21-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

rLk»ýkíkkuLkk {íku [uíkuïh Ãkqòhk ¼khíkLkku çkeòu hknw÷ ÿrðz

hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLk 24 ð»keoÞ «ur{fkLku Ãkhýþu

¼ksÃk fu fkUøkúuMk: W{uËðkhkuLke ÞkËe íkk.25{e Ãknu÷k Lknª !

50% Ãkt[kÞíkku yLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLku òu¾{

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 13 {tøk¤ðkh 21 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 6VkuLk : 2632520

MkuLMkuõMk 311 yÃk,20,000Lke LkSf xqtfwt Lku x[

FII™e ÷uðk÷eÚke

þìhçkòh{kt rËðk¤e

{wtçkE, íkk.20

ðirïf {¬{ Ãkrhçk¤ku íku{s ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt nðu rhMkuþLkLke nðk rLkf¤e økR nkuðkÚke yuVykRykR™e yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkkt þuhçkòh{kt Lkðhkºke Ãkqðuo s rËðk¤e suðku WíMkkn òuðk {¤u Au. rËøkßs þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËeÚke 17 òLÞwykhe 2008 çkkË MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 32 ð»koLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkk níkkt. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 311 ÃkkuELx WA¤eLku 19,906Lke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rLk^xe{kt ðÄw 95 ÃkkuELxLkku

WAk¤ku LkkUÄkíkk rLk^xe yktf 5,980Lke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rLk^xe 6000Lke òËwE MkÃkkxeÚke {kºk 20 ÃkkuELx s Ëqh Au. rLk^xe ykðíkefk÷u yk MkÃkkxe ðxkðu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. MkuLMkuõMk 20,000Lke LkSf ÃknkU[íkk þìhçkòh{kt íknuðkhkuLkku WÕ÷kMk A÷fkR hÌkku Au. MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkºk{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkíkk hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 69,761.82 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk. 71.40 ÷k¾ fhkuzLke xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk 13 ûkuºkðkh yktf Ãkife yuVyu{MkeS, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, çkutfuûk, fLÍTÞw{h y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk fux÷wt ðæÞwt rM¢Ãk rh÷kÞLMk RLVkuMkeMk ICICI çkUf yu÷yuLzxe ykRxeMke

çktÄ ¼kð (Y.) 1,039.70 3,005.90 1,128.40 1,999.45 176.60

{kfuox fuÃk (Y.fhkuz) 340,092.65 172,508.93 129,427.25 120,956.35 135,265.29

ðÄkhku (Y.fhkuz) 4,236.65 1,825.93 1,468.25 2284.35 6,358.29

Mkkihk»xÙLkku Ãkqòhk ¼khíkeÞ xe{{kt xuMx xe{

ÄkuLke (fuÃxLk) ðehuLÿ Mkunðkøk Mkr[Lk íkUzw÷fh ðeðeyuMk ÷û{ý hknw÷ ÿrðz [uíkuïh Ãkqòhk nh¼sLk®Mkn Rþktík þ{ko ©eMktík Mkwhuþ hiLkk «¿kkLk ykuÍk {wh÷e rðsÞ Írnh¾kLk yr{ík r{©k.

{w t ç kE, íkk.20

«ðkMke yku M xÙ u r ÷Þk Mkk{u 1 yku õ xku ç khÚke þY ÚkR hnu ÷ e çku {u [ Lke xu M x©u ý e {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt hksfku x Lkk ‘hLk{þeLk’ [u í ku ï h Ãkq ò hkLkku Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku Au . 1979{kt rË÷eÃk Ëku þ e çkkË [u í ku ï h Ãkq ò hk ¼khíkLke xu M x xe{{kt MÚkkLk {u ¤ ðLkkh Mkki h k»xÙ L kk Ãknu ÷ ku r¢fu x h Au . ¼khíkeÞ xu M x xe{{kt Mkki h k»xÙ L kk fhMkLk ½kðhe, rË÷eÃk Ëku þ e Äehs ÃkhMkkýk, y{h®Mk½ ÷kÄk, hk{S ÷kÄk Lkfw { su ð k r¢fu x Mko yøkkW h{e [q õ Þk Au . [u í ku ï h Ãkq ò hk Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke zku { u Â Mxf xw L kko { u L x{kt hLkLkk Zøk÷k ¾zfe ¼khíkeÞ xe{{kt Ãkku í kkLke {sçkq í k Ëkðu Ë khe LkkU Ä kðe hÌkku níkku .

2007-08Lke hýS rMkÍLk{kt Ãkq ò hkyu 8 {u [ {kt 73.36Lke yu ð hu s Úke 807 hLk fÞko níkk. økR hýS rMkÍLk{kt Ãkq ò hkyu ºku ð ze MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. yk{, yk þkLkËkh Ëu ¾ kð çkkË Ãkq ò hk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk ðÄw Ëq h sýkíkw t Lknku í kw t . ¾w Ë

r¢&™k{k[khe ©efkt í ku Ãký yk xe{ ÃkMkt Ë øke çkkË yu f hkh fÞku o níkku fu Ãkq ò hk ¾q ç k s Mkkhku Ëu ¾ kð fhe hÌkku nku ð kÚke íku L ku ðÄw Mk{Þ Lkshyt Ë ks fhðku y{khk {kxu {w ~ fu ÷ níkku . ¼khíkLke ‘yu ’ xe{Lkk $ø÷u L z «ðkMk yLku yu { ‹søk xe{Lkk yku M xÙ u r ÷Þk «ðkMk{kt þkLkËkh Ëu ¾ kð fhe Ãkw h ðkh fhe ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼khík «ðkMk ÃkqËeÄwòthkyu níkw t fu ÃkrhÂMÚkrík fu rÃk[ øk{u íku ð e nku Þ íkkhe¾ {u[ MÚk¤ íku L ku hLk fhíkku yxfkððku {w ~ fu ÷ Au . 25-27 MkÃxuBçkh «urMkzuLx R÷uðLk {kunk÷e òu f u , nk÷ xu M x xe{Lkw t Mkt í kw ÷ Lk òu í kkt 1-5 ykìõxkuçkh «Úk{ xuMx {kunk÷e Ãkq ò hkLku yt r ík{ R÷u ð Lk{kt MÚkkLk {¤u íku L ke 9-13 ykìõxkuuçkh çkeS xuMx çkUøk÷kuh yku A e Mkt ¼ kðLkk Au . yku M ke. Mkk{u L ke xu M x 17 ykìõxkuçkh «Úk{ ðLk-zu fkuå[e ©u ý e {kxu Þw ð hks®Mk½Lku Lkçk¤e rVxLku M kLku fkhýu nkt f e fkZðk{kt ykÔÞku Au . xe{{kt 20 ykìõxkuçkh çkeS ðLk-zu rðÍkøk VkMx çkku ÷ hku Írnh ¾kLk, ©eMkt í k yLku 24 ykìõxkuçkh ºkeS ðLk-zu økkuðk MÃkeLkh nh¼sLku Ãkw L khkøk{Lk fÞw O Au .

ytçkkS ÃkøkÃkk¤k síke ºký ÞwðíkeLku ykrËðkMke WXkðe økÞk

MkkuLkkûke fk MxkR÷ : {wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðef{kt Ëçktøk îkhk Äq{ {[kðLkkhe yr¼Lkuºke MkkuLkkûke®Mknk Mkku{ðkhu hìBÃk Ãkh AðkR økR níke.(yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.20

çkkuøkMk huþLk fkzo ÃkkAk Lkrn ykÃkku íkku Ãkøk÷kt

Lkðe rËÕne : çkkuøkMk huþLk fkzo LkkçkqË fhðk {kxuLke ÍqtçkuþLku fzf çkLkkðíkkt t fuLÿ Mkhfkhu rËÕneLkk ykðk fkzoÄkhfkuLku ònuhkík îkhk ykËuþ fÞkuo Au fu çku yXðkrzÞkt{kt çkkuøkMk huþLk fkzo ÃkkAk s{k fhkðe Ëku, Lkrníkh fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. ykðe ònuhkíkku «økx fhðk {kxu ËuþLkk çkÄk s hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku Ãký Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe {kxuLke xe{{ktÚke ÞwðhksLke nfk÷Ãkèe

{æÞ«ËuþLkk rþðÃkwhe rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkË ðå[u hu÷ðu MxuþLku s yuf økqzTMk xÙuLk yLku ÃkuMkuLsh xÙuLk xfhkíkkt 13 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk Ëw½oxLkk{kt ÃkuMkuLsh xÙuLkLkk yuf zçkkLkku få[h½ký Lkef¤e ynuðk÷ Ãkus 8 økÞku níkku. (yuyuVÃke)

ytçkkSLkk {nk{u¤k{kt ÷k¾ku ©æÄk¤wyku ËþoLkkÚkuo Q{xÞkt Au yLku {kt ytçkkLke ¼Âõík{kt íkhçkku¤ çkLÞkt Au íÞkhu ÃkËÞkºkkyu síke ºký ÞwðíkeykuLkwt ytçkkSLkk rºkþqr¤Þk ½kx ÃkkMkuÚke yÃknhý Úkíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkR Au yLku ÷k¾ku ÃkËÞkºkk¤wykuLke Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. ÷½wþtfk fhðk økÞu÷e ºký ÞwðíkeykuLku ykrËðkMke ÞwðkLkku WÃkkze økÞkt nkuðkLke ðkÞwðuøku ðkík Vu÷kíkkt W~fuhkÞu÷kt ÃkËÞkºkeykuyu ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzkt çkk¤e LkktÏÞkt níkkt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

ÞwðíkeykuLkk çk[kð{kt ÍÃkkÍÃke, Þwðf ½kÞ÷ ÃkËÞkºkeykuyu ÍqtÃkzkt Mk¤økkÔÞkt: Mk{økú rðMíkkh{kt íktøkrË÷e

ykRykuMkeyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð 27 ÃkiMkk ðÄkÞko

yufkË rËðMk{kt çkeS ftÃkLkeyku Ãký ðÄkhþu

(yusLMkeÍ)

ÃkuxÙku÷Lkk Lkðk ¼kð

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuouhuþ™ (ykRykuMke)yu yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íkuheíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 27 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu yLÞ íku÷ ftÃkLkeyku ykøkk{e rËðMkku{kt yk Ãkøk÷ktLku yLkwMkhu íkuðe þõÞíkk Au. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð nk÷Lkk ÷exhËeX Y. 51.56Úke ðÄeLku Y. 51.83 ÚkR sþu íku{ sýkðíkkt ykRykuMkeLkk yuf yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu ¢qz íku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu ¼kð{kt ðÄkhku sYhe níkwt. økík yXðkrzÞkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík

sqLkku ¼kð Y. 55.16 Y. 54.39 Y. 54.66 Y. 55.12

Lkðku ¼kð Y. 55.44 Y. 54.66 Y. 54.94 Y. 55.40

ÃkeAunX çkkË yksu yurþÞkLkk çkòhku{kt ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku níkku. LÞq ÞkufoLkk {wÏÞ fkuLxÙkõx ÷kRx, Mðex ¢qzLkk ykuõxkuçkh {kxuLkku ¼kð 21 MkuLxTMk ðÄeLku çkuh÷ËeX 73.87 zku÷h ÚkÞku níkku. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

ÃkkrfMíkkLkLkku çkVkx: #ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku s {u[ rVõMk fhu Au ÷tzLk, íkk.20

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke Mktzkuðýe çkkË ºkeS ðLk-zu rVõMk nkuðkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuÍks çkèu yuf ÃkAe yuf ÷køke hnu÷k rV®õMkøkLkk ykhkuÃkkuÚke ftxk¤eLku #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke s rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkku [kUfðkLkkhku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ÃkeMkeçke yæÞûku yuLzÙTÞw MxÙkWMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke #ø÷uLzLke xe{Lke yuLxe fhÃþLk ÞwrLkx {khVíku íkÃkkMkLke {ktøk fhe Lkkt¾e Au. çkèu sýkÔÞwt fu MkèkurzÞkLkk Mkfo÷Lke ðkík[eík «{kýu #ø÷uLzLkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLku {u[ nkhðk {kxu

{kuxe ®f{ík [qfððk{kt ykðe níke. yk {u[{kt #ø÷uLzLkwt çku®xøk ykuzoh økw÷Lkk yk¢{ý Mkk{u heíkMkhLkwt ÄhkþÞe ÚkE økÞwt níkwt.{u[ SíkLkkh ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkh þf ÚkE hÌkku Au íkku {u[ nkhLkkh #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLke Ãký ÞkuøÞ yusLMke {khVíku íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mkk{u rV®õMkøkLkk ðkhtðkh ÚkE hnu÷k ykûkuÃkku yuf {kuxe Mkkrsþ Au. suLke íkÃkkMk çkkË y{u Mkk{u÷ ík{k{Lkku ¾w÷kMkku Ãký fhðkLkk Aeyu. ßÞkhu çkèu ykuð÷Lke {u[Lke íkÃkkMk Ãknu÷k ÃkeMkeçkeLku rðïkMk{kt Lk ÷uðk çkË÷ ykEMkeMkeLke Ãký y™w. …t™t ™k 8 …h

yksLke fwÃkLk

yuswyÃkkuku ÃkkLkELx{uLkt- L15x **

ÃkkLkkt : 16+2+6VkuLk : 2632520

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

¾kuxtw ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðLkkhk ºkýLkk ò{eLk Lkk{tsqh

¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke {rLkLËhrMktøk ÃkðkhLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økR fk÷u Mkktsu ½kuzËkuz hkuz ¾kíku ykðu÷k þeþk nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt 28 sý ÃkfzkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mkktsu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 20

½kuzËkuz hkuzLkk þeþk nw¬kçkkh{kt 1 f÷kfLkk YrÃkÞk 180 ðMkq÷kíkk níkk Mkwhík, íkk.20

½kuzËkuz hkuz ¾kíku Ä{Ä{íkk þeþk nw¬kçkkh Ãkh økR fk÷u hkºku ¢kR{çkúkL[u Ëhkuzku ÃkkzeLku 28 sux÷k LkçkehkykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk MÚk¤u yøkkW Ãký Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku, Ãkhtíkw ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt ynª VheÚke nw¬kçkkh Ä{Ä{íkku ÚkR økÞku níkku. yk MÚk¤uÚke fw÷ YrÃkÞk 23,400Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku 28 LkçkehkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çkkh{kt ykðLkkhk ÞwðkLkku ÃkkMku yuf f÷kfLkk YrÃkÞk 180 ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke {rLkLËhrMktøk ÃkðkhLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økR fk÷u Mkktsu ½kuzËkuz hkuz ¾kíku ykðu÷k þeþk nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt 28 sý ÃkfzkR økÞk níkk. yk økkuh¾ÄtÄku MkkuËkøkhðkz ¾kíku ykðu÷e {Äwfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk swLkuË ynu{Ëy÷e [ktËeðk÷k îkhk [÷kððk{kt ykðíkku níkku. íkuLke MkkÚku íkuLkk Lkkufh RhVkLk {kunt{Ë ¾uhkzkLke Ãký ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yXðk÷kRLMkLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãktfs hðeLÿ LkkÞh, yzksýLkk MkuLx Ãkkfo ¾kíku hnuíkk hknw÷ h½wLkkÚkS ËuMkkR, yzksýLkk rþð yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼hík ÃkqLk{[tË ¼økík, fíkkhøkk{Lkk {økLkLkøkh ¾kíku hnuíkk Lkehð søkËeþ¼kR hkËrzÞk, Ãkk÷uoÃkkURLxLkk W{tøk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

Ãkku÷eMku 28 Lkçkehkyku Mkrník Y. 23,400Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku Lke÷Þ yÁýfw{kh [kuõMke, ðhkAkLke þw¼{ hurMkzuLMke{kt hnuíkk ËeÃkf ytçkw¼kR yhkr¤Þk, nehkçkkøk f]»ýLkøkh ¾kíku hnuíkk rn{ktþw {LkMkw¾¼kR ÄkLkkýe, ÃkeÃk÷kuËLke rh÷kÞLMk xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkk ¼qÃkuLÿ ½Lk~Þk{¼kR þtøkk¤k, hknw÷ h{kfktík rºkÃkkXe, yr¼»kuf «ËeÃkfw{kh MkhËkh, he»keË¥k hrðË¥k f~ÞÃk, LkðkÃkwhk økku÷ðkzLke fýçkeþuhe{kt hnuíkk hkunLk çktMke¼kR huþ{ðk÷k, yzksýLkk

þkïík yuðLÞw{kt hnuíkk ÷÷eík [tÃkk÷k÷ siLk, ðuMkwhkuzLkk òu÷e fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk Mkkihð «ËeÃkfw{kh {kuËe, yzksý ÃkkrxÞk ÂMÚkík RLÿÄLkw»k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yh®ðË {kunLk÷k÷ siLk, Lkhuþ þktrík÷k÷ siLk, yzksýLkk {fLkS Ãkkfo ¾kíku hnuíkk {Lkkus çkkçkw÷k÷S siLk, ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuLkk yu÷. çke. Ãkkfo ¾kíku hnuíkk yrðLkkþ hksfw{kh nu{ðkýe, rðÃkw÷ {kunLk¼kR [kiÄhe, LÞw rMkxe÷kRx hkuz ¾kíkuLkk {kunLkÃkkfo{kt hnuíkk sÞfw{kh rðLkkuËfw{kh Ãkxu÷, ¼xkh hkuzLke Mkkih¼ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ßð÷tík {Lkkus¼kR LkkÞf, Ãkk÷ ÃkkrxÞk, yuÕ{Ãkkfo ¾kíku ykðu÷e yu÷ yuLz xe nkuMxu÷{kt hnuíkk rðïuïh [tÿfktíkøkwÁ LkkÄkhkð økwtË÷k yLku økkihð h{uþ¼kR ðhMkkiÞk íku{s ðhkAkLke Lke÷{çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nehuLk fk¤w¼kR {ktøkwrfÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku hkufzk YrÃkÞk 15,400, A nw¬k íku{s nw¬k{kt ðÃkhkíke y÷¾uh çkúkLz ^÷uðhLkku zççkku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 23,400Lke ®f{íkLke {íkk sÃík fhe níke.

Mkwhík, íkk. 20

Ërûký økwshkík{kt ykíktf {[kðíkku ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk nðu ½kíkfe çkLke økÞku Au. Sð÷uý hkuøk ðÄw 3 ¾uík{sqhkuLku ¼h¾e økÞku Au íku{s Lkðk 29 ËËeoyku LkkUÄkíkk rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk MkkÚku økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. ÷uÃxku.Lkk ykíktfÚke ykhkuøÞ ¾kíkkLke fk{økehe ytøku yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkku yktf ðÄeLku 360 íkÚkk fw÷ {]íÞwyktf 69 Ãkh Ãknkut[e økÞku Au.

LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku Ãký òhe hÌkku Au. Ë.økw.Lke nkurMÃkx÷ku{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄw 29 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt Ãký AuÕ÷k 3 rËðMk{kt ÷uÃxku.Lkk 34 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 1, LkðMkkhe{kt 14, Mkwhík rsÕ÷k{kt 15, íkkÃke{kt 4 fuMk LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 360 íkÚkk {hýktf 369 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k fnuhÚke rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLke

÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktfÚke ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe ytøku Mkðk÷ku

rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx, økúk{sLkku{kt ÔÞkÃku÷ku VVzkx

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw 3 ¾uík{sqhku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞk Au. þe÷kçkuLk yu. ðMkkðk (W.ð.25, hnufk{hus) íkÚkk çkkçkw S. økk{eík (W.ð.45, hnu-ðk÷kuz)yu Lkðe rMkrð÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku. ßÞkhu MkrðíkkçkuLk n¤Ãkrík (W.ð.55, hnu-

økúknfkuLke rz{kLzLku fkhýu nw¬kçkkh [k÷w fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk.20

økR fk÷u ¢kR{çkúkL[u ½kuzËkuz hkuz ¾kíku [k÷íkk nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku yêkðeMkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk nw¬kçkkh [÷kðLkkh swLkuËu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yk MÚk¤u Ãknu÷k {kºk huMxkuhLx [÷kðíkk níkk, Ãkhtíkw økúknfkuLke rz{kLzLku fkhýu ËkuZ {rnLkkÚke íku{ýu nw¬kçkkh [k÷w fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke {rLkLËhrMktøk ÃkðkhLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økR fk÷u Mkktsu ½kuzËkuz hkuz ¾kíku ykðu÷k þeþk nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt 28 sý ÃkfzkR økÞk níkk. yk økkuh¾ÄtÄku MkkuËkøkhðkz ¾kíku ykðu÷e

Mkwhík, íkk. 20

{Äwfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk swLkuË ynu{Ëy÷e [ktËeðk÷k îkhk [÷kððk{kt ykðíkku níkku.yk nw¬kçkkh{kt yufMkkÚku yêkðeMk ÞwðkLkkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au yux÷u MkeÄe ðkík Au fu yk MÚk¤u nt{uþkt ÞwðkLkkuLke {kuxe MktÏÞk{kt yðh sðh hnuíke nþu. yk WÃkhktík yk yøkkW Ãký yk søÞkyuÚke s nw¬kçkkh [k÷íkku nkuðkÚke Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe níke. íkku ËkuZ {rnLkkÚke [k÷e hnu÷k yk nw¬kçkkhLke òýfkhe W{hk Ãkku÷eMkLku fu{ Lknª {¤e fu fkuR yLÞ fkhýMkh W{hk Ãkku÷eMk yk økkuh¾ÄtÄku [k÷ðk Ëuíke níke íku [[koyu þnuh{kt òuh Ãkfzâtw níkwt. òufu, yk ík{k{ LkçkehkykuLku zeMkeçkeyu fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo ík{k{Lku ò{eLk{wõík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt suLkku nw¬kçkkh níkku íkuLkk ò{eLk Ãký fkuxuo {tsqh fÞko níkk.

ð»kkuoÚke þuhe Akuze økÞu÷k hnuðkMkeykuLkwt [kixkçkòh{kt MLkunr{÷Lk

Mkwhík, íkk.20

Mkku÷kh økýÃkrík : økýuþkuíMkð{kt þnuhLkkt {tz¤ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku WÃkhktík yLkufrðÄ ykÞkusLkku Úkfe Mk{kòuÃkÞkuøke MktËuþku Ãký ÃkkXðe hÌkk Au. z¼ku÷e ¾kíku ~Þk{ËþoLk MkkuMkkÞxe{kt MkkR Þwðf {tz¤u Mkku÷kh økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. ðes¤e çk[kððkLkku MktËuþku ykÃkðk Mkku÷kh Mku÷Lke {ËËÚke ©eSLke «rík{kLktw rLk{koý fhkÞwt Au. ©eSLke yk ¼ÔÞ «rík{k{ktÚke ðkuÕxus Ãkkðh WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke s Ãktzk¤Lkk Ãkt¾k-xÞwçk÷kRx MkrníkLkkt WÃkfhýku [k÷e hÌkkt Au. Mkku÷kh ©eSLke yk «rík{kLkwt {tz¤ îkhk rðMksoLk fhkþu Lkrn Ãkhtíkw Mkw{w÷ zuhe hkuz ÂMÚkík çkzkøkýuþSLkk {trËh{kt Mkku÷kh økýuþSLke «rík{k ËþoLkkÚkuo {wfkþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

yuf Mk{Þu þnuhLke Ëhuf Ãkku¤{kt hnuíkk ÷kufku yuf ÃkrhðkhLke su{ s hnuíkk níkk. þnuhLke hnuýefhýeLke yuf y÷øk MktMf]rík níke. òu fu, Äehu Äehu ykÄwrLkfíkkLku yLkwMkheLku ÷kufku þuhe AkuzeLku yLÞ MÚk¤kuyu hnuðk [kÕÞk síkkt sqLkk þnuhLke su yku¤¾ níke íku Äehu Äehu ¼q÷kíke òÞ Au. rðMkhkíke síke yk MktMf]ríkLku Sðtík fhðkLkku «ÞkMk [kixkçkòh ÂMÚkík fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤Lkk ÞwðkLkku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk Ãkku¤{kt Wsðkíkk økýuþkuíMkð{kt ð»kkuo Ãknu÷kt þuhe{kt hnuíkk ÷kufkuuLku yk{trºkík fheLku yuf MLkunr{÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. [kixkçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤{kt yksÚke Ãkå[eMk ð»ko Ãknu÷kt 65 Ãkrhðkhku hnuíkk níkk.

þnuhLke yLÞ Ãkku¤kuLke su{ s ynª Ãký LkkLkkt çkk¤fku õÞkhu WAheLku {kuxkt Úkíkkt níkkt íku {kçkkÃkLku ¾çkh Ãký Lknkuíke Ãkzíke, Ãkhtíkw ykÄwrLkfíkkLku yLkwMkhðk {kxu fu ÃkAe yLÞ fkuR fkhýMkh ÷kufku fkux rðMíkkh AkuzeLku yLÞ MÚk¤kuyu Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk [k÷e økÞk Au. þYykíkLkkt ð»kkuo{kt íkku íku{Lke sqLke Ãkku¤{kt yðh-sðh [k÷wt hne níke, Ãkhtíkw íÞkhçkkË ð»kkuoÚke íku{ýu yÚkðk íkku íku{Lke çkeS ÃkuZeyu íku{Lkk sqLkk {nkuÕ÷k{kt Ãkøk MkwæÄkt {qõÞku LkÚke. fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤ fu ßÞkt Ãknu÷kt 65 Ãkrhðkhku hnuíkk níkk íÞkt nk÷{kt Võík 11 Ãkrhðkhku s çk[e økÞk Au. ykðe s nk÷ík þnuhLke ík{k{ Ãkku¤Lke Au fu ßÞkt, sqs Ãkrhðkhku s çkåÞk Au. økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤{kt ÚkÞu÷k ykÞkusLk ytøku rhrØþ¼kR Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»kkuo Ãknu÷kt Ãkku¤ Akuze økÞu÷k ÃkrhðkhkuLku VheÚke yufºk fhðkLkk «ÞkMk YÃku rºk÷kuf¼ðkLke Þwðf {tz¤ íkhVÚke yuf ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu {q¤

ðk÷ rðfkMk xÙMx îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku Mkwhík{kt {kuík Ãkk{Lkkh yknðkLkk yøkú Mkwhík : {nkhkò yøkúMkuLkLke 5134{e sÞtíke Ãkh yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx îkhk 11{e MkÃxu rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòðk{kt ykÔÞkt Au. fkÞo¢{ MktÞkusf yþkuf siLku sýkÔÞwt níkwt ÞwðkLkLkwt ¾qLk ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fu sÞtBçkhÚkeíke Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷ htøkku÷e MÃkÄko, Ëeðk {urftøk MÃkÄko, økhçkk MÃkÄko, Lk]íÞ,

ðktMkËk-zktøk, íkk.20

íÞkhu Mkktsu 6 f÷kfu rfhý MkkuLkw ð¤ðe (hnuðkMke MkkðhËk fMkkz)yu rfþLk¼kELku ytøkík yËkðík hk¾e hMíkk{kt s ÷kfzkLkk Vxfk {khe økt¼eh Rò fhe níke. suÚke rfþLk¼kE çku¼kLk ÚkR økÞku níkku yk ytøku yknðk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkuÄe fkÞkoðkne fhe LkÚke.. rfþLk ð¤ðeLku {kh {kÞko çkkË ykhkuÃke yLku íkuLkk s Mkkøkheíkku íkuLku yknðk nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. sÞk rfþLk ð¤ðeLke íkçkeÞík ðÄw økt¼eh Úkíkk íkuykuLku Mkwhík rMkrð÷ lu.yu.ftu.f. ;t.21/9/2010 ÷R sðkÞk níkk íku ðu¤k Ãký yk Rkztltu sÚ:tck" CtJ ykhkuÃke MkkÚku s níkk. íku yk¾e mwh; Ítul Yt.254/- ½xLkkLkk Ãkkt[ ÔÞrfíkyku Mkkûke Au. AíkkÞ yknðk Ãkku÷eMku yk¾e mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ½xLkkLku Lksh ytËks fhe yLÞkÞ ;t.21/9/2010 fhe hne Au suÚke rfþLk ð¤ðeLkk çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ÃkíLke MktøkeíkkçkuLku LÞkÞLke {køktýe sÚ:tck" lux Yt. fhe Au.

yknðkLkk ZkuøÞkyktçkkLkk MktøkeíkkçkuLk rfþLk ð¤ðe yu yknðk Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík VheÞkË fhe sýkÔÞwt Au fu MkkðhËkfMkkz økk{Lkk yuf {kÚkk ¼khu RMk{u swLke yËkðíkLku ytò{ ykÃke {khk Ãkrík rfþLk¼kR ð¤ðeLke ÷kfzkLkk Vxfk {khe níÞk fhe Au. íkk.11-092010Lkk hkus sÞkhu rfþLk ð¤ðe ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhe hnÞk níkk.

{kuík 09 15 24 19 01 01 69

{]íÞwËh 21.95 12.10 25 24.05 11.11 09.10 19.17

økýËuðe)Lkwt LkðMkkhe rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞwt níktw. yXðkrzÞk{kt ÷uÃxku.Lkk fnuh{kt WÃkhkAkÃkhe {kuík WÃkhktík ËËeoyku

fk{økehe Mkk{u Ähkh Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ¾uík{sqhku {kxu fk¤{w¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷k ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðk ykhkuøÞ «þkMkLk îkhk ÷k¾ «ÞkMkkuLkk Ëkðk fhkR hÌkk Au. òu fu, ÷uÃxku. fkçkq{kt ykððku íkku Xef ÃkrhÂMÚkrík ðfhe hne nkuR ykhkuøÞ íktºkLkk Ëkðk Ãkkuuf¤ Ãkwhðkh ÚkR hÌkk Au. òu fu, íktºkLke fnuðkíke fk{økeheLku Ãkøk÷u økúk{eý «òLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au.

Ërûký økwshkík{kt fw÷ fuMk 360 íkÚkk {hýktf 69 ÚkÞku

½kuzËkuz hkuzLkku nw¬kçkkh W{hk Ãkku÷eMkLku þk {kxu Lknª Ëu¾kÞku?

rsÕ÷ku fuMk ð÷Mkkz 41 LkðMkkhe 124 Mkwhík 96 íkkÃke 79 þnuh 09 yLÞ 11 fw÷ 360

ÃkuR®Lxøk, rõðÍ íku{s ðuþ¼q»kk MÃkÄko{kt Mk{ksLkk ÷kufkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lkku «kht¼ xÙMxLkk yæÞûk ~Þk{¼kR økwókyu fÞkuo níkku. VLk-VuhLkk ykÞkusLk{kt Ãký ÷kufkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{{kt «{w¾ Mkrník Mkthûkf hksuþ ÃkkuÆkh, çkkçkw÷k÷ r{¥k÷, WÃk-«{w¾ hksfw{kh fkufzk MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

70/-

CMYK

{]íÞwËhLku ykÄkhu Mkwhík-ííkkÃke{kt íkh¾kx ðÄw

[k÷w ð»kuo ÷uÃxku. Ë.økw.{kt [khufkuh íkh¾kx {[kðe hÌkku Au. Mkwhík, íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz ík{k{ rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkk fnuhÚke ykhkuøÞíktºkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. ÷uÃxku.Lkk yktfzk ÃkhÚke ËËeoyku MkkiiÚke ðÄw LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk Au ßÞkhu {]íÞwËhLku ykÄkhu Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ykíktf òuðk {éÞku Au.

MðkRLk ^÷wLkku yktf ðÄeLku 234 ÚkÞku

þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkku ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku Au. hrððkhu 3 ËËeoyku LkkUÄkÞk çkkË ykshkus Ãký Lkðk 3 fuMk LkkUÄkÞk níkk. M{e{uh, rMkrð÷ yLku «{w¾ Mðk{e nkurMÃkx÷{kt 1-1 ËËeo LkkUÄkÞku níkku. òu fu, M{e{uhLkk ËËeo rMkðkÞ ík{k{Lkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. yk MkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 237, ÃkkurÍrxð fuMk 31 íkÚkk {hýktf 11 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

WÃkhðkMk{ktÚke WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðf çktÄ : MkÃkkxe 340.36 Vqx Mkwhík,WfkE, íkk.20

hnuíkk ykðíke fk÷u Mkktsu Vhe WfkE{kt ÃkkýeLke ykðf ÚkðkLke [ku{kMkkLke rð÷trçkík rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík yksu {kuze Mkt¼kðLkk LkÚke. ßÞkhu WfkELkwt yksLkwt Y÷ ÷uð÷ 341.55 Mkktsu A ðkøÞkÚke WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðf yxfe níke. VqxLkwt nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke zu{Lkwt ÷uð÷ {uELk ðkMíkð{kt WÃkhðkMk{kt økE fk÷u Ãkqhk Úkíkk 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk xuELk fhðkLkk íktºkLkk «ÞkMkku yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkk níkk. ðhMkkË çktÄ Ãkzíkk økík hkrºkLkk ËMk ðkøÞkÚke s ykðf{kt ðkMíkð{kt økík ð»kuo WfkE zu{ ¾kíku íkk. 16-9-09Lkk hkus ½xkzku þY ÚkÞku níkku. su{kt økE fk÷u ËMk yLku çkkh ðkøÞu çku [kh nkEzÙku ÞwrLkx þY fhkÞk níkk íku{s íkk. 17-9-09Lkk ð¾ík ykðf Lke÷ hne níke. ßÞkhu íÞkh çkkË Vhe yksu Mkkts hkus AuÕ÷u 326.71 VqxLke MkÃkkxe LkkUÄkE níke yLku íÞkh MkwÄe Mkkzk[kh nòh õÞwMkuõ ÃkkýeLke çkkË MkÃkkxe{kt Mknus Ãký ðÄkhku ÚkÞku Lk økík ð»kuo íkk. 17{e níkku. y÷çk¥k, [k÷w ð»kuo [ku{kMkw {kuzw ykðf [k÷w hne níke. y÷çk¥k, Mkktsu [kh ðkøÞkÚke ykðf MkÃxu.yu AuÕ÷u 326.71 [k÷e hÌkwt Au íÞkhu nðu ÃkAe ¼khu Vqx LkkUÄkE níke çktÄ Úkíkkt Mkktsu A ðkøÞu MkÃkkxe 340.36 ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Lkrnðík nkuðkLkwt Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu ík{k{ [kh nkEzÙku sýkE hÌkwt nkuðk Aíkkt WÃkhðkMk{kt ÞwrLkx [k÷w hnuíkk 14,036 õÞwMkufLkku rzM[kso [k÷w ÚkÞku ðhMkkË çk½Ëkxe çkku÷kðu íkku Vhe ÃkkýeLke ykðf ÚkðkLke níkku. zu{ ¾kíku fkÞohík [kuÚkw nkEzÙku ÞwrLkx Ãký økE fk÷u Mkt¼kðLkk hnu Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, [k÷w ð»kuo nsw MkwÄe {nk{nuLkík çkkË [k÷w Úkíkk yksu 300 {uøkk ðkux rðs¤eLkwt [ku{kMkkLke rðËkE hu¾k ytfkE LkÚke íÞkhu fkuE Ãký ykøkkne WíÃkkËLk [k÷w ÚkÞwt níkwt. yk MkkÚku s {nkhk»xÙLkk s÷økktð ðnu÷e Mkkrçkík ÚkkÞ yu{ Au. MkkÚku s [ku{kMkw rð÷trçkík hnuðkLku ¾kíkuLk nÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe 213.13 {exh LkkUÄkE níke. fkhýu nðu ÃkkAkuíkhku ðhMkkË fux÷ku LkkUÄkÞ Au yu çkkçkík ßÞkhu yk zu{{ktÚke 9,959 õÞwMkuõ ÃkkýeLkku rzM[kso [k÷w {n¥ðLke çkLke hnu Au.

rðMkhkE hnu÷e Ãkku¤ MktMf]ríkLku Sðtík fhðkLkku økýuþkuíMkð{kt yLkku¾ku «ÞkMk

[kufçkòh Ãkku÷eMku ºký çkkEf[kuhLku ÍzÃke Ãkkzâk

[kufçkòh Ãkku÷eMku økík hkus {kuze hkºku ðrhÞkðe çkòh ½kuzkøkkze MxuLz ÃkkMkuÚke [kuheLke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk hktËuh çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLkk ºký rfþkuhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku [kuheLke çkkRf fçksu fhe níke. íkuykuyu økkze [kuhe fÞko çkkË ÷xkh {khðk LkeféÞk íÞkhu s íkuyku ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [kufçkòh Ãkku÷eMk hkºku ðknLk [u®føk{kt níke íÞkhu ðrhÞkðe çkòh ½kuzkøkkze MxuLz ÃkkMkuÚke Ssu-5-çkeyu÷-588 LktçkhLke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk ºký rfþkuhkuLku Ãkku÷eMku yktíkheLku çkkRf rðþu ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu íku çkkRf hktËuh rðMíkkhLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. yk çkkçkíku [kufçkòh Ãkku÷eMku hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkÃkkMk fhíkk íÞkt [kuheLkku fkuE çkLkkð LkkUÄkÞku Lk níkku. çkkRf MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykMkeV Mkfe÷ þu¾ (W.ð.17), Rÿeþ yçËw÷ Ãkxu÷ (W.ð. 16) yLku Mk÷{kLk çkk÷w þu¾ (W.ð.16)( ºkýuÞ hnu. hktËuh çkkÃkwLkøkh çkkuhze)Lke MkeykhÃkeMkeLke 41-ðLkze nuX¤ íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ºkýuÞ sýkyu hkºku s çkkuhze rðMíkkh{ktÚke çkkRf [kuhe fhe níke.

{hLkkhLkk {fkLk{kt ¼kzu hnuLkkhLkk Lkk{u çkkuøkMk ðe÷ çkLkkðeLku íkuLkk ykÄkhu s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fki¼ktz{kt ºký ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko níkk. Mkwhs{÷ {w÷[tËþkn (hnu, ½Lk~Þk{ Lkøkh, yzksý ÃkkrxÞk) yu çk÷hk{ ÃkhMkku¥k{ ¼økík (hnu, LkkLkÃkwhk, Lkðku ¾kze hkuz), nu{÷íkk WVuo nu{w Ë÷Ãkík¼kE Ãkxu÷ yLku ykþkçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷, nMk{w¾ WVuo nMkw rË÷eÃk¼kE W{heøkh yLku n»koË rË÷eÃk¼kE W{heøkh Mkrník 12 ÔÞÂõíkyku rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Mkwhs{÷ þknLkk {kuxk çkkÃkk ÄLkhks {kLk{÷ þknu íku{Lkk {kuík Ãknu÷k fhu÷k ðe÷{kt íku{Lku W{hkLkk økk{ík¤Lke s{eLk Lkk{u fhe ykÃke níke. ykhkuÃke çk÷hk{u VrhÞkËeLkk ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk rnÁ¼kE Ãkxu÷Lku ðkhMkËkh çkíkkðíkw ¾kuxw ðe÷ çkLkkðeLku íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku òuzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heËe ÷E s{eLk Ãk[kðe Ãkkze níke. yk fuMk{kt WÃkhkuõík Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLk yhS Ãkife yksu ykþk Ãkxu÷, nu{÷íkk Ãkxu÷ yLku çk÷hk{ ¼økíkLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko níkk. ßÞkhu nMk{w¾ W{heøkh yLku n»koË W{heøkhLkk ò{eLk {tswh ÚkÞk níkk.

÷uÃxku.Úke ðÄw 3Lkkt {kuík, Lkðk 29 fuMk

fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤Lkk yLku nk÷{kt hktËuhhkuz Ãkh hnuíkk hksw¼kR ík{kfwðk÷kyu fÌkwt níkwt fu, yksLkk Þwøk{kt Ëhuf ÔÞrfík íku{Lkk ÔÞðMkkÞLku ÷eÄu ÔÞMík ÚkR økÞku Au yLku íkuLku fkhýu sqLke ÃkhtÃkhkyku ¼q÷kR hne Au. íku{Lke sqLke Ãkku¤Lkk ÞwðkLkku îkhk su ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLku fkhýu íku{Lku íku{Lku Ãký íÞkt sðkLkku {kufku {éÞku Au yLku íku{Lkkt çkk¤fku Ãký íku{Lkk sqLkk {nkuÕ÷kðkMkeykuLku {¤e þfþu. òu Ãkku¤Lke MktMfríkLku yk «fkhu Sðtík hk¾ðk{kt Lknª ykðu íkku íku [ku¬Mk s rðMkhkR sþu. yk «ÞíLk ytøku nk÷{kt ¼xkh hkuz Ãkh hnuíkk yLku {q¤ [kixkçkòhLkk Ãktfs¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf yLkku¾ku «ÞkMk Au. ð»kkuo çkkË íkuyku íku{Lkk sqLkk {nkuÕ÷kLkk 300Úke ðÄw ÔÞrfíkykuLku {¤e þõÞk Au. íkuyku nk÷ þwt fhu Au yu íku{Lkk çkk¤fku þwt fhu Au íku ðkík yk «ÞíLk {khVíku s òýe þfkÞ Au. sqLkk {nkuÕ÷k{kt ykðeLku íku{Lku íku{Lke çkk¤ÃkýLke Ãký ÞkË ykðe hne níke. ykðk «ÞíLkku þnuhLke Ëhuf øk÷eyku{kt Úkðk òuEyu.

þnuhLke fku÷uòu{kt íkk. 23{eÚke þY Úkíke «Úk{ yktíkrhf fMkkuxe

LkðÞwøk fuBÃkMk yLku çkhVeðk¤k{kt yksÚke Ãkheûkk þY

Mkwhík,íkk.20

þnuhLke fku÷uòu{kt ykøkk{e íkk. 23{eLkk hkusÚke «Úk{ yktíkrhf fMkkuxeLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. {kºk çku fku÷uòu hktËuh hkuz ÂMÚkík LkðÞwøk fuBÃkMk yLku çkhVeðk¤k{kt ykðíkefk÷Úke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au, ßÞkhu çkkfeLke ík{k{ fku÷uòu{kt ykøkk{e íkk. 23{eÚke ytzh økúußÞwyux yLku ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke ík{k{ ÃkheûkkykuLkku ykht¼ Úkþu. [k÷w ð»kuo fku÷us sLkh÷ Mku¢uxhe yLku ðøko «ríkrLkrÄ ÃkË {kxuLke [qtxýeyku WÃkhktík økýuþ [íkwÚkeoLkk íknuðkhLku Ãkøk÷u fku÷uòu îkhk Ãkheûkk ÷tçkkðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt ykøkk{e íkk. 22{eLkk hkus yLktík [íkwËoþeLke íkiÞkheLku Ãkøk÷u Ãkheûkk íkk. 23{eÚke þY fhðkLkku rLkýoÞ ÚkÞku níkku. çkhVeðk÷k yLku LkðÞwøkfku÷us{kt Ãkheûkkyku ykøkk{e íkk. 30{eLkk hkus Mk{kó Úkþu ßÞkhu çkkfeLke fkuu÷uòu{kt íkk. 2 yLku 3S Ëhr{ÞkLk

Ãkheûkkyku MktÃkLLk Úkþu. fku÷us Ãkheûkk MkkÚku yu{.yu., yu{.fku{ yLku yu{.yuMkMkeLke Ãkheûkkyku Ãký ykht¼ Úkíkk ík{k{ fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLke nkshe Vq÷ hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu [k÷w ð»kuo «Úk{ ð¾ík Mkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkðkLku fkhýu fku÷uòuyu nsw MkwÄe rðãkÚkeoykuLkk nksheLkk «&™Lku økt¼eh çkLkkÔÞku LkÚke. nk÷{kt ze.ykh.çke.{kt ºkeMk sux÷k yrLkÞr{ík rðãkÚkeoykuLku «Úk{ fMkkuxe{kt çkuMkðk Lkne ËuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoyku {kxu yurzþLk÷ xuMxLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hnuíkk {kºk Mk{ÞLke Mkò ÚkE hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

EhVkLk ÃkXký Mkwhík{kt íkku ykurzx xuõMk rhÃkkuxo yLku rnMkkçkku Ãkqýo fhðkLke ËkuzÄk{ ykÔÞku Ãký {kU Mkeðe ÷eÄwt Mkwhík : xuõMk ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fhðkLke ytrík{ íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkh Au. rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fheLku ÃkuLkÕxe{ktÚke çk[ðk {kxu fhËkíkkyku ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au.

÷k÷¼kE fkuLxÙkfxh MxurzÞ{ ¾kíku {w÷kfkík ËuLkkhk EhVkLk ÷kûkrýf {wÿk{kt. (r[LLkw ÃkeXðk)

xe{{ktÚke ykWx Úkíkkt çkku÷ðkLkwt xkéÞwt rV®õMkøk ytøku çkkuÕÞk çkkË ÃkXký {erzÞk{kt [{fÞku níkku

Mkwhík, íkk.20

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1÷e ykufxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe «Úk{ xuMx Ãkqðuo ònuh ÚkÞu÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt MÚkkLk Lknª Ãkk{e

yuMkuMk{uLx ð»ko 2010-11 {kxu su{Lkwt xLko ykuðh 40 ÷k¾ fhíkkt ðÄw Au íkuðk fhËkíkkykuyu ykðfðuhkLke f{÷ 44 yuçke ytíkøkoík íku{Lkwt xuõMk ykurzx rhxLko 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe VkR÷ fhe Ëuðwt VhrsÞkík Au.

þfLkkh RhVkLk ÃkXkýu yksu Mkwhík{kt {w÷kfkík ð¾íku fktRÃký çkku÷ðkLkwt xkéÞwt níkwt. yuf «kRðux ftÃkLkeLke RLxh r¢fux xwLkko{uLxLkk MkwhíkLke xe{Lkk rMk÷ufþLk yLðÞu þnuhLkk ÷k÷¼kR fkuLxÙkfxh MxurzÞ{ ¾kíku RhVkLk ÃkXký Mkðkhu 11.30 ðkøÞu ÃknkUåÞku níkku. xe{ rMk÷ufþLk Ëhr{ÞkLk s ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkwt rMk÷ufþLk ònuh ÚkÞwt níkwt. su{kt Mðk¼krðf heíku s RhVkLkLkku Vhe yufðkh Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku. zku{uMxef r¢fux{kt MkkY «ËþoLk nkuðk Aíkkt xe{{kt Mk{kðuþÚke RhVkLk rLkhkþ sYh ÚkÞku níkku. yuðwt íkuLkk nkð¼kðÚke MÃkü ÚkR økÞwt níkwt yLku íkwhtík s nkux÷ Ãkh sðk WÃkze økÞku níkku. òufu, íkuýu r¢fux fu r¢fux rMkðkÞLkk fkuRÃký Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃkðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt Lknkuíkwt. òufu, RhVkLk ÃkXkýLke {w÷kfkík s yux÷e økwÃík hk¾ðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RhVkLk ÃkXkýu yøkkW yuðwt fneLku Äzkfku fÞkuo níkku fu, íkuLku Ãký fkuR MktËeøÄ ÔÞÂõíkyu Ãkkt[ {ku½eËkx økeVx {kuf÷kðe níke. íkuýu çke.Mke.Mke.ykR, ykR.Mke.Mke.Lku òý fhe níke. fËk[ yuðwt Ãký nkuR þfu yk fkhýÚke s íkuýu {ezeÞkLku {¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. RhVkLku s r{zeÞkLku íkuLke {w÷kfkíkÚke Ëqh hk¾ðk rðLktíke fhe nkuR þfu Au. yk{ íku økúkWLzÚke MkeÄku s nkux÷ ÃkkuíkkLkk ËkuMíkku MkkÚku ÃknkU[e økÞku níkku yLku {kuze Mkktsu LkkrMkf íkhV ntfkhe økÞku níkku. òufu, økúkWLz Ãkh íkuýu ÃkkuíkkLkk «þtMkfku MkkÚku ½ýku xkR{ rðíkkÔÞku níkku yLku rçktÄkMík ykuxkuøkúkV íkÚkk Vkuxkuøkúk^Mk ykÃÞk níkk.

¼qíkÃkqðo feðeÍ çkku÷h ËeÃkf Ãkxu÷ Ãký Mkwhík{kt

Mkwhík,íkk.20

Mkwhík þnuh{kt yksu çku r¢fux MxkMko {nu{kLk çkLkeLku ykÔÞk níkk. RhVkLk ÃkXký WÃkhktík LÞwÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ykuV MÃkeLk çkku÷h yLku {q¤ økwshkíkLkk yuðk rËÃkf Ãkxu÷ !! rËÃkf Ãkxu÷u «Úk{ ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykfkh Ãkk{e hnu÷k RLxhLkuþLk÷ økúkWLzLkwt rLkheûký fhe hkÞLk Mfq÷, ðuMkw ¾kíku çkk¤fku MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ økkéÞku níkku. {u[Lke «Úk{ ykuðh s yuf MÃkeLkh íkhefu Lkk¾eLku «[r÷ík ÚkLkkh rËÃkf Ãkxu÷ LÞwÍe÷uLz{kt MkhfkhLke r¢fux yufuzu{e [÷kðu Au yLku íku{Lke xe{ MkkÚku Mkwhík{kt {u[ h{þu yuðwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk {u[ íkuyku zeykhçke ¼kýk fku÷us økúkWLz yLku ÞwrLk.Lkk ykt.hk. økúkWLz (çkLke økÞk çkkË) h{kzðkLkwt rð[khe hÌkk Au. rËÃkf Ãkxu÷ fzfzkx økwshkíke çkku÷eLku Ãkkuíku ¼÷u ð»kkuoÚke LÞwÍe÷uLz{kt hÌkk. Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{ yLku {kík]¼k»kk ¼qÕÞk LkÚke yuLkku Mkíkík ynuMkkMk fhkðíkk hnu Au.

Mkr[Lk-ík÷tøkÃkwh{kt MkkÃku zt¾ {khíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík: Mkr[Lk LkSf ík÷tøkÃkwh{kt þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk f]»ýk«MkkË Açke÷k «òÃkrík (35) økík hkºku ½h{kt Mkqíkk níkk íÞkhu MkkÃku zkçkk nkÚku zt¾ {kÞkuo níkku. f]»ýk«MkkËLku økt¼eh nk÷ík{kt LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðÄw{kt {q¤ rçknkh-økkuÃkk÷øktsLkk ðíkLke f]»ýk«MkkË ËhS fk{ fhíkk níkk.

CMYK

30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt xuõMk ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ Lknª fhLkkhkykuyu xLko ykuðhLkk yuf xfk yÚkðk ðÄw{kt ðÄw yuf ÷k¾ MkwÄeLke ÃkuLkÕxe yLku ÔÞks MkkÚku xuõMk ¼hðku Ãkzu A. íkuÚke nk÷{kt fhËkíkkyku ykurzx

rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLke fðkÞík{kt Ãkzâk Au. ykurzx xuõMk rhxLko {kxu VhrsÞkík heíku R-VkR®÷øk fhðwt Ãkzu Au. fhËkíkkyku nk÷{kt ykurzx xuõMk rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLke fLMkÕxLxLku íÞkt yktxk-Vuhk {khe hÌkk Au.

CMYK

Lkðfkhþe 7-16

MkqÞkoMík 18-35 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, økkurºkhkrºk ðúík þY, LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k), MkqÞo-økwhwLke «ríkÞwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË íkuhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 21-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 10-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 30-07 MkwÄe (çkwÄðkhu Mkðkhu f. 6-07 MkwÄe). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 14-43 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkurºkhkrºk ðúík þY. hrðÞkuøk f. 30-07 MkwÄe (yk¾ku rËðMk). LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k). * ¾økku¤ : [tÿ-Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. MkqÞo-økwhwLke Þwrík. * ytøkúuS MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ Lkð÷fÚkkfkh-ÃkºkfkhMkw«rMkØ fu¤ðýefkh ©e yu[. S. ðuÕMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 21-9-1866, $ø÷uLz. * f]r»k ßÞkurík»k : økwøk¤Lkku ÄqÃk ðLkMÃkríkLkk ÃkkLk-Ãkw»Ãk- Ãkhkøk WÃkh [kUxu÷k stíkwyku-fexfku Mkk{u hûký ykÃku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku Ëhhkus MktæÞk Mk{Þu økwøk¤Lkku ÄqÃk fheLku hkºkeLkk «kht¼u Íeýe Íeýe SðkíkkuLkk «ðuþ çkkçkíku ytfwþ {u¤ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

472

Mkwzkufw

3 7 9 5 1

7 8 6

Mkwzkufw - 471Lkku Wfu÷

2 9 8 6 7 4 3 5 1

4 5 6 8 1 3 7 2 9

3 6 2 1 4 8 5 9 7

9 8 1 7 2 5 6 4 3

7 4 5 3 9 6 1 8 2

6 1 4 9 8 7 2 3 5

økw

8 3 7 5 6 2 9 1 4

Mkkík rþûkfkuLkwt MkL{kLk ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ ¼qÃkuLÿ [knðk÷kyu {wÏÞ {nu{kLk Lke÷ftX¼kR þwõ÷ (þk†e)Lkwt þk÷ ykuZkzeLku Mðkøkík fÞwO níkwt. þnuhLkk ÏÞkíkLkk{ ©u»X 7 rþûkfkuLku Lke÷ftX¼kR þwõ÷Lkk nMíku xÙkuVe yLku Ãkw»Ãk økwåA yÃkeo MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk Lkk{ yk «{kýu Au. zku.rfþkuh®Mkn [kðzkr«LMkeÃkk÷, ykxoMk yLku fku{Mko fku÷us, y{hku÷e, Ëuðktøk ËuMkkR- r«LMkeÃkk÷, yuõMkÃkhe{uLx÷ Mfq÷, {nuþ Ãkxu÷ -¼qíkÃkqðo r«LMkeÃkk÷, rðãk¼ðLk Mfw÷, ßÞkuíkehT Ãktzâk- yk[kÞo xufhkðk÷k Mfw÷, rnhÛÞ Mkwõ÷- çkkRÃke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkR Mfq÷, «rðý[tÿ yuLk. søkeðk÷k- ¼qíkÃkqðo r«LMkeÃkk÷ MkLk^÷kðh nkRMfw÷, f]¼fku, ntMkkçkuLk Ãke.søkeðk÷k - ¼qíkÃkqðo rþrûkfk. íku{s ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLkk

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku MkwÄhþu. WÃkheÚke Mk{kÄkLk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

20 22

(5).... økk{e fÕÃkLkkyku Mðk{e frð íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (7) Mkku ÷k¾ (3) (9) nuíkðk¤w, {kÞk¤w (3) (11) ÷kufþkne{kt fkuELke.... [k÷íke LkÚke (4) (12) yòýíkk ÚkÞu÷ økwLkku.... fhðku ½xu (2) (13) Lkþku, ½uLk (2) (15) ..... LkËeLkk s¤rððkË «&™ yktÄú yLku [uLLkkE ÷kuf÷køkýe W~fuhLkkhku çkLÞku níkku (3) (18) h½wLkkuu ðtþs (3) (20) Ÿ[e økýkíke f÷çkLkk.... ¼ÿ Mk{ks{kt «ríkck, «ríkf økýkÞ Au (2) (21) MktËuþku (4) (23) økktzku swMMkku (3) (24) ðh ÃkûkLkk WíkkhkLke.... fLÞk Ãkûk ðk¤kyu fhðe Ãkzu Au (3) (25) VuþLkuçk÷ †eyku.... MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2) (26) WLkk¤k{kt....Lke ¾qçk íkÃku Au (3) (29) MkkuLkwt (2) (30).... fneLku nMke ònuhkík fÞkhuf {íkËkhku WÃkh ¼khu yMkh fhe òÞ Au (2)

þ íkk çËe

çk ÷k 11

ðu

nku

ík

Mk V

Mík ð

Ãk

fkt[Lkkh

{

÷ Lkk Z

{

ý fku

Ëk õík h

Mkku

„éNç‹}¢~¢¢²éüÎ¢„èÝ}¢Š²Sƒmïc²Ï¢‹{é¯é J „¢{éc±çÐ ™ Ð¢Ðï¯é „}¢Ï¢éçh<±çà¢c²¼ï JJ9JJ ²¢ïx¢è ²éTè¼ „¼¼}¢¢y}¢¢Ýæ Úãç„ çSƒ¼: J »ÜU¢ÜUè ²¼ç™œ¢¢y}¢¢ çÝÚ¢à¢èÚÐçÚx¢íã: JJ10JJ (MkwÌËT, r{ºk, þºkw, WËkMkeLk, {æÞMÚk, îu»Þ íku{s çktÄwøkýku{kt, Ä{koí{kyku{kt yLku ÃkkÃkeyku{kt Ãký Mk{kLk ¼kð hk¾Lkkh ½ýku ©uc Au. {Lk yLku RrLÿÞkuMkrník þhehLku ðþ{kt hk¾Lkkh, fþkÞLke ¾uðLkk Lk hk¾Lkkh yLku Mktøkúnhrník Þkuøke yuf÷ku s yufkLík MÚk¤u ÂMÚkík ÚkELku ykí{kLku rLkhtíkh Ãkh{kí{k{kt òuzu.) yÃkLkk-ÃkhkÞk{kt {kLkLkkhk ÷kufkuLke ykÃkýu íÞkt f{e LkÚke íÞkhu ¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku su ðkík fhe Au, íku ykÃkýu Ãký øk÷u Wíkkhðk suðe Au fu su ÔÞÂõík Ä{koí{kyku{kt y™u ÃkkÃkeyku{kt Ãký Mk{kLk ¼kð hk¾u Au íku ©uc Au. ykøk¤ fnu Au fu RrLÿÞkuLku ðþ{kt hk¾Lkkh y™u fkuELke ¾uðLkk Lk hk¾Lkkh íku{s su fþkÞLkk Mktøkún{kt Lk {kLkíkku nkuÞ yuðku {kýMk ÃkkuíkkLkk ykí{kLku rLkhtíkh Ãkh{kí{k MkkÚku òuze þfu Au.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku hwfkðx sýkÞ. øk]nSðLk{kt yþktrík Lk MkòoÞ íku òuòu.

{e™

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. rLkhktík {¤u Lknª. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºkMðsLkÚke Mknfkh. ÷k¼Lke íkf ykðe {¤u.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 35.1 35.4 35.0 33.7 34.6 32.9

÷½wík{ 25.7 25.7 23.8 26.4 24.8 23.6

yksfk÷ zuLøÞqLkk ðkÞhk Au. zuLøÞqLku fkhýu þheh{kt Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk yufË{ ½xe síke nkuÞ Au. ykLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ã÷ux÷uxTMk ½ýe [[ko{kt Au. øk¤wt ¾hkçk nkuÞ fu íkkð ykÔÞku nkuÞ íkku ç÷z xuMx fhkððkLke fu Ã÷ux÷uxTMk [uf fhkððkLke Mk÷kn zkìõxh îkhk ¾kMk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ìkw{Lk çkkuze{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ r÷xh ç÷z nkuÞ Au. su{kt «ðkne ¼køk Ã÷kÍT{k nkuÞ Au yLku su Mkqû{fýku nkuÞ Au, suLku ykhçkeMke yux÷u fu huzç÷z Mku÷ (ErhÚkúkuMkkExTMk) yLku zçkÕÞwçkeMke yux÷u fu ÔnkEx ç÷z Mku÷ (ÕÞwfkuMkkExTMk) yLku Ã÷ux÷uxTMk yux÷u fu ÚkúkuBçkkuMkkExTMk nkuÞ Au. ÷kune{kt 54 xfk

STAR GOLD 11-h0 Þþ çkkuMk 1Ãk-hÃk fÍo h0-00 çkkËþkn SONY MAX 1h-00 ðõík fe ykðkÍ 16-30 økkiík{ økkurðËk h0-00 Lk{Míku ÷tzLk STAR MOVIES 11-4Ãk VuMk/ykuV 14-h0 Ä ðÕz EÍ Lkkux ELV 16-ÃkÃk ÃkÕMk 18-00 Ä x{eoLkuxh

ZEE CINEMA 1h-00 hkðý hks 16-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu h0-00 f{ko FILMY 1h-30 Ãkus-3 16-00 ç÷uf{u÷ h0-00 ËuðËkMk HBO 14-1Ãk ykE yu{ ÷usLz 16-1Ãk nu÷eçkkìÞ xw : Ä økkuÕzLk yk{eo 19-1Ãk çkrz h1-00 zwrÃ÷Mkexe

Ã÷ux÷uxTMk þwt Au?

nkuÂMÃkx÷{kt yuzr{x fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Ã÷ux÷uxTMk [Zkððk{kt ykðu Au. Ã÷ux÷uxTMk ÷kune{kt õ÷ku®xøk fhðkLkwt fk{ fhu Au, yux÷u fu ßÞkhu hõíkMkúkð ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ðnuíkwt yxfkððkLkwt fk{ yu Ã÷ux÷uxTMk fhu Au. yux÷u fu òu þheh{kt fkuE ykxohe fÃkkE òÞ íkku íkuLkk Ãkh Míkh s{kðeLku ÷kuneLku yxfkððkLkwt fk{ Ã÷ux÷uxTMk fhu Au. fux÷ef ðkh òu íku{Lke MktÏÞk 30 nòhÚke ykuAe ÚkE òÞ íkku þheh{kt ykíkrhf hõíkMkúkð ÚkkÞ Au. suLkku íkhík s E÷ks fhðku sYhe çkLku Au. fux÷ef ðkh çke{kheykuLku fkhýu fu yLÞ fkuE þkherhf íkf÷eVkuLku fkhýu Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk ½xe síke nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

çkÄk «kýeykuLke ykt¾ku htøk Ãkkh¾e þfíke LkÚke. ¼khík{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË suMk÷{uh{kt ÚkkÞ Au. çku nkÚk òuzeLku Lk{Mfkh fhðkLke «ÚkkLke þYykík økúeMk{kt ÚkE níke. hªA Ãkkýe rðLkk Úkkuze ûkýku Ãký [÷kðe þfíkwt LkÚke. ðku÷hMk ¾kuhkfLke þkuÄ {kxu Ãkkýe{kt ºkýMkku Vqx Ÿzký{kt ÃknkU[e òÞ Au. Íuhe fhkur¤Þku yZe ð»ko MkwÄe ¾kuhkf ðøkh hne þfu Au. rðïLkku «Úk{ ÔÞkfhý økútÚk yu ‘yükæÞkÞe’ Au su MktMf]íkLkk rðîkLk ÃkkrýLke îkhk h[ðk{kt ykÔÞku níkku.

¼iÞk Mkknuçk yktçkuzfh M{]ríkrËLk WsðkÞku rË çkwrØMx MkkuMkkÞxe ykuV ErLzÞk ðkuzo þk¾k ykLktËLkøkh{kt ¼iÞkMkknuçk yktçkuzfh M{]ríkrËLk WsðkÞku níkku. fkÞo¢{Lkk yæÞûk «fkþ¼kE Ëðk¤uyu Ãkw»Ãknkh rðrÄ fhe níke. økkiík{¼kE $øk÷u, {Õnkhe ykrnhu, rðþk÷ ykrnhu yLku Mkt½Ãkk÷ ÄqhtÄhu ¼iÞk Mkknuçk yktçkuzfhLkk SðLk rð»kÞf ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk. rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿLke f[uheLkwt MÚk¤ çkË÷kÞwt Mkwhík rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿLke f[uhe nðu Mkuðk MkËLk -2, Lkðe çknw{k¤e {fkLk, ç÷kuf-çke [kuÚkk {k¤, yXðk÷kRLMk ¾kíku MÚk¤ktíkrhík fhðk{kt ykðe Au. nðu ÃkAeLkk Ãkºk ÔÞðnkh Lkðk MkhLkk{k Ãkh fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. fÕÞkýe {rn÷k {tz¤ ykÞkursík rðrðÄ MÃkÄko Ãkxu÷ «økrík {tz¤ Mkwhík ykÞkuSík yLku fÕÞkýe {rn÷k {tz¤ Mkt[kr÷ík h{ík MÃkÄko yuf r{rLkx MÃkÄko yLku Mktøkeík¾whMke MÃkÄko ÞkuòE níke. íku{s hMkkuE zu fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. «{w¾ÃkËu E÷kçkuLk Ãkxu÷ yLku hÂ~{çkuLk Ãkxu÷ níkk.Mkt[k÷Lk fkÞo nMkw{íkeçkuLk yLku fi÷kMkçkuLk Ãkxu÷ níkk. Mðkøkík hrMk÷kçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ ELËwçkuLk Ãkxu÷u fhe níke. {rn÷k Ãkrh»kËLke Mkwøk{ Mktøkeík nheVkR y.rn.{.çkú]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u rLkhtsLkkçkuLk ¼è íkÚkk rLk{o¤kçkuLk ¼è «urhík Mkwøk{ MktøkeíkLke nrhVkR Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ÄŠ{ckçkuLk rºkðuËe íkÚkk Äe{tík sku»keyu rLkýkoÞf íkhefu Mkuðk ykÃke níke. suLkk rðsuíkk {kt Lkr{íkk Lkkýkðxe (zeÍLke ðkuzo), ÂM{íkk ©kuV (økkuÃkeÃkwhk), {eLkkûke ÷u¾zeÞk (zeÍLke ðkuzo), þku¼k f®ýf (LkkLkÃkwhk) ykïkMkLk RLkk{ yYýk {s{wËkh, hu¾k Ãkxu÷, Mkt[k÷Lk ÂM{íkkçkuLk Ãkkhu¾u fÞwO níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ

Ã÷kÍT{k nkuÞ Au, ykhçkeMke 45 xfk nkuÞ Au yLku çkkfeLkk ¼køk{kt zçkÕÞwçkeMke y™u Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. yuf r{÷e ÷kune{kt 47Úke 60 ÷k¾ huz ç÷z Mku÷ yLku 4Úke 11 nòh sux÷k ÔnkEx ç÷z Mku÷ yLku 1.5Úke 4.5 ÷k¾ htøkneLk Mku÷ yux÷u fu Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. òu Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk 50 nòhÚke ykuAe ÚkE òÞ íkku Mk{sðwt fu fkuE økt¼eh Mk{MÞk Au. yk ÂMÚkríkLku ÚkúkuBçkkuMkkExkurÃkrLkÞk fnuðk{kt ykðu Au. òu yuf r{÷e ÷kune{kt Ã÷ux÷uxTMk 20 nòhÚke Ãký ykuAe ÚkE òÞ íkku ÔÞÂõíkLku ykt¾, Lkkf, fkLk suðk íð[kLkwt Ãkkík¤wt Ãkz Ähkðíkk ¼køkuÚke ÷kune ðnuðkLkwt þY ÚkE òÞ Au. ËËeoLku

{kík]¼qr{ rðãk÷Þ {kík¼qr{ rðãk÷Þ WÄLkk økk{ þktríkLkøkhLkk rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt Au fu ykøkk{e {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 12 (Mkk.«.)Lkk rLkÞr{ík heÃkexh rðãkÚkeoykuLku íkk. 23 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he Ëuðk {kík]¼qr{ rðãk÷Þ íku{ þLkþkELk Mfw÷ WÄLkkLkk Äku. 10 yuMk.yuMk.Mke. {k[o 2011{kt Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk heÃkexh rðãkÚkeoykuyu íkk. 5-10 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he Ëuðk sýkðu Au. Mke.Mke. þkn Mkkðo. $ø÷eþ Mfq÷ [tËw÷k÷ AøkLk÷k÷ þkn MkkðosrLkf $ø÷eþ nkEMfq÷, MkwhíkLkk ({k.rð./W.{k.rð.)Lkk yk[kÞo©e sýkðu Au fu, økw.{k. yLku W.{k.rþ. çkkuzo ðzkuËhk íkhVÚke ykøkk{e {k[o-2011{kt ÷uðkLkkh Lkðe yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk (Äku.10)Lkk rLkÞr{ík/rhÃkexh/ÃkwÚÚkf WB{uËðkh íkhefu çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 27{eyu Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk sYhe Ve íkÚkk «{kýÃkºkku MkkÚku þk¤k{kt ÁçkÁ ykðe ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au. yu™.S.Íðuhe siLk nkEMfq÷ yuLk.S.Íðuhe siLk nkEMfq÷Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Äku.10Lke çkkuzoLke {k[o 2011Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk þk¤kLkk heÃkexh/Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu íkk. 27-9-10 Úke íkk. 30-9-10Lkk hkus çkÃkkuhu 1.00 Úke 4.00 ËhBÞkLk ÁçkÁ ykðe íku{Lkkt yðuËLkÃkºk ¼he sýkðkÞwt Au. Mkh su.su. #ø÷eþ Mfq÷ Mkh su.su. $ø÷eþ Mfq÷Lkk {k[o 2011Lkk WÃkrMÚkík ÚkLkkh heÃkexh, ykEMkku íkÚkk ¾kLkøke rðãkÚkeoykuyu ykðuËLkÃkºk MðnMíkkûkh{kt þk¤k{kt ÁçkÁ ykðe íkk. 9-10 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 2 ËhBÞkLk su íku rþûkf ÃkkMku ¼he sðkLkk hnuþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

¾heãk çkkË y{wf Mk{Þ MkwÄe {uELxuLMk £e ykÃkðkLkwt fnu Au, Ãkhtíkw yuf ðkh ðMíkw ¾heãk ÃkAe òu fkuE ¾k{e WËT¼ðu íkku íkuLkk íkhV Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðu Au. yk ðkíkLke ½ýe yMkh økúknf Ãkh Ãkzu Au. ¼rð»Þ{kt su íku ftÃkLkeLke ðMíkw ¾heËíkk yøkkW økúknf sYh rð[kh fhþu y™u íkuLkk {Lk{kt òu íku ftÃkLkeLke þk¾Lku ÷ELku fkuE {ku¤ku yr¼«kÞ çktÄkþu íkku íku Vhe «kuzõx ¾heËþu s Lknª. ÔÞðMkkÞ s{kððk{kt yk çkÄe ðMíkwyku ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au fu rðÎLkYÃk Lkeðze þfu Au. {kºk fMx{h fuh MkŠðMk Lkk{Lkk rzÃkkxo{uLxLku ¾ku÷ðkÚke fkuE Vuh LkÚke ÃkzðkLkku, Ãkhtíkw økúknfkuLke VrhÞkËkuLkwt fux÷e ÍzÃkÚke rLkhkfhý fhðk{kt ykðu Au íkuLkkÚke Vuh ÃkzðkLkku Au.

rËøkBçkh siLkkuLkk ÃkÞwo»ký: yk[kÞo {nkhks yLku WÃkkæÞkÞLkwt Wøkú íkÃk ©e rËøkBçkh siLk Mk{ksLkk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkk WÃkkæÞkÞ Ãk.Ãkq. 108 Mk{íkk MkkøkhS {nkhksLke Wøkú íkÃkMÞk ©e rðãkLktË Mðk{e rËøkBçkh siLk {trËh fíkkhøkk{ yríkþÞ ûkuºkÚke y{]ík ËkuxeÞk sýkðu Au fu [kíkwo{kMk nuíkw yk[kÞo híLk Lkr{MkkøkhS {nkhks yLku WÃkkæÞkÞ 108 Mk{íkkMkkøkhS {nkhks rçkhks{kLk Au. WÃkkæÞkÞ 108 Mk{íkkMkkøkhS {nkhks îkhk [kíkwo{kMk{kt [rhºk þwrØLke Wøkú íkÃkMÞk [k÷w Au. su{kt WÃkkæÞkÞ 108 Mk{òMkkøkhS {nkhks îkhk [kíkwo{kMk{kt [rhºk þwrØLke Wøkú íkÃkMÞk [k÷w Au. su{kt WÃkkæÞkÞ ©e îkhk y»kkZ {kMk y™u ©kðý {kMk{kt Ëhuf «fkhLkwt yLLk íÞkøk fhe Võík {øk yLku ½ôLkku yknkh ÷E yuf WÃkðkMk yuf yknkh fhe 60 rËðMk MkwÄe íkÃkMÞk fhe ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk ytíkøkoík íkk. 22{e MkwÄe 11 rËðMk Mkíkík WÃkðkMkLke íkÃkMÞk fhe hÌkk Au. 108 Mk{íkk MkkøkhS {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu {Lkw»Þ {kºkLku W¥k{ûk{k, {kËoð, yksoð, þki[, MkíÞ, MktÞ{ íkÃk, íÞkøk, ykfª[Lk íkÚkk W¥k{ çkúñ[Þo yk heíku ËþÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. {nkhksLke Wøkú íkÃkMÞk yLkw÷ûke íkk. 21{eLkk hkus ¼õík Mktøkeík, íkk. 22{e {trËh{kt ¼økðkLkLkku yr¼»kuf hÚkÞkºkk, íkÃkMðeLkku ðh½kuzkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

çkkuzoLkk rhrÃkxMko rðãkÚkeo òuøk

fMx{h MkŠðMkLku «kÄkLÞ ykÃkku

ÔÞðMkkÞ {kxu yuf ðý÷¾e fnuðík Au fu økúknf yu çkòhLkku hkò Au. økúknfLku ¾wþ hk¾þku íkku [ku¬Mk ík{khk rçkÍLkuMkLku rðMíkkhðk{kt ykMkkLke hnuþu. {uLkus{uLxLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ yu fMx{h fuh Au. ‘økúknfLkku Mktíkku»k yu s y{khe {qze’ yuðk ðkõÞ íkku Ëh ËwfkLku ÷xfíkk òuðk {¤þu fu Ëhuf rçkÍLkuMk økúqÃk yuLku yLkwMkhíkwt nkuðkLkwt fnuþu. Ãký yk ðkík [[ko{kt fhðk{kt ÷køku yux÷e Mknu÷e LkÚke. økúknf Ãkkuíku yu{ RåAíkku nkuÞ Au fu íku YrÃkÞk ¾[uo Au íkuLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh íkuLku {¤ðwt òuEyu. íkuÚke fkuE Ãký ðMíkw ¾heËu ÃkAe íkuLku fkuE «&™ Lk ykððku òuEyu. íku RåAíkku nkuÞ Au fu ðMíkw ¾heãk ÃkAe íku{kt fkuE íkf÷eV ykðu íkku ftÃkLke fu ËwfkLkËkh íkuLku yu íkf÷eV Ëqh fhðk sYhe Mkð÷ík ykÃku. fux÷ef ftÃkLkeyku økúknfLku ðMíkw

MkíkÃkk÷ {nkhksLkku sL{kuíMkð WsðkÞku {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {kLkð Ä{oLkkt «ýuíkk MkËTøkwYËuð MkíkÃkk÷S {nkhksLkku sL{kuíMkð {tøk¤ðkhu Wsððk{kt ykðþu. yk «Mktøku {wrõíkÄk{ yk©{, fíkkhøkk{ Ëhðkò ¾kíku Mkðkhu 7 [khLke Ãkwò íkÚkk rfíkoLk, hkºku 7.30 ¼kusLk «MkkË, hkºku 9. Úke 11 MkíMktøk Þkuòþu.

siLk Mk{k[kh

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

yþo yux÷u fu {¤{køkoLkk {Mkk- ÃkkRÕMk{kt fkt[LkkhLke Ak÷Lkwt W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. fkt[LkkhLke Ak÷ ÷kðe íkuLku çkhkçkh fqxe- ¾ktzeLku çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýo, çku [{[e {k¾ý yÚkðk {Xk MkkÚku r{© fhe Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke WËhþwrØ Mkh¤ ÚkkÞ Au. yLku {Mkk- ÃkkRÕMk þktík ÚkE òÞ Au. hõíkMkúkðe {Mkk{kt Ãký yk [qýo VkÞËku fhu Au. * fkt[Lkkh økqøk¤Lke çku çku økku¤e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {Mkk, ftX{k¤, {uËLke økktXku ¼øktËh, fkuZ, ðúý yLku økwÕ{ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{ Ë

íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞwxhLke yk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku Võík Print Screen Key «uMk fhku yLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

yki»kÄ

Úk

ý 20

Ë ðk

þ Ãk

rË ÔÞ

{

¼ ÷e ðk h 18

Ë Lkk

ÚÚkw

{kLkrMkf íkýkð yLku yÚkoneLk ®[íkkÚke çk[ðk æÞkLk-Þkuøk WÃkÞkuøke Lkeðzu.

su ¼uË¼kð hk¾íkku LkÚke

{uLkus{uLx økwhw

fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eyku rLkÞr{ík heíku Vhíke nþu, Ãkhtíkw ¼køÞu s ík{u fkuE ðkh yzõÞk nþku íku fe Au - Print Screen SysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞwxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[ðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íku Mkku^Txðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. Print Screen Key Lku «uMk fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu

þçË-MktËuþ : 1072 Lkku Wfu÷ 1

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku fkuE ykþkMÃkË íkf MkòoÞ. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[oLk «Mktøk sýkÞ.

MkÇÞ nkuÞ íkuðk 14 rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkÞ[tË ËeÃk[tË fLÞkþk¤k{kt rntËe rËLkLke Wsðýe Mke.S.yuMk. {rn÷k rðãk÷Þ {tz¤ Mkt[kr÷ík hkÞ[tË ËeÃk[tË fLÞkþk¤k{kt hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤, MkwhíkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûkk yLku rnLËe rþûkf MkLkË ðøkoLkk ¼qíkÃkqðo {kLkË yk[kÞo ©e{íke [trÿfkçknuLk «{kuË[tÿ ÃkkXfSLkkt sL{þíkkçËe ð»ko ËhBÞkLk íku{Lke ÃkqÛÞ M{]rík{kt rnLËe rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤ MkwhíkLkk yæÞûk zku. yíkw÷¼kR ÃkkXfSyu «kMktrøkf WÆçkkuÄLk fÞwO níkwt. ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{kt ÃkwhMfkh rðíkhý ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{kt Äku. 10 yLku 12 Mkk{kLÞ «ðkn rð¿kkLk «ðknLkk «Úk{ ºký ¢{ktf «kó fhLkkh rðãkÚkeo y ku L ku hku f z Ãkw h Mfkh ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

níkwt. sqLke rËÕneLkk [ktËLke [kuf rðMíkkh{kt íku ykðu÷e Au. f¤kLke árüyu ½ýk ÷kufku íkuLku íkks{nu÷ çkkË çkeò ¢{ktfu {qfu Au. Ãkkt[ nòh fkheøkhkuLke {ËËÚke yk ¼ÔÞ {ÂMsËLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {ÂMsËLku íkiÞkh fhíkkt A ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk {ÂMsË{kt 3 ½wB{x yLku 2 r{Lkkhk ykðu÷k Au. ÷øk¼øk 85,000 sux÷k {wÂM÷{ rçkhkËhku yuf MkkÚku çkuMkeLku Lk{ks yËk fhe þfu Au. 2006Lke Mkk÷{kt {ÂMsË{kt çku rðMVkux ÚkÞk níkk, su{kt fux÷ktf ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw E{khíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Lknkuíkwt.

fBÃÞqxh økwhw

ykze [kðeyku (1) ¾kLkøke... (h) (2) Ãknkze «Ëuþku{kt.... fhLkkhkykuLku ½ýe {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au (2) (4) òuíkòuíkk{kt yu [kuíkhV fk¤ fuh ðhMkkðu Au (2) (6) MktMkkh{kt.... {kýMkkuLku ðÄw MknuðkLkwt ykðu Au (2) (7) Ãkøk÷wt (3) (8).... {kýMk çkeòykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk suðk ÄkheLku {kuxuÚke ðkík fhu Au (3) (10) økkuh fu çkúkñýLku Ërûkýk ykÃke ÄkŠ{f r¢Þk fhkðLkkh (4) (14) yuf hkûkMke ‘ su hkðýLke çknuLk níke’ (3) (16) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (17) WÃkðkMk{kt ¾kE þfkÞ íkuðe ðkLkøkeykuLke....Lke ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au (3) (19) MktMkkh ÃkhÚke suLku ðihkøÞ ykðe økÞku Au íkuðku {kýMk (3) (21) çkk¤ðkíkko{kt ykðíkwt çkk¤fkuLkwt r«Þ Ãkkºk (2) (23) ¾wþ Úkðwt, Mktíkwü Úkðwt (3) (24) ðfe÷ fu zkìõxhLkku.... fhLkkh çkeòu fkuE ÄtÄku fhe þõíkwt LkÚke (4) (27) økehËe nkuÞ íÞkhu økkze fu çkMk{kt Q¼k hnuðkLke Ãký {ktz {ktz.... {¤u Au (2) (28) fezeyu.... stíkw Au (4) (31) {tºke{tz¤{kt ÃkkuíkkLku.... {¤u íku {kxu [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku økýe fkurþþ fhu Au (2) (32) {LkLku ykLktË ykÃkLkkh (4) Q¼e [kðeyku (1) yuf MkwtËh yLku MkwðkrMkík Vw÷ (3) (2) rLkhÚkof.... fhðkÚke þkýku {kýMk Ëqh hnu Au (2) (3) ð¾ík, ÷køk (3)

yfkhý Wîuøkyþktrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.

Ä{oûkuºku

rËÕne{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk Þkuòðk sE hne Au íÞkhu Ãknu÷kt íkku ½h yktøkýkLkku ÔÞÂõíkøkík ykíktfðkË [k÷íkku níkku, fki¼ktzku [k÷íkkt níkkt, Ãký nðu íkku yk h{íkkuLkk ykÞkusLk{kt yuf Lkðe {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au. ò{k {ÂMsË ÃkkMku VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt yLku yu{kt rðËuþe LkkøkrhfkuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞk. ykíktfeykuLkku EhkËku MÃkü níkku, rðËuþe h{íkðehkuLku ¼khík ykðíkk hkufeLku ykÞkusf Ëuþ ¼khíkLke nktMke Wzkððe. Ãký ykÃkýu yu çknkLku shk ¼khíkeÞ yiríknkrMkf ðkhMkkyku{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíke ò{k {ÂMsËLke þkÂçËf {w÷kfkík ÷E ÷Eyu. ÃkkxLkøkhLkkt òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuÚke Ëuþe nkuÞ fu rðËuþe ÃkÞoxfku ynª {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Auu. ò{k {ÂMsËLkwt Mkk[wt Lkk{ {ÂMsËu snkt Lkw{k Au. {w½÷ Mk{úkx þknsnktyu íkuLkwt rLk{koý fhkÔÞwt níkwt. E.Mk. Ãkqðuo 1656{kt íkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞw

21 24

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

Ä{o MktËuþ

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

9 14

{n¥ðLke íkf Mkòoíke sýkÞ. Ãkrh©{ ðÄkhðkÚke ÷k¼-MkV¤íkkLkku Þkuøk. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

rþûký MktËuþ

7 8

Ãík

5 2 9 4 3 1 8 7 6

1073

þçË- MktËuþ 1

fkÞo÷k¼ yLku «økríkLkk Mktòuøkku Mkòoíkkt òuðk {¤u. rððkË yxfu. yfM{kík-ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

{w½÷ Mkk{úkßÞLke W¥k{ f¤kf]rík - ò{k {ÂMsË

8 1 1 7 3 2 5 9 4 6 8

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. fkixwtrçkf MðsLk ytøku {qtÍðý hnu.

ffo

hksfkhý{kt áüktíkYÃk yLku çkÄkLkkt ‘Ãkkuíkefk’ {wÏÞ{tºke WAhtøkhkÞ ZuçkhLkku sL{ íkk. 21-9-1905Lkk hkus ò{Lkøkh ÃkkMkuLkk øktøkks¤k økk{{kt ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt yÇÞkMk fÞko çkkË íku{ýu SðLkLke þYykík Äkhkþk†e íkhefu fhe níke. íku{ýu {k¼ku{Lke Mkuðk fksu ònuh SðLk{kt «ðuþ fÞkuo. yu{Lke yk¢{fíkk yLku rLk¼oÞíkk òuELku fux÷kÞ hkòyku heíkMkh VVzíkkt. çkÄk hsðkzkyku yuf ÚkE fuLÿ MkhfkhLke Mkt{ríkÚke ‘Mkkihk»xÙ’ hksÞLke h[Lkk fhe yLku WAhtøkhkÞ Zuçkh 15 Vuçkúwykhe 1948Lkk hkus Mkkihk»xÙLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLÞk. ËuþLkk fkuE Mkk{kLÞ {kýMkLkwt ½h nkuÞ íkuðwt s íku{Lkwt ½h. íku{Lku {¤ðkLke fkuELku Þ ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Lknª. ÷kufku íkuLku hksËhçkkh Lknª Ãký hk{ Ëhçkkh fnuíkk. hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkku ÷k¼ ÷uðk RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLkkðkÞk. E.Mk. 1977{kt yk¾k Ëuþ{kt Vhe ð¤eLku ykrËðkMkeykuLkk Wíf»ko {kxu yÚkkf Ãkrh©{ fÞkuo. E.Mk. 1977{kt íku{ýu fkÞ{Lku {kxu ykt¾ku {ª[e søkíkLku y÷rðËk fhe ËeÄe. - yu÷.ðe.òuþe

3 3

y. ÷. E. Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku ®[íkkMk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. ykŠÚkf {qtÍðý ½uhe çkLku.

r{ÚkwLk

WAhtøkhkÞ Zuçkh

5 2 6

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

4 1 6 1 4 9

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-28 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

[khufkuh

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Mð. hk{wçkuLk {u½S¼kE ¼e¾zeÞk (W.ð.105) 301, ~Þk{Äk{, Þkuøkuïh, ðhkAk, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk ÃkkuÃkx¼kE ÷kXeÞk (W.ð.60) 64, rLk{o¤ Lkøkh, [efwðkze ÃkkA¤, Mkwhík. Mð. yŠÃkíkkçkuLk Sðhks¼kE òu½kýe (W.ð.75) 41, ÷û{eLkkhkÞý-1, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. ytÍðk¤eçkuLk fkLkS¼kE Äku¤eÞk (W.ð.101) 36, rnB{íkLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. LkkLkçkkE çkkçkw¼kE øksuhk (W.ð.75) çke-4, MkwËþoLk Mkexehku{, {økkuçk, Mkwhík. Mð. Mk{swçkuLk ðÕ÷¼¼kE MkhðiÞk (W.ð.90) 70, nu{fwts MkkuMkkÞxe, {kíkkðkze, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. çk¤ðtíkhkÞ rnB{íkhk{ ðAeÞkík (W.ð.90) 3/2392, çkkhzku÷e ÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð. ¼khíkeçkuLk çkkçkw¼kE MkkuLke (W.ð.51) 12/1432, þknÃkkuh, r[tíkk{ýehkuz, Mkwhík. Mð. MkhkuòËuðe yLkwÃkfw{kh ð{ko (W.ð.32) 68, hrðLkøkh, çk{hku÷e, ÃkktzuMkhk, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. {tswçkuLk Mkku{k¼kE fkXeÞkðkze (W.ð.40) ÍwtÃkzÃkèe, MktsÞLkøkh hkuz Lkt. 6, WÄLkk, Mkwhík. Mð. Vw÷[tË yufLkkÚk Mkku¤e (W.ð.80) 48, f]»ýf]Ãkk MkkuMkkÞxe, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. Mð. {wfwLË¼kE LkkLkw¼kE ËuMkkE (W.ð.57) 10/251, økktÄe[kuf, íkkMkðk÷k þuhe, Mkwhík. Mð. hk{S¼kE LkkLkS¼kE ÃkzkÞk (W.ð.63) 11/2235, ðheÞkðe çkòh, fku¤eðkz, f]»ý {trËh ÃkkMku, Mkwhík. Mð. nrh¼kE hiÞk¼kE çkhðk¤eÞk (W.ð.65) 1, [huïhe yuÃkkxo{uLx, hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. EåAkhk{ (W.ð.87) 401, MkhLke»k Ãkkfo, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. Mð. çkwÄ÷eçkuLk Íðuh¼kE LkkÞfk (W.ð.80) ÃkktzuMkhk, LkkøkMkuLk Lkøkh Lkt. 196, Mkwhík. Mð. {eLkkçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.22) 54, {kLkËhðkò, çkk¾z {nkuÕ÷ku, Mkwhík. Mð. Mkw¼k»k¼kE çkkðheÞk çknuhk (W.ð.45) yu-3-7, E.zçkÕÞw.yuMk. Mð. ¾tzw¼kE økku®ðË¼kE Íkuzu (W.ð.90) 48/230 MktsÞLkøkh ©ehk{ MkkuMkkÞxe, Mkwhík. Mð. nrhðËLk çkkçkw¼kE ðktf÷ðk¤k (W.ð.57) MkiÞËÃkwhk, þkf{kfuox, Mkwhík. Mð. ¼e¾eçkuLk hðS¼kE hkXkuz (W.ð.70) s{kE {nkuÕ÷ku, ÍwtÃkzÃkèe, zªzku÷eøkk{, Mkwhík. Mð. fk~{ehkçkuLk Mkw¾Ëuð¼kE htøkwLkðk÷k (W.ð.51) 4/4463, ¾ktøkzþuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. rðLkkuËfw{kh çk¤ðtík Mkhkus (W.ð.32) 96, fÁýkÃkkfo MkkuMkkÞxe, y{eLk, Mkwhík. Mð. çkçk÷eçkuLk y{hík¼kE hkXkuz (W.ð.49) n¤ÃkríkðkMk, Ãkwýkoøkk{, Mkwhík. Mð. ¼økðkLk fkþehk{ {kuhu (W.ð.49) rð©k{Lkøkh ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. «rðý¼kE {kunLk¼kE ðheÞk (W.ð.32) çke-29, {nwðk MkkuMkkÞxe, y{hku÷e, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 20 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

ykíktfe nw{÷kLke Ënuþík: yLktík [íkwËoþeyu þnuh Ãkku÷eMk Akðýe{kt Vuhðkþu

÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u rðMksoLk Þkºkk ÷kuf÷ Ãkku÷eMk Mkrník Ãkkt[ nòhÚke ðÄwLkku fkV÷ku Lksh hk¾þu xuhuMk ÃkkuELx Ãkh ykÄwrLkf nrÚkÞkh yLku ËqhçkeLk MkkÚku sðkLkku íkiLkkík hnuþu

{rn÷k Ãkku÷eMk f{o[khe, WÃkhktík nòhÚke ðÄw nku{økkzo, yuMkykhÃkeLke 19 ftÃkLkeyku hurÃkz yuõþLk VkuMkoLke yuf ftÃkLke çktËkuçkMík{kt hnuþu. þnuhLkk {n¥ðLkk ÃkkuELx Ãkh xuhuMk ÃkkuELx Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt rMkrð÷ zÙuMk{kt Ãkku÷eMk f{o[kheyku yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhku íkÚkk ËqhçkeLk MkkÚku Q¼k hneLku ík{k{ rðMíkkhku íkÚkk hMíkkyku Ãkh Íeýðx¼he Lksh hk¾þu.

Mkwhík, íkk. 20

ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík ðå[u 22{e íkkhe¾u [wMík yLku ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u økýuþ rðMksoLkLke Þkºkk Lkef¤þu. rðÎLkníkkoLke rðMksoLk Þkºkk rðÎLk ðøkh þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu þnuh Ãkku÷eMku Ãkqhíkku «çktÄ fÞkuo Au. rðMksoLkLkk hkus þnuhyk¾wt Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE sþu. Mkwhík þnuhLke ÷kuf÷ Ãkku÷eMk WÃkhktík çknkhÚke yuMkykhÃkeLke ftÃkLkeyku, ykhyuyuVLke ftÃkLke, nku{økkzo çknkhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkrník Ãkkt[ nòhÚke ðÄkhkLkku MxkV ¾zuÃkøku çktËkuçkMík{kt hnuþu. {n¥ðLkk ÃkkuELx Ãkh xuhuMk ÃkkuELx Ãkh nrÚkÞkhku yLku ËqhçkeLk MkkÚku Ãkku÷eMkf{eoyku hnuþu.

[kh MÚk¤kuyu MkeMke fu{uhk ÷økkððk{kt ykðþu

þnuh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {kxu yuMkykhÃke MkrníkLkk Ë¤kuLke fw{f ykðe ÃknkU[e Au. Mkku{ðkhLkk hkus sðkLkkuyu rhnMko÷ fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykÄkh¼wík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu ykEçke íkhVÚke yuðk {uMkus {¤íkk hnu Au fu {kuxk íknuðkhku ¾kMk fheLku ®nËw íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe MktøkXLkku ¼ktøkVkuz fheLku Ënuþík Vu÷kðe þfu Au. økýuþkuíMkð ®nËwykuLkk MkkiÚke {kuxk íknuðkh ÃkifeLkku yuf íknuðkh nkuE íknuðkh Ëhr{ÞkLk íku{kt Ãký

¾kMk fheLku rðMksoLkLkk rËðMku Ëuþ rðhkuÄe ík¥ðku fkuE yr«Þ ½xLkkLku ytò{ Lk ykÃku íku {kxu Mkwhík Ãkku÷eMku Ãkqhíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au. Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLkku ykþhu [kh nòh f{o[kheyku WÃkhktík yLÞ þnuhku{ktÚke zeyuMkÃke fûkkLkk 10, zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk 15, 60 Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh, 70 Mkçk RLMÃkuõxh, 180

ykÄkh¼wík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su ÃkkuELx ÃkhÚke MkkiÚke ðÄw økýÃkríkLke {qŠíkyku ÃkMkkh ÚkkÞ Au yuðk yLku ßÞkt MkkiÄe ðÄkhu ÷kufku rðMksoLk Þkºkk òuðk Q{xe Ãkzu Au yuðk ¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh, ®÷çkkÞík{kt {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMku, [kufçkòh [kh hMíkk Ãkh íkÚkk yXðkøkux [kh hMíkk Ãkh MkeMke fu{uhkyku ÷økkððk{kt ykðþu. íkuLkkÚke íku ÃkkuELx ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ík{k{ ÷kufku íkÚkk økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e þfkþu.

fku÷us{kt rzÃ÷ku{k ©eSLkk rðMksoLk {kxu íkkÃke{kt {nkðeh ykE.xe.Lkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k 70 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkþu Mkwhík, íkk. 20

{tøk¤ðkhu hkíkÚke Mk¤tøk 14 f÷kf Ãkkýe Akuzkíkk WfkELke MkÃkkxe yzÄku Vqx ½xþu

Mkwhík íkk. 20

økýÃkrík çkkÃÃkk {kuheÞk, yøk÷u çkhMk íkwt sÕËe yk... yLku yuf, Ëku,íkeLk, [kh økýÃkrík fe sÞ sÞfkhLkk økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚku ðksíku-økksíku çkwÄðkhu ©eS ¼õíkku ËwtËk¤k ËuðLkwt íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fhþu. økýÃkrík çkkÃÃkkLkk rðMksoLk ð¾íku LkËe{kt ÃkkýeLke íktøke Lknª hnu íku {kxu WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {tøk¤ðkhu {kuze hkíku çku ðkøÞkÚke íkkÃke LkËe{kt Mk¤tøk 14 f÷kf MkwÄe 70 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. þnuh{kt økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk Lkð #[Úke {ktzeLku Lkð Vqx MkwÄeLkk ©eSLke MÚkkÃkLkk ÚkE Au. þnuh yk¾k{kt þkLkËkh hkuþLke ðå[u ¼ÂõíkLkku {knku÷ AðkÞku Au. çkwÄðkhu økýÃkrík çkkÃÃkkLku ¼khu niÞu rðËkÞ ykÃke íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. ©eSLke yk «rík{kykuLke rðMksoLkLke «r¢Þk þnuhLkk ðeMkÚke ðÄw ykuðkhkyku WÃkhÚke fhðk{kt ykðþu. AuÕ÷k

fux÷kf ð»kkuoÚke rðMksoLk çkkË íkkÃke LkËe{kt ¾qtÃku÷e nk÷ík{kt Ëu¾kíke yLku ¾trzík ÚkÞu÷e «rík{kykuLku fkhýu ¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kE hne Au. yk ð¾íku rðMksoLk çkkË ËwtËk¤k ËuðLke yðËþk Lknª ÚkkÞ yLku ÷kufkuLke ÷køkýeLku XuMk Lknet Ãknkut[u íku {kxu ®Mk[kE rð¼køku íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ®Mk[kE yrÄûkf fu.çke.hkçkrzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð¾íku WfkE zu{{kt A÷kuA÷ Ãkkýe ¼hkÞwt Au. ykÚke yk¾w ð»ko ÃkkýeLke fkuR íktøke fu íkf÷eV LkzðkLke þõÞíkk sýkíke LkÚke. yux÷k {kxu yk ð¾íku økýÃkrík ËkËkLkk rðMksoLk {kxu íkkÃke LkËe{kt 70 nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {tøk¤ðkhu {kuze hkíku çku ðkøÞkÚke WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke þYykík fhðk{kt ykðþu. Mk¤tøk çkkhÚke [kiË f÷kf MkwÄe íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. hkíku çkkh ðkøÞkÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk Mkðkhu ykX ðkøÞu yk Ãkkýe þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{kt ykðþu. yk ÃkkýeLkku hkíku ËMkÚke yrøkÞkh f÷kf MkwÄe íkkÃke{kt ykðhku [k÷w hnuíkk ©eSLke «rík{kykuLkwt MktÃkqýo ÄkŠ{f ÷køkýe MkkÚku rðMksoLk Úkþu. çkeSíkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxe yzÄku Vqx Lke[u Wíkhþu. íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ðuMkw ÂMÚkík ¼økðkLk {nkðeh fku÷us fuBÃkMk{kt ykðu÷e rzÃ÷ku{k ykE.xe.Lkk rðãkÚkeoyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. fkuu÷us{kt ðes¤eLkk ÄktrÄÞkLku fkhýu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fBÃÞwxhku rLkÞr{ík [k÷íkk LkÚke yux÷wt s Lknª rðãkÚkeo ËeX fBÃÞwxhkuLke yAíkLku fkhýu Ãký ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoyku îkhk yksu Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. íku{s rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku níkku.

yk {k{÷u yksu rðãkÚkeoyku ðøko ¾tz{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk. su{ýu Mkt[k÷fku Mk{ûk yk¢kuþÃkqýo hsqykíkku fhe níke. rðãkÚkeoykuLke hsqykík{kt ðes¤e, fBÃÞwxhku WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yMkwrðÄk íkÚkk rMkxe çkMk Ãký yrLkÞr{ík ykðíke nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. y÷çk¥k, Mkt[k÷fkuyu VrhÞkËkuLkk rLkfk÷Lke ¾kíkhe ykÃkíkk rðãkÚkeoyku þktík Ãkzâk níkk yLku rððkËLkku ytík ykÔÞku níkku.

rðMksoLk Þkºkk ðnu÷e fkZku: Mktíkku Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk yæÞûk Mðkr{ ytçkrh»kkLktËS, {nk{tºke hk{rð÷kMk ËkMkS yLku WÃkkæÞûk íkkhík{ ßÞkuríkS {nkhksu yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞw Au fu økýuÞ rðMksoLk ÍzÃkÚke Ãkkh Ãkzu íku {kxu ykÞkusLk sYhe Au. ík{k{ økýuþ ykÞkusfkuLku ¼híkeLkk ÃkkýeLkk Mk{Þu yux÷u fu çkÃkkuhu 12.00Úke Mkktsu 6.00 ðkøÞk ËhBÞkLk rðMksoLk fkÞo þÁ fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au. Mktíkkuyu ÷kufkuLku Ãký yuðe yÃke÷ fhe Au fu rðMksoLk ðu¤kyu ykuðkhk Ãkh {wŠík rðMkSoík fhLkkhk ¼kEyku rMkðkÞ LkSf sðw òuEyu Lknª.

SVNIT{kt hrþÞLk

ÞwrLk. MkkÚku hkuçkkurxõMk Ãkh ðfo þkuÃk

ðfoþkuÃk{kt ºkeMkÚke ðÄw MktþkuÄLkÃkºkku hsq Úkþu

Mkwhík, íkk. 20

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ LkuþLk÷ RrLMxxâqx ¾kíku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞrhìtøk rð¼køk yLku Lkku ð ku r MkrçkMfo Mxu x xu f rLkf÷ Þw r LkðŠMkxe, hrþÞkLkk yku x ku { u þ Lk rð¼køkLkk Mkt Þ w õ ík WÃk¢{u yksÚke ºký rËðMk {kxu hkuçkkurxõMk rð»kÞ WÃkh yuf ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘ fku B ÃÞw x u þ Lk÷ ELxu r ÷sLMk yu L z {ku z o L k ÌkwrhÂMxõMk ELk ykuxku{uþLk yuLz hkuçkkurxõMk ’ rð»kÞ WÃkh ÞkusLkkhk yk ðfoþkuÃkLkku {wÏÞ nuíkw ykuxku{uþLk yLk hkuçkkurxõMk ûkuºku ykðíke Lkðe xufLkku÷kuS, ¿kkLk yLku yLkw¼ð rðþu [[ko fhðk þi û krýf Mkt M Úkkyku , Wãku ø kku yLku Mkt þ ku Ä Lk MktMÚkkykuLkk rLk»ýkíkkuLku yufrºkík fhðkLkku Au. yk ðfoþkuÃk {kxu hrþÞkÚke 10 yLku ¼khík{ktÚke 30 rLk»ýkíkku WÃkhkuõík rð»kÞ WÃkh ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk Ãkºkku hsq fhþu. ºký rËðMkLkk ðfoþkuÃk{kt Lkð xufrLkf÷ MkuþLk hnuþu, su{kt rðrðÄ rð»kÞku suðk fu, zkÞLkur{õMk yLku çku÷urLMkttøk, {kuz®÷øk yLku ykuÂÃx{kEÍuLkþLk íkÚkk ELzrMxÙÞ÷ ykuxku{uþLk suðk rð»kÞku WÃkh ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk Ãkºkku hsq fhþu íkÚkk ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke ykÃk ÷u fhþu. yk yktíkhhk»xÙeÞ ðfoþkuÃkLkk fLðeLkh yLku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk rð¼køkLkk «ku. zku. ykh.ðe.hkðLkk sýkÔÞk {wsçk yksLkk WË½kxLk «Mktøku zkÞhfuxh Ãke. ze. Ãkkuhu íkÚkk hrsMxÙkh yu[.yu. Ãkh{kh íku{s yLÞ yøkúýeyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

{nurV÷ {kýíkk ðuÃkkheyku ÍzÃkkÞk Mkwhík,íkk.20

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkAz s Lknuh rfLkkhu MkuLxÙku fkh{kt ËkÁLke {nurV÷ {kýíkk ytf÷uïhLkk Ãkkt[ ðuÃkkheykuLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuyku {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkk MktçktÄeykuLku {¤ðk ykÔÞk çkkË íkuyku ËkÁLke {nurV÷ {kýðk çkuMÞk níkk. òufu íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkÁLke çkkx÷e {¤e Lk níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økíkhkus

{kuze hkºku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkkA¤ Lknuh rfLkkhu MkuLxÙku fkh LkBçkh Ssu-16-yuyu-5022 LkBçkhLke MkuLxÙku fkh{kt ËkÁ ÃkeLkkhk ykhkuÃke ¼kðuþ ft[Lk÷k÷ økktÄe, heíkuþ çkkçkw økktÄe, Þkuøkuþ WVo MktËeÃk çkkçkw økktÄe {wfuþ çkkçkw søkðk¤k yLku SøLkuþ hksuLÿ økktÄeLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke fkh íkÚkk fkh{ktÚke ø÷kMk {¤e ykÔÞk níkk. òufu íkuyku ÃkkMkuÚke ËkÁLke çkkx÷e {¤e Lk níke. Ãkku÷eMku ËkÁ ÃkeÄu÷kLkku fuMk fÞkuo

níkku.íkuyku ytf÷uïh{kt yLkks-íku÷Lkku {kuxku ðuÃkkh fhu Au.íku{Lkk Ãkrhr[íkLku MkwhíkLke {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko nkuðkÚke íku{Lku òuðk {kxu íkuyku Mkwhík ykÔÞk çkkË Lknuh rfLkkhu fkh{kt s ËkÁ Ãkeðk çkuMke økÞk níkk. íku{Lku MkÃkLku Ãký ÏÞk÷ Lk níkku fu íkuyku ßÞkt ËkÁ Ãkeðk çkuMke hÌkk Au íÞkt çkksw{kt s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

21{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hÌkk níkk.

ÃkhMÃkh ÷ze-Í½zeLku Srðík fku{ ¾ík{ Úkþu {trËh-{ÂMsË{kt ËþoLk-RçkkËík {kxu þwt ÷kþku sþu ?

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòELku hnuþu : Mkwhûkk ÔÞðMÚkk MkwáZ çkLkkðkE

rËÕne{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkÞwt Au íÞkhu hrððkhu ò{k {ÂMsË òuELku ÃkkAk Vhíkkt yLku xwrhMx çkMk{kt çkuMkðk síkkt «ðkMkeyku Ãkh ykíktfðkËeykuyu økku¤eçkkh fhe Vhe ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª, Ãký yk nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MktøkXLku ¼khíkLke MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku Au fu, ®n{ík nkuÞ íkku ík{u fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS íkku swyku ! yk{ òuðk sEyu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷kt f÷{kzefktz, ¼úük[kh yLku ÃkAe ðhMkkË-ÃkqhLku fkhýu Þkuòþu fu fu{ íkuðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku íkku Ãknu÷uÚke s fhe hne Au yLku nðu ºkkMkðkËeykuyu ½kíkf nw{÷ku fhe Lkðku Ãkzfkh VUõÞku Au. ºkkMkðkËLku fkhýu fk~{eh íkku yuf {kuxku «&™ Ãknu÷uÚke s Au. íÞkt AuÕ÷k çku {kMkÚke fh^Þw ðøkuhuLku fkhýu sLkSðLk suðwt ftE hÌkwt s LkÚke. MÚkkrLkf ðuÃkkh ðkrýßÞLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ð¾íku yutMke xfk xwrhMxku Ãký íÞkt sðkLkk LkÚke. MktÏÞkçktÄ xÙkðu÷ yusLxkuyu ÃkkuíkkLke xwMko fuLMk÷ fhe Au. òu fu fk~{ehLku íkku Mkhfkh yLku rðËuþe ykíktfðkËe MktMÚkkyku yuf fu çkeò ykŠÚkf Ãkufus ykÃke LkkýkfeÞ ð¤íkh Ãkqhwt Ãkkze Ëuþu. «&™ Võík hkusuhkus f{kLkkhk {kxu s Au. fk~{ehLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ s xwrhMxku Ãkh yð÷tçku Au. òu íÞkt «ðkMkeyku s Lknª òÞ íkku Mkk{kLÞ ðøko {kxu yLkuf yLkuføkýe {w~fu÷e Mkòoþu. rËÕne{kt ò{k {ÂMsË ÃkhLkku nw{÷ku økt¼eh çkkçkík Au. çkkEfMkðkhkuyu s økku¤eçkkhku fÞko Au. yk{uÞ yksfk÷ Mk{økú Ëuþ{kt ºkkMkðkËe LkÚke yuðk s çkkEf MkðkhkuLkku ºkkMk nðu yMkÌk çkLÞku Au. çkkEfhkuLku LkkÚkðk sYhe Au. Ãkku÷eMk MkrníkLkk Mkwhûkk Ë¤kuyu ykðk çkkEfhku Ãkh rLkÞtºký fhðkLke sYh Au. rËÕne{kt ðhMkíkk ðhMkkË{kt nw{÷ku ¾hu¾h økt¼eh Au. ºkkMkðkË{kt rðËuþe nkuðkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ykûkuÃkku-ykhkuÃkkuLku xk¤ðk Ëuþe Lkk{u sqÚkku h[eLku MktøkXLkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðwt s MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Au. fkuE Ãký Ëuþ{kt fu «Ëuþ{kt MÚkkrLkfkuLkk MkkÚk-Mknfkh rðLkk õÞkhuÞ fkuE yrLkåALkeÞ «ð]r¥k ÚkE þfíke LkÚke. ¼÷u rðËuþe ykíktfðkËe ¼khík{kt ½qMke ykÔÞkLke ðkík Mkki fkuE fhu, rËÕneLkk nw{÷k{kt Ãký ykðwt s Au. çku rËðMk Ãknu÷kt fk~{ehLke ÂMÚkríkLkwt MksoLk fhLkkh ÃkkrfMíkkLku íkuLke xefk fhe ÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fk~Þwt Au. ËwrLkÞk¼h{kt ònuh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk s fk~{eh yLku ò{k {ÂMsË ÃkhLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh Au íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. çkeswt yu fu, yu {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eíkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au. íkuÚke òý ÚkðkLke s Au fu, nw{÷k¾kuhkuLku fkuýu õÞkhu õÞktÚke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk nw{÷ku Võík ¼Þ Vu÷kððkLkku s níkku, fkhý fu xwrhMxku rðËuþe níkk íkuLke òý níke. çkeswt fu, íku ò{k {ÂMsË ÃkkMku ÚkÞku níkku. þõÞ Au fu nw{÷k¾kuhku ÃkfzkÞ Ãký ¾hk. ÃkrhÂMÚkrík su nkuÞ íku, Ãký nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh fu rËÕne «ËuþLke Mkhfkh fkuE fk{økehe ºkkMkðkË LkkÚkðk rMkðkÞLke fhe þfðkLke LkÚke. yLÞ hksfeÞ Ãkûkku rðrðÄ íkçk¬u [qtxýeyku Síkðk{kt Ãkzâk Au íkuÚke íku{Lku rLkðuËLk fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuE yðMkh LkÚke. nðu WÃkkÞ yuf s Au fu, Mkhfkhu LkõMk÷ðkË nkuÞ fu, ºkkMkðkË fu fk~{eh fzf Ãkøk÷wt ÷uðkLke sYh Au. sYh Ãkzu fux÷kf «ríkçktÄku ÷kËe {kuxk ¼køkLke Mk¥kk Mkwhûkk Ë¤kuLku MkkUÃke Ëuðe òuEyu. MkhnË Mkrník Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e yhksfíkk- {kut½ðkhe MkrníkLke Ëqh fhðkLkku yk yuf s WÃkkÞ sýkÞ Au. Mkhfkhu {hrýÞk çkLke «ÞkMk fhðk òuEyu. Ëuþ{kt ®nMkkLku Lk hkufe þfkÞ íkku MkhnË Ãkkh fu{ ÃknkU[e ð¤kþu ? òu fu, Mkhfkhu yLku íkuLkk ík{k{ rð¼køkkuyu rðrðÄ çkuXfku ÞkuSLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkðe Au yLku rðËuþku{kt ykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ h{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku {køkoËþoLk {u¤ÔÞk Au. íkuÚke fku{LkðuÕÚk økuEBMk Þkuòþu s yLku Ëhuf ¾u÷kze yLku yrÄfkheLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkzkþu.

Ãkkt[{e òøkeh

Ãkk÷ko{uLx (RÂLzÞk yLkr÷{exuz)

¼khíkLkk MkktMkËkuyu ykXøkýku ðÄkhku íku{Lku {¤íkk ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku {kºk ºký økýku ðÄkhku MðefkheLku Ëuþ Ãkh yLku sLkíkk Ãkh {kuxku WÃkfkh fÞkuo yuf xe{u yk rð»kÞ Ãkh ðÄkhu yÇÞkMk fheLku su íkkhý fkZâwt Au íku MkkÄkhý {kýMkLku n[{[kðe {qfu Au Mkhfkh yuf MkktMkË ÃkkA¤ ðkŠ»kf Yk. 57 ÷k¾ ¾[o fhu su{k MkktMkËLku {¤íkk ík{k{ ¼ÚÚkk Ãký Mkk{u÷ Au yk yktfzku ¼khíkLkk LkkøkrhfLke Mkhuhkþ ðkŠ»kf ykðf fhíkk Ãký ðÄkhu Au yk ¼køktf su ¼khíkLkk MkktMkË {kxu 100Lke ðÄkhu Au íkuLke yLÞ Ëuþku MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe Au yk ¼køkktf y{urhfk{kt 3Ãk, Rø÷Us{kt 9, £kLMk{kt 8, yLku ykÃkýk Ãkkzkuþe hk~xÙ ÃkkrfMíkkLk{kt 17 Au yk òuRLku yuðw s ÷køku Au fu ¼khíkLke Ãkk÷ko{uLx yuf ÃkÂç÷f ÷e{exuz fkwt suðe Au ¼khík{kt ½ýe Ãkrç÷f ÷e{exuz fkwt yku su ÃkÂç÷f ¼khýkLkk ykÄkhu Vtz W¼w fhu Au ÃkAe íkuLkk zkÞhuõxhku yu sLkíkkLkk ÃkiMku {LkVkðu íÞk {kus fhu Au íku{Lkk {nuLkíkkýkt Lk¬e fhðkLke {ÞkorËík Mk¥kk þuh nkuÕzMko yLku fBÃkLke ÷ku. çkkuzo ÃkkMku nkuÞ Au ßÞkhu ykðe fkuR {ÞkoËk MkktMkËkuLku LkÚke Lkzíke íkuÚke «rMkØ økwshkíke nkMÞðkíkko Ë÷k íkhðkzeLke ÞkË ykðe òÞ Au nðu yk ðÄkhku hkßÞkuLkk rðÄkÞfku ÃkAe fkuhÃkkuhuþLkLkk MkÇÞku MkkiiLku ÃkkuíkkLkk {nuLkíkkýk{kt ðÄkhku {ktøkðk «uhýk ykÃkþu MkktMkËkuLkk MkuðkíkkýktLku ¼khíkLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke ðkŠ»kf ykðf MkkÚku Mkktf¤eLku Úkkuzwt «{ký¼kLk s¤ðkÞ íku sYhe Au yk fnuðkíkk «òLkk Mkuðfku ¾hu¾h Mkuðk{kt {uðk {u¤ðu Au íkuðku sLk yk¢kuþLku ÞkuøÞ Xuhkðu Au MktMkËMkÇÞLke yuf økrh{k níke íku nðu LkÚke hne ÷øk¼øk ykðes nk÷ík Mkhfkhe Mkuðk ykÞkuøkkuLkk yrÄfkheykuLke Au suyku Ãký MkuðkLkk Lkk{ Ãkh {kuxk ¼køku y{÷Ëkh þkne s [÷kðu Au. þkþf yLku þku»kf yuðk çku ðøkkuo su ð»kkuoÚke yÂMíkíð{kt Au íku ÷kufþkne nkuÞ, hkòþkne nkuÞ, ÷~fhe nkuÞíkku Ãký hnuþu {kxu ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne nkuðkLkwt økðo {kºk ÃkuRLk fe÷h suðw Au Ëw¾ n¤ðwt fhu Au Ãký rçk{kheLku Ëqh fhðk {kxu fþk s fk{Lkwt LkÚke. - «ðeý[tÿ yuMk.þkn (Mkwhík)

íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ ¾u÷kÞ Ãký ¾Át

26-11-08Lkk hkus nkux÷ íkks, ðe.xe. MxuþLk íkÚkk {wtçkRLkk yLÞ MÚk¤ku Ãkh {nk¼Þtfh y{kLkwr»k yktíkfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. yuðk yktíkfðkËe nw{÷ku òu VheÚke ¼khík WÃkh ÚkkÞ íkku ¼khík yLku ÃkkrõMíkkLk ðå[u ÞwØ AuzkR òÞ yuðe {ík÷çkLke ykøkkne y{urhfkLke fkuRf òMkqMke MktMÚkkyu fhe Au. 26/11 Lkku yu yktíkfðkËe nw{÷ku ÃkkrfMíkkLk «urhík yktíkfðkËe nw{÷ku níkku nðu íku{kt fkuR þtfk Au s Lkne fu yu ÃkkrfMíkkLkLkwt fkhMk Lknkuíkwt y{urhfkLke Ãk÷e WÃkh fnu÷e ykþtfk Mkk[es Xhðe òuRyu yuðw nðu íkku «íÞuf ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Ãký RåAu Au 26-11 suðku VheÚke õÞktÞ Ãký yktíkf ÃkuËk ÚkkÞ íkku nðu ¼khíku yktøk¤eLkk x[kfk Vkuze çkuMke hnuðkLkku fkuR yÚko LkÚke y{urhfkLke yu skMkqMk MktMÚkkLku y{u yr¼LktËLk ykÃke yu Aeyu fu yk heíku Ãký òu ÃkkrfMíkkLk «urhík yktíkfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íkku ¼khíkLku ÃkkthMk[Xu yLku ÃkkrfMíkkLkLku ¼khík, $xLkku sðkçk {kuxk ¾zfLkk ÃkíÚkhÚke ykÃku rËÃkzku ykÃkýe økkÞ WÃkh ®nMkf yLku Sð÷uý nw{÷ku fhu íkku ykÃkýu yu rËÃkzkLku ¼zkfu s ËuðkÞ yu{kt õÞktÞ fþwts ¾kuxw Úkíkwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Ãký ykðku ®nMkf yLku fXkuh ðnuðkh s ÞkuøÞ ÷u¾kþu. - çkkçkw¼kR LkkR (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

¼khíkeÞku økheçk Au, Ãký ¼khík LkÚke.

MkðoûkuºkeÞ ÔÞÂõíkíð rðfkMk ykð~Þf y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Mkkt«ík{kt WãkuøkLke YÃkhu¾k{kt MkËtíkh ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt nkuE íkuLku Mk{sðk yLku Wãkuøk{kt íku ËkuhLkku y{÷ fhðk Wãkuøkfkhu fkÞoþe÷ Úkðwt sYhe Au. WãkuøkLke h[Lkk yLku íkuLke «r¢Þk Wãkuøkfkhu ykí{MkkíkT fhðk Mk½Lk Mkt½»ko sYhe Au. Wãkuøk yLkuf fkÞËkykuÚke çktÄkÞu÷ku nkuE íkuLke Ÿze Mkq[LkkykuLkku yÇÞkMk yLku íkuLkk Ëhuf «fkhLkk RLk yuLz ykWx æÞkLk{kt nkuðk sYhe Au. WãkuøkLkwt WíÃkkËLk, ðu[ký, {þeLkhe, fk{Ëkhku, Wãkuøk ðneðx, hku-{rxrhÞ÷ íkÚkk WãkuøkLke MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík {Lke {ìLkus{uLx yu WãkuøkfkhLke ËirLkf hkusLkeþe ÃkkuÚkeLkwt yð÷kufLk yuf rLkíÞ¢{ Mk{kLk hk¾ðkLke sYh Ãkzu Au. Wãkuøk{ktÚke íkiÞkh Úkíkk «kuzõxLke {kfuoxLke hw¾, íkuLkk ¼kðíkk÷ yLku õðkìr÷xe ftxÙku÷Lkk LkkuBMkLkwt Ãkk÷Lk Wãkuøkfkh õÞkhu fhe þfu ßÞkhu Wãkuøkfkh ½ýk ûkuºku Mkûk{ nkuÞ íkku s íku Mkkfkh ÚkkÞ ! WãkuøkLkk yLkuf ½xfku{ktÚke WãkuøkLkwt hku{rxrhÞ÷ ÃkMkkh ÚkELku VkELk÷ «kuzõx çkLku íkuLke økwýð¥kk, sÚÚkku yuf yÇÞkMke WãkuøkfkhLkwt ÔÞÂõíkíð fhe þfu ! WãkuøkfkhLkwt Wãkuøk Mk{ks{kt Mkðo çkkçkíku ðsLkLke {kºkk nMíkøkík fhðk ÔÞkÞk{Lke sYh hnu Au. yk çkkçkík rðLkk Wãkuøkfkh yÄqhku økýkÞ Au. yk økwý Wãkuøkfkh yuf fu çku rËðMk{kt {u¤ðe þfíkku LkÚke, íkuLku ÃkkuíkkLkwt yu ¼kÚkwt {u¤ððk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MkkÄLkk fhðe Ãkzu Au. yk çkkçkíku xuûkxkE÷ WãkuøkLke ðkík fheyu íkku xuûkxkE÷ WãkuøkfkhLkwt ÔÞÂõíkíð yuðwt nkuðwt òuEyu fu, íku fkÃkz{kt ðÃkhkíkk ÞkLkoÚke {ktzeLku fkÃkz íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf ½xfLke fkÞoh[Lkk yLku íkuLkk økwýkuÚke Ãkrhr[ík nkuðku òuEyu suÚke íku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku MkV¤íkkÃkqðof [÷kðe þfu. økúknfku, Ë÷k÷ku yLku rzrMxÙçÞqxhku ðøkuhu MkkÚku Wãkuøkfkh ðkfTAxkÚke ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke ÔÞðÂMÚkík hsqykík yksLkk Mk{Þ{kt ¾qçk sYh Q¼e ÚkE Au. yksu økúknfku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkkLke Mkk{u íkuLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {u¤ððk

ykøkúne nkuÞ Au, yux÷u Wãkuøk{kt fkuE [e÷k[k÷w fu rLkBLk fûkkLkwt «kuzõx çkòh{kt {qfu íkku íku Úkkuzk Mk{Þ{kt yu «kuzõxLke {ktøk Äe{uÄe{u ykuAe ÚkELku Auðxu çktÄLkk ykhu ÃknkU[e òÞ Au. ykÚke Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkk «kuzõx-{k÷ «íÞu fkuE Ãký «fkhLkwt Mk{kÄkLk fu çkuËhfkhe WãkuøkLkk rník rðhwØLke çkkçkík nðu çkLke [qfe Au. yksu økúknf ¾qçk òøk]ík nkuE íkuLke {ktøk «{kýu «kuzõx Lk nkuÞ íkku økúknfLku íkuLku Lkfkhðk{kt fkuE Mk{Þ{ÞkoËk nkuíke LkÚke. yk rðøkíkkuÚke Wãkuøkfkhu Võík ðkfuV hnuðkLke sYh LkÚke. MkkÚku íkuLkk rLkðkhý {kxu Wãkuøkfkhu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ¿kkLk yLku yLkw¼ð fk{u ÷økkzðk Ãkzu Au. yk çkkçkík Wãkuøkfkh õÞkhu nMíkøkík fhe þfu ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkk «kuzõx, ftÃkLke yLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkk [¤fkxÚke økúknf Mk{wËkÞLku ykf»keo þfu ! «kuzõxLkwt ðu[ký yu yuf f¤k Au, íku Ÿzku yLkw¼ð MkkÚku ¿kkLkLkku MktøkkÚk Ãký {ktøku Au. «kuzõx ¾heËLkkhLke ¾hkE íkÚkk íkuLkk ÔÞðnkhLke òý {u¤ððk yLÞ ðuÃkkheyku MkkÚkuLkk MktÃkfo{ktÚke íkkhý fkZðkLke

yuf yLkuhe þÂõíkLke Ãký sYh Ãkzu Au. ßÞkhu «kuzõxLke rLkfkMk fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykÞkíkrLkfkMkLkk fkÞËk yLku íkuLke «kuMkeshÚke {ktzeLku íku{ktÚke {¤íkk ÷k¼kuLke òýfkhe íku{ s íku{ktÚke {¤íke ykðfLkwt økrýíkLke ykðzík ¾qçk sYhe Au. Wãkuøk{kt ÃkiMkkLke ÷uýËuýLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku ½ze íkuLkwt Ãkk÷Lk yLku íku «{kýu ðíkoðwt Wãkuøkfkh {kxu ¾qçk yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Wãkuøkûkuºku Au. íkuLkku fzf y{÷ fhðkÚke WãkuøkLkkt LkkýktLke íkh÷íkk ðÄw Mkh¤ hnu suÚke Wãkuøk fkÞo ¾kuhðkE sðkLke fkuE Lkkuçkík Lk ykðu. yk{ Wãkuøk ûkuºkLkk MkðoûkuºkeÞ Wãkuøkfkh Mkçk¤ çkLkeLku íku ÃkkuíkkLkk yku¤¾Lkk «¼kð ðzu WãkuøkfkÞo fhðwt yu Mkkt«ík Mk{ÞLkwt yknTðkLk Au. yksu ø÷kuçk÷kEÍuþLk ÃkAe Wãkuøk-ÄtÄk{kt yLkuf «fkhLkk çkË÷kð yLku ÃkrhðíkoLku ÃkkuíkkLkku «¼kð ðÄkÞkuo Au. òu Wãkuøkfkh yk «¼kðLku Lk Mk{su yÚkðk íkuLkku y{÷ Lk fhu íkku íku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-Wãkuøk{ktÚke çknkh VUfkE sðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku Au. yux÷u Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykiãkurøkf íku{ s yÚkofkhýûkuºku su VuhVkh ykðe hÌkk Au

íkuLkku yÇÞkMk Ãký nðu sYhe çkLÞku Au. Võík [k÷w WãkuøkLke ðkík yLku Wãkuøk{kt s fkÞohík hneLku Wãkuøk fheþwt íkku Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkk WãkuøkLkku fËeÞu rðfkMk fhe þfþu Lknª. yk{ Wãkuøkfkh nðu yuf yÇÞkMkfkhLke heíku Mkíkík yÇÞkMk fhþu yLku Mkðo heíku {krníkøkkh hnuþu íkku íku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hk¾e þfþu. økúknfkuLkk çkË÷kÞu÷k yr¼øk{, íkuLke {ktøk yLku WíÃkkrËík [esðMíkwyku{kt LkðeLkíkk MkkÚku Lke[e ®f{íku íkuLkwt WíÃkkËLk yu yksLkk Mk{ÞLkwt yuf ¾qçk yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Q¼wt ÚkÞwt Au. ykLku Mk{sðk {kxu yLku íkuLkku Wãkuøk{kt y{÷ fhðk Wãkuøkfkhu Mkíkík Mkßs hnuðkLke sYh Au. ykLkku yLkkËh fheLku òu fkuE ÃkkuíkkLkku Wãkuøk [÷kððk {ktøkíkku nþu íkku íku rLk»V¤ s hnuþu ! yk{ Wãkuøkfkh nðu Võík Wãkuøkfkh s Lknª, Ãký yLkuf «fkhLke çkkçkíkku-Mktòuøkku íkÚkk Wãkuøk{kt Q¼e Úkíke Mk{MÞkLkk n÷ {kxuLkwt ¿kkLk fu yLkw¼ð nkuðku Ãký sYhe Au. íkuÚke WãkuøkLkk rðfkMk {kxu Wãkuøkfkhu MkðoûkuºkeÞ ¿kkLk yLku yÇÞkMk ykí{MkkíkT fhðkLke ykð~Þfíkk Au.

ðkË¤kuLke MkVuË Mkòðx yux÷u {kuMk{ A÷fu Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

økwshkíku WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{e yLkw¼ÔÞk çkkË {wþ¤Äkh ðhMkkË MkkÚkuLkwt [ku{kMkwt yLkw¼ÔÞwt. Ërûký økwshkík íkku ¼khu ð»kko ík¤u ¼ªòðkLku xuðkE økÞwt Au, Ãký Mkkihk»xÙ{kt ½ýk rðMíkkhku{kt yuf rËðMk{kt 10 Úke 13 $[ sux÷ku ðhMkkË ykùÞo Ãk{kze økÞku. fåA íkku nt{uþkt Mkqfk «Ëuþ íkhefu òýeíkwt nkuðk Aíkkt íÞkt Ãký ½ýe søÞkyu ðhMkkËe ÃkkýeLkkt Mkhkuðh ¼hkÞkt. Mkk{kLÞ {kLkðeyu ykLku ‘fwËhíkLke fhk{ík’ fne, íkku yÇÞkMkeykuyu íkuLku ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’Lkwt Ãkrhýk{ fÌkwt. ykÃkýk yÒk«ÄkLk þhË Ãkðkh ÃkkMku ÷uðe fhkÞu÷k økheçkkuLku huþ®Lkøk {khVík MkMíkk{kt ykÃkðk yufXk fhkÞu÷k ½ô W½kzk ykfkþ Lke[u Ãkkýe{kt Ãk÷¤eLku Mkze òÞ íkku Ãký yk ÷k¾ku xLk ½ôLkku sÚÚkku r[¬kh çktÄ økkuzkWLk{kt Vuhððk íkMkw¼kh søÞk Lk níke. “¼÷u Mkze òÞ, økheçkkuLku {Vík{kt ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke”, íkuðwt Ãkðkhu fÌkwt, Ãký Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku íkíkzkÔÞk yLku ½ô çkøkze òÞ íkuLkk fhíkkt økheçk ËuþðkMkeLkk Ãkux ¼hkÞ íku {kxu ykÃke Ëuðk yk¾e ËwrLkÞkLku Mk{òÞ íkuðku {kLkðeÞ nwf{ fÞkuo. [eLkÚke fur÷VkuŠLkÞk MkwÄe Ãk]Úðe ÃkhLke {kuMk{ çkË÷kE òÞ íkuðwt þk {kxu çkLÞwt ? fux÷kf ËuþkuLkk yÚkoíktºkkuLkk ÃkkÞk n[{[e òÞ íkux÷e nËu fwËhíke Éíkw¢{ þk {kxu çkË÷kÞ ? þwt Ëqh Ëqh y{urhfk{kt rMkÕðh ÷kE®Lkøk Lkk{Lke MktMÚkk rçk÷ økuExTMkLke LkkýkfeÞ MknkÞ ðzu fhe hnu÷e ði¿kkrLkf «Þkuøkku MkkÚku ‘{kuMk{ A÷fu’Lku fktE ÷køkuð¤øku Au ? þwt ðkË¤ktykuLku MkVuË htøku htøkðkÚke nðk{kLk{kt VuhVkh ÚkkÞ Au ? LkkLkk-LkkLkk ynuðk÷ku Ãkh Ãký [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykÃkýk rLkheûkfkuyu LkkUæÞwt fu, y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘rMkÕðh ÷kE®Lkøk’ Lkk{Lke MktMÚkk Au suLku íkuLke «ð]r¥kykuLkk rðfkMk {kxu rçk÷ økuExTMk íkhVÚke ºký ÷k¾ zkì÷hLke MknkÞ ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt {¤e níke. “yuf yuðwt MkkÄLk fu Þtºk þkuÄe fkZðkLkwt fu suLkk îkhk Ãk]Úðe Ãkh ykðíkk MkqÞoLkkt rfhýku ÃkkAk yðfkþ{kt ÃkhkðŠíkík ÚkE òÞ yLku Ãk]Úðe Ãkh Xtze hnu.” ykLku ði¿kkrLkfku ‘rsÞkuyuÂLsrLkÞ®høk’ fnu Au. MkqÞo rfhýkuLku yðfkþ{kt ÃkkAk Äfu÷ðk {kxu ðkË¤kuLku MkVuË htøk ÷økkzðkLkku. çkÄk òýu Au íku{ MkVuË htøk økh{e Mktøkúníkku LkÚke, Ãký ÃkkAe VUfu Au. yux÷u MkqÞoLkkt ÄøkÄøkíkkt

rfhýku MkVuË ðkË¤kuLkkt ykðhýLkk fkhýu ÃkkAk yðfkþ{kt VUfkÞ yLku Ãk]Úðe íkux÷e ykuAe økh{ ÚkkÞ. xqtfk{kt, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ½xkzðkLke yuf yËT¼wík heík. fux÷kf ði¿kkrLkfku yk heíkLku ½ýe Mkkhe økýkðu Au, íkku fux÷kfku fnu Au fu, ykLkk fuðk økt¼eh yLku yýÄkÞkO Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLke fÕÃkLkk ÚkE þfíke LkÚke. yk rð»kÞLku ¼khíkeÞ fLkuõþLk Au. çkUøk÷whw{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMkLkk MkuLxh Vkuh yux{kuMkrVyrhf yuLz ykuþrLkf MkkÞLMkeÍLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh økku®ðËk Mðk{e çkk÷kyu íkksuíkh{kt ðirïf {kuzu÷ku îkhk ðhMkkËe ðkË¤kuLke ðÄíke ÃkhkðŠíkíkk s{eLk Ãkh ðhMkkË ÃkzðkLku fuðe yMkh fhu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. ½ýk ði¿kkrLkfku ykðk «ÞkuøkkuLke rðhwØ Au yLku fnu Au fu, ðirïf nðk{kLkLkk MkhõÞw÷uþLkLke ÃkuxLkkuo çkË÷ðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu Lknª. MkkËe ¼k»kk{kt, ykðk «ÞkuøkkuÚke ½ýe søÞkyu Ëwfk¤ ÃkzðkLke þõÞíkk Au. çkk÷k fnu Au, “Lkk. yk{ fhðkÚke Q÷xwt s{eLk Ãkh ðÄw Ãkkýe ðhMku Au.” çkk÷k yLku yLÞ ði¿kkrLkfku ¾kMk fheLku MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLke fkLkuoøke MktMÚkkLkk «ku. fuLk fkÕzuhkyu ðkË¤ktLku MkVuË htøkðkÚke s{eLk Ãkh ðhMkkËLke ÃkuxLko{kt fuðk VuhVkhku ÚkE þfu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. yk ði¿kkrLkfkuyu íkku íÞkt MkwÄeLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo Au fu, ðkíkkðhý{kt yíÞkhu Au íkuLkk fhíkkt zçk÷ «{ký{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEz nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ! yk ði¿kkrLkfkuyu íkku íÞkt MkwÄeLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo Au fu, ðkíkkðhý{kt yíÞkhu Au íkuLkk fhíkkt zçk÷ «{ký{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEz nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ! yk ði¿kkrLkfkuyu

þkuæÞwt fu, ðkË¤ktLku MkVuË htøkðkÚke ðirïf MkhõÞw÷uþLk ÃkuxLko Ãkh yMkh Ãkzu Au, Ãký íku yMkh yuhkuMkku÷ îkhk M«u fhðkÚke fu yLÞ íkuðe ÃkØríkyku fhíkkt swËe nkuÞ Au. “íku{ Lk¬e fhu÷k {nkMkkøkhku ÃkhLkkt MÚkkLkku Ãkh MkqÞo«fkþ ½xkzku íkku s{eLkLkk ¼køkku Ãkh ðhMkkËe {knku÷ ÃkuËk ÚkkÞ Au. nfefík{kt s{eLk Ãkh ðhMkkË{kt 7.5 xfk ðÄkhku ÚkkÞ Au.” ði¿kkrLkf «Þkuøkkuyu Ãkwhðkh fÞwO fu, Mkk{kLÞík: Mk{wÿLkkt ðkË¤ku MkVuË fhðkÚke s{eLk Ãkh ðhMkkËLkwt «{ký ðÄu Au. yk «Þkuøkku fE heíku fhkþu ? rMkÕðh ÷kE®Lkøk yk «Þkuøk {kxu ËMk snkòuLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktøku Au su 10,000 [kuhMk rf÷ku{exh sux÷k rðMíkkh{kt Mk{wÿLkk ÃkkýeLku þÂõíkþk¤e ÃktÃkku ðzu 1000 {exh Ÿ[kE MkwÄe M«u fhþu. ðkË¤kt{kt hnu÷k ÃkkýeLkk LkkLkk ®çkËwyku íkuLku ðÄw MkVuË çkLkkðþu yLku MkqÞorfhýkuLku ÃkhkðŠíkík fhþu. ykr£fkLkku Ãkrù{ fktXku íkÚkk ÞwyuMkyu fuLkuzk yk «Þkuøk {kxu ykËþo økýkÞ Au. fkuÃkLknuøkLk fLMkuLMkMk MkuLxh îkhk fhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt økÞk ð»kuo s yu{ «ríkÃkkrËík fhkÞwt níkwt fu, 1900 snkòu yLku ykX yçks zkì÷hLkk ¾[uo fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkwt «{ký zçk÷ ÚkðkLke yMkhLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ íku{ Au. yLÞ ði¿kkrLkfkuyu çkeòu {køko Ãký Mkq[ÔÞku Au. yuhkuMkku÷Lkk Íeýkt ÿÔÞkuLku ðkíkkðhý{kt Ÿ[u MkwÄe Wíkkhku suÚke MkqÞo«fkþLku íÞkt s ÃkhkðŠíkík fhe þfkÞ. “Ãký yk {kxu ¾[o 210 yçks zkì÷h ykÃkþu.” òu fu ½ýk rðfrMkík Ëuþ fkçkoLk ½xkzðk {kxu s 150 yçks zkì÷h ¾[oðk íkiÞkh Au. fkçkoLk zkÞkuõMkkEz zçk÷ Úkðk MkkÚku ¼khu LkwfMkkLkfkhf nðk{kLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðe þfu Au. rhLÞwyuçk÷ yuLkSo xufTLkku÷kuS rðþk¤ «{ký{kt rðfMku íÞkt MkwÄe{kt ð[økk¤kLkku {køko SÞku-yuÂLsrLkÞ®høk þkuÄe hÌkwt Au, Ãký yk rð¿kkLk Ãk]ÚðeLku Xtze hk¾e þfu, Ãkhtíkw fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkk ðÄu÷k MíkhkuLke ¼Þtfh yMkhkuÚke çk[kðe Lkk þfu. Ëk¾÷k íkhefu Mk{wÿkuLkkt Ãkkýe ÃkkýeLkk çkË÷u yurMkzku{kt VuhðkE òÞ yLku Ãkrhýk{u Mkk{wrÿf SðLk Ãkh økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðu. ykðkt Ãkrhýk{ku òuíkkt ði¿kkrLkfku yuðk SÞku-yuÂLsrLkÞ®høk «ÞkuøkkuLke rn{kÞík fhu Au fu, ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkEz [wMke ÷uþu yLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAku ðnuíkku fhþu. ði¿kkrLkfku fnu Au fu, yk {kxuLke xufTLkku÷S þõÞ Au, Ãký ¾[o ykMk{kLke ykðu íku{ Au.

V÷uþ yu[.S. ðuÕMkLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk ÷u¾f yu[.S. ðuÕMkLkku sL{ 21 MkÃxuBçkh, 1866Lkk hkus #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. MkkÞLMk rVõþLk Lkð÷fÚkkykuLkk rÃkíkk{n íkhefu íku{Lku yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðuÕMkLkku sL{ ÷tzLkLke LkSfLkk økk{{kt ÚkÞku níkku yLku íku{ýu ÷tzLkLke Lkku{o÷ Mfq÷ ykìV MkkÞLMk{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. MkkrníÞ íkhV Ãknu÷uÚke hwr[ ÄhkðLkkh ðuÕMk MLkkíkfLkwt rþûký Ãkqhwt fÞko çkkË fkÃkzLke ËwfkLk{kt Lkkufheyu hÌkk níkk yLku íÞkhçkkË ÃkwMíkfLke ËwfkLk{kt íku{ýu fk{ fÞwO níkwt. yk fk{Lke MkkÚku MkkÚku íku{ýu Mk{Þ fkZeLku ÷u¾LkfkÞoLke þYykík fhe níke. íku{Lku nt{uþktÚke rð¿kkLk{kt hMk hÌkku níkku yLku íkuÚke s ði¿kkrLkf rLk»f»kkuoLke Ãk]c¼qr{ Ãkh ykÄkrhík íku{Lke Lkð÷fÚkkyku yLku íku{Lke þi÷eyu xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kze ËeÄk níkk. 1895{kt íku{Lke çkuMx Mku÷h{kt Mk{kðuþ Ãkk{íke Lkð÷fÚkk ‘Ä xkE{ {þeLk’ ykðe, su{kt yuf ÔÞÂõíkLku «íkef çkLkkðeLku {kLkðSðLkLkk ¼krð{kt zkurfÞwt fhðkLke ðkík níke. yk s Ãk]c¼qr{ Ãkh ykÄkrhík yLÞ çku Lkð÷fÚkkyku ‘Ä ELkrðrÍçk÷{uLk’ yLku ‘Ä ðkìh ykìV Ä ðÕzTMko’ ykðe. MkkÞLMk rVfþ™ ykÄkrhík yk Lkð÷fÚkkykuyu sçkhËMík MkV¤íkk {u¤ðe níke. ðuÕMkLku {kLkðSðLk{kt «khçÄLkk {n¥ð ytøku nt{uþkt íkk÷kðu÷e hnuíke yLku yu íku{Lke Lkð÷fÚkkLkwt fuLÿ®çkËw hnuíkwt. íku{Lke ¼k»kkfeÞ þi÷e yLku fÚkkçkes nt{uþkt yu ðkíkLkwt «rík®çkçk Ãkkzíkk hÌkk Au. MkkrníÞMksofkuLkk {tz¤ íkhefu òýeíkk VurçkÞLk MkkuMkkÞxeLkk 21 MkÃxuBçkh 1866 íkuyku MkÇÞ çkLÞk níkk. Ãkhtíkw ßÞkuso çkLkkozo þkì yLku yLÞ MkkrníÞfkhkuLke MkkÚku {ík¼uËku Q¼k Úkíkkt íku{ýu MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ðuÕMkLke Açke htøkeLk r{òs níke. íku{Lkk ytíkhtøk SðLkLke ðkíkku yLku «u{-«fhýkuLku ÷ELku íkuyku yðkhLkðkh [[ko{kt hÌkk níkk. ytøkúuS MkkrníÞLku MkkÞLMk rVõþLkLkku Lkðku ykÞk{ ykÃkLkkhk ðuÕMk 1946{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rð»kÞ-¼kuøk «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík

WÄki {Lk {kLku fe çkkík > ÿk¾ [wnkhk, AkPrz y{]ík V÷, rçk»kfehk rçk»k ¾kík >> Ãkt[{nk¼qík- Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþLkk MktÞkusLkÚke çkLku÷k {Lkw»Þ Ëun yíÞtík Ëw÷o¼ Au. yuLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýLku Ãkkt[ rð»kÞkuLke {kuxe MkkuøkkË Ãký {¤u÷e Au. yk Ãkkt[ rð»kÞku Au : þçË, MÃkþo, YÃk, hMk, yLku øktÄ. {Lkw»ÞLke þhehLke MkkÚku yk Ãkkt[uÞ rð»kÞku yuðe heíku òuzkE økÞk Au fu, yuLkkÚke y÷øk ÚkE ykÃkýu rð[khe þfíkk LkÚke. yk Ãkkt[uÞ rð»kÞku «íÞu ykÃkýe su ykMkÂõík Au íkuLkk {kunÃkkþ{ktÚke Aqxðwt ¾qçk s y½hwt Au. Ãkkt[uÞ rð»kÞkuLkk y÷øk y÷øk hMkkMðkËLku {kýðk{kt ykÃkýwt SðLk ÔÞíkeík ÚkE síkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw rð»kÞkuLkku yk ykLktË yu ¾qçk s ûkrýf nkuÞ Au yLku ytíku íku Ëw:¾ËkÞe Ãký nkuÞ Au. íku{ Aíkkt yk rð»kÞku «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík ykuAe Úkíke LkÚke. MkwhËkMkSyu WÃkhLkk ÃkË{kt økkuÃkeyku îkhk WØðSLku MktçkkuÄeLku MkhMk {òLke ðkík fhe Au. økkuçkh yLku yLÞ Íuhe ÃkËkÚkkuo{kt WíÃkÒk Úkíkkt fezkykuLku ÿkûk yLku Awnkhk suðk y{]ík V¤kuLkku hMk ÃkMktË Ãkzíkku LkÚke. íkuyku yuðk {Äwh V¤kuLku AkuzeLku rð»kLkwt ÃkkLk fhðk{kt s ykLktË yLkw¼ðu Au. Ãkkt[ rð»kÞku{kt h{{ký hnuíkk ykÃkýk MkkiLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký WÃkh fÌkwt íku «{kýu rð»kLkk fezk suðe Au. rð»kÞkuLkk ykLktËÚke Ãký nòhøkýk Wå[ rËÔÞ ykLktË «íÞu ykÃkýk {Lk{kt õÞkhuÞ yLkwhkøk Úkíkku LkÚke. íku ËiðeÞ ykLktËLkku {Äwh hMk AkuzeLku ykÃkýu ûkrýf ykLktík ykÃkíkk rð»kÞ-¼kuøkkuLkk ykLktËLku s MkðkuoÃkhe {kLkíkk nkuEyu Aeyu. sL{-sL{ktíkhkuÚke ykÃkýu yk rð»kÞkuLkk ykLktËLku ¼kuøkðíkk ykÔÞk Aeyu. íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLkk «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík ðÄw Lku ðÄw áZ çkLkíke nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. çknkhÚke ykðu÷k ¼økðkLkLkk nMík«ûkk÷LkLku {kxu hwÂõ{ýeS Ãkkuíku nkÚk{kt ÃkkýeLkku f¤þ ÷ELku Q¼kt Au. yux÷k{kt s y[kLkf ¼økðkLk ©ef]»ý nMke Ãkzu Au. hwÂõ{ýeSyu íkuLkwt fkhý ÃkqAíkkt ¼økðkLk fnu Au fu, {khk nkMÞLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ftEf çkeswt s Au. MktMkkhLku ÔÞkÃkeLku hnu÷e {kÞk þÂõíkLku òuELku {Lku nMkðwt ykðu Au. yu fE heíku ? hwwÂõ{ýeSyu ÃkqAâwt, íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt ¼økðkLk fnu Au fu, ynªÚke ÃkMkkh Úkíke yuf {tfkuzeLke ÃkkA¤ {tfkuzku su heíku Ëkuze hÌkku Au íku òuELku {Lku nMkðwt ykÔÞwt. hnMÞLke ðkík fhíkkt ¼økðkLku nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt fu, yk {tfkuzkLku nwt 14 ð¾ík RLÿ suðku {nkhkò çkLkkðe [qõÞku Awt. ykðk ËuðkrÄËuðLkk ÃkËLku ¼kuøkÔÞk ÃkAe Ãký yk sL{{kt íkuLke ¼kuøk-÷k÷Mkk þktík ÚkE LkÚke, íku òuELku {Lku nMkðwt ykðu Au.

rËÕne{kt nw { ÷ku , øku E BMk Ãknu ÷ kt [u í kðýeLkku ½t x yu fMxÙk fku{uLx

yk nw{÷k ÃkkA¤ {kýMk, yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku ¾u÷kzeykuLku Lknet {kuf÷ðk {kxu çknkLkkt hksuþ þ{ko [ku¬fkhýu Mk fku{Lkk ÷kufku nþu nkuÞ fu Lkk nkuÞ þku Vhf Ãkzu Au ? ËuþLke þkuÄu s Au íÞkt s yk nw{÷ku ÚkÞku íkuLku

fku{LkðuÕÚk økuEBMk þY Úkðk ykzu økýeLku 12 rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku nsw MxurzÞ{ku fu yuÚ÷uxTMkLku hnuðk {kxu çkLkíkkt yuÃkkxo{uLxTMkLkkt Xufkýkt LkÚke íkuLke {kufký [k÷w s Au íÞkt hrððkhu ò{k {ÂMsË ÃkkMku rðËuþe «ðkMkeykuLke çkMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkAe økuEBMkLke Mk÷k{íke ytøku Lkðe {kufký {tzkE økE Au. MkËTLkMkeçku yk nw{÷k{kt fkuE {ÞwO LkÚke Ãký yk nw{÷k{kt xkE®{øk yLku MÚk¤Lku fkhýu VVzkx [ku¬Mk ÃkuËk ÚkE økÞku Au. yk nw{÷k ÃkkA¤ fkuý Au íkuLke ¾çkh LkÚke Ãký íku{ýu nw{÷kLkk MÚk¤ yLku nw{÷ku fhðk {kxu su{Lku ÃkMktË fÞko íku òuíkkt íku{Lkk RhkËk MkkV Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ yk{ íkku ßÞkhu Ãký {kU ¾ku÷u íÞkhu yð¤ðkýe s fkZíkkt nkuÞ Au Ãký yk ð¾íku íku{ýu þkýÃký¼he ðkík fhe fu yk nw{÷kLkku nuíkw fku{LkðuÕÚk økuEBMkLku ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkku Au. òufu nw{÷k¾kuhkuyu yuf fktfhu çku Ãkûke {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yuf íkku íku{ýu nw{÷k {kxu ò{k {ÂMsË suðk MÚk¤Lku ÃkMktË fÞwO yLku çkeswt rðËuþe «ðkMkeykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk. ò{k {ÂMsËLke çknkh s nw{÷ku ÚkÞku íkuLku

íkuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ yLku rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íkuLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuEBMk xkýu ¼khík{kt ykðíkk rðËuþeyku ynª ykðíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhu. yk nw{÷kLku fkhýu ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkE økÞku Au Lku ykÃkýu ykx÷ku {kuxku h{íkkuíMkð fhðk çkuXk Aeyu Ãký nswÞ yu s nkuíkk ni ,[÷íkk ni fÞko fheyu Aeyu íku Ãký Aíkwt ÚkE økÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku Úkþu íkuðe ðkíkku õÞkhLkeÞ Úkíke s níke Lku yu AíkktÞ ykÃkýu ½kuÞko fheyu Aeyu íku yk ½xLkkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. nË íkku yu ÚkE økE Au fu yk nw{÷k ÃkAeÞ Ãkku÷eMk fu ykÃkýwt íktºk ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷íkwt LkÚke Lku Ãkzâk íkkuÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk s VktVkt {kÞko fhu Au. yk nw{÷k ÃkAe EÂLzÞLk {wòrnÆeLk Lkk{Lkk ykíktfðkËe MktøkXLkLkk Lkk{u yuf E-{u÷ ykÔÞku fu su{kt yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Ãkkuíku Mðefkhe Au íkuðwt ònuh fÞwO. yk E{u÷Lku fkhýu yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku Au íkuðe ðkíkku þY ÚkE íÞkhu rËÕne Ãkku÷eMku yuðe hufzo ðøkkzðk {ktze fu yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku LkÚke. ¼÷k

hksÄkLke{kt ¼hçkÃkkuhu rðËuþe «ðkMkeykuLke çkMk Ãkh ò{k {ÂMsË suðk yufË{ MktðuËLkþe÷ Lku ònuh MÚk¤u nw{÷ku ÚkÞku yu s {kuxe ðkík LkÚke fu ík{u yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku níkku fu Lknª íkuLke Ãk¥kh ¾ktzðk çkuMke økÞk Aku ? {wÏÞ ðkík nw{÷ku fkuýu fÞkuo íku LkÚke Ãký nw{÷ku ÚkÞku íku Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMk suðe {kuxe xwLkko{uLx h{kðkLke Au íÞkhu Mk÷k{íke yuðe MkßszçktÄ nkuðe òuEyu fu Ãk®hËk ¼e Ãkh {kh Lkk þfu Ãký íkuLku çkË÷u ynet Mkhuyk{ økku¤eçkkh ÚkkÞ Lku ÃkkA¤ Äzkfku Ãký ÚkÞku íÞkhu yk Ãkhk¢{ fkuýu fÞwO íku þkuÄe fkZðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku níkku fu Lknª íkuLke fÚkk {ktzeLku çkuMke økE Au. ykk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu nw{÷kLkk çku rËðMk ÃkAeÞ Ãkku÷eMkLku yu íkku ¾çkh s LkÚke Ãkze fu nw{÷ku fkuýu fÞkuo. yk nw{÷kLku fkhýu økuEBMk Ãkh Lkðwt Mktfx ykðe økÞwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk nw{÷kLku fkhýu su Ëuþku fku{LkðuÕÚk økuEBMkÚke Ëqh ¼køku Au Lku ¼khíkLku çkËLkk{ fhðk {Úku Au íku{Lku Lkðwt çknkLkwt {¤þu. ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz suðk Ëuþku õÞkhLkkÞ yk {wÆkLku [økkðeLku íku{Lkk

CMYK

fkhýu yu ÷kufku òuh{kt ykðe sþu Lku ðÄkhu òuhÚke çkhkzk Ãkkzþu. òufu íku{Lkku Ãký ðktf LkÚke. yk «fkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkuÞ ÃkAe fkuE Ãký çkq{ku Ãkkzu s. ðktf ykÃkýku s Au fu ykÃkýu yuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhe s þfíkk LkÚke fu fkuELku çknkLkkt hsq fhðkLke íkf s Lkk {¤u. hrððkhu rËÕne{kt ÚkÞu÷ku nw{÷ku ykÃkýk {kxu [uíkðýeLkku ½tx Au Lku ykÃkýu yk ½xLkk ÃkAeÞ Lknª òøkeyu íkku {w~fu÷e Mkòoþu. rðËuþ{ktÚke yufMkk{xk 10 nòh yuÚ÷uxTMk Lku yrÄfkheyku rËÕne{kt ykððkLkk nkuÞ Lku çkeò ÷k¾uf «ðkMkeyku Q{xe ÃkzðkLkk nkuÞ íÞkhu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhu {sçkqík fhðe s Ãkzu Lku ÷kr÷Þkðkze Lkk [k÷u yu yk ½xLkkLkku çkkuÄÃkkX Au. ykÃkýu yu Ãký Mk{sðkLke sYh Au fu økhçkz {kºk ykíktfðkËeyku s Lkk fhe þfu, fkuE Ãký fhe þfu Lku MkkÚku MkkÚku yu Ãký Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ykíktfðkËeyku Ãký çknkhÚke s ykðu íku sYhe LkÚke. yu ÷kufku ynª s nkuÞ Lku {kufku òuELku Ä{k÷ fhe Lkkt¾u yuðwt Ãký çkLku. yk Mk{sý MkkÚku ykÃkýu ðíkeoyu íku sYhe Au. Lknªíkh fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt ykÃkýk {kÚku fk¤e xe÷e ÷køke sþu.

Ãkqòhk ÃkkŠÚkð-ÃkXký Lkk çkLku íkku Mkkhwt

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xx¤kÔÞk ÃkAe yk¾hu økwshkíke [uíkLk ÃkqòhkLku xuMx xe{{kt MÚkkLk {¤e økÞwt Lku çknw ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe fkuE økwshkíke xuMx xe{{kt ykÔÞku Au. økwshkík{ktÚke AuÕ÷u EhVkLk h{u÷ku Lku yu ÃkAe økwshkíkeyku {kxu xe{Lkk Ëhðkò çktÄ s ÚkE økÞu÷k. Ãkqòhkyu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt su heíku VMxo õ÷kMk r¢fux{kt Ëufkhku çkku÷kðu÷ku íku òuíkkt íku xe{{kt søkk {u¤ððkLku ÷kÞf níkku s Ãký ykÃkýu íÞkt ¾u÷kze Mkkhwt h{u íÞkhu ÷uðkLku çkË÷u íkuLku xx¤kððkLke ÃkhtÃkhk Au íkuLkk fkhýu ÃkqòhkLkku Ãký Lktçkh ÷køkíkku Lknkuíkku. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt 45 {u[ku{kt 12 MkËe Lku 56 hLkLke yuðhus Aíkkt Ãkqòhk ÃkMktËøkefkhkuLkkt {Lk{kt øk{u íku fkhýMkh ðMkíkku s Lknkuíkku. yk ð¾íku íkuLkkt LkMkeçk ÃkkÄhkt fu ©efkLík ykrý {tz¤e íkuLkk Ãkh heÍe økE Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xuMx ©uýe {kxuLke xe{{kt ÃkqòhkLku Mkkð s {kÚku Ãkzu÷k ÞwðhksLku MÚkkLku Mk{kðe ÷uðkÞku. òufu ÃkqòhkLku ytrík{ E÷uðLk{kt søkk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

ykuAe Au. Ãkqòhk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk Au Lku r{z÷ ykuzoh{kt Mkr[Lk, hknw÷, ÷û{ýLke rºkÃkwxe nksh s Au. su yuf søkk ¾k÷e Au íkuLkk Ãkh Ãký Ãknu÷ku nf Mkwhuþ hiLkkLkku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke rMkheÍ{kt Þwðhks EòøkúMík ÚkÞku ÃkAe hiLkkLku íkf yÃkkÞu÷e Lku hiLkkyu Ãknu÷k s Äzkfu MkËe XkufeLku ¾e÷k Xkufe çkuMkkzâk íku òuíkkt Ãkqòhk {kxu íkf ykuAe s Au. rMkðkÞ fu fkuE ELszo ÚkkÞ Lku ¾Mku. òufu yu çkÄe ÃkAeLke ðkíkku Au, yíÞkhu íkku ÃkqòhkLku søkk {¤e íkuLkku nh¾ fheyu Lku MkkÚku MkkÚku ykþk hk¾eyu fu Ãkqòhk ÃkXký fu ÃkkŠÚkð Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ. yu çktLkuLku ¼hÃkqh íkf {¤u÷e Lku çktLkuyu yu íkfku çkhkçkh ðuzVe. Ãkqòhk íku{Lkk{ktÚke ftE þe¾u Lku ßÞkhu Ãký íkf {¤u íÞkhu íkuLkku ÷k¼ ÷ELku xe{{kt çkhkçkh ò{e òÞ. òufu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku «kÚkoLkk fheyu fu ÃkqòhkLku íkf {¤u fu suÚke íku ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík Ãkwhðkh fhu Lku MkkÚku MkkÚku økwshkíkeykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au íkuðe fkøkkhku¤ Ãký çktÄ ÚkkÞ.

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

Þwðkyku ÃkûkkuLkwt ¼krð Lk¬e fhþu Lkðk LkkUÄkÞu÷k 56 nòh {íkËkhku Ãký Mkhfkh Lk¬e fhðk WíMkkneík Mkwhík íkk. 20

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkku støk yk ð¾íku hMk«Ë çkLke hnuþu. fkuLke Úkþu Sík yLku fkuLke Úkþu nkh. Mk¥kkLkk Mkwtðk¤k ykMkLk WÃkh Vhe fkuý Vhe þkMkLk fhþu. íkuLke hksfeÞ Ãktrzíkkuyu økrýík {ktzðkLke þYykík fhe Au. çkeSíkhV Þwðk {íkËkhkuyu Ãký ¼qíkfk¤Lkk þkMkfku yLku rðhkuÄ Ãkûku ykÃku÷k ð[LkkuLkwt yuLkkr÷rMkMk þY

fÞwO nkuðkÚke Þwðk {íkËkhku yk ð¾íkLke [qtxýe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkwt ¼rð»Þ Lk¬e fhþu. yuðwt yktfzkfeÞ r[íkkh òuíkk sýkÞ hÌkwt Au. fu÷çk MxuRz rçkús, MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, ðuhk yLku rðfkMk MkrníkLkk yLkuf {níðLkk {wÆkyku WÃkh [qtxýe ÷zðkLke hksfeÞ Ãkûkkuyu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. {níðLkk yuðk yk [kðeYÃk

{wÆkykuLke {kMxh fe (ðkux) yk ð¾íku Þwðk {íkËkhkuLkk nkÚk{kt Au. rð½kLkMk¼kLke çkuXfku «{kýu íkiÞkh ÚkÞu÷e ytrík{ yLku ÷uxuMx {íkËkh ÞkËe{kt Lkðk 56 nòh {íkËkhku W{uhkÞk Au. WÃkhktík {íkËkhkuLku íku{Lke ðÞ sqÚk{kt ðnU[e íkiÞkh ÚkÞu÷e ÞkËe{kt fw÷ {íkËkhkuLkk 55 xfk {íkËkhku Þwðk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

18Úke 35 ðÞLkk 13.80 ÷k¾ {íkËkhku

øktËfe{kt ¾ËçkËíkku Lkkðze ykuðhku : MðåA Mkwhík, MkwtËh MkwhíkLkwt rçkÁË Mkwhík ÃkkMkuÚke ÍqtxðkE hÌkwt Au. Mkwhík{kt Xuh Xuh øktËfe òuðk {¤e hne Au. ykðíkefk÷u ßÞkt nòhkuLke {uËLkeLke WÃkÂMÚkrík{kt ©e økýuþSLkwt rðMkMkoLk ÚkðkLkwt Au. íku Lkkðze ykuðkhk Ãkh øktËfeLkk Zøk nsw MkwÄe Ëqh ÚkÞk LkÚke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

18Úke 35 ðÞLke ðå[uLkk 8 ÷k¾ ÃkwÁ»kku yLku 5.80 ÷k¾ {rn÷kykuLkk nkÚk{kt hksfeÞ ÃkûkkuLke ÷økk{ rðÄkLkMk¼k «{kýu õÞkt fux÷kf Lkðk {íkËkhku LkkUÄkÞk

rLkýkoÞf çkLkþu Lkðk {íkËkhkuLkk ðkux

Þwðk {íkËkhkuLke xe{ «rMkæÄ ÚkÞu÷e ytrík{ {íkËkh ÞkËe ÃkAe ðÄw {sçkqík çkLke Au. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Lkðk 56 nòh ÞwðkLkku W{uhkÞk Au. suyku «Úk{ ð¾ík {íkËkLk WíMkkn¼uh {íkËkLk fhe íku{Lkku ®f{íke yLku Ãkrðºk ðkux hSMxzo fhkðþu. þnuhLke ytËkrsík 45 ÷k¾ ðMíke{kt yk ð¾íku {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 24.20 ÷k¾ ÚkE Au. Lkðk {íkËkhkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw fíkkhøkk{ rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt yLku MkkiÚke ykuAe WÄLkk rðÄkLkMk¼kLkk rðMíkkh{kt LkkUÄkE Au.

[qtxýe{kt LkðÞwðkLk {íkËkhku {níðLke ¼qr{fk ¼sðþu. íkuðwt {íkËkh ÞkËeLkku yÇÞkMk fhíkk sýkÞ hÌkwt Au. fw÷ 24.20 ÷k¾ {íkËkhku LkkUÄkÞk Au. yk {íkËkhku{kt 18 ð»koÚke 35 ð»koLke ðå[uLkk {íkËkhkuLke xfkðkhe 55 xfk sux÷e nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yux÷u fu 13.80 ÷k¾ {íkËkhku yk ð¾íku fkuLke íkhV ÃkkuíkkLkku «u{ çkíkkðu Au yLku fkuLku òfkhku ykÃku Au. íku òuðwt [qtxýe{kt hMk«Ë çkLke hnuþu. yk {íkËkhku{kt 8 ÷k¾ ÃkwÁ»kku yLku 5.80 Mºkeykuyu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku íku{Lkk Ãkkt[ ð»koLkku rnMkkçk ÷uðk Mkßs çkLÞk Au.

çkuXf Ãkqðo W¥kh ðhkAk fhts r÷tçkkÞík WÄLkk {swhk fíkkhøkk{ Ãkrù{ [kuÞkoMke

Lkðk {íkËkhku 6100 3800 6800 4600 5100 3500 4600 7800 5400 8800 (Mkexe yLku økúkBÞ)

þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt POPLke hksfeÞ «ð]r¥k Ëþkoðíkkt þrLkðkh MkwÄe{kt ¼ksÃkLkk [qtxýe çku L khku Wíkkhe ÷u ð k ykËu þ {qŠíkLkku {wÆku [[koLkk fuLÿ MÚkkLku hÌkku fkÞko÷Þku Ä{Ä{íkkt ÚkR sþu Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík, íkk.20

økýuþ rðMksoLk Þkºkk fku{e yu¾÷kMkLke ¼kðLkk ðå[u ÃkMkkh ÚkR òÞ íku nuíkw MkkÚku yksu ík{k{ fku{Lkk ÷kufku yLku þnuhLkk yøkúýeykuLke çkLku÷e þktrík Mkr{ríkLke çkuXf yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe ¾kíku {¤e níke. yk çkuXf{kt Ãký Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkykuLkku {wÆku s fuLÿMÚkkLku hÌkku níkku. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk yæÞûkMÚkkLku Mkktsu [kh ðkøÞu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt þktrík Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt þnuhLkk ík{k{ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çkuXf{kt rðMksoLk Þkºkk þõÞ íkux÷e s÷Ëe

¾k÷e Ãkzu÷e 4 LkkÞçk f÷uõxhkuuLke søÞk ¼hkE

Mkwhík : þnuhLkk huðLÞq rzÃkkxo{uLx{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e Ãkkt[ ÃkifeLke [kh [kðeYÃk søÞkyku yksu hkßÞ Mkhfkh îkhk ¼he ËuðkE níke. þnuh ykhxeyku yrÄfkhe íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkk su. yuLk. ðk½u÷kLku yuf ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷k yku÷Ãkkz «ktík yrÄfkhe íkhefuLkku ntøkk{e nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {LkkuhtsLk fr{þLkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh ÃkkxýLkk yrÄfkhe ze. yu. {fðkýkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. ðzkuËhk ¾kíkuLkk Ãke. su. ykutrÄÞkLku Mkwhík ¾kíku LkkÞçk rLkÞk{f «kËurþf íkk÷e{ fuLÿLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu økktÄeLkøkhLkk çke. ðe. fkux¤Lku ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe yuf{-4Lke Vhs çkòððkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík [qtxýe÷ûke fk{økeheLku fkhýu 14 zuÃÞwxe f÷uõxhkuLku ðÄkhkuLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykuzoh{kt Mkwhík ykhxeyku yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk su. yuLk. ðk½u÷kLku [qtxýeLkku ðÄkhkuLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku.

Ãkíkkðe ËuðkLke ðkík Ãkh ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku, yk WÃkhktík yk Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLk þktrík s¤ðkR hnu íkuðk «ÞíLkku ík{k{ fku{ îkhk fhðk{kt ykðu íku ðkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk Lkkxâf÷kfkh ÞÍËe¼kR fhtSÞkyu yk çkuXf{kt sýkÔÞwt níktw fu, ºký {rnLkkÚke Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{rík îkhk Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLku MÚkkLku {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke íku{ Aíkkt nòhku ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. su ytøku ¾uË ÔÞõík fhíkk íku{ýu

Mkwhík íkk.20

Ëh ð»kuo 21{e MkÃxuBçkhLkk rËLkLku rðï¼h{kt ykÕÍkR{Mko zu íkhefu {LkkðkÞ Au. ð]Øku{kt òuðk {¤íke yk çke{kheLkk Mk{økú rðï{kt yksu yZe fhkuzku ÷kufku ykÕÍkR{Mko rzMkeÍ yÚkðk çkwrØûkeýíkkLkk hkuøkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au, su{ktÚke 60 xfk ÷kufku íkku yurþÞk{kt s Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøk rð¼køkLkk yuMkkuMkeyux «kuVuMkh zku. f{÷uþ Ëðuyu sýkÔÞwt fu, yu÷kuRMk ykÕÍkR{h Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu 104 ð»»ko Ãknu÷kt yk hkuøk rðþu Mk{sý ykÃke níke. yk hkuøk 60Úke ðÄkhu ô{hLke ÔÞÂõíkykuLku ÷køkw Ãkzu Au yLku ßÞkhu yksu ËwrLkÞk¼h{kt ð]ØkuLke MktÏÞk fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄíke [k÷e Au íÞkhu yk hkuøkLkku «¼kð yuf yurÃkzur{f íkhefu Mkk{u ykÔÞku Au. Ëh Mkkík MkufLz yuf ÔÞÂõík yk hkuøkLkku ¼kuøk çkLku Au. Ëh 20 ð»kuo yk hkuøkÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkR òÞ Au. 2040Lkk

ðu®Õzøk fhkðíke ðu¤k MÃkkfo Úkíkkt ykøk ÷køke

çkMk ¾k÷e nkuR òLknkrLk x¤e

Mkwhík, íkk.20

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh yuMk.ze. siLk Mfq÷Lke çkMk ¼z¼z Mk¤økíkk rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. ðu®Õzøk fk{ fhkðíke ðu¤k MÃkkfo Úkíkkt çkMkLku ykøk ÷køke níke. MkËTLkMkeçku çkMk yk¾e ¾k÷e nkuR fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. VkÞhrçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu rMkxe÷kRx hkuz Ãkh økkÞºke {trËh

{nkÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ä{Ä{kx ðå[u hkßÞ¼h{kt yk[khMktrníkk ÷køke Au. çkeSíkhV yk[khMktrníkkLkk rLkÞ{kuLkku fzf nkÚku y{÷ fhkððk [qtxýeÃkt[u f{h fMke Au. ytíkøkoík ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu íku{Lke hksfeÞ «ð]r¥k Ëþkoðíkk þnuh{kt ÷økkðu÷kt nku‹zøMkku fu çkuLkhku Wíkkhe ÷uðk íktºkLku íkkfeË fhe Au. [qtxýeLkk rËðMkku su{ su{ LkSf ykðe hÌkk Au íku{ íku{ [qtxýeÃkt[ rLkÞ{kuLke y{÷ðkhe rËðMku rËðMku fzf çkLkkðe hÌkwt Au. f÷uõxh f[uheLkkt ðíkwo¤kuyu yk ytøku sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk

økktÄeLkøkh, íkk.20

[qtxýeÃkt[u íkksuíkh{kt yuf Lkðku ykËuþ fÞkuo Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt su hksfeÞ Ãkûk îkhk íku{Lke hksfeÞ «ð]r¥kLkku «[kh fhíkk nku‹zøMk yÚkðk çkuLkh ÷økkÔÞk nkuÞ íkku ykðkt çkuLkhku íkkífkr÷f Ëqh fhðk sýkÔÞwt Au. [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u rsÕ÷k f÷uõxh íktºku ík{k{ {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheykuLku yk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk sýkÔÞwt Au.

ð]ØíðLku y¤¾k{ýkt çkLkkðíke {øksLke çke{khe ‘ykÕÍkR{Mko’

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh Mfq÷ çkMk ¼z¼z Mk¤økíkkt ¼køkËkuz

sýkÔÞwt níkwt fu, «f]rík yu ykÃkýk ðze÷kuyu ykÃkýLku ¼Ux{kt ykÃke ËeÄe nkuÞ íku heíku ÷kufku íkuLke síkLk fhðkLku çkË÷u íkuLkk MkkÚku ¾e÷ðkz fhe hÌkk Au. íkkÃkeLkËeLku ykÃkýu yk¼q»kýLke su{ Mkk[ððe òuRyu. ßÞkhu ¼khík Mkuðk©{ Mkt½Lkk yæÞûk Mðk{e ytçkheþkLktËSyu fÌkwt níkwt fu, Þkºkk ¾qçk s þktríkÃkqýo ÃkMkkh ÚkkÞ íku{s s÷Ëe{kt s÷ËeÚke Ãkqýo ÚkkÞ íkuLkk Ãký ¾kMk ¼kh ykÃkðku òuRyu. yk çkuXf{kt ðfe÷ nfe{S, fËeh ÃkehÍkËk, MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþ, {kS {uÞh fLkw¼kR {kðkýe MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkSf Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku yuMk.ze.siLk Mfq÷Lke çkMk (Lkt.Ssu5 suz 424)Lku ykøk ÷køkíkk rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ÃkkýeLkku {khku [÷kðe økýíkheLke r{rLkxku{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. ðÄw{kt VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mfq÷ çkMk ¾k÷e níke. çkMkLkku zÙkRðh ðu®Õzøk fk{ yÚkuo yºku ykÔÞku níkku. suÚke ðu®Õzøk fhíke ðu¤k íký¾kt Wzíkk çkMku ykøk Ãkfze ÷eÄe níke. yk{, çkMk ¾k÷e nkuR òLknkrLk x¤e níke.

2040 MkwÄe 8 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku rþfkh çkLkþu yksu rðï yÕÍkR{Mko rËðMk ð»ko{kt 8 fhkuzÚke Ãký ðÄw ÷kufku yk hkuøkLkku rþfkh çkLÞk nþu. ¼khík y™u [eLkLke ðMíke yksu ÞwðkLk Au Ãký ÍzÃkÚke ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. íkçkeçku rð¿kkLku {kuíkLku ÃkkAwt XuÕÞwt Au Ãký ð]ØíðLku y¤¾k{ýwt çkLkkðíkk yk hkuøkLke Mk{sý nsw ykuAe Au yLku Mkkhðkh íkku Lk®nðíkT. ðÄw{kt zku. Ëðuyu sýkÔÞwt fu, 65

ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ð]Øku{kt ðeMku yuf ÔÞÂõíkLku yLku 80 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ð]Øku{kt Ãkkt[u yuf ÔÞÂõíkLku ykÕÍkR{hLkku hkuøk nkuÞ Au. yk hkuøk{kt {øksLkk fku»kkuLkku ÍzÃkÚke Lkkþ ÚkkÞ Au. yLÞ þkherhf hkuøkku suðk fu zkÞkrçkxeMk, ç÷z«uþh Ãký {øksLkk fku»kkuLku yLÞ heíku LkwfMkkLk fhe þfu Au. su{ fu Ãkqhíkwt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý Lk Úkðwt, MxÙkuf ðøkuhu. ytíku {øksLkk fku»kkuLkk ÍzÃke LkkþÚke çkwrØûkeýíkk ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík, Mk{sýþÂõík, {kLkrMkf fkÞoþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. yk hkuøkLkwt ÍzÃkÚke rLkËkLk ÚkkÞ íkku ykøk¤ ðÄíkku hkufe þfkÞ Au.yk çke{kheÚke Ãkerzík ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík ½xðk WÃkhktík hkurstËk fkÞkuo ¼q÷ðk, òýeíkk hMíkk ¼q÷ðk, rLkýoÞ þÂõík{kt rð÷tçk, ðíkoLk÷køkýeyku{kt ÃkrhðíkoLk ðøkuhu Mk{MÞk ÚkkÞ Au. Mkwhík rMkrð÷Lkk {kLkrMkf rð¼køk{kt ykðíkefk÷Úke yXðkrzÞk MkwÄe ð]Øku {kxu rz{urLþÞkLkk hkuøkLkwt rM¢rLktøk Úkþu yu{ Ãký zku. Ëðuyu W{uÞwO níktw.

{tËhkuE økk{Lkk çku ç÷kuf Ãký ®søkkWãkuøk {kxu hË fhkÞk Mkwhík, íkk. 20

s{eLk Ãký {íMÞWãkuøk nuX¤ ÃkÄhkðe Ëuðk íkgku yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ®søkkVk{o {kxu s{eLk ½zkÞku níkku. yk çktLku Ã÷kux fuLMk÷ fhe Ëuðk çku Vk¤ððk Mkhfkhu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt rËðMk yøkkW rLkýoÞ ÷uðkíkk økk{ðkMkeykuyu Au. ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË {kuxk¼køkLkk nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. økk{ðkMkeykuyu rðhkuÄ þY fÞkuo Au. íkk÷wfkLkk MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷ðkAk çkkË ÷ðkAk çkkË {tËhkuE økk{{kt Ãký {íMÞWãkuøk nðu íkk÷wfk{kt ykðu÷k {tËhkuE økk{Lke Mkhðu Lkt. Mkk{u MÚkkrLkf «òLkku yk¢kuþ ¼¼qfe QXâku Au. 446 yLku 449ðk¤e s{eLkku Ãký {tËhkuE økk{{kt ®søkkWãkuøk{ktÚke fuLMk÷ fhe rstøkkWãkuøk {kxu ÃkMktË {kMxh {u®Ãkøk fÞko rðLkk ËuðkE nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. fhkÞu÷e Mkhðu Lkt. 446 yLku s {íMÞWãkuøkLkk Lkk{u {íMÞWãkuøk nuX¤ s{eLk 449ðk¤e s{eLkLkwt {kMxh ykðhe ÷uíkk Ãknu÷kt {heLk {u®Ãkøk fhkÔÞk rðLkk s s{eLk ¾u÷ fhðkLkku {kMxh «kuzõx yuûÃkkuxo zuð÷Ãk{uLx Vqtfe {khðkLkku {kMxh Ã÷kLk Ã÷kLk çkLkkðkÞku níkku ykuÚkkurhxe (yuBkÃkezk) îkhk çkLkkðkÞku níkku. yk Ãkku÷ s{eLkkuLkwt {kMxh {u®Ãkøk W½kze Ãkze síkkt yk çktLku Mkhðu Lktçkhkuðk¤e VhrsÞkík fhkðkE Au. s{eLkkuLku {íMÞ WãkuøkLkk ËkÞhk{ktÚke fuLMk÷ fhe yk çktLku s{eLkkuLkwt {kMxh {u®Ãkøk fÞko rðLkk s ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. s{eLk ÃkÄhkðe ËuðkLkku rVþheþ rð¼køkLkku Ã÷kLk {íMÞWãkuøkLkk Lkk{u {kuxk¼køkLke Mkhfkhe W½kzku ÚkE síkkt yk çktLku Mkhðu Lktçkhkuðk¤e s{eLk s{eLk ÷eÍ WÃkh ÃkÄhkðe Ëuðk Mkk{u MÚkkrLkf fuLMk÷ fhe ËuðkE Au. økk{ðkMkeyku{kt rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. yku÷Ãkkz økk{ðkMkeykuyu yøkkW yk çktLku s{eLkku {kxu íkk÷wfkLkk Ãkkhze Íkt¾he økk{Lkk hneþkuyu ÞkuøÞ Míkhu hsqykík yLku VrhÞkË fhe níke. suLkk f÷uõxhLku {¤e ÄkhËkh hsqykík fhe Au. ¼køkYÃku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt ¾uzqíkkuyu íÞkhçkkË ÷ðkAk økk{u f÷uõxhu ¾k÷Mkk fhu÷e W{uÞwO níkwt.

CMYK

¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxýe støkLku Síkðk {kxuLke ÃkkuíkkLke VkuBÞwo÷kLku íkífk¤ Mkr¢Þ çkLkkðe ËeÄe Au. økík Mkóknu ík{k{ A þnuhku{kt çkqÚk fr{xeykuÚke ÷RLku ðkuzo fr{xeykuLku Mkr¢Þ ÚkR sðkLke MkkÚku W{uËðkhkuLke hkn òuÞk rMkðkÞ ÃkûkLkk [qtxýe fkÞko÷Þku ¾ku÷ðk {kxuLkk ykËuþku òhe fhe ËuðkÞk Au. þrLkðkh MkwÄe{kt ík{k{ [qtxýe fkÞko÷Þku Ä{Ä{íkkt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÃkûkLkk ðrhc nkuÆuËkhLkk fnuðk «{kýu Ãkûku [qtxýe støk {kxuLke

{íkËkh ÞkËeLkwt Ãk]Úk¬hý fhðk, çkqÚk fr{xeyku, ðkuzo Mkr{ríkykuLku Mkr¢Þ ÚkR sðk Mkq[Lkk ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe fhe ËeÄe Au. fkÞofhkuLku ðkuzo ËeX sðkçkËkheyku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe Síkðk {kxu suðe ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððk{kt ykðe níke yuðe s ÔÞqnh[LkkÚke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

fkÞofhkuLku fk{u ÷køke sðkLke Mkq[Lkk òhe fhe ËuðkR Au. ðkuzo fr{xeyku {íkrðMíkkh{kt «[kh-«MkkhLke fk{økehe fhþu. W{uËðkhLke ònuhkíkLke hkn òuðkLku çkË÷u Ãkûku þnuhku{kt õÞkt [qtxýe fkÞko÷Þku ¾ku÷ðk yLku yLÞ sðkçkËkheyku{kt fkuLku fkuLku Mk{kððk ðøkuhu fkÞoðkne Ãkqýo fhe ËeÄe Au. yk{uÞ W{uËðkhkuLke ÞkËe 25 MkÃxuBçkh Ãknu÷k ònuh ÚkkÞ yuðwt nk÷Lkk Mktòuøkku{kt sýkíkwt LkÚke. {kºk 12 rËðMkLkku s «[kh {kxu Mk{Þ çkkfe hnuíkku nkuðkÚke fkÞofhkuLke VkusLku yíÞkhÚke fk{u òuíkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

ÚkðkÚke LkðerËÕne{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {æÞ «Ëuþ{kt çku xÙuLk yÚkzkíkkt ÃkuøkwxsÙku÷hkík{kt Ãkh¼kð43ðÄkhku fhkuzLkku çkkus òu¾{Lke ykìMxÙur÷ÞkLke [uíkðýe 20Lkkt {kuík, 50Úke ðÄw ½kÞ÷ y{ËkðkË, íkk. 20

xÙuLk yfM{kík çkkË RLËkuh-øðkr÷Þh MxuþLk ÃkhLkku MxkV økw{ RLxhrMkxe yuõM«uMk hu÷ðuLke ½xLkk çkkË çkËhðkMk hu÷ðu {k÷økkze MkkÚku xfhkE MxuþLkÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt MxkVLku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20 þkuÄðkLke fk{økehe hu÷ðu «kuxuõþ™

{æÞ«ËuþLkk rþðÃkwhe rsÕ÷kLkk çkËhðkMk MxuþLk Ãkh ¼khu ðhMkkË yLku ytÄkhkLku fkhýu yuf {k÷ økkze ¾kuxk xÙuf Ãkh ykðeLku Mkk{u ÃkuMkuLsh xÙuLk MkkÚku yÚkzkíkkt 20 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 50Úke ðÄw {wMkkVhku ½ðkÞk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. ½ðkÞu÷kt{kt fux÷kfLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðhMkkËLku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃkkLkk 51

Ãkhík VÞko níkk yLku yksu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk sqÚkLkk W{uËðkhLku Vku{o ¼hðkLke íkiÞkhe þY fhe ËuðkLke {kir¾f Mkq[Lkk ykÃke níke. þnuh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke Mkt¼rðík ÃkMktËøke Mkk{u yLkuf ðkuzo{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ QXÞku Au. su rMk®xøk fkuÃkkuohuxhku fÃkkÞk Au íki Ãkife {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k ÄkhkMkÇÞ nkuðkÚke huMk{kt Lknkuíkk sÞkhu {kS {uÞh fLkw {kðkýe, þnuh ¼ksÃk {nk{tºke rððuf Ãkxu÷ yLku {kS zuÃÞwxe {uÞh Mkw»{k yøkúðk÷u rxrfx {ktøke Lknkuíke. ðeýk òuþe ¼ksÃk{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞk níkk sÞkhu ÞswðuLÿ Ëwçkuyu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. «ðeý {k¤e, «¼k íkhMkrhÞk, AkÞk Ãkh{kh, huýwfk þkn, fkLkS hçkkhe, sÞkuíke fkurXÞk, {tsw÷k Mkkðr÷Þk, ¼kðLkk ðLkhk, òËð hkËrzÞk, ÃkkÁ÷ {kufkýe, yÂM{íkk þehkuÞk, rËLkuþ òuÄkýe, su. Ãke. þkn, Mkku{k zuLMkk, yÁýk ËuMkkR, hksw÷ ËuMkkR, rnLkk fkçkhkðk÷k, þþefktík Ëkr¤Þk, þkhËk {fðkýk, ðsw MkwnkøkeÞk, ¼e¾w økk{eík, sÞtíke ®Vzkur÷Þk, Lkhuþ Äk{ur÷Þk, øku{h ËuMkkR, frðíkk fuh{fkuLzk, rníkuþ {iMkqrhÞk, {nuþ {kMíkh, fLkw Ãkxu÷, feŠík þkn, sþðtík økkÞfðkz, fkirþfk ËuMkkR, þi÷u»k sheðk÷k, fuMkhËuðe siLk, rMkØkÚko MkhËkh, {q¤S X¬h, zkì. rðLkkuË Ãkkrx÷, íkkhkçkuLk ÃkwrLkÞk, fktrík òuþe, hk{ÃÞkhu þ{ko, Mkwþe÷k nxfh, Mðkíke ¼è, {wfuþ Ãkxu÷, rfþkuh ðk½u÷k, MkkÄLkk Ãkxu÷, hksw çkkuMk, su. Ãke. ®Mkn, þhË [kiÄhe, yu{. xe. çkøkËkýk, ËþeoLke fkurXÞk, {Lknh Ãkk÷ yLku ft[Lk «òÃkríkLke rxrfx fÃkkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. çkeS íkhV rðLkkuË {kuhrzÞk, Mkíke»k Ãkxu÷, ÞþkuÄh ËuMkkR, fktrík çk÷h, fw{kh fkLkkýe, {wfuþ fkurXÞk, ykh. fu.

VkuMkoLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. MxuþLk {uLkushLke ykurVMk{ktÚke ËkYLke çkkux÷ku {¤e ykðíkkt ynuðk÷ çkkË yk {k{÷u hu÷ðu Mk¥kkðk¤kyku ðÄw økt¼eh çkLÞk Au. fkhýu çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt ¼khu yz[ý ykðe hne Au. fuLÿMkhfkhu {]íkfkuLkk Mkøkkðk¤kLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

÷krXÞk, «VwÕ÷ ÃkkLkþuheÞk, yh®ðË økkuÞkýe, AkÞk ¼qðk, WŠ{÷k hkýk, Mk{eh çkkuÄhk, hksuþ òur¤Þk, ¼e{S Ãkxu÷, {Lkkus ÷kuxðk÷k, rLkhtsLk ÍktÍ{uhk, ËkMk¼kR {ktøkwfeÞk, zkì. søkËeþ Ãkxu÷, htsLk MkhíkkLkÃkhk, Søkeþ Ëðu, {wfuþ Ë÷k÷, «ðeý Ãkxu÷, ÃkkY÷ ¼khíke, Lkehð þkn, yLke÷ økkuÃk÷kýe, hksw yøkúðk÷, rÃkÞwþ rþðþrfíkðk÷k, LkeríkLk ¼SÞkðk÷k, ËeÃkf ykr£fkðk÷k, ð»kko hkýk, ðeýk Lkkýkðxe (ðkuzo Lkt. 12, yzksý), hksw ËuMkkR, h{uþ Ãkxu÷, MktsÞ Ãkkrx÷, Mkw{Lk Ãkkrx÷, ËÞkþtfh ®Mk½, ¼hík Ãkkrx÷, hksuþ ËuMkkR, Mkwr[ºkk Ãkxu÷, LkÞLkk LkkÞf, ðe. ze. Ík÷kðrzÞk yLku ¼qÃkuLÿ hkXkuzLke rxrfx VkRLk÷ ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkt¼rðík W{uËðkhku{kt fux÷kf Lkðk [nuhkLku MÚkkLk {éÞwt Au sÞkhu fux÷kf {kS fkuÃkkuohuxh Vhe {uËkLk{kt ykÔÞk Au. {wÒkk ½kÞ÷, yLke÷ rçkrÕfxðk÷k, hr~{fk Ãkxu÷, yLkeMk nfe{, MkRËk þu¾, su. Ãke. ®Mk½Lkk ¼kR yþkuf rtMkt½, rfþkuhe fkÃkrzÞk, {ËLk®Mkn yxkuËrhÞkLkkt ÃkíLke fÕÃkLkk yxkuËrhÞk, {økLkkËuðe þwf÷, nMk{w¾ Ãkxu÷, ÷û{e hkuÃkku÷w, hðeLÿ Ãkkrx÷, rníkuþ økk{eík, zku. R. fu. Ãkkrx÷, Ãke. ðe. yu. þ{ko, Wðoþe {Mfíkðk÷k, hkfuþ {k¤e, Mkku{LkkÚk {hkXu suðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkwx÷uøkhLke ÃkíLke

ðkuzo Lkt. 38 ¼uMíkkLk{kt ¼ksÃku r÷Mxuz çkwx÷uøkh ¼hík zuheLke ÃkíLke Ëeró Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkw{Lk Ãkkrx÷Lku rxrfx ykÃkðk Mkk{u økR ð¾íku Ãký ¼khu nkunk ÚkR níke. Mkw{Lk Ãkkrx÷Lku yk ð¾íku Ãkhðx økkuzkËhk ðkuzo{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. ðkuzo Lkt.. 35 WÄLkk{kt Ãkkx÷eçkË÷w Mkku{LkkÚk {hkXuLku rxrfx ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke ðkuzoLkk fkÞofhku ¼zfe økÞk Au. WÄLkk ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku fkhýu yLkuf Lkðk rððkËku Q¼k ÚkÞk Au. Mkku{LkkÚk

yksu Mkðkhu Ãkkuýk Ãkkt[ f÷kfLke ykMkÃkkMk {k÷økkzeLku zÙkRðhLku ðhMkkË yLku ytÄkhkLku fkhýu rMkøLk÷ Lk Ëu¾kíkkt íku ¾kuxk xÙuf Ãkh xÙuLkLku ÷RLku síkku hÌkku níkku yLku yk xÙuLk Mkk{uÚke ykðe hnu÷e RLËkuhøðkr÷Þh RLxhrMkxe yuõMk«uMk MkkÚku yÚkzkR níke. çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku yLku ykuAe Eò Ãkk{u÷kykuLku ¢{þ: 1 ÷k¾ yLku 50 nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu.

{hkXu 1995{kt {LkÃkkLke [qtxýe rþðMkuLkkLke rxrfx Ãkh ÷zÞk níkk. 2000{kt íkuyku yuLkMkeÃke{ktÚke Q¼k hÌkk níkk yLku 2005{kt íkuyku fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh ÷zâk níkk. yk ºkýu [qtxýe íkuyku nkhe økÞk níkk. ðkuzo Lkt. 35{kt ¼ksÃk ÃkkMku yLkuf Mkûk{ W{uËðkh nkuðk Aíkkt Ãkkx÷eçkË÷w Mkku{LkkÚk {hkXuLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðíkk ¼zfku ÚkÞku Au. yu s «{kýu ¼uMíkkLk ðkuzo{kt r÷Mxuz çkwx÷uøkhLke ÃkíLke Ëeró Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ykðíkk fkÞofhku{kt yk½kíkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. ¼hík zuhe Mkk{u ËkYçktÄeLkk yLkuf fuMkku çkku÷u Au yLku þnuhLkk xkuÃk VkRð çkwx÷uøkh{kt íkuLke økýLkk ÚkkÞ Au. ykðwt rððkËe Lkk{ Mkw{Lk Ãkkrx÷Lkwt Au. Mkw{Lk yLku ÷e÷kLke òuze ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh òýeíke Au. fkfkLke ¾kMk ¼÷k{ýLku fkhýu Vhe íku{Lku rxrfx {¤e Au. AuÕ÷e ÷kufMk¼k [qtxýe MkwÄe fkUøkúuMk {kxu fk{ fhLkkh «ËeÃk®Mkn hksÃkqíkLku ¼uMíkkLk{kt rxrfx yÃkkÞ Au. 2005Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk íkhVÚke Q¼k hnu÷k htsLk ËuðeLku ðkuzo Lkt. 36{kt rxrfx yÃkkR Au. R. fu. Ãkkrx÷ yøkkWLke [qtxýe fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke ÷ze [qfÞk Au. ykðk yLkuf rððkËe yLku yøkkW yLÞ Ãkûkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k W{uËðkhLke yuLxÙeLku fkhýu ykøkk{e [qtxýe{kt ¼khu LkðksqLkeLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au.

50 xfk Ãkt[kÞíkku

y{ËkðkË nkuÞ fu y{hu÷e, hksfkux nkuÞ fu fåA, sqLkkøkZ nkuÞ fu ò{Lkøkh, ðzkuËhk nkuÞ fu MkkçkhfktXk, Mkwhík nkuÞ fu MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh nkuÞ fu ¼Y[ Mkðoºk y{qf Míkhu fkÞofhku{kt rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhkuLke ykÃk¾wË LkeríkLkk ÷eÄu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. yk hku»kLkku Ãkz½ku ¼ksÃk rðhkuÄe Ãkûkku WXkðe þfu yu{ Au. Lkðk Mke{ktfLkÚke {w~fu÷eyku ðÄe Au. yk ÂMÚkrík{kt MÚkkrLkf [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 10,500Úke ðÄw W{uËðkhku ÃkMktË fhðk{kt ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku ¼khu frXLkkRLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu yu{ Au. yk rhÃkkuxo{kt s Mkq[ðkÞwt Au fu ½ýe LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ îkhk økík íkk. 26{e sqLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rzftxÙku÷ fÞko çkkË ykuR÷ ftÃkLkeykuyu «Úk{ ð¾ík yksu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhu 28 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÍªfÞku Au. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð «rík r÷xhu su nk÷ Yk. 55.16 Au. íku{kt 28 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkíkkt yk ¼kð Yk. 55.44 Úkþu. sÞkhu ðzkuËhk{kt ÃkuxÙku÷Lkku Lkðku ¼kð 1 r÷xhLkk Y.54.66 ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt s ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk rz÷hkuLkk fr{þLk{kt r÷xhu 12 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞk çkkË yk Lkðku ¼kð ðÄkhku Íªfkíkkt ÃkuxÙku÷Úke [k÷íkk ðknLk [÷kððkt ðÄw {kU½kt çkLÞkt Au.suLkk

Ãkt[kÞíkku{kt Lkku rhrÃkx rÚkÞhe yÃkLkkððe Ãkzu íkku s Ãkrhýk{ku çkË÷e þfkÞ yu{ Au. yk rhÃkkuxo{kt fux÷kf ÿüktíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au y{hu÷e rsÕ÷k{kt òuRyu íkku ¾kt¼k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt þkMkf ÃkûkLke Mkk{u yktíkrhf «&™ku Au. Ãkûk{kt y{hu÷e rsÕ÷k MktøkXLkÚke {ktzeLku «kËurþf Lkuíkkøkeheyu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu yu{ Au. ynª yktíkrhf sqÚkçktÄeLku ¾k¤ðe Ãkzu yu{ Au. íkuLke Mkk{u y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ÄtÄwfk nkuÞ fu rðh{økk{ çkÒku MÚk¤u MktøkXLk Lkçk¤wt Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au fu{ fu þkMkf ÃkûkLke fk{økehe ÞkuøÞ hne LkÚke. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞku f{k hkXkuz, «køkS Ãkxu÷ yLku ðsw zkuzeÞk suðk Lkuíkkyku sqÚkçktÄe{kt hk[íkk ÚkR økÞk Au. íkuLkk ÷eÄu Mktf÷LkLkku y¼kð ðíkkoR hÌkku Au. rsÕ÷k{kt nk÷ ¼ksÃk ÃkkMku 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Au. ykrËðkMke Ãkèk{kt ¼ksÃk fux÷ku Mkçk¤ku ÚkR þfu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh hnuþu. zktøk, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, ¼Y[, Ãkt[{nk÷ suðk rsÕ÷kyku{kt fkUøkúuMk fux÷w òuh ÷økkðe þfu Au íkuLkk Ãkh ¼ksÃku ÔÞqnh[Lkk økkuXððe Ãkzu yu{ Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt MktøkXLkLku ðÄkhu {nuLkíkÚke fk{ fhðw Ãkzu yu{ Au.¼Y[ rsÕ÷k{kt Í½rzÞk, stçkwMkh yLku yk{kuË, ðkøkhk suðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ÂMÚkrík òuRyu íkku ynª sLkíkkË¤Lkku «¼kð Ãknu÷uÚke s Au. sLkíkkË¤Lkk ÄkhkMkÇÞku Ãký [qtxkÞu÷k Au yuðe ÂMÚkrík{kt Í½rzÞk{kt ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ yu{ Au. ßÞkhu stçkwMkh{kt ¾wË ¼ksÃk rLkr»¢Þ nkuðkLkwt rhÃkkuxo fnu Au. yk{kuË yLku ðkøkhk{kt ¼ksÃkLku ðÄkhu {nuLkík fhðe Ãkzu yu{ Au. ykðe s heíku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt ÷wýkðkzk, Mktíkhk{Ãkwh, fzkýk, Mktíkhk{Ãkwh, {kuhðk, ÄkuÄtçkk, økkuÄhk suðk íkk÷wfkyku{kt ¼ksÃkLke yktíkrhf sqÚkçktÄe ¼khu {w~fu÷eyku Q¼e fhe þfu yu{ Au. ßÞkhu LkðMkkheLkk ykrËðkMke Ãkèk{kt ¼ksÃkLku nsw Ãký

Ãkøk÷u {kU½ðkhe{kt çku Auzk {ktz {ktz ¼uøkk fhíkk {æÞ{ðøkoLke WÃkh ykŠÚkf çkkuòu ðæÞku Au. økwshkík{kt Ëh {rnLku Lkð fhkuz r÷xh sux÷ku ÃkuxÙku÷Lkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. íku{kt yk Ãk¾ðkrzÞk{kt s {rnLku 40 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Íªfkíkkt {rnLku 3.60 fhkuzLkku yLku ð»kuo 43.20 fhkuzLkku çkkuòu økwshkíkLkk ðknLk[k÷fku WÃkh Ãkzðk ÃkkBÞku Au. ykuR÷ ftÃkLkeykuyu «Úk{ ð¾ík s íku{Lke Lkðe ÔÞqnh[Lkk {wsçk yuf MkkÚku ¼kð ðÄkhku fÞkuo Lk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. økwshkík ÃkuxÙku÷ - rzÍ÷ rz÷Mko yuMkkuMkeyuþLkk {nk{tºke yh®ðË X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lku rzftxÙku÷ fÞko çkkË yk «Úk{ ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au.

«ÞkMkku fhðk Ãkzu yu{ Au. ykýtË rsÕ÷k{kt ykX íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Au su{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkwt «¼wíð ðÄkhu Au. Mkkihk»xÙ{kt hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðktÄku Lk ykðu Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt Úkkuzef ðÄkhu {nuLkík fhðe Ãkzu yu{ Au. ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLku LkðksqLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu yu{ Au. íkku ¼kðLkøkh{kt økZzk íkk÷wfk{kt {sÃkk Lkðk sqLke fhðkLkk {wz{kt Au. yk WÃkhktík {nwðk{kt fLkw¼kR f÷MkheÞkLkwt yktËku÷Lk Lkze òÞ íku{ Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkwt ¼khu Äkuðký ÚkR þfu íku{ fneLku rhÃkkuxo W{uhu Au fu WLkk, MkqºkkÃkkzk, íkk÷k÷k, {kýkðËh, {UËhzk suðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLke «kËurþf Lkuíkkøkeheyu {kR¢ku ÷uð÷Úke Ã÷k®Lkøk fhðwt Ãkzu yu{ Au. ykðe s ÂMÚkrík fåA rsÕ÷k{kt ½ýu Xufkýu Au. ÷¾Ãkík yLku hkÃkh suðk íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLke {w~fu÷e ðÄe þfu yu{ Au. hksfkux rsÕ÷k{kt MkkiÚke økt¼eh ÂMÚkrík økkUz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Au yLku ynª yktíkrhf sqÚkçktÄe, MktøkXLk{kt rð¾ðkË ¼ksÃkLku zqçkkzu yuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt çku[hkS íkk÷wfk{kt fkUøkúuMkLkwt «¼wíð ðÄkhu òuðk {¤e hÌkwt Au. ykðe s ÂMÚkrík yk ík{k{ rsÕ÷kyku nuX¤ ykðíke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Au. ÃkûkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkqÕÞwt fu, fkuRÃký hksfeÞ Ãkûk ÃkkuíkkLkk fkÞofhku nkuÞ fu sLkíkk íkuLku Mkku xfk Mktíkku»k ykÃke þfu Lknª. ¼ksÃk{kt yLkuf yuðk MktrLkc fkÞofhku Au suyku Ãkûk ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hkÏÞk rMkðkÞ ð»kkuoÚke frxçkØíkkÚke fkÞo fhe hÌkk Au íkuðk Mk{Þu íku{Lku Mktíkku»k ykÃkðku nkuÞ íkku õÞktf rMkrLkÞhkuLku ¾Mkuze çkeS fkuR sðkçkËkhe MkkUÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykLku ÷eÄu rMkrLkÞhku Ãkife ½ýkLku {LkËw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík ¼ksÃk{kt õÞktf nkuR þfu Au.

W{uËðkhe LkkUÄýe

su{Lke rxrfx fLV{o {kLkðk{kt ykðu

CMYK

ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku {kxu xÙkðu÷ yuzðkEÍhe MkwÄkhe

{u÷çkkuLko, íkk. h0

ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu ‘Lkðe rËÕne{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ¼khu òu¾{’Lke [uíkðýe ykÃke Au yLku íkuLkk Lkkøkrhfku {kxuLke xÙkðu÷ yuzðkEÍheLku yÃkzux fhe Au. hksÄkLke rËÕne{kt hrððkhu «ðkMkeyku Ãkh ò{k {ÂMsË LkSf økku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË ykìMxÙr÷Þkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. íkuLkk rðËuþ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe Au íkuðk W{uËðkhkuyu yksu «Úk{ rËðMku s Vku{oLkk [kh-[kh Mkux {u¤ðe ÷eÄk níkk. MkkÚkkuMkkÚk [qtxýe yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke fuðe heíku Vku{o ¼heLku Ãkhík fhðk MkrníkLkwt ÷uþLk Ãký ÷R ÷eÄwt níkwt. rsÕ÷k f÷uõxh yu.su.þknu Ãkkr÷fkLkk 38 ðkuzoLke 114 çkuXfkuLke sðkçkËkhe 10 sux÷k {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyku ðå[u ðnU[e ËeÄe Au. yk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheykuLke f[uhe{ktÚke yksu W{uËðkhe Vku{o ðnU[ðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vku{o ðnU[ðkLkk «Úk{ rËðMku [qtxýe ÷zðk yÄehk çkLku÷k W{uËðkhkuLkku sçkhËMík WíMkkn òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkkts MkwÄe 371 Vku{o ðnU[kE økÞk nkuðkLkwt [qtxýe yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. Vku{o ykÃkðkLke þYykík Úkíkkt s ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLke Ãkkxeoyku{kt rxrfx Ãkk¬e fhðk ËkðuËkhkuLke ËkuzÄk{ íkus çkLke Au. [qtxýeLkk ònuh ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçk ykøkk{e íkk. 25{e MkÃxuBçkh MkwÄe Vku{o ykÃkðkLke yLku ¼hkELku Ãkhík MðefkhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu. yk Ãkkt[ rËðMkku{kt nðu ¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt fkuLke fux÷e þk¾ Au. fkuLk õÞkt fÃkkE Au yLku fkuLkk WÃkh nkRf{kLz {nuhçkkLk ÚkkÞ Au. íkuLkwt ykðLkkhk Ãkkt[ rËðMkku{kt r[ºk M»kü ÚkE sþu. W{uËðkhkuLke VkRLk÷ ÞkËe hMk«Ë hnuþu. íkuðe [[koyu hksfeÞ Ãkûkku{kt òuh Ãkõzâwt Au.

Ãknu÷e ð¾ík

yk ð¾íku þnuh ¼ksÃkLke rxrfx {kxu {wÂM÷{ W{uËðkhkuyu ¾kMMkku hMk Ëk¾ÔÞku níkku yLku fux÷kf ðkuzo{kt {wÂM÷{ W{uËðkhkuyu rxrfxLke {køkýe fhe níke. hktËuh hkuz økkuhkx, {wøk÷eMkhk, yktsýk, Mk÷kçkíkÃkwhk, ®÷çkkÞík, ¼uMíkkLk, zwt¼k÷ suðk ðkuzo{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk W{uËðkh Q¼k hk¾ðk rð[khýk [k÷e níke su{kt {wøk÷eMkhk yLku yktsýk ðkuzo{kt ÷½w{íke W{uËðkhLku Q¼k hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÚkÞku Au. yk [qtxýe{kt Ãknu÷e ð¾ík {wÂM÷{ W{uËðkh ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh ÷zþu.

rËÕne 3 ykìõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au íÞkhu þnuh{kt nðu ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko RLzuûk çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þko níkkt. rh÷kÞLMkLkk xufu çkòh{kt ykhtr¼f íkuSLkku Ëkuh ytík MkwÄe s¤ðkR hÌkku níkku. rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «uþh{kt hÌkk çkkË çkkWLMkçkuf ÚkR yksu 1.26 xfk ðÄeLku 1,039.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk.{kt yuf s rËðMk{kt 4,236 fhkuzLke ð]rØ Úkíkkt fw÷ {kfuox fuÃk. Y. 3,40,092 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVyu{MkeSLkk ûkuºk{kt ykExeMke, fku÷økux Ãkk{ku÷e{{kt 5-5 xfk sux÷ku {kuxku WAk¤ku hÌkku níkku. ßÞkhu rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðh{kt 4 yLku LkuM÷u EÂLzÞk{kt 2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. r{zfuÃk ELzuûk{kt 0.6 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. ykðe s heíku M{ku÷fuÃk ELzuûk{kt 0.7 xfk sux÷ku LkSðku WAk¤ku hÌkku níkku. M{ku÷fuÃkLkk þuh{kt MkeMkeyu÷ «kuzõxMk, yku{ {uxÕMk{kt 2-2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. Mxh÷kEx{k 1 xfk sux÷ku ½xkzku hÌkku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ykExeMkeLkk þuh{kt Ãkkt[ xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk fkWLxh{kt hkufkýfkhkuLkwt ðÄw ykf»koý hÌkwt níkwt. nehkunkuLzk, yu[zeyuVMke{kt 4-4 xfk sux÷ku WAk¤ku níkku. çkeyuMkE{kt yksu 3105 þuh{kt fkhkuçkkh ÚkÞku níkku su Ãkife 1,773 þuh{kt íkuS yLku 1,211 þuh{kt {tËe níke. ðirïf {kuh[u yurþÞk{kt çkòhku{kt r{© xÙuLz íku{s ÞwhkuÃk{kt íkuS hne níke. nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøk{kt MkÃkkxe 21,977 LkkUÄkE níke. ßÞkhu rLkfe{kt MkÃkkxe 9,626 hne níke.

ytçkkS ÃkøkÃkk¤k

íktøkrË÷e Vu÷kR økR Au. yÃkÓík ÞwðíkeykuLke þkuÄ¾ku¤ {kxu Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk þY fÞwO Au Ãký {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk ºkýuÞ Þwðíkeyku rðþu fkuR fze {u¤ðe þfe LkÚke. ytçkkS ÃkËÞkºkk{kt rðMkLkøkhLkk Ëøkkðkzk økk{Úke yuf Mkt½u «Þký fÞwO níkwt su{kt yuf ËuðeÃkqsf Þwðf íkuLke ºký çknuLkkuLku ÷RLku ÃkËÞkºkkyu LkeféÞku níkku. rºkþqr¤Þk ½kx ÃkkMku nheðk¤ økk{ LkSf Ãknkze rðMíkkh{kt ºkýuÞ Þwðíke ÷½wþtfk fhðk økR níke íÞkhu y[kLkf ykrËðkMkeyku ÞwðkLkkuyu ÞwðíkeykuLku øke[ støk÷{kt WÃkkze økÞkt níkkt. yk òuRLku ËuðeÃkqsfu íkuLke çknuLkkuLku çk[kððk

‘¼khu òu¾{’ Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwwt níkwt fu ykìMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhfkuyu íku{Lke ÔÞÂõíkøkík Mkwhûkk «íÞu Mkíkík Mkòøk hnuðwt òEyu. {tºkk÷ÞLkk yuf ynuuðk÷ yLkwMkkh Mk÷k{íke ytøku «ðíkeo hnu÷e ®[íkk Aíkk Mðe{h (íkhýðeh) Lkef ze ykfeoLkku Ãkrhðkh økuBMk {kxu ¼khík ykðþu. yuf Mk÷k{íke òu¾{ ykfkhýe ynuðk÷Lkk ÷u¾fkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk fkuE «fkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷Lkku ¼kuøk çkLku íkuðe 80 xfk þõÞíkk Au.

ykrËðkMke ÞwðkLkku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke Ãký ËuðeÃkqsf Þwðf rLk»V¤ hÌkku níkku fu{ fu, íku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ytçkkS {køkuo síkkt nòhku ÃkËÞkºkeyku{kt W~fuhkx Vu÷kÞku níkku. ÃkËÞkºkeykuyu yk s rðMíkkh{kt ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzktLku Mk¤økkðeLku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkrhÂMÚkríkLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke yLku Mk{økú rðMíkkh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMku yÃkÓík ÞwðíkeykuLku þkuÄ¾ku¤ {kxu y÷øk y÷øk xwfzeyku h[eLku Mk{økú rðMíkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþ™ þY fÞwO níkwt Ãký AuÕ÷e {krníke {wsçk Ãkku÷eMkLku ºkýuÞ ÞwðíkeykuLke fkuR fze þkuÄðk MkV¤íkk {¤e þfe Lk níke. ºkýuÞ ÞwðíkeLkwt yÃknhý ÚkÞkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt s íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãký ®[ríkík çkLÞkt Au. Ãkku÷eMku yuf {fkLk{ktÚke VkuxkuøkúkV {u¤ðeLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

ykRykuMkeyu

ftÃkLkeLke MkkÚku MkkÚku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exhËeX 27Úke 28 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. íkuyku ykðíke fk÷u fu yu ÃkAeLkk rËðMku yk ðÄkhku y{÷{kt {wfu íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøku WãkuøksøkíkLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yøkkW Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeyku Ãkh fkxuo÷ íkhefu ¼kð Lk¬e fhðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykðíkku níkku. íkuÚke nðu íkuyku rðr¼Òk {køkkuo {khVík Mðíktºkheíku ¼kð Lk¬e fhe hÌkk Au. sqLk{kt ÃkkuíkkLkk ytfwþ{ktÚke ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð {wõík fhðkLkku Mkhfkhu ÷eÄu÷kt rLkýoÞ çkkË ftÃkLkeyku íku{Lkeheíku ¼kð{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au. nðu {wtçkR{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð nk÷Lkk ÷exhËeX Y. 55.97Lke Mkk{u Y. 56.25 Úkþu íkku fku÷fkíkk{kt íku Y. 55.69 ÚkR sþu. [uÒkkR{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ÷exhËeX Y. 56.31 ÚkR sþu.

ÃkkrfMíkkLkLkku

Íkxfýe fkZe níke. rçkúxLkLkk yuf xuç÷kuEzu ¼khík yLku ËwçkELkk çkwfeyku {khVíku ÃkkrfMíkkLkLkku hLkhux rVõMk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkeMkeçkeyu Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLku MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk ¾w÷kMkk çkkËÚke s çknkh fhe ËeÄk Au. $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo yk rLkðuËLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkk ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzðk «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

W¥khk¾tzLke LkËeyku zu L sh{kfo Ú ke WÃkh ¼khu ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku

W.«.{kt 19Lkkt {kuík, nrhÞkýk, rËÕne{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík

(yusLMkeÍ)

ËnuhkËqLk, íkk. 20

W¥khk¾tz yLku W¥kh «Ëuþ Mkrník W¥kh ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkze hnu÷kt yrðhík ðhMkkËLku fkhýu ík{k{ LkËeyku ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke WÃkh ÃknkU[e økR Au yLku ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. rËÕne{kt Þ{wLkk LkËe{kt nrhÞkýk{ktÚke ðÄw Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt íku ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke yuf {exh WÃkh ðne hne Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk, {fkLkku ÄhkþÞe ÚkðkLkk yLku ðhMkkË MkkÚku MktçktrÄík yLÞ çkLkkðku{kt {kuíkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. W¥kh «Ëuþ{kt ðhMkkË MkkÚku MktçktrÄík ½xLkkyku{kt 19Lkkt {kuík ÚkÞk Au. òufu W¥khk¾tzLkk fux÷kf ¼køkku{kt

yksfk÷ rVÕ{ku{ktÚke yá~Þ suðe ÚkE økÞu÷e çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke íkLkw©e Ë¥kkyu Mkku{ðkhu {wtçkE{kt ÷uf{u VuþLk ðef{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

[tÿLke MkÃkkxe Ãkh ÷kðkLkk Lkðk s «fkhLkk ¾zfku þkuÄkÞk

ðkì®þøxLk : rð¿kkLkeykuyu [tÿLke MkÃkkxe Ãkh Lkðk s «fkhLkk ¾zfku þkuÄe fkZâk Au, su ßðk¤k{w¾eLkku ÷kðk fk¤¢{u XhðkÚke MkòoÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au y™u [tÿ Ãkh yk «fkhLke ½xLkk yøkkW õÞkhuÞ çkLke LkÚke. ‘LkkMkk’Lkk ÕÞqLkh rhfkìrLkMkLMk ykìŠçkxh (yu÷ykhyku) îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷ku Lkðku zìxk Mkq[ðu Au fu, [tÿ Ãkh ‘nuLMxeLk ykÕVk’ íkhefu yku¤¾kíke, 18 {kR÷ (30 rf.{e.){kt Vu÷kÞu÷e yýeÞk¤e MkÃkkxe{kt rMkr÷fkÚke Mk{]Ø ¾zfku ÃkÚkhkÞu÷k Au, su ÷kðk XhðkÚke yÂMíkíð{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yíÞkh MkwÄe rð¿kkLkeyku yu{ {kLkíkk níkk fu, [tÿLke MkÃkkxe Ãkh {q¤¼qík heíku çku «fkhLkk ¾zfku Au: zkfo çkìMkkìÕx (÷kðkLkku çkLku÷ku fk¤ku, ¼qhku fu ÷e÷ku ¾zf) yLku fuÂÕþÞ{-rh[ VuÕzMÃkkh. yk çkÒku «fkhLkk ¾zfku «{ký{kt hLke (ðnuíkk) çkìMkkìÂÕxf ÷kðk ykufíkk ðkuÕfuLkku{ktÚke ykÔÞk nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. MxkuLke çkúqf ÞwrLkðŠMkxeLkk rx{kuÚke ø÷kuí[u sýkÔÞkLkwMkkh, Lkðk «fkhLkku {qLk ðkuÕfuLkku nk÷ ÷wÃík ÚkR økÞku Au, fu{ fu íkuýu AuÕ÷u ytËksu çku yçks ð»kkuo Ãkqðuo ÷kðk ykuõÞku níkku.

KBCLkk

«{kuxhku Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLke Ä{fe

{wwtçkE : yuf ðfe÷u Ëkðku fÞkuo Au fu xur÷rðÍLk ÂõðÍ þku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke ykøkk{e yurzþLk {kxu Ëu¾kzkíke «{kuþLk÷ yuzðxkoEÍ{uLx LkuíkkS Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍu rçkúrxþhku Mkk{u ÷zðkLke fhu÷e nkf÷ {kxu yÃk{kLksLkf Au. ðfe÷u yk ònuhkík ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke {køkýe fhe Au yLku òu íku{ Lk ÚkkÞ íkku fkLkqLke fkÞoðkneLke Ä{fe ykÃke Au. ðfe÷ {nu{qË ykçËeyu sýkÔÞwwt níkwt fu LkuíkkSyu íku{Lke ¼khíkeÞ MkuLkk{kt ÞwðfÞwðíkeykuLku ¼híke fhðk {kxu ykÃku÷k ‘ík{u {Lku hõík ykÃkku, nwt ík{Lku ykÍkËe ykÃkeþ’ MkqºkLku yk ònuhkík{kt ¾qçk s n¤ðe yLku yÃk{kLksLkf þi÷e{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykçËeyu W{uÞwot níkwt fu ònuhkík{kt yk ‘Ãkrðºk hk»xÙeÞ Mkqºk’Lku h{qS heíku «Míkwík fheLku ËuþLke «skLkk rðrðÄ ðøkkuoLku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ònuhkíkÚke yu{ ÷køku Au yk Mkqºk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu Lkrn Ãký þkuLkk nkuMx yr{íkk¼ çkå[Lku ykÃÞwt nþuu.

MkßsLk Mkk{u xÙkÞ÷ òhe hk¾ðk ykËuþ

Lkðe rËÕne : ð»ko 1984Lkk þe¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMkkuLkk MktçktÄ{kt íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne þY fhðkLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk MkßsLk fw{kh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Mkw«e{ fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe níke. srMxMk Ãke. Mkíkkrþð{ yLku yku. ykh. ËðuLke çkLku÷e çkU[u MkßsLk fw{kh Mkk{u níÞk yLku yLÞ ykhkuÃkkuLku hË fhðkLkku RLfkh fhíkk MkßsLk fw{khLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu þe¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMk{kt xÙkÞ÷ òhe hnuþu. 13{e ykuøkMxLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku Ãký çkU[u WXkðe ÷eÄku níkku. Mkw«e{ fkuxuo ðnu÷e íkfu fuMkLkku rLkfk÷ ÷kððk xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ fÞkuo níkku.

rçkúxLk{kt økuhfkÞËu fk{ yLku {kLkð íkMfhe {kxu 19 ¼khíkeÞku ÃkfzkÞk

÷tzLk : rçkúxLk{kt økuhfkÞËu fk{ fhðk yLku økuhfkLkqLke heíku {kLkð íkMfheLkk økwLkkyku nuX¤ 19 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k{ktÚke yuf ¼khíkeÞLku {kuxwt Er{økúuþLk fkit¼ktz yk[hðk çkË÷ 10 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu økuhfkÞËu fk{, çkLkkðxe rððkn, çkLkkðxe fku÷uòu yLku Er{økúuþLk MktçktÄe økwLkkykuLku fkçkw{kt ÷uðk rçkúxLkLke çkkuzoh yusLMkeyu 1h ykuøkMxÚke 13 MkÃxuBçk Ëhr{ÞkLk yuf ËuþÔÞkÃke yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ãkrù{ ÷tzLkLkk yuf fux®høk V{o, nuBÃkuþkÞhLke yuf ÷kìLzÙe yLku {MkeoMkkEzLkk yuf huMkfkuMkoLkk MkÃ÷kÞh MkkÚku økuhfkÞËuMkh heíku fk{ fhðk {kxu 16 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

rðrðÄ hkßÞkuLkk nòhku Þkºkeyku yxðkÞk nrhÞkýk, rËÕne{kt Ãkqh yu÷xo íknuhe çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ®[íkksLkf heíku ðÄe Ér»kfuþ, nrhîkh yLku Ãkrù{e W¥kh«Ëuþ{kt Mktfx LkirLkíkk÷{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk yLkuf çkLkkðku yk{eo, ykExeçkeÃke yLku yÄo÷~fheË¤Lkk sðkLkkuLke {ËË ÷uðkE ºký rËðMk MkwÄe Mfq÷ku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ y÷{kuzk, [{kuze, W¥khfkþe yLku LkirLkíkk÷{kt nk÷ík fVkuze fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo LkSf ½ýk xwrhMx MÚk¤kuLku LkwfMkkLk ðes¤e yLku ËqhMkt[kh ÔÞðMÚkk XÃk Ér»kfuþ yLku nrhîkh{kt ®[íkksLkf ÂMÚkrík

ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkkt ÷kufkuuLku nkþfkhku ÚkÞku Au. y÷{kuzk, [{ku÷e, W¥khfkþe, LkirLkíkk÷{kt ðhMkkËLku fkhýu MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE Au. ½ýkt xwrhMx rhMkkuxTMkoLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo

LkSf ykðu÷k xwrhMx MÚk¤ku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk Au. ðes¤e yLku ËqhMkt[kh ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au. Ér»kfuþ yLku nrhîkh{kt ðÄe økÞu÷e ÃkkýeLke MkÃkkxe òuE þfkÞ Au. nrhîkh ¾kíku øktøkkLke ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf

3h MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt yu÷xo hnuðk fuLÿLkku ykËuþ

yÞkuæÞk [wfkËk Ãkqðuo W.«ËuþLke Ãkku÷eMk Y. 7h.Ãk fhkuzLke ÷kfzeyku ¾heËþu

÷¾LkW,Lkðe rËÕne, íkk. h0

þw¢ðkhu ònuh ÚkLkkhk yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk çkkË fkÞËk yLku ÔÞðMÚkk MktçktÄe Mkt¼rðík Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuu fuLÿ Mkhfkhu Mkwhûkk ÔGkðMÚkkLku Mk½Lk çkLkkððkLkk fkÞoLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk sýkÔÞwt Au. fuLÿyu W¥kh «Ëuþ, økwshkík, {nkhk»xÙ yLku fýkoxf suðk MktðuËLkþe÷ hkßÞkuLku ykMk Mkíkfo hnuðk Mkq[Lkk ykÃke Au. øk]n {tºkk÷Þu Ëuþ{kt 3h MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke yku¤¾ fhe Au yLku

MktçktrÄík hkßÞkuLku yk rðMíkkhku{kt yu÷xo hnuðk sýkÔÞwwt Au. yk 3h rðMíkkhku{ktÚke 4 W¥kh «Ëuþ{kt Au. W¥kh «Ëuþu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË Q¼e ÚkLkkhe Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk 63,000 sðkLkkuLke {køkýe fhe níke Ãkhtíkw fuLÿyu Ãkh,000 sðkLkku s {kuf÷ðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. hkßÞ Mkhfkhu yk rLkýoÞLku ‘yÃkqhíkku’ økýkÔÞku Au. ËhBÞkLk{kt yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk ykzk økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu W¥kh «ËuþLke Ãkku÷eMk [wfkËk çkkË h{¾kýku suðe ÂMÚkrík{kt ÷kufkLkk xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðkLkk rðïkMkÃkkºk

ò{k {ÂMsË økku¤eçkkh{kt

ºkkMkðkËeykuLke Mktzkuðýe Lkfkhe Lk þfkÞ: Ãkku÷eMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. h0

rËÕne Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwwt níkwt fu ò{k {ÂMsË ÃkkMku íkkEðkLkLkk çku Lkkøkrhfku Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt ºkkMkðkËeykuLke Mktzkuðýe Lkfkhe þfkÞ Lkrn. çkeS çkksw íkÃkkMkfkhkuyu økku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË LkSf{kt s yuf fkh{kt rðMVkux çkkË ykøk ÷økkzLkkh ‘yý½zheíku çkLkkðkÞu÷k’ çkkuBçk{kt yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwwt sýkÔÞwt Au. økku¤eçkkh{kt íkkEðkLkLkk çku Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku yk fuMk ºkkMkðkË MkçktÄe fuMkkuLkk Wfu÷{kt rLkÃkwýíkk Ähkðíkk rËÕne Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷Lkuu MkkUÃke ËeÄku Au. yk ½xLkk ºkkMkðkËe f]íÞ níke fu fu{ íkuðk ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt rËÕne Ãkku÷eMk fr{þ™h ðkÞ yuMk Ëzðk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu

Ãkku÷eMk yk fuMkLkk çkÄk yutøk÷ íkÃkkMke hne Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku hrððkhLke yk ½xLkk{kt fkuE MktøkrXík sqÚk MktzkuðkÞu÷wt Lk nkuðkLkkt rLkðuËLkku ykÃke hÌkkt Au yu çkkçkík íkhV íku{Lkwwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkkt Ëzðk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu fkuý ykðk rLkðuËLkku ykÃku Au íkuLke íku{Lku ¾çkh LkÚke. rËÕne Ãkku÷eMku økE fk÷u økku¤eçkkhLke yk ½xLkk{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLk suðk fkuE MktøkrXík ºkkMkðkËe sqÚkLke MktzkuðýeLku MÃküÃkýu Lkfkhe fkZe níke yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu fkuE íkkuVkLke ík¥ðku fu MÚkkrLkf økwLkk¾kuh xku¤feLkwt yk f]íÞwt níkwt.økku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË ÚkÞu÷k «uþfqfh çkkuBçk rðMVkuxLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yrÄfkheykuyu fqfhLkwt Zktfý þkuÄe fkZâwt Au. íku{kt yu{kurLkÞ{ LkkExÙuzLkk ytþku {¤e ykÔÞk Au.

nrÚkÞkh yuðe ÷kfzeykuLkku sÚÚkku yufXku fhe hne Au. Ãkku÷eMkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwwt fu nkEfkuxoLkk h4{e MkÃxuBçkhu ònuh ÚkLkkhk [wfkËk çkkË òu íkkuVkLke xku¤k þuheyku{kt Qíkhe ykðu íkku íku{Lku rLkÞtºký{kt ÷uðk hkßÞ Mkhfkhu Ãkku÷eMkLku ÷kfzeyku MkkÚku Mkßs hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwwt fu hkßÞLke Ãkku÷eMk ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs Au Ãký ÷kfzeykuLke ½x Au. ÷kfzeyku xku¤kLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt W¥k{ nrÚkÞkh Au. Mkhfkhu 7h.Ãk fhkuz YrÃkÞk {tsqh fhe h4 MkÃxuBçkh Ãknu÷k {kuxk ÃkkÞu ÷kfzeyku ¾heËe ÷uðkLkku Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo Au yu{ íku{ýu W{uÞwot níkwwt.

Ãkxýk, íkk.h0

÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze)Lku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. Ãkkxeo MxÙkUøk{uLk yLku ÷k÷w «MkkËLkk Mkk¤k Mkw¼k»k ÞkËðu ykhsuzeLku zqçkíke Lkkifk fne Ãkkxeo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwwt Au. ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkíkk Mkw¼k»k ÞkËðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ykhsuze yuf zqçke hnu÷wt ðnký Au yLku rçknkhLke ykøkk{e [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkuELku Ãký yk ðnký{kt íkhðkLkwt øk{þu Lkrn. ykhsuzeLkk ðnkýLkk MkwfkLkeLkk rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkÞk Au yLku íkuyku ðnkýLku rfLkkhu ÃknkU[kze þfu íku{ LkÚke. íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íku{Lkk çkLkuðeLkwwt ðíkoLk ykÃk¾wË Au yLku íkuyku rçknkh MkkÚku MktçkÄ Lk Ähkðíkk ¾wþk{ríkÞkykuLku ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. Mkw¼k»k ÞkËð ykhsuzeLkk W{uËðkh íkhefu hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hne [qõÞk Au.

fMkkçkLke yÃke÷Lke ðÄw hkn òuðkþu Lknª:{wtçkE nkEfkuxo

11{e ykufxkuçkhÚke {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ykøk¤ ðÄkþu

{wtçkR, íkk.20

çkkuBçku nkRfkuxuo yksu MÃkü fhe ËeÄwt níkwt fu xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò Lku ÃkzfkhðkLke ykíktfe ys{÷ fMkkçkLke yhSLke hkn òuðkþu Lknª. 11 yÚkðk 18 ykuõxkuçkhÚke fMkkçkLke 26-11 ykíktfe nw{÷kt fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke MkòLku {tsqhe ykÃkðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u

røk÷kLkeLke íkkuAzkR : fk~{ehLku rð¾ðkË økýku, ík{k{ MkwhûkkË¤ku ÃkkAk ¾U[ku íkku s ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ Úkþu

r[ËBçkh{Lkk Lkuík]íð{kt MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ ©eLkøkh{kt

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.20

sB{w-fk~{eh{kt «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk ©eLkøkh økÞu÷k fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkk Lkuík]íð nuX¤Lkk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ Mk{ûk fk~{eh{kt MðkÞ¥kíkkÚke ÷RLku ík{k{ MkwhûkkË¤ku Ãkhík ¾U[e ÷uðk MkwÄeLke {køkýeyku ÚkR níke. r[ËBçkh{u fk~{ehLke «òLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk yuf rnMMkk íkhefu íku{Lkwt ¼krð, økkihð yLku økrh{k Mkwhrûkík Au. sB{wfk~{ehLkk rðÃkûk ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk íku{ s y÷økíkkðkËeykuLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu MkðoÃkûkeÞ

ÃkðLk MkkÚku yktçku[k{kt Mkðk çku, Ãkkxýðkð{kt ËkuZ #[ ðhMkkË íkk÷k÷k{kt yuf #[, y{hu÷e{kt Ãkkuýku #[

÷k÷w «MkkËLkk Mkk¤k Mkw¼k»k ÞkËðu hkSLkk{wt ykÃkíkkt ykhsuzeLku Vxfku

Lkðe rËÕne{kt ò{k {ÂMsË ÃkkMku rðËuþe ÃkÞoxfkuLke çkMk Ãkh nw{÷ku ÚkÞk çkkË ÃkkxLkøkhLke Ãkku÷eMku Mkwhûkk [fkMkýe ðÄkhe ËeÄe Au. ò{k {ÂMsË{kt «ðuþLkkhkykuLku ykfhe [fkMkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzu Au. íkMkðeh{kt yuf rðËuþe {rn÷kLke Mkwhûkk [fkMkýe òuE þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

¼khíkLkk ytíkøkoík rnMMkk íkhefu fk~{eheyku Mkwhrûkík : r[ËBçkh{

Mkkihk»xÙ{kt õÞktf ðhMkkË õÞktf ðhkÃk

LkwfþkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. yktçkkLke zk¤eyku íkqxe Ãkze Au. nsw ¾uzqíkku çkøke[k{kt økÞk LkÚke. suÚke LkwfþkLkeLkwt Mkk[wt r[ºk ykðíkefk÷u çknkh ykðþu. yk hksfkux, íkk.20 s «{kýu ykuhðu÷ {økV¤eLkk ÃkkÚkhkLku Ãký LkwfþkLk rðËkÞ ÷uíkk [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt Mke.çke. ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. f÷kWzLkk fkhýu {k¤eÞknkxeLkk íkk÷wfkLkk yktçku[k yk s «{kýu ÄkuhkS íkk÷wfkLkk Ãkkxýðkð økk{u økk{Lke Ãkèe{kt yLku ÄkuhkS íkk÷wfkLkk Ãkkxýðkð økk{u Mkktsu 7 Úke 7-30 {eLke ðkðkÍkuzkt MkkÚku ËkuZ #[ yksu {eLke ðkðkÍkuzkt MkkÚku ðhMkkË ºkkxfÞku níkku. ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. LkwfþkLkeLkk fkuE ynuðk÷ ðkðkÍkuzkLkk fkhýu yktçkkLkk çkøke[k{kt ÔÞkÃkf LkÚke. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yksu {kºk {k¤eÞk{kt 8 LkwfþkLk ÚkÞwt Au. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yuf #[ y™u {e.{e. y™u fuþkuË{kt 2 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku y{hu÷e ÃktÚkf{kt Ãkkuýku #[ níkku. sqLkkøkZ þnuh{kt ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku {eLke ðkðkÍkuzktLkk fkhýu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. rMkðkÞ hksfkux, ò{Lkøkh, yktçkkLkk çkøke[k{kt {kuxwt íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt W½kz ÃkkuhçktËh ðøkuhu rsÕ÷k{kt Lkef¤íkk ¾uzqíkku ¾uíkefk{{kt LkwfMkkLk : {økV¤eLkk òutíkhkÞk níkk íÞkt økEfk÷ hkºku WLkk¤k suðe økh{e yLkw¼ðkE ÃkkÚkhkLku Ãký LkwfMkkLk yzÄk f÷kf{kt ðÄw yzÄku #[ níke. {k¤eÞknkxeLkk íkk÷wfkLkk ðhMkkË ðhMÞku níkku. çkkË{kt yktçku[k{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke {u½hkòLke f]Ãkk ðhMke yksu çkÃkkuhu yktfku÷ðkze ÃktÚkf{kt çku f÷kf{kt yuf #[ hne Au. íku{kt yksu {u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO ðhMkkË ðhMkíkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. níkw. yksu çkÃkkuhu 3-30 ðkøÞk ykMkÃkkMk òuhËkh íkk÷k÷k{kt ðhMkkËe zku¤ ðå[u ÍktÃkxk ðhMÞk níkk. ÃkðLk Vqtfkðku þY ÚkÞku níkku. ¾uzqíkkuyu [ku{kMkk Ãknu÷kt ykuhðeLku ðkðu÷e {økV¤e ÃkðLkLke ÍzÃk yuf íkçk¬u 70 Úke 80 rf÷ku{exh WÃkkzeLku ÃkkÚkhk fÞko níkk. yk ÃkkÚkhk ðhMkkË{kt «rík f÷kfLke ÚkE níke. {eLke ðkðkÍkuzkt MkkÚku 45 Ãk÷¤e økÞkt níkk. r{rLkx MkwÄe {u½ íkktzð [k÷w hÌkwt níkwt. Ãkkuýe f÷kf{kt y{hu÷e þnuh{kt Mkktsu {wþ¤Äkh Ãkkuýku #[ Mkðk çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. òuðkLke ¾qçke ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk¾ku rËðMk økh{e çkkË Mkktsu yu níke fu {eLke ðkðkÍkuzwt {kºk yktçku[k økk{Lke Ãkèe A ðkøÞu yufkyuf ðkíkkðhý ÃkÕxkíkk ykfkþ fk¤k Ãkwhíkwt s níkwt. ynªÚke ËMk rf.{e. Ëqh ðús{e zu{ Ãkh ðkË¤kuÚke AðkE økÞwt níkwt. yzÄku f÷kf{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkËLkku Aktxku Ãký Lknkuíkku. ðhMkkË ðhMkíkk hks{køkkuo Ãkh Ãkkýe Lkef¤e økÞkt {eLke ðkðkÍkuzktLkk fkhýu yktçkkLkk çkøke[k{kt {kuxwt níkk.

MkÃkkxeÚke çku {exh WÃkh Au. yk fwËhíke nkuLkkhík{kt yLÞ MkUfzku ÷kufku ½h ðøkhLkk ÚkÞk Au. øktøkkËkMkÃkwh økk{{ktÚke 500Úke ðÄw ÷kufkuLku MkuLkkLke {ËËÚke Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ®[ríkík ðneðxe íktºku ºký rËðMk {kxu Mfq÷kuLku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ðhMkkËÚke nk÷{kt hkník {¤u íkuðe fkuE þõÞíkk Ëu¾kE hne LkÚke. W¥khk¾tz{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku Ãký yxðkE Ãkzâk Au. íknuheçktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au. òu ykLkkÚke ðÄkhu ÃkkýeLkku «ðkn hnuþu íkku ÂMÚkrík ðýMke þfu Au. Ér»kfuþ, nrhîkh yLku Ãkrù{e W¥kh«ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt LkwfMkkLkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. W.«ËuþLkk çkhu÷e{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku, WÒkkð{kt [kh yLku ViÍkçkkË, çkËkÞwqt, þknsnkÃkwh, {wÍ^VhLkøkh yLku rÃk÷e¼eík{kt çku-çku {kuík ÚkÞkt Au.

«ríkrLkrÄ{tz¤Lku {¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk MkÇÞku swËe swËe xwfzeyku{kt ðnU[kRLku y÷økíkkðkËeykuLku {éÞk níkk yLku íku{Lke Mk{ûk ÃkkuíkkLkk rLk¾k÷Mk yr¼«kÞ hsq fÞko níkk. MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk Ãkkt[ MkÇÞku y÷økíkkðkËe nwŠhÞíkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku {¤ðk íku{Lkk rLkðkMku økÞk níkk, ßÞkt røk÷kLkeyu íku{Lku szíkk MkkÚku sýkðe ËeÄwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh fk~{ehLku yuf ‘rð¾ðkË’ Lknª økýu yLku ík{k{ MkwhûkkË¤ku ÃkkAk Lknª ¾U[kÞ íÞkt MkwÄe sB{w-fk~{eh{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkR þfu íku{ LkÚke yLku fk~{eh ¼khíkLkwt yr¼Òk ytøk LkÚke. ¼ksÃkLkk Mkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷e íkÚkk zkçkuhe Lkuíkkyku Mkeíkkhk{ Þu[whe yLku økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkk Mkrník 42 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ sB{w-fk~{ehLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt Au, suLke

{{íkkLkku hknw÷Lku Vhe xkuýku : y{u ‘rMkÍLk÷ ^÷kðh’ LkÚke

(yusLMkeÍ) LkkLkqh/çkwËoðkLk (Ãk.çktøkk¤), íkk.20

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt yLku fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu íkksuíkh{kt W¥kh çktøkk¤{kt yuf hu÷e{kt Ãkkuíku {kºk ðMktíkÉíkw{kt xnwfk fhíke fkuÞ÷ Lknª nkuðkLkwt sýkðe Ëu¾eíke heíku fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãkh fxkûk fÞko çkkË Vhe yuf ðkh fkUøkúuMkLkk Þwðhks Ãkh ykzfíkhku ðkfT«nkh fÞkuo Au. {{íkkyu sýkÔÞwt Au fu, íkuyku ‘rMkÍLk÷ ^÷kðh’ (Éíkwøkík Vw÷) LkÚke yLku MkkuLkkLke ÃkÚkkhe ÃkhÚke hksfkhý LkÚke fhíkk. {{íkkyu økR fk÷u çktøkk¤Lkk ðeh¼w{ rsÕ÷kLkk LkkLkqh ¾kíku ÃkûkLke yuf ònuhMk¼kLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt hknw÷ økktÄeLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rðLkk fÌkwt níkwt fu, “y{u õÞkhuf s Ëu¾kíkwt ‘rMkÍLk÷ ^÷kðh’ LkÚke fu [qtxýeyku Ãkqðuo fkuÞ÷Lke su{ xnwfk fheLku Qze sRþwt. nwt su {køko yÃkLkkðwt Awt íku {khe yktøk¤eLkk xuhðu nkuÞ Au. nwt íkuLke ÷kûkrýfíkkyku òýwt Awt. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk nwt sLkíkkLke MkkÚku hnwt Awt, íku{Lke Mk{MÞkyku òýwt Awt. íkuyku Ãký {Lku òýu Au, {khe ¼k»kkLku Mk{su Au.” Mðk¼krðf Au fu {{íkkLke yk rxÃÃkýe hknw÷ økktÄeyu íkksuíkh{kt çku ð¾ík ÷eÄu÷e Ãkrù{ çktøkk¤Lke {w÷kfkíkLkk MktË¼o{kt níke. {{íkkyu íku{Lke MkkËøkeÃkqýo SðLkþi÷e ytøku sýkÔÞwt fu, “nwt ÂM÷Ãkh Ãknuhwt Awt, fu{ fu {Lku ÂM÷Ãkh Ãknuhðk øk{u Au, fkuRLkk fnuðkÚke LkÚke Ãknuhíke. y{u MkkuLkkLke ÃkÚkkhe ÃkhÚke hksfkhý LkÚke fhíkk.

CMYK

Mk{ûk þkMkf LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku ÃkezeÃkeyu rððkËkMÃkË ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx ÃkkAku ¾U[ðkLke {sçkqík {køkýe fhe níke. ¼khíkLkk yuf rnMMkk íkhefu fk~{eheykuLkwt ¼krð, MkL{kLk y™u økrh{k Mkwhrûkík nkuðkLkwt ð[Lk ykÃkíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt fu, “y{khwt {kLkðwt Au fu, ¼khíkLkk yuf rnMMkk íkhefu fk~{eheykuLkwt ¼krð, MkL{kLk y™u økrh{k Mkwhrûkík Au.” «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk MkÇÞku þkMkf yuLkMke, fkUøkúuMk yLku rðÃkûk ÃkezeÃkeLkk íku{ s xÙuz yuMkkurMkÞuþLMkLkk «ríkrLkrÄykuLku {éÞk níkk. ÃkezeÃkeLkkt «urMkzuLx {nuçkqçkk {w^íkeyu «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw 15 MkÇÞkuLke yuf xe{ {kuf÷e níke, suýu fk~{ehLkwt fkufzwt Wfu÷ðk fuLÿLku ‘ykWx ykìV çkkuõMk MkkìÕÞwþLMk’ (yýÄkÞko Wfu÷ku) ÷kððk íkkfeË fhe níke.

fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke ykíktfeLku òLkLkwt ¼khu òu¾{ Au. íkuLku fkuxo{kt ÷kððku íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw òu¾{ Au. íkuÚke íkuLke rðzeÞku fkuLVhLMk {khVíku s nksh fhðk fkuxuo Mkq[Lk fÞwO Au. s{ýkuhe [¤ð¤Lkk MktøkXLk ykÍkËkurntË MkuLkkyu nkRfkuxo{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Wßsð÷ rLkf{ fMkkçkLke økUøkLkku s MkÇÞ Au. 26-11 nw{÷ku ÃkkrfMíkkLk ðíke fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Ãkhtíkw íku{Lkk fkhýu s fhkÞku níkku. òu fu fkuxuo MktMÚkkðíke Ë÷e÷ fhíkkt ÔÞÂõíkLke Ë÷e÷Lku æÞkLk{kt Lk ÷uíkkt fkuxo çknkh ÷R sðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku níkku. LÞkÞkÄeþ htsLkk ËuMkkRLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¾tzÃkeXu fMkkçkLkk

ðfe÷ VhËkLkk þknLku fÌkwt níkwt fu [wfkËkLku ÃkzfkhðkLke 60 rËðMkLke {wËík Ãkqýo ÚkR økR Au. 11 yÚkðk 18 ykuõxkuçkhÚke Lke[÷e fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke MkòLku çknk÷e ykÃkðkLke fk{økehe «ríkrËLkLkk Äkuhýu nkÚk Ähþu. fMkkçkLke yhSLke hkn òuðkLke fkuR sYrhÞkík LkÚke. ykLkk ÷eÄu ík{khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Ãkhtíkw y{u hkn òuR þfeyu Lknª. ¾tzÃkeXu fMkkçkLkk ðfe÷Lku MÃkü fÌkwt níkwt fu su÷{kt sR fMkkçkLku {¤eLku ÃkqAku fu íku fkuxo{kt nksh hnuðk {ktøku Au fu Lknª ! òu nk Ãkkzþu íkku Mkwhûkk ytøku hkßÞ MkhfkhLkku yr¼«kÞ ÷uðkþu.

yÞkuæÞkLkk [wfkËk rð»ku nkE fkuxoLke çkuL[{kt Ãký {ík¼uË

fuMkLkku yk¾he [qfkËku 24 MkÃxuBçkhÚke ÃkkAku Xu÷kðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 20

24{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku yrík MktðuËLkþe÷ hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË ¼qr{Lke {kr÷feLkku [wfkËku ykðLkkh Au íÞkhu [qfkËku ykÃkLkkh yÕnkçkkË nkE fkuxoLke çkuL[{kt Ãký {ík¼uË MkòoÞk Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ¾kMk yÞkuæÞk çkuL[Lkk ºký ss ÃkifeLkk yuf ssu [qfkËku ÃkkAku Lk Xu÷ðkLkk yLÞ çku sòuLkk {íkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. çktLku ÃkûkfkhkuLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fhe ÷uðk Mk{Þ ykÃkðk [wfkËku ÃkkAku Xu÷ðkLke yhSLku çku sòuyu Vøkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íÞkhu LÞkÞkÄeþ Ä{oðeh þ{koyu [qfkËku ÃkkAku Xu÷ðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ÃkûkkuLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk þõÞ nkuík íkku ykx÷k ð»kkuo{kt ykðe økÞwt nkuík. Ä{oðeh þ{koLkk yk ð÷ýÚke LÞkÞkÄeþ yuMk.Þw.¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷Lkk fkuxo çknkhLkk Mk{kÄkLk

ytøkuLkk rLkðuËLk ytøku «&™kÚko MkòoÞku Au. yk WÃkhktík {æÞMÚke yÚkðkt ÃkhMÃkh Mkt{ríkLke Wfu÷ ÷kððktLke Ãký íkhVuý fhe Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíkk yLku ËuþLkku MkkiÚke rððkËeík çkkçkhe {ÂMsË-hk{sL{¼qr{Lkku [wfkËku þw¢ðkhu s òhe fhðktLkku ¾tzÃkeXu rLkýoÞ fÞko níkku. LÞkÞkÄeþ þ{ko íku{Lkk MkkÚke LÞkÞkÄeþkuLkk ykËuþ MkkÚku Mkt{íke LkÚke. yk WÃkhktík {w÷íkðe hk¾ðktLke yhS fhLkkth Ãkh 50000 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkhðkLkk rLkËuoþ Ãkh Ãký þ{koyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. 17 MkÃxuBçkhLkk ¾tzÃkeXLkk MkwfkËk{kt yne Lk fhLkkth þ{koyu fÌkwt níkwt fu fuMk{kt Mkk{u÷ ík{k{ Ãkûkfkhku Lku 23{e MkwÄe ÞkuøÞ Wfu÷ yLku Mk{kÄkLkLke fkuþeþ fhðkLke Mðíktºkíkk Au. 17{eLkk [wfkËk ð¾íku MkkÚke LÞkÞkÄeþkuyu rðïkMk{kt Lk ÷eÄku nkuðkLkwt Ãký þ{koyu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. þ{koyu íku{Lkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu 17{eLkk ykËuþ ytøku {khku ss¼kEyykuyu {khe MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhe LkÚke òu fhe nkuík íkku nwt íku{Lke MkkÚku {tºkýk fhe þfík.

çkËheLkkÚkLke Þkºkkyu økÞu÷k 5000 økwshkíke «ðkMkeyku VMkkÞk

¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt hMíkkyku çktÄ : MÚkkrLkf íktºk {ËË fhðk íkiÞkh LkÚke

y{ËkðkË, íkk.20

W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hwÿ«Þkøk yLku Ëuð«Þkøk ðå[u hMíkk{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt çkËheLkkÚkLke Þkºkkyu økÞu÷k Ãkkt[uf nòh økwshkíkeyku «ðkMkeyku yxðkÞk Au. çkËheLkkÚkLke Þkºkk fheLku Ãkhík Vhíkkt yk «ðkMkeykuLku hwÿ«ÞkøkÚke 12 rf{e Ëqh {wr÷Þk Lkk{Lkk yuf LkkLkfzk økk{{kt hkufký fhðkLke Vhs Ãkze Au. ¼khu ðhMkkË{kt MÚkkrLkf hneþkuyu Ãký {wMkkVhkuLku {ËËYÃk ÚkðkLku çkË÷u {køkkuo{kt ¾kMk fheLku {rn÷k yLku çkk¤fkuLku ÃkrhÂMÚkrík ½ýe s íkfLkku ÷k¼ WXkÔÞku Au. [kLkk yuf fÃkLkku ¼kð Yk.10 yLku ËÞLkeÞ çkLke Au. MÚkkrLkf íktºk Ëk÷-¼kíkLke yuf Úkk¤eLkku Ãký «ðkMkeykuLku {ËËYÃk Lk çku rf{e MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçke ÷kRLkku ¼kð Yk.30 çkku÷kÞ Au. çkLkíkkt yk¾hu íku{ýu økwshkík : ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk y¼kðu ÷kufkuLku {wr÷Þk økk{{kt ðknLkkuLkku MkhfkhLke {ËË {ktøke Au. {kuxku s{kðzku ÚkÞku Au. ÷ktçke ðhMkkËLkwt Ãkkýe Ãkeðwt ÃkzÞwt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu fíkkhku ÷køke Au. ÄkuÄ{kh Mk{økú W¥khk¾tz{kt fw÷ 19 ðhMkkË ðå[u yxðkÞu÷k «ðkMkeykuyu LkkAqxfu hkßÞ MÚk¤kuyu ¼qM¾÷Lk ÚkÞwt «ðkMkeykuLke ÃkrhÂMÚkrík rðþu MkhfkhLke {ËË {ktøke nkuðkLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík òýeLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkòoR Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ Ãkkt[ nòh Ãký ®[ríkík çkLÞk Au. sux÷k «ðkMkeyku nk÷{kt çkËheLkkÚkLke Þkºkkyu økÞk Au. MÚkkrLkf íktºkLke WËkMkeLkíkkLku òuRLku økwshkíke [ku{kMkk{kt ðhMkkËLku fkhýu ¼u¾zku ÄMke Ãkzðe yu Mkk{kLÞ «ðkMkeykuyu økwshkík MkhfkhLkk rzÍkMxh {uLkus{uLxLkku MktÃkfo ½xLkk çkLke Au. çkËheLkkÚkÚke Ãkhík Vhíkkt {køko{kt yxðkÞu÷k fÞkuo yLku íku{ýu W¥khk¾tzLkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík fhíkk nðu økwshkíke «ðkMkeykuyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt ºký rËðMkLkk ytíku {køkkuoLkwt Mk{khfk{ þY ÚkÞwt Au. nsw yufkË fu, ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke {wÏÞ {køkkuo Ãkh rËðMkLkk ytíku ðknLkÔÞðnkh þY ÚkkÞ íku{ MÚkkrLkf íktºkLkwt ðknLkkuLke yðhsðh çktÄ hne Au. Ãkrhýk{u {wr÷Þk økk{{kt fnuðwt Au. {wr÷Þk økk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku fkhýu ÷kufkuLku ykþhku ÷uðku ÃkzÞku Au. hnuðkLke fkuR MkwrðÄk LkÚke. «ðkMkeykuyu ðhMkkËe Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzu Au. ¾kãMkk{økúe ÷RLku Ãkrhýk{u ÷kufkuyu ðknLkku{kt hkíkðkMkku fhðkLke Vhs Ãkze Au. síkkt ÷~fhe ðknLkku Ãký {køkkuo{kt yxðkÞkt Au.

CMYK

rðLkkÞf Lk{MíkuzMíkw Lk{Míku ¼õíkðíMk÷ ¼õíkr«ÞkÞ þkLíkkÞ {nkíkusÂMðLku Lk{:

SANDESH : SURAT

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

zkÞLku{ef Þwðf {tz¤, sËk¾kze - {rnÄhÃkwhk.

økuE÷ xkðh - yzksý.

çkuøk{Ãkwhk {wtçkEðz.

økku¤Lkk ©eøkýuþ rþðþÂõík Þwðf {tz¤ - fi÷kþLkøkh.

MkkðosrLkf økýuþ WíMkð-ÄeÞkþuhe.

fíkkhøkk{ çkMk MxkuÃk.

çk{hku÷e Þwðf {tz¤ - çk{hku÷e økk{

Mðk{e økwýkíkeíkLkøkh - ¼xkh hkuz.

yLk{ku÷ Þwðf {tz¤ - økkuÃkeÃkwhk zuÃÞwxeLkku ¾k[ku.

©eSLke yk ík{k{ «rík{kyku{kt Mkøkhk{ÃkwhkLkk MkkðosrLkf økýuþkuíMkð {tz¤u 70 rf÷ku økku¤{ktÚke økýÃkrík çkkÃÃkkLke {qŠík rzÍkELk fhe Au. økku¤Lku økh{ fhe íkuLku ©eSLkk ykfkh{kt Zk¤e ËuðkÞku Au. yZe VqxLke {qŠík çkLkkððk ÃkkA¤ {tz¤u Y. 15000Lkku ¾[o fÞkuo Au. (ík{k{ íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fku¤eðkz, LkkLkÃkwhk

yufíkk Þwðf {tz¤ - çkeykhMke WÄLkk. Ãkrhçkúñk MkkuMkkÞxe - hktËuh hkuz.

çkk¤ økkuÃkk¤ Þwðf {tz¤ - çkuøk{Ãkwhk.

LkðÞwðf {tz¤-ÃkktzuMkhk

LkðMkkhe çkòh, [khhMíkk.

økkÞºkeLkøkh, y{hku÷e

©Øk MkkR r{ºk {tz¤ - WÄLkk Þkzo.

MkwÞkuøkLkøkh - ¼xkh.

yürðLkkÞf Þwðf {tz¤ - ÃkktzuMkhk.

yuMkyu{Mke xuLkk{uLx, Ãkwýkøkk{.

[÷Úkký xuLkk{uLx-Mke.

MkktR Þwðf {tz¤ - ÃkkhMke þuhe.

hkuÞ÷ økúqÃk- Lkkýkðx nLkw{kLkÃkku¤.

çk{hku÷e økk{ - ÃkktzuMkhk.

yku{ r{ºk {tz¤ - ®÷çkkÞík. çkzkøkýuþ {trËh ©eSLku yÒkfqx ¼kuøk

©e çkk÷kS Þwðf {tz¤

ÃkkïLkkÚk fkuBÃk÷uõMk - yzksý.

MLkunMkkøkh MkkuMkkÞxe - MkªøkýÃkkuh.

hkÄu økúqÃk Þwðf {tz¤ - LkðMkkheçkòh.

rMkrØrðLkkÞf økýuþ - hk{Ãkwhk hk{çkkøk

CMYK

hk{ËuðLkøkh - Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk

CMYK

19445.42(+311.35)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 80.00 19370.00

- 50.00 32350.00

+ 95.50 5980.45

- 0.17 73.49 zku÷h

BUSINESS

19906.10

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ðk-xufu Y.1230-1310Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

{wtçkR: {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ðk xuf ðkçkøku Y. Ãkkt[Lkk þuh ËeX Y. 1230Úke1310Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhe Au. ftÃkLke Y. 125 fhkuz ykRÃkeyku {khVíku Q¼k fhðk {køku Au. ftÃkLke RÂLzÞk yuzðkLxus Vtz. zkÞLkkLkr{f RÂLzÞk Vtz, huRLkçkku VtzLkk 2653383 þuhkuLke ykuVh Vkuh Mku÷ fhe hne Au. ftÃkLke Y. 64.50 fhkuz fkÞofkhe {qze{kt Y. 34.74 fhkuz fkuÃkkuohux ykurVMk çkLkkððk11.05 fhkuz ø÷kuçk÷ ykRxe rMkMx{ y{÷e çkLkkððk{kt ðkÃkhþu.

øku÷Lx RMÃkkík ykRÃkeyku îkhk Y. 40.50 fhkuz Q¼k fhþu {wtçkR: øku÷Lx RMÃkkík Y. 10Lkk þuh ËeX Y. 40Lkk r«r{Þ{u 81,00,000 þuhku ykuVh fhe hne Au. yk{kt «{kuxhkuLkk 14 ÷k¾ yLku 76 ÷k¾ þuhku Lkux ykuVhLkk Au. ftÃkLke 22 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLke RÂLxøkúuxuz Mxe÷ Ã÷kLx yLku MÃkkuLs ykÞLko, {kxu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au.

økwshkík yLku Mk{wÿku ytøku Mkur{Lkkh Þkuòþu

y{ËkðkË : hkßÞLke yiríknkrMkf {uhexkR{ r÷Lf ytøku ºký rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. økwshkíkLkwt fåA rðMíkkhLkwt {ktzðe çktËh økwshkík yLku Mk{wÿku yu rð»kÞ Ãkh ºký rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkwt yuÃke MkuLxh çkLkþu. yk{kt 60Úke ðÄw Mfku÷Mko yLku RríknkMkrðËku ¼køk ÷uþu yLku økwshkíkLkk {uhexkR{Lkk RríknkMkLkk swËk swËk ÃkkMkk ytøku ðõíkÔÞku ykÃkþu. Ãknu÷e ykuõxkuçkh, 2010Úke MxzeÍ RLk økwshkík rnMxÙe rðþu RríknkMk rðËu ykuõMkVzo, furBçkús yLku ^÷kurhzk ÞwrLkðŠMkrx{ktÚke Mkk{u÷ Úkþu.

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.50 17.50 19.50 14.50 12.00 10.25 9.25 11.50 12.00 12.50 23.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.50 18.50 20.50 15.00 13.00 10.75 9.75 12.00 13.00 13.00 24.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.71

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke ykhfku{ ykExeMke rnhku nkuLzk yu[Þwyu÷ yu[zeyuVMke

Þwhku 59.86

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.34

rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxeÚke nkÚkðUík Ëqh

y{ËkðkË, íkk.20

þõÞíkk òuðkR Au. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt MÃkurMkrVf çkk$økLkku Ëkuh hnuíkkt r{zfuÃk 0.66 xfk íku{s M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.74 xfk ðæÞku níkku. yuVykRykR™ku {níðLkku Vk¤ku þìh çkòhLku 32 {rnLkkLke Lkðe ô[kR WÃkh ÷R ykððk {kxu {wÏÞ LkkUÄÃkkºk Vk¤ku yuVykRykRLkku hÌkku Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu MkkíkíÞÃkqðof ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt yíÞkh MkwÄe{kt 71,000 fhkuz (15.6 yçks zku÷h) RÂõðx{kt Xk÷ÔÞk Au. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku 2009{kt LkkUÄkÞu÷ku 83,400 fhkuzLkk {qzehkufkýLkku hìfkuzo Ãký yk ð»kuo íkqxíkku òuðk {¤þu. «ðíko{kLku íkuSLke hu÷eLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ yuVykRykR hnuíkkt MÚkkrLkf LkkLkk hkufkýfkhku Ãký {¬{íkkÃkqðof Lkðe ¾heËe nkÚkÄhe hÌkk Au. Mkku{ðkhu yuVykRykRyu 1,792.64 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. Lke

yÚkoíktºk{kt ÄkÞko fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄkhku yLku ðirïf ûkuºku RfkuLkku{e{kt rhfðheLkk «kuínkMkLkÚke rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku Vhe yuf ð¾ík Lkðe xku[Lku MÃkþoðk {kxu ykøkufq[ fhe hÌkk Au. MkÃíkknLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt íkuSLkku ½kuzku ðuøkÃkqðof ykøk¤ ÄÃkíkkt rLk^xe yktf 95.50 ÃkkuRLx WA¤eLku 5,980.45Lke AuÕ÷k 32 {rnLkkLke ô[kRyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 5,989.50Lku MÃkþoíkkt 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke nkÚkðUík s Ëqh sýkÞ Au. ßÞkhu çkeyuMkR MkuLMkuõMk Ãký ÃkLk: 20,000Lku yktçkðk íkhV rðfkMkþe÷ fq[ fhíkku òuðk {¤u Au. RLxÙkzu{kt 19,927.30Lkk MíkhuLku MÃkþeoLku AuÕ÷u MkuLMkuõMk{kt 311.35 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhku Úkíkkt RLzuõMk 19,906.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkÒku RLzuõMk 15 òLÞwykhe 2008 ÃkAeLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. hkufkýfkhku îkhk {kuxe ftÃkLkeyku{kt rðïkMkÃkqðof {qzehkufký X÷ðkíkkt çkòh Lkðk rð¢{Lku yktçkðk íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. yuVyuLzyku{kt hMk ðÄíkkt yku÷hkWLz ÷uðk÷eÚke yksu rLk^xe MkÃxuBçkh ðkÞËku 6,000Lku ðxkðe 6,004 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu MkuLMkuõMk ykuõxkuçkh ^Þw[h fkuLxÙkõx{kt yzÄk xfkLkk r«r{Þ{ MkkÚku 20,000Lkk ÷uð÷ WÃkh çktÄ níkku. çkúkufMkoLkk {íku ðkÞËk fk{fks{kt {sçkqík çktÄ ykðíkkt MkuLMkuõMk Vhe MkuLMkuõMk-rLk^xe yk MkÃíkkn{kt {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Lkðk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhu íkuðe «çk¤

FII

yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u 20,000Lke fqËkððkLku ykhu

MF{kt

{qzehkufký {kxu Úkzo Ãkkxeo [uf Lkrn MðefkhkÞ

Lkðe rËÕne, íkk.20

BÞwåÞwy÷ Vtz RLðuMx{uLx {kxu nðu Úkzo Ãkkxeo [ufLku Mðefkh fhðk{kt ykðþu Lkrn. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk MktçktÄ{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe hne níke. fux÷ef økuhheríkyku Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. yk ík{k{ çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku nðu Úkzo Ãkkxeo Ãku{uLx Lkrn ÂMðfkhðk {kxuLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðþu. Vtz nkWMk Úkzo Ãkkxeo [uf Mðefkhþu Lknet. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ykLkk {kxu nðu ÃkkuíkkLkk çkUf ¾kíkk{ktÚke s [uf R~Þw fhðkLke ÷kufkuLk Vhs Ãkzþu. BÞwåÞwy÷ VtzLkk yusLxku yLku rzrMxÙçÞwxhku îkhk økuhherík yLku W[kÃkíkLke «ð]r¥kLku æÞkLk{kt ÷RLku yk

rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Vtz nkWMk îkhk Ãký ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞwt Au fu fux÷ktf ÷kufku {qzehkufkýfkhku ÃkkMkuÚke [uf ÷E ÷eÄk çkkË yk [uf íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u {qzehkufký {kxu s{k fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yusLxku yLku rzrMxÙçÞwxhku Mkk{u ykðe ©uýeçkØ VrhÞkËku {éÞk çkkË Vtz nkWMku 15{e LkðuBçkhÚke y{÷{kt ykðu íku heíku BÞwåÞwy÷ Vtz {qzehkufký {kxu Úkzo Ãkkxeo [uf Lknet MðefkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. RLzMxÙe çkkuze yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞk (yuyu{yuVykE) îkhk ík{k{ Vtz nkWMkLku yuf ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au. su{kt yk {wsçkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au.

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 21 zku÷h LkSf

[ktËe{kt 50, MkkuLkk{kt Y.80 ½xâkt

y{ËkðkË, íkk.20

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt hkufký fhðkLkwt [k÷w hk¾íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 20.99Lke rð¢{e MkÃkkxeLke yzíkkt 21 zku÷hLke LkSf hne níke. òufu, {kuze Mkktsu [ktËe Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 20.81 zku÷h ÚkE níke. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt Ãký 1284.5Lke MkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 1279.4 zku÷hLkk Míkhu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe

ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe Y.25 ðÄeLku Y.33,020 Úkíkkt Vhe rð¢{e MkÃkkxe LkSf hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.50 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.32,350 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.80 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,370 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,270Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,500 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,982 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke ÄkíkwykuLke çku íkhVe [k÷ hne níke. [ktËe nòh Y.25Lkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku

®Mkøkíku÷{kt zççku ðÄw Y.20 ½xâk

÷wÍ 450 yLku MkkuÞk ÷wÍ 465Lkku ¼kð níkku. ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk MkuLxhku{kt yksu Lkðk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfkðe hkÏÞku níkku. ½ô : ½ô r{÷çkh{kt r{÷kuLke ¾heËe yxfíkk fÃkkMkLke Äe{e ykðfkuLkk ©e økýuþ ÚkÞk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ yksu ÂõðLx÷u Y.1Ãk suðku ½xkzku níkku. hksfkux ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku rËLk-«ríkrËLk ðÄíke ¾kíku 1240, sqLkkøkZ ¾kíku 1200-1210, òuðk {¤þu. y{ËkðkË 1260 yLku çkhkukz ¾kíku 1270Lkku yksu Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt fw÷ 1h00 {ýLkk ¼kð níkku. ¾kðkLkk ½ô{kt rçkÞkhýkuLke ¾heËe fk{fks{kt 300 {ý LkðkLke ykðf níke. nk÷ hnuíkk xfu÷ ð÷ý níkwt. Y.çkòh{kt íkuSLkk {kLkMk ðå[u Lkðe ykðfku íkwðuh-[ýk : Mkkihk»xÙ{kt íkwðuh yLku [ýkLke fux÷e ðÄu Au íku {níðLkwt Ãkqhðkh Úkþu. Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {ktøk Ãký sYrhÞkík {wsçkLke ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ðÄw Y.h0 ½xeLku hnuíke nkuðkÚke n{ýk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk 900Lkku íku{s íkur÷Þk xeLk{kt ÍzÃke 33 ½xeLku fhu Au. MkkuhX MkkEz yksu [ýk{kt 21Ãk01383-1384Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. rËðMk 2250 yLku íkwðuh{kt 3800Lkk ¼kðu Ãkh[qý Ëhr{ÞkLk [kh-Ãkkt [ økkzeLkk ðu Ã kkh níkk. ðuÃkkhku níkk. r{÷kuyu zççku Y.h0 ½xkzkLkku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku Y çkòh : YLke rLkfkMk çkkçkíku fuLÿ Mkhfkh ¼kð 1515-1520 íku{s Aqxf rf÷kuLkk Y.h nS yðZð{kt nkuðkÚke rðËuþku{kt yksu ¼kðkuLkwt ½xeLku 101Lkku hkÏÞku níkku. ð÷ý {sçkwík hnuíkk MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u {ktøk ðÄw ÃknkU[ {¤eLku ºký nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk ðu [ ðk÷e yxfíkk yksu {kýkðËh ¾kíku hnuíkk ¼kð{kt yksu Y.7 ðÄeLku 472-475Lkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ÍzÃke Y.yuf økktMkzeLkku 37200-38200 yLku çkkuxkË ¾kíku ¼kðu 40 Úke Ãk0 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ nòh ½xeLku12000Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. r{÷ 38 nòhLkku ¼kð níkku. hksfkux, íkk.h0

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,845,829,838 yuqçkeqçke Õke 842,867.90,840.05,863.80 yuuMkeMke 997,1025,997,1020.40 ykf]rík Mkexe 524,524.85,513.10,515.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 691.30,694,684.05,688.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 878,913.50,871.20,894.90 yÕnkçkkË çkUf 234,235.40,232.15,234.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 773.60,779,759,761.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.05,147.55,141.75,144.90 yktækúçkuLf 165,168.80,165,167.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418.50,421,415,417.30 yhuÔkk 296.25,299.90,292.30,293 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.80,76.80,75.70,76.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2845,2880,2834.05,2847.75 yurõMkMk çkUf 1507,1560,1488,1542.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 878.75,879.90,867.05,869.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.95,92.50,88.60,91.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1158,1172,1146,1156.40 Çkkhík EÕkuf. 1831.05,1852,1809,1812.95 Çkkhík ^kuso 366.10,366.30,360.25,361.80 Çkkhík ÃkuxÙku 763,808,759,802 Çkkhíke yuhxuÕk 359,372.40,358.50,366.30 ÇkuÕk 2460,2462,2435.10,2440.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 2133,2163.70,2100.70,2152.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 356.50,359.40,354,356.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,890,875,881 çkPf yku^ çkhkuzk 876.10,882,869,879.10 çkuf yku^ RrLzGkk 499,501.50,493.50,496.75 çkku~k Õke 6227,6324.45,6206.10,6301.60 furzÕkk nuÕÚk 644,644,626,627.45 ¢uRLk RLzeGkk 345.10,345.10,340.40,343.50 fuLkuhk çkuLf 577,581.70,570.50,574.90 fuMxÙkuÕk 524.90,524.90,513.15,515.10 MkuLxÙÕk çkUf 204,206.40,202.95,203.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 514,518.80,511.70,515.60 MkeRyuuMkMke Õke. 416.95,421.80,414,417.25 åktçkÕk ^xeo 72.95,74.10,72.10,73.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 250.15,255.80,250.15,253 MkeÃÕkk. 307,315.95,307,315.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 824,871.95,824,859.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 1320,1343,1311,1318.55

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 175.00 5.14 176.60 4.93 1819.80 3.96 292.75 3.79 706.85 3.33

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,712.95,700,706.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.95,314.95,307.25,309.85 fGk¸BkeLMk 750,752.95,740.25,750.20 zkçkh RLzeGkk 109,112.35,109,111.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 728,728,716.05,717.80 zeyuÕkyu^ Õke 352,364.75,351.50,363.60 zku.huœe 1469.90,1495,1462.05,1468.65 yußGk¸fkuBÃk 597.80,608.60,596.40,600.75 R.ykR.nkuxuÕk 138.45,138.90,134.90,136.70 yuMkkh ykuRÕk 132,134.10,131.60,132.90 yuÔkhuMx fkLíkku 122,125,121.10,122.65 yufMkkRz RLz. 160,161.70,158,158.40 ^uzhÕk çkUf 379.75,379.75,370,373.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1425.10,1432.90,1401.55,1406.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 166.60,170.10,166.40,167.40 økuEÕk 479,486.50,453.65,479.70 øÕkufMkkurMBkÚk 1970,2028,1970,2024.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1810,1907,1810,1875.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,290.85,285,287.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.90,59.15,58.65,58.80 økkuËhusfLMxÙ 460,468,434,436.35 økkuËhus RLz 235,235.45,229,230.15 økúkMkeBk RLz 2250,2261.80,2231.10,2247.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2322,2335,2321,2328 økúux RMxLko 315,320,311.60,313.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.30,46.95,45.55,46.70 SxeyuÕk Õke 430.25,437.95,430,433.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 109,110.10,108.20,109.55 øk¸s. BkeLkhÕk 133,145.70,131.50,141.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,65.45,63.90,64.40 SÔkefu ÃkkÔkh 48.60,48.90,47.90,48 yuåkMkeyuÕk xufLkku 422,422.80,416.60,420.90 yuåkzeyuu^Mke 700,709.70,685,706.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2398,2471.40,2398,2445.70 nehku nkuLzk 1750,1832.40,1750,1819.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 282.75,294.90,282.75,292.75 ®nË fLMxÙ. 63.85,64.80,63.50,64.10 ®nË fkuÃkh 429.80,446.25,429.80,438.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 535,548.90,531.90,544.70 ®nËkÕfku 189,194.40,187.25,193.25

®nË¸MíkkLk Íªf 1082,1096.95,1075,1089.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279,283.30,275.60,280.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf1113,1132.70,1105,1128.40 ykRzeçkeykR 140.90,145.20,140.90,143.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.10,78.40,76.25,76.70 ykEyu^MkeykR Õke 62,62.40,61.10,61.90 E.EL^kuÕkkELk 104.90,113.15,103.60,108.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179.05,184,178.60,182.65 RLzeGkk MkeBkuLx 115,120.60,113.15,119.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 150,150.25,145,145.40 RrLzGkLk çkUf 267,271.25,266.10,270.75 RLzeGkLk nkuxÕk 105.50,107.10,104.40,105.85 RLzeGkLk ykuRÕk 431,442.10,428.20,440.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,141,139.10,140.30 RL^kuMkeMk xuf 2985,3012,2976,3005.90 EL£k zuÔk ^kR 193,195.35,192.60,194.75 ykRykhçke RL£k 281.80,282.90,274.25,277.30 RMÃkkík RLz 23.95,25.10,23.80,24.35 ykR.xe.Mke. 168.75,178.30,168.75,176.60 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159.90,160.85,158.20,159.65 sGk fkuÃko Õke 267.50,270.70,264.60,265.70 siLk Rheøku~kLk 1259.90,1278,1251,1256.45 sGkÃkúfk~k 125,125.20,122.20,124.80 sux yuhÔkuÍ 762.70,771.80,756.25,762.20 SLËkÕk MxeÕk 709.65,719.25,707.35,712.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.20,66.40,64.75,65.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1257,1296,1249.30,1284.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344,352,342.25,347.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 475.90,480.55,471.25,474.45 f¸xkuLMk hexuRÕk 303.45,303.45,294.20,294.60 ÕkuLfku RL£k 68.55,69.70,68.25,68.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1951.45,2007.90,1685,1999.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1311.10,1347,1311.10,1333.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 390.10,396,386.15,388.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675.90,675.90,650.35,659.85 BkÿkMk MkeBkuLx 115.95,119.40,115.60,117.55 Bkne. BkneLÿ 684.95,692,676.25,687.75 BknkLkøkh xuÕke. 64,65.60,63.90,64.45

Bkuhefku Õke 125.90,127.15,125.20,126.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1387,1402,1379.10,1398.45 BkufMk RLzeGkk 171.40,176,170.50,175.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1370,1384.30,1366,1369.50 BkkuMkh.çkuh 65.85,68.40,65.30,68.05 yuBk^uMkeMk 640.90,646.85,635,641.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.80,80.60,78.30,79.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 830,855.90,830,847.85 Lkkøkk.fLMxÙ 156.15,161.25,156.15,160.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 414.80,416.60,410.15,411.55 LkuuMkÕku (ykR) 3259,3310,3250,3281.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.10,159.90,157.10,159.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.50,274,262.50,271 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.95,206.80,204.05,204.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1401.20,1420,1400,1402.40 ykuÃxku. MkŠfx 324.50,324.95,317.50,321.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2240,2266,2200,2209.15 ykurhyuLxÕk çkUf 457.50,461.90,455,460.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 499,504.90,484,500.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.10,112.55,109.65,110.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510.50,515.90,507,511.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 355.50,357.70,351.30,354.50 ÃkkÔkh økúez 105.30,106.25,105.30,105.65 Ãkúks RLz. 77.50,78.80,76.90,78.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2208,2259,2200,2240.25 ÃkexeMke RrLzGkk 120.50,122.50,120,120.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 118.50,120.90,118,120.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1294,1302,1285.35,1290.70 huLkçkûke Õkuçk. 538,539,527.20,532.20 hk»xÙeGk fuBke 85.10,85.75,83.75,84.70 ykhRMkeÕke 352.35,359.25,350.40,357 huE yuøkúku rÕk. 21.80,22.25,21.75,21.80 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 167,175.75,167,175 heÕkkGkLMk yuLkSo 1067,1092.70,1063,1087.35 heÕkk.fuÃkexÕk 810.50,833.40,810.50,826.15 heÕkkGkLMk 1028.70,1042.90,1020.55,1039.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477,481.90,469.05,469.75 huÛk¸fk Mk¸økh 81.50,83,80.35,82.55 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.75,39.70,40.40 hkuÕxk RLz. 168.10,171,167.70,168.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.50,163.25,160.60,162.15

MkuMkk økkuÔkk 326.25,338.95,323.35,335.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168.35,168.35,163.70,164.30 ©ehkBk xÙkLMk 770,809.20,770,799.15 MkeBkuLMk Õke 755,764.90,754,760.50 MkeLxuûk RLz 366.50,367.50,359,362.50 Mxux çkuLf 3115,3149.95,3075,3107.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 203,205.90,202,204.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 114.55,115.50,113.25,113.60 MxhÕkkRx 172.50,174,169.60,171.35 MkLk ^kBkko 1899,1903.90,1852.55,1876.80 MkLkxeÔke 510,523,510,517.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.90,57,54.70,56.55 MkeLzefux çkUf 115.30,116.90,115.15,116.15 íkkíkk fuBke. 410.05,419.40,410.05,415.90 íkkíkk fkuBGk¸ 332.75,340.80,328.55,334.15 íkkíkk BkkuxMko 1045,1059.30,1037.70,1056.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1276.90,1276.90,1258,1264 íkkíkk MxeÕk 606.90,620.35,605.85,616.50 íkkíkk xuÕke 23.50,23.90,23.35,23.65 íkkíkk xe 123.30,124.80,122.05,124.45 xeMkeyuMk rÕk. 913,921.50,907.05,910.55 xuf BkneLÿ 718,725.90,716.30,719.70 ÚkBkuofoMk 783.55,811,782.10,801.80 xkRxLk RLz. 3211,3228.90,3172,3181.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 339.50,339.50,330,332.70 ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.70,174.70,171.30,172 Gk¸fku çkuLf 119.50,119.50,117.90,118.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1050,1082.95,1040,1078.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 377.95,386.80,375.10,382.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1620,1632.40,1613,1624.50 Gk¸Lkexuf Õke 87.50,88.60,86.10,88.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.85,189.90,183,187.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266,268.70,263.50,266.35 ÔkkuÕxkMk 226.15,238.40,226.15,236.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 257,259.10,256.05,256.75 ÔkeÃkúku 421,425.60,418,420.75 Gk~k çkPf 331.65,333.35,327,332.20 Íe yuuLxh 285.50,291.60,285.10,290.25

Y.33,020Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 y™u þwØ MkkuLkwt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.19,090 yLku Y.19,180 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku Ãký MkkuLkk{kt ½xkzku íkku [ktËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. [ktËe{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.32,670Lkk Míkhu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,350 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,250 ÚkÞwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkku níkku.

Mkwhík LkuþLk÷ fku. yku. çkUfLke yu.fu.hkuz þk¾kLkku «kht¼

Mkwhík : Mkwhík LkuþLk÷ fku. yku. çkUfLke yu. fu. hkuz þk¾kLkku þrLkðkhu «kht¼ ÚkÞku níkku. çkUfLkk {uLkush (ðneðx) {Lkkusfw{kh þknu sýkÔÞwt níkwt fu çkUf 1972{kt þY ÚkR níke íkÚkk íÞkh çkkË Mkíkík «økrík íkhV ykøk¤ ðÄe Au. nk÷{kt çkUfLke fw÷ rzÃkkurÍx 232 fhkuz íkÚkk rÄhký 120 fhkuz sux÷wt Au. ð»ko 2009-10{kt çkUfLkku LkVku Ãkkt[ fhkuz hÌkku níkku. çkUf îkhk økúknfkuLku fkuh çkU®føk, R-Ãku{uLx, ykhxeSyuMkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.144638.5 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx yuLkxeÃkeMke xeMkeyuMk ¼u÷ íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 171.35 204.90 910.55 2440.75 1264.00

ÞuLk 53.38

½xkzku(%) 1.10 0.51 0.21 0.15 0.03

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165962.17 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

6061-6085Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk : (19906) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20130Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 20130 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20431Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19783 íkÚkk 19639 {n¥ðLkk xufk Au. rLkVxe VÞw[h: (5994) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 60616085Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu Aíkkt 6085 Ãkkh Úkíkkt 6161Lkkuu yktf ykðþu. Lke[k{kt 5953 íkÚkk 5916 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku 5953 íkÚkk 5916 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. {rnLÿk- {rnLÿk :(688) 684Lkk ½xkzu 676Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 697, 705 íkÚkk 716Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMke ykE çkìtf: (1128) 1119Lkk ½xkzu 1105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1148 íkÚkk 1163Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1542) 1524Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1509Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1593 íkÚkk 1616Lkku ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (62) 61Lkk ½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63 Ãkkh Úkíkkt 68Lkkuu ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷ : (133) 130/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

135 Ãkkh Úkíkkt 141 íkÚkk 151Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷: (802) 783Lkk ½xkzu 780Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 819Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 819 Ãkkh Úkíkkt 842Lkku ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (193) 191Lkk ½xkzu 187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 199 íkÚkk 204Lkku ¼kð ykðþu. MkuMkk økkuðk : (335) 331Lkk ½xkzu 328Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 348Lkku ¼kð ykðþu. Syu{zeMke: (141) 138/50 ½xkzu 133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 150Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ®nË : (132) 130Lkk ½xkzu 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 138 íkÚkk 144Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk rh÷k. furÃkx÷ : (829) 821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 864 íkÚkk 902Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. ®sËk÷ MkkWÚk : (1881) 1835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 1970 íkÚkk 2045Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu fkuÃkhkLk: (40/60) 34Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 85Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk Mxux çkìtf yu[zeyuVMke MkuMkkøkkuðk EMÃkkík yu÷yuLzxe íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf ykEykhçke EL£k.

AuÕ÷ku çktÄ 616.50 1039.70 3107.55 706.85 335.75 24.35 1999.45 1056.20 1128.40 277.30

þuhLke MktÏÞk 1851027 1091333 328883 1246900 2211575 28841953 352992 544891 510249 2021831

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 60.07 60.07 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.90 71.92 YÃke ÞuLk 27-09-2010 53.56 53.37 YÃke zkì÷h 28-09-2010 45.95 45.99 YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.19 46.19

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 11375.00 11301.00 10186.00 8731.00 7359.00 7046.00 7029.00 5709.00 5708.00 5585.00

½xe 59.64 71.21 53.31 45.64 45.85

çktÄ 59.92 71.39 53.43 45.75 45.95

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

fkuxo zkÞhe ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷ MkðuoÞhLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík : çkkhzku÷eLkk Mkh¼kuý ¾kíku hnuíkk rLk÷u»k Ãkt[k÷Lkk MkkMkwLkwt Lkk{ rMkxe MkðuoLkk hufkuzo Ãkh Lkk{ [ZkððkLkk çkË÷k{kt Y. Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k Mkexe MkðuoLkk {uLxuLkLMk MkðuoÞh ykhkuÃke ¼hík®Mkn Ãkh{khLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

[kuh Mk{SLku níÞk fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : WÄLkk ¾hðhLkøkh{kt økík íkk. 14-4-10Lkk hkus [kuheLkk «ÞkMkLkk ykhkuÃk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yuf yòÛÞk þÏMkLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu E÷urõxÙf Úkkt¼÷k MkkÚku çkktÄeLku ÷kfzkLkk Vxfk {kheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ykX ykhkuÃkeyku Ãkife ykhkuÃke ¼økw¼kE {u÷k¼kE Mkku÷tfeyu ò{eLk {ktøÞk níkk su çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknu Lkk{tsqh fÞko níkk.

yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k çkkhzku÷eLkk þÏMkLkk ÃkrhðkhLku Yk. 4.95 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk ykËuþ

Mkwhík : çkkhzku÷e, ELÿ«MÚk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku {nkðeh {uzef÷ MxkuMko [÷kðíkk rfhex¼kE çkkçkw÷k÷ þkn økík íkk. 31-1-98Lkk hkus yuMkxe çkMk{kt y{ËkðkËÚke Mkwhík çkkhzku÷e íkhV ykððk {kxu LkeféÞk níkk. ËhBÞkLk{kt yMk÷k÷eLkk çkkhuò økk{Lke LkSf hkuz Ãkh yuMkxe çkMk yLku xÙf Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkk su{kt MktÏÞkçktÄ ÃkuMkuLshLku Eò ÃknkU[e níke. yk yfM{kík{kt rfhex¼kE {kÞko økÞk níkk. rfhex¼kELkk rðÄðk {ÞýkçkuLk, MktíkkLkku {eík÷, çkeÒke, yu÷eMk yLku {kíkk þkhËkçkuLku xÙfLkk {kr÷f yLku ELMÞwhLMk ftÃkLke Mkk{u 20 ÷k¾Lkk ð¤íkh {kxu Ëkðku fÞkuo níkku. {kuxh yuÂõMkzuLx õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷u yksu yk fuMk{kt Yk. 4.95 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 7.5 xfk ÔÞks MkkÚku [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

½kuzËkuzLke ÃkrhýeíkkLku Mk¤økkððkLke Ä{fe ykÃkLkkh yøkúðk÷ ÃkrhðkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : Mkrðíkk {Lkkus yøkúðk÷ (W.ð.36, hnu, rMkrØrðLkkÞf yuÃkkxo{uLx, ½kuzËkuz hkuz)yu íku{Lkk Ãkrík {Lkkus Ëk{kuËh yøkúðk÷, MkMkhk Ëk{kuËh hk{rLkðkMk yøkúðk÷ (W.ð.72) yLku MkkMkw rºkðuýe Ëk{kuËh økwók (W.ð.69) Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík íkk. 26-8-10Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ÷øLkLkk ËkuZ {rnLkk çkkË s ykhkuÃkeykuyu økk¤øk÷ku[, {khÍwz yLku ºkkMk økwòhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuykuyu yuf rËðMk MkrðíkkLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk fuMk{kt ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu fkuxo{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk níkk. su fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

çk¤ðtík fnkhLkk Mkkøkheík rsíkuLÿ fnkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : LkkLkÃkwhk, çkkhknòhe {nkuÕ÷k{kt økík íkk. 18{e sw÷kELkk hkus ð»kkuoÚke r{÷fíkLkk Í½zk çkkçkíku çk÷ðtík fnkh yLku íkuLkk ¼kE Ãkw»Ãkf fnkh MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu yuf {rn÷k Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{k Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife SíkuLÿ WVuo Síkw {kuçkkE÷ Lkkhý¼kE fnkh (hnu, íkw¤ò {kíkkLkk {trËhðk¤e øk÷e{kt, {kAeðkz, LkkLkÃkwhk)yu fhu÷e ò{eLk yhS yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.

fhkuzkuLke s{eLk Ãk[kðLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt ¼qÃkík LkkLkS¼kE Ãkkt[kýe (hnu, ÃkwrLkíkLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, hktËuh hkuz)yu ÃkkuíkkLkk çku Mkøkk fkfk çkkçkw¼kE ÷û{ý¼kE Ãkkt[kýe (hnu, 110, MktøkLkk MkkuMkkÞxe, LkðÞwøk fku÷usLke çkksw{kt, hktËuh hkuz) yLku {Lkw¼kE ÷û{ý¼kE Ãkkt[kýe (hnu, [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, hktËuh) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkk÷ økk{ yLku Lkkiøkk{kLke s{eLkLkk nf síkk fhíkk nkuðkLkku çkkuøkMk ÷uxh ykhkuÃke fkfk çkkçkw¼kE y™u {Lkw¼kEyu íkiÞkh fhkÔÞku níkku yLku s{eLk ðu[e {khe níke. ykhkuÃke {Lkw¼kE Ãkkt[kýeyu fhu÷e ò{eLk yhS yksu yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.ËðuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

Ãkkt[ fhkuzLkk WX{ýktLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : ¼økðíke rMkÕf r{ÕMk Mkrník yLÞ ÃkuZeLkk Lkk{u MktÏÞkçktÄ ðeðMko ÃkkMkuÚke økúu {k÷ ¾heËeLku ytËksu Y. Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk{kt WX{ýwt fhðkLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke ¼økðíke«MkkË Ëwçku rðÁØ swËk swËk ºký fuMkku zeMkeçke{kt LkkUÄkÞk níkk. ¼økðíke«MkkË Ëwçkuyu ºkýuÞ fuMk{kt fhu÷e ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkksw þu¾Lke níÞkLkk fuMk{kt MkßswLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : {k[o {kMk{kt Mkksw þu¾ (Mkw¼k»kLkøkh, hktËuh)Lke níÞk LkkLkÃkwhk, s{Y¾ øk÷eLkk fwÏÞkík Mkßsw fkuXkhe ykrý {tz¤eyu fhkðe ËeÄe níke. 2008Lke Mkk÷{kt «ðeý fk÷e Ãkh VkÞrhtøk fhðk {kxu nu{w ÃkhËuþeyu Mkßsw fkuXkhe îkhk Mkksw þu¾Lku MkkuÃkkhe ykÃke níke. yk {kxu ÃkiMkk Ãký [qfðkE økÞk níkk. Mkksw þu¾u VkÞrhtøk fÞwo níkwt Ãkhtíkw íku{kt «ðeý çk[e økÞku níkku yLku Mkkswyu su÷ sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ºkýuf {rnLkk yøkkW Mkksw þu¾ su÷{ktÚke AqxeLku ykÔÞku níkku. Mkßsw fkuXkheyu ÃkkuíkkLkk hkEð÷ çk¤ðtík fnkhLku Ãkíkkðe Ëuðk {kxu Mkksw þu¾Lku fk{ MkkUÃÞwt níkwt su Mkkswyu fÞwo Lknkuíkwt. yux÷u íkuLke níÞk fhe ËuðkE níke. yk fuMk{kt MkkSË WVuo Mkßsw økw÷k{ {kunt{Ë fkuXkhe (þk÷e{kh yuÃkkxo{uLx, s{Y¾øk÷e, LkkLkÃkwhk)yu {ktøku÷k ò{eLk yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

[kh ð»koLke çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke rðsÞ LkkÞhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷k Mkwzk fku÷kuLke{kt hnuíkk ÞwÃkeðkMke ÃkrhðkhLke Mkkzk[kh ð»koLke çkk¤kLku Ãkzkuþ{kt hnuíkku rðsÞ ©eÄhLk LkkÞh økík íkk. 8-510Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku níkku yLku íÞkt íkuýu {kMkq{ çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rðsÞ LkkÞhLke Mkk{u çkk¤kLke {kíkkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkuLke íku s rËðMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. rðsÞ LkkÞhu fhu÷e ò{eLk yhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

rðMksoLk ðu¤k fux÷kf {køkkuo ðknLkku {kxu çktÄ

Mkwhík, íkk. 20

økýuþ rðMksoLkLkk hkus Mkk{kLÞ ðknLk[k÷fkuLku ðknLk-ÔÞðnkh{kt nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhu rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux÷kf {køkkuoLku ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ hkÏÞk Au. íkuLke Mkk{u fux÷kf {køkkuoLkk ðifrÕÃkf {køkkuo Ãký ònuh fÞko Au. íku{kt ¾kMk fheLku rËÕ÷eøkuxÚke rMkLku{k hkuz ÚkE [kufçkòh íkhV síkku hMíkku çktÄ hnuþu íkuLkku xÙkrVf ®høkhkuz ÃkhÚke sE þfþu. [kufçkòhÚke rËÕ÷eøkuxLkku {køko Ãký çktÄ hnuþu. íkuLkku xÙkrVf Lkkýkðxe fçkqíkh ¾kLkkÚke [kiixkçkòh rçkúsLkk Lke[uÚke økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [kh hMíkk LkðMkkhe çkòhÚke ®høkhkuz íkhVÚke rËÕ÷eøkux íkhV sE þfþu. nkuÃkÃkw÷ íkÚkk [kufçkòh [kh hMíkk íkhV síkku hMíkku ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ hnuþu. {fkEÃkw÷-hktËuh íkhV sE þfkþu yLku ykðe þfkþu. Mkkøkh nkux÷Úke økktÄeSLke «rík{k íkhV ykðíkkuu hMíkku sqLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke çktÄ hnuþu. {wøk÷eMkhk yuMkyu{Mke ykurVMk íkhVLkku

ÃkkMkkuËhk økk{u LkkýkfeÞ ÷uðz Ëuðz {k{÷u ÞwðfLke níÞk

fk{hus, íkk.20

fk{hus íkk÷wfkLkkt ÃkkMkkuËhk økk{u ðz Vr¤Þk{kt hnuíkk rðsÞ ÃkwLkk hkXkuz(W.ð.27) yu yu s økk{{kt hnuíkk økkurðtË Íeýk hkXkuzLku WAeLkk YrÃkÞk ykÃÞk níkk suLke W½hkýe rðsÞu þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu økkurðtË ÃkkMku fhíkk çkÒku ðå[u íkfhkh ÚkE níke. su{kt økkurðtË Íeýkyu W~fuhkx{kt ykðe sE rðsÞLkwt øk¤wt Ëkçke níÞk fhe MÚk¤ WÃkhÚke ¼køke AqxÞku níkku. çkkË{kt Mkktsu rðsÞLkkt rÃkíkk ¼q÷k¼kE ¾wþk÷ hkXkuz {sqhe fk{ Ãkíkkðe ½hu Ãkhík Vhíkk ¾çkh Ãkze fu íkuLkk ÃkwºkLke øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku íku{ýu fk{hus Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu fk{hus {kuf÷e ykÃke økkurðtË Íeýk hkXkuz rðÁØ 302 {wsçk økwLkku LkkutæÞku níkku. ðÄw íkÃkkMk fk{hus Ãke.ykE ðk¤k fhe hÌkk Au.

çktÄ hnuþu. Á¾{kçkkE nkuÂMÃkx÷Úke Lkkýkðx íkhV síkku hMíkku çktÄ hnuþu. sqLke ÷k÷økuxÚke MkkuËkøkhðkz íkÚkk Lkkýkðx íkhV sðkLkku hMíkku íku{s [kufe ÃkkA¤Lke søÞk ðknLkÔÞðnkh íkÚkk økýÃkrík {kxu çktÄ hnuþu. yXðk íkhVÚke zw{Mk íkhV síkku xTkrVf Ãkku÷eMk nuz õðkxMko xe ÃkkuELxÚke

þfþu. ytçkkS {trËh íkhVÚke ykðíkku xÙkrVf zw{Mk íkhV sE þfþu Lknª. ytçkkS {trËh íkhVÚke ykðíkk økýÃkrík rðMksoLkLkkt ðknLkku zw{Mk íkhV sE þfþu. s{LkkLkøkh [kufeÚke yýwîkh íkhVÚke rMkxe÷kEx hkuz íkhV økýÃkríkLke {qŠíkykuLkkt ðknLkku ykðe þfþu Lknª. {fkE Ãkw÷ Mkfo÷Úke LkkLkÃkwhk

rðMksoLkLkk rËðMku ðknLk[k÷fkuLku nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ íku {kxu {køkkuo çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu ykøk¤ sE þfþu Lknª. òufu økýÃkríkLke {qŠíkðk¤kt ðknLkku sE þfþu. yk xÙkrVf Ãkku÷eMk nuz õðkxMko ÃkkMkuÚke zkçkk çkksw ð¤eLku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf ykøk¤Úke ÞwrLkÞLk Ãkkfo íkhVÚke ykøk¤ sE þfþu. yXðkøkux Mkfo÷Úke çknw{k¤e ÚkE Lkkðze ykuðkhk íkhV fkuE ðknLkku sE þfþu Lknet yLku íku s ðknLkku ykðe þfþu su økýÃkrík rðMksoLk çkkËLkk ¾k÷e ÚkÞk nkuÞ. ðexe [kufMke ÷kufku÷us íkhVÚke ykðíkkt ðknLkku rMkxe çkUf ÃkkMkuÚke Ãkk÷uo ÃkkuELx íkhV sE

ÃkkuMx ykurVMk z[ økkzoLk ÚkE yXðk økux íkhV síkku hMíkku yLku {fkE Ãkw÷ Mkfo÷ íkhVÚke yXðkøkux MkwÄeLke s{ýe çkkswLkku íkÚkk zkçke çkkswLke ík{k{ øk÷eyku Ãký ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ hnuþu. WÃkhktík ºký VqxÚke LkkLke økýÃkrík {qŠíkLkwt rðMksoLk Lkkðze ykuðkhkyu fhðkLkwt nkuÞ íkku íku ðknLkku {kxu z[ økkzoLkðk¤ku hMíkku ¾w÷ku hnuþu.LkðMkkhe çkòhÚke fkuxMkrV÷ hkuz ÚkE ¼køk¤ MkwÄeLkku hMíkku økýÃkrík rMkðkÞLkkt ðknLkku {kxu çktÄ hnuþu. LkðkÃkwhk fhðk

ðes¤eLkk ðÃkhkþ{kt økwshkík {ku¾hu

Ëuþ{kt yuf Ãký hkßÞ ðes ÃkwhktíkLke çkzkR nktfe þfu yu{ LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 20

ðes¤eLkk ðÃkhkþ{kt Ãký ËuþLkk yLÞ hkßÞku økwshkík yLku Ãktòçk {ku¾hu hÌkkt Au. ÔÞÂõík ËeX rf÷ku ðkuxLkk ðÃkhkþ{kt økwshkík yLku Ãktòçk yøkú¢{u hÌkk Au. yuMkku[u{ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ÔÞÂõík ËeX f÷kfLkk rf÷ku ðkux «{kýu økwshkík{kt 1330.8 rf÷ku ðkux yLku Ãktòçk{kt 1506.3 rf÷ku ðkux ðes¤eLkku ðÃkhkþ hÌkku Au. yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu, ÔÞÂõík ËeX ðkŠ»kf ðes ðÃkhkþ{kt Ãktòçk 1506.3, økwshkík 1330.8, nrhÞkýk 1208.2, íkkr{÷Lkkzw 1079.9 rf÷ku ðkuxLkk ðÃkhkþ MkkÚku {ku¾hu Au. rçknkh{kt 91 ðkux, ykMkk{{kt 175.1 ðkux, W¥kh«Ëuþ{kt 340.5 ðkux MkkÚku ÃkkA¤Lkk ¢{u Au. ÔÞÂõík ËeX ðes ðÃkhkþ{kt MkkiÚke ykuAw «{ký 16 ðkux MkwÄe hÌkwt Au.

zeSðeMkeyu÷Lkk fku÷ MkuLxhLkku Lktçkh Auf [kh {rnLku þY ÚkÞku

yzksýLkk fku÷ MkuLxhLku [kh {kMk yøkkW nuÕÃk÷kELk Lktçkh yÃkkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 20

økúknfku ðesMk{MÞkLku ÷økíke VrhÞkËku [kuðeMk f÷kf fhe þfu íku {kxu zeSðeMkeyu÷Lkk yzksýLkk MkuLxh Ãkh {kuçkkE÷ LktçkhLke Vk¤ðýeLkk [kh {kMk çkkË ELMxw{uLx ykÃkíkk nuÕÃk÷kELk þY ÚkE þfe Au. økúknfkuLku íkf÷eV Lkrn Ãkzu íku {kxu zeSðeMkeyu÷ îkhk MkhknLkeÞ «ÞkMkku fhðk{kt ykðu s Au, Ãkhtíkw fux÷kf yý½z rLkÞ{kuLku fkhýu økúknfkuLku MkwrðÄk fhíkkt ËwrðÄk ðÄkhu ðuXðe Ãkzu Au. íku ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk yzksý ¾kíku zeSðeMkeyu÷ îkhk Lkðtw Mkçk-MxuþLk Q¼tw fÞwto su {kxu Mke{fkzoLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Mkçk-rzrðÍLk fu

hkuzÚke yuh RrLzÞk íkhVLkku hMíkku çktÄ hnuþu. Yðk¤k xufhkÚke þkf¼kS {kfuox íkhVLkku hMíkku økýÃkrík {kxu çktÄ hnuþu. ¼ðkLke {trËhÚke øk÷u{tze íkhV sðkLkku hMíkku ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ hnuþu. Yðk¤k xufhkÚke ¼køk¤ ykðíkku hMíkku çktLku çkksw ík{k{ ðknLkku {kxu çktÄ hnuþu. WÄLkk hkuz íkhVÚke íkÚkk MxuþLk íkhVÚke ykðíkkt ðknLkku WÄLkk ^÷kÞ ykuðh rçkús íkÚkk WÄLkk Ëhðkò Mkfo÷Úke yXðkøkux Mkfo÷ íkhV økýÃkríkLkkt ðknLkku rMkðkÞLkkt ðknLkku sE þfþu Lknª. WÄLkk-ÃkktzuMkhk íkhVÚke ykðíkk ík{k{ økýÃkríkLke {qŠíkðk¤kt ðknLkku MkeyuLkS Mkfo÷Úke WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz ÃkhÚke sE þfþu. WÄLkk ÚkELku LkðMkkhe íkhV síkkt ðknLkku Mkr[Lk økk{ íkhV sE þfþu Lknª íku xÙkrVf Ãk÷Mkkýk xe ÃkkuELxÚke Ãk÷Mkkýk íkhV LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 ÃkhÚke LkðMkkhe íkhV sE þfþu. fwðkzk ºký hMíkkÚke zw{Mk {kuxe çkòh ykuðkhk MkwÄeLkku hMíkku økýÃkrík rMkðkÞLkkt ðknLkku {kxu çktÄ hnuþu.

ÃkAe rzrðÍLk ÃkkMku {kuçkkR÷ ¾heËðkLke Mk¥kk Lkrn nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k [kh {kMk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke íku Lktçkh çktÄ níkku. suLku fkhýu su økúknfkuyu VrhÞkË fhðe nkuÞ íku Võík 2736122 Ãkhs VrhÞkË fhe þfíkku níkku. fkhý fu zeSðeMkeyu÷ îkhk Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷k Lktçkh 9978935990 yurõxðux Lkrn ÚkR þfðkLku fkhýu çktÄ níkku. òufu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s yk Lktçkh {kxu {kuçkkR÷Lke Vk¤ðýe fhíkk nk÷{kt íku Lktçkh fkÞohík ÚkÞku Au. íÞkhu «© yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu fku÷ MkuLxh {kxu Mke{fkzoLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ íkku ÃkAe {kuçkkR÷Lke Vk¤ðýe fhðk {kxu fÞkt fkhýkuMkh [kh {kMk sux÷ku Mk{Þ fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku yk ytøku yu{. ze. îkhk ¾w÷kMkku ÃkwAkþu ¾hku fu ÃkAe zeSðeMkeyu÷{kt ykðk ÷ku÷{÷ku÷Lke ÃkhtÃkhk ÞÚkkðík hnuþu.

CMYK

hkßÞkuLkk ðes ÃkwhktíkLkk yktfzk ¾kMk «kuíMkknf LkÚke. {kºk rn{k[÷ «Ëuþ{kt s 3.6 xfkLke ðes Ãkwhktík Au. çkkfeLkk ík{k{ hkßÞku{kt ðes ¾k½Lke ÂMÚkrík «ðíkuo Au. hkßÞku{kt xfk ðkhe «{kýu ðes ¾kÄLke ÂMÚkrík òuRyu íkku, rçknkh 33.7, {nkhk»xÙ 24.7, sB{w fkþ{eh 24.6, Ãktòçk 24.3, W¥khk¾tz 21.1, {æÞ «Ëuþ 14.4, fýkoxf 13.5, Íkh¾tz 13, økwshkík 8.6, nrhÞkýk 7.4 yLku yktÄú«Ëuþ{kt 7.7 xfkLke ðes ¾kÄ Au. ykuAe ðes ¾kÄ ÄhkðLkkhk hkßÞku{kt ykMkk{, A¥keMkøkZ, íkkr{÷Lkkzw, fuh¤, ykurhMMkk yLku hksMÚkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkzkuþe hkßÞ hksMÚkkLk{kt {kºk 1.9 xfkLke s ðes ¾kÄ Au. yuMkku[u{u xur÷zuÂLMkxe ytøku fhu÷k yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu, òLÞwykhe, 2010Lke ÂMÚkríkyu økwshkík{kt xur÷zuÂLMkxeLkwt «{ký 88.5 hÌkwt Au. WÃkhktík rn{k[÷«Ëuþ{kt xur÷zuÂLMkxeLkwt «{ký 252.6, fuh¤ 169.6, fýkoxf 128, íkkr{÷Lkkzw 115.1, ykurhMMkk 115, Ãktòçk 114.7, rçknkh 114, hksMÚkkLk 111.3, sB{w fk~{eh 106.4, {nkhk»xÙ 101.3, W¥kh«Ëuþ 99.1, nrhÞkýk 91.7, ykMkk{ 88 yLku {æÞ«Ëuþ 84.8 hnuðk ÃkkBÞwt Au.

ònuh rníkLke yhS fhLkkhk ºkýLku 20 nòhLkku Ëtz

Happy Birthday With

y{ËkðkË, íkk.20

ònuh rníkLkk Lkk{u {kºk ytøkík rníkLku s Mkk[ððkLkk EhkËu ÃkeykEyu÷ fhe nkuðkLkwt Xuhðe nkEfkuxuo ykðe ÃkeykEyu÷ fhLkkhk ºký y÷øk y÷øk rÃkrxþLkhLku Y.20-20 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. hksfkuxLkk zkÌkk¼kEyu yuf yuVykEykh{kt Ãkkuíku suLku ykhkuÃke {kLku Au íkuLkku Ãkku÷eMku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk nkuðkÚke ònuh rníkLke yhS fhe yuðe {ktøk fhe níke fu nkEfkuxuo Ãkku÷eMkLku íku ÔÞÂõíkLku ykhkuÃke çkLkkððk nwf{ fhðku òuEyu. Ãký [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu LkkUæÞwt fu, hkßÞ{kt yLkuf yuðk ykhkuÃke Au su{Lkwt yuVykEykh{kt Lkk{ nkuðk Aíkkt ¼køkuzw Au. ykðk Mktòuøkku fkuE ÃkeykEyu÷Lkku ykÄkh Lk çkLke þfu. ykðe s yLÞ çku ÃkeykEyu÷{ktÚke yuf Ërûký økwshkík xuõMxkE÷ «kuMkuMkh yuMkkurMkyuþLk yLku {Lkkus çk¾íkhðk÷kLke ÃkeykEyu÷ rçkLksYhe Xuhðe íku{Lku Ëtz fÞkuo níkku. yk{ktÚke {Lkkus çk¾íkhðk÷kLku ËtzLke hf{ huz¢kuMkLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

hksðe {kuËe íkk. 21-9-2009

Áÿ Ãkkxe÷ íkk. 21-9-2009

ÍwçkeLk ¼økíkðk¤k íkk. 21-9-2002

ðeh Mkt½ðe íkk. 21-9-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

nkR yu÷xo : ðeykRÃke, ßÞwrzrþÞhe, fuËe òÃíkk çktËkuçkMík{kt fkÃk {wfkþu

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík{kt nkE yu÷xoLkk ykËuþku Au, yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku LkSf{kt Au, hkßÞ{kt [qtxýeLkku {knku÷ Au yLku íknuðkhku Ãký [k÷e hÌkk Au. yk rðrðÄ fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷E økwshkík Ãkku÷eMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk ðÄw{kt ðÄw Ãkku÷eMk VkuMko WÃk÷çÄ ÚkE þfu íku {kxu íkk. 22Úke 24 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fuËe òÃíkk Ãkkxeo, ðeykEÃke çktËkuçkMík íku{ s ßÞwrzrþÞheLku Vk¤ðkíkk çktËkuçkMík{kt ntøkk{e fkÃk {qfe íku VkuMko çktËkuçkMík{kt òuíkhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. økwshkík{kt 60 nòhLkku Ãkku÷eMk VkuMko Au. yk

Ãkife Mkhuhkþ 15 xfk VkuMko {ktËøke, Mkk{krsf fu yLÞ fkhýkuMkh hò WÃkh nkuÞ Au. 25 xfk VkuMko ðeykEÃke Mkwhûkk çktËkuçkMík, swËe swËe fkuxkuo, sSMk y™u fuËeykuLke òók Ãkkxeo íkhefu Vk¤ðkíkku nkuÞ Au. rVÕz Ãkh yux÷u fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu {kºk 15Úke 20 nòhLkku s VkuMko íkiLkkík hnuíkku nkuÞ Au. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLkk MktË¼o{kt hkßÞ¼h{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkR hnu íku {kxu íkk. 22, 23 yLku 24Lkk hkus fuËeykuLku Ãkku÷eMk òók Lknª ykÃkðk Mkrník fux÷kf çktËkuçkMík{kt fkÃk {qfðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

Äku.10{kt rhÃkexh rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe ÃkØrík {wsçk «&™ku ÃkwAkþu

y{ËkðkË, íkk.20

Äkuhý 10 çkkuzoLke ykøkk{e {k[o 2010-11{kt ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. MkwÄeh {ktfz Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk Ãkøk÷u Ãkheûkk Äku.10{kt çkkuzo{kt çku ¼køk{kt Ãkheûkk ÷uðkLkk rLkýoÞLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. su Mkt÷øLk {wÏÞ rð»kÞLkkt ÃkuÃkhku 50-50 økwýLkk nuíkw÷ûke yLku ðifÂÕÃkf yu{ çku rð¼køk{kt «&™ku ÃkqAkþu. Ãkhtíkw rhrÃkxh rðãkÚkeoyku {kxu Ãkheûkk sqLke fu Lkðe ÃkØrík {wsçk ÷uðe yu çkkçkíku þk¤kykuLkk yk[kÞkuo íku{s rhrÃkxh rðãkÚkeoyku{kt {qtÍðý Q¼e ÚkE níke. Ãkrhýk{u çkkuzuo rhrÃkxh rðãkÚkeoyku {kxu Ãký Lkðe y{÷e ÚkÞu÷e ÃkØrík {wsçk Ãkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u Äku. 10Lkk rhrÃkxh rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLke íkiÞkheyku LkðuMkhÚke fhðkLke Vhs Ãkze Au. òu fu, Lkðe ÃkØrík{kt rðãkÚkeoyku ÃkhÚke rþûkýLkwt ¼kh ½xkzðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke rðãkÚkeo yk÷{{kt fnª ¾qþe fnª øk{ suðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au.

Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt økkuhÄLk ÍzrVÞkyu xkéÞwt

y{ËkðkË, íkk.20

Mkex Mk{ûk nksh Úkðk {kxu Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yksu Mkku{ðkhu íkuykuyu Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xkéÞwt níkwt yLku nðu ÃkAe nksh Úkðk {kxu yuf {rnLkkLkku Mk{Þ {ktøÞku nkuðkLke rðøkíkku rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. MkexLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økkuhÄLk ÍzrVÞk îkhk fkuE Ãký Mk{ÞLke {køkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lku çkesku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ãký òýfkh Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk økw÷çkøko fuMk, Lkhkuzk økk{ yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk h{¾kýkuLke ðÄw íkÃkkMk fhðk {kxuLkk ykËuþ ÃkAe «Úk{ ð¾ík íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. yk yøkkW íkuykuyu ºký ð¾ík Mkex Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au. rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e ¾kMk xe{ îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fktzLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe hne Au. yk ºkýuÞ h{¾kýkuLkk ÷køkíkk ð¤økíkkt fux÷kf ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex îkhk íkksuíkh{kt s ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¾kMk fheLku ò{eLk WÃkh hnu÷k Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, ðeyu[ÃkeLkk yøkúýe zku.sÞËeÃk Ãkxu÷, rçkÃkeLk Ãkt[k÷Lkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku yk ík{k{Lku Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELku s «&™kuíkhe fhðk{kt ykðe níke.

þkunhkçk fuMk{kt 24{eyu çku fkuLMxuçk÷Lke ò{eLkLke MkwLkkðýe

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkðu÷k yuxeyuMkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss S.fu. WÃkkæÞkÞu 24{e MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðku ykËuþ fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyu yk Ãknu÷kt ¾kMk MkeçkeykR fkuxo{kt rzMk[kso yhS fhe níke. òufu fkuxuo çktLku ðkh yhS Vøkkðe Ëuíkkt íkuykuyu ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au.

CMYK

MkkRzçkkux{Lke rLkð]r¥k

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 3 {u[{kt 10 rMkõMkh Vxfkhe Au. su{e nkW 7 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku rðsÞ 5 rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

$ø÷uLzLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h hiLk MkkRzçkkux{u yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au. MkkRzçkkux{u 9 ð»koLke fkhrfËeo{kt 22 xuMx{kt 79, 25 ðLk-zu{kt 29, 18 xTðuLxe20{kt 23 rðfux ¾uhðe níke.

{

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : økwÞkLkk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

©uc «ËþoLk fhðk {kxu ykíkwh : [uíkuïh Ãkqòhk

rLk»ýkíkkuLkk {íku Ãkqòhk ¼khíkLkku çkeòu hknw÷ ÿrðz Au y{ËkðkË, íkk. 20

økwshkíkLkk Ëhuf r¢fux«u{e suLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku ½ze yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au. ‘fèh nheV’ ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. [uíkuïh Ãkqòhk MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðÚke AuÕ÷k çku ð»koÚke Mkíkík ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk îkh ¾x¾xkðíkku níkku. òufu, Ëh ð¾íku ©efktík yuLz ftÃkLke ÃkqòhkLku LkshytËks fhíke níke. yk¾hu Ãkqòhk xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. zuð ðkux{kuh, ßnkuLk çkw[kLkLk, MkwLke÷ økkðMfh suðk rLk»ýkík íkku ÃkqòhkLke økýLkk çkeò hknw÷ ÿrðz íkhefu s fhðk ÷køÞk Au. ykøkk{e çku ð»kuo hknw÷ ÿrðz rLkð]r¥k ÷uþu íku ÃkAe ºkeò ¢{Lkk çkuxTMk{uLk íkhefu MÚkkLk {u¤ððk Ãkqòhk nkuxVuðrhx Au. nk÷ su heíku ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au íku òuíkkt Þwðhks {kxu nðu xuMx xe{{kt Mk{kðuþ fÃkhku çkLke økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMxLke xe{{kt ½kÞ÷ ÞwðhksLku MÚkkLku Mkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. hiLkkyu yk íkfLkku çkhkçkhLkku ÷k¼ QXkðe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. 22

[uíkuïh Ãkqòhk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke hýS yLku Ëhuf xqLkko{uLxku{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhe hÌkku Au. suLku òuíkkt [uíkuïh ÃkqòhkLkku çknw Ãknu÷k s Mk{kðuþ ÚkE sðku òuEíkku níkku. Ãkqòhk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hLkkuLkku ¾zf÷ku fhe rðsÞ yÃkkðu íkku MkkiÚke ðÄkhu ¾wþe {¤þu. Ëuçkw r{ºkk - fku[, Mkkihk»xÙ hýS xe{ [uíkuïh ÃkqòhkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt Mk{kðuþÚke ykLktË ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt [uíkuïh ÃkqòhkLku xe{Lkk yuf ¼køk íkhefu hýLkerík yLku Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk suðk rMkLkeÞh Ã÷uÞMkoLke nksheLkku VkÞËku {¤e þfu Au. ytþw{kLk økkÞfðkz - Ãkqðo fku[, ¼khíkeÞ xe{

{wtçkELkku hku{kt[f rðsÞ rðËuþe zçkoLk, íkk. 20

{wtçkE EÂLzÞLMk yLku hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUø÷kuh ðå[u zçkoLk ¾kíku h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk r÷øk økúwÃk çkeLke yuf {u[{kt {wwtçkE EÂLzÞLMkLkku h hLku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. Sík {kxu çkUø÷kuhLku AuÕ÷k çkku÷{kt 3 hLk fhðkLkk níkk Ãkhtíkw rðhkx fkun÷e rMkõMkh ÷økkððkLke fkurþMk{kt rðfuxfeÃkhLkk nkÚku rÍ÷kE síkk {wtçkELkku rðsÞ ÚkÞku níkku. {tçkELkk fuÃxLk Mk[eLk íkUzw÷fhu xkuMk

{wwtçkE hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku. ÿrðz çkku. MxuÞLk 41 37 h h íkuutzw÷fh fku. WÚkÃÃkk çkku. «ðeý 11 8 h 0 ytçkkíke hkÞzw fku. ÿrðz çkku.rðLkÞ 3 3 0 0 zâwr{Lke fku. MxuÞLk çkku. fk÷eMk 10 17 0 0 Mkkih¼ ríkðkhe yýLk{ 38 30 3 1 Ãkku÷kzofku. xu÷h çkku. MxuÞLk 0 3 0 0 çkúkðku fku. fkun÷e çkku. MxuÞLk h9 17 3 h nh¼sLk hLk ykWx(fwwtçk÷u-fk÷eMk) 14 6 3 0 Íneh ¾kLk yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk: 19, xkux÷ (h0 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 16Ãk rðfux: 1-19, h-hh, 3-Ãk1, 4-83, Ãk-84, 6-148, 7-163 çkkur÷tøk: «ðeý:4-1-h6-1,rðLkÞ fw{kh: 4-

49 hLk

3925 yuðhus

14 13

MkËe

yzÄe MkËe

ð»keoÞ Ãkqòhkyu «Úk{ fûkkLke 49 {u[{kt 60.38Lke yuðhusÚke 3925 hLk fÞko Au. su{kt 14 MkËe yLku 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkqòhkyu íkksuíkh{kt $ø÷uLz«ðkMk yLku ykuMxÙur÷Þk ¾kíku yu{‹søk xÙkuVe{kt Ãký Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. $ø÷uLz«ðkMk{kt Ãkqòhkyu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

økwshkíkLkk xuMx r¢fuxMko

Ã÷uÞh y{h®Mk½ ÷kÄk hk{S ÷kÄk Lkfw{ rðLkw {ktfz rËÃkf þkuÄLk Ë¥kkS økkÞfðkz sMkw Ãkxu÷ ytþw{Lk økkÞfðkz fhMkLk ½kðhe rË÷eÃk Ëkuþe Äehs ÃkhMkkýk rfhý {kuhu hrþË Ãkxu÷ LkÞLk {kUrøkÞk ysÞ òzuò ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ RhVkLk ÃkXký {wLkkV Ãkxu÷

ð»ko 1932-36 1933 1946-1959 1952-53 1952-1959 1955-1960 1974-1984 1975-81 1979-83 1979-80 1986-1993 1988-89 1990-2004 1992-2000 2002-2008 2003-08 2006-2009

2006Lkku ðÕzofÃk x‹Lkøk ÃkkuRLx

çkktøk÷kËuþ ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷ku ytzh-19 ðÕzofÃkÚke Ãkqòhkyu Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu íku ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. Ãkqòhkyu íku ðÕzofÃk{kt 116Lke yuðhusÚke 349 hLk fÞko níkk. ðÕzo f Ãk{kt

¾kMk fheLku rðLzeÍ Mkk{u 97 yLku $ø÷uLz Mkk{u 129 hLkLke R®LkøMkÚke íkku Ëhuf Af ÚkR økÞk níkk. yuf rMkrØ yuðe Au fu íku{kt Ãkqòhk Mkr[Lk íkUzw÷fh fhíkkt MkðkÞku yLku MkunðkøkLke çkhkçkhe fhu Au. Ãkqòhkyu {kºk Ãkkt[ ð»koLke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt ºký ºkuðze MkËe Vxfkhe Au. 2000-1{kt Ãkqòhk yu ðuMx ÍkuLk ytzh-19{kt çkhkuzk Mkk{u yý™{ 306 (540 r{rLkx, 516 çkku÷, 36 [kuøøkk) hLk fhe xuBÃkhk{uLxLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ðuMx ÍkuLk ytzh-19{kt yksu Ãký ©uc MfkuhLkku yk hufkuzo Au.

r¢fux øk¤ÚkqÚke{kt s

ÃkqòhkLku r¢fux øk¤ÚkqÚke{kt s {¤u÷wt Au. [uíkuïhLkk rÃkíkk yLku fku[ yh®ðË Ãkqòhk 1976Úke 1979 Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ {kxu 6 {u[{kt hBÞk níkk. òufu, «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt ¾kMk MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. [uíkuïhLkk fkfk rçkÃkeLk Ãkqòhkyu 1983Úke 1995 Ëhr{ÞkLk 36 {u[{kt 1631 hLk fÞko níkk. ÃkqòhkLke fkhrfËeo ½zðk{kt íkuLkk rÃkíkk yLku fkfkyu rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe Au. Ãkqòhk íkuLkk rÃkíkk MkkÚku hksfkuxLkk hu÷ðu økúkWLz ¾kíku f÷kfkuLkk f÷kfku «uÂõxMk fhíkku níkku. Ãkqòhkyu íkuLke þk¤kLkku yÇÞkMk rðhkýe Mfq÷{ktÚke fÞkuo níkku.

SíkeLku «Úkf çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkUzw÷fh yLku rþ¾h ÄðLku {wtçkELke ErLkøMkLke þÁykík fhe níke Ãkhtíkw íkUzw÷fh {kºk 11 hLku ykWx Úkíkk {wtçkE Ëçkký{kt ykðe økÞwt níkwt. íÞkçk çkkË 81 hLkLkk Mfkuh MkwÄe{kt íkuLke Ãk rðfuxku Ãkze síkk {wtçkE Lkkswf ÂMÚkrík{kt {wfkÞwwt níkwt. òufu Mkkih¼ ríkðkhe yLku zTðuÞLk çkúkðkuyu {wtçkELkku hfkMk yxfkÔÞku níkku. ríkðkheyu 38 yLku çkúkðkuyu h9 hLk fÞko níkk.

0-16-1, fwwtçk÷u:4-0-4Ãk-0,fk÷eMk: 4-0-391,MxuÞLk: 4-0-h6-3 çkUø÷kuh hLk çkku÷ 4 6 fk÷eMk yu÷çke çkku. ynu{Ë 1Ãk 14 3 0 ÿrðz yýLk{ 71 58 8 0 WÚkÃÃkk fku. ÄðLk çkku. çkúkðku 6 Ãk 1 0 xu÷h fku. hkÞzw çkku. çkúkðku 9 11 1 0 fu{uYLk ÔnkEx çkku. nh¼sLk 7 8 0 0 fkun÷e fku.hkÞzw çkku.Íneh 47 24 5 2 yufMxÙk : 8 ( 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu )163 rðfux: 1-41, h-Ãk0, 3-7h, 4-100, 5-163 çkku®÷øk: Íneh: 4-0-36-1, {®÷økk 4-0-35-0 çkúðku:4-0-h3-h, ynu{Ë:4-0-33-1, nh¼sLk:40-3h-1

Úke ðLk-zu {u[{kt yuÚ÷uxTMk yðZð{kt [ku Ãkkf.Lkku MkkÄkhý «kht¼

rËÕne nw{÷k çkkË rðËuþe yuÚ÷uxTMk ¼Þ yLkw¼ðu Au

k Úk økuBM Õ u ð k L fku{

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðou rËÕne{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË ykuMxÙur÷Þk yLku LÞwÍe÷uLzLkk yuÚk÷uxTMkLku MkwhûkkLke ®[íkk MkkiÚke ðÄkhu Mkíkkðe hne Au. òu fu ¼khík Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk rðËuþe yuÚk÷uxTMkLku Vw÷«qV Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLke ¾kíkhe Wå[khe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rðï hufkuzoÄkhe ÂMð{h r¢üeÞLk M«uLøkh rËÕne Þkºkk Ãkh Vhe rð[kh fhe hne Au. M«uLøkhu fÌkwt fu rËÕne fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uðkLku ÷E WíMkkrník nkuðk Aíkkt Mkwhûkk ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷ÂBÃkÞLk ÂMð{h surMkfk rþÃkMko yLku ÷uMku÷ òuLMk Ãký fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uðkLku ÷E yðZðLke ÂMÚkrík{kt Au. ßÞkhu

þkuxor÷Mx ÚkÞu÷k Ã÷uÞMko{kt Mkunðkøk Ãký Mkk{u÷

ËwçkR, íkk. 20

çkUøk÷kuh ¾kíku 6 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhk Mkkík{k ykRMkeMke yuðkuzoTMk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ykuAk{kt ykuAk çku yuðkuzoT ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk sýkR hne Au. ykRMkeMkeyu ð»ko 2009-10Lkk ðkŠ»kf yuðkuzoTMk {kxu yksu ynª ytrík{ Lkkur{LkuþLk ònuh fÞwO níkwt. su{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku r¢fuxh ykuV Ä Þh, xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yLku ðLk-zu Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yu{ ºký Lkkur{LkuþLk {éÞk Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku r¢fuxh ykuV Ä Þh yLku xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yu{ çku

ykíkt f ðkËeyku L ku szçkkíkkuz sðkçk nþu. suÚke Ëhuf Ã÷uÞMkuo rËÕne fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷ELku íkuLku [ku¬Mk MkV¤ çkLkkððku òuEyu.

e 12 rËðMk çkkf

Lkðe rËÕne: íkk.20

høçke Mxkh Úkku{MkLk ¾Mke økÞku

18 ð»keoÞ Mxkh ÂMð{h yur{÷eLke {kíkk fuh{ MkeçkkuLk ÃkkuíkkLkk ËMk ð»keoÞ ÃkwºkLke MkkÚku ÃknkU[þu. òu fu MkkiLkk ykùÞo ðå[u xe{Lkk MkkiÚke Þwðk ÂMð{h Þku÷kLkuLke {kíkkyu fÌkwt fu íkuyku {rLk÷k{kt ykíktfðkËe nw{÷kÚke çk[e økÞk Au. òu fu økuBMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk s

ykRMkeMke yuðkuzoTMk{kt Mkr[LkLku 3 Lkkur{LkuþLk

sL{ 25 òLÞwykhe, 1988. hksfkux xe{ ¼khík ‘yu’, RÂLzÞk økúeLk, RÂLzÞk ytzh-19, LkkRx hkRzMko, Mkkihk»xÙMk Mkkihk»xÙ ytzh-19, Mkkihk»xÙ ytzh-16. «Úk{ fûkkLkku Ëu¾kð {u[

{wtçkR : Þwðhks®Mk½u ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýeLke «Úk{ {u[ {kxuLke xe{{kt MÚkkLk Lknª {¤ðk çkË÷ yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo Au. Þwðhks®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík fhwt íkku nk÷ {khku Mk{Þ s ¾hkçk [k÷e hÌkku Au. yk ð»kuo {khu {kuxk¼køkLke {u[ rVxLkuMkLku fkhýu økw{kððe Ãkze Au. {kÁt ÷ûÞ ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeÚke Ä{kfuËkh heíku ðkÃkMke fhðkLkwt Au. {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðhksLku Mkk{u÷ Lknª fhðk fkuR [ku¬Mk fkhý Lknkuíkwt. [uíkuïh Ãkqòhk xe{ ÃkMktËøkeLkk {wÏÞ {kÃkËtzku «ËþoLk yLku rVxLkuMk çktLku{kt ÞkuøÞ yLku Mkûk{ W{uËðkh nkuE Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu Þwðhks®MknLku fÚk¤u÷wt Vku{o ¼khu Ãkzâwt Au. 1-5 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u h{kLkkhe RhkLke xÙkuVe {kxu huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{ : ÞwðhksrMkt½ (MkwfkLke), {wfwtË, rþ¾h ÄðLk, rðhkx fkun÷e, çkrÿLkkÚk, Mkkih¼ ríkðkhe, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ÃkeÞq»k [kð÷k, yrïLk, sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð, rðLkÞfw{kh, {rLk»k Ãkktzu, r{ÚkwLk, hrðLÿ òzuò.

½ýk Mk{Þ Ãknu÷k s íkf {u¤ððk nfËkh níkku. [uíkuïh Ãkqòhk ¼khíkLkku çkeòu ÿrðz Au. zuð ðkux{kuh - fku[, LkkRxhkRzMko

òunkrLkMkçkøko : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u çku hLku rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {wtçkR RÂLzÞLMk xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk10{ktÚke hLkhuxLkk ykÄkhu ÷øk¼øk çknkh VutfkR økR Au. økúqÃk ‘çke’Lkk ÃkkuRLx xuçk÷ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyu 6 ÃkkuRLx MkkÚku Ãknu÷k s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {wtçkRLkk 4 {u[{kt 4, ÷kÞLMkLkk 3 {u[{kt 4 yLku çkUøk÷kuhLkk 3 {u[{kt 2 ÃkkuRLx Au. ÷kÞLMkLke Lkux hLkhux 0.716, {wtçkRLke 0.221 yLku çkUøk÷kuhLke 0.852 Au. yk{, ykðíkefk÷u çkUøk÷kuh fu ÷kÞLMk fkuR Ãký ytíkhu nkhu íkuLkkÚke {wtçkRLku ¾kMk Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. ykðíkefk÷u çkUøk÷kuh yLku ÷kÞLMk ðå[uLke {u[ ‘LkkufykWx’ Mk{kLk çkLke hnuþu yu rLkrùík Au. çkUø÷kuh {kxu ÷kÞLMk Mkk{uLke yk¾he {u[ õðkxoh VkELk÷ støk çkLke hnuþu. fwtçk÷uLke fuÃxLkþeÃk nuX¤Lkk çkUø÷kuhLku fhku Þk {hku Mk{kLk {u[{kt yku÷-hkWLzh suf fkr÷MkLkwt øksçkLkkf Vku{o s{kÃkkMkwt Au. ßÞkhu hknw÷ îrðz Ãký yLkw¼ðLkk Mknkhu WÃkÞkuøke çku®xøk fhe hÌkku Au. òu fu çkUøk÷kuhLkk yLÞ nkzo-rnxh çkuxTMk{uLkku hkurçkLk WÚkÃÃkk, xu÷h, ÔnkExu Wíkf]ü «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. ßÞkhu zu÷ MxuÞLk, «rðý yLku rðLkÞ fw{khLke MkkÚku yrLk÷ fwtçk÷u MkkÚku çkku®÷øk yk¢{ý yíÞtík {sçkqík sýkÞ Au.

«kuVkE÷

{khku Mk{Þ s ¾hkçk [k÷u Au

[uíkuïh ÃkqòhkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk {sçkqík çkku®÷øk yuxuf Mkk{u h{ðk{kt fkuE Mk{MÞk Lknª Lkzu. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt ºkuðze MkËeyku VxfkhLkkh yLku {sçkqík hufkuzo ÄhkðLkkh ÃkqòhkLkwt ¼khíkeÞ xe{{kt ¼kðe ¾wçk s Wßsð¤ Au. rfhý {kuhu -Ãkqðo rðfuxfeÃkh

Mfkuh çkkuzo

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ÷kÞLMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÃkqòhkLkku WËÞ, ÞwðeLkku yMík

y{ËkðkË : ðkík 6 ykuõxkuçkh, 2005Lke Au. ¼kðLkøkh ¾kíku Ãkqòhk ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku h{e hÌkku níkku íÞkt s íkuLkk fuLMkhøkúMík {kíkk heLkk ÃkqòhkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. yk{ Aíkkt Ãkqòhkyu rÃkíkkLkk ykøkúnÚke íku rËðMku h{ðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. Ãkqòhk ÃkkuíkkLke {u[ çkkË Mkktsu hksfkux ÃknkUåÞku níkku. [uíkuïhLke {kíkkLkwt yuf{kºk Mð¡ Ãkwºk xuMx r¢fux{kt h{u íku níkwt. {kíkkLkwt Mð¡ yk¾hu Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLke Mk¾ík {nuLkíkÚke Ãkqýo fhe LkkÏÞwt Au. [uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu {khk Lkk{ WÃkh [[ko fhe yLku rðïkMk {qfe xe{{kt Mkk{u÷ fÞkuo yu çkkçkíkÚke s {Lku økðo ÚkkÞ Au. {khk WÃkh su rðïkMk {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuLku ¾kuxku Lknª Ãkkzwt Lku ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu þkLkËkh «ËþoLk fheþ. {khe {wÏÞ íkkfkík ÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk fhðkLke Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðz {khk ykËþo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s fÌkwt níkwt fu MkwÄkhk {kxu fkuR s {ÞkoËk LkÚke. nwt Ãký {khe çku®xøk{kt Mkíkík MkwÄkhku fhðk {køkwt Awt.

{wtçkE ykWx, yksu çkUøk÷kuhLke ‘õðkxoh’ VkR™÷

■

Lkkur{LkuþLk {¤u÷k Au. yøkkW ykRMkeMkeyu økÞk {rnLku Ëhuf fuxuøkhe{kt 15Úke 20 Lkkur{LkuþLk ònuh fÞko níkk. yksu yk Lkkur{LkuþLkLkwt þkuxor÷Mx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkr[Lku yuðkuzoTMkLkk Mk{Þøkk¤k yux÷u fu 24 ykuøkMx 2009Úke 10 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk 10 xuMx{kt 1064 yLku 17 ðLk-zu{kt 914 hLk fÞko níkk. r¢fuxh ykuV Ä Þh : nrþ{ y{÷k, ðehuLÿ Mkunðkøk, økúe{ MðkLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh. xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : nrþ{ y{÷k, ðehuLÿ Mkunðkøk, zu÷ MxuÞLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh ðLk-zu Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : hiLk nurhMk, Mkr[Lk, yuçke zerðr÷ÞMko, þuLk ðkuxTMkLk yu{‹søk Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : W{h yf{÷, ÂMxðLk rVÒk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, rx{ ÃkuRLk. ÂMÃkrhx ykuV r¢fux : ¼khík, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, rÍBçkkçðu. xTðuLxe20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þh: {kRf nMMke (60 rð. Ãkkf.), {nu÷k sÞðËoLku (100 rð. rÍBçkkçðu), {nu÷k sÞðËoLku (98 rð. rðLzeÍ), {uf÷khuLk (19-5 rð. rðLzeÍ), çkúuLzLk {u¬w÷{ (116 rð. ykuMke.)

CMYK

LÞwÍe÷uLz høçke MkuðLMk xe{Lkk Mxkh Ã÷uÞhyuz{ Úkku{MkLk ½qtxýLke EòLkk fkhýu 3 Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuskLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. 28 ð»keoÞ Ã÷uÞh ykuxkøkkuyu LkuþLk÷ «ku®ðrþÞ÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt LkkuÚko÷uLz íkhVÚke h{e hÌkku níkku. yk Mk{Þu MLkkÞwyku ¾U[kE síkkt ËMk yXðkrzÞkLkk ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke Úkku{MkLk LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh ÞwhkuÃk «ðkMk{kt Ãký ¼køk ÷E þfþu Lk®n.

ÃkkrfMíkkLk 155/4, MðkLkLku 3 rðfux

÷tzLk, íkk. 20

$ø÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLku MkkÄkhý þYykík fhe Au. ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 37 ykuðh{kt 4 rðfuxu 155 hLk fÞko níkk. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLku ºkeS ðLkzuLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt hrð çkkuÃkkhkLku MÚkkLku RÞkLk çku÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fk{hkLk yf{÷ yLku {kunB{Ë nVeÍu «Úk{ rðfux {kxu 13.4 ykuðh{kt 62 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. òufu, ÃkkrfMíkkLk yk

þYykíkLkku VkÞËku WXkðe þõÞwt Lk níkwt.

xÙkux-ðnkçk ðå[u íkw-íkw-{ut-{U

÷kuzoTÍ ¾kíku þY ÚkÞu÷e [kuÚke ðLk-zu yøkkW òuLkkÚkLk xÙkux yLku ðnkçk rhÞkÍ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk çkku÷k[k÷e {khk{khe MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷k çktLkuLkk MkkÚke Ã÷uÞMko ðå[u Ãkzâk níkk. xÙkuxu rhÞkÍLku rVõMkh fnuíkk íku ÷k÷½q{ ÚkÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk fku. MxÙkWMk çkku. çkúkuz 28 32 4 1 nVeÍ fku. xÙkux çkku. MðkLk 64 100 5 1 þVef çkku. MðkLk 11 18 1 0 ÞwMkwV fku. zurðMk çkku. MðkLk 3 6 0 0 yk÷{ h{ík{kt 31 51 1 0 W{h h{ík{kt 5 15 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (37 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 155. fw÷ : 1-62, 2-86, 3-94, 4-137. çkku®÷øk : çkúuMLkuLk : 7-0-31-0, yuLzhMkLk : 6-1-19-0, çkúkuz : 6-0-23-1, Þkzeo : 7-0-39-0, MðkLk : 90-27-3, fku®÷økðqz : 2-0-5-0.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. 23, SMC fkuBÃk÷uûk ðMkkðku çkòs rhûkk 15% MknkhkËhðkò. 94261MkçkMkeze MkkÚku WÃkhktík 48 nók 59066. VkuLk. 2323260 fÃkkík ÔÞksËhu Con. (10715) 2010205235 9979860911 (10709) Mfw ÷ ÃkefLkef «ðkMkku Lkwt hnuðk2010205325 s{ðk MkkÚku ykÞku s Lk fhe ðu[ðkLke Au xðuhk, {kuz÷29/56/41 ykÃkeþw t . sw÷kR 2007, xeÃkxkuÃk [k÷w ftzeþLk{kt MktÃkfo - M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku 9825897266 (10690) ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 982552010205346 04912 (10538) nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk 2010201240 Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ºký ßÞkurík÷ªøk nrhîkh rËÕne ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, Ãkw»fh) (Mkkihk»xÙ- fåA¼qs) yzksý-2736666 8/11 fLkiÞk÷k÷ ÷e{zk[kuf 2010201226 (10540) fuBçkuøk÷e. 9427653542 (10703)

2010205405

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571

{kuçkkR÷, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk «uõxef÷ þe¾ku. xw÷fex £e VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk rþð{ yzksý. 98980- ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kyku ISO MkxeoVkRz MktMÚkk 63410 (10711) Äku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe. {ku. Intersoft. ¼køkkík¤kð. TV- COMPUTER 100%

2010205132

9825592764 (10715)

ykh.yku.Ã÷kLx fkuRÃký 2010205267 ftÃkLkeLkk heÃkuhªøk yLku MkŠðMk fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, {kxu {¤ku. {kuçkkR÷ : RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh 9979910803 (10707) rðÍk 9376837516- 172010205344 18 2010194755

Shree Sai Immigration 100% USA, Canada, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe UK, Europe, Australia, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Visitor Student Visa No 99251 advance. 9727061114, ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 7567427387 (10665) 2010203647 (7730-40) 2010153531 Work Permit {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe Consultant Shailesh Corporation, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Patel MktsÞ¼kE - 98250- 0261-2481699/ 9825177114, 99794-88663 66486 (10713) (10457)

2010205194

2010199693

9824044699 (10709)

2010205305

Võík 25% Ve{kt [eÃk÷uð÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ nkzoðuh MkkuVxðuh. 9638174848

rËðk¤e «ðkMkku / nLke{wLk xwh ðu[ðkLkk Au 15/ 250 {Õxe MkefðkuLMk 15/ 300 Mkªøk÷ [nuhku økkuhku MkkELkªøkðk¤ku (10512) fuhu÷k, rn{k[÷, økkuðk, 7/ 400 zçk÷. {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, {kxu 9374889337 (10703) çkLkkðku. nçko÷Úke [nuhkLke YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷. yð~Þ {w÷kfkík ÕÞku. hu{ku 2010205402 (Võík çknuLkku {kxu) xefex 404, ÃkkuÆkh ðhkAk, 94281633349879450106, Mkwhík.

Lkðk/swLkk P4 fkuBÃÞwxh 9510650106, 3015106 2010205294 ÷kuLkÚke {¤þu. hkuÞ÷ íkkzðkze (10711) hktËuh. 9376248834 rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, (10716) 2010205260 zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, «kRðux fuþ ÷kuLk {kuhøkus {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk ÷kuLk, nkWMkªøk÷kuLk {kxu íkhík nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MktÃkfo fhku. 9537568443 MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk (10713) 2010205204 ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk ÷kuLk xw/ Vkuh ÂÔn÷h økkze WÃkh Ãkufus xwh {kxu Unique : 12 nókLkk çkUf Mxux{uLx Holidays, Surat. WÃkh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. {kYrík 2464550, 2464551 2010205144 VkÞLkkLMk. 9375781087 (10711) sÞ ytçku xÙkðuÕMk MktÃkwýo Ërûký (10706) 2010205311 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt ¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk økkuðk hk{uïh fLÞkfw{khe M÷eÃkh çkMk YrÃkÞk {u¤ðku-93770- ríkhwÃkíke íkk.8/11/ rË.20 Vku. 02310 (10494) 2010199945 9824114486 (10597) 2010202986 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo [qfðku-90993-42172 Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 2010199947 (10494) økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, çkuøk{Ãkwhk, Unico Lease rËðMk-10, ðzðk¤eþu h eLkk Lkkfu, Developers, Noida, xkðhhku z , çkw Ä eÞk¼kR WVuo 09717810822/ Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu ÷09717810922/ 09717810618, 0120- 2457000/ (10283) 2583411 (Billing) 2010200058

{kE¢kuMkufLkkt IPO heðkEÍh f{e~Lk Vku{oËeX 100 MkwÄe. yuzðkLMk MkkuÕÞwþLk. 8000833301 (10713) 2010205258

þuhçkòh{kt 100% Daily Intraday, Jackpot, Tips, Cash, Nifty, Future9714280987 (7631-33) 2010189530

þuhçkòh{kt

Daily 1 101% 101% {Lkeçkuf økuhtxe. 7567420595, 9913721521 (10715) 2010205231 Jackpot Guraranted.

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (10715) 2010205228

2543987

2010201178

ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku ©e çkkçkk hk{Ëuð ßÞkurík»k yuf çkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhw rËðMk{kt 151% økuhtxe 8140859461 MkøkkE{kt Yfkðx ½hftfkþ f{kðku. «u{eðþ «u{÷øLk AwxkAuzk 2010201872 (Billing) þºkwðþ {qX[kuz W½hkýe ËkYAkuzkðku rLk:MktíkkLk Lkkufhe ÄtÄk{kt ÷k¼ {kurnLke ðþefhý «{w¾ …uMxftxÙku÷ yýçkLkkð (¼khu rzMfkWLx) WÄE, Ãkrík-ÃkíLkeLkk fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz MkkMkw-ðnwLkk ºkkMk MkkiíkLk Ëw:¾, xÙex{uLx. 9879070104. çke-13 fþLk Lkøkh [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yýçkLkkð yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh (7680-90) Mkwhík. {ku. 9724767564 2010153492 ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ (10588) 2010202260 {swheÚke/ ðu[ký íkkS{k- CM Pest Control ßÞkurík»k yuBçkúkuþsuzuMkfu {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ©eMkktRþw¼{ 1100/{kt 24 f÷kf{kt 9825194791, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) ½u h çku X k fk{ ðþefhý, 9925034791 (10432) 93776-72958, 2345707 2010199222 «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkR (9934-38) 2010190082 yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk PRESIDENT Totel Mk{kÄkLkPEST swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s 9979222029 (3822-A) 2010201839 ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/ ÷uðkt CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»ko Ú ke [k÷Œw {¤ku. fkŠíkf¼kR Ãkxu÷. ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9724477210 (10706) 2010205308

(7391-95)

2010156377

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, (10720) 2010205274 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk MkktE rMkÂæÄ ßÞkurík»k (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253(økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% 12985 (10678) ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt 2010204603 {Lkøk{íkwt ðþefhý, MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLkMkøkkE þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk y{ËkðkË. 8140842277 {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. (3636-A) 2010196320 Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, {¤þu. 9825177807 þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, (10715) 2010205245 MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, yu õ Þw « u þ h Mkkhðkh. {ku. Mkwhík. 9726075599 (10716) 9327381030 (10719) 2010205276 2010205266 ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf VIP Massage Center Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. Relaxation Rajwadi nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku Keralian, Sweedish, SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku. Male-Female 3040867 Mkexe÷kRx {uRLkhkuz. (10653-4) 2010203698

9825254766 (10399400) 2010198996

9427706600 (10526)

ykãþÂõík ßÞkurík»k 9714740628 ÷ðyVuh, «u{÷øLk, ðþefhý, ËkYAkuzkðku, SðLkMkkÚke þºkwLkkþ, Lkkufhe ÄtÄk, AqxkAuzk, ½hftfkMk, {rnLku 18000/- f{kðku MkkiíkLk{wÂõík 101% økuhtxe ½hçkuXk {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu ÄLk©e òÃkkLk{kfuox rËÕ÷eøkux MkkÚku y{hku÷e. (10715) Mkwhík 9228429856 2010205223 rðLkkÞf ð÷Mkkz 9274761611 (10704)

¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk “Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”, ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{ nxfu ÷uxuMx [ýeÞk[ku¤e nku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkku íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh, nku¤e[f÷k.

(7396-400)

hkunkWMk ðu[ðkLkk Au yt{úfwts MkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuz y{hku÷e ËMíkkðusðk¤k-

ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík WÃkh {ku ç kkE÷ ft Ã kLkeLkk xkðh {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku . {krMkf ¼kzw t Yk. 30,000+ 15 ÷k¾ yuzðkLMk- 9601492380,

þkuY{ ðu[ðkLkku Au. ½kuzËkuz hkuz, Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh{kt £Lx ÷kufuþLk{kt fkuRÃký ÄtÄkLku yLkwYÃk. 950 Mfu.VexLkku þkuY{. fkuLxuõx :

2010202977

9974733266 (10493)

2010200000

(10517)

Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 09769326988 (10702)

2010202114

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (10704)

2010156380

2010205059

{kfuoxªøk {kýMkku/ Akufhkyku A) r«Lxªøk ÷kRLkLkku òýfkh yÚkðk £uþh [k÷þu. B) yuzðxoxkRÍªøk ÷kðe þfu íkuðk ©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY Akufhkyku. Mkwhík, LkðMkkhe, 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) rçkr÷{kuhk, ð÷Mkkz, {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, çkkhzku÷e, ðkÃke. 90166÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx, 05588 (10709) 2010205319 MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[ {kýMk òuEyu Au yLkw¼ðe/ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo çkeLkyLkw¼ðe fkÃkzLke ËwfkLk 9909279913 (10268- {kxu {¤ku ykhíke xuûkxkE÷ L2 fkuBÃk÷uûk 69) 2010196536 ©eLkkÚkS ©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k ¼køkkík¤kð {uELkhkuz Mkwhík. 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, Mk{Þ 10Úke2/ 6Úke8 «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx (10704) 2010205100 Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð {wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk Ewoasis - Rutushri MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k- Building Opp. IDBI íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk Bank Makarpura Road {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk 800064001/ 80000{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 64002/ 8000064003 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke 2010204847 ðkzeLke çkksw{k Þkuøke ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu nuÕÃkh fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh òuEyu Au nLkeÃkkfo hkuz {¤ku hkuz, Mkwhík. 9974849977 9328974532 (10697)

fkuBÃÞwxh yufkWLxLx òuEyu Au. 202, økkÞºke þkuÃkªøk MkuLxh ðMíkkËuðehkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. {ku.

2010205342

9712972941 (10696)

2010205383

V÷ux ðu[ðkLkku Au 102 hksÃku÷uMk yuÃkk., hksntMk rMkLku{kLke ÃkkMku, zw{Mk ÃkeÃk÷kuË {uELkhkuz, ÃkeÃk÷kuË. {kuçkk- 9427777160

2010205115

Lkðe sufkzo 400/600 nwõMk ÃkË{k, W»kk, «uMxeÍ {ËkLk fkwt LÞw çkkuBçku xuûkxkE÷ Mxkuh 4/3540 ÍktÃkkçkòh [khhMíkk Mkwhík. 2429078, 9825111699 (10704) 2010205104

øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{Lkxefe, 12000/-{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku, {rnLku 4000- 10,000 f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk, Mkwhík. 9624692853 (10484) 2010199972

9825149894 (10703)

2010205409

¼kzu ykÃkðkLkw Au hkunkWMk 3BHK snktøkehkçkkË, Ëkt z ehku z , {ku. ^÷ux ðu[ðkLkku Au. ðkÃke 9825656499 ( 10718 ) [÷k{kt ¼køÞkuËÞ 2010205404 MkkuMkkÞxe{kt 1 çkuzY{, ¼kzu ykÃkðkLkw Au zkÞ{tz fe[Lk, nku÷. yurhÞk 750 Mfu.Vqx. 09324506195, ßðu÷he ðfoþkuÃk fkheøkh MkkÚku. 9898003800 (10703) 09833535520 (10687) 2010205338

{fkLk ðu[ðkLkw Au çkuøk{Ãkqhk ËwÄkhkþuhe ÃkkMku. {kuçkkR÷. 9825138606, 2428345. (10703) 2010205399

«kuÃkxeo s{eLk, {fkLk íkÚkk ^÷uxLke ÷u ðu[ {kxu {¤ku. f]»ý : 9328587700 (10524)

2010201830

ðu[ðkLkk Au yuf MkkÚku Mkkík ^÷uxku rþð{ yuÃkkxo{uLx ½ð÷økehe Mkk{u fkuLðuLx Mfw÷ ÃkkMku yÚkðk÷kRLMk Mkwhík. 02613054965, 9427580806 (Mk{Þ 9825221758, 6453092 jagdishacharya78@yah 10Úke 12) (10703) (10568)

9510721024 (10689)

2010201219 zkÞkçkexeMk{u z ef÷u { ÃkkLkfkzo, Mku÷he, rçkÍLkuMk zkÞkçkexeþ íku{s ç÷z «uþh hexLko ÃkkMkÃkkuxo, {uhus Ähkðíkk 69 ð»ko Mkw Ä eLkk MkxeorVfux. heíkuþ¼kR ÔÞÂõík {kxu hkfu þ ¼kR 9998212388, 9824717076 (10691) þw õ ÷. 2010204897 (10711) 9016983743. (10723) s{eLk Ã÷ku x Mkw hík LkðMkkhe 2010205291 2010205373 yku ÷ Ãkkz Mkw Ä e «ku suõx ¾uíkeLke I WORK FROM HOME çkt ø k÷k Vk{o ÷u ðk ðu[ðk. & Earn 10 Times More

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (10425-6) 2010199010 þe¾ku íkÚkk f{kyku {rnLku 2010205109 ½hçkuXkt SMS fhe 6000 To 5000Úke 10000 MktÃkfo fhku 9979878224. f{kðku. M: 10,000

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595.

Y.350{kt MLM fhe hkusLkk 1200 f{kyku. Lkk{ SMS fhku . ÷¾e 9898933180 (10601)

oo.in 2010205226 UK, 145/- Kg 20+ Kg

2010205391

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Lke÷f{÷ VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk yuÃkkxo{uLx YÃk{ MkeLku{k 9376110012/ 93761- Mkk{u. 9879131131 83175 (10713) (10713) 2010205186

2010205216

2010205396

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ykLktË{n÷ hkuz yzksý Ãkh ykðu÷ ©ehk{ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, LkðMksoLk nkuÂMÃkx÷Lke Lke[u çkuÍ{uLx 2600 Mfu.Vqx. yLku økúkWLz V÷kuh 2000 Mfu.Vqx. ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {¤ku. çkkçkw¼kR ËuMkkR. 9825708611, 2782011 (10712) 2010205331

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au yzksýÃkkxeÞk LÞw hktËuhhkuz MktÃkfo 9227186233, 9227952833 (10704) 2010205095

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

98258-19250 (9939-43)

2010190095 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk...fxkheÞk...G-14 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄLkkzuÃkku 09924591602, WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 09924592170, hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9624080602 (10706) 9825770522 (105892010205306

90)

2010203686

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 WÄR (Licence Holder) 13822, rË…f¼kR- ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 9825862797, nhe¼kR- xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. 9979982587 (7691-95) …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 2010153490

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk2010196471 ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMk sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkehuÕðu çkMk çkUøk÷kuh, {uMkwh, yþkuf¼kR- 8000520646, Wxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, 97142 14646 (77132010153522 ríkYÃkrík rËðMk-17 9/11. 17) yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh, ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uøkkufw÷, {Úkwhk, Ãkw»fh, ðu[. yþkuf …xu÷ytçkkS. rËðMk-12. 8/11. 9377785719, Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9327799918 (7707-11) 9426893107, 2010153510 9601018874 (10470) yuBƒúkuzhe {þe™ 2010200864 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE½hçkuXk 100% ÍzÃke TV 9898062666, yþkuf¼kE(7696heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ 9974844210 7706) 2010153498 R÷uõxÙkurLkõMk 99245yuBƒúkuzhe {þe™ 63162, 9879488803 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, (10711) 2010205137 ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk …ku$x, ðhkAk.98254 {þeLk r£Í, {kR¢kuuðuð, 87529, 9898040402 heÃkuhªøk (9724789635) (7719-29) 2010153528 (10718) 2010205408 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR : yzksý hktËuh rðMíkkh{kt 9825438909, yrïLk¼kR VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) : 9913787977, hk{S¼kR : 9825261330 (10706) 9687446447 (10711) 2010205123

2010201210

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595

9825859642 (9948-52) 2010190258

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku. yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (10423-

24)

2010199138

(10629)

2010205414

9374939391 (103932010198905 94)

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, þkLkËkh ytøkúuS çkku÷ku, MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 SðLk{kt Mkh¤íkkÚke «økrík Mkwhík. (10719) 2010205284 {u¤ðku. ÃkkhMke xe[h, Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{Lke LkkLkÃkwhk. 9726873669 økuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk, 2010205361 (10696) ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{ fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24 SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, fhíkk þe¾ku. Intersoft. {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð¼køkkík¤kð. 9824044699 «kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ, (10709) 2010205315 AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwt Private Coaching fhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e Thouse who want to ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koýlearn web-dev/ «Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk A Programming (PHP/ to Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8, MYSQL) Basic Computer, Networking, yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLke Linux 05 are most Mkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík. 7567918121 welcome. 9427164510 Mo. (10707

2010205334

(10602-3)

2010204942

2010203375

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

2010204529

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {rnLku 5000-6000 f{kyku. 0261-3040762,

9173331776, 7878501104, WÄLkk: 9723458833,9274024157(10217)

òuRyu Au hMkkuR yLku çkk¤f Mkk[ðe þfu íkuðk çknuLk ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkðkhu. 9Úke 11{kt VkuLk 9426809053 (10716) fhðku. {ku. 9825496218 2010205263 (10718) 2010205413 Mke÷kR fkheøkh Mkkze ÷uMkÃkèe òuRyu Au Mkeðe÷ yuLSLkeÞh Mke÷kR {kxu fkheøkh íku{s ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkk {kMxh òuRyu Au. rðíkhkøk, yLkw¼ðe. 9925206096 P- 886, Old GIDC,

fíkkhøkk{,

Mkwhík.

9374712416 (10707)

2010205337

økúkrVf rzÍkRLkh (DTP OPERATOR) yøkúýe LÞwÍ ÃkuÃkh yuz. yusLMke {kxu fkuh÷-zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh. Yk. 10000/- MkwÄe Ãkøkkh. LÞwÍ ÃkuÃkh yuz ÷u ykWxLkkt yLkw¼ðeykuyu s yhS fhðe. ÃkkuxoVku÷eÞku + yhS MkkÚku R-{u÷ fhku. EMAIL :

òuRyu Au. AkufhkykuLke Mkt¼k¤ íkÚkk ½hfk{ fhðk {kxu MktMfkhe çkuLk òuRyu Au. yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz, Mkwhík. VkuLk. 9227428222 MktÃkfo fhku. {Äwh{ çktøk÷ku, siLkðkzeLke çkksw{kt, ¼w÷fk¼ðLk Mfw÷Lke ÃkkA¤, ykLktË{n÷ hkuz, Mkwhík. çkwÄðkhu. 10 Úke12 (10696) 2010205381 2010205359 òuRyu Au Mkwhík{kt hªøkhkuz (10707) ¾kíku ykðu÷ VkRLkkLMk zÙkRðh SÃk/ xÙuõxhLkk ftÃkLkeLku {u÷ Ve{u÷ MxkV yLkw¼ðe MktÃkfo fhku. ykurVMkðfo {kxu 10 9879206272 (10722) 2010205419 (økúußÞwyux yLku fkuBÃÞwxh òuRyu Au. nkuÂMÃkx÷{kt fk{ òýfkh) ÃÞwLk -4 MktÃkfo : fhe þfu yuðk Akufhkyku Mk{Þ 9376634853 (10714) Mkktsu 4 Úke 9 ykLktË{n÷ hkuz, 2010205374 yzksý, Mkðkhu 9Úke 11{kts VkuLk fhðku. {ku. 9825496218 (10718) 2010205398

jobdtp36@gmail.com (10654) 2010205336

òuçk-òuçkçkúkL[{uLkush zuÃÞwxe {uLkush, yLkw¼ðe R÷uõxÙkuLkeõMk yuLSrLkÞh, {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð. 9537758727. (10717)

2010205368

òuEyu Au. Ãkxkðk¤ku ykuAk{kt ykuAw 10 ÃkkMk 35 ð»koLke ô{h MkwÄeLkkt MktÃkfo 602, fªøkxkðh htøke÷kÃkkfo ½kuzËkuzhkuz Mkwhík. (10701) 2010205083

òuRyu Au øke^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh+ fr{þLk. 2654321 (10696)

2010205364

òuRyu Au rÃkõ[h{kt fk{ fhðk {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMk.

òuEyu Au. MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk 9737701062 (10707) ÷uzeÍçkuøk/ ÃkMkoLke ËwfkLk {kxu 2010205326 ÷fe økeVx ðÕzo L-11, òu÷e òuRyu Au. {kÁíke {kuçkkR÷ 2010190911 fkuBÃk÷uûk ½kuzËkuzhkuz. rh[kso {kxu ÷uzeÍ Wr{Þk [kuf 100% òuçk økuhtxe 8 ÃkkMkÚke 8000604499 (10701) yu.fu.hkuz Mkwhík. {ku. Ãkøkkh 8,000/- ð÷Mkkz, 2010205071 Äh{Ãkwh, ðkÃke. òuEyu Au. yLkw¼ðe M¢eLk 9825163795, 9924593850 (10707) «eLxMko òuEyu Au. {¤ku. 9727492551 (10695) 2010205355 2010205340 Mo:9898056695 òuRyu Au. ÷e^x ftÃkLke{kt Diploma In BPO {kºk 3 (10648) 2010204537 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko òuRyu Au Ãkh[whý fk{ fhe íkkífkr÷f òuzkR þfu íkuðk çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk þfu íkuðk {kýMkLke sYh Au. ÷e^x ÷kRLkLkk fkheøkhku, økuhtxe, 12 ÃkkMk, (çkkRf ykðzðe sYhe, R÷uõxÙeþÞLk, çkúufzkWLkh, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe) (ðhkAk ðuÕzh, xLkoh, rVxh nuÕÃkhku, Ãkøkkh, Orion Calltech, rðMíkkhLke Ãknu÷e ÃkMktËøke) ÷uÚk{þeLk fkheøkh, {kuxh ðkÞh{uLk Majuragate. 96244- ÃkÃk, ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxe, heðkRLzh, Delhigate: Ãkqðeo MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ykuR÷økúeMkªøk fhe þfu íkuðk 40044, {ku. 9227531234 (10655) rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. {kýMkku. 2010204527

ðkuzkVkuLk {kxu xu÷efku÷h MkuÕMk (Ve{u÷-20), yuõÍeõÞwxeð ({u÷-20), ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk {u¤ðku. MktÃkfo: U-10, «{w¾ [uBçkh, íkkzðkze, hktËuhhkuz. 9925850484, 9601050003 (10701)

2010205068

CMYK

2010205341

2010204885

Wanted Computer Operator, Sales Coordinator Tele Caller Call : 9227757320 (10709) 2010205303 WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guaranteed Job. Conditions apply. Contact: Accretus, Immigration Services, UG-17, Hirapanna Complex, Citylight, Surat. 3116117, 3196117, 3256117, 9376716117 (10714)

òuRyu Au. yuÞh ftrzþLk 2010205394 xufLkurþÞLk, fkuÕz Mxkuhus xufLkurþÞLk, nuÕÃkh. xkxk {kuxMkoLkk f÷ufþLk {kxu ô{høkk{, ðkÃke, ð÷Mkkz {kxu yLkw¼ðe yuõÍeõÞwxeð òuRyu Contact : 9998972524 Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1AB Mðk{e økwýkíkeLkøkh he÷kÞLMk (10680) 2010204608 R&G’S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt hks ykuLk÷e. ÷uzeÍ MxkV òuEyu yuBÃkkÞhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz, Au. ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík. Mkwhík. (10704) 2010205054 9376611155 (10658- ykurVMk ðfo {kxu zkÞhuõx ¼híke 59) 2010204220 çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, Require 1) Female WfkR, {Ze, {ktzðe, fzkuË, Hair Dresser 2) Female Beauticion 3) Male Hair ðk÷kuz, çkwnkhe, ðktMkËk, Dresser 4) Male WLkkR, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, Beauticion Bhavin’s Äh{Ãkwh, MkwhíkLkk rðMíkkhLkkt Beauty Salon 0261- Akufhk Akufhe òuRyu Au. Ãkøkkh 2651097, 9374715243, 5100/ 7500 Úke 22,500 M. 9825338389 (10709)

2010205301

Require Hardware/ Networking Engineers Call. 9687604763 (10710) 2010205295 Vodafone Ministore required executive and telecaller (F) For Selling Postpaid Connection. Contact With biodata4, greenplaza, LP Savani Road, Nr. Dipanjali Rowhouse, Adajan, Surat. 9925320386 (10701) 2010205064 Ph. 02612549916, 9879069642- 2630072 Required Canada’s (10692) 2010205352 largest marketing 9998417825, zÙ k Rðh òu R yu Au . Mfq÷ çkMk advertising Company 9586625801 (10708) [÷kððkLkku yLkw¼ðe zÙkRðh looking for 118 young 2010205318 òuRyu Au Äku.11, 12{kt MktÃkfo : ©e yu{.fu. {nuíkk executives. Rs.12000/plus per month. Eco/B.A. ¼ýkðe þfu íkuðk $ø÷eþ {ezeÞ{ Mfq÷, 134 Fresher welcome. W{høkk{ Contact: xâwþLk f÷kMkeMk {kxu yLkw¼ðe SykRzeMke, Joly: rþûkfLke sYh Au. Mo. RLzMxÙeÞ÷ yuMxux VkuLk. 9099624333, Pitter: 9979200417 (10701) 9879344306 (10686) 9824137471 (10688) 2010205339

rVÕ{ «kuzâwMkh/ VkELkkLkMkh òuEyu Au fku{ŠþÞ÷ rnLËe rVÕ{ {kxu. íkwhtík MktÃkfo fhku: ({wtçkE) 09619755415/ 09920012096 (10693)

2010205076

9016661439 (10699)

2010205386

ykurVMkçkkuÞ/ Ãkèkðk÷k òuEyu YçkY {¤ku xkE{ 2 Úke 4, yuÃxuf 2026, çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux (10697) 2010204943

Wanted Staff with great personality. P.A. (F) Smart, talented, Very good looking. P.R.O’S (M/F) attractive, With Convincing Power Mkg Managers/ Executives result oriented. Experienced DTP Operators For Publications. Good Translators can meet to get High returns. Come with Confidence (Walk in Today Between 9.00AM to 1.00 PM) M/ 14 Agrasen pt, Nr. Agrasen Bhavan, Opp. Maharaja Arcade, City light, Surat. (10718) 2010205380

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

fLMkuÃx {kuçkkE÷: VuLxMke yLku VurMkr÷xeÍ

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.20

{kuçkkE÷ VkuLk{kt íkuLkk VkuLk íkhefuLke Mkøkðzku fhíkkt yLÞ Mkøkðzku{kt Ãký nË ðxkðe ËeÄk ÃkAe nðu fLMkuÃx {kuçkkE÷kuLkku s{kLkku ykht¼kÞku Au. íku{kt {kuçkkE÷ VkuLk {kºk VkuLk yLku MkøkðzkuLke ¼h{kh LkÚke. íkuLke ÃkkA¤ fkuE yuf [ku¬Mk fLMkuÃx yux÷u fu fkÕÃkrLkf søkík nkuÞ Au. íku {kuçkkE÷ ðkÃkhLkkhLku yu fÕÃkLkksøkík{kt ÷E òÞ Au. {kuçkkE÷Lkk YÃkhtøk{kt yLkuf ¢ktríkyku MkßÞko ÃkAe íkuLke yuõMkuMkhe yux÷u fu {kuçkkE÷ MkkÚkuLkk þýøkkh{kt òuhËkh WAk¤ku ykðe økÞku níkku. {kuçkkE÷Lkk fðhÚke {ktzeLku þku¼kLkk ÷xfrýÞk yLku nehk-{kuíke ðøkuhu MkUfzku Mkksþýøkkh çkòh{kt Q¼hkE økÞk níkk. yu Þwøk Ãký ÍzÃkÚke ykuMkhe økÞku níkku. nðu þýøkkh fkuE ÃkËkÚkoLkk LkÚke hÌkk íku fÕÃkLkkLku W¥kuSLku økúknfLku íku{kt ÷E òÞ Au. nðu nìLzMkux íkÆLk yLkkf»kof nkuÞ íkku þh{Lke çkkçkík LkÚke hne. íkuLke ÃkkA¤ hnu÷e rhMkkÞf®÷økLke fÕÃkLkk ðzu ík{u ÃkÞkoðhý ytøku ®[íkk fhe rðïLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{økÚke çk[kðe hÌkk Aku íku nfefík {kxu økðo ÷E þfkÞ yLku yLÞLkk ¾qçk ykf»kof {kuçkkE÷Lku neýÃkíkLkku yLkw¼ð fhkðe þfkÞ Au. {kuçkkE÷ ûkuºkLke ík{k{ {kuçkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLkeyku yøkkW fËe fkuEyu Lk rð[kÞkuo nkuÞ íkuðku fLMkuÃx þkuÄeLku yiríknkrMkf VkuLk çkLkkððk{kt ÔÞMík Au.

xqtfwt Lku x[ Mkw«e{ fkuxou yÁý økð÷eLke ò{eLk yhS Vøkkðe

«ríkrLkrÄ, {wtçkR : ytÄkheyk÷{Lkk økUøkMxh{ktÚke hksrfÞ Lkuíkk çkLku÷k yLku çkkË{kt su÷{kt Äfu÷kÞu÷k yÁý økð÷eLke yhSLku Mkwr«{ fkuxuo Mkku{ðkhu Vøkkðe ËeÄe níke. {fkufk yuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu økð÷eyu Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. suLku Vøkkðe Ëuíkkt Mkwr«{ fkuxuo {wtçkR fkuxoLku Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku fu, økð÷e Mkk{u {fkufk yuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷k fuMkLke MkwLkkðýe ðnu÷eíkfu Ãkqýo fhðk{kt ykðu Au. òu {fkufk fkuxo A {rnLkkLke ytËh yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Lknª Ähu íkku økð÷e ÃkwLk: ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhðk {kxu Mðíktºk hnuþu. yk{ Mkwr«{ fkuxuo økð÷eLke ò{eLk VøkkððkLke MkkÚku {wtçkRLke {fkufk fkuxoLku Ãký ykzu nkÚk ÷eÄe níke. Mkwr«{ fkuxoLkk LÞkÞkrÄþ ¼tzkhe yLku LÞkÞkrÄþ ð{koLke ¾tzÃkeXu Mk{ûk Mkku{ðkhu økð÷eLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku çkkË Mkwr«{ fkuxoLke yk ¾tzÃkeXu økð¤eLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. òu økð¤e rðÁØ LkkUÄkÞu÷k økwLkkLke A {rnLkkLke ytËh yËk÷eík fkÞoðkne Lknª ykxkuÃkkÞ íkku økð÷e {kxu su÷Lke çknkh Lkef¤ðkLkku hMíkku Mkh¤ çkLke sþu.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuyu sLkh÷ {wþhoVLku yÃkþçËku fÌkk

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt «ðuþ fhðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf sLkh÷ {wþhoVLkku ÷kufku MkkÚkuLkk MkeÄk MktÃkfoLke «Úk{ ½xLkkyu íku{Lkk Ëktík ¾kxk fhe LkkÏÞk Au. Ëuþ{kt rðLkkþf ÃkqhÚke yMkhøkúMík ÷k¾ku ÷kufku {kxu Vtz Q¼wwt fhðk {kxu yuf xeðe fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uíkkt {wþhoVLku VkuLk Ãkh ÷kufkuLkk yÃk{kLksLkf yLku fzðk Mkðk÷kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÷kufkuyu íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLke Mk{MÞkyku {kxu sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. òufu fux÷kf ÷kufkuyu íku{Lkkt ð¾ký Ãký fÞko níkkt. yuf rLkð]¥k rçkúøkurzÞhu VkuLk fhe fÌkwt níkwt, “{wþhoV Mkknuçk, ík{khe {kxu {ut çku òuzkt íkiÞkh hkÏÞkt Au...’’ çkeò yuf ÔGkÂõíkyu {wþVoLku VkuLk Ãkh Mkðk÷ fÞkuo níkku fu h00ÃkLkk ¼qftÃkÚke «¼krðík {wÍ^VhkçkkË {kxu yufXkt fhkÞu÷kt Lkkýkt õÞkt Au? ík{khu íkuLkku sðkçk ykÃkðku òuEyu. ðÄw yuf ÔÞÂõíkyu ykhkuÃk ÷økkðíkk fÌkwt níkwt,“ík{u ÃkkrfMíkkLkLke ËefheykuLku y{urhfkLku ðu[e ËeÄe Au.

þŠ÷Lk [kuÃkhk ‘VkuhÃ÷u’ Lknª fhu

{kuçkkE÷Lkkt Ëhuf {kuz÷ku{kt MkøkðzkuLke ¼h{kh MkkÚku ¾kMk fLMkuÃx yux÷u fu fÕÃkLkksøkíkLkku ykErzÞk nkuÞ Au

LkkurfÞkLkk s 9900 {kuz÷ fkuE ÃkuLk suðwt Ëu¾kÞ Au. íkuLkkÚke ÷¾e Ãký þfkÞ Au. VkuLk ykðíkkt íkuLkwt çkxLk ËçkkðeLku íku{kt ®ðxk¤e hk¾u÷ku rM¢Lk ¾U[eLku íkuLkk x[rM¢Lk Ve[Mko ðzu {kuçkkE÷Lke çkÄe Mkøkðzku {u¤ðe þfkÞ. íkuLke MkkÚku ÷xfrýÞk suðwt MxìLz Ãký nkuÞ Au. £kLMkLke rzÍkELkh MktMÚkk {kuz÷ìçMkyu Efkì-£uLz÷e çkLkkðu÷k yk {kuçkkE÷{kt çkuxheLke sYh Ãkzíke LkÚke. VkuLk ykðu yLku íkuLke rM¢Lk ¾U[eLku çknkh fkZku íkÚkk ÃkkAe ytËh Äfu÷ku íÞkhu íkuLke rn÷[k÷Úke ðes¤e WíÃkLLk ÚkELku Mktøkúnkíke hnu Au. yuLkk ðzu s VkuLk fk{ fhu Au.

rðLzku fLMkuÃx {kuz÷{kt VkuLkLkku ykøk¤Lkku ¼køk yk¾ku x[-rM¢Lk nkuÞ Au yLku íku{kt rðrðÄ MkøkðzLkkt r[ºkku ðuhrð¾uh nkuÞ Au. sYh nkuÞ íkku Éíkw «{kýu Ëu¾kð çkË÷íkku ÃkkhËþof rM¢Lk Ãký {¤u Au.

yLkiríkf {krníke Mk[o Lk fhu íkuðkt yuÂLsLkku

EM÷k{e, ÞnqËe, r¾úMíke yuÂLsLk çkLÞk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.20

ELxhLkux Ãkh fkuE òíkLkkt rLkÞtºkýku rðLkk çkuVk{ ÃkehMkkíke {krníke{kt yLkuf ðkíkku yuðe nkuÞ Au su ÄkŠ{f {Lkkuð]r¥k ÄhkðLkkh ÷kufkuLku yLkiríkf yLku ÃkkÃk¼he ÷køku Au. ykðk ÷kufkuLku yLku yòýíkk ykðe {krníke{kt ÷ÃkMke ÃkzLkkh yçkqÄ ÷kufkuLku çk[kððk {kxu r¾úMíke, EM÷k{e yLku ÞnqËe Mk[o yuÂLsLk ykht¼kÞk Au. yk yuÂLsLkku Ãkh Ä{oLkk rnMkkçku økuhÔkksçke nkuÞ íkuðe {krníke ykÃkkuykÃk rVÕxh ÚkE òÞ Au. ‘ykÞ{n÷k÷’ Lkk{Lkk Mk[o yuÂLsLkLkk MÚkkÃkf hÍk MkhËunkyu sýkÔÞwt fu y{u ELxhLkux Ãkh MkVo fhLkkh Ä{o¼ehw {kLkðeykuLku ÃkkÃkÚke çk[ðkLke Mkøkðz ykÃkeyu Aeyu. íku{kt LkøLkíkk, ÃkkuLkkuoøkúkVe, Lkþk¾kuheLku ÷økíke ðkíkku ykÃkkuykÃk øk¤kELku Lkef¤e

yk VkuLk Mkkð MkkËku yLku LkkLkku Au. íkuLke M¢eLk Ãkh su Lktçkh òuzðku nkuÞ íku M¢u[ fheLku ÷¾eLku yuf çkxLk Ëçkkðíkkt s yu Lktçkh VkuLk ðkt[eLku òuze ykÃku Au. íku{kt {kºk VkuLk fhðk yLku Mkkt¼¤ðkLke s Mkøkðz Au. çkuLõÞw-Mke{uLMk îkhk çkLkkðkÞu÷k yk ç÷uf çkkuûk ©uýeLkk VkuLk MktÃkqýo fk¤k VkEçk{ktÚke çkLkkðkÞku Au. [eLkLke Mxwyxo ÌkwrsMk îkhk 22 fuhuxLkk rzÍkELk nheVkE{kt Lk¬h MkkuLkk{ktÚke yuðkuzo Ãký {éÞku níkku. 4 MkkÄLkku yufMkkÚku {wfkÞk Au. fìÕõÞw÷uxh, çkLkkðkÞu÷ yk yuVyu{ hurzÞku, {kuçkkE÷-øku{çkkuûk. {kuçkkE÷ LkkurfÞkLkku ykfkoEð {kuçkkE÷ ðkÞh÷uMk ykEVkuLkLkku Au. fkìLVhLMk, rh{kux íkuLke WÃkh «uÍLxuþLk, çÕÞq yìÃk÷Lkku ÷kuøkku xqÚk ykìrzÞku Ähkðu çkLkkððk {kxu 53 Au yLku íku yufMkkÚku nehk szðk{kt yLkuf ÷kufku MkkÚku ykÔÞk Au. yk ðkík fhðkLke yLku VkuLk ¾hu¾h rðÍTÞwy÷ ði¼ðe ËkøkeLkk «uÍLxuþLk {kuf÷ðkLke Ãký Mkøkðz ykÃku Au. suðku Au.

ykEVkuLkLkku yk zkÞ{Lz VkuLk [khuçkksw nehk szeLku çkLkkðkÞku Au. ÚkúeS Mkøkðzku Ähkðíkku yk VkuLk 12 nòh zku÷h (ykþhu 5.5 ÷k¾ Yk.)Lkku Au. íku{kt nehk ÂMðíÍh÷uLzLkk Íðuhe f÷en yuÚkuLk sze ykÃku Au.

LkkurfÞkLkk fkELkuxef {kuzu÷Lkk Lke[÷k Auzu E÷uõxÙku{ìøLkurxf økkuXðýLkk fkhýu {kuçkkE÷ Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt MkÃkkxe MkkÚku A¥kkuÃkkx Ãkzâku hnu Au. Ãkhtíkw fku÷ ykðu fu íkhík íku Q¼ku ÚkE òÞ Au. íkuLku WÃkkzeLku ðkík fhku íkku Xef, Lkrníkh íkuLku shkf xfkuhku {khe ÃkkAku Ãkkze Ëku íkku fkì÷ rhsuõx ÚkE òÞ Au.

òÞ Au. yux÷u ½hLkkt çkk¤fku Ãký yuðkt Mk[o yuÂLsLk îkhk Mk[o fhíkk nkuÞ íkku ykfÂM{f heíku íku fkuE ¾kuxe ðuçkMkkExLkk MktÃkfo{kt ykðe sðkLkku {kíkk-rÃkíkkLku ¼Þ LkÚke hnuíkku. yk Mk[o yuÂLsLk{kt ykÕfkunkì÷ Mk[o {khku íkku Lkþk ytøkuLke ÄkŠ{f [uíkðýeyku ykðu Au. ÃkkuLkkuoøkúkVe þçËLke Mk[o fhku íkku fþwt s ykðíkwt LkÚke. r¾úMíkeyku {kxu ‘MkefVkELz’ Mk[o yuÂLsLk Au. yk yuÂLsLkLkk MÚkkÃkf rþÞk nwz{kLk fnu Au fu y{u {kºk yuðe s ðuçkMkkExkuLke ÞkËe çkLkkðeLku {qfeyu Aeyu su Ä{oLke {kLÞíkkLku yLkwYÃk nkuÞ. ÞnqËe Ä{oLkk ÷kufku {kxu ykðwt Mk[o yuÂLsLk ‘ßÞwøk÷’ Au. íku{kt fkuE Ãký rð»kÞ {kxu Mk[o fhðkLkku «ÞkMk fhku íkku ÞnqËe Ä{oLke {kLÞíkkLku yLkwYÃk nkuÞ íkuðe s {krníke ík{khe Mkk{u ykðu Au. íku{kt Ãký ËkY, LkøLkíkk yLku ÃkkuLkkuoøkúkVe suðk þçËku {kxu þkuÄ fhku íkku hku{kt[ fhkðu íkuðe fkuE {krníke yLku ðuçkMkkExLkk Lkk{ ykðíkkt s LkÚke.

hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLk 24 ð»keoÞ «ur{fkLku Ãkhýþu

ÃkwríkLku ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

«u{Lku Wt{hLkku fkuR çkkæk nkuíkku LkÚke yLku íku ¾kíkh {kýMk ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kððk íkiÞkh ÚkR òÞ Au íkuðku yuf Ëk¾÷ku hrþÞkLkk 58 ð»keoÞ ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku íku{Lke «ur{fk 24 ð»keoÞ òýeíke rsBLkkMx yu÷eLkk fkçkuðkLkku Au. yur÷Lkk {kxu ÃkwríkLku ÃkíLke ÕÞqzr{Õ÷kLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk Au yLku íkuLke MkkÚku s nðu yu÷eLkk fkçkuðk MkkÚkuLkk ÷øLk {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkR økÞku Au. {kuMfkuLkk yuf y¾çkkhu yuðku ynuðk÷ ykÃÞku Au fu 58 ð»keoÞ ÃkwríkLk íkksuíkh{kt ÕÞwzr{Õ÷kÚke fkÞËuMkh heíku y÷øk ÚkR økÞk Au yLku íkuyku Þwðk yLku yríkMkwtËh fkçkuðk MkkÚku ÷øLkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. hrþÞkLke yuf ðuçkMkkRxu íkku

ykhkuÃk fÞkuo Au fu íkksuíkh{kt {kuMfkuLkk yuf huMxkuhuLx{kt fkçkuðkLku ÃkwríkLkLku rfMk fhíkkt Ëu¾kR níke. ÃkwríkLk Ãký fkçkuðkLke fuðe íkhVËkhe fhe hÌkk Au íku çkkçkík yuLkk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Þwðk nkuðk Aíkkt fkçkuðkLku íku{ýu íkksuíkh{kt MkktMkË çkLkkðe ËeÄk níkk. yk rsBLkkMx hrþÞk{kt «Úk{ nhku¤Lke MkwtËh zktMkMko yLku yuÚ÷uxTMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkwríkLkLke {nuhçkkLkeLku fkhýu íkuýu hrþÞkLke Lke[÷e MktMkË zâw{k{kt LkkÞçk «ÄkLkLkku

nkuÆku Ãký {u¤ðe ÷eÄku Au. {kºk 15 ð»koLke ðÞu íku 1998 ÞqhkuÃkeÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke níke. ÃkAeLkk ð»kuo íkuýu ðÕzo xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt yLku 2000{kt h{kLkkhk rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkV¤íkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk {kxu Vuðrhx níke. Ãkhtíkw çkËLkMkeçku íku yk{kt çkúkuLÍ s {u¤ðe þfe níke yLku íkuLke MkkÚku yk¾wt hrþÞk hzâwt níkwt. yuðwt fnuðkÞ Au fu íÞkhu s íku hrþÞkLkk ðzk«ÄkLkLkk æÞkLk{kt ykðe níke yLku yu ÃkAe íkuyku yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞkt níkkt. òufu yøkkW Ãký ÃkwríkLk yLku fkçkuðk yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkR økÞkt Au íkuðe yVðk ðnuíke ÚkR níke. Ãkhtíkw íku {kxu fkuR Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk Lk níkk. fkçkuðkLkk rÃkíkkyu yk ytøku Vkuz Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu {Lku ¾çkh LkÚke fu íku Ãkhýe økR Au. Ãkhtíkw íku íkuLke MkkÚku Ãkhýþu íkku MkkÁt fnuðkþu. ÃkwríkLk yLku {khk{kt ½ýe MkkBÞíkk Au.”

yu÷SLkku ^÷xh VkuLk òÃkkLke Ãkt¾kLke su{ ¾q÷u Au. íkuLkku rM¢Lk çku Ãkz¾kt ðå[u òÃkkLke Ãkt¾kLke su{ Mktfku[kE òÞ Au. çku Ãkz¾ktLke ðå[uÚke rM¢LkLkku Úkkuzku ¼køk Ëu¾kÞ Au. íku{ktÚke VkuLk fu {uMkus ykÔÞkLke rLkþkLke Ëu¾kÞ Au.

{q¤ ¼khíkeÞ ËeÃkf siLk RLMkezLkk zeLk Lke{kÞk

{k[o 2011Úke nkuÆku Mkt¼k¤þu

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk. 20

¼khíkeÞ-y{urhfLk yufzur{~ÞLk ËeÃkf siLkLku RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk Mfq÷ RLMkezLkk zeLk íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku {k[o 2011Úke ÃkkuíkkLkku nkuÆku Mkt¼k¤þu. nðu íkuyku [eLk yLku ¼khík{kt RLMkezLkk fkÞo¢{kuLke h[Lkk fhþu. rçkÍLkuMk Mfq÷ íkuLke ðirïf nksheLku rðfMkkððk yLku rðfkMkþe÷ ËuþkuLkk ðÄw rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkwt Au. RLMkez çkkuzoLkk [uh{uLk £ktÍ Ìkw{hu sýkÔÞwt níkwt fu “{Lku ykLktË ÚkkÞ Au fu ËeÃkf fÃkqh suðe ûk{íkk yLku rMkØktíkku MkkÚkuLke ÔÞÂõík MkkÚku fk{ fhðkLkku {Lku yðMkh {¤u Au. íku{Lkk Úkfe Mfq÷Lkku ÔÞkÃkf rðfkMk fhe þfkÞ Au. nk÷Lkk Lkðk ðirïf ykŠÚkf ðkíkkðhý{kt RLMkezLku ÷ez fhðkLke fk{økehe íku{Lku MkkUÃke Au. nk÷{kt rðï{kt ½ýkt çkòhku yuðkt Au fu su ÞwhkuÃk yLku LkkuÚko y{urhfkLkk ykiãkurøkff]ík yÚkoíktºkku

fhíkkt ÍzÃke økríkyu rðfkMk Ãkk{e hÌkk Au.” yk ðkíkkðhý{kt ykÃkýLku rçkÍLkuMk yLku {uLkus{uLxLkk Mkkhkt fkiþÕÞ þe¾ðkLke sYh Au. íkuLke MkkÚku íku{kt ykÄwrLkfíkk, MkknrMkfíkk yLku ¾he ÂMÚkhíkkLkwt ðkíkkðhý W{uhkÞ íku Ãký sYhe Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ykMkk{Lkk hnuðkMke siLk 12 LkðuBçkhu ®MkøkkÃkkuh{kt ÞkusLkkhk RLMkezLkk ÷ezhþeÃk Mkr{x yurþÞk 2010{kt hsq fhðk{kt ykðþu yLku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷u yk ð»kuo íkuLkk Mkkii«Úk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk zeLk LkeríkLk LkkunrhÞkLke rLk{ýqf fhe níke yLku yu ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLkk çkqÚk Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMku Ãký yk ð»kuo sw÷kR{kt MxkLVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh MkwrLk÷ fw{khLku Lkðk zeLk íkhefu rLkÞwõík fÞko níkk. økwðknkxe ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷kt siLku {uLkus{uLx MkkÞLMk{kt {kMxMkoLke rzøkúe {u¤ðe níke yLku zk÷kMk ¾kíku xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kfuo®xøk{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe nktMk÷ fhe níke.

¼khíkeÞ yrLk»kk ‘ÃkhVuõx xeLk’ (yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷k ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð 2010{kt Mkku{ðkhu çkkìr÷ðqz ®Mkøkh þkLkLke ÃkíLke (zkçku), yþoË ðkhMkeLke ÃkíLke {krhÞk økkuhuèe, rzÍkRLkh ÃkkÞ÷ ®Mk½÷, yr¼Lkuºke íkusÂMðLke fkuÕnkÃkwhu, xeðe yuLfh ÃkurhÍkË fku÷k yLku ®Mkøkh MkwrLkrÄ [kinký suðe nMíkeykuyu hìBÃk Ãkh fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke þŠ÷Lk [kuÃkhkyu ‘VkuhÃ÷u’ Lkk{Lkk Lkkxf{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, yk LkkxfLke rLk{koºke, rLkËuorþfk yLku yr¼Lkuºke ðtËLkk MksLkkLke MkkÚku þŠ÷Lk [kuÃkhkLku çkku÷k[k÷e ÚkR økR níke. nðu íku ‘VkuhÃ÷u’{ktÚke nxe økR Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu þŠ÷LkLku ¾qçk {w~fu÷eÚke yk Lkkxf{kt hku÷ {éÞku níkku. yk Lkkxf{kt íku çkuðze ¼qr{fk yËk fhLkkh níke. þŠ÷Lk çkkìr÷ðqz{kt yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf LkkLke ¼qr{fkyku fhe [qfe Au Ãkhtíkw yu-økúuzLke yr¼Lkuºke íkhefu yuMxkÂç÷þ ÚkR þfe LkÚke. ‘VkuhÃ÷u’ LkkxfLkk ÃkÂç÷rMkxe Vkuxkuþqx{kt íku økuhnksh hnuíkkt þYykík{kt íkuýu Lkkxf Akuze ËeÄwt nkuðkLke yxf¤ku [k÷e níke. yk¾hu þŠ÷Lku Ãkkuíku yk Lkkxf{kt fk{ fhe hne LkÚke íkuðe MÃküíkk fhe ËeÄe Au. þŠ÷Lk íkuLkk rLkðuËLkku yLku MkuõMke R{usLkk ÷eÄu {erzÞk{kt Mkíkík [{fíke hnu Au.

÷tzLk, íkk.20

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke xeLkush yrLk»kk ÃkkLkuMkhLku ‘y{urhfkÍ ÃkhVuõx xeLk’Lkk r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykðe Au. òufu, 16 ð»koLke yrLk»kk rçkúrxþ Lkkøkrhfíð Ähkðu Au. íkuLku 2,000 zkì÷h (90,000 YrÃkÞk)Lkku hkufz ÃkwhMfkh y™u xeðe çkúkuzfkMxh íkhefu xÙu®Lkøk {u¤ððk 18,000 zkì÷h (8,20,000 YrÃkÞk)Lke Mfku÷hrþÃk {¤e Au. rçkúxLkLkk ðìÕMkLke yrLk»kk y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt hòyku økk¤ðk ykðe níke yLku MktÏÞkçktÄ y{urhfLk MÃkÄofkuLku ÃkkA¤ AkuzeLku íku xeLkus MkwtËhe çkLke Au. yuf rçkúrxþ xeLkushu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku yLku íkuLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðe íku Mkk{u Ãkhkrsík MÃkÄofkuyu yLku

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh surLkVh nzMkLku {kík]íð Äkhý fÞko çkkË 27 rf÷ku ðsLk Qíkkhe ËeÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. økÞk {rnLku Ãkwºk zurðz zurLkÞ÷ ykuxwtøkk swrLkÞhLkk sL{ çkkË surLkVhLkwt ðsLk ðÄe økÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu íku

rçkúxLk{kt hnuíke yrLk»kk hòyku økk¤ðk ^÷kurhzk ykðe níke yLku çÞwxe õðeLk çkLke økR: Ãkhkrsík MÃkÄofkuyu rðhkuÄ fÞkuo íku{Lkk ðk÷eykuyu ðktÄku WXkÔÞku Au. çkeS íkhV yrLk»kkyu Ãkhkrsík MÃkÄofku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLkk rðhkuÄ Mkk{u ð¤íkku «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku rðhkuÄ ðkíkko{kt ykðíkk rþÞk¤Lke ‘ÿkûk ¾kxe Au’Lke ð]r¥kÚke rðþu»k ftR LkÚke. “fux÷ef ÔÞÂõíkyku yu{ fnu Au fu, nwt rçkúrxþ nkuðkÚke {Lku rðsuíkk

íkksuíkh{kt ykðu÷e ‘r«LMk ykìV ÃkŠþÞk : Ä MkuLzTMk ykìV xkR{’ yLku sìBMk çkkìLz rMkheÍLke AuÕ÷u ykðu÷e rVÕ{ ‘õðkuLx{ ykìV Mkkì÷uMk’{kt [{fu÷e nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke sì{k ykxohxLk yk çkÒku rVÕ{kuLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u nðk{kt Qzðk {ktze Au. 24 ð»koLke yk

surLkVh nzMkLku {k çkLÞkt çkkË 27 rf÷ku ðsLk QíkkÞwO Vhe rVxLkuMk nkMk÷ fhðk{kt MkV¤ hne Au. Mxus Ãkh ÃkkuíkkLkk Lkðk ykÕçk{ {kxu ÃkVkuo{ fhðk íku ½ýe WíMkwf Au yLku íku {kxu nk÷{kt ¾qçk {nuLkík fhe hne Au. surLkVhu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk Lkðk ÷qfLku ÷RLku ¾qçk fkuÂLVzLx Au. surLkVh nzMkLku 2006{kt yr¼LkÞûkuºku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. íku ð»kuo hsq ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s rVÕ{ ‘zÙe{ økÕMko’Úke íku hkíkkuhkík Mxkh çkLke níke. yk rVÕ{ {kxu íkuLku ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkk ykìMfkh, çkk^xk yLku økkuÕzLk ø÷kuçk yìðkuzo Mkrník MktÏÞkçktÄ yìðkuzoTMk {éÞk níkk. surLkVh nzMkLkLke økýíkhe nkìr÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu fhðk{kt ykðu Au. MkkiÚke støke ykðf {u¤ðíke yr¼LkuºkeykuuLke ÞkËe{kt Ãký íku Mkk{u÷ Au.

nkìr÷ðqz{kt {Lku ÞkuøÞ {kLk {¤íkwt LkÚke: sì{k yr¼Lkuºke {kLku Au fu nkìr÷ðqz{kt íku su MkL{kLk {kxu nfËkh Au íku MkL{kLk íkuLku nsw MkwÄe {éÞwt LkÚke. íku nðu ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yuðk s f÷kfkh-fMkçkeyku MkkÚku fk{ fhðk {ktøku Au fu su íkuLku ‘ÞkuøÞ’ {kLk ykÃku. sì{kyu W{uÞwO níkwt fu nkìr÷ðqzLke ËwrLkÞk{kt fux÷kf ÷kufku íkuLke MkkÚku Mkkhwt ðíkoLk fhe hÌkk LkÚke. ‘õðkuLx{ ykìV Mkkì÷uMk’ rVÕ{{kt sì{k ykxohxLk yusLx rVÕzTMkLke ¼qr{fk{kt níke. yk rVÕ{{kt íkuýu ykÃku÷k yr¼LkÞLke «tþMkk ÚkR níke. íkuLkk fnuðk {wsçk, su ÷kufku íkuLke MkkÚku ÞkuøÞ ðíkoLk fhíkk LkÚke íkuðk ÷kufku MkkÚku nðu íku fk{ fhðkLke LkÚke.

CMYK

çkLkkððe òuRíke Lknkuíke Ãkhtíkw {khwt yu{ {kLkðwt Au fu, {khe Mkk{u Síkðk{kt rLk»V¤ hnu÷e yLÞ MÃkÄofkuLkku s yk Mkqh Au.” íku{ çkúqLkux çÞwxe yrLk»kkyu W{uÞwO níkwt. íku ^÷kurhzkLkk rfrMk{e{kt Vur{÷e nkì÷ezì nkì{ ¾kíku ykðe níke íku Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘y{urhfkÍ ÃkhVuõx xeLk’{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt 13 ð»koÚke 19 ð»koLke xeLkusMko ¼køk ÷R þfu Au yLku y{urhfk{kt ¾qçk s ÷kufr«Þíkk Ähkðu Au. yrLk»kk yk MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLkeLku ¾qçk s ¾wþ Au. íkuýu fÌkwt fu, “{khe {B{eLke ykt¾ku{kt n»kko©w ykðe økÞkt níkkt yLku {khk ÃkÃÃkk Ãký hkSLkk huz ÚkR økÞk níkk. íkuyku ¾qçk s økkihð yLkw¼ðu Au.” yrLk»kk ø÷u{kuøkoLkLkk ðì÷{kt ÷UøkkLk økk{{kt íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au yLku nðu fkŠzV ¾kíkuLke íkuLke nkuðuÕMk Mfq÷{kt ÃkkAe Vhe Au. íku xeðe çkúkuzfkMxh íkhefu xÙu®Lkøk {u¤ððkLke íkuýu Síku÷e 18,000 zkì÷hLke Mfku÷hrþÃk yu-÷uðÕMk MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË ÷uðkLkwt rð[khu Au yLku ‘y{urhfkÍ ÃkhVuõx xeLk’ íkhefuLkk íkuLkk yuf ð»ko Ãkh ykÄkrhík xur÷rðÍLk þkì fhðk Ãký yuf xeðe [uLk÷ MkkÚku íkuLke ðkxk½kxku [k÷e hne Au.

Mk÷{kLkLke ÷kRV ÃkhÚke MkkWÚk{kt rVÕ{ çkLkþu ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkWÚk{kt Ãký íkuLkk [knfkuLke MktÏÞk nðu ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. MkkWÚk{kt Mk÷{kLkLke ÷kufr«Þíkk ðxkððk {kxu íkr{¤ rVÕ{rLk{koíkk çke. ykh. f]»ýLkT íkuLke ÷kRV Ãkh íkr{÷ ¼k»kk{kt yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au. íku{ýu yk rVÕ{ {kxu çku Lkk{ Ãký rð[khe ÷eÄk Au, ‘yÒkk Mk÷{kLk’ yLku ‘çkúÄh Mk÷{kLk’. yk çku{ktÚke s fkuR yuf Lkk{ hk¾ðk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLke ®sËøke{kt ykðu÷k Qíkkh-[Zkð yLku íkuLkk SðLk{kt ykðu÷e Þwðíkeyku MkrníkLkk ÃkkMkkt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk rVÕ{ ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt f]»ýLku W{uÞwO níkwt fu Mk÷{kLkLke ¼qr{fk {kxu ÞkuøÞ yr¼LkuíkkLke þkuÄ [k÷e hne Au ßÞkhu íkuLke Mkk{u yr¼Lkuºke íkhefu heíkw Mk[Ëuð òuðk {¤þu. òufu, yk rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu Mk÷{kLk Ãkh ykÄkrhík Lknª nkuÞ Ãkhtíkw

íkuLke ÷kRV ÃkhÚke «uhýk ÷RLku çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{{kt rnx yìLz hLk yLku fkr¤ÞkhLkk rþfkhLke ½xLkkyku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

s¤ S÷ýe yufkËþe rLkr{¥ku ¼økðkLkLku LkËe{kt MLkkLk fhkððkLkku yLkuhku {rn{k hnu÷ku Au. íku ytíkøkoík MkwhíkLkk YMík{çkkøk ¾kíku ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mktíkku îkhk fk{hus ÃkkMku ykðu÷k zwtøkhk økk{ ¾kíku sR ¼økðkLkLku MLkkLk fhkÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

økktÄeLkøkh íkk.20

y{ËkðkËLkk 43 ðkuzoLke 129 çkuXfku Mkrník hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 186 ðkuzoLke 558 çkuXfku {kxu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMk yux÷u fu þrLkðkhLke Ãkqðuo hkºku fhu íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au. òufu, fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, y{khk Ãkûk{ktÚke íkku yks-fk÷{kt s W{uËkðkhkuLke ònuhkík fhe Ëuþu. íku{ktÞ ßÞkt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu fkuE rððkË LkÚke íÞkt íkku {tøk¤ðkhu s

W{uËðkheÃkºkku ¼hkE sþu. Ãkhtíkw ßÞkt rððkË nkuÞ, yufÚke ðÄwyu rxrfxLke {køkýe fhe nkuÞ íÞkt {kuzk{kt {kuzwt þw¢ðkhu {uLzux ykÃke Ëuðkþu. íkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk rxrfxðktAwykuyu íkku þw¢ðkhu hkºku hkºke Wòøkhku fhðku s Ãkzþu. Ãkûk{kt {kuxk¼køku þw¢ðkhu {kuzehkºku s W{uËðkhkuLke ònuhkík Úkþu. suÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku W{uËðkhe LkkUÄkðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þwfLkyÃkþwfLk{kt øk¤kzqçk çktLku ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke yLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ©kØLku s ‘©uc’ {kLkeLku W{uËðkhe LkkUÄkððe Ãkzþu. fkhý fu, rntLËw fu÷uLzh yLkwMkkh çkwÄðkhÚke ©kØLke þYykík ÚkkÞ Au. yk rËðMkku{kt ík{k{ «fkhLkkt þw¼fkÞo rLk»kuÄ Au.

¼ksÃk fu fkUøkúuMk: W{uËðkhkuLke ÞkËe íkk.25{e Ãknu÷k Lknª !

økktÄeLkøkh, íkk.20

ðkuzo Mkr{ríkyku îkhk ÃkuLk÷ku íkiÞkh fheLku «ËuþLku {kuf÷ðkLke økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkAeLkk MkkiÚke {kuxk fk{økehe nk÷ [k÷e hne Au. çku rËðMk{kt yk fk{økehe Ãkqhe Úkíkkt {nkMktøkúk{Lkk «Úk{ [hý{kt ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe «Ëuþ fûkkyuÚke Lkk{ku yk¾he fhe Ëuðk{kt ykðþu. y{ËkðkË MkrníkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼khíkeÞ çkÒku ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÞ Au fu ¼ksÃk sLkíkk Ãkûk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku {wÏÞ «ríkMÃkÄeo Ãkûkku nk÷ nkuÞ fu fkUøkúuMk çkÒku ÃkûkkuLku W{uËðkhkuLkkt Lkk{ku ðnu÷k ònuh fhðk{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku yk¾he ykðu íkku suLkk Ãk¥kkt fÃkkÞ yÚkðk íkku fkuR ykuÃk ykÃke hÌkk Au yLku yufkË çku rËðMk{kt ðnu÷e ÞkËe ònuh ÚkkÞ çkeS heíku Lkkhks fkÞofhku, Lkuíkk fu íku{Lkk íkuLku Ãkqýo fhe ËuLkkh Au. Ãkhtíkw çkÒku Ãkûkku ÃkkuíkkLke íkku õÞktf çk¤ðku ÚkR xufuËkhku Ãkûk Akuze Ëu yÚkðk íkku Mkk{k Ãkûk{ktÚke [qtxýe ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku W{uËðkhkuLke þfu íkku fkuRf Lkkhks W{uËðkhe LkkUÄkðu íkku ðkíkkðhý çkøkze þfu ÞkËe 25 MkÃxuBçkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu s . MkkiÚke {w~fu÷ çkkçkík yu Au fu 23 fu ÚkR Mkk{u Ãkûku çkuMku Au24{eyu ònuh fhþu íku{ sýkÞ Au. ÞkËe ònuh ÚkkÞ íkku õÞktf çk¤ðk ¼ksÃk îkhk «Ëuþ rLkÞwõík rLkheûkfku íkÚkk þnuhkuLke Mktf÷Lk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR þfu yu{ Au. ßÞkhu 24{eyu yÞkuæÞk Mkr{rík îkhk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ MkkÚkuLke s{eLkLkk fuMkLkku [wfkËku ykððkLkku Au. yk [wfkËk çkkË økwshkík suðk ÞkËeykuLku hsq fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykLke MkkÚku íkuykuyu íku{Lke MktðuËLkþe÷ hkßÞ{kt fkuRÃký «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR þfu Mk{ûk ÚkÞu÷e hsqykíkkuLkk {wÆkyku, Ëkðkyku fhðk ÃkkA¤Lkk fkhýku yu{ nkuðkÚke yk rËðMku {kuze hkºku ÞkËe ònuh fhðkLkku fkuR Ãký hsq fhe ËeÄk Au. nðu Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo yk hsqykíkku MkkÚkuLkk {ík÷çk rMkØ ÚkR þfu yu{ LkÚke. ykLku ÷eÄu 25{eyu s Mkðkhu A ynuðk÷ ÃkhÚke Lkk{ku þkuxor÷Mx fhþu yLku íkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ þnuhkuLkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk W{uËðkhkuLku xur÷VkuLkÚke Vku{o ¼hðkLke {kuËe fûkkyuÚke yk¾he {tsqhe yÃkkLkkh Au. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk Ãkûku òý fhe Ëuðkþu.

yu{.fu.xtzLkLke Mkex îkhk rËÕne nw{÷ku : y{ËkðkË ç÷kMxLkk RrLzÞLk {wòrnÆeLk ÃkwLk: ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhkR ykhkuÃkeykuyu E-{uE÷ fÞkoLke þtfk Mkr¢Þ Úkíkkt Ãkku÷eMk{kt ®[íkk y{ËkðkË, íkk.20

y{ËkðkË, íkk.20

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLku Mkexu Mkku{ðkhu nksh Úkðk ykËuþ fÞkuo níkku. òu fu, yk ºkýuÞ Ãkife {kºk yu{.fu.xtzLk s Mkex Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. Mkex îkhk íku{Lke ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. nsw Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt sYh ÃkzÞu íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu ÃkwLk: çkku÷kðk{kt ykðþu íku{ Mkex Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Ãke.çke.økkUrËÞk Mkex Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe þfÞíkk òýðk {¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk

økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{tk ðÄw íkÃkkMkLkku MkexLku ykËuþ ykÃÞku níkku íku ÃkAe «Úk{ð¾ík yu{.fu.xtzLkLkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mk{Þu íkuyku økktÄeLkøkh ÂMÚkík swLkk Mkr[ðk÷ÞLkk 11 LktçkhLkk ç÷kuf{kt ykðu÷ MkexLke ykurVMku nksh ÚkÞk níkk. çkÃkkuhu yzÄku f÷kfLkk rðhk{ Mkrník Mkex îkhk íku{Lke ykX f÷kf Mkíkík ÃkqAÃkhA fhkE níke. nsw Ãký íku{Lke ÃkqAÃkhA çkkfe hne nkuðkLkwt Mkex Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. h{¾kýkuLkk rËðMk{kt yu{.fu.xtzLkLke ¼qr{fk ytøku ¾kMk fheLku Mkex îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË, íkk.20

Lkðe rËÕneLke ò{k {ÂMsË{kt xwrhMx çkMk Ãkh ykíktfe nw{÷kLke ½xLkk ÃkAe ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u þtfkMÃkË E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

ç÷kMx ÃkAe fhkÞu÷k E-{uE÷{kt ‘y÷ yhçke’ yuðe Mkne níkku. økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk E-{uE÷ y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeyku îkhk {kuf÷kÞku nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. y{ËkðkË Mkrník ËuþLkk yLkuf {kuxk rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÃkAe nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk fu fkuE Ãký Ä{fe

ykÃkíke ð¾íku fhkÞu÷k ík{k{ E{uE÷{kt ‘y÷-yhçke’ yuðe Mkne fhkE níke. Ãkrhýk{u økwshkík Ãkku÷eMku y{ËkðkË{kt 26{e sw÷kE, 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk çknkh ykÔÞwt níkwt fu, yk Mkne ËuþLke ÏÞkíkLkk{ Mkku^xðuh ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhLke Au. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku {krMkf Y. 1.25 ÷k¾Lkk ÃkøkkhËkh {LMkqh Ãkeh¼kuÞ Lkk{Lkk yk Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe níke. {LMkqh Ãkeh¼kuÞ nk÷ y{ËkðkË ç÷kMx fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku Au. Ãkhtíkw rËÕne nw{÷k çkkË Vhe yuf ðkh ‘y÷ yhçke’Lke Mkneðk¤ku E{uE÷ {¤íkk økwshkík Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe Au. yk ytøku økwshkík Ãkku÷eMkLkk

Wå[ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË ç÷kMxLkk yLÞ ðkìLxuz ykhkuÃkeykuyu yk «fkhLke Mkne MkkÚku E-{uE÷ fÞkoLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. økwshkík{kt Ãký EÂLzÞLk

y{ËkðkË nw{÷k ÃkAe {LMkqh Ãkeh¼kuÞu Ãký ykðku E-{uE÷ fÞkuo {wòrnÆeLkLkku M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu økwshkík Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË ç÷kMx ÃkAe hkßÞ{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLk LkuMíkLkkçkqË ÚkE økÞwt Au. Ãkhtíkw rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk ÃkAe fhkÞu÷k E-{uE÷Lkk fkhýu økwshkík Ãkku÷eMkLke Ãký ®[íkk ðÄe økE Au.

rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk çkkË Vhe yuf ðkh «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykEyu{) ¾q÷eLku çknkh ykðíkkt økwshkík Ãkku÷eMkLke ®[íkkyku ðÄe økE Au. ò{k {ÂMsËLke ½xLkk yLku {¤u÷k E-{uE÷Lku ÷ELku økwshkík Ãkku÷eMku nkE yu÷xo ½kur»kík fhe ËeÄwt Au. yuf íkhV yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku yLku çkeS íkhV Mkr¢Þ ÚkÞu÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ¾íkhLkkf RhkËkyku Lkkfk{ çkLkkððk økwshkík Ãkku÷eMku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ÷ELku Wå[MíkheÞ çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkou nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf MkwÄeh rMkLnkyu sýkÔÞwt fu, 'rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk, EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku E-{uE÷ yLku yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku

fkUøkúuMk ÞkºkkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku hknw÷ økktÄe nksh hnþu ?

y{ËkðkË, íkk.h0

Þwðk fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷e 17hÃk rf.{e.Lke Þwðk òøkhý ÞkºkkLkwt hh{e MkÃxuBçkhu ¼kðLkøkh{kt Mk{kÃkLk Úkþu. yk «Mktøku hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au. òufu ykøkk{e h4{eyu yÞkuæÞk [wfkËku nkuðkÚke MkwhûkkLkk fkhýkuMkh íkuyku íku{Lke yk {w÷kfkík hË fhu íkuðe ðfe Ãký Au. Ãkhtíkw òu íkuyku ykðþu íkku rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx, {nkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe yLku økwshkík{kt fkUøkúuMkLke ÂMÚkríkLkk {wÆk íku{Lkk yusLzk{kt hnuþu. «Ëuþ Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷Lke ykøkuðkLke{kt ¼e÷kzÚke þY ÚkÞu÷e Þwðk òøkhý Þkºkk Mk{økú hkßÞ{kt fw÷ 17hÃk rf.{e. Vhe Au. nðu yk ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ¼kðLkøkh{kt

ykøkk{e hh{eyu çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Úkþu. Þwðk fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt rsíkuLÿ®Mkn ¼tðh, ykì÷ EÂLzÞk Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ hkSð þkíkð MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. yk WÃkhktík òu yk «Mktøku hknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík hnuþu íkku íku{Lkk yusLzk{kt {nwðk{kt rLk{koýkÄeLk rMk{uLx Vufxhe Mkk{uLkku rðhkuÄ, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Þwðk W{uËðkhkuLku «kÄkLÞ yLku økwshkík{kt fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhðk MkrníkLkk {wÆkyku fuLÿMÚkkLku hnuþu.

Tuesday- Thursday & Saturday

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh 22{eyu s MkwLkðýe

y{ËkðkË: y{eík þknLke ò{eLk yhS Ãkh 22{e MkÃxuBçkhu s MkwLkðýe ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo Au. ykøkkW Ãký fkuxuo 22{e MkÃxuBçkhu MkwLkðýe nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. òufu íku rËðMku rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku nkEfkuxo{kt {wÆík nkuðkÚke MkeçkeykEyu ò{eLk yhSLke íkkhe¾ çkË÷ðk {kxu MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu yk yhSLkku y{eík þknLkk yuzðkufux îkhk rðhkuÄ fhkÞku níkku. íÞkh çkkË ssu çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk ÃkAe y{eík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýeLke íkkhe¾ 22{e s ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

CMYK

÷ELku hkßÞLkkt ík{k{ þnuh yLku rsÕ÷k{Úkfku{kt Ãkku÷eMk yu÷xoLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku ÷ELku MkkiÚke ðÄw íkfuËkhe yLku MkkðÄkLke hk¾ðk ¾kMk fheLku y{ËkðkË yLku ðzkuËhk þnuh{kt ðÄw çktËkuçkMík íkiLkkík fhkLkkh Au. hkßÞLkk Ëhuf ftxÙku÷Y{{kt Ãký ðÄkhu {kýMkku {qfðkLkk ykËuþ MkkÚku Mxux ftxÙku÷ Y{{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLku zçk÷ rþVx{kt fk{ fhðk {kxu fnuðkÞwt Au.` EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk xuhh {kuzÞw÷Lke økt¼ehíkk Ãkkh¾e ykøkk{e 24 íkkhe¾ MkwÄe økwshkíkLkkt {wÏÞ þnuhku y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ðzkuËhk yLku Mkwhík nkEyu÷xo{kt {qfðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk xuhh {kuzÞw÷Lku ÷ELku Ãkku÷eMk fkuE Ãký òu¾{ ÷uðk íkiÞkh LkÚke, suÚke ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt yu÷xoLkk ykËuþ òhe fhe ËuðkÞk Au.

[wzkMk{k, y{eLk yLku [kinkýLku 24{eyu nksh hnuðk ykËuþ

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe fhðk yksu MkeçkeykEyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS níke. yk {k{÷u yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkðkLke níke Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku MkeçkeykRyu fhu÷e (ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe)Lke yhS {¤e Lk nkuðkÚke yk {wÆu ðÄw MkwLkkðýe 24{e MkÃxuBçkhu nkÚk Ähðk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu. ðkÞ. Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu.y{eLk yLku yuLk.ðe. [kinkýLku 24{eyu fkuxo{kt nksh hk¾ðkLkku ykËuþ Ãký fkuxuo fÞkuo Au. òufu, yk fuMkLkk çku {n¥ðLkk ykhkuÃke ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ¼køkuzw nkuðkÚke íku{Lke ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe ÚkE þfþu Lknª. su ÔÞÂõíkykuLkk yðks Au íku ¾hu¾h íku{Lkk s Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðk MkeçkeykEyu yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

¼ksÃkLkk 51 fkuÃkkuohuxhku Ãkh økks Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLku òu¾{

50% Ãkt[kÞíkku yLku {nkLkøkh

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo îkhk rðrÄðík ònuhkík ÚkkÞ yu Ãknu÷kt AuÕ÷e ½zeLke ËkuzÄk{ [k÷w

yLkuf Lkðk [nuhk sÞkhu fux÷kf fkuÃkkuohuxhku Vhe {uËkLk{kt

Mkwhík, íkk. 20

«Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf çkkË þnuh ¼ksÃk{kt ðnuíkk ÚkÞu÷k Lkk{kuLku fkhýu yLkuf ðkuzo{kt fkÞofhku hku»ku ¼hkÞk Au. þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku «ðeý LkkÞf, Mke. ykh. Ãkkrx÷, rfþkuh ðktfkðk÷k yLku LkkLkw ðkLkkýeyu ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku Xufkýu Ãkkze rxrfxLkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku nkuðkLkwt «ríkík ÚkR hÌkwt Au. nk÷Lkk íkçk¬u «Ëuþ ¼ksÃk íkhVÚke W{uËðkhLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe

{LkÃkkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 51 sux÷k rMk®xøk fkuÃkkuohuxhkuLke rxrfx fkÃkðkLke ðkíkÚke ¼ksÃk{kt ¼qftÃk MkòoÞku Au. ¾kMk fheLku WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh Wf¤íkk [Á suðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

fkuý rhÃkex ÚkÞkt? rðLkkuË {kuhrzÞk, Mkíkeþ Ãkxu÷, ÞþkuÄh ËuMkkR, fktrík çk÷h, fw{kh fkLkkýe, {wfuþ fkurXÞk, ykh. fu. ÷krXÞk, «VwÕ÷ ÃkkLkþurhÞk, yh®ðË økkuÞkýe, AkÞk ¼qðk, WŠ{÷k hkýk, Mk{eh çkkuÄhk, hksuþ òur¤Þk, ¼e{S Ãkxu÷, {Lkkus ÷kuxðk÷k, rLkhtsLk ÍktÍ{uhk, ËkMk¼kR {ktøkwrfÞk, zku. søkËeþ Ãkxu÷, htsLk MkhíkkLkÃkhk, Søkeþ Ëðu, {wfuþ Ë÷k÷, «ðeý Ãkxu÷, ÃkkY÷ ¼khíke, Lkehð þkn, yLke÷ økkuÃk÷kýe, hksw yøkúðk÷, rÃkÞwþ rþðþrfíkðk÷k, LkeríkLk ¼rsÞkðk÷k, ËeÃkf ykr£fkðk÷k, ð»kko hkýk, ðeýk Lkkýkðxe, hksw ËuMkkR, h{uþ Ãkxu÷, MktsÞ Ãkkrx÷, Mkw{Lk Ãkkrx÷, ËÞkþtfh ®Mk½, ¼hík Ãkkrx÷, hksuþ ËuMkkR, Mkwr[ºkk Ãkxu÷, LkÞLkk LkkÞf, ðe. ze. Ík÷kðrzÞk, ¼qÃkuLÿ hkXkuz.

çkwx÷uøkhLke ÃkíLke Ãký W{uËðkh

Mkwhík : WÄLkk Ãkèe Ãkh ¼ksÃkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku Mkk{u fkÞofhku{kt ¼zfku ÚkÞku Au. WÄLkk Ãkèe Ãkh ¼hík Ãkkrx÷ yLku h{uþ òuhk Ãkxu÷ rMkðkÞLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLku fkÃkðk{kt ykÔÞk Au. WÄLkk ÍkuLk{kt 11{ktÚke Lkð rMk®xøk fkuÃkkuohuxhLku fkÃÞk çkkË ÃkûkÃk÷xwyku yLku rððkËe Açke ÄhkðLkkhkykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykðíkk ÃkûkLkk rLkýoÞ Mkk{u s yLkuf Mkðk÷ QXe hÌkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

LkÚke, Ãkhtíkw su Lkk{ku çknkh ykðe hÌkk Au íku{kt

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {nkMktøkúk{Lku ykzu nðu {ktz 20 rËðMkLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. Mkku{ðkhÚke rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku W{uËðkhkuLkk Vku{o ykÃkðkLke yLku MðefkhðkLke þYykík fhe ËuðkE Au. {wÏÞ hksfeÞ Ãkkxeoykuyu ÃkMktË fhu÷k {whríkÞkykuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷k s Vku{o ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku 371 sux÷k W{uËðkhe Vku{o

hnuþu ?

{wÏÞ hksfeÞ ÃkûkLkk fux÷kf ËkðuËkhkuyu çkkhkuçkkh Vku{o {u¤ðe ÷eÄk [Ãkku[Ãk WÃkze økÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. òufu, Vku{o ¼hkELku Ãkhík ykððkLkwt ¾kíkwt {kuze Mkkts MkwÄe ¾wÕÞw Lk níkwt. Mkwhík Mkrník hkßÞLke ík{k{ {nkÃkkr÷fkyku{kt ykøkk{e íkk.10{e

VuhVkhLku ¾kMk yðfkþ LkÚke. økktÄeLkøkh{kt ºký rËðMkLke çkuXf yLku {tºkýkLkk ytíku þnuhLkk 38 ðkuzoLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke «r¢ÞkLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkh yLku þrLkðkh yu{ Mkíkík çku rËðMk MkwÄe þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk Mkr{rík{kt ¼khu ¾U[íkkýLkk ytíku yk¾he ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe suLku hrððkhu Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt hsq fhðk{kt ykðe. hrððkhu hkíku

fÞk ðkuzo{kt fkuý fkuý? ðkuzo Lkt 27 zwt¼k÷ : hr~{fk Ãkxu÷, hksw yøkúðk÷, Ãke.ðe.yuMk. þ{ko ðkuzo Lkt. 28 Ãkhðx økkuzkËhk : Mkw{Lk Ãkkrx÷, h{uþ hçkkhe yLku hkðMkknuçk Ãkkrx÷ ð kuzo Lkt. 29 ®÷çkkÞík : hðeLÿ Ãkkrx÷, ÷û{e hkuÃkku÷w, MktsÞ Ãkkrx÷ ðkuzo Lkt. 30 WÄLkk W¥kh : nMk{w¾ Ãkxu÷, {økLkkËuðe þwf÷ yLku «MkkË hkðíkkuzu ðkuzo Lkt. 31 {swhk ¾xkuËhk : hksuþ

W{uËðkhe LkkUÄýeLkk «Úk{ rËðMku 371 Vku{o [Ãkku[Ãk QÃkze økÞkt Mkwhík íkk. 20

Mkt¼rðík ÞkËe{kt {kºk 42 rMk®xøk fkuÃkkuohuxhkuLkku Mk{kðuþ Úkíkkt ¼ksÃk{kt ¼zfku

ykuõxkuçkhku yufMkkÚku [qtxýe ÞkuòE hne Au. yk {kxu Mkku{ðkhÚke rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku W{uËðkhe Ãkºkf ¼hðkLkwt þY fhkÞwt Au. Vku{o ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk fux÷kf ËkðuËkhku Mkrník LkkLke hksfeÞ Ãkkxeo yLku yÃkûk{kt [qtxýe ÷zðkLke íkiÞkhe fhe [qfu÷k W{uËðkhkuyu «íÞûk yÚkðk íkku Ãkhkuûk heíku Vku{o {u¤ðe ÷eÄk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ËuMkkR, yh®ðË {kÁ, rfþkuhe fkÃkrzÞk ðkuzo Lkt. 34 çk{hku÷e : yþkuf ®Mk½ yLku ¼hík Ãkkrx÷ ðkuzo Lkt. 35 WÄLkk Ërûký : h{uþ Ãkxu÷, Mkku{LkkÚk {hkXu, hkurnýe Ãkkrx÷ ð kuzo Lkt. 36 ÃkktzuMkhk : htsLkk®Mk½, R. fu. Ãkkrx÷ yLku MkwhuLÿ hkWx ðkuzo Lkt. 37 rztzku÷e : LkÞLkk LkkÞf, ËÞkþtfh®Mk½ yLku Mkw¼k»k Ãkkrx÷ ðkuzo Lkt. 38 ¼uMíkkLk : Ëeró Ãkxu÷, «ËeÃk hksÃkqík yLku nheþ Ãkxu÷

WÄLkk{kt rMk®xøk MkÇÞku fÃkkÞk : Ãkkx÷eçkË÷wykuLku ÃkMktË fhkíkkt Wf¤íkku [Á

MkkzkËMk f÷kfu Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt MkwhíkLke [[ko Ãkqhe ÚkR níke. 22{e MkwÄe{kt Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo îkhk W{uðkËhLke rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðþu. þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hrððkhu {kuze hkíku Mkwhík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fkuLkwt Ãk¥k fÃkkÞwt? «ðeý {k¤e, «¼k íkhMkheÞk, AkÞk Ãkh{kh, huýwfk þkn, fkLkS hçkkhe, sÞkuíke fkurXÞk, {tsw÷k Mkkðr÷Þk, ¼kðLkk ðLkhk, òËð hkËrzÞk, ÃkkY÷ {kufkýe, yÂM{íkk rþhkuÞk, rËLkuþ òuÄkýe, su. Ãke. þkn, Mkku{k zuLMkk, yÁýk ËuMkkR, hksw÷ ËuMkkR, rnLkk fkçkhkðk÷k, þþefktík Ëkr¤Þk, þkhËk {fðkýk, ðsw MkwnkøkeÞk, ¼e¾w økk{eík, sÞtíke ®Vzkur÷Þk, Lkhuþ Äk{ur÷Þk, øku{h ËuMkkR, frðíkk fuh{fkuLzk, rníkuþ {iMkqrhÞk, {nuþ {kMíkh, fLkw Ãkxu÷, feŠík þkn, sþðtík økkÞfðkz, fkirþfk ËuMkkR, þi÷u»k sheðk÷k, fuMkhËuðe siLk, rMkØkÚko MkhËkh, {q¤S X¬h, zku. rðLkkuË Ãkkrx÷, íkkhkçkuLk ÃkwrLkÞk, fktrík òuþe, hk{ÃÞkhu þ{ko, Mkwþe÷k nxfh, Mðkíke ¼è, {wfuþ Ãkxu÷, rfþkuh ðk½u÷k, MkkÄLkk Ãkxu÷, hksw çkkuMk, su. Ãke. ®Mkn, þhË [kiÄhe, yu{. xe. çkøkËkýk, ËþeoLke fkurXÞk, {Lknh Ãkk÷, ft[Lk «òÃkrík.

Ãknu÷e ð¾ík çku {wÂM÷{ ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh ÷zþu Mkwhík, íkk. 20

þnuhLkk çku ÷k¾ fhíkkt ðÄw {wÂM÷{ {íkËkhkuLku heÍððk {kxu þnuh ¼ksÃku çku {wÂM÷{ W{uËðkhLku rxrfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wøk÷eMkhk ðkuzo{kt yLkeMk nfe{ yLku yktsýk ðkuzo{kt MkRËk þu¾Lku ¼ksÃkLke rxrfx ykÃkðkLkwt Lkffe ÚkÞwt Au. yk ònuhkík ykøkk{e çku rËðMk{kt Úkþu. {LkÃkkLke [qtxýe{kt 38 Ãkife Lkð ðkuzo yuðk níkk sÞkt {wÂM÷{ {íkËkhku ÃkkMku rðsÞLke [kðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

¼ksÃk MktøkXLkLkk økwÃík ynuðk÷{kt çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe nfefíkku yLku yk [qtxýe{kt ¼ksÃkfkUøkúuMk çkÒku ðå[u MkeÄe MÃkÄko nkuðkÚke {wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke hÌkku Au. íku{kt 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkLke 21

ykuõxkuçkhLkk hkus [qtxýe ÞkuskLkkh Au. yk MÚkkrLkf MktMÚkkyku{kt nk÷ 70Úke 80 xfk ¼ksÃkLkk fçò{kt Au yLku íku{ktÚke 50 xfk çkuXfku fu MktMÚkkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu þkMkf ÃkûkLku ¼khu fÃkhkt [ZkýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu yuðe rðøkíkku ¼ksÃkLkk MktøkXLku Lkðk Mke{ktfLkÚke yLkuf {íkûkuºk{kt VuhVkh Úkíkkt íkiÞkh fhkðu÷k yíÞtík þkMkf Ãkûk {kxu fÃkhkt [Zký fkuLVezuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo{kt çknkh ½ýe íkk÷wfk, Ãkkr÷fk{kt ‘Lkku rhÃkex’ rÚkÞheLkk ykðíkk «Ëuþ LkuíkkøkeheLku ®[íkk ÃkuXe Au. y{÷Lke þõÞíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk ½ýk rsÕ÷k{kt MktøkXLk yLku þkMkf Ãkûk ðå[u hsq ÚkÞu÷k ÃkûkLkk yk yktíkrhf Mktf÷LkLkku MkËtíkh y¼kð Lkze hÌkku Au ynuðk÷{kt ½ýe çkÄe MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt Ãkûkðkh ÂMÚkrík [kUfkðLkkhe çkkçkíkku hsq ÚkR Au íku{kt ½ýk [qtxkÞu÷k ¢{ MktMÚkk fw÷ ¼ksÃk fkUøkúuMk yÃkûk/ yLÞ «ríkrLkrÄykuLke fk{økeheÚke {ktzeLku íku{Lke ÃkûkeÞ rLkr»¢Þíkk 1 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku 24 18 6 -fu sqÚkçktÄeLke MÚkkrLkf Míkhu fuðe 2 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku 208 139 66 3 yMkh Au ðøkuhu {wÆkLkku Mk{kðuþ 3 {nkLkøkhÃkkr÷fk 6 6 ---fhkÞku Au. 4 LkøkhÃkkr÷fk 53 44 3 6 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2007{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË hkßÞLkk 90 xfk rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLkk çÞwøk÷ ðkøke [qõÞk Au

ynuðk÷ þwt fnu Au ?