21-10-2010 Sabarkantha by Kunal Pandya

CMYK

økwhwðkh, íkk.21-10-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

13 ÷k¾ WÃkhktík {íkËkhku 868 W{uËðkhLkwt ¼krð Lk¬e fhþu

yksu MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku {kxu støk (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{Lkøkh,íkk.h0

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeLkk yksu ÞkuòLkkh {nkMktøkúk{{kt 868 W{uËðkhkuLkwt ¼krð 13,64,091 sux÷k {íkËkhku {ík ykÃkeLku Lk¬e fhþu.[qtxýe «r¢Þk {kxu 996Ãk f{o[kheyku Mkrník 4 nòh sux÷k Mkwhûkkf{eoykuLke ðneðxeíktºk Økhk ÔÞðMÚkk fhðk{kt

[qtxýe støk

ykðe Au. þktík yLku {wõík ðkíkkðhý{kt [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxu ðneðxeíktºk Økhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. [qtxýe yøkkW rsÕ÷k{kt 8h sux÷k yríkMktðuËLkþe÷ yLku 408 sux÷k MktðuËLkþe÷ fuLÿku íkkhðeLku {íkËkLk ËhBÞkLk rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt [qtxýe íktºk Økhk òýðk {¤e hÌkw Au. ðneðxeíktºk Økhk [qtxýe MxkV, [qtxýeLkwt MkkrníÞ ðøkuhu ÷E sðk ÷kððk {kxu hÃkh

[qtxýe{kt Mkwhûkkf{eoyku Mkrník 14 nòhLkku MxkV òuíkhkÞku : 1993 {íkËkLk {Úkfku WÃkh E.ðe.yu{.{þeLkÚke {íkËkLk Úkþu

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 47, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke hÃk1 yLku rnt{íkLkøkh-{kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLke fw÷ 7h çkuXfku {kxu yksu h1 ykuõxkuçkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. su{kt hÃk1 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ãk8h W{uËðkh, 47 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {kxu 104 W{uËðkh, rnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLkk 11 ðkuzoLke [qtxýe{kt 64 W{uËðkhku ðå[u íku{s {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt 1h ðkuzoLke [qtxýe{kt 118 W{uËðkhkuLkwt ¼krð 13,64,091 sux÷k {íkËkhkuu Lk¬e fhþu. rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk 1863 {íkËkLk {Úkfku WÃkh 43Ãk0 sux÷k E.ðe.yu{.{þeLk Økhk {íkËkhku {íkËkLk fhþu. sÞkhu rnt{íkLkøkh yLku

{kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk 130 {íkËkLk {Úkfku WÃkh 17Ãk E.ðe.yu{.{þeLkLkku {íkËkhku {ík ykÃkðk WÃkÞkuøk fhþu. [qtxýe «r¢Þk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu «íÞuf çkwÚk ËeX Ãkkt[ f{o[kheyku yLku çku Mkwhûkkf{eoykuLke MkhuhkþÚke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. fw÷ 1993 çkwÚk WÃkh 996ÃkLkku [qtxýe MxkV yLku 3986 sux÷k Mkwhûkkf{eoykuLku [qtxýe fk{økehe{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ðneðxeíktºk Økhk [qtxýe MxkV, [qtxýeLkwt MkkrníÞ ðøkuhu ÷E sðk ÷kððk {kxu hÃkh Yx Lk¬e fhe hh4 yuMk.xe.çkMk yLku 1Ãk0 sux÷k ¾kLkøke ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk Mkrník h44 ÍkuLk÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k f÷ufxh yLku

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe sÞ«fkþ rþðnhuLkk MkeÄk {køkoËþoLk yLku Ëu¾hu¾ nuX¤ [qtxýe{kt òuíkhkÞu÷ f{o[kheykuyu [qtxýe «r¢ÞkLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. Ãkku÷exufLkef fku÷us ¾kíkuÚke ík{k{ f{o[kheykuLku Eðeyu{ {þeLk íku{s çku÷ux ÃkuÃkh yLku [qtxýe MkkrníÞ ykÃke su íku çkwÚk WÃkh {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. W{uËðkhku Økhk Ãký su íku çkwÚk WÃkh ÃkkuíkkLkk [qtxýe yusLxkuLke økkuXðýe fhe ËeÄe Au. ¼ksÃk-fkutøkúuMkLkk W{uËðkhku Økhk [qtxýe støk Síkðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkððk{kt ykðe hÌkw Au.

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu 1.33fhkuzLke økúkLx rðMíkkh rnt{íkLkøkh rðsÞLkøkh Ezh ¾uzçkúñk ðzk÷e r¼÷kuzk ík÷kuË çkkÞz ÄLkMkwhk {k÷Ãkwh «ktríks {kuzkMkk {u½hs

rsÕ÷k{kt 8h {íkËkLk {Úkfku yríkMktðuËLkþe÷ {kuËe rMkðkÞ ¾kMk ònuh {íkËkLk {Úkf ËeX Ãkkt[ [qtxýe MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík,13 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku çku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ytíkøkoík íktºk Økhk 1863 {íkËkLk {ÚkfkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. íku Ãkife 8h {íkËkLk {Úkfku yríkMktðuËLkþe÷ yLku 408 {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. çkkÞz íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw hÃk sux÷k {íkËkLk {ÚkfkuLku yríkMktðuËLkþe÷ fuxuøkhe{kt {qfe rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. rnt{íkLkøkh yLku {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt 49 {íkËkLk {ÚkfkuLku MktðuËLkþe÷ yLku 13 {íkËkLk {ÚkfkuLku yríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. Mðhks MktMÚkk yríkMktðuËLkþe÷ fuLÿ MktðuËLkþe÷ fuLÿ S.Ãkt.-íkk.Ãkt. 8h 408 Lk.Ãkk. 13 49

rnt{Lkøkh,íkk.h0

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh [qtxýe ytíkøkoík {íkËkLk ËhBÞkLk fkuEÃký òíkLkku yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku nuíkqMkh íktºk Økhk íkfuËkheLkk ¼køk YÃku rðrðÄ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf þ¾MkkuLke yxfkÞík fhðe yLku nrÚkÞkhku sÃík fhðk sðk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷k f÷ufxh yLku [qtxýe yrÄfkheLkk ykËuþÚke ÃkhðkLkuËkh

nhMkku÷, íkk.20

ík÷kuË íkk÷wfk [qtxýe fuLÿku WÃkh

ÃkwY»k Ãk9694 3397h 43833 74Ãkh0 4ÃkÃk47 74hh8 47930 7h178 hh441 49Ãk98 308Ãk7 h8973 64Ãk10h

Mk¼kyku ÞkuòE Lkrn

f{eo yLku çku Mkwhûkk f{o[khe

rsÕ÷k{kt ÞkuòE hnu÷ MðhksLke MktMÚkkykuLke ðíko{kLk [qtxýe{kt {kuzkMkk ¾kíkuLke {wÏÞ{tºkeLke ònuhMk¼kLku çkkË fhíkkt {kuxk LkuíkkykuLke [qtxýe÷ûke ònuh Mk¼kykuLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku. [qtxýe «[kh {kuxk¼køku MÚkkrLkf W{uËðkhku yLku yøkúýeyku Økhk s [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. SÕ÷k{kt Mkûk{ LkuíkkykuLke {w÷kfkík Lk ÷uðk ÃkkA¤ {íkËkhkuLkku {ku¤ku «ríkMkkË fËk[ fkhý¼wík nkuE þfu.

rsÕ÷kLke MðhksLke MktMÚkkykuLke yksu ÞkuòLkkh [qtxýe ytíkøkoík fw÷ 1993 {íkËkLk {ÚkfkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. {íkËkLk {Úkf ËeX Ãkkt[ f{o[kheLkku [qtxýe MxkV yLku çku Mkwhûkkf{eoLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. fw÷ 996Ãk ðneðxe f{o[kheyku yLku 4 nòh WÃkhktík Mkwhûkkf{eoyku [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkuE yswøkíkku çkLkkð Lk çkLku íku nuíkqMkh ¾zuÃkøku íkiLkkík hnuþu.

Mkk{kLÞ heíku [qtxýeLke ykøk÷ehkºku ËkYLke hu÷{Au÷ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, yk [qtxýe{kt çku rËðMk yøkkWÚke {íkËkhkuLku ÷÷[kððk ËkYLkku AqxÚke WÞÃkkuøk ÚkE hÌkku Au. f{LkMkeçk íkuðe yk «ð]r¥k ËhBÞkLk h{qs Vu÷kÞ íkuðe ½xLkkyku Ãký òýðk {¤e Au. suLku {¤e økÞku Au íku íkku Xef Ãký suLku LkÚke {éÞku íku{Lke çkq{ku þY ÚkE økE Au. ze÷eðhe ykÃkðk ykðíkk ðknLkku ykøk¤ xku¤k ð¤u Au yLku çkq{ku Ãkzu Au, ‘{Lku LkÚke {éÞku.. õÞkhu {¤þu..?’

nrÚkÞkh ÄkhfkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË hÃk31 sux÷k nrÚkÞkh s{k fhðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu rðrðÄ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k 3h0h sux÷k ÔÞrfíkykuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. yk{, MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{kt fkuE «fkhLke yz[ý W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu íktºkyu çkÄe heíku íkiÞkheykuu fhe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

{kuzkMkk Ãkkr÷fkLkk ðkuzo-h{ktÚke fkÞ{e {íkËkhkuLkk Lkk{ økkÞçk (Mk.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk.íkk.h0

Mkíkík yÃkkíke Mkhfkhe xÙLkªøkku yLku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk ðneðxe ¾[koyku ÃkAe Ãký íktºkLke huZeÞk¤ fk{økeheLkk fkhýu fux÷kÞ {íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËeyku {ktÚke økkÞçk Úkíkkt [qtxýeLkk rËðMku XuhXuh ½»koýLkk çkLkkðku Mkòoíkk nkuÞ Au. {kuzkMkk Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.hLkk fux÷kÞ {íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke

[qtxýe rðíkhý fuLÿ WÃkh MkkÃk Lkef¤íkkt yVzkíkVze («ríkrLkrÄ îkhk)

rsÕ÷k{kt õÞkt fux÷k {íkËkhku

íkk÷wfku ¾uzçkúñk økúkLx 1h,4h,000 ÄLkMkwhk Ãk,70,000 ík÷kuË 1h,1h,000 Ezh 10,9h,000 «ktríks 4,0h,000 rnt{íkLkøkh 1h,78,000 {u½hs 7,44,000 r¼÷kuzk 10,00,000 ðzk÷e Ãk,h8,000 {kuzkMkk Ãk,Ãkh,000 6,84,000 {k÷Ãkwh rðsÞLkøkh 9,Ãkh,000 9,48,000 fw÷

‘{Lku LkÚke {éÞku... õÞkhu {¤þu...’

[qtxýe Ãknu÷kt Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku 3202Lke ÄhÃkfz (Mkt.LÞw.Mk.)

Yx Lk¬e fhe hh4 yuMk.xe.çkMk yLku 1Ãk0 sux÷k ¾kLkøke ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk Mkrník h44 ÍkuLk÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íkku {íkËkhkuLku heÍððk yLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷kððk {kxu hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. yk{, 868 W{uËðkhkuLkwt ¼krð økwYðkhu Eðeyu{ {þeLk{kt fuË ÚkkÞ íku Ãkqðuo ¼khu W¥kusLkk¼Þkuo {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

[qtxýe÷ûke Mkk{økúeLkk rðíkhý {kxu ík÷kuË fkì÷us fuBÃk{kt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðþk¤ {uËkLk{kt yk fk{økehe [k÷w níke íku s ð¾íku MkðkhLkk 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf yuf {kuxku fk¤ku Lkkøk ½qMke ykðíkk WÃkÂMÚkík f{o[kheyku LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. þwt ÚkÞwt þw ÚkÞwt íku ÷kufku Mk{su, rð[khu íku Ãknu÷kt yVzkíkVze¼Þwo ðkíkkðhý Q¼wt Úkíkkt nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. yk nkuçkk¤kLku fkhýu MkkÃk Ãký øk¼hkELku LkkMkkøk fhíkkt Úkkuzeðkh {kxu ¼køk{¼køk Úkíkk s Mkwhûkk f{o[kheykuyu MkkÃkLku ÃkfzeLku çkkswLkk støk÷{kt Akuze {qfíkkt Mkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yk [qtxýe÷ûke fk{økehe{kt r«MkkÞrztøk yLku yk r«MkkÞrztøkLke fk{økehe{kt nkuÆkLkwt

økkÞçk Úkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k {íkËkhkuyu [qtxýe Mkt÷øLk íktºk Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku. hk»xÙeÞ [qtxýeÃkt[Lkk MkkiÚke fkÞoËûk [qtxýe fr{&™h íkhefu suykuLkwt Lkk{ «rMkÄÄ ÚkÞu÷ íkuðk xe.yuLku.þu»kkLkLke {íkËkh {kxuLke Vkuxku fkzo «æÄrík nkuÞ fu ÃkAe fhkuzkuLke ÞwrLkf fkzo LktçkhLke MkeMx{ nkuÞ, íktºkLkk huZeÞk¤ ðneðxÚke ykðe

{íkËkLk{Úkfku 18h 88 1h4 h0h 114 h07 1Ãk8 h13 67 14h 9h 9Ãk 186h

rsÕ÷k{kt íkiLkkík fhkÞu÷k Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke rðøkík ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Ãke.ykE. Ãke.yuMk.ykE Ãkku÷eMk nku{økkzo yuMk.ykh.Ãke.ftÃkLke ¾kLkøke ðknLkku ðezeÞkuøkúkVh

06 hh Ãk0 hh44 1986 03 1Ãk0 30

Ezh LkSf r¼÷kuzkLkk ÞwðfLkwt yfM{kík{kt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h0

MkeMx{ku fÞkhu MktÃkqýoÃkýu Mkkfkh Úkíke LkÚke. ð»kkuoLkk ðnkýk ðkÞk nkuðk Aíkkt nsw Mkhfkhe íktºk ík{k{ {íkËkhku MkwÄe Vkuxku ykEfkzo ([wtxýe fkzo) ÃknkU[kzðk{kt 100% rMkÂæÄ «kó fhe þfÞwt LkÚke. ðkhtðkh Vkuxkyku W½hkððk Aíkkt [qtxýe fkzo íkiÞkh fhe Ãknkut[e Lkne þfu÷ íktºk nsw Vkuxk W½hkððk{kt s ÔÞMík

r¼÷kuzk nkEðu WÃkh ykðu÷e ÃkwLk{ nkux÷ LkSf yuf hÃk ð»keoÞ ÞwðkLkLkwt fkuE yòÛÞk ðknLku x¬h {khíkkt ÞwðkLk økt¼eh heíku ½ðkíkk çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. MÚkkrLkf hneþkuLku ½xLkkLke òý Úkíkkt ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu Ezh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞw níkw. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh, r¼÷kuzkLke y{]Ëk yusLMke{kt nuÕVh íkhefu Vhs çkòðíkkt Mkíke»k¼kE Ãkt[k÷ (W.ð.hÃk)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

½hfk{ fhíke {rn÷kLku MkkÃk fhzíkkt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

†e Ãk8Ãk71 3h4Ãk6 41693 73h04 43678 70696 46701 7h4h6 h194h 47141 h90Ãk7 30h99 6h7490

¾uhku÷ íkk.20

ík÷kuË íkk÷wfkLkk MkkuLkeMkh økk{{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ½hfk{ fhe hnu÷e yuf {rn÷k Lku MkkÃku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkeðe ÷E WÃkhk WÃkhe MkkÃku zt¾ {khe fhzíkk {rn÷kyu ¼khu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk ykswçkksw {ktÚke yLkuf ÷kufku Ëkuze ykÔke íkkífkr÷f {rn÷k Lku LkSf Lke ík÷kuË rMkrð÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku 108 ðkLk îkhk Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðe hne níke íÞkt s hMíkk{kt íkuLkwt «ký Ãkt¾uÁ Wze síkk Mk{økú økk{ Mkrník Mk{ks {kt ¼khu þkuf Lkku {knku÷ Vu÷kÞku Au. su ytøku ík÷kuË Ãkkur÷Mk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

[qtxýe{kt hkßÞ¼h{kt fw÷ 32 xfk çkqÚk MktðuËLkþe÷ Ãknu÷k ¢{u Ãkt[{nk÷, çkesu Ãkkxý Lku ºkesu y{ËkðkË y{ËkðkË, íkk.20

ykðíkefk÷u íkk.21{eyu økwhwðkhu hkßÞ¼h{kt [qtxýeLkku {nkMktøkúk{ ¾u÷kþu, su{kt 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk.Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýe{kt hkßÞLkk fw÷ 66 xfk {íkËkhku ¼køk ÷uþu. Ãkhtíkw yk [qtxýeLke rðrþüíkk yu Au fu fw÷ çkqÚk Ãkife 32 xfk çkqÚkLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au. [qtxýe Ãkt[u yk MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku Ãkh ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk hkßÞ MkhfkhLkk ðneðxeíktºkLku sýkÔÞwt Au. hkßÞ{kt fw÷ 30621 {íkËkLk {Úkfku Au, yu Ãkife 6629Lku MktðuËLkþe÷ yLku 3157Lku yrík MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au. rðh{økk{ Lk.Ãkk.Lkk íkku ík{k{ 46 {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au. yk Ãkife økk{zktyku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 5649 {Úkfku MktðuËLkþe÷ yLku 2556 yrík MktðuËLkþe÷ Au. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 980 MktðuËLkþe÷

yLku 601 yrík MktðuËLkþe÷ {Úkfku ònuh ÚkÞk Au. økwshkík{kt fw÷ 3.61 fhkuz LkkUÄkÞu÷k {íkËkhku Au, su Ãkife 2.17 fhkuz {íkËkhku rsÕ÷k yLku íkk.Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. ßÞkhu yÄoþnuhe rðMíkkhku{kt 31,20 ÷k¾ {íkËkhku hkßÞLke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkWÂLMk÷hku [qtxðk {íkËkLk fhþu. yk çkÄk{kt {rn÷k {íkËkhkuLke MktÏÞkLke xfkðkhe 49 xfkLke Au. MktðuËLkþe÷ yLku yrík MktðuËLkþe÷ {ÚkfkuLkwt rð&÷u»ký fhíkk økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fk Mkrník Mk{økú Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ònuh ÚkÞk Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt 652 çkqÚk Ãkife y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-28 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe, çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 21-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 18-07 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 23-00 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh (5 ytþ-2 f¤k). çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 12-41. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo íku÷erçkÞktLkku ÔÞðÂMÚkík fkhf økún {LkkÞ Au. nk÷{kt íkk. 16 ykìõxkuçkhÚke íkk. 16 LkðuBçkh MkwÄe íkw÷k hkrþLkku MkqÞo MkkÄkhý rLkçko¤-Lke[ hkrþLkku økýkÞ Au. íkuÚke íku÷erçkÞkt çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. {tËeMkq[f Þkuøk ðÄw yMkhfkhf çkLku. ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk Mkk{kLÞ yMkhku QÃkòðe þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

502

Mkwzkufw

1 8 1 2 7 5 6 3 9 7

5 3 8 6 1 7 4 2 2 7 5 6 8 9 5 1 7 8 2 2

6 4 8 3 2 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hkt

5 3 8 1 6 9 2 7 4

1 2 6 3 4 7 9 8 5

7 4 9 8 2 5 6 1 3

2 7 3 6 8 4 1 5 9

6 9 4 5 1 2 8 3 7

8 5 1 9 7 3 4 6 2

9 8 7 2 3 1 5 4 6

13 17

15 19 21

25 29

¾kuxe {kLÞíkk Mk{ks{kt ½qMke økE Au (2) (6) ykðk {kýMkkuyu {kLkðíkkLku Lkuðu {qfe nkuÞ Au (4) (8)....yLku ðhMkkËLkwt íkkuVkLk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt íkçkkne MkSo Ëu Au (3) (9) ÷k÷, Ãke¤ku yLku ðkË¤e yu ºký {wÏÞ fnuðkÞ Au (2) (11) Ëuðíkk WÃkh Lkk¾e [zkððwt fu fhðwt íku (3) (13) ËqhÚke yu sux÷ku ¼ÔÞ Ëu¾kÞ Au íkux÷ku LkSfÚke ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au (3) (15) ÷nh, {kuswt (3) (16) Mktíkku»k yÚkðk rLkð]r¥kLkku WËTøkkh (2) (18).... «íÞu ðihkøk ykðe òÞ Au. íÞkhu {kýMk MktMkkh AkuzeLku ¼køke òÞ Au (3) (19) LkkLke nkuze (3) (21) WÃkËuþ fhíkkt yk[hýLke....ðÄw ÚkkÞ Au (3) (22) fhsu ÷eÄu÷kt Lkkýkt....ykÃkðkLke çknw ykuAk {kýMkku ®[íkk fhu Au (3) (24) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zktLke fkuÚk¤e (3) (26) LkkLkk AkufhkLku Úkíkku yuf hkuøk (3) (27) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (29) yntfkhe (2) þçË-MktËuþ : 1102 Lkku Wfu÷ 2

y LÞk Þ

Ãkk

ík

{k hk 20

fwt

íkq

ík

W íkk

Ãkku

fk ¤e

ík

ík ht

{k ÷

{

hku

{e 12

¼ f

Ä Lk hku

{

þk ¾k 24

{k æÞ {

s íke

7 10

Lk nku

rLk

çke

fe 9

ÚkE Au íÞkhu çkkÞz{kt ËhhkusLkwt ÷k¾kuLkwt f÷uõþLk ÃkkuMx ykuVeMk{kt rðrðÄ çk[ík ÞkusLkkyku{kt s{k ÚkE hÌkwt Au su{kt yuMk.çke., ykh.ze., fu.ðe.Ãke., yu{.ykE.yuMk. suðe çk[ík ÞkusLkkyku{kt ðuÃkkheyku, fu{eMxku, íkçkeçkku, ¾uzqíkku ðøkuhu {kuxk ÃkkÞu hkufký fhe hÌkk Au yLku MÚkkrLkf ÃkkuMx ykuVeMkLkk yusLxkuLke Mkkhe fk{økeheLke Ãký rsÕ÷k¼h{kt LkkutÄ ÷uðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k 3 rËðMkÚke çkkÞz ÃkkuMx ykuVeMkLkwt fkuBÃÞwxh ¾kuxfkE Ãkzíkkt ÃkkuMx ykuVeMkLkk nòhku økúknfku Ä¬k ¾kE ÃkhuþkLk çkLke hÌkk Au. ßÞkhu ysLxku {kxu Ãký fkuELku fnuðkÞ Lknª

çkkÞz ÃkkuMx ykuVeMk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke fkuBÃÞwxh ¾kuxfkE Ãkzíkkt nòhku økúknfkuÚke {ktze çk[íkLkk yusLxku {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au ßÞkhu ðze f[uheLke ÷kÃkhðkneÚke MÚkkrLkf ÃkkuMxLkk f{o[kheykuLku hku»kLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkkÞz íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk «òsLkku ykŠÚkf heíku MkæÄh çkLke síkkt ÃkkuíkkLke çk[ík ¾kMk fheLku çkkÞz ÃkkuMx ykuVeMk{kt {qfe zeÃkkuÍexku MktÃkqýo hrûkík nkuðkLkku ïkMk ÷E hÌkk Au ßÞkhu ÃkkuMx ykuVeMkLke çk[ík ÞkusLkkykuÚke yk rðMíkkhLkk 100 Úke ÷kufku ðÄwLku ½hyktøkýu hkusøkkhe «kó

yLku MknuðkÞ Lknª íkuðe nk÷ík rLk{koý Ãkk{e Au. ÃkkuMx ykuVeMk{ktÚke fkuBÃÞwxh ¾kuxfkE Ãkzu íÞkhÚke çkUø÷kuhÚke rLk»ýkík ykÔÞk ÃkAe s fkuBÃÞwxh [k÷w Úkþu íkuðk økku¾u÷k sðkçkku {¤e hÌkk Au. yuf íkhV ¾kLkøke yLku LkuþLkk÷kEÍ çkuLfku økúknfkuLku Mkkhe Mkuðk ykÃkðk {kxu øk¤kfkÃk nheVkE fhe hÌkk Au íÞkhu çkkÞz ÃkkuMx ykuVeMk{kt nòhku økúknfku ÃkkuMx ykuVeMkLke rðïMkLkeÞíkkLku æÞkLku ÷E ÃkkuíkkLke çk[ík rðrðÄ ÞkusLkk ytíkøkoík s{k fhkðe hÌkk Au Ãkhtíkw fkuBÃÞwxhLkk WÄk{kÚke økúknfkuLke MkkÚku yusLxkuLku Ãký ¼khu {kLkrMkf ÞkíkLkkyku MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

Mkt rûkó Mk{k[kh

ð÷¼e Mfq÷-çkkÞz{kt ÃkuE®Lxøk fku®BÃkxeþLk ÞkuòE

çkkÞz : çkkÞzLkk íkûkrþ÷k rðãk fuBÃkMkLke ð÷¼e #Âø÷þ {ezeÞ{ Mfw÷{kt íkksuíkh{kt ÃkuELxªøk fkuBÃkexeþLk ÞkuòE økE su{kt #Âø÷þ {ezeÞ{ Mfw÷Lkk çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E fkuBÃkexeþLk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkðe níke su{kt sirLk÷ yuMk. Ãkxu÷, {uïk ykh. Ãkxu÷, yr{»kk Ãke. ¼è «Úk{ MÚkkLku, økkihð ykh. Ãkxu÷, sð÷ fu. «òÃkrík çkeò MÚkkLku, WíMkð çke. Ãktzâk, Þþ Ãke. ¼è, heÞk yu. «òÃkrík ºkeò MÚkkLku ykðe ELkk{ku {u¤ÔÞk níkk. MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe yíkw÷¼kE çke. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkuELxªøk fkuBÃkexeþLk Þkuòíkkt fux÷kf ðk÷eykuyu Ãký MÃkÄko ËhBÞkLk WÃkÂMÚkík hne ÃkuELxªøk MÃkÄko rLknk¤e níke yLku çkk¤fkuLku «kuíMkkneík fÞko níkk. MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ykþkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk ð÷¼e #Âø÷þ {ezeÞ{ Mfw÷Lkk MxkV îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yzk ykX{ Ãkt[k÷ Mk{ksLkwt sLkh÷ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw

{u½hs: MkkçkhfktXk SÕ÷k yzkykX{ Ãkt[k÷ Mk{ksLkwt sLkh÷ Mkt{u÷Lk íkksuíkh{kt {kuzkMkk økýuþÃkwhk ¾kíku ykðu÷ Mk{ksLke {kr÷feLkk Ã÷kux{kt Ënuøkk{zkLkk rLkð]ík yk[kÞo þi÷u»k¼kE Ãkt[k÷Lkk yæÞûk MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞw níkw..yk Mkt{u÷Lk{kt Mk{ksLkk rðfkMkLke [[ko fhðk{kt ykðe níke yLku Mk{ks îkhk AuÕ÷k [kiË ð»ko Úke Þkuòíkk Mk{wn ÷øLkku{kt {¤íke MkV¤íkkÚke ykøkk{e ð»kuo Ãký Mk{ksLkku 1Ãk{k Mk{wn÷øLkLkk ykÞkusLkLke Ãký [[ko fhe 1Ãk{ku Mk{wn÷øLk Mk{kht¼ ÞkusðkLkwt Lkffe fhðk{kt ykÔÞw níkw íku{s Mk{ksLkk [k÷íkk xÙMxLkk xÙMxeykuLke Mkkhe fk{økeheLku MkÇÞku îkhk rçkhËkððk{kt ykðe níke yLku yk xÙMxe {tz¤Lke {wËík ðÄw yuf ð»ko {kxu ÷tçkkððkLkwt Lkffe fhðk{kt ykÔÞw níkw.íku{s Mk{ksLke {kuzkMkk ¾kíku ykðu÷ søkkLke ykMkÃkkMk fkux çkLkkððkLkwt Ãký Lkffe fhðk{kt ykÔÞw níkw.

÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt 16{wt MLkun Mkt{u÷Lk Þkuòþu

çkkÞz : {k÷Ãkwh íkk÷wfk ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ks rðfkMk {tz¤ îkhk íkk.8-11h010Lkk hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfu {u½kE{kíkk, {k÷SLkkÃknkzeÞk, {neÞkÃkwh, Mkku{Ãkwh MÚk¤u ykÞkuSík fhkÞwt Au. Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt rLkÞ{kLkwMkkh MkL{kLk fhkþu íku{s ðÞ rLkð]r¥kLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkÞu÷k Mk{ksLkk Mkki çkktÄðkuLkwt Ãký yk íkçk¬u MkL{kLk fhkþu. íkusMðe íkkh÷kykuLkk ELkk{ rðíkhý ytøkuLkk Vku{o rfþkLk E÷uõxÙef MxkuMko-{k÷Ãkwh ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷E íkk.31 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt «{w¾, {tºke yÚkðk íkku rLkÄkoheík MÚk¤u ykÃke sðk WÃk«{w¾ ze. fu. Ãkxu÷u yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

øk

øk 28

øk ÷ku z

çk Äu

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞk Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu, {kxu {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke sýkÞ.

f. A. ½. «økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. yksLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

íÞkhÚke ÷kufkuLku yux÷e ¾çkh Ãkze Au fu þheh {kxu «kuxeLk sYhe Au. yux÷u ÷kufku «kuxeLk zkÞxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk ÷køÞk Au. þhehLkk {MkÕMkLku «kuxeLk {¤íkwt hnu íkku s {MkÕMk s¤ðkE hnu yuðwt ÷kufku {kLku Au, Ãkhtíkw íkuLkk økuhVkÞËk Ãký Au. {kuxk ¼køku Võík «kuxeLkLkk zkÞxÚke þheh{kt «kuxeLk s yufXwt ÚkkÞ Au. þheh çkÄwt «kuxeLk Ãk[kðe þfíkwt ™Úke. «kuxeLk Ãk[kðeLku Lkfk{ku yur{Lkku yurMkz çknkh Lkef¤u íku {kxu rfzLkeLku ðÄkhu fk{ fhðwt Ãkzu Au. òu þheh{kt «kuxeLkLkku yríkhuf ÚkE òÞ íkku yuLku fkhýu MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke þYykík ÚkE síke nkuÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ yk «fkhLkku zkÞx yÃkLkkðku íkku rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.

LkÚke. ík{u su yuf ðMíkwLke ÃkMktËøke fhe Au íku{ktÚke ík{Lku ÞkuøÞ LÞqrxÙrþÞLMk LkÚke {¤íkwt. þhehLku [÷kððk {kxu Võík yuf fu çku [esLke sYh nkuíke ™Úke. rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk ÞkuøÞ {kºkk{kt nkuðk sYhe Au. òu yu çkhkçkh Lk nkuÞ íkku nku{kuoLMk yLku yuLÍkRBMkLkwt ÷uð÷ s¤ðkíkwt LkÚke yLku íkuLke yMkh þhehLke fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzu Au. su [eòuLke fu÷he ykuAe nkuÞ íku{kt þhehLku xfkðe hk¾ðk {kxu sYhe «kuxeLk, fkçkkuonkRzÙuxTMk yLku VuxLkwt ÞkuøÞ fkuÂBçkLkuþLk nkuíkwt LkÚke. nkE«kuxeLk zkÞx nkzfkt íkÚkk MLkkÞwykuLku òu ÞkuøÞ ¾kuhkf Lk {¤u íkku nkzfktLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yuðe òýfkhe ÷kufku Ähkðíkk ÚkÞk Au

ð]»k¼

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

{nuMkkýk íkk.20

þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃke ÃkrhýeíkkLku çku {kMkw{ çkk¤feyku MkkÚku ykÃk½kík fhðk {sçkqh fhLkkh Ãkrík yLku suXLke {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu 930Lkk Mkw{khu hk{kuMkýk økk{{kt {kíkkyu ÃkkuíkkLke çku Ãkwºkeyku MkkÚku yÂøLkMLkkLk fhe SðLk xwtfkÔÞwt níkwt. WÃkhkuõík fuMk{kt nsw MkkMkw yLku suXkýeLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh Mkkík ð»ko yøkkW {nuMkkýk íkk÷wfkLkk çkkuheÞkðe økk{Lke ¼kðLkkçkuLk hkð¤Lkkt ÷øLk hk{kuMkýk ¾kíku hnuíkk søkËeþ¼kE y{hík¼kE hkð¤ MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Mkkík ð»koLkk ÷øLkSðLkÚke ¼kðLkkçkuLk hkð¤ çku ÃkwºkeykuLke {kíkk çkLke níke. økík Lkðhkºke ËhBÞkLk Ãkrík søkËeþ¼kELkku {kuçkkE÷ ¾kuðkíkkt

ffo

®Mkn z. n.

ykÃkLkk ÔÞðnkrhfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

æÞuÞ Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : SíkuLÿ¼kE {B{e : ¼kðLkkçkuLk sL{ : h1-10-h001 çkkÞz (ykfYLË)

rLk÷ftXfw{kh ÃkÃÃkk: rLkríkLkfw{kh {B{e: MkkuLk÷çkuLk sL{: h1/10/h009 MÚk¤: LkktËeMký

ðuË Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : rËÃkuþ¼kE {B{e : feíkeoçkuLk sL{ : h1-10-h003 MkkÞhk íkk. {kuzkMkk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

LkiÞk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : rðsÞfw{kh {B{e : «eíkeçkuLk sL{ íkk.h1-10-h009 hzkuËhk íkk. çkkÞz yr¼÷k»kk Ãkh{kh ÃkÃÃkk: {nuLÿ¼kE {B{e: Är{o»XkçkuLk sL{ íkk. h1-10-0Ãk MÚk¤: rnt{íkLkøkh

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

{. x. øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu ykÃk sYh çknkh Lkef¤e þfþku. «ÞíLkku ðÄkhòu.

[k{k[erzÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÕÃk RrsÃíkLkk økeÍkLkk rÃkhkr{z LkSf ykðu÷wt Au. fqíkhkLke s yuf òrík ÷kçkúkzkuhLkku 19{e MkËe{kt rþfkh fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yuf ð]ûk{ktÚke ykþhu 400 sux÷kt Mk{k[khÃkºkku çkLke þfu íkux÷ku fkøk¤ {¤íkku nkuÞ Au. yuBçÞw÷LMkLke Ãknu÷ðnu÷e rzÍkELk çkuhkuLk zkur{rLkf SLk ÷uhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

íkw÷k

fLÞk …. X. ý. Mk{MÞkykuLkku rMk÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu yLku MkkLkwfq¤ íkfLke ykþk V¤íke ÷køku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

MkV¤íkk WÒkríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk ík{khu fXkuh Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu. rð¾ðkËÚke Ëqh hnuòu.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLke rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. fkuE {n¥ðLkk Mktfuík-Mk{k[kh {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk Mktòuøk nþu íkku Ãký MktÞ{fwLkunÚke Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

SÃk{ktÚke çkk¤f Ãkze síkkt {kuík

(Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.20

[kýM{k íkk÷wfkLkk #xkuËk økk{u hnuíkk Mkku÷tfe Mkku{k¼kE zkuMkk¼kELkku rËfhku f{kLzh SÃk{kt sE hÌkku níkku. íÞkhu SÃk [k÷f ALkkSyu Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku SÃk ntfkhíkk Mkk{uÚke fkuE ðknLk yufkyuf ykðíkk òuhÚke çkúuf ÷økkðíkkt SÃk{ktÚke Mkku÷tfe Mkku{k¼kE zkuMkk¼kELkku rËfhku Mkhfe Ãkzíkk Eòyku Úkíkk {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË ALkkS MkðkS ÃkkuíkkLke f{kLzh SÃk ÷ELku LkkMke síkk [kýM{k Ãkku÷eMku Mkku÷tfe Mkku{k¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu SÃk [k÷f rðhwæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fwt¼

{fh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 50 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

íkuýu ÃkíLke ¼kðLkkçkuLkLku {qZ {kh {kÞkuo níkku. yk yøkkW Ãký þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷e ¼kðLkkçkuLku ykÃk½kík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu yufktíkLkku ÷k¼ ÷E ¼kðLkkçkuLku ÃkkuíkkLke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke þeðkLke yLku çku ð»koLke Ãkwºke òLkfeLku fuhkurMkLk Aktxâk çkkË ÃkkuíkkLkk WÃkh Ãký Aktxâwt níkwt yLku ËeðkMk¤e [ktÃke níke. økt¼eh heíku ËkÍu÷e {kíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkrík søkËeþ¼kE hkð¤ yLku suX sÞuLÿ¼kE hkð¤Lke {kuze hkºku ÄhÃkfz fhe níke. ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 306 yLkwMkkh íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk. ykE.su. f÷kMkðkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Happy Birthday

y{urÍtøk VuõxTMk

÷kufku íkkò{kò hnuðk {kxu òøkúík çkLÞk Au. ÷kufku rs{{kt òÞ Au íku{s {kuxk ¼køku ÞkuøÞ zkÞx Ãkh ¼kh {qfíkk ÚkÞk Au Ãkhtíkw òu zkÞ®xøk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt Lk ykðu íkku íkuLke ykzyMkh ykuðhykì÷ rVxLkuMk Ãkh ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke VkÞËkLku çkË÷u LkwfMkkLkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxu yuðe fux÷ef ykËíkkuLke ðkík fheyu, su ÷kufku ÍxÃkx ðsLk Wíkkhe Lkk¾ðkLke ÕnkÞ{kt fhíkk s nkuÞ Au. ðLk Vqz zkÞx AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuE Ãký yuf [es ¾kELku ðsLk WíkkhðkLke VuþLk [k÷u Au. çkLkkLkk zkÞx, yuÃk÷ zkÞx, fuhx zkÞx suðk ðLk Vqz zkÞx{kt ÔÞÂõík rËðMkku MkwÄe {kºk yuf s ðMíkw ¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk ÞkuøÞ

y. ÷. E.

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh: rðãkLkøkhe{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík yu{.yuzT fku÷usLkk zko.øktøkkhk{ «òÃkríkLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞw níkw. fku÷us{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÃkwMíkf ËþoLk Ãký ÞkuòÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðLk Vqz zkÞx yLku nkE «kuxeLk zkÞx

{u»k

hk{kuMkýk{kt MkkMkrhÞktLkk ºkkMkÚke fhwýktríkfk MkòoE níke

rðãkLkøkhe{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

nuÕÚk Ã÷Mk

rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo LkSf ykðíkkt s ¾kMk fheLku {rn÷kykuLkk hkuStËk fk{fks{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ íku{ ðkMkýku {ktsðkÚke {ktze ½hLke MkkV MkVkE yLku ÷ªÃkýLkk fk{ku{kt {rn÷kyku ÔÞMík ÚkE økE Au. yk ð»kuo [ku{kMkkLkk Mkkhk ðhMkkËÚke ík{k{ rðMíkkhku{kt ¾uíke ûkuºku Mkkhe Ãkkf WÃks Úkíkkt ¾uzqík ðøko Ãký ¾wþ ÚkE «fkþLkk Ãkðo rËÃkkð÷eLkk ÃkðoLku Wsððk {kxu WíMkkne ÚkÞku Au. rsÕ÷kLkk økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt rËÃkkð÷eLkk íknuðkh Mk{Þu s {fkLkku yLku ËwfkLkku{kt htøkhkuøkkLkLkk fk{ku nkÚk Ähkíkkt nkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ykuE÷ ÃkuELx, zeMxuBçkh yLku [qLkkLkk ðu[ký{kt yLkuf økýku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu {fkLkku htøkhkuøkkLk fhe ½hLkwt økwshkLk [÷kðíkk f÷h fk{Lkk fkheøkhkuLku Ãký Mkkhe hkusøkkhe yuðe {¤íke ÚkE Au. rsÕ÷k{kt ík{k{ ðýoLkk «òsLkku{kt rËÃkkð÷eLkku yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au yLku su{ rËÃkkð÷eLkwt LkSf ykðíkwt òÞ Au íku{ ík{k{ rðMíkkhku{kt WòMk Ëu¾e þfkÞ Au. ßÞkhu çkòhku{kt Ãký Mkkhe yuðe ½hkfe rLkf¤íkkt ðuÃkkhe ðøko Ãký ¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

{kíkk-çku ÃkwºkeykuLkk ykÃk½kík fuMk{kt Ãkrík - suXLke ÄhÃkfz

¾uhku÷: nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkkxý yLku økúku{kuh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk ®n{íkLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u 22{ku Þwðf {nkuíMkð ®n{íkLkøkh ¾kíku ÞkuòÞku níkku.íku{kt «Úk{ ð¾íku s MktMÚkkyu Þwðf {nkuíMkð {kt ¼køk ÷E þw¼ þÁykík fhe níke.yk fku÷us Lkk Mk¥kh íkk÷e{kÚkeoyku yu Þwðf {nkuíMkð {kt ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt ºký MÃkÄkoyku{kt õðes,{e{e¢e,yLku þeÄú ðõík]íð{kt ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu ºkeòu Lktçkh {u¤ðe fku÷us Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.Ík÷k «rðý®Mkn,Stsðkýe rníkuþ,òu»ke MLkunk,«òÃkrík {Þtf yLku SLk÷ ze Ãkxu÷ yu ¼køk ÷E MÃkÄko{kt MkV¤ hÌkk níkk.ík{k{ íkk÷e{kÚkeoykuLku yk[kÞo W»kkçkûke ÔÞkÏÞkíkkøký,Mkt[k÷f rLkhð Ãkxu÷ MktMÚkkLkk nkuÆuËkh MkÇÞkuyu rðsuíkk íkk÷e{kÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkkMf]ríkf fkÞo¢{Lkk fLðeLkh ÃkÕðeçkuLk yLku {kir÷f¼kE òu»ke nksh hne ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkeLku íkk÷e{kÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

rnt{íkLkøkh: rðãkLkøkheLke {rn÷k ykxoTMk fku÷us{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt økhçkk MÃkÄko ÞkuòE. {tz¤Lkk «{w¾ ze.yu÷.Ãkxu÷u {kO ytçkkLke ykhíke Wíkkhe økhçkk MÃkÄkoLku ¾wÕ÷e {wfe níke. yk MÃkÄko{kt fkuu÷usLke çknuLkkuyu rðrðÄ ð†k÷tfkhku Ãknuhe økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke.çkuMx MÃkÄofkuLku {ku{uLxku yLku «{kýÃkºkku yÃkkÞk níkk.yk «Mktøku fku÷usLkk r«.zko.fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷, fuBÃkMk zkÞhufxh ykh.çke.hkð÷, xÙMxe yu{.ze.Ãkxu÷, rðrðÄ MktMÚkkykuLkk r«LMkeÃkk÷ku yLku Mk{økú MxkV Mkrník WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

çkkÞz, íkk.20

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkku íknuðkh LkSf ykðíkkt s çkòhku{kt Mkkhe ½hkfe rLkf¤ðkLke MkkÚku økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt {fkLkku yLku ËwfkLkkuLku htøkhkuøkkLk fhðkLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE Au. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkhkuLkk fk[k {fkLkku{kt Ãký rËðk¤eLkku WòMk Ëu¾kíkku nkuÞ íku{ {rn÷kyku ðkMkýku MkkV fhðkÚke {ktze ÷ªÃkýLkk fk{ku{kt ÔÞMík Úkíkkt ík{k{ rðMíkkhku{kt rËÃkkð÷eLkku WíMkkn MÃkü òuðk {¤e hÌkku Au. rsÕ÷k{kt LkðhkrºkLkwt Ãkðo MktÃkÒk Úkíkkt nðu rËÃkkð÷eLkk íknuðkhLke hkn ykíkqhíkkÃkqðof òuðkE hne Au su{ su{ rËðMkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku{ «ò rËÃkkð÷eLkk Ãkðo rLkr{¥ku fÃkzktLke ¾heËe{kt {Lk Ãkhkuðíkkt fkÃkz çkòh yLku íkiÞkh ð† çkòh Ä{Ä{e hÌkkt Au. íku s heíku xu÷hªøkLkk ÄtÄk{kt Ãký rËÃkkð÷eLkk íknuðkhLke hkuLkf òuðk {¤e hne Au. rsÕ÷k{kt ©e{tík yLku økheçk Ãkrhðkhku rËÃkkð÷eLkku íknuðkh Wsððk {kxu íkíÃkh ÚkE {fkLkkuLku htøkhkuøkkLkÚke Mkwþkur¼ík fhðk ÷køÞk Au. ßÞkhu økk{zktLkk fk[k {fkLkku{kt ¼÷u Ãkkfku htøk Úkíkku Lk nkuÞ Ãkhtíkw [qLkkÚke Äku¤u÷kt {fkLkku rËÃkkð÷e yøkkW [f{fðk ÷køÞkt Au. rsÕ÷k{kt

ykh fu Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk fh{eÃkwhk Lkwt økkihð

rðãkLkøkheLke {rn÷k fku÷us{kt økhçkk MÃkÄko ÞkuòE

çkkÞz, íkk.20

rnt{íkLkøkh: rðãkLkøkhe{kt økhçkk {nkuíMkð ÞkuòÞku. su{kt Mktfw÷Lke ºký fku÷uòu yLku [kh þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku, yk[kÞo, yæÞkÃkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MktMÚkkLkk «{w¾ ze.yu÷.Ãkxu÷, hkð÷, fLkw¼kE Ãkxu÷, {nuLÿ¼kE Ãkxu÷, y÷fkçkuLk þkn ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. økhçkk MÃkÄko{kt fku÷usfûkkyu «Úk{ ¢{u þkn «k[e, çkeò ¢{u Ãkxu÷ òLkfe yLku ºkeò ¢{u Ãkxu÷ nuík÷u MÚkkLk {u¤ÔÞw níkw.

(Mkt.LÞw.Mk.)

rMkØÃkwh : «rðºkLkøkhe rMkØÃkwh{kt ykðu÷k yrík «k[eLk ©e ¾zkr÷Þk nLkw { kLkËkËk WËuÃkwhLkk Ãknkzku { kt Ú ke MðÞt¼q «økx ÚkÞu÷k yLku ÷ k ¾ k ðýÍkhkLke ÃkkuXku {khVíku rMkØÃkwh þnuhLkk yrMíkíð Ãknu÷kt rMkØÃkwh þnuhLke W¥kh rËþkyu ykðu÷k ¾zk÷ økk{{kt MÚkkÃkeík ©e ¾zkr÷Þk nLkw{kLkSLkk Lkk{Úke «rMkØ yuðk «k[eLk nLkw{kLkËkËkLke ÃkÕ÷e WíMkð ykrË yLkkrËÚke Wsðkíkku ykÔÞku Au . yksu Ãký yus Äk{Äq{Úke ¼õíkku îkhk WsðkÞ Au. Ëk.h1 ykuõxkuBçkh økwYðkhLkk hkus Äk{Äq{Úke Wsðkþu. Ëqh ËqhÚke ËkËkLkk ÷k¾ku ¼õíkku ËþoLkkÚkuo ÃkÄkhe ykþeoðkË «kó fhþu.

fkuBÃÞwxh ¾kuxfkE Ãkzíkkt økúknfkuLku Ãkzíkkt Äh{Ä¬k

rðãkLkøkhe{kt økhçkk {nkuíMkð ÞkuòÞku

ykze [kðeyku (1) xur÷VkuLk yLku.... økuMkLkku MktMkËMkÇÞLkku õðkìxk hË fhðk{kt ykÔÞku níkku (3) (3) ríkçkux{kt {eLke Mk¥kkÄeþkuyu Lkðk Ãkt[Lk....Lke rLk{ýqf fhe níke (2) (5) Mk{sý, Eþkhku (2) (7) «u{Lke.... yf¤ nkuÞ Au (2) (8) fux÷ktf fwxwtçkku{kt þhkVLkku ÄtÄku.... økík [kÕÞku ykðu Au (6) (10) huþ{Lkk fezkLkwt ½h (3) (12) ËeðkLke ßÞkuík (2) (14) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk, ðuËLkk (4) (16) swøkkhLkk Ëkð nkÞko Aíkkt ¾hkuu swøkkhe.... nkhíkku LkÚke (2) (17) r¾MMkk fkíkhwLkwt «Úk{ ÷ûk ík{khwt.... nkuÞ Au (3) (19) ¼kLk,þwrØ (2) (20) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2) (21) {kuxkt {fkLk{kt hnuLkkhktykuLku LkkLkk {fkLk{kt Mk{kðuþ fhðku nkuÞ íkku íku{Lke ½Mke ....Ãkzu Au (4) (23) ytÄkhwt, ytÄfkh (3) (25) hksfw{kh (3) (28) ðnw.... nþu íkku ïMkqhøk]nu çknwt ykuAwt çkku÷þu (4) (30) hkLke ÃkþwykuLku rðnkhLkku Mk{Þ (2) (31) rxrfx[ufhLku òuíkk s ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLkkt [nuhk Ãkh.... sýkðk {ktzþu (3) (32) çkkhef....Lkhe ykt¾u ¼køÞu s òuE þfkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2) (2) {kuxku yðks (3) (3) ¾qLkLkku Ãkwhkðku Lkü fhðk økwLkuøkkhku fux÷efðkh.... Lku Mkøkuðøku fhe Lkk¾u Au (2) (4) {kÃk «{kýu (5) MktøkeíkLkk íkk÷u.... zku÷u Au yuðe yuf

çkkÞz ÃkkuMx ykurVMk{kt ºký rËðMkÚke fkuBÃÞwxh ¾kuxfkÞwt

rMkØÃkwh{kt nLkw{kLkËkËkLke ÃkÕ÷e WíMkðLke Wsðýe

¾uhku÷: íkksuíkh{kt s ík÷kuË {kfuoxÞkzo yuMkkuMkeyuþLkLke fkhkuçkkheLke r{xªøk {¤e níke. su{kt Lkðk çku ð»ko «{w¾ {kxu Mkíkík çkeS x{o{kt {rý¼kE {w¤S¼kE Ãkxu÷ rLk{kÞk Au.ßÞkhu {tºke íkhefu þkn ¼økðkLkËkMk híkLk÷k÷,WÃk-«{w¾ íkhefu þkn n»koË÷k÷ rºkf{÷k÷(Mkíkík çkeS x{o) íkÚkk yrLk÷fw{kh ðMkhk{¼kE Ãkxu÷, Mkn{tºke íkhefu zkuo.¼krðffw{kh hrMkf÷k÷ þkn (ð¤eÞk¤eðk¤k) ¾òLk[e íkhefu þkn ÞwrÄrch yuMk þkn Lke MkðkoLkwt{íku rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

WLkk¤kLke yLkw¼qrík fhkðíke økh{e ÞÚkkðík hne Au yLku çkÃkkuhu íkku Wf¤kxLkwt «{ký ðÄíkkt {fkLkku íkÚkk ykuVeMkku{kt Ãkt¾k yLku ðkíkkLkwfwr÷ík WÃkfhýku WLkk¤kLke su{ s Ä{Ä{íkkt ÚkÞkt Au. yøkkW ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke rðÃkheík yMkhkuÚke [ku{kMkw ¾kuht¼u Ãkzâwt níkwt yLku nðu rþÞk¤kLke Éíkw Ãký ¾kuht¼u Ãkze nkuÞ íku{ LkðhkrºkLkwt Ãkðo MktÃkÒk ÚkÞk ÃkAe Ãký XtzeLkku yýMkkh òuðk {¤íkku Lk nkuðkÚke «ò yMÃkü Éíkw[¢Úke rðM{Þ Ãkk{e Au.

çkkÞz, íkk.20

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt LkðhkrºkLkwt Ãkðo MktÃkÒk ÚkE økÞk ÃkAe Ãký rþÞk¤kLkk ykøk{Lk{kt õÞktf yz[ý ÃkuËk ÚkE nkuÞ íku{ XtzeLkk çkË÷u økh{eLkku {knku÷ «òLku yf¤kðe hÌkku Au rsÕ÷k{kt çkÃkkuhu íkkÃk{kLkLkku 36 zeøkúe ykMkÃkkMk hnuíkku nkuðkÚke økh{e yLku çkVkhk Mkk{u «ò ÷k[kh çkLke hne Au ßÞkhu AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkku ðnu÷e Mkðkhu yLkw¼ðkíke Vq÷økw÷kçke Xtze Lk yLkw¼ðkíkkt «ò Ãký rþÞk¤kLkk ykøk{Lk çkkçkíku MktËunLkk

ík÷kuË {kfuoxÞkzo ðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk

3 6 5 4 9 8 7 2 1

3 8

4 1 2 7 5 6 3 9 8

ÔÞõík fhe hne Au. rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLke rðrÄðík rðËkÞ ÚkE økE Au yLku ykMkku {kMkLke Lkðhkrºk Ãký MktÃkÒk ÚkÞk ÃkAe XtzeLkk rËðMkku þY Úkþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt Ãkhtíkw yLÞ ÉíkwykuLke su{ rþÞk¤ku Ãký Mkhfkhe f{o[kheykuLke su{ ÷ux ÷íkeV çkLÞku nkuÞ íku{ nsw MkwÄe XtzeLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt LkÚke. ðkíkkðhý{kt Mk{Þktíkhu VuhçkË÷kð ykðíkk nkuðkÚke yøkkW rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkh{kt økkZ ÄwB{MkLkwt ykðhý

AðkÞk ÃkAe XtzeLke {kuMk{ þY Úkþu íkuðwt sýkíkwt níkwt Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe LkðhkrºkLkwt Ãkðo þY Úkíkkt ðnu÷e Mkðkhu Mkk{kLÞ Xtzf yLkw¼ðkíke níke. ßÞkhu nðu LkðhkrºkLkwt Ãkðo Ãký Ãkqýo ÚkE økÞwt Au íku{ Aíkkt XtzeLkk çkË÷u økh{eLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. rsÕ÷k{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 36 zeøkúe ykMkÃkkMk hnuíkku nkuðkÚke rËðMku WLkk¤k suðe økh{e yLku Wf¤kx yLkw¼ðkíkkt «òsLkku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. rsÕ÷k{kt rþÞk¤kLkk «kht¼ Ãkqðuo Ãký {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt

(Mkt.LÞw.Mk.)

{rn÷kyku MkkV MkVkELkk fk{fks{kt ÔÞMík

XtzeLkk çkË÷u økh{eLkku {knku÷ : 36 rzøkúe ykMkÃkkMk hnuíkwt íkkÃk{kLk

ÃkhuþkLke

1103

5 7 4 2 3

Mkwzkufw - 501Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

çkVkhku

{nuþ hkð÷

2 4

rsÕ÷k{kt ËeÃkkð÷eLkku WòMk {fkLkkuLku htøkhkuøkkLk Úkðk ÷køÞkt

MkkçkhfktXk{kt WLkk¤k suðe økh{e-Wf¤kxÚke «ò ºkMík

rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-40 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkkçkhfktXk - 2

¾. s. ¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt LkkLkwt rð[kheLku fhu÷ fkÞo VkÞËkfkhf hnuþu. r{÷Lk{w÷kfkík {kxu LkðeLk íkf {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

{Lk Ãkh MktòuøkkuLku Mkðkh Lk Úkðk Ëuþku. n¤ðkþÚke hnuðwt. øk]nrððkË{kt ytíkhkÞ.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu. ykí{rLk¼oh hnuðkÚke MkV¤íkk. Lkkýk¼ez hnu.

CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

ytçkkS{kt Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk 1.5 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkE ykMÚkk

{kíkkSLkk ¼õíkku îkhk ËkLkLkku ÄkuÄ ðnkððk{kt ykÔÞku ytçkkS,íkk.20

søkíksLkLke søkËtçkkLkk WÃkkMkLkkLkk Ãkrðºk Lkðhkºke «Mktøku {kEÄk{ ytçkkS{kt ©Øk¤wykuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. yk ©Øk¤wykuyu Ãkrðºk Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {kt ytçkkLkku ¼tzkhku A÷fkÔÞku níkku. ytçkkS {trËh{kt Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Y. 1,50,66,842 hkufzkLke ykðf ÚkE Au. yk WÃkhktík ¼krðf ¼õíkku îkhk

yðMkkLk LkkutÄ

ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk òÞLxMk økúqÃkLkk «{w¾ rsÕ÷k ¼ksÃk fkhkuçkkhe MkÇÞ yíkw÷¼kE çkúñ¼èLkk MkkMkw MkeíkkçkkLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[qtxýe{kt

434 MktðuËLkþe÷ yLku 218

2451 Mkkzeyku suLke ®f{ík Y. 8,19,616 Y.Lke {kíkkSLku [zkððk{kt ykðe níke. {kíkkSLku 241 Lktøk [wËzeyku suLke ®f{ík Y. 16870 Ãký [zkððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 460 økúk{, [ktËe- 3 rf÷ku 249 økúk{Lke ¼ux MkkuøkkËku søkíksLkLke søkËtçkkLkk ©e[hýku{kt yÃkoý ÚkE níke. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ËþÚke çkkh ÷k¾ Þkºkk¤wykuyu ytçkkS ykðe søkíksLkLke søkËtçkkLkk ËþoLk fÞko níkk. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷ rðþu»k fkÞo¢{ku Mkrník [k[h[kuf{kt ¼ÔÞ hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk [ìh{ìLk f{ f÷uõxh ykh.su. Ãkxu÷ yLku ðneðxËkh S.yu÷. Ãkxu÷ Mkrník LkðÞwðf {tz¤Lkk

MkÇÞkuLke {nuLkíkLku Ãkrhýk{u Mkw¾YÃk MktÃkLLk ÚkÞku níkku.yLkLÞ ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku ykðu÷ ËþoLkkÚkeoykuyu WËkh nkÚku ¼ux ykÃke {kt ytçkkLkku ¼tzkhku A÷fkÔÞku níkku.

yríkMktðuËLkþe÷ Au. økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fk{kt 114 çkqÚk Ãkife 92 yrík MktðuËLkþe÷ yLku 21 MktðuËLkþe÷ Au. 27 Vuçkúw.-2002Lkk hkus økkuÄhk{kt xÙuLkLkk zçkkLku Mk¤økkððk{kt ykÔÞku íÞkhÚke

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkh çkÄkLke Lksh Au. Ãkkxý rs.Lkku ¢{ yu ÃkAe çkeòu ykðu Au, Ãkkxý{kt rs.Ãkt. yLku íkk.Ãkt.Lkk 838 {íkËkLk {Úkfku Ãkife 345 yríkMktðuËLkþe÷ yLku 218 MktðuËLkþe÷ {Úkfku ònuh ÚkkÞ Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt rs. yLku íkk.Ãkt[kÞíkLkk 1038 {íkËkLk {Úkfku Ãkife 235 MktðuËLkþe÷ Au. òufu yuf Ãký {íkËkLk {Úkf yrík MktðuËLkþe÷ LkÚke.

þhË ÃkqŠý{kyu MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu

þhË ÃkqŠý{kyu {k ytçkkLkk [k[h[kuf{kt ¼ÔÞ hkMk økhçkkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. yk WÃkhktík {trËh xÙMx îkhk ËkíkkykuLkwt MkL{kLkLkku yuf Mk{khkun Þkuòþu. yk WÃkhktík {kuze hkºku ykhíke çkkË ËqÄÃkkiðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ðneðxËkh S.yu÷. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

{kuzkMkk Ãkkr÷fkLkk

nkuE fux÷kÞ {íkËkhkuLkk Lkk{ yLku fux÷kÞ rðMíkkhku{kt íkku yk¾kLku yk¾k {nkuÕ÷kðk¤k ykuLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke økkÞçk ÚkE síkkt nkuÞ Au.[qtxýeLkk çku rËðMk [[koyku [økËku¤u [zu Au yLku ÃkAe ÃkhtÃkhk {wsçk çkÄw ¼w÷kE òÞ Au.{kuzkMkk Ãkkr÷fkLkk 1h ðkuzoLke 36 çkuXfku {kxu yksu Ãk9 {íkËkLk {Úkfku WÃkhÚke [qtxýe ÞkuòE hne Au. íÞkhu ðkuzË-h Lkk fux÷kf {íkËkhku Lkk Lkk{ s {íkËkh ÞkËe{ktÚke økkÞçk Úkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k {íkËkhkuyu Mkt÷øLk yrÄfkheyku Mk{ûk yk Açkhzk ytøku hsqykík fhe níke.Ãkhtíkw Ãkkýe ðne økÞk ÃkAe Ãkk¤ çkkÄðkLke ÂMÚkríkyu ÷k[khe rMkðkÞ fkuE

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hksMÚkkLkÚke

hkufðkLkku «ÞkMk fhíkkt SÃk [k÷fu LkkMke AqxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. rðS÷LMk xe{u rVÕ{e Zçku zk÷kLkku ÃkeAku fhe Ezh çkMk MxuLzu SÃkLku ÍzÃke Ãkkze níke.{kuze Mkktsu SÃkLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðíkkt ÷kufkuLkk xku¤k ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. xÙkrVf yLku xku¤kLkku ÷k¼ ÷ELku zÙkEðh Vhkh ÚkE økÞku níkku. sÞkhu økkzeLkku õ÷eLkh Eïh fkLkS hkýk (hnu.yhýw, S.Ík÷kuh, hksMÚkkLk) ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku SÃkLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke y÷øk-y÷øk çkúkLzLke Yk.3.60 ÷k¾Lke rft{íkLke 100 sux÷e ytøkúuS ËkYLke Ãkuxeyku {¤e ykðe níke.Ezh Ãkku÷eMk{Úkfu rðS÷LMk Økhk h{uþ MkªÄe (Mkkt[kuh, hksMÚkkLk, Vhkh), Eïh fkLkS hkýk(hnu.yhýw, S.Ík÷kuh, hksMÚkkLk), ðk½S nkuÚkeS hçkkhe(hnu.ÃkexeMke fku÷us ÃkkMku, Ezh, Vhkh), fk¤w WVuo ¼hík ¾u{hks {nuïhe(Mkkt[kuh, hksMÚkkLk, Vhkh) rðYæÄ hksMÚkkLkÚke økwshkíkLke nË{kt «ðuþ fheLku ðkÞk Ezh ÚkELku Yk.3.60 Wfu÷ Lk nkuE yrÄfkheyku ykïkMkLk rMkðkÞ ftE fhe þfÞk Lk níkk.

Ezh LkSf

rnt{íkLkøkhÚke Lkðw çkkEf ÷ELku r¼÷kuzk íkhV sE hÌkku níkku íÞkhu fkuE yòÛÞk ðknLk [k÷fu x¬h {khíkk íku økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku yLku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. ÷kufkuLku ½xLkkLke òý Úkíkkt ÞwðkLkLku EzhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞw níkw. yk ytøku søkËeþ¼kE Ãkxu÷(hnu.[kuxkMký) Ezh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkE níke.

[qtxýe rðíkhý

{kLk Lk s¤ðkíkkt f{o[kheyku{kt yMktíkku»kLku ðk[k {¤ðk Ãkk{e níke. swrLkÞhkuLku rMkrLkÞhku fhíkk ô[ku Ëhßòu yÃkkÞku nkuðkLku fkhýu {LkËw:¾Lke ÷køkýe

÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku y{ËkðkË LkSf r[÷kuzk Mkfo÷ MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku nkuðk ytøku VheÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku Yk. 3.60 ÷k¾ rðËuþe ËkY yLku Yk.6 ÷k¾Lkwt ðknLk Mkrník fw÷ fw÷ Yk.9.60 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÍÃík fhe økwLnku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkkÞz{kt

ykuzuËhk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku çkLkkð MÚk¤u ykðe økÞk níkk yLku {rn÷kLke níÞk ytøkuLkwt Mkk[w fkhý þkuÄðk {kxu ÍzÃke íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. ßÞkhu Ãkku÷eMk Ãký yk níÞk íkuLkk Ãkríkyu fÞkoLke ykþtfk Mkuðe íku rËþk{kt ÃkqAíkkA nkÚk Ähe nkuðkLkwt ytíkhtøk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.ßÞkhu rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo LkSf ykðe hÌkwt Au íÞkhu s sLkuíkkLkwt ¾qLk ÚkE síkkt íkuLkk Ãkkt[ MktíkkLkku LkkutÄkhk ÚkE síkkt «ò Ãký íku{Lkk {kxu yLkwftÃkk Ëk¾ðíke òuðk {¤e níke.

Ezh{kt

¼heLku síke ykEMkh(Lkt.S.su.hxe-9097) xÙuf yku¤tøkíke níke íÞkhu yufkyuf ykEMkhLke çkúuf VuE÷ ÚkE síkkt ÷kuzªøk ykEMkh heðMko{kt Ëkuzðk ÷køke níke suÚke ÃkkA¤ W¼u÷k ðknLk [k÷fkuÚke {ktze yLÞ hknËkheyku Sð çk[kððk

òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík [qtxýe÷ûke fk{økehe{kt ðnk÷kËð÷kLke LkeríkLku fkhýu {kuxkÃkkÞu økýøkýkx Mkkt¼¤ðk {÷íkk [qtxýe ÃkAe nkuçkk¤ku ÚkðkLke þõÞíkk sýkE hne Au.

½hfk{ fhíke

íkk÷wfkLkk MkkuLkeMkh økk{Lkk økkuík÷çkk rËÃk®Mkn Ík÷k W.ð»ko 47 suyku Mkðkhu ðnu÷k WXe ÃkkuíkkLkk s ½h{kt ½hfk{ fhe hÌkk níkk íkuðk Mk{Þu MktíkkE hnu÷k VwtVkzk {khíkk MkkÃku yufkyuf økkuík÷çkkLku rþfkh çkLkkðe ËE WÃkhk WÃkhe zt¾ {khe fhzíkk íku{Lku çkw{kçkw{ fhe {wfe níke.suLku ÷ELku ðnu÷e Mkðkhu Ëkuze ykðu÷k ÷kufku yu 108 ðkLk îkhk ík÷kuË Lke rMkrð÷

CMYK

{kxu ÃkkAk ð¤e økÞk níkk. yuf íkçk¬u çkúuf VuE÷ ÚkE sðkÚke çkuf ÚkÞu÷e ykEMkh {kuxe òLknkLke MkSo Lkk¾þu íku{ Ëu¾kíkwt níkwt Ãkhtíkw zÙkEðhu ¼khu MktÞ{íkkÃkqðof ykEMkhLku rðs Ãkku÷ MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkkt ykEMkh Úkku¼e økE níke yLku Mkkiyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. fËk[ ykEMkh {wÏÞ {køko WÃkh ÃkqhÃkkx ÍzÃk{kt Ëkuzíke nkuÞ yLku çkúuf VuE÷ ÚkE økE nkuík íkku þnuh{kt fuðe Ëw½oxLkk Mkòoík íku çkkçkíku yLkuf yxf¤ku Mkkt¼¤ðk {¤íke níke.

«ktríks{kt

xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoE níke. Ãkhtíkw LkøkhLkku MkðkOøke rðfkMk MkÄkÞ íku nuíkwÚke Ãkkr÷fk «{w¾ W»kkçkuLk çkúñ¼èLke MkeÄe Mkq[LkkÚke ytËksu 40Úke ðÄw ÷kheyku, 25 ÃkkÚkhýkðk¤k, 10 þkf¼kSLkk xkuÃk÷kðk¤k, ÃkkÚkhýkðk¤k, 15 ®þøkkuzkðk¤k fu suyku xkuÃk÷k ÷E çkuMkíkk níkk íkuykuLku nxkðe ËE LkøkhLkk hMíkk ¾wÕ÷k fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu ykøkk{e rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku Lkøkh{kt økúkBÞ rðMíkkhLke «ò ykðu íkku xÙkrVfLke Mk{MÞk Lk MkòoÞ {kxu hMíkk ¾wÕ÷k fhðk{kt ykðu÷ Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLku n÷ Úkðk{kt ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh Úkþu. nkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk{kt ykðe hÌkk níkk íÞkt s {køko{kt íku{Lkwt fÁý {kuík rLkÃksíkk ¼khu þkufLkku {knku÷ Vu÷kÞku Au.{]íkf {rn÷k Lke ÷kþ Lkwt Ãke yu{ ík÷kuË rMkrð÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkw çkLku÷ çkLkkð Lke VheÞkË htøkw®Mkn ze Ík÷k yu ík÷kuË Ãkkur÷Mk ËVíkhu LkkuÄkðíkk Ãkkur÷Mku VheÞkË LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

III

xªxkhý{kt þf{tË [efLk økwrLkÞk Ëu¾kíkkt ÔÞkÃkf ¼Þ hkuøkLkwt {kusw Vhe ð¤íkkt W{uËðkhku {qtÍðý{kt

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.20

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk xªxkhý{kt þf{tË [efLk økwrLkÞkLkk h0 Úke Ãký ðÄw fuMk òuðk {¤íkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼Þ ÔÞkÃÞku Au ßÞkhu hkuøkLkwt {kusq yk rðMíkkh{kt ÍzÃkÚke nkrð Úkíkwt nkuE yLku yksu [qtxýe nkuE W{uËðkhku Ãký {qtÍðý{kt {qfkE økÞkLkwt nkuðkLkwt skýðk {¤u÷ Au. rsÕ÷k{kt [efLk økwrLkÞkLkk hkuøk[k¤kyu ð»ko-h006{kt ¼khu ykíktf {[kðe ËeÄku níkku yLku yk ËËoLkk ykuAkÞk nuX¤ ykðe økÞu÷k yLkuf ËËeoyku yksu Ãký Mkkhðkh ÷uðk Aíkkt òuEyu íku «{kýu Mkkò ÚkÞk LkÚke . íÞkhu íkk÷wfkLkk xªxkhý{kt ykðu÷k Ãkxu÷ V¤eÞk{kt yuf ÃkAe yuf {ktËøkeLkk ¾kx÷k Z¤kÞk níkk yLku ËËeoykuLku nkÚk-Ãkøk Íf¤kE sðkLke MkkÚku ÃkÚkkhe{ktÚke Ãký çkuXk ÚkE þfíkk Lk nkuE yLÞ ÃkrhðkhsLkku Ãký ®[íkk{kt Mkhe Ãkzâk níkk. xªxkhý{kt þf{tË [efLk økwrLkÞkLkk fuMk Ëu¾kíkkt ykhkuøÞ íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt Au Ãkhtíkw ykhkuøÞ íktºkLkk sðkçkËkhku yk yuf «fkhLkku ðkÞh÷ hkuøk[k¤ku nkuðkLkwt hxý fhe hÌkk Au. òu fu [efLk økwrLkÞkLkk hkuøk[k¤kLkku «kht¼ yøkkW Ãký rðsÞLkøkh íkk÷wfk{ktÚke s ÚkÞku níkku íÞkhu ykhkuøÞ íktºkyu yk çkkçkíku Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au

yLÞÚkk yk¾ku rsÕ÷ku [efLk økwrLkÞkLke ÍÃkux{kt ykðe sþu yLku «ò {kxu hkuøk[k¤ku {kuxe {nk{khe Mksoþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. òu fu yk yøkkW Ãký çkkÞz íkk÷wfkLkk Vkxk ÄehÃkwhk, çkeçkeÃkwhk, ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk økkuÃkk÷Ãkwhk MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãký þf{tË [efLk økwrLkÞkLkk fuMk «fkþ{kt ykÔÞk níkk.

zuLøÞwLkku yuf ÃkkurÍrxð fuMk Ãký LkkUÄkíkk VVzkx

ËZðkð : xªxkhýLkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt [efLk økwrLkÞkLkk ¼hzkLke MkkÚku økk{{kt zuLøÞwLkku Ãký yuf ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkíkk VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. økk{Lke yuf {rn÷k MkwhsçkuLk «¼wËkMk¼kE Ãkxu÷Lku Ezh ze. yuMk. Ãkxu÷Lke nkurMÃkx÷{kt íkÃkkMk fhkðíkkt zuLøÞw ÃkkuÍexeð ykðíkk Mkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt ykðe Au. ÃkrhðkhLkk MkËMÞLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lke nk÷ík nk÷ MkwÄkhk Ãkh Au. íkku yk ytøku r[tíkk fhðk suðe fkuE ðkík Lk nkuðkLkwt sýktðíkkt rðsÞLkøkh íkk÷wfkLke huVh÷ nkurMÃkx÷Lkk {uzef÷ ykuVeMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, þheh sfzkE sðw yÚkðk íkkð ykðu íkku LkSfLkk Ëðk¾kLku Mkkhðkh ÷uðe yLku ÷uçkkuhuxhe fhkðe ÷uðe yLku Mkk{kLÞ heíku ÃkuhkMkexk{ku÷ økku¤e rLkÞ{eík ÷uðe íku{s MðåAíkk ò¤ððe.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe

hksMÚkkLkÚke ykðíke SÃk{ktÚke Y.3.60 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃÞku fkÞoðkne

Ezh{kt ykEMkhLke çkúuf {k[o 2011 MkwÄe{kt nur÷fkuÃxh Þkºkk y{÷{kt {qfkE sþu Vu÷ Úkíkkt LkkMk¼køk {[e y{ËkðkËÚke ytçkkS-îkhfkLke zÙkEðhLke Mk{Þ Mkq[fíkkÚke òLknkrLk x¤e

nur÷fkuÃxh MkuðkLkku «kht¼ fhkþu çktLku ÞkºkkÄk{{kt Y.1010 fhkuzLkk ¾[uo nðkEÃkèe rLk{koýkÄeLk

rðrs÷LMku Ezh{kt SÃkLku hkufe Y.9.60 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãkfzâku

fkuLke-fkuLke Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkE?

y{ËkðkË, íkk.20

nðu y{ËkðkËðkMke ÷kufkuLku ykçkwytçkkS sðwt nkuÞ íkku ÷ktçke ÷[ {køko {wMkkVheLkku ftxk¤ku ðuXðkLku çkË÷u

h{uþ MkªÄe (Mkkt[kuh, hksMÚkkLk)(Vhkh) Eïh fkLkS hkýk (hnu.yhýw, hksMÚkkLk) (ÄhÃkfz) ðk½S nkuÚkeS hçkkhe(hnu.ÃkexeMke fku÷us ÃkkMku, Ezh)(Vhkh) fk¤w WVuo ¼hík ¾u{hks {nuïhe(Mkkt[kuh, hksMÚkkLk)(Vhkh)

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.20

[qtxýeyku{kt ËkY yLku LkkýkLkku ¼hÃkqh ËwYÃkÞkuøk fhe {u÷e {whkËku çkh ÷kððkLke «ð]r¥k [h{u ÃknkU[e Au íÞkhu SÕ÷k Ãkku÷eMkLku fkuhkýu {wfe økktÄeLkøkh rðS÷LMk Mõðkìzu {¤u÷ çkkík{eLku ykÄkhu ËkY ¼heLku hksMÚkkLkÚke rðsÞLkøkh ÚkELku ykðe hnu÷ SÃkLku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fheEzh ¾kíku yktíkheLku ÍzÃke Ãkkzíkkt SÃk{ktÚke Mkkzk

ºký ÷k¾Lkku ËkY {¤e ykÔÞku níkku. yk ËhBÞkLk ºký sýk LkkMke Aqxâk níkk Ãkhtíkw yuf þÏMk ÍzÃkkE økÞku níkku. yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníke yLkwMkkh, økktÄeLkøkh rðS÷LMk MõðkìzLku çkkík{e {¤e níke fu fux÷kf ÔÞrfíkyku Økhk økwYðkhu ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{kt ËkYLke hu÷{Au÷ fhðk {kxu hksMÚkkLkÚke {kuxkÃkkÞu ËkY {tøkkððk{kt ykðe hÌkku

Au. ze.S.Ãke. yuuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k yLku rðS÷LMk ze.ykE.S. nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ rðS÷LMk Ãke.ykE.{nuþ Xkfh, nu.fku.fk¤wS, rfþkuh, fku.yrLk÷, «Vw÷ MkrníkLke xe{u Ezh LkSf ðkì[ økkuXðe níke. yk ËhBÞkLk {kuze Mkktsu hksMÚkkLkÚke rðsÞLkøkh ÚkELku Ezh íkhV ykðe hnu÷ yuf SÃk-zk÷kLku yktíkheLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.20

Ezh{kt hu÷ðu xÙuf LkSf íkk.h0Lkk hkus fheÞkýwt ¼heLku síke ykEMkhLke çkúuf VuE÷ ÚkE síkkt ykEMkh Zku¤kð{kt ÃkkAe Ãkzíkkt LkkMk¼køk {[e níke ßÞkhu zÙkEðhu ¼khu Mk{Þ Mkq[fíkk Ëk¾ðe E÷uõxÙef rðsÃkku÷ MkkÚku ykEMkh yÚkzkðe Úkku¼kðe ËeÄe níke. ßÞkhu yk

½xLkkLkk Ãkøk÷u yuf íkçk¬u Ezh þnuh{kt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. MkkçkhfktXk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðknLkku Þ{Ëqík çkLke hÌkk Au yLku íku{ktÞ yLkkÞkMku fkuE Ëw½oxLkk MkòoÞ íÞkhu ÷kufxku¤kLkku hku»k [k÷f WÃkh Wíkhe ykðíkku nkuÞ Au. EzhLkk hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke fheÞkýwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkkÞz{kt Mk{e Mkktsu {rn÷kLke fhÃkeý níÞkÚke ¾¤¼¤kx [f[kh

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÄkheÞkLkk ½k Íªfe Ãkríkyu níÞk fÞkoLke ykþtfk

çkkÞz, íkk.20

çkkÞz økk{{kt ykðu÷k {÷kýeÞk rðMíkkh{kt íkk.h0Lkk hkus MkktsLkk 6-00 f÷kf ykMkÃkkMk MktøkeíkkçkuLk Ãkh{kh Lkk{Lke {rn÷kLke níÞk ÚkE síkkt [f[kh {[e Au ßÞkhu níÞk íkuLkk Ãkríkyu fÞkoLke ykþtfk MkuðkE hne Au òu fu níÞk ¾hu¾h fkuýu fhe Au íku çkkçkíku çkkÞz Ãkku÷eMku Íeýðx ¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au Ãkhtíkw çkkÞz økk{{kt {rn÷kLke fhÃkeý níÞkLkk Ãkøk÷u Mk{økú Lkøkh{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke yLku íkhun íkhunLke

ðkíkkuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. çkkÞz íkk÷wfk{kt íkk.h1Lkk hkus MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe nkuE {kuxk ¼køkLkk «òsLkku yLku yrÄfkheyku [qtxýe «[kh íku{s fk{økehe{kt íkhçkkuz çkLke hÌkk níkk íÞkhu Z¤íke

Mkktsu çkkÞz økk{{kt {÷kýeÞk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk MðMkwh øk]nu hnuíkk çkkçkw¼kE Ãkh{khLke ÃkÂíLk MktøkeíkkLke fkuEyu ÄkheÞkLkk WÃkhk AkÃkhe ½k Íªfe níÞk fhe Lkk¾íkkt ¾¤¼¤kx {åÞku níkku ßÞkhu {rn÷kLkwt ÄzÚke {kÚkwt y÷øk ÚkE síkkt yk rçknk{ýwt ÿ~Þ òuE yk rðMíkkhLkk hneþku [kutfe WXâk níkk yLku økk{ ykøkuðkLkku íkÚkk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt çkkÞz Mke.Ãke.ykE., Ãke. yu{. ¾uh, Ãke.yuMk.ykE., ðe. ðe.

ytçkkS{kt hkus 10,000 nur÷fkuÃxhLke Mkuðk xqtf Mk{Þ{kt {¤ðk Þkºkk¤wyku ËþoLku ykðu Au ÷køkþu. {k[o-2011 MkwÄe{kt nur÷fkuÃxh Mkuðk þY Úkíkkt Þkºkk¤wykuLkku yktfzku zçk÷ ÚkE sþu ytçkkS{kt nk÷ Y.100 fhkuzLkk rðfkMkfk{ku fkÞohík ytçkkS ÃkkMku Ëktíkk{kt nðkEÃkèe íkiÞkh ÚkE hne Au

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

«ktríks{kt Ëçkkýku nxkðkÞkt (¾çkhÃkºke îkhk)

«ktríks, íkk. 20

«ktríks LkøkhÃkkr÷fk îkhk ykshkus xÙkrVfLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý fhðkLkk nuíkwÚke LkøkhLkk hMíkkyku WÃkh yzªøkku s{kðeLku xÙkrVfLke Mk{MÞk Q¼k fhLkkhk ík¥ðku Mkk{u Ãkkr÷fkíktºkyu ÷k÷ ykt¾ fhíkkt Mk{økú Lkøkh{kt Ëçkký fíkkoyku{kt VVzkxLke ÷køkýe sL{u÷e òuðk {¤u÷ Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh «ktríks Lkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk srx÷ çkLke níke. Lkøkh{kt ßÞkt swyku íÞkt nkÚk÷kheykuðk¤k yLku ÃkkÚkhýkðk¤kyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ‘Mkçk ¼qr{ økkuÃkk÷fe’ nkuÞ íku heíku ßÞkt Ãký søÞk {¤u íÞkt íkuyku nkÚk÷kheyku íkÚkk ÃkkÚkhýk ÃkkÚkhe ðuÃk÷ku [k÷w fhíkkt níkkt. suÚke Lkøkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk srx÷ çkLke níke. Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLkk Lkðk ðhkÞu÷ «{w¾ W»kkçkuLk çkúñ¼èLku LkøkhLkk MkðkOøke rðfkMk{kt hMk Ëk¾ðu÷ nkuðkÚke LkðrLkÞwõík Ãkkr÷fk «{w¾ W»kkçkuLk çkúñ¼èLke MkeÄe Mkq[LkkÚke Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe RLMÃkuõxh y{]ík÷k÷ yuMk. Ãkxu÷ íkÚkk MkwÃkhðkRÍh su. yu{. hkXkuzLke xe{ îkhk ykshkus ðnu÷e MkðkhÚke LkøkhLkk ¼k¾rhÞk rðMíkkh{kt nLkw{kLkS {trËhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh WÃkhktík Q¼k çkòh{ktÚke Ëçkký fhe Q¼e hnu÷ 40Úke Ãký ðÄw ÷kheykuLku nxkðe ËE xÙkrVfLke Mk{MÞk n÷ fhðk «ÞíLk fhu÷ níkku. yk WÃkhktík ÃkkÚkhýkt ÃkkÚkhe çktøkzeykuLkku ðuÃkkh fhíkkt 25 ÃkkÚkhýkðk¤k, þkf¼kSLkku ðuÃkkh fhíkkt 10 ÃkkÚkhýkðk¤k, ®þøkkuzkLkku ðuÃkkh fhíkkt 15 xkuÃk÷kðk¤k, ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku Ãkkr÷fkíktºk îkhk nxkðe ËuðkÞk níkkt. yk MktË¼uo Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe RLMÃkuõxh y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ îkhk rðMík]ík {krníke ykÃkíkkt sýkðkÞwt níkwt fu «ktríks Lkøkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk rþhËËo Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷ Au. íÞkhu ÷kheykuðk¤k yLku ÃkkÚkhýkðk¤k òýu fu çk¤íkk{kt ½e nku{íkk nkuÞ íku heíku LkøkhLke yLkufrðÄ søÞkyu, ßÞkt søÞk {¤e íÞkt ÷kheyku ¾zfe ËELku fu ÃkAe ÃkkÚkhýk ÃkkÚkhe ËE ðuÃk÷ku þY fhíkkt níkk. suLkk ÷eÄu Lkøkh{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

y{ËkðkËeyku y{ËkðkËÚke ytçkkS yLku {kWLx ykçkw MkwÄe sðk nur÷fkuÃxhLke Mkuðk {u¤ðe þfþu. yk {kxu ytçkkS LkSf Ëktíkk{kt Y.10 fhkuzLkk ¾[uo nðkE Ãkèe Ãký çkLkkðkE hne Au. nðu y{ËkðkË-ytçkkS ðå[u nur÷fkuÃxh Mkuðk þY fhkððk {kxu hkßÞLkwt WœÞLk {tºkk÷Þ hMk Ähkðíke Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke xuLzhku {tøkkðþu. {kºk ytçkkS s Lknet îkhfk{kt nur÷Ãkuz çkLkkððk {kxu WœÞLk {tºkk÷ÞLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. îkhfk{kt Ãký çkktÄfk{ þY ÚkE økÞwt Au. yLku íÞkt Ãký nur÷Ãkuz çktÄkE síkkt y{ËkðkË-

îkhfkLke nur÷fkuÃxh Mkuðk þY Úkþu. hkßÞLkk «ðkMkLk yLku WœÞLk {tºkk÷ÞLku yk MktçktÄ{kt hMk Ähkðíke Ãkkxeoyku íkhVÚke ÃkqAÃkhA Ãký ykððk ÷køke Au. ßÞkhu nðkEÃkèe íkiÞkh ÚkE sþu íÞkhu xuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. îkhfk yLku ytçkkS çktLku MÚk¤u Y.10-10 fhkuzLkk ¾[uo nðkEÃkèe çkLkkðkE hne Au. y{ËkðkËÚke ytçkkS nðkEÞkºkkLkwt ¼kzwt þwt hk¾ðwt íku «ðkMkLk {tºkk÷Þ Lk¬e fhþu. nk÷Lke íkfu ytçkkS{kt Ëhhkus 10 nòh Þkºkk¤wyku ËþoLkkÚkuo ykðu Au. ytçkkS{kt nk÷ Y. 100 fhkuzLkk ¾[uo rðrðÄ rðfkMk yLku rðMíkhýLkk «kusuõxku fkÞohík Au. suLkkÚke «ðkMke Þkºkk¤wykuLku çknuíkh ÃkkÞkøkík Mkw¾-MkwrðÄk ykÃke þfkþu. yk{ y{ËkðkË-ytçkkS ðå[u nur÷fkuÃxh Mkuðk [÷kðLkkh ÃkkxeoLku Mkkhku ÄtÄku {¤þu. íkksuíkh{kt Lkðhkºke Ãkh yuf {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk MknÞkuøk{kt «ðkMkLk rð¼køku ‘nur÷fkuÃxh îkhk ytçkkSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÕÞku’ Lkk{Lke Mfe{ ònuh fhe níke. su{kt {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk rðrþü MkÇÞkuLku þÂõíkÃkeX ytçkkS ¾kíku ËþoLkLkku ÷k¼ yÃkkþu. {kuçkkE÷ ftÃkLkeLke WÃkhkufík ykìVhLku sççkh «ríkMkkË MkktÃkzâkku Au. yufðkh nur÷fkuÃxh îkhk nðkE {wMkkVheLkku Ëkih þY ÚkE òÞ ÃkAe ÞkrºkfkuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkE sþu.