CMYK
{tøk¤ðkh, íkk. h0-7-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk
½kuzk økk{ Ãkh fku÷uhkLkku Ãktòu : ðÄw yuf {]íÞw Mkku{ðkhu Íkzk-Q÷xeLkk ðÄw Lkð ËËeoyku Ëk¾÷ fhkÞkt : ºký çkk¤fkuLke nk÷ík økt¼eh Úkíkkt rðh{økk{ ¾MkuzkÞkt : ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ku íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË rMkrð÷{kt {kuf÷kÞk
hkuøk[k¤ku 5kýe rðíkhý...
rðh{økk{, íkk.19
y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Lk¤fktXk rðMíkkh{kt ykðu÷k ½kuzk økk{{kt Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke ºký çkk¤f Mkrník fw÷ A ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃksíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. økk{{kt Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤kLke yMkhÚke 100Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku Mkku{ðkhu Mkkts MkwÄe{kt rðh{økk{ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ yLku yLÞ ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk ½xLkk çkkË Mk{økú ykhkuøÞíktºk ½kuzk økk{{kt Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. yLku
þk¤k çkLke nkurMÃkx÷..
MkkV MkVkE...
Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe rðh{økk{Úke íkÚkk yLÞ søÞkyuÚke xuLfhku îkhk ½kuzk ¾kíku ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkwt Au. Vu÷kÞu÷ku hkuøk[k¤ku fku÷uhk nkuðkLkku rhÃkkuxo Ãkkýe íkÚkk ÍkzkLkk ÷eÄu÷k MkuBÃk÷ íkÃkkMk çkkË y{ËkðkË rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke ykÃkðk{kt ykÔÞkLke {krníke {¤e Au.½kuzk ¾kíku ðÄw yuf ð]ØLkwt {kuík Mkku{ðkhLke ykøk÷e hkíku LkeÃksíkkt {]íÞw yktf A Úkðk ÃkkBÞku Au íku{s Mkku{ðkhu ðÄw Lkð fuMkku Íkzk-WÕxeLkk íkiLkkík ykhkuøÞ xe{ Mkk{u ykððk ÃkkBÞk Au. su{ktÚke ºký çkk¤fkuLku ðÄw íkf÷eV sýkíkk Mkkhðkh
{kxu rðh{økk{ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ½kuzk ¾kíku Vkxe Lkef¤u÷k hkuøk[k¤kLkk {]íÞw yktfÚke Mkku{ðkhu ykhkuøÞ rð¼køk MkkÚku hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke LkeíkeLk¼kE Ãkxu÷ ½kuzk ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku ÃkrhÂMÚkríkLke òíku {krníke {u¤ðe níke íku{s {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃke níke. ½kuzk økk{u [kh nòh sux÷e Ëhuf Mk{ksLkk ÷kufkuLke ðMíke Au. økk{{kt çku ÃkkýeLkk fqðk Au. su{kt yuf fqðk{ktÚke Wå[ ðøkoLkk ÷kufku ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ër÷ík ðkMkLkk ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt Ër÷ík Mk{ksLkk
÷kufku {kxuLkku y÷øk ÃkkýeLkku fqðku ykðu÷ku Au. íkËTWÃkhktík økúk{Ãkt[kÞík îkhk ÃkkýeLke xktfe Ãký ð»kkuo sqLke çkLku÷e Au íkÚkk çkkuh yLku ÃktÃk Ãký çkLkkððk{kt ykðu÷k Au. økk{ðkMkeyku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e {krníke yLkwMkkh yk çkkuh-xktfeLkw Ãkkýe {ku¤w Au. suÚke yk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ½hðÃkhkþ{kt ðÄw fhðk{kt ykðu Au. xktfe ÃkkMku fLkufþLkku ÷efus nkuðkÚke Ãký Ãkkýe Ëq»keík çkLku Au. ÷efusLku fkhýu xktfe fqðk ÃkkMku øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞw níkwt. Ãkhtíkw hkuøk[k¤ku Vu÷kíkk íku{s {tºke ykððkLkk Mk{Þ Ãknu÷k s Mkku{ðkhu MkðkhÚke íku søÞkyu suMkeçke îkhk {kxe
ÃkkÚkhe Ëuðk{kt ykðe níke. ½kuzk{kt Vkxe Lkef¤u÷k hkuøk[k¤kLku fkhýu y{ËkðkË rsÕ÷kLkw ykhkuøÞ fuLÿ Ëkuzíkwt çkLke økÞw níkw Lku Mkku{ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu s økktÄeLkøkhÚke «¼khe Mk[eð økZðe, rðh{økk{ «ktík yrÄfkhe, {k{÷íkËkh, xezeyku, ykhkuøÞ¾kíkkLkk ykh.ze.ze. Lke÷{ Ãkxu÷ ðøkuhu yrÄfkheykuyu rðh{økk{ ykhkuøÞ fuLÿLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku nkMk÷Ãkwh [kufze ÃkkMkuLkk Ãke.zçkÕÞw.ze.Lkk rð©k{øk]n ¾kíku {exªøk ÞkuS níke. íÞkhçkkË fkV÷ku ½kuzk økk{u ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt ÃkkýeÃkwhðXk {tºke LkeíkeLk¼kE Ãkxu÷ ykðe ÃknkUåÞk níkk.
ðZðký økheçk fÕÞký {u¤kLke Ãkrºkfk{kt Lkk{ {kxu xÃkkxÃke rððkË
Lk.Ãkk.Lkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk MkËMÞku ðå[u ‘íkwtíkwt-{U{U’
MkwhuLÿLkøkh, íkk.19
MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk îkhk ðZðký {tøk÷ ¼wðLk ¾kíku ykøkk{e íkk.30 sw÷kELkkt hkus økheçk fÕÞký {u¤ku Þkusðk ytøku þw¢ðkhu Ãkkr÷fk f[uhe{kt zuÃÞwxe f÷ufxhLke WÃkrMÚkrík{kt ykÞkusLkLkkt ¼køk YÃku yuf çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt zuÃÞwxe f÷ufxh {ehò, [eV ykurVMkh {Lkkusfw{kh ÃkkxzeÞk íkÚkk MkËMÞku ykh.xe.þkn, ¼wÃkíkrMktn hkXkuz, ELËw¼k hkýk, ze.fu.Ík÷k, ¼khíkeçkuLk «òÃkíke, sÞuþ¼kE [kinký, Ãke.ze.hkXkuz MkrníkLkkt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. çkuXf{kt {tºkeyku MkkÚku
Ãkkr÷fkLkkt MkËMÞkuLku nksh hnuðk ytøku íku{s ÷kÞÍLk íkhefu Ãkkr÷fkLkkt yuf-yuf f{o[kheLku òuzkððk [[ko rð[khýk ÚkE níke. økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk ðZðký LkøkhÃkkr÷fk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLke yk{tºký Ãkrºkfk{kt MkktMkËLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Lk Úkíkkt Ãkkr÷fkLkk MkËMÞku ðå[u þkçËef xÃkkxÃke ÚkE níke. ðZðký Ãkkr÷fk îkhk íkk.17 sw÷kELkk hkus {kfuoxªøk Þkzo ðZðký ¾kíku ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kLke yk{tºký Ãkrºkfk MkktMkË Mkku{k¼kE Ãkxu÷Lkku AuË WzkzðkLke çkkçkíku WÃk«{w¾ ykh.xe.þknu [[ko Auze íÞkhu
rðhkuÄ ÃkûkLkkt MkËMÞ ELËw¼k hkýk, ze.fu. Ík÷k MkrníkLkkykuyu íkksuíkh{kt hu÷ðu Lkk¤kLkkt ¼qr{ ÃkqsLk ð¾íku yk{tºký Ãkrºkfk{kt ykÃku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ MkwÄk Lkníkku fÞkuo Ãkhtíkw ðZðký ¾kíku ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kLke yk{tºký Ãkrºkfk{kt þhík [qfÚke hne økÞw Au. yk{ yk{tºký Ãkrºkfk{kt Lkk{Lkkt WÕ÷u¾ çkkçkíku ¼ksÃkfkutøkúuMkLkkt MkÇÞku ðå[u þkçËef xÃkkxÃke Úkíkkt Úkkuze ûkýku {kxu ðkíkkðhý Wøkú çkLke økÞw níkw.
ðes[urft„Lke Yfkðx ƒË÷ VrhÞkË
Äúkt„Äúk : Œk÷wfk™k …e…¤k„k{u hnuŒk „kuðk¼kR Äh{þe¼kR™u íÞkt ðes[ufet„-hezet„ {kxu „Þu÷ ðesft…™e™k yrÄfkhe f™w¼kR ƒu÷k¼kR ™k„kuhe™u yk {fk™{kr÷fu Œ{u {khk {exh hezet„{kt yuV(VkuÕx) fu{ ÷¾u÷w Au yu{ fne „k¤ku yk…e ÷kfze y™u …kR… ÷R ò™Úke {khe ™k¾ðk™e Ä{fe yk…Œk f{o[kheyku{kt VVzkx™e ÷k„ýe Vu÷kR „Þu÷ Au. yrÄfkheyu ÄúktøkÄúk íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
CMYK
íktºkLkku fkV÷ku..
ÃkkýeLkk fwðk Ãkh ÃknkU[e Ãkkýe fwðk{ktÚke fZkðeLku òuÞwt níkwt. íÞkhçkkË økk{Lke þk¤k su nk÷{kt Ëðk¾kLkk{kt VuhðkE økE Au íÞkt ÃknkU[e {urzf÷ zkìfxh xe{ MkkÚku ðkík[eík fhe níke Lku ËËeoLke íkçkeÞík ÃkqAe níke. þk¤kLkk Ãkxktøký ¾kíku s yuf þkufMk¼k ÞkuSLku {]íkfkuLkk ÃkheðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃke níke. íkÚkk íku{Lku Mkhfkhe ÞkusLkkyku ytíkøkoík Ãkå[eMk nòhÚke ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke MknkÞ {¤u íku {kxu íksðes fhðk sýkÔÞwt níkwt íku{s økúk{sLkkuLku økk{{k øktËfe Lk Vu÷kðk òøk]ík çkLkðk sýkÔÞwt níkwt. yk økk{{kt rðMíkkh{kt ËkuZ-çku ð»koÚke Lk{oËkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkku
Lkkt¾ðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe økk{{kt Lk{oËkLkk Lkeh ÃknkU[e þõÞk LkÚke. suÚke ÃktÃk ¾k÷e Ãkzâku Au. ½kuzk ¾kíku hkuøk[k¤ku Vu÷kíkk nk÷ fqðkLkwt Ãkkýe Lkne WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkku «íkeçktÄ {wfkÞku Au. økúk{sLkkuLku çknkhÚke ÃkeðkLkk Ãkkýe xuLfhku îkhk ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkw økúk{sLkkuLke VrhÞkË Au fu çku Úke ºký xuLfh Ãkkýe ykðu Au suÚke Ãkkýe ¼hðk ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au. rðh{økk{ þnuh{kt ykðu÷wt ykhkuøÞfuLÿ þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk Au. nk÷ Ëðk¾kLkk{kt íkiLkkík zkìfxh íkÚkk MxkV xe{ Mkkhe Au Ãkhtíkw Ãkqhíkk «{ký{kt MkwrðÄkLkku y¼kð Au. ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ºký zkìfxh ð¥kk yuf MksoLk íkÚkk
(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)
yuf økkÞLkufLke rLk{ýqf Au. LkMkkuo{kt 10Lkwt {nuf{ Au Ãkhtíkw nk÷{kt ykhkuøÞfuLÿ ¾kíku Võík yuf s zkìfxh Au. MkhfkhLkk [kuÃkzu ºký zkìfxh Au Ãkhtíkw çku zkìfxhkuLku ðÄw yÇÞkMk yÚkuo xÙuLkªøk{kt yLÞ þnuh{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk íku{Lkku [kso rðh{økk{ ¾kíku hnu Au. Ãkøkkh ynªÚke fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ÷kufkuLku íku{Lke Mkuðk {¤e þfíke LkÚke. yuf zkìfxh fux÷k ËËeoykuLku [ufyÃk fhe þfu íku{kt Ãký ykðe hkuøk[k¤kLke fxkufxe Mk{Þu íkku ÃkrhÂMÚkrík fVkuze çkLku Au. nkurMÃkx÷{kt 10 LkMkkuoLkku MxkV {nuf{ Au Ãkhtíkw Mkkík sux÷e s LkMko nk÷ Vhs Ãkh nkuðkLke {krníke {¤e Au.
Ík÷kðkz-h
CMYK
Ík÷kðkz y{ËkðkË rsÕ÷ku yksLkwt Ãkt[ktøk
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-55 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.
®ðAwzku f. 18-16Úke þY, MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt, hrðÞkuøk ynkuhkºk
rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 20-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 6-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : ËMk{ f. 25-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 24-24 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 18-16 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 23-21 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : {LðkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk ynkuhkºk. ®ðAwzku f. 18-16Úke þY. * MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f. 9-00, ðknLk nkÚke. * {tøk¤ fLÞk{kt f. 6-33Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞoLkkhkÞý Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. ðknLk nkÚke Au. Ãkw»Þ LkûkºkLku økk{zktLkk ¾uzqíkku ‘Ãk¾’ fnu Au. ÃkeðkLkwt Ãkkýe ðÄw {eXwt íkÚkk Mktøkún fhðk ÞkuøÞ {LkkÞ Au. Ãkw»Þ Lkûkºk Mk{]rØ {kxu Þkuøkfkhf {LkkÞ Au. yksu þY ÚkÞu÷wt Ãkw»Þ Lkûkºk íkk. 3 ykìøkMx (y»kkZ ðË ykX{) MkwÄe hnuþu. íku f]r»k Mk{]rØLkk Mktfuíkku ykÃku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30
411
Mkwzkufw
3 2 5 1 5 7 9 6 4 3 4 3 6 6 9 1
8 7 4 9 2 3 7 6 4 9 1 5 3 5 3 8 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
1 8 1 9 5 6 7
Mkwzkufw - 410 Lkku Wfu÷
7 3 9 1 6 2 4 5 8
2 6 4 7 5 8 1 9 3
1 8 5 3 4 9 7 6 2
3 2 1 8 9 4 6 7 5
6 5 7 2 3 1 8 4 9
9 4 8 5 7 6 2 3 1
5 7 2 6 1 3 9 8 4
yu
2
r«
3
4 1 3 9 8 7 5 2 6
1013
þçË- MktËuþ 1
8 9 6 4 3 5 3 1 7
4
÷
7
5
6
8
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 JULY 2010
AuðkzkLkkt Mkrník MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxe{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt ÷kufku ºkkrn{k{T
14
11
MkkýË, íkk.19
MkkýtË LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík þuX Akuxk÷k÷ ykþkhk{ «kÚkr{f þk¤kLkk {fkLk{kt AuÕ÷k yuf {kMk{kt [kh-[kh ð¾ík çkkheLke økúe÷ íkkuze íkMfhkuyu íkh¾kx {[kÔÞku Au. MkkýtË yuMk.xe. MxuLzLke çkksw{kt rðþk¤ {uËkLk{kt ykðu÷ þuX Mke. yu. nkEMfq÷Lkwt {fkLk Au. yk {fkLkÚke {kºk 50 {exhLkk ytíkhu s yuMk.xe. rðMíkkhLke Ãkku÷eMk [kufe íku{ s xÙkrVfnku{økkzo ÃkkuELxku ykðu÷k Au íku{ Aíkkt økE íkk. 21 sqLkLkk hkus çkkheLke økúe÷ íkkuze «ðuþu÷k íkMfhkuyu R÷urõxÙf çkkuzo íkkuze Y{Lkwt Mk{økú ðkÞ®høk fkZe LkkÏÞwt níkwt. íkk. 28 sqLku Äku. 7Lkk Y{Lke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku Y{{kt «ðuþe Happy Birthday rsÞk ÃkÃÃkk : rçkÃkeLk¼kE {kíkk : MkwrLkíkkçkuLk sL{ : 19-77-008 {w. : f÷efwzt
ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku
sL{ ‚the¾ : ........................
12
15
16
yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt.
13
17
‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥
18
19
mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.
20
su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.
22
23
24
26
33
HELP LINE : (079) 40004157-9
¼hkÞu÷k Ãkkýe Úkfe hkuøk[k¤ku ðfhu íku Ãknu÷k ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk yLku zezexe MkrníkLke ËðkLkku Atxfkð fhðk Ãký Ãkkr÷fk íktºkLku fÌkw níkw. hsqykíkLkkt Mkt˼o{kt Ãkkr÷fk íktºkyu yuf-çku rËðMk{kt yk {w~fu÷e n÷ fhðk{kt ykðþu íkuðe niÞkÄkhýk ykÃke níke.
hk{Ãkwhk ¾kíku Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku níkku yLku ßÞktÚke Ëuºkkus íkk÷wfkLke nË Ãkqhe Úkíke níke íÞkt {u½hkò VhõÞk Ãký Lk níkk. íkuðe s heíku rðh{økk{{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku Ãký {ktz÷{kt AktxkuÞ ðhMkkË Ãkzâku LkÚke. {ktz÷{kt Ãký hkus Mkkts Ãkzu ðkˤku ½uhkÞ Au. Xtzku ÃkðLk VqtfkÞ Au yLku ðhMkkË Ãkzu íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðhMkkË Ãkzíkku LkÚke. {ktz÷ íkk÷wfkLkk økk{kuLkkt ík¤kðku{kt Ãký Ãkkýe ykÔÞk LkÚke. ¾hu¾h yk ÂMÚkrík {ktz÷ íkk÷wfkLke «ò {kxu ®[íkk Mk{kLk çkLke Au.
{ktz÷, íkk.19
[ku{kMkwt þY ÚkÞwt íÞkhÚke {ktz÷Lke ykswçkksw 20Úke 25 rf.{e. ytíkhu ykðu÷ íkk÷wfkykuLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzu Au íÞkhu yksrËLk MkwÄe nsw {ktz÷ íkk÷wfk{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku LkÚke. {ktz÷ íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{ku{kt íkku nsw ðkðýe÷kÞf ðhMkkË Ãkzâku LkÚke. {ktz÷Lke {k{÷íkËkh f[uhe{kt rMkÍLkLkku {kºk 90 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. {ktz÷ íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{ku íkku nsw fkuhk Äkfkuz Au. {ktz÷ íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt þY ÚkÞwt íÞkhÚke ykðe ftEf ÂMÚkrík Au.íkksuíkh{kt Ëuºkkus íkk÷wfkLkk
{æÞknTLk ¼kusLkLkk ðkMkýku, rMk®÷øk VuLk ðøkuhu [kuhe økÞk níkk. íkk. 12 sw÷kELkk hkus yLÞ Y{Lke çkkheLke økúe÷ íkkuze LkkLke ríkòuheLkwt ÷kuf íkkuze hkufz WXkðe økÞk níkk. AuÕ÷u íkk.19Lkk hkus Ãký çkk¤ rþûkýLkk ðøkoLke çkkheLke økúe÷ íkkuze ríkòuhe íkÚkk [kuÃkzkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.
níke Ãkhtíkw yrÄfkheyku îkh ¼q÷ku Akðhðk yufçkeò WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhe sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.
¾khðk{kt ykÄuzLke þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷kþ {¤e
MkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfk{kt økwYðkhu {kuze Mkktsu ¾kçkfu÷k ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u fux÷ktf rðMíkkhku{kt LkËe-Lkk¤k yLku ðkuf¤k{kt Ãkkýe W{xe ÃkzÞk níkk. íÞkhu ¾khðk økk{Lkk ÃkkËh{kt yuf ¾uzqík ©r{fLkwt íkýkE síkk þtfkMÃkË {kuík rLkÃksÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. yk çkLkkðu ðZðký ÃktÚkf{kt [f[kh {[kðe Au. ðZðký íkkçkkLkkt ¾khðk økk{u hnuíkk nhS¼kE ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷Lke ðkzeyu ytËksu h0 ð»koÚke MkkÚke íkhefu hnuíkk {Úkwh¼kE fku¤e (W.ð.63) økwYðkhu çkÃkkuh çkkË økw{ ÚkÞk níkk. sÞkhu òuhËkh ¾kçkfu÷k ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu Äku¤uïh {nkËuð ÃkkMkuLkkt ðkuf¤kÚke ytËksu ËkuZ rf.{e. Ëqh ðkuf¤kLkkt Ãkx{ktÚke {Úkwh¼kE ÷kþ {¤e ykðíkk yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au. økwYðkhu Mkktsu ¾khðkÚke WÃkhðkMk òuhËkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¾khðkLkkt ðkuf¤k{kt
Ãkkýe ðnÞwt níkw. yk{ ðkuf¤kLkkt Ãkx{ktÚke ¾khðk{kt AuÕ÷k h0 ð»koÚke MkkÚkeÃkýwt fhíkk hkMkfk økk{Lkk {Úkwh¼kE fku¤eLke yufkyuf þw¢ðkhu Mkðkhu ÷kþ {¤e ykðíkk hnMÞkuLkkt ð{¤ku MkòoÞk níkk. sÞkhu {Úkwh¼kELkwt AkuheÞwt yLku swíkk Äku¤uïh {trËh ÃkkMku ðkuf¤k fktXuÚke {¤e ykÔÞk Au. sÞkhu íku{Lke ÷kþ çkeò rËðMku þw¢ðkhu Mkðkhu ËkuZ rf.{e. Ëqh ðkuf¤k{ktÚke {¤e ykðe Au. yk{ yk
çkkçkík Ãký íkÃkkMk {ktøke ÷u Au. Ãkhtíkw ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu {kuf÷kE Au.
27
29
30
31
32
34
ykze [kðeyku (1) LkkýkfeÞ ð»koLkku «Úk{ {rnLkku (3) (4).... òuELku Lkkufh Ãkøkkh ðÄkhku {køku Au (2) (6)....y{h Au, SðLk Lkkþðtík Au (2) (7) nðLk{kt nku{ðkLkwt yuf ÄkLÞ (2) (8) ðktÄku, yz[ý (4) (11) çkòh{kt {tËeLkk rËðMkku{kt.... ½ýk nkuÞ Au (3) (12) huþ{Lkwt Ãkèkðk¤wt fkÃkz (3) (14) Lkkhks (3) (16) ¼khíkLkk EríknkMk{kt.... ÞwøkLkwt {n¥ðLkwt MÚkkLk Au (3) (19) økýíkhe (3) (21) {h[kt suðku íke¾ku íkuòLkku (2) (22) fwt¼khLkku [kf (3) (24) çkk¤fLke.... ½ze {kºkLke nkuÞ Au (2) (26) suMk÷ çknkhðrxÞkLke ÃkíLke (3) (h8) íký¾ku, ytøkkhku (3) (30) yuf Xufkýu xfeLku Lk hnuLkkh (5) (33) {q¾koykuLke.... fhe þfkÞ Lknª (2) (34)....Lke rËþk õÞkhu çkË÷kE òÞ íku fnuðkÞ Lknª (3) (35) ½ðkÞu÷wt, {]ík (2) Q¼e [kðeyku (2).... ðMíkwLku íÞsðe øk{íke LkÚke (2) (3) ík÷{kºk, shkÃký (4) (4) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {rnLkku (4) (5) rfLkkh ðMíkwLkku Auzku, Äkh (2) (6) yÂøLk (3) (9) ZtøkÄzk ðøkhLke h[Lkk, rçkLksYhe
35
rððkË (4) (10) †eyku....Lkkt Ähuýkt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au (2) (13) Mk{Þ síkkt....Lkkuu «¼kð ½xu Au (2) (15) ÄLk, ði¼ð, ÃkËLkwt yr¼{kLk (3) (17) økkðkLkku fu hzðkLkku ÷ktçkku yðks (3) (18) ÃkûkLkk.... {kxu Lkuíkkyku òíkòíkLkkt ð[Lk ykÃku Au (3) (20) yksLke....yíÞk[kh MknLk fhþu Lknª (2) (21) yku¤¾eíkk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke Mkku.... fk{ fZkðe ÷uðk «ÞkMk fhu Au (4) (23) {Äwh æðrLk (4) (25) Mkne Mk÷k{ík, Mkwhrûkík (4) (26) Vq÷Lkku økkuxku, f÷øke (2) (27) sLkLke (2) (29).... {kxu nðu ÷kufkuLkwt ykf»koý hÌkwt LkÚke (2) (31) †eLkk....Lku Mk{sðwt {w~fu÷ Au (2) (32) hMíkku (2) þçË-MktËuþ : 1012 Lkku Wfu÷ 1
{
2
ÿk
3
4
Mk
5
7
E
Mk
10
fkt 14
Äq
12
{
16
Lk
rÃk Þ Ãkk
Lku
h 19
Þwt
21
13
Mkku Ãkku 17
18
æÞ
Ä ðk
11
Äk { 15
{k
rË þk
8
ûk {k 9
6
ò h
Vw
÷
{nuþ hkð÷
28
25
20
÷u
fwt
22
{
h
Ãkkt
23
fe
24
½k Mk 27
Úkk Þ
26
Lk
28
Mkkt xe 29
Íe 25
{ Lkku { ¾ ðk çk
30
f ¤e
¬e
31
ík
fo
hk rþ ¼rð»Þ
21
yks rËLk MkwÄe ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkkt yLku nk÷kfe ÞÚkkðík hnuíkk yk rðMíkkhLke {rn÷kyku Mkðuo LkÞLkkçkuLk, økeíkkçkuLk, òLkeçkuLk, MktæÞkçkuLk, MktøkeíkkçkuLk Mkrník Ãk0 Úke ðÄw {rn÷kykuyu Ãkkr÷fk f[uheyu ÄMke sE ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkLke hsqykík fhe níke. yLku
MkkýtËLke yuf s Mfq÷{kt {ktz÷ ÃktÚkf{kt ðkðýe ÷kÞf íkMfhku [kh ð¾ík ºkkxõÞkt ðhMkkË Lknª Úkíkkt ¾uzqíkku ®[ríkík
Ëh™t{wk : ..............................
10
{ktz÷,íkk.19
{ktz÷{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt fux÷kf ÷k¼kÚkeoyku ÷k¼Úke ðtr[ík hnuíkk yLku fux÷kf ÷k¼kÚkeoykuLku yrÄfkheyku îkhk {køkoËþoLk Lknª {¤íkk yMktíkku»k ÔÞkÃÞku níkku. {ktz÷{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt Y. 1.80 fhkuzLke MknkÞ ÷k¼kÚkeoykuLku Ãkkýe-ÃkwhðXk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ yLku rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ Ëtzf «ËeÃk®Mkn òzuòLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt y{ËkðkËLkkt {uÞh fkLkkS Xkfkuh, «Ëuþ WÃk«{w¾ fkirþf¼kE Ãkxu÷, ¼hík¼kE Ãktzâk, {rn÷k {kuh[kLkkt y÷fkçkuLk {kuËe, ÄkhkMkÇÞ «køkS¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ f{k¼kE hkXkuz, fktrík¼kE ÷fw{, ykizkLkk [ìh{ìLk Ä{uoLÿ¼kE þkn, rsÕ÷k «{w¾ Mkíke»k xwtrzÞk, Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík [ìh{ìLk Eïh¼kE Mkku÷tfe, rsÕ÷k {nk{tºke Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, þt¼w¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe {k{÷íkËkh íku{s MÚkkrLkf yktøkýðkze ðfohku yLku fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yuÃkeyu{MkeLkkt {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷k yk økheçk fÕÞký {u¤ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË fux÷kf ÷k¼kÚkeoykuLku {¤u÷k ÷k¼ku ytøkuLkkt fkøk¤kuLke rðøkíkku WÃkÂMÚkík yrÄfkheykuLku ÃkqAíkk fkuE yrÄfkheyku îkhk ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íku{s yLkuf ÷k¼kÚkeoyku ÃkkuíkkLku {¤Lkkhk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hnuíkk íkuykuyu yrÄfkheyku Mk{ûk hsqykík fhe
MkwhuLÿLkøkh, íkk.19
MkwhuLÿLkøkh Lkðk stfþLk hkuz ðkuzo Lkt.3 Lkkt fux÷ktf rðMíkkhku{kt nsw Ãký ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku hnuíkk MÚkkrLkf hneþkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk Mk{MÞk n÷ fhðkLkkt {k{÷u h0 Úke ðÄw {rn÷kyku Mkku{ðkhu Ãkkr÷fk f[uheyu ÄMke økE níke. AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚke Ík÷kðkz{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. økík yXðkzeÞu ðhMku÷k ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u þnuhLkkt Auðkzk ykðu÷ yLkuf MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk Au. MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxe-hnuýktf rðMíkkhku{kt Ãkkýe rLkfk÷Lke fkuE ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkLkkt fkhýu nsw Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷k òuðk {¤u Au. þnuhLkkt ðkuzo Lkt.3 {kt ykðu÷ ¾ºkeLke ðkzeLke ykswçkkswLkkt «þktík Ãkkfo, rçkLËe Ãkkfo yLku SLkkMkkLkøkh MkrníkLkkt MktÏÞkçktÄ rðMíkkhkuMkkuMkkÞxeyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe yksu Ãký ¼hkÞu÷k Au. ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª ÚkðkLkkt fkhýu hkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[fðkLke r¼íke MkòoE Au. yk ytøku MÚkkrLkf MkËMÞkuLku {kir¾f hswykík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw
™t{ : ..................................
9
{ktz÷Lkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt yLkuf ÷kufku ÷k¼Úke ðtr[ík hÌkkt
ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷ ytøku {rn÷kyku Ãkkr÷fk{kt {kuh[ku yk¢kuþ
11
{u»k y. ÷. E. LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk Mkòoíke ÷køku.
ð]»k¼
r{ÚkwLk ƒ. ð. W.
rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.
ffo f. A. ½.
ykÃkLkk íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.
®Mkn z. n.
ykÃkLke fux÷ef yøkíÞLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko ¾q÷u. MðsLkLke {Lk{u¤ hk¾òu.
íkw÷k
fLÞk {. x.
{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko sYhe økýòu. Lkkýk¼ez hnu.
(h h. .ík ík. .)
…. X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. ÷k¼Lke íkf Q¼e ÚkkÞ. r{ºkMLkuneÚke {ËË.
ð]rïf
{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ.
Ä™
¼. V. Z. Ä. {w~fu÷eykuLkku ytík ykÃkLkk yøkíÞLkk ykðíkku òuE þfþku. rLkýoÞku ÷E ÷k¼Lke Lkðe rËþk þfþku. MðsLkkuLke {ËË WÃkÞkuøke ¾q÷íke sýkÞ. ykÃkLkk rðhkuÄe Vkðu çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. Lknª. Lk. Þ.
fwt¼
{fh ¾. s. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt [k¾ðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. MktðkrËíkkLkk Mktòuøkku MkòoÞ.
{e™ „. þ. Mk.
Lkkufhe-ÄtÄk ûkuºku sýkíke {w~fu÷e fu íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ sýkÞ. MLkuneÚke {ËË.
sðkçkËkheykuLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷ku nþku íkku {wÂõík sýkþu. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk V¤u.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 318 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com
CMYK