21-09-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100920-Fpg-BVN.qxd

20/09/2010

23:57

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeykuyu E-{uR÷ fÞkuo ?

rLk»ýkíkkuLkk {íku [uíkuïh Ãkqòhk ¼khíkLkku çkeòu hknw÷ ÿrðz

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Þwðk {nkuíMkðLkku yksÚke «kht¼

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-13 {tøk¤ðkh 21 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu «Úk{ rËðMku 46 Vku{o økÞk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+6 VkuLk : 2519942

FII™e ÷uðk÷eÚke

þìhçkòh{kt rËðk¤e

{wtçkE, íkk.20

CMYK

ðirïf {¬{ Ãkrhçk¤ku íku{s ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt nðu rhMkuþLkLke nðk rLkf¤e økR nkuðkÚke yuVykRykR™e yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkkt þuhçkòh{kt Lkðhkºke Ãkqðuo s rËðk¤e suðku WíMkkn òuðk {¤u Au. rËøkßs þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËeÚke 17 òLÞwykhe 2008 çkkË MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 32 ð»koLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkk níkkt. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 311 ÃkkuELx WA¤eLku

19,906Lke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rLk^xe{kt ðÄw 95 ÃkkuELxLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk rLk^xe yktf 5,980Lke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rLk^xe 6000Lke òËwE MkÃkkxeÚke {kºk 20 ÃkkuELx s Ëqh Au. rLk^xe ykðíkefk÷u yk MkÃkkxe ðxkðu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. MkuLMkuõMk 20,000Lke LkSf ÃknkU[íkk þìhçkòh{kt íknuðkhkuLkku WÕ÷kMk A÷fkR hÌkku Au. MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkºk{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkíkk hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 69,761.82 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk fux÷wt ðæÞwt rM¢Ãk rh÷kÞLMk RLVkuMkeMk ICICI çkUf yu÷yuLzxe ykRxeMke

çktÄ ¼kð (Y.) 1,039.70 3,005.90 1,128.40 1,999.45 176.60

{kfuox fuÃk (Y.fhkuz) 340,092.65 172,508.93 129,427.25 120,956.35 135,265.29

ðÄkhku (Y.fhkuz) 4,236.65 1,825.93 1,468.25 2284.35 6,358.29

Mkkihk»xÙLkku Ãkqòhk ¼khíkeÞ xe{{kt xuMx xe{

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe {kxuLke xe{{ktÚke ÞwðhksLke nfk÷Ãkèe

ÄkuLke (fuÃxLk) ðehuLÿ Mkunðkøk Mkr[Lk íkUzw÷fh ðeðeyuMk ÷û{ý hknw÷ ÿrðz [uíkuïh Ãkqòhk nh¼sLk®Mkn Rþktík þ{ko ©eMktík Mkwhuþ hiLkk «¿kkLk ykuÍk {wh÷e rðsÞ Írnh¾kLk yr{ík r{©k.

{wtçkE, íkk.20

«ðkMke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt hksfkuxLkk ‘hLk{þeLk’ [uíkuïh ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 1979{kt rË÷eÃk Ëkuþe çkkË [uíkuïh Ãkqòhk ¼khíkLke xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh Mkkihk»xÙLkk Ãknu÷ku r¢fuxh Au. ¼khíkeÞ xuMx xe{{kt Mkkihk»xÙLkk fhMkLk ½kðhe, rË÷eÃk Ëkuþe Äehs ÃkhMkkýk, y{h®Mk½ ÷kÄk, hk{S ÷kÄk Lkfw{ suðk r¢fuxMko yøkkW h{e [qõÞk Au. [uíkuïh Ãkqòhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zku{uÂMxf xwLkko{uLx{kt hLkLkk Zøk÷k ¾zfe ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkkuíkkLke {sçkqík ËkðuËkhe LkkUÄkðe hÌkku níkku. 2007-08Lke hýS rMkÍLk{kt Ãkqòhkyu 8 {u[{kt 73.36Lke

çkkuøkMk huþLk fkzo ÃkkAk Lkrn ykÃkku íkku Ãkøk÷kt

Lkðe rËÕne : çkkuøkMk huþLk fkzo LkkçkqË fhðk {kxuLke ÍqtçkuþLku fzf çkLkkðíkkt t fuLÿ Mkhfkhu rËÕneLkk ykðk fkzoÄkhfkuLku ònuhkík îkhk ykËuþ fÞkuo Au fu çku yXðkrzÞkt{kt çkkuøkMk huþLk fkzo ÃkkAk s{k fhkðe Ëku, Lkrníkh fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. ykðe ònuhkíkku «økx fhðk {kxu ËuþLkk çkÄk s hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku Ãký Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

RLËkuh-øðkr÷Þh RLxhrMkxe yuõM«uMk {k÷økkze MkkÚku xfhkE

(yusLMkeÍ)

xÙuLk yfM{kík çkkË MxuþLk ÃkhLkku MxkV økw{

Lkðe rËÕne, íkk. 20

{æÞ«ËuþLkk rþðÃkwhe rsÕ÷kLkk çkËhðkMk MxuþLk Ãkh ¼khu ðhMkkË yLku ytÄkhkLku fkhýu yuf {k÷ økkze ¾kuxk xÙuf Ãkh ykðeLku Mkk{u ÃkuMkuLsh xÙuLk MkkÚku yÚkzkíkkt 20 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 50Úke ðÄw {wMkkVhku ½ðkÞk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. ½ðkÞu÷kt{kt fux÷kfLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðhMkkËLku fkhýu çk[kð yLku hkník

Ãkkf. Síku íÞkhu s {u[rVÂõMktøkLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykðu Au

CMYK

÷tzLk, íkk.20

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke Mktzkuðýe çkkË ºkeS ðLk-zu rVõMk nkuðkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuÍks çkèu yuf ÃkAe yuf ÷køke hnu÷k rV®õMkøkLkk ykhkuÃkkuÚke ftxk¤eLku #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke s rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkku [kUfðkLkkhku ykhkuÃk

hu÷ðuLke ½xLkk çkkË çkËhðkMk hu÷ðu MxuþLkÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt MxkVLku þkuÄðkLke fk{økehe hu÷ðu «kuxuõþ™ VkuMkoLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. MxuþLk {uLkushLke ykurVMk{ktÚke ËkYLke çkkux÷ku {¤e ykðíkkt ynuðk÷ çkkË yk {k{÷u hu÷ðu Mk¥kkðk¤kyku ðÄw økt¼eh çkLÞk Au. fk{økehe{kt ¼khu yz[ý ykðe hne Au. fuLÿMkhfkhu {]íkfkuLkk Mkøkkðk¤kLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yksu Mkðkhu Ãkkuýk Ãkkt[ f÷kfLke ykMkÃkkMk {k÷økkzeLku zÙkRðhLku ðhMkkË

÷økkÔÞku Au. ÃkeMkeçke yæÞûku yuLzÙTÞw MxÙkWMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke #ø÷uLzLke xe{Lke yuLxe fhÃþLk ÞwrLkx {khVíku íkÃkkMkLke {ktøk fhe Lkkt¾e Au. çkèu sýkÔÞwt fu MkèkurzÞkLkk Mkfo÷Lke ðkík[eík «{kýu #ø÷uLzLkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLku {u[ nkhðk {kxu {kuxe ®f{ík [qfððk{kt ykðe

níke. yk {u[{kt #ø÷uLzLkwt çku®xøk ykuzoh økw÷Lkk yk¢{ý Mkk{u heíkMkhLkwt ÄhkþÞe ÚkE økÞwt níkwt.{u[ SíkLkkh ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkh þf ÚkE hÌkku Au íkku {u[ nkhLkkh #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLke Ãký ÞkuøÞ yusLMke {khVíku íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mkk{u rV®õMkøkLkk ðkhtðkh ÚkE hnu÷k ykûkuÃkku yuf {kuxe

Mkkrsþ Au. suLke íkÃkkMk çkkË y{u Mkk{u÷ ík{k{Lkku ¾w÷kMkku Ãký fhðkLkk Aeyu. ßÞkhu çkèu ykuð÷Lke {u[Lke íkÃkkMk Ãknu÷k ÃkeMkeçkeLku rðïkMk{kt Lk ÷uðk çkË÷ ykEMkeMkeLke Ãký Íkxfýe fkZe níke. rçkúxLkLkk yuf xuç÷kuEzu ¼khík yLku ËwçkELkk çkwfeyku {khVíku ÃkkrfMíkkLkLkku hLkhux rVõMk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkeMkeçkeyu Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLku MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk ¾w÷kMkk çkkËÚke s çknkh fhe ËeÄk Au. $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo yk rLkðuËLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkk ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzðk «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au.

fMkkçkLke yÃke÷Lke ðÄw hkn òuðkþu Lknª 11{e ykufxkuçkhÚke {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ykøk¤ ðÄkþu

{wtçkR, íkk.20

çkkuBçku nkRfkuxuo yksu MÃkü fhe ËeÄwt níkwt fu xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò Lku ÃkzfkhðkLke ykíktfe ys{÷ fMkkçkLke yhSLke hkn òuðkþu Lknª. 11 yÚkðk 18 ykuõxkuçkhÚke fMkkçkLke 26-11 ykíktfe nw{÷kt fuMk{kt ykÃkðk{kt

{{íkkLkku hknw÷Lku xkuýku: y{u ‘rMkÍLk÷ ^÷kðh’ LkÚke

yLku ytÄkhkLku fkhýu rMkøLk÷ Lk Ëu¾kíkkt íku ¾kuxk xÙuf Ãkh xÙuLkLku ÷RLku síkku hÌkku níkku yLku yk xÙuLk Mkk{uÚke ykðe hnu÷e RLËkuhøðkr÷Þh RLxhrMkxe yuõMk«uMk MkkÚku yÚkzkR níke. hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku yLku ykuAe Eò Ãkk{u÷kykuLku ¢{þ: 1 ÷k¾ yLku 50 nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu. LkkýktfeÞ ð¤íkh WÃkhktík Mkhfkhu Ëw½oxLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷kyku™k LkSfLkk MktçktÄeLku Lkkufhe ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe Au.

#ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku s {u[ rVõMk fhu Au

ykðu÷e VktMkeLke MkòLku {tsqhe ykÃkðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke ykíktfeLku òLkLkwt ¼khu òu¾{ Au. íkuLku fkuxo{kt ÷kððku íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw òu¾{ Au. íkuÚke íkuLke rðzeÞku fkuLVhLMk {khVíku s nksh fhðk fkuxuo Mkq[Lk fÞwO Au. s{ýkuhe [¤ð¤Lkk MktøkXLk ykÍkËkurntË MkuLkkyu nkRfkuxo{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Wßsð÷ rLkf{ fMkkçkLke økUøkLkku s

MkÇÞ Au. 26-11 nw{÷ku ÃkkrfMíkkLk ðíke fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Ãkhtíkw íku{Lkk fkhýu s fhkÞku níkku. òu fu fkuxuo MktMÚkkðíke Ë÷e÷ fhíkkt ÔÞÂõíkLke Ë÷e÷Lku æÞkLk{kt Lk ÷uíkkt fkuxo çknkh ÷R sðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku níkku. LÞkÞkÄeþ htsLkk ËuMkkRLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¾tzÃkeXu fMkkçkLkk ðfe÷ VhËkLkk þknLku fÌkwt níkwt fu [wfkËkLku ÃkzfkhðkLke 60 rËðMkLke {wËík Ãkqýo ÚkR økR Au. 11 yÚkðk 18 ykuõxkuçkhÚke

{æÞ«ËuþLkk rþðÃkwhe rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkË ðå[u hu÷ðu MxuþLku s yuf økqzTMk xÙuLk yLku ÃkuMkuLsh xÙuLk xfhkíkkt 13 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk Ëw½oxLkk{kt ÃkuMkuLsh xÙuLkLkk yuf zçkkLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷k÷w«MkkËLkk Mkk¤k Mkw¼k»ku hksË{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt

Ãkxýk : ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze)Lku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. Ãkkxeo MxÙkUøk{uLk yLku ÷k÷w «MkkËLkk Mkk¤k Mkw¼k»k ÞkËðu ykhsuzeLku zqçkíke Lkkifk fne Ãkkxeo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwwt Au. ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkíkk Mkw¼k»k ÞkËðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ykhsuze yuf zqçke hnu÷wt ðnký Au yLku rçknkhLke ykøkk{e [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkuELku Ãký yk ðnký{kt íkhðkLkwt øk{þu Lkrn. ykhsuzeLkk ðnkýLkk MkwfkLkeLkk rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkÞk Au yLku íkuyku ðnkýLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Lke[÷e fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke MkòLku çknk÷e ykÃkðkLke fk{økehe «ríkrËLkLkk Äkuhýu nkÚk Ähþu. fMkkçkLke yhSLke hkn òuðkLke fkuR sYrhÞkík LkÚke. ykLkk ÷eÄu ík{khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Ãkhtíkw y{u hkn òuR þfeyu Lknª. ¾tzÃkeXu fMkkçkLkk ðfe÷Lku MÃkü fÌkwt níkwt fu su÷{kt sR fMkkçkLku {¤eLku ÃkqAku fu íku fkuxo{kt nksh hnuðk {ktøku Au fu Lknª ! òu nk Ãkkzþu íkku Mkwhûkk ytøku hkßÞ MkhfkhLkku yr¼«kÞ ÷uðkþu.

IOCyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð 27 ÃkiMkk ðÄkÞko

yufkË rËðMk{kt çkeS ftÃkLkeyku Ãký ðÄkhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuouhuþ™ (ykRykuMke)yu yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íkuheíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 27 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu yLÞ íku÷ ftÃkLkeyku ykøkk{e rËðMkku{kt yk

yufhkh fÞkuo níkku fu Ãkqòhk ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkku nkuðkÚke íkuLku ðÄw Mk{Þ LkshytËks fhðku y{khk {kxu {w~fu÷ níkku. ¼khíkLke ‘yu’ xe{Lkk $ø÷uLz «ðkMk yLku yu{‹søk xe{Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Ãkqòhkyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼khík «ðkMk ÃkrhÂMÚkrík fu rÃk[ øk{u íkuðe nkuÞ íkuLku hLk fhíkku yxfkððku {w~fu÷ Au. íkkhe¾ {u[ MÚk¤ òufu, nk÷ xuMx xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt ÃkqòhkLku 25-27 MkÃxuBçkh «urMkzuLx R÷uðLk {kunk÷e yt r ík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤u íkuLke ykuAe 1-5 ykìõxkuçkh «Úk{ xuMx {kunk÷e Mkt¼kðLkk Au. ykuMke. Mkk{uLke xuMx ©uýe {kxu 9-13 ykìõxkuuçkh çkeS xuMx çkUøk÷kuh Þwðhks®Mk½Lku Lkçk¤e rVxLkuMkLku fkhýu nktfe 17 ykìõxkuçkh «Úk{ ðLk-zu fkuå[e fkZðk{kt ykÔÞku Au. xe{{kt VkMx çkku÷hku Írnh 20 ykìõxkuçkh çkeS ðLk-zu rðÍkøk ¾kLk, ©eMktík yLku MÃkeLkh nh¼sLku ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO Au. 24 ykìõxkuçkh ºkeS ðLk-zu økkuðk

{æÞ «Ëuþ{kt çku xÙuLk yÚkzkíkkt 20Lkkt {kuík, 50Úke ðÄw ½kÞ÷

MkkuLkkûke fk MxkR÷ : {wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðef{kt Ëçktøk îkhk Äq{ {[kðLkkhe yr¼Lkuºke MkkuLkkûke®Mknk Mkku{ðkhu hìBÃk Ãkh AðkR økR níke.(yuyuVÃke)

yuðhusÚke 807 hLk fÞko níkk. økR hýS rMkÍLk{kt Ãkqòhkyu ºkuðze MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. yk{, yk þkLkËkh Ëu¾kð çkkË Ãkqòhk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk ðÄw Ëqh sýkíkwt Lknkuíkwt. ¾wË r¢&™k{k[khe ©efktíku Ãký yk xe{ ÃkMktËøke çkkË

Ãkøk÷ktLku yLkwMkhu íkuðe þõÞíkk Au. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð nk÷Lkk ÷exhËeX Y. 51.56Úke ðÄeLku Y. 51.83 ÚkR sþu íku{ sýkðíkkt ykRykuMkeLkk yuf yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu ¢qz íku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu ¼kð{kt ðÄkhku sYhe níkwt. økík yXðkrzÞkLke ÃkeAunX çkkË yksu yurþÞkLkk çkòhku{kt ¢qz ykuR÷Lkk

¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku níkku. LÞq ÞkufoLkk {wÏÞ fkuLxÙkõx ÷kRx, Mðex ¢qzLkk ykuõxkuçkh {kxuLkku ¼kð 21 MkuLxTMk ðÄeLku çkuh÷ËeX 73.87 zku÷h ÚkÞku níkku. yk ftÃkLkeLke MkkÚku MkkÚku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exhËeX 27Úke 28 ÃkiMkkLkku ðÄkhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h CMYK

LkkLkqh/çkwËoðkLk (Ãk.çktøkk¤) : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt yLku fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu íkksuíkh{kt W¥kh çktøkk¤{kt yuf hu÷e{kt Ãkkuíku {kºk ðMktíkÉíkw{kt xnwfk fhíke fkuÞ÷ Lknª nkuðkLkwt sýkðe Ëu¾eíke heíku fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãkh fxkûk fÞko çkkË Vhe yuf ðkh fkUøkúuMkLkk Þwðhks Ãkh ykzfíkhku ðkfT«nkh fÞkuo Au. {{íkkyu sýkÔÞwt Au fu, íkuyku ‘rMkÍLk÷ ^÷kðh’ (Éíkwøkík Vq÷) LkÚke yLku MkkuLkkLke ÃkÚkkhe ÃkhÚke hksfkhý LkÚke fhíkk. {{íkkyu økR fk÷u çktøkk¤Lkk ðeh¼w{ rsÕ÷kLkk LkkLkqh ¾kíku ÃkûkLke yuf ònuhMk¼kLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt hknw÷ økktÄeLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rðLkk fÌkwt níkwt fu, “y{u õÞkhuf s Ëu¾kíkwt ‘rMkÍLk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ytçkkS ÃkøkÃkk¤k síke ºký ÞwðíkeLku ykrËðkMke WXkðe økÞk y{ËkðkË, íkk.20

ytçkkSLkk {nk{u¤k{kt ÷k¾ku ©æÄk¤wyku ËþoLkkÚkuo Q{xÞkt Au yLku {kt ytçkkLke ¼Âõík{kt íkhçkku¤ çkLÞkt Au íÞkhu ÃkËÞkºkkyu síke ºký ÞwðíkeykuLkwt ytçkkSLkk rºkþqr¤Þk ½kx ÃkkMkuÚke yÃknhý Úkíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkR Au yLku ÷k¾ku ÃkËÞkºkk¤wykuLke Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. ÷½wþtfk fhðk økÞu÷e ºký ÞwðíkeykuLku ykrËðkMke ÞwðkLkku WÃkkze økÞkt nkuðkLke ðkÞwðuøku ðkík Vu÷kíkkt W~fuhkÞu÷kt

ÞwðíkeykuLkk çk[kð{kt ÍÃkkÍÃke, Þwðf ½kÞ÷ ÃkËÞkºkeykuyu ÍqtÃkzkt Mk¤økkÔÞkt: Mk{økú rðMíkkh{kt íktøkrË÷e

ÃkËÞkºkeykuyu ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzkt çkk¤e LkktÏÞkt níkkt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt íktøkrË÷e Vu÷kR økR Au. yÃkÓík ÞwðíkeykuLke þkuÄ¾ku¤ {kxu Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk þY fÞwO Au Ãký {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk ºkýuÞ

Þwðíkeyku rðþu fkuR fze {u¤ðe þfe LkÚke. ytçkkS ÃkËÞkºkk{kt rðMkLkøkhLkk Ëøkkðkzk økk{Úke yuf Mkt½u «Þký fÞwO níkwt su{kt yuf ËuðeÃkqsf Þwðf íkuLke ºký çknuLkkuLku ÷RLku ÃkËÞkºkkyu LkeféÞku níkku. rºkþqr¤Þk ½kx ÃkkMku nheðk¤ økk{ LkSf Ãknkze rðMíkkh{kt ºkýuÞ Þwðíke ÷½wþtfk fhðk økR níke íÞkhu y[kLkf ykrËðkMkeyku ÞwðkLkkuyu ÞwðíkeykuLku øke[ støk÷{kt WÃkkze økÞkt níkkt. yk òuRLku ËuðeÃkqsfu íkuLke çknuLkkuLku çk[kððk ykrËðkMke ÞwðkLkku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

xqtfwt Lku x[

CMYK

MkuLMkuõMk 311 yÃk,20,000Lke LkSf

Pat_dt_20-9-2010.qxd

21/09/2010

00:00

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

rËÕne{kt xqrhMx çkMk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku

{nkÃkkr÷fkLkku {nk«&™

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeykuyu E-{uE÷ fÞkuo?

unsw fu{ nuLzÃktÃk? y{ËkðkË Ãkh {u½hkò yku¤½ku¤ ÚkE økÞk Au. [ku{kMkk{kt YrxLk fhíkkt çk{ýku ðhMkkË Ãkze [qõÞku Au. Aíkkt y{ËkðkËLke «òLku ÃkeðkLkk þwØ Ãkkýe {kxu x¤ð¤ðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. ðneðxe íktºk y{ËkðkËLkk yLkuf rðMíkkhku{kt nsw ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe ÃknkU[kze þõÞwt LkÚke. íktºkLke çkuËhfkheLku ÷eÄu ÷kufku hkusu hkuus hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt MkÃkzkE hÌkkt Au. BÞwrLk. íktºk nkuÂMÃkx÷ku{kt òuELku Lksh fhu íkku ÏÞk÷ ykðu fu, ‘‘fux÷k ÷kufku çke{khe{kt MkÃkzkE økÞk Au ?’’ þnuh{kt swnkÃkwhkÚke ÷E ÃkeÃk¤s, Lkkhku÷Úke ÷E Lkhkuzk, fwçkuhLkøkh, ðxðk yLku ËrhÞkÃkwh-fk¤wÃkwh Mkrník Mkuxu÷kEx, {u{Lkøkh íku{s Mkh¾us yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt hk{ËuðLkøkh, çkkuÃk÷ MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhkuLke MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxeykuLkk A ÷k¾ LkkøkrhfkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe hkusuhkus xuLfhku îkhk {tøkkððwt Ãkzu Au. nkxfuïh Mkexeyu{ hkuz ÃkhLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt økk{zktyku{ktÚke Ãký yá~Þ ÚkE økÞk Au yuðk nuLz ÃktÃkÚke Ãkkýe ¼hðwt Ãkzu Au. yksLkk Þwøk{kt Ãký Lkkøkrhfkuyu nuLzÃktÃkÚke Ãkkýe ¼hðwt Ãkzu íku {kxu íktºkLke fkuE sðkçkËkhe Au fu Lknª ?

y{ËkðkË, íkk.20

Lkðe rËÕneLke ò{k {ÂMsË{kt xwrhMx çkMk Ãkh ykíktfe nw{÷kLke ½xLkk ÃkAe ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u þtfkMÃkË E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk E-{uE÷ y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeyku îkhk {kuf÷kÞku nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. y{ËkðkË Mkrník ËuþLkk yLkuf {kuxk rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÃkAe nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk fu fkuE Ãký Ä{fe ykÃkíke ð¾íku fhkÞu÷k ík{k{ E{uE÷{kt ‘y÷-yhçke’ yuðe Mkne fhkE níke. Ãkrhýk{u økwshkík Ãkku÷eMku

(íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

økw÷çkøko fuMk: ½xLkkMÚk¤Lke ¾wË ss òík íkÃkkMk fhþu

¼kuøk çkLku÷k MkkûkeykuLku Ãký MÚk¤ Ãkh nksh hnuðkLke {tsqhe {¤e

y{ËkðkË, íkk.20

÷øk¼øk ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðu÷e økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ Mkt¼k¤e hnu÷k zurÍøLkuxuz ssu fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ÃkwhkðkLke ÞkuøÞ Ãkrh«uûÞ{kt [fkMkýe fhðk níÞkfktzLkk MÚk¤Lke òíku s {w÷kfkík ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yksu yk MktË¼o{kt fhu÷k nwf{{kt zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. òu»keyu MÚk¤ íkÃkkMkLke {w÷kfkík çkeS ykuõxkuçkh yux÷u fu økktÄe sÞtíkeLkk rËðMku rLkrùík fhe Au. økkuÄhk fktzLkk Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt MkòoÞu÷k yk níÞkfktz{kt 69 ÷kufkuuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke

h[ðk{kt ykðu÷e zurÍøLkuxuz fkuxo{kt yk níÞkfktz Ëhr{ÞkLk ¼kuøk çkLku÷k yLku ½xLkkLkk Mkkûkeyku nkuÞ íkuðk ÷øk¼øk ík{k{ MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkqhe Úkðk ykðe Au. nðu {kºk çku s ykðk MkkûkeykuLke íkÃkkMk çkkfe Au, su{kt 22{e MkÃxuBçkhu ÍrfÞk òVheLke swçkkLke ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. fkuxo îkhk MÚk¤ íkÃkkMkLkk nwf{{kt zurÍøLkuxuz ssu LkkUæÞwt níkwt fu ½xLkkMÚk¤Lkku rðMíkkh «{ký{kt ½ýku {kuxku hÌkku Au yLku «kurMkõÞwþLku hsq fhu÷k Ãkwhkðk, Mkkûkeyku ykÃku÷kt rLkðuËLkku ðøkuhu yux÷kt {kuxkt «{ký{kt Au fu {kºk MÚk¤Lkk Lkfþk fu

¼ksÃke fkuÃkkuohuxhLke ÃkwºkeLku økuhfkÞËu «ðuþ Mkk{u Ãkøk÷kt ykðfLkwt «{kýÃkºk ykÃkLkkh sðkçkËkh fu ¾kuxwt «{kýÃkºk hsq fhLkkh? xufrLkf÷ rþûký rð¼køk fkÞoðkne fhþu: rLkÞk{f

y{ËkðkË, íkk.20

Mkk{kLÞ ykðf Ähkðíkkt ðk÷eyku Ve ðuEðhLke ÞkusLkk{kt ÷k¼ ÷uðk {kxu Ä{ÃkAkzk fhu Au Aíkkt ÷k¼ {¤íkku LkÚke. íÞkhu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu Ve ðuEðh ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk ykðfLkk ¾kuxk «{kýÃkºk Ëk¾÷ fheLku «ðuþ yÃkkðe ËeÄku Au. Ãkhtíkw yk {wÆu fkuLke sðkçkËkhe Xhu Au íku çkkçkíku nsw rîÄk «ðíkuo Au. ykx÷e çkkçkík çknkh ykðe økÞk ÃkAe «ðuþ Mkr{ríkLkk [uh{uLku Ãkøk÷kt ¼hðkLke ònuhkík fhe Au. Lkhkuzk-{qrXÞk ðkìzoLkk ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuouhuxh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷u íku{Lke ÃkwºkeLku ÃkkuíkkLke ykðf AwÃkkðeLku Ve ðuRðh ÞkusLkk{kt RsLkuhe{kt «ðuþ yÃkkÔÞku níkku. Ve ðuEðh ÞkusLkk{kt su{Lke ykðf Y. yZe ÷k¾ fu íkuLkkÚke ykuAe nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkyku s ÷k¼ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw fkuÃkkuohuxhLku íku{Lke ÃkíLke rþrûkfk nkuðk Aíkkt íku{Lke ykðf AwÃkkðeLku Ve ðuEðh ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. suLku ÷eÄu yk «ðuþ {kLÞ Xhu Lknª. yk{ Aíkkt yk çkkçkíku «ðuþ Mkr{rík Ãkøk÷kt ¼hþu fu ÃkAe xufrLkf÷ rþûký rð¼køk fu rþûký rð¼køk íku {wÆku {n¥ðLkku çkLÞku Au. fkuý Ãkøk÷kt ¼hþu íku çkkçkíku Ãký Mk¥kkÄeþku{kt rîÄk «ðíkuo Au. Ëhr{ÞkLk{kt xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk rLkÞk{f ykE.çke. ÃkehòËkLku yk çkkçkíku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yksu íkku nwt rËÕne Awt. Ãkhtíkw ykðíkefk÷u 21{e MkÃxuBçkhu ykðe sEþ yux÷u yk {wÆu y{u rLkýoÞ ÷Rþwt.

½xLkk çkkË Wíkkhðk{kt ykðu÷e ðerzÞku ÃkhÚke ÃkwhkðkykuLkwt Mkk[wt {qÕÞktfLk ÚkE þfu Lknª. ð¤e, ½xLkk LkshkuLksh òuLkkhk MkkûkeykuLke swçkkLke{kt Ãký Ãkrh«uûÞ yLku MktË¼o çkË÷kíkku nkuðkÚke fkuxuo òíku s ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rËðMku Mkðkhu rLkrùík ÚkÞu÷e {w÷kfkík {kxu Mk÷k{íkeLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðk «kurMkõÞwþLk yusLMke MkexLku Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au. ssLke MkkÚku fkuxoLkk [kh f{o[kheyku òuzkþu yLku yk {w÷kfkíkLke VkuxkuøkúkVeLke ÔÞðMÚkk Ãký MkexLku MkkUÃkkE Au. fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuzTðkufux yLku ½xLkkLkk ¼kuøk çkLku÷k MkkûkeykuLku yk Mk{Þu nksh hnuðkLke Aqx {¤e Au Ãkhtíkw {erzÞkLku fkuE Ãký «fkhLke {krníke ykÃkðk Mkk{u íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. {erzÞkLku Ãký yk {w÷kfkíkLkk Vkuxkuøkúk^Mk «rMkØ fhðk Mkk{u {LkkE Vh{kðe Au.

96 [qtxýe yrÄfkhe rËðMk¼h hkn òuíkkt Lkðhk ÄqÃk çkuMke hÌkk

økktÄeLkøkh, íkk.20

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt 6 {nkLkøkhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLke Mkk{kLÞ [qtxýe MktË¼ou hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Mkku{ðkhu ònuhLkk{wt «rMkØ fhíkkLke MkkÚku s W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLke «r¢ÞkLke þYykík ÚkE [qfe Au. Ãkhtíkw, W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk Ãknu÷k rËðMku y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf Ãký W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞwt LkÚke ! WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W{uËðkheÃkºk ¼hðk {kxu [qtxýe Ãkt[u 25{e MkÃxuBçkhLku þrLkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ {wfhh fÞkuo Au. çkwÄðkhu ¼kËhðk {rnLkkLke ÃkqLk{Úke s hkßÞ{kt ©kØLkk ÃkðoLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. suÚke ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu {kuxe MktÏÞk{kt yÃkûkkuLkk W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 43 ðkuzo yLku Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh yu{ Ãkkt[

[wzkMk{k, y{eLk yLku [kinkýLku 24{eyu nksh hnuðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.20

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe fhðk yksu MkeçkeykEyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS níke. yk {k{÷u yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkðkLke níke Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku MkeçkeykRyu fhu÷e (ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe) yhS {¤e Lk nkuðkÚke yk {wÆu ðÄw MkwLkkðýe 24{e MkÃxuBçkhu nkÚk Ähðk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu. ðkÞ. Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu.y{eLk yLku yuLk.ðe.[kinkýLku 24{eyu fkuxo{kt nksh hk¾ðkLkku ykËuþ Ãký fkuxuo fÞkuo Au. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷f h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLkkt fhu÷kt swËkt swËkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke.

{køkýe fhe níke. òufu, WÃkÂMÚkík Lkuíkkyu fkUøkúuMk f[uheyu kLku {ktz þktík Ãkkze ÃkkAwt ðkéÞwt níkwt. Q{xe Ãkzu÷kt xku¤ktLku xku¤fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãknu÷uÚke s þktík Ãkkze hðkLkk fkUøkúuMkLkku s økZ hÌkku níkku. Ãkhtíkw nk÷Lke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃku ßð÷tík rðsÞ fhkÞwt {u¤ðe fX÷k÷ çkuXf ykt[fe ÷eÄe Au. ‘Ãk0 fhkuzLkk ¾[oðk¤wt Ãkrhýk{ çkkË «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rLkðuËLk’ çkw{hUøk xku¤kt{kt fX÷k÷Lkk Lkk{u Mkkrçkík ÚkÞwt

6 {nkÃkkr÷fk{kt Ãknu÷k rËðMku yuf ÃkýLke W{uËðkhe Lknª !

‘fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu ¼ksÃku Y. Ãk0 fhkuz ¾åÞko’ íku {ík÷çkLkwt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u fhu÷wt rLkðuËLk fkUøkúuMk {kxu òýu çkw{hUøk Lkeðzâwt Au. yk rðÄkLkÚke ¼zfu÷k fX÷k÷ çkuXfLkk {íkËkhku yksu {kuxe MktÏÞk{kt «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh Q{xe ÃkzÞk níkk y™u ‘{íkËkhku ðu[kÞk nkuðkLkku ykûkuÃk ¾kuxku Au yLku yk «fkhLkk rLkðuËLk çkË÷ rMkØkÚko Ãkxu÷ {kVe {ktøku, hkSLkk{wt ykÃke Ëu’ íkuðe Wøkú

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk fw÷ 186 ðkuzoLke 558 çkuXfku WÃkh W{uËðkhe Ãkºkku Mðefkhðk {kxu 96 Wå[ fûkkLkk yrÄfkheykuLke rLk{ýqfku fhe Au. yk 6 {nkLkøkhku{kt Mkku{ðkhÚke W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkku Ãknu÷ku rËðMk nkuðkÚke 48 [qtxýe yrÄfkheykuLke f[uheykuyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkrníkLke ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke Mkktsu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÷ktçke hkn òuÞk çkkË y{ËkðkË Mkrník ík{k{ {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt [qtxýe ÷zðk {kxu yuf Ãký ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Lknkuíke. y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLkk yuf [qtxýe yrÄfkheyu fÌktw níkwt fu,‘‘ Mkk{kLÞ heíku Ãknu÷k rËðMku íkku yÃkûkku s W{uËðkhe LkkUÄkðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ynª íkku yÃkûkku Ãký zkufkÞk LkÚke ! nk W{uËðkhe LkkUÄkððk {kxu 160Úke ðÄw Vku{o ynªÚke ðnU[kÞk Au. yksu yuf Ãký W{uËðkhe Ãkºk ™nª ¼hkíkk y{khu íkku rËðMk¼h Lkðhk ÄqÃk s çkuMke hnuðtw Ãkzâwt níktw.’’ íkku çkeS íkhV hksfeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke fux÷kf ykøkuðkLkkuyu fÌkwt níkwt fu, fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u s støk hnuíkku nkuðkÚke yÃkûkku ykøk¤ ykðe hÌkk LkÚke. LkkLkk Ãkûkku [ku¬Mk hMk ÷E hÌkk Au. ykðk Ãkûkku{kt Ãký [qtxýe¾[o {kxu Vtz fkuý ykÃku íku {wÆku ykøk¤ MkÃkkxe WÃkh Au.

y{ËkðkË{kt 26{e sw÷kE, 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk çknkh ykÔÞwt níkwt fu, yk Mkne ËuþLke ÏÞkíkLkk{ Mkku^xðuh ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhLke Au. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku {krMkf Y. 1.25 ÷k¾Lkk ÃkøkkhËkh {LMkqh Ãkeh¼kuÞ Lkk{Lkk yk Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe níke. {LMkqh Ãkeh¼kuÞ nk÷ y{ËkðkË ç÷kMx fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rËÕneLke ò{k {ÂMsË Ãkh hrððkhu Mkðkhu 11:22 ðkøÞu nw{÷ku ÚkÞku níkku. íÞkh ÃkAe 11:30 ðkøÞu al.arbi99913@gmail.com Lkk{Lkwt E-{uE÷ ykE.ze. çkLkkðkÞwt nkuðkLkwt rËÕne Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ykíktfðkËeykuyu yk ykE.ze. çkLkkðeLku çkÃkkuhu 1:30 ðkøÞu yuf rnLËe LÞqÍ [uLk÷Lku E-{uE÷ {kufÕÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ykE.ze. ykøkk{e 26 MkÃxuBçkhu ykuxku{urxf÷e LkkuLk ykuÃkhurxð çkLke sþu.

¾kLkÃkwhLkk fkÞofhku !

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMk f[uheyu ykðu÷wt xku¤wt ¾hu¾h fX÷k÷Lkk {íkËkhkuLkwt níkwt fu fu{ íku çkkçkíku «&™kÚko ¾zku ÚkÞku Au. fu{ fu yk xku¤k{kt fX÷k÷Lkk {íkËkhkuLkk Lkk{u ¾kLkÃkwh rðMíkkhLkk fux÷kf fkÞofhku Lkshu Ãkzíkk níkk íkuðk ykûkuÃk MkkÚku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yk xku¤wt ¼ksÃk îkhk {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.20

yk WÃkhktík su÷{kt s Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. y{eLku yuxeyuMkLkk Ãkqðo ÃkeyuMkykE yuLk.ðe. [kinkýLkwt Ãký ykurzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe MkeçkeykEyu h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ yLku yuLk.fu. y{eLku fhu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþLkLku {n¥ðLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkhefu [ksoþex{kt hsq fÞko Au. íÞkhu yk Ãkwhkðk{kt su ÔÞÂõíkykuLkk yðks Au íku ¾hu¾h íku{Lkk s Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðk MkeçkeykEyu yksu ¾kMk fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu. y{eLk, yuLk.ðe.[kinký, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkk yðksLkk Lk{qLkk ÷uðk yuVyuMkyu÷{kt íku{Lke ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe fhðe sYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ykhkuÃkeykuLku nS MkeçkeykRyu fhu÷e yhS {¤e Lk nkuðkÚke yksu MkwLkkðýe ÚkE þfe Lk níke. fkuxo{kt yuLk.fu.y{eLku sýkÔÞwt níkw fu, MkeçkeykRyu fhu÷e yhS MktË¼uo ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVe Mkk{u {Lku fkuR s ðktÄku LkÚke.

rMkØkÚko Ãkxu÷u rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ¼ksÃku fX÷k÷ çkuXf Ãkh Ãk0 fhkuzLkku ¾[o fhe {wÏÞ{tºkeLke ¾hzkÞu÷e «ríkck Ãkh ÷ªÃký fhðkLkwt fk{ fÞwO Au. yk rLkðuËLkLkwt ‘{íkËkhku ðu[kE økÞk nkuðkLkwt’ yÚko½xLk fhe yksu fX÷k÷ çkuXfLkk {íkËkhku {kuxe MktÏÞk{kt «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh Q{xe ÃkzÞk níkk. íkuykuyu Wøkú hsqykík fhe níke fu íkuyku ÃkhtÃkhkøkík fkUøkúuMkLkk s {íkËkhku níkk y™u Au- íkku {íkËkhku ðu[kE økÞkLkku yLku íku {kxu Ãk0 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fuðe heíku fhe þfkÞ ? yk rLkðuËLk çkË÷ rMkØkÚko Ãkxu÷u {íkËkhkuLke {kVe {ktøkðe òuEyu. {íkËkhkuyu rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk hkSLkk{kLke {køkýe Ãký fhe níke. yk xku¤kYÃke y[kLkf ykðe Ãkzu÷e ykVíkLku xk¤ðk fkUøkúuMke ykøkuðkLk ¾whþeË MkiÞËu Ãk0 fhkuz fu yuðe fkuE [ku¬Mk hf{ Lknª nkuðkLkwt sýkðe xku¤kLkku hku»k þktík ÃkkzÞku níkku.

rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk çkkË Vhe yuf ðkh «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykEyu{) ¾q÷eLku çknkh ykðíkkt økwshkík Ãkku÷eMkLke ®[íkkyku ðÄe økE Au. ò{k {ÂMsËLke ½xLkk yLku {¤u÷k E{uE÷Lku ÷ELku økwshkík Ãkku÷eMku nkE yu÷xo ½kur»kík fhe ËeÄwt Au. yuf íkhV yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku yLku çkeS íkhV Mkr¢Þ ÚkÞu÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ¾íkhLkkf RhkËkyku Lkkfk{ çkLkkððk økwshkík Ãkku÷eMku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ÷ELku Wå[MíkheÞ çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkou nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf MkwÄeh rMkLnkyu sýkÔÞwt fu, 'rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk, EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku E-{uE÷ yLku yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku ÷ELku hkßÞLkkt ík{k{ þnuh yLku rsÕ÷k{Úkfku{kt Ãkku÷eMk

yu÷xoLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku ÷ELku MkkiÚke ðÄw íkfuËkhe yLku MkkðÄkLke hk¾ðk ¾kMk fheLku y{ËkðkË yLku ðzkuËhk þnuh{kt ðÄw çktËkuçkMík íkiLkkík fhkLkkh Au. hkßÞLkk Ëhuf ftxÙku÷Y{{kt Ãký ðÄkhu {kýMkku {qfðkLkk ykËuþ MkkÚku Mxux ftxÙku÷ Y{{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLku zçk÷ rþVx{kt fk{ fhðk {kxu fnuðkÞwt Au.` ykøkk{e 24 íkkhe¾ MkwÄe økwshkíkLkkt {wÏÞ þnuhku y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ðzkuËhk yLku Mkwhík nkEyu÷xo{kt {qfðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ÃkuxÙku÷{kt 28 ÃkiMkkLkku ðÄkhku økwshkík Ãkh 43 fhkuzLkku çkkus

ykuE÷ ftÃkLkeykuyu «Úk{ ð¾ík ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 20

fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ îkhk økík íkk. 26{e sqLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rzftxÙku÷ fÞko çkkË ykuR÷ ftÃkLkeykuyu «Úk{ ð¾ík yksu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhu 28 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÍªfÞku Au. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð «rík r÷xhu su nk÷ Yk. 55.16 Au. íku{kt 28 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkíkkt yk ¼kð Yk. 55.44 Úkþu. sÞkhu ðzkuËhk{kt ÃkuxÙku÷Lkku Lkðku ¼kð 1 r÷xhLkk Y.54.66 ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt s ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk rz÷hkuLkk fr{þLk{kt r÷xhu 12 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞk çkkË yk Lkðku ¼kð ðÄkhku Íªfkíkkt ÃkuxÙku÷Úke [k÷íkk ðknLk [÷kððkt ðÄw {kU½kt çkLÞkt Au.suLkk Ãkøk÷u {kU½ðkhe{kt çku Auzk {ktz {ktz ¼uøkk fhíkk {æÞ{ðøkoLke WÃkh ykŠÚkf çkkuòu

Au. Ãkhtíkw rËÕne nw{÷k çkkË Vhe yuf ðkh ‘y÷ yhçke’Lke Mkneðk¤ku E{uE÷ {¤íkk økwshkík Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe Au. yk ytøku økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË ç÷kMxLkk yLÞ ðkìLxuz ykhkuÃkeykuyu yk «fkhLke Mkne MkkÚku E-{uE÷ fÞkoLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk ÃkAe fhkÞu÷k E{uE÷Lkk fkhýu økwshkík Ãkku÷eMkLke Ãký ®[íkk ðÄe økE Au.

nw{÷ku fÞko ÃkAe E-{uE÷ ykEze çkLkkðkÞwt níkwt

ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx RrLzÞLk {wòrnÆeLk Mkr¢Þ {wÆu nðu 24{eyu MkwLkkðýe Úkíkkt Ãkku÷eMkLke ®[íkk ðÄe

‘rMkØkÚko Ãkxu÷ hkSLkk{wt ykÃku’ fX÷k÷Lkk {íkËkhkuLkk Ëu¾kðku y{ËkðkË, íkk.h0

y{ËkðkË ç÷kMx ÃkAe {¤u÷k E{uE÷{kt Ãký ‘y÷ yhçke’ Mkne níke

ðæÞku Au. økwshkík{kt Ëh {rnLku Lkð fhkuz r÷xh sux÷ku ÃkuxÙku÷Lkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. íku{kt yk Ãk¾ðkrzÞk{kt s {rnLku 40 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Íªfkíkkt {rnLku 3.60 fhkuzLkku yLku ð»kuo 43.20 fhkuzLkku çkkuòu økwshkíkLkk ðknLk[k÷fku WÃkh Ãkzðk ÃkkBÞku Au. ykuR÷ ftÃkLkeykuyu «Úk{ ð¾ík s íku{Lke Lkðe ÔÞqnh[Lkk {wsçk yuf MkkÚku ¼kð ðÄkhku fÞkuo Lk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. økwshkík ÃkuxÙku÷ - rzÍ÷ rz÷Mko yuMkkuMkeyuþLkk {nk{tºke yh®ðË X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lku rzftxÙku÷ fÞko çkkË yk «Úk{ ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. ykRykuMke ftÃkLke yksu {ÄhkíkÚke ¼kð ðÄkhku y{÷e çkLkkðþu.ßÞkhu ykðíkefk÷u {ÄhkíkÚke yu[ÃkeMkeyu÷ y™u çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke çkeÃkeMkeyu÷ ftÃkLke ¼kð ðÄkhþu íku{ òýðk {¤u Au. òu fu Mk¥kkðkh {krníkeLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkwhûkk ðÄkhkR

y{ËkðkË, íkk.20

rËÕne ykíktfe nw{÷k çkkË y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx{kt ykíktfðkËeykuyu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku rLkþk™ çkLkkðe níke. íku çkkçkíkLku æÞkLku ÷RLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½™ çkLkkðkR Au. rMkrð÷ Mk¥kkÄeþkuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ðÄw Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke {køkýe fhe Au. y{ËkðkË{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½™ çkLkkðeLku ðÄkhkLkk 25 rMkõÞwrhxe økkzo íkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. rMkrð÷ MkwÃkrhLxuuLzuLx zkì. yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt xÙku{k MkuLxh, ykuÃkeze yLku ÷uçkhY{{kt Mkwhûkk ðÄkhe ËuðkR Au. yk WÃkhktík rMkrð÷ fuBÃkMk{kt fw÷ 25 ÃkkuRLx Ãkh 127 nku{økkzo yLku 75 ¾kLkøke rMkõÞwrhxeLkk sðkLkku Ëu¾hu¾ hk¾e hÌkkt Au. rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãkku÷eMk {Úkf Ãký nkuR Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Ãký Vhs çkòðe hÌkkt Au.

yktçkuzfh ÞwrLk.Lkk yufkWLxLxLku Vhs{wÂõíkLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk.20

yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk.Lkk yufkWLxLxLkku nkuÆku Ähkððk Aíkkt ÞwrLk.Lkk hrsMxÙkh, zkÞhuõxh, VkÞLkkÂLMkÞ÷ yuzðkEÍh suðe {n¥ðLke Vhòu çkòðe hÌkk nkuðkLke VrhÞkËLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷E nkEfkuxuo yk yufkLxLx MkwhuLÿ þknLku íkkífkr÷f yMkhÚke Vhs{wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo nkuðkLke yhsËkhu {krníke ykÃke Au. ÞwrLk.{kt f{o[khe rË÷eÃk fkíkrhÞkyu MkwhuLÿ þknLke ÷kÞfkík Lk nkuðk Aíkkt íkuyku ÞwrLk.Lkk Ãkeyu[ze fûkkLkk «kæÞkÃkfkuLkk ðkŠ»kf Mkeykh Ãký íkiÞkh fhíkk nkuðkLke VrhÞkË fhíkk íku{Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk. suLkk ykÄkhu rË÷eÃk fkíkrhÞkyu nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke. su{kt íku{ýu fÌkwt fu, MkwhuLÿ þkn {kºk çkefku{ ÚkÞk Au yLku íku{ Aíkkt ÞwrLk.Lkk rLkÞk{fLke Vhòu çkòðe hÌkk Au. rLkÞk{fLkk nkuÆu 15 ð»koLkku yLkw¼ð ÄhkðLkkhkykuLku rLk{ðk{kt ykðíkkt nkuðk Aíkkt íkuyku yk fkÞo¼kh Mkt¼k¤u Au. yLku íku{Lke Mkk{u Ãkkuíku VrhÞkË fhe nkuðkÚke s íku{Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au.

nkE yu÷xoLkk Ãkøk÷u ðeykRÃke yLku yr{ík þknLkk ò{eLk ytøku 22{eyu s MkwLkkðýe Úkþu fuËe òÃíkk çktËkuçkMík{kt fkÃk {qfkþu þkunhkçk fuMk{kt 24{eyu çku fkuLMxuçk÷Lke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe MkeçkeykE fkuxuo çktLku fkuLMxuçk÷Lke yhS Vøkkðe ËeÄe níke

økwshkík{kt nkE yu÷xoLkk ykËuþku Au, yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku LkSf{kt Au, hkßÞ{kt [qtxýeLkku {knku÷ Au yLku íknuðkhku Ãký [k÷e hÌkk Au. yk rðrðÄ fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷E økwshkík Ãkku÷eMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk ðÄw{kt ðÄw Ãkku÷eMk VkuMko WÃk÷çÄ ÚkE þfu íku {kxu íkk. 22Úke 24

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fuËe òÃíkk Ãkkxeo, ðeykEÃke çktËkuçkMík {kxu Vk¤ðkíkk MxkV{kt ntøkk{e fkÃk {qfe íku VkuMko çktËkuçkMík{kt òuíkhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. økwshkík{kt 60 nòhLkku Ãkku÷eMk VkuMko Au. yk Ãkife Mkhuhkþ 15 xfk VkuMko {ktËøke, Mkk{krsf fu yLÞ fkhýkuMkh hò WÃkh nkuÞ Au. 25 xfk VkuMko ðeykEÃke Mkwhûkk çktËkuçkMík, swËe swËe fkuxkuo, sSMk y™u fuËeykuLke òók Ãkkxeo íkhefu Vk¤ðkíkku nkuÞ Au. ðeykEÃke çktËkuçkMík ÃkkA¤ Mkhuhkþ çku f{o[khe, sSMk, ßÞwrzrþÞhe ÃkkA¤ Mkkík f{o[khe Vk¤ðkÞ

Au. fuËe Ãkkxeo òók íkhefu Ãký sYrhÞkíkLkk MktË¼o{kt MxkV Vk¤ðkÞ Au. yk ík{k{ økýíkheLkk ytíku fw÷ 60 nòhLkk VkuMko Ãkife rVÕz Ãkh yux÷u fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu {kºk 15Úke 20 nòhLkku s VkuMko íkiLkkík hnuíkku nkuÞ Au. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLkk MktË¼o{kt hkßÞ¼h{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkR hnu íku {kxu {n¥k{ ykurVMkMko y™u MxkV rVÕz Ãkh WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk íktºku fðkÞík nkÚk Ähe Au y™u íkuÚke íkk. 22, 23 yLku 24Lkk hkus fuËeykuLku Ãkku÷eMk òók Lknª ykÃkðk Mkrník fux÷kf çktËkuçkMík{kt fkÃk {qfðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

22Úke 24 MkwÄe fuËeykuLku Vk¤ðkíkk òÃíkk hË

Ãkku÷eMk {kxu y{ËkðkË- ðzkuËhk MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷

økýuþkuíMkðLkkt MÚk¤kuyu ykBzo økkzo íkiLkkík fhkÞk

fkÞËku- ÔÞðMÚkk ò¤ðýe {kxu {n¥k{ VkuMko WÃk÷çÄ çkLke þfu íku {kxu fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.20

íkk. 22Úke 24 Ëhr{ÞkLk fuËeykuLku òÃíkk {kxu Ãkku÷eMk Vk¤ðe þfkþu Lknet, íku{ y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhu fkuxkuoLku ÷ur¾ík òý fhe ËeÄe Au. fr{þLkhu ÷¾u÷k Ãkºk {wsçk, ‘22Úke 23 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk þnuh Ãkku÷eMk økýuþ rðMksoLk ytøku ÔÞMík Au. 24{eyu yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku nkuE þnuh{kt íkfuËkheLkk ¼køkYÃku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. íkuLkk fkhýu òÃíkk {kxu Ãkku÷eMk Vk¤ðe þfkÞ íku{ LkÚke. ’

xku[Lkk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLkk MktË¼o{kt Ãkku÷eMk íktºk y{ËkðkË y™u ðzkuËhkLku MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ ÷u¾e hÌkwt Au. 1992 yLku 2002Lkk íkkuVkLkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk çktLku þnuhku{kt {n¥k{ Ãkku÷eMk Ë¤ku ¾zfkþu. ðzkuËhk{kt ¼qíkfk¤{kt fku{e íkkuVkLkkuLkk fuMkku ðÄw LkkUÄkÞk níkk ßÞkhu y{ËkðkË {wÏÞ þnuh íkhefu xkøkuox WÃkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

MkuLxÙ÷ ykR.çke.yu íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt ykíktfe nw{÷kLke Ënuþík ÔÞõík fhe Au. yk Ënuþík çkkË y{ËkðkË{kt ßÞkt ßÞkt ònuh{kt økýuþ MÚkkÃkLk fhkÞkt Au íÞkt 2 Ãkku÷eMkf{eo hkRV÷ MkkÚku {qfðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík ½ýe søÞkyu çkkuzoh ®ðøkLkk sðkLkkuLku Ãký íkiLkkík fhkÞk Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku Ãký økýuþ WíMkð{kt Ãkqhíkku çktËkuçkMík Ãkqhku ÃkkzðkLkku ykËuþ Wå[ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.20

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh 22{e MkÃxuBçkhu s MkwLkkðýe ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo Au. ykøkkW Ãký fkuxuo 22{e MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. òufu íku rËðMku rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku nkEfkuxo{kt {wÆík nkuðkÚke MkeçkeykEyu ò{eLk yhSLke íkkhe¾ çkË÷ðk {kxu MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu yk yhSLkku yr{ík þknLkk yuzðkufux îkhk rðhkuÄ fhkÞku níkku. íÞkh çkkË ssu çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk ÃkAe yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeLke

íkkhe¾ 22{e s ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkðu÷k yuxeyuMkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss S.fu. WÃkkæÞkÞu 24{e MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðku ykËuþ fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyu yk Ãknu÷kt ¾kMk MkeçkeykR fkuxo{kt rzMk[kso yhS fhe níke. òufu fkuxuo çktLku ðkh yhS Vøkkðe Ëuíkkt íkuykuyu ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au.

21/09/2010

00:01

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

yksu ykÕÍkE{Mko zì, 35 nòh ÷kufku ÞkËþÂõíkLke rçk{kheÚke Ãkerzík

CMYK

¼kðLkøkh íkk.20

Mk{økú rðï{kt ykðíkefk÷ íkk.21Lkkt ykÕÍkE{Mko zì íkhefu {Lkkððk{kt ykðþu.ykÕÍkE{Mko zeMkeÍyu yuf Äehu-Äehu {øksLkkt fku»kkuLkku Lkkþ fhíke yuf rçk{khe Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {¤eLku fheçkLk 35 nòh Lkkøkrhfku ÞkËþÂõíkLke rçk{kheÚke Ãkezeík nkuðkLkwt sýðk {éÞw Au. yk ytøku ¼kðLkøkhLkkt {Lkkur[rfíMkf zku.þi÷u»k òLkeyu sýkÔÞw níkwt fu, ykÕÍkE{MkoLke rçk{kheLke þYykík ËMk fu ðeMk ð»ko Ãknu÷k þY Úkíke nkuÞ Au.{øksLkk fku»kku Äe{u-Äe{u fk{ fhðkLkw ykuAw fhe Ëuíkk nkuÞ Au.íkÚkk {øksLkk Ã÷ufMk yLku xuLøkÕMk çkLkðkLke þYykík ÚkkÞ Au.Äehu-Äehu {øksLkk fku»kku ðå[uLkwt fkuBÞwrLkfuþLk ¾kuhðkíkwt òÞ Au. yLku fku»kku Lkkþ Ãkk{íkk òÞ Au. V¤MðYÃku {øks Mktfku[kíkw òÞ Au. yuf ytËks yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh{k A nòh sux÷k yLku rsÕ÷k{kt 29 nòh {¤eLku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt fw÷ r{÷kfh 35 nòh Lkkøkrhfku ykÕÍkE{MkoLke rçk{kheÚke ÃkezkE hÌkk Au. {Lkkur[rfíMkf zku.òLkeyu

ËËeoLke Mkkh Mkt¼k¤ fE heíku hk¾ðe òuEyu

{Lkkur[rfíMkf zku.þi÷u»k¼kE òLkeyu ËËeoLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðkLke rxÃMk ytøku fÌkw níkw fu, ËËeo çkLku íÞk MkwÄe Mðíktºk hnu íku sYhe Au.ËËeoLkwt ykí{MkL{kLk ò¤ððw sYhe Au. ËËeoLke rLk»V¤íkk íkhV æÞkLk ËuðkLkwt xk¤ðw òuEyu. ËËeoykuLke MkkÚku n{uþk nMkíkk hk¾ðk òuEyu.ËËeo nMkíkku hnuþu íkku íkuLkku íkký Ëwh Úkþu.

ykÕÍkE{h hkuøkLkk ÷ûkýku ytøku sýkÔÞw níkwt fu, ykÕÍk{kEh zeMkeMk Ãkerzík ÔÞÂõíkLku ËirLkf fkÞof{kt ¼q÷ Úkíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ ðMíkw fu MðsLkkuLkk Lkk{ ¼q÷ síkk nkuÞ Au.ÃkkuíkkLke þuhe fu yurhÞk{kt Ãký ¼w÷k Ãkze síkk nkuÞ Au.{Lkøkík{íke nkuçke{ktÚke hMk Wze síkku nkuÞ Au. ÞkËþÂõíkLke íkf÷eVLku ÷eÄu ËËeo Mkíkík øk¼hkÞu÷ku hnuíkku nkuÞ Au. ykÕÍk{kEh zeMkeMk Ãkezeík ÔÞÂõík yðkh-Lkðkh økwMMku ÚkE síkku nkuÞ Au.íkuLke ðkíkr[ík Ëhr{ÞkLk ÷ªf íkwxe síke nkuÞ Au.Mk{Þ, søÞk yLku ÔÞÂõíkLku yku¤¾ðk{kt ¼q÷ fhe çkuMkíkku nkuÞ Au.

{Lkkur[rfíMkfu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, ykÕÍkE{Mko rzMkeÍ ytøku nk÷{kt MktþkuÄLk fkÞo [k÷e hÌkw Au.íku{kLke fux÷ef Ëðkyku suðe fu rÃkhkrMkxk{, rhðkMxeøk{Lk rðøkuhu yk rçk{kheLkk ËËeoyu WÃkÞkuøke çkLkíke nkuÞ Au. ËËeoLke MkkhMkt¼k¤ yLku íkuLke MkkÚkuLkwt ðíkoLk ¾wçks {níðLkku ¼køk ¼sðíkw nkuÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk 3Ãk nòhÚke ðÄw ÷kufku ykÕÍkE{MkoLke rçk{kheÚke rÃkzeík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íÞkhu yk ytøku ËËeoykuLkk Ãkrhðkhkuyu Mkkð[uíke hk¾ðe sYhe Au.

yÕÍkE{Mko rÃkzeík ËËeo Mkk{kLÞ ðMíkw fu MðsLkkuLkk Lkk{ ¼q÷e síkk nkuÞ Au

{nkÃkkr÷fk rðÄðk MknkÞ fki¼ktz{kt ðÄw yufLke ÄhÃkfz ÷eÄku níkku. suLku yksu fkuxo{kt hsq fheLku ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk [f[khe ykøkk{e íkk.hh MkwÄeLkk rh{kLz MÚkkrLkf rðÄðk MknkÞ fki¼ktz{kt Ãkkt[ {rn÷k yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku {u¤ðe ðÄw ÃkqAíkkA Mkrník Mkkík þ¾MkLku MÚkkrLkf yu rzrðÍLk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ãkku÷eMku rnhkMkík{kt rðÄðk MknkÞ Mkku÷tfe fkuxonðk÷u fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÷E ÷eÄk çkkË yksu Mkku{ðkhu MkktsLkk n{eË çkwÄðkh MkwÄe yLÞ [kh {rn÷kLku Ãkku÷eMk Ãkfze þfe 6/30 f÷kfu yrnLkk rh{kLz Ãkh LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt ðzðk ík÷kðze, ðkÕ{efe ðkMk{kt hnuíkk h{uþ rðLkw¼kE Ãkku÷eMku Ãkkt[ {rn÷k {¤e fw÷ 8 Mkkð÷eÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. suLku ÔÞÂõíkykuLku ÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËeÄk Au. ykðíkefk÷u fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz ßÞkhu nsq yLÞkuLku Ëçkku[e ÷uðkLke {køkðk{kt ykðþu. ßÞkhu fki¼ktzLkk yLzhøkúkWLz rn÷[k÷ ÚkE hÌkkLkwt MkqºkÄkh {Lkkíkk fkUøkeLkk ðzðk-çk ðkuzo fnuðkÞ Au. íÞkhu {nkÃkkr÷fkLkk «{w¾ çkkçkw¼kE Mkku÷tfeLkk yksu rh{kLz rððkËkMÃkË rðÄðk MknkÞ fki¼ktz{kt Ãkwhk Úkíkkt íkuLku fkuxonðk÷u fhkíkkt yËk÷íku fux÷ktf {kuxk økòLkk ¾kLk¾kLkkyku yLku íkuLku su÷nðk÷u fÞkoLkwt òýðk {éÞwt níkw. {LkÃkkLkk y{÷ËkhkuLke Mktzkuðýe çknkh íkuðe s heíku, økEfk÷u Vhkh þ¾Mk ykððkLke [[ko fkuÃkuokuhuþLk fuBÃkMk{kt n{eË yun{Ë¼kE {fðkýkLku ÍzÃke [fzku¤u [ze Au.

¼kðLkøkh, íkk.h0

þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh{kt zçkk xÙu®zøk [u®føk{kt yu÷MkeçkeLke Lke÷ huEz ¼kðLkøkh, íkk.h0

þuhçkòh{kt Ãký zçkk xÙu®zøkLkku ðuÃk÷ku Ãký AkLkk ¾qýu Úkíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yksu ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. yuMk.yuV.ðkZuh yLku MxkVu zçkk xÙu®zøkLkk ¾u÷Lkku {ktzðku ðª¾e Lkk¾ðk {kxu þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh, yÃMkhk rMkLku{k Mkk{uLke þuhe Lktçkh 1, ÃkkhMk þku®Ãkøk

MkuLxh ¾kíkuLke ykh.fu. fkfrzÞkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u huEz fhe níke. òu fu, yk ÄtÄkÚkeo îkhk fkuE ðktÄksLkf fu økuhfkÞËu «ð]r¥k fhðk{kt Lkrn ykðíke nkuE yu÷Mkeçkeyu ‘Lke÷’ rhÃkkuxoLkwt Ãkt[Lkk{whkusfk{ fhe yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke íku{ Ãke.ykE.ðkZuhyu sýkÔÞwt níkwt.

{LkÃkkLkkt ze{ku÷uþLk rð¼køku {wLkeËuhe yLku {k½ðËþoLk hkuzLkk Ëçkkýku Ëqh fÞko økuhfkÞËuMkh Ëeðk÷, ykux÷k MkrníkLkw Ëçkký íkkuze ÃkzkÞw : Ëçkkýfíkkoyku{kt VVzkx

¼kðLkøkh íkk. h0

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt ze{ku÷uþLk rð¼køku ykshkus f{e&™hLke Mkw[LkkÚke {wLkeËuhe yLku {k½ðËþoLk hkuz Ãkh Ëçkký nxkð fk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt hkuz ÃkhLkkt ík{k{ økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ze{ku÷uþLk rð¼køk Mk¢eÞ Úkíkk nk÷ Ëçkkýfíkkoyku{kt VVzkx Vu÷kÞ økÞku Au.

¼kðLkøkh çkrÄh {tz¤ îkhk økýÃkrík {nkuíMkðLke Wsðýe ¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh çkrÄh {tz¤Lke MÚkkÃkLkkLkk 13 ð»ko Ãkqýo Úkíkk WsðýeLkk ¼køkYÃku MktMÚkk{kt økýuþ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.yk {nkuíMkð{kt

hksÞ ¼hík{ktÚke ykþhu 300 sux÷k çkrÄh ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. «kuøkú{{kt çkrÄhkuLke Mk{MÞkyku suðe fu rðãkÚkeoLku ÷økíkk «&™ku Vu{e÷e yLku

Ãkrík-ÃkÂíLkLku ÷økíkeMk{MÞkyku LkkxfYÃku hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk. íku òuELku ÃkkuíkLke StËøke{kt [uLs (çkË÷kð) ykðu íku {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík çkrÄh rVÕ{ Ãký hsw fhðk{kt ykðe níke. íku rVÕ{ çkrÄh {LkLk þkn rËøËþof îkhk çkLke níke. yLku ytfwh Ãkt[k÷ rMkLku{uxÙku økkVe fhe níke. çktLku çkrÄhk îkhk Mðíktºk Ãkýu ¼kðLkøkh þnuh{kt EríknkMk{kt Ãknu÷e VeÕ{ çkLkkðe níke. †e Mkþrfíkfhý ¼køkYÃku çkrÄh çkuLk r«ÞkÃkt[k÷ íkhVÚke LkkxfLkwt rËøðþoLk fhu÷ su Ãknu÷ku «Mktøk økýe þfkÞ.

¼kðLkøkh þnuhLkkt {wLkeËuhe hkuz yLku {k½ðËþoLk hkuz Ãkh økEfk÷ hkºkeLkkt Mk{Þu {nkÃkkr÷fkLkkt f{e&™h hkWLz {kÞkou níkku. Ãkhtíkw Xuh Xuh Ëçkkýku Lkshu [zíkk f{e&™h [kutfe WXÞk níkkt. {wLkezuhe hkuz yLku {k½ðËþoLk hkuz ÃkhÚke íkífk÷ Ëçkký Ëwh fhðk yksu Mkku{ðkhLkkt hkus f{e&™hu ze{ku÷uþLk rð¼køkLku Mkw[Lkk ykÃke níke. f{e&™hLke Mkw[LkkLkk Ãkøk÷u {wLkezuhe hkuz yLku {k½ðËþoLk

hkuz Ãkh W¼w fhðk{kt ykðu÷ økuhfkÞËuMkh Ëeðk÷, ykux÷k, ÃkøkÚkeÞk MkrníkLkw Ëçkký íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞw níkwt. ze{ku÷uþLk rð¼køkLke xe{u su hneþkuLkkt Ëçkkýku íkkuze ÃkkzÞk níkkt. íku hneþku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe níke. Ëçkký nxkð Mku÷Lke xe{ Vhe Mk¢eÞ Úkíkk nk÷ Ëçkkýfíkko{kt VVze hnÞk Au.

CMYK

ND-20100920-PG3-BVN.qxd

÷uLz hufzoÍ yrÄfkheLke çkZíke MkkÚku ¼ws çkË÷e

¼kðLkøkh, íkk.h0

þnuhLke ÷uLz hufzoÍ f[uheLkk ðøko-1 yrÄfkhe zeykEyu÷ykh {fðkLku Mkhfkhu yuMkyu÷ykhLkk «{kuþLk MkkÚku ¼ws çkË÷e fhkE Au. f[uheLkk nuz õ÷kfo Ëw÷uhkLku zeykEyu÷ykhLkku íku{s nuz õ÷kfo ÃkkxrzÞkLku rMkxe Mkðuo f[uhe,¼kð.-1 Lkk Mkw«exuLzLxLkku [kso MkkUÃkkÞku Au.

ÃkíLkeLku ykí{níÞk fhðk {sçkwh fhLkkh Ãkrík, MkkMkq yLku MkMkhk rðYæÄ VrhÞkË ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíke Ãkku÷eMk

rsÕ÷kLkk ík¤kò LkSfLkkËfkLkk økk{u hnuíke fku¤e Ãkhýeíkkyu økEfk÷u çkÃkkuhçkkË rËfhe MkkÚku yøkLk ÃkAuze ykuZe {kuíkLke Mkkuz íkkýe ÷uíkk ÃkhýeíkkLkk rËnkuh ¾kíku hnuíkk rÃkíkkyu Ãkrík Mk níke MkkMkheÞk rðYæÄ VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ºkýu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ík¤kò Ãkku.Mk.E.þu¾ ÃkkMkuÚke WÃk÷çÄ rðøkíkku yLkwMkkh ËfkLkk økk{u hnuíke n»kko «rðý (W.ð.hÃk) yu ºký {kMkLke rËfhe rfhýLku MkkÚku ÷ELku yøkLk

CMYK

Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køku÷e r[êe hnMÞ Mksuo Au

ËfkLkk økk{u rËfhe MkkÚku ykí{níÞk fhe ÷uLkkh n»kkoçkuLkyu yøkLk ÃkAuze ykuZíkk Ãknu÷k r[êe ÷¾e níke su r[êe{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku MkkMkheÞk rLkËku»k nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku íkÃkkMk fíkko yrÄfkhe þu¾yu sýkÔÞwt níkwt fu r[êe «kÚkr{f ÿüeyu Ãkkuíku LkÚke ÷¾e çkeòyu ÷¾u÷e Au.

ÃkAuze ykuZe ykí{ níÞk fhe÷uíkk yhuhkxe MkkÚku [f[kh Vu÷kE økE níke.íku çkLkkð yLkwMktÄkLku {]íkf n»kkoçkuLkLkk rÃkíkk [kuÚkk¼kE ÷k¾k¼kE (hu. rËnkuh) ðk¤kyu rËfheLkk Ãkrík «rðý íkÚkk MkMkhk {LkS¼kE, MkkMkw rðYæÄ ÃkkuíkkLke rËfhe þkhehef rçk{kh nkuðkAíkkt ¾uíke yLku Ähfk{ Ãkhkýu fhkðe {uýkxkuýk {khe þkhehef-{kLkMkef ºkkMk økwòhíkk níkk. íkuLkk fkhýu rËfhe n»kko ykí{níÞk fhðk {sçkwh çkLke nkuðkLke VheÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykE.Ãke.Mke. 306 {wsçk økqLkkuLkkUÄe ºkýuÞ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h0

Ãkk÷eíkkýk{kt LkðkuZkLkwt ÷øLkLkk [kh {kMk{kt s yÂøLkMLkkLk

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.20

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk çkkhÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke yLku rMknkuhLkk xkýkMkhfrzÞk{kt rÃkÞh Ähkðíke LkðÃkrhýeíkkyu ÷øLkSðLkLkk [kh {kMk{kt s MkkMkrhÞkLkk {uýktxkuýktÚke ºkkMke sE ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ËeðkMk¤eLke fktze [ktÃke òíkLku s÷kðe ËeÄe níke. yk ytøku {]íkfLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ºkýuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeykE ðk½u÷k [÷kðe hÌkk Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh rMknkuh íkk÷wfkLkk MkhfrzÞk (xkýk) økk{Lkk hneþ ¼e¾k¼kE {kunLk¼kE økkurn÷ (W.ð.Ãkh) yu Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lke Ãkwºke ykþkçkuLkLkk ÷øLk [khuf {kMk yøkkW Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk çknkhÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk rðÃkw÷¼kE ÄeY¼kE ðk½u÷k MkkÚku ÚkÞk níkk. LkðËktÃkíÞSðLkLkk þYykíkLkk rËðMkku Mkw¾YÃk ÃkMkkh ÚkÞk çkkË íku{Lke Ãkwºke ykþkçkuLkLku íkuLkk Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk ½hfk{{kt {uýktxkuýk {khe, {khÍqz fhe þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk økwòhíkk níkk. íkuLkkÚke ºkkMke sE íku{Lke Ãkwºke ykþkçkuLku yksu ðnu÷e Mkðkhu 6/00 f÷kf Ãkqðuo íkuLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt íkuLkwt {]íÞw LkeÃksTÞwt níkw. yk ytøku Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMku {]íkfLkk Ãkrík rðÃkw÷¼kE ÄeY¼kE ðk½u÷k, MkkMkw rfhýçkuLk íkÚkk MkMkhk ÄeY¼kE ÃkkuÃkx¼kE ðk½u÷k rðYæÄ E.Ãke.fku.f÷{ 498/f, 306 yLku 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe yuf {rn÷k Mkrník ºkýuLke ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãke.ykE. su.ykh. ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au. yk{, Ãkk÷eíkkýkLke ÃkrhýeíkkLkk ÷øLkSðLkLkk [kh {kMk{kt s MkkMkrhÞkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sE ykí{níÞk fhe ÷uíkkt LkðkuZkLkk ËktÃkíÞSðLkLkku ytík ykÔÞku níkku. CMYK

ND-20100920-Bu1-BVN.qxd

21/09/2010

00:02

Page 1

19445.42(+311.35)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 80.00 19370.00

- 50.00 32350.00

+ 95.50 5980.45

- 0.17 73.49 zku÷h

BUSINESS

19906.10

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË: ÞwÃkeyuLke Mkhfkhu Mkðoíkku{w¾e rðfkMkLkku yusLzk nkÚk ÄÞko çkkË økúk{eý rðMíkkh{kt ykuAe ykðfðk¤k sqÚkku MkwÄe rÄhký ÃknkU[kzðk{kt {kR¢ku VkRLkkLMk ûkuºk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkwt Au. ykŠÚkf rðfkMk{kt LkkLkk {kýMkkuLku Mkk{u÷ fhðk {kR¢ku VkRLkkLMkLkku ÃkkuxoVkur÷Þku ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt {n¥ð Q¼wt fhe hÌkku Au. MÃktËLkk MVqŠík VkRLkkÂLþÞ÷Lkk yu{.ze ÃkÈò huzeLkk {íkkLkwMkkh, ykuAe ykðf Ähkðíkk ÃkrhðkhkuLke Ëuþ{kt ðÄw MktÏÞk nkuR íku{Lku ykŠÚkf rðfkMk{kt Mkk{u÷ fhðk yrLkðkÞo Au. ykLkk {kxu {kR¢ku VkRLkkLMk Mkuõxh çku®Lføk suðe s Mkuðkyku ykÃke hÌkwt Au. MÃktËLkkyu AuÕ÷k 12 ð»ko Ëhr{ÞkLk ykÃku÷e ÷kuLk{ktÚke íku{Lkk økúknfkuyu Y. 10,820 fhkuzLke yux÷u fu 99 xfk ÷kuLk Ãkhík ykÃke Au. íkuLkwt ÷kuLk rðíkhý 15,000 fhkuzLkku yktf ðxkðe økÞwt Au. ßÞkt çku®Lføk Mkuõxh sR þõÞwt LkÚke íÞkt ËuþLkk ytíkrhÞk¤ ¼køkku{kt ykðe yLkuf {kR¢ku VkRLkkLMk MktMÚkkyku [k÷f çk¤Lkwt fk{ fhe hne Au.

yuÕzh nuÕÚkfuhLke òÃkkLke ftÃkLke MkkÚku Mk{sqíke

yuÕzh økúwÃkLke nuÕÚkfuh ftÃkLkeyu òÃkkLkLke fkuM{urxf ûkuºkLke ftÃkLke Ãkku÷k fur{f÷ RLzMxÙeÍ MkkÚku RLk÷kRMk®LMkøk Mk{sqrík fhe Au. Ãkku÷k rðïLke yøkúýe fkuM{urxf ftÃkLke Au. ftÃkLke òÃkkLke ftÃkLkeLke r¼nkfw çkúkLz Lkk{Úke xqtf Mk{Þ{kt ÔnkRx ðkuþ, ÷kuþLk su÷ yLku {Mf ÷kuL[ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19090.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19180.00 y{. [ktËe 32350.00 y{.íkuòçke (99.5) 19270.00 y{. MxkLzzo (99.9)

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 175.00 5.14 176.60 4.93 1819.80 3.96 292.75 3.79 706.85 3.33

Þwhku 59.86

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.34

rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxeÚke nkÚkðUík Ëqh

rLk^xe MkÃxuBçkh ðkÞËku 6,000Lku Ãkkh MkuLMkuõMk ykuõxkuçkh fkuLxÙkõx{kt 20,000Lku MÃk~Þkuo

y{ËkðkË, íkk.20

yÚkoíktºk{kt ÄkÞko fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄkhku yLku ðirïf ûkuºku RfkuLkku{e{kt rhfðheLkk «kuínkMkLkÚke rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku Vhe yuf ð¾ík Lkðe xku[Lku MÃkþoðk {kxu ykøkufq[ fhe hÌkk Au. MkÃíkknLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt íkuSLkku ½kuzku ðuøkÃkqðof ykøk¤ ÄÃkíkkt rLk^xe yktf 95.50 ÃkkuRLx WA¤eLku 5,980.45Lke AuÕ÷k 32 {rnLkkLke ô[kRyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 5,989.50Lku MÃkþoíkkt 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke nkÚkðUík s Ëqh sýkÞ Au. ßÞkhu çkeyuMkR MkuLMkuõMk Ãký ÃkLk: 20,000Lku yktçkðk íkhV rðfkMkþe÷ fq[ fhíkku òuðk {¤u Au. RLxÙkzu{kt 19,927.30Lkk MíkhuLku MÃkþeoLku AuÕ÷u

MkuLMkuõMk{kt 311.35 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhku Úkíkkt RLzuõMk 19,906.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkÒku RLzuõMk 15 òLÞwykhe 2008 ÃkAeLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. hkufkýfkhku îkhk {kuxe ftÃkLkeyku{kt rðïkMkÃkqðof {qzehkufký X÷ðkíkkt çkòh Lkðk rð¢{Lku yktçkðk íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. yuVyuLzyku{kt hMk ðÄíkkt yku÷hkWLz ÷uðk÷eÚke yksu rLk^xe MkÃxuBçkh ðkÞËku 6,000Lku ðxkðe 6,004 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu MkuLMkuõMk ykuõxkuçkh ^Þw[h fkuLxÙkõx{kt yzÄk xfkLkk r«r{Þ{ MkkÚku 20,000Lkk ÷uð÷ WÃkh çktÄ níkku. çkúkufMkoLkk {íku ðkÞËk fk{fks{kt {sçkqík çktÄ ykðíkkt MkuLMkuõMk-rLk^xe yk MkÃíkkn{kt Lkðk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhu íkuðe «çk¤ þõÞíkk òuðkR Au. økík MkÃíkkn{kt Ãkkt[{ktÚke [kh Mkºkku{kt çkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhkuLkk r{© Mktfuík ðå[u çkòh WÃkh økuÃk{kt ¾qÕÞk çkkË rh÷kÞLMk, ykRxeMke, yu[zeyuVMke, RLVkuMkeMk, yu÷yuLzxe, ykRMkeykRMkeykR çkUf rMkníkLkk

ç÷w[eÃk fkWLxMko{kt [kuíkhVe ÷uðk÷eyu {ku{uLx{ s¤ðkR hÌkwt níkwt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt MÃkurMkrVf çkk$økLkku Ëkuh hnuíkkt r{zfuÃk 0.66 xfk íku{s M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.74 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkh

ÃkeXçk¤u íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. rh÷kÞLMkLkku þìh 1.26 xfk ðÄeLku Y. 1,039.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. ykhykRyu÷Lke ÞwyuMk{kt ðÄw þì÷ økuMk «kusuõx {kxu fhkh fhðLke ÞkusLkkLku Ãkøk÷u þìh{kt çkkWLMkçkuf òuðk {¤u Au.

yuVykRykR™ku {n¥ðLkku Vk¤ku þìh çkòhLku 32 {rnLkkLke Lkðe ô[kR WÃkh ÷R ykððk {kxu {wÏÞ LkkUÄÃkkºk Vk¤ku yuVykRykRLkku hÌkku Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu MkkíkíÞÃkqðof ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt yíÞkh MkwÄe{kt 71,000 fhkuz (15.6 yçks zku÷h) RÂõðx{kt Xk÷ÔÞk Au. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku 2009{kt LkkUÄkÞu÷ku 83,400 fhkuzLkk {qzehkufkýLkku hìfkuzo Ãký yk ð»kuo íkqxíkku òuðk {¤þu. «ðíko{kLku íkuSLke hu÷eLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ yuVykRykR hnuíkkt MÚkkrLkf LkkLkk hkufkýfkhku Ãký {¬{íkkÃkqðof Lkðe ¾heËe nkÚkÄhe hÌkk Au. Mkku{ðkhu yuVykRykRyu 1,792.64 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. Mkq[fktf{kt ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u nfkhkí{f MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.50 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkk fw÷ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk Ãkife A Mkq[fktf çkkðLk MkÃíkkLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. rh÷kÞLMkLkk

zku÷hLke Lkh{kR Aíkkt ykRxe nurððuRx RLVkuMkeMk yuf xfk ðÄeLku Y. 3,005.90Lkk {sçkqík Míkhu níkku. Mxux çkutf RLxÙkzu{kt 3,149.95 ÚkR «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u 0.44 xfk ðÄeLku Y. 3,107 ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeS þìhku{kt Ãký ykf»kof ÷uðk÷e rLkf¤íkkt

ykRxeMke 4.93 xfk ðÄeLku Y. 176.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuþLk{kt þìh 178.30Lke ð»koLke Lkðe xku[u MÃk~Þkuo níkku. yu[Þwyu÷ 3.79 xfk WÃkh Y. 292.75Lkk Míkhu níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «uþh{kt hnu÷k ykuxku, ÃkeyuMkÞw yLku Ãkkðh þìhku{kt yksu ðuÕÞwçkk$øk ÚkÞwt níkwt. rnhku nkuLzk [kh xfk, íkkíkk {kuxMko 2 xfk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.2, çkeÃkeMkeyu÷ 5.03 íku{s ykhÃkkðh 1 yLku MkwÍ÷kuLk [kh xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ërûký fkuheyk, nkuLøknkUf, ®MkøkkÃkkuh, íkkRðkLk, s{oLke, £ktMk yLku ÞwfuLkk çkòhku{kt {sçkqíkkR níke ßÞkhu [eLk y™u RLzkuLkurþÞk{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo þìhku{kt Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hnuðkLke yÃkuûkk Au. çkeyuMkR{kt fw÷ 80 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. 1,779 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,208{kt ½xkzku LkkUÄkíkk {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍxeð hne níke. 196 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx íku{s 89 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

¼qíkfk¤{kt þuhçkòh{kt ÍzÃke íkuS ÃkAe {kuxe ÃkAzkxku ykðe Au

19370.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18500.00 y{. nku÷{kfo 18982.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1460

y{ËkðkË, íkk.20

þuhçkòh{kt xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ÍzÃke íkuS ÃkAe {kuxe ÃkAzkxku ykðe Au. 2007Lkk ð»koLke fux÷ef ½xLkkyku hkufkýfkhku nsw ¼qÕÞk LkÚke. yk ð»koLkk n{ýktLkk [kh {kMkLkk xqtfk økk¤k{kt rLk^xe 4786Úke [ZeLku Auf 6000Lke ÷økku÷øk 5980.45 MkwÄe ykðe økÞku Au. yuLkkr÷Mxku Ãký [kh {kMk{kt ÚkÞu÷e ÷øk¼øk 1100 ÃkkuRLxLke íkuSÚke {qtÍðý{kt Au. òLÞwykhe, 2008{kt þuhçkòhu xku[Lke yiríknkrMkf MkÃkkxe ðxkðe níke, íÞkhu rLk^xeyu Ãký 1286 ÃkkuRLxLke A÷ktøk ¼he níke. 22 ykuõxkuçkh, 2007Lkk hkus 5071Lke MkÃkkxeyu níkku íku 8 òLÞwykhe, 2008Lkk hkus ðÄeLku 6357 MkwÄe ykðe økÞku níkku. çkòh{kt çku ðøko Ãkze økÞk Au. yuf ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu yu ð¾íku WL{kËLkwt ðkíkkðhý níkwt yLku Mk{Þ ¾hkçk níkku Ãkhtíkw yk ð¾íku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900 íku÷eÞk xe™ 1383/1384 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 32300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 790/791 ¾ktz ‚e 2710/2750 ¾ktz ze 2660/2700 yuhtzk MkÃxu.

ftÃkLke ykhfku{ ykExeMke rnhku nkuLzk yu[Þwyu÷ yu[zeyuVMke

FIILke yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk Vhe 20,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkððkLku ykhu

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 33020.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.71

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

Mkðoíkku{w¾e rðfkMk{kt {kR¢ku VkRLkkLMk ûkuºkLkwt ÞkuøkËkLk ðæÞwt

çkeyuMkE

4105/4106 yuhtzk rzMkuu. 3826/3827 rËðu÷ 870/871 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 890/895 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1395/1400 Awxf 1 rf÷ku 101-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1415/1420 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷820/830 …k{ku÷e™ Œu÷ 735

Mk{Þ çkË÷kÞku Au. 2007{kt rLk^xe yxõÞk rðLkk 4000Úke ðÄeLku 6,000 MkwÄe MkzMkzkx økR níke. 17 ykìøkMx, 2007yu rLk^xe 4002Lkk íkr¤Þu níke. íÞkh çkkË 1-11-2007Lkk

hkus 6012Lke MkÃkkxe Ëþkoðe. yu ð¾íku rLk^xe{kt {kºk yZe {rnLkk{kt 2000 ÃkkuRLx yux÷u fu 50 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yk WAk¤k ð¾íku AuÕ÷k rËðMkku{kt {kuxk ÃkkÞu yVzk íkVze MkòoR níke. 18-102007yu rLk^xe 5737 MkwÄe WAéÞk çkkË 19 ykuõxkuçkhu íkqxeLku 5101 MkwÄe økøkze økR Au. 22 ykuõxkuçkhu Vhe

ÃkkAe íkqxeLku 5071Lke Lke[÷e MkÃkkxe MkwÄe ykðe økR Au. çku rËðMk{kt rLk^xe{kt 666 ÃkkuRLxLkk økkçkzktyu hkufkýfkhkuLku n[{[kðe Lkkt¾u÷k. Ãkhtíkw íÞkh ÃkAeLkk ykX rËðMkku Ëhr{ÞkLk rLk^xe rLk^xe 5071Úke ðÄeLku 6012Lke MkÃkkxe MkwÄe yktçke økR níke. íÞkh çkkË 22-11-07Úke 1312-07 MkwÄeLkk økk¤k{kt rLk^xe{kt 6185Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yu ð¾íku 15 rËðMk{kt rLk^xeyu 791 ÃkkuRLxLke A÷ktøk ÷økkðe níke. yk Mktòuøkku{kt yuLkkr÷Mxku hkufkýfkhkuLku MkkðÄkLke xÙu®zøk fhðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkkt Au. yíÞkhu çkòh{kt yuf s ðkík [k÷u Au fu íkuS [k÷u Au íkku [k÷ðk Ëku ÃkkAwt ðk¤eLku Lk sqyku. Ãkhtíkw RríknkMk yuðwt fnu Au fu, çkòh{kt íkuS fu {tËe fkuR Ãký {wÆu yuf s {ík Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu Mk{S ÷uðwt fu, íkuLkkÚke WÕxw çkLÞk rðLkk Lknª hnu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260 økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 økehehks ftåþk 1210 yuhkzt 1270 EL’w Ftuvhuj 1090 feM;e Ftuvhuj 1080 fk{kýe Ftuvhuj 1050

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 6100/0000

870 820 790 750 cuml bbht 625 880 cuml yB\; 1990/00 cu m l bæþh 22580/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ cuml htsftux 1900/2300 (fhmt:u) mJtuo•tb cuml 2450/00 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1490 CtJldh mtult atk’e htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1370 32,500/00 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 900 atk’e vtxjtu 32,100/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 840 atk’e ftae ntujbtfo 18,800/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.)900 DhuKt 22 fuhux 18,650/00 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 840 DhuKt vh; 18,150/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)850 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 leault CtJ 10 d{tblt Au {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 ~þæ" mtuLþk-99v 19,325/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 850 ~þæ" mtuLþkjdze-99919,425/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 CtJldh Ftkz LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 850 Ftkz (yum-30 bnt.)2670/2680 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 925 Ftkz (yub-30 øþs.)2710/2720 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 950 Ftkz (yum-30 øþs.)2650/2660 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 900 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 850 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh 2900/00 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 900 dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct 2400/2500 CtJ.ylts còhtu dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 Mþh; Cujt 3000/00 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 ¼kð.¾ku ¤ fÃkkMkeÞk aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 f5tmegt fÕgtK 1850/00 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 fvtmegt 1980/00

fvtmegt Jhtze 2000/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 yz’ åþle 400/00 N´dFtu¤ htuzt 600/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 N´dFtu¤ vtvze 750/00 fvtmegt Ftu¤ 650/00 fvtmegt Atjt 150/00 f]»K’tK 280/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

800/1400 2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 1600/3200

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

210/260 70/75 170/220 120/140 90/140 320/380 1100/1500 380/400

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

1150/1300 1025/1035 1050/1175 1050/1175 170/210 95/130 18050/1025 2900/3500

btfuox´d gtzo- CtJldh þªøk swLke þetøk (S-h0) ík÷ MkVuË ík¤ fk¤k ½tW çkkshe

621/655 665/000 1024/1380 1725/0000 280/305 185/240

yzË {øk [ýk fktøk ík÷ MkVuË

759/000 520/917 400/000 280/000 1090/0000

btfuoxgtzo - bnwJt þªøk {økze þetøk S-h0 swðkh ctshe Dô xwkfzt ½W ÷kufðLk {fkE yzË {øk {X ík÷MkVuË ík÷ fk¤k ík÷ ÃkwhçkeÞk2 SY zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fÃkkMk þtfh Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

Ãk35/535 608/631 216/238 191/238 287/287 216/265 179/331 301/775 372/825 1051/1051 812/1151 1323/1455 100/100 2172/2172 102/285 393/393 540/775 228/733

½ô 250/310 ðheÞk¤e 1001 çkkshe 150/220 SY 1681/2496 swðkh 200/300 ÷Mký 1125/2151 {økV¤e ({økze) 540/590 zwtøk¤e 51/301 {økV¤e ({kuxe) 580/640 [ýk 301/446 ík÷ 1000/1150 Äkýk 456/551 {fkR 180/240 MkªøkËkýk 746/981 [ýk 350/450 ík÷ ÷k÷ 1011/1061 yzË 450/600 MkkuÞkçkeLk 351/373 {øk 350/750 hòfLkwtçke 400/3951 SY 1800/2400 MkkuÞkçkeLk 400/3951 ÷ªçkw 150/200 ÄkuhkS {kfuox Þkzo

swltdZ gtzo

{fkE {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk btfuoxgtzo - ctuxt’ çkkshku ½ô 265/304 EMkçkøkw÷ ík÷ 1025/1222 {uÚke ík÷ þtfh 365/665 dtukzj {øk 600/1145 SY 1935/2575 yuhtzk 620/766 ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk btfuoxgtzo - ;¤tò çkkshku swðkh þªøk {økze 531/00 {fkE þªøk S-h0 170/218 çkkshe 210/256 {øk ½W xwfzk 210/265 ðk÷ {øk 500/751 [ku¤e ík÷ MkVuË 1001/1152 íkwðuh ík÷ fk¤k 1415/1464 yzË swðkh 202/000 {økV¤eòze [ýk 375/000 {økV¤eSýe yzË 400/450 MketøkVkzk fktøk 270/000 yuhtzk [ku¤e 370/000 ík÷MkVuË {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk {uÚke hkÞ økku¤ 550/650 {uÚke

170/231 500/755 340/409 350/800 450/737 450/578 600/666 950/1165 2000/2460 438/501 250/329 240/272 170/213 600/840 411

{økV¤eòze {økV¤eSýe Mketøk¾ku¤

12000 12000 15250

mtJhfwkzjt gtzo

swðkh MkkuÞkçkeLk MketøkËkýk MkkuÞkçkeLk hksøkh ík÷ fk¤k

221/376 375 943/1051 375 480 1411

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh {uÚke Äkýk [ýk MkkuÞkçkeLk hsfkçke

875/1160 957/1554 140/241 350/416 215/308 140/221 230/305 1046/2511 550/650 490/932 460/550 460/561 400/448 96/405 1901/4600

Mkªøk{kuxe 401/652 ík÷MkVuË 1090/1128 ík÷fk¤k 1408 ½ô 190/315 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {fkE 220/238 480/595 {øk 525/925 {økV¤e ík÷ ‚Vu Ë 1100/1170 yuhtzk 401/700 750/770 fÃkkMkþtfh 350/940 yuhtzk 615/730 ½Wxwfzk 220/280 íkwðuh 251/375 ðk÷ 1005 [ýk 450/600 [ýk 375/475 {økV¤eòze gtzo 550/860 MkªøkËkýk 900/984 fÃkkMkþfth 2100/2465 hksøkhku 540/630 SY 235/317 MkwðkËkýk 801 yzË 600/700 250/323 ½ô 200/265 sMkËý {kfuox Þkzo 140 {X 850/920 111/426 MkªøkVkzk 550/750 91/217 {øk 750/900 161/231 çkkshku 225/313 swðkh 490/500 251/1071 ½W÷kufðLk 100/225 [ku¤e 400/500 351/1306 {fkELkðe 500/900 281/1361 {øk 1201/1230 581/711 [ku¤e 671/720 251/871 yuhtzk 263/297 550/707 ½ôxwfzk 750/1160 500/701 ík÷MkVuË SY 1000/2411 500/656 [ýk 291/301 745/797 yzË 150/770 900/1171 fÃkkMk þtfh 350/891 700/1500 ÷Mký 900/2310 401/436 {økV¤eSh0 591/681 491/546 hkÞ 380/400

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze 37200/38200 fÃkkMkeÞkþtfh 315/317 {„V¤e Sýe 12000 {økV¤eSh0 14500 {økV¤eS-xw 14300 ½ô 200/290 ƒkshku 200/240 swðkh 350/600 ík÷ 800/1000 {øk 500/900 yzË 500/800 [ýk 300/410 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 625/700

fuþkuË {kfuox Þkzo ½Wt ÷kufð™ 270/280 ½ôxwfzk 310/320 ½ô yðhus 255/260 ƒkshku 210/215 swðkh 300/325 [ýk 415/420 yuhtzk 770/775 íkwðuh 680/700 ½ô {e÷çkh 220/225 yzË 750/9000 ‚ª„¾ku¤ 15000 ík÷ 1090/1100 ÷Mký 1500/1800 zwt„¤e 150/200 {„V¤e …e÷ký13000/13200 {„V¤e Ëkýkƒkh 14000/14200 fk{fks ½ô{k 500

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.144638.5 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx yuLkxeÃkeMke xeMkeyuMk ¼u÷ íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 171.35 204.90 910.55 2440.75 1264.00

ÞuLk 53.38

½xkzku(%) 1.10 0.51 0.21 0.15 0.03

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165962.17 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

20053- 20130 íkÚkk 60616085Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

çkeyuMkE ELzuõMk : (19906) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20130Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 20130 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20431Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19783 íkÚkk 19639 {n¥ðLkk xufk Au. rLkVxe VÞw[h: (5994) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6061- 6085Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu Aíkkt 6085 Ãkkh Úkíkkt 6161Lkkuu yktf ykðþu. Lke[k{kt 5953 íkÚkk 5916 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku 5953 íkÚkk 5916 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. {rnLÿk- {rnLÿk :(688) 684Lkk ½xkzu 676Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 697, 705 íkÚkk 716Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMke ykE çkìtf: (1128) 1119Lkk ½xkzu 1105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1148 íkÚkk 1163Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1542) 1524Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1509Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1593 íkÚkk 1616Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (62) 61Lkk ½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63 Ãkkh Úkíkkt 68Lkkuu ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷ : (133) 130/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 135 Ãkkh Úkíkkt 141 íkÚkk 151Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷: (802) 783Lkk ½xkzu 780Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 819Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 819 Ãkkh Úkíkkt 842Lkku ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (193) 191Lkk ½xkzu 187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 199 íkÚkk 204Lkku ¼kð ykðþu. MkuMkk økkuðk : (335) 331Lkk ½xkzu 328Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 348Lkku ¼kð ykðþu. Syu{zeMke: (141) 138/50 ½xkzu 133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 150Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ®nË : (132) 130Lkk ½xkzu 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 138 íkÚkk 144Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk rh÷k. furÃkx÷ : (829) 821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 864 íkÚkk 902Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. ®sËk÷ MkkWÚk : (1881) 1835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 1970 íkÚkk 2045Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu fkuÃkhkLk: (40/60) 34Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 85Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,845,829,838 yuqçkeqçke Õke 842,867.90,840.05,863.80 yuuMkeMke 997,1025,997,1020.40 ykf]rík Mkexe 524,524.85,513.10,515.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 691.30,694,684.05,688.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 878,913.50,871.20,894.90 yÕnkçkkË çkUf 234,235.40,232.15,234.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 773.60,779,759,761.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.05,147.55,141.75,144.90 yktækúçkuLf 165,168.80,165,167.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418.50,421,415,417.30 yhuÔkk 296.25,299.90,292.30,293 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.80,76.80,75.70,76.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2845,2880,2834.05,2847.75 yurõMkMk çkUf 1507,1560,1488,1542.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 878.75,879.90,867.05,869.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.95,92.50,88.60,91.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1158,1172,1146,1156.40 Çkkhík EÕkuf. 1831.05,1852,1809,1812.95 Çkkhík ^kuso 366.10,366.30,360.25,361.80 Çkkhík ÃkuxÙku 763,808,759,802 Çkkhíke yuhxuÕk 359,372.40,358.50,366.30 ÇkuÕk 2460,2462,2435.10,2440.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 2133,2163.70,2100.70,2152.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 356.50,359.40,354,356.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,890,875,881 çkPf yku^ çkhkuzk 876.10,882,869,879.10 çkuf yku^ RrLzGkk 499,501.50,493.50,496.75 çkku~k Õke 6227,6324.45,6206.10,6301.60 furzÕkk nuÕÚk 644,644,626,627.45 ¢uRLk RLzeGkk 345.10,345.10,340.40,343.50 fuLkuhk çkuLf 577,581.70,570.50,574.90 fuMxÙkuÕk 524.90,524.90,513.15,515.10 MkuLxÙÕk çkUf 204,206.40,202.95,203.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 514,518.80,511.70,515.60 MkeRyuuMkMke Õke. 416.95,421.80,414,417.25 åktçkÕk ^xeo 72.95,74.10,72.10,73.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 250.15,255.80,250.15,253 MkeÃÕkk. 307,315.95,307,315.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 824,871.95,824,859.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 1320,1343,1311,1318.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,712.95,700,706.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.95,314.95,307.25,309.85 fGk¸BkeLMk 750,752.95,740.25,750.20 zkçkh RLzeGkk 109,112.35,109,111.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 728,728,716.05,717.80 zeyuÕkyu^ Õke 352,364.75,351.50,363.60 zku.huœe 1469.90,1495,1462.05,1468.65 yußGk¸fkuBÃk 597.80,608.60,596.40,600.75 R.ykR.nkuxuÕk 138.45,138.90,134.90,136.70 yuMkkh ykuRÕk 132,134.10,131.60,132.90 yuÔkhuMx fkLíkku 122,125,121.10,122.65 yufMkkRz RLz. 160,161.70,158,158.40 ^uzhÕk çkUf 379.75,379.75,370,373.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1425.10,1432.90,1401.55,1406.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 166.60,170.10,166.40,167.40 økuEÕk 479,486.50,453.65,479.70 øÕkufMkkurMBkÚk 1970,2028,1970,2024.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1810,1907,1810,1875.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,290.85,285,287.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.90,59.15,58.65,58.80 økkuËhusfLMxÙ 460,468,434,436.35 økkuËhus RLz 235,235.45,229,230.15 økúkMkeBk RLz 2250,2261.80,2231.10,2247.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2322,2335,2321,2328 økúux RMxLko 315,320,311.60,313.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.30,46.95,45.55,46.70 SxeyuÕk Õke 430.25,437.95,430,433.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 109,110.10,108.20,109.55 øk¸s. BkeLkhÕk 133,145.70,131.50,141.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,65.45,63.90,64.40 SÔkefu ÃkkÔkh 48.60,48.90,47.90,48 yuåkMkeyuÕk xufLkku 422,422.80,416.60,420.90 yuåkzeyuu^Mke 700,709.70,685,706.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2398,2471.40,2398,2445.70 nehku nkuLzk 1750,1832.40,1750,1819.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 282.75,294.90,282.75,292.75 ®nË fLMxÙ. 63.85,64.80,63.50,64.10 ®nË fkuÃkh 429.80,446.25,429.80,438.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 535,548.90,531.90,544.70 ®nËkÕfku 189,194.40,187.25,193.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 1082,1096.95,1075,1089.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279,283.30,275.60,280.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf1113,1132.70,1105,1128.40 ykRzeçkeykR 140.90,145.20,140.90,143.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.10,78.40,76.25,76.70 ykEyu^MkeykR Õke 62,62.40,61.10,61.90 E.EL^kuÕkkELk 104.90,113.15,103.60,108.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179.05,184,178.60,182.65 RLzeGkk MkeBkuLx 115,120.60,113.15,119.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,150.25,145,145.40 RrLzGkLk çkUf 267,271.25,266.10,270.75 RLzeGkLk nkuxÕk 105.50,107.10,104.40,105.85 RLzeGkLk ykuRÕk 431,442.10,428.20,440.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,141,139.10,140.30 RL^kuMkeMk xuf 2985,3012,2976,3005.90 EL£k zuÔk ^kR 193,195.35,192.60,194.75 ykRykhçke RL£k 281.80,282.90,274.25,277.30 RMÃkkík RLz 23.95,25.10,23.80,24.35 ykR.xe.Mke. 168.75,178.30,168.75,176.60 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159.90,160.85,158.20,159.65

sGk fkuÃko Õke 267.50,270.70,264.60,265.70 siLk Rheøku~kLk 1259.90,1278,1251,1256.45 sGkÃkúfk~k 125,125.20,122.20,124.80 sux yuhÔkuÍ 762.70,771.80,756.25,762.20 SLËkÕk MxeÕk 709.65,719.25,707.35,712.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.20,66.40,64.75,65.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1257,1296,1249.30,1284.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344,352,342.25,347.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 475.90,480.55,471.25,474.45 f¸xkuLMk hexuRÕk 303.45,303.45,294.20,294.60 ÕkuLfku RL£k 68.55,69.70,68.25,68.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1951.45,2007.90,1685,1999.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1311.10,1347,1311.10,1333.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 390.10,396,386.15,388.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675.90,675.90,650.35,659.85 BkÿkMk MkeBkuLx 115.95,119.40,115.60,117.55 Bkne. BkneLÿ 684.95,692,676.25,687.75 BknkLkøkh xuÕke. 64,65.60,63.90,64.45 Bkuhefku Õke 125.90,127.15,125.20,126.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1387,1402,1379.10,1398.45 BkufMk RLzeGkk 171.40,176,170.50,175.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1370,1384.30,1366,1369.50 BkkuMkh.çkuh 65.85,68.40,65.30,68.05 yuBk^uMkeMk 640.90,646.85,635,641.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.80,80.60,78.30,79.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 830,855.90,830,847.85 Lkkøkk.fLMxÙ 156.15,161.25,156.15,160.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 414.80,416.60,410.15,411.55 LkuuMkÕku (ykR) 3259,3310,3250,3281.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.10,159.90,157.10,159.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.50,274,262.50,271 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.95,206.80,204.05,204.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1401.20,1420,1400,1402.40 ykuÃxku. MkŠfx 324.50,324.95,317.50,321.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2240,2266,2200,2209.15 ykurhyuLxÕk çkUf 457.50,461.90,455,460.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 499,504.90,484,500.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.10,112.55,109.65,110.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510.50,515.90,507,511.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 355.50,357.70,351.30,354.50 ÃkkÔkh økúez 105.30,106.25,105.30,105.65 Ãkúks RLz. 77.50,78.80,76.90,78.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2208,2259,2200,2240.25 ÃkexeMke RrLzGkk 120.50,122.50,120,120.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 118.50,120.90,118,120.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1294,1302,1285.35,1290.70 huLkçkûke Õkuçk. 538,539,527.20,532.20 hk»xÙeGk fuBke 85.10,85.75,83.75,84.70 ykhRMkeÕke 352.35,359.25,350.40,357 huE yuøkúku rÕk. 21.80,22.25,21.75,21.80 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 167,175.75,167,175 heÕkkGkLMk yuLkSo 1067,1092.70,1063,1087.35 heÕkk.fuÃkexÕk 810.50,833.40,810.50,826.15 heÕkkGkLMk 1028.70,1042.90,1020.55,1039.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477,481.90,469.05,469.75 huÛk¸fk Mk¸økh 81.50,83,80.35,82.55 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.75,39.70,40.40 hkuÕxk RLz. 168.10,171,167.70,168.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.50,163.25,160.60,162.15 MkuMkk økkuÔkk 326.25,338.95,323.35,335.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168.35,168.35,163.70,164.30 ©ehkBk xÙkLMk 770,809.20,770,799.15 MkeBkuLMk Õke 755,764.90,754,760.50 MkeLxuûk RLz 366.50,367.50,359,362.50 Mxux çkuLf 3115,3149.95,3075,3107.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 203,205.90,202,204.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 114.55,115.50,113.25,113.60 MxhÕkkRx 172.50,174,169.60,171.35 MkLk ^kBkko 1899,1903.90,1852.55,1876.80 MkLkxeÔke 510,523,510,517.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.90,57,54.70,56.55 MkeLzefux çkUf 115.30,116.90,115.15,116.15 íkkíkk fuBke. 410.05,419.40,410.05,415.90 íkkíkk fkuBGk¸ 332.75,340.80,328.55,334.15 íkkíkk BkkuxMko 1045,1059.30,1037.70,1056.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1276.90,1276.90,1258,1264 íkkíkk MxeÕk 606.90,620.35,605.85,616.50 íkkíkk xuÕke 23.50,23.90,23.35,23.65 íkkíkk xe 123.30,124.80,122.05,124.45 xeMkeyuMk rÕk. 913,921.50,907.05,910.55 xuf BkneLÿ 718,725.90,716.30,719.70 ÚkBkuofoMk 783.55,811,782.10,801.80 xkRxLk RLz. 3211,3228.90,3172,3181.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 339.50,339.50,330,332.70 ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.70,174.70,171.30,172 Gk¸fku çkuLf 119.50,119.50,117.90,118.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1050,1082.95,1040,1078.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 377.95,386.80,375.10,382.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1620,1632.40,1613,1624.50 Gk¸Lkexuf Õke 87.50,88.60,86.10,88.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.85,189.90,183,187.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266,268.70,263.50,266.35 ÔkkuÕxkMk 226.15,238.40,226.15,236.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 257,259.10,256.05,256.75 ÔkeÃkúku 421,425.60,418,420.75 Gk~k çkPf 331.65,333.35,327,332.20 Íe yuuLxh 285.50,291.60,285.10,290.25

ND-20100920-PG5-BVN.qxd

21/09/2010

00:04

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

¼kðLkøkh{kt Vu÷kÞu÷ øktËfe yLku «Mkhu÷k hkuøk[k¤k {kxu W¼hkíke økxhku sðkçkËkh ¼kðLkøkh, íkk.20

¼kðLkøkh þnuh{kt øktËfeyu {kÍk {wfe Au Xuh Xuh f[hkLkk Zøk yLku økxhLkk ðnuíkk ÃkkýeÚke «ò ÃkhuþkLk Au. yuf íkhV øktËfeÚke ÃkhuþkLke yLku çkeS íkhV ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ ¾zwt ÚkÞwt Au Aíkkt {nkLkøkhÃkk÷efkLkwt MkVkE íktºk nsw ôÄe hÌkwt Au. ¾kMk fheLku økxhku{kt ò{ ÚkE økÞu÷k f[hk yLku øktËfeLkk fkhýu Ãkkýe W¼hkE hÌkk Au íÞkhu økxhku{ktÚke økkh (fe[z) MkkV fhðku yíÞtík sYhe Au.

MkVkE ytøkuLkk MkkÄLkku õÞkt økÞk ? hk{òýu

þnuh{kt øktËfe yLku f[hku Lk ÚkkÞ yLku «ò Mkw¾kfkhe yLku ykhkuøÞ s¤ðkE hnu íku {kxu LkkLkk-{kuxk yLkuf MkkÄLkku {nkÃkkr÷fkyu ðMkkðu÷k Au Ãkhtíkw yk{kÚke fux÷ktf MkkÄLkku Äw¤ ¾kÞLku Lkfk{k ÚkE økÞk Au íkku økxh{ktÚke f[hku ¾u[ðkLkku yuf ÃktBÃk økw{ ÚkE økÞkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au! ðkuzo ðkEÍ ykuVeMk W¼e fhe íktºkyu MkVkE {kxu MkwrðÄk íkku W¼e fhe s Au Ãkhtíkw rLkÞík ¢{u MkVkELke fk{økehe ÚkkÞ Au fu Lkne íku òuðkLke yLkuu çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðLke fk¤S Ãký íktºk ÷uðe hne. økk{ ík¤kð{kt þkf {kfuoxLke ÃkkA¤Lkk ¼køku fu sÞkt ºký íkku huMxkuhLx ykðu÷k Au íkuLke ykswçkksw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke øktËfeLkk Úkh òBÞk Au Aíkkt íktºkLke ÷kÃkhðkne hne Au íku Ãký yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au. þnuh{kt Sð÷uý hkuøk[k¤k zuLøÞw, MðkELk V÷q suðk økt¼eh ÃkkuíkkLkku Ãktòu «Mkkhe hÌkku Au yLku hkuøk[k¤kÚke «ò nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE

økE Au. yk WÃkhktík økxhLkk øktËk Ãkkýe Xuh-Xuh hMíkk Ãkh ðne hÌkkt Au yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku LkkøkhefkuLku [k÷ðwt Ëw»fh çkLke økÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt {nkÃkkr÷fkLkkt MkVkE íktºkyu ÞwæÄLkk Äkuhýu Ãkøk÷k ÷uðk sYhe Au Ãkhtíkw yrÄfkheyku òýu fu fwt¼fýoLke Lkeÿk{kt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. W¼hkíke økxhLku yxfkððk {kxu íku{ktÚke fe[z (økkh) çknkh fkZðku sYhe Au. MkVkE fk{Ëkhku rLkÞ{kuLkk çknkLkk ík¤u økxh{kt WíkhðkLkku

Ws¤ðkð-Äku¤køkk{ ðå[u xÙuLk ík¤u ykðe síkkt rð« ykÄuzLkwt {kuík hÌkk níkk íÞkhu ¼kðLkøkhÚke Lkef¤e MkwhuLÿ Lkøkh

¼kðLkøkh íkk.20

¼kðLkøkhÚke MkwhuLÿLkøkh íkhV síke xÙuLk Lke[u ykðe síkkt yksu Mkðkhu 9-45Lkk Mkw{khu Äku¤kLkk yuf rð« ykÄuzLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ws¤ðkð yLku Äku¤k økk{ ðå[u ykðu÷k yuf {kLkðhrník huÕðu Vkxf ÃkkMku çkLku÷e yk fYýkíkªfk{kt yksu Mkðkhu Äku¤k økk{Lkk hnuðkMke 45 ð»koLkk ÃkkuMx f{o[khe yLke÷¼kR nhe¼kR çkÄufk yk Vkxf yku¤tøke

íkhV síke xÙuLk ík¤u ykðe síkkt íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk rð« þÏMkLkk {]íÞwÚke íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ºký Ãkwºkku yLku yuf Ãkwºke Ãkh yk¼ íkwxe Ãkzâwt Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MkVkE fk{Ëkhku økxh{kt Wíkhe MkVkE fhðk íkiÞkh LkÚke : fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk ÃkkMku MkkÄLkkuLkku y¼kð

¼kðLkøkh íkk. h0

¼kðLkøkh þnuhLke ðkýtË MkkuMkkÞxeLkk fi÷kMkÄk{ ¾kíku hnuíkk çkk¤fLku Íuhe Sðzw fhze síkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkt íku{Lkw ykshkus Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞw níkwt. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLke ðkýtË MkkuMkkÞxeLkk fi÷kMkÄk{ ¾kíku hnuíkk [uíkLk¼kE [fwh¼kE hkð¤Ëuð (W.9)Lku økík íkk. 19 MkÃxuBçkhLkkt hkus hkºkeLkkt Mk{Þu íku{Lkk ½hu Íuhe Sðzw fhze síkk íku{Lku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu þnuhe Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkt íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu íkk. h0 MkÃxuBçkhLkkt hkus ðnu÷e Mkðkhu {]íÞw ÚkÞw níkwt. íku{ nkuMÃkex÷ Ãkku÷eMk [kufeLkkt Mkwºkkyu sýkÔÞw níkwt.

þnuhLkk {kYíkeLkøkh{kt swøkkh h{íkkt Ãkkt[ ¾u÷tËk ÍzÃkkÞk

CMYK

þnuhLke ðkýtË MkkuMkkÞxeLkkt çkk¤fLkw Íuhe Sðztw fhze síkk {]íÞw

¢kE{ çkúkL[u ºký {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz fçksu ÷eÄe

¼kðLkøkh, íkk.h0

þnuhLkk ½ku½k hkuz, {kYíkeLkøkh rðMíkkh{kt þeík¤k {kíkkLke Ëuhe LkSf økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu swøkkhLke çkkS {ktzeLku çkuXu÷k Ãkkt[ økuBçk÷hLku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yu÷MkeçkeLkk MxkVu huEz ÃkkzeLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke hkufz yLku ºký {kuçkkE÷ VkuLk fçksu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ½ku½k hkuz, {kYíkeLkøkh, þeík¤k {kíkkSLke Ëuhe

LkSf økE MkktsLkk Mkw{khu ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke nfefíkLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.Mkw¼k»k ðkZuhLke Mkq[LkkÚke MxkVLkk {kýMkkuyu AkÃkku {khe øktSÃkku [eÃkíkkt ½Lk~Þk{ {kÄw¼kE hkXkuz (W.ð.26), nhuþ çkkçkw¼kE çkkhiÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk xur÷VkuLk yËk÷ík Þkuòþu

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz, ¼kðLkøkh îkhk ykøkk{e ykuõxkuçkh {kMk{kt xur÷VkuLk yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. xur÷VkuLk yËk÷íkLkk Mk{Þ, íkkhe¾ yLku MÚk¤Lke {krníke økúknfkuLku ÔÞÂõíkøkík heíku xÃkk÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. ykøkk{e ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkh xur÷VkuLk yËk÷ík{kt økúknfu xur÷VkuLk MkuðkLku ÷økíkk ykuAk{kt ykuAk ºký {rnLkk sqLkk nkuÞ íkuðk fuMk ºký Lkf÷{kt sLk MktÃkfo yrÄfkhe, íkkh ykuVeMk, çkesu {k¤u, ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkhLkk MkhLkk{u íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au. fðhLkk {Úkk¤u ‘xur÷VkuLk yËk÷ík’ ÷¾ðw. yøkkWLke xur÷VkuLk yËk÷ík{kt ÷uðk{kt ykðu÷ fuMk íkÚkk rLkÞík fhu÷ íkkhe¾ çkkË {¤u÷ fuMk yk yËk÷ík{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu Lkrn. ÔÞÂõíkøkík fuMk s yk yËk÷ík{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu .

CMYK

¼kðLkøkh íkk. h0

CMYK

EDIT_06-20-09-2010_BW.qxd

21/09/2010

00:05

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

21{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hÌkk níkk.

ÃkhMÃkh ÷ze-Í½zeLku Srðík fku{ ¾ík{ Úkþu {trËh-{ÂMsË{kt ËþoLk-RçkkËík {kxu þwt ÷kþku sþu ?

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòELku hnuþu : Mkwhûkk ÔÞðMÚkk MkwáZ çkLkkðkE

rËÕne{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkÞwt Au íÞkhu hrððkhu ò{k {ÂMsË òuELku ÃkkAk Vhíkkt yLku xwrhMx çkMk{kt çkuMkðk síkkt «ðkMkeyku Ãkh ykíktfðkËeykuyu økku¤eçkkh fhe Vhe ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª, Ãký yk nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MktøkXLku ¼khíkLke MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku Au fu, ®n{ík nkuÞ íkku ík{u fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS íkku swyku ! yk{ òuðk sEyu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷kt f÷{kzefktz, ¼úük[kh yLku ÃkAe ðhMkkË-ÃkqhLku fkhýu Þkuòþu fu fu{ íkuðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku íkku Ãknu÷uÚke s fhe hne Au yLku nðu ºkkMkðkËeykuyu ½kíkf nw{÷ku fhe Lkðku Ãkzfkh VUõÞku Au. ºkkMkðkËLku fkhýu fk~{eh íkku yuf {kuxku «&™ Ãknu÷uÚke s Au. íÞkt AuÕ÷k çku {kMkÚke fh^Þw ðøkuhuLku fkhýu sLkSðLk suðwt ftE hÌkwt s LkÚke. MÚkkrLkf ðuÃkkh ðkrýßÞLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ð¾íku yutMke xfk xwrhMxku Ãký íÞkt sðkLkk LkÚke. MktÏÞkçktÄ xÙkðu÷ yusLxkuyu ÃkkuíkkLke xwMko fuLMk÷ fhe Au. òu fu fk~{ehLku íkku Mkhfkh yLku rðËuþe ykíktfðkËe MktMÚkkyku yuf fu çkeò ykŠÚkf Ãkufus ykÃke LkkýkfeÞ ð¤íkh Ãkqhwt Ãkkze Ëuþu. «&™ Võík hkusuhkus f{kLkkhk {kxu s Au. fk~{ehLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ s xwrhMxku Ãkh yð÷tçku Au. òu íÞkt «ðkMkeyku s Lknª òÞ íkku Mkk{kLÞ ðøko {kxu yLkuf yLkuføkýe {w~fu÷e Mkòoþu. rËÕne{kt ò{k {ÂMsË ÃkhLkku nw{÷ku økt¼eh çkkçkík Au. çkkEfMkðkhkuyu s økku¤eçkkhku fÞko Au. yk{uÞ yksfk÷ Mk{økú Ëuþ{kt ºkkMkðkËe LkÚke yuðk s çkkEf MkðkhkuLkku ºkkMk nðu yMkÌk çkLÞku Au. çkkEfhkuLku LkkÚkðk sYhe Au. Ãkku÷eMk MkrníkLkk Mkwhûkk Ë¤kuyu ykðk çkkEfhku Ãkh rLkÞtºký fhðkLke sYh Au. rËÕne{kt ðhMkíkk ðhMkkË{kt nw{÷ku ¾hu¾h økt¼eh Au. ºkkMkðkË{kt rðËuþe nkuðkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ykûkuÃkku-ykhkuÃkkuLku xk¤ðk Ëuþe Lkk{u sqÚkku h[eLku MktøkXLkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðwt s MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Au. fkuE Ãký Ëuþ{kt fu «Ëuþ{kt MÚkkrLkfkuLkk MkkÚk-Mknfkh rðLkk õÞkhuÞ fkuE yrLkåALkeÞ «ð]r¥k ÚkE þfíke LkÚke. ¼÷u rðËuþe ykíktfðkËe ¼khík{kt ½qMke ykÔÞkLke ðkík Mkki fkuE fhu, rËÕneLkk nw{÷k{kt Ãký ykðwt s Au. çku rËðMk Ãknu÷kt fk~{ehLke ÂMÚkríkLkwt MksoLk fhLkkh ÃkkrfMíkkLku íkuLke xefk fhe ÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fk~Þwt Au. ËwrLkÞk¼h{kt ònuh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk s fk~{eh yLku ò{k {ÂMsË ÃkhLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh Au íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. çkeswt yu fu, yu {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eíkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au. íkuÚke òý ÚkðkLke s Au fu, nw{÷k¾kuhkuLku fkuýu õÞkhu õÞktÚke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk nw{÷ku Võík ¼Þ Vu÷kððkLkku s níkku, fkhý fu xwrhMxku rðËuþe níkk íkuLke òý níke. çkeswt fu, íku ò{k {ÂMsË ÃkkMku ÚkÞku níkku. þõÞ Au fu nw{÷k¾kuhku ÃkfzkÞ Ãký ¾hk. ÃkrhÂMÚkrík su nkuÞ íku, Ãký nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh fu rËÕne «ËuþLke Mkhfkh fkuE fk{økehe ºkkMkðkË LkkÚkðk rMkðkÞLke fhe þfðkLke LkÚke. yLÞ hksfeÞ Ãkûkku rðrðÄ íkçk¬u [qtxýeyku Síkðk{kt Ãkzâk Au íkuÚke íku{Lku rLkðuËLk fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuE yðMkh LkÚke. nðu WÃkkÞ yuf s Au fu, Mkhfkhu LkõMk÷ðkË nkuÞ fu, ºkkMkðkË fu fk~{eh fzf Ãkøk÷wt ÷uðkLke sYh Au. sYh Ãkzu fux÷kf «ríkçktÄku ÷kËe {kuxk ¼køkLke Mk¥kk Mkwhûkk Ë¤kuLku MkkUÃke Ëuðe òuEyu. MkhnË Mkrník Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e yhksfíkk- {kut½ðkhe MkrníkLke Ëqh fhðkLkku yk yuf s WÃkkÞ sýkÞ Au. Mkhfkhu {hrýÞk çkLke «ÞkMk fhðk òuEyu. Ëuþ{kt ®nMkkLku Lk hkufe þfkÞ íkku MkhnË Ãkkh fu{ ÃknkU[e ð¤kþu ? òu fu, Mkhfkhu yLku íkuLkk ík{k{ rð¼køkkuyu rðrðÄ çkuXfku ÞkuSLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkðe Au yLku rðËuþku{kt ykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ h{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku {køkoËþoLk {u¤ÔÞk Au. íkuÚke fku{LkðuÕÚk økuEBMk Þkuòþu s yLku Ëhuf ¾u÷kze yLku yrÄfkheLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkzkþu.

Ãkkt[{e òøkeh hksfkux-fkuEBçkíkwh-hksfkux{kt fku[ ðÄkhku

hksfkux-fkuEBçkíkwh-hksfkux{kt ÷kufkuLke yrík¼khu ¼ez nt{uþkt hnu Au. {kxu sLkh÷ fku[-3 yLku M÷eÃkh{kt yuf , Úkúe xkÞh yuMke yLku MkufLz yuMke{kt Ãký yuf yuf fku[ ðÄkhðk òuEyu yLku hksfkuxLke çkUøk÷kuh, hksfkux-[uÒkkE, hksfkux-R÷kuhk íkÚkk hksfkux-sB{w zkÞhuõx xÙuLk Ëhhkus þY Úkðe òuEyu íkÚkk hksfkux-yku¾k- hksfkux yLku ðuhkð¤-hksfkux- ðuhkð¤ xÙuLk ÷kuf÷ 17 fku[Lke hu÷ðu Ëkuzkðu. - rË÷eÃk yuLk., hksfkux

y{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþLk- yuf yøk{[uíkeLke ykð~Þfíkk

Mkku÷k hu÷ðu VkxfÚke MkíkkÄkh hkuz WÃkh [ku{kMkk{kt MxÙku{ ðkìxh ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðkLkwt fk{ [k÷w nkuðkLkk ÷eÄu Ãkw»f¤ xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. suuLku ÷eÄu Mkk{kLÞ sLk {kxu ÃkhuþkLkeLkwt fkhý çkLku Au íkÚkk [k÷w ðhMkkËu ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxe{kt Lkfkoøkkh suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. Mk{Þktíkhu rðfkMkLkk fk{Lke sYrhÞkík Mk{S þfkÞ Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku Mkk{kLÞ {kýMkLku ykuAk{kt ykuAe íkf÷eV Ãkzu íku «fkhLkk ykÞkusLkLke ykð~Þfíkk Ãký yux÷wt s {n¥ð Ähkðu Au. yux÷u fkuÃkkuohuþLk îkhk yk «fkhLkk fk{ ykÃkíke ð¾íku yk çkkçkík{kt [kufMkkE hk¾ðe sYhe çkLku Au. suLkku ynª MktÃkqýo y¼kð sýkÞ Au. yk {kxu y{wf ytíkhLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞu ÃkkA¤ fhu÷k fk{{kt hkuz rhMkhVuMk fhe xÙkrVf ÞkuøÞ çkLkkðe íÞkh çkkË ykøk¤ fk{ fhe yk «fkhLke Mk{MÞk n÷ fhe þfkÞ Au. - yþkuf¼kE ðe. þkn, ÄLkMkwhk

Ãke.xe.Mke.Lku LÞkÞ yÃkkðku

økwshkíkLkk rþûký{tºkeyu n{ýkt s sýkÔÞwt fu, yÃkh «kÞ{he þk¤kyku (6Úke 8){kt rð»kÞðkh rþûkfku ¼hkþu. òu yu{ Úkþu íkku Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷k MLkkíkfkuLkwt þwt Úkþu ? Ãke.xe.Mke. MLkkíkfkuLku hkßÞ Mkhfkh Mkíkík yLÞkÞ fhu Au. 2009Lke rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt yuf s ð»kuo yuf MkkÚku 50 xfk MkkÞLMk yLkk{ík hk¾e suÚke rçk[khk rLkËkuo»k Mkk{kLÞ «ðknLkk Ãke.xe.Mke. MLkkíkfkuLku ½kuh yLÞkÞ Mknuðku Ãkzâku. 2010Lke 1000 rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt yuf Ãký Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷k MLkkíkfLkku Mk{kðuþ Lk fÞkuo yLku nðu ¼rð»Þ{kt ykðku ½kuh yLÞkÞ Lkk ÚkkÞ íku {kxu rþûký{tºke Úkkuzwt rð[khe yLku Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷k MLkkíkfkuLku Ãký LÞkÞ yÃkkðu yu sYhe çkLÞwt Au. - Ëðu {Lke»k yuMk., zeMkk

Mkku{LkkÚk-nrhîkh xÙuLk íkkfeËu þY fhku ÷k÷w«MkkË hu÷ðu r{rLkMxh níkk íÞkhu yk xÙuLk ÃkkMk ÚkE økÞu÷ níke. þY fhðk ytøku íkkhe¾ku Ãký Lk¬e ÚkE økÞu÷ níke. MkhfkhLke ÞkusLkkyku{kt ‘¾kx÷u {kuxe ¾kuz’ Mk{kLk ½ýe çkÄe ÞkusLkkyku Mkkfkh Úkíkkt Ãknu÷kt y¼hkEyu [zkðe Ëuðk{kt ykðu Au. ykðe heíku s yk Mkku{LkkÚk-nrhîkh xÙuLk íkeÚkoMÚk¤uÚke íkeÚkoMÚk¤ MkwÄe ÷E sðk {kxu yuf W¥k{ {kæÞ{ çkLke hnuþu. yíÞkhu yuf xÙuLk hksfkuxÚke nrhîkh [k÷u Au. yk xÙuLk{kt çkuVk{ ¼ez xÙkrVf òuðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄeLkk MkkWÚkLkk hu÷ðu r{rLkMxhkuyu Mkkihk»xÙ yLku økwshkíkLku Mkíkík yLÞkÞ fhu÷ Au. Mkkihk»xÙ hu÷ðu yuMkkurMkÞuþLkLku ð»kkuo Ãknu÷ktLke {køkýe y{ËkðkËÚke rËÕne MkðkuoËÞ yuõMk«uMkLku hksfkux MkwÄe ÷tçkkððkLke hsqykík ytøku fkuE Ãký Ãkøk÷kt ¼hu÷ LkÚke. íkkfeËu Mkku{LkkÚk-nrhîkh zkÞhuõx xÙuLk ykÃkðk ytøku Mkkihk»xÙLke sLkíkk ðíke {khe yhs Au. - hrMkf Äk{e, suíkÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼khíkeÞku økheçk Au, Ãký ¼khík LkÚke.

MkðoûkuºkeÞ ÔÞÂõíkíð rðfkMk ykð~Þf y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Mkkt«ík{kt WãkuøkLke YÃkhu¾k{kt MkËtíkh ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt nkuE íkuLku Mk{sðk yLku Wãkuøk{kt íku ËkuhLkku y{÷ fhðk Wãkuøkfkhu fkÞoþe÷ Úkðwt sYhe Au. WãkuøkLke h[Lkk yLku íkuLke «r¢Þk Wãkuøkfkhu ykí{MkkíkT fhðk Mk½Lk Mkt½»ko sYhe Au. Wãkuøk yLkuf fkÞËkykuÚke çktÄkÞu÷ku nkuE íkuLke Ÿze Mkq[LkkykuLkku yÇÞkMk yLku íkuLkk Ëhuf «fkhLkk RLk yuLz ykWx æÞkLk{kt nkuðk sYhe Au. WãkuøkLkwt WíÃkkËLk, ðu[ký, {þeLkhe, fk{Ëkhku, Wãkuøk ðneðx, hku-{rxrhÞ÷ íkÚkk WãkuøkLke MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík {Lke {ìLkus{uLx yu WãkuøkfkhLke ËirLkf hkusLkeþe ÃkkuÚkeLkwt yð÷kufLk yuf rLkíÞ¢{ Mk{kLk hk¾ðkLke sYh Ãkzu Au. Wãkuøk{ktÚke íkiÞkh Úkíkk «kuzõxLke {kfuoxLke hw¾, íkuLkk ¼kðíkk÷ yLku õðkìr÷xe ftxÙku÷Lkk LkkuBMkLkwt Ãkk÷Lk Wãkuøkfkh õÞkhu fhe þfu ßÞkhu Wãkuøkfkh ½ýk ûkuºku Mkûk{ nkuÞ íkku s íku Mkkfkh ÚkkÞ ! WãkuøkLkk yLkuf ½xfku{ktÚke WãkuøkLkwt hku{rxrhÞ÷ ÃkMkkh ÚkELku VkELk÷ «kuzõx çkLku íkuLke økwýð¥kk, sÚÚkku yuf yÇÞkMke WãkuøkfkhLkwt ÔÞÂõíkíð fhe þfu ! WãkuøkfkhLkwt Wãkuøk Mk{ks{kt Mkðo çkkçkíku ðsLkLke {kºkk nMíkøkík fhðk ÔÞkÞk{Lke sYh hnu Au. yk çkkçkík rðLkk Wãkuøkfkh yÄqhku økýkÞ Au. yk økwý Wãkuøkfkh yuf fu çku rËðMk{kt {u¤ðe þfíkku LkÚke, íkuLku ÃkkuíkkLkwt yu ¼kÚkwt {u¤ððk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MkkÄLkk fhðe Ãkzu Au. yk çkkçkíku xuûkxkE÷ WãkuøkLke ðkík fheyu íkku xuûkxkE÷ WãkuøkfkhLkwt ÔÞÂõíkíð yuðwt nkuðwt òuEyu fu, íku fkÃkz{kt ðÃkhkíkk ÞkLkoÚke {ktzeLku fkÃkz íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf ½xfLke fkÞoh[Lkk yLku íkuLkk økwýkuÚke Ãkrhr[ík nkuðku òuEyu suÚke íku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku MkV¤íkkÃkqðof [÷kðe þfu. økúknfku, Ë÷k÷ku yLku rzrMxÙçÞqxhku ðøkuhu MkkÚku Wãkuøkfkh ðkfTAxkÚke ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke ÔÞðÂMÚkík hsqykík yksLkk Mk{Þ{kt ¾qçk sYh Q¼e ÚkE Au. yksu økúknfku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkkLke Mkk{u íkuLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {u¤ððk

ykøkúne nkuÞ Au, yux÷u Wãkuøk{kt fkuE [e÷k[k÷w fu rLkBLk fûkkLkwt «kuzõx çkòh{kt {qfu íkku íku Úkkuzk Mk{Þ{kt yu «kuzõxLke {ktøk Äe{uÄe{u ykuAe ÚkELku Auðxu çktÄLkk ykhu ÃknkU[e òÞ Au. ykÚke Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkk «kuzõx-{k÷ «íÞu fkuE Ãký «fkhLkwt Mk{kÄkLk fu çkuËhfkhe WãkuøkLkk rník rðhwØLke çkkçkík nðu çkLke [qfe Au. yksu økúknf ¾qçk òøk]ík nkuE íkuLke {ktøk «{kýu «kuzõx Lk nkuÞ íkku økúknfLku íkuLku Lkfkhðk{kt fkuE Mk{Þ{ÞkoËk nkuíke LkÚke. yk rðøkíkkuÚke Wãkuøkfkhu Võík ðkfuV hnuðkLke sYh LkÚke. MkkÚku íkuLkk rLkðkhý {kxu Wãkuøkfkhu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ¿kkLk yLku yLkw¼ð fk{u ÷økkzðk Ãkzu Au. yk çkkçkík Wãkuøkfkh õÞkhu nMíkøkík fhe þfu ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkk «kuzõx, ftÃkLke yLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkk [¤fkxÚke økúknf Mk{wËkÞLku ykf»keo þfu ! «kuzõxLkwt ðu[ký yu yuf f¤k Au, íku Ÿzku yLkw¼ð MkkÚku ¿kkLkLkku MktøkkÚk Ãký {ktøku Au. «kuzõx ¾heËLkkhLke ¾hkE íkÚkk íkuLkk ÔÞðnkhLke òý {u¤ððk yLÞ ðuÃkkheyku MkkÚkuLkk MktÃkfo{ktÚke íkkhý fkZðkLke

yuf yLkuhe þÂõíkLke Ãký sYh Ãkzu Au. ßÞkhu «kuzõxLke rLkfkMk fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykÞkíkrLkfkMkLkk fkÞËk yLku íkuLke «kuMkeshÚke {ktzeLku íku{ktÚke {¤íkk ÷k¼kuLke òýfkhe íku{ s íku{ktÚke {¤íke ykðfLkwt økrýíkLke ykðzík ¾qçk sYhe Au. Wãkuøk{kt ÃkiMkkLke ÷uýËuýLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku ½ze íkuLkwt Ãkk÷Lk yLku íku «{kýu ðíkoðwt Wãkuøkfkh {kxu ¾qçk yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Wãkuøkûkuºku Au. íkuLkku fzf y{÷ fhðkÚke WãkuøkLkkt LkkýktLke íkh÷íkk ðÄw Mkh¤ hnu suÚke Wãkuøk fkÞo ¾kuhðkE sðkLke fkuE Lkkuçkík Lk ykðu. yk{ Wãkuøk ûkuºkLkk MkðoûkuºkeÞ Wãkuøkfkh Mkçk¤ çkLkeLku íku ÃkkuíkkLkk yku¤¾Lkk «¼kð ðzu WãkuøkfkÞo fhðwt yu Mkkt«ík Mk{ÞLkwt yknTðkLk Au. yksu ø÷kuçk÷kEÍuþLk ÃkAe Wãkuøk-ÄtÄk{kt yLkuf «fkhLkk çkË÷kð yLku ÃkrhðíkoLku ÃkkuíkkLkku «¼kð ðÄkÞkuo Au. òu Wãkuøkfkh yk «¼kðLku Lk Mk{su yÚkðk íkuLkku y{÷ Lk fhu íkku íku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-Wãkuøk{ktÚke çknkh VUfkE sðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku Au. yux÷u Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykiãkurøkf íku{ s yÚkofkhýûkuºku su VuhVkh ykðe hÌkk Au

íkuLkku yÇÞkMk Ãký nðu sYhe çkLÞku Au. Võík [k÷w WãkuøkLke ðkík yLku Wãkuøk{kt s fkÞohík hneLku Wãkuøk fheþwt íkku Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkk WãkuøkLkku fËeÞu rðfkMk fhe þfþu Lknª. yk{ Wãkuøkfkh nðu yuf yÇÞkMkfkhLke heíku Mkíkík yÇÞkMk fhþu yLku Mkðo heíku {krníkøkkh hnuþu íkku íku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hk¾e þfþu. økúknfkuLkk çkË÷kÞu÷k yr¼øk{, íkuLke {ktøk yLku WíÃkkrËík [esðMíkwyku{kt LkðeLkíkk MkkÚku Lke[e ®f{íku íkuLkwt WíÃkkËLk yu yksLkk Mk{ÞLkwt yuf ¾qçk yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Q¼wt ÚkÞwt Au. ykLku Mk{sðk {kxu yLku íkuLkku Wãkuøk{kt y{÷ fhðk Wãkuøkfkhu Mkíkík Mkßs hnuðkLke sYh Au. ykLkku yLkkËh fheLku òu fkuE ÃkkuíkkLkku Wãkuøk [÷kððk {ktøkíkku nþu íkku íku rLk»V¤ s hnuþu ! yk{ Wãkuøkfkh nðu Võík Wãkuøkfkh s Lknª, Ãký yLkuf «fkhLke çkkçkíkku-Mktòuøkku íkÚkk Wãkuøk{kt Q¼e Úkíke Mk{MÞkLkk n÷ {kxuLkwt ¿kkLk fu yLkw¼ð nkuðku Ãký sYhe Au. íkuÚke WãkuøkLkk rðfkMk {kxu Wãkuøkfkhu MkðoûkuºkeÞ ¿kkLk yLku yÇÞkMk ykí{MkkíkT fhðkLke ykð~Þfíkk Au.

ðkË¤kuLke MkVuË Mkòðx yux÷u {kuMk{ A÷fu Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

økwshkíku WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{e yLkw¼ÔÞk çkkË {wþ¤Äkh ðhMkkË MkkÚkuLkwt [ku{kMkwt yLkw¼ÔÞwt. Ërûký økwshkík íkku ¼khu ð»kko ík¤u ¼ªòðkLku xuðkE økÞwt Au, Ãký Mkkihk»xÙ{kt ½ýk rðMíkkhku{kt yuf rËðMk{kt 10 Úke 13 $[ sux÷ku ðhMkkË ykùÞo Ãk{kze økÞku. fåA íkku nt{uþkt Mkqfk «Ëuþ íkhefu òýeíkwt nkuðk Aíkkt íÞkt Ãký ½ýe søÞkyu ðhMkkËe ÃkkýeLkkt Mkhkuðh ¼hkÞkt. Mkk{kLÞ {kLkðeyu ykLku ‘fwËhíkLke fhk{ík’ fne, íkku yÇÞkMkeykuyu íkuLku ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’Lkwt Ãkrhýk{ fÌkwt. ykÃkýk yÒk«ÄkLk þhË Ãkðkh ÃkkMku ÷uðe fhkÞu÷k økheçkkuLku huþ®Lkøk {khVík MkMíkk{kt ykÃkðk yufXk fhkÞu÷k ½ô W½kzk ykfkþ Lke[u Ãkkýe{kt Ãk÷¤eLku Mkze òÞ íkku Ãký yk ÷k¾ku xLk ½ôLkku sÚÚkku r[¬kh çktÄ økkuzkWLk{kt Vuhððk íkMkw¼kh søÞk Lk níke. “¼÷u Mkze òÞ, økheçkkuLku {Vík{kt ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke”, íkuðwt Ãkðkhu fÌkwt, Ãký Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku íkíkzkÔÞk yLku ½ô çkøkze òÞ íkuLkk fhíkkt økheçk ËuþðkMkeLkk Ãkux ¼hkÞ íku {kxu ykÃke Ëuðk yk¾e ËwrLkÞkLku Mk{òÞ íkuðku {kLkðeÞ nwf{ fÞkuo. [eLkÚke fur÷VkuŠLkÞk MkwÄe Ãk]Úðe ÃkhLke {kuMk{ çkË÷kE òÞ íkuðwt þk {kxu çkLÞwt ? fux÷kf ËuþkuLkk yÚkoíktºkkuLkk ÃkkÞk n[{[e òÞ íkux÷e nËu fwËhíke Éíkw¢{ þk {kxu çkË÷kÞ ? þwt Ëqh Ëqh y{urhfk{kt rMkÕðh ÷kE®Lkøk Lkk{Lke MktMÚkk rçk÷ økuExTMkLke LkkýkfeÞ MknkÞ ðzu fhe hnu÷e ði¿kkrLkf «Þkuøkku MkkÚku ‘{kuMk{ A÷fu’Lku fktE ÷køkuð¤øku Au ? þwt ðkË¤ktykuLku MkVuË htøku htøkðkÚke nðk{kLk{kt VuhVkh ÚkkÞ Au ? LkkLkk-LkkLkk ynuðk÷ku Ãkh Ãký [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykÃkýk rLkheûkfkuyu LkkUæÞwt fu, y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘rMkÕðh ÷kE®Lkøk’ Lkk{Lke MktMÚkk Au suLku íkuLke «ð]r¥kykuLkk rðfkMk {kxu rçk÷ økuExTMk íkhVÚke ºký ÷k¾ zkì÷hLke MknkÞ ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt {¤e níke. “yuf yuðwt MkkÄLk fu Þtºk þkuÄe fkZðkLkwt fu suLkk îkhk Ãk]Úðe Ãkh ykðíkk MkqÞoLkkt rfhýku ÃkkAk yðfkþ{kt ÃkhkðŠíkík ÚkE òÞ yLku Ãk]Úðe Ãkh Xtze hnu.” ykLku ði¿kkrLkfku ‘rsÞkuyuÂLsrLkÞ®høk’ fnu Au. MkqÞo rfhýkuLku yðfkþ{kt ÃkkAk Äfu÷ðk {kxu ðkË¤kuLku MkVuË htøk ÷økkzðkLkku. çkÄk òýu Au íku{ MkVuË htøk økh{e Mktøkúníkku LkÚke, Ãký ÃkkAe VUfu Au. yux÷u MkqÞoLkkt ÄøkÄøkíkkt

rfhýku MkVuË ðkË¤kuLkkt ykðhýLkk fkhýu ÃkkAk yðfkþ{kt VUfkÞ yLku Ãk]Úðe íkux÷e ykuAe økh{ ÚkkÞ. xqtfk{kt, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ½xkzðkLke yuf yËT¼wík heík. fux÷kf ði¿kkrLkfku yk heíkLku ½ýe Mkkhe økýkðu Au, íkku fux÷kfku fnu Au fu, ykLkk fuðk økt¼eh yLku yýÄkÞkO Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLke fÕÃkLkk ÚkE þfíke LkÚke. yk rð»kÞLku ¼khíkeÞ fLkuõþLk Au. çkUøk÷whw{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMkLkk MkuLxh Vkuh yux{kuMkrVyrhf yuLz ykuþrLkf MkkÞLMkeÍLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh økku®ðËk Mðk{e çkk÷kyu íkksuíkh{kt ðirïf {kuzu÷ku îkhk ðhMkkËe ðkË¤kuLke ðÄíke ÃkhkðŠíkíkk s{eLk Ãkh ðhMkkË ÃkzðkLku fuðe yMkh fhu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. ½ýk ði¿kkrLkfku ykðk «ÞkuøkkuLke rðhwØ Au yLku fnu Au fu, ðirïf nðk{kLkLkk MkhõÞw÷uþLkLke ÃkuxLkkuo çkË÷ðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu Lknª. MkkËe ¼k»kk{kt, ykðk «ÞkuøkkuÚke ½ýe søÞkyu Ëwfk¤ ÃkzðkLke þõÞíkk Au. çkk÷k fnu Au, “Lkk. yk{ fhðkÚke Q÷xwt s{eLk Ãkh ðÄw Ãkkýe ðhMku Au.” çkk÷k yLku yLÞ ði¿kkrLkfku ¾kMk fheLku MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLke fkLkuoøke MktMÚkkLkk «ku. fuLk fkÕzuhkyu ðkË¤ktLku MkVuË htøkðkÚke s{eLk Ãkh ðhMkkËLke ÃkuxLko{kt fuðk VuhVkhku ÚkE þfu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. yk ði¿kkrLkfkuyu íkku íÞkt MkwÄeLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo Au fu, ðkíkkðhý{kt yíÞkhu Au íkuLkk fhíkkt zçk÷ «{ký{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEz nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ! yk ði¿kkrLkfkuyu íkku íÞkt MkwÄeLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo Au fu, ðkíkkðhý{kt yíÞkhu Au íkuLkk fhíkkt zçk÷ «{ký{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEz nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ! yk ði¿kkrLkfkuyu

þkuæÞwt fu, ðkË¤ktLku MkVuË htøkðkÚke ðirïf MkhõÞw÷uþLk ÃkuxLko Ãkh yMkh Ãkzu Au, Ãký íku yMkh yuhkuMkku÷ îkhk M«u fhðkÚke fu yLÞ íkuðe ÃkØríkyku fhíkkt swËe nkuÞ Au. “íku{ Lk¬e fhu÷k {nkMkkøkhku ÃkhLkkt MÚkkLkku Ãkh MkqÞo«fkþ ½xkzku íkku s{eLkLkk ¼køkku Ãkh ðhMkkËe {knku÷ ÃkuËk ÚkkÞ Au. nfefík{kt s{eLk Ãkh ðhMkkË{kt 7.5 xfk ðÄkhku ÚkkÞ Au.” ði¿kkrLkf «Þkuøkkuyu Ãkwhðkh fÞwO fu, Mkk{kLÞík: Mk{wÿLkkt ðkË¤ku MkVuË fhðkÚke s{eLk Ãkh ðhMkkËLkwt «{ký ðÄu Au. yk «Þkuøkku fE heíku fhkþu ? rMkÕðh ÷kE®Lkøk yk «Þkuøk {kxu ËMk snkòuLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktøku Au su 10,000 [kuhMk rf÷ku{exh sux÷k rðMíkkh{kt Mk{wÿLkk ÃkkýeLku þÂõíkþk¤e ÃktÃkku ðzu 1000 {exh Ÿ[kE MkwÄe M«u fhþu. ðkË¤kt{kt hnu÷k ÃkkýeLkk LkkLkk ®çkËwyku íkuLku ðÄw MkVuË çkLkkðþu yLku MkqÞorfhýkuLku ÃkhkðŠíkík fhþu. ykr£fkLkku Ãkrù{ fktXku íkÚkk ÞwyuMkyu fuLkuzk yk «Þkuøk {kxu ykËþo økýkÞ Au. fkuÃkLknuøkLk fLMkuLMkMk MkuLxh îkhk fhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt økÞk ð»kuo s yu{ «ríkÃkkrËík fhkÞwt níkwt fu, 1900 snkòu yLku ykX yçks zkì÷hLkk ¾[uo fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkwt «{ký zçk÷ ÚkðkLke yMkhLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ íku{ Au. yLÞ ði¿kkrLkfkuyu çkeòu {køko Ãký Mkq[ÔÞku Au. yuhkuMkku÷Lkk Íeýkt ÿÔÞkuLku ðkíkkðhý{kt Ÿ[u MkwÄe Wíkkhku suÚke MkqÞo«fkþLku íÞkt s ÃkhkðŠíkík fhe þfkÞ. “Ãký yk {kxu ¾[o 210 yçks zkì÷h ykÃkþu.” òu fu ½ýk rðfrMkík Ëuþ fkçkoLk ½xkzðk {kxu s 150 yçks zkì÷h ¾[oðk íkiÞkh Au. fkçkoLk zkÞkuõMkkEz zçk÷ Úkðk MkkÚku ¼khu LkwfMkkLkfkhf nðk{kLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðe þfu Au. rhLÞwyuçk÷ yuLkSo xufTLkku÷kuS rðþk¤ «{ký{kt rðfMku íÞkt MkwÄe{kt ð[økk¤kLkku {køko SÞku-yuÂLsrLkÞ®høk þkuÄe hÌkwt Au, Ãký yk rð¿kkLk Ãk]ÚðeLku Xtze hk¾e þfu, Ãkhtíkw fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkk ðÄu÷k MíkhkuLke ¼Þtfh yMkhkuÚke çk[kðe Lkk þfu. Ëk¾÷k íkhefu Mk{wÿkuLkkt Ãkkýe ÃkkýeLkk çkË÷u yurMkzku{kt VuhðkE òÞ yLku Ãkrhýk{u Mkk{wrÿf SðLk Ãkh økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðu. ykðkt Ãkrhýk{ku òuíkkt ði¿kkrLkfku yuðk SÞku-yuÂLsrLkÞ®høk «ÞkuøkkuLke rn{kÞík fhu Au fu, ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkEz [wMke ÷uþu yLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAku ðnuíkku fhþu. ði¿kkrLkfku fnu Au fu, yk {kxuLke xufTLkku÷S þõÞ Au, Ãký ¾[o ykMk{kLke ykðu íku{ Au.

V÷uþ yu[.S. ðuÕMkLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk ÷u¾f yu[.S. ðuÕMkLkku sL{ 21 MkÃxuBçkh, 1866Lkk hkus #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. MkkÞLMk rVõþLk Lkð÷fÚkkykuLkk rÃkíkk{n íkhefu íku{Lku yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðuÕMkLkku sL{ ÷tzLkLke LkSfLkk økk{{kt ÚkÞku níkku yLku íku{ýu ÷tzLkLke Lkku{o÷ Mfq÷ ykìV MkkÞLMk{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. MkkrníÞ íkhV Ãknu÷uÚke hwr[ ÄhkðLkkh ðuÕMk MLkkíkfLkwt rþûký Ãkqhwt fÞko çkkË fkÃkzLke ËwfkLk{kt Lkkufheyu hÌkk níkk yLku íÞkhçkkË ÃkwMíkfLke ËwfkLk{kt íku{ýu fk{ fÞwO níkwt. yk fk{Lke MkkÚku MkkÚku íku{ýu Mk{Þ fkZeLku ÷u¾LkfkÞoLke þYykík fhe níke. íku{Lku nt{uþktÚke rð¿kkLk{kt hMk hÌkku níkku yLku íkuÚke s ði¿kkrLkf rLk»f»kkuoLke Ãk]c¼qr{ Ãkh ykÄkrhík íku{Lke Lkð÷fÚkkyku yLku íku{Lke þi÷eyu xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kze ËeÄk níkk. 1895{kt íku{Lke çkuMx Mku÷h{kt Mk{kðuþ Ãkk{íke Lkð÷fÚkk ‘Ä xkE{ {þeLk’ ykðe, su{kt yuf ÔÞÂõíkLku «íkef çkLkkðeLku {kLkðSðLkLkk ¼krð{kt zkurfÞwt fhðkLke ðkík níke. yk s Ãk]c¼qr{ Ãkh ykÄkrhík yLÞ çku Lkð÷fÚkkyku ‘Ä ELkrðrÍçk÷{uLk’ yLku ‘Ä ðkìh ykìV Ä ðÕzTMko’ ykðe. MkkÞLMk rVfþ™ ykÄkrhík yk Lkð÷fÚkkykuyu sçkhËMík MkV¤íkk {u¤ðe níke. ðuÕMkLku {kLkðSðLk{kt «khçÄLkk {n¥ð ytøku nt{uþkt íkk÷kðu÷e hnuíke yLku yu íku{Lke Lkð÷fÚkkLkwt fuLÿ®çkËw hnuíkwt. íku{Lke ¼k»kkfeÞ þi÷e yLku fÚkkçkes nt{uþkt yu ðkíkLkwt «rík®çkçk Ãkkzíkk hÌkk Au. MkkrníÞMksofkuLkk {tz¤ íkhefu òýeíkk VurçkÞLk MkkuMkkÞxeLkk 21 MkÃxuBçkh 1866 íkuyku MkÇÞ çkLÞk níkk. Ãkhtíkw ßÞkuso çkLkkozo þkì yLku yLÞ MkkrníÞfkhkuLke MkkÚku {ík¼uËku Q¼k Úkíkkt íku{ýu MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ðuÕMkLke Açke htøkeLk r{òs níke. íku{Lkk ytíkhtøk SðLkLke ðkíkku yLku «u{-«fhýkuLku ÷ELku íkuyku yðkhLkðkh [[ko{kt hÌkk níkk. ytøkúuS MkkrníÞLku MkkÞLMk rVõþLkLkku Lkðku ykÞk{ ykÃkLkkhk ðuÕMk 1946{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rð»kÞ-¼kuøk «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík

WÄki {Lk {kLku fe çkkík > ÿk¾ [wnkhk, AkPrz y{]ík V÷, rçk»kfehk rçk»k ¾kík >> Ãkt[{nk¼qík- Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþLkk MktÞkusLkÚke çkLku÷k {Lkw»Þ Ëun yíÞtík Ëw÷o¼ Au. yuLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýLku Ãkkt[ rð»kÞkuLke {kuxe MkkuøkkË Ãký {¤u÷e Au. yk Ãkkt[ rð»kÞku Au : þçË, MÃkþo, YÃk, hMk, yLku øktÄ. {Lkw»ÞLke þhehLke MkkÚku yk Ãkkt[uÞ rð»kÞku yuðe heíku òuzkE økÞk Au fu, yuLkkÚke y÷øk ÚkE ykÃkýu rð[khe þfíkk LkÚke. yk Ãkkt[uÞ rð»kÞku «íÞu ykÃkýe su ykMkÂõík Au íkuLkk {kunÃkkþ{ktÚke Aqxðwt ¾qçk s y½hwt Au. Ãkkt[uÞ rð»kÞkuLkk y÷øk y÷øk hMkkMðkËLku {kýðk{kt ykÃkýwt SðLk ÔÞíkeík ÚkE síkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw rð»kÞkuLkku yk ykLktË yu ¾qçk s ûkrýf nkuÞ Au yLku ytíku íku Ëw:¾ËkÞe Ãký nkuÞ Au. íku{ Aíkkt yk rð»kÞku «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík ykuAe Úkíke LkÚke. MkwhËkMkSyu WÃkhLkk ÃkË{kt økkuÃkeyku îkhk WØðSLku MktçkkuÄeLku MkhMk {òLke ðkík fhe Au. økkuçkh yLku yLÞ Íuhe ÃkËkÚkkuo{kt WíÃkÒk Úkíkkt fezkykuLku ÿkûk yLku Awnkhk suðk y{]ík V¤kuLkku hMk ÃkMktË Ãkzíkku LkÚke. íkuyku yuðk {Äwh V¤kuLku AkuzeLku rð»kLkwt ÃkkLk fhðk{kt s ykLktË yLkw¼ðu Au. Ãkkt[ rð»kÞku{kt h{{ký hnuíkk ykÃkýk MkkiLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký WÃkh fÌkwt íku «{kýu rð»kLkk fezk suðe Au. rð»kÞkuLkk ykLktËÚke Ãký nòhøkýk Wå[ rËÔÞ ykLktË «íÞu ykÃkýk {Lk{kt õÞkhuÞ yLkwhkøk Úkíkku LkÚke. íku ËiðeÞ ykLktËLkku {Äwh hMk AkuzeLku ykÃkýu ûkrýf ykLktík ykÃkíkk rð»kÞ-¼kuøkkuLkk ykLktËLku s MkðkuoÃkhe {kLkíkk nkuEyu Aeyu. sL{-sL{ktíkhkuÚke ykÃkýu yk rð»kÞkuLkk ykLktËLku ¼kuøkðíkk ykÔÞk Aeyu. íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLkk «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík ðÄw Lku ðÄw áZ çkLkíke nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. çknkhÚke ykðu÷k ¼økðkLkLkk nMík«ûkk÷LkLku {kxu hwÂõ{ýeS Ãkkuíku nkÚk{kt ÃkkýeLkku f¤þ ÷ELku Q¼kt Au. yux÷k{kt s y[kLkf ¼økðkLk ©ef]»ý nMke Ãkzu Au. hwÂõ{ýeSyu íkuLkwt fkhý ÃkqAíkkt ¼økðkLk fnu Au fu, {khk nkMÞLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ftEf çkeswt s Au. MktMkkhLku ÔÞkÃkeLku hnu÷e {kÞk þÂõíkLku òuELku {Lku nMkðwt ykðu Au. yu fE heíku ? hwwÂõ{ýeSyu ÃkqAâwt, íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt ¼økðkLk fnu Au fu, ynªÚke ÃkMkkh Úkíke yuf {tfkuzeLke ÃkkA¤ {tfkuzku su heíku Ëkuze hÌkku Au íku òuELku {Lku nMkðwt ykÔÞwt. hnMÞLke ðkík fhíkkt ¼økðkLku nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt fu, yk {tfkuzkLku nwt 14 ð¾ík RLÿ suðku {nkhkò çkLkkðe [qõÞku Awt. ykðk ËuðkrÄËuðLkk ÃkËLku ¼kuøkÔÞk ÃkAe Ãký yk sL{{kt íkuLke ¼kuøk-÷k÷Mkk þktík ÚkE LkÚke, íku òuELku {Lku nMkðwt ykðu Au.

rËÕne{kt nw { ÷ku , øku E BMk Ãknu ÷ kt [u í kðýeLkku ½t x yu fMxÙk fku{uLx

yk nw{÷k ÃkkA¤ {kýMk, yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku ¾u÷kzeykuLku Lknet {kuf÷ðk {kxu çknkLkkt hksuþ þ{ko [ku¬fkhýu Mk fku{Lkk ÷kufku nþu nkuÞ fu Lkk nkuÞ þku Vhf Ãkzu Au ? ËuþLke þkuÄu s Au íÞkt s yk nw{÷ku ÚkÞku íkuLku

fku{LkðuÕÚk økuEBMk þY Úkðk ykzu økýeLku 12 rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku nsw MxurzÞ{ku fu yuÚ÷uxTMkLku hnuðk {kxu çkLkíkkt yuÃkkxo{uLxTMkLkkt Xufkýkt LkÚke íkuLke {kufký [k÷w s Au íÞkt hrððkhu ò{k {ÂMsË ÃkkMku rðËuþe «ðkMkeykuLke çkMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkAe økuEBMkLke Mk÷k{íke ytøku Lkðe {kufký {tzkE økE Au. MkËTLkMkeçku yk nw{÷k{kt fkuE {ÞwO LkÚke Ãký yk nw{÷k{kt xkE®{øk yLku MÚk¤Lku fkhýu VVzkx [ku¬Mk ÃkuËk ÚkE økÞku Au. yk nw{÷k ÃkkA¤ fkuý Au íkuLke ¾çkh LkÚke Ãký íku{ýu nw{÷kLkk MÚk¤ yLku nw{÷ku fhðk {kxu su{Lku ÃkMktË fÞko íku òuíkkt íku{Lkk RhkËk MkkV Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ yk{ íkku ßÞkhu Ãký {kU ¾ku÷u íÞkhu yð¤ðkýe s fkZíkkt nkuÞ Au Ãký yk ð¾íku íku{ýu þkýÃký¼he ðkík fhe fu yk nw{÷kLkku nuíkw fku{LkðuÕÚk økuEBMkLku ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkku Au. òufu nw{÷k¾kuhkuyu yuf fktfhu çku Ãkûke {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yuf íkku íku{ýu nw{÷k {kxu ò{k {ÂMsË suðk MÚk¤Lku ÃkMktË fÞwO yLku çkeswt rðËuþe «ðkMkeykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk. ò{k {ÂMsËLke çknkh s nw{÷ku ÚkÞku íkuLku

íkuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ yLku rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íkuLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuEBMk xkýu ¼khík{kt ykðíkk rðËuþeyku ynª ykðíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhu. yk nw{÷kLku fkhýu ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkE økÞku Au Lku ykÃkýu ykx÷ku {kuxku h{íkkuíMkð fhðk çkuXk Aeyu Ãký nswÞ yu s nkuíkk ni ,[÷íkk ni fÞko fheyu Aeyu íku Ãký Aíkwt ÚkE økÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku Úkþu íkuðe ðkíkku õÞkhLkeÞ Úkíke s níke Lku yu AíkktÞ ykÃkýu ½kuÞko fheyu Aeyu íku yk ½xLkkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. nË íkku yu ÚkE økE Au fu yk nw{÷k ÃkAeÞ Ãkku÷eMk fu ykÃkýwt íktºk ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷íkwt LkÚke Lku Ãkzâk íkkuÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk s VktVkt {kÞko fhu Au. yk nw{÷k ÃkAe EÂLzÞLk {wòrnÆeLk Lkk{Lkk ykíktfðkËe MktøkXLkLkk Lkk{u yuf E-{u÷ ykÔÞku fu su{kt yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Ãkkuíku Mðefkhe Au íkuðwt ònuh fÞwO. yk E{u÷Lku fkhýu yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku Au íkuðe ðkíkku þY ÚkE íÞkhu rËÕne Ãkku÷eMku yuðe hufzo ðøkkzðk {ktze fu yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku LkÚke. ¼÷k

hksÄkLke{kt ¼hçkÃkkuhu rðËuþe «ðkMkeykuLke çkMk Ãkh ò{k {ÂMsË suðk yufË{ MktðuËLkþe÷ Lku ònuh MÚk¤u nw{÷ku ÚkÞku yu s {kuxe ðkík LkÚke fu ík{u yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku níkku fu Lknª íkuLke Ãk¥kh ¾ktzðk çkuMke økÞk Aku ? {wÏÞ ðkík nw{÷ku fkuýu fÞkuo íku LkÚke Ãký nw{÷ku ÚkÞku íku Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMk suðe {kuxe xwLkko{uLx h{kðkLke Au íÞkhu Mk÷k{íke yuðe MkßszçktÄ nkuðe òuEyu fu Ãk®hËk ¼e Ãkh {kh Lkk þfu Ãký íkuLku çkË÷u ynet Mkhuyk{ økku¤eçkkh ÚkkÞ Lku ÃkkA¤ Äzkfku Ãký ÚkÞku íÞkhu yk Ãkhk¢{ fkuýu fÞwO íku þkuÄe fkZðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku níkku fu Lknª íkuLke fÚkk {ktzeLku çkuMke økE Au. ykk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu nw{÷kLkk çku rËðMk ÃkAeÞ Ãkku÷eMkLku yu íkku ¾çkh s LkÚke Ãkze fu nw{÷ku fkuýu fÞkuo. yk nw{÷kLku fkhýu økuEBMk Ãkh Lkðwt Mktfx ykðe økÞwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk nw{÷kLku fkhýu su Ëuþku fku{LkðuÕÚk økuEBMkÚke Ëqh ¼køku Au Lku ¼khíkLku çkËLkk{ fhðk {Úku Au íku{Lku Lkðwt çknkLkwt {¤þu. ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz suðk Ëuþku õÞkhLkkÞ yk {wÆkLku [økkðeLku íku{Lkk

fkhýu yu ÷kufku òuh{kt ykðe sþu Lku ðÄkhu òuhÚke çkhkzk Ãkkzþu. òufu íku{Lkku Ãký ðktf LkÚke. yk «fkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkuÞ ÃkAe fkuE Ãký çkq{ku Ãkkzu s. ðktf ykÃkýku s Au fu ykÃkýu yuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhe s þfíkk LkÚke fu fkuELku çknkLkkt hsq fhðkLke íkf s Lkk {¤u. hrððkhu rËÕne{kt ÚkÞu÷ku nw{÷ku ykÃkýk {kxu [uíkðýeLkku ½tx Au Lku ykÃkýu yk ½xLkk ÃkAeÞ Lknª òøkeyu íkku {w~fu÷e Mkòoþu. rðËuþ{ktÚke yufMkk{xk 10 nòh yuÚ÷uxTMk Lku yrÄfkheyku rËÕne{kt ykððkLkk nkuÞ Lku çkeò ÷k¾uf «ðkMkeyku Q{xe ÃkzðkLkk nkuÞ íÞkhu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhu {sçkqík fhðe s Ãkzu Lku ÷kr÷Þkðkze Lkk [k÷u yu yk ½xLkkLkku çkkuÄÃkkX Au. ykÃkýu yu Ãký Mk{sðkLke sYh Au fu økhçkz {kºk ykíktfðkËeyku s Lkk fhe þfu, fkuE Ãký fhe þfu Lku MkkÚku MkkÚku yu Ãký Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ykíktfðkËeyku Ãký çknkhÚke s ykðu íku sYhe LkÚke. yu ÷kufku ynª s nkuÞ Lku {kufku òuELku Ä{k÷ fhe Lkkt¾u yuðwt Ãký çkLku. yk Mk{sý MkkÚku ykÃkýu ðíkeoyu íku sYhe Au. Lknªíkh fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt ykÃkýk {kÚku fk¤e xe÷e ÷køke sþu.

Ãkqòhk ÃkkŠÚkð-ÃkXký Lkk çkLku íkku Mkkhwt

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xx¤kÔÞk ÃkAe yk¾hu økwshkíke [uíkLk ÃkqòhkLku xuMx xe{{kt MÚkkLk {¤e økÞwt Lku çknw ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe fkuE økwshkíke xuMx xe{{kt ykÔÞku Au. økwshkík{ktÚke AuÕ÷u EhVkLk h{u÷ku Lku yu ÃkAe økwshkíkeyku {kxu xe{Lkk Ëhðkò çktÄ s ÚkE økÞu÷k. Ãkqòhkyu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt su heíku VMxo õ÷kMk r¢fux{kt Ëufkhku çkku÷kðu÷ku íku òuíkkt íku xe{{kt søkk {u¤ððkLku ÷kÞf níkku s Ãký ykÃkýu íÞkt ¾u÷kze Mkkhwt h{u íÞkhu ÷uðkLku çkË÷u íkuLku xx¤kððkLke ÃkhtÃkhk Au íkuLkk fkhýu ÃkqòhkLkku Ãký Lktçkh ÷køkíkku Lknkuíkku. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt 45 {u[ku{kt 12 MkËe Lku 56 hLkLke yuðhus Aíkkt Ãkqòhk ÃkMktËøkefkhkuLkkt {Lk{kt øk{u íku fkhýMkh ðMkíkku s Lknkuíkku. yk ð¾íku íkuLkkt LkMkeçk ÃkkÄhkt fu ©efkLík ykrý {tz¤e íkuLkk Ãkh heÍe økE Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xuMx ©uýe {kxuLke xe{{kt ÃkqòhkLku Mkkð s {kÚku Ãkzu÷k ÞwðhksLku MÚkkLku Mk{kðe ÷uðkÞku. òufu ÃkqòhkLku ytrík{ E÷uðLk{kt søkk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

ykuAe Au. Ãkqòhk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk Au Lku r{z÷ ykuzoh{kt Mkr[Lk, hknw÷, ÷û{ýLke rºkÃkwxe nksh s Au. su yuf søkk ¾k÷e Au íkuLkk Ãkh Ãký Ãknu÷ku nf Mkwhuþ hiLkkLkku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke rMkheÍ{kt Þwðhks EòøkúMík ÚkÞku ÃkAe hiLkkLku íkf yÃkkÞu÷e Lku hiLkkyu Ãknu÷k s Äzkfu MkËe XkufeLku ¾e÷k Xkufe çkuMkkzâk íku òuíkkt Ãkqòhk {kxu íkf ykuAe s Au. rMkðkÞ fu fkuE ELszo ÚkkÞ Lku ¾Mku. òufu yu çkÄe ÃkAeLke ðkíkku Au, yíÞkhu íkku ÃkqòhkLku søkk {¤e íkuLkku nh¾ fheyu Lku MkkÚku MkkÚku ykþk hk¾eyu fu Ãkqòhk ÃkXký fu ÃkkŠÚkð Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ. yu çktLkuLku ¼hÃkqh íkf {¤u÷e Lku çktLkuyu yu íkfku çkhkçkh ðuzVe. Ãkqòhk íku{Lkk{ktÚke ftE þe¾u Lku ßÞkhu Ãký íkf {¤u íÞkhu íkuLkku ÷k¼ ÷ELku xe{{kt çkhkçkh ò{e òÞ. òufu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku «kÚkoLkk fheyu fu ÃkqòhkLku íkf {¤u fu suÚke íku ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík Ãkwhðkh fhu Lku MkkÚku MkkÚku økwshkíkeykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au íkuðe fkøkkhku¤ Ãký çktÄ ÚkkÞ.

21/09/2010

00:06

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

fÃkku¤

{]íÞw™tUÄ h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý

¼kðLkøkh rLkðkMke íkÚkk {q¤ ®Lkøkk¤kLkk hk{fwtðhçkuLk hrík÷k÷ òu»ke (W.ð.90) su MðT. hrík÷k÷ LkkhýS òu»keLkk ÃkíLke íkÚkk Mð. «rðý[tÿ íkÚkk çkxwf¼kE ({wtçkE) íkÚkk h{uþ¼kE ({wtçkE) íkÚkk Mkwhuþ¼kE ({wtçkE)Lkk {kíkkS íkk.h0-9-10 Mkku{ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. MkËøkíkLkku ÷kirff ÔÞðnkh íkk.h4 þw¢ðkhLkk hkus íkÚkk çkuMkýwt þw¢ðkhLkk hkus íkÚkk çkuMkýwt þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.30-9-10 økwYðkhLkk hkus rLkðkMkMÚkkLku ©eLkkÚkSLkøkh-h, ç÷kuf Lkt. hh, ¼híkLkøkh, Mkeíkkhk{[kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

CMYK

çkúkñý (¼kðLkøkh)

øktøkkçkuLk fuþð÷k÷ ÃktzÞk (W.ð.80) (hu. Mkeíkkhk{ [kuf ¼kðLkøkh) íkk.h0-9-10 Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤kòðk¤k nk÷ fktËeð÷e Mð.økku{íkeçkuLk LkkøkhËkMk [fw¼kR {nuíkk ({ÚkwheÞk)Lkk Ãkwºk Ëku÷íkhkÞ (W.ð.90) íku Mð.{ÄwfktíkkçkuLkLkk Ãkrík, sÞ©e h{uþfw{kh þuXLkk rÃkíkk, nMk{w¾¼kR, Mð.«¼kçkuLkLkk ¼kR, çkkçkheÞkÄkhðk¤k Mð.{ýe÷k÷ ytËhS Ãkkhu¾Lkk s{kR þrLkðkh íkk.18-910Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

LkuLkkçkuLk (W.ð.70) 5-9-10Lku hrððkhu MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íku {kuMkk¤ Ãkûku íkýMkkðk¤k fLkkzeÞk þktrík÷k÷ y{]ík÷k÷Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke Ãkqò 269-10Lkk ðk ¼kðLkøk {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e siLk (Ãkk÷eíkkýk)

n»koËhkÞ rðLkkÞfhkÞ rºkðuËe (W.ð.67) (hu. ðzðk Vk[heÞk ðkze ¼kðLkøkh) íkk.h0-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Mð. fÃkkMke çku[hËkMk {uÄS¼kELkk ÃkÂíLk fÃkkMke «¼kçkuLk çku[hËkMk (W.ð.98) íkk.19-9-10Lku hrððkhLkk hkus yrhntík þhý ÚkkÞ Au. íkuyku Mð. h{w¼kE Mð. xehk¼kE ({wtçkE) Mð. «rðý¼kE ({wtçkE) yLku rLk{o¤kçkuLk þþeçkuLk ÷íkkçkuLkk {kíkkS ÚkkÞ MkkËze íkÚkk ÃkwÛÞíkeÚke hk¾u÷ LkÚke.

fÃkku¤

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

çkúkñý (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkhðk¤k Mð.søk{kunLkËkMk sÞtrík¼kRLkk ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk (W.ð.70) nk÷ rð÷uÃkkh÷k íku fÕÃkk fuíkLk Ëkuþe íkÚkk ÃkkÞ÷ Lkehð ðkuhkLkk {kíkk, çkeÃkeLk¼kR, fwMkw{çkuLk Lkxðh÷k÷ økktÄe íkÚkk hu¾k rfhý {nuíkkLkk ¼k¼e, rðê÷ËkMk íkÚkk fLkw¼kR [ºk¼ws ðkuhkLkk Ëefhe íkk.179-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkÚkk ÷ku.r¢Þk çktÄ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

íkýMkkðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh Mð.çkkçkw÷k÷ ðk÷S ðkuhkLkk Ãkwºke

$økkuhk¤k (zktzLkk)ðk¤k nk÷ ðzkuËhk Ãkkhu¾ ÷û{e[tË nehk[tËLkk Ãkwºk søkSðLkËkMk (W.ð.75) íku yLkMkwÞkçkuLkLkk Ãkrík, {Lke»k, LkhuLÿ, økeíkk çkeÃkeLkfw{khLkk rÃkíkk, heLkkLkk MkMkhk, ïMkwh Ãkûku {uheÞkýkðk¤k {LkMkw¾÷k÷ {w÷S¼kRLkk s{kR, økwYðkh íkk.16-9-10Lkk ðzkuËhk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (swLke AkÃkhe)

MkhðiÞk ËXw¼k þkLíkw¼k (W.ð.72) íkk.18-9-2010 hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku MkhðiÞk Ãkku÷w¼k íkÚkk h{sw¼kLkk {kuxk¼kR, y™kuÃk®Mkn íkÚkk yh®ðË®Mkn íkÚkk ½Lk~Þk{MktnLkk rÃkíkkS íku{s ík¾ík®Mkn huþLkþkuÃk rz÷h swLke AkÃkhe çkku÷zk íkÚkk Ä{uoLÿ®Mkn íkÚkk þi÷u»k®Mkn íkÚkk LkhuLÿ®Mkn íkÚkk nhÃkk÷®Mkn Lkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.29-9-2010Lkk hkus swLke AkÃkhe hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (r[ºkkðkð íkk.W{hk¤k)

r[ºkkðkð íkk. W{hk¤k rLkðkMke økkurn÷ ¼hík®Mkn økt¼eh®Mkn W.ð.6Ãk íkk.1Ãk/9/10 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku rËøkw¼k, ¼økw¼k Lkk rÃkíkk©e, Mð. ÄeY¼k, Mð. fhýw¼k Lkk {kuxk¼kE, sMkw¼k ÄeY¼k, ¼wÃkík®Mkn fhýw¼k Lkk fkfk, [wzkMk{k MkwY¼k ÷k¾w¼k (çkshtøkËkMkçkkÃkk nkuMÃke. ¼kð.), MkktZezk rLkðkMke rËøkw¼k ÷k¾w¼k Lkk {k{k ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h6/9/10 Lkk hkus r[ºkkðkð {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ ({w. ÃkkËhe (økku))

ðÄkMkeÞk fkþeçkuLk {kunLk¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.h0-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ðÄkMkeÞk {kunLk¼kE ykýtË¼kELkk ÃkíLke íkÚkk hðS¼kE íkÚkk Äh{þe¼kE íkÚkk þeðS¼kELkk {kuxk¼k¼e íku{s ¼hík¼kE {kunLk¼kE íkÚkk þt¼w¼kE {kunLk¼kEíkÚkk Mð. {Lkw¼kE {kunLk¼kELkk {kíkkS ÚkkÞ MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.h3Lku økwYðkhLkk hkus ÃkkËhe (økku) {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s W¥khfkhs økwYðkh íkk.30-9-10Lkk hkus ÃkkËhe (økku) {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

÷k÷q¼k {ÞS¼k Ík÷k (W.ð.6Ãk) (hu. r[ºkku hksLkøkh ¼kðLkh) íkk.h09-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ðzkuËðk¤k nk÷ fk¤kík¤kð)

hkÄð¼kE ËwËk¼kE f¤ÄeÞk íkuyku Ãkhþku¥k{¼kE LkkøkS¼kE, fhþLk¼kE íkÚkk{LkS¼kELkk ¼kE yLku «rðý¼kE, rfþkuh¼kE íkÚkk rË÷eÃkÄ¼kELkk rÃkíkkS íkk.19-9Lku hrððkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h3-9Lku økwYðkhu MkðkhÚke Mkktsu Ãk MkwÄe fk¤kík¤kð {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h7-9-10Lku Mkku{ðkhu Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (sMkÃkhk Ãkk÷eíkkýk)

÷wnkh-MkwÚkkh (suMkh)

Mð.ðk÷S¼kR ðk½S¼kR zkurzÞk (suMkh)Lke Ãkwºke ft[LkçkuLk ¼hík¼kR nhMkkuhk (Ãkkzhþªøkk) íkk.19-92010Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su ¼hík¼kR ðk÷S¼kR nhMkkuhkLkk ÃkÂíLk yLku ¼økðkLk¼kR Mkw¾k¼kR íkÚkk ÷k÷S¼kRLke ¼ºkeS íkÚkk {økLk¼kR ÄeY¼kR yLku ðÕ÷¼¼kRLkk çknuLk ÚkkÞ. suLke W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤) Mkku{ðkh íkk.28-9-2010Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (fwt¼ý íkk.Ãkk÷eíkkýk)

íkw¤þe¼kR ½wMkk¼kR Ãkh{khLkk ÃkÂíLk ðeswçkuLk (W.ð.46) íkk.19-92010Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkhfzeÞk (MkkuLk) çkkhz fhþLk¼kR [kUzk¼kRLkk LkkLkk¼kR çkkhz Mð.¼ðkLk¼kR [kUzk¼kRLke rËfhe, íku{s ¼e¾k¼kR ¼ðkLk¼kR çkkhz (økZw÷k ðk¤k) íkÚkk çkkhz Sðhks¼kR fhþLk¼kR íkÚkk h{ýef¼kR fhþLk¼kR çkkhzLkk çknuLk íkÚkk ÷k÷ku íkÚkk çkkhz fLkw¼kR Sðhks¼kR íkÚkk çkkhz rËLkuþ Sðhks¼kR MkhfzeÞk (MkkuLk)Lkk VRçkk, Mkh¼tzkðk¤k òuxøkeÞk Wfk¼kR Lkkhý¼kRLkk ¼kýus ÚkkÞ. ÃkeÞhÃkûk íkhVÚke çkuMkýw íkk.23 økwYðkh 4 Úke 6 fk¤kLkk¤k WÃkhfkux Mktík ftðhhk{ [kuf ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze{kt ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

økwsoh ûkºkeÞ fzeÞk

y{hu÷e nk÷ {ehkhkuz Mð.ÄLkS¼kR ðk÷S¼kR rËðu[kLkk ÃkíLke nu{÷íkkçkuLk (W.ð.70) íkk.169-10Lkk ©ehk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾w¼kR, hksuþ¼kR, ¼kLkwçkuLk, [uíkLkkçkuLkLkk {kíkk, yYý¼kR, fuÞw¼kRLkk MkkMkw, n»ko÷, nu{÷, ËeÃkefk, ík]»ýkLkk ËkËe ÚkkÞ.

ík¤þe¼kR Lkhþe¼kR {ktøkwrfÞk (W.ð.81) íkk.209-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. su ðÕ÷¼¼kR íkÚkk «rðý¼kR {ktøkwrfÞkLkk ÃkeíkkS, ðe.yuLk.Mkwhík íku{s nhS ¼kR Lkhþe¼kRLkk {kuxk ¼kR íku{s Ëuðþe¼kR nh¾k¼kR íkÚkk y{eík yþkuf¼kRLkk {kuxk çkkÃkwS ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.23-24Lkk hkus rËðMk-2 hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.30Lku økwYðkhLkk sMkÃkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

søkk¼kE fk¤k¼kE ðkýeÞk (W.ð.80) (hu. n¤eÞkË økk{ ¼kðLkøkh) íkk.h0-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh Mkwíkkh ¿kkrík

økk{ {kuxk ykMkkhkýk (nk÷ ¼kÞtËh)ðk¤k Mð.fkLkS¼kR òËðS¼kR hkXkuzLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk LkrðLk¼kRLkk ÃkíLke htsLkçkuLk (W.ð.52) íkk.17-9-10 þw¢ðkhu Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. rfþkuh¼kRLkk LkkLkk¼kR ðnw ytfeík rðh÷Lkk {kíkw©e, fktrík÷k÷ Sðý¼kR MkeØÃkwhkLkk Ëefhe ÚkkÞ.

CMYK

{ku[e (¼uøkk¤e íkk.ík¤kò)

ÃkkËhøkZLkk ðíkLke nk÷ ¼uøkk¤e Mð.þk{wçkuLk çkk½k¼kR økkurn÷ (W.ð.70) su Mð.çkk½k¼kR Ëk{S¼kR økkurn÷Lkk ÃkíLke, suLíke¼kR, {ýe¼kR, {kunLk¼kR íkÚkk yþkuf¼kR ft[LkçkuLk (økheÃkhk), ðeswçkuLk ({ýkh)Lkk {kíkw©e, íkk.20-910Lkk Mkku{ðkhLkk hkus yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. su þk{S¼kR Ëk{S¼kR, Mð.LkkÚkk¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, ykýtË¼kR, Mð.økkuhÄLk ¼kR, çk[w¼kR,¼wÃkík¼kR, ÷k¼w¼kRLkk ¼k¼e, ¼kðuþ, «rËÃk, hksw, nhuþ, nkŠËfLkk ËkËe ÚkkÞ. çkuMkýwt ¼uøkk¤e {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.30Lku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

CMYK

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

MkðS¼kE ËeÞk¤¼kE ðkuhk (W.ð.6Ãk)(hu. ftw¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h0-9-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãk{u÷ Au.

MkkuhXeÞk çkúñûkºkeÞ

rMknkuh rLkðkMke Mð.Lkhku¥k{ËkMk y{e[tË AkxçkkhLkk Ãkwºk çkkçkw÷k÷ Akxçkkh (W.ð.74) nk÷ {÷kz íku Mð.«u{e÷kçkuLkLkk Ãkrík, Mð.MkkhMðíkeçkuLk ¼e¾k÷k÷ ÃkzeÞk, Mð.þkhËkçkuLk Lkhku¥k{ËkMk rLk{o¤Lkk ¼kR, [tÿfuíkw, yïeLkLkk rÃkíkk, ykþkçkuLk, ÷íkkçkuLkLkk MkMkhk, Mð.ðehS {kuíke÷k÷ {uhLkk s{kR íkk.18-9-10 þrLkðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

MkkuhXeÞk hkuneËkMk ðtþe [{kh - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke òLkkçkuLk «u{S¼kE ðkxðuMkk W.ð. 40 íkk.18/9/10 Lku þLkeðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku suhk{¼kE «u{S¼kE ðkxðuMkk Lkk {kíkk, {LkMkw¾¼kE suhk{¼kE, h{uþ suhk{¼kE Lkk ËkËe ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h6/9/10 Lku hrððkhu çkMk MxuLz ÃkkA¤, Ãkkr¤ÞkÄkh Lkku ¾kt[ku, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkAeÞk

ÃkË{kçkuLk çk¤ðtíkhkÞ ytÄkrhÞk (W.ð.78) íkk.19-9-2010Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku yþkuf¼kR (sÏ{e) ¼hík¼kR íkÚkk Ëe÷eÃk¼kRLkk {kíkw©e, sÞ ytÄkrhÞk (huLkkR MkLMk ßðu÷he),yÕÃkuþ {nuLÿfw{khLkk {kuxk çkk, íku{s ysÞ sÞMkw¾÷k÷ Lkk MkkMkw, {nuLÿ¼kR, f{÷¼kR íkÚkk {kurník¼kRLkk fkfe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.21-9-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 5 Úke 6-30 f÷kfu ©e ytÄkrhÞk fkAeÞk ¿kkíkeLke ðkze, swLke {kýufðkze ¾kíku ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

{nwðk rLkðkMke f{¤kçkuLk h{ýef¼kR [wzkMk{k (W.ð.65) íku [tËw¼kR (BÞwLke. f{o[khe) þktrík¼kR, Lkhuþ¼kR (zÙkRðh) íkÚkk LkÞLk¼kRLkk {kíkw©e, [wzkMk{k LkkÚkw¼kR íkÚkk {LkMkw¾¼kR fk¤w¼kRLkk ¼k¼e, {LkMkw¾¼kR Wfk¼kR çkkhiÞk (yuMk.xe. zÙkRðh), ÄeÁ¼kR, Xkfhþe¼kR, ðÕ÷¼¼kR (yk[kÞo þk¤k Lkt.4 {nwðk) íkÚkk suLíke¼kRLkk {kuxkçkuLk íkk.19-9-10Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt rLkðkMk MÚkkLk 46, nkWMkªøk çkkuzo ¾kíku íkÚkk W¥khfkhs íkk.27 Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

MkªÄe (¼kðLkøkh)

çkksðtíkeçkuLk ¼økðkLk¼kE ytíkhk{ýe (W.ð.18) (hu. rMktÄwLkøkh ¼kðLkh) íkk.h0-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkÕ{efe (¼kðLkøkh)

LkiÞk MkðS¼kR «u{S¼kR suMkhðk¤k (yuõMk r{÷uxÙe{uLk yLku Mkhxe nkuÂMÃkx÷ rLkð]¥k f{o[khe) íkk.179-2010 þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkiÞk Mkwhuþ¼kR MkðS¼kR ({uzef÷ fku÷usLkk f{o[khe) yLku LkiÞk þi÷u»k¼kR MkðS¼kRLkk rÃkíkk, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yuMk zçkÕÞw yuMkLkk f{o[khe, suMkhðk¤k yhsý¼kR «u{S¼kRLkk LkkLkk¼kR ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.23 økwYðkhu MkktsLkkt 4 Úke 6-30 f÷kf MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yu. rzrðÍLk Ãkku÷eMk ÷kRLk yuLk.Mke.Mke. ykurVMk Mkk{u ðkÕ{efe rLkðkMk ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11

yøkúýe ðiãhks nu{w¼kR yk[kÞoLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkhLkk ðiãhks nu{w¼kR yk[kÞoLkwt rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. n{w¼kR yk[kÞo yu ¼kðLkøkhLke ykÞwðuorËf fku÷us{kt ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk Ãkwýo fhu÷ yLku þuX S.«.ykÞwðuoË fku÷us{kt çknw{ríkÚke S.yuMk.Lke [wtxýe{kt rðsuíkk çkLku÷k rðãkÚkeo Lkuíkk íkhefu ¼kðLkøkhLkk rðfkMk {kxu s÷Ë yktËku÷Lkku fhu÷k íÞkhçkkË ÃkkuíkkLke s fku÷us{kt ÔÞkÏÞkíkk íkhefu ÃkMktËøke ÃkkBÞk yLku íku s fku÷us{kt rLkð]¥k ÚkÞk. ðiãfeÞ ûkuºku íkuyku LkkzeðiË íkhefu ÏÞkíkLkk{ ÚkÞk níkk. íkuykuLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke zku. sÞçkk¤kçkuLk yk[kÞo yLku íku{Lkk çku Ãkwºkku ykrþ»k¼kR (Mkt[k÷f fu.ykh.Ëkuþe) íkÚkk y{h yk[kÞo (fkuÃkkuohuxh, MkuLkux MkÇÞ yLku WÃk«{w¾ þnuh ¼k.s.Ãk.)Lku Akuze økÞk Au. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt yLku «kÚkoLkk Mk¼k íkk.23Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkkt 5 Úke 7 rËÃkf nku÷ MktMfkh{tz¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20100920-PG7-BVN.qxd

ND-20100920-Int-BVN.qxd

21/09/2010

00:09

Page 1

CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 3 {u[{kt 10 rMkõMkh Vxfkhe Au. su{e nkW 7 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku rðsÞ 5 rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

$ø÷uLzLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h hiLk MkkRzçkkux{u yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au. MkkRzçkkux{u 9 ð»koLke fkhrfËeo{kt 22 xuMx{kt 79, 25 ðLk-zu{kt 29, 18 xTðuLxe20{kt 23 rðfux ¾uhðe níke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : økwÞkLkk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÃkqòhkLkku WËÞ, ÞwðeLkku yMík

y{ËkðkË : ðkík 6 ykuõxkuçkh, 2005Lke Au. ¼kðLkøkh ¾kíku Ãkqòhk ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku h{e hÌkku níkku íÞkt s íkuLkk fuLMkhøkúMík {kíkk heLkk ÃkqòhkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. yk{ Aíkkt Ãkqòhkyu rÃkíkkLkk ykøkúnÚke íku rËðMku h{ðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. Ãkqòhk ÃkkuíkkLke {u[ çkkË Mkktsu hksfkux ÃknkUåÞku níkku. [uíkuïhLke {kíkkLkwt yuf{kºk Mð¡ Ãkwºk xuMx r¢fux{kt h{u íku níkwt. {kíkkLkwt Mð¡ yk¾hu Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLke Mk¾ík {nuLkíkÚke Ãkqýo fhe LkkÏÞwt Au. [uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu {khk Lkk{ WÃkh [[ko fhe yLku rðïkMk {qfe xe{{kt Mkk{u÷ fÞkuo yu çkkçkíkÚke s {Lku økðo ÚkkÞ Au. {khk WÃkh su rðïkMk {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuLku ¾kuxku Lknª Ãkkzwt Lku ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu þkLkËkh «ËþoLk fheþ. {khe {wÏÞ íkkfkík ÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk fhðkLke Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðz {khk ykËþo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s fÌkwt níkwt fu MkwÄkhk {kxu fkuR s {ÞkoËk LkÚke. nwt Ãký {khe çku®xøk{kt Mkíkík MkwÄkhku fhðk {køkwt Awt.

rLk»ýktíkkuLkk {íku Ãkqòhk ¼khíkLkku çkeòu hknw÷ ÿrðz Au y{ËkðkË, íkk. 20

økwshkíkLkk Ëhuf r¢fux«u{e suLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku ½ze yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au. ‘fèh nheV’ ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. [uíkuïh Ãkqòhk MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðÚke AuÕ÷k çku ð»koÚke Mkíkík ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk îkh ¾x¾xkðíkku níkku. òufu, Ëh ð¾íku ©efktík yuLz ftÃkLke ÃkqòhkLku LkshytËks fhíke níke. yk¾hu Ãkqòhk xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. zuð ðkux{kuh, ßnkuLk çkw[kLkLk, MkwLke÷ økkðMfh suðk rLk»ýkík íkku ÃkqòhkLke økýLkk çkeò hknw÷ ÿrðz íkhefu s fhðk ÷køÞk Au. ykøkk{e çku ð»kuo hknw÷ ÿrðz rLkð]r¥k ÷uþu íku ÃkAe ºkeò ¢{Lkk çkuxTMk{uLk íkhefu MÚkkLk {u¤ððk Ãkqòhk nkuxVuðrhx Au. nk÷ su heíku ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au íku òuíkkt Þwðhks {kxu nðu xuMx xe{{kt Mk{kðuþ fÃkhku çkLke økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMxLke xe{{kt ½kÞ÷ ÞwðhksLku MÚkkLku Mkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. hiLkkyu yk íkfLkku çkhkçkhLkku ÷k¼ QXkðe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. 22

[uíkuïh Ãkqòhk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke hýS yLku Ëhuf xqLkko{uLxku{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhe hÌkku Au. suLku òuíkkt [uíkuïh ÃkqòhkLkku çknw Ãknu÷k s Mk{kðuþ ÚkE sðku òuEíkku níkku. Ãkqòhk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hLkkuLkku ¾zf÷ku fhe rðsÞ yÃkkðu íkku MkkiÚke ðÄkhu ¾wþe {¤þu. Ëuçkw r{ºkk - fku[, Mkkihk»xÙ hýS xe{ [uíkuïh ÃkqòhkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt Mk{kðuþÚke ykLktË ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt [uíkuïh ÃkqòhkLku xe{Lkk yuf ¼køk íkhefu hýLkerík yLku Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk suðk rMkLkeÞh Ã÷uÞMkoLke nksheLkku VkÞËku {¤e þfu Au. ytþw{kLk økkÞfðkz - Ãkqðo fku[, ¼khíkeÞ xe{

hLk

3925 yuðhus

60.38 ©uc : 302* MkËe

14 13

yzÄe MkËe

ð»keoÞ Ãkqòhkyu «Úk{ fûkkLke 49 {u[{kt 60.38Lke yuðhusÚke 3925 hLk fÞko Au. su{kt 14 MkËe yLku 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkqòhkyu íkksuíkh{kt $ø÷uLz«ðkMk yLku ykuMxÙur÷Þk ¾kíku yu{‹søk xÙkuVe{kt Ãký Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. $ø÷uLz«ðkMk{kt Ãkqòhkyu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

ð»ko 1932-36 1933 1946-1959 1952-53 1952-1959 1955-1960 1974-1984 1975-81 1979-83 1979-80 1986-1993 1988-89 1990-2004 1992-2000 2002-2008 2003-08 2006-2009

2006Lkku ðÕzofÃk x‹Lkøk ÃkkuRLx

çkktøk÷kËuþ ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷ku ytzh-19 ðÕzofÃkÚke Ãkqòhkyu Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu íku ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. Ãkqòhkyu íku ðÕzofÃk{kt 116Lke yuðhusÚke 349 hLk fÞko níkk. ðÕzo f Ãk{kt

r¢fux øk¤ÚkqÚke{kt s

ÃkqòhkLku r¢fux øk¤ÚkqÚke{kt s {¤u÷wt Au. [uíkuïhLkk rÃkíkk yLku fku[ yh®ðË Ãkqòhk 1976Úke 1979 Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ {kxu 6 {u[{kt hBÞk níkk. òufu, «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt ¾kMk MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. [uíkuïhLkk fkfk rçkÃkeLk Ãkqòhkyu 1983Úke 1995 Ëhr{ÞkLk 36 {u[{kt 1631 hLk fÞko níkk. ÃkqòhkLke fkhrfËeo ½zðk{kt íkuLkk rÃkíkk yLku fkfkyu rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe Au. Ãkqòhk íkuLkk rÃkíkk MkkÚku hksfkuxLkk hu÷ðu økúkWLz ¾kíku f÷kfkuLkk f÷kfku «uÂõxMk fhíkku níkku. Ãkqòhkyu íkuLke þk¤kLkku yÇÞkMk rðhkýe Mfq÷{ktÚke fÞkuo níkku.

¤ ¼khíkeÞ ËeÃkf siLk hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLk {qRLMkezLkk zeLk Lke{kÞk 24 ð»keoÞ «ur{fkLku Ãkhýþu

(yusLMkeÍ)

r¾úMíke yuÂLsLk çkLÞk

CMYK

Ã÷uÞh y{h®Mk½ ÷kÄk hk{S ÷kÄk Lkfw{ rðLkw {ktfz rËÃkf þkuÄLk Ë¥kkS økkÞfðkz sMkw Ãkxu÷ ytþw{Lk økkÞfðkz fhMkLk ½kðhe rË÷eÃk Ëkuþe Äehs ÃkhMkkýk rfhý {kuhu hrþË Ãkxu÷ LkÞLk {kUrøkÞk ysÞ òzuò ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ RhVkLk ÃkXký {wLkkV Ãkxu÷

¾kMk fheLku rðLzeÍ Mkk{u 97 yLku $ø÷uLz Mkk{u 129 hLkLke R®LkøMkÚke íkku Ëhuf Af ÚkR økÞk níkk. yuf rMkrØ yuðe Au fu íku{kt Ãkqòhk Mkr[Lk íkUzw÷fh fhíkkt MkðkÞku yLku MkunðkøkLke çkhkçkhe fhu Au. Ãkqòhkyu {kºk Ãkkt[ ð»koLke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt ºký ºkuðze MkËe Vxfkhe Au. 2000-1{kt Ãkqòhk yu ðuMx ÍkuLk ytzh-19{kt çkhkuzk Mkk{u yý™{ 306 (540 r{rLkx, 516 çkku÷, 36 [kuøøkk) hLk fhe xuBÃkhk{uLxLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ðuMx ÍkuLk ytzh-19{kt yksu Ãký ©uc MfkuhLkku yk hufkuzo Au.

yLkiríkf {krníke Mk[o LkEM÷k{e, fhuÞnqËe,íkuðkt yuÂLsLkku

çkUøk÷kuh ¾kíku 6 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhk Mkkík{k ykRMkeMke yuðkuzoTMk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ykuAk{kt ykuAk çku yuðkuzoT ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk sýkR hne Au. ykRMkeMkeyu ð»ko 2009-10Lkk ðkŠ»kf yuðkuzoTMk {kxu yksu ynª ytrík{ Lkkur{LkuþLk ònuh fÞwO níkwt. su{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku r¢fuxh ykuV Ä Þh, xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yLku ðLkzu Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yu{ ºký Lkkur{LkuþLk {éÞk Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku r¢fuxh ykuV Ä Þh yLku xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yu{ çku Lkkur{LkuþLk {¤u÷k Au. yøkkW ykRMkeMkeyu økÞk {rnLku Ëhuf fuxuøkhe{kt 15Úke 20 Lkkur{LkuþLk ònuh fÞko níkk. yksu yk Lkkur{LkuþLkLkwt þkuxor÷Mx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkr[Lku yuðkuzoTMkLkk Mk{Þøkk¤k yux÷u fu 24 ykuøkMx 2009Úke 10 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk 10 xuMx{kt 1064 yLku 17 ðLk-zu{kt 914 hLk fÞko níkk. r¢fuxh ykuV Ä Þh : nrþ{ y{÷k, ðehuLÿ Mkunðkøk, økúe{ MðkLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh. xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : nrþ{ y{÷k, ðehuLÿ Mkunðkøk, zu÷ MxuÞLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh ðLk-zu Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : hiLk nurhMk, Mkr[Lk, yuçke zerðr÷ÞMko, þuLk ðkuxTMkLk yu{‹søk Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : W{h yf{÷, ÂMxðLk rVÒk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, rx{ ÃkuRLk. ÂMÃkrhx ykuV r¢fux : ¼khík, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, rÍBçkkçðu. xTðuLxe20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þh: {kRf nMMke (60 rð. Ãkkf.), {nu÷k sÞðËoLku (100 rð. rÍBçkkçðu), {nu÷k sÞðËoLku (98 rð. rðLzeÍ), {uf÷khuLk (19-5 rð. rðLzeÍ), çkúuLzLk {u¬w÷{ (116 rð. ykuMke.)

sL{ 25 òLÞwykhe, 1988. hksfkux xe{ ¼khík ‘yu’, RÂLzÞk økúeLk, RÂLzÞk ytzh-19, LkkRx hkRzMko, Mkkihk»xÙMk Mkkihk»xÙ ytzh-19, Mkkihk»xÙ ytzh-16. «Úk{ fûkkLkku Ëu¾kð {u[

økwshkíkLkk xuMx r¢fuxMko

{wtçkR : Þwðhks®Mk½u ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýeLke «Úk{ {u[ {kxuLke xe{{kt MÚkkLk Lknª {¤ðk çkË÷ yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo Au. Þwðhks®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík fhwt íkku nk÷ {khku Mk{Þ s ¾hkçk [k÷e hÌkku Au. yk ð»kuo {khu {kuxk¼køkLke {u[ rVxLkuMkLku fkhýu økw{kððe Ãkze Au. {kÁt ÷ûÞ ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeÚke Ä{kfuËkh heíku ðkÃkMke fhðkLkwt Au. {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðhksLku Mkk{u÷ Lknª fhðk fkuR [ku¬Mk fkhý Lknkuíkwt. [uíkuïh Ãkqòhk xe{ ÃkMktËøkeLkk {wÏÞ {kÃkËtzku «ËþoLk yLku rVxLkuMk çktLku{kt ÞkuøÞ yLku Mkûk{ W{uËðkh nkuE Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu Þwðhks®MknLku fÚk¤u÷wt Vku{o ¼khu Ãkzâwt Au. 1-5 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u h{kLkkhe RhkLke xÙkuVe {kxu huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{ : ÞwðhksrMkt½ (MkwfkLke), {wfwtË, rþ¾h ÄðLk, rðhkx fkun÷e, çkrÿLkkÚk, Mkkih¼ ríkðkhe, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ÃkeÞq»k [kð÷k, yrïLk, sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð, rðLkÞfw{kh, {rLk»k Ãkktzu, r{ÚkwLk, hrðLÿ òzuò.

½ýk Mk{Þ Ãknu÷k s íkf {u¤ððk nfËkh níkku. [uíkuïh Ãkqòhk ¼khíkLkku çkeòu ÿrðz Au. zuð ðkux{kuh - fku[, LkkRxhkRzMko

ËwçkR, íkk. 20

«kuVkE÷

{khku Mk{Þ s ¾hkçk [k÷u Au

[uíkuïh ÃkqòhkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk {sçkqík çkku®÷øk yuxuf Mkk{u h{ðk{kt fkuE Mk{MÞk Lknª Lkzu. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt ºkuðze MkËeyku VxfkhLkkh yLku {sçkqík hufkuzo ÄhkðLkkh ÃkqòhkLkwt ¼khíkeÞ xe{{kt ¼kðe ¾wçk s Wßsð¤ Au. rfhý {kuhu -Ãkqðo rðfuxfeÃkh

ykRMkeMke yuðkuzoTMk{kt Mkr[LkLku 3 Lkkur{LkuþLk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ÷kÞLMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðkì®þøxLk, íkk.20

ELxhLkux Ãkh fkuE òíkLkkt rLkÞtºkýku rðLkk çkuVk{ ÃkehMkkíke {krníke{kt yLkuf ðkíkku yuðe nkuÞ Au su ÄkŠ{f {Lkkuð]r¥k ÄhkðLkkh ÷kufkuLku yLkiríkf yLku ÃkkÃk¼he ÷køku Au. ykðk ÷kufkuLku yLku yòýíkk ykðe {krníke{kt ÷ÃkMke ÃkzLkkh yçkqÄ ÷kufkuLku çk[kððk {kxu r¾úMíke, EM÷k{e yLku ÞnqËe Mk[o yuÂLsLk ykht¼kÞk Au. yk yuÂLsLkku Ãkh Ä{oLkk rnMkkçku økuhÔkksçke nkuÞ íkuðe {krníke ykÃkkuykÃk rVÕxh ÚkE òÞ Au. ‘ykÞ{n÷k÷’ Lkk{Lkk Mk[o yuÂLsLkLkk MÚkkÃkf hÍk MkhËunkyu sýkÔÞwt fu y{u ELxhLkux Ãkh MkVo fhLkkh Ä{o¼ehw {kLkðeykuLku ÃkkÃkÚke çk[ðkLke Mkøkðz ykÃkeyu Aeyu. íku{kt LkøLkíkk, ÃkkuLkkuoøkúkVe, Lkþk¾kuheLku ÷økíke ðkíkku ykÃkkuykÃk øk¤kELku Lkef¤e òÞ Au. yux÷u ½hLkkt çkk¤fku Ãký yuðkt Mk[o yuÂLsLk îkhk Mk[o fhíkk nkuÞ íkku ykfÂM{f heíku íku fkuE ¾kuxe ðuçkMkkExLkk MktÃkfo{kt ykðe sðkLkku {kíkk-rÃkíkkLku ¼Þ

CMYK

©uc «ËþoLk fhðk {kxu ykíkwh : [uíkuïh Ãkqòhk

■

LkÚke hnuíkku. yk Mk[o yuÂLsLk{kt ykÕfkunkì÷ Mk[o {khku íkku Lkþk ytøkuLke ÄkŠ{f [uíkðýeyku ykðu Au. ÃkkuLkkuoøkúkVe þçËLke Mk[o fhku íkku fþwt s ykðíkwt LkÚke. r¾úMíkeyku {kxu ‘MkefVkELz’ Mk[o yuÂLsLk Au. yk yuÂLsLkLkk MÚkkÃkf rþÞk nwz{kLk fnu Au fu y{u {kºk yuðe s ðuçkMkkExkuLke ÞkËe çkLkkðeLku {qfeyu Aeyu su Ä{oLke {kLÞíkkLku yLkwYÃk nkuÞ. ÞnqËe Ä{oLkk ÷kufku {kxu ykðwt Mk[o yuÂLsLk ‘ßÞwøk÷’ Au. íku{kt fkuE Ãký rð»kÞ {kxu Mk[o fhðkLkku «ÞkMk fhku íkku ÞnqËe Ä{oLke {kLÞíkkLku yLkwYÃk nkuÞ íkuðe s {krníke ík{khe Mkk{u ykðu Au. íku{kt Ãký ËkY, LkøLkíkk yLku ÃkkuLkkuoøkúkVe suðk þçËku {kxu þkuÄ fhku íkku hku{kt[ fhkðu íkuðe fkuE {krníke yLku ðuçkMkkExLkk Lkk{ ykðíkkt s LkÚke. ELxhLkuxLkkt Mk[o yuÂLsLkku Ãkh Lksh hk¾Lkkh ‘Mk[o yuÂLsLk÷uLz.fkì{’Lkk yurzxh ELk [eV zìLke Mkw÷eðkLk sýkðu Au fu ykðe sux÷e ðìçkMkkExku Au íku{ktLke fkuEÃký ðìçkMkkEx rðï¼h{kt ÷kufr«Þ çkLke LkÚke, íkuLke Mkk{u yu Ãký nfefík Au fu yk ÔkìçkMkkExku LkwfMkkLk fheLku çktÄ Úkíke LkÚke. íku Ãký LkVku fhe s ÷u Au.

þŠ÷Lk [kuÃkhk ‘VkuhÃ÷u’ Lknª fhu

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke þŠ÷Lk [kuÃkhkyu ‘VkuhÃ÷u’ Lkk{Lkk Lkkxf{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, yk LkkxfLke rLk{koºke, rLkËuorþfk yLku yr¼Lkuºke ðtËLkk MksLkkLke MkkÚku þŠ÷Lk [kuÃkhkLku çkku÷k[k÷e ÚkR økR níke. nðu íku ‘VkuhÃ÷u’{ktÚke nxe økR Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu þŠ÷LkLku ¾qçk {w~fu÷eÚke yk Lkkxf{kt hku÷ {éÞku níkku. yk Lkkxf{kt íku çkuðze ¼qr{fk yËk fhLkkh níke. þŠ÷Lk çkkìr÷ðqz{kt yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf LkkLke ¼qr{fkyku fhe [qfe Au Ãkhtíkw yu-økúuzLke yr¼Lkuºke íkhefu yuMxkÂç÷þ ÚkR þfe LkÚke. ‘VkuhÃ÷u’ LkkxfLkk ÃkÂç÷rMkxe Vkuxkuþqx{kt íku økuhnksh hnuíkkt þYykík{kt íkuýu Lkkxf Akuze ËeÄwt nkuðkLke yxf¤ku [k÷e níke. yk¾hu þŠ÷Lku Ãkkuíku yk Lkkxf{kt fk{ fhe hne LkÚke íkuðe MÃküíkk fhe ËeÄe Au. þŠ÷Lk íkuLkk rLkðuËLkku yLku MkuõMke R{usLkk ÷eÄu {erzÞk{kt Mkíkík [{fíke hnu Au.

ÃkwríkLku ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

«u{Lku Wt{hLkku fkuR çkkæk nkuíkku LkÚke yLku íku ¾kíkh {kýMk ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kððk íkiÞkh ÚkR òÞ Au íkuðku yuf Ëk¾÷ku hrþÞkLkk 58 ð»keoÞ ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku íku{Lke «ur{fk 24 ð»keoÞ òýeíke rsBLkkMx yu÷eLkk fkçkuðkLkku Au. yur÷Lkk {kxu ÃkwríkLku ÃkíLke ÕÞqzr{Õ÷kLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk Au yLku íkuLke MkkÚku s nðu yu÷eLkk fkçkuðk MkkÚkuLkk ÷øLk {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkR økÞku Au. {kuMfkuLkk yuf y¾çkkhu yuðku ynuðk÷ ykÃÞku Au fu 58 ð»keoÞ ÃkwríkLk íkksuíkh{kt ÕÞwzr{Õ÷kÚke fkÞËuMkh heíku y÷øk ÚkR økÞk Au yLku íkuyku Þwðk yLku yríkMkwtËh fkçkuðk MkkÚku ÷øLkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. hrþÞkLke yuf ðuçkMkkRxu íkku ykhkuÃk fÞkuo Au fu íkksuíkh{kt {kuMfkuLkk yuf huMxkuhuLx{kt fkçkuðkLku ÃkwríkLkLku rfMk

fhíkkt Ëu¾kR níke. ÃkwríkLk Ãký fkçkuðkLke fuðe íkhVËkhe fhe hÌkk Au íku çkkçkík yuLkk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Þwðk nkuðk Aíkkt fkçkuðkLku íku{ýu íkksuíkh{kt MkktMkË çkLkkðe ËeÄk níkk. yk rsBLkkMx hrþÞk{kt «Úk{ nhku¤Lke MkwtËh zktMkMko yLku yuÚ÷uxTMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkwríkLkLke {nuhçkkLkeLku fkhýu íkuýu hrþÞkLke Lke[÷e MktMkË zâw{k{kt LkkÞçk «ÄkLkLkku nkuÆku Ãký

y{u r hfLk yu õ xÙ u M k, ®Mkøkh surLkVh nzMkLku {kík]íð Äkhý fÞko çkkË 27 rf÷ku ðsLk Qíkkhe ËeÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. økÞk {rnLku Ãkwºk zurðz zu r LkÞ÷ yku x w t ø kk sw r LkÞhLkk sL{ çkkË surLkVhLkwt ðsLk ðÄe økÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu íku Vhe

surLkVh nzMkLku {k çkLÞkt çkkË 27 rf÷ku ðsLk QíkkÞwO rVxLkuMk nkMk÷ fhðk{kt MkV¤ hne Au. Mxus Ãkh ÃkkuíkkLkk Lkðk ykÕçk{ {kxu ÃkVkuo{ fhðk íku ½ýe WíMkwf Au yLku íku {kxu nk÷{kt ¾qçk {nuLkík fhe hne Au. surLkVhu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk Lkðk ÷qfLku ÷RLku ¾qçk fkuÂLVzLx Au. surLkVh nzMkLku 2006{kt yr¼LkÞûkuºku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. íku ð»kuo hsq ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s rVÕ{ ‘zÙe{ økÕMko’Úke íku hkíkkuhkík Mxkh çkLke níke. yk rVÕ{ {kxu íkuLku ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkk ykìMfkh, çkk^xk yLku økkuÕzLk ø÷kuçk yìðkuzo Mkrník MktÏÞkçktÄ yìðkuzoTMk {éÞk níkk. CMYK

{u¤ðe ÷eÄku Au. {kºk 15 ð»koLke ðÞu íku 1998 ÞqhkuÃkeÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke níke. ÃkAeLkk ð»kuo íkuýu ðÕzo xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt yLku 2000{kt h{kLkkhk rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkV¤íkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk {kxu Vuðrhx níke. Ãkhtíkw çkËLkMkeçku íku yk{kt çkúkuLÍ s {u¤ðe þfe níke yLku íkuLke MkkÚku yk¾wt hrþÞk hzâwt níkwt. yuðwt fnuðkÞ Au fu íÞkhu s íku hrþÞkLkk ðzk«ÄkLkLkk æÞkLk{kt ykðe níke yLku yu ÃkAe íkuyku yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞkt níkkt. òufu yøkkW Ãký ÃkwríkLk yLku fkçkuðk yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkR økÞkt Au íkuðe yVðk ðnuíke ÚkR níke. Ãkhtíkw íku {kxu fkuR Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk Lk níkk. fkçkuðkLkk rÃkíkkyu yk ytøku Vkuz Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu {Lku ¾çkh LkÚke fu íku Ãkhýe økR Au. Ãkhtíkw íku íkuLke MkkÚku Ãkhýþu íkku MkkÁt fnuðkþu. ÃkwríkLk yLku {khk{kt ½ýe MkkBÞíkk Au.”

íkksuíkh{kt ykðu÷e ‘r«LMk ykìV ÃkŠþÞk : Ä MkuLzTMk ykìV xkR{’ yLku sìBMk çkkìLz rMkheÍLke AuÕ÷u ykðu÷e rVÕ{ ‘õðkuLx{ ykìV Mkkì÷uMk’{kt [{fu÷e nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke sì{k ykxohxLk yk çkÒku rVÕ{kuLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u nðk{kt Qzðk {ktze Au. 24 ð»koLke yk yr¼Lkuºke {kLku Au fu nkìr÷ðqz{kt íku su MkL{kLk {kxu nfËkh Au íku MkL{kLk íkuLku nsw MkwÄe {éÞwt LkÚke. íku nðu ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yuðk s f÷kfkh-fMkçkeyku MkkÚku fk{ fhðk {ktøku Au fu su íkuLku ‘ÞkuøÞ’ {kLk ykÃku. sì{kyu W{uÞwO níkwt fu nkìr÷ðqzLke ËwrLkÞk{kt fux÷kf ÷kufku íkuLke MkkÚku Mkkhwt ðíkoLk fhe hÌkk LkÚke. ‘õðkuLx{ ykìV Mkkì÷uMk’ rVÕ{{kt sì{k ykxohxLk yusLx rVÕzTMkLke ¼qr{fk{kt níke. yk rVÕ{{kt íkuýu ykÃku÷k yr¼LkÞLke «tþMkk ÚkR níke. íkuLkk fnuðk {wsçk, su ÷kufku íkuLke MkkÚku ÞkuøÞ ðíkoLk fhíkk LkÚke íkuðk ÷kufku MkkÚku nðu íku fk{ fhðkLke LkÚke.

nkìr÷ðqz{kt {Lku ÞkuøÞ {kLk {¤íkwt LkÚke: sì{k

{k[o 2011Úke nkuÆku Mkt¼k¤þu

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk. 20

¼khíkeÞ-y{urhfLk yufzur{~ÞLk ËeÃkf siLkLku RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk Mfq÷ RLMkezLkk zeLk íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku {k[o 2011Úke ÃkkuíkkLkku nkuÆku Mkt¼k¤þu. nðu íkuyku [eLk yLku ¼khík{kt RLMkezLkk fkÞo¢{kuLke h[Lkk fhþu. rçkÍLkuMk Mfq÷ íkuLke ðirïf nksheLku rðfMkkððk yLku rðfkMkþe÷ ËuþkuLkk ðÄw rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkwt Au. RLMkez çkkuzoLkk [uh{uLk £ktÍ Ìkw{hu sýkÔÞwt níkwt fu “{Lku ykLktË ÚkkÞ Au fu ËeÃkf fÃkqh suðe ûk{íkk yLku rMkØktíkku MkkÚkuLke ÔÞÂõík MkkÚku fk{ fhðkLkku {Lku yðMkh {¤u Au. íku{Lkk Úkfe Mfq÷Lkku ÔÞkÃkf rðfkMk fhe þfkÞ Au. nk÷Lkk Lkðk ðirïf ykŠÚkf ðkíkkðhý{kt RLMkezLku ÷ez fhðkLke fk{økehe íku{Lku MkkUÃke Au. nk÷{kt rðï{kt ½ýkt çkòhku yuðkt Au fu su ÞwhkuÃk yLku LkkuÚko y{urhfkLkk ykiãkurøkff]ík yÚkoíktºkku fhíkkt ÍzÃke økríkyu rðfkMk Ãkk{e hÌkk Au.” yk

ðkíkkðhý{kt ykÃkýLku rçkÍLkuMk yLku {uLkus{uLxLkk Mkkhkt fkiþÕÞ þe¾ðkLke sYh Au. íkuLke MkkÚku íku{kt ykÄwrLkfíkk, MkknrMkfíkk yLku ¾he ÂMÚkhíkkLkwt ðkíkkðhý W{uhkÞ íku Ãký sYhe Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ykMkk{Lkk hnuðkMke siLk 12 LkðuBçkhu ®MkøkkÃkkuh{kt ÞkusLkkhk RLMkezLkk ÷ezhþeÃk Mkr{x yurþÞk 2010{kt hsq fhðk{kt ykðþu yLku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷u yk ð»kuo íkuLkk Mkkii«Úk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk zeLk LkeríkLk LkkunrhÞkLke rLk{ýqf fhe níke yLku yu ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLkk çkqÚk Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMku Ãký yk ð»kuo sw÷kR{kt MxkLVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh MkwrLk÷ fw{khLku Lkðk zeLk íkhefu rLkÞwõík fÞko níkk. økwðknkxe ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷kt siLku {uLkus{uLx MkkÞLMk{kt {kMxMkoLke rzøkúe {u¤ðe níke yLku zk÷kMk ¾kíku xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kfuo®xøk{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe nktMk÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {uLkus{uLx yußÞwfuþLk{kt RLMkez yuf ðkMíkrðf ðirïf çkúktz Au. su ÷kufkuLku Mkkhe «uhýk yLku Äehsðk¤wt rðÍLk ykÃku Au.

Mk÷{kLkLke ÷kRV ÃkhÚke MkkWÚk{kt rVÕ{ çkLkþu

‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkWÚk{kt Ãký íkuLkk [knfkuLke MktÏÞk nðu ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. MkkWÚk{kt Mk÷{kLkLke ÷kufr«Þíkk ðxkððk {kxu íkr{¤ rVÕ{rLk{koíkk çke. ykh. f]»ýLkT íkuLke ÷kRV Ãkh íkr{÷ ¼k»kk{kt yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au. íku{ýu yk rVÕ{ {kxu çku Lkk{ Ãký rð[khe ÷eÄk Au, ‘yÒkk Mk÷{kLk’ yLku ‘çkúÄh Mk÷{kLk’. yk çku{ktÚke s fkuR yuf Lkk{ hk¾ðk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLke ®sËøke{kt ykðu÷k Qíkkh-[Zkð yLku íkuLkk SðLk{kt ykðu÷e Þwðíkeyku MkrníkLkk ÃkkMkkt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk rVÕ{ ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt

f]»ýLku W{uÞwO níkwt fu Mk÷{kLkLke ¼qr{fk {kxu ÞkuøÞ yr¼LkuíkkLke þkuÄ [k÷e hne Au ßÞkhu íkuLke Mkk{u yr¼Lkuºke íkhefu heíkw Mk[Ëuð òuðk {¤þu. òufu, yk rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu Mk÷{kLk Ãkh ykÄkrhík Lknª nkuÞ Ãkhtíkw íkuLke ÷kRV ÃkhÚke «uhýk ÷RLku çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{{kt rnx yìLz hLk yLku fkr¤ÞkhLkk rþfkhLke ½xLkkyku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

MkkRzçkkux{Lke rLkð]r¥k

{

21/09/2010

00:10

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010 (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

LkkLkk ¾ku¾hkLkku çku ð»koÚke Vhkh çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk.h0

Zku÷ ZçkwõÞk... ðh½kuzkyu hMíkku hkuõÞku !! :- ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fhðuhk rð¼køku çkkfeËkh ykMkk{eykuLku íÞkt yksu Zku÷ ðøkkze ðMkw÷kík fk{økehe fhe níke. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk yrÄfkheyku su ðknLkLku ÷RLku {wÏÞ çkòh{k ykÔÞk níkk íku ðknLk hMíkk ð[k¤u yz[ýYÃk hk¾e Ëuíkk ÃkhuþkLk Úkíkk «òsLkkuyu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku íkku yuf Lkkøkrhfu xe¾¤ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Zku÷ ðkøku yLku ðh½kuzku ykðu yux÷u hMíkk íkku hkufkÞ s Lku !!

rsÕ÷k{kt økwLkk¾kuhe yk[he Vhkh ÚkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLkk yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u økEhkrºkLkk þnuhLkk ËuMkkELkøkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf yuMkykuSLkk ÃkeyuMkykE ðe.su.Ãkxu÷ yLku MxkVLkk nu.fku.xe.yu.Ë÷, Mkíke»k¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kE çkkuhe[k, yþkuf®Mkn, çkwÄk¼kE, n»koË¼kE ðøkuhu ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ½ku½k íkk÷wfkLkk LkkLkk ¾ku¾hk økk{Lkku Lkk{[eLk çkwx÷uøkh yLku AuÕ÷k çku ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke hksuLÿ®Mkn {u½w¼k økkurn÷ Lkshu [ze síkkt yuMkykuSLkk MxkVu íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. íkuLke ÃkqAíkkA{kt íkuýu Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu LkkLkk ¾ku¾hk økk{uÚke LkkMke Aqxe nk÷ ¼kðLkøkhLkk nkËkLkøkh, {ku{kE {kíkk [kuf LkSf hnuíkku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃke hksuLÿ®Mkn økkurn÷Lke f÷{ 41/1-ykE {wsçk fkÞËuMkh yxf fhe MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. ykøk¤Lke fkÞoðkne ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

CMYK

yksÚke nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke Þwðk f÷k ðMktík ¾e÷þu

yksu f÷kfkh Þkºkk MkkÚku Þwðk {nkuíMkðLkku Úkþu htøkËþeo «kht¼ f÷kfkh Þkºkk{kt Ãk6 MktMÚkkLkkt nòh sux÷k rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu : swËk swËk V÷kux hsw fhkþu

¼kðLkøkh íkk. h0

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[kr÷ík Mðkr{ rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkefLkkt Þs{kLk ÃkËu h0{kt Mðrýo{ {nkuíMkðLkku fk÷u {tøk¤ðkhLkkt hkus f÷kfkh Þkºk MkkÚku WíMkkn¼uh «kht¼ Úkþu. f÷kfkh Þkºkk{kt swËe swËe fku÷uòuLkkt rðãkÚkeoyku îkhk V÷kux hsw fhðk{kt ykðþu. nk÷ Þwðk {nkuíMkðLke íkiÞkheLku ÷E ÞwrLkðrMkoxeLkkt MkíkkÄeþku ÔÞMík sýkÞ hnÞk Au. sÞkhu Þwðk {nkuíMkðLku ÷E rðãkÚkeoyku{kt

yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hnÞku Au. þnuhLkkt sðknh {uËkLk ¾kíkuÚke íkk. h1 MkÃxuBçkhLkkt hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu f÷kfkh Þkºkk rLkf¤þu. f÷kfkh Þkºkk MkkÚku Þwðk {nkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk Mðrýo{ Þwðk {nkuíMkðLkw íkk. h1 Úke íkk. h4 MkÃxuBçkhLkkt hkus MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. f÷kfkh Þkºkk sðknh {uËkLkÚke, þktíke rLkfuíkLk, Ãkrh{÷, ðk½ðkze hkuz,

Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk fku÷us ÚkELku ÞwrLkðrMkoxeLkk {uËkLk ¾kíku Ãkqýo Úkþu. f÷kfkh Þkºkk{kt Mðrýo{ økwshkík, swËe swËe Mk{MÞk, ykíktfðkË ðøkuhu suðk V÷kux òuðk {¤þu. Þwðf {nkuíMkðLkw WË½kxLk Mk{khku Mkktsu 6 f÷kfu Þkuòþu. Þwðf {nkuíMkð{kt Mktøkeík rð¼køk{kt þkMºkeÞ ftXÞ, þkMºke ðkã, Ëwnk-AtË, ¼sLk, ÷kufðkã ð]tË, Mkwøk{økeík, Mk{qnøkeík, ÷kuføkeík íku{s LkkxÞ rð¼køk{ktt yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ,

r{r{¢e, yufktfe, {kE{, ÷½wLkkxf ðøkuhuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík Lk]íÞ rð¼køk{kt ÷kufLk]íÞ, þkMºkeÞ Lk]íÞ, VkELk ykxoMk rð¼køk{kt íkífk¤ r[ºk, f÷u {kuz÷ªøk, ÃkkuMxh {urftøk, fku÷ks, htøkku¤e, fkxworLktøk íku{s MkkrnríÞf rð¼køk{kt rLkçktÄ, «&™{t[, ðfík]íð, Mðhr[ík ðøkuhu fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. nk÷ Þwðf {nkuíMkðLku ÷E fku÷uòuLkkt rðãkÚkeoyku WíMkkn{kt òuðk {¤e hnÞk Au.

ytÄ©æÄkLkkt rðhkuÄ{kt sLk rð¿kkLk òÚkkyu yk¢kuþÃkwýo ykðuËLk ykÃÞwt þnuh{kt hu÷e ÞkuSLku yrÄf f÷ufxhLku ykðËuLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh{kt fk¤e [ikËþLke hkßÞfûkkLke WsðýeLkwt yu÷kLk

¼kðLkøkhíkk.20

yt½©æÄkLku økwLkku økýðkLke {ktøkýe MkkÚku ¼khík sLk rð¿kkLk òÚkk ÿkhk yksu Mkku{ðkhLkkt Ãkqðo rLkÄkoheík fkÞo¢{ yLkwMkkh ¼kðLkøkh ¾kíku hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. rð¿kkLk òÚkkLke yk hu÷e f÷ufxh f[uhe Ãknku[eLku ytÄ©æÄkLkk rðhkuÄ{kt ¼khu Mkqºkkuå[kh fheLku ðkíkkðhýLku øksðe {wõÞw níkwt. íku{s rð¿kkLk òÚkk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k yrÄf f÷ufxhLku ykðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.òÚkkyu yt½©æÄkLku økwLkku økýðkLke {ktøk MkkÚku fkÞËku ½zðk {kxuLke {ktøk fhe níke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼khík{kt ytÄ©æÄk Mkk{u fkÞËku çkLkkððk MktMkËøk]n{kt Äkhku ÷kððkLke {ktøk MkkÚku þnuh{kt hu÷e ÞkuòE níke. yk hu÷e f÷ufxh f[uheyu ÃknkuåÞk çkkË ytÄ©æÄkLku økwLkku økýðkLke {ktøk MkkÚku ¼khu ytÄ©æÄk Mkk{u ¼khu Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkwhðXk íktºkLkk yÂMíkíð ytøku «ò Mkðk÷ fhíke ÚkE økE níke.?

ÃkwhðXk íktºkyu yk¤Mk ¾t¾uhe,þnuh{ktÚke YrÃkÞk 45 nòhLkku sÚÚkku hkßÞMkkík fÞkuo hrsMxÙh {ìELxìLMk Lkrn fhðk{kt ykðíkk íktºk ðknfkuLke fkÞoðkne

¼kðLkøkhíkk.20

{kUÄðkhe{kt ÃkeMkkE hnu÷e «òLku LkshytËks fhLkkhk ÃkwhðXk rð¼køku yk¤Mk ¾t¾uheLku yksu Mkku{ðkhLkkt ¼kðLkøkh þnuh{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku {kºkLku {kºk 45 nòhLke hf{Lke YÃkihzeLkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku ÃkwhðXk rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞk Mkq[Lkk yLkwMkkh rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe XkfkuhLkk {køkoËþoLk nuX¤ yksu ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ¼kðLkøkh þnuh{kt [u®føkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u yksu Mkku{kðhLkkt þnuhLkk çkkuhík¤kð rðMíkkh{k ykðu÷e «ku.{nuLÿ¼kE ðús÷k÷ þknLke {kr÷feLkkt øk]rnýe ðMíkw ¼tzkh{kt [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÃkwhðXk rð¼køk xe{Lke [u®føkLke yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk øk]rnýe ðMíkw ¼tzkh{ktÚke ¾ktz Mkku rf÷ku, [ku¾k AMkku rf÷ku, ½W yuf nòh rf÷ku,½WLkk ÷kux çkMkku rf÷ku, fÃkkMkeÞk íku÷Lkk AktMkX zççkkLkkt rnMkkçk ytøkuLkwt hrsMxÙh {ìELxìLMk fhðk{kt ykÔÞw Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw

níkwt.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u øk]n ÷û{e ðMíkw ¼tzkhLkk {kr÷f Mkk{u rðrðÄ rnMkkçkku Lkrn rLk¼kððk çkË÷ rLkÞk{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku YrÃkÞk 45 nòhLke ®f{íkLkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh þnuh{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÃkwhðXk íktºkyu Ëhkuzku Ãkkze ÷kufku ÃkwhðXk íktºkLkk yÂMíkíð ytøku Mkðk÷ku fhíkk ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw yksu Mkku{ðkhLkk þnuh{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku ÃkwhðXk íktºk yÂMíkíð{kt Au íku çkíkkðe ykÃÞw níkwt.

CMYK

økkÞºkeLkøkhLkk Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{ktÚke ËkY MkkÚkuu ºkýLku ÍzÃke ÷uíke yu÷Mkeçke rÃkÞkMke Ãký Ãkku÷eMkLke ÍÃkxu [zâku : #ø÷eþ ËkYLke Lkð çkkux÷ fçksu ÷eÄe ¼kðLkøkh, íkk.h0

þnuhLkk økkÞºkeLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt økEMkktsLkk Mkw{khu hnuýktfe {fkLk{kt ËkY ðu[kíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.ðkZuhLke Mkq[LkkÚke MxkVu huEz fhe rð÷kÞíke ËkYLke 9 çkkuík÷ MkkÚku ºký þ¾MkLku Íççku fÞko níkk. su{kt yuf rÃkÞkMke ËkY ÷uðk økÞku Lku Ãkku÷eMk ®Ãkshu ÃkwhkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk økkÞºkeLkøkh, Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt.3/346 {kt hnuíkk çk¤ðtík®Mkn swðkLk®Mkn økkurn÷ íku{Lkk {fkLk{kt rðËuþe ËkY hk¾e ðu[ký fhíkku nkuðkLke nfefík yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE Mkw¼k»k ðkZuhLku {¤e níke. su{Lke Mkq[LkkÚke MxkVLkk {kýMkkuyu økE hkrºkLkk Mkkzk Lkðuf ðkøku Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxeLkk Wõík hnuýktf {fkLk{kt ºkkxfe çk¤ðtík®Mkn swðkLk®Mkn

økkurn÷Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. huEz Ëhr{ÞkLk ËkY ÷uðk ykðu÷k rÃkÞkMke þhË økòLktË¼kE WÃkkæÞkÞ yLku Ãkw»Ãkhks®Mkn økkurn÷ Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃke çk¤ðtík®Mkn økkurn÷Lkk fçkò{ktÚke Yk.2700 Lke ËkYLke 9 çkkux÷ yLku ºký {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.6,200 Lke {k÷{íkk fçksu ÷E ík{k{ rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞkLkwt MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw.

Y Lke rLkfkMk Ãkh rLkÞºktýLkk rLkýoÞÚke {kºk ¾uzwíkkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk SLkªøk-«uMkªøk Wãkuøk fkuxLk xÙuz rLkfkMk fk{fks{kt nwtzeÞk{ýLku Vxfku Ãkzþu

¼kðLkøkh íkk. h0

¼khík MkhfkhLkk fkÃkz {tºkk÷Þu Ëuþ{ktÚke Y Lke {kºk ÃkÃk ÷k¾ økktMkze rLkfkMk fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. íkuÚke ðÄkhu rLkfkMk Mkk{u yuf xLku YÃkeÞk hÃk00 sfkík ÷kËðkLkwt ònuh fhu÷ Au. çkeS íkhV fkuxLk yuMkkuMkeyuþLk ykuV RÂLzÞkLkk ynuðk÷ {wsçk Ëuþ{kt MkLkT h010-h011 Ëhr{ÞkLk 9Ãk ÷k¾ økktMkze WíÃkkËLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE nkuðkÚke Y Lkk rLkfkMk ÃkhLkk rLkÞºktýÚke Mkhðk¤u LkwfMkkLk íkku {kºk ¾uzwíkkuLku Úkþu. MkhfkhLke yLÞkÞfkhe LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu íkkhe¾ 1 ÷e

ykuõxkuçkhLkk hkus hksfkux ¾kíku Mkkihk»xÙ fåALkk ¾uzwíkkuLkwt Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkçkík ytøku hkßÞLkk Ãkwðo Lkkýkt «ÄkLk yLku ¾uzwík {sËwh ykøkuðkLk MkLkík {nuíkkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt Y Lke ykÞkík Ãkh fkuE rLkÞºktý LkÚke. MkwíkhLke rLkfkMk WÃkh fkuE rLkÞºktý fu sfkík LkÚke. íkku ÃkAe ¾uzwíkkuLke ÃkuËkþku WÃkh rLkÞºktýku þkt {kxu ? MkLkT h009-h010{kt 103 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ytíkøkoík Y Lke ytËksu 300 økktMkze suLke Mkk{u 80 ÷k¾ WÃkh økktMkzeLkk rLkfkMkLke

hkßÞLke Vhs Au.íÞkhu ykðku fkÞËku ½zeLku Mkhfkh ytÄ©æÄk Vu÷kðíkk íkíðku yLku Ãkrhçk¤ku îkhk Úkíkwt «òfeÞ, ykŠÚkf, {kLkrMkf þku»ký hkufe þfkÞ íku{ Au.fkLkwLkÚke suðku «ríkçktÄ ykðþu, yux÷u ÷kuf MðuåAkyu ykhkuøÞ {kxu ði¿kkrLkf ÃkæÄríkLkku yk©Þ ÷uíkk ÚkE sþu.

ykð~Þfíkk sýkE Au.MkLkT h010h011 {kt 110 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh Mkk{u 33Ãk-3Ãk0 ÷k¾ økktMkzeLkwt WíÃkkËLk yLku 8h.Ãk0 ÷k¾ økktMkze Úke ÷E 9Ãk ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk Mkk{u {kºk ÃkÃk ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMkLke Aqx þkt {kxu yuðku «&™ WXe hÌkku Au. fuLÿLkk fkÃkz {tºkk÷Þ WÃkh {e÷ ÷kuçkeLkwt ¼khu Ëçkký Au. Ëuþ{kt Y Lkku {kuxku sÚÚkku ¾zfkÞu÷ku hnu Au yLku ¼kð ËçkkÞu÷k s hnu yu {kxu {hýeÞk «ÞíLkku fhu Au. Y Lkk ¼kð ðÄw rLk[k ÷E sE ¾uzwíkkuLkwt Y {VíkLkk ¼kðu Ãkzkðe ÷uðk {kxu {e÷ ÷kuçke Mkr¢Þ hnu Au. CMYK

¼khík sLk rð¿kkLk òÚkk îkhk yksu Mkku{kðhLkkt yrÄf rsÕ÷k f÷ufxhLku ÃkkXðu÷k ykðuËLk{kt sýkÔÞw níkw fu, økwshkík Lkrn Mk{økú Ëuþ{kt ytÄ©æÄk rLkðkhýLkk fkÞËkLke íkkíke sYheÞkík Au.÷kuf{kLkMk{kt ði¿kkrLkf yr¼øk{ fu¤ððkLku çkË÷u ytÄ©æÄk ðÄw ÔÞkÃkf çkLke hne Au.yk ½xLkk ÷kufþkneLkk MðkMÚÞ {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.çktÄkhýeÞ ykËþo {wsçk ði¿kkrLkf yr¼øk{Lku «kuíMkknLk ykÃkðkLke

ytÄ©æÄkLkk rLkðkhý Mkk{u fkÞËku ½zeLku Mkhfkh ytÄ©æÄk Vu÷kðíkk íkíðku ÿkhk Úkíkwt {kLkrMkf þku»ký hkufe þfkÞ íku{ Au.rð¿kkLk òÚkk îkhk yksu Mkku{ðkhLkkt ¼kðLkøkh yuMk.xe. çkMkMxìLz Mkk{u ykðu÷k yktçkuzfh nku÷{kt MkðkhLkkt 10/30 f÷kfu fk¤e [ikËþLke Wsðýe ytíkøkoík hkßÞfûkkLke r{®xøk ÞkuòE níke.yk ®{rxøk{kt fk¤e [ikËþLke hkßÞfûkkLke Wsðýe ¼kðLkøkh ¾kíku fhðkLkw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw níkwt.fk¤e [ikËþu {køkkuo Ãkh ykt¾u Ãkkxk çkktÄe Mfqxh hu÷e MkkÚku ¼wík«uíkLkwt Mkh½Mk rLkf¤þu.

¢kR{ zkÞhe

Ãkk÷eíkkýk{kt ð]æÄLkwt çku¼kLk nk÷íku {]íÞw

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk fk[Lkk {trËh LkSf ík¤uxe{kt hnuíkk røkhÄkhe¼kE Lkkhý¼kE Ãkh{kh (W.ð.60) ½ýkt ÷ktçkk yhMkkÚke yuf÷ðkÞe ®sËøke ÃkMkkh fhíkkt níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økE hkrºkLkk Mkw{khu íkuyku çku¼kLk ÚkE síkkt íku{Lku Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

¼híkLkøkh{kt Þwðíkeyu yuMkez Ãke ÷uíkkt økt¼eh

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLkk Mkeíkkhk{ [kuf{kt hnuíkk ¾wþeçkuLk rs¿kuþ¼kE çkkðr¤Þk (W.ð.hh) yu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh íkuLkk ½hu yuMkez Ãke ÷uíkkt økt¼eh nk÷íku íkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. su ytøku MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkuxkËLke íkYýe nehkLkk fkh¾kLku økÞk çkkË økq{

çkkuxkË þnuhLkk neV÷e rðMíkkh{kt hnuíkk ÄLkS¼kE ÃkhMkkuík{¼kE fku¤eLke Ãkwºke yM{eíkkçkuLk (W.ð.16) økE íkk.18 Lkk hkus nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhðk økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt MkktsLkk Mkkzk A ðkøke sðk Aíkkt Ãkhík Vhe Lk níke yLku fkuELku ftE Ãký fÌkk ðøkh fkh¾kLkuÚke çkkhkuçkkh [k÷e økE níke. yk ytøku íkYýeLkk rÃkíkkyu çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe níke. ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE ðMkkðk [÷kðe hÌkk Au.

CMYK

ND-20100920-PG9-BVN.qxd

ND-20100920-Sp1-BVN.qxd

00:12

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 18-40 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, økkurºkhkrºk ðúík þY, LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k), MkqÞo-økwhwLke «ríkÞwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË íkuhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 21-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 10-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 30-07 MkwÄe (çkwÄðkhu Mkðkhu f. 6-07 MkwÄe). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 14-43 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkurºkhkrºk ðúík þY. hrðÞkuøk f. 30-07 MkwÄe (yk¾ku rËðMk). LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k). * ¾økku¤ : [tÿ-Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. MkqÞo-økwhwLke Þwrík. * ytøkúuS MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ Lkð÷fÚkkfkh-ÃkºkfkhMkw«rMkØ fu¤ðýefkh ©e yu[. S. ðuÕMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 21-9-1866, $ø÷uLz. * f]r»k ßÞkurík»k : økwøk¤Lkku ÄqÃk ðLkMÃkríkLkk ÃkkLk-Ãkw»Ãk- Ãkhkøk WÃkh [kUxu÷k stíkwyku-fexfku Mkk{u hûký ykÃku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku Ëhhkus MktæÞk Mk{Þu økwøk¤Lkku ÄqÃk fheLku hkºkeLkk «kht¼u Íeýe Íeýe SðkíkkuLkk «ðuþ çkkçkíku ytfwþ {u¤ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

472

Mkwzkufw

3 7 9 5 1

4 1 6 1 4 9

5 2 6

3 2

7 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 1 Mkwzkufw - 471Lkku Wfu÷

1 7 3 2 5 9 4 6 8

2 9 8 6 7 4 3 5 1

4 5 6 8 1 3 7 2 9

3 6 2 1 4 8 5 9 7

9 8 1 7 2 5 6 4 3

7 4 5 3 9 6 1 8 2

6 1 4 9 8 7 2 3 5

økw

Ãík

7 8

8 3 7 5 6 2 9 1 4

1073

þçË- MktËuþ 1

5 2 9 4 3 1 8 7 6

ykze [kðeyku (1) ¾kLkøke... (h) (2) Ãknkze «Ëuþku{kt.... fhLkkhkykuLku ½ýe {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au (2) (4) òuíkòuíkk{kt yu [kuíkhV fk¤ fuh ðhMkkðu Au (2) (6) MktMkkh{kt.... {kýMkkuLku ðÄw MknuðkLkwt ykðu Au (2) (7) Ãkøk÷wt (3) (8).... {kýMk çkeòykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk suðk ÄkheLku {kuxuÚke ðkík fhu Au (3) (10) økkuh fu çkúkñýLku Ërûkýk ykÃke ÄkŠ{f r¢Þk fhkðLkkh (4) (14) yuf hkûkMke ‘ su hkðýLke çknuLk níke’ (3) (16) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (17) WÃkðkMk{kt ¾kE þfkÞ íkuðe ðkLkøkeykuLke....Lke ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au (3) (19) MktMkkh ÃkhÚke suLku ðihkøÞ ykðe økÞku Au íkuðku {kýMk (3) (21) çkk¤ðkíkko{kt ykðíkwt çkk¤fkuLkwt r«Þ Ãkkºk (2) (23) ¾wþ Úkðwt, Mktíkwü Úkðwt (3) (24) ðfe÷ fu zkìõxhLkku.... fhLkkh çkeòu fkuE ÄtÄku fhe þõíkwt LkÚke (4) (27) økehËe nkuÞ íÞkhu økkze fu çkMk{kt Q¼k hnuðkLke Ãký {ktz {ktz.... {¤u Au (2) (28) fezeyu.... stíkw Au (4) (31) {tºke{tz¤{kt ÃkkuíkkLku.... {¤u íku {kxu [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku økýe fkurþþ fhu Au (2) (32) {LkLku ykLktË ykÃkLkkh (4) Q¼e [kðeyku (1) yuf MkwtËh yLku MkwðkrMkík Vw÷ (3) (2) rLkhÚkof.... fhðkÚke þkýku {kýMk Ëqh hnu Au (2) (3) ð¾ík, ÷køk (3)

çk ÷k 11

ðu

nku

Ë Lkk

ík

Mk V

Mík ð

f h

Ãk

{

{ Ë

Úk 17

ý 20

÷ Lkk Z

{

ý fku

Ëk õík h

Mkku

þ Ãk

Ë ðk

{

rË ÔÞ

¼ ÷e ðk h 18

ÚÚkw

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. fkixwtrçkf MðsLk ytøku {qtÍðý hnu.

økZzk (Mðk{eLkk) fkUøkúuMk Mkr{ríkLke {exªøkLkwt ykÞkusLk rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe yLkwMktÄkLku ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke økZzk íkk÷wfkLke {exªøk íkk.h4-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu yøkúýe ¼hík¼kE AiÞkLke ykurVMk ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk {exªøk{kt [wtxýe EåAwf íkÚkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuLke WÃkÂMÚkík hnuðk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ðþhk{¼kE íkkrðÞkLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh þ k ¾ k Mkr{íkeLkk « { w ¾ ¼kðLkøkh þk¾kLke þk¾k Mkr{ríkLke [wtxýe fu.fu.økkurn÷ (rsÕ÷k zehufxh)Lke WÃkMÚkeík{kt Þkuòíkk ¼kðLkøkh þk¾k Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu MkðkoLkwt{íku LkkLkS¼kE ÷ðS¼kE Ãkxu÷ (íkhMk{eÞkðk¤k)Lku [wtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykðu÷ [wtxýe{kt ÃkûkeÞheíku fkuEÃký W{uËðkhu «{w¾ íkhefu W{uËðkhe Lk fhíkk LkkLkS¼kE yu÷.Ãkxu÷ [wtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykðu÷. xe.ðe.rð[kh {t[ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f (økúkLxuz) þk¤kykuLkk yk[kÞoLku sýkðkÞwt Au fu, xe.ðe.rð[kh {t[ íkhVÚke Ëhuf Mfw÷kuLku (økúkLxuz) þk¤k{kt Mke.ze.Lkku Mkux ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. su Mke.ze.Lkku Mkux rðãkÚkeoykuLku çkíkkÔÞk ÃkAeLkku Vezçkuf VkuxkuøkúkV MkkÚku xe.ðe.rð[kh {t[, {wtçkELku {kuf÷ðk {exªøk{kt Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk{ Aíkkt fkuE Mfw÷Lkku Vezçkuf {¤u÷ LkÚke íkkífk÷ef VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkku Vezçkuf xe.ðe. rð[kh {t[, {wtçkELku ykÚke yk f[uheLke òý nuX¤ {kuf÷ðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. xkEÃk ÷u¾Lk Ãkheûkk ònuh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLke ÞkËe sýkðu Au fu, hksÞ Ãkheûkk çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkíke S.Mke.Mke. zeMkuBçkh-h010Lke økwshkíke/ ytøkúuS/ rnLËe xkEÃk ÷u¾Lk íku{s ÷Äw ÷u¾Lk ÃkheûkkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkze økÞu÷ Au su {wsçk xkEÃk ÷u¾LkLke Ãkheûkk íkk.131h-10Úke íkk.1Ãk-1h-10 MkwÄe íkÚkk ÷Äw ÷u¾Lk Ãkheûkk íkk.16-1h-10 Úke íkk.17-1h-10 MkwÄe ÷uðkLkkh Au. yk ònuhLkk{wt f[uheLkk LkkuxeMkçkkuzo WÃkh ÷økkðu÷ Au. yk Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk W{uËðkhku íkÚkk MktçktrÄík xkEÃk MktMÚkkykuyu yk ònuhLkk{wt ðkt[e sðwt. {kæÞ. rþ»Þð]¥kLkk ykðuËLkÃkºkku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {kæÞr{f/ Wå[.{kæÞr{f þk¤kykuLkk rðãkÚkeoLkk {kæÞr{f rþ»Þð]r¥k økúkBÞ/þnuh rðMíkkhLke þk¤ykuyu «kÚkr{f/{kæÞr{f rþûký rþ»Þð]rík ÃkheûkkLkk

þçË-MktËuþ : 1072 Lkku Wfu÷ þ íkk çËe

y. ÷. E. Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku ®[íkkMk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. ykŠÚkf {qtÍðý ½uhe çkLku.

ð]»k¼

ffo

®Mkn

f. A. ½.

z. n.

fkÞo÷k¼ yLku «økríkLkk Mktòuøkku Mkòoíkkt òuðk {¤u. rððkË yxfu. yfM{kík-ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

yfkhý Wîuøkyþktrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku MkwÄhþu. WÃkheÚke Mk{kÄkLk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

{. x. ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

íkw÷k

fLÞk

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku fkuE ykþkMÃkË íkf MkòoÞ. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[oLk «Mktøk sýkÞ.

fwt¼

{fh

{kLkrMkf íkýkð yLku yÚkoneLk ®[íkkÚke çk[ðk æÞkLk-Þkuøk WÃkÞkuøke Lkeðzu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku hwfkðx sýkÞ. øk]nSðLk{kt yþktrík Lk MkòoÞ íku òuòu.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. rLkhktík {¤u Lknª. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºkMðsLkÚke Mknfkh. ÷k¼Lke íkf ykðe {¤u.

rsÕ÷kLkkUÄ

(5).... økk{e fÕÃkLkkyku Mðk{e frð íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (7) Mkku ÷k¾ (3) (9) nuíkðk¤w, {kÞk¤w (3) (11) ÷kufþkne{kt fkuELke.... [k÷íke LkÚke (4) (12) yòýíkk ÚkÞu÷ økwLkku.... fhðku ½xu (2) (13) Lkþku, ½uLk (2) (15) ..... LkËeLkk s¤rððkË «&™ yktÄú yLku [uLLkkE ÷kuf÷køkýe W~fuhLkkhku çkLÞku níkku (3) (18) h½wLkkuu ðtþs (3) (20) Ÿ[e økýkíke f÷çkLkk.... ¼ÿ Mk{ks{kt «ríkck, «ríkf økýkÞ Au (2) (21) MktËuþku (4) (23) økktzku swMMkku (3) (24) ðh ÃkûkLkk WíkkhkLke.... fLÞk Ãkûk ðk¤kyu fhðe Ãkzu Au (3) (25) VuþLkuçk÷ †eyku.... MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2) (26) WLkk¤k{kt....Lke ¾qçk íkÃku Au (3) (29) MkkuLkwt (2) (30).... fneLku nMke ònuhkík fÞkhuf {íkËkhku WÃkh ¼khu yMkh fhe òÞ Au (2)

{u»k

huMkezuLx yurð÷ Vkuh 1,3kk ¾qLk fk ¾u÷ 6,8,10kk Ëçktøk 1,4,7,10 sL{Ëkíkk 1,4,10 ¾qLk fk ¾u÷ 1,4,10 {ÂÕ÷fk 1,4,7,10 ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk zkfo MkkRz 11 Ëçktøk 1,4, 7, 9kk

{u½hks {u½Ëwík

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk1,4,7,9kkk Ëçktøk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

Ëçktøk LkkRx yuLz zu

{nwðk

ð]ûk WAuhLkku MktfÕÃk : ík¤kò íkk÷wfkLkk íkÕ÷e økk{u [k{wtzk {kíkkSLkk òÄÃkh {trËhu ºkýuf nòh ð]ûkku ðkðeLku íkuLku WAuhðkLkku MktfÕÃk fhkÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk {fðkýk, yøkúýeyku ykh.Mke.{fðkýk, þk{S¼kR {fðkýk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykðuËLkÃkºkkuíkÚkk sYhe {kneíke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLke «kÚkr{f þk¾k{ktÚke íkk.h1-9Lkk hkus YçkY nksh hne y[wf {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. ¼khíkeÞ rð[kh {t[ þnuhLke þiûkrýf MktMÚkyku{kt ðMkkððk ÷kÞf ÃkwMíkf ðíko{kLk MktË¼o{kt rnLËwíð yksu yuf s rËðMk {kxu MkuíkwçktÄ r{ºk {tz¤Lkk økýÃkrík WíMkðLkkt fkWLxh WÃkh ¢uMkLx [kuf ÃkkMku íku{s ðkuf nkxo nkurMÃkx÷Lke Mkk{u f¤þ V÷ux ¾kíku Mkktsu 6 Úke hkºku 1h MkwÄe {¤þu. huzeÞku ðkíkko÷kÃk n»koË¼kR Mke.rºkðuËe ( MÚkkrLkf ©e{íke økktÄe {rn÷k fku÷usLkk f{o[khe) ({kS MkeõÞwhexe ykurVMkh (nku{økkzo fuÃxLk) (¼qíkÃkqðo yÚ÷ux Mkkðhfwtz÷k, y{hu÷e, {nwðk íkÚkk Mkkihk»xÙ ÞwrLk. hksfkux) þrnËðeh ¼økík®MknLkk SðLk rðþu rþûký, ¿kkLkðÄof hk»xÙeÞ þkÞh {u½kýeLkk Ëuþ¼Âõík økeík þuh þkÞheÚke ¼hÃkwh íkÚkk MktMf]rík Wòøkh MðŠý{ økwshkík Mkó rMkæÄe Mk¼h huzeÞku ðkíkko÷kÃk þrnË ¼økík®Mkn ÃkkÞku fMkwtçkeLkku htøk íkk.23 Lku økwYðkhu 3-30 f÷kfu yku÷ RLzeÞk huzeÞku ÃkhÚke «Mkkrhík Úkþu. økkuÄk nkxfuïh {nkËuð {trËh økkuÄk ¾kíku nkxfuïh {nkËuð {trËhLkk Ãkèktøký{kt økkuÄk nkxfuïh {nkËuð xÙMxLkk WÃk¢{u yríkÚke ¼ðLk çktÄkðkÞwt Au. su{kt ¼kðLkøkhçknkhøkk{Úke ykðLkkh ¿kkríksLkkuLku Wíkhðk hnuðkLke MkwrðÄk ÃkwY Ãkkzíke Mkøkðzíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkku WÃkÞkuøk fhLkkhLku ËrÄ[e {nuíkk LkkøkhÃkku¤, ¼kðLkøkh ({ku.94274 96028) yÚkðk Ä{uoLÿ {nuíkk ze-8 ~Þk{MkwtËh ^÷ux, ½ku½kMkfo÷ ¼kðLkøkh

({ku.9426161770) WÃkh MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. Ãke.Ãke.RLMxe. ykuV MkkÞLMk ykuõxkuçkh-LkðuBçkh-2010 {kt ÷uðkLkkh yu{.yuMkMke., ykR.Mke., Ãkkxo-1 y™u 2Lke Ãkrhûkk{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk yuz{ex fkzo ykðe økÞu÷ nkuÞ rËðMk-5{kt fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLkk nkuÆuËkhku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe çkUfMk yuMkkuMkeyuþLkLke ÔÞðMÚkkÃkf Mk{eíkeLke yuf çkuXf ík¤kò {wfk{u {¤u÷. su{kt yuMkkuMkeyuþLkLkkt «{w¾ íkhefu «fkþ¼kE çke. çkkuMk{eyk ([uh{uLk ¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mk nfkhe çkUf r÷.,) íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu Ér»k¼kE çke.ÃktzÞk ([uh{uLk ík¤kò Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf r÷.)Lke MkðoLkw{¥ku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. çkuXf çkkË rsÕ÷kLke Mknfkhe çkUfLkk nkuÆËkhku íkÚkk ykuVeMkh {kxu yuf Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðu÷ su{kt LkuþLk÷ ELMxexÞwx ykuV fku. ykuÃk {uLkus{uLx, økktÄeLkøkhLkk rzhufxh çkkðhðkyu rzhufxhyku íkÚkk çkUfLkk ykuVeMkhkuLke Vhòu/ yrÄfkh yLku sðkçkËkheyku MktçktÄu rðMík]ík {kneíke ykÃke níke. ík¤kò Lkkøkrhf çkUfLkk ykuVeMkh LkeíkeLk¼kE WÃkkæÞkÞyu ÃkMkoLkk÷exezuð÷Ãk{uLx ytøku íkÚkk ¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf r÷.Lkk E.ze.Ãke. {uLkush Ä{uoþ¼kE ðzkuËrhÞkyu fkuBÃÞwxh E.ze.Ãke. ykuzex ytøku hMk«Ë ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. çkuXf{kt rsÕ÷kLke ík{k{ Mknfkhe çkUfkuLkk

nkuÆuËkhku íkÚkk yrÄfkheykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. ík¤kòLkk ík÷kxe {tºke òuøk ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe f{ {tºkeykuLku ykÚke òý fhðk{kt ykðu Au fu, rðãkLkMk¼k {íkËkhÞkËe yk¾he «rMkæÄeLke fk{økehe MkçkçkLke íkk.hh-9-10Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1hf÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe,ík¤kò ¾kíku nksh hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {exªøk{kt økuhnksh hnuLkk{ Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðk {k{÷íkËkh ík¤kòLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au. fkÔÞ MktSðLke økútÚkLkwt ÷kufkÃkoý {kuhkheçkkÃkwLke «uhýk yLku ykþeðkoË «kó y¾uøkZLkk çkuøkwshkíke ¼ýu÷k frð Mð.hýAkuzS òu»keyu fkÔÞ MktSðLke økútÚkLkwt MksoLk fÞwO Au. MkkrníÞ ûkuºku híLkMk{k yk økútÚk{kt {tøk÷[hý Mkrník AtË, Ëwnk, ¼sLk y™u «þÂMík Ãkkt[ rð¼køk Au. suLkku frð Ãkrh[Þ frð «¼wËkLk MkwY ¼kðLkøkh îkhk y™u «MíkkðLkk rþûkf ÄLkS ÷kÄðk ík¤kò îkhk ÷¾kÞu÷ Au. íkÚkk MktÃkkËLkfkÞoÃký WÃkhkuõík çktLku r{ºkku îkhk ÚkÞwt Au. MkkrníÞ «u{eykuyu òýðk {kýðk y™u ðkt[ðk ÞkuøÞ yk økútÚkLkwt xwtf{kt ÷kufkÃkoý ÚkLkkh Au. yÕ÷knLke RçkkËík ík¤kò íkk÷wfkLkk Xr¤Þk økk{Lkk yZe ð»koLkk çkk¤f {kunB{Ë hò y÷e

Happy Birthday Lkk{ : Lkku{e ÃkXký ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : YfMkkLkkçkuLk E{hkLk¾kLk ÃkXký økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : yku{ËuðrMktn økkurn÷ ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : sÞkçkk h½wðehrMktn økkurn÷ økk{ : ¼kusÃkhk

Lkk{ : rðïhksrMktn økkurn÷ ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : W»kkçkk «rËÃkrMktn økkurn÷ økk{ : Úk¤Mkh (nk÷ ¼kðLkøkh)

Lkk{ : yÕíkkV ¼kÞkýe ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MknuLkkÍçkuLk fhe{¼kE ¼kÞkýe økk{ : nkÚkçk

y{urÍtøk VuõxTMk

1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk

Mktrûkó

sL{rËLk {wçkkhf

ZEE CINEMA 1h-00 hkðý hks 16-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu h0-00 f{ko FILMY 1h-30 Ãkus-3 16-00 ç÷uf{u÷ h0-00 ËuðËkMk HBO 14-1Ãk ykE yu{ ÷usLz 16-1Ãk nu÷eçkkìÞ xw : Ä økkuÕzLk yk{eo 19-1Ãk çkrz h1-00 zwrÃ÷Mkexe

çkkuxkË

¼ÿkð¤{kt økýuþ {nkuíMkðLke Wsðýe

økúkBÞ

Lkk{ : yðLke ÃkzkÞk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk Lkxw¼kE ÃkzkÞk økk{ : ðhíkus

STAR GOLD 11-h0 Þþ çkkuMk 1Ãk-hÃk fÍo h0-00 çkkËþkn SONY MAX 1h-00 ðõík fe ykðkÍ 16-30 økkiík{ økkurðËk h0-00 Lk{Míku ÷tzLk STAR MOVIES 11-4Ãk VuMk/ykuV 14-h0 Ä ðÕz EÍ Lkkux ELV 16-ÃkÃk ÃkÕMk 18-00 Ä x{eoLkuxh

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

çkÄk «kýeykuLke ykt¾ku htøk Ãkkh¾e þfíke LkÚke. ¼khík{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË suMk÷{uh{kt ÚkkÞ Au. çku nkÚk òuzeLku Lk{Mfkh fhðkLke «ÚkkLke þYykík økúeMk{kt ÚkE níke. hªA Ãkkýe rðLkk Úkkuze ûkýku Ãký [÷kðe þfíkwt LkÚke. ðku÷hMk ¾kuhkfLke þkuÄ {kxu Ãkkýe{kt ºkýMkku Vqx Ÿzký{kt ÃknkU[e òÞ Au. Íuhe fhkur¤Þku yZe ð»ko MkwÄe ¾kuhkf ðøkh hne þfu Au. rðïLkku «Úk{ ÔÞkfhý økútÚk yu ‘yükæÞkÞe’ Au su MktMf]íkLkk rðîkLk ÃkkrýLke îkhk h[ðk{kt ykÔÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¼ÿkð¤-h{kt økýuþ Þwðf {tz¤ îkhk økýuþ {nkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkE níke. su{kt hkMk-økhçkk ¼sLk rfíkoLk, ykhíke MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. yk {nkuíMkð{kt ¼ÿkð¤ íkÚkk ykswçkkswLkk ¼krðfkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

{kuxe ðkðze{kt ð]ûkkhkuÃký ÞkuòÞwt

{kuxe ðkðze ¾kíku íkksuíkh{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kR Lkkfhkýe, yk[kÞo ¼hík¼kR økkuxe MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yøkúýeykuyu {kºk ð]ûkkhkuÃký s Lkrn Ãkhtíkw ð]ûkkuLkku WAuh Ãký fhðk sýkÔÞwt níkw.

hksÃkhk Lkt.h ¾kíku rðãkÚkeoyku çkLÞk rþûkf

ík¤kò íkk÷wfkLke hksÃkhk Lktçkh-h çkúkL[ þk¤k{kt MðÞt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhkE níke. su{kt çkk¤fkuyu yk[kÞo íku{s rþûkfkuLke ¼wr{fk ¼sðe níke. LkkLkk çkk¤fkuyu økwYsLkkuLke fk{økehe rLk¼kðe ynku¼kð yLkw¼ÔÞku níkku. yk MðÞt rþûký rËLk{kt rþûkfkuLkku MkwtËh MknÞkuøk hÌkku níkku.

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

34.6ºC

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

rMkLku{k

21/09/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.8ºC

¼us 65% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 20

08 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 21-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 03.46 Vwx : 29.32

15.52 30.90

Mk{Þ : 10.20 Vwx : 08.46

22.45 06.92

÷½w¥k{

20/09/2010

23:59

Page 1

LÞqÍ økkurn÷ðkz{kt {ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 34.6 zeøkúe MkuÕMkeÞMku ÃknkUåÞku ¼us yLku ÃkðLkLke økrík{kt Lknªðík ðÄkhku LkkUÄkÞku ¼kðLkøkh íkk. h0

økkurn÷ðkz{kt {ník{ íkkÃk{kLk yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. íkkÃk{kLk ðÄíkk økhe{Lkwt òuh ðæÞw Au. yk WÃkhktík nk÷ ¼us{kt yLku ÃkðLkLke økíke{kt Ãký Lkneðík ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au. økh{eLkw «{ký ðÄíkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku Au. íkuÚke íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. yksu Mkku{ðkhLkkt hkus {ník{ íkkÃk{kLk 34.6 zeøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk h4.8 zeøkúe LkkutÄkÞw níkwt. sÞkhu ¼usLkw «{ký 6Ãk xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 8 fe÷ku{exh LkkutÄkððk

CMYK

MkuLMkuõMk 311

fw÷ {kfuox fuÃk. 71.40 ÷k¾ fhkuzLke xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk 13 ûkuºkðkh yktf Ãkife yuVyu{MkeS, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, çkutfuûk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko RLzuûk çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þko níkkt. rh÷kÞLMkLkk xufu çkòh{kt ykhtr¼f íkuSLkku Ëkuh ytík MkwÄe s¤ðkR hÌkku níkku. rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «uþh{kt hÌkk çkkË çkkWLMkçkuf ÚkR yksu 1.26 xfk ðÄeLku 1,039.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk.{kt yuf s rËðMk{kt 4,236 fhkuzLke ð]rØ Úkíkkt fw÷ {kfuox fuÃk. Y. 3,40,092 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVyu{MkeSLkk ûkuºk{kt ykExeMke, fku÷økux Ãkk{ku÷e{{kt 5-5 xfk sux÷ku {kuxku WAk¤ku hÌkku níkku. ßÞkhu rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðh{kt 4 yLku LkuM÷u EÂLzÞk{kt 2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. r{zfuÃk ELzuûk{kt 0.6 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. ykðe s heíku M{ku÷fuÃk ELzuûk{kt 0.7 xfk sux÷ku LkSðku WAk¤ku hÌkku níkku. M{ku÷fuÃkLkk þuh{kt MkeMkeyu÷ «kuzõxMk, yku{ {uxÕMk{kt 2-2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. Mxh÷kEx{k 1 xfk sux÷ku ½xkzku hÌkku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ykExeMkeLkk þuh{kt Ãkkt[ xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk fkWLxh{kt hkufkýfkhkuLkwt ðÄw ykf»koý hÌkwt níkwt. nehkunkuLzk, yu[zeyuVMke{kt 4-4 xfk sux÷ku WAk¤ku níkku. çkeyuMkE{kt yksu 3105 þuh{kt fkhkuçkkh ÚkÞku níkku su Ãkife 1,773 þuh{kt íkuS yLku 1,211 þuh{kt {tËe níke. ðirïf {kuh[u yurþÞk{kt çkòhku{kt r{© xÙuLz íku{s ÞwhkuÃk{kt íkuS hne níke. nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøk{kt MkÃkkxe 21,977 LkkUÄkE níke. ßÞkhu rLkfe{kt MkÃkkxe

Ãkk{e níke. økEfk÷ yLku yksLkkt íkkÃk{kLkLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku yksu {ník{ íkkÃk{kLk yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yuf zeøkúe sux÷ku ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au. sÞkhu ¼us yLku ÃkðLkLke økíke{kt Lkneðík ðÄkhku ÚkÞku Au. íkkÃk{kLk ðÄíkk yLku ÃkðLkLke økíke Äe{e Ãkzíkk nk÷ økh{eLkw «{ký ðæÞw Au. økh{eLkw «{ký ðÄíkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. økh{eLkkt ÷eÄu ÷kufku çkÃkkuhLkkt Mk{Þu çknkh rLkf¤ðkLkw xk¤íkk nkuÞ Au. íkuÚke nk÷ çkÃkkuhLkk Mk{Þu hkuz Ãkh ÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e Au. 9,626 hne níke. òufu ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷ðk¤e ÂMÚkrík hne níke. s{oLkeLkk MkeyuyuõMk çkòh{kt 0.3 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. çkeyuMkE{kt ík{k{ Mkufxh÷ ELzuûk íkuS{kt hÌkk níkk. yuVyu{MkeS{kt MkkiÚke ðÄw 3.5 xfkLkku ßÞkhu rhÞkr÷xe{kt 1.7 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. ykuxku{kt 1.3 yLku {ux÷{kt 1.2 xfkLkku WAk¤ku níkku.

ytçkkS ÃkøkÃkk¤k

níke Ãký ËuðeÃkqsf Þwðf rLk»V¤ hÌkku níkku fu{ fu, íku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ytçkkS {køkuo síkkt nòhku ÃkËÞkºkeyku{kt W~fuhkx Vu÷kÞku níkku. ÃkËÞkºkeykuyu yk s rðMíkkh{kt ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzktLku Mk¤økkðeLku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkrhÂMÚkríkLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke yLku Mk{økú rðMíkkh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMku yÃkÓík ÞwðíkeykuLku þkuÄ¾ku¤ {kxu y÷øk y÷øk xwfzeyku h[eLku Mk{økú rðMíkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþ™ þY fÞwO níkwt Ãký AuÕ÷e {krníke {wsçk Ãkku÷eMkLku ºkýuÞ ÞwðíkeykuLke fkuR fze þkuÄðk MkV¤íkk {¤e þfe Lk níke. ºkýuÞ ÞwðíkeLkwt yÃknhý ÚkÞkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt s íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãký ®[ríkík çkLÞkt Au. Ãkku÷eMku yuf {fkLk{ktÚke VkuxkuøkúkV {u¤ðeLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

{{íkkLkku hknw÷Lku

^÷kðh’ LkÚke fu [qtxýeyku Ãkqðuo fkuÞ÷Lke su{ xnwfk fheLku Qze sRþwt. nwt su {køko yÃkLkkðwt Awt íku {khe yktøk¤eLkk xuhðu nkuÞ Au. nwt íkuLke ÷kûkrýfíkkyku òýwt Awt. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk nwt sLkíkkLke MkkÚku hnwt Awt, íku{Lke Mk{MÞkyku òýwt Awt. íkuyku Ãký {Lku òýu Au, {khe ¼k»kkLku Mk{su Au.” Mðk¼krðf Au fu {{íkkLke yk rxÃÃkýe hknw÷ økktÄeyu íkksuíkh{kt çku ð¾ík ÷eÄu÷e Ãkrù{ çktøkk¤Lke {w÷kfkíkLkk MktË¼o{kt níke. {{íkkyu íku{Lke MkkËøkeÃkqýo SðLkþi÷e ytøku sýkÔÞwt fu, “nwt ÂM÷Ãkh Ãknuhwt Awt, fu{ fu {Lku ÂM÷Ãkh Ãknuhðk øk{u Au, fkuRLkk fnuðkÚke LkÚke Ãknuhíke. y{u MkkuLkkLke ÃkÚkkhe ÃkhÚke hksfkhý LkÚke fhíkk. y{u yk¾wt ð»ko «òLke ðå[u hneLku hksfkhý fheyu Aeyu. y{u WLkk¤kLke økh{e{kt yLku ¼h[ku{kMkk{kt Ãký sLkíkk MkkÚku Mk¼kyku ÞkuSyu Aeyu.” Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

rLk»f÷tf ¾kíku økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkLku ËrhÞk{kÚke zwçkíkku çk[kðkÞku

¼kðLkøkh íkk. h0

þnuh SÕ÷k{kt økýuþ {nkuíMkðLke htøku[tøku Wsðýe ÚkE hne Au. su ytíkøkoík økEfk÷u swËk swËk {tz¤ku îkhk fku¤eÞkf rLk»f÷tf {nkËuð ¾kíku ËrhÞk{kt økýuþ rðMksoLk fkÞo¢{ [k÷e hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk yuf sqÚk{ktÚke yuf ÞwðkLk y[kLkf ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt íkýkðk ÷køÞku níkku. suLkk yLÞ sqÚkLkk yuf ÔÞÂõíkyu çk[kðe ÷eÄku níkku.yk çkkçkík ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk økEfk÷u Mkktsu Ãk/00 f÷kfu fku¤eÞkf {nkËuð ¾kíku ÞkuòÞu÷ økýuþ rðMksoLk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk MkýkuMkhkÚke ykðu÷ yuf sqÚk{ktÚke yþkuf¼kE LkkLkw¼kE Ãkh{khLkku ÞwðkLk ËrhÞk{kt íkýkðk ÷køÞku níkku. suLku Ëufkhku {[kðíkk yne ykðu÷ yLÞ sqÚkLkk rníkuþ¼kE {u½S¼kE {fðkýk ( ¼kðLkøkh )yu Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kðe yk ÞwðkLkLku nu{¾u{ çknkh fkZâku níkku. «Ëuþ«{w¾ {kLkMk ¼wrLkÞkyu {{íkkLke rxÃÃkýeyku Mkk{u yksu çkwËoðkLk rsÕ÷k{kt ÃkûkLke yuf hu÷e{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu, hknw÷ økktÄeyu Ãkrù{ çktøkk¤Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fkuRLkk ykí{MkL{kLkLku XuMk ÃknkU[kze Lknkuíke. {{íkkyu yk «fkhLke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu Lknª. “òu y{wf ÷kufku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu, y{khk Lkuíkkyku [qtxýe Ãkqðuo s Ëu¾kÞ Au yLku [qtxýe ÃkAe yá~Þ ÚkR òÞ Au íkku íku ÷kufku ¾kuxk Au. nwt íkuðk LkuíkkykuLku yk «fkhLke ¼k»kk Lk ðkÃkhðk rðLktíke fhwt Awt. çktøkk¤ ykËhLkku {ík÷çk òýu Au.”

÷k÷w«MkkËLkk Mkk¤k

rfLkkhu ÃknkU[kze þfu íku{ LkÚke. íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íku{Lkk çkLkuðeLkwwt ðíkoLk ykÃk¾wË Au yLku íkuyku rçknkh MkkÚku MktçkÄ Lk Ähkðíkk ¾wþk{ríkÞkykuLku ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt fu íku{Lkk «¼kðþk¤e çkLkuðe yLku ÞkËðkuLkk ¾hk Lkuíkk ÷k÷w ÞkËðLkk rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au.

IOCyu ÃkuxÙku÷

ÚkkÞ íku{ Au. íkuyku ykðíke fk÷u fu yu ÃkAeLkk rËðMku yk ðÄkhku y{÷{kt {wfu íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøku WãkuøksøkíkLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yøkkW Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeyku Ãkh fkxuo÷ íkhefu ¼kð Lk¬e fhðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykðíkku níkku. íkuÚke nðu íkuyku rðr¼Òk {køkkuo {khVík Mðíktºkheíku ¼kð Lk¬e fhe hÌkk Au. sqLk{kt ÃkkuíkkLkk ytfwþ{ktÚke ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð {wõík fhðkLkku Mkhfkhu ÷eÄu÷kt rLkýoÞ çkkË ftÃkLkeyku íku{Lkeheíku ¼kð{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au. nðu {wtçkR{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð nk÷Lkk ÷exhËeX Y. 55.97Lke Mkk{u Y. 56.25 Úkþu íkku fku÷fkíkk{kt íku Y. 55.69 ÚkR sþu. [uÒkkR{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ÷exhËeX Y. 56.31 ÚkR sþu.

økxhku sðkçkËkh

ELfkh fhe hÌkkt Au. MkVkE fk{ËkhkuLke Mk÷k{íke ytøku yuf ¾kMk økkEz÷kELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku íku {wsçk MkVkE fk{ËkhkuLku {uLknku÷{kt Wíkhíkk Ãkqðuo fux÷ef ¾kMk çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. yk økkEz÷kELkLkkt rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt ÷E MkVkE fk{Ëkhku økxh{kt Wíkhðk íkiÞkh LkÚke suLkk fkhýu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ò{ ÚkE økÞu÷ku fe[z MkkV Lk Úkíkk Ãkkýe W¼hkE hÌkkt Au. Mkk{k Ãkûku {nkÃkkr÷fk ÃkkMku MkVkE fk{ËkhkuLke Mk÷k{íke {kxu Ãkwhíkk MkkÄLkku Ãký LkÚke. økxh{kt Wíkkhíkk Ãknu÷k M k V k E fk{ËkhkuLku ÃknuhðkLkku {kMf yLku yLÞ MkkÄLkku çkkçkíku BÞw L keMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk økheçk Au yÚkðk íkku MkkÄLkku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt M k V k E fk{ËkhkuLku økxhMkkV f h ð k {uLknku÷{kt WíkhðkLkwt Ãký íktºk fne þfu íku{ LkÚke. M k { ø k ú ÃkrhÂMÚkrík òuíkk MkVkE fk{Ëkhku L kku ELfkh yLku

yksu ÞwrLkðŠMkxe îkhk yktíkh fku÷us swzku yLku fwMíke MÃkÄko ¼kðLkøkh íkk. h0

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[kr÷ík yu{.su.fku÷usLkkt Þs{kLk ÃkËu ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhLkkt hkus yktíkh fku÷us swzku yLku fwMíke MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko{kt swËe swËe fku÷usLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. swzku yLku fwMíke MÃkÄko Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkt nku÷ ¾kíku íkk. h1 MkÃxuBçkhLkkt hkus Mkðkhu 9 f÷kfu swzku yLku fwMíke MÃkÄko Þkuòþu. yk MÃkÄko{kt þk{¤ËkMk fku÷us, yu{.su.fku÷us, ð¤eÞk fku÷us, Mkh.Ãke.Ãke.fku÷us, fuÃkeEyuMk fku÷us MkrníkLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. swzku yLku fwMíke MÃkÄko Síkðk Ëhuf fku÷usLkkt ¾u÷kzeyku «ÞíLk fhþu. Ãkhtíkw

{nkÃkkr÷fkLke {sçkwhe{kt yk¾hu {hku íkku «òLkku s ÚkE hÌkku Au. BÞwLkMkeÃk÷ fr{&™hu yk ytøku íkkfeËu Wfu÷ ÷kðe þnuhLke ík{k{ økxhku{ktÚke fe[z fZkððk ÞkuøÞ fhðwt òuEyu íkuðe «òLke {ktøk Au.

¾u÷tËk ÍzÃkkÞk

(W.ð.20), {Lke»k hýAkuz¼kE çkkhiÞk, Ëe÷eÃk®Mkn nk÷w¼k økkurn÷ (W.h8) yLku yh®ðË yhsý¼kE çkkhiÞkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk huEz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke Yk.1,500 Lkk ºký {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk hkufz Yk.5,450 {¤e fw÷ Yk.6,950 Lke {k÷{íkk fçksu ÷E Ãkkt[uÞ þ¾Mk rðYæÄ MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkfeðuhk ðMkw÷ðk

çkkË yksu ºký çkkfeËkhkuLkk Ëhðksu Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu Zku÷ ðøkzkÔÞk níkk. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke {wÏÞ ykðfYÃk fhðuhkLke ðMkw÷kík ytøku çku Ãkhðkn hnuíkk ykMkk{eyku ÃkkMku ðMkw÷kík ytøku fzf nkÚku fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au su{k yksu þnuhLkk {nkí{køkktÄe hkuz WÃkh ykðu÷k Mkeíkkhk{ {uzef÷ Mxkuh, ykíkk¼kR [kuf ÃkkMku ykðu÷ økkuÕzLk ykfo fkuBÃ÷uûk{kt {Ähzuhe ðk¤e søÞk ({kr÷f økeíkkçkuLk ¼è) íkÚkk sðknh{uËkLk ÃkkMku ykðu÷ çkúes fkuBÃ÷uûkLkk rçkÕzh rníkuLk¼kRLke ykuVeMku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuyu Zku÷ ðøkzkÔÞk níkk. fkuR «Mktøk rðLkk yk heíku ykuVeMk fu ËwfkLkLke Mkk{u Zku÷ Zetçkkíkk ykçkY sðkLke çkefu ykMkk{eykuyu çkkfeðuhk Ãkuxu ÚkkÞ íkux÷e hf{ s{k fhkðe Ëuðk ËkuzÄk{ nkÚk Ähe níke.

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu

Au.ykRykuMke ftÃkLke yksu {ÄhkíkÚke ¼kð ðÄkhku y{÷e çkLkkðþu.ßÞkhu ykðíkefk÷u {ÄhkíkÚke yu[ÃkeMkeyu÷ y™u çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke çkeÃkeMkeyu÷ ftÃkLke ¼kð ðÄkhþu.òu fu Mk¥kkðkh {krníkeLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au.

Äku.10{kt rhrÃkxh

çkkçkíku þk¤kykuLkk yk[kÞkuo íku{s rhrÃkxh rðãkÚkeoyku{kt {qtÍðý Q¼e ÚkE níke. Ãkrhýk{u çkkuzuo rhrÃkxh rðãkÚkeoyku {kxu Ãký Lkðe y{÷e ÚkÞu÷e ÃkØrík {wsçk

yk MÃkÄko{kt fE fku÷usLkkt ¾u÷kzeyku çkkS {khe sþu íku òuðw s hnÞwt. swzku yLku fwMíke MÃkÄko {kxu ¾u÷kzeyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkiÞkheyku fhíkk níkkt.

ykuËhfk ík¤kð{kt zqçke síkkt ÞwðfLkwt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkhÚke 40 rf.r{.ËqhLkk íkýMkk økk{Lke çkkswLkk ykuËhfk økk{Lkk ®Mk[kE zu{ LkSf {k÷Zkuh [hkððk økÞu÷ku ÞwðkLk «ðeý¼kE økkuhÄLk¼kE fku¤e (W.18) hnu.MkkuZe, íkk.ÄtÄqfk) Ãkøk ÷ÃkMke síkkt zu{{kt ¾kçkfíkkt zqçke økÞku níkku. suLke òý Úkíkkt ¼kðLkøkh VkÞh rçkúøkuzLkk MxkVu ½xLkkMÚk¤u ÄMke sELku zu{{ktÚke «ðeý¼kE fku¤eLkku {]íkËun çknkh fkZâku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. Ãkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ykÃk½kík fhðkLkwt

ºký ð»koLke {kMkw{ çkk¤fe ykhíkeyu ÃkkuíkkLkku Sð ¾kuÞku níkku íÞkhçkkË yk¾kÞ íkk÷wfkLkk ykðk ¾wÕ÷k çkkuh yLku fwðkykuLke økýíkhe fhe íkuLku çktÄ fhkÔÞk nkuðkLkk Ëkðkyku ðå[u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {nwðkLkk ¼wíkLkkÚk {tËeh Mkk{u ykðu÷ yuf ÃkkEÃkLkk fkh¾kLkk ÃkkMku ykðu÷ yuf Ãkzíkh fwðk{kt ðz÷eLkk hneþ hkýk¼kE ðþhk{¼kE {k÷ÄkheLkku ôx ¾wÕ÷k{uËkLk{kt [híkku níkku íÞkhu íÞkt ykðu÷ òu¾{e fwðk{kt Ãkze síkk íkuLku fkZðk {kxu [kh f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞLke snu{ík MÚkkLkef Mkuðk¼kðe ÷kufkuyu WXkðe yk ôxLku çknkh fkZÞku níkku. {nwðk ¼kðLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷ ðz÷e økk{u Mkw«rMkæÄ ¼wíkLkkÚk {tËeh Mkk{u ykðu÷ ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ðz÷eLkk hneþ hkýk¼kE {k÷Äkhe fu su ¾uíkefk{ yLku ôxøkkze îkhk ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au íku{Lkku ôx ðnu÷e Mkðkhu íÞkt ykðu÷ ¾wÕ÷k fwðk{kt Ãkze síkk yk ytøkuLke hkýk¼kELku ¾çkh Ãkzíkk ðz÷e ¼wíkuïh økk{Lkk Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuyu yk SðLku çk[kðk f{h fMke òufu MÚkkLkefíkt º kLku {ËË {kxu òý Ãký fhkE nkuðkLkwt òýðk

CMYK

{]íÞwLkkUÄ íkÃkkuÄLk çkúkñý (økZzk Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke çkk÷w÷k÷ [tÃkf÷k÷ òu»keLkk Ä{o ÃkíLke hMke÷kçkuLk (W.ð.7h) íkk.h0-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku yrLk÷¼kELkk {kíkkS ÚkkÞ íku{s çkkuxkË rLkðkMke rðLkkuËhkÞ hrðþtfh òu»ke, h{uþfw{kh hrðþtfh òu»ke íkÚkk {tswçkuLk fu. hkð¤ (ZMkk st.)Lkk çknuLk ÚkkÞ íku{Lke ÷kirff ðnuðkh økZzk {wfk{u íkk.h3-9-10 økwYðkhLkk hkus rÃkÞh ÃkûkLkku Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þ íkk.30-9-10 økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ (¼kðLkøkh)

{.{÷uf nqMkiLk¼kR y÷e¼kRLkk rËfhk {÷uf rË÷kðh¼kR nwMkiLk¼kR íkk.19-9-2010Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {¤u÷ Au Ãkhtíkw [kh f÷kf [k÷u÷k hku{kt[f çk[kð fkÞo{kt íktºk VhfÞw Ãký Lknkuíkwt yk çk[kð fkÞo Mknu÷w Ãký Lknkuíkwt fkhýfu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykðu÷ yrðhík ðhMkkËLkk ÷eÄu yk fwðkLke ykMkÃkkMkLke s{eLk{kt ¾wçks fe[z nkuðkÚke ôxLku ¾U[ðk {kxu {tøkkðkÞu÷ ¢uLk VMkkE økE níke suLku fkZðk {kxu suMkeçkeLke {ËË ÷uðkE yk{ {nk{w~fu÷eyu [kh f÷kf çkkË yk WtxLku MkneMk÷k{ík çknkh fZkÞku níkku yk ytøku ðz÷e økk{Lkk òøkúwík Lkkøkhefu íktºkðknfkuLku hswðkíkku Ãký fhe Au Ãkhtíkw fkuE {kuxe ËwÄoxLkk ÚkÞkLke hkn{kt nþu fu

{.rMktfËh¼kRLkk LkkLkk¼kR yLku ÃkXký {nuçkwçk¼kR çk[w¼kR yLku fwhuþe nLkeV¼kR fhe{¼kR yLku þu¾ ÞkMkeLk¼kR çkMkeh¼kR yLku þu¾ Mk÷e{¼kR hòf¼kRLkk Mkk¤k yLku ySík, yþhV yLku {wLkkVLkk rÃkíkkS {÷uf rË÷k¼kR fkMk{¼kR yLku fwhuþe Wðuþ hòf¼kRLkk MkMkhk yLku fkuhuò {n{Ë nwMkiLk RM{kR÷¼kRLkk s{kR, RLkkÞík nwMkiLk yLku {.hVefLkk çkuðe ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkk. 21Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu LkËe fçkúMíkkLk {MSË{kt hk¾u÷ Au. ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku fw.fkuxh Y{ Lkt. 139 huÞkuLk {e÷Lke Mkk{u hk¾u÷ Au. ntËw¼kRLkwt çkuMkýwt íkk.23Lku økwÁðkh Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkE (Mkhuhk, {nwðk)

fwhuþe VíkwçkuLk LkLkw¼kE (W.ð.90) íkk.h0-9-10Lkk hkus yÕ÷kn ÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞk Au. íku nwMkuLk¼kE fu{ íku ¾çkh Lkne Ãkhtíkw yk¾kÞ «fhýLkk ytíku ôxLku Mkhfkhe ¼w÷kuLku ÷eÄu Sð çk[ðkLkku yLku {k÷ef hkýk¼kELku Sðíkku ôx {¤ðkLkku ykLktË çktÒkuLkk {w¾ Ãkh MÃk»x Ëu¾kíkku níkku....

rðê÷ðkze{kt r¢fuxLkku

¾kxMkwrhÞk (W.35) økE hkrºkLkk 11/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk hnuýktfe {fkLk{kt çkuXk çkuXk {wtçkE yLku çkutø÷kuh ðå[u h{kíke xe-h0 r¢fux {u[Lkku Mkèku h{kzíkk nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yu rzrðÍLkLkk Ãke.ykE.«ËeÃk®Mkn òzuòLke Mkq[LkkÚke Ãkku÷eMku ºkkxfe {kuçkkE÷ VkuLk

LkLkw¼kE fwhuþeLkk {kíkkS ÚkkÞ íku{Lke rÍÞkhík íkk.hh-9-10Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Mkhuhk (íkk {nwðk) økk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

Vw÷eçkuLk fuþw¼kE ðk½u÷k (W.ð.ÃkÃk) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h0-9-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

¾kt¼kLkk MkhkfzeÞk økk{Lkk {ÄwçkuLk yþkuf¼kE WÃkkæÞkÞ (W.ð.49)Lkwt íkk.19Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. rntLËw (y{hu÷e) hkÄkçkuLk {økLk{÷ fkLkkçkkh íku {økLk{÷ fwtËLkËkMkLkk ÃkíLke yLku ~Þk{÷k÷Lkk {kíkkSLkwt íkk.17Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

«rðý¼kE fkLkS¼kE økrZÞkLkk Ãkwºke yÕÃkkçkuLkLkk Ãkwºk ðús {rLk»k¼kE økkuÄeÞk (W.ð.4)Lkwt íkk.18Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WÃkh r¢fuxLkku Mkèku h{íkk-h{kzíkkt rÃkíkkÃkwºk Mkrník ºkýu þ¾MkkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku hkufz Yk.3,585 íkÚkk ºký {kuçkkE÷ VkuLk Yk.3000 Lkk {¤e fw÷ Yk.6,Ãk85 Lke rft{íkLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷E ºký çkwfe þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ykËhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku r¢fux {u[Lkku Mkèku h{kzðk{kt yøkíÞLkku ËkøkeLkku økýkíkk xur÷rðÍLkLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄkLke LkkUÄ yuVykEykh{kt Lkrn nkuðkLkwt MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkyku sÞkçkuLku sýkÔÞwt níkw.

CMYK

ND-20100920-P11-BVN.qxd

20/09/2010

23:15

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

çkkfeðuhk ðMkw÷ðk {nkÃkkr÷fkyu 3 ykMkk{eLkk Ëhðksu Zku÷ ZeçÞk

¼kðLkøkh íkk.20

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk îkhk çkkfe

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu 29 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ®ÍfkÞku

hnuíkk fhðuhk ðMkw÷ðk ytøku fzf nkÚku fk{økehe nkÚk Ähe Au. çku rËðMk Ãkwðuo ¼khík Mkt[kh rLkøk{Lke ykuVeMku Ãký ðuhk ðMkw÷kík ytøku Zku÷ ðøkkzâk ÃkAe Ãkkt[ ÷k¾Lke hf{ s{k {u¤ÔÞk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

hknw÷ økktÄe ykðþu... fu Lknª...? Mk¥kkðkh fkÞo¢{ {wsçk 22{eyu ykðþu Ãkhtíkw yÞkuæÞk [qfkËkLkk Ãkøk÷u MkwhûkkLkk «&™Lku ÷ELku yðZð ¼kðLkøkh, íkk.h0

Þwðk fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷e 17hÃk rf.{e.Lke Þwðk òøkhý ÞkºkkLkwt hh{e MkÃxuBçkhu ¼kðLkøkh{kt Mk{kÃkLk Úkþu. yk «Mktøku hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík hnu íkuðe Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkE [qfe Au. òufu ykøkk{e ss h4{eyu yÞkuæÞk [wfkËku nkuðkÚke MkwhûkkLkk fkhýkuMkh íkuyku íku{Lke yk

{w÷kfkík hË fhu íkuðe ðfe Ãký Au. Ãkhtíkw òu íkuyku ykðþu íkku rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx, {nkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe yLku økwshkík{kt fkUøkúuMkLke ÂMÚkríkLkk {wÆk íku{Lkk yusLzk{kt hnuþu. «Ëuþ Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷Lke ykøkuðkLke{kt ¼e÷kzÚke þY ÚkÞu÷e Þwðk òøkhý Þkºkk Mk{økú hkßÞ{kt fw÷ 17hÃk rf.{e. Vhe

hknw÷ økktÄeLkk «ð[Lk{kt {nwðk ÃkkMku rLk{koý ÚkE hnu÷k Lkh{k «kusuõxLkku {wÆku Ãký hnuðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. nðu yk ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ¼kðLkøkh{kt ykøkk{e hh{eyu çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Úkþu. Þwðk fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt rsíkuLÿ®Mkn ¼tðh, ykì÷ EÂLzÞk Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ hkSð þkíkð MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. yk WÃkhktík òu yk «Mktøku hknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík hnuþu íkku íku{Lkk yusLzk{kt

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLke W{uËðkhe LkkUÄkððkLke «r¢ÞkLkku ÚkÞu÷ku «kht¼

«Úk{ rËðMku 46 W{uËðkhku Vku{o ÷E økÞk Ãknu÷k rËðMku yuf Ãký Vku{o ¼hkELku Ãkhík ykÔÞw Lkrn : 22{eÚke Vku{o Ãkhík ykððkLkwt þY ÚkkÞ íkuðe Äkhýk

¼kðLkøkhíkk.20

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rzftxÙku÷ fÞko çkkË ykuR÷ ftÃkLkeykuyu «Úk{ ð¾ík yksu Mkku{ðkhLkkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhu 29 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÍªfÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh{kt ÃkuxÙku÷Lkku Lkðku ¼kð 1 r÷xhLkk Y.ÃkÃk.45 ÚkÞku Au.Lkðku ¼kð ðÄkhku Íªfkíkk ¼kðLkøkhLkk ðknLk [k÷fku Ãkh ËirLkf Y.43.50 ÷k¾Lkku ykŠÚkf çkkuòu ðæÞku Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{k ËirLkf 1.50 ÷k¾ ÷exh ÃkuxÙku÷Lkku WÃkkz Úkíkku nkuÞ Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk rz÷hkuLkk fr{þLk{kt r÷xhu 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞk çkkË yk Lkðku ¼kð ðÄkhku Íªfkíkk ÃkuxÙku÷Úke [k÷íkk ðknLk [÷kððwt ðÄw {kU½w çkLÞwt Au.suLkk Ãkøk÷u {kU½ðkhe{kt çku Auzk {ktz {ktz ¼uøkkt fhíkkt {æÞ{ðøkoLke Ãkh ykŠÚkf çkkuòu ðæÞku Au.MkqºkLkk sýkÔÞk {wsçk ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lku rzftxÙku÷ fÞko çkkË yk «Úk{ ¼kð ðÄkhku ÚkÞku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

õÞk ðkuzo{kt fux÷k Vku{o WÃkzâk ðkuzo Lktçkh fux÷k Vku{o 1 Úke 3 18 4 Úke 6 08 7 Úke 9 09 10 Úke 12 05 13 Úke 15 04 16 Úke 17 02 fw÷ 46 yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe MktË¼uo

[qtxýe «r¢Þk yksu Mkku{ðkhÚke þY ÚkE økE Au. yk rËðMkÚke [qtxýe ÷zðk EåAwf W{uËðkhkuLkk Vku{oLkwt rðíkhý íkÚkk MðefkhðkLkwt fkÞo þY ÚkE økÞw Au.Vku{oLkk rðíkhýLke yLku MðefkhðkLke «r¢Þk íkk. 25{e MkÃxuBçkh MkwÄe Mkðkhu 10-30 Úke çkÃkkuhu 3-00 MkwÄe [k÷þuu.Mkíkkðkh MkqºkkuLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe yLðÞu yksu MkikÚke ðÄw W{uËðkhe Vku{o ðkuzo Lkt-1 Úke ðkuzo-3 {kxu 18 W{uËðkhe Vku{o WÃkzâk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.íkuðe s heíku, MkikÚke ykuAk W{uËðkhe Vku{o ðkuzo Lkt-16 yLku 17{ktÚke çku W{uËðkhe Vku{o WÃkzâk

Au.y÷çkík, [qtxýe íktºk ÃkkMku yksu Mkku{ðkhLkkt yuf Ãký W{uËðkhe Vku{o ¼hkELku Ãkhík ykÔÞw LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkkt 51 LkøkhMkuðfkuLku [qtxðk {kxu þnuhLkkt fw÷ 3.70 ÷k¾ {íkËkh ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku «Þkuøk fhþu. ËhBÞkLk{kt fkUøkúuMkLkk {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku Lk¬e ÚkE [qõÞk Au yLku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkk økktÄeLkøkh yk ÞkËe MkkÚku ÃknkU[e økÞu÷ Au. Mkt¼ðík: ¼ksÃkLke ÞkËe ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k fkUøkúuMkLke yktrþf ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Äku.10{kt rhrÃkxh rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe ÃkØrík {wsçk «&™ku ÃkqAkþu

¼kðLkøkh, íkk.20

Äkuhý 10 çkkuzoLke ykøkk{e {k[o 2010-11{kt ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. MkwÄeh {ktfz Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk Ãkøk÷u Ãkheûkk Äku.10{kt çkkuzo{kt çku ¼køk{kt Ãkheûkk ÷uðkLkk rLkýoÞLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. su Mkt÷øLk {wÏÞ rð»kÞLkkt ÃkuÃkhku 50-50 økwýLkk nuíkw÷ûke yLku ðifÂÕÃkf yu{ çku rð¼køk{kt «&™ku ÃkqAkþu. Ãkhtíkw rhrÃkxh rðãkÚkeoyku {kxu Ãkheûkk sqLke fu Lkðe ÃkØrík {wsçk ÷uðe yu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

ykÃk½kík fhðkLkwt MkqÍTÞw ? Ÿxu fwðk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt... {nwðkLkk ðz÷e ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k fwðk{kt Ÿx ¾kçkfíkkt òuýwt ÚkÞw

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.20

÷kÃkhðkn íktºkLkku ¼kuøk {kLkðe fu «kýeyku çkLkíkk nkuðkLkk ynuðk÷ku ðkhtðkh ykððk Aíkk Mkhfkhe íktºk ònuh fkÞo¢{ku{kt {kuxk «òLkk nk{e nkuðkLkku Ëkðku {kºk fhíkk

nkuÞ Au {nwðk íkk÷wfkLkk fh{ËeÞk økk{u ð»ko h007{kt yuf ¾wÕ÷k çkkuh {kt ÃkzeLku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

rðê÷ðkze{kt r¢fuxLkku Mkèku h{kzíkk rÃkíkkÃkwºk Mkrník ºký çkwfe ÍzÃkkÞk yu zeðeÍLk Ãkku÷eMku hkufz yLku ºký {kuçkkE÷ MkrníkLke {k÷{íkk fçksu ÷eÄe ¼kðLkøkh, íkk.20

nk÷{kt xe.-h0 r¢fux {u[Lkku Veðh [k÷e hÌkku Au. íkku ð¤e, fku{LkðuÕÚkLke Ãký íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. íÞkhu økEfk÷u hkrºkLkk Mkw{khu þnuhLkk sqLke rðê÷ðkze rðMíkkhLkk hnuýktfe {fkLk{kt xe-xTðuLxe {u[Lkku Mkèku h{kzðk{kt ykðíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu MÚkkrLkf yu rzrðÍLkLkk ÃkeykE.òzuòLke Mkq[LkkÚke

Ãkku÷eMku huEz Ãkkze r¢fuxLkku Mkèku h{kzíkkt rÃkíkkÃkwºk Mkrník ºký çkwfeLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku çkLkkðLkk MÚk¤uÚke hkufz hf{ yLku ºký {kuçkkE÷ fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk sqLke rðê÷ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk «ðeý¼kE LktË÷k÷ økrZÞk (W.50) íkuLkku Ãkwºk {Lke»k¼kE økrZÞk

(W.36) yLku f{÷uþ¼kE suLíke÷k÷ yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

CMYK

¼kðLkøk{kt 1 r÷xh ÃkuxÙku÷Lkku Lkðku ¼kð Y.ÃkÃk.45 ÚkÞku

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke MkkÚku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Mktøkúk{ ykøkk{e íkk.10{e ykuõxkuBçkhLkk Þkusðk{kt ykðþu.¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke Ãk1 LkøkhMkuðfkuLku [qtxðk MktË¼uoLke «r¢Þk yksu Mkku{ðkhÚke ykht¼ ÚkE økE Au.¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxý yLðÞu yksu Mkku{ðkhLkkt «Úk{ rËðMku fw÷ 41 Vku{o WÃkzâk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.òufu yksu Mkku{ðkhLkkt yuf Ãký W{uËðkhe Vku{o ¼hkELku Ãkhík Lkrn ykÔÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

{nwðk{kt rLk{koýkÄeLk rMk{uLx Vufxhe Mkk{uLkku rðhkuÄ, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Þwðk W{uËðkhkuLku «kÄkLÞ yLku økwshkík{kt fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhðk MkrníkLkk {wÆkyku fuLÿMÚkkLku hnuþu. òufu h4{eyu yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku nkuðkÚke íku {k{÷kLku ÷eÄu MkwhûkkLkk fkhýkuMkh hknw÷ økktÄe yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík Lk hnu íkuðe Ãký ykþtfk Au.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.20

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

CMYK

ND-20100920-Ltp-BVN.qxd

CMYK