20072010_Surat_City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

SykEzeMke îkhk øk¼uýeLke s{eLk MktÃkkËLk{kt ÷uðkLkku ík¾íkku ½zkíkk hku»k

Þwðhks Mkrník [kh Ã÷uÞMkoLku yuõMkkEÍ rð¼køkLke LkkurxMk

{kuíkLkk ¼Þ nuX¤ Sðíkkt ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk

÷Mkfkýk{kt fk{ËkhkuLkwt íkkuVkLk 10 hkWLz økku¤eçkkh

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 10{tøk¤ðkh 20 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6VkuLk : 2545000

çktøkk¤{kt çku xÙuLkku xfhkíkkt 62Lkkt {kuík xqtfwt Lku x[ {{íkkLku ¼ktøkVkuzLke ykþtfk

Ãkrù{ çktøkk¤{kt çku {rnLkk{kt çkeS {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ) MkUrÚkÞk (Ãkrù{ çktøkk¤), íkk.19

rMkÕËk síke LÞw fq[rçknkh-rMkÕËk W¥khçktøkk yuõMk«uMk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ðeh¼q{ rsÕ÷kLkk MkUrÚkÞk MxuþLku ¼køk÷Ãkwh-hkt[e ðLkkt[÷ yuõMk«uMk MkkÚku xfhkíkkt 62 sýkt {kÞko økÞk níkk yLku 92 RòøkúMík ÚkÞk níkk. ðnu÷e ÃkhkuZu 2.00 f÷kfu yk Ëw½oxLkk çkÒku xÙuLkku yuf s xÙuf Ãkh ykðe sðkLkk fkhýu MkòoR níke. ðLkkt[÷ yuõMk«uMk [khÃkkt[ f÷kfLkk rð÷tçk çkkË MkUrÚkÞk MxuþLkLkwt Ã÷uxVku{o Lktçkh-4 Akuze hne níke íÞkhu s yk Ëw½oxLkk MkòoR níke. nkðhk rzrðÍLkLkk çkku÷Ãkwhhk{Ãkwhnkík MkuõþLk{kt MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk sLkh÷ MkufLz õ÷kMkLkk çku yLkrhÍðo fku[ yLku yuf ÷økus ðkLk {¤eLku fw÷ ºký ÃkkA÷k zçkkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt

çkkìr÷ðwz yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíku {wtçkR{kt yuf zkLMk rhÞkr÷xe þkìLkk Mkux Ãkh ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

NRILku

{íkkrÄfkh {køkíke yhS Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe

yksLke fwÃkLk

Lkðe rËÕne : rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh yÃkkððk {kxuLke ÷kufrníkLke yhSLke MkwLkkðýe fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkzíkkt Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwt níkwt fu Lkerík rð»kÞf çkkçkíkkuLke ÷kufrníkLke yhSyku íku æÞkLk{kt ÷uðk {køkíke LkÚke. [eV sÂMxMk yuMk yu[ fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk fu yuMk hkÄkf]»ýLk íkÚkk Mðíktíkh fw{khLke çkuL[u sýkÔÞwt fu yk çkkçkíku y{u þe heíku rLkýoÞ ÷E þfeyu? yk íkku Ãkkur÷MkeLke çkkçkík Au. yk ytøkuLkku ¾hzku Mkhfkhe «r¢Þk{kt Au {kxu íku{kt y{u yk íkçk¬u Ë¾÷ fhðk {køkíkk LkÚke. yuLkykhykELkk {íkkrÄfkh ytøkuLkku ‘÷kufkuLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yuswÃykkukuEÃkkLkLx{u L x Lkt- 13

RMxLko hu÷ðuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Ëw½oxLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uLkkhk hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLku hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk rðfkMk MknkÞu ¼ktøkVkuzLke ykþtfk Lkfkhe LkÚke. hkník-çk[kð fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. òufu, RòøkúMíkku Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke {]íÞwyktf ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. yfM{kík ¾qçk s «[tz níkku, suLkk fkhýu yuf fku[ íkku 25 Vqx MkwÄe QA¤e økÞku níkku íkÚkk yLÞ zçkk Ãký ¾ze Ãkzâk níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {kLkðeÞ ¼q÷Lkk fkhýu yk Ëw½oxLkk MkòoR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kÚkr{f íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu, W¥khçktøkk yuõMk«uMkLkk zÙkRðhu huz rMkøLk÷ íkhV æÞkLk s ykÃÞwt Lk níkwt. RMxLko hu÷ðuLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu ðLkkt[÷ yuõMk«uMk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 WÃkh Q¼e níke íÞkhu s ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke W¥khçktøkk yuõMk«uMk íkuLku ÃkkA¤Úke yÚkzkR níke, suLkk fkhýu ðLkkt[÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yuf ð»ko{kt zÍLk hu÷ðu yfM{kík 250Lkkt {kuík

þwt çk LÞwt

fku÷fkíkkÚke 210 rf÷ku{exh W¥khu MkUrÚkÞk MxuþLku ðLkkt[÷ yuõMk«uMk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh hkºku 2.00 f÷kfu Q¼e níke.

zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk ½xkze 25 xfk fhðkLke Ëh¾kMík

fkuÃkkuohux xuõMk ½xkzkLkku íkçk¬kðkh y{÷

(yusLMkeÍ)

MkhfkhLke Lkðe Ëh¾kMíkku

Lkðe rËÕne, íkk.19

fhðMkq÷kík{kt ½xkzku Lk ÚkkÞ yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku rLkÞtºký nuX¤ ÷kððkLkk «ÞkMkku ¾kuhðkÞ Lknª íku {kxu Mkhfkh zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh{kt Äh¾{ ½xkzku fhðkLkwt rð[khe hne Au. zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk nk÷Lkk 30 xfkÚke ½xkzeLku 25 xfk fhðkLke yLku çkeS íkhV ftÃkLkeykuLku yÃkkíke {kuxk ¼køkLke fhhkníkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke Ëh¾kMík Au. Mkt¼ðík: yur«÷, 2011Úke

yur«÷, 2011Úke zkÞhuõx xuõMk fkuz y{÷e çkLkðkLke þõÞíkk. fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfkÚke ½xkze íkçk¬kðkh 25 xfk fhkþu. ftÃkLkeykuLku yÃkkÞu÷e {kuxk ¼køkLke fh{wrõíkyku Ãkhík ¾U[e ÷uðkþu. {nuMkq÷e ¾kÄLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu rðMík]ík YÃkhu¾k íkiÞkh. Wãkuøksøkík yLku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLke r[tíkkLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. rLkð]r¥k çk[ík {kxuLkk fhðuhkLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðkLke íkiÞkhe.

zexeMke y{÷e çkLku íÞkhu Mkhfkh fkuÃkkuohux xuõMk 2.5 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 27.5 xfk fhu íkuðe Äkhýk Au. Mkhfkh nk÷{kt {nuMkq÷e ÔÞðMÚkkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMk fhe hne Au. {nuMkq÷e ÂMÚkrík Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf

çkLku÷e Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu zkRhuõx xuõMk fkuz yÚkðk íkku zexeMke{kt Mkhfkh fkuÃkkuohux xuõMk hux ðíko{kLk 30 xfkÚke ½xkzeLku 25 xfk fhðkLke Ëh¾kMík Ähkðu Au. òufu, íku{kt íkçk¬kðkh heíku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke LÞw fq[rçknkh-rMkÕËk W¥khçktøkk yuõMk«uMk íkuLku ÃkkA¤Úke xfhkR.

‘ze’ ftÃkLkeLku Rþkhu IPL VkRLk÷ rVõMk ÚkR níke ! {wtçkE : ÷r÷ík {kuËeLku Akuxk þfe÷ íkhVÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {éÞkLke ½xLkkLke íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk xe{Lku [kUfkðLkkhe {krníke nkÚk ÷køke Au fu, ykRÃkeyu÷Lke AuÕ÷e rMkÍLk{kt 28 yur«÷ 2010Lkk hkus {wtçkR RÂLzÞLMk yLku [uÒkkR MkwÃkh rftøk ðå[u h{kÞu÷e VkRLk÷ {u[ ze ftÃkLkeLkk Rþkhu rVõMk ÚkR níke. ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh yçkòu YrÃkÞkLkk Mkèk ¾u÷kíkk níkk. VkRLk÷Lke {u[{kt rðï¼h{kt ytËksu çkkðeMk nòh fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷kÞku níkku yLku MkxkurzÞkyku íkhVÚke çku®xøk ÷uíkk {wwÏÞ MkqºkÄkhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

rMkøLk÷ íkhV æÞkLk Lk yÃkkíkkt çktLku xÙuLkku yuf s xÙuf Ãkh ykðe økR.

¼e»ký x¬hÚke yuf fku[ 25 Vqx Ÿ[u QA¤eLku rçkús WÃkh VUfkR økÞku. yLÞ çku zççkkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk.

Lkðe rËÕne : ßÞkhÚke {{íkk çkuLkhSyu hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au íÞkhÚke ykþhu yuf ð»koLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷k xÙuLk yfM{kíkku{kt ykþhu 250Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. çkuLkhS {kxu fËk[ [kutfkðLkkhku fnku fu yk¾ W½kzLkkhku yktfzku yu Ãký Au fu {u 2009{kt {{íkk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk íÞkhÚke yuf zÍLk sux÷k xÙuLk yfM{kíkku Ãký MkòoÞk Au. íku{Lkk hkßÞ ÃkÂ~[{ çktøkk¤{kt {kºk 51 rËðMkLkk økk¤k{kt çku {kuxk hu÷ yfM{kíkku MkòoÞk Au yLku íku{kt s {]íÞktf 200Lku Ãkkh fhe økÞku Au. íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷k {kuxk¼køkLkk yfM{kíkku xÙuLkkuLke yÚkzk{ýLku ÷økíkkt s Au. yu yøkkW 28 {uyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk r{ËLkkÃkkuh{kt {kykuðkËeykuLke frÚkík MktzkuðýeLku ykðhe ÷uíkku íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

÷r÷ík {kuËeLku Akuxk þfe÷u Ä{fe ykÃkíkk çkkuzo Mk{ûk nksh Lk ÚkÞk («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.19

ykRÃkeyuMkLkk MkMÃkuLzuz fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe ÃkkuíkkLkk s f{kuoLku fkhýu VMkkR økÞk nkuðkLke {krníke «fkþ{kt ykðe Au. {kuËe nk÷ ÞwhkuÃkLkk fkuR Mkwhrûkík MÚk¤u Au yLku íku{Lkk Ãkh ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ Au. suLku fkhýu íkuyku 16 sw÷kRyu çkeMkeMkeykRLke yLkwþkMkLk Mkr{ríkyu Þkusu÷ çkuXf{kt nksh hÌkk Lk nkuíkk, yu{ ÷r÷ík {kuËeLkk r÷øk÷ yuzðkRÍh {n{qË yçËeyu sýkÔÞwt níkwt. ÷r÷ík {kuËe íkhVÚke ¾hu¾h ytzhðÕzo íkhVÚke òu¾{ Au. òu ÷r÷ík {kuËe ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kÞu÷k MkèkLku ÷økíke rðøkíkku ònuh fhu íkku

÷r÷ík {kuËeLkk ÷eøk÷ yuzðkEÍhLke MÃk»xíkk

ytÄkhe yk÷{Lkku økUøkMxh Akuxk þfe÷ íkuLke níÞk fhe þfu yu{ nkuðkLke {krníke ¾wË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu ykÃke níke. {wtçkR nkRfkuxuo økÞk MkÃíkknu ÷r÷ík {kuËeLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{Lku çkeMkeMkeykRLke yLkwþkMkLk Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. òufu íku{ Aíkkt ÷r÷ík {kuËe Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkÞk Lknkuíkk. íku{Lkk MÚkkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

fkUøkúuMk yøkúýe f]ÃkkþtfhLkwt çku nòh fhkuzLkwt nðk÷k hufux

MkeçkeykELku Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.19

Íkh¾tzLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLku Mktzkuðíkk çku nòh fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt {wtçkR fkUøkúuMkLkk yæÞûk yuðk fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk f]Ãkkþtfh®MknLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke [kze ¾kíkk fux÷kf Ãkwhkðk MkeçkeykR yuMkeçkeLkk nkÚk ÷køÞk Au. suLku fkhýu yk [[koMÃkË nðk÷k fki¼ktzLku ÷RLku f]Ãkkþtfh®Mkn {kxu Lkðe {wMkeçkíkku MkòoÞ íkuðk yutÄký Au. MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yurzþLk÷ zuÃÞwxe fr{þLkh þu»khkð MkqÞoðtþeyu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, f]Ãkkþtfh®Mkn fhkuzku yçkòu YrÃkÞkLke çkuLkk{e

MktÃkr¥k Ähkðíkk nkuðkLke VrhÞkË økÞk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt MktsÞ ríkðkhe Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu fhe níke. ríkðkheyu yk {wÆu yËk÷íkLkk Ãký îkh ¾¾zkÔÞk níkk. suLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷R yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. f]Ãkkþtfh®MknLke ÃkíLke {k÷íkeLkk Lkk{u {wtçkRLkk MkkLkÃkkzk hu÷ðu MxuþLkÚke LkSf{kt ykðu÷ku 4,764 Mfuðh {exhLkku Ã÷kux ¾heËkÞku nkuðkLkk Ãkwhkðk MkktÃkzâk níkk. òufu yk MktÃkr¥kLku ¾heËeLku ÷økíke ðÄw rðøkík íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu, yk MktÃkr¥kLke Ãkkðh ykuV yuxLkeo {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf fkuLMxuçk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

***** CMYK

CMYK

rðÞh f{ fkuÍðu{kt {kAe{khe fhðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ¾wÕ÷uyk{ fux÷kÞu ÷kufku {kAe{khe fhu Au. suLke MkíÞíkk yk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. íku{ Aíkkt ykðk ÷kufku Mkk{u {LkÃkk íktºk îkhk fkuE Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku økxhLkk ÃkkýeÚke ¾uíke fhðkLkk rËðMkku Mkwhík íkk. 19

{kxu økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷e ®Mk[kE Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt rð¼køkLke {wÏÞ f[uhe yLku Ãkkýey«{kýMkh ÚkE hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÃkwhðXk {tºkeLke ÷e÷e Ítze sYhe nkuðkLkku ¾uzqíkku{kt ®[íkk ðÄe Au. zktøkhLke ¾uíke sðkçk ykÃÞku Au íkuðwt íku{ýu fÌkwt Au. yk fhíkk ¾uzqíkkuyu yíÞkh MkwÄe fkuíkh, Lknuh ytøku ®Mk[kR rð¼køkLkk yrÄûkf yLku økxhLkk ÃkkýeÚke ¾uíke fÞko çkkË nðu fu.çke.hkçkrzÞkLku ÃkqAðk{kt ykðíkk Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðkLkk rËðMkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nk÷ ðhMkkË ykuAku Au. ykÔÞk Au. yk {wÆu ®Mk[kR rð¼køkLku zu{Lke MkÃkkxe 297 Vqx WÃkh ÂMÚkh Au. hsqykík fhíkk íku{ýu yk MkÃkkxe yksLke økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k ¾uzqíkkuLkwt ¼krð ®Mk[kE íkkhe¾u Y÷ ÷uð÷ {tºkeyku yLku rð¼køkLkk nkÚk{kt fhíkkt 20Úke 25 Vqx yrÄfkheykuLkk Lkk{u ykuAe Au. ykÚke ¾uzqíkkuLku ¾ku ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e Lknuh{kt Ãkkýe Akuzðk {kxu hkßÞLkk hÌkwt Au. ®Mk[kE rð¼køkLke ðze f[uheLke {tsqhe yuf ÷ur¾ík rLkðuËLk{kt Mkwhík rsÕ÷k sYhe Au. økktÄeLkøkhÚke økúeLk rMkøLk÷ ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾ fþLk Ãkxu÷u ykÔÞk ÃkAe s Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu sýkÔÞwt Au fu, Lknuh{kt Ãkkýe Akuzðk íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. òufu, ¾uzqíkku {kxu ®Mk[kE rð¼køkLku hsqykík fhðk{kt ÃkkýeLkk yk «ký«&™Lkku õÞkhu Wfu÷ ykðe níke. yk hsqykíkLkk yLkwMktÄkLku ykðþu íku ytøku íku{ýu fkuE [ku¾ðx ®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yk fhe LkÚke.

LkðMkkhe {rn÷k fku÷us xuf ykuðh Mkk{u hks¼ðLkLku hkð

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

rMkÂLzfuxLku [ku¬Mk rËþkrLkËuoþ fhðk ðiãLke {køkýe

Mkwhík,íkk.19

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLkku þiûkrýf ðneðx nMíkøkík fhðkLkk rMkLzufux îkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ Mkk{u rMkrLkÞh MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu hkßÞÃkk÷Lku ðÄw yuf VrhÞkË fhe Au yLku yk «fhý{kt MxuxTåÞwx yLku yuõxLke òuøkðkEykuLkwt ¾kuxwt RLxhr«xuþLk fhLkkh fw÷Ãkrík yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuLku [ku¬Mk rËþkrLkËuoþ ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. fku÷us Ãknu÷uÚke s þkMkfkuLke rfLLkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLke nkuðkLkwt sýkðíkk ðiãu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, fku÷us ÃkkMku ¼kiríkf MkwrðÄk yLku MxkV nkuðk Aíkkt yk økúkLx

Ë{ýLkkt ËrhÞk{kt ðkÃke-zwtøkhkLkku ÞwðkLk zqçke økÞku

ðkÃke. íkk. 19

hrððkhu Mkktsu Ë{ýLke Mknu÷økkn WÃkh økÞu÷ ðkÃke-zwtøkhkLkkt ËkËhk [ufÃkkuMx LkSf hnuíkk fehý «fkþ «òÃkrík, rËÃkf hrðËkMk «òÃkrík íkÚkk yLÞ [khÃkkt[ r{ºkku Ë{ýLkkt ËrhÞk{kt Lnkðk ÃkzÞk níkk. ËhBÞkLk ¼híke ykðíkk rËÃkf hrðËkMk «òÃkrík (W.ð.20) ËrhÞk{kt zwçke økÞku níkku. MÚkkrLkf {kAe{khkuLke MknkÞÚke Ë{ý Ãkku÷eMku Ãký ½ýe þkuÄ fhe níke íku{ Aíkkt ÞwðkLkLkku fkuR Ãk¥kku Lk ÷køÞku níkku. Mkku{ðkhu Mkðkhu yk ÞwðkLkLke ÷kþ ËrhÞk rfLkkhu íkýkR ykðíkk MÚkkrLkf {kAe{khkuyu íku ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãkku÷eMku yk ÞwðkLkLkk ðk÷eðkhMkLku íkuzkðe ÷kþLke yku¤¾ fhkðe íkuLkkuu fçòu íku{Lkk ÃkrhðkhLku MkkuÃÞku níkku.

ELk yuEz MktMÚkkLku AuÕ÷k 40 ð»koÚke fkÞ{e òuzký yÃkkíkwt LkÚke. yk «fhý{kt ÞwrLkðŠMkxe rMkrLzfuxLkk ík{k{ MkÇÞku yuõx yLku ykuŠzLkLMkLkwt ¾kuxwt yLku {Lk½ztík yÚko½xLk fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkðíkk ðiãu ÃkkuíkkLke yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, yuõxLke f÷{ 4 (4)Lkwt Ãký ¾kuxwt yÚko½xLk fhkE hÌkwt Au yLku ÞwrLkðŠMkxe økúkLxuz fku÷us WÃkh fçkòu s{kððk {ktøku Au. ðkMíkð{kt rLkð]¥k ELk[kso r«ÂLMkÃkk÷ ¼hík ËuMkkELku Mk¥kk WÃkhÚke Ëqh fhðkLke ík{k{ fkurþþku Lkkfkr{Þkçk hÌkk çkkË nðu Mk¥kkLkku ËwhÁÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. yk Mktòuøkku{kt hks¼ðLkLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke íku{ýu {køkýe fhe níke. òufu, yk yøkkW Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ {wÆkyku ytøku hks¼ðLk{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¼køÞu s fkuE rfMMkk{kt rLkýoÞ rðãkÚkeoykuLkk rník{kt ykðíkku nkuÞ Au.

SykEzeMke îkhk øk¼uýeLke s{eLk MktÃkkËLk{kt ÷uðkLkku ík¾íkku ½zkíkk hku»k ¼qíkfk¤{kt ºký íkçk¬k{kt 1860 yufh s{eLk MktÃkkËLk fhkÞ Au

øk¼uýe økk{Lkk MktÏÞkçktÄ hneþkuyu SykEzeMke îkhk økk{Lke s{eLk MktÃkkËLk Úkíke yxfkððkLku {wÆu çkktÞku [zkðe níke. økk{Lkk ykøkuðkLk nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, SykEzeMke îkhk Vhe yufð¾ík økk{Lke s{eLk MktÃkkËLk{kt ÷uðk íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. SykEzeMkeyu AuÕ÷k ºkeMk ð»ko{kt ºký íkçk¬k{kt ykiãkurøkf nuíkw {kxu økk{Lke 1860 yufh s{eLk MktÃkkËLk fhe Au. su Ãkife {kuxk¼køkLke s{eLkku yksu Ãký Mkhfkh nMíkf Vks÷ Ãkze Au. {kºk 530 yufh s{eLkLkku s ðneðx fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rMkðkÞLkku s{eLkLkku fkuR rðfkMk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. nðu Vhe yufð¾ík SykEzeMke îkhk Lkðk Lkk{u økíkfzwt fhe øk¼uýe økk{Lke s{eLk

MktÃkkËLk{kt ÷uðk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rLkÞ{ {wsçk 35 xfk MkwÄeLke s s{eLk ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËLk{kt ÷uðkLke ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt ¼qíkfk¤{kt rLkÞ{ rðÁØ 75 xfk s{eLk ykiãkurøkf nuíkw {kxu rhÍðuoþLk{kt ÷E ÷uðkÞ Au. su s{eLkku MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe Au íku ÷uLz ÷wÍMkoLku Ãký yks rËLk MkwÄe íku ftÃkLke{kt hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. íÞkhu Vhe yufð¾ík SykEzeMke îkhk s{eLk MktÃkkËLkLkku íkgku ½zðk{kt ykðíkk økk{ðkMkeyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. MkÃíkkn yøkkW økk{{kt s{eLkLke {kÃkýe fhðk ykðu÷k SykEzeMkeLkk xufrLkþÞLkLku økk{ðkMkeykuyu ¼økkðe íkuLke ÃkkMku hnu÷ku Lkfþku AeLkðe ÷uíkk Mkhfkhe íktºk îkhk çktÄ çkkhýu [k÷íkku yk¾ku ¾u÷ W½kzku Ãkzâku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

{S„k{ …k‚u xðuhk[k÷f™e níÞk™k „w™k{kt ð…hkÞu÷ xðuhk fçksu fhkE

fuLÿeÞ øk]nhksÞ{tºke {tøk¤ðkhu ËkLknLke {w÷kfkíku

Mkwhík íkk. 19

[kuÞkoMke yLku yku÷ÃkkzLkk økk{ðkMkeykuyu WÃkkzu÷k Mkh yktËku÷Lk yÄorðhk{ {wfkÞwt Au. çkeSíkhV s{eLk MktÃkkËLkLku {k{÷u øk¼uýe økk{Lkk hneþkuyu SykEzeMke Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au. SykEzeMke îkhk s{eLk MktÃkkËLk {kxu økk{{kt {kÃkýeLke fkÞoðkne þY Úkíkkt økk{ðkMkeyku rðVÞko Au. yksu yk {wÆu økk{ðkMkeykuyu rsÕ÷k f÷uõxhLku YçkY {¤e MktÃkkËLkLke fkÞoðkne yxfkððk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuz WÃkh ykðu÷k

[e¾÷e Œk.19

{S„k{ ™u.nk.™t 8 …h {wtƒR™k xðuhk [k÷f fi÷kþ …kt[k÷™e „¤w fk…e níÞk fhðk™k „w™k{kt [kuhkÞu÷ xðuhk „kze ™t yu.yu[.04.ze.ykh.903{kt zÙkRðh™e ‚ex ™e[uÚke ÷kune™k zk½ {¤e ykÔÞk nŒk. {wtƒRÚke y{ËkðkË™w ¼kzw Au yu{ fne „Œ Œkhe¾ 7/6/2010 ™k hkus {wtƒR Úke xðuhk „kze ™t yu.yu[.04.ze.ykh.903 ÷R™u ™ef¤u÷k zÙkRðh fi÷kþ™kÚk …kt[k÷™e „kze ¼kzu fh™kh ÷e÷kr‚t„ WVuo he{k r‚t„,y™u Œu™k ƒkuÞ VuÙLz {wL™w WVuo þi÷uLËT hksuþ þkMºke y™u r{ºk hksuLËT yk Œ{k{u „kze ¼kzu fÞko ƒkË r…ÙÃ÷k™

fkh{kt ÷kuneLkk zk½ {éÞk {wsƒ ™u.nk.™t 8 …h {S„k{™e ‚e{{kt zÙkRðh fi÷kþ™kÚk …kt[k÷™e „¤w fk…e „kze{kts níÞk fhe Œu™e ÷kþ™u Vutfe ËeÄe. yk „w™k{kt …ÙÚk{ fku÷„÷o ÷e÷kr‚t„ WVuo he{k r‚t„™e Äh…fz ƒkË níÞkhk

{wL™w WVuo þi÷uLËT hksuþ þkMºke™e hksMÚkk™™k rðÄkÄh™„h sÞ…wh …ku÷e‚ Mxuþ™Úke Äh…fz fhkE níke. íkÃkkMk{kt yk økkze ykurhMMkk ¾kíku nkuðkLkwt nfefíkku çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku ykurhMMkk ¾kMku sE Œ™ws ™k{™ku „uhus ‚t[k÷f ÃkkMkuÚke fçksu ÷eÄe níke. íku{s íkLkwsLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu [e¾÷e …ku÷e‚ Mxuþ™™k yu.yu‚.ykR. [e{™¼kR …xu÷,‚tŒku»k ‚k¤wtfu,ð‚tŒ¼kR rð„uhuyu økkzeLku [e¾÷e ¾kíku ÷kÔÞk çkkË økkzeLke [fkMkýe fhðk {kxu yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku çkku÷kðe níke. íkuykuyu ði¿kkrLkf Ãkheûký fhíkkt zÙkRðh™e ‚ex ™e[uÚke ÷kune™k zk½ {¤e ykÔÞk nŒk.

ðkÃke. íkk. 19

fuLÿeÞ øk]nhksÞ{tºke yu{. hk{[tÿLk {tøk¤ðkhu Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLke {w÷kfkíku ÃkÄkhþu. økík íkk. 1 ykuøk»xLkkt hkus yk «ËuþLke «Úk{ðkhLke {w÷kfkík çkkË yk yu{Lke çkeSðkhLke {w÷kfkík nþu. Mkki«Úk{ íkuyku ËÞkík Vr¤Þk{kt MkuÕðkMk BÞwrLk. fkWLMke÷ îkhk rLkŠ{ík fkuBÞwrLkxe MkuLxhLku ¾wÕ÷w {wfþu. yu ÃkAe zkuf{hze rMÚkík økðLko{uLx yuøkúefÕ[h Vk{o{kt çkLku÷k Ãkku÷e nkWMkLkwt yLkkðhý fhþu. øk]nhksÞ{tºke íÞkhçkkË ¾zku÷e Ãkku÷eMk ykWxÃkkuMxLkwt yLku íÞktÚke ¾kLkðu÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt WÆ½kxLk fhþu. ¾kLkðu÷ ¾kíku [kizk rçkúsLku Ãký {tºke©e rðÄeMkh ¾wÕ÷ku {wfþu. ¾kLkðu÷ ¾kíku ònuh fkÞo¢{ îkhk {tºke yk{sLkíkkLku WÆçkkuÄLk Ãký fhþu.

çke.E. ðLk çkeò Mkur{MxhLkkt rðrðÄ Ãkrhýk{ ònuh

çke.E. ðLk MkufLz Mkur{Mxh rzrðÍLk ðLk íku{s rzrðÍLk xw Lkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. B. E. I : SECOND SEMESTER DIVISION-I PASS : 200004 200005 200013 200022 200025 200035 200056 200060 200069 200080 200084 200089 200091 200097 200099 200100 200110 200112 200118 200130 200135 200141 200142 200149 200153 200159 200164 200174 200177 200179 ATKT : 200006 200007 200008 200009 200010 200011 200012 200014 200015 200016 200017 200018 200019 200020 200021 200023 200024 200026 200027 200028 200029 200030 200031 200032 200033 200034 200036 200037 200038 200039 200040 200042 200043 200044 200045 200046 200047 200050 200051

lu.yu.ftu.f. ;t.20/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.251/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.20/7/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

62/-

200053 200054 200055 200057 200058 200059 200061 200062 200063 200064 200065 200066 200067 200068 200070 200071 200072 200073 200074 200075 200076 200077 200078 200079 200081 200082 200083 200085 200086 200087 200088 200090 200092 200093 200094 200095 200096 200098 200101 200102 200103 200104 200105 200106 200107 200108 200109 200111 200113 200114 200115 200116 200117 200119 200120 200121 200122 200123 200124 200125 200126 200127 200128 200129 200131 200132 200133 200134 200136 200137 200138 200139 200140 200143 200144 200145 200146 200147 200148 200150 200151 200152 200154 200155 200156 200158 200160 200161 200162 200163 200165 200166 200167 200168 200169 200170 200171 200172 200173 200175 200176 200178 200180 200181 200182 200183 200184 200185 250001 250002 250074 250544 y™k{ík : 200041 200048 200049 200052 200157 B. E. I : SECOND SEMESTER DIVISION-II PASS : 250004 250006 250009 250012 250014 250015 250018 250023 250026 250027 250029 250034 250036 250037 250038 250041 250045 250064 250065 250069 250070 250071 250072 250073 250075 250080 250081 250083 250085 250086 250088 250094 250096 250097 250101 250102 250103 250106 250107 250108 250110 250111 250113 250117 250122 250123 250126 250128 250130 250136 250137 250142 250148 250150 250155 250156 250157 250160 250161 250166 250173 250177 250180

250181 250197 250210 250221 250237 250246 250256 250262 250270 250281 250287 250313 250328 250353 250363 250370 250381 250390 250414 250446 250467 250489 250510 250518 250532 250542 250558 250576 250593 ATKT : 250011 250020 250028 250035 250044 250051 250057 250062

250185 250200 250211 250223 250239 250248 250257 250264 250271 250282 250288 250316 250342 250354 250364 250372 250382 250393 250416 250450 250468 250492 250513 250521 250533 250545 250560 250581

250187 250202 250212 250225 250240 250249 250258 250265 250274 250283 250289 250319 250346 250360 250366 250373 250385 250400 250436 250455 250471 250494 250514 250522 250537 250546 250567 250584

250193 250205 250218 250228 250242 250252 250259 250266 250275 250284 250304 250323 250349 250361 250368 250375 250387 250402 250439 250461 250480 250505 250516 250526 250538 250547 250569 250588

250194 250206 250220 250233 250243 250253 250261 250268 250277 250286 250307 250325 250352 250362 250369 250378 250389 250408 250443 250466 250488 250506 250517 250530 250541 250552 250573 250592

250005 250013 250021 250030 250039 250046 250052 250058 250063

250007 250016 250022 250031 250040 250048 250054 250059 250066

250008 250017 250024 250032 250042 250049 250055 250060 250067

250010 250019 250025 250033 250043 250050 250056 250061 250068

250076 250077 250078 250079 250082 250084 250087 250089 250090 250091 250092 250093 250095 250098 250099 250100 250104 250105 250109 250112 250115 250116 250118 250119 250120 250121250124 250125 250127 250129 250131 250132 250133 250134 250138 250139 250140 250141 250143 250145 250146 250147 250149 250152 250153 250154 250158 250159 250162 250163 250164 250165 250167 250168 250169 250170 250171 250172 250174 250175 250176 250178 250179 250182 250183 250184 250186 250188 250189 250190 250191 250192 250195 250196 250198 250199 250201 250204 250207 250208 250209 250213 250214 250215 250216 250217 250219 250222 250224 250226 250227 250229 250230 250231 250232 250234 250235 250236 250238 250241 250244 250245 250247 250250 250251 250254 250255 250260 250263 250267 250269 250272 250273 250276 250278 250279 250280 250285 250291 250292 250293 250294 250295 250296 250297 250298 250299 250300 250301 250302 250303 250305 250306 250308 250309 250310 250311 250312 250314 250315 250317 250318 250320 250321 250322 250324 250326 250327 250329 250330 250331 250332 250333 250334 250335 250336 250337 250338 250339 250340 250341 250343 250344 250345 250347 250348 250350 250351 250355 250356 250357 250358 250359 250365 250367 250371 250374 250376 250377 250379 250380 250383 250384 250386 250388 250391 250392 250394 250395 250398

250399 250401 250403 250404 250405 250406 250407 250409 250410 250411 250412 250413 250415 250417 250418 250419 250424 250425 250426 250427 250428 250429 250430 250431 250432 250433 250434 250435 250437 250438 250440 250441 250442 250444 250445 250447 250448 250449 250451 250452 250453 250454 250456 250457 250458 250459 250460 250462 250463 250465 250469 250470 250472 250473 250474 250475 250476 250477 250478 250479 250481 250482 250483 250484 250485 250486 250487 250490 250491 250493 250495 250496 250497 250498 250499 250500 250501 250502 250503 250504 250507 250508 250509 250511 250512 250515 250519 250520 250523 250524 250525 250527 250528 250529 250531 250534 250535 250536 250539 250540 250543 250548 250549 250550 250551 250553 250554 250555 250556 250557 250559 250561 250562 250563 250564 250565 250566 250568 250570 250571 250572 250574 250575 250577 250578 250579 250580 250582 250583 250586 250587 250589 250590 250591 250594 250595 FAIL : 250003 250135 250585 ABSENT : 250053 250464 yLkk{ík : 200003 D.L.O. : 250114 250144 250151

yu{.yuMkMke. ykE.xe. ËMk{k Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk sw÷kE 2010{kt ÷uðkÞu÷e yu{.yuMkMke ykE.xe ( ËMk{kt Mkur{Mxh )Lkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. FIRST DIST. : 1 2 5 8 10 11 15 19 21 26 33 38 42 48 51 53 54 59 63 65 66 72 73 75 80 82 91 97 FIRST CLASS : 3 4 7 9 13 14 17 18 20 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 40 43 44 45 46 49 50 52 55 56 57 58 60 62 67 68 69 70 71 74 76 78 79 81 84 85 86 87 88 89 90 92 93 94 96 SECOND CLASS : 6 12 16 39 47 64 83 95 PASS CLASS : 41 Ãkrhýk{ yxfkðkÞw Au : 77

CMYK

çkkÃkw S{{kt sE hkus fMkhík fu{ fhu Au ?

ðkMkrýÞk {nkËuð sðkLkk {køkuo [kh økkt ÄeLkøkhÚke hMíkkÚke Mknus ykøk¤ yuf ykÄwrLkf MkkELkçkkuzo

÷økkðu÷wt Au. íkuLke WÃkh ÷¾u÷wt Au : “çkkÃkw©eLkwt rLkðkMkMÚkkLk.” çkkÃkw yux÷u økktÄeçkkÃkw Lknet, Ãkhtíkw þtfh®Mkn ðk½u÷k. íku{Lkk yk rLkðkMkMÚkkLkLku ‘ðMktík ðøkzku’ yuðwt Lkk{ ykÃku÷wt Au. çkkÃkw fkuE s{kLkk{kt yæÞkÃkf hne [qõÞk Au. ÃkwMíkfkuLkk yLku ðkt[LkLkk þku¾eLk Au. ÄhíkeLkk {kýMk Au íkuÚke s ykðwt MkwtËh Lkk{ ykÃÞwt Au. ‘ðMktík ðøkzk’{kt økwshkíkLkk økk{zu økk{zuÚke ykðLkkh nòhku {kýMkkuLkk MðkøkíkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. [q÷k økkuXðkE hÌkk Au. íkÃku÷kt ykðe økÞkt Au. fk÷u íkk. 21{e sw÷kELkk hkus çkkÃkwLkku sL{rËðMk Au. ynª ykðLkkhk ík{k{ ÷kufkuLku, ÃktËh nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku s{kzðkLkku rþhMíkku Au. fuþw çkkÃkk ‘íkkhk çkkÃkLkk íkçku÷k’Lke WÂõíkÚke òýeíkk Au íku{ þtfh®Mkn ðk½u÷k ‘xLkkxLk Mkhfkh {kxu òýeíkk Au’ økE [qtxýe{kt nkhe økÞk çkkË çkkÃkw yksfk÷ þwt fhu Au íku òýðk ‘MktËuþ’Lke xe{u yksu ‘ðMktík ðøkzk’Lke {w÷kfkík ÷eÄe. çkkÃkw íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økuçkurzÞLkLkk ÃkuLx yLku Ãke¤k htøkLkk ¢kufkuzkE÷ xe-þxo{kt Mkßs níkk. çkkÃkw 70Lkk ÚkÞk, Ãkhtíkw nsw MkkXLkk ÷køku Au. “çkkÃkw, yksfk÷ þwt fhku Aku ?”- íkuLkk sðkçk{kt çkkÃkw fnu Au : “hkus Mkðkhu A ðkøku QXe òô Awt. ËkuZ f÷kf fMkhík fhwt Awt. {khwt «kEðux S{ Au. swyku {khk {Mk÷ ?” “íkku þwt ík{u ðuEx r÷®^xøk fhku Aku ?” “ðuEx r÷®^xøk Lknª, Ãkhtíkw ðuEx xÙu®Lkøk fhwt Awt.” “yk çkÄwt þk {kxu ?” “nwt hksfkhý{ktÚke rLkr»¢Þ ÚkÞku LkÚke. ykðLkkhk Mk{Þ {kxu {khe òíkLku rVrÍf÷e rVx fhe hÌkku Awt.” “fkuLku Ëqh fhe Ëuðk {ktøkku Aku ? fkUøkúuMk{kt ík{khk rðhkuÄeykuLku ?” “Lkk. nwt fkUøkúuMk{kt s Awt yLku fkUøkúuMk{kt s hnuðkLkku Awt, Ãkhtíkw økwshkík{ktÚke ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøkk fÞko çkkË s nwt hksfkhý{ktÚke MktLÞkMk ÷Eþ.” “Ãký yuf s{kLkk{kt íkku ík{u LkhuLÿ {kuËe yLku fuþw çkkÃkk yu çkÄk MkkÚku s fk{ fhíkk níkk. {kuËe yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Au. ík{u yu{Lku fuðe heíku {q÷ðku Aku ?” çkkÃkw fnu Au : “{kuËe yuf rðhkuÄk¼kMk{kt Sðíkkt {kýMk Au. íku ykhyuMkyuMkLkk fnuðkíkk «[khf Au. Mkk{kLÞ heíku Mkt½ Lk¬e fhíkku nkuÞ Au fu, fÞk «[khfLku õÞkt {kuf÷ðku, Ãkhtíkw ynª {kuËe s yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðu Au fu, Mkt½ðk¤k íku{Lku ¼ksÃkk{kt {kuf÷u. ònuh{kt ¼÷u íkuyku fnu fu, “{khu íkku fktE Au s Lknª.” Ãkhtíkw {kuËe ykhyuMkyuMkLkku s WÃkÞkuøk fhu Au.” “Ãkhtíkw Mkt½ðk¤k íkku íku{Lku çknw s {kLku Au.” çkkÃkw fnu Au : “{kuËe çkeòyku fhíkkt y÷øk Ëu¾kðkLke ð]r¥k Ähkðu Au. ykhyuMkyuMkðk¤k ¾k¾e [œe Ãknuhíkk nkuÞ íkku {kuËe MkVuË [œe Ãknuhu Au. ÷kufku yk¾e çkktÞLkku ÍÇ¼ku Ãknuhíkk nkuÞ íkku {kuËe yzÄe çkktÞLkku ÍÇ¼ku Ãknuhu Au. ÷kufku {kÚkk{kt s{ýe çkksw ÃkktÚke Ãkkzíkk nkuÞ íkku {kuËe zkçke çkksw ÃkktÚke Ãkkzu Au. ÃkkuíkkLke ÃkMkoLkkr÷xe rðfMkkððk {kxu íkuyku ¾kuxe ònuhkíkkuLkku ykþhku ÷u Au. yufe ïkMku {kuËeLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhíkkt çkkÃkw fnu Au : “[qtxýe Ãkqðuo {kuËeyu ¼k»kýku{kt fÌkwt níkwt fu, “ík{u yuf hkík òøkòu, çkkfeLkk Ãkkt[ ð»ko nwt òøkeþ.” yksu y{ËkðkË, hksfkux fu Mkwhík suðkt þnuhku{kt hkus [kuhe yLku ÷qtxVkx ÚkkÞ Au. çkUf{ktÚke ÃkiMkk ÷ELku ½uh síkku {kýMk ÷qtxkE òÞ Au. økk{zktyku{kt ¾uzqíkkuLkk çk¤Ë yLku ¼tuMkkuLke hkus [kuheyku ÚkkÞ Au. nðu «ò Wòøkhk fhu Au Lku {kuËe ÷e÷k÷nuh fhu Au. {kuËeyu çknuLkkuLkkt Mkt{u÷Lkku

¼he fÌkwt níkwt fu, {khe çknuLkku ík{Lku fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku {Lku {kºk yuf ÃkkuMxfkzo ÷¾òu. ík{khku ¼kE çkuXku Au. Ãký yksu Akþðkhu çknuLkku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ Au. rðãkŠÚkLkeyku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ Au. fwtðkrhfkykuLkk y&÷e÷ yu{yu{yuMk çkLku Au. hkus çknuLkkuLkk Ëkuhk íkqxu Au. [uELk MLku®[øk ÚkkÞ Au.” “íkku ÃkAe {kuxk {kuxk WãkuøkÃkríkyku þk {kxu {kuËeLke «þtMkk fhu Au ?”

çkkÃkw fnu Au : “÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, {kuxk WãkuøkÃkríkyku{kt yuðe nðk [÷kððk{kt ykðe Au fu {kuËe ¼krð ðzk «ÄkLk Au. íkuÚke r{¥k÷, híkLk íkkíkk fu ytçkkýe økwshkík ykðu Au íÞkhu {kuËeLkwt {krníke ¾kíkwt {kuËeLke ðknðkn fhíkkt fuðkt ðkõÞku çkku÷ðk íkuLke rçkúV WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke Ëu Au yLku yu ðkõÞku ðõíkkyku çkku÷e fkZu Au, “þkunhkçkwÆeLk rðþu ík{khu þwt fnuðwt Au ?” çkkÃkw fnu Au : “þkunhkçkwÆeLkLkwt Vur{÷e ð»kkuoÚke ¼ksÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. þkunhkçkwÆeLk ¾wË Ãkku÷eMkLkku yrÄf]ík çkkík{eËkh níkku. íkuLke ÃkkMku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkykuyu ½ýkt ¾kuxkt fk{ku fhkðu÷kt Au. ¼ksÃkkLkk fux÷kf LkuíkkykuLke økwó {krníkeÚke ðkfuV níkku yLku íkuÚke s íku fkuELke økwó {krníke ÷ef Lkk fhe Ëu íku {kxu s íkuLku Xtzk f÷usu Ãkku÷eMkLkk nkÚku Ãkíkkðe ËuðzkÔÞku. þkunhkçkwÆeLk {he økÞku yux÷u Lkk hne çkktMk ykih Lkk çksuøke çkktMkwhe, Ãkhtíkw ík{u yuf ðkík Mk{òu fu fkuELku ík{u yuf ðkh çkuðfqV çkLkkðe þfku Aku, Ãkhtíkw ík{k{ ÷kufkuLku ðkhtðkh çkuðfqV çkLkkðe þfkíkk LkÚke... [k÷ku nðu... yk íkhçkq[ yLku yuÃk÷ ¾kð.” yLku çkkÃkw ytËh ykuzoh fhu Au : “yÕÞk [k ÷kðsu, Ãký ¾ktz y÷øk ÷kðsu.” - yLku çkkÃkw çkeS n¤ðe ðkíkku Ãkh Qíkhe ykðu Au. çkkÃkwLkku {qz òuíkkt ÷køku Au fu, íkuyku ykðLkkhk Mk{Þ {kxu Mkßs ÚkE hÌkk Au. fux÷ef ykìV Ä hufkuzo ðkíkku Ãký fhu Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÃkkMku økwshkík{kt su{ LkhuLÿ {kuËe yuf {kMk ÷ezh Au íku{ fkUøkúuMk ÃkkMku {kÄð®Mkn yLku þtfh®Mkn yu çkuW {kMk ÷ezh Au. {kÄð®Mkn ô{hLkk fkhýu rLkð]¥k Au, Ãkhtíkw þtfh®Mkn BÞkLk{ktÚke ík÷ðkh fkZeLku Äkh fkZíkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. þtfh®Mkn ðk½u÷k «f]ríkÚke ‘MkkurþÞ÷’ Au. fX÷k÷{kt LkkLkk{kt LkkLkk fkÞofhLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký çkÄkt fk{ AkuzeLku íkuyku çkuMkýkt{kt ÃknkU[e òÞ Au. íkuyku fuLÿ{kt xufMxkE÷ r{rLkMxh níkk íÞkhu ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkk xufkLkk ¼kðku ykÃke ¾uzqíkkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. íkuyku ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu ¾uzqíkkuLku 16 Úke 18 f÷kf rMkt[kE {kxu ðes¤e ykÃke níke. ¾uzqíkkuLke rðøkkuxe Ãký {kV fhe níke yLku økwshkík{ktÚke zkfoÍkuLk Ëqh fhkÔÞk níkk. y{ËkðkËLkk yìhÃkkuxoLku MkhËkh MkknuçkLkwt Lkk{ ykÃkLkkh íkÚkk yufe Íkxfu rsÕ÷kyku yLku íkk÷wfkykuLkwt rð¼ksLk fhe ËuLkkh çkkÃkw nðu ykðLkkhk Mk{Þ{kt þwt fhðk {ktøku Au íku hnMÞ yfçktÄ Au. fkUøkúuMku Ãký çkkÃkwLku yLzh yuÂMx{ux fhðk suðk LkÚke.

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk sL{rËLkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo çkkÃkw MkkÚku y÷ÃkÍ÷Ãk ð÷MkkzLkk yrÄf f÷ufxh Lke{kíkk Ãke.çke.çkúñ¼è

ð÷Mkkz : hkßÞ Mkhfkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt yrÄf f÷ufxh íkhefu Ãke.çke.çkúñ¼è, S.yu.yuMk.Lke rLk{ýqtf fhíkkt, íku{ýu íkk.13-7-10 Úke íku{Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. suÚke Ãke.Ãke.çkúñ¼è, S.yu.yuMk.,

yrÄf f÷ufxh (Mktf÷Lk), f÷ufxh yLku rsÕ÷k {uSMxÙuxLke f[uhe, rsÕ÷k Mkuðk MkËLk-2, ð÷Mkkz, VkuLk Lkt.02632

244386, Vuõx 02632 249335, {ku.99784 05253 Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

MkufLznuLz Ãkkðh÷qBMkLku xVLkku ÷k¼ ykÃkðk {tºkk÷Þ Mkn{ík Mkwhík,íkk.19

20% ¢urzx MkçkMkezeLke xfkðkhe ½xkzeLku 15% fhðkLkk Mktfuík

ðíko{kLk Mk{Þu xV ÞkusLkk MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw xV ÞkusLkkLkk Lkðk {k¤¾k{kt MkufLz nuLz ðerðtøk {þeLkheLku Mk{kððk xuõMxkR÷ {tºkk÷Þu Mkt{ríkLkku Mkqh ÃkwhkÔÞku Au. WÃkhktík ykuøkMx {kMkLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe{kt xVLkwt Lkðwt {k¤¾wt ònuh fhðkLkk Ãký Mktfuík ykÃÞk Au. 29 sqLk 2010Lkk hkusÚke xV ÞkusLkk MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au. 31 {k[o 2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkLkkhe ÞkusLkk y[kLkf çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku Au. Ëuþ¼h{ktÚke rðrðÄ xufMxkR÷ MktøkXLkku îkhk xV ÞkusLkk Vhe þY fhðk {køk fhðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u xufMxkR÷ {tºkk÷Þ Ãký Vhe xV ÞkusLkkLkwt Lkðtw {k¤¾wt y{÷e çkLkkððk Mkr¢Þ çkLÞwt Au.

xufMxkR÷ fr{þLkh f[uhe îkhk 9{e sw÷kRLkk hkus xufMxkR÷ MktøkXLkku MkkÚku çkuXf ÞkusÞk çkkË 19 sw÷kRLku Mkku{ðkhLkk hkus rËÕne ¾kíku xufMxkR÷Lkk rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeyku MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt rVykMðeLkk

ykuøkMxLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe{kt xVLkwt Lkðtw {k¤¾wt ònuh ÚkðkLkk Mktfuík [uh{uLk yÁý¼kR sheðk÷k íkÚkk {tºkkLkk yøkúýe ðMktík¼kR çk[fkLkeðk÷kyu nkshe ykÃke níke. xuõMxkR÷ fr{þLkh yu.çke.òu»ke, òuRLx xufMxkR÷ fr{þLkh þþe rMkt½ íkÚkk

{wÏÞ fR ¼÷k{ýku fhkþu xufMxkR÷ ûkuºkLkk yÃkøkúuzuþLk {kxu xV ÞkusLkkLkku Mknfkh sYhe MkufLz nuLz ðerðtøk {þeLkheLku xVLkk ÷k¼ [k÷w hk¾ðk. 20 xfk ¢urzx MkçkMkeze ½xkzeLku 15 xfk fhðe ÞkusLkk nuX¤Lke hkufký {ÞkoËk YrÃkÞk 2 fhkuzÚke ðÄkheLku 5 fhkuz fhðe.

Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkk Mku¢uxhe Mkrník Ãkkt[ òuRLx Mku¢uxheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ½ýkt {n¥ðLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kMk fheLku xV ÞkusLkkLkk Lkðk {k¤¾k ytøku Ã÷k®Lkøk fr{þLkLku fhðkLke Úkíke ¼÷k{ý{kt Mk{kððkLkk

{wÆk VkRLk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku rVykMðeLkk [uh{uLk yÁý sheðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, xVLkk Lkðk {k¤¾k{kÚke MkufLz nuLz {þeLkheLku Ãkzíke {qfðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw MktøkXLkkuLke hsqykík çkkË xuõMxkR÷ {tºkk÷Þ MkufLz nuLs ðerðtøk {þeLkheLku xVLkk Lkðk {k¤¾k{kt Mk{kððk {kxu Mk{tík ÚkÞwt Au. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík çkutf yrÄfkheyku ÃkkMku Ãký MkufLz nuLz {þeLkheLkku xV{kt Mk{kððk ytøku yr¼«kÞ {u¤ÔÞku níkku. òu fu 20 xfkLke xuûk¢urzx ½xkzeLku 15 xfk fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Wãkuøkku {kxuLke xV ÞkusLkk nuX¤Lke hkufký {ÞkoËk Y. 2 fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 5 fhkuz fhðk {kxu Ãký Mk{trík Ëþokðe Au. çkuXf{kt Lk¬e fhðk{kt ykðuu÷e Lkerík íkÚkk ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞku {wsçk Ã÷k®Lkøk fr{þLkLku ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðþu. sw÷kR {kMkLkk ytík MkwÄe{kt ¼÷k{ý ÚkR økÞk çkkË ykuøkMxLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe{kt xV ÞkusLkkLkwt Lkðtw {k¤¾wt Ãký ònuh ÚkkÞ íkuðk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. xVLke Ãku®Lzøk yhSyku íkÚkk xV MkçkMkeze Ãký rhr÷Í ytøku Ãký xqtf{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

y÷qýkt yLku sÞkÃkkðoíke ðúíkLke hSMxÙkhu YrÃkÞkLkk Lkðk rMkBçkku÷ MkkÚkuLkku «Úk{ ËMíkkðus LkkUæÞku íkiÞkheyku þY fhíke fLÞkyku Mkwhík íkk. 19

Mkwhík, íkk. 19

rðãk, Mkkhku Ãkrík, MkkYt ykÞw»Þ, Mkki¼køÞ yLku ÂMÚkh ÷û{e «kó fhðk {kxu fLÞkyku Ëhð»kuo y÷qýktðúík hk¾u Au. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ rËðMk MkwÄe WÃkðkMk fhu Au yLku {k fkíÞkÞLke ËuðeLkk ykþeðkoË {u¤ðu Au. [k÷w ð»kuo y»kkZ MkwË yrøkÞkhMkÚke íkk.21Úke y÷qýktðúíkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. fLÞkyku {kxuLkk y÷qýktðúíkLke yrøkÞkhMk çkwÄðkhLkk hkus nkuR ðúíkLke ík{k{ íkiÞkheyku yrøkÞkhMku ¼økðkLk Ãkkuíku çkr÷hkòLkk îkhÃkk÷ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. yk ðúíkLku MkkÂíðf ðúík çkLkeLku Ãkkíkk¤{kt økÞk níkk íku{s [kh {rnLkk MkwÄe Ãký fnuðk{kt ykðu Au yux÷u fu Mkqfk{uðkLkk ¼kð [kufe fhe níke. {eXkLku fkhýu Mkíð [kÕÞwt síkwt nkuR yk{, Ãkkihkrýf {n¥ðLku YrÃkÞk (rf÷ku) ykÄkhu fLÞkyku yk y÷qýktðúík {eXwt ¾kR þfkíkwt LkÚke. yk ytøku Mkqfku{uðku 360 Úke 480 hk¾u Au. y÷qýktðúík Ëhr{ÞkLk þk†e Ãktrzík økkuðÄoLkuþ ðe. òuþeyu fksw fksw xwfzk 300 Úke 350 sýkÔÞwt níktw fu, yrøkÞkhMkÚke ÃkqLk{ çkËk{ 400 Úke 480 fLÞkyku Mkqfku{uðku s ykhkuøku Au, MkwÄe y÷qýktðúík hk¾ðk{kt ykðu Au. y¾hkux 140 Úke 190 suLku fkhýu nk÷{kt fLÞk íku{s Ãkkt[ rËðMkLkwt yk ðúík fhðkÚke ytSh 230 Úke 380 ÃkrhðkhsLkku îkhk Mkqfk {uðkLke 150 ¾heËe {kxuLke íkiÞkheyku Ãký [k÷e fLÞkykuLku MkkYt Mkki¼køÞ {¤e hnu RÂLzÞLk Ëhk¾ 140 hne Au. WÃkhktík, íkuykuyu ¾heËe Au. fLÞkykuLkwt y÷qýktðúík f]»ý [{u÷e Ëhk¾ 140 Úke 300 {kxu økktÄeLke ËwfkLkku Ãkh Ëkuz ÷økkðe ¼økðkLkLkk yuf «MktøkLku ykÄkhu yk÷w fku Ã kÁ 80 Au. yk ytøku Mkqfk {uðkLkk yuf fhðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, y»kkZ MkwË yrøkÞkhMkÚke Ëuð«{kuËLke yrøkÞkhMk MkwÄe rð¢uíkk {nuþ çkk{rýÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yux÷u fu [kh {rnLkk MkwÄe ÷øLk fu sLkkuR Ãký Úkíkk y÷qýktðúík {kxu Mkqfk {uðkLke ¾heËe þY ÚkR økR LkÚke, fkhý fu, yk rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ¾wË Au. y÷qýktðúík {kxuLkku ¾kMk Mxkuf ðuÃkkheykuyu fhe Ãkkíkk¤÷kuf{kt [kufe fhíkk nkuÞ Au. y»kkZ MkwË ËeÄku Au. òufu,nsw 30 xfk ½hkfe s òuðk {¤e Au.

CMYK

fuLÿ Mkhfkhu YrÃkÞkLkk Lkðk rMkBçkku÷ WÃkh {tsqheLke {nkuh {kÞko çkkË yk rMkBçkku÷Lkwt [÷ý rËðMk rËðMku ðÄe hÌkwt Au. þnuhLke Mkçk-hrsMxÙkh f[uheLkk yXðk ÍkuLk{kt YrÃkÞkLkk Lkðk rMkBçkku÷ MkkÚku «Úk{ ËMíkkðusLke Mkku{ðkhu LkkUÄýe ÚkE níke. ¼khík Mkhfkhu YrÃkÞkLke Lkðe yku¤¾Mk{k r[öLku ÃkMktË fÞko çkkË yk r[öLkku WÃkÞkuøk ËuþLke «òyu ÃkkuíkkLkk hku®sËk ðÃkhkþ{kt fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yXðk ÍkuLk{kt Mkku{ðkhu LkkUÄkÞu÷k ËMíkkðus Lkt. 10443{kt LkkýkfeÞ rðøkík Ëþkoðíkk yktfzkykuLke ykøk¤ YrÃkÞk þçËLkku WÕ÷u¾ fhðkLku çkË÷u MkeÄku Lkðk r[öLkku s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuzðkufux «ýð WÃkkæÞkÞu ËMíkkðus LkkUÄýe{kt þnuh{kt Mkki«Úk{ðkh yk

rMkBçkku÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk f[uheLkk yrÄfkheyku{kt Ãký fqíkqn÷ ÚkÞwt níkwt. òufu, yk r[öLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷e÷e Ítze {¤e økE nkuðkÚke ËMíkkðus ÃkkMk fhe ËuðkÞku níkku. yk ËMíkkðusLke nfefík yuðe Au fu, þnuhLkk Ãkk÷LkÃkkuh rðMíkkhLke s{eLkLkku Y. 12.95 ÷k¾Lkku {kuøkuos ËMíkkðus níkku. su{kt YrÃkÞkLkk MÚkkLku ík{k{ Xufkýu yk Lkðk r[öLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-56 19-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku f. 18-16Úke þY, MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt, hrðÞkuøk ynkuhkºk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 20-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 6-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : ËMk{ f. 25-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 24-24 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 18-16 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 23-21 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : {LðkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk ynkuhkºk. ®ðAwzku f. 18-16Úke þY. * MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f. 9-00, ðknLk nkÚke. * {tøk¤ fLÞk{kt f. 6-33Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞoLkkhkÞý Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. ðknLk nkÚke Au. Ãkw»Þ LkûkºkLku økk{zktLkk ¾uzqíkku ‘Ãk¾’ fnu Au. ÃkeðkLkwt Ãkkýe ðÄw {eXwt íkÚkk Mktøkún fhðk ÞkuøÞ {LkkÞ Au. Ãkw»Þ Lkûkºk Mk{]rØ {kxu Þkuøkfkhf {LkkÞ Au. yksu þY ÚkÞu÷wt Ãkw»Þ Lkûkºk íkk. 3 ykìøkMx (y»kkZ ðË ykX{) MkwÄe hnuþu. íku f]r»k Mk{]rØLkk Mktfuíkku ykÃku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

3 2 5 1 5 7 9 6 4 3 4 3 6 6 9 1

9 2 3 7 6 4 9 1 5 3 5 3 8 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 8 1

Mkwzkufw - 410 Lkku Wfu÷

7 3 9 1 6 2 4 5 8

2 6 4 7 5 8 1 9 3

1 8 5 3 4 9 7 6 2

3 2 1 8 9 4 6 7 5

6 5 7 2 3 1 8 4 9

9 4 8 5 7 6 2 3 1

5 7 2 6 1 3 9 8 4

r«

7 10 14

11 16

ykze [kðeyku (1) LkkýkfeÞ ð»koLkku «Úk{ {rnLkku (3) (4).... òuELku Lkkufh Ãkøkkh ðÄkhku {køku Au (2) (6)....y{h Au, SðLk Lkkþðtík Au (2) (7) nðLk{kt nku{ðkLkwt yuf ÄkLÞ (2) (8) ðktÄku, yz[ý (4) (11) çkòh{kt {tËeLkk rËðMkku{kt.... ½ýk nkuÞ Au (3) (12) huþ{Lkwt Ãkèkðk¤wt fkÃkz (3) (14) Lkkhks (3) (16) ¼khíkLkk EríknkMk{kt.... ÞwøkLkwt {n¥ðLkwt MÚkkLk Au (3) (19) økýíkhe (3) (21) {h[kt suðku íke¾ku íkuòLkku (2) (22) fwt¼khLkku [kf (3) (24) çkk¤fLke.... ½ze {kºkLke nkuÞ Au (2) (26) suMk÷ çknkhðrxÞkLke ÃkíLke (3) (h8) íký¾ku, ytøkkhku (3) (30) yuf Xufkýu xfeLku Lk hnuLkkh (5) (33) {q¾koykuLke.... fhe þfkÞ Lknª (2) (34)....Lke rËþk õÞkhu çkË÷kE òÞ íku fnuðkÞ Lknª (3) (35) ½ðkÞu÷wt, {]ík (2) Q¼e [kðeyku (2).... ðMíkwLku íÞsðe øk{íke LkÚke (2) (3) ík÷{kºk, shkÃký (4) (4) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {rnLkku (4) (5) rfLkkh ðMíkwLkku Auzku, Äkh (2) (6) yÂøLk (3) (9) ZtøkÄzk ðøkhLke h[Lkk, rçkLksYhe

rððkË (4) (10) †eyku....Lkkt Ähuýkt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au (2) (13) Mk{Þ síkkt....Lkkuu «¼kð ½xu Au (2) (15) ÄLk, ði¼ð, ÃkËLkwt yr¼{kLk (3) (17) økkðkLkku fu hzðkLkku ÷ktçkku yðks (3) (18) ÃkûkLkk.... {kxu Lkuíkkyku òíkòíkLkkt ð[Lk ykÃku Au (3) (20) yksLke....yíÞk[kh MknLk fhþu Lknª (2) (21) yku¤¾eíkk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke Mkku.... fk{ fZkðe ÷uðk «ÞkMk fhu Au (4) (23) {Äwh æðrLk (4) (25) Mkne Mk÷k{ík, Mkwhrûkík (4) (26) Vq÷Lkku økkuxku, f÷øke (2) (27) sLkLke (2) (29).... {kxu nðu ÷kufkuLkwt ykf»koý hÌkwt LkÚke (2) (31) †eLkk....Lku Mk{sðwt {w~fu÷ Au (2) (32) hMíkku (2) {

ÿk

Äq

{

rÃk Þ 18

æÞ

Ãkk

Lku

h 19

Þwt

Mkku Ãkku

÷ 20

÷u

fwt

{

Ãkkt

½k Mk 27

Úkk Þ

Mkkt xe 29

Íe 25

{ Lkku { ¾ ðk çk

f ¤e

¬e

ík

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. ÷k¼Lke íkf Q¼e ÚkkÞ. r{ºkMLkuneÚke {ËË.

Ä™

{w~fu÷eykuLkku ytík ykðíkku òuE þfþku. ÷k¼Lke Lkðe rËþk ¾q÷íke sýkÞ. ykÃkLkk rðhkuÄe Vkðu Lknª.

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. MðsLkkuLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.

{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ.

Lk. Þ.

{fh ¾. s. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt [k¾ðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. MktðkrËíkkLkk Mktòuøkku MkòoÞ.

„. þ. Mk. Lkkufhe-ÄtÄk ûkuºku sýkíke {w~fu÷e fu íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ sýkÞ. MLkuneÚke {ËË.

Ë. [. Í. Úk.

sðkçkËkheykuLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷ku nþku íkku {wÂõík sýkþu. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk V¤u.

LkøkhLkkUÄ

ykÔÞu Au. su{kt {nUËe nheVkE, ðuþ¼q»kk nrhVkE, y÷wýk-ðkLkøke íku{s rMktøkeøk nrhVkE hk¾ðk{kt ykðe Au. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk ¿kkríkLkk çkk¤fku íkÚkk çknuLkkuyu íkk. 20-7-10 MkwÄe{kt «{w¾, WÃk«{w¾ íkÚkk {tºkeLkku MkÃkfo fhðku. Lkki»kkËLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{ rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkuBçk÷e, yXðk ÷kRLMkLke Mk¼k{kt rðÏÞkík Mktøkeíkfkh LkkiþkËSLkkt rðrðÄ økeíkkuLkku áÔÞ ©kÔÞ fkÞo¢{ rVÕ{Mktøkeík rðþu»k¿k Lkhuþ¼kE fkÃkrzÞk îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. «{w¾ yhrðtË¼kE ðfe÷u Mðkøkík fÞwoqt níkwt. MktMÚkkLkk ðrhc MkÇÞ rðLkw¼kE økßshLku íku{Lkk y{]ík {nkuíMkð rLkr{¥ku rðþu»k yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Ä{oûkuºku

Akþðkhu Úkíkkt hu÷ yfM{kík yuf Mk{Þ níkku fu r{øk-16 rð{kLku fkuVeLkLkku Ëhßòu ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku, fkhý fu yfM{kíkLke ½xLkk Mkk{kLÞ çkLke síke níke. yksu nðu hu÷ yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. huÕðu{kt Mkwhrûkík {wMkkVhe fhðk{kt «&™kÚko ¾zku ÚkkÞ Au. òufu n{ýkt s ÚkÞu÷kt ðLkkt[÷ yuõMk«uMk yLku W¥kçkktøk yuõMk«uMk suðe ½xLkkyku Akþðkhu Úkíke hnu Au. õÞkhuf yu LkõMk÷ðkËe fkðíkÁt nkuÞ Au íkku õÞkhuf ¼q÷Lke ¼h{kh. 28 {uLkk hkus su ¿kkLkuïhe yuõMk«uMkLke Ëw½oxLkk ½xe íku{kt LkõMk÷ðkËeykuLkku nkÚk níkku yLku yk Ëw½oxLkk{kt 170 ÔÞÂõíkyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 2006{kt ¼køk÷Ãkwh rsÕ÷k{kt øktøkk LkËe Ãkh ykðu÷kt 150 ð»ko sqLkk QÕxkÃkw÷ íkqxe ÃkzðkLku fkhýu økt¼eh yõMk{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt 35 ÔÞÂõíkyku

{]íÞw Ãkk{e níke. 9 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus nkðhk-LÞq rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMk Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe Ãkze níke yLku 150 ÔÞÂõíkku íkuLkku ¼kuøk çkLke níke. ßÞkhu øk{Ïðkh yfM{kíkLke ðkík ykðu íÞkhu 1999{kt ÚkÞu÷kt yðÄ- ykMkk{ yuõMk«uMkLkwt Lkk{ y[qf ÷uðk{kt ykðu Au. yk yfM{kík{kt 289 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke y™u 359 ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke. 1981{kt rçknkh xÙuLk rzÍkMxh ÚkÞku níkku. su{kt xÙuLk LkËe{kt ¾kçkfe níke y™u 300Úke ÷ELku 800 ÔÞÂõíkyku yk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1981{kt s Lk{oËk yuõMk«uMk Ëw½oxLkk{kt 700 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke.

yki»kÄ ykfzku-2

ykfzku {¤Lku MkhfkðLkkh, økh{ yLku ðkÞw, ¾tsðk¤, ¾Mk, ¾hsðwt, ËkËh, fkuZ, Ã÷enkLkk hkuøk økku¤ku, {Mkk, Þf]ík &÷u»{kuËf yLku f]r{Lkku Lkkþ fhu Au. ykfzkLkku WÃkÞkuøk MðÞt fhðku Lknª. ðiãLke Ëu¾hu¾ Lke[u s fhðku. * ðkÞwÚke ytøk{kt Mkýfk- Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku íku MÚkkLku ykfzkLkk ÃkkLk {qfe þuf fhðku. * ykfzkLkk ËqÄLkk çku xeÃkkt ÃkíkkMkk Ãkh {qfe Mkðkhu yufðkh ¾kðkÚke Wøkú Ë{Lkku hkuøk þktík ÚkkÞ Au. * ykfzkLkk {q¤Lkku Äw{kzku Mkqt½ðkÚke {kÞøkúuLk {xu Au. * f{hLkk Ëw¾kðk Ãkh ykfzkLkk ÃkkLk çkktÄe þuf fhðkÚke Ëw¾kðku -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke {xu Au. STAR GOLD 11-40 rË÷s÷u 1Ãk-ÃkÃk çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe h0-00 yuõMk {uLk SONY MAX 1h-00 SMk Ëuþ {ut øktøkk hnuíkk ni 16-00 ríkMkhk fkiLk ? h0-00 rË÷ STAR MOVIES 1h-ÃkÃk zkE{Lz ykh Vkuhuðh 1Ãk-h0 Ä yuõMk{uLk 17-hÃk nkuxkuoLk nuzMk yu nw 19-1Ãkyku÷ Ä çkkuÞMk ÷ð {Lzu÷uLk h1-00 çkuçkeykuLk yuze

Mkns f{o yLku Ët¼eÃkýwt Ý çã ÜUçpyÿ¢‡¢}¢çÐ …¢¼é ç¼Dy²ÜU}¢üÜUë¼ì J ÜU¢²ü¼ï s±à¢: ÜU}¢ü „±ü: ÐíÜUëç¼…ñx¢éü‡¢ñ: JJ5JJ ÜU}¢ïüç‹Îí²¢ç‡¢ „æ²}² ² ¥¢S¼ï }¢Ý„¢ S}¢ÚÝì J §ç‹Îí²¢ƒ¢üç‹±}¢êÉ¢y}¢¢ ç}¢‰²¢™¢Ú: „ ©Ó²¼ï JJ6JJ (¾hu¾h fkuE Ãký {kýMk fËeÞu ûký{kºk Ãký f{o fÞko rðLkk LkÚke hnuíkku, fu{fu yk¾kÞ {Lkw»ÞMk{wËkÞLku «f]ríksrLkík økwýku ðzu Ãkhðþ ÚkELku f{o íkku fhðwt s Ãkzu Au. su {qZ{ríkLkku {Lkw»Þ Mk½¤e RrLÿÞkuLku nXÃkqðof WÃkh-WÃkhÚke hkufeLku {LkÚke íku RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhíkku hnu Au, íku r{ÚÞk[khe yÚkkoíkT Ët¼e fnuðkÞ Au.) Þkuøkuïh {Lkw»Þ {kºk {kxuLke f{o fhðkLke yrLkðkÞoíkkLke ðkík fhíkk fnu Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík yuf ûký¼h {kxu Ãký fkuE f{o fÞko rðLkk hne þfíkku LkÚke. fwËhíke h[LkkLku fkhýu Ãký íkuýu òuðwt, Mkkt¼¤ðwt, yLkw¼ððwt ðøkuhu Mkns f{kuo fhðk s Ãkzu Au. Ët¼e-Ãkk¾tze ÷kufkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzíkkt ©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõík WÃkh WÃkhÚke RrLÿÞkuLku nXÃkqðof hkufe hk¾u Au, Ãký ytËhÚke íkku íkuLkk {Lk{kt fux÷kÞ ¼kuøkrð÷kMkLkk rð[khku [k÷íkk hnuíkk nkuÞ Au, íkuðk ÷kufku Ët¼e økýkÞ Au.

{n¥k{ 35.1 34.6 34.8 32.6 31.9

÷½wík{ 28.0 26.8 26.0 26.0 24.1

fk{ fhu Au, ÃkurhMk{kt ðzwt{Úkf Ähkðíke yk MktMÚkk fÞk fÞk Ëuþku{kt fkÞohík Au, ðÕzo nurhxus, yuEzTMk suðk rðrðÄ {wÆkyku, íkMkðehku, íku{Lke «ð]r¥kyku yLku Mk{k[khku ytøkuLke {krníke yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw heík... 1. Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fhe yuLxh {khku. 2. nðu íku{kt ík{khwt VkuÕzh ßÞkt Mkuð fhu÷wt nkuÞ íku ÃkkÚkLke sYh Ãkzþu. 3. íÞkh çkkË Attrib +s +h C:\Sandesh (C:\Sandesh Lku çkË÷u ík{khk VkuÕzhLkku ÃkkÚk ÷¾ku) xkEÃk fhe yuLxh {khku 4. nðu ík{kÁt VkuÕzh ÷kuf ÚkE økÞwt. 5. ÷kuf ÚkÞu÷k yk VkuÕzhLku ¾ku÷ðk {kxu Attrib -s -h C:\Sandesh xkEÃk fhe yuLxh {khku. 6. nðu VkuÕzh ÃkkAwt Ëu¾kíkwt ÚkE sþu. çkMk, íkku ykx÷wt fhe swyku yux÷u ík{kÁt VkuÕzh ÷kuf ÚkE sþu yLku VkuÕzhLke {krníkeLke [kuhe fu rz÷ex ÚkðkLke ®[íkk Ëqh ÚkE sþu.

MðÞtLku yku¤¾ku

ík{khk{kt hnu÷kt MðLku yku¤¾ðkLke ðkík yux÷u ík{khk{kt hnu÷e þÂõík yLku Mkk{ÚÞoLku yku¤¾ðkLke ðkík Au. ‘÷ûÞ’ fu ‘Úkúe ErzÞxTMk’ suðe rVÕ{ku yk ðkíkLku s yLkw{kuËLk ykÃku Au Lku. nt{uþkt MðfurLÿík ÚkðkLke sYh LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke ykðzíkLku yLzhyuÂMx{ux fhðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞ heíku yuðwt [÷ý [k÷íkwt ykÔÞwt Au fu íkçkeçkLkku Ëefhku íkçkeçk, MkeyuLkku Ëefhku Mkeyu y™u WãkuøkÃkríkLkku Ëefhku WãkuøkÃkrík s çkLku Ãký nt{uþkt yk ÃkhtÃkhkLku yLkwMkhðkLke sYh LkÚke. òu Äehw¼kE ytçkkýe ÃkkuíkkLkk rþûkf rÃkíkkLkk {køkuo s [kÕÞk nkuík íkku fËk[ yksu rh÷kÞLMk yuBÃkkÞh Q¼wt Lk ÚkE þõÞwt nkuík. òu LkkhkÞý{qŠíkyu YrÃkÞkLku æÞkLk{kt ÷eÄk nkuík íkku ELVkurMkMkLke

MÚkkÃkLkk Lk ÚkE þfe nkuík fu ÃkAe rçk÷ økuxTMku Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷e rLk»V¤íkkykuLku LkshytËks Lk fhe nkuík íkku yksu {kE¢kuMkku^TxLkk {kr÷f Lk nkuík. ðkík yux÷e Au fu ík{khk{kt hnu÷e ¾qçkeykuLku yku¤¾eLku íkuLku «kÄkLÞ ykÃkku. sYhe LkÚke fu yufkWLx{kt {kMxh Úkðwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu fkuE ykiÃk[krhf rþûký-íkk÷e{ ÷uðk s Ãkzu. yufkWLx{kt {kMxh Úkðk {kxu økrýík{kt hMk yLku hwr[ sYhe Au, yu s heíku yuðk fux÷ktÞ ÄwhtÄhku Ãkzâk Au su{ýu yuÂLsrLkÞ®høk fÞwO nkuÞ Aíkkt Mktøkeík yLku rVÕ{Lkk rLk{koý ûkuºku ÍtÃk÷ktÔÞw nkuÞ. xqtf{kt ík{u nfefík{kt þwt fhðk RåAku Aku yLku fÞwt fk{ fhðk{kt ík{Lku ykLktË {¤u Au, íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkhrfËeo çkLkkðku. MkV¤íkk y[qf {¤þu s.

nuÕÚk Ã÷Mk

fku÷uMxuhku÷ : fux÷wt WÃkÞkuøke fux÷wt nkrLkfkhf? fku÷uMxuhku÷ yux÷u fu [hçkeLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s Lksh Mk{ûk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, yuÂLsÞkuøkúkVe yLku çkkÞÃkkMk Mksohe {kU VkzeLku Q¼e ÚkE òÞ Au. ðÄw Ãkzíkk ðsLk {kxu [hçke sðkçkËkh nkuÞ Au. fku÷uMxuhku÷ [efýku y™u ykAk Ãke¤k htøkLkku ÃkËkÚko Au su r÷ðh{kt çkLku Au. fku÷uMxuhku÷ ykÃkýk ¿kkLkíktíkwLkk hûký{kt Ãký yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. r÷ðh su çkkE÷hMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íkuLkk çktÄkhý{kt Ãký fku÷uMxuhku÷ nkuÞ Au. MkqÞoLkkt rfhýku ßÞkhu ykÃkýe íð[k Ãkh Ãkzu Au íÞkhu íð[kLke FILMY 1h-30 huþ{ fe Ëkuhe 16-00 ÃktÚk h0-00 ÞnkLk ZEE CINEMA 08-00 ELkk {eLkk zefk 16-00 MkkiËkøkh h0-00 {wÍ Mku þkËe fhkuøke HBO 1h-00 ¢kuõzkE÷ zLze-h 14-1Ãk çkeÚkkuðuLMk MkufLz 16-1Ãk xwçkçkw÷uLx MfkEMk 18-30 xkE{÷kELk h1-00 Ä fkuh

Lke[uLkk ¼køk{kt hnu÷k fku÷uMxuhku÷Lkwt YÃkktíkh rðxkr{Lk ze{kt ÚkkÞ Au. fku÷uMxuhku÷Lku çku÷uLMk{kt hk¾ðk{kt r÷ðh {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. òu fku÷uMxuhku÷ ykuAwt ÚkE òÞ íkku íku íkuLkwt rLk{koý fhu Au y™u òu fku÷uMxuhku÷Lkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkku r÷ðh íkuLku yktíkhzkt{kt {kuf÷e ykÃku Au. yrLkÞr{ík SðLkþi÷e yÞkuøÞ yknkh ðkhMkkøkík ô{h ðÄðkLkk fkhýu ç÷z«uþh{kt EMxÙkusLkLkwwt «{ký

ðÄðkLkk fkhýu Äq{úÃkkLkLku fkhýu fku÷uMxuhku÷ «kurxLk MkkÚku MktÞkuòÞ Au íÞkhu íku r÷Ãkku«kurxLk çkLkkðu Au. nkE zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yLku ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk. ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yu LkwfMkkLkfkhf Au, ßÞkhu nkE zuÂLMkxe r÷Ãkku«kurxLk yu LkwõMkkLkfkhf LkÚke. ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLkLku Ãkrhýk{u Lk¤eyku Mktfku[kE òÞ Au yLku ÷kuneLke økrík Äe{e Ãkze òÞ Au. ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký WËT¼ðu Au yLku Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk ÃkuÂLMk÷ Ãkh hçkhLke økkuXðýe fhðkLkku rð[kh Mkki «Úk{ òuMkuV rhfuLzVoh Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku ykÔÞku níkku. yuf ÃkuÂLMk÷ ðzu ÷øk¼øk 50,000 nòh þçËku ÷¾e þfkÞ Au. [kuõ÷ux ¾kðkÚke fqíkhkt {]íÞw Ãkk{e þfu Au. ShkV íkuLke 21 #[ ÷ktçke S¼Lke {ËËÚke íkuLkk fkLk MkkV fhu Au. rðï{kt Ãknu÷kuðnu÷ku Lkõþku çkuçke÷kuLkLkk hnuðkMkeykuyu çkLkkÔÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 318

CMYK

rþð¼õíkku y{hLkkÚk ËþoLku sþu çkhkurzÞk Mk{ksLkk rþð¼õíkku yLku çkeòu 26 Þkºkk¤wykuLkku Mkt½ y{hLkkÚk y™u ði»ýkuËuðe {kxu íkk. 25{eLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu sB{w íkkÃke xÙuLk îkhk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkuÚke hðkLkk Úkþu.

rþûký MktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ð÷Mkkz

MksofLke yktíkhfÚkk ðe.xe. [kufMke çke.yuzT. fku÷usLke MkwðýosÞtíkeLkku «Úk{ fkÞo¢{: MksofLke yktíkhfÚkk, ¼økðíkefw{kh þ{koLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu y™u hsLke fu. {khVríkÞkLkk yæÞûkÃkËu fku÷usLkku {ÕxeÃkhÃkhÍ nku÷, yXðk÷kELMk ÷k÷çktøk÷k, Mkðkhu 11.15 ðkøÞu. ÷kÞLMk õ÷çk ykuV LkkuÚko ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko Mkk{kLÞ Mk¼k y™u Mktøkeík MktæÞk ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh ÷k÷SLkøkh, yzksý, Mkktsu 7.30 f.

Ä{o MktËuþ

193 MkÇÞku Ähkðíke rþûký y™u MkktMf]ríkf ûkuºku fkÞohík ðirïf MktMÚkk ÞwLkkExuz LkuþLMk yußÞwfuþLk÷, MkkÞÂLxrVf yuLz fÕ[h÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk yux÷u fu ÞwLkuMfku rðþu {krníke {u¤ððk http://www.unesco.org Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. íkuyku fuðe heíku

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku yVfkuMko ½ýe VkE÷ku yLku VkuÕzhkuLkku Zøk÷ku ík{khk fBÃÞqxh{kt nþu. òu fu ykÃkýu fBÃÞqxh Ãkh ykÃkýk yøkíÞLkk fk{ fhíkkt nkuðkÚke ykÃkýe Ëhuf {krníkeyku VkuÕzh{kt Mkuð fheyu Aeyu. òu ½hLkk fu ykurVMkLkk fBÃÞqxh{kt yøkíÞLke {krníke VkuÕzh{kt nkuÞ yLku fkuE òuE sþu yÚkðk íkku rz÷ex fhe Lkkt¾þu íkuðku ¼Þ Mkíkkðíkku nkuÞ íkku yk {kxu ík{u VkuÕzh ÷kuf fhe þfku Aku. ÷kuf fhu÷wt VkuÕzh rnzLk {kuz{kt Ãký Ëu¾e þfkþu Lkne íku{ s íkuLku fkuE yuõMkuMk Ãký fhe þfþu Lknª. {kxu sku ík{khe Mk{MÞk Ãký ykðe s nkuÞ yLku ík{u ík{khk VkuÕzh ÷kuf fhðk EåAíkk nkuð íkku yk hne Mkh¤

yksLke ðuçkMkkEx

rË þk Ä ðk

Äk {

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko sYhe økýòu. Lkkýk¼ez hnu.

ELVku÷kELk

ûk {k fkt

ykÃkLke fux÷ef yøkíÞLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko ¾q÷u. MðsLkLke {Lk{u¤ hk¾òu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

ÃkkïoøkkrÞfk økeíkk Ë¥kLkku sL{ E.Mk. 1930{kt çktøkk¤Lkk Zkfk þnuh{kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt {q¤ Lkk{ økeíkk hkuÞ níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke MðhÞkºkk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuíkk økwhwË¥k MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. ‘¼õík «n÷kË’ rVÕ{{kt «Úk{ ð¾ík ÃkkïoøkkLk fhe ÃkËkÃkoý fÞwO. íÞkh ÃkAe íkku òuøkLk, yLkkhf÷e, ykhÃkkh, ÃÞkMkk, fkøks fu Vq÷, Mkkrnçk çkeçke ykih økw÷k{ rVÕ{ku{kt su økeík økkÞkt Au. íku y{h ÚkE økÞkt. ‘Mkwòíkk‘Lkwt økeík ‘íkw{ rsÞku nòhku Mkk÷’ sL{rËLkLke Ãkkxeoyku{kt MkËið økqtßÞk fhþu. ‘økwýMkwtËhe’ Lkk{Lke rVÕ{{kt økeíkk Ë¥ku su økeíkku økkÞk íkuLkk {kÄwÞoÚke yufuyuf økwshkíke Ãkrhðkh A÷fkðk ÷køÞku. ‘ðkðzeLkk Ãkkýe ¼hðk øÞk íkk’, íku{s ‘Vq÷zk ÕÞku fkuE Vq÷zk ÕÞku’ yk økeíkku økwshkíke «òyu {Lk ¼heLku {kÛÞkt níkkt. økeíkk Ë¥ku ÃkAe íkku yøkrýík rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkk økkÞLkLkku òËw Vu÷kÔÞku. Ãkhtíkw ÷øLk SðLkLke fzðkþu íkuLke økkrÞfk WÃkh rð½kíkf yMkh ÚkE. Mk{Þ síkkt rVÕ{e ËwrLkÞkLkk ytÄfkh rðr÷Lk ÚkE íkk. 20-7-1972Lkk hkus økeíkk Ë¥ku yk VkLke ËwrLkÞk{ktÚke Ãký rðËkÞ ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

ò h

{. x.

økeíkk Ë¥k

þçË-MktËuþ : 1012 Lkku Wfu÷ 1

íkw÷k

fLÞk

z. n.

ík{kÁt VkuÕzh ÷kuf fhku

ykÃkLkk íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn

yksLkku {rn{k

f. A. ½.

ƒ. ð. W. rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

y. ÷. E. LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk Mkòoíke ÷køku.

r{ÚkwLk

ð]ûkkhkuÃký yLku rðLkk{qÕÞu hkuÃkkykuLkwt rðíkhý ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk MðŠý{ økwshkík 61{kt ðLk{nkuíMkð rLkr{¥ku Mkk{kSf ðLkefhý rð¼køk yLku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MknÞkuøkÚke 24 sw÷kRLkk hkus ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh ÷k÷S Lkøkh, yzksý {wfk{u Mkðkhu 9.00 f÷kfu Ãke.yu{. Mke.Mke. ÷kÞLk yu[.xe.þkn yLku Ãke.ze.S. ÷kÞLk MkwÄeh ËuMkkRLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký yLku MkkuMkkÞxeykuLkk hneþkuLku rðLkk{wÕÞu hkuÃkkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. Mkwhík ÷kunkýk {rn÷k {tz¤ Mkwhík ÷kunkýk {rn÷k {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ íkk. 24{eyu ¿kkríkLke ðkze{kt Mkktsu 4 ðkøÞkÚke rðrðÄ nheVkEykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

4 1 3 9 8 7 5 2 6

8 9 6 4 3 5 3 1 7

1013

þçË- MktËuþ yu

9 5 6 7

ð]»k¼

{u»k

MktrûkÃík

411

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

8 7 4

[khu f ku h fwt¼ {e™

TUESDAY, 20 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

yu{.fku{. ytøkúuSLkwt he-MkV÷ªøk 21 sw÷kRÚke ðeh Lk{oË Ë.økw.Þw. Mkwhík{kt fku{Mko ¼ðLk¾kíku yu{.fku{. ytøkúuS {kæÞ{ þiûkrýf ð»ko : 201011 Úke þY ÚkLkkh Au. íkuLke «ðuþLke fkÞoðkne íkk. 21{eyu rh- þV÷ªøkLkk fkÞo¢{{kt ÚkLkkh nkuÞ yu{.fku{.{kt «ðuþ RåAwf Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk{ks rð¿kkLk ¼ðLk Mkðkhu 10 f÷kfÚke nksh hnuðwt. Ãke.xe.Mke. fku÷usLke Ãkheûkk{kt rMkrØ Mk[eLk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke W{uËçkk Lkxðh®MknS ðktrMkÞk Ãke.xe.Mke. fku÷us ð»ko 200910Lkwt hkßÞ Ãkheûkk çkkuzoLkk Ãkrhýk{{kt rîríkÞ ð»koLkwt Ãkrhýk{ 96.55% ykðu÷ Au su{k rðþu»k ÞkuøÞíkk MkkÚku 63, «Úk{ ðøko- 14, çkeò ðøko{kt -7 íkkr÷{kÚkeoyku W¥keýo ÚkÞu÷ Au. fku÷us{kt hýk rs¿kk ykR. yu 84.20% MkkÚku «Úk{¢{ ßÞkhu Ãkxu÷ yrLk÷¼kR yu. 81.70% MkkÚku rîríkÞ ¢{ «kó fÞkuo Au. rîríkÞ ð»ko{kt W¥keýo ÚkÞu÷k ík{k{ íkk÷e{kÚkeoykuLku Mk[eLk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mk[eLkLkk «{w¾ rËLkfhhkÞ Mke. LkkÞf, WÃk«{w¾ økeíkkçkuLk ðktrMkÞk, {kLkË{tºke [tÿ®Mkn ðktrMkÞk, fku÷usLkk yk[kÞo íkÚkk ík{k{ MxkVøký nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. ðeze ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤k MÚkkÃkLkk rËLk Wsðýe ©e{rík ðe.ze.ËuMkkR (ðkzeðk÷k) {kæÞr{f þk¤kLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku þk¤kLkk MkkMf]ríkf nku÷{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkwt þk¤kLkk MÚkkÃkf yLku xÙMxe ©e{íke {eLkkûkeçkuLku þk¤kLke Mkt½»koÞkºkkLku ðkøkku¤eLku þk¤kLke «økrík yðrhík Úkhe hnu íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. yk[kÞo «VwÕ÷¼kRyu Ãký «kMktrøkf ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ðrLkíkk ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko 13 ð»koLkk MÚkkÃkf rËLkLke Wsðýe n»ko¼uh fhe níke fkÞo¢{Lke þYykík ËeÃk «køxLke MkkÚku ÚkR íÞkhçkkË yk[kÞo zku. yr¼÷k»kk yøkúðk÷u fku÷usLkk ¼ÔÞ RríknkMk yLku rMkrØykuLke Íkt¾e fhkðe níke. rððufkLktË fku÷us Vkuh Ãke.xe.Mke.Lke rMkrØ økwshkík hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk yur«÷ 2010{kt ÷uðkÞu÷e «Úk{ ð»ko Ãke.xe.Mke. Ãkheûkk{kt yr¼Lkð yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rððufkLktË fku÷us Vkuh Ãke.xe.Mke.Lkwt 95.91% Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞw níkwt su{k fks÷çkuLk «rðý[tÿ MkuR÷h 83% MkkÚku fku÷us{kt «Úk{¢{u, MLkun÷çkuLk yh®ðË¼kR ykrnh 82% MkkÚku rîíkeÞ¢{u íku{s MkkuLk÷fw{khe yh®ðË¼kR Ãkxu÷ 79.88% økwý MkkÚku ík]ríkÞ¢{ {u¤ðe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. fBÃkuhurxð r÷xhu[h rð¼køk{kt Lkux ÃkkMk fhLkkh «Úk{ rðãkÚkeo {wfuþ ðMkkðk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkwhíkLkk íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð¼køkLkk rðãkÚkeo yLku nk÷ yks rð¼køk{kt ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefuLke Vhs çkòðLkkh ¼z¼wtò økk{Lkk ðíkLke «k. {wfuþ ðMkkðkyu ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLkLke LkuxLke Ãkheûkk sqLk-2009{kt ÃkkMk fhe Au. íkuyku íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð»kÞ{kt LkuxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh {kºk Ërûký økwshkíkLkk s Lknª Ãký Mk{økú økwshkíkLkk «Úk{ rðãkÚkeo Au. þiûkrýf {køkoËþoLk Mkt{u÷Lk hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt Äkuhý 3{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkwt þiûkrýf {køkoËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko hu~{kçkuLk Ãkxu÷u yÇÞkMk¢{ ytøku {krníke ykÃke níke. þk¤kLkk xÙMxe søkËeþ¼kE Exk÷eÞkyu «kMktrøkf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk çkk¤ rðfkMkfkh sÞuþ¼kE sheðk÷k yLku zkÞuxuþeÞLk E÷kçkuLk sheðk÷kyu {køkoËþoLk ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkwt. søkÒkkÚk çkk÷{trËh{kt økúeLk zuLke Wsðýe ©e Mðk{eLkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økw Á fw ¤ Mkt [ kr÷ík søkLLkkÚkS çkk÷{trËhLkk LkkLkk ¼q÷fk îkhk ð»kkoLkk ykøk{LkLkwt økúeLk zuLke Wsðýe fhe ¼ÔÞ Mðkøkík fÞw O níkw t . Mkt [ k÷f Mðk{e søkíkMðYËkMkSLkk {køko Ë þo L k nu X ¤ Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykþkçkuLk yLku þeík÷çkuLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt ðk÷e r{÷Lk hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ îkhk Äkuhý 5yLku 6{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeykuLkk ðk÷eykuLke r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞko zku. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u çkk¤fku ¼krð SðLkLku Mkk[k yr¼øk{ îkhk fu¤ðe þfu yu rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yLku MkwtËh {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. AøkLk¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.78) Ãkwýkøkk{ xufhk Vr¤Þwt, Mkwhík. Mð. økku®ðË¼kE suXk¼kE økkt¼ðk (W.ð.85) 85, rðïuïh MkkuMkkÞxe, ðhkAk, Mkwhík. Mð. yûkÞ rËLkuþ¼kE ¾t¼kíke (W.ð.17) 2/2346, çk-ELËkuh økkzoLk fku÷kuLke, YËhÃkwhk, Mkwhík. Mð. Lkxðh¼kE hýAkux¼kE Ãkxu÷ (W.ð.85) 295, rð¢{Lkøkh MkkuMkkÞxe-2, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. hrík÷k÷ çku[hËkMk Äkuíkeòuxkðk÷k (W.ð.80) yu-185 M{]rík MkkuMkkÞxe, Vw÷Ãkkzk hkuz, Mkwhík. Mð. hk{[tÿ íkwfkhk{ fw{kðík (W.ð.45) 19/ {kÄðÃkkfo MkkuMkkÞxe, ®MkøkýÃkkuh økk{, Mkwhík. Mð. økeíkkçkuLk røkhÄh¼kE ðufheÞk (W.ð.19) 240, rºk÷kuf MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. Äkfw rþðhk{ Ãkkxuo (W.ð.75) 233, rºk÷kuf MkkuMkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk nMk{w¾÷k÷ «òÃkrík (W.ð.65) 7/2409 MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, Mkwhík. Mð. rðLkkuËfw{kh ©eÄw ÞkËð (W.ð.32) ÄkuûkLke økk{, íkk. økkihk, S.s{wE rçknkh. Mð. {tøkeçkuLk Mkku{k¼kE ðMkkðk (W.ð.95) n¤ÃkríkðkMk, Lkðku {nkuÕ÷ku, Ãkxu÷Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. ðeswçkuLk søkËeþ¼kE Äku Ãkxu÷ (W.ð.45) ÍwtÃkzÃkèe, W{hðkzk xufhk, Mknhk Ëhðkò, Mkwhík. Mð.÷íkkçkuLk «fkþ¼kE fku¤e (W.ð.40) ykrMíkfLkøkh, ¼ku÷uçkkçkkLkk {trËhLke çkksw{kt, ®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. ¼kLkw«íkkÃkrMkt½ {kuíkerMkt½ hksÃkqík (W.ð.50) 46, ËûkuïhLkøkh, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. nMk{w¾¼kE y{]ík÷k÷ Ëkuþe (W.ð.43) 203, hks hksuLÿ huMkezLMke, íkkÃkeLkøkh MkkuMkkÞxe, fíkhkøkk{, Mkwhík. Mð. þktíkkçkuLk fuþw¼kE Ãkxu÷ (W.ð.85) 97, {LkwM{]rík MkkuMkkÞxe, Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkwhík. Mð. rËLkuþ[tÿ h{ý÷k÷ X¬h (W.ð.69) 8/525 ÷wnkh {nkuÕ÷ku, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík. Mð. ÞþkuËkçkuLk fkþeLkkÚk huœe (W.ð.68) 80, rðsÞLkøkh-2, nrhLkøkh-2Lke ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík. Mð. Lkxðh¼kE hýAkuz¼kE hkýk (W.ð.65) 4/1372, fku¤eðkz, ÃkktsLkeøkhðk¤, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. økktzk¼kE fkLkS¼kE Lkkheøkhk (W.ð.85) 45, Mk{tÄh MkkuMkkÞxe, Ãkwýkoøkk{, Mkwhík. Mð. hu¾kçkuLk ¼wÃkík¼kE ðk¤k (W.ð.30) ½h Lkt. 52, htøk yðæÞwík MkkuMkkÞxe, Ãkwýkoøkk{, Mkwhík. Mð. çk[wçkuLk çkkçkw¼kE {nuíkk (W.ð.76) 5/1374, nrhÃkwhk, f¤swøk {nkuÕ÷ku, Mkwhík. þktrík÷k÷ Lkk{Ëuð [kinký (W.ð.59) Ã÷kux Lkt 91, þeðLkøkh, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. Xkfkuh¼kE ALkk¼kE ykrnh (W.ð.50) {w. ð÷Úkký, íkk. fk{hus, rs. Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

ykRxeMke rhðMko fhðkLkk {wÆu ðuÃkkheyku{kt ÔÞkÃku÷ku hku»k

Mkwhík íkk. 19

ð»ko 2006-07 {kxuLke ðuxLke yuMkuMk{uLx LkkurxMk{kt ½ýk ðuÃkkheykuLke ykRxeMke (RLkÃkwx xuõMk ¢urzx) rhðMko fhðk{kt ykðíkkt ðuÃkkheyku{kt yk çkkçkíku hku»k «ðŠík hÌkku Au. ð¤e, ½ýk fuMk{kt ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ëtz Mkrník ÔÞksLke ðMkq÷kík {kxuLkwt Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðíkk yk çkkçkíku fku{. xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk îkhk rð¼køk{kt Wå[ Míkhu hsqykík {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. Mkwhík{kt ð»ko 2006-07{kt ykðu÷e {nkrðLkkþf hu÷{kt Mkk{kLÞ ÷kufku Mkrník ðuÃkkheykuLku Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ½ýk ðuÃkkheykuLkku {k÷ hu÷{kt Happy Birthday With

¾hkçk ÚkÞku níkku. ykðk {k÷ Ãkh ðuÃkkheyku, fu su{Lkk îkhk yøkkW ykRxeMke ÷uðk{kt ykðe níke yuMkuMk{uLx {kxuLke «r¢Þk{kt ykðk ½ýk

ð»ko 2006{kt hu÷{kt ½ýk ðuÃkkheykuLkk {k÷Lke ÷uLk-ËuLkLkk ËMíkkðuòu Lkü ÚkÞk níkk ðuÃkkheykuLke ykRxeMke rhðMko fhðkLke fðkÞík rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe níke. ½ýk ðuÃkkheyku yuðk Ãký Au su{Lkk {k÷Lke ÷uLk-ËuLkLkk ËMíkkðuòu Ãký hu÷ Ëhr{ÞkLk Lkü ÃkkBÞk níkk. rð¼køk

ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Mkwhík, íkk. 19

fkÔÞk huðzeðk÷k íkk. 20-7-2009

«MkÒk Ëk¤eÞk íkk. 20-7-2007

SÞk yfçkhe íkk. 20-7-2008

WŠ{ MkkÃkheÞk íkk. 20-7-2006

MkeÆef r{Íko íkk. 20-7-2007

ðús MkwíkheÞk íkk. 20-7-2006

rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yzksý-LÞw Ãkk÷ hkuzLke 45 ð»keoÞ {rn÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku Ëu¾k Ëuíkk íkuýeLku {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkhu ðuzhkuz-fwçkuhLkøkhLkk 29 ð»keoÞ ÞwðkLk{kt Ãký þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku sýkíkk íkuLku ÷k÷ËhðkòLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt

r¢Lkk Ãkxu÷ íkk. 20-7-2009

yku.Ãke. {kÚkwh-Mkrhíkk þ{ko rððkË{kt fkuxoLkk ríkhMfkhLke rÃkrxþLk ÷ur¾ík sðkçk{kt hsq fhu÷k fkhýku Vøkkðe nwf{Lkku y{÷ fhðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.19 Äúwð fkfzeÞk íkk. 20-7-2005

Ãk]Úðe nehÃkhk íkk. 20-7-2007

rfhLk hkËzeÞk íkk. 20-7-2001

SÞk økSðk÷k íkk. 20-7-2008

fwts hkËzeÞk íkk. 20-7-2009

MkktS Mkktøkkýe íkk. 20-7-2000

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

¾MkuzkÞku níkku. çktLku ËËeoLkk ç÷z MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. suykuLkk ykshkus {kuze Mkktsu ykðu÷k rhÃkkuxo{kt ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 878, ÃkkurÍrxð fuMk 157 ßÞkhu fw÷ {hýktf 24 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au

Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík{kt 2007{kt Vhs çkòðíkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.yuLk.®ðÍkuzkLku ¼úük[kh MkrníkLkk ykhkuÃkku ÚkÞk çkkË MkMÃkuLz fhkÞk níkk su{Lke Mkk{uLke rzÃkkxo{uLx÷ ELõðkÞhe{kt rLkðuËLk ÷uðk {kxu MkwhíkLkk ðfe÷kuLku nkEfkuxo íkhVÚke íkuzwt {éÞwtw Au. 2007{kt MkwhíkLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux «Úk{ fkuxo{kt {ursMxÙux íkhefu Vhs çkòðíkk yu.yuLk.®ðÍkuzk Mkk{u Vhs «íÞuLke çkuËhfkhe, ¼úük[kh ðøkuhu økt¼eh VrhÞkËku ÚkE níke. nkEfkuxo{ktÚke ykðu÷e rðrs÷LMkLke xe{u su íku ð¾íku fkuxo{kt íkÃkkMk fhe fux÷kf fuMkkuLkk ËMíkkðuòu yLku fkøk¤ku só fÞko níkk yLku ®ðÍkuzkLkk xuçk÷{ktÚke [kh sux÷k {kuçkkE÷ VkuLk fçksu fÞko níkk. VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkíkk ®ðÍkuzkLke íkkífkr÷f yMkhÚke y{hu÷e nuzõðkxoMko{kt çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku íÞktÚke íku{Lku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË rðrs÷LMk

ykurVMkh íkhefu nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh {k{íkkuhk Mkwhík fkuxo{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ýu yk MktË¼uo ½ýk rMkrLkÞh yuzTðkufuxTMkLkk rLkðuËLkku ÷eÄk níkk. íku Ãkife fux÷kf yuzTðkufux ®ðÍkuzk Mkk{u Mkkûke íkhefu h¾kÞk níkk. {k[o {kMk{kt MkeçkeykE fkuxoLkk ss çku÷kçkuLk rºkðuËeLku íkÃkkMk MkkUÃkkE níke. íku{ýu yur«÷{kt MkwhíkLkk çku yìzTðkufux çkkçkw ÃkXký yLku þþe çkkuhe[kLku Mkkûke íkhefu nksh hnuðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. òu fu Lkð{e yur«÷u Mkðkhu s íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ÷ELku rhxkÞzo ss yuMk.yuMk.{nuíkkLku ELõðkÞhe ykurVMkh íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk íkuÚke rLkðuËLk ÷E þfkÞk Lknkuíkk. økík íkk. 15-7-2010Lkk hkus «kEðux Mku¢uxhe ELõðkÞhe ykuÚkkurhxe nkEfkuxo ykuV økwshkík îkhk yuzTðkufux çkkçkw ÃkXkýLku íkk.23-7-10Lkk hkus sMxeMk {nuíkk Mk{ûk nksh hneLku ®ðÍkuzk Mkk{u Mkkûke ykÃke íku{Lkwt rLkðuËLk hufzo fhkððk Mkq[Lkk ykÃke Au.

©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk ©kðfMkt½ ½kuzËkuz hkuz ¾kíku yk[kÞo Mkki¼køÞ{wrLkLkk [kíkw{koMk «ðuþLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. {wrLk©eLku Mkkt¼¤ðk {kxu MkUfzku siLkku Q{xe Ãkzâk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt [kíkw{koMk «ðuþ Mkwhík, íkk. 19

©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk ©kðfMkt½ ½kuzËkuz hkuz îkhk ykÞkursík [kíkw{koMk «ðuþLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ yksu ½kuzËkuz ¾kíku ÞkuòE økÞku. nòhku ÷kufkuLke nkshe{kt ©e yçkuþøkwÁ {u{kurhÞ÷ xÙMx îkhk s{LkkLkøkh çkMkMxuLz ÃkkMku

÷Mkfkýk{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLk{kt fux÷k hkWLz økku¤eçkkh ÚkÞku?

Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLke M{þkLkÞkºkk M{þkLk¼qr{Lku çkË÷u nkEfkuxo{kt rçkLk-þhíke {kVe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷E sðkE!

rðrÄ MkwíkheÞk íkk. 20-7-2006

Mk{ûk su-íku Mk{ÞLkk ËMíkkðuòu ðuÃkkheyku hsq fhe þõÞk Lk níkk. yuMkuMk{uLx{kt ykðk ½ýk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke rð¼køk îkhk ÷uýk fkZðk{kt ykÔÞkt Au. yrÄfkheykuLkk ykðk ð÷ýÚke ðuÃkkheyku{kt hku»k ÔÞkó Au. òýfkh ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yk ykuAwt nkuÞ íku{ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÷øk¼øk 150 xfk Ëtz WÃkhktík ÔÞksLke ðMkq÷kíkLke fðkÞík fhðk{kt ykðe Au. ykðk ½ýk ðuÃkkheyku îkhk fku{. xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW MÚkkrLkf Míkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk çkkçkíku fkuR rLkðkhý ykðe þõÞwt Lk níkwt.

MkMÃkuLzuz ss ®ðÍkuzk Mkk{uLke íkÃkkMk{kt MkwhíkLkk ðfe÷kuLku íkuzwt

yurzþLk÷ zeS yku.Ãke. {kÚkwh yLku Mkrhíkk þ{ko ðå[u ÚkÞu÷k rððkË yLku íku L kk Ãkøk÷u Mkk{Mkk{e VrhÞkËkuLkk fuMk{ktÚke yku.Ãke. {kÚkwhu LkkU Ä kðu ÷ e yu V ykEykh yLðÞu MkuþLMk fkuxo{kt su íknku{íkLkk{w Ëk¾÷ ÚkÞwt níkwt íku {wÆu yksu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yu M k.yu M k. ¾t z ðkðk÷kyu rçkLkþhíke {kVe {ktøkðe Ãkze Au. {kÚkw h Lke VrhÞkË{kt Mkrhíkk þ{koLke çknuLk MkwrLkíkk ÞkËð Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{ Aíkkt íkífk÷eLk íkÃkkMk yrÄfkhe yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu 2008{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt MkwrLkíkk þ{koLku Þ íknku{íkËkh çkLkkðe níke. Ãkrhýk{u MkeykhÃkeMke{kt ykrMkMxLx f{kLzLxLkku nku Æ ku yLku nk÷ ©eLkøkh{kt Ãkku ® Mxøk ÄhkðLkkh MkwrLkíkk ÞkËðu nkEfkuxo{kt ¾tzðkðk÷k Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhðk yLku íku{Lku ÞkuøÞ MkòLkku nw f { fhðk yu z T ð ku f u x ykh.su . økkuMðk{e {khVíku 2009{kt rÃkrxþLk fhe níke. yk rÃkxeþLkLke 8-7-10Lkk hkus

ÞkuòÞu÷e MkwLkðýe{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu ÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw { kheLke ¾t z ÃkeXu Ãkku÷eMkðzkLkk yk ð÷ýLke ykfhe xefk fhe nkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{ «{kýu yuVykEykh{ktÚke MkwrLkíkk ÞkËðLkw t Lkk{ hË fhðk yt ø ku ¾tzðkðk÷kLke MÃküíkk {tøkkðe níke. yksu yurz&™÷ yuzTðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu nksh hne yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLke rçkLkþhíke {kVeLkwt MkkuøktËLkk{w fkuxoLku MkwÃkhík fÞwO níkwt. òu fu, Lkð ÃkkLkkLkk yk MkkuøktËLkk{k{kt Ãkkuíku fÞk Mktòuøkku{kt íkÃkkMk çkkË [ksoþex hsw fÞwO yLku fkuxo{kt íkuLkk ykÄkhu íknku{íkLkk{w Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt íku ytøku çk[kð fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt AuÕ÷u íku{ýu fkuxoLkwt yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO fu MkwrLkíkk ÞkËðLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ fhðkLkku ynu ð k÷ íku { ýu 9-9-2008Lkk rËðMku MkwÃkhík fÞkuo níkku yLku fkuxoLkk ríkhMfkhLke nk÷Lke rÃkxeþLk yk ynuðk÷Lkk yuf ð»ko çkkË fhðk{kt ykðe. Ãkrhýk{u, fkÞËkfeÞ ÿrüyu fLxuBÃx ykìV fkuxTMko yuõx 1971{kt su Mk{Þ {ÞkoËk rLkrùík fhðk{kt ykðe Au íku Ãkqhe ÚkÞk çkkË rÃkxeþLk ÚkE Au. yk Ë÷e÷ Úkíkkt s ¾t z ÃkeXu ¾tzðkðk÷kLkk ð÷ýLke ÃkwLk: ykfhe xefk fhe yLku yíÞt í k MÃküÃkýu íkkfeË fhe níke fu, yk «fkhLke Ë÷e÷ku [k÷þu Lknª yLku 3-8-10 MkwÄe{kt íknku{íkLkk{k{ktÚke MkwrLkíkk ÞkËðLkw t Lkk{ hË Úkðw t òu E yu yLku íku L ke yk fku x o L ku Ãký òý fhðkLke hnuþu.

Mkwhík, íkk.19

ÃkktzuMkhkLke f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt yuf ð]ØLke ytrík{rðrÄ Ãkqýo ÚkÞk çkkË M{þkLkÞkºkk fkZðkLke íkiÞkhe [k÷e hne níke íÞkhu s zk½wyku{kt y[kLkf ËkuzÄk{ {[e økR níke yLku ð]ØLke ÷kþLku M{þkLkÞkºkkLku çkË÷u rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷R sðkíkk Mkki fkuR y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. ð]ØLkwt çkkÚkY{{kt ÃkxfkðkÚke {kuík ÚkÞwt níktw y™u yu{yu÷Mke fuMk nkuðk Aíkkt rMkrð÷Lkk zkuõxhu Ãke.yu{. rðLkk {]íkËun ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke Ëuíkk ÃkrhðkhsLkku ÷kþLku MkeÄe ½hu ÷R síkk Ä{k[fze {[e níke ÃkktzuMkhk{kt f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe rð¼køk-3 ¾kíku hnuíkk hk{Þ¿k ¼økðkLkË¥k Ëwçku (75) Ãkkt[-A rËðMkÚke çke{kh níkk. Ëhr{ÞkLk ºkýuf rËðMk yøkkW ½hLkk çkkÚkY{{kt íkrçkÞík yMðMÚk nkuðkLku fkhýu Ãkze økÞk níkk yLku

MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt R-1(Mksohe) ðkuzo{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk yu{yu÷Mke ({urzf÷ r÷øk÷ fuMk) nkuðk Aíkkt Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhu

yu{yu÷Mke fuMk Aíkkt íkçkeçku {]íkËun Ãke.yu{. rðLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke Ëuíkk Ä{k[fze {[e ð]ØLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ Y{{kt ¾MkuzðkLku çkË÷u ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke ËeÄe níke. ÃkrhðkhsLkku Ãký ÷kþLku ½hu ÷R økÞk níkk. sÞkt sYhe rðrÄ Ãkqýo fhkÞk çkkË M{þkLk¼qr{{kt ÷kþLku ÷R sðkLke íkiÞkhe [k÷e hne níke fu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkku {]íkfLkk Ãkwºk Ãkh VkuLk

CMYK

ykÔÞku níkku yLku zk½wyku{kt Ä{k[fze {[e økR níke. rMkrð÷Lkk Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhu Ãke.yu{. rðLkk ÷kþLku MkkUÃÞk çkkË ¼q÷Lke òý Úkíkk nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt nkunk {[e økR níke. nkurMÃkx÷{ktÚke ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý fhkíkk Ãkku÷eMku ÃkrhðkhsLkkuLku VkuLk fhe ÷kþLku M{þkLk¼qr{Lku çkË÷u íkwhtík rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷R sðk sýkÔÞwt níktw. Ãkku÷eMkLkku VkuLk ykÔÞk çkkË ÃkrhðkhsLkku Ãký [kUfe QXâk níkk yLku ÷kþLku MkeÄe rMkrð÷ ÷R økÞk níkk. ßÞkt Ãkku÷eMk yLku zkuõxhkuLke Mk{òðx çkkË ÃkrhðkhsLkkuu Ãke.yu{. fhðk Mkt{ík ÚkÞk níkk yLku ÷kþLku Ãke.yu{. Y{{kt {wfkR níke. òu fu, Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhLke yk økt¼eh ¼q÷Lku fkhýu ¼khu økz{Úk÷ Mkòoðk MkkÚku Ä{k[fze {[e níke.

LkðrLkŠ{ík {nkðeh ¼ðLkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yksu ©{ý Mkt½Lkk {nk{tºke Ãkq. økwÁËuð Mkki¼køÞ {wrLkLkku ¼ÔÞ [kíkw{koMk «ðuþ ynª fhkÞku níkku. {nkhks ©eyu sýkÔÞwt fu yksu ykÃkýk Ëuþ{kt ¼k»kkðkË, ¼úük[kh, «ktíkðkË suðk yLkuf Ëq»kýku ½qMkke økÞk Au íkuLku Ëqh

fhðk ßÞkt ßÞkt MkkÄw MkkæðeSyku rçkhksLk{kLk Au íkuykuLku {khe rðLktíke Au fu íkuyku ¼økðkLk {nkðehu çkíkkðu÷ rðï {iºke yLku y®nMkkLkk {køko Ãkh [k÷u íkuðtw sLkíkkLku «ð[Lk îkhk rþ¾ðu. ÃkqßÞ©eLke MkkÚku Ãkq.{ËLk{wrLk, rðsÞ{wrLk íku{s økkiík{{wrLk rðhks{kLk ÚkÞk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çktøkk¤{kt

yuõMk«uMkLkk ºký fku[ ¾ze Ãkzâk níkk. ík{k{ fku[Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fku[Lku ¾ku÷ðk {kxu økuMk fxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. RòøkúMíkkuuLku MkUrÚkÞk yLku ðeh¼q{ rsÕ÷kLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yfM{kík hkník xÙuLk yLku {urzf÷ hkník xÙuLk Ãký MkUrÚkÞk ÃknkU[e økR Au. hk{ÃkwhÚkík, ykMkLkMkku÷ yLku çkÄoðkLkÚke Ãký çk[kð xwfzeyku ÃknkU[e Au. çkku÷Ãkwhhk{Ãkwhnkík MkuõþLk WÃkh xÙuLkkuLke yðhsðh hkufðkLke Vhs Ãkze Au. hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkrù{ çktøkk¤{kt çku {rnLkk{kt yk çkeS {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk Au. yøkkW Ãkrù{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷k{kt {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk{kt 160 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. íku ð¾íku nkðzk-{wtçkR ¿kkLkuïhe yuõMk«uMkLku ¼ktøkVkuz fheLku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk økkzo yu. {w¾So íku{ s W¥khçktøkk yuõMk«uMkLkk zÙkRðh yu{. Mke. zu yLku ykrMkMxLx zÙkRðh yu{. fu. {tz÷Lkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. {]íkfku Ãkife nsw MkwÄe 39 Ãkwhw»kku, 8 {rn÷kyku yLku çku çkk¤fkuLke yku¤¾ ÚkR Au. yfM{kík rMkøLk÷ WÃkh çkuËhfkheLkk fkhýu ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëw½oxLkkMÚk¤ MkUrÚkÞk fku÷fkíkkÚke 210 rf÷ku{exh W¥khu ykðu÷wt Au. Ëw½oxLkkøkúMík çktLku zçkk yLkrhÍðo níkk, suÚke {wMkkVhkuLke MktÏÞk 72 fhíkkt ¾qçk ðÄkhu níke. {kuxk¼køkLkk {]íkfku ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLkk «ðkMkeyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. W¥khçktøkk yuõMk«uMkLkk {wMkkVhku ykuAe MktÏÞk{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au, fkhý fu yk xÙuLkLkk yuÂLsLkLku s ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, MkuLÞyu Ãký MkUrÚkÞk ¾kíku çk[kð-hkník fk{økehe{kt {ËËYÃk Úkðk íkçkeçkku, yuÂLsrLkÞhku yLku xufrLkf÷

rLk»ýkíkkuLke 167 MkÇÞkuLke xe{ {kuf÷e Au. ðneðxeíktºk íkhVÚke rðLktíke {éÞk çkkË MkiLÞLkk sðkLkku çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞk Au. íkçkeçkku sYhe Ëðk MkkÚku ßÞkhu yuÂLsrLkÞhku yLku yLÞ rLk»ýkíkku {ux÷ f®xøk MkkÄLkku MkkÚku ÃknkUåÞk níkkt.

yuf ð»ko{kt

økt¼eh yfM{kík ÚkÞku níkku yLku íku{kt 148 {wMkkVhku {kuíkLku ¼uxâk níkk. yk ð»koLke þYykík s hu÷ðu {kxu ¾hkçk hne níke. çkeS òLÞwykheyu W¥kh «Ëuþ{kt økkZ ÄwB{MkLku fkhýu Ãkkt[ xÙuLkkuLku ykðhe ÷uíkkt ºký rðr[ºk yfM{kíkku ÚkÞk níkk. yk{kt s 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÃkAe 16 òLÞwykheyu ÄwB{MkLku fkhýu fk®÷Ëe yuõMk«uMk yLku ©{þÂõík yuõMk«uMk ¼xfkR. ºký {wMkkVhkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku fux÷kfLku Rò ÃknkU[e níke. nðu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu yfM{kíkkuLku fkhýu rðhkuÄ ÃkûkkuLku {{íkk çkuLkhS Mkk{u çkuËhfkheLkku ykhkuÃkku fhðk {kxu Ãkqhíke íkf {¤e økR Au. hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLke íku{Lke ûk{íkk yLku Ëhfkh Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu òu íkuyku íku{Lke ykurVMkLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt hksfkhýLkk Ã÷uxVku{o íkhefu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au íkku íku{Lku ÃkkuxoVkur÷Þk rðLkkLkk «ÄkLk çkLkkðe Ëku. ÃkÂ~[{ çktøkk¤{kt {{íkkLkk fèh nheV MkeÃkeykR(yu{)yu íkksuíkhLke ½xLkkyku rðþu íku{Lkk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkksuíkh{kt hkßÞ{kt su yfM{kík ÚkÞku Au íku çkuËhfkheLkku Sðíkku òøkíkku Lk{qLkku Au. íkuýu yk {wÆu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku òuðkLke nkf÷ fhe níke. yk yfM{kík{kt ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥kLke þõÞíkk nkuR þfu Au íkuðe {{íkkLkk rLkðuËLkLku yufË{ çkusðkçkËkh økýkðíkk Mkeíkkhk{ Þu[wheyu fÌkwt níkwt fu MkiLkrÚkÞk{kt ÚkÞu÷ku yfM{kík çkuËhfkheLkku MÃkü Lk{qLkku Au. íku{kt ¼ktøkVkuzLku fkuR yðfkþ LkÚke. nðu íku{kt yuðk «ÄkLk Aku fu su ftRf y÷øk æÞkLk ykÃke hÌkk Au yLku

ËuþLku íkuLke ®f{ík [qfððe Ãkze hne Au.

zexeMke{kt

½xkzku fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e fh{wÂõíkyku Ãký ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. Mkt¼ðík: yur«÷, 2011Úke zexeMke y{÷e çkLkþu íÞkhu Mkhfkh fkuÃkkuohux xuõMk hux 2.5 xfk ½xkzeLku 27.5 xfk fhþu. nk÷{kt Mkk{kLÞ {ík yuðku Au fu zexeMke{kt fkuÃkkuohux xuõMk huxLku íkçk¬kðkh heíku ½xkzeLku 25 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÷kððk{kt ykðu. ðiÄkrLkf xuõMk hux{kt íkeðú fkÃk MkhfkhLke {nuMkq÷e ykðfLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. çkeS íkhV zexeMke{kt ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku {kxu xuõMk M÷uçkLku ðÄkhu rðMík]ík çkLkkððkLke Ãký Ëh¾kMík Au, su{kt Mkðkuoå[ M÷uçk 30 xfkLkku hk¾ðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, fkuÃkkuohux xuõMk hux nk÷{kt 30 xfk Au Ãkhtíkw WÃk÷çÄ rðrðÄ {wÂõík yÚkðk íkku hkníkLkk fkhýu yMkhfkhf xuõMk hux yuftËhu 22 xfk ÚkkÞ Au. {krníkøkkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, fkuÃkkuohux xuõMk hux 27.5 xfk hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký íku ftÃkLkeyku {kxu ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkR þfu Au, fkhýfu yLÞ Ëuþku{kt ykðe s ÂMÚkrík Au. Mkhfkhu nk÷{kt ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[u÷e {nuMkq÷e ¾kÄ ½xkzðk rðMík]ík YÃkhu¾k íkuÞkhe fhe Au. Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSÚke {¤u÷e støke hf{ ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾kÄLku SzeÃkeLkk 5.5 xfk MkwÄe ½xkze þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ËuþLke fhðuhk ÔÞðMÚkkLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík fhðk Mkðoøkúkne MkwÄkhk nkÚk ÄÞko Au, su{kt Wãkuøkku yLku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLke ®[íkk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkh rLkð]r¥k çk[íkLkk fhðuhk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au.

ze ftÃkLkeLku

ytzhðÕzoLkk {krVÞk níkk. rsÆkn{kt ÷ÃkkÞu÷ku zkuLk ËkWËLkku rðïkMkw Mkkøkheík Akuxk þfe÷ ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ {u[Lkk MkèkLke økríkrðrÄ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾íkku níkku. ¼khík Ëuþ{kt þfe÷Lkk çku rðïkMkw Mkkøkheík hkfuþ yLku hksuþ çku®xøk ykuÃkhux fhíkk níkk. çkqfe hksuþLkwt

çkuÍ hksMÚkkLk Au yLku íku ÷r÷ík {kuËe MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au. hksuþ ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ ÃkíÞk çkkË ytzhøkúkWLz ÚkR økÞku Au. MkèkLkk yk økkuh¾ÄtÄk{kt fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. nðu, ÷r÷ík {kuËe {kU ¾ku÷u íkku Akuxk þfe÷u {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk MkèkLkwt su Lkuxðfo íkiÞkh fÞwO Au íku Ãkze ¼ktøku íku{ Au. íkuÚke s Akuxk þfe÷u yk {wÆu çkkuzo fu yLÞ fkuR ÔÞÂõík Mk{ûk fkuR Ãký ¼kuøku {kU Lk ¾ku÷ðk {kxu ÷r÷ík {kuËeLku íkkfeË fhe níke. òufu nk÷{kt [k÷e hnu÷k rððkËLku fkhýu ÷r÷ík {kuËe Ãkh ¼ªMk ðÄe Au suLku ÷RLku Akuxk þfe÷u ÷r÷ík {kuËeLku SðÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au. yk rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLkwt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLku sýkÔÞwt níkwt.

÷r÷ík {kuËeLku

íku{Lkk ðfe÷ {n{qË yçËe Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk yLku íku{ýu {kuËe íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. yk ½xLkk çkkË yçËeyu [wÃkfeËe íkkuze yuf {erzÞk «ríkrLkrÄLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe nk÷ ÞwhkuÃk{kt Au yLku íku{Lku ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ Au. yçËeyu {kuËe Þwhku{kt [ku¬Mk õÞkt MÚk¤u Au íkuLke {krníke ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. yçËeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLke MkwhûkkLkku {wÆu ¾hu¾h r[tíkksLkf Au yLku yk {wÆu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. {kuËeLku íkksuíkh{kt s økUøkMxh Akuxk þfe÷u Ä{fe ykÃke Au. {wtçkR Ãkku÷eMku {kuËeLku ytzhðÕzo íkhVÚke Ä{fe {¤e nkuðkLke ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt, {kuËe íkhVÚke ÚkÞu÷e VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷R ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMk yøkúýe

rð»ýwfktík þwõ÷k Ähkðu Au. þwõ÷kLke yxfkÞík fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. þwõ÷kyu fçkq÷kík fhe Au fu, {U fkuR MktÃkr¥k ¾heËe LkÚke yLku nwt yuf [k÷{kt hnwt Awt. Ãkhtíkw f]Ãkkþtfh®MknLke ÃkíLke

{k÷íkeyu 2004{kt fux÷kf ËMíkkðuòu Ãkh {Lku Mkne fhkðe níke. þwõ÷kyu fhu÷e fçkq÷kíkLkwt MkeçkeykR yuMkeçkeyu MkkuøktËLkk{wt Ãký íkiÞkh fÞwO níkwt, suLku íkksuíkh{kt s fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þwõ÷kLke fçkq÷kíkLkwt hufku‹zøk Ãký fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hksfeÞ ðíkwo¤{kt f]Ãkkþtfh®Mkn fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku Mkw{u¤¼Þko MktçktÄ Ähkðíkk hksfeÞ LkuíkkLke AkÃk Ähkðu Au. f]ÃkkþtfhrMktn rðÁØ VrhÞkË fhLkkhk MktsÞ ríkðkheyu ÃkkuíkkLke yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu, f]Ãkkþtfh®Mkn yçkòu YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k Ähkðu Au yLku Íkh¾tzLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkyu yk[hu÷k nðk÷k fki¼ktz{kt Mktzkuðýe Ähkðu Au. fkuLMxuçk÷ þwõ÷kLke fçkq÷kík çkkË MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu f]Ãkkþtfh®MknLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíke ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. fkuLMxuçk÷ þwõ÷k xur÷VkuLk ykuÃkhuxh níkku : Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rð»ýwfktík þwõ÷k f]ÃkkþtfhLke yLÞ MktÃkr¥kLkk MkkuËk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{? yu rËþk{kt Ãký MkeçkeykR yuMkeçkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. þwõ÷kLkku hufkuzo [uf fhíkk òýðk {éÞwt fu, 1999Úke 2004 Ëhr{ÞkLk þwõ÷k f]ÃkkþtfrhMktnLkk Mk¥kkðkh çktøk÷ku{kt Vhs çkòðíkku níkku. íku xur÷VkuLk ykuÃkhu®xøkLkwt fk{ MðuåAkyu Mkt¼k¤íkku níkku. yk WÃkhktík f]Ãkkþtfh®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk yLÞ LkkLkkt {kuxkt fk{ fhe Ëuíkku níkku. þkf¼kS ÷kððk suðkt fk{ku Ãký þwõ÷k nkUþu nkUþu fhíkku níkku. Ãkrhýk{u xqtf Mk{Þ{kt þwõ÷k f]ÃkkþtfhrMktnLke ÃkíLke {k÷íkeLkku rðïkMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkË÷k{kt þwõ÷kLku çkûkeMkYÃku ¼ux MkkuøkkËku yLku hkufz MknkÞ {¤íke níke.

yuLkykhykELku «ríkrLkrÄíð(MkwÄkhku) ¾hzku 2006’ Mkhfkhe «r¢Þk{kt [k÷e hÌkku Au. ðÄw{kt fkuxuo ¾w÷kMkku fÞkuo fu òu fkÞËku ÃkMkkh ÚkE økÞku nkuík íkku yk ytøku sYh MkwLkkðýe ÚkE þfe nkuík. fkuxuo yhsËkhkuLku ÷kufrník yhS ÃkkAe ¾U[ðk {tsqhe ykÃke níke.

CMYK

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fk{ËkhkuLkwt íkkuVkLk

ykðe økÞwt níkwt yLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ík{k{ rhûkkLku yxfkðeLku [k÷fLku {kh {khðkLke þYykík fhe níke. fk{Ëkhku îkhk [kh sux÷e rhûkk{kt íkkuzVkuz fhe yuf rhûkk{kt ykøk [ktÃkðkLke fkurþþ fhe níke yk WÃkhktík çku ÷kheykuLku Ãký ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðe níke. fk{Ëkhku íkkuVkLk {[kðe hÌkk níkk íku Mk{Þu s íÞktÚke ÷kuf÷ ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh þ{ko íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. ykøk[tÃke yLku íkkuVkLkku òuRLku íku{ýu íku{Lke çkku÷uhku íÞkt ÷uíkk íkkuVkLkeykuyu íku{Lku Ãký ½uhe ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke çkku÷uhku Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku [÷kððk{kt ykÔÞku níkku íku{s íkuLkk Ãkh ÷kfzktLkk Vxfk Ãký {khðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt yu÷MkeçkeLkk MxkV îkhk xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu nðk{kt VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeS íkhV íkkuVkLkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s fk{hus Mkrník rsÕ÷kLke yLÞ Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku. çkLkkðLke økt¼ehíkk òuRLku zeyuMkÃke fuMkhe®Mkn ¼kxe Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku 10 hkWLz VkÞ®høk íku{s 10 sux÷k rxÞhøkìMkLkk Mku÷ Akuzâk níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku 200Úke ðÄw íkkuVkLkeykuLke yxf fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íkkuVkLk{kt Rò Ãkk{u÷k MkwLke÷ þknw, ykfkþ LkkRf yLku rfíkeo «ÄkLk Lkk{Lkk ºký WrzÞk ÞwðkLkkuLku {kuze Mkktsu Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

rhûkk[k÷fku

íkku íkuLku {kh {khíkk níkk. yux÷wt s Lknª òu fkuR fk{ËkhLke rhûkk{kt çkuMkðkLke RåAk Lk nkuÞ íkku íkuLku ¾U[eLku rhûkk{kt çkuMkkze Ëuíkk níkk. fk{Ëkhkuyu LkkLke-LkkLke ðkík{kt yk rhûkk[k÷fkuLkk ÷kVk ¾kðk Ãkzíkk níkk. òu ðkík ðÄu íkku ðeMkÚke Ãkå[eMk sux÷k rhûkk[k÷fku yLku íku{Lkk {¤ríkÞkyku yufºk ÚkR síkk níkk yLku fk{ËkhkuLku {kh {khíkk níkk. yk fk{Ëkhku ð»kkuoÚke rhûkk[k÷fLkku ºkkMk MknLk fhíkk níkk yLku yksu Ë{Lk yMkÌk ÚkR Ãkzíkk fk{Ëkhkuyu rhûkk[k÷fku Mkk{u ytíku {kuh[ku ¾ku÷e LkktÏÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk ÃkkÃku

îkhk fk{hus Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ðk¤kLku rhûkk[k÷fku Mkk{u ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{ýu

yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku yLku rhûkk[k÷fkuLke r{rxtøk fhkððkLke ¾kíkhe ykÃke níke, Ãkhtíkw íÞkh çkkË íku{Lkk îkhk fkuR s fkÞoðkne fhðk{kt Lknª ykðíkk ytíku fk{Ëkhkuyu òíku s fkÞËku nkÚk{kt ÷R ÷eÄku níkku. òu fk{hus Ãkku÷eMku ykðuËLk îkhk hsq fhkÞu÷e ÷kufkuLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃke nkuík íkku yksu yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞwt Lk nkuík.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke

yxfkððkLke ®n{ík Ãký Ëk¾ðe þfíke LkÚke. Ãkku÷eMkLku íku{ Lknª fhðk {kxu yk {kÚkk¼khu rhûkk[k÷fku Ëh {rnLku {kuxe hf{ [qfðe Ëuíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk nkÚk{kt nkuðkLkk fkhýu s yk rðMíkkhLkk rhûkk[k÷fkuLke ËkËkøkehe ík{k{ nË ðxkðe [qfe Au. yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku rhûkk[k÷fkuLke ËkËkøkehe{ktÚke {wÂõík {¤u íkuðe {ktøk ÷ktçkk Mk{ÞÚke QXe hne Au.

Mke.yu. VkELk÷{kt

ykÃku÷wt «kuíMkknLk yksu yk Míkhu ÷E ykÔÞwt Au. nk÷{kt Ãkkuíku Mke.yuMk.Lke Ãkheûkk MkkÚku ÃkkuíkkLke LkkLkfze Ëefhe WÃkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au yLku íÞkh çkkË Lkkufhe íkhV æÞkLk furLÿík fhðkLkwt ÷ûÞ nkuðkLkwt íkuýeyu sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku s Mke.yu.Lke fku{Lk «urVrþÞLMke xuMx ( Mke.Ãke.xe.){kt Ãký MkwhíkLkk çku rðãkÚkeoyku rLkfwts çkk÷r¢»Lk hkXeyu 200{ktÚke 183 {kõMko MkkÚku 91.5 xfk {u¤ðe ykX{ku yLku MLkunk hksLk ÃkkuÆkhu 181 {kõMkoo MkkÚku 90.5 xfk {u¤ðe Ëuþ{kt ËMk{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. Ãkrhýk{ çkkË rLkfwtsu sýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu. VkRLk÷{kt Ãký Ëuþ{kt ¢{ {u¤ððkLke MkkÚku Mke.yuMk. yLku ykEMkezçÕÞq fhðwt Au. nk÷{kt Ëuþ{kt {kºk Mke.yu.Lkku fkuMko MktÃkqýo nkuðkLkwt sýkðíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu, fkuMkoLkkt 60 ð»ko çkkË nðu ÷kufku òøk]ík ÚkE hÌkk Au. ßÞkhu Mke.yu. çkkË yu{.çke.yu. fhðkLke ykþk ÔÞõík fhíkk MLkunkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu. MkkÚku {uLkus{uLx fðh fhðkÚke {kuxku VkÞËku ÚkkÞ Au yux÷wt s Lknª yksu {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku Ãký ykf»kof Ãkufus ykuVh fhu Au íÞkhu yu{.çke.yu. Ãký fhðwt Au.

Mke.yu. VkELk÷Lkwt

Ãkrhýk{ ytøku Mke.yu. rðþu»k ÃkøkkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuÃkkuohux yuf{ku{kt Mke.yu.Lke rz{k Lz ðÄe

hne Au yux÷wt s Lknª xuûkuþLk, VkRLkkLMk yLku ÷kì{kt Ãký Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLku VkÞËku ÚkkÞ Au. ßÞkhu sÞ Aihkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftøkk¤ Ãkrhýk{{kt Ãký MkwhíkLkk £uþ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ íkku MkkÁt Au s. íkku hrð AkðArhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeÃkexe{kt yuf çku {kõMkooLku fkhýu MkwhíkLkk A rðãkÚkeoyku xkuÃk huLf{kt ykðe þfÞk LkÚke. yk rMkðkÞ Ãkrhýk{ Mkwhík {kxu ¾qçk s «kuíMkknf Au.

fur{f÷ nçk

MktÃkfo fhkíkk íku{Lke ÃkkMku fur{fÕMkLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ MkwØkt Lk níkkt. ÃkÞkoðhýðkËeykuyu yk {wÆu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkk Ãkkýe{kt fur{f÷ðk¤wt Ãkkýe Akuzðk yLku òu¾{e f[hku Lkkt¾íke ftÃkLkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký {køkýe fhe Au.

Mkk{kLÞ Aktxku

y÷çk¥k, WÃkhðkMk{kt {æÞ «ËuþLkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt çku rËðMk{kt çku Vqx WÃkhktíkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu WfkELke MkÃkkxe Mkktsu [kh ðkøÞu 298.6 Vqxu ÃknkU[e níke.

CMYK

7 LÞqÍ ËËeoLkwt {kuík Úkíkkt MktçktÄeykuyu Mkwhík rðLz Ãkkðh «kusufx{kt {LkÃkk Ëhuf ÷kì økúußÞwyuxu yurçkr÷xe xw {kxu «Úk{ økú k Mku {rûkfk «urõxMk xuMx ykÃkðe nðu VhrsÞkík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkkuzVkuz fhe SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLxu VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt

Mkwhíkk, íkk. 19

yksu Mkktsu [kixkçkòh ¾kíku ykðu÷e Mkwhík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf ËËeoLkwt {kuík ÚkR síkkt íkuLkk MktçktÄeykuyu ykðuøk{kt ykðeLku nkuÂMÃkx÷{kt íkkuzVkuz fhe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu yk ½xLkkLke VrhÞkË fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kixkçkòh ¾kíku ykðu÷e Mkwhík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÃkuxLkkt Ëw¾kðkLke VrhÞkË ÷RLku yuf ËËeo ykÔÞku níkku. íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkR síkkt íkuLkk MktçktÄeyku W~fuhkÞk níkk yLku nkuÂMÃkx÷{kt íkkuzVkuz fhe Lkkt¾e

[uLs ykuV MkkRx {kxu Vhe MÚkkÞe{kt Ëh¾kMík

Mkwhík, íkk. 19

{LkÃkkLkk {n¥ðkfktûke rðLz Ãkkðh «kusuõx{kt «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku ½kx MkòoÞku Au. rðLz Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu hksfkux rsÕ÷kLkk {kr÷Þk r{ÞkLkk ÷kufuþLkLku {tsqhe ykÃke níke, Ãkhtíkw yk MÚk¤u søÞkLkku fçkòu {¤u íku{ Lknet nkuðkÚke [uLs ykuV MkkRxLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq ÚkR Au. Qòo çk[íkLkk ¼køkYÃku MÚkkÞe Mkr{ríkyu ºký {uøkkðkuxLkk rðLz Ãkkðh Mkwhík nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ËËeoLkwt {kuík Úkíkk íkuLkk MktçktÄeykuyu nkuÂMÃkx÷Lkk Ã÷kLxLku 27-5-10Lkk hkus {tsqhe ykÃke yuf Y{Lkku fk[ íkkuze LkkÏÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk) níke. MkwÍ÷kuLk yuLkSo r÷r{xuzyu ºký níke. yk ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk Mðk¼krðf Au yux÷u íkuyku yk {uøkkðkux ûk{íkkLkk rðLz Ãkkðh Ã÷kLx {kxu Mku¢uxhe MkwLke÷¼kR {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhðk {ktøkíkk Lk hksfkux rsÕ÷kLkk {kr÷Þk r{ÞkLkk fu, ËËeoLkwt {kuík ÚkðkÚke íku{Lkk MktçktÄeyku nkuðkÚke íku{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt ÷kufuþLk ykuVh fÞwO níkwt. rðLz Ãkkðh sLkhuþLk {kxu ÃkðLk ¾qçk rLkýkoÞf fwËhíke ykðuøk{kt ykðe òÞ yu ðkík xkéÞwt Au.

Ãkrhçk¤ nkuðkÚke {LkÃkkyu {kr÷Þk r{ÞkýkLkk ºký ð»koLkk rðLz zuxk {u¤ðe ík{k{ økýíkheyku fhe níke. rðLz Ãkkðh sLkhuþLk «MÚkkrÃkík fhðk {kxu Y. 18.43 fhkuzLkku furÃkx÷ ¾[o Úkþu ßÞkhu MkwÍ÷kuLk ftÃkLkeLku ËMk ð»ko {kxu ykuÃkhuþLk yLku {uRLxuLkLMkLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk ÃkkA¤ Y. 3.75 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. yk{ MÚkkÞe Mkr{ríkyu Y. 22.19 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fÞwO níkwt. xuLzh {tsqh ÚkÞk çkkË MkwÍ÷kuLk r÷r{xuzu hksfkux rsÕ÷kLkk {kr÷Þk r{Þkýk ¾kíku søÞk ÍzÃkÚke {¤u íku{ LkÚke yuðwt sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeyu hksfkuxLku çkË÷u ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk yzkuËhk ¾kíku MkkRx ykuVh fhe Au. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu yk MkkRxLke {w÷kfkík ÷R {tsqhe ykÃke Au suLku Ãkøk÷u MkkRx ykuV [uLs {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Vhe Ëh¾kMík hsq ÚkR Au.

níÞkfuMkLkk ykhkuÃkeLkku su÷{kt VktøkÞkMkkuð»ku¾kRLku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk o rðê÷ðkze ÃkkMku

ykÄuzLke níÞk fhe níke

Mkwhík íkk.19

Mkwhík rsÕ÷ksu÷{kt økR fk÷u yuf fk[k fk{Lkk fuËeyu VktMkku ¾kRLku ykÃk½kík fhðkLke fkurþþ fhe níke. íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuËeyu ÷qtøkeÚke VktMkku ÷økkðe ËeÄku níkku òu fu, su÷{kt hnu÷k yLÞ fuËeykuLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkzíkk íkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»kuo rðê÷ðkze ÃkkMku ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt íkuLke [kufçkòh Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. su÷hu yk fuËe Mkk{u ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhðkLke VrhÞkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkwhík rsÕ÷ksu÷Lkk su÷h yu[.S. ¼hðkzu yk ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke su÷{kt níÞkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

ykhkuÃke {kunt{ËW{h {kunt{Ëøkw÷k{ Ãkxu÷Lku ¾ku÷e Lktçkh Ëþ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuýu økR fk÷u Mkktsu MkðkMkkík ðkøÞu xwðk÷ yLku ÷qtøkeLke {ËËÚke VktMkku ¾kRLku ykí{níÞkLke fkurþþ fhe níke. íkuLke MkkÚku hnuíkk yLÞ fuËeykuLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkzíkkt íkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku su÷Mk¥kkÄeþkuLku yk çkLkkðLke òý fhðk{kt ykðíkk íkuLku íkkífkr÷f Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yk fuËeLkk {kUZk{ktÚke ÷kune Lkef¤e økÞwt níkwt yLku íku çkunkuþ ÚkR økÞku nkuðkÚke íkuLku ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku íÞkt íkuLke ÂMÚkrík MkkÄkhý Au. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh økÞk ð»kuo LkkýkðxLke rðê÷ðkze ÃkkMku MkkuËkøkhðkzLkk Lkðhkus yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {kunt{Ë y÷e økw÷k{y÷e þu¾Lke níÞk ÚkR økR níke. íku{kt W{hLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk [kufçkòh Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

¼kðLkk r[¾r÷Þkyu rðïkMk {ík SíÞku

y{ËkðkË : økwshkík nkW®Mkøk VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzLkk ðkRMk [uhÃkMkoLk ¼kðLkkçkuLk r[¾r÷Þk Mkk{u yksu hsq ÚkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt çknw{íke MkÇÞkuyu íku{Lkk{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. yksu Mkðkhu yk©{ hkuz ¾kíkuLke Syu[yuVLke f[uhe ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ¼kðLkkçkuLk «íÞu Ãkqýo rðïkMk ÔÞõík fheLku ík{k{ rzhufxhku íku{Lke MkkÚku «erík ¼kusLk{kt òuzkÞk níkk. òufu ¼ksÃk îkhk yk MktË¼uo ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kR s{LkkËkMkLku ykuçÍðoh

íkhefu {kuf÷kÞk níkk. su{Lku çkuXf Ãkqðuo s ÃkûkLkk MkÇÞkuLke yuf çkku÷kðeLku ÃkûkLkku ÔneÃk ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku yLku íkuLku yLkwMkhðkLke Ëhuf MkÇÞkuLku íkkfeË fhkR níke. suLkk fkhýu çk¤ðkLke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík WÃkh Xtzwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. òufu, ykøkk{e 30{e sw÷kRyu s fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLkLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxuLke [qtxýe rMkxe zuÃÞwxe f÷uõxh îkhk Þkusðk{kt ykðe Au, íku Mk{Þu fkuR Mk{efhýku çkË÷kþu fu fu{ íku çkkçkík Ãký yksu [[koLkku rð»kÞ hnuðk Ãkk{e níke.

¢kE{ çkúeV Íwçkuh ½rzÞk¤eLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík : ysÞ sÞðËLk Lku{Lkkðk÷k (hnu, ríkÁÃkrík ^÷uxTMk, [kELkk økux Mkk{u, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz) Lkk{Lkk s{eLke Ë÷k÷ Ãkh ÍwçkuhLkk VkuLk çkkfeLkkt LkkýktLke W½hkýe fhðk {kxu síkk níkk, Ãkhtíkw ysÞu ÃkkuíkkLkk VkuLkLkwt ELfr{tøk çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt yLku nk÷Lke VrhÞkË fhe níke. Ãkku ÷ eMku {ku n t { Ë Íw ç ku h MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fheLku su÷ ¼uøkk fhe ËeÄk níkk. {kunt{Ë Íwçkuh íkk. 20-4-10Úke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au . íku ý u fhu ÷ e ò{eLk yhS Ãkh yu r zþLk÷ Mku þ LMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt MkwLkkðýe ÚkE níke. fkuxuo yksu ÍwçkuhLke ò{eLk yhS hË fhe níke yLku LkkUÄ fhe níke fu {kºk VrhÞkË {kuze fhe nkuðkLku ÷eÄu ò{eLk {tsqh fhe þfkÞ Lknª.

yfM{kík{kt ðuM{k økk{Lkk {ki÷ðeLkwt {kuík

LkðMkkheLkk ðuM{k økk{u nkSÃkwhk{kt hnuíkk {ku. Rfçkk÷ y{e™ þu¾ (27) {÷ufÃkwh økk{Lke {ÿuMkk{kt {ki÷ðe íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. økík íkk. 17{eyu çkÃkkuuhu r{ºk MkRË MkkÚku çkkRf Ãkh {÷ufÃkwh síke ðu¤k rMkMkkuÿk ÃkkrxÞk ÃkkMku çkkRf M÷eÃk Úkíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt {ki÷ðe {ku.Rfçkk÷Lku økt¼eh Rò Úkíkk

MkkhðkhkÚkuo MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË MkwhíkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

ykzkMktçktÄLkk ðnu{{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLku ½k {kÞko

®zzku÷e ¾kíku ykðu÷k nrhsLkðkMk{kt hnuíkk fwLíkkçkuLk rfþkuh¼kR ðkLkMkkðk¤kyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkrík rfþkuh¼kRLku yuðe þtfk Au fu íku{Lkk yLÞ ÃkwÁ»k MkkÚku MktçktÄ Au. yk çkkçkíku íkuyku ðkhtðkh íku{Lke MkkÚku Í½zku fhíkk níkk yux÷wt s Lknª þrLkðkhu Mkktsu íku{Lkk Ãkríkyu çkMkMxuLzLke ÃkkA¤ ykðu÷k Mkwhíke {nkuÕ÷k{kt ¾U[e sRLku íku{Lku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk.

ÞwðkLk [kuheLke çkkRf MkkÚku ÍzÃkkÞku

Ãkq ý k-Mke{kzkhku z Ãkh ykðu ÷ e Mðkøkík Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk ¼hík ytçkk¼kR {ktøkwrfÞk {kuxhMkkRf÷ Lktçkh Ssu 5 çkeyu[ 4172 Ãkh ÃkMkkh Úkíkku níkku . íku L ke Ãkq A ÃkhA{kt íku ý u yk {kuxhMkkRf÷ [kuheLke nkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt íkuLke yxf fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke Ãkkt [ ð»ko Ãknu ÷ kt ÃkeMkeçkeLkk nkÚku çkLkkðxe [÷ýe Lkkux MkkÚku ÍzÃkkR [qõÞku Au. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ÞwðkLkLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhe hne Au.

BOBLke 103{e ð»koøkktXLke Wsðýe

çkUf ykuV çkhkzkuLkk 103{k sL{rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. Mkwhík{kt z[ økkzoLk hkuz MkiVe rçkÕzªøk ¾kíkuÚke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhu Mkktsu LkkLkÃkwhkÚke rMkxe÷kEx þk¾k MkwÄeLke ðknLkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkUf îkhk 20 sw÷kELkk hkus Mkwhík rhSÞLkLke 95{e þk¾kLkwt fk{hus [kh hMíkk ¾kíku WÆ½kxLk fhðk{kt ykðþu. çkUfLkwt WÆ½kxLk f÷ufxh yu.su þknLkk nMíku Mkðkhu 10 f÷kfu Úkþu. çkUf îkhk Mkðkhu 8Úke Mkktsu 8 çku®Lføk, 24 f÷kf çku®Lføk suðe Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. çkUf îkhk rz{ux, BÞwåÞwy÷ Vtz, ÷kEV ELMÞkuhLþ, {urzf÷ õ÷uE{ suðe Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mkwhík rhSÞLk{kt ð»ko 2009-10{kt Y. 5478.62 fhkuz rzÃkkuÍex yLku Y. 3078.88 fhkuzLkk rÄhký {u¤ÔÞkt níkk. çkUfLkku LkVku Y. 181 fhkuz ÚkÞku níkku.

CMYK

ykuÃkLk çkwf xuMx{kt W{uËðkh ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷ VkuLk ÷E sE þfþu

Mkwhík, íkk. 19

2009-10Lkk yufuzur{f ð»ko yLku íÞkh ÃkAe fkÞËk{kt økúußÞwyuþLk fhLkkh Ëhuf rðãkÚkeoyu yurçkr÷xe xw «urõxMk ykÃkðe VhrsÞkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkkh fkWÂLMk÷Lkk «urMkzuLx su.ykh.økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu yku÷ EÂLzÞk çkkh fkWÂLMk÷Lke «Úk{ Ãkheûkk íkk.5-12-10Lkk hkus ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw rnLËwMíkkLk{kt

÷kì «kuVuþLk{kt «urõxMk fhðk {køkíkk yìzTðkufuxTMkLke yurçkr÷xe xw «urõxMkLkku xuMx fhðk {kxuLkku Au. yk «fkhLke Ãkheûkk Mkkii«Úk{ðkh ÷uðkLkkh Au. çkurÍf ÷uð÷u yk «kuVuþLk{kt ykðLkkhLke ûk{íkkLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu suLkkÚke íku «urõxMk fhðk yuÂzT{þLk {u¤ðe þfu. yk {kxu Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkwwt yuf MxkLzzo çkLkkðkÞtw Au. yk Ãkheûkk ykÃkíkk yøkkW W{uËðkhu ÷kì økúußÞwyux ÚkÞk ÃkAe Mxux çkkh fkWÂLMk÷{kt yuLkhku÷ Úkðtw sYhe Au su MkŠxrVfux yku÷ EÂLzÞk çkkh yuõÍkr{LkuþLkLkk yuÂÃ÷fuþLk Vku{o MkkÚku hsq fhðkLkwt hnuþu. Mk{økú ¼khík{kt yufMkkÚku s íkk. 5-1210Lkk hkus Ãkheûkk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk Lkð sux÷e ¼k»kkyku{kt ÷uðk{kt ykðþu su{kt rnLËe, íku÷wøkw, íkr{÷, fÒkz,

{hkXe, çktøkk÷e, økwshkíke, ykurhÞk, #Âø÷þLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. rðãkÚkeo su ¼k»kk ÃkMktË fhu íkuLku íkuLkwt íkiÞkhe fhðkLkwt {rxrhÞ÷ Ãký çkkh fkWÂLMk÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh yìzTðkufuxu Yk. 1300 Ve ¼hðkLke hnuþu íku{kt {rxrhÞ÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkheûkk ykuÃkLk çkwf xuMx nþu yux÷u fkuE Ãký herztøk {rxrhÞ÷ yux÷wt s Lknª Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk W{uËðkh ÃkkuíkkLke MkkÚku E÷uõxÙkurLkõMk rzðkEMk su{ fu ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷ VkuLk ðøkuhu ÷E sE þfþu. Ãkheûkk ºký f÷kf 30 r{rLkxLke hnuþu. ßÞkhu rhÍÕx{kt Ãkheûkk ykÃkLkkh yuzTðkufux {kºk «urõxMk fhðk {kxu ÷kÞf Au fu VuE÷ ÚkkÞ Au íkux÷wt s sýkððk{kt ykðþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

20{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkÞ{ yfçktÄ ynª hnuðwt Ãký fE heíku ? fu {kýMk hkus íkzkíkz íkqxu ytËhÚke.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk Vhe rLk»V¤ : hksfeÞ {tºkýk{kt ÷~fhe ðzkLke þwt ¼qr{fk ? ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {tºkýkykuLkku yuf ðÄw íkçk¬ku ÞkuòE økÞku suLkk ytíku Vhe {tºkýkLkku íkçk¬ku Þkuòþu íkuðk rLkýoÞ rMkðkÞ íku rLk»V¤ hnuðk Ãkk{e Au. ykðe {tºkýkyku ÞkusðkLkku fkuE yÚko nðu LkÚke hÌkku, fkhý fu AuÕ÷e ½zeyu {tºkýkLkwt xkE{xuçk÷ çkË÷kE økÞwt níkwt. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu Ãknu÷kt ðzk «ÄkLk røk÷kLke ÃkAe «{w¾ ÍhËkheLku {¤ðkLkwt níkwt íkuLku çkË÷u Ãknu÷kt hçkh MxuBÃk suðk «{w¾ ÍhËkheLku {¤ðwt Ãkzâwt yLku ÃkAe røk÷kLkeLku. yuðwt fne þfkÞ fu, rðËuþ«ÄkLk f]»ýkLku ÷~fhe Lksh nuX¤ {w÷kfkíkku Þkusðe Ãkze. yk{ ÃkkrfMíkkLk{kt nðu «{w¾ ÍhËkheLke su{ ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLkwt Ãký ¾kMk {n¥ð nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. sLkh÷ rfÞkLkeLkwt ð[oMð ðÄe hÌkwt Au, fkhý fu sLkh÷ rfÞkLkeyu Ãký yuMk. yu{. f]»ýk MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke. þwt ¼khík{kt ykðwt õÞkhuÞ çkLÞwt Au ? ÷kufþkne Ëuþ nkuÞ, hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk nkuÞ íkku þwt ÷~fhe ðzk MkkÚku {w÷kfkíkLke sYh ¾he ? çktLku rðËuþ«ÄkLkkuLke {tºkýk yLku íÞkh çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk fwhuMkeyu su ykûkuÃk fÞko Au íku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk suðe çkkçkík Au. Ãknu÷kt ykûkuÃk fÞko ÃkAe Vuhðe íkkuéÞwt. íÞkh çkkË Vhe yuðwt fÌkwt fu, nðu nwt Võík rËÕne {kºk Vhðk {kxu LkÚke sðkLkku. rðËuþ«ÄkLk fwhuþeLku yu ðkíkLke òý LkÚke fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Lknª, Ãký Mk{økú rðïLkk Lkuíkkyku ðå[u su {tºkýkyku ÞkuòÞ Au íku{ktÚke Võík økýíkheLke s {tºkýkyku MkkÚkof Lkeðzíke nkuÞ Au. ykðwt ð»kkuoÚke [k÷u Au. [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku {tºkýkyku Þkusðk fu fkuE ÞkusLkkLkku yÇÞkMk fhðkLkk çknkLku rðËuþkuLke Þkºkk fhíkkt nkuÞ Au. íku{ktÚke 90 xfk «ðkMkkuLke sYh nkuíke s LkÚke. yuf {nkLkøkhÃkkr÷fk suðe MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku fu yrÄfkhe yuf fu çkeò çknkLkk nuX¤ rðËuþ síkk nkuÞ Au. ykðk «ÞkMkkuLke õÞkhuÞ fkuE MkkÚkofíkk sýkE LkÚke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u íkku {tºkýk Þkusðe íku íkku Võík Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt yuf MkkÄLk Au. ðÄw Mk{Þ ¾whþe Mkk[ððk yLku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ fkuE XkuMk Ãkrhýk{ku ¼køÞu s {éÞkt nþu. yk ð¾íku ¼khíkLkk r«íkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ yuðk Wå[ yrÄfkheyu nuz÷eyu fnu÷e ðkík {erzÞk{kt fne íkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku. yk ðkík nuz÷eyu y{urhfk{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fhe níke su yøkkW {erzÞk{kt ykðe økE níke. fwhuþeyu yk rLkðuËLk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku yLku yuðwt sýkÔÞwt fu, ¼khíkÚke MkeÄk VkuLk Ãkh MktÃkfo hk¾eLku s rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu {tºkýk fhe níke. ykÃkýk rðËuþ«ÄkLk çk[kð{kt Lk çkkuÕÞk. íkuLke Ãký xefk ÚkE, Ãký çkku÷ðkLke sYh níke. Þs{kLk yk{LÞk Lk hk¾u íkku yríkrÚkyu {kiLk ò¤ððkLke sYh Lk nkuÞ, Ãký ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {tºkýkyku íkku nðu yktíkhhk»xÙeÞ Ëçkkýku nuX¤ s ÞkuòÞ Au íku íkku Mkki fkuE òýu Au. yk{ çktLku Ëuþku ðå[u Mk{MÞkyku ÞÚkkðíkT hne Au. ¼khík ßÞkhu Ãký ºkkMkðkËLkku {wÆku Auzu íÞkÃhu ÃkkrfMíkkLk yuf{kºk fk~{eh rMkðkÞ çkeòu fkuE hkøk yk÷kÃkíkwt LkÚke. xqtf{kt nðu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu, {tºkýkyku ÞkusðkLke fu yLÞ fkuE MktçktÄku hk¾ðkLke fu yLÞ fkuE AqxAkxku ykÃkðkLke sYh hne LkÚke. ¼khíku MkkÃkLke su{ fhzðkLke sYh LkÚke, Ãký yufkË-çku ð¾ík VwtVkzku {khðkLke sYh Au. hksfeÞ LkuíkkykuLke {tºkýkyku ð¾íku ÷~fhe ðzkLke {tºkýk þwt Mkq[ðu Au ? íku Ãký rð[khðwt sYhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yk ðkík Mk{òððkLke sYh Au. ßÞkt MkwÄe ykEyuMkykE yLku fèhðkËeyku ¼qr{fk ¼sðþu íÞkt MkwÄe õÞkhuÞ y{Lk-þktrík Lknª MÚkÃkkÞ. MkkXÚke ðÄw ð»kkuoÚke {týºkkyku Þkuòíke hne Au yLku ykðLkkhe ÃkuZeyku {kxu {q¤ Mk{MÞkLku ðÄw ½uhe íku{ s ðÄw rð»k{, frXLk çkLkkðkE Au.

Ãkkt[{e òøkeh

fk~{eh{kt yþktríkLkku ËkuheMkt[kh

fk~{eh{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku AuLku íkuLku fkçkq{kt ÷uðk ¼khíku ÷~fh {kuf÷ðkLke Vhs Ãkze Au. fk~{eh{kt hksfkhýeykuLke yuf yk¾e s{kík yuðe Au fu suLku fk~{eh Mk¤økíkwt hnu íku{kt s hMk Au. fu{fu íkuLku fkhýu íku{Lke ËwfkLk [k÷u Au. nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkkyku yk s{kík{kt MkkiÚke {ku¾hu Au. fk~{ehLku ykÍkË fhkðe RM÷k{Lkkt þkMkLkLke MÚkkÃkLkk {kxu fkh{kt Sð÷uý W½k{kt håÞk fhuu Au. fkUøkúuMk fu LkuþLk÷ fkuLVhLMku yíÞkhu hksfeÞ ¾e[ze ÃkfkððkLkwt Akuze ËELku fk~{eh{kt y{LkLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk{kt æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. íku{kt Ãku÷k zçk÷ Zku÷fe çkòðíkkt çkkÃk-çkuxe ({wVíke-{nuçkqçkk)Lke Mknus Ãký ík{k Lk hk¾ðe òuEyu. yþktríkLkku yk ËkuheMkt[kh yxfkðe fkÞ{e þktrík MÚkkÃkðe òuEyu. - rfþkuh yu{. hks, Mkwhík.

AqxkAuzk {u¤ððk Mkh¤ íkksuíkh{kt rnLËwyku {kxuLkk ¾kMk {uhus yuõx{kt MkwÄkhkykuLku «ÄkLk{tz¤u çknk÷e ykÃke Au. ¾hu¾h fkuELku AwzkAuzk ÷uðk nkuÞ íkku yíÞkhu fkuxo{kt yuf Ãkûkfkh nksh Lk nkuÞ íkku LkÚke {¤íkk yLku íkkhe¾ Ãkh íkkhe¾ {¤u Au. Mk{Þ fu{ rðíkkððku íku ykþÞ nkuÞ Au nðu íkuðwt Lknª ÚkE þfu. Ãkûkfkhu AwxkAuzk {u¤ððk yux÷wt s «{krýík fhðwt Ãkzþu fu ÷øLkSðLkLkk ¼tøkkýLku MkwÄkhe fu yxfkðe þfkÞ íku{ LkÚke. yk {wÆkLku fkLkqLke yLku fkuxuo nðuÚke {níðLkwt økýðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkk{kSf MktMfkh ûkuºku nðu Mkhfkhkuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke þYykík fhe Au. ¼khík{kt rnLËwyku {kxu AwxkAuzk {u¤ððk Mkh¤ çkLku íku rËþk{kt Mkhfkh Ãkøk÷k ÷E hne Au. nk yk çkkçkíku Mk{ks{kt ðMku÷k ¾kuxk íkíðk ykðe ÷k¼fkhf ðkík {kxu LkSðe çkkçkíkLku {kuxe Lk Ëþkoðu yu òuðwt hÌkwt. Lknªíkh rçk[khe MkeÄe MkÒkkheyku Ãký çkefLke {khe ðx Mkkrðºke ðúík ¼hÃkqh Þk[LkkÃkqðof Wsððk {sçkqh çkLkþu. - {LkMkw¾. Mke. ÷k÷, Mkwhík.

{kU½ðkheLku LkkÚkðk «ò Ãký Mknfkh ykÃku Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, hktÄýøkuMk íku{s ¾kÄkLÞ [eòuLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. økheçk, {æÞ{ðøkoLku Lkk{u {kU½ðkhe Mkk{u çkkÚk ¼ezðe {w~fu÷ Au. fuuLÿ Mkhfkh {kU½ðkheLku zk{ðk{kt rLk»V¤ økE Au. íkuÚke fuLÿ MkhfkhLkk rðhkuÄÃkûk ¼ksÃku {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞw níkwt. Ãkrhýk{ Mk{økú ¼khík çktÄ hÌkwt níkwt. Ãkhtíkw «§ ÚkkÞ fu çkMk, hu÷ðu, þk¤k, ËwfkLkku ðøkuhu ðøkuhu çktÄ hk¾ðkÚke þwt {kU½ðkhe ½xe sþu ?Lkk ¼kE Lkk. yuLkkÚke íkku «òLke yLku MkhfkhLke {w~fu÷eyku ykuh ðÄþu. ËuþLke Mkðk yçks fhíkk Ãký ðÄkhu ðMkrík ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, økuMk, yLkks yLku SðLk sYrhÞkíkkuLke {ktøk rËðMkuLku eËðMku ðÄíke s òÞ Au. ËuþLke «òLke sYrhÞkíkLkkt «{ký{kt Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkwt WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. íkuÚke rðËuþÚke ykÞík fhðwt Ãkzu Au. ykÞkíke íku÷ {kUu½wt Ãkzu Auu. íkuÚke Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk hnu Au. «òyu Ãký yk ytøku òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. ÃkuxÙku÷,zeÍ÷ ðøkuhuLkku rçkLksYhe çkøkkz Úkíkku yxfkððku òuEyu. xqtfk ytíkhu sðk {kxu ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu çkLke þfu íkku xqtfk ytíkh {kxu MkkÞf÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. suÚke #ÄýLke çk[ík Úkþu yLku ¼kðku ðÄþu Lknª yLkks fXku¤Lkk ðÄíkk síkk ¼kðkuLku yxfkððk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku yLkks, fXku ðøkuhuLkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu. íku{Lku ÷½w¥k{ xufkLkk ¼kðku çkktÄe ykÃkðk òuEyu. yLkksLkwt Ëuþ{kt WíÃkkËLk ðÄþu yLku ¼kðku ykÃkkuykÃk sðkþu. «òyu yLkksLkku rçkLksYhe çkøkkz Ãký Lk fhðku òuEyu. - ¼qÃkuLÿ yuMk. Ãkxu÷, fe{

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

ßÞkhÚke MktÃkr¥kLku s Mkw¾Lkwt fkhý {kLÞwt íÞkhÚke s yk søkík ¾kuxu {køkuo sE hÌkwt Au.

çkk¤f: ÔÞÂõíkrðþu»kÚke Mk{rü íkhV y ríkrÚk fku÷{ - ÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kE

çkk¤f ºkýuf ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuf ÔÞÂõíkrðþu»k s nkuÞ Au. Ãkkfku ‘RÂLzðezâwyr÷Mx.’ yk {kuxe ËwrLkÞk{kt yk LkkLkfzk Sðu ÃkkuíkkLku økkuXðe ÷uðkLkku Au. çkk¤fu ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk «kó fhe ÷uðkLkwt Au. {kíkkLkk Mkktfzk WËh{ktÚke íku yuf rðþk¤ ËwrLkÞk{kt sL{ ÷u Au. çkk¤f fux÷wt LkkLkwt yLku su{kt íku sL{ ÷u Au íku yLknË ËwrLkÞkLke Lk fkuE MkhnË, Lk fkuE Mke{k {¤u. Ãknu÷kt íkku íku{kt ¾kuðkE Lkk sðwt- MðMÚkkLku Mk÷k{ík hnuðwt yu {kxuLke yuf Mðk¼krðf ð]r¥k fwËhíke heíku çkk¤f{kt hnu÷e nkuÞ Au. ÷økeh Ãký {kÚke rð¾qxwt Ãkzu, {kLku Lk swyu íkku íku hzkhku¤ fhe {qfu Au. çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkw çkkçkík çknw s [ku¬Mk nkuÞ Au. shk Ãký fkuE [es çkË÷kÞ íkku íku frsÞk fhu Au, íkuLke ðMíkw fkuE ÷u íkku Ãký [eMkk[eMk fhe {qfu Au. ÃkkuíkkLke {k fu Äkºke, ÃkkuíkkLke MkqðkLke søkk, ÃkkuíkkLkwt ½h, ÃkkuíkkLke [es yk çkkçkík{kt MÚkkÞeÃkýwt íkuLku Mk÷k{ík çkLkkðu Au. íku{kt òu çknw nuhVuh ÚkkÞ íkku íkuLku yMk÷k{íke ÷køkðk ÷køku Au. QŠ{sLÞ (R{kuþLk÷), {kLkrMkf yk½kík yLku ÔÞøkúíkk (rzMxçkoLMk) Q¼k ÚkkÞ Au suLke Ÿze yMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃknkU[u Au. ð¾íkMkh íkuLkk Ãkh òu æÞkLk ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku çkk¤f{kt «kuç÷u{ (fu Mk{MÞk) ½h fhe òÞ Au. yk{ sL{Úke Lkð {kMk, ËMk {kMkÚke ºký ð»ko, ºký ð»koÚke Ãkkt[ ð»ko, A ð»koÚke ykX yLku LkðÚke WÃkhLke ðÞLkkt çkk¤fku {kxu WÃkhLkk ÏÞk÷Úke fux÷ef [ku¬Mk ÔÞðMÚkk ½h{kt íkÚkk þk¤k{kt Úkðe òuEyu. fux÷ktf ½hku{kt {wÏÞ ÔÞÂõík fu {nu{kLkku {kxu [ku¬Mk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu Au íkuLku Mkki {kLku ykÃku Au yLku ò¤ðu Au, Ãký çkk¤f {kxu íkuðwt fktE s nkuíkwt LkÚke. su{ Vkðu íku{ çkk¤f yLku íkuLke ðMíkwLku ykzkyð¤e nzMku÷e {qfkÞ Au. ykðwt ½h{kt çkk¤fLkwt ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mk{ks{kt çkk¤fLke þk¤kLkwt ÚkkÞ Au. hurzÞku MxuþLk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk, Açke½h, huMxkuhkt, Mxkuh íkku yãíkLk ÔÞðÂMÚkík yLku hkuLkfËkh òuðk {¤u Au, Ãký {kuxu ¼køku çkk¤fLke þk¤k yux÷u øk{u íkuðku sqLkku, øktÄkíkku økk{Lkku yuf ¼køk. nðu VuþLkuçk÷ Mfq÷ku ðøkËkh ÷¥kk yLku ¼¼fkËkh R{khíkkuLke ¾qçk ð]rØ ÚkE hne Au. Aíkkt íku{kt çkk¤f fhíkkt {kuxuhktLkk {qÕÞkuLkwt {n¥ð ðÄw òuðk {¤u Au. yk {kxu LkÚke fkuELku Ãkhðk fu LkÚke fkuE ÷kuf{ík. ½h LkkLkwt Ãký fu{ Lk nkuÞ Aíkkt yuf s

søkkyu MkqfkðLkwt, yuf s søkkyu s{ðkLkwt, yuf s søkkyu ÃkkuíkkLke [esðMíkw yuf heíku {qfðkLke yuðe yuf LkkLkeþe Mkøkðz-yufMkqºkíkk ykÃkýu {kuxktykuyu ò¤ððe òuEyu. yuðwt s þk¤k{kt Ãký nkuðwt òuEyu. Ãkøkh¾kt {qfðkLke søkk, LkkMíkku, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, þki[k÷Þ, þiûkrýf MkkÄLk RíÞkrË {kxu {wfhh søkk nkuðe s òuEyu. çkk¤fu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke [esðMíkwLku ðkÃkhíkkt yLku Mkk[ðíkkt þe¾ðkLkwt Au. rþþw¾tz{kt sux÷kt çkk¤f nkuÞ íkux÷kt nkÚk-{kU ÷qAðkLkk LkuÃkfeLk, Lkkf ÷q[ðkLkk nkÚkY{k÷, fktMkfk, Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkðk÷kt, ÃkkuíkkLkkt fkøk¤-Lkkux- [esðMíkw RíÞkrË {qfðkLkwt yuf ¾kLkwt (ÃkesLknku÷) hk¾ðwt yu yrík {n¥ðLkwt Au. çknw s LkkLkwt çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkwykuLke {wfhh søkk yku¤¾e þfu íku {kxu íkuLku yuf r[ºkMkt¿kk ykÃkðe òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu íkkhku, fqfzku, MkqÞo{w¾e, yuhkuÃ÷uLk ðøkuhu. øk{u íku yuf r[ºkMkt¿kk íkuLkk LkuÃkfeLk, fktMkfk, Ãkðk÷kt, ¾kLkkt ðøkuhu ÃkkMku nkuðe òuEyu suÚke çkk¤f ÃkkuíkkLke søkk yku¤¾e þfu yLku íÞktÚke s ÃkkuíkkLke [esðMíkw ÷u íkÚkk {qfu yLku Lk fkuE çkeòLke [es ðkÃkhu fu yzu. yk{ íkuLku ykhkuøÞ yLku MðåAíkkLkk ÃkkÞkLkku

rLkÞ{ ykðze òÞ Au. fkhý fu y÷øk y÷øk ðMíkwyku hk¾ðkÚke [k{ze, ðk¤, {kU, ykt¾, Lkkf, fkLk ðøkuhuLkkt ËËkuo «Mkhíkkt LkÚke. òu fu þYykík{kt yk{ y÷øk y÷øk ðMíkwyku ðMkkððkLkwt ¾[o ÚkkÞ Au ¾hwt, Ãký ykhkuøÞ Mk[ðkðkLku ÷ELku Mkhuhkþ fhfMkh ÚkkÞ Au íku{ ðMíkwLku ykuAku ½Mkkhku ÃknkU[ðkÚke íku ðÄw xfu Au. ð¤e ËhufLke ðMíkw y÷øk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ðMíkw [kuÏ¾e Au fu øktËe Au íkuLke íkw÷Lkk çkk¤fLku Mkns heíku Úkðk ÷køku Au. ‘{khku Y{k÷ øktËku Au- {khku fktMkfku {u÷ku Au- fu{ ? {khk nkÚk Äkuíkku LkÚke, {khk ðk¤ nwt çkhkuçkh Äkuíkku LkÚke. íkku ? nkÚk Mkkhk Äkuô, ðk¤ MkkV hk¾wt.’ yk{ rLkÞ{Lk íkÚkk Ëku»kþwrØ ‘ftxÙku÷ ykìV yuhh’ ykðu Au. MðåAíkk, ykhkuøÞ íkÚkk Mk{qn ÔÞðMÚkk rðþu Mk¼kLkíkk ðÄðkLku ÷ELku Ãkkt[ fu ykX ð»koLke ðÞu íkku çkk¤f [kuÏ¾k hnuðkLkku ykøkún ykÃkkuykÃk Mkuðíkku ÚkE òÞ Au. rþþw{trËh ðÞ 2.5Úke 5+ yLku çkk¤rð¼køkLkk Ãknu÷kt ºký ð»ko yÚkkoíkT ðÞ 6+ Úke 8+ MkwÄe «ð]r¥k ¾tzku{kt þki[k÷Þku yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk yuf {q¤¼qík h[LkkLkwt yrð¼õík ytøk nkuðwt òuEyu. rþþw{trËh{kt fkuE

ykÞk fu Ãkxkðk¤k çkk¤fLke þkherhf çkkçkíkku Mkt¼k¤íkkt LkÚke, Ãký rþûkfLke Lksh ykøk¤ s çkk¤f ÃkkÞkLke çkkçkíkku{kt fu¤ðkÞ Au. nkÚk Äkuðk {kxu «ðkne MkkçkwLke çkkx÷e Ëeðk÷u ÷økkzu÷e nkuðe òuEyu. yuf MkkçkwLke økkuxeLkku ½ýkt ÷kufku WÃkÞkuøk fhu íku íktËwhMíke {kxu Mkkhwt LkÚke. Ëk.ík. òshwyu økÞk ÃkAe nkÚk Äkuðk òuEyu, Ãký yuf s økkuxeÚke ½h fu þk¤kLkkt çkÄkt çkk¤fku nkÚk Äwyu, LkkMíkku fheLku Vhe yu s MkkçkwÚke nkÚk Äwyu íkku íku Mkkhwt íkku LkÚke s. Y{k÷, ÃÞk÷k, fktMkfk ðøkuhu LkkLkkt çkk¤fku {kxu þk¤k íkhVÚke yXðkrzÞu yuf ðkh Mkkhe heíku økh{ ÃkkýeÚke ÄkuE ykÃkðk òuEyu. çkkfe íkku [k÷w yXðkrzÞu çkk¤fkuLku òíku ÄkuE ÷uðk{kt ykLktË ykðu Au. yk{ Äe{u Äe{u çkk¤f A ð»kuo Úkkuzku ðÄw Ãkøk¼h yLku ÂMÚkh ÚkkÞ yux÷u íkuLkk fktMkfk, Y{k÷, LkuÃkfeLk swËk h¾kÞ Au, Ãký íkuLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLku {kxu nðu {rÍÞkhe ÔÞðMÚkk fhðkLke nkuÞ Au. yuf Lk¤ðk¤e fkuXe fu {kx÷wt, {kx÷wt nkuÞ íkku çkwÍkhwt, zkuÞku yLku Ãkðk÷kt Võík çku. yk MkkÄLkku s{eLkÚke 25 Mku.{e. Ÿ[k hk¾ðk òuEyu íkÚkk Lk¤ Lke[u yuf zku÷ Ãký hk¾ðe òuEyu. nðu Ãkðk÷kt Ëhuf {kxu swËkt LkÚke hk¾ðkLkkt, Ãký çkk¤fu yØhÚke Ãkkýe ÃkeðkLke xuð ÃkkzðkLke Au. Ãkkýe yØhÚke huzeLku ÃkeðkLkwt Vkðu íkuÚke fkLkkðk¤kt LkkLkkt Ãkðk÷kt hk¾ðkt òuEyu. nS r¾MMkkt Y{k÷, LkuÃkfeLk, xwðk÷, fktMkfk yLku ÃkesLknku÷ ¾tz{kt rþûkfLke hknçkhe Lke[u MðåA heíku ðkÃkhðk {kxu Ãknu÷ktLke su{ çkk¤f ËeX swËkt hk¾ðkLkkt nkuÞ Au. nðu r[ºkMkt¿kkLku çkË÷u ytf (Lktçkh) ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu çkk¤f ÃkkuíkkLke ðMíkw LktçkhLku ykÄkhu yku¤¾e fkZu Au. çkk¤f Lkð ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhu íkuLku {kxuLke ÔÞðMÚkk{kt Vhe VuhVkh fhðku òuEyu. nðu íku rþûkfLke Mkíkík hknçkhe Lke[u nkuíkwt LkÚke. íkuýu nðu Mk{qn{kt hnuðkLkwt nkuE þk¤kLke yuf MkkðosrLkf fkuXe{ktÚke Ãkkýe ÃkeðkLkwt nkuÞ Au. Aíkkt ynª íkuýu Ãkkýe yØhÚke ÃkeðkLke xuð ðÄw áZ fhðkLke nkuÞ Au. nðu íkuLkwt ytøkík ÷kufh Ãký yuf {æÞMÚk søÞkyu nkuÞ Au, su{kt íku ÃkkuíkkLku ½uhÚke ÷kðu÷e ytøkík ðMíkwyku suðe fu LkuÃkfeLk, fktMkfk ðøkuhu hk¾íkkt þe¾e òÞ Au. ÷kufhku ¾wÕ÷kt nkuÞ íkkuÞu çkeòLkwt fktE s Lk ÷uðkÞ íkuðe Mk{s íkuLku ykðe sðe òuEyu. r¾MMkktY{k÷ nðu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾ðkLkwt íku þe¾e òÞ Au. yk{ çkk¤f yuf ÔÞÂõík íkhefu Mk{rü íkhV «Þký fhu Au. Íeýe rðøkíkku çkk¤fLkk ½zíkh{kt fux÷e {kuxe yøkíÞ Ähkðu Au ?

MÃkurLkþLkk Mðefkh {kxu fåAe fLkuõþLk

þLMk’ MÚkkÃÞwt níkwt. çkkhu {kMk fk{ýøkkhk yLku rðïËrhÞk LkuþLMk{kt «ríkrLkrÄíð fhLkkhk {nkhkð ¾UøkkhLke økwshkíke - rfþkuh Ëkuþe LkuÔÞkÃkkh {kxu ¾uzLkkhk MkknrMkfkuLkk ðíkLk fåALkk {nkhkð yLku MÃkurLkþ ¼k»kk{kt ¼khík{ktÚke Mkðo«Úk{ «økx ÚkLkkhk

Ãkku ÃkkuELx ykuV ÔÞq

rhríkf hkuþLk yLku çkkçkohk {kuheLku [{fkðíke rVÕ{ ‘fkExTMk’{kt y{wf MktðkËku MÃkurLkþ ¼k»kk{kt Au. yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk çkkçkohkyu rnLËe þe¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, Ãký çku-[kh þçËkuÚke ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. rhríkf hkuþLk ð¤e Úkkuzwtf MÃkurLkþ þe¾e økÞku níkku. rVÕ{ku òuðkLke þku¾eLk økwshkíke «òyu ðøkh þe¾ðkzâu ‘fkExTMk’Lkk MÃkurLkþ MktðkËku Mk{S ÷eÄk. fE heíku ? økwshkíkLkk yuf ¼k»kkŠðËLkku yr¼«kÞ Au fu, ytøkúuSLkwt ¼khík Ãkh çku MkËe MkwÄe «¼wíð hnuðk Aíkkt nsw økwshkíkeyku ‘swðu÷h’ fu ‘swðu÷he’Lkk çkË÷u ‘ßðu÷h’ yÚkðk ‘ßðu÷he’ çkku÷u Au. hu÷ðu{kt çkw®føk fhkðíke ð¾íku y{wf ‘xw xkÞh’ fu ‘Úkúe xkÞh’ çkku÷u Au. ßÞkhu Mkk[k Wå[khku ‘xw rxÞh’ yÚkðk ‘Úkúe rxÞh’ Au. çkççku MkËeÚke ¼ýíkkt íkÚkk WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkt nkuðk Aíkkt økwshkíkeyku Mkh¾k{ýeyu ytøkúuS{kt ‘fk[k’ Au. çkku÷ðk fu ÷¾ðk{kt ykÃkýe ÃkkMku ¼÷u ‘þ’ nkuÞ, Ãký nfefík{kt {kuxk ¼køkLkk ‘Mk’ Wå[khÚke s [÷kðe ÷u Au. Ëk.ík. MÃkurLkþ ÷¾ðk{kt yLku Wå[kh{kt ‘þ’ Aíkkt Mkk{kLÞ økwshkíke Ãký íkuLku ‘MÃkurLkMk’ s fnuþu. ‘$Âø÷þ’{kt Ãký ‘þ’Lkku ‘Mk’ çknw ykMkkLkeÚke ÚkE òÞ Au. fËk[ ykx÷k {kxu s MÃkuLkLke ¼k»kk MÃkurLkþ yÚkðk yuMÃkhkLxkuLku ðirïf ¼k»kk íkhefu {kLÞíkk ykÃkðkLkwt Mkq[Lk yuf økwshkíkeyu fÞwO níkwt. ykÃkýwt yíÞkhLkwt ðirïf MktøkXLk, ÞwLkkExuz LkuþLMk ykuøkuoLkkEÍuþLk íkku ÃkAeÚke ykÔÞwt. íkuLke Ãknu÷kt «Úk{ rðïÞwØ çkkË ËwrLkÞkLkk Ëuþkuyu yufXk {¤e yuf MktøkXLk ‘÷eøk ykìV

¾UøkkhSyu 1920Lke Mkk÷{kt rsrLkðk{kt ykðu÷k ÷eøk ykìV LkuþLMkLkk ðzk {Úkfu {¤u÷e {e®xøk{kt yuMÃkhkLxkuLku rðï¼k»kk íkhefu økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. LkðkE Lknª Ãkk{íkk ! {nkhkð ¾UøkkhSLkk yk Mkq[LkLku [eLk, ÃkŠþÞk yLku yLÞ ykX hk»xÙkuLkku xufku MkktÃkzâku níkku. rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLk rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞwt yLku Ãk]ÚðeLkk Ëhuf ¾qýu MÃkuLkLkwt Lkk{ h{íkwt ÚkE økÞwt. Ãku÷k ykXÃkøkk ykìõxkuÃkMkLkwt {q¤ rçkúxLkÚke s{oLke ðøkuhu MÚk¤ktíkhLkwt níkwt Aíkkt yuf ðkík Ãkkfe níke fu Vqxçkku÷ VkELk÷{kt MÃkuLkLke íkhVuý fhLkkhku ykìõxkuÃkMk Ãkkì÷ økwshkíke íkku Lk s níkku. yk{ Aíkkt íkuLkku Sð ynªLkku nkuðku òuEyu, fu{ fu y{ËkðkË, MkwhíkLkk çkwfeyku fnu Au fu, MÃkuLk Síkþu íku ðkík Ãkh Ëkð ÷økkðLkkhk ½ýk økwshkíke ÃkLxhku níkk. fËk[ nk÷Lkk s{kLkkLku ¾çkh LkÚke, Ãký yu{ ÷køku Au fu, MÃkuLk yLku økwshkíkLke ðå[u õÞktf íkktíkýku çktÄkÞu÷ku nkuðku òuEyu. {nkhkð ¾UøkkhS-3 ykìV fåA îkhk MÃkurLkþ ¼k»kkLke íkhVuý fhkE, Ãkhtíkw ¾UøkkhSLku Ãký yk Ãkøk÷wt ÷uðk {kxu Mkq[ðLkkhk níkk, yLÞ økwshkíke, yuh[ snktøkeh MkkuhkçkS íkkhkÃkkuhðk÷k (1884-1957). yk ÃkkhMkeçkkðk ½ýe ¼k»kkyku òýíkk níkk. íku{ýu frððh xkøkkuhLkkt fkÔÞku yLku fnkLkeykuLkwt ¼k»kktíkh fÞwO níkwt. MÃkuþrLk ¼k»kk{kt fkuE ¼khíkeÞ ÷u¾fLku «Úk{ ðkh «fkþLk {éÞwt nkuÞ íkku íku yuh[ íkkhkÃkkuhðk÷kLku. çkeò þçËku{kt, rðïûkuºku MÃkurLkþLku MÚkkLk ykÃkðk {kxu íku Mk{ÞLkk ‘¼khík’ hkßÞ íkhVÚke ÷eøk ykìV

÷u¾f íkkhkÃkkuhðk÷k Ãký økwshkíke. ÷eøk ykìV LkuþLMk{kt «ð[Lk fhíkkt fåALkk {nkhkðu fÌkwt níkwt fu, MktÃkfo fze íkhefu MÃkurLkþ ¼k»kk, yuMÃkhkLxku, þe¾ðe ½ýe Mknu÷e Au. rðïÞwØ ÃkAeLke Lkðe ËwrLkÞkLkk MksoLk {kxu çkk¤fku ½ýe Mkknrsf heíku þe¾e yLku Mk{S þfu íkuðe yk ¼k»kk Au. ytøkúuS ¼k»kk ÷¾ðk{kt yLku Wå[kh{kt ½ýe rðr¼Òkíkkyku Ähkðu Au. ytøkúuS ¼k»kk{kt MkUfzku rLkÞ{ku Au yLku MkUfzku yÃkðkËku Au. yuf økwshkíkeLkk {w¾u MÃkurLkþ {kxu ÚkÞu÷e òuhËkh Ë÷e÷kuLkk ytíku, nt{uþkt ÚkkÞ Au íku {wsçk, ÷eøk ykìV LkuþLMkLkk ðkEMk Mku¢uxhe sLkh÷, RLkkÍku rLkíkkuçkuLke yuf fr{xe h[ðk{kt ykðe. ytøkúuS, £uL[, MÃkurLkþ, Rxkr÷ÞLk ðøkuhu ¼k»kkykuLke ¾qçkeyku yLku ¾k{eykuLkku yÇÞkMk fhe rLkíkuçkkuyu íkkhý fkZâwt yLku yk¾hu yuMÃkhkLxku rðï¼k»kk çkLkðk {kxu ½ýe MkkLkwfq¤ Au íku{ ¼÷k{ý fhe. íÞkh çkkË MkLk 1921Lke Mkk÷{kt ¼khík, [eLk, ÃkŠþÞk, òÃkkLk íkÚkk yLÞ Lkð Ëuþkuyu yuMÃkhkLxku MðefkhðkLke ¼÷k{ý fhíkku Xhkð hsq fÞkuo. ÃkkuíkkLke ¼k»kkLku rðï{kt MkkiÚke MkwtËh yLku MkkiÚke ©uc {kLkíkk £kLMku yk XhkðLkku ðexku ykÃke Wzkðe ËeÄku. “íÞkh ÃkAeLkk ËkÞfkyku{kt Mk{ks ÃkrhðíkoLk MkkÚku yuMÃkhkLxkuLkk f÷uðh{kt Ãký ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt Au, Ãkhtíkw yu nfefík Au fu, yk ÃkrhðíkoLkkuLkk «íÞuf ð¤ktfu ¼khíkeÞ ÷kufkuLkwt LkkUÄLkeÞ «ËkLk hÌkwt Au”, íku{ yuf MkkrníÞfkh fnu Au. fktE Lknª íkku MÃkuLkLkk Vqxçkku÷ rðsÞ {kxu çku®xøk fheLku yLku rðsÞ ÚkÞk çkkË ‘r[ÞMko’ fneLku økwshkíkeykuyu sYh Mkqh ÃkqhkÔÞku Au.

kk V÷uþ

çkúwMk ÷e {]íÞw ÃkkBÞk

20 sw÷kE, 1973Lkk rËðMku {kþo÷ ykxo ®føk çkúwMk ÷e {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkwt {]íÞw ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÚkÞwt níkwt. ÃkuELkrf÷h yux÷u fu Ëw¾kðkLke ËðkLkku ykuðhzkuÍ yÚkðk íkuLke rðÃkheík yMkhLku fkhýu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lke fkhrfËeoLkku MkqÞo {æÞknTLku níkku íÞkhu yux÷u fu 32 ð»koLke ô{hu íku{ýu yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. yurþÞk yLku y{urhfk{kt íkuyku ¼khu ÷kufr«Þ níkk. çkúwMk ÷eLkwt Mkk[wt Lkk{ òuLk VkLk ÷e níkwt. íku{Lkku sL{ MkkLk £kÂLMkMfku{kt 27 LkðuBçkh, 1940Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk [kELkeÍ ykuÃkuhk Mxkh níkk. 1941{kt íku{Lkku Ãkrhðkh nkUøkfkUøk{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. ÷eyu çkk¤f÷kfkh íkhefu 20 sux÷e [kELkeÍ rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íku{ýu Lk]íÞLke íkk÷e{ ÷eÄe níke. MkkÚku MkkÚku [kELkeÍ {kþo÷ ykxo ®ðøk [wLkLkk yuf «fkh fwtøk Vw{kt íkk÷e{ {u¤ðeLku rLkÃkwýíkk nktMk÷ fhe níke. 1959{kt íku{ýu yÇÞkMk {kxu ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðkì®þøxLk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku yLku MkkÚku MkkÚku rMkyux÷{kt {kþo÷ ykxoLkk õ÷kMk þY fÞko. 1964{kt íku{ýu r÷Lzk yu{úe MkkÚku ÷øLk fÞkO níkk. 1966{kt íku{ýu Ãknu÷k xeðe «kuøkúk{ økúeLk nkuLkuox{kt fk{ fÞwO, 20 sw÷kE 1973 MkkÚku y{urhfk{kt Þkuòíke fhkxu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. 1970{kt nkUøkfkUøk Ãkhík VheLku yu®õxøk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. rçkøk çkkuMk, Ä ðu ykuV Ä zÙuøkLk suðe yuõþLk rVÕ{ku fheLku MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. òufu, íku{Lke ykðLkkhe rVÕ{ yuLxh Ä zÙuøkLkLke rh÷eÍ Ãknu÷kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. òufu, yksu Ãký fwtøk Vw yLku çkúwMk ÷e yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLkeLku íku{Lkk [knfkuLkk rË÷{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘su su YÃku nwt fhwt «íkeûkk, íku íku MðYÃku ykðòu !’

¾qçk s MkhMk {òLke yk «kÚkoLkkLkk þçËku Au : y¿kkLk{kt yÚkzkô íÞkhu MkqÞo çkLkeLku ykðòu, ¼ðíkkÃk{kt íkÃkíkku swyku íkku [tÿ çkLkeLku Xkhòu, WL{køko{kt õÞktÞu swyku íkku økwhw çkLkeLku Wøkkhòu, su su YÃku nwt fhwt «íkeûkk, íku íku MðYÃku ykðòu. ‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’- ‘Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò’Lke ðkíkLku ðÄw MÃkü fhíkkt frðyu Ãkh{kí{kLku ¿kkLkLkku MkqÞo çkLkeLku ykððk {kxu rðLktíkefhe Au. y¿kkLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fhe ¿kkLkYÃke MkqÞo çkLke SðLkLkk ÃkÚk WÃkh «fkþ ÃkkÚkhðk {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. MkqÞoLkkhkÞý yu ¿kkLkLkk «íkef Au yLku «íÞûk Ëuðíkk Au. ðuË{kt økkÞºke {tºk îkhk íku{Lke WÃkkMkLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘H ¼q: ¼wðMð: íkíMkrðíkwhT ðhuÛÞ{T, ¼økkuoËuðMÞ rÄ {ne rÄÞku ÞkuLk: «[kuËÞkíkT’ yÚkkoíkT ºkýuÞ ÷kufLkk Mðk{e ¼økðkLk MkrðíkkLkkhkÞý íku{Lkk ©uc «fkhLkk íkusÚke y{Lku {køkoËþoLk ykÃkíkk hnu yLku y{khe çkwrØLku nt{uþkt «uhíkk hnu. MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk rºkrðÄ íkkÃkkuÚke ykÃkýu Mkki Mktíkó Aeyu. Lk Äkhu÷e {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkyku y[kLkf ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. fxkufxeLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu ®n{ík nkhe sELku çkuMke síkk nkuEyu Aeyu. íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko fÞku ? íkuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku frð rºkrðÄ íkkÃkkuÚke Mktíkó {Lkw»ÞLku Úkkuze hkník {¤u, Úkkuze þktrík {¤u íku {kxu [tÿ çkLkeLku ykððk rðLktíke fhu Au. [tÿLkk þeík¤ rfhýku îkhk íkLk yLku {Lk çktLku þktík çkLku Au. yk WÃkhktík õÞkhuf {Lkw»Þ ¼ðkxðeLke yktxe½qtxe{kt VMkkE síkku nkuÞ Au yLku ¾kuðkE síkku nkuÞ Au. õÞkhuf íku ykzk-yð¤k {køkuo Ãký [ze síkku nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ykLk-çkkLk yLku þkLk çkÄwt íku ¼q÷e síkku nkuÞ Au. fxkufxeLkk ykðk Mk{Þu Ãkh{kí{kLku íkuyku MkËTøkwhw çkLkeLku ykððk {kxu rðLktíke fhu Au. ykx÷e ðkík fhe ÷eÄk ÃkAe AuÕ÷u ÃkkuíkkLke {LkLke yr¼÷k»kk ÔÞõík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, RïhLke ykhkÄLkkWÃkkMkLkk fhðkLkk yLkuf {køkkuo nkuÞ Au. su su MðYÃku ykÃkýu íkuLke «íkeûkk fheyu íku íku MðYÃku ËþoLk ykÃkðk frð Lk{ú yhs fhu Au. yk ðkíkLku økeíkk{kt ¼økðkLku Mknus swËe heíku ÔÞõík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Þu ÞÚkk {kt «ÃkãLíku, íkkt íkÚkið ¼òBÞn{T’ yÚkkoíkT su su «fkhu-su su RåAkyku MkkÚku {Lkw»Þ {khe ÃkkMku ykðu Au íkuLku íku íku «fkhu nwt ËþoLk ykÃkwt Awt. frðLke yk «kÚkoLkkLkku ynª Mðefkh Úkíkku òuðk {¤u Au.

{wh÷e : çkuxTMk{uLk, rð¿kkLkeyku çktLku {kxu Mk{MÞk yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko hne økÞku. ðLk zu {u[ku{kt yLku yu ð¾íku xku{ {qze Mkk{u íkuýu MxBÃkLke nkÚk fkuýe ykøk¤Úke ykEMkeMkeLke {ÞkoËk hnuíke yLku xeðe «uÍLxh {kfo rLkfku÷Mku Ãkkuíku íkr{÷ ÷tfLk xe{{kt MÚkkLk {u¤ðu yLku xfe

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kE hnu÷e Ãknu÷e xuMx {u[ Ãknu÷kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk su heíku ykøk¤ ðÄe Au íku òuíkkt yk xuMx {u[{kt fþwt ÞkË hk¾ðk suðwt nþu fu fu fu{ íku{kt þtfk s Au yLku Aíkkt r¢fux RríknkMk{kt yk xuMx {u[ nt{uþkt ÞkË h¾kþu. fkhý ? fkhý yu s fu yk xuMx {u[ xuMx r¢fuxLkk RríknkMkLkk Mkðofk÷eLk ©uc çkku÷h {wrÚkÞkn {wh÷eÄhLkLke AuÕ÷e xuMx Au. yuf xuMx{kt A rðfuxLke MkhuhkþÚke {wh÷eÄhLku 132 xuMx{kt {wh÷eyu 792 rðfuxku ÷eÄe Au yLku íku Ãký {kºk 22.71 hLkLke yuðhusÚke. yk 132 xuMxLkk yzÄkuyzÄ yux÷u fu 66 ErLktøMk{kt {wh÷eyu E®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ÷eÄe Au yLku 22 xuMx{kt 10 fhíkkt ðÄkhu rðfux ÷eÄe Au. xuMx r¢fux{kt {wh÷e çku ðkh 10 rðfuxku ÷uðkLke íkf [qfe økÞku, çkkfe íkuLkku yk hufkuzo ðÄkhu «¼kðþk¤e nkuík. 2004{kt rÍBçkkðu Mkk{u {wh÷eyu E®LkøMkLke LkðuLkð rðfuxku ÷eÄe níke yLku yku®÷økkLkku hMku÷ ykLkkuoÕzu Mkh¤ fu[ Lkk Akuzâku nkuík íkku {wh÷e Ãký yrLk÷ fwtçk÷u yLku S{ ÷ufhLke nhku¤{kt nkuík. #ø÷uz Mkk{u 2006{kt Vhe RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt. #ø÷uLzLke LkðuLkð rðfuxku {wh÷eyu ÷eÄe níke yLku ËMk{ku ¾u÷kze hLkykWx ÚkE økÞku Lku {wh÷e Vhe RríknkMk Mksoíkkt

Ãký {wh÷eLkku hufkuzo EBÃkufuçk÷ Au. 334 {u[{kt 512 rðfux yLku yuðhus 22.93. ðLk zu frhÞh{kt {wh÷eyu 10 ðkh Ãkkt[ fu ðÄkhu rðfuxku ÷eÄe Au yLku 1996{kt ©e÷tfkLku ðÕzofÃk Síkkzâku Au. {wh÷eÄhLku íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt ÷eÄu÷e rðfuxku yLku ËwrLkÞk¼hLkkt {uËkLkku Ãkh Mksuo÷k rð¢{ku {wh÷eÄhLk ©ucík{ Au íkuLkku Ãkwhkðku Au s yLku r¢fux{kt çkuçke økýkíke ÷tfLk xe{ yksu rðïLke MkkiÚke íkkfíkðh xe{ku{kt yuf Au íkuLkku {kuxku Þþ yk {kýMkLku òÞ Au. {wh÷eLkk hufkuzTMkoLke ðkík fhðk çkuMkeyu íkku ykfuyk¾kt ÃkwMíkfku ÷¾kÞ yLku {wh÷eLkk hufkuzTMko rðþu Zøk÷ku ÷¾kÞwt Au íkuÚke íkuLke ðkík LkÚke fhðe Ãký {wh÷eyu r¢fux RríknkMk{kt çkLkkðu÷e yuf y÷øk søkkLke ðkík yksu fheyu. {wh÷eyu íkuLke frhÞh{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk yu çku ËuþkuLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk ík{k{ ËuþkuLkk çkuxTMk{uLkLku nuhkLk ÃkhuþkLk fÞko Au yLku ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký íkuLke çkku®÷økLkku fzðku MðkË íkku [¾kzâku s Au. rðï¼hLkk çkuuxTMk{uLk {kxu {wh÷eLke çkku®÷øk yuf fkuÞzku hne Au yLku {wh÷eLkku õÞku çkku÷ õÞkt ykðþu íku f¤ðk{kt ¼÷¼÷k ÄwhtÄh çkuxTMk{uLk ÚkkÃk ¾kíkk hÌkk Au. 2003{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {wh÷e Ãknu÷e xuMx hBÞku

çku Vqx çknkh çkku÷ VUõÞku níkku. {qzeyu yu çkku÷ Akuze ËeÄku yLku yu çkku÷ {qzeLkku ykuV MxBÃk Wzkðe økÞu÷ku. íÞkhÚke {wh÷e rðïLkk çkuxTMk{uLk {kxu {kuxku fkuÞzku hÌkku Au. òufu {wh÷e yux÷ku {kuxku fkuÞzku ËwrLkÞk¼hLkk r¢fux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¿kkLkeyku {kxu Ãký hÌkku Au yLku r¢fuxLkk RríknkMk{kt çkeò fkuE çkku÷hLkk rfMMkk{kt yuðwt çkLÞwt LkÚke. 1995{kt ykuMxÙur÷ÞLk ytÃkkÞh zuhu÷ nuhu çkku®õMkøk zu xuMx{kt {wh÷eLk çkku®÷økLku Úkúku çkku®÷øk ònuh fheLku Lkku-çkku÷ ykÃkðk {ktzâk íÞkhÚke {wh÷eLke çkku®÷øk ytøkuLkku yk rððkË þY ÚkÞku yLku yksuÞ yk rððkË ¾ík{ ÚkÞku LkÚke. {wh÷e rLkð]¥k ÚkðkLkku Au íÞkhuÞ íkuLku suLÞwELk çkku÷h Lkk fnuðkÞ yuðe fkøkkhku¤ [k÷w s Au yLku yk fkøkkhku¤ {[kðLkkhk ÃkkAk yutËwÃkUËwyku LkÚke. rçkþLk®Mkn çkuËe, {kEf÷ nku®Õzøk yLku zeLk òuLMk suðk r¢fux{kt Lkk{ yLku fk{ çktLku fhe sLkkhk r¢fuxhku {wh÷eLku çkku÷h s {kLkðk íkiÞkh LkÚke yLku íkuýu ÷eÄu÷e rðfuxkuLkk hufkuzoLku Mðefkhðk Ãký íkiÞkh LkÚke. {wh÷e íkuLke yk¾e fkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLke çkku®÷øk suLÞwELk Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {Úkíkku s hÌkku yLku 1995Úke 2006 Ëhr{ÞkLk [kh ðkh íkku íkuýu yu Mkkrçkík fhðk {kxu ði¿kkrLkf xuMx ykÃÞk. {wh÷eLkku

CMYK

fhíkkt ðÄkhu ð¤u Au yLku íku çkku÷Lkku MkeÄku ½k s fhu Au íkuðk ykûkuÃkku Mkíkík Úkíkkt hÌkk yLku {wh÷e Ëhuf ðkh Mkkrçkík fhíkku hÌkku fu íkuLke çkku®÷øk Úkúku çkku®÷øk LkÚke. 2004{kt íkku

ÃkkuíkkLke çkku®÷øk Úkúku çkku®÷øk LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu {wh÷eyu yuf yLkku¾ku xuMx ykÃÞku níkku. sw÷kE 2004{kt {wh÷eÄhLk #ø÷uLzLkk «ðkMku økÞku níkku íÞkhu ykEMkeMkeyu yk xuMx ÷eÄku níkku su{kt {wh÷eyu Ãknu÷kt Ãkkuíku su heíku Mkk{kLÞ ykuVÂMÃkLk, ËqMkhk yLku xkuÃk-ÂMÃkLk çkku÷ Lkkt¾u Au íku heíku çkku÷ LkktÏÞk níkk. íku ÃkAe íkuLkk nkÚk{kt yk{o çkúuMk yux÷u fu ÄkíkwLkwt çkLku÷wt fð[ Ãknuhkðe ËuðkÞwt. yk fð[ ÷øk¼øk ËkuZ Vqx ÷ktçkwt yLku yuf rf÷ku ðsLkLktw níkwt. yk çkúuMk ÃknuhðkÚke {wh÷eLkku nkÚk fkuýe ÃkkMkuÚke ð¤ðkLke fkuE þõÞíkk s Lknkuíke

çkúuMk ÃknuheLku yu ðkíkLke ¾kíkhe fhe òuE níke. íku ÃkAe {wh÷eLku çkúuMk ÃknuheLku Vhe Mkk{kLÞ ykuV-ÂMÃkLk, ËqMkhk yLku xkuÃkÂMÃkLk çkku÷ Lkkt¾ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt yLku {wh÷eyu çkúuMk ÃknuheLku çkku÷ LkktÏÞk íÞkhu yu ºkýuÞ çkku÷ yu heíku s Ãkzâk níkk yLku ÂMÃkLk ÚkÞk níkk, su heíku íkuýu Lkkt¾u÷k ykøk¤Lkk ºký çkku÷ ÂMÃkLk ÚkÞk níkk. çkúuMk MkkÚku Ãký {wh÷e ÃkkuíkkLkk fktzkLku sfo ykÃke þfíkku níkku yLku çkku÷ ÂMÃkLk fhe þfíkku níkku. íku ðkíku MkkiLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. {wh÷e ÃkkuíkkLkk ¾¼k yLku fktzkLke fhk{íkÚke s yk çkku÷ Lkkt¾e þfíkku níkku, íku Vhe yufðkh Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. òufu yu ÃkAeÞ 2006{kt íkuLkku Vhe xuMx ÷uðkÞku yLku Vhe yu s Ãkrhýk{. {wh÷e ÃkkuíkkLke yk¾e fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkíkík Úkúku çkku÷h nkuðkLke þtfkMÃkË Lkshu s òuðkíkku hÌkku yLku Aíkkt íkuLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk íkuýu rðïrð¢{ku MkßÞko. íkuLkk ÃkhÚke s íkuLke {kLkrMkf íkkfkík fux÷e òuhËkh nþu íkuLkku ytËks ÷økkðe ÷ku. yLku AuÕ÷u {wh÷eÄhLkLkk ¼khík fLkuõþLkLke ðkík. {wh÷eÄhLk {q¤ ¼khíkeÞ íkr{÷ Au yLku ©e÷tfLk r¢fux xe{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhku yuf{kºk íkr{÷ ¼khíkeÞ Au. ©e÷tfk{kt íkr{÷ku yLku ®Mknk÷eyku ðå[u [k÷íkk Mkt½»koLkk {knku÷{kt yuf ¼khíkeÞ

sE rðïrð¢{ku Ãkh rðïrð¢{ku Mksuo yu ½xLkk s {kuxe Au. {wh÷eLkk ËkËk ÃkuheÞkMkk{e rMkrLkMkk{e 1920{kt [kLkk çkøke[k{kt fk{ fhLkkhk fk{Ëkh íkhefu ©e÷tfk økÞk níkk yLku íÞkt s {wh÷eLkk rÃkíkk rMkÒkkMkk{e {wrÚkÞknLkku sL{ ÚkÞku. ð»kkuo ÷øke ÃkuheÞkMkk{e ÷tfk{kt s hÌkk yLku íÞkt íku{ýu ÃkkuíkkLkku rçkÂMfx çkLkkððkLkku rçkÍLkuMk s{kÔÞku. ð»kkuo ÃkAe {wh÷eLkkt VkuELkkt ÷øLk {kxu íkuLkk ËkËk ÃkkAk ¼khík ykÔÞk yLku ¼khík{kt s ríkYr[hkÃkÕ÷e{kt hne økÞk. sqLk 2004{kt {wh÷eLkkt ËkËe økwshe økÞkt íÞkt MkwÄe íkuLkk ËkËk ¼khík{kt s hÌkk níkk yLku ÷tfk ykðíkk síkkt hnuíkk níkk. ËkËe økwshe økÞkt íku ÃkAe ËkËk {wh÷eLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk ÷tfk økÞk yLku yuf {rnLkk ÃkAe íku Ãký økwshe økÞk. {wh÷eLkwt ¼khík MkkÚkuLkwt çkeswt fLkuõþLk yu Au fu íku ¼khíkLkku s{kE Au. {wh÷eyu {k[o 2005{kt {kÄe{÷kh MkkÚku ÷øLk fÞkO. {kÄe Ërûký ¼khíkLke ÏÞkíkLkk{ {÷kh nkìÂMÃkx÷ Q¼e fhLkkhk zkì. yuMk. hk{{qŠík yLku zkì. rLkíÞkLkkt Ãkwºke Au. {kÄe yLku {wh÷eLku LkhuLk Lkk{u Ãkwºk Au. {wh÷eLke rðËkÞ MkkÚku xuMx r¢fux{kt yuf ÞwøkLke Mk{kÂÃík ÚkE Au íku{kt fkuE þf LkÚke Lku nðu ¼rð»Þ{kt fkuE ykðku çkku÷h Ãkkfþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au.

CMYK

17914.12 (-27.40)

¾w÷eLku

17928.42

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18575.00

00.00 28900.00

- 7.45 5386.45

+ 1.01 77.02 zku÷h

BUSINESS

yuLkyuMkEyu RÂLzÞk ðeykEyuõMk ðku÷uxkr÷xe ELzuõMk þY fÞkuo {wtçkE: ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Mxkuf yuõMk[uLs LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu ‘RÂLzÞk VIX’ Lkk{Úke ðku÷uxkr÷xe ELzuõMk þY fÞkuo nkuðkLkwt òýkÔÞwt níkwt. yk ELzuõMk Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh rhÞ÷ xkE{ ykÄkrhík ELzuõMk Au. yk ELzuõMk ykøkk{e 30 rËðMkLke ðku÷uxkr÷xeLku Ëþkoðþu. yk ELzuõMk WÃkh íkhV nþu íÞkhu ðku÷uxkr÷xe ðÄw yLku ELzuõMk Lke[u nþu íÞkhu ðku÷uxkr÷xe ykuAe nkuðkLkwt Ëþkoðþu. yíÞkh MkwÄe yuLkyuMkMke Ãkh rËðMkLkk ytíku xfkðkhe{kt ðku÷uxkr÷xe Ëþkoððk{kt ykðíke níke. òufu, nðuÚke yk ELzuõMk rhÞ÷ xkE{Lkk ykÄkhu ðku÷uxkr÷xe çkíkkðþu. yk ELzuõMkÚke {kfuox{kt hnu÷k rhõMk Mkk{u xÙuzMko yLku ELðuMxMkoLku Mk÷k{íke {¤þu. yuLkyuMkMkeLkk yu{ze yLku MkeEyku hrð LkkhkÞýLkk sýkÔÞk «{kýu yk «kuzõx xÙuzMko yLku ELðuMxMkoLku ðÄw {krníke ykÃkðk WÃkhktík íku{Lkk ÿrüfkuýLku çkË÷ðk{kt {ËËYÃk Úkþu.

{køk ½xíkk MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË : ÷øLkMkhkLke rMkÍLk ykuMkhíkk økúknfkuLke ykuAe {køkLkk Ãkøk÷u ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE Ëu¾kíkk {kuze Mkktsu ðirïf MkkuLkwt 7.2 zku÷h ½xeLku 1181 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 17.70 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË Íðuhe çkòh ¾kíku økík MkóknLkk çkwÄðkhu MkkuLkwt 18,750Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkk çkkË íku{kt Mkíkík ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. yksu MkóknLke þYykík{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,575 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,475Lkk {Úkk¤u ykðe økÞwt níkwt. òufu rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,830 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,200Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ Yk. 18,570 10 økúk{ Yk. 18,520 10 økúk{ Yk. 17,640 10 økúk{ Yk. 18,198 100 økúk{ Yk. 1,85,700 yuf rf÷ku Yk. 29,090 100 Lktøk Yk. 30,090

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.12

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuLkxeÃkeMke 202.65 2.22 ykhfku{ 191.25 2.22 rnLËkÕfku 152.35 1.47 yu÷yuLzxe 1892.10 1.14 yu[zeyuVMke 3050.65 0.99

Þwhku 61.06

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.06

ðirïf Lkh{kRÚke MkuLMkuõMk 27 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.19

ÞwyuMkLkk çkòh{kt Vhe {tËeLkku Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkkt yksu yurþÞkLkkt çkòhku ¾q÷íkk íkuLkwt rh^÷uõþLk òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ çkòhku{kt Lke[k økuÃk{kt þYykík çkkË ÃkMktËøkeLkk ÃkeyuMkÞw, çkUf, furÃkx÷ økwzTMk y™u {ux÷ þìhku{kt ÷uðk÷eLkk MkÃkkuxoÚke ðÄw ½xkzku Úkíkku yxõÞku níkku. þìhçkòh rLkÞ{Lkfíkko MkuçkeLke ÃkuLk÷ îkhk xufykuðh rLkÞ{ku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u rhfðhe ÚkR níke y™u MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18005.07 xÙuz ÚkÞku níkku. Lke[u{kt 17,856.40Lke MkÃkkxeLke MÃkþeoLku fk{fksLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 27.40 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,928.42Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. sqLk{kt rLkfkMk{kt 30 xfkLke ð]rØ ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷Úke {kfuox MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku òufu ðÄw Mk{Þ MkwÄe MkwÄkhku xfe Lk hnuíkk MkuþLk{kt çku íkhVe ðÄ½xLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Mk¤tøk Ãkkt[{k MkuþLk{kt 5400Lke ykMkÃkkMk huLs{kt xÙuz ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt 5409.10 y™u 5,361.50 ðå[u yÚkzkÞk çkkË

rLk^xe 7.45 ÃkkuRLx ½xeLku 5386.45 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. økýíkheçkkòuLkk sýkÔÞk {wsçk {kfuox{kt nk÷ {kuxk xÙeøkhLkku y¼kð nkuðkÚke huLs{kt yÚkzkÞk fhu Au. Mxkuf MÃkurMkrVf xÙuLz òuðk {¤íkku nkuðkÚke ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤u Au. ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt 0.75 xfkLkk WAk¤k MkkÚku ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ykøkuðkLke fhe níke. ßÞkhu

rLk^xe

RLx 7 Ãkku½xeLku

5386

yuVyu{MkeS, rhÞÕxe y™u ykuR÷ yuLz økuMk þìhku{kt ÃkeAunX sýkR níke. sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkLkk yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku çkòh{kt ¾kMk MkwÄkhku ÷kðe þõÞk LkÚke. xeMkeyuMk{kt «kurVx çkw®føk òuðk

hkßÞ Mkhfkhu Y. 1070 fhkuzLkk rþÃk rçk®Õzøk ÞkzoTMk {tsqh fÞko y{ËkðkË, íkk.19

hkßÞ Mkhfkhu økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu Y. 1070 fhkuzLkk rþÃk rçk®Õzøk ÞkzToMkLkk «kusuõxTMkLku {tsqhe ykÃke Au. Y.1070 fhkuzLkk ºký «kusuõxLku yksu økwshkík {urhxkR{ çkkuzo îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt Ënus LkSf Lk{oËkLkk W¥kh rfLkkhu, ¼kðLkøkhLkk sqLkk çktËhu rþÃk rçk®Õzøk Þkzo {kxu {tsqhe {¤e Au. økwshkík {urhxkR{ çkkuzoLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu Mkqr[ík MkkRxTMk Ãkh LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk snkòu ¾kLkøke ftÃkLkeyku çkktÄe þfþu. ¼kðLkøkh{kt híkLkÃkwhk{kt {kuzuMx RL£kMxÙõ[h, Mkkihk»xÙ{kt òVhkçkkË{kt zkuÂÕVLk ykuVþkuh yLku Ënus LkSf

fkur÷Þkz ¾kíku çkkuBçku {heLkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh{kt {kuzuMx Y. 500 fhkuzLkku «kusuõx nkÚk Ähþu. ykLkk {kxu fuLÿ MkhfkhLke fkuMx÷ huøÞw÷krhxe ÍkuLkLke {tsqhe {¤e økR Au. òVhkçkkË ¾kíkuLkk rþÃk rçk®Õzøk Þkzo{kt zkuÂÕVLk ykuVþkuh{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne [k÷w Au. ynª ftÃkLke Y. 450 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ËnusLkk fkur÷Þkz ¾kíku Ãký s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne [k÷w Au yLku çkkuBçku {heLk Y. 120 fhkuzLkwt hkufký fhþu. hkßÞ Mkhfkhu Ãkkt[ {heLk rþÃk rçk®Õzøk Ãkkfo MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík {qfu÷e Au, íku{kt ¼kðLkøkh yLku ËnusLku çkkuzo îkhk yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

{¤íkkt yksu þìh 0.99 xfk ½xeLku Y. 824.20 çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk{kt 0.29 ßÞkhu xuf {rnLÿk{kt 1.03 xfkLke Lkh{kR níke. rð«kuLkku fkWLxh 0.42 xfk ðæÞku níkku. RLzuõMk nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.63 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt çktÄ ¼kð Y. 1,056.25 ÚkÞku níkku. ykhyu™ykhyu÷{kt 1.10 y™u yuMMkkh ykuR÷ 0.65 xfk ½xâku níkku. ÃkMktËøkeLkk çkUf þìhku{kt ðuÕÞw çkk$økLku Ãkøk÷u Mxux çkUf 0.61, ÞwrLkÞLk çkUf 0.11, yu[zeyuVçke çkUf{kt 0.57 y™u çkUf ykuV çkhkuzk{kt 0.63 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{urhfLk RfkuLkku{eLkk rðÃkheík MktfuíkkuLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytíku zkW 261 ÃkkuRLx yLku LkkMËkf 70 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. òufu Ëuþ{kt 8.5 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkðkLkk Lkkýk{tºkeLkk rLkðuËLkÚke íku{s ykhfku{Lkk fkWLxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt ðÄw ½xkzku Úkíkku yxõÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞw.{kt yur{hkxTMk xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rnMMkku ¾heËþu íkuðk rhÃkkuxo ÃkkA¤ yksu þìh 2.22 xfk QA¤eLku Y. 191.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ík÷{kt MkwÄkhku ykðíkk fkurhÞkLkk xuLzhku {¤ðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe

hksfkux, íkk.19

fkurhÞk ¾kíku ík÷Lkk xuLzhku {¤ðkLke ykþkyu n{ýk ¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkk {ýLkk ¼kðku{kt Y.h00 Úke hÃk0 suðku MkwÄkhku ykðe økÞku Au. yksu Ãký Þkzkuo{kt ô[k{kt 13Ãk0 Úke 1360 Lkk ¼kðu fk{fks níkk. ík÷Lkk rLkfkMkfkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh n{ýk ¼kð{kt ÍzÃke MkwÄkhku ykðíkk fËk[ xuLzh {¤ðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Ëu¾kðk ÷køke Au. fkurhÞkðk¤kyku Ãký ¼kð ðÄíkk yLÞ Ëuþku Ãkh Lksh Ëkuzkðþu. yksu ô[k {Úkk¤u Úke {kuze Mkktsu {ýu Y.30 Úke Ãk0Lkku ½xkzku níkku. hksfkux Þkzo ¾kíku {ýLkku 1100 Úke

yußGk¸fkuBÃk 623,628,614.80,617.65 R.ykR.nkuxuÕk 122,132,122,128.65 yuMkkh ykuRÕk 138.10,140.05,137.65,138.15 yuÔkhuMx fkLíkku 138.05,141.90,138,138.55 yufMkkRz RLz. 134.20,136.15,133.60,135.35 ^uzhÕk çkUf 356.30,362.30,352.55,355.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1339,1350,1331.15,1336.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.90,154.70,152,152.20 økuEÕk 438.10,450.90,436.10,445.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2041.50,2064,2041.50,2049.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1798,1798,1768,1779.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 277.80,285.10,276.50,282.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60,61.60,60,60.95 økkuËhusfLMxÙ 370,371.90,361,362.95 økkuËhus RLz 185,187.30,184,184.50 økúkMkeBk RLz 1839.80,1839.80,1820.50,1831.95 økúux RMxLko 290,293.40,289.45,290.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.45,47.20,45.60,46.10 SxeyuÕk Õke 467,467,455,456.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.30,104.60,100.30,104.15 øk¸s. BkeLkhÕk 122,122.85,120.70,121.65 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.90,65.40,63.25,64.45 SÔkefu ÃkkÔkh 45.20,45.45,44.90,45.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 376,379.70,366.10,377.45 yuåkzeyuu^Mke 3000,3075,3000,3050.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 2045,2064,2022,2050.35 nehku nkuLzk 1974,1975,1955.65,1957.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.50,268.70,263.50,264.15 ®nË fLMxÙ. 124.40,129.50,124.40,128.45 ®nË fkuÃkh 469,488.40,467,484.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 444.20,456,444,448.30 ®nËkÕfku 148.50,153,148,152.35 ®nË¸MíkkLk Íªf 970,987.45,970,979.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 261,264.90,261,263.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 891,904,888,900.40 ykRzeçkeykR 121.70,123.60,120.65,122.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.75,66.25,64.45,65.85 ykEyu^MkeykR Õke 60.90,61.95,59.55,59.80 E.EL^kuÕkkELk 99.10,101,99,99.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,167.85,164.75,166.05 RLzeGkk MkeBkuLx 107.45,110.50,107.10,107.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 162.90,162.90,158.05,158.75 RrLzGkLk çkUf 239.50,246.35,239.50,243.75 RLzeGkLk nkuxÕk 104.70,106.15,104.70,105.30 RLzeGkLk ykuRÕk 378,382,375,376.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 109,116.50,108.60,115.40 RL^kuMkeMk xuf 2749,2792.30,2737.30,2770.30 EL£k zuÔk ^kR 195.15,195.15,191.20,193.05

ykRykhçke RL£k 274.80,279.75,271.40,274 RMÃkkík RLz 17.75,18.60,17.65,18.30 ykR.xe.Mke. 298.40,300,289.90,290.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k189.25,191.50,186.50,190.40 sGk fkuÃko Õke 251,253.40,248.20,249.05 siLk Rheøku~kLk 1199.80,1207.80,1182.10,1186.35 sGkÃkúfk~k 129.80,130.90,129,129.25 sux yuhÔkuÍ 618,621,610,617.10 SLËkÕk MxeÕk 620.10,629,619,625.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.40,73.20,71.85,72 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1091,1111.50,1090.60,1101.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 364.85,370,356,356.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 783,795.90,780,791.70 f¸xkuLMk hexuRÕk 319.80,319.80,310.15,314.70 ÕkuLfku RL£k 66.50,67.20,65.90,66.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1865,1898,1858,1892.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1057,1071.20,1051,1059.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1852,1875.50,1852,1869.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 498.65,500,490.85,498.05 BkÿkMk MkeBkuLx 102,103.80,101.50,102.80 Bkne. BkneLÿ 600,613.95,596.10,607.40 BknkLkøkh xuÕke. 65,65,64,64.25 Bkuhefku Õke 125.90,128.30,124.50,125.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1366.40,1391,1362.40,1364.15 BkufMk RLzeGkk 165,166.65,161.10,161.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 27300,28600,27300,28375.80 BkkuMkh.çkuh 68,68.10,67,67.15 yuBk^uMkeMk 616.50,626.80,612.05,619.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,82.25,80,80.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 750,764.95,742.50,747.75 Lkkøkk.fLMxÙ 178.35,185.50,178.35,184.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 432.60,434.60,426.50,430.60 LkuuMkÕku (ykR) 3000,3030.20,2985,2990.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.10,163.40,157.10,161.40

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,264.45,260.25,262.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.25,204.05,197.90,202.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1251,1264.50,1247.15,1256.95 ykuÃxku. MkŠfx 264,271.45,264,269.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2219.90,2224,2190.10,2212.85 ykurhyuLxÕk çkUf 370.05,384.50,360,370.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 455,466,455,458 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.10,84.70,81,84 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 500,505.50,500,501.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1131,1142,1131,1142 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 326,337.70,322,330.30 ÃkkÔkh økúez 99.90,101.30,99.25,100.10 Ãkúks RLz. 81,84.25,81,82.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2113,2179.95,2113,2132.45 ÃkexeMke RrLzGkk 103,106.90,103,105.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 137,140.20,136.65,138.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1068,1078.80,1059,1062.85 huLkçkûke Õkuçk. 447.25,451.80,446.50,450.75 hk»xÙeGk fuBke 87.80,89.05,87.15,88.55 ykhRMkeÕke 303,307.50,301.30,303.80 huE yuøkúku rÕk. 28.90,29.95,28.50,29.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 186,194.45,186,191.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1101,1152,1101,1140.60 heÕkk.fuÃkexÕk 795,814.50,795,807.40 heÕkkGkLMk 1057.50,1065.75,1054,1056.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 404.20,415.90,404.20,407.10 huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,70.20,67.70,68.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.50,44.65,44.80 hkuÕxk RLz. 180.05,182.40,179.40,181.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173.90,175,172.80,173.30 MkuMkk økkuÔkk 341.70,352,340.05,348.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 154,158,153.70,157.30 ©ehkBk xÙkLMk 597.50,601,593.65,598 MkeBkuLMk Õke 734.95,739.95,721,725

ftÃkLke ykExeMke Mxh÷kEx zeyu÷yuV {khwrík MkwÍwfe rnhku nkuLzk

1315, {kuhçke 1170 Úke 1322, økkUz÷ 1001 Úke 1326, sqLkkøkZ 1000 Úke 1351, suíkÃkwh 1051 Úke 1354, fk÷kðz 1171 Úke 1305, fkuzeLkkh 1100 Úke 1325, y{hu÷e 800 Úke 1331 yLku Mkk.fwtz÷k ¾kíku 1202 Úke 1323 Lkk ¼kðku níkk. ¾ktz : ¾ktz{kt n{ýk MkwMík ð÷ý ðå[u xfu÷ ð÷ý níkwt. çkòh{kt ¾heËe Ãký Ãkkt¾e nkuðkÚke íkuLke Ãký yMkh níke. yksu Lkh{ ð÷ý Ãkzíkkt økwýeyu Y.h0Lkku ½xkzku níkku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2780 Úke 2850

MkeLxuûk RLz 347,347,342.65,343.85 Mxux çkuLf 2420,2465,2405.55,2456.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.90,195.60,198.55 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,106.80,105.90,105.95 MxhÕkkRx 164.25,165.25,163,163.60 MkLk ^kBkko 1729,1729,1692.50,1721.15 MkLkxeÔke 447.10,462.60,447.10,454.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.80,60.40,59.40,59.70 MkeLzefux çkUf 98,102.85,98,102.55 íkkíkk fuBke. 325,328.40,323,324.45 íkkíkk fkuBGk¸ 288.90,290.75,285.40,286.70 íkkíkk BkkuxMko 824,833.95,822,825.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1332.55,1340.50,1326,1330.40 íkkíkk MxeÕk 503,513.80,503,511.45 íkkíkk xe 118.55,122.30,118.55,121.25 íkkíkk xuÕke 21.70,22.05,21.70,21.75 xeMkeyuMk rÕk. 830.70,833.80,822.30,824.20 xuf BkneLÿ 765,771.70,760,761.90 ÚkBkuofoMk 751.90,784.90,751.90,771.30 xkRxLk RLz. 2650.25,2690.60,2631,2648.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 345.25,352,345.10,348.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 184.40,191.90,182.85,187.30 Gk¸fku çkuLf 83.80,88.25,83.50,87.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 840,844,830,839.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 327,330.60,325.35,326.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1366,1413,1362.50,1403.75 Gk¸Lkexuf Õke 81.65,82.35,80.70,81.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 174.10,177.60,173.85,175.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 209.10,215.40,209.10,213.20 ÔkkuÕxkMk 198,202.45,196.30,201.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 247,249.40,244.55,245.45 ÔkeÃkúku 401.90,405,385.60,403.95 Gk~k çkPf 296.05,303,294.95,298.55 Íe yuuLxh 313,318.80,309.15,316.40

yLku zeLkku 2730 Úke 2760 Lkku hnu÷ku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke ¾heËe {ÞkorËík níke. Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAk níkk. yk fkhýMkh ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 720 Lkk ¼kð{kt Ãkkt[ Úke A økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1262 Úke 1263 r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkÞko níkk.

çktÄ ¼kð 290.85 163.60 315.15 1364.15 1957.80

ÞuLk 54.12

½xkzku(%) 2.51 1.51 1.41 1.12 1.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93589.95 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5425 íkÚkk 18012 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 858,861.90,844.30,847.10 yuqçkeqçke Õke 865,868,847.25,852.20 yuuMkeMke 812,815,808.55,811.95 ykf]rík Mkexe 495,498.25,487.10,489.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 543,549.50,540,545.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789.45,821.80,776.20,816.15 yÕnkçkkË çkUf 172.60,177.40,171,175.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 645,645,632.10,638.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 110,110.55,107.55,107.85 yktækúçkuLf 138.60,147.90,138,147.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 766,776.20,762.60,765 yhuÔkk 289,292.90,288,289.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.90,73.30,69.90,72.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2456,2480,2452.70,2474.55 yurõMkMk çkUf 1346,1367.80,1343.65,1360.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 686.50,694,685.60,686.45 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.65,83.95,81.90,82.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1016,1050,1005,1019.90 Çkkhík EÕkuf. 1784,1814.80,1775,1793.80 Çkkhík ^kuso 328,338.80,326.30,336.35 Çkkhík ÃkuxÙku 655,668.80,653,655.90 Çkkhíke yuhxuÕk 297,302.40,295,297.75 ÇkuÕk 2430.05,2459,2410,2415 Çk¸»kÛk MxeÕk 1515,1518.90,1505.50,1516.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 319.50,319.90,313,317.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 760,760,760,760 çkPf yku^ çkhkuzk 727,739,723.25,732.30 çkuf yku^ RrLzGkk 392.40,401.90,392.05,393.25 çkku~k Õke 5799,5805,5735,5771.10 furzÕkk nuÕÚk 635.10,647,627.90,633.55 ¢uRLk RLzeGkk 311,317.50,311,315.15 fuLkuhk çkuLf 490,514.60,485.20,497.70 fuMxÙkuÕk 456.75,462,454,457.30 MkuLxÙÕk çkUf 143.50,149.70,142.40,147.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,460.80,450.40,451.85 MkeRyuuMkMke Õke. 414,421,408.20,417.05 åktçkÕk ^xeo 66.80,67.35,65.90,66.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 256.85,259.70,255,257.55 MkeÃÕkk. 331,332.50,328.55,329.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 845,849.90,842.50,847.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1405,1424.70,1393,1418.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 541,550,536,544.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 270.55,274.40,265.20,269.60 fGk¸BkeLMk 588,590,548,587.85 zkçkh RLzeGkk 214,215,207.50,209.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 781,797.70,781,786.60 zeyuÕkyu^ Õke 317,317,313.05,315.15 zku.huœe 1475,1485.50,1466,1471.60

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.78665.13 fhkuz

Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (17929) 17855Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 18012Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18093, 18154 íkÚkk íku çkkË 18246Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17855 íkqxíkkt 17747Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 17747 íkqxíkkt 17707 íkÚkk 17664- 17616Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5390) 5362Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5445, 5462 íkÚkk 5491Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5362 íkqxíkkt 5340 íkÚkk 5329-5322Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5322 íkqxíkkt 5304- 5293 yLku 5271Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ËuLkk çkìtf : (101) 99/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 107 íkÚkk 113Lkku ¼kð ykðþu. yktÄú çkìtf : (147) 143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 153Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Mxux çkìtf : (2456) 2435Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2470 Ãkkh Úkíkkt 2502, 2524 íkÚkk 2561Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke : (1063) 1079

Ãkkh Úkíkkt 1099 íkÚkk 1111Lkk ¼kð ykðþu . Lke[k{kt 1047 {sçkqík xufk Au. EÂLzÞLk ykìðhMkeÍ çkìtf: (115) 112/50Lkk ½xkzu 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 118/50 íkÚkk 122Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1060) 1075 Ãkkh Úkíkkt 1104 íkÚkk 1127Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1047 {sçkqík xufku Au. rðsÞk çkìtf : (69) 71Lkku ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 76 Ãkkh Úkíkkt 78Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 67 íkÚkk 65/50 {sçkqík xufk Au. økws. ÃkuxÙkuLkux : (104) 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 108 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 110/75Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ : (807) 805Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 820Lkku ¼kð ykðþu. 820 Ãkkh Úkíkkt 846Lkku ¼kð ykðþu. Efu{e : (138/50) 136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 142 Ãkkh Úkíkkt 148 íkÚkk 162Lkk ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu ðuÕÞw ELz : (26/60) çkeyuMkE fku z : 500945 ðerzÞku f ku L k yuÃ÷kÞLMkeMk Lkk sqLkk Lkk{u òýeíkku yk þìh 22Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 43Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke ykEyuVMkeykE íkkíkk Mxe÷ MkuMkk økkuðk rh÷kÞLMk rh÷k.furÃkx÷ Mxux çkìtf rMkLxuûk {rn.yuLz {rn. ykhfku{ yu÷yuLzxe

AuÕ÷ku çktÄ 59.80 511.45 348.40 1056.25 807.40 2456.15 343.85 607.40 191.25 1892.10

þuhLke MktÏÞk 10010898 1174099 1593507 503332 638589 205010 1163863 650959 1838284 171625

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 6078.00 5993.00 5568.00 5332.00 5163.00 5020.00 4009.00 3964.00 3521.00 3239.00

CMYK

{uMMke çkúkLzLkk fÃkzk {¤þu

¼khíkLkku {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke xuMx rMkheÍ{kt ykX MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. ¼khíkeÞ «uûkfku ©e÷tfk Mkk{u [k÷e hnu÷e «Úk{ xuMx{kt Ãký Mkr[Lk íkutzw÷fh ÃkkMkuÚke Vhe yuf Ä{kfuËkh MkËeLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

rðïLkk MkkiÚke «rík¼kþk¤e Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko ÃkifeLkku yuf yksoÂLxLkkLkku Mxkh MxÙkEfh ÷kÞkuLk÷ {uMMke ÃkkuíkkLke çkúkLzLkk fÃkzk îkhk rðï¼h{kt Äq{ {[kðíkku òuðk {¤þu. yk {kxu {uMMke fkuE rVÕ{ fu Mktøkeík MxkhLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu rLk{ýqtf fhðk {ktøku Au.

{

r¢fux : ¼khík rð.©e÷tfk «Úk{ xuMx (÷kEð) Mkðkhu 9:00 f÷kfuÚke, xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : zŠçkþkÞh rð. ø÷wMku~xhþkÞh (÷kEð) hkºku 9:08 f÷kfu, Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

[khufkuh Ãkkýe s Ãkkýe

ykuMxÙur÷ÞkLkk zeLk òuLMkLkku ÃkwhMfkh AeLkðkÞku

©e÷tfLk r¢fuxhku {wh÷eÄhLk yLku Mk{hðehk ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh ÚkE økÞu÷k økúkWLz{kt xnu÷ðk Lkef¤e Ãkzâk níkk.

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk zeLk òuLMkLku ÷øLkuíkh MktçktÄkuÚke çkk¤f nkuðkLke fçkq÷kík ¼khu Ãkze Au. yk fkhýu rzLk òuLMkLku 2007{kt {¤u÷ku rðõxkurhÞk VkÄh ykuV Ä Þh {uz÷ økw{kððku Ãkzâku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk r¢fuxh rzLk òuLMku íkksuíkh{kt fçkq÷kík fhe níke fu íkuLku rMkzLke{kt ^÷kEx yxuLzuLx fihe ykuLk nur{ÕxLk MkkÚku Lkð ð»koÚke þkherhf MktçktÄku çkkË yuf çkk¤f Ãký Au. yk ytøku VkÄh ykuV Ä Þh Ãkrh»kËLkk yæÞûk 49 ð»keoÞ òuLMkLkk ònuh{kt yLkiríkf MktçktÄku nkuðkLkk Mðefkh çkkË ÃkwhMfkh Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu 2007 {kxuLkku ÃkwhMfkh rzLk òuLMk ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðkÞk çkkË nðu íku ð»koLkku {uz÷ yLÞ fkuELku ykÃkðk{kt ykðþu Lknet.

■

MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

©e÷tfk xuMxLkku çkeòu rËðMk ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkÞku çkeò rËðMku yufÃký çkku÷ VUfkÞk ðøkh {u[ Ãkzíke {wfkE

ðhMkkË [k÷w hnuþu íkuðe nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne

økk÷u, íkk.19

¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke «Úk{ xuMx{kt «Úk{ rËðMku ©e÷tfkLkk çku çkuxTMk{uLkkuLke MkËe yLku ¼khíkeÞ çkku÷MkoLke Lkçk¤kE òuðk {¤e níke. ßÞkhu çkeòu rËðMk ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLkk Lkk{u hÌkku níkku. ¼khík©e÷tfk økk÷u xuMxLkk çkeò rËðMk yufÃký çkku÷ VUfkÞk ðøkh h{ík hË fhðe Ãkze níke. ðhMkkË yLku ¾hkçk «fkþLkk fkhýu «Úk{ rËðMku Ãký 22 ykuðh ykuAe h{ík þõÞ çkLke níke. ©e÷tfk{kt yíÞkhu ðhMkkËLke rMkÍLk nkuE çkkfeLkk rËðMkkuyu Ãký ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe þõÞíkk nðk{kLk ¾kíkkyu ÔÞõík fhe Au.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku frhÞhLkku Mkðo©uc 103{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku fkhŠfËeLke Mkðo©uc hu®føk nktMk÷ fhe Au. yuÃxkuMk [u÷uLsh xwLkko{uLx{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[u÷k Mkku{Ëuð 103{kt ¢{ Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk xwLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk #ø÷uLzLkk zkuLkkÕz Þtøk Mkk{u nkheLku çknkh VUfkÞku níkku. òu fu Mkur{VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLku fkhýu hu®føk{kt íkuLku çku ¢{Lkku VkÞËku {éÞku Au. ßÞkhu ¼khíkLkku yLÞ xurLkMk Ã÷uÞh Þwfe ¼kt¼he 14 ¢{ktf Lke[u WíkheLku 489{kt MÚkkLku ÃknkUåÞku Au. xurLkMk Þwøk÷ ðøko{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷ÞuLzh ÃkuMk ¢{þ Aêk yLku Mkkík{k MÚkkLku hÌkk Au. ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk Ãký 38{kt MÚkkLk MkkÚku furhÞhLke xku[Lke hu®Lføk Ãkh ÃknkUåÞku Au. íkku MkkrLkÞk r{ÍkoLku 131{ku ¢{ktf {éÞku Au.

{wh÷eÄhLku ¼khíkeÞ zkuõxhLku yk{tºký ykÃÞwt økk÷u : ©e÷tfkLkk rðï hufkuzoÄkhe yLku rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt nksh hnuðk {kxu ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mkn rZÕ÷kuLku yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mkn yøkkW ©e÷tfLk xe{Lkk {urzf÷ Mk÷knfkh hne [qõÞk Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rððkËkMÃkË çkku®÷øk yuõþLkLku fkÞËuMkh fhkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh {tËeÃk®Mkn {wh÷eLkk LkSfLkk r{ºkku Ãkife yuf Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk 2003-04{kt [®føk çkku®÷økLkk ykhkuÃkku çkkË ykEMkeMke Mk{ûk nksh ÚkÞku íÞkhu ¼khíkeÞ zkuõxh {tËeÃk®Mknu ¾kMk «fkhLke çkúkMk rzÍkELk fhe níke.

©e÷tfkLkk økk÷u {uËkLk Ãkh økíkhkrºkÚke s Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mkðkhu rÃk[ Mkrník Mk{økú {uËkLk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. su çkkË VqtfkÞu÷k ÍzÃke ÃkðLkkuLkk fkhýu ÷t[ MkwÄe yxõÞk çkkË çkÃkkuh çkkË h{ík Vhe þY ÚkkÞ íkuðe ~kfÞíkk sýkíke níke. su çkkË MxurzÞ{ ÃkhÚke ðkË¤kyku nxe síkkt çktLku yBÃkkÞhkuyu çkÃkkuhLkk

÷øk¼øk yZe ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt rÃk[ yLku {uËkLkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. òufu Vhe ÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷w ÚkE síkkt çkkfe çk[u÷e W{eËku Ãký ðhMkkË MkkÚku ÄkuðkE økE níke. ©e÷tfkyu çkuxTMk{uLkku {kxu Mðøko Mk{kLk økýkíke økk÷u rðfux Ãkh «Úk{ rËðMku çku rðfux økw{kðeLku 256 hLk çkLkkððk MkkÚku «¼wíð s{kÔÞwt Au.

©e÷tfk íkhVÚke fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLke MkËe yLku ÃkLkkorðíkkLkkLke yýLk{ MkËeLkk fkhýu yk{ Aíkkt ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ xuMx zÙku{kt Ãkrhý{u íkuðe ~kfÞíkkyku nðu «çk¤ çkLke Au. ©e÷tfkLkk rðï hufkuzoÄkhe yLku rËøøks ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLkLke fkhrfËeoLke yk¾he xuMx Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLku xuMx{kt ykXMkku rðfuxkuLkku Lkðku hufkuzo MÚkkrÃkík fhðk AuÕ÷e {u[{kt ðÄw ykX rðfuxku ÍzÃkðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ çkku®÷øk yk¢{ý ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLk yLku ©eMktíkLke økuhnkshe{kt rV¬wt ÷køke hÌkwt Au. ¼khík íkhVÚke «Úk{ xuMx h{e hnu÷k yr¼{LÞw r{ÚkwLku rË÷þkLkLku ytøkík 25 hLku þÁykík{kt s ykWx fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt ¼khíkeÞ çkku÷Mko þÁykík{kt {¤u÷e rðfuxkuLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

n¤ðk {qz{kt : «Úk{ xuMxLkk çkeòu rËðMk ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuðkE síkkt ¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãkuður÷ÞLk{kt {òfLkk {qz{kt sýkíkk níkk. nh¼sLk yLku Mkwhuþ hiLkk yuf çkeò MkkÚku {òf fhíkk òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

#ø÷uLzLkku MðkLk Lkþk{kt økkze [÷kðíkk ÍzÃkkÞku #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkhLku

{kuxe hf{Lkku Ëtz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

÷tzLk, íkk. 19

fur÷VkuŠLkÞkLkk nh{kuMkk çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷e çke[-ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ÃkkuELx SíÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ suLk fuMkuÞ. (yuyuVÃke)

[®føk çkku®÷økLku fkÞËuMkh økýku : yçËw÷ fkrËh

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLkLkk rËøøks Ãkqðo ÂMÃkLkh yçËw÷ fkrËhu {wh÷eÄhLk Mkk{u [®føkLkk ðkhu-ðkhu QXe hnu÷k ykhkuÃk çkkË [®føkLku fkÞËuMkh fhðkLke {ktøk fhe ËeÄe Au. yçËw÷ fkrËhu fÌkwt fu r¢fuxLkk òýfkhkuyu ÂMÃkLkhku MkkÚku [[ko fheLku íkuLkku fkÞ{e Wfu÷ þkuÄðku òuEyu. yk yøkkW çkuxTMk{uLkkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [®føkLku økuhfkÞËuMkh økýðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu ðíko{kLk r¢fux{kt çkuxTMk{uLkkuLke MkwhûkkLkk ík{k{ WÃkkÞku nkuðkÚke [®føkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃke Ëuðe skuEyu. ßÞkhu {wh÷eÄhLkLkk ËqMkhk çkku÷ ÃkhLkk «ríkçktÄ MktË¼uo fkrËhu fÌkwt fu {nkLk ÂMÃkLkhLkk Lkðk nrÚkÞkhLku økuhfkËuMkh økýkððwt ÞkuøÞ LkÚke.

#ø÷uLzLkku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLke Lkþku fheLku økkze ntfkhðkLkk ykhkuÃkMkh Lkku®xøknk{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. 31 ð»keoÞ økúe{ MðkLkLku Lkku®xøknk{Lke yËk÷ík{kt 16 ykuøkMx Ãknu÷k nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. #ø÷uLzLke Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu økkze [÷kðíke Mk{Þu økúe{ MðkLk rLkÞík r÷r{x fhíkkt ðÄkhu MkuðLk fheLku ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk fhðk{kt ÍzÃkkÞku níkku. #ø÷uLzLku íkksuíkh{kt xuMx{kt {¤u÷e MkV¤íkk ÃkkA¤ økúe{ MðkLkLke yMkhfkhf ÂMÃkLk çkku®÷økLkku {níðLkku Vk¤ku Au. økúe{ MðkLk ykEMkeMke xuMx çkku÷MkoLke ÞkËe{kt ºkeò ¢{u [k÷e hÌkku Au. økúe{ MðkLku 2007{kt #ø÷uLz íkhVÚke xuMx{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. #ø÷uLzLkk 2009Lkk «ríkrcík yurþÍ xuMx ©uýe rðsÞ{kt økúe{ MðkLkLke yËT¼qík ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. økúe{ MðkLkLku [k÷w

ykt.hk. {kMxh rMðr{tøk{kt LkðLkeík Mku÷h ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu

Mkwhík : økúwÃk-46Úke 50 ð»ko{kt hkßÞfûkkLke {kMíkh yuõðurxf [uÂBÃkÞLkþeÃk y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòE økE. su{kt Ãkkt[ íkÚkk LkuþLk÷ MÃkÄko hksfkux ¾kíku ÞkuòE økE su{kt ºkýu {uz÷ «kó fhðk çkË÷ yøkkW þk¤k fku÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk 14 ð¾ík hk»xÙeÞ fûkkLke íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷E [qfu÷k LkðLkeík Mku÷hLkku WÃkhkuõík MÃkÄko{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk çkË÷ íkuykuLke ÃkMktËøke 13{e VeLkk ðÕzo {kMíkh Mðe®{øk [uÂBÃkÞLkþeÃk MðezLk ¾kíku íkk. 27-7-2010Úke íkk. 7-8-2010

MkwÄe ÞkuòLkkh Au. íkuyku yk MÃkÄko{kt ¼khík ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. LkðLkeík¼kE Mku÷h Mkwhík þnuh{kt yu{.xe. sheðk÷k nkRMfq÷ yXðk÷kRLMk Mkwhík{kt ÔÞkÞk{ rþûkf íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. suÚke nk÷{kt Mkwhík þnuh ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ¼kE Ãkxu÷u ¼ÔÞ MkL{kLk fÞwO níkwt. rðãk{trËh MkkuMkkÞxeLkk {tºke ykLktË¼kE [ku¾kðk÷k fuBÃkMko zkÞhuõxh V÷e¼kE fkuLxÙkõxh þk¤kLkk yk[kÞo ©e{íke f]ríkçkuLk {nuíkk, r¢zk¼khíkeLkk «{w¾ søkËeþ¼kE [kðzk, Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ¼kE ËuMkkE, {tºke Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mðe{ªøk VuzhuþLk ykuV RrLzÞkLkk MkÇÞku yLku h{ík«u{e Ãktfs¼kE fkÃkrzÞk, hkuxhe ykuV WÄLkkLkk «fkþ¼kE Ãkxu÷u Ãký yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

rMkxe MÃkkuxoMk

Þwðhks Mkrník [kh Ã÷uÞMkoLku nkufe «Úk{ xuMx{kt ¼khíku £kLMkLku 4-3Úke nhkÔÞwt yuõMkkEÍ rð¼køkLke LkkurxMk

ð»koLkk {u {rnLkk{kt #ø÷uLzLkku r¢fuxh ykuV Ä Þh ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík økúe{ MðkLk #ø÷uLzLkk AuÕ÷k çku rðËuþ «ðkMkku Ërûký ykr£fk yLku çkktø÷kËuþ{kt {uLk ykuV Ä rMkrhÍ hne

ÞwðhksLkku 96.43 ÷k¾ MkŠðMk xuõMk [qfððkLkku çkkfe ðeykhðe ®MknLkk 11.33 ÷k¾, WËÞMkÒkeLkk 4.53 ÷k¾ çkkfe

Au. yk r¢fuxhku{kt Þwðhks ®Mkn WÃkhktík VkMx çkku÷h ðeykhðe ®Mkn, MkLLke Mkkunu÷ yLku WËÞ fki÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ r¢fuxhku

[tËeøkZ, íkk.19

[wõÞku Au. #ø÷uLz{kt {kuxh Ônef÷ yuõxLku ÷økíkk ík{k{ fkÞËkykuLkwt Mk¾ík heíku Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au. økúe{ MðkLkLku LkþkLke nk÷ík{kt økkze ntfkhðk çkË÷ {kuxe hf{Lkku Ëtz ÚkkÞ íkuðe Ãký {kuxe þõÞíkk hnu÷e Au.

EÂLzÞLk r«r{Þh ÚkÞu÷e fhkuzkuLke f{kýe{ktÚke xuõMk Lk [wfðíkk Þwðhks ®Mkn Mkrník [kh r¢fuxhkuLku yuõMkkEÍ rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe Au. ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ yLku çkeS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Þwðhks MkrníkLkk [kh Ã÷uÞMkuo 1.17 fhkuzLkku MkŠðMk xuõMk [qfÔÞku LkÚke. ¼khík MkhfkhLkk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu [khuÞ r¢fuxhkuLku sw÷kE yÚkðk íkku ykuøkMxLkk «Úk{ yXðkrzÞk MkwÄe{kt çkkfe hf{ [wfððkLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe

ykEÃkeyu÷{kt ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍe íkhVÚke h{íkk níkk. ¼khík MkhfkhLkk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk r¢fuxhku fkuLxÙkõx Ãkuxu {¤u÷e hf{ WÃkhktík ònuhkík yLku yLÞ Mºkkuíkku{ktÚke Ãký yZ¤f f{kýe fhe níke. òu fu yk{ Aíkkt r¢fuxhkuyu nS «Úk{ yLku çkeS rMkÍLkLkku çkkfe xuõMk Ãký [qfÔÞku LkÚke. yufMkMkkEÍ

zw{Mk ÍkuLkLke þk¤kfeÞ h{íkkuLkku fkÞo¢{

Mkwhík : ÃkeXkðk¤k þk¤kLkk zw{Mk ÍkuLk fûkkLke h{íkkuLkku fkÞo¢{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ h{íkku{kt ¼kR- çknuLkku ¼køk ÷uþu. çkk¤ ¾ku-¾ku (¼kRyku/ çknuLkku) : 29-7-10 økwYðkh ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ- zw{Mk, þk¤kfeÞ ¾ku-¾ku : 30-7-10 þw¢ðkh ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ- zw{Mk, xuçk÷ xurLkMk çkk¤/ þk¤kfeÞ : 3-8-10 {tøk¤ðkh hkÞLk, {økËÕ÷k, çkk¤ fçkœe : 5-8-10 ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ, Mkw÷íkkLkkçkkË, þk¤kfeÞ fçkœe : 6-8-10 þw¢ðkh- ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ, Mkw÷íkkLkkçkkË, çkk¤ ðku÷eçkku÷ : 10-8-10 {tøk¤ðkh ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ, Mkw÷íkkLkkçkkË, þk¤kfeÞ ðku÷eçkku÷ : 11-8-10 çkwÄðkh ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ, Mkw÷íkkLkkçkkË. WÃkhkuõík zw{Mk ÍkuLkLke ík{k{ þk¤kLkkt «ðuþÃkºkku rLkÞík Lk{qLkk{kt 10 rËðMk Ãknu÷k MÃkÄko MÚk¤u {kuf÷ðk yuðwt zw{Mk ÍkuLk fLðeLkh sÞuþ Ãkxu÷ sýkðu Au.

21{eyu þk¤kfeÞ íkhý MÃkÄko

Mkwhík : Mkwhík þnuhLke «kÚkr{f {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk ¾u÷kze {kxu çkk¤ íkÚkk {rn÷k íkhý MÃkÄko (yLzh 14, 17, 19) ðeh Mkkðhfh íkhýfwtz, òuøkkýeLkøkh ¾kíku h{kzðk{kt ykðþu yuðwt fLðeLkh LkðLkeík Mku÷hu sýkÔÞwt Au.

CMYK

rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu Þwðhks rMkntLkku 96.43 ÷k¾, ðeykhðe ®MknLkku 11.33 ÷k¾ xuõMk çkkfe Au. ßÞkhu WËÞ fku÷ yLku MkÒke Mkkunu÷u Ãký nsw MkwÄe 4.53 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk [wfÔÞku LkÚke. ykEÃkeyu÷{kt r¢fuxhkuLke f{kýeLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yuõMkkEÍ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk {íku wÞðhks ®Mkn 4.25 fhkuzLke f{kýe fhe níke. ßÞkhu ðeykhðe ®Mkn, WËÞ fki÷ yLku MkÒke Mkkinu÷u yLkw¢{u Ãk[kMk ÷k¾ yLku ðeMk-ðeMk ÷k¾Lke f{kýe fhe níke. ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍeLkk [khuÞ Ëku»ke r¢fuxhkuLku yuõMkkEÍ rð¼køku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt {u[ Ve yLku ònuhkík Mkrník f{kýeLke ík{k{ ykðfLke Mk{økú rzxuE÷ {kuf÷e ykÃke níke. su çkkË yur«÷ yLku swLk {rnLkk{kt yuõMkkEÍ rð¼køku Vhe [qfððkLke çkkfe hf{Lke ÞkË yÃkkðe níke. yk{ Aíkkt nsw MkwÄe [khuÞ r¢fuxhkuyu yufkWLx yLku çku÷uLMk þexLke rðøkíkku Ãký Ãkqhe Ãkkze LkÚke.

Mxkh Ã÷uÞh MktËeÃk®Mknu çku økku÷ VxfkÞko

Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ nkufe xe{u çkuÂÕsÞ{ Mkk{u nkufe ©uýe SíÞk çkkË £kLMkLku Ãký «Úk{ nkufe xuMx{kt 4-3Úke nhkðeLku þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíkLke SíkLkk nehku Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk®Mknu 12{e yLku 65{e r{rLkxu {¤u÷k ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt Vuhððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ¼khík íkhVÚke {u[Lkku «Úk{ økku÷ íkw»kkh ¾ktzufhu Ãkkt[{e íkÚkk fuÃxLk hksÃkk÷®Mknu 69{e r{rLkx{kt LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu £kLMk íkhVÚke £urzÙf MkkuÞuÍu økku÷Lke nurxÙf LkkUÄkðíkk «Úk{ nkVLke 6 yLku çkeò nkV{kt 51 íku{s 68 r{rLkxu økku÷ fÞko níkk. yk MkkÚku ¼khíkeÞ xe{u £kLMk Mkk{uLke ºký {u[kuLke nkufe xuMx rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{u {u[{kt yk¢{f þYykík fhíkkt ºkeS s r{rLkxu økku÷ LkkUÄkððkLke {¤u÷e MkwtËh íkf Äh{ðeh®Mkn [qfe økÞku níkku. suLke çku r{rLkx çkkË íkw»kkh ¾ktzufhu fuÃxLk

hksÃkk÷®MknLkk ÃkkMk Ãkh £uL[ økku÷feÃkh {rÚkÞkMkLku AfkðeLku MkhMkkE {u¤ðe níke. òufu £LMkLkk MkkuÞuÍu yuf r{rLkx çkkË s ¼khíkeÞ rzVuLMk{kt MkhðLkSík®Mkn yLku ËkrLkþ {wsíkçkkLke ¼q÷Lkku VkÞËku WXkðe çkhkçkheLkku økku÷

Vxfkhe ËeÄku níkku. ¼khíkLkk {tËeÃk, yrík÷, Äh{ðeh®Mkn yLku ykr{h ¾kLkLkk fux÷kf yËT¼wík þkux økku÷ÃkkuMxÚke çknkh síkkt hÌkk níkk. yk {u[ ytrík{ ûkýku MkwÄe 3-3Úke çkhkçkhe Ãkh hne níke. òufu ¼khíkeÞ fuÃxLk hksÃkk÷rMktnu {u[ Ãkqhe ÚkðkLke Úkkuzef ûkýku yøkkW Vxfkhu÷k økku÷Lkk fkhýu {u[ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (7130)

çknuLkku òuRyu Au økku®ðË«¼k ykhkuøÞMktfw÷ Mkwhík îkhk [k÷íkkt nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk hkuøk rðhkuÄe Ëðk rðíkhýLkkt fuBÃk{kt rVÕzðfo {kxu 99254 47054 (7279) 2010147058 Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko {kYíke yuMxe{ ðu[ðkLke Au. çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 2007 CNG. VXI, ÔnkRx økuhtxe, 12 ÃkkMk, f÷h 75675 85185 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 2010146790 (7262) Ãkøkkh, Orion Calltech.

òuRyu Au MkeLkeÞh yufkWLxLx, zeMÃku[ f÷kfo, MkkRÍªøkLkk fk{Lkk yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍh, ykuÃkhuxh, Vexh, ykMke. Vexh, R÷uõxÙeþeÞLk, nuÕÃkMkoLke sYh Au. fkuLxuõx MÚk¤. «þktík RLzeÞk ÷e., Ãk÷Mkkýk [kufze, T.M. Patel {e÷Lke ÃkkA¤, Ãk÷Mkkýk, {ku. 93750 55557 (7267)

Wanted Preprimary Lady Teachers for English medium School Navagam Udhna. 99989 46307 (7272) 2010147044

Wanted Sales Staff NTFC Opp Postoffice Aganovad, Saiyedpura Surat (7258) 2010146752

xufLkeþeÞLk òuRyu Au R÷uõxÙkuLkefMk ykRx{Lkwt 2010147026 heÃkuhªøk fk{ òýfkh Majuragate : 96244 òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk Mkwhík 40044, Delhigate : ðMkkðku çkòs RE GC 92275 31234, Valsad : ÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkoh þnuh íkÚkk MkkWÚk økwshkík {kxu R÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh, yhsLx òuRyu Au. MktÃkfo : CNG rÃkfyÃk ðkLk 25% 093760 20101 (7170) sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 92745 92271 91242 (7289) zkWLk Ãku{uLx yLku çkkfeLke hf{ 2010146699 2010147020 ¼hku Mkw÷¼ 48 nók{kt ËwfkLkLkk fk{ {kxu {kýMkkuLke 94194 (6776-78) 2010138463 yku r VMkçkku Þ ykurVMkLkk fkuLxufx. 99798 60911 sYh Au {¤ku Mkwhík htøkwLkMxkuh òuRyu Au Mkwhík {kxu yuhxu÷Lkkt Ãkh[w h ý fk{ {kxu MkkÞf÷ ÞwrLkÞLk çkUfLke Mkk{u [kixkÃkw÷ ÃkkuMxÃkuRz fLkufþLkLkkt hexuLþLk (7265) 2010147016 nku Þ íku L ku «Úk{ ÃkMkt Ë øke Ãkøkkh fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko {uRLk hkuz Mk{Þ. Mkðkhu 10kk fk{ {kxu ðknLk Ähkðíkkt VeÕz (3000) {¤ku . xkRxLk swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk Úke 12kk MkwÄe (7257) yuõÍeõÞwxeð MktÃkfo {eíkuþ rzÍkRLk 61, ÄLk{kuhk 2010146754 íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 òu»ke yLku økkihð yzðkýe fkuBÃk÷uûk, yzksý ÃkkxeÞk. sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. ¼khíke yuhxu÷ r÷. MkwhkLkk (7271) 2010147083 98257 88555, 94275 RLxhLkuþLk÷, sþ {kfuox 55556, 99257 88555 ÃkkMku, Mknkhk Ëhðkò, (7184) 2010146994 hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk. Lkt. fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLke 0261- 6645340 (7278) 2010147125 VkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ òu R yu Au økú u ß Þw y ux yLkw¼ðe ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLke Akufheyku-3 xur÷fku÷h {kxu ykuxku ÃkkuRLx, MLkun rVõMk Ãkøkkh- 4000. 92280 Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË 04064. (7279) {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷{kt Äzkfku y{khkÚke 2010147048 {kuçkkR÷ - 98250 òuRyu Au rþûkf ¼kR/ çknuLkku MkMíkw õÞktÞ Lk®n yuûk[uLs 59949, 90991 00555 «kÚkr{f {kxu PTC/ Bed WÃk÷çÄ rðLkkuË huzeÞku (7242) 2010146404 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au {¤ku. ¿kkLkËeÃk rðãk÷Þ, ÷k÷Ëhðkò. (6884) rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk 2010141224 Võík ÷uzeÍ. C.No. 99983 þkf{kfuox Mkk{u, y{hku÷e Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu 38811, 99789 00022 (Mkwhík) VkuLk. 0261¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, (7260) 2499249 (7291) 2010146813 ÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu yzksý, 2736666 fLMkeÕz fk{Lkk òýfkh 2010146801 fkuRÃký «fkhLke 99139 (7294) 2010146972 òu R yu Au rz÷u ð he çkku Þ Vw ÷ ðkÞ{uLkku òuRyu Au 99222, 93759 99222 xkR{ nkVxkR{ su ð w t fk{ íku {Lkkus¼kR. 99984 04462 2010147111 «{kýu Ãkøkkh Äkuhý {¤ku. (7268) (7257) 2010146756 Lkku f heÞkík íkÚkk Ät ÄkËkhe ðøko {kYíke yu h fw h eÞh 203 Idea þkuY{ hktËuh hkuz {kxu {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke Mðkíke [u B çkh rËÕneøku x òuRyu xu÷efku÷h (rV{u÷) ÷ku L k {¤þu . rðÃkw ÷ Mkw híkeøkÕ÷u { t z e hku z Ph. 3067655 yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ({u÷) (7274) 2010147140 99253 75152 (7280) ykf»ko f rVõMk Ãkøkkh+ {uLkushLke ¼híke Mkhfkh {kLÞ 2010146849 òuRyu Au yufkWLx xu÷eLkk ykurVMk{kt Lkðe ¼híke {kxu ÃkuxÙku÷+ RLMkuLxeð {¤ku. òýfkh yLkw¼ðe íkÚkk MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku (7199) 10+12 ÃkkMk LkkÃkkMk Akufhk- 97149 02424 2010146119 çkeLkyLkw¼ðe fkuneLkwh ÷k¼ ÷ku. økwshkíkLkk ík{k{ AkufheykuLku «Úk{ [kLMk xufLkku{þeLk ÷e., øksuhk Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf {kºk 6% (çke÷e{kuhk, [e¾÷e, ðktMkËk, RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux Lkt. 1, ÔÞks Au. 98988 31620 ÔÞkhk, yknðk, MkkuLkøkZ, 2010146738 yufíkkLkøkhLke çkksw{kt, (9788-B) MkkÃkqíkkhk, {ktzðe, WLkkR Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾ yu.fu.hkuz, Mkwhík. (7261) 97261 68408 (fÃkhkzk, MkwÄe fuþ÷kuLk {ku. 99252 2010146807 LkkLkkÃkkUZk, Mku÷ðkMk, ðkÃke, òuRyu Au. CA. ykurVMk {kxu 99013 (7261) 2010146811 Ãkkhze, r¼÷kz, WËðkzk. yufkWLxLx çkkÞkuzuxk MkkÚku økð{u o L x {kLÞ ÷kuLk ykuAk 97238 00923 Ãkøkkh. {¤ku. 402, ÃkkuËkh, ðhkAk, ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 6000/- - 8000/- (7291) Mkwhík. 98255 72771 2010146969 «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, (7248) 2010146658 ÷uzeÍ òuRyu Au ÷zeÍ Reliance WW. yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e ÍuhkuûkLkk fk{ {kxu MktÃkfo : Mkhfkh{kLÞ «k.r÷ ftÃkLke{kt Services (ykurVMk ðfo) s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík òu ç k 10 ÃkkMk/ Vu R ÷ Þw ð f 81414 18304 (7257) Þwðíke {kxu òuçkLke íkf Ãkøkkh 100% òuçk Ãkøkkh : 15- yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. 2010146758 Unico Lease ÷uzeÍ rþûkf òuRyu Au. rnLËe 9500-12500 ÷kRV xkR{ 20,000 96019 19647 Developers, Noida, 2010144025 {kæÞ{Lke «kÚkr{f, {kæÞr{f òuçk+ ykurVMk VuMke÷exe. (7065) Required Computer 097178 10822/ 097178 97378 31657, 90337 þk¤k {kxu BA/ MA/ Bed Operator Having 2 Year 10922/ 097178 10618, ytøkúuS yhS MkkÚku YçkY 91096 (7279)2010147069 of Experience in 0120- 2583411 {¤ku. 19/7/2010 Úke Mkhfkh{kLÞ òuçk Ãkkxo xkR{/ Accounting Data Entry, 2010125393 24/7/2010 MkwÄe Mk{Þ Mkðkhu Vw÷xkR{ Mku÷uhe 10,000/- Contact “GLOBAL 9 Úke 12 ©ef]»ýkhks fr{þLk. 99130 79288, POINT” B/L. J.K. Tower, Off Ring Road, Surat MCX+ GOLD+ rðãk÷Þ 78, AºkÃkrík 98253 62824 (7201) 93778 12611 (7267) CRUDE+ NIFTY 2010146720 rþðkSLkøkh ykþeoðkË 2010147033 FUTURE JACKPOT MxkV òu R yu Au nu Õ Ãkh, Vexh, xkWLkþeÃk - 2 (xur÷VkuLk Required Experience Mkeðe÷ & Educated English TIPS. Call : 96873 yuûk[uLs)Lke ÃkkA¤ 120 Vqx R÷uõxÙe~ÞLk, 48925 (6282-86) çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík yuLSrLkÞh, nkWMkfeÃkªøk Teacher for Standard 12010130976 rzÃ÷ku{kt ykRxeykR, rzÍ÷ 7. 99787 09545 (7279) þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt (7276) 2010147122 2010147053 ½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku {efuLkef, AC {efuLkef, Required For Staff Cash, Future, Nifty 18000/- f{kyku ½hu {k÷ xufLke~ÞLk. fkuLxuõx. 211, Computer Operater, Future yLku BTST/ STBT Sales {kxuLke xeÃMk. 93283 £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. Mðkíke [uBçkMko, øk÷u{tzehkuz, TaleCaller, 92284 29856, 92285 rËÕneøkux, Mkwhík. 89804 Executive, Salesgirl, 30194, 93745 09355 Faculty, Accountant (6915) 29037 (7285) 12755 (7258) 2010147107 Recepnist, CunCellor. 2010146764 2010140871 (7285) ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ nuÕÃkh òuRyu Au. ÷uzeÍ 075674 227932010147102 þu h çkòh{kt 101% Daily huze{uz fk{Lkk òýfkh nuÕÃkh fheLku {rnLku 5000-6000 H.R. Intraday Jackpot, Tips, íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu {¤ku. Required : with Cash, Nifty, Future{ktf{kyku. 0261-3079037, ÷kzfe zÙuMkeMk Lkkøkkuheðkz. Executiue Minimum Experiance of 97142 80987 (6542-44) 91733 31776, 93271 98259 70099 (7206) 10 Years in relevant 2010142372 55627, yzksý-99982 2010145367 field Interested 21707 (6230) økðo{uLx òuçk 8 ÃkkMkÚke Candidate Can Sen 2010129903 økúußÞwyux 10,000 + their C.V. on acc. {kuLkMkwLk ntøkk{k økkuðk {kuLkMkwLk 100% Guarented Job f{eþLk. 90335 93472, Factory@anticopumps. ntøkk{k Ãkufus Yk. 4999/& Job Training Center. com.in or call at. 99099 ÔÞÂõíkËeX, 3 hkºke, 4 93744 18959- 3089395 81289 64620 (7246) 2010146651 28834 (7250) (7285) 2010147093 rËðMk+ {wtçkR-økkuðk- {wtçkR 2010146728 100% Job Guarantee økðo{uLx òuçk 8 ÃkkMkÚke rþûkfku òuRyu Au «kÚkr{f huÕkðu rxfex. Contact : MkktR 10,000 + in BPO GET 4 Months økúußÞwyux íku{s {kæÞr{f rð¼køk{kt nku÷ezuÍ, {kuçkkR÷ : 99250 Training & f{kðku 7000 f{eþLk. 93286 27900, fkuBÃÞwxh þe¾ðe þfu íkuðk yLku 17862, 6506624 (7061To. 15000/- Mo. 92275 98982 68721 (7246) 2010144028 PTC ÷kÞfkík Ähkðíkk ¼kR 62) 2010146653 31234, 4034163. (7286) 2010146930 øke^x ykxeof÷ {kxu yLkw¼ðe çknuLkkuyu íkk. 21 yLku 22 ¼ðkLke økwYÃkwLk{ zkfkuh, 100% Lkkufhe- MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Contact sw÷kR 2010 Lkk hkus Mkðkhu rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð, 9 Úke 1 ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt. îkhfk, [kuxe÷k, rËðMk-5 ÃkkxoxkE{/Vq÷xkE{ Akufhk- : 2654321 (7278) 2010147129 fi÷kMk rðãk¼ðLk, hnuðk s{ðk MkkÚku ðkzeVr¤Þk Akufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh MkkuMkkÞxe fkuxMkVe÷ hkuz. 2435439, 7,Ãk00 Úke hh,Ãk00/- MkwÄe. òuRyu Au {k÷eþ {kxu ¼økðkLkLkøkh ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ {kxu {k÷eMk MkªøkýÃkkuh hkuz, fíkkhøkk{, 94277 94800 (7281) MktÃkfo-98799-46461 2010146914 fhe þfu íkuðk ¼kR-suLxMk Mkwhík. VkuLk. 2520453 (7237) 2010146511 MkkÞýÚke y{hLkkÚk sÞÃkwh, 98254 96218 {u å Þku h (7261) 2010146796 Ãkh{uLkuLx òuçk økðo{uLx yu«wÔz ©eLkøkh, ði » ýku Ëuðe, 2010147077 (7271) rþûkfku òuRyu Au rnLËe, ftÃkLke{kt 20 ðufuLMke Ãkh y{] í kMkh, nheîkh, rËÕ÷e, òu R yu Au {kfu o x ªøk MktMf]ík, M.A.B.Ed rnLËe zkÞhuõx ¼híke 99244 yuõÍeõÞwxeð {u÷/ rV{u÷ {kæÞ{ {kxu {¤ku. Mkðkhu 8 Úke ðøkuhu 27/7 rË.18 7501/92131 (7270) 2010147088 ykuhuLs Ãkç÷eMkexe 93777 10 rð.fu. siLk rðãk÷Þ 120 M÷eÃkh fku[ ðkÞk Mkwhík sÞuþ 67628, 99258 28864 Vwx hkuz, WÄLkk VkuLk. ¼è. 99098 88622 yøkíÞLkwt Mkq[Lk (7990) 2010146974 (7270) 2010147091 2276756 (7259) rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh MkªøkkÃkku h ðfo Ã kh{ex ÞwhkuÃk, 2010146817 òu R yu Au Äku . 1Úke 7 {kxu rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku suLxMk huze{uz ËwfkLk {kxu Þwfu, LÞwÍe÷uLz, MxwzLx ðeÍk yLkw ¼ ðe yLku rþrûkík rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu økwshkíke rþûkf. 99787 nuÕÃkh òuRyu Au. fíkkhøkk{. {kxu {¤ku. 94268 43332, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

09545 (7279)

2010147064

98253 73087 (7206)

2010145370

75672 61155 (7280)

2010147036

çkUøkfkuf- ÃkxkÞk 7 rËðMk26990/- Úkúe-Mxkh nkuxu÷{kt rLkðkMk, ðus/ siLk ¼kusLk yÕfkÍkh þku, LkwtøkLkq[ rð÷us, fkuh÷ ykÞ÷uLz, suBMk øku÷uhe, rMkxe yLku xuBÃk÷ xwh. zÙe{ðÕzo MLkkuxkWLk MkkÚku ÷t[. MkVkhe ðÕzo {heLkÃkkfo MkkÚku ÷t[. ÚkkR VkuLk Mke{fkzo. rðÍk- rxfex MkkÚku. (Ëh hrððkhu fLVBzo økúwÃk STCL 022xwh) 40433340/ 40433333. 097026 46225. (Billing) 2010144039

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) MkktR ykþeoðkË ßÞkurík»k ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík 101% økuhtxeÚke (÷ð «kuç÷u{ økuhtxe. 93275 55556 MÃku~Þk÷eMx) 21 f÷kf{kt (7258) 2010146757 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwÚke 2010142678 WÄR (÷kÞ‚L‚ nkuÕzh) ÃkhuþkLk, MkkMkw ðnw ºkkMk, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe MkkiíkLkÚke Aqxfkhku (rLkhkþ ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uxu f ™ku ÷ ku S Úke ¾kºke…q ð o f . ÚkÞu÷k ¼kR-çknuLkkuLkwt fk{ VkuLk ðu[. yþkuf …xu÷-93777 …u M xft x Ù k u ÷ ‚Šð‚, heŒu þ ¼kR: Ãkh Úkþu) y{ËkðkË. 97276 85719, 93277 99918 9825859642 (6107-8) 52620 (Billing) (7130) 2010142676 2010128264 2010133489 yuBƒúkuzhe {þe™ WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk MkktR©Øk ßÞkurík»k 151% fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{kt ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. 98240 rLkfk÷ ðþefhý, AqxkAuzk, 9898062666, yþkuf¼kE34312, 94271 68707 ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e 9974844210 (7129) 2010146961 ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VMkkÞu÷k Lkkýkt (7266) 2010142670 (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÞ. yuBƒúkuzhe {þe™ 98987 62374, 95867 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ ÷uzeÍ {kxu nuh MÃkk, MÃkk 71196 (1973-4) 2010131320 …ku$x, ðhkAk. 98254 VuþeÞ÷ çkkuze{Mkks Vw÷ 87529, 9898040402 ðuõMkLkk 50=00 Yk. fkuRÃký Mkw«rMkæÄ økkÞºke WÃkkMkf nuhfx 100=00 (nku{ MkŠðMk Most = MkkMkheÞk{ktÚke nuhkLk (7131) 2010142682 ykÃkðk{kt ykðþu) 94263 çknuLkkuLkku ¾kMk fk{ 100% 96011 (7291) ÷ur¾ík ¾wÕ÷k [u÷uLsÚke 24 2010146978 f÷kf{kt «u{«kÃíke Ãkríkðþ, MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex fe[Lk AqxkAuzk {kuneLke þºkwLkkþ nuÕÃkh, zeþðkuþh, fwf rðøkuhu, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx). «kuMkuMkxkR{ 20 Úke 30 97270 94640 (2261-2rËðMk. MktÃkfo : 0261-

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 96381 03711 (7281) 3117070 (7273) 2010146949

2010147037

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98251 60976, 2463015 (7288) 2010146934

{kuçkkR÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøk Ëhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò. (6869-70) 2010140131

½hçkuXk íkkífk÷ef TV heÃkuhªøk 30 ð»koLkk yLkw¼ðe {kuçkkR÷/ Ëhuf R÷uõxÙkuLkef ðMíkw íkkífk÷ef heÃkuhªøk rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. 2412665 (6866)

2010140122

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 63162 (7289)

2010146925

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 98254 17742, 93770 47111 (7289) 2010146918

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{ yzksý. 98980

TV- COMPUTER

63410 (7289)

2010146928

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251 62594,

9879341229

(7131) 2010142685 ðu[ðkLkwt Au. 22 ÷wBMkLkwt ÞwrLkx Ë÷k÷kuyu MktÃkfo fhðku. Mob.

99791 41464 (7261) 2010146799

ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au 36{þeLkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex TFO ðkuhÃkªøk MkkÚku. 97142 53852 (7258) 2010146745

ykuxku{uxef fktze {þeLk ðu[ðkLkwt Au. {ku. 99791 16161 (6942) 2010141930

yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk90844 (7128) 2010129582

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk¼kzu/ {swheÚke/ ðu[ký 98251 55857 (7272)

2010147047

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14 WÄLkkzuÃkku 099245 91602, 099245 92170 (7283) 2010146862

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 97244 77210, rðÃkw÷¼kR: 99257 25896 (7283) 2010146891

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yïeLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (7284) 2010146859

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, 93748 89337 (7127) 2010128872

{÷uþeÞk ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 25000/-, MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex E- Pass, S-Pass Ãkøkkh 45000/-, ÞwhkuÃk, sÞkuoSÞk, s{oLke P.R. Ãkøkkh - 45000/-, Úke 65000/-, çkÄks Ëuþku{kt ðeÍk yLku Lkkufhe ÷u¾eík økuhuLxeÚke yLku ðeÍk {éÞk ÃkAes ÃkiMkk.

ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkku Äku.5,6,7,8,9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yÄqhk ¼ýu÷k, Mkhfkh{kLÞ çkkuzo îkhk, zkÞhuõx Äku.10 yLku 12Lke Ãkheûkk ykÃkku. fku[ªøk f÷kMk {kxu MktÃkfo fhku. 100% ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxe f÷kMkLke y÷økÚke ÔÞðMÚkk. 18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{h {kxu zkÞhuõx F.Y.BA/

F.Y.

B.Com

Ãkheûkk ykÃkku huøÞw÷h Äku.10, 12 økwshkík çkkuzo/ rËÕne çkkuzo. LkuþLk÷ f÷kMkeMk, 2781428, 99794 62628

{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke 12, Mkktsu Ãk Úke 8, ^÷ux Lkt. 3, yÒkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh, ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, «fkþ çkufheLke WÃkh, yzksý ÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, hktËuh hkuz, Mkwhík. (7272) 2010147052

2010140994

rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†e rðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík, «uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík, SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLke fkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux {køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþ rºkðuËe. 98792 28885 MÃkkufLk $ø÷eþ Äku 8Úke 12 (Billing) 2010144993 Ãkrhûkk÷ûke økúk{h xuMx MkkÚku sÞ søkËBçkk ßÞkurík»k MÃkkufLk $ø÷eþ íku{s (LkðMkkhe) çkøk÷k{w¾e ÄtÄkÚkeoyku rðãkÚkeoyku rðËuþ WÃkkMkf, Mkw«rMkØ, ÷øLk, sLkkhk RLzeÞLk VkuhuLk MxkR÷ Lkkufhe, ÄtÄk, øk]nõ÷uþ, MÃkkufLk $ø÷eþ ÞwrLkf {u÷eðMíkw, {wX[kux, «u{÷øLk, RLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u, ÷ð «kuç÷{, MktíkkLk, xkðh hkuz Mkðkhu 9 Úke 12 AwxkAuzk, yýçkLkkð, rðøkuhu. Mkktsu 6 Úke 9 VkuLk. nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk, 2433339 (7255) ze.15, fuðÕÞÄk{ MkkuMkkÞxe, 2010146761 zku. {ku½k¼kR nkuÂMÃkx÷Lke ykøk¤, AkÃkhkhkuz, LkðMkkhe. (7151)

2010146705

2010142660

98252 54766 (7295-96) 97268 73669 (7278) 2010146985

Mkhfkh {kLÞ rzÃ÷ku{k fku»ko økwshkík{kt yuf{kºk Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk {tËçkwrØ çkk¤fku {kxuLkk rþûkfku íkiÞkh fhðkLkku yuf ð»koLkku rzÃ÷ku{k fku»ko [k÷e hÌkku Au. su{kt Lkðe çku[ {kxuLkku «ðuþ [k÷w Au. 12 ÃkkMk RåAwf ÔÞÂõík «ðuþ {kxu fku-ykuŠzLkuxhLkku MktÃkfo MkktÄe þfu Au. 30 sw÷kR yhS ykÃkðkLke ytrík{ íkkhe¾ ({ÞkorËík søÞkyku) MktÃkfo : Lk÷eLkeçkuLk {ku. 93744 14401 ykþk MÃku~Þ÷ yußÞwfuþLk MkuLxh, ÷Äkhk{ yußÞwfuþLk MkuLxh, Lkshçkkøk ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe, ðzkuËhk. (9780-B) 2010146706

SCIT Govt. of IndiaNCVT MkxeorVfux, yuz{eþLk ykuÃkLk- PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)

Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe “CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh: 92285 88985, ¼køk¤ : 2420047, yXðk÷kRLMk : 92276 55664, ¼èkh : 93764 26145. (7283)

2010146880

UNIVERSAL ENGINEERING Classes, Diploma, Degree All Branches, All Subjects. 99794 57166 (7283) 2010146899

Võík YrÃkÞk 999/-{kt MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku. (÷kÞfkík Äkuhý 7 ÃkkMk/LkkÃkkMk) Lkðk çku[ {kxu MktÃkfo: SCIT, hktËuh: 92285 88985, ¼køk¤: 2420047, ¼èkh: 93764 26145, yXðk÷kELMk: 92276 55664 (7283)

2010146871

2010145397

yuf VkuLk fhku ÃkkuíkkLkku ¾kuðkÞu÷ku «u{ ÃkkAku {u¤ðku Lkð[tze rMkØ îkhk yufs Universal Placement. hkík{kt ½hçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk Bhatar Road, Surat. M. {u¤ðku. {Lk[knk «u{e r{÷Lk 98796 69695 (7282) MkkiíkLkÚke Awxfkhku, rðËuþ Þkuøk {kt yt ç ku ßÞku r ík»k 3 f÷kf{kt 2010147082 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, Ãktzeík ze.fu. þ{ko. 096509 ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, 48202 (6790-91) 2010138388 økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MkkiíkLkÚke {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) Doeacc Society ¼khík 97238 51919 (7287) Mkhfkh Mkt[kr÷ík CCC-O 2010147028 íkÚkk A ÷u ð÷ fkuBÃÞwxh fku»ko ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhtxe Äku . 10+2 Graduate ÃkkMk(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) {kuçkkR÷ fku»ko :- þkn LkkÃkkMk rðãkÚkeo yku {kxu sw÷kR øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð RLMxexâwx, ykÞwðuoË 2011Lke ÃkrhûkkLkk çku[ þY «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ fkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz, fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 98258 ÚkR hÌkkt Au. MktÃkfo : fku-yuûÃkku fLMk÷LxLxMk 92274 97155 Mkwhík. 96870 35584 73071 (B- 8337) 2010144074 (7082) (7251) 2010146711 2010146726 ÷ðøkwY økkuÕz{uzk÷eMx B.Sc. in Animation (1100{kt fk{) 151% HSC, Arts, Commerce, ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 Science, Diploma Pass f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e MÃku~Þk÷eMx (3 rËðMk{kt þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ «u{eðþ, «u{÷øLk, AqxkAuzk, fhku 96624 91811. {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf Student Visa UK, NZ, {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, Canada, Polland, Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) Mkwhík. (7293) Singapore with without Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 2010147002 IELTS. After 10 th, 12 th 98983 20182 (2266-A) MktMf]rík Mkthûkk [uhexuçk÷ xÙMx, Bank Balance, Loan 2010140990 Ä{os Mkt[kr÷ík Ä{os fku÷us Assistance Fees Pay After ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% ykuV yußÞwfuþLk, Ä{osVisa. Free Airticket Contact økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXk 388430. ykuÃkLk RLxhÔÞw: - GOCOOL Immigration fk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk, (1) yk[kÞo- 1 yu{yu/ Services, 301, Vasudev MkøkkR, AwxkAuzk, ðþefhý Arcade, Nr. Rupali Naher, yu{fku{/ yu{yuMkMke. yLku þºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷ Bhatar LB Road, Bhatar, yu{yuz 55 xfk yLkwMLkkíkf Surat. Contact : 0261- {¤ku. Mkwhík. 97246 rþûkf íkhefu 10 ð»koLkku 66945 (6766-67) 3117070 (7272) yLkw ¼ ð íkÚkk Ãkeyu[.ze. (2) 2010139067 2010147063 ÔÞkÏÞkíkk- 4. (1) rnLËe (2) ßÞkurík»k STUDY VISA- UK/ hksËþoLk økrýík- rð¿kkLk (3) økwshkíke CANADA/ NZ/ AUS hS.36042 («rðý¼kR Admission in recognized økkuÕz{uzk÷eMx) (1100{kt (4) ytøkúuS. (3) ÷kÞfkík: college/ university, fk{) 151% ÷ur¾ík økuhtxe rþûký ÃkØrík þe¾ðe þfu IELTS coaching, free MkkÚku 72 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ íkuðk, yu{yu/ yuu{yuMkMke yLku Consultation For MÃku~Þk÷eMx 3 rËðMk{kt yu {yuz 55 xfk ÃkkMk íkÚkk satisfactory information «u { eðþ, «u { ÷øLk, Aq x kAu z k, Lku x -M÷ux fhLkkhLku «Úk{ contact Global {q X [ku x , ËkY Aku z kððk ¾kMk ÃkMkt Ëøke yLku yuMkxe/ yuMkMke Education 3234778, {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk W{uËðkh {kxu 5 xfkLke 97246 71877 (7171) 2010146692 Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) 6/ AqxAkx hnuþu. ÃkøkkhÄkuhý 63 rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx, NCTE, økwshkík Mkhfkh y¾çkkh Lkøkh Mkk{u, íku{s økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLkk «{w¾ …uMxftxÙku÷ Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 079ÄkhkÄkuhý {wsçk {¤ðkÃkkºk (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 27622048, 98246 hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 64463 (2264-A) W{uËðkhkuyu nMík ÷e¾eík xÙex{uLx. 98790 70104. 2010140986 yhS íku{s Vkuxku yMk÷ (7069) 2010142668 MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 151% «{kýÃkºkku MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u fk{Lke økuhtxe Ãk {eLkex{kt CM Pest Control hSMxÙuþLk {kxu Mkðkhu 10:00 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) f÷kfu WÃkMÚkeík hnuðwt. RLxhÔÞw ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- hS Lkt. 18037 òu»ke MÚk¤- yu[.fu. xÙurLktøk MkuLxh, 72958, 2345707 f{÷uþ¼kR økkuÕz{uz÷ rðsuíkk çkUfykuV RrLzÞkLke çkksw{kt, (6120-4) 2010129586 12 f÷kf{kt {kuneLke økwshkík ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk, PRESIDENT PEST ðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷e LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9. CONTROL (÷kÞ‚L‚) ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{kt ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw AqxkAuzk VMkkÞu÷k Lkkýkt Singapore S Pass, E íkk. 24/07/2009 þrLkðkh. ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, LkkUÄ : Pass 12th Pass, Mk{Þ: Mkðkhu 11:00 f÷kfu. 2010146990 98258 19250 (6125-9) fkuRÃký fk{ íkkífkr÷f Gradute and Above 2010129590 fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh, with Good English Can Study Visa - UK/ R&D Services fkufhku[, y{ËkðkË. 97128 69620, Apply. Salary Starts Canada/ NZ/ AUS in WÄR, ðktËk, ôËh, feze, 94275 24957 (1971-3) From 1000 SGD Admission Process Time 20-30 recognized College/ 2010130847 {k¾e. 92767 52042, Days Contact : 0261- University, IELTS 95585 34678 (6472-76) ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf 3117070 (7272) Coaching. Free 2010134541 Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. 2010147073 Consultation For WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku Spoken English þwt ík{u Satisfactory information WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku ytøkúuS çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Contact Global hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. Au? {¤ku. ÃkkhMke xe[h : Education. 3234778,

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kR13822, 98258 62797, nhe¼kR99799 82587 (7127) 98257 70522 (7173)

2010147135

97246 71877 (6442)

2010133466

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 94275 85595 (6084-89) 2010129563 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 {kutZk WÃkhLkk ¾e÷ {kxu {kUZk WÃkhLkk ¾e÷ 15 rËðMk{kt {xþu. {ku. 93270 49423 (2295-A)

2010146735

{Mkk- ÃkkRÕMk {kxu fkuRÃký òíkLkk {Mkk- 7 rËðMk{kt ykuÃkhuþLk ðøkh {xþu. {ku. 93270 49423 (2295-A)

2010146732

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuRÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkku Lkef¤þu. {ku. 93270

49423 (2295-A)

2010146730

çkkuze {Mkks ÷uzeÍ- suLxMk {kxu 99248 93811 (7266) 2010146959

MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk 98253 12985 (7242)

2010146405

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 98251 77807 (7281) 2010146939

ne÷eøk nuLzMk ÚkuhkÃke MkuLxh þkhehef Ëw:¾kðku, Úkfký, {ktËøke {kxu yuõÞw«uþh, heV÷uûkku÷kuS, {uøLkux, {Mkks ÚkuhkÃke {kxu MktÃkfo fhku. 97140 91470 (7280) 2010146831

sze çkwxeÚke HIV AIDS Aqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkku ÃkiMkk Ãkhík. 081411

24984, 097640 35704 (7117-18) 2010144097

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. 93273 81030 (7281) 2010147089

zkÞkrçkxeMk (Marsulin) íkÚkk ðsLk Wíkkhðk {kxu (BIDMGLT) ykÞwðuorËf 100% økuhtxeðk¤e ykzyMkh ðøkhLke Ëðk, {u¤ððk MktÃkfo fhku. ðÄo{kLk Vk{ko. zku. ¼¬kLke øk÷e{kt þknÃkkuh Mkwhík. 93754 80219 (7269)

2010147106

Ãku#øk økuMx AC/NON AC ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990 36036, 99099 63963 (7280) 2010146842

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

¼khíkeÞ huMxkuhLxTMk ðå[u ykuMxÙur÷Þk{kt ‘fhe ðkìh’

xqtfwt Lku x[ ÃkurhMk rnÕxLk Rxk÷e{kt xkuÃk÷uMk ÚkR økE ÷kuMk yuLsr÷Mk : òýeíke {kuzu÷ ÃkurhMk rnÕxLk yLku rððkË yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku ÃkkuíkkLkk fkuRLku fkuR Lkðe nhfíkkuLku fkhýu fkÞ{ Mk{k[khku{kt [{fíke hnu Au. íkksuíkh{kt £ktMk{kt {urhswykLkk hk¾ðk çkË÷ íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkuLku fkuR yMkh ÚkR nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke yLku nk÷{kt íku ÞwhkuÃk{kt hòLke {ò {kýe hne Au. Rxk÷e{kt ÃkkuíkkLkk Þkìx Ãkh íku xkuÃk÷uMk ÚkRLku Vhíke nkuðkLkk ynuðk÷kuyu Vhe [f[kh {[kðe Au. hzkhykuLk÷kRLk.fku{ ÃkkMku WÃk÷çÄ íkMkðehku{kt ÃkurhMkLku íkuLke çknuLk rLkfe rnÕxLk MkkÚku ËþkoðkR Au. íkuýu çÕÞw f÷hLke yufË{ xqtfe rçkfeLke Ãknuhe Au yLku ÔnkRx £u{Lkk MkLkø÷kMkLku fkhýu íku yíÞtík Mkkunk{ýe ÷køkíke nkuÞ íku{k þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke, Ãkhtíkw yuf þkux{kt ÃkurhMku íkuLke rçkfeLkeLkwt xkuÃk fkZe LkkÏÞwt Au. íkuLkk Þkìx Ãkh MkqÞoMLkkLkLke MkkÚku MkkÚku ÃkurhMku sux-MfkRLke {ò Ãký {kýe níke. íkuLke íkMkðehku Ãký ðuçkMkkRx ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. ÃkkuíkkLkk ÂxTðèh Ãkus Ãkh ÃkurhMku ÷ÏÞwt Au fu ËrhÞkLkkt {kuòt MkkÚku huMk Ãkqhe fÞko çkkË nwt MkLk çkkÚk ÷uðk {kxu ÞkìxLkk xkuÃk Ãkh økR níke. {khk {kxu fuðku MkwtËh rËðMk níkku! íkuLkk xkuÃk÷uMk Vkuxk ÷R hnu÷k ÃkkÃkkhkÍeykuLke íkuLku fkuR ®[íkk LkÚke. ÂxTðèh Ãkh ÃkkuíkkLkk Þkìx rðþu sýkðíkkt íku fnu Au fu “y{khku Þkìx MkhMk Au. yu{kt ÃkkuíkkLkk Ãkw÷, nkux xçk, {qðe rÚkÞuxh, hufku‹zøk MxwrzÞku, MÃkk/{Mkks Y{, rs{, ykfuoz Y{, nur÷fkuÃxh Ãkuz yLku MkkiÚke MkwtËh çkuzYBMk yLku zufkuh Au.

(yusLMkeÍ)

r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMxLke MÃkÄofku y{urhfkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk þnuh{kt 21 ykuøkMxu ÞkuòLkkhk 22{k r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMxLke MÃkÄofkuyu r«ÔÞq RðuLx yLku VuþLk þkì Ëhr{ÞkLk rMð{Mkwx{kt Ãkhuz fhe níke. y{urhfk{kt hnuíke yurþÞLk {q¤Lke MkwtËheyku {kxuLke yk MÃkÄko{kt yurþÞkLkk 18 ËuþkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke fw÷ 32 MkwtËheyku ¼køk ÷R hne Au. zkçke yLku s{ýe íkhVLke íkMkðehku yk çÞwxe fkuLxuMx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhe h[Lkk {k{eËeLke Au. h[Lkk íkr{÷LkkzwLkk ðz{LkkÃk¬{ økk{Lke ðíkLke Au yLku nk÷{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, ÷kuMk yuLsu÷Mko (ÞwMkeyu÷yu)Lke çkkÞkufu{uMxÙeLke yLzhøkúußÞwyux MxwzLx Au. íku rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË çkk¤fkuLke zkìõxh çkLkðkLke RåAk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

{kuíkLkk ¼Þ nuX¤ Sðíkkt ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk

(yìsLMkes)

Lkðe rËÕne, íkk.19

Akþðkhu Úkíkkt ykuLkh rf®÷økLkk çkLkkðku Mkk{uLke ÷zík{kt ykþkLkwt rfhý [{õÞwwt Au. su{ýuu ÃkrhðkhLke RåAk rðÁØ rððkn fÞko nkuÞ yLku íkuÚke {kuíkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku nkuÞ íkuðkt ËtÃkíkeyku {kxu {ËË nðu nkÚkðøke Au. MktsÞ Mk[Ëuð yLku n»ko {Õnkuºkk ÃkkuíkkLku ÷ð f{kLzku íkhefu yku¤¾kðu Au. íkuyku {kíkk-rÃkíkk Mkn{ík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík MkkÚku «u{{kt Ãkze rððkn fhðkÚke su{Lku {kuíkLkku ¼Þ Au yuðk ËtÃkíkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk [÷kðu Au. MktsÞ Mk[Ëuðu yuf yXðkrzÞk yøkkW ÷ð f{kLzku Lkk{Lke nuÕÃk÷kELk þY Au. íku{kt nk÷ íkku {kºk yuf s MkÇÞ Au, Ãkhtíkww VkuLkLke ½txzeyku Mkíkík hýfíke hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf íkku {kuíkLkk ¼ÞÚke ykíktrfík ÚkELku {ËË {køkíkk 300 sux÷k ÷kufkuLkk VkuLk

÷ð f{kLzku ykìLkh rf®÷økÚke ¼Þ¼eíkkuLku {kLkðkrÄfkh Ãkt[ku, Ãkku÷eMkLkk MktÃkfo{kt {qfu Au ykðe skÞ Au.MkwLke÷fw{kh yLku [t[÷ Ërûký rËÕne{kt ykðu÷k íku{Lkk ½huÚke y÷kuÃk ÚkE økÞk íÞkhÚke Mktíkkíkk Vhu Au. økÞk {rnLku íku{ýu yuf {trËh{kt økwó heíku rððkn fhe ÷eÄk. çktLkuLku ÄkMíke ÃkuXe fu [t[÷Lkkt {kíkk-rÃkíkk íku{Lke níÞk fhe Lkk¾þu. yk Mk{Þu íku{ýu ÷ð f{kLzkuLke nuÕÃk÷kELkLkku Lktçkh òuzâku. nuÕÃk÷kELkLke {ËËÚke ËtÃkíkeyu rËÕne

LÞq Þkìfo{kt RMx nuBÃkxLk rMkLku{k ¾kíku ‘rzLkh Vkuh ~{wõMk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[u÷e {kuzu÷ r¢Mxe rçkúLõ÷e. (yuyuVÃke)

r¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk ËerÃkfk ÃkËwfkuýu MkkÚku fk{ fhðk {kxu WíMkwf Au. Mk÷{kLkLkk çkLkuðe, rVÕ{rLk{koíkk yíkw÷ yÂøLknkuºkeLke ykøkk{e rVÕ{

Ëk Zkçkk yufçkeòLke yzeLku ykðu÷kt Au yLku MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkku Ëkðku Au fu çkLLku huMxkuhuLxTMk ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. yk{ Ãkku÷eMk çkÒku huMxkuhuLxTMkLke ÄtÄkfeÞ nheVkR yk{kt fkhý¼qík nkuðkLkwt «kÚkr{f Lkshu {kLke hne Au. yk rðMíkkh{kt yk çku huMxkuhuLx s Lkrn Ãkhtíkw fux÷kf huMxkuhuLx ðå[u Mkt¼rðík “fhe ðkìh” [k÷e hÌkwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLku Au. yk çkLLku ½xLkkyku ðå[uLkk ®÷õMkLku y{u òuR hÌkk Aeyu íku{ Ä zuR÷e xu÷eøkúkVu Ãkku÷eMkLkk yuf «ðõíkkLku yu{ fnuíkkt xktõÞwt Au.

MktøkeíkLke f{kýe{kt U2 xku[u ykRrhþ çkìLzLke ðkŠ»kf f{kýe Y. 6.12 yçks : VkuçMkoLke ÞkËe{kt «Úk{ MkkiÚke ðÄw f{kíkk BÞwrÍrþÞLMk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.19

ykRrhþ çkìLz U2 BÞwrÍfLkk ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhkykuLke òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk VkuçMko îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt {ku¾hu Au. VkuçMkoLke ðìçkMkkRx îkhk ðkŠ»kf ÞkËe ‘xkuÃk xuLk hkìMxh £kRzì’ çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au, su{kt U2yu yk ð»kuo ‘360 rzøkúe’ xqhÚke 13 fhkuz zkì÷h (6.12 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. òufu, yk ynuðk÷ ykùÞosLkf LkÚke, fu{ fu 2009{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhk BÞwrÍrþÞLMkLke ‘rçk÷çkkuzo’Lke ÞkËe{kt Ãký U2yu s «Úk{ MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt. U2Lkk £Lx{uLk çkkuLkkuLku økík {u {kMk{kt ÚkÞu÷e ÃkeXLke RòLkk fkhýu U2yu íkksuíkh{kt íkuLke W¥kh y{urhfkLke xqhLkku fkÞo¢{ LkðuMkhÚke økkuXððku Ãkzâku níkku. yk xqh Ëhr{ÞkLk U2 y{urhfk y™u fuLkuzk{kt yuz{kuLxLk, xkuhLxku yLku {kuLxÙeÞ÷{kt fw÷ 16 fkìLMkxo Þkusþu. VkuçMkuo çknkh Ãkkzu÷e ‘xkuÃk xuLk hkìMxh £kRzì’ ÞkËe{kt BÞwrÍrþÞLMkLke sqLk, 2009Úke sqLk, 2010 MkwÄeLke ykðfLku æÞkLk{kt ÷uðkR Au. yk ÞkËe{kt çkeswt MÚkkLk ‘{ux÷ BÞwrÍrþÞLMk’ íkhefu òýeíkk çkìLz ‘yuMke/zeMke’yu {u¤ÔÞwt Au, suLke ðkŠ»kf f{kýe 11.4 fhkuz zkì÷h (5.37 yçks YrÃkÞk) Au.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

U2 :

Y.6.12 yçks yuMke/zeMke : Y.5.37 yçks rçkÞkuLMk LkkuÕMk : Y.4 yçks çkúwMk ®M«økMxeLk : Y.3.30 yçks rçkúxLke ÂMÃkÞMko : Y.3 yçks sì-Íuz : Y.2.96 yçks ÷ìze økkøkk : Y.2.92 yçks {uzkuLkk : Y.2.73 yçks fìLke [uMLke : Y.2.35 yçks ç÷uf ykRz ÃkeMk-fkuÕzÃ÷u (MktÞwõík heíku) (Y.2.26 yçks ) rçkÞkuLMk LkkuÕMk 8.7 fhkuz zkì÷h (4 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au ßÞkhu [kuÚkwt MÚkkLk çkúwMk ®M«økMxeLku yLku Ãkkt[{wt rçkúxLke ÂMÃkÞMkuo {u¤ÔÞwt Au. ®M«økMxeLkLke ðkŠ»kf f{kýe 7 fhkuz zkì÷h (3.30 yçks YrÃkÞk) yLku rçkúxLkeLke 6.4 fhkuz zkì÷h (3 yçks YrÃkÞk) Au. økík ð»koLke MkkiÚke ÄrLkf ®Mkøkh {uzkuLkk 5.8 fhkuz zkì÷h (2.73 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku ykX{k ¢{u VUfkR Au.

†eyku 31 ð»kuo MkkiÚke ykf»kof ÷køku (yusLMkeÍ)

22{e r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu MkkIËÞoMÃkÄko {kxu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷e yuf r«ÔÞq RðuLx Ëhr{ÞkLk {kUøkkur÷ÞkLke Þwðíkeyu yu¢kuçkuxTMkLkk fhíkçk fÞko níkk. r{Mk yurþÞk ÞwyuMkyu çÞwxe fkuLxuMx 21 ykuøkMxu ÞkuòLkkh Au. (yuyuVÃke)

rnx rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lke rh{uf çkLkkðe hÌkku Au, su{kt Mk÷{kLk MkkÚku nðu ËerÃkfk òuðk {¤þu. M¢eLk Ãkh íkuLke yLku ËerÃkfkLke òuze ò{þu íkuðku {ík Mk÷{kLku ÔÞõík fÞkuo níkku. yíkw÷u fÌkwt níkwt fu, yk rVÕ{{kt yk{

MkkWÚkLke rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lke rh{uf{kt Mk÷{kLkËerÃkfkLke òuze

{kxu «Úk{ ÃkMktËøke fuxheLkk fiV níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku ËerÃkfkLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt. Mk÷{kLk ËerÃkfk MkkÚku fk{ fhðk ykíkwh sýkR hÌkku Au. yíkw÷ yÂøLknkuºke MkkWÚkLke

Vqz ðkìLkLku çkkuBçkÚke Mk¤økkðe ËuðkR

Mkkæðe «¿kk Mkrník 11 ykhkuÃkeyku {fkufk ô{hLkk yk {wfk{u ykí{rðïkMk çkw÷tË nkuÞ, ðÄw MxkRr÷þ Ãký çkLke nkuÞ {wtçkR Mkk{u : {k÷uøkktð çkkuBçk ç÷kMx{kt

¼kuÃkk÷ nkuÂMÃkx÷ xÙMx{ktÚke ynu{ËeLkwt hkSLkk{wt MðefkhkÞwt Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo ¼kuÃkk÷ {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷ xÙMx (çkeyu{yu[xe)Lkk [uh{uLk íkhefu ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk yu.yu{.ynu{Ëeyu ykÃku÷k hkSLkk{kLku Mðefkhe ÷eÄwt Au. yk{ nðu fuLÿ Mkhfkh íkuLkwt {uLkus{uLx ÷R þfþu. [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku Mðíktºk fw{khLke çkLku÷e yuf çkuL[u xÙMxLku Mk{uxe ÷uðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿLku {tsqhe ykÃke Au. 1984Lkk økuMk ÃkerzíkkuLke Mkkhðkh {kxu yuf nkuÂMÃkx÷ [÷kððkLke sðkçkËkhe nðu MkhfkhLke hnuþu. 20 sqLk 2009yu ynu{Ëeyu ykÃku÷k Ãkºk{kt íku{ýu [uh{uLkÃkËuÚke ÃkkuíkkLku {wõík fhðkLke RåAk Ëþkoðe níke. íkuLku MðefkheLku çkuL[u 12 ð»ko MkwÄe xÙMxLku [÷kððk{kt ynu{Ëeyu ykÃku÷ MkuðkLku rçkhËkðe níke. yuxLkeo sLkh÷ S. çke. ðnkýðxeyu nkuÂMÃkx÷Lkk {uLkus{uLxLkku ytfwþ ÷uðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke òý fhe níke. ynu{Ëe 1198{kt xÙMxLkk [uh{uLk Lke{kÞk níkk.

{rn÷k Ãkt[Lkku MktÃkfo MkkæÞku. Ãkt[u nðu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yk ËtÃkíkeLku hûký Ãkqhwt Ãkkzðk fÌkwwt Auu. ËuþLkk y÷øk y÷øk ¼køkku{ktÚke ykìLkh ¢kE{Lkk Mk{k[kh rLkÞr{ík heíku ykðu Au íÞkhu íku{kt ÃkkuíkkLkku Ãký ðkhku ykðe sþu yuðk zh nuX¤ Sðíkk ÷kufku {kxu yk nuÕÃk÷kELk Úkkuze hkník ykÃkLkkhe Au. MktsÞ Mk[Ëuð fnu Au fu fìLkìzkLkk yuf ÞwðkLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwwt fu Ãktòçk{kt íkuLke yuf «ur{fk Auu Ãkhtíkw íku{Lkk rððkn yktíkh¿kkrík rððkn økýkÞ íku{ Au íkuÚke ¼khík ykððk sux÷e íkuLkk{kt ®n{ík LkÚke. ËtÃkíkeykuLku fkÞËkfeÞ Mk÷kn ykÃke {kLkð yrÄfkh Ãkt[ku yLku Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk{kt {ËË fhLkkhe yk Mkuðk h1{e MkËeLkk ½]ýkMÃkË økwLkkLku ¾ík{ fhðkLke rËþk{kt yuf LkkLkwt Ãkøk÷wwt Au.

rMkzLke, íkk. 9

fnuðkÞ Au fu «u{ yLku ÞwØ{kt çkÄwt ÞkuøÞ Au, Ãkhtíkw ÄtÄkfeÞ nheVkR{kt çkkuBçk VUfðk suðe ½xLkk çkLku íkku LkðkR ÷køku íku Mðk¼krðf Au. rðËuþ{kt ¼khíkeÞ fhe ÷kufkuLku ËkZu ð¤øke Au yLku íkuLkku ÄtÄku òuhËkh heíku Vq÷e Vk÷e hÌkku Au. yk ÄtÄk{kt ÃkkuíkkLkk nheVkuLku ÃkAkzðk {kxu ík{k{ «fkhLkk fkðkËkðk ys{kððk{kt ykðe hÌkk Au. rMkzLke{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu çku Vqz ðkìLkLku çkkuBçkÚke Mk¤økkðe {khðkLke ½xLkk çkLke Au. suLke ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLku “fhe ðkìh”Lke ykþtfk MkuðkÞ Au. õ÷uð÷uLz MxÙex Ãkh ykðu÷k ‘{kÞk Ëk Zkçkk’Lkk ¾kðkLke [esðMíkwykuÚke ¼hu÷e çku ðkìLkLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ytøku Mkhu rnÕMk Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu y{Lku ÷køku Au fu fkuRyu òýeòuRLku yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. nðu yk çkkçkík fkuR çkË÷kLke ¼kðLkkÚke çkLke Au fu fu{ íku rËþk{kt íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Ãkkt[ sw÷kRyu fkuÃkh rxrVLk huMxkuhuLx Ãkh çkkuBçk VUfðkLke ½xLkk çkLke níke. fkuÃkh rxrVLk yLku íkuLkk nheV {kÞk

÷tzLk, íkk.19

†eyku 31 ð»koLke ô{hu sux÷e ykf»kof ÷køku Au íkux÷e ®sËøkeLkk çkeò yufuÞ íkçk¬u LkÚke ÷køkíke, íku{ íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýLkk Ãkøk÷u òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþ þkì®Ãkøk [ìLk÷ õÞwðeMkeyu íkuLkk ‘çÞwxe {LÚk’Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku yk Mkðuoûký nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt rhMÃkkuLzLxTMk íkhefu fw÷ 2,000 †e-Ãkwhw»kkuLku ykðhe ÷uðkÞkt níkkt. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk rhMÃkkuLzLxTMkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu, †eyku 31 ð»koLke ðÞu MkðkorÄf ykf»kof Ëu¾kÞ Au, fu{ fu ô{hLkk yk {wfk{u íkuyku íku{LkkÚke ykuAe ô{hLke Þwðíkeyku fhíkkt ðÄw ykí{rðïkMk Ähkðíke nkuÞ Au yLku ðÄw MxkRr÷þ Ãký çkLke nkuÞ Au. rhMk[oLkkt íkkhýkuLkku yuf MkðoMkk{kLÞ Mkqh yuðku Ãký níkku fu, ík{khwt MkkIËÞo fuð¤ çkkÌk Ëu¾kðÚke LkÚke Lk¬e Úkíkwt.

íku{kt ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt Ãký íkux÷wt s {n¥ð nkuÞ Au. 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku

ykí{rðïkMkLku, 67 xfkyu Mkkhk çkkÌk Ëu¾kðLku yLku 47 xfkyu

÷qõMk ÃkkA¤ †eyku fhíkkt Ãkwhw»kkuLkku ¾[o ðÄw! yk MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, rçkúrxþ Ãkwhw»kku ÷qõMk (çkkÌk Ëu¾kð) ÃkkA¤ †eykuÚke Ãký ðÄw ¾[o fhíkk ÚkR økÞk Au. rçkúrxþ †eyku ÷qõMk ÃkkA¤ {rnLku Mkhuhkþ 105 ÃkkWLz ¾[uo Au ßÞkhu Ãkwhw»kkuLkku rsBLkurþÞ{ yLku nuhzÙuMkhLkk rçk÷ MkrníkLkku ÷qõMk ÃkkA¤Lkku Mkhuhkþ {krMkf ¾[o 119 ÃkkWLz ÚkÞku Au. õÞwðeMkeLkk {kfuo®xøk rzhuõxh MÞw ÷eMkkuLku sýkÔÞwt fu, “yk rhMk[oLkkt íkkhýku ½ýe ÔÞÂõíkykuLke yu {kLÞíkkLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au fu, Mkk[wt MkkIËÞo fuð¤ Mkkhk çkkÌk Ëu¾kð{kt s Lknª Ãký ykí{rðïkMk, MxkR÷, ÔÞÂõíkíð yLku Mkkhk çkkÌk Ëu¾kðLkk Mkw¼øk Mk{LðÞ{kt AwÃkkÞu÷wt Au. nuhMxkR÷ MkkÚku y¾íkhk fhíkk hnuðwt, ík{Lku þku¼u íku «fkhLkku {ìf-yÃk fhðku ðøkuhu suðe çkkçkíkku ík{khku ykí{rðïkMk ðÄkhe ík{khk MkkIËÞo{kt rLk¾kh ÷kðu Au.”

MxkRr÷þ nkuðkLku Mkk[wt MkkIËÞo økýkÔÞwt níkwt. rhMk[o{kt ¼køk ÷uLkkhe †eyku Ãkife ÷øk¼øk çku-ík]íkeÞktþ (63 xfk) †eykuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ô{h ðÄu íkuLke MkkÚku MkkÚku MkkIËÞo Ãký rLk¾hu Au. íku{Lkku yuðku {ík níkku fu, †eykuLke ô{h ðÄu íku{ íku{ íkuykuLkk Ëu¾kð ytøku ÷kufku þwt rð[khu Au íkuLke íku{Lku ¾kMk Ëhfkh nkuíke LkÚke. 51 xfk rhMÃkkuLzLxTMkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu, ô{h ðÄðkLke MkkÚku †eyku{kt yMk÷k{íkeLkku ¼kð Ëqh ÚkR òÞ Au yLku íku{Lke MkwtËhíkk ¾e÷e QXu Au.

Mktzkuðýe çkË÷ {wtçkR yuxeyuMku ÄhÃkfz fhu÷k Mkkæðe «¿kk Xkfwh, fLko÷ Ãkwhkurník MkrníkLkk ík{k{ yrøkÞkh ykhkuÃkeyku Mkk{u {fkufk yuõx ÷køkw fhe yËk÷íke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ yksu {wtçkR nkR fkuxuo ykÃÞku níkku. {k÷uøkktð çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt nðuÚke yk fuMk {fkufk fkuxo nuX¤ nkÚk Ähkþu. yøkkW yk fuMk{kt rðþu»k fkuxuo {k÷uøkktð ç÷kMx Mkt½rxík økwLkku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhe ykhkuÃkeyku Mkk{u ÷køkw fhkÞu÷ku {fkufk Ëqh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. LÞkÞkrÄþ ðkÞ.ze.®þËuLkk yk [wfkËkLku fkhýu yk fuMkLke fkÞoðkne Lkkrþf fkuxo{kt nkÚk ÄhkðkLke níke. òufu hkßÞ Mkhfkhu rðþu»k fkuxoLkk [wfkËkLku nkR fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷e yÃke÷Lke Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke.

{uøkLkLku òøke {kík]íðLke Ít¾Lkk

hkSð ¾tzu÷ðk÷ nðu fkUfýkLke MkkÚku [{fþu

Þkr÷xe xeðe þkì ‘Mk[ fk Mkk{Lkk’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞu÷ku hkSð ¾tzu÷ðk÷ íkuLke Lkðe rVÕ{{kt fkUfýk MkuLk-þ{ko MkkÚku Lkshu Ãkzþu. «kó ynuðk÷ {wsçk, Lkehð ½ku»kLke BÞwrÍf÷ fku{uze rVÕ{ ‘MkkWLzxÙuf’{kt hkSð-fkUfýk hku{kLMk fhíkk Lkshu Ãkzþu. LkehðLke rzhuõxh íkhefu yk «Úk{ rVÕ{ Auu. ‘MkkWLzxÙuf’ MkwòuÞ ½ku»kLke

íkku Lkðe nehkuRLk [{fu íku sYhe Au Ãkhtíkw Mk÷{kLkLku ËerÃkfk ðÄkhu ÞkuøÞ ÷køke níke. íku yLkeMk çkÍ{eLke rVÕ{ ‘hìze’{kt Ãký ËerÃkfk MkkÚku fk{ fhðkLkku níkku Ãkhtíkw y¿kkík fkhýkuMkh íku rVÕ{{kt ËerÃkfkLkk MÚkkLku yMkeLkLku ÷uðk{kt ykðe níke.

‘ÍLkfkh çkexTMk’ MkkÚku Mk{kLkíkk Ähkðíke nkuðkLkku {ík rVÕ{e ðíkwo¤ku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hkSðu yk rVÕ{{kt BÞwrÍrþÞLkLke ¼qr{fk yËk fhe Au. òufu, Mkqºkkuyu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, RÂBíkÞkÍ y÷eLke Lkðe rVÕ{{kt hýçkeh hkìf MxkhLke su ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au íkuLke MkkÚku hkSðLkku hku÷ fkuR MkkBÞ Ähkðíkku LkÚke. hkSð Võík BÞwrÍrþÞLkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. rVÕ{Lkk ¼køkYÃku íku nk÷{kt MktøkeíkLkk fux÷kf MkkÄLkku ðøkkzíkkt þe¾e hÌkku Au. rVÕ{{kt fkUfýkLke þwt ¼qr{fk Au íku ytøku nsw MkwÄe fkuR ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxoMku fÌkwt Au fu, íku ykzuÄz rVÕ{ku Mðefkhðk RåAíke LkÚke. íku {sçkqík ¼qr{fkðk¤e yLku ‘yìrÃkf’ (yiríknkrMkf)Lke fûkk{kt {qfe þfkÞ

CMYK

Úke MkuõMke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke Mkki nkìr÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {uøkLk VkuõMk íkuLkk «u{e çkúkÞLk ykuMxeLk økúeLk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË {kíkk

çkLkðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzkf rËðMk yøkkW s nðkRLkk çkeøk ykR÷uLzLkk ‘Vkuh MkeÍLMk’ rhMkkuxo ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf økwó fkÞo¢{{kt {uøkLk yLku çkúkÞLku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. nðu ÃkhMÃkhLkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLkk RhkËkÚke çkÒkuyu Ãkrhðkh þY fhðkLke Ãký rð[khýk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uøkLk VkuõMkLke LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, 24 ð»keoÞ yr¼Lkuºke nðu {kík]íð Äkhý fhðk rð[khe hne Au. nkìr÷ðwz rnÕMk ¾kíkuLkk íkuLkk rLkðkMku Lk‹MkøkY{Lke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. çkúkÞLk ykuMxeLkLkk 8 ð»koLkk ÃkwºkLku Ãký {uøkLk VkuõMk Mkk[ðe hne Au. çkúkÞLkLkku Ãkwºk íkuLke yøkkWLke «ur{fk ðurLkMkk {kþo÷ MkkÚkuLkk MktçktÄku Úkfe sLBÞkuu níkku. íku ºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke s {uøkLk VkuõMk íkuLku Mkk[ðe hne Au. yk{, {uøkLk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yuf sðkçkËkh {kíkkLke ¼qr{fk yËk fhe s hne Au.

swr÷Þk hkuçkxoTMk ‘yìrÃkf’ M¢eÃx nkuÞ íkuðe s rVÕ{ku fhþu

íkuðe M¢eÃx Ähkðíke rVÕ{ku s fhðkLke íku RåAk Ähkðu Au. 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Rx, «u, ÷ð’ ytøku [[ko fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nðu {k çkLke

[qfe Awt yLku ‘yìrÃkf’ fne þfkÞ íkuðe rVÕ{ku {kxu s ½hÚke Ëqh hnuðk íkiÞkh Awt. [e÷k[k÷w rVÕ{ku fhðk{kt {Lku shkÞ hMk LkÚke. ‘Rx, «u, ÷ð’ nwt RåAwt Awt íku {wsçkLke s rVÕ{ nkuðkÚke {U yk rVÕ{ fhe Au.” “yk rVÕ{{kt {wÏÞ Ãkkºk{kt su {rn÷k Au íkuLke ®n{ík yLku WËkh ðíkoLk {Lku øk{e síkkt {U yk rVÕ{ MkkRLk fhe níke.” íku{ 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 JULY 2010

ðhkAk ¾kíku íkkÃke çkúñ[kÞo©{ Mk¼k Mkt[kr÷ík yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt çkeò rËðMku Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. þrLkðkh çkkË Mkku{ðkhu W½zíke fku÷usu Ãký nzíkk¤ Ãkkze Mkqºkkuå[kh îkhk Ve ðÄkhk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Eþhík yuLfkWLxh fuMk

Mkhfkhu MkeçkeykELke íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fÞkuo

{ursMxÙuxLkk ynuðk÷Lku økuhfkÞËu Xuhððk MkhfkhLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.19

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke nkEfkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yksu hkßÞ Mkhfkhu þ{e{k fkiMkh yLku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke su {ktøk fhe níke íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, hkßÞLkk s yuf {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku yk fuMk{kt íkÃkkMk fheLku íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lku økuhfkÞËu XuhððkLkku ¼h[f «ÞkMk fÞkuo níkku. yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh ðíke Ë÷e÷ku fhðk ¾kMk nksh hnu÷k yuzTðkufux sLkh÷u Mkki Ãknu÷k íkku

Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {tsqhe yÃkkþu Lknª

y{ËkðkË,íkk.19

zkp.fuíkLk ËuMkkRyu yu{MkeykR Ãkh «¼wíð s{kðeLku fhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[Þkuo Ãký MkkÚku MkkÚku zuLx÷ fkWÂLMk÷ Ãkh Ãký ¼khu Ãk¬z s{kðe níke. zuLx÷Lke çkuXfkuLke f]rºk{ rz{kLz W¼eLku fheLku fuíkLk ËuMkkR yLku zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk fux÷ktf MkÇÞkuyu ¾kLkøke zuLx÷ fku÷uòuLku {tswheLke {nkuh {khe ËeÄe nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. sÁh fhíkkt ðÄw zuLx÷ fku÷uòu nkuR Ëh ð»kuo økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt zuLx÷ fku÷us{kt ð»kuo Ãkkt[ nòh çkuXfku ¾k÷e hnu Au. íkuLku Ãkøk÷u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðe Lknª íku rËþk{kt furLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu rn÷[k÷ ykËhe Au. nk÷{kt økwshkík Mkrník Ëuþ{kt fw÷ 310 zuLx÷ fku÷uòu Au su{kt 250 ¾kLkøke yLku {kºk 60 Mkhfkhe zuLx÷ fku÷us Au.ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yu{MkeykR{kt fuíkLk ËuMkkR MkrníkLkk ík{k{ nkuÆuËkhkuLke MkkVMkwVe çkkË nðu

zkp.fuíkLk ËuuMkkR yLku zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku fkxuo÷ h[e ¾kLkøke zuLx÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkíkkt níkk ykhkuøÞ {tºkk÷Þu zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk ¼ú»xk[khÚke {wõík fhkððk çkksLksh hk¾e Au. fuíkLk ËuMkkRLke zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku Ãký MkktXøkktX níke suLkk ÷eÄu zuLx÷Lke

çkuXfLke yAík nkuðkLkku {knku÷ håÞku níkku. yuf íkçk¬u íkku zuLx÷ fku÷usLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke suLkk ÷eÄu Mkt[k÷fkuyu {urzf÷ Lku çkË÷u zuLx÷ fku÷usLke {tswheLke rz{kLz fhðk {ktzÞkt níkkt. yksu yuðe ÂMÚkíke MkòoR Aufu, yu{çkeçkeyuMk fhíkktÞu ËktíkLkk rLk»ýkíkkuLke MktÏÞk ðÄw Au.½ýkt zkufxhkuLku ¾kLkøke fr÷rLkf{kt Ãkkt[ nòh{kt Lkkufhe fhðkLkku Lkkhku ykÔÞku Au.zuLx÷ fr÷rLkfku{kt zkufxhkuLku ËËeoyku {¤ðkt {w~fu÷ Au.fux÷ktf zkufxhku íkku fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhðkt {sçkwh çkLÞkt Au. yk fkhýkuMkh ykhkuøÞ rð¼køku nðu ÃkAe zuLx÷ fkWÂLMk÷Lku rLkËuoþ fhe Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLku {tswhe Lk®n ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ð»ko 2005{kt yuf fr{þLku rhÃkkuxo ykÃkeLku yuðe zuLx÷ fku÷usLke ðkMíkrðf ÂMÚkíke rðþu sýkðeLku Lkðe zuLx÷ fku÷uòuLke {tswhe Lkrn ykÃkðk ¼÷k{ý fhe níke. furLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ íkku zuLx÷ fkWÂLMk÷Lku rð¾uhe Lkkt¾ðk MkwÄeLke íkiÞkhe fhe Au.

fki¼ktze fuíkLk ËuMkkELkk ÃkíLke y÷fk ËuMkkELkk ò{eLk VøkkðkÞk

zkì. y÷fk ËuMkkE Ãkh ykðf fhíkk ðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkk økwLkk

y{ËkðkË, íkk.19

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkkt ÃkíLke zkì. y÷fk ËuMkkELku Ãký MkeçkeykEyu ykhkuÃke økýe ¼ªMk{kt ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík MkeçkeykEyu íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk níkk. íÞkhu íkuykuyu rËÕneLke fkuxo{ktÚke Ãkkuíku ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðu íÞkt MkwÄe MkeçkeykE íku{Lke ÄhÃkfz Lk fhu íkuðe rðLktíke MkkÚku zkì. y÷fk ËuMkkEyu y{ËkðkË{kt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE ssu íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkk ÃkíLkeLkk Lkk{u Ãký yZ¤f

MktÃkr¥k nkuðkLke rðøkíkku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke. suLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu zkì. y÷fk ËuMkkELku Ãký ykðfLkk ònuh Mkúkuík fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k Ähkððk MkrníkLkk økwLkkyku nuX¤ ykhkuÃke çkLkkÔÞk níkk. yk MkkÚku íku{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne çkku÷kÔÞk Au. suÚke íku{ýu MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkuyku 1991Úke Ãkk÷ze{kt {uxhrLkxe nkuÂMÃkx÷ [÷kðu Au. suLkk íku{ýu ík{k{ ðuhkfeÞ ËMíkkðuòu LkkUÄkÔÞk Au. yk{ Aíkkt íku{Lke Mkk{u MkeçkeykEyu fuMk fhe íku{kt çkeò LktçkhLkk ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. nk÷ íku{Lke {kíkk fwMkw{çknuLkLke íkrçkÞík LkkËwhMík Au, íku{Lkku Ãkwºk 12{k Äkuhý{kt yLku çku Ãkwºke nkuMxu÷{kt yÇÞkMk fhu Au. yk Mktòuøkku{kt òu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku íku{Lkwt hku®sËwt SðLk ¾kuhðkE òÞ íku{ Au. MkeçkeykE ssu ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

^÷ux ðu[ðkLkku Au ÷õÍheÞMk 3BHK- 1350 [ku.Vwx ytsLke ÔnkRxMk CNG ÃktÃk ÃkkA¤ hktËuh 98251 62834 (7289)

2010147015

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. s÷khk{ ^÷ux ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. MkkuMkkÞxe Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk {swhkøkux ITC Lkk çkksw{kt. MktÃkfo : 94261 03710 92282 07838, 93760 (7247) 2010146655 63837 (7272) LkðMkkhe{kt s{eLk ðu[ðkLke 2010147057 Au. þkuY{, fkuBÃk÷uûk, MkwÃkh{kfuox, nkux÷Lkk ÄtÄkLku ÷kÞf Lku.nk.Lkt.8 Mðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u, LkðMkkhe ykuðhçkúesLke yufË{ LkSf MkexeÚke LkSf VLxus 220 Vwx, Ãknku¤kE yuLkyu ÚkÞu÷e {kuxe søÞk ðu[ðkLke Au. yLku 40’x60’ [khuçkkswÚke çktÄ økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Ë÷k÷kuyu íkMËe Lk ÷uðe. MktÃkfo: 98252 23852/ 80009 86272 2010143611 yuBçkúkuEzhe {þeLk Úkúuz yLku (7068) ÃkkxoMkÚke MktçktrÄík ðuÃkkh {kxu {kufkLke ËwfkLk WÃk÷çÄ Au. ¼kzu yLku ðu[ký yrhntík fkuBÃk÷uûk yLku rËÕneøkux hªøkhkuz. 92284 99128 (7281)

2010146944

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au R.T.O. hªøkhkuz ÃkkMku Mfu.1600+ 650 yufs ^÷kuh WÃkh {ku.Lkt. 098679 97000, Vku.Lkt. 02242477777 (7252-53)

2010146734

{kuxh ðknLkLkk Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk ðknLkLkku Úkzo Ãkkxeo RLMÞwhLMk Wíkhkððku VhSÞkík Au. ykÃkLkk {kuxh, Mfw x h, çkkRfLkku yk RLMÞwhLMk Lk nkuÞ íkku ykfhku Ëtz ÷køkþu íkuÚke RLMÞwhLMk Wíkhkððk {kxu MktÃkfo fhku. 92279 04829 (7280) 2010147045

2010147185

økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkkuLkwt ¾tzLk fhíkk {wÆk hsq fÞko níkk. su{kt Eþhík Mkrník [khLkk {]íÞwLke ½xLkkLku þk {kxu þkunhkçkwÆeLkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh MkkÚku Mkh¾kðe Lk þfkÞ íkuLke Ë÷e÷ku fhe níke. LkðkELke ðkík yu Au fu, MkkÚku s Mkhfkhu Eþhík fuMkLke Mkki«Úk{ ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkhe Ãkherûkíkk økwsoh îkhk su íkÃkkMk ÚkE íku yLku fuLÿ Mkhfkhu yk fuMk{kt MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk ynuðk÷Lku xktfeLku su MkkuøktËLkk{w hsw fÞwO níkwt íkuLkk ykÄkhu òðuË þu¾ yLku EþhíkLkku økwLkkrník ¼qíkfk¤ íkÚkk ºkkMkðkËeyku MkkÚku fLkuõþLk Ëþkoððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk{kt 15{e swLk, 2004{kt ÚkÞu÷e yÚkzk{ý Ãkqðuo 5{e swLkÚke 14{e swLk MkwÄe Eþhík yLku òðuË õÞkt, fkuLke MkkÚku VÞko, hÌkk íkuLke ¢kE{ çkúkL[ yLku MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk ynuðk÷Lkk MktÞwõík ynuðk÷

çku çkk¤fkuLke níÞk fhe Mkøke sLkuíkkLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMk

y{ËkðkË, íkk.19

{u{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e Mktík fçkeh Mfq÷ Mkk{u ykðu÷k þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt yksu Mkðkhu çku MktíkkLkkuLku øk¤u xqtÃkku ËRLku Mkøke sLkuíkkyu ¾wË nkÚkLke LkMkku fkÃkeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. {u{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e Mktíkfçkeh Mfq÷ Mkk{u ykðu÷k þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt yu-4 LktçkhLkk V÷ux{kt hnuíkk 37 ð»keoÞ {rLk»k økkuhÄLk¼kR hk{kýe økík hkºku s{eLku xeðe òuðk çkuXku níkku ßÞkhu ÃkíLke ð»kko çkk¤fkuLku Mkqðkzðk {kxu íku{Lkk Y{{kt ÷R økR níke. {rLk»kLku hkºke Ëhr{ÞkLk LkªËh ykðíkk íkuýu ÃkíLkeLku çkku÷kðe Ãkhtíkw ð»kkoyu íku çkk¤fkuLku MkqðzkðeLku ykðu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. òufu Mkðkhu A ðkøÞu çkk¤fkuLku þk¤kyu sðkLkwt nkuðkÚke {rLk»k QXÞku yLku íku{Lkk Y{ ÃkkMku sRLku çkq{ku Ãkkze níke Ãkhtíkw Ëhðkòu ¾¾zkðíkk fu çkq{ Ãkkzíkk fkuR sðkçk Lknet {¤íkk {rLk»ku ËhðkòLku òuhÚke Ä¬ku {khíkk íku ¾q÷e økÞku níkku. Y{{kt òuÞwt íkku Lkð ð»koLke Ãkwºke Äúwðe yLku ºký ð»koLkk Ãkwºk ÃkkÚko Mkqíkk tníkkt ßÞkhu ÃkíLke ð»kkoLkk nkÚk{ktÚke ÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt çku¼kLk yðMÚkk{kt Ãkze níke. ð»kkoyu çktLku çkk¤fkuLke níÞk fhe Ãkkuíku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RL[kso ÃkeykR fu. Mke. hkXkuz MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt Ëhr{ÞkLk ð»kkoyu ÷¾u÷e ºký MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku MÞwMkkRz LkkuxLkku yÇÞkMk fhíkk fÞktÞ ð»kkoyu Ãkkuíku fÞk fkhýkuMkh yLku fkuLkk ºkkMkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkuLke fkuR s rðøkíkku ÷¾e LkÚke. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yuÂõÍõÞwrxð {ìrsMxÙux Mk{ûk ð»kkoLkwt zk$øk zuf÷uhuþLk ÷uðzkÔÞwt níkwt. su{kt ð»kkoyu Ãkkuíku íkýkð{kt ykðe sðkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkkt çku çkk¤fkuLke níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Contact to h½w ð t þ e. 97235 58692 (7265) 2010147024

ðku x h«w V ªøk Äkçkw , ykWxMkkEz rËðk÷Lkku ¼us øku h t x eÚke fhðk{kt ykðþu . Mkt í kku » k¼kR9725296399 (7244) 2010146408

çkLkkðLku Ãkøk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ð»kko rðhwØ çku MktíkkLkkuLke níÞk fhðk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økkuhÄLk¼kR y{hk¼kR hk{kýeLkk Ãkwºk {rLk»kLkkt ÷øLk 1998Lke Mkk÷{kt y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkk÷kÃkwh økk{u hnuíkk yLku {Lkw¼kR fkLkS¼kR økkutzr÷ÞkLke 22 ð»keoÞ Ëefhe ð»kko MkkÚku Mk{ksLkk heík rhðks {wsçk ÚkÞkt níkkt.

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 93273 92928 (7034) 2010142962 øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-10,000 f{kðku. fhkh MkkÚku. MkktR©Øk xÙuzªøk, Mkwhík. 96246 92853 (7086)

ðku x h«w V ªøk fu { ef÷ 2010144327 xÙex{UxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ¢uf. MkðS¼kR- xe-þxo, fuÃkLkk ykuzoh/ {sqhe 98987-08723 (7150) «{kýu ykÄwrLkf {þeLkku îkhk 2010140915 Ã÷kMxef (hçkh) íkÚkk Ëhuf 97277 14057. Ëhu f fkw t . Lkk Mke{fkzo { kt «fkhLkwt r«Lxªøk fhe ykÃkeþwt www.mansipower.co.in ÷û{eSLkku rMk¬ku ¼u x rðLkku Ë {nuþ¼kR økßsh. 98258 (7283) 2010146911 ÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLke hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (6884) 63799 (6723-24) 2010140620 2010138679 ft Ã kLkeLke rMk¥ku h {kt rðLkku Ë Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu yu h xu ÷ zeÍex÷ TV hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (6868) ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ 1591{kt 3 {rnLkk+ 2010140111 Mkøkhk{Ãkw h k. 2991{kt 12 {rnLkk £e+ ®n[fkLkk fzkt / Vku Õ zªøk Íw t z kþu h e, ÷û{eSLkku rMk¬ku+ 299Lke xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf 2342824 (7280) 2010146829 [xkE ¼ux rðLkkuË huzeÞku íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk ðku x h«w V ªøk ÷k÷Ëhðkò. (6885) 93745 55552 (7257) nhrMkÂæÄ 2010142410 fkuEÃký òíkLkwt ÷efus 100% 2010146769 ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku øku h t x eÚke çkt Ä . Lkhu þ ¼kR18000 f{kðku ½hçku X k 98790 67230 (7133) 2010144666 ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfu o x , økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk rËÕ÷eøku x 92284 {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku :29856, 92285 12755 ÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke 30% MkwÄe ÷eøk÷ / økuhtxuz Mkªøk÷/ ÚkúeVuÍ rz÷hþeÃk {kxu {¤ku . {kLkMke fLxÙ k u Õ Mk.

ÃkiMkkËkh çkLkku ÃkkxoxkR{ fk{ (7257) 2010146767 fhe. ðuçkMkkRx{kt {kuçkkR÷ ÃkkýeLke xkt f eLke MkVkR íkÆLk hSMxh fhe/ fhkðzkðe f{kðku ÔÞksçke ¼kðu fu r {f÷Úke 34,000/{krMkf çku õ xu h eÞk {w õ ík. 93275 www.earnfromsms.in, (7257) 55556 96240 32289 2010146771

98241 43750 (7196)

2010145469

TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{kt heÃkuhªøk íkkífk÷ef Ãkå[eMk{kt ðku h t x eÚke rðLkku Ë hu r zÞku ÷k÷Ëhðkò. (6883) 2010140622

Many Fun Loving, highprofile, Female/ Male Friends are Waiting for You. Call : 092335 55545/4 w w w. o y e t r i v i a . c o m . (Billing) 2010144036

CMYK

yLðÞu {krníke hsq fhe níke. yurz&™÷ yuzTðkufux sLkh÷u yu Ãký ¼khÃkqðof ËþkoÔÞwt níkwt fu, {k÷uøkktðLke nkuxu÷ hkrÄfk{kt òðuË yLku Eþhík MkkÚku hÌkk çkkË çÕÞw f÷hLke EÂLzfk fkh{kt çkkhzku÷e, Mkwhík{kt íkw÷Mke nkuxu÷{kt hÌkk níkk yLku 14{e swLku Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu Mkwhík{kt EÂLzfk rhÃkuh fhkððk hkufkÞk nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. íkku yk Mktòuøkku{kt {ursMxÙux ík{ktøku fÌkwt Au fu, òðuË yLku EþhíkLkk {]íkËun ÃkhÚke «kó ÚkÞu÷k 'rhøkh {kuxeV’Lkk ykÄkhu çktLkuLku 15{e sqLk fhíkkt 24Úke 48 f÷kf Ãknu÷k Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk, íku Mknusu øk¤u Wíkhe þfu íku{ LkÚke.

ðýÍkhk-rËLkuþLku ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz

ytçkkS : íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lkk yrøkÞkh rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhkt Úkíkkt yksu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. su{kt çktLku ykhkuÃke íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk Lk nkuðkLkwt sýkðe íku{Lkk Lkkfkuo xuMx {kxuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík nsw yk çktLku ykhkuÃkeLke ðÄw ÃkwAÃkhA çkkfe nkuðkLkwt fkhý MkeykEze ¢kE{u hsq fÞko çkkË fkuxuo ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lku ðÄw ºký rËðMk MkwÄe rh{kLz Ãkh hk¾ðkLke {tswhe ykÃke níke. íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ÄhÃkfz ðkuhtx {u¤ðe Mke.ykE.ze. îkhk ËktíkkLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk yuMk.yu{. òu»keLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË ÚkÞu÷ íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh Ãký ¾kuxwt nkuðkLkwt Mke.ykE.ze.Lke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞk çkkË íkífk÷eLk huLs ykE.S. ze. S. ðýÍkhk yLku íkífk÷eLk WËuÃkwh yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{. yuLk.Lke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke su÷{ktÚke fçkòu {u¤ðe økík íkk. 9{e sw÷kEyu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkíkkt çktLku ykhkuÃkeykuLku yrøkÞkh rËðMkLkk rh{kLz yÃkkÞk níkk. su yksu Ãkqhk Úkíkkt Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhe hnu÷ ykh. fu. Ãkxu÷u fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ze. S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk. ÃkkMkuÚke ½ýe rðøkíkku fZkððkLke Au íkuÚke he{kLz sYhe Au.

¼úük[khLkk {wÆkLku nkMÞ YÃku ÷kufku Mk{ûk hsq fhðk yûkÞfw{kh WíMkwf

y{ËkðkË, íkk.19

MkV¤ fku{uze rVÕ{ku çkkË çkkur÷ðwzLkku yuõþ™ ®føk yûkÞfw{kh nðu yuõþ™ rVÕ{Lku çkË÷u fku{uze rVÕ{ku fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yûkÞfw{khLkwt fnuðwt yu{ Au fu, Ëþofku {Lku yuf fku{uze f÷kfkh íkhefu ÃkMktË fhe hÌkkt Au yLku {khe fku{uze rVÕ{kuLku ykðfkh {¤e hÌkku Au, íkku {khu

þk {kxu yuõþLk rVÕ{ku fhðe òuRyu. y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðu÷k çkkur÷ðwzLkk Mxkh f÷kfkh yûkÞfw{kh nðu ¼ú»xk[kh suðk {wÆkykuLku nkMÞLkk MðYÃku ÷kufku Mk{ûk ÷R sðk íkíÃkh Au. íkuýu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo fu, ykðk {wÆkykuLku «ò Mk{ûk {wfeLku fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkk{ rðLkk fxkûk

fhðk {kxu rVÕ{ku yu ©uc {kæÞ{ Au. fku{uze rVÕ{Lkk «{kuþ™ {kxu y{ËkðkË ykðu÷k yr¼Lkuíkkyu ÃkíLke ÂxTðtf÷ ¾Òkk çkkur÷ðwz{kt Ãkw™: «ðuþ fhþu fu fu{ íkuLkk rðþu Ãkqýorðhk{ {wfe ËR MÃk»x sýkÔÞwt fu, ÂxTðtf÷ rVÕ{ku{kt fk{ Lknet fhu. íku RÂLxrhÞh rzÍkRLkh íkhefu fkhrfËeo ½ze hne Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 20 JULY 2010

÷Mkfkýk{kt rhûkk[k÷fkuLke ËkËkøkehe Mkk{u xuõMxkE÷ fk{Ëkhku rðVÞko : rhûkk-ðknLkkuLke íkkuzVkuz, ykøk[tÃke

fk{ËkhkuLkwt íkkuVkLk, 10 hkWLz økku¤eçkkh Mkwhík,íkk.19

Mkwhík fk{hus hkuz Ãkh ykðu÷ ÷Mkfkýk ÃkkrxÞk ¾kíku rhûkk[k÷fkuLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k yuf nòh sux÷k fk{Ëkhku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku ykøk[tÃke íku{s íkkuzVkuz þY

10 sux÷k rxÞhøkìMkLkk Mku÷ AukuzkÞk zeðkÞyuMkÃke hçkkhe Mkrník ºký sýkLku Eò

rhûkk ŸÄe ðk¤e ËuðkE.

Ãkku÷eMk çkkEfLku rLkþkLk çkLkkðkE.

fhíkk íkkuVkLkeykuLkkt xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku 10 hkWLz VkÞ®høk fÞwot níkwt íku{s 16 sux÷k rxÞhøkìMkLkk Mku÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ½xLkk{kt zeðkÞyuMkÃke hçkkhe Mkrník ºký sýkLku Rò ÃknkU[e níke. íkkuVkLke xku¤ktyu Ãkku÷eMkLke çkku÷uhkuLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe níke. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh fk{husÚke Mkwhík ðå[u Ëkuzíke

hkWLz økku¤eçkkh

rxÞhøkuMk þu÷

[kh rhûkkykuLkk fk[ íkkuzâk, ÷khe Mk¤økkðe ÃkeykRLke çkku÷uhku Ãkh ÃkÚÚkh-VxfkÚke nw{÷ku

200 Lke yxf

2000 fk{Ëkh 1200 fkh¾kLkk çktÄ

Mkwhík{kt ÷Mkfkýk zkÞ{tz Lkøkh ¾kíku rhûkk[k÷fkuLke ËkËøkehe Mkk{u Ãkh«ktíke xufMkxkR÷ fk{Ëkhku íkkuVkLku [ZÞk níkk. íkkuVk™eykuyu MktÏÞkçktÄ ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe ðknLkkuLku ykøk[tÃke fhe níke. (¼hík®Mkn Mkkut÷fe, r[LLkw ÃkeXðk)

yk rðMíkkh{kt fk{ fhíkkt {kuxk¼køkLkk fk{Ëkhku W¥kh«Ëuþ, rçknkh yLku ykurhMMkkLkk Au. íkuyku fk{hus yÚkðk íkku fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt hnu Au yLku fk{ fhðk {kxu ÷Mkfkýk òÞ Au. íkuyku ½huÚke fk{Lkk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu rhûkkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. yk rhûkk[k÷fku íku{Lkwt ¼kzwt çku YrÃkÞk Úkíkwt nkuÞ yLku òu íkuyku Ãkkt[ fu ËþLke Lkkux ykÃku íkku çkkfeLkk YrÃkÞk Ãkhík fhíkk Lk níkk. òu fkuR fk{Ëkh ÃkiMkk ÃkkAk {ktøku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkku÷eMkLkk ÃkkÃku íkkuVkLk ÚkÞwt {¤íke {krníke yLkwMkkh MkwhíkÚke fk{hus [kh hMíkk MkwÄe Ëkuzíke ykuxkurhûkkLkk [k÷fku {kºk fk{Ëkhku s Lknª Ãkhtíkw yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku MkkÚku Ãký Akþðkhu {khk{khe fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufkuLkwt íkku yuðwt Ãký fnuðwt Au fu yk hkuz Ãkh {kºk rhûkk[k÷fkuLkku s fkÞËku yLku þkMkLk [k÷u Au. íkuyku îkhk ykzuÄz Ãkk‹føk fhðk{kt ykðu Au. yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt s yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.19

yufkË ½xLkkÚke ®sËøke çkhçkkË Úkíke LkÚke : Ëeró

Mkwhík,íkk.19

RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV EÂLzÞk îkhk yksu ònuh ÚkÞu÷k Mke.yu. VkRLk÷ yLku Mke.Ãke.xe.Lkk Ãkrhýk{{kt MkwhíkLke rðãkŠÚkLke Ëeró çktfkyu VkRLk÷{kt ËuþLkk xkuÃk huLf{kt [kuÚkku ¢{ {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ çku rðãkÚkeoyku Mke.Ãke.xe.Lkkt Ãkrhýk{{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnuíkk Mke.yu.Lkkt Ãkrhýk{{kt Mkwhík Vhe yuf ð¾ík hk»xÙeÞ Míkhu Í¤õÞwt Au. VkRLk÷Lkkt Ãkrhýk{{kt {q¤ hksMÚkkLkLkk støkeMkkhLkk ðíkLke yLku ð»kkuoÚke Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e Ëeró çktfkyu 800{ktÚke 517 {kõMkoo {u¤ðe Mk{økú ¼khík{kt [kuÚkku ¢{ Ãkkó fÞkuo Au. VkRLk÷Lkwt Mk{økú ËuþLkwt ftøkk¤ Ãkrhýk{

Ëuþ¼h{kt Mke.yu. VkÞLk÷{kt [kuÚkk¢{u ykðLkkh MkwhíkLke rËóe çktfk íkuLke Ãkwºke MkkÚku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkwt ÃkeXðk)

ykÔÞwt Au íÞkh Ëeróyu [kuÚkku ¢{ {u¤ðíkkt þnuhLkk Mke.yu.søkík{kt ¾wþeLke ÷nuh¾e Vhe ð¤e níke. Ãkrhýk{Úke yíÞtík ¾wþ Ëeróyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu Mke.yuMk. VkRLk÷Lke Ãkheûkk ykÃÞk çkkË Lkkufhe fhðe Au. Ãkrhðkh yLku r{ºkkuyu ðÄw yÇÞkMk {kxu «kuíMkknLk ykÃÞwt yLku {kuzuÚke «ðuþ {u¤ðe yksu çke.fku{. Ãkqýo fÞwO Au, MkkÚku s Mke.yu.{kt Ãký Ëuþ{kt [íkwÚko huLf {éÞku Au. íkuýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yufkË ½xLkkÚke SðLk zøkw{økw Úkðwt òuEyu Lknª yLku {khk fÃkhk rËðMkku{kt ÃkrhðkhsLkkuyu {Lku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mke.yu. VkELk÷Lkwt Mk{økú ËuþLkwt ftøkk¤ Ãkrhýk{ Mke.yu. VkRLk÷Lkkt yksu ònuh Ãkrhýk{{kt Ëuþ yLku Mkwhík çktLkuLkwt Ãkrhýk{ ftøkk¤ hÌkwt Au. çktLkuLkwt VkRLk÷Lkwt 3.5 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. ßÞkhu Mkwhík{ktÚke Ãkheûkk ykÃkLkkh 462 Ãkife {kºk 16 rðãkÚkeoyku çktLku økúqÃk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au íku{s yuf yuf økúqÃk ÃkkMk fhLkkh rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk 83 Au. yk WÃkhktík Mke.Ãke.xe.Lke Ãkheûkk{kt Ãký 1870{ktÚke 667 rðãkÚkeoyku W¥keý ÚkÞk Au. su Ãkrhýk{ 28 xfk ÚkkÞ Au. ËeóeLkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkwhíkLke økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku. çkUf MkkÚku 108 fhkuzLke Auíkh®Ãkze ÚkÞkLke VrhÞkË MkeykRze ¢kR{{kt ÚkR níke. su{kt 65Úke ðÄwLku ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ çkUfLkk Ãkqðo rzhuõxh íku{s yLÞ yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze MkeykRze ¢kR{u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fu.çke.{nuíkkyu çkÒku ykhkuÃkeLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkk. yk fuMk{kt 65Úke ðÄw ykhkuÃkeyku Ãkife {kuxk¼køkLkk Vhkh Au. MkeykRze ¢kR{u rðLkkuË Mkku{k¼kR Ãkxu÷ (ô.ð. 64, ¼]økwÃkkfo MkkuMkkÞxe, ¼Y[) yLku Ãkqðo rzhuõxh çkkçkw¼kR «u{k¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.64, rþð{ MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk)Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt íkÃkkMk

MkkRz ø÷kMk fu nu÷{ux Lknª nkuðkLkwt sýkðeLku rî[r¢Þ ðknLk[k÷fkuLku yÚkðk íkku MkexçkuÕx Lknª nkuðkLkwt sýkðeLku fkh[k÷fku ÃkkMku hkusuhkus ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Ëtz ðMkq÷íke xÙkrVf Ãkku÷eMk Mkwhík fk{hushkuzLkk {kÚkk¼khu rhûkk[k÷fkuLkk Rþkhu heíkMkh Lkk[ðk ÷køku Au. ynª ík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku rhûkk[k÷fku XktMke XktMkeLku {wMkkVhkuLku ¼hu Au. íkuyku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Lksh Mkk{uÚke s ÃkMkkh Úkíkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íku{Lku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yrÄfkheyu 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku 24 sw÷kR MkwÄe rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fur{f÷ nçk økýkíkk økwshkík{kt fur{f÷ rzÍkMxh Ã÷kLk s LkÚke

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík rzÍkMxh {ìLkus{uLx ykuÚkkurhxe (SyuMkzeyu{yu) ÃkkMku fur{f÷ nçk økýkíkk økwshkíkLkk Wãkuøkku{kt fkuR nkuLkkhík MkòoÞ íkku íkuLkk {kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk LkÚke. ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkk ÃkAe Ãký fur{f÷ Vuõxhe{kt Úkíke nkuLkkhíkLku fkçkq{kt ÷uðk fkuR Lk¬h ykÞkusLk LkÚke. ÃkÞkoðhý MktMÚkkLkk yuÂõxrðMx hkurník «òÃkríkyu fhu÷e ykhxeykR{kt yk [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. ykhxeykR {khVíku {¤u÷e {krníke «{kýu {kuxk ÃkkÞu fur{f÷ Wãkuøkku Ähkðíkkt hkßÞ{kt fur{f÷Lku ÷økíke fkuR nkuLkkhík MkòoÞ íkku íkuLkk {kxu fkuR fur{f÷ rzÍkMxh Ã÷kLk LkÚke. LkðkRLke ðkík yu Au fu, ÃkÞkoðhý yuÂõxrðMxu ßÞkhu 2007{kt fur{f÷

rzÍkMxh Ã÷kLk ytøku ykhxeykR fhe íÞkhu yuðku «íÞw¥kh {éÞku níkku fu íku{Lku økwshkíkLkk fur{f÷ Wãkuøkku, íku{Lkk îkhk Úkíkkt «Ëq»ký, yu^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLk fu yuÂLsrLkÞzo ÷uLzrV÷ MkkRxTMk MktçktÄe fkuR òýfkhe LkÚke Ãký yu ð¾íku fur{f÷ rzÍkMxh íkiÞkh fhðkLke «kuMkuMk [k÷w nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ºký ð»ko çkkË íku{kt fkuR s «økrík ÚkE LkÚke. 22 sqLku ykRykuMkeLke rhVkRLkhe{kt ykøkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yk ykhxeykR VkR÷ fhðk{kt ykðe níke. yk rhVkRLkheLke LkSf fux÷ef fur{f÷ Vuõxheyku Ãký ykðu÷e Au yLku ykøk «MkhðkLkk zhÚke yk¾k rðMíkkh{kt ËnuþíkLkku {knku÷ níkku. yk ½xLkk çkkË SyuMkzeyu{yuLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkk{kLÞ Aktxk çkkË ðhMkkË rhMkkE síkkt þnuh{kt çkVkhku Mkwhík,íkk.19 þnuh{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkk{kLÞ Aktxk çkkË ðhMkkË rhMkkE síkkt Mk{økú rËðMk çkVkhkLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Lke[wt 32.6 rzøkúe hnuðk Aíkkt rËðMk¼h ¼khu Wf¤kx AðkÞu÷ku hÌkku níkku. MkkÚku s nðk{kt ¼usLkwt «{ký 80 xfk sux÷wt Ÿ[w hnuðk ÃkkBÞwt níkwt yk{ Aíkkt ðnu÷e Mkðkhu çku Mkk{kLÞ ÍkÃkxkt{kt ºký {e.{e. ðhMkkËLku çkkË fhíkk Mk{økú rËðMk ðhMkkË økkÞçk hÌkku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

fk{ËkhkuLku ytfwþ{kt ÷uðk «ÞkMk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk

¼ktz : rzhufxhMke.yu. VkRLk÷{kt MkwhíkLke ËerÃík økwrzVkushkíkÕxhLkuELz.Ãkkt[fkirËðMkLkk rh{kLz çktfk Ëuþ{kt [kuÚkk ¢{u Í¤fe

zkÞ{tzLkøkhLke Ãkku÷eMk îkhk ½uhkçktÄe.

rhûkk[k÷fkuyu fux÷ktf fk{ËkhkuLku {kh {khíkk fk{Ëkhkuyu Ëçkkðe hk¾u÷ku økwMMkku ßðk¤k{w¾eLku su{ ¼¼qfe QXâku níkku yLku Mkðkhu Ëþ ðkøÞkÚke fk{Ëkhkuyu yk rðMíkkhLke Vuõxheyku çktÄ fhkððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. Vuõxheyku çktÄ fhkÔÞk çkkË çkÃkkuhu Mkkzkçkkh ðkøÞu ykþhu yuf nòhÚke Ãký ðÄkhu fk{ËkhkuLkwt xku¤wt Mkwhík fk{hus hkuz Ãkh

hMíkk Ãkh

rhûkk[k÷fku Ë{Lk økwòhu Au

Mkkhðkh ÷E hnu÷k EòøkúMíkku.

rhûkkLkk ¼kzk çkkçkíku rhûkk[k÷fku MkkÚku hfÍf Úkíkkt økR fk÷u hkºku Ãkh«ktíkeÞ fk{ËkhkuuLku {kh {kÞkuo níkku. yk ðkík ©{SðeLke ðMkkník{kt «Mkhíkkt økR fk÷u hkºku s íku{Lkk{kt W~fuhkx òuðk {¤íkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu VheÚke

fkh¾kLkkyku çktÄ fhkÔÞk økR fk÷u hkºku yLku yksu Mkðkhu fux÷kf fk{ËkhkuLku rhûkk[k÷fkuyu {kh {kÞko çkkË Mkðkhu Ëþ ðkøÞkÚke s fk{Ëkhkuyu Vuõxheyku çktÄ fhkððkLke þYykík fhe níke. yk rðMíkkh{kt ykðu÷k f÷rÚkÞk yuMxux rð¼køk 1 yLku 2, ÷û{ýLkøkh, rþð RLzrMxÙÞ÷ yuMxux, {kÁrík yuMxux, ©e r¢»Lkk yuMxux, ËþoLk yuMxux yLku MktMf]ík yuMxux{kt ykðu÷e 1200 sux÷e VuõxheykuLku fk{Ëkhkuyu çktÄ fhkðe ËeÄe níke.

xV ÞkusLkkLkkt Lkðk {k¤¾k{kt MkufLznuLz Ãkkðh÷w{Lkku Mk{kðuþ fhðk {tºkk÷Þ Mkn{ík

yxf fhkÞu÷k fk{Ëkhku. ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.