20072010_Bhavnagar

ND-20100719-Fpg-BVN.qxd

19/07/2010

23:49

Page 1

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

2

7

Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {tsqhe Lknª {¤u

Þwðhks Mkrník [kh Ã÷uÞMkoLku yuõMkkEÍ rð¼køkLke LkkurxMk

10

14

{kuíkLkk ¼Þ nuX¤ Sðíkkt ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 14+6 VkuLk : 2519942

CMYK

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË-10 {tøk¤ðkh 20 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

MkkuLkøkZ{kt ¼økðkLk çkknwçk÷e «rík{k «rík»XkLke s{eLkLkku ðfhu÷ku rððkË

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

çktøkk¤{kt çku xÙuLkku xfhkíkkt 62Lkkt {kuík xqtfwt Lku x[ {{íkkLku ¼ktøkVkuzLke ykþtfk Ãkrù{ çktøkk¤{kt çku {rnLkk{kt çkeS {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ) MkUrÚkÞk (Ãkrù{ çktøkk¤), íkk.19

rMkÕËk síke LÞw fq[rçknkh-rMkÕËk W¥khçktøkk yuõMk«uMk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ðeh¼q{ rsÕ÷kLkk MkUrÚkÞk MxuþLku ¼køk÷Ãkwh-hkt[e ðLkkt[÷ yuõMk«uMk MkkÚku xfhkíkkt 62 sýkt {kÞko økÞk níkk yLku 92 RòøkúMík ÚkÞk níkk. ðnu÷e ÃkhkuZu 2.00 f÷kfu yk Ëw½oxLkk çkÒku xÙuLkku yuf s xÙuf Ãkh ykðe sðkLkk fkhýu MkòoR níke. ðLkkt[÷ yuõMk«uMk [khÃkkt[ f÷kfLkk rð÷tçk çkkË MkUrÚkÞk MxuþLkLkwt Ã÷uxVku{o Lktçkh-4 Akuze hne níke íÞkhu s yk Ëw½oxLkk MkòoR níke. nkðhk rzrðÍLkLkk çkku÷Ãkwhhk{Ãkwhnkík MkuõþLk{kt MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk sLkh÷ MkufLz õ÷kMkLkk çku yLkrhÍðo fku[ yLku yuf ÷økus ðkLk {¤eLku fw÷ ºký ÃkkA÷k zçkkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt

RMxLko hu÷ðuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Ëw½oxLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uLkkhk hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLku hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk rðfkMk MknkÞu ¼ktøkVkuzLke ykþtfk Lkfkhe LkÚke. hkník-çk[kð fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. òufu, RòøkúMíkku Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke {]íÞwyktf ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. yfM{kík ¾qçk s «[tz níkku, suLkk fkhýu yuf fku[ íkku 25 Vqx MkwÄe QA¤e økÞku níkku íkÚkk yLÞ zçkk Ãký ¾ze Ãkzâk níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {kLkðeÞ ¼q÷Lkk fkhýu yk Ëw½oxLkk MkòoR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kÚkr{f íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu, W¥khçktøkk yuõMk«uMkLkk zÙkRðhu huz rMkøLk÷ íkhV æÞkLk s ykÃÞwt Lk níkwt. RMxLko hu÷ðuLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu ðLkkt[÷ yuõMk«uMk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 WÃkh Q¼e níke íÞkhu s ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke W¥khçktøkk yuõMk«uMk íkuLku ÃkkA¤Úke yÚkzkR níke, suLkk fkhýu ðLkkt[÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

þwt çk LÞwt

fku÷fkíkkÚke 210 rf÷ku{exh W¥khu MkUrÚkÞk MxuþLku ðLkkt[÷ yuõMk«uMk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh hkºku 2.00 f÷kfu Q¼e níke.

zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk ½xkze 25 xfk fhðkLke Ëh¾kMík CMYK

çkkìr÷ðwz yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíku {wtçkR{kt yuf zkLMk rhÞkr÷xe þkìLkk Mkux Ãkh ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

NRILku

{íkkrÄfkh {køkíke yhS Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe

Lkðe rËÕne : rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh yÃkkððk {kxuLke ÷kufrníkLke yhSLke MkwLkkðýe fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkzíkkt Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwt níkwt fu Lkerík rð»kÞf çkkçkíkkuLke ÷kufrníkLke yhSyku íku æÞkLk{kt ÷uðk {køkíke LkÚke. [eV sÂMxMk yuMk yu[ fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk fu yuMk hkÄkf]»ýLk íkÚkk Mðíktíkh fw{khLke çkuL[u sýkÔÞwt fu yk çkkçkíku y{u þe heíku rLkýoÞ ÷E þfeyu? yk íkku Ãkkur÷MkeLke çkkçkík Au. yk ytøkuLkku ¾hzku Mkhfkhe «r¢Þk{kt Au {kxu íku{kt y{u yk íkçk¬u ˾÷ fhðk {køkíkk LkÚke. yuLkykhykELkk {íkkrÄfkh ytøkuLkku ‘÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð(MkwÄkhku) ¾hzku 2006’ Mkhfkhe «r¢Þk{kt [k÷e hÌkku Au. ðÄw{kt fkuxuo ¾w÷kMkku fÞkuo fu òu fkÞËku ÃkMkkh ÚkE økÞku nkuík íkku yk ytøku sYh MkwLkkðýe ÚkE þfe nkuík. fkuxuo yhsËkhkuLku ÷kufrník yhS ÃkkAe ¾U[ðk {tsqhe ykÃke níke.

fkuÃkkuohux xuõMk ½xkzkLkku íkçk¬kðkh y{÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fhðMkq÷kík{kt ½xkzku Lk ÚkkÞ yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku rLkÞtºký nuX¤ ÷kððkLkk «ÞkMkku ¾kuhðkÞ Lknª íku {kxu Mkhfkh zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh{kt Äh¾{ ½xkzku fhðkLkwt rð[khe hne Au. zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk nk÷Lkk 30 xfkÚke ½xkzeLku 25 xfk fhðkLke yLku çkeS íkhV ftÃkLkeykuLku yÃkkíke {kuxk ¼køkLke fhhkníkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke Ëh¾kMík Au. Mkt¼ðík: yur«÷, 2011Úke

MkhfkhLke Lkðe Ëh¾kMíkku

yur«÷, 2011Úke zkÞhuõx xuõMk fkuz y{÷e çkLkðkLke þõÞíkk. fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfkÚke ½xkze íkçk¬kðkh 25 xfk fhkþu. ftÃkLkeykuLku yÃkkÞu÷e {kuxk ¼køkLke fh{wrõíkyku Ãkhík ¾U[e ÷uðkþu. {nuMkq÷e ¾kÄLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu rðMík]ík YÃkhu¾k íkiÞkh.

Wãkuøksøkík yLku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLke r[tíkkLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. rLkð]r¥k çk[ík {kxuLkk fhðuhkLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðkLke íkiÞkhe. zexeMke y{÷e çkLku íÞkhu Mkhfkh fkuÃkkuohux çkLku÷e Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xuõMk 2.5 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 27.5 xfk zkRhuõx xuõMk fkuz yÚkðk íkku zexeMke{kt fhu íkuðe Äkhýk Au. Mkhfkh fkuÃkkuohux xuõMk hux ðíko{kLk 30 Mkhfkh nk÷{kt {nuMkq÷e ÔÞðMÚkkLku xfkÚke ½xkzeLku 25 xfk fhðkLke Ëh¾kMík fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMk fhe hne Au. Ähkðu Au. òufu, íku{kt íkçk¬kðkh heíku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h {nuMkq÷e ÂMÚkrík Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf

ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke LÞw fq[rçknkh-rMkÕËk W¥khçktøkk yuõMk«uMk íkuLku ÃkkA¤Úke xfhkR.

‘ze’ ftÃkLkeLku Rþkhu IPL VkRLk÷ rVõMk ÚkR níke !

{wtçkE : ÷r÷ík {kuËeLku Akuxk þfe÷ íkhVÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {éÞkLke ½xLkkLke íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk xe{Lku [kUfkðLkkhe {krníke nkÚk ÷køke Au fu, ykRÃkeyu÷Lke AuÕ÷e rMkÍLk{kt 28 yur«÷ 2010Lkk hkus {wtçkR RÂLzÞLMk yLku [uÒkkR MkwÃkh rftøk ðå[u h{kÞu÷e VkRLk÷ {u[ ze ftÃkLkeLkk Rþkhu rVõMk ÚkR níke. ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh yçkòu YrÃkÞkLkk Mkèk ¾u÷kíkk níkk.

VkRLk÷Lke {u[{kt rðï¼h{kt ytËksu çkkðeMk nòh fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞku níkku yLku MkxkurzÞkyku íkhVÚke çku®xøk ÷uíkk {wwÏÞ MkqºkÄkhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rMkøLk÷ íkhV æÞkLk Lk yÃkkíkkt çktLku xÙuLkku yuf s xÙuf Ãkh ykðe økR.

¼e»ký x¬hÚke yuf fku[ 25 Vqx Ÿ[u QA¤eLku rçkús WÃkh VUfkR økÞku. yLÞ çku zççkkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk.

Lkðe rËÕne : ßÞkhÚke {{íkk çkuLkhSyu hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au íÞkhÚke ykþhu yuf ð»koLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷k xÙuLk yfM{kíkku{kt ykþhu 250Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. çkuLkhS {kxu fËk[ [kutfkðLkkhku fnku fu yk¾ W½kzLkkhku yktfzku yu Ãký Au fu {u 2009{kt {{íkk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk íÞkhÚke yuf zÍLk sux÷k xÙuLk yfM{kíkku Ãký MkòoÞk Au. íku{Lkk hkßÞ ÃkÂ~[{ çktøkk¤{kt {kºk 51 rËðMkLkk økk¤k{kt çku {kuxk hu÷ yfM{kíkku MkòoÞk Au yLku íku{kt s {]íÞktf 200Lku Ãkkh fhe økÞku Au. íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷k {kuxk¼køkLkk yfM{kíkku xÙuLkkuLke yÚkzk{ýLku ÷økíkkt s Au. yu yøkkW 28 {uyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk r{ËLkkÃkkuh{kt {kykuðkËeykuLke frÚkík MktzkuðýeLku ykðhe ÷uíkku íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷r÷ík {kuËeLku Akuxk þfe÷u Ä{fe ykÃkíkk çkkuzo Mk{ûk nksh Lk ÚkÞk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.19

ykRÃkeyuMkLkk MkMÃkuLzuz fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe ÃkkuíkkLkk s f{kuoLku fkhýu VMkkR økÞk nkuðkLke {krníke «fkþ{kt ykðe Au. {kuËe nk÷ ÞwhkuÃkLkk fkuR Mkwhrûkík MÚk¤u Au yLku íku{Lkk Ãkh ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ Au. suLku fkhýu íkuyku 16 sw÷kRyu çkeMkeMkeykRLke yLkwþkMkLk Mkr{ríkyu Þkusu÷ çkuXf{kt nksh hÌkk Lk nkuíkk, yu{ ÷r÷ík {kuËeLkk r÷øk÷ yuzðkRÍh {n{qË yçËeyu sýkÔÞwt níkwt. ÷r÷ík {kuËe íkhVÚke ¾hu¾h ytzhðÕzo íkhVÚke òu¾{ Au. òu ÷r÷ík {kuËe ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kÞu÷k MkèkLku ÷økíke rðøkíkku ònuh fhu íkku

÷r÷ík {kuËeLkk ÷eøk÷ yuzðkEÍhLke MÃk»xíkk ytÄkhe yk÷{Lkku økUøkMxh Akuxk þfe÷ íkuLke níÞk fhe þfu yu{ nkuðkLke {krníke ¾wË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu ykÃke níke.

{wtçkR nkRfkuxuo økÞk MkÃíkknu ÷r÷ík {kuËeLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{Lku çkeMkeMkeykRLke yLkwþkMkLk Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. òufu íku{ Aíkkt ÷r÷ík {kuËe Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkÞk Lknkuíkk. íku{Lkk MÚkkLku íku{Lkk ðfe÷ {n{qË yçËe Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk yLku íku{ýu {kuËe íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. yk ½xLkk çkkË yçËeyu [wÃkfeËe íkkuze yuf {erzÞk «ríkrLkrÄLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe nk÷ ÞwhkuÃk{kt Au yLku íku{Lku ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ Au. yçËeyu {kuËe Þwhku{kt [ku¬Mk õÞkt MÚk¤u Au íkuLke {krníke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fkUøkúuMke f]ÃkkþtfhLkwt 2,000 fhkuzLkwt nðk÷k hufux

Mkkhkn Ãkkr÷LkLke ÂxTðxhLkk Ãkkt[ ð»ko{kt Ãknu÷eðkh xqtfk MktËuþk{kt økt¼eh ¼q÷ku ÃkkMkÃkkuxoLke {ktøk ½xe

(«ríkrLkrÄ)

MkeçkeykELku Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk

{wtçkR, íkk.19

Íkh¾tzLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLku Mktzkuðíkk çku nòh fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt {wtçkR fkUøkúuMkLkk yæÞûk yuðk fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk f]Ãkkþtfh®MknLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke [kze ¾kíkk fux÷kf Ãkwhkðk MkeçkeykR yuMkeçkeLkk nkÚk ÷køÞk Au. suLku fkhýu yk [[koMÃkË nðk÷k fki¼ktzLku ÷RLku f]Ãkkþtfh®Mkn {kxu Lkðe {wMkeçkíkku MkòoÞ íkuðk yutÄký Au. MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yurzþLk÷ zuÃÞwxe fr{þLkh þu»khkð MkqÞoðtþeyu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, f]Ãkkþtfh®Mkn fhkuzku yçkòu YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k Ähkðíkk nkuðkLke VrhÞkË økÞk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt MktsÞ ríkðkhe Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu

fhe níke. ríkðkheyu yk {wÆu yËk÷íkLkk Ãký îkh ¾¾zkÔÞk níkk. suLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷R yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. f]Ãkkþtfh®MknLke ÃkíLke {k÷íkeLkk Lkk{u {wtçkRLkk MkkLkÃkkzk hu÷ðu MxuþLkÚke LkSf{kt ykðu÷ku 4,764 Mfuðh {exhLkku Ã÷kux ¾heËkÞku nkuðkLkk Ãkwhkðk MkktÃkzâk níkk. òufu yk MktÃkr¥kLku ¾heËeLku ÷økíke ðÄw rðøkík íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu, yk MktÃkr¥kLke Ãkkðh ykuV yuxLkeo {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf fkuLMxuçk÷ rð»ýwfktík þwõ÷k Ähkðu Au. þwõ÷kLke yxfkÞík fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. þwõ÷kyu fçkq÷kík fhe Au fu, {U fkuR MktÃkr¥k ¾heËe LkÚke yLku nwt yuf [k÷{kt hnwt Awt. Ãkhtíkw f]Ãkkþtfh®MknLke ÃkíLke {k÷íkeyu 2004{kt fux÷kf ËMíkkðuòu Ãkh {Lku Mkne y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkkÞçk «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh 140 yûkh Ãký ¼q÷ rðLkk ÷¾e Lk þõÞkt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.19

y{urhfkLkk ø÷u{hMk hksfkhýe økýkíkk Mkkhkn Ãkkr÷Lku ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkku MktËuþ ÷¾eLku ÃkkuíkkLkk ytøkúuS ¼k»kkLkk ¼Þtfh y¿kkLkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. LÞqÞkufoLkk íkkuze ÃkzkÞu÷k ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk çku xkðhkuLke søÞk su ‘økúkWLz Íehku’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au íÞkt fux÷kf çkusðkçkËkh ÷kufkuyu {ÂMsË çkLkkððkLke ÞkusLkk ònuh fhe níke. rhÃkÂç÷fLk Ãkûk íkhVÚke LkkÞçk hk»xÙ«{w¾ÃkË {kxu su{Lku W{uËðkh

çkLkkÔÞk níkk íku Mkkhkn Ãkkr÷Lku yk ÞkusLkkLkk rðhkuÄ{kt ÂxTðxh Ãkh ÷¾u÷k ÃkkuíkkLkk x[qfzk MktËuþk{kt {wÂM÷{kuLku {ÂMsËLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðkLke rðLktrík fhe íku{kt çku ð¾ík ytøkúuSLke yiMke-íkiMke fhe níke. yuf þçË ‘peaceful Muslims’ ðkÃkÞkuo níkku yLku íku{Lku Ãkzíkku {qfðkLkwt sýkððk ‘pls refudiate’ þçË ðkÃkÞkuo níkku. suLkku Mkk[ku þçË rh^Þwx Au. yk {kE¢ku MktËuþk{kt çku ¼q÷kuLke ¾çkh Ãkzíkkt íkuLku ÂxTðxh ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkAe Mkkhkn Ãkkr÷Lku çkeòu MktËuþku {qõÞku íkku ÃkeMkVq÷ LÞqÞkufoMkoLku WÆuþeLku {ÂMsË Ã÷kLk rh^Þwx fhðk rðLktrík fhe íku{kt rh^ÞwxLke

òuzýe ¾kuxe fhe níke. yk {rn÷k òu {tËe,LkkufheLkk yLku ÃkkMkÃkkuxoLkk fzf LkkÞçk hk»xÙ«{w¾ çkLke nkuík íkku þwt Úkkík íkuLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ LkÚke. rLkÞ{ku sðkçkËkh ÃkkuíkkLke ¼q÷ku çkË÷ ¾uË ÔÞõík (yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.19 fhðkLku çkË÷u Mkkhkn Ãkkr÷Lku ðÄw znkÃký ¼khíkLke Mkíkík ðÄíke síke ðMkíke znku¤íkkt íku{ýu ºkeò MktËuþk{kt ÷ÏÞwt níkwt ‘English is a living lan- yLku {sçkwík çkLkíkk yÚkoíktºk Aíkkt AuÕ÷kt guage. Shakespeare Ãkkt[ ð»ko{kt Ãknu÷e s ð¾ík yk ð»kuo liked to coin new words ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku too’ Mkhkn fnuðk {køkíkk níkk Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fu ytøkúuS Sðtík ¼k»kk Au yLku yk ½xkzkLkwt fkhý ykExe WãkuøkLke {tËe íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt ytøkúuS ¼k»kk yLku LkkufheLkk ðÄw fzf çkLkkðkÞu÷k Sðe hnu÷e ¼k»kk Au. íÞkh rLkÞ{ku Au. niËhkçkkË yLku çkUøk÷kuh suðk ÃkAe íkku íku{ýu ÔÞkfhýLkku hkßÞku{ktÚke ykExe ykÄkrhík heíkMkh ¼ktøkhku s ðkxâku níkku. Mkkhkn f{o[kheykuLke ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ½xkzku Ãkkr÷LkLke ykðe yLkku¾e ytøkúuS ¼k»kk òuðk {éÞku Au. MkkÚku s yktíkhhk»kTxÙeÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h Wãkuøkku{kt «ðíkeo hnu÷e ykŠÚkf {tËeLkk

õÞkhu fux÷k ÃkkMkÃkkuxo 2006 2007 2008 2009

44.42 ÷k¾ 49.42 ÷k¾ 53.10 ÷k¾ 50.28 ÷k¾

fkhýu Ãký rðËuþ sðk ÃkkMkÃkkuxo {køkíkk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ½xe hne Au. ¼khík Mkhfkhu ÃkkMkÃkkuxo yLku rðMkkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk nkuðkLkwt fkhý Ãký yk ½xkzk{kt sðkçkËkh Au. ðirïf ykŠÚkf {tËeLkk Ãkrhýk{u y¾kíkLkk Ëuþku íkÚkk ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt MkMíkk fk{ËkhkuLke Mkíkík {køk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au yux÷u fuh¤ yLku W¥kh«Ëuþ suðk hkßÞkuLkk fk{Ëkhku zku÷h, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****

CMYK

yuf ð»ko{kt zÍLk hu÷ðu yfM{kík 250Lkkt {kuík

Pat_dt_19-7-2010.qxd

2

20/07/2010

00:00

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

TUESDAY, 20 JULY 2010

Þwðk òøkhý Þkºkk : Þwðk fkUøkúuMkLke r¼÷kzÚke ¼kðLkøkh MkwÄeLke Þwðk òøkhý ÞkºkkLkwt Mkku{ðkhu

økktÄeLkøkh{kt ELVkurMkxe ¾kíku yuLkyuMkÞwykE íku{s Þwðk fkUøkúuMkLkk MkUfzku fkÞofhku îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe ÃkËÞkºkk ½-3 ¾kíku ònuh Mk¼k{kt VuhðkE níke. ßÞkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞk, Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt økwshkík MkhfkhLkk fki¼ktzku yLku ¼úük[kh hkßÞLkk økk{u økk{ Vhe ¾wÕ÷k Ãkkzðkt fkÞofhkuLku yknTðkLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

y÷fk fuíkLk ËuMkkELke ò{eLk yhS VøkkðkE

zkì. y÷fk ËuMkkE Mkk{u ykðf fhíkk ðÄw MktÃkr¥kLkku ykhkuÃk

y{ËkðkË, íkk.19

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkkt ÃkíLke zkì. y÷fk ËuMkkELku Ãký MkeçkeykEyu ykhkuÃke økýe ¼ªMk{kt ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík MkeçkeykEyu íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk níkk íÞkhu íkuykuyu rËÕneLke fkuxo{ktÚke Ãkkuíku ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðu íÞkt MkwÄe MkeçkeykE íku{Lke ÄhÃkfz Lk fhu íkuðe rðLktíke MkkÚku zkì. y÷fk ËuMkkEyu y{ËkðkË{kt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE ssu íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkkt ÃkíLkeLkk Lkk{u Ãký yZ¤f MktÃkr¥k nkuðkLke rðøkíkku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke. suLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu zkì. y÷fk ËuMkkELku Ãký ykðfLkk ònuh Mkúkuík fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k

ËuþLke «òLkk rník{kt {ìLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku fk{ fhu : zkì. EhkLke

IIPMLkk

ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt xkxk MkLMkLkk rzhuõxhLke xfkuh

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.19

{ìLkus{uLxLke ÃkËðe «kÃík fhLkkh rðãkÚkeoyku su ftÃkLkeyku {kxu fk{ fhðkLkk Au íkuyku {kºk íku ftÃkLkeykuLkk þìhnkìÕzMkoLkk rník {kxu s fk{ fhðkLkk çkË÷u yu f yçks ¼khíkeÞku «íÞu sðkçkËkh çkLku, íku{Lkk rník{kt fk{ fhu íku{ xkxk MkLMkLkk rzhuõxh zkì. s{þuË su. EhkLkeyu EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìV Ã÷k®Lkøk yu L z {ì L ku s {u L x (ykE.ykE.Ãke.yu { .)Lkk 20072009Lke çku [ Lkk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt Ëeûkktík ÔÞkÏÞkLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. zkì . EhkLkeyu rðãkÚkeo y ku L ku Ëq h t Ë u þ e árü fu ¤ ðeLku ykÞku s Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk MkkÚku

ÔÞðMkkrÞf rMkØktíkLkwt {qÕÞ ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwO fu, Võík Lkkýkt f{kðk yLku MktÃkr¥kLkwt Mkso L k fhðkLkw t s {n¥ðLkw t LkÚke. ¼khíkeÞ {q Õ Þku L ku Lku ð u {q f eLku , ÃkAkíkku L kk yrÄfkhku L ku yðøkýeLku yÚkðk ÃkÞko ð hýLkk ¼ku ø ku rðfkMk fhðku òuEyu Lknª. 55 rðãkÚkeoLku ÃkËðe yuLkkÞík fhkR níke. íku{s þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf «ð]r¥kyku{kt yrîíkeÞ fk{økehe {kxu ykEykE Ãkeyu { Lkk íku s Mðe rðãkÚkeo y ku L ku zkì . EhkLkeLkk nMíku zkÞhuõxMko økkuÕz yLku rMkÕðh {uzÕMk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mkt ø ku fÕÃkíkhw Ãkkðh xÙkLMk{eþLk r÷r{xuzLkk yu{.ze. Ãktfz Mk[Ëuð, ÍkÞzTMk furz÷k økúqÃkLkk Ìkw{Lk rhMkku M keo M k yu L z fku à kku o h u x fkìBÞwrLkfuþLkLkk «urMkzLx Ãke.ykh. òuþe, E÷uõxÙku Úk{oLkk yæÞûk {wfuþ ¼tzkheyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.

çkkÃkw S{{kt sE hkus fMkhík fu{ fhu Au ?

Ähkððk MkrníkLkk økwLkkyku nuX¤ ykhkuÃke çkLkkÔÞk níkk. yk MkkÚku íku{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk Au. suÚke íku{ýu MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fhe sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkuyku 1991Úke Ãkk÷ze{kt {uxhrLkxe nkuÂMÃkx÷ [÷kðu Au. suLkk íku{ýu ík{k{ ðuhkfeÞ ËMíkkðuòu LkkUÄkÔÞk Au. yk{ Aíkkt íku{Lke Mkk{u MkeçkeykEyu fuMk fhe íku{kt çkeò LktçkhLkk ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. nk÷ íku{Lke {kíkk fwMkw{çknuLkLke íkrçkÞík LkkËwhMík Au, íku{Lkku Ãkwºk 12{k Äkuhý{kt yLku çku Ãkwºke nkuMxu÷{kt yÇÞkMk fhu Au. yk Mktòuøkku{kt òu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku íku{Lkwt hku®sËwt SðLk ¾kuhðkE òÞ íku{ Au. MkeçkeykR yk fuMk{kt íkÃkkMk fhe [qfe Au. ßÞkhu MkeçkeykRyu íku{Lku ykX{e sqLku íkÃkkMk {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk íÞkhu íkuyku sE þõÞk Lk níkk. suLke íku{ýu MkeçkeykELku ÷ur¾ík{kt òý fhe níke. yk WÃkhktík íku{ýu MkeçkeykE íkÃkkMk{kt Ãký MktÃkqýo Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’

ðkMkrýÞk {nkËuð sðkLkk {køkuo økkt ÄeLkøkhÚke [kh hMíkkÚke Mknus ykøk¤ yuf ykÄwrLkf

MkkELkçkkuzo ÷økkðu÷wt Au. íkuLke WÃkh ÷¾u÷wt Au : “çkkÃkw©eLkwt rLkðkMkMÚkkLk.” çkkÃkw yux÷u økktÄeçkkÃkw Lknet, Ãkhtíkw þtfh®Mkn ðk½u÷k. íku{Lkk yk rLkðkMkMÚkkLkLku ‘ðMktík ðøkzku’ yuðwt Lkk{ ykÃku÷wt Au. çkkÃkw fkuE s{kLkk{kt yæÞkÃkf hne [qõÞk Au. ÃkwMíkfkuLkk yLku ðkt[LkLkk þku¾eLk Au. ÄhíkeLkk {kýMk Au íkuÚke s ykðw t Mkw t Ë h Lkk{ ykÃÞw t Au . ‘ðMkt í k ðøkzk’{kt økw s hkíkLkk økk{zu økk{zu Ú ke ykðLkkh nòhku {kýMkku L kk MðkøkíkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. [q÷k økkuXðkE hÌkk Au. íkÃku÷kt ykðe økÞkt Au. fk÷u íkk. 21{e sw÷kELkk hkus çkkÃkwLkku sL{rËðMk Au . ynª ykðLkkhk ík{k{ ÷kufkuLku, ÃktËh nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku s{kzðkLkku rþhMíkku Au. fuþw çkkÃkk ‘íkkhk çkkÃkLkk íkçku÷k’Lke WÂõíkÚke òýeíkk Au íku{ þtfh®Mkn ðk½u÷k ‘xLkkxLk Mkhfkh {kxu òýeíkk Au’ økE [qtxýe{kt nkhe økÞk çkkË çkkÃkw yksfk÷ þwt fhu Au íku òýðk ‘MktËuþ’Lke xe{u yksu ‘ðMktík ðøkzk’Lke {w÷kfkík ÷eÄe. çkkÃkw íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økuçkurzÞLkLkk ÃkuLx yLku Ãke¤k htøkLkk ¢kufkuzkE÷ xe-þxo{kt Mkßs níkk. çkkÃkw 70Lkk ÚkÞk, Ãkhtíkw nsw MkkXLkk ÷køku Au. “çkkÃkw, yksfk÷ þwt fhku Aku ?”- íkuLkk sðkçk{kt çkkÃkw fnu Au : “hkus Mkðkhu A ðkøku QXe òô Awt. ËkuZ f÷kf fMkhík fhwt Awt. {khwt «kEðux S{ Au . sw y ku {khk {Mk÷ ?” “íkku þwt ík{u ðuEx r÷®^xøk fhku Aku ?” “ðuEx r÷®^xøk Lknª, Ãkhtíkw ðuEx xÙu®Lkøk fhwt Awt.” “yk çkÄwt þk {kxu ?” “nwt hksfkhý{ktÚke rLkr»¢Þ ÚkÞku LkÚke. ykðLkkhk Mk{Þ {kxu {khe òíkLku rVrÍf÷e rVx fhe hÌkku Awt.” “fkuLku Ëqh fhe Ëuðk {ktøkku Aku ? fkUøkúuMk{kt ík{khk rðhkuÄeykuLku ?”

“Lkk. nwt fkUøkúuMk{kt s Awt yLku fkUøkúuMk{kt s hnuðkLkku Awt, Ãkhtíkw økwshkík{ktÚke ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøkk fÞko çkkË s nwt hksfkhý{ktÚke MktLÞkMk ÷Eþ.” “Ãký yuf s{kLkk{kt íkku ík{u LkhuLÿ {kuËe yLku fuþw çkkÃkk yu çkÄk MkkÚku s fk{ fhíkk níkk. {kuËe yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Au. ík{u yu{Lku fuðe heíku {q÷ðku Aku ?” çkkÃkw fnu Au : “{kuËe yuf rðhkuÄk¼kMk{kt Sðíkkt {kýMk Au. íku ykhyuMkyuMkLkk fnuðkíkk «[khf Au. Mkk{kLÞ heíku Mkt½ Lk¬e fhíkku nkuÞ Au fu, fÞk «[khfLku õÞkt {kuf÷ðku, Ãkhtíkw ynª {kuËe s yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðu Au fu, Mkt½ðk¤k íku{Lku ¼ksÃkk{kt {kuf÷u. ònuh{kt ¼÷u íkuyku fnu fu, “{khu íkku fktE Au s Lknª.” Ãkhtíkw {kuËe ykhyuMkyuMkLkku s WÃkÞkuøk fhu Au.” “Ãkhtíkw Mkt½ðk¤k íkku íku{Lku çknw s {kLku Au.” çkkÃkw fnu Au : “{kuËe çkeòyku fhíkkt y÷øk Ëu¾kðkLke ð]r¥k Ähkðu Au. ykhyuMkyuMkðk¤k ¾k¾e [œe Ãknuhíkk nkuÞ íkku {kuËe MkVuË [œe Ãknuhu Au. ÷kufku yk¾e çkktÞLkku ÍǼku Ãknuhíkk nkuÞ íkku {kuËe yzÄe çkktÞLkku ÍǼku Ãknuhu Au. ÷kufku {kÚkk{kt s{ýe çkksw ÃkktÚke Ãkkzíkk nkuÞ íkku {kuËe zkçke çkksw ÃkktÚke Ãkkzu Au. ÃkkuíkkLke ÃkMkoLkkr÷xe rðfMkkððk {kxu íkuyku ¾kuxe ònuhkíkkuLkku ykþhku ÷u Au. yufe ïkMku {kuËeLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhíkkt çkkÃkw fnu Au : “[qtxýe Ãkqðuo {kuËeyu ¼k»kýku{kt fÌkwt níkwt fu, “ík{u yuf hkík òøkòu, çkkfeLkk Ãkkt[ ð»ko nwt òøkeþ.” yksu y{ËkðkË, hksfkux fu Mkwhík suðkt þnuhku{kt hkus [kuhe yLku ÷qtxVkx ÚkkÞ Au. çkUf{ktÚke ÃkiMkk ÷ELku ½uh síkku {kýMk ÷qtxkE òÞ Au.

Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {tsqhe Lknª {¤u

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLke rn÷[k÷ økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke zuLx÷ fku÷uòu{kt ð»kuo 5000 çkuXf ¾k÷e hnu Au

y{ËkðkË,íkk.19

zkp.fuíkLk ËuMkkRyu yu{MkeykR Ãkh «¼wíð s{kðeLku fhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[Þkuo Ãký MkkÚku MkkÚku zuLx÷ fkWÂLMk÷ Ãkh Ãký ¼khu Ãk¬z s{kðe níke. zuLx÷Lke çkuXfkuLke f]rºk{ rz{kLz Q¼eLku fheLku fuíkLk ËuMkkR yLku zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk fux÷ktf MkÇÞkuyu ¾kLkøke zuLx÷ fku÷uòuLku {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. sYh fhíkkt ðÄw zuLx÷ fku÷uòu nkuR Ëh ð»kuo økw-

shkík Mkrník Ëuþ¼h{kt zuLx÷ fku÷us{kt ð»kuo Ãkkt[ nòh çkuXfku ¾k÷e hnu Au. íkuLku Ãkøk÷u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðe Lknª íku rËþk{kt fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu rn÷[k÷ ykËhe Au. nk÷{kt økwshkík Mkrník Ëuþ{kt fw÷ 310 zuLx÷ fku÷uòu Au su{kt 250 ¾kLkøke yLku {kºk 60 Mkhfkhe zuLx÷ fku÷us Au.ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yu{MkeykR{kt fuíkLk ËuMkkR MkrníkLkk ík{k{ nkuÆuËkhkuLke MkkVMkqVe çkkË nðu ykhkuøÞ {tºkk÷Þu zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk ¼ú»xk[khÚke {wõík fhkððk çkksLksh hk¾e Au.fuíkLk ËuMkkRLke zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku Ãký MkktXøkktX níke suLkk ÷eÄu zuLx÷Lke çkuXfLke yAík nkuðkLkku {knku÷ håÞku níkku. yuf íkçk¬u íkku zuLx÷ fku÷usLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke suLkk ÷eÄu Mkt[k÷fkuyu {urzf÷ Lku çkË÷u zuLx÷ fku÷usLke

{tsqheLke rz{kLz fhðk {kzâk níkk. yksu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au fu, yu{çkeçkeyuMk fhíkktÞu ËktíkLkk rLk»ýkíkkuLke MktÏÞk ðÄw Au.½ýkt zkufxhkuLku ¾kLkøke Âõ÷rLkf{kt Ãkkt[ nòh{kt Lkkufhe fhðkLkku Lkkhku ykÔÞku Au.zuLx÷ Âõ÷rLkfku{kt zkufxhkuLku ËËeoyku {¤ðk {w~fu÷ Au.fux÷ktf zkufxhku íkku fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhðk {sçkqh çkLÞkt Au. yk fkhýkuMkh ykhkuøÞ rð¼køku nðu ÃkAe zuLx÷ fkWÂLMk÷Lku rLkËuoþ fhe Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku {tsqhe Lknª ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ð»ko 2005{kt yuf fr{þLku rhÃkkuxo ykÃkeLku yuðe zuLx÷ fku÷usLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík rðþu sýkðeLku Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLke {tsqhe Lknª ykÃkðk ¼÷k{ý fhe níke. fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ íkku zuLx÷ fkWÂLMk÷Lku rð¾uhe Lkkt¾ðk MkwÄeLke íkiÞkhe fhe Au.

«fhý{kt rLkð]¥k ¼úük[khLke Mk{MÞkLku fxkûkYÃku [~{k DySPLke yxfkÞík hsq fhðk rVÕ{ku ©u»X {kæÞ{

fku{uze rVÕ{Lkk «{kuþ™ {kxu yûkÞfw{kh y{ËkðkËLke {w÷kfkíku y{ËkðkË, íkk.19

MkV¤ fku{uze rVÕ{ku çkkË çkkur÷ðwzLkku yuõþ™ ®føk yûkÞfw{kh nðu yuõþ™ rVÕ{Lku çkË÷u fku{uze rVÕ{ku fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yûkÞfw{khLkwt fnuðwt yu{ Au fu, Ëþofku {Lku yuf fku{uze f÷kfkh íkhefu ÃkMktË fhe hÌkkt Au yLku {khe fku{uze rVÕ{kuLku ykðfkh {¤e hÌkku Au, íkku {khu þk {kxu yuõþLk rVÕ{ku fhðe òuRyu. y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðu÷k çkkur÷ðwzLkk Mxkh f÷kfkh yûkÞfw{kh nðu ¼ú»xk[kh suðk {wÆkykuLku nkMÞLkk MðYÃku ÷kufku Mk{ûk ÷R sðk íkíÃkh Au. íkuýu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo fu, ykðk {wÆkykuLku «ò Mk{ûk {wfeLku fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkk{ rðLkk fxkûk fhðk {kxu rVÕ{ku yu ©uc {kæÞ{ Au. fku{uze rVÕ{Lkk «{kuþ™ {kxu y{ËkðkË ykðu÷k yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khyu ÃkíLke ÂxTðtf÷ ¾Òkk çkkur÷ðwz{kt Ãkw™: «ðuþ fhþu fu fu{ íkuLkk

fku{uze rVÕ{Lke rz{kLz nkuÞ íkku yuõþ™ rVÕ{ þk {kxu fhwt : yûkÞfw{kh rVÕ{{kt MkkMkw rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku fk{ fhðk{kt fkuE zh yLkw¼ðíkku LkÚke

rðþu Ãkqýorðhk{ {wfe ËR MÃk»x sýkÔÞwt fu, ÂxTðtf÷ rVÕ{ku{kt fk{ Lknet fhu. íku RÂLxrhÞh rzÍkRLkh íkhefu fkhrfËeo ½ze hne Au. ÃkíLkeLkk ðkt[LkLkk þku¾Úke yûkÞ ¾wþ Au fu{ fu, ÂxTðLf÷ fk{Lke ÔÞMíkíkk ðå[u hkusLke çku Lkð÷fÚkk ðkt[u Au. ykøkk{e fku{uze rVÕ{{kt yûkÞfw{khu hkuz fkuLxÙkfxhLke ¼qr{fk ¼sðe Au yk rðþu íkuýu fÌkwt fu, yksu ËuþLkk fux÷ktÞ þnuhku{kt {køkkuoLke Ëþk ¾hkçk Au Ãký y{ËkðkËLkk {køkkuoÚke nwt «¼krðík Awt. ËuþLkk rðfkMk{kt {køkkuoLke Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk Au. ¼úük[kh suðk {wÆkyku ykÄkrhík

fku{uze rVÕ{ rðþu yûkÞu fÌkwt fu, su heíku ¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Au íku òuíkkt ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu hku÷ fhðkLke {ò s fEf swËe s Au. «òfeÞ «&™ku nkMÞYÃku hsq fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu s Au fu, MkhfkhÚke {ktzeLku Mk{ksLkk AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe yuf MktËuþku ÃknkU[þu. yLÞ yuf rVÕ{{kt yûkÞ yLku rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku òuðk {¤þu, íku ytøku yûkÞu fÌkwt fu, rVÕ{{kt MkkMkw MkkÚku fk{ fhðkLkku fkuR zh yLkw¼ðíkku LkÚke. rVÕ{{kt íku {kºk yuf yr¼Lkuºke Au Lknet fu MkkMkw..!

100 Vqx ŸzkEyu Ëu¾kÞ íkuðk [~{kLke ÷k÷[ ykÃke 15 ÷k¾Lke XøkkR fhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

®n{íkLkøkh, íkk.19

LkðMkkheLkk ðfe÷Lku ò{Lkøkh çkku÷kðe s{eLk{kt 100 Vqx Ÿzu MkwÄe Ëu¾kÞ íkuðk [~{k ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Y. 1Ãk ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhðkLkk økwLkk{kt Vhkh ÚkE økÞu÷ MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke yu{.ðe. ykuÍkíkLke yxfkÞík fhkR Au. økík MkÃíkkn{kt 100 Vqx ŸzkEyu s{eLk{kt fÞwtw yLku fux÷wtw ¾rLks Ëu¾kÞ Au íku MÃkü heíku òuE þfkÞ íkuðk [~{k ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku LkðMkkheLkk ßÞtíke¼kE r{†e (ðfe÷)Lku ò{Lkøkh çkku÷kðeLkuu Y.1Ãk ÷k¾ íkVzkðe ÷uðkÞkLke rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke yu{.ðe.ykuÍkík, çkLkkðxe fLko÷ Mkw{uh®Mkøk MkwøktÄ®Mk½ þu¾kðík, Efçkk÷ WVuo hksw, ¼e{k¼kE rðhwØ ò{Lkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke. økík 14{e sqLku ßÞtíke¼kE r{MºkeLku ò{Lkøkh çkku÷kððk{kt ykÔÞk íkuLkk ðeMkuf rËðMk yøkkW Efçkk÷ QVuo hksw yçËw÷ þu¾u çkLkkðxe fLko÷ MkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ fhkððk Y.9Ãk nòhLke hkufz {u¤ðe ÷eÄe

níke. ËhBÞkLk çkLkkðxe fLko÷Lkk r{ºk ¼e{k ¼whk økðkrhÞk rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke ykuÍkíkLkk MktÃkfo{kt nkuE ßÞtíke¼kELku Mk{Ãkoý nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku {¤e Y.1Ãk ÷k¾Lke hkufz {u¤ðe MkqxfuMk çkíkkðe ßÞtíke¼kELku [~{k [kuxe÷k sELku ykÃkðkLkwtw sýkðe ELkkuðk fkh{kt [kuxe÷k sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk ELkkuðk ík÷kþe ÷uðk Äúku÷ VkusËkh yuLk.ykh.òzuòLku rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkeyu çkkík{e ykÃke òý fhíkkt fkhLke ík÷kþe ËhBÞkLk MkqxfuMk yLku hkufz {¤e ykðe níke. ßÞtíke¼kE Ãkku÷eMkLku Mk{økú nfefík çkÞkLk fhe hÌkk níkk íÞkhu ykðu÷k rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke ykuÍkík Mkhfe økkÞ níkk. Ãkku÷eMku çkLkkðxe fLko÷ yLku Efçkk÷Lke yxfkÞík fhe rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke ykuÍkík yLku ¼e{k økðkrhÞkLke yxfkÞík fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. ò{Lkøkh Ãke.ykE.MkhðiÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, ‘zeðkÞyuMkÃke ykuÍkíkLku Äúku÷Úke økE fk÷u {kuze Mkktsu Ãkkuýk Lkðuf ðkøÞu ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lke yk{kt Mktzkuðýe sýkE ykðíkkt yksu rh{kLz yÚkuo hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú Auíkh®Ãkze «fhý{kt nswÞu ºký [kh Lkk{ çkeò W{uhkÞ íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt Lknª hnu.’

ðýÍkhk yLku rËLkuþ ðÄw Eþhík fuMkLke CBI ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh Mkk{u hkßÞ MkhfkhLkku

íkw÷Mke fuMk{kt Mknfkh Lknª ykÃkíkk nkuðkLke CID ¢kE{Lke hsqykík Lk¬h {krníke fZkððk çktLkuLkk Lkkfkuo xuMx {kxuLke rðrÄðíkT {tswhe {ktøke

ytçkkS, íkk.19

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lkk yrøkÞkh rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhkt Úkíkkt yksu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. su{kt çktLku ykhkuÃke íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk Lk nkuðkLkwt sýkðe íku{Lkk Lkkfkuo xuMx {kxuLke {tsqhe

{ktøkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík nsw yk çktLku ykhkuÃkeLke ðÄw ÃkwAÃkhA çkkfe nkuðkLkwt fkhý MkeykEze ¢kE{u hsq fÞko çkkË fkuxuo ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lku ðÄw ºký rËðMk MkwÄe rh{kLz Ãkh hk¾ðkLke {tswhe ykÃke níke. íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkwt Mke.ykE.ze.Lke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞk çkkË íkífk÷eLk huLs ykE.S. ze. S. ðýÍkhk yLku íkífk÷eLk WËuÃkwh yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{. yuLk.Lke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke su÷{ktÚke fçkòu {u¤ðe økík íkk. 9{e sw÷kEyu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkíkkt çktLku ykhkuÃkeykuLku yrøkÞkh rËðMkLkk rh{kLz yÃkkÞk níkk. su yksu Ãkqhk Úkíkkt Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk.

hkßÞLkk s {ursMxÙuxu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lku økuhfkÞËu Xuhððk MkhfkhLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.19

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke nkEfkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu hkßÞ Mkhfkhu þ{e{k fkiMkh yLku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke su {ktøk fhe níke íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, hkßÞLkk s yuf {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku yk fuMk{kt íkÃkkMk fheLku íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lku økuhfkÞËu XuhððkLkku ¼h[f

«ÞkMk fÞkuo níkku. yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuzTðkufux sLkh÷u Mkhfkhu Eþhík fuMkLke Mkki«Úk{ ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkhe Ãkherûkíkk økwsoh îkhk su íkÃkkMk ÚkE íku yLku fuLÿ Mkhfkhu yk fuMk{kt MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk ynuðk÷Lku xktfeLku su MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níkwt íkuLkk ykÄkhu òðuË þu¾ yLku EþhíkLkku økwLkkEík ¼qíkfk¤ íkÚkk ºkkMkðkËeyku MkkÚku fLkuõþLk Ëþkoððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk{kt 15{e sqLk- 2004{kt ÚkÞu÷e yÚkzk{ý Ãkqðuo 5{e sqLkÚke 14{e sqLk MkwÄe Eþhík yLku òðuË õÞkt, fkuLke MkkÚku VÞko, hÌkk íkuLke ¢kE{ çkúkL[ yLku MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk ynuðk÷Lkk MktÞwõík ynuðk÷ yLðÞu {krníke hsq fhe níke. yurzþLk÷

økk{zktyku{kt ¾uzqíkkuLkk çk¤Ë yLku ¼tuMkkuLke hkus [kuheyku ÚkkÞ Au. nðu «ò Wòøkhk fhu Au Lku {kuËe ÷e÷k÷nuh fhu Au. {kuËeyu çknuLkkuLkkt Mkt{u÷Lkku ¼he fÌkwt níkwt fu, {khe çknuLkku ík{Lku fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku {Lku {kºk yuf ÃkkuMxfkzo ÷¾òu. ík{khku ¼kE çkuXku Au. Ãký yksu Akþðkhu çknuLkku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ Au . rðãkŠÚkLkeyku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ Au . fwtðkrhfkykuLkk y&÷e÷ yu{yu{yuMk çkLku Au. hkus

çknuLkkuLkk Ëkuhk íkqxu Au. [uELk MLku®[øk ÚkkÞ Au.” “íkku ÃkAe {kuxk {kuxk WãkuøkÃkríkyku þk {kxu {kuËeLke «þtMkk fhu Au ?” çkkÃkw fnu Au : “÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, {kuxk WãkuøkÃkríkyku{kt yuðe nðk [÷kððk{kt ykðe Au fu {kuËe ¼krð ðzk «ÄkLk Au. íkuÚke r{¥k÷, híkLk íkkíkk fu ytçkkýe økwshkík ykðu Au íÞkhu {kuËeLkwt {krníke ¾kíkwt {kuËeLke ðknðkn fhíkkt fuðkt ðkõÞku çkku÷ðk íkuLke rçkúV WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke Ëu Au yLku yu ðkõÞku ðõíkkyku çkku÷e fkZu Au, “þkunhkçkwÆeLk rðþu ík{khu þwt fnuðwt Au ?” çkkÃkw fnu Au : “þkunhkçkwÆeLkLkwt Vur{÷e ð»kkuoÚke ¼ksÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. þkunhkçkwÆeLk ¾w Ë Ãkku ÷ eMkLkku yrÄf] í k çkkík{eËkh níkku . íku L ke ÃkkMku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkykuyu ½ýkt ¾kuxkt fk{ku fhkðu ÷ kt Au . ¼ksÃkkLkk fux÷kf LkuíkkykuLke økwó {krníkeÚke ðkfuV níkku yLku íkuÚke s íku fkuELke økwó {krníke ÷ef Lkk fhe Ëu íku {kxu s íkuLku Xtzk f÷usu Ãkku÷eMkLkk nkÚku Ãkíkkðe ËuðzkÔÞku. þkunhkçkwÆeLk {he økÞku yux÷u Lkk hne çkktMk ykih Lkk çksuøke çkktMkwhe, Ãkhtíkw ík{u yuf ðkík Mk{òu fu fkuELku ík{u yuf ðkh çkuðfqV çkLkkðe þfku Aku, Ãkhtíkw ík{k{ ÷kufkuLku ðkhtðkh çkuðfqV çkLkkðe þfkíkk LkÚke... [k÷ku nðu... yk íkhçkq[ yLku yuÃk÷ ¾kð.” yLku çkkÃkw ytËh ykuzoh fhu Au : “yÕÞk [k ÷kðsu, Ãký ¾ktz y÷øk ÷kðsu.”

- yLku çkkÃkw çkeS n¤ðe ðkíkku Ãkh Qíkhe ykðu Au. çkkÃkwLkku {qz òuíkkt ÷køku Au fu, íkuyku ykðLkkhk Mk{Þ {kxu Mkßs ÚkE hÌkk Au. fux÷ef ykìV Ä hufkuzo ðkíkku Ãký fhu Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÃkkMku økwshkík{kt su{ LkhuLÿ {kuËe yuf {kMk ÷ezh Au íku{ fkUøkúuMk ÃkkMku {kÄð®Mkn yLku þtfh®Mkn yu çkuW {kMk ÷ezh Au. {kÄð®Mkn ô{hLkk fkhýu rLkð]¥k Au, Ãkhtíkw þtfh®Mkn BÞkLk{ktÚke ík÷ðkh fkZeLku Äkh fkZíkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. þtfh®Mkn ðk½u÷k «f]ríkÚke ‘MkkurþÞ÷’ Au. fX÷k÷{kt LkkLkk{kt LkkLkk fkÞofhLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký çkÄkt fk{ AkuzeLku íkuyku çkuMkýkt{kt ÃknkU[e òÞ Au. íkuyku fuLÿ{kt xufMxkE÷ r{rLkMxh níkk íÞkhu ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkk xufkLkk ¼kðku ykÃke ¾uzqíkkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. íkuyku ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu ¾uzqíkkuLku 16 Úke 18 f÷kf rMkt[kE {kxu ðes¤e ykÃke níke. ¾uzqíkkuLke rðøkkuxe Ãký {kV fhe níke yLku økwshkík{ktÚke zkfoÍkuLk Ëqh fhkÔÞk níkk. y{ËkðkËLkk yìhÃkkuxoLku MkhËkh MkknuçkLkwt Lkk{ ykÃkLkkh íkÚkk yufe Íkxfu rsÕ÷kyku yLku íkk÷wfkykuLkwt rð¼ksLk fhe ËuLkkh çkkÃkw nðu ykðLkkhk Mk{Þ{kt þwt fhðk {ktøku Au íku hnMÞ yfçktÄ Au. fkUøkúuMku Ãký çkkÃkwLku yLzh yuÂMx{ux fhðk suðk LkÚke.

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk sL{rËLkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo çkkÃkw MkkÚku y÷ÃkÍ÷Ãk

íkÃkkMk CALkwt Mkhuhkþ Ãkrhýk{ 4.57 % rðhkuÄ

yuzTðkufux sLkh÷u yu Ãký ¼khÃkqðof ËþkoÔÞwt níkwt fu, {k÷uøkktðLke nkuxu÷ hkrÄfk{kt òðuË yLku Eþhík MkkÚku hÌkk çkkË çÕÞw f÷hLke EÂLzfk fkh{kt çkkhzku÷e, Mkwhík{kt íkw÷Mke nku x u ÷ {kt hÌkk níkk yLku 14{e sqLku Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu MkwhíkLkk ðhkAk hkuz Ãkh ykðu÷k þÂõík {kuxMko ÃkkMku EÂLzfk rhÃkuh fhkððk hkufkÞk nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. íkku yk Mktòuøkku{kt {ursMxÙux ík{ktøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt su fÌkwt Au fu, òðuË yLku EþhíkLkk {]íkËun ÃkhÚke «kó ÚkÞu÷k 'rhøkh {kuxeV`Lkk ykÄkhu çktLkuLku 15{e sqLk fhíkkt 24Úke 48 f÷kf Ãknu÷k Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk, íku Mknusu øk¤u Wíkhe þfu íku{ LkÚke.

økík ð»kuo çktLku sqÚkLkwt Ãkrhýk{ 7.86 xfk ykÔÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk. 19

Ä RLMxexÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV RLzeÞk îkhk økÞk {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Mkeyu VkÞLk÷Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhkÞw níkw. swLkk y™u Lkðk yu{ çku yÇÞkMk¢{{kt çktLku swÚkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Mk{økú ËuþLkwt Mkhuhkþ Ãkrhýk{ 4.57 xfk ykÔÞw níkwt. Mkeyu VkÞLk÷Lke AuÕ÷e Ãkheûkk økík LkðuBçkh {rnLkk{kt ÷uðkR níke y™u íÞkhu çktLku swÚkLkwt Ãkrhýk{ 7.86 xfk ykÔÞw níkw. yk çktLku Ãkrhýk{Lke Mkh¾k{ýe fhíkk yksu ònuh fhkÞu÷w Ãkrhýk{ 3.29 xfk ykuAwt ykÔÞwt Au. Mkeyu VkÞLk÷{kt y{ËkðkËLkwt swLkk y™u Lkðk yÇÞkMk¢{{kt çktLku swÚkLkwt

Mkhuhkþ 5.83 xfk ykÔÞwt níkw. yk¾k Ëuþ{kt swLkk yÇÞkMk¢{{kt hksMÚkkLkLkku rLk{o÷ siLk «Úk{ ykÔÞku Au. sÞkhu Ëuþ¼h{kt xkuÃkVeVxe{kt y{ËkðkËLkku y[eoík þkn ºkeò Lktçkhu yLku íkusMk YÃkkýe 20{k Lktçkhu ykÔÞk Au. Ãkrhýk{{kt {kuxk¼køku rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk Úkíkk fux÷kf rðãkÚkeoyku LkkMkeÃkkMk ÚkRLku hze Ãkzâk níkk. {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e Mkeyu VkÞLk÷Lke Ãkheûkk{kt Mk{økú Ëuþ{kt swLkk yÇÞkMk¢{{kt swÚk-çku{kt 13242 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, íku{ktÚke 458 rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk Ãkrhýk{ 3.46 xfk ykÔÞw Au. sÞkhu swÚk-yuf{ktt 20049 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, íku{kt 2897 rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk Ãkrhýk{ 14.45 xfk ykÔÞw níkw. sÞkhu swÚkçku{kt 26517 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk {kxu çkuXk níkk, su{ktÚke 2552

rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk Ãkrhýk{ 9.62 xfk ykÔÞw níkw.

Lkðk yÇÞkMk¢{{kt çktLku swÚk{kt 7424 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke y™u íku{ktÚke 487 rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk Ãkrhýk{ 6.56 xfk ykÔÞw níkw. swÚk-yuf{kt 8840 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, íku{ktÚke 1166 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk Ãkrhýk{ 13. 19 xfk ykÔÞw níkw. swÚk-çku{kt 8670 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃkíkk íku{ktÚke 683 rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkk Ãkrhýk{ 7.88 xfk ykÔÞwt níkw. Ãkrhýk{ ytøku {krníke ykÃkíkkt MkeyuLke heÍeÞkuLk÷ fkWrLMk÷Lkk MkÇÞ Ãkhkøk hkð÷u sýkÔÞw níkw fu, yuftËhu Ëuþ¼h{kt qçktLku swÚk{kt 20666 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke yLku íku{ktÚke 945 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk Mkhuhkþ Ãkrhýk{ 4.57 xfk ònuh fhkÞwt níkw.

19/07/2010

23:53

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 JULY 2010

hu÷ðuLkk ÷ktr[Þk EsLkuh økwókLkk yuMkçkeykELkkt ÷kufhLke íkÃkkMk ¼kðLkøkh íkk.19

YrÃkÞk 5 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk MkeçkeykELkk htøku nkÚk ÍzÃkkÞu÷k ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkkt ÷kt[eÞk EsLkuh økwókLkk økZu[e ðz÷k ÂMÚkík yuMkçkeykELke ÷kufhLke yksu MkeçkeykELke xe{u íkÃkkMk fhe níke.

MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu, ÷kt[ «fhýu íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkÚke ðÄw rðøkíkku ònuh fhðe rníkkðn LkÚke. ¼kðLkøkh zeykhyu{ ykurVMk{kt þw¢ðkhLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykE Lke xe{ ºkkxfe níke. yLku rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞh(fLMxÙfþLk)Lku ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÷kt[ «fhý Lkk {wËu MkeçkeykE ÿkhk rðrðÄ Ãknu÷wyku

÷ktr[Þk EsLkuhu ÷k[kh økUøk{uLkLku Ãký Akuzâk Lk níkk

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k EsLkuh økwókyu hu÷ðuLkk rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku çkkuxkËLkk ÃkezçkÕÞwykELke {unhçkkLkeÚke yuf ð»ko Ãknu÷k økuøku{uLkkuLku ÃkkuíkkLkk çktøk÷kLkk rhLkðuþLk {kxu Auf çkkuxkËÚke ¼kðLkøkh MkwÄe ËkuzkÔÞk níkk.su ytøkuLkku ynuðk÷ ÷kufk¼e{w¾ ËirLkf MktËuþ{k «rMkæÄ ÚkÞku níkku.yk ynuðk÷ çkkË ÷ktr[Þk RsLkuh økwókyu íkkçkzíkkuçk çkkuxkËÚke økuhfkÞËu heíku økuøku{uLkkuuLku çktøk÷kLkk rhLkkuðuþLk {kxu ÷kððkLkwt çktÄ fÞwo níkwt. yk {k{÷u Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðe sYhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. suíku Mk{Þu çkkuxkË ÃkezçkÕÞwykELke ¼wr{fk Ãký þtfMÃkË hnuðk Ãkk{e níke. Ãkh íkÃkkMk fìrLÿík fhðk{kt ykðe hne Au. çkúkt[{kt ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k rzrðÍLk÷ ðÄw íkÃkkMkyÚkuo MkeçkeykELke xe{ yìÂLsLkÞh(fLMxÙfþLk) økwókLkk ÷kufhLke ¼kðLkøkhLkk ykxkVuhk {khe Au. íkÃkkMk fhe níke.÷kufh íkkuzeLku ËMíkkðus Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw yLku ½huýkLke íkÃkkMkLke fk{røkhe [k÷e níkwt fu, MkeçkeykELke xe{u yksu þnuhLkkt hne Au.MkeçkeykELke yuMkÃke zk{kuh yLku økZu[e ðz÷k ÂMÚkík yuMkçkeykELke íkuLke xe{ íkÃkkMk [k÷kðe hne Au.

Mke.çke.ykE.Lke xe{ îkhk þnuh{kt íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx ÞÚkkðík

yksu Mkfeox nkWMk ¾kíku þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke [qtxýe

yk ytøku {kneíke ykÃkíkk þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLke fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðfíkk yuzðkufux yûkÞ Mkw[Lkk ík¤u Mk{økú Ëuþ{kt fkUøkúuMk Ãkûk ykuÍkyu sýkÔÞwt Au fu, ¼kðLkøkh þnuhLkk yktíkhef ÷kufþkne 17ðkuzo{ktÚke [wtxkÞu÷k {sçkwík fhðk yLku 1h0 {íkËkhku «{w¾ÃkË 10h zu÷eøkux yLku 17 MktøkXLkLku fkÞofhku {kxuLkk W{uËðkhkuLku ÃkMktË ðkuzo «{w¾ íkÚkk yuf MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk þnuh «{w¾Lkk fhðk {íkËkLk fhþu {kS nuíkwLku çkh ÷kððk çkLku÷k 1h0 MkÇÞLkk þnuh SÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾Lke {íkËkh {tz¤{ktÚke MktÃkqýo ÷kufþkne Zçku [wtxýe {tøk¤ðkh íkk.h0{eyu MkðkhLkkt ÃkkhËþof heíku [wtxýeLke «r¢Þk nkÚk 10:30 f÷kfu Mkfeox nkWMk, ¼kðLkøkh ÄhkLkkh Au. yk ytøku [wtxkÞu÷k zu÷eøkuxMk ¾kíku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkT rLk{kÞu÷k rðøkhuLku {tøk¤ðkh íkk.h0{eyu Mkðkhu [wtxýe ytøkuLkk yrÄfkhe çkËYËeLk¼kE 10:30 f÷kfu MkfeOx nkWMk, ¼kðLkøkh þu¾Lke nkshe{kt nkÚk ÄhkLkkh Au. ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk,19

LkðkÃkhk{kt økuhfkÞËuMkh {fkLkku Ãkh çkw÷zkuÍh VÞwo ¼kðLkøkh íkk. 19

CMYK

3

ËkYrzÞkLkku ºkkMk Ëwh fhku : þnuhLkk ykzkurzÞkðkMk{kt ËkYzeÞkLkku ºkkMk Ëwh fhðkLke {ktøk MkkÚku yksu Ër÷ík rník hûkk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷ðkrzÞkLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞw níkwt.

[uf çkkWLMk Úkíkkt Ãkqðo {uÞhLkk Ãkrík Mkk{u LkkUÄkðkíke VrhÞkË

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt Ëçkký nxkð Mku÷u ykshkus LkðkÃkhk rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh {fkLk, çkkÚkY{ MkrníkLkkt çkktÄfk{ Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄw níkwt. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkuze Ãkkze søÞkLku ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. ¼kðLkøkh þnuhLkkt LkðkÃkhkLkkt zkuMk÷eLkkt Lkuhk rðMíkkh{kt yksu íkk. 19 sw÷kELkkt hkus {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt ze{ku÷uþLk rð¼køk Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ºkkxfÞw níkwt. ze{ku÷uþLk rð¼køku {nkÃkkr÷fkLkkt hkuz ÃkifeLke søÞk Ãkh fhkÞu÷ økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄw níkwt. Ëçkký nxkð Mku÷Lke xe{u økuhfkÞËuMkh çku Y{, çku çkkÚkY{, ËMk çkkÞ ËMkLkku yuf Mkux yLku ykux÷ku íkkuze ÃkkzÞku níkku. yk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ swËk swËk ykMkk{eyku îkhk AuÕ÷k ÷kçkk Mk{ÞÚke fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw ykshkus {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt ze{ku÷uþLk rð¼køku ÷k÷ ykt¾ fhíkk økuhfkÞËuMkh Ëçkkýfíkkoyku{kt VVzkx Vu÷kÞ økÞku níkku. LkðkÃkhk rðMíkkh{kt Ëçkký nxkð Mku÷Lke xe{ îkhk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkuzðkLke fk{økehe nkÚk Ähkíkk ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkkt xku¤u xku¤k W{ze ÃkzÞk níkkt.

WÃkhkufík rðMíkkhLkkt hkuz Ãkh nsw Ãký ½ýk Ëçkkýku ykðu÷k Au. íkuÚke íktºk îkhk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu yLku hkuz ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kufkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au. ze{ku÷uþLk rð¼køk Vhe Mk¢eÞ Úkíkk nk÷ Ëçkký fíkkoyku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au.

þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ð]æÄu Ãkqðo {uÞhLkk ÃkríkLku nkÚk WAeLkk ykÃku÷k Yk.10 nòhLkku [uf rhxLko Úkíkkt hf{ Ãkhík Lkrn ykÃkíkkt ¼kuøkøkúMík ð]æÄyu yksu ¼kðLkøkh [eV ßÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku Äe LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõx f÷{ 138 yLðÞu Ãkqðo {uÞhLkk Ãkrík rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh þnuhLkk MkhËkhLkøkh, 180/su, Mkwhuþ fwts, ÷tçku nLkw{kLk hkuz, ¼kðLkøkh{kt hnuíkk n»koËhkÞ fktíke÷k÷ rºkðuËe (W.ð.67) yu ¼kðLkøkh [eV

þk¤kfeÞ nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt ÄLkuþ {nuíkk yLku {wfíkk÷û{e Mfw÷ rðsuíkk ¼kðLkøkh íkk. 19

¼kðLkøkh, íkk.19

þk¤kfeÞ nuLzçkku÷ yLzh 19 xwLkko{uLx ykshkus h{kE níke. su{kt ¼kEykuLkkt øk]Ãk{kt ÄLkuþ {nuíkk yLku çknuLkkuLkkt øk]Ãk{kt {wfíkk÷û{e Mfw÷ rðsuíkk ÚkE níke. sÞkhu nuLzçkku÷ rð{uLMk xwLkko{uLx{kt ðeþwæÄkLktË Mfw÷ [uBÃkeÞLk ÚkE níke. rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufûk ¾kíku yksu íkk.19 sw÷kELkkt hkus þk¤kfeÞ yLzh 19 nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. þk¤kfeÞ nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt swËe swËe þk¤kLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðe níke. nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkkt çkkuÞÍ øk]ÃkLke VkELk÷ {u[ ÄLkuþ {nuíkk Mfw÷ yLku {kYíke rðÄk{trËh Mfw÷ ðå[u h{kE níke. su{kt ÄLkuþ {nuíkk Mfw÷ 1Ãk-10Lkkt MfkuhÚke rðsuíkk ÚkE níke. sÞkhu økÕMko øk]ÃkLke VkELk÷ {u[{kt {wfíkk÷û{e Mfw÷u 10-4Lkkt MfkuhÚke yufíkk nkEMfw÷Lke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. nuLzçkku÷ rð{uLMk xwLkko{uLx{kt fw÷ 4 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

ND-20100719-PG3-BVN.qxd

WAeLkk ÷eÄu÷k Yk.10 nòhLkku ykÃku÷ku [uf rhxLko Úkíkk AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.19

ßÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt íku{Lkk ðfe÷ «fkþfw{kh ÷tøkk¤eÞk {khVíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk n»koËhkÞ rºkðuËeyu sqLkk ÃkkzkuþeLkk yku¤¾kýLkk MkçktÄu Ãkqðo {uÞhLkk Ãkrík rfhex çke.rºkðuËe (hnu.Mkhfkhe õðkxMko, õðkxoh Lkt.çke-6/101, yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, ¼kðLkøkh) Lku yuf yXðkrzÞk{kt Ãkhík fhðkLke ¾kíkhe MkkÚku Yk.10,000 økE íkk.11/5/2010 Lkk hkus nkÚk WAeLkk Ãkuxu ykÃÞk níkk. yuf yXðkrzÞkLke {wËík çkkË WAeLkk ykÃku÷k Yk.10 nòhLke {køkýe fhíkkt Mkk{kðk¤k rfhex

çke.rºkðuËeyu yu[.ze.yuV.Mke. çkuLf, ðk½kðkze hkuz çkúkL[Lkku [uf økík íkk.h1/5 Lkk hkus ykÃÞku níkku. su VrhÞkËe n»koËhkÞ rºkðuËeyu ÃkkuíkkLke çkuLf ykuV EÂLzÞk, rþðkS Mkfo÷ þk¾k{kt çk[ík ¾kíkk{kt s{k fhkðíkkt Mkk{kðk¤k rfhex rºkðuËeLkk yu[zeyuVMke çkuLf{ktÚke ‘VLzÍ ELkMkVe~ÞLx’ Lkk þuhk MkkÚku [uf çkkWLMk ÚkÞku níkku. su ytøku Ãký VrhÞkËeyu [uf rhxLko ÚkÞkLke òý ykhkuÃkeLku fhe WAeLkk ykÃku÷k LkkýktLke ðkhtðkh {køkýe fhðk Aíkkt Lkrn ykÃkíkkt ¼kuøkøkúMík ð]æÄu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkeðkLkk þwæÄ Ãkkýe {kxu 300 þk¤k{kt rVÕxh Ã÷kLx Lkt¾kþu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 300 «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÕxÙk ðkÞku÷ux VAeÕxh Ã÷kLx Lkk¾ðkLke fk{økehe ¾qçk xwtfk Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk ÄhkLkkh Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk Mkr{ríkLke çkuXf{kt rsÕ÷k f÷fuxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkLku yk rðøkíkku Ãkwhe Ãkkzíkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhyu sýkÔÞwt níkw fu rsÕ÷kLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kykuLku yk yÕxÙkðkÞku÷ux rVÕxhÚke Mkss fhðk{kt ykðþu. suLkk «Úk{ íkçk¬k{kt 300 þk¤kykuLku ykðhe ÷uðkE Au. «Úk{ íkçk¬k{kt su 300 «kÚkr{f þk¤kykuLkku Mk {kðuþ VhkÞku Au. íku{k

ík¤kò íkk÷wfkLke 39 Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLke 34, økkheÞkÄkh íkk÷wfkLke h0, ¼kðLkøkh íkk÷wfkLke 18, ½ku½k íkk÷wfkLke 1Ãk økZzk íkk÷wfkLke 30, çkkuxkË íkk÷wfkLke hh, rþnkuh íkk÷wfkLke h9, {nwðk íkk÷wfkLke 40, ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLke 30, W{hk¤k íkk÷wfkLke hÃk «kÚkr{f þk¤kykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞyu Mkw[ÔÞk {wsçk rsÕ÷kLke ík{k{ «kÚkr{f

þk¤kykuLku Þw.ðe.rVÕxhÚke Mkss fhðk WÃkhktík rsÕ÷kLke Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤kyku{kt sYhe {tswheyku {u¤ðeLku heðMko yM{kuMkeMk (ykh.yku.)Lkk Ã÷kLx Vex fhðkLkku Ãký çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÔs÷Äkhk ÞkusLkk nuX¤ rsÕ÷kLke h68 ÞkusLkkykuLku íkkrºkf yLku ðneðxe {tswhe {¤e Au. 1Ãk0 økk{ku{kt ÞkusLkk Ãkqýo ÚkE Au. yLku 118 økk{ku{kt fk{ «økrík nuX¤ Au.

Ãke.ze.ze.Mke.Lkk ík{k{ Mku{uMxuhLkwt Ãkrhýk{ ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk swLk-h010{kt ÷uðkÞu÷ Ãke.ze.ze.Mke.Lkk ík{k{ Mku{MxuxLkk ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt Au. Mku{uMxuh-1 106101005, 106102001, 02, 05, 06, 08 Mku{uMxuh-h 106112003, 04, 06, 11, 12, 14 Mku{uMxuh-3 106121007, 08, 106122002, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13 Mku{uMxuh-4 «Úk{ðøko rðþu»k ÞkøÞíkk : 106132014 «Úk{ðøko : 106131001, 106132001, 03, 09 rîríkÞðøko : 106131007, 0 8 , 106132004,

CMYK

05, 06, 07, 08, 12, 15, 16, 17, 19, 20, 23, 24, 25, 26 ÃkkMkðøko : 106132028, 106132030 Mku{uMxuh-6 «Úk{ðøko rðþu»k ÞkuøÞíkk : 106152003, 05, 07, 09, 10, 14, 15 «Úk{ ðøko : 106152002, 06, 08, 12, 13, 16 rîríkÞðøko : 106152011 Mku{uMxuh-8 «Úk{ðøko rðþu»k ÞkuøÞíkk : 106172001, 02, 03, 04

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.19

ND-20100719-Bu1-BVN.qxd

19/07/2010

23:52

Page 1

17914.12 (-27.40)

¾w÷eLku

17928.42

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18575.00

00.00 28900.00

- 7.45 5386.45

+ 1.01 77.02 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE: ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Mxkuf yuõMk[uLs LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu ‘RÂLzÞk VIX’ Lkk{Úke ðku÷uxkr÷xe ELzuõMk þY fÞkuo nkuðkLkwt òýkÔÞwt níkwt. yk ELzuõMk Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh rhÞ÷ xkE{ ykÄkrhík ELzuõMk Au. yk ELzuõMk ykøkk{e 30 rËðMkLke ðku÷uxkr÷xeLku Ëþkoðþu. yk ELzuõMk WÃkh íkhV nþu íÞkhu ðku÷uxkr÷xe ðÄw yLku ELzuõMk Lke[u nþu íÞkhu ðku÷uxkr÷xe ykuAe nkuðkLkwt Ëþkoðþu. yíÞkh MkwÄe yuLkyuMkMke Ãkh rËðMkLkk ytíku xfkðkhe{kt ðku÷uxkr÷xe Ëþkoððk{kt ykðíke níke. òufu, nðuÚke yk ELzuõMk rhÞ÷ xkE{Lkk ykÄkhu ðku÷uxkr÷xe çkíkkðþu. yk ELzuõMkÚke {kfuox{kt hnu÷k rhõMk Mkk{u xÙuzMko yLku ELðuMxMkoLku Mk÷k{íke {¤þu. yuLkyuMkMkeLkk yu{ze yLku MkeEyku hrð LkkhkÞýLkk sýkÔÞk «{kýu yk «kuzõx xÙuzMko yLku ELðuMxMkoLku ðÄw {krníke ykÃkðk WÃkhktík íku{Lkk ÿrüfkuýLku çkË÷ðk{kt {ËËYÃk Úkþu.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18290.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18380.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5) 18475.00 y{. MxkLzzo (99.9)

y{ËkðkË, íkk.19

ÞwyuMkLkk çkòh{kt Vhe {tËeLkku Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkkt yksu yurþÞkLkkt çkòhku ¾q÷íkk íkuLkwt rh^÷uõþLk òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ çkòhku{kt Lke[k økuÃk{kt þYykík çkkË ÃkMktËøkeLkk ÃkeyuMkÞw, çkUf, furÃkx÷ økwzTMk y™u {ux÷ þìhku{kt ÷uðk÷eLkk MkÃkkuxoÚke ðÄw ½xkzku Úkíkku yxõÞku níkku. þìhçkòh rLkÞ{Lkfíkko MkuçkeLke ÃkuLk÷ îkhk xufykuðh rLkÞ{ku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u rhfðhe ÚkR níke y™u MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18005.07 xÙuz ÚkÞku níkku. Lke[u{kt

17,856.40Lke MkÃkkxeLke MÃkþeoLku fk{fksLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 27.40 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,928.42Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. sqLk{kt rLkfkMk{kt 30 xfkLke ð]rØ ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷Úke {kfuox MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku òufu ðÄw Mk{Þ MkwÄe MkwÄkhku xfe Lk hnuíkk MkuþLk{kt çku íkhVe ðĽxLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Mk¤tøk Ãkkt[{k MkuþLk{kt 5400Lke ykMkÃkkMk huLs{kt xÙuz ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt 5409.10 y™u 5,361.50 ðå[u yÚkzkÞk çkkË rLk^xe 7.45 ÃkkuRLx ½xeLku 5386.45 WÃkh

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1240/1245 Awxf 1 rf÷ku 89-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1260/1265 ðLkMÃkíke ½e 710/760 fÃkkMkeÞk íku÷795/805 …k{ku÷e™ Œu÷ 670 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1340/1345 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1360/1365 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxuBçkh hks. yuhtzk.

MkkuÞk ykuøk»x {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3700 445.40 3670.00

ðÄe 3748 450.30 3710.00

½xe 3690 444.50 3670.00

çktÄ 3716 449.10 3687.00

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/130 80/100 100/140

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/125 130/150 80/110 1200/1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29285.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18290.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18380.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840.00 fhze 600.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 467.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 490.00 fkuÃkhk 555.00 y¤Mke íku÷ 525.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3675.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 765.00 Ãkk{ku÷eLk 417.00 MkkuÞkçkeLk 448.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2680/2715 ¾ktz r{rzÞ{ 2700/2780

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 35900.00 ðkÞhçkkh 39100.00 ÞwxuÂLMk÷ 33100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25100.00 çkúkMk f®xøk 26000.00 ͪf 11000.00 ÷ez 10500.00 xeLk 955.00 rLkf÷ 1040.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 225/241 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3675.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4650.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5350 fkuÃkhu÷ {wtçkE 570.00

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 202.65 2.22 191.25 2.22 152.35 1.47 1892.10 1.14 3050.65 0.99

Þwhku 61.06

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.06

çktÄ hÌkku níkku. økýíkheçkkòuLkk sýkÔÞk {wsçk {kfuox{kt nk÷ {kuxk xÙeøkhLkku y¼kð nkuðkÚke huLs{kt yÚkzkÞk fhu Au. Mxkuf MÃkurMkrVf xÙuLz òuðk {¤íkku nkuðkÚke ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤u Au. ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt 0.75 xfkLkk WAk¤k MkkÚku ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ykøkuðkLke fhe níke. ßÞkhu yuVyu{MkeS, rhÞÕxe y™u ykuR÷ yuLz økuMk þìhku{kt ÃkeAunX sýkR níke. sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkLkk yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku çkòh{kt ¾kMk MkwÄkhku ÷kðe þõÞk LkÚke. y{urhfLk RfkuLkku{eLkk rðÃkheík MktfuíkkuLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytíku zkW 261 ÃkkuRLx yLku LkkMËkf 70 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. òufu Ëuþ{kt 8.5 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkðkLkk

Lkkýk{tºkeLkk rLkðuËLkÚke íku{s ykhfku{Lkk fkWLxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt ðÄw ½xkzku Úkíkku yxõÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt yur{hkxTMk xur÷. rnMMkku ¾heËþu íkuðk rhÃkkuxo ÃkkA¤ yksu þìh 2.22 xfk QA¤eLku Y. 191.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk MxkuõMk{kt çkeyuV Þwrxr÷xe, Þwçke nku®ÕzøMk, yktÄúk çkUf y™u økwshkík ^÷kuhfu{{kt 6Úke 7.5 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÍkÞzMk ðu÷LkuMkLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk þìh 3.61 xfk Lkh{ ÚkÞku níkku. ðkuÕÞw{ [kxo{kt ykRyuVMkeykRLkk þìhu ykøkuðkLke fhe níke. rLk^xe sq÷kR ^Þw[h ^÷ux 0.45 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt.

ftÃkLke ykExeMke Mxh÷kEx zeyu÷yuV {khwrík MkwÍwfe rnhku nkuLzk

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 34 ÃkiMkk Lkh{

y{ËkðkË, íkk.19

÷øLkMkhkLke rMkÍLk ykuMkhíkk økúknfkuLke ykuAe {ktøkLkk Ãkøk÷u ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE Ëu¾kíkk {kuze Mkktsu ðirïf MkkuLkwt 7.2 zku÷h ½xeLku 1181 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 17.70 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË ¾kíku økík MkóknLkk çkwÄðkhu MkkuLkwt 18,750Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkk çkkË íku{kt Mkíkík ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. yksu MkóknLke þYykík{kt 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,575 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,475Lkk {Úkk¤u ykðe økÞwt níkwt. òufu rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,830 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,200Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {wtçkE [ktËe nòh Y.125 ½xeLku Y.29,285 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,290 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,380Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1230 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1245/1285 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 800/840 ðLkMÃkrík 710/770 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820 fkuÃkhu÷ 940/1000 Ãkk{ku÷eLk 670/700 Ãkk{íku÷ 640/670

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

710/770 820/880 730/790 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2800 2680/2720 2635/2660 2620/2640

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2600/2630 2560/2600 2630/2670 2575/2620

(íku÷erçkÞkt nksh)

722.00 10,000 1293.00 758.00

fÃkkrMkÞk

300.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/140 zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/110 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 7/11 80/180 100/500 80/200 80/160 400/540 80/160 80/300 80/360 80/200

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/280 600/900 200/340 100/240 {h[kt 300/500 200/500 1000/1100 100/200 100/380 140/600 140/450 300/500 100/220

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

30/40 50/70 70/80 4/5 0.50/0.75 350/400 40/80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 858,861.90,844.30,847.10 yuqçkeqçke Õke 865,868,847.25,852.20 yuuMkeMke 812,815,808.55,811.95 ykf]rík Mkexe 495,498.25,487.10,489.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 543,549.50,540,545.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789.45,821.80,776.20,816.15 yÕnkçkkË çkUf 172.60,177.40,171,175.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 645,645,632.10,638.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 110,110.55,107.55,107.85 yktækúçkuLf 138.60,147.90,138,147.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke.

766,776.20,762.60,765 yhuÔkk 289,292.90,288,289.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.90,73.30,69.90,72.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2456,2480,2452.70,2474.55 yurõMkMk çkUf 1346,1367.80,1343.65,1360.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 686.50,694,685.60,686.45 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.65,83.95,81.90,82.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1016,1050,1005,1019.90 Çkkhík EÕkuf.

1784,1814.80,1775,1793.80 Çkkhík ^kuso 328,338.80,326.30,336.35 Çkkhík ÃkuxÙku 655,668.80,653,655.90 Çkkhíke yuhxuÕk 297,302.40,295,297.75 ÇkuÕk 2430.05,2459,2410,2415 Çk¸»kÛk MxeÕk 1515,1518.90,1505.50,1516.70 çkkGkkufkuLk rÕk.

319.50,319.90,313,317.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 760,760,760,760 çkPf yku^ çkhkuzk 727,739,723.25,732.30 çkuf yku^ RrLzGkk 392.40,401.90,392.05,393.25 çkku~k Õke 5799,5805,5735,5771.10 furzÕkk nuÕÚk 635.10,647,627.90,633.55 ¢uRLk RLzeGkk 311,317.50,311,315.15 fuLkuhk çkuLf 490,514.60,485.20,497.70

fuMxÙkuÕk 456.75,462,454,457.30 MkuLxÙÕk çkUf 143.50,149.70,142.40,147.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,460.80,450.40,451.85 MkeRyuuMkMke Õke.

414,421,408.20,417.05 åktçkÕk ^xeo 66.80,67.35,65.90,66.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 256.85,259.70,255,257.55 MkeÃÕkk.

331,332.50,328.55,329.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 845,849.90,842.50,847.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1405,1424.70,1393,1418.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 541,550,536,544.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 270.55,274.40,265.20,269.60 fGk¸BkeLMk 588,590,548,587.85 zkçkh RLzeGkk 214,215,207.50,209.20 zeÔkeÍ Õkuçkku.

781,797.70,781,786.60 zeyuÕkyu^ Õke 317,317,313.05,315.15 zku.huœe 1475,1485.50,1466,1471.60 yußGk¸fkuBÃk 623,628,614.80,617.65 R.ykR.nkuxuÕk 122,132,122,128.65 yuMkkh ykuRÕk 138.10,140.05,137.65,138.15 yuÔkhuMx fkLíkku 138.05,141.90,138,138.55 yufMkkRz RLz. 134.20,136.15,133.60,135.35 ^uzhÕk çkUf 356.30,362.30,352.55,355.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1339,1350,1331.15,1336.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.90,154.70,152,152.20 økuEÕk 438.10,450.90,436.10,445.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2041.50,2064,2041.50,2049.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1798,1798,1768,1779.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 277.80,285.10,276.50,282.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60,61.60,60,60.95 økkuËhusfLMxÙ 370,371.90,361,362.95 økkuËhus RLz 185,187.30,184,184.50 økúkMkeBk RLz 1839.80,1839.80,1820.50,1831.95 økúux RMxLko 290,293.40,289.45,290.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.45,47.20,45.60,46.10 SxeyuÕk Õke 467,467,455,456.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.30,104.60,100.30,104.15 øk¸s. BkeLkhÕk 122,122.85,120.70,121.65 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.90,65.40,63.25,64.45 SÔkefu ÃkkÔkh 45.20,45.45,44.90,45.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 376,379.70,366.10,377.45 yuåkzeyuu^Mke 3000,3075,3000,3050.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 2045,2064,2022,2050.35 nehku nkuLzk 1974,1975,1955.65,1957.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

265.50,268.70,263.50,264.15 ®nË fLMxÙ.

124.40,129.50,124.40,128.45 ®nË fkuÃkh 469,488.40,467,484.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444.20,456,444,448.30 ®nËkÕfku 148.50,153,148,152.35 ®n˸MíkkLk ͪf 970,987.45,970,979.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 261,264.90,261,263.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 891,904,888,900.40 ykRzeçkeykR 121.70,123.60,120.65,122.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.75,66.25,64.45,65.85 ykEyu^MkeykR Õke 60.90,61.95,59.55,59.80 E.EL^kuÕkkELk 99.10,101,99,99.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,167.85,164.75,166.05

RLzeGkk MkeBkuLx 107.45,110.50,107.10,107.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 162.90,162.90,158.05,158.75 RrLzGkLk çkUf 239.50,246.35,239.50,243.75 RLzeGkLk nkuxÕk 104.70,106.15,104.70,105.30 RLzeGkLk ykuRÕk 378,382,375,376.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 109,116.50,108.60,115.40 RL^kuMkeMk xuf 2749,2792.30,2737.30,2770.30 EL£k zuÔk ^kR 195.15,195.15,191.20,193.05 ykRykhçke RL£k 274.80,279.75,271.40,274 RMÃkkík RLz 17.75,18.60,17.65,18.30 ykR.xe.Mke. 298.40,300,289.90,290.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 189.25,191.50,186.50,190.40 sGk fkuÃko Õke 251,253.40,248.20,249.05 siLk Rheøku~kLk 1199.80,1207.80,1182.10,1186.35 sGkÃkúfk~k 129.80,130.90,129,129.25 sux yuhÔkuÍ 618,621,610,617.10 SLËkÕk MxeÕk 620.10,629,619,625.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.40,73.20,71.85,72 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1091,1111.50,1090.60,1101.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 364.85,370,356,356.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 783,795.90,780,791.70 f¸xkuLMk hexuRÕk 319.80,319.80,310.15,314.70 ÕkuLfku RL£k 66.50,67.20,65.90,66.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1865,1898,1858,1892.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1057,1071.20,1051,1059.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1852,1875.50,1852,1869.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 498.65,500,490.85,498.05 BkÿkMk MkeBkuLx 102,103.80,101.50,102.80 Bkne. BkneLÿ 600,613.95,596.10,607.40 BknkLkøkh xuÕke.

65,65,64,64.25 Bkuhefku Õke 125.90,128.30,124.50,125.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1366.40,1391,1362.40,1364.15 BkufMk RLzeGkk 165,166.65,161.10,161.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 27300,28600,27300,28375.80 BkkuMkh.çkuh 68,68.10,67,67.15 yuBk^uMkeMk 616.50,626.80,612.05,619.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,82.25,80,80.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 750,764.95,742.50,747.75 Lkkøkk.fLMxÙ 178.35,185.50,178.35,184.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

432.60,434.60,426.50,430.60 LkuuMkÕku (ykR) 3000,3030.20,2985,2990.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.10,163.40,157.10,161.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,264.45,260.25,262.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.25,204.05,197.90,202.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1251,1264.50,1247.15,1256.95 ykuÃxku. MkŠfx 264,271.45,264,269.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2219.90,2224,2190.10,2212.85 ykurhyuLxÕk çkUf 370.05,384.50,360,370.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 455,466,455,458 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.10,84.70,81,84 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 500,505.50,500,501.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1131,1142,1131,1142 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 326,337.70,322,330.30 ÃkkÔkh økúez 99.90,101.30,99.25,100.10

Ãkúks RLz. 81,84.25,81,82.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2113,2179.95,2113,2132.45 ÃkexeMke RrLzGkk 103,106.90,103,105.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 137,140.20,136.65,138.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1068,1078.80,1059,1062.85 huLkçkûke Õkuçk.

447.25,451.80,446.50,450.75 hk»xÙeGk fuBke 87.80,89.05,87.15,88.55 ykhRMkeÕke 303,307.50,301.30,303.80 huE yuøkúku rÕk.

28.90,29.95,28.50,29.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 186,194.45,186,191.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1101,1152,1101,1140.60 heÕkk.fuÃkexÕk 795,814.50,795,807.40 heÕkkGkLMk 1057.50,1065.75,1054,1056.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 404.20,415.90,404.20,407.10 huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,70.20,67.70,68.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.50,44.65,44.80 hkuÕxk RLz. 180.05,182.40,179.40,181.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173.90,175,172.80,173.30 MkuMkk økkuÔkk 341.70,352,340.05,348.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

154,158,153.70,157.30 ©ehkBk xÙkLMk 597.50,601,593.65,598 MkeBkuLMk Õke 734.95,739.95,721,725 MkeLxuûk RLz 347,347,342.65,343.85 Mxux çkuLf 2420,2465,2405.55,2456.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.90,195.60,198.55 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,106.80,105.90,105.95 MxhÕkkRx 164.25,165.25,163,163.60 MkLk ^kBkko 1729,1729,1692.50,1721.15 MkLkxeÔke 447.10,462.60,447.10,454.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.80,60.40,59.40,59.70 MkeLzefux çkUf 98,102.85,98,102.55 íkkíkk fuBke. 325,328.40,323,324.45 íkkíkk fkuBGk¸ 288.90,290.75,285.40,286.70 íkkíkk BkkuxMko 824,833.95,822,825.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1332.55,1340.50,1326,1330.40 íkkíkk MxeÕk 503,513.80,503,511.45 íkkíkk xe 118.55,122.30,118.55,121.25 íkkíkk xuÕke 21.70,22.05,21.70,21.75 xeMkeyuMk rÕk.

830.70,833.80,822.30,824.20 xuf BkneLÿ 765,771.70,760,761.90 ÚkBkuofoMk 751.90,784.90,751.90,771.30 xkRxLk RLz. 2650.25,2690.60,2631,2648.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 345.25,352,345.10,348.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 184.40,191.90,182.85,187.30 Gk¸fku çkuLf 83.80,88.25,83.50,87.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 840,844,830,839.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 327,330.60,325.35,326.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1366,1413,1362.50,1403.75 Gk¸Lkexuf Õke 81.65,82.35,80.70,81.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 174.10,177.60,173.85,175.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 209.10,215.40,209.10,213.20 ÔkkuÕxkMk 198,202.45,196.30,201.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

247,249.40,244.55,245.45 ÔkeÃkúku 401.90,405,385.60,403.95 Gk~k çkPf 296.05,303,294.95,298.55 Íe yuuLxh 313,318.80,309.15,316.40

½xkzku(%) 2.51 1.51 1.41 1.12 1.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93589.95 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkUf rLk^xe{kt 10,019.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkk rLk»ýkíkkuLkk {íku xqtfk økk¤k{kt 10,030Lkwt Míkh òuðk {¤e þfu Au. çkeyuMkRLkk 30 þìhku Ãkife 11{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu 19 þìhku ½xkzk MkkÚku çktÄ níkk. yuVykRykRyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkkLkkðíkkt Y. 153.79 fhkuzLke Lkux ¾heËe fhe níke, suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuLkwt Y. 261.30 fhkuzLkwt Lkux Mku®÷øk fÞwO níkwt. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1506 þìhku ðæÞk níkk y™u 1399 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 78 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e níke. {LkkuhtsLk ûkuºkLkk þìhkuLke {køk{kt ðÄkhku Úkíkkt yksu ykRLkkuõMk r÷ÍhLkku þìh RLxÙk zu{kt 76.95Lke yuf {rnLkkLke xku[Lku MÃkþeoLku 14.65 xfk ðÄeLku Y. 74.75 YrÃkÞk ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt Y.85 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,500 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,400 ÚkÞwt níkwt. íku{s yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. YrÃkÞku 34 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkk zku÷h 47.11/12 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 15 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 2 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkk Þwhku 61.04/06, Mx‹÷øk ÃkkWLz 72.04/06 y™u ÞuLk 54.10/12 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18525/18575 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18425/18475

çktÄ ¼kð 290.85 163.60 315.15 1364.15 1957.80

ÞuLk 54.12

{ktøk ½xíkkt MkkuLkk{kt Y. 50Lkku ½xkzku

18575.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17830.00 y{. nku÷{kfo 18200.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1230 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1245/1285

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820 íku÷eÞk xe™ 1262/1263 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 815/820 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 28700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

650/651 {„V¤e Sýe {e.ze.

670/671 ¾ktz ‚e 2780/2850 ¾ktz ze 2730/2760 yuhtzk sqLk. 3716/3717 rËðu÷ 755/756

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke ykhfku{ rnLËkÕfku yu÷yuLzxe yu[zeyuVMke

ðirïf Lkh{kRÚke MkuLMkuõMk 27 ÃkkuRLx ½xâku

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29285.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.12

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 20 JULY 2010

yuLkyuMkEyu RÂLzÞk ðeykEyuõMk ðku÷uxkr÷xe ELzuõMk þY fÞkuo

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.78665.13 fhkuz

5425 íkÚkk 18012 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (17929) 17855Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

WÃkh{kt 18012Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18093, 18154 íkÚkk íku çkkË 18246Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17855 íkqxíkkt 17747Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 17747 íkqxíkkt 17707 íkÚkk 1766417616Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5390) 5362Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5445, 5462 íkÚkk 5491Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5362 íkqxíkkt 5340 íkÚkk 53295322Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5322 íkqxíkkt 53045293 yLku 5271Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ËuLkk çkìtf : (101) 99/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 107 íkÚkk 113Lkku ¼kð ykðþu. yktÄú çkìtf : (147) 143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 153Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

Mxux çkìtf : (2456) 2435Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2470 Ãkkh Úkíkkt 2502, 2524 íkÚkk 2561Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke : (1063) 1079 Ãkkh Úkíkkt 1099 íkÚkk 1111Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1047 {sçkqík xufk Au. EÂLzÞLk ykìðhMkeÍ çkìtf: (115) 112/50Lkk ½xkzu 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 118/50 íkÚkk 122Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1060) 1075 Ãkkh Úkíkkt 1104 íkÚkk 1127Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1047 {sçkqík xufku Au. rðsÞk çkìtf : (69) 71Lkku ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 76 Ãkkh Úkíkkt 78Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 67 íkÚkk 65/50 {sçkqík xufk Au. økws. ÃkuxÙkuLkux : (104) 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 108 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 110/75Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (807) 805Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 820Lkku ¼kð ykðþu. 820 Ãkkh Úkíkkt 846Lkku ¼kð ykðþu.

Efu{e : (138/50) 136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 142 Ãkkh Úkíkkt 148 íkÚkk 162Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk yu÷yuLz xe : (1892) 1878Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1858Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. W Ãkh{kt 1945- 1965Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. 1965 Ãkkh Úkíkkt 2009Lkku ¼kð ykðþu. rMkLzefux çkìtf : (103) 99/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt.

WÃkh{kt 111 íkÚkk 119Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu. ykEyuVMkeykE : (60) 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt.

WÃkh{kt 68/50Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu ðuÕÞw ELz : (26/60) çkeyuMkE fkuz : 500945 ðerzÞkufkuLk yuÃ÷kÞLMkeMk Lkk sqLkk Lkk{u òýeíkku yk þìh 22Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 43Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 232/274 swðkh 533 çkkshe 175/220 Shw 2430/2524 yuhtzk 700/711 hkÞzku 472/491 Mkðk 986/1088 hsfk çke 3250/3550 ys{ku 2200

Ãkkxý

Shw 2000/2530 ðheÞk¤e 1450/1922 hkÞzku 450/507 yuhtzk 680/729 ½ô 220/296 swðkh 470/725 çkkshe 202/218 çktxe 340 Shw ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku {uÚke ík÷ Mkwðk

ŸÍk

1950/2718 1300/2311 870/1078 535/545 475/536 549/561 1001/1331 925/1080

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk økðkh

258/280 270 194/216 700/707 425/440

ÄkLkuhk

½ô 260 çkkshe 180/214 økðkh 430/448 ík÷ 1040 hksøkhku 552 hsfku 3101/3179 Íwtçkku 370 hkÞzku 450/486 yuhtzk 680/715 EMkçkøkw÷ 840/925 Shw 2471/2527

Äku¤fk

½ô xwfze 234/245 zkt.økwshe 235 zkt.økw.17 200 hkE 417

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô swðkh çkkshe hsfku

709/718 465/476 232/260 441/535 207/223 2601/3075

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe

238/290 400/651 215/227

økðkh 432/465 hkÞzku 465/511 yuhtzk 700/726.50 hsfku çke 2750/3335

MkkýtË

zkt.økw.17 216/252 økwshe 260 ½ô 496 243/270 Shw 2060/2635 hkÞzku 471

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 297 zkt.økw.17 205/259 ykEykh8 247/290 MkVuË ½ô 245/257 xwfze Ëuþe 252/265 yuhtzk 701 hkÞzku 430 {uÚke 491 çkkshe ½ô hksøkhku økw.17 økðkh rËðu÷e yuhtzk Shw ík÷ hkÞzku Shw çkkshe

¾t¼kík

180/231 220/275 450/580 230/283 412 580

Ãkkxze

700/717 2475/2225 1025 400/430 555 228

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1265/1276 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1290 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1010/1025 zktøkh xwfze 1010/1025 Íuz Shk 1240/1500 fku÷{ 1030/1060 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 950/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1000/1300 {fkE Ãke¤e 1070/1140 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1940/1960 íkwðuh MkVuË 3500/3650 íkwðuh ÷k÷ 3200/3300 [ýk [k÷w 2225/2240 [ýk fktxkðk÷k 2250/2260 [ýk çkuøký 2250/2260 økw÷kçke [ýk 2400/2600

yzË 4900/5100 {øk 4800/5100 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5900/6151 yuhtzk LkkLke 3450/3475 yuhtzk {kuxe 3325/3335 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1175 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

217/220 246/248 220/260 710/712 440/450 180/200 604/700 500/550 400/430 215/217 240/245 220/250 705/710 421/430 170/190 575/675 525/550 400/421

ík÷kuË

çkkshe ½ô yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh Mkðk Shw ½ô ½ô çkkshe {fkE yuhtzk

økðkh

¾uhk÷w

yuhtzk 700/715 çkkshe 200/232 ½ô 220/293 swðkh 435/570 {øk 900 økðkh 400/445 hksøkhku 535/545 hsfk çkkshe 310

½ô çkkshe yuhtzk

{kuzkMkk

715/724 215/222 223/240 255/278 1000/1080 385/416

xexkuE

250/305 212/225 200/210 900/950 800/850 716/720 585/615 410/445 240/270 113/116 695/705

Ezh

{økV¤e ½ô {fkE çkkshe yuhtzk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

360/620 255/301 205/215 210/227 700/710

{kýMkk

470 692/732 190/225 237/288 470/548 450/555

fze

½ô 235/311 çkkshe 200/226 swðkh 541/556 zktøkh 170/267 yuhtzk 691/716 hkÞzku 456/483 hsfku 2750/3240 Shw 2351/2623 ðheÞk¤k 1336/1516

íkkhkÃkwh

ðzk÷e

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

250/269

çkkÞz

240/265 205/221 200/225 700/730

økkuÍkheÞk

½ô çkkshe økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

nkhes

695/721 295/358 198/218 230/260 410/449 910/1060 2350/2661

fwfhðkzk

Mkík÷kMkýk

½ô 250/300 çkkshe 200/215 yuhtzk 700/707 ðheÞk¤e 1450/2274 {fkE 220/355

økw.17 240/280 {Mkwhe 220/238 MkkuLk{ 270/291 {kuíke 225/234 çkx{Mkqhe 220/230 ½ô xwfze 240/271 çkkshe 215/220 {øk 1080/1100

210/226 250/280

439

hkÞzku çkkshe ½ô swðkh

hr¾Þk÷

{økV¤e 551/742 yuhtzk 711/716 {øk 1000/1075 ½ô 240/268 çkkshe 216/224 økðkh 430/446 yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk [ýk

¼e÷kuzk

½ô {fkE çkkshe {øk íkwðuh yuhtzk {økV¤e hkÞzku

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

ÄLkMkwhk

695/710 200/218 200/225 240/290

rðòÃkwh

700/722 200/227 220/285 300/545

480 193/264 246/268 471/500

hkÄLkÃkwh

245/305 190/225 421/460 680/698 1500/2751 410/470

çku[hkS

çkkshe 180/218 ½ô 225/255 {uÚke 380/507 hkÞzku 470/485 yuhtzk 705/710 Shw 2050/2689 Mkðk 950/1049 EMkçkøkw÷ 700/751 íkwðuh 600/630

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yuhtzk

255/280 270/300 215/220 700/710

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 452/491

®n{íkLkøkh

{økV¤e 650/721 yuhtzk 710/720 ½ô 250/287 çkkshe 215/220 {fkE 210/221 swðkh 350/500 [ýk 405/430 íkwðuh 770/790 {øk 800/925 yzË 950/1000 økðkh 450/460 zkt.økw.17 225/240 hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe Shw hsfku

Úkhk

445/475 705/717 1705/2617 230/261 207Þ218 440/540 2900/3285

ND-20100719-PG5-BVN.qxd

19/07/2010

23:55

Page 1

CMYK

20-7-2010

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLke EVuõx

yksÚke þnuh{kt ykuxku heûkkLke {wMkkVhe {kU½e : ¼kzk ðÄkhkÞk

CMYK

ðhíkus, íkk.19

fk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt sLkíkk ÃkeMkkE hne Au. íÞkhu Mkhfkhu zeÍ÷, ÃkuxÙku÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkuMk{kt f{híkkuz ¼kððÄkhku ͪfíkk ðknLk¼kzk{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku ͪfkÞku Au. ¼kððÄkhkLkk Ãkøk÷u yksu ¼kðLkøkh rhûkk [k÷f ðuÕVuh yuMkkurMkyuþLkLke {¤u÷e çkuXf{kt ykðíkefk÷ íkk.h0 Úke rhûkk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLkku y{÷ Ãký ykðíkefk÷Úke fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt yuMkkurMkyuþLku òhe fhu÷e ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ðÄíke síke fkh{e {kU½ðkhe{kt «òLke f{h çkuðz ð¤e økE Au, íÞkhu íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu zeÍ÷, fuhkuMkeLk, ÃkuxÙku÷ yLku hktÄýøkuMk{kt íkkuMíkkLk ¼kððÄkhku ͪfe Ëuíkkt sLkíkksLkkËoLkLke {w~fu÷e{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kððÄkhkLkk Ãkøk÷u yksu ¼kðLkøkh rhûkk [k÷f ðuÕVuh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ykuÄðS¼kE nehk¼kE ðuøkzLkk

yæÞûk MÚkkLku rhûkk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk {kxu çkuXf {¤e níke. su{kt ¼kðLkøkh-rMknkuh Yx Ãkh Ëkuzíkkt rhûkk[k÷fkuLke ¼kzk ðÄkhku fhðkLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u ÃkuMkuLsh ËeX Yk.h Úke Ãk Lke hf{Lkku ¼kzk ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su ¼kzk ðÄkhkLkku ykðíkefk÷ íkk.h0 {eÚke y{÷ fhðk{kt ykðþu íku{ yuMkku.«{w¾ ykuÄðS¼kE ðuøkzLke òhe fhkÞu÷e ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh-rMknkuh YxLkk rhûkk [k÷fkuLkk ¼kzk ðÄkhkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuh{kt Ëkuzíke rhûkkLkk [k÷fkuyu Ãký ¼kzk ðÄkhku fhðkLke fðkÞík ykËhe ËeÄkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. nk÷, su heíku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄe hÌkk Au íkuLkk fkhýu heûkk [k÷fkuLku VhSÞkíkÃkýu ¼kð ðÄkhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke. yk{ íkku, ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼kzk ðÄkhkLke {ktøk Ãký WXu÷e níke. Ãkhtíkw heûkk [k÷fkuyu nðu Au’f fÞkuo nkuðkLkwt ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkh rhûkk [k÷f ðuÕVuh yuMkku.Lke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ : YrÃkÞk çku Úke Ãkkt[ ðÄþu

ÃkexeMkeLkk íkkr÷{kÚkeoykuLke 10 rËðMkLke RLxLkorþÃk Ãkqýo «ðuþÃkkºk çkk¤fkuLke MktÏÞk òýðk zkuh xq zkuh Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku ¼kðLkøkhíkk.19

fku÷usLke íkkr÷{kÚkeoykuyu 100 «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf çkLkðkLkku yLkw¼ð ÷eÄku níkku. ELxLkorþÃk yLðÞu íkkr÷{kÚkeoyku ÿkhk Äkuhý yuf{kt «ðuþÃkkºk çkk¤fkuLke MktÏÞk sýðk zkuh xw zkuh MkðuoLke fk{røkhe fhkE níke.yLku Lkk{kftLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.þk¤kLkk çkk¤fkuLku yksLkk rþûkýLkk LkwíkLk «ðknku{kt òuðk {¤íke rðrðÄ ÃkæÄrík, «ÞwÂõík, íkÚkk þiûkrýf MkkÄLk-Mkk{økúeÚke yæÞkÃkLk fkÞo fhðk{kt ykðu íku heíku ðøko rþûký fkÞo fhðk{k ykÔÞw níkwt.þk¤k MkwÄkhkýk {kxuLke «ð]ríkyku suðe fu Mkwºk ÷u¾Lk, r[ºkfk{, ð]ûkkuLku økwYfk{, þk¤k Mkwþku¼Lk yLku ð]ûkk hkuÃký fhðk{kt ykÔÞw níkwt.zeÃkeEyku hkXkuz yLku rsÕ÷k rþûký yLku íkkr÷{ ¼ðLkLkk Ãke.yuMk.xe.E þk¾kLkk nuz fu.çke.fwzkrhÞkLkk {køkoËþoLk Lke[u ELxLkorþÃk Ãkqýo ÚkE níke.

fk¤eÞkçkez yuMkçkeykE{kt ¾kíkuËkhkuLku Ãkzíke nk÷kfe

heíku ze{kLz zÙk^x fZkððk sLkkh økúknfLku AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh Ãký Mkktsu [kh ðkøÞk ÃkAe zeze ÷E þnuhLkk fk¤ðeçkez rðMíkkh{kt fkÞohík sðkLkku ykËuþ çkuLf f{o[kheyku Auzíkk yuMk.çke.ykE.Lkk MxkV îkhk økúknfku hne økúknfkuLku Äh{Ĭk ¾ðzkðíkk MkkÚku WæÄíkkE¼ÞwO ðíkoLk fhðkLke MkkÚku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku sL{e Au. ÚkkÃký {wfðk yLku ze.ze.fZkððk WÃkhktík, çkuLf{kt LkkLkk{kuxk fk{fks {kxu ykðLkkhLku MkktsLkk hMkeË-zeze ÷uðk økÞu÷k rMkrLkÞh rMkrxÍLk ¾kíkuËkhku, ykððkLke Vhs {sqhðøkoLku çku®Lføk Ãkkzðk{kt ykðíke rzÃkkuÍex {wfLkkh yLku ze.ze. MxkV îkhk WzkW sðkçkku nkuðkLke ÔÞkÃkf ykÃkeLku fLkzøkík VrhÞkËku çkuLf fZkðLkkhLku f{o[kheyku Ĭk fhðk{kt ykðíke ¾kíkuËkhku{ktÚke WXðk ¾ðzkðíkk nkuðkLke VrhÞkË nkuðkLke hkð òøke Au. Ãkk{e Au. yk ytøku íku{s çkuLf{kt ykðíkkt çkuLfLkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ½xeík íkÃkkMk ¾kíkuËkhkuLku ÃkkuíkkLkk ðknLk Ãkkfo fhðk fheLku fMkqhðkLkku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkne {kxuLke fkuE ÔÞðMÚkk Lkrn nkuðkÚke hkuz Ãkh nkÚk ÄhðkLke {køkýe ÚkE Au. ðknLk Ãkkfo fhðk{kt ykðíkkt xÙkrVf ¼kðLkøkhLke Mxux çkuLf ykuV Ãkku÷eMk îkhk íkuLku zexuELk fhðk{kt ykðíkkt Mkkihk»xÙLkwt {kuxk yuBÃkkÞh ðknLk {kr÷fkuyu ËtzLkk ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt yuMk.çke.ykE.{kt {soh ÚkÞk çkkË nkuðkLke VrhÞkË yk{sLkíkk{ktÚke økúknfkuLke fXýkE çkuXe nkuÞ íku{ WËT¼ðe Au. yk ytøku yuMkçkeykELkk yðkhLkðkh çkuLf f{o[kheyku yLku Wå[ yrÄfkheyku îkhk sYhe íkÃkkMk fhe økúknfku ðå[u LkSðe çkkçkíku ½»koý Úkíkkt økúknfkuLku Ãkwhíke Mkð÷ík Ãkwhe Ãkkzðk yLku nkuÞ Au. þnuhLkk fk¤ðeçkez rðMíkkhLke økúknfku MkkÚku ½»koý{kt Wíkhíkkt yLku yuMk.çke.ykE.{kt zeÃkkuÍex {wfðk økuhðíkoLk fhíkkt çkuLf f{o[kheyku Mkk{u sLkkhLku íkuLke hMkeË Mkktsu ÷E sòu fneLku fzf nkÚku ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke hðkLkk fhe Ëuðkíkk nkuðkLke yLku íkuðe s {køkýe «òsLkkuyu Ëkunhkðe Au. ¼kðLkøkh, íkk.19

hu÷ðu {ÍËwh Mkt½{kt ÞwðkykuLku ¾kMk MÚkkLk yÃkkþu: hk»xÙeÞ Lkuíkk {knwhfh ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½ îkhk Þwðk yLku {rn÷k Mkt{u÷Lk MktÃkLLk : MktøkXeík Úkðk nktf÷

¼kðLkøkhíkk.19

ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½{kt hu÷ðuLkk Þwðk f{o[kheykuLke ¾kMk sYheÞkík Au.íÞkhu hu÷ðu {ÍËwh Mkt½{kt nðu ÞwðkykuLku ¾kMk MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu.íku{ hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk hk»xÙeÞLkuíkk yLku yuLkyuVykEykhLkkt MktÞwõík {nk{tºke su.S.{knwhfhu yksu ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½ ykÞkursík Þwðk Mkt{u÷Lk{kt sýkÔÞw níkwt.yk íkfu ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe ykh.S.fkçkhu Þwðk {kuh[kLke h[Lkk fheLku fkuykuŠzLkuhxLke ònuhkík fhe níke.

ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½(¼kðLkøkh) ÿkhk hu÷ðu fkuBÞwrLkrx nku÷ ¾kíku ykÞkursík Þwðk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄLk fhíkk hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk hk»xÙeÞLkuíkk yLku yuLkyuVykEykhLkkt MktÞwõík {nk{tºke su.S.{knwhfhu

ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, {ÍËwh Mkt½{kt ÞwðkykuLke sYheÞkíkLku nðu ykÃkýu {nuMkwMk fhíkk ÚkÞk Aeyu, Þwðk MktøkXLk Úkfe s Mkk[k Lkuíkkyku W¼híkk nkuÞ Au.íÞkhu hu÷ðu {ÍËwh Mkt½{kt ÞwðkykuLku ¾kMk MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu.íku{ýu hu÷ðu f{o[kheykuLkk rðrðÄ «§kuLkk Wfu÷ ytøkuLke Ãký fux÷ef {krníke ykÃke níke. yk íkfu ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe ykh.S.fkçkhu sýkÔÞw níkwt fu, ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk fkuE f{o[kheLku «þkMkLk ¾kuxe heíku ÃkhuþkLk fhþu íkku yu õÞkhuÞ [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lkrn.íku{ýu ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk Þwðk {ku[koLke h[Lkk fheLku fLðeLkh íkÚkk fkuŠzLkuxhLke rLkÞwÂõík fhe níke.ºkeò [hý{kt ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

5

fkAeÞkðkz{kt çkLkLkkhe {ÂMsË{k hk»xÙrðhkuÄe «ð]rík ÚkðkLke Ënuþík ðzðkLkk {wÂM÷{kuyu {ÂMsË Lk çkLkkððk {kxu íktºkLku Ãkºk ykÃke fhu÷e {ktøk

¼kðLkøkhíkk.19

¼kðLkøkhLkk ðzðkLkk fkAeÞkðkz{kt çku {ÂMsËyku nkuðk Aíkk Ëuþ rðhkuÄe «ð]rík fhðkLkk ykûkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ËuðçktÄ s{kík ÿkhk fkAeÞkðkz{kt çkLkLkkhe {ÂMsË{kt hk»xÙrðhkuÄe «ð]rík ÚkðkLke Ënuþík ¾wË ðzðkLkkt {wÂM÷{kuyu Ëþkoðe Au. ¼kðLkøkh ðzðk-fkAeÞkðkzLkk

{wÂM÷{kuyu yrÄf rsÕ÷k f÷ufxh [iknkýLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k ykðuËLk{kt

sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh{kt ykðu÷ ðzðk-fkAeÞkðkz{kt MkwÒke yLku íkç÷eøk çkLku ÃktÚk{kt {kLkLkkhk ÷kufku hnu Au.yLku ¼kE[khkÚke hnu Au.Ãkhtíkw fkAeÞkðkz rðMíkkh{kt ykðu÷ {wtçkE ÂMÚkík {n{t˼kE þknLkk fw÷{wÏÞíkkh ÞwrLkMk¼kE fwhuþe ÿkhk ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkuðk MkËLk{kt rçk®Õzøk Ã÷kLk su xkWLk zuð÷Ãk{uLx rð¼køk{k ELðzoLkt-926, íkk.12/7Lkk {wfe Au.íku Ã÷kLk rçk®Õzøk Ã÷kLkLkkt Lkk{u ÃkkMk fhðe yLku íkç÷ªøk s{kíkLke {ÂMsË çkLkkððkLke rn÷[k÷ fhkE hne Au.suLkku fkAeÞkðkz{k hnuíkk MkwLLke yLku íkç÷eøk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

fk÷u þnuhLkkt y{wf rðMíkkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík {¤þu

¼kðLkøkh íkk. 19

þuºkwtS {uELk ÷kELk ÷efus nkuðkÚke íkuLkw heÃkuhªøk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. íkuÚke fk÷u çkwÄðkhLkkt hkus þnuhLkkt y{wf rðMíkkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík {¤þu. rsÕ÷kLkkt økwtËk¤k yLku {ktzðzk økk{ ÃkkMku þuºkwtS {uELk ÷kELk ÷efus nkuðkÚke fk÷u {tøk¤ðkhLkkt hkus heÃkuhªøk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. íkuÚke ykøkk{e íkk. h1 sw÷kELkkt hkus þnuhLkkt y{wf rðMíkkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík {¤þu íkuÚke ÷kufkuLku MkkÚk Mknfkh ykÃkðk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhu sýkðu÷ Au.

CMYK

CMYK

rsÕ÷k rþûký yLku íkkr÷{ ¼ðLk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 14 ÃkexeMke fku÷usLkk íkkr÷{kÚkeoykuLkku «Úk{ íkçk¬kLkku 10 rËðMkLke RLxLkorþÃk Ãkqýo ÚkE níke.su yLðÞu 14 ÃkexeMke

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

CMYK

¾e.÷. çknuhk {twøkk þk¤k ¾kíku yr¼¿kkLk þktfwík÷ Ãkh zku. rðLkkuË òuþeLkku ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku.

CMYK

EDIT_06_19_07_2010_BW.qxd

19/07/2010

19:15

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

20{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkÞ{ yfçktÄ ynª hnuðwt Ãký fE heíku ? fu {kýMk hkus íkzkíkz íkqxu ytËhÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk Vhe rLk»V¤ : hksfeÞ {tºkýk{kt ÷~fhe ðzkLke þwt ¼qr{fk ? ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {tºkýkykuLkku yuf ðÄw íkçk¬ku ÞkuòE økÞku suLkk ytíku Vhe {tºkýkLkku íkçk¬ku Þkuòþu íkuðk rLkýoÞ rMkðkÞ íku rLk»V¤ hnuðk Ãkk{e Au. ykðe {tºkýkyku ÞkusðkLkku fkuE yÚko nðu LkÚke hÌkku, fkhý fu AuÕ÷e ½zeyu {tºkýkLkwt xkE{xuçk÷ çkË÷kE økÞwt níkwt. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu Ãknu÷kt ðzk «ÄkLk røk÷kLke ÃkAe «{w¾ ÍhËkheLku {¤ðkLkwt níkwt íkuLku çkË÷u Ãknu÷kt hçkh MxuBÃk suðk «{w¾ ÍhËkheLku {¤ðwt Ãkzâwt yLku ÃkAe røk÷kLkeLku. yuðwt fne þfkÞ fu, rðËuþ«ÄkLk f]»ýkLku ÷~fhe Lksh nuX¤ {w÷kfkíkku Þkusðe Ãkze. yk{ ÃkkrfMíkkLk{kt nðu «{w¾ ÍhËkheLke su{ ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLkwt Ãký ¾kMk {n¥ð nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. sLkh÷ rfÞkLkeLkwt ð[oMð ðÄe hÌkwt Au, fkhý fu sLkh÷ rfÞkLkeyu Ãký yuMk. yu{. f]»ýk MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke. þwt ¼khík{kt ykðwt õÞkhuÞ çkLÞwt Au ? ÷kufþkne Ëuþ nkuÞ, hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk nkuÞ íkku þwt ÷~fhe ðzk MkkÚku {w÷kfkíkLke sYh ¾he ? çktLku rðËuþ«ÄkLkkuLke {tºkýk yLku íÞkh çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk fwhuMkeyu su ykûkuÃk fÞko Au íku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk suðe çkkçkík Au. Ãknu÷kt ykûkuÃk fÞko ÃkAe Vuhðe íkkuéÞwt. íÞkh çkkË Vhe yuðwt fÌkwt fu, nðu nwt Võík rËÕne {kºk Vhðk {kxu LkÚke sðkLkku. rðËuþ«ÄkLk fwhuþeLku yu ðkíkLke òý LkÚke fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Lknª, Ãký Mk{økú rðïLkk Lkuíkkyku ðå[u su {tºkýkyku ÞkuòÞ Au íku{ktÚke Võík økýíkheLke s {tºkýkyku MkkÚkof Lkeðzíke nkuÞ Au. ykðwt ð»kkuoÚke [k÷u Au. [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku {tºkýkyku Þkusðk fu fkuE ÞkusLkkLkku yÇÞkMk fhðkLkk çknkLku rðËuþkuLke Þkºkk fhíkkt nkuÞ Au. íku{ktÚke 90 xfk «ðkMkkuLke sYh nkuíke s LkÚke. yuf {nkLkøkhÃkkr÷fk suðe MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku fu yrÄfkhe yuf fu çkeò çknkLkk nuX¤ rðËuþ síkk nkuÞ Au. ykðk «ÞkMkkuLke õÞkhuÞ fkuE MkkÚkofíkk sýkE LkÚke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u íkku {tºkýk Þkusðe íku íkku Võík Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt yuf MkkÄLk Au. ðÄw Mk{Þ ¾whþe Mkk[ððk yLku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ fkuE XkuMk Ãkrhýk{ku ¼køÞu s {éÞkt nþu. yk ð¾íku ¼khíkLkk r«íkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ yuðk Wå[ yrÄfkheyu nuz÷eyu fnu÷e ðkík {erzÞk{kt fne íkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku. yk ðkík nuz÷eyu y{urhfk{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fhe níke su yøkkW {erzÞk{kt ykðe økE níke. fwhuþeyu yk rLkðuËLk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku yLku yuðwt sýkÔÞwt fu, ¼khíkÚke MkeÄk VkuLk Ãkh MktÃkfo hk¾eLku s rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu {tºkýk fhe níke. ykÃkýk rðËuþ«ÄkLk çk[kð{kt Lk çkkuÕÞk. íkuLke Ãký xefk ÚkE, Ãký çkku÷ðkLke sYh níke. Þs{kLk yk{LÞk Lk hk¾u íkku yríkrÚkyu {kiLk ò¤ððkLke sYh Lk nkuÞ, Ãký ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {tºkýkyku íkku nðu yktíkhhk»xÙeÞ Ëçkkýku nuX¤ s ÞkuòÞ Au íku íkku Mkki fkuE òýu Au. yk{ çktLku Ëuþku ðå[u Mk{MÞkyku ÞÚkkðíkT hne Au. ¼khík ßÞkhu Ãký ºkkMkðkËLkku {wÆku Auzu íÞkÃhu ÃkkrfMíkkLk yuf{kºk fk~{eh rMkðkÞ çkeòu fkuE hkøk yk÷kÃkíkwt LkÚke. xqtf{kt nðu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu, {tºkýkyku ÞkusðkLke fu yLÞ fkuE MktçktÄku hk¾ðkLke fu yLÞ fkuE AqxAkxku ykÃkðkLke sYh hne LkÚke. ¼khíku MkkÃkLke su{ fhzðkLke sYh LkÚke, Ãký yufkË-çku ð¾ík VwtVkzku {khðkLke sYh Au. hksfeÞ LkuíkkykuLke {tºkýkyku ð¾íku ÷~fhe ðzkLke {tºkýk þwt Mkq[ðu Au ? íku Ãký rð[khðwt sYhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yk ðkík Mk{òððkLke sYh Au. ßÞkt MkwÄe ykEyuMkykE yLku fèhðkËeyku ¼qr{fk ¼sðþu íÞkt MkwÄe õÞkhuÞ y{Lk-þktrík Lknª MÚkÃkkÞ. MkkXÚke ðÄw ð»kkuoÚke {týºkkyku Þkuòíke hne Au yLku ykðLkkhe ÃkuZeyku {kxu {q¤ Mk{MÞkLku ðÄw ½uhe íku{ s ðÄw rð»k{, frXLk çkLkkðkE Au.

Ãkkt[{e òøkeh

y{ËkðkË-ðzkuËhkLkkt ykfkþðkýe fuLÿku

AuÕ÷k 1-1/2- ð»koÚke ykfkþðkýe y{ËkðkË-ðzkuËhk fuLÿLkkt fkÞo¢{ku fkuE Ãký rðûkuÃk ðøkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk LkÚke. ËuþLkk {wÏÞ fuLÿku{kt y{ËkðkË-ðzkuËhk fuLÿLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Au yLku hk»xÙeÞ MíkhLkk fkuE Ãký yøkíÞLkk «kuøkúk{ rËÕneÚke «Mkkrhík ÚkðkLkk nkuÞ íkku ÷kuf÷ fuLÿLku íkuLkk [k÷w fkÞo¢{ fkÃke Lkk¾ðk Ãkzu Au. çkeswt ¾kMk íkku Mk{k[kh MkðkhLkk 7.45, çkÃkkuhLkk 1.00 ðkøÞkLkk, MkktsLkk 5.00 yLku 7.00 ðkøÞkLkk Mk{k[khLke þYykíkLke 1/2-3/4 r{rLkx {kuzk s he÷u ÚkkÞ Au. ð¤e xkE{-çkeÃk Ãký Mkkt¼¤ðk {¤íkwt LkÚke. suÚke xkE{ {u¤ðe þfkÞ. y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk MkktMkËkuyu yk {kxu {krníke yLku «Mkkhý {tºkeLku hsqykík fhðe òuEyu. - rsíkuLÿ hrík÷k÷ þkn, y{ËkðkË

{kU½ðkheLkk {wÆkLkku yuf{kºk rðfÕÃk

{kU½ðkhe yu Mkðo Mkk{kLÞ heíku «òLku LkzíkhYÃk yuf «&™ yLku Ãkzfkh çkLke økÞku Au. {kºk ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ s Lknª, {kºk hktÄýøkìMk fu ðes¤eLkwt rçk÷ s Lknª, Ãký yºk íkºk Mkðoºk su Ãký [es SðLk rLkðkon {kxu sYhe Au íku ík{k{Lkk ¼kð ðæÞk Au, Ãkhtíkw þwt yk «&™Lkku yuf{kºk WÃkkÞ ¼khík çktÄ yÚkðk nzíkk¤ nkuE þfu ? yk rðþu fËk[ çkwrØþk¤e {kýMkkuyu fu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk òýfkh {kýMkkuyu rð[khðwt s Ãkzþu. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, nk÷{kt rðrðÄ hkßÞkuLke Mkhfkhku Ãký Wå[f ðuíkLk îkhk LkkýktLke fhfMkh (?) fhu Au. çkeS çkksw {æÞ{ðøko Lku økheçk ðøkoLkku {kýMk fu su yMktøkrXík fk{ËkhkuLke ÞkËe{kt ykðu Au íku{Lkwt Ãký Mkhuyk{ þku»ký ÚkkÞ Au. - rðLkkuË Ãkh{kh, ðzkuËhk

ykuÃkLk fuxuøkheðk¤k rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ

Mkhfkh îkhk rðãk MknkÞfkuLke {¤u÷ ¼híke{kt swËe swËe fuxuøkhe hk¾ðk{kt ykðe níke íku{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke ¼híke{kt yLÞ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLkwt {urhx økýðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÚke ÷øk¼øk 1200 søÞkyku yLÞ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke ¼hkE níke. íkuÚke ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku hne økÞk níkk yLku yLÞ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke søÞk{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoLku {urhx{kt LkÚke Mk{kðuþ fhíkkt íkku ykuÃkLk fuxuøkhe{kt þk {kxu ? yLÞ fuxuøkheLkku Mk{kðuþ fhðku. Mkhfkhu Ëhuf ÔÞÂõíkLku Mk{kLk íkf ykÃkðe òuEyu. - rníkuþ, økktÄeLkøkh

fkìBÃÞwxhkEÍ hufzo{kt ‘yxf’ þk {kxu Lknª ? çkk¤fLkk sL{ MkŠxrVfux{kt çkk¤f fE òríkLkwt Au, yux÷u fu fE ‘yxf’ Ähkðu Au íku çkkçkíkLke fkuE s swËe fku÷{ LkÚke. íku{ Aíkkt rÃkíkkLkk yk¾k Lkk{ MkkÚku yxfLkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au. íkuÚke çkk¤f y{wf ‘yxf’ Ähkðu Au íkuðe òýfkhe «kó ÚkkÞ Au. Aíkkt LkðkELke ðkík yu Au fu, çkk¤fLkk Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux{kt fku÷{ (1) {wsçk yxf MkkÚku yk¾wt Lkk{ ÷¾u÷wt nkuÞ Au. fku÷{ (2) {wsçk huMk yLku ¿kkrík (Ãkuxk¿kkrík MkkÚku) yux÷u fu fw¤, økkuºk, òrík-ðtþ, ¿kkrík-Ãkuxk¿kkrík, Lkkík (yxf) ÷¾u÷wt nkuÞ Au. ÃkkMkÃkkuxoLkk Vku{o{kt, MkkuøktËLkk{kLkk Vku{o{kt íku{ s rðrðÄ WÃkÞkuøk {kxuLkk Vku{o{kt ‘yxf’Lke fku÷{ nkuÞ Au. Ëhuf «ÄkLkku íku{ s Mkhfkhe y{÷Ëkhku Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MkkÚku ‘yxf’Lkku WÃkÞkuøk Mkhfkhe fk{fks{kt fhu Au. íkku ÃkAe «&™ yu Au fu, fkìBÃÞwxhkEÍ hufzo{kt 8-y, 7 yLku 12 yLku økk{ Lk{qLkk Lkt. 6{kt ¾uzqíkLkk Lkk{Lke MkkÚku ‘yxf’ ÷¾ðe Ãkzu íkuðku fkuE Mkhfkhe nwf{ fu rLkÞ{ LkÚke íku{ huðLÞw ¾kíkkLkk y{÷Ëkhku þk {kxu fnu Au ? Võík ¾uzqíkku {kxu s ‘yxf’ r{xkðe ËuðkLke Au ?

- sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

ßÞkhÚke MktÃkr¥kLku s Mkw¾Lkwt fkhý {kLÞwt íÞkhÚke s yk søkík ¾kuxu {køkuo sE hÌkwt Au.

çkk¤f: ÔÞÂõíkrðþu»kÚke Mk{rü íkhV y ríkrÚk fku÷{ - ÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kE

çkk¤f ºkýuf ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuf ÔÞÂõíkrðþu»k s nkuÞ Au. Ãkkfku ‘RÂLzðezâwyr÷Mx.’ yk {kuxe ËwrLkÞk{kt yk LkkLkfzk Sðu ÃkkuíkkLku økkuXðe ÷uðkLkku Au. çkk¤fu ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk «kó fhe ÷uðkLkwt Au. {kíkkLkk Mkktfzk WËh{ktÚke íku yuf rðþk¤ ËwrLkÞk{kt sL{ ÷u Au. çkk¤f fux÷wt LkkLkwt yLku su{kt íku sL{ ÷u Au íku yLknË ËwrLkÞkLke Lk fkuE MkhnË, Lk fkuE Mke{k {¤u. Ãknu÷kt íkku íku{kt ¾kuðkE Lkk sðwt- MðMÚkkLku Mk÷k{ík hnuðwt yu {kxuLke yuf Mðk¼krðf ð]r¥k fwËhíke heíku çkk¤f{kt hnu÷e nkuÞ Au. ÷økeh Ãký {kÚke rð¾qxwt Ãkzu, {kLku Lk swyu íkku íku hzkhku¤ fhe {qfu Au. çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkw çkkçkík çknw s [ku¬Mk nkuÞ Au. shk Ãký fkuE [es çkË÷kÞ íkku íku frsÞk fhu Au, íkuLke ðMíkw fkuE ÷u íkku Ãký [eMkk[eMk fhe {qfu Au. ÃkkuíkkLke {k fu Äkºke, ÃkkuíkkLke MkqðkLke søkk, ÃkkuíkkLkwt ½h, ÃkkuíkkLke [es yk çkkçkík{kt MÚkkÞeÃkýwt íkuLku Mk÷k{ík çkLkkðu Au. íku{kt òu çknw nuhVuh ÚkkÞ íkku íkuLku yMk÷k{íke ÷køkðk ÷køku Au. QŠ{sLÞ (R{kuþLk÷), {kLkrMkf yk½kík yLku ÔÞøkúíkk (rzMxçkoLMk) Q¼k ÚkkÞ Au suLke Ÿze yMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃknkU[u Au. ð¾íkMkh íkuLkk Ãkh òu æÞkLk ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku çkk¤f{kt «kuç÷u{ (fu Mk{MÞk) ½h fhe òÞ Au. yk{ sL{Úke Lkð {kMk, ËMk {kMkÚke ºký ð»ko, ºký ð»koÚke Ãkkt[ ð»ko, A ð»koÚke ykX yLku LkðÚke WÃkhLke ðÞLkkt çkk¤fku {kxu WÃkhLkk ÏÞk÷Úke fux÷ef [ku¬Mk ÔÞðMÚkk ½h{kt íkÚkk þk¤k{kt Úkðe òuEyu. fux÷ktf ½hku{kt {wÏÞ ÔÞÂõík fu {nu{kLkku {kxu [ku¬Mk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu Au íkuLku Mkki {kLku ykÃku Au yLku ò¤ðu Au, Ãký çkk¤f {kxu íkuðwt fktE s nkuíkwt LkÚke. su{ Vkðu íku{ çkk¤f yLku íkuLke ðMíkwLku ykzkyð¤e nzMku÷e {qfkÞ Au. ykðwt ½h{kt çkk¤fLkwt ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mk{ks{kt çkk¤fLke þk¤kLkwt ÚkkÞ Au. hurzÞku MxuþLk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk, Açke½h, huMxkuhkt, Mxkuh íkku yãíkLk ÔÞðÂMÚkík yLku hkuLkfËkh òuðk {¤u Au, Ãký {kuxu ¼køku çkk¤fLke þk¤k yux÷u øk{u íkuðku sqLkku, øktÄkíkku økk{Lkku yuf ¼køk. nðu VuþLkuçk÷ Mfq÷ku ðøkËkh ÷¥kk yLku ¼¼fkËkh R{khíkkuLke ¾qçk ð]rØ ÚkE hne Au. Aíkkt íku{kt çkk¤f fhíkkt {kuxuhktLkk {qÕÞkuLkwt {n¥ð ðÄw òuðk {¤u Au. yk {kxu LkÚke fkuELku Ãkhðk fu LkÚke fkuE ÷kuf{ík. ½h LkkLkwt Ãký fu{ Lk nkuÞ Aíkkt yuf s

søkkyu MkqfkðLkwt, yuf s søkkyu s{ðkLkwt, yuf s søkkyu ÃkkuíkkLke [esðMíkw yuf heíku {qfðkLke yuðe yuf LkkLkeþe Mkøkðz-yufMkqºkíkk ykÃkýu {kuxktykuyu ò¤ððe òuEyu. yuðwt s þk¤k{kt Ãký nkuðwt òuEyu. Ãkøkh¾kt {qfðkLke søkk, LkkMíkku, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, þki[k÷Þ, þiûkrýf MkkÄLk RíÞkrË {kxu {wfhh søkk nkuðe s òuEyu. çkk¤fu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke [esðMíkwLku ðkÃkhíkkt yLku Mkk[ðíkkt þe¾ðkLkwt Au. rþþw¾tz{kt sux÷kt çkk¤f nkuÞ íkux÷kt nkÚk-{kU ÷qAðkLkk LkuÃkfeLk, Lkkf ÷q[ðkLkk nkÚkY{k÷, fktMkfk, Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkðk÷kt, ÃkkuíkkLkkt fkøk¤-Lkkux- [esðMíkw RíÞkrË {qfðkLkwt yuf ¾kLkwt (ÃkesLknku÷) hk¾ðwt yu yrík {n¥ðLkwt Au. çknw s LkkLkwt çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkwykuLke {wfhh søkk yku¤¾e þfu íku {kxu íkuLku yuf r[ºkMkt¿kk ykÃkðe òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu íkkhku, fqfzku, MkqÞo{w¾e, yuhkuÃ÷uLk ðøkuhu. øk{u íku yuf r[ºkMkt¿kk íkuLkk LkuÃkfeLk, fktMkfk, Ãkðk÷kt, ¾kLkkt ðøkuhu ÃkkMku nkuðe òuEyu suÚke çkk¤f ÃkkuíkkLke søkk yku¤¾e þfu yLku íÞktÚke s ÃkkuíkkLke [esðMíkw ÷u íkÚkk {qfu yLku Lk fkuE çkeòLke [es ðkÃkhu fu yzu. yk{ íkuLku ykhkuøÞ yLku MðåAíkkLkk ÃkkÞkLkku

rLkÞ{ ykðze òÞ Au. fkhý fu y÷øk y÷øk ðMíkwyku hk¾ðkÚke [k{ze, ðk¤, {kU, ykt¾, Lkkf, fkLk ðøkuhuLkkt ËËkuo «Mkhíkkt LkÚke. òu fu þYykík{kt yk{ y÷øk y÷øk ðMíkwyku ðMkkððkLkwt ¾[o ÚkkÞ Au ¾hwt, Ãký ykhkuøÞ Mk[ðkðkLku ÷ELku Mkhuhkþ fhfMkh ÚkkÞ Au íku{ ðMíkwLku ykuAku ½Mkkhku ÃknkU[ðkÚke íku ðÄw xfu Au. ð¤e ËhufLke ðMíkw y÷øk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ðMíkw [kuϾe Au fu øktËe Au íkuLke íkw÷Lkk çkk¤fLku Mkns heíku Úkðk ÷køku Au. ‘{khku Y{k÷ øktËku Au- {khku fktMkfku {u÷ku Au- fu{ ? {khk nkÚk Äkuíkku LkÚke, {khk ðk¤ nwt çkhkuçkh Äkuíkku LkÚke. íkku ? nkÚk Mkkhk Äkuô, ðk¤ MkkV hk¾wt.’ yk{ rLkÞ{Lk íkÚkk Ëku»kþwrØ ‘ftxÙku÷ ykìV yuhh’ ykðu Au. MðåAíkk, ykhkuøÞ íkÚkk Mk{qn ÔÞðMÚkk rðþu Mk¼kLkíkk ðÄðkLku ÷ELku Ãkkt[ fu ykX ð»koLke ðÞu íkku çkk¤f [kuϾk hnuðkLkku ykøkún ykÃkkuykÃk Mkuðíkku ÚkE òÞ Au. rþþw{trËh ðÞ 2.5Úke 5+ yLku çkk¤rð¼køkLkk Ãknu÷kt ºký ð»ko yÚkkoíkT ðÞ 6+ Úke 8+ MkwÄe «ð]r¥k ¾tzku{kt þki[k÷Þku yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk yuf {q¤¼qík h[LkkLkwt yrð¼õík ytøk nkuðwt òuEyu. rþþw{trËh{kt fkuE

ykÞk fu Ãkxkðk¤k çkk¤fLke þkherhf çkkçkíkku Mkt¼k¤íkkt LkÚke, Ãký rþûkfLke Lksh ykøk¤ s çkk¤f ÃkkÞkLke çkkçkíkku{kt fu¤ðkÞ Au. nkÚk Äkuðk {kxu «ðkne MkkçkwLke çkkx÷e Ëeðk÷u ÷økkzu÷e nkuðe òuEyu. yuf MkkçkwLke økkuxeLkku ½ýkt ÷kufku WÃkÞkuøk fhu íku íktËwhMíke {kxu Mkkhwt LkÚke. Ëk.ík. òshwyu økÞk ÃkAe nkÚk Äkuðk òuEyu, Ãký yuf s økkuxeÚke ½h fu þk¤kLkkt çkÄkt çkk¤fku nkÚk Äwyu, LkkMíkku fheLku Vhe yu s MkkçkwÚke nkÚk Äwyu íkku íku Mkkhwt íkku LkÚke s. Y{k÷, ÃÞk÷k, fktMkfk ðøkuhu LkkLkkt çkk¤fku {kxu þk¤k íkhVÚke yXðkrzÞu yuf ðkh Mkkhe heíku økh{ ÃkkýeÚke ÄkuE ykÃkðk òuEyu. çkkfe íkku [k÷w yXðkrzÞu çkk¤fkuLku òíku ÄkuE ÷uðk{kt ykLktË ykðu Au. yk{ Äe{u Äe{u çkk¤f A ð»kuo Úkkuzku ðÄw Ãkøk¼h yLku ÂMÚkh ÚkkÞ yux÷u íkuLkk fktMkfk, Y{k÷, LkuÃkfeLk swËk h¾kÞ Au, Ãký íkuLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLku {kxu nðu {rÍÞkhe ÔÞðMÚkk fhðkLke nkuÞ Au. yuf Lk¤ðk¤e fkuXe fu {kx÷wt, {kx÷wt nkuÞ íkku çkwÍkhwt, zkuÞku yLku Ãkðk÷kt Võík çku. yk MkkÄLkku s{eLkÚke 25 Mku.{e. Ÿ[k hk¾ðk òuEyu íkÚkk Lk¤ Lke[u yuf zku÷ Ãký hk¾ðe òuEyu. nðu Ãkðk÷kt Ëhuf {kxu swËkt LkÚke hk¾ðkLkkt, Ãký çkk¤fu yØhÚke Ãkkýe ÃkeðkLke xuð ÃkkzðkLke Au. Ãkkýe yØhÚke huzeLku ÃkeðkLkwt Vkðu íkuÚke fkLkkðk¤kt LkkLkkt Ãkðk÷kt hk¾ðkt òuEyu. nS r¾MMkkt Y{k÷, LkuÃkfeLk, xwðk÷, fktMkfk yLku ÃkesLknku÷ ¾tz{kt rþûkfLke hknçkhe Lke[u MðåA heíku ðkÃkhðk {kxu Ãknu÷ktLke su{ çkk¤f ËeX swËkt hk¾ðkLkkt nkuÞ Au. nðu r[ºkMkt¿kkLku çkË÷u ytf (Lktçkh) ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkw LktçkhLku ykÄkhu yku¤¾e fkZu Au. çkk¤f Lkð ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhu íkuLku {kxuLke ÔÞðMÚkk{kt Vhe VuhVkh fhðku òuEyu. nðu íku rþûkfLke Mkíkík hknçkhe Lke[u nkuíkwt LkÚke. íkuýu nðu Mk{qn{kt hnuðkLkwt nkuE þk¤kLke yuf MkkðosrLkf fkuXe{ktÚke Ãkkýe ÃkeðkLkwt nkuÞ Au. Aíkkt ynª íkuýu Ãkkýe yØhÚke ÃkeðkLke xuð ðÄw áZ fhðkLke nkuÞ Au. nðu íkuLkwt ytøkík ÷kufh Ãký yuf {æÞMÚk søÞkyu nkuÞ Au, su{kt íku ÃkkuíkkLku ½uhÚke ÷kðu÷e ytøkík ðMíkwyku suðe fu LkuÃkfeLk, fktMkfk ðøkuhu hk¾íkkt þe¾e òÞ Au. ÷kufhku ¾wÕ÷kt nkuÞ íkkuÞu çkeòLkwt fktE s Lk ÷uðkÞ íkuðe Mk{s íkuLku ykðe sðe òuEyu. r¾MMkktY{k÷ nðu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾ðkLkwt íku þe¾e òÞ Au. yk{ çkk¤f yuf ÔÞÂõík íkhefu Mk{rü íkhV «Þký fhu Au. Íeýe rðøkíkku çkk¤fLkk ½zíkh{kt fux÷e {kuxe yøkíÞ Ähkðu Au ?

MÃkurLkþLkk Mðefkh {kxu fåAe fLkuõþLk

þLMk’ MÚkkÃÞwt níkwt. çkkhu {kMk fk{ýøkkhk yLku rðïËrhÞk LkuþLMk{kt «ríkrLkrÄíð fhLkkhk {nkhkð ¾UøkkhLke økwshkíke - rfþkuh Ëkuþe LkuÔÞkÃkkh {kxu ¾uzLkkhk MkknrMkfkuLkk ðíkLk fåALkk {nkhkð yLku MÃkurLkþ ¼k»kk{kt ¼khík{ktÚke Mkðo«Úk{ «økx ÚkLkkhk

Ãkku ÃkkuELx ykuV ÔÞq

rhríkf hkuþLk yLku çkkçkohk {kuheLku [{fkðíke rVÕ{ ‘fkExTMk’{kt y{wf MktðkËku MÃkurLkþ ¼k»kk{kt Au. yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk çkkçkohkyu rnLËe þe¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, Ãký çku-[kh þçËkuÚke ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. rhríkf hkuþLk ð¤e Úkkuzwtf MÃkurLkþ þe¾e økÞku níkku. rVÕ{ku òuðkLke þku¾eLk økwshkíke «òyu ðøkh þe¾ðkzâu ‘fkExTMk’Lkk MÃkurLkþ MktðkËku Mk{S ÷eÄk. fE heíku ? økwshkíkLkk yuf ¼k»kkŠðËLkku yr¼«kÞ Au fu, ytøkúuSLkwt ¼khík Ãkh çku MkËe MkwÄe «¼wíð hnuðk Aíkkt nsw økwshkíkeyku ‘swðu÷h’ fu ‘swðu÷he’Lkk çkË÷u ‘ßðu÷h’ yÚkðk ‘ßðu÷he’ çkku÷u Au. hu÷ðu{kt çkw®føk fhkðíke ð¾íku y{wf ‘xw xkÞh’ fu ‘Úkúe xkÞh’ çkku÷u Au. ßÞkhu Mkk[k Wå[khku ‘xw rxÞh’ yÚkðk ‘Úkúe rxÞh’ Au. çkççku MkËeÚke ¼ýíkkt íkÚkk WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkt nkuðk Aíkkt økwshkíkeyku Mkh¾k{ýeyu ytøkúuS{kt ‘fk[k’ Au. çkku÷ðk fu ÷¾ðk{kt ykÃkýe ÃkkMku ¼÷u ‘þ’ nkuÞ, Ãký nfefík{kt {kuxk ¼køkLkk ‘Mk’ Wå[khÚke s [÷kðe ÷u Au. Ëk.ík.

MÃkurLkþ ÷¾ðk{kt yLku Wå[kh{kt ‘þ’ Aíkkt Mkk{kLÞ økwshkíke Ãký íkuLku ‘MÃkurLkMk’ s fnuþu. ‘$Âø÷þ’{kt Ãký ‘þ’Lkku ‘Mk’ çknw ykMkkLkeÚke ÚkE òÞ Au. fËk[ ykx÷k {kxu s MÃkuLkLke ¼k»kk MÃkurLkþ yÚkðk yuMÃkhkLxkuLku ðirïf ¼k»kk íkhefu {kLÞíkk ykÃkðkLkwt Mkq[Lk yuf økwshkíkeyu fÞwO níkwt. ykÃkýwt yíÞkhLkwt ðirïf MktøkXLk, ÞwLkkExuz LkuþLMk ykuøkuoLkkEÍuþLk íkku ÃkAeÚke ykÔÞwt. íkuLke Ãknu÷kt «Úk{ rðïÞwØ çkkË ËwrLkÞkLkk Ëuþkuyu yufXk {¤e yuf MktøkXLk ‘÷eøk ykìV

¾UøkkhSyu 1920Lke Mkk÷{kt rsrLkðk{kt ykðu÷k ÷eøk ykìV LkuþLMkLkk ðzk {Úkfu {¤u÷e {e®xøk{kt yuMÃkhkLxkuLku rðï¼k»kk íkhefu økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. LkðkE Lknª Ãkk{íkk ! {nkhkð ¾UøkkhSLkk yk Mkq[LkLku [eLk, ÃkŠþÞk yLku yLÞ ykX hk»xÙkuLkku xufku MkktÃkzâku níkku. rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLk rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞwt yLku Ãk]ÚðeLkk Ëhuf ¾qýu MÃkuLkLkwt Lkk{ h{íkwt ÚkE økÞwt. Ãku÷k ykXÃkøkk ykìõxkuÃkMkLkwt {q¤ rçkúxLkÚke s{oLke ðøkuhu MÚk¤ktíkhLkwt níkwt Aíkkt yuf ðkík Ãkkfe níke fu Vqxçkku÷ VkELk÷{kt MÃkuLkLke íkhVuý fhLkkhku ykìõxkuÃkMk Ãkkì÷ økwshkíke íkku Lk s níkku. yk{ Aíkkt íkuLkku Sð ynªLkku nkuðku òuEyu, fu{ fu y{ËkðkË, MkwhíkLkk çkwfeyku fnu Au fu, MÃkuLk Síkþu íku ðkík Ãkh Ëkð ÷økkðLkkhk ½ýk økwshkíke ÃkLxhku níkk. fËk[ nk÷Lkk s{kLkkLku ¾çkh LkÚke, Ãký yu{ ÷køku Au fu, MÃkuLk yLku økwshkíkLke ðå[u õÞktf íkktíkýku çktÄkÞu÷ku nkuðku òuEyu. {nkhkð ¾UøkkhS-3 ykìV fåA îkhk MÃkurLkþ ¼k»kkLke íkhVuý fhkE, Ãkhtíkw ¾UøkkhSLku Ãký yk Ãkøk÷wt ÷uðk {kxu Mkq[ðLkkhk níkk, yLÞ økwshkíke, yuh[ snktøkeh MkkuhkçkS íkkhkÃkkuhðk÷k (1884-1957). yk ÃkkhMkeçkkðk ½ýe ¼k»kkyku òýíkk níkk. íku{ýu frððh xkøkkuhLkkt fkÔÞku yLku fnkLkeykuLkwt ¼k»kktíkh fÞwO níkwt. MÃkuþrLk ¼k»kk{kt fkuE ¼khíkeÞ ÷u¾fLku «Úk{ ðkh «fkþLk {éÞwt nkuÞ íkku íku yuh[ íkkhkÃkkuhðk÷kLku. çkeò þçËku{kt, rðïûkuºku MÃkurLkþLku MÚkkLk ykÃkðk {kxu íku Mk{ÞLkk ‘¼khík’ hkßÞ íkhVÚke ÷eøk ykìV

÷u¾f íkkhkÃkkuhðk÷k Ãký økwshkíke. ÷eøk ykìV LkuþLMk{kt «ð[Lk fhíkkt fåALkk {nkhkðu fÌkwt níkwt fu, MktÃkfo fze íkhefu MÃkurLkþ ¼k»kk, yuMÃkhkLxku, þe¾ðe ½ýe Mknu÷e Au. rðïÞwØ ÃkAeLke Lkðe ËwrLkÞkLkk MksoLk {kxu çkk¤fku ½ýe Mkknrsf heíku þe¾e yLku Mk{S þfu íkuðe yk ¼k»kk Au. ytøkúuS ¼k»kk ÷¾ðk{kt yLku Wå[kh{kt ½ýe rðr¼Òkíkkyku Ähkðu Au. ytøkúuS ¼k»kk{kt MkUfzku rLkÞ{ku Au yLku MkUfzku yÃkðkËku Au. yuf økwshkíkeLkk {w¾u MÃkurLkþ {kxu ÚkÞu÷e òuhËkh Ë÷e÷kuLkk ytíku, nt{uþkt ÚkkÞ Au íku {wsçk, ÷eøk ykìV LkuþLMkLkk ðkEMk Mku¢uxhe sLkh÷, RLkkÍku rLkíkkuçkuLke yuf fr{xe h[ðk{kt ykðe. ytøkúuS, £uL[, MÃkurLkþ, Rxkr÷ÞLk ðøkuhu ¼k»kkykuLke ¾qçkeyku yLku ¾k{eykuLkku yÇÞkMk fhe rLkíkuçkkuyu íkkhý fkZâwt yLku yk¾hu yuMÃkhkLxku rðï¼k»kk çkLkðk {kxu ½ýe MkkLkwfq¤ Au íku{ ¼÷k{ý fhe. íÞkh çkkË MkLk 1921Lke Mkk÷{kt ¼khík, [eLk, ÃkŠþÞk, òÃkkLk íkÚkk yLÞ Lkð Ëuþkuyu yuMÃkhkLxku MðefkhðkLke ¼÷k{ý fhíkku Xhkð hsq fÞkuo. ÃkkuíkkLke ¼k»kkLku rðï{kt MkkiÚke MkwtËh yLku MkkiÚke ©uc {kLkíkk £kLMku yk XhkðLkku ðexku ykÃke Wzkðe ËeÄku. “íÞkh ÃkAeLkk ËkÞfkyku{kt Mk{ks ÃkrhðíkoLk MkkÚku yuMÃkhkLxkuLkk f÷uðh{kt Ãký ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt Au, Ãkhtíkw yu nfefík Au fu, yk ÃkrhðíkoLkkuLkk «íÞuf ð¤ktfu ¼khíkeÞ ÷kufkuLkwt LkkUÄLkeÞ «ËkLk hÌkwt Au”, íku{ yuf MkkrníÞfkh fnu Au. fktE Lknª íkku MÃkuLkLkk Vqxçkku÷ rðsÞ {kxu çku®xøk fheLku yLku rðsÞ ÚkÞk çkkË ‘r[ÞMko’ fneLku økwshkíkeykuyu sYh Mkqh ÃkqhkÔÞku Au.

kk V÷uþ

çkúwMk ÷e {]íÞw ÃkkBÞk

20 sw÷kE, 1973Lkk rËðMku {kþo÷ ykxo ®føk çkúwMk ÷e {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkwt {]íÞw ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÚkÞwt níkwt. ÃkuELkrf÷h yux÷u fu Ëw¾kðkLke ËðkLkku ykuðhzkuÍ yÚkðk íkuLke rðÃkheík yMkhLku fkhýu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lke fkhrfËeoLkku MkqÞo {æÞknTLku níkku íÞkhu yux÷u fu 32 ð»koLke ô{hu íku{ýu yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. yurþÞk yLku y{urhfk{kt íkuyku ¼khu ÷kufr«Þ níkk. çkúwMk ÷eLkwt Mkk[wt Lkk{ òuLk VkLk ÷e níkwt. íku{Lkku sL{ MkkLk £kÂLMkMfku{kt 27 LkðuBçkh, 1940Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk [kELkeÍ ykuÃkuhk Mxkh níkk. 1941{kt íku{Lkku Ãkrhðkh nkUøkfkUøk{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. ÷eyu çkk¤f÷kfkh íkhefu 20 sux÷e [kELkeÍ rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íku{ýu Lk]íÞLke íkk÷e{ ÷eÄe níke. MkkÚku MkkÚku [kELkeÍ {kþo÷ ykxo ®ðøk [wLkLkk yuf «fkh fwtøk Vw{kt íkk÷e{ {u¤ðeLku rLkÃkwýíkk nktMk÷ fhe níke. 1959{kt íku{ýu yÇÞkMk {kxu ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðkì®þøxLk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku yLku MkkÚku MkkÚku rMkyux÷{kt {kþo÷ ykxoLkk õ÷kMk þY fÞko. 1964{kt íku{ýu r÷Lzk yu{úe MkkÚku ÷øLk fÞkO níkk. 1966{kt íku{ýu Ãknu÷k xeðe «kuøkúk{ økúeLk nkuLkuox{kt fk{ fÞwO, 20 sw÷kE 1973 MkkÚku y{urhfk{kt Þkuòíke fhkxu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

1970{kt nkUøkfkUøk Ãkhík VheLku yu®õxøk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. rçkøk çkkuMk, Ä ðu ykuV Ä zÙuøkLk suðe yuõþLk rVÕ{ku fheLku MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. òufu, íku{Lke ykðLkkhe rVÕ{ yuLxh Ä zÙuøkLkLke rh÷eÍ Ãknu÷kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. òufu, yksu Ãký fwtøk Vw yLku çkúwMk ÷e yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLkeLku íku{Lkk [knfkuLkk rË÷{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘su su YÃku nwt fhwt «íkeûkk, íku íku MðYÃku ykðòu !’

¾qçk s MkhMk {òLke yk «kÚkoLkkLkk þçËku Au : y¿kkLk{kt yÚkzkô íÞkhu MkqÞo çkLkeLku ykðòu, ¼ðíkkÃk{kt íkÃkíkku swyku íkku [tÿ çkLkeLku Xkhòu, WL{køko{kt õÞktÞu swyku íkku økwhw çkLkeLku Wøkkhòu, su su YÃku nwt fhwt «íkeûkk, íku íku MðYÃku ykðòu. ‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’- ‘Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò’Lke ðkíkLku ðÄw MÃkü fhíkkt frðyu Ãkh{kí{kLku ¿kkLkLkku MkqÞo çkLkeLku ykððk {kxu rðLktíkefhe Au. y¿kkLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fhe ¿kkLkYÃke MkqÞo çkLke SðLkLkk ÃkÚk WÃkh «fkþ ÃkkÚkhðk {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. MkqÞoLkkhkÞý yu ¿kkLkLkk «íkef Au yLku «íÞûk Ëuðíkk Au. ðuË{kt økkÞºke {tºk îkhk íku{Lke WÃkkMkLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘H ¼q: ¼wðMð: íkíMkrðíkwhT ðhuÛÞ{T, ¼økkuoËuðMÞ rÄ {ne rÄÞku ÞkuLk: «[kuËÞkíkT’ yÚkkoíkT ºkýuÞ ÷kufLkk Mðk{e ¼økðkLk MkrðíkkLkkhkÞý íku{Lkk ©uc «fkhLkk íkusÚke y{Lku {køkoËþoLk ykÃkíkk hnu yLku y{khe çkwrØLku nt{uþkt «uhíkk hnu.

MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk rºkrðÄ íkkÃkkuÚke ykÃkýu Mkki Mktíkó Aeyu. Lk Äkhu÷e {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkyku y[kLkf ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. fxkufxeLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu ®n{ík nkhe sELku çkuMke síkk nkuEyu Aeyu. íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko fÞku ? íkuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku frð rºkrðÄ íkkÃkkuÚke Mktíkó {Lkw»ÞLku Úkkuze hkník {¤u, Úkkuze þktrík {¤u íku {kxu [tÿ çkLkeLku ykððk rðLktíke fhu Au. [tÿLkk þeík¤ rfhýku îkhk íkLk yLku {Lk çktLku þktík çkLku Au. yk WÃkhktík õÞkhuf {Lkw»Þ ¼ðkxðeLke yktxe½qtxe{kt VMkkE síkku nkuÞ Au yLku ¾kuðkE síkku nkuÞ Au. õÞkhuf íku ykzk-yð¤k {køkuo Ãký [ze síkku nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ykLk-çkkLk yLku þkLk çkÄwt íku ¼q÷e síkku nkuÞ Au. fxkufxeLkk ykðk Mk{Þu Ãkh{kí{kLku íkuyku MkËTøkwhw çkLkeLku ykððk {kxu rðLktíke fhu Au. ykx÷e ðkík fhe ÷eÄk ÃkAe AuÕ÷u ÃkkuíkkLke {LkLke yr¼÷k»kk ÔÞõík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, RïhLke ykhkÄLkkWÃkkMkLkk fhðkLkk yLkuf {køkkuo nkuÞ Au. su su MðYÃku ykÃkýu íkuLke «íkeûkk fheyu íku íku MðYÃku ËþoLk ykÃkðk frð Lk{ú yhs fhu Au. yk ðkíkLku økeíkk{kt ¼økðkLku Mknus swËe heíku ÔÞõík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Þu ÞÚkk {kt «ÃkãLíku, íkkt íkÚkið ¼òBÞn{T’ yÚkkoíkT su su «fkhu-su su RåAkyku MkkÚku {Lkw»Þ {khe ÃkkMku ykðu Au íkuLku íku íku «fkhu nwt ËþoLk ykÃkwt Awt. frðLke yk «kÚkoLkkLkku ynª Mðefkh Úkíkku òuðk {¤u Au.

{wh÷e : çkuxTMk{uLk, rð¿kkLkeyku çktLku {kxu Mk{MÞk yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko hne økÞku. ðLk zu {u[ku{kt yLku yu ð¾íku xku{ {qze Mkk{u íkuýu MxBÃkLke nkÚk fkuýe ykøk¤Úke ykEMkeMkeLke {ÞkoËk hnuíke yLku xeðe «uÍLxh {kfo rLkfku÷Mku Ãkkuíku íkr{÷ ÷tfLk xe{{kt MÚkkLk {u¤ðu yLku xfe

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kE hnu÷e Ãknu÷e xuMx {u[ Ãknu÷kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk su heíku ykøk¤ ðÄe Au íku òuíkkt yk xuMx {u[{kt fþwt ÞkË hk¾ðk suðwt nþu fu fu fu{ íku{kt þtfk s Au yLku Aíkkt r¢fux RríknkMk{kt yk xuMx {u[ nt{uþkt ÞkË h¾kþu. fkhý ? fkhý yu s fu yk xuMx {u[ xuMx r¢fuxLkk RríknkMkLkk Mkðofk÷eLk ©uc çkku÷h {wrÚkÞkn {wh÷eÄhLkLke AuÕ÷e xuMx Au. yuf xuMx{kt A rðfuxLke MkhuhkþÚke {wh÷eÄhLku 132 xuMx{kt {wh÷eyu 792 rðfuxku ÷eÄe Au yLku íku Ãký {kºk 22.71 hLkLke yuðhusÚke. yk 132 xuMxLkk yzÄkuyzÄ yux÷u fu 66 ErLktøMk{kt {wh÷eyu E®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ÷eÄe Au yLku 22 xuMx{kt 10 fhíkkt ðÄkhu rðfux ÷eÄe Au. xuMx r¢fux{kt {wh÷e çku ðkh 10 rðfuxku ÷uðkLke íkf [qfe økÞku, çkkfe íkuLkku yk hufkuzo ðÄkhu «¼kðþk¤e nkuík.

2004{kt rÍBçkkðu Mkk{u {wh÷eyu E®LkøMkLke LkðuLkð rðfuxku ÷eÄe níke yLku yku®÷økkLkku hMku÷ ykLkkuoÕzu Mkh¤ fu[ Lkk Akuzâku nkuík íkku {wh÷e Ãký yrLk÷ fwtçk÷u yLku S{ ÷ufhLke nhku¤{kt nkuík. #ø÷uz Mkk{u 2006{kt Vhe RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt. #ø÷uLzLke LkðuLkð rðfuxku {wh÷eyu ÷eÄe níke yLku ËMk{ku ¾u÷kze hLkykWx ÚkE økÞku Lku {wh÷e Vhe RríknkMk Mksoíkkt

Ãký {wh÷eLkku hufkuzo EBÃkufuçk÷ Au. 334 {u[{kt 512 rðfux yLku yuðhus 22.93. ðLk zu frhÞh{kt {wh÷eyu 10 ðkh Ãkkt[ fu ðÄkhu rðfuxku ÷eÄe Au yLku 1996{kt ©e÷tfkLku ðÕzofÃk Síkkzâku Au. {wh÷eÄhLku íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt ÷eÄu÷e rðfuxku yLku ËwrLkÞk¼hLkkt {uËkLkku Ãkh Mksuo÷k rð¢{ku {wh÷eÄhLk ©ucík{ Au íkuLkku Ãkwhkðku Au s yLku r¢fux{kt çkuçke økýkíke ÷tfLk xe{ yksu rðïLke MkkiÚke íkkfíkðh xe{ku{kt yuf Au íkuLkku {kuxku Þþ yk {kýMkLku òÞ Au. {wh÷eLkk hufkuzTMkoLke ðkík fhðk çkuMkeyu íkku ykfuyk¾kt ÃkwMíkfku ÷¾kÞ yLku {wh÷eLkk hufkuzTMko rðþu Zøk÷ku ÷¾kÞwt Au íkuÚke íkuLke ðkík LkÚke fhðe Ãký {wh÷eyu r¢fux RríknkMk{kt çkLkkðu÷e yuf y÷øk søkkLke ðkík yksu fheyu. {wh÷eyu íkuLke frhÞh{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk yu çku ËuþkuLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk ík{k{ ËuþkuLkk çkuxTMk{uLkLku nuhkLk ÃkhuþkLk fÞko Au yLku ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký íkuLke çkku®÷økLkku fzðku MðkË íkku [¾kzâku s Au. rðï¼hLkk çkuuxTMk{uLk {kxu {wh÷eLke çkku®÷øk yuf fkuÞzku hne Au yLku {wh÷eLkku õÞku çkku÷ õÞkt ykðþu íku f¤ðk{kt ¼÷¼÷k ÄwhtÄh çkuxTMk{uLk ÚkkÃk ¾kíkk hÌkk Au. 2003{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {wh÷e Ãknu÷e xuMx hBÞku

çku Vqx çknkh çkku÷ VUõÞku níkku. {qzeyu yu çkku÷ Akuze ËeÄku yLku yu çkku÷ {qzeLkku ykuV MxBÃk Wzkðe økÞu÷ku. íÞkhÚke {wh÷e rðïLkk çkuxTMk{uLk {kxu {kuxku fkuÞzku hÌkku Au. òufu {wh÷e yux÷ku {kuxku fkuÞzku ËwrLkÞk¼hLkk r¢fux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¿kkLkeyku {kxu Ãký hÌkku Au yLku r¢fuxLkk RríknkMk{kt çkeò fkuE çkku÷hLkk rfMMkk{kt yuðwt çkLÞwt LkÚke.

1995{kt ykuMxÙur÷ÞLk ytÃkkÞh zuhu÷ nuhu çkku®õMkøk zu xuMx{kt {wh÷eLk çkku®÷økLku Úkúku çkku®÷øk ònuh fheLku Lkku-çkku÷ ykÃkðk {ktzâk íÞkhÚke {wh÷eLke çkku®÷øk ytøkuLkku yk rððkË þY ÚkÞku yLku yksuÞ yk rððkË ¾ík{ ÚkÞku LkÚke. {wh÷e rLkð]¥k ÚkðkLkku Au íÞkhuÞ íkuLku suLÞwELk çkku÷h Lkk fnuðkÞ yuðe fkøkkhku¤ [k÷w s Au yLku yk fkøkkhku¤ {[kðLkkhk ÃkkAk yutËwÃkUËwyku LkÚke. rçkþLk®Mkn çkuËe, {kEf÷ nku®Õzøk yLku zeLk òuLMk suðk r¢fux{kt Lkk{ yLku fk{ çktLku fhe sLkkhk r¢fuxhku {wh÷eLku çkku÷h s {kLkðk íkiÞkh LkÚke yLku íkuýu ÷eÄu÷e rðfuxkuLkk hufkuzoLku Mðefkhðk Ãký íkiÞkh LkÚke. {wh÷e íkuLke yk¾e fkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLke çkku®÷øk suLÞwELk Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {Úkíkku s hÌkku yLku 1995Úke 2006 Ëhr{ÞkLk [kh ðkh íkku íkuýu yu Mkkrçkík fhðk {kxu ði¿kkrLkf xuMx ykÃÞk. {wh÷eLkku

fhíkkt ðÄkhu ð¤u Au yLku íku çkku÷Lkku MkeÄku ½k s fhu Au íkuðk ykûkuÃkku Mkíkík Úkíkkt hÌkk yLku {wh÷e Ëhuf ðkh Mkkrçkík fhíkku hÌkku fu íkuLke çkku®÷øk Úkúku çkku®÷øk LkÚke. 2004{kt íkku

ÃkkuíkkLke çkku®÷øk Úkúku çkku®÷øk LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu {wh÷eyu yuf yLkku¾ku xuMx ykÃÞku níkku. sw÷kE 2004{kt {wh÷eÄhLk #ø÷uLzLkk «ðkMku økÞku níkku íÞkhu ykEMkeMkeyu yk xuMx ÷eÄku níkku su{kt {wh÷eyu Ãknu÷kt Ãkkuíku su heíku Mkk{kLÞ ykuVÂMÃkLk, ËqMkhk yLku xkuÃk-ÂMÃkLk çkku÷ Lkkt¾u Au íku heíku çkku÷ LkktÏÞk níkk. íku ÃkAe íkuLkk nkÚk{kt yk{o çkúuMk yux÷u fu ÄkíkwLkwt çkLku÷wt fð[ Ãknuhkðe ËuðkÞwt. yk fð[ ÷øk¼øk ËkuZ Vqx ÷ktçkwt yLku yuf rf÷ku ðsLkLktw níkwt. yk çkúuMk ÃknuhðkÚke {wh÷eLkku nkÚk fkuýe ÃkkMkuÚke ð¤ðkLke fkuE þõÞíkk s Lknkuíke

çkúuMk ÃknuheLku yu ðkíkLke ¾kíkhe fhe òuE níke. íku ÃkAe {wh÷eLku çkúuMk ÃknuheLku Vhe Mkk{kLÞ ykuV-ÂMÃkLk, ËqMkhk yLku xkuÃkÂMÃkLk çkku÷ Lkkt¾ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt yLku {wh÷eyu çkúuMk ÃknuheLku çkku÷ LkktÏÞk íÞkhu yu ºkýuÞ çkku÷ yu heíku s Ãkzâk níkk yLku ÂMÃkLk ÚkÞk níkk, su heíku íkuýu Lkkt¾u÷k ykøk¤Lkk ºký çkku÷ ÂMÃkLk ÚkÞk níkk. çkúuMk MkkÚku Ãký {wh÷e ÃkkuíkkLkk fktzkLku sfo ykÃke þfíkku níkku yLku çkku÷ ÂMÃkLk fhe þfíkku níkku. íku ðkíku MkkiLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. {wh÷e ÃkkuíkkLkk ¾¼k yLku fktzkLke fhk{íkÚke s yk çkku÷ Lkkt¾e þfíkku níkku, íku Vhe yufðkh Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. òufu yu ÃkAeÞ 2006{kt íkuLkku Vhe xuMx ÷uðkÞku yLku Vhe yu s Ãkrhýk{. {wh÷e ÃkkuíkkLke yk¾e fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkíkík Úkúku çkku÷h nkuðkLke þtfkMÃkË Lkshu s òuðkíkku hÌkku yLku Aíkkt íkuLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk íkuýu rðïrð¢{ku MkßÞko. íkuLkk ÃkhÚke s íkuLke {kLkrMkf íkkfkík fux÷e òuhËkh nþu íkuLkku ytËks ÷økkðe ÷ku. yLku AuÕ÷u {wh÷eÄhLkLkk ¼khík fLkuõþLkLke ðkík. {wh÷eÄhLk {q¤ ¼khíkeÞ íkr{÷ Au yLku ©e÷tfLk r¢fux xe{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhku yuf{kºk íkr{÷ ¼khíkeÞ Au. ©e÷tfk{kt íkr{÷ku yLku ®Mknk÷eyku ðå[u [k÷íkk Mkt½»koLkk {knku÷{kt yuf ¼khíkeÞ

sE rðïrð¢{ku Ãkh rðïrð¢{ku Mksuo yu ½xLkk s {kuxe Au. {wh÷eLkk ËkËk ÃkuheÞkMkk{e rMkrLkMkk{e 1920{kt [kLkk çkøke[k{kt fk{ fhLkkhk fk{Ëkh íkhefu ©e÷tfk økÞk níkk yLku íÞkt s {wh÷eLkk rÃkíkk rMkÒkkMkk{e {wrÚkÞknLkku sL{ ÚkÞku. ð»kkuo ÷øke ÃkuheÞkMkk{e ÷tfk{kt s hÌkk yLku íÞkt íku{ýu ÃkkuíkkLkku rçkÂMfx çkLkkððkLkku rçkÍLkuMk s{kÔÞku. ð»kkuo ÃkAe {wh÷eLkkt VkuELkkt ÷øLk {kxu íkuLkk ËkËk ÃkkAk ¼khík ykÔÞk yLku ¼khík{kt s ríkYr[hkÃkÕ÷e{kt hne økÞk. sqLk 2004{kt {wh÷eLkkt ËkËe økwshe økÞkt íÞkt MkwÄe íkuLkk ËkËk ¼khík{kt s hÌkk níkk yLku ÷tfk ykðíkk síkkt hnuíkk níkk. ËkËe økwshe økÞkt íku ÃkAe ËkËk {wh÷eLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk ÷tfk økÞk yLku yuf {rnLkk ÃkAe íku Ãký økwshe økÞk. {wh÷eLkwt ¼khík MkkÚkuLkwt çkeswt fLkuõþLk yu Au fu íku ¼khíkLkku s{kE Au. {wh÷eyu {k[o 2005{kt {kÄe{÷kh MkkÚku ÷øLk fÞkO. {kÄe Ërûký ¼khíkLke ÏÞkíkLkk{ {÷kh nkìÂMÃkx÷ Q¼e fhLkkhk zkì. yuMk. hk{{qŠík yLku zkì. rLkíÞkLkkt Ãkwºke Au. {kÄe yLku {wh÷eLku LkhuLk Lkk{u Ãkwºk Au. {wh÷eLke rðËkÞ MkkÚku xuMx r¢fux{kt yuf ÞwøkLke Mk{kÂÃík ÚkE Au íku{kt fkuE þf LkÚke Lku nðu ¼rð»Þ{kt fkuE ykðku çkku÷h Ãkkfþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au.

20/07/2010

00:04

Page 1

{ 7

08

{uMMke çkúkLzLkk fÃkzk {¤þu

¼khíkLkku {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke xuMx rMkheÍ{kt ykX MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. ¼khíkeÞ «uûkfku ©e÷tfk Mkk{u [k÷e hnu÷e «Úk{ xuMx{kt Ãký Mkr[Lk íkutzw÷fh ÃkkMkuÚke Vhe yuf Ä{kfuËkh MkËeLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 20 JULY 2010

rðïLkk MkkiÚke «rík¼kþk¤e Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko ÃkifeLkku yuf yksoÂLxLkkLkku Mxkh MxÙkEfh ÷kÞkuLk÷ {uMMke ÃkkuíkkLke çkúkLzLkk fÃkzk îkhk rðï¼h{kt Äq{ {[kðíkku òuðk {¤þu. yk {kxu {uMMke fkuE rVÕ{ fu Mktøkeík MxkhLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu rLk{ýqtf fhðk {ktøku Au.

{

SPORT_12--19_07_2010.qxd

r¢fux : ¼khík rð.©e÷tfk «Úk{ xuMx (÷kEð) Mkðkhu 9:00 f÷kfuÚke, xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : zŠçkþkÞh rð. ø÷wMku~xhþkÞh (÷kEð) hkºku 9:08 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

[khufkuh Ãkkýe s Ãkkýe

ykuMxÙur÷ÞkLkk zeLk òuLMkLkku ÃkwhMfkh AeLkðkÞku

©e÷tfLk r¢fuxhku {wh÷eÄhLk yLku Mk{hðehk ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh ÚkE økÞu÷k økúkWLz{kt xnu÷ðk Lkef¤e Ãkzâk níkk.

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk zeLk òuLMkLku ÷øLkuíkh MktçktÄkuÚke çkk¤f nkuðkLke fçkq÷kík ¼khu Ãkze Au. yk fkhýu rzLk òuLMkLku 2007{kt {¤u÷ku rðõxkurhÞk VkÄh ykuV Ä Þh {uz÷ økw{kððku Ãkzâku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk r¢fuxh rzLk òuLMku íkksuíkh{kt fçkq÷kík fhe níke fu íkuLku rMkzLke{kt ^÷kEx yxuLzuLx fihe ykuLk nur{ÕxLk MkkÚku Lkð ð»koÚke þkherhf MktçktÄku çkkË yuf çkk¤f Ãký Au. yk ytøku VkÄh ykuV Ä Þh Ãkrh»kËLkk yæÞûk 49 ð»keoÞ òuLMkLkk ònuh{kt yLkiríkf MktçktÄku nkuðkLkk Mðefkh çkkË ÃkwhMfkh Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu 2007 {kxuLkku ÃkwhMfkh rzLk òuLMk ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðkÞk çkkË nðu íku ð»koLkku {uz÷ yLÞ fkuELku ykÃkðk{kt ykðþu Lknet.

©e÷tfk xuMxLkku çkeòu rËðMk ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkÞku çkeò rËðMku yufÃký çkku÷ VUfkÞk ðøkh {u[ Ãkzíke {qfkE

ðhMkkË [k÷w hnuþu íkuðe nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne

økk÷u, íkk.19

¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke «Úk{ xuMx{kt «Úk{ rËðMku ©e÷tfkLkk çku çkuxTMk{uLkkuLke MkËe yLku ¼khíkeÞ çkku÷MkoLke Lkçk¤kE òuðk {¤e níke. ßÞkhu çkeòu rËðMk ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLkk Lkk{u hÌkku níkku. ¼khík©e÷tfk økk÷u xuMxLkk çkeò rËðMk yufÃký çkku÷ VUfkÞk ðøkh h{ík hË fhðe Ãkze níke. ðhMkkË yLku ¾hkçk «fkþLkk fkhýu «Úk{ rËðMku Ãký 22 ykuðh ykuAe h{ík þõÞ çkLke níke. ©e÷tfk{kt yíÞkhu ðhMkkËLke rMkÍLk nkuE çkkfeLkk rËðMkkuyu Ãký ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe þõÞíkk nðk{kLk ¾kíkkyu ÔÞõík fhe Au.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku frhÞhLkku Mkðo©uc 103{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku fkhŠfËeLke Mkðo©uc hu®føk nktMk÷ fhe Au. yuÃxkuMk [u÷uLsh xwLkko{uLx{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[u÷k Mkku{Ëuð 103{kt ¢{ Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk xwLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk #ø÷uLzLkk zkuLkkÕz Þtøk Mkk{u nkheLku çknkh VUfkÞku níkku. òu fu Mkur{VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLku fkhýu hu®føk{kt íkuLku çku ¢{Lkku VkÞËku {éÞku Au. ßÞkhu ¼khíkLkku yLÞ xurLkMk Ã÷uÞh Þwfe ¼kt¼he 14 ¢{ktf Lke[u WíkheLku 489{kt MÚkkLku ÃknkUåÞku Au. xurLkMk Þwøk÷ ðøko{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷ÞuLzh ÃkuMk ¢{þ Aêk yLku Mkkík{k MÚkkLku hÌkk Au. ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk Ãký 38{kt MÚkkLk MkkÚku furhÞhLke xku[Lke hu®Lføk Ãkh ÃknkUåÞku Au. íkku MkkrLkÞk r{ÍkoLku 131{ku ¢{ktf {éÞku Au.

{wh÷eÄhLku ¼khíkeÞ zkuõxhLku yk{tºký ykÃÞwt økk÷u : ©e÷tfkLkk rðï hufkuzoÄkhe yLku rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt nksh hnuðk {kxu ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mkn rZÕ÷kuLku yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mkn yøkkW ©e÷tfLk xe{Lkk {urzf÷ Mk÷knfkh hne [qõÞk Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rððkËkMÃkË çkku®÷øk yuõþLkLku fkÞËuMkh fhkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh {tËeÃk®Mkn {wh÷eLkk LkSfLkk r{ºkku Ãkife yuf Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk 2003-04{kt [®føk çkku®÷økLkk ykhkuÃkku çkkË ykEMkeMke Mk{ûk nksh ÚkÞku íÞkhu ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mknu ¾kMk «fkhLke çkúkMk rzÍkELk fhe níke.

©e÷tfkLkk økk÷u {uËkLk Ãkh økíkhkrºkÚke s Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mkðkhu rÃk[ Mkrník Mk{økú {uËkLk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. su çkkË VqtfkÞu÷k ÍzÃke ÃkðLkkuLkk fkhýu ÷t[ MkwÄe yxõÞk çkkË çkÃkkuh çkkË h{ík Vhe þY ÚkkÞ íkuðe ~kfÞíkk sýkíke níke. su çkkË MxurzÞ{ ÃkhÚke ðkˤkyku nxe síkkt çktLku yBÃkkÞhkuyu çkÃkkuhLkk

÷øk¼øk yZe ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt rÃk[ yLku {uËkLkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. òufu Vhe ÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷w ÚkE síkkt çkkfe çk[u÷e W{eËku Ãký ðhMkkË MkkÚku ÄkuðkE økE níke. ©e÷tfkyu çkuxTMk{uLkku {kxu Mðøko Mk{kLk økýkíke økk÷u rðfux Ãkh «Úk{ rËðMku çku rðfux økw{kðeLku 256 hLk çkLkkððk MkkÚku «¼wíð s{kÔÞwt Au.

©e÷tfk íkhVÚke fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLke MkËe yLku ÃkLkkorðíkkLkkLke yýLk{ MkËeLkk fkhýu yk{ Aíkkt ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ xuMx zÙku{kt Ãkrhý{u íkuðe ~kfÞíkkyku nðu «çk¤ çkLke Au. ©e÷tfkLkk rðï hufkuzoÄkhe yLku rËøøks ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLkLke fkhrfËeoLke yk¾he xuMx Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLku xuMx{kt ykXMkku rðfuxkuLkku Lkðku hufkuzo MÚkkrÃkík fhðk AuÕ÷e {u[{kt ðÄw ykX rðfuxku ÍzÃkðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ çkku®÷øk yk¢{ý ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLk yLku ©eMktíkLke økuhnkshe{kt rV¬wt ÷køke hÌkwt Au. ¼khík íkhVÚke «Úk{ xuMx h{e hnu÷k yr¼{LÞw r{ÚkwLku rË÷þkLkLku ytøkík 25 hLku þÁykík{kt s ykWx fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt ¼khíkeÞ çkku÷Mko þÁykík{kt {¤u÷e rðfuxkuLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

n¤ðk {qz{kt : «Úk{ xuMxLkk çkeòu rËðMk ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuðkE síkkt ¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãkuður÷ÞLk{kt {òfLkk {qz{kt sýkíkk níkk. nh¼sLk yLku Mkwhuþ hiLkk yuf çkeò MkkÚku {òf fhíkk òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

#ø÷uLzLkku MðkLk Lkþk{kt økkze [÷kðíkk ÍzÃkkÞku #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkhLku

{kuxe hf{Lkku Ëtz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

÷tzLk, íkk. 19

fur÷VkuŠLkÞkLkk nh{kuMkk çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷e çke[-ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ÃkkuELx SíÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ suLk fuMkuÞ. (yuyuVÃke)

[®føk çkku®÷økLku fkÞËuMkh økýku : yçËw÷ fkrËh

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLkLkk rËøøks Ãkqðo ÂMÃkLkh yçËw÷ fkrËhu {wh÷eÄhLk Mkk{u [®føkLkk ðkhu-ðkhu QXe hnu÷k ykhkuÃk çkkË [®føkLku fkÞËuMkh fhðkLke {ktøk fhe ËeÄe Au. yçËw÷ fkrËhu fÌkwt fu r¢fuxLkk òýfkhkuyu ÂMÃkLkhku MkkÚku [[ko fheLku íkuLkku fkÞ{e Wfu÷ þkuÄðku òuEyu. yk yøkkW çkuxTMk{uLkkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [®føkLku økuhfkÞËuMkh økýðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu ðíko{kLk r¢fux{kt çkuxTMk{uLkkuLke MkwhûkkLkk ík{k{ WÃkkÞku nkuðkÚke [®føkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃke Ëuðe skuEyu. ßÞkhu {wh÷eÄhLkLkk ËqMkhk çkku÷ ÃkhLkk «ríkçktÄ Mkt˼uo fkrËhu fÌkwt fu {nkLk ÂMÃkLkhLkk Lkðk nrÚkÞkhLku økuhfkËuMkh økýkððwt ÞkuøÞ LkÚke.

#ø÷uLzLkku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLke Lkþku fheLku økkze ntfkhðkLkk ykhkuÃkMkh Lkku®xøknk{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. 31 ð»keoÞ økúe{ MðkLkLku Lkku®xøknk{Lke yËk÷ík{kt 16 ykuøkMx Ãknu÷k nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. #ø÷uLzLke Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu økkze [÷kðíke Mk{Þu økúe{ MðkLk rLkÞík r÷r{x fhíkkt ðÄkhu MkuðLk fheLku ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk fhðk{kt ÍzÃkkÞku níkku. #ø÷uLzLku íkksuíkh{kt xuMx{kt {¤u÷e MkV¤íkk ÃkkA¤ økúe{ MðkLkLke yMkhfkhf ÂMÃkLk çkku®÷økLkku {níðLkku Vk¤ku Au. økúe{ MðkLk ykEMkeMke xuMx çkku÷MkoLke ÞkËe{kt ºkeò ¢{u [k÷e hÌkku Au. økúe{ MðkLku 2007{kt #ø÷uLz íkhVÚke xuMx{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. #ø÷uLzLkk 2009Lkk «ríkrcík yurþÍ xuMx ©uýe rðsÞ{kt økúe{ MðkLkLke yËT¼qík ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. økúe{ MðkLkLku [k÷w

ð»koLkk {u {rnLkk{kt #ø÷uLzLkku r¢fuxh ykuV Ä Þh ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík økúe{ MðkLk #ø÷uLzLkk AuÕ÷k çku rðËuþ «ðkMkku Ërûký ykr£fk yLku

ÞwðhksLkku 96.43 ÷k¾ MkŠðMk xuõMk [qfððkLkku çkkfe ðeykhðe ®MknLkk 11.33 ÷k¾, WËÞMkÒkeLkk 4.53 ÷k¾ çkkfe

Au. yk r¢fuxhku{kt Þwðhks ®Mkn WÃkhktík VkMx çkku÷h ðeykhðe ®Mkn, MkLLke Mkkunu÷ yLku WËÞ fki÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ r¢fuxhku

[tËeøkZ, íkk.19

çkktø÷kËuþ{kt {uLk ykuV Ä rMkrhÍ hne [wõÞku Au. #ø÷uLz{kt {kuxh Ônef÷ yuõxLku ÷økíkk ík{k{ fkÞËkykuLkwt Mk¾ík heíku Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au. økúe{ MðkLkLku LkþkLke nk÷ík{kt økkze ntfkhðk çkË÷ {kuxe hf{Lkku Ëtz ÚkkÞ íkuðe Ãký {kuxe þõÞíkk hnu÷e Au.

EÂLzÞLk r«r{Þh ÚkÞu÷e fhkuzkuLke f{kýe{ktÚke xuõMk Lk [wfðíkk Þwðhks ®Mkn Mkrník [kh r¢fuxhkuLku yuõMkkEÍ rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe Au. ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ yLku çkeS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Þwðhks MkrníkLkk [kh Ã÷uÞMkuo 1.17 fhkuzLkku MkŠðMk xuõMk [qfÔÞku LkÚke. ¼khík MkhfkhLkk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu [khuÞ r¢fuxhkuLku sw÷kE yÚkðk íkku ykuøkMxLkk «Úk{ yXðkrzÞk MkwÄe{kt çkkfe hf{ [wfððkLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe

ÃkkrfMíkkLkLku ðLk-zu ðÕzofÃk SíkkzðkLkwt MðÃLk: ykr£Ëe

xTðuLxe20 çkkË ðÕzofÃk rðsÞ ÷ûÞktf

÷tzLk, íkk.19

Ërûký fkurhÞkLkk ykur÷ÂBÃkf rVøkh Mfu®xøk økkuÕz {uz÷ rðsuíkk fe{ ÞwLkkyu ELk[kuLk yuhÃkkuxo ¾kíku «þtMkfkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. fe{ ÞwLkkyu ykðLkkhe økúkLz rÃkõMk rMkheÍ yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ ykøkk{e ÷ûÞktf nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Þwðhks Mkrník [kh Ã÷uÞMkoLku nkufe «Úk{ xuMx{kt ¼khíku £kLMkLku 4-3Úke nhkÔÞwt yuõMkkEÍ rð¼køkLke LkkurxMk

ÃkkrfMíkkLkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk þkrnË ykr£Ëeyu 2011{kt ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuskLkkh ðÕzofÃk SíkðkLkwt MðÃLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. 30 ð»keoÞ þkrnË ykr£Ëe #ø÷uLz{kt ÞkuòLkkh ykøkk{e ðLk-zu ©uýeLku ðÕzofÃkLke íkiÞkheyku {kxu {n¥ðLke økýkðe Au. ÃkkrfMíkkLke xe{ #ø÷uLz{kt ©uýe rðsÞ MkkÚku ðÕzofÃk{kt «çk¤ ËkðuËkh íkhefu Qíkhðk {ktøku Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hnu÷e ÃkkrfMíkkLke Þwðk xe{ ðLk-zu ðÕzofÃk SíkeLku rðï r¢fux{kt ztfku ðøkkze þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mxkh yku÷-hkWLzh

þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt fu xTðuLxe-20 ðÕzofÃk SíÞk çkkË ðÕzofÃk rðsÞ yíÞtík {n¥ðLkwt MðÃLk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo xuMx fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË ðLk-zu yLku xTðuLxe20 {u[ku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ykr£Ëeyu MkkÚke r¢fuxhku MkkÚkuLkk rððkËLku fkhýu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhu÷e yxf¤kuLku Ãký ¾kuxe økýkðe níke. ykr£Ëeyu fÌkwt fu nk÷{kt xe{{kt MktÃkqýoÃkýu yufíkk Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku xuMx{kt Þwðk yLku xu÷uLxuz Ã÷uÞMkoLke {kuxe Vkus {khe søÞk ÷uðk Mkûk{ nkuðkLkwt ykr£Ëeyu sýkÔÞwt Au. ykr£Ëeyu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhíkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt íkuLkk MÚkkLku þkuyuçk {r÷fLku ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

ykEÃkeyu÷{kt ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍe íkhVÚke h{íkk níkk. ¼khík MkhfkhLkk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk r¢fuxhku fkuLxÙkõx Ãkuxu {¤u÷e hf{ WÃkhktík ònuhkík yLku yLÞ Mºkkuíkku{ktÚke Ãký yZ¤f f{kýe fhe níke. òu fu yk{ Aíkkt r¢fuxhkuyu nS «Úk{ yLku çkeS rMkÍLkLkku çkkfe xuõMk Ãký [qfÔÞku LkÚke. yufMkMkkEÍ

rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu Þwðhks rMkntLkku 96.43 ÷k¾, ðeykhðe ®MknLkku 11.33 ÷k¾ xuõMk çkkfe Au. ßÞkhu WËÞ fku÷ yLku MkÒke Mkkunu÷u Ãký nsw MkwÄe 4.53 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk [wfÔÞku LkÚke. ykEÃkeyu÷{kt r¢fuxhkuLke f{kýeLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yuõMkkEÍ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk {íku wÞðhks ®Mkn 4.25 fhkuzLke f{kýe fhe níke. ßÞkhu ðeykhðe ®Mkn, WËÞ fki÷ yLku MkÒke Mkkinu÷u yLkw¢{u Ãk[kMk ÷k¾ yLku ðeMk-ðeMk ÷k¾Lke f{kýe fhe níke. ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍeLkk [khuÞ Ëku»ke r¢fuxhkuLku yuõMkkEÍ rð¼køku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt {u[ Ve yLku ònuhkík Mkrník f{kýeLke ík{k{ ykðfLke Mk{økú rzxuE÷ {kuf÷e ykÃke níke. su çkkË yur«÷ yLku swLk {rnLkk{kt yuõMkkEÍ rð¼køku Vhe [qfððkLke çkkfe hf{Lke ÞkË yÃkkðe níke. yk{ Aíkkt nsw MkwÄe [khuÞ r¢fuxhkuyu yufkWLx yLku çku÷uLMk þexLke rðøkíkku Ãký Ãkqhe Ãkkze LkÚke.

Mxkh Ã÷uÞh MktËeÃk®Mknu çku økku÷ VxfkÞko

Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ nkufe xe{u çkuÂÕsÞ{ Mkk{u nkufe ©uýe SíÞk çkkË £kLMkLku Ãký «Úk{ nkufe xuMx{kt 4-3Úke nhkðeLku þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíkLke SíkLkk nehku Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk®Mknu 12{e yLku 65{e r{rLkxu {¤u÷k ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt Vuhððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ¼khík íkhVÚke {u[Lkku «Úk{ økku÷ íkw»kkh ¾ktzufhu Ãkkt[{e íkÚkk fuÃxLk hksÃkk÷®Mknu 69{e r{rLkx{kt LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu £kLMk íkhVÚke £urzÙf MkkuÞuÍu økku÷Lke nurxÙf LkkUÄkðíkk «Úk{ nkVLke 6 yLku çkeò nkV{kt 51 íku{s 68 r{rLkxu økku÷ fÞko níkk. yk MkkÚku ¼khíkeÞ xe{u £kLMk Mkk{uLke ºký {u[kuLke nkufe xuMx rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{u {u[{kt yk¢{f þYykík fhíkkt ºkeS s r{rLkxu økku÷ LkkUÄkððkLke {¤u÷e MkwtËh íkf Äh{ðeh®Mkn [qfe økÞku níkku. suLke çku r{rLkx çkkË íkw»kkh ¾ktzufhu fuÃxLk

hksÃkk÷®MknLkk ÃkkMk Ãkh £uL[ økku÷feÃkh {rÚkÞkMkLku AfkðeLku MkhMkkE {u¤ðe níke. òufu £LMkLkk MkkuÞuÍu yuf r{rLkx çkkË s ¼khíkeÞ rzVuLMk{kt MkhðLkSík®Mkn yLku ËkrLkþ {wsíkçkkLke ¼q÷Lkku VkÞËku WXkðe çkhkçkheLkku økku÷

Vxfkhe ËeÄku níkku. ¼khíkLkk {tËeÃk, yrík÷, Äh{ðeh®Mkn yLku ykr{h ¾kLkLkk fux÷kf yËT¼wík þkux økku÷ÃkkuMxÚke çknkh síkkt hÌkk níkk. yk {u[ ytrík{ ûkýku MkwÄe 3-3Úke çkhkçkhe Ãkh hne níke. òufu ¼khíkeÞ fuÃxLk hksÃkk÷rMktnu {u[ Ãkqhe ÚkðkLke Úkkuzef ûkýku yøkkW Vxfkhu÷k økku÷Lkk fkhýu {u[ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. y{urhfkLkk çkLkkozo ÷køkx, Ërûký ykr£fkLkk swykLk-ðkLkrzðuLxh yLku {kuh¬kuLkk ÞkrÍLk çkuLMkøkeh yktíkhhk»xÙeÞ yuÚ÷urxfLke ÃktËhMkku {exh Ëkuz{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. y{urhfkLkk çkLkkozo ÷køkxu 3:36:89Lkk Mk{ MkkÚku «Úk{ ¢{u hÌkku níkku.

(yuyuVÃke)

ND-20100719-PG8-BVN.qxd

8

19/07/2010

23:55

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-58 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku f. 18-16Úke þY, MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt, hrðÞkuøk ynkuhkºk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk.

20-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 6-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : ËMk{ f. 25-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 24-24 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 18-16 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 23-21 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : {LðkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk ynkuhkºk. ®ðAwzku f. 18-16Úke þY. * MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f.

9-00, ðknLk nkÚke. * {tøk¤ fLÞk{kt f. 6-33Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞoLkkhkÞý Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. ðknLk nkÚke Au. Ãkw»Þ LkûkºkLku økk{zktLkk ¾uzqíkku ‘Ãk¾’ fnu Au. ÃkeðkLkwt Ãkkýe ðÄw {eXwt íkÚkk Mktøkún fhðk ÞkuøÞ {LkkÞ Au. Ãkw»Þ Lkûkºk Mk{]rØ {kxu Þkuøkfkhf {LkkÞ Au. yksu þY ÚkÞu÷wt Ãkw»Þ Lkûkºk íkk. 3 ykìøkMx (y»kkZ ðË ykX{) MkwÄe hnuþu. íku f]r»k Mk{]rØLkk Mktfuíkku ykÃku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

411

Mkwzkufw

3 2 5 1 5 7 9 6 4 3 4 3 6 6 9 1

8 7 4 9 2 3 7 6 4 9 1 5 3 5 3 8 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 8 1 9 5 6 7

Mkwzkufw - 410 Lkku Wfu÷

7 3 9 1 6 2 4 5 8

2 6 4 7 5 8 1 9 3

1 8 5 3 4 9 7 6 2

3 2 1 8 9 4 6 7 5

6 5 7 2 3 1 8 4 9

9 4 8 5 7 6 2 3 1

5 7 2 6 1 3 9 8 4

r«

4

÷

7 10 14

5

11

12

15

16

21

22

19

20

23

24

26 28 33

13

17

18

25

27

29

30

31

32

34

ykze [kðeyku (1) LkkýkfeÞ ð»koLkku «Úk{ {rnLkku (3) (4).... òuELku Lkkufh Ãkøkkh ðÄkhku {køku Au (2) (6)....y{h Au, SðLk Lkkþðtík Au (2) (7) nðLk{kt nku{ðkLkwt yuf ÄkLÞ (2) (8) ðktÄku, yz[ý (4) (11) çkòh{kt {tËeLkk rËðMkku{kt.... ½ýk nkuÞ Au (3) (12) huþ{Lkwt Ãkèkðk¤wt fkÃkz (3) (14) Lkkhks (3) (16) ¼khíkLkk EríknkMk{kt.... ÞwøkLkwt {n¥ðLkwt MÚkkLk Au (3) (19) økýíkhe (3) (21) {h[kt suðku íke¾ku íkuòLkku (2) (22) fwt¼khLkku [kf (3) (24) çkk¤fLke.... ½ze {kºkLke nkuÞ Au (2) (26) suMk÷ çknkhðrxÞkLke ÃkíLke (3) (h8) íký¾ku, ytøkkhku (3) (30) yuf Xufkýu xfeLku Lk hnuLkkh (5) (33) {q¾koykuLke.... fhe þfkÞ Lknª (2) (34)....Lke rËþk õÞkhu çkË÷kE òÞ íku fnuðkÞ Lknª (3) (35) ½ðkÞu÷wt, {]ík (2) Q¼e [kðeyku (2).... ðMíkwLku íÞsðe øk{íke LkÚke (2) (3) ík÷{kºk, shkÃký (4) (4) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {rnLkku (4) (5) rfLkkh ðMíkwLkku Auzku, Äkh (2) (6) yÂøLk (3) (9) ZtøkÄzk ðøkhLke h[Lkk, rçkLksYhe

35

rððkË (4) (10) †eyku....Lkkt Ähuýkt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au (2) (13) Mk{Þ síkkt....Lkkuu «¼kð ½xu Au (2) (15) ÄLk, ði¼ð, ÃkËLkwt yr¼{kLk (3) (17) økkðkLkku fu hzðkLkku ÷ktçkku yðks (3) (18) ÃkûkLkk.... {kxu Lkuíkkyku òíkòíkLkkt ð[Lk ykÃku Au (3) (20) yksLke....yíÞk[kh MknLk fhþu Lknª (2) (21) yku¤¾eíkk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke Mkku.... fk{ fZkðe ÷uðk «ÞkMk fhu Au (4) (23) {Äwh æðrLk (4) (25) Mkne Mk÷k{ík, Mkwhrûkík (4) (26) Vq÷Lkku økkuxku, f÷øke (2) (27) sLkLke (2) (29).... {kxu nðu ÷kufkuLkwt ykf»koý hÌkwt LkÚke (2) (31) †eLkk....Lku Mk{sðwt {w~fu÷ Au (2) (32) hMíkku (2)

MktMÚkk r[L{Þ r{þLk økeíkkS ÃkkXLkwt ðkt[LkLkwt ykÞkusLk yøkeÞkhMk rLkr{¥ku íkk.21Lkk hkus çkwÄðkhu ßÞkuíLkkçkuLk ÞkuøkuLÿ¼kR ÃkkXfLkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt.2 MkkhLkkÚk {fkLkLke ÃkkA¤ ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku MkðkhLkk 8-30 Úke 11 ðkøÞk MkwÄeLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. hMk Ähkðíkk Ëhuf MkkÄf r{ºkkuLku Mkn Ãkrhðkh ÃkÄkhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. {ku¤k ðúík fhíke çkk¤kyku {kxu [tÿkuËÞ{ne÷k {tz¤ îkhk íkÆLk £e{kt {nUËe {wfe yÃkkþu. íku{s £e{kt íkiÞkh fhe yÃkkþu íku {kxu Lkk{ LkkUÄkððk «¼wËkMk ík¤kð [tÿkuËÞ xuLkk{uLx-6 Éíkw çÞwxe Ãkk÷oh yr{ík yuÃkkxo{uLx Mkk{u ¾kt[k{kt MktÃkfo fhðku.

Mk{Mík ¼kðMkkh Mk{ks ¼kðLkøkh {wfk{u LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¼kðMkkh ¿kkríkLkk yÃkhrýík Þwðf-

yki»kÄ ykfzku-2

ykfzku {¤Lku MkhfkðLkkh, økh{ yLku ðkÞw, ¾tsðk¤, ¾Mk, ¾hsðwt, ËkËh, fkuZ, Ã÷enkLkk hkuøk økku¤ku, {Mkk, Þf]ík &÷u»{kuËf yLku f]r{Lkku Lkkþ fhu Au. ykfzkLkku WÃkÞkuøk MðÞt fhðku Lknª. ðiãLke Ëu¾hu¾ Lke[u s fhðku. * ðkÞwÚke ytøk{kt Mkýfk- Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku íku MÚkkLku ykfzkLkk ÃkkLk {qfe þuf fhðku. * ykfzkLkk ËqÄLkk çku xeÃkkt ÃkíkkMkk Ãkh {qfe Mkðkhu yufðkh ¾kðkÚke Wøkú Ë{Lkku hkuøk þktík ÚkkÞ Au. * ykfzkLkk {q¤Lkku Äw{kzku Mkqt½ðkÚke {kÞøkúuLk {xu Au. * f{hLkk Ëw¾kðk Ãkh ykfzkLkk ÃkkLk çkktÄe þuf fhðkÚke Ëw¾kðku -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke {xu Au.

þçË-MktËuþ : 1012 Lkku Wfu÷ 1

{

2

ÿk

3

4

Mk

5

14

E

Mk

10

fkt 15

Äq

12

{

16

Lk Ãkk

Lku

h 19

Þwt

21

13

Mkku Ãkku 17

rÃk Þ 18

æÞ

Ä ðk

11

Äk { {k

rË þk

8

ûk {k 9

6

ò h

7

Vw

÷ 20

÷u

fwt

22

{

h

Ãkkt

23

fe

24

½k Mk 27

29

Úkk Þ

Íe 25

26

{ Lkku {

Lk

28

Mkkt xe

¾ ðk çk 30

f ¤e

rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.

Mk{k[kh

9

¬e

31

ík

fo

r{ÚkwLk

STAR GOLD 11-40 rË÷s÷u 1Ãk-ÃkÃk çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe h0-00 yuõMk {uLk SONY MAX 1h-00 SMk Ëuþ {ut øktøkk hnuíkk ni 16-00 ríkMkhk fkiLk ? h0-00 rË÷ STAR MOVIES 1h-ÃkÃk zkE{Lz ykh Vkuhuðh 1Ãk-h0 Ä yuõMk{uLk 17-hÃk nkuxkuoLk nuzMk yu nw 19-1Ãkyku÷ Ä çkkuÞMk ÷ð {Lzu÷uLk h1-00 çkuçkeykuLk yuze

ffo f.

A. ½.

ƒ. ð.

W.

rþþwrðnkh{kt r[ºk Ãkheûkk rþþwrðnkh{kt yu÷e{uLxhe- RLxh r{rzÞux ÃkheûkkLkk Vku{o yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ¼hkþu. su rðãkÚkeoLku r[ºk Ãkheûkk ykÃkðe nkuÞ íku{ýu Mk{ÞMkh ykðe sðwt. LkkLkk çkk¤fku {kxu Ãký þrLk-hðe r[ºk ðøko þY ÚkR økÞk Au. hk{e{k¤e {fðkýk fwxwtçk ¼kðLkøkh økkune÷ðkzLke hk{k {k¤e ¿kkríkLkk ÷kýuËkh {fðkýk fwxwtçkLkk ¿kkrík{kt fkhkuçkkhe MkÇÞ («ríkrLkÄe)Lke Lke{ýwtf fhðk çkkçkíku yuf yøkíÞLke çkuXf ¼k.økku.hk{e {k¤e ¿kkríkLke ðkze, hk{S {trËh, fk¤kLkk¤k ¾kíku hkºkeLkk 9-30 f÷kfu {¤þu. MÚkkrLkf¿kkríkLkk ÷kýuËkh fwxwtçke MkÇÞu nkshe ykÃkðe. ¼kðLkøkhLkk çke.yu÷.yku. òuøk ¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt Mk{krðü rð¼køk Lkt.-103 ¼kðLkøkh økúkBÞ, 104 ¼kðLkøkh Ãkqðo, 105 ¼kðLkøkh Ãkrù{ Lkk ík{k{ ¼køkkuLkk çke.yu÷.yku.Lke {exªøk íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe, su÷ hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku ykshkus çkÃkkuhu 300 f÷kfu hk¾u÷ Au. yk {exªøk {íkËkheÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{2010 ytíkøkoík {íkËkh Vkuxku yku¤¾fkzo (RÃkef)Lke [fkMkýe çkkçkíku ÞkusðkLke nkuÞ ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ík{k{ çke.yu÷.yku.yu íku{k nksheykÃkðkLke hnuþu. ÿrü [fkMkýe rþrçkh rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u «íÞuf {tøk¤ðkhu Þkuòíkk [fk]Mkýe yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík ykshkus Lkøkh «k.þk¤k Lkt. 18 hrËÃkf[kuh ¼kðLkøkh ¾kíku çkÃkkuhu 1 :30 Úke 3:30 ÿrü ÞfkMkýe fuBÃk Þkuòþu.

6

8

y. ÷.

E. LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk Mkòoíke ÷køku.

õÞkt.. þwt ?

rMkLku{k

yu

3

4 1 3 9 8 7 5 2 6

ð]»k¼

{u»k

yksu

1013

þçË- MktËuþ 2

8 9 6 4 3 5 3 1 7

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-10 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 JULY 2010

ykÃkLkk íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn z. n.

{. x.

ykÃkLke fux÷ef yøkíÞLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko ¾q÷u. MðsLkLke {Lk{u¤ hk¾òu.

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko sYhe økýòu. Lkkýk¼ez hnu.

ÞwðíkeLkk Ãkhe[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt nkuðkÚke suykuyu ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk ykÃkðkLkwt çkkfe Au íkuykuyu çkkuhzeøkux ¼kðLkøkh Lkhuþ [ktÃkkLkuheLku ÃknkU[kzðk. rnLËe Ãkheûkk çkkçkík hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík, ðÄko îkhk ykøkk{e MkÃxuBçkh-10{kt ÷uðkLkkh rnLËe Ãkheûkkyku «kíkr{f (Äku4-5-6 {kxu) «khtr¼f (Äku-7 {kxu), «ðuþ (Äku9-9), Ãkrh[Þ (Äku-10) fkurðË (Äku11-12 {kxu), híLk (çke.yu. rnLËe MkkÚku yÚkk rðLkeík, fkurðË ÃkkMk {kxu)Lkk Vku{o ¼hðk{kt þY Au. «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k rþþwrðnkh ykÞkuSík «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k íkk.23 þw¢ðkhu Úkþu. yk Þ¿k{kt ykt¾Lkk rLk»ýktík zkuõxhku Mkuðk ykÃkþu. yk Þ¿k{kt sYheÞkík{tË ËËeoykuLku ykt¾Lkk zÙkuÃMk yÃkkþu íkÚkk rðLkk{wÕÞu {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe {wfe ykÃkðk{kt ykðþu. ykuÃkuhþLk {kxu MktMÚkkLkk ðknLk{kt ËhËeLku ðehLkøkh ÷R sðk{kt ykðþu. sYheÞkíkðk¤k ¼kR çknuLkkuyu Lkk{ ÷¾kðe «ðuþ Ãkºk {u¤ðe ÷uðwt.

Lkkøkh¿kkrík RLkk{ rðíkhý økku½k-¼kðLkøkh ðzLkkøkhk íkÚkk Äe ¼kðLkøkh Lkkøkh S{¾kLkkLkk WÃk¢{u Äku.8Úke fku÷us, MLkkíkf, yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf RLkk{ku ykÃkðkLkk ÚkkÞ Au. su MktçktÄu- nrhLkkøkh rLkðkMk Lkkøkh ¿kkríkLke ðkze, ¼kËuðkýeLke þuhe ¾kíku {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ íkk.20Úke íkk.23 MkwÄe{kt Mkktsu 6 Úke 7{kt ÃknkU[kzðk sýkðkÞwt Au. rnLËe «khtr¼f Ãkheûkk{kt rMkæÄe hk»xÙ¼k»kk ðÄkoLke Vuçkúwykhe-10 ÷uðkÞu÷ «khtr¼f Ãkheûkk{kt Mðk.økwYfw¤Lke Lkku{o÷ rðãkÚkeoyku MkkÚku yÇÞkMk fhíke «¿kk[ûkw rðãkÚkeoLke fw.Ëkýe S÷ rnh÷fw{khu rðþu»k ÞkuøÞíkk MkkÚku fuLÿ «Úk{ ykðe fuLÿ íkÚkk þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ½hþk¤k{kt r[ºk MÃkÄko ¼kðLkøkh ç÷z çkUf îkhk þk¤k{kt ÃkkuMxh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt 145 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. hõíkËkLk {nkËkLk rð»kÞLkk ytíkøkoík {Lkku¼kðLku r[ºkktfLk îkhk ytík fÞko níkk. ¼ksÃkk çkûke. {kuh[kLkk nkuÆuËkhku ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkk îkhk ¼ksÃkk çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðíkk rsÕ÷k «{w¾ íkhefu þk{S¼kR {fðkýk ({nwðk) {nk{tºke ÃkËu yþkuf¼kR Mkku÷tfe (ík¤kò) íkÚkk ¼hík¼kR {÷wfk (rMknkuh) WÃk«{w¾ÃkËu «rðý¼kR çkkhiÞk íkÚkk «íkkÃk¼kR {fðkýk {tºke YÃkk¼kR hkXkuz íkÚkk Søkh¼kR òÃkzeÞk íkus{ fku»kkæÞûkÃkËu W{uþ¼kR {fðkýkLke ðhýe fhkR Au. {wÂM÷{ Mk{ksLkwt økkihð ¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk {wÂM÷{Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ íku{s {wÂM÷{ {rn÷k fkÞofh suíkwLkçkuLk ÃkXkýLke ¼ºkeS hu~{kçkkLkw hòf¼kE ËMkkzeÞkyu çke.yuz. fku÷us{kt yÚkoþk† yLku

íkw÷k

fLÞk

(h h. .ík ík. .)

….

X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. ÷k¼Lke íkf Q¼e ÚkkÞ. r{ºkMLkuneÚke {ËË.

Mkk{krsf rð¿kkLk{kt 84.7h xfk «kÃík fhe {uÚkz{kt «Úk{ yLkuçke.yuz. fku÷us{kt ykøk¤ Ãkzíkwt MÚkkLk {u¤ðeLku ¼kðLkøkh {wÂM÷{ Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. økktÄe {rn÷k fku÷us økktÄe {rn÷k fku÷us ¾kíku MkxeoVefux ELk Mkwøk{ MktøkeíkLkk ðøkkuoLkk çknuLkkuLku MkxeoVefux yÃkoý fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkheûkk MkwÄkhýk ytíkøkoík yuf rËðMkeÞ fkÞo rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MkŠxrVfux fkuMko ELk fku{ŠþÞ÷ ykxoLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. yÚkoþk† rð¼køkLkk WÃk¢{u Mkk{kLÞ¿kkLk «&™kuíkhe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yLku þiûkrýf «ðkMk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. þk{¤ËkMk fku÷us yu{.yu hksÞþk† yLku øk]n rð¿kkLk{kt «ðuþ {u¤ðu÷ nkuÞíku{Lkwt þiûkýef fkÞo {tøk¤ðkh íkk.h0Lkk hkus hkçkuíkk {wsçk þY ÚkE sþu. {k[oh010{kt Ãkheûkk ykÃku÷ xexeçkeyuLkk (çkÃkkuhLke MkuþLk) rðãkÚkeoykuLke fkuþLk{Lke hf{ íku{Lkk çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkðe ykÃku÷ Au. {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk çkkçkík ¼kðLkøkh þnuh rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku sýkððk{kt ykðu Au fu, rðÄkLkMk¼k {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{-h010 ytíkøkíko su LkkøkrhfkuLku {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk, Lkk{ MkwÄkhðk, Lkk{ f{e fhðk, Lkk{{kt MkwÄkhku fhðkLkkuÚkkÞ Au íku{Lku íku{Lkk rðMíkkhLkk çkwÚk ÷uð÷ ykuVeMkh íku{Lkk ½hLke {w÷kfkíku ykðu íÞkhu sYheÞkík {wsçkLkk Vku{o {u¤ðe ykÄkh/Ãkwhkðk MkkÚku íku{Lku Vku{o Ãkhík fhðk LkkUÄ ÷uðe. yk fk{økehe MkkY ík{k{ çke.yu÷.yku.ykuyu íku{Lkk rðMíkkhLkk ík{k{ ½hu ½hu Vhe íkk.h9-7 MkwÄe{kt fk{økehe Ãkqýo fhðkLke hnuþu. þk†eÞ økkÞLkLkku fkÞo¢{ søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx Mkt[k÷eík MkuLxh Vkuh yufMk÷LMk îkhk MktðkË ytíkøíko MkuLxÙ÷ MkkuÕz ÃkkA¤ ykðu÷ zku{{kt þeÕÃkkçkuLk ytÄkheÞkLkku þk†eÞ økkÞLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷. Þkuøk rþrçkh f]»ýk÷k÷ n. Mkt½ðe çkk÷{trËh ¾kíku çkk¤fkuLke {kíkkyku {kxu ‘‘nuÕÚk yuLz nkESLk’’Lkk yLkwMktÄkLku íkk.h0 Úke íkk.hh MkwÄe çkÃkkuhu 3 Úke Ãk ËhBÞkLk ‘‘Þkuøk rþrçkh’’Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. rþûkf íkkr÷{ rþrçkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkyku{ktÚke ykðu÷k rð¿kkLk rþûkfku {kxu rð¿kkLk rþûkýLkk ÔGðnkY «Þkuøkku yLku rLkËþoLkku rþ¾ðíkku rþûkf Mkssíkk rþrçkh ÞkuòÞu÷ su{kt hÃk rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku. yk rþrçkh{kt rþûkfkuyu hMkkÞý, rð¿kkLk Sð rð¿kkLkíkÚkk ¼kiríkf rð¿kkLkLkk «Þkuøkku fheLku íkuLkk rMkæÄktíkku rðþu Mk{sý {u¤ðe íku{s økkýeíkef ÃkÍÕMk, fkøk¤Lke fhk{ík ykuheøkk{e, rð¿kkLkøkeíkku íku{s ¼kiríkf rð¿kkLkLkk rMkæÄktík Ãkh ykÄkheík {kuzuÕMkLke íkÚkk ytÄ©æÄktLkk «ÞkuøkkuLkk rLkËþoíkÚke {krníke {u¤ðe níke. {nuLÿ rºkðuËe, hkSð¼kE ÃktzÞk, ykrþ»k¼kE ¾khkuz, hksÞøkwY¼kE {nuíkk¼kELke nkshe{kt Mk{kÃkLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku.

ð]rïf

{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ.

Ä™

¼.

V. Z. Ä. {w~fu÷eykuLkku ytík ykÃkLkk yøkíÞLkk ykðíkku òuE þfþku. rLkýoÞku ÷E ÷k¼Lke Lkðe rËþk þfþku. MðsLkkuLke ¾q÷íke sýkÞ. {ËË WÃkÞkuøke ykÃkLkk rðhkuÄe Vkðu çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.

Lknª.

{ktíkøke fku.yku. ¢uzex MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh-çkkuxkË þk¾k Lke[u LkkUÄkÞu÷ Mk¼kMkËkuLkk Ãkwºk-ÃkwºkeykuLku yÇÞkMk{kt «kuíMkkneík fhðk {kxu [k÷w Mkk÷{kt ykÃku÷ Ãkheûkk{kt Wå[ MÚkkLk «kó fhLkkh Mk¼kMkËkuLkk Ãkwºk-Ãkwºkeykuyu rLkÞík Vku{o{kt íkk.h0-8 Ãknu÷k yhSyku fhðk{kt ykðu Au. MkkuMkkÞxeLku 1h3, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk Lkkfwçkkøk, sþkuLkkÚk fku[ ¼kðLkøk yøkh 1-h, Ãkt[{w¾e þkuÃkªøk MkuLxh, Ãkk¤eÞkË çkMk MxkuÃk ÃkkMku, {kuZ ðkzeLke çkksw{kt çkkuxkËLkk fkÞko÷Þu Vku{o Ãknku[kzðk. fr{&™hLke {w÷kfkík ¼kðLkøkh {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk Lkðk ðhkÞu÷k fr{&™hLke þw¼uåA {w÷kfkík þnuh rsÕ÷k y¾e÷ ¼khíkeÞ MkVkE {sËuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ yLku økwshkík hksÞ MkVkE fk{Ëkh rðfkMk çkkuzoLkk zkÞhufxh hksw çkkuhzeÞk ðkÕ{efe rðfkMk Mk{eíkeLkk {LkMkw¾¼kE ½w{zeÞk MkwLke÷¼kE ðk½u÷k, yþkuf¼kE ðk¤kuËhk, [tËw¼kE ðk¤k, MkwLke÷¼kE [kinkýu ÷eÄe níke.

rsÕ÷kLkkUÄ ík¤kòLkk çke.yu÷.yku. òuøk ík¤kòLkk ík{k{ çke.yu÷.yku.Lku ykÚke òý fhðk{kt ykðu Au fu rðÄkLkMk¼k {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk 2010 íkíkk {íkËkh Vkuxku yku¤¾fkzoLke fk{økehe Mkçkçk yuf yøkíÞLke {exªøk ft[LkçkuLk xkWLknku÷ ík¤kò ¾kíku íkk.20Lkk hkus çkÃkkuhLkk 12-00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økZzk çkwÚk÷uð÷ ykuVeMkh òuøk økZzk íkk÷wfkLkk ík{k{ çkwÚk ÷uð÷ ykuVeMkh íkhefu rLk{ýwtf ykÃku÷ rþûkfku íkÚkk ík÷kxe f{ {tºkeykuLku òý fhðk{kt ykðu Au fu, [wtxýe yku¤¾fkzo ytøkuLke yuf r{®xøk íkk.20Lkk hkus çkÃkkuhLkk 15-00 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, økZzk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. xªçke{kt {trËhLkku SýkuoæÄkh W{hk¤yk íkk÷wfkLkk xªçke økk{{kt {kYríkÄk{ ¾kíku Y¾zeÞk nLkw{kLkS {trËhLkk SýkuoæÄkh íkÚkk {wŠíkykuLkk ÃkwLk: MÚkkÃkLkLke rðÄe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk.27 íkÚkk 28Lkk hkus fhkÞu÷ Au. Mktíkku,{ntíkkuLke WÃkÂMíkrík{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk yLkuf fkÞo¢{ku Þkuòþu. [k{zeLkk ËËeoyku {kxu Mkeíkkhk{ sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, yfðkzk ¾kíku íkk.20 Úke 21 Mkðkhu 900 Úke 1-00 [k{zeLkk hkuøkLkk ËËeoyku {kxu çku rËðMkeÞ £e Mkkhðkh fuBÃk su{kt [k{zeLkk hkuøkku suðk fu ¾e÷ Úkðk, yk¾ Lke[u fk¤kfwtzk¤k Úkðk, ÄkÄh, ¾Mk Úkðk, ¾hsðwt, {Mkk Úkðk, MkVuË zk½, fhkur¤Þk, fÃkkMke, ÃkøkLkk ðkZeÞk, MkkuheÞkMkeMk ðøkuhu ytøku Mkkhðkh yÃkkþu. rMknkuh çkúñMk{ksLkwt økkihð rMknkuh Lkk ÔÞkMk ÏÞkíkeçkuLk nhËík¼kE yu MknòLktË Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt yÇÞkMk fhe MkLku h009h010 Lke Mkk÷{kt Ãke.xe.Mke. çkeò ð»ko{kt yur«÷{kt ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk{kt

fku÷uMxuhku÷ : fux÷wt WÃkÞkuøke fux÷wt nkrLkfkhf?

FILMY 1h-30 huþ{ fe Ëkuhe 16-00 ÃktÚk h0-00 ÞnkLk ZEE CINEMA 08-00 ELkk {eLkk zefk 16-00 MkkiËkøkh h0-00 {wÍ Mku þkËe fhkuøke HBO 1h-00 ¢kuõzkE÷ zLze-h 14-1Ãk çkeÚkkuðuLMk MkufLz 16-1Ãk xwçkçkw÷uLx MfkEMk 18-30 xkE{÷kELk h1-00 Ä fkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

Lke[uLkk ¼køk{kt hnu÷k fku÷uMxuhku÷Lkwt YÃkktíkh rðxkr{Lk ze{kt ÚkkÞ Au. fku÷uMxuhku÷Lku çku÷uLMk{kt hk¾ðk{kt r÷ðh {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. òu fku÷uMxuhku÷ ykuAwt ÚkE òÞ íkku íku íkuLkwt rLk{koý fhu Au y™u òu fku÷uMxuhku÷Lkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkku r÷ðh íkuLku yktíkhzkt{kt {kuf÷e ykÃku Au. yrLkÞr{ík SðLkþi÷e yÞkuøÞ yknkh ðkhMkkøkík ô{h ðÄðkLkk fkhýu ç÷z«uþh{kt EMxÙkusLkLkwwt «{ký

ðÄðkLkk fkhýu Äq{úÃkkLkLku fkhýu fku÷uMxuhku÷ «kurxLk MkkÚku MktÞkuòÞ Au íÞkhu íku r÷Ãkku«kurxLk çkLkkðu Au. nkE zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yLku ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk. ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yu LkwfMkkLkfkhf Au, ßÞkhu nkE zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yu LkwõMkkLkfkhf LkÚke. ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLkLku Ãkrhýk{u Lk¤eyku Mktfku[kE òÞ Au yLku ÷kuneLke økrík Äe{e Ãkze òÞ Au. ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký WËT¼ðu Au yLku Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk ÃkuÂLMk÷ Ãkh hçkhLke økkuXðýe fhðkLkku rð[kh Mkki «Úk{ òuMkuV rhfuLzVoh Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku ykÔÞku níkku. yuf ÃkuÂLMk÷ ðzu ÷øk¼øk 50,000 nòh þçËku ÷¾e þfkÞ Au. [kuõ÷ux ¾kðkÚke fqíkhkt {]íÞw Ãkk{e þfu Au. ShkV íkuLke 21 #[ ÷ktçke S¼Lke {ËËÚke íkuLkk fkLk MkkV fhu Au. rðï{kt Ãknu÷kuðnu÷ku Lkõþku çkuçke÷kuLkLkk hnuðkMkeykuyu çkLkkÔÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt [k¾ðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ.

MktðkrËíkkLkk Mktòuøkku MkòoÞ.

89.h0% økwý {u¤ðe økwshkík hksÞ Ãkheûkk çkkuzo{kt Aêk ¢{u íku{s SÕ÷k{kt «Úk{ ¢{ «kó fhu÷ Au. ðu÷LkkÚk çkkÃkkLke sL{sÞtrík {nwðk íkk÷wfkLkk {kuxk ¾wxðzk økk{u ykðu÷ Mk{Mík [wðkr¤Þk Xkfkuh ÃkrhðkhLkk Ä{oøkwY (Ëuð) ðu÷LkkÚk çkkÃkkLke sL{ sÞtríkLke Wsðýe W{tøk ¼uh Wsðýefhðk{kt ykðe níke. yk «Mku Mkðkhu þk†kuf heíku ÃkwsLk y[oLk íku{s çkÃkkuhLkk {nk«MkkË hk¾u÷ níkwt Mk{økú ykÞkusLk Mkt˼uo Þwðk yøkúrý ÄeLkfðkrzÞk [e{Lk¼kE, hkXkuz rðþk÷¼kE MkkËw¤¼kEA Mkku÷tfe rn{ík¼kE hðS¼kE ðøkuhu nksh hÌkk níkk. ðÕ÷¼eÃkwh huþLkfkzo ytøku çkuXf ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo {kxuLkk yhSVku{o ÷¾ðk íkÚkk [fkMkýe {kxu rLk{ýwtf ykÃkð{kt ykðu÷ ík{k{ W{uËðkhkuLke íkk.h0-7Lkk hkus MkðkhLkk 10 ðkøku {k{÷íkËkh f[uhe ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíku çkuXf hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ãkk÷eíkkýk-økkheÞkÄkh Ãkxu÷ Mk{ks Ãkk÷eíkkýk-økkrhÞkÄkh Ãkxu÷ Mk{ks xÙMx ykÞkuSík Ãkxu÷ Mk{ksLkk íkusMÔV íkkh÷kykuLkk ELkk{ yLku MkL{kLk {kxu Lkkh Mk{kht¼{kt Äku.Ãk Úke 1h íku{s nkÞh yuLsÞfwþLk ÃkexeMke íku{s zeÃ÷ku. yuLSLkk rðãkÚkeoyku fu s{ýu 60 fkx Úke ðÄw økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke AuÕ÷e {k[o-yur«÷ 10{T ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkÞkLke {kfoMkexLke Lkf÷ MktMÚkkLku 31-8 MkwÄe{kt Ãkxu÷ çkkuŠzøk MxuþLk hkuz Ãkk÷eíkkýk {kuf÷e ykÃkðe. ÃkeÃkh÷k «kÚkr{f þk¤k ¼kðLkøkh Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe yLku ÃkeÃkh÷k «kÚkr{f þk¤kLkk MktÞwfík WÃk¢{u «eðuLMkLk rð¼køk îkhk ÷kuf òøk]rík yLku rþûký é[khLkk nuíkwLk {kxu þk¤kLkk yk[kÞo çkxwfhkÞ òLke íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ «rðý¼kE çkkhiGLkk MknfkhÚke yuf {nkhu÷Lkwt rðãkÚkeoyku îkhk ykÞkusLk fhu÷. su hu÷e økk{Lke {wÏÞ çkòhku{kt Vhu÷ hu÷eLku økk{Lkk MkhÃkt[ «rðý¼kE çkkhiÞk yu ÷e÷eÍtze çkíkkðe «MÚkkLk fhu÷ Au. íÞkhçkkË þk¤kLkk {uËLk{kt {rn÷k òøk]rík rþrçkh Þkusu÷ yLku þuhe Lkkxf ÷fðku Ëþkoðu÷. Ëuðøkkýk rºkÃkËk [uhexuçk÷ xÙMx rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk økk{u ºkýuf {rnLkk Ãknu÷k nhuþ¼kE fu. Ëðu (ÃkuELxh)Lkw ykfÂM{f yðMkkLk Úkíkk yk Lkð÷kurnÞT ÞwðkLkLkk rËðtøkík ykí{kLku Mkk[e ©æÄkts÷e yÃkoðk {kxu yLku ÷kufMkuðkLkk fkÞkuo nkÚk ÄhðkLkk W{Ëk nuíkwÚke rºkÃkËk [uhexuçk÷ xÙMxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

{e™

„. þ.

Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

nuÕÚk Ã÷Mk fku÷uMxuhku÷ yux÷u fu [hçkeLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s Lksh Mk{ûk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, yuÂLsÞkuøkúkVe yLku çkkÞÃkkMk Mksohe {kU VkzeLku Q¼e ÚkE òÞ Au. ðÄw Ãkzíkk ðsLk {kxu [hçke sðkçkËkh nkuÞ Au. fku÷uMxuhku÷ [efýku y™u ykAk Ãke¤k htøkLkku ÃkËkÚko Au su r÷ðh{kt çkLku Au. fku÷uMxuhku÷ ykÃkýk ¿kkLkíktíkwLkk hûký{kt Ãký yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. r÷ðh su çkkE÷hMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íkuLkk çktÄkhý{kt Ãký fku÷uMxuhku÷ nkuÞ Au. MkqÞoLkkt rfhýku ßÞkhu ykÃkýe íð[k Ãkh Ãkzu Au íÞkhu íð[kLke

fwt¼

{fh

Lkkufhe-ÄtÄk ûkuºku sýkíke {w~fu÷e fu íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ sýkÞ.

MLkuneÚke {ËË.

sðkçkËkheykuLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷ku nþku íkku {wÂõík sýkþu. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk V¤u.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : [ktËLke økkune÷ ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk þi÷u»k¼kR økkurn÷ økk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : ÄkŠ{f zkuzeÞk ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Lk{oËkçkuLk Lkhuþ¼kR zkuzeÞk økk{ : çkkuxkË

Lkk{ : furðLk sMkkýe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk hksuLÿ¼kR sMkkýe økk{ : MkkuLkøkZ

Lkk{ : ònLðe ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ËuðwuçkLk {wfuþ¼kR økk{ : ðk¤wfz

iøku÷uõMke ,, ,, ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ” ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ”

LkkRx yuLz zu [¢ÔÞwn LkkRx yuLz zu òËwøkhkufk Mktøkúk{ ÷Bnk r{÷Uøku-r{÷tuøku òËwøkhkuLkk Mktøkúk{ [¢ÔÞw ykR nux ÷ðMxkuhe íkuhu rçkLk ÷kËuLk WkzLk LkkRx yuLz zu MksLke Au Ëuþ{kt ðk÷{ ÃkhËuþ{kt {B{efk R÷kfk huz yu÷xo

10kkk (Mkðkhu) 12kk,3k 6 (Mkktsu) 8,10kk 1,4,7,10 4,10 1,4 7,10 4,10 1,4 10 (hkºku) 1 (çkÃkkuhu) 12kk,3kk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

íkw íkku Mkktsý {khk fk¤su fkuhkýe ¢ktríkðeh ÷Bnk

1 4,7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

{nwðk

÷Bnk yu xe{

çkkuxkË

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.6ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.0ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

74% 16 rf.{e./f÷kf

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 318 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 20-07-h010

{n¥k{ Mk{Þ : 12.16 -Vwx : 31.36 -÷½w¥k{ Mk{Þ : 05.53 18.54 Vwx : 06.89 11.87

19/07/2010

23:57

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 JULY 2010

íku Ãkhkøk LkhuLÿLkk MkkMkw, Mð. ÃkË{k søkËeþ, Mð. «rðýk f]»ýfktík, zku÷hçkuLk «fkþ¼kE, økeíkkçkuLk «fkþ¼kE, økeíkkçkuLk þh˼kE, LkÞLkk LkÞLk, MkkuLk÷ çkk÷f]»ýLkk ËkËe, fþwhËkMk ð÷S økktÄeLkk rËfhe økkuhzeyk rðê÷ËkMkLke ¼kýus ÚkkÞ.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ði»ýð ðrýf

¼kðLkøkh nk÷ ÄkxfkuÃkh ËeLkfhhkÞ sÞtrík÷k÷ Ws{÷k÷ {nuíkk (W.ð.73) økwYðkh,íkk.1Ãk-7-10Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íku [kYçknuLk (rLk{o¤kçkuLk)Lkk Ãkrík, nhuLk, Mk{ehLkk rÃkíkkS, ykhíke YÃk÷Lkk MkMkhk [tËw¼kE, yLkw¼kE, Mð. røkheþ¼kE, rLksoLk¼kE, økt.Mð. ntMkkçkuLk, økt.Mð. sÞkuríkçkuLkLkk ¼kE Mð. ÃkkuÃkx÷k÷ Lkhku¥k{ËkMk {nuíkkLkk s{kE ÚkkÞ.

CMYK

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ðrýf

{nwðk nk÷ Mkktíkk¢wÍ Mð. {tøk¤ËkMk fÕÞkýS {nuíkkLkk ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.1Ãk-7-10Lkk økwYðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {nuþ,MkwLke÷, rn{kLkk {kíkkS, òøk]íke, Mkwòíkk, h{uþ¼kE Ãkhe¾Lkk MkkMkw yLku rÃkÞh Ãkûku y[hík÷k÷ hýAkuzËkMk þuXLke Ëefhe ÚkkÞ.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

Ãkk÷eíkkýk nk÷ Lkk÷kMkkuÃkkhk Mð. híkLk[tË ËeÃk[tË ðkuhkLkk LkkLkk¼kE Mð. «íkkÃkhkÞ ËeÃk[tË ðkuhkLkk ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.76) þw¢ðkh íkk.167-10 yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku yLkkuÃkçkuLk, Mð. ¼kLkwçkuLk ðMktíkçkuLkLkk ¼k¼e, Mð. ¼kLkwçkuLk ðMktíkçkuLkLkk ¼k¼e, Mð. sMkðtík, Mð. E÷k, hksw¼kE, Þkuøkuþ, Ãk¿kk, òøk]íkeLkk {kíkwS, ÃkeÞh Ãkûku suMkh rLkðkMke Mð. ËeÃk[tË hk{SLkk Ëefhe ÚkkÞ.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

xkýk rLkðkMke þkn Ãkh{kýtËËMkk hk{[tËLkk s{kE ¼kðLkøkh {wfk{u þkn n»koËhkÞ rðLkÞ[tË (W.ð.61) íkk.17-7-10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. ÃkkÚkoLkk þw¢ðkh h3Lkk ¼kðLkøkh {wfk{u MkðkhLkk 9 Úke 11 hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

zwtøkhðk¤k nk÷ (¼kÞtËh) ðkuhk híke÷k÷ {kunLkËkMkLkk ÃkíLke økt. Mð. ÷e÷kðtíkeçkuLk (W.ð.9h)íku þrLkðkh íkk.17-7-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

«íkkÃkhkÞ Äehs÷k÷ ðkuhk (W.ð.

6Ãk) (hu. rLk÷tfX {nkËuð ¼kðLkøkh) íkk.19-7-10 (hu. rLk÷tfX {nkËuð ¼kðLkøkh) íkk.19-7-10Lku Mkku{ðkh Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

fwtËLkçkuLk LkkLkk÷k÷ [kinký (W.ð.

60) (hu.Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.19-7-h010Lku (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.19-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

økk{ [{khze íkk. ðÕ÷¼eÃkwh nk÷ ¼kðLkøkhLkk hneþ ðÕ÷¼¼kE Äh{þe¼kE zkUzk (W.ð.Ãk3) íkk.197-10Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku rLk÷uþ¼kELkk rÃkíkkS økkiík{ rfíkeo¼kELkk fkfk Lkhþe¼kE h{uþ¼kE, hksw¼kE, ½Lk~Þk{¼kELkk rÃkºkkE ¼kE ÚkkÞ íkuLkw çkuMkýwt [{khze {wfk{u íkk.h0-7-10Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk ÷irff ÔGðnkh íkk.hh-710 økwYðkh yk¾ku rËÔMk yLku íku s rËðMku çkuMkýwt ¼kðLkøkh {wfk{u Mkktsu 4 Úke 6 Mkrhíkk MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.11 ¼kðLkøkh íkÚkk ÄkŠ{f ðerÄ íkk.h3Lku þw¢ðkhu ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

hk{qçkuLk fhMkLk¼kE çk÷h (W.ð.

8Ãk) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.19-7h010Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (nkÚkçk)

ftxkheÞk ËuðS¼kE fkLkk¼kE (W.ð. ÃkÃk) íkk.18-7-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku ÃkkuÃkx¼kELkk LkkLk¼kELku {fk¼kELkk fkfkLkk rËfhk, Ëk{k¼kELkk ËkËkLkk rËfhkLku Mkzw¼kE, ÷¾{ý¼kE ËkLkk ËkËkLkk rËfhk, {Úkwh¼kE, h{uþ¼kE, fuþð¼kE, h{uþ¼kE rÃkíkkS ÚkkÞ íkuLkwt W¥khfkhs íkk.hÃk-7-10Lku hrððkh rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Sðk¼kE Ãkhþku¥k{¼kE [wzkMk{k (W.ð.70) (hu.hk{kÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.19-7-h010Lku

Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkk÷k¼kE LkkÚkk¼kE çkkhiÞk (W.ð.

61) (hu.ðzðk[kuhk ¼kðLkøkh) íkk.197-10 Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økehLkkh ÃkhSÞk MkkuLke ({ýkh)

{ýkh rLkðkMke MkkuLke {økLk÷k÷ {kÄðS¼kE ðiXkLkk Ãkwºk suXk÷k÷ (W.ð.ÃkÃk) íkk.18-7-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð. ðu÷S¼kE {kÄðS¼kE ðiXk (ík¤kòðk¤k) LkkLkk¼kELkk rËfhk íkÚkkðsw¼kE (©e ytrçkfk sðu÷Mko ík¤kò) íkÚkk ¼hík¼kE {ýkh [tÿefkçkuLk Ãkk÷LkÃkwh {tswçkuLk ðk¤wfz ÃkËwçkuLk ò{¾t¼k¤eÞk íkÚkk ntMkkçkuLk MkwhíkLkk ¼kE ÚkkÞ íku{s fLkw¼kE MktsÞ¼kE ík¤kò íkÚkk fi÷kMkçkuLk MkwhíkLkk ¼kE ÚkkÞ íku{s fLkw¼kE MktsÞ¼kE ík¤kò íkÚkk fi÷kMkçkuLk MkwhLkøkh {kÞkçkuLk ÷k÷Ãkwh rzBÃk÷çkuLk íkk÷k÷køkehLkk fkfk, rnhuLk hkuLkf {ýkh íkÚkk ¼kðLkkçkuLk ¼¼kðLkøkh {eLkkçkuLk ò{Lkøkh sÕÃkkçkuLk Ãkk÷eíkkýk íkÚkk ÃkqŠðçkuLkLkk rÃkíkkSÚkkÞ íkÚkk y¾eík fð÷Lkk {kuxkçkkÃkkÚkkÞ íku{s Mð. nhS¼kE Lkkhý¼kE MkýkuMkhkLkk s{kE, ¼e¾k¼kE ¼wÃkík¼kE økkiík{¼kELkk çkLkuðe íkÚkk Mð. ykuÄðS¼kE MkðS¼kE ÷wt¼kýe íkÚkk rðê÷¼kE MkðS¼kE ÷wt¼kýe (¼tzkheÞk)Lkk ¼kýus ÚkkÞ íkuLke MktÞwfík MkkËze íkk.hh7-10Lku økwYðkhu {ýkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

frzÞk fwt¼kh ¿kkrík ({nwðk)

MkrðíkkçkuLk {kunLk¼kE ðk½u÷k (W.ð. 60) hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kunLk¼kE hýAkuz¼kE ðk½u÷kLkk ÃkÂíLk íkÚkk LkhuLÿ¼kE yLku {ÄwMkwËLk¼kELkk {kíkkS íkÚkk ¼khíkeçkuLk yLku MkhkusçkuLk Lkk {kíkkS, yLku Mkwhuþfw{kh økehLkkhk ({nwðk) íkÚkk Lkhuþfw{kh MkkÃkhk (Mkk.fwtz÷k) Lkk MkkMkw ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.hhLku økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 7 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLku økwshkík MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.Ãkh ©eLkkÚkS çkkðr¤Þk nLkw{kLk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

{økLk¼kE Xkfhþe¼kE MkhðiÞk (W.ð.Ãk8) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.19-7-h010Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{uÄðk¤

hksÃkhk(¾kurzÞkh) nk÷ ¾kh Mð. {eXeçkuLk fhMkLk¼kE hkðËfkLkk Ãkwºk Shks¼kE (Wt.ð.7h)íku nehkçkuLkLkk Ãkrík. {wfuþ, SíkuLÿLkk rÃkíkkS, h{k yLkeíkkLkk MkMkhk, r{neh, heþe, LkeþeLkk ËkËkS íkk.11-7-10Lkk hrððkhu hk{þhý Ãkk{u÷ Au.

9

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku [kíkwo{kMk «ðuþ yLku Ä{oþk¤kLkku WËT½kxLk Mk{khkun MktÃkÒk y¼ÞËuðMkwrhïhS {.Mkk.Lkk [kíkw{koMk «ðuþ rLkr{íku siLk siLkuíkh W{xâk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.19

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hksMÚkkLkk siLk {uðkz Mk{ks îkhk LkðrLkŠ{ík {uðkz ¼ðLk Mktfw÷ siLk {wrLkïhSyku íkÚkk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf¼kE ¼èLke WÃkÂMÚkrík{kt ¾wÕ÷w {wfkÞwt níkwt. Ãkk÷eíkkýk ík¤uxe LkSf 7 nòh ðkhLkk rðþk¤ Ã÷kux{kt 1 ÷k¾ Mfu.Vex çkktÄfk{Lkwt siLk ©u»XeykuLkk MknÞkuøkÚke 18 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 1h0 Y{. h nku÷, WÃkk©Þ, ¼kusþk¤k, ÔÞkÏÞkLk nku÷Lkwt çkktÄfk{ MktÃkÒk Úkíkk hksÞMÚkkLkLkkt siLk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku yLkwÞkÞeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {uðkzLkk rn{kÞ÷

MkwheïhS, SíkuLÿMkqrhïhS {nkhks rËÔÞ ykrþ»k MkkÚku WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku yk[kÞo ¼økðtík rðsÞhk{MkwrhïhS, rðsÞ y¼ÞËuð MkqrhïhS {kuûkhíLkrðsÞS {nkhks økwY¼økðtíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt hksMÚkkLkLkk {tºke «{kuË siLk ¼kÚkkS Ãkwðo øk]n {tºke økw÷kçk[tË fxheÞk nksh hÌkk níkk. yk þw¼ «Mktøku y¼ÞËuðMkwrhïhS {nkhksLkk [kíkw{koMk «ðuþ rLkr{íku Ëuþ rðËuþLkk siLk ¼krðfku îkhk ÃkqsLk {nkÃkqsLk Mðkøkík Þkºkk Mkrník yLkuf «fkhLkk yLkw»XkLk{kt siLk ¼krðfku òuzkÞk níkk.

ËkXkLke çkshtøkËkMk çkkÃkk nkE. ÃkkMku ðesÃkku÷ MkkÚku økkÞ [kuxe

rðãkÚkeoyku ynªÚke s ÃkMkkh síkk ËkXk{kt çkshtøkËkMk çkkÃkk nkEMfq÷ nkuðkÚke yne MkòoLkkh Ëw½oxLkkLke LkSfLkk ðesÃkku÷ MkkÚku yksu fÕÃkLkkÚke s ftÃkkhe Awxe òÞ Au. Mkku{ðkhLkk yuf økkÞ þkuf ÷køkíkk íku økúkBÞ Ãkt[kÞík îkhk hkuz hMíkk{kt ðesÃkku÷ MkkÚku [kUxe ¼hkÞu÷ Ãkkýe Ëwh økE níke. òu fu ðesÃkku÷{kt fhtx ykðíkku fhðk yLku {kxe yne LkSf{kt nkuðkÚke ¼khu òu¾{e : Ãkt[kÞík ðøkuhu Lkkt¾ðk {kxu W¼u÷k ½kt[e nòh YÃkeÞkLkku îkhk ÞkuøÞ fhðk {ktøk 10 Mkíkkh¼kE ¾[o fhðk {kxu yçËw÷¼kEyu Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe íkksuíkh{kt Mkk{qrnf Xhkð fhkÞku níkku. ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ ÷kfzeLkku Aqxku ½k Ãkhtíkw yk Mkt˼uo nsq MkwÄe fkÞoðkne fhíkk zeyku Wze økÞku níkku yLku økkÞLkku Lkne fhkíkk Xuh Xuh ÃkkýeLkk ¾kzk [{ífkhef heíku çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku. ¼hkÞu÷k Au. yk Ãkku÷ ÃkkMku Ãkkýe ËkXk økk{{kt çkshtøkËkMk çkkÃkk ¼hu÷k hnuíkk nkuðkÚke økk{÷kufku íku{s nkEMfq÷ ÃkkMku ykðu÷ ðesÃkku÷{kt fhtx {k÷Zkuh yne ðesÃkku÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ykðíkku nkuðkÚke yk Ãkku÷ ¼khu òu¾{e Úkíkk nkuÞ Au. çkLÞku Au. yne Ãkku÷Lke LkSf{kt yuf ðesíktºk íku{s økúk{ Ãkt[kÞíkLke íkhV ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkÞu÷k hnuíkk çkuËhfkheLkk fkhýu yne yksu nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku Ãkku÷ ÃkkMkuÚke økkÞ{kíkkLkk {hýLku þhý ÚkE òík. ÃkMkkh Úkðw Ãkzíkwt nkuÞ Au. ðesíktºkLke fkuELkku ¼kuøk ÷uðkÞ fu {kuxe Ëw½oxLkk çkuËhfkheLkk fkhýu yksu yne økkÞLkku MkòoÞ íku Ãknu÷k yne ½xeík fkÞoðkne ¼kuøk ÷uðkÞku nkuík.. çkeS íkhV fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ËkXk íkk. 19

fçkúMíkkLk{kt hnuXký : Mkk{kLÞ heíku ÷kufku ¼qík Ãkr÷íkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku fu íku{Lkk rðþu fÃkku¤ fÂÕÃkík ðkíkku Mkkt¼¤eLku zhíkk nkuÞ Au.íku{kÞu hkrºkLkk ¼Ufkh ðkíkkðhý{kt ykðk yøkku[h íkíðLkk zhLkk fkhýu fux÷kf ¼eY Mð¼kðLkk ÔÞÂõíkykuyu òLk økw{kÔÞk nkuðkLkk Ãký Ëk¾÷k Au. íÞkhu MkkuLkøkZLkk fçkúMíkkLk{kt yuf økheçk {kýMk ð¾kLkku {kÞkuo fkuE òíkLkk ¼Þ ðøkh rçkLËkMk rLkðkMk fhe hÌkku Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk s ÍqtÃkze{kt íku{Lke MkkÚku hnuíkk íku{Lkk ÃkÂíLk çkeçkeçkuLkLkwt Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷k yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. (íkMkðeh : røkhÄh òËð)

hksw÷kLkk LkkLke ¾uhk¤eLkwt ¾wÕ÷w Vkxf òu¾{e ¼kðLkøkh íkk. 19

hksw÷k stfþLkÚke ðesÃkze ðå[u ðkðuhkÚke LkkLke¾uhk¤e økk{ ðå[u ykðíkw ¾wÕ÷w Vkxf ¢kuMk{kt nkuðkÚke yne yfM{kíkLke ¼khu Mkt¼kðLkk hnu Au. yne «ríkrËLk ðknLkkuLke ¼khu yðh sðh hnu Au. yk VkxfLku ÔÞðÂMÚkík {kýMk îkhk Mkt[kr÷ík yLku ðknLk [k÷fku Ëwh òuE þfu íkuðe heíku çkLkkððk{kt ykðu yuðe LkkLke ¾uhk¤eLkk MkhÃkt[ îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yne {exhøkus ÷kELkLkwt çkúkuzøkus{kt YÃkktíkh ÚkÞk çkkË su søÞk yLku hMíkku huÕðu ÷kELkLku ¢kuMk ÚkkÞ Au íku 10 Úke 15 Vqx ôzku Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au. ykÚke ðknLk [k÷fkuLku økkze ykðíke nkuðk Aíkk ËwhÚke Ëu¾kíke LkÚke.¾kzk{kt ðknLk nkuÞ ðknLk [k÷fku økkze òuE þfíkk LkÚke yLku

Vkxf ¢kuMk fhðk «uhkÞ Au. yk {køko{kt ðkðuhk, LkkLke ¾uhk¤e,

CMYK

ND-20100719-PG9-BVN.qxd

Lkðkøkk{, çkkçkheÞkÄkh, {nqðk hkuzLke «ríkrËLk 200 Úke ðÄkhu ðknLkku [k÷u Au.

{nwðk{kt ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke çkkçkíku {khk{khe : Mkk{Mkk{e VrhÞkËku (MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 19

{nwðk þnuhLkk LkðkÍkÃkk rðMíkkh{kt hnuíkk hðS¼kE yhsý¼kE çkkhiÞkyu {nwðkLkk ELËehk Lkøkh{kt hnuíkk Ãkkt[k MkkËwo¤ yLku íkuLke ÃkíLke hkSçkuLk rðYæÄ ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke çkkçkíku fwnkze ðzu nw{÷ku fÞkoLke VheÞkË fhkE níke. Ãkkt[k¼kE çkkhiÞkyu LkkUÄkðu VheÞkË{kt Ãkhþku¥k{ yhsý, MkðeíkkçkuLk, hðS

Ãkhþku¥k{, {tøkwçkuLk Mkk{u {kh {kÞkoLke VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çkÒku çkLkkðLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðk{k çkku÷k[k÷e Úkíkk AheLkk ½k ͪfkÞk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.19

CMYK

CMYK

{nwðk{kt LkwíkLkLkøkh{kt hnuíkk Ëûkeík feþLk¼kE [kunkýu {nwðk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷ VheÞkË {wsçk ¼hík çkkhiÞk, hknw÷ çkkhkux, çkeÃkeLk ðkÕ{efeyu {kuze hkºku Ahe ðzu nw{÷ku fhe Ãkz¾k{kt nkÚkLke fkuýe yLku AkíkeLkk ¼køku Eò Úkíkk ¼kðLkøkh heVh fhkÞku níkku suLke VheÞkË {nwðk Ãkku÷eMk{kt fhkE níke sÞkhu Mkk{k Ãkûku hknw÷ Lkhþe ¼kE fwðheÞkyu {nwðk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷ VheÞkË{kt [kh yòÛÞk þÏþkuyu Ahe ðzu nw{÷ku fhkíkk ÃkøkLkk ¼køku Eò Úkíkk {nwðk nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

CMYK

00:03

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ¼khíkeÞ huMxkuhLxTMk ðå[u ykuMxÙur÷Þk{kt ‘fhe ðkìh’

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

CMYK

ÃkurhMk rnÕxLk Rxk÷e{kt xkuÃk÷uMk ÚkR økE ÷kuMk yuLsr÷Mk : òýeíke {kuzu÷ ÃkurhMk rnÕxLk yLku rððkË yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku ÃkkuíkkLkk fkuRLku fkuR Lkðe nhfíkkuLku fkhýu fkÞ{ Mk{k[khku{kt [{fíke hnu Au. íkksuíkh{kt £ktMk{kt {urhswykLkk hk¾ðk çkË÷ íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkuLku fkuR yMkh ÚkR nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke yLku nk÷{kt íku ÞwhkuÃk{kt hòLke {ò {kýe hne Au. Rxk÷e{kt ÃkkuíkkLkk Þkìx Ãkh íku xkuÃk÷uMk ÚkRLku Vhíke nkuðkLkk ynuðk÷kuyu Vhe [f[kh {[kðe Au. hzkhykuLk÷kRLk.fku{ ÃkkMku WÃk÷çÄ íkMkðehku{kt ÃkurhMkLku íkuLke çknuLk rLkfe rnÕxLk MkkÚku ËþkoðkR Au. íkuýu çÕÞw f÷hLke yufË{ xqtfe rçkfeLke Ãknuhe Au yLku ÔnkRx £u{Lkk MkLkø÷kMkLku fkhýu íku yíÞtík Mkkunk{ýe ÷køkíke nkuÞ íku{k þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke, Ãkhtíkw yuf þkux{kt ÃkurhMku íkuLke rçkfeLkeLkwt xkuÃk fkZe LkkÏÞwt Au. íkuLkk Þkìx Ãkh MkqÞoMLkkLkLke MkkÚku MkkÚku ÃkurhMku sux-MfkRLke {ò Ãký {kýe níke. íkuLke íkMkðehku Ãký ðuçkMkkRx ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. ÃkkuíkkLkk ÂxTðèh Ãkus Ãkh ÃkurhMku ÷ÏÞwt Au fu ËrhÞkLkkt {kuòt MkkÚku huMk Ãkqhe fÞko çkkË nwt MkLk çkkÚk ÷uðk {kxu ÞkìxLkk xkuÃk Ãkh økR níke. {khk {kxu fuðku MkwtËh rËðMk níkku! íkuLkk xkuÃk÷uMk Vkuxk ÷R hnu÷k ÃkkÃkkhkÍeykuLke íkuLku fkuR ®[íkk LkÚke. ÂxTðèh Ãkh ÃkkuíkkLkk Þkìx rðþu sýkðíkkt íku fnu Au fu “y{khku Þkìx MkhMk Au. yu{kt ÃkkuíkkLkk Ãkw÷, nkux xçk, {qðe rÚkÞuxh, hufku‹zøk MxwrzÞku, MÃkk/{Mkks Y{, rs{, ykfuoz Y{, nur÷fkuÃxh Ãkuz yLku MkkiÚke MkwtËh çkuzYBMk yLku zufkuh Au.

(yusLMkeÍ)

r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMxLke MÃkÄofku y{urhfkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk þnuh{kt 21 ykuøkMxu ÞkuòLkkhk 22{k r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMxLke MÃkÄofkuyu r«ÔÞq RðuLx yLku VuþLk þkì Ëhr{ÞkLk rMð{Mkwx{kt Ãkhuz fhe níke. y{urhfk{kt hnuíke yurþÞLk {q¤Lke MkwtËheyku {kxuLke yk MÃkÄko{kt yurþÞkLkk 18 ËuþkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke fw÷ 32 MkwtËheyku ¼køk ÷R hne Au. zkçke yLku s{ýe íkhVLke íkMkðehku yk çÞwxe fkuLxuMx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhe h[Lkk {k{eËeLke Au. h[Lkk íkr{÷LkkzwLkk ðz{LkkÃk¬{ økk{Lke ðíkLke Au yLku nk÷{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, ÷kuMk yuLsu÷Mko (ÞwMkeyu÷yu)Lke çkkÞkufu{uMxÙeLke yLzhøkúußÞwyux MxwzLx Au. íku rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË çkk¤fkuLke zkìõxh çkLkðkLke RåAk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

{kuíkLkk ¼Þ nuX¤ Sðíkkt ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk

(yìsLMkes)

Lkðe rËÕne, íkk.19

Akþðkhu Úkíkkt ykuLkh rf®÷økLkk çkLkkðku Mkk{uLke ÷zík{kt ykþkLkwt rfhý [{õÞwwt Au. su{ýuu ÃkrhðkhLke RåAk rðÁØ rððkn fÞko nkuÞ yLku íkuÚke {kuíkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku nkuÞ íkuðkt ËtÃkíkeyku {kxu {ËË nðu nkÚkðøke Au. MktsÞ Mk[Ëuð yLku n»ko {Õnkuºkk ÃkkuíkkLku ÷ð f{kLzku íkhefu yku¤¾kðu Au. íkuyku {kíkk-rÃkíkk Mkn{ík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík MkkÚku «u{{kt Ãkze rððkn fhðkÚke su{Lku {kuíkLkku ¼Þ Au yuðk ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk [÷kðu Au. MktsÞ Mk[Ëuðu yuf yXðkrzÞk yøkkW ÷ð f{kLzku Lkk{Lke nuÕÃk÷kELk þY Au. íku{kt nk÷ íkku {kºk yuf s MkÇÞ Au, Ãkhtíkww VkuLkLke ½txzeyku Mkíkík hýfíke hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf íkku {kuíkLkk ¼ÞÚke ykíktrfík ÚkELku {ËË {køkíkk 300 sux÷k ÷kufkuLkk VkuLk

÷ð f{kLzku ykìLkh rf®÷økÚke ¼Þ¼eíkkuLku {kLkðkrÄfkh Ãkt[ku, Ãkku÷eMkLkk MktÃkfo{kt {qfu Au ykðe skÞ Au.MkwLke÷fw{kh yLku [t[÷ Ërûký rËÕne{kt ykðu÷k íku{Lkk ½huÚke y÷kuÃk ÚkE økÞk íÞkhÚke Mktíkkíkk Vhu Au. økÞk {rnLku íku{ýu yuf {trËh{kt økwó heíku rððkn fhe ÷eÄk. çktLkuLku ÄkMíke ÃkuXe fu [t[÷Lkkt {kíkk-rÃkíkk íku{Lke níÞk fhe Lkk¾þu. yk Mk{Þu íku{ýu ÷ð f{kLzkuLke nuÕÃk÷kELkLkku Lktçkh òuzâku. nuÕÃk÷kELkLke {ËËÚke ËtÃkíkeyu rËÕne

LÞq Þkìfo{kt RMx nuBÃkxLk rMkLku{k ¾kíku ‘rzLkh Vkuh ~{wõMk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[u÷e {kuzu÷ r¢Mxe rçkúLõ÷e. (yuyuVÃke)

y

r¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk ËerÃkfk ÃkËwfkuýu MkkÚku fk{ fhðk {kxu WíMkwf Au. Mk÷{kLkLkk çkLkuðe, rVÕ{rLk{koíkk yíkw÷ yÂøLknkuºkeLke ykøkk{e rVÕ{

CMYK

Ëk Zkçkk yufçkeòLke yzeLku ykðu÷kt Au yLku MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkku Ëkðku Au fu çkLLku huMxkuhuLxTMk ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. yk{ Ãkku÷eMk çkÒku huMxkuhuLxTMkLke ÄtÄkfeÞ nheVkR yk{kt fkhý¼qík nkuðkLkwt «kÚkr{f Lkshu {kLke hne Au. yk rðMíkkh{kt yk çku huMxkuhuLx s Lkrn Ãkhtíkw fux÷kf huMxkuhuLx ðå[u Mkt¼rðík “fhe ðkìh” [k÷e hÌkwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLku Au. yk çkLLku ½xLkkyku ðå[uLkk ®÷õMkLku y{u òuR hÌkk Aeyu íku{ Ä zuR÷e xu÷eøkúkVu Ãkku÷eMkLkk yuf «ðõíkkLku yu{ fnuíkkt xktõÞwt Au.

MktøkeíkLke f{kýe{kt U2 xku[u ykRrhþ çkìLzLke ðkŠ»kf f{kýe Y. 6.12 yçks : VkuçMkoLke ÞkËe{kt «Úk{ MkkiÚke ðÄw f{kíkk BÞwrÍrþÞLMk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.19

ykRrhþ çkìLz U2 BÞwrÍfLkk ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhkykuLke òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk VkuçMko îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt {ku¾hu Au. VkuçMkoLke ðìçkMkkRx îkhk ðkŠ»kf ÞkËe ‘xkuÃk xuLk hkìMxh £kRzì’ çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au, su{kt U2yu yk ð»kuo ‘360 rzøkúe’ xqhÚke 13 fhkuz zkì÷h (6.12 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. òufu, yk ynuðk÷ ykùÞosLkf LkÚke, fu{ fu 2009{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhk BÞwrÍrþÞLMkLke ‘rçk÷çkkuzo’Lke ÞkËe{kt Ãký U2yu s «Úk{ MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt. U2Lkk £Lx{uLk çkkuLkkuLku økík {u {kMk{kt ÚkÞu÷e ÃkeXLke RòLkk fkhýu U2yu íkksuíkh{kt íkuLke W¥kh y{urhfkLke xqhLkku fkÞo¢{ LkðuMkhÚke økkuXððku Ãkzâku níkku. yk xqh Ëhr{ÞkLk U2 y{urhfk y™u fuLkuzk{kt yuz{kuLxLk, xkuhLxku yLku {kuLxÙeÞ÷{kt fw÷ 16 fkìLMkxo Þkusþu. VkuçMkuo çknkh Ãkkzu÷e ‘xkuÃk xuLk hkìMxh £kRzì’ ÞkËe{kt BÞwrÍrþÞLMkLke sqLk, 2009Úke sqLk, 2010 MkwÄeLke ykðfLku æÞkLk{kt ÷uðkR Au. yk ÞkËe{kt çkeswt MÚkkLk ‘{ux÷ BÞwrÍrþÞLMk’ íkhefu òýeíkk çkìLz ‘yuMke/zeMke’yu {u¤ÔÞwt Au, suLke ðkŠ»kf f{kýe 11.4 fhkuz zkì÷h (5.37 yçks YrÃkÞk) Au.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

U2 : Y.6.12 yçks yuMke/zeMke : Y.5.37 yçks rçkÞkuLMk LkkuÕMk : Y.4 yçks çkúwMk ®M«økMxeLk : Y.3.30 yçks rçkúxLke ÂMÃkÞMko : Y.3 yçks sì-Íuz : Y.2.96 yçks ÷ìze økkøkk : Y.2.92 yçks {uzkuLkk : Y.2.73 yçks fìLke [uMLke : Y.2.35 yçks ç÷uf ykRz ÃkeMk-fkuÕzÃ÷u (MktÞwõík heíku) (Y.2.26 yçks ) rçkÞkuLMk LkkuÕMk 8.7 fhkuz zkì÷h (4 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au ßÞkhu [kuÚkwt MÚkkLk çkúwMk ®M«økMxeLku yLku Ãkkt[{wt rçkúxLke ÂMÃkÞMkuo {u¤ÔÞwt Au. ®M«økMxeLkLke ðkŠ»kf f{kýe 7 fhkuz zkì÷h (3.30 yçks YrÃkÞk) yLku rçkúxLkeLke 6.4 fhkuz zkì÷h (3 yçks YrÃkÞk) Au. økík ð»koLke MkkiÚke ÄrLkf ®Mkøkh {uzkuLkk 5.8 fhkuz zkì÷h (2.73 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku ykX{k ¢{u VUfkR Au.

†eyku 31 ð»kuo MkkiÚke ykf»kof ÷køku (yusLMkeÍ)

22{e r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu MkkIËÞoMÃkÄko {kxu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷e yuf r«ÔÞq RðuLx Ëhr{ÞkLk {kUøkkur÷ÞkLke Þwðíkeyu yu¢kuçkuxTMkLkk fhíkçk fÞko níkk. r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMx 21 ykuøkMxu ÞkuòLkkh Au. (yuyuVÃke)

rnx rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lke rh{uf çkLkkðe hÌkku Au, su{kt Mk÷{kLk MkkÚku nðu ËerÃkfk òuðk {¤þu.

M¢eLk Ãkh íkuLke yLku ËerÃkfkLke òuze ò{þu íkuðku {ík Mk÷{kLku ÔÞõík fÞkuo níkku. yíkw÷u fÌkwt níkwt fu, yk rVÕ{{kt yk{

MkkWÚkLke rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lke rh{uf{kt Mk÷{kLkËerÃkfkLke òuze

{kxu «Úk{ ÃkMktËøke fuxheLkk fiV níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku ËerÃkfkLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt.

Mk÷{kLk ËerÃkfk MkkÚku fk{ fhðk ykíkwh sýkR hÌkku Au. yíkw÷ yÂøLknkuºke MkkWÚkLke

Vqz ðkìLkLku çkkuBçkÚke Mk¤økkðe ËuðkR

Mkkæðe «¿kk Mkrník 11 ykhkuÃkeyku {fkufk ô{hLkk yk {wfk{u ykí{rðïkMk çkw÷tË nkuÞ, ðÄw MxkRr÷þ Ãký çkLke nkuÞ {wtçkR Mkk{u : {k÷uøkktð çkkuBçk ç÷kMx{kt

¼kuÃkk÷ nkuÂMÃkx÷ xÙMx{ktÚke ynu{ËeLkwt hkSLkk{wt MðefkhkÞwt Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo ¼kuÃkk÷ {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷ xÙMx (çkeyu{yu[xe)Lkk [uh{uLk íkhefu ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk yu.yu{.ynu{Ëeyu ykÃku÷k hkSLkk{kLku Mðefkhe ÷eÄwt Au. yk{ nðu fuLÿ Mkhfkh íkuLkwt {uLkus{uLx ÷R þfþu. [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku Mðíktºk fw{khLke çkLku÷e yuf çkuL[u xÙMxLku Mk{uxe ÷uðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿLku {tsqhe ykÃke Au. 1984Lkk økuMk ÃkerzíkkuLke Mkkhðkh {kxu yuf nkuÂMÃkx÷ [÷kððkLke sðkçkËkhe nðu MkhfkhLke hnuþu. 20 sqLk 2009yu ynu{Ëeyu ykÃku÷k Ãkºk{kt íku{ýu [uh{uLkÃkËuÚke ÃkkuíkkLku {wõík fhðkLke RåAk Ëþkoðe níke. íkuLku MðefkheLku çkuL[u 12 ð»ko MkwÄe xÙMxLku [÷kððk{kt ynu{Ëeyu ykÃku÷ MkuðkLku rçkhËkðe níke. yuxLkeo sLkh÷ S. çke. ðnkýðxeyu nkuÂMÃkx÷Lkk {uLkus{uLxLkku ytfwþ ÷uðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke òý fhe níke. ynu{Ëe 1198{kt xÙMxLkk [uh{uLk Lke{kÞk níkk.

{rn÷k Ãkt[Lkku MktÃkfo MkkæÞku. Ãkt[u nðu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yk ËtÃkíkeLku hûký Ãkqhwt Ãkkzðk fÌkwwt Auu. ËuþLkk y÷øk y÷øk ¼køkku{ktÚke ykìLkh ¢kE{Lkk Mk{k[kh rLkÞr{ík heíku ykðu Au íÞkhu íku{kt ÃkkuíkkLkku Ãký ðkhku ykðe sþu yuðk zh nuX¤ Sðíkk ÷kufku {kxu yk nuÕÃk÷kELk Úkkuze hkník ykÃkLkkhe Au. MktsÞ Mk[Ëuð fnu Au fu fìLkìzkLkk yuf ÞwðkLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwwt fu Ãktòçk{kt íkuLke yuf «ur{fk Auu Ãkhtíkw íku{Lkk rððkn yktíkh¿kkrík rððkn økýkÞ íku{ Au íkuÚke ¼khík ykððk sux÷e íkuLkk{kt ®n{ík LkÚke. ËtÃkíkeykuLku fkÞËkfeÞ Mk÷kn ykÃke {kLkð yrÄfkh Ãkt[ku yLku Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk{kt {ËË fhLkkhe yk Mkuðk h1{e MkËeLkk ½]ýkMÃkË økwLkkLku ¾ík{ fhðkLke rËþk{kt yuf LkkLkwt Ãkøk÷wwt Au.

rMkzLke, íkk. 9

fnuðkÞ Au fu «u{ yLku ÞwØ{kt çkÄwt ÞkuøÞ Au, Ãkhtíkw ÄtÄkfeÞ nheVkR{kt çkkuBçk VUfðk suðe ½xLkk çkLku íkku LkðkR ÷køku íku Mðk¼krðf Au. rðËuþ{kt ¼khíkeÞ fhe ÷kufkuLku ËkZu ð¤øke Au yLku íkuLkku ÄtÄku òuhËkh heíku Vq÷e Vk÷e hÌkku Au. yk ÄtÄk{kt ÃkkuíkkLkk nheVkuLku ÃkAkzðk {kxu ík{k{ «fkhLkk fkðkËkðk ys{kððk{kt ykðe hÌkk Au. rMkzLke{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu çku Vqz ðkìLkLku çkkuBçkÚke Mk¤økkðe {khðkLke ½xLkk çkLke Au. suLke ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLku “fhe ðkìh”Lke ykþtfk MkuðkÞ Au. õ÷uð÷uLz MxÙex Ãkh ykðu÷k ‘{kÞk Ëk Zkçkk’Lkk ¾kðkLke [esðMíkwykuÚke ¼hu÷e çku ðkìLkLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ytøku Mkhu rnÕMk Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu y{Lku ÷køku Au fu fkuRyu òýeòuRLku yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. nðu yk çkkçkík fkuR çkË÷kLke ¼kðLkkÚke çkLke Au fu fu{ íku rËþk{kt íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Ãkkt[ sw÷kRyu fkuÃkh rxrVLk huMxkuhuLx Ãkh çkkuBçk VUfðkLke ½xLkk çkLke níke. fkuÃkh rxrVLk yLku íkuLkk nheV {kÞk

CMYK

10

20/07/2010

íkku Lkðe nehkuRLk [{fu íku sYhe Au Ãkhtíkw Mk÷{kLkLku ËerÃkfk ðÄkhu ÞkuøÞ ÷køke níke. íku yLkeMk çkÍ{eLke rVÕ{ ‘hìze’{kt Ãký ËerÃkfk MkkÚku fk{ fhðkLkku níkku Ãkhtíkw y¿kkík fkhýkuMkh íku rVÕ{{kt ËerÃkfkLkk MÚkkLku yMkeLkLku ÷uðk{kt ykðe níke.

÷tzLk, íkk.19

†eyku 31 ð»koLke ô{hu sux÷e ykf»kof ÷køku Au íkux÷e ®sËøkeLkk çkeò yufuÞ íkçk¬u LkÚke ÷køkíke, íku{ íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýLkk Ãkøk÷u òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþ þkì®Ãkøk [ìLk÷ õÞwðeMkeyu íkuLkk ‘çÞwxe {LÚk’Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku yk Mkðuoûký nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt rhMÃkkuLzLxTMk íkhefu fw÷ 2,000 †e-Ãkwhw»kkuLku ykðhe ÷uðkÞkt níkkt. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk rhMÃkkuLzLxTMkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu, †eyku 31 ð»koLke ðÞu MkðkorÄf ykf»kof Ëu¾kÞ Au, fu{ fu ô{hLkk yk {wfk{u íkuyku íku{LkkÚke ykuAe ô{hLke Þwðíkeyku fhíkkt ðÄw ykí{rðïkMk Ähkðíke nkuÞ Au yLku ðÄw MxkRr÷þ Ãký çkLke nkuÞ Au. rhMk[oLkkt íkkhýkuLkku yuf MkðoMkk{kLÞ Mkqh yuðku Ãký níkku fu, ík{khwt MkkIËÞo fuð¤ çkkÌk Ëu¾kðÚke LkÚke Lk¬e Úkíkwt.

íku{kt ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt Ãký íkux÷wt s {n¥ð nkuÞ Au. 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku

ykí{rðïkMkLku, 67 xfkyu Mkkhk çkkÌk Ëu¾kðLku yLku 47 xfkyu

÷qõMk ÃkkA¤ †eyku fhíkkt Ãkwhw»kkuLkku ¾[o ðÄw! yk MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, rçkúrxþ Ãkwhw»kku ÷qõMk (çkkÌk Ëu¾kð) ÃkkA¤ †eykuÚke Ãký ðÄw ¾[o fhíkk ÚkR økÞk Au. rçkúrxþ †eyku ÷qõMk ÃkkA¤ {rnLku Mkhuhkþ 105 ÃkkWLz ¾[uo Au ßÞkhu Ãkwhw»kkuLkku rsBLkurþÞ{ yLku nuhzÙuMkhLkk rçk÷ MkrníkLkku ÷qõMk ÃkkA¤Lkku Mkhuhkþ {krMkf ¾[o 119 ÃkkWLz ÚkÞku Au. õÞwðeMkeLkk {kfuo®xøk rzhuõxh MÞw ÷eMkkuLku sýkÔÞwt fu, “yk rhMk[oLkkt íkkhýku ½ýe ÔÞÂõíkykuLke yu {kLÞíkkLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au fu, Mkk[wt MkkIËÞo fuð¤ Mkkhk çkkÌk Ëu¾kð{kt s Lknª Ãký ykí{rðïkMk, MxkR÷, ÔÞÂõíkíð yLku Mkkhk çkkÌk Ëu¾kðLkk Mkw¼øk Mk{LðÞ{kt AwÃkkÞu÷wt Au. nuhMxkR÷ MkkÚku y¾íkhk fhíkk hnuðwt, ík{Lku þku¼u íku «fkhLkku {ìf-yÃk fhðku ðøkuhu suðe çkkçkíkku ík{khku ykí{rðïkMk ðÄkhe ík{khk MkkIËÞo{kt rLk¾kh ÷kðu Au.”

MxkRr÷þ nkuðkLku Mkk[wt MkkIËÞo økýkÔÞwt níkwt. rhMk[o{kt ¼køk ÷uLkkhe †eyku Ãkife ÷øk¼øk çku-ík]íkeÞktþ (63 xfk) †eykuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ô{h ðÄu íkuLke MkkÚku MkkÚku MkkIËÞo Ãký rLk¾hu Au. íku{Lkku yuðku {ík níkku fu, †eykuLke ô{h ðÄu íku{ íku{ íkuykuLkk Ëu¾kð ytøku ÷kufku þwt rð[khu Au íkuLke íku{Lku ¾kMk Ëhfkh nkuíke LkÚke.

51 xfk rhMÃkkuLzLxTMkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu, ô{h ðÄðkLke MkkÚku †eyku{kt yMk÷k{íkeLkku ¼kð Ëqh ÚkR òÞ Au yLku íku{Lke MkwtËhíkk ¾e÷e QXu Au.

Mktzkuðýe çkË÷ {wtçkR yuxeyuMku ÄhÃkfz fhu÷k Mkkæðe «¿kk Xkfwh, fLko÷ Ãkwhkurník MkrníkLkk ík{k{ yrøkÞkh ykhkuÃkeyku Mkk{u {fkufk yuõx ÷køkw fhe yËk÷íke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ yksu {wtçkR nkR fkuxuo ykÃÞku níkku. {k÷uøkktð çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt nðuÚke yk fuMk {fkufk fkuxo nuX¤ nkÚk Ähkþu. yøkkW yk fuMk{kt rðþu»k fkuxuo {k÷uøkktð ç÷kMx Mkt½rxík økwLkku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhe ykhkuÃkeyku Mkk{u ÷køkw fhkÞu÷ku {fkufk Ëqh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. LÞkÞkrÄþ ðkÞ.ze.®þËuLkk yk [wfkËkLku fkhýu yk fuMkLke fkÞoðkne Lkkrþf fkuxo{kt nkÚk ÄhkðkLke níke. òufu hkßÞ Mkhfkhu rðþu»k fkuxoLkk [wfkËkLku nkR fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷e yÃke÷Lke Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke.

{uøkLkLku òøke {kík]íðLke Ít¾Lkk

hkSð ¾tzu÷ðk÷ nðu fkUfýkLke MkkÚku [{fþu

rh

Þkr÷xe xeðe þkì ‘Mk[ fk Mkk{Lkk’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞu÷ku hkSð ¾tzu÷ðk÷ íkuLke Lkðe rVÕ{{kt fkUfýk MkuLk-þ{ko MkkÚku Lkshu Ãkzþu. «kó ynuðk÷ {wsçk, Lkehð ½ku»kLke BÞwrÍf÷ fku{uze rVÕ{ ‘MkkWLzxÙuf’{kt hkSð-fkUfýk hku{kLMk fhíkk Lkshu Ãkzþu.

LkehðLke rzhuõxh íkhefu yk «Úk{ rVÕ{ Auu. ‘MkkWLzxÙuf’ MkwòuÞ ½ku»kLke

‘ÍLkfkh çkexTMk’ MkkÚku Mk{kLkíkk Ähkðíke nkuðkLkku {ík rVÕ{e ðíkwo¤ku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hkSðu yk rVÕ{{kt BÞwrÍrþÞLkLke ¼qr{fk yËk fhe Au. òufu, Mkqºkkuyu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, RÂBíkÞkÍ y÷eLke Lkðe rVÕ{{kt hýçkeh hkìf MxkhLke su ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au íkuLke MkkÚku hkSðLkku hku÷ fkuR MkkBÞ Ähkðíkku LkÚke. hkSð Võík BÞwrÍrþÞLkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. rVÕ{Lkk ¼køkYÃku íku nk÷{kt MktøkeíkLkk fux÷kf MkkÄLkku ðøkkzíkkt þe¾e hÌkku Au. rVÕ{{kt fkUfýkLke þwt ¼qr{fk Au íku ytøku nsw MkwÄe fkuR ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxoMku fÌkwt Au fu, íku ykzuÄz rVÕ{ku Mðefkhðk RåAíke LkÚke. íku {sçkqík ¼qr{fkðk¤e yLku ‘yìrÃkf’ (yiríknkrMkf)Lke fûkk{kt {qfe þfkÞ

Úke MkuõMke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke Mkki nkìr÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {uøkLk VkuõMk íkuLkk «u{e çkúkÞLk ykuMxeLk økúeLk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË {kíkk

çkLkðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzkf rËðMk yøkkW s nðkRLkk çkeøk ykR÷uLzLkk ‘Vkuh MkeÍLMk’ rhMkkuxo ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf økwó fkÞo¢{{kt {uøkLk yLku çkúkÞLku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. nðu ÃkhMÃkhLkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLkk RhkËkÚke çkÒkuyu Ãkrhðkh þY fhðkLke Ãký rð[khýk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uøkLk VkuõMkLke LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, 24 ð»keoÞ yr¼Lkuºke nðu {kík]íð Äkhý fhðk rð[khe hne Au. nkìr÷ðwz rnÕMk ¾kíkuLkk íkuLkk rLkðkMku Lk‹MkøkY{Lke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. çkúkÞLk ykuMxeLkLkk 8 ð»koLkk ÃkwºkLku Ãký {uøkLk VkuõMk Mkk[ðe hne Au. çkúkÞLkLkku Ãkwºk íkuLke yøkkWLke «ur{fk ðurLkMkk {kþo÷ MkkÚkuLkk MktçktÄku Úkfe sLBÞkuu níkku. íku ºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke s {uøkLk VkuõMk íkuLku Mkk[ðe hne Au. yk{, {uøkLk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yuf sðkçkËkh {kíkkLke ¼qr{fk yËk fhe s hne Au.

swr÷Þk hkuçkxoTMk ‘yìrÃkf’ M¢eÃx nkuÞ íkuðe s rVÕ{ku fhþu

íkuðe M¢eÃx Ähkðíke rVÕ{ku s fhðkLke íku RåAk Ähkðu Au. 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Rx, «u, ÷ð’ ytøku [[ko fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nðu {k çkLke

[qfe Awt yLku ‘yìrÃkf’ fne þfkÞ íkuðe rVÕ{ku {kxu s ½hÚke Ëqh hnuðk íkiÞkh Awt. [e÷k[k÷w rVÕ{ku fhðk{kt {Lku shkÞ hMk LkÚke. ‘Rx, «u, ÷ð’ nwt RåAwt Awt íku {wsçkLke s rVÕ{ nkuðkÚke {U yk rVÕ{ fhe Au.” “yk rVÕ{{kt {wÏÞ Ãkkºk{kt su {rn÷k Au íkuLke ®n{ík yLku WËkh ðíkoLk {Lku øk{e síkkt {U yk rVÕ{ MkkRLk fhe níke.” íku{ 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

KK_19_07_2010_City-14.qxd

19/07/2010

23:57

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

Þw fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox <JusyÕfk RrLzGkk ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkLke xÙuz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBk^kuso RLz yuBkkELMk ykBkúÃkkÕke RLz. yBkúeík çkLkkMk yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytfeík BkuxÕk ytf¸~k ^kRLk Mxkuf ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. yuÃfkuxuûk yuÃkkuÕkku ^kGk. yuÃkkuÕkku xkGkh yuÃkÕk ^kRLkkLMk yuÃxuf Õke. yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ ykhMke RLz ykåkeoMk Õke yuuhfkuxuf Õke yuhkÕkexe yuheMk yuøkúku yrhntík fuÃkexÕk yhBkkLk Õkeͪøk ykuhkuçkªËku ^kBkko. fkuh yuuBçkuÕkuus ykuMxeLkyuLS ykuxkuyufMkÕk ykuxku RLz ykuxkuBkkuxeÔMk ykuxkuhez ^kRLkkLMk yuuÔkLxeMk ^kBkko yuÔke ÚkkuBkÕk yuûku÷ Ãkku÷e{h yuûkex ykRxe Õke yuûkkuLk RL^kuxuf yuûkxuÕk RLz

CMYK

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 JULY 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çke.yu.yuMk.yu^ 460,464.50,451.10,454.80 ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk 37.65,37.65,37.65,37.65 çke „]… çkkxk RLzeGkk 272.50,274.40,266.35,268.65 67.30,70,67.30,68.15 20,21.75,20,21.40 65,67.25,65,65.85 2940,2941,2829.90,2908.80

yu

408.95,427.85,404.10,423.35 11.40,12.30,11.40,12.01 68.90,71.70,67.10,68.30 26.15,26.15,25.20,25.50 137,140.80,136.25,139.20 50.15,52.65,50.15,51.65 60,62,60,61.85 1247.95,1247.95,1210,1219.85 63.80,63.90,60.85,61.50 102.10,104.90,101.05,103.80 183.25,188,183,186.65 256,264.50,256,259.35 18.65,18.65,17.60,17.70 16.85,16.95,16.65,16.85 22.80,22.90,21.70,22.25 51.50,51.50,50.50,51.35 13.65,14,13.65,14 109.80,109.80,103.30,105.95 43.45,43.90,41.20,42.15 30.10,31,29.55,30.30 30,30,28.50,28.50 149,149.50,146.80,148 134,134,132.50,132.70 52,54.80,51.40,54.05 21,21,20.50,21 25,25,22.75,24.25 10.90,11,10.01,10.21 121,125.50,119,120.20 7.10,7.25,7.10,7.25 24.90,25.25,24.10,24.70 224,228,223.55,223.90 43.35,45.45,43.35,45 470.20,486,468.20,473.20 3.29,3.43,3.07,3.26 5.40,5.88,5.40,5.44 428,441.90,421.50,436.15 191.30,201.40,191.30,199.45 14.51,15.40,14.51,14.71 162,162,154,157.20 264.25,268.05,264,264.25 37.25,37.25,34.60,34.95 285.05,299.20,285.05,291.30 74.50,79.30,73.50,79.30 225.10,242.50,225.10,236.90 125,136,125,134.10 377.90,378,368.90,372.30 9.90,10,9.50,9.56 33.60,35.70,33.40,34.40 218.90,223.40,215,216 9.91,11.35,9.91,11 9.89,9.90,9.02,9.10 36.20,37,35.70,36.10 159,167.70,159,163.40 58.65,61.50,57.55,58.75 20.35,20.90,20.35,20.60 803,829.30,803,816.50 179.80,183.50,178.50,179.40 58.30,63.95,58.30,62.70 14.40,14.50,14.40,14.50 1449.95,1470,1448,1464.20 37.40,38.10,37.40,38.05 162.75,170,162.50,169.30 0.36,0.38,0.36,0.37 174,174,169.05,171.90 226,231.05,225.90,228.75 48.05,48.80,47.50,47.75 28.05,29.50,27,29 73.50,75.90,72,72.45 20.50,20.85,20.50,20.65 20.10,20.10,18.70,18.85 31.25,31.25,31.05,31.05 10.20,10.20,10.06,10.11 18.75,19.25,18.75,18.95 92.50,100.90,92.30,96.50 195,195.95,192,193.80 79.10,83.20,79.10,81.20 53,53.75,52.50,52.90 13.49,13.75,13.05,13.25 185,191.85,184.30,189.40 24.75,24.90,24.30,24.45 9.50,9.50,8.87,8.87 49.90,49.90,49.90,49.90 19.54,19.54,19.54,19.54 160,160,160,160 19.05,19.40,19.05,19.20 151,151,128.60,131.80 19.70,20.10,19.50,19.80 135.20,142,135.20,138.70 37.50,38.60,37.25,37.65 57.60,57.60,55.10,55.95 62.50,66.95,62,66.15 174.25,178,170.45,170.90 28.45,28.95,27.70,28.50 2.20,2.29,2.02,2.21 82.90,83.40,79.10,81.95 435,460,435,444.30 229,233.60,226.25,230.95 148.90,148.90,142.60,146.35 13.45,14.70,13.45,13.60 64.70,64.70,63,63.45 4.45,4.68,4.34,4.38 153.40,154.15,150.35,151.10 13.18,14.35,12.77,13.70 3.59,3.59,3.59,3.59 119.50,126.40,116.55,125.35 26,27.25,26,26.60 14.73,14.75,14.17,14.40 145.25,151.85,144.60,146 172,189.70,172,185.05 29.70,29.70,27.75,28.75 1005,1017,987,988.35 39,39,37.05,37.10 97.05,100,96.50,97.05 467.40,474.90,460,468.35 141.30,144.30,140.15,141.20 102,103.70,101.05,101.70 2.10,2.27,2.07,2.21 2050,2059,1970,1978.85 101.95,103.55,100.75,102.50 4.97,4.98,4.37,4.79 70.90,70.90,67.95,68.35 18.90,20.75,18.90,20.05 12.32,12.32,11.22,11.22

çke

19.65,19.65,19.60,19.65 0.38,0.43,0.38,0.41 15.20,15.75,14.80,15 549.85,562,545,550.90 214.60,216.75,212,212.30 119,121.25,118.10,118.55 5.61,5.61,5.61,5.61 4.36,4.36,4,4.20 43.30,44.95,43,44.55 55.20,57.10,55.20,55.60 34,34.10,33,33.35 27.50,29.25,26.70,27.90 149.95,154,148.10,152.35 649.95,670,644,666.35 1.83,2.24,1.83,2.15 1.10,1.15,1.05,1.15 45.55,46.75,45.55,45.75 60.80,64.80,60.50,64.30 176.80,178.40,176,176.50 877,888,866,873.55 118.05,119.50,118,118 34.30,35.50,33.15,33.70 148.55,149,146.20,146.50

çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkufkuf MkeLz çkuÕkMkehkBkef çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkeSykR yuu^yuÕk xuf çkeSykh yuuLkSo ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkeÕkÔkkhk MÃke. ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk yuhef~kLk çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çke.yuÕk. f~GkÃk MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fkçkkuohLzBk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz.

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk MkuLxBk RÕkuõx.

MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸.

Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkktËLke yuLSLkeGkhªøk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx råkºkk MÃkeLkªøk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku.

MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk MkeLkuBkufMk RLz Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk.

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ÄkLkfkuxuûk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke. ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. ækú¸Ôk yuMxux zkGkBkLz fkçkoLk RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko.

RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko

817.10,825,800.15,806.30 135.50,153.40,135.50,150.15 48.50,48.50,48.40,48.40 9,9,8.62,8.95 8.09,8.20,7.45,7.46 8.70,9,8.50,8.68 437.15,444,437.15,443.10 49.20,51.15,48.85,49.85 76.30,79.25,75.55,77.35 20.50,20.50,19.55,19.75 13.95,16.45,13.95,16.38 747,753,740,742.20 7.72,7.99,7.72,7.78 36.30,39.45,36.30,39.45 70,70,67.25,67.55 7.90,7.90,7.18,7.90 33.75,34.45,32.60,33.85 116.70,117.45,114,115.15 23.95,24,23.75,23.85 7.41,7.95,7.41,7.45 10.97,11.45,10.91,11.12 78.65,80,78.65,80 70,71.45,69.60,70 238.60,242.60,237.10,237.95 70,70.80,69.10,69.55 15.10,16.05,15.10,15.40 46,47.45,43.95,44.25 10.03,10.25,10.03,10.07 187.10,196.80,187.10,192.25 80.80,81.75,80.50,80.85 122.10,125.60,122.10,124.40 19,19.35,18,18.25 3.69,3.69,3.59,3.60 66.70,66.70,64.85,65.15 3.46,3.59,3.35,3.39 361.25,364.40,360,360.10 18.65,20.65,18.60,19.85 18,18.25,18,18.05 1.17,1.24,1.11,1.19 0.79,0.87,0.79,0.85 331.70,341.90,330.25,334.30

Mke

249,251.50,245.55,250.05 4.23,4.23,4.10,4.15 3.48,3.48,3.48,3.48 0.33,0.35,0.32,0.33 63.15,65.75,63.15,64 22,22,20,20.40 16.60,17.75,16.60,16.65 131.95,131.95,128,129.55 142,146.90,114,143.85 218.95,218.95,210.95,213 63.90,65.10,63.90,64.45 13.90,13.90,13.15,13.37 14.80,16.60,14.80,15.15 204,228.90,204,220.30 4.13,4.39,4,4.16 136.05,137.80,135,135.30 17.65,17.65,17,17 9.46,9.46,9.46,9.46 25.90,30.30,25.10,30.30 38.20,38.50,37.50,37.75 19.50,21.50,19.50,19.85 196.50,196.95,178.50,182 112.10,114,108.60,109.70 239.50,239.50,233,233.30 5.46,5.69,5.28,5.31 272.80,272.80,262.15,264.50 18.20,19.20,18.20,18.75 10.56,11.45,10.55,11.45 76.35,77,75.50,76.55 70,73.85,66.30,67.50 9.70,9.70,9.52,9.56 13,13,12.39,12.42 582.95,583,555.20,558.20 3.15,3.15,3.15,3.15 19.40,19.50,19.40,19.45 63.30,64.85,63.30,63.90 30,30,28.10,30 155,159,153.05,153.85 49,49,48.50,48.60 38.55,39.35,38.30,38.65 26.60,32.25,26.60,28.45 16.85,18.20,16.80,18.20 10.15,10.15,10.15,10.15 56.05,65.20,56.05,62.85 14.25,14.80,14.10,14.40 40,40.35,39.50,40.10 7.66,8.43,7.66,8.25 655,696,655,663.35 22.05,22.05,21.35,21.60 2.55,2.69,2.43,2.63 1628,1645,1620.30,1632.30 2.12,2.13,2.02,2.02 19.95,20.60,19.70,19.85 60.10,64.95,59.20,63.75 2.61,2.69,2.60,2.64 6.15,6.34,6.02,6.08

ze

60.50,62.20,60.15,60.60 20.10,20.40,20,20.40 209.25,212.35,202.60,209.95 36,36.50,35.55,36.05 5.75,5.75,5.75,5.75 64.70,64.70,62.50,63.30 52,52,50.75,50.85 17.95,18.30,17.50,18.05 70.30,72.40,69.85,69.85 141,142.15,137.30,137.85 12.78,14.11,12.77,13.54 24,24.15,23.65,23.75 8.54,8.73,8.48,8.55 106.40,106.45,104.05,105.45 148,148,145.10,145.85 43.50,43.50,41.25,41.90 83,86.80,81.35,84.25 97,101.65,97,100.55 49.65,50.20,48.60,48.75 24,25,22,22.65 35.55,37.45,35.50,36.15 250.50,257.45,250.50,252.85 48,50.50,48,49.85 6.69,6.69,6.26,6.26 66,66,63.85,64 24.35,25.10,24.25,24.95 390.90,391.50,382.50,385.35 14.70,15.40,14.70,15.05 66.95,66.95,66.95,66.95 183.95,185,178.60,179.50 9.75,9.90,9.50,9.50 17.40,17.55,17.10,17.30 13.90,14,13.72,14 46.50,47,45.80,46.55 17.05,17.15,16.90,17.15 19.55,19.55,19.55,19.55 140.20,140.20,140.20,140.20

E

6.15,6.45,6,6.45 426,426.90,412,418.35 13.50,13.50,13.30,13.30 675.10,724,675,703.30 12,12.20,11.40,11.40 480,520,472.80,509.75 952,987.30,951.45,966.55 241,250.10,241,245.35 6.99,7.02,6.40,6.80 95.80,97,88.15,89.50 348.55,374,343,359.55 47,47.35,46.50,47.25 92.40,93.10,91.20,92.15 300,304.90,297.10,297.70

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke.

EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuLkSo zuÔk. yurLsGkMko (ykE) ^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^kELk ÕkkELk(Mke) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh RL£BkuoMkLk £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkh fuÃkexÕk SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux fLMxÙõ~kLk økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR Sfu ^kRLkkLMk SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh SyuBkykh RLz Õku~kk MxeÕMk økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk økkuÕzLk MkeõGkku.

SxeMke RLz. økkuÕzeGkBk RLxh økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk ntsh ^kRçkMko nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku

43,44.90,43,43 120,121,118.10,119.75 8.90,9.06,8.80,8.92 617.95,617.95,560.55,577.70 0.42,0.42,0.39,0.39 38.30,41.85,38.30,39.50 81.55,84.85,81.55,83.85 5.50,5.77,5.50,5.50 132.50,134,132.05,133.05 55.50,56,55,55.40 645,652,629.10,642.20 47.40,48,46.40,46.80 343,356.50,334.30,351.75

yuV

6.07,6.35,6.03,6.10 2.12,2.25,2.12,2.18 38.95,39.40,37.55,37.55 624.75,655,606.15,632.35 72,72,69.80,70.80 81.50,89.80,81.50,83.20 2.55,2.86,2.35,2.53 3,3.24,2.95,3.15 95.25,96.50,94.35,95.40 137,146,133,141.20 99,105.90,99,102.05 27.15,27.25,25.85,26.45 4.85,4.85,4.37,4.62 170,174.90,170,172.45 0.33,0.35,0.32,0.34 58.25,58.25,57.80,57.80 150,151.95,150,151.95 11.78,11.78,10.71,10.83 58,58,56.80,57.05 90.50,91.85,90.25,90.70 23.45,26.40,23.40,25.80 60,62,60,61.50 169.40,169.40,165.35,166 3.05,3.20,2.95,2.98 30.55,31.35,30.30,30.80 268.95,269.90,260.50,260.50 32.40,33,32.35,32.55 466,495,466,479.05 10.88,11.30,10.45,10.88 28,28.75,28,28.30 2.13,2.15,1.94,2.02 34.25,35.45,34,34.15 28.30,28.45,27.60,27.70 239,244.80,238,242.50

S

86.45,86.45,83.50,83.85 82.50,84,81,82.50 2,2.05,1.96,1.99 30.80,31.80,30.65,30.95 1.62,1.65,1.61,1.62 5.10,5.10,4.87,4.87 7.25,8.30,7.25,8.30 31.15,31.75,30.80,31 4.47,4.47,4.47,4.47 223,225,220.50,223.35 26.10,26.30,25.80,25.85 96.85,97.25,91.50,94.45 11.45,11.64,11.40,11.56 48,56.45,47.50,54 8.99,9,8.70,8.78 70.05,72,67.60,69.50 8.50,8.76,8.35,8.59 84,86.80,82.50,85.10 19.30,19.90,19,19.75 136.05,140.85,136.05,138.25 18.95,18.95,18.95,18.95 137,138.70,132.65,133.70 81,81,78.55,79.20 115.90,116.45,114.55,115 68,75.70,67.50,74.25 8.40,9.25,8.40,8.89 405,405,395.35,398.25 4.30,4.30,4.05,4.10 65.30,65.30,63.25,64 70,79,70,74 21.50,21.85,20.50,20.75 138,146.40,138,144.80 27.90,27.90,27,27.30 189,195,189,190.60 1.25,1.25,1.14,1.23 1.57,1.69,1.56,1.59 85.25,85.25,83.10,84.75 32.10,32.90,31.85,32.05 83.50,84.10,80.30,80.95 47,49.95,47,49.45 120.50,124.60,118.50,121.05 1890,1890,1771.60,1823.95 13.75,13.89,13.20,13.64 168,168.40,160.10,161 5.50,5.55,5.05,5.23 50,50.40,48.55,49.90 815,834.40,803,822 15.75,16.15,15.70,15.75 120.95,122,119.75,120.45 124,124,116,116.80 99.30,104.45,99.25,103.75 8,8.70,7.65,8.57 234,236.40,230.25,232.55 1850,1950,1850,1928.60 156.50,156.50,149.05,150.55 28.50,28.50,26.30,26.30 38.90,41,36.55,39.55 13.03,13.04,13.03,13.04 103.15,107.50,103.15,105.30 50.05,52,50,51.10 26.20,26.60,25.10,25.50 24.50,25,24.10,24.20 18.25,19,18.25,18.30 40.15,45,40.15,41.90 33.50,35,32,33.45 135,136.55,130,131.50 254.90,254.90,250,250.25

yu[

32.55,32.55,30.25,31.05 12,12.61,11.04,11.86 80.90,81.20,78.15,78.70 3.25,3.25,3.09,3.09 258,260.90,257,259.35 22.65,22.65,20.15,20.80 489.90,489.90,478,483.90 140,140.90,135.70,136.60 41.75,42.25,41.75,42 31.75,31.75,28,29.20 9.24,9.24,8.51,8.61 97.25,98.75,94.45,95.80 640.30,652.90,638.30,644.65 55,60,55,59.05 7.95,8.17,7.60,8.17 43.65,45.80,43.65,45.25 26.50,28,26.30,27.45 113.95,113.95,111.70,111.95 333.20,341.05,332,333.15 49,49.80,48,48.15 213.50,215.85,213,214.30 193.95,195,189.95,193.10 164.95,164.95,155,163.60 84.10,84.80,82.50,82.85 501,518.90,498.50,507.95 200,200.95,195.05,199.95 104.10,107.85,103.25,103.85

ykR

10.06,10.94,9.50,10.84 43.10,45,43.10,44.45 28.95,29.90,27.95,29.15 30.40,30.40,27.55,27.60 96.80,97,95.20,95.95 1170,1194.90,1151.15,1156.40 38.50,42,38.50,41.05 96.50,97,95.10,95.90 149.90,149.95,143,145.35 53.40,53.40,51.60,51.90 13.65,14.25,13.40,13.94 4.01,4.18,3.90,3.99

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke BkkhçkÕk RLkfuÃk Õke ELz MÔke^x Õkk.

E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo ELz ^kuRÕMk RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz.MÔke^x BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk Mk¸hkufku RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku.

ELzefku huBkuze RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿ økuMk ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku EL˸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu RLzMk ^eÕkk EL˸Mk ELz. çkUf ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef yuLS. fkGkLkuxef Bkkuxku yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk BkæGk Ëu~k yuBkyuS ©e ^kR

47.90,48.20,46.20,47.15 12.05,12.40,11.90,12.18 113.30,115,113.10,114.80 9.90,10.48,9.85,10.48 77.40,80,75.10,79 14.45,15.30,14.20,14.30 80,81.85,78.60,80.90 5.91,6,5.91,5.98 23.80,23.80,23.80,23.80 17.20,17.20,16.60,16.95 149.90,151,146.75,147.15 5.20,5.20,5,5.06 136.90,142,131.35,136.25 770.80,779,751,761 8.86,9.49,8.86,9.45 33.80,34.85,33.70,34.15 47.75,48,45.10,46.90 600,624.95,600,610.50 252.45,252.50,245.75,248.70 49.70,49.80,47.55,49.20 14.35,14.50,13.70,13.70 109.05,113.60,107,113.60 9.95,11.20,9.95,10.73 8.10,8.91,8.10,8.52 39.70,40,38.10,38.75 485,500.80,481.50,490.40 4.95,5.79,4.95,5.62 278,279.45,272.10,274.15 292,301.70,290.35,299 47,47.05,46.30,46.45 0.26,0.26,0.25,0.25 3.15,3.15,3,3.14 1395.50,1450,1395.50,1450 27.50,29.85,26,28.60 212,212.95,207.35,208.05 430,430,396,406.60 923,923,870,880.35

su

818,837,818,820.35 194.30,195,191.25,193.35 96.30,97.70,95.75,96.10 25.55,26.70,25.15,26.10 5.55,6,5.34,5.36 68.60,74.15,68.60,71.70 3.70,3.90,3.70,3.81 123,124.90,122.25,123.15 9.90,10.36,9.90,10.15 21.70,22.45,21.50,21.80 256,257,251,252.20 3.03,3.19,3.03,3.07 13,14.48,13,13.27 23.15,28.10,23.15,27.95 123.90,135,123.90,135 10.95,11,10.70,11 41.30,42.85,41.30,42.20 151,161,151,156.10 122.50,124.80,120.25,121.65 79,81.25,77.45,78 256.15,268.40,256,264.70 300,309.90,300,305.40 14.65,15.10,14.65,14.80 17.50,18.10,17.30,17.91 140,142.25,139.80,140.80 70.80,71.40,68.80,69.30 2.20,2.21,2.13,2.17 3.42,3.55,3.36,3.41 2.88,3.10,2.88,3.08 89.70,90.05,87,88.45 5.90,6.56,5.85,6.56 169.85,169.85,166,166.95 4.23,4.28,4.16,4.16 6.90,6.94,6.90,6.94 72.60,75,72.60,74.45 15.30,15.89,15.30,15.52 20,20.85,19.75,20.10

fu

146.60,150,146.40,147.85 150.75,155,150.75,154.15 83.05,84.25,79.50,80.80 69.50,71.80,68.75,69.65 80.70,80.70,78.10,78.90 22,23.01,22,23.01 128.90,133.65,128.90,129.90 1000,1000,986,990.35 94,95.45,93.50,93.80 46.50,51,46,49.20 117.40,123.80,117.40,122.55 20.70,21.20,20.60,20.85 0.48,0.48,0.45,0.47 19.90,20,19.40,19.40 33.95,34.60,33.10,34.40 795,800,786.10,794.55 174.50,175.20,171.35,172.05 52.30,52.30,50.60,50.75 606,610,596.95,600.95 17.90,18.65,17.65,18.05 0.61,0.62,0.61,0.61 30,30.25,29,30.25 16.85,17.50,16.80,16.95 21.05,21.40,20.95,21.05 293,298,286.10,289.85 18.90,19.30,17.55,19.05 4800,4800,4700,4700 290,296.25,286.15,287.20 13.60,13.60,12.50,12.64 465.10,518.35,465.10,510.60 32.65,33.20,32.40,32.90 274.90,298.75,274.90,294.85 624,635,622,624.75 94.35,96,94.35,95.65 301.20,304.95,300,301.10 11.78,12.09,11.60,11.85 365,369.70,362.95,363.60 64,64,64,64 50.40,50.80,49.45,49.80 11.25,11.80,11.25,11.79 299,299,275.15,284 110.40,110.50,106.50,106.90 23.25,24.25,23.25,23.85 1.50,1.65,1.50,1.56 111.15,113,108.75,110.70 70.50,71.25,68.50,69.50 8.03,8.03,7.66,8 119.95,126,115.65,123.50 11.95,12,10.80,11.92 93,98.45,91.15,96.20 20.40,20.65,20.15,20.30

yu÷

242,244.85,239.25,242.30 44,44.45,43.40,43.50 39.80,39.90,39.80,39.90 143,144.45,142,142.65 259,260,252.50,256.15 2022,2038.70,1990.55,2022.10 109.15,110.90,107,107.80 58,60.50,57.80,58.20 93.50,95.95,93.50,95.05 59.60,60.80,59.30,59.65 113,115,110.30,114.60 0.96,1.01,0.91,0.99 7.55,7.99,7.55,7.65 82,82,80,80 1.47,1.50,1.47,1.50 136.75,136.75,132.20,132.70 50,52.50,50,51.55 96.90,97.50,96.05,96.60 3.26,3.26,3.11,3.16 35.20,35.30,34.30,34.55 8.98,8.99,8.61,8.80 115.50,122,115.50,119.70 87.05,92.65,86.35,89.60

yu{

10.79,10.79,10.79,10.79 1.70,1.75,1.68,1.72 30.55,31.10,30.55,30.85 7.75,7.75,7.75,7.75 294.05,301.50,293.20,294.70

BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux BkuÚGk¸ EMkku.

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk.

BkkÔkkLkk Mk¸økh BkuõMkeBkk MkeMxBk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke.

BkezeGkk BkuxÙeûk Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke.

BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku.

BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko {ez ÃkkuELx Mkku^xðuh BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh RLkþeoÞk RLz. rBkÕxkuLk ÃÕkkMx rBkLkkûke xuûk.

9.95,10.21,9.91,10.03 397,414,392,409.45 404,407,395,403.65 137,140.80,133.25,139.95 193.75,209.25,193.40,205.55 14.26,14.98,14.26,14.88 8,8.53,8,8.38 104.50,106.05,102.90,103.55 70.70,73.50,70.10,71.90 480.20,510,480.20,496.25 16.50,16.85,16.20,16.85 42.25,42.25,40.25,41.55 55.05,55.10,53.55,54.80 17.43,18,16.90,17.49 105,107,104,104.75 11.10,11.10,10.75,10.78 75.35,79,74.50,75.10 169.45,169.45,166.10,167.40 34,34.15,33.55,33.65 1.92,1.92,1.92,1.92 34.50,35.50,34.20,34.50 52.95,53.45,51.25,51.60 9.30,10.04,9.20,9.70 14.90,15,14.25,14.88 368.10,396,367.10,374.05 181,184.50,178.65,179.70 4.23,4.25,4.17,4.19 5.05,5.05,4.63,4.75 19.90,20.40,19,19.35 43,43,40.50,40.50 8.96,9.97,8.96,9.11 4.70,5.13,4.66,5.13 3.22,3.23,3.14,3.15 299,301.90,291.10,292.40 81.90,81.90,78.50,78.75 21.35,23,21.35,23 17.85,17.85,16.80,17.85 5.20,5.22,5,5.22 36,36,33,33.60 26.90,26.90,26,26.20 2.17,2.56,2.17,2.56 20.40,20.40,19.70,19.95 210.35,213.40,208.80,211.30 98,99.30,97.10,97.55 232,240,228.15,229.90 37.50,37.50,35.10,36 6.44,6.44,4.80,4.99 30.40,30.85,28,28.85 1.65,1.69,1.52,1.61 26.25,26.25,25.60,25.70 17,17.10,16.85,16.90 11.50,11.50,11.13,11.13 93.95,94,92.35,93.05 751.25,774,743.25,768.40 15.48,15.48,13.31,13.78 39.40,40.30,39.40,40.05 3.85,3.94,3.75,3.80 34.60,34.60,32.80,33.35 19.60,19.60,19.60,19.60 25.05,25.05,23.20,23.25 254,260,237,246.15 5.19,5.19,4.77,4.77 18.78,19.22,18.25,19.22 12,12,11.11,11.89 1.14,1.15,1.04,1.12

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke.

LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke.

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk.

Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lku~kLkÕk ^Šx.

Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeMke ^kRLkkLMk yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku.

Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÕkªf MkkuÕGk¸.

LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk

43.90,44.80,42.20,42.95 333,352,332,347.40 33,33,32.20,32.30 45.45,45.90,43.10,45.10 38.15,38.60,38.15,38.60 78,81.50,78,79.55 23.75,24.45,23.70,24.40 106,106,102.70,103.20 1040,1043,1011.30,1021.30 1.90,1.96,1.90,1.94 10,10,8.96,10 28.95,29.85,27,29.85 96,108.65,95.55,105.30 20,21.55,20,21.30 30.70,31.40,30.40,31.20 285.95,298.70,266,285.05 21.40,22.45,21.40,22 196.25,199,195,196.70 3.25,3.49,3.25,3.33 58.10,59.20,56.50,56.50 114.20,118.20,114.20,116.90 14.30,14.30,14.30,14.30 47,49.35,47,48 390,402.70,390,395.70 16.75,16.75,15.65,15.65 54.50,54.55,53.60,53.80 3.80,3.99,3.80,3.81 106.50,108,105.50,106.10 36.95,38.35,36.95,37.50 6.96,8.45,6.96,7.50 154.40,159.60,152,153.65 74.95,77.50,74.95,77.05 120.75,123.45,120.10,120.95 53.70,53.70,51,51.50 7.45,7.69,7.31,7.35 1401,1495,1370,1387.10 110.70,110.70,106.75,107.80 1.66,2,1.66,1.97 9.51,9.95,9.51,9.92 3.30,3.30,2.93,2.97 7.49,7.49,7.49,7.49 13.51,13.51,11.81,11.81 41.40,41.40,39.45,39.45 24.80,25.50,24.55,24.75 105,109.75,102.55,109.70 5.95,6.30,5.95,6.23 1.33,1.33,1.23,1.23

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBkLkexuf yku{Lke xuûk RLz. ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh

123.75,125.20,123.30,124.25 110.80,114.30,110,111.40 34.30,37.50,34.10,35.30 34.30,34.30,33.50,33.70 57.40,58,56.05,57.20 103,107.85,103,106.60 78.50,81.75,62.35,80.05 191,200,191,196.95 7.50,7.50,7.50,7.50 291.30,299,291.30,293.30 15,16.48,14.45,15.38 35.05,37.40,34.80,36.40 142.20,143.20,139.30,141.75 188.50,190.70,184.20,188.65 24.95,25.50,24.95,25.25 325.60,332.80,317,321.05 56.40,56.80,55.15,55.35 107.25,112.50,107,110.10 12.76,13.40,12.36,13.02 3.33,3.67,3.33,3.50 350.50,354.45,343,343.10 3.92,4.15,3.71,3.94 40,40.70,39.20,39.35

Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh Ãkk&ÔkoLkkÚk

yku

Ãke

50,52.75,50,52.40 7.58,7.58,6.90,6.90 293,293,264.05,268 8.06,8.44,8.06,8.30 1100,1100,1025.50,1037.65 3.20,3.20,3.20,3.20 0.71,0.71,0.66,0.70 185,189.70,184.20,185.40 200.05,207.50,200.05,202.10 118,134.85,114.25,129.90 32.70,33.35,31.20,33.20 23.90,24.90,23.55,24.90 111.30,113.90,106.35,108.25 68.90,69.20,66.30,66.65 11.25,11.26,11.25,11.26 304,308.75,302,304.45 0.62,0.70,0.62,0.67 6.75,6.75,6.25,6.30 57.15,62.50,57.15,60.55 131.10,135.30,130.75,131.40

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 8.80,8.80,7.87,7.98 ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 6.20,6.84,5.88,6.78 ÃkMkhe MkuÕk 62,66.80,62,64.90 ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. 12.80,12.83,12.80,12.83 ÃkxuÕk yuhxuBk 92.95,96.65,92.30,95.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 520.05,532.50,518.50,526.25 Ãk¸»Ãkf Õke 80.10,84.40,80.10,82.15 Ãkeçkeyu EL£k 78.25,80.90,78.05,78.60 ÃkeMkeyuMk xuf 21.60,23.40,20.75,21.50 Ãkefkuf RLz. 2.93,3.24,2.53,2.85 ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.85,4.85,4.67,4.80 ÃkÕko ^u~kLk 76.80,77.80,75.35,75.80 ÃkÕko ÃkkuÕke 20.25,20.25,17.80,18 ÃkeMke fkuMBkk. 84.40,94.80,84.40,90 Ãkexe rMkõÞku.

11.01,12.35,10.50,11.28 ÃkuuLkÕkuLz Õke.

75.25,76.10,75.10,75.60 ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.75,1.80,1.72,1.74 ÃkuLxk{erzÞk 2.62,2.66,2.56,2.64 ÃkuxÙkuLk yuLSLk 441.15,447.85,432.55,437.40 ^kGkÍh 1299.50,1299.50,1214.45,1286.65 Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf 24.65,24.65,23.75,24.65 ^eÕkeÃMkfkçkoLk 204.10,209.85,203,204.05 ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 19.40,19.40,19.25,19.40 ^kuLkeûk BkeÕk 225,227.50,221,222.35 ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 31,31,29.05,30.50 Ãke.ykR.RLz 526.50,526.50,476.60,478.10 ÃkefkzeÕke yuøkúku.

17.55,18.75,17.55,18.30 ÃkezeÕkkRx RLz. 129,132.80,126.50,127.95 ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 53.50,55,51,53.90 øk¸shkík øÕkkMk 102,108,102,106.25 ÃkeõMk xÙkLMk 73.60,74.85,72.80,73 ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.39,0.42,0.39,0.39 ÃÕkuÚkefku 393,393,384.10,386.15 MkwhkLkkMxÙeÃk 10.25,10.25,9.41,9.50 ÃkeyuLkçke økeÕx 25.35,26.40,25.05,26 Ãkkuåkehks¸ RLÔku 22.70,22.70,21.55,22 ÃkkufhkLk Õke.

90.35,94.70,90.35,94.05 ÃkkuÕkh RLz. 6.74,6.74,5.96,6.16 ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 189.50,193.90,189,191.45 Ãkku÷k nkuxÕMk 28,28,28,28 ÃkkuÕke Bkuze.

163,163.95,155,159.80 ÃkkuÕkefuBk 275,282.50,264.50,282.50 ÃkkuÕkefkuLk 13.40,14.05,13,14.05 ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke.

4.91,4.95,4.91,4.95 ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk 10.71,11.50,10.71,11.50 ÃkkuÕke ÃÕkufMk 294,302,293,298.65 Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 23.70,23.70,23.70,23.70 ÃkkuLzk ykuõMkkEz 30,30.90,29.20,29.55 ÃkkuÒke Mk¸økh 105.55,109.90,105.55,107.65 ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 13.15,13.67,13.02,13.39 ÃkehkBkez MkkRBkehk 10.02,10.35,10,10.02

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hktËuh ^kRLkkLMk hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk hesLMke nkuMÃkex÷ heÕkk. RL£k yur~kGkLk Mkehk huÕkef xufLkku ^kuhxeMk ^kRLkkLMk yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo.

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk.

Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk.

MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸.

MktíkhkBk MÃkeLkMko Mkkhtøk rMkBkuLx ~kkhËkÃÕkkGk. MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸.

10.70,11.02,10,10.16

ykh

73.95,73.95,68,69.15 44,44,42.15,42.70 3,3.05,2.95,2.95 14.40,14.90,14.40,14.60 2.29,2.30,2.11,2.11 120,125.40,118.55,123.25 5.51,5.99,5.50,5.99 4.76,4.99,4.60,4.96 29.35,30.90,29.25,29.25 8.99,9.50,8.69,9.23 140.95,153.50,139,139.60 16.20,17.75,16.15,16.70 234,235,208,209.05 18.55,18.90,18.30,18.30 59.80,59.80,56,56.50 10.07,10.07,9.71,9.80 13.25,13.25,13.20,13.20 14.60,15.30,14.60,15.30 90.25,93,87.55,88.45 70,70.50,68.15,68.35 119,122.50,115,120.50 1220,1225,1170.05,1177.35 7.63,7.63,6.71,7.11 10.25,10.25,9.80,9.80 17.55,17.90,17.50,17.80 12.60,12.60,12.17,12.24 7.95,9.22,7.95,9.12 42,43.95,41.10,41.50 17.65,18,17.10,17.20 4.42,4.45,4.42,4.45 122,122,118.40,119.35 74,75.40,72.40,73.15 86,102.10,86,102.10 11.85,11.90,11.67,11.76 11,11.75,11,11.75 244,253,242.50,245.70 127.95,131.75,127.95,129.05 30,32.95,30,32 48,48.40,45.40,47 44,48,44,47.45 2.19,2.20,2.06,2.06 22.10,23.65,22.10,23.10 354.90,354.90,345.10,352.35 35.95,35.95,34.20,35.40 14.90,15.90,14.90,15.30 8.77,8.77,8.27,8.77 125.95,125.95,125.95,125.95 24.05,24.05,23.10,23.10 7105,7975,7105,7588.45 225.80,231,223.25,229.25 51.10,56.25,50.50,56.15 382.45,382.45,375,375.40 27.80,27.80,26.30,26.35 12.30,12.30,10.71,11.05 9.11,9.59,9,9.28 17.70,18.55,17.70,18.55 70,70,63.90,64.20 942,951.75,931.10,936.10 24.90,26.35,24.60,24.65 11.50,12.05,10.93,11.49 72.15,75,72.15,75 216.90,224.60,215,220.55 23,24.45,23,23.50 14.95,15.10,13.80,13.95 30,30.75,29.75,30.75 78.50,79.40,76.15,76.80

yuMk

7.90,7.90,7.45,7.50 11.03,11.15,11.01,11.05 121.75,122,120,120.55 82,82.15,79.10,79.55 9.95,9.95,9.30,9.31 2.19,2.20,2.11,2.20 81,81.90,78.50,79.25 9.78,9.93,9.37,9.37 1329.90,1330,1280,1293.55 60,64,60,61.95 0.48,0.50,0.48,0.50 165.10,171.50,165.10,168.65 23.75,23.75,22.50,23 11.50,11.50,10.83,11.25 58.60,60.10,57.20,57.40 15.70,15.85,15.40,15.50 48.25,50.45,48.25,49.75 10.60,10.60,10.29,10.30 15.90,16,15.90,16 3.12,3.25,3.11,3.11 17.25,18,16.85,17.50 9.10,9.13,9.10,9.13 23.35,23.90,22.90,23.05 315,320,308,309.70 231.50,236,227.15,229 17.85,17.85,16.60,17.05 575,590,570.60,576.30 38.75,38.75,37.25,38.15 23.65,23.95,23.50,23.75 193,193,189,192.20 43.30,45,43.30,44.75 0.23,0.23,0.21,0.22 4,4.08,4,4.08 0.40,0.41,0.38,0.39 28.60,29.75,28.55,29.75 74.10,74.85,72.15,72.60 203.80,205,201.50,203.15

MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku.

MkÔkuhk RLz MkGkkS nkuxÕk yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk Mf¸xh RLz. yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke MkeÍLMk ^Gk¸¸ Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh MkuMkk åkkÕk Mkuxfku ykuxku yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh ~kk˸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ~keíkÕk çkkGkkuxuf ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e MkeBkuLx ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©ehkBkk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk ~keÃkªøk ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk R÷ufxÙk VkRLkkLMk ©e þrfík yu÷ÃkeS ©ehkBk ykuMkuxo ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~k¸f¸Lk fLMxÙ. ~GkkBk Mxkh suBMk ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef rMkØ ÔkuLåk rMkØkÚko MkeBkuLMk Bkez Mkefk RLxh økúeVeLk fu{ef÷ yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk MkkGkBkLzMk Bkkåko rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkeÃk huMkeLMk MkehÃk¸h ÃkuÃkh yuMk.fu.yu^. RrLzGkk yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh MfkGkÃkuf f¸heGkh yuMkyuBk yuLkSo zeÕkªf ErLzGkk yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko Mkku^xÃkúku MkeMxBk Mkku^xÔkuh xuf.

MkkuÕkkh yuõMÃkku.

MkkuÕkez økúuLkkRx MkkuÕkexuh Bkuuf ytf¸h yusLMkeMk MkkuÕÔku ^kBkko MkkuBk zeMxÕkhe MkkuBkk xuûkxkRÕk MkkuBkkLke ¢kBk MkkuLkk fkuGkku MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh MkrÔkíkk fuBkefÕk MkkWÚk ELz. çkìtf MkkWÚk çkkGkkuxuf MÃkkfo MkeMx{ MÃk~ko çkeÃkeyku MÃku~GkkrÕkxe ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS MÃkuÕk MkuBkefkuLk MÃkuLkxuûk RLz. MÃkkRMk sux Õke yuMkÃkeyuÕk RLz. Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. yuMkÃkeyuMk zkxk Ãkúkuz.

Mk¸Lkeíke fuBk MkLk^kBkko yuuzÔku MkLkhks zkGkBkLz MkLk~keÕz fuBk MkLkxÙuf heyÕk Mk¸Ãkh fkuÃkkuo. yBkeLkMkLk Mk¸Ãkh MÃkeLkªøk Mk¸Ãkh xuLkh Mk¸Ãkh xuûk Mk¸ÃkúeBk ELz Mk¸ÃkúeBk nkuÕz xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuÕke^kuxku xuBÃk ^¸z

44.60,45.75,44,44.95 89.60,90.90,88.90,89.85 20,20.50,19.50,19.95 5.70,5.70,5.05,5.10 56.60,60.50,56,59.75 107.95,108,104.40,106.05 13.25,13.25,13.25,13.25 71.10,75.65,71.05,74.35 37.50,39.95,37.50,39.95 25.60,25.60,24.50,24.70 52,54,50.50,51.75 167.60,169.95,167,167.60 7.22,7.22,7.22,7.22 51.30,52.15,50.25,51.30 18.50,18.80,18.35,18.50 53,54.60,49.50,50.45 142.70,144.75,139,144.15 220,220.90,216.50,220 9.52,9.52,9.52,9.52 252.90,255,250.10,253.70 0.37,0.46,0.37,0.45 24.60,24.60,21.35,22.25 7.39,7.39,6.76,6.76 2.43,2.65,2.42,2.44 22,22.75,21,21.75 58.90,58.90,55,55.35 217.50,218.70,215.05,218.05 11.23,11.23,11.20,11.20 33.80,33.80,31.80,33.05 0.90,0.97,0.90,0.91 26.20,29.25,26.20,28.30 44.10,45.40,44.10,44.25 76,76.95,72,73.85 40.30,40.30,38,38.90 81,90,81,88.20 87,88.80,86,88.15 0.53,0.56,0.53,0.56 48.10,49.90,46.50,47.50 32.50,32.50,30.60,30.65 71,77.80,71,77.80 339,343.95,330,331.55 0.51,0.59,0.50,0.52 218.85,224,217.50,219.70 32,32.50,31.40,31.65 10,10,8.35,9.37 72.20,74.70,70.30,71.50 33.35,33.35,32.60,32.85 121,125,120,123 614.90,626.80,602,606.80 14.17,14.49,14.01,14.10 1920,1920,1866,1879.95 250,295.65,245.15,295.60 230.65,230.65,211.15,214.95 5,5.08,4.95,5.04 56.95,58.90,56.50,56.90 33,33.05,32.60,32.65 13.45,13.45,13.08,13.17 25,26.40,24.75,26.20 27,27,26,26 7.19,7.19,5.95,6.22 36.90,37.85,36.90,36.90 262.05,265.80,261.15,263.65 207,207,201,202.20 519,519,499,500.20 0.80,0.86,0.73,0.83 19.90,19.90,17.50,17.95 64.45,67,63.70,65.85 71.75,75.70,70.85,74.80 1.62,1.73,1.58,1.73 7.31,8.06,7.31,7.35 1376,1400,1376,1390 56,60,56,58.50 47.50,48.95,46.50,48.15 106.15,108.85,105.75,107 0.51,0.59,0.51,0.59 5.80,5.80,5.54,5.66 26.75,27.40,26.05,26.30 91.15,92.30,89.25,90 264.90,299,262,282.70 250.45,251,246.10,249.10 505,505,480.55,480.90 40.50,43.90,39.10,43.90 33.10,33.10,31.80,32.30 4.95,4.95,4.72,4.72 59,60.45,59,59.50 494.50,503.40,488.05,495.85 17.70,17.95,17.10,17.20 25.95,25.95,25.90,25.95 8.01,8.88,8.01,8.75 7.91,7.91,7.91,7.91 3.42,3.50,3.41,3.50 53.10,54.70,53.10,53.60 179.85,179.85,176,178.10 3.47,3.47,3.20,3.21 336.70,337.40,330.05,330.65 245,245,225,227.85 6.71,7.20,6.71,7.18 421,429.90,421,424.90 45.20,48,45.20,47 10.80,11.79,10.80,11.51 18.35,20.05,18.30,20.05 2850,2850,2650,2652.25 54.90,58,54.90,57.30 10.79,11.80,10.06,10.13 259.55,264.65,258.10,259.75 21.50,22.40,21.50,22.15 54.85,54.90,53.55,53.95 567,570,555.55,557.80 199,199,191.10,192.40 25.50,26.20,25.10,25.25 6,6.30,5.91,6.15 60,60.75,60,60.65 15.50,15.85,15.15,15.25 135.50,136.95,134.50,135.40 17.85,17.85,16.75,16.90 13.95,14.45,13.82,13.99 56.40,57.10,56.05,56.15 9.08,9.54,9.08,9.32 200,206.50,200,204.20 4.64,4.64,4.40,4.51 0.83,0.83,0.72,0.80 95.40,98.80,94.30,97.55 10.86,12.25,10.86,11.11 76.35,78.90,76.20,78 619.95,619.95,613,618 12.13,12.22,11.50,11.63 59.50,60,57.75,58.20 17.50,17.79,16.90,17.26 4.66,5.17,4.66,5.10 1.21,1.21,1.13,1.13 584.95,591.75,575.05,579.75 22.45,22.75,21.40,22.75

xe

12.89,12.89,11.68,12.37 25.10,26.25,25.10,25.50 2.67,2.67,2.40,2.50 23.25,23.25,22.70,22.80 16.40,16.45,16.40,16.45 160.10,167.70,160.10,163.95 30.70,32.30,30.70,31.80 76,76.80,73,74.25 123.90,123.90,118.50,119.15 35.50,36.40,35.45,35.50 91.50,92.40,90.40,91 295,346,295,330.55 426.90,477.70,426,466.45 279.90,283.80,277.20,277.75 508,508,495,497.20 146.90,149.20,146.60,147.25 317.50,321.50,316.65,318.55 20.20,20.55,20.20,20.55 34.45,35.65,34.40,34.40 22.40,25.55,22.40,25.55 2199.95,2215,2145,2175 66,69.40,66,66.60 23.75,24,22.50,22.95 4.50,4.62,4.50,4.60 31.70,31.70,29.45,31.10 6.55,6.55,6.55,6.55 38.45,39.70,38.25,38.70

íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk

35.15,35.90,33.70,34.60 42.50,43.85,42,42.95 136.70,138.50,135,136.55 9.40,9.42,9.11,9.25 257.10,265.95,257.10,263 154.40,160,154,154.35 144.90,148.80,143.50,144 65.75,68.40,65.75,67.45 6442,6650,6410,6552.20 552.50,574.45,552.40,558.70 51.80,52.85,51.55,52.55 111,111,98.20,100.20 150.05,152,147.50,148.25 79.90,80.70,79.05,79.30 45.50,47.50,45.50,46 15.35,15.60,15.20,15.25 4.14,4.14,4.14,4.14 13.29,13.29,12.22,13.14 33.40,33.45,32.30,33 134.10,136.90,132.75,133.40 552,600,552,582 31.50,33.25,31.50,32.40

Þw

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk.

Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸LkkRxuz xuûk.

ELkkuMkku^x Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸Lke fuLk ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk W»kk çkuÕx W»kkrfhÛk ^kRLkkLMk W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

198.05,202,198.05,199.35 82.90,94.40,82,93.40 124,124,121.70,122 0.58,0.66,0.58,0.65 19.40,19.60,19.05,19.20 42.95,43.25,41,41.25 171.10,180.95,171.10,176.50 3.03,3.03,2.86,2.95 9.90,10.07,8.50,8.88 488,488,473.45,480.35 14.13,15.30,14.13,14.82 13.20,13.45,12.01,12.57 33.50,33.55,32.80,32.95 14.80,14.80,13.80,13.91 225,241,220.55,238.15 33.80,34.90,31,32.70 5.29,5.83,5.29,5.38 6.70,7,6.40,7 116.65,118.85,113.55,114.55 107.55,109.50,103.50,108.10 2.55,2.55,2.55,2.55 5,5.19,5,5.10 55,55,53.65,53.75 9.20,10.66,9.20,9.75 79.50,80.60,79.30,79.60 4.20,4.20,4.20,4.20 300,300,294,298.85 87.70,89.85,87,88.10 110,112.80,109.90,111.30 49.45,50.25,49.25,50.05 470,482.50,460,476.60 17.90,17.90,16.90,17.90

ðe

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ðuûk VkÞ. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk Ôkuhxuûk Bk~keLkhe ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔkõxuhe ÃkuÃkh rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk rÔksGkk çkìtf ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo rÔkLxÙkuLk RLz

108,110.80,106.50,109.25 34.40,34.80,34,34.10 134,134,126.55,128.60 24.79,24.79,24.79,24.79 34.70,34.70,30.75,31.40 25.50,27,25.50,26.60 7.50,7.80,7.20,7.48 9.45,9.49,9.01,9.44 44.80,44.80,43,43.85 15.50,15.75,14.85,15.45 8.25,8.90,8.25,8.90 366,388,366,375.35 288,297.90,283.50,288.05 66.95,67.10,65.50,66.25 125,128.50,123.50,126 42.80,44.05,42.15,42.85 64.75,67.50,63.25,64.45 21.26,21.26,19.26,19.30 25.50,25.85,24.20,24.95 4.34,4.34,4.34,4.34 9.60,9.90,9.10,9.48 27,27,25.50,25.80 361.80,383.70,361.80,375.85 5.27,5.27,4.85,5.23 521,575,521,566.65 274,277,272,274.40 2.95,3.03,2.93,2.93 0.32,0.33,0.32,0.33 2.68,2.80,2.61,2.68 269.90,277.30,266.55,270.60 49.50,54.10,49.50,54.10 3689,3849,3612,3703.55 3.05,3.16,3.05,3.16 35.15,37.50,35.15,36.10 2.80,2.90,2.80,2.89 65.50,69.35,65.40,68.90 21.55,23.80,21.55,23.10 27.45,28,27.25,27.55 24.25,26.25,24.05,25.95 18.80,19.50,18.65,18.85 23.80,23.80,23,23.25 250,253,246.50,249.95 16.40,17.85,16.40,17.80 4.31,5.05,4.31,4.85

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku

11

125.20,128.30,121,121.55 3.71,4,3.71,3.85 1930,1957.90,1906,1927.85 224.05,228.65,223.30,223.90 39.05,40.95,39,40 39,39,39,39 86.10,87.90,85.60,86.15 2.14,2.15,1.95,2.02 4.24,4.49,4.21,4.40 100,101,95.75,100.50 140.10,145,140,142.65 60.60,61.30,60.60,60.75 541.05,541.05,505.50,510.70 3.26,3.35,3.13,3.33 0.43,0.45,0.40,0.45 78.90,81.75,78.65,79.90 14.70,14.70,14.10,14.19 860.50,870,860.50,869.25 92.55,94.90,90.75,91.15 11.70,12.20,11.50,11.95 338,338,328.25,328.30 39.70,40,39.20,39.20 61,62.35,60.65,61.10 67.90,71.45,66.80,68.45 30.40,30.40,30.15,30.15 15,15.20,14.90,14.95 115.75,126.35,115.75,120.15 139,144.35,138.10,140.55 33.95,33.95,32.10,33.75 232,241,227,228.65 881.50,881.50,856.75,873

yuõMk

7.07,7.07,7.05,7.07 42,42,40.80,41.05

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

8.58,8.94,8.58,8.80 25.65,28.30,24.55,27.90 14.99,14.99,13.90,14.29

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

3120,3302.25,3090,3249.30 13.59,13.70,13.50,13.59 195.30,206.50,195.30,204.90 30.50,30.75,30,30.55 55.25,57.85,55.15,57.85 1.35,1.35,1.24,1.24 290.25,306.85,290.25,305 93.75,94,92.60,92.90 359,361.90,356,357.55 516,545,516,529.10 28.55,29.85,28.55,29.40 713,726.95,713,722.15 1.99,1.99,1.90,1.92 510,538.50,510,526.85

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

680 820 oVh[woLk (15fe.) (fh mt:u 1v fejtu) 790 Mkkøkh çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1240 oVh[woLk (15÷e.)

Mkkøkh fku{þeoÞ÷ 1220 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 660 mtdh ftåþk 1200 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 850 yuhkzt 700 CtJ.ylts còhtu EL’w Ftuvhuj 1040 1150/1650 feM;e Ftuvhuj 1020 swJth mtujtÃþhe fk{kýe Ftuvhuj 970 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 CtJldh De còhtu aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 (fh mt:u 1v fejtu) bd’t¤ (Aze) 7500/0000 hm’t 760 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 hKS; 710 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 6500/0000 ;k’whM; 690 ðËJuh’t¤ jûbe 5000/5900 íkw÷Mke sLkh÷ 710 ðþJuh’t¤ atÕþ sibele(12 jexh fLÍw vuf) 560 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 sibele (1v rfjtu) 760 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 (fhmt:u) DkW su 24 1500/1800 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1420 Dô xwfzt 1550/1850 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.)

1295 Dô jtufJl 1525/1700 6200/00 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 870 mtæþ ytFt vtuKt 4450/00 805 atuFt mtæþ fKe htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) bd’t¤ Lkðe 6500/0000 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 850 cuml bbht r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.)

785 (1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk 820 cuml yB\; 1851/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 780 cuml bæþh 2111/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

770 cuml htsftux 1800/2200 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

780 mJtuo•tb cuml 2351/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 CtJldh mtu l t atk’e LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 850 atk’e vtxjtu 28,900/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 800 atk’e ftae 28,500/00 17,935/00 825 ntujbtfo nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

17,785/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 850 DhuKt 22 fuhux 17,285/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15÷e.) 710 DhuKt vh;

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

leault CtJ 10 d{tblt Au

btfuoxgtzo - bnwJt 1500/1700 ½ô 270/320 çkkshe 170/220 800/900 280/360 582/665 swðkh 2600/3200 þªøk {økze {økV¤e ({økze) 510/550 þeøk S-h Lkðe 685/702 900/1500 þªøk WLkk¤w Lkðe 711/732 {økV¤e ({kuxe) 540/580 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) þªøk S-20 621/696 ík÷ 950/1100 MþkX 180/250 yuhtzk 601/686 {fkE 200/250 xtuvht 70/75 ctshe 199/245 [ýk 380/440 222/260 yzË bhe yuxb 170/220 ½ô ÷kufkðLk 750/950 296/335 {øk øþk’h 120/140 ½W xwtfzk 960/1050 ½W xw t f zk 314/314 SY 1740/2350 ;s 90/140 {fkE 190/227 ÷eçkwt 100/160 jJ´d 300/350 {øk 705/1185 yujae 1100/1500 [ýk 407/407 swltdZ gtzo c’tb bds 380/400 ík÷ MkVuË 1041/1299 850/1064 zwtøk¤e ÷k÷ 59/130 {øk [ýk 340/432 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 230/714 íkwðuh 650/881 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 btfuoxgtzo - ctuxt’ {økV¤eòze 400/694 økxwh {h[k 950/1100 785/868 231/323 MkªøkVkzk ¼ÿk [÷{ 1050/1050 ½ô 1000/1351 ík÷ 1133/1265 ík÷MkVuË ðLzh 1050/1150 SY 1560/2667 SY 2000/2527 fktËk ÷k÷ 90/140 [ýk 331/411 Äkýk 480/552 çkxuxk 110/145 yuhtze 613/667 ½ô÷kufðLk 220/277 Lkðwt ÷Mký 950/1200 swðkh 536/538 çkkshku 180/232 hsfk (çke) 2200/2600 hkÞ 390/415 ðk÷ 990/1250 btfuox´d gtzo- CtJldh {uÚke 390/500 MkªøkËkýk 889/995 {økV¤e 451/515 þªøk {økze swLke 560/614 swðkh 509 btfuoxgtzo - ;¤tò þeøk (S.h0) 629/664 MkªøkËkýk òze 913/989 ík÷ MkVuË 1025/1346 N´d bdze 605/675 ík÷fk¤k 800/1625 ík÷ fk¤k 1050/10000 þªøk S-20 581/630 dtukzj gtzo ½W 230/000 çkkshe 205/231 315/338 ½Wt ÷kufð™ çkkshe 216/240 ½ô xwfzk 237/301 965/000 ½ôxwfzk 251/319 {øk 1135/000 {øk 901/1363 çkkshku 225 fÃkkMk 653/000 ík÷ MkVuË 391/516 600/662 swðkh SY 2299/2625 yuhtzk {fkE 176/223 {uÚke 520/000 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk {øk 941/1131 þeøkËkýk 1101/0000 ðk÷ 821/1311 560/620 [ku¤e fk¤eShe 1351/0000 økku¤ 591/1211

"tKt’t¤ ~þæ" mtuLþk-99v 17,425/00 mtçþ’tKt ~þæ" mtuLþkjdze-999 17,525/00 n¤’h ysbt lJt

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.)

Ftkz (yum-30 bnt.)

Ftkz (yub-30 øþs.)

Ftkz (yum-30 øþs.)

2680/2700 2600/2610 2620/2630 2550/2560

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 dtu¤ zçct 2450/2650 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3650/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 Mþh; Cujt 3025/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK 1600/00 fvtmegt 1700/00 fvtmegt Jhtze 1700/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 580/00 yz’ åþle 380/00 N´dFtu¤ htuzt 600/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 N´dFtu¤ vtvze 740/00 fvtmegt Ftu¤ 540/00 fvtmegt Atjt 160/00 f]»K’tK 280/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe

800/1400 2000/2800 1600/2400

CMYK

íkwðuh yzË {økV¤eòze {økV¤eSý MketøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k hkÞ {uÚke SY EMkçkøkw÷ zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkwðkËkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk ík÷÷k÷

621/761 600/1171 550/725 600/676 630/931 646/705 1001/1326 731/1686 425/500 400/536 1800/2616 761/901 31/149 350/475 941/1001 441/725 431/576 831 811/1003 337/381 561/1291

fuNtu’ gtzo ½Wt ÷kufð™ 265/270 ½ôxwfzk 310/320 ½ô yðhus 260/265 ƒkshku 200/210 swðkh 400/450 [ýk 490/425 yuhtzk 690/700 íkwðuh 625/750 ½ô {e÷çkh 235/240 yzË 950/1050 ‚ª„¾ku¤ 17000 ík÷ 1150/1200 ÷Mký 900/1100 zwt„¤e 70/100 {„V¤e …e÷ký 13400/13600 {„V¤e Ëkýkƒkh 15200/15500 fk{fks ½ô{k 890 {„V¤e{kt 1500

150 ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ÄkuhkS {kfuox Þkzo ½ô {økV¤e 526/646 çkkshku ½ô 226/284 {fkE [ýk 386/440 {øk ðk÷ 716/1101 yuhtzk yzË 640/689 fÃkkMk þtfh swðkh 451/533 ½ôxwfzk {økV¤eòze 551/675 hkÞ {fkE 190/251 [ýk yzË 801/1046 MkªøkËkýk MkªøkVkzk 801/840 MkªøkWLkk¤w zwtøk¤e 42/123 swðkh MkªøkËkýk 951/976 íkwðuh MkªøkVkzk y{hu÷e {kfuox Þkzo y™u [ýk{kt

Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k swðkh ½ô÷kufðLk {fkE yuhtzk ½ô xwfzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh [ýk hsfke çke MkªøkËkýk MkªøkVkzk {øk yzË íkwðuh MkkuÞkçkeLk

800/1331 1525 170/239 450/455 224/299 616/694 255/333 1800/2620 400/690 500/735 345/432 1901/3166 805/1016 760/900 1215 825/1190 700 361/370

1202/1323 1274 2100/2631 240/310 187/252 245/258 955/1101 451/675 675/701 280/322 370/410 251/418 885/975 670/680 290/495 710/721 840/851

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku ½ô÷kufðLk {fkE {øk ðk÷ yuhtzk ½ôxwfzk ík÷MkVuË SY [ýk íkwðuh yzË ík÷fk¤k fÃkkMkþtfh ÷Mký {økV¤eSh0 swðkh MkªøkËkýk mtJhfwkzjt gtzo MkeøkVkzk Mkªøk{kuxe 630/679 zwtøk¤e

193/229 186/300 201/247 950/1068 1112 609/672 278/330 1000/1290 1000/2525 360/463 651 636 1500 600/701 500 605/673 478 918/984 855/894 30/83

hsfkLkwtçke

2700/3152

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze 28500/29500 fÃkkMkeÞkþtfh 270/300 {„V¤e Sýe 13290 {økV¤eSh0 15000 {økV¤eS-xw 14800 ½ô 240/265 ƒkshku 180/210 swðkh 250/300 ík÷ 1225/1250 {øk 1200/1250 yzË 900/950 [ýk 400/421 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 600/610

òbòuætÃþh gtzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô {X ®MkøkËkýk çkkshku çkkshku MkªøkVkzk {øk [ku¤e ík÷fk¤k

550/620 1050/1260 625/885 600/760 325/425 500/690 625/715 2150/2525 900/1000 700/900 375/480 205/230 690/850 800/990 150/215 250/490 700/890 950/1035 200/350 900/1050

CMYK

ND-20100719-P11-BVN.qxd

23:58

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

TUESDAY, 20 JULY 2010

¼khíkeÞ Mxux çkUf îkhk rsÕ÷k su÷{kt £wx rðíkhý

LkkifkˤLkk Ãke-81 rð{kLkku{kt y{urhfLk hzkh økkuXðe Ëuðkþu

ÃkkýeLke MkÃkkxe WÃkhLkk ðnkýkuLke MkkÚku ¼khíkeÞ LkkifkˤLkwt rðËuþe s¤- MkkÚku ÃkkýeLke ytËh íkhíke Mkçk{heLkku rðMíkkhku Ãkh Lksh fhe ykðíkwt òMkwMke Ãký Ëþkoðe ykÃku Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt rð{kLk Ãke-81 nðu y{urhfkLkk ÷uxuMx fu ¼khíkLkk rð{kLkku {kxu çkLkkðkÞu÷k xìfLkku÷kuS Ähkðíkk hzkhkuÚke Mkßs hzkh y{urhfLk Lkkifkˤ {kxu fhðk{kt ykðþu. yuyuLk/yuÃkeðkÞ- çkLkkðkÞu÷k hzkh fhíkkt ðÄw Mkøkðzku 10 Lkk{Lkk yk hzkh Ähkðu Au. ¼qr{ yLku Ãkkýe s¤-òMkw]Mke {kxuLkk yk y { u r h f k L k e WÃkhLke Ëhuf ðMíkwLku nðkE Mkthûký ¾wçk s MÃkü heíku hzkh{kt Ëhuf ðMíkw ¾wçk MkkÄLkku çkLkkðíke Ëþkoðe þfu Au. MÃkü heíku ËþkoðkÞ Au ftÃkLke hurÚkÞkuLk îkhk ¼khíku çkku#øk çkLkkðkÞu÷k yk ftÃkLkeLku Ãke-81 «fkhLkk ykX rð{kLkku hzkh MkkÚkuLkwt «Úk{ rð{kLk 2012{kt çkLkkððkLkku ykìzoh ykÃÞku níkku. íku nðu ¼khíkeÞ LkkifkˤLku {¤e sþu. Ãke-81 yk hzkh MkkÚku rð{kLkku çkLkkðe rð{kLk çkku#øk ftÃkLkeyu ¼khíkeÞ ykÃkþu.

LkkifkˤLku çkLkkðe ykÃkðkLkku fhkh fÞkuo hurÚkÞkuLk ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzuLxu Au. sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLkeLkk huzkh ¼khíku yk «fkhLkk ykX rð{kLkku ¾qçk rðïkMkÃkkºk, ¾zík÷ yLku Mk÷k{ík çkLkkðe ykÃkðk {kxu 2009{kt çkku#øk nkuÞ Au. íku hkºku fu rËðMku fkuEÃký Mk{Þu MkkÚku 2.1 yçks zku÷hLkku fhkh fÞkuo fkuEÃký Éíkw{kt Mk[kux yLku Mk{S níkku. íku{ktLkwt «Úk{ rð{kLk hzkh MkkÚku þfkÞ íkuðk MÃkü r[ºkku çkLkkðe ykÃku Au. 2012{kt çkLkeLku íkiÞkh ÚkE sþu. (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

¼khíkeÞ Mxux çkUf fk¤kLkk¤k þk¾k îkhk çkUfLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku rsÕ÷k su÷{kt V¤ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLk.hkswLkk {køkoËþoLk rLk[u ze.Ãke.Akuzk, Ãke.S.ÃktzÞk, ykh.çke.{ýeÞkh, yuLk.fu.{nuíkk, fkirþf¼kE òLke ðøkuhu fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk.

òÞLxMk øk]Ãk îkhk {u½hkòLku {Lkkððk {nkÞ¿k

CMYK

MkwhíkLke çkUf MkkÚku 108 fhkuzLke XøkkR : çkuLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË, íkk.19

òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýk îkhk {u½hkòLku {Lkkððk ffwhk{ {trËh, LÞw rMkÄwLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. nðLkLke {nkÃkwò ffwhk{ {trËhLkk {ntík fLkw¼kEyu fhkðu÷ níke. ¼krðfku îkhk 111 yknwíke yÃkkE níke.

ykËþo «kÚkr{f þk¤k nzËz{kt rðrþ»x «ðuþkuíMkð

ykËþo «krÚk{f rðãk÷Þ nzËz {wfk{u Äku.1{kt Ãkûkðuþ {u¤ðu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuLku fw{ fw{ rík÷fÚke ðksíku økksíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk íkçk¬u {ÏÞ {nu{kLk þktrík¼kE ËkýeÄkxeÞk, yk[kÞo ¼e¾w¼kE Ãkxu÷, rþûkf Síkw¼kE òu»keyu rðãkÚkeoykuLku ykþeoð[Lk ykÃÞk níkk.

xe{kýk «kÚkr{f þk¤k{kt ¼w÷fkykuLku þiûkrýf fex

MkwhíkLke økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku. çkUf MkkÚku 108 fhkuzLke Auíkh®Ãkze ÚkÞkLke VrhÞkË MkeykRze ¢kR{{kt ÚkR níke. su{kt 65Úke ðÄwLku ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ çkUfLkk Ãkqðo rzhuõxh íku{s yLÞ yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze MkeykRze ¢kR{u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fu.çke.{nuíkkyu çkÒku ykhkuÃkeLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkk. yk fuMk{kt 65Úke ðÄw ykhkuÃkeyku Ãkife {kuxk¼køkLkk Vhkh Au. MkeykRze ¢kR{u rðLkkuË Mkku{k¼kR Ãkxu÷ (ô.ð. 64, ¼]økwÃkkfo MkkuMkkÞxe, ¼Y[) yLku Ãkqðo rzhuõxh çkkçkw¼kR «u{k¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.64, rþð{ MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk)Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt íkÃkkMk yrÄfkheyu 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku 24 sw÷kR MkwÄe rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík{kt ¼hðkz rhûkk[k÷fkuLke ËkËkøkehe Mkk{u fkheøkhku rðVÞko Mkwhík,íkk.19

Mkwhík fk{hus hkuz Ãkh ykðu÷ ÷Mkfkýk ÃkkrxÞk ¾kíku rhûkk[k÷fkuLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k yuf nòh sux÷k fk{Ëkhku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku ykøk[tÃke íku{s íkkuzVkuz þY fhíkk íkkuVkLkeykuLkkt xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku 14 hkWLz VkÞ®høk fÞwot níkwt íku{s 16 sux÷k rxÞhøkìMkLkk Mku÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ½xLkk{kt zeðkÞyuMkÃke hçkkhe Mkrník ºký sýkLku Rò ÃknkU[e níke. íkkuVkLke xku¤ktyu Ãkku÷eMkLke çkku÷uhkuLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe níke.yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh fk{husÚke Mkwhík ðå[u Ëkuzíke rhûkkLkk ¼kzk çkkçkíku rhûkk[k÷fku MkkÚku

CMYK

÷kuf rðãk÷Þ ðk¤wfz{kt Lkðk MkºkLkku þw¼kht¼, íkusMðe íkkh÷kykuLkw MkL{kLk íkÚkk ÃkwMíkf rð{ku[Lk fkÞo¢{ Þkusðk{k ykÔÞku níkku. su{kt ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk, søkËeþ¼kR {k÷rðÞk, fu.fu. økkurn÷ MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

¼kðLkøkh ÃkeÃkÕMk fku.yku. MkkuMkkÞxeLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e

¼kðLkøkh ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃk ¢uzex MkkuMkkÞxe ÷e.Lke 1Ãk{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. fkÞo¢{{kt yusLzk {wsçkLke fkÞoðkne ÚkÞk çkkË Mk¼kMkËkuLkk «&™kuLkk Mktíkku»kfkhf sðkçkku yÃkkÞk níkk. fkÞo¢{{kt rfþkuh¼kE ys{uhk, hksuþ¼kE þuX, ¼qÃkík¼kE Íðuhe LkhuLÿ¼kE ÔÞkMk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

nðk{kt VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeS íkhV íkkuVkLkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s fk{hus Mkrník rsÕ÷kLke yLÞ Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku. çkLkkðLke økt¼ehíkk òuRLku zeyuMkÃke fuMkhe®Mkn ¼kxe Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku 14 hkWLz VkÞ®høk íku{s 16 sux÷k rxÞhøkìMkLkk Mku÷ Akuzâk níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku 200Úke ðÄw íkkuVkLkeykuLke yxf fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íkkuVkLk{kt Rò Ãkk{u÷k MkwLke÷ þknw, ykfkþ LkkRf yLku rfíkeo «ÄkLk Lkk{Lkk ºký WrzÞk ÞwðkLkkuLku {kuze Mkktsu Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðk 16 sux÷k rxÞhøkìMkLkk Mku÷ AkuzkÞk:zeðkÞyuMkÃke hçkkhe Mkrník ºký sýkLku Rò

y{hu÷e yuMk.xe. zuÃkku{kt s {uLkushLku ÷{Äkhíkk Akºkku

Ãk.30 f÷kfu {wfkLkkhe y{hu÷e - Lkðk y{hu÷e yuMk.xe. zuÃkku{kt Mkktsu økúkBÞ yktfzeÞk hefzeÞk, yzíkk¤k, rðMíkkhkuLke çkMk {kuze {qfðk{kt ykðíkk Mkkðhfwtz÷k YxLke rðãkÚkeoyku ¼kEçkkuheð÷e ({wtçkE)Lkkt {kS fkUøke çknuLkkuLke yðh sðh ðk¤e yuMk.xe çkMkku ÄkhkMkÇÞ MkrníkLkk rðãkÚkeoykuLkkt {kuze {wfðk{kt ykðíkk MkktsLkk 7 f÷kfu xku¤kyu yuMk.xe. zuÃkku rðãkÚkeoyku hku»ku {uLkushLku ònuh{kt çkLkkðLku Ãkøk÷u f{o[kheykuLke ¼hkÞk níkk. yk ÷{kÄkhe Lkk¾íkk zuÃkku ð¾íku çkkuheð÷eLkk ðes¤ef nzíkk÷ {uLkushLku Ëðk¾kLku fkUøke ¾Mkuzðk{kt ÃkzÞk yrÄfkheyku Ëkuzâk {kS ÄkhkMkÇÞ nu{uLÿ níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u {nuíkk, yuLk.yuMk. yuMk.xe. fk{Ëkh ÞwrLkÞLku ðes¤ef S.Þw.ykE. «{w¾ xefw ðY, MkkS˾kLk nzíkk÷ Ãkkze ËeÄe níke. yuMk.xe. zuÃkku{kt ÃkXkýLke ykøkuðkLke nuX¤ 300 MkòoÞu÷e íktøkrË÷eLkk Ãkøk÷u {k{÷íkËkh zeðkÞyuMkÃke Ãke.ykE., Ãke.yuMk.ykE. rðãkÚkeoykuyu yuMk.xe.zuÃkku{kt çkMkkuLku MkrníkLkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu MÚk¤ Ãkh Ëkuze yxfkðe níke. ykÚke, zuÃkku {uLkush sE {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku. {kS {ktz÷eÞk çknkh ykðe rðãkÚkeoyku ðå[u fkUøke ÄkhkMkÇÞ MkrníkLkk þÏMkkuLke ÄhÃk- ÃknkUåÞk níkk. íÞkhu Ãkku÷eMk Ãký nksh fz fhe VrhÞkË ÷uíkk fk{Ëkh ÞwrLkÞLku çku níke yLku Ãkku÷eMk nkshe{k zuÃkku {uLkush f÷kf çkkË çkMkku hðkLkk fhe níke. íÞkt WÃkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. zuÃkku {uLkushLku MkwÄe økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeo ¼kE- Äku÷ÄÃkkx, {wtZ{kh {khíkk xku¤kÚke çknuLkku íku{s yMktÏÞ {wMkkVhku hkíkLkk Ãkku÷eMku fkuzoLk fhe çk[kðe Ãkku÷eMk SÃk{kt çkuMkkze ËE Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe 8.30 MkwÄe hͤe ÃkzÞk níkk. y{hu÷e yuMk.xe. zuÃkku{kt yksu Mkktsu Ëðk¾kLku ¾MkuzÞk níkk. y{hu÷e íkk.19

h{ÍkLk Ëhr{ÞkLk ^÷kÞËwçkE íkuLkkt ¼kzkt Ãkh 100 xfk ð¤íkh ykÃkþu

Lkðe rËÕne, íkk.19

ËwçkELke Lkku-£e÷ furhÞh ^÷kÞËwçkEyu ÷¾LkkiÚke ^÷kELkkt ¼kzktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh [qfððkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu Mkku{ðkhu ònuhkík fhe níke fu h{ÍkLk {rnLkkLke Wsðýe fhðk {kxu 1Ãk ykìøkMxÚke 6 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷¾Lkki{kt ykðíke-QzLkkhe ^÷kExkuLkkt ¼kzkt Ãkh xÙkðu÷ ðkW[hku îkhk 100 xfk ð¤íkh ykÃkþu. ftÃkLkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwwt níkwt fu fux÷kÞ Ëuþku{ktÚke ykðíke-síke ^÷kExku {kxu yk ykìVh ònuh fhðk{kt ykðe Au. òufu ¼khík {kxu ËwçkE MkrníkLkkt yLÞ òuzkýku {kxu ÷¾LkkiÚke ykðíke-síke ^÷kExku {kxu yk ykìVh WÃk÷çÄ hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {wMkkVhkuyu 1 ykìøkMx Ãknu÷kt fux÷ef ^÷kExku {kxu çkwf fhkðu÷e rxrfxku{kt {kºk xìõMk [qfððkLkku hnþu. íku{Lku E-{u÷ {khVíku 9 MkÃxuBçkhu íku{Lkwt ¼kzwwt ðkW[hLkk YÃk{kt Ãkhík fhðk{kt ykðþu.

{wtçkR{kt fkçkkoRLk Mkçk {þeLkøkLk yLku fkhíkqMkku {¤e ykðíkk [f[kh («ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.19

{wtçkR{kt ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk hksLkLkk ¼qíkÃkqðo rðþkðwMk Mkkøkheík VheË íkkLkþkLke íkuLkk s ½h{kt ½qMke ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe níÞk fhðk çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k ykhkuÃke ÍkVh hS yk÷{ WVuo yççkkMku yuf yòÛÞk MÚk¤u AwÃkkðe hk¾u÷e çku fkçkkoRLk Mkçk {þeLkøkLk yLku íkuLkk ºký {uøkurÍLk Mkrník 45 Sðtík fkhíkqMkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷uðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh(¢kR{) rn{ktþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au, fkçkkoRLk Mkçk {þeLkøkLk økýíkheLke Ãk¤ku{kt {kuxe òLknkrLk fhðk {kxu Mkûk{ yuðwt ykÄwrLkf nrÚkÞkh Au. yøkkW {wtçkRLkk xÙuLk ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Ähkðíkk yuf

ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ykðe s yuf økLk {¤e níke íÞkhu Ãkku÷eMk ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yççkkMku hksLkLkk fnuðkÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk{kt yuf yuðe çku fkçkkoRLk økLk ËkuZ ð»ko yøkkW ¾heËe hk¾e níke.

VheË íkkLkþkLke níÞk çkkË òu yççkkMk Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku Lk nkuík íkku fkuR {kuxwt fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkku níkku. yuf hksfeÞ LkuíkkLke níÞkLke MkwÃkkhe yççkkMku ÷eÄe níke. yççkkMk ytÄkhe yk÷{Lke fkuR [ku¬Mk økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke. íkuuLk ÃkkuíkkLke y÷øk xku¤fe çkLkkðe hk¾e Au yLku íku ÃkiMkk {kxu øk{u íkuLke níÞk fhðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au. nk÷ yççkkMk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku Ãkh {fkufk yuõx nuX¤ ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Ãktòçk MkhfkhLke ¼÷k{ýLku øk]n {tºkk÷ÞLke {tsqhe Lknª {¤u íkuðe þõÞíkk

Ãkrhýeíkkyu Ãkku÷eMkLku íkýkð{kt ykðe Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt sýkÔÞwt : Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku

÷kuf rðãk÷Þ ðk¤wfz{kt MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

{khðkLke þYykík fhe níke. fk{Ëkhku îkhk [kh sux÷e rhûkk{kt íkkuzVkuz fhe yuf rhûkk{kt ykøk [ktÃkðkLke fkurþþ fhe níke yk WÃkhktík çku ÷kheykuLku Ãký ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðe níke. fk{Ëkhku íkkuVkLk {[kðe hÌkk níkk íku Mk{Þu s íÞktÚke ÷kuf÷ ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh þ{ko íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. ykøk[tÃke yLku íkkuVkLkku òuRLku íku{ýu íku{Lke çkku÷uhku íÞkt ÷uíkk íkkuVkLkeykuyu íku{Lku Ãký ½uhe ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke çkku÷uhku Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku [÷kððk{kt ykÔÞku níkku íku{s íkuLkk Ãkh ÷kfzktLkk Vxfk Ãký {khðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt yu÷MkeçkeLkk MxkV îkhk xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu

46 Ãkqðo ¾kr÷MíkkLke ºkkMkðkËeLkk y{ËkðkË{kt çku çkk¤fkuLke níÞk Lkk{ ç÷uf r÷MxLke ÞkËe{ktÚke Ëqh fhku fhe sLkuíkkLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMk y{ËkðkË, íkk.19

ík¤kò íkk÷wfkLke xe{kýk «kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý-1{kt «ðuþ Ãkk{u÷ ¼w÷fkykuLku ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke YÃkeÞk 8 nòhLke ®f{íkLkk ËVíkh, Ãkkxe, ÃkuLk ðøkuhu þiûkrýf fex ykÃkðk{kt ykðu÷.

hfÍf Úkíkkt økR fk÷u hkºku Ãkh«ktíkeÞ fk{ËkhkuuLku {kh {kÞkuo níkku. yk ðkík ©{SðeLke ðMkkník{kt «Mkhíkkt økR fk÷u hkºku s íku{Lkk{kt W~fuhkx òuðk {¤íkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu VheÚke rhûkk[k÷fkuyu fux÷ktf fk{ËkhkuLku {kh {khíkk fk{Ëkhkuyu Ëçkkðe hk¾u÷ku økwMMkku ßðk¤k{w¾eLku su{ ¼¼qfe QXâku níkku yLku Mkðkhu Ëþ ðkøÞkÚke fk{Ëkhkuyu yk rðMíkkhLke Vuõxheyku çktÄ fhkððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. Vuõxheyku çktÄ fhkÔÞk çkkË çkÃkkuhu Mkkzkçkkh ðkøÞu ykþhu yuf nòhÚke Ãký ðÄkhu fk{ËkhkuLkwt xku¤wt Mkwhík fk{hus hkuz Ãkh ykðe økÞwt níkwt yLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ík{k{ rhûkkLku yxfkðeLku [k÷fLku {kh

CMYK

19/07/2010

{u{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e Mktík fçkeh Mfq÷ Mkk{u ykðu÷k þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt yksu Mkðkhu çku MktíkkLkkuLku øk¤u xqtÃkku ËRLku Mkøke sLkuíkkyu ¾wË nkÚkLke LkMkku fkÃkeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt økt¼eh heíku RòøkúMík ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh yÚkuo MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku ykðu÷e ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ÃkkuíkkLkk ðøkh yk ËwrLkÞk{kt çku MktíkkLkku Lknet Sðe þfu íkuðk RhkËk MkkÚku çkÒku çkk¤fkuLku {khLkkh Mkøke sLkuíkkLke fh{Lke fXýkR fnku fu íku ¾wË çk[e økR níke ßÞkhu íkuLkk ðnk÷MkkuÞk çkÒku MktíkkLkku VkLke ËwrLkÞkLku fkÞ{ {kxu y÷rðËk fhe økÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ÃkrhýeíkkLkwt rLkðuËLk ÷uíkkt íkuýu {kºk íkýkð{kt ykðe yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMku çku MktíkkLkkuLke níÞk fhLkkh yLku nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Mkkhðkh ÷R hnu÷e Mkøke sLkuíkk rðhwØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sðÕ÷u òuðk {¤íkk ykðk çkLkkðLku ÷RLku Ãkku÷eMk çkuzk{kt Ãký yk ½xLkkyu [[ko søkkðe níke. {u{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e Mktíkfçkeh Mfq÷ Mkk{u ykðu÷k þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt yu-4 LktçkhLkk V÷ux{kt hnuíkk 37 ð»keoÞ {rLk»k økkuhÄLk¼kR hk{kýe {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk ÃkkMkuLkk fÕÃkLkk fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k Mkðkýe yuLxh«kRÍ{kt Mkkzk ºký ð»koÚke {uLkush íkhefu YrÃkÞk 28 nòhLke ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhu Au. {rLk»k¼kR yøkkW íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku yøkkW òuÄÃkwh ¾kíku ykðu÷e fk{uïh MkkuMkkÞxe{kt ¼kzuÚke hnuíkk níkk. Mkkzk ºký {rnLkk Ãknu÷kt þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt YrÃkÞk 32 ÷k¾ YrÃkÞkLkku V÷ux ¾heËÞk çkkË Mkkzk ºký {kMk Ãknu÷kt hnuðk {kxu ykÔÞk níkk. økRfk÷u hrððkhLke hò níke Ãkhtíkw {rLk»kLke ykurVMk{kt Mk{khfk{ fhkððkLkwt nkuðkÚke íku Mkðkhu ËMk ðkøÞu ykurVMk økÞku íÞktÚke fk{ ÃkíkkðeLku çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu ½hu Ãkhík VÞkuo níkku. íku Mk{Þu {rLk»kLkk rÃkíkk økkuhÄLk¼kR, Lkð ð»koLke Ãkwºke Äúwðe yLku ºký ð»koLkk Ãkwºk ÃkkÚkou s{e ÷eÄwt níkwt ßÞkhu {rLk»k yLku ð»kko MkkÚku s{e™u çkÃkkuhu MkqR økÞkt níkkt. suyku Mkkts Ãkkt[ ðkøÞu yuMkS nkRðu Ãkh rh÷kÞLMk {ku÷{kt ¾heËe fhðk {kxu

MkkMkw-MkMkhkLku ÷¾u÷e r[êe ÃkqßÞ çkk çkkÃkwS, Mkkuhe. nwt ík{khk ½hLku ÷kÞf LkÚke çkLke þfe {Lku {kV fhòu. {khk ÷eÄu Ëw:¾ ÚkÞwt nkuÞ íkku {kV fhòu Ãký Mktòuøkku yuðk Q¼k ÚkÞk nþu fu ík{Lku Ëw:¾ ËR çkuXe. çkk- çkkÃkwS {khwt ykðwt Ãkøk÷wt ¼hðk ÃkkA¤ fkuRLke ¾wþe níke. íku {kxu ykðwt fhwt Awt. nwt fkuRLku Ëku»k LkÚke Ëuíke. Ãký {khwt yk fkhý rLkr{¥kuu {wíÞw rLkr©ík nþu,‘ykÃkýu fkuRLku Mkw¾ Lkk ykÃke þfeyu, Ëw:w¾ íkku MkÃkLkk{ktÞ Lkk yÃkkÞ’ nwt {khk {Lke»kLku ¾wþ hk¾ðk {kxu yk fhwt Awt. nwt hneþ íkku {Lke»k ¾wþ Lknª hne þfu. suÚke ykÃkLkk y{hkËkËk fnuíkk fu, ‘su þhehLke ßÞktt MkwÄe sYh nkuÞ íÞkt MkwÄe s hk¾ðwt.’ yk rMkðkÞ Ãký yuf rËðMk{kt rðrÄ Ãkqhe fhe Ëuòu íkuÚke {Lke»k ykurVMk sR þfu. íknuðkhku Wsðòu fkhý fu íku {Lku ÃkMktË Au. Ëðk¾kLku fu Ãkku÷eMk{ktt òý Lkk fhíkk. {khk þhehLkwt ËunËkLk fhe Ëuòu. økÞk sÞktÚke Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu Ãkhík VÞko níkkt. {rLk»k s{eLku xeðe òuðk çkuXku níkku ßÞkhu ÃkíLke ð»kko çkk¤fkuLku Mkqðkzðk {kxu íku{Lkk Y{{kt ÷R økR níke. {rLk»kLku hkºke Ëhr{ÞkLk LkªËh ykðíkk íkuýu ÃkíLkeLku çkku÷kðe Ãkhtíkw ð»kkoyu íku çkk¤fkuLku MkqðzkðeLku ykðu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. òufu Mkðkhu A ðkøÞu çkk¤fkuLku þk¤kyu sðkLkwt nkuðkÚke {rLk»k QXÞku yLku íku{Lkk Y{ ÃkkMku sRLku çkq{ku Ãkkze níke Ãkhtíkw Ëhðkòu ¾¾zkðíkk fu çkq{ Ãkkzíkk fkuR sðkçk Lknet {¤íkk {rLk»ku ËhðkòLku òuhÚke Ĭku {khíkk íku ¾q÷e økÞku níkku.

Yw{{kt òuÞwt íkku çkk¤fku Mkqíkk tníkkt ßÞkhu ÃkíLke ð»kkoLkk nkÚk{ktÚke ÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt çku¼kLk yðMÚkk{kt Ãkze níke. ykÚke {rLk»ku íkuLkk rÃkíkk økkuhÄLk¼kRLku çkku÷kÔÞk níkk. rÃkíkk Ãkwºkyu ¼uøkk ÚkRLku R{hsLMke yuBçÞw÷LMk MkuðkLku òý fhíkk økt¼eh heíku RòøkúMík nk÷{kt ð»kkoLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke. ßÞkhu Äúwðe yLku ÃkkÚkoLku òuíkkt íkuykuLkk þheh Xtzk Ãkze økÞkt níkkt. çkÒku çkk¤fku {]ík nk÷ík{kt ÃkzÞkt níkkt. çkLkkðLku Ãkøk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RL[kso ÃkeykR fu. Mke. hkXkuz MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt Ëhr{ÞkLk ð»kkoyu ÷¾u÷e ºký MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku MÞwMkkRz LkkuxLkku yÇÞkMk fhíkk fÞktÞ ð»kkoyu Ãkkuíku fÞk fkhýkuMkh yLku fkuLkk ºkkMkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkuLke fkuR s rðøkíkku ÷¾e LkÚke. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yuÂõÍõÞwrxð {ìrsMxÙux Mk{ûk ð»kkoLkwt zk$øk zuf÷uhuþLk ÷uðzkÔÞwt níkwt. su{kt ð»kkoyu Ãkkuíku íkýkð{kt ykðe sðkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkkt çku çkk¤fkuLke níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ð»kko rðhwØ çku MktíkkLkkuLke níÞk fhðk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ºký Ëefhe yLku yuf ÃkwºkLkku çknku¤ku Ãkrhðkh Ähkðíkk økkuhÄLk¼kR y{hk¼kR hk{kýeLkk Ãkwºk {rLk»kLkkt ÷øLk 1998Lke Mkk÷{kt y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkk÷kÃkwh økk{u hnuíkk yLku [kh Ëefhe yLku yuf ËefhkLkku çknku¤ku Ãkrhðkh Ähkðíkk {Lkw¼kR fkLkS¼kR økkutzr÷ÞkLke 22 ð»keoÞ Ëefhe ð»kko MkkÚku Mk{ksLkk heík rhðks {wsçk ÚkÞkt níkkt. ð»kko Úkfe {rLk»kLkk Ãkrhðkh{kt Lkð ð»koLke Ëefhe Äúwðe íku{s ºký ð»keoÞ Ëefhk ÃkkÚkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {rLk»kLke {kíkk {tswçknuLk y{urhfk ¾kíku hnu Au ßÞkhu rÃkíkk økkuhÄLk¼kR {k[o 2010{kt y{urhfkÚke ykÔÞk níkk. økkuhÄLk¼kRLke yuf Ãkwºke y{urhfk nkuðkÚke økkuhÄLk¼kR yLku {tswçknuLk y{urhfk økÞkt níkkt. {k[o {rnLkk{kt y{urhfkÚke Ãkhík Vhu÷k økkuhÄLk¼kR y{hu÷e yLku Mkwhík ¾kíku hnuíkk Mkøkkt MktçktÄeykuLku {¤ðk {kxu økÞk níkk. suyku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt {rLk»kLkk ½hu Ãkhík VÞko níkk. ßÞkhu {tswçknuLk yksu hkºkeLkk y{urhfkÚke ykððkLkk níkk. AuÕ÷k ËkuX {kMkÚke økkuhÄLk¼kRLku ÞkËþÂõík f{òuh ÚkR økR nkuðkÚke íkuykuLke Mkkhðkh zkì, MkwÄeh þknLku íÞkt [k÷w níke. ð»kkoyu ÷¾u÷e ºký r[êe íkuýu yuf r[êe Ãkrík {rLk»kLku, çkeS r[êe {kíkkrÃkíkkLku íku{s ºkeS r[êe MkkMkw-MkMkhkLku MktçkkuÄeLku ÷¾e Au. su{kt fÞktÞ ð»kkoyu fkuRLke rðhwØ ykûkuÃk LkÚke fÞko Ãkhtíkw çkÄkLke {kVe {ktøke Au ßÞkhu MkkMkrhÞktyku Mkkhe heíku hk¾íkk níkk Ãkhtíkw Ãkkuíku íkuykuLku Mkw¾ ykÃke þfíke Lkníke. íkuðwt ÷ÏÞwt Au. suÚke Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {wfkR Au. CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.19

ç÷uf r÷Mxuz þe¾ fèhÃktÚkeykuLke fuLÿLke ÞkËe{ktÚke 46 ¼qíkÃkqðo ¾kr÷MíkkLke ºkkMkðkËeyku™k Lkk{ hË fhe ËuðkLke Ãktòçk MkhfkhLke ¼÷k{ýLku fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLke {tsqhe {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au fkhý fu Mkwhûkk yLku ELxur÷sLMk MktMÚkkyku nsw Ãký ¾kr÷MíkkLke ºkkMkðkËeykuLku ¾qçk s ¾íkhLkkf íkhefu økýu Au. Ãktòçk{kt ºkkMkðkËLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk Ãký yk fèhÃktÚkeyku îkhk fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. «ðíko{kLk ç÷uf r÷MxuzLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÞkËe{kt hnu÷k ¼qíkÃkqðo

¾kr÷MíkkLke ºkkMkðkËeykuLku rðÍk {¤e þfu Lknª yÚkðk íkku «ðkMk Ãký fhe þfu Lknª. 169 þe¾ fèhÃktÚkeykuLkk Lkk{ ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. yk ÷kufkuLkk swËk swËk ¾kr÷MíkkLk íkhVe ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku MkeÄe heíku yÚkðk íkku Ãkhkuûk heíku Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk. òufu fuLÿLke ÞkËe{ktÚke Lkk{ hË fhðk {kxu Ãktòçk MkhfkhLke fr{xe îkhk ÷e÷eÍtze {¤e økE Au Ãkhtíkw fuLÿ íku{Lkk Lkk{ Ëqh fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au fkhý fu þe¾ fèhÃktÚkeyku yLku ¾kr÷MíkkLke ºkkMkðkËeyku swËk swËk Ëuþku{kt nk÷ hksfeÞ ykþhku ÷E hÌkk Au. yk

ºkkMkðkËeyku Ãktòçk{kt ºkkMkðkËLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkku Mktfuík ykÃke [qõÞk Au. ykðk Mk{Þ{kt Ãktòçk MkhfkhLke rn÷[k÷Lku xufku {¤u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. øk]n {tºkk÷Þu {u {rnLkk{kt 169 ç÷uf r÷Mxuz þe¾kuLke ÞkËe Ãktòçk MkhfkhLku MkkUÃke níke. hkßÞ MkhfkhLke rn÷[k÷ MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku WXkðu Au. [tËeøkZ{kt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ç÷uf r÷Mx{kt swËk swËk ðøkkuo{kt fèhÃktÚke Mkk{u÷ Au. yuf xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu Ãkku÷eMk rð¼køkLku swËk swËk ÷ezh nuX¤ Lkk{Lke ÞkËe {¤e Au.

EhVkLkLkk fwxwtçkesLkkuyu fçksu fhu÷e ËwfkLk ¼kzwykíkLku MkkUÃkðkLkku fkuxoLkku nwf{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLkk fwxwtçkesLkkuyu økuhfkÞËu fçksu fhu÷e yºkuLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz rðMíkkhLke ËwfkLkLkku fçkòu ¼kzwykíkLku MkkUÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo LkkUæÞwt níkw fu, yk fuMk{kt fkuxuo fhu÷k nwf{Lke økhe{k s¤ðkÞ íku {kxu yLku økuhfkÞËuMkhLke «ð]¥keykuLku W¥ksLk Lk {¤u íku {kxu yk¿kkí{f nwf{ fhðkLke fkuxoLku Vhs Ãkzu÷ nkuE ËwfkLkLkku fçkòu rËLk 10{kt fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeLku Ãkhík fhðkLkku nwf{ fhu÷ Au. su nwf{ Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLke {kíkk þ{e{çkkLkwyu MxuLke {ktøkýe fhíkk nwf{ íkk. 11{e ykuøkü MkwÄe {kufqV hk¾ðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh íkrLk»f fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e yuV-1, yLku yuV2 ðk¤e r{ÕfíkLkk {kr÷f r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLkk {kíkk þ{e{çkkLkw níkk. su ÃkifeLke yuf ËwfkLk ©e{íke fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeLku ¼kzu ykÃkíkk yk ËwfkLk{kt ÷uf{u çÞwxe Mk÷wLk [k÷w fÞwo níkw. su r{ÕfíkLku ÷ELku fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu þ{e{çkkLkw ÃkXký rðÁæÄ rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt þ{e{çkkLkw rðøkuhuyu ¼kzkðk¤e ËwfkLkLkku fçkòu Ãkzkððku Lkne,fu økuhfkÞËu «ðuþ fhðku Lknª íkuðku yËk÷íku íkk. 20-110Lkk hkus nwf{ fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt íkk.7-5-10 íkÚkk 8-5-10Lkk hkus r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLke {kíkk íkÚkk íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu ËwfkLkLkk íkk¤k

íkkuzeLku Y. 14 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkhMkk{kLkLke ÷qtx [÷kðe nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷ fhðkLkku Ãký hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu nwf{ fÞkuo níkku. yk¾hu fÕÃkLkkçkuLku ËwfkLkLkku fçkòu ÃkwLk: «MÚkkrÃkík fhðk {kxu Äkhkþk†e søkËeþ hk{kýe íkÚkk hu¾k hk{kýe {khVíku yËk÷ík{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. MkwLkkðýeLkk ytíku rððkËe ËwfkLkLkku fçkòu 10 rËðMk{kt fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke Ëuðku íkuðku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{ Mkk{u þ{e{çkkLkwLkk ðfe÷ MkkrçkÞk ®MkÄeyu yÃke÷ fhðk {kxu MxuLke {ktøkýe fhíkk íkk.11-8-10 MkwÄe nwf{ {kufwV hk¾ðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au.

EhVkLke {kíkkyu MxuLke {ktøkýe fhíkk 11 ykuøkü MkwÄe nwf{ {kufqV

¼khíku yLkksLkk WíÃkkËLkLkku ytËks ðÄkheLku 21.82 fhkuz xLk fhkÞku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

fuLÿMkhfkhu Ãkkf ð»ko 2009-10{kt yLkksLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkLkku ytËks {wõÞku Au. Ãkhtíkw [ku¾k, ½ô yLku fXkuýLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ykøkkne MkkÚku yk {kuMk{{kt fw÷ 21.82 fhkuz xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk Úkþu íku{ MkhfkhLkwt fnuðwt Au. yk økk¤k{kt (sw÷kR 2009Úke sqLk 2010){kt yLkksLkwt WíÃkkËLk íkuLkk

yøkkWLkk ytËks 21.91 fhkuz xLkLku ðxkðe sþu. Ãkhtíkw ð»ko 2008-09{kt nktMk÷ ÚkÞu÷kt 23.45 fhkuz xLkLkk rð¢{e WíÃkkËLkLku íku ðxkðe sþu íku{ yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkfLkk rðr¼Òk íkçk¬k Ãkh yLkksLkk WíÃkkËLkLke ykøkkne fhíkk f]r»k {tºkk÷Þu [ku¾k, ½ô, fXku¤ yLku ÄkLÞLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke ðkík fhe Au. Ãkhtíkw òzwt ÄkLÞLkk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

ÚkðkLke þõÞíkk Au. [kuÚkk ytËkòu {wsçk, [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ykþhu 8.91 fhkuz xLku ÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au. su yøkkWLkk 8.93 fhkuz xLkLkk ytËksLke Mkh¾k{ýeyu ykuAwt Au. ð»ko 2008-09{kt yíÞkhMkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw 9.92 fhkuz xLk [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. 2009{kt Ëuþ™k {kuxk¼køkLkk ¼køkku{kt Ëwfk¤Lku fkhýu [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au.

CMYK

ND-20100719-P12-BVN.qxd

20/07/2010

00:15

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 20 JULY 2010

fh[kuhe{kt yÃkLkk yuLxh«kEÍLkk {kr÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðkR {k÷Lkk ðu[ký ðøkh Võík rçk÷ku ÃkÄhkðe MkhfkhLku Ãkkuýk fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâku

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk çkkuøkMk rçk®÷øk «fhýu yLkuf ÃkuZeykuLkk xeLkLktçkh hË fhðkLke MkkÚku MkhfkhLku fh[kuheLkku [qLkku [kuÃkzLkkhk ÃkuZe {kr÷fku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkËku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíke hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ¼kðLkøkhLke ðÄw yuf ÃkuZeLkk {kr÷f Mkk{u ðux yrÄfkheyu Yk.72 ÷k¾Lkk fh[kuhe «fhýu MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uhe, ½xf-1 Lkk Mke.xe.yku.yuLk.Mke.[kiÄheyu yºkuLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, yrnLkk fwt¼khðkzk, Lkkhe hkuz, 412, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo ðMkkník{kt hnuík Mkk÷{¼kE

çktøkk¤{kt çku

CMYK

yuõMk«uMkLkk ºký fku[ ¾ze Ãkzâk níkk. ík{k{ fku[Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fku[Lku ¾ku÷ðk {kxu økuMk fxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. RòøkúMíkkuuLku MkUrÚkÞk yLku ðeh¼q{ rsÕ÷kLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yfM{kík hkník xÙuLk yLku {urzf÷ hkník xÙuLk Ãký MkUrÚkÞk ÃknkU[e økR Au. hk{ÃkwhÚkík, ykMkLkMkku÷ yLku çkÄoðkLkÚke Ãký çk[kð xwfzeyku ÃknkU[e Au. çkku÷Ãkwhhk{Ãkwhnkík MkuõþLk WÃkh xÙuLkkuLke yðhsðh hkufðkLke Vhs Ãkze Au. hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkrù{ çktøkk¤{kt çku {rnLkk{kt yk çkeS {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk Au. yøkkW Ãkrù{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷k{kt {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk{kt 160 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. íku ð¾íku nkðzk-{wtçkR ¿kkLkuïhe yuõMk«uMkLku ¼ktøkVkuz fheLku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe níke.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk økkzo yu. {w¾So íku{ s W¥khçktøkk yuõMk«uMkLkk zÙkRðh yu{. Mke. zu yLku ykrMkMxLx zÙkRðh yu{. fu. {tz÷Lkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. {]íkfku Ãkife nsw MkwÄe 39 Ãkwhw»kku, 8 {rn÷kyku yLku çku çkk¤fkuLke yku¤¾ ÚkR Au. yfM{kík

yçËw÷¼kE MkiÞËyu {uMkMko yÃkLkk yuLxh«kEÍ (MkeykEçke/831, r[ºkk SykEzeMke) Lkk Lkk{Úke xeLkLktçkh ÷eÄku níkku. su{kt {uMkMko yÃkLkk yuLxh«kEÍLkk {kr÷f Mkk÷{¼kE MkiÞËu økík ð»ko 2005 Úke 2008 Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkku xeLkLktçkh yLÞ ðuÃkkheLku ðkÃkhðk ykÃke ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhku fÞko ðøkh Võík ðu[ký rçk÷ku ykÃÞk níkk. íku{s MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kze Yk.72,61,377 Lke hf{ Mkhfkh{kt s{k Lkrn fhe økwLkku fÞkou níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku ðuÃkkhe Mkk÷{¼kE yçËw÷¼kE MkiÞË rðYæÄ {qÕÞðŠÄík ðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 84Lke Ãkuxk f÷{ h/X nuX¤ 1860 Lke f÷{ 405, 409 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE çke.yu[.suçk÷eÞk

[÷kðe hÌkk Au.

rMkøLk÷ WÃkh çkuËhfkheLkk fkhýu ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëw½oxLkkMÚk¤ MkUrÚkÞk fku÷fkíkkÚke 210 rf÷ku{exh W¥khu ykðu÷wt Au. Ëw½oxLkkøkúMík çktLku zçkk yLkrhÍðo níkk, suÚke {wMkkVhkuLke MktÏÞk 72 fhíkkt ¾qçk ðÄkhu níke. {kuxk¼køkLkk {]íkfku ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk «ðkMkeyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. W¥khçktøkk yuõMk«uMkLkk {wMkkVhku ykuAe MktÏÞk{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au, fkhý fu yk xÙuLkLkk yuÂLsLkLku s ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, MkuLÞyu Ãký MkUrÚkÞk ¾kíku çk[kð-hkník fk{økehe{kt {ËËYÃk Úkðk íkçkeçkku, yuÂLsrLkÞhku yLku xufrLkf÷ rLk»ýkíkkuLke 167 MkÇÞkuLke xe{ {kuf÷e Au. ðneðxeíktºk íkhVÚke rðLktíke {éÞk çkkË MkiLÞLkk sðkLkku çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞk Au. íkçkeçkku sYhe Ëðk MkkÚku ßÞkhu yuÂLsrLkÞhku yLku yLÞ rLk»ýkíkku {ux÷ f®xøk MkkÄLkku MkkÚku ÃknkUåÞk níkkt.

ÚkÞkt níkkt yLku fux÷kfLku Rò ÃknkU[e níke. nðu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu yfM{kíkkuLku fkhýu rðhkuÄ ÃkûkkuLku {{íkk çkuLkhS Mkk{u çkuËhfkheLkku ykhkuÃkku fhðk {kxu Ãkqhíke íkf {¤e økR Au. hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLke íku{Lke ûk{íkk yLku Ëhfkh Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu òu íkuyku íku{Lke ykurVMkLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt hksfkhýLkk Ã÷uxVku{o íkhefu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au íkku íku{Lku ÃkkuxoVkur÷Þk rðLkkLkk «ÄkLk çkLkkðe Ëku. ÃkÂ~[{ çktøkk¤{kt {{íkkLkk fèh nheV MkeÃkeykR(yu{)yu íkksuíkhLke ½xLkkyku rðþu íku{Lkk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkksuíkh{kt hkßÞ{kt su yfM{kík ÚkÞku Au íku çkuËhfkheLkku Sðíkku òøkíkku Lk{qLkku Au. íkuýu yk {wÆu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku òuðkLke nkf÷ fhe níke. yk yfM{kík{kt ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥kLke þõÞíkk nkuR þfu Au íkuðe {{íkkLkk rLkðuËLkLku yufË{ çkusðkçkËkh økýkðíkk Mkeíkkhk{ Þu[wheyu fÌkwt níkwt fu MkiLkrÚkÞk{kt ÚkÞu÷ku yfM{kík çkuËhfkheLkku MÃkü Lk{qLkku Au. íku{kt ¼ktøkVkuzLku fkuR yðfkþ LkÚke. nðu íku{kt yuðk «ÄkLk Aku fu su ftRf y÷øk æÞkLk ykÃke hÌkk Au yLku ËuþLku íkuLke ®f{ík [qfððe Ãkze hne Au.

yuf ð»ko{kt

økt¼eh yfM{kík ÚkÞku níkku yLku íku{kt 148 {wMkkVhku {kuíkLku ¼uxâk níkk. yk ð»koLke þYykík s hu÷ðu {kxu ¾hkçk hne níke. çkeS òLÞwykheyu W¥kh «Ëuþ{kt økkZ ÄwB{MkLku fkhýu Ãkkt[ xÙuLkkuLku ykðhe ÷uíkkt ºký rðr[ºk yfM{kíkku ÚkÞk níkk. yk{kt s 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÃkAe 16 òLÞwykheyu ÄwB{MkLku fkhýu fk®÷Ëe yuõMk«uMk yLku ©{þÂõík yuõMk«uMk ¼xfkR. ºký {wMkkVhkuLkkt {kuík

rMknkuh{kt «u{÷øLkLke ËkÍ hk¾e ÄkheÞk-ÃkkEÃkÚke {kh {kÞkoLke VheÞkË

( MktËuþ çÞwhku )

rMknkuh íkk. 19

rMknkuh{kt hk{Ëuð Lkøkh ¾kíku hnuíkk yþkuf¼kE fuþw¼kE Mkku÷tfe (W.ð.31) yu ÃkkuíkkLku {kh {kÞkoLke VheÞkË rMknkuh Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Au. rMknkuh hk{Ëuð Lkøkh ¾kíku hnuíkk LkhuLÿ¼kE ËkLkk¼kELke rËfhe MkkÚku Úkkuzkt Mk{Þ yøkkW yþkuf¼kEyu «u{÷øLk fhíkk íkuLke ËkÍ hk¾e ¼hík ËkLkk çkkuhe[k, LkhuLÿ ËkLkk çkkuhe[k, {nuLÿ ËkLkk çkkuhe[k yLku ËkLkk økktzk çkkuhe[kyu yuf MktÃk fhe ÄkheÞk, ÃkkEÃk, ÃkÚÚkhLkk ½k fhe Eò fÞkoLke VheÞkË LkkUÄððk{kt ykðe Au.

zexeMke{kt fkuÃkkuohux

½xkzku fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e fh{wÂõíkyku Ãký ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu.

Mkt¼ðík: yur«÷, 2011Úke zexeMke y{÷e çkLkþu íÞkhu Mkhfkh fkuÃkkuohux xuõMk hux 2.5 xfk ½xkzeLku 27.5 xfk fhþu. nk÷{kt Mkk{kLÞ {ík yuðku Au fu zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk huxLku íkçk¬kðkh heíku ½xkzeLku 25 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÷kððk{kt ykðu. ðiÄkrLkf xuõMk hux{kt íkeðú fkÃk MkhfkhLke {nuMkq÷e ykðfLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. çkeS íkhV zexeMke{kt ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku {kxu xuõMk M÷uçkLku ðÄkhu rðMík]ík çkLkkððkLke Ãký Ëh¾kMík Au, su{kt Mkðkuoå[ M÷uçk 30 xfkLkku hk¾ðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, fkuÃkkuohux xuõMk hux nk÷{kt 30 xfk Au Ãkhtíkw WÃk÷çÄ rðrðÄ {wÂõík yÚkðk íkku hkníkLkk fkhýu yMkhfkhf xuõMk hux yuftËhu 22 xfk ÚkkÞ Au. {krníkøkkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, fkuÃkkuohux xuõMk hux 27.5 xfk hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký íku ftÃkLkeyku {kxu ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkR þfu Au, fkhýfu yLÞ Ëuþku{kt ykðe s ÂMÚkrík Au. Mkhfkhu nk÷{kt ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[u÷e {nuMkq÷e ¾kÄ ½xkzðk rðMík]ík YÃkhu¾k íkuÞkhe fhe Au. Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSÚke {¤u÷e støke hf{ ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾kÄLku SzeÃke Lkk 5.5 xfk MkwÄe ½xkze þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ËuþLke fhðuhk ÔÞðMÚkkLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík fhðk Mkðoøkúkne MkwÄkhk nkÚk ÄÞko Au, su{kt Wãkuøkku yLku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLke ®[íkk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkh rLkð]r¥k çk[íkLkk fhðuhk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au.

¢kR{ zkÞhe fuhkuMkeLk Ãke síkkt çkk¤fLkwt {kuík

{q¤ ík¤kòLkk xe{kýk økk{Lkk yLku nk÷ ¼kðLkøkh, çkkuhík¤kð, çk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, Äkuçke½kx LkSf hnuíkk Síkw¼kE sÞtíke¼kE Ík÷kLkk yZkh {kMkLkk Ãkwºk y{eík økE íkk.17 Lkk hkus Mkðkhu 11/30 ðkøku íkuLkk ½h{kt h{íkku níkku, íÞkhu h{íkkt h{íkkt fuhkuMkeLk Ãke síkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt yks íkk.19 Lkk Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøku íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fk{erLkÞkLkøkh{kt {khk{khe

þnuhLkk fk{erLkÞkLkøkh, hkÄur¢§ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Sðhks¼kE økøkS¼kE çkkhiÞk (W.36) Lku økE íkk.17 Lkk hkus íkuLkk ½h ÃkkMku {khk{khe{kt Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

rhûkk Ãk÷xe ¾kíkk Eò

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh, yuhÃkkuxo hkuz

Mkkøkheík hkfuþ yLku hksuþ çku®xøk ykuÃkhux fhíkk níkk. çkqfe hksuþLkwt çkuÍ hksMÚkkLk Au yLku íku ÷r÷ík {kuËe MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au. hksuþ ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ ÃkíÞk çkkË ytzhøkúkWLz ÚkR økÞku Au. MkèkLkk yk økkuh¾ÄtÄk{kt fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. nðu, ÷r÷ík {kuËe {kU ¾ku÷u íkku Akuxk þfe÷u {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk MkèkLkwt su Lkuxðfo íkiÞkh fÞwO Au íku Ãkze ¼ktøku íku{ Au. íkuÚke s Akuxk þfe÷u yk {wÆu çkkuzo fu yLÞ fkuR ÔÞÂõík Mk{ûk fkuR Ãký ¼kuøku {kU Lk ¾ku÷ðk {kxu ÷r÷ík {kuËeLku íkkfeË fhe níke. òufu nk÷{kt [k÷e hnu÷k rððkËLku fkhýu ÷r÷ík {kuËe Ãkh ¼ªMk ðÄe Au suLku ÷RLku Akuxk þfe÷u ÷r÷ík {kuËeLku SðÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au. yk rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLkwt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLku sýkÔÞwt níkwt.

÷r÷ík {kuËeLku

ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. yçËeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLke MkwhûkkLkku {wÆu ¾hu¾h r[tíkksLkf Au yLku yk {wÆu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. {kuËeLku íkksuíkh{kt s økUøkMxh Akuxk þfe÷u Ä{fe ykÃke Au. {wtçkR Ãkku÷eMku {kuËeLku ytzhðÕzo íkhVÚke Ä{fe {¤e nkuðkLke ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt, {kuËe íkhVÚke ÚkÞu÷e VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷R ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMke f]ÃkkþtfhLkwt

fhkðe níke. þwõ÷kyu fhu÷e fçkq÷kíkLkwt MkeçkeykR yuMkeçkeyu MkkuøktËLkk{wt Ãký íkiÞkh fÞwO níkwt, suLku íkksuíkh{kt s fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þwõ÷kLke fçkq÷kíkLkwt hufku‹zøk Ãký fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hksfeÞ ðíkwo¤{kt f]Ãkkþtfh®Mkn fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku Mkw{u¤¼Þko MktçktÄ Ähkðíkk hksfeÞ LkuíkkLke AkÃk Ähkðu Au. f]ÃkkþtfhrMktn rðÁØ VrhÞkË fhLkkhk MktsÞ ríkðkheyu ÃkkuíkkLke yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu, f]Ãkkþtfh®Mkn yçkòu YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k Ähkðu Au yLku Íkh¾tzLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkyu yk[hu÷k nðk÷k fki¼ktz{kt Mktzkuðýe Ähkðu Au. fkuLMxuçk÷ þwõ÷kLke fçkq÷kík çkkË MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu f]Ãkkþtfh®MknLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíke ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. fkuLMxuçk÷ þwõ÷k xur÷VkuLk ykuÃkhuxh níkku : Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rð»ýwfktík þwõ÷k f]ÃkkþtfhLke yLÞ MktÃkr¥kLkk MkkuËk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{? yu rËþk{kt Ãký MkeçkeykR yuMkeçkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. þwõ÷kLkku hufkuzo [uf fhíkk òýðk {éÞwt fu, 1999Úke 2004 Ëhr{ÞkLk þwõ÷k f]ÃkkþtfrhMktnLkk Mk¥kkðkh çktøk÷ku{kt Vhs çkòðíkku níkku. íku xur÷VkuLk ykuÃkhu®xøkLkwt fk{ MðuåAkyu Mkt¼k¤íkku níkku. yk WÃkhktík f]Ãkkþtfh®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk yLÞ LkkLkkt {kuxkt fk{ fhe Ëuíkku níkku. þkf¼kS

ÃkhLkk Yðk økk{Lkk ysÞðkze LkSf hnuíkk ysÞ¼kE nhS¼kE zkurzÞk (W.ð.18) Lku Yðk økk{ ÃkkMku økEfk÷u rhûkk Ãk÷xe {khe síkkt Eò Úkíkkt Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au.

økkrhÞkÄkh{kt çkk¤feLku ðªAe fhzâku

økkrhÞkÄkhLkk Ãkk÷eíkkýk hkuz Ãkh hnuíkk hkÞ®Mkn Lkkh®Mkn çkkt¼rýÞkLke Ãkkt[ ð»keoÞ Ãkwºke ytfeíkkLku økku®ðË {kMíkh fkºkkuzeÞkLke ðkze{kt ðªAe fhzíkkt çku¼kLk nk÷íku íkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

rMknkuhLke ÞwðíkeLkku øk¤kVktMkku

rMknkuh{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík ÃkkA¤ hnuíke frðíkkçkuLk ¾e{S¼kE ( W.ð.24 ) Lkk{Lke Þwðíkeyu økEfk÷u hkrºkLkk Mkw{khu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½hu Ëkuhzwt çkktÄeLku øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkk økt¼eh nk÷íku íkuýeLku rMknkuh Mkhfkhe nkuMÃkex÷{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhyu íkuýeLku íkÃkkMkeLku {]ík ònuh fhe níke. ÷kððk suðkt fk{ku Ãký þwõ÷k nkUþu nkUþu fhíkku níkku. Ãkrhýk{u xqtf Mk{Þ{kt þwõ÷k f]ÃkkþtfhrMktnLke ÃkíLke {k÷íkeLkku rðïkMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkË÷k{kt þwõ÷kLku çkûkeMkYÃku ¼ux MkkuøkkËku yLku hkufz MknkÞ {¤íke níke.

Mkkhkn Ãkkr÷LkLke

yLku rV÷kuMkkuVeÚke W~fuhkÞu÷ yurLzÙÞk çkrxMxk &÷u®Mkøkhu ÷ÏÞwt níkwt ‘Mkkhkn Ãkkr÷Lk ík{u ík{khwt fk{ fhku’ yk¾hu ÂxTðxh WÃkhÚke MkkhknLkk y¬÷Lkk ðxkýk ðuhíkk çkÄk s MktËuþk Ëqh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkkt[ ð»ko{kt

ÃkkWLz, rËLkkh ðøkuhuLkk ykf»koýÚke rðËuþ sðk ÄMkkhku fhíkk níkk íku òuðk {¤íkku LkÚke. rðËuþ¾kíkkLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu rðï{kt {tËeLkwt {kuswt ykth¼kÞwt yLku MkMíkk yurþÞLk fk{ËkhkuuLke {køk{kt sçkhsMík ½xkzku LkkUÄkÞku íÞkhÚke s ÃkkMkÃkkuxo fZkðLkkhk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkðk ÷køÞku níkku. MkkÞçkh r{zeÞk økúwÃkLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ykExe Wãkuøk{kt f{o[kheykuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk çkË÷kE Au íku Ãký ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ½xkzk {kxu fkhý¼qík Au. yøkkW fkuEÃký ykðzík Ähkðíkk f{o[kheLku yuf {rnLkkLke íkk÷e{ ykÃkeLku rðËuþe ftÃkLke{kt økkuXðe þfkíkku níkku nðu yuðwt þõÞ LkÚke. ÃkkMkÃkkuxo yLku rðMkk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 2009{kt 50.28 ÷k¾ ÃkkMkÃkkuxo fkZe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, yLku 2008{kt 53.10 ÷k¾ ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ykÃkðk{ktt ykÔÞk níkk. 2010Lkk «Úk{ A {kMk{kt ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt Úkkuzku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÃkkMkÃkkuxo rðËuþLkk LkkLkk yLku ºkeS ©uýeLkk þnuhku {kxuLkk níkk. ¼khík{kt Ãknu÷ktÚke s 7.5 fhkuz ÷kufku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt Au fu nðu Mkkhe Lkkufhe {kxu ¼khík yLku [eLk ðÄkhu ykËþo MÚk¤ çkLke hÌkk Au. Mkhfkh Ãký ÃkkMkÃkkuxo {kxuLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhe [qfe Au. MkwhûkkLkk fkhýkuMkh ÃkkMkÃkkuxo òhe fhðkLkk rLkÞ{ku ðÄw {w~fu÷ çkLkkðe ËeÄk Au. yk çkÄk fkhýkuLke Mkk{wrnf yMkh ðíkkoíkkt ÃkkMkÃkkuxoLke {køk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

fkAeÞkðkz{kt çkLkLkkhe

s{kíkLkk ÷kufku rðhkuÄ fhe hÌkk Au.yk {ÂMsË çkLkkððk {kxu ÃkiMkk Ãký Ëuþ rðhkuÄe «ð]rík fhLkkhe ËuðçktÄ s{kík ÃkkMkuÚke {tøkkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.suLku Ãkøk÷u fkAeÞkðkzLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkku { Â M s Ë çkLkkððk Mkk{u rðhkuÄ Au.yk ytøk rsÕ÷k «þkMkLku ÞkuøÞ

‘ze’ ftÃkLkeLku

yt z hðÕzo L kk {krVÞk níkk. rsÆkn{kt ÷ÃkkÞu÷ku zkuLk ËkWËLkku rðïkMkw Mkkøkheík Akuxk þfe÷ ykRÃke yu÷Lke VkRLk÷ {u[Lkk MkèkLke økríkrðrÄ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾íkku níkku. ¼khík Ëuþ{kt þfe÷Lkk çku rðïkMkw CMYK

13

þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh{kt ÞwðkLk Ãkh ík÷ðkh ðzu ½kíkfe nw{÷ku nehkçkòh ÃkkMku W¼u÷k çku r{ºkku ftE Mk{su íku Ãknu÷k çkkuxkË ÃktÚkfLkk þ¾Mku nw{÷ku fÞkuo

¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh{kt rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt {kÄðhíLk fkuBÃ÷uûk ÃkkMku yksu Mkktsu nhuþ¼kE y{hþe¼kE Sðkýe Lkk{Lkk ÞwðkLk Ãkh Mkk{kLÞ çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe ík÷ðkhÚke nw{÷ku fhe økt¼eh Eò ÃknkU[kzðk ytøku çkkuxkË íkk÷wfkLkk ÷k¾eÞkýe økk{Lkk fk¤w WVuo ËkWË Ãkxu÷ Mkk{u Ãkku÷eMk ËVíkhu VrhÞkË LkkUÄkE Au. nhuþ¼kE íku{Lkk r{ºk fÕÃkuþ¼kE sMkðtík¼kE ½kuhe MkkÚku hnu.Ähðk¤k MkkÚku rLk{o¤Lkøkh ÃkkMku W¼k níkk íÞkhu ykhkuÃke fk¤w WVuo ËkWË Ãkxu÷ íÞkt ykðeLku íkuLke MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe níke yLku çkkË{kt nhuþLku yuf íkhV ÷E økÞku níkku yLku íÞkt {kh {khe {kÚkk{kt ík÷ðkhLkku ½k ͪfe Ëuíkk Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkhk{kt nhuþ Sðkýeyu fk¤w Ãkøk÷k ¼hðk sYhe Au.

hu÷ðu {ÍËwh

{rn÷k rðtøkLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw níkwt.su{k [uhÃkMkoLk rËóeçkuLk þwõ÷, rLk÷kçkk Ík÷k, ÷e÷k çkuLk MkhÄkhkyu {rn÷k{kt Ãký {rn÷k f{o[kheykuLku «§kuLku ðkt[k ykÃkðk {kxuLkku ðkÞËku fÞkuo níkku.yk íkfu ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLk {nkrðhrMkn økkurn÷u fkÞo¢{Lku ÷økíke {krníke ykÃke níke.yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu r«ík{rMkn, hrVf¼kE {÷uf, rsíkw¼k økkurn÷, su.Ãke.[inký MkrníkLkkyu sn{ík WXkðe níke.yk íkfu {nkhk»xÙ MkhfkhLkku ÿkuýk[kÞo yuðkuzo rðsuíkk hk»xÙeÞ Lkuíkk {knwhfhLkw ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½(¼kðLkøkh) ÿkhk {ku{kuLxku ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

¼kðLkøkhLkk {kuzuMxLkk

«kusuõxLkwt y{÷efhý xqtf Mk{Þ{kt þY fhkþu. òVhkçkkË ¾kíkuLkk rþÃk rçk®Õzøk Þkzo{kt zkuÂÕVLk ykuVþkuh{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne [k÷w Au. ynª ftÃkLke Y. 450 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ËnusLkk fkur÷Þkz ¾kíku Ãký s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne [k÷w Au yLku çkkuBçku {heLk Y. 120 fhkuzLkwt hkufký fhþu. hkßÞ Mkhfkhu Ãkkt[ {heLk rþÃk rçk®Õzøk Ãkkfo MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík {qfu÷e Au, íku{kt ¼kðLkøkh yLku ËnusLku çkkuzo îkhk yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

rMkËMkh MÃkkuxoMk

M÷uçk íkqxe ÃkzÞkLkkt Ãkøk÷u økktÄeLkøkhLke xe{u ºký [kh rËðMk Ãknu÷k rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufûkLkkt ¾¾zÄs nku÷Lkwt [ufªøk nkÚk ÄhÞw níkwt yLku nku÷Lke ÃkrhrMÚkíke rLknk¤e nk÷ Ãkwhíkku nku÷ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk çkkçkíku ÃkezçkÕÞwzeLkkt fkÞoÃkk÷f EsLkuh yuMk.Ãke.òu»keyu sýkÔÞw níkw fu, økktÄeLkøkhÚke ykðu÷ yrÄfkhe yu[.fu.Ãkxu÷u MÃkkuxoMk nku÷Lkwt [ufªøk fhe nk÷ Ãkwhíkku nku÷ çktÄ hk¾ðk sýkðu÷ Au. økktÄeLkøkhLke xe{ xuMxeøk fhe nku÷ òu¾{e Au fu Lkne íkuLkkt heÃkkuxo {kuf÷þu. íkuÚke nk÷ Ãkwhíkku nku÷ çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufûkLkku nku÷ çktÄ fhkíkk nk÷ ¾u÷kzeyku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. ¾u÷kzeykuyu Lkk Awxfu nku÷Lke çknkh h{íkLke ÃkutfxeMk fhðe Ãkze hne Au. íktºkLke yk¤MkLkkt ÷eÄu nku÷Lkwt rçkÕzªøk

WVuo ËkWË Ãkxu÷ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku 307, Ãk04 MkrníkLke f÷{ku

nuXE økwLnku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkeLkk ÃkwºkLku {kíkkLkk «u{eyu rhðkuÕðh íkkfe Ä{fe ykÃke y{ËkðkË, íkk.19

s{eLkLke r{÷fík çkkçkíku rððkË [k÷íkku níkku. yux÷u fkuxo{kt fuMk síkkt 20{e íkkhe¾u y÷fkçkuLkLke økktÄeLkøkh ¾kíkuLke fkuxo{kt Ãknu÷e {wËík{kt sðkLkk níkk íku Ãknu÷k hrððkhu hkºku y÷fkçkuLkLkk ½hu rhxkÞzo zeðkÞyuMkÃke yku{«fkþ rþðLkkLke íku{Lkku Ãkwºk ykfkþ rþðLkkLke íkÚkk yLÞ çku þ¾Mkku økÞk níkk yLku y÷fkçkuLkLkk {fkLk{kt íkkuzVkuz fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË y÷fkçkuLk ÔÞkMku Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkðe Au.

yksu rçkM{kh nk÷ík{kt òuðk {¤e hnÞw Au. MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufûkLkkt rçkÕzªøkLke ò¤ðýe çkkçkíku íktºkLke rLk»feÞíkk yLku çkuËhfkhe Lkshu [ze hne Au. ò¤ðýeLkkt y¼kðu nk÷ MÃkkuxoMk nku÷ ¾tzuh suðku Ëu¾kÞ hnÞku Au. yuf{kºk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufûk nku÷ Ãký nk÷ ¾u÷kzeyku {kxu òu¾{e çkLke økÞku nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au.

E.Ãke.fku.f÷{ 279, 304/y {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE Mke.ykh.hkýk [÷kðe hÌkk Au. {]íkf õ÷eLkhLkwt Ãke.yu{.ÄtÄqfk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

þnuhLkk yuMk.S.nkEðu hkuz ÃkhLkk Akhku÷e økk{ LkSf økúeLkðwz õ÷çk ÃkkMkuLkk VuÍ 3Lkk 16 çke{kt y÷fkçkuLk Eïh¼kE ÔÞkMk hnu Au. y÷fkçkuLkLkk ÷øLk þnuh yuxeyuMk{kt Vhs çkòðe [wfu÷k rhxkÞzo zeðkÞyuMkÃke yku{«fkþ MkkÄwhk{ rþðLkkLke MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzíkk A ð»ko Ãknu÷k íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkrík yku{«fkþ rþðLkkLke ÃkkMku AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw çktLku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u

çkkuxkË yLku

níke. ¼usLkwt «{ký ô[w hnuíkk ÷kufkuyu çkVkhkLkku yLkw¼ð fÞkou níkku.

Wf¤kx Úkíkk ÷kufku ðhMkkËLke ykþk hk¾e níke. Ãkhtíkw WÃkhkufík ÃktÚkf rMkðkÞ rsÕ÷kLkkt çkeò Ëhuf ÃktÚkfku fkuhkÄkfkuz hnÞk níkkt. nk÷ ÷kufku ÄkuÄ{kh ðhMkkË fÞkhu ykðþu íkuLke hkn òuELku çkuXk Au. Ãkhtíkw {u½hkò fÞkhu {nuh fhþu íkuLke hkn òuðkÞ hne Au.

¼kðLkøkh-Mkwhu. xÙìLkLku

ykÃkðkLku ÷eÄu ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLkLku 20 r{rLkxLkku VhrsÞkík nkuÕx ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.suLku Ãkøk÷u {wMkkVhku{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au.yÃkzkWLk fhíkk {wMkkVhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Ãknu÷k rMknkuh{kt ¼kðLkøkhMkwhuLÿLkøkh xÙìLk rMknkuhÚke hðkLkk ÚkÞk çkkË s ¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk xÙìLkLkwt ¢kurMkøk ykÃkðk{kt ykðíkw níkwt.Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkhÃkkr÷íkkýk xÙìLk ykÔÞk çkkË s ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLkLku rMknkuhLkk Ã÷kuxLktçkh-2{kt 20 r{rLkxLkku nkuÕx ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.suLku Ãkøk÷u Þkrºkfku{k hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.hu÷ðu íktºkyu ÃkwLk: swLke ÂMÚkrík yLkwMkkh s yÚkkoík ¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk xÙìLk ykÔÞk Ãknu÷k s ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLkLku hðkLkk fhðk {kxuLke {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hu÷ðu íktºkLku fkuEyu økuh{køkuo ËkuheLku EhkËkÃkwðof Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke [[koyku Þkrºkfku{kt ÚkE hne Au.

xuLfh ÃkkA¤

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku

{nwðkLkk Mkhuhk

fhe økwshkLk [÷kðu Au su Mkhuhk ÃkkMku ykðu÷ rçk÷k økk{u {e†efk{ fhe Ãkhík ykðíkk níkk íÞkhu ðå[u ykðu÷ LkËe{kt ÃkkýeLkwt ðnuý òuhÚke ykðu÷ su{kt íkýkE síkk ðkze{kt fk{ fhíkk MÚkkLkef ÷kufkuyu òuÞu÷ íÞkhu çkkË íkuLke þkuľku¤ þY fhíkk íku {kuze Mkkts MkwÄe {¤e ykðu÷ Lkne . yk ytøku Mkhuhk økk{Lkk hneþ yLku SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ hkðík¼kEyu ykÃku÷ {kneíke «{kýu yk f{¤kðíke LkËe ykøk¤ síkk rçk÷k{kt fkuçk÷e LkËe íkhefu yku¤¾kÞ Au íÞkh çkkË íku {k÷ý zu{{kt {¤e òÞ Au suÚke rçk÷k Ãký Mkku Úke ðÄw {kýMkku îkhk þkuľku¤Lkwt fkÞo nkÚk ÄhkÞw níkw Ãkhtíkw {kuze hkík MkwÄe Sðhks¼kELkku fkuE Ãk¥kku ÷køkðk ÃkkBÞku Lknkuíkku. òufu yk çk[kð fk{økehe{kt MÚkkLkef Mkhuhk yLku rçk÷k økúk{sLkku îkhk s fhkíke níke sÞkhu Mkhfkhe íktºk [kh f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ rðíÞu yuf Ãký rð¼køk íÞkt MkwÄe Lk ÃknkU[íkk ÷kufku{kt ½ýkus hku»k ÔÞkÃku÷ òuðk {¤u÷.çkLkkð Mkt˼uo Sðhks¼kELkk ÃkheðkhsLkku Mkneík Mkki [ªíkkøkúMík níkk.

{hýLkkUÄ çkkçkh (xe{kýk) Ík÷k ÄLkS¼kE hk{S¼kELkk Ãkwºk SíkuLÿ¼kE ÄLkS¼kELkk Ãkwºk r{ík (W.ð. ËkuZ)íku ðu÷S¼kE ÄLkS¼kELkku ¼ºkeòu, [kuh ðz÷k rLkðkMke {wfuþ¼kE {LkMkw¾¼kELkku ¼kýus íkk.19-7-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt xe{kýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20100719-p13-BVN.qxd

19/07/2010

23:51

Page 1

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

hkßÞ Mkhfkhu Y. 1070 fhkuzLkk rþÃk rçk®Õzøk ÞkzoTMk {tsqh fÞko

¼kðLkøkhLkk {kuzuMxLkk 500 fhkuzLkk «kusuõxLku ÷e÷eÍtze fuLÿeÞ fkuMx÷ huøÞw÷krhxe ÍkuLku Ãký {tswhe ykÃke rËÄe : xqtf Mk{Þ{kt fk{økehe þY

CMYK

y{ËkðkË, íkk.19

hkßÞ Mkhfkhu økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu Y. 1070 fhkuzLkk rþÃk rçk®Õzøk ÞkzToMkLkk «kusuõxTMkLku {tsqhe ykÃke Au. Y.1070 fhkuzLkk ºký «kusuõxLku yksu økwshkík {urhxkR{ çkkuzo îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt Ënus LkSf Lk{oËkLkk W¥kh rfLkkhu, ¼kðLkøkhLkk sqLkk çktËhu rþÃk rçk®Õzøk Þkzo {kxu {tsqhe {¤e Au. økwshkík {urhxkR{ çkkuzoLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu Mkqr[ík MkkRxTMk Ãkh LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk snkòu ¾kLkøke ftÃkLkeyku çkktÄe þfþu. ºký ftÃkLkeykuLku snkòu çkktÄðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt ¼kðLkøkh{kt híkLkÃkwhk{kt {kuzuMx RL£kMxÙõ[h, Mkkihk»xÙ{kt òVhkçkkË{kt zkuÂÕVLk ykuVþkuh yLku Ënus LkSf fkur÷Þkz ¾kíku çkkuBçku {heLkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh{kt {kuzuMx Y. 500 fhkuzLkku «kusuõx nkÚk Ähþu. ykLkk {kxu fuLÿ MkhfkhLke fkuMx÷ huøÞw÷krhxe

ÍkuLkLke {tsqhe {¤e økR Au. s{eLk rþÃkrçkÕzMkoLkk fçkò{kt nkuR yk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

þk¤kLkku M÷uçk íkwxe ÃkzÞkLkkt Ãkøk÷u

rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃk.Lkkt ¾¾zÄs nku÷{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku

¼kðLkøkh íkk. 19

rMkËMkhLke þk¤kLkku M÷uçk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k íkqxe ÃkzÞku níkku suLkk

LÞqÍ

TUESDAY, 20 JULY 2010

Ãkøk÷u nk÷ MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufûkLkkt ¾¾zÄs nku÷{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu÷ Au. økktÄeLkøkhÚke

ykðu÷ xe{u nku÷Lke rçkM{kh rMÚkíke òuE nku÷ çktÄ hk¾ðk sýkðu÷ Au. økktÄeLkøkhÚke MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufûkLkku nku÷ òu¾{e Au fu Lkne íkuLkku heÃkkuxo ykðþu. nk÷ heÃkkuxo þwt ykðþu íkuLke hkn òuðkÞ hne Au. nku÷ çktÄ fhkíkk ¾u÷kzeyku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. ¼kðLkøkh þnuhLke LkSf ykðu÷ rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufûkLkkt òu¾{e nku÷{kt nk÷ «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu÷ Au. rMkËMkhLke þk¤kLkku M÷uçk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Äzkfk¼uh íkqxe ÃkzÞku níkku yLku íktºk ôÄíkw ÍzÃkkÞw níkwt. þk¤kLkku M÷uçk íkqxe Ãkzíkk økktÄeLkøkhÚke yrÄfkheykuLke xe{ ¼kðLkøkh Ëkuze ykðe níke. þk¤kLkku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

ò¤ðýeLkkt y¼kðu nku÷ ¾u÷kzeyku {kxu òu¾{e çkLÞku : nku÷ òu¾{e Au fu Lkne íku {kxu heÃkkuxoLke òuðkíke hkn

Lk{oËk çkúkt[ fìLkk÷Lke s{eLk MktÃkkËLk {kxu økkuXðkíkku íkgku

s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkneLku ðÄw íkus ¼kðuýk{kt Lk{oËk fìLkk÷ ðfoLke çkLkkððk {kxuLkku ðneðxe íktºk ÿkhk íkgku s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe Mkt˼uo økkuXððk{kt ykðe hÌkku Au. ¼kðLkøkh ðneðxe íktºk îkhk íkgku økkuXðkE hÌkku rsÕ÷kLkk W{hk¤k,ð÷¼eÃkwh, Au.Lk{oËk fìLkk÷ ðfoLke s{eLk MktÃkkËLkLke çkkuxkË,økZzk MkrníkLkkt íkk÷wfk fûkk{kt fk{økeheLke Mkr{ûkk {kxuu MkhËkh Mkhkuðh s{eLk MktÃkkËLkLke fk{røkheLke Lk{oËk ÞkusLkkLkkt yæÞûk yLku hkßÞ fk{økehLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk {kxu MkhfkhLkk Ãkwðo {wÏÞ Mkr[ð hksøkkuÃkk÷Lk ðneðxe íktºk ÿkhk MktçkrÄík økk{Lkk yk Mkókn{kt MkhÃkt[ku, íkk÷wfk ¼kðLkøkh ykðe hÌkk yk Mkókn{kt MkhËkh Mkhkuðh rðfkMk yrÄfkhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu yLku {k{÷íkËkh sýkÔÞw níkwt.íkuyku Lk{oËk ÞkusLkkLkk yæÞûk MkkÚku yuf çkuXf Ãký ¼kðLkøkhLkk Ãkkt[ ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku fhe níke.yLku íkk÷wfk{kt Lk{oËk s{eLk MktÃkkËLk fìLkk÷Lke s{eLk MktÃkkËLkLke ÚkÞu÷e yLðÞu fux÷ef «kÚkr{f {krníke ykÃke fk{røkheLke Mkr{ûkk fhþu. níke.su{k rfMkkLkkuLku s{eLk MktÃkkËLkLke yk ytøku MkktÃkzíke {krníke fk{røkhe yLðÞu fE heíku yLkwMkkh,¼kðLkøkh rsÕ÷k{k Lk{oËk Mk{òððk..?íku ytøkuLke {krníke íktºkyu fìLkk÷ Úkfe Lk{oËkLkk LkehLku ÍzÃk¼uh çkuXf{kt ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk Mkqºkku Ãknku[kzðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞ MkhfkhLke Mkw[Lkk yLðÞu ðneðxe MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk íktºk ÿkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe ÷e{exuzLkk yæÞûk hksøkkuÃkk÷Lk hne Au. ykøkk{e Mkókn{kt s{eLk MktÃkkËLkLke Lk{oËkLkk Lkeh {kxu fìLkk÷ fk{økhe yLðÞu ¼kðLkøkhLke {w÷kfíku çkLkkððkLkwt fkÞo ÍzÃk¼uh fhðk {kxu ykðe hÌkk Au. ¼kðLkøkhíkk.19

çkkuxkË yLku rMknkuh{kt ÃktÚkf{kt yuf Úke Mkðk $[ ðhMkkË Ãkzâku

çkkuxkË yLku rMknkuh ÃktÚkf{kt yuf Úke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt çkkuxkË yLku Mkðk $[ ðhMkkË Mkrník ð÷¼eÃkwh{kt rMknkuh ÃktÚkf{kt ykshkus yuf Úke Mkðk yzÄku $[ ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. sÞkhu $[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu {nwðk, ík¤kò, økkheÞkÄkh, økZzk yLku ð÷¼eÃkwh{kt yzÄku $[ ðhMkkË ðhMÞku W{hk¤k{kt Íh{h ðhMkkË ÃkzÞku níkku. níkku. yk WÃkhktík {nwðk, ík¤kò, zeÍkEMxh ¾kíkkLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh, økZzk, økkheÞkÄkh çkkuxkË{kt h7 yu{ yLku W{hk¤k ÃktÚkf{kt ð÷¼eÃkwh{kt yzÄku $[ yu{, rMknkuh{kt 13 ðhMkkË ÍkÃkxk ÃkzÞk yu{ yu{, nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ økkheÞkÄkh, ík¤kò, økZzk ð÷¼eÃkwh{kt 1h Au. yLku W{hk¤k{kt ÍkÃkxkt yu{ yu{, {nwðk{kt rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 8 yu{ yu{, Úkkuzk rËðMkÚke Awxku AðkÞku ðhMkkË Ãkze økkheÞkÄkh{kt 6 yu{ yu{ ík¤kò{kt 3 hnÞku Au íkuðe s heíku yksu Mkku{ðkhLkkt yu{ yu{ yLku økZzk{kt 1 yu{ yu{ hkus çkkuxkË yLku rMknkuh ÃktÚkf{kt yuf Úke ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu çkeò fkuE Mkðk $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku íku{ íkk÷wfk{kt ðhMkkË ÃkzÞku Lk níkku. «ríkrLkrÄyu sýkÔÞw níkwt. çkkuxkË yLku nk÷ ¾uzwíkku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke hkn rMknkuh ÃktÚkf{kt yuf Úke Mkðk $[ sux÷ku òuELku çkuXk Au. Ãkhtíkw {u½hkò heMkkÞ ðhMkkË Ãkzíkk ðkíkkðhý{kt Úkkuzeðkh {kxu økÞk nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. rsÕ÷kLkwt Xtzf «Mkhe økE níke. ðhMkkË ykðíkk yksLkwt {ník{ íkkÃk{kLk 33.6 zeøkúe ¾uzwíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kÞ níke. yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk h6 zeøkúe LkkutÄkÞw ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke ÷kufku hkn òuELku çkuXk níkwt. sÞkhu ¼usLkwt «{ký 74 xfk yLku níkkt. Ãkhtíkw ÄkuÄ{kh ðhMkkË Lkne ykðíkk ÃkðLkLke ÍzÃk 16 fe÷ku{exh LkkutÄkÞ ÷kufku rLkhkþ ÚkÞk níkkt. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh ¼kðLkøkh íkk. 19

MkkuLkøkZ{kt ¼økðkLk çkknwçk÷e «rík{k «rík»XkLke s{eLkLkku ðfhu÷ku rððkË ¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ økk{Lkk siLk ©kðfkuLkk ËþoLkkÚkuo {wfkLkkh ¼økðkLk çkknwçk÷eLke {qŠíkLke «ríkckLkku s{eLkLkk rððkË{kt økwt[ðkÞkLkku ykûkuÃk siLk yøkúýe rfhý¼kE su. fk{Ëkhu fÞkuo Au. íku{s Auf yktÄú«ËuþÚke ÷ðkÞu÷e «¼wSLke «rík{k «ríkck ÚkÞk ðøkh AuÕ÷k yufkË {kMkÚke Ãkze hne nkuE siLk ©kðfkuLke ÷køkýe Ëw¼kE hne nkuðkLke yLku íkuLkk s{eLk rððkËLkku Mkíðhu Wfu÷ ÷kððkLke {køkýe fhe Au. MkkuLkøkZ{kt çkknwçk÷e ¼økðkLkLke «rík{kLkk «ký «ríkckLkk s{eLk rððkË ytøku ykûkuÃk fhíkkt siLk ykøkuðkLk rfhý fk{Ëkhu sýkÔÞwt Au fu, Auf yktÄú«ËuþÚke ¼kðLkøkhLkk MkkuLkøkZ MkwÄe ¼økðkLk çkknwçk÷eLke «rík{kLku ðksíku økksíku ÷kðe Ëuðk{kt ykðe. íkuLkwt Äk{Äq{Ãkqðof siLk siLkuíkh ËþoLkkÚkeoykuyu W{¤fk¼uh ykøkíkk Mðkøkíkk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe

níke. ¼økðkLkLke {qŠíkLke MkkuLkøkZLkk hksfkux hkuz Ãkh siLk rðãkÚkeoøk]n ¾kíku Wíkkhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yk {qŠíkLkwt Úkkuzwtf fk{fks çkkfe nkuE íkuLku þY fhðk{kt xÙMxLkk ykøkuðkLkku fkuE þw¼ [ku½rzÞkLke hkn{kt nkuÞ íku{ nsq MkwÄe çkkfe fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt LkÚke. siLk yøkúýe fk{Ëkhu ykûkuÃk{kt W{uÞwO fu, ¼økðkLk çkknwçk÷e «rík{kLke «ríkck {kxu MkLku 2007 {kt rËøkBçkh siLk MðkæÞkÞ {trËh xÙMx îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷e s{eLk{kt çkeòLkk n¬rnMMkk çkku÷íkk nkuE yLku økuhfkÞËuMkh íkÚkk íkuLkk ËMíkkðus Ãký økkuxk¤kðk¤k Au. yk xÙMxLkk xÙMxeykuLku yËk÷ík{kt ðkhtðkh sðkLkwt ÷Zý ÚkE økÞwt Au yLku yðkhLkðkh rððkË{kt hnuíkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký rfhý fk{Ëkhu fÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwO fu, MkkuLkøkZ{kt ¼økðkLk çkknwçk÷eLke {qŠíkLkku rððkË Ãkhkfkükyu ÃknkUåÞku Au, íÞkhu Lkðe søÞk ÷E «¼wSLke

CMYK

ND-20100719-Ltp-BVN.qxd

«ríkck fhðe hne. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh siLk «rík{k ÃkÈkMkLk{kt nkuÞ, ¾zTøkkMkLk{kt nkuÞ Ãkhtíkw õÞktÞ Mkqíku÷e «rík{k nkuÞ Lkrn yLku íku{kt rLkÞ{ Au fu, {qŠík ½zkÞ ÃkAe rLkÞík Mk{Þ{kt íkuLku «ríkck{kLk fhðe òuEyu. rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzíkk íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, yk MktMÚkkLkk xÙMxeyku yk¾k ðhMk{kt Võík [kh {kMk s MkkuLkøkZ{kt hnu Au, çkkfeLkk ykXu {rnLkk {wtçkE{kt XheXk{ ÚkÞk nkuÞ Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk xÙMx{kt ¾kLk¾kLkkyku ytËhkuytËhLkk {ík{íkktíkh{ktÚke {wõík Úkíkkt LkÚke yLku yk xÙMxeykuyu nkÚk{kt ÷eÄu÷k fk{ Ãkwhk ÚkÞkLkku fkuE Ëk¾÷ku çkuMkíkku LkÚke nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk MkkuLkøkZLkk rfhý fk{Ëkhu fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkuLkøkZ yLku siLk siLkuíkhku{kt ¼økðkLkLke «ríkckLkk rððkËLke Ãkrºkfk Ãký ‘Ä{oLkk fkÞo{kt Ze÷ þuLke nkuÞ ?’

Lkk rLkðuËLkÚke Vhíke ÚkE Au.

Ä{oLkk fkÞo{kt Ze÷ þuLke nkuÞLke Vhíke ÚkÞu÷e Ãkrºkfk : MkLku 2007 {kt ÷uðkÞu÷e s{eLkLkku rððkË fkuxo{kt Au

¼kðLkøkh-Mkwhu. xÙìLkLku rMknkuh{kt ÷ktçkk nkuÕxÚke nk÷kfe ¼kðLkøkhíkk.19

¼kðLkøkhÚke MkðkhLkkt Mk{Þu 8/10 f÷kfu WÃkzíke ¼kðLkøkhMkwhuLÿLkøkh xÙìLkLku fkuE fkhý rðLkk rMknkuh hu÷ðu MxìþLk{kt çku Úke Ãkkt[ r{rLkxLku çkË÷u Ãkwhe 20 r{rLkxLkku nkuÕx ykÃkðk{kt ykðíkk Þkrºkfku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.hu÷ðu íktºkyu {wMkkVhkuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðku rLkýoÞ ÷uíkk Þkrºkfku{kt yk¢kuþ «ðŠík hÌkku Au.{wMkkVhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, òu rMknkuh{kt 20 r{rLkxLkku

nkuÕx ykÃkðku nkuÞ íkku ¼kðLkøkhÚke WÃkzíke ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLkLku 15 r{rLkx {kuze WÃkkzðe òuEyu.

8/10 f÷kfu WÃkzíke ¼kðLkøkhMkwhuLÿLkøkh xÙìLkLku rMknkuh hu÷ðu MxìþLk{kt ÃknkuåÞk çkkË MkwrðÄk rðnLk

xÙìLkLkk Mk{ÞLkk VuhVkh ytøku Mkr{ûkkLke niÞkÄkhýk

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt LkðrLkÞwõík zeykhyu{ fwÃÃkLku yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh-MkwhuLÿøkLkh xÙìLkLku rMknkuh{kt 20 r{rLkx nkuÕx fE heíku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au..?íku ytøkuLke Mkr{ûkk fhðk{kt ykðþu.yLku íÞkhçkkË fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÚke MkðkhLkkt

Ã÷uxVku{o Lkt-2 Ãkh çku Úke Ãkkt[ r{rLkxLkk nkuÕx ykÃkðkLku çkË÷u MkeÄe

s 20 r{rLkxLkku ÷ktçkku nkuÕx ykÃkðk{kt ykðíkk ÞkrºkfkuLku fku[{kt 20 r{rLkxLkku s nkuÕx fhðku Ãkzu Au.yk WÃkhktík rMknkuhLkk ÞkrºkfkuLku Ãký yLkwfw¤ nkuÞ íkuðk Ã÷uxVku{o Lkt1Lkk çkË÷u Ã÷uxVku{o Lkt-2 Ãkh sELku xÙìLk{kt çkuMkðw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au.yk «r¢Þk{kt ¾kMk fheLku yçkk÷-ð]æÄ ÞkrºkfkuLku ¼khu {wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk xÙìLku ¢ku®Mkøk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

rMknkuh{kt Ãkkr÷íkkýk-¼kðLkøkh xÙìLk ykÔÞk çkkË s xÙìLkLku hðkLkk fhíkk hku»k : Mk{Þ çkË÷ðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktøk

xuLfh ÃkkA¤ ykEMkh ½wMke síkkt õ÷eLkhLkwt {]íÞw

CMYK

CMYK

çkhðk¤kLkk fwtz¤ LkSf

y{ËkðkË síkkt xÙf xuLfh Lktçkh çkhðk¤k íkk÷wfkLkk fwtz¤ økk{ LkSf S.su.12 yuõMk.1274 Lke ÃkkA¤ økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu xÙf xuLfhLke ykðe hnu÷k ykEMkh xuBÃkku Lktçkh ÃkkA¤ ykEMkh xuBÃkku ½wMke síkkt íkuLkk S.su.6 Íuz.7078 ½wMke síkkt íkuLkk õ÷eLkhLku økt¼eh Eò õ÷eLkh ËeLkuþ¼kE Úkíkkt íkuLkwt çkLkkðLkk ykEMkh xuBÃkkuLkk híkLk¼kE ykrËðkMke MÚk¤u s (W.ð.21) f{f{kxe¼ÞwO {]íÞw [k÷f rðYæÄ Ãkku÷eMk hnu.{æÞ«Ëuþ) Lku VrhÞkË LkkUÄkðkE økt¼eh Eòyku Úkíkkt LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku çkhðk¤k íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s Ãkku÷eMku ykEMkh xuBÃkkuLkk [k÷f rðYæÄ yhuhkxe¼ÞwO {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ykËhe Au. yk ytøku xÙf xuLfhLkk [k÷f heþehk{ Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xefkhk{ Xkfwh (hnu.y{hu÷e) ykEMkh çkhðk¤k íkk÷wfkLkk fwtz¤ økk{Lkk xuBÃkkuLkk [k÷f ¼hík¼kE ò{¼kE Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke økkiþk¤k ÃkkMku (hnu.{æÞ«Ëuþ) rðYæÄ çkhðk¤k Ãkku÷eMk økE {Ähkíku ËkuZuf ðkøku y{hu÷eÚke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh çkhðk¤k, íkk.19

{nwðkLkk Mkhuhk økk{Lke f{¤kðíke LkËe{kt ykÄuz íkýkÞk

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk. 19

{nwðk ÃktÚkf{kt yuf ykÄuz yksu çkÃkkuhu LkËe{kt íkýkE síkk yLku íku{Lke ¼k¤ {kuzu MkwÄe Lk {¤íkk ÷kufkuLkk xku¤k yufºk ÚkÞkAu yLku ykÄuzLke þkuľku¤ [k÷wAu. rsÕ÷kLkk zeÍkMxh {uLkus{uLxLku yk çkkhk{kt òý fhðk Aíkkt íku{Lkk íkhVÚke fkuE fkÞoðkne Lk Úkíkkt ÷kufku{kt hku»k ¼¼wõÞkuAu. {nwðk Mkkðhfwtz÷khkuz Ãkh ykðu÷ Mkhuhk økk{Lke f{¤kðíke LkËeLkk fktXu hnuíkk Sðhks¼kE Xkfhþe¼kE ÷wnkh W.4h {e†efk{ yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh CMYK