21-1-2011 BARODA_CITI by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▲ 68.22 rLkVxe ▲ 20.55 ▼ 25.00 MkkuLkwt ▼ 900 [ktËe ▼ 0.08 zku÷h ▼ 0.26 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.15

19,046.54 5711.60 ` 20,625 ` 44,000 ` 45.54 ` 61.45 ` 72.77

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ë. ykr£fk Mkk{u [kuÚke ðLkrMkLku MktËuþ 14 yksu zu, ¼khíkLku EríknkMk Mksoðk íkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

÷kRð’ ykuMfkhLke 16 ‘ÃkeÃk÷e huMk{ktÚke ykWx

Ëhk {æÞMÚk su÷{kt s fuËeyku 18 ðzku {kxu òýu rðï rðãk÷Þ W¼wt ÚkÞwt !

þ-yr¼»kuf fuMk: Mkkík 17 ËeÃku MkkÄfkuLke fkuxo{kt þhýkøkrík

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 2 | þw¢ðkh 21, òLÞwykhe, h011 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ Ãkkuxuorçkr÷xe þY økúknfkuLku çknuíkh MkwrðÄkyku ykÃkðk MÃkÄko ò{þu (yusLMkeÍ)

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk.20

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke) MkŠðMk ÷kìL[ fhe níke. ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ ykuÃkhuxhLke MkuðkÚke Mktíkwü Lk nkuÞ íkuðk ÞwÍMko yk MkŠðMkLkk ÷kì®L[økLkk Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ Lktçkh çkËÕÞk rðLkk {kuçkkR÷ ykuÃkhuxh ftÃkLke s çkË÷e þfþu. Lkuxðfo çkË÷ðk {kxu fMx{Mkuo ðÄw{kt ðÄw 19 YrÃkÞk [qfððkLkk hnuþu. òufu, Lkðk ykuÃkhuxh ÃkkMku yk Ve ½xkzðkLkku fu {kV fhðkLkku rðfÕÃk hnuþu. yu{yuLkÃke MkŠðMk {u¤ððk {kxu fMx{hu su-íku ykuÃkhuxh ykuAk{kt ykuAk ºký {rnLkk {kxu ò¤ðe hk¾ðkLkku hnuþu. {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe ykuÃkhuxMkoLku íku{Lke {kuçkkR÷ MkŠðMkeMk MkwÄkhðkLke Vhs Ãkkzþu, fu{ fu íku{Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe þwt Au?

{kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMkoLku {kuçkkR÷ Lktçkh çkËÕÞk rðLkk MkŠðMk «kuðkRzh çkË÷e ykÃkíke MkwrðÄk yux÷u {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke)

fMx{h SyuMkyu{ /Mkezeyu{yu xufTLkku÷kuS ò¤ðe hk¾ðk RåAu íkku ò¤ðe þfu Au yLku xufTLkku÷kuS çkË÷ðe nkuÞ íkku çkË÷e Ãký þfkÞ Au. ÃkkuMx-ÃkuRz yLku r«-ÃkuRz çkÒku fMx{Mko yu{yuLkÃke MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷R þfu Au.

fux÷ku Mk{Þ ÷køku?

fk{fksLkk 7 f÷kf. W¥kh-Ãkqðo yLku sB{wfk~{eh {kxu 15 rËðMk.

çkeò Mkfo÷{kt ÷k¼ {¤uu? Lkk. Mkfo÷ çkË÷eLku yu{yuLkÃkeLkku ÷k¼ ÷R þfkíkku LkÚke.

(yusLMkeÍ)

yu{yuLkÃkeLkku ¾[o fux÷ku?

19 YrÃkÞk, su Lkðk MkŠðMk «kuðkRzhLku {¤u Au. Lkðk MkŠðMk «kuðkRzh RåAu íkku yk [kso ½xkze þfu Au fu {kV fhe þfu Au.

yu{yuLkÃke MkwrðÄk {u¤ððk þwt fhðwt? <{kuçkkR÷ Lktçkh> xkRÃk fheLku 1900 Ãkh MkuLz fhðkÚke 8 yktfzkLkku ykÕVkLÞw{urhf fkuz yLku íkuLke yuõMkÃkkÞhe zux {÷þu. íku ÃkAe suLke Mkuðk {u¤ððe Au íkuuLku yuõMkÃkkÞhe zux Ãknu÷k ÞwrLkf fkuz-{kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚku yuzÙuMk, ykRze «qV /VkuxkuøkúkV/ yuÂÃ÷fuþLk Vku{o ykÃkku. ykuÃkhuxh ík{khe rhõðuMxLku {kuçkkR÷ Ãkkuxuorçkr÷xe Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt Vkuhðzo fhþu. Âõ÷Þ®høk nkWMk ík{khk LktçkhLku nk÷Lkk «kuðkRzh {kxu rzyuÂõxðux yLku ík{u suLke Mkuðk {u¤ððk RåAku Aku íkuLkk {kxu yuÂõxðux fhþu. íÞkh ÃkAe Lkðk «kuðkRzh íkhVÚke [ku¬Mk íkkhe¾-Mk{Þ Ëþkoðíkku xuûx {uMkus {¤þu, su íkkhe¾u rLkÄkorhík Mk{Þu ík{khku VkuLk LkkuLk-MkŠðMk rÃkrhÞz{kt sþu. {ík÷çk fu íku Ëhr{ÞkLk MkŠðMk «kuðkRzMkoLke VuhçkË÷ Úkþu. hkºku 12 ðkøÞkÚke Mkðkhu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Úkkuzk f÷kfku {kxu ík{khku VkuLk ykWx ykuV ÞwÍ Úkþu yLku íÞkh çkkË RåAeík MkŠðMk «kuðkRzhLkk fMx{h çkLke sþku.

PORT

hkpLkkt {rn÷k yrÄfkheLkku fkufuMxk{kto{ðkhtkt ðrLkðo † ÚkðkLkku «ÞkMk kh {wËík

Ãkzíkkt rLkhkþkÚke ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo{kt ‘Ãkkuxo÷uÂLzÞk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk{kt ÃknkU[u÷e yr¼Lkuºke neÄh økúunk{Lke {kunf yËk.

MktMkËLkwt çksuxMkºk 21 VuçkúwykheÚke þY Úkþu

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : MktMkËLkwt çksuxMkºk 21 Vuçkúwykheyu þY Úkþu yLku ÷kufMk¼k{kt 28 Vuçkúwykheyu çksux hsq fhkþu. çksuxMkºk çku íkçk¬k{kt ðnU[kÞu÷wt hnuþu. «Úk{ íkçk¬ku 16 {k[o MkwÄeLkku nþu ßÞkhu çkeòu íkçk¬ku 4 yur«÷u þY ÚkR 21 yur«÷Lkk hkus Ãkqýo Úkþu, íku{ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yksu yºku hksfeÞ çkkçkËku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. çksuxMkºkLke þYykík hk»xÙÃkrík îkhk MktMkËLkk çkÒku øk]nLkk òuRLx rMk®xøkLku MktçkkuÄLk MkkÚku Úkþu, su MktçkkuÄLk ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLke MkhfkhLke Lkeríkyku yLku fkÞo¢{kuLkwt yuf rLkðuËLk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku çksuxMkºk {u {rnLkkLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe [k÷íkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo {u {rnLkk{kt Ãkrù{ çktøkk¤, íkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku ykMkk{{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkºk xqtfkðe ËuðkÞwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 20

økwshkík{kt økkuÄhk fktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkku{kt rðËuþe MktMÚkkyku fu rðËuþe {kLkð yrÄfkh økúqÃMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke shk Ãký sYh LkÚke íkuðe MÃküíkk fheLku Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkku{kt Ë¾÷ fhLkkh Mkk{krsf fkÞofh ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku rðËuþe MktMÚkkyku íku{s rðËuþe {kLkð yrÄfkh økúqÃMkLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. fkuxo{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu økkuÄhk fktz ÃkAe økwshkík{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýkuLkkt fuMkkuLkku {wÆku WXkÔÞku íÞkhu fkuxuo yk fuMkku{kt rðËuþe MktMÚkkykuLke Ë¾÷økeheLke sYh LkÚke íkuðwt MÃkü þçËku{kt fÌkwt níkwt. fkuxuo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkku [÷kððk fkuxo Ãkkuíku Mkûk{ Au íkuÚke yk fuMkku{kt rðËuþe {kLkð yrÄfkh økqÃMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke ÷uþ{kºk sYh

(yusLMkeÍ)

fkuxo{kt hsq fheLku ssu yk rËðMku fuMkLke fkÞoðkne ykøk¤ [÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ssu fÌkwt Tníkwt fu fkuxo Y{{kt LkøLk ÚkðkLkku rLkþk ¼krxÞkLkku «ÞkMk yuðwt Ëþkoðu Au fu íku{Lke {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. sÂMxMk ¼krhnkufu fÌkwt níkwt fu ÷t[ çkúuf ÃkAe íku{ýu Vhe fkuxo{kt LkøLk ÚkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku suLke Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ Lknª. rLkþk ¼krxÞkLkk fuMkLke

ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku rðËuþe {kLkð yrÄfkh økúqÃMkLkku WÄzku ÷uíke fkuxo

LkÚke. sÂMxMk ze.fu. siLkLkkt ðzÃký nuX¤Lke MÃku~Þ÷ çkuL[u fÌkwt níkwt fu y{khe fk{økehe{kt yLÞ MktMÚkkykuLke Ë¾÷økeheLku y{u shkÃký [÷kðe ÷Eþwt Lknª. y{u y{khe òíku yk fuMkku Mkt¼k¤e þfeyu íku{ Aeyu su{kt yLÞkuLkkt {køkoËþoLkLke y{khu sYh LkÚke. y{khe fk{økehe{kt yk MkeÄe Ë¾÷økehe Au suLku shkÃký Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª. økwshkíkLkkt h{¾ký fuMkku{kt MkkûkeykuLkkt hûký {kxu SLkeðk ¾kíkuLke ykurVMk ykuV nkE fr{þLkh Vkuh Ìkw{Lk hkExTMkLkku MktÃkfo fhðk {kxu fkuxuo ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkku yLku íkuLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkSyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{wÂM÷{ku økwshkíkLkk h{¾kýkuLku çknkhøkk{Lkkt 5000 MkwÄeLkkt [u f ku L kku MkŠðMk [kso ½xkzkÞku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄu: ðuMíkkLkðe

ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËLkk Lkðk ðzkyu {kuËe ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt

Lkðe rËÕne, íkk. 20

rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMk ®ðøk (hkp)Lkkt ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe rLkþk ¼krxÞkyu rËÕne nkEfkuxo{kt ssT Mk{ûk rLkðoMºk ÚkðkLkku «ÞkMk fheLku MkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk. íku{Lke Mkk{u rËÕneLke fkuxo{kt òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk [k÷e hÌkku Au su{kt ðkhtðkh {wËíkku ÃkzðkÚke rLkhkþ ÚkELku íku{ýu fkuxo Y{{kt LkøLk ÚkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ssu íku{Lkkt {uLx÷ [ufyÃkLkkt ykËuþku ykÃkeLku {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku ÷E sðk õÌkwt níkwt. 40 ð»koLkkt rLkþk ¼krxÞkyu çku ð»ko yøkkW ðzk«ÄkLkLke f[uhe Mk{ûk ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. 28 Vuçkúwykheyu íku{Lkku {urzf÷ rhÃkkuxo

økwshkík h{¾ký fuMkku{kt rðËuþe Ë¾÷Lke sYh LkÚke : Mkw«e{ fkuxo

Lkðe rËÕne, íkk. 20

{wÂM÷{kuLke xku[Lke MktMÚkk ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËLkkt Lkðk [qtxkÞu÷k ðzk {ki÷kLkk økw÷k{ {kun{Ë ðuMíkkLkðeyu {wÂM÷{kuLku økkuÄhk fktz yLku økwshkíkLkk h{¾kýkuLke fzðe ÞkËkuLku ¼q÷e sE ykøk¤ ðÄðk fÌkwt Au yLku íku{Lkkt rðfkMk yLku «økrík íkhV æÞkLk fuLÿeík fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ðuMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkkt {kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{ku Mkw¾e yLku Mk{]rØLkkt {køkuo «økrík fhe hÌkk Au. økwshkíkLkkt s ðíkLke yuðk ðuMíkkLkðeyu òu fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fk{økehe ytøku fkuEÃký òíkLke rxÃÃkýe

fhðkLkwt xkéÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu {kuËe sLkMk{qnLkkt {íkkuÚke [qtxkÞu÷k Lkuíkk Au.

økwshkíkLkkt {kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{ku Mkw¾-Mk{]rØLkkt {køkuo «økrík fhe hÌkk Au yuf {w÷kfkík{kt ðuMíkkLkðeyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt {kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{ku Mkw¾e Au yLku rðfkMkLkkt {køkuo Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku íku{Lkkt fk{Úke

Mkw¾e Au íku{Lke LkkýktfeÞ ÂMÚkrík Ãký Mkkhe Au. su Úkkuzk½ýkt ÷kufkuLku yMktíkku»k Au íkuLkkt fkhýku swËk nkuE þfu Au. {kuËe yLku íku{Lke Mkhfkh ytøku ðuMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu {kuËe støke sLkkËuþÚke [qtxkE ykðu÷k Lkuíkk Au. nwt íku{Lkk ytøku fkuE rxÃÃkýe fhðk {køkíkku LkÚke. økwshkíkLkkt ÷kufkuyu s íku{Lku yLku íku{Lke MkhfkhLku hu®xøk ykÃkðkLkwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

çkuLfkuLku 1 ÷k¾Úke ðÄwLkkt [uf Ãkh Ÿ[ku MkŠðMk [kso ÷uðk Aqx

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

rhÍðo çkuLf îkhk Y. 5000 TMkwÄeLkkt çknkhøkk{Lkkt [ufkuLkku MkŠðMk [kso yzÄku yzÄ ½xkzeLku Y. 25 fhkÞku Au ßÞkhu çkuLfkuLku Y. 1 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLkk [ufku {kxu Ÿ[ku MkŠðMk [kso ÷uðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkðk [kSoMk yur«÷ {rnLkkÚke ÷køkq Ãkzþu íku{ rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt níkwt. Lkðe òuøkðkE {wsçk çkuLfkuyu Y.

5000 MkwÄeLkkt çknkhøkk{Lkkt [ufku {kxu Y. 25 MkŠðMk [kso ðMkw÷ðkLkku hnuþu ßÞkhu Y. 5001Úke Y. 10,000 {kxuLkku MkŠðMk [kso Y. 50 ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Y. 10,001Úke Y. 1 ÷k¾ MkwÄeLkkt [uf {kxuLkku MkŠðMk [kso Ãký Y. 100 ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkuLfkuLkkt yk MkŠðMk [kso{kt ÃkkuMx÷ ¾[o yLku fwrhÞhLkku [kso íku{s nuLz®÷øk [ksoLkku Mk{kðuþ fhkÞu÷ku nkuÞ Au òu fu MkŠðMk xuõMkLkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. çkuLfkuLku ðÄw AqxAkx ykÃkðkLkkt ¼køkYÃku rhÍðo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

zeÍ÷Lke ®f{ík{kt nk÷ ðÄkhku Lknª (yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.20

Lkðk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk yuMk.sÞÃkk÷ huœeyu zeÍ÷Lke ®f{ík{kt nk÷{kt fkuEÃký ðÄkhku fhðkLkku yksu MkkV ELkfkh fheLku ÷kufkuLku yktrþf hkník ykÃke níke. huœeyu fÌkwt níkwt fu ykuE÷ ftÃkLkeykuLku nk÷{kt ÃkrhðnLk #ÄýLkk ðu[ký WÃkh ykuE÷ ftÃkLkeykuLku r÷xhËeX YrÃkÞk MkkíkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Auu Aíkkt ®f{íkku ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª. ÃkrhðnLk #ÄýLkk ðu[ký WÃkh ykuE÷ ftÃkLkeykuLku r÷xhËeX YrÃkÞk MkkíkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. Lkðk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk huœeyu fÌkwt níkwt fu zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk {kxuLke fkuEÃký Ëh¾kMík LkÚke. zeÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rËþk{kt nsw [[ko [k÷e hne Au. ykðk ÷ktçkk økk¤kLkk rLkýoÞ fkuEÃký ÔÞÂõík ÷E þfu Lknª. MkðoMkt{rík MkkÄeLku ykðk rLkýoÞ yLkw. ÃkkLkk Lkt 13WÃkh

**** CMYK

CMYK

r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh (Mke.Mke.yu[.yuV.) Lkw WË¼ð MÚkkLk {kLkeLku fku÷x økk{Lku ðkÞhMkÚke yMkhøkúMík ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkÞhMkLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt òýeíkk ÚkÞu÷k fku÷x økk{Lke yuLk.ykE.Mke.ze.Lkk A zkuõxhkuLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku Mk{ÞLke íkMkðeh.

økúkLxuz fku÷uòuLkk f{o[kheykuLkku 10Úke22 xfk Ãkøkkh fÃkkR økÞku

fÞk fkhýÚke Ãkøkkh fÃkkÞku íkuLke òý Ãký fhkR LkÚke Y.10Úke22 nòhLkku Ãkøkkh fÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk. 20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkrník hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e økúkLxuz fku÷uòuLkk f{o[kheykuLkku Ãkøkkh yzÄku {rnLkku {kuzku fÞko ÃkAe Ãký íku{kt hnMÞ{Þ fkhýkuMkh 10Úke22 xfk Ãkøkkh fkÃk {qfkíkkt ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku Au. økúkLxuz fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkkt yk[kÞkuo, yæÞkÃkfku, f÷kõMko y™u Ãkxkðk¤kykuLkku Ãkøkkh Ëh{rnLkkLke ºkýÚke [kh íkkhe¾ Ëhr{ÞkLk ÚkR òÞ Au. su «{kýu yk {rnLku Ãký Ãkøkkh Úkðku òuRyu Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh Ãkøkkh ÚkÞku Lk níkku. {fhMkt¢ktrík suðk

fku÷x økk{Lke NICDLkk A zkuõxhkuLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe

rMkxe ÃkkhMkeçkkðkLkwt 10,000 rËðMk òurøktøk, RxTMk Lkkux òu®føk....

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

60 MkuBÃk÷ Lkuøkurxð : rsÕ÷k{kt Lkðku fkuR fuMk Mkk{u Lk ykðíkkt íktºkLkku nkþfkhku

y{ËkðkË, íkk.h0

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË íkk÷wfkLkk fku÷x økk{Lke {rn÷kLkwt «Úk{ r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf VeðhLkk Mkt¢{ýLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. þnuh{kt r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhuSf rVðhLkk fkhýu ºký ÷kufkuLkkt {kuík yLku çku ÷kufku nk÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. fku÷x økk{{kt «Úk{ yk ðkÞhMku Ëu¾k ËeÄe nkuðkLkk fkhýu íkuLku r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh (Mke.Mke.yu[.yuV.) Lkw WË¼ð MÚkkLk {kLkeLku økk{Lku ðkÞhMkÚke yMkhøkúMík ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkÞhMkLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt òýeíkk ÚkÞu÷k fku÷x økk{Lke yuLk.ykE.Mke.ze.Lkk A zkuõxhkuLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt xe{ fku÷kx{kt ðkÞhMkÚke çk[ðk ÷uðkÞu÷k íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktÚke Mktíkwü níke. ðkÞhMkÚke fkuRyu zhðkLke sYh LkÚke íkuðwt xe{u sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt íkfuËkhe {kxu MÚkkrLkf ykhkuøÞ íktºkLkk yrÄfkheyku íku{s ykhkuøÞ rð¼køkLkk Wå[ fûkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çktÄ çkkhýu Ãkt[kÞík ½h{kt r{®xøk ÞkuS níke. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtËLkk fku÷kx økk{{kt r¢r{yLk fkUøkku

nu{kuhursf VeðhLkku «Úk{ ËËeo íkhefu y{eLkk Lkk{Lke {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLku ÷eÄu fw÷ ºký ÔÞrõíkykuLkkt {kuík LkeÃksíkk hkßÞ{kt ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. økRfk÷u fku÷kx yLku Ãkkt[ rf.{e. rºkßÞk{kt 20 sux÷e xe{kuyu 16 nòh ÷kufkuLkwt Mfu®Lkøk fÞwo níkwt. Mfu®Lkøk Ëhr{ÞkLk yuf Ãký fuMk ÃkkurÍrxð Mkk{u ykÔÞku Lk níkku. yksu Mkðkhu rËÕneLkk yuLk.ykE.Mke.ze.Lkk A zkuõxhkuLke xe{u fku÷x økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. xe{Lkk MkÇÞku{kt zku.ðeýk {e¥k÷ (yurzþLk zkÞhufxh), zku.«ËeÃk ¾çkkuLkeþ (ykE.ze.yuMk.Ãke.), zku.fiþ÷ fw{kh ({urzf÷ yuLxku{ku÷kS yuLk.xe.ze.yu÷), zku.ykuçkuhkuÞ (ykh.yu{.yu÷) yLku zku.yrLk÷ fw{kh(yuLk.Mke.ze.Mke.òuELx zkÞhufxh) fku÷x økk{Lke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. rËÕneLke xe{u MÚkkrLkf ykhkuøÞ yrÄfkheyku íkÚkk hkßÞ fûkkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheyku MkkÚku {w÷kfkík ÷eÄe níke. xe{u hkßÞLkk ykhkuøÞ ykrÄfkheyku MkkÚku ðkÞhMk økúMík økk{ yLku ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLku ÷RLku [[ko- rð[khýk fhe níke. yuLk.ykE.Mke.zeLke xe{u fku÷x økk{Lkwt rLkheûký fÞow níkwt. fku÷kx økk{{kt yuLk.ykE.Mke.zeLke xe{u çku f÷kf MkwÄe {w÷kfkík ÷eÄe níke su{kt íku{ýu

ðkÞhMkLkk çku þtfkMÃkËLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

y{ËkðkË : MkkýtË LkSfLkk fku÷kx økk{{ktÚke y{eLkk Lkk{Lke {rn÷kLku r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhkursf Veðh Lkk{Lkk ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{e níke. íkuLkk MktÃkfo{kt ykðLkkh yuf ™Mko yLku zkuõxh Ãký yk hkuøkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yksu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yk ðkÞhMkLkk Mkt¢{ý nkuÞ íkuðe þtfkMÃkË çku ÔÞÂõíkLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k çku þtfkMÃkË ÔÞÂõík Ãký {]íkf {rn÷k y{eLkkçknuLkLkk Ãkrík hnu{kLk nwMkuLk {ku{eLkLkk MktÃkfo{kt níkk íkuÚke íkuykuLku «Úk{ ÷ûký Ëu¾kíkkt nkuðkLkk fkhýu þtfkLkk ykÄkhu íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çktLkuLkk ÷kune yLku ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷RLku íku{Lku ÃkqLkk ¾kíku xuÂMxtøk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çktLku þtfkMÃkË ËËeoyku Ãký MkkýtËLkk fku÷kx økk{Lkk nkuðkLke rðøkíkku skýðk {¤e Au.

Lkðku fkuR fuMk Lk ykðíkk íktºkLkku nkþfkhku

MkkýtË íkk÷wfkLkk fku÷x økk{{ktÚke Mke.Mke.yu[.yuV ðkÞhMkLkk fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÚkÞk çkkË ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk yk {rn÷kLkk MktÃkfo{kt ykðLkkh 60 ÷kufkuLkk [kh søÞkyuÚke MkuBÃk÷ ÷RLku ÃkwLkk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkwLkk {kuf÷u÷k 60 MkuBÃk÷ku Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. ík{k{ MkuBÃk÷ku Lkuøkurxð ykððkLkk fkhýu íktºkyu nkþfkhku ÷eÄku níkku.

ÃkþwÃkk÷LkLke 8 xe{kuLkk 10 økk{{kt Äk{k

Mke.Mke.yu[.yuV.Lkk ðkÞhMkLkk ðknf íkhefu Ãkþw{kt òuðk {¤íke Ríkhze sðkçkËkh nkuðkLkk fkhýu íkuLkk rLkÞtºký {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. rsÕ÷k LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zku. yu çke Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘hkuøkLkwt {wÏÞðknf Ríkhze Au suÚke nk÷{kt ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLke fw÷ 8 xe{kuLkk 40 f{o[kheyku îkhk fku÷kx yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ËMk økk{ku{kt Ríkhze rLkÞtºkýLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.

íknuðkh{kt Ãký f{o[kheykuLku Ãkøkkh ðøkh Lkkýkt¼ez ¼kuøkððe Ãkze níke. ¾kMk fheLku Ãkxkðk¤kyku y™u f÷kfo ¼khu LkkýkfeÞ ¼ez{kt {qfkR økÞk níkk. ytíku økR fk÷u íkk. 19, òLÞwykheÚke Ãkøkkh s{k Úkðk ÷køÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkøkkhLkku yktfzku òuíkkt f{o[kheyku [kUfe økÞk níkk. y{wf f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt 10 xfk Ãkøkkh ykuAku níkku íkku fux÷kf f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt 22 xfk sux÷ku Äh¾{ fkÃk {qfkÞku níkku. òu fu fÞk fkhýkuMkh fu Mktòuøkku{kt ykðe ¼q÷ ÚkR íkuLkwt [ku¬Mk fkhý çknkh ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLku fw÷ hf{Lke Mkh¾k{ýeyu Y. 10Úke22 nòhLke hf{ ykuAe ykðe níke. ykx÷e {kuxe hf{ fÞk fkhýMkh fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðe íkuLke òýfkhe f{o[kheyku ÃkkMku Ãký LkÚke. çkeS çkksw yk {wÆu rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku {¤e þõÞk Lk níkk.

ðzkuËhkLkk ÃkkhMke MkËøk]nMÚk çknuhk{S òurøktøkLkk 10,000 rËðMk Ãkqhk fhþu rðËuþ Þkºkk Ëhr{ÞkLk yìhxŠ{Lk÷ Ãkh Ëkuze ÷u Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yu M k.xe. f{o [ kheyku L kk ÷eð yu L fu þ {u L xLkk Lkkýkt [q f ðkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

økwshkík hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{Lkk f{o[kheykuLkk 2004-05 yLku 2006-07Lkk ð»koLkk ÷eð yuLfuþ{uLxLkk LkkýktLke [qfðýe 31{e òLÞwykhe Ãknu÷k fhðk{kt ykðþu íku{ ðzkuËhk rð¼køk yuMk.xe.{sËqh Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe «u{«fkþ ËðuLke ÞkËe sýkðu Au. yk ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu,økRfk÷u rLkøk{Lkk yu{.ze.MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt rðrðÄ «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.su{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLkk yuLfuþ{uLxLkk Lkkýkt [qfððkLkk çkkfe Au.su{kt ð»ko 2003-04Úke 2006-07 MkwÄe ík{k{ [qfðýe Ãký íkk.31{e òLÞwykhe Ãknu÷k fhe Ëuðk{kt ykðþu.

nðu htøkMkqºk ykÄkrhík MkkhðkhLke íkk÷e{ sYhe

yurðzLMk çkuRÍ yußÞwfuþ™ rMkMx{ {níðLke Mkkçkeík Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

yøkk{e Mk{Þ{kt {u r zf÷ MkkÞLMkLkk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk rðïLke fu x ÷ef Þw r LkðŠMkxeyku yu r ðzLMk çku R Í yu ß Þw f u þ ™ rMkMx{Lkku y{÷ fÞkuo Au. ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík þnuh LkSf rÃkÃk¤eÞk ¾kíku ykðu ÷ e Mkw { LkrËÃk ÞwrLkðŠMkxe{kt yk rMkMx{Lkku y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. rðï{kt hku s 1500 Lkðk ykŠxf÷ku yLku 55Úke ðÄw rhMk[o xÙkÞ÷ {urzf÷ sLko÷{kt «rMkæÄ ÚkkÞ Au. Ãký íku{ktÚke rðïkMkw ykŠxf÷ õÞku ? yLku õÞk rhMk[oLkku y{÷ fhðku íku {qtÍðý {kuxe Au. íÞkhu rðïLke ykÄwrLkf ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yurðzLMk çkuRÍ yußÞwfuþLk rMkMx{

Ëk¾÷ fhkR Au. Mkw { LkrËÃk Þw r LkðŠMkxe{kt íkksu í kh{kt {¤u ÷ e rhMk[o yu z ðkRÍhe fr{xeLke çku X f{kt WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{kt çkVu÷ku ÂMÚkík LÞw Þkufo Mxux Þw r LkðŠMkxeLkk «ku . {w ÷ [t Ë Ãkxu ÷ , Þw r LkðŠMkxe yku V xu L MkMke (nu Õ Úk MkkÞLMk MkuLxh)Lkk «ku.ykh.fu.hkð yLku ykR. ykR. xeLkk «ku.zkì.h{kþtfh ð{ko íkÚkk yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku.çke.ze.[èw nksh hÌkk níkk. íkuykuyu {tíkÔÞ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu ËðkLke yMkh ËËeoyku Ãkh yuf Mkh¾e LkÚke Úkíke íku L kw fkhý íku { Lkk ht ø kMkq º kku L kw çktÄkhý Au {kxu nðu yuðe Mkkhðkh ÃkæÄrík Ãkh æÞkLk ykÃkðtw Ãkzþu su htøkMkqºk ykÄkrhík nkuÞ. ¼krð íkçkeçkku y u ht ø kMkq º k ykÄkrhík MkkhðkhLke íkk÷e{ ÷uðe Ãkzþu.

yøkkW ðknLk [kuhe{kt ÃkfzkÞku níkku 3 rËðMkLkk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

þnu h Lkk MkÞkSøkt s ¼e{LkkÚk rçkús ÃkhÚke Ëuþe çkLkkðxLke {kWÍh

rÃkMík÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt ÞwðfLke økEfk÷u Mkkt s u yu M k.yku . S.yu ÄhÃkfz fhe níke. su Þwðf yøkkW ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt AkuxkWËuÃkwh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. Ëuþe çkLkkðxLke {kWÍh rÃkMík÷ {æÞ «ËuþLkk yswoLk MkhËkh Lkk{Lkk Þwðf ÃkkMku Ú ke Y. 25 nòh{kt ¾heËe nku ð kLke rðøkíkku Ãkku ÷ eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ¾w÷e níke. hksÞ{kt nrÚkÞku h ku ½ q M k k z í k k yMkk{krsfku L kw t Ãkøku Á Ëçkkððk {kxu Ãke.ykE. yu [ .yu { yk÷rMkfkyu yksu yËk÷ík ÃkkMku Ú ke ykhkuÃkeLkk 3 rËðMkLkk

ÔÞÂõíkøkík {¤ðkLktw. nkÚkÚke MÃkþo fhðkLkku. çkeS ¾krMkÞík yu Au fu òurøktøk Ëhr{ÞkLk su fkuR r{ºk Ãkrhr[ík {¤u íku{Lku ‘økwz {ku‹Lkøk’ Lkne fnuðkLktw Ãký ‘ßÞ ®nË’ s çkku÷ðkLktw.yux÷u yksu f{kxeçkkøkLkku {nku÷ yu Au fu çknuhk{S {¤u yux÷u ‘sÞ ®nË’ s çkku÷u Au. çknuhk{S 24{e òLÞwykheyu òurøktøkLkk 10,000 rËðMk Ãkwhk fhþu. ¾wË íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu yk 10 nòh rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf Ãký rËðMk íku y ku y u òu r økt ø kÚke ykhk{ LkÚke ÷eÄku. íku{Lkku Ãkwºk yLku Ãkwºke çkLLku fuLkuzk{k MÚkkR ÚkÞk Au. yLku ð»ko{k çku ºký ð¾ík íkuyku ¼khík-fuLkuzk ðå[u ykðLk òðLk fhu Au . WÃkhkt í k yLÞ Ëu þ ku { k Ãký íkuykuLke Þkºkk Úkíke nkuÞ Au. ÷kUøk rzMxLMk yìh xÙkðu®÷øk Ëhr{ÞkLk ½ýe ð¾ík yuðw çkLkíktw nkuÞ Au fu

økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku ‘Ãkku÷e «kuÃke÷eLk’ ÷kfzeÚke Mkßs fhkR

y{ËkðkË, íkk.20

Ãkku÷eMkLku MkkËe LkuíkhLke ÷kfze MkkÚku òuðe yu yk{ ðkík çkLke økR Au. Ãký nðuÚke yk LkuíkhLke MkkËe ÷kfze MkkÚku Ãkku÷eMk òuðk {¤þu Lknª. fkhý fu økwshkík Ãkku÷eMkLku Ãkku÷e «kuÃke÷eLk ÷kfzeÚke Mkßs fhðk{kt ykðe Au. òu fu, hkßÞLkkt fux÷ktf rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLku yk ÷kfzeÚke Mkßs fhkR Au. ßÞkhu hkßÞLkkt fux÷ktf rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk yLku yrÄfkheykuLku yk ÷kfze ykÃkðkLke fk{økehe [k÷w Au. økwshkík hkßÞLke ík{k{ Ãkku÷eMk nðuÚke MkkËe LkuíkhLke ÷kfzeLku çkË÷u ‘Ãkku÷e «kuÃke÷eLk’ ÷kfze MkkÚku òuðk {¤þu. nuzõðkxohLkk òuRLx Ãkku÷eMk ykurVMkh WËÞ òuþeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økwshkík Ãkku÷eMkLku Ãkku÷e «kuÃke÷eLk ÷kfzeÚke Mkßs fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. hkßÞLke ík{k{ Ãkku÷eMk yux÷ufu xÙkrVf þk¾kÚke ÷RLku

Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yLku yrÄfkheykuLku yk ÷kfze ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk fux÷ktf rsÕ÷kyku{kt yk

Ëuþe çkLkkðxLke {kWÍh rÃkMík÷ MkkÚku AkuxkWËuÃkwhLkku Þwðf ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk,íkk.20

ðzkuËhkLkk Víkuøkts rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkkhMke MkËøk]nMÚk çknuhk{S fkuLxÙkõxh yuf yLkku¾ku hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk sR hÌkkt Au. 24{e òLÞwykheyu íkuyku òurøktøk{k Mk¤tøk 10,000 rËðMk Ãkwhk fhþu.xkZ,íkkÃk fu ðhMkkË nkuÞ fu ÃkAe çke{khe nkuÞ ËkuzðkLktw yux÷u ËkuzðkLktw yu ÃkkhMkeçkkðkLke rVíkhík çkLke økR Au. yhu rðËuþ Þkºkk Ëhr{ÞkLk òu Mkðkhu yìhÃkkuxo Ãkh nkuÞ íkku xŠ{Lk÷ Ãkh Ãký Ëkuze ÷uðkLktw çknuhk{S [wõíkk LkÚke. ‘...... íku hkíku çknuhk{Lku Mk¾ík íkkð níkku Ëefhk, Mkðkhu 6 ðkøku zkuõxh ykÔÞk.íkuykuyu fÌktw fu yuLku íkku Vk÷Mke Vuh{ Au. Mkk[tw fntw nw íkku øk¼hkR s økÞu÷e.$suõþLk ykÃkeLku ykhk{ fhðkLktw fÌktw. {Lku ÚkÞtw ÷kð çknuhk{ {kxu fkuVe çkLkkðe ÷kðw. yux÷u nwt rf[Lk{k økR yLku Y{{k ykðe íkku çknuhk{ {÷u s Lkne. yku ¾wËkR ð¤e çknuhk{ fR økÞku.... ? yux÷k{k y{khku þkfðk¤ku ykÔÞkuLku çkkuÕÞku fu ytf÷ íkku çknkh òurøktøk{k rLkféÞk Au. {Lku ÚkÞwt fu çknuhk{Lku yk íkku fuðw Ãkkøk÷ÃkLk Au. {khk ðøkh [k÷þu Ãký òurøktøk ðøkh yuf Ëk’zku Ãký Lkne [k÷u.’ WÃkhLke nrffíkÚke ðkfuV fhkðíkk çknuhk{SLkk Ä{o ÃkíLke Ëki÷ík fkuLxÙkõxhu W{uÞwo níktw fu ‘yuf ð¾ík íkku ÃkøkLke x[÷e yktøk¤e ¼ktøke økÞu÷e íkku Ãký çknuhk{ íkku

Ëkuzâku níkku.’ nk, çknuhk{Sçkkðk Au ftRf y÷øk «f]ríkLkk {kýMk. MðkMÚÞ «íÞuLktw ð¤øký yux÷wt Au fu yksu 79 ð»koLke W{hu Ãký yuf sðkLkLku þh{kðu íkuðe MVwŠík Ähkðu Au.çknuhk{S YMík{S fkuLxÙkõxh çkktÄfk{ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuykuyu 14 MkÃxuBçkh 1983Úke òurøktøk þY fÞwo níktw. Víkuøkts{k íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke f{kxe çkkøk MkwÄe ËkuzeLku sðkLktw çkkøk{kt MkÞkShkðLke «rík{kLku hkus [hýMÃkþo fhðkLkk yLku hkWLz ÷økkðeLku Ãkhík ykððwt. yux÷w s Lkne Ãký hMíkk{k ykðíkk ík{k{ ð]ûkkuLku

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. nk÷ suík÷Ãkwh ðe {kxo ÃkkMku hnuíkku yLku {q¤ Akuxk WËuÃkwhLkku {nt{Ë Er÷ÞkMk {nt{Ë rMkhks¾kLk ÃkXký ( W ð 25 ) nrÚkÞkh ÷ELku Vhíkku nku ð kLke yu M k.yku . S.Lku çkkík{e {¤e níke. Ãkku÷eMku økEfk÷u Mkktsu ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMku ðkì[ økkuXðeLku íÞktÚke çkkEf ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ytøk szíke{kt Y. 25 nòhLke ®f{íkLke Ëuþe çkLkkðxLke {kWÍh rÃkMík÷ {¤e ykðe níke. su rÃkMík÷ yLk÷kuzuz níke. fkhíkq M k fçksu fhðk íkÚkk hksÞ{kt nrÚkÞkh ½wMkkzíke xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãke.ykE. yk÷rMkfkyu yksu yËk÷ík Mk{ûk 7 rËðMkLkk rh{kLzLke {kt ø kýe fhe níke. Lkk.fku x u o ykhku Ã keLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Íuhe Ëðk ÃkeÄe

hýku÷e{kt hnuíke ¼qr{fkçkuLk çkkhkuxu xe.çke. nkuÂMÃkx÷Lkk fðkxMko{kt Íuhe Ëðk Ãke síkk çkuþwØ suðe ÚkR økR níke.

CMYK

rLk{uxk ÃkkMkuLke fuLkk÷{kt ÷fÍhe çkMkLkku õ÷eLkh zqçke økÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 20

swLkkøkZLke ©e ykËþo rðLkÞ {trËh þk¤kLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku yksðk-rLk{uxkLkk «ðkMku ykðu÷ku ÷fÍhe çkMkLkku õ÷eLkh rLk{uxk ÃkkMkuLke fuLkk÷{kt zqçke síkkt ÷kÃkíkk çkLÞku níkku. «kó {krníke {wsçk, swLkkøkZ rsÕ÷kLkk [kuhðkze økk{{kt ©e ykËþo rðLkÞ {trËh Mfq÷ ykðu÷e Au. yk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yksðk-rLk{uxkLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. økEfk÷u hkíku hksfkuxLke LÞq Ähíke xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk{kt çkuMke rðãkÚkeoyku yksu çkÃkkuhu yksðk-rLk{uxk ykÔÞk níkk. yk çkMk{kt õ÷eLkh íkhefu h{ýef økwshkíke (ô.ð.22) níkku. rðãkÚkeoyku rLk{uxkLkk økkzoLk{kt rÃkfrLkfLkku ykLktË WXkðíkkt níkk íÞkhu h{ýef LkSf{kt ykðu÷e fuLkk÷{kt Lnkðk økÞku níkku. Ãkhtíkw y[kLkf íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt Ãkzâku níkku. h{ýefLke {ËËu fkuE ykðu íku Ãknu÷k s íku ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhku Lk{oËk fuLkk÷Lkku {kuxk ¼køkLkku rðMíkkh ¾wtËe ðéÞk níkk

÷kfze yÃkkR økR Au. ßÞkhu fux÷ktf rsÕ÷k{kt Ãkku÷e «kuÃke÷eLk ykÃkðkLke fk{økehe [k÷w Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Ãkku÷e «kuÃke÷eLk ÷kfze {kuxk ¼køku ykhyuyuV (hurÃkz yuõMkLk VkuMko)Lkk sðkLkku ðkhíkk níkk. Ãkhtíkw økwshkík hkßÞLku Ãkku÷e «kuÃke÷eLkÚke Mkßs fhðkLkku su rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íku «MktþLkeÞ Au. Ãknu÷kt su LkuíkhLke ÷kfzeyku níke íku{kt fkuR fkuR Xufkýu økktX nkuðkÚke ðkhtðkh íkqxe síke níke. suLkk fkhýu Lkðe ÷uðkLke Vhs Ãkzíke níke. ßÞkhu yk Lkðe ÷kfze xÙkLMkVhLx WÃkhktík ðsLk{kt nÕfe yLku {sçkqík Au. þnuh{kt íkku fux÷ktf Ãkku÷eMk sðkLkkuyu íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký þY fhe ËeÄku Au. ßÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku yk ÷kfze MkkÚku Q¼u÷kt òuíkkt ðknLk[k÷fkuLku Ãký LkðkR ÷køku Au.

Mkðkh xÙkðu®÷øk{k s Ãkze síke nkuÞ Au íÞkhu çknuhk{S ^÷kRx [uLs fhíke ð¾íku yÚkðk íkku hkufký ð¾íku xŠ{Lk÷ Ãkh Ëku z e ÷u Au . íku y ku fuLkuzk{k nkuÞ Au íÞkhu ¼khíkeÞ Mk{ÞLku yLkwYÃk çkÃkkuhu 2.30 ðkøku Ëkuzu Au. ykx÷w Ãkqhíktw LkÚke çknuhk{S yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¾wçk òýeíke xuhku^fMk hLk yLku ÃkkŠfLMkLk hLk{k Ãký Ëkuzâk Au yLku fuLkuzk y¾çkkhkuyu çknuhk{S rðþu yŠxf÷ku Ãký ÷ÏÞk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu íkk.23{eyu ÞkuòLkkhe RLxhLkuþ÷ nkV {ìhuÚkkuLk{k çknuhk{S ËkuzðkLkk Au.

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk îkhk LkþkçktÄeLkk Ëhkuzk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

ðzkuu Ëhk Ãkku÷eMku ykøkk{e íknuðkhkuLku æÞkLku ÷RLku þnuhLkk sqËksqËk rðMíkkhkuLkk r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh LkþkçktÄe ytøkuLkk Ëhkuuzk Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze 18 LkþkçktÄeLkk fuMkku fÞko níkk. Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMku Y.2,860Lkku Ëuþe ËkY, Y. 19,800Lkku rðËuþe ËkY, 5nòhLkwt økqLnk{kt ðÃkhkÞu÷wt yu f rxðk Mfq x h, Y.1,500Lkku {kuçkkR÷ VkuLk, ðfhkLkk Y.5,510 , Y.300Lke çkeÞh {¤e fw÷ Y. 34,970Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku . Ãkku ÷ eMku 16 ËkY ÃkeÄu ÷ k Mkrník 28 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. 3 ykhkuÃkeyku MÚk¤ ÃkhÚke ¼køke síkkt Ãkku÷eMku ðkìLxuz ònuh fÞko níkkt. ykøkk{e íknuðkhkuLku æÞkLku ÷RLku þnuhLkk sqËksqËk rðMíkkhkuLkk r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh LkþkçktÄe ytøkuLkk Ëhkuuzk Ãkkzâk níkk.

ONGC ÃkkRÃk ÷kRLk{kt ¼tøkký

MksoðkLkk økwLkk{kt yufLke ÄhÃkfz

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyu økwLkkLke fhu÷e fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ÃkªzkÃkk yLku þkýÃkwh økk{ ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke yku yuLk S MkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt ¼tøkký MkSo ykuR÷ [kuheLkk «ÞkMkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyu økwLkku yk[Þkuo nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuo ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ÃketzkÃkk yLku þkýÃkwh økk{ ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke yku yuLk S MkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt ¼tøkký MkSo ykuR÷ [kuh xku¤feyu íkuLkk Ãkh ðkÕð Vex fhe ËeÄku níkku.yk ytøkuLke çkkík{e rsÕ÷kLkk yuMk yku S MfðkuzoLku {¤e níke.íkuykuyu yk ytøku íkÃkkMk fhe ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.çkLkkðLke íkÃkkMk yu÷ Mke çkeLku MkktuÃkðk{k ykðe níke. rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãke ykR Ãkt[k÷u yk ytøku yku yuLk S MkeLkk yrÄfkheyku ,rLk»ýkíkku yLku yuVyuMkyu÷Lke yk

çkLkkð{kt {ËË ÷eÄe níke.íkuykuLke nkshe{kt yku yuLk S MkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt ykuR÷ [kuh xkuu¤feyu f÷uBÃk çkuMkkze Vex fhu÷ku ðkÕð fçsu fÞkuo níkku.yLku íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷e ykÃÞku Au.sÞkhu yk çkLkkð{kt þkýÃkwh økk{Lkku MkwhuLÿ®Mkn WVuo nwhMktøk Mkk{tík®Mkn Mkku÷tfe (þkýÃkwh) MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.su ykÄkhu Ãkku÷eMku MkwhuLÿ®MknLku ÍzÃke Ãkkze ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt ¼ktøke Ãkzu÷k MkwhuLÿ®Mknu yk økwLkkLke fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞtw níktw fu ykuR÷ [kuh xku¤feyu íkuLku ykuR÷ [kuhe {kxuLkku ÃkkuRLx çkíkkððk fÌktw níktw.íÞkhu íkuLku yk ÃkkuRLx çkíkkÔÞku níkku.sÞkt ÃkkRÃk ÷kRLk{kt ¼tøkký MkSo f÷uBÃk Vex fhe ðkÕð çkuMkkzÞku níkku.Ãkhtíkw ykuR÷Lkk çkË÷u økuMk ¼khu Äzkfk MkkÚku LkeféÞku níkku.ykÚke íkuyku «Úk{ ¼køke økÞk níkk.íÞkhçkkË ykðe ðkÕð Mke÷ fhe ËeÄku níkku. yk çkLkkð økík òLÞwqykhe {kMk{kt çkLÞku níkku .íÞkhçkkË yk ykuR÷ [kuh xku¤feyu MkwhuLÿ®MknLkku MkkÚk Akuze ËeÄku níkku.yLku økík Vuçkúwykhe {kMk{kt z¼kMkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yku yuLk S MkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt ¼tøkký MkSo ykuR÷ [kuhe fhe níke.yk çkLkkð{kt yk xku¤feLkk Mkkøkheíkku ÍzÃkkÞk níkk.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

zwtøk¤eLkku {ýLkku 1231 hufkuzo çkúuf ¼kð yLÞ hkßÞkuLke ¾heËeLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo{kt ¼kð Mkkhk {¤íkk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ¼kðLkøkh, íkk. h0

yLÞ hkßÞku{kt fktËkLkwt WíÃkkËLk ½xíkkt ¼kðLkøkh {kfuox Þkzo{kt ykshkus ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y. 1h31Lkk hufkuzo çkúuf ¼kðu ÚkÞk níkk íkuÚke ¾uzwíkku WíMkkn{kt ykðe økÞk Au. yk çkkçkíku ¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu sýkÔÞw níkw fu, yk ð»kuo ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt zwtøk¤eLkw WíÃkkËLk MkkY Au sÞkhu yLÞ hksÞku{kt zwtøk¤eLkw WíÃkkËLk ykuAw Au íkuÚke zwtøk¤eLkk MkkuËk Wtå[k ¼kðu ÚkE hnÞk Au íkuÚke ¾uzwíkkuLku VkÞËku ÚkE hnÞku Au. ykshkus zwtøk¤eyu ¾uzwíkku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kðe ËeÄe Au fkhý fu, ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk hufkuzo çkúuf ¼kðu ÚkÞk níkk. yks MkwÄe fÞkhu zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y. 1h31Lkk ¼kðu ÚkÞk LkÚke íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. zwtøk¤eLke ¾heËe ô[k ¼kðu Úkíkk ¾uzwíkku nk÷ ¾wþ¾wþk÷ òuðk

{¤e hnÞk Au. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo WÃkhktík rsÕ÷kLkk yLÞ Þkzo{kt Ãký zwtøk¤eLke ¾heËe

Lkq{o ÞkusLkkLkk {fkLkku{kt {wÆu nkuçkk¤ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

þnuhLkk rfþLkðkze xu÷eVkuLk yuûk[uLs ÃkkMku Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷k {fkLkku{kt ntøkk{e Äkuhýu hnuíkk ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLkku ¾k÷e fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.yk ÷k¼kÚkeoykuLku yLÞ MÚk¤u Vk¤ððk{kt ykðu÷k {fkLkku{kt MkwrðÄk Lkne nkuðkÚke íkuyku nðu íÞkt hnuðk sR þfu íku{ Lkne nkuðkÚke íkuykuyu Ãknu÷k MkwrðÄk Mk¼h {fkLkku ykÃkku ÃkAe s yk MÚk¤uÚke {fkLkku ¾k÷e fheþwt íkuðkus {¬{ rLkÄkoh fhíkk fkuÃkkuhuþLk Mk¥kkðk¤yku yLku ÷k¼kÚkeoyku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. þnuhLkk rfþLkðkze yufíkLkkøkhLke ÍtqÃkzÃkèe nxkððk{kt ykðe níke.yLku ÍqtÃkzkðkMkeykuLku Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ {fkLkku ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLk ¾k÷e fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.ykÚke ÷k¼kÚkeoyku{kt W~fuhkx ÔÃkkÃke økÞku níkku.íkuykuLku LkSf{kt s Vk¤ððk{kt ykðLkkh {fkLkku{kt ÷kRx MkrníkLke MkwrðÄk LkÚke.yLku íkuðk Mk{Þus yk MÚk¤uÚke {fkLkku ¾k÷e fhðk {kxu ykÃku÷e Mkq[Lkk ÞkuøÞ Lkne nkuðkLktw íkuykuyu sýkÔÞwt níktw.íkuykuLku MkwrðÄk MkkÚkuLkk {fkLkku Vk¤ððk òuRyu.

Wå[e fª{íku ÚkE níke. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt yksu Mkku { ðkhLkk hku s ÷k÷

fktËk, çkxkxk yLku x{uxkLkk ¼kð ½xâkt þhË Ãkðkh ÃkkMkuÚke Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkwt ykt[fe ÷uðkÞkLkk 24 f÷kf{kt s Ëuþ{kt fktËk, çkxkxk yLku xk{uxkt suðe hku®sËe ðÃkhkþLke ¾kã Mkk{økúeLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkðk {ktzâku Au. y{ËkðkË{kt Aqxf çkòh{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke rf÷kuËeX Y.60 ykMkÃkkMkLkk ¼kðu {¤íkkt fktËkLkku ¼kð Ãkrù{Lkk rðMíkkhku{kt Y. 10 ½xeLku Y. 50 ÚkÞku Au. yuÃkeyu{Mke sÚÚkkçktÄ {kfuox{kt økRfk÷u W¥k{ õðkur÷xeLkk fktËkLkku rf÷ku ËeX ¼kð Y. 25 níkku íku yksu ½xeLku Y. 23 ÚkÞku Au. y{ËkðkË{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke x{uxk{kt Aqxf rf÷ku ËeX ¼kð Y. 50Úke 60 çkku÷kíkku níkku íku Y. 40Lkk ¼kðu ykðe økÞku Au. yuÃkeyT{Mke nku÷ Mku÷ {kfuox{kt økR fk÷u çkwÄðkhu x{uxk{kt 20 rf÷kuLkk Y. 300Úke 440Lkk ¼kðu MkkuËk Ãkzâkt níkkt íku{kt yksu ¼kð ½xeLku 240Úke400 ÚkÞk Au. yk{ økRfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu {ý ËeX Y. 40Úke 60Lkku ½xkzku ÚkÞku Au.

÷kuf÷ [uLk÷Lkk fu{uhk{uLk Mkrník ºký yXtøk çkkEf [kuh ÍzÃkkÞk Ãkku÷eMku ºkýuÞ ðknLk[kuhku ÃkkMkuÚke 10 çkkEfku fçsu ÷eÄe ðexfkuMk{kt sðkLkwt yLku çkkEf WXkðeLku ½hu ykððkLkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 20

þnuhLkk [f÷e Mkfo÷ ÃkkMkuÚke økEfk÷u çkÃkkuhu Ãkku÷eMku ðknLk [ufªøk Ëhr{ÞkLk ÷kuf÷ [uLk÷Lkk fu{uhk{uLk Mkrník ºký yXtøk ðknLk [kuhkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke MkÞkSøkts, økkuhðk yLku su.Ãke hkuz rðMíkkh{ktÚke çkkEfkuLke WXktíkhe fhíke yk rºkÃkwxe ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku [kuheLke 10 çkkEf fçsu ÷eÄe níke. «kó {krníke {wsçk, økEfk÷u çkÃkkuhu su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk f{eoyku [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku ðknLk [ufªøk{kt níkk. yk Mk{Þu yuf s çkkEf Ãkh ºký síkkt ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke. íÞkhçkkË íku{Lke ÃkkMku çkkEfLkk fkøk¤ {køkíkkt íku{ýu økku¤økku¤ sðkçk ykÃÞk níkk. íkuÚke Ãkku÷eMkLku çkkEf [kuheLke nkuðkLke þtfk síkkt ºkýuÞ sýktLku Ãkku÷eMk {Úkf ÷E økÞk níkk. ßÞkt Ãke.ykE, yuMk.yu÷.[kiÄhe yu fzfkEÚke ÃkwAÃkhA fhíkkt ºkýuÞ ¼ktøke Ãkzâk níkk yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke çkkEf [kuheLke nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke.

yk WÃkhktík MkÞkSøkts yLku økkuhðk{ktÚke Ãký yLÞ çkkEfkuLke [kuhe fhe nkuðkLkwt rºkÃkwxeyu Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku çkkEf [kuhe{kt fuíkLk LkkLkS¼kE hkXðk, rðfkMk hMkef÷k÷ ðMkkðk (hnu, s÷khk{Lkøkh, økkuºke hkuz) yLku rðsÞ hýAkuz¼kE hkXðk (hnu, Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, yx÷kËhk) ÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku ôzkýÃkqðof íkÃkkMk fhíkkt rºkÃkwxe ÃkkMkuÚke 10 [kuheLkku çkkEfku yLku çku ykh.Mke çkwf {¤e ykðe níke. yk ºkýuÞ sýkt rðfxkuMk çkMk{kt çkuMkeLku ðknLk Ãkkfeoøkðk¤e søÞk LkSf Wíkhe síkkt níkk. íÞkhçkkË zqÃ÷efux [kðe ðzu çkkEfLkwt ÷kuf ¾ku÷eLku ÷ELku hVw[¬h ÚkE síkkt níkk. yk rºkÃkwxe [kuheLke çkkEf yuðe s ÔÞÂõíkLku ÃkÄhkðíke níke fu suLke ÃkkMku ykh.çke çkwf MkkÚkuLke sqLke çkkEf nkuÞ. yk ºkýuÞ sýktyu yíÞkh MkwÄe{kt ykðe heíku fux÷e çkkEfku ðu[e Au íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Lk òÞ íku {kxu fuíkLk yLku rðfkMk çkkEf WÃkh ‘«uMk’ ÷¾kðeLku Vhíkkt níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘«uMk’Lkk rMkBçkku÷Lkku WÃkÞkuøk fhe ðknLk [kuhe fu ËkYLke nuhkVuhe fhíkkt íkíðkuLku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkwt æÞkLk Ãký Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký, íkuykuyu fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt Lknª ÷uíkkt yksu çkkuøkMk ‘«uMk’ðk¤kykuLkku hkuVzku Vkxâku Au.

500 {u.ðku. ðes¤eLkwt nðu hkWLz Äe õ÷kuf ðu[ký fhþu GUVNL

xuf ykuh Ãku ÷kÞkrçkr÷xeLkk Äkuhýu ðes¤e ðu[kþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y. Ãk00 Úke Y. 1h31Lkk hufkuzo çkúuf ¼kðu ÚkÞk níkk yLku zwtøk¤eLke ykðf Ãk087 økwtýeLke ÚkE níke. MkVuË zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y. 463 Úke Y. 9Ãk0Lkk ¼kðu ÚkÞk níkk yLku MkVu Ë zw t ø k¤eLke ykðf 19hh økw t ý eLke ÚkE níke. zw t ø k¤eLke ¼kð çkkçkík{kt ¼kðLkøkh {kfu o x ªøk Þkzo L kk [uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu sýkÔÞw níkw fu, ykx÷k ð»kkou{kt «Úk{ðkh ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð Y. 1h31Lke rð¢{ sLkf MkÃkkxeyu ÃknkutåÞk Au. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo WÃkhktík {nwðk Þkzo{kt Ãký zwtøk¤eLkk MkkuËk Wå[k¼kðu ÚkÞk níkk. rsÕ÷k{kt zwtøk¤eLkw MkkiÚke ðÄkhu WíÃkkËLk {nwðk yLku ík¤kò ÃktÚkf{kt ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík rMknkuh, økkheÞkÄkh, økZzk ðøkuhu ÃktÚkfku{kt Ãký zwtøk¤eLkw MkkY WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

ðzkuËhk,íkk.20

òÞ íkku íku rfMMkk{kt MktçktrÄík ¾heËËkhu 80 xfk sÚÚkk{kt su ½x hnuíke nkuÞ íkux÷e ðes¤e ÞwrLkx ËeX Y.1.50Lkk ¼kðu ¾heËðkLke hnuþu.íkuðe s heíku òu SÞwðeyuLkyu÷ ðes ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íku Mktòuøkku{kt 80 xfk ÃkqhðXk{kt su ½x hnu íku MktË¼o{kt SÞðeyuLkyu÷yu ÞwrLkx ËeX Y.1.50 Lke [qfðýe ðes¤e ¾heËLkkh ÃkkxeoLku fhðkLke hnuþu.òu fu yk çktLku rfMMkk{kt ÷kuz rzMÃku[ MkuLxhLke {ÞkoËkLkk fkhýu òu fhkheík ðes¤e ÃkqhðXku ÷R þfkÞ Lkrn fu ykÃke þfkÞ Lkrn íkkuíku rfMMkk{kt yk [qfðýeLke òuøkðkR ÷køkw Úkþu.Ëh {rnLkkLkk ytíku xuf ykuh Ãku ÷kÞkrçkr÷xeLke økýíkhe fheLku íkuLke Ãkíkkðx Ãký fhkþu.

yfM{kík{kt Rò Ãkk{Lkkh sðkLkLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îwkhk) ðzkuËhk íkk.20

þnuhLkk {fhÃkwhk yk{eo fðkxMkoLkk ÍktÃkk MkkÚku {kuxh MkkRf÷ ¼xfkíkkt Rò Ãkk{Lkkh ÷~fhe sðkLkLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞtw níktw. þnuhLkk {fhÃkwhk yk{eo fðkxMko{kt hnuíkku ÃkÕxw hkunkuLke çkkøkze (W.ð.35) økík økwYðkhu {kuxh MkkRf÷ ÷RLku síkku níkku.íÞkhu yk{eo fðkxMkoLkk ÍktÃkk MkkÚku {kuxh MkkRf÷ ¼xfkíkkt íkuLku Rò Ãknktu[e níke.RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu íkuLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.

Mkuxu÷kExLke ykt¾u stºkeLkku rh-Mkðuo økwshkíkLkk ûkuºkV¤Lku [ku. rf{e ËeX 3.56 ÷k¾ rnMMkk{kt ðnU[e fk{økehe þY

24{e òLÞwykheÚke 10{e Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk økwshkík ÔÞkÃke Íwtçkuþ þY

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík{kt 2007Úke y{÷{kt ykðu÷e Lkðe stºke{kt 2009 ÃkAe çkeS ð¾ík rhrðÍLk MkðuoLkku ykht¼ Úkðk sE hÌkku Au. yk {kxu økwshkíkLku yuf [kuhMk rf÷ku{exhLke yuf yuðk 3.56 ÷k¾ økúez{kt rð¼krsík fhe ËuðkÞwt Au. yk {kxu Mkuxu÷kEx VkuxkuøkúkVeLke {ËË Ãký ÷uðkE hne Au. yk ð¾íkLkk rh-Mkðuo{kt ík÷kxeÚke ÷ELku {k{÷Ëkh MkwÄeLkk MkðuoÞhkuLku yíÞtík økkuÃkLkeÞ heíku s{eLkLke ®f{íkku òýðk yLku íkuLkk ¢kuMk ðurhrVfuþLkku fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køk îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. suÚke MkðuoûkýLku ytíku ÃkrhÃkõð ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE þfu, íkuLkku y{÷ Ãký çkLku íku íkux÷ku ðnu÷ku ÚkE þfu. økwshkík Mkhfkhu s{eLk- r{÷fík MktçktÄe íkr¤ÞkLkk Mkhfkhe Ëhku Lk¬e fhðk [kh ð»ko sqLke stºke{kt ÃkwLk: rhrðÍLk MkðuoLke Íwtçkuþ {kxu 24{e òLÞwykhe’11Úke

10{e Vuçkúwykhe’11 MkwÄeLkku Mk{Þ rLkÄkorhík fÞkuo Au. Ëh {rnLku økktÄeLkøkh{kt Mkr[ðk÷Þ{kt {nuMkq÷{tºkeLkk yæÞûkMÚkkLku økwhwðkhu {¤íke f÷uõxh fkuLVhLMk{kt Mkðuo {kxuLke «r¢ÞkÚke ÷ELku {kurLkxrhtøk {kxuLke sðkçkËkheyku Ãký rVõMk fhe ËuðkE Au. íku{ sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, 1 fhkuz 96 ÷k¾ 11 nòh 700 nuõxh{kt rðMíkhu÷k økwshkíkLku yuf [kuhMk rf÷ku{exhLkku yuf yuðk 3.56 ÷k¾Úke ðÄw ðuÕÞwÍkuLk{kt rð¼krsík fhe ËuðkÞk Au. çkkÞMkuøkLke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuf ðuÕÞw ÍkuLkLkk LkfþkLku ºký Ãkuxk økúez{kt ðnU[eLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ík÷kxe, LkkÞçk {k{÷íkËkh, økúk{ Mkuðf fu MkðuoÞh îkhk Mkðuo fhðk{kt ykðþu. þnuhe rðMíkkhku{kt fkuÃkkuohuþLk, MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ku fu LkøkhÃkkr÷fk yLku yLÞ rð¼køkkuLkk f{o[kheyku {khVíku Mkðuo Úkþu. yk MkðuoÞhkuyu «ðíko{kLk çkòh ®f{íkLkk [ku¬Mk ËhkuÚke s{eLk fu r{÷fíkkuLkwt Lkðtw ykf÷Lk fhþu. «íÞuf rsÕ÷kyku{kt MxuBÃk zâwxeLkk LkkÞçk f÷uõxhLke {ËËÚke rsÕ÷k

Lkðe stºkeLkku Ëh rVõMk fhíkk Ãkrhçk¤ku yLku {kÃkËtz

18 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kELkk hMíkk WÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{÷fíkku 18 {exh fu íkuÚke ykuAe Ãknku¤kELkk hMíkk WÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{÷fíkku ðuÕÞw ÍkuLk{kt yøkíÞLkk ÷uLz{kfo, {n¥ðLkk rçkÂÕztøkLkkt Lkk{ yLku íkuLke yMkh nkExuLþLk ÷kELk, M{þkLk, fçkúMíkkLk, Ãkt®Ãkøk MxuþLk, huÕkðuLke Lkfkhkí{f yMkh MkuÍ, GIDC, ykiãkurøkf rðfkMk yLku £uEx fkurhzkuhÚke «¼krðík ÚkÞu÷ku rðMíkkh þnuhe rðMíkkh fu yLÞ rðfrMkík rðMíkkhLku yzeLku ykðu÷kt økk{{kt ®f{íkLkwt Ãkrhçk¤ «¼krðík økúkBÞ rðMíkkhku{kt rçkLk¾uíke ÚkÞu÷k huðLÞw Mkðuo LktçkhLkwt r÷Mx yufºk Úkþu økk{ík¤{kt ykðu÷e s{eLkLku Ãký hnuýkf yLku ðkrýßÞ yu{ çku heíku rð¼krsík Úkþu rçkLk¾uíkeLke s{eLk{kt LkuþLk÷- MxuxLkk nkEðu, rsÕ÷kLkk {køkoLkwt Ãkrhçk¤ W{uhkþu f÷uõxhLkk {kurLkx®høk{kt yk Mkðuo Úkþu. ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt rðMktøkíkkyku sýkþu íkku íkuLke sðkçkËkhe yrÄfkheLke hnuþu.

CMYK

LÞwÍ Úkku¤- MkkýtË hkuz Ãkh yku.yuLk.S.Mke. 10 ykRxeykRLkwt hksÞ {uzef÷Lke Ãkheûkk{kt çkkhkuçkkh Mkhfkh ykÄwrLkfefhý fhþu ÃkkEÃk÷kELk{kt ¾k{e Mkòoíkk ykøk çkuMkLkkh rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk fhkþu 4

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

y{ËkðkË, íkk.20

(Mkt.LÞw.Mk.)

fze,íkk.20

fze íkk÷wfkLkk Úkku¤- MkkýtË hkuz Ãkh yku.yuLk.S.Mke.Lke ÃkMkkh Úkíke íku÷Lke ÷kELk{kt fkuE ¾k{e Mkòoíkk yksu yufkyuf ykøk ÷køkðkÚke ytËksu 5 ðe½k s{eLkLku ¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. {nuMkkýkÚke Lkðkøkk{ (çkhkuzk) síke rMkxe yuf ÷kELk ÷efus ÚkE nkuðkÚke yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt {kuze

þkn

þkn ÷÷eíkkçkuLk þktrík÷k÷ («{w¾ «MkkË MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh) Lkwt íkk. 20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLke M{þkLkÞkºkk íkk. 21Lkkhkus Mkðkhu 8 f÷kfu ½huÚke Lkef¤þu.

¼krxÞk

Mkktsu Mk¥kkðkh heíku òýðk {éÞwt Au. fzeLkk Úkku¤- MkkýtË hkuz Ãkh {w÷Mkýk økk{ ÃkkMku yk çkLkkð çkLkíkkt fze, f÷ku÷ Ãkkr÷fk yLku y{ËkðkË yku.yuLk.S.Mke.Lke VkÞh VkExh xe{ku íkífk¤ Ëkuze ykðe níke yLku ykøk çkwÍkððk «ÞkMk fhíkkt çku f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk fkçkw{kt ykðe níke.

¼krxÞk òLðe r{Lku»k¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 21 þw¢ðkhu Mkðkhu 11 Úke 2 çke307 MfkÞ {kfo yuðLÞw þk†eçkkøk hkuz, ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

yuf òýfkhe «{kýu ½xLkk MÚk¤Lke s{eLk økki[hLke Au Ãkhtíkw íÞkt fux÷kf rfMkkLkku ðkðuíkh fhu Au. yk çkLkkðLkk ÷eÄu rfMkkLkkuLkk Ãkkf yLku s{eLkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ytËksu 5 ðe½k s{eLk{kt ykìE÷ hu÷kíkkt ykðLkkhk ºký- [kh ð»ko MkwÄe s{eLk çktsh çkLke sþu íkuðwt MÚkkrLkf rfMkkLkkuyu sýkÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu AuÕ÷k [kh fu {kMkÚke rMkxeyuV ÷kELk ÷efus ÚkE nkuðk Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu yk ytøku fkÞoðkne fhe Lk níke.

økwshkík MkhfkhLkk hkusøkkh yLku íkk÷e{ rð¼køku 10 ykRxeykR yÃkøkúuz fhðkLkku yLku Lkðk [kh ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx MkuLxh (yuMkzeMke) þY fhðkLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. ykLkk {kxu hkßÞ Mkhfkhu fkuh «kusuõx yuLz xufLkku÷kuSMk MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo Au. yk ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk îkhk ftÃkLke ð»kuo 1500 rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{ ykÃke Wãkuøkku{kt ßÞkt sYh Au íÞkt {uLkÃkkðh Ãkqhku Ãkkzþu. ykLkk {kxu økwshkík Lkku÷us MkkuMkkÞxe MkkÚku

yu{ykuÞw fhkÞk Au. fkuh «kusuõxLkk Mkeyu { ze Mkt S ð {u n hku º kkLkk {íkkLkwMkkh 2015Lkk ð»ko MkwÄe{kt 830 ÷k¾ fwþ¤ {uLkÃkkðhLke sYh Ãkzþu. økwshkík Lkku÷us MkkuMkkÞxe MkkÚku ÚkÞu÷k MknÞkuøk ytíkøkoík y{ËkðkË yLku Mkwhík{kt hkusøkkh÷ûke fkuŠMkMkLke þYykík fhkþu. yk WÃkhkt í k hkßÞLke 645 Mku f Lzhe yLku nkÞh Mku f Lzhe þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxh yuRzuz ÷‹Lkøk rMkMx{ Ãký y{÷{kt {q f ðk{kt ykðþu.

YÃkkhu÷

f{÷uþ¼kE YÃkkhu÷ (Mke.yu.) Lkk {kík] ©e ÷e÷kðíkeçkuLk Äkhþe¼kE YÃkkhu÷Lkwt íkk. 7{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au.

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 20

økwshkík ÞwrLk.Mkt÷øLk çke.su. {uzef÷ fku÷us{kt yu{çkeçkeyuMk{kt yÇÞkMk fhíkk yuf rðãkÚkeoLku Ãkheûkk{kt çkuMkðkLke {LkkR fhe nkuðkAíkk íku çkkhkuçkkh Ãkheûkk{kt çkuMke síkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. íkuýu ÞwrLk.Lke {LkkR Aíkk Ãkheûkk ykÃkíkk økuhrþMíkLkk ¼køkYÃku «kÚkr{f íkçk¬u íkuLku LkkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au y™u yk {wÆu íkÃkkMk fhðk fr{xe çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞw Au. çke.su.{uzef÷ fku÷us{kt yu{çkeçkeyuMk{kt yÇÞkMk fhíkk [kh

rðãkÚkeoyku y™u yu™yu[yu÷{kt yÇÞkMk fhíkku yuf rðãkÚkeo Mkrník fw÷ Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLke ykuAe nkshe nkuðkÚke íku{Lku Ãkheûkk{kt çkuMkðkLke {LkkR Vh{kððk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku rðãkÚkeo, íku{Lke fku÷us y™u Ãkheûkk fuLÿLku Ãký òý fhkR níke. yk{Aíkk çke.su.{uzef÷ fku÷usLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku {u½Lkkíke ne{ktþw økRfk÷u íkk. 19 òLÞwykheyu MknòLktË fku÷us{kt çkkhkuçkkh Ãkheûkk ykÃkðk çkuMke økÞku níkku. íkuLke ykðe nhfíkÚke [kUfe WXu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk

íktºkyu yksu íkuLku LkkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík rðãkÚkeo fku÷usLku {LkkR fhe nkuðkAíkk, Ãkheûkk fuLÿLku {LkkR fhe nkuðkAíkk ftRheíku Ãkheûkk{kt çkuMke økÞku y™u Ãkheûkk ykÃke ËeÄe íkuLke íkÃkkMk fhðk yuf y÷økÚke fr{xe h[kþu. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çke.su.{uzef÷ fku÷usLkk zeLk ¼hík þkn, MknòLktË fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku y™u rLkheûkfkuLku þku-fkuÍ LkkuxeMk Vxfkhe ËeÄe nkuðkLkwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

rMkxe økwshkík rhVkRLkhe xkWLkrþÃk{kt yLkku¾w Ã÷kÂMxf £e yr¼ÞkLk ÷kRx yLku ÃkkýeLkk çk[kð {kxu Ãký yr¼ÞkLk ykurVMkMko ðkRV õ÷çkLke WËknhýYÃk fk{økehe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fhkÞ. su{ ykÃkýu {kuçkkR÷ MkkÚku ÷R sðkLktw [wõíkk LkÚke íku{ ðknLk{k yuf fkÃkzLke çkuøk [ku¬Mk hk¾ðkLke.WÃkhktík xkWLkrþÃk{k ÷kRx yLku ÃkkýeLkku Ãký ¾wçk çkøkkz ÚkkÞ Au íkuLku hkufðk Ãký òøk]rík yr¼ÞkLk [÷kðkþu.÷urzÍ õ÷çkLkk Mku¢uxhe yrLkíkk økwÃíku yLku WÃk «{w¾ økeíkk MkuðwhíLk{u sýkÔÞtw níktw fu xkWLkrþÃk{kt Ãkkýe yLku ÷kRx çkLLku rhVkRLkhe îkhk 24 f÷kf Ãkqhk ÃkzkÞ Au yux÷u íkuLkku ËqhWÃkÞkuøk Ãký ¾wçk ÚkkÞ Au íku hkufðk{k ykðþu. ÷urzÍ õ÷çkLke ðkr»kof çkuXf Vuçkúwykhe{k {¤þu íÞkhu Ëhuf ½h{kÚke Ã÷kÂMxf çkuøkkuLku ÷kðeLku yuf MÚk¤u yufºk fhkþu su{ktÚke þnuhLkk yuf f÷kfkh MfÕÃk[h çkLkkðþu. yk MfÕÃk[hLku xkWLkrþÃkLkk ònuh MÚk¤u ÃkÞkoðhý çk[kðkuLkk MktËuþ MkkÚku {wfkþu. økwshkík rhVkRLkheLkk yuÂõÍõÞqrxð zkÞhuõxh (RLk[kso) Ãke.Mkqhu sýkÔÞtw níktw fu ÃkÞkoðhýLke Mkqhûkk íkku y{khe VhsLkku ¼køk Au. yLku rhVkRLkhe íku ytøku økt¼ehíkk Ãkqðof fk{ fhu Au Ãký xkWLkrþÃk{k {rn÷kykuyu su ÃkÞkoðhý ÷ûke yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au íku yLÞ ÷kufku {kxu Ãký «uhýk YÃk Au.rhVkELkhe îkhk íku{k Ãkqhíkku MknÞkuøk Ãkqhku Ãkzkþu.

ICICI

Ãkku÷eMku çkuøk Lkð÷¾e {uËkLk{kt ¾ku÷íkktt íkçkeçkLkk fkøkr¤Þk LkeféÞkt ðzkuËhk íkk. 20

þnuhLkk hkðÃkwhk{kt ykðu÷e {nksLkLke øk÷e{kt yksu çkÃkkuhu yuf rçkLkðkhMke çkuøkLku ÷ELku ÷kufku{kt yVzkíkVze {[e økE níke. òufu, zkuøk yLku çkkuBçk Mõðkuzou íkÃkkMk fhíkkt ‘¾kuËk Ãknkz Lkef÷k [qnkt’ suðku ½kx ÚkÞku níkku. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, yksu çkÃkkuhu {nksLkLke øk÷e{kt yuf ÔÞÂõíkyu rçkLkðkhMke çkuøk Ãkzu÷e òuíkku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u çkkuBçk yLku zkuøk Mõðkuzo WÃkhktík hkðÃkwhk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMk fw{f òuELku fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. zkuøk yLku çkkuBçk MõðkuzoLkk {kýMkkuyu çkuøkLke WÃkhAÕ÷e íkÃkkMk fÞko çkkË íkuLku Lkð÷¾e {uËkLk{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt çkuøk ¾ku÷eLku íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke zku. Þíkeþ þknLkk Lkk{Lkk fkøkr¤Þk Lkef¤íkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. íku ÃkAe Ãkku÷eMku fkøk¤{kt ÷¾u÷k VkuLk LktçkhLkk ykÄkhu zku. ÞíkeþLku òý fhíkkt íkuyku íkkçkzíkkuçk çkuøk ÷uðk Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, ðuhkE {kíkkLkk ¾kt[k{kt {khwt õ÷erLkf Au. yksu çkÃkkuhu nwt fkh ÷ELku íÞkt økÞku níkku. yk Mk{Þu fkuE økrXÞkyu fkh{ktÚke {khe çkuøk [kuhe ÷eÄe níke. nwt çkuøk þkuÄíkku níkku íÞkt s ík{khku VkuLk ykÔÞku níkku.

÷uðkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR

500 {uøkkðkux Ëuþe çkLkkðxLke {kWÍh ðes¤eLkwt hkWLz Äe rÃkMík÷ MkkÚku AkuxkWËuÃkwhLkku Þwðf ÍzÃkkÞku õ÷kuf ðu[ký fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzu hkWLz Äe õ÷kuf 300 {uøkkðkuxÚke 500 {uøkkðkux ðes¤eLkk ðu[ký {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yk {kxu SÞwðeyuLkyu÷Lke ðuçkMkkRx Ãkh Ãký Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke çkez {tøkkðkÞk Au.SÞwðeyuLkyu÷ xuf ykuh Ãku ÷kÞrçkr÷xeLkk Äkuhýu yk ðes¤e yuf ð»koÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k {kxu ðu[þu. yk Mfe{ nuXLk ðes¤e ¾heËLkkh Ãkkxeo òu rLkÞík sÚÚkkLkk 80 xfk ÃkqhðXku ÷uðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íku rfMMkk{kt MktçktrÄík ¾heËËkhu 80 xfk sÚÚkk{kt su ½x hnuíke nkuÞ íkux÷e ðes¤e ÞwrLkx ËeX Y.1.50Lkk ¼kðu ¾heËðkLke hnuþu.íkuðe s heíku òu SÞwðeyuLkyu÷ ðes ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íku Mktòuøkku{kt 80 xfk ÃkqhðXk{kt su ½x hnu íku MktË¼o{kt SÞðeyuLkyu÷yu ÞwrLkx ËeX Y. 1.50 Lke [qfðýe ðes¤e ¾heËLkkh ÃkkxeoLku fhðkLke hnuþu. òu fu yk çktLku rfMMkk{kt ÷kuz rzMÃku[ MkuLxhLke {ÞkoËkLkk fkhýu òu fhkheík ðes¤e ÃkqhðXku ÷R þfkÞ Lkrn fu ykÃke þfkÞ Lkrn íkkuíku rfMMkk{kt yk [qfðýeLke òuøkðkR ÷køkw Úkþu.Ëh {rnLkkLkk ytíku xuf ykuh Ãku ÷kÞkrçkr÷xeLke økýíkhe fheLku íkuLke Ãkíkkðx Ãký fhkþu.

ykhkuÃke 3 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLkk MkÞkSøkts ¼e{LkkÚk rçkús ÃkhÚke Ëuþe çkLkkðxLke {kWÍh rÃkMík÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt ÞwðfLke økEfk÷u Mkktsu yuMk.yku.S.yu ÄhÃkfz fhe níke. su Þwðf yøkkW ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt AkuxkWËuÃkwh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. Ëuþe çkLkkðxLke {kWÍh rÃkMík÷ {æÞ «ËuþLkk yswoLk MkhËkh Lkk{Lkk Þwðf ÃkkMkuÚke Y. 25 nòh{kt ¾heËe nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ¾w÷e níke. hksÞ{kt nrÚkÞkuhku ½qMkkzíkk yMkk{krsfkuLkwt ÃkøkuÁ Ëçkkððk {kxu Ãke.ykE. yu[.yu{ yk÷rMkfkyu yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. nk÷ suík÷Ãkwh ðe {kxo ÃkkMku hnuíkku yLku {q¤ Akuxk WËuÃkwhLkku {nt{Ë Er÷ÞkMk {nt{Ë rMkhks¾kLk ÃkXký ( W ð 25 ) nrÚkÞkh ÷ELku Vhíkku nkuðkLke yuMk.yku.S.Lku çkkík{e {¤e níke. Ãkku÷eMku økEfk÷u Mkktsu ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMku ðkì[ økkuXðeLku íÞktÚke çkkEf ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ytøk szíke{kt Y. 25 nòhLke ®f{íkLke Ëuþe çkLkkðxLke {kWÍh rÃkMík÷ {¤e ykðe níke. su rÃkMík÷ yLk÷kuzuz níke. fkhíkqMk fçksu fhðk íkÚkk hksÞ{kt nrÚkÞkh ½wMkkzíke xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãke.ykE. yk÷rMkfkyu yksu yËk÷ík Mk{ûk 7 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Lkk.fkuxuo ykhkuÃkeLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rnMkkçke yrÄfkheLke çkË÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

fkuBÃÞwxh nufMko îkhk ELxhLkux xufLkku÷kuSLke {ËËÚke þnuhLke ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUfLkk yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk yrÄfkheLkk Mku÷uhe yufkWLx{ktÚke fhkÞu÷k Y. 26 nòh xÙkLsufþLkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS yufx nuX¤ økwLkku LkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk þY fhe Au. {wtçkE ÃkLkðu÷Lkk yufkWLxLkk yu.xe.yu{.{ktÚke ÃkiMkk rðÚkzÙku fhðk{kt ykÔÞk Au íku yufkWLx yíkw÷ çkkhøkzu Lkk{Lkk ÔÞrfíkLkwt

GUVNL

xuf ykuh Ãku ÷kÞkrçkr÷xeLkk Äkuhýu ðes¤e ðu[kþu

ELV{uoþLk xufLkku÷kuS yufx nuX¤ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ík{k{ õðkxMko{ktÚke Ã÷kÂMxf W½hkðe íku{ktÚke MfÕÃk[h çkLkkðkþu

çkUf íkhVÚke yk rMkõÞwrhxe ðurhrVfuþLk fkì÷ Au, íku{ fne hkðÃkwhk{kt rçkLkðkhMke çkuøkÚke yVzkíkVze ATM{ktÚke çkkhkuçkkh YrÃkÞk WÃkkze («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

þnuhLkk økkuhðk rhVkRLkhe hkuz Ãkh ykðu÷e rhVkRLkhe xkWLkrþÃkLku nðu Ã÷kÂMxf çkuøk £e ÍkuLk çkLkkððk rhVkRLkheLkk yrÄfkheykuLke ÃkíLkeykuyu yr¼ÞkLk nkÚk{kt ÷eÄtw Au yux÷tw s Lkne Ãký xkWLkrþÃk{k ÷kRx yLku ÃkkýeLkku Ãký çkøkkz Lkk ÚkkÞ íku {kxu Ãký òøk]rík Vu÷kðkLktw fk{ fhkþu. MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu Au fu yk yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk sux÷e Ãký Ã÷kÂMxf çkuøk yufXe Úkþu íku{kÚke yuf MfÕÃk[h çkLkkðkþu yLku íku xkWLkrþÃk{kt {wfkþu. yk ytøku ðkík fhíkk økwshkík rhVkRLkhe ykurVMkMko ðkRV õ÷çkLkk yæÞûk Mkq[uíkk Mkqhu sýkÔÞtw níktw fu {rn÷kykuLkw MktøkXLk nkuÞ yux÷u {kuxk ¼køku rfxe ÃkkxeoLke s ðkík Úkíke nkuÞ Au.Ãký yuf ð¾ík þnuhLke çku øk]rnýeyku rþÕÃke yøkúðk÷ yLku fÕÃkLkkçkuLk ¼è ytøku {Lku òý ÚkR íkuyku fkuR MktMÚkk LkÚke [÷kðíkk Ãký ÃkÞkoðhý ytøku òøk]rík Vu÷kðkLktw íkÚkk Ã÷kÂMxf çkuøkLkku ðÃkhkþ ÷kufku çktÄ fhu íku {kxu ÔÞÂõík økík Äkuhýu yr¼ÞkLk [÷kðu Au.íku{LkkÚke «uhýk ÷RLku {Lku ÚkÞtw fu ykÃkýu Ãký fRf fhðtw òuRyu. xkWLkrþÃk ÷urzÍ õ÷çkLke {erxtøk çkku÷kðe yLku Lk¬e fhkÞtw fu xkWLkrþÃk{k hnuíkku fkuR Ãkrhðkh nðu ÃkAe Ã÷kÂMxf çkuøkLkku WÃkÞkuøk Lkne fhu. yk {kxu yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku su{k rhVkRLkhLkk yrÄfkheyku, ÞwrLkÞLk ÷ezh yLku xkWLkrþÃk þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûkLkk ðuÃkkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku ík{k{Lke nkshe{{kt Lk¬e fhkÞtw fu nðu ÃkAe Ã÷kÂMxf çkuøkLkku WÃkÞkuøk Lkne

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

ðzkuËhk,íkk.20

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {wÏÞ rnMkkçke yrÄfkhe çke.yu[.Ãkxu÷Lke çkË÷e MkwhíkLkk rsÕ÷k ÷kuf÷ Vtz yuõÍkr{Lkh íkhefu ÚkR Au.íku{Lkk MÚkkLku y{hu÷eLkk {wÏÞ rnMkkçke yrÄfkhe {u½kLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.çke.yu[.Ãkxu÷ ÃkkMku LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ( Ãkt[kÞík)Lkku nðk÷ku níkku, Ãký nðu yk nðk÷ku LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ðMkkðkLku Mkq«ík fhkÞku Au.

xÙkrVf rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ Ëtz

ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.19{eLkk hkus þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 1008 ðknLk [k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

nkuðkLke rðøkíkku çkUf îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. ykE.Mke.ykE Mke.ykE. çkUfLkk yufkWLx{ktÚke ÃkiMkkLkwt xÙkLsufþLk ÚkÞwt níktw. Ãkhtíkw yk hf{ çkeS çkUfLkk yu.xe.yu{. MkuLxhÚke WÃkkzðk{kt ykðe níke. yk {wÆku Ãkku÷eMk {kxu ÃkzfkhYÃk çkLÞku Au. MkkÞçkh ¢kE{ fhLkkh r¢r{Lk÷Lku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMk MkkEçkh rLk»ýktíkLke {ËË ÷uþu íku{ òýðk {éÞwt Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh, økkuºke hkuz, yuMk.xe. fku÷kuLke ÃkkMku íkkrhfk V÷ux{kt hnuíkk nŠ»k÷ r[{Lk¼kE fu÷ík ÃkkËhk, z¼kMkk ¾kíkuLke ¾kLkøke

ftÃkLke{kt rMkrLkÞh ykurVMkh fðkur÷xe ELMÞkuhLMk rzÃkkxo{uLx{kt Vhs çkòðu Au. íku{Lkwt Mku÷uhe yufkWLx ykE Mke.ykE.Mke.ykE. çkUf yfkuxk þk¾k{kt ykðu÷wt Au. økE íkk. 7{e rzMkuBçkhLkk hkus íkuyku ykurzxLkk fk{{kt ÔÞMík níkk. íÞkhu

çkÃkkuhu yuf yòýe ÞwðíkeLkku {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku. íkuýu ykE.Mke.ykE. Mke.ykE. çkUf{ktÚke r«Þtfk çkku÷tw Aw. yLku rMkõÞwrhxe ðurhrVfuþLkLkku fku÷ Au. íku{ sýkÔÞwt níktw yLku XøkkRLkku fkhMkku håÞku níkku.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 6000/ 15000 f{kyku nók MkwrðÄk- 9624255387

økehLkkh fkXeÞkðkze xeVeLk MkŠðMk ðzkuËhk{kt nku{ ze÷eðhe Mk{ÞMkh fhe ykÃkeþwt. ftÃkLkeLkwt fk{ ÔÞksçke ¼kðu hk¾eþwt{ku: 9624852128 2011016601

{kºk Yk. 3000/-, P4- 4300/- Lkðwt P4-10,500/-, ContactBaroda- 9601621162 2011013482

£e fkuBÃÞwxh xÙuLkªøk 3 rËðMk nkzoðuh Mkku^xðuh fkuŠ»kMk rþð{T fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk S yuV 15 ÃkwtsLk fkuBÃk÷uûk, nShkLke Mkk{u «íkkÃkLkøkh 9909256268

2011016684

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk MktÃkfo- (Mkkune÷ ¾kuò) 9428880103, 2361402

2011016692

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011013518

New Year Dhamaka: Desktop12000, Laptop- 23000 Old Computer, Laptop Available- 9067322337 2011013448

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191, 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , 9824014115 2011004696

{ehkS Mxe÷VLkeo[hËeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 9998273044/ MÚk¤9662053044

2011013479

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6537126, 9227122188

2010301716

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h, økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke¼kðu {¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk ELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk2336358 2011016723 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9925882655, 9898349606 2011015405

{kuøkuos÷kuLk økuhtxeÃkqðof fkuEÃký søÞkyuÚke {kuøkuos÷kuLk Lkk ÚkE nkuÞ íkku y{khku MktÃkfo fhku íku{s fuþ ¢uzex fhe ykÃkeþwt. íkífk÷ rLkfk÷ Lkku yuzðkLMk9979611209, 9825281399 2011016743

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk ÷kELk Lkt.- 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku) 2011004615

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, {þeLkhe, ÃkkÃkz, ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ {þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088 2011015395

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xufykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) A c c e n t u r e Management Company (Regd.) 01204225067, 4269036, 088262 45335, 08826245336 2011008910

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876

45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 2010301728 7000/- Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk MktÃkfo : 9824585654, 2011016819 {kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: 6581290, 2338540 {nkøkkihe sÞkurík»kyufMxÙuLMkLk ÷kuLk {kxu {¤ku. 9723631318 2011013535 Love (Mkw¼kLkÃkwhk) 2010301729 MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE{kuçkkE÷- 9227406779 Problem, ðþefhý, 2011013585 ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ {åAh- ðtËkLke økuhLxuz AwxkAuzk, {wX[kux, økwó ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke xÙex{uLx 9327201706 Mk{MÞk, þºkw-MkkiíkLk nuhkLkøkrík heÃkuhªøk- Ä{uoþ¼kE ÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt íkkífk÷ef 2011016624 Võík 3 f÷kf{kt rLkfk÷Lkk{xÙkLMkVh fhkððk 9898565504 2011013495 9601039943 (nku{ ðeÍex) 9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 / ©e h½wðeh ½h½txe Ëhuf òíkLke 2011016801 9726582044 ½h½txe heÃkuhªøk fhLkkh ÷øLkLkwt ðezeÞku þwxªøk, {þnwh íkktrºkf sÞkurík»k 2011016829 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 50,000Lke ELÿðËLk- 9924469892 VkuxkuøkúkVe zeSx÷ ykÕçk{ (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke 2011016567 íkkífk÷ef {¤þu nku{÷kuLk MkkÚku (1 rËðMkLkwt) ^õík- (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) A1 ½hçku X k fw fh {eûkh, 11,000/- Mðkøkík MxwzeÞku, MktÃkfo- 9377056059 151% økuhLxe (½uhçkuXk fkÞo) økuMk[w÷k, ðkuþªøk{þeLk, 2011016734 zuheLke Mkk{u, {fhÃkwhk (M) ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, PAN Card Passport, IT yufðkøkkzo, £eÍ, yuMke rhÃkuhªøk 9377141233 «u{÷øLk, þºkwLkkþ, Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ fhkðku- 9016627851 2011016793 2011016915 ÷ð«ku ç ÷u { , ½hft fkMk, xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) 9725772341 Ãkxu ÷ MkŠðMk £eÍ, AC, Éíkwhks- 9033282699 2011016660 ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk 2011017202 ‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ ðu[ðkPAN Card yLku Income ¾heËðk 100% øku h t x e MkkÚku nkÚkku n kÚk Tax Return {kxu MktÃkfo :- 9909099413 2011013492 rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, 9913876710 (nku{MkŠðMk) ðku þ ªøk{þeLk øku M køkeÍh {wX[kux, «u{ ÷øLk, Ãkrík2011013485 [÷ku... ytrçkfk sÞkurík»kPAN Card, Income Tax {kE¢kuykuðLk RO ðkuxh ÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku, Return, TDS Refund ÃÞwheVkÞh fðh MxuLz rhÃkuhªøk yþõÞLku þõÞ fhLkkh, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk, {kxu MktÃkfo - 9638374047 MkuLxh rVÕxh Mkux 350/ 500, 151% [u÷uLsÚke «u{efkLku {Lkøk{íkw ðþefhý, yuf (nku{MkŠðMk ) 2011013528 {u{hý 700/- 1200 ©eS Ãkhík ÷kðeþ ÷ð«kuç÷u{, íkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkku AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwt yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk 2431082, 9825536233 2011016014 nðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLk r{÷Lk, ËkY Akuzkðku íkwxu÷k Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf fhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ? MktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to Z nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo ykðku {¤ku - ¾kLkøke fkÞo {kxu {¤kufhku. 9712561462 Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku2011015376 9712002337 (fkhu÷eçkkøk) 9904863891 ðzkuËhk 2011016823 yusLx yk{trºkík 1 ÷k¾Úke 2011016821 {kP ði » ýki Ë u ð e WÃkkMkf25 ÷k¾ MkwÄe 35% Awx 1% ©e f{÷ sÞkurík»k:- 151% 9898410923 ykÃkLkk ÔÞks økðo{uLx ÷kuLk, «kusufx økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{kt fku E Ãký {w t Í ðíkk «§kuLkku ÷kuLk, {kfoMkex ÷kuLk, rçkÍLkuþ íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ ÷kuLk (M) 8530133170/ Akuzkðku, ½hftfkþ, AqxkAuzk, (nMíkhu¾ksL{kûkh) 9624292733/ 2321232 çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k, 2011016576 MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMkurçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, 9099115262 Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e2011015440 þuh{kfuox íku{s fku{kuzexeMk «u { efk yýçkLkkð, ½h{kt ©eËu ð e sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk {kfuox{kt (MkkuLkk, [ktËe yLku 2011017180 ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, {ux÷) hkufký fhe hkusLkk Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk 5000Úke 10,000 f{kyku ELðuMx{uLx 35 nòhÚke 10 100% LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík ÷ð«kuç÷u{ ÷k¾ 24% økuhuLxuz hexLko ðfoÃkh{ex rðÍk PR MkkÚku swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, r{÷Lk, W½hkýe, s{eLk{fkLk{kt MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, Yearly M: 7600920889 Ãkøkkh 100000 xefex hnuðk 2011016663 s{ðkLkwt £e Ãku{uLx rMk÷ufþLk/ yz[ý, †eÃkwY»k AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Võík 500 {rnLku RLxÙkzu/ ðfoykuzoh ykÔÞk ÃkAe (yusLx yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, rLk^xe ^Þw[Mko/ rz÷eðhe ykðfkÞo) 9998566067 fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:- LkkMke økE. 101, rðïkMk 2011016669 SMS fku÷Ãkwh rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA 8460630125 {kfu o x Ãkku r ÷Mk [ku f e ÃkkMku , si L k¼ðLk Mkk{u , íkktçkufh 2011016099 yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ¾kuzeyk{÷e, «rðýe ÃkkA¤, hkðÃkwhk[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx 9638437089 Vadodara yuÃkkxo{uLx 2011016610 2011015447 ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh{kuneLke çkøk÷k{w¾e MkeæÄ ©eLkkÚkS WÃkkMkf:- Vkuxku îkhk LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhzeMkkÄf (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷ þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼w ík{khk SðLkLkk Mk{økú, «kuç÷u{, {kurnLke, swLkwt yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, EåAeík fkÞoLkku EåAkÃkqýo ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷w Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Þkuøk, {wX[kux, {u÷e¢eÞk, fhu÷w, þwæÄ rðrÄÚke íkwhtík øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, çktÄLk íkÚkk «u{÷øLk- rððkn{kt rLkðkhý: ÔÞkMkSfuh¤ ðøkuhu furLÿÞ yz[ý- YfkðxLkku 101% 8128202992 økkshkðkze f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: økuhtxeLke MkkÚku 1 rËðMk{kt íkwhtík 2011016613 hks{nu÷hkuz- 2459380 Lkefk÷ ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (y½kuhe ÷wýkðkzk: 9427757219 çkkçkk) 151% økuhLxe yuf (ðzkuËhk) 8347732461 2011010280 2011016802 rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, h{uþ¼kE Ãkxu÷«u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk 9879595275 2011004618 rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh Before 60 Days íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð Sieeper Class Ral{kfuox- 9824955313 2011011322 Ticket Free hu÷ðu îkhk 2011017348 sÞsøkËtçkk sÞkurík»k fk{ «ðkMkku økkuðk- 4500/America, London, ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 100% ÷kRV {Lkk÷e- Mke{÷k- [tËeøkZ- Canada Visitor Visa xkR{ økuhtxe ÷ð«kuç÷u{, 9000, fuhk÷k- 14,500/- Without Sponcer 12 {kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, SONI ði»ýðËuðe- ÃkxLkexkuÃk- sB{w days {kuz÷ªøk, xuûkxkR÷, {qX[kux 6500/- LkirLkíkk÷ - {Mkwhe O V E R S E A S , 9662261611, 6641611 MÃku~Þkr÷Mx Mkwhík Ãkt[{Ze- 6500/-, (hnuðk, 2011013552 7874789833 s{ðk, MkkEzMkeLk MkkÚku) LkMkeOøk Canada Settlement, 2011016611 2011017353 nkur÷zu- 0265- 6545559, PR In 15 Months Work ðeh {ýe¼ÿ Lkkfku zk ¼ihð Permit, Student, Visitor- {MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh 6535559, 9725432299 sÞku r ík»k76005242522011016745 8141287123 WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe) 51 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkk MkktE xwh 25/1 þuhze LkkMkef 2011011535 151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs hnuðk- s{ðk 3 rËðMk- USA, UK rðÍexh rðÍk f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk yLku òýeíkk 101% Lke økuhtxe MÃkkuLMkh ðøkh, Vur{÷e MkkÚku ðþefhýLkk òýfkh 63 MkkÚku rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe, 9558433476 2011016631 Vfík 5000 {kÒkk rðÍk ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): yufMkÃkxo- 9228007407, {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, «kuç÷u{, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, rðËuþ ytçkkS, {nwze, ¾uzçkúñk- 9687340960 AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, øk{Lk, økwó çke{khe, fkuxo2011016647 23/1 : 9879841724 ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, f[uhe{kt rðsÞ, Vufxhe2011017199 rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík, fkh¾kLkkþuhçkòh{kt økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, fku R Ãký Mk{MÞkLkw t íkkífkr÷f LkwfMkkLk, {kuzu÷ªøk sÞkurík»kLku MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, fku»ko þe¾ku MkkLkeÞku heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:- ÷økíkkt Ëhuf fkÞo {kxu {¤ku BMkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, Mðk{eS- 8141369453, 12, Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe, {¤þu 9979880743 økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk. økkuºkehkuz 9898772780 økku ºkehkuz, ðzkuËhk. 2011016614 2011016815

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík heÃkuhªøk {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk íkkífk÷ef MktÃkfo£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk9898849070 ðu [ðk- 9898240428 2011016686

‘swLkk fkuBÃÞwxh’

2011013549

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,

2011016731

Mkçkfk {kr÷f yuf (All India Master King) íktºk {tºk, Mk{úkx sÞkt fkuEÚke Ãký fk{ Lk ÚkkÞ íkku y{khkÚke ÷ku Mkk{kÄkLk MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkw fhu÷w Love Problem, [uxªøk «kuç÷u{, ¾íkhLkkf EåAkÄkhe ðþefhý, ykf»koý «Þkuøk, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, íkuLkk {kxu ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞkuíke»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh [khhMíkk Vadodara-

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476 2011016689 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku.

+ MkuõMk- þeÄúÃkíkLk LktÃkwMkfíkk + Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e, rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh9558560650

2011016693

Baroda Express International Courier B/2, Galaxy Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph. No. 02652320533 (M) 9825305632

2011013450

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkuíke»k:1001% Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk, þhkçk Akuzkðku 9712343165

2011016655

2011016712

9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / 9426302438 2011016672

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx yksðk hkuz, ykÞwðuorËf ºký nkzoðuh, Lkuxð‹føk, Mkku^xðuh, hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk M. {Õxe{ezeÞk, çkuÍef, Tally, DTP ðuçkrzÍkELkªøk, 9904476548 2011016640

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[) xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{ 2011013472 ‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’ 11 f÷kf{kt 101% MkkÚku yhsLx rLkfk÷, {kuneLke, Love Problem, «u{eðþ, «u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt «kuç÷u{, þtfkðnu{- {wX[kux, MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku- 20 f÷kf{kt) MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe {MSËLke ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 9913800284

2011017344

ÃkuLxnkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt- 2 BHK + xuhuMk (økkuºke{kt) n»koË¼kE X¬h9904070438

Autocad, IDIT, BCA, MCA, PGDCA LkkufheLke

økuhtxe MÃkkufLk Etø÷eþ yLku çkuøk £e ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 ¼Y[658004, økkuÄhk9724532520, y{ËkðkË- 65493555 2011016644

3D Max.. 3D Max.. 3D Max.. økwshkík Lkku÷us MkkuMkkÞxe GKS økwshkík Mkhfkh{kLÞ MkxeoVefux 3D Max.. Võík Y.2000, CAD 2D/ 3D Yk.2300

yks {rnLkk{kt fku»koLke þYykík... {ÞkorËík MktÏÞk íkku yksu s òuzkð MktÃkfo fhku

9099771111,

2011016626

2011017172

2011016653

{kxu søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au [tLÿøkwó fkuBÃk÷uûk, YÃk{Lke Mkk{u, V÷ux ðu[ðkLkku Au: 1100 Vwx {uELkhkuz- 9879126546 2011016616 xuhuMk V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku Au økuMk fLkufþLk MkkÚku ÷ªøkkÞxLkku ¾kt[ku, Lkðkçkòh MktÃkfo «¼kfh Äkøk- 9428165589 ATM

11-B,

MktÃkíkhkð fku÷kuLke, Mkfeox rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) nkWMkLke Mkk{u, y÷fkÃkwhe. ACM PVT. LTD.Lku 101% 24 f÷kf{kt rLkfk÷ 2011016636 yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Speaking nMíkhu¾k, sL{kûkh Love English P e r s o n a l i t y Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au Problem, Specialist, {fkLk, ËwfkLk, Development, IELTS su{fu ÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk, {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw r{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, WÃkh {ktzðe 9327782656 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷ 2011013521 nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk, fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef íku{s ðzkuËhk- (0265) 3078216/ 3078218/ ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke ELxhLkuxLkku MktÃkqýo fku»ko þe¾ku 3078217/ 3078219 y{ËkðkËøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{ 2414093, 9428520360 (079) 4009828691, 2011016685 fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkkÄt Ä w f k(02713) 321862/ LkMkeoøk ykMkeMxLx fku»ko fuLÿ 9714660928 Mkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:- 321863, sMkËý- (02821) 2011016612 321666 sÞ ¼ðkLke sÞkurík»k:- (ÃkiMkk ËktrzÞkçkòh yLku y÷fkÃkwhe- 321444/ Mkw h u L ÿLkøkh (02752) fk{ ÃkAe) 151% økuhtxe 11 9879559565 321628/ 321629/ 2011016573 f÷kf{kt heÍÕx MkøkkE- ÷øLk{kt 321630 (yu s LMke ÷uðk MktÃkfo Yfkðx Ãkrík- ÃkíLke{kt LkSðe Ve{kt çknuLkku {kxu fhku) (B-25122) yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, heMkuÃMkLkeMx, LkMkeOøk þeðý, 2011016208 MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, çÞwxeÃkk÷oh, VuþLk zeÍkELkªøk ½hftfkMk, ÄtÄk- ¾kLkøke fkuBÃÞwxh fkuMkeoMk LkuþLk÷ ËwfkLk/ {fkLk/ ykuVeMk ¼kzu Mk{MÞkyku {kxu {¤ku- {kts÷Ãkwh Ãkku÷efuxLkef Yû{ýe fkuBÃk÷uûk LknuY ¼ðLkLke øk÷e{kt ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku ðzkuËhk- 9723259512 feíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz rËÃkf yuMxux- 9586621127 2011016794 2011015892 sÞ{kŒkS sÞkurŒ»k 9327324438 2011016708 (y{ËkðkË) suðwt skuRyu Œuðwt SSCMCQ!! nkutþeÞkh 3 BHK Lkku Flat ðu[ðkLkku Au Úkþu (…kt[fk{™k ¾k‚ òýfkh 50 {kt Ú ke 50 {kfo nrh¼Âõík fku÷kuLke{kt {¤ku rðãkÚkeo L ku ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ íku{s Mkk{kLÞ rðãkÚkeoLku Mkðkhu 10 to 5, 30 Fortune þºkw™kþ) fkuR…ý fk{™e ykuAk{kt ykuAk 40 {kfo Residency, 25-B ÷kRVxkR{ „uhtxe ‚kÚku {u¤ðe þfu íkuðk- «§kuÃkuÃkh + Haribhakti Colony, Nr. ŒkƒzŒkuƒ 11 f÷kf{kt MkkuÕÞwþLk- rð»kÞ rLk»ýkík- Chaklicircle, Vadodara. fhðk{kt ykðþu. ÷ø™, Hemang Sir2011016623 (Both ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt «u{¼t„ Äkhu÷e ÔÞrfŒ™wt 9824076529 2011016622 r{÷™ A to Z fk{ 3 rËð‚{kt Medium) {fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu/ fhðk{kt ykðþu. D/13, ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku. 4, ySŒ™kÚk ‚ku‚kÞxe, hkýe…. Wyas Consultancy2011016813

9924742473

2011016666

2011014572

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze «{w¾«MkkË íkw÷MkeÄk{ Mkexe, ðk½kuzeÞk, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, {kLkuò, 1 Úke 4 R+K V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký ÔÞksçke ¼kðu ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh3932399,

I Changed My Name From Tilottama Govind Paranjape To Gauri Girish Joshi Lakdipool, Vadodara 2011016628

2660345, 9825025024, I Have Changed My Name From Sheikh 9925058785 2011015514 R a h e m a b i b i Usmanmiya To Munshi R e h a n a b a n u Haiderkhan Bheswada BH Nazarbaug, 2011016599 Vadodara ðzkuËhk{kt ËwfkLkku, V÷ux,

xuLkk{uLx, ykuVeMkku, Ã÷kux ðu[ký ¼kzu ykÃkðk ÷uðk: 9227108636

2011016697

2- Y{ hMkkuzwt, 2- çkkÕfLke {kuxe søÞk, Mkkhk ÷kufuþLk{kt xe-4, rËÔÞkykþe»k fkuBÃk÷uûk1, Ãkrhðkh [kh hMíkkÃkh, ðk½kuzeÞkhkuz 9374667494, 2520148

2011016918

2011016699

>> [hýt þhýt økåAkr{ >> P3yLkk «ÞkuøkÚke økw{ ÚkÞu÷k yÚkðk yÃknhý ÚkÞu÷k MðsLkLku Ãkhtík ÷kððk {kxu MktÃkfo fhku {ku. 9426445311, 9898071945 2011016054

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku. rËÃkefk9925003206 2011004617

ðu[ðkLkku Au økkuðoÄLkLkkÚkSLke nðu÷eLke rçk÷fw÷ ÃkkMku, BPC Road,

Idea Prepaid 3G Net Setter @ just Rs. 1399/(M): 9737201330

«ÏÞkík çkktÄýeyku, MkeÕf 2011015525 ÷e^xLke MkwrðÄk MkkÚku {¤ku fkuxLk, ÃkiXýe Mkkzeyku, fkuxLk Idea Prepaid 3G Net Mkðkhu 11 to 1, 401, zÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu- Setter @ Just Rs. 1399/- M:- 9737201330 Manan Residency, 12, 9427540831

3 BHK Flat, 4th Floor,

Shantiniketan Society

2011016627

ykuVeMk ðu[ðkLke Au 7{ku {k¤- 718, ÷÷eíkk xkðh, MxuþLk hkuz, hksÃkÚk nkux÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-5. 1100 Mfu.VwxLke VŠLk[h MkkÚku 9099015996, {ku:

2011016719

sÞkurík»k îkhk {køkoËþoLk {kxu {¤ku (÷uzeÍ £e) 8690071655

9173236909

2011016816

9825076944/ 6542429/ 2341526 2011004693 Save 100% Petrol Euro CNG Now For Only 25000 Guranteed average. Sanjary9 3 7 5 2 3 6 5 2 4 / 7878456788

Sanidhaya Township 9727557145 2011015410 Near ABB Makarpura 9 2 2 8 4 0 6 8 6 7 , Yk. 3000/- ¼he 3,60,000/09470946893 ‚wÄe f{kððk™e Œf. 2011015884 9 3 7 7 1 1 9 5 1 3 , 7600770472

Flat

sÞkuíke»kk[kÞo (LkðËwøkko WÃkk»kf) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{- rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313 çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:økwshkík{kt Lktçkh-1

Wãkuøkfhku, xÞwçk÷kEx[kuf, House for sale Three ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku {rnLku Room well Furnished nòhku f{kðku (fhkh Mkneík) Tenament 1100 sqfeet ©e økýuþ xÙuzªøk ftÃkLke, ¼Y[-

6535559. 9979195959 2011001692

2011016806

2011004691

9601421342

2011016705

2011017163

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk økwshkík{kt Lktçkh-1, USA, UK, Canada Mfe{ [k÷w Au. 1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMk fkhu÷eçkkøk- Mktøk{ rðMíkkh{kt nkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe. 2 BHK Ë÷k÷ {kV MktÃkfo- 9825133092/ 3053288

2011017175

2011016571

2011016597

2011015521

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h yuLxef ykxeoVeþeÞ÷ sðu÷he þe¾ku Vfík çknuLkku {kxu ïuíkksu{ fu 1 økúk{ Mkux, çkUøkÕMk, 9824917795 szíkh Mkux, y{uhefLk zkÞ{tz 2011016637 çkwèe/ Mkux, yuLxef çkúuMk÷ux, yuLxef ðefxkuheÞLk sðu÷he, ðu[kýÚke ¼kzuÚke {¤þu. Mkwðýko MkkuLke9924422590/ 2336824

2011016807

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

yksðk Íq «fhý{kt çku RsLkuhkuLku LkkuxeMk Vxfkhðk{kt ykðe Au íÞkhu økwYðkhu rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Mkqr[ík yksðk ÍqLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yLku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe níke. yuLf÷kuÍh ÃkkMku MkeÃkus nkuðkÚke yuLf÷kuÍhLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe ¼erík Íq rð¼køku ÔÞfík fhe nkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne fhkR Lk níke. yuLf÷kuÍhLke rËðk÷ku íkqxe síkk ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn)

yksðk Íq «fhý{kt çku RsLkuhkuLku LkkurxMk Mkkík rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk {kxu fhkÞu÷e íkkfeË rðÃkûkLkk Lkuíkkyu yuLf÷kuÍh íkqxðkÚke ÚkÞu÷ku ¾[o ðMkq÷ðk fhu÷e {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

þnuh LkSf yksðk{kt rLk{koý Ãkk{Lkkh Íqyku÷kuSf÷ Ãkkfo{kt ðk½ ,®Mkn MkrníkLkk «kýeyku {kxu W¼k fhkÞu÷k yuLf÷kuÍhLke Ëeðk÷ íkqtxe sðk «fhý{kt nðk÷kLkk fkÞoÃkk÷f RsLkhu yLku nðk÷kLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkhuLku BÞw.fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu LkkurxMk Vxfkhe Au .yLku Mkkík rËðMk{kt íkuLkku sðkçk ykÃkðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. MkÞkSçkkøk{kt ykðu÷k ÍqLkk «kýeykuLku þnuh LkSf yksðk{kt ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.íku {kxu yksðk{kt Íwyku÷kuSf÷ økkzoLk rLk{koý fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.suLkk ¼køkYÃku Íq rð¼køk îkhk yksðk{kt MxÙf[h÷ rzÍkRLk çkLkkððk{kt

ËkY ¼hu÷e fkhLkk çkLkkð{kt ðÄw yuf ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðu÷e ËkY ¼hu÷e fkhLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k hksuþ nhøkku®ðË¼kE XkfkuhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku yËk÷ík ÃkkMkuÚke 1 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ykðe níke.sÞkhu yuLf÷kuÍh ({kuxk Ãkktshk)Lke rzÍkRLk {kxu {uMkMko SÞkuxuMx nkWMk Lkk{Lke MktMÚkkLku hkufðk{kt ykðe níke.yk MktMÚkkyu ðk½,®Mkn yLku nhýLku hk¾ðk {kxuLkk yuLf÷kuÍh çkLkkÔÞk níkk.yuLf÷kuÍh ÃkkMku MkeÃkus nkuðkÚke yuLf÷kuÍhLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe ¼erík Íq rð¼køku ÔÞfík fhe níke.yLku yuLf÷kuÍhLke rzÍkRLk{kt VuhVkh {kxu sýkÔÞwt níktw.Ãkhtíkw SÞkuxuMx nkWMkLkk Mkt[k÷fu yk Mkq[LkkLkku y{÷ fÞkuo Lk níkku.y™u 9{e ykuøkü 2010Lkk hkus ðk½ yLku ®MknLkk yuLf÷kuÍhLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkze níke. yk çkLkkð{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu nðk÷kLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh (Ërûký ÍkuLk) y{]ík. .yuu{.{fðkýkLku LkkurxMk Vxfkhe Au.su{kt sýkÔÞwt Au fu ík{u yksðkLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV Au.ykÚke MxÙf[h rzÍkRLk {u¤ðíkk Ãknu÷k RòhËkh fu MxÙf[h÷ yurLsrLkÞh ÃkkMkuÚke MkkuR÷ çkurhtøk Mxux ykÄkheík rzÍkRLk {u¤ððkLkku ykøkún hk¾ðk suðku níkku.suLkkÚke MxTf[h rzÍkRLk{kt sYhe Mk÷k{íkeLke òuøkðkRLkku y{÷ fhe þfkÞku nkuík .íku{s {kxe Ãkwhký{kt Mkkhe økwýð¥kkLke Ãke¤e {kxeLkku WÃkÞkuøk Lkne fhe ûkríkÞwfík

ðwzkLkk [ìh{uLkLke fkhLkwt hkíkkuhkík Ãkk®Mkøk fhkðe Lkðku Lktçkh {u¤ðkÞku

¾kuxku Lktçkh fkuýu, þk {kxu ÷ÏÞku ? íkÃkkMk çkkË hnMÞMVkux Úkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

rîþe økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

r«LMk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rËÞk MkfÃkk÷ MkfÃkk÷ Ãkrhðkh

Þwrðfk xnu÷eÞkLke xnu÷eÞkLke Ãkrhðkh

{]ýk÷e Ëðu Ëðu Ãkrhðkh

ÄLkhks Íðuhe Íðuhe Ãkrhðkh

ðtrþfk {kuËe {kuËe Ãkrhðkh

rLkíÞ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ÞþMðe fkuLxÙkfxh fkuLxÙkfxh Ãkrhðkh

nkŠË÷ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

rLkrÄ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Þþ ÃktZkrhÞk ÃktZkrhÞk Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.20

[ìh{uLkLku Vk¤ðkÞu÷e Mkhfkhe fkhLkku Lktçkh ¾kuxku íku{s çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt s [kUfe WXu÷kt ðwzkLkk íktºkyu íkkífkr÷f fkhLkwt Ãkk®Mkøk fhkðe íkuLkku Lkðku Lktçkh {u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke íku{s hks{køkkuo Ãkh Ëkuzíke yk økkze ¾kuxk Lktçkh MkkÚku fuðe heíku Ëkuzíke níke, yk çkkçkíkÚke fkuE {krníkøkkh níktw fu fu{ íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. WÃkhktík fkuýu yk ¾kuxku Lktçkh ÷ÏÞku, íku ÃkkA¤Lkku ykþÞ þwt níkku, íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkku Mkk[e nfefík MkÃkkxe Ãkh ykðu. yLÞ fkuE þnuhesLku ykðe fkuE nhfík fhe nkuík íkku Ãkku÷eMk íktºkyu íkuLku y[qf fkÞËkLke íkkfkíkLku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku nkuík. Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt íkku ¾qË Mkhfkhe ðknLkLkku Lktçkh çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtw nkuE Ãkku÷eMk íktºkyu fkuR Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke. ðwzk

[ìh{uLk íku{s Ãkqðo {uÞh yuLk ðe Ãkxu÷ yk çkkçkíkÚke {krníkøkkh níkk Aíkkt íku{ýu Lktçkh çkË÷e Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo Lknª íku økt¼eh çkkçkík Au. yk Açkhzk MktË¼uo ykhxeyku f[uheLkk MktçktrÄík f{o[khe MktsÞ çkkhkuxLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu økík sqLk {rnLkk{kt ÷kt[ Yïík rðhkuÄe Ë¤Lke xkxk Mkw{ku økkzeLku Ssu6S1575 Lktçkh Vk¤ðe íku{Lku ykhMke çkwf Ãký ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økEfk÷u ðwzkLkk Mk¥kkÄeþkuyu MktÃkfo fhíkkt íku{Lke fkhLkwt Ãkk®Mkøk fhkðe íkuLku S su 6 S 1661 Lktçkh Vk¤ðe yÃkkÞku nkuðkLkwt W{uÞwo níktw. ðwzkLke {kr÷feLke fkhLkwt Ãkk®Mkøk økEfk÷u s fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLke ykhxeykuLke MÃküíkkLku Ãkøk÷u AuÕ÷kt A {rnLkkÚke ¾kuxe Lktçkh Ã÷ux MkkÚku yk Mkhfkhe ðknLk Ëkuzíktw hÌktw nkuðkLke þõÞíkkyku {sçkqík çkLke Au. [ìh{uLkLke Mkhfkhe økkzeLkku ¾kuxku Lktçkh fkuýu ÷ÏÞku, íku ÃkkA¤Lkku ykþÞ þw níkku? íku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLku ytíku MÃkü Úkþu. yk Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

ðMkíke økýíkhe{kt Mknfkh Lkne ykÃkíkk þk¤k Mkk{u fkÞoðkne

BÞw.fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu nkÚk Ähu÷e fk{økehe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

fk{økehe fhe Au.ykÚke ÷kÞLk yuLf÷kuÍh íkqxe sðkÚke MktMÚkkLku LkwfMkkLk økÞtw Au.yk çkLkkð{kt ík{u «Úk{ ËþoLkeÞ fMkqhðkh sýkð Aku.íkku yk fkhý Ëþof Mkq[Lkk {¤u rËLk Mkkík{kt ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðk sýkÔÞtw Au. sÞkhu nðk÷kLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh ÃkkfoMk yuLz økkzoLk þk¾kLkk rËLkuþ[tÿ .fu .¼kðMkkhLku Ãký fkhýËþof LkkurxMk ykÃke íkuykuLku ¾w÷kMkku fhðk sýkðkÞwt Au.sÞkhu yk çkLkkð ytøku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu sýkÔÞwt níktw fu yksðk ¾kíku «kýeykuLku hk¾ðk {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷k yuLf÷kuÍhLke Ëeðk÷ íkqxe økR Au.sÞkhu íkiÞkh ÚkÞu÷k Ãkkt[ yuLf÷kuÍhLke ò¤e ¾ðkR økR Au.íkuLkk Mk{khfk{ {kxu Yk. 50 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ íkuðku ytËks Au.íÞkhu BÞw.fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kykuLke rLk»fk¤SLkk ÷eÄu þnuhesLkkuLkk ðuhkLkk ÃkiMkk ðuzVkR hÌkk Au.íÞkhu ykðk ¾[koyku hkufu yLku su yuLf÷kuÍhLke Ëeðk÷ íkqxðkLkk fkhýu su ¾[o ÚkÞku Au.íku fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLke {ktøk fhe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkuLxÙ÷ Íq ykuÚkkurhxeyu BÞw.fkuÃkkuohuþ™Lku Íq {k[o 2011 MkwÄe íkiÞkh fhðk{kt Lkne ykðuíkku Íq {kxuLkk «kýeyku íkuyku {nkhk»xÙLku ykÃke Ëuþu íkuðe sýkÔÞwt Au.

ðzkuËhk íkk.20

ðMkíke økýíkheLke çkeò íkçk¬kLke fk{økehe {kxuLkk nw f {ku Lkne Mðefkhe fk{økehe{kt yðhkuÄ W¼ku fhe þnuhLke fkhu÷eçkkøkLke SðLk¼khíke þk¤kLkk yk[kÞo y u ðMkíke økýíkhe yrÄLkÞ{ {wsçk økwLkku fÞkuo nku ð kÚke þk¤kLkk yk[kÞo rðYØ BÞw . fku Ã kku o h u M kLkLkk Mk¥kkðk¤kyku y u fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk ðMkíke økýíkhe 2011Lkk çkeò íkçk¬kLke fk{økeheLkku ykht¼ íkk.9{e Úke 28{e Vu ç kú w y khe Mkw Ä e [k÷Lkkhku Au . su { kt økýíkheËkh fu MkwÃkhðkRÍh ½hu ½hu VheLku ðMkíke økýíkheLkk fw x w t ç k Ãkºkf{kt sYhe {krníke yufºk

fhðk{kt ykðLkkh Au. yLku 1 ÷e Úke 5{e {k[o Ëhr{ÞkLk rhrðÍLk hkWLz ÷uLkkh Au. çkeò íkçk¬kLke fk{økehe {kxu f{o[kheykuLku rLk{ýqf yLku íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . yk Mk{Þ {Þko Ë eík fk{økehe{kt Mknfkh ykÃkðk {kxu yºkuLkk fkhu÷eçkkøkLke SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkk yk[kÞo nrhðËLk¼kR Ãkxu ÷ Lku rðLkt í ke fhðk{kt ykðe níke. Ãkht í kw ¼khíkLke ðMkíke økýíkhe 2011Lkk çkeò íkçk¬kLke fk{økeheLkk nw f {ku Lkne Mðefkhe íkÚkk íkuLktw Ãkk÷Lk fhðk{kt Yfkðx fhe Au.su ¼khíkLke ðMkíke økýíkhe yrÄrLkÞ{ 1948Lke f÷{ 11 (1) (ff) nuX¤ økwLkku fÞkuo Au. ykÚke íkuykuLke Mkk{u ðMkíke økýíkheLkk fkÞËk {w s çk Ãkøk÷kt ¼hðkLke fkÞoðkne BÞw . fku Ã kku o h u þ Lk Mk¥kkðk¤kykuyu fhe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

fk¤wt Lkkýwt : hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke ÷qtx ¼÷u íku Ëuþ{kt nku Þ fu rðËu þ {kt rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤wt Lkkýwt MðËuþ Ãkhík ÷kððk {kxu

¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk hk{ suX{÷kýe íkÚkk yLÞyu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe níke íkuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku{kt fk¤k LkkýktLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke [kuhe økýkðe níke yLku MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk yËk÷íku MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, yuf{kºk ÂMðMk çkUf Lknª, Ãký ßÞkt ßÞkt Ëuþ{kt ËuþLke çknkh fk¤wt Lkkýwt nkuÞ íkuLke {krníke Mkhfkhu yufºk fhe çknkh Ãkkzðe òuEyu yLku fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÷kðe fçksu ÷uðwt òuEyu. Mkhfkhu yuf yurVzurðx s{k fhkðe Au su{kt Võík s{oLkeLke yuf çkUf{kt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkh 260 ÔÞÂõíkLkk Lkk{ Au yLku íku ònuh Lknª fhðk rðLktíke fhe Au. çkeS çkksw ÂMðMk çkUfLkk rfMMkk{kt yuðwt çkLÞwt Au fu, fux÷kf nktfe fZkÞu÷k f{o[kheykuyu çkUfLke økwó {krníke ÷ef fhe Au. fux÷ef Mkezeyku rðrf÷eõMkLkk ðzkLku {kuf÷e Au. yk Mkeze{kt ¼khíkLkk çku nòhÚke ðÄw {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ yLku hf{Lke rðøkík Au. rðrf÷eõMku íku çknkh ÃkkzðkLke þYykík fhe Au. ºkeS çkkçkík yuf LkkLkfzku rfMMkku Au, Ãký hf{ {kuxe nkuðkÚke yøkíÞLkku Au. {æÞ«Ëuþ{kt ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkk ykEyuyuMk ËtÃkíke ÃkkMkuÚke yíÞkh MkwÄe{kt YrÃkÞk ºkýMkku MkkX fhkuzLke økuhfkÞËuMkh MktÃkr¥k ÃkfzkE Au. yk{ fhkuzku yLku yçkòuLkkt fki¼ktzku çkkË nðu «íÞûk hkufz hf{Lke [kuhe fnku fu, ÷qtxLkk rfMMkk çknkh ykððk ÷køÞk Au. yk ÂMÚkrík{kt Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku ÷k÷ ykt¾ Ëu¾kze íku sYhe níkwt. Ëuþ{kt yLku rðËuþku{kt rðrðÄ heíku fk¤wt Lkkýwt AwÃkkðLkkhkykuLkk Lkk{ku yLku hk»xÙLkk ÷qtxu÷k LkkýktLke hf{ ònuh Úkðe s òuEyu. íku Lkkýkt Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËÚke Mkhfkhu ðMkq÷ðk òuEyu. òu yk{ ÚkkÞ íkku ËkÞfkyku MkwÄe MkhfkhLku ÃkuxÙku÷ nkuÞ fu yLÞ [esðMíkwyku yuf Ãký ðMíkw Ãkh fh ÷uðkLke sYh Lk Ãkzu. ÃkøkkhËkhku yLku «k{krýf fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke ÷uðkíkku ykðfðuhku Ãký síkku fhe þfu íku{ Au, fkhý fu ÃkøkkhËkhku ÃkkMkuÚke yLku s{ýk nkÚkLke f{kýeðk¤kyku ÃkkMkuÚke {¤íke fhLke hf{ fhíkkt íku ðMkq÷ðkLkku ðneðxe ¾[o ðÄw Au. fw÷ ykðfLkk Ãký íku xfkðkheLke árüyu LkSðe Au. yk{ íkku ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhk yLkuf Au. ÷k÷w«MkkË, {kÞkðíke ðøkuhuLkku íkkuxku LkÚke. Ëuþ{kt Ãký òu hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke ykðe ÷qtxLkk Lkkýkt yufºk fhu íkku ÂMðMk çkUf íkhV òuðkLke sYh Lk hnu. «&™ MkhfkhLke ËkLkíkLkku yLku MktfÕÃkþÂõíkLkku Au. fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, MÚkkrLkf MðkÞ¥k íktºk òu ¾hu¾h «k{krýfíkkÚke ËMkuf xfk Ãký Vhs çkòðu íkku ËuþLku ÍzÃkÚke Wøkkhe þfkÞ. ykŠÚkf MkØhíkk nkÚkðUík{kt {¤u íku{ Au. fzf Ãkøk÷kt yuf s rËþk{kt ÷uðkÞ íkku yLÞ yLkuf ûkuºkku Ãkh æÞkLk ËuðkLke sYh Lknª Ãkzu. ÃkrhÂMÚkrík ÍzÃkÚke MkwÄhe sþu. ykðe yLkuf [kuhe-÷qtx- ¼úük[kh ðøkuhu çktÄ Lknª ÚkkÞ, Ãký ykuAku Úkþu, fkhý fu fh[kuhku ðifÂÕÃkf hMíkkyku íkku þkuÄe fkZþu s. íku{ Aíkkt ßÞkhu nðu Ëuþ{kt fk¤k LkkýktLkku «&™ ònuh{kt [[koÞ Au íÞkhu fzf çkLke Võík [kuhku yLku ÷qtxuhkykuLkk Lkk{ s ònuh fhðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{fkLk ßÞkhu çkLÞwt nkuÞ íku Mk{ÞLkk çkkÞ÷kuÍ «{kýu fk{økehe nkÚk Ähe þfkÞ fkuE Ãký {fkLk/rçk®Õzøk çkkÞ÷kuÍLkwt WÕ÷t½Lk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au yu{ {kLkeLku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íÞkhu çktÄkÞu÷ {fkLk çkkÞ÷kuÍLkku ¼tøk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au fu fu{ íku íkÃkkMk {kxu {fkLk ßÞkhu çkLÞwt nkuÞ íku Mk{ÞLkk çkkÞ÷kuÍLkku yÇÞkMk sYhe Au yLku òu {fkLkLkk çkktÄfk{ Mk{ÞLkk y{÷{kt nkuÞ íku çkkÞ÷kuÍLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkku s Mk¥kkÄkhe MktMÚkk íkuLke rðhwØ fk{økehe nkÚk Ãkh ÷E þfu. (Ref.: ykh. MkíÞLkkhkÞý rð. ©e{íke þkLíkk yLku çkeòLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1999)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... fkuý {kuxwt ? hkò fu ¼økðkLk

yuf ð¾ík yfçkhu rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt fu, rçkhçk÷ Mkk[wt fnku, {kuxwt fkuý hkò fu ¼økðkLk ? yfçkhLku ¾çkh níke fu rçkhçk÷ ¼õík nkuðkÚke ¼økðkLk s {kuxk yuðwt fnuþu. Ãký rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu, çkkËþkn ! ¼økðkLk fhíkkt hkò {kuxku. yfçkhLku ykùÞo ÚkÞwt yLku ÃkqAâwt fu yu{ fu{ ? rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu, çkkËþkn Mk÷k{ík ! su fk{ ¼økðkLk Lk fhe þfu íku hkò fhe þfu Au. ¼økðkLk øk{u íkuðe økwLkkEík ÔÞÂõík Ãkh øk{u íkux÷ku Lkkhks nkuÞ íkku Ãký íku íkuLku ÃkkuíkkLkk hkßÞLke çknkh Äfu÷e LkÚke þfíkku. hkò íku{ fhe þfu Au. ¾hu¾h {kuxwt fkuLku fnuðkÞ ?

Ãkkt[{e òøkeh

Ãkku»kýûk{ ¼kðkuLkk Lkk{u þku»ký

Mkhfkh íkhVÚke {kU½ðkhe çkkçkík{kt fhkíkk yMÃkü yLku yrðïMkLkeÞ rLkðuËLkku{kt nt{uþ WíÃkkËfkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðkLke íkhVËkhe fhðk{kt ykðu Au. yLkks, fheÞkýwt, þkf¼kS, ËqÄ- ¾ktz ðøkuhu suðe SðLk sYrhÞkík [eòu, su ÷kufkuLke LÞwLkík{, yríkykð~Þf hnu Au íku{kt WíÃkkËfkuLku ¾kux Lk òÞ íku {kxu íku{Lku Ãkku»kýûk{ ¼kðku{kt ðÄkhku fhðk Ãkhr{x ykÃkíke Mkhfkh - MktMÚkk íkus ð¾íku su{Lkk {kxu yk ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. íkus «òLku Ãkku»kkÞ íkuðk ¼kðkuLke ®[íkk fhðkLke çkuËhfkhe çkíkkðe WÃk¼kuõíkkykuLku yLÞkÞ fhíke nkuÞ Au, íkuLke ¾kíkh ÞkuøÞ Ãkøk÷k WXkððk{kt WËkrMkLk hnu Au yLku yk sðkçkËkhe rLk¼kðu íkus Mkhfkh- MktMÚkk «òrník hûke fnuðkÞ. Ëk.ík. çkhkuzk zuheLkk ËqÄLkk ¼kðku Ëh ºký {rnLku swËk swËk fkhýku çkíkkðe ðÄíkk hnu íÞkhu Mknfkhe MktMÚkkyku Ãký {kºk Mkt[k÷fkuLkk s rník{kt fk{ fhu Au íku ÿrüøkku[h ÚkkÞ Au. yk «fkhLkk ÔÞðnkhkuLku ÷eÄu Mknfkhe MktMÚkkLkk Lkk{u ðÄíkku ¼úük[kh yk{ ykË{eLkwt SðLk ËkuÌk÷w fhíkku hÌkku Au. fkuRÃký Mkhfkh fu MktMÚkk sðkçkËkheÚke ËuþðkMkeykuLkk rník{kt MkkËkR fu fhfMkh yÃkLkkððk {køkíke LkÚke yLku yíÞtík çkusðkçkËkh rLkðuËLkku fheLku {kºk íkuykuLke yf»koÛÞíkk, yfkÞoûk{íkk yLku ÷kÞfkíkLkwt (?) r[ºk «òLke Mkk{u Ãkuþ fhu Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

yu ¾u÷kzeykuLku RLkk{kuLkwt rðíkhý fÞkhu?

hksÞ fûkkyu ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼{kt yMktÏÞ ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄu÷ku níkku. rsÕ÷k fûkkyu h{kÞu÷e ík{k{ MÃkÄkoLkk Ãkrhýk{ku ònuh fÞkoLku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ÚkÞku Ãký yk fûkkLkku RLkk{ rðíkhýLkku Mk{khkun yðZð{kt Au. rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uheLku Ãký yk RLkk{ Mk{khkunLke íkkhe¾Lke ¾çkh LkÚke Ëhuf{kt {kuZu sqËe sqËe ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yk ytøku f÷ufxhu òíku hMk ÷R rsÕ÷k fûkkLke h{íkkuLkku RLkk{ rðíkhý Mk{khkunLke íkkhe¾, MÚk¤ ònuh fhðk òuRyu. - {kÄð n¤çku, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

21{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

su çkË÷kð (MktMkkh)Lke RåAk Mkuðu Au íkuLkkÚke Mkw¾ ÷u Au íku Ãký çkË÷kíkku hnu Au. yÚkkoíkT yLkuf ÞkurLkyku{kt sL{íkku-{híkku hnu Au.

swyku Mk{ÞLkk çkkhMkkfÚke xfhkþku Lknª hMíkk çktÄ LkÚke Úkíkkt rð[kheLku [k÷LkkhkykuLkk.

yLLk MkwhûkkLke yk[khMktrníkk

y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkx

yLkksLkk rðíkhýLkk «&™u n{ýkt n{ýkt ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýk çkÄk rð[kh ð{¤ku MkòoÞkt Au. yuf çkkswÚke Ëuþ{kt Ãkkt[ ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkkt çkk¤fku{ktÚke 43 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýÚke ÃkezkE hÌkkt Au íku{ s fw÷ {]íÞw yktf{kt 58 xfk sux÷k {]íÞw fwÃkku»kýLku fkhýu Ëh ð»kuo ÚkE hÌkkt Au yLku yk Mk{MÞkLkk Wfu÷YÃku Mkhfkh yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku ÷kðe hne Au, íÞkhu çkeS çkkswyu Mkhfkhe økkuËk{ku{kt ÷k¾ku xLk yLkks ðÃkhkÞk rðLkk s Mkze hÌkwt Au. yÒk Mkwhûkk (Food Security)Lkku «&™ ykÃkýk Ëuþ{kt Ãku[eËku çkLke økÞku Au. «íÞuf ÔÞÂõíkLku Ëhhkus çku xtf Ãkux¼h yLkks {¤e hnuðkLke çkktÞÄhe {¤u íku ÂMÚkríkLkwt Lkk{ yÒk Mkwhûkk Au. hkºku Mkqíke ð¾íku ykðíke fk÷u Ãkux ¼hðkLkwt þwt Úkþu íkuLke ÔÞÂõíkLku ÷uþ{kºk ®[íkk fu yrLkrùíkíkk Lk hnu íkuLke ÂMÚkrík yux÷u yÒk Mkwhûkk. ykÃkýe ðirËf rð[khÄkhk {wsçk yÒk yu çkúñ Au. økeíkkyu fÌkwt Au fu, “yÒkkíkT ¼ðrík ¼qíkkrLk’ yÚkkoíkT yÒkÚke s SðkuLkwt Ãkku»ký ÚkkÞ Au yLku yÒkÚke s SðLk xfe hnu Au. ykÃkýe MktMf]ríkyu ÷kufkuLku yÒk Ãkqhwt Ãkkzíke þÂõíkLku yÒkÃkqýko fneLku íkuLke Ãkqò fhe Au. yÒk Mkwhûkk yu ËuþLkku {kºk ykŠÚkf «&™ s Lk hnuíkkt ykæÞkÂí{f, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf «&™ Ãký çkLke hnu÷ku Au. þwØ ykŠÚkf árüfkuýÚke òuEyu íkku yÒk Mkwhûkk MkkÚku yLkksLke {ktøk, ÃkwhðXku yLku rðíkhýLkkt ºký ÃkkMkkt Mktf¤kÞu÷k Au. yLkksLke {ktøkLkku rð[kh fheyu íkku ËuþLke yíÞkhLke 114 fhkuzLke ðMkíkeLku Ëhhkus ÔÞÂõíkËeX 500 økúk{ yLkks ÷u¾u ÷øk¼øk 21Úke 22 fhkuz xLk yLkksLke ðkŠ»kf sYrhÞkík Ëuþ{kt hnu Au. íkuLke Mkk{u 200910Lkk ð»koLkwt ËuþLkwt yLkksLkwt fw÷ WíÃkkËLk 24 fhkuz xLk yLkksLkwt ÚkÞwt níkwt. ËuþLke ðMkíke{kt 1.7 xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u

yLkksLkk WíÃkkËLk{kt Mkhuhkþ 2 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, Ëuþ{kt yLkksLke yAíkLkku «&™ LkÚke. íkeðú Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE ð»ko yLkksLkwt WíÃkkËLk íkÆLk rLk»V¤ òÞ íkku Ãký yu ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fuLÿ MkhfkhLkk yÒk {tºkk÷Þ ÃkkMku 2 fhkuz xLk sux÷ku yLkksLkku çkVh Mxkuf fkÞ{e Äkuhýu WÃk÷çÄ hnu Au. òu Ëuþ{kt yLkksLke yAík LkÚke íkku ÃkAe ËuþLkk ÷øk¼øk 1.5 fhkuz ÷kufkuLku çku xtfLkwt Ãkqhíkwt yLkks «kó Úkíkwt LkÚke yLku ÷øk¼øk 46 nòh ÷kufku Ëh ð»kuo fwÃkku»kýÚke {]íÞw Ãkk{u Au yuðwt fu{ çkLku Au ? ËuþLkk xku[Lkk 10 xfk ÷kufkuLku fux÷wtf ¾kðwt íkuLkku íkku íkr¤ÞkLkk 10 xfk ÷kufkuLku þwt ¾kðwt íkuLkku «&™ fu{ ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au ? yÒk MkwhûkkLkku fuLÿðíkeo «&™ yíÞkhu yLkksLkk rðíkhýLkku çkLke økÞku Au. Mkhfkhu yÒk Mkwhûkk yr¼ÞkLk 200708{kt þY fÞwO Au. 2010Lkk «kht¼{kt yÒk Mkwhûkk Äkhku ÷kððkLkku RhkËku ònuh fÞkuo Au. òu fu nsw yk Äkhku MkhfkhLkk rð[khíktºkLke øk¼koðMÚkk{kt s Ãkzâku Au yLku íkuLkk Lk¬h MðYÃk rðþu Mkhfkh{kt yuf{íke Q¼e ÚkE þfe LkÚke. MkhfkhLke {q¤¼qík ÞkusLkk {wsçk yÒk

Mkwhûkk Äkhk nuX¤ økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðíkk «íÞuf fwxwtçkLku Y. 2Lkk ¼kðu 20 rf÷ku yLkks «rík {kMk ykÃkðkLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw fkUøkúuMk «{w¾ ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu yk «{ký 30 rf÷kuLkwt fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. hksfeÞ ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu yuðwt yLkw{kLk Mknu÷kEÚke ÚkE þfu íku{ Au fu, ßÞkhu Ãký yk Äkhku yÂMíkíð{kt ykðþu íÞkhu íku MkkurLkÞkSLkk Mkq[Lk {wsçkLkku nþu. yk rMkðkÞ ynª çkeòu økqt[ðkzku yu «ðíkuo Au yk MkçkrMkzeðk¤k ËhLkwt MkMíkwt yLkks fux÷k fwxwtçkkuLku ðnU[ðkLkwt Au. Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e fu÷uhe ykÄkrhík økheçke hu¾k «{kýu Ëuþ{kt 2004-05{kt 6 fhkuz fwxwtçkku økheçk níkk, Ãkhtíkw íkUzw÷fh Mkr{ríkyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ðÄw ðkMíkrðf økheçke hu¾k «{kýu 2004-05{kt 8 fhkuz økheçk fwxwtçkku níkk. yk ytËks MðefkheLku [k÷eyu íkku 2010-11{kt økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk 7.6 fhkuz sux÷e nkuðkLkku ytËks çkktÄe þfkÞ. ykx÷k fwxwtçkkuLku {rnLku 30 rf÷kuLkk rnMkkçku Ëh ð»kuo 2.8 fhkuz xLk yLkksLke sYh Ãkzþu yLku MkçkrMkzeLkk YÃk{kt MkhfkhLku ytËksu 17 nòh fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu. íku ÃkAe Ãký yuf ðneðxe ¾xÃkx íkku Q¼e

s hnu Au. yÒk Mkwhûkk Äkhk nuX¤ MkMíkwt yLkks ykÃkðkLkwt Úkþu íku fwxwtçkku fÞk Au íku íkku rLkrùík fhðwt Ãkzþu Lku ? Mkhfkhu yk {kxu økheçk ÷kufku {kxu çke.Ãke.yu÷. huþ®Lkøk fkzoLkku WÃkkÞ ÞkußÞku Au, Ãkhtíkw yksu ßÞkhu ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk, Mk{ks ÔÞðMÚkk yLku hkßÞ ÔÞðMÚkkLkk yýwyu yýw{kt ¼úük[kh yufYÃk ÚkE økÞku Au íÞkhu çke.Ãke.yu÷. (Below Poverty Line) fkzoLke rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt ¾hu¾hk økheçkkuLkk nkÚk{kt s yk fkzo Ãknkut[þu fu fu{ íkuLke [ku¬Mk þtfk QÃksu Au. yksu økheçkku {kxuLkk ykðkMkku ©e{tík ð[urxÞkyku Íqtxðe òÞ Au yLku ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktz{kt ¼úük[kh yu s ykËþo çkLke hÌkku Au íÞkhu økheçkku {kxuLkk çke.Ãke.yu÷. fkzo suLkk ½h{kt 32”Lkk çke.Ãke.yu÷. xe.ðe. Mkux þku¼e hÌkkt Au íkuðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt síkk Lknª hnu íkuLke çkktÞÄhe fkuý ykÃkþu ? yux÷u, yÒk Mkwhûkk ÄkhkLke ÔÞðMÚkk xqtfk økk¤kLkk ykÃkkíkfk÷eLk Úkeøkzkt íkhefu çkhkçkh Au, Ãkhtíkw yÒk MkwhûkkLkku íku þkïík WÃkkÞ çkLke þfu s Lknª. «íÞuf ÔÞÂõíkLku Ëhhkus çku xtf ¼hÃkux yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLke yLku yuf Ãký ÔÞÂõík ¼qÏÞku Mkqyu Lknª íku òuðkLke sðkçkËkhe hkßÞLke Au. yk {q¤¼qík MkíÞLku ÃkkÞk{kt MðefkheLku þkïík WÃkkÞ íkhefu rºkÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkððku Ãkzþu. ËuþLke sYrhÞkík sux÷wt yLkks Ëuþ{kt s WíÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu f]r»kûkuºkLku ¾qçk s {sçkqík yLku Mk{]Ø çkLkkððwt Ãkzþu. íku ÃkAeLkk íkçk¬k{kt íkr¤ÞkLkk yrík ftøkk¤ MíkhLkk {kýMkLku Ãký Ãkhðze þfu íkuðk Lke[k ¼kðu yLkks ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke «kó ÚkE hnu íkuLke çkòh ÔÞðMÚkk økkuXððe Ãkzþu. «íÞuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLkwt yLkks ¾wÕ÷k çkòh{kt ðksçke ¼kðu {wõík heíku ¾heËe þfu íkux÷e ÃkÞkoó ykðf íkuLkk nkÚk{kt rLkÞr{ík heíku {¤íke hnu íku {kxu økúk{eý yLku þnuhe ûkuºkku{kt hkusøkkheLke ÃkÞkoó íkfkuLkwt MksoLk Úkðwt yrLkðkÞo Au.

MkkiLku íkuS xfkððe Au, {kU½ðkhe ½xu fE heíku ? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yksu {kU½ðkhe Lknª ½xu yuðwt fnuðkLke ®n{ík fkuE Lkk s fhu, Ãký yu ðkMíkrðfíkk Au. Ëuþ{kt Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkerík y{÷e çkLÞk çkkËLkkt 20 ð»ko{kt ykÃkýe Mkhfkhku, þkMkfku yLku [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÚkykuyu òÛÞuyòÛÞu Ãký yk ËuþLku y{urhfkLkk ykr©ík yLku ykŠÚkf økw÷k{e suðe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. þku»ký yLku {kU½ðkhe {qzeðkËLkku ÃkkÞku Au. ykÃkýu íkku yuLkkÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku ‘hkßÞkr©ík’ {qzeðkËLku rðfMkkðe hÌkk Aeyu. suLkkt Ãkrhýk{ku yk{«ò {kxu Ëw:¾Ë s nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. su Lksh Mkk{u ykðe hÌkkt Au. AuÕ÷k yufkË ð»koÚke «[kh {kæÞ{ku su çkLkkðkuLkk Mk{k[khkuÚke AðkÞu÷ hÌkkt Au íku íkku rn{þe÷kLke xku[ {kºk Au. ðkMíkrðfíkk íkku yuLkkÚke yLkuf økýe økt¼eh nkuðkLke. rðïLkkt 62 ËuþkuLke fw÷ ðMkíke sux÷e rðþk¤ ðMkíke Ähkðíkk yLku 500 ð»ko suðk ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yLkuf y¼kðkuLke ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷k yLku ykÍkËe {éÞk çkkË ÂMÚkh, Mk{]Ø yLku rðfrMkík Úkðk ¼økehÚk «ÞkMk ykËhLkkh ¼khík ËuþLke ykðe Ëþk þk fkhýu sL{e íku Mk{sðwt sYhe Au. y{urhfk ËwrLkÞk{kt yuf yuðe Lkðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk {ktøku Au fu su{kt {qze çkúñ nþu yLku LkVku {kuûk. yk Lkðe ÔÞðMÚkk{kt yuðk ÷kufku {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke, su{Lke ÃkkMku Lk {qze Au, Lk LkVku f{kðkLke ûk{íkk Au. su ÃkqtS yufXe fhe þfu yLku LkVku f{kE þfu yuðku çk¤sçkhku LkÚke íku çkòhLke Ëkuz{kt xfe þfþu Lknª yLku çknkh VUfkE sþu. su{ f{òuh SðstíkwLkk {kÚku ÷wó ÚkE sðkLkku yr¼þkÃk ÷¾kÞu÷ku nkuÞ Au íku{ økheçk, çkufkh yLku f{òuh {kýMk yk Lkðe ÔÞðMÚkk{kt SððkÃkkºk Lknª økýkÞ. çkUfkuLkk Mku®ðøk ¾kíkktyku{kt Ãký ÔÞks 6 xfk{ktÚke 3 xfk suðwt fhe Lkt¾kÞu÷. suLku fkhýu {æÞ{ ðøko-økheçkku íku{ s Mkk{kLÞ ÷kufkuLke LkkLke-{kuxe çk[íkkuÚke ¾kíkk{kt Ãkze hnuíke hf{kuLkk ÔÞks LkrnðíkT ÚkE økÞu÷. yk çkUfLkku ÔÞks ½xkzku fuðe yMkh fhu Au íku òuEyu íkku ðuÃkkhe çkUfku{kt Y. 7,00,000 fhkuz suðe ÚkkÃkýku nkuÞ Au yLku ÔÞks ½xkzkLkk fkhýu ðkŠ»kf Y. 30,000 fhkuz ÔÞksLke hf{ ½xíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku

ðuÃkkh-WãkuøkLkk ÃkiMkk íkku {kuxk ¼køku ÚkkÃkýku-Mku®ðøk ¾kíkktyku ðøkuhu{kt Ãkze hnuíke {kuxk ¼køkLke hf{ku ð]Øku, rðÄðkyku yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke s nkuÞ Au. yux÷u ÔÞks ½xkzkLkwt LkwfMkkLk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkkuLkku VkÞËku ðuÃkkhWãkuøk ûkuºkLku Úkíkku nkuÞ Au. yk ËþfkLke þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ðu[kýðuhkLku çkË÷u ‘{qÕÞðŠÄík ðuhku’ (ðux)Lku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku. yk çknw{w¾e ðuhk îkhk yk{sLkíkk Ãkh ðuhkLkwt ¼khý ÷øk¼øk zçk÷ suðwt ÚkE økÞwt íku{ s 2000 sux÷k MkŠðMk ûkuºkLkk ÔÞðMkkÞ WÃkh MkŠðMkxuûk Lkkt¾ðkLke Lkerík ÷kufMk¼k yLku ÄkhkMk¼kyku{kt {tsqh fhkðe ÷uðkÞ Au. íku{ktÚke 50Úke 60 ÔÞðMkkÞ WÃkh MkŠðMkxuûk Lkt¾kÞku Au. Äehu Äehu yk 2000 ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ Ãkh MkŠðMkxuûk ykðe sþu íÞkhu yk {kU½ðkhe õÞkt ÃknkU[þu ? yk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkwt rð»k[¢ íkku ykìE÷ ftÃkLkeykuLku çkuVk{ LkVku yLku MkhfkhkuLku støke fh ykðf ðÄkhðkLkwt MkkÄLk Au. fuLÿ MkhfkhLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 57 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh 33 xfk suðku ðuhku Au yLku hkßÞ MkhfkhkuLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 24 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh 26 xfk íkÚkk økìMkLkk çkkx÷k ËeX Y. 14.40 suðku ðuhku Au. 1996Úke 2005 MkwÄeLkkt 10 ð»koLkk økk¤k{kt ÃkuxÙku÷{kt 223 xfk, rzÍ÷{kt 386 xfk, fuhkuMkeLk{kt 357 xfk yLku økìMkLkk çkkx÷k{kt 266 xfk ¼kððÄkhku fhkÞu÷ níkku. yk ¾rLksíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLkk ykÄkhu ¼køku ðÄkhkíkk nkuðkLkwt Mkhfkhku çknkLkwt çkíkkðu Au. íkku sqLk, 2008Lkk økk¤k{kt Mkèk¾kuheLkk fkhýu

¾rLksíku÷Lkk 200 r÷xhLkk çkuh÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð 147 zkì÷h ÚkE økÞu÷. yux÷u Mkhfkhu íkkífkr÷f ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu Y. 5 yLku rzÍ÷{kt Y. 3 íku{ s økìMkLkk çkkx÷kËeX Y. 50 ðÄkhe ËeÄu÷ níkk, Ãký Ãkkt[ s {rnLkk{kt LkðuBçkh, 2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð 147{ktÚke yufË{ ½xeLku 48 zkì÷h ÚkE økÞu÷ yu ð¾íku ðÄkhu÷k ¼kðku ÃkkAk ¾U[ðk òuEyu, Ãký Mkhfkhu yu{ Lk fÞwO yLku ftÃkLkeykuLku çkuVk{ LkVku fhíkkt hnuðkLke íkf ykÃku÷ íku{ s ÃkkuíkkLke fhLke støke ykðf Ãký ¾kuxe heíku [k÷w hk¾u÷. íkksuíkh{kt s ¼khík MkhfkhLkk ykìE÷ Mku¢uxhe yuMk. MkwËþoLku íkífk¤ Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe, “¢qzLkku ¼kð 92 zkì÷h ÚkE økÞku nkuðkÚke íku÷ ftÃkLkeyku hkusLkk Y. 225 fhkuzLke LkwfMkkLke ðuXu Au”, yu{ fneLku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku ðÄkhðkLkku Mktfuík ykÃku÷, Ãkhtíkw sqLk, 2008{kt Mkhfkhu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, økìMkLkk ¼kðku ðÄkheLku 147 zkì÷hLkk ÷uð÷u íkku fhe ËeÄu÷ Au yux÷u 147 zkì÷h WÃkh ¼kð Lk òÞ íÞkt MkwÄe ¼kð ðÄkhðk ÞkuøÞ Lk s økýkÞ. nsw íkku yktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLkku ¼kð 92 zkì÷h s Au Aíkkt ¼kððÄkhkLke ðkík þk {kxu ? ykLkk ÃkhÚke {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au yLku {kU½ðkhe fux÷e çkÄe f]rºk{ Au íku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au. WËkhefhý ÃkAe Lkeríkyku, fkÞËkyku, rLkÞ{ku yLku MkhfkhkuLke ðneðxe ÃkØríkyku{kt Ãký yuðkt ÃkrhðíkoLkku Úkíkkt hÌkkt Au fu, økheçk-ðÄw økheçk çkLku yLku ©e{tík ðÄw ©e{tík çkLku íku{s {kU½ðkhe ÷qtxLke fûkkyu ÃknkU[u, ¼úük[kh fuLMkhLkk AuÕ÷k Mxusu ÃknkU[u yLku Ëuþ Ëuðk{kt zqçke òÞ yLku ykŠÚkf økw÷k{e sL{u, Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk yux÷e-yuðe fûkkyu ÃknkUåÞwt Au fu, ‘yLkiríkf’ çkkçkíkkuLku fkÞËkyku-rLkÞ{kuLku çkË÷eLku Lkiríkf çkLkkðkE-økýkðkE hne Au ! ykðe ÂMÚkrík sL{e íkuLkk {kxu 1990-91Úke yíÞkh MkwÄe fuLÿ MkhfkhLke Mk¥kk Ãkh ykðu÷ ík{k{ Ãkûkku íku{Lkk hkßÞku yLku fuLÿLke Mkhfkhku yLku íkuLkk Lkuíkkyku yLku [qtxkÞk ÃkAe «ò, hkßÞ-hk»xÙLku çkË÷u ÃkkuíkkLke s ®[íkk fhíkkt hnu÷k ík{k{ MíkhLkk [qtxkÞu÷ Lkuíkkyku ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku íku{ s çkÄwt òýíkk nkuðk Aíkkt {qf Mkkûke çkLkeLku ÃkkuíkkLke òík yLku ÂMÚkríkLku xfkðe hk¾ðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk {nkLkw¼kðku yLku çkkirØfku ðøkuhu Ãký sðkçkËkh økýkÞ.

kk V÷uþ

økLk rzÍkELkh ßnkuLk çkúkW®LkøkLkku sL{ ÚkÞku

ßnkuLk {kuMkuMk çkúkW®LkøkLkku sL{ 21 òLÞwykhe, 1855Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lku VkÄh ykìV {kuzLko VkÞhykBMko yux÷u fu ykÄwrLkf MkiLÞþ†kuLkk sLkf {kLkðk{kt ykðu Au. WíkknLkk ykursLk{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. þ† rLk{koý {kxu sux÷e Ãký ftÃkLkeyku RríknkMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au íku çkÄk s çkúkW®LkøkLke rzÍkELkLku yLkwMkhíkk níkk. çkúkW®LkøkLkk rÃkíkk þ†kuLke çkLkkðx{kt ÃkkðhÄk níkk. íkuÚke þ†kuLke rzÍkELkLkwt fkÞo íkku íku{Lku ðkhMkk{kt s {éÞwt níkwt. ÞwðkLk ðÞu ßnkuLk çkúkW®Lkøku økLkLke rzÍkELk çkLkkððkLke þYykík fhe níke. 24 ð»koLke ô{hu íku{ýu çkLkkðu÷e økLkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. yk økLk yux÷u 1885{kt rðL[uMxh ftÃkLke îkhk rLk{koý fhðk{kt ykðu÷e hkEV÷ ®Mkøk÷ þkux {kìz÷. çkúkW®LkøkLke økLkLke rzÍkELk íkiÞkh fhðkLke ykðzíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeyu íkuLku þkuxøkLk hkEV÷ íkiÞkh fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. çkúkW®Lkøku þkuxøkLk çkLkkððk {kxuLke íksðes nkÚk Ähe y™u 1888{kt Ãknu÷e ÃkBÃk {kìz÷ þkuxøkLkLke ÃkuxLx {u¤ðe níke. çkúkW®Lkøku íkiÞkh fhu÷e økLkLke rzÍkELk yufË{ y÷øk yLku rðïMkLkeÞ níke. íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykMkkLke hnuíke níke. srx÷ h[Lkkyku Lknkuíke. økLkLke rzÍkELk íkiÞkh fhðkLkk ûkuºk{kt çkúkW®Lkøku Ãkkt[ ËkÞfk sux÷ku Mk{Þ rðíkkÔÞku níkku. íku{ýu íkiÞkh fhu÷kt þ†kuyu rðïÞwØku{kt y{urhfLk MkiLÞLku Sík {u¤ððk{kt 21 òLÞwykhe 1855 {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. 1926{kt çkúkW®LkøkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk {]íÞw çkkË VkÞhykBMko ELzMxÙe{kt VuhVkh fu LkðeLkefhýLkku Þwøk ykÚk{e økÞku nkuÞ yu{ fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[wt Mkw¾ õÞkt AqÃkkÞu÷wt Au? Happiness is not far away, It is here & now only, Be happy always.

Mkw¾ {kxuLke þkuÄ yu {Lkw»ÞLke þkïík þkuÄ Au. Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk Ãký y÷øk y÷øk Au. yLku yuLku {u¤ððk {Lkw»Þ ®sËøke¼h «ÞkMk fhíkku hnu Au. ¾hu¾h íkku Mkw¾e Úkðwt yu ykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au. yu Mkw¾Lku þkuÄðk {kxu ykÃkýu çkesu õÞktÞ sðkLke sYh Ãký LkÚke. yu Mkw¾, þktrík yLku «u{Lkku yûkÞ¼tzkh ykÃk{kt MkkiLke ytËh ¼hu÷ku Ãkzâku Au. Ãkhtíkw yksu Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. fkuE ykÃkýLku ÃkqAu Au fu ík{u Mkw¾e Aku? íkku yuLkku sðkçk ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt fu, nk nk [ku¬Mk y{u ¾qçk s Mkw¾e Aeyu. fkhý fu y{khe ÃkkMku ÄLkMktÃkr¥k Au. økkze, ðkze yLku çktøk÷k Au. Mk{ks{kt y{khe «ríkck Au. Ãkhtíkw yk çknkhÚke Ëu¾kíkk Mkw¾- ði¼ð yLku yiïÞo{kt Mkk[wt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt LkÚke. íkku ÃkAe nðu «&™ yu Úkþu fu Mkk[wwt Mkw¾ þk{kt Mk{kÞu÷wt Au? suLkkÚke ykÃkýLku {LkLke þktrík yLku «MkLLkíkk {¤u yu Mkk[wt Mkw¾. WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk Mkw¾, ði¼ð yLku yiïÞoÚke ¾hu¾h ykÃkýLku {LkLke þktrík {¤u Au ¾he? òu yuLkku sðkçk ‘Lkk’ nkuÞ íkku íku Mkk[wt Mkw¾ LkÚke. íkuðwt Mkw¾ íku {kºk Mkw¾Lkku yk¼kMk Au. íku Mkw¾ íkku ykðLk-òðLk «fkhLkwt nkuÞ Au. ½zef{kt ykðu yLku ½zef{kt [kÕÞwt òÞ. yk Mkw¾ ºký «fkhLkwt nkuÞ Au: Ãknu÷wt Mkw¾ íku RrLÿÞ Mkw¾: ykÃkýe Ãkkt[ RrLÿÞku îkhk þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄLkk rð»kÞkuLku ykÃkýu ¼kuøkðíkk nkuEyu Aeyu. yuLkk îkhk ykÃkýLku su Mkw¾ «kÃík ÚkkÞ Au. íku ûkrýf nkuÞ Au. Úkkuzefðkh{kt íku [k÷e síkwt nkuÞ Au. yLku VheÚke íkuLku «kÃík fhðkLke RåAk ðkhtðkh ÚkÞk fhíke nkuÞ Au. çkeswt Mkw¾ íku rLkrhrLÿÞ Mkw¾ Au. yk «fkhLkk Mkw¾{kt RrLÿÞ ðøkh Ãký Mkw¾Lke yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au. su{ fu MðøkoLkk Mkw¾kuLke fÕÃkLkkÚke ykÃkýu Mðøko÷kuf{kt nkuEyu íkuðe yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au. ºkeswt Mkw¾ íku yríkrLÿÞ Mkw¾ Au. yk yríkrLÿÞ «fkhLkwt Mkw¾ yu þkïík Mkw¾ nkuÞ Au. ykðwt Mkw¾ yu ÃkkuíkkLkk ykí{k{kt s hnu÷wt Au. yLkuf Mkw¾kuLkwt íku Ãkh{ Äk{ Au. yk Mkw¾ yuðwt Au fu su {éÞk ÃkAe íku ykÃkýktÚke õÞkhuÞ Ëqh Úkíkwt LkÚke. yk «fkhLkwt Mkw¾ yu ykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au. yuLku {u¤ððk {kxu ykÃkýu õÞktÞ Ëqh sðwt Ãkzu íku{ Ãký LkÚke. yksu yLku yk ûkýu íku ykÃkýe ÃkkMku nkshknsqh Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký ykðk þkïík Mkw¾Lku «kÃík fhe nt{uþk Mkw¾e hnuíkkt þe¾eyu yLku çkeòLku Ãký Mkw¾ ykÃkíkkt hneyu.

Ër÷ík fe çkuxe {kÞkðíke yLku rîðuËe çk¤kífkh fktz yu fMxÙk fku{uLx

íku{Lkk Ãkrík AuÕ÷kt 18 ð»koÚke zkÞkrçkxeMk yLku ÓËÞhkuøkÚke ÃkezkÞ Au yux÷u çkÄwt çkkswyu {qfeLku çkuXk Au Lku çkÄwt Xtzwtøkkh Au. fkuE †e Ãkrík rðþu ònuh{kt ykðwt fnu íku s ykt[fksLkf Au Ãký yk ½xLkk ÷kufku fE nËu Lke[k Qíkhe þfu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Ãký Au. MkkÚku MkkÚku çkwrØLkwt «ËþoLk Ãký Au. yk çknuLkLku fkuý Mk{òðu fu çknuLk, ík{khk Ãkrík þkherhf heíku s çk¤kífkh fhðk {kxu Mkûk{ LkÚke íkuðwt ík{Lku yíÞkh ÷øke ÷køÞwt yu ík{khe f{LkMkeçke Au yLku yk ½xLkk ÃkAe ík{khu ík{khk rðþu rð[khðwt òuEyu. ykÃkýLku ¾çkh LkÚke fu rîðuËeLku fux÷kt MktíkkLkku Au, çkkfe òu íku{Lkk MktíkkLkku{ktÚke fkuELke ô{h 18 ð»koÚke ykuAe nkuÞ íkku rîðuËeyu Ãkkuíku yk çknuLk rðþu Ãký rð[khðtw òuEyu. ¾uh, yk çkÄe n÷fxkuLke ðkíkku Au Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu rîðuËeyu suLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo Au íku Ër÷ík Akufhe Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku Au íkuðku rhÃkkuxo W¥kh «Ëuþ MkeykEzeLke xe{u ykÃÞku íku ÃkAe rîðuËeLke ÄhÃkfz fhkE Au. rîðuËeyu çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt MkkV fnuðkÞwt Au yLku íkuLkk ykÄkhu s yu {nkþÞ su÷ðkMk ¼kuøkðu Au. çkeS ðkík yu fu rîðuËe fkuELkk Ãkh çk¤kífkh fhðk {kxu Mkûk{ Au fu Lknª íku Mkkrçkík fhðkLktw fk{ {urzf÷ rLk»ýkíkkuLkwt Au, íku{Lkkt

hksuþ þ{ko

¼khík{kt hksfkhýeyku íkku n÷fx Au s Ãký yk½kík yu òuELku ÷køku fu ßÞkhu íku{Lke yk n÷fxkELkku çk[kð fhðk íku{Lkk fwxwtçkesLkku {uËkLk{kt ykðu. W¥kh «Ëuþ{kt økwhwðkhu ykðe s yuf ½xLkk çkLke. W¥kh «Ëuþ{kt n{ýkt yuf Ër÷ík Akufhe Ãkh çk¤kífkh fhLkkhk Ãkwhw»kku¥k{ Lkhuþ rîðuËe [[ko{kt Au. Ër÷ík Akufhe Ãkh çk¤kífkh økwòhe ÃkAe ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk çknkh Lkk ykðu yux÷k {kxu Akufhe Ãkh {kuçkkE÷ yLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLke [kuheLktw yk¤ {qfe su÷{kt Äfu÷Lkkhk rîðuËe Ãkkuíku yíÞkhu su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk Au. òufu íku{ýu yk ykûkuÃkkuLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLke [k÷ økýkðe rðhkuÄeyku Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLke ¾wÕ÷e Ä{fe ykÃke Au. yk ËuþLkk n÷fx hksfkhýeyku ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk Ãký Lkk hk¾e þfkÞ Ãký rîðuËeLkkt ÃkíLke n÷fxkE{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík fhíkkt Ãký [kh [kMkýe [Ze økÞkt Au. økwhwðkhu rîðuËeLkkt ÃkíLke ykþk ÃkríkLkk çk[kð{kt {uËkLk{kt ykÔÞkt Lku íku{ýuu ònuh fÞwO fu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku VMkkððk{kt ykðe hÌkk Au y{Lku íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mkkð s ¾kuxk Au fu{ fu ÃkkuíkkLkk Ãkrík íkku þkherhf heíku s çk¤kífkh fhðk {kxu Mkûk{ s LkÚke. rîðuËeLkkt ÃkíLkeLkk fnuðk «{kýu íkku

ÃkíLkeLkwt Lknª. su nkuÞ íku {kÞkðíke {kxu yk ½xLkk Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðe Au yLku yk ½xLkkyu {kÞkðíkeLkku yMk÷e Mk¥kk÷k÷Mkw †e íkhefuLkku [nuhku Ãký ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷ku fhe ËeÄku Au. yk ½xLkkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu {kÞkðíkeLku Ër÷íkkuLkk WØkh{kt fu íku{Lke ¼÷kE{kt fkuE hMk LkÚke Ãký {kºk Lku {kºk ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkk[ððk{kt hMk Au. ÃkkuíkkLku Ër÷ík fe çkuxe íkhefu yku¤¾kðíkkt yLku

çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh suðk {nkLk {kýMkLku Lkk{u [he ¾kíkkt {kÞkðíkeLku zkì. yktçkuzfhLkwt Lkk{ ÷uðkLkku Ãký nf LkÚke íku yk ½xLkkyu Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. n÷fx rîðuËeyu Ër÷ík AkufheLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkðe yLku yk {kMkq{ çkk¤kLkk þhehLku çku rËðMk ÷øke [qtÚÞk fÞwO íku ½xLkk yuf {rnLkk Ãknu÷kt çkLke níke. økÞk ð»koLke rzMkuBçkhLke 10{e yLku 11{eyu yk ½xLkk çkLke yLku nðMk¾kuh rîðuËe íkÚkk íkuLkk MkkÚkeyku

{kÞk {uz{Lkk çk¤kífkhe ÄkhkMkÇÞku

W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke {u, 2007{kt {wÏÞ{tºke çkLÞkt íku ÃkAe çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk fw÷ Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞku çk¤kífkhLkk fuMk{kt su÷¼uøkk ÚkÞk Au. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt W¥kh «Ëuþ{kt fw÷ 11 ÄkhkMkÇÞku çk¤kífkh yLku MkuõMk fki¼ktzLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. LkðuBçkh 2007{kt {kÞkðíke MkhfkhLkk Mknfkh {tºke ykLktËMkuLk ÞkËðu yuf fku÷sfLÞkLkwt yÃknhý fhe íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòheLku níÞk fhe níke. {kÞkðíkeyu ÞkËðLke nfk÷Ãkèe fhe su÷{kt ÄfuÕÞk níkk. 2007{kt rËçkELkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk þ{ko WVuo økwœwLke yuf Ãkeyu[.ze. Mfku÷h rðãkÚkeoLke Ãkh çk¤kífkh {kxu ÄhÃkfz ÚkE níke. 2008{kt þu¾h ríkðkhe Mkk{u çk¤kífkh yLku níÞkLkku ykhkuÃk {qfkÞk íku ÃkAe íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke. òLÞwykhe 2009{kt W¥kh «Ëuþ rVþheÍ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk hk{{kunLk økøko Mkk{u yuf {rn÷kyu çk¤kífkh økwòheLku ÃkkuíkkLke y&÷e÷ íkMkðehku ¾ut[ðkLkku íkÚkk íkuLkk ykÄkhu çk¤kífkh fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. yk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u økøkoLke nfk÷Ãkèe fhkE níke. zeMkuBçkh 2010{kt ÃkwÁ»kku¥k{ Lkhuþ rîðuËeLke yuf Ër÷ík Mkøkeh çkk¤k Ãkh çk¤kífkh fhðk {kxu nfk÷Ãkèe fhkE yLku íku{Lku su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞk. rîðuËe yíÞkhu su÷Lke nðk ¾kE hÌkk Au.

CMYK

çku rËðMk ÷øke yk AkufheLke Eßsík ÷qtxe íku ÃkAe Akufhe øk{u íku{ fheLku ¼køke økE íkku rîðuËeyu íkuLku [kuheLkk ykhkuÃk nuX¤ su÷{kt Äfu÷kðe ËeÄe. su÷{kt Akufhe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fhøkhe fhøkheLku fnuíke hne fu íkuLkk Ãkh rîðuËe yLku íkuLkk LkhkÄ{ MkkÚkeykuyu çk¤kífkh økwòÞkuo Au Ãký íkuLke ðkík fkuEyu Lkk Mkkt¼¤e. yk AkufheLku ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe su÷{kt s økkUÄe h¾kE yLku íkuLkk Ãkh ÄkhkMkÇÞ Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk {kxu yíÞk[khku Úkíkkt hÌkk. Ër÷ík fLÞk Ãkh çk¤kífkh yLku yíÞk[khLke ðkík {erzÞk{kt Lkk ÃknkU[e nkuík íkku yk rMk÷rMk÷ku [k÷w s hÌkku nkuík Ãký rîðuËeLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO yLku nkEfkuxuo íkuLke LkkUÄ ÷ELku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku yu ÃkAe íktºk nhfík{kt ykÔÞwt. òufu {kÞkðíke íkku yu ÃkAeÞ Ÿ½íkkt s níkkt Lku íku{ýu rîðuËe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt fkuE hMk s Lkk çkíkkÔÞku. íku{Lku Ër÷íkku {kxu ÷køkýe nkuÞ íkku yuf rLkhkÄkh Ër÷ík Akufhe Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLktw Mkkt¼¤eLku ík{khwt ÷kune s Qf¤ðk {ktzu Ãký íkuLkk çkË÷u {kÞk {uz{ ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ çkuMke hÌkkt Lku çkeS íkhV rîðuËe ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkk çkÄk hMíkk yÃkLkkðíkk hÌkk. rîðuËeyu íÞkt ÷øke Ä{ÃkAkzk fÞko fu Ër÷ík AkufheLku

ßÞkt h¾kE níke íku çkktËk su÷Lkk ðkìzoLk þnuLkkÍ çkuøk{u Akufhe Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku níkku íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt íkku íku{Lku Ãký Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {khVíku Ä{feyku yÃkkðe yLku rLkðuËLk çkË÷ðk Vh{kLk fÞwO. {kÞkðíke ÃkkuíkkLku Ër÷ík yLku {wÂM÷{kuLkk {Mkenk íkhefu yku¤¾kðu Au yLku ynª yuf Ër÷ík yLku yuf {wÂM÷{ {rn÷kLke ykçkYLkku Mkðk÷ níkku Lku {kÞk {uz{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwt Lknkuíkwt. nkEfkuxuo {kkÞðíkeLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe íku ÃkAe íku{ýu f{Lku rîðuËeLke ÄhÃkfzLkku ykËuþ ykÃkðku Ãkzâku. òufu ¼kuøk çkLku÷e Ër÷ík AkufheLkku su÷ðkMk íkku yu ÃkAeÞ Ãkqhku Lknkuíkku s ÚkÞku. fkuxuo fÌkwt íku ÃkAe {kÞkðíkeyu {kuxk WÃkkzu Ãkkuíku AkufheLku su÷{ktÚke çknkh fkZðkLkku ykËuþ ykÃÞku íkuðku Ëu¾kzku fÞkuo. ÷¾Lkki{kt ÃkkuíkkLkk sL{rËLkLkk ¼ÔÞ s÷Mkk{kt {kÞkðíkeyu yuf Ër÷ík AkufheLkk çk¤kífkh suðk {wÆkLku Ãký hksfeÞ htøk ykÃke ËeÄku. rçknkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt YÃk{ ÃkkXf Lkk{Lke yuf rþrûkfkyu íkuLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku ¼kuøk çkLkkðLkkhk þkMkf Ãkûk suzeÞwLkk ÄkhkMkÇÞ hks rfþkuuh fuMkheLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. W¥kh«Ëuþ{kt çkLku÷e ½xLkk ÃkAe yuðe ½xLkkyku ðÄw çkLku íkku LkðkE Lk ÷køku íkuðku {knku÷ Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

Mkhfkh rðËuþe ¾kíkktykuLke rðøkíkku ònuh fhe þfu Lknª

xqtfwt Lku x[

11Úke 15 {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk ÷uõ{u VuþLk ðef {kxu økwhwðkhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ykurzþLMk{kt sSMk Mk{ûk nksh ÚkðkLke hkn òuíke çku {kuzuÕMk. ÷uõ{u VuþLk ðef {kxu 150 ¼khíkeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ {kuzuÕMk{ktÚke ºký ¼khíkeÞ yLku [kh yktíkhhk»xÙeÞ {kuzuÕMkLke ÃkMktËøke fhkþu.

furçkLkux{kt ç÷uf{LkeLkk {wÆu rðMík]ík [[ko

(yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk VuþLk ðef{kt økwhwðkhu [uf økýhkßÞLke {kuzu÷ fuhkur÷Lkk fwfkuoðkyu ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykËþo fki¼ktz{kt ykøkk{e Mkókn{kt FIR Ëk¾÷ Úkþu {wtçkR : Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh ykËþo MkkuMkkÞxe fuMk{kt Äe{e íkÃkkMk çkË÷ {wtçkR nkRfkuxo íkhVÚke rxfk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË MkeçkeykRyu yksu fÌkwt níkwt fu íku ykøkk{e Mkókn{kt yk {k{÷k{kt yuVykRykh Ëk¾÷ fhþu. yuVykRykh{kt fux÷kf rLkð]ík MkuLkkLkk yrÄfkheyku yLku fux÷kf hksfkhýeLkku Lkk{Lkku WÕ÷u¾ hnuþu. økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt yk fki¼ktz{kt «kÚkr{f íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykRLke nkRfkuxo îkhk òuhËkh rxfk fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk çkË÷ ykfhe rxfk fhðk{kt ykÔÞk çkkË MkeçkekR Ëçkký nuX¤ Au. MkeçkeykRyu yksu fÌkwt níkwt fu íku ykøkk{e Mkókn{kt yuVykRykh Ëk¾÷ fhþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 16{e òLÞwykheLkk rËðMku furLÿÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLÞ {tºkk÷Þu yuf ykËuþ òhe fheLku ºký {rnLkkLke ytËh yk R{khíkLku íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. h{uþu fÌkwt níkwt fu ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fheLku yk R{khík W¼e fhðk{kt ykðe níke. ËrhÞkfktXk MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fheLku R{khík íkiÞkh fhkR níke. yk R{khík{kt yuðk ÷kufkuLku ^÷uxLke Vk¤ðýe fhkR níke su ÷kufkuLkk fkhøke÷ ÞwØ MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. MkeykhÍuz ÄkhkÄkuhýkuLkk ¼tøk WÃkhktík MkkuMkkÞxeyu çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke rðrðÄ {tsqhe {u¤ðe níke. {wÏÞ Mkthûký s{eLk Ãkh yk R{khík íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 20

rðËuþe çkuLfku{kt X÷ðkÞu÷k ¼khíkeÞkuLkkt yZ¤f ç÷uf{LkeLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e MkhfkhLke Mkw«e{ fkuxuo ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZâkLkkt çkeò s rËðMku fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ç÷uf{LkeLkkt {wËu rðMík]ík [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fux÷kf «ÄkLkkuyu yk {wÆu økt¼eh ®[íkk Ëþkoðe níke yLku ¼khíkeÞ fh[kuhku yLku ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLke {ktøkýeLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. òu fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yuðe MÃküíkk fhe níke fu rðrðÄ Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh {wsçk ykðk ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ fu rðøkíkku ònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

«ÄkLkkuyu furçkLkux{kt yuðe hsqykík fhe níke fu Mkhfkh yk {wÆu Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt rLk»V¤ økE Au yLku íkuLkk Ãkh [khu íkhVÚke {kA÷kt Äkuðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu ÷kufku{kt yuðe AkÃk QÃkMke hne Au fu Mkhfkh yk {wÆu f#f AqÃkkðe hne Au. çkuXf{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu swËkswËk Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷k fhkhLke þhíkku {wsçk Mkhfkh rðËuþe çkuLfku{kt fkuLkk fkuLkk økwó ¾kíkkykuLke {krníke íkuLke ÃkkMku Au íku ònuh fhe þfu íku{ LkÚke. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLku rðËuþe çkuLf ¾kíkkyku yLku íku{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLke rðøkíkku {¤e Au Ãký òu Mkhfkh íkuLku ònuh fhu íkku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíke {wsçk ¼rð»Þ{kt íku ykðe {krníke {u¤ðe þfþu Lknª.

ykuMke.ftÃkLkeyku fku{LkðuÕÚk ykÞkusfku Mkk{u fuMk fhþu (yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.20

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k, ¼úük[kh çkkË rðËuþe ft Ã kLkeyku L ku {nu L kíkkýw t Lk [qfððkLkku Lkðku s rððkË çknkh ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkkt çkkfe LkkýktLke [wfðýeLku ÷E fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfku Mkk{u fuMk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk fkÞo¢{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k EðuLx ykuøkuoLkkEÍh rhf çk[u o sýkÔÞw t fu MÃku f íkf «kuzfþLk yLku nkuðkzo yuLz MkLMku Ãký ÷k¾ku zku ÷ hLkku ð¤íkhLkku

Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe hk¾e Au. fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khku n Lkk MkV¤ ykÞkusLk ÃkkA¤ 15Úke ðÄkhu ftÃkLkeyku yLkuf heíku Mktf¤kÞu÷e níke. su ÃkifeLke fux÷efLku ºký {rnLkk çkkË [w f ðýe ÚkE íkku fux÷ef ftÃkLkeykuLku nsw MkwÄe fkuE [w f ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. yku M xÙ u r ÷ÞkLke LÞw Í ðu ç kMkkEx yu ç keMke.Lku x .yu Þ w MkkÚku L ke ðkík[eík{kt rhf çk[u o fÌkw t fu ykÞku s fku y u þYykík{kt Vku L k fku Õ MkLkku fku E sðkçk ykÃÞku Lkníkku.

{kºk fhðuhkLke ðMkq÷kík {kxu s MkhfkhLku ykðe {krníke ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ fu rðøkíkku ònuh fÞko rðLkk Mkhfkh fhðuhkLke ðMkq÷kík fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uþu. yk {wËu MÃküíkk fhðk «ýð xqtf{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkusLkkh Au. Mkw«e{ fkuxuo økEfk÷u rðËuþe çkuLfku{kt hnu÷k støke ç÷uf{LkeLke rðøkíkku AwÃkkððk {kxu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu yk {kºk fh[kuheLkku {wÆku s LkÚke íku yuf økt¼eh økwLkku Au. ¼khíkeÞku rðËuþe çkuLfku{kt økwó ¾kíkkyku ÄhkðeLku ËuþLke MktÃkr¥kLke W½kze ÷qtx [÷kðe hÌkk Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLku {kºk fhðuhkLke ðMkq÷kík {kxu s ykðe {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au Mkhfkh ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh fheLku rðËuþe Mk{sqíkeLkku ¼tøk fhe þfu Lknª.

ÃkeLkku «íÞkÃkoý yu{ÃkeLkk MkMÃkuLzuz IAS LkufuMðk÷: 5ðkph{uyY{u Mkwykhku Lkkðýe Þkuòþu ËtÃkíkeLku LkkurxMk VxfkhkE (yusLMke)

¼kuÃkk÷, íkk.20

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu {æÞ«ËuþLkk MkMÃkuLzuz ykEyuyuMk ËtÃkíke yh®ðË y™u xeLkw òuþeLku LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. VkuhuLk yuûk[uLs {uLkus{uLx yuõxLkk ¼tøk çkË÷ yk çktLkuuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. ELf{xuõMk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu yk çktLku ÃkkMkuÚke støke hf{ {¤e ykðe Au. yk ËtÃkíkeLke MktÃkrík 360 fhkuzLke nkuðkLkwt {qÕÞktfLk fhkÞwt Au.

360 fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktzLke ðkík níke.yh®ðË òuþeyu çku yuLkykhykE çknuLkku rð¼k y™u yk¼kLkk Lkk{u Vu{k rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku f]r»k s{eLkLke ¾heËe fhe níke. EzeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËtÃkíke ÃkkMkuÚke MÃküefhýLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. Vu{kLkk ¼tøk{kt ykx÷w støke {qzehkufký fu{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuðk «&™ku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. ykExe rð¼køk ÃkkMku hnu÷k ËMíkkðuòu{kt òýðk {éÞwt Au fu

{wtçkR Ãkku÷eMkLkku xku[Lkku ¾çkhe hk»xÙÿkunLkk ykûkuÃk{kt VMkkÞku

{÷kz{ktÚke RDX ¼hu÷e çkuøk {éÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ),

{wtçkR,íkk.20

{wtçkRLke SðkËkuhe økýkíke ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu ÷ k ©u ý eçkØ çkku B çk ç÷kMx WÃkhkt í k {k÷u ø kkt ð ç÷kMx fu M k{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k ykhkuÃkeykuLku Ãkfzkððk{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLku «þtMkLkeÞ {ËË fhLkkhku yLku {wtçkR Ãkku÷eMkLkk ¾çkheyku ÃkifeLkku yuf xkuÃkLkku ¾çkhe {kºk Ãk[kMk nòh YÃkhzeLke ÷k÷[{kt ËuþîkuneLkk ykûku Ã kku { kt MkÃkzkR økÞku Au . {k÷ðýe rðMíkkh{kt hnuíke yuf {rn÷k RhVkLkk yLku íkuLkk Ãkrík {nu{wË y{eLk ¾kLku «kuÃkxeo rððkË{kt Q¼k ÚkÞu÷k ÃkkuíkkLkk þºkwykuLku VMkkððk yuf fkðíkÁt håÞwt níkwt. yu fkðíkhk{kt Ãkku÷eMk ¾çkhe Ãk[kMk nòh YrÃkÞkLke ÷k÷[u Mkn¼køke ÚkÞku yLku {wtçkR{kt ykhzeyuõMkLkku sÚÚkku ÷R ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk ¾çkhe MkkrsË òçkeh yçËw÷fkËhe þu¾, {nu{qË ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke RhVkLkkyu yk[hu÷k fkhMíkkLkLku fkhýu {wtçkR Ãkku÷eMkLke AuÕ÷kt yzíkk÷eMk f÷kfÚke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR níke. yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh hk{hkð Ãkðkhu yk fuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {÷kz-{k÷ðýe rðMíkkh{kt r÷t f hku z Ãkh ykðu ÷ k yu f øku h u s Lke çkksw { kt ykðu ÷ k Lkk¤kt{ktÚke çkwÄðkhu Mkðkhu yuf çkuøk {¤e ykðe níke. su{kt ykhzeyuõMk suðk rðMVkuxf ¼hu÷k níkk. ykhzeyuõMkLkku sÚÚkku {¤e ykððkÚke

ykíktfðkËeyku {wtçkR þnuh{kt ½qMke [qõÞk nkuðkLke Ënuþík «Mkhe økR níke. MkkrsË þu¾u s ¢kR{ çkúkL[Lku VkuLk fhe rðøkík ykÃke níke fu, {k÷ðýe{kt økuhus Ähkðíkk Mk÷e{,nLkeV yLku rnVf ¾kLku øku h u s {kt ykhzeyu õ Mk Mktíkkzâku Au. MkkrsË su ÷kufkuLku ykhzeyuõMk hk¾ðkLkk ykhkuÃk{kt ykíktfðkËe ònuh fhðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku íku Mk÷e{,nrLkV yLku nrVÍ yLku yk ºkýuÞLkk fkfk hrþË ¾kLk yLku rÃkíkhkR ¼kR R{hkLk ¾kLk ðå[u MktÃkr¥kLku ÷RLku rððkË [k÷íkku níkku. hrþË yLku R{hkLku ®÷f hkuz Ãkh ykðu÷e çkkÃkËkËkLke søÞk {nu{qË yLku RhVkLkkLku Ãkkt º keMk ÷k¾{kt ðu [ e níke. yk Ãki M kk{kt ðkhMkkR ¼køk Lk {¤íkkt Mk÷e{, nLkeV yLku nrVÍu {nu{qË MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. {nu{qË yLku íkuLke ÃkíLke RhVkLkkyu ÃkkuíkkLke MkkÚku Í½zku fhLkkhk nLkeV,Mk÷e{ yLku nrVÍLku VMkkððk fkðíkÁt håÞwt níkwt. RhVkLkkyu Ãkku÷eMk ¾çkhe MkkrsËLkku MktÃkfo fhe fÌkwt fu íkwt ykhzeyuõMk ÷kðe ykÃk y{u íkLku Ãk[kMk nòh ykÃkeþwt. Ãk[kMk nòh {kxu MkkrsËu Ãkku í kkLkk Mkt Ã kfo fk{u ÷økkze {k÷uøkktð{ktÚke yZeMkku økúk{ ykhzeyuõMk {u¤ðe ÷eÄwt yLku {wtçkR ÷R ykÔÞku. rðMVkuxfku þnuh{kt ½qMkkzðk çkË÷ Ëuþîkun MkrníkLkk yLÞ [kh økwLkkLke LkkUÄ fhe ykhkuÃke yuðk Ãkku÷eMk ¾çkhe MkkrsË , {nu{qË , RhVkLkk, R{hkLk, þfe÷ ðfe÷, hþeË çkkçkw yLku {fMkqËLke ÄhÃkfz fhkE Au.

‘{khku Ãkrík çk¤kífkh økwòhðk Mkûk{ LkÚke’

W.«.Lkk ÄkhkMkÇÞ Ãkwhw»kku¥k{ rîðuËeLkkt ÃkíLkeLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.20

W¥kh«ËuþLkk çkktËk{kt yuf Ër÷ík rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃke, þkMkf çkMkÃkkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkwY»kku¥k{ Lkhuþ rîðuËeLke ÃkíLke ykþkyu yksu ÃkríkLkk çk[kð {kxu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLkku Ãkrík çk¤kífkh økwòhðk {kxu þkherhf heíku Mkûk{ LkÚke. ykþkyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk Ãkrík AuÕ÷k 18 ð»koÚke zkÞkrçkrxMkLkk yLku ç÷z«uþhLkk ËËeo Au yLku íku{Lke zkçke rfzLke Ãký fk{ fhíke LkÚke. yk þkherhf ÂMÚkrík{kt íkuyku çk¤kífkh fhe þfu Lknª yLku íku{Lke ÃkíLke nkuðkLkk fkhýu nwt

õÞwçkuf yuMkuBçk÷e{kt þe¾kuLku rfhÃkký MkkÚku «ðuþLke {LkkE xkuhLxku : õÞwçkufLke «ktríkÞ yuMkuBçk÷e{kt rfhÃkký MkkÚku þe¾kuLku «ðuþðk WÃkh «ríkçktÄ {qfkíkkt fuLkuzk{kt Vhe yufðkh þe¾ Mk{wËkÞ{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au. [kh þe¾kuLku rfhÃkký MkkÚku õÞwçkuf yuMkuBçk÷e{kt hkufðk{kt ykðíkkt yk rððkË Vhe Mk¤ðéÞku Au. ç÷kuf õÞwçkufkuEMk Lkk{Lke hksfeÞ Ãkkxeoyu yk {wÆk{kt Ãk÷eíkku [ktÃÞku Au yLku rfhÃkký MkkÚku çku þe¾ MkktMkËLku fuLkuzkLke MktMkË{kt «ðuþðk Lknª ËuðkLke {ktøkýe fhe Au. fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxo îkhk þe¾kuLku íku{Lkkt ÄkŠ{f «íkef- fxkh MkkÚku ònuh MÚk¤kuyu nhðk VhðkLke Aqx ykÃÞk ÃkAe A ð»kuo yk {wÆu Vhe rððkË òøÞku Au. [kh þe¾ku ßÞkhu yuMkuBçk÷eLke fr{xe Mk{ûk ÄkŠ{f ÷½w{íke {kxu søÞk Vk¤ððkLke hsqykík fhðk økÞk íÞkhu rMkõÞkurhxe MxkVu íku{Lku rfhÃkký MkkÚku «ðuþíkk yxfkÔÞk níkk.

rðËuþe çkuLf ¾kíkuËkhkuLke rðøkíkku ònuh fhðk ðzk«ÄkLkLkku LkLkiÞku

¾kíkheÃkqðof yk{ fne þfwt Awt. {khk ÃkríkLkku íkkífkr÷f Äkuhýu zeyuLkyu yLku {urzf÷ xuMx nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe nwt {køkýe fhwt Awt.” ÃkwY»kku¥k{ rîðuËe rðhwØ íku{Lkk hksfeÞ nheVkuyu hksfeÞ »kzÞtºk ½zâwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt ykþkyu yk fuMk{kt MkeçkeMkeykRze íkÃkkMkLke Ãký {ktøk fhe níke. rîðuËeLke ÃkíLkeyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu rfþkuhe Mkk{uLkku [kuheLkku ykhkuÃk Ãký Mkk[ku níkku. “500 {kýMkkuLke nkshe{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku [kuhkÞu÷ku {kuçkkR÷ íkuLke ÃkkMkuÚke fçksu ÷uðkÞku níkku. ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku íkuLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt íÞkhu Ãký íkuýu {khk Ãkrík rðþu ftR fÌkwt Lknkuíkwt. yuf ÄkhkMkÇÞLku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðeLku rðÃkûkkuyu MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkwt fkðíkhwt ½zâwt Au.

CMYK

yh®ðË òuþeyu {æÞ«ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt 100 yufh s{eLkLke ¾heËe fhe níke. ykhçkeykEyu f]r»k s{eLk {u¤ððk WÃkh «ríkçktÄ {qfu÷ku Au Ãkhtíkw fkÞËk fkLkqLkLkku ¼tøk fheLku yk s{eLk ¾heËðk{kt ykðe níke. hkßÞ{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk fu.fu. r{©kyu rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu økÞk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

÷tzLk: çknw[Š[ík Lkuð÷ ðkph Y{ ÷ef fuMkLkkt {wÏÞ ykhkuÃke hrð þtfhLkLkk «íÞkÃkoý fuMkLke MkwLkkðýe 5{e {u MkwÄe ÃkkAe Xu÷kE Au. ÷tzLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk îkhk yk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu hrð þtfhLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ðuMxr{LkMxh {ursMxÙux fkuxoLkkt rzrMxÙõx ssT rLkfku÷Mk EðkLMku fkuxo{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk hsq fhe þfkÞ

íku {kxu MkwLkkðýe ÃkkAe Xu÷e Au. fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt ssu sýkÔÞwt níkwt. fuMkLke fkÞoðkne ðnu÷e Ãkqhe fhðk {kxu sYhe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt yhsËkhku yLku çk[kðÃkûkLkkt ðfe÷ku rLk»V¤ økÞk Au íkuðe xefk fheLku ssu «íÞkÃkoýLke fkÞoðkne{kt rð÷tçk {kxu «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk.

CMYK

: VADODARA 10 SANDESH FRIDAY, 21 JANUARY 2011

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-10 18-19 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

hk»xÙeÞ {k½ þY, {tøk¤ ©ðý Lkûkºk{kt f. 7.18Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË çkes, þw¢ðkh, íkk. 21-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 20-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 18-59 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 18-59 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/økh/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 23-19 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih {k½ {kMk yksÚke þY. * {tøk¤ ©ðý Lkûkºk{kt «ðuþ f. 7-18Úke. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhy{÷LkuhLkku ÃkkxkuíMkð. * ¢ktríkðeh ©e hkMkrçknkhe çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1886, yðMkkLk íkk. 21-1-1945. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, ÃkþwÃkk÷LkLkkt ykÞkusLk- rçkÞkhý, Ëðk, ¾kíkhLke ¾heËe {kxu þw¼. LkkLkk-{kuxk ðuÃkkhLkwt ykÞkusLk fhe þfkÞ. øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkþk†Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. ©ðý Lkûkºk{kt {tøk¤Lkku «ðuþ çkòh{kt økrík-«økrík ÷kðu. LkkLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu fk¤S hk¾ðe - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

591

Mkwzkufw

9 3

4 9

8 6 2 7 1 3 2 6 6 8 5 9 5 8 7 1 6 9

3 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 590Lkku Wfu÷

1 9 3 6 7 5 2 4 8

4 8 2 3 1 9 5 7 6

6 5 7 8 4 2 9 3 1

8 3 1 4 9 6 7 2 5

5 6 9 7 2 8 4 1 3

7 2 4 5 3 1 8 6 9

3 7 8 1 5 4 6 9 2

ÔÞ r¼ [k 7

2 1 6 9 8 7 3 5 4

9 10

14 16

ykze [kðe (1) òhf{o (4) (3) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5) (6) òuzu, MkkÚku (2) (7) y{wf {ÞkorËík MÚkkLkLkwt, ÷kuf÷ (3) (9) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3) (10) ¾z, [kh (2) (13) yøkkþe, Äkçkwt (2) (14) yðrÄ, {wËík (3) (16) Mkhfkh íkhVÚke çkrûkMk íkhefu {¤u÷ økk{ (3) (18) s{eLk ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh (3) (20) þw¼ Mk{Þ (3) (21) yuf «kf]ík ¼k»kk (2) (23) Ëu¾kð, Ët¼ (2) (24) yufË{, Íx (3) (25) ykt¾Lku Akðhe ÷uíkwt Ãkz (3) (26) çku VwxLkwt {kÃk (2) (28) ½h, ¾tz, ykuhzku (3) (30) çkk¤kuríkÞwt, Mkkð øktËwt fÃkzwt (4) (31) ÏÞk÷, AkÃk (2) Q¼e [kðe (1) økkuXðý, çktËkuçkMík (3) (2) [íkwh, nkurþÞkh (3) (3) ËkøkeLkku, sýMk (3) (4) [Mkfku, {{ík (3) (5) yMíkÔÞMík, VLkk VkríkÞk (4)

h 8

Ãkk 14

ð Mkk h

ík

Ä 26

{

fk¤kt Lkkýkt {kxu ÂMðMk çkìLf{kt yufkWLx ÄhkðLkkhk ¼khíkeÞkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLke {ktøk ½ýkt Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðe hne Au. nðu yuðk Mk{k[kh ykÔÞk Au fu rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞMk yMkkLsuLkk nkÚk{kt ÂMðMk çkìLf{kt rMk¢ux yufkWLx ÄhkðLkkhkykuLke yuf ÞkËe ÃknkU[e økE Au. ÞkËe{kt hnu÷kt Lkk{ òýðkLke Mðk¼krðf heíku WíMkwfíkk ÚkkÞ s Ãký yu íkku þõÞ çkLkþu fu fu{ íku çkksw Ãkh hk¾eLku nk÷ Ãkqhíke ÂMðMk çkìLf rðþu òýfkhe {u¤ðe ÷Eyu. ÂMðMk çkìLf yux÷u ÂMðxTÍ÷uoLz{kt ykðu÷e ík{k{ çkìLfku fu su Mkhfkh nMíkøkík Au. yk çkìLfkuLkwt Mkt[k÷Lk Mkhfkh fhíke nkuðkLku fkhýu çkìLfku{kt yufkWLx ÄhkðLkkhkykuLku yMkkÄkhý MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. su{kt ¾kíkktLku ÷økíke fu ¾kíkuËkhLku ÷økíke fkuE Ãký {krníke ònuh fhðk{kt LkÚke ykðíke. Ãkrhýk{u ç÷uf {LkeLku Mkk[ððkLkwt yufË{ Mkwhrûkík MÚkkLk yux÷u ÂMðMk çkìLf yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.

x ÷e

hwt 15

Ëw

yríkMkkhLkwt W¥k{ yki»kÄ Au ‘Ëkz{’. Ëkz{Lkku yuf økwý Au ‘økúkne’ økúkne yux÷u {¤Lku hkufLkkh. økúkne økwýðk¤k yki»kÄku {¤Lku hkufíkk nkuðkÚke yríkMkkh, Mktøkúnýe suðk hkuøk{kt ðÃkhkÞ Au. yk {kxu Ëkz{Lkku yuf ÃkwxÃkktf «Þkuøk Au. Ãkkfk Ëkz{ Ãkh [efýe {kxeLkku òzku ÷uÃk fhe yÂøLk{kt þufðwt. çkhkçkh þufkÞ ÃkAe Ëkz{ Xtzwt Ãkzu yux÷u {kxe nxkðe Ëkz{Lkku hMk fkZe yuf fÃk sux÷ku Mkðkh-Mkkts Ãkeðku. Ãkkík¤k ÍkzkLke çkÄe rðf]ríkyku {xþu. Mkw©wíku rºkËku»kLkkþf çk¤ ykÃkLkkh Au yLku ÓËÞLku rníkfh fÌkwt Au. Ëkz{ þw¢ðÄof, {uÄk«Ë -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Ãký Au.

f 24

çkt Ä

Ä ý

Ë øke ð

fk Lk Lk

28 30

ýwt

çkk f

ðku

ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r«ÞsLkÚke [f{f Lk ÚkkÞ íku òuòu. «ðkMkÚke ykLktË {¤u.

ykÃkLke ykŠÚkf Mk{MÞkykuLku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku. ¾kuxk MkknMkÚke Ëqh hnuòu.

ð]rïf

Ä™

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r{ºk fu MktçktÄe MknÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{uhk ¼khík {nk fki¼ktzfkh !

ykÍkËeLkk ð¾íkÚke yuf fhkuz íku{k Mkk{u÷ - yuf Mkðuo

ðkMíkw rxÃMk ¼q¾tzLkku

Zk¤ Ãkqðo-W¥kh rËþk íkhV nkuÞ, Ërûký-Ãkrù{ rËþk{kt Ÿ[k Ãknkz nkuÞ íkuLku þw¼ {LkkÞ Au. òu ½h{kt fkuE ÔÞÂõík {kLkrMkf íkýkðÚke økúMík nkuÞ íkku ðkMíkwþk† «{kýu Y{{kt þwØ ½eLkku Ëeðku fheLku MkkÚku økw÷kçkLke yøkhçk¥ke

Ãký fhðe òuEyu. økku¤ Mkezeyku çkLkkððkLkwt rð[khe hÌkk nku íkku ík{khk {kxu yu òýðwt sYhe Au fu MkezeykuLkwt ðíkwo¤ fu økku¤kþ nt{uþkt ÃkqðoÚke Ërûký, ËrûkýÚke Ãkrù{, Ãkrù{Úke W¥kh yLku W¥khÚke Ãkqðo íkhV nkuðe òuEyu.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 28 30 28

òøkku, økúknf òøkku

òyku yLku Mail Format xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u ykðu÷wt çkxLk Signatures Ãkh Âõ÷f fhku. 4. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Start with blank signature [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe Next fhku. 5. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwt xuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u ík{khe EåAk {wsçk Vku{uo®xøk fhe þfku Aku. 6. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðu íÞkt Signatures nu®zøk nuX¤ ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwt Lkk{ ykðe sþu. 7. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h íkiÞkh

Úkkfe-nkh MðefkheLku yxfðk ÷køÞk, Ãkhtíkw yuf Ëuzfku Auf E{khíkLke xku[ Ãkh ÃknkU[e økÞku yLku nheVkE Síke økÞku. Ëuzfkyku ¼uøkkt ÚkELku íkuLke ®n{íkLku ð¾kýðk ÷køÞk. Ëuzfkyu fÌkwt fu nwt ßÞkhu R{khík [ze hÌkku níkku íÞkhu {U ÷kufkuLkk Lkfkhkí{f rð[khku Mkkt¼¤ðkLkk s çktÄ fhe ËeÄk níkk yLku xku[ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt s ÃkqhuÃkqhwt æÞkLk ykÃÞwt níkwt. ÷kufkuLke ðkík fkLku Ähe s Lknkuíke yux÷u íkuLke Lkiríkf ®n{ík ¼ktøke Lknkuíke Ãkze yLku ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þõÞku níkku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu su fk{ ykËÞwO nkuÞ, íkuLkk {kxu s Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnku. ÷kufku MkwÄe fnuþu, íkuLke Ãkhðk Lk fhku. fkuELke ðkíkkuÚke økuh{køkuo ËkuhðkÞk rðLkk, rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mkíkík fkÞoþe÷ hnku.

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 13-00 Ëhkh 17-30 rËðkh h1-00 fwÁûkuºk SONY MAX 12-00 çkkË÷ 16-30 sqLkwLk h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 1h-3Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze. 16-40 £uLk çkkuÞÍ 18-ÃkÃk hMk÷Lk h1-00 økkuMx hkEzh

FILMY 11-30 yki÷kË 1Ãk-00 ðehøkrík 19-00 nMíku nMíku ZEE CINEMA 12-00 ðLk xw Úkúe 16-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e h0-00 òLke Ëw~{Lk HBO 1h-00 sufe [kLMk VMxo MxÙkEf 14-1Ãk Äe xuLÚk Mkfo÷ 16-00 £uf[h 19-00 ÃkkuEÍLk ykEðe

rÃkøk{uLx yux÷u fu íð[kLkk htøk{kt Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðkLkwt fkÞo fhu Au. rÃkÃkhkELk rÃkøk{uLx{kt ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. {heLke íke¾kþ {kxu rÃkÃkhkELk s sðkçkËkh Au. rÃkøk{uLx{kt ßÞkhu ûkrík WËT¼ðu íÞkhu rðxer÷økkuLke çke{khe ÷køkw Ãkzu

yksLkku SMS

ËqÄLke ËwfkLku sE h{rýfu fkWLxh Ãkh íkÃku÷e {qfe yLku fÌkwt ‘yuf rf÷ku ¼UMkLkwt ËqÄ ykÃkku-’ ËwfkLkËkhu LkkLke íkÃku÷e òuE fÌkwt. ‘ík{khwt ðkMký LkkLkwt Au-’ ‘íkku çkfheLkwt ËqÄ ykÃkku-’

WÃkkÞ

yuf {kýMk ¼he ¼ez{kt ‘çkMk’{kt {wMkkVhe fhíkku níkku. yuýu òuÞwt fu yuLke MkkÚku ‘çkMk’{kt çkuXu÷ku {wMkkVh ykt¾ku Ãkh Ãkèe çkktÄeLku çkuXku níkkuMkn«ðkMkeLku yuýu ÃkqAâwt ‘fu{ ykt¾u Ãkèe çkktÄe Au ?’ ‘nwt ‘çkMk’{kt Q¼k Q¼k {wMkkVhe fhíke ½hze †eykuLku òuE þõíkku LkÚke-’

þe÷k ËerûkíkLku õÞku hksfeÞ Lkuíkk yk ô{hu rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLkLkLku ¾zuÃkøku hnuíkkt òuE þõíkku LkÚke yk LkuíkkLkwt Lkk{ þwt ? yu fÞk ÃkûkLkku Au ?

rðËkÞð[Lk

ÃkíLke çke{kh níke yux÷u ftsqMk zkìõxhLku çkku÷kððk síkku níkku yLku yuðk{kt ÷kEx økE yux÷u {eýçk¥ke Mk¤økkððe Ãkze. ftsqMk Ãkríkyu síkkt síkkt fÌkwt, ‘ßÞkhu íkLku yu{ ÷køku íkwt çk[e Lknª þfu íÞkhu Ã÷eÍ, {eýçk¥ke çkqÍkðe Lkkt¾su, nkU.

Mktrûkó Mk{k[kh Ëuþ¼rfík økeík nrhVkE

Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík MknÞkuøke MktMÚkk ©e fkLk{ ðu÷Vuh xÙMx íkhVÚke íkk. 26 çkwÄðkhLkk hkus Ëuþ ¼rfík økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÕÞký«MkkË{kt çkÃkkuhu 4 Úke 6-30 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt øk]Ãk 1 14 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku íkÚkk øk]Ãk2 {kt MkÇÞku ¼køk ÷E þfþu. Vku{oLkwt rðíkhý fkÞko÷ÞLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Úkþu. su MktÃkqýoÃkýu ¼heLku íkk. 25 Ãknu÷k Ãkhík fhðkLkwt hnuþu.

Mkk{krsf Mkuðk ytøku íkk÷e{ rþrçkh

økwshkík hõíkrÃkík rLkðkhý Mkuðk Mkt½ íkÚkk MkkuMkkÞxe Vkuh Äe xÙurLktøk yuLz ðkufu&™÷ henurçkr÷xuþLk ykuV Äe zeMkuçkÕz Mkt[kr÷ík íkk÷e{ yLku ÃkwLkðMkoLk fuLÿ MkuðkíkeÚko{kt MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ yuLz fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ykðíkk íkk÷e{e ykurVMkMkoLku Mkk{krsf MkuðkykuLke Vhs ytøkuLke íkk÷e{ íkk. 22Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðe Au.

«u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k{kt frð Mkt{u÷Lk

«u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk WÃk¢{u íkk. 24 Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 6 ðkøku «òMk¥kkf rËLkLku yLkw÷ûkeLku yuf frð Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞw Au. frðykuLku ÃkkuíkkLke çku fkÔÞ h[Lkk íkk. 22 MkwÄe «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk fkÞko÷Þ ¾kíku {kuf÷ðk sýkðkÞwt Au.

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk çkk¤ ykhkuøÞ MÃkÄko

fk¤kt {heLkk {kuxk økwý

{heLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u ¼kusLk{kt MðkË W{uhLkkhku íkuòLkku yuðku ÏÞk÷ çkktÄe ÷uðk{kt ykðu Au. fk¤kt {he MðkË W{uhðkLkwt fk{ íkku fhu s Au Ãký MðkMÚÞLke árüyu íku ½ýkt økwýfkhe yLku yfMkeh Au. yktsýe ÚkE nkuÞ íkku fk¤kt {heLkku Ãkkðzh çkLkkðeLku íkuLku yktsýe Ãkh ÷økkððk{kt ykðu íkku yktsýe çkuMke òÞ. òufu yk Ãkkðzh ykt¾{kt Lk òÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. íð[k Ãkh MkVuË [fk{k ÃkzðkLke çke{khe yux÷u fu rðxer÷økkuLkku E÷ks Ãký fk¤kt {heÚke Mkt¼ðe þfu Au. fk¤kt {he{kt rÃkÃkhkELk Lkk{Lkwt íkíð nkuÞ Au su

r[Lkw {kuËe

fnuðkÞ Au : ðsw¼kE ðk¤kyu ËqÄLkk økúknfLku Lkkýkt ¾kíkkt{kt íkhík Lkkufhe ykÃke

{uLkus{uLx økwhw yuf ðkh ËuzfkykuLkk yuf Mk{qnu yuf Ÿ[k xkðh Ãkh [zðkLke nheVkELkwt ykÞkusLk fÞwO. yk nheVkE{kt LkkLkk-{kuxk çkÄk Ëuzfkyu ¼køk ÷eÄku. nheVkE þY ÚkE. yk nheVkE òuðk {kxu òuíkòuíkk{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk. ËuzfkLke nheVkE òuELku íku{Lku ½ýe LkðkE ÷køke. íkuyku ytËhkuytËh ðkíkku fhðk ÷køÞk Ãký yk ðkíkku yux÷e òuhòuhÚke fhíkk níkk fu ËuzfkLku íku{Lke ðkíkku Mkt¼¤kíke níke. yk çkÄk ¼uøkk ÚkELku ËuzfkykuLke nktMke Wzkðe hÌkk níkk. Ëuzfk ykx÷e Ÿ[e E{khík Ãkh ÃknkU[e s Lk þfu, yÄðå[u s hkufkE sðwt Ãkzþu, E{khík ½ýe Ÿ[e Au ðøkuhu ðkíkku ËuzfkLkk fkLku Ãkzíke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yk ðkíkku Mkkt¼¤eLku íkuyku rz{kuh÷kEÍ yux÷u fu íku{Lke ®n{ík nkhðk ÷køÞk. yuf ÃkAe yuf Ëuzfkyku

fwxwtçke fu MðsLk ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk fuð¤ rník òuðkÚke ÷k¼ sýkÞ. fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.

{kU½ðkhe MktçktÄ {e®xøkku ¼he zkì. {Lk{kunLk®Mkn ¼khíkeÞ «òLku yk{ s ÃkkuÃkx çkLkkðu Au yLLkLkk, þkf¼kSLkk ¼kð ½xkzðk {e®xøk fhu Au yLku ¾kE ÃkeLku Aqxk Ãkzu Au.

÷½wík{ 13 11 12 13

÷kuøkku fk fk{ ni fnuLkk!

Ë. [. Í. Úk.

h{rýfu fÌkwt: ‘çkku÷,h{uþ, yksu {U hu÷ðu ðk¤kLku ÃkkuÃkx çkLkkÔÞk-’ ‘fE heíku ?’ h{uþLku h{rýfLke çkwrØ «rík¼k{kt MktÃkqýo y©Øk níke yux÷u «&™ fÞkuo : h{rýfu fÌkwt : ‘{U Au Lku, hu÷ðuLke rxrfx ÷eÄe yLku ÃkAe çkMk{kt ðzkuËhk ÃknkU[e økÞku, çkku÷ !’

ÃkkuÃkx

ðuÄh

½h{kt

ytøkík ®[íkk {LkLku fkuhe ¾kíke nþu íkku rLkðkhý {u¤ðeLku hkník «kó ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk.

økwz {ku‹Lkøk

íkuyku Ãký íkhe òÞ Au

fkxoqoLk

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

Š²¢ÝïÝ¢y}¢çÝ Ðà²ç‹¼ ÜUïç™Î¢y}¢¢Ý}¢¢y}¢Ý¢ J ¥‹²ï „¢Ñìw²ïÝ ²¢ïx¢ïÝ ÜU}¢ü²¢ïx¢ïÝ ™¢ÐÚï JJ24JJ ¥‹²ï y±ï±}¢…¢Ý‹¼: Ÿ¢éy±¢‹²ï|² ©Ð¢„¼ï J ¼ïzçÐ ™¢ç¼¼Ú‹y²ï± }¢ëy²éæ Ÿ¢éç¼ÐÚ¢²‡¢¢: JJ25JJ (yu Ãkh{kí{kLku, fux÷kf {kýMkku þwØ ÚkÞu÷e Mkqû{ çkwrØ ðzu æÞkLk îkhk ÌËÞ{kt swyu Au, íkku çkeò fux÷kf ¿kkLkÞkuøk îkhk yLku ð¤e çkeò fux÷kf f{oÞkuøk îkhk swyu Au yux÷u fu Ãkk{u Au. Ãkhtíkw yk çkÄk fhíkkt yLÞ «fkhLkk yÚkkoíkT f{çkwrØLkk {kýMkku, yk «{kýu Lk òýíkk nkuðkLku ÷eÄu çkeò {kýMkku ÃkkMkuÚke yux÷u fu ík¥ð¿kkLkeyku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤eLku yu {wsçk WÃkkMkLkk fhu Au yLku yu ©ðý-ÃkhkÞý Ãkwhw»kku Ãký {]íÞwYÃke MktMkkhMkkøkhLku rLk:MktËun íkhe òÞ Au.) ¼økðkLk ynª MktMkkhYÃke Mkkøkh íkhe sðkLkk hMíkk çkíkkðíkk sýkðu Au fu þwØ çkwrØLkk fux÷kf {kýMkku æÞkLk îkhk Ãkh{kí{kLku ÃkkuíkkLkk ÌËÞ{kt swyu Au, fux÷kf ¿kkLkÞkuøkLkku Mknkhku ÷u Au íkku fux÷kfLku f{oÞkuøkLkku hMíkku {kVf ykðu Au. Ãkhtíkw su ÷kufkuLke çkwrØ yux÷e Ÿ[e Lk nkuÞ, yuðk Mkk{kLÞ {kýMkku {kxu Ãký {køko çkíkkðíkk ¼økðkLku fÌkwt Au fu íkuyku òu ík¥ð¿kkLkeyku ÃkkMkuÚke íku {wsçk WÃkkMkLkk fhu íkku íku{Lkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ Au. MktMkkhMkkøkh{kt íkuyku íkhe òÞ Au.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykhkuøÞLke fk¤S ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku fkuE Mktòuøkku frXLk nþu íkku Lkh{ çkLkkðe þfþku. ÷uðkLke Mk÷kn Au. Mkkhe íkf MkòoÞ. fk{fkòu L ku ykøk¤ Lkfkhkí{f rð[khku ykŠÚkf çkkçkíkkuLku Akuze nfkhkí{f çkøkzíke yxfkðe ðÄkhe þfþku. þfþku. MLkuneÚke øk]nõ÷uþ fu rððkËLku çkLkðkÚke Mkw¾ËT yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷LkLkku «Mktøk. yxfkðe þfþku. (h h. .ík ík. .)

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

Ä{oûkuºku

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[ {kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. òu fu ÞtrøkMíkkLk rMkðkÞ su ÷kufku ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ E{u÷ WÃkÞkuøk fhíkkt nþu íkuyku ¾kMk yk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþu. ík{u fux÷ef ðkh òuíkkt nþku fu ík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt {kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk {¤íke nkuÞ Au. su{kt íkuLkwt Lkk{, nkuÆku, ftÃkLkeLkwt Lkk{, yuzÙuMk yLku ðøkuhu {krníkeyku òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk Ëhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íku ykðe ík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðe nkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke {krníke ík{Lku {ËËYÃk Úkþu. 1. Mkki «Úk{ Microsof Outlook ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options {kt

{u 12

ðk [

øk íkwt

[kt [

ðk 11

fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk ík{khu ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku fhðk Ãkzþu. fkuELkk ykÄkhu fu ¼hkuMku Lk hnuðwt.

…. X. ý.

{. x.

fk¤kt LkkýktLkwt MkhLkk{wt: ÂMðMk çkìLf

f ðk ÷

{kLkrMkf ¼Þ, ®[íkk fu ðnu{ Ëqh ÚkkÞ. MkkLkwfq¤ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. «u{Lkkt Ãkkh¾kt Mkkhk Lknª.

ELVku÷kELk

nu {k Lk

Ãkku

÷e 32

{

x fku

Mk{S-rð[kheLku fkuE Ãký rLkýoÞ Þk ð[Lk ykÃkòu. Mktòuøkku nsw òuEyu íkux÷k MkkLkwfq¤ çkLÞk LkÚke.

yki»kÄ

s 10

{ yk hk

øk h

z. n.

Ëkz{-1

Mke f 16

f. A. ½.

hrþÞLk «òLkku íkkhýnkh Lkuíkk Ô÷krËr{h ErÕÞ{ WÕÞkLkkuð ÷urLkLkLkku sL{ E.Mk. 1870{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku ¢ktríkfkhe {kLkMk Ähkðíkku níkku. fkÞËkLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo. ÷urLkLku ½ýkt y¾çkkhkuLkwt MktÃkkËLk fÞwO íkÚkk ¢ktríkfkhe ÷u¾ku ÷ÏÞk. hrþÞk{kt íku ð¾íku þkMkf Íkh rLkhtfwþ ÚkE økÞkt níkkt. ÷urLkLku Xuh- Xuh ©r{fkuLku økúqÃk{kt {¤e «uhýk ykÃke. ÷urLkLk yux÷k ÷kufr«Þ ÚkE økÞkt níkkt fu Íkh þkMkf yu÷ufÍktzh fuhuLkMfeLku nxkðe þkMkLk WÃkh yrÄfkh fÞkuo. íku{ýu Lkðe ykŠÚkf Lkeríkyku ÷køkw fhe. s{eLkËkhku ÃkkMkuÚke {kuxk ¾uíkhku ÷E íku{Lku MktÞwõík ÔÞðMÚkk nuX¤ ¾uzqíkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk. ÷urLkLku Mk¾ík rLkÞ{ku çkLkkÔÞk yLku hrþÞkLku rþMíkçkØ fÞwO. ¢ktrík îkhk íku{ýu hrþÞk{kt Lkð[uíkLkkLkku Mkt[kh fÞkuo. 21-1-1924Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. yuf ÷k¾ ÷kufkuyu ÷urLkLkLkk fkuVeLkLkk ËþoLk fÞkO níkkt. {kuMfkuLkk {wMkkur÷Þ{ ¾kíku ÷urLkLkLkk {]íkËunLku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke ò¤ðe hk¾u÷ Au. yk{ rðïLkk ík{k{ hk»xÙku {kxu ÷urLkLk «uhýkYÃk çkLke økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1191Lkku Wfu÷ 2

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

Ô÷krËr{h ÷urLkLk

(8) VwhMkË, Mkw¾ (3) (11) ÃkhkuZ, ÃkhkurZÞwt (3) (12) XkuìtMkku, {w¬ku (2) (13) fÃkx, A¤ (2) (15) fwt¼khLkwt [¢ (3) (16) rsÞkhík (3) (17) økkLk, økkÞLk (2) (19) yrÄf {kMk (4) (20) yuf «fkhLkku Zku÷ (3) (21) økkzhLke su{ yktÄ¤e heíku yLkwMkhíkwt (4) (22) {kuxe Úkk¤e (2) (24) ¾qçk òzwt (3) (27) Vtz, xeÃk, W½hkýwt (2) (28) ËeÂÃík, þku¼k (2) (29) øktÄ (2) yk ÷

®Mkn

yksLkku {rn{k

ffo

Microsoft Outlook{kt ík{khe Signature yuz fhku

y. ÷. E. ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheykuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkÚke MknÞkuøk {u¤ðe þfþku.

r{ÚkwLk

fBÃÞwxh økwhw

1192

þçË- MktËuþ 1

9 4 5 2 6 3 1 8 7

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Au. yk çke{khe Ëqh fhðk {kxu sux÷k Ãký fer{Þk y¾íÞkh fhðk{kt ykðu Au íkuLkk fhíkkt fk¤kt {heLkku WÃkÞkuøk yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fçkrsÞkík, fkLkLkku Ëw¾kðku, ÓËÞLke çke{khe, MkkhýøkktX, yðksLkk ½ku½hkÃkýk{kt,stíkwykuLkk zt¾ Mk{Þu, MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt, Þf]íkLke Mk{MÞk, VuVMkktLke çke{kheyku, Ëktík{kt Ëw¾kðku ðøkuhu hkuøkkuLkk WÃk[kh{kt fk¤kt {heLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. {he{kt hnu÷wt rÃkÃkhkELk økh{e ÃkuËk fhLkkhwt íkíð Au. íku þheh{kt [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk{kt ð]rØ fhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

EÂLzÞLk huz ¢kuMk MkkuMkkÞxe íkhVÚke ºký ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLke ykhkuøÞ MÃkÄko íkk. 30Lkk hkus hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk hkðÃkwhk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz Mkk{u ykðu÷k MktMÚkkLkk {fkLk{kt Þkusðk{kt ykðþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ðk÷eykuyu çkk¤fkuLkk Lkk{ Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 5 Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLke ykurVMk{kt LkkUÄkððk.

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku.

îkhk fkuhkuÍLk ftxÙku÷ {uLkus{uLx rð»ku zku. S. yu[. ÚkkLkfeLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. ykÞwðuorËf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku.

ÃkrhMktðkË : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk MkktsLkk 5 f÷kfu ®MkÄðkE{kíkk hkuzLke ykÞwðuorËf ykhkuøÞ ¼ðLk xÙMx nkuÂMÃkx÷Lkk hurMkzLMk zku. fw. nuík÷ ðiãLkku ðÞMfku{kt zkÞkçkexeþ íkÚkk MktÄeðkLkk hkuøk rðþu ÃkrhMktðkË Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLkLkk Mk¼k¾tz{kt.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq.

//////// There are those who dream and wish and there are those who dream and work.

////////

yuf

MktþkuÄLk {wsçk rðï{kt hkus ykuAk{kt ykuAe ðeMk çkìLfku{kt ÷qtx ÚkkÞ Au. MkkErçkheÞk{kt 19{e MkËe MkwÄe [÷ý íkhefu [kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.

yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu Ãkxu÷ h{uþ¼kE ËuMkkE¼kE, 65 þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe, ykE.xe.ykE. ÃkkMku, íkhMkk÷e ¾kíku. ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu Lkhnhe MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh,

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 139 íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

{kts÷Ãkwh ¾kíku ©e{íke yYýkçkuLk çkûkeLkwt yuf ðÞkuo ©e økkuÃkesLk ðÕ÷¼ rð»ku ðfíkÔÞ. Þ{wLkküfLkk ÃkkX : yktíkhhkr»xÙÞ Ãkwrü {køkeoÞ ði»ýð Ãkrh»kËLke huMkfkuMko þk¾k íkhVÚke Þ{wLkküfLkk ÃkkX, ©e{íke Mkwþe÷kçkuLk Ãkhe¾, hðe çktøk÷ku íkkLkk yuÃkkxo{uLx ÃkkMku E÷kuhkÃkkfo ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

÷~fhLkkt ykÄwrLkfefhý {kxu ¼khík Y. 46000 fhkuzLkkt þ†ku ¾heËþu 11{e ÞkusLkk{kt Y. 10,000 fhkuzLkkt þ†kuLke ¾heËe ykðLkkhk ð»kkuo{k 100 yçks zkp÷h ¾[koþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

rðï{kt Mkthûký ÃkkA¤ støke ¾[o fhLkkh ËMk{k Ëuþ íkhefu MÚkkLk Ähkðíkk ¼khík îkhk ykðLkkhk Ãkkt[Úke 10 ð»ko{kt Y. 46,000 fhkuzLkkt ykÄwrLkf þMºkku ¾heËðk Mkthûký MkkuËk fhðk{kt ykðþu. yk{ktÚke 11{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk

¼khík Y. 10,000 fhkuzLkkt þ†ku ¾heËþu ßÞkhu Y. 4818 fhkuzLkkt þMºkku ¾heËðk {kxu ðkxk½kxku [k÷e hne Au yLku Y. 31,500 fhkuzLkkt þ†MkkuËk {kxuLke ðkxk½kxku «økríkLkkt rðrðÄ íkçk¬k{kt nkuðkLkwt hkßÞ fûkkLkk Mkthûký «ÄkLk yu{.yu{.ÃkÕ÷{ hkswyu sýkÔÞwt níkwt. zeVuLMk «kuõÞkuh{uLx «kurMksh nuX¤ ¼khíkLkkt ºký {níðLkkt ûkuºkku EÂLzÞLk zeVuLMk, rMkrð÷ yuhkuMÃkuMk íku{s ELxhLk÷ rMkõÞkurhxe Mkuõxh{kt rðËuþe þ† MkkuËkøkhku 30 xfk yux÷u fu Y.300 fhkuz sux÷e hf{Lkwt Vhe hkufký fhþu. ¼khík íkuLkkt Mkþ† Ë¤kuLkkt ykÄwrLkfefhý {kxu ykðLkkhk ð»kkuo{kt

100 yçks zkp÷hLkku støke ¾[o fhðk {kxu ykÞkusLk fhe hÌkwt Au su{ktÚke 30 yçks zkp÷h yk ºký Mkuõxh ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðþu. hkswyu fÌkwt Tníkwt fu Y. 9943 fhkuzLkkt 12 ykuVMkuxTMk fkuLxÙuõxMk Ãkh MknerMk¬k fhðk{kt ykÔÞk Au suLkku MkeÄku ÷k¼ 85 ònuh íku{s ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku {éÞku Au. þ†kuLkk WíÃkkËLk{kt Mðkð÷tçkLk nktMk÷ fhðk {kxu Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾ík zeVuLMk «kuõÞkuh{uLx Ãkkpr÷Mke ònuh fhe Au. Mkhfkh {kLkðrðnkuýk yurhÞ÷ ÔnefÕMk, yuhçkkuLko y÷eo ðkp‹Lkøk rMkMx{, rh^Þwy®÷øk xuLfMko, çkux÷ xuLõMk íku{s r{MkkEÕMk rMkMxBMk ¾heËðk {køku Au.

{wÕ÷k yku{hLku Mkkhðkh{kt ISILke {ËË

ðku®þøxLk : rðïLkk {kuMx ðkuLxuz ºkkMkðkËeyku{ktLkk yuf {wÕ÷k yku{h ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞku níkku íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLke {ËËÚke íkuýu Mkkhðkh fhkðe nkuðkLkwt yuf ¾kLkøke økwÃík[h MktMÚkkyu Ëkðku fÞkuo Au. òufu, ðku®þøxLk ÃkkuMxLke ykuLk÷kRLk yuzeþLku yufr÷ÃMk økúqÃkLku xktfeLku fhu÷k ËkðkLku ÃkkrfMíkkLku íkwhtík Vøkkðe ËeÄku níkku. y{urhfk ¾kíku ÃkkrfMíkkLke hksËqík nwMkiLk nfkLkeyu fÌkwt níkwt fu, “yk ynuðk÷ íkËTLk ÃkkÞkrðnkuýku Au.” y{urhfLk yrÄfkheykuyu yk ynuðk÷Lku íkkífkr÷f Ãkwüe ykÃke LkÚke. MkeykRyu, rðËuþ {tºkk÷Þ yLku ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkheyku îkhk [k÷íke økwÃík[h MktMÚkk yufr÷ÃMk økúqÃku íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu 7{e òLÞwykheLkk hkus yV½kLk íkkr÷çkkLke

rðËuþe hkufký {u¤ððk{kt rðfkMkþe÷ Ëuþku ykøk¤

ÞwyuLk, íkk.20

2010{kt rðfkMkþe÷ yÚkoíktºkku íkhV rðËuþe hkufýfkhkuLkwt ykf»koý ðÄíkkt Mkki«Úk{ ð¾ík yk Ëuþku{kt 1,122 yçks ÞwyuMk zku÷hLkwt MkeÄwt rðËuþe hkufký ÚkÞwt níkwt. 2010{kt fw÷ yuVzeykR hkufký™k 50 xfkLkwt hkufký {kºk W¼híkkt yÚkoíktºkku{kt ÚkÞwt nkuðkLkwt MktÞwõík hk»xÙLkk yuf sqÚku sýkÔÞwt níkwt. yuf íkhV ®MkøkkÃkwh, nkuLøkfkUøk, [eLk, RLzkuLkurþÞk, {÷urþÞk yLku rðÞuíkLkk{{kt VkuhuLk zkRhuõx RLðuMx{uLx{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku íÞkhu ¼khík{kt MkeÄk rðËuþe hkufký{kt ½xkzk MkkÚku Ërûký yurþÞk{kt rðËuþe {qzehkufký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt ÞwyuLkLkk ÔÞkÃkkh yLku rðfkMk {kxuLkk fkuLVhLMkLkk yuf rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt.

ðirïf Míkhu yuVzeykRLkwt «{ký 1 xfk ðÄeLku 2009Lkk 1,114 yçks zku÷hLke íkw÷Lkkyu 2010{kt 1,122 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu rðfkMkþe÷ yÚkoíktºkku{kt yuVzeykRLkku «ðkn 10 xfkLke ð]rØ MkkÚku 525 yçks zku÷h ÚkÞku níkku, su ÍzÃke ykŠÚkf rhfðhe ÚkR nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. ðirïf {qzehkufký {kxuLkk Þwyu™MkexeyuzeLkk ynuðk÷ {wsçk rðfMkeík Ëuþku{kt yuVzeykR hkufký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku suLke Mkk{u W¼híkkt Ëuþku{kt fw÷ rðËuþe hkufkýLkk 50 xfk {qzehkufký ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ðirïf ftÃkLkeyku îkhk MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLkk {soh y™u yuÂõðrÍþLkLkk MkkuËk yLku fË{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¼khík{kt yuVzeykR hkufký 31.5 xfk ðÄeLku 23.7 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt.

ykuMke.yu ÞwhurLkÞ{Lkk ðu[kýLke ¼khíkLke rðLktríkLku Vøkkðe ËeÄe

MktrÄ fhLkkh ËuþkuLku s ÃkqhðXku yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 20

ÃkkuíkkLke Ãkkur÷Mke çkË÷ðkLkku RLkfkh fhíkkt yku M xÙ u r ÷Þkyu Þw h u r LkÞ{Lkk ðu [ ký {kxu L ke ¼khíkLke rðLktríkLku Vøkkðe ËeÄe Au. íkuýu MÃküíkk fhe Au fu íku LÞq õ ÷eÞh Lkku L k-«ku r ÷Vhu þ Lk xÙexe (rçkLk yýw «Mkkh MktrÄ) yLku ykuMxÙur÷Þk MkkÚku rîÃkûkeÞ nMíkkûkh fhLkkh Ëu þ ku L ku s ykLkku Ãkq h ðXku ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk yu M k.yu { . f] » ýkLke {w ÷ kfkík

CMYK

çkkË yku M xÙ u r ÷ÞkLkk rhMkku M ko , yuLkSo yuLz xwrhÍT{ r{rLkMxh {kŠxLk VøÞwoMkLku sýkÔÞwt níkwt fu “¼khíkLku Þq h u r LkÞ{Lke rLkfkMkLkk {kuh[u ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkkur÷Mke yufË{ MÃkü Au. y{u Lkku L k-«ku r ÷Vhu þ Lk xÙ e rx Ãkh Mkne fhLkkh yLku ykuMxÙur÷Þk MkkÚku rîÃkûkeÞ fhkh fhLkkh Ëu þ Lku s íku L kku Ãkw h ðXku ykÃkeþw t . ” òu f u íku { ýu ðÄw MÃküíkk fhe níke fu yk Ãkkur÷Mke {kºk ¼khík {kxu LkÚke. íku yufMk{kLkheíku ík{k{ ËuþkuLku ÷køkq Ãkzu Au . íku { ýu ykuMxÙur÷ÞkLke {w÷kfkíku økÞu÷kt f]»ýkLke MkkÚku Qòo MkrníkLkk fux÷kf ûkuºkku Ãkh rðMík]ík [[ko

fhe níke. íku { ýu ¼khíkLku Þq h u r LkÞ{Lkw t ðu [ ký Lkrn fhðkLke íkuLke Lkerík çkË÷ðkLkku yLkw h ku Ä fÞku o Au . VøÞw o M kLk MkkÚkuLke {e®xøk çkkË f]»ýkyu fÌkw t níkw t fu {ku x k¼køkLke [[ko y ku íkku ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk yu{ çkÒku ËuþkuLkk rníkkuLku ÷økíke níke. ¾kMkfheLku QòoLkk ûkuºkku Ãkh rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke. òu f u {e®xøk{kt ykuMxÙur÷Þkyu íkuLkk fku ÷ Mkk yLku Qòo ûku º kk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku hkufký fhu íku ð e ykíkw h íkk Ãký Ëþko ð e níke. íkuýu ¼khíkLku fku÷MkkLkku ÞkuøÞ ÃkqhðXku ykÃkðkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe níke.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

íkkífk÷ef ykurVMkçkkuÞ/ zÙkEðh òuEyu Au MktÃkfo3059505/ 2356194

2011015995

Íuhkuûk ykuÃkhuxh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh DTP r«LxykWxLkk y™w¼ðe/ £uþ AkufhkAkufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh {kýMkku òuEyu Au Ãkkuh GIDC ÷kÞfkík {wsçk ©e MkkE {kt ykðu÷ yuLSLkeÞhªøk fkuÃkeÞh Mo: 9879095063 ftÃkLke {kxu {eøk ðuÕzh, Vexh (O) 0265-3021086 2011016568 M«u ÃkuELxh òuEyu Au {ku. My Idea Callcentar 8000881809

2011016651

{þeLk Ãkh VhMkký çkLkkðe þfu íkuðk VhMkkýLkk fkheøkhku òuEyu Au (M)

7600249143

2011016820

Airtel Required:Operation Executive(1) must be efficient in MS Office Salary upto6000. Contact us: Bharti Airtel Ltd., 3rd Floor, Banison Complex, OP Road, Baroda 2011016733 Canon Requires For Office Automation Products Marketing Executives (M/F 2 Post) For Corporate Selling Minimum Qualification 12th/ Graduate/ Diploma & Below 35 years Fixed salary/ Petrol Allowance/ Incentives, Vehicle is Must, Apply to Nonac Services (Canon Corporate Partner) 303, Corner Point, Above Anjoy Restaurant, Jetalpur Road, Alkapuri, Vadodara. Ph. 2310099/ 6621878, Emailnonacsevices@yahoo. com 2011016033

ðk½kurzÞk hkuz {kxu MkeõÞwhexe økkzo òuEyu Au Ãkøkkh Yk.4000 {¤ku- ÃkuLÚkh MkeõÞwhexe MkðeoMk S-14 çkeyu[ fkuBÃk÷uûk Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. 2011016747

E÷ufxÙerþÞLk òuEyu Au xwÔne÷h nkuðw sYhe çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku 10Úke 12 ©eS MkuÕMk G-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz ËktrzÞkçkòh 2011016646 ËwfkLk fk{ {kxu Akufhk, Akufheyku òuEyu Au yhS Vkuxku MkkÚku YçkY {¤ku MkuÃkku 5, ËíknkWMk çkËk{ze çkkøk, Mkk{u ËktrzÞkçkòh 2011016717 fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuRyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

Required TelecallerMale/ Female. Fix Salary + Incentive. 9904199042 2011015988

òuEyu Au [kn, fkuVe, LkkMíkkuVhMkký çkLkkðLkkhkyku y™w¼ðe Ãkøkkh 5000 MkwÄe íkÚkk Akufhkyku fuLxeLk {kxu MktÃkfo fhku {kuçkkE÷: 9408691704,

9408691704

2011016596

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310 2011013548

Required Female For Back Office & Receptianis Salary : 4000 + 9825039848 2011016665

Required Female for Basic Tally PartTime Fulltime Shivam Computer Education 9909256268

{kU½ðkhe{kt LkSðku ½xkzku Aíkkt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku

fXku¤, ½ô, çkxkfkLke ®f{íkku ½xe

(yusLMke)

ze÷eðhe íkÚkk Ãku®føk fk{ {kxu Akufhk òuEyu Mfwxh [÷kðe 2011016677 Required Female For þfu íkuðk MktÃkfo ‘Ãkwò’ 250/ inhouse Sales (good in 17 GIDC, {fhÃkwhk. English) 9825039848, 6621617 2011016657

rþûkfku òuEyu Au fkuÞ÷e fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík rðrðÄ MðrLk¼oh rð¼køkku {kxu rþûkfku òuEyu Au. rLkBLkMkw[eík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk-7{kt økwýÃkºkfku/ «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku Mkn yhS fhðe. (1) çkk÷{trËh: «e ÃkexeMke, {kuLxuMkhe, Mkexe-1 (2) Äkuhý 1 Úke 4 «k.rð: ÃkexeMke-4 (3) Äkuhý 11 Úke 12 W.{k.rð: yu{fku{ çkeyuz-2, yu{yu çkeyuz-1. yhS {kuf÷ðkLkwt MÚk¤: «{w¾©e/ {tºke©e, fkuÞ÷e fu¤ðýe {tz¤, C/o yk[kÞo©e, fkuÞ÷e rðãk{trËh, fkuÞ÷e, íkk.S. ðzkuËhk ÃkeLk391330 2011016572 þwt ykÃk LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? ÞkuøÞ Lkkufhe {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo fhku M: 9067125949

LkðMkkhe, íkk.20

Lkðe rËÕne,íkk.20

{kU½ðkheLkk Ëh{kt Mkíkík çkeò MkÃíkkn{kt ½xkzku ÚkÞku Au.8{e òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 1Ãk.Ãkh xfk ÚkE økÞku Au. y÷çk¥k þkf¼kS yLku ¾kMk fheLku zwtøk¤eLke ®f{ík nsw Ãký ykMk{kLku Au. yksu Lkðe rËÕne{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fXku¤, ½ô yLku çkxkfkLke ®f{ík ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku hÃk{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 18.3h xfkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu níkku su 1÷e òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ½xeLku 16.91 xfk ÚkE økÞku níkku. Mkhfkhe yktfzk {wsçk fXku¤Lke ®f{ík{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 14.9h xfk, ½ôLke ®f{ík{kt 6.11 xfk yLku çkxkfkLke ®f{ík{kt h.91 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. òufu þkf¼kSLkk ¼kð nsw Ãký ykMk{kLku Au. ¾kMk fheLku zwtøk¤eLke ®f{ík ¾qçk ðÄe Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf ykÄkhu þkf¼kSLke ®f{ík{kt 6Ãk.39 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. V¤Lke ®f{ík{kt 1Ãk.91 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu ËqÄLke ®f{ík 13.h7 xfk íkÚkk #zk, {ktMk yLku rVþLke rft{ík{kt 1h.94 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk LkkuLk Vqz fuxuøkhe{kt VkEçkh yLku r{LkhÕMkLke ®f{ík{kt ¢{þ: yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 46.77 xfk, 100.70

2011016722

zÙkEðh òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku íku{s fkh {kxu yLkw¼ðe {¤ku: økkuf¤ËkMk {eXkEðk÷k {kfuox [kh hMíkk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk 2011016634 íkkífkr÷f MkkÞ«Mk, MkªøkkÃkkuh{kt sLkh÷ ðfoh òuEyu Au- 9687798994 2011016574

òuEyu Au Vw÷xkE{ Vk{koMkeMx VkuLk- 2524715 (M) 9979302873

2011016607

Required Medical Representative Fresh/ Exeperienced for H.Q. Dahod, Baroda, Lucrative Salary Package from 7000/- to 12000/for Right Candidate Contact (M) 2011016694 9879197255 Email: info@smartlaboratories URGENT REQUIREMENT 26 .co.in 2011016620 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th zÙkEðh + ze÷eðhe{uLk økwzÍLkwt Graduate- MD. Income ÷kÞMkLMk Ähkðíkk «kurðÍLk 7000- 15000. Contact MxkuMko{kt ze÷eðhe fhe þfu íkuðk : 9376938524, 9712328021/ Akuxk nkÚke xuBÃkkuLkk 3 zÙkEðh 9974980002 9662844040 ÷uðkLkk Au Ãkøkkh: 4000/- Y 2011014851 2011015902 Following Full/ Part ykurVMk ðfo {kxu MxkV òuEyu + ze÷eðhe ELMkuLxeð MktÃkfoTime positions required Au íku÷wøkw ¼k»kkLkk òýfkh 9904257501 for the reputed Visa 2011016605 rçkLky™w¼ðe y™w¼ðe/ Consultancy Firm (Vfík çknuLkku) VkuLk: Accountant, 9638088999 Receptionist, Visa rVxh/ xLkoh ðuÕzh òuEyu Au 2011014819 Counselor, Office 5Úke 7 ð»koLkkt yLkw¼ðe YçkY yu ß Þw f u þ Lk ÷ku L k fLMkÕxLMke Administrator Please {¤ku Mkw{ku «kuzfx Ã÷kux Lkt-9, {kxu yLkw ¼ ðe, rçkLkyLkw ¼ ðe forward your complete WíMkkne Þw ð f, Þw ð íkeyku hkuz Lkt.-5, MkhËkh yuMxux resume with photo at interview@ òuEyu Au 12 LktËLkðLk yksðkhkuz ðzkuËhk VkuLkfuturelinkconsultants.co MkkuMkkÞxe huÕðuMxuþLkLke ÃkkA¤ 2511852 2011016629 m Contact:- Future Link {{íkk nkux÷Lke Mkk{uLke øk÷e, Visa Consultants Pvt. y÷fkÃkwhe ðzkuËhk (M) Ltd., 407/408, Saffron 9979895250/ Wanted:Diploma Complex, Fatehgunj, 9327060177 Mechanical Engineers Baroda Ph: 2011016827 Having Marketing 9099973942 ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au Experience Of 1 To 2 2011016650 sYhe Ãkøkkh- Years. For Industrial Golden Opportunity MkkEf÷ 3000/{¤ku [tÿk Products. Along With Work in State Bank Of India. Retire person/ fkuÃkkuohuþLk, 102, fuËkh Autocad Knowledge. Can Also Bank employee fkuBÃk÷uûk ykLktËÃkwhk, økðo{uLx Fresher Contact:- 9376443018 «uMkLke çkksw{kt fkuXe ðzkuËhk. Apply. Two Wheeler Is 2011016737 Essential Contact:2011016642 0265-2462158/ 2485646 (M) 9427603729 Mail ID:rollsunbrd@sify.com 2011016603

{wtçkE{kt çkUf ÷kufh{ktÚke nehk [kuhLkkhLku LkðMkkhe{kt 3 ÃkíLke

xfkLkku QAk¤ku ykÔÞku Au. ykuE÷ rhxu÷Mko îkhk 16{e òLÞwykheLkk rËðMku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xh ËeX Y.h.ÃkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. rzMkuBçkh {rnLkk{kt Vwøkkðku 8.43 xfk níkku. su LkðuBçkh{kt 7.48 xfk níkku.

fE [es MkMíke

ðMíkw ¼kð ½xkzku (xfk{kt) fXku¤ . . . . . .14.9h ½Wt . . . . . . .6.11 çkxkfk . . . . . .h.91 ðMíkw V¤ ËqÄ #zkt {ktMk rVþ

fE [es {kU½e

. . . . . . .¼kð ðÄkhku(xfk{kt) . . . . . . .1Ãk.91 . . . . . . .13.h7 . . . . . . .1h.94 . . . . . . .1h.94 . . . . . . .1h.94

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rMkM{ku÷kuS

¼kiøkkur÷f ÂMÚkríkLku ykÄkhu õÞkt fuðk «fkhLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku, ÃkrhðnLk {kxuLkk MktMkkÄLkku, çktÄ, nkEhkEÍ hurMkzuÂLMkÞ÷ xkWLkþeÃk, LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh MxuþLk, «uxÙku rhVkÞLkhe suðk yLkufrðÄ EL£kMxÙõ[h MkçktrÄík «kusuõx rðfMkkððk {kxu MkkLkwfw¤íkk Au fu fu{ íku ytøkuLkku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, þrLkðkhu {wÏÞ{tºke hkÞMký{kt rMkM{ku÷kuS rhMko[ MkuLxh LkSf Ãktrzík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ «uxÙkur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuLðkufuþLk nku÷Lkw WËT½kxLk fhþu.

¼khíkLkk «Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkLkw ÷kufkÃkýo

økktÄeLkøkh LkSf hkÞMký økk{{kt økwshkíkLkwtw «Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwtw Au. rMkM{ku÷kuS rhMko[ MkuLxh LkSf MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k yk Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk yíÞkhu MkqÞo QòoLkwtw WíÃkkËLk Ãký þY ÚkE [wõÞw Au. suLkw ÷kufkÃkýo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøk{e þrLkðkhu fhþu. hkßÞLkk Qòo rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkw níkw fu, ðkMíkð{kt hkÞMkýLkw Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk økwshkíkLkw MkkiÚke Ãknu÷w MkkihWòo sLkhux fhíkw MxuþLk Au. økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz îkhk Y.15 fhkuzLkk ¾[uo hkÞMký økk{{kt ykX yufh rðMíkkh{kt Ãkkt[ {rnLkk ÃkqðuoÚke Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkLkwtw rLk{koý þY ÚkÞw níkw. yLku yíÞkhu xÙkÞ÷çkuÍ WÃkh MkqÞoQòoLkwtw WíÃkkËLk Ãký þY ÚkE [wõÞw Au. Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ÃkqýofËLkk Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkLkwtw ÷kufkÃkoý ykøkk{e þrLkðkhu {wÏÞ{tºke îkhk Úkþu. 1 {uøkkðkuxLkk yk Ãkkðh MxuþLk{ktÚke WíÃkkËLk ÚkLkkhe ðes¤e ÞwSðeMkeyu÷ îkhk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷

fMx{Mko nheV ftÃkLkeyku ÃkkMku òÞ íku íku{Lku Ãkhðzu Lknª. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yu{yuLkÃkeLkk YÃk{kt Ëuþ¼hLkk Mku÷VkuLkÄkhfkuLku yuf {kuxwt nrÚkÞkh {éÞwt Au. økúknfkuLku {kuçkkR÷ Lktçkh çkËÕÞk rðLkk MkŠðMk «kuðkRzh çkË÷ðkLke MkwrðÄk {¤íkkt ftÃkLkeyku økúknfkuLke {hS Ãkh [k÷þu yLku økúknfkuLku çknuíkh MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk íku{Lke ðå[u MÃkÄko ò{þu. fku÷ hux nsw Ãký MkMíkk ÚkR þfu Au. yu{yuLkÃkeÚke ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ Ãký økúknfkuLku VkÞËku Úkþu íku Lk¬e Au. xur÷fku{ r{rLkMxh frÃk÷ rMkççk÷u økR fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yu{yuLkÃke þY ÚkðkÚke økúknfku{kt Lktçkh çkË÷kR sðkLkku zh Lknª hnu yLku íkuyku ykuÃkhuxhkuLke {Lk{kLkeÚke çk[e þfþu. økík ð»kuo LkðuBçkh{kt nrhÞkýkÚke {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke Mkki«Úk{ ð¾ík þYykík fhkR níke yLku íkuLku Ëuþ¼h{kt ÷køkw fhðk 20 òLÞwykhe rLkÄkorhík fhkR níke.

økwshkík h{¾ký

MkuLxh Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk (MkesuÃke)Lkku WÄzku ÷eÄku níkku. fkuxuo fÌkwt níkwt fu þwt ík{Lku yk fkuxo fhíkk rðËuþe

{wtçkELke çkuLf ykuV ErLzÞkLkk ÷kufhLke zwrÃ÷fux [kðe çkLkkðe fhkuzkuLkk nehkLke WXktíkhe fhLkkh xku¤fe ÃkifeLkku ysÞ fktrík÷k÷ {nuíkk ÃkkuíkkLke ºký ÃkíLke MkkÚku LkðMkkheLkk þktíkkËuðe hkuz Ãkh ykðu÷k ykrËLkkÚk siLk ËnuhkMkh LkSf ykðu÷k {Þqh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku níkku. AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke {kuxk¼køku {wtçkE{kt s hnuíkku ysÞ {nuíkk ÃkkuíkkLke nkEVkE ÷kEV MxkE÷Lke MkkÚku MkkÚku íkuLkk Er~fÞk r{òsLku fkhýu Ãký LkðMkkhe{kt ¾qçk òýeíkku çkLÞku níkku. ysÞLku [kh ÃkíLke Au. su{kt økeíkk Lkk{Lke íkuLke Ãknu÷e ÃkíLke Ãknu÷kt ÷tzLk yLku nðu {wtçkE{kt hnu Au. çkkfeLke ºký ÃkíLkeyku MkkÚku LkðMkkhe{kt hnu Au. ºký ÃkíLke ÃkifeLke çku ÃkíLkeyku Mkøke çknuLkku nkuðkLkwt ysÞLku LkSfÚke yku¤¾Lkkhk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ysÞLke çkeS yuf ¾krMkÞík yu Ãký níke fu LkðMkkhe{kt ¼køÞu s íku ònuh{kt ÃkkuíkkLke ºký Ãkife yuf ÃkíLke MkkÚku Ëu¾kíkku níkku. Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu su çku Mkøke çknuLkku ysÞ MkkÚku LkðMkkhe{kt hnu Au íku {q¤ {wtçkRLke hnuðkMke Au. íkuyku ysÞLke «Úk{ ÃkíLke økeíkkLke ÃkkMku çÞqxe Ãkk÷ohLkk fk{ {kxu ykðíke síke níke. yk Ëhr{ÞkLk çktLku çknuLkkuLke ykt¾ ysÞ MkkÚku {¤e íku çktLkuLku ÷R LkðMkkhe ykðe økÞku níkku. LkðMkkhe{kt ysÞ ËkZeLku LkSfÚke yku¤¾íkk yLkuf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu Ãknu÷uÚke s ysÞLkk ÄtÄk ŸÄk níkk, Ãkhtíkw çkuLfLkk ÷kufhLke zwrÃ÷fux [kðe çkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLkk nehkLke [kuhe fhu íku ðkík Mkkt¼¤eLku MkkiLku ykùÞo ÚkÞwt Au.

¾heËðk{kt ykðþu. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku ËuþLkk «Úk{ Mkku÷kh rMkxe yux÷u fu, rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk MkÃ÷kÞ ½hkðíkk þnuh íkhefu rðfMkkððk {kxu yk Ãkkðh MxuþLk {n¥ðLkwtw çkLke hnuþu. økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkr[ðk÷Þ{kt yíÞkhu ÃkðLk [¬e suðk rçkLkÃkhtÃkhkøkík MktMkkÄLkku Úkfe ðes ÃkwhðXku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt hkÞMkýLkwtw Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk ÃkqýoMíkhu fkÞohík ÚkE økÞk çkkË økktÄeLkøkh{kt yLÞºk Ãký yk «fkhLkk Ãkkðh «kuzõþLk MxuþLk þY fhðk{kt ykðþu. suÚke økktÄeLkøkhLkku økúeLk fkuLMkuÃx sýðkE hnu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄeLkøkh{kt Ãknu÷ktÚke ÃkuÚkkÃkwh LkSf Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk Au. nðu hkÞMký{kt Ãký Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk fkÞohík Úkíkk økktÄeLkøkh{kt W¥kh yLku Ërûký yu{ çkLLku íkhV Ãkkðh MxuþLk Mkk{uÚke «ðuþ {¤þu.

þnuh{kt økwYÃkw»Þ

yuf íkhV þuhçkòh{tk ¼khu [zWíkh hnu Au íkuLkk Ãkøk÷u ½ýk hkufkýfkhkuyu nðu MkkuLkk{kt RLðuMx{uLx fhðkLkwt þY fÞwO Au.þuhçkòh{kt {tËe nkuÞ íÞkhu Ãký MkkuLkk{kt ðÄw «{ký{kt hkufký Úkíkwt nkuÞ Au.

ðzkuËhk {æÞMÚk

36 çkk¤fkuLke ðÞ A ð»koLke ytËh Au. yk çkk¤fkuLku f,¾,øk...Lkwt ¿kkLk ykÃkíkkt SøkeþkçkuLk ËhSyu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k 8 {rnLkkÚke su÷{kt [k÷íke yktøkýðkze{kt 32 çkk¤fku ¼ýu Au. {kuxk¼køkLkk çkk¤fku ykËeðkMke yLku ytíkrhÞk¤ økk{Lkk nkuðkÚke íku{Lku ¼ýkððk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. þYykík{kt yk çkk¤fku {Lku Ãký íkwt fneLku çkku÷kðíkk níkk. Ãký, yksu íku{Lkk ½ýku MkwÄkhku ykðe økÞku Au. yk çkk¤fku yksu çkkhkûkhe, «kýeykuLkk Lkk{, íknuðkhku Lkk{ çkku÷íkk ÚkE økÞk Au. yk çkk¤fkuLku y{u rÃkfrLkf{kt ÷E sEyu íÞkhu çknkhLkwt ÿ~Þ òuELku ÃkkuíkkLke ¾wþe hkufe þfíkkt LkÚke. yk ¼q÷fkykuLku ¾wþ òuELku y{Lku ½ýku ykLktË ÚkkÞ Au. MktMÚkkyku{kt ðÄkhu rðïkMk Au ? y{Lku yuðwt ÷køku Au fu Mkkûkeyku™u ykðe MktMÚkkyku îkhk hûký ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. òu nðu ÃkAe fkuxo{kt ykðk Ãkºkku hsq fhðk{kt ykðþu íkku fkuxo MkesuÃkeLku Mkkt¼éÞk rðLkk íkuLkku [wfkËku ònuh fhþu. ík{k{ fuMkku yk fkuxo îkhk ÞkuøÞ heíku Mkt¼k¤ðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu y{u rðËuþe MktMÚkkyku MkkÚkuLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk fkuE ÃkºkÔÞðnkhLku æÞkLk{kt ÷Eþwt Lknª. nðu ykðk Ãkºkku hsq fhkþu íkku yufÃkûkeÞ [wfkËku ònuh fhkþu. økwshkíkLkkt fku{e h{¾kýkLkkt fuMkku{kt fkuxoLku yur{fMk õÞwhe íkhefu MknkÞ fhLkkh rMkrLkÞh yuzðkufux nrhþ MkkÕðu îkhk yk {wÆku fkuxoLkkt æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo yuLkSykuLke Ë¾÷økehe Ãkh rVxfkh ðhMkkðíkk yuLkSykuLkkt ðfe÷ fkr{Lke sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu ¼rð»Þ{kt yLÞ MktMÚkkyku MkkÚkuLkkt ykðk Ãkºkku fkuxo{kt hsq fhkþu Lknª. yuLkSykuyu yøkkW {kLkð yrÄfkh Ãkt[ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðËuþe MktMÚkkLku MÃku~Þ÷ íkÃkkMk xe{Lkk [uh{uLk ykh. fu. hk½ðLkLku ÷¾u÷k ÃkºkLke Lkf÷ {kuf÷e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çknkhøkk{Lkkt

çkuLfu Y. 1 ÷k¾Úke ðÄwLkkt [ufku Ãkh Ÿ[ku [kso ðMkw÷ðk {tsqhe ykÃke Au. nk÷ çkuLfku [uf Ãkh Y. 150 MkwÄeLkku [kso ðMkw÷e þfu Au. MÃkez Âõ÷Þ®høk nuX¤Lkkt [ufku {kxu Ãký yk s [kso y{÷{kt

CMYK

NIDLkk rzÍkRLkMkou Mkk{krsf

rLkMçkíkÞwõík rzÍkRLk íkiÞkh fhe

ÃkuhkÃ÷ursfLkk ËËeoyku {kxuLke fkh, Mkku÷h ðkuxh ÃÞwrhVkÞh rzÍkRLk fÞkO

y{ËkðkË, íkk. 20

LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkELk(NID)Lkk rðãkÚkeoyku Mkk{krsf rLkMçkík Ähkðíke rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au.su{ fu ÃkuhkÃ÷ursÞkÚke Ãkerzík ÔÞÂõík {kxu fkh [÷kðLke þõÞ LkÚke Ãký yuLkykRzeLkk «kuzõx rzÍkRLkLkk rðãkÚkeo yr¼rsík LkkðuoLfhuu fkhLke yuðe rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au fu ÃkuhkÃ÷ursf ÔÞÂõík Ãký fkh [÷kðe þfu. yk {kxu yr¼rsíku ÃkuhkÃ÷ursf rhnurçkr÷xuþLk MkuLxhLke {w÷kfkík ÷RLku ÃkuhkÃ÷ursf ËËeoLke sYh Mk{S níke. íku{Lkk {kxu çkuMkðkLke yLkwfq¤íkk WÃkhktík íku{Lke ykswçkksw{kt Ëhuf ðMíkw LkSf nkuÞ yLku Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ íkuLkwt

ÃkuhkÃ÷ursf {kxuLke fkh

ykurVMk{kt hneLku fLMxÙõþLk MkkRx Ãkh Lksh æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. «kuzõx rzÍkRLkLkk yLÞ yuf rðãkÚkeo fwLkk÷ ®Mk½u ÃkÞkoðhýLku yLkwfq¤ nkuÞ yLku MkqÞo «fkþLke ðifÂÕÃkf WòoÚke [k÷e þfu íkuðwt ðkuxh ÃÞwrhVkÞh íkiÞkh fÞwO Au. Mkkih WòoÚke Mkt[kr÷ík yk Þtºk ykX f÷kf{kt ykXÚke ËMk ÷exh ÃkkýeLku þwæÄ fhu Au. fwLkk÷u økúkBÞ yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku

ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu çkòh{ktÚke {¤e hnu íkuðe ðMíkwykuLku WÃkÞkuøk fhe íkuLku íkiÞkh fÞwO Au. yk ÃÞwrhVkÞhLkwt {uRLxuLkLMk ¾qçk ykuAwt ykðu Au yLku fkuR Ãký ÔÞÂõík íkuLku rhÃkuh fhe þfu Au. yk «kuzõxLke fk{økeheLke [fkMkýe ÚkR [qfe Au. su{kt MkqÞo«fkþ{kt ykX f÷kf{kt ykX ÷exh Ãkkýe þwæÄ fhu Au. ßÞkhu rzÍkRLk Vkuh rzrsx÷ yufMkrÃkheyLMkLkk rðãkÚkeo ¼kMfh yøkúðk÷u fkuR Ãký fLMxÙõþLk MkkRx Ãkh hkusçkhkusLkk fk{ Ãkh Mkíkík æÞkLk ykÃkðk, fk{[kuhe, økuhheíke, fk{{kt rð÷tçk, Lkçk¤wt çkktÄfk{ ðøkuhu çkkçkíkku çkLkíke yxfkðe þfkÞ íku {kxu RLVku{uoþLk yuÂBçkÞLMk RLk rVrÍf÷ MÃkuMk «kusuõx íkiÞkh fÞkuo Au su{kt ðkÞh÷uMk Mku®LMkøk xufLkkuu÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe rzrsx÷ rçk®Õzøk RLVku{uoþLk {kuzu÷ íkiÞkh fÞwO Au. yk {kuzu÷ ykŠfxuõxõMk, yuÂLsLkeÞMko, fLMxÙõþLk ftÃkLke ðøkuhuLku WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu Au.

søkrsík ®Mk½Lke økÍ÷kuÚke fuykuMk-2011Lkku ykht¼

y{ËkðkË, íkk. 20

Ëuþ¼hLkk {uLkus{uLx MxwzLx{kt ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k ykRykRyu{-y{ËkðkËLkk ðkŠ»kf MkktMf]ríkf {nkuíMkð fuykuMk-2011Lkku õ÷krMkf÷ ykht¼ òýeíkk økÍ÷ økkÞf søkSík ®Mk½u fhkÔÞku níkku. fuBÃkMk{kt ÷wRMk fkLk Ã÷kÍk ¾kíku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Ä økúkLz Mxus ¾kíku søkSík ®Mk½Lkk ½u½whk yðks{kt ykuøk¤e síkk Mk{ÞLku {kýðk {kxu ÞtøkMxMko {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rþÞk¤kLke Xtze ÃkðLk ÷nuh¾eyku ðå[u økýuþ

†e fuËeykuLku rMkðý yLku yuBçkúkuEzhe ðfo þe¾ðkzíkk MLkun÷çkuLk Mkkð÷efhu sýkÔÞwt níkwt fu, su÷{kt yíÞkhu 15 fuËe çknuLkku Mkeðý þe¾e hne Au. yk †eykuLku £kuf, [rýÞk, çkkçkk þwx, yu«Lk yLku zÙuMk fuðe heíku çkLkkððk íkuLke íkk÷e{ ykÃkw Awt. yksu 10 sux÷e †e fuËeyku {kuxk¼køkLke [esðMíkwyku çkLkkðíkk þe¾e økE Au. MLkun÷çkuLk fnu Au fu, {U yk zÙuMk ÃknuÞkou Au íku yk çknuLkkuyu s rMkÔÞku Au. þYykík{kt íku{Lku þe¾ðkzðk{kt íkf÷eV Ãkzíke níke. Ãkhtíkw íku{Lke þe¾ðkLke Äøkþ òuELku yuf s ðMíkw {U íku{Lku ËMk-ËMk ðkh þe¾ðe Au. yk †e fuËeykuLke yuBçkúkuEzheLke íkk÷e{ Ãkqhe ÚkE økE Au. yk †e fuËeykuLku íkk÷e{ ykÃkkðk ÃkkA¤Lkwt nuíkwt yu Au fu, çknkh sELku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ¼h ÚkE þfu. su÷{kt †e fuËeykuLku ¾kMk MktøkeíkLke íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mktøkeík{kt Y[e Ähkðíke 20Úke ðÄw fuËe {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃkíkkt Y[eçkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, su÷Lke [kh Ëeðk÷ku ðå[u s yk {rn÷k fuËeykuLkku rËðMk rðíku Au. íku{ýu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke çknkhLke ËwrLkÞk òuE LkÚke. yk {rn÷kykuLku {LkkuhtsLk {¤u íku yLku íku{Lkwt {Lk ¼Âõík{kt Ãký ÃkhkuðkÞu÷wt hnu íku {kxu MktøkeíkLke íkk÷e{ ykÃkeyu Au. MktøkeíkLke íkk÷e{ ÷uíke {kuxk¼køkLke {rn÷k fuËeyku yÕÃk rþrûkík Au. íku{s fux÷kfLku ÷¾íkk ðkt[íkk Ãký ykðzíkwt LkÚke. yk {rn÷kykuLku Mktøkeík þe¾ðkzðk{kt ½ýe {w~fu÷e Ãkzu Au. Ãký, yksu fnuíkk {Lku ykLktË ÚkkÞ Au fu, Mkkík {rnLkkLke {khe {nuLkík htøk ÷kðe Au. yksu {rn÷k fuËeyku y½hk{kt y½hk ÷øLk økeík, ¼sLkku, rVÕ{e økeíkku, økhçkk yLku Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeíkku økkÞ Au. {rn÷kyku nkh{kurLkÞ{ ðøkkzíkkt Ãký þe¾e økE Au. ‘ðuMx{ktÚke çkuMx çkLkkðkLke’ íkk÷e{ ykÃkíkkt LkeíkkçkuLk {uMkrhÞkyu fÌkwt fu, Ãku[ ðfo{kt 18 yLku Mkku^x{kt 23 fuËe {rn÷kyku íkk÷e{ ÷u Au. yk {rn÷kykuLku íkrfÞk, íkrfÞkLkk fðh yLku íku{kt hnuþu. òu fu ÷kuf÷ Âõ÷Þ®høkLkkt MktË¼o{kt [uf ËeX «kuMku®Mkøk [kso{kt 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku Au.ykhçkeykELkkt yk Ãkøk÷ktLku fkhýu E÷uõxÙkurLkõMk Âõ÷Þ®høk{kt ðÄkhku Úkþu . çkuLfkuyu yk [kso fkuMx Ã÷MkLkkt Äkuhýu ÷uðkLkku hnuþu.

{wÂM÷{ku økwshkíkLkk

økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{kuyu nðu yk fzðe ÞkËkuLku ¼q÷e sðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. òu fu y{u yk ½xLkkLku õÞkhuÞ ¼q÷e þfeþwt Lknª íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk {k{÷ku ßÞkhu fkuxo Mk{ûk Au íÞkhu íku ytøku ðÄkhu fnuðkLkwt Wr[ík LkÚke. nwt {nkhk»xÙ{kt hnwt Awt íkuÚke økkuÄhkfktz ytøku ðÄkhu òýíkku LkÚke. ðuMíkkLðeyu fÌkwt níkwt fu suyku ºkkMkðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku ík{k{Lku Mkò Úkðe òuEyu. ºkkMkðkËLku fkuE Lkk{ nkuíkwt LkÚke. rnLËw fu {wÂM÷{ Mkkiyu íkuLku òfkhku ykÃkðkLkku Au. fkhý fu íku Ëuþ Mkk{u ¾íkhk Mk{kLk Au.

hkpLkkt {rn÷k yrÄfkheLkku

MkwLkkðýe Vhe yufðkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{ýu íku{Lkkt þheh ÃkhÚke sufux nxkÔÞwt níkwt yLku yLÞ ð†ku Wíkkhðk «ÞkMk fÞko níkk íÞkhu ssu íku{Lku ÃkfzðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku yLku {uLx÷ [uf-yÃk {kxu íku{Lku EÂLMxxâwx ykuV Ìkw{Lk

ðtËLkkÚke søkSík ®Mk½u økkÞLk þY fÞwO níkwt yLku ÃkAe ‘fwA Lkk fwA çkkík nkuLku fku ni, yks WLkfk Mkk{Lkk nkuLku fku ni... Mkrník yuf ÃkAe yuf ÷kufr«Þ økÍ÷ku hsq fhðkLke þY fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økkuÕzLk ßÞwrçk÷e ð»ko{kt fuykuMk-2011 yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt ykÞkusLk Au. su{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykøkk{e 21Úke 23 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk rðrðÄ RðuLx Þkuòþu.

yuBçkúkuEzhe ðfo þe¾ðkzðk{kt ykðu Au. {rn÷k fuËeykuLku ÃkuELxªøkLke íkk÷e{ ykÃkíkkt fkWLMke÷h þku¼k þkn yLku {tswçkuLk X¬hu sýkÔÞwt fu, yksu 25 {rn÷k fuËeyku ÃkuELxªøk þe¾e hne Au. yk {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLke ÷køkýe f÷h yLku ÃkeAe ðzu fuLkðkMk Ãkh ftzkhe Au. fuËe {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLke ykÃkrðíke ðýoðíke hku[f fnkLke Ãký ÷¾e Au. yk fnkLke y{u ¾kMk {uøkuÍeLk çkLkkðe «rMkæÄ fhðkLkk Au. 8 {k[oLkk hkus y{u su÷{kt ÃkuELxªøkLkwt «ËþoLk Ãký hkÏÞwt Au. su{kt {rn÷k fuËeykuyu çkLkkðu÷k ÃkuELxªøk {wfeþwt. ¾kMk,íkku {rn÷kyku ¼qíkfk¤Lku ¼w÷eLku ðkMíkrðfíkkLkku Mðefkh fhu íku {kxu y{u íku{Lku ÃkuELxªøk îkhk ÃkkuíkkLke ðuËLkk hsq fhðkLkku {kufku ykÃÞku Au. y÷çk¥k, su÷Lke yk Ws¤eçkksw fkhkøkkhLku {tøk÷ MkwÄkhýk øk]n çkLkkðu Au.

28 fuËeykuLku fuBçkúes ÞwrLkðŠMkxeLkk MkxeoVefux {éÞkt Au

ðzkuËhk : økwz yk^xh LkwLk Mkh... fneLku VkVzwt ytøkúuS çkku÷íkkt ~Þk{hkðLke Mxkuhe Ãký hMk«Ë Au. çke.yu.(ykuLkMko) ÚkÞu÷k ~Þk{hkð yuf Mk{Þu ËuþLke MkhnËLke hûkk fhíkkt níkk. yk{eo{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk çkkË íkuyku yu[-1 rðÍk Ãkh y{urhfk økÞk níkk. A ð»ko y{urhfk{kt rðíkkÔÞk çkkË y{qf {sçkqheLkk fkhýu íku{Lku MðËuþ ÃkkAwt Vhðwt Ãkzâwt. ð»ko 2004{kt ¼khík ÃkkAk ykðeLku íkuyku Vhe y{urhfk sðkLke íkiÞkhe{kt níkk. Ãký, yuLk.ze.Ãke.yuMk.Lkk fuMk{kt ÃkfzkE síkkt íku{Lkwt yk Mð¡ yÄwY hne økÞwt. yksu ~Þk{hkð Ãkkfk fk{Lkk fuËe íkhefu su÷{kt Mkò fkÃke hÌkkt Au. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku su rþûký ¿kkLk Au íku yksu yLÞ fuËeykuLku ykÃke hÌkkt Au. ~Þk{hkð fnu Au fu, Ãknu÷k 15 sxu÷k fuËe ¼kEyku Erøt÷þ þe¾ðk ykðíkkt níkk. Ãkhtíkw yksu íku MktÏÞk ðÄeLku 50 Ãkh Ãknkut[e Au. yk fuËe ¼kEykuLku Erøt÷þLke çkurÍf íkk÷e{ Ãkqhe ÚkE økE Au. fuËeykuLku Erøt÷þ þe¾ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Lknª íku {kxu rçknuðeÞh yuLz yu÷kEz MkkÞÂLMkMk{kt ÷E sðk fÌkwt níkwt. rLkþk ¼krxÞk yuf íkçk¬u hkpLkkt xÙuE®Lkøk Mku÷{kt fk{ fhíkk níkk. íku{ýu Lke[÷e fkuxoLkkt sSMk yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ysÞ Ãkktzu yLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux r«ík{ ®Mkn Mkk{u fuMk fÞkuo níkku. su{kt yuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu íku{Lkkt çkkpMk yþkuf [íkwðuoËeLku yk çktLku ßs {ËË fhe hÌkk Au. rLkþk ¼krxÞkyu íku{Lkkt çkkpMk Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. òu fu [íkwðuoËeyu yk ykûkuÃkku LkfkÞko Au. fkuxo fkÞoðkne þY ÚkE íÞkhu {rn÷k ðfe÷ íku{Lke {ËË{kt ykÔÞk níkk yLku rLkþkLku íku{Lke Mfq÷{kt ¼ýíke ÃkwºkeLku ÷uðk sðkLkwt nkuðkÚke íku{Lku {wõík fhðkLke {ktøkýe fhe níke. ssT ¼krhnkufu fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÃkfzeLku su÷{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxo fkÞoðkne{kt yðhkuÄku sL{kððk yLku «&™ku Mksoðk {kxu íku{Lku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt [uf-yÃk {kxu ÷E sðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. òu íku{Lke {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe nkuÞ íkku íku{Lku {wõík fhe þfkÞ Au íku{ ssu sýkÔÞwt níkwt.

zeÍ÷Lke ®f{ík{kt

fhðk{kt ykðþu.sqLk 2010{kt furçkLkuxu zeÍ÷Lke ®f{íkkuLku Ãký ÃkuxÙku÷Lke su{ s ytfwþ {wõík fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe níke. òufu íkuykuyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu sqLk 2010{kt íkuLku ytfwþ {wõík fhðk{kt ykÔÞk

økwshkíke yLku ®nËe{kt Ãký xÙkLMk÷ux fheLku íku{Lku þe¾ðkzwt Awt. Eø÷ªþLke MktÃkqýo íkk÷e{ Ãkwhe fhLkkh 28 fuËeykuLke Ãkheûkk ÷eÄk çkkË íku{Lku fuBçkúes ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MfkuÃk Lkk{Lke MktMÚkkyu MkxeorVfux ykÃÞk Au.

økwshkíkLke su÷ku fuË¾kLkkLku çkË÷u {kLkð rLk{koýLkwt MÚk¤ : r«ík{®Mkn Xkfwh

hkßÞLke su÷ rð¼køkLkk ðzk íku{s {kLkð ð]ríkykuLkk yÇÞkMkw r«ík{®Mkn Xkfwhu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke su÷ku yksu fuË¾kLkkLku çkË÷u {kLkð rLk{koýLkk fkh¾kLkk suðe ðÄw ÷køku Au. hkßÞLke su÷ku{kt íkuLke ûk{íkk fhíkkt yLkuf økýk ðÄw fuËeykuLkku ¼hkðku ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt, su÷ku{kt yLkufrðÄ fÕÞký «ð]ríkyku [÷kððk{kt ykðe hne Au. hkßÞLke MðiråAf Mkuðk MktMÚkkyku, rþûký Äk{ku yLku {kLkð Mkuðk {tz¤ku fuËe MkwÄkhðkLkk yk yr¼ÞkLk{kt MknÞkuøke çkLÞkt Au. y{u, çkkçkk yktçkuzfh yLku EÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe WÃkhktík yktÄúLke yLLkk{÷kE ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku xkEyÃk fÞwo Au. yk ºký ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fuËeyku økúußÞwyuþLk, ÃkkuMx økúußÞwyuþLk yLku Äku-12Lke rzøkúe {u¤ðe þfþu. nk÷{kt çku yuLk.ykh.ykE Mkrník 250 fuËeykuyu çke.Ãke.Ãke. (çku[h÷ r«Ãkuhuxhe «kuøkk{){kt Vku{o ¼Þko Au. su yÕÃk rþrûkík Au íku çke.Ãke.Ãke.Lke Ãkheûkk ykÃku yux÷u Äku12 ÃkkMkLke rzøkúe {¤u Au. ßÞkhu EøLkw{kt 25 fuËeykuyu Vku{o ¼Þko Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, yLLkk {÷kE ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku {kºk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk {kxuLkwt xkEyÃk Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt 7 fuËeykuyu «ðuþ ÷eÄku Au yLku íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt ÞkuòÞu÷e ðuÕÞw ykuV yußÞwfuþLk yuLz ÂMÃkheåÞykr÷xeLke Ãkheûkk ykÃke níke. su÷{kt s fuËeykuLku ÃkwMíkfku {¤e hnu íku {kxu 7223 ÃkwMíkfkuLke Ãký ÷kEçkúuhe{kt Mkwrðãk Au. çkkËÚke ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík Mkkík ð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuLke ®f{ík{kt nk÷{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku hku÷ çkuf fhðk{kt ykðþu Lknª. zeÍ÷ WÃkh yuõMkkEÍ zâwxeLku ½xkzðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. huœeyu fÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt ík{k{ ÃkkMkkt WÃkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. ¢qz ykuE÷Lke ®f{ík nk÷ yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt çkuh÷ËeX 92 zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. fux÷kf rLk»ýkíkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ¢qzLke ®f{ík xqtf Mk{Þ{kt ðÄeLku çkuh÷ËeX 100 zku÷h MkwÄe ÃknkU[e sþu. EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lku økÞk MkóknLkk r÷xhËeX 2.50Úke 2.54 MkwÄeLkk ðÄkhk Aíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký WÃkh r÷xhËeX 1.22 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. zeÍ÷ WÃkh ftÃkLkeyku™u r÷xh ËeX YrÃkÞk MkkíkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. ºkýuÞ ftÃkLkeykuLku zeÍ÷, yu÷ÃkeS y™u fuhkuMkeLk ðu[ðk çkË÷ Ëhhkus 290 fhkuzLkwt {nuMkq÷e LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. ÃkuxÙku÷ y™u zeÍ÷ WÃkhktík íkuyku™u fuhkuMkeLk Ãkh r÷xhËeX 19.60 y™u hktÄý økuMkLkk rMkr÷Lzh WÃkh 366.28 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. ºkýuÞ ftÃkLkeykuLku ð»ko 2010-11Lkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt {nuMkq÷e LkwfMkkLk 73600 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLke çkeS ðLk-zu nkuçkkxo{kt h{kþu. nkuçkkxo{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 14{ktÚke 10{kt ßÞkhu $ø÷uLzLkku çku{ktÚke yuf ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz{kt ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷u 1999{kt nkÞwO níkwt.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

ykr£fk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux

yksu EríknkMk Mksoðk íkf

yksu [kuÚke ðLk-zu : Ërûký ykr£fk {kxu rðsÞ {u¤ððku VhSÞkík

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk, íkk. 20

Mkíkík çku ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË ykí{rðïkMkÚke Mk¼h ¼khíkeÞ r¢fux xe{ Ërûký ykr£fk Mkk{u ykðíkefk÷u [kuÚke ðLk-zu {u[{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf ysuÞ MkhMkkR MkkÚku yiríknkrMkf ©uýerðsÞ {u¤ððkLkwt hnuþu. Ërûký ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk{kt s ¼khíkLku fËe çku xe{Lku Mkktf¤íke ©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk nktMk÷ ÚkR LkÚke. yk{, ykðíkefk÷u ÄkuLkeLke ‘Þtøkrçkúøkuz’ rðsÞ {u¤ðþu íkku EríknkMk Mksoþu. ICC Cricket World Cup

2011

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt 135 hLku ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khík {kxu ©uýeLke þYykík ftøkk¤ heíku ÚkR níke. òufu, ¼khíku yk ÃkAeLke çktLku ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe{kt þkLkËkh heíku ðkÃkMke fhðk WÃkhktík Ërûký ykr£fkLku ¼ªMk{kt {qfe ËeÄe Au. ¼khík ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðnkuýwt Vku{o ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ hnuþu. ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu {wh÷e rðsÞLku

{kRf nMMke ÷eøk hkWLzLke {u[ fËk[ økw{kðþu

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk {kRf nMMkeyu økwÁðkhu ½qtxýLke Mksohe fhkðe ËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkçkeçkkuyu nMMkeLku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ MkÃíkkn {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke Au. yk Mktòuøk{kt {kRf nMMke ðÕzofÃkLke ÷eøk {u[ økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {uLkus{uLx 70 xfk rVx {kRf nMMkeLku h{kzðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. nMMkeLku ÷eøk hkWLzLke {u[ ð¾íku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðu yLku õðkxoh VkRLk÷ ð¾íku ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk : ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuze çkeò hkWLz{kt

{u÷çkkuLko, íkk.20

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku [kuÚkku rËðMk ¼khík {kxu MkV¤íkk

MÚkkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ykuÃk®Lkøk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {wh÷e rðsÞ ºký {u[{kt {kºk 18 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. Þwðhks®Mk½, hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷eyu Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. ÞwMkwV ÃkXký ÃkkMkuÚke Vhe yufðkh Ä{kfuËkh R®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu. çkku®÷øk{kt ykrþ»k LknuhkLkwt Vku{o {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au. ykrþ»k Lknuhk ºký {u[{kt 73.50Lke yuðhusÚke çku rðfux ¾uhðe þõÞku Au.

Ë. ykr£fk: økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), nrþ{ y{÷k, fkur÷Lk RLkøkú{, yuçke zerðr÷ÞMko, VuV zw Ã÷urMkMk, suÃke zâwr{Lke, ðuRLk ÃkkLkuo÷, ßnkuLk çkkuÚkk, MxuÞLk, {kufuo÷, MkkuíMkkuçku. ¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hkurník þ{ko, fkun÷e, Þwðhks®Mk½, hiLkk, ÄkuLke(MkwfkLke), ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, ©eMktík/ Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷.

LkkËk÷-õ÷kRMxMko L ke ykøku f q [ 28

rËðMk çkkfe

ðÕzofÃk-2011 {kxu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefu Ërûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yu÷Lk zkuLkkÕzLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. zkuLkkÕz ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe MkkÚku nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

/ËqhËþoLk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Mkt¼rðík xe{

r¢fux : ¼khík rð. Ërûký

zkuLkkÕz LÞqÍe÷uLzLkku çkku®÷øk fku[

{

hufkuzoçkqf

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚkLkk MkuLx ßÞkuso’Mk Ãkkfo ¾kíku ¼khíkLkku Ëu¾kð yíÞtík MkkÄkhý hÌkku Au yLku su{kt íkuLku [khuÞ {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk{kt ¼khíkLke ðLk-zu ð»ko rð. fkuLkku rðsÞ 1992 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 6 rðfuxu 1997 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 6 rðfuxu 2001 fuLÞk fuLÞkLkku 70 hLku 2006 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 80 hLku Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk{kt Ërûký ykr£fkLkku 25{ktÚke 16 {u[{kt rðsÞ, 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

{U ¼e r¢fuxh : rð{uLMk xurLkMk{kt Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh zuL{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu {u÷çkkuLko r¢fux

økúkWLz ¾kíku çku®xøk{kt nkÚk ys{kÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMko yuhkuLk rVL[ yLku Ãkexh rMkz÷u ðkuÍrLkykfeLku çku®xøk-çkku®÷økLke fux÷ef rxÃMk ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hnu÷k ÃkuMk-¼qÃkríkyu nheV ¢kuyurþÞkLkk Eðku fk÷kuorðf yLku MkŠçkÞkLkk zwMkkLk ður{fLku 5-7, 6-3, 6-0Úke ËkuZuf f÷kf [k÷u÷e {u[{kt Ãkhkrsík fÞko níkk. {uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷u y{urhfkLkk huÞkLk Mðe®xøkLku 6-2, 61, 6-1Úke nhkðeLku ºkeò hkWLz{kt

Ãkkf. {q¤Lkk fuLkuzkLkk r¢fuxMkoLku rðÍk Lk {éÞk

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk fuLkuzkLkk [kh r¢fuxMkoLku ðÕzofÃk {kxu rðÍk Lknª {¤íkk {w~fu÷e MkòoR Au. su r¢fuxMkoLku rðÍk {éÞk LkÚke íku{kt rhÍðkLk [e{k, yku÷hkWLzh W{h ¼èe, ÍzÃke çkku÷h ¾wh{ [kunLk, rðfuxfeÃkh n{Ík íkkhefLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLkuzk r¢fux çkkuzoLkk hýrsík MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞLk ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV Úkðk y{u y{khk r¢fuxMkoLku ¼khík ðnu÷k {kuf÷ðk {køkíkk níkk. y{Lku ykþk Au fu yk r¢fuxMkoLku ÍzÃkÚke rðÍk {¤e sþu.

÷kðLkkhku çkLke hÌkku níkku. {uLMk zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkrík ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nf fwhuþeyu çkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. hkunLk çkkuÃkÒkk yLku yuMkk{ fwhuþeLke ËMk{e ¢{ktrfík ‘ELzku-Ãkkf yuõMk«uMku’ çkúkrÍ÷Lkk £ktfku VurhheÞku yLku ykLÿu MkkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-0Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke. 2002 çkkË «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt yufMkkÚku h{e

«ðuþ {u¤ÔÞku Au. Mkkuzh®÷øku nheV òEÕMk {w÷hLku 6-3, 7-6, 6-1Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk çkeò hkWLz{ktÚke s VUfkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

yksLkk {wfkçk÷k nurLkLk Vuzhh rðr÷ÞBMk yuLze hkurœf

rð. rð. rð. rð.

fwÍLkuíMkkuðk ÍurðÞh {ur÷Mke Ãkuífkurðf hkurçkLk nMMku

r¢fux çkkË çkkMfuxçkku÷{kt Ãký nðu fkuLxÙkõx rMkMx{

ðzkuËhkLkk rËþktík yLku ¼kðLkøkhLkk nhÃkk÷®Mkn Mkk{u÷

{twtçkE, íkk.20

{wtçkR ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk ðÕzofÃk-2011Lke xÙkuVe hsq fhðk{kt ykðe níke. r¢fuxLkku {nkfqt¼ 1987, 1996 çkkË ºkeS ðkh ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt Þkuòþu.

zuhuLk MkuB{eLku MkwfkLk, MkhðLkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

çkkçkkozkuMk : ðÕzofÃk {kxu ðuMx RLzeÍ xe{Lkk MkwfkLke íkhefu zuhuLk MkuB{eLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu hk{Lkhuþ MkhðLkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu MkhðLkLku ©e÷tfk «ðkMkLke xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. rLkfuíkk r{÷h, Mkwr÷{kLk ÂMÃkLk ßÞkhu hMku÷, fu{h hku[, hrð hk{Ãkku÷ ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu. rfÃkh íkhefu rËLkuþ hk{ËeLkLku MÚkkLku fk÷oxLk çk½Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. xe{ : zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), r¢Mk økuR÷, zTðuLk çkúkðku, zuhuLk çkúkðku, fuhkuLk Ãkku÷kzo, MkhðLk, zuðkuLk ÂM{Úk, Mkwr÷{kLk çkuÒk, rLkfuíkk r{÷h, fk÷oxLk çk½, ykLÿu hMku÷, hrð hk{Ãkku÷, fu{h hku[, [tÿÃkku÷, çkhkÚk.

hkr»xÙÞ çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt økwshkíkLke xe{ hLkh yÃk

Mfq÷ økuBMk VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk Mkt[kr÷ík yLku [tËeøkZ MÃkkuxoMk rzÃkkxo{uLx îkhk ykÞkuSík yk ð»koLke 56{e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk [tËeøkZ ¾kíku ÞkuòE níke. yk MÃkÄko Ëuþ¼h{ktÚke 1500 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt økwshkík yLzh 14 çknuLkkuLke xe{u fðkxoh VkELk÷{kt fuhk÷kLku 2-0 yLku Mku{e VkELk÷{kt yktÄú«ËuþLku 2-0 nhkðeLku VkELk÷{kt ÃknkU[e níke. VkELk÷{kt økwshkíkLke xe{ {nkhk»xÙ Mkk{u 0-2 Úke nkhe økE níke. økwshkíkLke xe{u rMkÕðh {uz÷ «kó

fÞkuo níkku.ÔÞrfíkøkík MÃkÄko{kt yLkw»fk Ãkhe¾u fðkxoh VkELk÷{kt yktÄú«Ëuþ yLku Mkur{VkELk÷{kt fuhk÷kLkk ¾u÷kzeLku nhkðeLku VkELk÷{kt ÃknkUåÞk çkkË VkELk÷{kt {nkhk»xÙLke ¾u÷kze frh~{k Mkk{u nkheLku rMkÕðh {uz÷ «kó fÞkuo níkku.økwshkíkLke xe{{kt heÞk økßsh- fkuLðuLx Mfq÷, ðzkuËhk, {iºke ¾ºke- çkúkEx ytçku Mfq÷, ðzkuËhk, yLkw»fk Ãkhe¾- y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ Mfq÷, y{ËkðkË, hkne Ëkuþe- y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ Mfq÷, y{ËkðkË, ykMkLkk ¼økðíke «MkkË{kWLx fku{÷ Mfq÷, y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ níkku.

r¢fuxMkoLke {kVf nðu çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞMko {kxu Ãký fkuLxÙkõx rMkMx{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. çkkMfuxçkku÷ VuzhuþLk ykuV EÂLzÞkyu ËuþLkk 70 sux÷k rMkrLkÞh yLku swrLkÞh Ã÷uÞMkoLku Mkktf¤eLku «Úk{ ð¾ík yu, çke yLku Mke ºký økúuzLke fkuLxÙkõx rMkMx{ þY fhe Au. su{kt ðzkuËhkLkk rËþktík þknLku çke, ¼kðLkøkhLkk nhÃkkr÷®Mkn ðk½u÷kLku Mke økúuz{kt MÚkkLk {éÞwt Au. òufu ykEÃkeyu÷{kt h{íkk fu çkeMkeMkeykE MkkÚku Mktf¤kÞu÷k r¢fuxhkuLku fhkuzku YrÃkÞkLke Mkk{u çkkMfuxçkku÷ økúuz{kt yu fuxuøkheLkk Ã÷uÞhLku 30 nòh, çke fuxuøkhe{kt 20 yLku Mke fuxuøkhe{kt Mkk{u÷ Ã÷uÞMkoLku {rnLku 10 nòh YrÃkÞkLke

hf{ {¤þu. ßÞkhu VuzhuþLk îkhk fku[ yLku MkÃkkuxo MxkVLku Ãký rLkrùík hf{ ykÃkðkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au. çkkMfuxçkku÷ VuzhuþLk ykuV EÂLzÞkLkk Mku¢uxhe nrhþ þ{koyu sýkÔÞwt fu Ã÷uÞMkoLku yktíkhhk»xÙeÞ yLku MÚkkrLkf «ËþoLkLkk ykÄkhu WÃkh fu Lke[uLkk økúuz{kt sðkLke íkf hnuþu. çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku LkkýkfeÞ rMkõÞkurhxe {¤íkk nðu Ã÷uÞMko h{ík Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhe þfþu. ßÞkhu çkeyuVykELkk «ðõíkk fhý {Äkufu fÌkwt fu ¼khík{kt çkkMfuxçkku÷ ÷kufr«Þ Lk nkuE {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku ykðfLke Mk{MÞk hnuíke nkuÞ Au. Ã÷uÞMko{kt nðu xku[Lkk økúqÃk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke MÃkÄko ðÄíkk h{íkLkku Ãký rðfkMk Úkþu. ßÞkhu Lkuþ÷Lk VuzhuþLkLkk rLkrùík zÙku nuX¤ hkßÞ{kt fux÷ef xwLkko{uLx Vk¤ðkíkk MÚkkrLkf ÷uð÷u Ãký Lkðe «rík¼kyku çknkh ykðþu.

Mkr[Lk ykðíkk MkÃíkknÚke yk ð¾íku Ëhuf xe{ [uÂBÃkÞLk íkiÞkheLkku «kht¼ fhþu çkLkðk ËkðuËkh {wtçkR, íkk.20

ðÕzofÃk-2011 yøkkW ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu MktÃkqýo rVx Au yLku íku r¢fuxLkk yk {nkMktøkúk{ {kxu ykðíkk MkóknÚke «uÂõxMk Ãký þY fhe Ëuþu. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu Ëhr{ÞkLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yÄðå[uÚke Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. çkeMkeMkeykRLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Eò økt¼eh Lknkuíke. ðÕzofÃk yøkkW fkuR òu¾{ WXkððk Lknª {køkíkk nkuðkÚke íkuLku Ãkhík çkku÷kððkLkku rLkýoÞ xe{ {uLkus{uLx îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkk MkóknÚke ðÕzofÃk {kxu íkiÞkhe Ãký þY fhe Ëuþu. yk WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLke rVxLkuMk Ãký Ãkkxk WÃkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mkt¼ðík: yk ytrík{ ðÕzofÃk Au. Mkr[Lk fw÷ Ãkkt[ ðÕzofÃk{kt h{e [qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk çkúkÞLk ÷khkyu sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk h{e hÌkk Au íÞkt MkwÄe íkuLkku xuMx r¢fux{kt 400 hLk fhðkLkku hufkuzo Mk÷k{ík LkÚke.

Sports Mfq÷ økuBMk Mfu®xøk MÃkÄko{kt Í¤fíkk ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku City

rËÕ÷e ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 56{e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk Mfurxtøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 3 økkuÕz 1 rMkÕðh íku{s 1 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku 1 øk]Ãk{kt ykuðhyku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe çkhkuzk MfuxMko yuMkkurMkyuþLk yLku hku÷ ykuLk Mfux f÷çkLkk çkk¤fku MkwtËh «ËþoLk fhe rðrðÄ øk]Ãk{kt rðsuíkk ÚkÞk níkk. rðsuíkk ¾u÷kzeyku{kt Lkefeíkk fkuXkhe 2 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ykuðhyku÷ [uÂBÃkÞLk, æðLke þkn 1 rMkÕðh {uz÷, AkufhkykuLkk øk]Ãk{kt ð]»kktf rðLkkuË Xkfkuh 1 çkúkuLÍ {uz÷ íku{s Ãk]Úðe ÃktzÞk 1 økkuÕz {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhkufík çkk¤fku{ktÚke ð]þktf Xkfkuh íku{s f]. Ãk]Úðe ÃktzÞkyu rðþk¾kÃkèLk{ ¾kíku hku÷h Mfurxtøk VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk ÞkuòÞu÷ 48{e LkuþLk÷ hku÷h Mfurxtøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷E 1 rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

fku÷tçkku : ©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkk {íku ðÕzofÃk Síkðk yk ð¾íku fkuR xe{ ËkðuËkh LkÚke yLku ËhufLku [uÂBÃkÞLk çkLkðk yufMk{kLk íkf Au. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu su {wÏÞ xe{ ÷R hne Au íkuLkk yktfzk yLku Vku{o [fkMkðk{kt ykðu íkku sýkþu fu fkuR yuf xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðk ËkðuËkh økýðe ¼q÷¼he fnuðkþu. ¼khík, ©e÷tfkLku ½hyktøkýu h{ðkLkku VkÞËku [ku¬Mk Úkþu Ãkhtíkw yLÞ xe{ Ãký ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV yLku Mkßs Au íku ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. yk ð¾íku su xe{ þYykíkÚke s MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhþu íkuLke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ËkðuËkhe ðÄe sþu. ¼khíkeÞ xe{ Ãký yk ð¾íku {sçkqík ËkðuËkh Au. ©e÷tfk {kxu Mkkhe ðkík yu Au fu íkuLku ÃkkuíkkLke ÷eøk {u[ ½hyktøkýu s h{ðkLke Au.

xqtfwt Lku x[ ðfkhLku ÃkeMkeçkeLke xefk fhðe ¼khu Ãkze

fhk[e : Ãkkf. xe{Lkk fku[ ðfkh ÞwLkwMkLku ðÕzofÃk {kxu MkwfkLke rðLkkLke xe{ ònuh fhðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke xefk fhðe ¼khu Ãkze Au. fu{fu, yk heíku {erzÞk{kt xefk fhðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ðfkh ÞwLkwMkLku þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃke ËeÄe Au. ðfkh ÞwLkwMku íkksuíkh{kt yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu MkwfkLke rðLkkLke xe{ ònuh fhðkÚke xe{Lkk Ã÷uÞMko{kt xfhkð ðÄe þfu Au. ÃkkrfMíkkLk çkkuzoLkku ðÕzofÃk {kxu fkuR MkwfkLke ònuh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au.

Ãkku®Lxøk s ykuMke.Lku ðÕzofÃk yÃkkðþu

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo fku[ ßnkuLk çkw[kLkLkLku nsw Ãký yuðku ykþkðkË Au íku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ rhfe Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð nuX¤ ykøkk{e ðÕzofÃk Síkðk Mkûk{ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ òuLk çkw[kLkLku fÌkt fu ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMko yurþÍLkk ÃkhksÞLku ¼q÷eLku nk÷{kt Võík ðLk-zu ðÕzofÃk Ãkh ¾kMk íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt rhfe Ãkku®Lxøk, þuLk ðkuxTMkLk, çkúux ÷e, õ÷kfo, nMMke çktÄwyku suðk {u[ rðLkh Ã÷uÞMko Au. ßÞkhu fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLkku ðÕzofÃk{kt çku®xøk hufkuzo Ãký þkLkËkh hÌkku Au.

CMYK

18892.43 (+68.22)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 20625.00

- 900.00 44000.00

+ 20.55 5711.60

- 0.79 90.07 zku÷h

BUSINESS

19046.54

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

¾kãíku÷ çkòh{kt ðÃkhkþfkhkuLke {ÞkorËík ¾heËe ðå[u çkúkLzðk¤kyku rðËuþkuLkk çkòhku íku{s MkkuÞk ðkÞËk Ã k k A ¤ nksh{kt ðÄ½x fhkðu Au. yksu Lkh{ ð÷ý hnuíkk ík{k{ ÷wÍ íku÷kuLkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku níkku. ykLke Mkk{u r{÷kuyu ®Mkøkíku÷ zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fhe çkkfeLkk íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu 100Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk çkòh{kt íkuSLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk nksh ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kðu Lkðe yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkðe níke. Y çkòh{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u xfu÷ ð÷ý níkwt. ßÞkhu ¾ktzLkku ytzh xkuLk Lkh{ níkku. íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke f]rºk{ íkuSLke yMkhu ÂõðLx÷u ÍzÃke Y.400Lkku WAk¤ku níkku. Ëk¤Lkku ¼kð Ãký ðæÞku níkku. ½ô{kt ¾heËe yxfíkk {ýu Ãkkt[ ½xâk níkk. ßÞkhu r{÷çkh{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. rðËuþkuLkk çkòhku yLku ðkÞËk Lkh{ hnuíkk yksu çkúkLzðk¤kyku îkhk {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãk ½xeLku 750-755 Lkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ½xeLku 11651166 r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku

fÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 40 xuLfhkuLkk fk{fksu Y.h ½xeLku 575-577 Ãkk{ ÷wÍ 568-570 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 615 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkki h k»xÙ L kk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ { ¤ e L k u {økV¤e{kt 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. n{ýk Mkíkík MkwÄkhk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.100 ½xeLku 11300Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Y çkòh{kt Mkíkík MkwÄkhk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðuÃkkhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. yksu {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 4420044500 yLku çkkuxkË ¾kíku 44000-44500Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. MÚkkrLkf çkòh{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2960-3020 yLku zeLkku 29102950Lkku xfu÷ hÌkku níkku. MkkuhX{kt Lkðe íkwðuhLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u MxkurfMxku îkhk íkuSLkku {knku÷ h[kíkk yksu ÍzÃke Y.400 Lkk WAk¤k MkkÚku swLkeLkku 3900 yLku LkðeLkku 4700Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu Ãký Ëk¤{kt {ýu Y.40 Úke 80Lkku MkwÄkhku fhíkk Ëk¤ Vhe {kU½e çkLkðk ÷køke Au.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/9 zwtøk¤e 20/28 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 50/120 hðiÞk 120/200 fkuçkes 40/70 Vw÷kðh 30/60 xk{uxk 240/400 ËqÄe 30/100 fkfze 180/500 xetzku¤k 200/400 {h[kt Ëuþe 160/280

hksfkux, íkk.h0

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk øk÷fk íkwðuh

200/400 400/520 100/200 60/120 160/340 140/300 180/300 260/500 500/800 800/900 500/640 200/280 240/360

{wt.[ktËe nksh 44665 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20270 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20365 y{. [ktËe 44000 y{.íkuòçke (99.5) 20525 y{. MxkLzzo (99.9) 20625 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19800 y{. nku÷{kfo 20210 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1225

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 44665 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20270 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20365

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

¼khu

770 680 775 612 720 920 710 470 5300 1090 584 622 44400 48000 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

13100 30400 31300 13100 11600 1430 1230

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/249 MkwtX ç÷e[uz 220 MkwtX yLkç÷e[uz 240 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7750 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2851/2891 2886/2951

½ô MkkuLkkr÷Þk 1365/1375 ½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1390 ½ô 147 1600/1700 ½ô ÷kufðLk 1500/1550 zktøkh òze 830/855 zktøkh xwfze 830/855 Íuz Shk 1130/1325 fku÷{ 890/915 zkt. Mkwhík Shk 975/1060 zkt. çkkMk{íke 950/1025 zkt. Shk 910/925 swðkh 800/950 çkkshe 1050/1125 {fkE MkVuË 940/1070 {fkE Ãke¤e 1015/1040 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2425/2440 íkwðuh MkVuË 3900/4265 íkwðuh ÷k÷ 3325/3598 [ýk [k÷w 2475/2525 [ýk fktxkðk÷k 2400/2425 [ýk çku÷z 2425/2475 økw÷kçke [ýk 2600/2800 yzË 3800/4200 [ku¤k 3100/3900 [ku¤e 2400/2900 ðxkýk 1800/2300 {økV¤e 2900/3100 íkÕ÷e MkVuË 4800/5000 yuhtzk LkkLke 3400/3500 yuhtzk {kuxe 3300/3350 fk÷k yuhtzk 900/1000 Vwðkz 1300/1435 ½ô çkkshe {øk {X yzË Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh çktxe

{nuMkkýk

Shw ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk {uÚke

254/320 140/235 580/765 275/900 625/870 2551/2677 920/967 477/506 950/1000 380/438 220/252

ŸÍk

2221/2845 940/2500 929/1048 440/550 477/520 930/1125 725 555

ys{ku yMkk¤eÞku

2700 440

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh fÃkkMk çkkshe {X yzË yuhtzk økðkh

270 207/245 925/934 489/507 991 444/487 600/1021

òuxkýk

140/145 451/1031 550/890 935/962 411/416

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ íkwðuh {økV¤e yuhtzk

260/295 280/315 203/208 730/821 480/535 930/955

çku[hkS

çktxe 260/270 çkkshe 170/240 ½ô 255/289 økðkh 400/466 {øk 700/1230 {X 730/911 yzË 680/818 hkÞzku 475/492 ík÷ 905/990 yuhtzk 950/959 Shw 2205/2702 ðrhÞk¤e 1000/1051 Mkðk 600/677 çkexe fÃkkMk 1000/1021

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17 ½ô xwfze yuhtzk hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe

160/229 180/225 266/271 895

Úkhk

490/510 926/965 2401/2635 245/273 228/240

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e

120/160 400/800

hªøký {h[k xk{uxk økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ÄkýPk ykËw ËwÄe Vw÷kðh xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw ÷e÷e {uÚke ÃkkÃkze

120/160 200/300 600 600/700 600/700 500/600 200/240 400/500 500/600 40/60 50/80 300/340 200/300 200/400 50/100 300/400

WLkkðk

ík{kfw fÃkkMk

Ãk¥ke

601/751 985/1021

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17 {øk {X økðkh çkeszk ík÷

500/700 930/940 950/1000 240/351 200/205 170/191 450/500 650/745 500/700 560/725 411/450 951/999 170/191

ðkð

606/848 322/510 391/460 1252/1427 800/840

{kíkh (÷ªçkkMke)

{Mkwhe çkx {Mkwhe {økV¤e çkkshe ½ô økðkh hksøkhku swðkh hkÞzku yuhtzk

zeMkk

190/221 180/205 540/601 190/227 240/314 338/462 580/632 300/323 491/521 935/980

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô {øk {X yzË økðkh Shw çktxe Shw yuhtzk {X ík÷ yzË Mkwðk ½ô çkkshe {øk {X [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

920/945 491/505 260/293 685/923 487/876 567/804 428/445 2261/2515 245/261

{ktz÷

2000/2680 925/950 550/800 850/1150 500/650 600/950

rðMkLkøkh

255/321 160/252 730/745 350/519 350/1400 584/754 405/483.50 851/1000 470/523 940/988 950/1051

MkkýtË

zkt.økw.17 190/265 zkt.økwshe 180/245 ½ô 496 261/325 {øk 800/901 {X 691/761 yuhtzk 812 Shw 2400/2601

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 280 çkkMk{íke 219/275 zkt.økw.17 178/244 zkt.{Mkwhe 202/211 ykEykh8 160/255 xwfze ½ô 265/283 xwfze Ëuþe 289/294 {øk 700 {X 675/721 yuhtzk 910/930 [ýk 432 ík÷ 828/1095 ½ô çkkshe økðkh

½kLkuhk

234/289 181/233 408/483

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 1050.80 2.67 ®sËk÷ Mxe÷ 706.35 2.33 yu[zeyuVMke çkìtf 2118.00 1.94 ykhfku{ 133.25 1.72 xeMkeyuMk 1211.85 1.53

Þwhku 61.45

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.77

¾kã ykÄkrhík Vqøkkðku ½xíkkt MkuLMkuõMk 68 yLku rLk^xe 21 ÃkkuRLx ô[fkÞku

ftÃkLke ykExeMke ykuyuLkSMke çkòs ykìxku rh÷kÞLMk ¼khíke yìhxu÷

çktÄ ¼kð 171.75 1134.15 1296.80 969.75 340.30

ÞuLk 55.42

½xkzku(%) 2.16 2.02 1.75 1.20 1.09

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164674.31 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

íkÚkk 5787Lke «ríkfkh AuÕ÷e ½zeyu çkUf þuhkuLkwt ÃkeXçk¤ {éÞwt 5754MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

M{ku÷ yLku r{zfuÃk{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz y{ËkðkË, íkk.20

furLÿÞ furçkLkux{kt {n¥ðLkk VuhVkhku fhkÞk nkuðkÚke yksu çkòh{kt «kht¼u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hÌkk çkkË ¾kã ykÄkrhík Vqøkkðk{kt yktrþf hkníkLkk ynuðk÷u rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt íkeðú ðÄkhku Lkrn ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyu yksu ykRxe, {ux÷, ÃkeyuMkÞw yLku xur÷fku{ þuhku{kt {køk Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt rËðMkLkk Lke[÷k MíkhuÚke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhkuLkk Lkh{kRLkk xÙuLz Aíkkt MÚkkrLkf{kt AuÕ÷e ½zeyu çkUf þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkwt ÃkeXçk¤ {éÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytrík{ ËkuZ f÷kf{kt ÍzÃke MkwÄkhku hÌkku níkku. þkuxo fð®høkLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 68.22 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,046.54Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe 20.55 ÃkkuRLx ô[fkRLku 5,711.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ750/755 íku÷eÞk xe™ 1165/1166 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578 hksfkux [ktËe 43900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 620/621 ¾ktz ‚e 2960/3020 ¾ktz ze 2910/2950 yuhtzk {k[o 4158/4159 rËðu÷ 1085/1086

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1180/1185 86-00 1200/1205 990/1060 1000/1010 925/930 1285/1290 1305/1310 940/945

çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt çkòhLke huLs çktÄkÞu÷e sýkR Au suLku Ãkøk÷u [kh MkuþLkÚke MkuLMkuõMk 19,100 yLku 18,780 ðå[u ßÞkhu rLk^xe WÃkh{kt 5,748 yLku Lke[u{kt 5,655 ðå[u yÚkzkíkku òuðk {¤u Au. çkúkuzh {kfuox{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz s¤ðkR hnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.14 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.04 xfk ðæÞku níkku. çkUf RLzuõMk{kt 1.66 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. [eLkLkk SzeÃke{kt 9.8 xfkLkk Ëhu rðfkMk Úkíkkt yÚkoþk†eykuLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt [eLkLkk yÚkoíktºkLku rLkÞtrºkík fhðk Mkhfkh ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu suLku Ãkøk÷u rðfkMk yðhkuÄkðkLke «çk¤ þõÞíkkÚke yksu yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLku ¼khíkeÞ çkòhkuyu rzMfkWLx fhe níke. ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.67 xfk, yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.94 y™u Mxux çkUf 1.04 xfk WÃkh ðæÞku níkku. {kfuox òÞLx rh÷kÞLMk{kt 1.20 xfkLke

y{ËkðkË, íkk.20

zku÷hLke {sçkqíkkELkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yþh ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞw Þkìfo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 16.4 zku÷h ½xe 1355.6 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 56 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 28.24 zku÷hLkk {Úkk¤u hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.900Lkk støke ½xkzk MkkÚku

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëuþe) zwt„¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëuþe) ‚qhý het„ý („ku¤) fkuƒes Vw÷uðkh „e÷kuzk fkhu÷k(÷ktƒk) „ðkhr‚t„ ËwÄe

80/140 300/650 160/200 180/200 160/200 40/60 40/50 160/200 200/300 200/250 40/60

¼etzk(÷e÷k) 400/600 fkfze 80/120 ÷e÷kt{h[k[k÷w 200/240 ÷e÷kt{h[k(S-4) 180/280 ÷e÷kt {h[k Çkku. 240/320 [ku¤e (Ëuþe) 200/300 „÷fk 120/200 …k…ze 200/300 ðk÷kuh 120/160 ÷e÷k ðxkýk 180/300 ÷etƒw 200/400

ykËw …kfk xk{uxkt {fkR ÷e÷e {uÚke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkktË¤òLke ¼kS ‚wðk™e¼kS ÷e÷k Äkýk yktçkk n¤Ëh yktçkk {kuh Œwðuh‚et„

460/520 300/550 80/120 60/80 60/90 100/120 100/120 260/300 200/340 180/260 220/320

„ksh {w¤k ÷e÷wt ÷‚ý Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku híkk¤w ÷e÷k [ýk yk{¤k þªøkkuzk

120/180 60/100 1000/1100 300/600 160/200 160/220 240/300 160/250 400/620 80/160 -------

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 43700/44000 [ktËe YÃkw 43400/43700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20575/20625 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20475/20525

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1175/1225 rËðu÷ 1430/1500 MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050 MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990 ðLkMÃkrík 990/1070 fÃkk. [k÷w 960/1000 fÃkk. Lkðk 1025/1065 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005 fkuÃkhu÷ 1450/1530

çkeszk {øk {X íkwðuh {økV¤e hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ík÷

1365/1413 790/907 400/519 632 485 500/527 910/975 936/941 2580 830/921

Ãkkxze

yuhtzk Shw {X ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh økðkh fÃkkMk

925/969 2550 371/528 817

ÄLkMkwhk

925/935 141/210 185/207 245/311 750/860 355/445 970/1010

{økV¤e yuhtzk {X yzË ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞk zkt.økw.17

ík÷kuË

550/606 930/965 350/425 500/625 267/312 156/228 418/480 210/240 205/221

Ënuøkk{

çkkshe 213/216 ½ô 262/285 zktøkh 217/222 yuhtzk 905/932 økðkh 446/463 {fkE 180/210 íkwðuh 400/625 swðkh 275/350 hkÞzku 425/455 çkkshe [ku{kMkw 140/150 zkt.økw.17 175/200 ík÷ 900/932 fÃkkMk 900/1000 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk {fkE

hr¾Þk÷

210/215 255/275 215/220 900/925 170/200

íkwðuh swðkh hkÞzku

380/600 250/310 415/440

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e økðkh íkwðuh yzË hkÞzku {fkE fÃkkMk hkÞzku yuhtzk yzË økðkh hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½W çkkshe swðkh fÃkkMk

250/314 205/214 940/965 1300/2150 425/496 740/854 506/750 400/490 210/238 930/992

rMkØÃkwh

499/513 900/976 500/856 350/463

rMkØÃkwh

499/513 900/976 500/856 350/463 246/313 160/247 250/415 970/1041

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes Äkýk {uÚke ½ô çkkshe zktøkh {øk {X økðkh çktxe yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ Shw fÃkkMk økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ {kuíke

25/30 40/50 200/250 30/40

fze

240/300 143/237 160/247 450/999 400/970 420/460 260/265 600/848 915/950 470/491 781/1000 2481/2633 1000/1031

íkkhkÃkwh

200/261 180/225 215/300 180/240

Lkh{kR ÃkkA¤ þuh Y. 969.75 çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt ykhykRyu÷Lkku þuh Y. 954.20Lke yuf {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuR÷ y™u økuMk RLzuõMk{kt 1.50 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykuxku, yuVyu{MkeS, rhÞÕxe y™u furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt ½xkzku çkòh{kt MkwÄkhkLku ykzu MÃkez çkúufh Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yuVykRykRLkk çkkMfux ðu[kýÚke çkòhLkku yktíkh«ðkn yÂMÚkh sýkíkku níkku.fhuõþLkLkk ÍkuLk{kt MkhõÞk çkkË ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk{kt {køk ðÄe níke ßÞkhu ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkW ðå[u Ãký çkUf þuhku ÷kR{÷kRx{kt hÌkk níkkt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt [eLkLkku þt½kR fkuBÃkkurÍx 2.92 xfk íkqxâku níkku. Mk¤tøk çku rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË nuLøkMkUøk 1.70 y™u rLk¬kR{kt 1.13 xfkLke Lkh{kR níke. ÞwhkuÃk{kt £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku{kt ½xkzk MkkÚku fk{fks hÌkk níkkt. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ¼khíkeÞ

þuhçkòhkuLke [k÷ furLÿÞ çksux MkwÄe yÚkzkÞu÷e hnuþu y™u íÞkhçkkË MÃkü rËþk rLkËuoþ {éÞk çkkË MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt íkeðú Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkkt MkuþLk{kt Y. 943.91 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 256.32 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. fw÷ xLkoykuðh Y. 1,64,674 fhkuz ÚkÞwt Au Õ ÷k ºký xÙ u ® zøk Mku þ ™{kt {kfuox{kt MkwMík ðkuÕÞw{ hÌkk çkkË yksu íkr¤ÞuÚke çkUf þuhkuLkk MkwÄkhkLke ykøku ð kLke{kt çkeyu M kR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,64,674.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu L kyu M kR yu V yu L zyku { kt Y. 1,47,980.26 y™u hku f zk{kt 13,346.89 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt Y. 3,347.16 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. yøkkWLkk xÙu®zøk Mkuþ™{kt çkÒku yuõMk[uLs{kt fw÷ xLkoykuðh Y. Y. 1,41,804 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

[ktËe 900Lkk ½xkzk MkkÚku Y.44,000

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

925/965 900/930 990/1030 1040/1080 1110/1190 1000/1070 950/1030

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2890 økws.¾ktz-yu 2790/2820 økws.¾ktz-yuMk 2750/2780

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2720/2780 2670/2700 2800/2830 2740/2780

økwshkíkLkkt økts çkòhku ËknkuË

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.54

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

íkwðuh{kt MxkurfMxkuLkwt íkkuVkLk ÂõðLx÷u Y.400 ðÄkhku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.147980.26 fhkuz

çkx{Mkqhe f{kuË økwshe

ðzk÷e

½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk

250/310 205/215 550/735 940/950 650/430 980/1016

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 ½ô swðkh çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞzku çkªszk

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

Mk÷k÷

240/310 180/210 160/235 175/220

«ktríks

890/930 240/295 170215 190/237 175/220

hkÄLkÃkwh

EMkçkøkw÷ økðkh Shw hkÞzku yuhtzk {øk {X çkªszk hkÞzku yuhtzk çkkshe

195/208 400/500 200/209

265/323 325/385 190/228 740/1010 520/707 415/454 865/901 900/1022 1600/2808 475/515 1000/1465

ÚkhkË

850/1025 350/465 2350/2850 512/538 880/991 650/1000 350/525 1280/2450

hkn

511/552 950/958 209/239

{kýMkk

935/971 700/1021 220/231 257/314 425/476

þý

550

{kýMkk þkf{kfuox

zwtøk¤e {q¤k ËqÄe hªøký ¼èk hðiÞk ðk÷kuh Vw÷kðh fkuçkes {h[kt xk{uxk {uÚke økksh

240/280 20/40 40 80/100 60/100 100/140 100 40/70 21.50 240/300 220/550 60/100 80/100

rðòÃkwh

yuhtzk 940/965 fÃkkMk 970/1012 çkkshe 150/235 ½ô 260/320 {øk 361 yzË 480 økðkh 410/471 hsfk çkkshe 200/246 þý 570/580 ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô yzË økðkh {uÚke hsfku þý fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

fwfhðkzk

925/1026 947/970 931/1021 200/247 242/308 550 417/465 540 220/228 570

økkuÍkheÞk

990/1011 210/242 270/297 430/463

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 100/111 Vw÷kðh 20/60 fkuçkes 50/80 hªøký 50/91 hðiÞk 30/120 {h[kt 160/260 fk[k xk{uxk 50/131 ðk÷kuh 60/251 íkwðuh 290 ¼èk 20/101 økksh 40/80

Y.44,000 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,625 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,525Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,800 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,210Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.840Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,665 ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.55Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,270 y™u Y.20,365 ÚkÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.410 ½xíkkt [ktËe Y.44,390 ÚkE níke. MkkuLkwt Y.40 Lkh{ Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,630 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,510 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt 45.54 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 25 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 15 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 11 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 61.45, 72.77 y™u 55.42Lkk Míkhu hÌkku níkku.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) rh÷kÞLMk 9450384 Mxux çkìtf 2801332 íkkíkk fkuVe 6205006 íkkíkk Mxe÷ 6370340 ykEMkeykE çkìtf 3606524 yuÂõMkMk çkìtf 2582837 Mke. {nuLÿ yuõMkÃkkuxo 28008310 yu÷ykEMke nkW.VkE. 17329749 ELVkuMkeMk 903981 yu÷yuLzxe 1729930

çke.yuMk.E. ELzuûk (19046) 19167 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e íkÚkk ðu[kýfkÃkýe Úkfe 19290 íkÚkk 19406Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18947 íkÚkk 18794 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 18794Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18794 íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku 18605 18534 íkÚkk 18489Lkku ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h (5718) 5754 Ãkkh Úkíkkt 5787Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5787 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 5814 íkÚkk 5856Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5687 íkÚkk 5665 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5632Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5632 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu yLku 5562 íkÚkk íku çkkË 5520 yLku 5451Lkk yktf ykðþu. xkxk {kuxMko : (1196) 1210Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 1229 íkÚkk 1246Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1183 íkÚkk 1162 {n¥ðLkk xufk Au. 1162 íkqxíkkt 1120 íkÚkk 1094Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. ¼khík Vkuso (344) 342 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 332 íkÚkk 324Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 351 íkÚkk 354 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yuçkeS þeÃkÞkzo (368) 377 íkÚkk 381Lke «ríkfkh MkÃkkxe WAk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe. 381 Ãkkh Úkíkkt 384, 390 íkÚkk 400Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 366 íkÚkk 359 {n¥ðLkk xufk Au.359 íkqxíkk 349 íkÚkk 343Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkUf (2535) 2568 Ãkkh Úkíkkt 2590 íkÚkk 2619Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2506 íkÚkk 2468 {n¥ðLkk xufk Au. çke.yku.ykE. (432) 439 íkÚkk 446Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 424 íkqxíkkt 405Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 447 Ãkkh Úkíkkt 455 íkÚkk 470Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (320) 322 Ãkkh Úkíkk 330 íkÚkk 335Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 312 {sçkqík xufku Au. ykuçkeMke (364) 370 Ãkkh Úkíkkt 390Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 356 {sçkqík xufku Au.

Ãkehk{÷ ø÷kMkLkku LkVku Y. 26.6 fhkuz ÚkÞku ðzkuËhk: rÃkhk{÷ ø÷kMk r÷r{xuzu rzMkuBçkhLkk õðkxoh{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 135 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾ku LkVyku h]. 26.6 fhkuz ÚkÞku Au. fkuLMkkur÷zuxuz ðu[ký Y. 311 fhkuz ÚkÞwt Au. ÔÞks, ½Mkkhku yLku

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 968.65 2538.00 713.40 634.05 1050.65 1286.00 111.60 174.60 3295.00 1656.00

½xe 61.31 72.50 55.41 45.55 45.78

çktÄ 61.49 72.82 55.43 45.59 45.82

fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 31.3 xfk ðÄeLku Y. 78.4 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLke 54 Ëuþku{kt rLkfkMk fhu Au yLku LkuR÷ Ãkkur÷þ çkkux÷{kt 30 xfk çkòh rnMMkk MkkÚku rðïLke MkkiÚke {kuxe WíÃkkËf Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 91371.04 70009.49 43868.77 40534.47 37281.00 33199.53 31988.29 30023.79 29552.59 28639.68

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-01-11 61.38 61.54 YÃke ÃkkWLz 27-01-11 72.70 72.94 YÃke ÞuLk 27-01-11 55.52 55.66 YÃke zkì÷h 27-01-11 45.62 45.77 YÃke zkì÷h 24-02-11 45.87 46.00

5687-5665 íkÚkk 5632 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙutzrzMkkEzh

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkìtf 2534.85 rh÷kÞLMk 969.75 íkkíkk Mxe÷ 634.95 yu÷ykEMke nkW.VkE. 173.70 ykEMkeykE çkìtf 1050.80 yu÷yuLzxe 1661.75 ÞMk çkìtf 273.10 yuÂõMkMk çkìtf 1285.75 íkkíkk {kuxMko 1195.70 xeMkeyuMk 1211.85

þuhLke MktÏÞk 790221 1914967 1069433 3838358 612831 330987 2002416 358907 387758 354419

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 19773.00 18505.00 6806.00 6651.00 6353.00 5486.00 5481.00 4612.00 4579.00 4289.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf yuÂõMkMk çkìtf ykEMke. çkìtf

27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 522235 73905 39454 24047 28839

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1484479.10 5722.05 197590.93 10834.00 123822.93 2547.00 77635.14 1290.40 74897.77 1052.15

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 711,721.95,698,711.80 yuqçkeqçke Õke 730,744.90,726.10,739.05 yuuMkeMke 1016.90,1025,1003.55,1014.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 624.65,644,619.60,627.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 739.70,743.45,729.25,735 yÕnkçkkË çkUf 204.80,213.40,203,211.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 631,633.85,617,622.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.50,129,124.10,128.25 yktækúçkuLf 130.35,133.90,127,132.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 56.10,56.75,55.30,56.50 yhuÔkk 304.05,309.55,304.05,306.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.20,58.90,57.65,58.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2680,2635,2671.70 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1273,1273,1247,1259.45 yurõMkMk çkUf 1274.70,1328,1255.05,1285.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,762,738,740.65 çkeSykh yuuLkSo 629.80,645.75,628,630.20 Çkkhík EÕkuf. 1695,1704.90,1687,1701.80 Çkkhík ^kuso 344.10,348.65,342.60,344.05 Çkkhík ÃkuxÙku 585,585,573.05,575.45 Çkkhíke yuhxuÕk 338.10,343.50,338.10,340.30 ÇkuÕk 2177.20,2245,2155.10,2179.35 Çk¸»kÛk MxeÕk 427,435,422,429.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 380,390.20,366.60,369.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 822,829,821.30,829 çkPf yku^ çkhkuzk 819,831,815,828.10 çkuf yku^ RrLzGkk 426,435.60,424.05,433.30 çkku~k Õke 6251,6280,6220,6228.90 furzÕkk nuÕÚk 791,843.90,791,829.60 ¢uRLk RLzeGkk 343.80,344.35,340.05,342.30 fuLkuhk çkuLf 570,597.70,564.55,594.95 fuMxÙkuÕk 433.30,444,433.30,443.05 MkuLxÙÕk çkUf 168,173.80,165.10,172.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 354,360.50,352,356.20 MkeRyuuMkMke Õke. 323.95,323.95,311.55,315.35 MkeÃÕkk. 348,352.70,344.05,350.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830,852.75,815.50,848.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 1228.05,1236,1228,1228.60 fkuhkuBkk ^xeo 250.65,256,245.50,248.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 555,571.40,550,567.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288,290,277.60,279.40 fGk¸BkeLMk 745.10,747.70,732,738.85 zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.10,99.60 ze~k xeÔke 59.80,60,57.75,58.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 619,628.90,616,626.10 zeyuÕkyu^ Õke 254,258.75,252,256.35 zku.huœe 1650.95,1678.90,1645.60,1672.25 yußGk¸fkuBÃk 496.90,503.70,491.65,494.05 R.ykR.nkuxuÕk 106.30,106.70,104.25,104.75

CMYK

yurLsGkMko (ykE) 295,299,275,296.20 yuMkkh ykuRÕk 127,128.65,126.10,127.35 yufMkkRz RLz. 138,139.95,134,136.55 ^uzhÕk çkUf 374.20,383.90,374.20,378.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 764.90,772.50,751,759.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 132.45,134,131.50,133 økuEÕk 468,468,448.90,452.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2300,2255,2265.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313,325,310.55,317.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.70,41.10,40.50,40.95 økkuËhusfLMxÙ 413,421.95,401.30,411.75 økkuËhus RLz 175.60,184.90,175,181.40 økúkMkeBk RLz 2401,2457,2391.60,2439.15 økúux RMxLko 313.90,319,312.85,316.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.10,41.25,40.10,40.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,103.90,102,102.80 SÔkefu ÃkkÔkh 34.50,35.05,34.20,34.45 nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,367,362,364.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 504,515,495.40,511.85 yuåkzeyuu^Mke 649.50,666.20,647.35,662.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2073,2132.85,2052,2118 nehku nkuLzk 1775,1803,1755.15,1772.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 299.70,300.75,296.60,299.65 ®nË fLMxÙ. 41.50,41.50,40.40,40.80 ®nË fkuÃkh 275,284.40,273,282.15 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 197.50,201.10,195.95,198.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 357,360,349,352.05 ®nËkÕfku 233.75,239.70,232.10,236.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 1334.95,1349.10,1313,1337.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 153.70,157.45,153,156.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1015.90,1065,1006.60,1050.80 ykRzeçkeykR 144,151,143.05,149.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,69.95,68.50,68.80 ykEyu^MkeykR Õke 56.50,58.95,56.25,58.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124,127.60,123.10,127.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 156,169,154.50,165.45 RrLzGkLk çkUf 211.10,218.45,206,217.85 RLzeGkLk nkuxÕk 95.50,95.85,93.60,95.05 RLzeGkLk ykuRÕk 312,315,309.25,313.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,131.20,124,130.25 ELÿ økuMk 333.85,333.85,327.25,330.65 ELË¸Mk ELz. çkUf 234.20,242.35,229.70,240.75 RL^kuMkeMk xuf 3238,3297.85,3221,3289.10 EL£k zuÔk ^kR 157,160,156,159.65 ykRykhçke RL£k 203.15,206,200.90,203.35 ykR.xe.Mke. 174.90,175.95,170.75,171.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 99.75,99.75,97.15,98.35 sGk fkuÃko Õke 191.30,196.25,189.60,192.50

siLk Rheøku~kLk 220,220,212.50,215.90 sGkÃkúfk~k 90.40,92.15,89,91.55 sux yuhÔkuÍ 601,606,583,597.55 ®sËkÕk Mkku 215.90,220.80,215.90,218.60 SLËkÕk MxeÕk 682.15,709.80,682.15,706.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.35,50,49.15,49.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1050,1011.55,1040.15 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 250,250,247,248.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 414.80,421,408,419.30 ÕkuLfku RL£k 52.40,53.70,51.50,53.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1650,1670,1640.10,1661.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 150.40,176.30,150.40,173.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,465.05,454.40,463.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 650.20,728.65,650.10,718.60 Bkne. BkneLÿ 748.10,764.70,748.10,760.40 BknkLkøkh xuÕke. 50.80,51.45,50.10,50.95 Bkuhefku Õke 132,136.40,132,133.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1270,1270,1247,1263.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1055,1070,1040,1060.25 BkækhMkLk 174,174,170.35,171.55 yuBk^uMkeMk 678.90,703,675.10,697.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70,70.20,69,69.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 138.50,142,137.55,139.50 Lkkøkk.fLMxÙ 114.40,115.50,112.95,114.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381,385,360,381.30 Lku~kLkÕk ^Šx. 96.95,99.80,96.90,98.40 LkuuMkÕku (ykR) 3700,3725,3651,3698.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 118,121.40,117,119.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,274.25,266.75,271.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.50,189.45,186.25,188.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1152,1157.15,1122.75,1134.15 ykuÃxku. MkŠfx 260.55,270.95,256.55,260 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2260.55,2288,2260.55,2280.80 ykurhyuLxÕk çkUf 362,369.20,356.25,364.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295,308.90,293.95,305.10 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 466,468,462,466.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131,132.85,127.90,129.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465.15,465.15,458,459.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1229.95,1229.95,1215,1215 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 285.05,296.90,285.05,291.30 ÃkkÔkh økúez 97,98.75,96.90,98.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1670.50,1694,1670.50,1688.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 98.50,99.90,97,99.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1138,1145,1113.30,1135.55 huLkçkûke Õkuçk. 570,574.90,561.50,564 hk»xÙeGk fuBke 82.05,84,81.50,83.15 ykhRMkeÕke 275,282.50,272.10,281.05

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 129,134.40,127.85,133.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 717.70,726.50,712,716.95 heÕkk.fuÃkexÕk 577.70,587.50,572.70,585.20 heÕkkGkLMk 978.45,978.45,954.20,969.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 465,473.80,452,468.40 huÛk¸fk Mk¸økh 86,86.65,83.15,85.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 137.65,139,136.10,138.50 MkuMkk økkuÔkk 321,329,316.80,328 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 117.90,122,117.50,120.20 ©e MkeBkuLx 1795,1795,1755.55,1765.15 ©ehkBk xÙkLMk 745,749.70,731.85,743.10 MkeBkuLMk Õke 734.80,740,723.15,735.40 MkeLxuûk RLz 153,156.50,151.40,155.65 Mxux çkuLf 2497,2543.60,2468.80,2534.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 168.70,169.60,165.50,168.40 MxhÕkkRx 181,181.55,176.95,180.55 MkLk ^kBkko 480.50,495,477.60,487.40 MkLkxeÔke 486.30,506.15,486.30,502.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.30,52.50,51.10,51.80 MkeLzefux çkUf 100.55,105.25,99.80,104.60 íkkíkk fuBke. 377,382,375.55,376.85 íkkíkk fkuBGk¸ 256.30,265,255.50,260.30 íkkíkk BkkuxMko 1180,1204.40,1162.55,1195.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1316,1333.90,1299.50,1329.25 íkkíkk MxeÕk 634.90,642.50,631,634.95 íkkíkk xe 104.65,109.10,104.40,106.75 xeMkeyuMk rÕk. 1185,1219.50,1180,1211.85 xuf BkneLÿ 688.65,699.60,672.50,694.50 ÚkBkuofoMk 721,724.95,687.30,700.40 xkRxLk RLz. 3439,3503,3415,3479.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 235,242.15,232.10,237.70 xeÔkeyuMk Bkkuxh 63,70,61,62 Gk¸fku çkuLf 105.15,109.30,103.90,108.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 980,1050,980,1032.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 313.55,321,312.30,320.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1307.05,1314.90,1263.50,1276.55 Gk¸Lkexuf Õke 58.30,59.05,57,58.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,154.95,151.90,152.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 208,211.70,208,209.90 rÔksGkk çkìtf 89.40,92.95,89.05,92.45 ÔkkuÕxkMk 209,210.50,207,209.95 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 148.50,152.70,147.65,151.80 ÔkeÃkúku 478,481.90,470,478 Gk~k çkPf 271,277.50,268,273.10 Íe yuuLxh 112,114.40,109.60,111.40

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 FRIDAY, 21 JANUARY 2011

xqtfwt Lku x[

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkhLke huMk{ktÚke ykWx

ytrík{ Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤

(yusLMkeÍ)

{wtçkR/÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.20

ykuMfkh{kt çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{ fuxuøkhe{kt ¼khíkLke ykurVrþÞ÷ yuLxÙe íkhefu ÃkMktË ÚkÞu÷e ykr{h ¾kLk îkhk rLkŠ{ík rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ MÃkÄko{ktÚke VUfkR økR Au. ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{ fuxuøkheLke ytrík{ Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke. ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkh {kxuLke huMk{ktÚke VUfkR síkkt ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk¢{Úke íku rLkhkþ íkku ÚkÞku Au Ãkhtíkw çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{ fuxuøkhe{kt su 66 rVÕ{kuLku æÞkLk{kt ÷uðkR níke íku{kt íkuLke rVÕ{Lku MÚkkLk {éÞwt íku {kxu økkihðLke ÷køkýe Ãký yLkw¼ðu Au. ykr{hu fÌkwt fu, “ÃkMktË ÚkÞu÷e 5060 rVÕ{ku yux÷e MkhMk níke fu íku{kt ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku MÚkkLk {éÞwt íku s y{khk {kxu økkihðLke çkkçkík Au Ãkhtíkw

RLzku-y{urhfLk yuMkkurMkÞuþLk Vkuh ykxo yuLz fÕ[h ‘Lk{Míku y{urhfk’Lkk økwhwðkhu {wtçkR{kt ÷kì®L[øk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt. (yuyuVÃke)

y{khe rVÕ{ ytrík{ Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLk Lk {u¤ðe þfe íkuLkk fkhýu y{u rLkhkþ Ãký sYh ÚkÞk Aeyu.” ykuMfkh{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu ‘hksLkerík’ yLku ‘WzkLk’ Mkrník 27 rVÕ{ku{ktÚke ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ÃkMktË fhkR níke. 2001{kt ykr{hLke ‘÷økkLk’ ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux Úkðk{kt MkV¤ hne níke ßÞkhu ‘íkkhu Í{ª Ãkh’ (2007) Ãký ¾k÷e nkÚku ÃkkAe Vhe níke. Ãkºkfkh{ktÚke rËøËŠþfk çkLku÷e yLkw»kk rhÍðeLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’{kt ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk rfMMkkykuLkk {erzÞk îkhk, ¾kMk fheLku LÞqÍ [uLk÷ku îkhk fhkíkk fðhus Ãkh fxkûk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku rVÕ{Lkk {kuxk ¼køkLkk f÷kfkhku {æÞ«ËuþLkk Lkkxâf{eoyku níkk. çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus

Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz çkLkkð ytøku fkuxo Lkkhks

rVÕ{ fuxuøkhe{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞu÷e 66 rVÕ{ku{ktÚke 9 rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. 25 òLÞwykheyu ònuh ÚkLkkhk ykuMfkh Lkkur{LkuþLMk Ãkqðuo yk 9 rVÕ{ku{ktÚke Ãký [kh rVÕ{kuLke çkkËçkkfe

rhríkf hkuþLku ÷tzLk{kt {uz{ íkwMkkz ðuõMkðfo BÞwrÍÞ{ ¾kíku ÃkíLke MkwÍkLk, Ãkwºkku- rhÄkLk (zkçku) yLku hunkLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. Þþhks çkuLkhLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘Äq{-2’{kt rhríkfLkku su ÷qf yLku økuxyÃk níkku íku{kt íkuLkwt Ãkqík¤wt íkiÞkh fhkÞwt Au, suLku òuELku rhríkf yLku íkuLke ÃkíLke MkwÍkLk Ëtøk hne økÞk níkk. (yuyuVÃke)

[eLk{kt RLxhLkux ðMkíke ðÄeLku 457 r{r÷ÞLk

çki®søk : [eLkLke ykuLk÷kELk ðMkíke ð»ko 2010{kt ðÄeLku 457 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ðuçkMkkEx Ãkh MkVo fhLkkh {kuçkkE÷ VkuLk ÄkhfkuLke MktÏÞk{kt Ãký yrík ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. [kELkk RLxhLkux Lkuxðfo RLV{uoþLk MkuLxhu sýkÔÞwt Au fu RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLke [eLkLke ðMkíke y{urhfkLke fw÷ ðMíke fhíkk Ãký ¾qçk ðÄkhu Au. íku{kt ð»ko 2010{kt 19 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLk îkhk ðuçkMk‹Vøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 29.6 xfkLkku ðÄkhku 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au. ykLke MkkÚku s {kuçkkE÷ VkuLk îkhk ðuçkMk‹Vøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 303 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. MkkBÞðkËe Mkhfkhu rçkÍLkuMk yLku rþûký {kxu RLxhLkuxLkk WÃkÞkuøkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. su {xurhÞ÷ Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ yÚkðk íkku òuðe Lk òuEyu íkuðe Mkk{økúeLku ç÷kuf fhðk {kxu [eLk Mkhfkhu ÔÞkÃkf MkuLMkhþeÃk rMkMx{ Ãký y{÷{kt {qfe Au.

nkuMko ÷k ÷kuR (ykWxMkkRz Ä ÷kì) : yÂÕsrhÞk xuÂBçkÞLk ÷k ÕÞwrðyk (RðLk Ä huRLk) : MÃkuLk RLMkuLzeMk : fuLkuzk RLk y çkuxh ðÕzo : zuL{kfo zkuøkxqÚk : økúeMk fLVuþLMk : òÃkkLk çÞwxeVw÷ : {uÂõMkfku ÷kRV, yçkkuð yku÷: Ë. ykr£fk rMkBÃk÷ rMk{kuLk : MðezLk

Úkþu yLku ¾hk¾heLke MÃkÄko ytrík{ Ãkkt[ rVÕ{ku ðå[u Úkþu. 83{k ykuMfkh yuðkuzoTMk 27 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus nkur÷ðqzLkk fkuzkf rÚkÞuxh ¾kíku yuLkkÞík fhkþu.

rhríkf {exTMk rhríkf

fku[e : Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz çkLkkðLkk MktçktÄ{kt yksu ynuðk÷ fuh¤ nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ynuðk÷{kt MkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe níke. fuh¤Lkk zeSÃke sufkuçk ÃkwLkkuþ yLku xÙkðuLk fkuh Ëuðk©{ çkkuzou fuh¤ nkEfkuxo Mk{ûk ynuðk÷ hsq fheLku ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Ezwfe rsÕ÷k{kt ðLËeÃkurhÞkh{kt Ãkw÷{uzw ¾kíku ¼køkËkuz {[e síkkt 10h ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkk. Mkçkhe{k÷k{kt ¼økðkLk yiÞÃÃkkLkk ËþoLk fheLku yk ©Øk¤wyku ÃkkUøk÷Lke Wsðýe fhðk ÃkkuíkkLkk ½hu sE hÌkk níkk. íÞkhu ¼ez{kt yuf SÃk ½qMke síkkt yk çkLkkð çkLÞku níkku. sÂMxMk ÚkkuÚkkrÚk÷ çke. hk{f]»ý yLku sÂMxMk Ãke. yuMk.økkuÃkeLkkÚkLkLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[ Mk{ûk yk ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkçkhe{k÷kLkk ©Øk¤wykuLke Mkwhûkk ytøku [uíkðýeLke yðøkýLkk ytøku ®[íkk yLku Lkkhksøke ÔÞõík fheLku çkU[u Mkku{ðkhu hkßÞ MkhfkhLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. íkÚkk yks MkwÄe{kt ynuðk÷ Ëk¾÷ fhðk Ãkku÷eMk, ðLÞ rð¼køk yLku çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ãkkt[{e òLÞwykheLkk rËðMku çkU[u Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz suðe {kuxe nkuLkkhíkLku xk¤ðk {kxu ©Øk¤wykuLkk «ðknLku {ÞkorËík fhðk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

huMk{kt fR rðËuþe rVÕ{ku?

“

ÃkMktË ÚkÞu÷e 50-60 rVÕ{ku yux÷e MkhMk níke fu íku{kt ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku MÚkkLk {éÞwt íku s økkihðLke çkkçkík Au Ãký y{khe rVÕ{ ytrík{ Lkð{kt MÚkkLk Lk {u¤ðe þfe íkuÚke rLkhkþ Ãký sYh ÚkÞk Aeyu.

ykr{h ¾kLk

‘Äkuçke ½kx’ : ykr{h ¾kLk yLku rfhý hkðu íku{Lke ÷uxuMx rVÕ{

‘Äkuçke ½kx’Lkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu {wtçkR{kt Äkuçke Mk{ksLkk yøkúýe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk yLkMkuLMkzo Vkuxk ykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄ çkLkþu {k[oÚke yk Mkuðk þY fhðkLke Ìkw nuVLkhLke ÂxTðèh Ãkh ½ku»kýk

½ku»kýk fhkR Au. òufu, nuVLkhLkk rLkðuËLk ytøku Ã÷uçkkuÞLkk «ðõíkk ÚkuhuMkk nuLkuMkeyu MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uçkkuÞLkk ykRÃkuz

Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk xqtf Mk{Þ{kt yuÃk÷Lkk ykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄ çkLkLkkh nkuðkLkwt Ã÷uçkkuÞLkk MÚkkÃkf Ìkw nuVLkhu sýkÔÞwt Au. 84 ð»keoÞ nuVLkhu íku{Lkk ÂxTðèh Ãkus Ãkh Ãkwrü fhe Au fu yLkMkuLMkzo Ã÷uçkkuÞ fux÷kuøk ykRÃkuz Ãkh {k[oÚke WÃk÷çÄ çkLkþu. “{k[oÚke Ã÷uçkkuÞLkk Lkðk íku{ s sqLkk ytfku ykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄ çkLkþu. Ã÷uçkkuÞLkk ykRÃkuz ðÍoLk{kt «Úk{ ytfÚke ÷RLku AuÕ÷k{kt AuÕ÷k MkwÄeLkk ík{k{ ytfku Mk{kðe ÷uðkþu. ykRÃkuz Ãkh Ã÷uçkkuÞ yLkMkuLMkzo nþu.” íku{ nuVLkhu ÂxTðx fhíkk fÌkwt níkwt. yuÃk÷Lke fzf MkuLMkhrþÃk Ãkkur÷Mke Aíkkt Ã÷uçkkuÞ îkhk yk

ðÍoLk{kt {uuøkurÍLkLkk {wÏÞ ykf»koýMk{k MkuLxhVkuÕzTMk yLku fk{ku¥kusf íkMkðehku WÃk÷çÄ Lknª nkuÞ. y{u çkkuLze rzrsx÷ ÃkÂç÷®þøk MkkÚku {¤eLku ðuçk-çkuÍTz MkçkM¢eÃþLk MkŠðMk hsq fhe hÌkk Au, suLkkÚke ÞwÍMko Ã÷uçkkuÞLkk Lkðk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.20

íku{ s sqLkk ytfku yuõMkuMk fhe þfþu. Ã÷uçkkuÞLkk yuÂLsrLkÞMko ykðLkkhk {rnLkkyku{kt Ã÷uçkkuÞLkwt LkkuLk-LÞwz ðÍoLk Ãký hsq fhðk Äkhu Au, su Ã÷uçkkuÞLke Lkeríkyku yLku {køkoËŠþfkyku MkkÚku MkwMktøkík nþu. rzrsx÷ {uøkurÍLk ÃkÂç÷þh çkkuLze rzrsx÷ Ã÷uçkkuÞLkwt ykRÃkuz ðÍoLk íkiÞkh fhþu. çkkuLzeLkk MknMÚkkÃkf zurðz yuLÚkLkeyu fÌkwt níkwt fu, “nwt Ãkwrü fhe þfwt íku{ Awt fu y{u Ã÷uçkkuÞLkwt ykRÃkuz ðÍoLk íkiÞkh fhðkLkk Aeyu. ík{u ík{khk ykRÃkuzLkk çkúkWÍh îkhk Ã÷uçkkuÞ yuõMkuMk fhe þfþku yLku íku s ÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{khk fkuBÃÞwxh Ãkh Ãký Ã÷uçkkuÞ yuõMkuMk fhe þfþku.” “Ã÷uçkkuÞLkk øk÷økr÷Þk fhkðíkk Vkuxkuøkúk^Mk òuðk RåALkkhu çkkuLzeLke fMx{ ðuçkMkkRx yuõMkuMk fhðe Ãkzþu, su MkuLMkzo nþu.” íku{ zurðzu W{uÞwO níkwt.

nuzMfkVo Ãknuhu÷e y{urhfLk AkufheLku h{íkkt yxfkðkE (yusLMkeÍ)

nuøkhMxkuÔLk, íkk. 20

{uhe÷uLz{kt {kneLk Lkk{Lke 12 ð»koLke Akufhe {kÚku MfkVo ÃknuheLku r{z-{uhe÷uLz økÕMko çkkMfuxçkkp÷Lke ÷eøk {u[ h{e hne níke íÞkhu Ãknu÷k nkV ÃkAe huVheyu íkuLku {u[ h{íkkt yxfkðíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. huVheyu fÌkwt níkwt fu íkuýu Ãknuhu÷ku nuzMfkVo íkuLke zkufLke ykMkÃkkMk ®ðx¤kELku íkuLkkt òLkLkwt òu¾{ MkSo þfu Au íkuÚke MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh íkuLku [k÷w {u[ Ëhr{ÞkLk çkuMkkze Ëuðk{kt ykðe níke. ÞwðíkeLkkt rÃkíkk zkp. {kun{Ë nf yLku {kíkk yrLkLkk nfu {kneLkLku þk {kxu ÃkkAe çkku÷kððk{kt ykðe íku ytøku ðktÄku WXkÔÞku níkku. {u[Lkkt ykÞkusf rs{ þuLkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu nuzMfkVo íkuLke zkufLke ykMkÃkkMk ðetx¤kELku íkuLkkt {kxu òu¾{ MkSo þfu Au íkuðe ÄkhýkÚke huVheyu íkuLku {u[ h{íkk yxfkðe níke. {u[ h{íkk Ëw½oxLkk MkòoÞ yLku íkuLke sðkçkËkhe òu {kíkkrÃkíkk ÷uíkk nkuÞ íkku rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke yrÄfkheyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

Mxeð çke{kh, yuÃk÷ Mkk{u «&™kÚko zkÞkrçkxeõMk {kxu yuhkurçkf, yuÃk÷Lkk Mkn-MÚkkÃkf Mxeð òuçMk yrLkrùík {wËíkLke {ktËøkeLke hò Ãkh

(yusLMkeÍ)

MkkLk£kÂLMkMfku, íkk. 20

ykE-Ãkkuz, ykE-VkuLk yLku ykE-ÃkuzLke þkuÄ fheLku fkuBÃÞwxh íku{s E÷uõxÙkurLkõMk økuÍuxTMkLkkt rðï{kt yLkku¾e ¢ktrík MksoLkkh yuÃk÷Lkkt Mkn MÚkkÃkf yLku MkeEyku Mxeð òuçMkLke {ktËøkeyu ftÃkLkeLkkt ¼krð rðfkMk Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au. Mxeð òuçMk íkksuíkh{kt yrLkrùík {wËíkLke {ktËøkeLke hò Ãkh Wíkhe síkk yuÃk÷{kt òýu þqLÞkðfkþ MkòoÞku nkuÞ yLku ftÃkLke nuLzefuÃk ÚkE økE nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. yuÃk÷Lkkt ¼krð rðfkMk ytøku hkufkýfkhku{kt þtfk fwþtfk MkuðkE hne Au suLku fkhýu yuÃk÷Lkkt þuhLkkt ¼kð 2 xfk økøkzeLku 340.65 zkp÷h ÚkE økÞk Au. íkuLke {kfuox ðuÕÞw{kt 7 yçks zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mxeð òuçMku íku{Lke 35 ð»koLke

fkhrfËeo{kt xufLkku÷kuSf÷ ûkuºku yLkuf MktþkuÄLkku fheLku ykE-Ãkkuz, ykE-VkuLk yLku ykE-ÃkuzLkkt ykÄwrLkf økusuxTMk çkòh{kt {qfeLku

Mkt¼k¤þu ? íkuðk «&™ku nk÷ ftÃkLkeLke ytËh yLku çknkh hkufkýfkhku{kt ÃkqAkE hÌkk Au. yuÃk÷Lkwt ¼krð Mxeð òuçMk rðLkk fuðwt

yuÃk÷Lkk ¼krð rðfkMk ytøku hkufkýfkhkuLku þtfk yuÃk÷Lkk þuhLkk ¼kð 2 xfk økøkzeLku 340.65 zkp÷h ÚkÞk {kfuox ðuÕÞw{kt 7 yçks zkp÷hLkku ½xkzku yuÃk÷Lku yuf Lkðe yku¤¾ ykÃke níke yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku MÃkÄko{kt ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄe níke. þwt Mxeð òuçMk ÃkkAk ykðþu ¾hk ? Mxeð òuçMk ÃkAe yuÃk÷Lkwt MkwfkLk fkuý

hnuþu íku ytøku hkufkýfkhku{kt þtfkfwþtfk MkuðkE hne Au. 1976{kt yuÃk÷Lke MÚkkÃkLkk fhLkkh Mxeð òuçMk yøkBÞ fkhýkuMkh {urzf÷ ÷eð Ãkh Qíkhe

òuLk MkkÚku ‘yku÷ RÍ ðu÷’: rçkÃkkþk çkkur÷ðqzLkk nkuxuMx fÃk÷ òuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkMkw ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ëhkh Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷kuLku rçkÃkkþkyu hrËÞku ykÃÞku Au. òuLk-rçkÃkkþk AuÕ÷kt ykX ð»koÚke yuf MkkÚku Au. òufu, nk÷{kt s yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu çktLku ðå[u çkúuf-yÃk ÚkR [qõÞwt Au, fkhýfu çktLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÚku òuðk {¤íkkt LkÚke. yk¾hu rçkÃkkþkyu {uËkLk{kt Qíkhe yk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu yk «fkhLkk ynuðk÷ku{kt shkÞ íkÚÞ LkÚke. òuLk yLku íku MkkÚku Au yLku MkkÚku s hnuþu. çktLku MkkÚku fu{ Ëu¾kíkk LkÚke íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt rçkÃkkþkyu fÌkwt níkwt fu çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{{kt ÔÞMík hnuíkk nkuðkÚke MkkÚku Ëu¾kíkk LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Mk÷k{-yu-R~f Lkk{Lke rVÕ{ çkLke hne níke íÞkhu òuuLk yçkúkn{ yLku rðãk çkk÷Lk yufçkeòLke LkSf ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke rçkÃkkþk níkkþ ÚkR níke. yk níkkþkLkk fkhýu s çktLkuLkk MktçktÄku íktøk çkLÞk níkk. y÷çk¥k, yk ð¾íku rçkÃkkþkyu MÃküíkk fhíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.

økÞk Au. íkuyku ÃkuLkr¢ÞkMkLkkt fuLMkhÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. 2009{kt íku{Lkkt r÷ðhLkwt xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu ßÞkt MkwÄe íku{Lkwt ¼krð Lk¬e Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuÃk÷Lkwt ¼krð Ãký yØhíkk÷ hnuðkLke ykþtfk Au. òu fu rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fu Mxeð òuçMku yuf yuðe xe{ íkiÞkh fhe Au su xufLkku- Mkuðe Au yLku ÃkwÁ»kkÚko fhLkkhe {uLkus{uLx xe{ íku{ýu íkiÞkh fhe Au su òuçMkLke økuhnkshe Mkk÷ðk Ëuþu Lknª. ykLku fkhýu ykøkk{e çku fu ºký ð»ko MkwÄe yuÃk÷Lke ykðf ðÄíke hnuþu. òuçMk rðLkk ftÃkLke ykÄwrLkf «kuzõxTMk çkòh{kt {qfe þfþu fu fu{, xufLkku÷kuS-{erzÞk yLku ÃkkuÃk fÕ[hLku Lkðk MkwfkLkeyku Lkðe rËþk ykÃke þfþu fu fu{ íkuLkku sðkçk nk÷ fkuELke ÃkkMku LkÚke.

hurÍMxLMk xÙu®Lkøk ÷k¼ËkÞe (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.20

yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLku hurÍMxLMk xÙu®Lkøk zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu ÷k¼ËkÞf çkLke hnuíke nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLku yuf MxzeLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt Au fu yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLku hurÍMxLMk xÙu®LkøkÚke xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au ßÞkhu yuõMkMkkoRÍ Lk fhíkk ËËeoykuLku íkuðku fkuR ÷k¼ Úkíkku LkÚke. ð¤e yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLku hurÍMxLMk xÙu®Lkøk çkÒku fhíkk nkuÞ íkuðk ËËeoyku{kt s ø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt MkwÄkhku Úkíkku sýkÞku níkku. çkÒku{ktÚke fkuR yuf yuõMkMkkoRÍ fhíkk ËËeoykuLkk ø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt fkuR Vhf Ãkzâku Lknkuíkku.

xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ ÷wRrMkÞkLkk Mxux ÞwrLkðŠMkxe rMkMx{Lkk rx{kuÚke yuMk. [[o yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu yu[yuykhxe-ze xÙkÞ÷ nkÚk Ähe níke, su{kt xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo nkuÞ y™u çkuXkzwt SðLkþi÷e Ähkðíkk nkuÞ íkuðk 262 †e-Ãkwhw»kku{kt yuhkurçkf xÙu®Lkøk, hurÍMxLMk xÙu®Lkøk íku{ s çkÒkuLkk

r¢ÂMxLk Mxuðxo fheLkkLke yk ð»kuo Ãkkt[ rVÕ{ku rh÷eÍ Úkþu ‘ðkìøk’Lkk fðh fheLkk fÃkqh ð»ko h011{kt fw÷ Ãkkt[ ykr{h ¾kLk, þknY¾ ¾kLk yLku Mk÷{kLk Ãkh [{fþu rVÕ{ku{kt òuðk {¤Lkkh Au. Lkðk ð»ko{kt íku ík{k{ {kuxk f÷kfkhku MkkÚku òuðk {¤þu. þknY¾ ¾kLk MkkÚku íku hk-ðLk Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au ßÞkhu Mk÷{kLk MkkÚku çkkuzeøkkzo rVÕ{{kt fk{ fhðk sR hne Au. Ëçktøk h010Lke MkkiÚke {kuxe rnx rVÕ{ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË Mk÷{kLk ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Mk÷{kLkLku ðÄw ÷kufr«Þíkk {éÞk çkkË fheLkk fÃkqh Ãký íkuLke MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fheLku ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. fheLkk fÃkqh 2011Lkk ð»ko{kt {kuxk ¼køku ¾kLk rºkÃkwxe MkrníkLkk ¾kLk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhLkkh Au.

r{hkLzkyu Lkðòík ÃkwºkLkku VkuxkuøkúkV Lkux Ãkh {qõÞku ÏÞkíkLkk{ MkwÃkh{kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke r{hkLzk fuhu íkuLkk Lkðòík Ãkwºk ^÷kÞLkLkku «Úk{ VkuxkuøkúkV RLxhLkux Ãkh {qfe ËeÄku Au. r{hkLzkyu ^÷kÞLkLkku VkuxkuøkúkV ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh {qõÞku Au. rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuR{ 27 ð»keoÞ {kuzu÷ VkuxkuøkúkV{kt ÃkkuíkkLkk Lkðòík ÃkwºkLku MíkLkÃkkLk fhkðíke Lkshu Ãkzu Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, yk VkuxkuøkúkV íkuLkk

Ãkrík, nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yku÷uoLzku ç÷q{ îkhk Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.ÃkwºkLkwt Lkk{ Ãký yku÷uoLzku ç÷q{ îkhk s Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r{hkLzkyu økík Aêe òLÞwykheyu Lkku{o÷ rz÷eðheÚke ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. ÃkwºkLkwt Lkk{ ÃkkzðkLku ÷RLku yku÷uoLzkuu yLku r{hkLzk ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík{kt níkk. Auðxu yku÷uoLzkuLku ÃkMktË Ãkzu÷k ^÷kÞLk Lkk{ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. sL{ Mk{Þu ^÷kÞLkLkwt ðsLk 4.5 rf÷kuøkúk{ níkwt.

CMYK

¾kLk WÃkhktík íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLkLke rVÕ{ yusLx rðLkkuË{kt Ãký íku òuðk {¤þu. R{hkLk ¾kLk MkkÚku Ãký fheLkk þkuxo x{o þkËe Lkk{Lke rVÕ{ fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2010{kt fheLkkLke ºký rVÕ{ku- r{÷Uøku r{÷Uøku, ðe ykh Vur{÷e yLku økku÷{k÷-3 rh÷eÍ ÚkR níke su{ktÚke økku÷{k÷-3 rnx hne níke ßÞkhu ðe ykh Vur{÷e yLku r{÷Uøku r{÷Uøku ^÷kuÃk hne níke.

÷kufr«Þ nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk Mxuðxo Þwðk ðøko{kt MkkiÚke nkux yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he hne Au. ÂxTð÷kRx rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e yk Mxkh yr¼Lkuºke nðu y{urhfLk {uøkurÍLk ðkìøkLkk VuçkúwykheLkk fðh Ãkìs Ãkh Lkshu Ãkzþu. íkuLkkÚke íkuLkk Mxkhz{{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. 20 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwt Au fu íku ðkìøk {uøkurÍLk{kt [{fe hne Au íku çkkçkíkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au. yk ð¾íku ðkìøk {uøkurÍLk{kt 50 y{urhfLk MxkMkoLkk Vkuxkuøkúk^Mk «fkrþík ÚkLkkh Au. su{kt r¢ÂMxLk MxuðxoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk Mxuðxo Ä ÂxTð÷kRx Mkkøkk{kt çku÷k MðkuLkLke ¼qr{fk fÞko çkkË ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkR Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt íku yLkuf yuðkuzo Síke [qfe Au.

fkuÂBçkLkuþLkÚke rn{kuø÷kurçkLk yuðLkMke ÷uðÕMk{kt Úkíkkt VuhVkhLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ 262 †e-Ãkwhw»kkuLku yur«÷, 2007Úke ykìøkMx, 2009 Ëhr{ÞkLk fw÷ 9 {rnLkk {kxuLkk yuõMkMkkoRÍ «kuøkúk{{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk. 41 ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku LkkuLk-yuõMkMkkoRÍ økúqÃk{kt, 73Lku hurÍMxLMk xÙu®Lkøk MkuþLMk{kt, 72Lku yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ MkuþLMk{kt yLku 76 ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku yuhkurçkf yLku hurÍMxLMkLke fBçkkRLz xÙu®Lkøk{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk. íku{ktÚke {kºk yuhkurçkf yLku hurÍMxLMkLke fBçkkRLz xÙu®Lkøk{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k 76 ËËeoyku{kt s ø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt MkwÄkhku sýkÞku níkku.

CMYK

økwshkík ¼qr{ÃkqsLkÚke nkEfkuxuo yuf Ä{oLke íkhVuý fhe Au : ÃkeykEyu÷

økuhçktÄkhýeÞ fu{ økýkÞ íkuLke Mk[kux Ë÷e÷ku hsq ÚkE

y{ËkðkË, íkk.20

¼khík ËuþLku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLku ðhu÷k hkßÞ íkhefu ßÞkhu ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkk-nkEfkuxoLkk s ðzk nkEfkuxoLkk s yuf Mktfw÷Lkk ¼qr{ ÃkqsLkLke rnLËw rðrÄ{kt ¼køk ÷u yuLku fkuE yuf Ä{oLke íkhVuý fhe s økýkÞ. su hkßÞyu fkuEÃký Ä{o «íÞu ¼uË¼kð yk[hðku Lk òuEyu íkuðk {q¤¼qík çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku økýkÞ. nkEfkuxo Mktfw÷Lkk rðMíkhý {kxu [eV sÂMxMk yLku hkßÞÃkk÷ îkhk su ¼qr{ ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðkLke {ktøk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS{kt yksu yhsËkh íkhVÚke

y{ËkðkË- ÞþðtíkÃkwh ðå[u MkkÃíkkrnf xÙuLk Ëkuzkðkþu

y{ËkðkË : {wMkkVhkuLkk «ðknLku æÞkLk{kt hk¾e ðuMxLko hu÷ðuyu y{ËkðkË- ÞþðtíkÃkwh ðå[u yuf {kMk MkwÄe MkkÃíkkrnf xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk Ëh þrLkðkhu y{ËkðkËÚke Mkktsu 7:30 ðkøÞu fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk ÃkhÚke QÃkzeLku Mkku{ðkhu Mkðkhu [kh ðkøÞu ÞþðtíkÃkwh ÃknkU[þu. ßÞkhu yk xÙuLk íku s rËðMku ÞþðtíkÃkwhÚke Ëh Mkku{ðkhu Mkðkhu 6:20 ðkøÞu hðkLkk ÚkE çkeò rËðMku çkÃkkuhu 3:10 ðkøÞu y{ËkðkË stfþLk ÃknkU[þu. yk xÙuLk LkrzÞkË, ðzkuËhk, ¼Y[, Mkwhík, ðMkE hkuz, r¼ðtze, fÕÞký, ÃkqLkk, ËkUz, Mkku÷kÃkwh, økw÷çkøko, ðkze, ÞkËøkeh, hkE[qh, {tºkk÷Þ{, yËkuýe, ½txkf÷, yLktíkÃkwh, Ä{oðh{, MkíÞMkktE «þktrík rLk÷kÞ{, ®nËwÃkwh yLku Þu÷kntfk suðk {n¥ðLkk MxuþLkku Ãkh sþu.

çktÄkhý{kt yk÷u¾ðk{kt ykðu÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLku Mkktf¤eLku Mk[kux Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. çktÄkhýeÞ rLk»ýkík yLku þkur»kík ðøkoLkk rðrðÄ {wÆk íkhV yMktÏÞðkh fkuxoLkwt æÞkLk ËkuhLkkhk yuzTðkufux røkheþ Ãkxu÷u íku{Lke LkkËwhMík íkrçkÞík Aíkkt ËkuZ f÷kf MkwÄe yM¾r÷ík Ë÷e÷ku hsq fhe níke. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 14,15, 25Úke 28{kt MÃkü fhðk{kt ykðu÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLke Aýkðx fhðkLke MkkÚku íku{ýu 1976{kt ÚkÞu÷k çkeò çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fÞko níkk. EM÷k{ yLku r¢rùÞLk suðk Ä{kuo{kt yk «fkhLkk ykht¼ {kxu fkuE ¾kMk ÄkŠ{f rðrÄyku Au fu Lknª íku {wÆku íkÆLk y«Míkwík nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, yuf çktÄkhýeÞ Mk¥kk (hkßÞ) íkhefu nkEfkuxo «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e nkuÞ íÞkhu

fkUøkúuMkLkkt yLkufrðÄ »kzÞtºkkuÚke MkkðÄ hnuðkLke sYh : {kuËe

¼qs íkk. 20

fåALkk Äkuhzku ¾kíkuLkk MkVuË hý{kt ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe çkuXf {¤e níke. su{kt {kuut½ðkheLku LkkÚkðk{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkk Mkk{u hkßÞ¼h{kt ¼ksÃk îkhk yktËku÷Lk AuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íku{ s yk WÃkhktík fk¤wt Lkkýwt, ykíktfðkË,

rþÞk¤kLke nkz økk¤e Ëu yuðe Xtze nðu ykuAe Úkíke òÞ Au, W¥khkÞý ÃkAe rËðMk ÷ktçkku ÚkðkLke MkkÚku rËðMkLkku íkzfku ykfhku çkLkðk {ktzÞku Au. Ãký nsw ðnu÷e MkðkhLkku íkzfku fku{¤ ÷køku Au. Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Úkíkkt ð]ûkku{ktÚke [¤kELku ykðíkkt MkkuLkuhe rfhýku yuf LkÞLkhBÞ yk¼k Mksuo Au.

íkuLkk ðzk íkhefu [eV sÂMxMkLke sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt rLkrùík ÚkÞu÷k rMkØktíkku yLku yk÷u¾ðk{kt ykðu÷k yrÄfkhkuLkwt síkLk ÚkkÞ íku rËþk{kt fkÞohík nkuÞ. çkeò çktÄkhýeÞ MkwÄkhk îkhk çktÄkhýLkk yk{w¾{kt s W{uhðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khík yuf rçkLkMkkt«ËkrÞf hk»xÙ Au. ð¤e, Mkw«e{ fkuxuo Ãký fuþðkLktË ¼khíke fuMkLkk [wfkËk{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke ÔÞkÏÞk íkÆLk MÃkü fhe Au. y{urhfk{kt hkßÞ yLku [[o ðå[u MÃkü ¼uËhu¾k ËkuhkÞu÷e Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt Ä{o «íÞuLke rLkhÃkuûkíkk fhíkkt ík{k{ Ä{kuo «íÞu Mk{kLk yr¼øk{Lke ðkík ðýe ÷uðkÞu÷e Au. hkßÞLku ÃkkuíkkLkku fkuE Ä{o LkÚke yLku íkuýu fkuE yuf s Ä{oLku yk©Þ Lk ykÃkðku, «kuíMkknLk Lk ykÃkðwt íku Ãký çktÄkhý{kt Au. Ãkhtíkw [eV sÂMxMk îkhk rnLËw rðrÄ Þkusðe íku yk {qÕÞkuLkwt WÕ÷t½Lk Au.

y{ËkðkË{kt yksÚke Âõ÷rLkf÷ VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS fkuLVhLMk

hkßÞ{kt «Úk{ðkh Þkuòíke fkuLVhLMk{kt 100 rhMk[o ÃkuÃkh hsq Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.20

½hu÷wt rntMkk íku{s VkuhuÂLMkf MkuxyÃk{kt Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuSLkku WÃkÞkuøk WÃkhktík, MkkÞfkuÚkuhkÃke, VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS, MkkÞfku÷kuSf÷- rçknurðÞh yLku r¢r{Lk÷ rçknuðeÞh suðk rð»kÞku Ãkh rLk»ýktíkkuLkk ðfíkÔÞku yLku 100 sux÷k rhMk[o ÃkuÃkhkuLku ÷ELku y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷Úke fkuLVhLMk þY ÚkE hne Au. rõ÷rLkf÷ VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS-yuLk E{u®søk MkkÞLxerVf rzMkeÃ÷eLkLkk Úke{ Ãkh ÞkuòE hnu÷e yk fkuLVhLMk ºký rËðMk [k÷þu. y{ËkðkË {ìLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku 21 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu Lkð ðkøÞu yk fkuLVhLMkLkwt WËT½kxLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku Úkþu. ËuþLkk ÷øk¼øk ík{k{ hkßÞku{ktÚke ytËkrsík 350 sux÷k zur÷økuxTMk yk fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uþu. VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS, [kEÕz MkkÞfku÷kuS, LÞwhku MkkÞfku÷kuS yLku

rõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuS suðk rð»kÞ- ðMíkwLku fuLÿ{kt hk¾eLku yk fkuLVhLMk{kt 100 sux÷k rhMk[o ÃkuÃkMko Ãký hsq Úkþu. yk WÃkhktík MkkÞfku÷kuSf÷ yuMkuMk{uLx, VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS, VkuhuÂLMkf MkuxyÃk{kt Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuSLkku WÃkÞkuøk MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ hMk«Ë rð»kÞku Ãkh Lkk{ktÂõík rLk»ýktíkku ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞku ykÃkþu. ykXMkku sux÷k Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuSMxkuLkwt MkÇÞÃkË Ähkðíke yLku 1968{kt hrsMxh ÚkÞu÷e EÂLzÞLk yuMkkuMkeyuþLk ykìV Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuS (ykE.yu.Mke.Ãke.) Lkk{Lke MktMÚkkLke yk 37{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk Au yLku íkuLkk {kxu økwshkíkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku yksu økktÄeLkøkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe níke. ykE.yu.Mke.Ãke.Lke yuÂõÍõÞwxeð fkWÂLMk÷u EÂLMxxâqx ykìrV rçknuðeÞh MkkÞLMk {kxu Ãký økktÄeLkøkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkMktËøke fhe nkuðkLkwt yk Mk{Þu ònuh fhkÞwt níkwt.

Ëuþ¼h{ktÚke 350 sux÷k zur÷økuxTMk ¼køk ÷uþu

ykExe Ëhkuzk: Mkhøk{ rçkÕzhLkwt ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk : Mkkík MkkÄfkuLke þhýkøkrík 26 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt ykhkuÃkeykuLke MkhLzh yhS Ãkh 29 òLÞw.Lkk hkus MkwLkkðýe nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMk þY ÚkE Au

ºký WãkuøksqÚkkuLku íÞkt íkÃkkMk òhe

Mkwhík, íkk. 20

ykðfðuhkLke zeykR rðtøk îkhk økík hkus þnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ºký rçkÕzh Mkrník [kh Wãkuøk sqÚkku Ãkh fhðk{kt ykðu÷e Mkk{qrnf ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt yíÞkh MkwÄe 25.70 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. çku rçkÕzh yLku Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk òhe hne Au su{kt {kuxkt «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk ÷øk¼øk 140 yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk þnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷

{ËLk{k{kLkk ðuMxLko økúqÃk, rðhS hðkýeLkk økúeLk økúqÃk, Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík þkn íkÚkk {nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷f nhuþ {uníkkLku íÞkt çkwÄðkhu Mkðkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ðuMxLko økúqÃk íkÚkk økúeLk økúqÃkLkk Ãkk÷ LkSf ¼kXk hkuz, yzksý, ÞwrLkðrMkoxe hkuz Ãkh ÷õÍwrhÞMk çkktÄfk{Lkk {kuxk «kusuõx MÚk¤ku WÃkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷fku îkhk ¼kXk hkuz Ãkh xuõMxkR÷ Ãkkfo{kt íkÚkk s{eLk{kt {kuxk ÃkkÞk Ãkh hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke òýfkhe rð¼køkeÞ Mkqºkku îkhk «kó ÚkR níke. WÃkhkuõík rçkÕzh økúqÃkLkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h íkÚkk yLÞ ÔÞkðMkkrÞf yLku hkufkýLkkt MÚk¤ku {¤eLku fw÷ 38

{kut½ðkhe Mkk{u ¼ksÃk yktËku÷Lk Auzþu

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

¼ú»xk[kh MkrníkLkkt {wÆu fuLÿ MkhfkhLku ¼etMk{kt ÷uðkLkku ÔÞqn ½zkÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ yæÞûk ykh. Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ Mkn MktøkXLkLkk {nk{tºke ðe. Mkíke»kS, hk»xÙeÞ {nk{tºke yLku økwshkíkLkk «¼khe çk÷ðeh ÃkqtsLke rðþu»k WÃkrMÚkrík ðå[u hÃk0Úke ðÄkhu ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt {wÏÞ«ÄkLk yLku «Ëuþ yæÞûku ÃkûkLkk rðrðÄ MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku fkÞofhkuLku Mkkt«ík Mk{MÞkLkk Wfu÷ WÃkhktík Ãkzfkhku {kxu

Mkßs hnuðk ykbkLk fÞwo níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkutøkúuMk îkhk yLkufrðÄ «fkhLkk »kzÞtºkku ½zðk{kt ykðe hÌkkt Au. ËuþLke sLkíkkLku nðu, fkutøkúuMkLke ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkhÚke ¼hkuMkku WXe økÞku Au íÞkhu ¼ksÃkLku çkËLkk{ fhðkLkk »kzÞtºkkuÚke MkkðÄ hnuðk [uíkðýeLkku Mkqh Wå[kÞkou níkku, ËuþLke sLkíkkLku nðu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Ãkh ¼hkuMkku Au íÞkhu ykðLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ËuþLke «ò ¼ksÃkLkk nkÚk{kt MkwfkLk MkkutÃkþu.

søÞk Ãkh íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. ËhkuzkLkk «khtr¼f [hý{kt WÃkhkuõík WãkuøksqÚkku rðrðÄ Xufkýktyku Ãkh íku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k, çkUf yufkWLx íkÚkk çkuLkk{e hkufký ytøkuLkk sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh ykRxe íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík þknLkwt 25.74 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt. ðuMxLko økúqÃk, økúeLk økúqÃk íkÚkk {nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt økwÁðkhu {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk WãkuøksqÚkkuLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷ku ËMíkkðuòuLke ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk MkkÚku íku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkk ykf÷LkLke «r¢Þk Mkíkík òhe hne níke.

y{ËkðkË, íkk.20

ËeÃkuþ-yr¼»kuuf yÃk{]íÞw fuMk{kt nkRfkuxuo ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLkku MkeykEze ¢kE{Lku nwf{ fÞkoLkk Ãkøk÷u yksu yk ík{k{ ykhkuÃkeykuyu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke. ykhkuÃkeykuyu [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux S.Mke.økk{eíkLke fkuxo{kt MkhLzh yhS fhe níke. suÚke yk {k{÷u [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu RLðuÂMxøkuþLk ykurVMkhLku LkkurxMk fkZe yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 29 òLÞwykheLkk hkus hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. íkksuíkh{kt s ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt nkRfkuxuo ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u MkyÃkhkÄ {Lkw»Þ ðÄ(MkeykhÃkeMkeLke f÷{

¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu yksu ònuhLkk{wt

y{ËkðkË : þnuhLke ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxuLke Ãkuxk[wtxýeLkwt ònuhLkk{wt yksu çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. Ãkuxk[wtxýeLkk ònuhLkk{k MkkÚku s y{ËkðkË þnuh-rsÕ÷k{kt yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðþu. ykðíkefk÷u íkk.21 òLÞwykheLkk hkus ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu íku MkkÚku s y{ËkðkË rsÕ÷k õ÷uõxh f[uhe ¾kíku W{uËðkhe LkkUÄkððk {kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yLku ÄkhkMkÇÞ yþkuf ¼èLkk rLkÄLk çkkË ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. Ãkuxk[wtxýeLkk Vku{o 28 òLÞwykhe 2010Lkk hkus MkwÄe ¼hðk{kt ykðþu. W{uËðkhkuLkk Vku{oLke [fkMkýe 29 òLÞwykhe 2010Lkk hkus fhðk{kt ykðþu. W{uËðkhku 31 òLÞwykhe 2010 MkwÄe{kt Vku{o ¾u[e þfkþu. 14 VuçkúwykheLkk hkus Ãkuxk[wtxýe {kxu {íkËkLk Þkuòþu.

CMYK

304)Lkku økwLkku hË fhe VrhÞkË [k÷w hk¾e 304 (y) {wsçk økwLkku hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk Mkkík MkkÄfku yksu [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt nksh ÚkR MkhLzh yhS fhe níke su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt y{u rLkËkuo»k Aeyu yLku y{Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, y{khku fkuR økwLkku LkÚke. y{u ykMkkhk{ yk©{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLku fkhýu s y{khe Mkk{u ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au, yk økwLkk{kt y{khku fkuR ¼køk ¼sÔÞku LkÚke, y{u ÷kufku yk©{Lkkt çkk¤fkuLke ðk÷e íkhefu Mkkh Mkt¼k¤ ÷uíkkt níkkt, ÷kþ {éÞk çkkË çkÒku rfþkuhkuLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkh íkçkeçku Ãký rhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu, çkk¤fkuLke ÷kþLku òLkðhkuyu fhze ¾kÄe Au, òu y{khk {Lk{kt ¾hkçk rð[kh ykÔÞk nkuík íkku ÷kþ {éÞkLkk yuf s f÷kf{kt

fkuýu þhýkøkrík Mðefkhe

Ãktfs MkõMkuLkk, Þkuøkuþ ¼kxe, rðfkMk ¾u{fk, r{LkkfuíkLk Ãkkºkk, WËÞ Mkt½kýe, fkirþf ðkLke, ysÞ hrMkf÷k÷ þkn

íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku y{u òý Lk fhe nkuík. yk økwLkku ò{eLk Ãkkºk nkuðkÚke MkkÄfku yhS çkkË síkkt hÌkk níkk. MkkÄfkuLke MkhLzh yhS çkkË yk fuMkLkk ykR.yku.Lku fkuxuo LkkurxMk fkZe Au. MkkÄfkuyu MkhLzh yhSLke MkkÚku MkkÚku ò{eLk yhS Ãký fhe níke su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{kÁt y{ËkðkËLkwt fkÞ{e MkhLkk{wt Au y{u ynªÞktÚke LkkMke-¼køke sRyu íku{ LkÚke, ðkMíkð{kt yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR Au íkuÚke ò{eLk ykÃkðk òuRyu, yk fuMk{kt fþwt s rhfðh fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke, suÚke Mkkûkeyku fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkk Ãký LkÚke, y{khe Mkk{u fkuR s økwLkkRík hufkuzo LkÚke, suÚke Mkå[kRLkk Äkuhýu y{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

íkk.3SÚke ðrnðxfíkkoykuLke ®[íkLk rþrçkh çku- rhMkkuxo çkwf, {nuMkkýk- økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík hkßÞLkk ðneðxLkk MkqºkÄkhku {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhku MkwÄeLkk MkLkËe yrÄfkheyku {kxuLke ®[íkLk rþrçkh Þkusðk Auðxu {nuMkkýk LkSfLkk ðkuxhÃkkfo WÃkh ÃkMktËøke ÚkE Au. íkk.3Úke 6êe Vuuçkúw ykhe yu{ [kh rËðMk MkwÄeLke yk ®[íkLk rþrçkh{kt yk ð¾íku MkLkËe yrÄfkheyku yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MktMkËeÞ Mkr[ðkuLku «MkLLkr[¥ku hksfks [÷kððk,

ðneðx fhðk {kxu Þkuøkøkwhw ©e ©e hrðþtfh yLku søøke ðkMkwËuðLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk îkhk ykæÞkr{f økwhw økwshkíkLkk ðneðxeíktºkLkk MkqºkÄkhkuLku íkLkkð {wõík hnuðk yLku fkÞoûk{íkkLku MktÃkqýoÃkýu rLk¾kh ykÃkðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ykÃkþu.fåALkk ½kuhzku çkkË yk ð¾íku ®[Lkík rþrçkh {kxu y{ËkðkË{nuMkkýk nkEðu ÂMÚkík ðkuxhÃkkfoLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞw Au. [kh rËðMkeÞ rþrçkh{kt {wÏÞ{tºke MkrníkLkk

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku {kxu ðkuxhÃkkfo LkSfLkk Mku£kuLke rhMkkuxo Mkrník çku rhMkkuxo çkwf fhðk{kt ykÔÞk Au. íkk.3S VuçkúwykheÚke þY ÚkE hnu÷e yk rþrçkh{kt MkLkËe yrÄfkheyku îkhk økwshkíkLkk rðfkMk {kxu Lkðk Lkðk r¢yuxeð «uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu. MkkÚku s hkßÞLkku ðneðx WíMkkn¼uh, «MkLLkr[¥ku fhe þfkÞ íku {kxu ¾kMk ykæÞkr{f øk]hw ©e ©e hrðþtfh yLku søøke ðkMkwËuðLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtw Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 JANUARY 2011

rMkM{ku÷kuS MkuLxhLkk ykÄkhu rðfkMkLkku hkuz {uÃk íkiÞkh Úkþu

15 ËuþLkk 25 rMkM{ku÷kuSMxLkku ºký rËðMkeÞ Mkur{Lkkh ¼wftÃk, MkwLkk{e Mkrník ¼qøko¼eÞ rn÷[k÷ ytøku {tÚkLk

økktÄeLkøkh, íkk.20

10 ð»ko Ãknu÷k økwshkík{kt MkòoÞu÷k ½híkeftÃkLk çkkË Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík økwshkík Mkhfkh îkhk økktÄeLkøkh ÃkkMku y÷kÞËk ¼wtfÃk MktþkuÄLk fuLÿ þY fÞwO níkw. ð»ko 2007{kt hkÞMký ¾kíku þY fhðk{kt ykðu÷w EÂLzÞLk rMkM{ku÷kuS rhMko[ MkuLxh{kt yíÞkhu ðirïf MíkhLke Þtºk Mkk{økúe yLku LkuxðfoLkw MksoLk fhðk{kt ykÔÞw Au. suLkw WËT½kxLk

ykøkk{e þrLkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhþu. þrLkðkhÚke yk fuLÿ{kt ºký rËðMkLkku Mkur{Lkkh þY Úkþu. su{kt ¼wtfÃk, íMkwLkk{e Mkrník Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ÃkrhðíkoLkku ytøku 15 ËuþLkk 25 sux÷k ¼wtfÃkþkMºkeyku, ði¿kkrLkfku {tÚkLk fhþu, rhMk[o ÃkuÃkhLkw «uÍLxuþLk fhþu. suLkk ykÄkhu ¼rð»Þ{kt ¼khík{kt õÞkt fuðk «fkhLkw EL£kMxõ[h zuð÷Ãk ÚkE þfu íku ytøkuLke hkuz{uÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. hkÞMký ÂMÚkík 15 yufh s{eLk{kt rðMíkhý Ãkk{u÷k EÂLzÞLk rhMk[o MkuLxhLkk sLkh÷ zkÞhuõxh yLku ËuþLkk ðrh»x rMkM{ku÷kuSMx zku. çkk÷f]»ý fu. hMíkkuøkeyu fÌkw níkw fu, ¼khík{kt yLÞºku fkuE Ãký søÞkyu yk «fkhLkw y÷øk MkuLxh LkÚke. rðï{kt Ãký LkÚke.

ð»ko 2001{kt fåALkk ¼wftÃk çkkË økwshkík MkhfkhLkk MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS rð¼køku Y.22 fhkuzLkk ¾[uo yíÞkÄwrLkf Þktrºkf ÔÞðMÚkk MkkÚku ¼khík{kt ÞwrLkf fne þfkÞ íkuðw rMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxh íkiÞkh fÞwO Au. suLkw WËTÄkxLk {wÏÞ{tºke fhþu. MkkÚku s 22{e òLÞwykheÚke ºký rËðMk {kxu ynª, ¼wtfÃk, íMkwLkkr{, ¼wøko¼Lke rn÷[k÷ suðk ûkuºkku{kt rðï¼h{ktÚke ÏÞkíke Ãkk{u÷k yLku MkV¤ ði¿kkrLkfLkku Mkur{LkkhLkw Ãký ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au. yk Mkur{Lkkh{kt ¼khríkÞ WÃk¾tz rðþu»kík: Ërûký yurþÞkLkk ¼w-¼køk{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k VuhVkhku ytøku ÚkÞu÷k rhMkMko ÃkuÃkMkoLkw «uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu. MkkÚku s ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Äku.10, 12 çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Mkðk ÷k¾ rðãkÚkeoyku ðæÞk

Äku. 10{kt 93 nòh, Äku.12 Mkk.«{kt 42 nòh rðãkÚkeoyku ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o2011{kt ÞkuòLkkh Äku. 10 yLku Äku. 12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt økík ð»ko fhíkk [k÷w ð»kuo Mkðk ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. su ytíkøkoík Äku. 10 yLku Äku. 12{kt økík ð»kuo fw÷ 13,47,545 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. su [k÷w ð»ko{kt fw÷ 14,84,204 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk{, çkkuzoLke Ãkheûkk{kt 1,36,659 rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Äku.10{kt økík ð»kuo 8,72,000 rðãkÚkeo níkk ßÞkhu [k÷w ð»ku o 9,65,150, Äku. 12 rð.«{kt økík

ßÞwrzrþÞ÷ yrÄfkheLke rLk{ýqtfLkk {wÆu nkEfkuxo îkhk yÃkkÞu÷wt yÕxe{ux{

Ãkøkkh ðÄkhkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt MkhfkhLkk XkøkkXiÞk fkuxuo ºký rËðMk{kt MÃkü sðkçk ykÃkðkLke íkkfeË fhe

y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞ¼hLke rðrðÄ ÷uçkh fkuxoLkk r«MkkEzªøk ykurVMkMko íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k ßÞwrzrþÞ÷ yrÄfkheykuLku fuLÿ MkhfkhLke

ÃkÈLkk¼Lk Mkr{ríkLke ¼÷k{ý {wsçkLkku Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkðk{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ÚkE hnu÷k XkøkkXiÞk Mkk{u nkEfkuxuo yíÞtík ykfYt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. AuÕ÷e çku {wËíkÚke fkuxuo MÃkü sðkçk hsq fhðkLkwt fÌkwt nkuðk Aíkkt Mkhfkhu fkuE rLkýoÞ ÷eÄku Lk nkuðkÚke yksu [eV sÂMxMku {kºk ºký rËðMk{kt ð÷ý MÃkü fhðk fÌkwt Au yLÞÚkk [eV Mku¢uxheyu ¾w÷kMkku fhðk fkuxo{kt nksh hnuðwt Ãkzþu íkuðwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkðýeLkk ykht¼u Mkhfkh íkhVÚke

hsqykík fhíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fÌkwt níkwt fu, yk {k{÷ku MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ s Au yLku íku{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLkku MkhfkhLkku fkuE s EhkËku LkÚke. ð¤e, Mkhfkh ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt nkEfkuxoLku ÃkqhuÃkqhku Mknfkh ykÃkðk frxçkØ nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, ÃkkA÷e çku MkwLkðýe ð¾íku Ãký Mkhfkh íkhVÚke ykðe niÞkÄkhýLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt nkuðkÚke yksu ¾tzÃkeXu íkuLke yíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. [eV sÂMxMku yufË{ økwMMkk¼Þko yðks{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yuf ð¾ík Mkw«e{ fkuxuo su rLkýoÞ ÷eÄku nkuÞ yLku ík{k{ hkßÞkuyu íkuLkku y{÷ fhðkLkku nkuÞ íÞkhu yu{kt hkßÞ Mkhfkh fu økwshkík nkEfkuxuo fkuE rð[khýk s fhðkLke

hnuíke LkÚke. Ãkrhýk{u, MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ {k{÷ku Au íkuðe Ë÷e÷ Mknusu MðefkÞo LkÚke. ð¤e, yk{kt nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððkLke fkuE s ¼qr{fk çkLkíke LkÚke íÞkhu nkEfkuxoLku Mknfkh ykÃkðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. yk{, ¾kuxk çknkLkk fkZðkLkwt çktÄ fhku yLku Mkku{ðkh MkwÄe{kt fkuxoLku sýkðku fu Mkhfkh Ãkøkkh ðÄkhðk {ktøku Au fu Lknª. yux÷u y{Lku ÞkuøÞ nwf{ fhðkLke ¾çkh Ãkzu. hMk«Ë çkkçkík íkku yu níke fu yk ík{k{ WËTøkkhku íku{ýu yksu ÃkkuíkkLkk MxuLkkuLku ÷¾kÔÞk yLku ¾wÕ÷e fkuxo{kt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷Lku WÆuþeLku fÌkwt níkwt fu, Mkku{ðkh MkwÄe íkuyku yksLkk nwf{ Ãkh nMíkkûkh Lknª fhu yLku nMíkkûkh rðLkkLkk yk nwf{Lke Lkf÷ {khe VkE÷{kt nwt hk¾eþ. òu Mkku{ðkhu Mkhfkhu fkuE rLkýoÞ Lknª ÷eÄku nkuÞ íkku [eV Mku¢uxheLku nksh fhðkLkk yksLkk nwf{ Ãkh Mkne ÚkE sþu.

¾hu¾h, fk¤yu {Lkw»ÞLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk Au. {Lk {Míkef Ãkh fk¤ Mkðkh Úkíkkt s Ãk¤¼h{kt {kLkðe ykðuþ{kt ykðe {kuxe ¼w÷ fhe çkuMku Au. suLkwt Ãkrhýk{ íkuLku [qfððwt Ãkzu Au. ykðe s yuf fk¤½ze{kt ¼q÷ fheLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Mkò ¼kuøkððk Aíkkt fkh{e MkòLku n¤ðe çkLkkðu íku heíku fuËeyku rLkðkon fhe hÌkkt Au. «Míkwík íkMkðeh{kt fuËe Mk¾eykuLku yûkh¿kkLk ykÃkíke {rn÷k fuËe Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ð»kuo 90,683 rðãkÚkeo ßÞkhu [k÷w ð»kuo 91,730 rðãkÚkeo LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu Äku.12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt økík ð»kuo 3,84,862 rðãkÚkeo ßÞkhu [k÷w ð»kuo 4,27,324 rðãkÚkeoyku LkkU Ä kÞk Au . yk{ yLkw ¢ {u Äku . 10{kt 93,150, Äku. 12 rð.«{kt 1047, Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt 42,462 rðãkÚkeo y ku L kku ðÄkhku ÚkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Äku.10{kt Lkðe Ãkheûkk ÃkæÄrík {wsçk çku rð¼køk{kt «&™Ãkºkku ÃkwAkþu. ÃkkMkªøk økwý 33 hnuþu. íku{s Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLkku Mk{Þ 3 f÷kf 35 r{rLkxLkku hnuþu. yk{ økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe ykøkk{e Ãkheûkk{kt y{÷e çkLkkðkÞu÷k Lkðk rLkÞ{ku MkkÚku hkßÞLkk 14, 84,h04 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.

þnuh{kt økwYÃkw»Þ Lkûkºk{kt 10 fhkuzLkk MkkuLkkLkwt ðu[ký («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

þnuh{kt yksu økwY Ãkw»Þ LkûkºkLkk þw¼ rËLku Y.10 fhkuzLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.þuh çkòh yuf íkhV ¼khu ðkì÷uxkR÷ Au yLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke {tËe{kt ykðe økÞwt Au íÞkhu nðu fux÷kf hkufkýfkhkuyu Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.yksu þnuhLkk ßðu÷MkoLkk þku Y{ku{kt ½hkfe Ãký Mkkhk «{ký{kt hne níke. Mkk{kLÞ heíku rËðk¤e ð¾íku ykðíkk økwY Ãkw»Þ LkûkºkT{kt s økúknfku MkkuLkkLke ¾heËe fhíkkt nkuÞ Au. òufu yk ð¾íku W¥khkÞý çkkË ykðu÷k økwY Ãkw»Þ Lkûkºk{kt Ãký økúknfkuyu MkkuLkkLke ¾heËe fhe níke.þnuhLkk yuf ßðu÷Mkuo sýkÔÞwt nwíktwt fu,‘yksu þnuh{kt økúknfkuyu ytËksu Y.10 fhkuzLkk MkkuLkkLke ¾heËe fhe níke.þuh çkòhLke {tËeLkku ÷k¼ ßðu÷MkkuoLku {éÞku níkku.yksu 22 fuhux MkkuLkkLkk 10 økúk{Lkku ¼kð Y.19900 hÌkku níkku.ßÞkhu24 fuhux MkkuLkkLkk 10 økúk{Lkku ¼kð Y.33200 hÌkku níkku.[ktËeLkk ¼kð Ãký 1 rf÷kuyu Y.300 ½xeLku Y.44200 hÌkk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt s fuËeyku {kxu òýu rðï rðãk÷Þ W¼w ÚkÞwt! su÷{kt †e fuËeykuLkk 32 çkk¤fku yktøkýðkze{kt rþûký ÷E hÌkkt Au {rn÷k fuËeykuLke ykÃkrðíke ðýoðíkwt {uøkurÍLk íkiÞkh fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 20

su÷ þçË fkLku Ãkzu yux÷u íkhík s sLk {kLkMkLkk Ãkx Ãkh [kh Ëeðk÷ku ðå[uLkwt zhkðLkkhwt ÿ~Þ WÃkMke ykðu Au. nku÷eðwz yLku çkku÷eðwz îkhk Ãký su÷Lke ðhðe Açke s søkík Mk{ûk {qfðk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤{kt ‘Ëku ykt¾u çkkhn nkÚk’ Lkk{Lke rnLËe rVÕ{{kt fkhkøkkhLke fk¤{ªZ Ëeðk÷kuLke ÃkkA¤ h[kíkk {kLkðíkk yLku ÷køkýeLkk {u½ÄLkq»kku íku{s {kLkð MkwÄkhýkLke yuf su÷hLke rLkckLke ykAuhe Í÷f Mk{ksLku çkíkkðe níke. íkuLke ÞkË ykðe òÞ íkuðe h[Lkkí{f, MktMfkh®Mk[f, Mkk[ku hkn ®[ÄLkkhe yLku {kLkðeLku {kLkð çkLkkðLkkhe yLkufrðÄ «ð]ríkyku ðzkuËhkLke MkuLxÙ÷ su÷{kt [k÷e hne Au. su÷Lke ¾hkçkeyku òuðk s xuðkÞu÷e Mk{ksLke ykt¾kuyu Mk÷k¾ku fu ÃkeAu ÚkE hnu÷e {kLkð rLk{koýLke yk «ð]ríkykuLku òýðk yLku rçkhËkððk suðe Au. ÔÞÂõík

½zíkhLke yk rðÄuÞkí{f «ð]ríkykuLku fkhýu ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ fkhkøkkh{kt rðï rðãk÷ÞLkku Mk[kux ynuMkkMk fhkðu Au. su÷{kt hneLku økwLkku fÞkoLkk ÃkùkíkkÃkÚke rÃkzkíkk MktÏÞkçktÄ fuËe çkwtÄwykuyu f¬ku-çkkh¾ze þe¾ðkÚke ÷ELku Wå[ rþûkýLke Ãkheûkkyku ÃkkMk fhðkLke ykfhe rðãkMkkÄLkk fhe Au. økwz {ku‹Lkøk Mkh...Lk{Míku..yk þçË yLÞ fkuELkk Lknª Ãký, MkuLxÙ÷ su÷Lke [kh Ëeðk÷ku ðå[u hneLku rþûkýLkk ÃkkX þe¾e hnu÷k †e fuËeykuLkk çkk¤fkuLkk Au. su÷{kt 208 †e fuËeLkk 36 çkk¤fku Ãký íku{Lke MkkÚku hnu Au. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{rn÷k fuËe s {rn÷k fuËeykuLku ¼ýkðu Au ðzkuËhk : Äku-7 MkwÄe yÇÞkMk fhLkkh {rn÷k fuËe frðíkk rðïf{ko òíku {rn÷k fuËeykuLku ¼ýkðu Au. frðíkk fnu Au fu, 50 {rn÷k fuËeyku ÃkkÞkLkk ¿kkLkLkwt rþûký ÷E hne Au. su{kt 10 {rn÷k fuËe Mkne fuðe heíku fhðe íkuLke íkk÷e{ ÷E hne Au. yk {rn÷kyku{kt fux÷ef Ãkkfx ðÞLke Au. yk {rn÷kyku yrþrûkík nkuðkÚke íku{Lku [kh-[kh rËðMk MkwÄe yuf s ðMíkw ¼ýkðe Ãkze Au. Ãký, yksu {kuxk¼køkLke fuËe çknuLkku Mkne yLku ðkt[íkk þe¾e økE Au íkuLkku {Lku ykLktË Au.