21-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 110.98 rLkVxe ▼ 45.20 ▼ 375.00 MkkuLkwt ▼ 800.00 [ktËe ▲ 0.01 zku÷h ▲ 0.21 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.18

19,872.15 5982.10 ` 19,725 ` 35,800 ` 44.35 ` 61.39 ` 69.76

Lkûkºk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

fkøk¤ Ãkh 300 rð½k{kt Ã÷kuxªøk fhe fhkuzkuLke Auíkh®ÃkzeLkku Ã÷kLk

hrðLÿ òzuò LkMkeçkLkk òuhu xfe økÞku : {ktshufh

rçkúxLk 2015 MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhþu

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË 14⏐økwhwðkh 21 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

rçknkh{kt yksu 47 çkuXfku {kxu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk Þkuòþu

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 20+4+2⏐VkuLk : 40004000

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt yksu {íkËkLk

2.48 fhkuz {íkËkhku {íkËkLk fhþu: ¼ksÃk {nkÃkkr÷fkðk¤e fhðkLkk {qz{kt, fkUøkúuMkLkku Ãký {hrýÞku «ÞkMk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt çku: þnuhku{kt ºký {íkLkku yrÄfkh

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË ykðíkefk÷ 21 ykuõxkuçkhLku økwhwðkhu hkßÞLke 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt 2.48 fhkuz {íkËkhku yuf MkkÚku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. yk Ãkqðuo økík Mkókn{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZe LkkÏÞku níkku.

økktÄeLkøkh: økwhwðkhu ÞkuòLkkh Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhkuLku yuf s rËðMku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{kt çku W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhðkLke íkf {¤þu. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký çkuXfku {kxu {íkËkhLku ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke íkf {¤þu. þnuhe {íkËkhku yuf s ðkuzo{kt yuf s çkqÚk WÃkhÚke ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLku {ík ykÃke þfþu. ßÞkhu íkk÷wfkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf MkkÚku nkuðkÚke yk çktLku MktMÚkkyku{kt yuf {íkËkLk {tz¤- yuf MkËMÞ nkuðk AíkktÞ økúk{eý {íkËkhkuLkuu çku ð¾ík {íkkrÄfkh {¤þu. rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,875 çkuXfku {kxu yuf s rËðMku yuf s çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu. yk {kxu yuf s {íkËkLk fuLÿ{kt íkk÷wfk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

íÞkh ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke çkeò [hýLke yk yrík{n¥ðLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkzeLku ßÞkt ÃkkuíkkLke Mk¥kk Au íkuLku

ò¤ðe hk¾ðk WÃkhktík ðÄw Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkzâwt Au. økwhwðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk

[qtxýe íkkhe¾ h1{e ykuõxkuçkh fux÷e rsÕ÷k fux÷e íkk÷wfk fux÷e Lkøkh Ãkt[kÞík{kt Ãkt[kÞík{kt Ãkkr÷fk{kt [qtxýe [qtxýe [qtxýe

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku

Ëhr{ÞkLk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke 6,765 çkuXfku {kxu fw÷ 17,908 W{uËðkhkuLkk ¼krð 2.48 fhkuz {íkËkhku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

{þeLk{kt Mke÷ fhþu. hkßÞ¼h{kt ºkeMk nòhÚke ðÄw Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk yk [qtxýe{kt ÚkLkkh Au. þrLkðkhu MkðkhÚke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. MÚkkrLkf

{íkøkýíkheLke íkkhe¾ h3{e ykuõxkuçkh rs.Ãkt.Lke çkuXf {kxu W{uËðkh

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh

Lkøkh Ãkkr÷fkLke çkuXfku

Lkøkh Ãkkr÷fkLkk W{uËðkhku

24 208 53 804 2047 4071 10489 1890 5372

{íkËkhkuLke fw÷ MktÏÞk

2.48 fhkuz

[qtxýeyku {wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku ðerzÞkuøkúkVe fhðk MkwÄeLke ÔÞðMÚkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fhe Au, íku{ Ãkt[Lkk Mkr[ð Ãke.yuMk. þknu sýkÔÞwt Au. økwhwðkhu 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku {kxu 2,047 W{uËðkhku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,071 çkuXfku {kxu 10,489 W{uËðkhkuLkwtw ¼kðe 2 fhkuz 17 ÷k¾ WÃkhktík {íkËkhku Lk¬e y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fXku¤Lkk xufkLkk ¼kð{kt 380Lkku ðÄkhku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

¾uzqíkkuLku fXku¤Lkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkk nuíkwMkh fuLÿeÞ furçkLkuxu fXku¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 380 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au ßÞkhu ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 20 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. furçkLkuxu yurLk{e «kuÃkxeo (y{uLz{uLx yuLz ður÷zuþLk) MkufLz rçk÷, 2010 hsq fhðkLke øk]n {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke. furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k yLÞ rLkýoÞku{kt {rn÷kyku, çkk¤fkuLkk Wíf»ko {kxu 1,000 fhkuz YrÃkÞkLke ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku {tsqhe, VurhÞkyku yLku ÃkkÚkhýkðk¤k {kxu fìþ÷ìMk nìÕÚk RLMÞkuhLMk Mfe{, ËuþLkk rð¼ksLk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk{kt sR

yksLke fqÃkLk

økktÄeLkøkh, íkk.20

fXku¤Lkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkku WÆuþ: ½ôLkk xufkLkk ¼kð{kt Y. 20Lkku ðÄkhku Mºkeyku, çkk¤fkuLkk Wíf»ko {kxu 1,000 fhkuzLke ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe

ðMÞk nkuÞ íkuðk MkøkktMktçktÄeykuLke r{÷fíkku ðkhMkk{kt {u¤ððkLke íku{Lkk ¼khíkeÞ fkLkqLke ðkhMkËkhkuLku {tsqhe ykÃkíkk [kh ËkÞfk sqLkk ‘yurLk{e yìõx’{kt MkwÄkhk íku{ s MkezTMk rçk÷, 2004{kt ðÄkhkLkk MkwÄkhkLku {tsqheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkezTMk rçk÷{kt ðÄkhkLkk MkwÄkhk{kt f]rºk{ rçkÞkhýkuLkk ðu[ký {kxu ðÄw Ëtz MkrníkLke òuøkðkRyku Mkk{u÷ Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt {MkqhLke

fXku¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 380 YrÃkÞk MkwÄeLkku støke ðÄkhku fÞkuo Au. f]r»k {tºkk÷ÞLku økík ð»koLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ëk¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 380Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 2,250, [ýkLke Ëk¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 340Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 2,100 yLku ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 20Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 1,120 fÞko Au. ÷½wík{ xufkLkk ¼kð yu ¼kð Au fu su ¼kðu Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke íku{Lke ¾uíkÃkuËkþku ¾heËu Au. Mkhfkhu Ëuþ{kt fXku¤Lkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk yLku ykÞkík rLk¼ohíkk ½xkzðk

yLku ðzk«ÄkLkLku MktMkËLkk ËhðksuÚke ÃkkAk ðk¤ðk{kt ykÔÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ðeðeykEÃkeykuLke Mkwhûkk {kxuLkk [ktÃkíkk rMkõÞkurhxe çktËkuçkMíkLke nwtMkkíkwtþe{kt 18 ykuøkMxu ðzk«ÄkLkLku MktMkË ¼ðLkLkk ËhðksuÚke ÃkkAk VhðkLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. ykuøkMx{kt yk rËðMku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku Ãkk÷ko{uLx nkWMk fBÃkkWLz{ktÚke ÃkMkkh Úkðk ËuðkLkku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rËÕne Ãkku÷eMk yLku rËÕne Ãkk÷ko{uLx rMkõÞkurhxe MxkV ðå[uLke tMkkíkwtþe{kt ðzk«ÄkLkLku yxðkE sðwt Ãkku÷eMk- nwÃkzâw t níkwt. 18 ykuøkMxu ðzk«ÄkLk Ãkk÷ko{uLx ßÞkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË þknLkðkÍ rMkõÞkurhxe nwMkuLkLkk ½hu ÞkuòÞu÷e E^íkkh ÃkkxMxkVLke eo{ktÚke ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu yk nwtMkkíkwtþe{kt ½xLkk çkLke níke.Mkk{kLÞ «òsLkkuLku Ãkeyu{ {w~fu÷e Ãkzu Lknª íku {kxu ðzk«ÄkLku MkË ¼ðLkÚke MkeÄk MkktMkËLkk ½hu yxðkÞk MktsðkLkw t ÃkMktË TfÞwO níkwt. Ãký ßÞkhu ½h íkhV ÃkkAk Vhíkk níkk íÞkhu íku{Lku sýkÞwt níkwt fu MktMkË ¼ðLkLkk Ëhðkò çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yrÄfkheykuyu MktMkË ¼ðLkLke rMkõÞkurhxe MkkÚku yk ytøku ðkík[eík fhe íÞkhu íku{Lku sýkððk{kt ykÔÞwt fu ðzk«ÄkLkLke {qð{uLx ytøku y{Lku yøkkWÚke òý y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

«f]ríkLkk htøk : «f]rík MkkÚku [uzkt fhe {kLkðeyu òíku s yLkuf Mk{MÞkyku Q¼e fhe Au. Mkk{kLÞ heíku Lkðhkºke ÃkAe rËðk¤eLkk ykøk{Lk Mk{Þu Vq÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu y[kLkf Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhýÚke ykfkþ ðkË¤AkÞwt çkLÞwt níkwt. òufu Mk{e Mkktsu ðkË¤kt ÃkkA¤ AqÃkkÞu÷k MkqhsËkËkyu ÃkkuíkkLke ÃkªAeÚke yLkuf htøkku ¼he Ëuíkkt ykfkþ ykðwt ‘f÷hVw÷’ çkLke økÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

nðk{kLk{kt y[kLkf Ãk÷xku çkÃkkuhu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý

Wf¤kxÚke þnuhesLkku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk

y{ËkðkË,íkk.20

[ku{kMkkLke Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞ ÚkR nkuðk AíkktÞu çkwÄðkhu rËðMk¼h ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt y™u {kuze Mkktsu ðhMkkË Ãkzu íkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. nðk{kLk{kt òýu y[kLkf Ãk÷xku çkÃkkuh çkkË íkku MkqÞoLkkhkÞýLkk Ãký ËþoLk ÚkR þõÞktt Lk níkkt. nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt çkVkhku yux÷ku ÚkÞku fu, økh{eLku fkhýu þnuhesLkku heíkMkhLkk íkkuçkk Ãkkufkhe QXâktt níkkt. ykøkk{e 24 f÷kf{kt Mkkuhk»xÙ Mkrník yLÞ ¼køkku{kt ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. y{ËkðkË{kt çkÃkkuh çkkË òýu ykfkþe {knku÷ çkË÷kR økÞku níkku yLku ykfkþ ðkË¤kuÚke ½uhkR síkkt ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞku níkku. çkÃkkuh çkkË nðk{kt

{kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku yksu Lkðe rËÕne{kt {n¥ðLke çku X f {kU½ðkheLkk MktË¼o{kt

h[kÞu÷k økúknfkuLke çkkçkík ytøkuLkk sqÚkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

ðzk«ÄkLku h[u÷k fLÍTÞw{Mko yVuMko fkuh økúqÃkLke ykðíkefk÷ íkk.21 ykuõxkuçkhLkk hkus Lkðe rËÕne{kt f]r»k ¼ðLk ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. Ëuþ{kt ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkLku LkkÚkðk {kxu økík yur«÷ {kMk{kt ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLke yæÞûkMÚkk{kt {¤u÷e ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt ºký y÷øk y÷øk çkkçkíkkuLkk yÇÞkMk sqÚkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLku f]r»k WíÃkkËLkLku ÷økíkk yÇÞkMk sqÚkLke sðkçkËkhe nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºkeLku MkkUÃke níke. ßÞkhu ¼kð MkÃkkxe ytøkuLke økúknfkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk fkuh sqÚkLke sðkçkËkhe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku íku{s

Vwøkkðk ytøkuLkk sqÚkLke sðkçkËkhe ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk zku.{kUxuf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkLku MkkUÃke níke. yk ºkýuÞ økúwÃkLkk ðzkykuyu çku {rnLkk{kt íku{Lkku ynuðk÷ ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðkLkku hnuþu, íku{ yu ð¾íku Lk¬e ÚkÞwt níkwt. ykðíkefk÷ økwhwðkhu {¤Lkkhe yk økúknfkuLke çkkçkíkkuLkk yÇÞkMk sqÚkLke çkuXfLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke íkiÞkh fhu÷k zÙk^x rhÃkkuxo-¼÷k{ýkuLkku Mkqr[ík ynuðk÷ hsq fhkþu yLku íkuLkk WÃkh [khuÞ hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyku rð[kh rð{þo fheLku yk¾he ¼÷k{ý ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. su ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yur«÷ {rnLkk Ãkqðuo Ëuþ{kt {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkyu {kÍk {qfe níke, íÞkhu [kuíkhVÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ¼kð ðÄkhkLku LkkÚkðk {kxu Ëçkký ðæÞwt níkwt. yur«÷ {rnLkk{kt ðzk«ÄkLku hk»xÙeÞ rðfkMk Ãkrh»kËLke çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk {wÏÞ{tºkeykuyu ¼kð ðÄkhku yLku {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu Mkq[Lkku fÞko níkk. ðzk«ÄkLku yLkksLkk ÞkuøÞ rðíkhý{kt hkßÞkuLku Mkk{u÷ Úkðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

y{ËkðkË rMkðkÞLkk 5kt[ {nkLkøkh{kt ðíko{kLk çkkuzoÚke ðneðx

Lkðk {uÞh, Lkðk LkøkhMkuðfkuLku çku {rnLkk ÃkAe ðneðx {¤þu

Ãkkt[ {nkLkøkhku{kt 15 rzMkuBçkh ÃkAe ðíko{kLk fkhkuçkkhe çkh¾kMík Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økík 10{e ykuõxkuçkhLku hrððkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke MkkÚku s Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuS níke. suLktw Ãkrhýk{ Ãký ònuh fhe ËuðkÞwt Au. íku{ AíkktÞ {kºk y{ËkðkË rMkðkÞ yLÞ ík{k{ {nkLkøkhkuLkku ðneðx yrÄf]ík heíku Lkðk {uÞh yLku Lkðk LkøkhMkuðfkuLkk nkÚk{kt çku {rnLkk ÃkAe ykðþu ! fkhý fu, y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rMkðkÞ Ãkkt[u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ðneðx fhe hnu÷k LkøkhMkuðfkuLke ðíko{kLk fkhkuçkkheLke {wÆík 15{e rzMkuBçkh 2010 ÃkAe Ãkqýo ÚkkÞ Au. suÚke Mkwhík,

4 MktíkkLkLkk rÃkíkk fkuÃkkuohuxh nkuÆku ¼kuøkÔÞk Ãknu÷kt s hðkLkk Úkþu ?

ykuZð{ktÚke [qtxkÞu÷k LkøkhMkuðf Mkk{u [qtxýe Ãkt[Lke íkÃkkMk

økktÄeLkøkh, íkk.20

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ykuZð ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zeLku rðsÞe ÚkÞu÷k h{uþ¼kE Ãkh{khLku ÃkkuíkkLkk [kuÚkk MktíkkLkLku fkhýu LkøkhMkuðfLkwt ÃkË ¼kuøkÔÞk Ãknu÷kt s íÞsðwt Ãkzþu. fkUøkúuMkLke

VrhÞkË, ËMíkkðuS Ãkwhkðk íku{s y¾çkkhe ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u hkßÞ [qtxýe Ãkt[u W{uËðkhe LkkUÄkðíke ðu¤kyu h{uþ¼kEyu hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{kLke íkÃkkMk ykht¼e Au. MkkÚku s ykuZð ðkuzoLkk yk rðsuíkkLku økuh÷kÞf Xuhððk íkhV fkÞoðkne þY fhe Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níktw fu, ykìøkMx 2005 ÃkAe çkuÚke ðÄw MktíkkLkkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fkuE «fkhLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe ÷ze þfíkk LkÚke. ykðk {kíkk- rÃkíkk òu W{uËðkhe LkkUÄkðu íkku Ãký íku{Lke W{uËðkhe rLkÞ{kuLku ykÄeLk hneLku hÆ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkku{ktÚke s yk «fkhLkk W{uËðkhkuLku {uLzux ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhu ykðe çkkçkíkLke

¼usLkwt «{ký 62 xfk sux÷wt nkuR økh{eLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. ¼us¼Þko {knku÷{kt ÷kufku çkÃkkuh ½h yLku ykurVMk{kt yuMkeÃkt¾k [k÷w fheLku ÃkwhkR hÌkkt níkkt. yuf íkçk¬u {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òufu, {kuze Mkktsu ÷kufkuyu [ku{kMkk suðk {knku÷Lkku ykLktË {kýðk LkeféÞkt níkkt. y{ËkðkË{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 26.8 yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 35.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ðkË¤AkÞwt ðkíkðhý nkuR ÃkðLk VqtfkððkLke økrík{kt ½xkzku ÚkÞku níkku suÚke økh{e ðÄe níke. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk, ykøkk{e 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ, Ëeð, Ë{ý{kt ðes fkzfk MkkÚku çku $[ MkwÄeLkku ðhMkkË ðhMku íkuðe þõÞíkk Au.yk WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt Ãký AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu. òufu, fåA{kt nðk{kLk ¼ushrník, Mkwfwt yLku MðåA hnuþu íku{kt fkuR VuhVkh òuðk {¤þu Lknª.

fk¤S su-íku hksfeÞ Ãkûku «Úk{ hk¾ðe òuEyu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykuZð ðkuzo{ktÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k W{uËðkh h{uþ¼kE Ãkh{khLku íÞkt 23{e {k[o 2005 ÃkAe 6êe sw÷kE 2008Lkk hkus [kuÚkk MktíkkLkLkku sL{ ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku MkkÚku fkUøkúuMkLke VrhÞkË íku{s y¾çkkhe ynuðk÷kuÚke òý{kt ykÔÞwt Au. [qtxýe yrÄfkheyku Mk{ûk yk VrhÞkË ÃknkU[e økE Au. nðu Ãkrhýk{ Ãký ykðe økÞk nkuðkÚke W{uËðkhe hÆ Lk ÚkE þfu Ãkhtíkw, íkÃkkMkLkk ytíku VrhÞkË{kt íkÚÞ nþu íkku h{uþ fk¤eËkh Ãkh{khLku [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ ÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet. òu yurVzurðx WÃkh ¾kuxe rðøkíkku ËþkoðeLku [qtxýe ÷zðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt VkusËkhe økwLkku LkkUÄeLku Ãký fkÞoðkne ÚkE þfu íku{ Au. íÞkhçkkË ykuZð ðkuzo{kt yk yuf çkuXf {kxu Ãkuxk [qtxýe ÚkE þfu Au.

ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ðíko{kLk {uÞh MkkÚkuLkk çkkuzoLkku s ðneðx ykøkk{e çku {rnLkk MkwÄe hnuþu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðíko{kLk çkkuzoLke {wÆík ykøkk{e 30{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE òÞ Au. suÚke y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 12{e ykuõxkuçkhLkk hkus [qtxkÞu÷k LkðeLk LkøkhMkuðfku yLku LkðeLk {uÞh {kuzk{kt {kuzwt ºkeS fu [kuÚke LkðuBçkh Ãknu÷kt y{ËkðkË þnuhLkku fkh¼kh Mkt¼k¤e ÷uþu. {wÆík Ãknu÷kt LkðeLk çkkuzoLke çkuXf Ãký {¤þu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkwt níkwt fu, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLke [qtxýe íkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk ÷øk¼øk çku {rnLkk ðnu÷e Þkusðk{kt ykðe Au. suÚke yk Ãkkt[u {nkLkøkhkuLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt ßÞkt MkwÄe ðíko{kLk fkhkuçkkuhe ÃkkuíkkLke {wÆík Ãkqýo Lk

fhu íÞkt MkwÄe yÚkðk íkku ÃkkuuíkkLke {wÆík Ãkqðuo s yk çkkuzo rðMkŠsík Lk ÚkkÞ íkku Lkðk x{o {kxu [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLku íðrhík ðneðx {¤e þfu Lknet. yk Ãkkt[ {nkLkøkhku{kt Ãký ßÞkt MkwÄe {wÆík Ãkqýo Lk fhLkkh fkhkuçkkhe çkh¾kMík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðíko{kLk {k¤¾kÚke s ðneðx [k÷þu. «fkþ þknu MÃküíkk fhe níke fu, [qtxýe Ãkt[Lkwt fk{ {kºk [qtxýe fhðkLkwt Au. LkðeLk fkhkuçkkheLke h[LkkLkwt fkÞo þnuhe rðfkMk rð¼køkLkwt Au. ík{k{ {nkÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k LkøkhMkuðfkuLke çknw{íkeLkwt þkMkLk Au. 12{e ykuõxkuçkhu Lkðe x{eo {kxuLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku MÃkü çknw{íke {¤e Au. yk fkhýkuMkh Ãký ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ðíko{kLk çkkuzo íku{Lke {wÆík Ãkqýo fÞko ÃkAe s Lkðk çkkuzoLku ðneðxLkwt nMíkktíkhý fhþu. y{ËkðkË rMkðkÞ yLÞ ík{k{ {nkLkøkhku{kt 15{e rzMkuBçkh ÃkAe s Lkðk nkuÆuËkhkuLku ðrnðx {¤þu.

hkßÞLkkt rník, rðfkMk, yufíkk {kxu fkU ø kú u M kLku {íkLke yÃke÷ fkUøke þkMkLkðk¤e

Ãkt[kÞíkku, Ãkkr÷fk{kt MkwþkMkLkLkku «òyu yLkw¼ð fÞkuo Au

y{ËkðkË, íkk.h0

hkßÞ{kt Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ykðíkefk÷u ÞkuòðkLke Au íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u økwshkík{kt rník, rðfkMk yLku yufíkkLku {sçkqík fhðk {kxu AuðkzkLkk {kLkðeLkk rðfkMk «íÞu «ríkçkæÄ yuðk fkUøkúuMk ÃkûkLku {ík ykÃkðk {kxu «òLku yknTðkLk fÞwO Au. fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt yLku nk÷{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLkðk¤e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMkLkk MkwþkMkLkLkku yLkw¼ð «òyu fÞkuo Auu. fkUøkúuMku þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhLke «òLku sYhe Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze Au. suLkku ÷k¼ «ò yksu ÷E hne

Au. «òLke Mkð÷íkkuLku MÃkþoíkk Lk nkuÞ, ÷køkíkk ð¤økíkk Lk nkuÞ íkuðk {wÆkyku ÷ELku ¼ksÃk ÷kuf ÷køkýe W~fuhu Au yLku íkuLkkÚke ÷kufkuLku fkuE Mkøkðzku {¤ðkLke LkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt «òLkkt rníkLke MkËtíkh WÃkuûkk s fhe Au yLku {kºk ¼úük[kh fhðkLkwt s fk{ fÞwO Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ëe½oÿrü¼ÞwO ykÞkusLk fheLku «òLku sYhe Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzðk {kºkLku {kºk rðfkMkLkwt s Mkqºk ÷ELku fkUøkúuMk [qtxýe ÷zu Au. Mk{økú økwshkíkLkk «ðkMk çkkË yuðe ©Øk Ähkðwt Awt fu økúkBÞ {íkËkhku ykøkðe MkqÍçkqÍ Ähkðu Au yux÷u fkUøkúuMkLku rLkrùík rðsÞe çkLkkðþu yLku ¼ksÃkLku òfkhku ykÃkþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fkUøkúuMku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt su {wÆkykuLku ÷ELku «[kh fÞkuo níkku íku s {wÆkyku Ãkt[kÞík Ãkkr÷fk{kt Ãký ykøk¤ fÞko Au yLku fkUøkúuMk yk {wÆkykuLku ÷ELku ½ýe ykþk Mkuðe hÌkwt Au.

80 Ã÷kux ðu[e nÃíkk Ãkuxu yuf fhkuzÚke ðÄw hf{ W½hkðe

MkkýtË ÃkkMku fkøk¤ Ãkh Ã÷ku®xøk fhe fhkuzkuLke XøkkELkku ‘Ã÷kLk’ sÞÃkwhLkku r{.Lkxðh÷k÷ ÷kufkuLku ‘Lkðzkðu’ íku Ãknu÷kt s ÍzÃkkÞku Mkwhík{kt Ãký ykurVMkku ¾ku÷eLku fhkuzkuLke XøkkR fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku ykrËLkkÚk zuð÷kuÃkMkoLkk Lkk{u ònuhkík ykÃke níke

y{ËkðkË,íkk.20

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke MkòøkíkkLku fkhýu fhkuzkuLke XøkkRLkwt ykÞkusLk fhLkkh hksMÚkkLke r{.Lkxðh÷k÷ ÃkfzkR økÞku níkku.yk Lkxðh÷k÷u Ãkku÷eMkLke Mkòøkíkk Aíkkt Ãký 80 Ã÷kuxLkwt ðu[ký fheLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vq÷ufwt Vuhðe LkktÏÞwt níkwt.òufu Ãkku÷eMku çkkík{eËkhLke nfefíkLku ykÄkhu íkÃkkMk fheLku fkuR s{eLkLke {kr÷fe Lknª nkuðk Aíkkt Ãký {kºk Lkfþk Ãkh Ã÷ku®xøk fheLku ÷kufku MkkÚku XøkkR fhðkLkk RhkËu ykurVMk ¾ku÷Lkkh sÞÃkwhLkk ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke.yk Þwðfu ¾ku÷kðu÷k ºký çkUf yufkWLx íku{s ¾heËu÷e çku fkhku Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄe níke. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR Ãke. yu{. Ãkh{khLku nfefík {¤e níke fu,MkeS hkuz yLku yuMkS nkRðu Ãkh ðu÷ VrLkþoz ykurVMkku ¼kzu hk¾eLku s{eLkLkku {kr÷f Lknª nkuðk Aíkkt Ãký MkkýtË økk{ ÃkkMkuLke fkuR s{eLk{kt Ã÷ku®xøk ÃkkzeLku ÷kufkuLku Ã÷kuxLkwt ðu[ký fhe hÌkku Au.suLkk ykÄkhu LkðhtøkÃkwhkLkk ÃkeyuMkykR òzuòLku íkÃkkMk fhðk {kxu {kufÕÞk níkk.Ãkku÷eMku MkeS hkuz Ãkh ykðu÷k nrhyku{ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e ykurVMku íkÃkkMk fhe níke.Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu yk ykurVMkkuLkku Mkt[k÷f {wfuþ rð{÷¼kR siLk fkuR s{eLkLkku {kr÷f Lknª nkuðk Aíkkt Ãký Lkfþk Ãkh Ã÷ku®xøk ÃkkzeLku çkkhkuçkkh MkkuËk fheLku ÷kufku MkkÚku XøkkR fhe hÌkku Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

LkMkðkze Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ rðËuþe ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk

LkMkðkze, íkk. 20

LkMkðkze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ y™u ð½k[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk níkkt. nMk{w¾ Ãkt[ku÷e MkVuË f÷hLke çkku÷uhku S.su 6 ze.çke. 3431{kt çkuXk níkk. íku økkze{kt #ø÷eþ ËkYLkku {kuxku sÚÚkku MÚkkrLkf Þwðfkuyu òuE ÷uíkkt nMk{w¾¼kE Ãkt[ku÷e yLku íku{Lkk fkÞofh YMík{ [tËw¼kE ¼e÷ íkÚkk zÙkEðh {wfuþ yh®ðË ¼e÷Lku ÍzÃke ÃkkzeLku yuf ½h{kt çkuMkkze ËeÄk níkk yLku Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ºkýuÞLku çkku÷uhku SÃk{kt ËkYLke Ãkuxeyku MkkÚku MkkUÃke ËE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkðe níke. nMk{w¾ Ãkt[ku÷e ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 129 Lktøk #ø÷eþ ËkYLkk õðkxrhÞk suLke ®f{ík 6450 íkÚkk [kh ÷k¾Lke çkku÷uhku SÃk {¤e fw÷ 4,06,450 Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au. yLku nuz fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mknu ºkýkuLku ¾zrfÞkÚke hkºkus ÍzÃke÷kðe Ãkku÷eMk fMzet ¼uøkk fÞko níkk. ykhkuÃkeLku yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh hk¾e Ãkku÷eMku ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

rð{÷Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ykurVMk{ktÚke 300 ðe½k s{eLkLkku Ã÷ku®xøk fhu÷ku Lkfþku,rhrMkÃx çkwfku,7/12Lkk WíkkhkLke Lkf÷ku,¼køk 6Lkk ÃkºkfkuLke Lkf÷ku,ðu÷f{ Lkkux,fr{x{uLx ÷uxh,yuÃkkuRLx{uLx ÷uxh ðøkuhu sÃík fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk s{eLkLkku Lkfþku çkLkkðeLku {wfuþu y¾çkkhku{kt MkkýtË çkksw Ã÷kux ¾heËðk {kxuLke ykuVh fhe níke.suLkk ykÄkhu s{eLkLkk {kr÷f Lknª nkuðk Aíkkt Ãký {wfuþLke ðkík[eíkku{kt ykðe sRLku ÷kufkuyu íkuLke ÂMf{{kt Ã÷kux ¾heãk níkk.ykðe heíku 80 sýkLku {wfuþ Ã÷kux nÃíkuÚke ðuåÞk níkk.su{kt y{wf ÷kufkuyu yufkË nÃíkkuu Ã÷kuxLke ¾heËe Ãkuxu ykÃÞku níkku.yk heíku {wfuþu

çkòh{ktÚke çkkhkuçkkh yuf fhkuz sux÷e hf{Lke hkufze fhe ÷eÄe níke. {wfuþ yãíkLk ykurVMk ¼kzu hk¾e nkuðkÚke íku{kt ykðLkkh fkuR Ãký ÔÞÂõík íkuLku {kuxku rçkÕzh Mk{S çkuXíke níke.íku{s ykurVMkLkku MxkV yLku {wfuþLke ðkík[eík fhðkLke MxkR÷Úke {kºk Lkfþku òuRLku ÷kufku íkuLke ÃkkMkuÚke Ã÷kux ¾heËíkk níkk.yk heíku y{ËkðkË{kt ykrËLkkþ zuð÷kuÃkMko yLku LkuLkku xkWLkrþÃkLkk Lkk{ XøkkR fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.{wfuþLkwt ykÞkusLk Mkwhík{kt ykurVMk ¾ku÷ðkLkwt níkwt.òufu íku{kt íku Vkðu íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku nehuLk fLkiÞk÷k÷ ËwrÄÞkLke VrhÞkËLku ykÄkhu {wfuþ Mkk{u Y.25,82,250 Lke XøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk òuE Mkki ytòE síkk Ã÷kux ¾heËðk ykðLkkh økúknf íkuuLke VqÕ÷e VŠLk~z ykurVMk òuRLku ytòR síkku níkku. økúknfLku {wfuþLke ykurVMk òuRLku XøkkRLkku ytËks hnuíkku Lkníkku.ík{k{ økúknf íkuLke ykurVMk òuRLku çkkhkuçkkh Lkfþk ÃkhÚke Ã÷kux ¾heËe ÷uíkk níkk.økúknfLku rðïkMk{kt ÷uðk {kxu {wfuþ 7/12Lkk Wíkkhk fu ¼køk 6Lke Lkf÷ku ðøkuhu ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾íkku níkku.

Ã÷kux òuðkLke {ktøk fhLkkhLku fkZe {wfíkku {wfuþ ÃkkMku Ã÷kux òuðkLke ðkík fhLkkh økúknfLku økku¤ økku¤ ðkík fheLku ykurVMk{ktÚke çknkh fkZe {qfíkku níkku.yk{ su økúknf nkurþÞkh nkuÞ íkuLku íku çkkhkuçkkh hðkLkk fhe Ëuíkku níkku.suÚke ÃkkuíkkLke XøkkRLke ÞkusLkk ¾wÕ÷e Lkk Ãkze òÞ

ºký çkUf yufkWLx Ãký ¾ku÷kÔÞkt níkkt {wfuþ siLkLkk çkUf ykuV RÂLzÞk{kt ºký yufkWLx ¾ku÷kÔÞk níkk.yk yufkWLx{kt {wfuþLkk Lkk{Lkwt yuf s yufkWLx níkwt.ßÞkhu çkkfeLkwt yuf yufkWLx r«Þtfk þ{ko Lkk{Lke ÞwðíkeLkk Lkk{ íku{s çkeswt yufkWLx íkuLke ykurVMkLke {rn÷k f{o[kheLkk Lkk{u hkÏÞwt níkwt.

f{o[kheLkk Lkk{u ykurVMk ¼kzu hk¾e {wfuþ siLku Ãkk÷ze{kt LkkhkÞýLkøkh hkuz Ãkh rþðkLke yuÃkkxo{uLx{kt {fkLk ¼kzu hkÏÞwt níkwt.yk {fkLk {kxu ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt fk{ fhíke {rn÷k f{o[kheLkk Vkuxku ykRzeLke Íuhkûk {wfuþu ykÃke níke.yk{ Xøk™e ÞkusLkk yux÷e nËu ykÞkusLkçkØ níke fu Ãkkuíkuu XøkkR fheLku síkku hnu ÃkAe Ãkku÷eMkLku fkuýu XøkkR fhe íku Ãký òýðk {¤e þfu Lknª.

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke su{ f{¤¢kt r ík ykýðk yÃke÷ økwshkík rðhkuÄeykuLku

òfkhku ykÃkðk ¼ksÃkLkwt yknTðkLk

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk çkeò [hý{kt 21 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt sLk sLkLkk rðfkMkLku ðhu÷k ¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkððk ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu {íkËkhkuLku yknTðkLk fÞwO Au. íku{ýu Mkki {íkËkhkuLku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkhkuLke su{ f{¤ ¢ktrík ykýðk yÃke÷ fhe Au. hkßÞLkk {íkËkhkuLku yÃke÷ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík hkßÞ{kt rðfkMkLku ðhu÷e ¼ksÃk MkhfkhLkkt fkÞkuoLkku MkeÄku ÷k¼ økwshkíkLkk økúk{sLkkuLku {¤e hÌkku Au. Lk{oËkLkk Lkeh fuðrzÞkÚke fåA MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ¼økehÚk fkÞo yk Mkhfkhu fÞwO Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Ëe½oárü¼Þko ykÞkusLkLkku ÷k¼ rþûkýûkuºkLkk LkkðeLÞ¼Þko fkÞo¢{ku Úkfe

sLk sLk MkwÄe, f]r»k hÚk yLku f]r»k{u¤k Úkfe rfMkkLkku MkwÄe ÃknkUåÞku Au. økwshkíkLkk økúkBÞSðLkLku ßÞkuríkøkúk{ Úkfe ysðk¤ðkLkwt fkÞo yu økwshkíkLke hk»xÙeÞ Míkhu {nkLk rMkrØ Au. økwshkíkLkwt økúkBÞSðLk, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k {Úkfku{kt rðfkMkLkwt yLku rðfkMk Úkfe hkusøkkheLkwt ðkkíkkðhý rLk{koý ÚkÞwt Au. suLkwt nfkhkí{f «rík®çkçk 21 íkkhe¾u ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt {íkËkhku Ãkkzþu íkuðku rðïkMk V¤Ëwyu ÔÞõík fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kyu {íkËkhkuLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økk{zkyku{kt MkwrðÄk, ¾uzqíkkuLku ÔÞkÃkf ®Mk[kRLke ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ {éÞku Au. ¾uíke yLku ¾uzqík Mk{]Ø çkLÞk Au. ykøkk{e [qtxýe{kt rðfkMkLku ðuøkðtíkku çkLkkððk økúk{sLkku ¼ksÃkLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu íkuðku ykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkíkLke rðfkMkøkríkLku íkus çkLkkððk ¼ksÃkLku {ík ykÃkðk yknTðkLk fÞwO Au.

Ãkku÷eMkLke Ä{feÚke rLkðuËLk VuhÔÞwt

økwshkík Ãkku÷eMku {khwt {Lku ftE Úkþu íkku økwshkík Ãkku÷eMk sðkçkËkh yÃknhý fÞwO níkwt : ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk íkuLkk s þçËku{kt : 21{e MkÃxuBçkhu nwt fk¤wÃkwh ykÍ{¾kLk huÕðu MxuþLk WíkÞkuo íÞkhu íÞkt yuf sý {khku ÃkeAku fhíkku níkku. íkuLkkÚke y{ËkðkË, íkk.20

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk yuf {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLku ðÄw yuf ð¾ík ð÷ý çkË÷e yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu, økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkÚke zhLkk {kÞko íkuýu y¼Þ [wzkMk{kLku Mktzkuðíkk ÃkkuíkkLkk Ãknu÷kLkk rLkðuËLk{ktÚke Vhe síkwt MkkuøktËLkk{wt fhðwt Ãkzâwt níkwt. íkksuíkh{kt s 1610-10Lkk rËðMku Lkðe {wtçkELkk yuf {ursMxÙux Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤ íkuýu yk rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË su÷{kt hneLku Ãký íkuyku yk fk{økehe fhíkk nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk Lk òuEyu íkuðku MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au. ykLkk Mk{ÚkoLk{kt MkeçkeykEyu ykÍ{¾kLkLkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkkuLkku Ëk¾÷ku

CMYK

çk[ðk heûkk{kt çkuMke økeíkk{trËh çkMk MxuþLku ÃknkUåÞku íÞkhu íkhík s yk {kýMk {khe ÃkkA¤ ykðe {Lku ÃkkMku W¼u÷e yuf MkVuË htøkLke xðuhk{kt çkuXu÷k MkknuçkLku {¤ðk fÌkwt. íku{kt [kh ÷kufku níkk. yux÷u çkw{kçkw{ fhðe ÔÞÚko níke. ynªÚke {Lku Lkkhku÷ [kufze ÷E økÞk. hMíkk{kt {Lku yuf sýu fÌkwt fu, íkwLku y¼Þ [wzkMk{k fu r¾÷kV fkuxo{U çkÞkLk Ëu fu yåAk Lknª feÞk. yçk n{ íkuhe ðku nk÷ík fhUøku òu íkwLku f¼e Mkku[k ¼e Lknª nkuøkk. õÞkUfe íkw n{khu ÃkkMk ni ðku ferMkfku {k÷w{ Lknª....ynªÚke {Lku rh÷eV hkuz ÃkhLke nkuxu÷ fuÃkheLkk Y{ Lktçkh 202{kt hkÏÞku...yk ÷kufkuyu {Lku Ä{fe ykÃke fu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk fuMk{kt íkkhe nkshe Ãký fhkðeþwt Ãký òu {kU ¾kuÕÞwt íkku yu íkkhe ®sËøkeLke AuÕ÷e ¼q÷ nþu...23{e MkÃxBçkhu yuf xkEÃk fhu÷ku fkøk¤ {Lku çkíkkðe fÌkwt fu yk{kt su ÷ÏÞwt Au íku íkkhk s nuLzhkExªøk{kt ÷¾e ÷u. ÃkAe çkUf{kt ÷E sE 20 YrÃkÞkLkku MxuBÃk ÷E {khe Mkne fhkðe...{Lku fÌkwt fu, 27-9-10Lkk rËðMku yr{ík þknSLku ò{eLk {¤e sðkLkk Au. íku{Lke MkkÚku çkÄe ðkík ÚkE økE Au. íkLku ynª yuf ^÷ux yÃkkðe ËEþwt. íkw su fneþ yu rçkÍLkuMk Mkux fhkðe ykÃkeþwt. 24 íkkhe¾u {Lku økktÄeLkøkh ÷E økÞk íÞktÚke ÃkkAk ykðíkk ðfe÷Lke ÃkkA¤ çkkEf Ãkh níkku. hMíkk{kt xÙkrVfLkk fkhýu ÚkkÃk ykÃke þknÃkwhLke þnkV¥kk {ÂMsË{ktÚke nwt Axfe økÞku. {ut Ãknu÷k Ãký {khk ÃkhLkk òu¾{Lkku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku. {Lku Mk÷k{íke ykÃke Lknª yux÷u økwshkík Ãkku÷eMku {kYt yÃknhý fÞwO. nðu ¼rð»Þ{kt òu {khk fu {khk rÃkhðkh MkkÚku fkuE Ëw½oxLkk Úkþu íkku íkuLke sðkçkËkhe økwshkík Ãkku÷eMk yLku íkuLkk MknÞkuøke hksfeÞ LkuíkkykuLke hnuþu.

xktõÞku Au. 23 MkÃxuBçkhu r{hÍkÃkwh fkuxo Mktfw÷Lke MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k{kt ykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyu zhkðe Ä{fkðeLku íkuLkwt ¾kuxwt rLkðuËLk ÷uðzkÔÞwt níkwt yLku ðkMíkð{kt y¼Þ [wzkMk{kyu yr{ík þknLkk Lkk{u íkuLku fkuE s Ä{feyku ykÃke Lknkuíke. Ãkhtíkw, 16{e ykuõxuçkhu Úkkýu rsÕ÷kLkk Lkðe {wtçkE ¾kíkuLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk MkwçkkuÄ ze. MkkuLkkuýu Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu fkuEÃký ÄkfÄ{fe, Ëçkký fu ÷k÷[ rðLkk ÷¾kðu÷k rLkðuËLk{kt økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt fuðe heíku, õÞktÚke yLku õÞkhu yÃknhý fhe r{hÍkÃkwh fkuxo Mktfw÷Lke fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w fhkÔÞwt íkuLkku hsuhs r[íkkh ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rLkðuËLk LkkUÄíkk Ãkqðuo ÚkkýuLkk {ursMxÙuxu MkeçkeykELkk ík{k{ yrÄfkheyku yLku fkuxoLkk ík{k{ f{o[kheykuLku [uBçkhLke çknkh hkÏÞk níkk yLku {kºk MxuLkkuLke nkshe{kt yk rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

LkøLk Þwðfu Ãkkýe ¼he ÃkkAe Vhíke rðãkŠÚkLkeLku sfze ÷eÄe

yuLkykEze økÕMko nkuMxu÷{kt {Ähkíku rðf]ík ºkkxõÞku, çk¤kífkhLkku «ÞkMk økÕMko nkuMxu÷{kt nhfíkLkku çkeòu çkLkkð

yuLkykRzeLke økÕMko nkuMxu÷{kt rðãkŠÚkLke MkkÚku ykðe nhfíkLkku yk çkeòu çkLkkð çkLÞku Au. yøkkW Ãký nkuMxu÷Lkk økux LkSf ÄMke ykðu÷k Þwðfu ÞwðíkeLke Auzíke fhe níke. òufu íku {k{÷ku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Lk níkku. yøkkW yuLkykRzeLke rðãkŠÚkLke yts÷eyu yLÞ Þwðíke Ãkh çk¤kífkh Úkíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

rðãkŠÚkLkeyu ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe ‘{urLkÞkf’Lku nzMku÷e Lke[u Ãkkze ËeÄku y{ËkðkË, íkk.20

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLke økÕMko nkuMxu÷{kt økRfk÷u {kuze hkºku çkLku÷e yuf [kutfkðLkkhe ½xLkkyu fuBÃkMkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkk{u «&™kÚko ¾zku fÞkou Au. hkºku Mkðk ðkøÞkLkk Mkw{khu økÕMko nkuMxu÷{kt ½qMke ykðu÷k yuf LkøLk Þwðfu yuf rðãkŠÚkLkeLku Ãkfze íkuLke Ãkh çk¤kífkh fhðkLke fkurþþ fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rðf]ík Þwðfu ¾¼k yLku nkÚk Ãkh çk[fkt ¼he ÷uðk Aíkkt yk rðãkŠÚkLkeyu rnt{ík Ëk¾ðe ÞwðfLkku «ríkfkh fhe íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku, òufu yk rðf]ík Þwðf rðãkŠÚkLkeLku Eòyku fhe LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. {kuze hkºku çkLku÷k yk çkLkkð çkkË Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÄMke økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u fuBÃkMk ykMkÃkkMk ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk Mkrník Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fzf fhe ËuðkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuLkykRzeLkk økux ÃkkMku yøkkW Ãký yuf ÞwðíkeLke AuzíkeLkku çkLkkð çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkk «ÞkMkLke yk ½xLkk{kt yuf þf{tËLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuLkykRze{kt Úkzo Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíke {ÂÕ÷fk (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) yuLkykRze økÕMko nkuMxu÷Lkk «Úk{ {k¤u hnu Au. økR hkºku 1.15Lkk Mkw{khu íku çkeò {k¤u ðkìxh fw÷h{kt Ãkkýe ¼hðk økR níke. çkkux÷{kt Ãkkýe ¼heLku íku ÃkkuíkkLke Y{{kt ykðe

òufu, rðãkŠÚkLkeLkk ¾¼k, nkÚk Ãkh çk[fkt ¼he ‘{urLkÞkf’ LkkMke Aqxâku níke. íku ftR Mk{su íku Ãknu÷kt íkku ~Þk{ htøkLkk yuf LkøLk Þwðfu íkuLku ÃkkA¤Úke çkkÚk ¼eze ËeÄe níke. nuçkíkkR økÞu÷e {ÂÕ÷fkyu rðf]ík ÞwðfLke Ãkfz{ktÚke Aqxðk çkq{kçkq{ fhe {wfe níke. òufu Þwðfu {[f ykÃke Lk níke. yk¾hu {ÂÕ÷fkyu ®n{íkÃkqðof ÞwðfLku Lke[u Ãkkze ËeÄku yLku íkuLkuu Ãkfze çkq{kçkq{ þY fhe níke. Ãkkuíku ÃkfzkR sþu íkuðk zhÚke Þwðfu {ÂÕ÷fkLkk ¾¼k yLku nkÚk Ãkh çk[fkt ¼he ÷eÄk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÍÃkkÍÃke Úkíkkt {ÂÕ÷fkLku Lkkf Ãkh ðkøkíkkt ÷kune ðnuðk {ktzÞwt níkwt. suÚke íkuLke Ãk¬z Ze÷e Ãkzíkk s Þwðf íÞktÚke LkkMke AqxÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk nkuMxu÷Lke yLÞ rðãkŠÚkLkeyku ¼uøke ÚkR økR níke yLku {ÂÕ÷fkLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk nkuMxu÷ Ãkh Ãknkut[e níke yLku ÞwðfLku Ãkfzðk zkuøk Mõðkìz íku{s yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku Þwðíke ÃkkMkuÚke ÞwðfLkwt ðýoLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkLkkðLke økt¼ehíkkLku ÷R suMkeÃke Mkíkeþ þ{ko, zeMkeÃke çke.fu.Ík íku{s yuMkeÃke ðeykh xkur¤Þk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. nk÷ yu™ykRze økÕMko íku{s çkkuRÍ nkuMxu÷ ÃkkA¤ LkËeLkk ÃkxLkk ¼køku hkºku ½kuzuMðkh Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk þY fhkÞwt Au. ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk hkºku ËMkÚke Mkðkhu Ãkkt[ MkwÄe íkiLkkík hnuþu. yk WÃkhktík yuLkykRze fuBÃkMk íku{s nkuMxu÷ Vhíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR Au.

Ãkku÷eMk zkìøk LkËeLkk Ãkx{kt ÚkRLku ÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMku yxfe økÞku

Ãkku÷eMku ÂMLkVh zkìøkLku ÞwðfLkk [tÃk÷Lke M{u÷ ykÃke níke. íkuLkk ykÄkhu zkuøk LkËeLkk Ãkx{kt ÚkRLku ÍqtÃkzkt rðMíkkh{kt Vhe yuf rf.{e. Ëqh ykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷k LkSf sRLku Q¼ku hÌkku níkku. økÕ÷kÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷k ÍqtÃkzkt{kt hnuíkk yuf ÞwðfLke Ãkku÷eMku þtfkLku ykÄkhu ÃkqAÃkhA fhe Au.

økkzuo fkuRLku ytËh síkkt òuÞku LkÚke økÕMko nkuMxu÷Lkk økux Ãkh íkiLkkík økkzou Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu nkuMxu÷{kt ykðíkkt fu síkkt íkuýu fkuR ÞwðfLku òuÞku LkÚke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çknkhÚke fkuR ytËh ykÔÞwt fu økÞwt LkÚke íkku ÃkAe nkuMxu÷Lke ytËhLkku s fkuR Þwðf yk f]íÞ{kt MktzkuðkÞu÷ku nþu. fu{ fu çkksw{kt s çkkuÞÍ nkuMxu÷ Au. íÞktÚke fkuR Þwðf nkuMxu÷{kt ykðeLku síkku hÌkku nþu.

Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk fhðk Ãkku÷eMkLkku ykËuþ

Mkufxh- 1Lkk suMkeÃke Mkíke»k þ{koyu yuLkykRzeLkk Mkt[k÷fku™u fuBÃkMkLke ytËh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk ykËuþ ykÃÞk Au. ykhkuÃkeLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

nw{÷k¾kuh çknkhLkku fu ÃkAe çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkku rðãkÚkeo ?

yuMkyuLkzexe ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke LkkurxMk

fkuxoLkk nwf{kuLkku yLkkËh fhíkkt nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku LkkurxMk fkZe

y{ËkðkË, íkk.20

Ãkkxý rsÕ÷kLkk rMkØÃkwhLke çke.yuz. fku÷us{kt 50 rðãkÚkeoykuLku ¼uË¼kðÞwõík LkeríkLkk ykÄkhu «ðuþÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk {wÆu nkEfkuxuo yøkkW ºký ð¾ík yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykÃku÷k ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ nkEfkuxuo yk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h [tÿk f]»ý{qŠík Mkk{u þk {kxu fkuxoLkk ríkhMfkhLke ¾wË fkuxo îkhk s fkÞoðkne nkÚk Lk Ähðe íku rð»ku MÃküíkk {tøkkðíke LkkurxMk òhe fhe Au. suLkku sðkçk íku{ýu nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe 27{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt ykÃke ËuðkLkku hnuþu. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu Vh{kðu÷k yk nwf{{kt ÃkkxýLke yu[.ze. Ãkxu÷ çke.yuz. fku÷usLkk 25 rðãkÚkeoyku ðíke ÚkÞu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, yøkkW nkEfkuxuo LkkÚkeçkkE Ëk{kuËh XkfhMke rð{uLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷hLku yk rðãkÚkeoykuLku 200910Lkk ð»ko{kt «ðuþLkk {wÆu ÃkwLk:rð[khýk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

yksu ynu{Ë Ãkxu÷ ytf÷uïh ¾kíku {íkËkLk fhþu

y{ËkðkË, íkk.h0

ykðíkefk÷u hkßÞ{kt Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íku{kt fkutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt {íkËkLk fhðkLkk Au. su{kt fkUøkúuMk yæÞûkk ©e{rík MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ ykðíkefk÷u Mkðkhu 10Úke 1h ðkøÞk MkwÄe{kt ytf÷uïh{kt Ãkehk{ý Mfq÷ ¾kíku {íkËkLk fhLkkh Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ Mkðkhu 10 ðkøÞu z¼kuE fku÷us ¾kíku {íkËkLk fhLkkh Au. ßÞkhu rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞk ykðíkefk÷u Mkðkhu 8:30 ðkøÞu {kuZðkrzÞk «kÚkr{f þk¤k ÃkkuhçktËh ¾kíku {íkËkLk fhþu.

yuLkykRzeLke ftÃkkWLz ðkì÷ ðÄw A Vqx Ÿ[e ÷uðk rLkýoÞ y{ËkðkË, íkk.20

yuLkykRzeLke økÕMko nkuMxu÷ LkøLk ÔÞÂõík ½qMke ykðeLku fhu÷e y&÷e÷ nhfíkkuLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u çkwÄðkhu yuLkykRzeLkk rzhuõxh, hrsMxÙkh, VufÕxe yLku MxwzLxTMkLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt {wÏÞíðu økÕMko nkuMxu÷Lke rMkõÞwrhxe ðÄkhðkLkku yLku çkkWLzÙe ðkì÷ Ÿ[e fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuLkykRzeLkk hrsMxÙkh zkì. rðsÞk Ëuþ{w¾u sýkÔÞwt fu ‘økÕMko nkuMxu÷Lke çknkh nðu 4 rMkõÞwrhxe økkzo yLku çku ÷uze

rMkõÞwrhxe økkzo nkuMxu÷Lke ytËh hnuþu. nkuMxu÷{kt MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykðþu. WÃkhktík çkkWLzÙe ðkì÷ ðÄw 6 Vqx Ÿ[e fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mkwhûkk {kxu sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.’

CMYK

ykÔÞk Lknkuíkk. suLkk Ãkøk÷u çkççkuðkh yk MktË¼o{kt rÃkrxþLk ÚkE yLku íku{kt Ãký yuMkyuLkzexe fku÷usLkk Wå[ yrÄfkheyu fkuxo{kt nksh hne çkktÞÄhe ykÃkíkkt yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. su{kt fkuxuo yk s {ík÷çkLkk rLkËuoþku ykÃke íkuLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt fkuxoLkk nwf{Lkwt nsw MkwÄe Ãkk÷Lk Lk Úkíkkt [eV sÂMxMku [tÿk f]»ý{qŠík Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

økkÞLkufku÷kursMxLke ykí{níÞk {kxu xÙMxLkk nkuÆuËkhku Mkk{u økwLkku

«{w¾, Mkn{tºke, {tºke Mkk{u zkìfxhLke ÃkíLkeLke VrhÞkË

ðzkuËhk íkk.20

xÙuLk Lke[u Ãkzíkw {wfe SðkËkuhe xwqfkðLkkh økkÞLkufku÷kuSMxLku ykí{níÞk fhðkLke Ëw:«uhýk ykÃkðk çkË÷ nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤ Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ xÙMxLkk «{w¾, {tºke yLku Mkn{tºke rðYæÄ zkufxhLke ÃkíLkeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt hu÷ðu Ãkku÷eMku xÙTMxLkk ºkýuÞ nkuÆuËkhku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnuhLkk økkuhðk MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke fwts÷íkkçkuLk hkýkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkwfu {khk Ãkrík zku ¼hík hkýk nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤Lke nkuÂMÃkx÷{kt økkÞLkufku÷kuSMx íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk.sÞkhu nwt LkMko íkhefu Lkkufhe fhíke níke.yuf ð»ko Ãknu÷k xÙMxLkk «{w¾ íkhefu nMk{w¾ þkn níkk.íku{Lke

søÞkyu «{w¾ íkhefu ¼hík Ãkhe¾, {tºke rÃkLkkfeLk þkn yLku Mkn{tºke íkhefu rËr÷Ãk þuXLke rLk{ýqtf ÚkR níke.íkuykuyu fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkkLke MkkÚkus íkuykuyu {khk ÃkríkLku ºkkMk ykÃkðkLkw þY fhe ËeÄw níkw.yk ºkkMk ykÃkðkLkw fkhýyu níkwfu íkuyku xÙMx{ktÚke øk{u íku{ ÃkiMkk W¼k fhðk {ktøkíkk níkk. yLku y{Lku íku{Lkk fk{{kt òuzðk {ktøkíkk níkk. yk nkuÂMÃkx÷{kt MkkuLkkuøkúkVe {þeLk hSMxh ÚkÞk rðLkkLkw hkÏÞw níkw . yLku íkuLkkÚke MkkuLkkuøkúkVe fhðk {kxu ykøkún hk¾íkk níkk.íku{s sÞkt sYh Lk nkuÞ íÞk Ãký MkkuLkkuøkúkVe fhðk {kxu ykøkún hk¾íkk níkk.{khk Ãkrík MkkuLkkuøkúkVe {þeLk hSMxh Lkne ÚkÞw nkuðkÚke íkuLkk Ãkh MkkuLkkuøkúkVe fhðkLkw Lkk Ãkkzíkk nkuðkÚke íkuyku {khk Ãkrík rðYæÄ Ãkze økÞk níkk. {khk ÃkríkLku su ðÄkhkLkk {ush ykuÃkhuþLk fhu íku{ktÚke Yk1500 yøkkW {¤íkk níkk. Ãkhtíkw nðu Yk1000 ykÃkð{kt ykðíkk níkk yLku íku{ktÚke Ãký fr{þLk {ktøkíkk níkk.

swLkkðneðx ð¾íku Mkhfkh íkhVÚke [k÷íke r[htSðe ÞkusLkk{kt fk{ fhðk {kxu {khk ÃkríkLku {tswhe {¤e níke. íku{ktÚke {khk ÃkríkLku rzr÷ðhe ËeX su ÃkiMkk {¤íkk íku ÃkiMkk xÙMx{kt s{k fhkðe Ëuíkk níkk. Mkhfkh íkhVÚke hefðhe ykðíkk {khk Ãkríkyu ykþhu Yk Ãkkt[ ÷k¾ [ufÚke s{k fhkÔÞk níkk. òufu xÙMxeykuyu yk WÃkhktík Ãký çkeS hefðhe Lkef¤u Au. íku{ fne Yk50 ÷k¾ s{k fhkððk Ãkzþu íku{ fne Ä{feyku ykÃkíkk níkk yLku òu yk ÃkiMkk Lkne ykÃkuíkku ík{kY hkSLkk{w {tswh Lkne fheyu yLku ynª þktríkÚke Lkkufhe Ãký Lkne fhðk ËRyu ík{kY rzøkúe MkŠxrVfux íku{s {urzf÷ «ufxeþ ÷kRMkLMk Ãký y{u ík{khk rðYæÄ fuMkku W¼k fheLku fuLMk÷ fhkðe ËRþw çkeS søÞkyu Lkkufhe Ãký Lkne fhðk ËRyu yLku ¾kLkøke «ufxeþ Ãký Lkne fhðk ËRyu íkuðe Ä{fe ykÃkíkk níkk.yk ºkkMkLkk ÷eÄu {khk Ãkríkyu ykí{níÞk fhe Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt

fhþu. ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,890 çkuXfku {kxu 5,372 W{uËðkhkuLkwtw ¼kðe 31 ÷k¾ 20 nòh WÃkhktík {íkËkhku Lk¬e fhþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷fkLke 9 çkuXfku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku {kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe Þkusðk{kt ykðe hne Au.2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku {wsçk 23 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{ktÚke 18 ¼ksÃk nMíkf Au, ßÞkhu 5 fkUøkúuMk nMíkf Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃk yLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûk ðøkuhu nMíkf Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 127 ¼ksÃk nMíkf, 68 fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLk nuX¤ íku{s [kh yLÞ ÃkkMku Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAe MkkiÚke {kuxe ÃkzfkhsLkf [qtxýe Au yLku yk [qtxýe{kt íkuLku yk MktMÚkkyku ò¤ðe hk¾ðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu ¼ksÃku 29 nòhÚke ðÄw çkqÚk fr{xeykuLku økwhwðkhLke [qtxýe {kxu Mkr¢Þ fhe Au. yux÷wt s Lknª {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuÚke ÷RLku MktøkXLkLkk ík{k{ MíkhLkk fkÞofhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{kuÚke

«kuíMkkrník ¼ksÃk {kxu [qtxýe «[khLke MktÃkqýo sðkçkËkhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkt¼k¤e níke.fkUøkúuMkLkk «ËuþLkk Lkuíkkyku WÃkhktík fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yn{Ë Ãkxu÷u Ãký «[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íku{ýu ¼ksÃkLke hkßÞLke MkhfkhLke Lkeríkyku, ÞkusLkkykuLke ykfhe xefk fheLku fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLku fux÷e {ËË fhe Au íku çkkçkíkkuLku {íkËkhku Mk{ûk hsq fhe níke.

økúkBÞ rðMíkkhku{kt

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {kxu yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk zur÷økux {kxu yu{ y÷øk y÷øk Eðeyu{ {þeLku {qfðk{kt ykðþu. suÚke økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhku yuf s rËðMku yuf s fuLÿ ÃkhÚke çku sLk«ríkrLkrÄ ÃkMktË fhðkLkku yrÄfkh {¤þu. {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k {íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òu yk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[u rLkÞík fhu÷k 14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq fhe þfkþu.

fXku¤Lkk xufkLkk

145 ÷k¾ xLk Mkk{u 2010-11Lkk ð»ko{kt 165 ÷k¾ xLk fXku¤Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðï{kt fXku¤Lkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhíkk ¼khíku 180-190 ÷k¾ xLkLke ½hu÷w {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk 35-40 ÷k¾ xLk fXku¤Lke ykÞkík fhðe Ãkzu Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkkrfMíkkLk{kt ðMÞk nkuÞ

2020 MkwÄe{kt MkeÄk fhLke 10 ÷k¾ fhkuzLke ðMkq÷kík ðzkuËhk,íkk.20

Ëuþ{kt MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf MkLk 2020 MkwÄe{kt Y.10 ÷k¾ fhkuz Ãkh ÃknkU[þu , ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lke ðMkqq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y.4,30,000 fhkuzLkku Au íku Mknu÷kRÚke rMkØ ÚkR þfþu íku{ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuõMkeMkLkk MkÇÞ Ëwøkuoþ þtfhu sýkÔÞwt níkwt. yksu yºku ykðfðuhk rð¼køkLkk 150 ð»koLke WsðýeLkk ¼køk YÃku swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yuçkeyuMk ykxo øku÷uhe{kt ÞkuòÞu÷k ºký rËðMkeÞ f÷k «ËþoLkLkku ËeÃk «økxkðeLku þw¼kht¼ fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúrxþ þkMkLk{kt Ëuþ{kt 1860{kt suBMk rðr÷ÞBMku RLf{xuõMk yufxLkku y{÷ fhkÔÞku níkku.ykðfðuhk rð¼køkLke 150 ð»koLke WsðýeLkk ¼køk YÃku ykÞfh yrÄfkheyku f{o[kheyku y™u òýeíkk f÷kfkhkuLkk r[ºkku,MfÕÃk[Mko MkrníkLke f÷kf]ríkykuLkk «ËþoLkLkku «kht¼

fku÷fkíkkÚke fhkÞku níkku.ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt yk «ËþoLk ÞkuòÞk çkkË nðu [uLLkkR{kt Þkuòþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,24{e sw÷kRyu rMkxesLk [kxoh hsq fhkÞwt Au.nðu rðÍLk2020Lkk zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au.zkÞhuõx xuõMk fkuz {kxu {kS fuLÿeÞ Lkkýk{tºke Þþðtík®MknkLkk ðzÃký nuX¤Lke Wå[MíkrhÞ Mkr{rík h[kR Au.yk Mkr{ríkLku Mkeçkezexeyu Ãký ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku hsq fÞko Au.Lkkøkrhfku y™u rðrðÄ MktMÚkkykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku hsq fÞko Au.Mkr{rík íkuLkku ynuðk÷ òLÞwykhe{kt ykÃku íkku çksux MkuþLk{kt zexeMke rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkR þfþu íkuðe Äkhýk Au.zexeMkeLkku y{÷ íkk.1-4-12Úke ÚkLkkh nkuR íkuLke ÔÞkÃkf «rMkrØ y™u òýfkhe ykÃke þfkþu.[k÷w ð»kuo ðhMkkË Mkkhku Ãkzâku nkuðkÚke yÚkoíktºk{kt ð]rØ òuðk {¤e hne Au.¾kMk fheLku f]r»k y™u íkuLku ykLkwMktr»kf ûkuºku ð]rØLke MkkLkwfq¤ yMkhku fhðMkq÷kík{kt òuðk {¤þu.

CMYK

íkuðk MkøkktMktçktÄeykuLke r{÷fíkku ðkhMkk{kt {u¤ððkLke íku{Lkk ¼khíkeÞ fkLkqLke ðkhMkËkhkuLku {tsqhe ykÃkíkk [kh ËkÞfk sqLkk ‘yurLk{e yìõx’{kt MkwÄkhkLku furçkLkuxu ÷e÷e Ítze ykÃke Au Ãkhtíkw 1968Lkk yurLk{e «kuÃkxeo yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk {wsçk, çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo ÚkÞu÷k xÙkLÍuõþLMk s fkLkqLke Äkuhýu {kLÞ økýkþu. yurLk{e yìõx{kt VuhVkhLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ W¥kh«ËuþLkk {nu{qËkçkkËLkk hkò yu{. yu. {kunt{Ë ¾kLkLku ÚkR þfu Au. yurLk{e yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk MktMkË{kt {tsqh ÚkR økÞk çkkË ¾kLkLku hkßÞ{kt Vu÷kÞu÷e íku{Lke yZ¤f Ãkiík]f MktÃkr¥kLkku fçkòu {¤e þfu Au. yurLk{e yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk {wsçk, òu yurLk{e «kuÃkxeo fMxkurzÞLk (h¾uðk¤) ÃkkMkuÚke çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo AeLkðe ÷uðkR nkuÞ íkku íku «kuÃkxeoLkku fçkòu fMxkurzÞLkLku xÙkLMkVh fhðkÃkkºk Xhu Au. òufu, çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo MkuõþLk 18 nuX¤ fhkÞu÷k fkuR {kLÞ ykËuþ îkhk fMxkurzÞLk ÃkkMkuÚke yurLk{e «kuÃkxeo AeLkðe ÷uðkR nkuÞ fu fkuxoLkk ykËuþÚke «kuÃkxeo {kr÷fLku fu íku{Lkk fkLkqLke ðkhMkËkhLku MkkUÃkkR nkuÞ yLku íku fkLkqLke ðkhMkËkh sL{Úke ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuÞ íkku su-íku «kuÃkxeo íku ÔÞÂõík (fkLkqLke ðkhMkËkh) ÃkkMku s hnuþu. rð¼ksLk ð¾íku MÚk¤ktíkh fhe ÃkkrfMíkkLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke «kuÃkxeoÍLku Mkhfkhu

1968{kt yuf fkÞËku ½ze ‘yurLk{e «kuÃkxeoÍ’ ònuh fhe níke. furçkLkuxu {rn÷kyku yLku çkk¤fku{kt fwÃkku»ký hkufðk Y. 1,000 fhkuzLke RÂLËhk økktÄe {kík]íð MknÞkuøk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke Au. yk ÞkusLkk {kxu RÂLxøkúuxuz [kRÕz zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMk (ykRMkezeyuMk)Lkk RL£kMxÙõ[h, ÃkMkkuoLku÷, rMkMxBMk yLku MxÙõ[MkoLkku WÃkÞkuøk fhkþu. ÞkusLkk ytíkøkoík ík{k{ øk¼oðíke {rn÷kyku yLku MktíkkLkLku MíkLkÃkkLk fhkðíke {kíkkykuLku øk¼koðMÚkkLkk çkeò rºk{krMkf økk¤kÚke çkk¤f A {rnLkkLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ºký íkçk¬u fw÷ 4,000 YrÃkÞkLke MknkÞ [qfðkþu. fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s hkßÞ MkhfkhkuLkk f{o[kheykuLku ÃkuRz {uxhrLkxe ÷eð {¤íke nkuðkÚke íku{Lku yk ÞkusLkk{ktÚke çkkfkík h¾kÞk Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt VurhÞkyku yLku ÃkkÚkhýkðk¤k {kxu fìþ÷ìMk nìÕÚk RLMÞkuhLMk Mfe{Lku {tsqheLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. hk»xÙeÞ MðkMÚÞ çke{k ÞkusLkk (ykhyuMkçkeðkÞ) nuX¤™e RLMÞkuhLMk Mfe{Lkku ÷k¼ yíÞkh MkwÄe {kºk økheçkehu¾k Lke[uLkk ÃkrhðkhkuLku s {¤íkku níkku. Mkhfkh yk Mfe{Lkku ÔÞkÃk VurhÞkyku, ÃkkÚkhýkðk¤k MkwÄe

rðMíkkhðkLkku yLku 2013-14 MkwÄe{kt ík{k{ 42 ÷k¾ hrsMxzo VurhÞkyku, ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku RhkËku Ähkðu Au, su {kxuLkwt «er{Þ{ fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh 75:25Lkk økwýku¥kh{kt [qfðþu.

yLku ðzk«ÄkLkLku

fhðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke ðzk«ÄkLkLkk fkV÷kLku ÃkMkkh Úkðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª. Mkktsu ykX f÷kfu MktMkË ¼ðLkLkk ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkLkku Mkk{kLÞ rþhMíkku Au. yk ÃkAe ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLk 7, huMkfkuMko ¾kíku ÃknkU[ðk ðzk«ÄkLkLke rMkõÞkurhxeyu íkkífkr÷f çkeòu Yx ÃkMktË fhðku Ãkzâku níkku. ðeðeykEÃkeLke rMkõÞkurhxeLkk {wÆu ðzk«ÄkLkLkkt fkV÷kLku MktMkË ¼ðLkÚke ÃkkAku ðk¤ðk{kt ykÔÞku íku rËÕne Ãkku÷eMkLku økBÞwt LkÚke ykÚke yk ½xLkkLke øk]n {tºkk÷ÞLku òý fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

ytíkhLke hkuþLke: ytíkhLke hkuþLkeÚke

Ãký MksoLk fhe þfkÞ Au. ytÄfLÞk «fkþøk]nLkk «¿kk[ûkw rðãkÚkeoykuyu rËðk¤e Ãkðo {kxu htøkku ðzu MkwtËh Ëeðzkt çkLkkÔÞkt Au.

LkhuLÿ {kuËeLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký

y{ËkðkË : MkkuLke xe.ðe.yu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt Au. òufu {kuËeyu yk ytøku nsw fkuE «ríkMkkË ykÃÞku LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ {kt ¼køk ÷uðk yk{tºký {éÞwt Au yLku òu íkuyku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhþu íkku íkuyku su hf{ Síkþu íku hkßÞLkk fLÞk fu¤ðýe ¼tzku¤{kt sþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkki«Úk{ yr{íkk¼ çkå[Lku {kuËeLku VkuLk fheLku fuçkeMke{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {kuËeyu fuçkeMke fkÞo¢{Lke rðøkíkku {tøkkðe Au. nðu fkÞo¢{Lkk rLkÞ{ku, þhíkku, Vku{uox MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au. òufu íku{ýu yk ytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkLkku çkkfe Au. nk÷ {kuËeLke yrøkú{íkk 21{e ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkh MÚkkrLkf [qtxýeyku SíkðkLke Au, òu íkuyku [qtxýe{kt rðsÞe Lkeðzþu íkku íkuyku Ãk.5 fhkuzÃkrík çkLkþu, fkhý fu økwshkíkLke ðMíke 5.5 fhkuz Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fkuE Ãký ykiãkurøkf Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk fLÞk fu¤ðýe {kxu Mkkhe yuðe hf{ [kso fhu Au. {kuËeLku ÂõðÍ «íÞu «u{ Au.

NIDLke fkuMko Ve 75% ðÄþu

ykøkk{e ð»koÚke y{÷

y{ËkðkË, íkk.20

ËuþLke yøkúýe rzÍkRLk MktMÚkk LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLke fkuMko Ve{kt ykðíkk þiûkrýf ð»koÚke 75Úke 80 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. yk Ve ðÄkhku ÃkkuMx økúußÞwyux yLku yLzh økúußÞwyux yu{ çktLku fkuMko{kt fhðk{kt ykðþu yu{ yuLkykRze Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «ku. «æÞwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘ËuþLke yLÞ rzÍkRLk MfqÕMkLke MktÏÞk{kt yuLkykRzeLke Ve ¾qçk ykuAe Au. yk WÃkhktík Mkhfkh îkhk y{Lku yktrþf Vtz {¤u Au. ykðk Mk{Þu fkÞoðkn ¾[o Ãkqhku fhðku y{khk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ níkku. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ yLku yLÞ MkuðkykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu

Mk{økú MktMÚkkLkku fkÞoðkn ¾[o ðæÞku níkku. yuLkykRze Ëh ð»kuo íkuLke Ve{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku fhu Au Ãký íku Ãkqhíkwt Lk níkwt. yk fkhýu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u [kh ð»koLkk ytzh økúußÞwyux yLku 2 ð»koLkk ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{{kt ð»ko 2011-12Úke Ve ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.’ yk ytøku yuLkykRze hrsMxÙkh rðsÞk Ëuþ{w¾u sýkÔÞwt fu ‘yLzh økúußÞwyux fkuMkoLke ðkŠ»kf Ve 1.20 ÷k¾ níke su ðÄkheLku 2.10 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ÃkkuMx økúußÞwyux fkuMkoLke ðkŠ»kf Ve 1.40 ÷k¾ YrÃkÞk níke su ðÄkheLku 2.55 ÷k¾ YrÃkÞk fhðk{kt ykðe Au.’ ykðíkkt ð»koÚke [kh ð»koLkk yLzh økúußÞwyux fkuMkoLke Ve 4 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄeLku 8.40 ÷k¾ YrÃkÞk yLku çku ð»koLke ÃkkuMx økúußÞwyux fkuMkoLke Ve 2.80 ÷k¾Úke ðÄeLku 5.1 ÷k¾ YrÃkÞk Úkþu.

yuLkykEzeLkk rðãkÚkeoyu økkuÕz{uz÷ SíÞku y{ËkðkË : RÂLMxxâwx ykuV yuÂLsrLkÞMko(RÂLzÞk)Lke LkuþLk÷ rzÍkRLk yuLz rhMk[o Vkuh{ îkhk ykÞkursík hk»xÙeÞ MíkhLke 41{e yku÷ RÂLzÞk MxwzLx rzÍkRLk fkuÂBÃkrxþLk-2010Lke ‘ykŠfxuõxh÷ yuÂLsrLkÞ®høk rzrMkÂÃ÷Lk’ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV y{ËkðkËLkk yLku yuLkykRzeLkk çkUøk÷kuh ÂMÚkík rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx fuBÃkMk{kt rzÍkRLk Vkuh rhxur÷ yuõMkrÃkrhÞLMkLkk rðãkÚkeo yr¼{LÞw ®Mk½u økkuÕz{uz÷ SíÞku Au. yk yuðkuzo yr¼{LÞw ®Mk½Lku 31, ykuõxkuçkhu yktÄú«Ëuþ{kt 18{k ykRRykR fkuLðkufuþLk{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

Ônuh Þw økku RLk LkuõMx rV^xe ÞMko: NID ÃkwMíkf íkiÞkh fhþu økkuÕzLk ßÞwrçk÷e rLkr{¥ku 4 ÃkwMíkfLkkt rð{ku[Lk Úkþu

y{ËkðkË: yuLkykEzeLke Mkwðýo sÞtíkeLke WsðýeLkkt rðrðÄ ykÞkusLkku MkkÚku yuLkykRzeLke 50 ð»koLke MkVhLkku ynuðk÷ ykÃkíkkt ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu. su{ktÚke ºký ÃkwMíkfku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼Lkk rËðMku yux÷u fu 14 rzMkuBçkhu, ßÞkhu yuf ÃkwMíkf Wsðýe ð»ko Ëhr{ÞkLk rð{kur[ík fhkþu. yk ytøku yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «ku. «æÞwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘[kh ÃkwMíkfku Ãkife yuf ÃkwMíkf su Wsðýe Ëhr{ÞkLk ÷kuL[ Úkþu íku yuLkykRzeLkk sL{Úke rðfkMk yLku rMkrØykuLke ðkík fhþu. íkuLkwt «kÚkr{f Lkk{ ‘rV^xe ÞMko ykuV rzÍkRLk ykuV RÂLzÞk : Ônuh xw økku RLk LkuõMx rV^xe ÞMko’ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu çkkfeLkk ÃkwMíkfku{kt rzÍkRLk, rzÍkRLk yußÞwfuþLk yLku yuLkykRzeLke ¼qr{fkLku hsq fhðk{kt ykðe Au.’

çk÷qLk{kt yksu {rn÷kyku IIM-A ‘fuLMkh rðsÞ’ {Lkkðþu fktfrhÞk-rnr÷Þ{ çk÷qLk{kt 300 Vqx Ÿ[u fuf fkÃkþu

Mkðkh ÚkRLku 300 Vqx Ÿ[u fuf fkÃkeLku fuLMkh yux÷u fuLMk÷ Lknet. ÷kufkuyu nðu òøk]rík Ëk¾ððkLke sYh Au, íkuðku MktËuþku ðnuíkku fhþu. y{ËkðkË, íkk.20 yu[MkeS {urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk ÷kufku{kt yuðe Mkk{kLÞ Mk{s «ðíkuo Au zkÞhufxh zkì.fkiMíkw¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ufu, fuLMkh ÚkkÞ yux÷u SðLkLkku ytík Ãký økwshkík{kt fuLMkhLkwt «{ký Äehu Äehu ðÄe yk Mkkð ¼q÷¼hu÷wt Au. ðkMíkð{kt hÌkwt Au. Ëh ð»kuo fuLMkhLkk fuMkku{kt 8 fuLMkhLkwt ðnu÷wt rLkËkLk ÚkkÞ íkku fux÷kÞ xfkLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Ëh 22 ËËeoyku LkðSðLk {rn÷kyku Ãkife {u¤ðe þfu Au. sYh 25{eyu ðÕzo çkúuMx yuf {rn÷k çkúuMx Au {kºk LMkhLkku ¼kuøk fuLMkh zu: ‘fuLMkh fuçkLke ÷kufòøk]ríkLke. hne Au. íkk.25{e ykuõxkuçkhu yux÷u fuLMk÷ Lknª’Lkku ®[íkksLkf çkkçkík rðï{kt ðÕzo çkúuMx íkku yu Au fu, MktËuþku yÃkkþu fuLMkh zuLke Mk{økú ¼khík{kt «íÞuf ËwrLkÞk{kt Wsðýe fhkþu Ãký yu[MkeS 17 r{rLkx{kt yuf {rn÷k çkúuMx fuLMkhLku {urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk¢{u ykðíkefk÷ fkhýu {kuíkLku ¼uxu Au. økúkBÞ rðMíkkhku íkk.21{eyu ftRf yLkku¾e heíku Wsðýe fhíkktÞu {kuxkt þnuhku{kt çkúuMx fuLMkhLkwt fhkþu. «{ký ðÄw Au. òu çkúuMx fuLMkhLkwt rLkËkLk þnuhLke 30 sux÷e {rn÷kyku fu ðnu÷wt ÚkkÞ íkku íkuLke Mkkhðkh þõÞ Au. suyku çkúuMx fuLMkhLkku ¼kuøk çkLke [qfe níke {u{kuøkúkVeÚke yk hkuøkLkwt rLkËkLk ÍzÃke s Ãký ðnu÷k rLkËkLkLku fkhýu yk {rn÷kyku Lknet ðnu÷wt ÚkkÞ Au. {kíkk fu çknuLkLku çkúuMx yksu Lkku{o÷ SðLk ÔÞíkeík fhe hne Au. fuLMkh ÚkÞwt nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yk s {rn÷kyku fktfrhÞk ¾kíku ¼khíkLkk ÃkrhðkhLke yLÞ {rn÷kykuyu {u{kuøkúkVe yuf {kºk rðþk¤ rnr÷Þ{ çk÷qLk{kt fhkððe yrík sYhe Au.

EsLkuhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLkk y¼kðu rþûkýLkwt Míkh fÚkéÞwt y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞLke Mkhfkhe rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke ykuAe MktÏÞkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkwt rþûký fÚk¤e hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, su yæÞkÃkfku nksh nkuÞ Au íkuyku Ãký rLkÞr{ík heíku yÇÞkMk fhkðíkk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au. suÚke yk çkkçkíku økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu íkuðe {køkýe rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu fhe Au. Mkhfkhe rzÃ÷ku{k RsLkuhe yLku rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke 50 xfk søÞkyku ¾k÷e Au. yk søÞkyku ð»kkuoÚke

¾k÷e Au yLku Lkðe ¼híke LkÚke. suÚke yk yæÞkÃkfkuLkku ðfo÷kuz yLÞ yæÞkÃkfku Ãkh Íªfðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yæÞkÃkfkuLke søÞk ¾k÷e nkuðkÚke rLkÞr{ík heíku rþûký {¤íkwt LkÚke. yux÷wt s Lknª, Mkhfkhe fku÷uòu{kt fux÷kf yæÞkÃkfku rLkÞr{ík ykðíkk s LkÚke. ¾kMk fheLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLke fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku{kt ¼khu yrLkÞr{íkíkk òuðk {¤íke nkuðkLkku yk¢kuþ rðãkÚkeoykuyu ÔÞfík fÞkuo níkku.

yLku ÃkurhMkLke rçkÍLkuMk Mfq÷ MkkÚku {n¥ðLkk þiûkrýf fhkh

rðãkÚkeoykuLku zçk÷ rzøkúeLkku ÷k¼ {¤þu

y{ËkðkË, íkk.20

yksu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx ðíke zkÞhuõxh «ku. Mk{eh çkYyk yLku £kLMkLke ÃkurhMk ÂMÚkík yu[RMke Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx ðíke zeLk «ku. çkLkkozo h{LkkLíMkkuyk ðå[u ykRykRyu{-yu fuBÃkMk ¾kíku MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk yuøkúe{uLx Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fhkhÚke çktLku MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoykuLku zâwy÷ rzøkúeLkku ÷k¼ {¤e þfþu yLku MxwzLx íku{ s VufÕxe yuõMk[uLs WÃkhktík rhMk[o ûkuºku íkfku ðÄþu. yk «Mktøku ykRykRyu{-yu ÃkeSÃke yLku yu[RMke-yu{yuMkMkeyu 2010Úke s {uLkus{uLx zçk÷ rzøkúe «kuøkúk{Lke rðrÄðíkT ònuhkík Ãký fhe níke. yk «Mktøku «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘yk

IIM-A

çktLku Ëuþku{kt yLkw¼ðe yuÂõÍõÞwrxÔMkLke ðÄíke {ktøkLku Ãkøk÷u rLkýoÞ

fhkh ytíkøkoík þY fhu÷k «kuøkúk{{kt rðãkÚkeoyku yuf ð»ko ykRykRyu{-yu yLku yuf ð»ko yu[RMke{kt ¼ýþu. çku ð»ko fÞko çkkË íku{Lku zçk÷ rzøkúe {¤þu. yk {kxu íku{ýu su ð»ko ßÞkt ¼ýþu íÞktLke Ve ¼hðkLke hnuþu. yk zçk÷ rzøkúe «kuøkúk{ ytíkøkoík £kLMk{ktÚke 1 rðãkÚkeo ykRykRyu{-yu{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ykRykRyu{-yuLkk rðãkÚkeoyku ykðíkkt ð»koÚke yu[RMke{kt sþu.’

yu[RMkeLkk «ku. h{LkkLíMkkuykyu sýkÔÞwt fu ‘ðíko{kLk Mk{Þ{kt ftÃkLkeyku ø÷kuçk÷ yuõMkÃkkLþLk fhe hne Au. ¾kMk fheLku ¼khíkLke rð«ku, RLVkurMkMk huLkçkõMke suðe ftÃkLkeyku £kLMk{kt íkku £ktMkLke r{þr÷Lk, yufkuh suðe fux÷ef ftÃkLkeyku ¼khík{kt fk{ fhe hne Au. yk {kxu çktLku ËuþkuLke rMkMx{Lkku yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞ íkuðk yuÂõÍõÞwrxÔMkLke rz{kLz ðÄe nkuðkLkk fkhýu Ãký yk fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «kuøkúk{{kt VufÕxe yuõMk[uLsLkku Ãký yðfkþ Au.’ yu[RMkeLkk rMkrLkÞh yuMkkurMkyux zeLk «ku. SLk-Ãkku÷u sýkÔÞwt fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt çktLku Ëuþku{kt fk{Lkku yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞ íkuðk yuÂõÍõÞwrxÔMkLke rz{kLz ðÄe hne Au. yk fkhýu ðíko{kLk{kt ð»kuo 5Úke 10 MxwzLxTMk òuRyu. su Mkk{u ðíko{kLk{kt 4Úke 5 MxwzLxTMk s yk yLkw¼ð {u¤ðu Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðk MxwzLMkLkwt ¼krð Qs¤wt Au.’

sqLkÚke WËuÃkwh fuBÃkMk{kt «kuøkúk{ þY fhþu

y{ËkðkË : hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh{kt þY ÚkR hnu÷e Lkðe ykRykRyu{Lkwt rçk®Õzøk Lk¬e ÚkR økÞwt Au. yk fkhýu ykðíkk sqLk 2011Úke fux÷kf «kuøkúkBMk þY ÚkR þfþu. ykRykRyu{ - WËÞÃkwhLke MÚkkÃkLkk{kt Mk÷knfkhLkwt fk{ fhe hnu÷e ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh Mk{eh çkYykyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yk ð»kuo sqLk{kt WËuÞÃkwh{kt fuBÃkMk þY fhðkLke ònuhkík çkkË y{u s{eLk fu rçk®ÕzøkLke þkuÄ{kt níkk. yk þkuÄ Ãkqhe ÚkR økR Au. rçk®Õzøk{kt ykð~Þf sYhe VuhVkh fhðkLkk Au íÞkh çkkË íku rþûkýfkÞo {kxu íkiÞkh ÚkR sþu. ík{k{ fk{økehe Mkkhe heíku yLku ÍzÃkÚke Ãkqhe ÚkR hne nkuðkÚke sqLk 2011{kt íÞkt þYykík{kt yuf fu çku «kuøkúk{ þY fhe þfkþu yLku íÞkh çkkË íkçk¬kðkh heíku yLÞ «kuøkúkBMk þY fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykRykRyu{-WËÞÃkwhLkk [uh{uLk íkhefu rnLËwMíkkLk {kuxMkoLkk Mke. fu. rçkh÷kLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Auu. ykRykRyu{Lkk rzhuõxMko îkhk Ëh ð»kuo su çkkuzo ykuV økðLkohLke søÞk ¾k÷e ÚkkÞ Au íku{kt fkuR Lkðe rLkÞwÂõík Lknª fhe çkkuzo LkkLkwt fhðkLke ðkík hsq fhe níke. suLku yu[ykhze {tºkk÷Þu Vøkkðe níke.

{íkËkLk Mk{Þu Ph.DLkk ELxhÔÞqÚke rððkË

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Ãkeyu[.ze.Lkk RLxhÔÞq ykðíkefk÷u íkk. 21 ykufxkuçkhu Ãký [k÷w hnuðkLkk Au. ykðíkefk÷u íkk. 21 ykufxkuçkhu LkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkwt {íkËkLk nkuðkÚke su rðMíkkhku{kt {íkËkLk Au íku rðMíkkhLke Mkhfkhe f[uheyku{kt hò ònuh fhkR Au. Ãkeyu[.ze.Lkk RLxhÔÞq ykÃkðk ykðíkk W{uËðkhku {íkËkhku nkuðkÚke íku{Lku hò ykÃkðe òuRyu íkuðe {køkýe QXe níke. yk{ Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkeyu[.ze.Lkk RLxhÔÞq{kt hò Lk hk¾íkk yk çkkçkíku W{uËðkhkuyu yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku.

CMYK

yuLkykRzeLkk ÃkÂç÷fuþLk nuz rþÕÃkk ËkMku sýkÔÞwt fu‘ÃkËðeËkLkLkk rËðMku rð{ku[Lk ÚkLkkhkt ºký ÃkwMíkfkuLkwt fk{ ÃkqÁt Úkðk ykÔÞwt Au. ßÞkhu [kuÚkk ÃkwMíkf Ãkh fk{ þY ÚkR [qõÞwt Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 14 rzMkuBçkhu WÃkhk»xÙÃkrík zkì. n{eË yLMkkheLkk nMíku rð{kur[ík ÚkLkkhkt ÃkwMíkfku{kt yuLkykRze VufÕxe «ku. yrLk÷ ®MknkLkwt ykRrzyu®xøk ykRzuÂLxxe, VufÕxe zkì. ËeÃkf ßnkuLk {uÚÞwLkwt r«ÂLMkÃkÕMk ykuV rzÍkRLMk Úkúw VkuxkuøkúkVe yLku Þtøk rzÍkRLkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu «kÚkr{f Lkk{ ‘rV^xe ÞMko ykuV rzÍkRLk ykuV RÂLzÞk : Ônuh xw økku RLk LkuõMx rV^xe ÞMko’ Ähkðíkkt ÃkwMíkfLkwt ÷u¾Lk rþÕÃkk ËkMk yLku rðLkÞ®Mkn frxÞkh fhe hÌkk Au. íku Wsðýe ð»koLkk {æÞ¼køk MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sþu. íÞkh çkkË íkuLkwt rð{ku[Lk fhkþu.

rLkh{k ÞwrLk.yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV Ãkku÷rËð ðå[u yu{ykuÞw y{ËkðkË : rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe yLku çkÕøkurhÞkLke ÞwrLk. ykuV Ãkku÷rËð ðå[uyu{kuÞw MkkRLk fhðk{kt ykÔÞk Au. rLkh{k ÞwrLk.Lkk zkÞhuõxh sLkh÷ zkì. yuLk. ðe. ðMkkýe yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV Ãkku÷rËðLkk VufÕxe ykuV fur{MxÙeLkk zeLk zkì. r÷ÞkLk RðkLkkuðu yu{ykuÞw MkkRLk fÞko níkk. yk fhkhLku Ãkøk÷u rhMk[oLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt, òuRLx rhMk[o «kusuõxLke {ËËÚke rþûký ykÃkðk{kt, MktÞwõík Mkur{Lkkh, ðfoþkuÃk Þkusðk{kt yLku MxwzLx íkÚkk VufÕxe yuõMk[uLs{kt çktLku ÞwrLkðŠMkxeykuLku yuf çkeòLkku MknÞkuøk {¤e hnuþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

21{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus y{ËkðkË{kt Mkku¤{e «ktríkf hksfeÞ Ãkrh»kË ¼hkE íku{kt ÍeýkLku «{w¾ÃkË Mðefkhðk økktÄeSyu rðLktíke fhíkwt ¼k»ký fÞwO níkwt.

Lke[ árü íku Lkð fhu, su {kuxk fnuðkÞ, þík ÷kt½ý òu ®Mkn fhu, íkkuÞu ík]ý Lkð ¾kÞ.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fMkkçkLku yÃkkíke ík{k{ VIP Mkð÷íkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke íkífk¤ sYh Au

{wtçkE{kt ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ÃkfzkÞu÷ ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçk Ãkh nðu økwLkuøkkhLke su{ fux÷ktf rLkÞtºkýku ÷kËðkt òuEyu. íkuýu su heíku íkuLke VktMkeLke MkòLkk {wÆu {wtçkE nkEfkuxo{kt ðíkoLk fÞwO Au íku [÷kðe Lk ÷E þfkÞ. íkuýu ðerzÞku fkìLVhLMk Ëhr{ÞkLk fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞwt. Ãkku÷eMk MkkÚku økuhðíkoýqf fhe. yËk÷íku Ãký íkuLku íkuLkk ðíkoLk çkË÷ XÃkfku ykÃÞku. økwLkuøkkh yux÷u fkuý ? íku{kt Ãký VktMkeLke MkòLku Ãkkºk økwLkuøkkhLkku Ëhßòu þwt ? íkuLke fkuE ÔÞkÏÞkLke Mkk{kLÞ {kýMk {kxu Ãký sYh LkÚke. ÃkfzkÞk çkkË su÷{kt fMkkçku su Mkð÷ík {køke íku ykÃkðk{kt ykðe Au.{ktMkknkhe ¼kusLk Ãký çknkhÚke {tøkkðe íkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký nðu nË ÚkE fnuðkÞ. y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷ nuz÷e yLku íkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, {wtçkE ÃkhLkku nw{÷ku ykEyuMkykELkku yux÷u fu ÃkkrfMíkkLke økwó[h þk¾kLkku yLku ÷~fhLkku s nw{÷ku níkku. yk fèhðkËeykuyu s {kLkðMktnkh fÞkuo níkku. ykðe ÂMÚkrík{kt nðu fkuE MkkrçkíkeLke sYh LkÚke. yuf ðkík Mkk[e fu, fMkkçk ºkkMkðkËe økwLkuøkkh nkuðkÚke ¼khík {kxu íkuLku Mkk[ððku sYhe Au. ¼÷u ÷k¾ku YrÃkÞk íkuLke ÃkkA¤ ¾[koÞ, fkhý fu ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËe Ëuþ Au yLku íkuýu s ykðk nw{÷k ¼khík{kt fhkÔÞk Au íkuLkwt Sðtík «{ký ys{÷ fMkkçk Au. ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku ¼khík Ãkqhíkk «{ký MkkÚku yk ðkík fne þfu Au. íku{ Aíkkt økwLkuøkkh yu økwLkuøkkh s Au. íku{kt økuhðíkoýqf fhu íku õÞkhuÞ Mkð÷íkkuLku Ãkkºk Lk nkuE þfu. VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷ fuËe MkkÚku su Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkðkÞ Au íkuðwt s ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh Au. ¾kðkÃkeðk ðøkuhu{kt Ãký yÃkkíke Mkð÷íkku çktÄ fhðe òuEyu. fzf òók nuX¤ fMkkçk MkkÚku ðíkoLk fhðwt sYhe Au. ¼khíkLkk fu ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký {kLkðkrÄfkhðkËeykuÚke zhðkLke sYh LkÚke. suýu ¾wË {kLkðkrÄfkhLkku ¼tøk fÞkuo Au íkuLkku fkuE yrÄfkh ¼tøk ÚkkÞ íkku ¾kuxwt LkÚke. su÷Lkku fuËe fkuLku fnuðkÞ ? yk ðkík Mkki fkuE Mkkhe heíku òýu Au. fu{uhk Ãkh Úkqtfðwt yLku Ãkku÷eMk MkkÚku økuhðíkoýqf fhðe, fkuxo{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe yð{kLkLkk fhðe íku økwLkk s fnuðkÞ. Mkk{kLÞ fuËe nkuík íkku íkuLku Mkò ykÃkðk{kt ykðe nkuík. fMkkçkLkk rfMMkk{kt Ãký fzf Mkò ònuh fhe íkuLku ¾kLkøke heíku fhðe òuEyu. fMkkçk suðk MkkÚku fuËeLke su{ s ðíkoLk Úkðwt sYhe Au. Mk{ks{kt økwLkuøkkhe ykuAe fhðk ‘su÷’Lkk {q¤ yÚkoLku MkkÚkof fhðkLke sYh Au. òu su÷{kt Úkúe Mxkh fu VkEð Mxkh Mkð÷íkku {¤íke hnuþu íkku yÃkhkÄ ykuAk ÚkðkLkk LkÚke. yk çkkçkík Ãký þkMkfku yLku rðÃkûkku RåAu íkku s ÚkE þfu íku{ Au. sLk«ríkrLkrÄyku Mkhfkhku Ãkh yLku íkuLkk íktºk Ãkh Ëçkký ÷kðu íkku ykðwt ÚkE þfu. ykðwt LkÚke Úkíkwt, fkhý fu ðeykEÃkeykuLku Ãký fkÞËkfeÞ heíku yLku hksfeÞ heíku su÷{kt sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íkuÚke íkuyku ÃkkuíkkLke Mkð÷ík Mk[ðkÞ íku Ãký swyu>. çkkfe ÷kufþkne{kt çkÄe s ÔÞðMÚkk fkÞËku ðøkuhu Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu s Au. xqtf{kt sz{q¤Úke ÔÞðMÚkkíktºk çkË÷ðwt sYhe Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe økwzTÍ Ônef÷{kt ÚkÞu÷ LkwfMkkLke økwzTÍ Ônef÷{kt {k÷Mkk{kLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuE yLku íku Ônef÷Lku yfM{kík ÚkkÞ yLku íkuLkkÚke {kuf÷kÞu÷ {k÷Mkk{kLkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íkuðk {k÷Lkk {kr÷f ðe{k ftÃkLke íkuðk LkqfMkkLkeLkk Ëkðk {kxu sðkçkËkh Xhu Lknª, fu{ fu ykðk ðnuðkh Carrier Act nuX¤Lke Contractual Liability Au. suÚke ykðk fuMk{kt økwzTÍ Ônef÷Lkk {kr÷f rðhwØ LkwfMkkLkLke fkÞoðkne fhðe òuEyu. (Ref.: søkËeþ[tÿ þ{ko yuLz çkúÄMko rð. ðk[Lk®Mkøk yuLz çkúÄMko, Lkk. rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh rþûký{kt çkk¤{sqhe yuf {nkMk{MÞk ¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ Lkt. 14 yLðÞu 6Úke 14 ð»koLkk Ëhuf çkk¤fLku fkuE Ãký òíkLkk ¼uË¼kð rðLkk {Vík rþûký ykÃkðkLke òuøkðkE Au, Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt LkkLkkt-{kuxkt Ëhuf þnuh{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku [kLke nkìxu÷ fu hu÷ðu MxuþLk fu ÃkAe þhçkíkLke ÷khe Ãkh çkk¤{sqhe fhíkkt òuðk {¤u Au fu yk çkk¤{sqhe yuf rðfx Mk{MÞk ÚkE økE Au. ¼khík{kt Mkku xfk Mkkðorºkf rMkûký {kxu Mkhfkhu ykðkt çkk¤fkuLku Mkhfkhe Mfq÷ku íkÚkk nkuMxu÷ ¾ku÷e rþûký ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. {khk {íku ykðku «ÞíLk Úkþu íkku s zkì. hkÄkf]»ýLku fnu÷wt ðkõÞ MkkÚkof Úkþu : “¼khíkLkwt ¼krð R{khíkku{kt - ÷k÷¼k Ík÷k, hkýfÃkwh Lknª, Ãký ðøko¾tzku{kt ½zkE hÌkwt Au.”

h{íkðehku íkiÞkh fhku

ykÃkýk Ãkqðo rðMíkkh{kt BÞw.yu Mkkhk h{íkðehku íkiÞkh ÚkkÞ íkuLkk {kxu Y. 24 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ ðeh Mkkðhfh MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûkLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO, Ãkhtíkw íkiÞkh ÚkÞu÷k rðrðÄ h{íkkuLkk {uËkLk su íku h{íkLkk rLkÃkwý÷kufkuLkk çkË÷u ¾k÷e Q¼k fhðk ¾kíkh s Q¼k fhkÞu÷k Au yuðwt ÷køku Au. MÃkkuxoTMkLkk {uËkLkku{kt fhkÞu÷ ¾[o fhíkkt íkuLkk fuVuxurhÞk íkuLke ykìrVMk, ykurzxkurhÞ{{kt yLku VŠLk[h{kt s ¾[o fhkÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. íÞkt h{ðk síkk h{íkðehku fkuE fuVuxurhÞk, ykìrVMk fu ykurzxkurÞh{{kt çkuMkðk LkÚke síkk, Ãký h{ðk òÞ Au. h{íkLkkt {uËkLkku Mkkhk yLku Mkh¾k çkLkkðu÷ nkuÞ íkku h{íkðehkuLku Ãký WíMkkn ykðu. çkeswt fu, h{íkku{kt fku®[økLkku xkE{ yufkË fu çku f÷kfLkku s h¾kÞku Au. suLku h{íkku h{íkk ykðzíkwt nkuÞ íku íkku øk{u íÞkt sELku h{e þfu. fkuBÃ÷uûk{kt h{ík þe¾ðk ykðu Au. h{íkðehku çkLkkððkLkk Au, Lknª fu íkiÞkh h{íkðehku {kxu «uÂõxMk økúkWLz Au. Mkt[k÷Lk fhLkkhu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt ¾qçk s sYhe Au. Lknª íkku ÷kufkuLkk ÃkiMkk ðuzVðk - ¼kðuþ çke. økkuMkr÷Þk, y{ËkðkË suðwt fk{ BÞw. fhe hne Au.

hkuÃkkhkuÃký-çkk¤{hý [ku{kMkwt ykðu, ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzu, MðiÂåAf MktøkXLkku, þiûkrýf MktMÚkkyku, Mkhfkhe ðneðxeíktºk òøku, ð]ûkkhkuÃký, hkuÃkkhkuÃký, çkk¤íkhw hkuÃký, hkuÃkðkLkk fkÞo¢{ku ÚkkÞ. AkÃkk{kt Vkuxk ykðu, ðknðkn ÚkkÞ. ÃktËh rËðMk Akuz hkuÃkýLku Ãkqhkt ÚkkÞ, AkuzLkwt çkk¤{hý ÚkkÞ. ykðwt ½ýk Mk{ÞÚke ykÃkýu òuíkkt ykÔÞk Aeyu. ykðk s yuf Mkhfkhe fkÞo¢{{kt sðkLkwt ÚkÞwt, yrøkÞkh ÷k¾ yrøkÞkh nòh yufMkku yrøkÞkh Akuz hkuÃkðkLkku çkLkkMkfktXk ðneðxeíktºku rLkÄkoh fÞkuo, ykLktË ÚkÞku. çkLkkMkfktXk nrhÞk¤wt Úkþu, ykþk çktÄkE. sqLkk zeMkk ¾kíku ÷øk¼øk 800 hkuÃkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt. fktxk fu íkkhLke ðkz rðLkk. f÷uõxhLke WÃkÂMÚkrík{kt ònuhkík ÚkE, ðkz ÚkE sþu. Vhe ðkh íÞkt s {kuxku fkÞo¢{ økwshkík MkhfkhLkk {tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt. yuðwt s ðkíkkðhý ÷øk¼øk 6000 hkuÃkk hkuÃkðk{kt ykÔÞk. yk ð¾íku çkksw{kt s Lksh Lkk¾e íkku hkuÃku÷ ík{k{ hkuÃkkLkwt ðkzLkk y¼kðu çkk¤{hý ÚkÞwt. ÓËÞ{kt ðuËLkk ÚkE. þwt yk ð¾íku Ãký ykðwt s Úkþu ? fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞku. Vkuxk VtõþLkðk¤k síkk hÌkk, Vhe ðkz rðLkkLke Ãkzíkh s{eLk{kt Ãkþwyku Ëu¾kÞkt. Ëw:¾{kt ðÄkhku ÚkÞku. - «k. çke. yu{. Ãkxu÷, zeMkk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ëhuf fkÞo ÔÞÂõíkLkwt s «rík®çkçk Ãkkzu Au. ík{khk fkÞoLku ykf»kof ykuxkuøkúkVÚke Mkòðku.

ÞwðkLk yku{h{kt ÃkrhÃkõðíkkLkku y¼kð

V÷uþ yuMk.xe.fku÷rhsLkku sL{

ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðyku{ktLkk yuf 12 ð»ko MkwÄe LkshfuË{kt hnuðwt Ãkzu÷wt. íku LkunhwLkk yuMk.xe.fku÷rhsLkku sL{ 21 ykìõxkuçkh, 1772Lkk hkus xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh r{ºk níkk, Ãkhtíkw LkunhwLku sýkÞwt níkwt fu íku{ýu nË #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ MkuBÞwy÷ xu÷h hksfkhýeyku {kxu Mk{Þ yuf {n¥ðÃkqýo ðxkðe Au. çktÄkhý «íÞu rLkck ÔÞõík fÞko çkkË fku÷rhs níkwt. fku÷rhsu çkk¤Ãký{kt s íku{Lkk rÃkíkkLke Ãkheçk¤ Au. õÞkhu þwt çkku÷ðwt íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ íku{Lku Vhe Mk¥kk «kÃík ÚkE yLku SÔÞk íÞkt MkwÄe AºkAkÞk økw{kðe níke. ðÄw yÇÞkMk {kxu íku{Lku ÷tzLk çkku‹zøk nkuðku òuEyu. òu íkuyku õÞkt, õÞkhu yLku þwt fk~{eh{kt Mk¥kk Ãkh hÌkk. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk Mfq÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. çkku÷ðwt íku Lk òýíkk nkuÞ íkku {kuxe {w~fu÷e{kt rðãkÚkeofk¤{kt íkuyku ½ýe yuf÷íkk yLkw¼ðíkk níkk yLku ð¾íku ðkík yux÷u MkwÄe ÃknkU[þu, fkhý fu Lkðe VMkkE þfu Au. ¼khíkLkk «Úk{ økðLkoh sLkh÷ rËÕne nðu çknw MktðuËLkþe÷ Lk çkLkðkLkwt þe¾e yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku íku{Lke rðrðÄ fwxuðkuLku fkhýu Mke. hksøkkuÃkk÷k[kheyu 1942{kt ßÞkhu økE Au yLku {Lku yuðwt Ãký LkÚke sýkíkwt fu yku{h ËuðkLkk çkkus ík¤u ËçkkE økÞk níkk. ßÞkhu íkuyku 1791{kt ÃkkrfMíkkLkLke {køkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt íÞkhu íkuyku ykÍkËe {kxu [¤ð¤ fhLkkhkLkk ykÄkh çkLke furBçkús Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lke {w÷kfkík frð hkuçkxo MkkWÄu Mkk[k s níkk Ãkhtíkw íkuyku yu fkìtøkúuMk ÃkûkLkk {kuxk þfu Au. yk {k{÷ku [kLke ÃÞk÷eLkk íkkuVkLk çkLke MkkÚku ÚkE. çktLku ¾qçk Mkkhk Lkuíkk níkk, su íkuLke rðhwØ{kt níke. íÞkhu íku{Lke hnuþu. ¼ksÃk rMkðkÞ çkeò fkuEyu yku{hLkk r{ºkku çkLke økÞk. çktLku {kºk xefk s Lkrn ÚkÞu÷e çk÷fu Ãkûk{kt íku{Lke rLkðuËLkLku {wÆku çkLkkÔÞku LkÚke.yku{hLkk ðzðkyku r{ºkkuyu ÃkurLkrMkÕðkrLkyk{kt yrLkåALkeÞ Lkuíkk íkhefu økýíkhe Úkðk ÷køku÷e. Ãký ¼qíkfk¤{kt 1953Lke ÂMÚkrík Vhe yuf ykËþo Mk{ks Mkku{LkkÚk [uxhSyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkwt {kLkeLku MÚkkrÃkík fhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu Ëh rLk{koýLke MÚkkÃkLkk fhðkLkku ÷kufMk¼kLkwt yæÞûk ÃkË Lk Akuzâwt, fkhý fu íku{Lku ð¾íku ÃkkAe ÃkkLke fhðe s Ãkze Au. yu{kt fkuELkwt rð[kh fÞkuo. hkuçkxuo ÷køÞwt fu ykðwt fhðkLkku yk ÞkuøÞ Mk{Þ LkÚke. fku÷rhsLku íkuLke ÃkíLkeLke fþwt [kÕÞwt Lknkuíkwt. MktMkË{kt Ãkh{kýw fhkhLkk {wÆu {íkËkLk ÚkðkLkwt yku{hu fÌkwt Au fu fk~{eh Mk{MÞkLkk çknuLk MkkÚku ÷øLk fhðkLke níkwt. {kõMkoðkËe fBÞwrLkMx Ãkkxeoyu íku{Lke Mk{kÄkLk{kt ÃkkfLku Ãký Mkk{u÷ fhðwt Ãkzþu. ðkík fhe yLku fku÷rhsu nfk÷Ãkèe fhu÷e. íkk~ftË ½ku»kýkÚke rþ{÷k fhkh MkwÄe ¼khík Ãkkuíku íku{Lke MkkÚku ÷øLk Ãký fÞko. 21-10-1772 yk heíku sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h íku{Lkk ÃkíLkeLku íkuyku «u{ fne [qõÞwt Au fu fk~{ehLkwt Mk{kÄkLk çkkfe Au. yçËwÕ÷kyu fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt ¾kuxk Mk{Þu yux÷u RM÷k{kçkkË MkkÚku Mk{sqíke ÚkÞk rðLkk Lknkuíkk fhíkkt Aíkkt Ãký SðLkÃkÞOík íku{Lke MkkÚkuuLkk MktçktÄkuLku niÞkðhk¤ Xk÷ðe. íku{Lkwt rLkðuËLk níkwt fu fkuE Wfu÷ ÷ktçkku [k÷e þfu Lknª. MktòuøkkðMkkík ykt[ MkwæÄkt Lknkuíke ykððk ËeÄe. yk çkÄe ½xLkkyku çkkË 1948{kt hkßÞ ¼khík MkkÚku Ëuþ{kt rð÷Þ ÚkÞk {wþhoVu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fku÷rhs ytøkúuS fkÔÞLkk rþhku{rý fkÔÞfkh rðr÷Þ{ rðLkk Mkk{u÷ ÚkÞwt níkwt. ðkík yufË{ Mkk[e s Au. fk~{ehLkku Wfu÷ Mkk{u ykÔÞku, su{kt ¼khík yLku ðzTMkoðÚkoLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw økkZ íÞkhu hkßÞLkk «ÄkLk{tºke yLku yku{hLkk ËkËkS ÃkkrfMíkkLk çkLLku fçkq÷ ÚkÞk níkk. ¼khík nswt çkLÞk. 1797{kt ðzTMkoðÚko yLku fku÷rhsu ‘r÷hef÷ çku÷kz’ þu¾ yçËwÕ÷k yuðe þhík MkkÚku s Mkt½{kt òuzkÞk Ãký yu VkìBÞwo÷k Mðefkhe þfu Ãký ÍhËkhe «fkrþík fÞwO. yk ÃkwMíkf frðíkkykuLkku Mktøkún Au. yk ÃkwMíkf{kt níkk fu Lkðe rËÕne ÃkkMku {kºk ºký rð»kÞ hnuþuMkhfkh Mðef]rík ykÃku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. Lkðe fku÷rhsLke ÏÞkíkLkk{ yLku rððu[fku îkhk ð¾ýkÞu÷e frðíkk Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku yLku Mkt[kh. Lkðe rËÕneyu yk VkìBÞwo÷kLku s áZÃkýu ykøk¤ ‘Ä hkE{ ykìV Ä yuLMkLx {rhLkh’Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt rËÕneyu íÞkhu yk ðkík Mðefkhe níke. ykÔÞku Au. fku÷rhsLkk SðLk{kt ykðu÷k Ãknu÷kt yLku yuf{kºk íku{Lkk Ãkh fkuE Ëçkký níkwt fu Lknª íku Mk{òíkwt yku{hLkwt rLkðuËLk íku{Lke ÃkkuíkkLke AçkeLku Ãký ðÄkhðku òuEyu. yku{hu ¾kuxk Mk{Þu yk ðkík ÞkË fhe. LkÚke. fk~{ehLke íkksuíkhLke ½xLkkyku{kt MkkuÚke LkwfMkkLkfkhf Au. íku Lkðe rËÕneLku yuðku Mktfuík fu{ {Lku ¼khu ykùÞo s ÚkkÞ Au fu fk~{eheyku «u{Lku fkhýu íku{Lkwt ÷øLkSðLk zk{kzku¤ Úkðk ÷køÞwt níkwt. yk ¾eýLke nk÷ík økt¼eh Au, ÷kufku ykÍkËeLke {køk ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk Au, Ãkhtíkw Ëçkký yLku ykÃke hÌkk Au fu íku{Lkk Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðu nswt MkwÄe Mk{S þõÞk LkÚke fu fk~{eh ¼khík Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt MðkMÚÞ Ãký fÚk¤ðk ÷køÞwt níkwt. fhe hÌkk Au yuðk Mk{Þu ykðe ðkíkLkk ¾kuxk fxkufxeLkk Mk{Þu íkku ÔÞÂõíkLkk rððuf yLku íkku íkuyku Íqfe þfu Au. ykÃkýu fkuE {wÏÞ{tºke fhíkkt Aqxwt ÚkðkLke ðkík fhu yu ðkík ¼khík õÞkhuÞ rðÃkrhík Mktòuøkku yLku ½xLkkykuLku fkhýu íku{Lkk ðzTMkoðÚko yÚkkuo Úkðk Mðk¼krðf s níkk, íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ MknLkþe÷íkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkkMkuÚke ykðe fXÃkwík¤eLke ðkík Mkkt¼¤e LkÚke. Mðefkhe Lk þfu. yuðku Mk{Þ ykðe þfu fu MkhnË MkkÚkuLkk MktçktÄku fÚk¤ðk ÷køÞk níkk. nkuðku òuEyu. ykÍkË fk~{eh {kxu QnkÃkkun íkuyku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku çkeòLkk rþhu [ku¬Mk ftEf yuðwt nþu fu íku{Lke S¼u yk ðkík y«Míkwík ÚkE òÞ Ãký MkhnË ¼qtMkkE þfíke òufu fku÷rhsu íku{Lke MkkrnÂíÞf fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ‘fwç÷k {[kðLkkhkyu ykLkku yÚko yuðku fÞkuo fu ¼khík Lk Zku¤e þfu. íku fuLÿLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk ykðe. LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yk ðkík nðu Äe{u Äe{u ¾kLk’ suðe yLkuf «rMkØ MkkrnÂíÞf f]ríkyku ykÃke níke. fkÞ{ fk~{ehLku yr¼LLk ytøk økýkðu Au, íku {køkíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íku su Ãký fktE çkku÷u E.Mk. 1834{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk Lkk{u þÃkÚk Lk ÷uLkkhk MðefkhkE hne Au. ðktÄksLkf Au. Au fu fhu Au, íku{kt íku{ýu MkkðÄkLke hk¾ðe rð÷ÞLke fu Mkk{u÷ ÚkÞkLke ðkík fhu, Ãký yku{hu Ãkqðo ðzk«ÄkLk Lkðks þheVu yuf ðkh ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe çkeS íkhV yku{h yçËwÕ÷kLke ¼khík{kt òuEyu. íku{ýu íkku¤e íkku¤eLku çkku÷ðwt òuEyu. nwt íkku ÃkË Mkt¼kéÞwt íÞkhu çktÄkhý «íÞu rLkckLkk fnu÷wt fu “y{u çk¤sçkheÚke fk~{eh Lk ÷E AkÃk ¾hzkE Au. ¾wË fkìtøkúuMku Ãký fÌkwt fu yku{hLkwt {kLkwt Awt fu yku{h{kt ÃkrhÃkfðíkkLkku y¼kð Au, þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk çktÄkhý fnu Au fu fk~{eh þfeyu fu Lk ík{u Ã÷ux{kt hk¾eLku íku y{Lku MkkUÃke rðÄkLkMk¼kLkwt rLkðuËLk çknw Mk{Þ Ãknu÷kt Ãký «k{krýfíkkLkku Lknª. ¼khíkLkkLkwt yyr¼LLk ytøk Au. MkíÞ yu Au fu þfku.” çkLLku Ëuþkuyu yuf þktríkÃkqýo Mk{kÄkLk {nk ysÞ MktMkkh-rhÃkw, Srík Mkfi Mkku ðeh > ÷kufMk¼k{kt íku{ýu s fhu÷e ðkík fhíkkt Mkkð yku{hu fnu÷wt fu íku fuLÿLke fXÃkwík¤e LkÚke. fk~{ehLku ¼khík ytíkøkoík rðþu»k Ëhßòu (f÷{ þkuÄðwt Ãkzþu. yuf ÃkkrfMíkkLke rxÃÃkýefkhu Úkkuzk Q÷xwt Au. yku{hu íÞkhu ÷kufMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu nwt ¼khíkLkk Mkt½eÞ {k¤¾k{kt yk ðÄw yuf 370) ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku ¼khíkLke Mk{Þ Ãknu÷kt fnu÷wt, “y{u su ÞwØ{kt Síke LkÚke òfu yMk hÚk nkuE áZ, MkwLknw Mk¾k {rík-Äeh >> ¼khíkeÞ Awt yLku íÞkhu íku{Lke ¾qçk «þtMkk ÚkE f{LkMkeçk rxÃÃkýe Au. ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu fuLÿ çknkh LkÚke. þu¾ yçËwÕ÷kyu ÷û{ý hu¾k þfíkk, íku y{u {tºkýkLkk {us Ãkh {u¤ðe ©e hk{[rhík {kLkMkLkk ÷tfkfktz{kt íkw÷MkeËkMkSyu ¾qçk MkwtËh heíku ÷tfk WÃkh ©ehk{Lkk rðsÞLkwt ¼ÔÞ ðýoLk fÞwO Au. níke.rðÄkLkMk¼k{kt íku{ýu rLkðuËLk ykÃÞwt íku{kt hkßÞ MkhfkhkuLku ÃkkuíkkLkk íkk÷u Lk[kðu Au. yku¤tøkðkLke ®f{ík [qfððe Ãkze níke. íku{ýu ÷Eyu Aeyu.” «Mktøk yuðku Au fu, ©ehk{ yLku hkðýLkk ÞwØLkk Mk{Þu ÷tfuþ hkðý MkwðýoLkk hÚk WÃkh çkuMkeLku ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe MkkÚku ÞwØLkk {uËkLk{kt ykðe ÃknkUåÞku Au. çkeS çkksw ©ehk{ hÚk rðLkk ¼qr{ WÃkh Q¼k hneLku ÃkkuíkkLkk ÄLkw»Þ-çkký MkkÚku MkwMkßs níkk. yk á~Þ òuELku rð¼e»kýLku {Lk{kt yuðe þtfk ÚkkÞ Au fu, hÚk WÃkh ykYZ ÚkÞu÷ {nkhÚke ÷tfuþ hkðýLku hÚk rðLkkLkk hk{ MkhfkhLku økk¤ku ËELku ykÃkýu Aq x e Ãkzeyu Aeyu , Ãký ykÃkýu íkoLkkË - ztfuþ ykuÍk xÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíke LkÚke. ykhxeykuðk¤k ÷kRMkLMk fE heíku nhkðe þfþu ? ÃkkuíkkLkk yk {LkLke ðkík íkuyku Mkhfkhe yrÄfkheyku, hksfkhýeyku, ¾kLkøke ûkuºkLkk ytÄsLkLku MkwæÄkt ykÃke Ëu Au ! økkÞku-¼UMkku, fqíkhkt ykÃkýLku {køko{kt ©ehk{Lke Mk{ûk hsq fhu Au. íÞkhu rð¼e»kýLkk «&™Lkku W¥kh yuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku ykÃkýk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Ãký nðu Mknus{kt Lkzu. íkuLkku rLkfk÷ fhLkhkt íktºkku nkuðk Aíkkt çkÄkt s WËkMkeLk yLku ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘yk MktMkkhYÃke {nkLk þºkw WÃkh rðËuþ{kt yktxku {khe ykðu Au. íÞkt su ftE òuEyu Aeyu íku òuELku ykÃkýu SðËÞk«u{eyku. Ä{oLkk Lkk{u ½u÷Ak ðÄe Ãkze. ÃkkýeLku rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s frXLk Au. yuLku su Síke þfu Au íku s ÚkkÞ Au fu, ¼khík õÞkhu yk fûkkyu ykðþu ? ðÄw «Ëqr»kík fhu yuðk fkÞo¢{ku çkkçkíku òíku s swËku rð[kh fhðkLkwt Mkk[ku ðeh Au. suLkk {Lk yLku çkwrØ ¾qçk s áZ Au yLku suLke çku-ºký {n¥ðLke çkkçkíkkuLke s ðkík fheyu. ykÃkýu íÞktLke ÃkkMku ©ehk{Lke ÃkkMku níkku íkuðku rðsÞ-hÚk Au íkuðk {Lkw»Þ s Lk ÚkE þfu ? LkËeykuLke ËwËoþk ykÃkýu s fhe Au. yu{kt ¼økðkLkLkku fu MkhfkhLkku rnx÷h þkfknkhe níkku yLku {Äh xuhuMkk {ktMkknkhe níkkt. yuLku Síke þfu Au.’ yk hk{-hÚk fuðku Au ? íkuLkwt ðýoLk fhíkk ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. ÃkkýeÚke ¼hÃkqh LkËeyku nðu ykÃkýLku çktLkuLkkt fk{ku fuðkt níkkt íku nðu yk¾e ËwrLkÞk òýu Au. ykÃkýu [k- íkw÷MkeËkMkS fnu Au fu : MkwLknw Mk¾k,fn f]Ãkk-rLkÄkLkk > su®n sÞ nkuE Mkku çknw ykuAe søÞkyu òuðk {¤u Au ! ð¤e yu Ãkkýe [kuÏ¾wt yLku Ãkkýe fheyu yuðku íÞkt ËkYLkku rþük[kh Au. íkuÚke fheLku çkÄk ftE MÃkLËLk ykLkk >> MðåA nkuÞ yLku ‘hk{ íkuhe øktøkk {i÷e’ Lk nkuÞ yuðwt íkku yuÚke Ãký ËkYrzÞk fu Akõxk çkLkeLku Lkk[íkk LkÚke. fkuEyu çknw MkhMk fÌkwt Au Mkkihs Äehs íkurn hÚk [kfk > MkíÞ Mke÷ áZ æðò Ãkíkkfk >> ykuAe søÞkyu. ÞwhkuÃkLke MkeLk (ÃkurhMk), ÚkuBMk (÷tzLk) ðøkuhu fu, Ãkux{kt þwt òÞ Au íkuLkkÚke þhehLku yMkh ÚkE þfu Au, Ãký {Lk{kt çk÷ rçkçkuf Ë{ Ãkh-rník ½kuhu > A{k f]Ãkk Mk{íkk hsw òuhu >> LkËeyku{kt Lkkifkrðnkh fhíkkt òuÞwt fu, ynªLkku Lkkrðf Ãký LkËe{kt þwt Au, rð[khku fuðk Au yuLkkÚke MktMfkh «økx ÚkkÞ Au. ¾kýeÃkeýeLku RMk ¼sLk MkkhÚke MkwòLkk > rçkhrík [{o Mktíkku»k f]ÃkkLkk >> Lk LknkÞ. fkuE Vq÷ fu økýuþ yu{kt Lk ÃkÄhkðu, fkuE fÃkzkt íÞkt Lk yLku ðíkoLkLku MkeÄku yuðku fkuE MktçktÄ LkÚke. ykÃkýu ykÃkýk sheÃk- ËkLk ÃkhMkw çkwrÄ MkÂõík «[tzk > çkh rçkøÞkLk frXLk fkuËtzk >> y{÷ y[÷ {Lk ºkkuLk Mk{kLkk > Mk{ s{ rLkÞ{ Äqyu, yu{kt ÃkþwykuLku Lk Lkðzkðu fu økkzeyku-çkkEfku Lk Äqyu. ÃkAe whkýk ÏÞk÷ku íÞSLku íkxMÚkÃkýu ftE rð[khðk {ktøkíkk nkuEyu íkku rMk÷e{w¾ LkkLkk >> LkËeyku [kuÏ¾e s nkuÞLku ? xÙkrVf yuðku íkku rLkÞr{ík yLku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. rðËuþ{kt hnuíkkt fwxwtçkku nðu ykøk¤ ðÄeLku íÞkt fð[ y¼u Ë rð«-økw h -Ãkq ò > yurn Mk{ rðsÞ WÃkkÞ Lk Ëqò >> fkÞËuMkh [k÷íkku òuÞku yLku Ãkku÷eMkLke Ëu¾hu¾ ðøkh. xÙkrVf ÷øLk Ãký fhðk ÷køÞkt Au. Mk¾k Ä{o { Þ yMk hÚk òfu > SíkLk fnP Lk fíknwP rhÃkw íkkfU >> rMkøLk÷ ykøk¤ çkeswt yuf Ãký ðknLk Lk nkuÞ íkku Ãký yuf÷Ëkuf÷ Äku¤k s{kE yLku ¼khíkeÞ ÃkwºkðÄqLke ÷uíkeËuíke þY ÚkE Au. ðknLk Q¼wt hneLku rþMík Ãkk¤u s. Ãkøku [k÷Lkkhk suðkhkuz Ãkh Ãkøk yLkw¼ðku ½ýk Mkkhk s Au. ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ çkLke þfu ©ehk{Lkk yk rðsÞ-hÚkLkk þkiÞo yLku Äehs yu çku [¢ku Au. {qfu fu økkzeykuLke ðýÍkh Úkt¼e òÞ. ík{u þh{kELku ÃkkAk nxe Au. «{w¾ ÚkELku þwt Äku¤u Au íku y÷çk¥k ðÄw {n¥ðLkwt Au. íÞktLke MkíÞ yLku þe÷ yu yuLke æðò-Ãkíkkfk Au. þÂõík, çk¤, rððuf, sðkLkwt rð[khku íkku økkzeðk¤k fnu ¼kE ! ík{u Ãknu÷kt òð, nwt ÃkAe ykçkkunðk, ykuAe ðMkíke yLku ¾kMMke Mk{]rØ yu çkÄkt ík¥ðku ÃkhkuÃkfkh yLku MktÞ{YÃke ½kuzkykuÚke íku òuzkÞu÷ku Au. ûk{k, sEþ. LkshytËks fhðk suðkt LkÚke. ‘ykiãkurøkf Mk{ks’ íÞkt ykfkh ÷E f]Ãkk yLku Mk{íkkYÃke yuLke ÷økk{ Au. EïhLkwt Lkk{-M{hý ÃktËh rËðMkLkk ÞwhkuÃk «ðkMk{kt {khu Lkð Ëuþku{kt VhðkLkwt ÚkÞwt. ònuh SðLk{kt rþMíkLkku y¼kð yu ykÃkýku rþhMíkku ÚkE økÞku [qõÞku Au. {q¤ {wÆku yu Au fu, ykÃkýe MktMf]rík, rV÷MkqVe, RríknkMk yLku ¼sLk yu yuLkk MkkhÚke Au. ðihkøÞ yuLke Zk÷ Au yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf Ãký ðknLkLkwt nkuLko, yuf Ãký ðkh {khu Au. ynª ònuh{kt MkkisLÞÃkqýo ÔÞðnkh Mkðoºk òuðk {¤u. fkuE ðøkuhu {nkLk Au, Ãkhtíkw íkuLku yLkwYÃk ykÃkýwt Mk{ksSðLk fu Mktíkku»k yu yuLke f]Ãkký Au. ËkLkYÃke yuLkkt þ†ku Au. çkwrØ, Mkkt¼¤ðkLkwt Lk ÚkÞwt. fux÷e çkÄe þktrík ! yÃkðkË {kºk yuBçÞq÷LMk fkuELku yÚkzkÞ-¼ªMkkÞ íku yLkwr[ík økýkÞ. yòÛÞk-yÃkrhr[ík ònuhSðLk Lk økkuXðkÞ íkku çkÄwt Xk÷wtXk÷wt yLku íkuÚke Lkfk{wt Au. ½ýk fkiþÕÞ yu yuLke «[tz þÂõík Au. 5kLk yLku rð¿kkLkYÃke ÄLkw»Þ yuLz Ãkku÷eMk ðknLkLkku. LkkLkk Mxkuh{kt fu {kuxk {kì÷{kt çku økúknf MkkÚku íkku yuðwt ÚkkÞ s Lknª. nk ! yu MkkÚku su «u{e nkuÞ íku ònuh{kt çkÄk ÷kufkuLku Ãkrù{ øk{ðk {ktzâwt Au. çknw ÷kufku íÞkt MÚkkÞe Úkðk Au. rLk{o¤ yLku y[÷ {Lk yu yuLkwt íkeh hk¾ðkLkwt ¼kÚkwt Au. rçk÷ [wfðíkk nkuÞ íkku yufLke ÃkkA¤ s çkeòu Q¼ku hnu. çku MkkÚku yk&÷u»k-[wtçkLk fhu. ÞwðkLk nkuÞ fu «kiZ nkuÞ íku Ãký. çkeò íku íkhV {ktzâkt Au. çkkfeLkk ÷kELk{kt s Au, Ãký íku{Lkku Lktçkh ÷køkíkku yu{kt Mk{íkk, Þ{ yLku rLkÞ{YÃke rðrðÄ «fkhLkkt çkkýku Au. ykðeLku fkWLxh xuçk÷u Q¼k Lk s nkuÞ. yòÛÞkLku òuELku ykÃkýu íkkfeLku Lk swyu. ûký¼h ytøkík ðnuðkhLku [[ko[kuhkLke heíku Lk LkÚke. ykðk fÃkhkfk¤{kt ykÃkýu ðÄw sðkçkËkh çkLkeLku MðåAíkk økwh yLku rð«Lke Ãkqò suLkk y¼uã fð[ Au, íkuLkku rðsÞ ykðfkhðkLkwt þeÏÞk LkÚke. ynª ½ýk çkÄk ykt¾ {¤u yLku [fkMku.¼khík{kt ykÚke rðÃkheík çkÄwt òuðk {¤u Au. Mkh¾k{ýe íkku yLku MkkisLÞíkkLkk ÃkkX SðLk{kt Lku ÔÞðnkh{kt Wíkkheyu íkku rËÕne rLkrùík Au. nu {khk Ãkh{ Mk¾k rð¼e»ký suLke ÃkkMku ykðku Mkk{Mkk{k {¤e òÞ íkku ‘nu÷ku’ fneLku ykøk¤ [k÷u. òýeíkkLku íkku rË{køk{kt ÚkELku s hnuðkLke. ykÃkýu íÞkt ykðwt Lk ÚkE þfu ? ÚkE Ëqh LkÚke. yLÞÚkk [kuÏ¾kE{kt ykÃkýu ykr£fe ËuþkuÚke Ãký ÃkkA¤ Ä{oYÃke hÚk Au íkuLku øk{u íkux÷k þºkwyku Ãký õÞkhuÞ Síke þfíkk LkÚke. íkuLkku rðsÞ rLkrùík Au. Mkki çkku÷kðu, Ãký yòÛÞkLku su ykðfkhu íku Mkk[wt yLku Mkkhwt. þfu. Ãký fkuELku Ãkze s LkÚke. Aeyu íku nfefík Au.

rçk

©e hk{ rðsÞ-hÚk

MðåAíkk yLku MkkisLÞ SðLk{kt Wíkkheyu yk

rþðMkuLkk Mktfwr[ík ËkÞhk{ktÚke õÞkhu çknkh ykðþu? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko nkurMÃkx÷ku{kt çkk¤fku WXkððkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íku hkufðk rË÷LkðkÍ yLku íku{Lkkt ºký MktíkkLkkuLku økheçkeÚke çk[kððk su støk ÃkwMíkf ðktÄksLkf Au íku{ fne íkuLku Mke÷uçkMk{ktÚke Ëqh fhe ËeÄwt. yk

fkuEÃký {kýMkLktw {øks yuf Mktfwr[ík ËkÞhk{kt rð[khðk {ktzu ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykððwt çknw y½hwt nkuÞ Au yLku rþðMkuLkkLkk LkuíkkykuLke {kLkrMkfíkk íkuLkku Ãkwhkðku Au. rþðMkuLkkLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhu yLku íku{Lktw yk¾wt ¾kLkËkLk ð»kkuoÚke Mktfwr[ík {nkhk»xÙðkËLke ðkíkku fÞko fhu Au Lku fuLÿ Mkhfkh{kt Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLÞk ÃkAe Þu íku{Lke yk Mktfwr[íkíkk çkË÷kE LkÚke. yu s heíku 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt rnLËwíðLke ÷nuh ykðe ÃkAe Xkfhu rnLËwíðLku hðkzu [ze økÞu÷k Lku yu ð¾íkLke VuþLk «{kýu íku{ýu {wÂM÷{kuLku økk¤ku ykÃkeLku ÷kufkuLke íkk¤eyku ykÃkðkLkk yufË{ ÃkkuÃÞw÷h çkúkLzLkk rnLËwíðLku yÃkLkkðe ÷eÄwt Lku ÃkAe ÃkkuíkkLkk [{[k ÃkºkfkhkuLku MkkÄeLku rnLËw ÓËÞ Mk{úkx çkLke çkuXk. yu Ëkuh síkku hÌkku Lku yu rnLËwíðLke ðkíkku fhLkkhku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Ãký Ze÷kuZMk ÚkELku {wÂM÷{kuLku {Lkkððk{kt Ãkze økÞku Ãký Xkfhu nsw yu ËkÞhk{ktÚke çknkh ykððk íkiÞkh LkÚke Lku fkuE Ãký {wÆu íku{Lkk Ãkh íkðkE ykðu fu íkhík s íku{Lke çktËqfLkwt Lkk¤[wt MkeÄwt {wrM÷{ku íkhV ð¤u Au fkt Mktíkwr[ík {nkhk»xÙðkËLke ðkíkku fhðk ÷køke òÞ Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt s çkLku÷e ºký ½xLkkyku XkfhuLke yk {kLkrMkfíkkLkk ÃkwhkðkYÃk Au. rþðMkuLkkyu çkwÄðkhu {ÂMsËku{kt ðkøkíkkt ÷kWzMÃkefhku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku yLku yk ÷kWzMÃkefhku Ãký çktÄ fhkððkt òuRyu íkuðe sqLke Ãkwhkýe hufzo ðøkkze ËeÄe. rþðMkuLkkyu Ëþuhkyu {wtçkE{kt rþðkS Ãkkfo{kt hì÷e fhe, íku ð¾íku ÚkÞu÷k ½kU½kxLke Mkk{u fuMk ÚkÞku Au. íkuLkk MktË¼o{kt Xkfhuyu yk ðkík fhe Au. rþðMkuLkkyu yk Ãknu÷kt {tøk¤ðkhu {wÂM÷{ {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk çkwh¾kLku {k{÷u f[f[ fhe {qfe níke yLku {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe fhe níke. {wtçkELke

{kxu çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðku òEyu íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ fhe níke Lku íkuLkk yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo Lkkuðu÷{kt {nkhk»xÙeÞLkku {kxu ðktÄksLkf ðkíkku Au íku{ fne Ítzku WXkÔÞku níkku. XkfhuLke çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke ðkík Mkkð ðkrnÞkík Au. çkwh¾kLku EM÷k{ MkkÚku ftE ÷uðkËuðk Au fu Lknª íku {wÆku y÷øk Au Ãký ík{u ÷kufkuLku þwt Ãknuhðtw yLku þwt Lkk Ãknuhðwt íkuLke Vhs Ãkkze s Lkk þfku. rnLËwyku{kt s W¥kh ¼khíkeÞ {rn÷kyku ÷ktçkk ½qt½x fkZeLku Lkef¤u Au Lku yu heíku {wÂM÷{ku{kt {rn÷kyku çkwh¾k Ãknuhu Au. yu íku{Lke hnuýefhýeLkku ¼køk Au Lku yk Ëuþ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke heíku þwt Ãknuhðtw íkuLkku yrÄfkh Au s. çkwh¾kLku fkhýu økwLkk çkLku Au fu Lknª íkuLke [[koLku Ãký íkuLke MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke fu{ fu økwLkk hkufðkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke yLku íkuLku {kxu su fhðwt Ãkzu íku fhðtw òuRyu. Ãkku÷eMk çkwh¾kÄkhe {rn÷kykuLke íkÃkkMk fhe þfu Lku íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkðkíkku nkuÞ íkku ík{u ftE fne þfku Ãký yu{kt fkuELku rðhkuÄ LkÚke ÃkAe yk [[koLkku yÚko s LkÚke. {ÂMsËku{kt ðkøkíkkt ÷kWzMÃkefhkuLkku {wÆku Ãký yuðku s Au. íkuLku fkhýu æðrLk «Ëq»ký Vu÷kÞ Au Ãký yu Ëq»ký çkÄkt Ä{o{kt Au. rnLËwyku{kt LkðhkrºkLkk Lkð rËðMk fu økýuþWíMkð fu ÃkAe rËðk¤e{kt Vxkfkzk VkuzðkLku fkhýu yu ÚkkÞ s Au yLku íkuLku ík{khu Mðefkhðtwt s Ãkzu. rþðMkuLkkLkku hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo Mkk{uLkku rðhkuÄ Ãký yuðku s ðkrnÞkík Au. hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo {wtçkELkk yuf ÃkkhMke fwxwtçkLke fÚkk Au. 1971{kt ßÞkhu EÂLËhk økktÄe økheçke nxkðkuLkk Lkkhk MkkÚku Äq{ {[kðe hÌkkt níkkt íÞkhu {wtçkE{kt yuf {nuLkíkw ÃkkhMke çkUf õ÷kfo økwMíkkË Lkkuçk÷ ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLku Mkkhe ®sËøke ykÃkðk {kxu fE heíku {ÚÞk fhu Au íkuLke ykMkÃkkMk yk fÚkk ½q{hkÞ Au. økwMíkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLke

CMYK

¾u÷u Au íkuLke ðkík r{†eyu yk ð÷fÚkk{kt yk÷u¾e Au. yuf rËðMk økwMíkkËLku íkuLkk sqLkk r{ºk {ush rçkr÷{kuheÞkLkku Ãkºk {¤u Au yLku íkuLku fkhýu økwMíkkË rðr[ºk ½xLkkykuLkk ð{¤{kt VMkkÞ Au. ÄkfÄ{feyku, ykt[fk ykÃku íkuðkt hnMÞku yLku yZ¤f ÃkiMkkLke yk ËwrLkÞk{kt økwMíkkË ½MkzkÞ Au yLku yuf ÷ktçke Þkºkk þY ÚkkÞ Au. økwMíkkËLke ytøkík yLku hksfeÞ ®sËøkeLke yk ËkMíkkLk EÂLËhk økktÄeLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt hksfkhýLke þwt Ëþk ÚkE íkuLkku ËMíkkðus s Au yLku 1991{kt ßÞkhu yk Lkkuðu÷ «rMkØ ÚkE íÞkhu íkuLke òuhËkh «þtMkk ÚkE níke. yk LkðfÚkkLkk fkhýu hku®nxLk r{†e rMkr÷rçkúxe çkLke økÞk yLku rðï¼h{kt òýeíkk çkLÞk. yk Lkkuðu÷ çkwfh «kEMk {kxu Lkkur{Lkux ÚkE níke yLku rðïLke ík{k{ xku[Lke ¼k»kkyku{kt íkuLkku yLkwðkË ÚkÞku Au. 1991{kt yk Lkkuðu÷ «rMkØ ÚkR yu ð¾íku {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yLku yu MkhfkhLku yk Lkkuðu÷{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt. rþðMkuLkk yu ð¾íku rðhkuûkÃkÄ{kt níkku Lku rþðMkuLkkLku Ãký yu ð¾íku íku{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt. {nkhk»xÙ{kt 1995Úke 2000 MkwÄe rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku yu ð¾íku Ãký íku{Lku íku{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt fu fËe yuðku Mkqh Ãký Lknkuíkku QXâku fu yk ÃkwMíkf{kt {hkXe {kLkqMkLke {kLkrMkfíkk rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku ÷¾kE Au fu zççkkðk÷kyku rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku Au fu Ãktrzík Lknuhw rðþu fþwt ¾hkçk ÷¾kÞwt Au. AuÕ÷kt 19 ð»ko{kt fËe yk {wÆku QXâku s LkÚke Lku nðu y[kLkf s rþðMkuLkkLku yk ÃkwMíkf ðktÄksLkf ÷køÞwt Lku ykrËíÞ Xkfhuyu rðhkuÄLkku Ítzku ÷ELku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk Mke÷uçkMk{ktÚke hkíkkuhkík yk ÃkwMíkf fZkðe Lkt¾kÔÞwt. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku Ãký Mkkð fhkuzhßsw rðLkkLkk Au fu íku{ýu ykrËíÞ Xkfhu Mkk{u ½qtxý xufðe ËeÄk Lku yk

½xLkk¢{ rþðMkuLkkLke {kLkrMkfíkk nswÞ swLkðkýe Au Lku íku{Lku ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku W~fuheLku {íkçkUf s{k fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMk LkÚke íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. 19 ð»koÚke su ÃkwMíkf ðt[kÞ Au, çkòh{kt ðu[kÞ Au íku ÃkwMíkf Mkk{u hkíkkuhkík ðktÄk Q¼k fhðk yu ¾hu¾h íkku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk suLke ðkík Au Lku rþðMkuLkkLke Lkuíkkøkehe íku{kt s h[eÃk[e Au íku òuE íku{Lke ËÞk ykðu Au. Xkfhu yk çkÄkt økíkfzkt fhu íku{kt ¾hu¾h Mk{ksLke r[tíkk nkuÞ íkku ðktÄku Lknkuíkku Ãký yk çkÄkt økíkfzkt Mk{ksLku MkwÄkhðkLku ðkMíku íkku Au s Lknª. Xkfhu ð»kkuoÚke f÷k fu MkkrníÞ MksoLkkhkLku rLkþkLk çkLkkðu Au fu{ fu íku{kt ÃkÂç÷rMkxe {¤u Au yLku ÷kufkuLke ÷køkýeyku W~fuhkÞ Au. rþðMkuLkk{kt ykrËíÞ XkfhuLkk YÃk{kt ºkeS ÃkuZeLke Lkuíkkøkehe Q¼he hne Au íÞkhu íkksøkeLke Lkðe ÷nuh ykðu íkuðe ykþk çkÄkt hk¾u íku Mðk¼krðf Au Ãký rþðMkuLkk su heíku ðíkeo hne Au íkuLkk ÃkhÚke íkku yuðtw s ÷køku Au fu çkk¤kMkknuçk nkuÞ fu WØð nkuÞ fu ykrËíÞ nkuÞ. {kºk Lkk{ s swËkt swËkt Au, {kLkrMkfíkk íkku yu s Au. òufu íku{kt LkwfMkkLk rþðMkuLkkLku s Au. rþðMkuLkkyu yuf ðkík Mk{sðe òuRyu fu íku{Lkk {hkXe {kLkqMkLkk ÍtzkLku fu {wÂM÷{rðhkuÄe {kLkrMkfíkkðk¤k rnLËwíðLku fu ÃkAe yk heíku çkkirØfku Mkk{u Íuh ykufðkLkk hksfkhýÚke ÷kufkuyu çknw Ãknu÷kt s íkkuçkk fhe ÷eÄe Au. ÷kufkuLku íku{kt fþku hMk LkÚke Lku yux÷k {kxu s ÷kufku rþðMkuLkkLku fkuhkýu {qfeLku çkeò ÃkûkkuLku {ík ykÃku Au. f{LkMkeçke yu Au fu ðkhtðkh ÃkAzkÞk Aíkkt rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyku yk ðkík Mk{síkk LkÚke. XfkhuLkk LkfMkufË{ Ãkh [k÷Lkkhk hks Xkfhu yk ðkík Mk{S økÞk Lku þYykík{kt {hkXe {kLkqMkLkku Ítzku WXkÔÞk ÃkAe yu Ãký Lkh{ ÚkE økÞk Ãký Xkfhu ykurhrsLk÷Lku yk ðkík Mk{òíke LkÚke. òufu LkwfMkkLk íku{Lku s Au. «ò ykx÷kt çkÄkt zVýkt {khu ÃkAeÞ Lkk MkwÄhu íku{Lku þwt fnuðwt ?

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

{þeLkhe ÃkkxoTMk, çkuðhuSMk, zÙkÞ£qx, ðuÃkkheykuLku íÞkt ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk ðzkuËhk,íkk.20

rËðk¤eLkk íknuðkhku økýíkheLkk rËðMkku{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu zÙkÞ£Tx, huze{uRz zÙuMk MkrníkLke rðrðÄ fku{kuzexeLkk ðuÃkkheyku îkhk çke÷ rðLkk s ðuÃkkh fheLku ðuxLke [kuhe fhðk{kt ykðe hne nkuðkLke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk 8 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku fkÞoðkne þY fhe Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nkÚke¾kLkk rðMíkkhLkk zÙkÞ£wxLkk ðuÃkkhe,y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkk huze{uRz

Mxtx fhíkkt çkkEfMkoLku fkçkq{kt ÷uðk ykE.xe.Lke {ËË ÷uðkþu

zÙurMkMkLkk ðuÃkkhe, {fhÃkwhkLkk {þeLkhe ÃkkxÙoMkLkk 3 WíÃkkËfku y™u çkuðhuSMkLkk yuf ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Ãkwºk Ãkfzkþu íkku Au.sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh fhLkkhk ðuÃkkheyku îkhk rÃkíkkLke ykðfLke fh[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke Ëhkuzk ¾hkE fhkþu þY fheLku rnMkkçkku y™u MxkufLke [fkMkýe y{ËkðkË, íkk.20 íktºk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. yk MkðuoLke þnuh{kt AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke {kuze fkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe [k÷þu íku{ Ãký hkºku hMíkkyku Ãkh Mxtx fhíkkt çkkEfMkoLkku {LkkÞ Au.

ºkkMk ðÄe økÞku Au. yk çkkçkíkLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu Ãký økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au y™u Mxtx fhíkkt çkkEfMkoLkku ºkkMk yxfkððk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fzf ykËuþ ykÃÞk Au. su{kt zeMkeÃke íku{s suMkeÃke fûkkLkk Wå[ yrÄfkheyu s íkÃkkMk fhðe, hknËkheyku{kt Ënuþík Vu÷kðLkkh LkçkehkykuLkk çkkEf sÃík fhe ÷uðk y™u sYh Ãkzâu íku{Lke r{÷fíkLke íkÃkkMk fhðk ytøku Ãký ykËuþ fÞko Au. çkkEfLkk Mxtx fhíkkt LkçkehkykuLkk Ãkrhðkhu fux÷ku xuõMk ¼Þkuo Au íku ytøku Ãký RLf{xuõMk rð¼køkLke {ËË

CMYK

÷ELku ¾hkE fhðk Ãkku÷eMk yrÄfkheku™u íkkfeË fhe Au. yk{, nðu Mxtx fhíkkt çkkEfMkoLkku ºkkMk hkufðk sYh Ãkzâku ELf{xuõMk rð¼køkLke Ãký {ËË ÷uðkþu íku{ hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞtw níkwt. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkEfÚke Mxtx fhíkkt Lkçkehk Ãkfzkþu íkku ðk÷eykuLku çkku÷kðkþu y™u ykŠÚkf ykðfLkk þwt †kuík Au íkuLke ÃkqAÃkhA yÚkuo ELf{xuõMk rð¼køkLke {ËË ÷uðkþu. ytíku Mxtx fhíkkt çkkEfMko fMkwhðkh Xhþu íkku fzf Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku çkkEf só fhkþu. çkkRfMko økUøkLkku ºkkMk yxfkððk {kxu Ãkku÷eMku yuõþLk Ã÷kLk ½ze fkZâku Au.

CMYK

(-110.98)

19924.02

¾w÷eLku

19872.15

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 375.00 19725.00

- 800.00 35800.00

- 45.20 5982.10

+ 0.32 79.81 zku÷h

BUSINESS

hksfkux : Ërûký MkkEzLkk Þkzkuo ËþuhkLke hò çkkË ¾q÷íkk{kt ykðfku ðÄðkLke Äkhýkyu çkòh{kt Lkh{kE íkhVe Íkuf níkku. Ãkhtíkw yksu Lkðk yuhtzkLke yðfku h0 Úke hÃk nòh økqýeLkk hnuíkk yLku ËkýkLkku ¼kð h9000 ðk¤ku 3000 Úkíkk s MÚkkrLkf çkòh{kt Lke[ {Úkk¤u ðu[ký fkÃkýe ykðíkk ðkÞËk{kt Yk.h6Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku níkku. ykLke ÃkkA¤ nksh Ãký ðæÞw níkw. rËðu÷Lkku ¼kð ÞÚkkðík níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3348Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3341Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkkðÄeLku 3397 yLku çktÄ ¼kð 3378Lkku hÌkku níkku.

fku÷ RÂLzÞk{kt õÞwykRçke rnMMkku 54 økýku A÷fkÞku

y{ËkðkË: ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk {uøkk R~ÞwLkwt økkihð Ähkðíkk fku÷ RÂLzÞkLkk 15,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ykRÃkeyku{kt õÞwykRçke {kxuLkk ytrík{ rËðMku rnMMkku 54 økýku A÷fkÞku níkku. ßÞkhu ykRÃkeykuLkk ºkeò rËðMku Mkkts MkwÄe{kt MkeykRyu÷Lkku R~Þw fw÷ 11.75 xfk ykuðh MkçM¢kRçk ÚkÞku níkku. õÞwykRçke {kxu ykuVh fhkÞu÷k 8.53 fhkuz þuMko Mkk{u 9.25 fhkuz þuhLke yhS {¤e níke. ßÞkhu rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 0.35 økýku ¼hkÞku níkku. MkeykRyu÷Lkk R~Þw{kt fx ykuV «kRMk WÃkh 16.41 fhkuz þìhLke yhS {¤e níke. yk R~Þw 21 ykuõxkuçkhLkk hkus çktÄ Úkþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 36610.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00 y{. [ktËe 35800.00 y{.íkuòçke (99.5) 19625.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19725.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18840.00 y{. nku÷{kfo 19330.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730 íku÷eÞk xe™ 1127/1128 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 720/725 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 35800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2760/2790 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3378/3379 rËðu÷ 735/736

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 740/745 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1195 ðLkMÃkíke ½e 750/780 fÃkkMkeÞk íku÷810/820

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 740/745

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1270/1275 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1290/1295 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3388.00 3348 680

ðÄe 3420.00 3397 681

½xe 3388.00 3341 677-30

çktÄ 3420.00 3378 680-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

130/170 250/300 300/340 1800/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

36610.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 780.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 500.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 630.00 fkuÃkhk 705.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3800.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790.00 Ãkk{ku÷eLk 472.00 MkkuÞkçkeLk 492.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39200.00 ðkÞhçkkh 42600.00 ÞwxuÂLMk÷ 36000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00 çkúkMk f®xøk 27200.00 Íªf 12300.00 ÷ez 11400.00 xeLk 1330.00 rLkf÷ 1160.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4800.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2709/2736 ¾ktz r{rzÞ{ 2730/2811

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.35

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkkt «íÞk½kíke MkwÄkhku

çkeyuMkE

ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh yuLkxeÃkeMke yu÷yuLzxe rh÷kÞLMk ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1390.45 1.16 205.90 0.91 2004.90 0.54 1048.70 0.46 1349.90 0.36

Þwhku 61.39

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.76

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.135874.27 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx yu[zeyuVMke íkkíkk Mxe÷ rnLËkÕfku ¼khíke yìhxu÷

ÞuLk 54.58

[eLku ºký ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ÔÞksËh ðÄkhíkkt VtzkuLke Mkkð[uíkeÚke Mk¤tøk çkeò rËðMku ½xkzku

MkuLMkuõMk{kt çku rËðMk{kt 297 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.20

ðirïf yÚkoíktºk{kt yufíkhV zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk MÃk»x MktfuíkkuLkku y¼kð sýkR hÌkku Au íÞkt [eLkLke {æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt yku®[íkku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ íku{s ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk ykRÃkeykuLkwt ykf»koý nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu RÂõðxe {kfuox{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku LkVku çkwf fhðkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hkÏÞku níkku. [eLkLkk Ãkøk÷ktLku ÷eÄu rðËuþe y™u MÚkkrLkf Vtzkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðe çkòh{kt {kuxwt ÷uý fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt huLsçkkWLz [k÷ òuðk {¤e níke.

y{urhfk yLku yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kR hnuíkk yksu «e ykuÃkLk MkuþLk{kt çkòh{kt {kuxkÃkkÞu Mku÷ ykuzohLke çkez Úkíkk çkòh «Úk{ 15 r{rLkx{kt Lke[u økøkzâwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xe{kt økRfk÷u 6,000 WÃkh xfe hnuðk{kt MkV¤ hÌkk çkkË {ux÷ yLku rhÞÕxe Mkrník hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. WÃkh{kt 6,038.10 íku{s Lke[u{kt 5,966.75 ÚkR rLk^xe 45.20 ÃkkuRLx íkqxeLku 5,982.10Lkk Lkh{ {Úkk¤u çktÄ níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 110.98 ÃkkuRLx ½xeLku 19,872.15 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku su MkÃxuBçkh 29 çkkËLke Lke[e MkÃkkxe hne níke. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 297 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkíkkt hkufkýfkhku y[tçkk{kt {qfkÞk níkk. MÚkkrLkf Vtzkuyu

Ãký «kurVx çkwrftøk fhíkk çkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ yktf{kt MkkiÚke ðÄw 386 ÃkkuRLx yÚkkoík 2.22 xfkLkku

rhÞÕxe yLku ykuxku íku{s çkUf þuhku{kt Mku®÷øk «uþh hÌkwt níkwt. ÞwrLkxuf çku rËðMk{k Mkkík xfkÚke ðÄw økøkzeLku Y.

Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk 5 LkðuBçkhu Ãkzþu ËuþLkk «{w¾ RÂõðxe {kfuox ÃkifeLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh rËðk¤e rLkr{¥ku þw¢ðkhLku Ãk LkðuBçkh 2010Lkk hkus Mktð¥k 2067Lkk {wnqoíkLkk MkkuËk {kxu yuf f÷kfLkwt rðþu»k xÙu®zøk MkuþLk MkktsLkk 6.00Úke 7.00 ðå[u Þkuòþu. su{kt «e ykuÃkLk MkuþLk Mkktsu 6.00Úke 6.15 íku{s hkufzkLkk yLku yuVyuLzykuLkk MkkuËk {kxu huøÞw÷h xÙu®zøk 6.15Úke 7.00 f÷kf ðå[u ÚkR þfþu. ßÞkhu çkeyuMkR{kt rMkõÞwrhxe ÷u®Lzøk yuLz çkkuhku$økLkk fk{fks Ãký yks Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk Ähkþu íku{ yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt. huø÷wÞh xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk ç÷kuf ze÷ {kxuLkku økk¤ku 6.15Úke 6.50 MkwÄeLkku hnuþu. ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRxLkk þuh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkk fkWLxh 3.54 xfk økøkzeLku Y. 170.25 çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 2.76 ßÞkhu rstËk÷ Mxe÷{kt 0.97 xfkLke Lkh{kR hne níke. yLÞ hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt

87.90 ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV{kt 1.42 xfk Lkh{kR MkkÚku Y. 364.05Lkku çktÄ ¼kð níkku. çkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ sýkR níke. «íÞuf WAk¤u hkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt AuÕ÷u çkòh fhuõþ

MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. nurððuRx rh÷kÞLMk{kt 0.46 xfkLkk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çkòh{kt yktrþf rhfðhe sýkR níke. WÃkhktík íkkíkk Ãkkðh 1.16, yuLkxeÃkeMke 0.91 yu÷yuLzxe 0.54 xfk {sçkqík níkku. furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko yLku ykuR÷ yuLz økuMkLku çkkË fhíkk ík{k{ RLzuõMk{kt Lkuøkurxð xkuLk níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk çkkuLz RLþw{kt ¼khu ykf»koý Aíkk rhÍðo çkuLf Ãký ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe þõÞíkkyu yksu fkWLxh 0.87 xfk Lke[u Y. 3,094.45 ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku hkufkýfkhkuyu rzMfkWLx fhíkk þuh{kt Y. 28.60Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku «ðkn Äe{ku Ãkzâku nkuðkÚke 16.35 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 27.50 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

ÃkuLþLk Vtzu IPO{kt hkufký [ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke LIC {kxu PFRDALke {tsqhe {køke Y.900 økøkze Y.36,100 ÚkE y{ËkðkË, íkk.20

MxkurfMxkuyu y[kLkf LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt s¤ðkÞu÷e íkuS{kt çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkze níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe Y.37,000Lke rð¢{e MkÃkkxe{kt Y.900Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.36,100Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku Ãký [ktËe{kt Y.800Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.35,800 ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.800Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.35,800 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.375Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MkkuLkkyu Y.20,000Lke MkÃkkxe íkkuzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,625 ÚkÞwt níkwt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk Y.250 ½xeLku Y.35,800 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo 24 fuhux Y.210 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.200 ½xíkkt yLkw¢{u Y.19,800 yLku Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.485 ½xeLku Y.36,610 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.285 yLku þwØ MkkuLkwt Y.290Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.19,450 yLku Y.19,545 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kt [ktËe{kt Y.900Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.37,000Lke MkÃkkxeyuÚke økøkze Y.36,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt 425 Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,660 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,560 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,900 ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne: ËuþLke xku[Lke rð{k ftÃkLke ÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLke Ãkkt¾ yu÷ykRMke ÃkuLþLk Vtzu rLkÞ{Lkfkh ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe y™u zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe Mk{ûk ykRÃkeyku{kt hkufký {kxuLke {tsqheLke {køk fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yu÷ykRMke ÃkuLþLk Vtz fuLÿLkk rzMkRLðuMx{uLx «kuøkúk{{kt ¼køk ÷R þfu. «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk ÃkuLþLk Vtz îkhk r÷Mxuz Lk ÚkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt {qzehkufký fhe þfíke LkÚke. yk ytøku yu÷ykRMke ÃkuLþLk VtzLkk MkeRyku yu[ MkkÄfu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyku{kt ÃkuLþLk VtzLku Lkkýk hkufký {kxu y{u ÃkeyuVykhzeyu™u ÷u¾eík

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35600/35800 [ktËe YÃkw 35500/35600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 200/210 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19675/19725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19575/19625

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1200 rËðu÷ 1140/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 780/840 fÃkk. [k÷w 775/815 fÃkk. Lkðk 840/880 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820 fkuÃkhu÷ 1170/1230 Ãkk{ku÷eLk 755/785 Ãkk{íku÷ 725/755 MkkuÞkçkeLk sqLkk 780/820

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

840/880 910/970 790/850 840/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2850 2725/2750 2675/2700 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2675 2600/2650 2675/2700 2650/2675

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

674.00 1000.00 1143.00 740.00 280.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

120/185 250/340 250/290

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

9/12 17/20 40/100 50/220 120/240 160/350 100/220 60/160 60/240 160/650 100/260 200/540 600/700 240/300 300/500

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

160/300 200/400 1100/1800 80/160 200/550 200/460 100/400 100/300 40/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

30/60 60/80 40/50 15/16 1.50/2.00 80

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk{ zkt. MkuLxuz

185/212 202/210 198/230 204 204

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk

825,825,805.15,810.25 900,908.50,889.15,893.95 973,986,963.55,968.60 665,674.80,665,670.50 834,839.90,829.10,830.75 225,233.30,225,231.10 820,838.80,810.50,821.70 138.45,139.40,136,137.80 167,169.45,165.20,167.60 78.20,79.85,77.80,78.45 300.10,303.50,296.50,297.95 74.75,75.90,74.25,75.50 2620,2637,2600,2603.40 1116,1172,1116,1164.55 1469,1476.65,1451,1455.65 854,910,853,871.20 722,740.80,719.15,731.70 1770,1775,1745,1764.30 367.95,379.80,363.50,377.15 706,725,706,714.20 325.80,329.60,320,321.30 2495,2519.80,2485,2499.25 507.40,514.90,503.40,507.45 454.90,459.60,441,443.20 1000,1012,1000,1010.95 969.95,994,960,978.05 515,532.95,511.30,527.10 6065,6140,6065,6098 680,700,676,691.20 336,339,335,337.40 634.10,668.75,624,657 470.50,489.95,467,483 201,211.55,200,209.85 497.50,506.40,497.25,501.15 380.05,380.05,374.20,376.30 332.45,336.05,331,333.05 850,853,843.05,844.95 1275.10,1299,1269,1271.20 675,724,668.95,682.95 718,722.90,703.05,708.35 305,313,304,310.85 726.90,738.70,724.10,734.50 102,103.25,101.80,102 54.05,54.50,53.55,53.75 699,707,698.05,702.15 367,372.05,361.40,364.05 1620,1624.70,1580,1590.05 613,617.90,608,610.40

R.ykR.nkuxuÕk 131.50,132.80,130.05,130.85 yurLsGkMko (ykE) 354,359.25,353,355.15 yuMkkh ykuRÕk 140,142.30,138,138.65 yufMkkRz RLz. 158.05,161.80,156.25,158.70 ^uzhÕk çkUf 454,460.75,449.20,455.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1155,1164.95,1142,1146.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 169.10,169.95,166,166.50 økuEÕk 502.70,512.95,492.80,496.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2352,2377,2350,2367.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309.95,310,302.05,307.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.95,54.25,53.55,53.80 økkuËhusfLMxÙ 386.50,392.10,383,387.75 økkuËhus RLz 214,221.95,214,218.10 økúkMkeBk RLz 2256.20,2265,2221,2227.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350.05,2350.05,2350.05,2350.05 økúux RMxLko 313.60,323.50,313.60,319.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.35,44.80,43.90,44.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.80,128.25,120.30,125.10 SÔkefu ÃkkÔkh 42.60,42.65,42.10,42.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 407.40,419.75,407.40,413.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 435,441.35,424.15,425.85 yuåkzeyuu^Mke 718,718,696.10,700.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2380,2380,2332,2337 nehku nkuLzk 1842,1854.90,1827,1836.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.90,299.80,292.50,293.75 ®nË fLMxÙ. 63.85,64.20,62.15,62.60 ®nË fkuÃkh 442,445.95,435,436.10 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 232.50,239.80,231.90,235.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 497,500.30,488.55,490.75 ®nËkÕfku 203.50,207.40,201.65,202.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 1237,1263.05,1221.65,1227.35 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.10,271.80,266.60,268.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf1112,1127,1107.65,1112.70 ykRzeçkeykR 159.40,167.40,157.95,166.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.15,72.15,69.75,70.05 ykEyu^MkeykR Õke 69.75,72.75,69.75,70.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 205.40,213.30,203.60,209.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 181.80,183.50,176.10,177.65 RrLzGkLk çkUf 289,294,283.05,285.55 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.55,99.25,99.60 RLzeGkLk ykuRÕk 407,410.50,403.40,409.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 154,157.35,152.55,155.05 ELÿ økuMk 320,329.55,320,325.55 ELË¸Mk ELz. çkUf 270,270,259.50,263.75 RL^kuMkeMk xuf 3007,3044.80,2995,3019.25 EL£k zuÔk ^kR 201.60,202.40,196.80,198.85 ykRykhçke RL£k 256.85,256.85,243,243.70

ykR.xe.Mke. 169.95,171.40,167.50,168.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 152,156.50,150.10,151.20 sGk fkuÃko Õke 250.20,251.95,246.90,248.10 siLk Rheøku~kLk 1137,1162.35,1136,1146.95 sGkÃkúfk~k 126.50,128.80,125.60,127.45 sux yuhÔkuÍ 788,812,782.10,788.80 ®sËkÕk Mkku 220.05,223.65,212.50,214.20 SLËkÕk MxeÕk 702.20,710,697,700.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.25,64.95,63.30,63.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1285,1212,1259.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 304.35,341,300.40,319.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 504,514.40,497.55,500.70 ÕkuLfku RL£k 66.70,68.40,66.35,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1986,2024.90,1984,2004.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1320,1339.50,1307,1315.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 422.50,439,421,436.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 693,698.20,670,674.45 Bkne. BkneLÿ 700,709.50,694.05,697.15 BknkLkøkh xuÕke. 67,68.30,66,66.60 Bkuhefku Õke 129.10,130,126.50,127 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1481,1507,1481,1489 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1315.20,1319.70,1281,1304.15 BkækhMkLk 184.15,189.50,184.15,186.25 yuBk^uMkeMk 621,625.85,616.15,618.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.30,81.15,79.10,79.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.80,166.90,164.10,164.75 Lkkøkk.fLMxÙ 155.70,161.05,151.40,152.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 402.30,403.50,398.05,398.60 Lku~kLkÕk ^Šx. 126,128.25,124.30,125.05 LkuuMkÕku (ykR) 3310,3329,3220,3306.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.75,168.50,164.30,165.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 285,285.45,275.30,276.50 yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.50,208,203.50,205.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1365.95,1340,1349.90 ykuÃxku. MkŠfx 301.50,304.90,295.15,296.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2375,2375,2310.20,2316.70 ykurhyuLxÕk çkUf 475,483,467.25,473.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468,479.70,468,470.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 462,463.95,455,457.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.10,124.65,118.10,122.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 547,560,539.45,544.60 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 355,367,352.05,362.50 ÃkkÔkh økúez 105.50,106.20,103.55,104.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2115,2155,2110,2116.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.60,128,125,125.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1294,1312.75,1290,1294.85 huLkçkûke Õkuçk. 576.50,594.90,573,586.85

hk»xÙeGk fuBke 105,107.50,102.20,103.45 ykhRMkeÕke 360,369.10,359.20,361.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.65,176.55,173.05,173.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1062,1067.65,1049.15,1053.45 heÕkk.fuÃkexÕk 824.95,833.50,819,822.10 heÕkkGkLMk 1040,1063.80,1038,1048.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462,480,460,474.40 huÛk¸fk Mk¸økh 80.10,84.55,80.10,83.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.20,39.50,38.85,39.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.65,159.30,157.10,157.55 MkuMkk økkuÔkk 357.70,357.70,346.50,348 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 179,184,177.45,179 ©e MkeBkuLx 2064.10,2064.10,2040,2040 ©ehkBk xÙkLMk 756,766,755,756.15 MkeBkuLMk Õke 794,810,790.25,805.10 MkeLxuûk RLz 426,440.65,425,432.45 Mxux çkuLf 3106.95,3131,3077,3094.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 218,219.80,214.70,216.30 MxhÕkkRx 174.80,174.80,169.80,170.25 MkLk ^kBkko 2022,2065,2022,2041.90 MkLkxeÔke 507,511,502,503.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.60,58.70,56.50,57.25 MkeLzefux çkUf 131,134,129.50,132.25 íkkíkk fuBke. 421.50,427,418,424.95 íkkíkk fkuBGk¸ 313,319.80,312,313.70 íkkíkk BkkuxMko 1165,1175,1150,1155.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1394,1397.95,1373,1390.45 íkkíkk MxeÕk 625.10,629.40,613.90,615.55 íkkíkk xe 130,130.75,128.10,129.15 xeMkeyuMk rÕk. 966,979.80,956.50,964.30 xuf BkneLÿ 754.10,765,748.60,753.20 ÚkBkuofoMk 788,790.95,772.05,780.20 xkRxLk RLz. 3186.50,3217.80,3150,3167.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 320,321,315.50,317.40 xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.60,75,73.60,74.10 Gk¸fku çkuLf 118.10,121.55,117.10,119.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115.45,1122.65,1111,1116 Gk¸LkeGkLk çkUf 399.10,407.70,391.10,394.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1564,1575.25,1542.05,1552.80 Gk¸Lkexuf Õke 90.20,91.45,87.20,87.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189,196.50,186.50,191.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263,267,261.10,261.65 rÔksGkk çkìtf 101.95,105.30,99.95,102.65 ÔkkuÕxkMk 235.25,235.35,229.90,230.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 255.80,255.80,248.35,249.90 ÔkeÃkúku 460,471.65,459.20,463 Gk~k çkPf 350,354,346.05,352.15 Íe yuuLxh 280,283.35,277.70,279

CMYK

½xkzku(%) 3.54 2.78 2.76 1.72 1.68

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154736.78 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze

çktÄ ¼kð 170.25 700.50 615.55 202.90 321.30

hsqykík fhe Au. suÚke íku{Lke {tsqhe {éÞk çkkË ykRÃkeyku{kt hkufký þõÞ çkLkþu. yk {kxu yuf Mktíkw÷eík {køkoËŠþfkLke Ãký sÁh Au suÚke Ëhuf ÃkuLþLk Vtz Ãký ykRÃkeyku{kt MkeÄk Lkkýk hkufe þfþu. fuLÿ îkhk fku÷ RÂLzÞkLkk ËuþLkk MkkiÚke {kux 15,000 fhkuzLkk {uøkk ykRÃkeykuLku ÷RLku hkufkýfkhku{kt ykf»koý òuðk {éÞwt Au íÞkhu rðrðÄ Vtzku îkhk Ãký yk R~Þw{kt ¼køk ÷uðkLke WíMkwfíkk òuðk {¤e hne Au.

5982 íkÚkk 5959Lkk xufk ðÄw ÃkuLkef æÞkLk{kt hk¾ðk

5959 íkqxíkkt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19873) 19975 íkÚkk 20044Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 20102Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19799- 19776Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 19776 íkqxíkkt 19671 íkÚkk 19516Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 20102 Ãkkh Úkíkkt 20180 íkÚkk íku çkkË 20265 yLku 20402Lkkt WAk¤k ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6008) 5982 íkÚkk 5959Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk 5959 íkqxíkkt 5932 íkÚkk 5898- 5882Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 6049 íkÚkk 6087 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 6087Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6087 Ãkkh Úkíkkt 6111 íkÚkk íku çkkË 6132 yLku 6166Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (326) 333Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku 320 íkÚkk 314Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 333 Ãkkh ÚkÞk çkkË 341 íkÚkk 354Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. çkòs ykìxku : (1486) 1476 íkqxíkkt 1464, 1443 íkÚkk 1408Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1517 íkÚkk 1540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. xkxk {kuxMko : (1156) 1175 íkÚkk 1185Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1185 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1219 íkÚkk 1239Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1143 íkÚkk 1130 {n¥ðLkk xufk Au. 1130 íkqxíkkt 1110 íkÚkk 1077Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (3095) 3135 íkÚkk 3164 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 3077 íkqxíkkt 3062 íkÚkk 3017Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuçke: (979) 995 íkÚkk 960 xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 960 íkqxíkkt 938 íkÚkk 926Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 995 Ãkkh Úkíkkt 1023 íkÚkk 1040Lkku ½xkzku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf : (657) 670Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 679 íkÚkk 694Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 646 {n¥ðLkku xufku Au. yu[zeyuVMke çkìtf : (2337) 2365Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 2380Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2286 íkÚkk 2245Lkku ½xkzku òuðkþu. ykEzeçkeykE çkìtf: (166) 164Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 162/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 170Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 170 Ãkkh Úkíkkt 173 íkÚkk 179Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yu[zeykEyu÷: (269) 263Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 250Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 273/50 íkÚkk 277 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe: (210) 213/50 Ãkkh Úkíkkt 223 íkÚkk 229Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 208 íkÚkk 203 {n¥ðLkk xufk Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË yuhtzk hkÞzku çktxe

{nuMkkýk

220/292 135/215 150/1185 421/864 660/663 400/463.25 250/251

¾t¼kík

zktøkh zkt.økwshe hksøkhku WLkk¤w çkkshe ½ô xwfze çktxe

140/235 160/197 500/537 145/200 200/320 200/218

¾t¼kík þkf {kfuox

130/165 300/350 Shwt 2100/2450 180/300 ðheÞk¤e 1000/1300 140/200 {uÚke 444/511 350/400 hkÞzku 440/464 200/250 yuhtzk 660/677 300/350 ík÷ 1000/1254 800/900 ½ô 225/315 280/300 çkkshe 160/221 çktxe 240/256 rðMkLkøkh {øk 400/1625 ½ô 230/321 [ku¤k 300/700 çkkshe 145/229 yzË 450/930 {øk 400/1155 fÃkkMk 850/924 [ku¤k 350/1327 ŸÍk yzË 400/725 340/360 Shwt 2040/2650 økðkh 900/1232 ðheÞk¤e 1155/1750 ík÷ 435/474 EMkçkøkw÷ 845/1003 hkÞzku 638/690 MkhMkð 521 yuhtzk 451 hkÞzku 445/481 {uÚke 870/928 ík÷ 1075/1383 fÃkkMk yMkkheÞku 491 hsfk çke 3800/4368 {uÚke 530/552 rðòÃkwh yktçkr÷ÞkMký ík÷ 1102 451/455 ½ô 256 hkÞzku 690 çkkshe 150/214 yuhtzk 750/901 {øk 476/870 fÃkkMk 201/216 [ku¤k 200/489 çkkshe 230/292 hkÞzku 450/457 ½ô 302 ík÷ 1007/1120 swðkh 300/776 hsfk çke 3724/4091 {øk 300/575 fÃkkMk 651/887 yzË økðkh 355 Äku¤fk zkt.økwshe 193/206 hsfk ðkze 151/229 4400 zkt.økw.17 175/208 hsfku fwfhðkzk xwfzk 200 {øk 660 ík÷ 750/1260 hsfku 3200 fÃkkMk 750/894 çkkshe 190/219 rðh{økk{ 246/307 zkt. økwshe 200/205 ½ô 311/800 ík÷ 1100/1150 {øk hsfk çkkshe 175/193 fxkuMký hkuz [ku¤e 901 3500 çkkshe 150/170 hsfku 501 ík÷ 1100/1180 hksøkhku 360 ½ô 220/250 økðkh çktxe 205/250 økkuÍkheÞk hkÞzku 458/463 WLkkðk 830/902 fÃkkMk 700/931 fÃkkMk çkkshe 170/216 Ãkkxze 225/263 yuhtzk 655/685 ½ô 379 Shwt 2200/2390 økðkh

Ãkkxý

{øk ík÷

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk çktxe ík÷ hsfku Shwt yuhtzk ík÷

çkxkfk zwtøk¤e {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk Äkýk Vw÷uðh

630/670 rðòÃkwh þkf{kfuox 100/321 1071/1175 Vw÷kðh rhtøký 10/30 Úkhk 20/85 440/465 hðiÞk {h[k 80/200 650/653 1950/2339 xk{uxk Ãkkfk 160/251 230/262 xk{uxk fk[k 121 190/215 625/890 230/244 980/1185 3490/4250

{kuzkMkk

{økV¤e 450/150 ík÷ 1100/1165 fÃkkMk 860/886 MkkuÞkçkeLk 400/428 {fkE Ëuþe 200/223 {ktz÷ 195/200 2000/2445 çkkshe {fkE 150/200 650/680 250/297 1000/1175 ½ô {øk 500/717

yzË [ýk [ku¤e

275/686 yzË 400/865 380/411 [ku¤k 300/863 500/530 ½ô 230/320 çkkshe 142/230 xªxkuE 345 ík÷ 1050/1117 swðkh 242 fÃkkMk 821/868 sð 801/931 {fkE 175/210 fÃkkMk ¼e÷kuzk ½ô 245/270 yzË 350/550 ½ô 250/302 {fkE 175/193 ÚkhkË 380/750 EMkçkøkw÷ 800/918 yzË 980/1100 Shwt 1900/2498 ík÷ 500/575 çkkshe 170/220 {økV¤e 860/872 økðkh 360/380 fÃkkMk Mkík÷kMkýk {øk 700/800 çkeszk 1200/1224 ½ô 243/249 yuhtzk 660/667 çkkshe 198/201 ík÷ð 1080/1100 {økV¤e 526/622 {X 450/551 ðheÞk¤e 1185/1645 hkÞzku 455/476 yzË 300/800 {øk 441/550 hkn 376/1131 hkÞzku 460/468 [ku¤e 990/1177 çkkshe 180/227 ík÷ {fkE 203/250 Ezh fÃkkMk 841/876 {økV¤e 525/661 M k ÷ k ÷ ½ô 240/291 600/660 yzË 550/676 {økV¤e 240/260 fÃkkMk 880/901 ½ô çkkshe 140/195 {kýMkk zkt. sÞk 180/216 hkÞzku 440 zkt.økw.17 195/210 fÃkkMk 800/896 « k t r í k s çkkshe 171/212 240/270 ½ô 232/274 yuhtzk 150/195 [ku¤k 520 çkkshe zkt. sÞk 180/215 {kýMkk þkf{kfuox zkt.økw. 17 190/210 [ku¤e 200/240 økðkh 300/400 «ktríks þkf{kfuox 250/300 ËqÄe 120 Vw÷kðh 140/200 ¼ªzk 200/240 {h[k 15/200 Vw÷kðh 300 ¼èk 200/250 {h[k 200/260 ¼ªzk ík÷kuË xk{uxk 200/300 {økV¤e 480/651 fze 640/650 ½ô 249/300 yuhtzk 950/1100 çkkshe 142/205 ík÷ 500/713 zktøkh 160/225 {øk 453/740 {øk 700/975 yzË 240/291 yzË 591 ½ô 140/218 ík÷ 1086/1169 çkkshe 190/203 çktxe 240/250 {fkE yuhtzk 650/665 zkt. sÞk 175/221 Ënuøkk{ hkÞzku 449/452 ðheÞk¤e 1151 çkkshe 204/208 hsfku 2000/4001 ½ô 235/245 zktøkh 203/214 íkkhkÃkwh 650/660 zkt.økw.17 170/232 yuhtzk 340/350 {Mkwhe 150/190 økðkh 180/200 {kuíke 165/195 {fkE 500/750 MkkuLk{ 180/200 íkwðuh 425/470 çkx{Mkwhe 180/190 swðkh 410/440 ½ô xwfze 225/260 hkÞzku 850/870 çkkshe 140/185 fÃkkMk hr¾Þk÷ ík÷ 1000/1155 økwshe zktøkh 160/199 çkkshe 202/206 ½ô 230/240 çkkÞz 201/212 ½ô 241/305 zktøkh 645/655 çkkshe 135/197 yuhtzk 330/340 {fkE 191/198 økðkh 170/190 fÃkkMk 840/863 {fkE 480/725 ík÷ 1091/1145 íkwðuh 415/460 {økV¤e 543/551 swðkh hkÞzku 405/430 hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk

rMkØÃkwh

458/463 665/670 1121/1186 415/1111

zkt.økwshe Lkðe 176/219 yuLxuz çkkMk{íke 262 ½ô Ëuþe 231 ½ô 496 228/301 ½ô xwfze 231 sð 261/275 yuhtzk 493/520 yMkurhÞku 435/615 Shwt 2171/2375

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 ½ô xwfzk ½ô Ëuþe yuhtzk [ýk

198/223 200/232 239/255 256/274 652/659 325/481

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 250/285 ½ô 496 260/300 {fkE 190/194 yzË 350/775 {øk 400/650 {økV¤e 1625/1631 yuhtzk 640/650 ík÷ 1025/1050

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 550/701 yuhtzk 640/650 ík÷ 1050/1170 ½ô 238/311 çkkshe 140/200 {fkE 160/203 [ýk 430/460 íkwðuh 600/700 {øk 400/511 yzË 300/652 økðkh 340/360 fÃkkMk 841/872 zkt.økw.17 210/225

ÄkLkuhk

½ô 330 çkkshe 154/209 økðkh 340/364 {uÚke 540 {øk 400/821 [ku¤k 300/900 çkeszk 1185/1260 {X 520/848 hkÞzku 440/472 {økV¤e 475/548 yuhtzk 640/668 EMkçkøkw÷ 801/961 Shwt 2165/2300 ík÷ 1111/1194 Y

MkwhuLÿLkøkh

fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000 þtfhøkkMkze 40000/40500 fÃkkMkeÞk 290/295

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1 2 2 5 / 1 2 3 5 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 800/810 zktøkh xwfze 800/810 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 860/875 MkkýtË zkt. Shk 870/900 zkt.økw. swLke 162/211 swðkh 950/1000 zkt.økw.17 Lkðe 193/204 çkkshe 950/1100 zkt.økwshe swLke 150/214 {fkE MkVuË 900/1000

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010 Hotel Restaurant Kitchen Store Keeper, Purchase Officer. Hotel Comfort Inn President, CG Road, Navrangpura. 2010233322

òuRyu Au zÙkRðh AkuxknkÚke/ ÷kuzªøkheûkk ykRþh {kxu yLkw¼ðe. ÷kÞMkLMk sYhe 982405525622130082- 22130083 2010234179

ðu[ðkLke Au ðLkykuLkh MkuLxÙku zing 27,000 fhu÷e 1,67,000, (MkuLxÙku -2001 1,31,000) (£LxÙe- 1998 Ac/ Delux- 51,000) LPG ðkLk 9998880407

òuRyu Au zÙkRðh, çkkuzfËuð yuheÞk{kt 5Úke 10 ð»koLkk yLkw¼ðe ykuVeMk YxeLk fk{Lkk òýfkh 94273 20137 2010234186

2010230288

ðu[ðkLke Au RLzefk XETA2007 (CNG) yuMxe{ 2006 VXI/ yÕxku LX2007/ £Lxe -2004 yuhfLzeþLz/ ykRfkuLk zeÍ÷ -2003/ ykRfkuLk FLAIR2006/ Mfkuzk -2003. “r«LMk {kuxMko” 92272 51900/ 27913311 2010234148

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478, 9825042594

òuEyu Au íkkífkr÷f USA{kt huMxkuhLx {kxu íkkífkr÷f {uLkush/ furþÞh ÷uzeÍsuLxTMk Vfík US rðÍk ÄhkðLkkhu fkuLxuf fhðku:9825017308, 9925223908 2010234427

hSMxzoçkuÍ ftÃkLke{kt rþrûkík çkuhkusøkkh {kxu ÷kRVxkR{ økuhuLxuz òuçk- Ãkøkkh 10,000/- RL¢e{uLx ðkhtðkh yu÷eMkçkúes 9898429895, 9714699370 2010234341

íkkífk÷ef òuRyu Au. y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10

2010234154

òuRyu Au ðkLk, £Lxe, ÍuLk, MkuLxÙku, yÕxku, ðuøkuLkh, ykRfkuLk 9998880407

People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 9898402510, ð»ko. 9924378298 2010234034

2010230367

òuRyu Au rnLËe rVÕ{/ rMkrhÞ÷, rðrzÞku, ykÕçk{ {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku, çkk¤fku 8140649390 2010232946

òuRyu Desert Group ykuVeMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux RLf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 (Lkhkuzk) 9558061626 2010234386

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 8128439340 2010232331

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku MkífkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkwt rLkðkhý 94265 26948 2010234197

¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{kt fkÞ{e ykurVMk Mkt[k÷f {kxu 40 Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke sYh. Ãkøkkh: 10,000 Lkkhku÷: 9727168789, 78735

97376

2010229441

¼khíkLke Lkðes ftÃkLke{kt 400 WíMkkrník Þwðfku/ Þwðíkeyku yku÷økwshkík{kt MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu òuRyu Ãkøkkh 15,000 rz÷hþeÃk {kxu {¤ku. Äku¤fk: 99045 67886, 9408502465 2010234345

Ãkh{uLkuLxòuçk Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309 Ëuðhks{ku÷ RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh (079) 29292044, 8866962044 2010229445

ÃkkuíkkLkk ½hu ELxhLkux fk{ 6000 fhe {krMkf f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 Ãkk÷ze: 9274253666 ðkzs: 7874309237 EMkLkÃkwh: 9898891122 Mkkçkh{íke: 8866665137 Lkhkuzk: 7874000677 {rýLkøkh: 9375495554 çkkÃkwLkøkh: 9725547790

VuþLk {kfuoxetøk {kxu çkÄk hkßÞLkk AkufhkykuLke ¼híke Ãkøkkh 4500/-/ 12,500/hnuðkLkw £e MkhËkh [kuf Lkhkuzk y{ËkðkË 9374544173, 9374966820 2010228381

íkkífkr÷f òuEyu Au yLkw¼ðe MxkV ykçkw/ Äkçke (UAE) {kxu {þeLk ykuÃkhuxhku, hkuxku{kuÕzªøk- 5, ELsufþLk {kuÕzªøk- 5, ÷uÚk{þeLk (xLkoh)- 10, E÷ufxÙeþeÞLk5, r{fuLkef÷ zÙkVx{uLk (3D)- 3, Ã÷Bçkh- 2, frzÞk- 5, nuÕÃkhku- 15, ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku {¤ku:- fuLke {uLkus{uLx 7 ðefu fkuBÃk÷uûk, ykuZð 079-22972247 2010234509

Mkuxu÷kRx, çkkuzfËuð, «n÷kËLkøkh, ðus÷Ãkwh íkÚkk yLÞ rðMíkkh ze÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLk, ykurVMkçkkuÞ òuRyu. fBçkkRLz fwheÞh LkkLkk÷k÷ [uBçkMko yk©{hkuz 65054444, 9824018993 2010232037

òuEyu Au 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe f÷kfo, Ãkxkðk¤k yLku zÙkEðh 26581329

9825979836 2010227408

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke {kxu rþrûkík/ yrþrûkík Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kyku {neLku 65008700 hnuðkLkw s{ðkLkw r£ G-12 íkw÷Mke {tøk÷{ fkuBÃ÷uûk ½kurzÞkçkòh LkzeÞkË 9924440257, 02683255151 2010228386

9974037304 2010234504

òuEyu Au Þwðf/ Þwðíkeyku òýeíke ftÃkLkeLku Finacial Ëh {neLku Planner 1,00,000/- fhíkk ðÄkhu f{kyku heíkuþ þkn 9328249374 2010232367

òuEyu Au xÙkðuÕMk {kxu yLkw¼ðe MxkV ÷uzeÍ íkÚkk suLxTMk MkeS hkuz {kxu Contact:- 26463010, 9427109138, 9925223908

02435 2010233990

òuRyu Au Mxkuf yuzðkRÍhe {kxu 50 xu÷efku÷Mko ({u÷, rV{u÷ Mku÷he yÃk xw 6000 + ykf»kof RLMkuxeÔÞMk Contact 9099201618, 9662090610 2010234025

2010233969

òuRyu Au MkuÕMk{uLk PVC ÃkkRÃkVexªøk, MS ÃkkRÃk GI ÃkkRÃkVexªøkLkk {kfuoxLkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 982451230422130082- 22130083

(y{ËkðkË) 2010234114 þuhçkòh yLku fku{kuzexe {kfuoxLke yuzðkRÍhe ftÃkLkeLkk yLkw¼ð yLku ykðzík Ähkðíkk xu÷efku÷h yLku xe{÷ezh (Ãkøkkh + 25% Incentive) òuRyu Au 8128282228 2010234369

Urgently Require Fashion Jewellery Show Room Sales Girl/ Boy, 1- 2 Years Experience Preferred, Fresher can also apply, Salary 30005000, Interested Candidate walk in with your Resume today at Ethnicity Between 12 to 5 Call: 9374155499

òuRyu Au yufkWLxLx Tally òýfkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÷kRLkLkk òýfkh 9879797829

íkkífkr÷f òuRyu Au. hMkkuRÞk, ðuRxMko, xÙf zÙkRðMko fuþeÞMko Vwz fkWLxh yuxuLzLMk Mkt¼k¤ ÷uLkkh ÔÞÂõík, Mxkuh feÃkMko, ðuÕzMko, {eMºke yLku çkÄk s «fkhLkk {efuLkeõMk Äku- 10 ÃkkMk, ô{h- 21Úke 40 ð»ko MkwÄe, ykuÃxe{{ økúqÃk Ph: 07969433180/ 8141910799

òuRyu Au yçkwÄkçke {kxu 20 frzÞk, 20 Mxe÷ Veûkh, 20 þxhªøk fkhÃkuLxh, 20 ÷uçkh, ¾kðkÃkeðk, hnuðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke {¤þu. {kuçkkR÷

2010233983

òuEyu Au ðuheÍkuLk ELVkxu÷Lku ÷uzeÍ rhMkuÃMkLkeMx f{ ykurVMk ykrMkMxLx fkuBÃÞwxh íku{s ytøkúuSLke òýfkhe sYhe yk©{hkuz y{ËkðkË 7567803320 2010234512

òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kyku {kMkef 16,000/MkwÄe {ÞkorËík søÞkyku Call 66054042/ 52 2010231986

òuRyu Au ykMkeMxtx {uLkush yufkWLx íkÚkk sLkh÷ðfoLkk yLkw¼ðe ÞkuøÞíkk {wsçk Ãkøkkh hnuðk/ s{ðkLkwt Free økktÄeLkøkh ÃkkMku siLk ïuíkkBçkh íkeÚko 9427320137

÷uzeÍ ykurVMk Mkt¼k¤u íkÚkk {kfuoxªøk{kt çknkhøkk{ òÞ íkuðk Mðíktºk 92747 63264 2010234459

{kýMk òuEyu Au VkuxkuþkuÃk íkÚkk MxwzeÞku {kxu sSMk çktøk÷k 9067836155 2010232280

òuRyu Au ÷uzeÍ/ suLxTMk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xu÷eLkk òýfkh, yLkw¼ðe/ £uþ. Mkh¾us íkÚkk ËheÞkÃkwh økkuzkWLk {kxu. 98245 12304-2213008222130083 2010234183

Advertising ftÃkLkeLkku Data Entry Ad IDEA

çkLkkððkLkwt

fk{

÷uðk

9712274123 2010232122

Form ¼hðkLkwt Data Entry fk{ 8866871330

ftÃkLkeLkku ÷uðk {¤ku

2010229247

zuxkyuLxÙe {kxu AkufhkAkufheyku òuRyu Au yhsLx Seo

079-65530270, 90330 80522 2010234349

2010234088

òuRyu Au Ãkxkðk¤k B/ 104, økýuþÃ÷kÍk, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz Mkk{u, VkuLk66052489 2010233999

òuRyu Au Ãkxkðk¤k YçkY {¤ku. ©e Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤, yzk÷s- [ktË¾uzkLke ðå[u {w. Íwtzk÷, íkk. S. økktÄeLkøkh

÷kfzkLkk Ã÷kMxef {kE¢kufkuxuz ÷u{eLkuþLk çkkhe Ëhðkò £u{ku sÞ Mktíkku»ke ðwzLk ðfoMk 65217937, 9898860779

{qzehkufký MkkuLkuhe íkf ½uhçkuXk {krníkeÃkºk {u¤ðku09662992909 (17103)

01125612550, 09310000229, 093100 10229, 1800110029, økwshkík- 09925425663 www.amarsonsfinance.com

2010234191

2010232596

ðe{k …ku÷eMke/ KVP/ „kuÕz/ þu‚o W…h Œífk÷ ÷ku™. 9898025106 2010233335

he÷kÞLMkLke MLM{kt 1000 hkufe Ëhhkus 1000 f{kyku. Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku. 9898607497

8141158720 2010234432

2010233889

íkkífk÷ef nku{ {kuøkuos yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku 8980116341

Earn Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Online Survey Jobs, Work at Home/ Cafe. Visitwww.home jobs4indians.com

2010232101

Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ yÚkðk «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt! 35% Aqx (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + f{eþLk)

2010229790

09261317091, 09261322031 2010229744

Mk{økú økwshkík{kt Lkkøkrhfku MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku ðkŠ»kf 6% Þþ 9601288542, ¢uzex: 9274590828

2010232195

Diploma Inbpo 12 …k‚ fku÷‚uLxh{kt 100% skuƒ

„uhLxe

xÙuR™et„ ƒkË 2,50,000/- ðkr»kof …„kh Orion Calltech 97250 11221 2010233354

ðkuzkVkuLk, he÷kÞLMk, fkuxf fku÷ MkuLxh òuçk {kxu MktÃkfo: 9624847029, 57832

76988

2010234018

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AMÚke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þe^x) {uLkus{uLx

fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. 2010231682

òuEyu Au þuhçkòhLke fLMk÷xLMke ftÃkLkeLku xu÷e fku÷h Mku÷uhe + ELMkuLxeð ©e Mxkuf 40088541, 99247 55644 2010233710

2010232599

R÷uõxÙeþeÞLk yu.Mke.{efuLkef íkÚkk Vexh, ITI íkÚkk yLkw¼ðe 9067644108,

MkkuLkk Mkk{u {kºk 1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu. 8866136156

9638346509

VkE÷ [kso NO fr{þLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷ yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo fr{þLk yuzðkLMk 09780304660,

2010232007

2010233563

Require (1) ITI Mechanical/ Fire/ Electrical (2) BSc/ Diploma- Fire (3) Project Development- Manager/ Executive (4) Marketing Executive- Specialized Products (5) ExecutiveAdmin/ Co- ordin (M/ F) Interested Can Send their Resume by Email/ Post Ramana Safety & Systems Pvt. Ltd. 326, Super Plaza, Nr. Sandesh Press, Vastrapur, Ahmedabad54 Email: admin@ramanasafety.o rg, rssi@ramana safety.org 2010234076

Wanted Experienced/ Fresh (1) Technicians For Control Panel’s Wiring (2) Technicians (Male) For P. C. B. Soldering & Wiring. Walk In Interview: Procon Technologies Pvt. Ltd. 2, 1st Floor, Memnagar Complex, OppIOC Petrol Pump, Memnagar Gam, Ahmedabad Tel No.: 27492566, 27432871 2010233717

08968377979, 09780304659 2010234507 2010234431

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Readysetup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010232013

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk, Repairing, Virus Solution, Formating Contract fhkðku 99741 62245 2010234485

Online Work free Registration www.earnfromsmsemail. blogspot.com 2010232324

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLke çkksw{kt çkkuheð÷e, {wtçkR: 098336 73080, 022- 65798983 2010234105

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 01165719574, 096548 28338, 09654828345

(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk)

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k swLkk fkuBÃÞwxhku ¾heËeyu 9327693769, Aeyu

wÃkkLkfkzo, IT hexLko, ÷øLkMkxeo yLku ÷kuLk {kxu {¤ku

9537076422

9327949074 2010232407

CMYK

2010213546

2010234358

2010230792

2010227226

Yk. 5000/- hkufku. Ëh ð»kuo 50 økúk{ [ktËeLke ÷økze {u¤ðku. su zkÞLku fLMkÕxLxMk 40070070, 66825

93760

÷u- ðu[ ykÕþuþeÞLk, ÷uçkúkzkuh, økúuxzuLk, Ãkøk, LkkLkk- {kuxk 9824998184 (nkuMxu÷)

yuøkúefÕ[h VkRLkkLMk Mk{økú økwshkík{kt 1%Úke 1.25%Lkk Ëhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx, íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{, {kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt 9974147057 2010232095

SK Kennals All Type Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010234468

1000/-{kt íkiÞkh ºký skuze 2Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu çkkÃkwLkøkh 9328206078 2010227448

þe¾ku þuhçkòh Vkuhuûk yLku f{kðku 1000/- Ëhhkus ½huçkuXk 8905126359 2010234010

[ku¬Mk WÃkzu Au 7/ 11 W. ¼khík, nrhîkh, 5500/- Ãk/ 11 økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke, hkuÞ÷ hksMÚkkLk 26581520, 9227519355 2010232062

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (1232930) 2010233643

ÃkðLkËwík xwheÍ{ M÷eÃkh fku[ íkÚkk 2 X 2 çkMk rËðk¤e «ðkMkku økkuðk- {nkçk¤uïh÷kuLkkðk÷k -LkkrMkf- rþhzeþrLkËuð- MkkÃkwíkkhk rËðMk- 4 LkkrMkf- rþhze- þrLkËuðE÷kuhk- Äw»{uïh ykihktøkkçkkË- {wtçkE ËþoLk- yuMMku÷ ðÕzo rË- 7, -htøke÷ku hksMÚkkLk, suMk÷{uh- òuÄÃkwh- rçkfkLkuh- fw÷w{Lkk÷erMk{÷k- zu÷nkWMke- rË- 11, 13, 15, 16 nrhîkh- rËÕneði»ýkuËuðe- y{]íkMkh rË- 12 MktÃkwýo Ërûký ¼khík rËðMk 20/ 25 þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË 26575899

ðfo 5 h{ex.. ðfo Ã kh{ex.. ðfo Ã kh{ex.. {÷u r þÞk, fw ð i í k, {Mfík, ®MkøkkÃkw h , yu M k ÃkkMk (økú u s Þw y u x ) Ëw ç kE (ELxh CA) zu L {kfo , Ãkku ÷ u L z ({kºk ÷u z eÍ) Mkkhku Ãkøkkh Patel’ s Foreign Services 9426516518, 99043 81681

2010230961 2010231980

2010233070

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx rhÃkuhªøk MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kE 9825506434

9725076016

2010227216

2010231983

rhÞ÷ yuMxux {kxu {kýMkku/ ¼køkeËkh òuEyu Au [{wzehkufký fhe þfu íkuðk] yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkkxo/ Vw÷xkE{ 9898746042,

y{ËkðkËLkk fkuEÃký rðMíkkh {kxu nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLk hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚke MktÃkfo h{uþ¼kE

2010230339

2010233728

9228242897 2010229778

òuEyu Au yu«uLxeMk ykuVMkux {þeLkLkkt {kELzh ITI/ SSC ÃkkMkLkk W{uËðkh YçkY {¤ðwt økwshkík r«Lxªøk «uMk, çke3, çktMkeÄh yuMxux, çkkhzku÷Ãkwhk, y{ËkðkË380016

2010234373

2010234430

òu R yu Au fku B ÃÞw x h yku Ã khu x h íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu Aku f hk (çkkRf Ähkðíkk) {¤ku : xÙ u f ku L k fwheÞh 4/ çke, {kuíke÷k÷ Mku L xh, Mku Õ Mk RLzeÞkLke çkksw{kt, RLf{xuûk 93270

52613, 9824009687

2010234454

2010234437

2010233714

2010232319

ELMÞkuhuLMk ftÃkLkeLkw fk{ fhe þfu íkuðk 12 ÃkkMk hMk Ähkðíkk ÷kufku {kxu 25000 MkwÄe f{kððkLke íkf

yufxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðku y{khk rðãkÚkeo Lkkxf, Doordarshan ETV{kt

òuRyu Au he÷kÞLMkLkk fk{ {kxu VeÕz yuõÍeõÞwxeð- 20, xu÷efku÷h- 20 M. 98982

íkkífkr÷f M{kxo ÷urzÍ ykurVMkðfo {kxu ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe Ãkøkkh 10,000/Yk. fkÍe rçkÕzMko hr¾Þk÷ 9909261786, 7600261685

Wanted at DahejBharuch site for Electrical- Industrial Project Contracting Company following Staff for immediate employment: 6 Nos. Electrical Engineers. 2 Nos. Project Manager 2. Nos. GM Electrical 30 Nos. Electricians/ Wiremen 4 Nos. Instrument Technicians 4 Nos. Fabrication Fitters/ Welders 40 Nos. Helpers 2 Nos. Stores & General Assistants. Candidates with minimum 5 years experience in this line only should Contact with detailed bio-data. Experience, Salary drawn & expected and minimum joining time to email: powertekk@gmail.com.or mobile No. 96240 16947 Regards Jalan Mob. 9223325667

Work Online and Earn Beyond 10,000 Rs Guaranted Broadband 3.6 mb@2200 P4 new 7500, Laptop Starts 13500 and On Words Visit: onlineworkincome.blogspot.com 9327058000, 8905978299

2010234423

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, {wtçkE (yuMku÷ ðÕzo) AC çkMk hnuðk s{ðk MkkÚku (nkux÷ çkwfªøk) 7/11 5001/-

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vªxeøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504 økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vªxeøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504 2010233531

Ã÷kMxef {þeLkhe ðu[ðkLke Au 100mm xTðeLMk Mfw ÃkeðeMke ÃkkRÃk Ã÷kLx Mkf[Lk ÃkkRÃk Ã÷kLx, 100mm Ëkýk {þeLk, 65 Mkwík¤e Ã÷kLx, 9879365309 2010234168

çkkuÞ÷h ðu[ðkLkwt Au Mxe{ çkuçke çkkuÞ÷h 300 kvLkwt makeLkwt Úkh{uõMk 9898585752 2010234146

2010234482

rVS{kt 5 ð»ko L ke ðfo Ãkh{ex {u¤ðe {rnLku 80Úke 1 ÷k¾ f{kððkLke yLku h e íkf íÞktÚke LÞwÍe÷uLz sRLku yu Ã k÷Lkk Vk{o { kt fk{ fhðkLke yLku h e íkf 9586558811 2010234079

Mxw z Lx

rðÍk

Spain Student Visa Fee After Visa PR After 1 Year UK Student Visa, Bank Balance Available 9662355100, 8866890121 2010232340

Singapore Student Visitor S- Pass EPass PR Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186 2010234476

hkÍ £uLzþeÃk yuLz Ãkk÷oh (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI, nkWMkðkRV, {kuz÷, yuhnkuMxuMk, fku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhe f{kðku 10,000/Úke 15,000/- 76984 93097 2010234380

ðu[ðkLkk Au {þeLk «íkeceík ftÃkLke{kt [k÷w nk÷ík{kt VTL- WMW Table 1800, Swing- 2100Richard Table- 2300Swing 2550, BoringToss H80 9825022138

Paying Guest 1000 Rs Tifin Service 30 Rs 8866871320 Ravi 2010234028

2010234383

ðu[ðkLktw Au ykuVMkux {kxuLkwt Ã÷ux yuõMkÃkkuÍh 30’ x 40” Ãkkðzh÷uMk yu[ªøk{þeLk òÃkkLkLkwt (r«Lxªøk ç÷kuõMk, fkuÃkh yu[ªøkLkwt) økßsh A/ 13, ykuVMkux, çktMkeÄhr{÷ ftÃkkWLz, ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh, 98250 çkkhzku÷Ãkwhk. 08375, 9825016275

9327692619

2010233701 2010227264

MkçkíkeÚko çkkhçkkh øktøkkMkkøkh yufçkkh [k÷ku søkLLkkÚkÃkwhe{kt ©e{ËT ¼køkðíkfÚkk MkkÚku [tÃkkhÛÞ Þkºkk øktøkkMkkøkh {fhMkt¢krík {nkÃkðo MLkkLkLkku yLkuhku ÷k¼ hnuðk s{ðkLke W¥k{ ÔÞðMÚkk MkkÚku rË- 18 9000/- Yk. huÕðu îkhk WÃkzðkLke íkkhe¾ 31-12-2010 MktÃkfoMkwºk: 9904162710, 9377993721, 9723772770 2010234443

rðLkkuË {kuËe økkuðk, {nkçk¤uïh, rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, hkuÞ÷ hksMÚkkLk 26589959, 9427400941

ðu[ðkLkw Au ðŠxf÷ £es 480 ÷exh ICICE {uf íkËTLk Lkðwt 9998201898 2010232399

rMk÷ªøk5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk- 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku- ¾ku¾hk y{ËkðkË9427626959 22162458 2010216537

9824604234.

çkkhuò 5kMku íkiÞkh økkuzkWLkku Ã÷kux Vk{onkWMk íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au 94270 27939 2010232267

þuz ðu[ðkLkk Au. ykuZð, S.P. Mkfo÷ ÃkkMku {kuçkkR÷: 8401048298

2010234164

rËðk¤e{kt [ku¬Mk W5zu Au Ërûký ¼khík 4/ 11 (4 Mkex çkkfe) MktÃkwýo rn{k[÷ 6/ 11 (8 Mkex çkkfe) hkuþLke xwMko 9377321079, 8866006234 2010232344

y{u h efk, Þw f u , fu L ku z k ðeÍexh ðeÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {w s çk MÃkku L Mkh ÷u x h rðLkk Skyport Tours & Travels IATA Approved 27540704/ 05 2010232350

2010234031

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo rðÍexh/ Ãkh{ex/ MxwzLx/ PR/ çkÄk ËuþLkk yk©{hkuz, 65493555, 81287 63111 £ktMk- Ex÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 1,00,000/-Úke ðÄw 97271 20202, 9726120202 quick2abroad@gmail. com 2010232346 Canada Skilled Worker= 29 fuxuøkhe nuX¤

9727273841 (12334)

9586558811

2010230354

9638420146 2010232348

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks (÷uzeÍ òuRyu Au) nku{MkŠðMk 2010234347

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 9574852733, 9601841545 2010234338

2010234161

fuLkuzk{kt fkÞ{e ðMkðkxLke yLkuhe íkf VkMx xÙuf PR «kuMkuMk Lkðk rLkÞ{ku {wsçk

ðkuþªøk{þeLk hu£eshuxh yuhfLzeþLkh heÃkuhªøk MkŠðMk [uíkLk¼kR þkn LkðhtøkÃkwhk 9426089828, 9712388184

2010212085

økkuhk5Lk, †eLke MkwtËhíkk, VktËLkku, ð]æÄkðMÚkkLku [kELkeÍ {k÷eþLkku {wøkku MktËuþ (nku{ MkŠðMk)

9173990348

yku{fkhuïh- {nkfk÷uïh WßsiLk, ELËkuh, Yk. 1500+ huÕðu rðLkkÞf. 2010233641

2010157081

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646 2010232320

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377. 2010172656

2010234083

ðfoÃkh{ex {kuhuþeÞMk {kxu ÷uçkh òuEyu Au økÕV fLxÙe {kxu rVxh, Ã÷Bçkh, E÷ufxÙeþeÞLk yLku AC r{fuLkef òuEyu Au 9662355100, 90121

88668

2010232335

QÄR QÄRLke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkðeoMk 9825934722/ 26743759 2010228251

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

H {nkËuð sÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, ykfhþÂõík, {nk{kurnLke, ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk, MkkMkwºkkMk, ËkY{wÂõík, MktíkkLkÞkuøk H rþðWÃkkMkf 112, rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [kh hMíkk Mkuxu÷kEx 9879181462

ðu[ðkLkk Au {fkLk. ÷ktçkk rðMíkkh{kt ÍzÃkÚke rðfMku÷ ÃkÈkðíkeLkøkh{kt, 2- 3 Y{hMkkuzwt, ÷kRx- ÃkkýeLke Mkøkðzðk¤k, huzeÃkÍuþLk AMTS çkMkLke MkwrðÄk. MktÃkfo: su. fu. hkXkuz, 94265

{kLLkk VuþLk rzÍkRLk RLMxexâwx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe/ rzÃ÷ku{k VuþLk þku yk©{hkuz, 65493555, 8128763111

13861

2010234022

2010234158

2010232002

2010156152

2010234505

MkuLkuxheðuhLkk þkuY{ ÷kÞf (40 x 20) VwxLke çku ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. ¼khðe xkðh Mkk{u, CTM BRTS hkuzx[ (M) 9925030489, 9426703686 2010230322

2010206574

fk÷ef{¤e151% økuhtxe rLkfk÷ (Vfík {nk{kurnLke øk]nf÷uþ, ÷ð«kuç÷u{

y½kuheçkkÃkw 15 r{Lkex{kt 501{kt fkÞo) ÷kun[wtçkfeÞ, MkkiíkLk, LkkhýÃkwhk

27432934, 94263 60920, 9974409196 2010234500

2010221356

rþð{rn{k ßÞkurík»k 151% økuhLxeÚke 21 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx, AqxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík 9998014173 2010234364

2010194596

MkktRhks ßÞkurík»k íkkífkr÷f fk{ {kxu {¤ku. {kurnLke, Äkhu÷ku r{÷Lk, «u{{kt rLk»V¤íkk, {qXfhýe, þºkwLkkþ, ÔÞkÃkkh{kt LkwfþkLke, rðïkMk½kík 9662608915 2010234365

2010215709

MkktEyðíkkh sÞkurík»k 151% økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷ MkøkkE, ÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ðþefhý, rðËuþÞkuøk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkk r{÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku hkýeÃk 9824624131 2010234471

2010149473

MkwËþoLk sÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òu»ke AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku, þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yufíkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUf ykuV çkhkuzkLke çkksw{kt, økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË 9898258676 2010234488

2010154352

yku Ã kLk RLxhÔÞw frðíkk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík «u r Mkzu L x fku ÷ u s yku V yußÞwfuþLk (çke. yuzT) {wt. çkkuheMkýk, íkk. f÷ku÷, rs. økkt Ä eLkøkh {kxu Lke[u L ke søÞkyku ¼hðkLke Au íkku økw s hkík Þw r LkðŠMkxe yLku NCTE Lkk ÄkhkÄku h ý {w s çk Þku ø Þíkk Ähkðíkk W{u Ë ðkhku y u yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt. rþûkýLkk ÔÞkÏÞkíkk: 04 (økrýík/ rð¿kkLk, Mkt M f] í k, yu f kWLx/ ðkrýßÞ, yt ø kú u S ) Þw r LkðŠMkxe yLku Mkhfkh©eLkk Äkhk- Äkuhý {wsçkLkwt Ãkøkkh Äkuhý hnuþu. ÔÞkÏÞkíkkyku {kxu yu { . yu z T { kt yku A k{kt yku A k 55% {kfoMk yÚkðk Mk{fûk økú u z yÚkðk Þw r LkðŠMkxe {kLÞ ÔÞkÏÞkíkk. RLxhÔÞw íkkhe¾- 23/10/2010 Mk{Þ Mkðkhu 11 f÷kfu . MÚk¤: {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9, {u L ku S t ø k xÙ M xe©e frðíkk yu ß Þw f u þ Lk xÙ M x. f÷ku ÷ . Mkt Ã kfo : {ku . 99043 82431 2010234101

MkktR y{]ík ßÞkurík»k íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe, ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx. Lkðk ðkzs Mkfo÷ 9662185611

rþð{T sÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS Lkt. 36041 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {nk{kurnLke MkøkkE, ÷øLk, {wX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkh fk{ Mkw¼krçkús 27559965, 9825877885 2010234448

y½kuhe rðãk íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe. Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx. sqLkkðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË

2010228088

2010233722

rþðÃkkfo MkkuMkkÞxe hk{hkßÞ Lkøkh çke/ 187 zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt Au 9825389651

99792 77772 2010231689

Limited CompanyLku CG/ SG/ Ashram Road, Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw¤{kt Shop/ Office 9979177771 2010231684

2010230911

2010230132

7878056857, 9377008675 2010234499

ðu[ðkLke Au s{eLk çku ðe½k SP Ring Road Touch

çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf 9909187558 2010234035

ðu[ðkLkwt Au íkkífk÷ef hku nkWMk Ph. 27487449 2010234172

s{eLk ÷u ðu[ {kxu {¤kuMkktík÷Ãkwh íkk÷wfku MkuÍ ÍkuLk rðMíkkh S. ykR. ze. Mke. Lk{oËk fuLkk÷ Mkktík÷Ãkwhíkk÷wfk {kxu s{eLk ÷u- ðu[ {kxu MktÃkfo fhku: MkwÄeh. yu{. X¬h. {w. hkÄLkÃkwh, ze. Ãkkxý, S. Mkktík÷Ãkwh, {ku. Lkt. 9712358650 2010231990

[kELkk {kuÍuf, ðkuxh «wVªøk íkÚkk rhLkkuðuþLk yhsLx MkkuÕÞwþLk 9824054344, 2010227291

2010234479

2010234495

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke ðkh søÞkyu 1650 ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch 12650

90990

2010233972

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{, nku÷, rf[LkLkku Flat, SG nkRðu, (Broker) 9824120981, 8000625421 2010230902

2010229661

2010234440

Mkhfkh {kLÞ {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku. 100% økuhLxe, ðLzh RLMxexâwx {ýeLkøkh/ RLf{xuûk 2010233257

UK, US, Canada, AUSLkk çku÷uLMk Education Loan Letter {kxu 9924746557

SSC, …k‚/ ™k…k‚, rðrðÄ ITI, rzÃ÷ku{k, yuLS™eÞhet„

2010234377

2010222861

fku»kkuo{kt skuzkyku (¾ku¾hk)

9998447876

½kx÷kuzeÞk{kt V÷ux ðu[ðkLkku «¼kík[kuf Ãknu÷ku {k¤ xeÃkxkuÃk ftzeþLk rVfMk VLkeo[h hkuzx[Úke íkÆLk LkSf 70 ðkh 2 Y{ hMkkuzkLkku ÃkhËuþ sðkLkwt 11 ÷k¾{kt nkuðkÚke «rðý¼kE Ë÷k÷ Mðk{e nrhnhkLktË ¼ðLk, xkWLk nku÷ Mkk{u, yk©{hkuz 93770 75052, 97372 59427, 26574336, 26578436 2010234433

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku 30,000/- {neLku f{kðku (½huçkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLk 9228097053, Mkk{u 9274083710 2010232412

½uhçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník 9624009800 2010234492

Ãkøkkh yfçktÄ hk¾ku MkkRz rçkÍLkuMk fhku. 30,000Úke ðÄw f{kyku {ku. 90336 43314, 9925037035 2010234169

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙku÷ef40000/(079)22162458 9427626959

2010234355

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e 508, (Ãkkfku fhkh) çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # Eagle

9924626817

IELTS Coaching & Consulting Free for UK Student Visa 07927540704/ 05

2010220238

r«÷ku[ªøk MLM r÷zMko LkuxðfoMk 100% fhkuzÃkrík çkLkku «ríkrËLk 1,00,000 f{kðku 8905734892

2010232402

ðu[ðkLke Au Äku÷uhkMkh hkuzx[ swLke þhík Íkt¾e, MkkuZe{kt s{eLk (079) 30025595, Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw÷, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus{kt Flat/ Bunglow

2010234006

2010207063

98240

Company

2010214749

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at home. Earn Upto R. 30,000/- P.M. Call: “MALA” 09769222579/ 0976922357/ 09769223621

VkMxVwz MkuLxh [÷kððk ykÃkðkLkwt Au økktÄeLkøkh ELVkuMkexe 9429134114

2010234133

2010232030

Bank/ OfficerLku

2010215748

òuRyu Au ÃkkxoxkR{ fk{ fheLku 20000Úke ðÄw f{kyku 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ô{h 25Úke 60 9909931332

09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056.

ykÃkðkLke Au

9974088584

9898033144

05705.

65054444, 18993 ¼kzu

2 {k¤ 5 Y{Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au [ktË¾uzk {ku. 9712137740

485 Plot, 575 Consutr

2010234367

f÷kf{kt fk{ ðþefhý MkøkkR AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð, ½kuzkMkh 97147

2010231965

2010227190

MðrMíkf [kh hMíkk LkkLke Mðíktºk ËwfkLk «Úk{ {k¤u fwrhÞh yktøkzeÞk {kuçkkR÷ heÃkuhªøkLku yLkwfw¤

38176, 9904969768

2010234420

suLÞwRLk Online, Offline zuxkyuLxÙe ðfo íkÚkk fku÷MkuLxh «kuMkuMk ÷uðk {kxu {¤ku 079 MkŠxrVfux ÃkeÞh÷uMk ¾kuðkÞu÷ 65530270, 90330 Lktçkh D2358105 Xkfkuh Eïh¼kE {kuíke¼kE økk{80522 2010234352 yktçk÷eÞkhk íkk. Äku¤fk rs. Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO y{ËkðkË 9375849840 2010234449 «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #

søÞk ðu[ðkLke Au NIDC Lkkhku÷ ÷kt¼k{kt 7201090- 2101- 3247- ðkh NA ÚkÞu÷ 9426053615

heðuhk 30, (4.25 CR) «n÷kËLkøkh, Satellite,

y{hËeÃk sÞku r ík»k 101% øku h t x e ¾w Õ ÷e [u ÷ u L s 9 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«ku ç ÷u { , MkøkkE, {u ÷ erðãk, {w X [ku x , Aw x kAu z k, Mkki í kLk{w Â õík, {nk{ku r nLke Vku L k WÃkh fk{ ykhxeyku Mkfo ÷ y{ËkðkË 9924628307

9601782364 24

46240

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6,000Úke 12,000 f{kyku (fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 98984

2010234023

ðu[ðkLkku Au Bunglow

2010231803

9426051508, 9824596912 2010230297

2010234362

2010234463

çkw V u s{ýðkh, çkkMkw t Ë e, zÙ k Þ£q x , n÷ðku , Ãku x eMk, Ãkkíkk, ÃkLkeh xe¬k, økú e Lk økw s hkík Ãkw h e, Ëk¤¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMk MkkÚku 110/- fu . yu { . fu x hMko

2010220641

nkur{ÞkuÃkuÚkef EBÞwLkku çkwMxMko ík{khk çkk¤fLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄkhe çkk¤fLku çkÄks hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au zkì. Lkunk Ãkwòhk 96873

14481

9898296707

2010227371

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

Mkuxu÷kRx/ çkkuzfËuðSðhks{kt Lkkufheykík/ Vu{e÷eLku ^÷uxku ¼kzu- ðu[ký {¤þu. MkktR÷k÷- 99249

Mkw«rMkæÄ [k{wtzk WÃkkMkf 151% ðþefhý AwxkAuzk, {wX[kux, yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ ½kx÷kuzeÞk økwYËþoLk sÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke fk{ økkuÕz{uzk÷eMx 48 f÷kf{kt {nk{kurnLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððk, þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (ðkík økwÃík) EMkLkÃkwh, y{ËkðkË 9998892084

All Services for Renovation Repairs for Flats Hotels Hospitals Commercial and Industrial Establishment Jobs Like Electrical Plumbing Civil Painting Fabrication and Supply of Quality Material at Lowest Cost for all Services Provided 9662207230, 7600360447

2010216548

MkkEz ELf{ yLkwfw¤ ykðu íkuðwt Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhku 9825046344, 9428104993

09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003. 2010207068

Ëhuf «fkhLkk Flyers, Pamplets Handbill Dour to Door ðnU[ðk MktÃkfo fhku. 9429026583 2010233975

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku RLzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh, Ã÷kLx, £e fk[ku {k÷«kuzfþLk çkkÞ çkuf yuøkúe{uLx MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo xÙuLkªøk Mkð÷íkku sÞ©e RLzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 09810191538, 09971172538 2010234092

fkuRÃký ðMíkw Ãkkxeo xw Ãkkxeo Ãknktu[kzðk MktÃkfo fhku. hkusLkk 1000Úke ðÄw {¤e hnu, íkuðk ÷kufkuyu MktÃkfo fhðku. {ku.

VuþLk ßðu÷he nku÷Mku÷/ hexuE÷ þkuY{ þY fhðku Au? 25 ð»koLkk yLkw¼ðeLkk {køkoËþoLk Lke[u. {ku. 9427313611 2010232382

Work as Associates & Earn Guranteed 8000/to 28000 Computer & Business Skills Required and Business Setup Preferred Renewable 3 Years Contract & Refundable Deposit Rs 35000/for Details Sms Name Age City Email ID to 9662207230, 76003 60447, 9662206871 2010231997

www.glmsms.com

Lkkufhe ÔÞðMkkÞLke MkkÚku 300/- Yk.{kt {kuçkkE÷ hSMxzo fhe, fhkðzkðe {rnLku 14,000/- f{kyku 9624332646 2010227243

Male/ Female hnuðkLke íkÚkk s{ðkLke VwÕ÷e VŠLk~z MkwrðÄkðk¤w Ãku$økøkuMx økwhwfw÷ 8000888777 2010230324

8141949998 2010234176

100 økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkLkkðzkðku. 10 økúk{ ËkøkeLkk Free þhíkku ÷køkw 25352678, Gold Free

9227557009 2010229793

Lumen Light Regd.

nòhku f{kyku hkusLkkt Mkeykhyu÷ ÃkzeÞk, r{ýçk¥ke, ykuxku{uxef {þeLkku îkhk íkiÞkh {k÷ {kuf÷ku (fk[ku {k÷ + yuøkúe{uLx MkkÚku) # 09999698904, 09289790761 rËÕ÷e. 2010227140

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 4000 Úke 18000 f{kyku. økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke 9000{kt xâqçk÷kRx [kuf çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, 079264 LkðhtøkÃkwhk 43192, 9824061197 2010215410

2010233718

CMYK

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? Mºke, ÃkwÁ»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.) 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ 9510271340 2010233704

Get 100% Genuine Like Minded, High Profile Female/ Male Friends for You. Call: 09233555545 www.oyetrivia.com 2010225121

MODELING

rVÕ{, MkeheÞ÷, ykÕçk{ {kxu ÷uzeÍ, suLxMk MktÃkfo {ku.096874 96751 / 022 - 4200030 Email : welcome modeling@yahoo.com 2010233853

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

þnuhe rðfkMk {kxu økwshkík{kt hk»xÙeÞ fûkkLke MktMÚkk MÚkÃkkþu

økwzeLke MÚkkÃkLkk {kxu hkßÞ MkhfkhLku fuLÿLke 50 fhkuzLke økúkLx

y{ËkðkË,íkk.20

fuLÿ Mkhfkhu þnuhe rðfkMk{kt ÷kufkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu hk»xÙeÞ MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk økwshkík MkhfkhLku Y. 50 fhkuz {tsqh fÞko Au. þnuhe {k¤¾køkík rðfkMk yLku íkuLkk ÔÞðMÚkkÃkLk{kt yøkúuMkh hkßÞku{kt økwshkíkLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke yk nfefíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿyu yk økúktx {tsqh fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. þnuhe rðfkMk ûkuºku ÷kufkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu MÚkkÃkLkkh Mkqr[ík MktMÚkk økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx EÂLMxxâqx (økwze) íkhefu yku¤¾kþu yLku yk MktMÚkk

økwze {uLkÃkkðhLku íkk÷e{ ykÃkeLku økwshkíkLkk þnuhe rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu økktÄeLkøkh LkSf MÚkkÃkðk{kt ykðþu. yk MktMÚkk îkhk MÚkkrLkf MktMÚkkyku {kxu {uLkÃkkðhLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu yLku MktçktrÄík ûkuºk{kt MktþkuÄLk fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðþu. økwze þnuhe MÚkkrLkf MktMÚkkyku{kt xufTLkku÷kuS yLku ûk{íkk- rLk{koý Ãkh Ãký æÞkLk furLÿík fhþu yLku þnuhe rðfkMk {kxu yÇÞkMk¢{ Ãký þY fhþu. økwshkík WÃkhktík fuLÿyu yk «fkhLke þnuhe rðfkMk MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk {kxu

{uÞh, zu.{uÞhLke 31{eyu [qtxýe y{ËkðkË,íkk.h0

[qtxýe çkkË «Úk{ Mk¼k ykøkk{e íkk.30{eyu ÞkuòLkkh níke íku{kt nðu VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh MkrníkLkkLke [qtxýe fhðk {kxu ykøkk{e íkk.31{eyu çkÃkkuhu 11:30 ðkøÞu yBÞwfkuLkk {nkí{k økktÄe nku÷{kt «Úk{ Mk¼k

yktÄú«Ëuþ yLku {æÞ«ËuþLke Ãký ÃkMktËøke fhe Au. økwshkík{kt hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk økwzeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. yk yuf «fkhLke hk»xÙeÞ fûkkLke MktMÚkk nþu. økwzeLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lkku WÆuþ þnuhe rðfkMk ûkuºku MktþkuÄLk fkÞo nkÚk ÄhðkLkwt yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íku{s {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk MxkVLku íkk÷e{ ykÃkðkLkku Au yuðwt çktËh yLku ÃkrhðnLk rð¼køkLku yrÄf yøkúMkr[ð çke.fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt. ®Mknk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkku Ãký nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkk Au. ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu Ëuþ{kt ÍzÃke þnuhefhý ÚkE hÌkwt Au íÞkhu íkk÷e{çkØ yLku fwþ¤ {uLkÃkkðh Ãkqhku ÃkkzeLku økwze þnuhe rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu.

rLkfku÷{kt yuf s rËðMk{kt f{¤kLkk 34 fuMk LkkUÄkÞk

{¤Lkkh Au. Lkðk {uÞh, Lkðk zuÃÞwxe {uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk 1h MkÇÞku, yLku xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk 8 MkÇÞkuLke y{ËkðkË, íkk.20 rLk{ýqtf Ãký yk Mk¼k{kt ÚkLkkh Au. y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh rLkfku÷{kt yuf s yøkkW fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{u yk «Úk{ Mk¼k ykøkk{e 30{eyu çkÃkkuhu rËðMk{kt f{¤kLkk 34 fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ 1h ðkøÞuu Þkusðk ònuhkík fhe níke rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. yk rðMíkkhLke çku MkkuMkkÞxe{kt fw÷ 34 hneþkuLku Ãkhtíkw nðu íkk.31 Lk¬e fhkE Au. f{¤ku Úkíkkt íku{ýu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh {u¤ðe níke ßÞkhu BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ rð¼køku ÃkkýesLÞ hkuøk nkuR swËkt swËkt MÚk¤kuyuÚke ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷RLku ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. rLkfku÷ rðMíkkh{kt Ãkwr÷Lk Ãkkfo{kt 18 ÔÞÂõíkLku f{¤kLke íkf÷eV ÚkR níke. yk s «{kýu y{e yuÃkkxo{uLx{kt 16 sýktLku Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkkt íku{ýu LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke. yk{ f{¤kLkk 34 fuMk Úkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ yrÄfkhe MkrníkLke xe{ yk rðMíkkh{kt Ëkuze ykðe níke. íku{Lkk {íku, rLkfku÷{kt {wÏÞ {køko Ãknku¤ku fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. suLkk fkhýu suMkeçke {þeLk îkhk ¾kzku Ÿzku fhðk síkkt ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku{kt ÷efus ÚkÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. yk rðMíkkhk{kt økuhfkÞËu ÃkkýeLkkt fLkufþLkku Ãký nkuðkLkwt Ãký æÞkLku ykÔÞwt Au. ÷efusLkk fkhýu ÃkeðkLke ÃkkRÃk÷kRLkku{kt øktËwt Ãkkýe ¼u¤ðkÞwt Au suÚke f{¤ku ÚkÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

økkuíkk [kufze Ãkh rMkõMk ÷uLk V÷kÞykìðh íkiÞkh fhkþu

xuLzhku {tøkkðkÞkt, rËðk¤e ÃkAe çkktÄfk{

y{ËkðkË, íkk.20

òu ykÞkusLk «{kýu çkÄw Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkzþu íkku Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkEðu Ãkh økkuíkk [kufze ¾kíku rMkõMk-÷uLkLkku ÂMÃ÷x V÷kÞykìðhLkwt rLk{koý fkÞo þY Úkþu. rËðk¤e çkkË yk V÷kÞykìðhLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykðþu. hkßÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køku V÷kÞykìðh çkktÄðk {kxu fkuLxÙuõx ykÃkðk hMk Ähkðíke Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke xuLzhku {tøkkÔÞkt Au. {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk LkuþLk÷ nkEðuÍ rzrðÍLkLkk ðrhc yrÄfkheykuuyu sýkÔÞwt níkwt fu, xuLzhku «kuMkuMk fhðkLke fk{økehe òhe Au yLku rËðk¤e çkkË fkuE Ãký ûkýu V÷kÞykìðh {kxuLkwt çkktÄfk{ þY ÚkE þfu íku{ Au. yk V÷kÞykìðhLkwt çkktÄfk{ Ãkqhwt fhðk {kxu {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk 15 {rnLkkLke Mk{Þ {ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðþu yLku yu òuíkkt 2012

rËðk¤eLke íkiÞkheyku : ËeÃkkuíMkðLkwt Ãkðo LkSf{kt Au íÞkhu øk]n Mkwþku¼Lk {kxuLke íkhuníkhunLke [esðMíkwyku çkòh{kt Ëu¾kE hne Au. hksMÚkkLk, rËÕne, nrhÞkýk ðøkuhu hkßÞku{ktÚke ynª ykðíkkt rðþu»k «fkhLkk fwtò, fwtzk, ½zk yLku {kxe fk{Lkk rðrðÄ «fkhLkkt rðrþüÃkkºkku ¾kMk ykf»koýYÃk sýkE hÌkkt Au.

«kht¼u V÷kÞykìðh íkiÞkh ÚkE sþu. nk÷ EMfkuLk [kufze ¾kíku su V÷kÞykìðh íkiÞkh ÚkE hÌkku Au íku hknu økkuíkk [kufze ¾kíku ÂMÃ÷x V÷kÞykìðh íkiÞkh fhkþu. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMk.S. nkEðu ÃkhLkk xÙkrVfLku òuíkk økkuíkk V÷kÞykìðh þõÞík: sÕËe Ãkqhku fhðku sYhe Au. V÷kÞykìðhLku fkhýu yuMk.S. nkEðu Ãkh xÙkrVfLke øke[íkk íkku ykuAe Úkþu s, MkkÚkkuMkkÚk nkEðu Ãkh yfM{kíkkuLkwt «{ký Ãký ½xþu. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu, yk «kusuõx {kxu Y. 28 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. [kufzeÚke økktÄeLkøkhLke rËþk{kt V÷kÞykìðhLke ÷tçkkE 407 {exh hnuþu, ßÞkhu [kufzeÚke Mkh¾usLke rËþk{kt ÷tçkkE 435 {exh hk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ãknku¤kE 100 {exh hnuþu. fuLÿ Mkhfkhu økkuíkk V÷kÞykìðhLku {tsqhe ykÃke Au Ãkhtíkw nsw økktÄeLkøkhLku y{ËkðkË MkkÚku òuzíkk yLÞ çku «kusuõx fuLÿ{kt Ãkzíkh Au.

hMíkk{ktÚke Mkneðk¤k [uf {¤íkkt ðÄw yuf fkuÃkkuohuxhLku øku h ÷kÞf Xu h ððk {kt ø k økrXÞkykuLku yuzðkLMk{kt rËðk¤e fwrhÞh ftÃkLke{kt {kuf÷u÷k ºký fðh ð†kÃkwh rðMíkkh{kt Ãkze økÞkt níkkt yuf ykhkuÃke ÃkfzkÞku, Mkkøkheík Vhkh

y{ËkðkË,íkk.20

ð†kÃkwh rðMíkkh{kt økR fk÷u çkÃkkuhu fwrhÞh ftÃkLkeLkk f{o[kheÚke ºký fðh Ãkze økÞk níkk.yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkUÄ fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yuf fðh{kt Ãkzu÷k ¾kLkøke ftÃkLkeLkk çku çkuhh [uf økrXÞkLkk nkÚk{kt ykðe økÞk níkk.yk ftÃkLkeLkk ¾kíkk{ktÚke økrXÞkyu Ãkze økÞu÷k [ufLkku WÃkÞkuøk fheLku Y.50 nòhLke hf{ WÃkkze ÷eÄe níke.yk ytøku ftÃkLkeLkk f{o[kheyu çkUf{kt MxkuÃk Ãku{uLx fhkðeLku Vhe fkuR hf{ WÃkkzðk ykðu íkku òý fhðk yhs fhe níke.çkeò rËðMku

økrXÞku Vhe hf{ WÃkkzðk økÞku fu çkUfu ¾kíkuËkhLku yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.suLkk Ãkøk÷u ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ßÞkhu íkuLkku yuf Mkkøkheík Vhkh ÚkR økÞku níkku. [kýõÞÃkwhe ¾kíku rðïkMk rMkxe{kt hnuíkku [uíkLk ¾kLkøke ftÃkLke{ktt Lkkufhe fhu Au.økR fk÷u çkÃkkuhu [uíkLku fwrhÞh ftÃkLke{kt íkuLke ftÃkLkeLkk Y.50-50 nòhLkk çku çkuhh [ufku ÃkkxeoLku {kuf÷ðk {kxu {kufÕÞk níkk.fwrhÞh ftÃkLkeLkk f{o[kheÚke ºký fðhku hMíkk{kt Ãkze økÞk níkk.su{kt yuf fðh{kt yu[zeyuVMke çkutfLkk Mkne fhu÷k çku çkuhh [ufku [uíkLkLke ftÃkLkeLkk níkk.yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [uíkLku òýðk òuøk LkkUÄ fhkðe níke.çkeS íkhV yk [ufLkku WÃkÞkuøk fheLku fkuR yòýe ÔÞÂõíkyu çkUf{ktÚke Y.50 nòhLke hf{ MkuÕVLkku [uf ÷¾eLku WÃkkze ÷eÄe níke.yk ytøku ftÃkLke{kt òý Úkíkk çkUfLku [uf Ãkze økÞkLke òý fheLku [uíkLku MxkuÃk Ãku{uLx fhkÔÞwt

økwshkík Ãkku÷eMkLke 16 xe{ ðå[u økhçkk MÃkÄko Þkuòþu y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu 24{eyu økktÄeLkøkh yuMkykhÃke økúkWLz ¾kíku økhçkkLke rðrðÄ nheVkRyku hk¾e økwshkík Ãkku÷eMkLke 16 xe{kuLku {uËkLk{kt Wíkkhe Ãkku÷eMkLkk Ãkrhðkhku Ãký økhçkk

økkR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au, su{kt Wå[ yrÄfkheyku Ãký økhçkkLkk íkk÷u ½q{þu. økhçkk{kt Mkkhwt ÃkVkuo{oLMk fhLkkh ¾u÷iÞkykuLku RLkk{ku ykÃke «kuíMkkrník Ãký fhðk{kt ykðþu. hkßÞ Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu yk ytøku sýkÔÞtw níkwt fu Ãkku÷eMkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký íku{Lkk ÃkkMku yÃkuûkk nkuÞ Au suÚke Lkðhkrºk{kt Vhs çkòÔÞk çkkË Ãkku÷eMk Ãkrhðkh Ãký íknuðkhÚke ðtr[ík Lkk hne òÞ íku nuíkwÚke s Ãkku÷eMk Ãkrhðkh {kxu økhçkkLke rðrðÄ nheVkR hk¾ðk{kt ykðe Au.

níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt yksu ftÃkLkeLkk [uf ÷RLku ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu yuf ÔÞÂõík çkutf{kt ykðe níke.yk ytøkuLke òý [uíkLkLku yLku Ãkku÷eMkLku çkUf îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku Lkhkuzk ¾kíku f]»ýLkøkh{kt hnuíkk rhûkk[k÷f fLkiÞk÷k÷ ¼{¼kýeLke ÄhÃkfz fheLku Vhkh ÚkR økÞu÷k íkuLkk Mkkøkheík ytøku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt fLkiÞk÷k÷ çkkuÃk÷Úke XøkLku ÷RLku ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu yu[zeyuVMke çkUf{kt ÷RLku ykÔÞku níkku.yk Xøku çkkuÃk÷{kt fkuR ÔÞÂõíkLku çkUf{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðkLkk Au Ãkhíkwt íkuLkwt Vkuxku ykRze «qV ½hu ¼q÷e økÞkLke ðkík fhe níke.ykÚke su íku ÔÞÂõíkyu fLkiÞk÷k÷Lku ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu Xøk MkkÚku {kufÕÞku níkku.Xøku fLkiÞk÷k÷Lku [uf ykÃkeLku çkUf{kt ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu {kufÕÞku ßÞkhu Ãkkuíku çkUfLkk økux ÃkkMku Q¼ku hÌkku níkku.suÚke Ãkku÷eMk ykðíkk yk Xøk ¼køke økÞku yLku fLkiÞk÷k÷ ÃkfzkR økÞku níkku.

nðu MxurzÞ{ ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLku ºký MktíkkLkkuLkk {wÆu fkUøkúuMkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.20

ykuZð ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku çku fhíkkt ðÄw MktíkkLkku nkuðkLke çkkçkíkLku hksÞ [qtxýeÃkt[ Mk{ûk VrhÞkË fÞkoLku nsw {ktz yufkË rËðMk rðíÞku íÞkhu MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ðkuzo{kt Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku ºký MktíkkLkku nkuðkLkk {wÆu fkUøkúuMk nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au yLku VrhÞkË fheLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku økuh÷kÞf Xuhððk {køkýe fhe Au. yk WÃkhktík yk {wÆku Auf fkuxo MkwÄe ÃknkutåÞku Au. MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh çkkuzrfÞk rðLkkuË¼kR ðk÷S¼kRLku fw÷ [kh MktíkkLkku Au AíkktÞu yurVzurðx{kt çku s MktíkkLkku nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au íkuðe VrhÞkË fhe fkUøkúuMkLkk W{uËðkh {Lke»k {fðkýkyu hksÞ [qtxýeÃkt[ Mk{ûk yuðe

hsqykík fhe Au fu, rðLkkuË [inkýLku fw÷ [kh MktíkkLkku Au. yurVzurðx{kt íku{ýu yuðwt ËþkoÔÞwt fu, íku{Lku ºký MktíkkLkku Au su Ãký rLkÞ{ku yLkwMkkh W{uËðkhLku økuh÷kÞf Xuhðe þfu Au. yurVzurðx{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhu yuðwt ËþkoÔÞwt Au fu, íku{Lke Ãkwºke nuík÷Lkku sL{ íkk.15{e {u,2008Lkk hkus Mkkðhfwtz÷k ÚkÞku níkku. «Mkqrík ½uh ÚkR nkuðkÚke sL{Lkku Ëk¾÷ku Mkhík[qf{kt LkkUÄkðe þfkÞku LkÚke. suLkk ÷eÄu «{kýÃkºk LkÚke. yk s fkhýkuMkh yurVzurðx fhðe Ãkze Au. òufu, yk s yurVzurðx{kt yuðwt sýkÔÞwt fu, nuík÷Lkku sL{ íkk.15{e {u,2005Lkk hkus ÚkÞku Au. yk fkhýkuMkh [qtxýe yrÄfkhe Ãký rðMkk{ý{kt {wfkR økÞk Au. yk çkkçkíku VrhÞkË Úkíkkt «{kýÃkºkkuLke [fkMkýe ÚkR hne Au. òufu, fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu íkku yk {wÆu fkuxoLkk îkh Ãký ¾¾zkÔÞkt Au. íku{Lkk {íku, rðLkkuË çkkuzrfÞkLku ºký Lknet çkÕfu [kh MktíkkLkku Au. suLkk «{kýÃkºkku Ãký Ãkwhkðk YÃku {¤e [qõÞk Au. suÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku økuh÷kÞf Xuhððk {køkýe fhe Au.

Mkk¤e ÃkkMku MkuõMkLke {køkýe

rhûkk{kt yÃknhý fhe çkLkuðe økktÄeLkøkh nkux÷ MkwÄe ÷E økÞku

y{ËkðkË, íkk.20

þkneçkkøk{kt çkLkuðeyu ÃkkuíkkLke s Mkk¤eLkwt rhûkk{kt yÃknhý fÞko çkkË MkuõMkLke {køkýe fhíkk 30 ð»keoÞ Þwðíkeyu þkneçkkøk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku çkLkuðe íkÚkk íkuLkk rhûkk[k÷f r{ºkLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. þkneçkkøk rðMíkkh{kt hnuíke yuf Þwðíkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt ykûkuÃk fÞkuo

Au fu, ÃkkuíkkLke LkkLke çknuLkLkk Ãkrík sÞtíku (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Mkku{ðkhu Mkðkhu ËMk ðkøÞu ÷ªçkze [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLku yxfkðe [ÃÃkw çkíkkðeLku rhûkk{kt çkuMkkze ËeÄe níke. íÞkhçkkË íkuýu íkuLkk rhûkk[k÷f r{ºkLku rhûkk økktÄeLkøkh íkhV ÷E sðk fÌkwt níkwt. rhûkk økktÄeLkøkhLke yuf nkux÷ MkwÄe ÷E økÞk níkk. rhûkk{kt Ãký íkuýu þkherhf yzÃk÷kt fÞko níkk. òufu, nkux÷Lke çknkh rhûkk W¼e hk¾íkk Þwðíke sÞtíkLkku RhkËku Mk{S økE níke yLku íkuýeyu sÞtíkLku ½hu sðkLkwt çknw {kuzw ÚkE økÞw nkuðkLkwt fneLku ykðíkefk÷u {¤eþwt

íku{ fÌkwt níkwt. ÞwðíkeLke yk ðkíkku{kt sÞtík ykðe økÞku níkku yLku íku rhûkk{kt s ÞwðíkeLku Ãkhík hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ LkSf Wíkkhe økÞku níkku. sÞkt sÞtíku {u½k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku Ä{fe ykÃke níke fu, òu yk ðkík fkuELku fneþ íkku íkLku yLku íkkhk LkkLkk ¼kELku òLkÚke {khe Lkk¾eþ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sÞtík yøkkW ËkYLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. ð»ko 2008{kt Ãký WÃkhkufík sÞtíku íkuLke yk s Mkk¤e WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt Ãký íku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

þk¤k{kt çkuXu÷k rþûkfLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík

y{ËkðkË : y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík fwçkuhLkøkhLke rnLËe þk¤k Lktçkh yuf{kt økR íkk. 18 ykufxkuçkhu þk¤kLkk rþûkf Y{{kt yuf rþûkf MkwÃkhðkRÍhLke nkshe{kt y[kLkf çku¼kLk ÚkR síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. þk¤kLkk f{o[kheykuyu MkwÃkhðkRÍhLke nkshe{kt íkuLku rhûkk{kt çkuMkkzeLku ½hu ÷R økÞk níkk yLku zkufxhLku çkku÷kðe íkÃkkMk fhíkk íkuLkwt «kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku fkuR ÔÞÂõík çku¼kLk ÚkR òÞ íkku íkuLku ½hu ÷R sðkLku çkË÷u MkeÄku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzkÞ Au, Ãkhtíkw yk fuMk{kt íkuLku ½hu fÞk fkhýMkh ÷R sðkÞku íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku fki¼ktzku çknkh ykðu íku{ nkuðkLke þtfk Au. fwçkuhLkøkh rðMíkkhLke þk¤k Lktçkh-1{kt Lkkufhe fhíkk søkËeþ [kinký Lkk{Lkku rþûkf økR íkk. 18 ykufxkuçkhu þk¤kLkk rþûkf Y{{kt yLÞ rþûkfku MkkÚku çkuXku níkku. yk Mk{Þu íÞkt þk¤kLkk MkwÃkhðkRÍh ykÔÞk níkk. íku{ýu yk rþûkf MkkÚku fkuR ðkík[eík fhe níke. Úkkuzku Mk{Þ ÃkAe yk rþûkfLku øk¼hk{ý Úkðk {ktze níke yLku y[kLkf íku çku¼kLk ÚkR økÞku níkku. suÚke þk¤kLkk MkwÃkhðkRÍhLke nkshe{kt íkuLku rhûkk{kt ÷RLku þk¤kLkk f{o[kheyku ½hu ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt íkçkeçkLku çkku÷kðeLku íkuLke íkÃkkMk fhkíkk íkuLku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkk þtfkMÃkË y™u hnMÞ{Þ {]íÞw ÃkkA¤ þk¤k{kt yLkuf [[ko ÚkkÞ Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-40 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-28 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe, çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 21-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 18-07 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 23-00 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh (5 ytþ-2 f¤k). çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 12-41. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo íku÷erçkÞktLkku ÔÞðÂMÚkík fkhf økún {LkkÞ Au. nk÷{kt íkk. 16 ykìõxkuçkhÚke íkk. 16 LkðuBçkh MkwÄe íkw÷k hkrþLkku MkqÞo MkkÄkhý rLkçko¤-Lke[ hkrþLkku økýkÞ Au. íkuÚke íku÷erçkÞkt çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. {tËeMkq[f Þkuøk ðÄw yMkhfkhf çkLku. ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk Mkk{kLÞ yMkhku QÃkòðe þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

2 4

5 3 8 6 1 7 4 2 2 7 5 6 8 9 5 1 7 8 2 2

6 4 8 3 2 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 3 8 1 6 9 2 7 4

1 2 6 3 4 7 9 8 5

7 4 9 8 2 5 6 1 3

2 7 3 6 8 4 1 5 9

6 9 4 5 1 2 8 3 7

8 5 1 9 7 3 4 6 2

5 7 4 2 3

ykÕ£uz Lkkuçku÷

su{Lke M{]rík{kt Ëh ð»kuo Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkkÞ Au. íku ykÕ£uz çkLkkzo Lkkuçku÷Lkku sL{ íkk. 21-101833{kt MðezLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ÚkÞku níkku. hMkkÞýþk† yLku RsLkuhe þk†Lkku yÇÞkMk fhe Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe. íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄw rðMVkuxf ÃkuxLxku íku{ýu {u¤ðe níke. snks çkLkkððkLke f¤k{kt Ãký íku rË÷[~Ãke ÷uíkk níkk. íku{Lkwt MkkiÚke {kuxwt ÞkuøkËkLk zkELkk{kExLkwt ykÂð»fkh níkwt. íku yuðwt RåAíkk níkk fu yk zkELkk{kEx rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk þktrík{ík nuíkw {kxu ÚkkÞ. rðrðÄ ûkuºkku{kt Lk¬h fk{økehe fhLkkh ðirïf ÔÞÂõíkykuLkwt çknw{kLk Úkðwt òuEyu. yuðk árüfkuýÚke ÃkkuíkkLkk ðMkrÞíkLkk{k{kt 90 ÷k¾ zkp÷hLkwt Vtz ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhe. rðrðÄ ûkuºkku{kt yk Ãkkrhíkkur»kf E.Mk. 1901Úke yks «Þtík yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ‘Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf’Úke yku¤¾kíkwt yk Ãkkrhíkkur»kf yíÞtík «ríkckÃkqýo {LkkÞ Au. E.Mk. 1896{kt 63 ð»koLke ðÞu ykÕ£uz Lkkuçku÷Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

zçk÷zufh çkMkLkku Mkwðýo RríknkMk

rVr÷Mk ÚkkuBÃkMkLk Lkk{Lke {rn÷kLku zçk÷zufh çkMk [÷kððkLkwt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðï{kt MkkiÚke ðÄw zçk÷zufh çkMkku ÷tzLk{kt òuðk {¤u Au, suLke MktÏÞk 1,199 Au ßÞkhu çkeò Lktçkhu rhÃkÂç÷f ykuV ykÞ÷uoLz ykðu Au, ßÞkt zçk÷zufh çkMkkuLke MktÏÞk 1,125 Au. s{oLke{kt su zçk÷zufh çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðu Au íku 128 {wMkkVhkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. rðï{kt Mkki«Úk{ zçk÷zufh çkMk ÃkurhMk{kt 1853{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. íkuLku yku{Lke çkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. nfefík{kt ykÃkýu su çkMkkuLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu íkuLkwt Mkk[wt yLku yk¾wt Lkk{ yku{Lke çkMk s Au, Ãkthíkw yÃk¼útþ ÚkELku íku{ktÚke yku{LkeLkku AuË Qze økÞku yLku {kºk çkMk s ÔÞkðnkrhf ðÃkhkþ {kxu çkku÷ðk{kt ykðu Au. 1960{kt òÃkkLk{kt rfLfe þuÞhku yLku rnLkku {kuxMko îkhk «Úk{ ðkh zçk÷zufh rðMxk fku[Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

3 6 5 4 9 8 7 2 1

Þþðe ¼kðMkkh

n»ko [wzkMk{k

rðhks ËuMkkR

Íðuh ËuMkkR

{eík Ãkxu÷

rð©wík Ãkxu÷

sÞ ðk½u÷k

ðLÞk

Mk]rü Ëðu

„ ¼²¢ Ÿ¢h²¢ ²éÜUì¼S¼S²¢Ú¢{Ý}¢èã¼ï J H|¢¼ï ™ ¼¼: ÜU¢}¢¢‹}¢²ñ± ç±çã¼¢ç‹ã ¼¢Ýì JJ22JJ ¥‹¼±œ¢é ÈUHæ ¼ï¯¢æ ¼j±y²ËÐ}¢ï{„¢}¢ì J Îï±¢‹Îï±²…¢ï ²¢ç‹¼ }¢jÜUì¼¢ ²¢ç‹¼ }¢¢}¢çÐ JJ23JJ (yu {kýMk yu ©ØkÚke Þwõík ÚkE yu ËuðíkkLkwt ÃkqsLk fhu Au yLku yu Ëuðíkk ÃkkMkuÚke {khk ðzu s rðÄkLk fhu÷k yu RåAu÷k ¼kuøkkuLku rLk:MktËun Ãkk{u Au. Ãkhtíkw, yu yÕÃkçkwrØsLkkuLkwt yu V¤ Lkkþðtík nkuÞ Au íku{s yu ËuðíkkykuLku ¼sLkkh sLkku ËuðíkkykuLku Ãkk{u Au, ßÞkhu {khk ¼õíkku ¼÷u øk{u íku{ ¼su, Auðxu íkuyku {Lku s Ãkk{u Au.) ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke «f]rík {wsçkLkk ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhíkku nkuÞ Au. ¼økðkLk íkuLke ©Øk áZkðíkk Ãký nkuÞ Au. yk &÷kuf{kt ©ef]»ýu fÌkwt Au fu Mkfk{ ¼Âõík fhLkkhk {khk ðzu s RÂåAík ¼kuøkkuLku Ãkk{u Au. òufu, ykøk¤ fnu Au fu yu V¤ku Lkkþðtík nkuÞ Au. ÷kufku su fkuE ËuðíkkykuLke ¼Âõík fhíkk nkuÞ, WÃkkMkLkk fhíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku Auðxu íkku {Lku s Ãkk{íkk nkuÞ Au. ykÃkýu EïhLku øk{u íku Lkk{u ¼Syu Ãkhtíkw Ãkh{kí{k íkku yuf s Au. çkÄk {køkkuo íkuLkk íkhV s ð¤íkk nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 35.6 36.6 37.6 31.8 31.8

÷½wík{ 26.8 26.5 25.1 23.2 26.8

26 30

ykze [kðeyku (1) xur÷VkuLk yLku.... økuMkLkku MktMkËMkÇÞLkku õðkìxk hË fhðk{kt ykÔÞku níkku (3) (3) ríkçkux{kt {eLke Mk¥kkÄeþkuyu Lkðk Ãkt[Lk....Lke rLk{ýqf fhe níke (2) (5) Mk{sý, Eþkhku (2) (7) «u{Lke.... yf¤ nkuÞ Au (2) (8) fux÷ktf fwxwtçkku{kt þhkVLkku ÄtÄku.... økík [kÕÞku ykðu Au (6) (10) huþ{Lkk fezkLkwt ½h (3) (12) ËeðkLke ßÞkuík (2) (14) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk, ðuËLkk (4) (16) swøkkhLkk Ëkð nkÞko Aíkkt ¾hkuu swøkkhe.... nkhíkku LkÚke (2) (17) r¾MMkk fkíkhwLkwt «Úk{ ÷ûk ík{khwt.... nkuÞ Au (3) (19) ¼kLk,þwrØ (2) (20) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2) (21) {kuxkt {fkLk{kt hnuLkkhktykuLku LkkLkk {fkLk{kt Mk{kðuþ fhðku nkuÞ íkku íku{Lke ½Mke ....Ãkzu Au (4) (23) ytÄkhwt, ytÄfkh (3) (25) hksfw{kh (3) (28) ðnw.... nþu íkku ïMkqhøk]nu çknwt ykuAwt çkku÷þu (4) (30) hkLke ÃkþwykuLku rðnkhLkku Mk{Þ (2) (31) rxrfx[ufhLku òuíkk s ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLkkt [nuhk Ãkh.... sýkðk {ktzþu (3) (32) çkkhef....Lkhe ykt¾u ¼køÞu s òuE þfkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2) (2) {kuxku yðks (3) (3) ¾qLkLkku Ãkwhkðku Lkü fhðk økwLkuøkkhku fux÷efðkh.... Lku Mkøkuðøku fhe Lkk¾u Au (2) (4) {kÃk «{kýu (5) MktøkeíkLkk íkk÷u.... zku÷u Au yuðe yuf

¾kuxe {kLÞíkk Mk{ks{kt ½qMke økE Au (2) (6) ykðk {kýMkkuyu {kLkðíkkLku Lkuðu {qfe nkuÞ Au (4) (8)....yLku ðhMkkËLkwt íkkuVkLk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt íkçkkne MkSo Ëu Au (3) (9) ÷k÷, Ãke¤ku yLku ðkË¤e yu ºký {wÏÞ fnuðkÞ Au (2) (11) Ëuðíkk WÃkh Lkk¾e [zkððwt fu fhðwt íku (3) (13) ËqhÚke yu sux÷ku ¼ÔÞ Ëu¾kÞ Au íkux÷ku LkSfÚke ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au (3) (15) ÷nh, {kuswt (3) (16) Mktíkku»k yÚkðk rLkð]r¥kLkku WËTøkkh (2) (18).... «íÞu ðihkøk ykðe òÞ Au. íÞkhu {kýMk MktMkkh AkuzeLku ¼køke òÞ Au (3) (19) LkkLke nkuze (3) (21) WÃkËuþ fhíkkt yk[hýLke....ðÄw ÚkkÞ Au (3) (22) fhsu ÷eÄu÷kt Lkkýkt....ykÃkðkLke çknw ykuAk {kýMkku ®[íkk fhu Au (3) (24) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zktLke fkuÚk¤e (3) (26) LkkLkk AkufhkLku Úkíkku yuf hkuøk (3) (27) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (29) yntfkhe (2) þçË-MktËuþ : 1102 Lkku Wfu÷ 1

y LÞk Þ

çke

Ãkk

ík

fe 9

hks MkkuLke

Mkkrn÷ ËuMkkR

rLk

{k hk 20

fwt

íkq

ík

Ãkku

ík

ík ht

{

hku

fk ¤e

{k ÷

¼ f

Ä Lk hku

{

W íkk

þk ¾k 24

nuíkktøke «òÃkrík

øk

‘MkÃíkf’ Mktøkeík Mk{khkun Þkuòþu

þnuhLkk økßsh nku÷ ¾kíku ykøkk{e íkk.23 yLku 24 ykuõxkuçkh, 2010Lkk hkus hkºku 8.30 f÷kfu MktøkeíkLkk rðrþü fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MkÃíkf íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkhíLk Ãktrzík hrðþtfhLke 90 ð»koÚke [k÷íke Mktøkeík ÞkºkkLku íku{Lkk rþ»Þku îkhk MktøkeíkLkk yk y«rík{ ðkhMkkLku rçkhËkððk{kt ykðþu. yk Mk{khkun{kt íkk.23{eLke hkºku þw¼uLÿ hkð íku{s ÃkkÚkoMkkhrÚk [kiÄhe rMkíkkh-MkhkuËLke swøk÷çktËe hsq fhþu. íkçk÷kt Mktøkík yfh{ ¾kLkLke Au. Mk{huþ [kiÄheLkwt ftXâøkkLk yLku ytík{kt r¢»Lk{kunLk ¼èLkwt rMkíkkhðkËLk íkÚkk íkk.24{e yu MkÃíkfLkk rðãkÚkeoykuLkwt Mk{qn rMkíkkhðkËLk ÃkAe hk{fw{kh r{©kLkwt íkçk÷kðkËLk yLku ytík{kt Ãktrzík rðï{kunLk ¼èLkwt {kunLkðeýk ðkËLk Úkþu.

rLk:þwÕf Ë{ Þ¿k

ykÞwðuoË rðfkMk {tz¤ ÷kuËhkLkk {tºke rLkrn÷ {nuíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çkk÷k nLkw{kLk yk©{ ÷kuËhk ¾kíku þhË ÃkqLk{u íkk.23{e ykuõxkuçkhLkk hkus hkºku nLkw{kLkSLkk {trËh{kt [tÿrfhýku{kt íkiÞkh fhu÷ ËqÄ Ãkkityk «MkkË MkkÚku Ë{Lkk hkuøkeykuLku ykÞwðuorËf Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au. {ntík çk÷hk{ËkMkS {nkhksu þY fhu÷ yk Ë{ Þ¿k{kt Ëhuf ð»kuo ©ØkÚke Ëuþ¼h{ktÚke Ë{Úke Ãkezkíkkt nòhku ËËeoyku ykðu Au yLku ykÞwðuorËf Ëðk ÷R Mkkò ÚkkÞ Au. ÷kuËhk ¾kíku ykÞwðuoËLkwt MkkiÚke «k[eLk yki»kÄk÷Þ, fku÷us, yki»kÄ Wãkuøk ykðu÷k Au. çkk÷k nLkw{kLk {trËhLkkt {ntík MkhÞwËkMkS {nkhksLkk nMíku «MkkËe YÃku szeçkwèeÚke çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf Ëðk ðnU[ðk{kt ykðu Au. ynª ykÞwðuorËf Ëðk yLku nLkw{kLkSLke Ëwyk çktLku {¤u Au.

S÷ þkn

rþðktøke LkkR

rËÔÞktøk ¼hðkz

øk 28

øk ÷ku z

çk Äu

[ktË¾uzk økk{{kt ykðu÷ yríkÃkwhkýk çkúñkýe {kíkkSLkk {trËhu íkk.21{eLku økwhwðkhLkk hkus {u¤ku ¼hkþu. íkÚkk hkºku çkkh ðkøÞu {kíkkSLkku økhçkku Lkef¤þu íku{ {trËhLkk Ãkqòhe [tÿfktík¼kE {nkhksu sýkðu÷ Au.

¾wþ MkkuLke

¾wþe Ãkxu÷

sÞËeÃk hçkkhe

yrLk»k ËuMkkR

{knesnkt ÃkXký

¾wþe MkkuLke

þw¼{ þkn

MkÃkLk [kinký

Eþk ðzkuËrhÞk

rhíkkûke Ãkxu÷

Mkus÷ hçkkhe

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku. 3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

ík{u ßÞkhu My Computer{kt ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu íku{kt swËe swËe zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzMko yLku VkEÕMk þkuÄíkkt nkuð Aku. su{kt ½ýe ðkh ík{Lku ík{khe VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkwt r÷Mx nkuÞ Au íku rÃkõ[Mko fu ÷kuøkku MðYÃku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au, suLku Thumbnail View fnu Au. ½ýe ðkh yk ÔÞq ykÃkýLku ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au, fkhý fu íku{kt yuf Mk{Þu su r÷Mx Ëu¾kíkwt nkuÞ Au íku ykuAwt Ëu¾kíkwt nkuÞ Au suÚke

ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CURRENT_ USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ Advanced \ Lkurðøkux

fhku. 3 yk çkkË s{ýe çkksw Classic ViewState Lkk{Lke hrsMxÙe{kt ðuÕÞq [uLs fheLku 1 fhe Ëku. 4. íku{ s ßÞkhu yk ÔÞq {kuz yuLkuçk÷ fhðku nkuÞ íkku ðuÕÞw 0 fhe Ëku.

íkku ÃkAe òu Lk Vkðíkw nkuÞ Thumbnail View íkku fhe Ëku rzMkuçk÷ íkuLku ík{khk fBÃÞqxh{kt.

ðLk Vqz zkÞx yLku nkE «kuxeLk zkÞx

÷kufku íkkò{kò hnuðk {kxu òøkúík çkLÞk Au. ÷kufku rs{{kt òÞ Au íku{s {kuxk ¼køku ÞkuøÞ zkÞx Ãkh ¼kh {qfíkk ÚkÞk Au Ãkhtíkw òu zkÞ®xøk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt Lk ykðu íkku íkuLke ykzyMkh ykuðhykì÷ rVxLkuMk Ãkh ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke VkÞËkLku çkË÷u LkwfMkkLkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxu yuðe fux÷ef ykËíkkuLke ðkík fheyu, su ÷kufku ÍxÃkx ðsLk Wíkkhe Lkk¾ðkLke ÕnkÞ{kt fhíkk s nkuÞ Au. ðLk Vqz zkÞx AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuE Ãký yuf [es ¾kELku ðsLk WíkkhðkLke VuþLk [k÷u Au. çkLkkLkk zkÞx, yuÃk÷ zkÞx, fuhx zkÞx suðk ðLk Vqz zkÞx{kt ÔÞÂõík rËðMkku MkwÄe {kºk yuf s ðMíkw ¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk ÞkuøÞ

STAR GOLD 1h-00 ËqÄ fk fso 16-00 n{ ni çkur{Mkk÷ h0-00 hkò rnLËwMíkkLke SONY MAX 12-30 Lk{Míku ÷tzLk 16-00 36 [kELkk xkWLk h0-00 Lk{f n÷k÷ STAR MOVIES 12-hÃk Mkexe M÷efMko 1Ãk-4Ãk yk{oh ykuV økkuz-h 19-00 fe÷ Mðe[ h1-00 Äe «ÞkuMk÷

FILMY 11.30 çkzu rË÷ ðk÷k 15.00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 19.00 ÷ð Mxkuhe 22.30 rðïrðÄkíkk ZEE CINEMA 12-00 òLke Ëw~{Lk 16-00 hk{ ÷¾Lk h0-00 {kunhk HBO 12-00 ¢kufkuzkE÷ zqze-h 14-1Ãk hkuf yuLk hku÷ 19-1Ãk Äe Lkufuz økLk h1-00 zuÚk huMk

LkÚke. ík{u su yuf ðMíkwLke ÃkMktËøke fhe Au íku{ktÚke ík{Lku ÞkuøÞ LÞqrxÙrþÞLMk LkÚke {¤íkwt. þhehLku [÷kððk {kxu Võík yuf fu çku [esLke sYh nkuíke ™Úke. rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk ÞkuøÞ {kºkk{kt nkuðk sYhe Au. òu yu çkhkçkh Lk nkuÞ íkku nku{kuoLMk yLku yuLÍkRBMkLkwt ÷uð÷ s¤ðkíkwt LkÚke yLku íkuLke yMkh þhehLke fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzu Au. su [eòuLke fu÷he ykuAe nkuÞ íku{kt þhehLku xfkðe hk¾ðk {kxu sYhe «kuxeLk, fkçkkuonkRzÙuxTMk yLku VuxLkwt ÞkuøÞ fkuÂBçkLkuþLk nkuíkwt LkÚke. nkE«kuxeLk zkÞx nkzfkt íkÚkk MLkkÞwykuLku òu ÞkuøÞ ¾kuhkf Lk {¤u íkku nkzfktLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yuðe òýfkhe ÷kufku Ähkðíkk ÚkÞk Au

y{urÍtøk VuõxTMk

[k{k[erzÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÕÃk RrsÃíkLkk økeÍkLkk rÃkhkr{z LkSf ykðu÷wt Au. fqíkhkLke s yuf òrík ÷kçkúkzkuhLkku 19{e MkËe{kt rþfkh fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yuf ð]ûk{ktÚke ykþhu 400 sux÷kt Mk{k[khÃkºkku çkLke þfu íkux÷ku fkøk¤ {¤íkku nkuÞ Au. yuBçÞw÷LMkLke Ãknu÷ðnu÷e rzÍkELk çkuhkuLk zkur{rLkf SLk ÷uhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

nuÕÚk Ã÷Mk

çkÚkðkLke ¼kS

ykÞwðuoËLkwt ‘ðkMíkwf’ yu s çkÚkðkLke ¼kS. ykÃkýu yk W¥k{ku¥k{ ¼kSLku Mkkð ¼q÷e økÞk Aeyu. ½ýkt ÷kufku íkku yuLkwt Lkk{ Ãký òýíkk LkÚke. yk çkÚkðku ÃkåÞk ÃkAe íke¾ku, f]r{Lkkþf, çkwrØðÄof, sXhkrøLk «rËÃík fhLkkh yLku çk¤ ykÃkLkkh Au. çkÚkðk{kt ¾Lkes ík¥ðku- {eLkhÕMk ¾qçk hnu÷kt Au. s{ðk{kt hwr[ WíÃkLLk fhLkkh yLku {¤ MkkV WíkkhLkkh Au. ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhLkkh yk rºkËku»kÎLk ¼kSLkwt {qÕÞ ykhkuøÞLke árüyu suðwt íkuðwt LkÚke. þkuX÷ Lkk{Lkk rðîkLk ðiËu ÷ÏÞwt Au fu nu {Lkw»Þku! Ëe½oSðLk Sððk çkÚkðkLke ¼kS ¾kyku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rzMkuçk÷ fhku

Mk{ÞLkku Úkkuzku ½ýku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. òu ík{Lku yk Thumbnail View ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfku Aku yLku ík{khk huøÞw÷h Detail fu ListView{kt òuE þfku Aku. yk Thumbnail View rzMkuçk÷ fhðk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðkLke hnuþu. 1. Mkki «Úk{ Start > Run fhe íku{kt regedit xkEÃk fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke çkkswLke

yki»kÄ

s íke

ytÄ «fkþ øk]n îkhk RLxhLkuþLk÷ ÔnkRx fuLk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt árüLke ûkrík Ähkðíke fLÞkykuLku ÔnkRx fuLk yLku çkúuR÷ rhMx ðkì[ ykÃkðk{kt ykÃke níke. íÞkh çkkË yk çkk¤fkuyu {k[o ÃkkMk fÞwO níkwt.

LÞqÍ

{k æÞ {

Lk nku

r÷x÷ rsrLkÞMk Mfq÷ îkhk ËþuhkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt hk{kÞýLkkt rðrðÄ Ãkkºkku{kt ðuþ¼q»kk ðøkuhu Äkhý fhe hk{kÞýLkk «Mktøkku ¼sÔÞk níkk.

Thumbnail View

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu. ykí{rLk¼oh hnuðkÚke MkV¤íkk. Lkkýk¼ez hnu.

{Lku s Ãkk{u Au

fBÃÞwxh økwhw

Ë. [. Í. Úk.

RðuLxTMk

LÞkMkk Ãkxu÷

¾. s.

yðMkkLk LkkUÄ

r{rnh hçkkhe

„. þ. Mk. ykÃkLke Äkhýk ¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt {Lk Ãkh MktòuøkkuLku çknkhLkk Mktòuøk LkkLkwt rð[kheLku fhu÷ Mkðkh Lk Úkðk nþu íkku Ãký MktÞ{- fkÞo VkÞËkfkhf Ëuþku. n¤ðkþÚke fwLkunÚke Ãkkh fhe hnuþu. r{÷Lkhnuðwt. þfþku. MLkuneÚke {w÷kfkík {kxu LkðeLk øk]nrððkË{kt økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. íkf {¤u. ytíkhkÞ.

{e™

[ktË¾uzk{kt çkúñkýe {kíkkLkku {u¤ku

4 1 2 7 5 6 3 9 8

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. fkuE {n¥ðLkk Mktfuík-Mk{k[kh {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

9 8 7 2 3 1 5 4 6

Ä™ Lk. Þ.

nuÃÃke çkÚko zu

…. X. ý.

{. x.

ykÃkLkk ÔÞðnkrhfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

¼khíkLke «Úk{ ykX fku[ Ähkðíke yuMke zçk÷zufh xÙuLk nkðhk yLku ÄLkçkkË ðå[u ËkuzkððkLke ÷e÷e Ítze fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ykÃke ËeÄe Au. þíkkçËeLku {¤íke ykðíke MkwrðÄkyku Ähkðíke yk xÙuLk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt xÙuf Ãkh Ëkuzðk ÷køkþu yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. zçkhzufh xÙuLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku zçk÷zufh çkMkLkku rð[kh {Lk{kt ÍçkõÞk rðLkk hnu s Lknª. yuf Mk{Þu ¼khíkLkkt rðrðÄ {nkLkøkhkuLkk {køko Ãkh ÷k÷ htøkLke zçk÷zufh çkMkku Ëkuzíke níke yLku íku{kt {wMkkVhe fhðe yu yuf ÷nkðku økýðk{kt ykðíkku. yksu òufu ËuþLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt yk zçk÷zufh çkMkLkku Þwøk ykÚk{e [qõÞku Au. Aíkkt Ãký {wtçkE yLku niËhkçkkË suðk fux÷ktf þnuhku{kt õÞkhuf õÞkhuf íku yzVuxu [ze òÞ Au yLku íkuLkk Mkwðýo ¼qíkfk¤Lke Íkt¾e fhkðe òÞ Au. yk «Mktøku ykÃkýu Ãký zçk÷zufhLke fux÷ef yËT¼wík {krníke rðþu òýfkhe {u¤ðeyu. ÷k÷ htøkLke zçk÷zufh çkMk yu ÷tzLkLke yku¤¾ {kLkðk{kt ykðu Au. #ø÷uLz{kt s 1941{kt Ãknu÷e ðkh r{Mk

íkw÷k

fLÞk

(h h. .ík ík. .) øk{u íkux÷ku frXLk Mk{MÞkykuLkku MkV¤íkk WÒkríkLkk fMkkuxefkhf Mk{Þ rMk÷rMk÷ku yxfíkku {køkuo ykøk¤ ðÄðk sýkþu yLku nþu ykÃk sYh ík{khu fXkuh MkkLkwfq¤ íkfLke çknkh Lkef¤e Ãkrh©{ fhðku ykþk V¤íke þfþku. «ÞíLkku Ãkzþu. rð¾ðkËÚke ÷køku. ðÄkhòu. Ëqh hnuòu.

z. n.

3 8

MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞk Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu, {kxu {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke sýkÞ.

f. A. ½. «økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. yksLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

®Mkn

1103

7 10

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ƒ. ð. W.

ffo

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

hkt

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

Mkwzkufw - 501Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

502

Mkwzkufw

1 8 1 2 7 5 6 3 9 7

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

íÞkhÚke ÷kufkuLku yux÷e ¾çkh Ãkze Au fu þheh {kxu «kuxeLk sYhe Au. yux÷u ÷kufku «kuxeLk zkÞxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk ÷køÞk Au. þhehLkk {MkÕMkLku «kuxeLk {¤íkwt hnu íkku s {MkÕMk s¤ðkE hnu yuðwt ÷kufku {kLku Au, Ãkhtíkw íkuLkk økuhVkÞËk Ãký Au. {kuxk ¼køku Võík «kuxeLkLkk zkÞxÚke þheh{kt «kuxeLk s yufXwt ÚkkÞ Au. þheh çkÄwt «kuxeLk Ãk[kðe þfíkwt ™Úke. «kuxeLk Ãk[kðeLku Lkfk{ku yur{Lkku yurMkz çknkh Lkef¤u íku {kxu rfzLkeLku ðÄkhu fk{ fhðwt Ãkzu Au. òu þheh{kt «kuxeLkLkku yríkhuf ÚkE òÞ íkku yuLku fkhýu MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke þYykík ÚkE síke nkuÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ yk «fkhLkku zkÞx yÃkLkkðku íkku rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.

Ãkh{kh : Mð.þktíkkçknuLk yu{.Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 4-ykrËíÞLkøkh MkkuMkkÞxe, yþkufr{÷ Mkk{u, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 2 Mð.rLk÷u»k¼kE hk{[tÿ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 1430-Mktíkku»krð÷k, ÃkkðkøkZ [kuf, hkÞ¾z : Mkðkhu 9 Úke 12 þkn : Mð.huýwfkçknuLk nMk{w¾¼kE þknLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu rLk{koý ¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk hkuz, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. ¼rÿfkçkuLkLkwt çkuMkýwt : ©e {nuMkkýk «ktíkLke ðkze, økkuËkðhe ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8:30Úke 10:30 Mð.rðLkkuË[tÿ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 4-ËeÃkËþoLk yuÃkkxo{uLx, ykEçkeÃke ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤, hk{çkkøk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.{ÄwçknuLk hrMkf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíke nku÷, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 hks{÷kýe : Mð.Mkwþe÷kçknuLk hk{[tÿ hks{÷kýeLkwt çkuMkýwt : rþð{ Mfq÷, Mkeíkkçkkøk MkkuMkkÞxeLke ÃkkMku, f]»ýLkøkh : Mkktsu 6 Ãkxu÷ : Mð.fwtðhçknuLk nrh¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ©eS Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, Mkw¾hk{Lkøkh : Mkðkhu 8 Úke 12 Mð.rË÷eÃk¼kE hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fku{Lk Ã÷kux, rþÕÃkøkúk{ ^÷ux, ¿kkLkËk økÕMko Mfq÷ ÃkkMku, fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10.30 Mð.h{ý¼kE ík¤ò¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mðkøkík yuÃkkxo{uLx, ¼kðMkkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11 MkkuLke : Mð.hsLkefktík¼kE «ký÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : hk{ku÷ hkuz, ík÷kðze, r¢»Lkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe Mke-1Lke Mkk{u, rð¼køk-2 : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð.Lkhuþ¼kE çktMke÷k÷ MkkuLkeLke þkufMk¼k : økLknkWMk, ¾kLkÃkwh : Mkktsu 5 ðAhkòLke : Mð.sÞrðãkçknuLk ÞkuøkuLÿhkÞ ðAhkòLkeLkwt WX{ýwt : 1-rLk÷rËÃk fkuBÃ÷uûk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh : Mkktsu 5.30 Úke 6 Ãktzâk : Mð.¼økðíkeçknuLk {økLk÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : yu-3, Wr{ÞkÄk{ MkkuMkkÞxe, MkhËkh [kuf ÃkkMku, Lkhkuzk : Mkktsu 4 Úke 6 zk¼e : Mð.çk¤Ëuð¼kE Sýk¼kE zk¼eLkwt çkuMkýwt : sÞ ÞkuøkuïhLkøkh, fçkeh [uBçkMko ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6 rºkðuËe : Mð.sÞkçknuLk {wøkx÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ykfkþËeÃk yuÃkkxo{uLx, y¾çkkhLkøkh, Lkðkðkzs : Mkktsu 4 Úke 6 økkunu÷ : Mð.{kunLk¼kE fhþLk¼kE økkunu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-37, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, ðk¤eLkkÚk ÃkkfoLke ÃkkA¤, ykuZð : çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ãkt[k÷ : Mð.÷r÷íkkçknuLk økku®ðË÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 113-42-7, Mkkhk¼kELke ðkze, ½efktxk hkuz : Mkðkhu 9.30 Úke 12.30 Mð.fktíkkçknuLk ¾kuzeËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 45-yuV-ze, {nuïhe MkkuMkkÞxe, Mkw¼k»krçkús fkuLkoh : Mkðkhu 10 Úke 12 X¬h : Mð.ft[LkçknuLk ~Þk{fw{kh X¬hLkwt WX{ýwt : çke-5, «Þký yuÃkkxo{uLx, ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5 Úke 6 ËhS : Mð.søkËeþ¼kE sÞtíke÷k÷ ËhSLkwt çkuMkýwt : 46-{õík{Ãkwhk økk{, XkfkuhðkMk, ÃkeyuLzxe õðkxMko ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 8 Úke 11 hkð÷ : Mð.fLkw¼kE suþtfh¼kE hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 38-sÞ ykhíke MkkuMkkÞxe, hrðLkøkh Mfq÷ ÃkkA¤, SðhksÃkkfo, ðus÷Ãkwh : Mkktsu 4 Úke 6 Xkfkuh : Mð.QŠ{÷kçknuLk h{ýS¼kE XkfkuhLkwt çkuMkýwt : íkøkkhk r{÷Lke [k÷e, LkqíkLk õ÷kuÚk {kfuoxLke Mkk{u, fktíkkurzÞkðkMk, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 9 Úke 5 Ãkkhu¾ : Mð.fuíkLk¼kR yrLk÷¼kE Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð÷ nku÷, ÃkqsLk Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þ{ko : Mð.Akuxk÷k÷ {kunLk÷k÷ þ{koLkwt çkuMkýwt : 195-ftøkLkk MkkuMkkÞxe, rðþk÷Lkøkh, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 yk[kÞo : Mð.sMkw{íkeçknuLk nrhþtfh yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : 4-sÞ¼e{LkkÚk MkkuMkkÞxe, SðýÃkkfo Mkk{u, LkuþLk÷ nkRðu Lkt.4, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30 Mkku÷tfe : Mð.{rýçknuLk {tøk¤ËkMk Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 1003-52-1, rðsÞLkøkh nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, ðuË{trËh ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 5 Mð.yk÷k¼kE rÃkíkktçkh¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 18-fkþerðïLkkÚk MkkuMkkÞxe rð-2, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 5 ðk½u÷k : Mð.ðk÷S¼kE suXk¼kE ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 1003-ze-4, ykÞoLkøkh nk.MkkuMkkÞxe, ðuË{trËh ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 5 òuþe : Mð.fLkw¼kE LkkLkk÷k÷ òuþeLkwt çkuMkýwt : rLk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx, MkwrðÄk þku®Ãkøk MkuLxhLke ÃkkA¤, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ðMkexk : Mð.îkhfuþ¼kE rðLkkuË¼kE ðMkexkLkwt çkuMkýwt : 1103-Lkr¤ÞkLke Ãkku¤, LkkLkkËuhkMkhLkk ¾kt[kÚke ykøk¤, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 7 þuX : Mð.çkkçkw÷k÷ {kunLk÷k÷ þuXLkwt çkuMkýwt : MkwSík ^÷uxTMk, ¼økðkLkLkøkhLkku xufhku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 50 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

‘Mkr[LkLku õÞkhuÞ AtAuzkÞ Lknª’ çkúux ÷eyu sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, çkúkÞLk ÷khk yLku furðLk ÃkexhMkLk Mkk{u fËe Ãký M÷u®søk fhðkLke ¼q÷ Lk fhkÞ. fu{fu, yk r¢fuxMko ð¤íkku «nkh fhe çkku÷MkoLke çkku÷íke çktÄ fhðk Mkûk{ Au.

{

153 Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 153 xuMx {u[ h{ðkLkku hufkuzo yu÷Lk çkkuzohLku Lkk{u Au. {kfo ðku Mk¤tøk 107 xuMx MkkÚku çkeò yLku MkwrLk÷ økkðMfh 106 xuMx MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : r¢fux õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

nuíkw÷ þkn, þkLk Ãkxu÷ ðÕzo ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

yurþÞk fÃk nkufe : ¼khíkÃkkrfMíkkLk yuf s økúqÃk{kt

y{ËkðkË : økwshkík Äehu-Äehu [uMk{kt ÃkkuíkkLkwt fkXwt fkZe hÌkwt Au. hkßÞLkk çku «rík¼kþk¤e Þwðk Ã÷uÞh nuíkw÷ þkn yLku þkLk Ãkxu÷Lke ðÕzo ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. nuíkw÷ þkn nk÷ økúeMk ¾kíku ðÕzo ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-12Lkk ðÞsqÚk{kt ¼køk ÷R hÌkku Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 80 ËuþLkk 1400 MÃkÄofku ¼køk ÷R hÌkk Au. çkeS íkhV þkLk Ãkxu÷ ytzh-8 ðÞsqÚk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkku Au. þkLk Ãkhkþh Ãkxu÷ y{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.

Lkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷e yurþÞLk økuBMkLke nkufe MÃkÄko{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku yuf s økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku çktLku ðå[u 20 LkðuBçkhu x¬h Úkþu. ¼khíkLkk økúqÃk ‘çke’{kt ÃkkrfMíkkLk WÃkhktík òÃkkLk, nkUøkfkUøk yLku çkktøk÷kËuþ Au ßÞkhu økúqÃk ‘yu’{kt fkurhÞk, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh, yku{kLk yLku Þs{kLk [eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík LkðuBçkhu nkUøkfkUøk, 17{eyu çkktøk÷kËuþ, 20{eyu ÃkkrfMíkkLk, 21{eyu òÃkkLk Mkk{u xfhkþu. 23{eyu økkuÕz {uz÷ {kxuLke {u[ h{kþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk: [uÕMke, rhÞ÷ {urzÙzLkk rðsÞ

÷tzLk : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt rhÞ÷ {urzÙz, [uÕMke yLku ykMkuoLk÷Lku rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkk þkLkËkh «ËþoLkÚke rhÞ÷ {urzÙzu r{÷kLk Mkk{u 2-0Úke, [uÕMkeyu MkuÃxfo {kuMfðk Mkk{u 2-0Úke, ykMkuoLk÷u þu¾íkh zkuLkuxMf Mkk{u 5-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rhÞ÷ {urzÙz {kxu r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu 13{e r{rLkx{kt økku÷ fhe þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. rhÞ÷ {urzÙz {kxu yLÞ yuf ykurÍ÷u fÞkuo níkku. yk rðsÞ MkkÚku s rhÞ÷ {urzÙz økúqÃk ‘S’{kt {ku¾hLkk ¢{u ykðe økÞwt Au.

ðŠsLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkkMfkh fkh hu÷e{kt y{urhfkLke swr÷Þk ÷kurzÞhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. swr÷ÞkLke økýLkk nk÷ rðïLke MkkiÚke ø÷u{hMk fkh zÙkÞðh{kt ÚkkÞ Au. (yuuyuVÃke)

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ÃkkÚkoMkkhrÚk þ{koLkwt rLkÄLk sÞÃkwh: ¼khíkLkk Ãkqðo xuMx r¢fuxh ÃkkÚkoMkkhÚke þ{koLkwt ÷ktçkk Mk{ÞLke fuLMkhLke çke{khe çkkË rLkÄLk ÚkÞwt Au. ¼khík ðíke Ãkkt[ xuMx h{e [qfu÷k ÃkkÚkoMkkhrÚkyu 197475{kt ðuMxEÂLzÍ Mkk{u «Úk{ xuMx{kt 54 yLku 49 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu çku ËkÞfkLke hýS fkhrfËeou{kt 4372, Ëwr÷Ãk xÙkuVe{kt 1379 hLk çkLkkÔÞk níkk. suyku hksMÚkkLk hýS xe{Lkk fku[ Ãký hÌkk níkk.

ÞwLkwMk ¾kLkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk, Ë.ykr£fk Mkk{u h{þu

fhk[e : ÞwLkwMk ¾kLk yLku Ãkkf. r¢fux çkkuzo ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k {ík¼uËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. yk MkkÚku s Ërûký ykr£fk Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe xuMx yLku ðLk-zu ©uýe {kxu Ãkkf.Lke xe{{kt ½kÞ÷ {kunB{Ë ÞwMkwVLku MÚkkLku Mkk{u÷ fhkÞku AuËhr{ÞkLk MÃkkuxrV®õMkøkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mk÷{kLk çkè, ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku yksu ÷knkuhLkk LkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk fhðkÚke yxfkððk{kt ykÔÞk níkk.

fkun÷eyu ‘rðhkx’ rðsÞ yÃkkÔÞku

ykuMxÙur÷Þk 289/3 , õ÷kfo 111*, ÔnkRx 89* : ¼khík 292/5, fkun÷e 118, Mkwhuþ hiLkkLkk ÍtÍkðkíke 71

þrLkðkhu økkuðk ¾kíku ºkeS ðLk-zu h{kþu

níke. ÞwðhksLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkwhuþ hiLkkyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. hiLkk-fkun÷e ðå[u 9.4 ykuðh{kt 84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yk yøkkW ¼khíku xkuMk SíkeLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ çku®xøk{k WíkkÞwo níkwwt. ykrþ»k Lkunhk yLku «rðý fw{khLke ðuÄf çkku®÷øk Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke þÁykík Äe{e yLku ¾hkçk hne níke. ykrþ»k Lkunhkyu ykuÃkLkh {kþoLku þwLÞ{kt çkkuÕz fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ Íkxfku ykÃÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ykuÃkLkh ÃkuELkLku ykX{e ykuðh{kt ytøkík 9 hLku rðLkÞ fw{khLkk nkÚk{kt rÍ÷kÔÞku níkku. òu fu íku çkkË fuÃxLk {kEõ÷ õ÷kfuo yLkw¼ðe {kEf nMMke MkkÚku {¤eLku ºkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 144 hLk òuzâk níkk. {kEf nMMkeyu 7 [kuøøkk MkkÚku 69 hLk çkLkkðe yrïLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. õ÷kfo-ÔnkExLke òuzeyu ytrík{ Ãkkt[ ykuðhku{kt òuhËkh VxfkçkkS fhíkkt yLkw¢{u 17, 13,16,15 yLku 23 hLk MkkÚku 84 hLk òuzâk níkk. ÔnkEx A [kuøøkk yLku A Aøøkk MkkÚku 89 hLku yýLk{ hÌkku níkku. ßÞkhu fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo yý™{ 111 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo þÁykík{kt ykuMke çkuxTMk{uLkku Ãkh «¼wíð s{kðíkk ykuMxÙur÷Þk «Úk{ 25 ykuðhku{kt 96 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. ¼khík íkhVÚke ykrþ»k Lkunhkyu çku íkÚkk yrïLku yuf rðfux ÍzÃke níke.

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 20

rðhkx fkun÷eLkk þkLkËkh 118 yLku Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½Lke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 290Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 48.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 10Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu þrLkðkhu h{kþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkLkku yk ðLk-zu ©uc hLk[uÍ Au. rðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku ¼khíkLkku yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. 290Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rþ¾h ÄðLk fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. {wh÷e rðsÞ Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt 35{kt 2 rðfux MkkÚku ¼khík Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt. ynªÚke rðhkx fkun÷e yLku Þwðhksu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çktLkuyu ºkeS rðfux {kxu 25.2 ykuðh{kt 137 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðíkk ¼khík h{ík{kt ÃkkAwt VÞwO níkwt. òufu, yk ¼køkeËkhe ðÄw òu¾{ Mksuo íku Ãknu÷k Þwðhks 58 hLku {ufkÞLkku rþfkh çkLÞku níkku. Þwðhksu xuMx fkhrfËeoLke 44{e yzÄe MkËe Vxfkhe

òzuò LkMkeçkLkk òuhu xfe økÞku :{ktshufh

{ktshufh {LkVkðu íku{ rLkðuËLk Lk fhu : økkÞfðkz

økwßsw r¢fuxh hrðLÿ òzuòLkk {k{÷u Ãkqðo r¢fuxhku MktsÞ {ktshufh yLku ytþw{Lk økkÞfðkz ðå[u ðkfTÞwØ þY ÚkÞwt Au. ¼khíkLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLk MktsÞ {ktshufhu ÃkkuíkkLke fku÷{{kt hrðLÿ òzuòLke xefk fhíkk fÌkwt fu òzuò «ËþoLkLkk fkhýu Lknet Ãkhtíkw LkMkeçkLkk ykÄkhu xe{{kt ðkhtðkh MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au yLku W{uÞwO níkwt fu hrðLÿ òzuò AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk{kt ¾kMk «ËkLk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. suLke Mkk{u ytþw{kLk økkÞfðkzu hrðLÿ òzuòLke íkhVuý fhíkk fÌkwt fu {ktshufhu fkuRLke Ãký xefk fhíkkt Ãknu÷k

ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ íkhV Lksh fhðe òuRyu. nfefík íkku yu Au fu {ktshufh ÃkkuíkkLkk LkrMkçkLkk òuhu ¼khík {kxu ÷ktçkku Mk{Þ h{ðk{kt MkV¤ hÌkku. ¼khíkLkk yLkuf ðíko{kLk r¢fuxhku Þwðhks, hkurník þ{koLkk «ËþoLk{kt yufÄkhe MkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke. suÚke MktsÞu òzuò fu yLÞ fkuE Þwðk Ã÷uÞMkoLkwt {Lkkuçk¤ ½xu íkuðwt çkku÷íkk fu ÷¾íkk Ãknu÷k rð[kh fhðku òuEyu.íkuýu ½hyktøkýu yLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt «ËþoLk{kt MkkíkíÞ çkíkkÔÞwt Au. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷k fux÷kf ykþkMÃkË Þwðk Ã÷uÞh Ãkife hrðLÿ òzuò yuf Au.

ykuMxÙur÷Þk 30/2 74/2 125/2 175/3 289/3

Lkk ytzh fðh yusLx rVõMkh r¢fuxhkuLku Ãkfzþu

Lkðe rËÕne, íkk.20

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkwt rV®õMkøk fktz «fkþ{kt ykðíkkt s r¢fux rðï{kt {kuxku ¼qftÃk MkòoÞku níkku. yk MÃkkux rV®õMkøk fktzÚke ykEMkeMke yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxLke fkÞoðkne Mkk{u Ãký Mkðk÷ku yLku þtfkyku WËT¼ðe níke. yk ½xLkk çkkË ykEMkeMke yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxu rV®õMkøk Ãkh ÷økk{ ÷økkððk yuf ¾kMk ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz{kt «fkrþík rhÃkkuxo «{kýu ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLkk ytzh fðh yusLxku Lke{eLku r¢fuxhkuLku ÃkfzðkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. su ytíkøkoík yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxLkk

yrÄfkheyku r¢fuxhkuLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe rV®õMkøk{kt ÃkfzðkLkku «ÞíLk fhþu. yk fkÞoðkne ytíkøkoík rðïLke swËeswËe r¢fux xe{ku{kt h{íkk Ã÷uÞMkoLku {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. yk rV®õMkøk{kt òuzkLkkh r¢fuxhku Ãkh Ãkh fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk

¼khík 40/2 100/2 161/2 224/3 292/5

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 {kþo çkku.Lknuhk 0 11 0 0 ÃkuELk fku.rðLkÞ çkku.Lknuhk 9 24 1 0 õ÷kfo yýLk{ 111 138 7 1 nMMke yu÷çke çkku.yrïLk 69 78 7 0 ÔnkEx yýLk{ 89 49 6 6 yufMxÙk : 11, fw÷(3 rðfux,50 ykuðh) 289. rðfux: 1-11 ({kþo,3.5), 2-16 (ÃkuELk,7.5), 3-160 (nMMke,36.3). çkku®÷øk: «rðý:9-1-51-0, Lknuhk:10-1-57-2, rðLkÞ:9-1-71-0, yrïLk:9-0-34-1, Þwðhks:10-0-48-0, hiLkk:3-0-18-0 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk çkku. {ufkÞ 0 2 0 0 rðsÞ fku. ÃkuRLk çkku. {ufkÞ 15 18 3 0 fkun÷e fku. nkuÃMk çkku. nu®MxøMk 118 121 11 1 Þwðhks çkku. {ufkÞ 58 87 5 0 hiLkk yý™{ 71 47 9 1 ÄkuLke çkku. nu®MxøMk 0 1 0 0 ríkðkhe yý™{ 12 17 2 0 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 292. rðfux : 1-0 (ÄðLk, 0.2), 2-35 (rðsÞ, 8.2), 3-172 (Þwðhks, 33.4), 4-256 (fkun÷e, 43.2), 5-257 (ÄkuLke, 43.6). çkku®÷øk : {ufkÞ : 9-0-54-3, Mxkfo :9.5-0-52-0, nu®MxøMk : 10-1-46-2, nkuÃMk : 7-1-56-0, nkurhíÍ : 10-052-0, ÂM{Úk:3-0-23-0.

rV®õMkøk: ICC r¢fuxhkuLkwt ‘®Mxøk ykuÃkhuþLk’fhþu ICC

Lkðe rËÕne, íkk.20

hLk Mkh¾k{ýe

ykuðh 10 20 30 40 50

WÃkhkuõík Ã÷kLkLku økð‹Lkøk çkkuzeLke ykøkk{e çkuXf{kt {tsqhe {kxu hsq fhðk{kt ykðþu. òu ykEMkeMkeLke {tsqhe {¤þu íkku xqtf s Mk{Þ{kt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku WÃkhkuõík Ã÷kLk Ãkh fkÞoðkne þY fhþu. yk WÃkhktík ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ðÄkhu yrÄfkhku ykÃkðk Ãkh Ãký fkÞoðkne fhe Au.

ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLkku rðhkuÄ ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk ®Mxøk Mkk{u ykuMke r¢fuxhkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au. yuMkeyuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Ãkku÷ {kþuo fÌkwt fu íkuyku r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk ®Mxøk Mkk{u ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkðþu. yk rMkMx{Úke r¢fuxhkuLkk rðïkMk yLku fkuÂLVzLMk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Q¼e Úkþu. ykEMkeMkeyu ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu suðk Ëuþku{kt Ã÷uÞMko yuMkkurMkÞuþLk Q¼k fhðk òuEyu. yk yøkkW ykuMkeLkk fux÷kf xku[Lkk r¢fuxhkuyu 2009{kt çkwfeyu MktÃkfo fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.

IPL-4{kt

{kºk 7 s xe{ h{þu

{wtçkR, íkk.20

EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt 7 xe{ku s h{íke òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. çkeMkeMkeykE hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk çkkË nðu fkuÂå[ Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfe þfu Au. fkuÂå[Lkk {kr÷fe nfLku ÷ELku {¤u÷e çkuXf{kt nsw MkwÄe fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. fkuÂå[Lkk {kr÷fku {tøk¤ðkhLke rLkÞík {wËík MkwÄe{kt ÃkqAkÞu÷k MktðkËku {wÆu fkuE MÃküefhý ykÃke þõÞk LkÚke. hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk Lkuò nuX¤ yLkuf {kr÷fku 1530 fhkuzLke ®f{ík Ãkife 25 xfkLkk Mðix EÂõðxeLkk rnMMkk {wÆu fkuE ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk LkÚke. yk yøkkW çkkuzuo fkuÂå[Lkk {kr÷fkuLku ykÃku÷e 10 rËðMkLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuE £U[kEÍeLku ykøkk{e rMkÍLk{ktÚke nxkððk{kt ykðu íkuðku ¾íkhku ðæÞku Au.

ðuMx ÍkuLk xe-20: {nkhk»xÙu økwshkíkLku 22 hLku nhkÔÞwt

{wtçkR Mkk{u çkhkuzk 6 rðfuxu nkÞwO

ðzkuËhk,íkk. 20

MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt «kht¼u s økwshkíkLku {nkhk»xÙ Mkk{u 22 hLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. rðsÞ {kxuLkk 148Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwshkíkLke xe{ 7 rðfuxu 125 hLk LkkutÄkðe þfe níke. yLÞ yuf {u[{kt Þs{kLk çkhkuzkLkku {wtçkR Mkk{u A rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt «Úk{ Mfkuh çkkuzo

{nkhk»xÙ hLk çkku÷ 4 6 ¾krËðk÷u fku. ÞkËð çkku. rºkðuËe 88 63 8 3 {kuxðkýe fku. yuLz çkku. {fzk 6 7 1 0 yríkíkfh fku.hksËeÃk çkku. ÞkËð 5 12 1 0 ©e¾tzu çkku. rºkðuËe 1 2 0 0 òÄð fku. {fzk çkku. ÞkËð 6 6 1 0 økkÞfðkz yý™{ 34 30 2 1 ðk½{khu yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 147. rðfux : 1-24, 2-45, 3-51, 4-65, 5-146. çkku®÷øk : hkurník ËrnÞk : 2-0-18-0, {fzk : 4-0-25-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-24-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 4-0-392, f]ýk÷ Ãkxu÷ : 3-0-14-0, sÞuþ {f÷k : 1-010-0, Lkehs Ãkxu÷ : 2-0-13-0.

CMYK

çku®xøk fhíkkt çkhkuzkLke xe{ 4 rðfuxu 122 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 123Lkk yk ÷ûÞktfLku {wtçkRyu 4 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. yk{, økwshkíkLke çktLku xe{Lku «kht¼u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ykðíkefk÷u økwshkík-{wtçkR yLku {nkhk»xÙ-Mkkihk»xÙ ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yk rðsÞ MkkÚku s {wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk [kh - [kh ÃkkuELx ÚkE økÞk Au. økE rMkÍLk{kt Ãký økwshkíkLke hýS xe{u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku.

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 hksËeÃk fku. yríkíkfh çkku. Ëhufh 22 24 3 0 ÃkkŠÚkð fku. ¾krËðk÷u çkku. VÕ÷k 4 11 0 0 Lkehs fku. {kuxðkýe çkku. Ëhufh 22 25 2 1 f]ýk÷ Mx. {kuxðkýe çkku. Ëhufh 5 8 0 0 ¼krðf çkku. VÕ÷k 29 20 3 1 ËuMkkR fku. yuLz çkku. {wtzu 19 15 1 1 ËrnÞk çkku. rçkfkLku 2 3 0 0 {fzk yý™{ 12 9 1 0 {f÷k yýLk{ 1 5 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 125. rðfux : 1-8, 2-50, 3-59, 4-60, 5-100, 6-103, 7-122. çkku®÷øk : VÕ÷k : 4-1-11-2, rçkfkLku : 4-029-1, Ëhufh : 4-0-26-3, økkÞfðkz : 4-0-19-0, {wtzu : 4-0-35-1.

ÃkkÚko yuøkku÷kLke MkËe, su.S. fku÷usLkku rðsÞ

yu÷.ze. ykxoTMk fku÷usLkk økúkWLz Ãkh h{kÞu÷e RLxh fku÷us r¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt su.S.fku÷usLkku yuhku{k Mke.Mke. Mkk{u 191 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. su.S. fku÷us {kxu ÃkkÚko yuøkku÷kyu 104 çkku÷{kt 106 hLk Vxfkhe rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt su.S.fku÷usu 40 ykuðh{kt 9 rðfuxu 271 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt yuhku{k Mke.Mke.Lke xe{ 17.2 ykuðh{kt 80Lkk Mfkuhu ykWx ÚkR økR níke.

økkuhÄLkËkMk fÃk : MkhMkkELkk ykÄkhu ËuLkk çkUfLku 3 ÃkkuRLx

{kuxuhkLkk ‘çke’ økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e økkuhÄLk ËkMk fÃkLke {u[{kt ËuLkk çkutfu «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu ÃkkuRLx {u¤ÔÞk Au. xqtfku Mfkuh : ËuLkk çkUf («Úk{ Ëkð) : 93.5 ykuðh{kt 231 ({wfwtË Ãkh{kh 83, ®[íkLk økò 16-7-48-3), Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) 69/9 (Rfçkk÷ {kur{Lk 9-4-12-4), ËuLkk çkUf (çkeòu Ëkð) : 193/6 (hknw÷ Ãkh{kh 64), Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk : 74 ykuðh{kt 9 rðfuxu 178 (¼hík r{†e 59, {tÚkLk 22-10-50-3).

fÚkLkLkku 6 rðfux MkkÚku íkh¾kx økktÄeLkøkh ¾kíku h{kíke Mð. LkrðLk¼kR Íðuhe (ytzh-15) r¢fux xwLkko{uLx{kt çkwÄðkhu h{kÞu÷e {u[{kt Mktík fçkeh Mfq÷Lkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. 15 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðLkkhk fÚkLk Ãkxu÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh : su.yuMk.MÃkkuxoTMk õ÷çk : 40 (Äúwð rºkðuËe yýLk{ 13, fÚkLk Ãkxu÷ 15 hLk{kt 6 rðfux), Mktík fçkeh Mfq÷ : 9 ykuðh{kt 1 rðfuxu 42.

MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk, {ýeLkøkh ¾kíku {ýeLkøkh ðkuzoLke þk¤feÞ h{íkøk{ík MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt íkûkrþ÷k rðãk÷Þ yLku rVrLkõMk ÃkÂç÷f Mfq÷ RMkLkÃkqwhLkk rðãkÚkeoykuyu xÙuf yuLz rVÕz RðuLx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. rðsuíkk Ã÷uÞMkoLku rh[k «òÃkrík, f]þktøke ¼kðMkkh, ðtËLkk þ{ko, r{íkktøke þ{ko, rðLkeMkk Lkkøkh, hks [kiÄhe, xÙMxe ÄkrhýeçknuLk þwõ÷k r«ÂLMkÃkk÷ ßÞkuríkçknuLk þwõ÷kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

økwshkík Mxux þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Í¤õÞk

y{ËkðkË ¾kíku 46{e økwshkík Mxux þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. suLkk yuh rÃkMíkku÷Lkk Mkçk swrLkÞh rð¼køk{kt n»ko÷ Ãkxuu÷u økkuÕz, ykuÃkLk rð¼køk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. Ä{o yuMk. Ãkxu÷u Ãký yuh rÃkMíkku÷Lkk Mkçk swrLkÞh rð¼køk{kt õðkur÷Vk$øk Mfkuh nktMk÷ fhe þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk «¼kðþk¤e Ëu¾kð MkkÚku s n»ko÷ Ãkxu÷ yLku Ä{o Ãkxu÷u VrhËkçkkË ¾kíku ÞkuòLkkhe 14{e yku÷ RÂLzÞk RLxh Mfq÷ yLku økkin¥ke ¾kíku ÞkuòLkkhe yku÷ RÂLzÞk S.ðe.{kð÷tfh MÃkÄko {kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwO Au.

yr¾÷ y{ËkðkË y{uåÞkuh sqzku yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u hkÞ¾z S{¾kLkk ¾kíku çkwÄðkhu økÕMko yLku çkkuÞÍLke sqzku MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (íkMðeh : yrïLk MkkÄw)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

økuBMk fki¼ktz{kt VkR÷ku sÃík

Ãkqðo s{oLkeLkk ykuçkuhðuRMkuLÚkk÷ LkSf rVåíku÷çkøko ¾kíku ¼khu çkhVð»kko çkå[u yuf çkk¤f yLku íkuLkk rÃkíkk M÷usøkkze MkkÚku sR hÌkk Au. s{oLk nðk{kLk rð¼køkLkk yktfzk {wsçk, {tøk¤ðkhu hkºku rVåíku÷çkøko{kt çku MkuÂLx{exh çkhV Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

ríkYÃkrík ‘Âõðf ËþoLk’ rxrfxLkk ðu[kýÚke 117 fhkuz QÃkßÞkt

xku[Lkk yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk yu{kh Mkrník rçkÕzh ftÃkLkeLke çkuLf rzÃkkurÍx sÃík

ríkYÃkrík : ríkÁ{k÷kLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ríkÁÃkrík çkk÷kS ¾kíku ¼økðkLk ðUfxuïhLkk ‘Âõðf ËþoLk’ {kxuLke rxrfxTMkLkwt yuf s ð»ko{kt fw÷ 117.22 fhkuz YrÃkÞkLkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt ríkÁ{k÷k ríkÁÃkrík ËuðMÚkkLk{ (xexeze)Lkk yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ykR. ðkÞ. ykh. r¢»Lkk hkðu fÌkwt níkwt, ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu ÷ktçke fíkkhku{kt Q¼k hnuðkÚke {wÂõík ykÃkíke, økík ð»kuo 21 ykuõxkuçkhu hsq fhkÞu÷e 300 YrÃkÞkLke ‘Âõðf ËþoLk’ rxrfx AuÕ÷kt 12 {rnLkk{kt 39 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu ¾heËe níke. xexezeyu rxrfxLkwt Lkk{ ‘Âõðf ËþoLk’Úke çkË÷eLku ‘MÃkurþÞ÷ yuLxÙLMk ËþoLk’ hkÏÞwt Au. Ëh ð»kuo ytËksu çku fhkuz ©Øk¤wyku ríkÁÃkrík çkk÷kS ¾kíku ËþoLkkÚkuo ykðu Au.

(yusLMkeÍ)

Mk{®÷røk MkkÚkeLke níÞk fhe níke rçkúxLkLke fkuxoLkku ykfhku [wfkËku

÷tzLk , íkk. 20

MkkWËe yhurçkÞkLkk ®føk yçËwÕ÷kLkk Ëkurnºk MkkWËe r«LMkLku íkuLkk Mk{®÷røk MkkÚkeLke níÞk fhðk çkË÷ rçkúxLkLke fkuxo îkhk ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ssu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëuþ{kt fkÞËkÚke fkuE Ãkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk Mk{®÷røk MkkÚkeËkh 32 ð»koLkk yçËw÷ yÍeÍ Lke níÞk fhðk {kxu 34 ð»koLkk MkkWË yçËw÷ yÍeÍ rçkLk LkMkeh y÷ MkkWËLku ÷tzLkLkk ykuÕz çkuE÷e ¾kíku ssT îkhk 20 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ssT zurðz çkeLku [qfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu r«LMk Mkk{u níÞkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykðu íku yþku¼LkeÞ Au. yk Ëuþ{kt fkuE ÔÞÂõík fkÞËkÚke Ãkh LkÚke íkuÚke íku{Lku ykfhe Mkò fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 15 VuçkúwykheLkk hkus MkkWËe r«LMkLkku MkkÚke {uhe÷uçkkuLk ¾kíku

÷uLz{kfo nkux÷{kt {khÃkex fhkÞu÷e nk÷ík{kt yLku ÃkAeÚke {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. MkuõMÞwy÷ rntMkk yk[heLku íkuLku ÃkhuþkLk fhkíkku nkuðkLkwt yLku ytíku yk fkhýkuMkh íkuLke níÞk fhkE nkuðkLkwt fkuxoLku sýkE ykÔÞwt níkwt. MkkWËLke {kíkk fu su MkkWËe yhurçkÞkLkk ®føkLke Ãkwºke Au íku{ýu MkkWËLke ÄhÃkfz ð¾íku íkuLkku hkßÞk©Þ {køÞku níkku. íkuyku Ãký hksîkhe ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. òu fu rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuyu íkuyku hksîkhe Ëhßòu Ähkðíkk nkuðkLke çkkçkíkLkku yMðefkh fÞkuo níkku. ðu÷uLxkELk zu Lke hkºku r«LMk yLku íku{Lkk MkkÚke nkux÷ Ãkh ykÔÞk íÞkhu r«LMku ðÄw Ãkzíkwt ËkYLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. ËkYLkk Lkþk{kt ykðe ½xLkk ÚkE þfu íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke. r«LMku íku{Lke Mkk{uLkk níÞkLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk. òu fu MkeMkexeðe Vwxus{kt r«LMkLku MkkÚkeLke {khÃkex yLku níÞk fhíkk ËþkoðkÞk níkk.

{wtçkE, íkk.20

fkuxo{kt ÔÞÂõíkøkík heíku nksh ÚkðkLke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøkýe fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË ÃkkrfMíkkLke çktËqfÄkhe ys{÷ fMkkçku yksu {wtçkE nkEfkuxo Mk{ûk ðerzÞku ÷ªf {khVíku nksh ÚkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. 26/11 fuMk{kt íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkk {k{÷u Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýe fhLkkh {wtçkE nkEfkuxo{kt ðkÞk ðerzÞku ÷ªf nksh ÚkðkLkku fMkkçku ELkfkh fÞko

çkkË ðfe÷ku{kt Ãký [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkðkhu 11 ðkøku fkÞoðkne þY ÚkÞk çkkË su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu srMxMk htsLkk ËuMkkE yLku ykh.ðe. {kuhuLke rzrðÍLk çkut[ Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu fMkkçku fkuxo{kt nkshe ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au. fMkkçku økEfk÷u fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu íkuLku þkherhf heíku fkuxo{kt nksh ÚkðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. ðuçkfku{ {khVíku íku WÃkÂMÚkík hnuðk {ktøkíkku LkÚke. økEfk÷u yrík ¾hkçk ðíkoLk

ðkì®þøxLk, íkk.20

ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðíke Lkkýkt MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u nw{÷k fhðk yLku fkðíkhkt ½zðk {kxu fhkÞ Au íkuðe ¼khíkLke ðkhtðkhLke VrhÞkË yLku ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykuçkk{k ðneðxeíktºk ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt ykðLkkh 2 yçks zkì÷hLke Lkkýkt MknkÞ{kt Lkðe þhík W{uhu íkuðe þõÞíkk Au. yk hf{Úke ¾heËðk{kt ykðu÷kt MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk {kºk ºkkMkðkË Mkk{uLkkt ÞwØ{kt s fhðk{kt ykðu íkuðe þhíku s Ãkkf.Lku yk MknkÞ fhkþu. y{urhfkLke ÷~fhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u s fhkÞkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkfk¤Lkku ¾hkçk xÙuf hufkuzo Au íÞkhu yk þhík ytøku fuðe heíku Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu yLku íkuLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhkþu

y{hkuneLkk MktíkkLkkuLke ÷zkE{kt 500 fhkuzLkku MxwrzÞku MkMíkk{kt økÞku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.20

{wtçkR{kt rð¢ku÷e-òuøkuïhe r÷tf hkuz LkSf ÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷k ytËkrsík 15 yufh{kt Vu÷kÞu÷k f{kr÷MíkkLk MxwrzÞkuLku ºký rçkÕzhkuyu ¼køkeËkhe{kt 200 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk MxwrzÞkuLke nk÷{kt {kfuox ðuÕÞw ytËkrsík Ãkkt[Mkku fhkuzLke ykMkÃkkMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {þnqh rVÕ{ Mksof f{÷ y{hkuneLkk MktíkkLkku ðå[u ð»kkuoÚke MxwrzÞkuLke {kr÷feLku ÷økíkk rð¾ðkËLku fkhýu Ãkkt[Mkku fhkuzLke MktÃkr¥k {kºk 200 fhkuz{kt s íku{Lkkt nkÚk{ktÚke Mkhfe økR Au.

íku Lk¬e LkÚke. ðkp÷ MxÙex sLko÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk {kºk MkhnËe rðMíkkhku{kt ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt s fhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðþu. ykðwt fheLku y{urhfk ¼khíkLku yuðe ¾kíkhe ykÃkðk {køku Au fu ÃkkrfMíkkLkLke ÃkhtÃkhkøkík þ† ûk{íkk ðÄkhðkLkku íkuLkku EhkËku LkÚke. ¼khíkLkk Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLke økÞk {rnLku ðkì®þøxLk{kt ykÔÞk níkk yLku y{urhfk îkhk Ãkkf.Lku ykÃkðk{kt ykðíke ÷~fhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhðk{kt ykðu Au íku ytøku y{urhfkLkk Mkthûký «ÄkLk hkuçkxo økuxTMk íku{s rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Mk{ûk hsqykík fhkE níke. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu fux÷kf þMºkkuLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhkíkku nkuðkLkku ¼qíkfk¤Lkku ¾hkçk yLkw¼ð Au.

rþðMkuLkkLkku yðks YtÄíkkt Ãknu÷kt {ÂMsË Ãkh ÷køku÷k ¼qtøk¤kt nxkðku («ríkrLkrÄ),

fheLku fMkkçku {kEf WÃkh ÚkqtfeLku rððkË Auze ËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk, MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh Wßsð÷ rLkf{u íku{Lke Ë÷e÷ku Mkíkík ºkeò rËðMku òhe hk¾e níke. fMkkçkLku {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkk {k{÷u yk Ë÷e÷ku òhe hne Au. yLÞ ½xLkk¢{{kt fMkkçkLkk ðfe÷ y{eLk Mkku÷fhu fÌkwt níkwt fu íkuykuLku fMkkçkLku {¤ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu Mk{Þ Lkef¤e økÞku nkuðkÚke fMkkçkLku {¤ðkLke {tsqhe yÃkkE Lk níke.

rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk yLku çku rËÕne MkhfkhLkk MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðõMko rzÃkkxo{uLx îkhk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {krníke yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkeðeMkeLke [eV xìfrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk ®ðøkLke íkÃkkMk{kt 16 çkktÄfk{ku{kt økhçkz sýkE níke. íku{ktLkk A Mkhfkhe rð¼køkkuyu fÞko níkk. íku{Lku çkktÄfk{kuLkku ynuðk÷ ykÃkðk LkkurxMk {kuf÷kE Au. yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk{kt Mkhfkhu yu{kh yLku yu{SyuV ftÃkLkeykuLke 183 fhkuzLke çkuLf økuhLxe só fhe ÷eÄe Au. íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne Ãký [k÷e hne Au. zezeyu îkhk fkì{LkðìÕÚk rð÷usLkk çkktÄfk{{kt yLkuf økuhheríkyku yLku Lkçk¤kEyku nkuðkLke VrhÞkË fÞko ÃkAe Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLkk ¾kMk {Lkkíkk yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MktÞwõík zkÞhuõxh sLkh÷ xe. yuMk Ëhçkkhe, MkMÃkuLz fhkÞu÷k LkkÞçk zkÞhuõxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿ yLku Mku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼kýkuíkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. Ëhçkkhe yLku ¼kýkuíkLke økÞk ykìøkMx {rnLkk{kt Ãký yLkuf f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

Mxux çkuLfu rÄhký Ëh{kt 10 çkuÍeMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo

Lkðe ÷kuLk {kxu 7.60 xfk ÔÞks Ëh ÷køkw

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.20

Ëuþ™e MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLf Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk yu çkuÍ hux yÚkðk íkku ÷½wík{ rÄhký Ëh{kt yksu 10 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fheLku rÄhký Ëh 7.60 xfk fhe ËeÄku Au. Lkðe ÷kuLk ÷uLkkhkyku {kxu yk Ëh ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk rn÷[k÷Úke fkuÃkkuohux ÷kuLk Mkrník ík{k{ «fkhLke ÷kuLk ðÄw {kut½e Úkþu. çkUfu çkuÍ hux{kt MkwÄkhku fÞkuo Au.

f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku 200 fhkuz{kt ðu[kÞku

y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku çku yçks zkì÷hLke þhíke MknkÞ (yusLMkeÍ)

s Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðþu. fkì{Lk ðìÕÚk rð÷us çkLkkðLkkh rçkÕzh ftÃkLkeyku Ãký íkÃkkMkLkk ½uhk{kt ykðe hne Au. MkeyuSLke xwfzeyu «uûkfkuLku MktçkkuÄLk fhðkLke rMkMx{, yu÷Eze rzMÃ÷u çkkuzo, yLÞ MktËuþkÔÞðnkh rMkMx{ku yLku rðrðÄ h{íkku {kxu MxurzÞ{ çkLkkððk ytøkuLke VkE÷ku ¾kMk só fhe ÷eÄe Au. rËÕneLkk MkuLxÙ÷ Ãkrç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLx îkhk fhðk{kt ykðu÷k fk{kuLku ðzk«ÄkLk îkhk rLk{kÞu÷ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Ãký íkÃkkMke hÌkwt Au. h{íkkuLkk «Mkkhý yrÄfkhku yLku ykìÃk®Lkøk íkÚkk õ÷ku®Íøk Mkurh{Lke Ëhr{ÞkLk ònuh¾çkhkuLkk ¼kð rðþuLke VkE÷ku Ãký MkeyuSLke Lksh{kt Au. MkeyuSyu Mk{ÞMkh íkÃkkMk MktÃkLLk fhðk yLÞ ûkuºkLkk yrÄfkheykuLku Ãký çkku÷kðeLku fk{u ÷økkÔÞk Au yLku suíku rð»kÞLkk rLk»ýkíkkuLku Ãký rLkýkoÞf nfefíkku òýðk {kxu {ËËu çkku÷kðkÞk Au. fkì{Lk ðìÕÚk h{íkkuLkk fw÷ 22 «kusuõxTMk{ktÚke 6 h{ík rð¼køk îkhk, [kh rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe îkhk, ºký ykÞkusLk Mkr{rík îkhk, çku

MkkWËe r«LMkLku níÞk fMkkçkLkku rðrzÞku r÷Lf {khVík {kxu ykSðLk fuË fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk RLkfkh y÷ MkkWËu ÃkkuíkkLkk (yusLMkeÍ)

ßÞkuŠsÞkLkk «{w¾ r{¾uR÷ Mkkfkïe÷eyu çkwÄðkhu rhMkkuxo rMkxe çkkíkw{eLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku çkkíkw{e{kt nkì÷ezì rMkÍLk 11 {rnLkk [k÷íke nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðk 3 rf.{e. MkwÄe Mðer{tøk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

fkì{Lk ðìÕÚk h{íkkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðíkkt fkìBÃkxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ (MkeyuS)yu çkwÄðkhu rðrðÄ çkktÄfk{ku ytøkuLke VkE÷ku só fhe ÷eÄe Au. só fhkÞu÷e VkE÷ku{kt MkuLxÙ÷ Ãkrç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLx, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykìV rËÕne yLku rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkuhexe îkhk fhkÞu÷k fk{Lke VkE÷ku Ãký Au. Lk¬e fhkÞu÷k ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s íkÃkkMk Ãkwhe fhe Ëuðk {kxu ðÄkhkLkk yrÄfkheykuLku Ãký fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk yuLVkuMko{uLx rð¼køku rðËuþe Lkkýkt ytøkuLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fkì{Lk ðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fux÷kf ðrhc xku[Lkk yrÄfkheykuLku swËk íkkhÔÞk Au. íku{Lku xqtf{kt

ðuËktíku ykrËðkMkeykuLku rhÍððk BÞwrÍf ykÕçk{ íkiÞkh fhkÔÞwt

¼wðLkuïh : rLkÞk{røkrh rnÕMk{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ {kE®Lkøk «kusuõxLkku «ÞkMk fhíkk ðuËktík ftÃkLkeLke Açke ykrËðkMke rðhkuÄe ftÃkLkeLke çkLke økE níke. ftÃkLkeyu rðMíkkhLkk zktøkrhÞk fktÄ ykrËðkMkeykuLke ‘fwE’ çkku÷e{kt yuf BÞwrÍf ykÕçk{ rhr÷Í fhe yk AçkeLku MkwÄkhðk Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo Au. rLkÞk{røkrh fe çkkLke’ Lkk{Lkk yk ykÕçk{kt ykX økeík Au yLku ykrËðkMke f÷kfkhkuyu s yk økeíkku økkÞk Au. Síkw sfkMkefk yuf zktøkrhÞk ykrËðkMke Au. íkuýu þYykík{kt ðuËktíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw nðu íku íkuLkwwt Mk{ÚkoLk fhu Au.

{wtçkR.íkk:20

rþðkSÃkkfo ¾kíku Ëþuhk hu÷eLkk ykÞkusLk{kt Ãk[kMk zurMkçk÷ fhíkkt ðÄw ½kU½kx fhe nkRfkuxoLkk ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMku rþðMkuLkk rðÁØ økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe yuLkk ð¤íkk sðkçk{kt rþðMkuLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu ykfhkt fxkûkçkký Akuzâkt níkkt. çkk¤kMkknuçku nwtfkhÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh rþðMkuLkkLkk yðksLku Ëkçkíkk Ãknu÷kt {ÂMsËku Ãkh ÷køku÷k {kRfLkk ¼qtøk¤kt Ëqh fhu. íÞkt fkÞËkLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au íku fu{ LkÚke Ëu¾kíkwt. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke ÷u¾{kt çkk¤kMkknuçku yk¢kuþ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt fu, rþðkSLke M{khf ¼qr{ Ãkh Ëþuhk Ãkðo rLkr{¥ku ð»ko{kt yuf ð¾ík ÷kWz MÃkefhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u Ët¼e MkhfkhLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au. Ãký ¼ªzeçkòh, zkUøkhe, çkkLËhk yLku yLÄuhe rðMíkkhLke {ÂMsËkuLkk r{Lkkhkyku Ãkh ð»kkuouÚke {kRfLkk ¼qtøk¤kt ÷køku÷k Au. yLku rËðMk{kt Ãkkt[ Ãkkt[ ð¾ík Lk{ksLke çkktøkku ÃkkufkhkÞ Au íÞkhu æðrLk«Ëq»ký Úkíkwt nkuðkLkwt MkhfkhLku fu{ LkÚke Ëu¾kíkwt. rþðMkuLkk Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ¼híkk Ãknu÷k Mkhfkhu {ÂMsËku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu yLku òu yu{ Lknª ÚkkÞ íkku rþðMkirLkfku {ÂMsËku Mkk{u s {ku[ko {ktzeLku ÷ze ÷uþu.

CMYK

hrÍÞk Mkw÷íkkLk, y{h yfçkh yuLÚkLke, fkr÷Þk suðe MkwÃkhrnx rVÕ{kuLkwt su MÚk¤u rLk{koý ÚkÞwt níkwt íku f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku 1958{kt rLk{koý ÃkkBÞku níkku. f{÷ y{hkuneLkwt yðMkkLk ÚkÞk çkkË 2008Úke yk MxwrzÞkuLke {kr÷feLku ÷RLku íku{Lkk ºký MktíkkLk íkksËkh, þkLkËkh yLku ÁfMkkh y{hkune ðå[u rð¾ðkË ÚkÞku níkku. rð¾ðkË çkkË y{hkuneLkk ºkýuÞ MktíkkLkkuyu ykÃkMk{kt fkLkqLke ÷zkR ykËhe níke. 2010Lkk

«kht¼{kt yk ÷zkR {wtçkR nkRfkuxo{kt ÃknkU[e níke. yk¾hu yk ÷zkRLkku ytík ykðe økÞku Au fkhý fu su MxwrzÞkuLke {kr÷fe {kxu y{hkuneLkk MktíkkLkku ykÃkMk{kt ÷ze hÌkk níkk íku MxwrzÞku nðu y{hkune ÃkrhðkhLke {kr÷feLkku LkÚke hÌkku. ÃkqýuLkk Lkk{kttrfík rçkÕzh yrðLkkþ ¼kuMk÷u, zeçke rhÞÕxe ftÃkLke yLku r{Mxh ÷wÚkrhÞkyu ¼køkeËkhe{kt çkMMkku fhkuz YrÃkÞk{kt f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku ¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. r{Mxh ÷wÚkrhÞk yuf Mk{Þu {wtçkRLke òýeíke nkuxu÷ Mke hkufLkk {kr÷f níkk.

7.50 xfkÚke ðÄkheLku hux 7.60 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 10 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÍªfkÞku Au. 21{e ykufxkuçkh 2010Úke Lkðk ÔÞks Ëh y{÷e çkLkþu. çkuLfu {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷e {krníke{kt yk ðkík fhe Au. yk ð»kuo sw÷kE{kt ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkLke hsqykík fhðk{kt ykÔÞk çkkË çkuÍ hux{kt «Úk{ ð¾ík MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkuÍhux{kt ðÄkhk MkkÚku s nkW®Mkøk y™u ykuxku ÷kuLk rMkðkÞ ík{k{ «fkhLke ÷kuLk 10 çkurÍMk ÃkkuELx yÚkðk íkku 0.10 xfk MkwÄe {kU½e Úkþu.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

y{urhfkLkk Lkuðkzk MxuxLkk ÷kMk ðuøkkMk þnuh{kt hkrºkLkk ytÄfkh{kt ÷kRxTMkÚke Í¤n¤íke økøkLk[wtçke R{khíkkuLke WÃkh ykfkþ{kt ºkkxfu÷e ðes¤e fu{uhk{kt ykçkkË Íe÷kR Au. ÷kMk ðuøkkMk{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË çkkË ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku Ëhr{ÞkLk n¤ðwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞ íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt SÃkeyku fBÃkkWLz{ktÚke 200 ð»ko sqLke xLk÷ {¤e ykðe

xkuhLxku : fuLkuzk{kt A ð»koÚke økuhfkÞËu heíku hnuíke 74 ð»koLke yuf ¼khíkeÞ {rn÷kyu {kLkðíkkLkk Äkuhýu ðMkðkx {kxu fhu÷e yhSLkk Ãkøk÷u íkuLkk ËuþrLkfk÷ Ãkh hkuf ÷økkðkR Au. ¿kkLk fkih Lkk{Lke yk {rn÷kLkk ËuþrLkfk÷Lke íkhVuý fhíkk Rr{økúuþLk rzÃkkxo{uLxLkk yuf ykËuþLku fuLkuzkLke yuf fkuxuo Vøkkðe ËeÄku Au yLku yk fuMkLke yLÞ Rr{økúuþLk ykurVMkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ LkðuMkhÚke Mk{eûkkLkku ykËuþ fÞkuo Au. [kh MktíkkLkkuLke {kíkk ¿kkLk fkih 2001{kt íkuLkk ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË fuLkuzk ykðe níke. íkuLkk çku MktíkkLk fuLkuzkLkk Lkkøkrhf Au ßÞkhu çku MktíkkLkLkku rLkhkr©íkLkku Ëhßòu Vøkkðe ËuðkÞku nkuR íkuyku fuLkuzkLkk økuhfkÞËu ðMkkníke Au. ¿kkLk fkihu Vuçkúwykhe, 2002{kt rLkhkr©íkLkk Ëhßò {kxu Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku þe¾ nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ºkkMk økwòhðk{kt ykðu Au. òufu, íkuLke yk yhS òLÞwykhe, 2004{kt VøkkðkR níke yLku íÞkhÚke íku {kLkðíkkLkk Äkuhýu fuLkuzk{kt hnu Au.

{wtçkR : Ërûký {wtçkRLkk AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk (MkeyuMkxe) ¾kíku sLkh÷ ÃkkuMx ykurVMk (SÃkeyku)Lkk fBÃkkWLz{ktÚke SÃkeykuLkk ðfoMkuo 200 ð»ko sqLke yuf xLk÷ þkuÄe fkZe Au. ÃkkuMx÷ MkŠðMkeMk rzhuõxh yk¼k ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “ßÞkt xLk÷ þkuÄkR Au íku MÚk¤u ËkÞfkykuÚke æðsðtËLk Mk{khkun ÞkuòÞ Au Ãkhtíkw xLk÷ ytøku fkuR òýíkwt Lknkuíkwt. zÙuLkus÷kRLkLkwt sýkíkwt Zktfýwt ðfoMkuo ¾kuÕÞwt íÞkhu Lke[u QíkhðkLkk ÃkøkrÚkÞkt {¤e ykÔÞkt níkkt.” yk MÚk¤ ytøku yuf LÞqÍÃkuÃkhLkk rhÃkkuxohLku {k÷q{ Ãkzâk çkkË íkuýu SÃkeykuLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk «k[eLk xLk÷ þkuÄkR níke. SÃkeykuLkk ðfoMkoLkk fnuðk {wsçk, xLk÷ ytÄkhe økwVk suðwt MxÙõ[h Ähkðu Au, su{kt rðþk¤ nkì÷, òze Ëeðk÷ku, Úkkt¼÷k yLku ðýyku¤¾kÞu÷k Vq÷-Akuz Au. {wtçkR nurhxus fr{rxLkk [uh{uLk rËLkuþ yVÍ÷Ãkwhfhu sýkÔÞwt fu, “y{u íku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷Rþwt yLku íku yiríknkrMkf Ähkunh Au fu fu{ íkuLkku yÇÞkMk fheþwt.”

yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{Lkku Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt Awxfkhku {wtçkR : òýeíkk ðkÞkur÷LkðkËf yLku Ã÷uçkuf ®Mkøkh frðíkk f]»ý{qŠíkLkk Ãkrík yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{ Mkk{u íku{Lke Lkkufhkýeyu fhu÷ku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk {wtçkRLke MktsÞLkøkh Ãkku÷eMku çktÄ fhe ËeÄku Au Lkkufhkýe ¼køÞkyu íku{Lkk ½h{ktÚke 5,000 Þwhku (ytËksu ºký ÷k¾ YrÃkÞk)Lke [kuhe fhe nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku Mkwçkú{ÛÞ{u VrhÞkË fÞkoLkk çkeò rËðMku ¼køÞkyu íku{Lke Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË fhe níke Ãkku÷eMku ¼køÞkLkku ykûkuÃk ¾kuxku økýkðe Vøkkðe ËeÄku Au. zeMkeÃke (LkkuÚko) yu[. yuMk. huðÒkkyu fÌkwt níkwt fu, “íkÃkkMk fÞko çkkË yu íkkhý Ãkh ykÔÞk Aeyu fu, yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{ Mkk{uLke VrhÞkË{kt fkuR íkÚÞ LkÚke.”

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLku ËuþrLkfk÷Úke ntøkk{e hkník

«kýeykuLkkt ytøkkuLkk Ëký[kuh rþfkhe MktMkkh[tËLke yhS Mkw«e{u Vøkkðe

íkhíke-Qzíke fkhLkwt MksoLk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. h0

yksLkk ÍzÃke s{kLkk{kt òu hMíkk Ãkh Ëkuzíke, nðk{kt Qzíke yLku Ãkkýe{kt íkhíke suBMk çkkuLz rVÕ{ðk¤e fkh {¤e òÞ íkku, xÙkrVfLke Mk{MÞkLku çkkÞçkkÞ fne þfkÞ. Ãký rh÷ ÷kEV fktE rhÞ÷ ÷kEV çkLke þfu ¾he? òu yk «&™kuLkku sðkçk ík{u ‘Lkk’ ykÃkku íkku ík{u ¾kuxk Xhþku. suBMk çkkuLzðk¤e fkh nðu ðkMíkrðfíkk çkLkðk sE hne Au. nu÷ku ELxMkuÃxh Lkk{Lke fkh [knku íÞkhu Ãkkýe Ãkh MkzMkzkx íkhðk {kxu MÃkezçkkux çkLke sþu íku{ s sYh Ãkzâu nur÷fkuÃxh fu sux rð{kLk (íku{Lku su øk{u íku) çkLke ykfkþ

fkh íkhefu {kºk h.3 MkufLz{kt 100 rf÷ku{exhLke MÃkez {u¤ðe ÷uþu Ãk00 rf.{e.Lke MÃkezu Ëkuze þfu,63 LkkuxTMkLke MÃkezu íkhe þfu, {uf-hLke MÃkezu rð{kLk su{ yLku 18Ãk LkkuxTMkLke MÃkeozu nu÷efkuÃxh su{ Qzþu nu÷ku ELxhMkuÃxh çkkuLz rVÕ{Lke su{ Vkuh ELk ðLk fkh Au

{køkuo «Þký fhe þfþu. þhík {kºk yux÷e fu ík{kÁt r¾MMkwt yk fkh ¾heËe þfu íkux÷wt ¼khu nkuðwt òuEyu. rçkúxeþ rzÍkELkh Ve÷ Ãkki÷eyu yuf MÃkkuxoMk fkh ykÄkrhík fkhLke rzÍkELk íkiÞkh fhe Au. yk fkh{kt yuðk WÃkfhýku

nþu suÚke íku nkuzeLke {kVf íkhe þfþu yLku nu÷efkuÃxh fu rð{kLk {kVf Qze þfþu. Ãkki÷e ¼kh ËELku fnu Au nu÷ku ELxhMkuÃxhLku ^÷krÞtøk yux÷u fu Qzíke fkh íkhefu {kLkðk{kt Lk ykðu. yk ðknLk íkku yuf MkkÚku Ã÷uLk, nur÷fkuÃxh, nkuze

yLku fkh yux÷u fu Vkuh ELk ðLk nþu. nu÷ku ELxhMkuÃxhLke fkufÃkex{kt nkErçkúz Ãkkðh ÞwrLkx yLku yuf MkwÃkh fkuBÃÞwxh Vex fhðk{kt ykðþu. fkh íkhefu íku f÷kfLkk Ãk00 rf÷ku{exhLke ðesr¤f økríkyu Ëkuze þfþu. íku {kºk h.3 MkufLz{kt Íehku (0)Úke 100 rf÷ku{exhLke økrík {u¤ðe ÷uþu. fkh{kt hnu÷k sux yuxu[{uLx nu÷ku 1h0 rzøkúeLke {ËËÚke íku h0,000 VqxLke Ÿ[kEyu {uf-hLke MÃkezu Qze þfþu. yk WÃkhktík nur÷fkuÃxhLke su{ Qzðk {kxu íku{kt nu÷ku 46 rzøkúe WÃkfhý nþu yLku íkuLke {ËËÚke rçkÍLkuMk{uLkLke su{ nur÷fkuÃxh QzkýLkku

ykLktË {kýe þfkþu. nur÷fkuÃxh íkhefu íkuLke MÃkez 18Ãk LkkuxTMk hnþu. íkku MkkÚku MkkÚku nu÷ku hh rzøkúe MÃkezçkkux yuxu[{uLx Ãký nþu. íku{kt hu®Mkøk nÕ÷ (nkuzeLkwt fkXw) nþu yLku 63 LkkuxTMkLke MÃkezu 1,h00 Lkkuurxf÷ {kE÷ MkwÄe íkhe þfþu. Ve÷ Ãkki÷eLku ykþk Au fu, {nkfkÞ {uøkk Mkexeyku{kt xÙkrVfLkk ºkkMkÚke çk[kðe þfu yuðe yk fkh {kuxk fkh WËTÃkkffkuLku ykf»kof ÷køkþu. fËk[ fkuE fkh rLk{koíkk yk fkh çkLkkððkLke nk{ Lkk ¼ezu íkkuÃký Ãkki÷eLku {kLku Au fu íkuLkk MktþkuÄLkÚke fkhLke rzÍkELk{kt íkku VuhVh Úkþu s.

Lkðe rËÕne : fwÏÞkík rþfkhe MktMkkh[tËu «kýeykuLkk ytøkkuLke Ëký[kuheLkk yuf fuMk{kt íkuLku ÚkÞu÷e Ãkkt[ ð»koLke fuËLke MkòLku ÃkzfkheLku Ëk¾÷ fhu÷e yhS Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu Vøkkðe ËeÄe níke. hksMÚkkLk nkRfkuxuo MktMkkh[tËLku ð»ko 2003{kt ¼e÷ðkzk{kt «kýeykuLkk Lknkuh, [k{ze yLku Ëktík MkrníkLkk ytøkkuLke Ëký[kuhe çkË÷ Ëkur»kík Xuhðe Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe níke. MktMkkh[tËu hksMÚkkLk nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk xe. yuMk. XkfwhLku Mk{kðíke Mkw«e{Lke çkuL[Lku ðkRÕz÷kRV yuõx nuX¤ zÍLkçktÄ fuMkku{kt Ëkur»kík Xhu÷k MktMkkh[tËLke yhS{kt fkuR ðsqË sýkÞwt Lknkuíkwt. Mkw«e{ fkuxuo yk {rnLku yøkkW fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðk½-r[¥kkLke [k{zeLkk ðuÃkkh çkË÷ MktMkkh[tËLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu, {Lkw»ÞkuLke [k{zeLkk ðuÃk÷kLkk rËðMkku Ãký nðu Ëqh LkÚke.

rçkúxLk 2015 MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾ fk~{eh{kt ÷~fhLkk sðkLkku Mkk{u 97 xfk ¾kuxk fuMkku Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhþu (yusLMkeÍ)

ònuh¾[o{kt 80 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkku fkÃk {qfkþu

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko yLku yr¼Lkuíkk hýðeh ®Mknu rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’Lkk «{kuþLk {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

þuõMkrÃkÞhLke ‘VMxo Vkur÷Þku’Lke 7 rzMkuBçkhu nhkS

÷tzLk : ytøkúuS MkkrníÞLkwt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo ÃkwMíkf økýkíkk rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkk ‘VMxo Vkur÷Þku’ yLku rðïLke MkkiÚke {kU½e çkqf fnuðkíke ‘{uÂøLkrVþLx çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk yuLz zÙku$øMk’Lke 7 rzMkuBçkhu ÷tzLkLkk ‘MkkuÚkçke’ ÷e÷k{½h ¾kíku nhkS fhðk{kt ykðþu. íku s rËðMku Lku[h÷ rnMxÙe{kt ÷uLz{kfo økýkíke òuLk suBMk ykuzwçkkuLkLke ‘çkzoTÍ ykuV y{urhfk’ çkqfLke Ãký nhkS Úkþu. çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk (nMík«íkku) yLku zÙku$øMkLke yk nhkS{kt fw÷ 80 ÷k¾Úke yuf fhkuz ÃkkWLz QÃksðkLkku ytËks Au. yk çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk yLku zÙku$øMk ÃkwMíkfkuLkk Mktøkúknf çkuhkuLk nuMfuÚkLke {kr÷feLkk Au, su{Lkwt 1955{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

÷tzLk, íkk.20

rçkúxLk{kt ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkk ðfohkuLke nk÷ík fVkuze Au yLku íku{Lke Lkkufhe WÃkh MktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkÞu÷kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, rçkúxLk Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko{kt ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLke Axýe fhðkLke yLku ykøkk{e [kh ð»koLkk økk¤k{kt

ònuh¾[o{kt 80 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkku fkÃk {qfðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, su çkeò rðïÞwØ ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku fkÃk Au. rçkúxLk MkhfkhLkk Lkkýk {tºkk÷ÞLkk {wÏÞ Mkr[ð zuLke yu÷uõÍkLzhLku xktfeLku ‘zuE÷e xur÷økúkV’yu sýkÔÞwt Au fu 201415 MkwÄe{kt ònuhûkuºkLkk ðfoVkuMko{kt fw÷ 4,90,000 f{o[kheykuLkku fkÃk {qfðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{kt rçkúxLk Mkhfkh ykðLkkhk Mkóknku{kt fkuE Lkðe ÞkusLkkyku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ònuhûkuºkLkk f{o[kheykuLku çku ð»ko MkwÄe Ãkøkkh MÚkrøkík

ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykøkk{e ð»koÚke íku{Lke Mkk{u Lkðe Mk{MÞkyku ykðe þfu Au. «òLkk fÕÞký {kxuLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt (ðuÕVuh ÂMfBMk) Ãký 13 yçks ÃkkWLzÚke ðÄw hf{Lkku fkÃk íkku¤kR hÌkku Au. ykøkk{e [kh ð»ko{kt ðuÕVuh çksux{kt fw÷ 25 yçks ÃkkWLzLkku fkÃk {wfkþu. rhÔÞw Ã÷kLk nuX¤ ykhkuøÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ rðfkMk rMkðkÞLkk Ëhuf Mkhfkhe rð¼køku 2015 MkwÄe{kt 40 xfk MkwÄeLkku çksuxfkÃk {qfðkLkku hnuþu.

ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷k ¼khíkeÞ «Ëuþ sB{w yLku fk~{ehLkwt ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk ð»kkuoÚke hûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu ÷~fhLkk 480 yrÄfkheyku Mkrník 100Úke ðÄw sðkLkku Mkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøk ytøku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yuf ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k 20 ð»ko{kt {kLkð yrÄfkh ¼tøk çkË÷ 1514 yuVykhykE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. su{ktLkk 97 xfk fuMkku çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. LkkuÄoLk f{kLzLkk rçkúøkurzÞh sLkh÷ MktsÞ ð{koLkk sýkÔÞk {wsçk yk{ktÚke 1508 fuMkku{kt íkÃkkMk Ãkqhe

fhkE Au ßÞkhu çkkfeLkk A fuMkku{kt íkÃkkMk [k÷w Au. ð{koyu fÌkwt níkwt fu yk{ktLke 1473 VrhÞkËku yux÷u fu ÷øk¼øk 97 xfk VrhÞkËku ¾kuxe yLku ykÄkhrðrnLk Au. òu fu 35 fuMkku Mkk[k sýkÞk Au yLku 48 yrÄfkheyku Mkrník 104 ÷~fhe sðkLkku Mkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøk ytøku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {kLkð yrÄfkh ¼tøkLkk rfMMkk{kt ÷~fh Íehku xku÷hLMk yr¼øk{ yÃkLkkðu Au íkuÚke íkÃkkMk{kt fu rþûkk fhðk{kt ¼q÷Lku fkuE yðfkþ hnuíkku LkÚke. ykðk fuMkkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nksh hk¾ðk{kt ykðu Au yLku fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.

MkuõMk nku{kuoLMkLke MºkeykuLkkt ÓËÞ Ãkh yMkh

xuMxuMxuhkuLkLkk ðÄw «{kýLke ÃkwÁ»kLkk hkEx ðuLxÙef÷Lku yMkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMkLkkt [kUfkðLkkhkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu, {rn÷kLkkt MkuõMk nku{kuoLMkLke íkuLkk ÌËÞLkk hkEx ðuLxÙef÷ykhðe yux÷u fu ÌËÞLkk s{ýkt Ãkku÷kýLke fk{økehe yLku íkuLkk çktÄkhý Ãkh yMkh Ãkzu Au. MktþkuÄfkuLkwt yuðwt {kLkðwwt Au fu su {rn÷kykuuyu nku{kuoLk ÚkuhkÃke {u¤ðe nkuÞ íku{kt †e nku{kuoLkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuÞ íkku íkuLkk fkhýu ykhðe EsuõþLkLkwt «{ký Ÿ[wt

hnu Au yLku ykhðe rMkMxkur÷f ðkuÕÞw{ Lke[wt hnu Au. yk çktLku Ãkrh{kýku ykhðeLke ç÷z Ãk®BÃkøk ûk{íkk {kÃkLkkhk Ãkrhçk¤ku Au Ãký su {rn÷kyu nku{kuoLk ÚkuhkÃke ÷eÄe Lk nkuÞ íkuLkkt þheh{kt ykLke fkuE yMkhku WËT¼ðíke LkÚke. ÃkwÁ»kk{kt ÂMÚkrík ykLkktÚke Q÷xe òuðk {¤u Au. su ÃkwÁ»kku{kt xuMxuMxuhkuLkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuÞ íÞkt ykhðeLke yMkh ðÄkhu òuðk {¤u Au yLku ÃkwÁ»kku{kt íkuLke yMkhku ÌËÞLkk Ãkku÷kýLkkt çktÄkhý Ãkh ðÄkhu ÚkkÞ Au. ßÞkhu {rn÷kyku{kt íkuLke fkuE yMkhku òuðk {¤íke LkÚke. zeyu[Eyu fu yuLzÙkusLkLkwt «{ký ÃkÕ{kuLkhe nkÞÃkh xuLþLk{kt çk[kð {kxu {n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. su

{rn÷kyku{kt ykhðe {kMk yLku ðkuÕÞwBMkLku ðÄkhu yMkh fhu Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kku{kt yk çkkçkík xuMxuMxuhkuLkLkk MktË¼o{kt ðÄkhu yMkh fhu Au. yk ytøku 1957 ÃkwÁ»kku yLku {uLkkuÃkkuÍ ÃkAeLke yðMÚkk Ähkðíke 1738 {rn÷kykuLkkt MkuõMk nku{kuoLMk yLku ykhðe MxÙf[MkoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku nkxo íku{s MkuõMk nku{kuoLMk {kxu ç÷z MkuBÃkÕMk íku{s {uøLkurxf rhMkkuLkLMk E{uStøk (yu{ykhykE) îkhk Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk Mfw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkt MxeðLk fkðwíkLkk sýkÔÞk {wsçk, yk íkkhýkuLke {n¥ðLke ðkík yu níke fu Âõ÷rLkf÷ fkzeoykuðMõÞw÷h zeMkeMk rðLkk

fheLkk nðu xw-Ône÷hLke yìz.{kt [{fþu øku÷uLknk÷ MkkÚku MkuõMk MkeLkLkk {kxu íkuLku fux÷e hf{ [qfððk{kt ykðe Au íku nsw òýðk {éÞwt LkÚke. fheLkk Þwðk ðøkoLku Mkkhe heíku ykfŠ»kík fhe þfu íku{ nkuðkÚke ftÃkLkeyu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu íkuLkk Ãkh ÃkMktËøke Qíkkhe Au. ÷k¾ku ÞwðkLkkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷e çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yuf xwÔne÷hLke ònuhkík{kt [{fðkLke Au. ‘Úkúe RrzÞxTMk’{kt xw-Ône÷h [÷kðe ykr{h ¾kLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fhe økÞu÷e ‘çkuçkku’yu íkksuíkh{kt s xw-Ône÷h çkLkkðíke yuf ftÃkLke MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. fheLkk yk xw-Ône÷hLke r«Lx, R÷uõxÙkurLkf {erzÞk yLku ykuLk÷kELk ònuhkíkku{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE Au. yk ònuhkík

sB{w, íkk. 20

VuVMkk{kt ÷kune ÃknkU[kzðk{kt yLku þhehLkk yLÞ ¼køkku{kt ÷kune ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykhðe {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkÕ{kuLkhe nkEÃkh xuLþLk, MkeykuÃkeze yLku fLsuMxeð nkxo VuEÕÞkuh suðk hkuøkku{kt ykhðeLke fk{økehe íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e òuðk {¤u Au. ÷u^x ðuLxÙef÷ fhíkk hkEx ðuLxÙef÷Lke fk{økeheLkku yÇÞkMk yLku Mkkhðkh ½ýkt y½hk Au. òu fu MkuõMk nku{kuoLMkLkwt «{ký òýeLku íkuLke Mkkhðkh fhðkLkwt ðÄkhu Mkh¤ çkLku Au. su {rn÷kykuLku ÃkÕ{kuLkhe nkÞÃkh xuLþLk ÚkÞwt nkuÞ íkuLku ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykhðeLke fk{økehe MkwÄkheLku çk[kðe þfkÞ Au.

yÄh zÙøMk’{kt yuf yuðe ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au su rðÞkøkúkLkk MkuÕMk{uLk MkkÚku «u{{kt Ãkzu Au. yk rVÕ{ yuf Lkðk rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík Au. nìÚkðìLkk sýkÔÞk {wsçk yk rVÕ{ y{urhfk{kt 24 LkðuBçkhu hsq Úkþu yLku yk rVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkwf Au. íkuLku ¾kíkhe Au fu yk rVÕ{ [ku¬MkÃkýu rnx Mkkrçkík Úkþu.

rððkËÚke yìLkk nìÚkðìLku ykùÞo nkìr÷ðqz çÞwxe yìLkk nìÚkðìyu sýkÔÞwt Au fu, íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘÷ð yuLz yÄh zÙøMk’{kt yr¼Lkuíkk suf øku÷uLknk÷ MkkÚku ¼sððk{kt ykðu÷k MkuõMk MkeLkLku ÷ELku su nkuçkk¤ku {åÞku Au íkuLkkÚke Ãkkuíku

ÔÞÂõíkykuLke hkEx ðuLxÙef÷ ykhðe þk {kxu fk{ fhíke çktÄ ÚkkÞ Au íku òýðk {éÞwt Au. {kuxk¼køkLkk nkxoLkk yLku VuVMkkLkk hkuøkku{kt ytrík{ íkçk¬k{kt ykLku fkhýu nkxo fu VuVMkk fk{ fhíkk çktÄ ÚkE òÞ íkuðwt òuðk {¤u Au. yk MktþkuÄLkLku fkhýu ßÞkhu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÔÞÂõíkLkwt ykhðe VtfþLk çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞ íÞkhu íku {ktËøkeLkk rçkAkLku ÃkxfkÞ íku Ãknu÷k íkuLke ykhðeLke fk{økeheLke íkÃkkMk fhðe þõÞ çkLkþu.

ykùÞo[rfík ÚkR Au. ‘Ä zurð÷ ðuÞMko «kzk’ VuR{ y{urhfLk yr¼Lkuºkeyu ‘ðkìøk’ {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lku ÷ELku su nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íku rçkLksYhe Au. 27 ð»keoÞ yìLkk nìÚkðì ‘÷ð yuLz

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke þuhkuLk MxkuLk 52 ð»koLke ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw yksu Ãký íku Q¼híke yr¼LkuºkeykuLku Ãkzfkh VUfe hne Au. ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e [qfu÷e þuhkuLk MxkuLk xqtf Mk{Þ{kt s rVÕ{e ÃkzËu Vhe yuf ðkh íkuLke fkrík÷ yËkykuLkku òËw ÃkkÚkhþu. ðkík òýu yu{ Au fu, þuhkuLk MxkuLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘VkRð zkì÷Mko y zì’{kt rçkfeLke{kt Lkshu Ãkzþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{ «kuzâwMkh yLku Ãkqðo VuþLk {kuzu÷ þuhkuLk MxkuLk Úkúe÷h rVÕ{ ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {khVíku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {kxu íkuuLku ykuMfkh{kt ©uc yr¼LkuºkeLkwt Lkkur{LkuþLk Ãký {éÞwt níkwt. òufu, íku çkuMx yuõxÙuMkLkku ykuMfkh {u¤ðe þfe Lk níke Ãkhtíkw økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síkðk{kt MkV¤ hne níke. íkuLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘fuMkeLkku’, ‘fuxðw{Lk’ yLku ‘çkurÍf RÂLMxLõx 2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘çkurÍf RÂLMxLõx 2’ 2006{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLku r«õð÷ sux÷e MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

CMYK

‘VkRð zkì÷Mko y zì’{kt þuhkuLk MxkuLk rçkfeLke Ãknuhþu

Mk{wÿe ðkðkÍkuzk ‘{uøke’Lke yMkh nuX¤ íkkuVkLke çkLku÷k nkUøkfkUøkLkk ËrhÞk{kt yuf {rn÷k Mðe®{økLke {kus {kýe hne Au. [kRLkeÍ Mk¥kkðk¤kykuyu {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk íkkfeË fhe Au. (yuyuVÃke)

‘økqøk÷’ Mkk{u fuLkurzÞLkkuLke «kRðMkeLkk ¼tøkLkku ykûkuÃk ðkLkfwtðh : fuLkuzkLke «kRðMke ðku[zkuøku ‘økqøk÷’ Mkk{u nòhku fuLkurzÞLkkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhLkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘økqøk÷’ íkuLke ‘MxÙex ÔÞq’ MkŠðMk {kxu fuLkurzÞLkkuLke ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk yÞkuøÞ heíku yufXe fhe hne Au. «kRðMke fr{þLkh surLkVh Mxkuœkxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økqøk÷’yu íkuLke «kRðMke «kuxuõþLk rMkMx{ ðÄw Mkkçkqík çkLkkððe òuRyu. y{khe íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu, ‘økqøk÷’ îkhk y{wf rfMMkk{kt íkku ÃkqhuÃkqhk R{uRÕMk suðe yíÞtík MktðuËLkþe÷ ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk yufXe fhðk{kt ykðe Au. fuLkurzÞLkkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhLkk WÕ÷t½LkLkku yk yuf økt¼eh fuMk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘økqøk÷’ îkhk yufrºkík fhkÞu÷k MkuBÃk÷ zìxk Ãkh Lksh hk¾e hnu÷k fuLkurzÞLk RLðuÂMxøkuxMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, zìxk{kt R-{uRÕMk, R-{uR÷ yuzÙuMkeMk yLku VkuLk LktçkMko MkrníkLke rðøkíkku Mkk{u÷ níke Ãkhtíkw fux÷e RLV{uoþLk yufXe fhkR Au íku òýe þfkÞ íku{ LkÚke.

‘¾kfe’ çkkË ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt y¬e-yuþLke òuze ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞçkå[Lk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkìr÷ðqz{kt Au. yûkÞ fw{kh Ãký ½ýk ð»kkuoÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Au Ãkhtíkw yk çktLkuyu nsw MkwÄe yuf{kºk rVÕ{ ‘¾kfe’{kt s MkkÚku fk{ fÞwO Au. yk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt yiïÞkoyu fÌktw Au fu nehkunehkuRLkLke ÃkMktËøke M¢eÃx {wsçk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku yk fk{ rLk{koíkk-rLkËuoþfku îkhk fhðk{kt ykðu Au. hksfw{kh Mktíkku»keLke ‘¾kfe’ çkkË A ð»kuo y¬e-yuþLke òuze rðÃkw÷ þknLke ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt [{fe hne Au. yiïÞkoyu W{uÞwO níkwt fu, ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt yûkÞ fw{kh MkkÚku fk{ fÞko çkkË íku hku{kt[fíkk yLkw¼ðe hne Au. rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{ fhðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yiïÞkoyu sýkÔÞwt fu rVÕ{Lke Mxkuhe ¾qçk s hku{kt[f Au. xkE{{þeLk {khVíku ¼qíkfk¤ yÚkðk íkku ¼rð»Þ{kt

sðkLke çkkçkík hku{ktr[ík fhu Au. yk s fkhýMkh íku ‘yuõþLk rhÃ÷u’ rVÕ{ fhðk íkiÞkh ÚkE níke. ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkk rLk{koíkkrLkËuoþf rðÃkw÷ þkn MkkÚku yûkÞ fw{khu ½ýe rVÕ{ku fhe Au Ãkhtíkw yiïÞkoLke rðÃkw÷ MkkÚku yk «Úk{ rVÕ{ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

yÞkuæÞk [wfkËkLku Mktíkku Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu (yusLMkeÍ)

yÞkuæÞk, íkk. 20

Mktík Wå[krÄfkh Mkr{rík îkhk yÞkuæÞkLkk fkhMkuðfÃkwh{ ¾kíku çkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{kt ÷¾Lkki nkE fkuxoLkku rððkrËík s{eLkLku rnLËw yLku {wM÷e{kuLku ºký Mkh¾k ¼køk{kt ðnU[ðkLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku yLÞ rnLËw MktøkXLkkuLkk Lkuíkkyku îkhk çkwÄðkhu çkku÷kððk{kt ykðu÷ çkuXf{kt yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ytøkuLkk [wfkËkLkku yMðefkh fhkÞku níkku. íÞkh ÃkAe yu [wfkËkLku Ãkzfkhíke yhS Mkw«e{ fkuxo{kt fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu {wM÷e{kuLku yk s{eLk ÃkhÚke Ëkðku síkku

fhe {ÂMsË {kxu yLÞºk s{eLk Mðefkhe ËuþLkk rník{kt ykøk¤ ðÄðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ Lk ÚkkÞ íkku Mkw«e{{kt ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh Ãký ònuh fÞkuo níkku. fkhMkuðfÃkwh{ ¾kíku çkuXfLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤Lkkh Mðk{e ðkMkwËuðkLktËu çkuXf ÃkAe ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu hk{ ÷Õ÷k rðhks{kLkLkk Äkhkþk†e rºk÷kufLkkÚk ÃkkLzuyu ºký Mkh¾k ¼køkLkk [wfkËkLku LkfkheLku Mkw«e{{kt sðkLkku rLkýoÞ fhe

yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kLke {wrM÷{kuLku Ëkðku Akuze {ÂMsË çkesu çkLkkððk yÃke÷

÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu çkwÄðkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu òu MkwLLke ðõV çkkuzo Mk{økú rððkrËík s{eLk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku síkku fhe nk÷ fk{[÷kW {trËh Au íÞkt hk{{trËhLkwt çkktÄfk{ fhðkLke {tsqhe ykÃku íkku hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË rððkË Mk{sqríkÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kLkk «ðõíkk hkfuþfw{kh ykÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu

{wM÷e{ku yk MÚk¤u {trËh çkLkkððkLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃku íkku rnLËwyku íku{Lke ÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt íku{Lku yLÞºk ¼ÔÞ {ÂMsË rLk{koý {kxu s{eLk ykÃkþu. yk ytøku {nkMk¼kLkk ðzk [¢Ãkkýeyu MkwLLke ðõV çkkuzoLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. íkuyku y¾kzk Ãkrh»kËLkk {ntík ¿kkLkËkMkLku Ãký yk ytøku {éÞk níkk. {nkMk¼k Mk{økú Ähíke Ãkh ¼ÔÞ {trËh çkLkkððk {¬{ nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt fu òu Mk{swíke Lk ÚkkÞ íkku íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt sþu. Ëhr{ÞkLk {nkMk¼kLkk hkßÞ yuf{ îkhk yuf «uMk Lkkux îkhk {nkMk¼kLke Ãkkur÷Mke rðÁØ sELku yk rððkË{kt Mk{kÄkLk fhðk «ÞkMk fhe hnu÷k {ntík ¿kkLkËkMk MkkÚku ðkík fhðk çkË÷ Mðk{e [¢ÃkkýeLku ð¾kuze fkZâk Au.

rçknkh{kt yksu 47 çkuXfku {kxu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk Þkuòþu

636 W{uËðkhkuLkku VUMk÷ku

(yusLMkeÍ)

Ãkx™k, íkk.20

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ®nMkkLke Ënuþík yLku y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ykðíkefk÷u rçknkh{kt «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu. «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt Au. [qtxýe{kt yk ð¾íku suzeÞw-¼ksÃk, fktuøkúuMk, ykhsuze-yu÷suÃke økXçktÄLk ðå[u {wÏÞ MÃkÄko Úkþu. ík{k{ {kxu «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe ¾qçks {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke yuze[kuxeLkwt òuh ík{k{ Ãkûkku ÷økkðe [wõÞk Au. {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køku÷e Au. yøkkW fhíkk Ãký ðÄw Mkkhe Sík {u¤ððkLkku Ëkðku íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ¼ksÃk-suzeÞwLku 170 çkuXfku ykÃkðk{kt ykðe Au. fkutøkúuMk {kxu Ãký Mkkhe ðkík fhðk{kt ykðe Au. «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu økEfk÷u [qtxýe «[khLkku ytík ykðe økÞku níkku. «Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞLkk ykX rsÕ÷kykuLke 47 çkuXfku Ãkh {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. hkßÞLke 243 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu A íkçk¬k{kt ÞkuòLkkh [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkh {uËkLk{kt Au su{kt Mk¥kkYZ sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk 26 yLku MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLkk 21, hk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk 31, ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk 16, yuLkMkeÃke™k 33 W{uËðkh {uËkLk{kt Au. fkUøkúuMk yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu hkßÞLke ík{k{ çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkkÞko Au.

õÞk {nkLkw¼kðkuLkku yksu VUMk÷ku LkhuLÿ «MkkË ÞkËð (suzeÞw) hýSíkk ÞkËð (ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÃkíLke) {nuçkwçk y÷e fuMkh (fkutøkúuMk) Lkð÷e ykLktË ( ykLktË {kunLkLkk ÃkíLke) yr{ík Mkhfkh (ySík Mkhfkh) 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkhku {uËkLk{kt ®nMkkLke ËnuþíkLkk fkhýu ík{k{ Ãkøk÷kt þktríkÃkqýo yLku rLk»Ãkûk heíku [qtxýeLku Ãkkh

Ãkkzðk [qtxýeÃkt[ Mkk{u Ãkzfkh [hý{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk 26 yLku ¼ksÃkLkk 21 W{uËðkh {uËkLk{kt hk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk 31 yLku ÷kufsLk þÂõík ÃkkxeoLkk 16 W{uËðkh {uËkLk{kt fkutøkúuMk-çkMkÃkLkk ík{k{ çkuXfku Ãkh W{uËðkh 20 xfk {Úkfku Ãkh ÷kEð ðuçk fkMxªøk «Úk{

«Úk{ íkçk¬kLke [qtxýeLkk ¼køkYÃku {ÄwçkLke, yhheÞk, MkwÃkkuhi, rfþLkøkts, ÃkwŠýÞk, MknhMkk yLku {ÄuÃkwhk rsÕ÷kLke 47 çkuXfku Ãkh {íkËkLk Þkuòþu. «[kh Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku yufçkksw MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷økktÄe Mkrník fux÷kf rVÕ{e f÷kfkhkuLku [qtxýe {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. ¼ksÃk íkhVÚke LkeríkLk økzfhe, LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh {kuËe, hrðþtfh «MkkË, yÁý sux÷e, M{]rík RhkLke, LkðßÞkuík rMkÄwLku «[kh {kxu {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuz íkhVÚke þhË ÞkËð yLku {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu {íkËkhkuLku {ík ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. çkMkÃk íkhVÚke {kÞkðíke [qtxýe «[kh fhe [wõÞk Au.

xku[Lkk rzÃ÷ku{urxf nkuÆkLkku fkÞofk¤ çku ð»ko fhkÞku

Lkðe rËÕne,

íkk.h0

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yuf {níðÃkqýo Lkerík rðþuÞf rLkýoÞ ÷ELku rðËuþ, øk]n yLku furçkLkux Mkr[ðku WÃkhktík ELxur÷sLMk (økwó[h) ðzkyku MkrníkLkk ËuþLkk xku[Lkk rzÃ÷ku{urxf nkuÆkykuLkku fkÞofk¤ ðÄkheLku çku ð»ko fÞkuo Au. rðËuþ, øk]n yLku furçkLkux Mkr[ðku WÃkhktík ELxur÷sLMk (økwó[h) ðzkyku MkrníkLkk ËuþLkk xku[Lkk rzÃ÷ku{urxf nkuÆkyku Ãkh fk{ fhíkkt yrÄfkheyku yMkhfkhf fk{økehe fhe þfu íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞÚke rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkð ykðíkk sw÷kE {rnLkkLkk ytík MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hnuþu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu Mkhfkhu rðËuþ Mkr[ð íkhefu rLk{ýqf Ãkk{Lkkh yrÄfkheLku ykuAk{kt ykuAku çku ð»koLkku fkÞofk¤ ykÃkðkLkk «MíkkðLku MkiØktríkf {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk MkkÚku Mkwhûkk çkkçkíkkuLkk yrÄfkheykuLkku Mkuðkfk¤ Ãký ðÄkheLku çku ð»ko fhðk{kt ykðþu. rLkYÃk{k hkð yk ð»koLkk rzMkuBçkh {rnLkk{kt rLkð]¥k ÚkðkLkk níkk. nðu íku{Lkk fkÞofk¤{kt 7 {rnLkk ÷tçkkðkíkk íkuyku ykðíkk ð»koLkk sw÷kELkk ytík MkwÄe íku{Lkku nkuÆku ò¤ðe hk¾þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rLkYÃk{k hkðu rþðþtfh {uLkLk ÃkkMkuÚke yk nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. {uLkLk nk÷ hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh Au.

CMYK

20 THURSDAY, 21 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK