21-10-2010 Mehsana by Kunal Pandya

CMYK

økwhwðkh, ;t.21-10-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

{kíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkk ykÃk½kík fkU ø kú u M k ÃkûkLkkt Mkw Ã kzkt MkkV «fhý{kt Ãkrík yLku suXLke ÄhÃkfz fze Mkrník {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ¼ksÃk òuh{kt

fkÞoðkne

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýkLkkt hk{kuMkýk{kt MkkMkrhÞktLkk ºkkMkÚke fhwýktríkfk MkòoE níke

{nuMkkýk íkk.20

þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃke

ÃkrhýeíkkLku çku {kMkw{ çkk¤feyku MkkÚku ykÃk½kík fhðk {sçkqh fhLkkh Ãkrík yLku suXLke {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9-30Lkk Mkw{khu hk{kuMkýk økk{{kt {kíkkyu ÃkkuíkkLke

çku Ãkwºkeyku MkkÚku yÂøLkMLkkLk fhe SðLk xwtfkÔÞwt níkwt. WÃkhkuõík fuMk{kt nsw MkkMkw yLku suXkýeLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh Mkkík ð»ko yøkkW {nuMkkýk íkk÷wfkLkk çkkuheÞkðe

økk{Lke ¼kðLkkçkuLk hkð¤Lkkt ÷øLk hk{kuMkýk ¾kíku hnuíkk søkËeþ¼kE y{hík¼kE hkð¤ MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Mkkík ð»koLkk ÷øLkSðLkÚke ¼kðLkkçkuLk hkð¤ çku ÃkwºkeykuLke {kíkk çkLke níke. økík Lkðhkºke ËhBÞkLk Ãkrík søkËeþ¼kELkku {kuçkkE÷ ¾kuðkíkkt íkuýu ÃkíLke ¼kðLkkçkuLkLku {qZ {kh {kÞkuo níkku. yk yøkkW Ãký þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷e ¼kðLkkçkuLku ykÃk½kík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu yufktíkLkku ÷k¼ ÷E ¼kðLkkçkuLku ÃkkuíkkLke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke þeðkLke yLku çku ð»koLke Ãkwºke òLkfeLku fuhkurMkLk Aktxâk çkkË ÃkkuíkkLkk WÃkh Ãký Aktxâwt níkwt yLku ËeðkMk¤e [ktÃke níke. økt¼eh heíku ËkÍu÷e {kíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkrík søkËeþ¼kE hkð¤ yLku suX sÞuLÿ¼kE hkð¤Lke {kuze hkºku ÄhÃkfz fhe níke. ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 306 yLkwMkkh íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk. ykE.su. f÷kMkðkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{rýÃkwhk{kt ðes[kuhe fuMk{kt yuf ð»koLke fuË

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.20

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk {rýÃkwhk økk{{kt yuf ð»ko yøkkW ðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku {nuMkkýkLkk E÷urõxÙrMkxe ss©e fu.ykE. fkAeÞkyu yuf ð»koLke fuË yLku Y.71 nòh Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk ykhkuÃkeLkku ðes[kuheLkku çkeòu økwLkku níkku. W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkk rðòÃkwh Mkçk rzrðÍLkLke xwfze íkk.4-8-2009Lkk hkus {rýÃkwhk økk{{kt ðes[u®føk {kxu ºkkxfe níke. økk{Lkk hneþ ËþhÚk¼kE {rý¼kE Ãkxu÷Lkk hnuXký{kt ðes[kuhe fhkE nkuðkLkwt sýkíkkt Y.25,376Lkwt Ëtzkí{f rçk÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ËtzLke hf{ s{k Lk fhkððk{kt ykðíkkt LkkÞçk EsLkuh {qfuþ¼kE nhøkkuðLk¼kE Ãkxu÷u VkusËkhe økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. MkwLkkðýe ËhBÞkLk Mkhfkhe ðfe÷ fw.ðeýkçkuLk Ãkxu÷Lke Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e yËk÷íku ykhkuÃkeLku Ëkur»kík Xhkðe yuf ð»koLke fuË yLku Y.71 nòh Ëtz VxfkÞkuo níkku.

fzk ÞwðkLkLkk ¾qLk fuMk{kt ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðMkLkøkh íkk.20

rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk fzk økk{u çku ð»ko yøkkW ¾uíkh{kt hkÞzku {wfðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt ¾uíkh{kt ¼køkeÞk íkhefu fk{ fhíkkt þ¾Mkkuyu ÞwðkLk WÃkh Ahe ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhe Vhkh ÚkE síkkt EòøkúMík ÞwðkLkLku rðMkLkøkh ¾kLkøke Ëðk¾kLku ÷E síkkt zkpõxhu {]ík ònuh fÞkuo níkku su çkkçkíku rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe fuMk fkuxo{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. su fuMk rðMkLkøkh VkMxxÙuf fkuxo{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷ su.Mke.økkuMðk{eLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷E fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu ykhkuÃke þ¾MkLku ykSðLk fuË yLku YrÃkÞk ºký nòh Ëtz, Ëtz Lk ¼hu íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

fhðk {íkËkhku íkíÃkh çkLÞk LkeríkLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku ykðfkh y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞLke Ãkkt[ {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃku MkÃkkxku çkku÷kÔÞk çkkË nðu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ÞkuòLkkhe [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhðk ¼ksÃku f{h fMke Au. ¼ksÃkLkku økZ økýkíkk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt fze Lkøkh Ãkk÷efkLke fw÷ 36{ktÚke 27 çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rçkLknrhV ònuh ÚkÞk Au íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 27 çkuXfku WÃkh íkku yíÞkhÚke s fkUøkúuMku ÃkeAunX fhe nkuÞ íku{ MÚkkrLkf ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLkk [nuhk Ãkh MÃkü sýkE ykðu Au. {íkËkLkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE [qõÞwt Au. íÞkhu fzeLkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku rLkhwíMkkn hÌkk Au. íkku Mkk{u þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkk fkÞofhku çk{ýk ðuøkÚke fk{u ÷køke økÞk Au. økE fk÷u Mkktsu «[kh Ãkz½{ þktík ÚkE økÞk çkkË fze ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku XuhXuh ¾kx÷k Ãkrh»kËku ¼he hÌkk Au íÞkhu ¼ksÃkLku ykðfkhíkk {íkËkhku yk ykøkuðkLkkuLku rLkrùík hnuðk ¾kíkhe ykÃke hÌkk Au. íkku fkUøkúuMkLku XuhXuh òfkhku {¤e hÌkku Au. {íkËkhku íkhVÚke {¤íkk òfkhkÚke fkUøkúuMk{kt MkÒkkxku AðkE økÞku Au. rLkhwíMkkn çkLku÷k fkÞofhku «[kh fkÞoÚke y¤økk ÚkE økÞk Au. íkku çkeS íkhV þnuhe rðfkMk {tºke, LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkk fkÞofhku øku÷{kt ykðe økÞk Au yLku fkUøkúuMkLku ÄkuçkeÃkAkz ykÃkðk ÚkLkøkLke hÌkk Au. fze Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku sqÚkçktÄe{kt hk[e hÌkk Au. yufçkeòLku ¼kUÞ¼uøkk fhðk MkkuøkXkt økkuXðe hÌkk Au. yk{ fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku {íkËkhku Lknª, Ãkhtíkw fkUøkúuMk s nhkðþu íku{ sýkE hÌkwt Au. fze LkøkhÃkkr÷fk{kt 22 ð»koÚke ¼ksÃk þkMkLk fhu Au íku s Ëþkoðu Au fu {íkËkhkuLku ¼ksÃk rMkðkÞ fþwt ¾Ãkíkwt s LkÚke. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lkk MkeÄk {køkoËþoLk yLku Mkhfkhe økúkLxkuLke Vk¤ðýeÚke fze

LkeríkLk Ãkxu÷Lkk MkV¤ Lkuík]íðLku ÷eÄu fze Ãkkr÷fkLke 36{ktÚke 27 çkuXfku rçkLknheV ! y{ËkðkË : fze LkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxýe ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt s 36 çkuXfku{ktÚke 27 çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rçkLknheV Úkíkkt ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku Lkuíkkyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. ßÞkhu 1 ¼ksÃk Mk{ŠÚkík yÃkûkLke çkuXf yLku 3 fkUøkúuMkLke çkuXfku Ãký rçkLknheV Úkíkkt nðu {kºk 4 çkuXfku Ãkh yksu [qtxýe Þkuòþu. íÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLke su{ fze íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {kuxk ¼køkLke çkuXfku ¼ksÃk Mkh fhe ÷uþu íkuðku ykþkðkË Vu÷kÞku Au. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kELke «ò÷ûke fk{økehe yLku Mkki fkuELku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkLke LkeríkLkk fkhýu s fze Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃk AuÕ÷k 22 ð»koÚke Mk¥kkMÚkkLku Au. fzeLkk {ík]«kÞ fkuxLk Wãkuøk yLku ykìE÷ r{÷kuLku ÃkwLk:Srðík fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðLkkh þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fzeLkku rðfkMk fheLku {íkËkhkuLkku rðïkMk Síke ÷eÄku Au. íku{Lke yk s rðfkMkøkkÚkkLku ÷eÄu Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk 27 W{uËðkhku rçkLknheV ÚkÞk Au. nðu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 27 yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 6 çkuXfku{ktÚke {kuxk ¼køkLke çkuXfku WÃkh ¼ksÃk s rðsÞe Úkþu íkuðku ykþkðkË MkuðkE hÌkku Au.

níkkþ fkUøkúuMkLkku ¼ksÃk rðhwØ yÃk«[kh

fze Ãkkr÷fk{kt 36{ktÚke 27 çkuXfku ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu rçkLknheV Síke ÷uíkk níkkþk{kt økhfkð fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rðhwØ yÃk«[kh fhe {íkËkhkuLku AuÕ÷e ½zeyu ÃkkuíkkLkk íkhVu fhe ÷uðkLkku çkkr÷þ «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au. òu fu þkýk yLku Mk{sw {íkËkhku yÃk«[kh{kt ¼h{kÞk ðøkh ¼ksÃkLkk Ãkûk{kt s {íkËkLk fhe fkUøkúuMkLke yk hýLkeríkLku Ãký MkV¤ Lknª Úkðk Ëu íkuðku ykþkðkË ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ÔÞõík fÞkuo Au. fze{kt ¼ksÃkLkk rðfkMkfk{ku, MkwþkMkLk yLku {íkËkhkuLkku ¼ksÃk{kt ¼hkuMkku MkrníkLkk yLkuf Ãkrhçk¤ku [qtxýe{kt fkUøkúuMk {kxu «ký½kíkf Mkkrçkík Úkþu. [qtxýe «r¢Þk{kt ¾k{eyku þkuÄeLku [qtxýe fkÞoðkneLku f÷trfík fhðkLkk økíkfzkt Ãký fkUøkúuMk Ãkkxeo yÃkLkkðe hne Au, Ãký ÃkkA÷k çkkhýkLkk yk fkÞhíkkÃkqýo f]íÞkuLku {íkËkhku s ðk¤e [ku¤eLku MkkV fhe Lkk¾þu. LkøkhÃkkr÷fkyu Mk{økú {nuMkkýk Ãkûku fkUøkúuMkLkk níkkþ ykøkuðkLkku ÃkkMku rsÕ÷k{kt çknku¤ku rðfkMk MkkæÞku Au. «ò ÃkkMku sðkLkk fkuE {wÆk s LkÚke. su{kt Ëuºkkus hkuz, Aºkk÷ hkuz, Úkku¤Lkku fkUøkúuMk rðhkuÄ ÃkûkLke Mkçk¤ ¼qr{fk rðfkMk ÃkÚk hkuz çkLkkðe sLkíkkLkku «u{ ¼sððk{kt Ãký rLk»V¤ økE Au. yk{ Síke ÷eÄku Au. íkuðe s heíku fze þnuh{kt fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV fhðk {íkËkhku xÙkrVfLke Mk{MÞk n÷ fhðk A Mkfo÷ íkíÃkh Au yLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Sík çkLkkÔÞk, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ {kxu rLk®ùík Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt fhðk Lkðe ykuðhnuz xktfeyku çkLkkðe, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt yktíkrhf {køkkuoLkwt LkðeLkefhý fhkÞwt ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Þkusu÷e [qtxýe yux÷wt s Lknª, þnuhLkk ík{k{ {køkkuo Mk¼kyku{kt støke {uËLke Q{xe níke yu ykh.Mke.Mke.Lkk çkLkkðe ËeÄk. yk{, òuíkkt fze Mkrník Mk{økú {nuMkkýk Mk{økú {nuMkkýk rsÕ÷k{kt fze þnuhLku rsÕ÷k{kt ¼ksÃk íkhVe ÃkðLk VqtfkE Lk{qLkuËkh çkLkkðe Ëuðk{kt ¼ksÃku hÌkku Au. ¼ksÃku rðfkMk, þktrík yLku MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. íkuðe s heíku Mk÷k{íkeLkwt su Mkqºk ykÃÞwt Au yuLkku y{÷ fze íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Mk{krðü fheLku {íkËkhkuLku «íkerík fhkðe ËeÄe Au. økk{zktyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk suÚke ykðíkefk÷u íkk. 21{eyu MkðkhÚke Ëqh fhðk Lk{oËkLkwt Lkeh ðnkÔÞwt. yk{ hk»xÙ«u{e økwshkík«u{e {íkËkhku ¼ksÃku fhu÷k rðfkMkLkkt fk{ku s ¼ksÃkLkk f{¤Lku {ík ykÃke ¼ksÃkLke {íkËkhkuLku rhÍððk {kxu Ãkqhíkkt Au. Mkk{k ÃkuLk÷ku Síkkzðk MktfÕÃkçkØ ÚkÞk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-28 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe, çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 21-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 18-07 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 23-00 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh (5 ytþ-2 f¤k). çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 12-41. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo íku÷erçkÞktLkku ÔÞðÂMÚkík fkhf økún {LkkÞ Au. nk÷{kt íkk. 16 ykìõxkuçkhÚke íkk. 16 LkðuBçkh MkwÄe íkw÷k hkrþLkku MkqÞo MkkÄkhý rLkçko¤-Lke[ hkrþLkku økýkÞ Au. íkuÚke íku÷erçkÞkt çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. {tËeMkq[f Þkuøk ðÄw yMkhfkhf çkLku. ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk Mkk{kLÞ yMkhku QÃkòðe þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

502

Mkwzkufw

1 8 1 2 7 5 6 3 9 7

5 3 8 6 1 7 4 2 2 7 5 6 8 9 5 1 7 8 2 2

6 4 8 3 2 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 2 6 3 4 7 9 8 5

7 4 9 8 2 5 6 1 3

2 7 3 6 8 4 1 5 9

6 9 4 5 1 2 8 3 7

8 5 1 9 7 3 4 6 2

hkt

9 4 1 2 7 5 6 3 9 8

24 28

ykze [kðeyku (1) xur÷VkuLk yLku.... økuMkLkku MktMkËMkÇÞLkku õðkìxk hË fhðk{kt ykÔÞku níkku (3) (3) ríkçkux{kt {eLke Mk¥kkÄeþkuyu Lkðk Ãkt[Lk....Lke rLk{ýqf fhe níke (2) (5) Mk{sý, Eþkhku (2) (7) «u{Lke.... yf¤ nkuÞ Au (2) (8) fux÷ktf fwxwtçkku{kt þhkVLkku ÄtÄku.... økík [kÕÞku ykðu Au (6) (10) huþ{Lkk fezkLkwt ½h (3) (12) ËeðkLke ßÞkuík (2) (14) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk, ðuËLkk (4) (16) swøkkhLkk Ëkð nkÞko Aíkkt ¾hkuu swøkkhe.... nkhíkku LkÚke (2) (17) r¾MMkk fkíkhwLkwt «Úk{ ÷ûk ík{khwt.... nkuÞ Au (3) (19) ¼kLk,þwrØ (2) (20) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2) (21) {kuxkt {fkLk{kt hnuLkkhktykuLku LkkLkk {fkLk{kt Mk{kðuþ fhðku nkuÞ íkku íku{Lke ½Mke ....Ãkzu Au (4) (23) ytÄkhwt, ytÄfkh (3) (25) hksfw{kh (3) (28) ðnw.... nþu íkku ïMkqhøk]nu çknwt ykuAwt çkku÷þu (4) (30) hkLke ÃkþwykuLku rðnkhLkku Mk{Þ (2) (31) rxrfx[ufhLku òuíkk s ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLkkt [nuhk Ãkh.... sýkðk {ktzþu (3) (32) çkkhef....Lkhe ykt¾u ¼køÞu s òuE þfkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2) (2) {kuxku yðks (3) (3) ¾qLkLkku Ãkwhkðku Lkü fhðk økwLkuøkkhku fux÷efðkh.... Lku Mkøkuðøku fhe Lkk¾u Au (2) (4) {kÃk «{kýu (5) MktøkeíkLkk íkk÷u.... zku÷u Au yuðe yuf

¾kuxe {kLÞíkk Mk{ks{kt ½qMke økE Au (2) (6) ykðk {kýMkkuyu {kLkðíkkLku Lkuðu {qfe nkuÞ Au (4) (8)....yLku ðhMkkËLkwt íkkuVkLk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt íkçkkne MkSo Ëu Au (3) (9) ÷k÷, Ãke¤ku yLku ðkË¤e yu ºký {wÏÞ fnuðkÞ Au (2) (11) Ëuðíkk WÃkh Lkk¾e [zkððwt fu fhðwt íku (3) (13) ËqhÚke yu sux÷ku ¼ÔÞ Ëu¾kÞ Au íkux÷ku LkSfÚke ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au (3) (15) ÷nh, {kuswt (3) (16) Mktíkku»k yÚkðk rLkð]r¥kLkku WËTøkkh (2) (18).... «íÞu ðihkøk ykðe òÞ Au. íÞkhu {kýMk MktMkkh AkuzeLku ¼køke òÞ Au (3) (19) LkkLke nkuze (3) (21) WÃkËuþ fhíkkt yk[hýLke....ðÄw ÚkkÞ Au (3) (22) fhsu ÷eÄu÷kt Lkkýkt....ykÃkðkLke çknw ykuAk {kýMkku ®[íkk fhu Au (3) (24) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zktLke fkuÚk¤e (3) (26) LkkLkk AkufhkLku Úkíkku yuf hkuøk (3) (27) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (29) yntfkhe (2) þçË-MktËuþ : 1102 Lkku Wfu÷ 1

y LÞk Þ

çke

Ãkk

ík

fe 9

Lk nku

rLk

{k hk 20

fwt

íkq

ík

Ãkku

fk ¤e

ík {

ík ht

{k ÷

23 27

hku

{e 12

¼ f

Ä Lk hku

{

W íkk

11 14

þk ¾k 24

s íke

{k æÞ {

{nuMkkýk{kt Lkðhkºke {nkuíMkð WsðkÞku

{nuMkkýk : {nuMkkýk niËhe[kuf ÃkkMku ykðu÷e ðe.ykh.fðuo «k.þk¤k{kt «rðýkçkuLk yk[kÞoLkk {køkoËþoLk Lke[u Lkðhkºke hkMk økhçkk yLku ðuþ¼q»kk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ík{k{ çkk¤fkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E yk fkÞo¢{Lke Wsðýe fhe níke.

¾uhk÷wt çke.yuzT.fku÷us{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð WsðkÞku

{nuMkkýk : yuLk.yuMk.ËuMkkE fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, {kæÞr{f íkÚkk «k.þk¤k ¾uhk÷wLkk MktÞwõík WÃk¢{u Lkðhkrºk {nkuíMkð WsðkÞku níkku. su{kt çke.yuzT. fr{rxLkk [uh{uLk ½u{h¼kE çke.yuzT.Lkk r«.yÕÃkLkkçkuLk, ykxTMko fku÷usLkk r«.hýAkuz¼kE, {kæÞr{f þk¤kLkk r«.ykþkçkuLk íkÚkk Mkðo MktMÚkkLkk MxkVr{ºkku nksh hÌkk níkk. çke.yuzT.fku÷us, {kæÞr{f íkÚkk «k.þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Zku÷Lkk íkk÷u LkkåÞk níkk. su{kt çknuLkku{kt «Úk{ Lktçkhu {kuËe ytfeíkk çkeò Lktçkhu òu»ke ÂM{íkk ¼kEyku{kt «Úk{ Lktçkhu Ãktzâk rn{ktþw çkeò Lktçkhu [kiÄhe [uíkLku {u¤ÔÞku níkku. rðsuíkk r{ºkkuLku Mk{økú MktMÚkk Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

økýÃkík ÞwrLk.{kt hkßÞfûkkLke ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk

{nuMkkýk : økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLke Þw.ðe.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yuLSLkeÞhªøk{kt ðeLzkuÍ «uÍLxuþLk VkWLzuþLk yuLz xuMx zeðLk zuð÷Ãk{uLx rð»kÞ Ãkh xufLkef÷ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðfoþkuÃk{kt økwshkíkLke swËe-swËe fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðfoþkuÃkLkku {wÏÞ nuíkw rðãkÚkeoykuLku fBÃÞwxh «kuøkúk{ªøk{kt ykÄwrLkf íkfLkefLkku WÃkÞkuøk fhe ÍzÃkÚke çkLkkðe þfkÞ yLku Mkh¤íkkÚke ðkÃkhe þfkÞ íkuðk Mkku^xðuhLkwt zeÍkELkªøk þe¾ððkLkku níkku. ðfoþkuÃk{kt ELzMxÙe yuõMkÃkxo íkhefu ELkkuðux xufLkku÷kuS zeðeÍLk ykuV E-ELVku[eÃMkLkk rLk¥k÷ MkkuLke, ÃkkÚko þkn, rLk÷Þ òu»ke íkÚkk Þþ X¬hu rðãkÚkeoykuLku swËe-swËe íkfLkefku þe¾ðe níke. ðfoþkuÃkLkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík yu÷.yuLk.Ãkxu÷u nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku íku{ýu ¼rð»Þ{kt rðïfûkkyu ykE.xe.Wãkuøk{kt ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLkku Vk¤ku yLku ðfoþkuÃkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. Mk{økú ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk Þw.ðe.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yuLSLkeÞhªøkLkk yu{.Mke.yu. zeÃkkxo{uLxLkk nuz yuLk.su.Ãkxu÷ fku-ykuzeoLkuxh Ãkhuþ su.Ãkxu÷, yrLkfuík íkÚkk MxkV r{ºkkuyu fÞwO níkwt.

yu{.Ãke.Ãkxu÷ {rn÷k ÃkexeMke fku÷usLkwt økkihð

{nuMkkýk : SMkeEykhxe økktÄeLkøkh rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk îkhk ykÞkursík økwshkík hkßÞ (W¥kh yLku {æÞ ÍkuLk) fûkkLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk íkk.28-9-2010, {tøk¤ðkhLkk hkus ÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËh frzÞkËhk íkk÷wfku Ezh ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su ytíkøkoík yu{.Ãke.Ãkxu÷ {rn÷k ÃkexeMke fku÷us, fzeLkk yæÞkÃkf rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ çku íkk÷e{kÚkeo çknuLkku sir{LkeçkuLk Ãkxu÷ yLku rðLkeíkkçkuLk [kiÄheyu rð¼køk-4 ðknLk ÔÞðnkh yLku Mkt[kh ÔÞðMÚkk Lkk{Lke f]rík «ËŠþík fhe su{kt MkËh fku÷usLke f]ríkyu «Úk{ MÚkkLk «kó fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

MkkðosrLkf rðãk÷ÞLkwt økkihð

{nuMkkýk : SMkeEykhxe, økktÄeLkøkh «urhík rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk, {nuMkkýk ykÞkuSík 46{wt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk 2010 çk÷ku÷ {wfk{u ykE.yu{.su. Mkðorðãk÷Þ{kt ÞkuòÞwt níkwt. su{kt su.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf rðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeyku çktMke yh®ðË¼kE Ãkxu÷, rþðkLke sÞuþ¼kE Ãkxu÷yu sið rðrðÄíkk sið Mkthûký rð¼køk{kt ðxeof÷ Vk‹{øk f]rík hsq fhe Mk{økú rsÕ÷k{kt «Úk{ Lktçkh «kó fÞkou níkku. hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e yk çkÒku rðãkŠÚkLkeykuLku þk¤kLkk çkkÞku÷kuS rð»kÞLkk yæÞkÃkf zko. ze.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk yu{.yu{.Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. þk¤kLku økkihð yÃkkððk çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo þhË¼kE ÔÞkMk íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk Mkn þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

økkuÍkrhÞk{kt yuf rËðMkeÞ fkhrfËeo÷ûke rþrçkh ÞkuòE

{nuMkkýk : Lke{k økÕMko ykxTMko fku÷us økkuÍkrhÞk ¾kíku nu{[tLÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk «urhík yuf rËðMkeÞ fkhrfŠË {køkoËþoLk rþrçkh ÞkuòE níke. yk rþrçkh{kt Lkux yLku su ykh yuV suðe Wíf]c MÃkÄkoyku{kt MkV¤íkk {u¤ðLkkh n»koË¼kE Mkku÷tfeyu LkuxM÷ux yLku n»koË®Mkn íku{s fhý®Mkn [kðzkyu S.Ãke.yuMk.Mke., Þw.Ãke.yuMk.Mke. suðe MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku rðþu {krníke «ËkLk fhe níke. «Úk{ çkuXfLkk ytíku Ãkzu÷k rðhk{ Ëhr{ÞkLk fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk ð]ûkkuLku õÞkhk fhðk íkÚkk s¤®Mk[Lk suðe «ð]r¥kyku ÞkuòE níke. yk fkÞo¢{{kt fku÷usLke 62 çknuLkkuyu Mkr¢ÞÃkýu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{s «k.zko.Mkku{k¼kE Ãkxu÷, «k.zko.hksuLÿ®Mkn ðk½u÷kyu Ãký rðãkŠÚkLkeykuLku fkhfeŠË ½zíkh çkkçkíku Mkqºkkuí{f þi÷e{kt ðkík fhe ykøk¤ ðÄðk «kuíMkkrník fÞko níkk. yuf rËðMkeÞ rþrçkh {kxu yLkwfq¤ ðkíkkðhý h[e Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mk¼k Mkt[k÷Lk «k.íkw»kkh Ãktzâkyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

øk

nuÕÚk Ã÷Mk ÷kufku íkkò{kò hnuðk {kxu òøkúík çkLÞk Au. ÷kufku rs{{kt òÞ Au íku{s {kuxk ¼køku ÞkuøÞ zkÞx Ãkh ¼kh {qfíkk ÚkÞk Au Ãkhtíkw òu zkÞ®xøk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt Lk ykðu íkku íkuLke ykzyMkh ykuðhykì÷ rVxLkuMk Ãkh ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke VkÞËkLku çkË÷u LkwfMkkLkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxu yuðe fux÷ef ykËíkkuLke ðkík fheyu, su ÷kufku ÍxÃkx ðsLk Wíkkhe Lkk¾ðkLke ÕnkÞ{kt fhíkk s nkuÞ Au. ðLk Vqz zkÞx AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuE Ãký yuf [es ¾kELku ðsLk WíkkhðkLke VuþLk [k÷u Au. çkLkkLkk zkÞx, yuÃk÷ zkÞx, fuhx zkÞx suðk ðLk Vqz zkÞx{kt ÔÞÂõík rËðMkku MkwÄe {kºk yuf s ðMíkw ¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk ÞkuøÞ

øk ÷ku z

çk Äu

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞk Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu, {kxu {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke sýkÞ.

f. A. ½. «økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. yksLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

íÞkhÚke ÷kufkuLku yux÷e ¾çkh Ãkze Au fu þheh {kxu «kuxeLk sYhe Au. yux÷u ÷kufku «kuxeLk zkÞxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk ÷køÞk Au. þhehLkk {MkÕMkLku «kuxeLk {¤íkwt hnu íkku s {MkÕMk s¤ðkE hnu yuðwt ÷kufku {kLku Au, Ãkhtíkw íkuLkk økuhVkÞËk Ãký Au. {kuxk ¼køku Võík «kuxeLkLkk zkÞxÚke þheh{kt «kuxeLk s yufXwt ÚkkÞ Au. þheh çkÄwt «kuxeLk Ãk[kðe þfíkwt ™Úke. «kuxeLk Ãk[kðeLku Lkfk{ku yur{Lkku yurMkz çknkh Lkef¤u íku {kxu rfzLkeLku ðÄkhu fk{ fhðwt Ãkzu Au. òu þheh{kt «kuxeLkLkku yríkhuf ÚkE òÞ íkku yuLku fkhýu MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke þYykík ÚkE síke nkuÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ yk «fkhLkku zkÞx yÃkLkkðku íkku rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.

LkÚke. ík{u su yuf ðMíkwLke ÃkMktËøke fhe Au íku{ktÚke ík{Lku ÞkuøÞ LÞqrxÙrþÞLMk LkÚke {¤íkwt. þhehLku [÷kððk {kxu Võík yuf fu çku [esLke sYh nkuíke ™Úke. rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk ÞkuøÞ {kºkk{kt nkuðk sYhe Au. òu yu çkhkçkh Lk nkuÞ íkku nku{kuoLMk yLku yuLÍkRBMkLkwt ÷uð÷ s¤ðkíkwt LkÚke yLku íkuLke yMkh þhehLke fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzu Au. su [eòuLke fu÷he ykuAe nkuÞ íku{kt þhehLku xfkðe hk¾ðk {kxu sYhe «kuxeLk, fkçkkuonkRzÙuxTMk yLku VuxLkwt ÞkuøÞ fkuÂBçkLkuþLk nkuíkwt LkÚke. nkE«kuxeLk zkÞx nkzfkt íkÚkk MLkkÞwykuLku òu ÞkuøÞ ¾kuhkf Lk {¤u íkku nkzfktLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yuðe òýfkhe ÷kufku Ähkðíkk ÚkÞk Au

ð]»k¼ y. ÷. E.

{nuMkkýk yøkúðk÷ Mk{ks îkhk íkksuíkh{kt yøkúfw÷ ¼q»ký yøkúuMkLkS {nkhksLke 5136{e ÃkkðLk ßÞtríkLkwt Ãkk÷kðkMkýk ÂMÚkík ykuyuLkSMke ykurVMkh õ÷çk ¾kíku ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{kt Mk{ksLkk Mkthûkf rçkúsrfþkuh

ffo

®Mkn z. n.

ykÃkLkk ÔÞðnkrhfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

SLkÞ MkÚkðkhk ÃkÃÃkk : [tÿfkLík {B{e : rfhýçkuLk sL{ íkk.21-10-2004 Mk{ki frþ»k {uðkzk ÃkÃÃkk : «fkþ¼kE {B{e : ÃkkÁ÷çkuLk sL{ íkk.21-10-2008 {uðz sÞfw{kh Ãkh{kh ÃkÃÃkk : røkrhþ¼kE {B{e : LkÞLkkçkuLk sL{ íkk.20-10-2007 y{ËkðkË

{. x. øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu ykÃk sYh çknkh Lkef¤e þfþku. «ÞíLkku ðÄkhòu.

…. X. ý. Mk{MÞkykuLkku rMk÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu yLku MkkLkwfq¤ íkfLke ykþk V¤íke ÷køku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

MkV¤íkk WÒkríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk ík{khu fXkuh Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu. rð¾ðkËÚke Ëqh hnuòu.

ykÃkLke rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. fkuE {n¥ðLkk Mktfuík-Mk{k[kh {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

y ðMkkLk LkkUÄ

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.19-10-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

Mð.hksÃkqík øk÷kçkS LkðkS, 65 ð»ko, {w.¾ku÷ðkzk, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.Ãkxu÷ ßÞtrík¼kE ¼wÃkíkËkMk, 62 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍk Mð.Ãkxu÷ fkþeçkuLk ÃkkuÃkx¼kE, 60 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkh Mð.hçkkhe fk¤k¼kE {uðk¼kE, 75 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkh Mð.Xkfkuh n{ehS {kÄwS, 60 ð»ko, {w.Lkkuhíkku÷, íkk.¾uhk÷w Mð.Ãkxu÷ «n÷kË¼kE ytçkk÷k÷, 66 ð»ko, {w.xwtzkð, íkk.QtÍk Mð.Xkfkuh fÕÞkýS {kuíkeS, 105 ð»ko, {w.[hkzwt, íkk.{nuMkkýk Mð.Xkfkuh WËkS {uZkS, 80 ð»ko, {w.ÄkLks, íkk.f÷ku÷ Mð.Xkfkuh ftfwçkuLk {kuíkeS, 80 ð»ko, {w.çkúkñýðkzk, íkk.rðòÃkwh Mð.¼e÷ {q¤kS ðk÷kS, 55 ð»ko, {w.rÃkhkuÍÃkwhk, íkk.ðzøkk{ Mð.Xkfkuh çkkçkwS {kÄwS, 35 ð»ko, {w.rðþku¤, íkk.ŸÍk Mð.hkð÷ MkðS¼kE hðS¼kE, 85 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍk

íkk.20-10-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

Mð.Ãkxu÷ ËeðkçkuLk {kunLk÷k÷, 65 ð»ko, {w.¾xkMkýk, íkk.ŸÍk Mð.{kuËe økku{íkeçkuLk y{]ík÷k÷, 82 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýk Mð.hkýk þktíkkçkuLk ¼kýk¼kE, 75 ð»ko, {w.ík¤uxe, íkk.{nuMkkýk Mð.òu»ke þkhËkçkuLk [tËw÷k÷, 92 ð»ko, {w.ðuËðkzku, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.[kiÄhe MkðS¼kE fuþh¼kE, 60 ð»ko, {w.rðXkuzk, íkk.¾uhk÷w Mð.Ãkxu÷ rºk¼kuðLk¼kE òuEíkkhk{, 90 ð»ko, {w.[Lÿkðíke, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ ¼økðkLk¼kE, 97 ð»ko, {w.fkMkk, íkk.rðMkLkøkh Mð.Ãkxu÷ þtfh÷k÷ suXk¼kE, 70 ð»ko, {w,W{Y, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.Ãkxu÷ SðeçkuLk suýeËkMk, 90 ð»ko, {w.®n{íkÃkwhk, íkk.{kýMkk Mð.Ãkxu÷ ¾wþk÷eçkuLk {kÄðËkMk, 80 ð»ko, {w.þt¾÷Ãkwh, íkk.çku[hkS Mð.«òÃkrík ft[LkçkuLk rËLkuþ¼kE, 68 ð»ko, {w.¼kLzw, íkk.rðMkLkøkh Mð.Ãkxu÷ {kÄð÷k÷ [íkwhËkMk, 63 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýk Mð.Xkfkuh LkxðhS hk½wS, 30 ð»ko, {w.ÃkMkðkË¤, íkk.ðzøkk{ Mð.¼køkoð W»kkçkuLk rçkMkLk®Mkøk, 78 ð»ko, {w.økktÄeLkøkh, íkk.økktÄeLkøkh Mð.Xkfkuh ík÷kS ðk÷S, 35 ð»ko, {w.yktçkkÃkwhk, íkk.Ãkkxý Mð.«òÃkrík huðkçkuLk þtfh¼kE, 90 ð»ko, {w.nuzwðknLkw{kLk, íkk.{nuMkkýk Mð.hçkkhe [unh¼kE ðMíkkhk{, 100 ð»ko, {w.íkkfkuËe, íkk.[kýM{k Mð.zk¼e fuþwS økøkkS, 98 ð»ko, {w.½w{kMký, íkk.fze Mð.[kiÄhe ¼e¾k¼kE suMktøk¼kE, 65 ð»ko, {w.{tzk÷e, íkk.¾uhk÷w

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk Mktòuøk nþu íkku Ãký MktÞ{fwLkunÚke Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

f÷ku÷Lkk MkktíkusLke Vufxhe{kt Ãkze økÞu÷k ÞwðkLkLkwt fhwý {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk20

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus økk{u ykðu÷ MkkøkhËeÃk {ux÷ Vufxhe{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu [e{LkeLkwt fk{ fhe hnu÷ 30 ð»koLkku {fðkýk hk{S¼kE Ë÷Ãkík¼kE (hnu. y{ËkðkË) Lkk{Lkku ÞwðkLk y[kLkf Ãkíkhk ÃkhÚke Ãkze síkk íkuLku þhehu økt¼eh Eò ÚkE níke íÞkhçkkË ½kÞ÷ ÞwðkLkLkwt Mkku÷k nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksíkk ykMkÃkkMk{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

fwt¼

{fh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 50 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

HELP LINE : (079)40004157-9

Ä™ Lk. Þ.

rºk»kk hkð¤ ÃkÃÃkk : «fkþ¼kE {B{e : hrMk÷kçkuLk sL{ íkk.21-10-2009 ¼kLzw Þwøk [kiÄhe ÃkÃÃkk : zkÌkk¼kE {B{e : h{kçkuLk sL{ íkk.21-10-2009 {u½kyr÷ÞkMkýk

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

[k{k[erzÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÕÃk RrsÃíkLkk økeÍkLkk rÃkhkr{z LkSf ykðu÷wt Au. fqíkhkLke s yuf òrík ÷kçkúkzkuhLkku 19{e MkËe{kt rþfkh fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yuf ð]ûk{ktÚke ykþhu 400 sux÷kt Mk{k[khÃkºkku çkLke þfu íkux÷ku fkøk¤ {¤íkku nkuÞ Au. yuBçÞw÷LMkLke Ãknu÷ðnu÷e rzÍkELk çkuhkuLk zkur{rLkf SLk ÷uhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

íkw÷k

fLÞk

yøkúðk÷u yøkúuMkuLkS {nkhksLkk r[ºkLku rík÷f fhe {k¤k yÃkoý fhe ËeÃk «økxkðe {nkuíMkðLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMfkh yÃkkÞk níkk. Mk{ksLkk yæÞûk 310 ©eyku{«fkþ yøkúðk÷ íkÚkk fkÞofkhe {tºke LktËrfþkuh yøkúðk÷u yk¼kh rðrÄ fhe níke.

Happy Birthday

y{urÍtøk VuõxTMk

ðLk Vqz zkÞx yLku nkE «kuxeLk zkÞx

øk

{nuMkkýk : rºk¼wðLk rðãk÷Þ, ÷ýðk{kt íkk.9-10-10Lkk hkus MkkÞf÷ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sqÚkLkk økk{ku{ktÚke ykðíke rðãkŠÚkLkeyku fu su{Lke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu yÇÞkMk fhðk þk¤k{kt ykððk sðk{kt yøkðzkuLku æÞkLk{kt ÷E þk¤kLkk xÙMxe yLku økwshkík hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo Mknfkh {tºke yh®ðË¼kE Ãkxu÷u çkk¤fkuLku MkkÞf÷ þk¤kLkk fkhkuçkkhe MkËMÞ nrh®MknSLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðe níke. nrh®MknS WËeÃkf íkhefu fkÞo fhe {ËËYÃk ÚkÞk Au. þk¤kLkk yk[kÞo h{uþ¼kE yuLk.Ãkxu÷ yk ytøkuLke þk¤kLke sYrhÞkíkðk¤e rðãkŠÚkLkeykuLku MkkÞf÷ yÃkoý fhLkkh xÙMxeykuLku rçkhËkÔÞk yLku yk¼kh {kLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLku rçkhËkðe níke.

{u»k

{nuMkkýk,íkk.20

MkhMðíke rðãk rðnkhLkwt økkihð

{nuMkkýk : ðLÞ«kýe Mkókn Wsðýe ytíkøkoík þnuhLke þk¤kykuLke «&™kuíkhe MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt MkhMðíke rðãkrðnkh {nuMkkýkLkk rðãkÚkeoyku ÄúwðeLk yuMk.MkwÚkkh yLku n»ko yuLk.Ãkxu÷ îkhk ¾qçk s MkwtËh Ëu¾kð fhe «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. ðuLk[uíkLkk fuLÿ îkhk ykÞkursík r[ºk htøkÃkqhýe MÃkÄko{kt Ãký çktLku rðãkÚkeoyku «Úk{ yLku ík]íkeÞ Lktçkh «kó fÞkuo níkku. yk{ çktLku «ð]r¥kyku{kt Wíf]c Ëu¾kð fhðk çkË÷ þk¤k Ãkrhðkh ðíke yr¼LktËLk ÃkkXðe ELkk{ yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{kE¼õíkkuLku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. Mkðkhu 6-15 f÷kfu Ä{oÄò [ZkÔÞk çkkË ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLke þYykík Úkþu. Mkðkhu 9-15 f÷kfu Þ¿kLkku «kht¼ Úkþu yLku ©eV¤ nkuBÞk çkkË Mkktsu 5-30 {nk«MkkË ÷uðkþu.

yøkúðk÷ Mk{ks îkhk 5136{e ÃkkðLk ßÞtrík Wsððk{kt ykðe

{nuMkkýk : þk.y.¼k.Ãkxu÷ Ãkt[þe÷ rðãk÷Þ, ¾hýk, íkk.{kýMkk, rsÕ÷ku økktÄeLkøkhu rsÕ÷k fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk 2010 íkk.15-10-10Lkk hkus rð¿kkLk {u¤ku ÞkuòÞku níkku. yk «kusuõxLkk rðãkÚkeoyku Mk[eLk «rðý¼kE Ãkxu÷, rÃkLxw LkkLkS÷k÷ ÷¾ðkhk íkÚkk {ËËLkeþ rþûkf nhuþ¼kE [kiÄhe níkk. MkðuoLku «{w¾ Mke.yuMk.Ãkxu÷, yk[kÞo MktsÞ¼kE íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu «kuíMkknLk ykÃke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{nuMkkýk : Äe LÞq «kuøkúurMkð fku÷us ykuV xe[Mko yußÞwfuþLk, {nuMkkýk{kt íkk.14-10-10Lkk hkus økwshkíke ¼k»kkLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh W{kþtfh òu»ke sL{ þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku W{kþtfh òuþe sL{þíkkçËe Wsðýe fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku{kt zko. [tÿfkLík þuX, zko.rðLkkÞf hkð÷, zko.y{]ík¼kE Ãkxu÷, zko.hksuþ {fðkýk, zko.ÞþkuÄh hkð÷, «k.íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷, rþûkýrðËT yLku MkkrníÞfkhu W{kþtfh òuþeLku yuf ©uc rððu[f íkhefu LkðkßÞk níkk. zko. yu{.fu.Ãkxu÷u {nu{kLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fheLku íku{Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk «k.ð»kkoçkuLk «òÃkríkyu íku{s yk¼khrðrÄ «k.yr{ík¼kE Ãkh{khu fhe níke.

{nuMkkýk íkk.20

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt fze íkk÷wfkLkk fiÞ÷ ¾kíku ykðu÷k ¼økðíke ©e {u÷ze {kíkkSLkk {trËh{kt íkk.22-102010Lku þw¢ðkhu yrøkÞkh{ku ÃkkxkuíMkð Wsðkþu. sÞ{kze Mkuðk Ãkrhðkh yLku ©e {u÷ze {kpt Äk{u

¾hýk økk{Lkwt økkihð

rºk¼wðLk rðãk÷Þ{kt MkkÞf÷ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk : økwshkík hkßÞLke çknuLkkuLke þk¤kfeÞ fçkœe (Þw-19) MÃkÄko y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkkðhfwtz÷k íkÚkk økúk{eý (ÃkkÞfk-Þw-16 fçkœe)Lke MÃkÄko økkuÄhk rsÕ÷kLkk fktfhku÷ {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt þk¤kfeÞ fçkœe{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkku çkeòu Lktçkh íkÚkk økúk{eý fçkœe{kt «Úk{ Lktçkh ykÔÞku níkku. fLÞk rðãk÷Þ-LkkLkefzeLke rnLkk {nuþ¼kE Ãkxu÷ þk¤kfeÞ Þw-19 íkÚkk ÃkqòçkuLk «fkþ¼kE Ãkxu÷ Þw-16{kt LkuþLk÷ fûkkyu h{ðk sðk ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. su çkË÷ MktMÚkkLkk «{w¾, WÃk«{w¾, {tºke, yk[kÞo íkÚkk MxkV Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{nuMkkýk : MkðkuoËÞ rðãk÷Þ, ytçkkMký yLku íkk÷wfk ÔÞkÞk{ {tz¤ «urhík rsÕ÷kLkku 43{ku Þwðk {nkuíMkð íkk.7-10-10Lkk hkus ÞkuòÞku níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Lkð íkk÷wfkykuyu yk{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rðh[tË¼kE Ãkxu÷, Ãke.ykE.Ãkxu÷, fkÂLík¼kE (økk{e), hk{k¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. Ãke.ykE.Ãkxu÷u {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃke Þwðk ÃkuZeLku òøk]ík fhðk «ÞíLk fÞkuo níkku. Þwðk WíMkð{kt ðõík]íð, rLkçktÄ Ëkunk-AtË, ÷kufðkíkko, yufktfe, ÷kufLk]íÞ ðøkuhu MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Ëhuf MÃkÄko{kt «Úk{ rîríkÞ yLku ík]ríkÞ ¢{ktf {u¤ðLkkhLku rþÕz yLku ELkk{ ykÃke «kuíMkknLk ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt.

fiÞ÷{kt {u÷ze{kLkku ÃkkxkuíMkð

MktMfkh fLÞk rðãk÷Þ LkkLkefzeLkwt økkihð

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

ytçkkMký rðãk÷Þ{kt rsÕ÷kLkku Þwðk {nkuíMkð WsðkÞku

3 6 5 4 9 8 7 2 1

8 10

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ¾hðzk økk{u siLk ËuhkMkh{kt Ãkwòhe íkhefu fk{ fhíkkt ÃkwòheLke ÃkÂíLk õÞktf økw{ ÚkE síkkt þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähíkkt {¤e Lk ykðíkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhkE Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rMkØÃkwhLkk yLku ¾hðzk økk{u siLk ËuhkMkh{kt Ãkwòhe íkhefu fk{ fhíkkt yþkuf¼kE ¼èLke ÃkÂíLk ¼kðLkkçkuLk ½huÚke fkuELku fÌkk ðøkh õÞktf [k÷e síkkt íku{ýu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähu÷e su {¤e Lk ykðíkkt yk çkkçkíku rðMkLkøkh Ãkku÷eMkLku økw{ ÚkÞkLke òý fhíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çke.yuzT.fku÷us{kt W{kþtfh òuþe sL{þíkkçËe WsðkE

1103

5 7 4 2 3

9 8 7 2 3 1 5 4 6

þçË- MktËuþ

{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku yðÄqík hku nkWMk{kt hnuíke Þwðíkeyu yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðíkkt Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. yíÞtík xqtfku ÷øLkøkk¤ku nkuðkÚke yk fuMk{kt ÞwðíkeLkwt rLkðuËLk ÷E Ãkku÷eMku ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. {nuMkkýk{kt yðÄqík hku nkWMk{kt hnuíkk «þkLík ¼kxeÞkLke ÃkíLke fks÷çkuLku yøkBÞ fkhýkuMkh rð»kÃkkLk fÞwO níkwt. yk ½xLkk{kt Íuhe Ëðk ÃkeLkkh ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. þnuh Ãkku÷eMku yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾hðzk økk{uÚke {rn÷k økw{

{nuMkkýk{kt Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe

Mkwzkufw - 501Lkku Wfu÷

5 3 8 1 6 9 2 7 4

{nuMkkýk : ðzLkøkh ¾kíku fkSðkzk{kt ykðu÷k MkÄe{kíkkLkk {trËh{kt ÷kEx [k÷w fhðkLkk {wÆu Akíke yLku ÃkuxLkk ¼køku AheLkk ½k Íªfe ÞwðkLkLke níÞk fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. Sð÷uý nw{÷ku fhðkLkk ykhkuÃk{kt ðzLkøkh Ãkku÷eMku Mk÷kxðkzkLkk þ¾Mk rðÁØ ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 307 yLkwMkkh økwLkku LkkUæÞku níkku. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ðzLkøkh ¾kíku fkSðkzk{kt ykðu÷k MkÄe{kíkkLkk {trËh{kt Mk÷kxðkzk{kt hnuíkk hkð¤ çk[w¼kE {tøkk¼kEyu ÷kEx [k÷w fhíkkt MÚkkrLkf hneþ ¼hík¼kE suýk¼kE hkð¤u ðktÄku WXkÔÞku níkku. {nkuÕ÷k{kt hnuíkk {kýMkkuLke Mkt{rík rðLkk ÷kEx [k÷w fhðkLke {Lkk fhLkkh ¼hík¼kE hkð¤ WÃkh Mk÷kxðkzkLkku çk[w¼kE hkð¤ W~fuhkÞku níkku. W~fuhkÞu÷k çk[w¼kE hkð¤u íkuLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Ãkux yLku AkíkeLkk ¼køku AqheLkk ½k ÍªõÞk níkk. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ¼hík¼kE hkð¤Lku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkk ytøku ðzLkøkh Ãkku÷eMku ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 307 yLkwMkkh ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk : rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ¼kLzw økk{u [k÷w «kÞ{Mku fuhkuMkeLk Ãkwhíkkt ¼zfku Úkíkkt ykøkLke ßðk¤kyku ÃkherýíkkLke MkkzeLku ÷køkíkkt Ãkherýíkkyu çk[kðku çk[kðkuLke çkw{ku Ãkkzíkkt ÷kufku yufXk ÚkE ykøk çkwÍkðeLku ÃkherýíkkLku Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkE níkeíÞktÚke Mkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk Mkeðe÷{kt Mkkhðkh nuX¤ níke íku ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃksíkkt Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kLzwLkk ft[LkçkuLk rËLkuþ¼kE «òÃkrík MkktsLkk Mkw{khu «kÞ{Mk Ãkh þkfLkku ð½kh fhíkkt níkkt íÞkhu «kÞ{Mk{kt fuhkuMkeLk ¾wxíkkt ft[LkçkuLk [k÷w «kÞ{Mku fuhkuMkeLk Ãkwhðk síkkt {kuxku ¼zfku Úkíkkt íku{Lke MkkzeLku ykøkLke ßðk¤kyku ÷køkíkkt çk[kðku...çk[kðku...Lke çkw{ku Ãkkzíkkt íku{Lkk rËÞh íku{s yLÞ ÃkrhðkhsLkku yufXk ÚkE ykøk çkwÍkðe økt¼eh heíku ËkÍu÷k ft[LkçkuLkLku Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzkíkkt Ãkku÷eMku ft[LkçkuLkLkwt rLkðuËLk ÷E yk çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkk.19{e ykuõxkuBçkhLkk hkus {kuík LkeÃksíkkt zkpõxhu íkuLkwt Ãke.yu{. fhe íkuLke ÷kþLku íkuLkk ðk÷e-ðkhMkkuLku MkkUÃke níke. Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

{nuþ hkð÷

2 4

¼kLzw økk{u «kÞ{Mk{kt fuhkuMkeLk Ãkqhíkk Ãkrhýeíkk ËkÍe

{trËh{kt ÷kEx [k÷w fhðkLkk {wÆu AqheLkk ½k ÍªfkÞk

rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-40 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

¢k E{ zkÞhe

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuMkkýk - 2

„. þ. Mk.

¾. s. ¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt LkkLkwt rð[kheLku fhu÷ fkÞo VkÞËkfkhf hnuþu. r{÷Lk{w÷kfkík {kxu LkðeLk íkf {¤u.

{e™

{Lk Ãkh MktòuøkkuLku Mkðkh Lk Úkðk Ëuþku. n¤ðkþÚke hnuðwt. øk]nrððkË{kt ytíkhkÞ.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu. ykí{rLk¼oh hnuðkÚke MkV¤íkk. Lkkýk¼ez hnu.

{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SANDESH : MEHSANA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

fzk ÞwðkLkLkk

ðÄw ºký {kMkLke MkòLkku nwf{ fÞkuo Au çkeò çku ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼

ykÃke Akuze {wfkÞk Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fzkLkk Ãkxu÷ {wfwtË¼kE ÷û{ý¼kELke {kMkeLkk ¾uíkh{kt Xkfkuh LkkøkSS f[hkS ¼køkeÞk íkhefu fk{ fhíkkt níkkt su{kt LkkøkSSyu ¾uíkh{kt ðkðu÷ íku{Lkk

¼køkLkk hkÞzkLke çkkuheyku «{kuË¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt {wfíkkt níkk su çkkçkíku {wfwtË¼kE yLku «{kuË¼kELku LkkøkSS, íkuLkk ¼kE «n÷kËS, fLkwS MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkÞu÷e. suÚke hkºkeLkk {wfwtË¼kE, «{kuË¼kE, Mk{eh h{ý¼kE, rLkfwts ðøkuhu XÃkfku ykÃkðk ¾uíkh{kt LkkøkSSLke

ykuhzeyu síkkt LkkøkSS yLku íkuLkk ¼kEyku økk¤ku çkku÷ðk ÷køku÷k su çkkçkíku Mk{eh yLku rLkfwtsu økk¤ku fu{ çkku÷ku Aku íku{ fnuíkkt LkkøkSS yLku íkuLkk ¼kEykuyu {¤e Wøkú çkku÷k[k÷e fhíkkt LkkøkSS f[hkSyu Ahe ðzu Mk{eh h{ý¼kE Ãkxu÷ Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fÞkuo níkku íku{s LkkøkSSLkk ¼kEykuyu

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksLke [qtxýe{kt

ßÞkhu yÄoþnuhe rðMíkkhku{kt 31,20 ÷k¾ {íkËkhku hkßÞLke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkWÂLMk÷hku [qtxðk {íkËkLk fhþu. yk çkÄk{kt {rn÷k {íkËkhkuLke MktÏÞkLke xfkðkhe 49 xfkLke Au. MktðuËLkþe÷ yLku yrík MktðuËLkþe÷ {ÚkfkuLkwt rð&÷u»ký fhíkk økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fk Mkrník Mk{økú Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ònuh ÚkÞk Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt 652 çkqÚk Ãkife 434 MktðuËLkþe÷ yLku 218 yríkMktðuËLkþe÷ Au. økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fk{kt 114 çkqÚk Ãkife 92 yrík MktðuËLkþe÷ yLku 21 MktðuËLkþe÷ Au. 27 Vuçkúw.-2002Lkk hkus økkuÄhk{kt xÙuLkLkk zçkkLku Mk¤økkððk{kt ykÔÞku íÞkhÚke Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkh çkÄkLke Lksh Au. Ãkkxý rs.Lkku ¢{ yu ÃkAe çkeòu ykðu Au, Ãkkxý{kt rs.Ãkt. yLku íkk.Ãkt.Lkk 838 {íkËkLk {Úkfku Ãkife 345 yríkMktðuËLkþe÷ yLku 218 MktðuËLkþe÷ {Úkfku ònuh ÚkkÞ Au.

f÷ku÷Lke [qtxýe{kt

ykðþu íku{s f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke hÃk çkuXfku {kxu ÞkuòLkkhe yksLke [qtxýe{kt 160 çkwÚkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{k 3h0 E.ðe.yu{. økkuXððk{kt ykðþu íku{s íkk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt 74 MktðuËLkþe÷ íkÚkk 77 yrík MktðuËLkþe÷ {íkËkLk çkwÚkku ònuh fhkÞk Au çkeS íkhV f÷ku÷ ÃktÚkf{kt Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku ÷ELku {íkËkhku, W{uËðkhku Mkrník ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu hku{kt[ W¥kusLkkLkku {knku÷ ò{e WXÞku Au.

CMYK

{wfwtË¼kE, «{kuË¼kE, rLkfwts ðøkuhuLku ÄkrhÞk, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu Eòyku ÃknkU[kzíkkt EòøkúMíkkuLku ¾kLkøke Ëðk¾kLku ÷ðkÞk níkk. ßÞkt Ãkxu÷ Mk{eh¼kELku zkpõxhu {]ík ònuh fhíkkt Ãkxu÷ {wfwtË¼kEyu ºký þ¾Mkku Mkk{u rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke su fuMk yºkuLke

VkMxxÙuf fkuxo{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷ su.Mke.økkuMðk{eyu yufðeMk sux÷k {kir¾f Ãkwhkðk íku{s yêkðeMk sux÷k ËMíkkðuS ÃkwhkðkLku hsq fhíkkt fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu ÃkwhkðkLku ykÄkhu ykhkuÃke LkkøkSS f[hkSLku ykSðLk

III

fuËLke Mkò Vxfkhe Au íku{s YrÃkÞk ºký nòh Ëtz, Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw ºký {kMkLke Mkò yLku íkuLkk çktÒku ¼kE «n÷kËS Xkfkuh yLku fLkwS XkfkuhLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

rsÕ÷k{kt 90 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku 3615 sðkLkkuLkku Mkwhûkk fkV÷ku íkiLkkík

yksu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku {kxu støk (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.20

{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 9 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku [kh Ãkkr÷fkyku økwÁðkhu ÞkuòLkkh [qtxýe{kt 5 zeðkÞyuMkÃke,

24 ÃkeykE yLku 61 ÃkeyuMkykE {¤e fw÷ 90 yrÄfkheyku WÃkhktík 3,615 sðkLkkuLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðkþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 39 çkuXfkuLkk W{uËðkhkuLkwt ¼krð 10.67 ÷k¾ Lk¬e fhþu. ßÞkhu Lkð íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke 182 çkuXfkuLkk W{uËðkhkuLkwt ¼krð 10.56 ÷k¾ {íkËkhkuLkk nkÚk{kt Au. yk WÃkhktík {nuMkkýk Ãkkr÷fkLkk 40 W{uËðkhkuLkwt ¼krð 1.22 ÷k¾ {íkËkhku ½zþu.

÷kufþkne Ãkt[kÞíke støk{kt rsÕ÷k{kt 141 ðerzÞkuøkúkVhkuLke Vkus çkksLksh hk¾þu : 164 ¾kLkøke ðknLkku{kt ðkÞh÷uMk Mkux MkkÚku Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk : W{uËðkhkuLkk ¼krð {íkÃkuxe{kt Mke÷ Úkþu çkeS íkhV, W{uËðkhkuyu çkwÄðkhLke hkrºk ËhBÞkLk {íkËkhkuLku heÍððk yk¾he ËkðÃku[ ys{kÔÞkt níkkt. «kó Úkíke ykÄkh¼qík {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞík, Lkð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku [kh LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {ÚkfkuLkwt {íkËkLkLke Ãkqðo MktæÞkyu Ãkku÷eMku çkkhefkEÚke rLkheûkf fÞwO níkwt yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku fkV÷ku íku{s [qtxýe MxkV hkrºkÚke s MÚk¤ WÃkh økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt [qtxýe ËhBÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu Ãkku÷eMk yrÄûkf ykh.su.MkðkýeLke hknçkhe nuX¤ 5 zeðkÞyuMkÃke, 24 ÃkeykE, 61 ÃkeyuMkykELke xe{ íkiÞkh fhkE Au. [qtxýe ÔÞðMÚkk ò¤ððk 2 zeðkÞyuMkÃke, 11 ÃkeykE yLku 18 ÃkeyuMkykELku çknkhLkk rsÕ÷k{ktÚke sðkçkËkheyku MkkUÃkkE Au. yk WÃkhktík, {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 1,270 Ãkku÷eMk sðkLkku, 900 nku{økkzo, 1300 økúk{ hûkf Ë¤Lkk sðkLkku íku{s yuMkykhÃke yLku çkkuzoh ®ðøkLkk 89 sðkLkku, 45 yuLkMkeMke fuzuxTMk yLku 11 MkeykEyuMkyuV sðkLkkuLku Vhs WÃkh íkiLkkík ÚkE sðk ykËuþ fhkÞk Au. rsÕ÷k{kt [qtxýe ÔÞðMÚkk {kxu 519 sðkLkkuLku

yksLke [qtxýe{kt hkßÞ¼h{kt fw÷ 32 xfk çkqÚk MktðuËLkþe÷

ykðíkefk÷u íkk.21{eyu økwhwðkhu hkßÞ¼h{kt [qtxýeLkku {nkMktøkúk{ ¾u÷kþu, su{kt 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk.Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýe{kt hkßÞLkk fw÷ 66 xfk {íkËkhku ¼køk ÷uþu. Ãkhtíkw yk [qtxýeLke rðrþüíkk yu Au fu fw÷ çkqÚk Ãkife 32 xfk çkqÚkLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au. [qtxýe Ãkt[u yk MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku Ãkh ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk hkßÞ MkhfkhLkk ðneðxeíktºkLku sýkÔÞwt Au. hkßÞ{kt fw÷ 30621 {íkËkLk {Úkfku Au, yu Ãkife 6629Lku MktðuËLkþe÷ yLku 3157Lku yrík MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au. rðh{økk{ Lk.Ãkk.Lkk íkku ík{k{ 46 {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au. yk Ãkife økk{zktyku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 5649 {Úkfku MktðuËLkþe÷ yLku 2556 yrík MktðuËLkþe÷ Au. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 980 MktðuËLkþe÷ yLku 601 yrík MktðuËLkþe÷ {Úkfku ònuh ÚkÞk Au. økwshkík{kt fw÷ 3.61 fhkuz LkkUÄkÞu÷k {íkËkhku Au, su Ãkife 2.17 fhkuz {íkËkhku rsÕ÷k yLku íkk.Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt, [qtxýe «r¢Þk {kxu fçksu ÷uðkÞu÷kt

{rn÷kLkk Y.8 ÷k¾Lke WXktíkhe fhLkkhLkk ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.20

ËkuZ {rnLkk yøkkW {nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh [kh hMíkkÚke økýÃkrík {trËh ðå[u rhûkk{kt çkuXu÷e {rn÷k {wMkkVhLke Y.8 ÷k¾Lke {¥kk íkVzkðLkkh ykhkuÃke rhûkk[k÷fLke ò{eLk yhS {nuMkkýk yËk÷íku Vøkkðe ËeÄe níke. {nuMkkýk Ãkku÷eMku yk ykhkuÃkeLke yXðkrzÞk yøkkW ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkË Mkçksu÷{kt Äfu÷kÞku níkku. ÃkkxýLkk {q¤ ðíkLke yLku ðLk rð¼køkLke ðMkkník{kt hnuíkk nuzõ÷kfo ¼hík¼kE ðifwtXhkÞ MkkuLke yLku íku{Lkkt ÃkíLke ntMkkçkuLk ËkuZ {rnLkk yøkkW Ãkkxý økÞkt níkkt. Ãkkxý{kt ykðu÷wt ðze÷kuÃkkŠsík {fkLk ðu[íkkt WÃksu÷k Y.4 ÷k¾ íku{s Y.4 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Úku÷k{kt {qfe ntMkkçkuLk {nuMkkýk ykððk LkeféÞkt

níkkt. hkÄLkÃkwh [kh hMíkk WíkÞko çkkË ntMkkçkuLk MkkuLke rhûkk{kt økýÃkrík {trËh ykððk LkeféÞkt níkkt. hMíkk{kt íku{Lkku Y.8 ÷k¾ {¥kk ¼hu÷ku Úku÷ku økkÞçk ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkk ytøku {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu fze{kt rfLkkhk nkux÷ LkSf hnuíkk þççkehnwMkuLk MkwçkhkLke {LkMkwhe yk 8 ÷k¾Lke [kuheLkk fuMk{kt MktzkuðkÞku Au. ðku[ økkuXðe Ãkku÷eMku ykhkuÃke þççkehnwMkuLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Mkçksu÷{kt Äfu÷kÞu÷k yk ykhkuÃkeyu {nuMkkýk fkuxo{kt ò{eLk yhS {qfe níke. Mkhfkhe ðfe÷ [tËLk®Mkn hksÃkqíkLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e yËk÷íku ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe níke.

f÷ku÷Lke [qtxýe{kt 11h çkwÚk yrík MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk

[kh Ãkkr÷fkyku{kt Ãký ÷kufþkneLkwt Ãkðo Wsðkþu

f÷ku÷ : f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fk íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yksu ÞkuòLkkh [qtxýe{kt þnuh yLku íkk÷wfkLkk 11h çkwÚk yrík MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au yksu ÞkuòLkkh Lk.Ãkk.Lke [qtxýe{kt 1h8 W{uËðkhku ÃkkuíkkLkw LkMkeçk ys{kðe hÌkk Au. yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkk MktçktrÄík [qtxýe Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞw Au fu f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fkLke yksu økwYðkhu 14 ðkuzoLke 4h çkuXfku {kxu ÞkuòLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe{kt rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku Mkrník yÃkûk {¤e fw÷ 1h8 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt Au yLku íku{Lkwt ¼krð þnuhLkk 73837 {íkËkhku Lk¬e fhþu sÞkhu þnuh{kt yksLke [qtxýe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k fw÷ 99 sux÷k {íkËkLk {Úkfku{kt 3Ãk yrík MktðuËLkþe÷ çkwÚkku Au sÞkhu 18 MktðuËLkþe÷ íkÚkk Mkk{kLÞ 46 çkwÚkku ykðu÷k Au íku{s yk [qtxýe{kt þnuhLkk {íkËkLk fuLÿ Ãkh 99 E÷ufxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (E.ðe.yu{.) økkuXððk{kt ykðþu. þnuh Lk.Ãkk.Lke [qtxýe{kt fw÷ 44 çkeÕzªøkku [qtxýefk{Lkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu su{k 1h sux÷e yríkMktðuËLkþe÷ íkÚkk 9 MktðuËLkþe÷ çkeÕzªøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au sÞkhu h3 Mkk{kLÞ çkeÕzªøkkuLkku {íkËkLk fkÞo{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke MkkÚku {nuMkkýk, ŸÍk, rðMkLkøkh yLku fze MkrníkLke [kh Ãkkr÷fkyku{kt Ãký ÷kufþkneLkwt {nkÃkðo Wsðkþu. {nuMkkýkLkk 1.22 ÷k¾ {íkËkhku 14 ðkuzoLkk 84 WÃkhktík W{uËðkhkuLkwt ¼krð yksu Eðeyu{ {þeLk îkhk Lk¬e fhkþu, ßÞkhu rðMkLkøkh{kt 49 nòh yLku ŸÍkLkk 38,800 {íkËkhku ÃkkuíkkLkku r{òs çkíkkðþu. òu fu, fze{kt 31 çkuXfku rçkLknheV Úkíkkt {kºk ðkuzo Lkt.4{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk ºký-ºký ÚkE fw÷ 6 W{uËðkhku yLku ðkuzo Lkt.9{kt çku ¼ksÃkLkk yLku yuf fkUøkúuMkLkk W{uËðkh LkMkeçk ys{kðe hÌkk Au. fze{kt ¼ksÃk 29 çkuXfku WÃkh rçkLknrhV ÚkE [wõÞwt Au. fw÷ 1248 çkwÚk WÃkh 2780 Eðeyu{ {þeLk îkhk yksu {íkËkLk Þkuòþu.

ðknLkku Ãkife 164 ðknLkku ðkÞh÷uMk Mkux MkkÚku rsÕ÷k{kt ÃkuxÙku®÷øk fhþu. yk[kh MktrníkkLkku

çkuXfku-{íkËkhkuLke MktÏÞk MÚkkrLkf MðhkßÞ rsÕ÷k Ãkt[kÞík Lkð íkk÷wfk Ãkt[kÞík {nuMkkýk Ãkkr÷fk ŸÍk Ãkkr÷fk rðMkLkøkh Ãkkr÷fk

¼tøk Lk ÚkkÞ íku {kxu {íkËkLk yLku {íkøkýíkhe ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 141

çkuXfku 039 182 040 036 036

{íkËkhku 10.67 ÷k¾ 10.56 ÷k¾ 01.22 ÷k¾ 38 nòh 49 nòh

rðzeÞkuøkúkVhku W{uËðkhku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeyku íku{s fkÞofíkkoyku WÃkh çkksLksh

rðòÃkwh íkk.20

rMkæÄÃkwh zuÃkkuLke rMkæÄÃkwhçkkÃkwLkøkh Lkk{Lke çkMk ÃkkuíkkLkk rLkÞík Mk{Þu zuÃkku{ktÚke WÃkze níke yLku ôÅkk ykðe Ãknku[e níke ßÞkt yLÞ {wMkkVhkuLke MkkÚku yuf ÃkuMkuLsh çku Úku÷k nkÚk{kt yLku yuf ¾¼u ÷xfkðeLku çkMk{kt [zâku níkku çkMk{kt çkuXk çkkË íku ôÅkkÚke økktÄeLkøkhLke xerfx ÷eÄk çkkË Mkex{kt çkuMke økÞku níkku íÞkhçkkË çkMkLkk ftzõxhLku rðMkLkøkh økÞk çkkË yk Úku÷kyku ytøku þtfk síkkt ftzõxh ®n{ktþw Ãkh{khu íku {wMkkVhLku Úku÷kyku ytøku ÃkwAíkkt yu çkhkuçkh sðkçk Lk ykÃke þfíkkt rðMkLkøkh ðxkðeLku zk¼÷k [kh hMíkk LkSf ykðu÷e çkMk zkEðh ftzõxhu Mk{Þ Mkw[fíkk ðkÃkheLku ðMkE Ãkkur÷MkLku MxuþLk ÷kðeLku yu. yuMk . ykE fk¤wÃkwheLku yk þtfkMÃkË {wMkkVh yLku íkuLkk Úku÷kyku ytøku ðkík[eík fhíkkt Ãkkur÷Mku íkuLke ÃkkMkuLkk ºkýuÞ Úku÷kykuLke íkÃkkMk fhíkkt ytËhÚke rðrðÄ çkúkLzLke rðËuþe ËkY yLku rçkÞhLke YrÃkÞk 18,000Lke rft{íkLke 70 çkkux÷ku {¤e ykðíkkt Ãkkur÷Mk yLku zÙkEðh ftzõxh Mkrník yk¾e çkMk [kufe økE níke ðMkELkk yu.yuMk.ykE fk¤wÃkwheyu rðËuþe ËkYLke çkkux÷Lkku fçkòu ÷E yk {wMkkVhLke ÃkwAÃkhA fhíkkt Ãkkuíku øðkr÷ÞhLkku hnuðkMke Au yLku ðiÄ «fkþ ©e ytrçkfk «MkkË

~Þk{ rçknkhe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ sýkÔÞwt níkwt ðÄwt{kt Ãkkur÷Mk íkÃkkMk{kt ytrçkfk «MkkËu Ãkkuíku økwzøkktð nheÞkýk ÃkkMkuLke yuf ftÃkLke{kt yuLSLkeÞh Au yLku íku rËÕneÚke ôÅkk ykÔÞku níkku yLku ôòÚke økktÄeLkøkh sðk{kxu yk çkMk{kt çkuXku níkkuLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au çkeS íkhV ftzõxh ®n{kþw Ãkh{khLke òøkúwíkíkkÚke yuMk.xe çkMk{kt rðËuþe ËkY ÃkfzkE síkkt ðMkE Ãkkur÷MkLku çkøkkMkw ¾kíkk ÃkíkkMkw {éÞkLkwt ½kx ½zkÞku níkku.

hneþku òøke økÞk yLku ËwfkLk íkkuzLkkh þ¾Mk ¼køke Aqxâku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.20

çku[hkS íkk÷wfkLkk Ëu÷ðkzk økk{{kt frhÞkýkLke ËwfkLkLkwt ÃkkrxÞwt íkkuze ytËhÚke MkhMkk{kLk [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. ykMkÃkkMkLkk hneþku òøke síkkt [kuheLke fkurþþ fhLkkh þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkk ytøku çku[hkS Ãkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mk rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV, {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷ª[ økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k Ãkkíkk¤fqðk WÃkhÚke Y.4,000Lke fª{íkLkku 15 {exh fuçk÷ ðkÞh fkÃke íkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh çku[hkS íkk÷wfkLkk Ëu÷ðkzk{kt hnuíkk Ëhçkkh ík¾ík®Mkn Víku®MknLke økk{{kt ykðu÷e frhÞkýk yLku þkf¼kSLke ËwfkLk{kt hkºku [kuhe fhðk yòÛÞk þ¾Mku fkurþþ fhe níke. ËwfkLkLkwt ÃkkrxÞwt íkkuze ykhkuÃke [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku níkku. íÞkhu çkksw{kt hnuíkk hneþku òøke økÞk níkk. ÃkfzkE sðkLke çkefu ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku. ËwfkLkËkh ík¾ík®Mkn ËhçkkhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu çku[hkS Ãkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mk rðÁØ [kuheLke fkurþþLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

CMYK

ÃkkMkÃkkuxo, zÙkEðªøk ÷kEMkLMk, ELf{xuûk ÃkkLkfkzo hkßÞ, fuLÿ Mkhfkh, ònuh MkknMkku yÚkðk ÃkÂç÷f r÷. ftÃkLkeyku íkhVÚke íkuykuLkk f{eoykuLku yÃkkÞu÷ fkzo ÃkÂç÷f Mkuõxh çkuLfku, rfMkkLk ÃkkMkçkwfku yLku ÃkkuMx ykurVMkku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke ÃkkMkçkwf {kLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk rðãkÚkeoykuLku nk÷{kt [k÷w yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yÃkkÞu÷ rðãkÚkeo yku¤¾fkzo r{÷fíkLkk ËMíkkðus suðk fu Ãkèk, hrsMxzo zez ðøkuhu yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík ykrËòrík yLÞ ÃkAkíkðøkoLkwt Mkûk{ yrÄfkheLkwt «{kýÃkºk Vkuxku MkkÚkuLkk ÃkuLþLk «{kýÃkºkku suðk fu {krs MkirLkfkuLke ÃkuLþLk çkwf, ÃkuLþLk Ãku{uLx ykuzoh, {kS MkirLkfLke rðÄðk, ykr©íkkuLkk «{kýÃkºkku, {kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkLkk ÃkuLþLk ykuzoh, rðÄðk ÃkuLþLk ykuzoh fuLÿ Mkhfkh, økwshkík Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Mðkíktºkíkk MkirLkfLkk yku¤¾fkzo fuLÿ Mkhfkh, økwshkík Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Mðkíktºkíkk MkirLkfLkk yku¤¾fkzo nrÚkÞkhkuLkk ÷kEMkLMk Mkûk{ yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ rðf÷ktøkLkwt Vkuxk MkkÚkuLkwt «{kýÃkºk

hk¾þu. rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku Ãkkr÷fkykuLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt

yuMk.xe. çkMk{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku (Mkt.LÞw.Mk)

{íkËkLk {kxu yk Vkuxku ËMíkkðuòu {kLÞ økýðk{kt ykðþu

MÚkkLk {u¤ððk EåAíkk W{uËðkhkuLkkt ¼krð økwÁðkhu {íkÃkuxeyku{kt Mke÷ ÚkE sþu.