21-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

øktËk ík¤kðLku çkË÷u ©eSLkwt rðMksoLk ‘MkíkT rðMksoLk hÚk’{kt fhku

Lkk {íku [uíkuïh Ãkqòhk 14 rLk»ýkíkku ¼khíkLkku çkeòu hknw÷ ÿrðz

ðzk«ÄkLk ÃkwríkLk 16 hrþÞkLkk 24 ð»keoÞ «ur{fkLku Ãkhýþu

Mkrník 11 rMkrLkÞh 18 {rn÷kyku rMkxeÍLk swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞkt

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 13 | {tøk¤ðkh 21 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

MkuLMkuõMk 311 yÃk,20,000Lke LkSf xqtfwt Lku x[

FII™e ÷uðk÷eÚke

þìhçkòh{kt rËðk¤e

{wtçkE, íkk.20

ðirïf {¬{ Ãkrhçk¤ku íku{s ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt nðu rhMkuþLkLke nðk rLkf¤e økR nkuðkÚke yuVykRykR™e yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkkt þuhçkòh{kt Lkðhkºke Ãkqðuo s rËðk¤e suðku WíMkkn òuðk {¤u Au. rËøkßs þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËeÚke 17 òLÞwykhe 2008 çkkË MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 32 ð»koLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkk níkkt. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 311 ÃkkuELx WA¤eLku

19,906Lke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rLk^xe{kt ðÄw 95 ÃkkuELxLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk rLk^xe yktf 5,980Lke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rLk^xe 6000Lke òËwE MkÃkkxeÚke {kºk 20 ÃkkuELx s Ëqh Au. rLk^xe ykðíkefk÷u yk MkÃkkxe ðxkðu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. MkuLMkuõMk 20,000Lke LkSf ÃknkU[íkk þìhçkòh{kt íknuðkhkuLkku WÕ÷kMk A÷fkR hÌkku Au. MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkºk{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkíkk hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 69,761.82 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk fux÷wt ðæÞwt rM¢Ãk rh÷kÞLMk RLVkuMkeMk ICICI çkUf yu÷yuLzxe ykRxeMke

MkkuLkkûke fk MxkR÷ : {wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðef{kt Ëçktøk îkhk Äq{ {[kðLkkhe yr¼Lkuºke MkkuLkkûke®Mknk Mkku{ðkhu hìBÃk Ãkh AðkR økR níke.(yuyuVÃke)

çkkuøkMk huþLk fkzo ÃkkAk Lkrn ykÃkku íkku Ãkøk÷kt

Lkðe rËÕne : çkkuøkMk huþLk fkzo LkkçkqË fhðk {kxuLke ÍqtçkuþLku fzf çkLkkðíkkt t fuLÿ Mkhfkhu rËÕneLkk ykðk fkzoÄkhfkuLku ònuhkík îkhk ykËuþ fÞkuo Au fu çku yXðkrzÞkt{kt çkkuøkMk huþLk fkzo ÃkkAk s{k fhkðe Ëku, Lkrníkh fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. ykðe ònuhkíkku «økx fhðk {kxu ËuþLkk çkÄk s hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku Ãký Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

çktÄ ¼kð (Y.) 1,039.70 3,005.90 1,128.40 1,999.45 176.60

{kfuox fuÃk (Y.fhkuz) 340,092.65 172,508.93 129,427.25 120,956.35 135,265.29

ðÄkhku (Y.fhkuz) 4,236.65 1,825.93 1,468.25 2284.35 6,358.29

Mkkihk»xÙLkku Ãkqòhk ¼khíkeÞ xe{{kt xuMx xe{

ÄkuLke (fuÃxLk) ðehuLÿ Mkunðkøk Mkr[Lk íkUzw÷fh ðeðeyuMk ÷û{ý hknw÷ ÿrðz [uíkuïh Ãkqòhk nh¼sLk®Mkn Rþktík þ{ko ©eMktík Mkwhuþ hiLkk «¿kkLk ykuÍk {wh÷e rðsÞ Írnh¾kLk yr{ík r{©k.

yufkË rËðMk{kt çkeS ftÃkLkeyku Ãký ðÄkhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuouhuþ™ (ykRykuMke)yu yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íkuheíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 27 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu yLÞ íku÷ ftÃkLkeyku ykøkk{e rËðMkku{kt yk Ãkøk÷ktLku yLkwMkhu íkuðe þõÞíkk Au. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð nk÷Lkk ÷exhËeX Y. 51.56Úke ðÄeLku Y. 51.83 ÚkR sþu

{wtçkE, íkk.20

«ðkMke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt hksfkuxLkk ‘hLk{þeLk’ [uíkuïh ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 1979{kt rË÷eÃk Ëkuþe çkkË [uíkuïh Ãkqòhk ¼khíkLke xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh Mkkihk»xÙLkk Ãknu÷ku r¢fuxh Au. ¼khíkeÞ xuMx xe{{kt Mkkihk»xÙLkk fhMkLk ½kðhe, rË÷eÃk Ëkuþe Äehs ÃkhMkkýk, y{h®Mk½ ÷kÄk, hk{S ÷kÄk Lkfw{ suðk r¢fuxMko yøkkW h{e [qõÞk Au. [uíkuïh Ãkqòhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zku{uÂMxf xwLkko{uLx{kt hLkLkk Zøk÷k ¾zfe ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkkuíkkLke {sçkqík ËkðuËkhe LkkUÄkðe hÌkku níkku. 2007-08Lke hýS rMkÍLk{kt Ãkqòhkyu 8 {u[{kt 73.36Lke

yuðhusÚke 807 hLk fÞko níkk. økR hýS rMkÍLk{kt Ãkqòhkyu ºkuðze MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. yk{, yk þkLkËkh Ëu¾kð çkkË Ãkqòhk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk ðÄw Ëqh sýkíkwt Lknkuíkwt. ¾wË r¢&™k{k[khe ©efktíku Ãký yk xe{ ÃkMktËøke çkkË

yufhkh fÞkuo níkku fu Ãkqòhk ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkku nkuðkÚke íkuLku ðÄw Mk{Þ LkshytËks fhðku y{khk {kxu {w~fu÷ níkku. ¼khíkLke ‘yu’ xe{Lkk $ø÷uLz «ðkMk yLku yu{‹søk xe{Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Ãkqòhkyu Ëu¾kð fhe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼khík «ðkMk þkLkËkh ÃkrhÂMÚkrík fu rÃk[ øk{u íkuðe nkuÞ íkuLku hLk fhíkku íkkhe¾ {u[ MÚk¤ yxfkððku {w~fu÷ Au. òufu, nk÷ xuMx xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt ÃkqòhkLku 25-27 MkÃxuBçkh «urMkzuLx R÷uðLk {kunk÷e yt r ík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤u íkuLke ykuAe 1-5 ykìõxkuçkh «Úk{ xuMx {kunk÷e Mkt ¼ kðLkk Au. ykuMke. Mkk{uLke xuMx ©uýe {kxu 9-13 ykìõxkuuçkh çkeS xuMx çkUøk÷kuh Þwðhks®Mk½Lku Lkçk¤e rVxLkuMkLku fkhýu nktfe 17 ykìõxkuçkh «Úk{ ðLk-zu fkuå[e fkZðk{kt ykÔÞku Au. xe{{kt VkMx çkku÷hku Írnh 20 ykìõxkuçkh çkeS ðLk-zu rðÍkøk ¾kLk, ©eMktík yLku MÃkeLkh nh¼sLku ÃkwLkhkøk{Lk 24 ykìõxkuçkh ºkeS ðLk-zu økkuðk fÞwO Au.

ytçkkS ÃkøkÃkk¤k síke ºký {æÞ«Ëuþ{kt çku xÙuLk yÚkzkíkkt 20Lkk {kuík ÞwðíkeLku ykrËðkMke WXkðe økÞk y{ËkðkË, íkk.20

ytçkkSLkk {nk{u¤k{kt ÷k¾ku ©æÄk¤wyku ËþoLkkÚkuo Q{xÞkt Au yLku {kt ytçkkLke ¼Âõík{kt íkhçkku¤ çkLÞkt Au íÞkhu ÃkËÞkºkkyu síke ºký ÞwðíkeykuLkwt ytçkkSLkk rºkþqr¤Þk ½kx ÃkkMkuÚke yÃknhý Úkíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkR Au yLku ÷k¾ku ÃkËÞkºkk¤wykuLke Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. ÷½wþtfk fhðk økÞu÷e ºký ÞwðíkeykuLku ykrËðkMke ÞwðkLkku WÃkkze økÞkt nkuðkLke ðkÞwðuøku ðkík Vu÷kíkkt W~fuhkÞu÷kt ÃkËÞkºkeykuyu ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzkt çkk¤e LkktÏÞkt níkkt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt íktøkrË÷e Vu÷kR økR Au. yÃkÓík ÞwðíkeykuLke þkuÄ¾ku¤ {kxu Ãkku÷eMku yk

ÞwðíkeykuLkk çk[kð{kt ÍÃkkÍÃke, Þwðf ½kÞ÷ ÃkËÞkºkeykuyu ÍqtÃkzkt Mk¤økkÔÞkt: Mk{økú rðMíkkh{kt íktøkrË÷e støk÷{kt Ãkku÷eMkLkwt Mk[o ykuÃkhuþLk: ÞwðíkeykuLke ¼k¤ {¤e Lknª

rðMíkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk þY fÞwO Au Ãký {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk ºkýuÞ Þwðíkeyku rðþu fkuR fze {u¤ðe þfe LkÚke. ytçkkS ÃkËÞkºkk{kt rðMkLkøkhLkk Ëøkkðkzk økk{Úke yuf Mkt½u «Þký fÞwO níkwt

su{kt yuf ËuðeÃkqsf Þwðf íkuLke ºký çknuLkkuLku ÷RLku ÃkËÞkºkkyu LkeféÞku níkku. rºkþqr¤Þk ½kx ÃkkMku nheðk¤ økk{ LkSf Ãknkze rðMíkkh{kt ºkýuÞ Þwðíke ÷½wþtfk fhðk økR níke íÞkhu y[kLkf ykrËðkMkeyku ÞwðkLkkuyu ÞwðíkeykuLku øke[ støk÷{kt WÃkkze økÞkt níkkt. yk òuRLku ËuðeÃkqsfu íkuLke çknuLkkuLku çk[kððk ykrËðkMke ÞwðkLkku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke Ãký ËuðeÃkqsf Þwðf rLk»V¤ hÌkku níkku fu{ fu, íku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ytçkkS {køkuo síkkt nòhku ÃkËÞkºkeyku{kt W~fuhkx Vu÷kÞku níkku. ÃkËÞkºkeykuyu yk s rðMíkkh{kt ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzktLku Mk¤økkðeLku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

IOCyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð 27 ÃkiMkk ðÄkÞko

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe {kxuLke xe{{ktÚke ÞwðhksLke nfk÷Ãkèe

íku{ sýkðíkkt ykRykuMkeLkk yuf 73.87 zku÷h ÚkÞku níkku. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu ¢qz íku÷Lkk yk ftÃkLkeLke MkkÚku MkkÚku rnLËwMíkkLk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu ¼kð{kt ðÄkhku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ Ãký sYhe níkwt. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exhËeX 27Úke 28 økík yXðkrzÞkLke ÃkeAunX çkkË yksu ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. íkuyku yurþÞkLkk çkòhku{kt ¢qz ykuR÷Lkk ykðíke fk÷u fu yu ÃkAeLkk rËðMku yk ¼kð{kt ¼zfku ðÄkhku y{÷{kt ÚkÞku níkku. LÞq ÃkuxÙku÷Lkk Lkðk ¼kð {wfu íkuðe þõÞíkk ÞkufoLkk {wÏÞ Au. sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð fkuLxÙkõx ÷kRx, þnuh yk ytøku Mðex ¢qzLkk y{ËkðkË Y. 55.16 Y. 55.44 Wãku ø ksøkíkLkk ykuõxkuçkh {kxuLkku ðzkuËhk Y. 54.39 Y. 54.66 yrÄfkheyu fÌkwt ¼kð 21 MkuLxTMk hksfkux Y. 54.66 Y. 54.94 níkwt fu yøkkW Y. 55.12 Y. 55.40 Mkhfkhe ðÄeLku çkuh÷ËeX Mkwhík íku÷

ftÃkLkeyku Ãkh fkxuo÷ íkhefu ¼kð Lk¬e fhðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykðíkku níkku. íkuÚke nðu íkuyku rðr¼Òk {køkkuo {khVík Mðíktºkheíku ¼kð Lk¬e fhe hÌkk Au. sqLk{kt ÃkkuíkkLkk ytfwþ{ktÚke ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð {wõík fhðkLkku Mkhfkhu ÷eÄu÷kt rLkýoÞ çkkË ftÃkLkeyku íku{Lkeheíku ¼kð{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au. nðu {wtçkR{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð nk÷Lkk ÷exhËeX Y. 55.97Lke Mkk{u Y. 56.25 Úkþu íkku fku÷fkíkk{kt íku Y. 55.69 ÚkR sþu. [uÒkkR{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ÷exhËeX Y. 56.31 ÚkR sþu.

{æÞ«ËuþLkk rþðÃkwhe rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkË ðå[u hu÷ðu MxuþLku s yuf økqzTMk xÙuLk yLku ÃkuMkuLsh xÙuLk xfhkíkkt 13 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ynuðk÷ Ãkus 4 ÚkÞkt níkkt. yk Ëw½oxLkk{kt ÃkuMkuLsh xÙuLkLkk yuf zçkkLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. (yuyuVÃke)

{{íkkLkku hknw÷Lku xkuýku: y{u ‘rMkÍLk÷ ^÷kðh’ LkÚke

LkkLkqh/çkwËoðkLk (Ãk.çktøkk¤) : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt yLku fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu íkksuíkh{kt W¥kh çktøkk¤{kt yuf hu÷e{kt Ãkkuíku {kºk ðMktíkÉíkw{kt xnwfk fhíke fkuÞ÷ Lknª nkuðkLkwt sýkðe Ëu¾eíke heíku fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãkh fxkûk fÞko çkkË Vhe yuf ðkh fkUøkúuMkLkk Þwðhks Ãkh ykzfíkhku ðkfT«nkh fÞkuo Au. {{íkkyu sýkÔÞwt Au fu, íkuyku ‘rMkÍLk÷ ^÷kðh’ (Éíkwøkík Vq÷) LkÚke yLku MkkuLkkLke ÃkÚkkhe ÃkhÚke hksfkhý LkÚke fhíkk. {{íkkyu økR fk÷u çktøkk¤Lkk ðeh¼w{ rsÕ÷kLkk LkkLkqh ¾kíku ÃkûkLke yuf ònuhMk¼kLku fhu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh MktçkkuÄLk{kt hknw÷ økktÄeLkku

ÃkkrfMíkkLkLkku çkVkx

#ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku s {u[ rVõMk fhu Au ÷tzLk, íkk.20

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke Mktzkuðýe çkkË ºkeS ðLk-zu rVõMk nkuðkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuÍks çkèu yuf ÃkAe yuf ÷køke hnu÷k rV®õMkøkLkk ykhkuÃkkuÚke ftxk¤eLku #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke s rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkku [kUfðkLkkhku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ÃkeMkeçke yæÞûku yuLzÙTÞw MxÙkWMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke #ø÷uLzLke xe{Lke yuLxe fhÃþLk ÞwrLkx {khVíku íkÃkkMkLke {ktøk fhe Lkkt¾e Au. çkèu sýkÔÞwt fu MkèkurzÞkLkk Mkfo÷Lke ðkík[eík «{kýu #ø÷uLzLkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLku

yksLke fqÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 CMYK

* * * *

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

¼ksÃk MktøkXLku íkiÞkh fhu÷k fkuÂLVzuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo{kt çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe nfefíkku

50% Ãkt[kÞíkku, Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLku òu¾{

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2007{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË hkßÞLkk 90 xfk rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLkk çÞwøk÷ ðkøke [qõÞk Au yLku yk [qtxýe{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMk çkÒku ðå[u MkeÄe MÃkÄko nkuðkÚke {wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke hÌkku Au. íku{kt 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkLke 21 ykuõxkuçkhLkk hkus [qtxýe ÞkuskLkkh Au. yk MÚkkrLkf MktMÚkkyku{kt nk÷ 70Úke 80 xfk ¼ksÃkLkk fçò{kt Au yLku íku{ktÚke 50 xfk çkuXfku fu MktMÚkkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu þkMkf ÃkûkLku ¼khu fÃkhkt [ZkýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu yuðe rðøkíkku ¼ksÃkLkk MktøkXLku íkiÞkh fhkðu÷k yíÞtík fkuLVezuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo{kt çknkh ykðíkk «Ëuþ LkuíkkøkeheLku ®[íkk ÃkuXe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ÃkûkLkk yk yktíkrhf ynuðk÷{kt ½ýe çkÄe [kUfkðLkkhe çkkçkíkku hsq ÚkR Au íku{kt ½ýk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLke fk{økeheÚke {ktzeLku íku{Lke ÃkûkeÞ rLkr»¢Þíkk fu sqÚkçktÄeLke MÚkkrLkf Míkhu fuðe yMkh Au ðøkuhu {wÆkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. y{ËkðkË nkuÞ fu y{hu÷e, hksfkux nkuÞ fu fåA, sqLkkøkZ nkuÞ fu ò{Lkøkh, ðzkuËhk nkuÞ fu MkkçkhfktXk, Mkwhík nkuÞ fu MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh nkuÞ fu ¼Y[ Mkðoºk y{qf Míkhu fkÞofhku{kt rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhkuLke ykÃk¾wË LkeríkLkk ÷eÄu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. yk hku»kLkku Ãkz½ku ¼ksÃk rðhkuÄe Ãkûkku WXkðe þfu yu{ Au. Lkðk Mke{ktfLkÚke

{w~fu÷eyku ðÄe Au. yk ÂMÚkrík{kt MÚkkrLkf [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 10,500Úke ðÄw W{uËðkhku ÃkMktË fhðk{kt ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku ¼khu frXLkkRLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu yu{ Au. yk rhÃkkuxo{kt s Mkq[ðkÞwt Au fu ½ýe LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Lkku rhrÃkx rÚkÞhe yÃkLkkððe Ãkzu íkku s Ãkrhýk{ku çkË÷e þfkÞ yu{ Au. yk rhÃkkuxo{kt fux÷kf ÿüktíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au y{hu÷e rsÕ÷k{kt òuRyu íkku ¾kt¼k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt þkMkf ÃkûkLke Mkk{u yktíkrhf «&™ku Au. Ãkûk{kt y{hu÷e rsÕ÷k MktøkXLkÚke {ktzeLku «kËurþf Lkuíkkøkeheyu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu yu{ Au. ynª yktíkrhf sqÚkçktÄeLku ¾k¤ðe Ãkzu yu{ Au. íkuLke Mkk{u y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ÄtÄwfk nkuÞ fu rðh{økk{ çkÒku MÚk¤u MktøkXLk Lkçk¤wt Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au fu{ fu þkMkf ÃkûkLke fk{økehe ÞkuøÞ hne LkÚke. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞku f{k hkXkuz, «køkS Ãkxu÷ yLku ðsw zkuzeÞk suðk Lkuíkkyku sqÚkçktÄe{kt hk[íkk ÚkR økÞk Au. íkuLkk ÷eÄu Mktf÷LkLkku y¼kð ðíkkoR hÌkku Au. rsÕ÷k{kt nk÷ ¼ksÃk ÃkkMku 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Au. ykrËðkMke Ãkèk{kt ¼ksÃk fux÷ku Mkçk¤ku ÚkR þfu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh hnuþu. zktøk, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, ¼Y[, Ãkt[{nk÷ suðk rsÕ÷kyku{kt fkUøkúuMk fux÷w òuh ÷økkðe þfu Au íkuLkk Ãkh ¼ksÃku ÔÞqnh[Lkk økkuXððe Ãkzu yu{ Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt MktøkXLkLku ðÄkhu {nuLkíkÚke fk{

rËÕne{kt Mkkík MkÇÞkuLke fr{xeLke çkuXf {¤e

Ëhuf {urzf÷ fku÷uòu{kt 100 çkuXfku ðÄkhðk {kxu ¼÷k{ý {urzf÷ fku÷usÚke Ãkkt[ rf{e MkwÄe{kt nkuMxu÷ çkLkkðe þfkþu «kæÞkÃkfkuLke rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 65Lku çkË÷u 70 ð»koLke fhðk ¼÷k{ý

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞkLke yðuS{kt h[ðk{kt ykðu÷e 7 MkÇÞkuLke fr{xeyu Ëhuf {urzf÷ fku÷us{kt 100 çkuXfkuLkku ðÄkhku fhðk, «kæÞkÃkfkuLke rLkð] r ¥k ðÞ{Þko Ë k ðÄkhðk íku { s {urzf÷ fku÷us fuBÃkMkku yLku nkuMxuÕMk {kxuLke s{eLkLke sYrhÞkíkLkk rLkÞ{ku n¤ðk fhðk suðe Ëqhkuøkk{e ¼÷k{ýku fhe Au. yuf ytËks {wsçk, Ëuþ{kt 7.5

÷k¾ zkìõxhkuLke sYrhÞkík Mkk{u nk÷{kt zkìõxhkuLke ykuAe MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷E yk ¼÷k{ýku fhkE Au. fr{xeLke çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko {wsçk yuf ytËks «{kýu Ëuþ{kt yksu ðÄw 500 {urzf÷ fku÷uòuLke sYh Au. zkìõxhkuLke ðíkkoíke yAík Ëqh fhðk {kxu fr{xeyu ¼÷k{ý fhe níke fu Ëh ð»kuo 100 {urzf÷ fku÷us MÚkkÃkðk{kt ykðu íkku ð»ko 20T15 MkwÄe{kt zkìõxhkuLke yAík Ëqh ÚkE sþu. nk÷{kt {ku x k¼køkLke fku ÷ u ò u { kt 105 çkuXfku Vk¤ðkÞu÷e Au. íkuLku 250 çkuXfku MkwÄe ðÄkhðkLke Ëh¾kMík fhkE Au . økík þrLkðkhu yÎÞûk zkì . yuMk.fu.MkheLkLke yæÞûkíkk{kt fr{xeLke çkuXf {¤e níke. su çkuXf{kt {urzf÷ fku÷us þY fhðk {kxu nk÷{kt su 25 yufh s{eLkLke sYrhÞkík VhrsÞkík Au, íkuLku Ëqh fhe nðu yk {ÞkoËk 10 yufh fhðk

þnuh LkSf rhVkELkhe hkuz Ãkh

Sðk¼kEÃkkfo{kt çku {fkLk{ktÚke Äku¤u rËðMku 1.30 ÷k¾Lke [kuhe

ykE.Ãke.Mke.yu÷Lkk çktLku f{o[kheyku {fkLkLku çktÄ fhe çknkh økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 20

þnuh LkSf rhVkELkhe hkuz Ãkh Sðk¼kE Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykE.Ãke.Mke.yu÷ ftÃkLkeLkk çku f{o[kheykuLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhku Y. 1.30 ÷k¾Lke [kuhe fheLku Lkku Ëku øÞkhn ÚkE økÞk níkk. rhVkELkhe hkuz, Sðk¼kE Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkøkeLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ykE.Ãke.Mke.yu÷ ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u hrððkhLke hò nkuðkÚke çkÃkkuhu yuf ðkøku Ãkrhðkh MkkÚku çkòh{kt ¾heÆe fhðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu LkøkeLk¼kELkk {fkLkLku

rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {fkLkLke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk yLku yZe Mkku - yZe Mkku økúk{Lkk [ktËeLkk çku {uz÷ íku{s [ktËeLkk rMk¬k Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. yk {uz÷ LkøkeLk¼kELku ftÃkLkeyu 15 yLku 25 ð»ko Ãkqhk fÞko íÞkhu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk {uz÷ [kuhkE økÞk nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkkt íkuyku øk¼hkE økÞk níkk. LkøkeLk¼kEyu ykMkÃkkMk{kt íkÃkkMk fhíkkt Ãkzkuþ{kt hnuíkk ðLkhks®Mkn {rnzkLkk ½hLke çkkrhLke økúe÷ Ãký íkqxu÷e níke. ðLkhks®Mkn Ãký ykE.Ãke.Mke.yu÷ ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ðíkLk ykýtË økÞk níkk íÞkhu Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhku çkkrhLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu ½h{ktÚke Y. 1.15 ÷k¾Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku sðknhLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe™e RLxh™÷ …heûkk™wt ykÞkus™ nk÷{kt ykuõxkuƒh {k‚{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. su rz‚uBƒh {k‚{kt Þkusðk {kxu VufÕxe™k yuVykh y™u ‚eykh îkhk VufÕxe ze™™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

{kxu ¼÷k{ý fhkE nkuðkLkwt fr{xeLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt Au. «kæÞkÃkfkuLke íktøke rLkðkhðk «kæÞkÃkfkuLke rLkð]r¥k ðÞ {Þko Ë k 65Lku çkË÷u 70 ð»koLke fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. fr{xeyu 250 rðãkÚkeoyku {kxuLke rþûkýLke Mkð÷ík {kxu sYhe rxr[tøk nkuÂMÃkx÷{kt 1500 ÃkÚkkheLke MktÏÞkLku çkË÷u 900 ÃkÚkkhe MkwÄe ½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au’. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘nk÷ nkuMxuÕMk {kxu sYrhÞkíkLke fkLkqLke òuøkðkE Ãký n¤ðe fhðk{kt ykðe Au. nðu fku÷us ÃkkuíkkLke nkuMxu÷ fku÷usÚke 5 rf{eLke rºkßÞkLkk rðMíkkh{kt çkLkkðe þfþu. yk ÃkkA¤Lkku nuíkw {urzf÷ çkuXfku 10,000 MkwÄe ðÄkhðkLkku Au. y{u EåAeyu Aeyu fu, ðÄwLku ðÄw fku÷uòu ¾kMk fheLku Mkhfkhe fku÷uòuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ’

ynuðk÷ þwt fnu Au ?

MÚkkrLkf Míkhu rðhkuÄ ÃkûkLkk ÷eÄu Lknª çkÕfu yktíkrhf sqÚkçktÄeLkk ÷eÄu {w~fu÷e Lkðk Mke{ktfLkÚke yLkuf {íkûkuºk{kt VuhVkh Úkíkkt þkMkf Ãkûk {kxu fÃkhkt [Zký ½ýe íkk÷wfk,Ãkkr÷fk{kt ‘Lkku rhrÃkx’ rÚkÞheLkk y{÷Lke þõÞíkk ½ýk rsÕ÷k{kt MktøkXLk yLku þkMkf Ãkûk ðå[u Mktf÷LkLkku MkËtíkh y¼kð Lkze hÌkku Au

MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt Ãkûkðkh ÂMÚkrík ¢{

MktMÚkk

fw÷

¼ksÃk

1 2 3 4

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {nkLkøkhÃkkr÷fk LkøkhÃkkr÷fk

24 208 6 53

18 139 6 44

fkUøkúuMk 6 66 --3

yÃkûk/ yLÞ --3 --6

økýuþ rðMksoLk nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk Ãkku÷eMk Mkßs yÄo ÷~fhe Ë¤Lke fw{fku þnuh{kt Äk{k 8 ze.Mke.Ãke., 14 yu.Mke.Ãke., 50 Ãke.ykE, 168 Ãke.yuMk.ykE. çknkhøkk{Úke ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 20

Au Õ ÷k ËMk rËðMkÚke þnu h Lkw t ¼kð¼eLkwt ykríkÚÞ {kýe hnu÷k ËqtËk¤k Ëu ð Lku çkw Ä ðkhu ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. çkwÄðkhu ykLktË [kiËMkLkk rËðMku ©eSLku rðËkÞ ykÃkðk ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt hks{køkkuo Ãkh ¼ez W{xe Ãkzíke nkuðkÚke íku rËðMku þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu Ãkku÷eMk íkhVÚke ÔÞqnkí{f çktËkuçkMík økkuXððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. rðMksoLkLkk çktËkuçkMík {kxu yÄo ÷~fhe Ë¤Lke fw{fku yksu þnuh{kt ykðe ÃknkU[e níke. çktËkuçkMík ytøku {krníke ykÃkíkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu,

økýu þ rðMkso L kLkk rËðMku þnu h {kt økkuXðkÞu÷k çktËkuçkMíkLku 26 Mkufxh{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. ðzku Ë hk Ãkku ÷ eMk ÃkkMku yuMk.ykh.Ãke.Lke 4 ftÃkLke Au. yk WÃkhkt í k ðÄkhkLke 5 ft Ã kLke, ykh.yu.yuV.Lke 2, çkkuzoh ®ðøkLke 2 ft Ã kLke çknkhÚke {t ø kkðkE Au . 8 ze.Mke.Ãke., 14 yu . Mke.Ãke., 50 Ãke.ykE., 168 Ãke.yu M k.ykE., çkt Ë ku ç kMík {kxu çknkhÚke ykðþu . f{kLzku íkÚkk íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk Ãkøk÷u Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkk {wÆu Ãkku÷eMk rðþu»k fk¤S hk¾þu. þnuh{kt fkÞohík MkeMke xeðe fu{uhkÚke Ãkku÷eMk Mk{økú þnuh Ãkh Lksh hk¾þu. þnu h Lkk [kh Ëhðkò WÃkhkt í k MktðuËLkþe÷ rðMíkkhLkk rðMksoLk Yx Ãkh íkÚkk ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk îkhk çkkuBçk Mfðkuz îkhk MkÄLk [u®føk fhðk{kt ykðþu. økýu þ rðMkso L k þkt r íkÃkq ý o ðkíkkðhý{kt Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMk íktºk Mkßs nkuðkLkku yrÄfkheykuyu Mkqh ÃkqhÔÞku Au.

çkËheLkkÚkLke Þkºkkyu økÞu÷k 5000 økwshkíkeyku VMkkÞk y{ËkðkË, íkk.20

W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hwÿ«Þkøk yLku Ëuð«Þkøk ðå[u hMíkk{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt çkËheLkkÚkLke Þkºkkyu økÞu÷k Ãkkt[uf nòh økwshkíkeyku «ðkMkeyku yxðkÞk Au. çkËheLkkÚkLke Þkºkk fheLku Ãkhík Vhíkkt yk «ðkMkeykuLku hwÿ«ÞkøkÚke 12 rf{e Ëqh {wr÷Þk Lkk{Lkk yuf LkkLkfzk økk{{kt hkufký fhðkLke Vhs Ãkze Au. ¼khu ðhMkkË{kt {køkkuo{kt

¾kMk fheLku {rn÷k yLku çkk¤fkuLku ÃkrhÂMÚkrík ½ýe s ËÞLkeÞ çkLke Au. MÚkkrLkf íktºk Ãký «ðkMkeykuLku {ËËYÃk Lk çkLkíkkt yk¾hu íku{ýu økwshkík MkhfkhLke {ËË {ktøke Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mk{økú W¥khk¾tz{kt fw÷ 19 MÚk¤kuyu ¼qM¾÷Lk ÚkÞwt nkuðkLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ Ãkkt[ nòh sux÷k «ðkMkeyku nk÷{kt

çkËheLkkÚkLke Þkºkkyu økÞk Au. [ku{kMkk{kt ðhMkkËLku fkhýu ¼u¾zku ÄMke Ãkzðe yu Mkk{kLÞ ½xLkk çkLke Au. çkËheLkkÚkÚke Ãkhík Vhíkkt {køko{kt yxðkÞu÷k økwshkíke «ðkMkeykuyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke {wÏÞ {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh çktÄ hne Au. Ãkrhýk{u {wr÷Þk økk{{kt ÷kufkuLku ykþhku ÷uðku ÃkzÞku Au.

rsÕ÷k xÙkrVf PSILkk rfÒkk¾kuh ð÷ý MktË¼o{kt rLkðuËLkku ÷uðkÞkt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 20

rsÕ÷k{kt y{qf [ku¬Mk rMkxe hkEz çkMkLkk [k÷fkuLke fux÷kf [ku¬Mk fkhýMkh Vuðh fheLku {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuheLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk fhLkkh nuz õðkuxoh zeðkÞ.yuMk.Ãke.yu rsÕ÷kLkk xÙkrVf Ãke.yuMk.ykE. yLku yhsËkhLkk rLkðuËLk LkkutæÞk Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt økuhfkÞËu {wMkkVhkuLke nuhuVuh fhíke rMkxe hkEz çkMkku Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLke [k÷u Au. yk nók¾kuh Ãkku÷eMkðk¤kykuLku íkkçku Lknª ÚkLkkh y{qf rMkxe hkEz çkMkLkk [k÷fku rðÁØ íkuyku rfÒkk¾kuhe¼ÞwO ð÷ý hk¾u Au. yk nókLkk hksfkhýLke h{ík rsÕ÷k xÙkrVf Ãke.yuMk.ykE.

yu{.yu{.ÃkðkhLke {nuhçkkLkeÚke h{kíke nkuðkLkku yLku íku{Lke rfÒkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLku÷k «rðý¼kEyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. ÃkðkhLkk rfÒkk¾kuh ð÷ýÚke ftxk¤e yksu «rðý¼kE Ãkh{khu «Úk{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ©e{íke økøkLkËeÃk økt¼eh yLku Ãkðkh rðÁØ ÚkÞu÷k økt¼eh ykûkuÃkkuLku æÞkLk{kt ÷E økøkLkËeÃk økt¼ehu nuz õðkuxoh zeðkÞ.yuMk.Ãke. yuMk.ykh.ykuzuËhkLku íkÃkkMk MkkutÃke níke. ykuzuËhkyu yk íkÃkkMk MktË¼o{kt Ãke.yuMk.ykE. Ãkðkh yLku yhsËkh «rðý¼kELkk rLkðuËLkk ÷eÄk Au. yk WÃkhktík íku{Lkk rðÁØ yLÞ su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkuLke Ãký íkÃkkMk [k÷wt Au yLku íku{Lkk fnuðkíkk {¤ríkÞkLkk Ãký rLkðuËLk ÷uðkþu íku{ ykuzuËhkyu W{uÞwO níkwt.

çkk÷krMkLkkuh{kt ¼ksÃkLkk xufkÚke {wrM÷{ «{w¾ (Mkt.LÞw.Mk.)

çkk÷krMkLkkuh, íkk.20

çkk÷krMkLkkuh íkk÷wfkLkk «{w¾Lke rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqýo Úkíkkt Lkðk «{w¾Lke ðhýe {kxu Ãkkr÷fk Mk¼køk]n ¾kíku [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ºký W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. su{kt yuf W{uËðkh îkhk ÃkkuíkkLkwt Vku{o ÃkkAwt ¾U[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼ksÃk «urhík W{uËðkhLke çknw{íkeÚke Síku÷k ònuh fÞko níkk. çkk÷krMkLkkuh Ãkkr÷fk 27 MkÇÞku Ähkðu Au su{kt fkUøkúuMkLkk {rn÷k MkÇÞLkk hkSLkk{ktÚke 26 MkÇÞkuLku «{w¾Lke [qtxýeLkku

yusLzk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «{w¾Lke [qtxýe rLkÞík Mk{Þu þY Úkíkkt ºký W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke su{kt RhVkLk¾kLk ÃkXkýLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík fkhkuçkkhe yæÞûk {wfwtË¼kE [kinký îkhk fhðk{kt ykðe níke. suLku sÞtíke¼kE yuV. Ãkxu÷ (íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾) îkhk xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. RhVkLk¾kLk ÃkXkýLku 15 {ík {éÞk níkk yLku íku{Lku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMk «urhík W{uËðkhLku 11 {ík {éÞk níkk. yk{ ¼ksÃkLkk xufkÚke RhVkLk¾kLk ÃkXkýLke çkk÷krMkLkkuh Ãkkr÷fk «{w¾ íkhefu ðhýe ÃkkBÞk níkk. CMYK

fhðw Ãkzu yu{ Au.¼Y[ rsÕ÷k{kt Í½rzÞk, stçkwMkh yLku yk{kuË, ðkøkhk suðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ÂMÚkrík òuRyu íkku ynª sLkíkkË¤Lkku «¼kð Ãknu÷uÚke s Au. sLkíkkË¤Lkk ÄkhkMkÇÞku Ãký [qtxkÞu÷k Au yuðe ÂMÚkrík{kt Í½rzÞk{kt ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ yu{ Au. ßÞkhu stçkwMkh{kt ¾wË ¼ksÃk rLkr»¢Þ nkuðkLkwt rhÃkkuxo fnu Au. yk{kuË yLku ðkøkhk{kt ¼ksÃkLku ðÄkhu {nuLkík fhðe Ãkzu yu{ Au. ykðe s heíku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt ÷wýkðkzk, Mktíkhk{Ãkwh, fzkýk, Mktíkhk{Ãkwh, {kuhðk, ÄkuÄtçkk, økkuÄhk suðk íkk÷wfkyku{kt ¼ksÃkLke yktíkrhf sqÚkçktÄe ¼khu {w~fu÷eyku Q¼e fhe þfu yu{ Au. ßÞkhu LkðMkkheLkk ykrËðkMke Ãkèk{kt ¼ksÃkLku nsw Ãký «ÞkMkku fhðk Ãkzu yu{ Au. ykýtË rsÕ÷k{kt ykX íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Au su{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkwt «¼wíð ðÄkhu Au. Mkkihk»xÙ{kt hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðktÄku Lk ykðu Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt Úkkuzef ðÄkhu {nuLkík fhðe Ãkzu yu{ Au. ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLku LkðksqLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu yu{ Au. íkku ¼kðLkøkh{kt økZzk íkk÷wfk{kt {sÃkk Lkðk sqLke fhðkLkk {wz{kt Au. yk

WÃkhktík {nwðk{kt fLkw¼kR f÷MkheÞkLkwt yktËku÷Lk Lkze òÞ íku{ Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkwt ¼khu Äkuðký ÚkR þfu íku{ fneLku rhÃkkuxo W{uhu Au fu WLkk, MkqºkkÃkkzk, íkk÷k÷k, {kýkðËh, {UËhzk suðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLke «kËurþf Lkuíkkøkeheyu {kR¢ku ÷uð÷Úke Ã÷k®Lkøk fhðwt Ãkzu yu{ Au. ykðe s ÂMÚkrík fåA rsÕ÷k{kt ½ýu Xufkýu Au. ÷¾Ãkík yLku hkÃkh suðk íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLke {w~fu÷e ðÄe þfu yu{ Au. hksfkux rsÕ÷k{kt MkkiÚke økt¼eh ÂMÚkrík økkUz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Au yLku ynª yktíkrhf sqÚkçktÄe, MktøkXLk{kt rð¾ðkË ¼ksÃkLku zqçkkzu yuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt çku[hkS íkk÷wfk{kt fkUøkúuMkLkwt «¼wíð ðÄkhu òuðk {¤e hÌkwt Au. ykðe s ÂMÚkrík yk ík{k{ rsÕ÷kyku nuX¤ ykðíke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Au. ÃkûkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkqÕÞwt fu, fkuRÃký hksfeÞ Ãkûk ÃkkuíkkLkk fkÞofhku nkuÞ fu sLkíkk íkuLku Mkku xfk Mktíkku»k ykÃke þfu Lknª. ¼ksÃk{kt yLkuf yuðk MktrLkc fkÞofhku Au suyku Ãkûk ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hkÏÞk rMkðkÞ ð»kkuoÚke frxçkØíkkÚke fkÞo fhe hÌkk Au íkuðk Mk{Þu íku{Lku Mktíkku»k ykÃkðku nkuÞ íkku õÞktf rMkrLkÞhkuLku ¾Mkuze çkeS fkuR sðkçkËkhe MkkUÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykLku ÷eÄu rMkrLkÞhku Ãkife ½ýkLku {LkËw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík ¼ksÃk{kt õÞktf nkuR þfu Au.

{kuík Mkk{u ÍÍq{íkk {kMkq{Lku ÷tzLkÚke {ËË {¤íkkt LkðSðLk {éÞwt (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

AuÕ÷kt Mkkík {rnLkkÚke {kuík Mkk{u ÍÍq{íkk Mkr[LkLkwt MkV¤ ykìÃkhuþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 20

ÃkkuíkkLkku ÷kfzðkÞku fkuE çke{kheLkku ¼kuøk çkLku, íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykðu yLku íkçkeçk yuðwt fne Ëu..fu nðu, yk ºký f÷kfÚke ðÄw Lknª Sðu íkuLku ½hu ÷E òyku ? yk þçËkuu Mkkt¼¤eLku íku {kíkk-rÃkíkk þwt ðerík nþu íku {kºk fÕÃkLkk fhðk suðwt Au. ¾wË {kíkk-rÃkíkk yLku Ãkzkuþeyku s ¼økðkLkLku yuðe Ëqyk fhu fu, ‘nu ¼økðkLk’ nðu yk çkk¤fLku ík{khe ÃkkMku çkku÷kðe ÷ku, íkuLkwt ËËo y{khkÚke òuðkíkwt LkÚke. Ãký, fnuðkÞ Au Lku fu, fwËhíkLku íÞkt Ëuh Au ytÄuh LkÚke. fwËhík fkuELku Ãký rLkr{¥k çkLkkðe {ËË fhíkku nkuÞ Au. ykðe s yuf {ËË {kxuu ‘MktËuþ’ rLkr{¥k çkLÞwt Au. AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke ykíkthzkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk {kMkq{ {kxu Mkkík Mk{wÿ ÃkkhÚke {ËË ykðe níke. suLku fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku ºký f÷kfLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku íku {kMkq{Lkuu íkçkeçkkuyu s Lkðe ®sËøke çkûke Au. ðkík ftEf yuðe Au fu, Ëw{kz økk{{kt hnuíkk Mkr[Lk rçkÃkeLk¼kE ðk¤tË (ô.ð.12)Lku fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt 10 {k[o 2010Lkk hkus íkuLkk ÃkuxLkwt ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkrhsLkkuLkk fnuðk {wsçk yk ykìÃkhuþLk rLk»V¤ økÞwt. íkçkeçku fhu÷e yÄqhe þ†r¢ÞkLku fkhýu Mkr[LkLkk ÃkuxLkk ykíkthzk çknkh Lkef¤e økÞk. yk ÃkAe çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøku hkWLz{kt Lkef¤u÷k íkçkeçku rçkÃkeLk¼kELku fÌkwt fu, ‘ Mkr[LkLku nðu, ½hu ÷E òð, íku ºký f÷kfÚke ðÄw Sðþu Lknª ’. íkçkeçkLkk {w¾{ktÚke Lkef¤u÷k yk rðÄkLkLku Mkkt¼¤e ÃkrhsLkku yufË{ Ãkze ¼ktøÞk. Ãký fnuðkÞ Au Lku fu, ‘‘ {khðkðk¤k fhíkkt íkkhðkðk¤ku {nkLk Au’’. ºký f÷kfLke ðkík íkku Ëqh hne 24 f÷kf{kt Ãký Mkr[LkLku WLke ykt[ Lk ykðe. Mkr[LkLkk ÃkuxLkk yktíkhzk çknkh Lkef¤e økÞk níkk. íkuÚke íkçkeçku ÃkuxLkk ¼køku nku÷ ÃkkzeLku íÞkt Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤e ÷økkðe Mkr[LkLku hò ykÃke ËeÄe. Mkr[LkLkk þheh{kt yÒkT xfíkwt Lk níkwt. Mkr[LkLke nk÷ík òuELku {kíkk-rÃkíkk yLku ÃkzkuþeykuLke ykt¾{kt Ãký yktMkw ykðe síkkt níkk. ÃkwºkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe

Mkr[LkLkk ykuÃkhuþLk{kt 8 íkçkeçkkuyu ¾zu Ãkøku Mkuðk ykÃke

ðzkuËhk : Mkr[LkLkk ykìÃkhuþLk{kt zku.÷r÷ík {Akh WÃkhktík zku. r{íkuLk «òÃkrík, zku. íkw»kkh [kuõMke, zku. yLktík hkýu, zku. h{uþ {kuËe íkku nksh níkk. Ãký, yk rMkðkÞ rVrÍrþÞLk íkhefu zku. Mkwhuþ zk{kuh yLku rÃkzeÞkxÙeÂ~ÞLk zku. MktSð økkuÞ÷Lku MxuLzçkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, ykìÃkhuþLk Ãknu÷kt MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk níke Mkr[LkLku Mke.Mke Mkwt½kzðkLke. Ãký, zku. íkw»kkh [kuõMkeyu {Lk {¬{ fheLku ÃkkuíkkLkwt fkÞo rLk¼kÔÞwt níkwt. ÷øk¼øk [khÚke Ãkkt[ f÷kfLke þ†r¢Þk çkkË Mkr[LkLkwt ykìÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt níkwt yk WÃkhktík nkuÂMÃkx÷Lkk {ìLkush rË÷eÃk Mkku÷tfeyu Ãký Mkr[LkLke {Lk {qfeLku Mkuðk fhe Au. Mkr[LkLke nk÷ík òuELku nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ånkLke ÷khe Ähkðíkk {nkhks {Vík{kt íkuLkk ÃkrhsLkkuLku ånk ykÃkíkk níkk.

þfu íkux÷k rçkÃkeLk¼kE ÃkkMku ÃkiMkk Ãký Lknkuíkk. {kºk ÃkiMkkLkk y¼kðu ÃkÚkkheðþ Mkr[Lk ËËoÚke fýMkíkku níkku. yk rðMík]ík ynuðk÷ ‘MktËuþu’ økík íkk. 7 ykuøküLkk hkus «rMkæÄ fÞkou níkku. ‘MktËuþ’{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lku fkhýu Mkr[LkLku {ËË {¤þu íkuðe ykþkyu rçkÃkeLk¼kE íkuLku rLkÍk{Ãkwhk{kt zku.÷r÷ík {AkhLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk. zku. {Akh Ãký Mkr[LkLke nk÷ík òuELku yuf íkçk¬u {qtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk. yk {kMkq{ çkk¤fLku çk[kððku fuðe heíku ? Ãkhtíkw Mkr[LkLke nk÷ík òuELku íku{LkkÚke hnuðkÞwt Lknª, yLku íku{ýu fkuE Ãký fk¤u Mkr[LkLku Lkðe ®sËøke ykÃkðk {Lk {¬{ fÞwo. Mkr[LkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku. çkeS íkhV ðzkuËhkLkk hnuðkMke yLku nk÷ ÷tzLk{kt hnuíkkt yuLk.ykh.ykE YÃkuþ¼kEyu ‘MktËuþ’Lke

YÃkuþ¼kELkk MkçktÄe ¾wË ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [qõÞk Au

ðzkuËhk : YÃkuþ¼kELkk LkSfLkk MkçktÄe Ãký ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [qõÞk Au. yk ytøku íku{Lkk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu, y{khk ½h{kt s ykðku yuf fuMk níkku. ¼krýÞkLku çkkÞÃkkMk Mksohe fhkððkLke níke yLku íkuLkku ¾[o 2 Úke 3 ÷k¾ YrÃkÞk níkku. yk Mk{Þu y{khe ÃkkMku yux÷k ÃkiMkk Lk níkk fu y{u íkuLke {ËË fhe þfeyu. Ãkhtíkw íku ð¾íku íku{Lke ÃkkMku çke.Ãke.yu÷ fkzo níkwt. yk fkzoLkk ykÄkhu Vku{o ¼he y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkwt ykìÃkhuþLk {Vík{kt fhkÔÞwt níkwt. Ãký, yksu ÃkrhÂMÚkrík rçk÷fw÷ çkË÷kE økE Au. yuf Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ¼krýÞkLke s YrÃkÞkLke ÔÞðMÚkk Lknª fhe þfLkkh YÃkuþ¼kEyu yksu yuf økheçkLkk yktMkw ÷qAâk Au.

ELxhLkux MkkEx Ãkh yk Mk{k[kh ðktåÞku yLku íku{Lkwt {Lk n[{[e WXâwt. nðu, ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄ MkkÚkuLke xur÷VkruLkf ðkík[eík{kt YÃkuþ¼kEyu þwt fÌkwt íku íku{Lkk þçËku{kt s ðýoðeyu, ík{Lku Ãknu÷k fnª Ëô fu, {U {kºkLku {kºk {kLkðíkkLku fkhýu Mkr[LkLku {ËË fhe Au. «rMkÂØ {u¤ððk {kxu yk {ËË fhe LkÚke. yux÷u Ã÷eÍ...{khwt yLku {khk ÃkrhsLkkuLkwt ÃkwY Lkk{ fu MkhLkk{wt ÷¾íkkt Lknª. ðkík ykøk¤ ðÄkhíkkt YÃkuþ¼kE fnu Au, {Lku {khk rÃkíkhkE¼kEyu fÌkwt fu, yuf LkkLkk AkufhkLke nk÷ík çknwt ¾hkçk Au yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk {kºk ÃkiMkkLkk y¼kðu íkuLke Mkkhðkh fhkðe þfíkk LkÚke. íkuÚke {U Lkux Ãkh yk Mk{k[kh ðktåÞku yLku íkkífkr÷f {khk rÃkíkkLku fÌkwt fu, ík{u øk{u íÞkt nkuÞ, Ãknu÷k Mkr[LkLkk ½hu sELku íkÃkkMk fhku, yLku ¾hu¾h ÃkiMkkLkk fkhýu s íkuLke Mkkhðkh Úkíke LkÚke, íkuLke ¾hkE fheLku {Lku VkuLk fhòu. yk ÃkAe {khk rÃkíkkyu Ëw{kz økk{u Mkr[LkLkk ½hu økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt íku{Lku òýðk {éÞwt fu, íkuLku rLkÍk{Ãkwhk zku. ÷r÷ík {AkhLku íÞkt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuÚke {khk rÃkíkk íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt økÞk níkk. ßÞkt zku.÷r÷ík {Akh MkkÚku ðkík fheLku Mkr[LkLke çke{khe rðþu òÛÞwt níkwt. íÞkhçkkË rÃkíkkyu {Lku VkuLk fheLku Ãkqhe nfefík sýkðíkkt {U íku{Lku fÌkwt fu, Mkr[LkLke Mkkhðkh ÃkkA¤ øk{u íkux÷ku ¾[o Úkþu íku nwt yLku Mkk¤w¼kE ¼kðuþ þ{ko ykÃkeþwt. ík{u zkuõxhLku fneLku Mkr[LkLkwt ykìÃkhuþLk fhkðe Ëku. Mkr[LkLku Mkkík Mk{wÿ ÃkkhÚke LkkýkfeÞ {ËË {¤íkkt zku. ÷r÷ík {Akhu íkuLkk ykìÃkhuþLkLke íkiÞkheyku þY fhðk {ktze. nðu, zku. {AkhLkk þçËku{kt s ðýoðeyuu fu íkuyku þwt fnu Au, Mkr[LkLkku fuMk çkkuzoh ÷kELk níkku. þheh{kt rn{kuø÷kuçkeLkLkwt «{ký {kºk 4 Úke 5 xfk níkwt yLku ÃkuxLkku ¼køk yufË{ fk¤ku ÚkE økÞku níkku. íkuLke [k{ze ¾Ë¾Ëe økE níke. þYykík{kt íku zÙurMktøk fhðk Ãký Ëuíkku Lknkuíkku. íkuÚke íkuLku nkE «kurxLk ¾kðkLkwt ykÃkðkLkwt þY fÞwot. íku{s íkuLkk rÃkíkkyu ÃkiMkkLkk y¼kðu çktÄ fhe ËeÄu÷e xe.çke.Lke Ëðk [k÷w fhkðe. yk çkÄw fhíkkt yuf {rnLkku ÚkE økÞku. rn{kuø÷kuçkeLkLkwt «{ký 90 xfk sux÷wt fÞwo. Äehu-Äehu íkuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkðk ÷køÞku. Ãkhtíkw íkf÷eV níke ykìÃkhuþLk ð¾íku Mke.Mke Mkwt½kzðkLke. yk {kxu zku. íkw»kkh [kuõMkeLkku MktÃkfo fhíkkt íkuyku Ãký Mkr[LkLke nk÷ík òuELku rð{kMký{kt {qfkE økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{ýu Ãký {Lku yLku Mkr[LkLkk {kíkk-rÃkíkkLku ®n{ík ykÃke yLku fÌkwt fu, çkÄw Mkkhwt ÚkE sþu. zku. {Akhu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, íkk. 5-9-2010Lkk hkus Mkr[LkLkwt ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt. ykìÃkhuþLk ð¾íku ¾çkh Ãkze fu, [kh ykíkthzk [kuxe økÞk níkk. íkuÚke LkkLkk ykíkthzkLku fkÃkeLku {kuxk ykíkthzk MkkÚku òuze ËeÄk. íku{s ¾hkçk ¼køk níkku íkuLku fkZe LkktÏÞku. yíÞkhu Mkr[Lk yufË{ MðMÚk Au. nðu, ËkuZ ð»ko MkwÄe íkuLku xe.çke.Lke Ëðk ykÃkeþwt. yíÞkhu Mkr[LkLkk ykíkthzk fkÞo fhíkkt ÚkE økÞk Au yLku ®[íkk {wõík Au. Mkr[LkLku MÃkur~kÞ÷ yu.Mke Y{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkhu ËðkÚke ÷ELku y{qf ðMíkwyku nkuÂMÃkx÷{ktÚke s ykÃkðk{kt ykðu Au. ynª sýkððkLkwt fu, {kts÷ÃkwhLkk {kS fkuÃkkouhuxh yLku Mkuðk¼kðe rfhex¼kE Ãkxu÷u Ãký Mkr[LkLke Mkkhðkh {kxu Y. 25 nòhLke {ËË fhe níke. yk WÃkhktík ËnusLke Ãký yuf ¾kLkøke ftÃkLkeyu Ãký økwó {ËË fhe Au.

CMYK

ðus÷Ãkwh{kt Mkkík rfþkuhkuLku zuLøÞq ÃkkurÍrxð ykðíkkt VVzkx

çku rfþkuhkuLke nk÷ík MkwÄhíkkt hò yÃkkR : nsq çku ðzkuËhk ¾kíku Mkkhðkh nuX¤

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 20

fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðus÷Ãkwh økk{u ËeðkLk Vr¤Þk{kt hnuíkk yufs ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkife çku y™u yLÞ yuf yu{ {¤e fw÷ Mkkík rfþkuhkuLku zuLøÞw ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykðíkk ÃkrhðkhsLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. su Ãkife çku rfþkuhLke íkrçkÞík ðzkuËhk Mkkhðkh çkkË nk÷ MkwÄkhk Ãkh ykðíkk hò ykÃkðk{kt ykðe Au sÞkhu nS çku rfþkuh ðzkuËhk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ðus÷Ãkwh økk{u ËeðkLk Vr¤Þk{kt hnuíkk Mk÷{kLk VkYf çkøk÷e 4 ð»ko, ËMíkøkeh VkYf çkøk÷e-10 ð»ko, VuÍkLk Þkfwçk ËeðkLk- 7 ð»ko, ykrþV þççkeh yzkËrhÞk-16 ð»ko, yÕíkkV þççkeh yzkËrhÞk-14 ð»ko, MkkSË þççkeh yzkËrhÞk-12 ð»ko yLku {kurMkLk rMkhks frXÞk-14 ð»koLkkykuLke íkrçkÞík íkçk¬kðkh ÷Úkzíkkt «Úk{ íkuykuLku økkuÄhk

ÂMÚkík zku. nwMkuLk r{÷ðk¤kLkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh yLku Ãkrhûký ËhBÞkLk WÃkhkuõík rfþkuhkuLku þtfkMÃkË zuLøÞw sýkÞ ykðíkk ðzkuËhk R÷kuhkÃkkfo ÂMÚkík r¢»Lkk r¢rxf÷ fuh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ík{k{ rfþkuhkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. ºký rfþkuhLku zuLøÞwLke yMkh ðíkkorík nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkk ÃkrhðkhsLkku [kUfe WXâk níkk. su Ãkife Mkkhðkh nuX¤Lkk rfþkuhkuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh sýkE ykðíkk íkuykuLku nkurMÃkx÷{kt hò ykÃkðk{kt ykðe níke. sÞkhu nk÷ Mk÷{kLk VkYf çkøk÷e yLku VuÍkLk Þkfwçk ËeðkLk ðzkuËhk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt ÃkrhðksLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðus÷Ãkwh økk{Lkk yufs ËeðkLk Vr¤Þk{ktÚke Mkkík rfþkuhku çke{kh ÚkÞk çkkË þtfkMÃkË zuLøÞwLke yMkh sýkR ykðíkk hneþku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. þççkeh¼kR yzkËrhÞkLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ykhkuøÞíktºk{ktÚke fkuR Vhfíkwt s LkÚke. íku{s Ëðk AtxfkðLke fk{økehe fhðk{kt ykðíke LkÚke. ðÄw{kt økxhku yLku øktËfe

yufMkk÷ økk{ ÃkkMku yfM{kík{kt rh÷kÞLMkLkk f{o[kheyku ½ðkÞk

ºký ðknLkku ðå[uLkk yfM{kík{kt ËMk sýk ½ðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.20

Ënus Úke ¼Y[ ykðíke rh÷kÞLMk ftÃkLkeLke ÷fÍhe çkMk íkÚkk íkuLke ykøk¤ [k÷íke ÷fÍhe çkMk yLku Mkk{uÚke ykðíke yuf SÃk ðå[u ¼Y[ rsÕ÷kLkk yufMkk÷ økk{ ÃkkMku øk{Ïðkh yfM{kík Lkeðzâku níkku. su{kt rh÷kÞLMkLkk f{o[kheyku Mkrník ËMkÚke ðÄw ÷kufkuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku ¼Y[ ¾kíkuLkk rMkrð÷ nkruMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËnusÚke ¼Y[ ðå[uLkk rsÕ÷kLkk yufMkk÷ økk{u {kuze Mkktsu ºký ðknLkku ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík ÚkÞku níkku. ËnusÚke ¼Y[ ykðíke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke ÷fÍhe çkMk Lktçkh Ssu-1yuðkÞ-9933Lke ykøk¤ çkeS yuf ÷fÍhe çkMk Lktçkh Ssu-16-ðkÞ9161 MkkÚku Mkk{uÚke ykðíke çkku÷uhku SÃk Lktçkh Ssu-23-yu{-8689 MkkÚku yfM{kík ÚkÞku níkku.

Mkk{uÚke hkUøk MkkRz Ãkh ykðíke çkku÷uhku SÃkLku çk[kððk síkk ykøk¤ [k÷íke ÷fÍhe [k÷fu çkúuf {khíkk ÃkkA¤ [k÷íke ÷fÍhe çkMkLkku yfM{kík ÚkÞku níkku, ßÞkhu Mkk{uÚke ykðíke SÃk Ãký yfM{kíkÚke çk[e Lk níke. ºký ðknLkku ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kík{kt çkMkLkku zÙkRðh søkËeþ çk[w¼kR ðMkkðk W.ð. 29, ftzõxh {nuþ hÞS¼kR ðMkkðk W.ð. 18, Ãktfs ¼è W.ð. 38, rËLkuþ MkwíkheÞk W.ð. 39 íkÆWÃkhktík yLÞ fux÷ef ÔÞÂõík {¤e fw÷ ËMk Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku suykuLkk Lkk{ òýe þfkÞk LkÚke íku{Lku LkkLke {kuxe Ròyku ÃknkU[e níke. yfM{kík{kt çkMkLkk zÙkRðhLku çkMkLkk Ãkíkhk fkÃke fkZðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu çkMk ¼tøkkh nk÷ík{kt VuhðkE økE níke.

Mkrník hMíkkLke Ãký MkVkR fk{økehe fhðk{kt ykðíke LkÚke suLkk fkhýu ðÄw hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík ðå[u hneþku VVze hÌkk Au. økkuÄhk ÂMÚkík zku. r{÷ðk÷k MkkÚku xu÷eVkurLkf ðkík[eík{kt íkuykuyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkk¤fku WÃkhktík økkuÄhkLkk ðÄw yuf ÃkuþLxLku þtfkMÃkË zuLøÞw sýkR ykðíkk ðzkuËhk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. SÕ÷k hkuøk[k¤k rLkÞtºký yrÄfkhe çke.fu. Ãkxu÷ MkkÚku ðkík[eík ËhBÞkLk íkuykuyu fkWLx ykuAk nkuðkÚke þtfkMÃkË ÷ûkýku fhe þfkÞ Ãkhtíkw zuLøÞwLkk [ku¬Mk Ãkrhûkýku fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt zuLøÞw ÃkkurÍrxðLkk fkuR ÷ûkýku sýkíkk s LkÚke. zuLøÞw ÃkkurÍrxð ytøku [ku¬Mk ÷uçkkuhuxhe fu Mkhfkhe nkurMÃkx÷{ktÚke íktºkLku fkuR òýfkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ðus÷Ãkwh økk{Lkk ËeðkLk Vr¤Þk{kt yufs fwxwtçk{kt yufkyuf Mkkík rfþkuhku íkçk¬kðkh Mkókn{kt s çke{kheLkk ¼kuøk MkkÚku þtfkMÃkË zuLøÞwLkku ¼kuøk çkLkíkk hneþku ÚkhÚkh fktÃke hÌkk Au. yLku ykhkuøÞ÷ûke íku{s MkVkR fk{økeheLke rLkÞ{eíkÃkýu fhðk hku»k MkkÚku {ktøk fhe hÌkk Au.

¼Y[ íkÚkk ytf÷uïh{kt Ãkku÷eMk îkhk ðknLkkuLke ðerzÞkuøkúkVe

rËÕne{kt ò{k {ÂMsË çknkh rðËuþe WÃkh nw{÷k çkkË Ãkku÷eMk íktºk yu÷xo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.20

¼Y[ íkÚkk ytf÷uïh{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk y÷øk y÷øk 20 sux÷k rðrzÞkuøkúkVe {kxuLkk ÃkkuRLx W¼k fhkÞk Au. ËuþLke hksÄkLke rËÕne ¾kíku økR fk÷Lkk hkus ò{k {ÂMsË çknkh rðËuþeykuLke çkMk Ãkh ykíktfðkËeyku îkhk fhkÞu÷k nw{÷k çkkË økwshkík Ãkku÷eMk îkhk Ãký Mkwhûkk YÃku Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au. su{kt MktðuËLkþe÷ økýkíkk ¼Y[ yLku ytf÷uïh{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk ðknLk [k÷fku Ãkh rðrzÞkuøkúkVe îkhk Lksh h¾kÞ hne Auu. ËuþLke hksÄkLke rËÕne ¾kíku økR fk÷Lkk hkus ò{k {ÂMsË çknkh rðËuþeykuLke çkMk Ãkh ykíktfðkËeyku îkhk fhkÞu÷k nw{÷k çkkË økwshkík Ãkku÷eMk îkhk Ãký Mkwhûkk YÃku Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au. su{kt ¼Y[ yLku ytf÷uïh{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh 20 sux÷k ÃkkuRLÞ W¼k fhkÞk Au. yk WÃkhktík ¼Y[, ytf÷uïh, stçkwMkh, LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8, økkuÕzLk rçkús ðøkuhu {køkkuo Ãkh Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyku îkhk LkkfkçktÄe fhe ykðíkk síkk Ëhuf þtfkþe÷ ðknLkkuLke íkÃkkMk fhkÞ hne Au. ykðLkkhe íkk. 24-9 Lkk çkkçkhe {ÂMsËLkk æðtMk çkkçkíkLkk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷R MkwhûkkLkk ¼køk YÃku ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk yk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤e ykÔÞwt Au. ¼Y[, ytf÷uïhLkk 20 sux÷k MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMk îkhk yksu

rËÕne ¾kíku ò{k {ÂMsË çknkh rðËuþeykuLke çkMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k çkkË yLku çkkçkhe {ÂMsËLkk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷R ¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk îkhk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Mk½Lk [urftøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. íkMkðeh{kt ðknLkkuLke íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷k Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾) rðrzÞkuøkúkVe fhðk {kxu fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ykðíkk síkk ík{k{ ðknLkku Ãkh Ãkku÷eMk fu{uhk îkhk [kuõMkkR ¼he Lksh hk¾e hne Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k ðzk îkhk fux÷ef «kurnrçkþ™Lke xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku yk xe{Lku rsÕ÷kLke nkux÷ku íkÚkk Zkçkkyku Ãkh íkÃkkMk fhðk {kxuLke Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au.

fkurMkLÿk økk{uÚke çku Lktçkh Ã÷uxðk¤e MfkuŠÃkyku ÍzÃkkR («ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk. 20

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk fkurMkLÿk økk{u yuf økuhus{kt rhÃkurhtøk {kxu ykðu÷e MfkuŠÃkyku økkzeLke Lktçkh Ã÷ux Ãkh çkççku Lktçkh nkuE Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu yksu MfkuŠÃkyku økkzeLkku fçkòu {u¤ðe çkkuzu÷e Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E ykðíkk ¼khu [f[kh {[e Au. Ãkfzu÷e økkzeLku ÷E yLkuf «&™ku W¼k Úkíkk Ãkku÷eMku yu rËþk{kt fkÞoðkne ykht¼e Au. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk fkurMkLÿk økk{u {wÏÞ hkßÞÄkuhe {køko Ãkh ykðu÷k [wLke÷k÷ Mke. S. MkwÚkkhLkk {kuxh økuhus Ãkh økEfk÷u íkk. 19-9-10Lkk hkus yuf MfkuŠÃkyku rMkÕðh f÷hLke Lktçkh Ã÷ux Ãkh

Ssu 1 yu[ su 6047 Lktçkh MkkÚku ¼ksÃkkLkk f{¤Lkwt rLkþkLk ÷økkðu÷ økkze fkuf yòÛÞk çku EMk{ku rhÃkurhtøk {kxu {qfe sYhe Mkk{kLk ÷uðk {kxu çkkuzu÷e økÞk níkk. ðkMkýk ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMk {ÚkfLku íkÃkkMk ykÃkíkkt MfkuŠÃkyku økkzeLke ðku[ økkuXðeLku økkze ÷uðk fkuý ykðu Au? íku {kxu çkuXk níkk. Ãkhtíkw yksu Mkkts MkwÄe økkze ÷uðk fkuE s Lk ykðíkk Ãkku÷eMku økuhus ÃkhÚke MfkuŠÃkyku økkzeLkku þtfkLkk ykÄkhu fçkòu {u¤ðe íkuLke Lktçkh Ã÷ux ¾ku÷eLku òuíkk íkuLke çkeS íkhV ¼ksÃkkLkk f{¤Lkkt rMkBçkku÷ MkkÚku yu{Ãke 41 ze 0772 Lktçkh ÷¾u÷k níkk.

CMYK

3 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

øktËk ík¤kðLku çkË÷u ©eSLkwt rðMksoLk þwØ ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ‘MkíkT rðMksoLk hÚk’{kt fhku ÃkeykuÃke yLku htøkLkk Íuhe ík¥ðku økt¼eh çke{kheLkwt fkhý çkLku Au

rðMksoLk ÃkAeLke yðËþk (VkR÷ íkMkðeh)

s¤ yLku ÃkÞkoðhý çk[kððk yLkku¾wt yr¼ÞkLk hkuxhe õ÷çk yLku SÃkeMkeçkeLkwt MktÞwõík yr¼ÞkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 20

þnuh{kt Ëh ð»kuo ©eS rðMkosLk ðu¤kyu s¤kþÞku yLku ík¤kðku{kt X÷ðkíkk ÷k¾ku xLk ÃkeykuÃke yLku fur{f÷Úke ÃkÞkoðhýLku økt¼eh LkwõMkkLk ÚkkÞ Au. yk LkwfMkkLk hkufðk hkuxhe õ÷çk ykuV çkhkuzk fkuM{kuÃkkur÷xLk îkhk økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk MknÞkuøkÚke yLkku¾ku «Þkuøk nkÚk ÄhkÞku Au. su{kt rðMkosLkLkk rËðMku økkuhðk yLku økkuºke ík¤kð LkSf þwØ ÃkkýeÚke ¼hu÷k çku-çku xuLfhkuLku W¼k fhe Ëuðkþu yLku «rík{kykuLkwt rðMkosLk íku{kt fhðk {kxu ÷kufkuLku Mk{òððk{kt ykðþu. yk «kusuõxLku ‘MkíkT rðMksoLk hÚk’ Lkk{ yÃkkÞtw Au. ðzkuËhk þnuh{kt økýuþkuíMkð rLkr{¥ku MÚkÃkkÞu÷e 5000 fhíkk Ãký ðÄw «rík{kykuLkwt yLktík [kiËMk yux÷u fu íkk. 22Lku çkwÄðkhLkk hkus rðMkosLk Úkþu. þnuhLkk Mkqh Mkkøkh Mkrník ík¤kðku yLku s¤kþÞku{kt ÷k¾ku xLk ÃkeykuÃke yLku yLÞ f[hku X÷ðkþu. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk s¤[hku yLku s¤ ðLkMÃkríkLkku rðLkkþ Lk¬e Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk hkuxhe õ÷çk ykuV çkhkuzk fkuM{kuÃkkur÷xLkLkk «{w¾ zkì. ysowLk {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, Mk{MÞk ¾qçk økt¼eh Au yLku ÃkkA÷k fux÷kf ð»kkuoÚke íkuLkk rðþu yLkuf MktMÚkkyku yLku ¾wË Mkhfkh ®[íkLk fhe hne Au. Ãký yk

ðzkuËhk : yk ð¾íku rðMkosLk{kt 5000 «rík{kyku {¤eLku 2,50,000 rf÷ku yux÷u fu 250 xLk Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMk s¤kþÞku{kt X÷ðkþu. Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk{kt SÃMk{, MkÕVh, VkuMVhMk yLku {uøLkurþÞ{ suðk Íuhe ík¥ðku nkuÞ Au. ð¤e ÃkeykuÃke Ãkkýe{kt ykuøk¤íkw LkÚke. yux÷u fu íkuLkku fkÞ{e Lkkþ Úkíkku LkÚke. yux÷u íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe s¤kþÞku{kt xfe hnu Au yLku s¤ Mk]üeLkk LkkþLkwt fkhý çkLku Au. WÃkhktík «rík{k Ãkh su htøk ÷økkzkÞ Au íku{kt Ãký {hõÞwhe, fuzr{y{, ykMkuorLkf, ÷ez yLku fkçkoLk suðk nkrLkfkhf ík¥ðku nkuðkÚke ykðk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhLkkh {Lkw»ÞLku VUVMkk, ykt¾, íð[k yLku ÷kuneLke økt¼eh çke{kheyku ÷køkw ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. ð¾íku y{u LkkLkk ÃkkÞu Ãký yuf ð¾ík þYykík fhe ËuðkLkku rð[kh fÞkuo Au. y{khk yk «ÞkMk{kt SÃkeMkeçke WÃkhktík fkuLk{ux RLzMxÙeÍ, LktËuMkhe RLzMxÙeÞ÷ yuMkkurMkÞuþLk yLku yuLðkÞhku RL£kMxÙõ[h MkkÚk ykÃke hÌkk Au. yk yr¼ÞkLk {kxu y{u ¾kMk ‘MkíkT rðMksoLk hÚk’ íkiÞkh fÞko Au. yk{ íkku ÃkkýeLkk xuLfh s Au Ãkhtíkw íku{kt 4 Vqx MkwÄeLke {qŠík ÃkÄhkðe þfkÞ íku {kxu ZktfýLke MkkRÍ {kuxe fhe Auu. økkuhðk ík¤kð Ãkh çku yLku økkuºke ík¤kð Ãkh çku {¤eLku fw÷ [kh ‘MkíkT rðMksoLk hÚk’ W¼k fhkþu. rðMkosLk {kxu ykðíkk ©Øk¤wykuLku y{khe ¾kMk xwfze ÃkÞkoðhýLkwt {n¥ð Mk{òðþu yLku {uMkus ykÃkþu fu, ‘þwt ík{u ¼økðkLkLke {qŠíkLku ykðíkefk÷Lkku f[hku çkLkðk Ëuþku?’. «rík{kLkk rðMkosLk Mk{Þu Ãkqò Mkk{økúe suðe fu Vq÷, ð†ku, MkòðxLke Mkk{økúe íku{s Ã÷kÂMxf, fkøk¤ suðe [es ðMíkwykuLku y÷øk íkkhðe ÷uðkþu. íku{ktÚke çkkÞkurzøkúuzuçk÷ Mkk{økúeLku swËe fhe íkuLku Vhe ðkh WÃkÞkuøk ÚkR þfu íkuðe ©Øk¤wykuLku {krníke yÃkkþu. yk ð¾íku yk «Úk{ «ÞíLk Au {kxu çku ík¤kðku Mkk{u÷ fhkÞk Au. Ãkhtíkw ykðíkk ð»kuo þnuhLkk ík{k{ ík¤kðku Ãkh yLku rðMkosLkLkk «íÞuf rËðMku ‘MkíkT rðMksoLk hÚk’ nksh hnuþu.

Víkuøkts, yufíkk Þwðf {tz¤, LkeBçkk÷fhLke [k÷

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

{æÞ«Ëuþ{kt çku xÙuLk yÚkzkíkkt 20Lkkt {kuík, 50Úke ðÄw ½kÞ÷ RLËkuh-øðkr÷Þh RLxhrMkxe yuõM«uMk {k÷økkze MkkÚku xfhkE, yLkufLke nk÷ík økt¼eh ■ {]íkfkuLkk Mkøkkðk¤kLku Lkkufhe MkkÚku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ð¤íkh ■

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

{æÞ«ËuþLkk rþðÃkwhe rsÕ÷kLkk çkËhðkMk MxuþLk Ãkh ¼khu ðhMkkË yLku ytÄkhkLku fkhýu yuf {k÷ økkze ¾kuxk xÙuf Ãkh ykðeLku Mkk{u ÃkuMkuLsh xÙuLk MkkÚku yÚkzkíkkt 20 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 50Úke ðÄw {wMkkVhku ½ðkÞk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. ½ðkÞu÷kt{kt fux÷kfLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðhMkkËLku fkhýu çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt ¼khu yz[ý ykðe hne Au. fuLÿMkhfkhu {]íkfkuLkk Mkøkkðk¤kLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yksu Mkðkhu Ãkkuýk Ãkkt[ f÷kfLke ykMkÃkkMk {k÷økkzeLku zÙkRðhLku ðhMkkË yLku ytÄkhkLku fkhýu rMkøLk÷ Lk Ëu¾kíkkt íku ¾kuxk xÙuf Ãkh xÙuLkLku ÷RLku síkku hÌkku níkku yLku yk xÙuLk Mkk{uÚke ykðe hnu÷e RLËkuh-øðkr÷Þh RLxhrMkxe yuõMk«uMk MkkÚku yÚkzkR níke. çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu økt¼eh heíku ½kÞ÷

÷k÷w «MkkËLkk Mkk¤k Mkw¼k»k ÞkËðu hkSLkk{wt ykÃkíkkt ykhsuzeLku Vxfku

Ãkxýk, íkk.h0

÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze)Lku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. Ãkkxeo MxÙkUøk{uLk yLku ÷k÷w «MkkËLkk Mkk¤k Mkw¼k»k ÞkËðu ykhsuzeLku zqçkíke Lkkifk fne Ãkkxeo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwwt Au. ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkíkk Mkw¼k»k ÞkËðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ykhsuze yuf zqçke hnu÷wt ðnký Au yLku rçknkhLke ykøkk{e [qtxýe Ëhr{ÞkLk

yLkwMktÄkLk

xÙuLk Ëw½oxLkkLke MkkÚku MkkÚku

• Mkðkhu 4.45 f÷kfu rþðÃkwhe rsÕ÷k{kt çku xÙuLkku yÚkzkE • RLËkuh-øðkr÷Þh RLxhMkexe xÙuLk çkËhðkMk MxuþLk Ãkh Q¼e níke íÞkhu Mkk{uÚke ykðíke {k÷økkzeyu x¬h {khe • RLxhrMkxe yuõMk«uMkLkk ºký zçkkLku LkwfMkkLk • øðkr÷Þh yLku ÍktMkeÚke çk[kð xÙuLkku ÃknkU[e • ½kÞ÷ku Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh • {]íkf yLku ½kÞ÷ku ytøku {krníke {u¤ððk çkËhðkMk MxuþLk Ãkh 07495245233 WÃkh VkuLk fhe {krníke {u¤ðe þfkÞ Au • MxuþLk Ãkh 07542-253799Ãkh VkuLk fheLku rðøkík {u¤ðe þfkþu • RòøkúMíkkuLku rþðÃkwheLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

ÚkÞu÷kyku yLku ykuAe Eò Ãkk{u÷kykuLku ¢{þ: 1 ÷k¾ yLku 50 nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu. LkkýktfeÞ ð¤íkh WÃkhktík Mkhfkhu Ëw½oxLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷kyku™k LkSfLkk MktçktÄeLku Lkkufhe ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe Au. hu÷ðu hkßÞ «ÄkLk {wLkeyÃÃkk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk Au. swËk swËk hksfeÞ Ãkûkkuyu yk çkLkkðLku ÷ELku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. ¼ksÃku çk÷hk{ MkL{kLk Mk{khkunLku {kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkçkeçkkuLke xe{ Ãký

½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økR níke. yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k {wMkkVhkuLku rþðÃkwheLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ðnu÷e Mkðkhu çkLke økÞu÷e yk ½xLkkÚke íktºk{kt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e Au. RLËkuh -øðkr÷Þh RLxh rMkxe yuõMk«uMk çkËhðkMk MxuþLk Ãkh Q¼e níke yLku yk xÙuLk RLËkuhÚke øðkr÷Þh íkhV sE hne níke. íku s ðu¤k Mkk{uÚke ykðe hnu÷e {k÷økkzeyu x¬h {khe ËeÄe níke. yk Ëw½oxLkk{kt yuõMk«uMkLkk ºký zçkkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk

71.40 ÷k¾ fhkuzLke xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk 13 ûkuºkðkh yktf Ãkife yuVyu{MkeS, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, çkutfuûk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko RLzuûk çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þko níkkt. rh÷kÞLMkLkk xufu çkòh{kt ykhtr¼f íkuSLkku Ëkuh ytík MkwÄe s¤ðkR hÌkku níkku. rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «uþh{kt hÌkk çkkË çkkWLMkçkuf ÚkR yksu 1.26 xfk ðÄeLku 1,039.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk.{kt yuf s rËðMk{kt 4,236 fhkuzLke ð]rØ Úkíkkt fw÷ {kfuox fuÃk. Y. 3,40,092 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVyu{MkeSLkk ûkuºk{kt ykExeMke, fku÷økux Ãkk{ku÷e{{kt 5-5 xfk sux÷ku {kuxku WAk¤ku hÌkku níkku. ßÞkhu rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðh{kt 4 yLku LkuM÷u EÂLzÞk{kt 2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. r{zfuÃk ELzuûk{kt 0.6 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. ykðe s heíku M{ku÷fuÃk ELzuûk{kt 0.7 xfk sux÷ku LkSðku WAk¤ku hÌkku níkku. M{ku÷fuÃkLkk þuh{kt MkeMkeyu÷ «kuzõxMk, yku{ {uxÕMk{kt 2-2 xfkLkku

fkuELku Ãký yk ðnký{kt íkhðkLkwt øk{þu Lkrn. ykhsuzeLkk ðnkýLkk MkwfkLkeLkk rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkÞk Au yLku íkuyku ðnkýLku rfLkkhu ÃknkU[kze þfu íku{ LkÚke. íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íku{Lkk çkLkuðeLkwwt ðíkoLk ykÃk¾wË Au yLku íkuyku rçknkh MkkÚku MktçkÄ Lk Ähkðíkk ¾wþk{ríkÞkykuLku ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. Mkw¼k»k ÞkËð ykhsuzeLkk W{uËðkh íkhefu hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hne [qõÞk Au. WAk¤ku hÌkku níkku. Mxh÷kEx{k 1 xfk sux÷ku ½xkzku hÌkku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ykExeMkeLkk þuh{kt Ãkkt[ xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk fkWLxh{kt hkufkýfkhkuLkwt ðÄw ykf»koý hÌkwt níkwt. nehkunkuLzk, yu[zeyuVMke{kt 4-4 xfk sux÷ku WAk¤ku níkku. çkeyuMkE{kt yksu 3105 þuh{kt fkhkuçkkh ÚkÞku níkku su Ãkife 1,773 þuh{kt íkuS yLku 1,211 þuh{kt {tËe níke. ðirïf {kuh[u yurþÞk{kt çkòhku{kt r{© xÙuLz íku{s ÞwhkuÃk{kt íkuS hne níke. nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøk{kt MkÃkkxe 21,977 LkkUÄkE níke. ßÞkhu rLkfe{kt MkÃkkxe 9,626 hne níke. òufu ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷ðk¤e ÂMÚkrík hne níke. s{oLkeLkk MkeyuyuõMk çkòh{kt 0.3 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. çkeyuMkE{kt ík{k{ Mkufxh÷ ELzuûk íkuS{kt hÌkk níkk. yuVyu{MkeS{kt MkkiÚke ðÄw 3.5 xfkLkku ßÞkhu rhÞkr÷xe{kt 1.7 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. ykuxku{kt 1.3 yLku {ux÷{kt 1.2 xfkLkku WAk¤ku níkku.

ytçkkS ÃkøkÃkk¤k

ÃkrhÂMÚkríkLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke yLku Mk{økú rðMíkkh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMku yÃkÓík

CMYK

LÞwÍ ykìMxÙur÷Þkyu Lkðe rËÕne{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkk òu¾{Lke [uíkðýe ykÃke

{u÷çkkuLko, íkk. h0

yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. íkuLkk rðËuþ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe rËÕne 3 ykìõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh fku{LkðuÕÚk økBMkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au íÞkhu þnuh{kt nðu ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt ‘¼khu òu¾{’ Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwwt níkwt fu ykìMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhfkuyu íku{Lke ÔÞÂõíkøkík Mkwhûkk «íÞu Mkíkík Mkòøk hnuðwt òEyu. {tºkk÷ÞLkk

yuf ynuuðk÷ yLkwMkkh Mk÷k{íke ytøku «ðíkeo hnu÷e ®[íkk Aíkk Mðe{h (íkhýðeh) Lkef ze ykfeoLkku Ãkrhðkh økuBMk {kxu ¼khík ykðþu. yuf Mk÷k{íke òu¾{ ykfkhýe ynuðk÷Lkk ÷u¾fkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk fkuE «fkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷Lkku ¼kuøk çkLku íkuðe 80 xfk þõÞíkk Au.

ÞwðíkeykuLku þkuÄ¾ku¤ {kxu y÷øk y÷øk xwfzeyku h[eLku Mk{økú rðMíkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþ™ þY fÞwO níkwt Ãký AuÕ÷e {krníke {wsçk Ãkku÷eMkLku ºkýuÞ ÞwðíkeykuLke fkuR fze þkuÄðk MkV¤íkk {¤e þfe Lk níke. ºkýuÞ ÞwðíkeLkwt yÃknhý ÚkÞkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt s íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãký ®[ríkík çkLÞkt Au. Ãkku÷eMku yuf {fkLk{ktÚke VkuxkuøkúkV {u¤ðeLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

fnuðkÚke LkÚke Ãknuhíke. y{u MkkuLkkLke ÃkÚkkhe ÃkhÚke hksfkhý LkÚke fhíkk. y{u yk¾wt ð»ko «òLke ðå[u hneLku hksfkhý fheyu Aeyu. y{u WLkk¤kLke økh{e{kt yLku ¼h[ku{kMkk{kt Ãký sLkíkk MkkÚku Mk¼kyku ÞkuSyu Aeyu.” Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk «Ëuþ«{w¾ {kLkMk ¼wrLkÞkyu {{íkkLke rxÃÃkýeyku Mkk{u yksu çkwËoðkLk rsÕ÷k{kt ÃkûkLke yuf hu÷e{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu, hknw÷ økktÄeyu Ãkrù{ çktøkk¤Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fkuRLkk ykí{MkL{kLkLku XuMk ÃknkU[kze Lknkuíke. {{íkkyu yk «fkhLke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu Lknª. “òu y{wf ÷kufku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu, y{khk Lkuíkkyku [qtxýe Ãkqðuo s Ëu¾kÞ Au yLku [qtxýe ÃkAe yá~Þ ÚkR òÞ Au íkku íku ÷kufku ¾kuxk Au. nwt íkuðk LkuíkkykuLku yk «fkhLke ¼k»kk Lk ðkÃkhðk rðLktíke fhwt Awt. çktøkk¤ ykËhLkku {ík÷çk òýu Au.”

#ø÷uLzLkwt çku®xøk ykuzoh økw÷Lkk yk¢{ý Mkk{u heíkMkhLkwt ÄhkþÞe ÚkE økÞwt níkwt.{u[ SíkLkkh ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkh þf ÚkE hÌkku Au íkku {u[ nkhLkkh #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLke Ãký ÞkuøÞ yusLMke {khVíku íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mkk{u rV®õMkøkLkk ðkhtðkh ÚkE hnu÷k ykûkuÃkku yuf {kuxe Mkkrsþ Au. suLke íkÃkkMk çkkË y{u Mkk{u÷ ík{k{Lkku ¾w÷kMkku Ãký fhðkLkk Aeyu. ßÞkhu çkèu ykuð÷Lke {u[Lke íkÃkkMk Ãknu÷k ÃkeMkeçkeLku rðïkMk{kt Lk ÷uðk çkË÷ ykEMkeMkeLke Ãký Íkxfýe fkZe níke. rçkúxLkLkk yuf xuç÷kuEzu ¼khík yLku ËwçkELkk çkwfeyku {khVíku ÃkkrfMíkkLkLkku hLkhux rVõMk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkeMkeçkeyu Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLku MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk ¾w÷kMkk çkkËÚke s çknkh fhe ËeÄk Au. $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo yk rLkðuËLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkk ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzðk «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au.

ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu ‘Lkðe rËÕne{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ¼khu òu¾{’Lke [uíkðýe ykÃke Au yLku íkuLkk Lkkøkrhfku {kxuLke xÙkðu÷ yuzðkEÍheLku yÃkzux fhe Au. hksÄkLke rËÕne{kt hrððkhu «ðkMkeyku Ãkh ò{k {ÂMsË LkSf økku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË ykìMxÙr÷Þkyu

{{íkkLkku hknw÷Lku

Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rðLkk fÌkwt níkwt fu, “y{u õÞkhuf s Ëu¾kíkwt ‘rMkÍLk÷ ^÷kðh’ LkÚke fu [qtxýeyku Ãkqðuo fkuÞ÷Lke su{ xnwfk fheLku Qze sRþwt. nwt su {køko yÃkLkkðwt Awt íku {khe yktøk¤eLkk xuhðu nkuÞ Au. nwt íkuLke ÷kûkrýfíkkyku òýwt Awt. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk nwt sLkíkkLke MkkÚku hnwt Awt, íku{Lke Mk{MÞkyku òýwt Awt. íkuyku Ãký {Lku òýu Au, {khe ¼k»kkLku Mk{su Au.” Mðk¼krðf Au fu {{íkkLke yk rxÃÃkýe hknw÷ økktÄeyu íkksuíkh{kt çku ð¾ík ÷eÄu÷e Ãkrù{ çktøkk¤Lke {w÷kfkíkLkk MktË¼o{kt níke. {{íkkyu íku{Lke MkkËøkeÃkqýo SðLkþi÷e ytøku sýkÔÞwt fu, “nwt ÂM÷Ãkh Ãknuhwt Awt, fu{ fu {Lku ÂM÷Ãkh Ãknuhðk øk{u Au, fkuRLkk

#ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku

{u[ nkhðk {kxu {kuxe ®f{ík [qfððk{kt ykðe níke. yk {u[{kt

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

ÞûkrfLLkøktÄðO rMkØrðãk½hiMMkËk > MíkqÞ{kLkt {nkçkknwt ðtËu{t økýLkkÞf{T

Mktøk{ [kh hMíkk ™ûkºk Þwðf {tz¤

íkhMkk÷e, rþðþrfík «økrík Þwðf {tz¤

hýku÷e, hk{Ãkkfo Þwðf {tz¤

Mkw¼k»k Ãkkfo, rðsÞ Lkøkh

fuMkheÞk Þwðf {tz¤

Mk{k, y¾tzÄkhk Þwðf {tz¤

rfþLkðkze, fçkeh[kuf

sqLke fkAeÞkðkz, rMkÂæÄ nLkw{kLk Þwðf {tz¤

hks{nu÷ hkuz, fkAeÞkðkz

íkhMkk÷e, þktríkLkøkh

rðsÞLkøkh, ©e økýuþ Þwðf {tz¤

fkhu÷eçkkøk, ytçkk÷k÷ Ãkkfo Þwðf {tz¤

ðkhMkeÞk, ÷û{eLkkhkÞý Þwðf {tz¤

CMYK

fkhu÷eçkkøk, ÃkÈkðíke Þwðf {tz¤

hýku÷e, «uð÷Lx øk]Ãk, s÷khk{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh, çkshtøk Þwðf {tz¤

[ku¾tze, ftMkkhk Þwðf {tz¤

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

«ríkrcík xÙuzªf fkwt. {kxu ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk Akufhk- AkufheykuLke sYh Au (Äku. 10 ÃkkMk) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- 11 Úke 5. ¼qr{fk yuLxh«kEÍ, GF-5, y÷tfkh fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts {kYrík {kuxMko :- MkuLxÙku ykuxku{uxef 2003, MkuLxÙku 2001-2005, Mðe^x zeÍ÷ 2007-2009, ELzefk 2006-2007, yÕxku 2007, ÍuLk 98-99, 2006, 1500 Vhu÷e, ðkLk 99- 2004, Vkuzo VeÞuMxk 2007 zeÍ÷, nkuLzk Mkeðef 2006, ÷kuhk- 2009, ðhLkk ykuxku{uxef 2009, ykuÃxÙk 2004 LPG, 2006-CNG, yuMkuLx 2005 zeÍ÷, nkuLzkMkexe 2000, 2003 ze, MkkuLkkxk- 2004, ELkkuðk 2007, íkðuhk- 2007, MkVkhe 2006- 2008, Mðe^x ÃkuxÙku÷- 2006, ÷uLMkh- 2002, SÃMke 97, 2000, 2002, SÃkðe÷eMk - 44 {kuz÷, ykEfkuLk 2005 ÃkuxÙku÷, £Lxe 94-95, 2005 LPG, ð»kko- 2004 CNG, ykh.Mke.Ë¥khkuz, «e{eÞh [uBçkh, SEçke ykurVMk Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk :9601505117, 6583934 2010205029 AGRAWAL CARS Mfkuzk L&K 2004, Vkuzo {kuLzeyku 2002, fkuhku÷k- 2004, nkuLzkMkexe 2006,MkkuLkkxk 2005,ykEfkuLk 2006, zeÍ÷- 2003, fkuhMkk 2002 EÂLzfk- 2007, 2006, 2005 ÍuLk 2003, {kxeÍ -19989998099935 2010204930

MkeyuLkk zeÍ÷- 1999 MkeÕðh f÷h Mkªøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷e Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au: 9974399935 2010204925

MkkuLkkxk- 2005 ÔnkEx f÷h yufMxÙk ykuzeoLkhe yuMkMkheÍ MkkÚku Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au- 9879399935 2010204928

2010204904

÷kELkªøk fk{ {kxu nuÕÃkh òuEyu Au ({ku) 9824375745 2010205050

¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{k ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe. 8905021915 (10641)

2010203612

4000 Ãkøkkh 10-7 ½hfk{ ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu çknuLk :9427950617 2010205033

Airtel Telecaller- 05, Sales Exe- 05 Contact Vijay9998552919, 9898549662, Kalpvrux Complex Gotri 2010204889

Ãkufªøk yuMkuBçk÷e fk{ {kxu ÷uzeÍ òuEyu. Ãkwò 250/17, GIDC, {fhÃkwhk 2010204856

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe Äkuhý 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu 10Úke 11 rËLk çku çkuÍ{uLx hks fkuBÃk÷uûk, f÷k¼ðLk fku÷us Mkk{u çkËk{ze çkkøk ÃkkMku ðzkuËhk. 2010205040

Akýe økkuzkWLk {kxu Ãkkxo xkE{ yÚkðk Vw÷ xkE{ rz÷eðhe ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au ÷kÞfkík 12 Pass yÚkðk yLkw¼ðe MktÃkfo9824215799

2010204936

ÃÞwLk f{ ðkuzoçkkuÞ: 8Úke 8 þeVx zÞwxe, ô{h ð»ko 21 MkwÄe, ËMk ÃkkMk/ LkkÃkkMk, yZeÚke ºký nòh {kMkef Ãkøkkh £uþ çkeLky™w¼ðeLku s xÙuLkªøk, rfÕ÷ku÷, çkk¤fkuLke nkuMÃkex÷, yLkwhkÄk fkuBÃk÷uûk, E÷kuhkÃkkfo 11 Úke 1, 5 Úke 7{kt 2010205058 çknuLkku òuEyu Au E{exuþLk çkøkMkhkLke ËwfkLk {kxu Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh9913709945

2010205136

LkkEx ðku[{uLk òuEyu Au hkºku 9Úke Mkðkhu 7 ðkøÞk MkwÄe Vkuxku y™u hnuXký Ãkwhkðk MkkÚku YçkY {¤u Ãkøkkh- 2500Úke 3200 MkwÄe {¤ku VkuLk9825026756 2010204873

Mðíktºk heíku fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk ÷uzeÍ y™u suLxMk òuEyu Au MktÃkfo:- çkúñrðLkkÞf yuMkkuMkeyuxMk SyuV-7, ykrð»fkh fkuBÃ÷uûk, sqLkk ÃkkËhkhkuz 2010204981 Mk{k rðMíkkhLkk yuÃkkxo{uLx {kxu hkºkeÃkk¤eLkku ðku[{uLk òuEyu Au Ãkøkkh 2500/-

9898062772 (1065657) 2010204600

2010205477

(1) huMxkuhLx {kxu [k íkÚkk MkuLzðe[ çkLkkðe þfu íkuðk Akufhkyku (2) MkŠðMk çkkuÞ/ ðuRxh (3) çku xkR{Lkwt ¾kðkLkwt çkLkkðe þfu íkuðk ¼kRykuçknuLkku YçkY {¤ku: ðuhkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz, ykuL÷e ÃkhkXkLke Mkk{u, RLzMkeLz çkuLfLke çkksw{kt, ðzkuËhk. 2010201326

{kts÷Ãkwh{kt 7th MxkLzzo Eø÷ªþ r{zeÞ{Lkk xÞwþLk {kxu xe[hLke sYh Au 9428881154

Lku rz÷eðhe çkkuÞ, yksðk, ðk½kurzÞk hkuz {kxu ytøkúuS ÷¾íkk ðk[íkk ykðzíkwt nkuÞ íkuykuyu çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku- ©e {kYrík fwrhÞh MkŠðMk, 4, ÞwrLkf xÙuz MkuLxh, nkux÷ MkwÞko Mkk{u, MkÞkSøkts 2010204916

òuEyu Au ¢uzexfkzo f÷ufþLk {kxu xe{ ÷ezMko (2) rVÕz ykuVeMkMko (7) xu÷efku÷oMk (2) for Placment Consltant Pubilc Relationship officer (Female) Optima Incorporation GF/7 winsor plaza, RC Dutt Road, Alkapuri Ph. 9 8 9 8 3 0 0 0 7 6 / 9824003799

2010205074

Ewoasis - Rutushri Building Opp. IDBI Bank Makarpura Road 8 0 0 0 6 4 0 0 1 / 8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 / 8000064003 2010204847

2010204845

òuEyu Au r«Lxh fkxeos ðzkuËhk þnuhLke «ÏÞkík heV÷ªøk {kxu xufrLkf÷ MxkV huMxkuhLx {kxu fuÃxLk/ ðuExh/ yLku {kfuoxªøk MxkV fwf/ nuÕÃkh/ nkWMk rfÃkªøk {kxu ({u÷/Ve{u÷) Contact{kýMkku òuEyu Au fkuLxuf- 9016854183 2010204911 9429137830 2010204895 òuEyu Au WÄELkwt fk{ fhLkkh ËËeo çknuLkLke Mkuðk {kxu çknuLk ykuÃkhuxh íkÚkk ÃÞwLk íkÚkk çkkE, òuEyu Au (LkkEx MkeVx)- xwÔne÷h sYhe. yhS 3208593 2010205140 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk MkkÚku 3 fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s rËðMk{kt YçkY {¤ku. ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk ELxuLkMkeð ÃkuMx ftxÙku÷ {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu «k.÷e., «e{eÞh [uBçkh 5{k yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh {k¤u, y÷fkÃkwhe 2010204851 f{kðku {neLku 5000Úke òu E yu Au y÷fkÃkw he MÚkeík 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk «k.÷e. ft Ã kLke {kxu økú usÞwyux, s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e yt ø kú u S {kt «¼w í ð ÄhkðLkkh MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, (DCA, ðzkuËhk ({ku) 8128125220, MCA) íkÚkk xu÷eLkk òýfkh. rËLk-7{kt MktÃkfo fhðku. 9558298917 ELxuLkMkeð ÃkuMx ftxÙku÷ 2010204982 huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu «k.÷e., «e{eÞh [uBçkh, 5{k MkuÕMkçkkuÞ íkÚkk MkuÕMkøkÕMko {k¤u, y÷fkÃkwhe 2010204854 òuEyu Au ô{h 18 Úke 30 y™w¼ðe- çkeLky™w¼ðe MktÃkfo òuEyu Au yurhÞk MkuÕMk fhu ‘‘ MkuzMk’’ , GF-27, {uLkush, MkuÕMk{uLk FMCG huMkfkuMko xkðh, økkuºkehkuz, ftÃkLke {kxu fkuLxuf Mo:ðzkuËhk. yÕxÙuþLk {kxu xu÷h 9586555444 Suram Creations 410, 411/B. òuEyu Au 2010205037

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02652010204977 3053656

8-9 S.S Teacher

òuEyu

Au MktÃkfo- 9879043040

2010204886

Require Accounts Clark knowledge of Telly Male/ Female Contact 1 to 4 pm Chemdyes Corporation Satsant Appt. Kothi, Salatwada, Baroda. Ph. 2431470 2010204869 Require Male/ Female/ Kids for Serials, Advertisement, Films. 02652488058, 09821786684, 09867099310

y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe Akufhkyku/ Akufheyku E{exuþLk sðu÷heLkk fk{ {kxu Lkkufhe {kxu òuEyu Au (LkSfLkk rðMíkkhðk¤k MktÃkfo fhku) ÃkkÞ÷ sðu÷Mko, ½zeÞk¤e (0265) 3935117 Ãkku¤, søkËeþ sðu÷Mko WÃkh, 2010205077 2010205031 Mkhfkhe fk{Lke ËkuzkËkuze íkÚkk R e q u i r e d : - ðzkuËhk- 9428978826 2010204884 Ãkh[qhý ykuVeMkfk{ {kxu T e l e m a r k e t i n g Executive- must have yu«uLxeMk òuEyu Au PPO ÃkkuíkkLke MkkEf÷ ÄhkðLkkh fluency in English, Akufhku òuEyu Au ÃktsðkLke Marketing Executive, xÙuzLkk W{uËðkh Lke[uLkk rçkÕzh A-14 ELÿ÷kuf Customer Support MkhLkk{u YçkY MktÃkfo fhðku Executive, Graphic htøke÷k ELzMxÙeÍ 803, MkkuMkkÞxe Äkuçkeík¤kð ÃkkA¤ Designer & Car Driver GIDC nk÷ku÷ VkuLkrðãkLkøkh MkkuMkkÞxeLke Mkk{u cum Peon/ Clerk for 2010204877 ðkhþeÞk ðzkuËhk clerical job if he can do. 224985 9428429719 yu«uLxeMk òuEyu Au PPO Contact:- 9662026406 2010204940 2010204908 xÙ u z Lkk W{u Ë ðkh Lke[u L kk økwshkík{kt ÷kuLk yrÄfkhe rþrûkfk òuEyu Au ykí{sÞkuík MkhLkk{u YçkY MktÃkfo fhðku 10Úke MLkkíkf ykðf rðãk÷Þ çkk÷ðkze rð¼køk rËLku þ ELzMxÙ e Í 204/ 5 10,000 MkwÄe{kxu rþrûkfk çke.yu./ GIDC nk÷ku ÷ Vku L k9879043123 r«.Ãke.xe.Mke. ÷kÞfkík 222609 2010205023 2010204880 òuEyu Au «ríkrcík nkWMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS yu«uLxeMk òuEyu Au PPO feÃkªøk fkwt {kxu yufkWLxLx MkkÚku íkk.23-9-10 Lku xÙuzLkk W{uËðkh Lke[uLkk (1) rVÕz ykurVMkh (1) økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 MkhLkk{u YçkY MktÃkfo fhðku ykuÃkhuþLk÷ {uLkush (1) YçkY f÷kfu nksh hnuðw yk[kÞo©e yuzÙuMk hkEx Ãkuf 716/ yu {¤ku- 305 rðï{kurnLke ykí{sÞkuík rðãk÷Þ GIDC nk÷ku÷ VkuLkfkuBÃ÷uûk Ãkt[híLk rçkÕzªøk LkðeLkøkhe íkktË÷ò ðkMkýk 223458 2010204875 ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk hkuz, ðzkuËhk hkuz ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke LkSf. yufkWLxLx òuRyu Au. Ph.- 3050497 Vw÷xkR{- ÃkkxoxkR{ Tally 2010204927 2010204920 STAFF A Leading òýfkh. MktÃkfoòuEyu Au «ríkrcík fwrhÞh fkwt

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2010204996 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf òuEyu Au MkkÞçkh fuVuLkku ORION y™w¼ðe Akufhe- Akufhku økk{Ãkøkkh, CALLTECH. Ph. shkuË {ku- 9725352289 Diploma In BPO

òýeíkk f÷kMkeMk {kxu Lady-

Clerk, DTP òýfkh Äkuhý-

Wanted (1) rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Physician: M. D. VŠLk[h çkLkkðzkðku. WÄEÚke Medicine Full Time or Visiting (2) fkÞ{e Aqxfkhku {u¤ðku. {e{ Pediatrician: M. D. z¼kuEðk÷k Mxe÷ VLkeo[h Pead, Or M. B. B. S. D. (þkuY{)- 9825359858 C. H. Full Time or (Vufxhe) 9898223542 Visiting (3) 2010204938 Gynecologist: MD z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ DGO Salary Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk Negotiable Fully y™w¼ðe íkÚkk òýfkh økku¾÷k çkLkkðLkkh Furnished Free fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, þuhçkòh R e s i d e n t i a l M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x {kxu MktÃkfo25-yu, Accomodation M. 9898138845 2010204890 þt¾uïhLkøkh MkkuMkkÞxe, 0 9 3 7 5 8 5 0 3 3 9 / ykfkþðkýeLke çkksw{kt, 0 9 9 7 9 2 7 6 7 7 7 Secretary K. M. G. {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk Mk{Þ General Hospital, ‘‘PAN Card yLku Income Mkktsu 4 Úke 8-30 Balasinor 388255 Dist: Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :(Learner’s Can Also Kheda, Gujarat 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010205239 2010205082 Apply) 2010204879

Marketing Organization engaged in Machine Tools & Accessories selling of world’ s r e n o w n e d Manufacturers. Who is Expanding their activity horizontally in the western India. Now keeping the same strength we are looking for young sparklers as under. Sr. Marketing Engineer: Person should be Diploma in Mech. Engineering atleast 2-4 years experience. Cutting Tool/ Machine Tools/ Industrial. Product selling experience will be added advantage. Person should be Dynamic, Self Starter, Result oriented having good common sense only apply. Office & Account Executive: Male/ Female candidate should be Graduate, Proficiency in English and Computer Literacy is must. 1-2 years experience in office Administration and Accounting as well as Tally knowledge will be an added advantage. Even fresher with good command on subject can also apply. Salary is not a bar for right candidate. Apply immediately. Metal Cutting Systems, C607, Time Square Building, Fatehgunj, Vadodara390002. E m a i l : m c s @ metcutsys.com 2010205019

Wå[¿kkríkLkk çknuLk çku xkE{ hMkkuE çkLkkððk {kxu yx÷kËhk hkuz Ãkh Ãkøkkh Yk. 2800/9662277748

2010204931

2010205070

Required Cybercafe attendant. Must have knowledge of Internet Contact Personally at 2010204978 Niki Cyberzone G/9, WANTED Fashion Ramway Plaza, Designer (Male/ Kharivav Road, Dandia Female) for exclusive Bazar, Vadodara Silver Line Complex, Garment designing 2010204893 Sayajigunj, Vadodara Contact: Neetu’ s, 2010204850 D/113, Vrundavan òuEyu Au: ykurVMk rV{u÷ Township, Nr. Ashish ËðkLke ËwfkLk {kxu rz÷eðhe ykMkeMxLx økúusÞwyux íkÚkk Restaurant, Nr. fkuBÃÞwxh y™u yufkWLxLkk Sangam Char Rasta. çkkuÞ òuEyu Au rLkÍk{Ãkqhk Call: 9998834309 òýfkh- 2330576 (M) 9429313929 2010204986

2010204865

2010204987

2010205469

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk çkUfLkk nók, ÔÞks ¼he ÃkhuþkLk Aku? íkku íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo fhku.

Website On M:- 9925479427 2010204941 Hosting + Domain VkÞLkkLMk ÃkkxoLkh òuuEyu Au Booking (MLM Website hLkªøk çkeÍLkuþ {kxu 15 ÷k¾ Customize Software SEO Specialist) MkwÄe hkufký 9825368085 2010204952 9328239000 2010204954

9898248592, 3246484 2010205080

‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ Corel Draw íkÚkk fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk Ú k ¤ ’ Shreelipi òýfkh DTP M 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / ykuÃkhuxh òuEyu Au 2010204961

2010204861

{þeLkhe ðu[ðkLke Au 400 nkEzÙkur÷ «uMk {kxu Mke÷eLzh, ÃkeMxLk, ykuE÷Mke÷ nuz, xkuÃkfuÃk, MkkEz Ãke÷h, hçkh Ãke÷ {ku:

Ton

9376132218

2010204862

{÷uþeÞk- ¾uíkefk{ {kxu ðfoh òuEyu Au ðfoÃkh{ex Ãkh fk{ {kxu fkuLxufMktÃkfo - 9638374047 fhðk 9825323507 (nku{MkŠðMk )

2010205134 ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :íkkífk÷ef ykurVMk rhMkuÃMkLkeMx rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk (rV{u÷)/ ytøkúuS òýfkh {kxu yu f {kºk MÚk¤:òuEyu Au: 9687798994

íkkífk÷ef òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MS Office y™u BasicLkk òýfkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- nrh MkuÕMk yusLMke, 4, ðúsrðnkh yuÃkkxo{uLx, çkuLf ykuV ELzeÞkLke øk÷e{kt, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk

2010205086 MxwzLx rðÍk, rðÍexh rðÍk, ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe ðfoÃkh{ex, E{eøkúuþLk, heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo{ku. 8128216009 9879043123 2010204894

2010205056

8000329962

9 4 2 7 4 5 11 9 6 , 9426981183

9898565504

PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxu

2010204959

2010204976

2010204841

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk‘‘M.S.’’

9638764229

zÙkEðh òuEyu Au 407 xuBÃkku {kxu nk÷ku÷ {u½ÄLkw»k WzkLk VkuLk- 02676-221318, Free

heMkuÃxLkeMx- M{kxo yLku yußÞwfuxuz Akufhe íkkífk÷ef òuRyu Au. ({ku)

2010204907

‘‘çkúkEx fw÷’’ A/C r£Í heÃkuhªøk, swLkk ÷uðk/ ðu[ðk ELMxku÷uMkLk- 9825512625

2010201803

MkçkMkeze ÷kuLk ¼iMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh zerox, {þeLk íku{s çkÄks ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG heûkk Afzk xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ 9638768402,

zÙ k Eðh òu E yu Au ÷kEx Ônef÷ (fkh) [÷kððk {kxu 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðeyu yhS íkÚkk ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ðwt yÚkðk ÷¾ku:xÙ e Lkxe yu L ko S MkeMxBMk «k.r÷. 366/yu / 12 SykEzeMke, {fhÃkw h k, ðzku Ë hk 390011, {kuçkkE÷- 9898337166

2010205087

9909101143

økuMkøkeÍh, RO, 5 Mxus, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- {kuøkuos÷kuLk- UV ðkuxh ÃÞwheVkÞh, rVÕxh ÷uzeÍ ykurVMk ykrMkMxLx nku{÷kuLk ðnu÷e íkfu MktÃkfo fhku- Mkux 350/- {u{hý- 7001100 ©eS MkuÕMk MkŠðMkòuEyu Au (fkhu÷eçkkøk {kxu) 9825317141 2431082, 9825536233 2010199975 økúusÞwyux y™w¼ðe {nuLkíkw, 2010204876 ykf»kof Ãkøkkh- ðzkuËhk íkÚkk Ãkt[{nk÷ {kxu RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 9 9 2 5 0 2 5 4 7 9 , ÃkMkoLk÷ s{eLk, ÔÞðMkkÞ, hkusøkkh ÷kuLk- MkŠðMk (MkŠðMk[kso 50/-) 9925040479 2010204993 RO System - 3,450) 9879043123 {kuçkkE÷- 8128037922 2010205027 2010205151 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au 10 y{h hu £ eshu þ Lk: økuhtxeÚke zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt ÃkkMk ytøkúuS ðkt[íkk- ÷¾íkk hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f÷kf{kt £eÍ, yuMke, ykðzðwt sYhe. 105, heÃkuhªøk:f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ ðkuxhfw÷hLkwt {tøk÷rfíkeo xkðh Víkunøkts, 9925450442 yuøkúe{uLx Úkþu. 2010205145 ðzkuËhk {kuçkkE÷7567285005, 9825323992 7567285006 2010204939 2010188796 fkÃkz rMk÷kE MkkÚku ÃkuLxLIC Lkku rð{ku ÷ELku Ëh {rnLku 225, þxo- 125, MkVkherVõMk ykðfLke þYykík fhku 550 rþð{ þwxªøk, Lkðhtøk LkkLke çk[ík, ÃkkuMx çk[ík, rMkLku{kLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk, BÞwåÞwy÷VtzLke {rn÷k ðzkuËhk- 9428066657 2010205133 yusLxku íku{s øk]rnýeyku {kxu Ãký f{kððkLke W¥k{ íkf:- hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 150/- 250/- ÃkuLx 9558568687 2010205004 + þxo = òuzeLkk, ÄkuíkeMkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ rÃkíkkBçkh- ¾uMk (huze{uz: ÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% {krníke ÷U½kÍÇ¼k- MkÄhk) 2010205020 {tøkkðku- 9898831620

9898033705

9978175581

{kuzLko RO MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk RO System 3850 MkðeoMkeMk- 50/-

9662053044

2010205073

2010204892

2010205030

Study in Fiji (Gateway to New Zealand, Australia, Hawai and Singapore) No IELTS, SPOUSE, Visa No Large Fund, Study GAP & Rejected Visa Accepted. Confirm Visa in 20 Days: Dwarkesh 2010205149 A c a d e m y - Pagson Pest Control:9 5 3 7 3 9 2 2 9 9 , 50 Years Warranty ‘ 9537322299 Lifetime’ Immiting 2010205061 Pipe System. Study, Work, Settle in Cockroach Gel- 499/UK, Work while WÄE 5-10 years studying + 2 years Written Gauranteeworkpermit. scholarship 9824006327 opportunity. Dependent 2010204995 canwork. Studentvisa processing Free. Expert help forwork Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷ permit/ Appeal. Lakshya Visa: MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh ykEx{ {kxu MktÃkfo : Mkw{ku 9909966366 2010204992

¼ýku/ f{kyku 10 ÃkkMk [k÷þu/ íkkífk÷ef CAS ÷uxh/ IELTS ykuAk çkuLz [k÷þu {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407, 6540490 2010204896 VkuhuLk ðfoh «kuøkúk{ nuX¤ fuLkuzk ðfo ðeÍk {kxu fkuEÃký ûkuºkLkku 2 ð»ko yÚkðk ðÄw yLkw¼ð Ähkðíkk ÔÞÂõíkyku {kxu 15 LkðuBçkh 2010 MkwÄe W¥k{ íkf 9726232358 UK

2010205049

days SONI 7878035640 O V E R S E A S , 9662261611, 2750629

2010204929

2010205028

Australia Required ¾wþ¾çkhçÞwxeÃkk÷oh MBBS & MD Doctors. yu ÷ ku ð u h k yLku fku Mk{uxefLkk Required 2010205471 Canada «ku z fMk ft Ã kLkeLkk ¼kðu ÷wÍ{kt Fitter, «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k Turner, çkk÷kElectrician, HMV {¤þu. ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk Drivers, Farmers & 9824408203 {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. Hotel Staff- 6546623, 2010198780 9898133189 (10489- 9537511595 çÞwxeþÞLk ykMkeMxLx òuEyu 90) 2010202882 2010204935

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo [ h Ëhu f òíkLkk Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku ~ Þk÷eMx {¤ku - 9898711951, økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, 9228134703 íkðuhk, fðku÷eMk, 2010204888 LkðËw ø kko Mxe÷ VLkeo [ h MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k/ 9979880743 2010204882 {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku ~ Þk÷eMx (hkfu þ ¼kE) 9824573296 {eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk 2010205154 AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 9898157070 2010205093 £u { ªøkLkk MÃku ~ Þk÷eMx{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 6 5 3 7 1 2 6 , heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 9227122188 9723631318

Au yLkw¼ðe W{uËðkhu yhS ðfo ELk nkUøkfkUøk ykuÃkLk MkkÚku YçkY {¤ðw økeíkk çÞwxe ELxhÔÞw 20 MkÃxu- Mkku{ðkÃkk÷oh F/2 íkûk fkuBÃ÷uûk -2, 9 0 6 7 3 0 4 7 11 , ðkMkýk hkuz ðzkuËhk VkuLk9067306757 2010205138 2252255 2010204975 fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh Au YçkY {¤ku ËÃkoý çÞwxeÃkk÷oh rðÍk 9376837516- 17- yfkuxk økkzoLkLkk {uELk økux Mkk{u 4, rðnkh MkkuMkkÞxe {ku.18 2010194755 LÞwÍe÷uLz, {÷uþeÞk, 9 8 7 9 1 7 3 8 0 8 , {kuhuMkeÞMk {kxu íkkífk÷ef 2323779 2010204858 {kýMkku òuEyu Au ÞwyuMk Þwfu y™u fuLkuzk rðÍexh Vfík 10,000 ftXe ykuðhMkeMk- MkktE9824069258 9 6 8 7 7 9 3 9 9 4 , 2010204980 nu L zçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk 2010205089 9687798994, 6598994 MkeLxu û k , PVC , fe[Lk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk (10,000)2200/2010204979 {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k MkªøkkÃkwh MkkÞ«Mk ðfoÃkh{ex ðeÍexªøk fkzo- (1000) ðu[ðk- yhsLx 2010205146 Ãkkxeo þ Lk Ëhðkò, ÷uðkfkuLxuf: 200/{nuþ¼kE- 9662797127 9898240428 9825323507 2010205117

2010204891

«kuzõx 2511852, 9375811852 2010204901

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

Work Permit for Graduates or Non Graduates. Just Meet us and submit your resume. We give you options for your resume. We also 9638497680 2010205009 provide solution for Canada & Europe PR. [k÷ku.... ytrçkfk ßÞkurík»k{ktOpen Work permit for 9712002337: ðzkuËhk{kt UK. Student Visa of Europe. New Zealand Vu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 & Canada- 6546623, f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku Love 9537511595 «ÃkkuÍ + Personal

ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz {kxu Võík 10000{kt fkuBÃÞwxh òýfkh, {ku÷MxkV, VwzÃkufªøk, ¾uíkefk{, sLkh÷ 2010204932 ðfoh MxkV íkkífkr÷f ÷uðkLkku y{uhefk{kt suLMk (nkux÷ Au. yuhxefex hnuðk s{ðkLkwt MxkV) íku{s ÷uzeÍ (nkWMk£e. {ku. 9375456018 feÃkh) {kxu òuçk Ãkøkkh 1400 2010204921 Úke 1600 ÞwyuMk zku÷h, 100% fLVku{o ðfoÃkh{ex hnuðk- s{ðkLkwt £e, ðeÍk 10 LÞwÍe÷uLz fuLkuzk 2 ð»ko hnuðk, ð»koLkk MktÃkfo- 9377888277 s{ðkLkwt, yuhxefex ftÃkLke 2010204937 íkhVÚke yhsLx 20 Úke 25 y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk {kýMkku ÷uðkLkk Au. Ãkøkkh Võík 1 {rnLkk{kt òuçk MkkÚku 70000 Úke 1,20,000 Ãkøkkh 1,00,000 Úke MkwÄe- 8905037740 1,50,000 hnuðk s{ðkLkwt 2010204926 America, London, £e ¼ýíkh- yLkw¼ð ðøkh Canada Visitor Visa fkuRÃký ô{hLke ÔÞrõík Without Sponcer 12 yuÃ÷kÞ fhe þfþu. 100%

44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010204990 Mkkt E Ãku M x fLxÙ k u ÷ W½EôËh- {kt f zLke øku h u L xu z xÙ e x{u L x 9327201760 Ä{uoþ¼kE

MkkuÕð, 36 Problem f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLku Ãkrík ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË ÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 21 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxof[uheLkk rðsÞ, rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼. 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk. 2010205125 {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf:- 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýkík, Ãkrík- ÃkíLke, «u{e- «u{efk yýçkLkkð, {kurnLke ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, ÃkzkuþeLkkufhe, rðËuþ nuhkLkøkíke, ËkY Akuzkðku, ¾ðzkÞu÷wt, {u÷eðMíkw, ÷øLk{kt ÄtÄk{kt Yfkðx. íkkífk÷ef {¤ku:- hks{nu÷ hkuz, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe yuÃkkxo{uLx- 9898410923 ðzkuËhk 2010205017

2010204883

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

¼ksÃk-fkìtøkúuMku Ëhuf ðkuzo{ktÚke A ËkðuËkhkuLkk Lkk{ku íkiÞkh fÞkO

fkìtøkúuMk ðkuzoLke ºký ÃkuLk÷ Ãkife yuf ÃkuLk÷Lke ÃkMktËøke fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 20

¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk{kt ËkðuËkhkuLkkuu òýu {u¤ku ÷køÞku Au. yÄÄ ËkðuËkhku ÃkifeLkk fkuLkk nkÚk{kt [qtxýe ÷zðkLkku Þkuøk Au? íku íkku W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ònuhkík çkkË s {k÷q{ Ãkzþu. Ãkhtíkw, ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMku Ëhuf ðkuzo{ktÚke A Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhe ËeÄe Au. 25 ðkuzoLke fw÷ 75 çkuXfku {kxu ¼ksÃk{ktÚke [qtxýe ÷zðk 1094 Mkt¼rðík W{uËðkhku LkkutÄkÞk níkk. ßÞkhu fkìtøkúuMk{ktÚke 586 ËkðuËkhku LkkutÄkÞk níkk. Ãkhtíkw, ËkðuËkhe {kxuLkk Vku{o{kt Lkk{, MkhLkk{w, ô{h íku{s {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Lknª nkuðkLkk fkhýu fux÷kf ËkðuËkhkuLkk Lkk{ Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke

ÞkËe{ktÚke fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃk{kt yÄqhe {krníke ykÃkLkkh 104 sýkLkk yLku fkìtøkúuMk{kt 150 sýkLkk Lkk{ku fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃkLke økktÄeLkøkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt yuf ðkuzoLke ºký çkuXf {kxu Lkð ËkðuËkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkE níke. íÞkh çkkË A ËkðuËkhkuLkk Lkk{ku íkiÞkh fhkÞk Au. íku ÃkifeLkk ºký ËkðuËkhkuLku W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhkþu. íkuðe s heíku fkìtøkúuMku yksu Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ðkEMk ÞkËe íkiÞkh fhe níke. íÞkh çkkË Ëhuf ðkuzo{ktÚke ykuAk{kt ykuAk A yLku ðÄw{kt ðÄw Lkð ËkðuËkhkuLkk Lkk{ku íkiÞkh fhkÞk níkk. «Ëuþ fkìtøkúuMkLke økkEz÷kELk {wsçk þnuh fkìtøkúuMk Mkr{ríkyu Ëhuf ðkuzo{kt ºký ÃkuLk÷ çkLkkðe níke. su{ktÚke yuf- yuf ÃkuLk÷ fkÃke Lkk¾e níke. Ëhuf ðkuzo{ktÚke çku ÃkuLk÷ çkLkkðe íkuLkk Lkk{ku nkEf{kLz{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

¼ksÃk-fkUøkúuMkLke ÞkËe 25{e Ãknu÷k Lknª!

ðnu÷e ÞkËe ònuh ÚkkÞ íkku õÞktf çk¤ðku ÚkR þfu íkku fkuRf Lkkhks ÚkR Mkk{u Ãkûku çkuMku

24{eyu yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku Au yux÷u 25{e s ÞkËe ònuh fhðk {kxu ©uc

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkAeLkk MkkiÚke {kuxk {nkMktøkúk{Lkk «Úk{ [hý{kt ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe ðzkuËhk MkrníkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku {wÏÞ «ríkMÃkÄeo Ãkûkku nk÷ W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkk Au yLku yufkË çku rËðMk{kt íkuLku Ãkqýo fhe ËuLkkh Au.

yu{.fu.xtzLkLke Mkex îkhk ykX f÷kf ÃkqAÃkhA: ÃkwLk:çkku÷kðkþu?

íkífk÷eLk zeMkeÃke Ãke.çke.økkUrËÞk yksu Mkex Mk{ûk nksh Úkþu

y{ËkðkË, íkk.20

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLku Mkexu Mkku{ðkhu nksh Úkðk ykËuþ fÞkuo níkku. òu fu, yk ºkýuÞ Ãkife {kºk yu{.fu.xtzLk s Mkex Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. Mkex îkhk íku{Lke ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. nsw Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt sYh ÃkzÞu íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu ÃkwLk: çkku÷kðk{kt ykðþu íku{ Mkex Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. ykðíkefk÷u

{tøk¤ðkhu Ãke.çke.økkUrËÞk Mkex Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe þfÞíkk òýðk {¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{tk ðÄw íkÃkkMkLkku MkexLku ykËuþ ykÃÞku níkku íku ÃkAe «Úk{ð¾ík yu{.fu.xtzLkLkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mk{Þu íkuyku økktÄeLkøkh ÂMÚkík swLkk Mkr[ðk÷ÞLkk 11 LktçkhLkk ç÷kuf{kt ykðu÷ MkexLke ykurVMku nksh ÚkÞk níkk. çkÃkkuhu yzÄku f÷kfLkk rðhk{ Mkrník Mkex îkhk íku{Lke ykX f÷kf Mkíkík ÃkqAÃkhA fhkE níke. nsw Ãký íku{Lke ÃkqAÃkhA çkkfe hne nkuðkLkwt Mkex Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þ™h

Ãke.Mke.Ãkktzy u u økw÷çkøko{kt íkkuVkLkku ÚkÞkLke òý yu{.fu.xtzLkLku fhe níke. íku ÃkAe sÞkhu Ãkku÷eMk ftxkÙ ÷u Y{ îkhk yu{.fu.xtzLkLku íkkuVkLkku {kurLkx®høk fhðk {kxu Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt íkuyku huðzeçkòh ¾kíku s çkuMke hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {u½kýeLkøkhLkk íkífk÷eLk Ãke.ykE fu.S.yuhzkyu çkÃkkuhu yZe ðkøÞu ðÄw Ãkku÷eMkfw{fLke Ãký {køkýe fhe níke. ytíku yu{.fu.xtzLkLku sÞkhu Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãke.Mke.Ãkktzy u u çkÃkkuhu ºký ðkøÞu VkuLk fhe ykËuþ íÞkhu íku{ýu huðzeçkòhLkwt MÚk¤ AkuzÞwt níkw.t ¾hu¾h huðze çkòh íkífk÷eLk suMkeÃke Mkufxh-1 rþðkLktË ÍkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt xtzLk huðze çkòh ¾kíku sELku çkuMke økÞk níkk.

Ãkhtíkw çkÒku Ãkûkku ÃkkuíkkLke [qtxýe ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku W{uËðkhkuLke ÞkËe 25 MkÃxuBçkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu s ònuh fhþu íku{ sýkÞ Au. ¼ksÃk îkhk «Ëuþ rLkÞwõík rLkheûkfku íkÚkk þnuhkuLke Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ MkkÚkuLke ÞkËeykuLku hsq fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykLke MkkÚku íkuykuyu íku{Lke Mk{ûk ÚkÞu÷e hsqykíkkuLkk {wÆkyku, Ëkðkyku fhðk ÃkkA¤Lkk fkhýku Ãký hsq fhe ËeÄk Au. nðu Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo yk hsqykíkku MkkÚkuLkk ynuðk÷ ÃkhÚke Lkk{ku

þkuxor÷Mx fhþu yLku íkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fûkkyuÚke yk¾he {tsqhe yÃkkLkkh Au. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk Ãkûku ðkuzo Mkr{ríkyku îkhk ÃkuLk÷ku íkiÞkh fheLku «ËuþLku {kuf÷ðkLke fk{økehe nk÷ [k÷e hne Au. çku rËðMk{kt yk fk{økehe Ãkqhe Úkíkkt «Ëuþ fûkkyuÚke Lkk{ku yk¾he fhe Ëuðk{kt ykðþu. çkÒku ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÞ Au fu ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk çkÒku ÃkûkkuLku W{uËðkhkuLkkt Lkk{ku ðnu÷k ònuh fhðk{kt ykðu íkku suLkk Ãk¥kkt fÃkkÞ yÚkðk íkku fkuR çkeS heíku Lkkhks fkÞofhku, Lkuíkk fu íku{Lkk xufuËkhku Ãkûk

{he{kíkkLkk ¾kt[k{ktÚke [kuhe fhðkLkk nrÚkÞkh MkkÚku çku ¼kE ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 20

þnuhLkk {he{kíkkLkk ¾kt[k{kttÚke yksu {¤Mfu [kh ðkøku MÚkkrLkf hneþkuyu [kuhe fhðkLkk nrÚkÞkh MkkÚku çku ¼kEykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk çktLku sýktLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhíkkt Ãkku÷eMku {kºk f÷{ 122 - Mke {wsçk yxfkÞíke Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. yksu {¤Mfu Ãkkuýk[kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MÚkkrLkf ÷kufkuyu [kuhe fhðkLkk EhkËu Vhíkkt yrðLkkþ h{uþ hkXðk (ô.ð.22) yLku yswoLk h{uþ hkXðk (ô.ð.18)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÷kufkuyu yk çktLku sýktLke ík÷kMke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷ku¾tzLke fkutMk, rzMk{eMk yLku çku {kuçkkE÷ {éÞk níkk. íkuÚke yk ytøkuLke òý hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku çktLku ¼kEykuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E ykðe níke. Ãký, Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.

MkÞkSøktsLke {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

ðkhrMkÞk, nrhMkuðk Mfw÷ ÃkkMku hnuíkk ykfkþ¼kE ¼køk[tËkýeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu, íkuyku MkÞkSøkts rðMíkkhLkk «uMxes fkuBÃk÷uûk{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u MkktsÚke yksu Mkðkh MkwÄeLkk økk¤k{kt íku{Lke ËwfkLk{kt [kuhe ÚkE níke. þxhLkwt íkk¤w íkkuzeLku ½wMku÷k íkMfhku økúknfkuyu rhÃkuhªøk {kxu ykÃku÷k 15 {kuçkkE÷ VkuLkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk.

fuíkLk òÄð òÄð Ãkrhðkh

hksðe þuX þuX Ãkrhðkh

LktËLke Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Ëuð xu÷h xu÷h Ãkrhðkh

ELÿSík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ÔÞku{ [kinký [kinký Ãkrhðkh

fuíkw÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Äúwð r{†e r{†e Ãkrhðkh

Äkhk ¼è ¼è Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

Akuze Ëu yÚkðk íkku Mkk{k Ãkûk{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðu íkku ðkíkkðhý çkøkze þfu Au. yk{uÞ LkkLkk Ãkûkku yk {wÏÞ Ãkûkku íkhV Lksh hk¾eLku s çkuXkt Au. yk ÂMÚkrík{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÷øk¼øk 500 WÃkhktíkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËeLku Wíkkð¤u ònuh fhðkLkk {qz{kt çkÒku Ãkûkku LkÚke. MkkiÚke {w~fu÷ çkkçkík yu Au fu 23 fu 24{eyu ÞkËe ònuh ÚkkÞ íkku õÞktf çk¤ðk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR þfu yu{ Au. ßÞkhu 24{eyu yÞkuæÞk s{eLkLkk fuMkLkku [wfkËku ykððkLkku Au. yk [wfkËk çkkË

økwshkík suðk MktðuËLkþe÷ hkßÞ{kt fkuRÃký «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR þfu yu{ nkuðkÚke yk rËðMku {kuze hkºku ÞkËe ònuh fhðkLkku fkuR {ík÷çk rMkØ ÚkR þfu yu{ LkÚke. ykLku ÷eÄu 25{eyu s Mkðkhu A þnuhkuLkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk W{uËðkhkuLku xur÷VkuLkÚke Vku{o ¼hðkLke òý fhe Ëuðkþu. íkuykuLku íkwhík s ÷ur¾ík {uLzux {¤e òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu. ¼ksÃk {kxu 25 MkÃxuBçkhLkku rËðMk þw¼ Au, fu{ fu yu rËðMk Ãktrzík rËLkËÞk÷Lkku sL{rËLk Au.

íkkhe Mkk{u çku-[kh yÃkûk W¼k hk¾eLku íkLku ½uh çkuMkkze ËEþ

{kts÷Ãkwh rðMíkkhLke {rn÷k çkuXf {kxu fkìtøkúuMk{kt [zMkk[zMke [k÷e hne Au. yuf fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk {kS nkuÆuËkhLkk MkøkkLku rxrfx yÃkkððk yk rðMíkkhLkk yuf Lkuíkk {rn÷k {kuh[kLkk nkuÆuËkh Mkk{u þqhk çkLÞk níkk. {qAkuLku íkkð Ëuíkk-Ëuíkk,yk fkUøkúuMke Lkuíkkyu {rn÷k nkuÆuËkhLku [qtxýe Lk®n ÷zðk Ëçkký fÞwO níkwt. íku{ Aíkkt òu íkuyku [qtxýe ÷zþu íkku çku-[kh yÃkûk W¼k hk¾e, íkLku ½hu çkuMkkze ËEþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke yLku {rn÷k nkuÆuËkhLku rxrfx s Lkk {¤u íku {kxu «Ëuþ{kt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhLku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku nkuðkLkwt hksrfÞ ðíkwo¤ku{kt [[koÞ Au,Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLke þnuh fkìtøkúuMk Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt Ãký fux÷kf fkÞofhkuyu yk LkuíkkLkk rðhkuÄ{kt Wøkú hsqykíkku fhe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

21{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hÌkk níkk.

ÃkhMÃkh ÷ze-Í½zeLku Srðík fku{ ¾ík{ Úkþu {trËh-{ÂMsË{kt ËþoLk-RçkkËík {kxu þwt ÷kþku sþu ?

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòELku hnuþu : Mkwhûkk ÔÞðMÚkk MkwáZ çkLkkðkE

rËÕne{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkÞwt Au íÞkhu hrððkhu ò{k {ÂMsË òuELku ÃkkAk Vhíkkt yLku xwrhMx çkMk{kt çkuMkðk síkkt «ðkMkeyku Ãkh ykíktfðkËeykuyu økku¤eçkkh fhe Vhe ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª, Ãký yk nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MktøkXLku ¼khíkLke MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku Au fu, ®n{ík nkuÞ íkku ík{u fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS íkku swyku ! yk{ òuðk sEyu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷kt f÷{kzefktz, ¼úük[kh yLku ÃkAe ðhMkkË-ÃkqhLku fkhýu Þkuòþu fu fu{ íkuðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku íkku Ãknu÷uÚke s fhe hne Au yLku nðu ºkkMkðkËeykuyu ½kíkf nw{÷ku fhe Lkðku Ãkzfkh VUõÞku Au. ºkkMkðkËLku fkhýu fk~{eh íkku yuf {kuxku «&™ Ãknu÷uÚke s Au. íÞkt AuÕ÷k çku {kMkÚke fh^Þw ðøkuhuLku fkhýu sLkSðLk suðwt ftE hÌkwt s LkÚke. MÚkkrLkf ðuÃkkh ðkrýßÞLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ð¾íku yutMke xfk xwrhMxku Ãký íÞkt sðkLkk LkÚke. MktÏÞkçktÄ xÙkðu÷ yusLxkuyu ÃkkuíkkLke xwMko fuLMk÷ fhe Au. òu fu fk~{ehLku íkku Mkhfkh yLku rðËuþe ykíktfðkËe MktMÚkkyku yuf fu çkeò ykŠÚkf Ãkufus ykÃke LkkýkfeÞ ð¤íkh Ãkqhwt Ãkkze Ëuþu. «&™ Võík hkusuhkus f{kLkkhk {kxu s Au. fk~{ehLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ s xwrhMxku Ãkh yð÷tçku Au. òu íÞkt «ðkMkeyku s Lknª òÞ íkku Mkk{kLÞ ðøko {kxu yLkuf yLkuføkýe {w~fu÷e Mkòoþu. rËÕne{kt ò{k {ÂMsË ÃkhLkku nw{÷ku økt¼eh çkkçkík Au. çkkEfMkðkhkuyu s økku¤eçkkhku fÞko Au. yk{uÞ yksfk÷ Mk{økú Ëuþ{kt ºkkMkðkËe LkÚke yuðk s çkkEf MkðkhkuLkku ºkkMk nðu yMkÌk çkLÞku Au. çkkEfhkuLku LkkÚkðk sYhe Au. Ãkku÷eMk MkrníkLkk Mkwhûkk Ë¤kuyu ykðk çkkEfhku Ãkh rLkÞtºký fhðkLke sYh Au. rËÕne{kt ðhMkíkk ðhMkkË{kt nw{÷ku ¾hu¾h økt¼eh Au. ºkkMkðkË{kt rðËuþe nkuðkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ykûkuÃkku-ykhkuÃkkuLku xk¤ðk Ëuþe Lkk{u sqÚkku h[eLku MktøkXLkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðwt s MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Au. fkuE Ãký Ëuþ{kt fu «Ëuþ{kt MÚkkrLkfkuLkk MkkÚk-Mknfkh rðLkk õÞkhuÞ fkuE yrLkåALkeÞ «ð]r¥k ÚkE þfíke LkÚke. ¼÷u rðËuþe ykíktfðkËe ¼khík{kt ½qMke ykÔÞkLke ðkík Mkki fkuE fhu, rËÕneLkk nw{÷k{kt Ãký ykðwt s Au. çku rËðMk Ãknu÷kt fk~{ehLke ÂMÚkríkLkwt MksoLk fhLkkh ÃkkrfMíkkLku íkuLke xefk fhe ÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fk~Þwt Au. ËwrLkÞk¼h{kt ònuh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk s fk~{eh yLku ò{k {ÂMsË ÃkhLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh Au íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. çkeswt yu fu, yu {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eíkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au. íkuÚke òý ÚkðkLke s Au fu, nw{÷k¾kuhkuLku fkuýu õÞkhu õÞktÚke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk nw{÷ku Võík ¼Þ Vu÷kððkLkku s níkku, fkhý fu xwrhMxku rðËuþe níkk íkuLke òý níke. çkeswt fu, íku ò{k {ÂMsË ÃkkMku ÚkÞku níkku. þõÞ Au fu nw{÷k¾kuhku ÃkfzkÞ Ãký ¾hk. ÃkrhÂMÚkrík su nkuÞ íku, Ãký nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh fu rËÕne «ËuþLke Mkhfkh fkuE fk{økehe ºkkMkðkË LkkÚkðk rMkðkÞLke fhe þfðkLke LkÚke. yLÞ hksfeÞ Ãkûkku rðrðÄ íkçk¬u [qtxýeyku Síkðk{kt Ãkzâk Au íkuÚke íku{Lku rLkðuËLk fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuE yðMkh LkÚke. nðu WÃkkÞ yuf s Au fu, Mkhfkhu LkõMk÷ðkË nkuÞ fu, ºkkMkðkË fu fk~{eh fzf Ãkøk÷wt ÷uðkLke sYh Au. sYh Ãkzu fux÷kf «ríkçktÄku ÷kËe {kuxk ¼køkLke Mk¥kk Mkwhûkk Ë¤kuLku MkkUÃke Ëuðe òuEyu. MkhnË Mkrník Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e yhksfíkk- {kut½ðkhe MkrníkLke Ëqh fhðkLkku yk yuf s WÃkkÞ sýkÞ Au. Mkhfkhu {hrýÞk çkLke «ÞkMk fhðk òuEyu. Ëuþ{kt ®nMkkLku Lk hkufe þfkÞ íkku MkhnË Ãkkh fu{ ÃknkU[e ð¤kþu ? òu fu, Mkhfkhu yLku íkuLkk ík{k{ rð¼køkkuyu rðrðÄ çkuXfku ÞkuSLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkðe Au yLku rðËuþku{kt ykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ h{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku {køkoËþoLk {u¤ÔÞk Au. íkuÚke fku{LkðuÕÚk økuEBMk Þkuòþu s yLku Ëhuf ¾u÷kze yLku yrÄfkheLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkzkþu.

¼khíkeÞku økheçk Au, Ãký ¼khík LkÚke.

MkðoûkuºkeÞ ÔÞÂõíkíð rðfkMk ykð~Þf y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Mkkt«ík{kt WãkuøkLke YÃkhu¾k{kt MkËtíkh ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt nkuE íkuLku Mk{sðk yLku Wãkuøk{kt íku ËkuhLkku y{÷ fhðk Wãkuøkfkhu fkÞoþe÷ Úkðwt sYhe Au. WãkuøkLke h[Lkk yLku íkuLke «r¢Þk Wãkuøkfkhu ykí{MkkíkT fhðk Mk½Lk Mkt½»ko sYhe Au. Wãkuøk yLkuf fkÞËkykuÚke çktÄkÞu÷ku nkuE íkuLke Ÿze Mkq[LkkykuLkku yÇÞkMk yLku íkuLkk Ëhuf «fkhLkk RLk yuLz ykWx æÞkLk{kt nkuðk sYhe Au. WãkuøkLkwt WíÃkkËLk, ðu[ký, {þeLkhe, fk{Ëkhku, Wãkuøk ðneðx, hku-{rxrhÞ÷ íkÚkk WãkuøkLke MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík {Lke {ìLkus{uLx yu WãkuøkfkhLke ËirLkf hkusLkeþe ÃkkuÚkeLkwt yð÷kufLk yuf rLkíÞ¢{ Mk{kLk hk¾ðkLke sYh Ãkzu Au. Wãkuøk{ktÚke íkiÞkh Úkíkk «kuzõxLke {kfuoxLke hw¾, íkuLkk ¼kðíkk÷ yLku õðkìr÷xe ftxÙku÷Lkk LkkuBMkLkwt Ãkk÷Lk Wãkuøkfkh õÞkhu fhe þfu ßÞkhu Wãkuøkfkh ½ýk ûkuºku Mkûk{ nkuÞ íkku s íku Mkkfkh ÚkkÞ ! WãkuøkLkk yLkuf ½xfku{ktÚke WãkuøkLkwt hku{rxrhÞ÷ ÃkMkkh ÚkELku VkELk÷ «kuzõx çkLku íkuLke økwýð¥kk, sÚÚkku yuf yÇÞkMke WãkuøkfkhLkwt ÔÞÂõíkíð fhe þfu ! WãkuøkfkhLkwt Wãkuøk Mk{ks{kt Mkðo çkkçkíku ðsLkLke {kºkk nMíkøkík fhðk ÔÞkÞk{Lke sYh hnu Au. yk çkkçkík rðLkk Wãkuøkfkh yÄqhku økýkÞ Au. yk økwý Wãkuøkfkh yuf fu çku rËðMk{kt {u¤ðe þfíkku LkÚke, íkuLku ÃkkuíkkLkwt yu ¼kÚkwt {u¤ððk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MkkÄLkk fhðe Ãkzu Au. yk çkkçkíku xuûkxkE÷ WãkuøkLke ðkík fheyu íkku xuûkxkE÷ WãkuøkfkhLkwt ÔÞÂõíkíð yuðwt nkuðwt òuEyu fu, íku fkÃkz{kt ðÃkhkíkk ÞkLkoÚke {ktzeLku fkÃkz íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf ½xfLke fkÞoh[Lkk yLku íkuLkk økwýkuÚke Ãkrhr[ík nkuðku òuEyu suÚke íku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku MkV¤íkkÃkqðof [÷kðe þfu. økúknfku, Ë÷k÷ku yLku rzrMxÙçÞqxhku ðøkuhu MkkÚku Wãkuøkfkh ðkfTAxkÚke ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke ÔÞðÂMÚkík hsqykík yksLkk Mk{Þ{kt ¾qçk sYh Q¼e ÚkE Au. yksu økúknfku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkkLke Mkk{u íkuLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {u¤ððk

ykøkúne nkuÞ Au, yux÷u Wãkuøk{kt fkuE [e÷k[k÷w fu rLkBLk fûkkLkwt «kuzõx çkòh{kt {qfu íkku íku Úkkuzk Mk{Þ{kt yu «kuzõxLke {ktøk Äe{uÄe{u ykuAe ÚkELku Auðxu çktÄLkk ykhu ÃknkU[e òÞ Au. ykÚke Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkk «kuzõx-{k÷ «íÞu fkuE Ãký «fkhLkwt Mk{kÄkLk fu çkuËhfkhe WãkuøkLkk rník rðhwØLke çkkçkík nðu çkLke [qfe Au. yksu økúknf ¾qçk òøk]ík nkuE íkuLke {ktøk «{kýu «kuzõx Lk nkuÞ íkku økúknfLku íkuLku Lkfkhðk{kt fkuE Mk{Þ{ÞkoËk nkuíke LkÚke. yk rðøkíkkuÚke Wãkuøkfkhu Võík ðkfuV hnuðkLke sYh LkÚke. MkkÚku íkuLkk rLkðkhý {kxu Wãkuøkfkhu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ¿kkLk yLku yLkw¼ð fk{u ÷økkzðk Ãkzu Au. yk çkkçkík Wãkuøkfkh õÞkhu nMíkøkík fhe þfu ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkk «kuzõx, ftÃkLke yLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkk [¤fkxÚke økúknf Mk{wËkÞLku ykf»keo þfu ! «kuzõxLkwt ðu[ký yu yuf f¤k Au, íku Ÿzku yLkw¼ð MkkÚku ¿kkLkLkku MktøkkÚk Ãký {ktøku Au. «kuzõx ¾heËLkkhLke ¾hkE íkÚkk íkuLkk ÔÞðnkhLke òý {u¤ððk yLÞ ðuÃkkheyku MkkÚkuLkk MktÃkfo{ktÚke íkkhý fkZðkLke

yuf yLkuhe þÂõíkLke Ãký sYh Ãkzu Au. ßÞkhu «kuzõxLke rLkfkMk fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykÞkíkrLkfkMkLkk fkÞËk yLku íkuLke «kuMkeshÚke {ktzeLku íku{ktÚke {¤íkk ÷k¼kuLke òýfkhe íku{ s íku{ktÚke {¤íke ykðfLkwt økrýíkLke ykðzík ¾qçk sYhe Au. Wãkuøk{kt ÃkiMkkLke ÷uýËuýLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku ½ze íkuLkwt Ãkk÷Lk yLku íku «{kýu ðíkoðwt Wãkuøkfkh {kxu ¾qçk yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Wãkuøkûkuºku Au. íkuLkku fzf y{÷ fhðkÚke WãkuøkLkkt LkkýktLke íkh÷íkk ðÄw Mkh¤ hnu suÚke Wãkuøk fkÞo ¾kuhðkE sðkLke fkuE Lkkuçkík Lk ykðu. yk{ Wãkuøk ûkuºkLkk MkðoûkuºkeÞ Wãkuøkfkh Mkçk¤ çkLkeLku íku ÃkkuíkkLkk yku¤¾Lkk «¼kð ðzu WãkuøkfkÞo fhðwt yu Mkkt«ík Mk{ÞLkwt yknTðkLk Au. yksu ø÷kuçk÷kEÍuþLk ÃkAe Wãkuøk-ÄtÄk{kt yLkuf «fkhLkk çkË÷kð yLku ÃkrhðíkoLku ÃkkuíkkLkku «¼kð ðÄkÞkuo Au. òu Wãkuøkfkh yk «¼kðLku Lk Mk{su yÚkðk íkuLkku y{÷ Lk fhu íkku íku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-Wãkuøk{ktÚke çknkh VUfkE sðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku Au. yux÷u Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykiãkurøkf íku{ s yÚkofkhýûkuºku su VuhVkh ykðe hÌkk Au

íkuLkku yÇÞkMk Ãký nðu sYhe çkLÞku Au. Võík [k÷w WãkuøkLke ðkík yLku Wãkuøk{kt s fkÞohík hneLku Wãkuøk fheþwt íkku Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkk WãkuøkLkku fËeÞu rðfkMk fhe þfþu Lknª. yk{ Wãkuøkfkh nðu yuf yÇÞkMkfkhLke heíku Mkíkík yÇÞkMk fhþu yLku Mkðo heíku {krníkøkkh hnuþu íkku íku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hk¾e þfþu. økúknfkuLkk çkË÷kÞu÷k yr¼øk{, íkuLke {ktøk yLku WíÃkkrËík [esðMíkwyku{kt LkðeLkíkk MkkÚku Lke[e ®f{íku íkuLkwt WíÃkkËLk yu yksLkk Mk{ÞLkwt yuf ¾qçk yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Q¼wt ÚkÞwt Au. ykLku Mk{sðk {kxu yLku íkuLkku Wãkuøk{kt y{÷ fhðk Wãkuøkfkhu Mkíkík Mkßs hnuðkLke sYh Au. ykLkku yLkkËh fheLku òu fkuE ÃkkuíkkLkku Wãkuøk [÷kððk {ktøkíkku nþu íkku íku rLk»V¤ s hnuþu ! yk{ Wãkuøkfkh nðu Võík Wãkuøkfkh s Lknª, Ãký yLkuf «fkhLke çkkçkíkku-Mktòuøkku íkÚkk Wãkuøk{kt Q¼e Úkíke Mk{MÞkLkk n÷ {kxuLkwt ¿kkLk fu yLkw¼ð nkuðku Ãký sYhe Au. íkuÚke WãkuøkLkk rðfkMk {kxu Wãkuøkfkhu MkðoûkuºkeÞ ¿kkLk yLku yÇÞkMk ykí{MkkíkT fhðkLke ykð~Þfíkk Au.

ðkË¤kuLke MkVuË Mkòðx yux÷u {kuMk{ A÷fu Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

þkuæÞwt fu, ðkË¤ktLku MkVuË htøkðkÚke ðirïf MkhõÞw÷uþLk ÃkuxLko Ãkh yMkh Ãkzu Au, Ãký íku yMkh yuhkuMkku÷ îkhk M«u fhðkÚke fu yLÞ íkuðe ÃkØríkyku fhíkkt swËe nkuÞ Au. “íku{ Lk¬e fhu÷k {nkMkkøkhku ÃkhLkkt MÚkkLkku Ãkh MkqÞo«fkþ ½xkzku íkku s{eLkLkk ¼køkku Ãkh ðhMkkËe {knku÷ ÃkuËk ÚkkÞ Au. nfefík{kt s{eLk Ãkh ðhMkkË{kt 7.5 xfk ðÄkhku ÚkkÞ Au.” ði¿kkrLkf «Þkuøkkuyu Ãkwhðkh fÞwO fu, Mkk{kLÞík: Mk{wÿLkkt ðkË¤ku MkVuË fhðkÚke s{eLk Ãkh ðhMkkËLkwt «{ký ðÄu Au. yk «Þkuøkku fE heíku fhkþu ? rMkÕðh ÷kE®Lkøk yk «Þkuøk {kxu ËMk snkòuLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktøku Au su 10,000 [kuhMk rf÷ku{exh sux÷k rðMíkkh{kt Mk{wÿLkk ÃkkýeLku þÂõíkþk¤e ÃktÃkku ðzu 1000 {exh Ÿ[kE MkwÄe M«u fhþu. ðkË¤kt{kt hnu÷k ÃkkýeLkk LkkLkk ®çkËwyku íkuLku ðÄw MkVuË çkLkkðþu yLku MkqÞorfhýkuLku ÃkhkðŠíkík fhþu. ykr£fkLkku Ãkrù{ fktXku íkÚkk ÞwyuMkyu fuLkuzk yk «Þkuøk {kxu ykËþo økýkÞ Au. fkuÃkLknuøkLk fLMkuLMkMk MkuLxh îkhk fhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt økÞk ð»kuo s yu{ «ríkÃkkrËík fhkÞwt níkwt fu, 1900 snkòu yLku ykX yçks zkì÷hLkk ¾[uo fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkwt «{ký zçk÷ ÚkðkLke yMkhLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ íku{ Au. yLÞ ði¿kkrLkfkuyu çkeòu {køko Ãký Mkq[ÔÞku Au. yuhkuMkku÷Lkk Íeýkt ÿÔÞkuLku ðkíkkðhý{kt Ÿ[u MkwÄe Wíkkhku suÚke MkqÞo«fkþLku íÞkt s ÃkhkðŠíkík fhe þfkÞ. “Ãký yk {kxu ¾[o 210 yçks zkì÷h ykÃkþu.” òu fu ½ýk rðfrMkík Ëuþ fkçkoLk ½xkzðk {kxu s 150 yçks zkì÷h ¾[oðk íkiÞkh Au. fkçkoLk zkÞkuõMkkEz zçk÷ Úkðk MkkÚku ¼khu LkwfMkkLkfkhf nðk{kLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðe þfu Au. rhLÞwyuçk÷ yuLkSo xufTLkku÷kuS rðþk¤ «{ký{kt rðfMku íÞkt MkwÄe{kt ð[økk¤kLkku {køko SÞku-yuÂLsrLkÞ®høk þkuÄe hÌkwt Au, Ãký yk rð¿kkLk Ãk]ÚðeLku Xtze hk¾e þfu, Ãkhtíkw fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkk ðÄu÷k MíkhkuLke ¼Þtfh yMkhkuÚke çk[kðe Lkk þfu. Ëk¾÷k íkhefu Mk{wÿkuLkkt Ãkkýe ÃkkýeLkk çkË÷u yurMkzku{kt VuhðkE òÞ yLku Ãkrhýk{u Mkk{wrÿf SðLk Ãkh økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðu. ykðkt Ãkrhýk{ku òuíkkt ði¿kkrLkfku yuðk SÞku-yuÂLsrLkÞ®høk «ÞkuøkkuLke rn{kÞík fhu Au fu, ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkEz [wMke ÷uþu yLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAku ðnuíkku fhþu. ði¿kkrLkfku fnu Au fu, yk {kxuLke xufTLkku÷S þõÞ Au, Ãký ¾[o ykMk{kLke ykðu íku{ Au.

V÷uþ yu[.S. ðuÕMkLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk ÷u¾f yu[.S. ðuÕMkLkku sL{ 21 MkÃxuBçkh, 1866Lkk hkus #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. MkkÞLMk rVõþLk Lkð÷fÚkkykuLkk rÃkíkk{n íkhefu íku{Lku yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðuÕMkLkku sL{ ÷tzLkLke LkSfLkk økk{{kt ÚkÞku níkku yLku íku{ýu ÷tzLkLke Lkku{o÷ Mfq÷ ykìV MkkÞLMk{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. MkkrníÞ íkhV Ãknu÷uÚke hwr[ ÄhkðLkkh ðuÕMk MLkkíkfLkwt rþûký Ãkqhwt fÞko çkkË fkÃkzLke ËwfkLk{kt Lkkufheyu hÌkk níkk yLku íÞkhçkkË ÃkwMíkfLke ËwfkLk{kt íku{ýu fk{ fÞwO níkwt. yk fk{Lke MkkÚku MkkÚku íku{ýu Mk{Þ fkZeLku ÷u¾LkfkÞoLke þYykík fhe níke. íku{Lku nt{uþktÚke rð¿kkLk{kt hMk hÌkku níkku yLku íkuÚke s ði¿kkrLkf rLk»f»kkuoLke Ãk]c¼qr{ Ãkh ykÄkrhík íku{Lke Lkð÷fÚkkyku yLku íku{Lke þi÷eyu xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kze ËeÄk níkk. 1895{kt íku{Lke çkuMx Mku÷h{kt Mk{kðuþ Ãkk{íke Lkð÷fÚkk ‘Ä xkE{ {þeLk’ ykðe, su{kt yuf ÔÞÂõíkLku «íkef çkLkkðeLku {kLkðSðLkLkk ¼krð{kt zkurfÞwt fhðkLke ðkík níke. yk s Ãk]c¼qr{ Ãkh ykÄkrhík yLÞ çku Lkð÷fÚkkyku ‘Ä ELkrðrÍçk÷{uLk’ yLku ‘Ä ðkìh ykìV Ä ðÕzTMko’ ykðe. MkkÞLMk rVfþ™ ykÄkrhík yk Lkð÷fÚkkykuyu sçkhËMík MkV¤íkk {u¤ðe níke. ðuÕMkLku {kLkðSðLk{kt «khçÄLkk {n¥ð ytøku nt{uþkt íkk÷kðu÷e hnuíke yLku yu íku{Lke Lkð÷fÚkkLkwt fuLÿ®çkËw hnuíkwt. íku{Lke ¼k»kkfeÞ þi÷e yLku fÚkkçkes nt{uþkt yu ðkíkLkwt «rík®çkçk Ãkkzíkk hÌkk Au. MkkrníÞMksofkuLkk {tz¤ íkhefu òýeíkk VurçkÞLk MkkuMkkÞxeLkk 21 MkÃxuBçkh 1866 íkuyku MkÇÞ çkLÞk níkk. Ãkhtíkw ßÞkuso çkLkkozo þkì yLku yLÞ MkkrníÞfkhkuLke MkkÚku {ík¼uËku Q¼k Úkíkkt íku{ýu MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ðuÕMkLke Açke htøkeLk r{òs níke. íku{Lkk ytíkhtøk SðLkLke ðkíkku yLku «u{-«fhýkuLku ÷ELku íkuyku yðkhLkðkh [[ko{kt hÌkk níkk. ytøkúuS MkkrníÞLku MkkÞLMk rVõþLkLkku Lkðku ykÞk{ ykÃkLkkhk ðuÕMk 1946{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rð»kÞ-¼kuøk «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík

WÄki {Lk {kLku fe çkkík > ÿk¾ [wnkhk, AkPrz y{]ík V÷, rçk»kfehk rçk»k ¾kík >> Ãkt[{nk¼qík- Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþLkk MktÞkusLkÚke çkLku÷k {Lkw»Þ Ëun yíÞtík Ëw÷o¼ Au. yuLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýLku Ãkkt[ rð»kÞkuLke {kuxe MkkuøkkË Ãký {¤u÷e Au. yk Ãkkt[ rð»kÞku Au : þçË, MÃkþo, YÃk, hMk, yLku øktÄ. {Lkw»ÞLke þhehLke MkkÚku yk Ãkkt[uÞ rð»kÞku yuðe heíku òuzkE økÞk Au fu, yuLkkÚke y÷øk ÚkE ykÃkýu rð[khe þfíkk LkÚke. yk Ãkkt[uÞ rð»kÞku «íÞu ykÃkýe su ykMkÂõík Au íkuLkk {kunÃkkþ{ktÚke Aqxðwt ¾qçk s y½hwt Au. Ãkkt[uÞ rð»kÞkuLkk y÷øk y÷øk hMkkMðkËLku {kýðk{kt ykÃkýwt SðLk ÔÞíkeík ÚkE síkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw rð»kÞkuLkku yk ykLktË yu ¾qçk s ûkrýf nkuÞ Au yLku ytíku íku Ëw:¾ËkÞe Ãký nkuÞ Au. íku{ Aíkkt yk rð»kÞku «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík ykuAe Úkíke LkÚke. MkwhËkMkSyu WÃkhLkk ÃkË{kt økkuÃkeyku îkhk WØðSLku MktçkkuÄeLku MkhMk {òLke ðkík fhe Au. økkuçkh yLku yLÞ Íuhe ÃkËkÚkkuo{kt WíÃkÒk Úkíkkt fezkykuLku ÿkûk yLku Awnkhk suðk y{]ík V¤kuLkku hMk ÃkMktË Ãkzíkku LkÚke. íkuyku yuðk {Äwh V¤kuLku AkuzeLku rð»kLkwt ÃkkLk fhðk{kt s ykLktË yLkw¼ðu Au. Ãkkt[ rð»kÞku{kt h{{ký hnuíkk ykÃkýk MkkiLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký WÃkh fÌkwt íku «{kýu rð»kLkk fezk suðe Au. rð»kÞkuLkk ykLktËÚke Ãký nòhøkýk Wå[ rËÔÞ ykLktË «íÞu ykÃkýk {Lk{kt õÞkhuÞ yLkwhkøk Úkíkku LkÚke. íku ËiðeÞ ykLktËLkku {Äwh hMk AkuzeLku ykÃkýu ûkrýf ykLktík ykÃkíkk rð»kÞ-¼kuøkkuLkk ykLktËLku s MkðkuoÃkhe {kLkíkk nkuEyu Aeyu. sL{-sL{ktíkhkuÚke ykÃkýu yk rð»kÞkuLkk ykLktËLku ¼kuøkðíkk ykÔÞk Aeyu. íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLkk «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík ðÄw Lku ðÄw áZ çkLkíke nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. çknkhÚke ykðu÷k ¼økðkLkLkk nMík«ûkk÷LkLku {kxu hwÂõ{ýeS Ãkkuíku nkÚk{kt ÃkkýeLkku f¤þ ÷ELku Q¼kt Au. yux÷k{kt s y[kLkf ¼økðkLk ©ef]»ý nMke Ãkzu Au. hwÂõ{ýeSyu íkuLkwt fkhý ÃkqAíkkt ¼økðkLk fnu Au fu, {khk nkMÞLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ftEf çkeswt s Au. MktMkkhLku ÔÞkÃkeLku hnu÷e {kÞk þÂõíkLku òuELku {Lku nMkðwt ykðu Au. yu fE heíku ? hwwÂõ{ýeSyu ÃkqAâwt, íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt ¼økðkLk fnu Au fu, ynªÚke ÃkMkkh Úkíke yuf {tfkuzeLke ÃkkA¤ {tfkuzku su heíku Ëkuze hÌkku Au íku òuELku {Lku nMkðwt ykÔÞwt. hnMÞLke ðkík fhíkkt ¼økðkLku nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt fu, yk {tfkuzkLku nwt 14 ð¾ík RLÿ suðku {nkhkò çkLkkðe [qõÞku Awt. ykðk ËuðkrÄËuðLkk ÃkËLku ¼kuøkÔÞk ÃkAe Ãký yk sL{{kt íkuLke ¼kuøk-÷k÷Mkk þktík ÚkE LkÚke, íku òuELku {Lku nMkðwt ykðu Au.

fk~{ehLku ykÍkËe þk {kxu?

økwshkíku WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{e yLkw¼ÔÞk çkkË {wþ¤Äkh ðhMkkË MkkÚkuLkwt [ku{kMkwt yLkw¼ÔÞwt. Ërûký økwshkík íkku ¼khu ð»kko ík¤u ¼ªòðkLku xuðkE økÞwt Au, Ãký Mkkihk»xÙ{kt ½ýk rðMíkkhku{kt yuf rËðMk{kt 10 Úke 13 $[ sux÷ku ðhMkkË ykùÞo Ãk{kze økÞku. fåA íkku nt{uþkt Mkqfk «Ëuþ íkhefu òýeíkwt nkuðk Aíkkt íÞkt Ãký ½ýe søÞkyu ðhMkkËe ÃkkýeLkkt Mkhkuðh ¼hkÞkt. Mkk{kLÞ {kLkðeyu ykLku ‘fwËhíkLke fhk{ík’ fne, íkku yÇÞkMkeykuyu íkuLku ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’Lkwt Ãkrhýk{ fÌkwt. ykÃkýk yÒk«ÄkLk þhË Ãkðkh ÃkkMku ÷uðe fhkÞu÷k økheçkkuLku huþ®Lkøk {khVík MkMíkk{kt ykÃkðk yufXk fhkÞu÷k ½ô W½kzk ykfkþ Lke[u Ãkkýe{kt Ãk÷¤eLku Mkze òÞ íkku Ãký yk ÷k¾ku xLk ½ôLkku sÚÚkku r[¬kh çktÄ økkuzkWLk{kt Vuhððk íkMkw¼kh søÞk Lk níke. “¼÷u Mkze òÞ, økheçkkuLku {Vík{kt ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke”, íkuðwt Ãkðkhu fÌkwt, Ãký Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku íkíkzkÔÞk yLku ½ô çkøkze òÞ íkuLkk fhíkkt økheçk ËuþðkMkeLkk Ãkux ¼hkÞ íku {kxu ykÃke Ëuðk yk¾e ËwrLkÞkLku Mk{òÞ íkuðku {kLkðeÞ nwf{ fÞkuo. [eLkÚke fur÷VkuŠLkÞk MkwÄe Ãk]Úðe ÃkhLke {kuMk{ çkË÷kE òÞ íkuðwt þk {kxu çkLÞwt ? fux÷kf ËuþkuLkk yÚkoíktºkkuLkk ÃkkÞk n[{[e òÞ íkux÷e nËu fwËhíke Éíkw¢{ þk {kxu çkË÷kÞ ? þwt Ëqh Ëqh y{urhfk{kt rMkÕðh ÷kE®Lkøk Lkk{Lke MktMÚkk rçk÷ økuExTMkLke LkkýkfeÞ MknkÞ ðzu fhe hnu÷e ði¿kkrLkf «Þkuøkku MkkÚku ‘{kuMk{ A÷fu’Lku fktE ÷køkuð¤øku Au ? þwt ðkË¤ktykuLku MkVuË htøku htøkðkÚke nðk{kLk{kt VuhVkh ÚkkÞ Au ? LkkLkk-LkkLkk ynuðk÷ku Ãkh Ãký [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykÃkýk rLkheûkfkuyu LkkUæÞwt fu, y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘rMkÕðh ÷kE®Lkøk’ Lkk{Lke MktMÚkk Au suLku íkuLke «ð]r¥kykuLkk rðfkMk {kxu rçk÷ økuExTMk íkhVÚke ºký ÷k¾ zkì÷hLke MknkÞ ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt {¤e níke. “yuf yuðwt MkkÄLk fu Þtºk þkuÄe fkZðkLkwt fu suLkk îkhk Ãk]Úðe Ãkh ykðíkk MkqÞoLkkt rfhýku ÃkkAk yðfkþ{kt ÃkhkðŠíkík ÚkE òÞ yLku Ãk]Úðe Ãkh Xtze hnu.” ykLku ði¿kkrLkfku ‘rsÞkuyuÂLsrLkÞ®høk’ fnu Au. MkqÞo rfhýkuLku yðfkþ{kt ÃkkAk Äfu÷ðk {kxu ðkË¤kuLku MkVuË htøk ÷økkzðkLkku. çkÄk òýu Au íku{ MkVuË htøk økh{e Mktøkúníkku LkÚke, Ãký ÃkkAe VUfu Au. yux÷u MkqÞoLkkt ÄøkÄøkíkkt

yLkk{íkLkku rðfÕÃk þkuÄku

rËÕne{kt nw { ÷ku , øku E BMk Ãknu ÷ kt [u í kðýeLkku ½t x yu

Ãkkt[{e òøkeh fk~{ehLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkk íÞktÚke MkhfkhLku fkçkq{kt ÷kððk yMk{Úko Mkkçkeík ÚkR Au. yk xkýu s [[ko ÚkkÞ fu þwt fk~{ehLku ykÍkËe ykÃkðe òuRyu? fuLÿ Mkhfkh Ãký sqLkk yLkw¼ðku {wsçk rLkÂ»¢Þ hnuþu íkku ËuþðkMkeyku {kV Lkne fhu. MkhËkh Ãkxu÷ yLku ÷k÷çknkËwh þk†eLkk ðkhMkËkhku íku{Lkw yLkwfhý Lk fhu íku ½kíkf Ãkqhðkh Úkþu. fk~{ehLku ykÍkËe ykÃkðe òuRyu? yk «&™Úke s íkuLkku sðkçk Mk{kÞu÷ku Au. ykÍkËe íkuLku yÃkkÞ Au su ykÍkË LkÚke sÞkhu ¼khík Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íÞkhu fk~{eh Mðíktºk ¼khíkLkku s ¼køk yLkkÞkMku s hÌkku Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík íku {kxu yLkw{kuËLk ykÃke þfu s Lkne yLku íkuÚke ¼khík{ktÚke ÃkkrfMíkkLk y÷øk Ëuþ ftzkhðk{kt su {qÕÞku æÞkLk{kt hkÏÞk níkk íkuLkku s Lkkþ fhðk Lkðk Ëuþ (ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke su fku{ðkËe ð÷ý yÃkLkkðe yíÞk[khLke rMk{k ðxkðe íkuÚke Mðíktºk ¼khíkLku fk~{eh {kxu yks MkwÄe yçkòu YrÃkÞk ¾h[eLku yLku yLkuf Mkð÷íkku- Mkøkðzku ykÃkeLku íku ykÃkýkÚke y÷øk Lk ÚkkÞ íku {kxu 63 ð»koÚke þktríkÚke «ÞíLk [k÷w hkÏÞk. yhu! nòhku Mkwhûkk Ë¤kuLkk sðkLkku yLku rLkËkuo»k Lkkøkrhfkuyu þneËe Mðefkhe íku þwt yíÞk[khe y÷økðkËeykuLku MkkUÃkðk {kxu? ËuþðkMkeyku suyku ËuþLku ¼khík{kíkkLkk YÃk{kt ËþoLk fhu Au su YÃk{kt fk~{eh ¼khík{kíkkLkwt rþh Au íkuÚke s fk~{ehLku ykÍkËe ykÃkðe yux÷u ËwrLkÞkLkk Lkfþk ÃkhÚke yuf {nkLk hk»xÙ yuf {nkLk MktMf]ríkLkku Lkkþ ÚkÞk çkhkçkh hnuþu. þkMkLkfíkkoyku ËuþðkMkeykuLke yk Ãkrðºk ¼kðLkkLkwt M{hý hk¾u íku sYhe Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk Mð. LkkLke Ãkk÷¾eðk¤kyu Ëuþ{kt [k÷íke yLkk{ík «ÚkkLku fkhýu yuf Mk{Þu yuðwt fnuðkLke Vhs Ãkze níke fu ¼økðkLk yk Ëuþ{kt {Lku Vhe sL{ ykÃku íkku ÃkAkík òíke{kt ykÃksu. ËuþLke çkÄe s Mkhfkhku yLkk{íkLke xfkðkhe ðÄkhe hne Au. ½ýk hksÞku nðu ÷½w{íke {wÂM÷{kuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃke hÌkk Au n{ýkt nrhÞkýk{kt òx ÷kufkuyu yLkk{ík {u¤ððk {kxu íkkuVkLkku fÞko. hksMÚkkLk{kt økwßshkuyu Ãký yLkk{ík ykÃkðk {kxu íkkuVkLkku fÞko níkk yLku ËuþLke fhkuzkuLke MktÃkr¥kLkku Lkkþ fÞkuo níkku. {nkLk LkuÃkkur÷ÞLkLkwt yuf ðkfÞ Au {khe rzûkLkhe{kt yþfÞ (RBÃkkuMkeçk÷) þçË LkÚke. yksu Ëuþ{kt yuðk LkuíkkLke sYh Au fu su yLkk{ík yLku MkufÞw÷rhÍ{ þçË {khe rzûkLkuhe{kt LkÚke Ãký ËuþLkwt f{LkMkeçk Au fu yk çku þçËku yLkk{íkyLku çkeLk Mkkt«ËkrÞfíkk ðzu s ËuþLkk çkÄk Ãkûkku hksfkhý ¾u÷eLku [qtxýe{kt Mk¥kk {u¤ðe þfu Au. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

«òLkk «&™ku ytøku Mkhfkh WËkMkeLk

yksu Ëuþ yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au íÞkhu Mkhfkh {wÏÞ {wÆkykuLku ÷R rçk÷fq÷ økt¼eh Ëu¾kíke LkÚke. yksu {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ {kýMk ¾÷kMk ÚkR økÞku Au. çkeS íkhV LkfMk÷ðkË íkÚkk yktíkfðkËeLkk nw{÷kyku{kt Mkwhûkk sðkLkku þneË ÚkR økÞk, LkkLkk çkk¤fku ð]æÄku LkðsðkLkku {kuíkLkk {q¾{kt Äfu÷kR økÞk, nrhÞkýkLkk ykhûkýLkku {wÆku ¾uzqíkkuLkk «&™u fku{LkðuÕÚkLku ÷RLku su rððkËku Au íku{s ð»kkuoÚke LÞkÞk÷Þ Mk{ûk [k÷e hnu÷k yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk ©ehk{Lkk {trËhLkku «&™ Ëuþ{kt ÃkqhÚke Ãkezkíkk Mkk{kLÞ økheçk {kýMkLkku «&™ Au íÞkhu çkeS íkhV Úkkuzk rËðMkkuÚke fk~{eh ¼zfu çk¤e hÌkwt Au íÞkt y÷økkðkËe íkkfíkkuLku Ëuþÿkuneyku {¤eLku ÃkkrfMíkkLkLkku æðs VhfkÔÞku yk ík{k{ {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku sYh MkhËkh Ãkxu÷ íku{s RÂLËhk økktÄe nkuík íkku yk íkkfíkkuLku íku{Lke nurMkÞíkLkwt ¼kLk fhkÔÞwt nkuík MkËTLkMkeçku ykðe rð¼qrík ykÃkýe ðå[u LkÚke yuLkku ËuþLku nt{uþk hts hnuþu. - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fMxÙk fku{uLx

rfhýku MkVuË ðkË¤kuLkkt ykðhýLkk fkhýu ÃkkAk yðfkþ{kt VUfkÞ yLku Ãk]Úðe íkux÷e ykuAe økh{ ÚkkÞ. xqtfk{kt, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ½xkzðkLke yuf yËT¼wík heík. fux÷kf ði¿kkrLkfku yk heíkLku ½ýe Mkkhe økýkðu Au, íkku fux÷kfku fnu Au fu, ykLkk fuðk økt¼eh yLku yýÄkÞkO Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLke fÕÃkLkk ÚkE þfíke LkÚke. yk rð»kÞLku ¼khíkeÞ fLkuõþLk Au. çkUøk÷whw{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMkLkk MkuLxh Vkuh yux{kuMkrVyrhf yuLz ykuþrLkf MkkÞLMkeÍLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh økku®ðËk Mðk{e çkk÷kyu íkksuíkh{kt ðirïf {kuzu÷ku îkhk ðhMkkËe ðkË¤kuLke ðÄíke ÃkhkðŠíkíkk s{eLk Ãkh ðhMkkË ÃkzðkLku fuðe yMkh fhu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. ½ýk ði¿kkrLkfku ykðk «ÞkuøkkuLke rðhwØ Au yLku fnu Au fu, ðirïf nðk{kLkLkk MkhõÞw÷uþLkLke ÃkuxLkkuo çkË÷ðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu Lknª. MkkËe ¼k»kk{kt, ykðk «ÞkuøkkuÚke ½ýe søÞkyu Ëwfk¤ ÃkzðkLke þõÞíkk Au. çkk÷k fnu Au, “Lkk. yk{ fhðkÚke Q÷xwt s{eLk Ãkh ðÄw Ãkkýe ðhMku Au.” çkk÷k yLku yLÞ ði¿kkrLkfku ¾kMk fheLku MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLke fkLkuoøke MktMÚkkLkk «ku. fuLk fkÕzuhkyu ðkË¤ktLku MkVuË htøkðkÚke s{eLk Ãkh ðhMkkËLke ÃkuxLko{kt fuðk VuhVkhku ÚkE þfu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. yk ði¿kkrLkfkuyu íkku íÞkt MkwÄeLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo Au fu, ðkíkkðhý{kt yíÞkhu Au íkuLkk fhíkkt zçk÷ «{ký{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEz nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ! yk ði¿kkrLkfkuyu íkku íÞkt MkwÄeLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo Au fu, ðkíkkðhý{kt yíÞkhu Au íkuLkk fhíkkt zçk÷ «{ký{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEz nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ! yk ði¿kkrLkfkuyu

yk nw{÷k ÃkkA¤ {kýMk, yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku ¾u÷kzeykuLku Lknet {kuf÷ðk {kxu çknkLkkt hksuþ þ{ko [ku¬fkhýu Mk fku{Lkk ÷kufku nþu nkuÞ fu Lkk nkuÞ þku Vhf Ãkzu Au ? ËuþLke þkuÄu s Au íÞkt s yk nw{÷ku ÚkÞku íkuLku

fku{LkðuÕÚk økuEBMk þY Úkðk ykzu økýeLku 12 rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku nsw MxurzÞ{ku fu yuÚ÷uxTMkLku hnuðk {kxu çkLkíkkt yuÃkkxo{uLxTMkLkkt Xufkýkt LkÚke íkuLke {kufký [k÷w s Au íÞkt hrððkhu ò{k {ÂMsË ÃkkMku rðËuþe «ðkMkeykuLke çkMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkAe økuEBMkLke Mk÷k{íke ytøku Lkðe {kufký {tzkE økE Au. MkËTLkMkeçku yk nw{÷k{kt fkuE {ÞwO LkÚke Ãký yk nw{÷k{kt xkE®{øk yLku MÚk¤Lku fkhýu VVzkx [ku¬Mk ÃkuËk ÚkE økÞku Au. yk nw{÷k ÃkkA¤ fkuý Au íkuLke ¾çkh LkÚke Ãký íku{ýu nw{÷kLkk MÚk¤ yLku nw{÷ku fhðk {kxu su{Lku ÃkMktË fÞko íku òuíkkt íku{Lkk RhkËk MkkV Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ yk{ íkku ßÞkhu Ãký {kU ¾ku÷u íÞkhu yð¤ðkýe s fkZíkkt nkuÞ Au Ãký yk ð¾íku íku{ýu þkýÃký¼he ðkík fhe fu yk nw{÷kLkku nuíkw fku{LkðuÕÚk økuEBMkLku ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkku Au. òufu nw{÷k¾kuhkuyu yuf fktfhu çku Ãkûke {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yuf íkku íku{ýu nw{÷k {kxu ò{k {ÂMsË suðk MÚk¤Lku ÃkMktË fÞwO yLku çkeswt rðËuþe «ðkMkeykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk. ò{k {ÂMsËLke çknkh s nw{÷ku ÚkÞku íkuLku

íkuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ yLku rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íkuLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuEBMk xkýu ¼khík{kt ykðíkk rðËuþeyku ynª ykðíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhu. yk nw{÷kLku fkhýu ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkE økÞku Au Lku ykÃkýu ykx÷ku {kuxku h{íkkuíMkð fhðk çkuXk Aeyu Ãký nswÞ yu s nkuíkk ni ,[÷íkk ni fÞko fheyu Aeyu íku Ãký Aíkwt ÚkE økÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku Úkþu íkuðe ðkíkku õÞkhLkeÞ Úkíke s níke Lku yu AíkktÞ ykÃkýu ½kuÞko fheyu Aeyu íku yk ½xLkkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. nË íkku yu ÚkE økE Au fu yk nw{÷k ÃkAeÞ Ãkku÷eMk fu ykÃkýwt íktºk ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷íkwt LkÚke Lku Ãkzâk íkkuÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk s VktVkt {kÞko fhu Au. yk nw{÷k ÃkAe EÂLzÞLk {wòrnÆeLk Lkk{Lkk ykíktfðkËe MktøkXLkLkk Lkk{u yuf E-{u÷ ykÔÞku fu su{kt yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Ãkkuíku Mðefkhe Au íkuðwt ònuh fÞwO. yk E{u÷Lku fkhýu yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku Au íkuðe ðkíkku þY ÚkE íÞkhu rËÕne Ãkku÷eMku yuðe hufzo ðøkkzðk {ktze fu yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku LkÚke. ¼÷k

hksÄkLke{kt ¼hçkÃkkuhu rðËuþe «ðkMkeykuLke çkMk Ãkh ò{k {ÂMsË suðk yufË{ MktðuËLkþe÷ Lku ònuh MÚk¤u nw{÷ku ÚkÞku yu s {kuxe ðkík LkÚke fu ík{u yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku níkku fu Lknª íkuLke Ãk¥kh ¾ktzðk çkuMke økÞk Aku ? {wÏÞ ðkík nw{÷ku fkuýu fÞkuo íku LkÚke Ãký nw{÷ku ÚkÞku íku Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMk suðe {kuxe xwLkko{uLx h{kðkLke Au íÞkhu Mk÷k{íke yuðe MkßszçktÄ nkuðe òuEyu fu Ãk®hËk ¼e Ãkh {kh Lkk þfu Ãký íkuLku çkË÷u ynet Mkhuyk{ økku¤eçkkh ÚkkÞ Lku ÃkkA¤ Äzkfku Ãký ÚkÞku íÞkhu yk Ãkhk¢{ fkuýu fÞwO íku þkuÄe fkZðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku níkku fu Lknª íkuLke fÚkk {ktzeLku çkuMke økE Au. ykk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu nw{÷kLkk çku rËðMk ÃkAeÞ Ãkku÷eMkLku yu íkku ¾çkh s LkÚke Ãkze fu nw{÷ku fkuýu fÞkuo. yk nw{÷kLku fkhýu økuEBMk Ãkh Lkðwt Mktfx ykðe økÞwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk nw{÷kLku fkhýu su Ëuþku fku{LkðuÕÚk økuEBMkÚke Ëqh ¼køku Au Lku ¼khíkLku çkËLkk{ fhðk {Úku Au íku{Lku Lkðwt çknkLkwt {¤þu. ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz suðk Ëuþku õÞkhLkkÞ yk {wÆkLku [økkðeLku íku{Lkk

CMYK

fkhýu yu ÷kufku òuh{kt ykðe sþu Lku ðÄkhu òuhÚke çkhkzk Ãkkzþu. òufu íku{Lkku Ãký ðktf LkÚke. yk «fkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkuÞ ÃkAe fkuE Ãký çkq{ku Ãkkzu s. ðktf ykÃkýku s Au fu ykÃkýu yuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhe s þfíkk LkÚke fu fkuELku çknkLkkt hsq fhðkLke íkf s Lkk {¤u. hrððkhu rËÕne{kt ÚkÞu÷ku nw{÷ku ykÃkýk {kxu [uíkðýeLkku ½tx Au Lku ykÃkýu yk ½xLkk ÃkAeÞ Lknª òøkeyu íkku {w~fu÷e Mkòoþu. rðËuþ{ktÚke yufMkk{xk 10 nòh yuÚ÷uxTMk Lku yrÄfkheyku rËÕne{kt ykððkLkk nkuÞ Lku çkeò ÷k¾uf «ðkMkeyku Q{xe ÃkzðkLkk nkuÞ íÞkhu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhu {sçkqík fhðe s Ãkzu Lku ÷kr÷Þkðkze Lkk [k÷u yu yk ½xLkkLkku çkkuÄÃkkX Au. ykÃkýu yu Ãký Mk{sðkLke sYh Au fu økhçkz {kºk ykíktfðkËeyku s Lkk fhe þfu, fkuE Ãký fhe þfu Lku MkkÚku MkkÚku yu Ãký Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ykíktfðkËeyku Ãký çknkhÚke s ykðu íku sYhe LkÚke. yu ÷kufku ynª s nkuÞ Lku {kufku òuELku Ä{k÷ fhe Lkkt¾u yuðwt Ãký çkLku. yk Mk{sý MkkÚku ykÃkýu ðíkeoyu íku sYhe Au. Lknªíkh fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt ykÃkýk {kÚku fk¤e xe÷e ÷køke sþu.

Ãkqòhk ÃkkŠÚkð-ÃkXký Lkk çkLku íkku Mkkhwt

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xx¤kÔÞk ÃkAe yk¾hu økwshkíke [uíkLk ÃkqòhkLku xuMx xe{{kt MÚkkLk {¤e økÞwt Lku çknw ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe fkuE økwshkíke xuMx xe{{kt ykÔÞku Au. økwshkík{ktÚke AuÕ÷u EhVkLk h{u÷ku Lku yu ÃkAe økwshkíkeyku {kxu xe{Lkk Ëhðkò çktÄ s ÚkE økÞu÷k. Ãkqòhkyu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt su heíku VMxo õ÷kMk r¢fux{kt Ëufkhku çkku÷kðu÷ku íku òuíkkt íku xe{{kt søkk {u¤ððkLku ÷kÞf níkku s Ãký ykÃkýu íÞkt ¾u÷kze Mkkhwt h{u íÞkhu ÷uðkLku çkË÷u íkuLku xx¤kððkLke ÃkhtÃkhk Au íkuLkk fkhýu ÃkqòhkLkku Ãký Lktçkh ÷køkíkku Lknkuíkku. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt 45 {u[ku{kt 12 MkËe Lku 56 hLkLke yuðhus Aíkkt Ãkqòhk ÃkMktËøkefkhkuLkkt {Lk{kt øk{u íku fkhýMkh ðMkíkku s Lknkuíkku. yk ð¾íku íkuLkkt LkMkeçk ÃkkÄhkt fu ©efkLík ykrý {tz¤e íkuLkk Ãkh heÍe økE Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xuMx ©uýe {kxuLke xe{{kt ÃkqòhkLku Mkkð s {kÚku Ãkzu÷k ÞwðhksLku MÚkkLku Mk{kðe ÷uðkÞku. òufu ÃkqòhkLku ytrík{ E÷uðLk{kt søkk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

ykuAe Au. Ãkqòhk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk Au Lku r{z÷ ykuzoh{kt Mkr[Lk, hknw÷, ÷û{ýLke rºkÃkwxe nksh s Au. su yuf søkk ¾k÷e Au íkuLkk Ãkh Ãký Ãknu÷ku nf Mkwhuþ hiLkkLkku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke rMkheÍ{kt Þwðhks EòøkúMík ÚkÞku ÃkAe hiLkkLku íkf yÃkkÞu÷e Lku hiLkkyu Ãknu÷k s Äzkfu MkËe XkufeLku ¾e÷k Xkufe çkuMkkzâk íku òuíkkt Ãkqòhk {kxu íkf ykuAe s Au. rMkðkÞ fu fkuE ELszo ÚkkÞ Lku ¾Mku. òufu yu çkÄe ÃkAeLke ðkíkku Au, yíÞkhu íkku ÃkqòhkLku søkk {¤e íkuLkku nh¾ fheyu Lku MkkÚku MkkÚku ykþk hk¾eyu fu Ãkqòhk ÃkXký fu ÃkkŠÚkð Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ. yu çktLkuLku ¼hÃkqh íkf {¤u÷e Lku çktLkuyu yu íkfku çkhkçkh ðuzVe. Ãkqòhk íku{Lkk{ktÚke ftE þe¾u Lku ßÞkhu Ãký íkf {¤u íÞkhu íkuLkku ÷k¼ ÷ELku xe{{kt çkhkçkh ò{e òÞ. òufu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku «kÚkoLkk fheyu fu ÃkqòhkLku íkf {¤u fu suÚke íku ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík Ãkwhðkh fhu Lku MkkÚku MkkÚku økwshkíkeykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au íkuðe fkøkkhku¤ Ãký çktÄ ÚkkÞ.

CMYK

rMkxe yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{rn÷kyku Mkrník

fkuzoLk fhe ÷uíkkt yufLku Ãký AxfkðkLkku {kufku {éÞku níkku. Ãkku÷eMku ßÞkhu swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu, ík{k{ rMkrLkÞh rMkxeÍLkku Au. íku{ktÞ swøkkh h{íkkt ÃkfzkÞu÷k swøkkrhÞkyku{kt {kuxk¼køku Ãkrík-ÃkíLke níkk. yk rMkrLkÞh rMkxeÍLkku çku xuçk÷ økkuXðkELku xkufLk rMkMx{Úke Ãk¥kkÃkkLkk ðzu nkhSíkLkku swøkkh h{íkkt níkk. Ãkku÷eMku [kh fkh, Mkkík {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk Y. 1,11,979 {¤e fw÷ Y. 17,93,489Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku yLku ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt Mkðþktrík huMxkuhLxLkk {uLkush {nkuB{Ë ÞwLkwMk {u{ýLku Ãký Mkftò{kt ÷eÄku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLk {rn÷kLke çkÚko-zu nkuðkÚke Mkðþktrík nkux÷{kt 107 LktçkhLkku Y{ çkwf fhkÔÞku níkku. yk Y{{kt swøkkh h{ðkLke MkkÚku ¾kýeÃkkýeLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk sqøkkrhÞkyku{kt Ãkkt[ fÃk÷ Au. ßÞkhu fu Ä{uoLÿ®Mkn ykEfkuLk fkh, hrðLÿLkkÚk yLku yþkuf ¾whkLkk Mfkuzk yLku fuÃxLk sþÃkk÷ {kYíke fkh ÷ELku swøkkh h{ðk ykÔÞk níkk.

MðkELk ^÷qÚke

yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðu Au. ßÞkhu {kíkk økeíkkçkuLk fwçkuh ¼ðLk{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. yk WÃkhktík, MkÞkS nkurMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷q nuX¤ Mkkhðkh ÷E hnu÷e MkuðkMke ÃkkMkuLkk ¾kLkÃkwh økk{Lke 25 ð»koLke Mkøk¼koLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. þnuh{kt MðkELk ^÷qLke MkkÚku zuLøÞwyu Ãký {kÚkw W[õÞwt Au. Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkk 35 ð»koLkk rfþkuh {LkMkw¾ òuþe yLku ðkzeLkk økku{íkeðkfoLkk 17 ð»koLkk «fkþ hk{«MkkËLku Mkkhðkh {kxu økík íkk.15{eyu MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. su çkÒkuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

yuf Ãký W{uËðkhe Ãkºk ™nª ¼hkíkk y{khu íkku rËðMk¼h Lkðhk ÄqÃk s çkuMke hnuðtw Ãkzâwt níktw.’’ íkku çkeS íkhV hksfeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke fux÷kf ykøkuðkLkkuyu fÌkwt níkwt fu, fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u s støk hnuíkku nkuðkÚke yÃkûkku ykøk¤ ykðe hÌkk LkÚke. LkkLkk Ãkûkku [ku¬Mk hMk ÷E hÌkk Au. ykðk Ãkûkku{kt Ãký [qtxýe¾[o {kxu Vtz fkuý ykÃku íku {wÆku ykøk¤ MkÃkkxe WÃkh Au. òufu, yuf ð¾ík rxrfxLke ðnU[ýe ÚkÞk çkkË yMktíkwüku fu su{Lku rxrfx {¤e LkÚke íkuðk rhMkkÞu÷k Lkuíkkyku ‘yÃkûk’ íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðu íkku LkðkE Lknª. þw¢ðkhu hkºke òøkku : ¼ksÃk-fkutøkúuMkLke W{uËðkhe fhðk {kxu ©kØ s ©uc ! økktÄeLkøkh : y{ËkðkËLkk 43 ðkuzoLke 129 çkuXfku Mkrník hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 186 ðkuzoLke 558 çkuXfku {kxu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMk yux÷u fu þrLkðkhLke Ãkqðuo hkºku fhu íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au. òufu, fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, y{khk Ãkûk{ktÚke íkku yks-fk÷{kt s W{uËkðkhkuLke ònuhkík fhe Ëuþu. íku{ktÞ ßÞkt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu fkuE rððkË LkÚke íÞkt íkku {tøk¤ðkhu s W{uËðkheÃkºkku ¼hkE sþu. Ãkhtíkw ßÞkt rððkË nkuÞ, yufÚke ðÄwyu rxrfxLke {køkýe fhe nkuÞ íÞkt {kuzk{kt {kuzwt þw¢ðkhu {uLzux ykÃke Ëuðkþu. íkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk rxrfxðktAwykuyu íkku þw¢ðkhu hkºku hkºke Wòøkhku fhðku s Ãkzþu. Ãkûk{kt {kuxk¼køku þw¢ðkhu {kuzehkºku s W{uËðkhkuLke ònuhkík Úkþu. suÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Vku{o

¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku W{uËðkhe LkkUÄkðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þwfLk-yÃkþwfLk{kt øk¤kzqçk çktLku ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLku

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke yLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ©kØLku s ‘©uc’ {kLkeLku W{uËðkhe LkkUÄkððe Ãkzþu.

fkuÃkkuohuþLkLke

ðkøÞkÚke Mkktsu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÷ktçke hkn òuÞk çkkË y{ËkðkË Mkrník ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt [qtxýe ÷zðk {kxu yuf Ãký ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Lknkuíke. y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLkk yuf [qtxýe yrÄfkheyu fÌktw níkwt fu,‘‘ Mkk{kLÞ heíku Ãknu÷k rËðMku íkku yÃkûkku s W{uËðkhe LkkUÄkðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ynª íkku yÃkûkku Ãký zkufkÞk LkÚke ! nk W{uËðkhe LkkUÄkððk {kxu 160Úke ðÄw Vku{o ynªÚke ðnU[kÞk Au. yksu

CMYK

19445.42(+311.35)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 80.00 19370.00

- 50.00 32350.00

+ 95.50 5980.45

- 0.17 73.49 zku÷h

BUSINESS

19906.10

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

®Mkøkíku÷{kt Lkðe ykðfkuLkku øk¼hkx, zççku Y.h0 ½xâk (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.h0

MkóknLke þYykíkÚke Lkðe sýMkkuLke ykðfku Þkzo{kt Ëu¾kðk ÷køke Au. ¾kMk fheLku yksu Lkðk fÃkkMkLke ÷øk¼øk Þkzkuo{kt Äe{e ykðfkuLkk ©e økýuþ ÚkÞk níkk. ßÞkhu ò{òuÄÃkwh ¾kíku Lkðe {økV¤eLke Ãk0 økwýe ðu[kðk ykðíkk nhkS{kt { ý L k k Y.480595Lkk WÃkßÞk níkk. ßÞkhu fuþkuË M k k E z ykøkk{e çku [kh rËðMk{kt rz÷uðhe ËuðkLke þhíku Ëkýkçkh{kt 1Ãk00015200Lkk ¼kðu 700-800 økwýeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. Lkðe {økV¤eLke ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu yuf nòhLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ¼kðLkøkh MkkEz Lkðk ík÷Lke ykðfku þY Úkíkkt yksu h00 økwýeLke ykðfu ¼kð 950-1350Lkku hÌkku níkku. ®Mkøkíku÷ zççku ðÄw Y.h0 ½xâk níkk. YLke rLkfkMk çkkçkíku fuLÿ Mkhfkh nS yðZð{kt nkuðkÚke rðËuþku{kt yksu ¼kðkuLkwt ð÷ý {sçkwík hnuíkk MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký ðu[ðk÷e yxfíkk yksu {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 37200-38200 yLku çkkuxkË ¾kíku 38 nòhLkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk MkuLxhku{kt yksu Lkðk fÃkkMkLke Äe{e ykðfkuLkk ©e

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ895/900 íku÷eÞk xe™ 1383/1384 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 32300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 790/791 ¾ktz ‚e 2710/2750 ¾ktz ze 2660/2700 yuhtzk MkÃxu. 4105/4106 yuhtzk rzMkuu. 3826/3827 rËðu÷ 870/871

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

890/895

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1395/1400 101-00 1415/1420 750/800 820/830 735 1495/1500 1515/1520 765/770

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 33020.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19090.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19180.00 y{. [ktËe 32350.00 y{.íkuòçke (99.5) 19270.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19370.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18500.00 y{. nku÷{kfo 18982.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1460

y{ËkðkË, íkk.20

yÚkoíktºk{kt ÄkÞko fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄkhku yLku ðirïf ûkuºku RfkuLkku{e{kt rhfðheLkk «kuínkMkLkÚke rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku Vhe yuf ð¾ík Lkðe xku[Lku MÃkþoðk {kxu ykøkufq[ fhe hÌkk Au. MkÃíkknLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt íkuSLkku ½kuzku ðuøkÃkqðof ykøk¤ ÄÃkíkkt rLk^xe yktf 95.50 ÃkkuRLx WA¤eLku 5,980.45Lke AuÕ÷k 32 {rnLkkLke ô[kRyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 5,989.50Lku MÃkþoíkkt 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke nkÚkðUík s Ëqh sýkÞ Au. ßÞkhu çkeyuMkR MkuLMkuõMk Ãký ÃkLk: 20,000Lku yktçkðk íkhV rðfkMkþe÷ fq[ fhíkku òuðk {¤u Au. RLxÙkzu{kt 19,927.30Lkk MíkhuLku MÃkþeoLku AuÕ÷u MkuLMkuõMk{kt 311.35 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhku Úkíkkt RLzuõMk 19,906.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkÒku RLzuõMk 15 òLÞwykhe

[ktËe nksh 33020.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19090.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19180.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 895.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 503.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 595.00 fkuÃkhk 720.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4225.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875.00 Ãkk{ku÷eLk 468.00 MkkuÞkçkeLk 479.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

38800.00 42500.00 35300.00

2008 ÃkAeLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. hkufkýfkhku îkhk {kuxe ftÃkLkeyku{kt rðïkMkÃkqðof {qzehkufký X÷ðkíkkt çkòh Lkðk rð¢{Lku yktçkðk íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. yuVyuLzyku{kt hMk ðÄíkkt yku÷hkWLz ÷uðk÷eÚke yksu rLk^xe MkÃxuBçkh ðkÞËku 6,000Lku ðxkðe 6,004 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu MkuLMkuõMk ykuõxkuçkh ^Þw[h fkuLxÙkõx{kt yzÄk xfkLkk r«r{Þ{ MkkÚku 20,000Lkk ÷uð÷ WÃkh çktÄ níkku. çkúkufMkoLkk {íku ðkÞËk fk{fks{kt {sçkqík çktÄ ykðíkkt MkuLMkuõMk-rLk^xe yk MkÃíkkn{kt Lkðk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhu íkuðe «çk¤ þõÞíkk òuðkR Au. økík MkÃíkkn{kt Ãkkt[{ktÚke [kh Mkºkku{kt çkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhkuLkk r{© Mktfuík ðå[u çkòh WÃkh økuÃk{kt ¾qÕÞk çkkË rh÷kÞLMk, ykRxeMke, yu[zeyuVMke, RLVkuMkeMk, yu÷yuLzxe, ykRMkeykRMkeykR çkUf rMkníkLkk ç÷w[eÃk fkWLxMko{kt [kuíkhVe ÷uðk÷eyu {ku{uLx{ s¤ðkR hÌkwt níkwt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt MÃkurMkrVf çkk$økLkku Ëkuh hnuíkkt r{zfuÃk 0.66 xfk íku{s M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.74 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u nfkhkí{f MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.50 xfkLkku

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 21 zku÷h LkSf zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.71 ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.20

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt hkufký fhðkLkwt [k÷w hk¾íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 20.99Lke rð¢{e MkÃkkxeLke yzíkkt 21 zku÷hLke LkSf hne níke. òufu, {kuze Mkktsu [ktËe Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 20.81 zku÷h ÚkE níke. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt Ãký 1284.5Lke MkÃkkxeyu

økÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 1279.4 zku÷hLkk Míkhu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe Y.25 ðÄeLku Y.33,020 Úkíkkt Vhe rð¢{e MkÃkkxe LkSf hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.50 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.32,350 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.80 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,370 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,270Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,500 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,982 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke ÄkíkwykuLke çku íkhVe [k÷ hne níke. [ktËe nòh Y.25Lkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku Y.33,020Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

11800.00 25800.00 26700.00 12500.00 11200.00 1337.00 1140.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4900.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6800.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 690.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2625/2670 2660/2760

{nuMkkýk

210/278 145/225 400/624 800/821 455/467 276

Ãkkxý

Shwt hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe {øk [ku¤k fÃkkMk

2001/2566 421/481 805/830 218/291 360/532 180/218 500/885 340/550 600/911

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ yMkkrhÞku Mkwðk

ŸÍk

2141/2735 1363/1771 811/940 455/476 445/531 1075/1141 533 925/931

rðMkLkøkh

½ô 230/290 çkkshe 160/220 {øk 550/948 [ku¤k 300/1180 økðkh 351 hkÞzku 430/477 yuhtzk 800/837.50 sð 115 fÃkkMk 550/801 hsfku çke 4000/4900

yktçk÷eÞkMký

½ô çkkshe

210/258 185/215

[ku¤k yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku çkkshe ½ô {øk hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk hsfku

310/393 811 440/467

òuxkýk

215/270 180/205 824 456

çku[hkS

180/204 225/255 750/870 455/471 820/828 2010/2509 840/856 4600/4731

MkkýtË

zkt.økw.17 170/250 zkt.økwshe 181/282 zku. MkuLxz 197/296 ¾khe çkkMk{íke 209 ½ô 496 201/261 çkkshe 221 hkÞzku 400 Shwt 2250/2490

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1218/1228 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1300/1450 ½ô ÷kufðLk 1300/1350 zktøkh òze 890/900 zktøkh xwfze 890/900 Íuz Shk 1200/1350 fku÷{ 940/975 zkt. Mkwhík Shk 1000/1100 zkt. çkkMk{íke 975/1040 zkt. Shk 975/1010 swðkh 975/1100

çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 1070/1225 {fkE Ãke¤e 1125/1200 sð 1075/1150 MkkuÞkçkeLk 2050/2075 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 [ýk [k÷w 2200/2240 [ýk fktxkðk÷k 2100/2115 [ýk çkuøký 2175/2200 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 3800/4000 {øk 3500/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5100/5400 yuhtzk LkkLke 3400/3600 yuhtzk {kuxe 3300/3400 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1150

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ykËwt ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k {uÚke íkwðuh Ãkhðh {w¤k

100/120 200/250 300/400 300/400 350/400 200/225 400/450 240/350 300/350 150/160 500/700 300/350 240/250 140/160 220/250 320/340 400/500 300/500 700/800 500/550 160/200

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hksøkhku zkt.økw.17

200/228 230/249 500/556 230/274

Äku¤fk

½ô xwfzk økwshe

238/245 221

{ktz÷

Shwt yuhtzk swðkh

200/2575 775/800 225/300

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke zkt.økw.17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe çkkshe

235/304 216/239 200/295 223/252 274/292 217

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

255/290 260/310 220/225 650/800 670/800 825/832

rnt{íkLkøkh

{køkV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh økw.17

600/725 821/825 237/312 208/212 200/220 375/411 650/725 500/686 500/700 340/370 210/245

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.34

ftÃkLke Mxh÷kEx yuLkxeÃkeMke xeMkeyuMk ¼u÷ íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 171.35 204.90 910.55 2440.75 1264.00

ÞuLk 53.38

½xkzku(%) 1.10 0.51 0.21 0.15 0.03

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165962.17 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkk fw÷ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk Ãkife A Mkq[fktf çkkðLk MkÃíkkLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. rh÷kÞLMkLkk ÃkeXçk¤u íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. rh÷kÞLMkLkku þìh 1.26 xfk ðÄeLku Y. 1,039.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. ykhykRyu÷Lke ÞwyuMk{kt ðÄw þì÷ økuMk «kusuõx {kxu fhkh fhðLke ÞkusLkkLku Ãkøk÷u þìh{kt çkkWLMkçkuf òuðk {¤u Au. zku÷hLke Lkh{kR Aíkkt ykRxe nurððuRx RLVkuMkeMk yuf xfk ðÄeLku Y. 3,005.90Lkk {sçkqík Míkhu níkku. Mxux çkutf RLxÙkzu{kt 3,149.95 ÚkR «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u 0.44 xfk ðÄeLku Y. 3,107 ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeS þìhku{kt Ãký ykf»kof ÷uðk÷e rLkf¤íkkt ykRxeMke 4.93 xfk ðÄeLku Y. 176.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuþLk{kt þìh 178.30Lke ð»koLke Lkðe xku[u MÃk~Þkuo níkku. yu[Þwyu÷ 3.79 xfk WÃkh Y. 292.75Lkk Míkhu níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «uþh{kt hnu÷k ykuxku, ÃkeyuMkÞw yLku Ãkkðh þìhku{kt yksu ðuÕÞwçkk$øk ÚkÞwt níkwt. rnhku nkuLzk [kh xfk, íkkíkk {kuxMko 2 xfk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.2, çkeÃkeMkeyu÷ 5.03 íku{s ykhÃkkðh 1 yLku MkwÍ÷kuLk [kh xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ërûký fkuheyk,

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32250/32350 [ktËe YÃkw 32150/32250 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/425 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19320/19370 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19220/19270

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1410/1460 rËðu÷ 1200/1260 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 1130/1180 Ãkk{ku÷eLk 740/770 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 745/785

½ô çkkshe sð økðkh hksøkhku [ku¤k {øk hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô {øk Mkðk Shw

ÄkLkuhk

235/270 150/213 220/242 340/346 535/540 300/1140 561/788 440/477 750/826 860/927 2212/2448

Ënuøkk{

212/214 221/238 280/290 815/820 340/360 200/210 500/750 450/470 440/450

hr¾Þk÷

210/212 220/235 270/280 810/815 330/350 180/200 480/725 2425/460 415/440

nkhes

421/438 751/811 252/325 190/223 225/325 600/872 875/927 1850/2511

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ çkx{Mkqhe f{kuË ½ô xwfze çkkshe ½ô {fkE hkÞzku yuhtzk {øk økðkh [ku¤k ½ô çkkshe swðkh ½ô {fkE çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

225/274 200/235 200/239 240/280 205/215 200/280 200/255 200/207

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

810/850 870/930 810/870 850/900

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2650/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2640/2680 økws.¾ktz-yu 2580/2620 økws.¾ktz-yuMk 2570/2600

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2550/2590 2500/2540 2650/2690 2600/2625

(íku÷erçkÞkt nksh)

ðzk÷e

250/280 220/227

rMkØÃkwh

460/470 817/830 325/1000 346 200/595 221/305 150/218 475/531

¼e÷kuzk

252/279 155/215 200/205 790/810 441/445 390/395

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk økw. 17 EMkçkøkw÷ hsfku Shwt hkÞzku

700/750 240/260 200/205 270/310 220/230

ÚkhkË

840/880 4400/4500 1750/2541 465/480

çkkshe økðkh {øk yuhtzk çkªszk {X hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {fkE {øk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

hkn

Ezh

828.00 1500 1435.00 874.00 325.00

205/212 350/370 721/797 805/820 910 551/658

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

460/475 800/802 180/203

yuhtzk çkkshe ½ô {øk [ku¤k

240/291 215/224 600/876

çkkshe ½ô

{kýMkk

458/462 817/820 190/214 225/293

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt fkfze

½ô çkkshe zktøkh yuhtzk Shwt Mkðk yMkuheÞw hsfku

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 y™u þwØ MkkuLkwt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.19,090 yLku Y.19,180 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku Ãký MkkuLkk{kt ½xkzku íkku [ktËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. [ktËe{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.32,670Lkk Míkhu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,350 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,250 ÚkÞwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkyu {sçkqrík Äkhý fhe níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.71 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 39 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u yuf ÃkiMkku yLku ÞuLk Mkk{u 53.38 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 71.38, 59.86 yLku 53.38 ÚkÞku níkku.

nkuLøknkUf, ®MkøkkÃkkuh, íkkRðkLk, s{oLke, £ktMk yLku ÞwfuLkk çkòhku{kt {sçkqíkkR níke ßÞkhu [eLk y™u RLzkuLkurþÞk{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo þìhku{kt Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hnuðkLke yÃkuûkk Au. çkeyuMkR{kt fw÷ 80 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. 1,779 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,208{kt ½xkzku LkkUÄkíkk {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍxeð hne níke. 196 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx íku{s 89 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. yuVykRykR™ku {níðLkku Vk¤ku þìh çkòhLku 32 {rnLkkLke Lkðe ô[kR WÃkh ÷R ykððk {kxu {wÏÞ LkkUÄÃkkºk Vk¤ku yuVykRykRLkku hÌkku Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu MkkíkíÞÃkqðof ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt yíÞkh MkwÄe{kt 71,000 fhkuz (15.6 yçks zku÷h) RÂõðx{kt Xk÷ÔÞk Au. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku 2009{kt LkkUÄkÞu÷ku 83,400 fhkuzLkk {qzehkufkýLkku hìfkuzo Ãký yk ð»kuo íkqxíkku òuðk {¤þu. «ðíko{kLku íkuSLke hu÷eLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ yuVykRykR hnuíkkt MÚkkrLkf LkkLkk hkufkýfkhku Ãký {¬{íkkÃkqðof Lkðe ¾heËe nkÚkÄhe hÌkk Au. Mkku{ðkhu yuVykRykRyu 1,792.64 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

çkeyuMkE ELzuõMk : (19906) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20130Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 20130 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20431Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19783 íkÚkk 19639 {n¥ðLkk xufk Au. rLkVxe VÞw[h: (5994) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6061- 6085Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu Aíkkt 6085 Ãkkh Úkíkkt 6161Lkkuu yktf ykðþu. Lke[k{kt 5953 íkÚkk 5916 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku 5953 íkÚkk 5916 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. {rnLÿk- {rnLÿk : (688) 684Lkk ½xkzu 676Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 697, 705 íkÚkk 716Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMke ykE çkìtf: (1128) 1119Lkk ½xkzu 1105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1148 íkÚkk 1163Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1542) 1524Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1509Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1593 íkÚkk 1616Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (62) 61Lkk ½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63 Ãkkh Úkíkkt 68Lkkuu ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷ : (133) 130/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 135 Ãkkh Úkíkkt 141 íkÚkk 151Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷: (802) 783Lkk ½xkzu 780Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 819Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 819 Ãkkh Úkíkkt 842Lkku ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (193) 191Lkk ½xkzu 187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 199 íkÚkk 204Lkku ¼kð ykðþu. MkuMkk økkuðk : (335) 331Lkk ½xkzu 328Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 348Lkku ¼kð ykðþu. Syu{zeMke : (141) 138/50 ½xkzu 133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 150Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ®nË : (132) 130Lkk ½xkzu 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 138 íkÚkk Lkðk xìf ykuðh 144Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk rLkÞ{ku ykøkk{e ð»kuo rh÷k. furÃkx÷ : (829) 821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 864 902Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. ònuh ÚkðkLke ðfe íkÚkk ®sËk÷ MkkWÚk : (1881) 1835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt çkUøk÷whw, íkk.20 1970 íkÚkk 2045Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. þìh çkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeÍ hkufkýfkh ðøko {kxu yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk fkuÃkhkLk: (40/60) 34Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 85Lkku ¼kð (Mkuçke) îkhk ftÃkLke xìf ykuðh {kxuLkk ÍzÃkÚke ykðþu. rLkÞ{ku ykøkk{e ð»kuo ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt yksu xìfykuðh hìøÞw÷uxhe yuzðkRÍhe Mkr{ríkLkk ðzk Mke yåÞwÚkLku sýkÔÞwt níkwt. òu fu xìfykuðh rLkÞ{ku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãký ònuh fhkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt íku{ýu yºku xìfykuðh fkuz {kxu {¤u÷e yuf Mk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. Lkðk rLkÞ{kuLku y{÷{kt ÷kðíkk Ãkqðuo yíÞtík çkkrhf «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su{ fu, Mkq[LkkuLku ¢{çkØ fhðk, yktíkrhf [[ko rð[khýk yLku rðrðÄ ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. xìfkuðh Mkr{ríkyu íkiÞkh Vku{uox ykÃke Au íku{s fuxr÷f çkkçkíkku{kt MkwÄkhLke shwh sýkR Au. yk rLkÞ{kuÚke Ëuþ{kt nMíkktíkhý yLku rðr÷LkefhýLkk MkkuËk {kU½k Úkþu íku ytøku íku{ýu Mkn{íke Ëþkoðe níke.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe [ku¤k yuhtzk hkÞzku çktxe

Þwhku 59.86

MÚkkrLkf{kt [ktËe{kt YrÃkÞk 50 yLku MkkuLkk{kt YrÃkÞk 80 ½xâk

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 175.00 5.14 176.60 4.93 1819.80 3.96 292.75 3.79 706.85 3.33

yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk Vhe 20,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkððkLku ykhu

rLk^xe MkÃxuBçkh ðkÞËku 6,000Lku Ãkkh MkuLMkuõMk ykuõxkuçkh fkuLxÙkõx{kt 20,000Lku MÃk~Þkuo

÷etçkw 100/300 ykËw 300/500 çkex 160/240 økksh 200/400 økku÷h {h[kt 400/700 fkuÚk{eh 400/900 ðxkýk 1400/2000 fkhu÷kt 200/320 [ku¤e 200/400 økðkh 300/600 ¼ªzk 180/350 íkwrhÞk 100/200 øk÷fk 100/200

ftÃkLke ykhfku{ ykExeMke rnhku nkuLzk yu[Þwyu÷ yu[zeyuVMke

íkÚkk 6061-6085Lke rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxeÚke nkÚkðUík Ëqh 20053-20130 «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

økýuþ ÚkÞk níkk. ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku rËLk-«ríkrËLk ðÄíke òuðk {¤þu. yksu Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt fw÷ 1h00 {ýLkk fk{fks{kt 300 {ý LkðkLke ykðf níke. nk÷ Y.çkòh{kt íkuSLkk {kLkMk ðå[u Lkðe ykðfku fux÷e ðÄu Au íku {níðLkwt Ãkqhðkh Úkþu. Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤e WÃkkzðkLkwt fk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷w Úkíkkt íkur÷Þk ÷kuçkeLku {tËe Ëu¾kðk ÷køkíkk ÷wÍLkku Mxkuf n¤ðku fhðkLkk ðuíkhý{kt Ãkzâk Au. hksfkuxLke çkòh{kt yksu Mkkts MkwÄe rMkÂLzfux fheLku 920-925Lkku ¼kð xfkðe hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw çkkfeLkk MkuLxhku{kt Mkkhku {k÷ Y.880{kt Ãký ¾Ãkíkku Lk nkuðkLkk Mk{k[kh ðnuíkk Úkíkkt s hksfkuxLke rMkÂLzfuxu Ãký ¼kð ½xkzðk Ãkzâk níkk yLku øk¼hkx ðÄw Ëu¾kÞku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ðÄw Y.h0 ½xeLku 900Lkku íku{s íkur÷Þk xeLk{kt ÍzÃke 33 ½xeLku 1383-1384Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.h0 ½xkzkLkku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1515-1520 íku{s Aqxf rf÷kuLkk Y.h ½xeLku 101Lkku hkÏÞku níkku. (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/11 zwtøk¤e 16/21 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/300 hðiÞk 180/450 fkuçkes 80/160 Vw÷kðh 160/360 xk{uxk 140/220 ËqÄe 100/260 fkfze 80/240 xetzku¤k 300/700 {h[kt Ëuþe 80/200

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.71

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

FIILke

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.144638.5 fhkuz

400/500 100/200 160/250 200/260 200 300/400 80/130 160/400 120

fze

240/264 180/219 190/252 817/824 1781/2632 912/950 400/511 3840/3890

hkÞzku çkkshe ½ô swðkh

ÄLkMkwhk

780/810 214/219 220/231 260/280

rðòÃkwh

833/839 210/213 250/285 512/561 251

fwfhðkzk

190/214 230/311

økkuÍkheÞk

456/462 193/205 240/257 280/340

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vq÷kðh 150/425 rhtøký 80 hðiÞk 160 {h[kt 140/201 Ãkkfk xk{uxk 60/200 fk[k xk{uxk 125 ÷ªçkw 80/200 fkhu÷k 251 ËqÄe 80/170 íkwheÞk 65/81 fkfze 50/80 [ku¤e 301/401 ¼èk 101/205 ¼ªzk 50/201 xefkËkuh {h[kt 230/260 çkkshe {fkE ½ô

{kuzkMkk

210/220 191/230 250/292

ƒxkfk(Ëuþe) zwt„¤e(÷k÷) het„ý („ku¤) fkuƒes Vw÷uðkh „e÷kuzk fkhu÷k(÷ktƒk) „ðkhr‚t„ ËwÄe ¼etzk(÷e÷k)

60/140 100/310 160/260 60/120 350/400 200/300 160/300 300/400 180/260 140/260

fkfze 70/200 ÷e÷kt{h[k[k÷w 120/220 ÷e÷kt {h[k Çkku. 700/900 [ku¤e (Ëuþe) 100/330 íkwheÞk 100/200 „÷fk 160/200 …k…ze 400/500 ðk÷kuh 380/400 fku¤w 80/100 ‚h„ðku 400/450

÷e÷k ðxkýk ÷etƒw ykËw …kfk xk{uxkt {fkR ÷e÷e {uÚke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚wðk™e¼kS ÷e÷k Äkýk Œwðuh‚et„

900/1400 120/500 400/600 120/240 30/80 400/500 480/500 280/300 600/700 400/700

„ksh {w¤k Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku y{uhefLk {fkR

260/340 100/120 500/600 340/400 160/300 130/180 400/450 260/300 60/100

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,845,829,838 yuqçkeqçke Õke 842,867.90,840.05,863.80 yuuMkeMke 997,1025,997,1020.40 ykf]rík Mkexe 524,524.85,513.10,515.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 691.30,694,684.05,688.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 878,913.50,871.20,894.90 yÕnkçkkË çkUf 234,235.40,232.15,234.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 773.60,779,759,761.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.05,147.55,141.75,144.90 yktækúçkuLf 165,168.80,165,167.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418.50,421,415,417.30 yhuÔkk 296.25,299.90,292.30,293 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.80,76.80,75.70,76.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2845,2880,2834.05,2847.75 yurõMkMk çkUf 1507,1560,1488,1542.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 878.75,879.90,867.05,869.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.95,92.50,88.60,91.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1158,1172,1146,1156.40 Çkkhík EÕkuf. 1831.05,1852,1809,1812.95 Çkkhík ^kuso 366.10,366.30,360.25,361.80 Çkkhík ÃkuxÙku 763,808,759,802 Çkkhíke yuhxuÕk 359,372.40,358.50,366.30 ÇkuÕk 2460,2462,2435.10,2440.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 2133,2163.70,2100.70,2152.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 356.50,359.40,354,356.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,890,875,881 çkPf yku^ çkhkuzk 876.10,882,869,879.10 çkuf yku^ RrLzGkk 499,501.50,493.50,496.75 çkku~k Õke 6227,6324.45,6206.10,6301.60 furzÕkk nuÕÚk 644,644,626,627.45 ¢uRLk RLzeGkk 345.10,345.10,340.40,343.50 fuLkuhk çkuLf 577,581.70,570.50,574.90 fuMxÙkuÕk 524.90,524.90,513.15,515.10 MkuLxÙÕk çkUf 204,206.40,202.95,203.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 514,518.80,511.70,515.60 MkeRyuuMkMke Õke. 416.95,421.80,414,417.25 åktçkÕk ^xeo 72.95,74.10,72.10,73.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 250.15,255.80,250.15,253 MkeÃÕkk. 307,315.95,307,315.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 824,871.95,824,859.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 1320,1343,1311,1318.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,712.95,700,706.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.95,314.95,307.25,309.85 fGk¸BkeLMk 750,752.95,740.25,750.20 zkçkh RLzeGkk 109,112.35,109,111.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 728,728,716.05,717.80 zeyuÕkyu^ Õke 352,364.75,351.50,363.60 zku.huœe 1469.90,1495,1462.05,1468.65 yußGk¸fkuBÃk 597.80,608.60,596.40,600.75 R.ykR.nkuxuÕk 138.45,138.90,134.90,136.70

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 132,134.10,131.60,132.90 yuÔkhuMx fkLíkku 122,125,121.10,122.65 yufMkkRz RLz. 160,161.70,158,158.40 ^uzhÕk çkUf 379.75,379.75,370,373.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1425.10,1432.90,1401.55,1406.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 166.60,170.10,166.40,167.40 økuEÕk 479,486.50,453.65,479.70 øÕkufMkkurMBkÚk 1970,2028,1970,2024.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1810,1907,1810,1875.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,290.85,285,287.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.90,59.15,58.65,58.80 økkuËhusfLMxÙ 460,468,434,436.35 økkuËhus RLz 235,235.45,229,230.15 økúkMkeBk RLz 2250,2261.80,2231.10,2247.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2322,2335,2321,2328 økúux RMxLko 315,320,311.60,313.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.30,46.95,45.55,46.70 SxeyuÕk Õke 430.25,437.95,430,433.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 109,110.10,108.20,109.55 øk¸s. BkeLkhÕk 133,145.70,131.50,141.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,65.45,63.90,64.40 SÔkefu ÃkkÔkh 48.60,48.90,47.90,48 yuåkMkeyuÕk xufLkku 422,422.80,416.60,420.90 yuåkzeyuu^Mke 700,709.70,685,706.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2398,2471.40,2398,2445.70 nehku nkuLzk 1750,1832.40,1750,1819.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 282.75,294.90,282.75,292.75 ®nË fLMxÙ. 63.85,64.80,63.50,64.10 ®nË fkuÃkh 429.80,446.25,429.80,438.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 535,548.90,531.90,544.70 ®nËkÕfku 189,194.40,187.25,193.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 1082,1096.95,1075,1089.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279,283.30,275.60,280.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf1113,1132.70,1105,1128.40 ykRzeçkeykR 140.90,145.20,140.90,143.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.10,78.40,76.25,76.70 ykEyu^MkeykR Õke 62,62.40,61.10,61.90 E.EL^kuÕkkELk 104.90,113.15,103.60,108.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179.05,184,178.60,182.65 RLzeGkk MkeBkuLx 115,120.60,113.15,119.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,150.25,145,145.40 RrLzGkLk çkUf 267,271.25,266.10,270.75 RLzeGkLk nkuxÕk 105.50,107.10,104.40,105.85 RLzeGkLk ykuRÕk 431,442.10,428.20,440.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,141,139.10,140.30 RL^kuMkeMk xuf 2985,3012,2976,3005.90 EL£k zuÔk ^kR 193,195.35,192.60,194.75 ykRykhçke RL£k 281.80,282.90,274.25,277.30 RMÃkkík RLz 23.95,25.10,23.80,24.35 ykR.xe.Mke. 168.75,178.30,168.75,176.60

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k159.90,160.85,158.20,159.65 sGk fkuÃko Õke 267.50,270.70,264.60,265.70 siLk Rheøku~kLk 1259.90,1278,1251,1256.45 sGkÃkúfk~k 125,125.20,122.20,124.80 sux yuhÔkuÍ 762.70,771.80,756.25,762.20 SLËkÕk MxeÕk 709.65,719.25,707.35,712.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.20,66.40,64.75,65.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1257,1296,1249.30,1284.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344,352,342.25,347.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 475.90,480.55,471.25,474.45 f¸xkuLMk hexuRÕk 303.45,303.45,294.20,294.60 ÕkuLfku RL£k 68.55,69.70,68.25,68.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1951.45,2007.90,1685,1999.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1311.10,1347,1311.10,1333.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 390.10,396,386.15,388.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.675.90,675.90,650.35,659.85 BkÿkMk MkeBkuLx 115.95,119.40,115.60,117.55 Bkne. BkneLÿ 684.95,692,676.25,687.75 BknkLkøkh xuÕke. 64,65.60,63.90,64.45 Bkuhefku Õke 125.90,127.15,125.20,126.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1387,1402,1379.10,1398.45 BkufMk RLzeGkk 171.40,176,170.50,175.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1370,1384.30,1366,1369.50 BkkuMkh.çkuh 65.85,68.40,65.30,68.05 yuBk^uMkeMk 640.90,646.85,635,641.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.80,80.60,78.30,79.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 830,855.90,830,847.85 Lkkøkk.fLMxÙ 156.15,161.25,156.15,160.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 414.80,416.60,410.15,411.55 LkuuMkÕku (ykR) 3259,3310,3250,3281.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.10,159.90,157.10,159.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.50,274,262.50,271 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.95,206.80,204.05,204.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1401.20,1420,1400,1402.40 ykuÃxku. MkŠfx 324.50,324.95,317.50,321.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2240,2266,2200,2209.15 ykurhyuLxÕk çkUf 457.50,461.90,455,460.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 499,504.90,484,500.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.10,112.55,109.65,110.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510.50,515.90,507,511.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 355.50,357.70,351.30,354.50 ÃkkÔkh økúez 105.30,106.25,105.30,105.65 Ãkúks RLz. 77.50,78.80,76.90,78.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2208,2259,2200,2240.25 ÃkexeMke RrLzGkk 120.50,122.50,120,120.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 118.50,120.90,118,120.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1294,1302,1285.35,1290.70 huLkçkûke Õkuçk. 538,539,527.20,532.20 hk»xÙeGk fuBke 85.10,85.75,83.75,84.70 ykhRMkeÕke 352.35,359.25,350.40,357

huE yuøkúku rÕk. 21.80,22.25,21.75,21.80 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 167,175.75,167,175 heÕkkGkLMk yuLkSo 1067,1092.70,1063,1087.35 heÕkk.fuÃkexÕk 810.50,833.40,810.50,826.15 heÕkkGkLMk 1028.70,1042.90,1020.55,1039.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477,481.90,469.05,469.75 huÛk¸fk Mk¸økh 81.50,83,80.35,82.55 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.75,39.70,40.40 hkuÕxk RLz. 168.10,171,167.70,168.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.50,163.25,160.60,162.15 MkuMkk økkuÔkk 326.25,338.95,323.35,335.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168.35,168.35,163.70,164.30 ©ehkBk xÙkLMk 770,809.20,770,799.15 MkeBkuLMk Õke 755,764.90,754,760.50 MkeLxuûk RLz 366.50,367.50,359,362.50 Mxux çkuLf 3115,3149.95,3075,3107.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 203,205.90,202,204.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 114.55,115.50,113.25,113.60 MxhÕkkRx 172.50,174,169.60,171.35 MkLk ^kBkko 1899,1903.90,1852.55,1876.80 MkLkxeÔke 510,523,510,517.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.90,57,54.70,56.55 MkeLzefux çkUf 115.30,116.90,115.15,116.15 íkkíkk fuBke. 410.05,419.40,410.05,415.90 íkkíkk fkuBGk¸ 332.75,340.80,328.55,334.15 íkkíkk BkkuxMko 1045,1059.30,1037.70,1056.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1276.90,1276.90,1258,1264 íkkíkk MxeÕk 606.90,620.35,605.85,616.50 íkkíkk xuÕke 23.50,23.90,23.35,23.65 íkkíkk xe 123.30,124.80,122.05,124.45 xeMkeyuMk rÕk. 913,921.50,907.05,910.55 xuf BkneLÿ 718,725.90,716.30,719.70 ÚkBkuofoMk 783.55,811,782.10,801.80 xkRxLk RLz. 3211,3228.90,3172,3181.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 339.50,339.50,330,332.70 ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.70,174.70,171.30,172 Gk¸fku çkuLf 119.50,119.50,117.90,118.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1050,1082.95,1040,1078.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 377.95,386.80,375.10,382.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1620,1632.40,1613,1624.50 Gk¸Lkexuf Õke 87.50,88.60,86.10,88.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.85,189.90,183,187.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266,268.70,263.50,266.35 ÔkkuÕxkMk 226.15,238.40,226.15,236.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 257,259.10,256.05,256.75 ÔkeÃkúku 421,425.60,418,420.75 Gk~k çkPf 331.65,333.35,327,332.20 Íe yuuLxh 285.50,291.60,285.10,290.25

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-28 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-16

MkqÞkoMík 18-35 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, økkurºkhkrºk ðúík þY, LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k), MkqÞo-økwhwLke «ríkÞwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË íkuhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 21-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 10-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 30-07 MkwÄe (çkwÄðkhu Mkðkhu f. 6-07 MkwÄe). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 14-43 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkurºkhkrºk ðúík þY. hrðÞkuøk f. 30-07 MkwÄe (yk¾ku rËðMk). LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k). * ¾økku¤ : [tÿ-Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. MkqÞo-økwhwLke Þwrík. * ytøkúuS MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ Lkð÷fÚkkfkh-ÃkºkfkhMkw«rMkØ fu¤ðýefkh ©e yu[. S. ðuÕMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 21-9-1866, $ø÷uLz. * f]r»k ßÞkurík»k : økwøk¤Lkku ÄqÃk ðLkMÃkríkLkk ÃkkLk-Ãkw»Ãk- Ãkhkøk WÃkh [kUxu÷k stíkwyku-fexfku Mkk{u hûký ykÃku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku Ëhhkus MktæÞk Mk{Þu økwøk¤Lkku ÄqÃk fheLku hkºkeLkk «kht¼u Íeýe Íeýe SðkíkkuLkk «ðuþ çkkçkíku ytfwþ {u¤ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

472

Mkwzkufw

3 7 9 5 1

7 8 6

Mkwzkufw - 471Lkku Wfu÷

2 9 8 6 7 4 3 5 1

4 5 6 8 1 3 7 2 9

3 6 2 1 4 8 5 9 7

9 8 1 7 2 5 6 4 3

7 4 5 3 9 6 1 8 2

6 1 4 9 8 7 2 3 5

økw

8 3 7 5 6 2 9 1 4

rËÕne{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk Þkuòðk sE hne Au íÞkhu Ãknu÷kt íkku ½h yktøkýkLkku ÔÞÂõíkøkík ykíktfðkË [k÷íkku níkku, fki¼ktzku [k÷íkkt níkkt, Ãký nðu íkku yk h{íkkuLkk ykÞkusLk{kt yuf Lkðe {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au. ò{k {ÂMsË ÃkkMku VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt yLku yu{kt rðËuþe LkkøkrhfkuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞk. ykíktfeykuLkku EhkËku MÃkü níkku, rðËuþe h{íkðehkuLku ¼khík ykðíkk hkufeLku ykÞkusf Ëuþ ¼khíkLke nktMke Wzkððe. Ãký ykÃkýu yu çknkLku shk ¼khíkeÞ yiríknkrMkf ðkhMkkyku{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíke ò{k {ÂMsËLke þkÂçËf {w÷kfkík ÷E ÷Eyu. ÃkkxLkøkhLkkt òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuÚke Ëuþe nkuÞ fu rðËuþe ÃkÞoxfku ynª {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Auu. ò{k {ÂMsËLkwt Mkk[wt Lkk{ {ÂMsËu snkt Lkw{k Au. {w½÷ Mk{úkx þknsnktyu íkuLkwt rLk{koý fhkÔÞwt níkwt. E.Mk. Ãkqðuo 1656{kt íkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞw

20 22

ykze [kðeyku (1) ¾kLkøke... (h) (2) Ãknkze «Ëuþku{kt.... fhLkkhkykuLku ½ýe {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au (2) (4) òuíkòuíkk{kt yu [kuíkhV fk¤ fuh ðhMkkðu Au (2) (6) MktMkkh{kt.... {kýMkkuLku ðÄw MknuðkLkwt ykðu Au (2) (7) Ãkøk÷wt (3) (8).... {kýMk çkeòykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk suðk ÄkheLku {kuxuÚke ðkík fhu Au (3) (10) økkuh fu çkúkñýLku Ërûkýk ykÃke ÄkŠ{f r¢Þk fhkðLkkh (4) (14) yuf hkûkMke ‘ su hkðýLke çknuLk níke’ (3) (16) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (17) WÃkðkMk{kt ¾kE þfkÞ íkuðe ðkLkøkeykuLke....Lke ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au (3) (19) MktMkkh ÃkhÚke suLku ðihkøÞ ykðe økÞku Au íkuðku {kýMk (3) (21) çkk¤ðkíkko{kt ykðíkwt çkk¤fkuLkwt r«Þ Ãkkºk (2) (23) ¾wþ Úkðwt, Mktíkwü Úkðwt (3) (24) ðfe÷ fu zkìõxhLkku.... fhLkkh çkeòu fkuE ÄtÄku fhe þõíkwt LkÚke (4) (27) økehËe nkuÞ íÞkhu økkze fu çkMk{kt Q¼k hnuðkLke Ãký {ktz {ktz.... {¤u Au (2) (28) fezeyu.... stíkw Au (4) (31) {tºke{tz¤{kt ÃkkuíkkLku.... {¤u íku {kxu [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku økýe fkurþþ fhu Au (2) (32) {LkLku ykLktË ykÃkLkkh (4) Q¼e [kðeyku (1) yuf MkwtËh yLku MkwðkrMkík Vw÷ (3) (2) rLkhÚkof.... fhðkÚke þkýku {kýMk Ëqh hnu Au (2) (3) ð¾ík, ÷køk (3)

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku MkwÄhþu. WÃkheÚke Mk{kÄkLk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

(5).... økk{e fÕÃkLkkyku Mðk{e frð íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (7) Mkku ÷k¾ (3) (9) nuíkðk¤w, {kÞk¤w (3) (11) ÷kufþkne{kt fkuELke.... [k÷íke LkÚke (4) (12) yòýíkk ÚkÞu÷ økwLkku.... fhðku ½xu (2) (13) Lkþku, ½uLk (2) (15) ..... LkËeLkk s¤rððkË «&™ yktÄú yLku [uLLkkE ÷kuf÷køkýe W~fuhLkkhku çkLÞku níkku (3) (18) h½wLkkuu ðtþs (3) (20) Ÿ[e økýkíke f÷çkLkk.... ¼ÿ Mk{ks{kt «ríkck, «ríkf økýkÞ Au (2) (21) MktËuþku (4) (23) økktzku swMMkku (3) (24) ðh ÃkûkLkk WíkkhkLke.... fLÞk Ãkûk ðk¤kyu fhðe Ãkzu Au (3) (25) VuþLkuçk÷ †eyku.... MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2) (26) WLkk¤k{kt....Lke ¾qçk íkÃku Au (3) (29) MkkuLkwt (2) (30).... fneLku nMke ònuhkík fÞkhuf {íkËkhku WÃkh ¼khu yMkh fhe òÞ Au (2)

níkwt. sqLke rËÕneLkk [ktËLke [kuf rðMíkkh{kt íku ykðu÷e Au. f¤kLke árüyu ½ýk ÷kufku íkuLku íkks{nu÷ çkkË çkeò ¢{ktfu {qfu Au. Ãkkt[ nòh fkheøkhkuLke {ËËÚke yk ¼ÔÞ {ÂMsËLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {ÂMsËLku íkiÞkh fhíkkt A ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk {ÂMsË{kt 3 ½wB{x yLku 2 r{Lkkhk ykðu÷k Au. ÷øk¼øk 85,000 sux÷k {wÂM÷{ rçkhkËhku yuf MkkÚku çkuMkeLku Lk{ks yËk fhe þfu Au. 2006Lke Mkk÷{kt {ÂMsË{kt çku rðMVkux ÚkÞk níkk, su{kt fux÷ktf ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw E{khíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Lknkuíkwt.

þ íkk çËe

çk ÷k 11

ðu

nku

ík

Mk V

Mík ð

Ãk

{

Ë 17

÷ Lkk Z

{

ý fku

Ëk õík h

Mkku

{

„éNç‹}¢~¢¢²éüÎ¢„èÝ}¢Š²Sƒmïc²Ï¢‹{é¯é J „¢{éc±çÐ ™ Ð¢Ðï¯é „}¢Ï¢éçh<±çà¢c²¼ï JJ9JJ ²¢ïx¢è ²éTè¼ „¼¼}¢¢y}¢¢Ýæ Úãç„ çSƒ¼: J »ÜU¢ÜUè ²¼ç™œ¢¢y}¢¢ çÝÚ¢à¢èÚÐçÚx¢íã: JJ10JJ (MkwÌËT, r{ºk, þºkw, WËkMkeLk, {æÞMÚk, îu»Þ íku{s çktÄwøkýku{kt, Ä{koí{kyku{kt yLku ÃkkÃkeyku{kt Ãký Mk{kLk ¼kð hk¾Lkkh ½ýku ©uc Au. {Lk yLku RrLÿÞkuMkrník þhehLku ðþ{kt hk¾Lkkh, fþkÞLke ¾uðLkk Lk hk¾Lkkh yLku Mktøkúnhrník Þkuøke yuf÷ku s yufkLík MÚk¤u ÂMÚkík ÚkELku ykí{kLku rLkhtíkh Ãkh{kí{k{kt òuzu.) yÃkLkk-ÃkhkÞk{kt {kLkLkkhk ÷kufkuLke ykÃkýu íÞkt f{e LkÚke íÞkhu ¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku su ðkík fhe Au, íku ykÃkýu Ãký øk÷u Wíkkhðk suðe Au fu su ÔÞÂõík Ä{koí{kyku{kt y™u ÃkkÃkeyku{kt Ãký Mk{kLk ¼kð hk¾u Au íku ©uc Au. ykøk¤ fnu Au fu RrLÿÞkuLku ðþ{kt hk¾Lkkh y™u fkuELke ¾uðLkk Lk hk¾Lkkh íku{s su fþkÞLkk Mktøkún{kt Lk {kLkíkku nkuÞ yuðku {kýMk ÃkkuíkkLkk ykí{kLku rLkhtíkh Ãkh{kí{k MkkÚku òuze þfu Au.

ðuÄh þnuh

{n¥k{

÷½wík{

y{ËkðkË

ðzkuËhk

økkuÄhk

¼Y[

fMx{h MkŠðMkLku «kÄkLÞ ykÃkku

ÔÞðMkkÞ {kxu yuf ðý÷¾e fnuðík Au fu økúknf yu çkòhLkku hkò Au. økúknfLku ¾wþ hk¾þku íkku [ku¬Mk ík{khk rçkÍLkuMkLku rðMíkkhðk{kt ykMkkLke hnuþu. {uLkus{uLxLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ yu fMx{h fuh Au. ‘økúknfLkku Mktíkku»k yu s y{khe {qze’ yuðk ðkõÞ íkku Ëh ËwfkLku ÷xfíkk òuðk {¤þu fu Ëhuf rçkÍLkuMk økúqÃk yuLku yLkwMkhíkwt nkuðkLkwt fnuþu. Ãký yk ðkík [[ko{kt fhðk{kt ÷køku yux÷e Mknu÷e LkÚke. økúknf Ãkkuíku yu{ RåAíkku nkuÞ Au fu íku YrÃkÞk ¾[uo Au íkuLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh íkuLku {¤ðwt òuEyu. íkuÚke fkuE Ãký ðMíkw ¾heËu ÃkAe íkuLku fkuE «&™ Lk ykððku òuEyu. íku RåAíkku nkuÞ Au fu ðMíkw ¾heãk ÃkAe íku{kt fkuE íkf÷eV ykðu íkku ftÃkLke fu ËwfkLkËkh íkuLku yu íkf÷eV Ëqh fhðk sYhe Mkð÷ík ykÃku. fux÷ef ftÃkLkeyku økúknfLku ðMíkw

¾heãk çkkË y{wf Mk{Þ MkwÄe {uELxuLMk £e ykÃkðkLkwt fnu Au, Ãkhtíkw yuf ðkh ðMíkw ¾heãk ÃkAe òu fkuE ¾k{e WËT¼ðu íkku íkuLkk íkhV Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðu Au. yk ðkíkLke ½ýe yMkh økúknf Ãkh Ãkzu Au. ¼rð»Þ{kt su íku ftÃkLkeLke ðMíkw ¾heËíkk yøkkW økúknf sYh rð[kh fhþu y™u íkuLkk {Lk{kt òu íku ftÃkLkeLke þk¾Lku ÷ELku fkuE {ku¤ku yr¼«kÞ çktÄkþu íkku íku Vhe «kuzõx ¾heËþu s Lknª. ÔÞðMkkÞ s{kððk{kt yk çkÄe ðMíkwyku ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au fu rðÎLkYÃk Lkeðze þfu Au. {kºk fMx{h fuh MkŠðMk Lkk{Lkk rzÃkkxo{uLxLku ¾ku÷ðkÚke fkuE Vuh LkÚke ÃkzðkLkku, Ãkhtíkw økúknfkuLke VrhÞkËkuLkwt fux÷e ÍzÃkÚke rLkhkfhý fhðk{kt ykðu Au íkuLkkÚke Vuh ÃkzðkLkku Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yþo yux÷u fu {¤{køkoLkk {Mkk- ÃkkRÕMk{kt fkt[LkkhLke Ak÷Lkwt W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. fkt[LkkhLke Ak÷ ÷kðe íkuLku çkhkçkh fqxe- ¾ktzeLku çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýo, çku [{[e {k¾ý yÚkðk {Xk MkkÚku r{© fhe Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke WËhþwrØ Mkh¤ ÚkkÞ Au. yLku {Mkk- ÃkkRÕMk þktík ÚkE òÞ Au. hõíkMkúkðe {Mkk{kt Ãký yk [qýo VkÞËku fhu Au. * fkt[Lkkh økqøk¤Lke çku çku økku¤e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {Mkk, ftX{k¤, {uËLke økktXku ¼øktËh, fkuZ, ðúý yLku økwÕ{ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Úk

ý 20

Ë ðk

þ Ãk

rË ÔÞ

{

¼ ÷e ðk h 22

Ë Lkk

ÚÚkw

íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞwxhLke yk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku Võík Print Screen Key «uMk fhku yLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

yki»kÄ

fkt[Lkkh

su ¼uË¼kð hk¾íkku LkÚke

{uLkus{uLx økwhw

fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eyku rLkÞr{ík heíku Vhíke nþu, Ãkhtíkw ¼køÞu s ík{u fkuE ðkh yzõÞk nþku íku fe Au - Print Screen SysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞwxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[ðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íku Mkku^Txðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. Print Screen Key Lku «uMk fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu

þçË-MktËuþ : 1072 Lkku Wfu÷ 1

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku fkuE ykþkMÃkË íkf MkòoÞ. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[oLk «Mktøk sýkÞ.

«Úk{ðkh ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au. nk÷{kt ¼khík MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þ nuX¤Lkk LknuY Þwðk fuLÿ MktøkXLkLkk WÃk¢{u þnuh{kt Mkkík rËðMkLkku ík]ríkÞ ykrËòrík Þwðk MkktMf]ríkf ykËkLk- «ËkLk fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au. íkuLkku Mk{kÃkLk Mk{khkun íkk. 21Lkk hkus hkßÞÃkk÷ zkì. ©e{íke f{÷kLke yæÞûkíkk{kt çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞu {. Mk. rðï rðãk÷ÞLkk Mke Mke {nuíkk Mk¼køk]n{kt Þkuòþu. rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu hkßÞÃkk÷Lke {w÷kfkíkLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMk íktºk Mkrník rðrðÄ rð¼køkkuLke çkuXf ÞkuS níke íkÚkk fkÞo sðkçkËkheyku rLkÄkorhík fhe níke. Mðkøkík VrhÞkË fkÞo¢{ {kufqV {wÏÞ{tºkeLkk sLkMktÃkfo fkÞo¢{ nuX¤Lkku íkk÷wfk fûkkLkku Mðkøkík ykuLk ÷kELk fkÞo¢{ íkk. 22Lkkhkus íkÚkk hkßÞ fûkkLkk yLku rsÕ÷kLkku íkk. 23Lkk hkus Þkusðk{kt ykðLkkh níkku. ÞkuòLkkh Mðkøkík fkÞo¢{ hkßÞLke 53 {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýeLke ònuhkík ÚkE nkuE ykËþo yk[kh Mktrníkk y{÷{kt ykðe Au. íkuÚke hkßÞ fûkkLkku, rsÕ÷kLkku yLku íkk÷wfk fûkkLkku Mðkøkík fkÞo¢{ {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

fBÃÞqxh økwhw

21 24

yfkhý Wîuøkyþktrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.

Ä{oûkuºku

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

9 14

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

{kLkrMkf íkýkð yLku yÚkoneLk ®[íkkÚke çk[ðk æÞkLk-Þkuøk WÃkÞkuøke Lkeðzu.

¾. s. ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku hwfkðx sýkÞ. øk]nSðLk{kt yþktrík Lk MkòoÞ íku òuòu.

11 {e™

„. þ. Mk. Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. rLkhktík {¤u Lknª. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºkMðsLkÚke Mknfkh. ÷k¼Lke íkf ykðe {¤u.

çkkuzo Ãkheûkk Vku{o ¼hðk ytøku

Efku £uLz÷e økýuþ MÃkÄko{kt ík]ríkÞ MÚkkLku rðsuíkk MkkðosrLkf økýuþ WíMkðLke økwshkík fûkkLke Efku £uLz÷e økýuþ MÃkÄko{kt ©e økýuþ Þwðf {tz¤ fw{uËkLk Vr¤Þk hks{nu÷ hkuzLku ©uc zufkuhuþLk{kt ík]ríkÞ MÚkkLk yLku xÙkuVe {¤e Au. yk MÃkÄko økwshkík ©e økýuþ WíMkð yuMkkurMkyuþLk çkkÃkwLkøkh y{ËkðkË îkhk ÞkuòE níke. Lkðhkrºk rLkr{¥ku çkk÷ økqtsLk økhçkk {nkuíMkð çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe îkhk 3 Úke 16 ð»koLkk çkk¤fku {kxu íkk. 8 Úke 16 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk hkus hkºku 7 Úke 10-30 f÷kf MkwÄe çkk÷¼ðLkLkk {uËkLk Ãkh ¾kMk çkk¤fku {kxuLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk økhçkk {nkuíMkð{kt çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu ELkk{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. økhçkk{kt çkk÷økqtsLk økkÞfð]tË økhçkkLke h{Íx çkku÷kðkþu. çkk¤fkuLkk yk økhçkkLkwt ykÞkusLk çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe, MkÞkSçkkøkLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Úkþu. hkßÞÃkk÷Lke «Úk{ {w÷kfkíkLkk ykÞkusLk ytøku çkuXf økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì. ©e{íke f{÷k, hkßÞÃkk÷ íkhefuLkk ÃkËøkúný çkkË

rMkLku{k

{n¥ðLke íkf Mkòoíke sýkÞ. Ãkrh©{ ðÄkhðkÚke ÷k¼-MkV¤íkkLkku Þkuøk. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

MktMÚkk Mk{k[kh

7 8

Ãík

5 2 9 4 3 1 8 7 6

1073

þçË- MktËuþ 1

fkÞo÷k¼ yLku «økríkLkk Mktòuøkku Mkòoíkkt òuðk {¤u. rððkË yxfu. yfM{kík-ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

{w½÷ Mkk{úkßÞLke W¥k{ f¤kf]rík - ò{k {ÂMsË

8 1 1 7 3 2 5 9 4 6 8

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. fkixwtrçkf MðsLk ytøku {qtÍðý hnu.

ffo

WAhtøkhkÞ Zuçkh

3 3

y. ÷. E. Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku ®[íkkMk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. ykŠÚkf {qtÍðý ½uhe çkLku.

r{ÚkwLk

hksfkhý{kt áüktíkYÃk yLku çkÄkLkkt ‘Ãkkuíkefk’ {wÏÞ{tºke WAhtøkhkÞ ZuçkhLkku sL{ íkk. 21-9-1905Lkk hkus ò{Lkøkh ÃkkMkuLkk øktøkks¤k økk{{kt ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt yÇÞkMk fÞko çkkË íku{ýu SðLkLke þYykík Äkhkþk†e íkhefu fhe níke. íku{ýu {k¼ku{Lke Mkuðk fksu ònuh SðLk{kt «ðuþ fÞkuo. yu{Lke yk¢{fíkk yLku rLk¼oÞíkk òuELku fux÷kÞ hkòyku heíkMkh VVzíkkt. çkÄk hsðkzkyku yuf ÚkE fuLÿ MkhfkhLke Mkt{ríkÚke ‘Mkkihk»xÙ’ hksÞLke h[Lkk fhe yLku WAhtøkhkÞ Zuçkh 15 Vuçkúwykhe 1948Lkk hkus Mkkihk»xÙLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLÞk. ËuþLkk fkuE Mkk{kLÞ {kýMkLkwt ½h nkuÞ íkuðwt s íku{Lkwt ½h. íku{Lku {¤ðkLke fkuELku Þ ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Lknª. ÷kufku íkuLku hksËhçkkh Lknª Ãký hk{ Ëhçkkh fnuíkk. hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkku ÷k¼ ÷uðk RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLkkðkÞk. E.Mk. 1977{kt yk¾k Ëuþ{kt Vhe ð¤eLku ykrËðkMkeykuLkk Wíf»ko {kxu yÚkkf Ãkrh©{ fÞkuo. E.Mk. 1977{kt íku{ýu fkÞ{Lku {kxu ykt¾ku {ª[e søkíkLku y÷rðËk fhe ËeÄe. - yu÷.ðe.òuþe

5 2 6

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

4 1 6 1 4 9

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

yksfk÷ zuLøÞqLkk ðkÞhk Au. zuLøÞqLku fkhýu þheh{kt Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk yufË{ ½xe síke nkuÞ Au. ykLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ã÷ux÷uxTMk ½ýe [[ko{kt Au. øk¤wt ¾hkçk nkuÞ fu íkkð ykÔÞku nkuÞ íkku ç÷z xuMx fhkððkLke fu Ã÷ux÷uxTMk [uf fhkððkLke Mk÷kn zkìõxh îkhk ¾kMk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ìkw{Lk çkkuze{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ r÷xh ç÷z nkuÞ Au. su{kt «ðkne ¼køk Ã÷kÍT{k nkuÞ Au yLku su Mkqû{fýku nkuÞ Au, suLku ykhçkeMke yux÷u fu huzç÷z Mku÷ (ErhÚkúkuMkkExTMk) yLku zçkÕÞwçkeMke yux÷u fu ÔnkEx ç÷z Mku÷ (ÕÞwfkuMkkExTMk) yLku Ã÷ux÷uxTMk yux÷u fu ÚkúkuBçkkuMkkExTMk nkuÞ Au. ÷kune{kt 54 xfk

STAR GOLD 11-h0 Þþ çkkuMk 1Ãk-hÃk fÍo h0-00 çkkËþkn SONY MAX 1h-00 ðõík fe ykðkÍ 16-30 økkiík{ økkurðËk h0-00 Lk{Míku ÷tzLk STAR MOVIES 11-4Ãk VuMk/ykuV 14-h0 Ä ðÕz EÍ Lkkux ELV 16-ÃkÃk ÃkÕMk 18-00 Ä x{eoLkuxh

ZEE CINEMA 1h-00 hkðý hks 16-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu h0-00 f{ko FILMY 1h-30 Ãkus-3 16-00 ç÷uf{u÷ h0-00 ËuðËkMk HBO 14-1Ãk ykE yu{ ÷usLz 16-1Ãk nu÷eçkkìÞ xw : Ä økkuÕzLk yk{eo 19-1Ãk çkrz h1-00 zwrÃ÷Mkexe

Ã÷ux÷uxTMk þwt Au?

Ã÷kÍT{k nkuÞ Au, ykhçkeMke 45 xfk nkuÞ Au yLku çkkfeLkk ¼køk{kt zçkÕÞwçkeMke y™u Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. yuf r{÷e ÷kune{kt 47Úke 60 ÷k¾ huz ç÷z Mku÷ yLku 4Úke 11 nòh sux÷k ÔnkEx ç÷z Mku÷ yLku 1.5Úke 4.5 ÷k¾ htøkneLk Mku÷ yux÷u fu Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. òu Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk 50 nòhÚke ykuAe ÚkE òÞ íkku Mk{sðwt fu fkuE økt¼eh Mk{MÞk Au. yk ÂMÚkríkLku ÚkúkuBçkkuMkkExkurÃkrLkÞk fnuðk{kt ykðu Au. òu yuf r{÷e ÷kune{kt Ã÷ux÷uxTMk 20 nòhÚke Ãký ykuAe ÚkE òÞ íkku ÔÞÂõíkLku ykt¾, Lkkf, fkLk suðk íð[kLkwt Ãkkík¤wt Ãkz Ähkðíkk ¼køkuÚke ÷kune ðnuðkLkwt þY ÚkE òÞ Au. ËËeoLku

nkuÂMÃkx÷{kt yuzr{x fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Ã÷ux÷uxTMk [Zkððk{kt ykðu Au. Ã÷ux÷uxTMk ÷kune{kt õ÷ku®xøk fhðkLkwt fk{ fhu Au, yux÷u fu ßÞkhu hõíkMkúkð ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ðnuíkwt yxfkððkLkwt fk{ yu Ã÷ux÷uxTMk fhu Au. yux÷u fu òu þheh{kt fkuE ykxohe fÃkkE òÞ íkku íkuLkk Ãkh Míkh s{kðeLku ÷kuneLku yxfkððkLkwt fk{ Ã÷ux÷uxTMk fhu Au. fux÷ef ðkh òu íku{Lke MktÏÞk 30 nòhÚke ykuAe ÚkE òÞ íkku þheh{kt ykíkrhf hõíkMkúkð ÚkkÞ Au. suLkku íkhík s E÷ks fhðku sYhe çkLku Au. fux÷ef ðkh çke{kheykuLku fkhýu fu yLÞ fkuE þkherhf íkf÷eVkuLku fkhýu Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk ½xe síke nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

çkÄk «kýeykuLke ykt¾ku htøk Ãkkh¾e þfíke LkÚke. ¼khík{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË suMk÷{uh{kt ÚkkÞ Au. çku nkÚk òuzeLku Lk{Mfkh fhðkLke «ÚkkLke þYykík økúeMk{kt ÚkE níke. hªA Ãkkýe rðLkk Úkkuze ûkýku Ãký [÷kðe þfíkwt LkÚke. ðku÷hMk ¾kuhkfLke þkuÄ {kxu Ãkkýe{kt ºkýMkku Vqx Ÿzký{kt ÃknkU[e òÞ Au. Íuhe fhkur¤Þku yZe ð»ko MkwÄe ¾kuhkf ðøkh hne þfu Au. rðïLkku «Úk{ ÔÞkfhý økútÚk yu ‘yükæÞkÞe’ Au su MktMf]íkLkk rðîkLk ÃkkrýLke îkhk h[ðk{kt ykÔÞku níkku.

Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku {k[o- 2011{kt Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rLkÞr{ík- ¾kLkøke - heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 23 Lkk hkus ¼hðk{kt ykðþu. ©e yuMk.ze. Ãkxu÷ rðãk÷Þ yksðkhkuz ¾kíku Äku. 10Lkk {k[o2011 ÃkheûkkLkk huøÞw÷h- heÃkexh ¾kLkøke íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 21Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 {kt ¼he sðk. ©e rðãk rðfkMk rðãk÷Þ, Mkw¼kLkÃkwhk{kt Äkuhý- 10 yLku 12 Lkk {k[o- 2011 ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku heÃkexh yLku Ãk]ÚÚkfLkk íkk. 22 Lkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu. rðLkÞ rðãk{trËh VíkuÃkwhk {khVíku {k[o- 2011 Lke Lkðe Äku. 10 Lke ÃkheûkkLkk heÃkexMko, ykRMkku÷uxuz íkÚkk ¾kLkøke W{uËðkhkuLku ykðuËLkÃkºkfku íkk. 23, 24 Lkk hkus 12-30 Úke 2-30 f÷kf MkwÄe{kt fkÞko÷Þ{kt ¼hkþu. Mkw{Lk rðãk÷Þ ÃkkýeøkuxLkk Äku. 10 Lkk huøÞw÷h yLku heÃkexh ÃkheûkkÚkeoLkk Vku{o íkk. 23- 24 Lkk hkus çkÃkkuhu 12 Úke 3 ¼hkþu. MkkÄw ðkMkðkLke rðãk{trËh ¾kíku {k[o 2011 {kt Äku. 10 {kt Ãkheûkk ykÃkLkkh heÃkexh W{uËðkhkuLkk ÔÞÂõíkøkík ykðuËLk Ãkºkku íkk. 23 Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. ÷k÷ çknkËwh þk†e nhýehkuz ¾kíku

Mktrûkó Mk{k[kh ykuþku «ð[Lk WíMkð yLku æÞkLk rþrçkh ykuþkuLkk ykurzÞku «ð[LkkuLkk fkÞo¢{ku ykuþku MðYÃk{ æÞkLk fuLÿ îkhk íkk. 23 Úke 25 Mkktsu 6-30 Úke 9 yYýkuËÞ ¼ðLk, 18 yYýkuËÞ MkkuMkk. y÷fkÃkwhe íkk. 26 Úke 28 Mkktsu 6-30 Úke 9 rðê÷ Lkøkh øk]n, rðê÷ MkkuMkk. {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk íkk. 29 Úke 1 Mkktsu 6-30 Úke 9 fçkeh ¿kkLk MkkÄLkk fuLÿ yðÄqík VkxfLke ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au íkÚkk ykuþkuLkk ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk yuV- 36 Ãknu÷ku {k¤, LkuþLk÷ Ã÷kÍk, ykh. Mke. Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe ¾kíku íkk. 2-10 Úke 10-10 MkwÄe Mkðkhu 10 Úke hkºku 9 yLku æÞkLk rþrçkh íkk. 11-11 Úke 14-11 Ëhr{ÞkLk [kýkuË LkSf øktøkkLkkÚk {nkËuð ¾kíku Þkusðk{kt ykðe Au. òrýíkk Ãk¾ðks ðkËf søkÒkkÚk søkíkkÃkLkwt ÷tzLk ¾kíku rLkÄLk ðzkuËhkLkk Mkw«rMkØ f÷kfkh søkÒkkÚk søkíkkÃkLkwt økÞk {rnLku ÷tzLk ¾kíku rLkÄLk ÚkÞtw Au. íkuyku 1947- 48{kt ðzkuËhk ¾kíku Mk÷kxðkzk{kt hurzÞku MxuþLk þY ÚkÞtw íÞkhu íkçk÷k yLku Ãk¾ðks ðkËLkLke Mkuðk ykŠxMx íkhefu ykÃkíkk níkk. íÞkhçkkË BÞwrÍf fku÷usLke «Úk{ yk[kÞo ÃkËu Ãký níkk. íku{ýu htøk yðÄqík {nkhks, Mktík íkqfzkuS {nkhks suðkLke WÃkÂMÚkrík{kt ðkËLk hsq fÞwo níkwt. ©e ðkøkeþfw{kh økkuMðk{e, ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks Ãký íku{Lkk «{w¾ f÷k rþ»Þku níkk. íku{ýu WMíkkË ViÞkÍ¾kt yLku økkrÞfk rnhkçkkE çkzkuËufh MkkÚku Ãký íkçk÷k Mktøkík fhe níke.

yksu ðzkuËhk «ð[Lk : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh

rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u zku. ¼køkoð ËðuLkwt ykhkuøÞ÷ûke ykÞwðuoË yLku Lku[hkuÃkuÚke îkhk hkuøkkuLke Mkkhðkh rð»kÞf ðfíkÔÞ MktMÚkk «{w¾ zkì. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMkMÚkkLk yu-40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 ðfíkÔÞ : swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku økýuþkuíMkð rLkr{¥ku Mkktsu 7 f÷kfu xÙkrVf Mk{MÞk {nkLkøkhÚke ½h MkwÄe rð»ku MkíÞuLk fwçkk÷fhLkwt ðfíkÔÞ. rLk:þwÕf rLkËkLk : ykh. yuLk. Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu nhMk, {Mkk, ¼øktËh {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk. çkkÞkuÂMVÞh zu : ELMkkuLkk îkhk çkkÞkuÂMVÞh zu Lke Wsðýe Mkktsu 430 f÷kfu økðo{uLx MkðoLx fku. ykuÃk.

CMYK

¢urzx MkkuMkk. nku÷ MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. nrhVkE : suMkeykE çkhkuzk {uxÙkuÃkku÷exLk suMkehux rðtøk îkhk ykÞkursík ykuÃkLk çkhkuzk økwshkíke Mkkze ÃkrhÄkLk nrhVkE ykuÃkLk çkhkuzk £uMk Vq÷Lke {k¤kS nrhVkE ykuÃkLk çkhkuzk ytíkkûkhe nrhVkE, çkÃkkuhu 3 Úke 5 hkuxhe nku÷, hks÷û{e MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, ykuÕz ÃkkËhk hkuz ¾kíku. r[ºk MÃkÄko : Äe yu{. Mke. nkEMfq÷ Mk÷kxðkzk ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 11-30 Ëhr{ÞkLk yuMk. Ône. yuMk. ¢. Ãk. þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu r[ºkfk{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{khS

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu. MkwtËh¼kE yu{. LkkE, 23, fkþeçkk Lkøkh, ÷fw÷uþ LkøkhLke çkksw{kt, yksðk hkuz. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYíke ÃkrhðkhLkk çkk¤ ðfíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX 59, ©eÃkkË Lkøkh ©e {eíkuþ¼kE sÞMðk÷ fkhu÷eçkkøk çkúkEx Mfq÷ ÃkkMku, hkºku 8-30 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËh Äk{ rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLke ÃkkA¤, ¼hðkz ðkMkLke çkksq{kt {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. fw÷ þheV : Ãkeh EçLku Ãkeh, ð÷e EçLku ð÷e, {wííkfe EçLku {wííkfe nÍ. Mki.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 20 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{k[o- 2011 {kt Äku. 10 Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík Úkðk ytøku rLkÞr{ík, ¾kLkøke, heÃkexh yLku Ãk]ÚÚkfLkk ykðuËLkÃkºkku þk¤k{kt ykðeLku ¼he sðk. ¿kkLkÞ¿k rðãk {trËh, yx÷kËhk þk¤kLkk Äku. 10 Lkk LkkÃkkMk íku{s¾kLkøke yLku yLÞ W{uËðkhkuyu {k[o- 2011 Lkk çkkuzo Ãkheûkk (Äku.10)Lkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 25 MkwÄe{kt þk¤k{kt ykðeLku ¼he sðk. yu[.ðe. ©kuV {u{kurhÞ÷ nkRMfq÷{kt {k[o- 2011 {kt ÷uðkLkkh Äku. 10 Lkk heÃkexh Ãk]íÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 22 Lkk hkus çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au. MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku Äku. 10 Lke çkkuzo Ãkheûkk{kt heÃkexh íkhefu çkuMkLkkh W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 30 MkwÄe ¼he sðwt. SðLk MkkÄLkk rðãk÷Þ{kt Äku. 10Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 23-910 Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. ðtËLkk rðãk÷Þ{kt Äku. 10 Lkk heÃkexh Ãk]ÚÚkf, ¾kLkøke ykRMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLkk çkkuzoLke ÃkheûkkLkk Vku{oMk íkk. 30 MkwÄe þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. MktMfkh ÃkÂç÷f Mfq÷{kt yu[.yuMk.Mke. {k[o- 2011{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk Vku{o rLkÞr{ík rðãkÚkeoykuLkk íkk. 28 yLku heÃkexh rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk. 29 Lkk hkus ¼hkððk{kt ykðþu.

Website : www.sandesh.com

yÍe{u r{Õ÷íkLkk 22{kt ðkŠ»kf W»koLkk ºkeò rËðMku {u{ý fku÷kuLke{kt Ëhøkkn þheVLke ytËh ¾í{u fwhkLk r{÷kË, fw÷ þheV yLku Mk{wn rLkfkn ÃkAe íkfMke{u ÷tøkh MkkÚku WMkoLke Wsðýe Mkðkhu 10 ðkøku. ykhíke Mkòðx MÃkÄko : òÞLxMk øk]Ãk ykuV rLkÍk{Ãkwhk îkhk òÞLxMk Mkókn rLkr{¥ku Mkðkhu 10 Úke 1 ykhíke yLku f¤þ Mkòðx MÃkÄko rLkÍk{Ãkwhk ÷fw÷uþ yuðLÞw ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX MkktEhk{ Þwðf {tz¤ hk{Lkøkh ¼kE÷k÷¼kE ÃkkfoLke çkksw{kt, ykLktË çkkøk Mkk{u, MkwþuLk íkhMkk÷e rhtøkhkuz, íkhMkk÷e ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

¼khíkLkk ytíkøkoík rnMMkk íkhefu fk~{eheyku Mkwhrûkík : r[ËBçkh{ ■

røk÷kLkeLke íkkuAzkR : ík{k{ MkwhûkkË¤ku ÃkkAk ¾U[ku íkku s ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ Úkþu

(yusLMkeÍ)

sB{w-fk~{eh{kt «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk ©eLkøkh økÞu÷k fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkk Lkuík]íð nuX¤Lkk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ Mk{ûk fk~{eh{kt MðkÞ¥kíkkÚke ÷RLku ík{k{ MkwhûkkË¤ku Ãkhík ¾U[e ÷uðk MkwÄeLke {køkýeyku ÚkR níke. r[ËBçkh{u

fk~{ehLke «òLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk yuf rnMMkk íkhefu íku{Lkwt ¼krð, økkihð yLku økrh{k Mkwhrûkík Au. sB{wfk~{ehLkk rðÃkûk ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk íku{ s y÷økíkkðkËeykuLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk MkÇÞku swËe swËe xwfzeyku{kt ðnU[kRLku y÷økíkkðkËeykuLku {éÞk níkk yLku íku{Lke Mk{ûk ÃkkuíkkLkk rLk¾k÷Mk yr¼«kÞ hsq fÞko níkk. MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk Ãkkt[ MkÇÞku y÷økíkkðkËe nwŠhÞíkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku {¤ðk íku{Lkk rLkðkMku økÞk níkk, ßÞkt røk÷kLkeyu íku{Lku

szíkk MkkÚku sýkðe ËeÄwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh fk~{ehLku yuf ‘rð¾ðkË’ Lknª økýu yLku ík{k{ MkwhûkkË¤ku ÃkkAk Lknª ¾U[kÞ íÞkt MkwÄe sB{w-fk~{eh{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkR þfu íku{ LkÚke yLku fk~{eh ¼khíkLkwt yr¼Òk ytøk LkÚke.¼ksÃkLkk Mkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷e íkÚkk zkçkuhe Lkuíkkyku Mkeíkkhk{ Þu[whe yLku økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkk Mkrník 42 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ sB{w-fk~{ehLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt Au, suLke Mk{ûk þkMkf LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku ÃkezeÃkeyu rððkËkMÃkË ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx ÃkkAku ¾U[ðkLke {sçkqík {køkýe fhe níke.

yÞkuæÞk [wfkËk ytøku nkE fkuxoLke çkuL[{kt {ík¼uË

(yusLMkeÍ)

÷¾LkW, íkk. 20

24{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku yrík MktðuËLkþe÷ hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË ¼qr{Lke {kr÷feLkku [wfkËku ykðLkkh Au íÞkhu [qfkËku ykÃkLkkh yÕnkçkkË nkE fkuxoLke çkuL[{kt Ãký {ík¼uË MkòoÞk Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ¾kMk yÞkuæÞk çkuL[Lkk ºký ss ÃkifeLkk yuf ssu [qfkËku ÃkkAku Lk Xu÷ðkLkk yLÞ çku sòuLkk {íkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. çktLku ÃkûkfkhkuLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fhe ÷uðk Mk{Þ ykÃkðk [wfkËku ÃkkAku Xu÷ðkLke yhSLku çku sòuyu Vøkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íÞkhu LÞkÞkÄeþ Ä{oðeh þ{koyu [qfkËku ÃkkAku Xu÷ðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ÃkûkkuLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk {kxu Mk{Þ yÃkkÞ íkku ykx÷k ð»kkuo{kt su Lk ÚkÞwt íku ÚkE þfu.

3h MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt yu÷xo hnuðk fuLÿLkku ykËuþ ÷¾LkW,Lkðe rËÕne, íkk. h0

þw¢ðkhu ònuh ÚkLkkhk yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk çkkË fkÞËk yLku ÔÞðMÚkk MktçktÄe Mkt¼rðík Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuu fuLÿ Mkhfkhu Mkwhûkk ÔGkðMÚkkLku Mk½Lk çkLkkððkLkk fkÞoLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk sýkÔÞwt Au. fuLÿyu W¥kh «Ëuþ, økwshkík, {nkhk»xÙ yLku fýkoxf suðk MktðuËLkþe÷ hkßÞkuLku ykMk Mkíkfo hnuðk Mkq[Lkk ykÃke Au. øk]n {tºkk÷Þu Ëuþ{kt 3h MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke yku¤¾ fhe Au yLku MktçktrÄík hkßÞkuLku yk rðMíkkhku{kt yu÷xo hnuðk sýkÔÞwwt Au. yk 3h rðMíkkhku{ktÚke 4 W¥kh «Ëuþ{kt Au. W¥kh «Ëuþu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË Q¼e ÚkLkkhe Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk 63,000 sðkLkkuLke

{køkýe fhe níke Ãkhtíkw fuLÿyu Ãkh,000 sðkLkku s {kuf÷ðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. hkßÞ Mkhfkhu yk rLkýoÞLku ‘yÃkqhíkku’ økýkÔÞku Au.ËhBÞkLk{kt yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk ykzk økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu W¥kh «ËuþLke Ãkku÷eMk [wfkËk çkkË h{¾kýku suðe ÂMÚkrík{kt ÷kufkLkk xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðkLkk rðïkMkÃkkºk nrÚkÞkh yuðe ÷kfzeykuLkku sÚÚkku yufXku fhe hne Au. Ãkku÷eMkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwwt fu nkEfkuxoLkk h4{e MkÃxuBçkhu ònuh ÚkLkkhk [wfkËk çkkË òu íkkuVkLke xku¤k þuheyku{kt Qíkhe ykðu íkku íku{Lku rLkÞtºký{kt ÷uðk hkßÞ Mkhfkhu Ãkku÷eMkLku ÷kfzeyku MkkÚku Mkßs hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

W¥khk¾tzLke LkËeyku zuLsh {kfoÚke WÃkh

W.«.{kt 19Lkkt {kuík, nrhÞkýk, rËÕne{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík

(yusLMkeÍ)

ðzkuËhk : økEfk÷u ðzkuËhkLkk «ÏÞkík Mke. yu[. sðu÷Mko{kt ÃkhtÃkhkøkík økýÃkrík çkkÃÃkkLke 1008 ËeðzkLke ¼ÔÞ ykhíke ÚkE níke. AuÕ÷k 8 rËðMkÚke ðzkuËhkLkwt ykríkÚÞ {kýe hnu÷k ËqtËk¤k ËuðLkk rðMksoLkLku nðu çku rËðMk çkkfe Au íÞkhu Mke.yu[. Lkk òsh{kLk {nk÷Þ{kt ¼kðrð¼kuh ÿ~Þku h[kÞk níkk. Mkki {nu{kLkku, MxkV yLku Mke. yu[. sðu÷MkoLkk Ãkhuþ¼kE MkkuLkeyu 1008 ËeðzkÚke økýuþSLkwt ykðknLk fÞwo níkwt. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk ÃkkufkhkuÚke

rMkLku{k

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

ËnuhkËqLk, íkk. 20

W¥khk¾tz yLku W¥kh «Ëuþ Mkrník W¥kh ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkze hnu÷kt yrðhík ðhMkkËLku fkhýu ík{k{ LkËeyku ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke WÃkh ÃknkU[e økR Au yLku ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. rËÕne{kt Þ{wLkk LkËe{kt nrhÞkýk{ktÚke ðÄw Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt íku ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke yuf {exh WÃkh ðne hne Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk, {fkLkku ÄhkþÞe ÚkðkLkk yLku ðhMkkË Mk{økú ðkíkkðhý ÃkkðLk ÚkE økÞtw níkwt. MkkÚku MktçktrÄík yLÞ çkLkkðku{kt {kuíkLkku økýÃkrík yux÷u Mk{]ÂæÄLkk Ëuð yLku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. W¥kh «Ëuþ{kt yu{Lke ¼rfík yux÷u Mkki ¼fíkkuLkk ðhMkkË MkkÚku MktçktrÄík ½xLkkyku{kt 19Lkkt SðLk{kt Mkw¾þktríkLkwt ykøk{Lk. W{¤fk¼uh Wsðu÷k yk yðMkh{kt Mkðo Lkkøkrhfkuyu Ãký ÓËÞ{LkÚke MkkiLku {kxu [tÿLke MkÃkkxe Ãkh MðMÚkíkk yLku fÕÞkýLke {Lkkufk{Lkk Ãkqhe fhe níke. Mke. yu[. sðu÷Mko{kt Ëh ð»kuo ÷kðkLkk Lkðk s «fkhLkk ¾zfku þkuÄkÞk ykðk ÃkkhtÃkkrhf WíMkðkuLke WsðýeLku ÷eÄu Mke. yu[. Úkfe yMktÏÞ Ãkrhðkhku{kt ðkì®þøxLk : rð¿kkLkeykuyu [tÿLke WÒkrík ykðu Au yuðe fux÷kÞ ÃkrhðkhkuLke MkÃkkxe Ãkh Lkðk s «fkhLkk ¾zfku þkuÄe ÷køkýe Au. fkZâk Au, su ßðk¤k{w¾eLkku ÷kðk fk¤¢{u XhðkÚke MkòoÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au y™u [tÿ Ãkh yk «fkhLke ½xLkk yøkkW õÞkhuÞ çkLke LkÚke. ‘LkkMkk’Lkk ÕÞqLkh rhfkìrLkMkLMk ykìŠçkxh (yu÷ykhyku) îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷ku Lkðku zìxk Mkq[ðu Au fu, [tÿ Ãkh ‘nuLMxeLk ykÕVk’ íkhefu yku¤¾kíke, 18 {kR÷ (30 rf.{e.){kt Vu÷kÞu÷e yýeÞk¤e MkÃkkxe{kt rMkr÷fkÚke Mk{]Ø ¾zfku ÃkÚkhkÞu÷k Au, su ÷kðk XhðkÚke yÂMíkíð{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

¼khu ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku

rðrðÄ hkßÞkuLkk nòhku Þkºkeyku yxðkÞk nrhÞkýk, rËÕne{kt Ãkqh yu÷xo íknuhe çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ®[íkksLkf heíku ðÄe Ér»kfuþ, nrhîkh yLku Ãkrù{e W¥kh«Ëuþ{kt Mktfx LkirLkíkk÷{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk yLkuf çkLkkðku ºký rËðMk MkwÄe Mfq÷ku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo LkSf ½ýk xwrhMx MÚk¤kuLku LkwfMkkLk

{kuík ÚkÞk Au. òufu W¥khk¾tzLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkkt ÷kufkuuLku nkþfkhku ÚkÞku Au. y÷{kuzk, [{ku÷e, W¥khfkþe, LkirLkíkk÷{kt ðhMkkËLku fkhýu MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE Au. ½ýkt xwrhMx rhMkkuxTMkoLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo LkSf ykðu÷k xwrhMx MÚk¤ku Ãkkýe{kt

økhfkð ÚkR økÞk Au. ðes¤e yLku ËqhMkt[kh ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au. Ér»kfuþ yLku nrhîkh{kt ðÄe økÞu÷e ÃkkýeLke MkÃkkxe òuE þfkÞ Au. nrhîkh ¾kíku øktøkkLke ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke çku {exh WÃkh Au. yk fwËhíke nkuLkkhík{kt yLÞ MkUfzku ÷kufku ½h ðøkhLkk ÚkÞk Au. øktøkkËkMkÃkwh økk{{ktÚke 500Úke

ðÄw ÷kufkuLku MkuLkkLke {ËËÚke Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ®[ríkík ðneðxe íktºku ºký rËðMk {kxu Mfq÷kuLku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ðhMkkËÚke nk÷{kt hkník {¤u íkuðe fkuE þõÞíkk Ëu¾kE hne LkÚke. W¥khk¾tz{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku Ãký yxðkE Ãkzâk Au. íknuheçktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au. òu ykLkkÚke ðÄkhu ÃkkýeLkku «ðkn hnuþu íkku ÂMÚkrík ðýMke þfu Au. Ér»kfuþ, nrhîkh yLku Ãkrù{e W¥kh«ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt LkwfMkkLkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. W.«ËuþLkk çkhu÷e{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku, WÒkkð{kt [kh yLku ViÍkçkkË, çkËkÞwqt, þknsnkÃkwh, {wÍ^VhLkøkh yLku rÃk÷e¼eík{kt çku-çku {kuík ÚkÞkt Au. çkhu÷e yLku {kuhkËkçkkËLkk 200 økk{ku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt Au.

fMkkçkLke yÃke÷Lke ðÄw hkn òuðkþu Lknª: {wtçkE nkEfkuxo {wtçkR, íkk.20

çkkuBçku nkRfkuxuo yksu MÃkü fhe ËeÄwt níkwt fu xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò Lku ÃkzfkhðkLke ykíktfe ys{÷ fMkkçkLke yhSLke hkn òuðkþu Lknª. 11 yÚkðk 18 ykuõxkuçkhÚke fMkkçkLke 26-11 ykíktfe nw{÷kt fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke MkòLku {tsqhe ykÃkðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke ykíktfeLku òLkLkwt ¼khu

rçkÍLkuMk fkuLkoh

òu¾{ Au. íkuLku fkuxo{kt ÷kððku íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw òu¾{ Au. íkuÚke íkuLke rðzeÞku fkuLVhLMk {khVíku s nksh fhðk fkuxuo Mkq[Lk fÞwO Au. s{ýkuhe [¤ð¤Lkk MktøkXLk ykÍkËkurntË MkuLkkyu nkRfkuxo{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Wßsð÷ rLkf{ fMkkçkLke økUøkLkku s MkÇÞ Au. 26-11 nw{÷ku ÃkkrfMíkkLk ðíke fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Ãkhtíkw íku{Lkk fkhýu s fhkÞku níkku. òu fu fkuxuo MktMÚkkðíke Ë÷e÷ fhíkkt ÔÞÂõíkLke Ë÷e÷Lku æÞkLk{kt Lk

÷uíkkt fkuxo çknkh ÷R sðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku níkku. LÞkÞkÄeþ htsLkk ËuMkkRLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¾tzÃkeXu fMkkçkLkk ðfe÷ VhËkLkk þknLku fÌkwt níkwt fu [wfkËkLku ÃkzfkhðkLke 60 rËðMkLke {wËík Ãkqýo ÚkR økR Au. 11 yÚkðk 18 ykuõxkuçkhÚke Lke[÷e fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke MkòLku çknk÷e ykÃkðkLke fk{økehe «ríkrËLkLkk Äkuhýu nkÚk Ähþu. fMkkçkLke yhSLke hkn òuðkLke fkuR sYrhÞkík LkÚke.

økýuþ Þwðf {tz¤, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk

Víkuøkts Äkuçke þuhe

{kYíkeÄk{ nhýe hkuz

Lkðhtøk Þwðf {tz¤

Mktíkku»kLkøkh Mkw¼kLkÃkwhk

ðe.ykR.Ãke. hkuz fkhu÷eçkkøk

Mðk{e MkqÞoLkkhkÞý Lkøkh {kts÷Ãkwh

MkßsLk Mkk{u xÙkÞ÷ òhe hk¾ðk ykËuþ

Lkðe rËÕne : ð»ko 1984Lkk þe¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMkkuLkk MktçktÄ{kt íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne þY fhðkLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk MkßsLk fw{kh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Mkw«e{ fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe níke. srMxMk Ãke. Mkíkkrþð{ yLku yku. ykh. ËðuLke çkLku÷e çkU[u MkßsLk fw{kh Mkk{u níÞk yLku yLÞ ykhkuÃkkuLku hË fhðkLkku RLfkh fhíkk MkßsLk fw{khLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu þe¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMk{kt xÙkÞ÷ òhe hnuþu. 13{e ykuøkMxLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku Ãký çkU[u WXkðe ÷eÄku níkku.

V÷kuh f÷eLkh, {ÕxeÃkhÃkMkT f÷eLkh, M¢çk Ãkuz çkLkkðLkkh r«MxkRLk ykurhSLk÷ ftÃkLke îkhk «{kuþLk÷ yufxeðexeLkk ¼køkYÃku yuf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄkoLkku zÙku heÞkhuðíke heMkkuxo ¾kíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkMðeh{kt ftÃkLkeLkk yu{.ze. {Lke»k¼kR çkkhkux íkÚkk îeíkeÞ ÃkwhMfkh Mðefkhíkk sÞuþ¼kR Ãkxu÷ sýkÞ Au.

CMYK

hks÷û{e {tz¤, LÞwMk{k hkuz

÷k÷ y¾kzk VíkuÃkwhk

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

‘‘Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k’’ :- Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. AqxkAuzk, ÷û{e«kró, {kP þuhkðk÷e ßÞkurík»k : økkuÕz ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, {uzk÷eMx 151% [u÷uLsÚke 9601632286 øk] n f÷u þ fk{ fhðk{kt ykðþu. Ëhuf 2010205098 ðkík økwó. ÷ð«kuç÷u{, ‘‘Yÿkûk sÞkurík»k’’ ðihkøke AwxkAuzk, ËkY Akuzkððk, MkkMkw y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% ðnwLkku ºkkMk, økwó Mk{MÞk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk {kxu økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt fk{. {¤ku. 24 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE- ÷øLk øk]nf÷uþ, {nk{kuneLke, «u{eðþ, rð÷tçk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík MkkiíkLkºkkMk, AqxkAuzk, ËkY MÃku~Þk÷eMx {khk fhu÷k fk{Lke Akuzkðku A to Z Mk{MÞkLkwt ÷kRVxkR{ økuhtxe çkÄe rLkðkhý {¤ku: søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk 7567241731 {kts÷Ãkwh 2010205107 {¤ku. ðkze, ðzkuËhk. 9979112545 ‘f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkk 2010204923 ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe {kuneLkeLkk òýfkh «u{Þkuøk, yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkk ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk ykzk MktçktÄku ½hftfkMk, AwxkAuzk, rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, sL{kûkh, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 rðËuþÞkuøk 101% økuhtxe MkkÚku {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh [{ífkhe þrfíkyku îkhk ðzkuËhk 9537757876 nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh 2010205111 [kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. {nkfk÷e sÞkurík»k yuf 7567241711 rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke 2010205118 «u{e- «u{efk yýçkLkkð ‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k Love Problem (Víkuøkts) - 1000% økuhtxe Spceialist 9879650255 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx 2010205010 {þnwh íkktºkef sÞkurík»k ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku. (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke {kuneLke, «u{e- «u{efk, Love Specialist (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) Problem ÃkríkÚke Ëw : ¾e, Aw x kAuzk, fkuRLkwt 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt þºkw{wrfík:rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fhu÷wt, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, 9913800284 2010205114 ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke ©e Ëu ð e sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 9725772341 101% „uhtxe, sL{kûkh 2010204900 nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ - ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, MkkðosrLkf (nxÞkuøke MkkÄLkk) „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e r{÷™, {kurn™e, Love y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, 1001% økuhtxe, yøkeÞkh ÄtÄk, LkkMke økE: 101 yu…kxo{uLx, f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe rð&ðk‚ ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, þºkwLkkþf, fkuRLkwt fhu÷wt, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý {kuneLke, †e- ÃkwY»k ykf»koý, rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, SðLk{kt {wtÍðíke ík{k{ V A D O D A R A Mk{MÞkykuLkwt Solution 9638437089 {u¤ðku. økkÞºke ßÞkurík»k2010204997 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ©ef{÷ ßÞkurík»k (çkhkLkÃkwhk) Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke 101% økuhtxeÚke ½hçkuXkt fkÞkuo øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh 3 f÷kf{kt Úkþu. íkwxu÷k «u{eLkwt hMíkk VadodaraËkY Akuzkðku. 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , r{÷Lk, 9426302438

9099115262 2010204859

‘‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’’ :- 1 f÷kf{kt 101% (Urgent) rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk (Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (LÞw Mk{k hkuz) 9601255621 2010205102

‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku ELkk{9558489778 ðzkuËhk. 2010205120

2010205008

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, Lkku f he- Ät Ä k, þºkw L kkþ, LkkMke økR, øk] n f÷u þ , 42, Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, ykÞo f LÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yu Ã kkxo { u L x çkksw { kt , fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010204999 ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞku r ík»k (y½ku h e çkkçkk) 151% øku h Lxe yu f s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷e, ¾t z u h kð {kfu o x 9824955313

599{kt

V÷ux/ xuLkk{uLx ðu[ðkLkk Au Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt MknÞkuøk ÃkkMku çkúñk/ rð»ýw/ {nuþ V÷uxLke çkksw{kt 850 Ã÷kux 730 çkktÄfk{ 2 çkuzY{ nku÷ zwÃ÷uûk ¼kzu 3 BHK VwÕ÷e rf[Lk rVõMk VŠLk[h MkkÚku VLkeo~z (Ë÷k÷ {kV) ®f{ík 22 ÷k¾ íku{s yus 9998475719 þktrík÷k÷ 2010205147 rðMíkkh{kt Lkðk V÷ux 2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk 1000 Mfu.Vex MkktELkøkh -2 LÞq ÃkkŠføk MkkÚku ftÃkLke ÷eÍÚke ðe.ykE.Ãke. hkuz{kt 2 Y{ «kuÃkxeo ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkrf[LkLkwt xuLkk{uLx rVõMk ÷uðk {¤ku :- Khodiyar VLkeo[h MkkÚku ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo- Estate Agency :9825921062 9426353635 2010204984

Ëhuf fk{ 151% økuhtxe Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke (÷ð «kuç÷u{) (þºkwLkkþ) ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ½huçkuXk fk{. 9726220433

CNC... CNC... CNC...

LkðËwøkkofkr÷fk WÃkkMkf (RåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{ (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ {nk{kuneLke AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkððwt, Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. y{ËkðkË- 9712131169

T«kR{ ÷kufuþLkLkwt yuxuåz nkRxuLþLk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) MÃktËLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u çkúkufh 100% LkkufheLke íkf. 304, {kV. 91-943484820, ¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk 9377571409 V÷ux, zwÃ÷uûk, økkuºke, nheLkøkh, 2010204846 ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÃkehkuz ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz ðøkuhu LABH PROPERTY fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke 9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 , çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, 9974086565 2010204917 ðzkuËhk- 9227439928/ Akýe xku÷Lkkfk LkSf çku Y{ 2/3 Bedroom,

2010205022

2010188824

MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz {uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLkMkøkkE, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË- 8140842277

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

9925013595

2010205142

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

2010204957

rf[Lk Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt ¼kzu - ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk çkk÷kS yuMxux9909904188, 9998964799

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 2010204887 WÃkh {ktzðe 9327782656 V÷ux, ÃkuLxnkWMk, çktøk÷k Võík 2010204956 ftÃkLke÷eÍÚke ÷fÍheÞMk V÷ux Free Computer Training Scheme of ¼kzu ykÃkðkLkk Au yÚkðk Govt. Approved Course çkUf{kt [zu÷ «kuÃkxeo :CCC with (Internet, 9723815348

Luxurious Flats available at Gotriroad on Lease For Executives. Contact9825041104

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{- rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313

all subjects in English Medium,

Spoken

English,

Personality

Development,

MkzMkzkx

ytøkúuS çkku÷ðk {kxu Klassic Klasses,

Personal

Mk{wn{kt ÔÞkfhý økwshkíke{kt fuMkuxÚke þe¾ðk

Attention

E m a i l by Ex Director, Ex ravijoshi2707@gmail.c Principal- 9427346372, om 2010205026 sÞytçku sÞkurík»k 9825341378

(MÃku~Þk÷eMx) økuhtxeÚke ½hçkuXkt Love yuf rËðMk{kt Problem MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke- 9574338211

2010204870

2010204864

2010205001

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165

2010196355

2010204843

2010205481

Mku f Mkøkw Ã ík hku ø k þe½ú Ã kíkLk yu f {w ÷ kfkík{kt 100% Mk[ku x LkeËkLk ykÞw ð o u r Ëf Mk[kux R÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwtMkfíkk Äkíkw sðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMk Mkt í kkLk «kÃíke, Mºkeyku L kk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðht ø k MkeLku { k, ðzku Ë hk. 11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò. VkuLk. 2434410 2010201824

2010204902

2010205479

{kÒkk

#ø÷eþ MÃkefetøk/ IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðkuzËhk6540490 2010204910 500/- Ve{kt çknuLkku {kxu ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÃkÚÚkhøkux çÞwxeÃkk÷oh, þeðý, $ø÷eþ 426 [ku.Vwx Ã÷kÞðwz nkzoðuh MÃkefªøk heMkuÃMkLkeMx Lk‹Mkøk íkÚkk Mxe÷{kfuox ðå[ufkuBÃÞwxh fkuMko : 9825046371 9327324438

2010205003

2010204844

25,000- 30,000 f{kyku2010205067

1200{kt 2400Lkwt rh[kso {u¤ðe hkusLkk 4,000 f{kððkLke íkf8905619884, 9537046461 2010205021

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«wVªøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , 9662904809 2010204842

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk9737045668 2010204909

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010204983

2010204934

fhsý{kt LÞwÍ ÃkuÃkhLkku ÄtÄku ykÃkðkLkku Au VkuLk. 234323

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK, 04- A xkðh, Ãknu÷ku {k¤, ©erLkrÄ yuÃkkxo{uLx, rðsÞLkøkh ÃkkMku, nhýehkuz ðu[ðkLkwt Au 1 Y{ hMkkuzwt E- {ku: 9898011839, 142, ¼køÞ÷û{e xkELkþeÃk 9825172705 2010204903 f{÷kLkøkh ÃkkMku, yksðkhkuz VkuLk- 9067827175 yksðkhkuz Ãkt[{ Ãkkxeo Ã÷kuxÚke ytËh ºký Y{ hMkkuzkLkwt LkkufheÞkík ¼kEyku {kxu {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au {ku.Lktçkh9825312626

9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 , 9 9 9 8 3 5 6 7 3 2 (Frenchiesee ÷ELku

Contact For Accounts PROPERTY 0265Preparing, Finalising 2372221, 9974086585, Accounts. Income Tax, 9601270421 Sales Tax, Service Tax. 2010204922 9898033705

2010204866

2010205025

ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷™, {u÷eðMŒw, þºkwrðsÞ, þukuŒ™Úke Aqxfkhku, ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. y{ËkðkË. 9726888456

½huçkuXk Computer Ãkh 50007000 f{kyku- 9913513274,

9327084460

òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke 1Úke 5 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk ykuVeMk ËwfkLk, þkuY{ LkðkheMku÷{kt y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, {wts{nwzk, MkLkVk{ko, ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLk hkuz, hksuþxkðh, {k¤Lkwt ykþhu 2400 VwxLkk huMkfkuMko, E÷kuhkÃkkfo, çkktÄfk{ðk¤w ÄtÄkËkhe Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, økkuºke Þþ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íkuðwt fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ Contact- 9879173808 ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt íðheík 2010204853 íkÚkk W¥k{ MkkuËk {kxu LABH çkwfªøk [k÷w Au 1 BHK & 2 P R O P E R T Y BHK ÷fÍwheÞMk V÷uxMk 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , RO ÷e^x 24 f÷kf Ãkkýe 9601270421 2010204919 Ãkkfeoøk- MkwrðÄk MkkÚku ~Þk{ rðnkh rþðk©Þ zwÃ÷uûkLke çkksw{kt hktË÷ {kíkkLkk {trËh ðu[ðkLkk Au 1-2-3 BHKLkk ÃkkMku [kýõÞÃkwhe fuLkk÷ hkuz V÷ux Lkðk- rhMku÷{kt çkuMx LÞwMk{k hkuz «kEÍ {n¥k{ [kuEMk, ÷kuLk 9662422610, íkÚkk zkuõÞw{uLxuþLk MkwrðÄk MkkÚku 9662422605 çkÄw yus MÚk¤u {¤ku LABH 2010198201 Plot For Sale Industrial Plot For Sale In GIDC, Waghodia 15500 Sq.ft. with Power, Servant Quarters & Green Belt. Contact: 9825045122

2010205473

2010204863

750 Sq.ft. to 15000 Sq.ft Commercial Premises available for Lease/ Sale on Gotriroad, Baroda. Contact- 9825041104

Basic, Tally, Spoken 2010205011 English, Graphic Vfík rðãkÚkeoyku {kxu {fkLk rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) Designing, DTP, Web ¼kzuÚke ðk½kurzÞkhkuz M:R. 100% Love Problem Designing, Hardware & 9904219491 Networking) Autocad 2010204848 Specialist Urgent «u{e- Contact:- Compusoft- 3912085 «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, 135, Paradise VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku Complex, Sayajigunj, (M) çkksðkzk {uELkhkuz x[, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 Vadodara 9879509135 Lkð÷¾k fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ºký 2010197949

2010204946

heÃkuhªøk, heÃkuhªøk ze.su.MÃkefh heÃkuhªøkLkk M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898681537, 9898315252 2010204905

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk : {kYrík yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2 2 8 2 3 0 0 / ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 9825042491 (y{khe Úke 4 Y{- hMkkuzwt he÷kyuçk÷ çkeS fkuE þk¾k LkÚke) «kuÃkxeoMk. {ku: 9727752219 2010204985 2010204958 þe¾ku íkÚkk f{kyku {rnLku 5000Úke 10000 MktÃkfo fhku 9979878224. fkhu÷eçkkøk{kt ËwfkLk, {fkLk, M: jagdishacharya78@ya ykuVeMk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk hoo.in 2010205226 ÷uðk- {¤ku, 81140298676 2010205046

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au Víkuøkts rðMíkkh{kt 2 BHK økuMk fLkufþLk MkkÚkuLkku V÷ux {ku. 9824248370

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 2 ©eS fkuBÃk÷uûk{kt {kY Lkk{ ÷øLk Ãknu÷k Ãkwòhk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au Víkuøkts yuðLÞw nMkw{íke çkkçkw÷k÷ níkwt su ÷øLk 9824072073 rðMíkkh{kt 2 BHK ÃkAe çkË÷eLku X¬h n»kko 2010204933 rË÷eÃk¼kE hk¾u÷ Au økuMkfLkuõþLk MkkÚkuLkku V÷ux {ku. MkhLkk{wt- 38/D, sÞkuríkÃkkfo 9824248370 2010204867 MkkuMkkÞxe 2010204949 òuEyu Au V÷ux ¼kzu Ãkh 2 BHK yLku 3 BHK 2 BHK xuLkk{uLx A/2, Víkunøkts{kt Contact Mk{eLkÃkkfo íkktË÷ò íkkífk÷ef BSRL Real Estate ðu[ðkLkwt Au- 9227466615 2010204874

9974284289

2010204899

2010204849

çÞwxeÃkk÷oh ðu[ðkLkwt Au VŠLk[h AC MkkÚku 450 Mfu.Vwx Ãknu÷k ðu[ðkLkk Au VeÍeÞkuÚkuhkÃke {k¤u hkuzx[ yfkuxk rðMíkkh xÙex{uLxLku ÷økíkk EõðeÃk{uLx (M) 9227133190, íku{s nkuÂMÃkx÷Lkk Ãk÷tøk {ku. 9879374783 9825809889 2010204989 15 HP Ãkkðh MkkÚku 7500 2010204872 s{eLk ðu[ðkLke Au ¼kÞ÷e{kt sq.ft. Vufxhe ÷kÞf þuz ¼kzu sw s ðÃkhkÞu ÷ ku MkkuVkMkux Y. (ðkMkýk hkuz) TP 1,2, 3{kt ykÃkðkLkku Au: 9979880652 NANOC MkkÚku Mfe{ ÷kÞf 6000 MkwÄe{kt ðu[ðkLkku Au 2010205065 Ã÷kux:- 9898075348 2662872 WÃkh MktÃkfo fhku 2010205016

2010204881

2010204860

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

MkkRzçkkux{Lke rLkð]r¥k

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 3 {u[{kt 10 rMkõMkh Vxfkhe Au. su{e nkW 7 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku rðsÞ 5 rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

$ø÷uLzLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h hiLk MkkRzçkkux{u yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au. MkkRzçkkux{u 9 ð»koLke fkhrfËeo{kt 22 xuMx{kt 79, 25 ðLk-zu{kt 29, 18 xTðuLxe20{kt 23 rðfux ¾uhðe níke.

{

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : økwÞkLkk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

rLk»ýktíkkuLkk {íku Ãkqòhk ¼khíkLkku çkeòu hknw÷ ÿrðz Au y{ËkðkË, íkk. 20

økwshkíkLkk Ëhuf r¢fux«u{e suLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku ½ze yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au. ‘fèh nheV’ ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. [uíkuïh Ãkqòhk MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðÚke AuÕ÷k çku ð»koÚke Mkíkík ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk îkh ¾x¾xkðíkku níkku. òufu, Ëh ð¾íku ©efktík yuLz ftÃkLke ÃkqòhkLku LkshytËks fhíke níke. yk¾hu Ãkqòhk xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. zuð ðkux{kuh, ßnkuLk çkw[kLkLk, MkwLke÷ økkðMfh suðk rLk»ýkík íkku ÃkqòhkLke økýLkk çkeò hknw÷ ÿrðz íkhefu s fhðk ÷køÞk Au. ykøkk{e çku ð»kuo hknw÷ ÿrðz rLkð]r¥k ÷uþu íku ÃkAe ºkeò ¢{Lkk çkuxTMk{uLk íkhefu MÚkkLk {u¤ððk Ãkqòhk nkuxVuðrhx Au. nk÷ su heíku ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au íku òuíkkt Þwðhks {kxu nðu xuMx xe{{kt Mk{kðuþ fÃkhku çkLke økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMxLke xe{{kt ½kÞ÷ ÞwðhksLku MÚkkLku Mkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. hiLkkyu yk íkfLkku çkhkçkhLkku ÷k¼ QXkðe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. 22

[uíkuïh Ãkqòhk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke hýS yLku Ëhuf xqLkko{uLxku{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhe hÌkku Au. suLku òuíkkt [uíkuïh ÃkqòhkLkku çknw Ãknu÷k s Mk{kðuþ ÚkE sðku òuEíkku níkku. Ãkqòhk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hLkkuLkku ¾zf÷ku fhe rðsÞ yÃkkðu íkku MkkiÚke ðÄkhu ¾wþe {¤þu. Ëuçkw r{ºkk - fku[, Mkkihk»xÙ hýS xe{ [uíkuïh ÃkqòhkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt Mk{kðuþÚke ykLktË ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt [uíkuïh ÃkqòhkLku xe{Lkk yuf ¼køk íkhefu hýLkerík yLku Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk suðk rMkLkeÞh Ã÷uÞMkoLke nksheLkku VkÞËku {¤e þfu Au. ytþw{kLk økkÞfðkz - Ãkqðo fku[, ¼khíkeÞ xe{

{wtçkELkku hku{kt[f rðsÞ rðËuþe zçkoLk, íkk. 20

{wtçkE EÂLzÞLMk yLku hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUø÷kuh ðå[u zçkoLk ¾kíku h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk r÷øk økúwÃk çkeLke yuf {u[{kt {wwtçkE EÂLzÞLMkLkku h hLku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. Sík {kxu çkUø÷kuhLku AuÕ÷k çkku÷{kt 3 hLk fhðkLkk níkk Ãkhtíkw rðhkx fkun÷e rMkõMkh ÷økkððkLke fkurþMk{kt rðfuxfeÃkhLkk nkÚku rÍ÷kE síkk {wtçkELkku rðsÞ ÚkÞku níkku. {tçkELkk fuÃxLk Mk[eLk íkUzw÷fhu xkuMk

{wwtçkE hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku. ÿrðz çkku. MxuÞLk 41 37 h h íkuutzw÷fh fku. WÚkÃÃkk çkku. «ðeý 11 8 h 0 ytçkkíke hkÞzw fku. ÿrðz çkku.rðLkÞ 3 3 0 0 zâwr{Lke fku. MxuÞLk çkku. fk÷eMk 10 17 0 0 Mkkih¼ ríkðkhe yýLk{ 38 30 3 1 Ãkku÷kzofku. xu÷h çkku. MxuÞLk 0 3 0 0 çkúkðku fku. fkun÷e çkku. MxuÞLk h9 17 3 h nh¼sLk hLk ykWx(fwwtçk÷u-fk÷eMk) 14 6 3 0 Íneh ¾kLk yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk: 19, xkux÷ (h0 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 16Ãk rðfux: 1-19, h-hh, 3-Ãk1, 4-83, Ãk-84, 6-148, 7-163 çkkur÷tøk: «ðeý:4-1-h6-1,rðLkÞ fw{kh: 4-

49 hLk

3925 yuðhus

60.38

14 13

ð»keoÞ Ãkqòhkyu «Úk{ fûkkLke 49 {u[{kt 60.38Lke yuðhusÚke 3925 hLk fÞko Au. su{kt 14 MkËe yLku 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkqòhkyu íkksuíkh{kt $ø÷uLz«ðkMk yLku ykuMxÙur÷Þk ¾kíku yu{‹søk xÙkuVe{kt Ãký Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. $ø÷uLz«ðkMk{kt Ãkqòhkyu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

økwshkíkLkk xuMx r¢fuxMko

Ã÷uÞh y{h®Mk½ ÷kÄk hk{S ÷kÄk Lkfw{ rðLkw {ktfz rËÃkf þkuÄLk Ë¥kkS økkÞfðkz sMkw Ãkxu÷ ytþw{Lk økkÞfðkz fhMkLk ½kðhe rË÷eÃk Ëkuþe Äehs ÃkhMkkýk rfhý {kuhu hrþË Ãkxu÷ LkÞLk {kUrøkÞk ysÞ òzuò ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ RhVkLk ÃkXký {wLkkV Ãkxu÷

ð»ko 1932-36 1933 1946-1959 1952-53 1952-1959 1955-1960 1974-1984 1975-81 1979-83 1979-80 1986-1993 1988-89 1990-2004 1992-2000 2002-2008 2003-08 2006-2009

2006Lkku ðÕzofÃk x‹Lkøk ÃkkuRLx

çkktøk÷kËuþ ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷ku ytzh-19 ðÕzofÃkÚke Ãkqòhkyu Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu íku ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. Ãkqòhkyu íku ðÕzofÃk{kt 116Lke yuðhusÚke 349 hLk fÞko níkk. ðÕzo f Ãk{kt

¾kMk fheLku rðLzeÍ Mkk{u 97 yLku $ø÷uLz Mkk{u 129 hLkLke R®LkøMkÚke íkku Ëhuf Af ÚkR økÞk níkk. yuf rMkrØ yuðe Au fu íku{kt Ãkqòhk Mkr[Lk íkUzw÷fh fhíkkt MkðkÞku yLku MkunðkøkLke çkhkçkhe fhu Au. Ãkqòhkyu {kºk Ãkkt[ ð»koLke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt ºký ºkuðze MkËe Vxfkhe Au. 2000-1{kt Ãkqòhk yu ðuMx ÍkuLk ytzh-19{kt çkhkuzk Mkk{u yý™{ 306 (540 r{rLkx, 516 çkku÷, 36 [kuøøkk) hLk fhe xuBÃkhk{uLxLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ðuMx ÍkuLk ytzh-19{kt yksu Ãký ©uc MfkuhLkku yk hufkuzo Au.

r¢fux øk¤ÚkqÚke{kt s

ÃkqòhkLku r¢fux øk¤ÚkqÚke{kt s {¤u÷wt Au. [uíkuïhLkk rÃkíkk yLku fku[ yh®ðË Ãkqòhk 1976Úke 1979 Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ {kxu 6 {u[{kt hBÞk níkk. òufu, «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt ¾kMk MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. [uíkuïhLkk fkfk rçkÃkeLk Ãkqòhkyu 1983Úke 1995 Ëhr{ÞkLk 36 {u[{kt 1631 hLk fÞko níkk. ÃkqòhkLke fkhrfËeo ½zðk{kt íkuLkk rÃkíkk yLku fkfkyu rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe Au. Ãkqòhk íkuLkk rÃkíkk MkkÚku hksfkuxLkk hu÷ðu økúkWLz ¾kíku f÷kfkuLkk f÷kfku «uÂõxMk fhíkku níkku. Ãkqòhkyu íkuLke þk¤kLkku yÇÞkMk rðhkýe Mfq÷{ktÚke fÞkuo níkku.

SíkeLku «Úkf çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkUzw÷fh yLku rþ¾h ÄðLku {wtçkELke ErLkøMkLke þÁykík fhe níke Ãkhtíkw íkUzw÷fh {kºk 11 hLku ykWx Úkíkk {wtçkE Ëçkký{kt ykðe økÞwt níkwt. íÞkçk çkkË 81 hLkLkk Mfkuh MkwÄe{kt íkuLke Ãk rðfuxku Ãkze síkk {wtçkE Lkkswf ÂMÚkrík{kt {wfkÞwwt níkwt. òufu Mkkih¼ ríkðkhe yLku zTðuÞLk çkúkðkuyu {wtçkELkku hfkMk yxfkÔÞku níkku. ríkðkheyu 38 yLku çkúkðkuyu h9 hLk fÞko níkk.

0-16-1, fwwtçk÷u:4-0-4Ãk-0,fk÷eMk: 4-0-391,MxuÞLk: 4-0-h6-3 çkUø÷kuh hLk çkku÷ 4 6 fk÷eMk yu÷çke çkku. ynu{Ë 1Ãk 14 3 0 ÿrðz yýLk{ 71 58 8 0 WÚkÃÃkk fku. ÄðLk çkku. çkúkðku 6 Ãk 1 0 xu÷h fku. hkÞzw çkku. çkúkðku 9 11 1 0 fu{uYLk ÔnkEx çkku. nh¼sLk 7 8 0 0 fkun÷e fku.hkÞzw çkku.Íneh 47 24 5 2 yufMxÙk : 8 ( 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu )163 rðfux: 1-41, h-Ãk0, 3-7h, 4-100, 5-163 çkku®÷øk: Íneh: 4-0-36-1, {®÷økk 4-0-35-0 çkúðku:4-0-h3-h, ynu{Ë:4-0-33-1, nh¼sLk:40-3h-1

Úke ðLk-zu {u[{kt yuÚ÷uxTMk yðZð{kt [ku Ãkkf.Lkku MkkÄkhý «kht¼

rËÕne nw{÷k çkkË rðËuþe yuÚ÷uxTMk ¼Þ yLkw¼ðu Au

k Úk økuBM Õ u ð k L fku{

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðou rËÕne{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË ykuMxÙur÷Þk yLku LÞwÍe÷uLzLkk yuÚk÷uxTMkLku MkwhûkkLke ®[íkk MkkiÚke ðÄkhu Mkíkkðe hne Au. òu fu ¼khík Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk rðËuþe yuÚk÷uxTMkLku Vw÷«qV Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLke ¾kíkhe Wå[khe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rðï hufkuzoÄkhe ÂMð{h r¢üeÞLk M«uLøkh rËÕne Þkºkk Ãkh Vhe rð[kh fhe hne Au. M«uLøkhu fÌkwt fu rËÕne fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uðkLku ÷E WíMkkrník nkuðk Aíkkt Mkwhûkk ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷ÂBÃkÞLk ÂMð{h surMkfk rþÃkMko yLku ÷uMku÷ òuLMk Ãký fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uðkLku ÷E yðZðLke ÂMÚkrík{kt Au. ßÞkhu

þkuxor÷Mx ÚkÞu÷k Ã÷uÞMko{kt Mkunðkøk Ãký Mkk{u÷

ËwçkR, íkk. 20

çkUøk÷kuh ¾kíku 6 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhk Mkkík{k ykRMkeMke yuðkuzoTMk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ykuAk{kt ykuAk çku yuðkuzoT ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk sýkR hne Au. ykRMkeMkeyu ð»ko 2009-10Lkk ðkŠ»kf yuðkuzoTMk {kxu yksu ynª ytrík{ Lkkur{LkuþLk ònuh fÞwO níkwt. su{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku r¢fuxh ykuV Ä Þh, xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yLku ðLk-zu Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yu{ ºký Lkkur{LkuþLk {éÞk Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku r¢fuxh ykuV Ä Þh yLku xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yu{ çku

ykíkt f ðkËeyku L ku szçkkíkkuz sðkçk nþu. suÚke Ëhuf Ã÷uÞMkuo rËÕne fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷ELku íkuLku [ku¬Mk MkV¤ çkLkkððku òuEyu.

e 12 rËðMk çkkf

Lkðe rËÕne: íkk.20

høçke Mxkh Úkku{MkLk ¾Mke økÞku

18 ð»keoÞ Mxkh ÂMð{h yur{÷eLke {kíkk fuh{ MkeçkkuLk ÃkkuíkkLkk ËMk ð»keoÞ ÃkwºkLke MkkÚku ÃknkU[þu. òu fu MkkiLkk ykùÞo ðå[u xe{Lkk MkkiÚke Þwðk ÂMð{h Þku÷kLkuLke {kíkkyu fÌkwt fu íkuyku {rLk÷k{kt ykíktfðkËe nw{÷kÚke çk[e økÞk Au. òu fu økuBMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk s

ykRMkeMke yuðkuzoTMk{kt Mkr[LkLku 3 Lkkur{LkuþLk

sL{ 25 òLÞwykhe, 1988. hksfkux xe{ ¼khík ‘yu’, RÂLzÞk økúeLk, RÂLzÞk ytzh-19, LkkRx hkRzMko, Mkkihk»xÙMk Mkkihk»xÙ ytzh-19, Mkkihk»xÙ ytzh-16. «Úk{ fûkkLkku Ëu¾kð {u[

{wtçkR : Þwðhks®Mk½u ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýeLke «Úk{ {u[ {kxuLke xe{{kt MÚkkLk Lknª {¤ðk çkË÷ yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo Au. Þwðhks®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík fhwt íkku nk÷ {khku Mk{Þ s ¾hkçk [k÷e hÌkku Au. yk ð»kuo {khu {kuxk¼køkLke {u[ rVxLkuMkLku fkhýu økw{kððe Ãkze Au. {kÁt ÷ûÞ ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeÚke Ä{kfuËkh heíku ðkÃkMke fhðkLkwt Au. {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðhksLku Mkk{u÷ Lknª fhðk fkuR [ku¬Mk fkhý Lknkuíkwt. [uíkuïh Ãkqòhk xe{ ÃkMktËøkeLkk {wÏÞ {kÃkËtzku «ËþoLk yLku rVxLkuMk çktLku{kt ÞkuøÞ yLku Mkûk{ W{uËðkh nkuE Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu Þwðhks®MknLku fÚk¤u÷wt Vku{o ¼khu Ãkzâwt Au. 1-5 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u h{kLkkhe RhkLke xÙkuVe {kxu huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{ : ÞwðhksrMkt½ (MkwfkLke), {wfwtË, rþ¾h ÄðLk, rðhkx fkun÷e, çkrÿLkkÚk, Mkkih¼ ríkðkhe, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ÃkeÞq»k [kð÷k, yrïLk, sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð, rðLkÞfw{kh, {rLk»k Ãkktzu, r{ÚkwLk, hrðLÿ òzuò.

½ýk Mk{Þ Ãknu÷k s íkf {u¤ððk nfËkh níkku. [uíkuïh Ãkqòhk ¼khíkLkku çkeòu ÿrðz Au. zuð ðkux{kuh - fku[, LkkRxhkRzMko

òunkrLkMkçkøko : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u çku hLku rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {wtçkR RÂLzÞLMk xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk10{ktÚke hLkhuxLkk ykÄkhu ÷øk¼øk çknkh VutfkR økR Au. økúqÃk ‘çke’Lkk ÃkkuRLx xuçk÷ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyu 6 ÃkkuRLx MkkÚku Ãknu÷k s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {wtçkRLkk 4 {u[{kt 4, ÷kÞLMkLkk 3 {u[{kt 4 yLku çkUøk÷kuhLkk 3 {u[{kt 2 ÃkkuRLx Au. ÷kÞLMkLke Lkux hLkhux 0.716, {wtçkRLke 0.221 yLku çkUøk÷kuhLke 0.852 Au. yk{, ykðíkefk÷u çkUøk÷kuh fu ÷kÞLMk fkuR Ãký ytíkhu nkhu íkuLkkÚke {wtçkRLku ¾kMk Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. ykðíkefk÷u çkUøk÷kuh yLku ÷kÞLMk ðå[uLke {u[ ‘LkkufykWx’ Mk{kLk çkLke hnuþu yu rLkrùík Au. çkUø÷kuh {kxu ÷kÞLMk Mkk{uLke yk¾he {u[ õðkxoh VkELk÷ støk çkLke hnuþu. fwtçk÷uLke fuÃxLkþeÃk nuX¤Lkk çkUø÷kuhLku fhku Þk {hku Mk{kLk {u[{kt yku÷-hkWLzh suf fkr÷MkLkwt øksçkLkkf Vku{o s{kÃkkMkwt Au. ßÞkhu hknw÷ îrðz Ãký yLkw¼ðLkk Mknkhu WÃkÞkuøke çku®xøk fhe hÌkku Au. òu fu çkUøk÷kuhLkk yLÞ nkzo-rnxh çkuxTMk{uLkku hkurçkLk WÚkÃÃkk, xu÷h, ÔnkExu Wíkf]ü «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. ßÞkhu zu÷ MxuÞLk, «rðý yLku rðLkÞ fw{khLke MkkÚku yrLk÷ fwtçk÷u MkkÚku çkku®÷øk yk¢{ý yíÞtík {sçkqík sýkÞ Au.

«kuVkE÷

{khku Mk{Þ s ¾hkçk [k÷u Au

[uíkuïh ÃkqòhkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk {sçkqík çkku®÷øk yuxuf Mkk{u h{ðk{kt fkuE Mk{MÞk Lknª Lkzu. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt ºkuðze MkËeyku VxfkhLkkh yLku {sçkqík hufkuzo ÄhkðLkkh ÃkqòhkLkwt ¼khíkeÞ xe{{kt ¼kðe ¾wçk s Wßsð¤ Au. rfhý {kuhu -Ãkqðo rðfuxfeÃkh

Mfkuh çkkuzo

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ÷kÞLMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÃkqòhkLkku WËÞ, ÞwðeLkku yMík

y{ËkðkË : ðkík 6 ykuõxkuçkh, 2005Lke Au. ¼kðLkøkh ¾kíku Ãkqòhk ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku h{e hÌkku níkku íÞkt s íkuLkk fuLMkhøkúMík {kíkk heLkk ÃkqòhkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. yk{ Aíkkt Ãkqòhkyu rÃkíkkLkk ykøkúnÚke íku rËðMku h{ðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. Ãkqòhk ÃkkuíkkLke {u[ çkkË Mkktsu hksfkux ÃknkUåÞku níkku. [uíkuïhLke {kíkkLkwt yuf{kºk Mð¡ Ãkwºk xuMx r¢fux{kt h{u íku níkwt. {kíkkLkwt Mð¡ yk¾hu Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLke Mk¾ík {nuLkíkÚke Ãkqýo fhe LkkÏÞwt Au. [uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu {khk Lkk{ WÃkh [[ko fhe yLku rðïkMk {qfe xe{{kt Mkk{u÷ fÞkuo yu çkkçkíkÚke s {Lku økðo ÚkkÞ Au. {khk WÃkh su rðïkMk {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuLku ¾kuxku Lknª Ãkkzwt Lku ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu þkLkËkh «ËþoLk fheþ. {khe {wÏÞ íkkfkík ÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk fhðkLke Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðz {khk ykËþo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s fÌkwt níkwt fu MkwÄkhk {kxu fkuR s {ÞkoËk LkÚke. nwt Ãký {khe çku®xøk{kt Mkíkík MkwÄkhku fhðk {køkwt Awt.

{wtçkE ykWx, yksu çkUøk÷kuhLke ‘õðkxoh’ VkR™÷

■

Lkkur{LkuþLk {¤u÷k Au. yøkkW ykRMkeMkeyu økÞk {rnLku Ëhuf fuxuøkhe{kt 15Úke 20 Lkkur{LkuþLk ònuh fÞko níkk. yksu yk Lkkur{LkuþLkLkwt þkuxor÷Mx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkr[Lku yuðkuzoTMkLkk Mk{Þøkk¤k yux÷u fu 24 ykuøkMx 2009Úke 10 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk 10 xuMx{kt 1064 yLku 17 ðLk-zu{kt 914 hLk fÞko níkk. r¢fuxh ykuV Ä Þh : nrþ{ y{÷k, ðehuLÿ Mkunðkøk, økúe{ MðkLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh. xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : nrþ{ y{÷k, ðehuLÿ Mkunðkøk, zu÷ MxuÞLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh ðLk-zu Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : hiLk nurhMk, Mkr[Lk, yuçke zerðr÷ÞMko, þuLk ðkuxTMkLk yu{‹søk Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : W{h yf{÷, ÂMxðLk rVÒk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, rx{ ÃkuRLk. ÂMÃkrhx ykuV r¢fux : ¼khík, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, rÍBçkkçðu. xTðuLxe20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þh: {kRf nMMke (60 rð. Ãkkf.), {nu÷k sÞðËoLku (100 rð. rÍBçkkçðu), {nu÷k sÞðËoLku (98 rð. rðLzeÍ), {uf÷khuLk (19-5 rð. rðLzeÍ), çkúuLzLk {u¬w÷{ (116 rð. ykuMke.)

CMYK

LÞwÍe÷uLz høçke MkuðLMk xe{Lkk Mxkh Ã÷uÞhyuz{ Úkku{MkLk ½qtxýLke EòLkk fkhýu 3 Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuskLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. 28 ð»keoÞ Ã÷uÞh ykuxkøkkuyu LkuþLk÷ «ku®ðrþÞ÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt LkkuÚko÷uLz íkhVÚke h{e hÌkku níkku. yk Mk{Þu MLkkÞwyku ¾U[kE síkkt ËMk yXðkrzÞkLkk ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke Úkku{MkLk LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh ÞwhkuÃk «ðkMk{kt Ãký ¼køk ÷E þfþu Lk®n.

ÃkkrfMíkkLk 155/4, MðkLkLku 3 rðfux

÷tzLk, íkk. 20

$ø÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLku MkkÄkhý þYykík fhe Au. ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 37 ykuðh{kt 4 rðfuxu 155 hLk fÞko níkk. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLku ºkeS ðLkzuLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt hrð çkkuÃkkhkLku MÚkkLku RÞkLk çku÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fk{hkLk yf{÷ yLku {kunB{Ë nVeÍu «Úk{ rðfux {kxu 13.4 ykuðh{kt 62 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. òufu, ÃkkrfMíkkLk yk

þYykíkLkku VkÞËku WXkðe þõÞwt Lk níkwt.

xÙkux-ðnkçk ðå[u íkw-íkw-{ut-{U

÷kuzoTÍ ¾kíku þY ÚkÞu÷e [kuÚke ðLk-zu yøkkW òuLkkÚkLk xÙkux yLku ðnkçk rhÞkÍ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk çkku÷k[k÷e {khk{khe MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷k çktLkuLkk MkkÚke Ã÷uÞMko ðå[u Ãkzâk níkk. xÙkuxu rhÞkÍLku rVõMkh fnuíkk íku ÷k÷½q{ ÚkÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk fku. MxÙkWMk çkku. çkúkuz 28 32 4 1 nVeÍ fku. xÙkux çkku. MðkLk 64 100 5 1 þVef çkku. MðkLk 11 18 1 0 ÞwMkwV fku. zurðMk çkku. MðkLk 3 6 0 0 yk÷{ h{ík{kt 31 51 1 0 W{h h{ík{kt 5 15 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (37 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 155. fw÷ : 1-62, 2-86, 3-94, 4-137. çkku®÷øk : çkúuMLkuLk : 7-0-31-0, yuLzhMkLk : 6-1-19-0, çkúkuz : 6-0-23-1, Þkzeo : 7-0-39-0, MðkLk : 90-27-3, fku®÷økðqz : 2-0-5-0.

CMYK

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

fLMkuÃx {kuçkkE÷: VuLxMke yLku VurMkr÷xeÍ

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.20

{kuçkkE÷ VkuLk{kt íkuLkk VkuLk íkhefuLke Mkøkðzku fhíkkt yLÞ Mkøkðzku{kt Ãký nË ðxkðe ËeÄk ÃkAe nðu fLMkuÃx {kuçkkE÷kuLkku s{kLkku ykht¼kÞku Au. íku{kt {kuçkkE÷ VkuLk {kºk VkuLk yLku MkøkðzkuLke ¼h{kh LkÚke. íkuLke ÃkkA¤ fkuE yuf [ku¬Mk fLMkuÃx yux÷u fu fkÕÃkrLkf søkík nkuÞ Au. íku {kuçkkE÷ ðkÃkhLkkhLku yu fÕÃkLkksøkík{kt ÷E òÞ Au. {kuçkkE÷Lkk YÃkhtøk{kt yLkuf ¢ktríkyku MkßÞko ÃkAe íkuLke yuõMkuMkhe yux÷u fu {kuçkkE÷ MkkÚkuLkk þýøkkh{kt òuhËkh WAk¤ku ykðe økÞku níkku. {kuçkkE÷Lkk fðhÚke {ktzeLku þku¼kLkk ÷xfrýÞk yLku nehk-{kuíke ðøkuhu MkUfzku Mkksþýøkkh çkòh{kt Q¼hkE økÞk níkk. yu Þwøk Ãký ÍzÃkÚke ykuMkhe økÞku níkku. nðu þýøkkh fkuE ÃkËkÚkoLkk LkÚke hÌkk íku fÕÃkLkkLku W¥kuSLku økúknfLku íku{kt ÷E òÞ Au. nðu nìLzMkux íkÆLk yLkkf»kof nkuÞ íkku þh{Lke çkkçkík LkÚke hne. íkuLke ÃkkA¤ hnu÷e rhMkkÞf®÷økLke fÕÃkLkk ðzu ík{u ÃkÞkoðhý ytøku ®[íkk fhe rðïLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{økÚke çk[kðe hÌkk Aku íku nfefík {kxu økðo ÷E þfkÞ yLku yLÞLkk ¾qçk ykf»kof {kuçkkE÷Lku neýÃkíkLkku yLkw¼ð fhkðe þfkÞ Au. {kuçkkE÷ ûkuºkLke ík{k{ {kuçkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLkeyku yøkkW fËe fkuEyu Lk rð[kÞkuo nkuÞ íkuðku fLMkuÃx þkuÄeLku yiríknkrMkf VkuLk çkLkkððk{kt ÔÞMík Au.

xqtfwt Lku x[ Mkw«e{ fkuxou yÁý økð÷eLke ò{eLk yhS Vøkkðe

«ríkrLkrÄ, {wtçkR : ytÄkheyk÷{Lkk økUøkMxh{ktÚke hksrfÞ Lkuíkk çkLku÷k yLku çkkË{kt su÷{kt Äfu÷kÞu÷k yÁý økð÷eLke yhSLku Mkwr«{ fkuxuo Mkku{ðkhu Vøkkðe ËeÄe níke. {fkufk yuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu økð÷eyu Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. suLku Vøkkðe Ëuíkkt Mkwr«{ fkuxuo {wtçkR fkuxoLku Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku fu, økð÷e Mkk{u {fkufk yuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷k fuMkLke MkwLkkðýe ðnu÷eíkfu Ãkqýo fhðk{kt ykðu Au. òu {fkufk fkuxo A {rnLkkLke ytËh yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Lknª Ähu íkku økð÷e ÃkwLk: ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhðk {kxu Mðíktºk hnuþu. yk{ Mkwr«{ fkuxuo økð÷eLke ò{eLk VøkkððkLke MkkÚku {wtçkRLke {fkufk fkuxoLku Ãký ykzu nkÚk ÷eÄe níke. Mkwr«{ fkuxoLkk LÞkÞkrÄþ ¼tzkhe yLku LÞkÞkrÄþ ð{koLke ¾tzÃkeXu Mk{ûk Mkku{ðkhu økð÷eLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku çkkË Mkwr«{ fkuxoLke yk ¾tzÃkeXu økð¤eLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. òu økð¤e rðÁØ LkkUÄkÞu÷k økwLkkLke A {rnLkkLke ytËh yËk÷eík fkÞoðkne Lknª ykxkuÃkkÞ íkku økð÷e {kxu su÷Lke çknkh Lkef¤ðkLkku hMíkku Mkh¤ çkLke sþu.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuyu sLkh÷ {wþhoVLku yÃkþçËku fÌkk

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt «ðuþ fhðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf sLkh÷ {wþhoVLkku ÷kufku MkkÚkuLkk MkeÄk MktÃkfoLke «Úk{ ½xLkkyu íku{Lkk Ëktík ¾kxk fhe LkkÏÞk Au. Ëuþ{kt rðLkkþf ÃkqhÚke yMkhøkúMík ÷k¾ku ÷kufku {kxu Vtz Q¼wwt fhðk {kxu yuf xeðe fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uíkkt {wþhoVLku VkuLk Ãkh ÷kufkuLkk yÃk{kLksLkf yLku fzðk Mkðk÷kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÷kufkuyu íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLke Mk{MÞkyku {kxu sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. òufu fux÷kf ÷kufkuyu íku{Lkkt ð¾ký Ãký fÞko níkkt. yuf rLkð]¥k rçkúøkurzÞhu VkuLk fhe fÌkwt níkwt, “{wþhoV Mkknuçk, ík{khe {kxu {ut çku òuzkt íkiÞkh hkÏÞkt Au...’’ çkeò yuf ÔGkÂõíkyu {wþVoLku VkuLk Ãkh Mkðk÷ fÞkuo níkku fu h00ÃkLkk ¼qftÃkÚke «¼krðík {wÍ^VhkçkkË {kxu yufXkt fhkÞu÷kt Lkkýkt õÞkt Au? ík{khu íkuLkku sðkçk ykÃkðku òuEyu. ðÄw yuf ÔÞÂõíkyu ykhkuÃk ÷økkðíkk fÌkwt níkwt,“ík{u ÃkkrfMíkkLkLke ËefheykuLku y{urhfkLku ðu[e ËeÄe Au.

þŠ÷Lk [kuÃkhk ‘VkuhÃ÷u’ Lknª fhu

{kuçkkE÷Lkkt Ëhuf {kuz÷ku{kt MkøkðzkuLke ¼h{kh MkkÚku ¾kMk fLMkuÃx yux÷u fu fÕÃkLkksøkíkLkku ykErzÞk nkuÞ Au

LkkurfÞkLkk s 9900 {kuz÷ fkuE ÃkuLk suðwt Ëu¾kÞ Au. íkuLkkÚke ÷¾e Ãký þfkÞ Au. VkuLk ykðíkkt íkuLkwt çkxLk ËçkkðeLku íku{kt ®ðxk¤e hk¾u÷ku rM¢Lk ¾U[eLku íkuLkk x[rM¢Lk Ve[Mko ðzu {kuçkkE÷Lke çkÄe Mkøkðzku {u¤ðe þfkÞ. íkuLke MkkÚku ÷xfrýÞk suðwt MxìLz Ãký nkuÞ Au. £kLMkLke rzÍkELkh MktMÚkk {kuz÷ìçMkyu Efkì-£uLz÷e çkLkkðu÷k yk {kuçkkE÷{kt çkuxheLke sYh Ãkzíke LkÚke. VkuLk ykðu yLku íkuLke rM¢Lk ¾U[eLku çknkh fkZku íkÚkk ÃkkAe ytËh Äfu÷ku íÞkhu íkuLke rn÷[k÷Úke ðes¤e WíÃkLLk ÚkELku Mktøkúnkíke hnu Au. yuLkk ðzu s VkuLk fk{ fhu Au.

rðLzku fLMkuÃx {kuz÷{kt VkuLkLkku ykøk¤Lkku ¼køk yk¾ku x[-rM¢Lk nkuÞ Au yLku íku{kt rðrðÄ MkøkðzLkkt r[ºkku ðuhrð¾uh nkuÞ Au. sYh nkuÞ íkku Éíkw «{kýu Ëu¾kð çkË÷íkku ÃkkhËþof rM¢Lk Ãký {¤u Au.

yLkiríkf {krníke Mk[o Lk fhu íkuðkt yuÂLsLkku

EM÷k{e, ÞnqËe, r¾úMíke yuÂLsLk çkLÞk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.20

ELxhLkux Ãkh fkuE òíkLkkt rLkÞtºkýku rðLkk çkuVk{ ÃkehMkkíke {krníke{kt yLkuf ðkíkku yuðe nkuÞ Au su ÄkŠ{f {Lkkuð]r¥k ÄhkðLkkh ÷kufkuLku yLkiríkf yLku ÃkkÃk¼he ÷køku Au. ykðk ÷kufkuLku yLku yòýíkk ykðe {krníke{kt ÷ÃkMke ÃkzLkkh yçkqÄ ÷kufkuLku çk[kððk {kxu r¾úMíke, EM÷k{e yLku ÞnqËe Mk[o yuÂLsLk ykht¼kÞk Au. yk yuÂLsLkku Ãkh Ä{oLkk rnMkkçku økuhÔkksçke nkuÞ íkuðe {krníke ykÃkkuykÃk rVÕxh ÚkE òÞ Au. ‘ykÞ{n÷k÷’ Lkk{Lkk Mk[o yuÂLsLkLkk MÚkkÃkf hÍk MkhËunkyu sýkÔÞwt fu y{u ELxhLkux Ãkh MkVo fhLkkh Ä{o¼ehw {kLkðeykuLku ÃkkÃkÚke çk[ðkLke Mkøkðz ykÃkeyu Aeyu. íku{kt LkøLkíkk, ÃkkuLkkuoøkúkVe, Lkþk¾kuheLku ÷økíke ðkíkku ykÃkkuykÃk øk¤kELku Lkef¤e

yk VkuLk Mkkð MkkËku yLku LkkLkku Au. íkuLke M¢eLk Ãkh su Lktçkh òuzðku nkuÞ íku M¢u[ fheLku ÷¾eLku yuf çkxLk Ëçkkðíkkt s yu Lktçkh VkuLk ðkt[eLku òuze ykÃku Au. íku{kt {kºk VkuLk fhðk yLku Mkkt¼¤ðkLke s Mkøkðz Au. çkuLõÞw-Mke{uLMk îkhk çkLkkðkÞu÷k yk ç÷uf çkkuûk ©uýeLkk VkuLk MktÃkqýo fk¤k VkEçk{ktÚke çkLkkðkÞku Au. [eLkLke Mxwyxo ÌkwrsMk îkhk 22 fuhuxLkk rzÍkELk nheVkE{kt Lk¬h MkkuLkk{ktÚke yuðkuzo Ãký {éÞku níkku. 4 MkkÄLkku yufMkkÚku {wfkÞk Au. fìÕõÞw÷uxh, çkLkkðkÞu÷ yk yuVyu{ hurzÞku, {kuçkkE÷-øku{çkkuûk. {kuçkkE÷ LkkurfÞkLkku ykfkoEð {kuçkkE÷ ðkÞh÷uMk ykEVkuLkLkku Au. fkìLVhLMk, rh{kux íkuLke WÃkh «uÍLxuþLk, çÕÞq yìÃk÷Lkku ÷kuøkku xqÚk ykìrzÞku Ähkðu çkLkkððk {kxu 53 Au yLku íku yufMkkÚku nehk szðk{kt yLkuf ÷kufku MkkÚku ykÔÞk Au. yk ðkík fhðkLke yLku VkuLk ¾hu¾h rðÍTÞwy÷ ði¼ðe ËkøkeLkk «uÍLxuþLk {kuf÷ðkLke Ãký Mkøkðz ykÃku Au. suðku Au.

ykEVkuLkLkku yk zkÞ{Lz VkuLk [khuçkksw nehk szeLku çkLkkðkÞku Au. ÚkúeS Mkøkðzku Ähkðíkku yk VkuLk 12 nòh zku÷h (ykþhu 5.5 ÷k¾ Yk.)Lkku Au. íku{kt nehk ÂMðíÍh÷uLzLkk Íðuhe f÷en yuÚkuLk sze ykÃku Au.

LkkurfÞkLkk fkELkuxef {kuzu÷Lkk Lke[÷k Auzu E÷uõxÙku{ìøLkurxf økkuXðýLkk fkhýu {kuçkkE÷ Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt MkÃkkxe MkkÚku A¥kkuÃkkx Ãkzâku hnu Au. Ãkhtíkw fku÷ ykðu fu íkhík íku Q¼ku ÚkE òÞ Au. íkuLku WÃkkzeLku ðkík fhku íkku Xef, Lkrníkh íkuLku shkf xfkuhku {khe ÃkkAku Ãkkze Ëku íkku fkì÷ rhsuõx ÚkE òÞ Au.

òÞ Au. yux÷u ½hLkkt çkk¤fku Ãký yuðkt Mk[o yuÂLsLk îkhk Mk[o fhíkk nkuÞ íkku ykfÂM{f heíku íku fkuE ¾kuxe ðuçkMkkExLkk MktÃkfo{kt ykðe sðkLkku {kíkk-rÃkíkkLku ¼Þ LkÚke hnuíkku. yk Mk[o yuÂLsLk{kt ykÕfkunkì÷ Mk[o {khku íkku Lkþk ytøkuLke ÄkŠ{f [uíkðýeyku ykðu Au. ÃkkuLkkuoøkúkVe þçËLke Mk[o fhku íkku fþwt s ykðíkwt LkÚke. r¾úMíkeyku {kxu ‘MkefVkELz’ Mk[o yuÂLsLk Au. yk yuÂLsLkLkk MÚkkÃkf rþÞk nwz{kLk fnu Au fu y{u {kºk yuðe s ðuçkMkkExkuLke ÞkËe çkLkkðeLku {qfeyu Aeyu su Ä{oLke {kLÞíkkLku yLkwYÃk nkuÞ. ÞnqËe Ä{oLkk ÷kufku {kxu ykðwt Mk[o yuÂLsLk ‘ßÞwøk÷’ Au. íku{kt fkuE Ãký rð»kÞ {kxu Mk[o fhðkLkku «ÞkMk fhku íkku ÞnqËe Ä{oLke {kLÞíkkLku yLkwYÃk nkuÞ íkuðe s {krníke ík{khe Mkk{u ykðu Au. íku{kt Ãký ËkY, LkøLkíkk yLku ÃkkuLkkuoøkúkVe suðk þçËku {kxu þkuÄ fhku íkku hku{kt[ fhkðu íkuðe fkuE {krníke yLku ðuçkMkkExLkk Lkk{ ykðíkkt s LkÚke.

hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLk 24 ð»keoÞ «ur{fkLku Ãkhýþu

ÃkwríkLku ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

«u{Lku Wt{hLkku fkuR çkkæk nkuíkku LkÚke yLku íku ¾kíkh {kýMk ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kððk íkiÞkh ÚkR òÞ Au íkuðku yuf Ëk¾÷ku hrþÞkLkk 58 ð»keoÞ ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku íku{Lke «ur{fk 24 ð»keoÞ òýeíke rsBLkkMx yu÷eLkk fkçkuðkLkku Au. yur÷Lkk {kxu ÃkwríkLku ÃkíLke ÕÞqzr{Õ÷kLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk Au yLku íkuLke MkkÚku s nðu yu÷eLkk fkçkuðk MkkÚkuLkk ÷øLk {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkR økÞku Au. {kuMfkuLkk yuf y¾çkkhu yuðku ynuðk÷ ykÃÞku Au fu 58 ð»keoÞ ÃkwríkLk íkksuíkh{kt ÕÞwzr{Õ÷kÚke fkÞËuMkh heíku y÷øk ÚkR økÞk Au yLku íkuyku Þwðk yLku yríkMkwtËh fkçkuðk MkkÚku ÷øLkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. hrþÞkLke yuf ðuçkMkkRxu íkku

ykhkuÃk fÞkuo Au fu íkksuíkh{kt {kuMfkuLkk yuf huMxkuhuLx{kt fkçkuðkLku ÃkwríkLkLku rfMk fhíkkt Ëu¾kR níke. ÃkwríkLk Ãký fkçkuðkLke fuðe íkhVËkhe fhe hÌkk Au íku çkkçkík yuLkk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Þwðk nkuðk Aíkkt fkçkuðkLku íku{ýu íkksuíkh{kt MkktMkË çkLkkðe ËeÄk níkk. yk rsBLkkMx hrþÞk{kt «Úk{ nhku¤Lke MkwtËh zktMkMko yLku yuÚ÷uxTMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkwríkLkLke {nuhçkkLkeLku fkhýu íkuýu hrþÞkLke Lke[÷e MktMkË zâw{k{kt LkkÞçk «ÄkLkLkku

nkuÆku Ãký {u¤ðe ÷eÄku Au. {kºk 15 ð»koLke ðÞu íku 1998 ÞqhkuÃkeÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke níke. ÃkAeLkk ð»kuo íkuýu ðÕzo xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt yLku 2000{kt h{kLkkhk rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkV¤íkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk {kxu Vuðrhx níke. Ãkhtíkw çkËLkMkeçku íku yk{kt çkúkuLÍ s {u¤ðe þfe níke yLku íkuLke MkkÚku yk¾wt hrþÞk hzâwt níkwt. yuðwt fnuðkÞ Au fu íÞkhu s íku hrþÞkLkk ðzk«ÄkLkLkk æÞkLk{kt ykðe níke yLku yu ÃkAe íkuyku yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞkt níkkt. òufu yøkkW Ãký ÃkwríkLk yLku fkçkuðk yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkR økÞkt Au íkuðe yVðk ðnuíke ÚkR níke. Ãkhtíkw íku {kxu fkuR Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk Lk níkk. fkçkuðkLkk rÃkíkkyu yk ytøku Vkuz Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu {Lku ¾çkh LkÚke fu íku Ãkhýe økR Au. Ãkhtíkw íku íkuLke MkkÚku Ãkhýþu íkku MkkÁt fnuðkþu. ÃkwríkLk yLku {khk{kt ½ýe MkkBÞíkk Au.”

yu÷SLkku ^÷xh VkuLk òÃkkLke Ãkt¾kLke su{ ¾q÷u Au. íkuLkku rM¢Lk çku Ãkz¾kt ðå[u òÃkkLke Ãkt¾kLke su{ Mktfku[kE òÞ Au. çku Ãkz¾ktLke ðå[uÚke rM¢LkLkku Úkkuzku ¼køk Ëu¾kÞ Au. íku{ktÚke VkuLk fu {uMkus ykÔÞkLke rLkþkLke Ëu¾kÞ Au.

{q¤ ¼khíkeÞ ËeÃkf siLk RLMkezLkk zeLk Lke{kÞk

{k[o 2011Úke nkuÆku Mkt¼k¤þu

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk. 20

¼khíkeÞ-y{urhfLk yufzur{~ÞLk ËeÃkf siLkLku RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk Mfq÷ RLMkezLkk zeLk íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku {k[o 2011Úke ÃkkuíkkLkku nkuÆku Mkt¼k¤þu. nðu íkuyku [eLk yLku ¼khík{kt RLMkezLkk fkÞo¢{kuLke h[Lkk fhþu. rçkÍLkuMk Mfq÷ íkuLke ðirïf nksheLku rðfMkkððk yLku rðfkMkþe÷ ËuþkuLkk ðÄw rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkwt Au. RLMkez çkkuzoLkk [uh{uLk £ktÍ Ìkw{hu sýkÔÞwt níkwt fu “{Lku ykLktË ÚkkÞ Au fu ËeÃkf fÃkqh suðe ûk{íkk yLku rMkØktíkku MkkÚkuLke ÔÞÂõík MkkÚku fk{ fhðkLkku {Lku yðMkh {¤u Au. íku{Lkk Úkfe Mfq÷Lkku ÔÞkÃkf rðfkMk fhe þfkÞ Au. nk÷Lkk Lkðk ðirïf ykŠÚkf ðkíkkðhý{kt RLMkezLku ÷ez fhðkLke fk{økehe íku{Lku MkkUÃke Au. nk÷{kt rðï{kt ½ýkt çkòhku yuðkt Au fu su ÞwhkuÃk yLku LkkuÚko y{urhfkLkk ykiãkurøkff]ík yÚkoíktºkku

fhíkkt ÍzÃke økríkyu rðfkMk Ãkk{e hÌkk Au.” yk ðkíkkðhý{kt ykÃkýLku rçkÍLkuMk yLku {uLkus{uLxLkk Mkkhkt fkiþÕÞ þe¾ðkLke sYh Au. íkuLke MkkÚku íku{kt ykÄwrLkfíkk, MkknrMkfíkk yLku ¾he ÂMÚkhíkkLkwt ðkíkkðhý W{uhkÞ íku Ãký sYhe Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ykMkk{Lkk hnuðkMke siLk 12 LkðuBçkhu ®MkøkkÃkkuh{kt ÞkusLkkhk RLMkezLkk ÷ezhþeÃk Mkr{x yurþÞk 2010{kt hsq fhðk{kt ykðþu yLku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷u yk ð»kuo íkuLkk Mkkii«Úk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk zeLk LkeríkLk LkkunrhÞkLke rLk{ýqf fhe níke yLku yu ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLkk çkqÚk Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMku Ãký yk ð»kuo sw÷kR{kt MxkLVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh MkwrLk÷ fw{khLku Lkðk zeLk íkhefu rLkÞwõík fÞko níkk. økwðknkxe ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷kt siLku {uLkus{uLx MkkÞLMk{kt {kMxMkoLke rzøkúe {u¤ðe níke yLku zk÷kMk ¾kíku xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kfuo®xøk{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe nktMk÷ fhe níke.

¼khíkeÞ yrLk»kk ‘ÃkhVuõx xeLk’ (yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷k ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð 2010{kt Mkku{ðkhu çkkìr÷ðqz ®Mkøkh þkLkLke ÃkíLke (zkçku), yþoË ðkhMkeLke ÃkíLke {krhÞk økkuhuèe, rzÍkRLkh ÃkkÞ÷ ®Mk½÷, yr¼Lkuºke íkusÂMðLke fkuÕnkÃkwhu, xeðe yuLfh ÃkurhÍkË fku÷k yLku ®Mkøkh MkwrLkrÄ [kinký suðe nMíkeykuyu hìBÃk Ãkh fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke þŠ÷Lk [kuÃkhkyu ‘VkuhÃ÷u’ Lkk{Lkk Lkkxf{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, yk LkkxfLke rLk{koºke, rLkËuorþfk yLku yr¼Lkuºke ðtËLkk MksLkkLke MkkÚku þŠ÷Lk [kuÃkhkLku çkku÷k[k÷e ÚkR økR níke. nðu íku ‘VkuhÃ÷u’{ktÚke nxe økR Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu þŠ÷LkLku ¾qçk {w~fu÷eÚke yk Lkkxf{kt hku÷ {éÞku níkku. yk Lkkxf{kt íku çkuðze ¼qr{fk yËk fhLkkh níke. þŠ÷Lk çkkìr÷ðqz{kt yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf LkkLke ¼qr{fkyku fhe [qfe Au Ãkhtíkw yu-økúuzLke yr¼Lkuºke íkhefu yuMxkÂç÷þ ÚkR þfe LkÚke. ‘VkuhÃ÷u’ LkkxfLkk ÃkÂç÷rMkxe Vkuxkuþqx{kt íku økuhnksh hnuíkkt þYykík{kt íkuýu Lkkxf Akuze ËeÄwt nkuðkLke yxf¤ku [k÷e níke. yk¾hu þŠ÷Lku Ãkkuíku yk Lkkxf{kt fk{ fhe hne LkÚke íkuðe MÃküíkk fhe ËeÄe Au. þŠ÷Lk íkuLkk rLkðuËLkku yLku MkuõMke R{usLkk ÷eÄu {erzÞk{kt Mkíkík [{fíke hnu Au.

÷tzLk, íkk.20

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke xeLkush yrLk»kk ÃkkLkuMkhLku ‘y{urhfkÍ ÃkhVuõx xeLk’Lkk r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykðe Au. òufu, 16 ð»koLke yrLk»kk rçkúrxþ Lkkøkrhfíð Ähkðu Au. íkuLku 2,000 zkì÷h (90,000 YrÃkÞk)Lkku hkufz ÃkwhMfkh y™u xeðe çkúkuzfkMxh íkhefu xÙu®Lkøk {u¤ððk 18,000 zkì÷h (8,20,000 YrÃkÞk)Lke Mfku÷hrþÃk {¤e Au. rçkúxLkLkk ðìÕMkLke yrLk»kk y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt hòyku økk¤ðk ykðe níke yLku MktÏÞkçktÄ y{urhfLk MÃkÄofkuLku ÃkkA¤ AkuzeLku íku xeLkus MkwtËhe çkLke Au. yuf rçkúrxþ xeLkushu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku yLku íkuLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðe íku Mkk{u Ãkhkrsík MÃkÄofkuyu yLku

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh surLkVh nzMkLku {kík]íð Äkhý fÞko çkkË 27 rf÷ku ðsLk Qíkkhe ËeÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. økÞk {rnLku Ãkwºk zurðz zurLkÞ÷ ykuxwtøkk swrLkÞhLkk sL{ çkkË surLkVhLkwt ðsLk ðÄe økÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu íku

rçkúxLk{kt hnuíke yrLk»kk hòyku økk¤ðk ^÷kurhzk ykðe níke yLku çÞwxe õðeLk çkLke økR: Ãkhkrsík MÃkÄofkuyu rðhkuÄ fÞkuo íku{Lkk ðk÷eykuyu ðktÄku WXkÔÞku Au. çkeS íkhV yrLk»kkyu Ãkhkrsík MÃkÄofku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLkk rðhkuÄ Mkk{u ð¤íkku «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku rðhkuÄ ðkíkko{kt ykðíkk rþÞk¤Lke ‘ÿkûk ¾kxe Au’Lke ð]r¥kÚke rðþu»k ftR LkÚke. “fux÷ef ÔÞÂõíkyku yu{ fnu Au fu, nwt rçkúrxþ nkuðkÚke {Lku rðsuíkk

íkksuíkh{kt ykðu÷e ‘r«LMk ykìV ÃkŠþÞk : Ä MkuLzTMk ykìV xkR{’ yLku sìBMk çkkìLz rMkheÍLke AuÕ÷u ykðu÷e rVÕ{ ‘õðkuLx{ ykìV Mkkì÷uMk’{kt [{fu÷e nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke sì{k ykxohxLk yk çkÒku rVÕ{kuLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u nðk{kt Qzðk {ktze Au. 24 ð»koLke yk

surLkVh nzMkLku {k çkLÞkt çkkË 27 rf÷ku ðsLk QíkkÞwO Vhe rVxLkuMk nkMk÷ fhðk{kt MkV¤ hne Au. Mxus Ãkh ÃkkuíkkLkk Lkðk ykÕçk{ {kxu ÃkVkuo{ fhðk íku ½ýe WíMkwf Au yLku íku {kxu nk÷{kt ¾qçk {nuLkík fhe hne Au. surLkVhu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk Lkðk ÷qfLku ÷RLku ¾qçk fkuÂLVzLx Au. surLkVh nzMkLku 2006{kt yr¼LkÞûkuºku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. íku ð»kuo hsq ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s rVÕ{ ‘zÙe{ økÕMko’Úke íku hkíkkuhkík Mxkh çkLke níke. yk rVÕ{ {kxu íkuLku ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkk ykìMfkh, çkk^xk yLku økkuÕzLk ø÷kuçk yìðkuzo Mkrník MktÏÞkçktÄ yìðkuzoTMk {éÞk níkk. surLkVh nzMkLkLke økýíkhe nkìr÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu fhðk{kt ykðu Au. MkkiÚke støke ykðf {u¤ðíke yr¼LkuºkeykuuLke ÞkËe{kt Ãký íku Mkk{u÷ Au.

nkìr÷ðqz{kt {Lku ÞkuøÞ {kLk {¤íkwt LkÚke: sì{k yr¼Lkuºke {kLku Au fu nkìr÷ðqz{kt íku su MkL{kLk {kxu nfËkh Au íku MkL{kLk íkuLku nsw MkwÄe {éÞwt LkÚke. íku nðu ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yuðk s f÷kfkh-fMkçkeyku MkkÚku fk{ fhðk {ktøku Au fu su íkuLku ‘ÞkuøÞ’ {kLk ykÃku. sì{kyu W{uÞwO níkwt fu nkìr÷ðqzLke ËwrLkÞk{kt fux÷kf ÷kufku íkuLke MkkÚku Mkkhwt ðíkoLk fhe hÌkk LkÚke. ‘õðkuLx{ ykìV Mkkì÷uMk’ rVÕ{{kt sì{k ykxohxLk yusLx rVÕzTMkLke ¼qr{fk{kt níke. yk rVÕ{{kt íkuýu ykÃku÷k yr¼LkÞLke «tþMkk ÚkR níke. íkuLkk fnuðk {wsçk, su ÷kufku íkuLke MkkÚku ÞkuøÞ ðíkoLk fhíkk LkÚke íkuðk ÷kufku MkkÚku nðu íku fk{ fhðkLke LkÚke.

CMYK

çkLkkððe òuRíke Lknkuíke Ãkhtíkw {khwt yu{ {kLkðwt Au fu, {khe Mkk{u Síkðk{kt rLk»V¤ hnu÷e yLÞ MÃkÄofkuLkku s yk Mkqh Au.” íku{ çkúqLkux çÞwxe yrLk»kkyu W{uÞwO níkwt. íku ^÷kurhzkLkk rfrMk{e{kt Vur{÷e nkì÷ezì nkì{ ¾kíku ykðe níke íku Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘y{urhfkÍ ÃkhVuõx xeLk’{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt 13 ð»koÚke 19 ð»koLke xeLkusMko ¼køk ÷R þfu Au yLku y{urhfk{kt ¾qçk s ÷kufr«Þíkk Ähkðu Au. yrLk»kk yk MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLkeLku ¾qçk s ¾wþ Au. íkuýu fÌkwt fu, “{khe {B{eLke ykt¾ku{kt n»kko©w ykðe økÞkt níkkt yLku {khk ÃkÃÃkk Ãký hkSLkk huz ÚkR økÞk níkk. íkuyku ¾qçk s økkihð yLkw¼ðu Au.” yrLk»kk ø÷u{kuøkoLkLkk ðì÷{kt ÷UøkkLk økk{{kt íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au yLku nðu fkŠzV ¾kíkuLke íkuLke nkuðuÕMk Mfq÷{kt ÃkkAe Vhe Au. íku xeðe çkúkuzfkMxh íkhefu xÙu®Lkøk {u¤ððkLke íkuýu Síku÷e 18,000 zkì÷hLke Mfku÷hrþÃk yu-÷uðÕMk MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË ÷uðkLkwt rð[khu Au yLku ‘y{urhfkÍ ÃkhVuõx xeLk’ íkhefuLkk íkuLkk yuf ð»ko Ãkh ykÄkrhík xur÷rðÍLk þkì fhðk Ãký yuf xeðe [uLk÷ MkkÚku íkuLke ðkxk½kxku [k÷e hne Au.

Mk÷{kLkLke ÷kRV ÃkhÚke MkkWÚk{kt rVÕ{ çkLkþu ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkWÚk{kt Ãký íkuLkk [knfkuLke MktÏÞk nðu ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. MkkWÚk{kt Mk÷{kLkLke ÷kufr«Þíkk ðxkððk {kxu íkr{¤ rVÕ{rLk{koíkk çke. ykh. f]»ýLkT íkuLke ÷kRV Ãkh íkr{÷ ¼k»kk{kt yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au. íku{ýu yk rVÕ{ {kxu çku Lkk{ Ãký rð[khe ÷eÄk Au, ‘yÒkk Mk÷{kLk’ yLku ‘çkúÄh Mk÷{kLk’. yk çku{ktÚke s fkuR yuf Lkk{ hk¾ðk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLke ®sËøke{kt ykðu÷k Qíkkh-[Zkð yLku íkuLkk SðLk{kt ykðu÷e Þwðíkeyku MkrníkLkk ÃkkMkkt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk rVÕ{ ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt f]»ýLku W{uÞwO níkwt fu Mk÷{kLkLke ¼qr{fk {kxu ÞkuøÞ yr¼LkuíkkLke þkuÄ [k÷e hne Au ßÞkhu íkuLke Mkk{u yr¼Lkuºke íkhefu heíkw Mk[Ëuð òuðk {¤þu. òufu, yk rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu Mk÷{kLk Ãkh ykÄkrhík Lknª nkuÞ Ãkhtíkw

íkuLke ÷kRV ÃkhÚke «uhýk ÷RLku çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{{kt rnx yìLz hLk yLku fkr¤ÞkhLkk rþfkhLke ½xLkkyku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

[wzkMk{k, y{eLk, [kinkýLku 24{eyu nksh hnuðk ykËuþ ò{k {ÂMsË nw{÷ku : y{ËkðkË ç÷kMxLkk

nwt ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVe {kxu íkiÞkh Awt : y{eLk

y{ËkðkË: yksu MkeçkeykRyu fhu÷e yhS MktË¼uo su÷ Mk¥kkÄeþkuyu ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. fkuxo{kt yuLk.fu.y{eLku sýkÔÞwt níkw fu, MkeçkeykRyu fhu÷e (ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe)Lke yhS MktË¼uo nwt {khku sðkçk íkku fkuxo{kt hsw fheþ Ãkhtíkw nwt ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVe Mkk{u {Lku fkuR s ðktÄku LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.20

ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe ytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe fhðk yksu MkeçkeykEyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS níke. yk {k{÷u yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkðkLke y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkðu÷k yuxeyuMkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{kh yLku níke Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku MkeçkeykRyu fhu÷e Mktíkhk{ þ{koLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss S.fu. (ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe)Lke yhS {¤e Lk nkuðkÚke WÃkkæÞkÞu 24{e MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðku ykËuþ fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyu yk Ãknu÷kt ¾kMk MkeçkeykR fkuxo{kt rzMk[kso yhS fhe níke. òufu fkuxuo çktLku ðkh yhS Vøkkðe Ëuíkkt yk {wÆu ðÄw MkwLkkðýe 24{e MkÃxuBçkhu nkÚk Ähðk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu. ðkÞ. íkuykuyu ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au. Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu.y{eLk yLku y{ËkðkË: y{eík þknLke ò{eLk yhS Ãkh 22{e MkÃxuBçkhu s MkwLkðýe ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk yuLk.ðe.[kinkýLku 24{eyu fkuxo{kt nksh ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo Au. ykøkkW Ãký fkuxuo 22{e MkÃxuBçkhu MkwLkðýe nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. òufu hk¾ðkLkku ykËuþ Ãký fkuxuo fÞkuo Au. òufu, yk fuMkLkk çku {n¥ðLkk ykhkuÃke ysÞ Ãkxu÷ yLku íku rËðMku rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku nkEfkuxo{kt {wÆík nkuðkÚke MkeçkeykEyu ò{eLk yhSLke íkkhe¾ ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ¼køkuzw nkuðkÚke íku{Lke ðkuEMk çkË÷ðk {kxu MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu yk yhSLkku y{eík þknLkk yuzðkufux îkhk rðhkuÄ fhkÞku níkku. íÞkh çkkË ssu çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk ÃkAe y{eík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýeLke íkkhe¾ 22{e s MÃkuõxÙkuøkúkVe ÚkE þfþu Lknª. ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷f h{ý Ãkxu÷ yLku

þkunhkçk fuMk{kt 24{eyu çku fkuLMxuçk÷Lke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh 22{eyu s MkwLkðýe

nkR yu÷xo : ðeykRÃke, ßÞwrzrþÞhe, fuËe òÃíkk çktËkuçkMík{kt fkÃk {qfkþu

{n¥k{ VkuMko WÃk÷çÄ çkLke þfu íku {kxu Ãkku÷eMkLke fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík{kt nkE yu÷xoLkk ykËuþku Au, yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku LkSf{kt Au, hkßÞ{kt [qtxýeLkku {knku÷ Au yLku íknuðkhku Ãký [k÷e hÌkk Au. yk rðrðÄ fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷E økwshkík Ãkku÷eMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk ðÄw{kt ðÄw Ãkku÷eMk VkuMko WÃk÷çÄ ÚkE þfu íku {kxu íkk. 22Úke 24 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fuËe òÃíkk Ãkkxeo, ðeykEÃke çktËkuçkMík íku{ s ßÞwrzrþÞheLku Vk¤ðkíkk çktËkuçkMík{kt ntøkk{e fkÃk {qfe íku VkuMko çktËkuçkMík{kt òuíkhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. økwshkík{kt 60 nòhLkku Ãkku÷eMk VkuMko

Au. yk Ãkife Mkhuhkþ 15 xfk VkuMko {ktËøke, Mkk{krsf fu yLÞ fkhýkuMkh hò WÃkh nkuÞ Au. 25 xfk VkuMko ðeykEÃke Mkwhûkk çktËkuçkMík, swËe swËe fkuxkuo, sSMk y™u fuËeykuLke òók Ãkkxeo íkhefu Vk¤ðkíkku nkuÞ Au. ðeykEÃke çktËkuçkMík ÃkkA¤ Mkhuhkþ çku f{o[khe, sSMk, ßÞwrzrþÞhe ÃkkA¤ Mkkík f{o[khe Vk¤ðkÞ Au. fuËe Ãkkxeo òók íkhefu Ãký sYrhÞkíkLkk MktË¼o{kt MxkV Vk¤ðkÞ Au. yk ík{k{ økýíkheLkk ytíku fw÷ 60 nòhLkk VkuMko Ãkife rVÕz Ãkh yux÷u fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu {kºk 15Úke 20 nòhLkku s VkuMko íkiLkkík hnuíkku nkuÞ Au. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLkk MktË¼o{kt hkßÞ¼h{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkR hnu íku {kxu {n¥k{ ykurVMkMko y™u MxkV rVÕz Ãkh WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk íktºku fðkÞík nkÚk Ähe

Au y™u íkuÚke íkk. 22, 23 yLku 24Lkk hkus fuËeykuLku Ãkku÷eMk òók Lknª ykÃkðk Mkrník fux÷kf çktËkuçkMík{kt fkÃk {qfðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

y{ËkðkË- ðzkuËhk Mkðkuoå[ MktðuËLkþe÷

y{ËkðkË: xku[Lkk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLkk MktË¼o{kt Ãkku÷eMk íktºk y{ËkðkË y™u ðzkuËhkLku MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ ÷u¾e hÌkwt Au. 1992 yLku 2002Lkk íkkuVkLkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk çktLku þnuhku{kt {n¥k{ Ãkku÷eMk Ë¤ku ¾zfkþu. ðzkuËhk{kt ¼qíkfk¤{kt fku{e íkkuVkLkkuLkk fuMkku ðÄw LkkUÄkÞk níkk ßÞkhu y{ËkðkË {wÏÞ þnuh íkhefu xkøkuox WÃkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ËþhÚk Ãkxu÷u ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLkkt fhu÷kt swËkt swËkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. yk WÃkhktík su÷{kt s Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. y{eLku yuxeyuMkLkk Ãkqðo ÃkeyuMkykE yuLk.ðe. [kinkýLkwt Ãký ykurzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe MkeçkeykEyu h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ yLku yuLk.fu. y{eLku fhu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþLkLku {n¥ðLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkhefu [ksoþex{kt hsq fÞko Au. íÞkhu yk Ãkwhkðk{kt su ÔÞÂõíkykuLkk yðks Au íku ¾hu¾h íku{Lkk s Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðk MkeçkeykEyu yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu. y{eLk, yuLk.ðe.[kinký, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkk yðksLkk Lk{qLkk ÷uðk yuVyuMkyu÷{kt íku{Lke ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe fhðe sYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk {k{÷u ykhkuÃkeykuLku nS MkeçkeykRyu fhu÷e yhS {¤e Lk nkuðkÚke yksu MkwLkkðýe ÚkE þfe Lk níke.

økw÷çkøko fuMk{kt xÙkÞ÷ ss MÚk¤ íkÃkkMk {kxu sþu y{ËkðkË, íkk.20

÷øk¼øk ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðu÷e økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ Mkt¼k¤e hnu÷k zurÍøLkuxuz ssu fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ÃkwhkðkLke ÞkuøÞ Ãkrh«uûÞ{kt [fkMkýe fhðk níÞkfktzLkk MÚk¤Lke òíku s {w÷kfkík ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yksu yk MktË¼o{kt fhu÷k nwf{{kt zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. òu»keyu MÚk¤ íkÃkkMkLke {w÷kfkík çkeS ykuõxkuçkh yux÷u fu økktÄe sÞtríkLkk rËðMku rLkrùík fhe Au. økkuÄhk fktzLkk Ãkøk÷u Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt MkòoÞu÷k yk níÞkfktz{kt 69 ÷kufkuuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[ðk{kt ykðu÷e zurÍøLkuxuz fkuxo{kt yk níÞkfktz Ëhr{ÞkLk ¼kuøk çkLku÷k yLku ½xLkkLkk Mkkûkeyku nkuÞ íkuðk ÷øk¼øk ík{k{ MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkqhe Úkðk ykðe Au. nðu {kºk çku s ykðk MkkûkeykuLke íkÃkkMk çkkfe Au, su{kt 22{e MkÃxuBçkhu

ÍfeÞk òVheLke swçkkLke ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. fkuxo îkhk MÚk¤ íkÃkkMkLkk nwf{{kt zurÍøLkuxuz ssu LkkUæÞwt níkwt fu ½xLkkMÚk¤Lkku rðMíkkh «{ký{kt ½ýku {kuxku hÌkku Au yLku «kurMkõÞwþLku hsq fhu÷k Ãkwhkðk, Mkkûkeyku ykÃku÷k rLkðuËLkku ðøkuhu yux÷k {kuxk «{ký{kt Au fu {kºk MÚk¤Lkk Lkfþk fu ½xLkk çkkË Wíkkhðk{kt ykðu÷e ðerzÞku ÃkhÚke ÃkwhkðkykuLkwt Mkk[wt {qÕÞktfLk ÚkE þfu Lknª. ð¤e, ½xLkk LkshkuLksh òuLkkhk MkkûkeykuLke swçkkLke{kt Ãký Ãkrh«uûÞ yLku MktË¼o çkË÷kíkku nkuðkÚke fkuxuo òíku s ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rËðMku Mkðkhu rLkrùík ÚkÞu÷e {w÷kfkík {kxu Mk÷k{íkeLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðk «kurMkõÞwþLk yusLMke MkexLku Mkw[Lkk ykÃke ËuðkE Au. ssLke MkkÚku fkuxoLkk [kh f{o[kheyku òuzkþu. yLku yk {w÷kfkíkLke VkuxkuøkúkVeLke ÔÞðMÚkk Ãký MkexLku MkkUÃkkE Au.

ðkøkz{kt 3.3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt ÍzrVÞkyu xkéÞwt ¼qs íkk.h0

ð»ko h001{kt fåA{kt ykðu÷k ¼qftÃk çkkË ðkøkz VkuÕx nsq Ãký Mkr¢Þ Au íÞkhu Akþðkhu ¼qftÃkLkk ykt[fkyku ykðe hÌkk Au. økE fk÷u hkºku 10.ÃkÃk f÷kfu hkÃkh LkSf h3 zeøkúe LkkuÚko yLku 70.4. zeøkúe EMx{kt fuLÿ rçktËw Ähkðíkk yk ftÃkLkLke íkeðúíkk rhfxh Mfu÷ Ãkh 3.3Lke LkkutÄkE nkuðkLkwt økktÄeLkøkh rMÚkík ELMxexâwx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[oLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ¼kËhðk {kMkLkk {æÞkLku ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄk çkkË rËðMku íkkÃkLkk yLkw¼ð ÃkAe hkrºkLkk Xtzfðk¤k {knku÷{kt {eXe rLktËh {kýðk sE hnu÷k ÷kufku{kt ¼qftÃkLkk yk ykt[fkLkk ÷eÄu ¼Þ Vu÷kððk ÃkkBÞku Au. hkÃkh WÃkhktík MkwðE, økkiheÃkh, y{hkÃkh, Lke÷Ãkh WÃkhktík ¼[kW íkk÷wfkLkk fux÷kf økúk{eý rðMíkkhku{kt yk ykt[fkLkku yuðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yk ftÃkLk yLkw¼ðkÞwt íku Mk{Þu fux÷kf økuçke yðkòu Ãký Mkt¼¤kÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.20

Mkex Mk{ûk nksh Úkðk {kxu Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yksu Mkku{ðkhu íkuykuyu Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xkéÞwt níkwt yLku nðu ÃkAe nksh Úkðk {kxu yuf {rnLkkLkku Mk{Þ {ktøÞku nkuðkLke rðøkíkku rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. MkexLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økkuhÄLk ÍzrVÞk îkhk fkuE Ãký Mk{ÞLke {køkýe fhðk{kt ykðe LkÚke.

suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lku çkesku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ãký òýfkh Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk økw÷çkøko fuMk, Lkhkuzk økk{ yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk h{¾kýkuLke ðÄw íkÃkkMk fhðk {kxuLkk ykËuþ ÃkAe «Úk{ ð¾ík íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. yk yøkkW íkuykuyu ºký ð¾ík Mkex Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au.rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e ¾kMk xe{ îkhk Lkhkuzk

økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fktzLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe hne Au. yk ºkýuÞ h{¾kýkuLkk ÷køkíkk ð¤økíkkt fux÷kf ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex îkhk íkksuíkh{kt s ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¾kMk fheLku ò{eLk WÃkh hnu÷k Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, ðeyu[ÃkeLkk yøkúýe zku.sÞËeÃk Ãkxu÷, rçkÃkeLk Ãkt[k÷Lkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku yk ík{k{Lku Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELku s «&™kuíkhe fhðk{kt ykðe níke.

ykhkuÃkeyku îkhk E-{uE÷ fhkÞkLke þtfk

ËuþLkk {kuxk ç÷kMx ÃkAe fhkÞu÷k E-{uE÷{kt ‘y÷ yhçke’ yuðe Mkne

y{ËkðkË ç÷kMx ÃkAe {¤u÷k E{uE÷{kt Ãký ‘y÷ yhçke’ Mkne níke : y{ËkðkË nw{÷k ÃkAe {LMkqh Ãkeh¼kuÞu Ãký ykðku E{uE÷ fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.20

Lkðe rËÕneLke ò{k {ÂMsË{kt xwrhMx çkMk Ãkh ykíktfe nw{÷kLke ½xLkk ÃkAe ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u þtfkMÃkË E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk E-{uE÷ y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeyku îkhk {kuf÷kÞku nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. y{ËkðkË Mkrník ËuþLkk yLkuf {kuxk rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÃkAe nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk fu fkuE Ãký Ä{fe

nw{÷ku fÞko ÃkAe E-{uE÷ ykEze çkLkkðkÞwt níkwt

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rËÕneLke ò{k {ÂMsË Ãkh hrððkhu Mkðkhu 11:22 ðkøÞu nw{÷ku ÚkÞku níkku. íÞkh ÃkAe 11:30 ðkøÞu al.arbi99913@gmail.com Lkk{Lkwt E-{uE÷ ykE.ze. çkLkkðkÞwt nkuðkLkwt rËÕne Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ykíktfðkËeykuyu yk ykE.ze. çkLkkðeLku çkÃkkuhu 1:30 ðkøÞu yuf rnLËe LÞqÍ [uLk÷Lku E{uE÷ {kufÕÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ykE.ze. ykøkk{e 26 MkÃxuBçkhu ykuxku{urxf÷e LkkuLk ykuÃkhurxð çkLke sþu.

ykÃkíke ð¾íku fhkÞu÷k ík{k{ E-{uE÷{kt ‘y÷-yhçke’ yuðe Mkne fhkE níke. Ãkrhýk{u økwshkík Ãkku÷eMku y{ËkðkË{kt 26{e sw÷kE, 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk çknkh ykÔÞwt níkwt fu, yk Mkne ËuþLke ÏÞkíkLkk{ Mkku^xðuh ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhLke Au. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku {krMkf Y. 1.25 ÷k¾Lkk ÃkøkkhËkh {LMkqh Ãkeh¼kuÞ Lkk{Lkk yk Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe níke. {LMkqh Ãkeh¼kuÞ nk÷ y{ËkðkË ç÷kMx fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku Au. Ãkhtíkw rËÕne nw{÷k çkkË Vhe yuf ðkh ‘y÷ yhçke’Lke Mkneðk¤ku E-{uE÷ {¤íkk økwshkík Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe Au. yk ytøku økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË ç÷kMxLkk yLÞ ðkìLxuz ykhkuÃkeykuyu yk «fkhLke Mkne MkkÚku E-{uE÷ fÞkoLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. økwshkík{kt Ãký EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu økwshkík Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË ç÷kMx ÃkAe hkßÞ{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLk LkuMíkLkkçkqË ÚkE økÞwt Au. Ãkhtíkw rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk ÃkAe fhkÞu÷k E-{uE÷Lkk fkhýu økwshkík Ãkku÷eMkLke Ãký ®[íkk ðÄe økE Au.

RrLzÞLk {wòrnÆeLk ÃkwLk: Mkr¢Þ Úkíkkt økwshkík Ãkku÷eMkLke ®[íkk{kt ðÄkhku

ò{k {ÂMsË ½xLkk, E-{uE÷, yÞkuæÞk fuMkLkku Ãkzíkh [wfkËku : Ãkku÷eMkíktºk{kt çkuXfkuLkku Ëkuh

y{ËkðkË, íkk.20

rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk çkkË Vhe yuf ðkh «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykEyu{) ¾q÷eLku çknkh ykðíkkt økwshkík Ãkku÷eMkLke ®[íkkyku ðÄe økE Au. ò{k {ÂMsËLke ½xLkk yLku {¤u÷k E{uE÷Lku ÷ELku økwshkík Ãkku÷eMku nkE yu÷xo ½kur»kík fhe ËeÄwt Au. yuf íkhV yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku yLku çkeS íkhV Mkr¢Þ ÚkÞu÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ¾íkhLkkf RhkËkyku Lkkfk{ çkLkkððk økwshkík Ãkku÷eMku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ÷ELku Wå[MíkheÞ çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkou nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk yrÄf Ãkku÷eMk

{nkrLkËuoþf MkwÄeh rMkLnkyu sýkÔÞwt fu, 'rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk, EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku E-{uE÷ yLku yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku ÷ELku hkßÞLkkt ík{k{ þnuh yLku rsÕ÷k{Úkfku{kt Ãkku÷eMk yu÷xoLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku ÷ELku MkkiÚke ðÄw íkfuËkhe yLku MkkðÄkLke hk¾ðk ¾kMk fheLku y{ËkðkË yLku ðzkuËhk þnuh{kt ðÄw çktËkuçkMík íkiLkkík fhkLkkh Au. hkßÞLkk Ëhuf ftxÙku÷Y{{kt Ãký ðÄkhu {kýMkku {qfðkLkk ykËuþ MkkÚku Mxux ftxÙku÷ Y{{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLku zçk÷ rþVx{kt fk{ fhðk {kxu fnuðkÞwt Au.` EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk xuhh {kuzÞw÷Lke økt¼ehíkk Ãkkh¾e ykøkk{e 24 íkkhe¾ MkwÄe økwshkíkLkkt {wÏÞ þnuhku y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ðzkuËhk yLku Mkwhík nkEyu÷xo{kt {qfðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk xuhh {kuzÞw÷Lku ÷ELku Ãkku÷eMk fkuE Ãký òu¾{ ÷uðk íkiÞkh LkÚke, suÚke ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt yu÷xoLkk ykËuþ òhe fhe ËuðkÞk Au.

xuhh {kuzâw÷Úke ðkfuV økwshkík Ãkku÷eMk fkuE fMkh Akuzðk LkÚke {ktøkíke

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

y÷fkÃkwhe rðMíkkhLke nkux÷{kt

{rn÷kyku Mkrník 11 rMkrLkÞh rMkxeÍLk swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞk

ÃkíLkeLke ð»koøkktX rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e ÃkkxeoLkku rVÞkMfku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu 28 ÃkiMkk ðÄíkkt [k÷fku Ãkh 4.53 fhkuzLkku çkkuòu

ðzkuËhk{kt ÃkuxÙku÷Lkku Lkðku ¼kð r÷xhLkk Y.54.68 ÚkÞku ykEykuMke ÃktÃk Ãkh {ÄhkíkÚke ¼kððÄkhku

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

ðzkuËhk, íkk. 20

þnuhLkk y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷e Mkðþktrík nkux÷{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh økEfk÷u {kuzehkíku su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku A {rn÷k Mkrník 11 swøkkrhÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke Mkkík {kuçkkE÷ VkuLk, [kh {kut½eËkx fkh yLku hkufzk Y. 1.11 ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 11.93 ÷k¾ WÃkhktíkLkkuu {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷e Mkðþktrík nkux÷Lkk huMxkuhLx{kt fux÷kf rMkrLkÞh rMkxeÍLk swøkkh h{u Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu økEfk÷u hkíku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku Y{{kt íkÃkkMk fhíkkt A {rn÷k yLku Ãkkt[ ÃkwY»kku swËk-swËk çku xuçk÷ Ãkh økku¤ fwtzk¤wt fheLku Ãk¥kk-ÃkkLkk ðzu nkhSíkLkku swøkkh h{íkkt níkk. òufu, Ãkku÷eMkLku òuíkk s swøkkrhÞkyku{kt VVxkz ÔÞkÃke økÞku níkku. Ãkku÷eMku Y{Lku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

ÄhÃkfz fhkÞu÷k rMkrLkÞh rMkxeÍLkLke ÞkËe ¢{ 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11)

Lkk{ [tÿfktík økkuÃkk÷S Äku¤rfÞk LkeYçkuLk [tÿfktík Äku¤rfÞk fuÃxLk y{hrËÃk ®Mkn sþÃkk÷ MkwhçkíkçkuLk y{hrËÃk®Mkn sþÃkk÷ yþkuf {kÄðËkMk ¾whkLkk {tsw÷kçkuLk yþkuf¼kE ¾whkLkk hrðLÿ ÷û{ýhkð Mkkðtík «¼kçkuLk hrðLÿLkkÚk Mkkðtík Ä{uoLÿ Ëuðe÷k÷ çkËu÷ Mkw»{kçkuLk Ä{uoLÿ¼kE çkËu÷ hu¾kçkuLk rðhuLÿ¼kE økw÷kze

MkhLkk{tw Qr{o MkkuMkkÞxe, çke.Ãke.Mke hkuz ykþkh V÷ux, ðuËktík V÷ux, Mk{k hkuz ðuËktík V÷ux, Mk{k hkuz rð¢{ MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz rð¢{ MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz þku¼LkkLkøkh, ðkMkýk hkuz þku¼LkkLkøkh, ðkMkýk hkuz {ktøkÕÞ V÷ux, y÷fkÃkwhe {ktøkÕÞ V÷ux, y÷fkÃkwhe ©e{ðu÷e MkkuMkkÞxe, suík÷Ãkwh

ðzkuËhk,íkk.20

fuLÿ Mkhfkhu økík 26{e sqLkLkk hkus ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rzftxÙku÷ fÞko çkkË ykuR÷ ftÃkLkeykuyu «Úk{ ð¾ík yksu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhu 28 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÍªfÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk{kt ÃkuxÙku÷Lkku Lkðku ¼kð 1 r÷xhLkk Y.54.68 ÚkÞku Au.Lkðku ¼kð ðÄkhku Íªfkíkk ðzkuËhkLkk ðknLk [k÷fku WÃkh ð»kuoËkzu Y.4.53 fhkuzLkku ykŠÚkf çkkuòu ykuh ðæÞku Au. 13 rËðMk Ãknu÷k s ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk rz÷hkuLkk fr{þLk{kt r÷xhu 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞk çkkË yk Lkðku ¼kð ðÄkhku Íªfkíkk ÃkuxÙku÷Úke [k÷íkk ðknLk [÷kððwt ðÄw {kU½w çkLÞwt Au.suLkk Ãkøk÷u {kU½ðkhe{kt çku Auzk {ktz {ktz ¼uøkkt fhíkkt {æÞ{ðøkoLke WÃkh ykŠÚkf çkkuòu ðæÞku Au. ykuR÷ ftÃkLkeykuyu «Úk{ ð¾ík s íku{Lke Lkðe ÔÞqnh[Lkk {wsçk yuf MkkÚku ¼kð ðÄkhku fÞkuo Lk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.økwshkík ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷ rz÷Mko yuMkku.Lkk {nk{tºke

yh®ðË X¬hu sýkÔÞwt níkwtfu,‘ykuR÷ ft Ã kLkeyku y u ÃkuxÙku÷Lku rzftxÙku÷ fÞko çkkË yk «Úk{ ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au.ykRykuMke ftÃkLke yksu {ÄhkíkÚke ¼kð ðÄkhku y{÷e çkLkkðþu.ßÞkhu ykðíkefk÷u {ÄhkíkÚke yu[ÃkeMkeyu÷ y™u çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke çkeÃkeMkeyu÷ ftÃkLke ¼kð ðÄkhþu íku{ òýðk {¤u Au. òu fu Mk¥kkðkh {krníkeLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au. økík íkk.7{eLke {ÄhkíkÚke s ÃkuxÙku÷ zeÍ÷{kt 1 r÷xhu 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fuLÿ Mkhfkhu fÞkuo níkku.yk ðÄkhku fr{þLk{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u ÚkÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkLkk ðknLk [k÷fku WÃkh ðkŠ»kf Y.1.68 fhkuzLkku çkkuÍku Ãkzâku níkku.nðu 1 r÷xhu 27 ÃkiMkk ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkkt ËirLkf 4.67 ÷k¾ r÷xh ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký Úkíkwt nkuðkÚke Y.1,26,090Lkku çkkuòu Ãkzþu.{krMkf Y.3,78,700Lkku yLku ðkŠ»kf Y.4,53,92,400Lkku ðÄkhku Úkþu. fkh{e {kU½ðkhe{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhku yMkÌk çkLke hÌkku Au.

ÞwrLkðrMkoxeLkk yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoLkwt MðkELk ^÷qÚke {kuík

ðÄw yuf Mkøk¼koLku Ãký MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoLkw yksu MðkELk ^÷qLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{s ¾kLkÃkwh økk{Lke Mkøk¼koLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk rMkðkÞ zuLøÞwyu Ãký {kÚktw W[fíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. yksu þnuh{kt zuLøÞwLkk çku ÃkkurÍrxð fuMk {¤e ykÔÞk níkk. ðkhrMkÞk rhtøk hkuz ÃkhLke {ktøkÕÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku 24 ð»koLkku «uhf þkn MðkELk ^÷qLke ÍÃkux{kt ykðe síkk íkuLku økík

íkk.18{eyu ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt økEfk÷u íkuLku MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. xqtfe Mkkhðkh çkkË yksu çkÃkkuhu íkuLktw {kuík ÚkÞwt níkwt. «uhf yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{.çke.yu.Lkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. íkuLkk rÃkíkk {nuþ¼kE {ktzðe rðMíkkh{kt ykðu÷e yuMk.çke.ykE. çkìtf{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

CMYK

rMkxe fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Ãknu÷k rËðMku yuf ÃkýLke W{uËðkhe Lknª!

96 [qtxýe yrÄfkhe rËðMk¼h hkn òuíkkt Lkðhk ÄqÃk çkuMke hÌkk

økktÄeLkøkh, íkk.20

ðzkuËhk Mkrník hkßÞLkkt 6 {nkLkøkhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLke Mkk{kLÞ [qtxýe MktË¼ou hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Mkku{ðkhu ònuhLkk{wt «rMkØ fhíkkLke MkkÚku s W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLke «r¢ÞkLke þYykík ÚkE [qfe Au. Ãkhtíkw, W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk Ãknu÷k rËðMku y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf Ãký W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞwt LkÚke ! WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W{uËðkheÃkºk ¼hðk {kxu [qtxýe Ãkt[u 25{e MkÃxuBçkhLku þrLkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ {wfhh fÞkuo Au. çkwÄðkhu ¼kËhðk {rnLkkLke ÃkqLk{Úke s hkßÞ{kt ©kØLkk ÃkðoLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. suÚke ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu {kuxe MktÏÞk{kt yÃkûkkuLkk W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 43 ðkuzo

yLku Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh yu{ Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk fw÷ 186 ðkuzoLke 558 çkuXfku WÃkh W{uËðkhe Ãkºkku Mðefkhðk {kxu 96 Wå[ fûkkLkk yrÄfkheykuLke rLk{ýqfku fhe Au. yk 6

{nkLkøkhku{kt Mkku{ðkhÚke W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkku Ãknu÷ku rËðMk nkuðkÚke 48 [qtxýe yrÄfkheykuLke f[uheykuyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkrníkLke ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw Mkðkhu 11 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh