21-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

MkuLMkufMk ▼ 110.98 rLkVxe ▼ 45.20 ▼ 375.00 MkkuLkwt ▼ 800.00 [ktËe ▲ 0.01 zku÷h ▲ 0.21 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.18

19,872.15 5982.10 ` 19,725 ` 35,800 ` 44.35 ` 61.39 ` 69.76

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yksLke [qtxýe «Ëuþ fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku {kxu yÂMíkíðLkku støk ?

Lkðk {uÞh, Lkðk LkøkMkuðfkuLku çku {rnLkk ÃkAe ðrnðx {¤þu

òzuò LkMkeçkLkk 14 hrðLÿ òuhu xfe økÞku : {ktshufh

xLk 2015 MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾ 16 rçkúMkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhþu

rð.Mkt.2066 ykMkku MkwË 14 | økwYðkh 21 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt yksu {íkËkLk

2.48 fhkuz {íkËkhku {íkËkLk fhþu: ¼ksÃk {nkÃkkr÷fkðk¤e fhðkLkk {qz{kt, fkUøkúuMkLkku Ãký {hrýÞku «ÞkMk økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË ykðíkefk÷ 21 ykuõxkuçkhLku økwhwðkhu hkßÞLke 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt 2.48 fhkuz {íkËkhku yuf MkkÚku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. yk Ãkqðuo økík Mkókn{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZe LkkÏÞku níkku.

íÞkh ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke çkeò [hýLke yk yrík{n¥ðLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkzeLku ßÞkt ÃkkuíkkLke Mk¥kk Au íkuLku

ò¤ðe hk¾ðk WÃkhktík ðÄw Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkzâwt Au. økwhwðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke 6,765 çkuXfku {kxu fw÷ 17,908 W{uËðkhkuLkk ¼krð 2.48 fhkuz {íkËkhku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

[qtxýe íkkhe¾ h1{e ykuõxkuçkh fux÷e rsÕ÷k fux÷e íkk÷wfk fux÷e Lkøkh Ãkt[kÞík{kt Ãkt[kÞík{kt Ãkkr÷fk{kt [qtxýe [qtxýe [qtxýe

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku

24 208 53 804

yLku ðzk«ÄkLkLku MktMkËLkk îkhuÚke ÃkkAk ðk¤ðk{kt ykÔÞk Lkðe rËÕne, íkk. 20 nwtMkkíkwtþe{kt ðzk«ÄkLkLku yxðkE sðwt ðeðeykEÃkeykuLke Mkwhûkk {kxuLkk Ãkzâwt níkwt. 18 ykuøkMxu [ktÃkíkk rMkõÞkurhxe ðzk«ÄkLk ßÞkhu çktËkuçkMíkLke ¼ksÃkLkk MkktMkË nwtMkkíkwtþe{kt 18 þknLkðkÍ nwMkuLkLkk ykuøkMxu ðzk«ÄkLkLku ½hu ÞkuòÞu÷e E^íkkh MktMkË ¼ðLkLkk Ãkkxeo{ktÚke ÃkkAk Vhe ËhðksuÚke ÃkkAk hÌkk níkk íÞkhu yk VhðkLkku fzðku ½xLkk çkLke yLkw¼ð ÚkÞku níkku. níke.Mkk{kLÞ ykuøkMx{kt yk rËðMku «òsLkkuLku {w~fu÷e ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk Ãkzu Lknª íku {kxu ®MknLku Ãkk÷ko{uLx rËÕne Ãkku÷eMk - Ãkk÷ko{uLx rMkõÞkurhxe MxkVLke ðzk«ÄkLku MktMkË nkWMk fBÃkkWLz{ktÚke MkeÄk ÃkMkkh Úkðk ËuðkLkku nwtMkkíkwtþe{kt Ãkeyu{ yxðkÞk ¼ðLkÚke MkktMkËLkk ½hu sðkLkwt ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rËÕne Ãkku÷eMk yLku ÃkMktË TfÞwO níkwt. Ãký ßÞkhu ½h íkhV ÃkkAk Ãkk÷ko{uLx rMkõÞkurhxe MxkV ðå[uLke Vhíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

(yusLMkeÍ)

{þeLk{kt Mke÷ fhþu. hkßÞ¼h{kt ºkeMk nòhÚke ðÄw Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk yk [qtxýe{kt ÚkLkkh Au. þrLkðkhu MkðkhÚke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. MÚkkrLkf

{íkøkýíkheLke íkkhe¾ h3{e ykuõxkuçkh rs.Ãkt.Lke çkuXf {kxu W{uËðkh

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh

Lkøkh Ãkkr÷fkLke çkuXfku

Lkøkh Ãkkr÷fkLkk W{uËðkhku

{íkËkhkuLke fw÷ MktÏÞk

2.48 2047 4071 10489 1890 5372 fhkuz

[qtxýeyku {wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku ðerzÞkuøkúkVe fhðk MkwÄeLke ÔÞðMÚkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fhe Au, íku{ Ãkt[Lkk Mkr[ð Ãke.yuMk. þknu sýkÔÞwt Au. økwhwðkhu 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku {kxu 2,047 W{uËðkhku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,071 çkuXfku {kxu 10,489 W{uËðkhkuLkwtw ¼kðe 2 fhkuz 17 ÷k¾ WÃkhktík {íkËkhku Lk¬e fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økúkBÞ rðMíkkhku{kt çku: þnuhku{kt ºký {íkLkku yrÄfkh

økktÄeLkøkh: økwhwðkhu ÞkuòLkkh Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhkuLku yuf s rËðMku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{kt çku W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhðkLke íkf {¤þu. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký çkuXfku {kxu {íkËkhLku ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke íkf {¤þu. þnuhe {íkËkhku yuf s ðkuzo{kt yuf s çkqÚk WÃkhÚke ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLku {ík ykÃke þfþu. ßÞkhu íkk÷wfkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf MkkÚku nkuðkÚke yk çktLku MktMÚkkyku{kt yuf {íkËkLk {tz¤- yuf MkËMÞ nkuðk AíkktÞ økúk{eý {íkËkhkuLkuu çku ð¾ík {íkkrÄfkh {¤þu. rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,875 çkuXfku {kxu yuf s rËðMku yuf s çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu. yk {kxu yuf s {íkËkLk fuLÿ{kt íkk÷wfk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fXku¤Lkk xufkLkk ¼kð{kt 380Lkku ðÄkhku Mxux çkuLfu rÄhký Ëh{kt 10 (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

¾uzqíkkuLku fXku¤Lkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkk nuíkwMkh fuLÿeÞ furçkLkuxu fXku¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 380 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au ßÞkhu ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 20 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. furçkLkuxu yurLk{e «kuÃkxeo (y{uLz{uLx yuLz ður÷zuþLk) MkufLz rçk÷, 2010 hsq fhðkLke øk]n {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke. furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k yLÞ rLkýoÞku{kt {rn÷kyku, çkk¤fkuLkk Wíf»ko {kxu 1,000 fhkuz YrÃkÞkLke ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku {tsqhe, VurhÞkyku yLku ÃkkÚkhýkðk¤k {kxu fìþ÷ìMk nìÕÚk RLMÞkuhLMk Mfe{, ËuþLkk rð¼ksLk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk{kt sR ðMÞk nkuÞ íkuðk MkøkktMktçktÄeykuLke r{÷fíkku ðkhMkk{kt {u¤ððkLke íku{Lkk

¼khíkeÞ fkLkqLke ðkhMkËkhkuLku {tsqhe ykÃkíkk [kh ËkÞfk sqLkk ‘yurLk{e yìõx’{kt MkwÄkhk íku{ s MkezTMk rçk÷, 2004{kt ðÄkhkLkk MkwÄkhkLku {tsqheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkezTMk rçk÷{kt ðÄkhkLkk MkwÄkhk{kt f]rºk{ rçkÞkhýkuLkk ðu[ký {kxu

2,100 yLku ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 20Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 1,120 fÞko Au. ÷½wík{ xufkLkk ¼kð yu ¼kð Au fu su ¼kðu Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke íku{Lke ¾uíkÃkuËkþku ¾heËu Au. Mkhfkhu Ëuþ{kt

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðï{kt fXku¤Lkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhíkk ¼khíku 180190 ÷k¾ xLkLke ½hu÷w {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk 35-40 ÷k¾ xLk fXku¤Lke ykÞkík fhðe Ãkzu Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkkrfMíkkLk{kt ðMÞk nkuÞ

fXku¤Lkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk yLku ykÞkík rLk¼ohíkk ½xkzðk fXku¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 380 YrÃkÞk MkwÄeLkku støke ðÄkhku fÞkuo Au. f]r»k {tºkk÷ÞLku økík ð»koLkk 145 ÷k¾ xLk Mkk{u 2010-11Lkk ð»ko{kt 165 ÷k¾ xLk fXku¤Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au.

Lkðe ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku 7.60 xfk ÔÞks Ëh ÷køkw Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

fXku¤Lkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkku WÆuþ: ½ôLkk xufkLkk ¼kð{kt Y. 20Lkku ðÄkhku Mºkeyku, çkk¤fkuLkk Wíf»ko {kxu 1,000 fhkuzLke ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe

ðÄw Ëtz MkrníkLke òuøkðkRyku Mkk{u÷ Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt {MkqhLke Ëk¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 380Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 2,250, [ýkLke Ëk¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 340Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.

çkuÍeMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo

íkuðk MkøkktMktçktÄeykuLke r{÷fíkku ðkhMkk{kt {u¤ððkLke íku{Lkk ¼khíkeÞ fkLkqLke ðkhMkËkhkuLku {tsqhe ykÃkíkk [kh ËkÞfk sqLkk ‘yurLk{e yìõx’{kt MkwÄkhkLku furçkLkuxu ÷e÷e Ítze ykÃke Au Ãkhtíkw 1968Lkk yurLk{e «kuÃkxeo yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{wtçkE, íkk.20

Ëuþ™e MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLf Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk (yuMkçkeykE)yu çkuÍ hux yÚkðk íkku ÷½wík{ rÄhký Ëh{kt yksu ðÄkhku fÞkuo níkku. 10 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fheLku rÄhký Ëh 7.60 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe ÷kuLk ÷uLkkhkyku {kxu yk Ëh ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk rn÷[k÷Úke fkuÃkkuohux ÷kuLk Mkrník ík{k{ «fkhLke ÷kuLk ðÄw {kut½e Úkþu. çkUfu çkuÍ hux{kt MkwÄkhku fÞkuo Au. 7.50 xfkÚke ðÄkheLku hux 7.60 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 10 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au.

21{e ykufxkuçkh 2010Úke Lkðk ÔÞks Ëh y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. yuMkçkeykEyu {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷e {krníke{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo sw÷kE{kt ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkLke hsqykík fhðk{kt ykÔÞk çkkË çkuÍ hux{kt «Úk{ ð¾ík MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhçkeykELke {køkoËŠþfk {wsçk çkUfku Ëh rºk{krMkf økk¤k{kt íkuLkk çkuÍ huxLke Mk{eûkk fhu Au. yk çkuÍhux{kt ðÄkhkLke MkkÚku s nkW®Mkøk y™u ykuxku ÷kuLk rMkðkÞ ík{k{ «fkhLke ÷kuLk 10 çkurÍMk ÃkkuELx yÚkðk íkku 0.10 xfk MkwÄe {kU½e Úkþu. yuMkçkeykE rzMkuBçkh MkwÄe nku{ y™u fkh ÷kuLkLke økrík Äe{e hk¾ðk EåAu Au suLkk hux xqtf Mk{Þ{kt s ònuh fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yÞkuæÞk s{eLk [wfkËku: Mktík Mkr{rík Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu

yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu {wM÷e{kuLku Ëkðku síkku fhe yLÞºk {ÂMsË çkLkkððk fÌkwt

(yusLMkeÍ)

yÞkuæÞk, íkk. 20

Mktík Wå[krÄfkh Mkr{rík îkhk yÞkuæÞkLkk fkhMkuðfÃkwh{ ¾kíku çkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{kt ÷¾Lkki nkE fkuxoLkku rððkrËík s{eLkLku rnLËw yLku {wM÷e{kuLku ºký Mkh¾k ¼køk{kt ðnU[ðkLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku yLÞ rnLËw MktøkXLkkuLkk Lkuíkkyku îkhk çkwÄðkhu çkku÷kððk{kt ykðu÷ çkuXf{kt yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ytøkuLkk [wfkËkLkku yMðefkh fhkÞku níkku. íÞkh ÃkAe yu [wfkËkLku Ãkzfkhíke yhS Mkw«e{ fkuxo{kt fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu {wM÷e{kuLku yk s{eLk ÃkhÚke Ëkðku síkku fhe {ÂMsË {kxu yLÞºk s{eLk Mðefkhe ËuþLkk rník{kt ykøk¤ ðÄðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ Lk ÚkkÞ íkku Mkw«e{{kt ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh Ãký ònuh fÞkuo níkku. fkhMkuðfÃkwh{ ¾kíku çkuXfLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤Lkkh Mðk{e

Mkhfkhu xku[Lkk rzÃ÷ku{urxf nkuÆkLkku fkÞofk¤ ðÄkheLku çku ð»ko fÞkuo Lkðe rËÕne, íkk.h0

Mkhfkhu rðËuþ, øk]n yLku furçkLkux Mkr[ðku WÃkhktík ELxur÷sLMk (økwó[h) ðzkyku MkrníkLkk ËuþLkk xku[Lkk rzÃ÷ku{urxf nkuÆkykuLkku fkÞofk¤ ðÄkheLku çku ð»ko fÞkuo Au. yk rLkýoÞÚke rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkð ykðíkk sw÷kE {rnLkkLkk ytík MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hnuþu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu Mkhfkhu rðËuþ Mkr[ð íkhefu rLk{ýqf Ãkk{Lkkh yrÄfkheLku ykuAk{kt ykuAku çku ð»koLkku fkÞofk¤ ykÃkðkLkk «MíkkðLku MkiØktríkf {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk MkkÚku Mkwhûkk çkkçkíkkuLkk yrÄfkheykuLkku Mkuðkfk¤ Ãký ðÄkheLku çku ð»ko fhðk{kt ykðþu. rLkYÃk{k hkð yk ð»koLkk rzMkuBçkh {rnLkk{kt rLkð]¥k ÚkðkLkk níkk. nðu íku{Lkk fkÞofk¤{kt 7 {rnLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

ðkMkwËuðkLktËu çkuXf ÃkAe ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu hk{ ÷Õ÷k rðhks{kLkLkk Äkhkþk†e rºk÷kufLkkÚk ÃkkLzuyu ºký Mkh¾k ¼køkLkk [wfkËkLku LkfkheLku Mkw«e{{kt sðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu çkwÄðkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu òu MkwLLke ðõV çkkuzo Mk{økú rððkrËík s{eLk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku síkku fhe nk÷ fk{[÷kW {trËh Au íÞkt hk{{trËhLkwt çkktÄfk{ fhðkLke {tsqhe ykÃku íkku hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË rððkË Mk{sqríkÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kLkk «ðõíkk hkfuþfw{kh ykÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu {wM÷e{ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rçknkh{kt yksu 47 çkuXfku {kxu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk ykðíkefk÷u rçknkh{kt «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu. «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt Au. [qtxýe{kt yk ð¾íku suzeÞw-¼ksÃk, fktuøkúuMk, (yusLMkeÍ) Ãkx™k, íkk.20 rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ ykhsuze-yu÷suÃke økXçktÄLk ðå[u {wÏÞ MÃkÄko íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku Úkþu. ík{k{ {kxu «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ®nMkkLke ¾qçks {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke yuze[kuxeLkwt òuh Ënuþík yLku y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ík{k{ Ãkûkku ÷økkðe [wõÞk Au. {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke «ríkck Ëkð fhíkk Ãký õÞk {nkLkw¼kðkuLkku yksu VUMk÷ku ðÄw ÃkhMkkhe÷køku÷Síke Au.{uyøkkW ¤ððkLkku Ëkðku LkhuLÿ «MkkË ÞkËð (suzeÞw) íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. hýSíkk ÞkËð (ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÃkíLke) ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ¼ksÃk-suzeÞwLku {nuçkwçk y÷e fuMkh (fkutøkúuMk) 170 çkuXfku ykÃkðk{kt ykðe Au. fkutøkúuMk Lkð÷e ykLktË ( ykLktË {kunLkLkk ÃkíLke) {kxu Ãký Mkkhe ðkík fhðk{kt ykðe Au. yr{ík Mkhfkh (ySík Mkhfkh) «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu økEfk÷u 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkhku {uËkLk{kt [qtxýe «[khLkku ytík ykðe økÞku níkku. ®nMkkLke ËnuþíkLkk fkhýu ík{k{ Ãkøk÷kt þktríkÃkqýo yLku rLk»Ãkûk heíku [qtxýeLku Ãkkh «Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞLkk ykX rsÕ÷kykuLke 47 çkuXfku Ãkh {íkËkLk Ãkkzðk [qtxýeÃkt[ Mkk{u Ãkzfkh ÞkuòLkkh Au. hkßÞLke 243 rðÄkLkMk¼k «Úk{ [hý{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk 26 çkuXfku {kxu A íkçk¬k{kt ÞkuòLkkh yLku ¼ksÃkLkk 21 W{uËðkh {uËkLk{kt [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu hk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk 31 yLku ÷kufsLk 636 W{uËðkh {uËkLk{kt Au su{kt Mk¥kkYZ þÂõík ÃkkxeoLkk 16 W{uËðkh {uËkLk{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk 26 yLku MkkÚke fkutøkúuMk-çkMkÃkLkk ík{k{ çkuXfku Ãkh W{uËðkh Ãkûk ¼ksÃkLkk 21, hk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk 20 xfk {Úkfku Ãkh ÷kEð ðuçk fkMxªøk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

636 W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 CMYK

* * * *

CMYK

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu {íkËkLk {Úkfku Ãkh {qfkLkkhk Rðeyu{ {þeLk ÷uðk rLkÍk{ÃkwhkLke økÕMko fku÷us ¾kíku f{o[kheykuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke níke y™u s{ðk {kxu Ãký ÃkzkÃkze ÚkR níke. RLMkux{kt {þeLk Ãkh Mxefh rMk÷ fhíkk f{o[kheyku sýkÞ Au. (íkMkðeh :- ðÕ÷¼ þkn)

yksu ynu{Ë Ãkxu÷ ytf÷uïh ¾kíku {íkËkLk fhþu y{ËkðkË, íkk.h0

yksu ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

ykðíkefk÷u íkk.21{eLkk hkus ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 51 çkuXfku,12 íkk÷wfkyku Ãkt[kÞíkkuLke 262 çkuXfku yLku ÃkkËhk yLku z¼kuR LkøkhÃkkr÷fkLke 63 çkuXfku {kxu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu {íkËkLk Úkþu.rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk fkuR Ãký òíkLkk yrLkåArLkÞ çkLkkð rðLkk [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxu fzf çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.A {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt su heíku ¼ksÃkLkku sÞsÞfkh ÚkÞku íkuLke yMkh yk [qtxýe{kt Ãkzþu íku{ ¼ksÃk {kLku Au ßÞkhu fkìtøkúuMk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt MÚkkrLkf «&™kuLku s {níð yÃkkíkwt nkuðkÚke fkuR Vhf Ãkzþu Lkrn íku{ {kLku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 51 çkuXf {kxu 133 W{uËðkhku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 262 çkuXfku {kxu 706 W{uËðkhkuAu. ßÞkhu ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk Lkð ðkuzo {kxuLke 27 çkuXfku {kxu 97 yLku z¼kuR Ãkkr÷fkLkk 12 ðkuzo {kxuLke 36 çkuXfku {kxu 107 W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ Úkþu. Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k f÷ufxhu yuf ykËuþ çknkh ÃkkzeLku sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[ îhk ykðíkefk÷u íkk.21{eLkk hkus MkðkhLkk 8 Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu þnuhku y™u økk{ku{kt fux÷ef çkìtfku,ykð~Þf Mkuðk ykÃkíke f[uheyku, ËwfkLkku,ðkrýßÞ MktMÚkkyku,nkux÷ ykiãkurøkf yuf{ku ðøkuhu fk{økehe [k÷w hk¾u Au.

zexeMkeLkku y{÷ 1-4-2012 Úke Úkþu MkeçkezexeLkk {uBçkh Ëwøkuoþ þtfhLkwt {tíkÔÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 20

Ëuþ{kt MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf MkLk 2020 MkwÄe{kt Y. 10 ÷k¾ fhkuz Ãkh ÃknkU[þu, ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y. 430000 fhkuzLkku Au íku Mknu÷kRÚke rMkØ ÚkR þfþu íku{ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuõMkeMk (Mkeçkezexe)Lkk MkÇÞ Ëwøkuoþ þtfhu sýkÔÞwt níkwt. yksu yºku ykðfðuhk rð¼køkLkk 150 ð»koLke WsðýeLkk ¼køk YÃku swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yuçkeyuMk ykxo øku÷uhe{kt ÞkuòÞu÷k ºký rËðMkeÞ f÷k «ËþoLkLkku ËeÃk «økxkðeLku þw¼kht¼ fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúrxþ þkMkLk{kt Ëuþ{kt 1860{kt suBMk rðr÷ÞBMku RLf{xuõMk yufxLkku y{÷ fhkÔÞku níkku. ykðfðuhk rð¼køkLke 150 ð»koLke WsðýeLkk ¼køk YÃku ykÞfh yrÄfkheyku f{o[kheyku y™u òýeíkk f÷kfkhkuLkk r[ºkku, MfÕÃk[Mko MkrníkLke

zkìfxhLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt xÙMxLkk 3 nkuÆuËkhku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku ■

«{w¾, {tºke yLku Mkn{tºke Mkk{u zkìfxhLke ÃkíLkeyu LkkutÄkðu÷e VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe SðkËkuhe xqtfkðLkkh økkÞLkufku÷kuSMxLku ykí{níÞk fhðk {kxuLke Ëq:«uhýk ykÃkðk çkË÷ nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤ Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ xÙMxLkk «{w¾ ,{tºke yLku Mkn{tºke rðYØ ¼kuøk çkLkLkkhLke ÃkíLkeyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku xÙTMxLkk ºkýuÞ nkuÆuËkhku rðYØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnuhLkk økkuhðk MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíke fwts÷íkkçkuLk hkýkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktwfu {khk Ãkrík zkì.¼hík hkýk nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤Lke nkuÂMÃkx÷{kt økkÞLkufku÷kuSMx íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk.sÞkhu nwt LkMko íkhefu Lkkufhe fhíke níke.yuf ð»ko Ãknu÷k xÙMxLkk «{w¾ íkhefu nMk{w¾ þkn níkk.íku{Lke søÞkyu «{w¾ íkhefu ¼hík Ãkhe¾, {tºke rÃkLkkfeLk þkn yLku Mkn{tºke íkhefu rËr÷Ãk þuXLke rLk{ýqf ÚkR níke.íkuykuyu fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkkLke MkkÚkus íkuykuyu {khk ÃkríkLku ºkkMk ykÃkðkLktw þY fhe ËeÄw níktw. {khk Ãkrík MkkuLkkuøkúkVe {þeLk hrsMxh Lkne ÚkÞwt nkuðkÚke íkuLkk Ãkh MkkuLkkuøkúkVe fhðkLkw Lkk Ãkkzíkk nkuðkÚke íkuyku

xÙMxeyku Lkeík Lkðk rf{eÞk ys{kðíkk

zkì. ¼hík hkýkLku ykí{ níÞk {kxuLke Ëq»«uhýk ykÃkLkkh nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤ Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxLkk ºký nkuÆuËkhku h[u÷k »kzÞtºkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku sýkðíkk zkì. hkýkLke ÃkíLkeyu sýkÔÞtw níktwfu sqLkk ðneðxe {tz¤u {khk ÃkríkLku hrððkhu hò ykÃkíkk níkk. Lkðk xTMxeykuyu {khk ÃkríkLke hò Ãký hË fhe níke.yLku hòLkku Ãkøkkh ykÃkðkLke Ãký Lkk Ãkkze níke.sÞkhu økkÞLkuf rð¼køk{kt RLxhfku{Lke MkwrðÄk níke.suLkku {kMxh VkuLk {khk ÃkríkLkk xuçk÷ Ãkh níkku.íku xÙMxeykuyu íkuykuLke ykurVMk{kt {wfkðe ËeÄku níkku.{u yLku {khk Ãkríkyu ½ýe ð¾ík yLkw¼ÔÞwt níktw fu y{u sÞkhu RLxh fku{ Ãkh ðkík fhíkk níkk.íÞkhu y{khe ðkík fkuR Mkkt¼¤e hÌkwt Au. yk heíku y{u yMk÷k{íke yLkw¼ðíkk níkk. yk ÷kufku (xÙTMxe)yu fux÷kf ÔÞrfík ÃkkMku rzrMxÙf nuÕÚk ykurVMkhLku yhS fhkðeLku y{khe rzøkúe íkÃkkMkðk sýkÔÞtw níktw .

ÃkkuMx rð¼køk ÃkkMkuÚke xezeyuMkLke {krníke {u¤ððk Mkq[Lkk

fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke {q¤ MÚkkLk Ãkh fhÃkkík (xezeyuMk) fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkuMx rð¼køk y™u rðrðÄ Mkhfkhe f[uheykuLkk f{o[kheyku îkhk ykðfðuhk rð¼køk{kt Mk{Þ Mkh yLku ÞkuøÞ heíku {krníke ykÃkðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke ½ýk fhËkíkkykuLku {w~fu÷e Ãkzu Au. yk {w~fu÷e rLkðkhðk {kxu ÃkkuMx rð¼køkLkk Mkr[ð Mk{ûk yk {wÆu hsqykík fhðk{kt ykðe Au íku{ MkeçkezexeLkk MkÇÞ Ëwøkuoþ þtfhu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ëhuf [eV fr{þLkhkuLku íku{Lkk rðMíkkhLkk ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷Lkku MktÃkfo MkkÄðk {kxu Ãký sýkðkÞwt Au.

f÷kf]ríkykuLkk «ËþoLkLkku «kht¼ f÷f¥kkÚke fhkÞku níkku. ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt yk «ËþoLk ÞkuòÞk çkkË nðu [uLLkkR{kt Þkuòþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,24{e sw÷kRyu rMkxesLk [kxoh hsq fhkÞwt Au. nðu rðÍLk 2020 Lkk zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. zkÞhuõx xuõMk fkuz {kxu {kS furLÿÞ Lkkýkt{tºke Þþðtík®MknkLkk ðzÃký nuX¤Lke Wå[MíkrhÞ Mkr{rík h[kR Au. yk Mkr{ríkLku Mkeçkezexeyu Ãký ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku hsq fÞko Au. Lkkøkrhfku y™u rðrðÄ MktMÚkkykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku hsq fÞko Au. Mkr{rík íkuLkku ynuðk÷ òLÞwykhe{kt ykÃku íkku çksux MkuþLk{kt zexeMke rçk÷

MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkR þfþu íkuðe Äkhýk Au. zexeMkeLkku y{÷ 1-4-12Úke ÚkLkkh nkuR íkuLke ÔÞkÃkf «rMkrØ y™u òýfkhe ykÃke þfkþu. Ëuþ «økrík fhe hÌkku nkuðkÚke MkeçkezexeLkku yr¼øk{ fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh MktMÚkkLkk çkË÷u fhËkíkkykuLku MkwrðÄk ykÃkðkLkwt hÌktwt Au. ykðfðuhk rð¼køk{kt fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLkku y{÷ ÚkÞku nkuðkÚke yøkkW òuðk {¤íke níke íkuðe ÷kRLkku rhxLko ¼hðkLkk ytrík{ rËðMkku{kt òuðk {¤íke LkÚke. fhËkíkkyku hkWLz Äe õ÷kuf ÃkkuíkkLkwt rhxLko ykuLk÷kRLk ¼he þfu Au. çkUø÷kuh{kt MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk ÞwrLkx ykðu÷wt Au. ßÞkt ËirLkf 85000 rhxLko «kuMkuMk ÚkkÞ Au. nðu {kLkuMkh y™u Ãkqýu{kt Ãký ykðk s

ftzkhe LkSf xuBÃkku [k÷fu çku ykuxku rhûkkLkku få[hÄký ðk¤e Ëuíkkt 3 {kuík ■

ftÃkLkeLkk økux çknkh W¼u÷k fk{ËkhkuLke rhûkkLku yfM{kík LkzÞku: 9 EòøkúMík

fhsý, íkk. 20

fhsý LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷k ftzkhe økk{ ÃkkMkuLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk fk{ËkhkuLkk çku Afzk rhûkkLku yuf xuBÃkku [k÷fu yuzVux{kt ÷E Sð÷uý yfM{kík fhíkk yk çkLkkð{kt çkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu 9 Lku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu fhsý ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞk níkk. sÞkt yufLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík Úkíkkt {]íkfkuLkku yktf 3 ÚkÞku níkku. çkLkkð ytøku fhsý Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó {krníke {wsçk fhsý

yksLke [qtxýe «Ëuþ fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku {kxu yÂMíkíðLkku støk?

ykðíkefk÷u hkßÞ{kt Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íku{kt fkutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ■ Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMk rðMíkkh{kt {íkËkLk fhðkLkk Au. su{kt «{w¾Lke rLk{ýqtf fkUøkúuMk yæÞûkk ©e{rík MkkurLkÞk økktÄeLkk nkEf{kLzu çkkfe hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ ykðíkefk÷u Mkðkhu 10Úke 1h ðkøÞk hk¾e Au MkwÄe{kt ytf÷uïh{kt Ãkehk{ý Mfq÷ ¾kíku {íkËkLk fhLkkh Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ■ {LkÃkkLke MkkÚku Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkLke rMkØkÚko Ãkxu÷ Mkðkhu 10 ðkøÞu z¼kuE fku÷us ¾kíku {íkËkLk fhLkkh Au. ßÞkhu nkh ¼¤e íkku ykVík rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk ykðe þfu Au {kuZðkrzÞk ykðíkefk÷u Mkðkhu 8:30 ðkøÞu {kuZðkrzÞk «kÚkr{f þk¤k y{ËkðkË,íkk.h0 ykðíkefk÷u hksÞ{kt Ãkt[kÞíkÃkkuhçktËh ¾kíku {íkËkLk fhþu. Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. òu yk [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLku {nkLkøkhÃkkr÷fkyku suðe rþfMík {¤e íkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ íku{s «ËuþLkk yLÞ nkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkqýo ÚkE økE Au. Aíkkt nkEf{kLzu yk rLk{ýqtfku nsw MkwÄe fhe LkÚke. òu Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMk ftE Wfk¤e Lknª þfu íkku «Ëuþ fkUøkúuMk{kt Äh{q¤Úke VuhVkh ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª íkksuíkh{kt hksÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku ¼khu ÄkuçkeÃkAkz {¤e níke. {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxu sÞkhu rxrfxku Vk¤ðkíke níke íÞkhu fkUøkúMkLkk Lkuíkkykuyu rxrfxku ðu[e nkuðkLkk yLku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku rxrfxku

{khk Ãkrík rðYØ Ãkze økÞk níkk. 4 Úke ykuøkü 2010Lkk hkus {khk Ãkrík íkÚkk MxkVLkk {kýMkku 6 rzr÷ðhe ÚkÞu÷k ÃkuþLxLke Mkkhðkh{kt hkufkÞu÷k níkk.íÞkhu xÙMxLkk «{w¾ ¼hík Ãkhe¾ ËkY Ãke ykÔÞk níkk.íkuykuyu y{khe Ãkh yÃkþçËkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. íkk.5{eLkk hkus {khk ÃkríkLku økuhðíkoýqf ytøku MkMÃkuLz fÞko níkk. yk ºkkMkLkk ÷eÄu {khk Ãkríkyu ykí{níÞk fhe Au.{khk Ãkríkyu ÷¾u÷e ytrík{r[êe{kt íkuykuLkks yûkh Au.yLku íkuykuyu íku r[êe{kt fhu÷k ykûkuÃkku Mkk[k Au.WÃkhkufík VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku xTMxLkk ºkýuÞ nkuÆuËkhku rðYØ ykí{níÞkLke Ëq:«uhýk ykÃkðk çkË÷ yLku {ËËøkkhe çkË÷ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

2020 MkwÄe{kt Ëuþ{kt MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y. 10 ÷k¾ fhkuz ■

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxLkkhLkk Lkk{

økýÃkík¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE «òÃkrík, {q¤ rðhÃkwh íkk. ¾uzk nk÷ ftzkhe. sþw¼kE {tøk¤¼kE hkXkuz- hu. fhuý, yk{kuË. h{uþ¼kE nehk¼kE ðMkkðk{qw¤ fzËhk íkk. z¼kuE nk÷ fkuXkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh ykðu÷k ftzkhe økk{ ÃkkMku suurMkxe r÷r{xuz Lkk{f ¾kLkøke ftÃkLke fkÞohík Au. yk ftÃkLke{kt {kuxe MktÏÞk{kt fk{Ëkhku ºký rþVx{kt fk{ fhu Au. suÚke ðnu÷e MkðkhLke «Úk{ Ãkk¤e{kt fk{ fhíkk fk{Ëkhku {kuxu ¼køku Afzku rhûkk îkhk ftÃkLke MkwÄe ykðíkk nkuðkÚke hkurstËk ftÃkLkeLkk økux çknkh fk{Ëkhku yLku Afzku rhûkkLke fíkkhk u÷køku Au. hkurstËk ¢{ {wsçk 20{eLkk hkus «Úk{ Ãkk¤e{kt

Vhs çkòðíkk fk{Ëkhku Afzk {khVíku ftÃkLke{kt ykðíkk nkuðkÚke MkðkhLkk A ðkøku ftÃkLkeLkk økux çknkh çku- ºký ykuxku rhûkk f{o[kheykuLku çkuMkkzeLku ykðe níke yLku økux çknkh W¼e níke íku Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk íkhVÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku xuBÃkku ntfkheLku ykðíkk [k÷fu ftÃkLke çknkh W¼u÷k f{o[kheykuLku yLku çku Afzku rhûkkLku yzVux{kt ÷E íkuLkku få[h½ký ðk¤e Ëuíkk 9 sux÷k fk{ËkhkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. sÞkt ½xLkk MÚk¤u çkuLkk f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk. sÞkhu 9 sux÷k EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu {eÞkøkk{Lkk Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk. sÞktt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yufLkw {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu yríkøkt¼eh 3 ÞwðfkuLku yuMkyuMkS{kt þeVx fhkÞk níkk. surMkxe ftÃkLke çknkh çkLku÷k yk yfM{kíkÚke fk{Ëkhku{kt ¼khu øk{økeLke AðkE økE níke.

çku MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk ÞwrLkx W¼k fhðk{kt ykðLkkh Au. suLkkÚke xuõMk rhxLko «kuMkuMk fhðkLke ûk{íkk ðÄe sþu. fhËkíkkyku nðu yuLkyuMkzeyu÷Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke ÃkkuíkkLkku xezeyuMk fkÃkLkkhu íku s{k fhkÔÞku fu Lkrn íkuLke Ãký {krníke {u¤ðe þfu Au. fhËkíkkykuLku rhVtz{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu nðu Mxux çkUfLku rhVtz [qfððkLke fk{økehe Mkw«ík fhkR Au. f{LkMkeçku ½ýk fhËkíkkyku íku{Lkk çkUf yufkWLx Lktçkh ÷¾íkk Lk nkuðkÚke íku{Lkk rhVtz zkÞhuõx {kuf÷e þfkíkk LkÚke. yk f÷k «ËþoLk Mk{kht¼Lkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu þnuhLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku ßÞkurík ¼è yLku ßÞkuíMkLkk ¼è WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkurík ¼èu íktºk{kt Vhs çkòðíkk f÷kfkh f{o[kheykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu su Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku çkË÷ ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. yk «Mktøku hkßÞLkk {wÏÞ ykÞfh ykÞwõík ze.yuMk.hMíkkuøke y™u ðzkuËhkLkk {wÏÞ ykÞfh ykÞwõík yu.fu.siLk Mkrník ðrhc yrÄfkheyku þnuhLkk hksðe fwtxwtçkLkk ©e{tík hýSík®Mkn økkÞfðkz y™u þw¼ktrøkLke økkÞfðkz, yøkúýe WãkuøkÃkríkyku y™u f÷kfkhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkðkOøke rðfkMkLku ðhu÷k ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku rðsÞe çkLkkððk {kxu yÃke÷

¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkððk ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu {íkËkhkuLku yknðkLk fÞwO Au. íku{ýu Mkki {íkËkhkuLku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkhkuLke su{ f{¤ ¢ktrík ykýðk yÃke÷ fhe Au. hkßÞLkk {íkËkhkuLku yÃke÷ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík hkßÞ{kt rðfkMkLku ðhu÷e ¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞkuoLkku MkeÄku ÷k¼ økwshkíkLkk økúk{sLkkuLku {¤e hÌkku Au. Lk{oËkLkk Lkeh fuðzeÞkÚke fåA MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ¼økehÚk fkÞo yk Mkhfkhu fÞwO Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Ëe½oÆüe¼Þko ykÞkusLkLkku ÷k¼ rþûkýûkuºkLkk LkkrðLÞ¼Þko fkÞo¢{ku Úkfe sLk sLk MkwÄe, f]r»k hÚk yLku f]r»k{u¤k Úkfe rfMkkLkku MkwÄe ÃknkUåÞku Au. rsÕ÷k {Úkfku{kt rðfkMkLkwt yLku rðfkMk Úkfe hkusøkkheLkwt ðkkíkkðhý rLk{koý ÚkÞwt Au suLkwt nfkhkí{f «rík®çkçk 21 íkkhe¾u ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt {íkËkhku Ãkkzþu íkuðku rðïkMk V¤Ëwyu ÔÞõík fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kyu {íkËkhkuLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økk{zkyku{kt MkwrðÄk, ¾uzqíkkuLku ÔÞkÃkf ®Mk[kRLke ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ {éÞku Au. økwshkíkLkk rðhkuÄeykuLku òfkhku ykÃkðk ÔÞkÃkf {íkËkLk fhe þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe hnu÷k økwshkíkLke rðfkMkøkríkLku íkus çkLkkððk ¼ksÃkLku {ík ykÃkðk íku{ýu {íkËkhkuLku yknðkLk fÞwO Au.

økwshkíkLkkt rník, rðfkMk yLku yufíkk {kxu fkUøkúuMkLku {ík ykÃkku : rMkØkÚko Ãkxu÷

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u økwshkík{kt rník, rðfkMk yLku yufíkkLku {sçkqík fhðk {kxu AuðkzkLkk {kLkðeLkk rðfkMk «íÞu «ríkçkæÄ yuðk fkUøkúuMk ÃkûkLku {ík ykÃkðk {kxu «òLku yknTðkLk fÞwO Au. fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt yLku nk÷{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLkðk¤e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMkLkk MkwþkMkLkLkku yLkw¼ð «òyu fÞkuo Auu. fkUøkúuMku þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhLke «òLku sYhe Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze Au. «òLke Mkð÷íkkuLku MÃkþoíkk Lk nkuÞ, ÷køkíkk ð¤økíkk Lk nkuÞ íkuðk {wÆkyku ÷ELku ¼ksÃk ÷kuf ÷køkýe W~fuhu Au. Mk{økú økwshkíkLkk «ðkMk çkkË yuðe ©Øk Ähkðwt Awt fu økúkBÞ {íkËkhku ykøkðe MkqÍçkqÍ Ähkðu Au yux÷u fkUøkúuMkLku rLkrùík rðsÞe çkLkkðþu yLku ¼ksÃkLku òfkhku ykÃkþu.

LkhuLÿ {kuËeLku

■

òu {kuËe ¼køk ÷uþu íkku Síku÷e hf{ fLÞk fu¤ðýe {kxu sþu

KBC{kt

y{ËkðkË,íkk.20

MkkuLke xe.ðe.yu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt Au. òufu {kuËeyu yk ytøku nsw fkuE «ríkMkkË ykÃÞku LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kuËe nsw MkkuLke xe.ðe.Lke Ëh¾kMík Ãkh ík{k{ rðøkíkku [fkMke hÌkk Au. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ {kt ¼køk ÷uðk yk{tºký {éÞwt Au yLku òu íkuyku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhþu íkku íkuyku su hf{ Síkþu íku hkßÞLkk fLÞk fu¤ðýe ¼tzku¤{kt sþu.

Wíkkð¤e ÃkkMku rhûkk{ktÚke Ãkze síkkt ÞwðkLkLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

Lk{o Ë k rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk íkk÷wfkLkk ®Ãkzku÷e økk{{kt hnuíkku [íkwh ft[Lk¼kR çkkrhÞk (W.ð.45) yksu Mkðkhu Afzku rhûkk{kt çkuMkeLku Wíkkð¤e økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku.íÞkhu yfM{kíku rhûkk{ktÚke Ãkze síkkt íkuLku Rò Ãknkut[e níke. RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níktw.

¼køk ÷uðk yk{tºký

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkki«Úk{ yr{íkk¼ çkå[Lku {kuËeLku VkuLk fheLku fuçkeMke{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {kuËeyu òufu fuçkeMke fkÞo¢{Lke rðøkíkku {tøkkðe Au. nðu fkÞo¢{Lkk rLkÞ{ku, þhíkku, Vku{uox MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au. òufu íku{ýu yk ytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkLkku çkkfe Au. nk÷ {kuËeLke yrøkú{íkk 21{e ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkh MÚkkrLkf [qtxýeyku SíkðkLke Au, òu íkuyku [qtxýe{kt rðsÞe Lkeðzþu íkku íkuyku Ãk.5 fhkuzÃkrík çkLkþu, fkhý fu økwshkíkLke ðMíke 5.5 fhkuz Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fkuE Ãký ykiãkurøkf Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk fLÞk fu¤ðýe {kxu Mkkhe yuðe hf{ [kso fhu Au. {kuËeLku ÂõðÍ «íÞu «u{ Au íku{Lke Mkhfkhu yk ð»kuo økwshkík MktçktrÄík ÂõðÍLke ðuçkMkkEx Ãký þY fhe Au.

‚ut„…wh „k{u 12 hküTeÞ …ûke {kuh ‚rnŒ 15 …ûke™k {kuŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-20

ytf÷uïh Œk÷wfk™k ‚ut„…wh „k{u AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke {kuh ‚rnŒ 15 sux÷k …ûkeyku™k yufkyuf þtfkM…Ë {kuŒ ÚkŒk fwŒwn÷ {[e sðk …kBÞwt Au. su{kt yk ½x™k{kt ‚ut„…wh™k ¼kÚkk rðMŒkh{kt 12 sux÷k hküTeÞ …ûke {kuh™k hnMÞ{Þ {kuŒ ÚkŒkt y™uf þtfkfwþtfk ÔÞk…e nkuðk™w

òýðk {¤u Au.ytf÷uïh Œk÷wfk™k ‚ut„…wh „k{u AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke {kuh ‚rnŒ™k …ûkeyku™k hnMÞ{Þ heŒu {kuŒ ÚkÞk™k ‚{k[kh {¤Œk ‚ik{kt nzft… {[e sðk …kBÞku Au. su{kt yk¾e ½x™k{kt yu{ fnuðkÞ Au fu 12 sux÷k {kuh™k {kuŒ ÚkŒkt ‚ik yðkf ƒ™e sðk …kBÞk Au. yk r‚ðkÞ ºký nku÷k y™u rŒŒh™kt …ý {kuŒ

LkMkðkze yLku fuðrzÞk fku÷kuLke LkSf ¼ksÃk-yÃkûk W{uËðkh Ãkh nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

LkMkðkze/fuðrzÞk íkk.20

MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ykðíke fk÷u ÞkuòLkkh Au íÞkhu LkMkðkze yLku fuðrzÞk fku÷kuLke LkSf ¼ksÃkLkk yLku yÃkûk W{uËðkh Ãkh nw{÷ku Úkíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku. LkMkðkze LkSf ykðu÷k Ãk÷kMkýe økk{ ÃkkMku ¼ksÃkLkk ð½k[Lkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh þeík÷k «MkkËLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ rÄY¼kE ¼e÷u {kh {kÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãk÷kMkýe økk{u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ð½k[ çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh þeík÷k «MkkË yLku fkUøkúuMkLkk

{íkËkLk {ÚkfLkk f{o[kheyku {kxu Y. 32{kt {kºk Lkð Ãkqhe Lku Mkwfe¼kS..! çknkËhÃkwh, íkk. 20

Mkt¾uzk íkk÷wfkLke íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Vhs çkòððk {kxu íkiLkkík fhkÞu÷k f{o[kheykuLku VqzÃkufuxLkk Lkk{u ¢qh {~fhe [qtxýe íktºkyu fhe nkuÞ íku{ [[koÞ Au. 32 YrÃkÞkLkk hkºkeLkk VqzÃkufux{kt Lkð Ãkwhe, Mkqfe ¼kS yLku ÷ªçkwLkwt yÚkkýwt yÃkkÞw níkwt. suÚke [qtxýeLke fk{økeheLkk hkufkÞu÷k f{o[kheyku{kt ÔÞkÃkf hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Mkt¾uzk íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {ík {kxu íkiLkkík fhkÞu÷k WÃkhLkk f{o[kheykuLku íkk. 20 yLku íkk. 21 ykufxkuçkhLkk yu{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk [kh xtfLkk s{ðk {kxu fw÷ çkMkku YrÃkÞk f{o[kheykuLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw nkuðkLkwt [qtxýeLke {erxtøkku{kt nksh hnu÷k rþûkfku îkhk òýðk {éÞwt níkwt. òu fu, Auf AuÕ÷e ½zeyu yk çkMkku YrÃkÞk f{o[kheykuLku ykÃkðkLkk çkË÷u íktºk îkhk Vqz Ãkufux ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.yk çkkçkíku [qtxýe yrÄfkhe Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞtw níkwt fu, ðuÃkkheykuLku çkku÷kðe íku{Lkk fðkuxuþLk ¼kð {tøkkÔÞk níkk. suLkk ykuAk ¼kð Au íkuLku Vqz ÃkufuxLkku ykuzoh yÃkkÞku Au. yksu su Vqz Ãkufux yÃkkÞk Au íku{kt Ãkwhe, Mkqfe ¼kS yLku ÷ªçkwLkwt yÚkkýwt ykðu÷w Au yLku íkuLke ®f{ík YrÃkÞk 32 Au. òu fu çkºkeMk YrÃkÞkLkk «{ký{kt su VqzÃkufux f{o[kheykuLku yÃkkÞk Au íkuLke økwýð¥kk yíÞtík s n÷fe Au. f{o[kheykuLku VqzÃkufux yÃkkÞ Au íku{kt {kºk Lkð Ãkwhe Au. Úkkuze Mkqfe ¼kS Au yLku ÷ªçkwLkwt yÚkkýwt Au. òu fu su Ãkwhe Au òze- Ãkkík¤e Au. íku{s Mkqfe ¼kS Ãký økwýð¥kk ðøkhLke nkuðkLkwt f{o[kheyku sýkðe hÌkk Au. ÷ªçkwLkwt yÚkkýwt Ãký Úkkuzqf s Au.

CMYK

Vk¤ðe ËeÄe nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk. çkkË{kt Ãkrhýk{ ð¾íku Ãký yk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ¼qtze nkhLkk fkhýu «Ëuþ fkUøkúuMkLke ykçkYLkk ÷ehu-÷ehk WzÞk níkk. suLke nkEf{kLzu Ãký økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. nðu íkuLkk 11 rËðMk çkkË nðu hksÞ{kt Ãk3 LkøkhÃkkr÷fkyku, h4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku h08 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòE hne Au. yk Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkykuLke AuÕ÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk ft¤ Wfk¤e þfe Lknkuíke. nðu ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe yk [qtxýeyku{kt Ãký òu {nkLkøkh Ãkkr÷fkðk¤e ÚkE íkku fkUøkúuMkLke hneMkne ykçkYLkwt Ãký ÷e÷k{ ÚkE sþu. òu fkUøkúuMk {kxu rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ ykÔÞk íkku nkEf{kLz Mk{økú «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {k¤¾k{kt Äh¾{ fhe Lkk¾u íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au. fkhý fu íkksuíkh{kt fkUøkúuMk MktøkXLkLke [qtxýeyku ÞkuòE íku{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾, WÃk«{w¾ku, xÙuÍhh MkrníkLke yLkuf rLk{ýqtfkuLke Mk¥kk nkEf{kLzLku ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke Ãkt[kÞíkkuÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ¾hkçk ykðu íkku rËðk¤e ÃkAe «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ MkrníkLke søÞkykuyu Lkðe ÔÞrfíkykuLke rLk{ýqtf ÚkE þfu Au. yk{, «Ëuþ fkutøkúuMk {kxu ykðíkefk÷Lke [qtxýeyku yÂMíkíðLkku Mkðk÷ çkLke hnu íkku LkðkE Lknª.

ÄkhkMkÇÞ rÄY¼kE ¼e÷ Mkk{Mkk{u ykðe síkkt {k{÷ku çke[õÞku níkku. Lk{oËk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkyÃkûk W{uËðkh rË÷eÃk®Mkn økkuÃkk÷®Mkn økkurn÷ Ãkh LkktËkuË íkk÷wfkLkk Vq÷ðkze økk{ ÃkkMku xku¤kyu ®nMkf nw{÷ku fhíkk økkurn÷ økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk.íkuykuLke íkðuhk fkhLku Ãký ¼khu LkwfþkLk ÃknkU[kzÞwt níkwt.nk÷{kt íkuykuLku hksÃkeÃk¤k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk Au.íkuykuLkk fnuðk {wsçk íku{Lkk Ãkh ¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhk yk

nw{÷ku fhkÞku Au.yLku rhðkuÕðhxufðe W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷uðk ½{fe ykÃke MkkuLkkLke ®ðxe [uELk ÷kufuxLke Ãký ÷qtx [÷kðe nkuðkLkku ykûkuÃk økkurn÷u fÞkuo Au.

ÚkÞk nŒk. sku fu ð»kkuo …nu÷k hküTeÞ …ûke {kuh™w y¼ÞkhÛÞ Œhefu òýeŒk ÚkÞu÷k ‚ut„…wh „k{{kt nk÷™e ½x™kÚke y™uf þtfkyku ‚ik™u ÔÞk…e sðk …k{e Au. {kuh VkuhuMx rð¼k„{kt rþzÞw÷-1{kt ykðŒku nkuðkÚke ¼Y[ ‚k{kSf ð™efhý Œu{s hks…e…÷k VkuhuMx rð¼k„™u {kuze ¾ƒh …zŒk ½x™kMÚk¤u …nkut[e „Þk nŒk.

CMYK

3 rMkxe y{ËkðkË rMkðkÞ 5kt[ {nkÃkkr÷fkyku{kt nðk{kLk{kt y[kLkf Ãk÷xku ðkÞwMkuLkkLke yuh zurðÕMk xe{ îkhk ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý Lkðk {u Þ h, Lkðk LkøkhMku ð fku L ku rË÷Äzf Ãkuhk s®BÃkøkLkwt rLkËþoLk SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

ðkÞwMkuLkk Mfq÷Lkku h{íkkuíMkð MktÃkÒk nuzfðkxoh xe{u [kh MÃkÄko Síke

y{ËkðkË,íkk.20

ðzkuËhk, íkk. 20

yuhVkuMko MxuþLk, {fhÃkwhk ¾kíku yksu Mk{kó ÚkÞu÷k ík]íkeÞ yktíkh f{kLk ðkÞwMkuLkk Mfq÷ h{íkkuíMkð{kt ðkÞwË¤ ðzk{ÚkfLkk rðãkÚkeo h{íkðehkuyu [kh MÃkÄkoyku íku{s ykuðhyku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷ELku yLkku¾e ¾u÷ fwþ¤íkk Ãkqhðkh fhe níke. yuh nuzfðkxoh xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu Vqxçkku÷, çkuz®{xLk (çkkuEÍ/ økÕMko) çkkMfuxçkku÷Lke MÃkÄkoyku Síke ÷uðk WÃkhktík ykuðh yku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. MðkfLkk yuh ykurVMkh f{k®Lzøk ELk EV yuh{kþo÷ Ãke. yuMk. ¼tøkwyu rðsuíkk xe{kuLkwt yr¼ðkËLk fÞwo níkwt íkÚkk xÙkuVeykuLkwt rðíkhý fÞwo níkwt. ðzkuËhk ¾kíku «Úk{ðkh yk h{íkkuíMkðLkwt MkV¤ ykÞkusLk yuhVkuMko MxuþLk, ðzkuËhkLkk yuh ykurVMkh f{k®Lzøk yuh fku{kuzkuh ze. yuMk. ykn÷wðk÷eÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Aºkeyku îkhk ykfkþe ÍY¾kLke 16 nòh Vqx sux÷e ô[kEÚke Wíkhký fhðkLke

Mkkihk»xÙ, W.økwshkík{kt ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

f¤k{kt {knuh 08 òtçkkÍ ðkÞw MkirLkfkuLke yuhzurðÕMk xe{u ðªøk f{kLzh ðMktíkhksLkk Lkuík]íð nuX¤ Ãkuhk s®BÃkøkLkk rË÷Äzf MkknrMkf fhíkçkku hsq fheLku «uûkfkuLke ËkË {u¤ðe níke. yk MkknMkðehkuyu zkuLkeoÞh rð{kLk{ktÚke nðkE fwËfkyku {kÞko níkk. yk xe{u ÞkËøkeheLkk YÃk{kt xe{ fuÃk yuhVkuMko MxuþLk ðzkuËhkLku yÃkoý fhe níke. yk h{íkkuíMkðLke r¢fux MÃkÄko{kt ðuMxLko yuh f{kLz, xuçk÷ xurLkMk (çkkuEÍ){kt MkkWÚk ðuMxLko yuh f{kLz yLku xuçk÷ xurLkMk økÕMko{kt {uELxuLkLMk f{kLzLke xe{ rðsuíkk çkLke níke. ¼khíkeÞ ðkÞwË¤ îkhk ½zkÞu÷k Mkðo©uc h{íkðehku ÃkifeLkk yuf yLku

yswoLk yuðkuzo rðsuíkk ðuýwøkkuÃkk÷Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MðkfLkk ðzk yuh{kþo÷ Ãkh{Sík®Mkn ¼tøkwyu sýkÔÞtw níkwt fu, MktðuËLkþe÷ fu{uhk WÃkfhýkuÚke Mkßs ðkÞwMkuLkkLke òøk]ík [kufeËkh îkhk ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke nðkE MkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤eLku økuBMkLke MkV¤íkk{kt ÞkuøkËkLk ykÃÞw Au. íku{ýu ðzkuËhk ¾kíku ík]íkeÞ ðkÞwMkuLkk þk¤kykuLkk h{íkkuíMkðLkk Mk{kÃkLk fkÞo¢{ «Mktøku yuf MktðkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík Mkrník ËuþLkk Mke{kzkykuLke Mkwhûkk {kxu ¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lke yuhrzVuLMk rMkMx{ Mkíkík [kuðeMk f÷kf fkÞohík hnu Au.

[ku{kMkkLke Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞ ÚkR nku ð k Aíkkt Þ u çkw Ä ðkhu rËðMk¼h ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt y™u {kuze Mkktsu ðhMkkË Ãkzu íkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. nðk{kLk{kt òýu y[kLkf Ãk÷xku çkÃkkuh çkkË íkku MkqÞoLkkhkÞýLkk Ãký ËþoLk ÚkR þõÞktt Lk níkkt. nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt çkVkhku yu x ÷ku ÚkÞku fu , økh{eLku fkhýu þnuhesLkku heíkMkhLkk íkkuçkk Ãkkufkhe QXâktt níkkt. ykøkk{e 24 f÷kf{kt Mkkuhk»xÙ Mkrník hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. y{ËkðkË{kt çkÃkkuh çkkË òýu ykfkþe {knku÷ çkË÷kR økÞku níkku yLku ykfkþ ðkË¤kuÚke ½uhkR síkkt ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞku níkku. çkÃkkuh çkkË nðk{kt ¼usLkwt «{ký 62 xfk sux÷wt nkuR økh{eLkw t «{ký ðæÞw t níkw t . ¼u s ¼Þko {knku ÷ {kt ÷ku f ku

çkÃkkuh ½h yLku ykurVMk{kt yuMkeÃkt¾k [k÷w fheLku ÃkwhkR hÌkkt níkkt. yuf íkçk¬u {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku . òu f u , {ku z e Mkkt s u ÷ku f ku y u [ku { kMkk su ð k {knku ÷ Lkku ykLkt Ë {kýðk LkeféÞkt níkkt. y{ËkðkË{kt ÷½w í k{ íkkÃk{kLk 26.8 yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 35.6 rzøkú e LkkU Ä kÞw t níkw t . ðkË¤AkÞw t ðkíkðhý nku R ÃkðLk Vq t f kððkLke økrík{kt ½xkzku ÚkÞku níkku suÚke økh{e ðÄe níke. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk, ykøkk{e 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík,Mkkihk»xÙ,Ëeð,Ë{ý{kt ðes fkzfk MkkÚku çku $[ MkwÄeLkku ðhMkkË ðhMku íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt Ãký Aq x ku A ðkÞku ðhMkkË Ãkzþu . òu f u , fåA{kt nðk{kLk ¼ushrník,Mkwfwt yLku MðåA hnuþu íku{kt fkuR VuhVkh òuðk {¤þu Lknª.

CMYK

çku {rnLkk ÃkAe ðneðx {¤þu

ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh{kt ðíko{kLk çkkuzoÚke ðneðx

økktÄeLkøkh, íkk.20

hkßÞ [wtxýe Ãkt[u økík 10{e ykuõxkuçkhLku hrððkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke MkkÚku s Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLke Mkk{kLÞ [wtxýeyku ÞkuS níke. suLkw Ãkrhýk{ Ãký ònuh fhe ËuðkÞw Au. íku{ AíkktÞ {kºk y{ËkðkË rMkðkÞ yLÞ ík{k{ {nkLkøkhkuLkku ðrnðx yrÄf]ík heíku Lkðk {uÞh yLku Lkðk LkøkhMkuðfkuLkk nkÚk{kt çku {rnLkk ÃkAe ykðþu ! fkhý fu, y{ËðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rMkðkÞ

Ãkkt[u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ðrnðx fhe hnu÷k LkøkhMkuðfkuLke ðíko{kLk fkhkuçkkheLke {wÆík 15{e rzMkuBçkh 2010 ÃkAe Ãkwýo ÚkkÞ Au. suÚke Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ðíko{kLk {uÞh MkkÚkuLkk çkkuzoLkku s ðrnðx ykøkk{e çku {rnLkk MkwÄe hnuþu. hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkwt níkw fu, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLke [wtxýe íkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk ÷øk¼øk çku {rnLkk ðnu÷e Þkusðk{kt ykðe Au. suÚke yk Ãkkt[u {nkLkøkhkuLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt ßÞkt MkwÄe ðíko{kLk fkhkuçkkuhe ÃkkuíkkLke {wÆík Ãkwýo Lk fhu íÞk MkwÄe yÚkðk íkku ÃkkuuíkkLke {wÆík Ãkwðuo s yk çkkuzo rðMkSoík Lk ÚkkÞ íkku Lkðk x{o

{kxu [wtxkÞu÷k W{uËðkhkuLku íðrhík ðrnðx {¤e þfu Lkne. yk Ãkkt[ {nkLkøkhku{kt Ãký ßÞkt MkwÄe {wÆík Ãkwýo Lk fhLkkh fkhkuçkkhe çkh¾kMík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðíko{kLk {k¤¾kÚke s ðrnðx [k÷þu. «fkþ þknu MÃküíkk fhe níke fu, [wtxýe Ãkt[Lkw fk{ {kºk [wtxýe fhðkLkw Au. LkrðLk fkhkuçkkheLke h[LkkLkw fkÞo þnuhe rðfkMk rð¼køkLkw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkk [wtxkÞu÷k LkøkhMkuðfkuLke çknw{íkeLkw þkMkLk Au. 12{e ykuõxkuçkhu Lkðe x{eo {kxuLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku MÃkü çknw{íke {¤e Au. yk fkhýkuMkh Ãký ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ðíko{kLk çkkuzo íku{Lke {wÆík Ãkwýo fÞko ÃkAe s Lkðk çkkuzoLku ðrnðxLkw nMíkktíkhý fhþu.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt

ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,890 çkuXfku {kxu 5,372 W{uËðkhkuLkwtw ¼kðe 31 ÷k¾ 20 nòh WÃkhktík {íkËkhku Lk¬e fhþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷fkLke 9 çkuXfku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku {kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe Þkusðk{kt ykðe hne Au. 2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku {wsçk 23 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{ktÚke 18 ¼ksÃk nMíkf Au, ßÞkhu 5 fkUøkúuMk nMíkf Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃk yLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûk ðøkuhu nMíkf Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 127 ¼ksÃk nMíkf, 68 fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLk nuX¤ íku{s [kh yLÞ ÃkkMku Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAe MkkiÚke {kuxe ÃkzfkhsLkf [qtxýe Au yLku yk [qtxýe{kt íkuLku yk MktMÚkkyku ò¤ðe hk¾ðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu ¼ksÃku 29 nòhÚke ðÄw çkqÚk fr{xeykuLku økwhwðkhLke [qtxýe {kxu Mkr¢Þ fhe Au. yux÷wt s Lknª {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuÚke ÷RLku MktøkXLkLkk ík{k{ MíkhLkk fkÞofhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{kuÚke «kuíMkkrník ¼ksÃk {kxu [qtxýe «[khLke MktÃkqýo sðkçkËkhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkt¼k¤e níke. íku{Lke MkkÚku «ËuþLkk yLÞ Lkuíkkykuyu swËk swËk rsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. {kuËeyu hkßÞ{kt þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLke MkkÚku MkeçkeykR, þkunhkçkwÆeLkLkk {k{÷u fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk

«ËuþLkk Lkuíkkyku WÃkhktík fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yn{Ë Ãkxu÷u Ãký «[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íku{ýu ¼ksÃkLke hkßÞLke MkhfkhLke Lkeríkyku, ÞkusLkkykuLke ykfhe xefk fheLku fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLku fux÷e {ËË fhe Au íku çkkçkíkkuLku {íkËkhku Mk{ûk hsq fhe níke.

økúkBÞ rðMíkkhku{kt çku

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {kxu yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk zur÷økux {kxu yu{ y÷øk y÷øk Eðeyu{ {þeLku {qfðk{kt ykðþu. suÚke økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhku yuf s rËðMku yuf s fuLÿ WÃkhÚke çku sLk«ríkrLkrÄ ÃkMktË fhðkLkku yrÄfkh {¤þu. {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k {íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òu yk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[u rLkÞík fhu÷k y÷øk y÷øk 14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq fhe þfkþu.

Mxux çkuLfu rÄhký

ykðþu. ykhçkeykEyu MkÃxuBçkhLke LkkýkfeÞ rºk{krMkf Mk{eûkk{kt huÃkku yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË çkuÍ hux{kt ðÄkhkLke þYykík ÚkE níke. ðÄw ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk nuíkwMkh yk ð»kuo Ãknu÷e sw÷kEÚke çkuL[{kfo «kE{ ÷u®Lzøk hux {kxu çkuÍ huxLke þYykík fhkE níke. Lkðk hux ykðíkefk÷Úke y{÷e çkLkþu. yk {rnLkkLke þYykík{kt yuMkçkeykEyu rzÃkkurÍx hux{kt 75 çkurÍMk ÃkkuELx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

fXku¤Lkk xufkLkk

{wsçk, çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo ÚkÞu÷k xÙkLÍuõþLMk s fkLkqLke Äkuhýu {kLÞ økýkþu. yurLk{e yìõx{kt VuhVkhLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ W¥kh«ËuþLkk {nu{qËkçkkËLkk hkò

yu{. yu. {kunt{Ë ¾kLkLku ÚkR þfu Au. yurLk{e yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk MktMkË{kt {tsqh ÚkR økÞk çkkË ¾kLkLku hkßÞ{kt Vu÷kÞu÷e íku{Lke yZ¤f Ãkiík]f MktÃkr¥kLkku fçkòu {¤e þfu Au. yurLk{e yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk {wsçk, òu yurLk{e «kuÃkxeo fMxkurzÞLk (h¾uðk¤) ÃkkMkuÚke çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo AeLkðe ÷uðkR nkuÞ íkku íku «kuÃkxeoLkku fçkòu fMxkurzÞLkLku xÙkLMkVh fhðkÃkkºk Xhu Au. òufu, çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo MkuõþLk 18 nuX¤ fhkÞu÷k fkuR {kLÞ ykËuþ îkhk fMxkurzÞLk ÃkkMkuÚke yurLk{e «kuÃkxeo AeLkðe ÷uðkR nkuÞ fu fkuxoLkk ykËuþÚke «kuÃkxeo {kr÷fLku fu íku{Lkk fkLkqLke ðkhMkËkhLku MkkUÃkkR nkuÞ yLku íku fkLkqLke ðkhMkËkh sL{Úke ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuÞ íkku su-íku «kuÃkxeo íku ÔÞÂõík (fkLkqLke ðkhMkËkh) ÃkkMku s hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rð¼ksLk ð¾íku MÚk¤ktíkh fhe ÃkkrfMíkkLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke «kuÃkxeoÍLku Mkhfkhu 1968{kt yuf fkÞËku ½ze ‘yurLk{e «kuÃkxeoÍ’ ònuh fhe níke. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u furçkLkuxLke çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MktMkË{kt hsq ÚkÞu÷k LkðuMkhLkk MkwÄkhk Lkðk ¾hzk{kt ¼u¤ðe ËuðkÞk Au. ¾hzkLkk fLxuLx{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke.” Ëhr{ÞkLk, furçkLkuxu {rn÷kyku yLku çkk¤fku{kt fwÃkku»ký hkufðk Y. 1,000 fhkuzLke RÂLËhk økktÄe {kík]íð MknÞkuøk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke Au. yk ÞkusLkk {kxu RÂLxøkúuxuz [kRÕz zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMk (ykRMkezeyuMk)Lkk RL£kMxÙõ[h, ÃkMkkuoLku÷, rMkMxBMk yLku MxÙõ[MkoLkku WÃkÞkuøk fhkþu. ÞkusLkk ytíkøkoík ík{k{ øk¼oðíke {rn÷kyku yLku MktíkkLkLku MíkLkÃkkLk fhkðíke {kíkkykuLku øk¼koðMÚkkLkk çkeò rºk{krMkf økk¤kÚke çkk¤f A {rnLkkLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ºký íkçk¬u

ðuËktíku rLkÞk{røkrhLkk ykrËðkMkeykuLku rhÍððk BÞwrÍf ykÕçk{ íkiÞkh fhkÔÞwt ¼wðLkuïh, íkk.h0

rLkÞk{røkrh rnÕMk{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ {kE®Lkøk (¾Lkes ¾kuËfk{) «kusuõx þY fhðkLkku «ÞkMk fhíkk ðuËktík ftÃkLkeLku ykrËðkMkeykuLkk òuhËkh rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku íkuLke Açke ykrËðkMke rðhkuÄe ftÃkLkeLke çkLke økE níke. òu fu ftÃkLkeyu nðu yk rðMíkkhLkk zktøkrhÞk fktÄ ykrËðkMkeykuLke ‘fwE’ çkku÷e{kt yuf BÞwrÍf ykÕçk{ rhr÷Í fhe yk AçkeLku MkwÄkhðk Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo Au. ‘rLkÞk{røkrh fe çkkLke’ Lkk{Lkk yk ykÕçk{kt ykX økeík Au yLku ykrËðkMke f÷kfkhkuyu s yk økeíkku økkÞk Au. ðuËktík yuÕÞwr{rLkÞ{ r÷r{xuzLkk MknÞkuøkÚke r¢»Lkk {qðe yuMkkurMkyuþLku yk ykÕçk{ íkiÞkh fÞwowt Au. Síkw sfkMkefk yuf zktøkrhÞk ykrËðkMke Au. íkuýu þYykík{kt ðuËktíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw nðu íku íkuLkwwt Mk{ÚkoLk fhu Au. íkuýu ykç÷{{kt yuf økeík Ãký økkÞwt Au. fw÷ 4,000 YrÃkÞkLke MknkÞ [qfðkþu. fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s hkßÞ MkhfkhkuLkk f{o[kheykuLku ÃkuRz {uxhrLkxe ÷eð {¤íke nkuðkÚke íku{Lku yk ÞkusLkk{ktÚke çkkfkík h¾kÞk Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt VurhÞkyku yLku ÃkkÚkhýkðk¤k {kxu fìþ÷ìMk nìÕÚk RLMÞkuhLMk Mfe{Lku {tsqheLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. hk»xÙeÞ MðkMÚÞ çke{k ÞkusLkk (ykhyuMkçkeðkÞ) nuX¤™e RLMÞkuhLMk Mfe{Lkku ÷k¼ yíÞkh MkwÄe {kºk økheçkehu¾k Lke[uLkk ÃkrhðkhkuLku s {¤íkku níkku. Mkhfkh yk Mfe{Lkku ÔÞkÃk VurhÞkyku, ÃkkÚkhýkðk¤k MkwÄe rðMíkkhðkLkku yLku 2013-14 MkwÄe{kt ík{k{ 42 ÷k¾ hrsMxzo VurhÞkyku, ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku RhkËku Ähkðu Au, su {kxuLkwt «er{Þ{ fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh 75:25Lkk økwýku¥kh{kt [qfðþu.

yLku ðzk«ÄkLkLku

hkð¤

hkð¤ ft[Lk¼kE økku®ðË¼kELkwt yðMkkLk íkk. 15Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 22 þw¢ðkhLkk hkus òøk]rík VhkMk¾kLkk nkÚke¾kLkk økUzk V¤eÞk ¾kíku.

CMYK

níkk íÞkhu íku{Lku sýkÞwt níkwt fu MktMkË ¼ðLkLkk Ëhðkò çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yrÄfkheykuyu MktMkË ¼ðLkLke rMkõÞkurhxe MkkÚku yk ytøku ðkík[eík fhe íÞkhu íku{Lku sýkððk{kt ykÔÞwt fu ðzk«ÄkLkLke {qð{uLx ytøku y{Lku yøkkWÚke òý fhðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke ðzk«ÄkLkLkk fkV÷kLku ÃkMkkh Úkðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª. Mkktsu ykX f÷kfu

500 fhkuzLkku f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku 200 fhkuz{kt ðu[kÞku («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.20

{wtçkR{kt rð¢ku÷e-òuøkuïhe r÷tf hkuz LkSf ÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷k yLku {kufkLke søÞk{kt ytËkrsík 15 yufh rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k f{kr÷MíkkLk MxwrzÞkuLku ºký rçkÕzhkuyu ¼køkeËkhe{kt 200 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rhÞ÷ yuMxuxLkk òýfkhkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk f{kr÷MíkkLk MxwrzÞkuLke nk÷Lkk Mk{Þu {kfuox ðuÕÞw ytËkrsík Ãkkt[Mkku fhkuzLke ykMkÃkkMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{ MxwrzÞkuLkk MÚkkÃkf yLku {þnqh rVÕ{ Mksof f{÷ y{hkuneLkk MktíkkLkku ðå[u ð»kkuoÚke MxwrzÞkuLke {kr÷feLku ÷økíkk rð¾ðkËLku fkhýu Ãkkt[Mkku fhkuzLke MktÃkr¥k {kºk 200 fhkuz{kt s íku{Lkkt nkÚk{ktÚke Mkhfe økR Au. hrÍÞk Mkw÷íkkLk, y{h yfçkh yuLÚkLke, fkr÷Þk suðe MkwÃkhrnx rVÕ{kuLkwt su MÚk¤u rLk{koý ÚkÞwt níkwt íku {wtçkRLkku «rMkØ f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku 1958{kt rLk{koý ÃkkBÞku níkku. yk MxwrzÞkuLkwt rLk{koý {n÷

MktMkË ¼ðLkLkk ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkLkku Mkk{kLÞ rþhMíkku Au. yk ÃkAe ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLk 7, huMkfkuMko ¾kíku ÃknkU[ðk ðzk«ÄkLkLke rMkõÞkurhxeyu íkkífkr÷f çkeòu Yx ÃkMktË fhðku Ãkzâku níkku. ðeðeykEÃkeLke rMkõÞkurhxeLkk {wÆu ðzk«ÄkLkLkkt fkV÷kLku MktMkË ¼ðLkÚke ÃkkAku ðk¤ðk{kt ykÔÞku íku rËÕne Ãkku÷eMkLku økBÞwt LkÚke ykÚke yk ½xLkkLke øk]n {tºkk÷ÞLku òý fhðk{kt ykðe Au.

yÞkuæÞk s{eLk

yk MÚk¤u {trËh çkLkkððkLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃku íkku rnLËwyku íku{Lke ÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt íku{Lku yLÞºk ¼ÔÞ {ÂMsË rLk{koý {kxu s{eLk ykÃkþu. yk ytøku {nkMk¼kLkk ðzk [¢Ãkkýeyu MkwLLke ðõV çkkuzoLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. íkuyku y¾kzk Ãkrh»kËLkk {ntík ¿kkLkËkMkLku Ãký yk ytøku {éÞk níkk. {nkMk¼k Mk{økú Ähíke Ãkh ¼ÔÞ {trËh çkLkkððk {¬{ nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt fu òu Mk{swíke Lk ÚkkÞ íkku íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt sþu. Ëhr{ÞkLk {nkMk¼kLkk hkßÞ yuf{ îkhk yuf «uMk Lkkux îkhk {nkMk¼kLke Ãkkur÷Mke rðÁØ sELku yk rððkË{kt Mk{kÄkLk fhðk «ÞkMk fhe hnu÷k {ntík ¿kkLkËkMk MkkÚku ðkík fhðk çkË÷ Mðk{e [¢ÃkkýeLku ð¾kuze fkZâk Au.

yLku ÃkkrfÍk suðe {kR÷MxkuLk rVÕ{kuLkwt MksoLk fhLkkhk rVÕ{ rLk{koíkk-rËøËþof f{÷ y{hkuneyu fÞwO níkwt. f{÷ y{hkuneLkwt yðMkkLk ÚkÞk çkkË 2008Úke yk MxwrzÞkuLke {kr÷feLku ÷RLku íku{Lkk ºký MktíkkLk íkksËkh, þkLkËkh yLku ÁfMkkh y{hkune ðå[u rð¾ðkË ÚkÞku níkku. rð¾ðkË çkkË y{hkuneLkk ºkýuÞ MktíkkLkkuyu ykÃkMk{kt fkLkqLke ÷zkR ykËhe níke. 2010Lkk «kht¼{kt yk ÷zkR {wtçkR nkRfkuxo{kt ÃknkU[e níke. yk¾hu yk ÷zkRLkku ytík ykðe økÞku Au fkhý fu su MxwrzÞkuLke {kr÷fe {kxu y{hkuneLkk MktíkkLkku ykÃkMk{kt ÷ze hÌkk níkk íku MxwrzÞku nðu y{hkune ÃkrhðkhLke {kr÷feLkku LkÚke hÌkku. ÃkqýuLkk Lkk{kttrfík rçkÕzh yrðLkkþ ¼kuMk÷u, zeçke rhÞÕxe ftÃkLke yLku r{Mxh ÷wÚkrhÞkyu ¼køkeËkhe{kt çkMMkku fhkuz YrÃkÞk{kt f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku ¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. r{Mxh ÷wÚkrhÞk yuf Mk{Þu {wtçkRLke òýeíke nkuxu÷ Mke hkufLkk {kr÷f níkk.

rçknkh{kt yksu

31, ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk 16, yuLkMkeÃke™k 33 W{uËðkh {uËkLk{kt Au. fkUøkúuMk yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu hkßÞLke ík{k{ çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýeLkk ¼køkYÃku {ÄwçkLke, yhheÞk, MkwÃkkuhi, rfþLkøkts, ÃkwŠýÞk, MknhMkk yLku {ÄuÃkwhk rsÕ÷kLke 47 çkuXfku Ãkh {íkËkLk Þkuòþu. «[kh Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku yufçkksw MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷økktÄe Mkrník fux÷kf rVÕ{e f÷kfkhkuLku [qtxýe {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. ¼ksÃk íkhVÚke LkeríkLk økzfhe, LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh {kuËe, hrðþtfh «MkkË, yÁý sux÷e, M{]rík RhkLke, LkðßÞkuík rMkÄwLku «[kh {kxu {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuz íkhVÚke þhË ÞkËð yLku {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu {íkËkhkuLku {ík ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. çkMkÃk íkhVÚke {kÞkðíke [qtxýe «[kh fhe [wõÞk Au.

Mkhfkhu xku[Lkk

÷tçkkðkíkk íkuyku ykðíkk ð»koLkk sw÷kELkk ytík MkwÄe íku{Lkku nkuÆku ò¤ðe hk¾þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rLkYÃk{k hkðu rþðþtfh {uLkLk ÃkkMkuÚke yk nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. {uLkLk nk÷ hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

MkhfMk rð»kÞ Ãkh Mkki «Úk{ ð¾ík þnuh{kt Þkuòíktw «ËþoLk

rçkLk ÔÞðMkkÞe r[ºkfkh {rn÷kykuLktw yksÚke yLkku¾tw r[ºk «ËþoLk Þkuòþu 15 Úke 70 ð»koLke {rn÷kkuyu MkhfMkLkuu fìLkðkMk Ãkh WíkkÞwo W¼híkk f÷kfkhku yLku f÷k hrMkfku {kxu yk «ËþoLk yLkuhku Õnkðku

MkhfMk rð»kÞ Ãkh n»kko økktÄeLktw r[ºk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

f÷kLkøkheLkk yktøkýu fk÷Úke yLkku¾k r[ºk «ËþoLkLktw ykÞkusLk ÚkR hÌktw Au. yk «ËþoLk yLkku¾wt çku heíku Au yuf íkuLkku rð»kÞ ‘MkhfMk’ Au yLku çkeS ¾wçke yu Au fu

íku{k hsq ÚkLkkhk ík{k{ r[ºkku {rn÷kykuyu s íkiÞkh fÞko Au yLku yu Ãký yuðe {rn÷k fu su{ýu r[ºkf¤kLke fkuR rðrÄMkh íkk÷e{ ÷eÄe LkÚke íku{ Aíkkt ‘MkhfMk’Lku «íÞûk rLknk¤eLku íku L kk ík{k{ ÃkkMkkyku L ku fì L kðkMk Ãkh WíkkhðkLkku su «ÞkMk fÞkuo Au íku fkrçk÷uËkË Au. W¼híkk f÷kfkhku yLku f÷k hrMkfku {kxu yk «ËþoLk yLkuhku Õnkðku çkLke hnuþu. þnuh{k Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt su{eLke MkhfMk ykÔÞwt níktw íÞkhu ÃkuR®Lxøk yLku zÙku$øk suðe f÷kLke «khtr¼f íkk÷e{ ÷R hnu÷e f÷k hrMkf {rn÷kyku su{kt 15 ð»koÚke 70 ð»ko L ke {rn÷kyku L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au íku ð e 24 {rn÷kykuLku yk MkhfMk{kt ÷R sðkR níke. 4 rËðMk MkwÄe hkus 5 f÷kf MkfoMk íkÚkk íkuLkk f÷kfkhku,íkuLke SðLk ÃkØrík Mkrník rðrðÄ rð»kÞku ÃkMktË fheLku r[ºkku íkiÞkh fhkÞk níkk. r[ºkku íkiÞkh fhLkkh ík{k{ {rn÷kykuyu yøkkW r[ºkfk{{kt fkuR zeøkúe fu rzÃ÷ku{kLke íkk÷e{ ÷eÄe LkÚke yLku rð»kÞ Ãký íkÆLk y÷øk ‘MkhfMk’ ÃkMktË fhkÞku Au íku{ Aíkkt 24 {rn÷kykuyu fìLkðkMk Ãkh Wíkkhu÷k SðLk YÃke MkhfMk fu MkhfMk YÃke SðLkLku rLknk¤ðku yuf Õnkðku níkku. yk «ËþoLk{kt n»kko økktÄe, yr{íkk økkuMðk{e, yts÷e [uBçkwhfh, ËŠþLke hkýk, Ëuð÷ {k÷økkðfh, økkøkeo [kinký, økeíkk þkn, n»kko ÷k¾kýe, nuík÷ Ãkxu÷, rnh÷ ËÞk÷,ßÞkuíMkLkk ðrhÞk, f]Ãkk Ãkt[ku÷e, r{Lkkûke Ãkxu÷, rLkÞrík ¼qíkðk÷k, «k[e þkn, Ãkqðo yøkozu, h[Lkk þkn, YÃk÷ çkw[, rþÕÃkk økzk, ©Øk Ãkxu÷, MkwÄk ðkuhk, íkus÷ Ãkxu÷ yLku W»kk ÃkwhkurníkLkk r[ºkku hsq Úkþu. «ËþoLk íkk.21 Úke 23 Ëhr{ÞkLk hkus Mkktsu 4 Úke 7 MksoLk ykxo øku÷uhe rðïkMk fku÷kuLke y÷fkÃkwhe ¾kíku Þkuòþu.

zÙkÞ £wx, {rþLkhe ÃkkxoMkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

rËðk¤eLkk íknuðkhku økýíkheLkk rËðMkku{kt ykðe hÌkkt Au íÞkhu zÙkÞ£Tx ,huze{uRz zÙuMk MkrníkLke rðrðÄ fku{kurzxeLkk ðuÃkkheyku îkhk rçk÷ rðLkk s ðuÃkkh fheLku ðuxLke [kuhe fhðk{kt ykðe hne nkuðkLke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk 8 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku fkÞoðkne þY fhe Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk nkÚke¾kLkk rðMíkkhLkk zÙkÞ£wxLkk ðuÃkkhe,y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkk huze{uRz zÙurMkMkLkk ðuÃkkhe, {fhÃkwhkLkk {þeLkhe ÃkkxÙoMkLkk 3 WíÃkkËfku y™u çkuðhuSMkLkk yuf ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh fhLkkhk ðuÃkkheyku îkhk fh[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke Ëhkuzk þY fheLku rnMkkçkku y™u MxkufLke [fkMkýe íktºk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. yk MkðuoLke fkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe [k÷þu íku{ Ãký {LkkÞ Au.

{kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku ðzk«ÄkLku h[u÷k yÇÞkMk sqÚkLke yksu çkuXf {kU½ðkheLkk MktË¼o{kt h[kÞu÷k økúknfkuLke çkkçkík ytøkuLkk sqÚkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh Úkþu yk¾he ¼÷k{ýku MkkÚkuLkku ynuðk÷ ðzk«ÄkLkLku MkqÃkhík fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20

ðzk«ÄkLku h[u÷k fLÍTÞw{Mko yVuMko fkuh økúwÃkLke ykðíkefk÷ íkk.21 ykuõxkuçkhLkk hkus Lkðe rËÕne{kt f]r»k ¼ðLk ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt yktÄú«Ëuþ, íkk÷e{Lkkzw, {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. Ëuþ{kt ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkLku

LkkÚkðk {kxu økík yur«÷ {kMk{kt ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MkøkLke yæÞûkMÚkk{kt {¤u÷e ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt ºký y÷øk y÷øk çkkçkíkkuLkk yÇÞkMk sqÚkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLku f]r»k WíÃkkËLkLku ÷økíkk yÇÞkMk sqÚkLke sðkçkËkhe ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºkeLku MkkUÃke níke. ßÞkhu ¼kð MkÃkkxe ytøkuLke økúknfkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk fkuh sqÚkLke sðkçkËkhe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku íku{s Vwøkkðk ytøkuLkk sqÚkLke sðkçkËkhe ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk zku.{kUíkuf®Mkn yn÷wðk÷eÞkLku MkkUÃke níke. ykðíkefk÷ økwYðkhu {¤Lkkhe yk yÇÞkMk sqÚkLke çkuXfLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke íkiÞkh fhu÷k zÙk^x rhÃkkuxo-¼÷k{ýkuLkku Mkqr[ík ynuðk÷ hsq fhkþu yLku íkuLkk WÃkh [khuÞ hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyku rð[kh rð{þo fheLku yk¾he ¼÷k{ý ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. su ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷kLkk ðktfkLkuh økk{u {ík ykÃkðkLkk «&™u nw{÷ku çku {rn÷k Mkrník ºkýLku Rò nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

Mkkð÷e íkk÷w f kLkk ðkt f kLku h økk{u {ík ykÃkðkLkk «&™u rçk[fu ÷ k {k{÷{kt økú k { Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ Mkrník A sýktyu çku {rn÷kyku Mkrník ºký sýkt Ãkh nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze níke.yk ytøku ¼kËhðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k 6 nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ðktfkLkuh økk{{kt hnuíkk «¼w Ë kMk hrMkf¼kR ðýfh økík hrððkhu ¾uíkh{kt Ãkkýe ðk¤ðk síkk níkk.íÞkhu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ fLkw çkkçkh¼kRyu «¼wËkMkLku hkufeLku ík{u fkuLku {ík ykÃkðkLkk Aku.íkuðwt ÃkqAÞw níktw.íÞkhu «¼wËkMku y{Lku suLku Vkðþu íkuLku {ík ykÃkeþw íkuðw fÌktw níktw.ykÚke fLkwLku íkuyku y{Lku {ík Lkne ykÃku íkuðwt ÷køÞtw níktw.ykÚke íkuykuyu ÄkrhÞk ðzu nw { ÷ku fhe «¼w Ë kMkLku Rò Ãknktu[kze níke. yk çkLkkðLke yËkðík hk¾e Mkku{ðkhu Mkktsu søkËeþ «¼wËkMk ðýfh yLku yþkuf Lkxw¼kR ðýfh síkk níkk.íÞkhu hkfuþ Ãkh{khu Äffku {khe yþkufLku Ãkkze ËeÄku níkku.ykÚke Í½zku Úkíkk fLkw wçkkçkh¼kR ÄkrhÞw ÷RLku yLÞ Mkkøkheíkku MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt nw { ÷k¾ku h ku L kk Ãkt ò {kÚke søkËeþ yLku yþkufLku Akuzkððk {kxu ytçkkçkuLk hrMkf¼kR ðýfh yLku sþkuËkçkuLk «¼wËkMk ðýfh Ëkuze ykÔÞk níkk.nw { ÷k¾ku h ku y u yt ç kkçku L k yLku

sþku Ë kçku L k ðýfh Ãkh nw { ÷ku fhe Rò Ãknku[kze níke. yk yt ø ku sþku Ë kçku L k ðýfhu VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e økw L kk{kt MktzkuðkÞu÷k suXk Ãkh»kkuík{,fLkw çkkçkh, Ãkw»Ãkk suXk, ntMkk fLkw,{rLk»kk suXk¼kR yLku hkfuþ Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

ðes¤e Ãkzíkkt {kuík

Ënus : ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus LkSf ykðu÷k ÃkýeÞkËhk økk{u yksu çkÃkkuhu çku ðkøku ðhMkkË MkkÚku ðes¤e Ãkzíkkt {eXkLkk yøkh{kt fk{ fhíkk {sqhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ÃkýeÞkËhk økk{u ykðu÷e Þþ MkkuÕx ftÃkLke{kt ËknkuË rsÕ÷kLkk {kuxe¾hs økk{Lkk Mkw¾hk{ {økLk MktøkkrLkÞk yLÞ 10 Úke 14 {sqhku MkkÚku fk{ fhíkku níkku. çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞku níkku. su{kt Mkw¾hk{ Ãkh s ðes¤e Ãkzíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ ze÷eðheçkkuÞ- ËðkLke ËwfkLkLkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeçkkÞkuzuxk + VkuxkuøkúkV MkkÚku {¤ku. su.çke. {uzef÷ yusLMke, {kÄðkýe f÷kMkLke çkksw{kt, þeÞkÃkwhk, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 2010233850 1993 Maruti 800 CNG Tiptop Conditions ðu[ðkLke Au (M) 9426514760 2010233881

fkuhu÷k zeMkuBçkh- 2004, nkuLzkMkexe2006, 2004 (CNG) {uxeÍ- 1998, MkeyuLkk1999, EÂLzfk 2006 (CNG), MkkuLkkxk - 2005, 2003 (CNG), ykEfkuLk2006, 2005 (CNG), 2003 (rzÍ÷) EÂLzøkku økúkLz Xl - 2007, MkuLxÙku - 2006 fkuhMkk- 2002(LPG) Agrawal Cars

9998099935

2010233646

íkkhkÃkwh ¾t¼kík LkrzÞkË r[f÷e ATM Ãkh zÞwxe {kxu Vfík yufMk MkŠðMk{uLk økkzo 2010234320 {kts÷Ãkwh yLku MkÞkSøktsLkk ({ku) 9427313041 2010233567 «ÏÞkík f÷kMk {kxu IELTSLke JOB JOB JOB 26 M/L VufÕxe òuEyu Au M. Post Requred for our 9 8 2 5 9 5 0 3 9 9 , new office in Baroda Qualification 10th / 12th 8140306752 2010233760 Graduate/ Master «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt Degree & Freshers Apply Ve{u÷ heMkuMÃkrLkMx f{ f÷kfo Income 7000- 15000 No Fees Hostel Free íkÚkk Ve{u÷ ykuVeMkhLke sYh Contact- 9376938524, Au. M. 8000137434 9974980002

ðu[ðkLke Au xkxk MkVkhe2003 {kuz÷ ÷e{exuz yuzeþLkðk¤e 4x4 yuûk÷uLx ftzeþLk MkufLz ykuLkh MktÃkfo2010233469 9825061455 ÷uzeÍ ykrMkMxLx òuEyu 2010233099 ÃkeMkeyku Íuhkuûk {kxu MkkEçkh EÂLzfk DLF zeMkuBçkh {kfuoxeLøk, 332, rðþk÷Lkøkh, 2006 Mkªøk÷ nuLzuz Lkðk suðe íkhMkk÷e, ðzkuËhk. VkuLk: ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9925788141 9904341626

2010233592

íkkífk÷ef ELzeøkku LX ðu[ðkLke Au {kuz÷ 2003 Vw÷ ftzeþLk S-10 ©eðkMíkð fkuBÃk÷uûk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk (M) 9998279704

2010230325

M. 8000137434

2010233471

Require Office Assistant (Female) 12 Pass/ Graduate/ Fresh Can Also Apply Knowledge To Computer Contact:- 9428694390

2010233522

2010233879

9 0 1 6 3 7 9 0 8 5 , 9624938307

2010233699

Wanted Female Student Counselors (3 nos.) & Receptionist (2 nos.) by an Alkapuri based Training Centre & Student Visa 2010228630 Consultant. Pleasing Mx÷eoøk xÙkLMkVku{oh ftÃkLkeLku personality & good S.E.çke.Lkk ÷kExçke÷ ½uh communication skills in ½uh VheLku çkLkkððk {kxu Gujarati & English {kýMkkuLke sYh Au. çkkÞkuzuxk essential. Walk in for an íku{s ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku MkkÚku YçkY Interview on 21 & 22 {¤ðwt. W{uËðkhLku ytøkúuS Oct, between 11am & 4 ¼k»kkLkwt ðkt[Lk sYhe Au. pm at Canam Academy B/16, økku¾÷u fku÷kuLke, rËLkuþ of Advanced Learning, Dwarkesh {e÷Lke ÃkkA¤, ðuhkE {kíkkLkk 307 Complex, Nr. Welcome {trËh ÃkkMku, yfkuxk- 20 Hotel, RC Dutt Road, ðzkuËhk 2010233684 Baroda. Those drawing NH-08 ðhýk{k økk{ ÃkkMku less than Rs. 6000/ykðu÷ nkux÷ {kxu fwf, ðuRxh need not apply. We also íku{s MktÃkqýo MxkV òuRu Au. need Faculties for IELTS, Spoken English, 9 5 1 0 8 0 8 8 5 6 , TOEFL, GRE & GMAT 2010233642 9913171088 2010234224 WANTED:- ITI Feeter:økwshkíke- rnLËe{kt fBÃÞqxh Ãkh Machenical- Post 1 To 1 Year Exp.) xkEÃk fhLkkh òuEyu Au MkkEçkh (Fresh Office Boy Post- 1 (Min. {kfuoxeLøk, 332, 10 Pass) Contact:rðþk÷Lkøkh, íkhMkk÷e, ðzkuËhk 9427603729, 02652462158, 2485646 VkuLk: 9925788141 9925100462 And 9879800866 Address Sayaji Gymnasium, Near Fatehgunj Main Post Office Nizampura Road, Vadodara.

2010233681

2010233218

2010233885

økwshkíkLke fkuEÃký G.I.D.C. ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt Vhíkk MkuÕMk{uLkLku ðÄkhu YrÃkÞk (10,000 {rnLku) f{kððkLke Mkwðýo íkf. MktÃkfo2010233228

òuEyu Au rËðk¤e Mku÷ {kxu çkkuÞÍ/ økÕMko huze{uz økkh{uLx {kxu y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe {¤ku:- High Toned, sÞwçku÷e çkkøk Mkk{u, søkËeþ [uðzkLke çkksw{kt, ðzkuËhk 2010233274

Orion Calltech9898062772 2010233518

2010233537

ykurVMk {kxu rV{u÷ òuEyu Au. #ø÷eþ y™u fkuBÃÞwxhLkk y™w¼ðe ELxhLkux VhSÞkík Mku÷he 2500Úke 6000 ykurVMk:- ÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh ÃkkMku ({ku) 9909561731 2010234219

2010233686

zÙkEðh òuEyu: Ãkøkkh3000Úke 4500/- {¤ku: 10 Úke 12, S/5, «ýk{ fkuBÃ÷uûk, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, W{eo- rËLkuþ {e÷ hkuz 2010233529

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80% Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, {kfoþex, «kusufx, ðknLk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk, ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke ykÃkðkLke Au yusLx 25% f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku {ku.Lkt. 09228405833 2010233782

çktøk÷ku, V÷ux, ËwfkLk, Vufxhe, ¾uíkeLke s{eLk NA s{eLk, fku{þeoÞ÷ Mkk{u {kuøkuos ÷kuLk yÚkðk fuþ ¢uzex ELf{«wV ðøkh çkUf ÔÞksu {u¤ðku. zeVkuÕxh ykðfkÞo (20 ÷k¾Úke ðÄwLke ÷kuLk) fkuLxufx: þuhçkòh{kt MxkuÃk÷kìMk ÚkkÞ 0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 / 9624248941 Au? xeÃMk Ãký rLk»V¤ òÞ Au? 2010233754 9624717649 y{khe yuzðkLMk xufrLkf÷ 2010233790 he÷kÞLMkLke MLM{kt 1000 {uÚkz þe¾e, ¾kuxçktÄ fhe z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ hkufe Ëhhkus 1000 f{kyku. yZ¤f LkVku fhíkk ÚkE òð swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku. ÷e{exuz Mkexe, ðnu÷k íku økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk 9898607497 Ãknu÷kLkk Äkuhýu2010233889 zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h 9586963965 2010233860 çkLkkððk 9898358472, IT Return çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkU f yu « w ð ÷) þu h ƒòh sku „ Ëhu f ft…™e™k 2 5 8 0 7 1 9 , r÷Mxu z ze÷eMxu z VeÍef÷ þuh nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k, 9429534538 (swLkk ¾heËeþwt. 9879011244 M. ÃkkMkÃkku x o {¤ku fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 2010233357 2010233599

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845 2010233586

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :Specialist Domain- 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010234247 Hosting Booking StaticDynamic Website- SEO PAN Card, Income Tax Specialist- 9328239000 Return, TDS Refund 2010233470 {kxu MktÃkfo- 9638374047 Shree Rifiling Center:(nku{MkŠðMk ) 2010233480 All Type Of Refiling At Very Low Rate Youre {qzehkufký MkkuLkuhe íkf ½uhçkuXk {u¤ðkuPlace We Rifiling For All {krníkeÃkºk Type Of Laser Jet And 09662992909 2010233070 Inkjet Samsung HP Canon Phaser And ÷k¼ËkÞf {kufku.... þnuh Zerox Printer We ðzkuËhk nkxo{kt {uELkhkuz Supplay For Of Recycle {kufkLke ËwfkLk{kt [k÷íkk Cartrige And Drum PCR Blade And LkVkfkhf ÄtÄk{kt LkkýkLkwt fhe ¼køkeËkh/ Mangnet Roller We hkufký Special For All Type Of VkELkkLMkh/ hkufkýfkh çkLkku Color Laser Jet Rifiling y™u ÷k¼ËkÞf rLkÞr{ík With Chip Repering For ykðf {u¤ðku. MktÃkfo fhku: All Type Of Printer And Service Free Picup/ {kuçkkE÷- 9067395150Dilivery Contact: (O) 9067395150 2010233556 2361008- 6621009 (M) 9 8 2 4 0 - 1 4 1 4 4 , ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt yuLz MkLMk 9428066802 Mr. Chirag y{h

òuRyu Au MkuÕMk{uLk PVC 2010233532 VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk ÃkkRÃkVexªøk, MS ÃkkRÃk GI ÃkkRÃkVexªøkLkk {kfuoxLkk swLkk Computer 3000- «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 5000 12000 (New) yLku RBI hS. ftÃkLke îkhk Available 9 8 2 4 5 1 2 3 0 4 - Laptop ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, Free 22130082- 22130083 9067322337 ‘ fku÷us, nkuMÃkex÷, 2010233593 (y{ËkðkË) 2010234114 Internet’ yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhkuMkhfkhe yLku «kRðux Diploma In BPO 12 9601621162 2010234210 ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke ÃkkMk fku÷ MkuLxh{kt 100% {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-

2010233285

xe[h òuEyu Au Äkuhý- 12{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLku ½hu ykðe Ëhuf rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk rþrûkfk çkuLk. {¤ku:- C152, sÞ Þkuøkuïh Lkøkh, Mk{k çkMk MxuLz ÃkkMku, Mk{k, ðzkuËhk- 9824481106

ykuVeMk {kxu ze÷eðhe çkkuÞ ytøkúuS ðkt[e ÷¾e þfu íku{s Mfwxh [÷kðe þfu íkuðk Mkþfík W{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY 09769933359 9376216494 {¤ðwt. ELxhLkuþLk÷ 2010233543 2010231679 ðzkuËhkLke ÏÞkíkLkk{ Require Male/ Female/ E÷ufxÙefÕMk 3, Ëwðkofh ykÞwðuorËf f÷eLkef {kxu Kids For Serials, yuÃkkxo{uLx, ¾kheðkð hkuz, ykÞwðuorËf ÷urz zkufxMkoLke Advertisements, Films ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk íkkífkr÷f sYh Au. MktÃkfo- 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , 2010233513 7 6 0 0 0 0 3 7 2 9 , 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , zkLMk þku, VuþLk þku, {kuz÷ªøk, 09867099310 7600003743 {eMk- {eMkeMk çÞwxeõðeLk, 2010233521 2010233682 Earn Handsome By R E Q U I R E D : - fkuBÃkexeþLk, MkeheÞ÷ rVÕ{{kt Enrolling Clients For us Accountant- 1 Post for ¼køk ÷uðk {¤ku only Once, Earn For Baroda Office 1-2 years 9 8 2 4 5 5 4 9 9 2, Next 3 years. Full experience of tally & 9681683685 Times, Part Times VAT- Civil Engineer- 1 Retired, Students, Post, for Viramgam Site Housewives Welcome. 1-2 years experience of Contact:- 9725410042 Canal Work. Contact:2010233894 Vinayak Corporation, íkkífk÷ef ykuVeMk çkkuÞ òuEyu FF-4, Mini Plaza, Opp. Hospital, Au xwÔne÷h nkuðw sYhe Au M. Mental Karelibaug, Vadodara 9979863120

2010233548

xLkoh/ rVxh òuEyu Au ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu íkuðk y™w¼ðe fkheøkh Wå[f fk{ fhe þfu íkuðk {¤ku. 2010233197 Ã÷kux- 9, hkuz-5, MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz, ðzkuËhk nkuÂMÃkx÷ MxkV òuEyu Au VkuLk- 2511852 2010233545 EEG/ ECG yLku sYhe Vfík þw¢, þrLk yLku hrððkhu heÃkkuxo fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe çkÃkkuh 4Úke hkºku 10 MkwÄe fk{ íkÚkk LkMkeOøk, MxkV M. fhe þfu íkuðk {u÷/ Ve{u÷ 9825440932 2010233555 rMkrLkÞh MkuÕMk MkwÃkhðkEÍhMko íkÚkk Þtøk Ve{u÷ MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au y™w¼ðe- Earn upto 15,000/- pm çkeLky™w¼ðe Ãký WíMkkne, Globally Expanding Co. #ø÷eþ òýíkk W{uËðkhkuLku Searching For Grad/ fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux Undergrad/ MBA for {kxu W{Ëk íkf íkkífkr÷f Vacancies in Mgmt/ {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk {¤ku. Äe rð÷us {ku÷, Mktg Jobs Experience ¼kzuÚke ITDHABA.Com ykuxkuhk{k, økkuhðk, No Bar. Call Arpita:- 9825243079 2010233582 9173790840 S.ykE.ze.Mke., ðzkuËhk MLM Software

÷kEVxkE{ ykðf {u¤ðku MkkÚku MkkÚku hkufz íku{s ykf»kof økeVxku ¾he s ysÞ 9725441748, 9904161569

Kuwait

ÃkkxoxkE{ zÙkEðh òuEyu Au òuEyu Au (1) {kYíkeðkLk- ðuøkLk ykh [÷kðe þfu íkuðk ô[w {kuzu÷ (2) Tata ACE {¤ku: rLkÃkwý ¼è(Akuxk nkÚke) MktÃkfo- 9825323558 2010233538 9925234971 2010233234 Ãkºkfkh òuRyu ÷k¼ Ãkkt[{Úke Tata Nano- lx Bs-4 þY Úkíkkt {æÞ økwshkíkLkk ËirLkf 2010 Brand New y¾çkkhLku SÕ÷k{ktContact Dr.Shah íkk÷wfk{kt Ãkºkfkh + VkuxkuøkúkVh 9998040349 (fkzo ykÃkðk{kt ykðþu) 2010233744 4/17-yuçkeykRzeMke VeÞkxLke ÷eLkeÞk E{kuþLk økkuhðk, ðzkuËhk. VuxxkuÃk {kuzu÷ VwÕ÷e ÷kuzuz, 2010233566 VMxo ykuLkh- 2010, ÔnkEx çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku f÷h 26,000 fe{e Vhu÷, {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + yufMk÷Lx ftzeþLk rðËuþ Akufhkyku òuEyu {neLku sðkLkk nkuðkÚke íkkífkr÷f f{kyku 6500/ 12000/ðu[ðkLke Au MktÃkfo- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ 9227755666 (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, 2010233282 ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðuMxuþLk Vkuzo ykEfkuLk 2005 2010233492 ÃkkA¤, ðzkuËhk (CNG) (40000 km) Mkkhe 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / òuEyu Au ÷uzeÍ zÙuMk íku{s ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9913799402 ç÷kWÍ çkLkkðe þfu íkuðk 9974923999 2010233565 2010233638 fkheøkhku (ç÷kWÍ ykðzðwt xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu sYhe Au) ‘ rºkLkuºk’ 18-yu, nkuLzk TVS Mfqxe ÃkuÃk, {nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, 002, yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk ÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10 Úke Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx, MÃkuLMkh xwÔne÷h ÷uðk- ðu[ðk ¼hkuMkk 1, Mkktsu 4Úke 7. 4 y{e {ku÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, Ãkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko ðkhMkeÞk V÷uxMk, 67 MkwðýoÃkwhe 2010233211 hªøkhkuz 2531308, MkkuMkkÞxe, [efwðkze suík÷Ãkwh ðzkuËhk òuEyu Au fuxhªøk íku{s Ãkkxeo hkuz 2010233740 9228174399 ðkÞhªøk/ xkðhLkk òýfkh Ã÷kux {kxu MkwÃkhðkEÍh, 2010233695 y{w÷ {kuxMko fkuEÃký «fkhLkk fkheøkhku {¤ku (MkkÞf÷ sYhe) økkuzkWLk feÃkh, ðkÞh{uLk y™u 9377215002/ VkuhÔne÷h xwÔne÷h ÷uðk- (M) zÙkEðhLke Lkkufhe {kxu MktÃkfo 9327474557 ðu[ðk- 9998569362 2010233884 fhku. Tele No:- 02652010233179 0265yÕxku, ðuøkLkykh, MðeVx, ðu÷ VLkeoMz ykuVeMk 302, 2465349, MkuLxÙku, {neLÿk çkku÷uhku Mkkhe Ãkxu÷ yï{u½ ðuLzªøk, 3294782 2010233497 ftzeþLk{kt òuEyu Au: [kuÚkk{k¤u, MkÞkSøkts, MkhËkh òuRyu Au- yuhftzeþLk Ãkxu÷ MxuåÞwLke çkksw{kt Mfu.Vwx {efuLkef íkÚkk nuÕÃkh yLkw¼ðe/ 9825891652 2010233157 467, 9925254034, ç k e L k y L k w ¼ ð e .

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt MLM fkuBÃÞwxh òýfkh {kýMkLke íkkífk÷ef sYh Au.

2010233767

New Office In Baroda 25 Vacancies in Mgt trainee Graduate/ Under Graduate can apply. Salary upto 15,000/pm. Call Arpita: 9173790839, Experience No Bar

2010233786

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk 9825053486/ 2427839 (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) 2010233564

DTP Operator ÃkkxoxkE{ Ve{u÷ òuEyu Au. Contact:9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 , 9979195959

{kt ðuÕzh, VuçkúefuMkLkLkkt fk{ {kxu E÷ufxÙeþLk, ÃkuxÙku÷ {efuLkef, yLkw¼ðe ykfo ðuÕzh íkÚkk nuÕÃkh, fkhÃkuLxh òuEyu- nuÕÃkh òuEyu Au YçkY {¤ku 9824301135 Mkðkhu 8-30Úke Mkktsu 4-00 2010233277 Ladies Coach For ÞwLkkExuz yuLS fkwt. 2010233490 Airtel Oxyred ftÃkLke{kt Part Time Job In Sayaji çke.E.ykE ftBÃkkWLz y{h Time 6 fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf/ Gymnastum. am To 9 am And 5:30 ykEMkLke ÃkkA¤ Akýe ÞwðíkeLke sYh Au rVõMk Ãkøkkh am To 8.30 p.m. sfkíkLkkfk ÃkkMku ðzkuËhk. 10300 + f{eþLk Contact 2010233851 Francis

Exotic Car Bazaar: All type of Quality used Car Sale and Purchase. Loan facility available Radhakrishna 9 9 9 8 9 7 0 8 9 8 , Char Rasta, Opp: 9824876588 HDFC Bank, Akota, 2010233539 Vadodara. 9426510789 ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku 2010219533

Requires: Diploma Mechanical, ITI Fitter, Telephone Operator, Office Peon Contact:Sabar Industries, 621 9327710344 GIDC Makarpura, 2010233547 Vadodara Time: 5 to 7 Girls office staff 2010233283 ( A s s i s t a n t ) PM ( R e c e p t i o n i s t ) RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu (Computer Operator) Mkt Ï Þk{kt Þw ð f Þwðíke òuEyu. Young/ smart/ Graduate/ Under Graduate Salary {rnLku 6900- 15600 6000/ 8000 Dayal f{kyku. hnuðks{ðkLkwt £e. AGroups - 12, First Floor, 1, þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, Bombay Shopping Center Alkapuri, Baroda. SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, - 9898550673 8905021915 ¼Y[. 2010233892 (12471) 2010233931

fwheÞh çkkuÞ Ãkøkkh 3000 {fhÃkwhk yuheÞk ykuðhLkkEx fwheÞh søkÒkkÚkÃkwh{ fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk Mkk{u-

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk {kfuoxªøk, MkŠðMkªøk, xÙkðuo÷ªøk çkkMfux {¤þu. fhe þfu íkuðk Vexh òuEyu Au 9328909108 ([kiÄhe) {ku: 9429823121 2010233561 2010233637 y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:Wanted ITI Electronic y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk Technicians for an Electronic Industry økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku fresh or 1-2 years of ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðkuIndustrial Experience 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , for Assembly Electronic 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , equipments Contact - 2572425 2010233608 G-Tek Corporation 3- yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, Mahavir Estate,Nr. ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMkJalaram Mandir, çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh Karelibaug Vadodara (1900/-) çkLkkðLkkhPh. 2461912

9998037462

2010233602

Lkðhkºke rËðk¤e çkkçkík MÃkuÂ~Þ÷ ÷uzeÍ ÷kuLk, ELf{ «wV ðøkh MkkÚku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, yøkhe fÕ[h÷ ÷kuLk MkçkMkeze «kusuõx ÷kuLk, økuhtxe Ãkqðof çkUf îkhk fheþw 8128174197 2010233711

Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ yÚkðk «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 2010234273 rËðMkku{kt! 35% Aqx (yusLx [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) yk{trºkík Ãkøkkh + f{eþLk) {kWLx- ykçkq- ytçkkS09261317091, WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) 09261322031 LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC 2010229744 yürðLkkÞf, MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k fku[) ði » ýku Ë u ð e, Mke{÷k, [khÄk{, {kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he AÃki Þ k, Lku Ã kk¤, ËkSo ÷ªøk, ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh ðøkuhu fuLÿeÞ Zerox {þeLk íku{s çkÄk s fuh¤ f{o [ kheyku L ku LTC ðzku Ëhk: ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG heûkk hks{nu ÷ hku z 2459380 Afzk xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ- 9638768402, ÷wýkðkzk: 9427757219 2010230868

9638764229 2010233706

Mknkhk ELzeÞk {kts÷ÃkwhLke £uL[kEÍe {kxu rVÕz{kt fk{ fheLku YrÃkÞk f{kðku. «{kuxh, {kuxeðuxh ÷urzÍ yuLz suLxMk. 211, fwts yuLf÷uð, {kts÷Ãkwh ytçku Mfw÷Lke Mkk{u9376222446

RKS Engineers & Consultants (Specialists in power plant services) Requires dyamic personnel with experience in installation & commissioning of steam turbine generators for execution of projects spead across india. Site Managers:- BE (Mech) With 5-10 years or above with good communication & comupter Skills. Retired Persons can also apply. Sr. Engineers:- BE (Mech) With 5-07 years with good communication økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx & skills and computer çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuskills. Jr. Engnieers:- BE 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , (Mech) With 3-05 years 9228134703 with good communication 2010233499 & skills and computer Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk skills. Remuneration is commensurate with fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke MÃku~Þk÷eMxqualification & £u{ªøkLkk Experience Send 6 5 3 7 1 2 6 , resumes to 9227122188 ravimrao@gmail.com 2010233479 pjraju2001@yahoo.com MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. Mentioning present & expected salaries. 17500/- {kt yk¾k ½hLkwt ðMkkðku, su{k contact RKS Engineers & VŠLk[h Consultants, 490/491 D- MkkuVkMkux, zkELkªøk Mkux, zçk÷ 23-24, Chandan çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE, Complex, GIDC fkuLkohxuçk÷ íkÚkk ÷fÍheÞMk Makarpura Opp. Himalaya Machinary ykEx{kuLke rðþk¤ ©uýe, Vadodara- 390010 Ph. yu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkh No. 0265-2635214 Cell: çkúesLke Lke[u, ðzkuËhk. 09426054582 9824300651 2010233749

2010233549

C.C./ O.D. Loan From Nationalized/ Pvt Bank with sanction within working 7 days/ without Income Papers. Only on 6 Months Bank Statement Defaulters are welcome, Income Tax Paper/ Pancard/ Gomasthadara/ Company registration/ air ticket. Contact : Cosmos Financial Services, 9904880097/ 3042759/ 3042798, 9725945365

2010233865

0 11 - 6 5 7 1 9 5 7 4 , 09654828338, 09654828345 (yusLxku

ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk)

2010213546

s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ¼UMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk, çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, ðkŠ»kf nóuu, ðkŠ»kf ÔÞksu, MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzwík ¼kEyku MktÃkfo fhku. 7x12, 8xy, ÷kððk sYhe. økwY yuLxh«kEÍ, 5, fkuXkhe [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, 2010233607 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk Mkexe fku÷usLke çkksw{kt, {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË{kuçkkE÷- 9227406779 9712561462 2010233487

2010234192

2010233737

2010233726

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, {uzef÷u{, þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke ykExe hexLko (£e nku{ hefðheLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk MkŠðMkeMk) Éíkwhks :- Aku ? íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo- 8980088488 9033282699

9376233001

2010233785

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík ykufxkuçkhLkðuBçkhzeMkuBçkhLkk «ðkMkku økkuðk{nkçk¤uïh- ¾tzk÷k rËðMk- 8 YrÃkÞk 4100 MÃku. Ãkt[{ZeWssiLk- yku{fkhuïh- rËðMk6 YrÃkÞk 3300, fw÷w{Lkk÷e- rMk{÷k- zuE÷nkWMke rËðMk- 13 (ík{k{ «ðkMkku [k- LkkMíkk- hnuðk- s{ðk MkkÚku) hnuðk {kxu nkux÷ ÔÞðMÚkk- A/C ze÷ûkY{- øk]Ãk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk økkzeyku ¼kzu {¤þu. {kuçkkE÷: 9 8 7 9 3 6 4 9 0 0 , 9429137199 2010233482

ÃkkÚko xÙkðuÕMk (1) f÷õ¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Mke÷eøkwze, ËkSo÷ªøk, çkLkkhMk (fkþe), AÃkiÞk, [tÃkkhý MkkÚku 3x2, 9500 M: 9427936270/ 2773113 2010233577

Call or Visit US for our New & Revised International & Domestic Destination Packages: For Detailed Customised Offline Packages Please Call:Shivkrupa Consultants210, Panorama Complex, RC Dutt Road, Vadodara. 919879184131, 6580293 Or Visit Our Website: WWW.shivkrupaconsul tants.com 2010233677

Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøk MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh MkkÚku Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe, Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk. 10/11 rË-27 ÃkkËhk-

2010234232

New Fresh Home Loan and Property Loan available i m m e d i a t e l y 9904575497

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, «kusuõx÷kuLk, MkçkMkezeðk¤e ÷kuLk {kxu MktÃkfo 9586707084 fhku. (ßÞkuríkçkuLk) 2010233491 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, 01125612550, yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku) rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 , {kuçkkE÷: 9714923388 {kxu yuf{kºk MÚk¤:- 0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 , 2010233486 9898248592, 3246484 1800110029, økwshkík- ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ 2010233489 0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3 ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku ¼khík Mxe÷ VŠLk[h - www.amarsonsfinance. økehðu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, com fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, 2010232596 MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk 120/- 9879020603, ¼khíkLke Lktçkh ðLk Ãkuþçku®føk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, Mknkhk ELzeÞk{kt økuhtxuz {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke 9638373280 2010233485 ÃkiMkkLkwt hkufký fhku MIS zuE÷e çkksw{kt çkkuheð÷e, {wtçkR: ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ çk[ík, {tLÚk÷e çk[ík, rVfMk 09833673080, 022rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ rzÃkkuÍex. 211, fwts 65798983 fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk yuLf÷uð, {kts÷Ãkwh ytçku 2010234105 Mfw ÷ Lke Mkk{u 9376222446 rËðk¤e ÷ku L k Ä{kfk (Võík yuf M Ú k ¤ ’ 2010234245 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 100% Guarantee for s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) 9662053044 Housing/ Mortgage/ hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx 2010233488 Topoff/ Personal Loan/ yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h Shop/ Educational/ ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk

©e ykþkÃkwhk Þkºkk ykÞkuSík rËðk¤e{kt MÃku. ði»ýðËuðe, nheîkh, økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk, rËÕ÷e, y{]íkMkh, Ãkw»fh, sÞÃkwh, hýwò, çkefkLkuh, fhýe{kíkk. {kºk- 5551/- hnuðk s{ðk MkkÚku (rË-15) íkk. 7/11/10Lkk hkus 9558823801/

2010234310

[kuxe÷k- Lkðkhýwò, îkhfk, çkuxîkhfk, n»koË{kíkk, Mkku{LkkÚk, Ëeð, Mk¥kkÄkh,íkw÷Mke~Þk{, sqLkkøkZ, økehLkkh, ðehÃkwh, MkkthøkÃkwh, fkuxøkýuþ, «ðkMk rËðMk- 6, íkk.11/11 hkºku xe Y. 2151/- s{ðk hnuðk MkkÚku Ãkkuh fkhðý, Lkkhuïh, fkrðftçkkuE, hýw,{nwze- íkk. 6/11 Mkðkhu 7 f÷kfu xe. Y.140 yswoLk¼kE Lkð÷u M.

9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 9824944004 2010227613

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh þrLkËuð, 22/10 hnuðk s{ðk MkkÚku 1100/9825247627 2010233687

nkux÷ çkw®føk «ðkMkku: Lkkrþf þuhze- þrLkËuð rËðMk-3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkSrËðMk- 4, {ktLzw- ELËkuh WssiLk rËðMk- 4, Ãkt[{Zeyku{fkhuïh- rËðMk- 7, rËð 9824661886 MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk 2010233552 {nkçk¤uïh- rËðMk- 7, hkuÞ÷ {nkçk÷uïh, økkuðk, ¾tzk÷k, hksMÚkkLk rËðMk- 7, sÞÃkwh ÂM÷Ãkh fku[ çkMk îkhk çkkux¢wÍo rËÕne- nrhîkh rËðMk- 9. MkkÚku 9000/- 9825520971 hkò xÙkðuÕMk- 2426549. 2010233083

2010233671

{uhu MkktELkkÚk xwMko 7/11 nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke, ¼kEçkesu ©e yürðLkkÞf {Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/13,000/Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk þehze, fuhu÷k9825520971 (17118) økkuðk, {nkçk¤uïh 15 2010233093 íkw÷Mke¼kE yu{. òu»ke- økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, 9824613283 íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, 2010233780 ®ðøkh ¼kzu {¤þu «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík 9979880743 2010233772 ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk r[hkøk xÙ k ðu Õ Mk Ërûký¼khík {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. MkkÚku fu h k÷k, Mkkík sÞkurík÷ªøk 9898133189 (12328) 2010233645 ËþoLk rËðMk- 24, 3x2 ©e þrfík xÙkðuÕMko rËðk¤e Ãkwþçkuf çkMk îkhk, MÃku. ðufuþLkLkk LkkLkk- {kuxk ¼kEçkes- {Úkwhk (hnuðk«ðkMkkuLkwt ÔÞksçke ¼kðu s{ðk MkkÚku «ðkMk) {ku: ykÞkusLk fhe ykÃkðk{kt 9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 , ykðþu. Ërûký¼khík- Mkkík 9998980705 (0265) sÞkurík÷ªøk, fkþe- yÞkuæÞk 2416576 2010233791 MkkÚku W¥kh¼khík,¼kEçkes, {Úkwhk{kt økkuðk- {nkçk¤uïh, þehze, yürðLkkÞf MkkÚku {nkhk»xÙ ËþoLk, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ MkkÚku Ëeð, Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk, þehze, LkkrMkf, hkuÞ÷ hksMÚkkLk. rþÞkçkkøk [kh hMíkk, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, ðzkuËhk: 9428880644, 9601818550, 2411855 2010233797

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

ËeÃkkuíMkðLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au, íÞkhu rËðk¤e{kt «fkþ ÃkkÚkhLkkh Ëeðzk íkku Ãknu÷k òuEyu. yuLkk rðrðÄ ykfkhku, rðrðÄ htøkku {Lk ÷ku¼kðu íkuðk Au. íkMkðeh{kt çkòh{kt {qfkÞu÷k òíkòíkLkk rËðzk sýkÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

y÷ðe çkUfLkk 12 nkuÆuËkhku rðÁØ Y. 70 ÷k¾Lke W[kÃkíkLke VrhÞkË ðu[kýÚke ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË ð»ko ÚkÞwt níkwt. yk çkktÄfk{ fhðk {kxu Mkki«Úk{ rhÍðo çkUfu Vxfkhu÷ku Ëtz 2003{kt çkUfLkk nkuÆuËkhkuyu Ã÷kuxLkwt Y. 10 ÷k¾Lkk ¾[oLke {tsqhe rsÕ÷k ðuÕÞwyuþLk fhkðíkkt íkuLke ®f{ík Y. hrsMxkh ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke. Ãkhtíkw yk çkUfLkk Lkkýkt{ktÚke ¼Þkou ðzkuËhk : þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh 8,90,000 ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkUfLkk ÃkAe yuMxe{ux fkZeLku ðÄw 20 ÷k¾Lkku ðzkuËhk : çkutfLkk nkuÆuËkhkuyu ntøkk{e y÷ðe fku.yku. çkUfLkk Lkðk {fkLkLkk nkuÆuËkhkuyu Ã÷kuxLku ðu[e {khðk {kxu ð»ko ¾[o {wõÞku níkku. yk{, çkUfLkk nkuÆuËkhkuyu W[kÃkík fhíkkt çkUfLkk Mk¼kMkË ykMkwíkku»k çkktÄfk{ {kxu ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLku 2006 MkwÄe çkktÄfk{ fÞwo Lk níkwt. fw÷ Y. 30 ÷k¾Lkk ¾[oLke {tsqhe {u¤ðe ËuMkkEyu rhÍðo çkUf{kt ÷ur¾ík{kt yhS Ã÷kLk yLku Lkfþk {tsqh fhe hò r[êe Ëhr{ÞkLk ð»ko 2006{kt Ã÷kuxLke ®f{ík ÷eÄe níke. Y. 30 ÷k¾Lke {tsqhe {¤e fhe níke. íkuÚke rhÍðo çkUf íkhVÚke y÷ðe ykÃke níke. yk hò r[êe rhðkEÍ fhkðe fZkðíkkt íkuLke çkòh ®f{ík Y. 18 ÷k¾ Ãkh nkuðk Aíkkt íku Mk{ÞLkk yu{.ze. yfçkhe çkUfLkwt ELMÃkuõþLk fhðk{kt ykÔkíkkt økt¼eh íkk. 9-1-2003Lkk hkus Lkðk Ã÷kLk yLku Ãknkut[e níke. Ãkhtíkw çkUfLkk [uh{uLk ykçkuÆeLk [khýeðk¤k, [uh{Lku ykçkuËeLk ¼q÷ku WÃkhktík ÃkrhÃkºkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lkfþk {tsqh fhkÔÞk níkk. suLkku fkuE ¾[o [khýeðk÷kLkk nkuÆuËkhkuLku rðïkMk{kt ÷E [khýeðk÷k yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu ykðíkwt Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suÚke ÚkÞku Lk nkuðk Aíkkt yu{.ze.yu Y. 50 Mkøkk {kMkeLkk Ëefhk ynu{Ëe Lks{wÆeLk Y. 60 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkou níkku. yk rhÍðo çkUfu y÷ðe çkUfLkk nkuÆuËkhkuLku Y. 5 nòhLkku ¾[o çkíkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk xeLkðk÷k yLku VeËky÷e Lks{wÆeLk WÃkhktík VrLko[h ÃkkA¤ Y. 8.29 ÷k¾, ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkou níkku. Ãkhtíkw yk ËtzLke ¼ktzku Vqxe síkkt íku{ýu çkUf{kt ÃkiMkk ÃkkAk xeLkðk÷kLku {kºk Y. 6.67 ÷k¾{kt yk ÷kufh ¾[o Y. 18 ÷k¾, r÷Vx ¾[o Y. hf{ nkuÆuËkhkuyu ÔÞÂõíkøkík ¼hðkLke s{k fhkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkuLkwt ÔÞks Ã÷kux ðu[e ËeÄku níkku. yk{, çkUfLku Y. 4.96 ÷k¾ fÞkou níkku. yk{, çkUfLkk nkuðk Aíkkt çkutf{ktÚke 5 ÷k¾ WÃkkzeLku Ëtz ¼hÃkkE fÞwO Lk níkwt. nkuÆuËkhkuyu çkUfLkk çkktÄfk{ ÃkkA¤ fw÷ Y. ¼Þkou níkku. 11.33 ÷k¾Lkku Vxfku Ãkzâku níkku. («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 20 ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ MkhLkk{wt fki¼ktz ð¾íkLkku nkuÆku çkUfLkk 12 fki¼ktzeyku rðÁØ Y. þnuhLke y÷ðe fku.yku.çkUfLkk W[kÃkíkLke 202, ykLktË nkWMk Víkuøkts yu{.ze 70,26,266Lke nkuÆuËkhkuyu çkUfLke Lkðe þk¾k ¾ku÷ðk 1) yfçkhe çke.[khýeðk÷k VrhÞkË rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu 2) ykçku Ë eLk çke.[khýeðk÷k hk{Ãkkfo Mkku M kkÞxe, yksðk hku z [u h {u L k MkhËkh yuMxux ÃkkMku Vk¤ðu÷e s{eLk r¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz fr{xe MkÇÞ LkkutÄkðe níke. çkkhkuçkkh ðu[e {khðk WÃkhktík çkktÄfk{ 3) Efçkk÷ ykh.[khýeðk÷k yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fki¼ktz VfhwÆeLk yuMk.¼kEMkknuçk MkwfwLk rçk®Õzøk,LkðkÃkwhk fr{xe MkÇÞ {kxu {tsqh ÚkÞu÷k YrÃkÞk fhíkkt ðÄw hf{ 4) Mk{ÞLkk [uh{uLk ykçkuËeLk 5) SÞkWÆeLk yuMk.çkkÕzeðk÷k hk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz fr{xe MkÇÞ ðkÃkheLku Y. 70 ÷k¾ WÃkhktíkLke W[kÃkík 6) fkMke{y÷e yuLk.{wÕ÷k ¼kLkw ßÞkurík MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz fr{xe MkÇÞ çkkÕzeðk÷kyu Ã÷kux ÃkkuíkkLkk {kMkeLkk fhe nkuðkLke VrhÞkË rfþLkðkze Ãkku÷eMk 7) íkk÷eçknwMkuLk yu.÷ku¾tzðk÷k ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz fr{xe MkÇÞ ÃkwºkLku ykÃkðk {kxu þYykíkÚke s {Úkfu LkkutÄkE Au. 8) hkuLkfy÷e ðkÞ.¼kEMkknuçk ¼køÞ ÷û{e MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz fr{xe MkÇÞ ÃkkMkk økkuXðe ËeÄk níkk. òýðk y÷ðe fku.yku. çkUfLkk nkuÆuËkhkuyu ð»ko 9) n{òy÷e fu.y¥khðk÷k ¼køÞ ÷û{e MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz fr{xe MkÇÞ {éÞk {wsçk ykçkuËeLku ÃkiMkk VUfeLku 1992{kt ©e MkhËkh WãkuøkLkøkh Mknfkhe 10) þççkehnwMkuLk ykh.[~{kðk÷k MkwÄkLkøkh MkkuMkkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz fr{xe MkÇÞ çkUfLkk nkuÆuËkhkuLkk {kutZk Mkeðe ÷eÄk {tz¤e (MkhËkh yuMxux) ÃkkMku çkUfLke Lkðe 11) ykçkuËy÷e ykE.økw÷kçkeðk÷k ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz fr{xe MkÇÞ níkk. íkuÚke fkuEyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkou þk¾k ¾ku÷ðk Ã÷kuxLke {ktøkýe fhe níke. 12) yççkkMk çke.{kuíkeðk÷k økkuÃkk÷ fku÷kuLke, yksðk hkuz fr{xe MkÇÞ Lk níkku. yk WÃkhktík {fkLkLkk {tz¤eLkk MkÇÞkuyu ðuÃkkhe yLku çkktÄfk{ {kxu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞk yk WÃkhktík LkðuBçkh 1995{kt yksðk 88,93,266Lkku ¾[o fÞkou nkuðkLkwt íkÃkkMk ykfkh rçkÕzh rMkðkÞk yLÞ fkh¾kLkuËkhkuLku çkUf MkkÚku Mkh¤íkkÚke ÷uðzËuðz fhe þfu íku {kxu y÷ðe çkUfLku Lkðe hkuz ¼kLkwßÞkurík MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¾heË Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. çkLkkð ytøku fkuELkwt xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞwt Lk þk¾k ¾ku÷ðk Y. 1,08,000{kt Ã÷kux fhu÷e søÞk{kt 660 [ku.VqxLkwt çkktÄfk{ rsÕ÷k hrsMxkh yu[. ykh. MkkuËkðk÷kyu níkwt.

çkUfLkk çkktÄfk{ Ãkqðuo s ¼úük[kh þY fhe ËeÄku

CIDLkk Mðktøk{kt BSNLLkk

f{o[kheLktw øk¤tw Ëçkkðe ÷qtx

økUzk Mkfo÷ ÃkkMkuLkk çkLkkðÚke huz yu÷xo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 20

Mke.ykE.ze.Lkk ykurVMkhLkk Mðktøk{kt hknËkheykuLkk MkkuLkk ËkøkeLkk íkVzkðíkk økrXÞkyku yksu Mkðkhu yºkuLkk økutzk Mkfo÷ MkuLxÙ÷ {kì÷ ÃkkMku çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk f{o[kheLku Ë{ ¼ezeLku MkkuLkkLke çku ðetxe yLku yuf [uLk Mkrník fw÷ Y. 40 nòhLke {íkkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yMk÷e Ãkku÷eMk Mkk{u Lkf÷e Ãkku÷eMk þnuh{kt Mkr¢Þ çkLke Au. MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÃknuheLku Lkef¤íkk hknËkheykuLku yk xku¤fe xkøkuox çkLkkðíke nkuÞ Au. fux÷kf rfMMkk{kt Lkf÷e Ãkku÷eMk îkhk hknËkheLku çkkuøkMk ykE fkzo Ãký çkíkkzðk{k ykðu Au. su Ãkku÷eMk {kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au. yksu Mkðkhu çkLku÷e ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, íkktË÷ò, MkLkVk{ko ÃkkMku ðwzkLkk {fkLk{kt hnuíkk ½Lk~Þk{¼kE þktrík÷k÷ ÔÞkMk (Wt.ð. 58) økkuhðk, çke.ykE.ze.Mke. ÂMÚkík çke.yuMk.yuLk.yu÷. {kt ykuÃkhuxh íkhefu Lkkufhe fhu Au. yksu Mkðkhu íkuyku ½huÚke

rË÷w¼k Ãkh nw{÷ku fhLkkh su÷{kt Äfu÷kÞku

ykurVMk sðk LkeféÞk níkk. huMkfkuMko Mkfo÷Úke [k÷íkk økUzk Mkfo÷ íkhV ykÔÞk níkk. íÞkhu yuf yòÛÞku Þwðf íku{Lke ÃkkMku økÞku níkku. suýu fÌkwt níktw fu, Mke.ykE.ze.Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ykøk¤ øk÷e{kt W¼k Au. ík{Lku çkku÷kðu Au. ½Lk~Þk{¼kE øk÷e{kt økÞk níkk. íÞkhu ÷k÷ f÷hLke çkkEf Ãkh ytËksu 25 Úke 28 ð»koLke ô{hLkk çku Þwðfku çkuXk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ký Mke.ykE.ze.Lkk Ãke.ykE. íkhefu ykÃke níke. fu{ ykx÷wt MkkuLkw ÃknuheLku Lkef¤ku Aku, ykøk¤ [u®føk [k÷u Au. òu ík{u MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÃknuheLku ykøk¤ sþku íkku [u®føk fhe hnu÷k çkeò Mkknuçk ík{Lku Y. 2 nòhLkku Ëtz Vxfkhþu. ½Lk~Þk{¼kE ËkøkeLkk fkZíkk níkk íÞkhu MkkuLkkLke [uLk Lkef¤íke Lknkuíke, ykhkuÃkeykuyu øk¤wt ËçkkðeLku [uLk fkZeLku çku ðetxe yLku [uLk Úku÷e{kt {wfðkLkku zku¤ fÞkuo níkku. Úkkuzuf ykøk¤ sELku ½Lk~Þk{¼kEyu Úku÷e òuE íÞkhu Úku÷e ¾k÷e níke. MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðeLku LkkMke Aqxu÷k økrXÞkyku rðÁØ økkuhðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkuykuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

ðuhku Lk ¼híkkt SðLk «fkþ rðãk÷ÞLke ykurVMkLku Mke÷ ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.20

«íkkÃkLkøkh ÂMÚkík SðLk «fkþ rðãk÷ÞLkk Mkt[k÷fkuyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkfe Lkef¤íkku ðuhku Lk ¼híkkt MkuðkMkËLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu yksu þk¤kLke ykurVMkLku Mke÷ {kÞwo níkwt. MkuðkMkËLku SðLk«fkþ rðãk÷ÞLku Mke÷ {kÞkoLke [[ko yksu rËðMk¼h þnuhLkk fu¤ðýe søkík{kt hne níke. SðLk «fkþ rðãk÷Þ çkkh{k Äkuhý MkwÄeLkk ðøkkuoLkwt Mkt[k÷Lk fhíke níke. çkkfe ðuhkLke ðMkq÷kík {kxu MkuðkMkËLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu þk¤k Mkt[k÷fkuLku ðkhtðkh LkkurxMkkuLke çksðýe fhe níke. íku{ Aíkkt Mkt[k÷fkuyu LkkurxMkkuLke yðøkýLkk fhe çkkfe ðuhkLke hf{ ðu¤kMkh ¼he Lk níke. yk¾hu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðuhku çkkfe hnuíkk MkuðkMkËLkLkk ðkuzo Lktçkh Ãkkt[Lkk

yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu þk¤kLku Mke÷ {kÞwo níktw. rðrðÄ «fkhLke ðneðxe økuhheríkykuLku yLkw÷ûkeLku hkßÞLkk rþûký rð¼køku yk þk¤kLkk {kæÞr{f rð¼køkLke {kLÞíkk íkksuíkh{kt s hË fhe níke. yk yøkkW rþûký rð¼køku þk¤kLkk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLke {kLÞíkk Ãký hË fhe níke. Ëhr{ÞkLk þk¤kLke {kLÞíkk hË Úkíkkt rðãkÚkeoykuLktw ð»ko çkøkzu Lknª íkuLkk ðifÂÕÃkf ykÞkusLkLkk ¼køkYÃkuu ËMk{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLkk çkkuzoLkk Vku{o ßÞkurík rðãk÷Þ íku{s çkkh{kLkk rðãkÚkeoykuLkk Vku{o ¼khíke rðãk÷Þ{ktÚke ¼hkþu. ßÞkhu yLÞ rðãkÚkeoykuLku rðMíkkhLke ÃkkMkuLke Mfq÷ku{kt «ðuþ ykÃke Ëuðkþu íku{ Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw.

ÞÍÄLk ík÷kxe ík÷kxe Ãkrhðkh

yrLkfuík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

nuík©e þkn þkn Ãkrhðkh

nŠ»k÷ {nuheÞk {nuheÞk Ãkrhðkh

Þþ hkýk hkýk Ãkrhðkh

Lkiríkf ÷¾{kÃkwhfh ÷¾{kÃkwhfh Ãkrhðkh

Äð÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ËþoLk Ãkkhu¾ Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

Ãkqðo çkúñ¼è çkúñ¼è Ãkrhðkh

surLk÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

nuíðe {kuËe {kuËe Ãkrhðkh

nuíkðe sÞMðk÷ sÞMðk÷ Ãkrhðkh

Wðeo Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykrËíÞ [kinký [kinký Ãkrhðkh

ðurLkþ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

íkhtøk hkð÷ hkð÷ Ãkrhðkh

yLkw»fk ¼kuRxu ¼kuRxu Ãkrhðkh

sÞ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

¼khík rðfkMk Ãkrh»kË íku{s þirûkf Mkt½Lkk WÃk¢{u

‘fk~{eh rð÷Þ rËðMk’Lke Wsðýe rLkr{¥ku 26{eyu «ð[Lk Þkuòþu ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.20

¼khík rðfkMk Ãkrh»kË íku{s þirûkf Mkt½Lkk MktÞwõík WÃk¢{u 26 {e ykuõxkuçkhu þnuh{kt yuf ònuh «ð[LkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. Mkktsu 6.30 f÷kfu [t [e {nuíkk nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk «ð[Lk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk Äkhkþk†e Ëuðktøk¼kE Lkkýktðxe fk~{eh hkßÞLke ðíko{kLk ÂMÚkrík MktË¼uo ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhþu. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ðzkuËhk {nkLkøkh yuf{Lkk Mkqºkkuyu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk sýkÔÞtw níkt,w fu 26 {e ykuõxkuçkh 1947 Lkk rËðMku fk~{ehLkk íkífkr÷Lk hkò nrh®Mknu ¼khík Mkhfkh MkkÚku nMíkkûkh fhe hkßÞLktw ¼khík

MkkÚku rðrÄðík òuzký fÞwo níktw. fk~{eh ¼khíkLktw yr¼Òk ytøk Au. fk~{eh Mk{MÞk çkkçkíku rð[khíkk ÚkkÞ íku nuíkwMkh 26 {eyu yk «ð[LkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ îkhk ð»ko¼h{kt Wsðkíkk A WíMkðku ÃkifeLkk yuf yuðk rðsÞkËþ{eLkk WíMkð «Mktøku LkkøkÃkwh ÂMÚkík ðzk {Úkf ¾kíku ykÞkursík fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ykh yuMk yuMkLkk MkhMkt½[k÷f {kunLk ¼køkðíku yk{trºkíkkuLku MktçkkuÄLk fhíkk Mkt½Lkk yusLzk{kt fk~{ehLkku {wÆku nkuðkLkku Mktfuík ykÃke {wêe¼h yuðk fux÷kf ÷kufku fk~{ehLke MðkÞ¥kíkkLke {ktøk fhe hÌkk Au, íÞkhu fk~{ehLkku {wÆku {wÏÞ hnu íku sYhe Au, íku{ sýkÔÞtw níkw.

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk. 20

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ rË÷w¼k [wzkMk{k Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke søkrËþ WVuo ½txe Ãkh{khLkk rh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkk íkuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke íkÚkk {kS ÄkhkMkÇÞLkk Ãkwºk {tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk Ãkwºk MkrníkLkk þÏMkkuLke þkuÄ¾ku¤ òhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞtw Au.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt øk]rnýeLkk ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷eÄk («ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk. 20

y{u Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Aeyu yLku ykøk¤ [u®føk [k÷u Au, ík{u ykx÷k çkÄk ËkøkeLkk ÃknuheLku fÞkt LkeféÞk Ak,u íku{ fne çku ¼uòçkkòuyu yuf øk]rnýeLkk Y. 45 nòhLke ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷eÄk níkk. rËLkuþ r{÷ hkuz Ãkh ykðu÷k MkLk rMkÕf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt rËÔÞkçkuLk rºk÷kuffw{kh Ãktzâk (ô.ð.48) økEfk÷u Mkktsu 5:45 ðkøku þkf¼kS ¾heËeLku ½hu síkk níkk. Ëhr{ÞkLk rËLkuþ r{÷ ÃkkA¤ Lkðe çktÄkíke rçkrÕtzøk ÃkkMku W¼k hnu÷k çku ¼uòçkkòuyu rËÔÞkçkuLkLku yxfkÔkeLku fÌkwt fu, y{u Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Aeyu. u ík{u ykx÷k çkÄk ËkøkeLkk ÃknuheLku õÞkt LkeféÞk Aku,ykøk¤ Ãkku÷eMkLkwt [u®føk [k÷u Au. íkuÚke yk ËkøkeLkk fkZeLku {qfe Ëku. ¼uòçkksLke ðkíkku{kt ykðe økÞu÷k rËÔÞkçkuLku MkkuLkkLke [kh çktøkzeLku fkZeLku Úku÷e{kt {qfðk síkkt níkk. yk Mk{Þu økrXÞkyu íku{Lke Lksh [qfðe Y. 45 nòhLke rft{íkLke [kh çktøkzeyku Mkhfkðe ÷eÄe níke.

CMYK

rLkfwts Ík÷k Ík÷k Ãkrhðkh

rLkck LkkÞe LkkÞe Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

21{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus y{ËkðkË{kt Mkku¤{e «ktríkf hksfeÞ Ãkrh»kË ¼hkE íku{kt ÍeýkLku «{w¾ÃkË Mðefkhðk økktÄeSyu rðLktíke fhíkwt ¼k»ký fÞwO níkwt.

Lke[ árü íku Lkð fhu, su {kuxk fnuðkÞ, þík ÷kt½ý òu ®Mkn fhu, íkkuÞu ík]ý Lkð ¾kÞ.

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fMkkçkLku yÃkkíke ík{k{ VIP Mkð÷íkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke íkífk¤ sYh Au

{wtçkE{kt ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ÃkfzkÞu÷ ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçk Ãkh nðu økwLkuøkkhLke su{ fux÷ktf rLkÞtºkýku ÷kËðkt òuEyu. íkuýu su heíku íkuLke VktMkeLke MkòLkk {wÆu {wtçkE nkEfkuxo{kt ðíkoLk fÞwO Au íku [÷kðe Lk ÷E þfkÞ. íkuýu ðerzÞku fkìLVhLMk Ëhr{ÞkLk fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞwt. Ãkku÷eMk MkkÚku økuhðíkoýqf fhe. yËk÷íku Ãký íkuLku íkuLkk ðíkoLk çkË÷ XÃkfku ykÃÞku. økwLkuøkkh yux÷u fkuý ? íku{kt Ãký VktMkeLke MkòLku Ãkkºk økwLkuøkkhLkku Ëhßòu þwt ? íkuLke fkuE ÔÞkÏÞkLke Mkk{kLÞ {kýMk {kxu Ãký sYh LkÚke. ÃkfzkÞk çkkË su÷{kt fMkkçku su Mkð÷ík {køke íku ykÃkðk{kt ykðe Au.{ktMkknkhe ¼kusLk Ãký çknkhÚke {tøkkðe íkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký nðu nË ÚkE fnuðkÞ. y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷ nuz÷e yLku íkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, {wtçkE ÃkhLkku nw{÷ku ykEyuMkykELkku yux÷u fu ÃkkrfMíkkLke økwó[h þk¾kLkku yLku ÷~fhLkku s nw{÷ku níkku. yk fèhðkËeykuyu s {kLkðMktnkh fÞkuo níkku. ykðe ÂMÚkrík{kt nðu fkuE MkkrçkíkeLke sYh LkÚke. yuf ðkík Mkk[e fu, fMkkçk ºkkMkðkËe økwLkuøkkh nkuðkÚke ¼khík {kxu íkuLku Mkk[ððku sYhe Au. ¼÷u ÷k¾ku YrÃkÞk íkuLke ÃkkA¤ ¾[koÞ, fkhý fu ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËe Ëuþ Au yLku íkuýu s ykðk nw{÷k ¼khík{kt fhkÔÞk Au íkuLkwt Sðtík «{ký ys{÷ fMkkçk Au. ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku ¼khík Ãkqhíkk «{ký MkkÚku yk ðkík fne þfu Au. íku{ Aíkkt økwLkuøkkh yu økwLkuøkkh s Au. íku{kt økuhðíkoýqf fhu íku õÞkhuÞ Mkð÷íkkuLku Ãkkºk Lk nkuE þfu. VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷ fuËe MkkÚku su Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkðkÞ Au íkuðwt s ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh Au. ¾kðkÃkeðk ðøkuhu{kt Ãký yÃkkíke Mkð÷íkku çktÄ fhðe òuEyu. fzf òók nuX¤ fMkkçk MkkÚku ðíkoLk fhðwt sYhe Au. ¼khíkLkk fu ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký {kLkðkrÄfkhðkËeykuÚke zhðkLke sYh LkÚke. suýu ¾wË {kLkðkrÄfkhLkku ¼tøk fÞkuo Au íkuLkku fkuE yrÄfkh ¼tøk ÚkkÞ íkku ¾kuxwt LkÚke. su÷Lkku fuËe fkuLku fnuðkÞ ? yk ðkík Mkki fkuE Mkkhe heíku òýu Au. fu{uhk Ãkh Úkqtfðwt yLku Ãkku÷eMk MkkÚku økuhðíkoýqf fhðe, fkuxo{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe yð{kLkLkk fhðe íku økwLkk s fnuðkÞ. Mkk{kLÞ fuËe nkuík íkku íkuLku Mkò ykÃkðk{kt ykðe nkuík. fMkkçkLkk rfMMkk{kt Ãký fzf Mkò ònuh fhe íkuLku ¾kLkøke heíku fhðe òuEyu. fMkkçk suðk MkkÚku fuËeLke su{ s ðíkoLk Úkðwt sYhe Au. Mk{ks{kt økwLkuøkkhe ykuAe fhðk ‘su÷’Lkk {q¤ yÚkoLku MkkÚkof fhðkLke sYh Au. òu su÷{kt Úkúe Mxkh fu VkEð Mxkh Mkð÷íkku {¤íke hnuþu íkku yÃkhkÄ ykuAk ÚkðkLkk LkÚke. yk çkkçkík Ãký þkMkfku yLku rðÃkûkku RåAu íkku s ÚkE þfu íku{ Au. sLk«ríkrLkrÄyku Mkhfkhku Ãkh yLku íkuLkk íktºk Ãkh Ëçkký ÷kðu íkku ykðwt ÚkE þfu. ykðwt LkÚke Úkíkwt, fkhý fu ðeykEÃkeykuLku Ãký fkÞËkfeÞ heíku yLku hksfeÞ heíku su÷{kt sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íkuÚke íkuyku ÃkkuíkkLke Mkð÷ík Mk[ðkÞ íku Ãký swyu>. çkkfe ÷kufþkne{kt çkÄe s ÔÞðMÚkk fkÞËku ðøkuhu Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu s Au. xqtf{kt sz{q¤Úke ÔÞðMÚkkíktºk çkË÷ðwt sYhe Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe økwzTÍ Ônef÷{kt ÚkÞu÷ LkwfMkkLke økwzTÍ Ônef÷{kt {k÷Mkk{kLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku íku Ônef÷Lku yfM{kík ÚkkÞ yLku íkuLkkÚke {kuf÷kÞu÷ {k÷Mkk{kLkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íkuðk {k÷Lkk {kr÷f ðe{k ftÃkLke íkuðk LkqfMkkLkeLkk Ëkðk {kxu sðkçkËkh Xhu Lknª, fu{ fu ykðk ðnuðkh Carrier Act nuX¤Lke Contractual Liability Au. suÚke ykðk fuMk{kt økwzTÍ Ônef÷Lkk {kr÷f rðhwØ LkwfMkkLkLke fkÞoðkne fhðe òuEyu. (Ref.: søkËeþ[tÿ þ{ko yuLz çkúÄMko rð. ðk[Lk®Mkøk yuLz çkúÄMko, Lkk. rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh

yÞkuæÞk [wfkËku: MkíÞ{, rþð{T, MkwtËh{

yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk sMxeMk ¾kLk fnu Au, RM÷k{Lkku MktËuþ Vu÷kððkLke {wM÷e{Lku íkf {¤e Au. ¼økðkLk hk{Lkku íÞkøk yLku {nt{Ë ÃkÞtøkBçkhLkwt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððwt òuRyu. fuMkLkk yuf Ãkûkfkhu SðLkLkk 9 ËkÞfk Ãkwhk fÞko Au. íkuðk siV {wM÷e{ {nkLkw¼kðu [wfkËkLku Mðefkhe ÷uðk þe¾ ykÃke Au. rnLËw- {wM÷e{ çktLku Ä{oLke {wÏÞ «kÚkoLkk{kt «kýe{kºk, ðLkMÃkrík MkðuoLke þktrík yLku yk{eLk {kxuLke s çktËøke Au. ðirËf &÷kufku yLku fwhkLkLke ykÞkíkku{kt Ãký MkwtËh ¼k»kk{kt Rïh - yÕ÷knLke yÃkhtÃkkh ÷e÷k yðýoLkeÞ nkuðkLkwt fçkw÷ðk{kt ykðe Au. yux÷u [wfkËku MknwLku MðefkÞo çkLku íku {kxu Rïh yÕ÷k, Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk yuðe Mk{s fhðe Ãkzu. [wfkËkÚke yMktíkwü {wM÷e{ Lkuíkkyku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷{kt sðkLkwt rð[khu yu Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw ykÃkýk Ët¼e çkeLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk økkýk økkíkk LkuíkkykuLku çktLku Mk{ksLkk ÷kufku yku¤¾e økÞk Au. íkuyku øk{u íkux÷k rLkðuËLkku [wfkËk {kxu yLku {íkkuLkk íkwüefhýLke íkhVuý fhíkk fhu íkku Ãký «ò Auíkhkþu Lk®n. [wfkËk{kt çkkçkhe {MSËLkk æðtMkLku ð¾kuze MkíÞ fkZe Au. sMxeMk yøkúðk÷Lkk þçËku{kt çkúñ s MkðkuoÃkhe Au ytíku MkkiLke ykMÚkkLkku rð»kÞ Au. yux÷u øk]n«ÄkLku [wfkËk {kxuLkk fkuRÃký yufþLkLkk Ãk÷kÞLkðkËLku çkË÷u Mkw«e{Lkk [wfkËkLke hkn òuðe òuRyu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

hMíku hÍ¤íke økkÞkuLke Mk{MÞk

ykÃkýLku fuðwt ðzkuËhk òuRyu Au, íkuLku fuðwt çkLkkððk {køkeyu Aeyu yuðe rLkçktÄ MÃkÄko hk¾ðkLkku yÚko þwt? ðzkuËhkðkMkeLku su òuRyu íku {¤ðkLkwt LkÚke. y{ËkðkË yLku MkwhíkLke su fkÞkÃk÷x ÚkR yuðe fkÞkÃk÷x fhðk {kxu su heíku LÞkÞ{trËh ÃkkA¤Úke yuMk.xe. MxuLz ¾MkuzkÞwt yLku [ktÃkkLkuh Ëhðkò fkuxLku íkkuze hkuz Ãknku¤ku fhðk{kt ykÔÞku íkuðe rnt{ík òuRyu Lkðk [qtxkÞu÷k fkWÂLMk÷hku íku{Lkk þkMkLk ÔÞðMÚkk{kt hMíkk Ãkh h¾zíke økkÞkuLkk {kr÷fkuLku Mkq[Lkk ykÃke þfþu fu hMíkk Ãkh h¾zíke íku{Lke økkÞku Ãkfzkþu yLku Ëtz ÷RLku Ãký Ãkhík fhðk{kt Lknª ykðu. ykíktfðkËeyku Mkk{u ÷zðkLkk çkýøkk Vqtfeyu Aeyu. {nkLkøkh Mkuðk MkËLk Äkhu íkku hkºku h¾zíke økkÞku yLku yLÞ ÃkþwykuLku ÃkfzðkLkwt Mk½Lk yLku Mkr¢Þ ykÞkusLk fhe þnuh{kt h¾zíke økkÞkuLkk ykíktfðkËe ºkkMkÚke ðzkuËhkðkMkeykuLku ¼Þ{wõík fhe þfu Au xÙkrVf Ãkku÷eMk ¢uLk ðzu çkkRfku yLku Mfqxhku WXkðu Au nðu ®n{íkÃkqðof h¾zíke økkÞkuLku yLku yLÞ ÃkþwykuLku nXkððkLkwt yr¼ÞkLk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk MkkÚkuLkk Mktf÷LkÚke fhu yLku ÃkþwykuLkk {kr÷fkuLku Mkg rþûkk fhu. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

íkçkeçkLke ykí{níÞk yk½kíksLkf

nk÷ku÷Lkk íkçkeçku xÙMxeykuLkk ºkkMkÚke fhu÷e ykí{níÞkLkku çkLkkð yíÞtík yk½kíksLkf Au. {Lkw»ÞLku þh{kðu íkuðe Vhs Ãkkzíkw, Mk{ksLkwt yk fuðwt xÙMxe {tz¤? Mkk[e ÷kufMkuðk fhðkLke Mkò ykí{níÞk Lk nkuR þfu. íkçkeçk íkku Rïh MðYÃk Au Aíkkt íkuLke yk Ëþk? rLktËLkeÞ s Lkrn Ãký yûkBÞ f]íÞ MktMÚkkLkk xÙMxeykuyu fÞwO Au øk{u íkuðe ÔÞÂõík nkuÞ {]íÞw ð¾íku yMkíÞ çkku÷íkku LkÚke, ÷¾íkku LkÚke fu yuðk fk{ fhíkku LkÚke su yLkwr[ík nkuÞ. fkhý fu Rïh ÃkkMku íkuLkk Ëhçkkh{kt sðkLkwt Lk¬e Au. Mkk[e íkÃkkMk Úkðe ½xu, ÃkiMkk yLku LkkýktLkk òuhu fþwt Mk{uxe Lk ÷uðkÞ íku sðkçkËkhe íkÃkkMk yrÄfkheyu rLk¼kððe òuRyu. zku.Lke ykí{níÞkLkk Mk{k[khÚke ÄúwS sðkÞwt Au íkuÚke MkíÞ çknkh ÷kðe íkçkeçkLku LÞkÞ {¤u íku sðkçkËkhe MðŠý{ økwshkíkLkk ík{k{ h¾uðk¤kuLke ¾he fu Lknª? - zku. rË÷eÃk ÔÞkMk, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ëhuf fkÞo ÔÞÂõíkLkwt s «rík®çkçk Ãkkzu Au. ík{khk fkÞoLku ykf»kof ykuxkuøkúkVÚke Mkòðku.

ÞwðkLk yku{h{kt ÃkrhÃkõðíkkLkku y¼kð

V÷uþ yuMk.xe.fku÷rhsLkku sL{

ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðyku{ktLkk yuf 12 ð»ko MkwÄe LkshfuË{kt hnuðwt Ãkzu÷wt. íku LkunhwLkk yuMk.xe.fku÷rhsLkku sL{ 21 ykìõxkuçkh, 1772Lkk hkus xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh r{ºk níkk, Ãkhtíkw LkunhwLku sýkÞwt níkwt fu íku{ýu nË #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ MkuBÞwy÷ xu÷h hksfkhýeyku {kxu Mk{Þ yuf {n¥ðÃkqýo ðxkðe Au. çktÄkhý «íÞu rLkck ÔÞõík fÞko çkkË fku÷rhs níkwt. fku÷rhsu çkk¤Ãký{kt s íku{Lkk rÃkíkkLke Ãkheçk¤ Au. õÞkhu þwt çkku÷ðwt íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ íku{Lku Vhe Mk¥kk «kÃík ÚkE yLku SÔÞk íÞkt MkwÄe AºkAkÞk økw{kðe níke. ðÄw yÇÞkMk {kxu íku{Lku ÷tzLk çkku‹zøk nkuðku òuEyu. òu íkuyku õÞkt, õÞkhu yLku þwt fk~{eh{kt Mk¥kk Ãkh hÌkk. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk Mfq÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. çkku÷ðwt íku Lk òýíkk nkuÞ íkku {kuxe {w~fu÷e{kt rðãkÚkeofk¤{kt íkuyku ½ýe yuf÷íkk yLkw¼ðíkk níkk yLku ð¾íku ðkík yux÷u MkwÄe ÃknkU[þu, fkhý fu Lkðe VMkkE þfu Au. ¼khíkLkk «Úk{ økðLkoh sLkh÷ rËÕne nðu çknw MktðuËLkþe÷ Lk çkLkðkLkwt þe¾e yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku íku{Lke rðrðÄ fwxuðkuLku fkhýu Mke. hksøkkuÃkk÷k[kheyu 1942{kt ßÞkhu økE Au yLku {Lku yuðwt Ãký LkÚke sýkíkwt fu yku{h ËuðkLkk çkkus ík¤u ËçkkE økÞk níkk. ßÞkhu íkuyku 1791{kt ÃkkrfMíkkLkLke {køkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt íÞkhu íkuyku ykÍkËe {kxu [¤ð¤ fhLkkhkLkk ykÄkh çkLke furBçkús Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lke {w÷kfkík frð hkuçkxo MkkWÄu Mkk[k s níkk Ãkhtíkw íkuyku yu fkìtøkúuMk ÃkûkLkk {kuxk þfu Au. yk {k{÷ku [kLke ÃÞk÷eLkk íkkuVkLk çkLke MkkÚku ÚkE. çktLku ¾qçk Mkkhk Lkuíkk níkk, su íkuLke rðhwØ{kt níke. íÞkhu íku{Lke hnuþu. ¼ksÃk rMkðkÞ çkeò fkuEyu yku{hLkk r{ºkku çkLke økÞk. çktLku {kºk xefk s Lkrn ÚkÞu÷e çk÷fu Ãkûk{kt íku{Lke rLkðuËLkLku {wÆku çkLkkÔÞku LkÚke.yku{hLkk ðzðkyku r{ºkkuyu ÃkurLkrMkÕðkrLkyk{kt yrLkåALkeÞ Lkuíkk íkhefu økýíkhe Úkðk ÷køku÷e. Ãký ¼qíkfk¤{kt 1953Lke ÂMÚkrík Vhe yuf ykËþo Mk{ks Mkku{LkkÚk [uxhSyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkwt {kLkeLku MÚkkrÃkík fhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu Ëh rLk{koýLke MÚkkÃkLkk fhðkLkku ÷kufMk¼kLkwt yæÞûk ÃkË Lk Akuzâwt, fkhý fu íku{Lku ð¾íku ÃkkAe ÃkkLke fhðe s Ãkze Au. yu{kt fkuELkwt rð[kh fÞkuo. hkuçkxuo ÷køÞwt fu ykðwt fhðkLkku yk ÞkuøÞ Mk{Þ LkÚke. fku÷rhsLku íkuLke ÃkíLkeLke fþwt [kÕÞwt Lknkuíkwt. MktMkË{kt Ãkh{kýw fhkhLkk {wÆu {íkËkLk ÚkðkLkwt yku{hu fÌkwt Au fu fk~{eh Mk{MÞkLkk çknuLk MkkÚku ÷øLk fhðkLke níkwt. {kõMkoðkËe fBÞwrLkMx Ãkkxeoyu íku{Lke Mk{kÄkLk{kt ÃkkfLku Ãký Mkk{u÷ fhðwt Ãkzþu. ðkík fhe yLku fku÷rhsu nfk÷Ãkèe fhu÷e. íkk~ftË ½ku»kýkÚke rþ{÷k fhkh MkwÄe ¼khík Ãkkuíku íku{Lke MkkÚku ÷øLk Ãký fÞko. 21-10-1772 yk heíku sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h íku{Lkk ÃkíLkeLku íkuyku «u{ fne [qõÞwt Au fu fk~{ehLkwt Mk{kÄkLk çkkfe Au. yçËwÕ÷kyu fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt ¾kuxk Mk{Þu yux÷u RM÷k{kçkkË MkkÚku Mk{sqíke ÚkÞk rðLkk Lknkuíkk fhíkkt Aíkkt Ãký SðLkÃkÞOík íku{Lke MkkÚkuuLkk MktçktÄkuLku niÞkðhk¤ Xk÷ðe. íku{Lkwt rLkðuËLk níkwt fu fkuE Wfu÷ ÷ktçkku [k÷e þfu Lknª. MktòuøkkðMkkík ykt[ MkwæÄkt Lknkuíke ykððk ËeÄe. yk çkÄe ½xLkkyku çkkË 1948{kt hkßÞ ¼khík MkkÚku Ëuþ{kt rð÷Þ ÚkÞk {wþhoVu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fku÷rhs ytøkúuS fkÔÞLkk rþhku{rý fkÔÞfkh rðr÷Þ{ rðLkk Mkk{u÷ ÚkÞwt níkwt. ðkík yufË{ Mkk[e s Au. fk~{ehLkku Wfu÷ Mkk{u ykÔÞku, su{kt ¼khík yLku ðzTMkoðÚkoLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw økkZ íÞkhu hkßÞLkk «ÄkLk{tºke yLku yku{hLkk ËkËkS ÃkkrfMíkkLk çkLLku fçkq÷ ÚkÞk níkk. ¼khík nswt çkLÞk. 1797{kt ðzTMkoðÚko yLku fku÷rhsu ‘r÷hef÷ çku÷kz’ þu¾ yçËwÕ÷k yuðe þhík MkkÚku s Mkt½{kt òuzkÞk Ãký yu VkìBÞwo÷k Mðefkhe þfu Ãký ÍhËkhe «fkrþík fÞwO. yk ÃkwMíkf frðíkkykuLkku Mktøkún Au. yk ÃkwMíkf{kt níkk fu Lkðe rËÕne ÃkkMku {kºk ºký rð»kÞ hnuþuMkhfkh Mðef]rík ykÃku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. Lkðe fku÷rhsLke ÏÞkíkLkk{ yLku rððu[fku îkhk ð¾ýkÞu÷e frðíkk Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku yLku Mkt[kh. Lkðe rËÕneyu yk VkìBÞwo÷kLku s áZÃkýu ykøk¤ ‘Ä hkE{ ykìV Ä yuLMkLx {rhLkh’Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt rËÕneyu íÞkhu yk ðkík Mðefkhe níke. ykÔÞku Au. fku÷rhsLkk SðLk{kt ykðu÷k Ãknu÷kt yLku yuf{kºk íku{Lkk Ãkh fkuE Ëçkký níkwt fu Lknª íku Mk{òíkwt yku{hLkwt rLkðuËLk íku{Lke ÃkkuíkkLke AçkeLku Ãký ðÄkhðku òuEyu. yku{hu ¾kuxk Mk{Þu yk ðkík ÞkË fhe. LkÚke. fk~{ehLke íkksuíkhLke ½xLkkyku{kt MkkuÚke LkwfMkkLkfkhf Au. íku Lkðe rËÕneLku yuðku Mktfuík fu{ {Lku ¼khu ykùÞo s ÚkkÞ Au fu fk~{eheyku «u{Lku fkhýu íku{Lkwt ÷øLkSðLk zk{kzku¤ Úkðk ÷køÞwt níkwt. yk ¾eýLke nk÷ík økt¼eh Au, ÷kufku ykÍkËeLke {køk ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk Au, Ãkhtíkw Ëçkký yLku ykÃke hÌkk Au fu íku{Lkk Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðu nswt MkwÄe Mk{S þõÞk LkÚke fu fk~{eh ¼khík Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt MðkMÚÞ Ãký fÚk¤ðk ÷køÞwt níkwt. fhe hÌkk Au yuðk Mk{Þu ykðe ðkíkLkk ¾kuxk fxkufxeLkk Mk{Þu íkku ÔÞÂõíkLkk rððuf yLku íkku íkuyku Íqfe þfu Au. ykÃkýu fkuE {wÏÞ{tºke fhíkkt Aqxwt ÚkðkLke ðkík fhu yu ðkík ¼khík õÞkhuÞ rðÃkrhík Mktòuøkku yLku ½xLkkykuLku fkhýu íku{Lkk ðzTMkoðÚko yÚkkuo Úkðk Mðk¼krðf s níkk, íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ MknLkþe÷íkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkkMkuÚke ykðe fXÃkwík¤eLke ðkík Mkkt¼¤e LkÚke. Mðefkhe Lk þfu. yuðku Mk{Þ ykðe þfu fu MkhnË MkkÚkuLkk MktçktÄku fÚk¤ðk ÷køÞk níkk. nkuðku òuEyu. ykÍkË fk~{eh {kxu QnkÃkkun íkuyku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku çkeòLkk rþhu [ku¬Mk ftEf yuðwt nþu fu íku{Lke S¼u yk ðkík y«Míkwík ÚkE òÞ Ãký MkhnË ¼qtMkkE þfíke òufu fku÷rhsu íku{Lke MkkrnÂíÞf fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ‘fwç÷k {[kðLkkhkyu ykLkku yÚko yuðku fÞkuo fu ¼khík Lk Zku¤e þfu. íku fuLÿLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk ykðe. LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yk ðkík nðu Äe{u Äe{u ¾kLk’ suðe yLkuf «rMkØ MkkrnÂíÞf f]ríkyku ykÃke níke. fkÞ{ fk~{ehLku yr¼LLk ytøk økýkðu Au, íku {køkíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íku su Ãký fktE çkku÷u E.Mk. 1834{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk Lkk{u þÃkÚk Lk ÷uLkkhk MðefkhkE hne Au. ðktÄksLkf Au. Au fu fhu Au, íku{kt íku{ýu MkkðÄkLke hk¾ðe rð÷ÞLke fu Mkk{u÷ ÚkÞkLke ðkík fhu, Ãký yku{hu Ãkqðo ðzk«ÄkLk Lkðks þheVu yuf ðkh ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe çkeS íkhV yku{h yçËwÕ÷kLke ¼khík{kt òuEyu. íku{ýu íkku¤e íkku¤eLku çkku÷ðwt òuEyu. nwt íkku ÃkË Mkt¼kéÞwt íÞkhu çktÄkhý «íÞu rLkckLkk fnu÷wt fu “y{u çk¤sçkheÚke fk~{eh Lk ÷E AkÃk ¾hzkE Au. ¾wË fkìtøkúuMku Ãký fÌkwt fu yku{hLkwt {kLkwt Awt fu yku{h{kt ÃkrhÃkfðíkkLkku y¼kð Au, þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk çktÄkhý fnu Au fu fk~{eh þfeyu fu Lk ík{u Ã÷ux{kt hk¾eLku íku y{Lku MkkUÃke rðÄkLkMk¼kLkwt rLkðuËLk çknw Mk{Þ Ãknu÷kt Ãký «k{krýfíkkLkku Lknª. ¼khíkLkkLkwt yyr¼LLk ytøk Au. MkíÞ yu Au fu þfku.” çkLLku Ëuþkuyu yuf þktríkÃkqýo Mk{kÄkLk {nk ysÞ MktMkkh-rhÃkw, Srík Mkfi Mkku ðeh > ÷kufMk¼k{kt íku{ýu s fhu÷e ðkík fhíkkt Mkkð yku{hu fnu÷wt fu íku fuLÿLke fXÃkwík¤e LkÚke. fk~{ehLku ¼khík ytíkøkoík rðþu»k Ëhßòu (f÷{ þkuÄðwt Ãkzþu. yuf ÃkkrfMíkkLke rxÃÃkýefkhu Úkkuzk Q÷xwt Au. yku{hu íÞkhu ÷kufMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu nwt ¼khíkLkk Mkt½eÞ {k¤¾k{kt yk ðÄw yuf 370) ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku ¼khíkLke Mk{Þ Ãknu÷kt fnu÷wt, “y{u su ÞwØ{kt Síke LkÚke òfu yMk hÚk nkuE áZ, MkwLknw Mk¾k {rík-Äeh >> ¼khíkeÞ Awt yLku íÞkhu íku{Lke ¾qçk «þtMkk ÚkE f{LkMkeçk rxÃÃkýe Au. ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu fuLÿ çknkh LkÚke. þu¾ yçËwÕ÷kyu ÷û{ý hu¾k þfíkk, íku y{u {tºkýkLkk {us Ãkh {u¤ðe ©e hk{[rhík {kLkMkLkk ÷tfkfktz{kt íkw÷MkeËkMkSyu ¾qçk MkwtËh heíku ÷tfk WÃkh ©ehk{Lkk rðsÞLkwt ¼ÔÞ ðýoLk fÞwO Au. níke.rðÄkLkMk¼k{kt íku{ýu rLkðuËLk ykÃÞwt íku{kt hkßÞ MkhfkhkuLku ÃkkuíkkLkk íkk÷u Lk[kðu Au. yku¤tøkðkLke ®f{ík [qfððe Ãkze níke. íku{ýu ÷Eyu Aeyu.” «Mktøk yuðku Au fu, ©ehk{ yLku hkðýLkk ÞwØLkk Mk{Þu ÷tfuþ hkðý MkwðýoLkk hÚk WÃkh çkuMkeLku ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe MkkÚku ÞwØLkk {uËkLk{kt ykðe ÃknkUåÞku Au. çkeS çkksw ©ehk{ hÚk rðLkk ¼qr{ WÃkh Q¼k hneLku ÃkkuíkkLkk ÄLkw»Þ-çkký MkkÚku MkwMkßs níkk. yk á~Þ òuELku rð¼e»kýLku {Lk{kt yuðe þtfk ÚkkÞ Au fu, hÚk WÃkh ykYZ ÚkÞu÷ {nkhÚke ÷tfuþ hkðýLku hÚk rðLkkLkk hk{ MkhfkhLku økk¤ku ËELku ykÃkýu Aq x e Ãkzeyu Aeyu , Ãký ykÃkýu íkoLkkË - ztfuþ ykuÍk xÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíke LkÚke. ykhxeykuðk¤k ÷kRMkLMk fE heíku nhkðe þfþu ? ÃkkuíkkLkk yk {LkLke ðkík íkuyku Mkhfkhe yrÄfkheyku, hksfkhýeyku, ¾kLkøke ûkuºkLkk ytÄsLkLku MkwæÄkt ykÃke Ëu Au ! økkÞku-¼UMkku, fqíkhkt ykÃkýLku {køko{kt ©ehk{Lke Mk{ûk hsq fhu Au. íÞkhu rð¼e»kýLkk «&™Lkku W¥kh yuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku ykÃkýk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Ãký nðu Mknus{kt Lkzu. íkuLkku rLkfk÷ fhLkhkt íktºkku nkuðk Aíkkt çkÄkt s WËkMkeLk yLku ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘yk MktMkkhYÃke {nkLk þºkw WÃkh rðËuþ{kt yktxku {khe ykðu Au. íÞkt su ftE òuEyu Aeyu íku òuELku ykÃkýu SðËÞk«u{eyku. Ä{oLkk Lkk{u ½u÷Ak ðÄe Ãkze. ÃkkýeLku rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s frXLk Au. yuLku su Síke þfu Au íku s ÚkkÞ Au fu, ¼khík õÞkhu yk fûkkyu ykðþu ? ðÄw «Ëqr»kík fhu yuðk fkÞo¢{ku çkkçkíku òíku s swËku rð[kh fhðkLkwt Mkk[ku ðeh Au. suLkk {Lk yLku çkwrØ ¾qçk s áZ Au yLku suLke çku-ºký {n¥ðLke çkkçkíkkuLke s ðkík fheyu. ykÃkýu íÞktLke ÃkkMku ©ehk{Lke ÃkkMku níkku íkuðku rðsÞ-hÚk Au íkuðk {Lkw»Þ s Lk ÚkE þfu ? LkËeykuLke ËwËoþk ykÃkýu s fhe Au. yu{kt ¼økðkLkLkku fu MkhfkhLkku rnx÷h þkfknkhe níkku yLku {Äh xuhuMkk {ktMkknkhe níkkt. yuLku Síke þfu Au.’ yk hk{-hÚk fuðku Au ? íkuLkwt ðýoLk fhíkk ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. ÃkkýeÚke ¼hÃkqh LkËeyku nðu ykÃkýLku çktLkuLkkt fk{ku fuðkt níkkt íku nðu yk¾e ËwrLkÞk òýu Au. ykÃkýu [k- íkw÷MkeËkMkS fnu Au fu : MkwLknw Mk¾k,fn f]Ãkk-rLkÄkLkk > su®n sÞ nkuE Mkku çknw ykuAe søÞkyu òuðk {¤u Au ! ð¤e yu Ãkkýe [kuÏ¾wt yLku Ãkkýe fheyu yuðku íÞkt ËkYLkku rþük[kh Au. íkuÚke fheLku çkÄk ftE MÃkLËLk ykLkk >> MðåA nkuÞ yLku ‘hk{ íkuhe øktøkk {i÷e’ Lk nkuÞ yuðwt íkku yuÚke Ãký ËkYrzÞk fu Akõxk çkLkeLku Lkk[íkk LkÚke. fkuEyu çknw MkhMk fÌkwt Au Mkkihs Äehs íkurn hÚk [kfk > MkíÞ Mke÷ áZ æðò Ãkíkkfk >> ykuAe søÞkyu. ÞwhkuÃkLke MkeLk (ÃkurhMk), ÚkuBMk (÷tzLk) ðøkuhu fu, Ãkux{kt þwt òÞ Au íkuLkkÚke þhehLku yMkh ÚkE þfu Au, Ãký {Lk{kt çk÷ rçkçkuf Ë{ Ãkh-rník ½kuhu > A{k f]Ãkk Mk{íkk hsw òuhu >> LkËeyku{kt Lkkifkrðnkh fhíkkt òuÞwt fu, ynªLkku Lkkrðf Ãký LkËe{kt þwt Au, rð[khku fuðk Au yuLkkÚke MktMfkh «økx ÚkkÞ Au. ¾kýeÃkeýeLku RMk ¼sLk MkkhÚke MkwòLkk > rçkhrík [{o Mktíkku»k f]ÃkkLkk >> Lk LknkÞ. fkuE Vq÷ fu økýuþ yu{kt Lk ÃkÄhkðu, fkuE fÃkzkt íÞkt Lk yLku ðíkoLkLku MkeÄku yuðku fkuE MktçktÄ LkÚke. ykÃkýu ykÃkýk sheÃk- ËkLk ÃkhMkw çkwrÄ MkÂõík «[tzk > çkh rçkøÞkLk frXLk fkuËtzk >> y{÷ y[÷ {Lk ºkkuLk Mk{kLkk > Mk{ s{ rLkÞ{ Äqyu, yu{kt ÃkþwykuLku Lk Lkðzkðu fu økkzeyku-çkkEfku Lk Äqyu. ÃkAe whkýk ÏÞk÷ku íÞSLku íkxMÚkÃkýu ftE rð[khðk {ktøkíkk nkuEyu íkku rMk÷e{w¾ LkkLkk >> LkËeyku [kuÏ¾e s nkuÞLku ? xÙkrVf yuðku íkku rLkÞr{ík yLku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. rðËuþ{kt hnuíkkt fwxwtçkku nðu ykøk¤ ðÄeLku íÞkt fð[ y¼u Ë rð«-økw h -Ãkq ò > yurn Mk{ rðsÞ WÃkkÞ Lk Ëqò >> fkÞËuMkh [k÷íkku òuÞku yLku Ãkku÷eMkLke Ëu¾hu¾ ðøkh. xÙkrVf ÷øLk Ãký fhðk ÷køÞkt Au. Mk¾k Ä{o { Þ yMk hÚk òfu > SíkLk fnP Lk fíknwP rhÃkw íkkfU >> rMkøLk÷ ykøk¤ çkeswt yuf Ãký ðknLk Lk nkuÞ íkku Ãký yuf÷Ëkuf÷ Äku¤k s{kE yLku ¼khíkeÞ ÃkwºkðÄqLke ÷uíkeËuíke þY ÚkE Au. ðknLk Q¼wt hneLku rþMík Ãkk¤u s. Ãkøku [k÷Lkkhk suðkhkuz Ãkh Ãkøk yLkw¼ðku ½ýk Mkkhk s Au. ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ çkLke þfu ©ehk{Lkk yk rðsÞ-hÚkLkk þkiÞo yLku Äehs yu çku [¢ku Au. {qfu fu økkzeykuLke ðýÍkh Úkt¼e òÞ. ík{u þh{kELku ÃkkAk nxe Au. «{w¾ ÚkELku þwt Äku¤u Au íku y÷çk¥k ðÄw {n¥ðLkwt Au. íÞktLke MkíÞ yLku þe÷ yu yuLke æðò-Ãkíkkfk Au. þÂõík, çk¤, rððuf, sðkLkwt rð[khku íkku økkzeðk¤k fnu ¼kE ! ík{u Ãknu÷kt òð, nwt ÃkAe ykçkkunðk, ykuAe ðMkíke yLku ¾kMMke Mk{]rØ yu çkÄkt ík¥ðku ÃkhkuÃkfkh yLku MktÞ{YÃke ½kuzkykuÚke íku òuzkÞu÷ku Au. ûk{k, sEþ. LkshytËks fhðk suðkt LkÚke. ‘ykiãkurøkf Mk{ks’ íÞkt ykfkh ÷E f]Ãkk yLku Mk{íkkYÃke yuLke ÷økk{ Au. EïhLkwt Lkk{-M{hý ÃktËh rËðMkLkk ÞwhkuÃk «ðkMk{kt {khu Lkð Ëuþku{kt VhðkLkwt ÚkÞwt. ònuh SðLk{kt rþMíkLkku y¼kð yu ykÃkýku rþhMíkku ÚkE økÞku [qõÞku Au. {q¤ {wÆku yu Au fu, ykÃkýe MktMf]rík, rV÷MkqVe, RríknkMk yLku ¼sLk yu yuLkk MkkhÚke Au. ðihkøÞ yuLke Zk÷ Au yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf Ãký ðknLkLkwt nkuLko, yuf Ãký ðkh {khu Au. ynª ònuh{kt MkkisLÞÃkqýo ÔÞðnkh Mkðoºk òuðk {¤u. fkuE ðøkuhu {nkLk Au, Ãkhtíkw íkuLku yLkwYÃk ykÃkýwt Mk{ksSðLk fu Mktíkku»k yu yuLke f]Ãkký Au. ËkLkYÃke yuLkkt þ†ku Au. çkwrØ, Mkkt¼¤ðkLkwt Lk ÚkÞwt. fux÷e çkÄe þktrík ! yÃkðkË {kºk yuBçÞq÷LMk fkuELku yÚkzkÞ-¼ªMkkÞ íku yLkwr[ík økýkÞ. yòÛÞk-yÃkrhr[ík ònuhSðLk Lk økkuXðkÞ íkku çkÄwt Xk÷wtXk÷wt yLku íkuÚke Lkfk{wt Au. ½ýk fkiþÕÞ yu yuLke «[tz þÂõík Au. 5kLk yLku rð¿kkLkYÃke ÄLkw»Þ yuLz Ãkku÷eMk ðknLkLkku. LkkLkk Mxkuh{kt fu {kuxk {kì÷{kt çku økúknf MkkÚku íkku yuðwt ÚkkÞ s Lknª. nk ! yu MkkÚku su «u{e nkuÞ íku ònuh{kt çkÄk ÷kufkuLku Ãkrù{ øk{ðk {ktzâwt Au. çknw ÷kufku íÞkt MÚkkÞe Úkðk Au. rLk{o¤ yLku y[÷ {Lk yu yuLkwt íkeh hk¾ðkLkwt ¼kÚkwt Au. rçk÷ [wfðíkk nkuÞ íkku yufLke ÃkkA¤ s çkeòu Q¼ku hnu. çku MkkÚku yk&÷u»k-[wtçkLk fhu. ÞwðkLk nkuÞ fu «kiZ nkuÞ íku Ãký. çkeò íku íkhV {ktzâkt Au. çkkfeLkk ÷kELk{kt s Au, Ãký íku{Lkku Lktçkh ÷køkíkku yu{kt Mk{íkk, Þ{ yLku rLkÞ{YÃke rðrðÄ «fkhLkkt çkkýku Au. ykðeLku fkWLxh xuçk÷u Q¼k Lk s nkuÞ. yòÛÞkLku òuELku ykÃkýu íkkfeLku Lk swyu. ûký¼h ytøkík ðnuðkhLku [[ko[kuhkLke heíku Lk LkÚke. ykðk fÃkhkfk¤{kt ykÃkýu ðÄw sðkçkËkh çkLkeLku MðåAíkk økwh yLku rð«Lke Ãkqò suLkk y¼uã fð[ Au, íkuLkku rðsÞ ykðfkhðkLkwt þeÏÞk LkÚke. ynª ½ýk çkÄk ykt¾ {¤u yLku [fkMku.¼khík{kt ykÚke rðÃkheík çkÄwt òuðk {¤u Au. Mkh¾k{ýe íkku yLku MkkisLÞíkkLkk ÃkkX SðLk{kt Lku ÔÞðnkh{kt Wíkkheyu íkku rËÕne rLkrùík Au. nu {khk Ãkh{ Mk¾k rð¼e»ký suLke ÃkkMku ykðku Mkk{Mkk{k {¤e òÞ íkku ‘nu÷ku’ fneLku ykøk¤ [k÷u. òýeíkkLku íkku rË{køk{kt ÚkELku s hnuðkLke. ykÃkýu íÞkt ykðwt Lk ÚkE þfu ? ÚkE Ëqh LkÚke. yLÞÚkk [kuÏ¾kE{kt ykÃkýu ykr£fe ËuþkuÚke Ãký ÃkkA¤ Ä{oYÃke hÚk Au íkuLku øk{u íkux÷k þºkwyku Ãký õÞkhuÞ Síke þfíkk LkÚke. íkuLkku rðsÞ rLkrùík Au. Mkki çkku÷kðu, Ãký yòÛÞkLku su ykðfkhu íku Mkk[wt yLku Mkkhwt. þfu. Ãký fkuELku Ãkze s LkÚke. Aeyu íku nfefík Au.

rçk

©e hk{ rðsÞ-hÚk

MðåAíkk yLku MkkisLÞ SðLk{kt Wíkkheyu yk

rþðMkuLkk Mktfwr[ík ËkÞhk{ktÚke õÞkhu çknkh ykðþu? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko nkurMÃkx÷ku{kt çkk¤fku WXkððkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íku hkufðk rË÷LkðkÍ yLku íku{Lkkt ºký MktíkkLkkuLku økheçkeÚke çk[kððk su støk ÃkwMíkf ðktÄksLkf Au íku{ fne íkuLku Mke÷uçkMk{ktÚke Ëqh fhe ËeÄwt. yk

fkuEÃký {kýMkLktw {øks yuf Mktfwr[ík ËkÞhk{kt rð[khðk {ktzu ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykððwt çknw y½hwt nkuÞ Au yLku rþðMkuLkkLkk LkuíkkykuLke {kLkrMkfíkk íkuLkku Ãkwhkðku Au. rþðMkuLkkLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhu yLku íku{Lktw yk¾wt ¾kLkËkLk ð»kkuoÚke Mktfwr[ík {nkhk»xÙðkËLke ðkíkku fÞko fhu Au Lku fuLÿ Mkhfkh{kt Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLÞk ÃkAe Þu íku{Lke yk Mktfwr[íkíkk çkË÷kE LkÚke. yu s heíku 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt rnLËwíðLke ÷nuh ykðe ÃkAe Xkfhu rnLËwíðLku hðkzu [ze økÞu÷k Lku yu ð¾íkLke VuþLk «{kýu íku{ýu {wÂM÷{kuLku økk¤ku ykÃkeLku ÷kufkuLke íkk¤eyku ykÃkðkLkk yufË{ ÃkkuÃÞw÷h çkúkLzLkk rnLËwíðLku yÃkLkkðe ÷eÄwt Lku ÃkAe ÃkkuíkkLkk [{[k ÃkºkfkhkuLku MkkÄeLku rnLËw ÓËÞ Mk{úkx çkLke çkuXk. yu Ëkuh síkku hÌkku Lku yu rnLËwíðLke ðkíkku fhLkkhku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Ãký Ze÷kuZMk ÚkELku {wÂM÷{kuLku {Lkkððk{kt Ãkze økÞku Ãký Xkfhu nsw yu ËkÞhk{ktÚke çknkh ykððk íkiÞkh LkÚke Lku fkuE Ãký {wÆu íku{Lkk Ãkh íkðkE ykðu fu íkhík s íku{Lke çktËqfLkwt Lkk¤[wt MkeÄwt {wrM÷{ku íkhV ð¤u Au fkt Mktíkwr[ík {nkhk»xÙðkËLke ðkíkku fhðk ÷køke òÞ Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt s çkLku÷e ºký ½xLkkyku XkfhuLke yk {kLkrMkfíkkLkk ÃkwhkðkYÃk Au. rþðMkuLkkyu çkwÄðkhu {ÂMsËku{kt ðkøkíkkt ÷kWzMÃkefhku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku yLku yk ÷kWzMÃkefhku Ãký çktÄ fhkððkt òuRyu íkuðe sqLke Ãkwhkýe hufzo ðøkkze ËeÄe. rþðMkuLkkyu Ëþuhkyu {wtçkE{kt rþðkS Ãkkfo{kt hì÷e fhe, íku ð¾íku ÚkÞu÷k ½kU½kxLke Mkk{u fuMk ÚkÞku Au. íkuLkk MktË¼o{kt Xkfhuyu yk ðkík fhe Au. rþðMkuLkkyu yk Ãknu÷kt {tøk¤ðkhu {wÂM÷{ {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk çkwh¾kLku {k{÷u f[f[ fhe {qfe níke yLku {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe fhe níke. {wtçkELke

{kxu çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðku òEyu íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ fhe níke Lku íkuLkk yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo Lkkuðu÷{kt {nkhk»xÙeÞLkku {kxu ðktÄksLkf ðkíkku Au íku{ fne Ítzku WXkÔÞku níkku. XkfhuLke çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke ðkík Mkkð ðkrnÞkík Au. çkwh¾kLku EM÷k{ MkkÚku ftE ÷uðkËuðk Au fu Lknª íku {wÆku y÷øk Au Ãký ík{u ÷kufkuLku þwt Ãknuhðtw yLku þwt Lkk Ãknuhðwt íkuLke Vhs Ãkkze s Lkk þfku. rnLËwyku{kt s W¥kh ¼khíkeÞ {rn÷kyku ÷ktçkk ½qt½x fkZeLku Lkef¤u Au Lku yu heíku {wÂM÷{ku{kt {rn÷kyku çkwh¾k Ãknuhu Au. yu íku{Lke hnuýefhýeLkku ¼køk Au Lku yk Ëuþ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke heíku þwt Ãknuhðtw íkuLkku yrÄfkh Au s. çkwh¾kLku fkhýu økwLkk çkLku Au fu Lknª íkuLke [[koLku Ãký íkuLke MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke fu{ fu økwLkk hkufðkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke yLku íkuLku {kxu su fhðwt Ãkzu íku fhðtw òuRyu. Ãkku÷eMk çkwh¾kÄkhe {rn÷kykuLke íkÃkkMk fhe þfu Lku íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkðkíkku nkuÞ íkku ík{u ftE fne þfku Ãký yu{kt fkuELku rðhkuÄ LkÚke ÃkAe yk [[koLkku yÚko s LkÚke. {ÂMsËku{kt ðkøkíkkt ÷kWzMÃkefhkuLkku {wÆku Ãký yuðku s Au. íkuLku fkhýu æðrLk «Ëq»ký Vu÷kÞ Au Ãký yu Ëq»ký çkÄkt Ä{o{kt Au. rnLËwyku{kt LkðhkrºkLkk Lkð rËðMk fu økýuþWíMkð fu ÃkAe rËðk¤e{kt Vxkfkzk VkuzðkLku fkhýu yu ÚkkÞ s Au yLku íkuLku ík{khu Mðefkhðtwt s Ãkzu. rþðMkuLkkLkku hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo Mkk{uLkku rðhkuÄ Ãký yuðku s ðkrnÞkík Au. hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo {wtçkELkk yuf ÃkkhMke fwxwtçkLke fÚkk Au. 1971{kt ßÞkhu EÂLËhk økktÄe økheçke nxkðkuLkk Lkkhk MkkÚku Äq{ {[kðe hÌkkt níkkt íÞkhu {wtçkE{kt yuf {nuLkíkw ÃkkhMke çkUf õ÷kfo økwMíkkË Lkkuçk÷ ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLku Mkkhe ®sËøke ykÃkðk {kxu fE heíku {ÚÞk fhu Au íkuLke ykMkÃkkMk yk fÚkk ½q{hkÞ Au. økwMíkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLke

CMYK

¾u÷u Au íkuLke ðkík r{†eyu yk ð÷fÚkk{kt yk÷u¾e Au. yuf rËðMk økwMíkkËLku íkuLkk sqLkk r{ºk {ush rçkr÷{kuheÞkLkku Ãkºk {¤u Au yLku íkuLku fkhýu økwMíkkË rðr[ºk ½xLkkykuLkk ð{¤{kt VMkkÞ Au. ÄkfÄ{feyku, ykt[fk ykÃku íkuðkt hnMÞku yLku yZ¤f ÃkiMkkLke yk ËwrLkÞk{kt økwMíkkË ½MkzkÞ Au yLku yuf ÷ktçke Þkºkk þY ÚkkÞ Au. økwMíkkËLke ytøkík yLku hksfeÞ ®sËøkeLke yk ËkMíkkLk EÂLËhk økktÄeLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt hksfkhýLke þwt Ëþk ÚkE íkuLkku ËMíkkðus s Au yLku 1991{kt ßÞkhu yk Lkkuðu÷ «rMkØ ÚkE íÞkhu íkuLke òuhËkh «þtMkk ÚkE níke. yk LkðfÚkkLkk fkhýu hku®nxLk r{†e rMkr÷rçkúxe çkLke økÞk yLku rðï¼h{kt òýeíkk çkLÞk. yk Lkkuðu÷ çkwfh «kEMk {kxu Lkkur{Lkux ÚkE níke yLku rðïLke ík{k{ xku[Lke ¼k»kkyku{kt íkuLkku yLkwðkË ÚkÞku Au. 1991{kt yk Lkkuðu÷ «rMkØ ÚkR yu ð¾íku {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yLku yu MkhfkhLku yk Lkkuðu÷{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt. rþðMkuLkk yu ð¾íku rðhkuûkÃkÄ{kt níkku Lku rþðMkuLkkLku Ãký yu ð¾íku íku{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt. {nkhk»xÙ{kt 1995Úke 2000 MkwÄe rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku yu ð¾íku Ãký íku{Lku íku{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt fu fËe yuðku Mkqh Ãký Lknkuíkku QXâku fu yk ÃkwMíkf{kt {hkXe {kLkqMkLke {kLkrMkfíkk rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku ÷¾kE Au fu zççkkðk÷kyku rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku Au fu Ãktrzík Lknuhw rðþu fþwt ¾hkçk ÷¾kÞwt Au. AuÕ÷kt 19 ð»ko{kt fËe yk {wÆku QXâku s LkÚke Lku nðu y[kLkf s rþðMkuLkkLku yk ÃkwMíkf ðktÄksLkf ÷køÞwt Lku ykrËíÞ Xkfhuyu rðhkuÄLkku Ítzku ÷ELku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk Mke÷uçkMk{ktÚke hkíkkuhkík yk ÃkwMíkf fZkðe Lkt¾kÔÞwt. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku Ãký Mkkð fhkuzhßsw rðLkkLkk Au fu íku{ýu ykrËíÞ Xkfhu Mkk{u ½qtxý xufðe ËeÄk Lku yk

½xLkk¢{ rþðMkuLkkLke {kLkrMkfíkk nswÞ swLkðkýe Au Lku íku{Lku ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku W~fuheLku {íkçkUf s{k fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMk LkÚke íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. 19 ð»koÚke su ÃkwMíkf ðt[kÞ Au, çkòh{kt ðu[kÞ Au íku ÃkwMíkf Mkk{u hkíkkuhkík ðktÄk Q¼k fhðk yu ¾hu¾h íkku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk suLke ðkík Au Lku rþðMkuLkkLke Lkuíkkøkehe íku{kt s h[eÃk[e Au íku òuE íku{Lke ËÞk ykðu Au. Xkfhu yk çkÄkt økíkfzkt fhu íku{kt ¾hu¾h Mk{ksLke r[tíkk nkuÞ íkku ðktÄku Lknkuíkku Ãký yk çkÄkt økíkfzkt Mk{ksLku MkwÄkhðkLku ðkMíku íkku Au s Lknª. Xkfhu ð»kkuoÚke f÷k fu MkkrníÞ MksoLkkhkLku rLkþkLk çkLkkðu Au fu{ fu íku{kt ÃkÂç÷rMkxe {¤u Au yLku ÷kufkuLke ÷køkýeyku W~fuhkÞ Au. rþðMkuLkk{kt ykrËíÞ XkfhuLkk YÃk{kt ºkeS ÃkuZeLke Lkuíkkøkehe Q¼he hne Au íÞkhu íkksøkeLke Lkðe ÷nuh ykðu íkuðe ykþk çkÄkt hk¾u íku Mðk¼krðf Au Ãký rþðMkuLkk su heíku ðíkeo hne Au íkuLkk ÃkhÚke íkku yuðtw s ÷køku Au fu çkk¤kMkknuçk nkuÞ fu WØð nkuÞ fu ykrËíÞ nkuÞ. {kºk Lkk{ s swËkt swËkt Au, {kLkrMkfíkk íkku yu s Au. òufu íku{kt LkwfMkkLk rþðMkuLkkLku s Au. rþðMkuLkkyu yuf ðkík Mk{sðe òuRyu fu íku{Lkk {hkXe {kLkqMkLkk ÍtzkLku fu {wÂM÷{rðhkuÄe {kLkrMkfíkkðk¤k rnLËwíðLku fu ÃkAe yk heíku çkkirØfku Mkk{u Íuh ykufðkLkk hksfkhýÚke ÷kufkuyu çknw Ãknu÷kt s íkkuçkk fhe ÷eÄe Au. ÷kufkuLku íku{kt fþku hMk LkÚke Lku yux÷k {kxu s ÷kufku rþðMkuLkkLku fkuhkýu {qfeLku çkeò ÃkûkkuLku {ík ykÃku Au. f{LkMkeçke yu Au fu ðkhtðkh ÃkAzkÞk Aíkkt rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyku yk ðkík Mk{síkk LkÚke. XfkhuLkk LkfMkufË{ Ãkh [k÷Lkkhk hks Xkfhu yk ðkík Mk{S økÞk Lku þYykík{kt {hkXe {kLkqMkLkku Ítzku WXkÔÞk ÃkAe yu Ãký Lkh{ ÚkE økÞk Ãký Xkfhu ykurhrsLk÷Lku yk ðkík Mk{òíke LkÚke. òufu LkwfMkkLk íku{Lku s Au. «ò ykx÷kt çkÄkt zVýkt {khu ÃkAeÞ Lkk MkwÄhu íku{Lku þwt fnuðwt ?

CMYK

(-110.98)

19924.02

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 375.00 19725.00

- 800.00 35800.00

- 45.20 5982.10

+ 0.32 79.81 zku÷h

BUSINESS

19872.15

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çktÄ ÚkÞku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.h0

Mkkihk»xÙLkk nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðíkkt y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkËLkk ynuðk÷ ykðíkk rMktøkíku÷ çkòh{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {tËeLkk {knku÷ ðå[u ¼kðku íkwxíkk níkk. íku{kt çkúuf ÷køke níke. ykøkk{e rËðMkku{kt nðk{kLk ðhMkkËe hnuþu íkku Lkðe ykðfku Ãkh yMkh ÚkðkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køke níke. Y çkòh{kt fÃkkMkLke Lkðe ykðfku ðå[u ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý {¬{ hÌkwt níkwt. yuhtzk çkòh{kt ðu[kýku f Ã k k í k k «íÞk½kíke MkwÄkhku níkku. {økV¤e{kt ¾ktzeyu «íÞk½kíke Y.h00 ðæÞk níkk. íkwðuhLkk ¼kðku ½xÞk níkk. sÞkhu [ýk{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. rMktøkíku÷ ÷wÍ [kh rËðMkLkk Mk¤tøk ½xkzk çkkË yksu nð{kLk çkË÷kíkk Lke[ {Úkk¤u ¾heËe Lkef¤íkk ¼kðk{kt «íÞk½kíke YÃku Y.10 ðÄeLku 7hÃk Úke 730Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞkxeLk{kt Y.14 ðÄeLku 11h7-11h8 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u {ktøk

ðÄw hnuíkk ¼kð{kt Y.3 ðÄeLku 460463 Lkk ¼kðu 40 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ yLku MkkuÞk ÷wÍLkku ¼kð Ãký ½xÞku níkku. MkkEz íku÷ ík{k{ zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økqýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk. íku{kt økkUz÷ Þkzo ¾kíku MkkiÚke ðÄkhu h99hÃk økwýeLkk ¼kðLkøkh MkkEz 1Ãk nòh økqýeLkk hksfkux ¾kíku 1h nòh økqýeLke íku{s r{÷ ÃknkU[{kt h0 nòh økqýeLkk fk{fks {wÏÞíðu níkk.çkkfeLkk MkuLxhku{kt Ãký ykðfkuLkwt «{ký MkkÁt níkwt. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤e{kt Y.h00 ðÄeLku 11700Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 800 økqýeLke ykðfu Mke Lkku h760-h790 Lkku yLku ze 2730Úke 2750 Lkku hÌkku níkku. [ýk{kt {ÞkorËík ykðfku ðå[u {ktøk s¤ðkE hnuíkk MkkuhX MkkEz rfðLx÷u Y.hÃk ðÄeLku {e÷çkhLkku ¼kð h300 Úke h3Ãk0 yLku frhÞkýk çkxLkku h400h4Ãk0Lkku hÌkku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35600/35800 [ktËe YÃkw 35500/35600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 200/210 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19675/19725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19575/19625

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1160/1200 rËðu÷ 1140/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 780/840 fÃkk. [k÷w 775/815 fÃkk. Lkðk 840/880 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820 fkuÃkhu÷ 1170/1230 Ãkk{ku÷eLk 755/785 Ãkk{íku÷ 725/755

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

780/820 840/880 910/970 790/850 840/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2750 økws.¾ktz-yu 2675/2700 økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2650/2675 2600/2650 2675/2700 2650/2675

(íku÷erçkÞkt nksh)

674.00 1000.00 1143.00 740.00 280.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 36610.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 780.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 500.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 630.00 fkuÃkhk 705.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3800.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790.00 Ãkk{ku÷eLk 472.00 MkkuÞkçkeLk 492.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

39200.00 42600.00 36000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12300.00 26200.00 27200.00 12300.00 11400.00 1330.00 1160.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4800.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2709/2736 2730/2811

{nuMkkýk

220/292 135/215 150/1185 421/864 660/663 400/463.25 250/251

Shwt ðheÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk [ku¤k yzË fÃkkMk Shwt ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ yMkkheÞku {uÚke

Ãkkxý

2100/2450 1000/1300 444/511 440/464 660/677 1000/1254 225/315 160/221 240/256 400/1625 300/700 450/930 850/924

ŸÍk

2040/2650 1155/1750 845/1003 521 445/481 1075/1383 491 530/552

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk [ku¤k hkÞzku ík÷ hsfk çke fÃkkMk zkt.økwshe zkt.økw.17 xwfzk {øk hsfku

256 150/214 476/870 200/489 450/457 1007/1120 3724/4091 651/887

Äku¤fk

193/206 175/208 200 660 3200

rðh{økk{

zkt. økwshe 200/205 ík÷ 1100/1150 fxkuMký hkuz çkkshe 150/170

ík÷ ½ô çktxe fÃkkMk yuhtzk Shwt {øk ík÷ hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk çktxe ík÷ hsfku Shwt yuhtzk ík÷

1100/1180 220/250 205/250

WLkkðk

700/931

Ãkkxze

655/685 2200/2390 630/670 1071/1175

Úkhk

440/465 650/653 1950/2339 230/262 190/215 625/890 230/244 980/1185 3490/4250

{ktz÷

2000/2445 650/680 1000/1175

¾t¼kík

zktøkh zkt.økwshe hksøkhku WLkk¤w çkkshe ½ô xwfze çktxe

140/235 160/197 500/537 145/200 200/320 200/218

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1225/1235 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 800/810 zktøkh xwfze 800/810 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 860/875 zkt. Shk 870/900 swðkh 950/1000 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 900/1000 {fkE Ãke¤e 800/940 sð 1200/1260 MkkuÞkçkeLk 2150/2165 íkwðuh MkVuË 3300/3550

íkwðuh ÷k÷ [ýk [k÷w [ýk fktxkðk÷k [ýk çkuøký økw÷kçke [ýk yzË {øk ðxkýk {økV¤e íkÕ÷e MkVuË yuhtzk LkkLke yuhtzk {kuxe fk÷k yuhtzk fwðkz

2650/2900 2325/2360 2260/2315 2300/2325 2400/2500 3600/4200 2900/3100 1750/1950 2800/3300 5350/5530 3100/3200 3025/3050 750/1000 900/1000

¾t¼kík þkf {kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k Äkýk ËqÄe Vw÷uðh

130/165 300/350 80/100 180/300 140/200 350/400 200/250 300/350 150/220 800/900 80/120 280/300

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk {uÚke fÃkkMk hsfk çke ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh {øk yzË økðkh hsfk

230/321 145/229 400/1155 350/1327 400/725 340/360 900/1232 435/474 638/690 451 870/928 3800/4368

rðòÃkwh

ðkze

1102 451/455 690 750/901 201/216 230/292 302 300/776 300/575 355 151/229

hsfku

fwfhðkzk

hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

økkuÍkheÞk

458/463 830/902 170/216 225/263 379

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh rhtøký hðiÞk {h[k xk{uxk Ãkkfk xk{uxk fk[k ËqÄe fkfze økðkh [ku¤e ¼èk ¼ªzk

100/321 10/30 20/85 80/200 160/251 121 62/141 40/101 351 120/241 10/300 70/291

{kuzkMkk

{økV¤e 450/150 ík÷ 1100/1165 fÃkkMk 860/886 MkkuÞkçkeLk 400/428 {fkE Ëuþe 200/223 çkkshe 195/200 {fkE 150/200 ½ô 250/297 {øk 500/717 yzË 275/686 [ýk 380/411 [ku¤e 500/530 ík÷ fÃkkMk {fkE ½ô yzË

xªxkuE

1050/1117 821/868 175/210 245/270 350/550

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1390.45 1.16 205.90 0.91 2004.90 0.54 1048.70 0.46 1349.90 0.36

Þwhku 61.39

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.76

ftÃkLke Mxh÷kEx yu[zeyuVMke íkkíkk Mxe÷ rnLËkÕfku ¼khíke yìhxu÷

çktÄ ¼kð 170.25 700.50 615.55 202.90 321.30

ÞuLk 54.58

½xkzku(%) 3.54 2.78 2.76 1.72 1.68

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154736.78 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze

5982 íkÚkk 5959Lkk xufk ðÄw ÃkuLkef æÞkLk{kt hk¾ðk

Vtzkuyu Ãký «kurVx çkwrftøk fhíkk çkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ yktf{kt MkkiÚke ðÄw 386 ÃkkuRLx yÚkkoík 2.22 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRxLkk þuh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkk fkWLxh 3.54 xfk økøkzeLku Y. 170.25 çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 2.76 ßÞkhu rstËk÷ Mxe÷{kt 0.97 xfkLke Lkh{kR hne níke. yLÞ hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt rhÞÕxe yLku ykuxku íku{s çkUf þuhku{kt Mku®÷øk «uþh hÌkwt níkwt. ÞwrLkxuf çku rËðMk{k Mkkík xfkÚke ðÄw økøkzeLku Y. 87.90 ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV{kt 1.42 xfk Lkh{kR MkkÚku Y. 364.05Lkku çktÄ ¼kð níkku. çkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ sýkR níke. «íÞuf WAk¤u hkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt AuÕ÷u çkòh fhuõþ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. nurððuRx

MkuLMkuõMk{kt çku rËðMk{kt 297 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.20

ðirïf yÚkoíktºk{kt yufíkhV zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk MÃk»x MktfuíkkuLkku y¼kð sýkR hÌkku Au íÞkt [eLkLke {æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt yku®[íkku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ íku{s ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk ykRÃkeykuLkwt ykf»koý nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu RÂõðxe {kfuox{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku LkVku çkwf fhðkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hkÏÞku níkku. [eLkLkk Ãkøk÷ktLku ÷eÄu rðËuþe y™u MÚkkrLkf Vtzkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðe çkòh{kt {kuxwt ÷uý fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt huLsçkkWLz [k÷ òuðk {¤e níke. y{urhfk yLku yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kR hnuíkk yksu «e ykuÃkLk MkuþLk{kt çkòh{kt {kuxkÃkkÞu Mku÷ ykuzohLke çkez Úkíkk çkòh «Úk{ 15 r{rLkx{kt Lke[u økøkzâwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xe{kt økRfk÷u 6,000 WÃkh xfe hnuðk{kt MkV¤ hÌkk çkkË {ux÷ yLku rhÞÕxe Mkrník hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. WÃkh{kt 6,038.10 íku{s Lke[u{kt 5,966.75 ÚkR rLk^xe 45.20 ÃkkuRLx íkqxeLku 5,982.10Lkk Lkh{ {Úkk¤u çktÄ níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 110.98 ÃkkuRLx ½xeLku 19,872.15 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku su MkÃxuBçkh 29 çkkËLke Lke[e MkÃkkxe hne níke. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 297 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkíkkt hkufkýfkhku y[tçkk{kt {qfkÞk níkk. MÚkkrLkf

LkzeÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

110/170 250/280 300/310

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

130/170 250/300 300/340 1800/2100

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 36610.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00 y{. [ktËe 35800.00 y{.íkuòçke (99.5) 19625.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19725.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18840.00 y{. nku÷{kfo 19330.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ725/730 íku÷eÞk xe™ 1127/1128 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 720/725 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 35800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2760/2790 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3378/3379 rËðu÷ 735/736

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

740/745

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

4400

ík÷ 750/1260 fÃkkMk 750/894 çkkshe 190/219 ½ô 246/307 {øk 311/800 hsfk çkkshe 175/193 [ku¤e 901 hsfku 3500 hksøkhku 501 økðkh 360

ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh yuLkxeÃkeMke yu÷yuLzxe rh÷kÞLMk ykuyuLkSMke

[eLku ºký ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ÔÞksËh ðÄkhíkkt VtzkuLke Mkkð[uíkeÚke Mk¤tøk çkeò rËðMku ½xkzku

1170/1175 85-00 1190/1195 750/780 810/820 740/745 1270/1275 1290/1295 755/760

Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk {kxu yuf f÷kfLkwt xÙu®zøk MkuþLk ËuþLkk «{w¾ RÂõðxe {kfuox ÃkifeLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh rËðk¤e rLkr{¥ku þw¢ðkhLku Ãk LkðuBçkh 2010Lkk hkus Mktð¥k 2067Lkk {wnqoíkLkk MkkuËk {kxu yuf f÷kfLkwt rðþu»k xÙu®zøk MkuþLk MkktsLkk 6.00Úke 7.00 ðå[u Þkuòþu. su{kt «e ykuÃkLk MkuþLk Mkktsu 6.00Úke 6.15 íku{s hkufzkLkk yLku yuVyuLzykuLkk MkkuËk {kxu huøÞw÷h xÙu®zøk 6.15Úke 7.00 f÷kf ðå[u ÚkR þfþu. ßÞkhu çkeyuMkR{kt rMkõÞwrhxe ÷u®Lzøk yuLz çkkuhku$økLkk fk{fks Ãký yks Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk Ähkþu íku{ yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt. huø÷wÞh xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk ç÷kuf ze÷ {kxuLkku økk¤ku 6.15Úke 6.50 MkwÄeLkku hnuþu.

EMkçkøkw÷ Shwt çkkshe økðkh {øk çkeszk yuhtzk ík÷ð {X hkÞzku hkÞzku çkkshe {økV¤e ½ô yzË fÃkkMk hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô [ku¤k

ÚkhkË

800/918 1900/2498 170/220 360/380 700/800 1200/1224 660/667 1080/1100 450/551 455/476

hkn

Ezh

460/468 180/227 525/661 240/291 550/676 880/901

{kýMkk

440 800/896 171/212 232/274 520

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk Vw÷kðh {h[k xk{uxk

½ô çkkshe zktøkh {øk yzË ík÷ çktxe yuhtzk hkÞzku ðheÞk¤e hsfku

fze

200/240 300/400 120 200/240 40 30/40 50/80 200/260 50/60 300 200/260 200/300

249/300 142/205 160/225 700/975 591 1086/1169 240/250 650/665 449/452 1151 2000/4001

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 170/232 {Mkwhe 150/190 {kuíke 165/195 MkkuLk{ 180/200 çkx{Mkwhe 180/190 ½ô xwfze 225/260 çkkshe 140/185 ík÷ 1000/1155 økwshe zktøkh 160/199 ½ô çkkshe {fkE fÃkkMk ík÷ {økV¤e hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË [ku¤k ½ô çkkshe swðkh sð fÃkkMk

çkkÞz

241/305 135/197 191/198 840/863 1091/1145 543/551

rMkØÃkwh

458/463 665/670 1121/1186 415/1111 400/865 300/863 230/320 142/230 345 242 801/931

½ô {fkE yzË ík÷ {økV¤e fÃkkMk

¼e÷kuzk

250/302 175/193 380/750 980/1100 500/575 860/872

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e ðheÞk¤e yzË {øk [ku¤e ík÷ {fkE fÃkkMk {økV¤e ½ô çkkshe

243/249 198/201 526/622 1185/1645 300/800 441/550 376/1131 990/1177 203/250 841/876

Mk÷k÷

600/660 240/260 140/195

rh÷kÞLMk{kt 0.46 xfkLkk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çkòh{kt yktrþf rhfðhe sýkR níke. WÃkhktík íkkíkk Ãkkðh 1.16, yuLkxeÃkeMke 0.91 yu÷yuLzxe 0.54 xfk {sçkqík níkku. furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko yLku ykuR÷ yuLz økuMkLku çkkË fhíkk ík{k{ RLzuõMk{kt Lkuøkurxð xkuLk níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk çkkuLz RLþw{kt ¼khu ykf»koý Aíkk [eLkLkk Ãkøk÷kLku yLkwMkhíkk rhÍðo çkuLf Ãký ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe þõÞíkkyu yksu fkWLxh 0.87 xfk Lke[u Y. 3,094.45 ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku hkufkýfkhkuyu rzMfkWLx fhíkk þuh{kt Y. 28.60Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku «ðkn Äe{ku Ãkzâku nkuðkÚke 16.35 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 27.50 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt 160 rM¢Ãk{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 104{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. 57 þìhku íkuLke çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkUåÞk níkk. ykurhMMkk r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLkku þìh íkuLkk he r÷MxªøkLkk xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt s ¼khu Äq{ {[kðe hÌkku Au. þw¢ðkhLkk Y. 54,271.10Lkk çktÄLke íkw÷Lkkyu yksu RLxÙkzu{kt WÃkh{kt Y. 62,171.55 çkku÷kíkk þìh{kt [kh MkuþLk{kt s Y. 7,900Lkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ykuyu{zeMkeLkku þìh Y. 58,229.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. [eLku ÔÞksËh ðÄkhíkk yurþÞkLkk çkòhku{kt ykøk÷k rËðMkLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku yLku rLk¬kR 1.65 yLku nuLøkMkUøk{kt 0.87 xfkLke Lkh{kR òuðk {¤e níke. ßÞkhu [eLkLkku þt½kR 0.07 xfk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku.

[ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke Y.900 økøkze Y.36,100 ÚkE zku÷h Mkk{u YrÃkÞku MkwÄhíkkt 44.35 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 2.4 zku÷h ðÄeLku1338.4 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.20

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu fzkfku çkku÷kÞku níkku. MxkurfMxkuyu y[kLkf LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt s¤ðkÞu÷e íkuS{kt çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe ÃkkuíkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkze níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe Y.37,000Lke rð¢{e MkÃkkxe{kt Y.900Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.36,100Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku Ãký [ktËe{kt Y.800Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.35,800 ÚkE níke. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.4 zku÷h ðÄeLku1338.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 23.74 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.35,800 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.375Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MkkuLkkyu

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË yuhtzk hkÞzku çktxe

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.35

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk ðhMkkËe çkLkíkkt rMktøkíku÷{kt {tËe yxfe

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.135874.27 fhkuz

zkt. sÞk zkt.økw.17

180/216 195/210

yuhtzk çkkshe zkt. sÞk zkt.økw. 17

240/270 150/195 180/215 190/210

Vw÷kðh {h[k ¼èk ¼ªzk rhtøký fkhu÷k ËqÄe

250/300 140/200 15/200 200/250 50/80 100/160 50/70

«ktríks

«ktríks þkf{kfuox

ík÷kuË

{økV¤e yuhtzk ík÷ {øk yzË ½ô çkkshe {fkE zkt. sÞk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

480/651 640/650 950/1100 500/713 453/740 240/291 140/218 190/203 175/221

Ënuøkk{

204/208 235/245 203/214 650/660 340/350 180/200 500/750 425/470 410/440 850/870

hr¾Þk÷

zkt.økw. zkt.økw.17 zkt.økwshe zkt.økwshe

202/206 230/240 201/212 645/655 330/340 170/190 480/725 415/460 405/430

MkkýtË swLke Lkðe swLke Lkðe

162/211 193/204 150/214 176/219

yuLxuz çkkMk{íke 262 ½ô Ëuþe 231 ½ô 496 228/301 ½ô xwfze 231 sð 261/275 yuhtzk 493/520 yMkurhÞku 435/615 Shwt 2171/2375

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 ½ô xwfzk ½ô Ëuþe yuhtzk [ýk

198/223 200/232 239/255 256/274 652/659 325/481

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 250/285 ½ô 496 260/300 {fkE 190/194 yzË 350/775 {øk 400/650 {økV¤e 1625/1631 yuhtzk 640/650 ík÷ 1025/1050

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17 ½ô çkkshe økðkh {uÚke {øk [ku¤k çkeszk {X hkÞzku {økV¤e yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt

550/701 640/650 1050/1170 238/311 140/200 160/203 430/460 600/700 400/511 300/652 340/360 841/872 210/225

ÄkLkuhk

330 154/209 340/364 540 400/821 300/900 1185/1260 520/848 440/472 475/548 640/668 801/961 2165/2300

Y.20,000Lke MkÃkkxe íkkuzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,625 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,840 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,330 Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk Y.250 ½xeLku Y.35,800 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo 24 fuhux Y.210 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.200 ½xíkkt yLkw¢{u Y.19,800 yLku Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.485 ½xeLku Y.36,610 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.285 yLku þwØ MkkuLkwt Y.290Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.19,450 yLku Y.19,545 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kt [ktËe{kt

Y.900Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.37,000Lke MkÃkkxeyuÚke økøkze Y.36,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt 425 Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,660 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,560 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,900 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ Ëu¾kE níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Äe{u Äe{u {sçkqík Úkíkku òuðk {¤u Au. yksu 1 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku Úkíkkt 44.35 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 18 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 21 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 69.76 y™u 61.39 ÚkÞku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 54.58 ÚkÞku níkku.

ykìçkuhkuÞ rhÞÕxe rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf yu[zeyuVMke ELVkuMkeMk ykEMkeykE çkìtf ÞwrLkxuf çkuz{wÚkk ykEzeçkeykE

fw÷ fk{fks (þuhku) 41310012 4161197 7023320 1287610 4193101 883914 2263549 27636224 7813134 12016920

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 119100.90 43752.07 43549.50 39957.63 29490.92 26742.02 25294.48 24692.97 21527.53 19752.21

5959 íkqxíkkt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu : WÃkh{kt 20102 Ãkkh Úkíkkt 20180 yLku 20402Lkkt WAk¤k ykðþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19873) 19975 íkÚkk 20044Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 20102Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19799- 19776Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 19776 íkqxíkkt 19671 íkÚkk 19516Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 20102 Ãkkh Úkíkkt 20180 íkÚkk íku çkkË 20265 yLku 20402Lkkt WAk¤k ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6008) 5982 íkÚkk 5959Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk 5959 íkqxíkkt 5932 íkÚkk 5898- 5882Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 6049 íkÚkk 6087 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 6087Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6087 Ãkkh Úkíkkt 6111 íkÚkk íku çkkË 6132 yLku 6166Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (326) 333Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku 320 íkÚkk 314Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 333 Ãkkh ÚkÞk çkkË 341 íkÚkk 354Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. çkòs ykìxku : (1486) 1476 íkqxíkkt 1464, 1443 íkÚkk 1408Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1517 íkÚkk 1540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. xkxk {kuxMko : (1156) 1175 íkÚkk 1185Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1185 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1219 íkÚkk 1239Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1143 íkÚkk 1130 {n¥ðLkk xufk Au. 1130 íkqxíkkt 1110 íkÚkk 1077Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (3095) 3135 íkÚkk 3164 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 3077 íkqxíkkt 3062 íkÚkk 3017Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuçke: (979) 995 íkÚkk 960 xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 960 íkqxíkkt 938 íkÚkk 926Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 995 Ãkkh Úkíkkt 1023 íkÚkk 1040Lkku ½xkzku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf : (657) 670Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 679 íkÚkk 694Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 646 {n¥ðLkku xufku Au. yu[zeyuVMke çkìtf : (2337) 2365Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 2380Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2286 íkÚkk 2245Lkku ½xkzku òuðkþu. ykEzeçkeykE çkìtf: (166) 164Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 162/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 170Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 170 Ãkkh Úkíkkt 173 íkÚkk 179Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yu[zeykEyu÷: (269) 263Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 250Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 273/50 íkÚkk 277 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe: (210) 213/50 Ãkkh Úkíkkt 223 íkÚkk 229Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 208 íkÚkk 203 {n¥ðLkk xufk Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks rLkVxe 28 ykìõxku.2010 493080 çkìtf rLkVxe 28 ykìõxku.2010 56109 rh÷kÞLMk 28 ykìõxku.2010 34622 íkkíkk Mxe÷ 28 ykìõxku.2010 29207 ykE.çkeykE 28 ykìõxku.2010 23388

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1488786.03 6015.25 172404.58 12254.90 91713.68 1056.35 91194.48 620.25 77217.82 166.80

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 280.15 1049.80 617.25 3093.00 699.00 3026.05 1112.25 88.00 273.50 166.40

ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ íkkíkk Mxe÷ 615.55 Mxux çkìtf 3094.45 rh÷kÞLMk 1048.70 ykEzeçkeykE çkìtf 166.20 EÂLz.çkwÕMk rhÞ.yuMxu. 209.65 çkkÞkufkuLk 443.20 MkuMkk økkuðk 348.00 ykEMkeykE çkìtf 1112.70 SyuMkÃkeyu÷ 125.10 ÞwrLkxuf 87.90

þuhLke MktÏÞk 1729361 331589 876284 3359802 1976645 914313 1153927 359841 3137087 4312257

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10729.00 10293.00 9214.00 5534.00 4128.00 4092.00 4042.00 4022.00 3936.00 3854.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk

829,837,824,826.30 825,825,805.15,810.25 900,908.50,889.15,893.95 973,986,963.55,968.60 665,674.80,665,670.50 834,839.90,829.10,830.75 225,233.30,225,231.10 820,838.80,810.50,821.70 138.45,139.40,136,137.80 167,169.45,165.20,167.60 78.20,79.85,77.80,78.45 300.10,303.50,296.50,297.95 74.75,75.90,74.25,75.50 2620,2637,2600,2603.40 1116,1172,1116,1164.55 1469,1476.65,1451,1455.65 854,910,853,871.20 722,740.80,719.15,731.70 1770,1775,1745,1764.30 367.95,379.80,363.50,377.15 706,725,706,714.20 325.80,329.60,320,321.30 2495,2519.80,2485,2499.25 507.40,514.90,503.40,507.45 454.90,459.60,441,443.20 1000,1012,1000,1010.95 969.95,994,960,978.05 515,532.95,511.30,527.10 6065,6140,6065,6098 680,700,676,691.20 336,339,335,337.40 634.10,668.75,624,657 470.50,489.95,467,483 201,211.55,200,209.85 497.50,506.40,497.25,501.15 380.05,380.05,374.20,376.30 332.45,336.05,331,333.05 850,853,843.05,844.95 1275.10,1299,1269,1271.20 675,724,668.95,682.95 718,722.90,703.05,708.35 305,313,304,310.85 726.90,738.70,724.10,734.50 102,103.25,101.80,102 54.05,54.50,53.55,53.75 699,707,698.05,702.15 367,372.05,361.40,364.05 1620,1624.70,1580,1590.05 613,617.90,608,610.40

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 131.50,132.80,130.05,130.85 yurLsGkMko (ykE) 354,359.25,353,355.15 yuMkkh ykuRÕk 140,142.30,138,138.65 yufMkkRz RLz. 158.05,161.80,156.25,158.70 ^uzhÕk çkUf 454,460.75,449.20,455.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1155,1164.95,1142,1146.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 169.10,169.95,166,166.50 økuEÕk 502.70,512.95,492.80,496.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2352,2377,2350,2367.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309.95,310,302.05,307.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.95,54.25,53.55,53.80 økkuËhusfLMxÙ 386.50,392.10,383,387.75 økkuËhus RLz 214,221.95,214,218.10 økúkMkeBk RLz 2256.20,2265,2221,2227.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350.05,2350.05,2350.05,2350.05 økúux RMxLko 313.60,323.50,313.60,319.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.35,44.80,43.90,44.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.80,128.25,120.30,125.10 SÔkefu ÃkkÔkh 42.60,42.65,42.10,42.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 407.40,419.75,407.40,413.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 435,441.35,424.15,425.85 yuåkzeyuu^Mke 718,718,696.10,700.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2380,2380,2332,2337 nehku nkuLzk 1842,1854.90,1827,1836.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.90,299.80,292.50,293.75 ®nË fLMxÙ. 63.85,64.20,62.15,62.60 ®nË fkuÃkh 442,445.95,435,436.10 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 232.50,239.80,231.90,235.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 497,500.30,488.55,490.75 ®nËkÕfku 203.50,207.40,201.65,202.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 1237,1263.05,1221.65,1227.35 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.10,271.80,266.60,268.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf1112,1127,1107.65,1112.70 ykRzeçkeykR 159.40,167.40,157.95,166.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.15,72.15,69.75,70.05 ykEyu^MkeykR Õke 69.75,72.75,69.75,70.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 205.40,213.30,203.60,209.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 181.80,183.50,176.10,177.65 RrLzGkLk çkUf 289,294,283.05,285.55 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.55,99.25,99.60 RLzeGkLk ykuRÕk 407,410.50,403.40,409.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 154,157.35,152.55,155.05 ELÿ økuMk 320,329.55,320,325.55 ELË¸Mk ELz. çkUf 270,270,259.50,263.75 RL^kuMkeMk xuf 3007,3044.80,2995,3019.25 EL£k zuÔk ^kR 201.60,202.40,196.80,198.85 ykRykhçke RL£k 256.85,256.85,243,243.70 ykR.xe.Mke. 169.95,171.40,167.50,168.30

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 152,156.50,150.10,151.20 sGk fkuÃko Õke 250.20,251.95,246.90,248.10 siLk Rheøku~kLk 1137,1162.35,1136,1146.95 sGkÃkúfk~k 126.50,128.80,125.60,127.45 sux yuhÔkuÍ 788,812,782.10,788.80 ®sËkÕk Mkku 220.05,223.65,212.50,214.20 SLËkÕk MxeÕk 702.20,710,697,700.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.25,64.95,63.30,63.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1285,1212,1259.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 304.35,341,300.40,319.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 504,514.40,497.55,500.70 ÕkuLfku RL£k 66.70,68.40,66.35,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1986,2024.90,1984,2004.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1320,1339.50,1307,1315.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 422.50,439,421,436.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 693,698.20,670,674.45 Bkne. BkneLÿ 700,709.50,694.05,697.15 BknkLkøkh xuÕke. 67,68.30,66,66.60 Bkuhefku Õke 129.10,130,126.50,127 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1481,1507,1481,1489 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1315.20,1319.70,1281,1304.15 BkækhMkLk 184.15,189.50,184.15,186.25 yuBk^uMkeMk 621,625.85,616.15,618.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.30,81.15,79.10,79.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.80,166.90,164.10,164.75 Lkkøkk.fLMxÙ 155.70,161.05,151.40,152.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 402.30,403.50,398.05,398.60 Lku~kLkÕk ^Šx. 126,128.25,124.30,125.05 LkuuMkÕku (ykR) 3310,3329,3220,3306.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.75,168.50,164.30,165.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 285,285.45,275.30,276.50 yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.50,208,203.50,205.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1365.95,1340,1349.90 ykuÃxku. MkŠfx 301.50,304.90,295.15,296.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2375,2375,2310.20,2316.70 ykurhyuLxÕk çkUf 475,483,467.25,473.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468,479.70,468,470.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 462,463.95,455,457.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.10,124.65,118.10,122.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 547,560,539.45,544.60 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 355,367,352.05,362.50 ÃkkÔkh økúez 105.50,106.20,103.55,104.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2115,2155,2110,2116.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.60,128,125,125.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1294,1312.75,1290,1294.85 huLkçkûke Õkuçk. 576.50,594.90,573,586.85 hk»xÙeGk fuBke 105,107.50,102.20,103.45 ykhRMkeÕke 360,369.10,359.20,361.60

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.65,176.55,173.05,173.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1062,1067.65,1049.15,1053.45 heÕkk.fuÃkexÕk 824.95,833.50,819,822.10 heÕkkGkLMk 1040,1063.80,1038,1048.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462,480,460,474.40 huÛk¸fk Mk¸økh 80.10,84.55,80.10,83.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.20,39.50,38.85,39.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.65,159.30,157.10,157.55 MkuMkk økkuÔkk 357.70,357.70,346.50,348 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 179,184,177.45,179 ©e MkeBkuLx 2064.10,2064.10,2040,2040 ©ehkBk xÙkLMk 756,766,755,756.15 MkeBkuLMk Õke 794,810,790.25,805.10 MkeLxuûk RLz 426,440.65,425,432.45 Mxux çkuLf 3106.95,3131,3077,3094.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 218,219.80,214.70,216.30 MxhÕkkRx 174.80,174.80,169.80,170.25 MkLk ^kBkko 2022,2065,2022,2041.90 MkLkxeÔke 507,511,502,503.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.60,58.70,56.50,57.25 MkeLzefux çkUf 131,134,129.50,132.25 íkkíkk fuBke. 421.50,427,418,424.95 íkkíkk fkuBGk¸ 313,319.80,312,313.70 íkkíkk BkkuxMko 1165,1175,1150,1155.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1394,1397.95,1373,1390.45 íkkíkk MxeÕk 625.10,629.40,613.90,615.55 íkkíkk xe 130,130.75,128.10,129.15 xeMkeyuMk rÕk. 966,979.80,956.50,964.30 xuf BkneLÿ 754.10,765,748.60,753.20 ÚkBkuofoMk 788,790.95,772.05,780.20 xkRxLk RLz. 3186.50,3217.80,3150,3167.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 320,321,315.50,317.40 xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.60,75,73.60,74.10 Gk¸fku çkuLf 118.10,121.55,117.10,119.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115.45,1122.65,1111,1116 Gk¸LkeGkLk çkUf 399.10,407.70,391.10,394.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1564,1575.25,1542.05,1552.80 Gk¸Lkexuf Õke 90.20,91.45,87.20,87.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189,196.50,186.50,191.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263,267,261.10,261.65 rÔksGkk çkìtf 101.95,105.30,99.95,102.65 ÔkkuÕxkMk 235.25,235.35,229.90,230.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 255.80,255.80,248.35,249.90 ÔkeÃkúku 460,471.65,459.20,463 Gk~k çkPf 350,354,346.05,352.15 Íe yuuLxh 280,283.35,277.70,279

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

íkhMkk÷e- rðsÞLkøkh xkEx÷ f÷eÞh yuf {fkLk ðu[ðkLkwt Au ({ku) 9328021235 VkuLk: 2643951 2010233203 íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwt Au. Mkku{LkkÚkLkøkhíkhMkk÷e rðMíkkh{kt 2 Y{- hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx (22 ÷k¾) MktÃkfo-

ðu[kýÚke V÷uxMk 3 BHK 1770 [ku.Vwx íku{s ÃkuLx nkWMk 3 & 4 BHK 2700 [ku.Vwx yLku ykuÃkLk xuhuMk 600 [ku.Vwx ÃkÍuþLk xwtf Mk{Þ{kt HDFC, SBI {kLÞ çkw®føk fhkðkuLku zeMfkWLx Mfe{Lkku ÷k¼ {u¤ðku Mfe{ xqtf Mk{Þ {kxu s ÷kMkeyu÷ V÷ux LÞw y÷fkÃkwhe (M) 9909917047, 9909017436

nðu÷e

2010233864

ÃkkMku

New Penthouse ðu[ðkLkwt 1800’ Fully Furnished Shreeji 9998978502

Luxurious

2010233568

Víkuøkts

2010234304

økkuhðk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt 1600 sqft hkuz, Mkøkðz MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkku Au 9824001235

2010233784

{fkLk ðu[ðkLkwt Au çkuY{ hMkkuzwt ytrçkfkÃkkfo Ãkt[ðxe økkuhðk 7600831028 2010233541

Mktøk{Úke ykøk¤ ºký Y{ rf[Lk V÷ux hkuzx[ ðu[ðkLkwt Au 9374959185 (LkhuLÿ çkúkufh) 2010233557 V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwt Võík 7 ÷k¾{kt «kÚkoLkk V÷ux D- 201, ÃkhkøkhsLke ÃkkA¤, nhýe ðkhrMkÞk hªøkhkuz íkkhe¾ 24, hðeðkh òuðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 6 2010233583

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, økkuºke, nrhLkøkh, ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhk ðøkuhu yuheÞk{kt «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk Labh Property 9601270421, 9974086585, 2010233612

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuºke 3 BHK Duplex Bunglow Fully Furnished ¼kzw

12,500/- sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke- 9824065897

Ãkþk¼kE Ãkkfo ÃkkMku 3 BHK Flat ¼kzu ykÃkðkLkku Full Furniture MkkÚku Company/ {kts÷Ãkwh ©uÞMk Mfw÷Úke ¼ðLMk Guest House sÞ {ku{kE Mfw÷ MkwÄeLkk {uELk hkuzx[ yuMxux yusLMke- yuheÞk{kt ðu÷-VŠLk~z fkuBÃÞwxh 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , yusÞwfuþLk MkuLxÙ÷, ðeÍk 9824065897 fLMk÷xLMkeLke ykuVeMk f÷kMk 2010233514 yÚkðk ÃkkxeoþLk fhe fuçkeLkku Ãkkzu÷e ykuVeMk yÚkðk hkuzx[ íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Au V÷ux fu xuLkk{uLx íkkífkr÷f y{khk çkUf,økðo{uLx, MCN ¼kzu/ ÷eÍ Ãkh òuEyu Au Vku.Lkt. Mkuõxh f{o[kheyku {kxu V÷ux, 9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 , xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ftÃkLke÷eÍ, 9998144218 2010233626 «kðux÷eÍÚke Ãkrù{ ðzkuËhkLkk Mkkhk ÷kufuþLk{kt íkkífk÷ef {kts÷Ãkwh, íkhMkk÷e, {fhÃkwhk, MkkuËk, Mkkhk ¼kzwykík, ðzMkh, {kLkuò, ðk½kuzeÞk hkuz, yuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMk ðkze, Mkexe rðMíkkh{kt 1, 2, 3 ðuheVefuþLk MkkÚku íkku yksu s R+K V÷ux, xuLkk{uLx ¼kzu LkkUÄkðku Labh Property ykÃkðkLkk Au. W{th heÞ÷ 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox, 9601270421, 0265 {kts÷Ãkwh- 9825025024, 2660345, 3932399 2372221 2010233609 2010233812 òuEyu Au íkkífk÷ef ðu[kýÚke {kt s ÷Ãkw h {kt 1 BHK {fkLk 1,2,3,4,5 BHK xuLkk{uLx, ykÃkðkLkwt AuzwÃ÷uûk, V÷ux çktøk÷ku ÃkuLx ¼kzu 9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 , nkWMk 1 fhkuz MkwÄe økkuºke, ðkMkýk hkuz, rËðk¤eÃkwhk, 9374668820 2010233189 yfkuxk, ykuÃkehkuz, Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, ðu[ký ykÃkðk ÷uðk yÕfkÃkwhe,Mk{íkk{kt MktÃkfo FF- 2 6 3 0 2 5 5 , 2 ÃkqsLk fkuBÃk÷uûk he÷kÞLMk 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ 2010233562 ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, økkuºke {uELk hkuz Shubh Home Real Estate 0265- 2372659, {kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 9 7 2 2 2 2 6 6 2 0 , hkuzx[Lkk 2 Y{ fe[LkLkk 9722226613 V÷uxku 10 ÷k¾{kt ðnu÷k íku 2010233634 Ãknu÷kLkk Äkuhýu íkkífk÷ef (huze ÃkÍuþLk) ðu[ðkLkk Au ‘ MAA’ 3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, EMfkuLk ðkMkýkhkuz ÃkhLke søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, MkkuMkkÞxe{kt RCC hkuz {kts÷Ãkwh2664799, fkhÃkk‹føk/ [kuðeMk f÷kf 2663888, 9825022883, ÃkkýeLke Mkøkðzíkkðk¤w ®f{ík 9375022883 2010233614 40 ÷k¾ Rashee Realty V÷u x ðu [ ðkLkku Au 600 Mfu.Vwx 9 3 7 7 2 0 6 9 9 6 , 2 Y{ hMkkuzw çkesu{k¤ 9925046996 ®MkÄðkE {kíkk hkuz, ÷k÷çkkøk 2010233778 ðu[ðkLkk Au 3BHK V÷ux Mðe{ªøk Ãkw÷ ÃkkMku ®f{ík 18,00,000/- Contact:økkuºkehkuz, hksuþ xkðhhkuz Ãkh 9998216757 Lkðk- heMku÷{kt ykf»kof ®f{íku 2010233506 MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku Mkkhk ÷kufuþLk ÷kuLk íkÚkk zkuõÞw{uLx MkwrðÄk WÃk÷çÄ rËðk¤e Ãknu÷k çkw®føk fhkðLkkhLku Akýe sfkíkLkkfk xeÃke- 13, ykf»koføke^x ykÃkðk{kt yiïÞo MkkuMkkÞxe{kt {fkLk ykðþu íkku yksu s {w÷kfkík ÷ku ðu[ðkLkwt2750999, Labh Property- 0265 9714149999 2372221, 9974086585

2010233512

2010233604

2010233575

2010233496

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef ËwfkLk ðu[ðkLke Au Ãkt[híLk [k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ yuÃkkxo{uLx 32, 34 z¼kuE- ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ðk½kurzÞk {uELkhkuz x[ ÃktBÃk, (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS 9824345822 MkuÕMk- 9737045668

r«÷ku[ªøk MLM r÷zMko LkuxðfoMk 100% fhkuzÃkrík çkLkku «ríkrËLk 1,00,000 f{kðku 8905734892

2010233768

ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku {uELkhkuz x[ çkeò {k¤u 2150 íkÚkk ºkeò{k¤ Ãkh 2250 sqft (xuhuMk hkEMk MkkÚku) Lkðe ykurVMk ðu[ðkLke Au MktÃkfo- 9824678708 2010233777

ðu[ðkLkwt Au ðkMkýk {uELkhkuz x[ MkwtËh ÷kufuþLk yLku zeÍkELk ykÄwrLkf çkktÄfk{ 1450’ Lkku Ã÷kux 2200 VwxLkwt çkktÄfk{ 3 BHK yuxu[ xkuÞ÷ux MxzeY{ ®f{ík 66 ÷k¾ MktÃkfo- 9879544512

2010234023

Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,

2010233544

0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO 01125195003. «{krýík) 1500/-Úke 3500/2010207068 Eagle fkuEÃký Advertisement

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk ¼kðu + Mfe{+ rzMfkWLx 9825643314/ 2343966 2010233870 f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku RLzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh, Ã÷kLx, £e fk[ku {k÷«kuzfþLk çkkÞ çkuf 2010234267 yuøkúe{uLx MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo xÙuLkªøk {kU½ðkhe{ktÚke Awxfkhku Võík Mkð÷íkku sÞ©e RLzMxÙeÍ Yk. 3500/-Lkk «kEðux (hS.) 011- 25920179, ÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fhe 2 5 9 2 0 1 8 1 , ykf»kof ð¤íkh {u¤ðku çkeò 0 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , ½ýk çkÄk ÷k¼ku MkkÚku {ku. 09971172538

Home Sweet Home 2010234092 OP Road Lkk MkktrLkæÞ{kt 9 5 8 6 7 4 3 6 0 6 / LIC yu s Lx çkLkðk MktÃkfo fhku. yûkh[kuf Ãkh ykðu÷ hkuz www.silversuraksha.co Mkt s Þ ¼k÷eÞk (zu Ãk÷kuÃk{uLx 2010233481 VuMkªøkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux 3 m 9879447610 yku V eMkh) çkuzY{ nku÷ fe[Lk zkÞ®Lkøk 2010233757 yuheÞk 2000 sq.ft. òuíkk s LIC yu s Lx çkLkku 18 Úke 65 øk{e òÞ íkuðku V÷ux íkkífkr÷f

ðu[ðkLkku

9427602327

M:-

2010233866

rËðk¤eÃkwhk økkzoLk hkuzx[ 2000/1500 3 BHK Ãkkfeoøk zwÃ÷uûk ðu[ký ykÃkðkLkwt (85 ÷k¾) Shreeji

hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056. 2010207063

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wV Ëhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko 9879005498 2010233670

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku Vexªøk fhe ykÃkeþwt. zkuh rðLzku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw ðzkuËhk.VkuLkð»ko hksw¼kR MktÃkfo- hkuz, 2354893 2010233493 2437733, 2431261, LkkLkk hkufký{kt {kuxk VkÞËku Lkku 9898399211 2010233059 rhMf Lkku xuLþLk r÷øk÷ zeSx÷ fu { u h k yLku nuLzefu{ yuøkúe{uLx MkkÚku {ku. heÃku h Mko , rðLMk {þeLkhe ðfoMk, 8000137434 2010233473 MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt, Looking for ðzkuËhk. VkuLk: 2410558, Indepedent Distributors 9898209923 zeSx÷ Health and Beauty 2010234298 Products own your fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo ©eS çkøkMkhk ðu[ðk {kxu Business 2010233649 No {¤þu nku÷Mku÷ ¼kðu çkøkMkhkLkku {k÷ C o m p u t s o r y {¤þu Lk ðu[kÞ íkku {k÷ ÃkkAku Investment Contact÷Eyu Aeyu {eLk÷ Ãkxu÷- 9979179118 2010233546 9824692856 LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík: x[wfze, 2010233773 ©æÄktsr÷, çkuMkýwt ½huçkuXk ykÃkðk MktÃkfo- {ehk yuzTMkI have changed my name from Shrimali 2010233847 Pukhraj Babulal to Dave Lumen Light Regd. Pukhraj Babulal Add- Bnòhku f{kyku hkusLkkt 129, Mahanagar Dabhoi VadodaraMkeykhyu÷ ÃkzeÞk, r{ýçk¥ke, Road, 2010233536 ykuxku{uxef {þeLkku îkhk íkiÞkh 390004 I Have Changed My {k÷ {kuf÷ku (fk[ku {k÷ + Surname From ‘ yuøkúe{uLx MkkÚku) # Bhagat Rajan 0 9 9 9 9 6 9 8 9 0 4 , Arvindbha i to ‘ Patel 09289790761 rËÕ÷e. Rajan Arvindbhai’ Add: 2010227140 At & Po. Ganpatpura, MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkf Dist- Vadodara 9173083022

2010234319

BHK

2010233781

2010233551

2010220238

2010233474

2010233852

2010233650

9824626063

2010233664

2010233678

2010234213

¼kzu ykÃkðkLkwt rËðk¤eÃkwhk, Wíf»ko ÃkkMku 2 BHK 5500/W{eo[khhMíkk 2BHK 7000/, Mkk{úksÞ ÃkkMku 2BHK Mðíktºk xuLkk{uLx 9000/ {wts{nwzk 2 BHK VwÕ÷e VLkeoMk 15000/ ftLke/ «kEðux ÷eÍ ¼kzu ykÃkðkLke Shreeji 9898372693

9723017046

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷ ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw MÃku~Þk÷eMx 9227105503 2010233590 f{kyku 9377690233 rËðk¤e Ä{kfk Võík 36 2010233475 YrÃkÞk{kt 99 ÃkkMkÃkku xo MkkEÍ Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO (Võík çknuLkku {kxu) ðuõMk, «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke Vkuxk {ku.- 9825040758 2010233896 VuþeÞ÷, Ãkk÷ohLku ÷økíkw 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk Ëhuffk{ ½huçkuXk fhkððk- ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, Sai Silver Surakasha 9725693322 þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ Pvt. Ltd. hkusLkk Yk.125/ 2010233876 2010233176 ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + ½huçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt ykuÃke, yfkuxk, ðkMkýk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, 26000/- Lkwt hkufký fhe y÷fkÃkwhe{kt V÷ux/ xuLkk{uLx/ çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # 365 rËðMk MkwÄe f{kððkLke Ã÷kux ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , Mkwðýo íkf [uf fhe yuøkúe{uLx ÷uðk {¤ku:- 9375301712 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , 98982550620

Shubh Home Real Estate 0265 - 2372659, 9 7 2 2 2 2 6 6 2 0 , VIP 9722226613 2010233632

fkhu÷eçkkøk VIP hkuz, View Complex {kt yÚkðk LkSfLkk yuheÞk{kt yÚkðk [kÛÞf fkuBÃk÷uûk, ÃkkýeLke xktfe hkuzLke ykswçkksw{kt ðu÷ VŠLk~z, fkuBÃÞwxh yusÞwfuþLk MkuLxÙ÷, rðÍk fLMk÷xLMke ykuVeMk, f÷kMk yÚkðk ÃkkxeoþLk fhe fuçkeLkku Ãkkzu÷e ykuVeMk yÚkðk hkuzx[ V÷ux fu xuLkk{uLx íkkífkr÷f ¼kzu/ ÷eÍ Ãkh òuEyu Au Vku.Lkt- 9687340690,

½huçkXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kyku nók MkwrðÄk 9624255387

9687755766 1/2/3/4/5 BHK V÷uxMk/ xuLkk{uLxMk/ çktøk÷kuÍ- 1000/ 2000/ 3000/ 5000 fku{þeoÞ÷/ huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kuxMkT ðzkuËhkLkk çkÄkts rðMíkkhku{kt heÍLkuçk÷ «kEMk{kt ykurVMk- ËwfkLk- þkuY{ ÷uðkðu[ðk- ¼kzk {kxu ðzkuËhkMkwhík nkEðu, ðzkuËhk- fk÷ku÷ hkuz Ãkh/ ytËhLke 5 Úke 10 ðe½kt, ðzkuËhk- ¼kËhý hkuz Ãkh/ ytËhLke s{eLk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. (çkúkufMko ykðfkÞo) MkkhÚke yuMxux yusLMke9825139833

økúnWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 8000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt híLk çkLkkyku A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, 2010233796 y{ËkðkË07926443192, Ãkkïo yuzTMkT:- Mkexe rðMíkkh{kt fkuEÃký «fkhLke x[qfze 9924009190 2010215019 ònuhkík, ©æÄkts÷e, çkuMkýwt, orËðk¤e Ä{kfk: ykuAk ònuh LkkuxeMk, Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{kt hkufký{kt ðÄw ÷k¼ {u¤ðkuykÃkðk MktÃkfo:- GF-6, yLku ík{khk MkkuLkuhe MkÃkLkk MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk, MkwhMkkøkh Mkkfkh fhku. 9974066142 Mkk{u, BÞwÍef fku÷usLke çkksw{kt, 2010233869 ðzkuËhk- 9925225951, Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at home. Earn Upto R. 30,000/- P.M. Call: “MALA” 09769222579/ 0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 / 09769223621

ykuVeMk ¼kzu MkÞkSøkts{kt MkwtËh ÷kufuþLkðk¤e ykuVeMk ðk½kuzeÞk z¼kuR hªøkhkuz Ãkh ¼kzu {ku: 9824985161 çkeò {k¤u çku Y{ hMkkuzwt 2010233495 íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au.

ðu[ðkLkwt Au 2BHK ÃkuLxnkWMk (New) òuíkks øk{e òÞ íkuðw 9998978500 2300 sft Võík 32 ÷k¾{kt 2010233618 hnuðk, ELðuMx{uLx {kxu ¼kzu ykÃkðkLke Au 300 VwxLke 100% MkkÁ ¾kºkeÚke yksu s ykuVeMk BPC hkuz Ãkh {w÷kfkík ÷ku ðnu÷k íku Ãknu÷k ©uýeÃkkfo [khhMíkk ÃkkMku Labh Property- Mku{eVLkeo~z POP fhu÷ yuxuåz 9974086585, 0265 xkuÞ÷ux MkkÚku 12000/ 2372221 2010233595 ¼kzk{kt (Lkuøkkuþeyuçk÷)

Mku{eVLkeo~z, 2010233515 økkuºkehkuz 10,000/- 3 9998144218 2010233621 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3 BHK BHK LÞw V÷ux MkLkVk{kohkuz, fkhu ÷ eçkkøk{kt 2 Y{/ 3 Y{ zwÃ÷uûk {ÄMkoMfq÷Lke ÃkkA¤ Mku{eVLkeo~z 15000/- 3 10500/ 3 BHK zwÃ÷uûk hMkkuzkLkwt {fkLk ¼kzu òuEyu Au BHK VwÕ÷eVLkeo~z yÕfkÃkwhe EMfkuLk hkuz 7500/, 2 BHK 0 9 8 9 8 9 5 6 2 6 2 , 15000/-, 3 BHK BPC Mðíktºk xuLkk{uLx 4500/ økkuºke 09920465621 hkuz Mku{eVLkeo~z 15000/- 2 2010233553 Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u fkuEÃký BHK Mku{eVLkeo~z Víkuøkts «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu Shubh 7000/ ¼kzu ykÃkðkLkk Au Home Real Estate 0265ðu[ðkLkku Au fkhu÷eçkkøk Ãkkuþ Shreeji 9898372693 2372659, 9722226620, 2010233571 rðMíkkh{kt 2 Y{ hMkkuzkLkku 9722226613 Girls Furnished 2010233628 V÷ux nðkWòMk/ Mkøkðzðk¤ku accomodation ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au íkkífk÷ef fkuLxuf ({ku) refrigeration, Television, 2 BHK ðu÷VLkeo~z V÷ux 9408219700 (Ë÷k÷ku Gas, Aquagurad, økkuºkehkuz x[ 24 f÷kf ÷e^x, {kV) 2010233264 geysars. 9909947133, ðkuxh, Ãkkfeoøk, MkeõÞkuhexe MkkÚku 9998213402 Võík 10,000/ 3 BHK ðu[ðkLkwt Au fkhu÷eçkkøk{kt 2010233805 ÃkkýeLke xkt f eLke LkSf{kt Mku{eVLkeo~z ðu÷zeÍkELk çkúkLzLÞw Võík 10,000/ 2BHK New çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Ã÷kuxÞþ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ Võík 1550 çkktÄfk{- 2300 6000/ «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, MktÃkfo- økýuþ yuMxuxykÃkðk÷uðk Labh 2483890 Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf {kufkLke 2010233630 Property- 9601270421, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9974086585

9824268167

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku 1500/- f{kðku (fhkh Mkrník) 1 Ãkh 1 £e (÷kuLk MkwrðÄk) 9624009797

2010234284

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. F31, ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, Mk{íkk Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk. MktÃkfo9879410866

2010233862

¼khíkLke yøkúøkÛÞ þuhçkúkufªøk ftÃkLke ÷tçkkðu Au ËkuMíkeLkku nkÚk... òuzkðku íkuLkk ¼køkeËkh íkhefu y™u {u¤ðku yøkrýík rðfkMk. MktÃkfo9724343017

xufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøk fhe ykÃkeþwt 9978101000 2010233689

Mkkze Vfík Y. 20/-{kt, zÙuMk Yk. 100/-{kt øk]rnýeykuðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe2010233494 ½huçkuXk Computer Ãkh 5000/ 9426702112 2010233652 7000 f{kðku 9913513274, 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 / nku÷Mku÷ ¼kðu ykEM¢e{ 9376768882Franchisee {¤þu. Ãkkxeo + {uhus ykuzoh ÷ELku 25000/ 30,000 f{kðku- {kxu {¤ku:- Ëuð ykEM¢e{ 9327084460 Ãkk÷oh- 9327489428 2010233569 2010233165

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6,000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË-

150 Vwx ËwfkLk Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuzx[, 12 ÷k¾ ðu[ký ðu[ký/ ¼kzu 9998060901

2010233888

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? Mºke, ÃkwÁ»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.) 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ 9510271340 2010233704

Get 100% Genuine Like Minded, High Profile Female/ Male friends for you. Call: 0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / www.oyetrivia.com 2010233145 9898438176 2010219214 MODELING rVÕ{, MkeheÞ÷,

2010233788

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkw Au Mk{íkk ÃkkA¤ Mkw¼kLkÃkwhk M. 4 BHK

9537433777

2010233792

2010234319

økwshkíke Úkk¤e 25 {kýMkÚke 150 {kýMkLke hMkkuE ykÃkLkk ½h MkwÄe ÃknkU[kze ykÃkðk{kt ykðþu- 9376578567 2010233520

ykÕçk{ {kxu ÷uzeÍ, suLxMk MktÃkfo {ku.096874 96751 / 022 - 4200030 Email : welcomemodeling@yaho o.com 2010233853

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

[khufkuh Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-27 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe, çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 21-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 18-07 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 23-00 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh (5 ytþ-2 f¤k). çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 12-41. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo íku÷erçkÞktLkku ÔÞðÂMÚkík fkhf økún {LkkÞ Au. nk÷{kt íkk. 16 ykìõxkuçkhÚke íkk. 16 LkðuBçkh MkwÄe íkw÷k hkrþLkku MkqÞo MkkÄkhý rLkçko¤-Lke[ hkrþLkku økýkÞ Au. íkuÚke íku÷erçkÞkt çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. {tËeMkq[f Þkuøk ðÄw yMkhfkhf çkLku. ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk Mkk{kLÞ yMkhku QÃkòðe þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

502

Mkwzkufw

2 4 1 8 1 2 7 5 6 3 9 7

5 3 8 6 1 7 4 2 2 7 5 6 8 9 5 1 7 8 2 2

6 4 8 3 2 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 2 6 3 4 7 9 8 5

7 4 9 8 2 5 6 1 3

2 7 3 6 8 4 1 5 9

6 9 4 5 1 2 8 3 7

8 5 1 9 7 3 4 6 2

hkt

24 28

ykze [kðeyku (1) xur÷VkuLk yLku.... økuMkLkku MktMkËMkÇÞLkku õðkìxk hË fhðk{kt ykÔÞku níkku (3) (3) ríkçkux{kt {eLke Mk¥kkÄeþkuyu Lkðk Ãkt[Lk....Lke rLk{ýqf fhe níke (2) (5) Mk{sý, Eþkhku (2) (7) «u{Lke.... yf¤ nkuÞ Au (2) (8) fux÷ktf fwxwtçkku{kt þhkVLkku ÄtÄku.... økík [kÕÞku ykðu Au (6) (10) huþ{Lkk fezkLkwt ½h (3) (12) ËeðkLke ßÞkuík (2) (14) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk, ðuËLkk (4) (16) swøkkhLkk Ëkð nkÞko Aíkkt ¾hkuu swøkkhe.... nkhíkku LkÚke (2) (17) r¾MMkk fkíkhwLkwt «Úk{ ÷ûk ík{khwt.... nkuÞ Au (3) (19) ¼kLk,þwrØ (2) (20) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2) (21) {kuxkt {fkLk{kt hnuLkkhktykuLku LkkLkk {fkLk{kt Mk{kðuþ fhðku nkuÞ íkku íku{Lke ½Mke ....Ãkzu Au (4) (23) ytÄkhwt, ytÄfkh (3) (25) hksfw{kh (3) (28) ðnw.... nþu íkku ïMkqhøk]nu çknwt ykuAwt çkku÷þu (4) (30) hkLke ÃkþwykuLku rðnkhLkku Mk{Þ (2) (31) rxrfx[ufhLku òuíkk s ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLkkt [nuhk Ãkh.... sýkðk {ktzþu (3) (32) çkkhef....Lkhe ykt¾u ¼køÞu s òuE þfkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2) (2) {kuxku yðks (3) (3) ¾qLkLkku Ãkwhkðku Lkü fhðk økwLkuøkkhku fux÷efðkh.... Lku Mkøkuðøku fhe Lkk¾u Au (2) (4) {kÃk «{kýu (5) MktøkeíkLkk íkk÷u.... zku÷u Au yuðe yuf

¾kuxe {kLÞíkk Mk{ks{kt ½qMke økE Au (2) (6) ykðk {kýMkkuyu {kLkðíkkLku Lkuðu {qfe nkuÞ Au (4) (8)....yLku ðhMkkËLkwt íkkuVkLk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt íkçkkne MkSo Ëu Au (3) (9) ÷k÷, Ãke¤ku yLku ðkË¤e yu ºký {wÏÞ fnuðkÞ Au (2) (11) Ëuðíkk WÃkh Lkk¾e [zkððwt fu fhðwt íku (3) (13) ËqhÚke yu sux÷ku ¼ÔÞ Ëu¾kÞ Au íkux÷ku LkSfÚke ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au (3) (15) ÷nh, {kuswt (3) (16) Mktíkku»k yÚkðk rLkð]r¥kLkku WËTøkkh (2) (18).... «íÞu ðihkøk ykðe òÞ Au. íÞkhu {kýMk MktMkkh AkuzeLku ¼køke òÞ Au (3) (19) LkkLke nkuze (3) (21) WÃkËuþ fhíkkt yk[hýLke....ðÄw ÚkkÞ Au (3) (22) fhsu ÷eÄu÷kt Lkkýkt....ykÃkðkLke çknw ykuAk {kýMkku ®[íkk fhu Au (3) (24) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zktLke fkuÚk¤e (3) (26) LkkLkk AkufhkLku Úkíkku yuf hkuøk (3) (27) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (29) yntfkhe (2) þçË-MktËuþ : 1102 Lkku Wfu÷ 1

ík

y LÞk Þ

çke

Ãkk

rLk

{k hk 20

fwt

íkq

ík

Ãkku

hku

fk ¤e

{e 12

{k ÷ ík

{

ík

øk

Ä Lk hku

¼ f {

W íkk

17 22

þk ¾k 24

øk ÷ku

Mk{MÞkykuLkku rMk÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu yLku MkkLkwfq¤ íkfLke ykþk V¤íke ÷køku.

çk Äu

MkV¤íkk WÒkríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk ík{khu fXkuh Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu. rð¾ðkËÚke Ëqh hnuòu.

ykÃkLke rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. fkuE {n¥ðLkk Mktfuík-Mk{k[kh {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

þhË ÃkqLk{Lkk yðMkhu Ë{Lkk ËËeoyku {kxu {Vík yMÚk{k fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu fhkÞwt Au. Ëðk ÷uðkLkku Mk{Þ 23-10-10 þrLkðkh Mkðkhu 4 f÷kfu SyuLkðe nkEMfq÷ ÃkkuÃÞw÷h çkúuz Vufxhe ÃkkMku, ðkhrþÞk ¾kíku hnuþu. yktíkhþk¤k r[ºk MÃkÄko{kt rðsÞe MkLk 1999Úke LkðSðLk nkEMfq÷ Ãkku÷kuøkúkWLzLkk ykãMÚkkÃkf Mð. {nt{ËnLkeV {wLkþe yìðkuzo r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. [k÷w Mkk÷u LkðSðLk nkEMfq÷{kt Äku. 5 Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLke yktíkh þk¤k r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. su{kt fw÷ 96 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt øk]Ãk «{kýu rðsuíkkykuLke Lkk{kð÷e {wsçk Au. Äku. 5 Úke 7 rð¼køk{kt «Úk{ þkn sÞ rfhex¼kE, LkðSðLk nkEMfq÷, çkeò- ½kt[e WÍ{k {wLkkV¼kE, LÞwEhk økÕMko nkEMfq÷. ºkeòu- ¾khðk {kLkMke yu[. ykufMkVzo nkEMfq÷. Äkuhý 8 Úke 10 rð¼køk{kt- «Úk{- {k¤e {Þwh {tøk¤¼kE, ÍuLkeÚk nkEMfw÷, çkò- þkn Äð÷ S., SðLk MkkÄLkk Mfq÷, ºkeòu- ¼è n»ko sLkffw{kh, ÍuLkeÚk Mfq÷. Äku. 11 Úke 12 rð¼køk{kt «Úk{- ¾ºke fhý yuLk., LkðSðLk nkEMfq÷, çkeò- þ{kuo rËÃkf ykh. ÞkLMke nkEMfq÷, ºkeòu- {khðkze f]ýk÷ yu{.- ÞkLMke nkEMfq÷ rðsuíkk hÌkk níkk.

rVr÷Mk ÚkkuBÃkMkLk Lkk{Lke {rn÷kLku zçk÷zufh çkMk [÷kððkLkwt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðï{kt MkkiÚke ðÄw zçk÷zufh çkMkku ÷tzLk{kt òuðk {¤u Au, suLke MktÏÞk 1,199 Au ßÞkhu çkeò Lktçkhu rhÃkÂç÷f ykuV ykÞ÷uoLz ykðu Au, ßÞkt zçk÷zufh çkMkkuLke MktÏÞk 1,125 Au. s{oLke{kt su zçk÷zufh çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðu Au íku 128 {wMkkVhkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. rðï{kt Mkki«Úk{ zçk÷zufh çkMk ÃkurhMk{kt 1853{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. íkuLku yku{Lke çkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. nfefík{kt ykÃkýu su çkMkkuLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu íkuLkwt Mkk[wt yLku yk¾wt Lkk{ yku{Lke çkMk s Au, Ãkthíkw yÃk¼útþ ÚkELku íku{ktÚke yku{LkeLkku AuË Qze økÞku yLku {kºk çkMk s ÔÞkðnkrhf ðÃkhkþ {kxu çkku÷ðk{kt ykðu Au. 1960{kt òÃkkLk{kt rfLfe þuÞhku yLku rnLkku {kuxMko îkhk «Úk{ ðkh zçk÷zufh rðMxk fku[Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fBÃÞwxh økwhw

rzMkuçk÷ fhku

HKEY_CURRENT_ USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ Advanced \ Lkurðøkux

fhku. 3 yk çkkË s{ýe çkksw Classic ViewState Lkk{Lke hrsMxÙe{kt ðuÕÞq [uLs fheLku 1 fhe Ëku. 4. íku{ s ßÞkhu yk ÔÞq {kuz yuLkuçk÷ fhðku nkuÞ íkku ðuÕÞw 0 fhe Ëku. íkku ÃkAe òu Lk Vkðíkw nkuÞ Thumbnail View íkku fhe Ëku rzMkuçk÷ íkuLku ík{khk fBÃÞqxh{kt.

„ ¼²¢ Ÿ¢h²¢ ²éÜUì¼S¼S²¢Ú¢{Ý}¢èã¼ï J H|¢¼ï ™ ¼¼: ÜU¢}¢¢‹}¢²ñ± ç±çã¼¢ç‹ã ¼¢Ýì JJ22JJ ¥‹¼±œ¢é ÈUHæ ¼ï¯¢æ ¼j±y²ËÐ}¢ï{„¢}¢ì J Îï±¢‹Îï±²…¢ï ²¢ç‹¼ }¢jÜUì¼¢ ²¢ç‹¼ }¢¢}¢çÐ JJ23JJ (yu {kýMk yu ©ØkÚke Þwõík ÚkE yu ËuðíkkLkwt ÃkqsLk fhu Au yLku yu Ëuðíkk ÃkkMkuÚke {khk ðzu s rðÄkLk fhu÷k yu RåAu÷k ¼kuøkkuLku rLk:MktËun Ãkk{u Au. Ãkhtíkw, yu yÕÃkçkwrØsLkkuLkwt yu V¤ Lkkþðtík nkuÞ Au íku{s yu ËuðíkkykuLku ¼sLkkh sLkku ËuðíkkykuLku Ãkk{u Au, ßÞkhu {khk ¼õíkku ¼÷u øk{u íku{ ¼su, Auðxu íkuyku {Lku s Ãkk{u Au.) ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke «f]rík {wsçkLkk ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhíkku nkuÞ Au. ¼økðkLk íkuLke ©Øk áZkðíkk Ãký nkuÞ Au. yk &÷kuf{kt ©ef]»ýu fÌkwt Au fu Mkfk{ ¼Âõík fhLkkhk {khk ðzu s RÂåAík ¼kuøkkuLku Ãkk{u Au. òufu, ykøk¤ fnu Au fu yu V¤ku Lkkþðtík nkuÞ Au. ÷kufku su fkuE ËuðíkkykuLke ¼Âõík fhíkk nkuÞ, WÃkkMkLkk fhíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku Auðxu íkku {Lku s Ãkk{íkk nkuÞ Au. ykÃkýu EïhLku øk{u íku Lkk{u ¼Syu Ãkhtíkw Ãkh{kí{k íkku yuf s Au. çkÄk {køkkuo íkuLkk íkhV s ð¤íkk nkuÞ Au.

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk Mktòuøk nþu íkku Ãký MktÞ{fwLkunÚke Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt LkkLkwt rð[kheLku fhu÷ fkÞo VkÞËkfkhf hnuþu. r{÷Lk{w÷kfkík {kxu LkðeLk íkf {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

{Lk Ãkh MktòuøkkuLku Mkðkh Lk Úkðk Ëuþku. n¤ðkþÚke hnuðwt. øk]nrððkË{kt ytíkhkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu. ykí{rLk¼oh hnuðkÚke MkV¤íkk. Lkkýk¼ez hnu.

ykÞwðuoËLkwt ‘ðkMíkwf’ yu s çkÚkðkLke ¼kS. ykÃkýu yk W¥k{ku¥k{ ¼kSLku Mkkð ¼q÷e økÞk Aeyu. ½ýkt ÷kufku íkku yuLkwt Lkk{ Ãký òýíkk LkÚke. yk çkÚkðku ÃkåÞk ÃkAe íke¾ku, f]r{Lkkþf, çkwrØðÄof, sXhkrøLk «rËÃík fhLkkh yLku çk¤ ykÃkLkkh Au. çkÚkðk{kt ¾Lkes ík¥ðku- {eLkhÕMk ¾qçk hnu÷kt Au. s{ðk{kt hwr[ WíÃkLLk fhLkkh yLku {¤ MkkV WíkkhLkkh Au. ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhLkkh yk rºkËku»kÎLk ¼kSLkwt {qÕÞ ykhkuøÞLke árüyu suðwt íkuðwt LkÚke. þkuX÷ Lkk{Lkk rðîkLk ðiËu ÷ÏÞwt Au fu nu {Lkw»Þku! Ëe½oSðLk Sððk çkÚkðkLke ¼kS ¾kyku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 34 33 34 32

÷½wík{ 25 23 24 26

økúqÃk rzMfþLkLkwt {n¥ðÃkqýo MÚkkLk

økúqÃk rzMfþLkLku yksfk÷ ¾kMk {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ¾kMk íkku {uLkus{uLxLkk ûkuºk{kt økúqÃk rzMfþLkLku ½ýwt {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeLkk rðfkMk yLku ÔÞÂõíkøkík rðfkMk {kxu íku ½ýwt sYhe Au. økúqÃk rzMfþLk {kxu yÚkoÃkqýo ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðku ½ýku sYhe Au. ½ýe ðkh {krníkeLkk y¼kðu fu ¾kuxe {kLÞíkkLku ÷eÄu W{uËðkhku yuðk ÏÞk÷ku Ähkðíkk nkuÞ Au fu ðÄw çkku÷ðkÚke ðÄw Mfkuh {¤u Au. çknw ykuAwt Lknª íku{s ðÄw Ãký Lkrn yu heíku ík{khe ðkíkLku ÔÞõík fhðe ½ýe sYhe Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu sYh nkuÞ íÞkt s ytøkúuS þçËkuLkku «Þkuøk fhðku òuEyu. ðÄw Ãkzíke yríkþÞkuÂõík fhðkLkku yÚko LkÚke. Ëhuf søÞkyu ytøkúuS îkhk ÔÞÂõíkykuLku «¼krðík fhðk sYhe LkÚke. [[ko{kt ík{khk rð[khku yLku çkwrØ{¥kk yøkíÞíkk Ähkðu

Au. Mk[kux yLku yÚkoÃkqýo ¼k»kkLke yMkh ðÄw Mkkhe heíku Ãkzu Au. økúqÃk rzMfþLk{kt õÞkhuÞ rð»kÞktíkh Lk fhku. su {wÆkLku ÷ELku [[ko økkuXððk{kt ykðe Au íkuLku ð¤øke hnku. ík{khe ðkíkLku yMkhfkhf heíku hsq fhðk {kxu yktfzkfeÞ {krníke fu zuxkðfo ½ýku VkÞËkYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkku sYh nkuÞ íÞkhu çkkuzo {e®xøk{kt ík{u íku hsq fhe þfku Aku. ík{khkuu {ík yuðku Lk nkuðku òuEyu fu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku ÷køku fu ík{u fkuE Ãkqðoøkún Ähkðku Aku. ÃkkuíkkLkk su ftE rð[khku fu {ík hsq fhku íkuLke MkkÚku íkÚÞku yLku áüktíkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhku. rð&÷u»ký yLku íkkhýLku ÷ELku nt{uþkt Âõ÷Þh hnku. ík{khwt íkkhý ÃkûkÃkkík Ähkðíkwt fu fkuELke ÔÞÂõíkøkík ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kzLkkhwt Lk nkuðwt òuEu. økúqÃk rzMfþLk Ëhr{ÞkLk yk çkÄe LkkLke Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au.

STAR GOLD 1h-00 ËqÄ fk fso 16-00 n{ ni çkur{Mkk÷ h0-00 hkò rnLËwMíkkLke SONY MAX 12-30 Lk{Míku ÷tzLk 16-00 36 [kELkk xkWLk h0-00 Lk{f n÷k÷ STAR MOVIES 12-hÃk Mkexe M÷efMko 1Ãk-4Ãk yk{oh ykuV økkuz-h 19-00 fe÷ Mðe[ h1-00 Äe «ÞkuMk÷

FILMY 11.30 çkzu rË÷ ðk÷k 15.00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 19.00 ÷ð Mxkuhe 22.30 rðïrðÄkíkk ZEE CINEMA 12-00 òLke Ëw~{Lk 16-00 hk{ ÷¾Lk h0-00 {kunhk HBO 12-00 ¢kufkuzkE÷ zqze-h 14-1Ãk hkuf yuLk hku÷ 19-1Ãk Äe Lkufuz økLk h1-00 zuÚk huMk

Mktrûkó Mk{k[kh rLk:þwÕf ÞkuøkkMkLk rþrçkh Ãkíktsr÷ Þkuøk ÃkeX, nrhîkh (Þkuøk É»ke ÃkqsÞ hk{ËuðS {nkhks) îkhk «urhík Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk þkherhf- {kLkrMkf MðkMÚkÞ ytøku rLk:þwÕf Þkuøk- «kýkÞk{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ð]LËkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk (çkúkEx Mfq÷Lke ÃkkA¤) yk MknÞkuøkÚke þrLkðkh íkk. 23 Úke {tøk¤ðkh íkk. 26Lkk hkus MkðkhLkk 6 Úke 7-30 rLk:þwÕf Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mðkøkík fkÞo¢{{kt ºký {rnLkkLkk Ãkzíkh «&™ku nkÚk Ähkþu {nk Lkøkh Ãkkr÷fk íku{s rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku Lkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLku fkhýu ÷kuf «&™kuLkk rLkhkfhý {kxuLkku {wÏÞ{tºke «urhík Mðkøkík ykuLk ÷kELk fkÞo¢{ {w÷íðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. LkðuBçkh {kMkLkk [kuÚkk çkwÄ yLku økwYðkhu íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Míkhu yk fkÞo¢{ Þkuòþu. rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu íku{kt yøkkWLkk çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e hsqykíkkuLku Ãký Mk{kðe ÷uðk yLku MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk íkk÷wfk ÷kÞÍLk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. Mk¥kh økk{ Ãkxu÷ Mk{ksLkku þhËkuíMkð ðzkuËhk þnuh{kt ðMkíkk ©e Mk¥khøkk{ Ãkxu÷ Mk{ks Ãkrhðkh {tz¤ ðzkuËhkLkku 17{ku þhËkuíMkð 2010 íkk. 31-10-10Lku hrððkhLkk hkus ELÿÃkwhe, yríkrÚkøk]n, {kýfe fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, W{k [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkíkLkk 7 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au. íku{s su íku rðMíkkhLkk «ríkrLkrÄLku {¤e þhËkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk {kxu íkk. 23 MkwÄe{kt Mk{trík Ãkºkf ¼hðk sýkððk{kt ykðu Au.

ytçku økúqÃk ykuV MfqÕMkLkk rLkÞk{f MkqÞofkLík h{ý÷k÷ þknu AuÕ÷k 20 ð»koÚke ðzkuËhk{kt rþûký ûkuºku ÃkkuíkkLke ykøkðe fwþ¤íkkÚke rðrþü rMkrØyku nktMk÷ fhe Au. íku{Lke rMkrØykuLku rçkhËkððk ytçku Mfq÷, {kts÷Ãkwh ¾kíku ytçku økúqÃk ykuV MfqÕMkLkk yk[kÞkuo yLku rþûkfku îkhk íkuykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. íku «MktøkLke íkMkðeh{kt þnuhLkk {uÞh çkk÷f]»ý þwf÷, ðwzkLkk [uh{uLk LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷, {kir÷Lk¼kE ði»ýð, çkúkEx Mfq÷Lkk rLkÞk{f sÞuLÿ¼kE þkn sýkÞ Au.

÷ku VufÕxe{kt Ãkheûkk Vku{o ¼hðk ytøku VufÕxe ykuV ÷ku Lke LkðuBçkh- rzMkuBçkh 10{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk Vku{o çkÃkkuhu 1 Úke 2 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. íkk. 25{eyu 1, 2, 3, 4, 5 6 Mkur{Mxh yLku íkk. 26 yu÷ yu÷ yu{ Ãkkxo 1, 2 Lkk Vku{o ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. Mðh rð÷kMkLkku þk†eÞ MktøkeíkLkku fkÞo¢{ Mðh rð÷kMk MktMÚkkLkk WÃk¢{u ykøkk{e 24{e ykuõxkuçkhLkk hkus feríko {trËh ¾kíku Mkktsu 6 ðkøku f~ÞÃk çkúÄMko «¼kfh yLku rËðkfhLkk þk†eÞ ftXÞ MktøkeíkLkku yuf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkhMk ÄhkLkkLkk Ãkt. hksLk yLku MkksLk r{©kLkk yk økkÞf çku÷zeLku LkeíkeLk ¼è íkçk÷k Ãkh yLku ËuðLÿ fkuXkhe nkh{kurLkÞ{Lke Mktøkík ykÃkþu. ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhLkku ðkŠ»kfkuíMkð ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkku 11{ku ðkŠ»kfkuíMkð ykøkk{e 30{e ykufxkuçkhu Mkktsu 6 f÷kfu ©e Lkhnrh MkíMktøk ¼ðLk, ðúsÄk{ ykæÞkÂí{f fuLÿ, ðúsÄk{ {kts÷Ãkwh ¾kíku Wsðkþu. yk fkÞo¢{{kt yæÞûk MÚkkLku Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e EÂLËhkçkuxeS çkehksþu íku{s yríkrÚk rðþu»k íkhefu Ãk.Ãkq. økku. 108 [tÿøkkuÃkk÷S {nkhks WÃkÂMÚkík hnuþu. íkík: rf{ (íkuÚke þwt?) rð»kÞ Ãkh zkì.ðMktík Ãkhe¾ ÔÞkÏÞkLk ykÃkðkLkk Au.

yksu ðzkuËhk

ðLk Vqz zkÞx yLku nkE «kuxeLk zkÞx

÷kufku íkkò{kò hnuðk {kxu òøkúík çkLÞk Au. ÷kufku rs{{kt òÞ Au íku{s {kuxk ¼køku ÞkuøÞ zkÞx Ãkh ¼kh {qfíkk ÚkÞk Au Ãkhtíkw òu zkÞ®xøk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt Lk ykðu íkku íkuLke ykzyMkh ykuðhykì÷ rVxLkuMk Ãkh ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke VkÞËkLku çkË÷u LkwfMkkLkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxu yuðe fux÷ef ykËíkkuLke ðkík fheyu, su ÷kufku ÍxÃkx ðsLk Wíkkhe Lkk¾ðkLke ÕnkÞ{kt fhíkk s nkuÞ Au. ðLk Vqz zkÞx AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuE Ãký yuf [es ¾kELku ðsLk WíkkhðkLke VuþLk [k÷u Au. çkLkkLkk zkÞx, yuÃk÷ zkÞx, fuhx zkÞx suðk ðLk Vqz zkÞx{kt ÔÞÂõík rËðMkku MkwÄe {kºk yuf s ðMíkw ¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk ÞkuøÞ

hksÞ Mkhfkh îkhk ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLk.Lkk MknÞkuøkÚke yuLkyuMkyuMk zu rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e hksÞ fûkkLke øk]Ãk MkkUøk MÃkhTÄko{kt {.Mk. ÞwrLk. VufÕxe ykuV Mkku~Þ÷ ðfo yuLkyuMkyuMk xe{u «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

çkÚkðkLke ¼kS

{Lku s Ãkk{u Au

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu My Computer{kt ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu íku{kt swËe swËe zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzMko yLku VkEÕMk þkuÄíkkt nkuð Aku. su{kt ½ýe ðkh ík{Lku ík{khe VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkwt r÷Mx nkuÞ Au íku rÃkõ[Mko fu ÷kuøkku MðYÃku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au, suLku Thumbnail View fnu Au. ½ýe ðkh yk ÔÞq ykÃkýLku ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au, fkhý fu íku{kt yuf Mk{Þu su r÷Mx Ëu¾kíkwt nkuÞ Au íku ykuAwt Ëu¾kíkwt nkuÞ Au suÚke Mk{ÞLkku Úkkuzku ½ýku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. òu ík{Lku yk Thumbnail View ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfku Aku yLku ík{khk huøÞw÷h Detail fu ListView{kt òuE þfku Aku. yk Thumbnail View rzMkuçk÷ fhðk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðkLke hnuþu. 1. Mkki «Úk{ Start > Run fhe íku{kt regedit xkEÃk fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚke

s íke

øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu ykÃk sYh çknkh Lkef¤e þfþku. «ÞíLkku ðÄkhòu.

Ä™

Ä{oûkuºku

¼khíkLke «Úk{ ykX fku[ Ähkðíke yuMke zçk÷zufh xÙuLk nkðhk yLku ÄLkçkkË ðå[u ËkuzkððkLke ÷e÷e Ítze fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ykÃke ËeÄe Au. þíkkçËeLku {¤íke ykðíke MkwrðÄkyku Ähkðíke yk xÙuLk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt xÙuf Ãkh Ëkuzðk ÷køkþu yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. zçkhzufh xÙuLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku zçk÷zufh çkMkLkku rð[kh {Lk{kt ÍçkõÞk rðLkk hnu s Lknª. yuf Mk{Þu ¼khíkLkkt rðrðÄ {nkLkøkhkuLkk {køko Ãkh ÷k÷ htøkLke zçk÷zufh çkMkku Ëkuzíke níke yLku íku{kt {wMkkVhe fhðe yu yuf ÷nkðku økýðk{kt ykðíkku. yksu òufu ËuþLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt yk zçk÷zufh çkMkLkku Þwøk ykÚk{e [qõÞku Au. Aíkkt Ãký {wtçkE yLku niËhkçkkË suðk fux÷ktf þnuhku{kt õÞkhuf õÞkhuf íku yzVuxu [ze òÞ Au yLku íkuLkk Mkwðýo ¼qíkfk¤Lke Íkt¾e fhkðe òÞ Au. yk «Mktøku ykÃkýu Ãký zçk÷zufhLke fux÷ef yËT¼wík {krníke rðþu òýfkhe {u¤ðeyu. ÷k÷ htøkLke zçk÷zufh çkMk yu ÷tzLkLke yku¤¾ {kLkðk{kt ykðu Au. #ø÷uLz{kt s 1941{kt Ãknu÷e ðkh r{Mk

{k æÞ {

Lk nku

[hkuíkh Ônkuhk Mk{ks îkhk Mkífkh Mk{kht¼ ÞkuòÞku [hkuíkh Ônkuhk Mk{ksLkk WÃk¢{u Mk{ksLkk nßs {kxu síkk ¼kEyku- ð]Ø ðze÷ku íkÚkk Äkuhý 10- 12 Lkk íkusMðe rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeykuLkku Mkífkh Mk{kht¼ s{eÞíku WÕ{kyu rnLË økwshkík hkßÞ «{w¾ {ki÷kLkk {nt{Ë hrVf MkknuçkLkk «{w¾ ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. {ki÷kLkk hrVf Mkknuçku yksLke sYrhÞkík ËeLk MkkÚku ËwLkÞkðe íkk÷e{ yrLkðkÞo Au. Akufhk- AkufheykuLkku ËeLk WÃkh hneLku ËwLÞkðe Wå[ íkk÷e{ ÷uðk íku{s íku{Lkk ðk÷eykuLku íkk÷e{ yÃkkððk yLkwhkuÄ fhu÷ku. yríkrÚk rðþu»k yLku fðe þkÞh ¾r÷÷ ÄLkíkusðeyu ðfík]íð MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu ËwrLkÞkLkk çku {nkLk ÔÞrfíkyku EM÷k{Lkk MÚkkÃkf ÃkÞtøkçkh nshík {nt{Ë Mk.y.ð. íkÚkk {nkí{k økktÄeSLkk SðLk [rhºk WÃkh yLkuf çkkçkíkku rð[khku{kt yufíkk- Mk{ks {kxu SðLk ÃkÞOík fk{økeheLku rçkhËkðe níke. Mk{ksLkk «{w¾ EM{kE÷¼kE økktÄeyu Mk{ksLkk WÆuþku sýkðe «MktøkLke yLkwYÃk sYrhÞkík çkkçkíku WËTçkkuÄLk fÞwo níkwt. Ë{Lkk ËËeoyku {kxu {Vík yMÚk{k fuBÃk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Mðk{e «u{ËkMk Mkuðk rLkfuíkLk îkhk íkk. 22-10-10

Thumbnail View

19 21

ykÃkLkk ÔÞðnkrhfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

MktMÚkk Mk{k[kh

3 6 5 4 9 8 7 2 1

MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞk Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu, {kxu {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke sýkÞ.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

zçk÷zufh çkMkLkku Mkwðýo RríknkMk

8 10

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

f. A. ½. «økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. yksLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

1103

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

ffo

su{Lke M{]rík{kt Ëh ð»kuo Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkkÞ Au. íku ykÕ£uz çkLkkzo Lkkuçku÷Lkku sL{ íkk. 21-101833{kt MðezLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ÚkÞku níkku. hMkkÞýþk† yLku RsLkuhe þk†Lkku yÇÞkMk fhe Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe. íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄw rðMVkuxf ÃkuxLxku íku{ýu {u¤ðe níke. snks çkLkkððkLke f¤k{kt Ãký íku rË÷[~Ãke ÷uíkk níkk. íku{Lkwt MkkiÚke {kuxwt ÞkuøkËkLk zkELkk{kExLkwt ykÂð»fkh níkwt. íku yuðwt RåAíkk níkk fu yk zkELkk{kEx rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk þktrík{ík nuíkw {kxu ÚkkÞ. rðrðÄ ûkuºkku{kt Lk¬h fk{økehe fhLkkh ðirïf ÔÞÂõíkykuLkwt çknw{kLk Úkðwt òuEyu. yuðk árüfkuýÚke ÃkkuíkkLkk ðMkrÞíkLkk{k{kt 90 ÷k¾ zkp÷hLkwt Vtz ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhe. rðrðÄ ûkuºkku{kt yk Ãkkrhíkkur»kf E.Mk. 1901Úke yks «Þtík yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ‘Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf’Úke yku¤¾kíkwt yk Ãkkrhíkkur»kf yíÞtík «ríkckÃkqýo {LkkÞ Au. E.Mk. 1896{kt 63 ð»koLke ðÞu ykÕ£uz Lkkuçku÷Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

9 4 1 2 7 5 6 3 9 8

r{ÚkwLk

ykÕ£uz Lkkuçku÷

5 7 4 2 3

9 8 7 2 3 1 5 4 6

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 501Lkku Wfu÷

5 3 8 1 6 9 2 7 4

rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-39 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

LkÚke. ík{u su yuf ðMíkwLke ÃkMktËøke fhe Au íku{ktÚke ík{Lku ÞkuøÞ LÞqrxÙrþÞLMk LkÚke {¤íkwt. þhehLku [÷kððk {kxu Võík yuf fu çku [esLke sYh nkuíke ™Úke. rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk ÞkuøÞ {kºkk{kt nkuðk sYhe Au. òu yu çkhkçkh Lk nkuÞ íkku nku{kuoLMk yLku yuLÍkRBMkLkwt ÷uð÷ s¤ðkíkwt LkÚke yLku íkuLke yMkh þhehLke fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzu Au. su [eòuLke fu÷he ykuAe nkuÞ íku{kt þhehLku xfkðe hk¾ðk {kxu sYhe «kuxeLk, fkçkkuonkRzÙuxTMk yLku VuxLkwt ÞkuøÞ fkuÂBçkLkuþLk nkuíkwt LkÚke. nkE«kuxeLk zkÞx nkzfkt íkÚkk MLkkÞwykuLku òu ÞkuøÞ ¾kuhkf Lk {¤u íkku nkzfktLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yuðe òýfkhe ÷kufku Ähkðíkk ÚkÞk Au

íÞkhÚke ÷kufkuLku yux÷e ¾çkh Ãkze Au fu þheh {kxu «kuxeLk sYhe Au. yux÷u ÷kufku «kuxeLk zkÞxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk ÷køÞk Au. þhehLkk {MkÕMkLku «kuxeLk {¤íkwt hnu íkku s {MkÕMk s¤ðkE hnu yuðwt ÷kufku {kLku Au, Ãkhtíkw íkuLkk økuhVkÞËk Ãký Au. {kuxk ¼køku Võík «kuxeLkLkk zkÞxÚke þheh{kt «kuxeLk s yufXwt ÚkkÞ Au. þheh çkÄwt «kuxeLk Ãk[kðe þfíkwt ™Úke. «kuxeLk Ãk[kðeLku Lkfk{ku yur{Lkku yurMkz çknkh Lkef¤u íku {kxu rfzLkeLku ðÄkhu fk{ fhðwt Ãkzu Au. òu þheh{kt «kuxeLkLkku yríkhuf ÚkE òÞ íkku yuLku fkhýu MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke þYykík ÚkE síke nkuÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ yk «fkhLkku zkÞx yÃkLkkðku íkku rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

[k{k[erzÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÕÃk RrsÃíkLkk økeÍkLkk rÃkhkr{z LkSf ykðu÷wt Au. fqíkhkLke s yuf òrík ÷kçkúkzkuhLkku 19{e MkËe{kt rþfkh fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yuf ð]ûk{ktÚke ykþhu 400 sux÷kt Mk{k[khÃkºkku çkLke þfu íkux÷ku fkøk¤ {¤íkku nkuÞ Au. yuBçÞw÷LMkLke Ãknu÷ðnu÷e rzÍkELk çkuhkuLk zkur{rLkf SLk ÷uhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

økhçkk {nkuíMkð : A økk{ ÃkkxeËkh

Mk{ks (ðzkuËhk) {rn÷k {tz¤Lkku økhçkk {nkuíMkð çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu rðê÷ Mkuðk rðãk÷Þ ðzkuËhk MkuLxÙ÷ {ku÷Lke çkksw{kt, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk økwYðkhu MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yuõÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. Lkuºk Þ¿k : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ SykEzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku LkuºkÞ¿k Vufku ÃkØríkÚke hkník Ëhu

CMYK

Ä{o÷k¼ MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6

f÷kfu zkneçkuLk íkhVÚke MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. ð[Lkk{]ík : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku (ðÕ÷¼kÏÞkLk 5) ð[Lkk{]ík »kc

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 50 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykuÃkhuþLkLkku fuBÃk Mkðkhu 9 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. «ð[Lk : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu zku. {wfwLËLkwt ËwhËþoLkLke {w÷kfkíku (rLkËþoLk MkkÚku) rðþu «ð[Lk. «Mkkhý : ðkíMkÕÞ Ãkrhðkh îkhk ËwhËþoLkLke røkhLkkh [uLk÷ Ãkh ÷kzfðkÞkLke Õnký fkÞo¢{Lke hsqykík Mkktsu 5 f÷kfu. økhçkk : Ëþk {kuZ {ktzr÷Þk ¿kkrík (søk{k÷Lke Ãkku¤) ðzkuËhk Ãkqðo rð¼køk MktøkXLk îkhk økhçkk fkÞo¢{ hkºku 8 f÷kfu f]»ýfktík fuþð÷k÷ þkn 61, {kLkð {trËh, MkqÞo Lkøkh çkMk MxuLzLke Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz. þhËkuíMkð : ðze÷ rðnkh ðkrxfk fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfu þhËkuíMkðLkku fkÞo¢{ MktMÚkk{kt çkwØËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

Website : www.sandesh.com

ÃkeXkÄeïh Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks îkhk Mkktsu 4-30 Úke 6-30 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e f»x¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ÃkwrLkík ÃkÕMk r{÷, Mkøk{k hkuz, ÃkkËhk ¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

r«LMkLku níÞk [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko{kt 4.3 økuBMk fki¼ktz{kt VkR÷ku sÃík MkkWËe {kxu ykSðLk fuË xku[Lkk yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk yu{kh Mkrník rçkÕzh ftÃkLkeLke çkuLf rzÃkkurÍx sÃík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

fkì{Lk ðìÕÚk h{íkkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðíkkt fkìBÃkxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ (MkeyuS)yu çkwÄðkhu rðrðÄ çkktÄfk{ku ytøkuLke VkE÷ku só fhe ÷eÄe Au. só fhkÞu÷e VkE÷ku{kt MkuLxÙ÷ Ãkrç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLx, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykìV rËÕne yLku rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkuhexe îkhk fhkÞu÷k fk{Lke VkE÷ku Ãký Au. Lk¬e fhkÞu÷k ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s íkÃkkMk Ãkwhe fhe Ëuðk {kxu ðÄkhkLkk yrÄfkheykuLku Ãký fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk yuLVkuMko{uLx rð¼køku rðËuþe Lkkýkt ytøkuLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fkì{Lk ðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fux÷kf ðrhc xku[Lkk yrÄfkheykuLku swËk íkkhÔÞk Au. íku{Lku xqtf{kt s Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðþu.

fkì{Lk ðìÕÚk rð÷us çkLkkðLkkh rçkÕzh ftÃkLkeyku Ãký íkÃkkMkLkk ½uhk{kt ykðe hne Au. MkeyuSLke xwfzeyu «uûkfkuLku MktçkkuÄLk fhðkLke rMkMx{, yu÷Eze rzMÃ÷u çkkuzo, yLÞ MktËuþkÔÞðnkh rMkMx{ku yLku rðrðÄ h{íkku {kxu MxurzÞ{ çkLkkððk ytøkuLke VkE÷ku ¾kMk só fhe ÷eÄe Au. rËÕneLkk MkuLxÙ÷ Ãkrç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLx îkhk fhðk{kt ykðu÷k fk{kuLku ðzk«ÄkLk îkhk rLk{kÞu÷ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Ãký íkÃkkMke hÌkwt Au. h{íkkuLkk «Mkkhý yrÄfkhku yLku ykìÃk®Lkøk íkÚkk õ÷ku®Íøk Mkurh{Lke Ëhr{ÞkLk ònuh¾çkhkuLkk ¼kð rðþuLke VkE÷ku Ãký MkeyuSLke Lksh{kt Au. MkeyuSyu Mk{ÞMkh íkÃkkMk MktÃkLLk fhðk yLÞ ûkuºkLkk yrÄfkheykuLku Ãký çkku÷kðeLku fk{u ÷økkÔÞk Au yLku suíku rð»kÞLkk rLk»ýkíkkuLku Ãký rLkýkoÞf nfefíkku òýðk {kxu {ËËu çkku÷kðkÞk Au. fkì{Lk ðìÕÚk h{íkkuLkk fw÷ 22 «kusuõxTMk{ktÚke 6 h{ík rð¼køk îkhk, [kh rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe îkhk, ºký ykÞkusLk Mkr{rík îkhk, çku rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk yLku çku

rËÕne MkhfkhLkk MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðõMko rzÃkkxo{uLx îkhk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {krníke yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkeðeMkeLke [eV xìfrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk ®ðøkLke íkÃkkMk{kt 16 çkktÄfk{ku{kt økhçkz sýkE níke. íku{ktLkk A Mkhfkhe rð¼køkkuyu fÞko níkk. íku{Lku çkktÄfk{kuLkku ynuðk÷ ykÃkðk LkkurxMk {kuf÷kE Au. yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk{kt Mkhfkhu yu{kh yLku yu{SyuV ftÃkLkeykuLke 183 fhkuzLke çkuLf økuhLxe só fhe ÷eÄe Au. íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne Ãký [k÷e hne Au. zezeyu îkhk fkì{LkðìÕÚk rð÷usLkk çkktÄfk{{kt yLkuf økuhheríkyku yLku Lkçk¤kEyku nkuðkLke VrhÞkË fÞko ÃkAe Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLkk ¾kMk {Lkkíkk yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MktÞwõík zkÞhuõxh sLkh÷ xe. yuMk Ëhçkkhe, MkMÃkuLz fhkÞu÷k LkkÞçk zkÞhuõxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿ yLku Mku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼kýkuíkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. Ëhçkkhe yLku ¼kýkuíkLke økÞk ykìøkMx {rnLkk{kt Ãký yLkuf f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

rçkúxLkLke fkuxoLkku ykfhku [wfkËku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk , íkk. 20

MkkWËe yhurçkÞkLkk ®føk yçËwÕ÷kLkk Ëkurnºk MkkWËe r«LMkLku íkuLkk Mk{®÷røk MkkÚkeLke níÞk fhðk çkË÷ rçkúxLkLke fkuxo îkhk ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ssu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëuþ{kt fkÞËkÚke fkuE Ãkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk Mk{®÷røk MkkÚkeËkh 32 ð»koLkk yçËw÷ yÍeÍ Lke níÞk fhðk {kxu 34 ð»koLkk MkkWË yçËw÷ yÍeÍ rçkLk LkMkeh y÷ MkkWËLku ÷tzLkLkk ykuÕz çkuE÷e ¾kíku ssT îkhk 20 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ssT zurðz çkeLku [qfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu r«LMk Mkk{u níÞkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykðu íku yþku¼LkeÞ Au. yk Ëuþ{kt fkuE ÔÞÂõík fkÞËkÚke Ãkh LkÚke íkuÚke íku{Lku ykfhe

Mkò fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 15 VuçkúwykheLkk hkus MkkWËe r«LMkLkku MkkÚke {uhe÷uçkkuLk ¾kíku ÷uLz{kfo nkux÷{kt {khÃkex fhkÞu÷e nk÷ík{kt yLku ÃkAeÚke {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. MkuõMÞwy÷ rntMkk yk[heLku íkuLku ÃkhuþkLk fhkíkku nkuðkLkwt yLku ytíku yk fkhýkuMkh íkuLke níÞk fhkE nkuðkLkwt fkuxoLku sýkE ykÔÞwt níkwt. MkkWËLke {kíkk fu su MkkWËe yhurçkÞkLkk ®føkLke Ãkwºke Au íku{ýu MkkWËLke ÄhÃkfz ð¾íku íkuLkku hkßÞk©Þ {køÞku níkku. íkuyku Ãký hksîkhe ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. òu fu rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuyu íkuyku hksîkhe Ëhßòu Ähkðíkk nkuðkLke çkkçkíkLkku yMðefkh fÞkuo níkku. ðu÷uLxkELk zu Lke hkºku r«LMk yLku íku{Lkk MkkÚke nkux÷ Ãkh ykÔÞk íÞkhu r«LMku ðÄw Ãkzíkwt ËkYLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt.

÷k¾ fhkuzLkku xìõMk ðMkq÷kþu

■

A {rnLkk{kt s «íÞûk fhðuhk ðMkq÷e{kt 19 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

fw÷ 513764 6 6 4 6 1 6 Ëuþ{kt yÚkoíktºk{kt ÚkE hnu÷k {sçkwík MkwÄkhkLke MkkrçkíkeYÃku «íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt A {rnLkk{kt 19 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. MkÃxuBçkh{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k A {rnLkkLkk økk¤k{kt 19 xfkLkk ðÄkhkÚke Mk{økú LkkýkrfÞ ð»ko {kxu 4,30,000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðkLke íkfku ðÄe økE Au. MkkÚku MkkÚku LkkýkfeÞ ¾kux ½xkzðkLkku {køko Ãký {kuf¤ku ÚkÞku Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 1,81,758 fhkuz YrÃkÞk «íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík {khVíku Q¼k fÞko Au. su yuf ð»ko yøkkWLkk yks økk¤kLkk xìõMk 1,52,625 fhkuz fhíkkt ¾qçk s ðÄkhu

{kºk nkE ÂMfÕz Ähkðíkk rðËþeykuLku s hkusøkkh rðÍk ■

ykuAk{kt ykuAku hÃk,000 zku÷hLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Ähkðíkk f{o[khe s rðÍkLku Ãkkºk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h0

Mkhfkhu {kºk nkE÷e ÂMfÕz yux÷u fu Wå[ fkiþÕÞ yLku fwþ¤íkk Ähkðíkk yLku ykuAk{kt ykuAku hÃk,000 zku÷hLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Ähkðíkk rðËuþeykuLku s hkusøkkh rðÍk ykÃkðkLkku rLkÞoý fÞkuo Au. òu fu yk MkkÚku s Mkhfkhu fkuE yuf «kusuõx{kt rðËuþe f{o[kheykuLke MktÏÞkLke WÃk÷e {ÞkoËk Ëqh fhe Au. øk]n{tºkk÷ÞLke økkEz÷kELk «{kýu òu ¼khíkLke fkuE ftÃkLke/MktMÚkk/Wãkuøk fu MkknMk nkE÷e ÂMfÕz fu nkE÷e õðkur÷VkEz (Wå[ ÷kÞfkík) rðËuþe «kuVu&™÷Lku Mkuðk {kxu fkuLxÙuõx Ãkh hkufu fu f{o[khe íkhefu rLk{ýqf ykÃku íkku íkuLku hkusøkkh rðÍk {¤e þfþu. Ãkhtíkw øk]n{tºkk÷Þu MÃküíkk fhe Au fu su fk{ fu Lkkufhe {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkk ¼khíkeÞku WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk fk{-Lkkufhe {kxu fkuE rðËuþe LkkøkrhfLku hkusøkkh rðÍk ykÃkðk{kt

CMYK

ykðþu Lkrn. MkkÚku MkkÚku YrxLk, Mkk{kLÞ Mku¢uxurhÞ÷ fu fkhfqLke (õ÷urhf÷) Lkkufheyku {kxu Ãký fkuE rðËþe LkkøkrhfLku hkusøkkh rðÍk Lkrn yÃkkÞ. økkRz÷kELk{kt ðÄkhk{kt sýkðkÞwwt Au fu fkuE Ãký ûkuºk{kt hkusøkkh rðÍk {kxu MÃkkuLMkh fhðk{kt ykðíkk rðËuþe f{o[kheLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh hÃk,000 y{urhfe zku÷hÚke ðÄkhu nkuðku òuEyu. ykx÷k Ãkøkkh Ähkðíkk rðËuþ f{o[khe s hkusøkkh rðÍk {kxu ÷kÞf Xhþu. Ãkhtíkw ðtþeÞ hMkkuEÞkyku, ytøkúuS rMkðkÞLke ¼k»kkLkk rþûkfku fu ¼khík{kt fk{ fhíke yuBçkuMkeyku yÚkðk nkE fr{þLkLkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke yk {ÞkoËk ÷køkw Lkrn Ãkzu. yk Ãknu÷k ©{{tºkk÷Þu yuf MkhõÞw÷h(ÃkrhÃkºk) îkhk fkuE «kusuõx{kt fk{ fhíkk fw÷ f{o[kheykuLke MktÏÞkLkk yuf xfkÚke ðÄkhu rðËuþe f{o[kheyku hk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. øk]n{tºkk÷Þu yuf ykËuþ çknkh ÃkkzeLku ©{ {tºkk÷ÞLkk yk MkhõÞw÷hLku hË fÞkuo Au. f{o[khe MktÏÞk{kt WÃk÷e {ÞkoËk Ëqh fhkíkk Ãkkðh, Mxe÷ íku{ s yLÞ ûkuºkLkk «kusuõxMkLku ÷k¼ Úkþu.

Au. RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk xqtf{kt s çkòh{kt yuLxÙe fhLkkh Au. 19 xfkLkku yk ðÄkhku çksuxLkk ðk»keof rðfkMkLkk 13.7 xfkLkk ytËks fhíkkt ¾qçk ðÄw Au.

xìõMk ðMkq÷eLke Mkh¾k{ýe xuõMk «íÞûk fhðuhk fkuÃkkuohux xuõMk ÃkMkoLk÷ RLf{xuõMk Ãkhkuûk fhðuhk fMx{ yuõMkkEÍ MkŠðMk xuõMk

2009 152625 100572 51897 104335 38907 43237 23191

2010 181758 122433 59053 150686 63229 60834 26623

yk ÂMÚkrík{kt Mkhfkh ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt rnMMkuËkhe ðu[eLku 40,000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkk Ãkh Mkh¤íkkÚke Ãknkutu[e òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. «íÞûk fhðuhk ðMkq÷kíkLke MkkÚku MkkÚku Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kíkLke ÂMÚkrík Ãký MkkLkwfq¤ hne Au. MkeÄk fhðuhk{kt MkkiÚke ðÄw [k÷w ð»koLkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 21.7 xfk LkkUÄkÞku

Au. yu {rnLkk{kt 81,647 fhkuzLkku xìõMk ðMkq÷kÞku níkku. ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhLke ðMkq÷e Ãký 21.7 xfkLkk rnMkkçku ðÄeLku 1.22 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkE Au. økÞk ð»kuo yk hf{ 1 ÷k¾ fhkuzLke níke. Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kíkLke hf{ yur«÷-MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt 1,50,686 fhkuz hne Au. su ð»ko 2009{kt 1,04,335 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ðÄkhu hf{ Au. Ãkhkuûk fhðuhkLkk ¼køkYÃku fMx{, yuõMkkEÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yur«÷-MkÃxuBçkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt 44.4 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. y÷çk¥k Mkhfkhu ÚkúeS yLku çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{Lke nhkSÚke støke hf{ Q¼e fhe Au. Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt økúkuMk zku{uÂMxf «kuzõxLkk 5.5 xfk MkwÄe {nuMkq÷e ¾kË ÷ûÞ Lk¬e fÞwo Au. yuftËhu fhðuhk ðMkq÷kík{kt «Úk{ A {rnLkk{kt 31 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

fMkkçkLkku rðrzÞku {khVík nksh Úkðk RLkfkh {wtçkE, íkk.20

fkuxo{kt ÔÞÂõíkøkík heíku nksh ÚkðkLke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøkýe fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË ÃkkrfMíkkLke çktËqfÄkhe ys{÷ fMkkçku yksu {wtçkE nkEfkuxo Mk{ûk ðerzÞku ÷ªf {khVíku nksh ÚkðkLkku ELkfkh fhe

ËeÄku níkku. 26/11 fuMk{kt íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkk {k{÷u Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýe fhLkkh {wtçkE nkEfkuxo{kt ðkÞk ðerzÞku ÷ªf nksh ÚkðkLkku fMkkçku ELkfkh fÞko çkkË ðfe÷ku{kt Ãký [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.

rçkÍLkuMk fkuLkoh Mkeçke xðeMxh {kE÷us [u÷uLsLkk rðsuíkk

nkuLzkLkk ðzkuËhkLkk ykuÚkku. rz÷Mko yuÃk÷ nkuLzk, Mke. ykh. nkuLzk yLku zkWLk xkWLk nkuLzk îkhk Mkeçke xðeMxh çkkEf økúknfku {kxu {kE÷us [u÷uLsLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ðÄw {kE÷us {u¤ðLkkh çkkEf økúknfLku {kE¢ku{ufMk {kuçkkE÷ MðYÃku ykÃkðkLkk níkk. {kuçkkE÷ rðsuíkk ELÿSík {kiÞo yLku ÞkuøkuLÿ®Mkn hkýk ÚkÞk níkk.

røkhehks økúeLMk{kt Ã÷kuxkuLkk çkwrftøkLke þYykík

©eS f]Ãkk zuð÷ÃkMko yksðk çkkÞÃkkMk nkEðu hkuz x[ ykfkh ÷uíkk MkwrðÄkÃkqýo røkhehks økúeLMk ykuÃkLk Ã÷kuxMkLkk çkwrftøkLkku þw¼kht¼ ËþuhkLkk rËðMku Ãk. Ãkq.îkhfuþ÷k÷S {nkhksLkk nMíku ËeÃk «køkxÞÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku {uÞh- MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷, Ãkqðo zu. {uÞh þi÷u»k Mkkuèk, r[hkøk Íðuhe yLku {kir÷Lk ði»ýð WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1 f÷kf{kt 101% (Urgent) rLkfk÷ Võík RÂåAíkr{÷Lk (ÃkríkÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku. (LÞwMk{khkuz) 9601255621

fwíkhk ðu[ðkLkk Au:- ÷uçkhkzkuh çkå[k yLku Ãkku{uzeÞLk çkå[k økhurzÞLk ç÷uf f÷hLke ykXÚke rËðk¤e, ðehÃkwh, yhLkus, Lkð {rnLkkLke Ve{e÷ {ku: çkøkËkýk, fkhÞkLke, ÃkkhÞkË 97145360872010233540 rðøkuhu rËðMk39979977513 2010233627 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu sÞ {kíkkS xÙkðuÕMk 150/ ÃkuLx + þxo = òuzeLkk Ërûký¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøk 250/ ¼khu VuLMke= òuzeLkk ËþoLk íkk. 8/11/10 rËðMk- hksf{÷, 113, Lkðkçkòh 2010233533 23, MktÃkfo- 9824283771 ðzkuËhk. ðzMkh 2010234200 sÞ {kíkkS xÙkðuÕMk: LkkMkef, þuhze, ºktçkfuïh, þrLkËuð, ðu[ðkLktw Au ykuVMkux {kxuLkwt Ã÷ux yuõMkÃkkuÍh 30’ x 40” rËðMk-3 Yk. 1151, íkk. Ãkkðzh÷uMk yu[ªøk{þeLk 7/11 hnuðk- s{ðk MkkÚku, òÃkkLkLkwt (r«Lxªøk ç÷kuõMk, MÃku~Þ÷ hýwò, ©eLkkÚkS MkkÚku fkuÃkh yu[ªøkLkwt) økßsh rËðMk-6 íkk. 12/11, Yk. ykuVMkux, A/ 13, çktMkeÄhr{÷ 1151, Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk- ftÃkkWLz, ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çkkhzku÷Ãkwhk. 6, Yk. 1151 íkk. 20/11 çknkh, 9 8 2 5 0 0 8 3 7 5 , Lkxw¼kE Mkkzeðk÷k, 9825016275 9726571640, 2010233701 9426347544 2010233636

sÞ ¼kÚkeS ÞkºkkMkt½ økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkð÷k ¾tzk÷k, {wtçkE 7/11 rËðMk8 Ërûký¼khík Mkkík sÞkurík÷ªøk 8/11 rËðMk-22 hnuðk s{ðk MkkÚku MkLkík çkúñ¼è- 9825415971 2010233633

sÞ¼ku÷u xÙkðuÕMk MktÃkqýo Ërûký¼khík, Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku økkuðk, ríkYÃkrík ðøkuhu WÃkzþu. 7/11/10 (rË-23) þktríkLkøkh-1, ðk½kuzeÞkhkuz, [tËw¼kR- 9879983290/ 9427592566 ¼Y[-

days SONI O V E R S E A S , 9662261611 2010233673

Diploma/

Graduate

rðïLkk 100Úke ðÄw Ëuþku{kt {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk fk{ fhðkLke íkf, Freshers £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k can also Apply ykÃkLkk ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 MkÃkLkk Mkkfkh fhðk Om 2010233500

2010219530

2010233278

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au økkuºke/ WÄR.. WÄR.. WÄR nkÞ E÷kuhkÃkkfo {¤ku: çkhkuzeÞLk! WÄR ðtËkÚke ÃkhuþkLk Aku? íkku AuÕ÷ku rðfÕÃk. 8128574855 2010233691 {ku- 9924293719 2010233639

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu Mktíkku»k¼kE 9712423541

For The Ultimate in Wedding Photo Graphy/ VideoGraphy Contact 9427341222, 8980141222 2010233698

2010233573

f÷hfk{

ApexDistemper- Plastic Royal {kuzoLk MxkE÷Úke

MÃku~Þk÷eMx fkheøkhÚke fhkððk MktÃkfo - ðMktík¼kE Ãkxu÷ 9825032560

2010219532 ÷tzLk fuLkuzk{kt ½hfk{ rMk÷kE Ãkufªøk zÙkEðh, nkux÷, ðkÞh{uLk rMkõÞwhexe, ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþw «kuMkuMk- 7000/ MkktE- 9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk 9824554992 (10,000)2800/2010233716 America, London, ðeÍexªøkfkzo(1000) Canada Visitor Visa 2010233559 200/Without Sponcer 12

fuLkuzk R{eøkúuþLk Võík 6 {rnLkk{kt íkÚkk yhsLx MxwzLx rðÍk, {kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9228007407, 9428176647 6540490 2010233584 2010233787 xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk fuLkuzk Vku{o nkux÷ {kxu ÔÞksçke ¼kðu {¤þu- íkkífk÷ef {kýMkku òuEyu Au LÞwÍe÷uLz, {kuhuMkeÞMk ftÃkLke 9824013072 {kxu {kýMkku òuEyu Au 2010233801 yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤e 9 6 8 7 7 9 8 9 9 4 , 6598994 ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk îkhk 9687793994, 2010233483 Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ sÞkuŠík÷ªøk, økkuðk, íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{kt {nkçk¤uïh MkkÚku rËðMk-23 ykuAk 2 ð»koLkk yLkw¼ð WÃkzþu íkk.1-11-10 Ähkðíke ÔÞõíkeyku {kxu 9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 , 9726232358 2010233675 9427517758 Go Global.. 12 ÃkkMk/ 2010233692

heÃkuhªøk

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkçÞwxeÃkk÷oh þw¼«Mktøkku{kt yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR øk]Ãk{kt ÷uzeÍLku íkiÞkh fhe Ãkxu÷ Pest Check ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s Incorporation (Govt. ÷øLk«Mktøku íkku ¾Y s. ©]rík A p p r o v e d ) ykh. þkn ({ku) 9825032560/ 2250832 (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 9586710089

International Call: 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / 9227656610

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ 2010233591 ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk 9898157070 økú u s Þw y u x / 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMk 2010233799 S-Pass/ {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk E-Pass/ ðfoÃkh{ex {kxu yksu s MktÃkfo heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : fhku. {rnLku Yk. 25000/9723631318 MkwÄeLke çk[ík fhku. Om 2010233503

2010233186

{nkfk÷e sÞkurík»k yuf rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- «u{efk yýçkLkkð

45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 2010234279 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe [{ífkhe Ëw ø kko ßÞkurík»k: ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf BEfkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ (h{uþ[tÿSMktÃkfo : 9824585654, Electrical) 30 ð»koLkk 6581290, 2338540 yLkw¼ðe. Expert ßÞkurík»ke, 2010233477 {nk¼Þtfh Ëku»kkuLkk/ rLkðkhý Baroda Pest Control su{fu rÃkík]Ëku»k, ©kÃkeík, þfx, WÄR xÙex{uLx NocilLkk fu{wÿwÃk íku{s ykfM{ef ÄLk, ÃkuMxeMkkRz {kxu ÷ur¾ík{kt Ëuðk{ktÚke {wÂõík. çkÄk Þtºkku/ økuhtxe 6 ð»ko (Govt. Lic Yÿkûkku/ MkeæÄeyku {kxu MktÃkfoHolder) íkÚkk {ktfz, {åAh, 9974066142 2010233873 ðtËkfeze, ôËh xÙex{uLx ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk, 20 ð»koLkk yLkw¼ð MkkÚku, ÔÞksçke ¼kð, Smell Less xÙex{uLx Bayer, BASF DupontLkk yuzðkLMk ÃkuMxeMkkRz MkkÚku Lkðk çkLkíkk {fkLkku {kxu MÃku~Þk÷eMx, ÷uxuMx Kavach System xufLkku÷kuS WÄR {kxu Emitting Pipe 2010234312 System ÷kRV xkR{ økuhtxe [÷ku ytrçkfk sÞkurík»kzu{kuMxÙuþLk £e- {kuçkkR÷: ðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% Ãkkfe 9 4 2 8 2 8 2 4 7 9 / økuhtxe ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 9824320075 fkuEÃký fk{ 12 f÷kf{kt 2010233478 Deep Pest WÄEÚke çkÄkÚke Ãknu÷k «u{e «u{efkLkwt ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse 5- f÷kf{kt Love «ÃkkuÍ ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke †eÃkwÁ»k, ykf»koý, AwxkAuzk, Ëw:¾e «u{{kt Hurbal Gel xÙex{uLx ÃkíkeÚke {rLk»k¼kE 2663104, rðïkMk½kík, YXk«u{e, Any 9909019074, fhsý Love First Attraction çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) Akufhe fu{ LkkMke økE ? MkMkwhk÷,nuhkLkøkíke, MkkiíkLk 9925233455 2010233476 þºkw{wÂõík ÄtÄkÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5 ËkY Akuzkðku çku rËðMk{kt. Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, 108 ½Lk~Þk{Lkøkh s÷khk{ fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMx {trËhLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk-

new/renew. visit visa for Immiting USA/Canada within 21 Lifetime’ System. days. Contact: Cosmos Pipe Overseas Consultancy Cockroach Gel- 499/9904880097/ 3042759/ WÄE 5-10 years Written 3042798 2010233605 G a u r a n t e e y{uhefk{kt ÷uzeÍ y™u suLMk 9824006327

{kxu nkux÷ òuçk Ãkøkkh2010233674 ðkuþeøk {þeLk, xeðe, ½h½txe 70000 hnuðk s{ðkLkwt £e WÄELke xÙex{uLx MkkÞLxeVef heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. (fkuEÃký MÃkkuLMkh/ ¼ýíkh/ stíkwLkkþf Ëðkyku ELsufþLk {ku. 8128216009 ô{hLke sYh LkÚke) rðÍk ÃkæÄrík økuhtxe Ãkqðof Ãkxu÷ 2010233578 B1/B2 M: 9909013151 ËuðuLÿ¼kE 2517696, RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 2010233611 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) yhsLx AkufhkykuLke sYh Au 9426007799 Mkhfkh 2010233542 fzeÞkfk{ðk¤k {kLÞ RO System- 3,450/-) fwðiík{kt {kuçkkE÷: 8128037922 {kýMkku ÷uðkLkk Au ºký ð»koLkku WÄE, ðtËk, feze, {tfkuzkLke 2010233558 fkuLxÙkf Au Ãkøkkh 25000 xÙex{uLx {kxu Patel Pest swLkk £eÍ AC øk{u íku MðÂMíkf fLMk÷xLx {ku: Control ServiceftzeþLk{kt ðu[ðk {kxu {¤ku: 9 9 0 4 9 1 1 1 9 9 , 9 9 2 5 2 4 8 0 6 2 , 9537122209

2010233807

9428428062

2010233644

WÃkkMkf9898410923 ykÃkLkk fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (nMíkhu¾ksL{kûkh) MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e«u{efk yýçkLkkð, ½h{kt ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt yz[ý, †eÃkwY»k yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe yuÃkkxo{uLx 2010233530 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876

Love Problem Spceialist 9879650255

2010233874

9974252546

ði»ýkiËuðe

2010233761

{kuzLko RO MkuÕMk yuLz I n t e r n a t i o n a l : 9 8 2 4 0 8 9 8 6 6 / MkðeoMkeMk RO System - 9227656608 2010233589 3850 MkðeoMkeMk- 50/9909101143 MkªøkkÃkwh{kt ½hfk{ {kxu 2010233550 íkkífk÷ef ÷uzeÍ òuEyu Au M. ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ 9687490580 2010233667 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke Work Permit within 21 9998635434 íkkífk÷ef heÃkuhªøkdays for Singapor for Immitting pipe System 2010233752 9898565504 Xth/ XIIth pass/ Canada ©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík 2010233504 PR with arranged9426032157, ÷k÷k £es ½uhçkuXk fBÃkrLk Employment within 8 òu»ke:2010233793 xufrLk~ÞLk îkhk £es heÃkuhªøk months. Money after 2662504 visa. passport Pagson Pest Control:fhLkkh: 9428399547 50 Years Warranty ‘ ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh, nkzoðuh, MkkuVxðuh, Vku{uoxeøk, ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò9428880103

{kP

2010234203

2010234287

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680 2010233523

2010233534

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010233581

{u÷ze sÞkurík»k:- VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk «u{÷øLk, ðþefhý, {u÷erðãk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx 100% økuhLxe MkkÚku 2 rËðMk{kt rhÍÕx ðk½kuzeÞk hkuz- 9737070704

2010233756

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf (MkktE ÷e÷k) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLkkóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kurnLke †eÃkwY»k ykf»koý - Ãku÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke ßÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk Vadodara-

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, 9426302438 Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý 2010233267 rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz V A D O D A R A - {uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík 9638437089 økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt 2010233524 ðþefhý, ©e økýuþ WÃkkMkf sÞkurík»k- {Lkøk{íkwt {u ÷ eðMíkw , Aq x kAu z k, {qX[kux, ¼Y[ 101% økuhtxeÚke 21 Lkku f heÄt Ä ku , MkøkkE÷øLk, f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, ÷ð«ku ç ÷u { Lkku M{þkrLkf ðþefhý, {qX[kux MÃku~Þkr÷Mx Lkkufhe ÄtÄk, AqxkAuzk, r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ {u÷eðMíkw, rðËuþrðÍk rð÷tçk, y{ËkðkË- 8140842277 2010219519 yýçkLkkð, rLk:MktíkkLk Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:þkiíkLk{wrfík, ½hftfkMk VkuLk 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) Ãkh Mk{kÄkLk- 8980318911 y{ËkðkËLkkt {þnwh EåAkÄkhe 2010233517

©ef{÷ sÞkurík»k 151% økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk, çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k, ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku 9099115262

2010233526

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010233527 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313 2010233501

2010220670

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) 9913800284 1000% 7 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx 20 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku {kuneLke, «u{¼tøk, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk, {u÷erðãk, fkuELkw fuh÷w, Ãkh†e øk{Lk, Love ftfkþ 2010233746

2010233766

‘f{oÞkuøke

2010233269

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

sÞkurík»k çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 ðþefhýLkk òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku MkðkuoÃkhe [{ífkhef rMkæÄeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßLkkûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku,½hftfkMk, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, yufçkeò MkkÚku ðkík fheLku Ãký «u{ {kxu fne Lk þfkÞ yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níke nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? fhe LkÚke þfíkk þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku yLku ík{khe ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku y{hf]Ãkk Vadodara- 9601723551 2010233528 rçkÕzªøk Ëhçkkh [kufze, ÃkkýeLke rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) xktfe ÃkkMku {kts÷Ãkwh 7567241711’

2010233729

‘H fk÷efk ßÞkurík»k’ : rMkÂæÄÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷. Open Challange Vu{e÷e MkkÚku ð»kkuoÚke MÚkkÞe. (þk†eS) sL{kûkh, þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{, yýçkLkkð, fkuRLkwt fhu÷wt, rðãk «kró, ÔÞMkLk {wÂõík, MkøkkR{kt rð÷tçk, rðËuþÞkuøk, MkexeÍLk, rðËuþLkku fkuRÃký «kuç÷u{ A to Z fkÞo {kxu {¤ku- 7600922628 2010233770

100% Love Problem

«u{e«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928

Specialist Urgent

2010233525

þwt

ík{u Student Businessman Working Professional housewife Aku? English ík{khk {kxu

y½Y Au? økwshkíke {ezeÞ{Lkk Aku íkku y{u Special English þe¾ððkLkku fku»ko [÷kðeyu Au. ík{u ykí{rðïkMkÚke çkku÷e yLku ÷¾e þfku Aku? øk]neýe {kxu y÷øk çku[ Au. Unlimited daily practice for Spoken English/ IELTS/ TOEFL with daily full lenght tests Contact:Canam Academy Alkapuri Ph. No. 9924538809/ 02653918888/92

íkkífk÷ef ðu[ký ykÃkðkLke Au hkðÃkwhk {uELkhkuz WÃkh W»kkrfhý rçkÕzªøk{kt økúkWLz V÷kuh{kt ËwfkLk ðu[ký ykÃkðkLke Au {¤ku {nkhk»xÙ nuh ykxo W»kkrfhý rçkÕzªøk 2010233597 hkðÃkwhk, ðzkuËhk {kuçkkE÷ ykuÃkLk RLxhÔÞw frðíkk 9586698496, (9Úke 12/ yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík 4Úke 7) 2010233732 «urMkzuLx fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (çke. yuzT) {wt. çkkuheMkýk, íkk. f÷ku÷, rs. økktÄeLkøkh {kxu Lke[uLke søÞkyku ¼hðkLke Au íkku E÷kuhkÃkkfo rLkÍk{Ãkwhk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku y÷fkÃkwhe, yfkuxk, NCTE Lkk ÄkhkÄkuhý {wsçk {kts÷Ãkwh, Mkexe rðMíkkh{kt ÞkuøÞíkk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu 1/2 Y{ rf[LkLkk {fkLkku yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku nksh íkkífkr÷f ¼kzuÚke òuEyu Au. hnuðwt. rþûkýLkk ÔÞkÏÞkíkk: Capricoron Brothers04 (økrýík/ rð¿kkLk, MktMf]ík, 9228886458 2010233554 yufkWLx/ ðkrýßÞ, ytøkúuS) ÞwrLkðŠMkxe yLku Mkhfkh©eLkk Äkhk- Äkuhý {wsçkLkwt Ãkøkkh 2 Y{ hMkkuzw Mkexe{kt ¼kzu Äkuhý hnuþu. ÔÞkÏÞkíkkyku ykÃkðkLkwt Au fkhu÷eçkkøk, {kxu yu{. yuzT{kt ykuAk{kt Mkexe{kt s{eLk, {fkLk, ¼kzu ykuAk 55% {kfoMk yÚkðk ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤kuMk{fûk økúuz yÚkðk ÞwrLkðŠMkxe 9725055935 2010233683 {kLÞ ÔÞkÏÞkíkk. RLxhÔÞw ðzku Ë hk{kt fku E Ãký rðMíkkh{kt íkkhe¾23/10/2010 Mk{Þ Mkðkhu 11 f÷kfu. MÚk¤: {fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkík ykÃkðk- ÷uðk. MktÃkfo:ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, 9033880440 2010233656 LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. {uLkuStøk xÙMxe©e frðíkk íkw÷MkeÄk{ hkuz Ãkh {kuçkkE÷yußÞwfuþLk xÙMx. f÷ku÷. 9824108060 MktÃkfo: {ku. 9904382431 2010233508 2010234101 Mxkuhus {kxu økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au MkóÃkËe nku÷Lke ÃkkA¤ Akýe VkuLk Lkt9898427907

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. {kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze 9 6 0 11 5 6 6 5 9 , [ufyÃk fhkðe ðsLk 9998606507, 2466853 ðÄkhku/½xkzku yLkuf ËËkuo/ÃkuELk 2010233535 9825071941 y{hrËÃk ßÞkurík»k 101% {xkzku. 2010233696 økuhtxe, ÷kun[wtçkrfÞ (12425) ðþefhýLkk çkkËþkn †eÃkwY»k «u{e ðþefhý 540{kt Mkwhík. 8980331021

Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX {u÷erðãk, ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, 2010221228 fk{ Úkþu- (12347-48) 2010233647 ‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz ½hçkuXk yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% 97262204332010233720 Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxe íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, ðÕzo Vu{Mk íkktrºkf sÞkurík»ke:- økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef VkuhuLk hexLko A to Z Mk{MÞkLkku «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Ëwøkko WÃkk»kf, {kuneLke, MkkMkw 3 rËðMk{kt rLkfk÷ VkuLk íkÚkk ðnw ºkkMk, MkkiíkLkºkkMk, fwheÞh îkhk ½uhçkuXk fk{ fhe Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh þºkwLkkþ, «u{÷øLk, MkøkkR ykÃkðk{kt ykðþu M:- {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk÷øLk{kt yz[ý, RLÿeÞ Ëku»k, 09099791117 9712343165 2010216123 yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ 2010233690 níkku nðu LkÚke. RåAeík ËuðkLkk zwtøkh, ðuÃkkh{kt ¾kux, ðþefhý (Võík Ãkrík- ÃkíLke, Lkkýkt¼ez, ÷û{e«kró, Mk[kux «u{e «u{efk)- AuÕ÷ku WÃkkÞ- 9924065219 9558489778

599{kt

íkktrºkf ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {qX[kux, yktøkzeÞk VkuLkÚke ½uhçkuXk fk{- 9712131169

Äku.- 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. økwshkík Mkhfkh {kLÞ- økwshkík ELMxexÞwx, 145, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, MkðkuoËÞ ykEM¢e{Lke WÃkh, [f÷e Mkfo÷, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. {ku: 9327604584

2010233231

s{eLk ðu[ðkLke Au 40 ®ð½k swLke þhíkLke íkk. ðkøkhk S. ¼Y[. 7874270303 (12385)

2010233640

s{eLk ðu[ðkLke Au z¼kMkk{kt ELzMxÙeÞ÷ NA/NOC ÚkÞu÷e xkEx÷ f÷eÞh fkuEÃký s{eLk ÷uðk íkÚkk «kuç÷u{ðk¤e s{eLk ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku: 9879611588 2010233104

Vk{o nkWMk íkiÞkh, çkwtZu÷k Mke{{kt 16 ðe½kt, çku {k¤Lkwt {fkLk, ÃkkýeLkku çkkuh, ÷kEx fLkufþLk, Úkúe-VuMk, Mkªøk÷ VuMk, Mkwr«{ku nkux÷Úke ¾k¾heÞk íkhV (7 fe÷ku{exh) {ku: 9825494671 NB Ë÷k÷u fkuLxuf fhðku Lkrn 2010233629

ykuVeMk ðu[ðkLke Au fkhu÷eçkkøk VIP View Complex 750 Vwx Ideal For Classes, Price 22 Lacs. sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke- 9824092310, 9712929310 2010233113

÷e{exuz ftÃkLke {kxu ðzkuËhkLkk Ëhuf yuheÞk{kt 800’Úke 1200’ fkÃkuox økúkWLz yÚkðk VMxo V÷kuh ÷kuøk÷eÍÚke ¼kzu òuEyu Au Shreeji 9 3 2 7 1 9 0 9 1 0 , 9998978502 2010233580

ACM PVT. LTD.Lku

yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 01204266451 To 58 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

VwÕ÷e VŠLk~z ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au y÷fkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk 500 Vwx ¼kzw 16000 + MkÞkSøkts {Lkw¼kE xkðh 550 Vwx ¼kzw 2010233803 9000 sÞ {ku{kE yuMxux íkkífkr÷f Võík ðwzÍrð÷u yusLMke- 9824092310, ðzMkh{kt Ã÷kux 2000’ Úke 5000’ MkwÄe òuRyu Au. Ë÷k÷ 9712929310 2010233134 ykðfkÞo 2631199, ykurVMk/ huMkezLMk 15000Úke 9428429144 2010234238 80,000 MkwÄe ftÃkLke ÷eÍ s{eLk, Vk{o òuEyu Au 9016193663 MkuðkMke, ®MkÄhkux, W{uxk, 2010233811 z¼kuRhkuz Ãkh zkuÕVeLk ¾zku÷, ¼kÞ÷e Ë÷k÷ 2356069/ yuMxux{kt ykþhu 1000 ykðfkÞo2355414 2010233880 SqftLkku 17 Vwx nkRx, 2010234290 RCC, {kçko÷ V÷kuhªøkðk¤ku Ë{, ïkMk, nktV {xkzðk {kxu þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo{¤ku. zkì. zuLkeÞ÷ hkuþLkÃkkfo- 9824055645 2010233858 2, yktçkku÷e hkuz, ytf÷uïh zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ¼kzu 2 Y{ rf[Lk ©uýef Ãkkfo, {ku: 9099787594 2010233735 MkLkVk{ko hkuz 3 BHK yfkuxk 9825414812 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe VhLke~z, Security ¼kzw2010233585 Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk 8000. sÞ {ku{kE yuMxux çku òuzeyk ËwfkLkku suík÷Ãkwh ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, yusLMke- 9824092310, ykuðhçkúes ÃkkMku Lkxhks xkWLkþeÃk MktÃkfoÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze 9712929310 9 5 7 4 2 1 3 6 8 0, 2010233124 {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. 2335578 2010233151 y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 3 BHK {fkLk ðu[ðkLkwt Au. LÞw 2353078, Mkwhík ðeykEÃke hkuz, MkktEËeÃk Lkøkh V÷ux ðu[ký 2 BHK 2452915. 2010220641 MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk ®f{ík 35 Mku{eVLkeo~z 1050 sft Lakh. òøk]rík- SNDT fku÷us ÃkkMku, yfkuxk 9824755116

2010233225

3 BHK Duplex ðu[ðkLkwt Au A-8, híkLkçktø÷ku hkÄkMðk{e

2010221175

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

Shiv Estate 9825414812

2010233587

9374973889

2010233290

2010233763

2010234295

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au:- ©ehk{ MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux 1600 çkktÄfk{- 1500 4 BHK ÃkkýeLkku çkkuh £enkuÕz MkkuMkkÞxe {¤ku:- ‘ neh÷ yuMxux’ (hkðfkfk) 9377993849, 9376217549 2010233872

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

MkíMktøk nku÷Lke ÃkkA¤, yksðkhkuz, ðzkuËhk ®f{ík: 45 Lakh. òøk]rík-

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko 9824755116 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Cultured 2010233223 Single WÃkh {ktzðe 9327782656 Serving lady needs 30 ÷k¾{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 2010233472 house 1 BHK In City ðIfwX - 2{kt V.I.P. Road Learn Basic, Tally Area No Dalal Contact:9638827969 (Äehs Erpq, DTP, Web 9998040349 çkúkufh) 2010233560 desiging, Hard ware & 2010233806 ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk Networking only Rs 3999/ContactyuøkúefÕ[h huMkezLþeÞ÷, 9 2 2 8 2 4 8 6 4 0 , ¾wÕ÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au: fku{oþeÞ÷, ELzMxÙeÞ÷ 9427683986 ykþhu 850 Mfu.Vwx ÷kÄkhk{ s{eLkku íkÚkk NA ÚkÞu÷ s{eLkku 2010233753 OÄkuhý-12 fku{Mko!! ®MkÄe nkEMfq÷ Mkk{u, ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku {¤ku: Shreeji - 9998978502 Accounts’ s- Stats!! AeÃkðkz{kt 9824021252 2010233623 MktÃkqýo fkuMko yLkw¼ðe 2010233775 E÷ku h kÃkkfo { kt økú k WLz V÷kuhLkku ‘‘MANOJ SIR’’ îkhk 785 Feet Furnished økuhtxuz ÃkMkoLk÷- økúwÃk- nku{ Office Ideal For 3 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux xâwþLk íkkífkr÷f MktÃkfo- (M) Consultants On Sale:- ðu[ðkLkku. rníkuLÿ Ãkxu÷-

ßÞkurík»krðÆ yLku íktºk¿k îkhk fwtz÷e {køkoËþoLk íkÚkk Lkðhkºke{kt rMkæÄ fhu÷ Þtºkku {kxu MktÃkfo 9638144435 9825483121 9824408404 (çkÃkkuhu 1 Úke 5) 2010233856 2010233498

CMYK

‘Mkr[LkLku õÞkhuÞ AtAuzkÞ Lknª’ çkúux ÷eyu sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, çkúkÞLk ÷khk yLku furðLk ÃkexhMkLk Mkk{u fËe Ãký M÷u®søk fhðkLke ¼q÷ Lk fhkÞ. fu{fu, yk r¢fuxMko ð¤íkku «nkh fhe çkku÷MkoLke çkku÷íke çktÄ fhðk Mkûk{ Au.

{

153 Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 153 xuMx {u[ h{ðkLkku hufkuzo yu÷Lk çkkuzohLku Lkk{u Au. {kfo ðku Mk¤tøk 107 xuMx MkkÚku çkeò yLku MkwrLk÷ økkðMfh 106 xuMx MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : r¢fux õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

òzuò {wÆu økkÞfðkz{ktshufh Mkk{-Mkk{u

yurþÞk fÃk nkufe : ¼khíkÃkkrfMíkkLk yuf s økúqÃk{kt Lkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷e yurþÞLk økuBMkLke nkufe MÃkÄko{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku yuf s økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku çktLku ðå[u 20 LkðuBçkhu x¬h Úkþu. ¼khíkLkk økúqÃk ‘çke’{kt ÃkkrfMíkkLk WÃkhktík òÃkkLk, nkUøkfkUøk yLku çkktøk÷kËuþ Au ßÞkhu økúqÃk ‘yu’{kt fkurhÞk, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh, yku{kLk yLku Þs{kLk [eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík LkðuBçkhu nkUøkfkUøk, 17{eyu çkktøk÷kËuþ, 20{eyu ÃkkrfMíkkLk, 21{eyu òÃkkLk Mkk{u xfhkþu. 23{eyu økkuÕz {uz÷ {kxuLke {u[ h{kþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk: [uÕMke, rhÞ÷ {urzÙzLkk rðsÞ ÷tzLk : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt rhÞ÷ {urzÙz, [uÕMke yLku ykMkuoLk÷Lku rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkk þkLkËkh «ËþoLkÚke rhÞ÷ {urzÙzu r{÷kLk Mkk{u 2-0Úke, [uÕMkeyu MkuÃxfo {kuMfðk Mkk{u 2-0Úke, ykMkuoLk÷u þu¾íkh zkuLkuxMf Mkk{u 5-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rhÞ÷ {urzÙz {kxu r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu 13{e r{rLkx{kt økku÷ fhe þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. rhÞ÷ {urzÙz {kxu yLÞ yuf ykurÍ÷u fÞkuo níkku. yk rðsÞ MkkÚku s rhÞ÷ {urzÙz økúqÃk ‘S’{kt {ku¾hLkk ¢{u ykðe økÞwt Au.

‘YLkeyu {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkwt yÃk{kLk fÞwO Au’ ÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk fku[ yu÷uõMk VøÞwoMkLk yLku Mxkh Ã÷uÞh ðuR™ YLke ðå[u {ík¼uË rËðMkLku rËðMku ðÄe hÌkk Au. yu÷uõMk VøÞwoMkLku yksu ð¤íkku «nkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu YLke ðkhtðkh {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkwt yÃk{kLk fhe hÌkku Au. Ãkkuíku Mxkh Ã÷uÞh nkuðkÚke õ÷çk{kt ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO s Úkðwt òuRyu íkuðku YLkeLkku ykøkún nkuÞ Au. nfefík yu Au fu Mxkh Ã÷uÞh nkuðk Aíkkt YLke{kt ÃkrhÃkõðíkk suðwt LkÚke. ÃkkuíkkLke {køk Lknª Mktíkku»kkíkk YLke yøkkW Ãký {kL[uMxh ÞwLkkRxuz õ÷çk MkkÚku Lknª h{ðk RåAk ÔÞõík fhe [qfÞku Au yLku íkuLke yk ð¾íkLke {køkÚke {Lku MknusÃký ykùÞo ÚkÞwt LkÚke.

ÞwLkwMk ¾kLkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk, Ë.ykr£fk Mkk{u h{þu

fhk[e : ÞwLkwMk ¾kLk yLku Ãkkf. r¢fux çkkuzo ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k {ík¼uËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. yk MkkÚku s Ërûký ykr£fk Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe xuMx yLku ðLk-zu ©uýe {kxu Ãkkf.Lke xe{{kt ½kÞ÷ {kunB{Ë ÞwMkwVLku MÚkkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rV®õMkøkLkk ykhkuÃkLku fkhýu ÞwLkwMk ¾kLk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÃkkuxrV®õMkøkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mk÷{kLk çkè, ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku yksu ÷knkuhLkk LkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk fhðkÚke yxfkððk{kt ykÔÞk níkk.

¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ÃkkÚkoMkkhrÚk þ{koLkwt rLkÄLk sÞÃkwh: ¼khíkLkk Ãkqðo xuMx r¢fuxh ÃkkÚkoMkkhÚke þ{koLkwt ÷ktçkk Mk{ÞLke fuLMkhLke çke{khe çkkË rLkÄLk ÚkÞwt Au. ¼khík ðíke Ãkkt[ xuMx h{e [qfu÷k ÃkkÚkoMkkhrÚkyu 197475{kt ðuMxEÂLzÍ Mkk{u «Úk{ xuMx{kt 54 yLku 49 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu çku ËkÞfkLke hýS fkhrfËeou{kt 4372 yLku Ëwr÷Ãk xÙkuVe{kt 1379 hLk çkLkkÔÞk níkk. suyku hksMÚkkLk hýS xe{Lkk fku[ Ãký hÌkk níkk.Ãkqðo r¢fuxh yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yæÞûk rfþkuh Átøkxkyu ÃkkÚkoMkkhrÚk þ{koLkk rLkÄLku Ëw¾ ÔÞõík fhíkkt íku{Lku hkßÞLkk ©uc çkuxTMk{uLk økýkÔÞk níkk. hksMÚkkLk íkhVÚke nLkw{tík ®Mkn çkkË h{Lkkh ÃkkÚkoMkkhrÚk çkeò r¢fuxh níkk. ÃkkÚkoMkkhrÚk þ{ko ÃkíLke yLku ÃkwºkLku {qfe økÞk Au.

fkun÷eyu ‘rðhkx’ rðsÞ yÃkkÔÞku ykuMxÙur÷Þk 289/3 , õ÷kfo 111*, ÔnkRx 89* : ¼khík 292/5, fkun÷e 118, hiLkkLkk ÍtÍkðkíke 71

ICCLkk

ytzh fðh rVõMkh r¢fuxhkuLku Ãkfzþu

Lkðe rËÕne, íkk.20

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkwt rV®õMkøk fktz «fkþ{kt ykðíkkt s r¢fux rðï{kt {kuxku ¼qftÃk MkòoÞku níkku. yk MÃkkux rV®õMkøk fktzÚke ykEMkeMke yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxLke fkÞoðkne Mkk{u Ãký Mkðk÷ku yLku þtfkyku WËT¼ðe níke. yk ½xLkk çkkË ykEMkeMke yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxu rV®õMkøk Ãkh ÷økk{ ÷økkððk yuf ¾kMk ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz{kt «fkrþík rhÃkkuxo «{kýu ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLkk ytzh fðh yusLxku Lke{eLku r¢fuxhkuLku ÃkfzðkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. su ytíkøkoík yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxLkk

yk yøkkW ¼khíku xkuMk SíkeLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ çku®xøk{k WíkkÞwo níkwwt. ykrþ»k Lkunhk yLku «rðý fw{khLke ðuÄf çkku®÷øk Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke þÁykík Äe{e yLku ¾hkçk hne níke. ykrþ»k Lkunhkyu ykuÃkLkh {kþoLku þwLÞ{kt çkkuÕz fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ Íkxfku ykÃÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ykuÃkLkh ÃkuELkLku ykX{e ykuðh{kt ytøkík 9 hLku rðLkÞ fw{khLkk nkÚk{kt rÍ÷kÔÞku níkku. òu fu íku çkkË fuÃxLk {kEõ÷ õ÷kfuo yLkw¼ðe {kEf nMMke MkkÚku {¤eLku ºkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 144 hLk òuzâk níkk. {kEf nMMkeyu 7 [kuøøkk MkkÚku 69 hLk

þrLkðkhu økkuðk ¾kíku ºkeS ðLk-zu rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 20

rðhkx fkun÷eLkk þkLkËkh 118 yLku Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½Lke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 290Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 48.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu þrLkðkhu h{kþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkLkku yk ðLk-zu ©uc hLk[uÍ Au. rðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku ¼khíkLkku yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. 290Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rþ¾h ÄðLk fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. {wh÷e rðsÞ Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt 35{kt 2 rðfux MkkÚku ¼khík Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt. ynªÚke rðhkx fkun÷e yLku Þwðhksu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çktLkuyu ºkeS rðfux {kxu 25.2 ykuðh{kt 137 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðíkk ¼khík h{ík{kt ÃkkAwt VÞwO níkwt. òufu,

ykuMxÙur÷Þk

yk ¼køkeËkhe ðÄw òu¾{ Mksuo íku Ãknu÷k Þwðhks 58 hLku {ufkÞLkku rþfkh çkLÞku níkku. Þwðhksu xuMx fkhrfËeoLke 44{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÞwðhksLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkwhuþ hiLkkyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. hiLkk-fkun÷e ðå[u 9.4 ykuðh{kt 84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

hLk çkku÷ 4 6 {kþo çkku.Lknuhk 0 11 0 0 ÃkuELk fku.rðLkÞ çkku.Lknuhk 9 24 1 0 õ÷kfo yýLk{ 111 138 7 1 nMMke yu÷çke çkku.yrïLk 69 78 7 0 ÔnkExyýLk{ 89 49 6 6 yufMxÙk 11 fw÷(3 rðfux,50 ykuðh)289. rðfux: 1-11 ({kþo,3.5), 2-16 (ÃkuELk,7.5), 3-160 (nMMke,36.3). çkku®÷øk: «rðý:9-1-51-0, Lknuhk:10-1-57-2, rðLkÞ:9-1-71-0, yrïLk:9-0-34-1, Þwðhks:10-048-0, hiLkk:3-0-18-0 hLk çkku÷ 4 6

¼khík

çkLkkðe yrïLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. õ÷kfo-ÔnkExLke òuzeyu ytrík{ Ãkkt[ ykuðhku{kt òuhËkh VxfkçkkS fhíkkt yLkw¢{u 17, 13,16,15 yLku 23 hLk MkkÚku 84 hLk òuzâk níkk. ÔnkEx A [kuøøkk yLku A Aøøkk MkkÚku 89 hLku yýLk{ hÌkku níkku. ßÞkhu fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo yý™{ 111 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo þÁykík{kt ykuMke çkuxTMk{uLkku Ãkh «¼wíð s{kðíkk ykuMxÙur÷Þk «Úk{ 25 ykuðhku{kt 96 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. ¼khík íkhVÚke ykrþ»k Lkunhkyu çku íkÚkk yrïLku yuf rðfux ÍzÃke níke. ÄðLk çkku. {ufkÞ 0 2 0 0 rðsÞ fku. ÃkuRLk çkku. {ufkÞ 15 18 3 0 fkun÷e fku. nkuÃMk çkku. nu®MxøMk 118 121 11 1 Þwðhks çkku. {ufkÞ 58 87 5 0 hiLkk yý™{ 71 47 9 1 ÄkuLke çkku. nu®MxøMk 0 1 0 0 ríkðkhe yý™{ 12 17 2 0 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 292. rðfux : 1-0 (ÄðLk, 0.2), 2-35 (rðsÞ, 8.2), 3-172 (Þwðhks, 33.4), 4-256 (fkun÷e, 43.2), 5-257 (ÄkuLke, 43.6). çkku®÷øk : {ufkÞ : 9-054-3, Mxkfo :9.5-0-52-0, nu®MxøMk : 10-1-46-2, nkuÃMk : 7-1-56-0, nkurhíÍ : 10-0-52-0, ÂM{Úk:3-0-23-0.

xðuLxe 20 : {wtçkE Mkk{u ðzkuËhkLkku ÃkhksÞ

{nkhk»xÙ Mkk{u økwshkík nkÞwo

ðzkuËhk, íkk. 20

ðzkuËhk{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e ðuMx ÍkuLk xðuLxe 20 xwLkko{uLx ytíkøkoík «Úk{ rËðMku h{kÞu÷e {u[ku{kt ðzkuËhkLkku {wtçkE Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. sÞkhu çkeS {u[{kt {nkhk»xÙu økwshkík Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðuMx ÍkuLkLke Ãkkt[ xe{ku ðå[u yk {wfkçk÷ku ÚkE hÌkku Au. su{kt nðu ykðíkefk÷u Mkkihk»xÙ yLku {nkhk»xÙ íku{s økwshkík yLku {wtçkE ðå[u {u[ h{kþu. MkðkhLkk Mkºk{kt {wtçkE yLku ðzkuËhk ðå[u {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku. su{kt {wtçkE xe{u 6 rðfuxu þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {wtçkEyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk ÷eÄe níke. ðzkuËhkyu 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 122 hLk fÞko níkk. su{kt ytçkkíke hkÞzwLkk 45 yLku þºkwtsÞ økkÞfðkzLkk 31 hLk {wÏÞ níkk. fuÃxLk rÃkLk÷ þknu 24 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞw níkwt. {wtçkE íkhVÚke òðuË¾kLk yLku Efçkk÷ yçËwÕ÷kyu 1- 1 rðfux íku{s hkunLk hksuhku 2 rðfux ÍzÃke níke. sðkçk{kt {wtçkEyu 4 rðfuxu 126

hLk fhe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fuÃxLk ðkMke{ òVhu òuhËkh çkurxtøk fhíkk yýLk{ 55 hLk fÞko níkk. su{kt 4 [kuøøkk yLku 1 AøøkkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. y®sfÞ hnkLkkyu 22 çkku÷{kt 24 hLk yLku ¾kLkÃkwhfhu 21 hLk fÞko níkk.

rV®õMkøk: ICC r¢fuxhkuLkwt ‘®Mxøk ykuÃkhuþLk’fhþu

Lkðe rËÕne : økwßsw r¢fuxh hrðLÿ òzuòLkk {k{÷u Ãkqðo r¢fuxhku MktsÞ {ktshufh yLku ytþw{Lk økkÞfðkz ðå[u ðkfTÞwØ þY ÚkÞwt Au. ¼khíkLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLk MktsÞ {ktshufhu ÃkkuíkkLke fku÷{{kt hrðLÿ òzuòLke xefk fhíkk fÌkwt fu òzuò «ËþoLkLkk fkhýu Lknet Ãkhtíkw LkMkeçkLkk ykÄkhu xe{{kt ðkhtðkh MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au yLku W{uÞwO níkwt fu hrðLÿ òzuò AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk{kt ¾kMk «ËkLk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. suLke Mkk{u ytþw{kLk økkÞfðkzu hrðLÿ òzuòLke íkhVuý fhíkk fÌkwt fu {ktshufhu fkuRLke Ãký xefk fhíkkt Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ íkhV Lksh fhðe òuRyu. nfefík íkku yu Au fu {ktshufh ÃkkuíkkLkk LkrMkçkLkk òuhu ¼khík {kxu ÷ktçkku Mk{Þ h{ðk{kt MkV¤ hÌkku. ¼khíkLkk yLkuf ðíko{kLk r¢fuxhku Þwðhks, hkurník þ{koLkk «ËþoLk{kt yufÄkhe MkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke. suÚke MktsÞu òzuò fu yLÞ fkuE Þwðk Ã÷uÞMkoLkwt {Lkkuçk¤ ½xu íkuðwt çkku÷íkk fu ÷¾íkk Ãknu÷k rð[kh fhðku òuEyu.íkuýu ½hyktøkýu yLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt «ËþoLk{kt yufÄkhwt MkkíkíÞ çkíkkÔÞwt Au. ytþw{kLk økkÞfðkzu fÌkwt fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷k fux÷kf ykþkMÃkË Þwðk Ã÷uÞh Ãkife hrðLÿ òzuò yuf Au. yk WÃkhktík íku ÷ktçkkøkk¤u [ku¬Mk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

yrÄfkheyku r¢fuxhkuLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe rV®õMkøk{kt ÃkfzðkLkku «ÞíLk fhþu. yk fkÞoðkne ytíkøkoík rðïLke swËeswËe r¢fux xe{ku{kt h{íkk Ã÷uÞMkoLku {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. yk rV®õMkøk{kt òuzkLkkh r¢fuxhku Ãkh Ãkh fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk

WÃkhkuõík Ã÷kLkLku økð‹Lkøk çkkuzeLke ykøkk{e çkuXf{kt {tsqhe {kxu hsq fhðk{kt ykðþu. òu ykEMkeMkeLke {tsqhe {¤þu íkku xqtf s Mk{Þ{kt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku WÃkhkuõík Ã÷kLk Ãkh fkÞoðkne þY fhþu. yk WÃkhktík ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ðÄkhu yrÄfkhku ykÃkðk Ãkh Ãký fkÞoðkne fhe Au.

ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLkku rðhkuÄ ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk ®Mxøk Mkk{u ykuMke r¢fuxhkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au. yuMkeyuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Ãkku÷ {kþuo fÌkwt fu íkuyku r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk ®Mxøk Mkk{u ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkðþu. yk rMkMx{Úke r¢fuxhkuLkk rðïkMk yLku fkuÂLVzLMk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Q¼e Úkþu. ykEMkeMkeyu ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu suðk Ëuþku{kt Ã÷uÞMko yuMkkurMkÞuþLk Q¼k fhðk òuEyu. yk yøkkW ykuMkeLkk fux÷kf xku[Lkk r¢fuxhkuyu 2009{kt çkwfeyu MktÃkfo fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.

ðzkuËhk íkhVÚke Mðr¡÷ ®Mk½u 3 yLku yr¼{LÞw [kinkýu 1 rðfux ÍzÃke níke. yk{ {wtçkELkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. {nkhk»xÙu çkeS {u[{kt økwshkíkLku 22 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {nkhk»xÙu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkurxtøk ÷eÄe níke. su{kt

IPL-4{kt

{kºk 7 s xe{ h{þu {wtçkR, íkk.20

EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt 7 xe{ku s h{íke òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. çkeMkeMkeykE hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk çkkË nðu fkuÂå[ Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfe þfu Au. fkuÂå[Lkk {kr÷fe nfLku ÷ELku {¤u÷e çkuXf{kt nsw MkwÄe fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. fkuÂå[Lkk {kr÷fku {tøk¤ðkhLke rLkÞík {wËík MkwÄe{kt ÃkqAkÞu÷k MktðkËku {wÆu fkuE MÃküefhý ykÃke þõÞk LkÚke. hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk Lkuò nuX¤ yLkuf {kr÷fku 1530 fhkuzLke ®f{ík Ãkife 25 xfkLkk Mðix EÂõðxeLkk rnMMkk {wÆu fkuE ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk LkÚke. yk yøkkW çkkuzuo fkuÂå[Lkk {kr÷fkuLku ykÃku÷e 10 rËðMkLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuE £U[kEÍeLku ykøkk{e rMkÍLk{ktÚke nxkððk{kt ykðu íkuðku ¾íkhku ðæÞku Au.

CMYK

n»koË ¾kËeðk÷uLkk þkLkËkh 88 hLkLke {ËËÚke {nkhk»xÙu 5 rðfuxu 147 hLk fÞko níkk. ¾kËeðk÷uyu 63 çkku÷{kt 8 [kuøøkk yLku 3 AøøkkLke {ËËÚke 88 hLk fÞko níkk. sÞkhu økýuþ økkÞfðkzu yýLk{ 34 hLk fÞko níkk. økwshkík íkhVÚke yþhV {fzkyu 1, rMkæÄkÚko rºkðuËeyu 2 yLku Mk÷e÷ ÞkËðu 2 rðfuxu ÍzÃke níke. sðkçk{kt økwshkíkLke xe{ 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu 125 hLk s fhe þfe níke. ykuÃkLkh hksËeÃk Ëhçkkhu 22 hLk fÞko níkk. sÞkhu fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 4 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økÞku níkku. yu ÃkAe rLkhs Ãkxu÷u 22 yLku ¼krðf Xkfhu 29 hLk çkLkkðe çkkS Mkt¼k¤ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw {nkhk»xÙLkk yMkhfkhf çkkur÷tøk yk¢{ý Mkk{u økwshkíkLkk çkuxMk{uLkku ÷ûÞktf ðxkðe þfÞk Lk níkk. {nkhk»xÙ íkhVÚke Mkk{Ë VÕ÷knu 2, rfþkuh rçkfkLkuyu 1, yûkÞ hknufhu 3 yLku ©efktík 1 rðfux ÍzÃke níke. ðzkuËhkLku þqLÞ ÃkkuELx yLku {wtçkELku 4 ÃkkuELx {éÞk níkk. yus heíku {nkhk»xÙLku 4 ÃkkuELx yLku økwshkíkLku þqLÞ ÃkkuELx {éÞk níkk.

þnuh{kt íkk. 23{eyu ÞkuòLkkh swrLkÞh r{. økwshkík MÃkÄko

ðzkuËhk, íkk. 20

Mxux çkkuze rçkÕzªøk yuMkkurMkÞuþLk økwshkík îkhk Mxux ÷uð÷ çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk swrLkÞh r{. økwshkík{kMxh- rVrÍf÷e [u÷uLsz MÃkÄofku {kxu íkk. 23Lku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 f÷kfu Wr{o Mfq÷ ykurzxkurhÞ{ Mk{kMkkð÷e hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄkoLku çkeykhS økúqÃkLkk [uh{uLk çkfw÷uþ¼kE økwókyu ytøkík hMk Ëk¾ðe ðíko{kLk Mk{Þ{kt þheh MkkicðLkk ÿrüfkuýLku Lksh Mk{ûk hk¾e ÃkkuíkkLke þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ãký þheh «íÞu òøk]fíkk fu¤ðu íkuðk ykþÞÚke MÃkkuLMkh fhe Au. su{kt økwshkík¼h{ktÚke çknku¤e MktÏÞk{kt MÃkÄofku ¼køk ÷uLkkh Au. yk MÃkÄko ykX ðuEx økúqÃk{kt Þkuòþu yLku Ëhuf ðuEx økúqÃk{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ MÚkkLk nktMk÷ fhLkkhLku hkufz ÃkwhMfkh yLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu yLku MÃkÄko SíkLkkh MÃkÄofkuLku ykøkk{e swrLkÞh r{. EÂLzÞk {kMxMko yLku rVrÍf÷e [u÷uLsz MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu økwshkík hkßÞLkk «ríkrLkrÄ íkhefu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

s{oLke {urènkMk Vnrhøku 42{e {uLMk ykŠxMxef S{LkkÂMxf ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃkLkk õðkur÷Vk#øk þu»kLk{kt yËT¼qík ÃkVkuo{LMk hsq fÞwO níkwt

{khku Mkkhku Mk{Þ Ãkwhku ÚkE [wõÞku Au : rhfe Ãkku®Lxøk Lkðe rËÕne : Ãkku®Lxøku [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e rxfkyku ðå[u MðefkÞwO fu íkuLkku fkhŠfËeLkku ©uc íkçk¬ku Ãkqhku ÚkE [wõÞku Au. Ãkku®Lxøk fÌkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøkLkk ¾hkçk «ËþoLkÚke xe{ yLku fuÃxLkþeÃk çktLku Ãkh Lkfkhkí{f yMkh W¼e ÚkE Au. òu fu yurþÍ Ãkqðo ðÄkhu «uÂõxMk fheLku þkLkËkh çkurxtøk yLku fuÃxLkþeÃk îkhk xe{Lkku rðsÞ yuf{kºk ÷ûÞ Au. ¼khík Mkk{u xuMx{kt ÚkÞu÷k ÔnkExðkuþ çkkËÚke s ÃkkuÂLxtøk Ãkh ykuMke.Lkk s yLkuf Ãkqðo Ã÷uÞMko rLkð]rík ÷uðkLkwt Ëçkký fhe hÌkk Au. Ãkqðo fuÃxLk {kfo xu÷hu Ãkku®LxøkLke xefk fhíkk fÌkwt fu íkuýu xe{Lkwt MkwfkLk MðuåAkyu Akuze Ëuðw òuEyu. ßÞkhu Mkr[Lk MkkÚkuLke íkw÷Lkk ytøku Ãkku®Lxøk fÌkwt fu Mkr[Lk [ku¬MkÃkýu r¢fux rðïLkku ©uc çkuxTMk{uLk Au. Mkr[Lku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt s Lkð MkËeyku Vxfkhe [wõÞku Au.

økwÞkLkkLkk 3 çkkuõMkh LÞwÞkufo{ktÚke ÷kÃkíkk Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷ELku ½hu Ãkhík Vhe hnu÷k økwÞkLkkLkk 3 çkkuõMkh LÞwÞkufo{ktÚke y[kLkf s økw{ ÚkE økÞk Au. suLkkÚke økwÞkLkkLkk çkkfeLkk Ã÷uÞMkoLku y{urhfkLkk xÙkÂLÍx rðÍk {u¤ððk{kt ¼khu íkf÷eV Ãkze hne Au. yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu økw{ ÚkLkkhk ºký yu{uåÞkuh çkkuõMkhku{kt õ÷uðkuLk hkuf, zuðkuLk çkkuxkMðeLk yLku zuûxh òuzoLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

y{urhfk îkhk Ãkkf.Lku 2 yçks zkì÷hLke þhíke MknkÞ yÃkkþu (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.20

ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðíke Lkkýkt MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u nw{÷k fhðk yLku fkðíkhkt ½zðk {kxu fhkÞ Au íkuðe ¼khíkLke ðkhtðkhLke VrhÞkË yLku ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykuçkk{k ðneðxeíktºk ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt ykðLkkh 2 yçks zkì÷hLke Lkkýkt MknkÞ{kt Lkðe þhík W{uhu íkuðe þõÞíkk Au. yk hf{Úke ¾heËðk{kt ykðu÷kt MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk {kºk ºkkMkðkË Mkk{uLkkt ÞwØ{kt s fhðk{kt ykðu íkuðe þhíku s Ãkkf.Lku yk MknkÞ fhkþu. y{urhfkLke ÷~fhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u s fhkÞkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkfk¤Lkku ¾hkçk xÙuf hufkuzo Au íÞkhu yk þhík ytøku fuðe heíku Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu yLku íkuLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhkþu íku Lk¬e LkÚke. ðkp÷ MxÙex sLko÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk {kºk MkhnËe

rðMíkkhku{kt ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt s fhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðþu. ykðwt fheLku y{urhfk ¼khíkLku yuðe ¾kíkhe ykÃkðk {køku Au fu ÃkkrfMíkkLkLke ÃkhtÃkhkøkík þ† ûk{íkk ðÄkhðkLkku íkuLkku EhkËku LkÚke. ¼khíkLkk Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLke økÞk {rnLku ðkì®þøxLk{kt ykÔÞk níkk yLku y{urhfk îkhk Ãkkf.Lku ykÃkðk{kt ykðíke ÷~fhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhðk{kt ykðu Au íku ytøku y{urhfkLkk Mkthûký «ÄkLk hkuçkxo økuxTMk íku{s rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Mk{ûk hsqykík fhkE níke. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu fux÷kf þMºkkuLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhkíkku nkuðkLkku ¼qíkfk¤Lkku ¾hkçk yLkw¼ð Au. yV½kLk MkhnËu LkkuÚko ðÍeheMíkkLk yLku çk÷wr[MíkkLk ºkkMkðkËeyku {kxu Mðøko Mk{kLk økýkÞ Au íÞkhu íÞkt ºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkkf.Lkwt fqtýwt ð÷ý Ãký y{urhfkLku yf¤kðLkkhwt Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

y{urhfkLkk Lkuðkzk MxuxLkk ÷kMk ðuøkkMk þnuh{kt hkrºkLkk ytÄfkh{kt ÷kRxTMkÚke Í¤n¤íke økøkLk[wtçke R{khíkkuLke WÃkh ykfkþ{kt ºkkxfu÷e ðes¤e fu{uhk{kt ykçkkË Íe÷kR Au. ÷kMk ðuøkkMk{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË çkkË ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku Ëhr{ÞkLk n¤ðwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞ íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt SÃkeyku fBÃkkWLz{ktÚke 200 ð»ko sqLke xLk÷ {¤e ykðe

xkuhLxku : fuLkuzk{kt A ð»koÚke økuhfkÞËu heíku hnuíke 74 ð»koLke yuf ¼khíkeÞ {rn÷kyu {kLkðíkkLkk Äkuhýu ðMkðkx {kxu fhu÷e yhSLkk Ãkøk÷u íkuLkk ËuþrLkfk÷ Ãkh hkuf ÷økkðkR Au. ¿kkLk fkih Lkk{Lke yk {rn÷kLkk ËuþrLkfk÷Lke íkhVuý fhíkk Rr{økúuþLk rzÃkkxo{uLxLkk yuf ykËuþLku fuLkuzkLke yuf fkuxuo Vøkkðe ËeÄku Au yLku yk fuMkLke yLÞ Rr{økúuþLk ykurVMkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ LkðuMkhÚke Mk{eûkkLkku ykËuþ fÞkuo Au. [kh MktíkkLkkuLke {kíkk ¿kkLk fkih 2001{kt íkuLkk ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË fuLkuzk ykðe níke. íkuLkk çku MktíkkLk fuLkuzkLkk Lkkøkrhf Au ßÞkhu çku MktíkkLkLkku rLkhkr©íkLkku Ëhßòu Vøkkðe ËuðkÞku nkuR íkuyku fuLkuzkLkk økuhfkÞËu ðMkkníke Au. ¿kkLk fkihu Vuçkúwykhe, 2002{kt rLkhkr©íkLkk Ëhßò {kxu Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku þe¾ nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ºkkMk økwòhðk{kt ykðu Au. òufu, íkuLke yk yhS òLÞwykhe, 2004{kt VøkkðkR níke yLku íÞkhÚke íku {kLkðíkkLkk Äkuhýu fuLkuzk{kt hnu Au.

{wtçkR : Ërûký {wtçkRLkk AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk (MkeyuMkxe) ¾kíku sLkh÷ ÃkkuMx ykurVMk (SÃkeyku)Lkk fBÃkkWLz{ktÚke SÃkeykuLkk ðfoMkuo 200 ð»ko sqLke yuf xLk÷ þkuÄe fkZe Au. ÃkkuMx÷ MkŠðMkeMk rzhuõxh yk¼k ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “ßÞkt xLk÷ þkuÄkR Au íku MÚk¤u ËkÞfkykuÚke æðsðtËLk Mk{khkun ÞkuòÞ Au Ãkhtíkw xLk÷ ytøku fkuR òýíkwt Lknkuíkwt. zÙuLkus÷kRLkLkwt sýkíkwt Zktfýwt ðfoMkuo ¾kuÕÞwt íÞkhu Lke[u QíkhðkLkk ÃkøkrÚkÞkt {¤e ykÔÞkt níkkt.” yk MÚk¤ ytøku yuf LÞqÍÃkuÃkhLkk rhÃkkuxohLku {k÷q{ Ãkzâk çkkË íkuýu SÃkeykuLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk «k[eLk xLk÷ þkuÄkR níke. SÃkeykuLkk ðfoMkoLkk fnuðk {wsçk, xLk÷ ytÄkhe økwVk suðwt MxÙõ[h Ähkðu Au, su{kt rðþk¤ nkì÷, òze Ëeðk÷ku, Úkkt¼÷k yLku ðýyku¤¾kÞu÷k Vq÷-Akuz Au. {wtçkR nurhxus fr{rxLkk [uh{uLk rËLkuþ yVÍ÷Ãkwhfhu sýkÔÞwt fu, “y{u íku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷Rþwt yLku íku yiríknkrMkf Ähkunh Au fu fu{ íkuLkku yÇÞkMk fheþwt.”

yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{Lkku Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt Awxfkhku {wtçkR : òýeíkk ðkÞkur÷LkðkËf yLku Ã÷uçkuf ®Mkøkh frðíkk f]»ý{qŠíkLkk Ãkrík yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{ Mkk{u íku{Lke Lkkufhkýeyu fhu÷ku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk {wtçkRLke MktsÞLkøkh Ãkku÷eMku çktÄ fhe ËeÄku Au Lkkufhkýe ¼køÞkyu íku{Lkk ½h{ktÚke 5,000 Þwhku (ytËksu ºký ÷k¾ YrÃkÞk)Lke [kuhe fhe nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku Mkwçkú{ÛÞ{u VrhÞkË fÞkoLkk çkeò rËðMku ¼køÞkyu íku{Lke Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË fhe níke Ãkku÷eMku ¼køÞkLkku ykûkuÃk ¾kuxku økýkðe Vøkkðe ËeÄku Au. zeMkeÃke (LkkuÚko) yu[. yuMk. huðÒkkyu fÌkwt níkwt fu, “íkÃkkMk fÞko çkkË yu íkkhý Ãkh ykÔÞk Aeyu fu, yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{ Mkk{uLke VrhÞkË{kt fkuR íkÚÞ LkÚke.”

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLku ËuþrLkfk÷Úke ntøkk{e hkník

«kýeykuLkkt ytøkkuLkk Ëký[kuh rþfkhe MktMkkh[tËLke yhS Mkw«e{u Vøkkðe

íkhíke-Qzíke fkhLkwt MksoLk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. h0

yksLkk ÍzÃke s{kLkk{kt òu hMíkk Ãkh Ëkuzíke, nðk{kt Qzíke yLku Ãkkýe{kt íkhíke suBMk çkkuLz rVÕ{ðk¤e fkh {¤e òÞ íkku, xÙkrVfLke Mk{MÞkLku çkkÞçkkÞ fne þfkÞ. Ãký rh÷ ÷kEV fktE rhÞ÷ ÷kEV çkLke þfu ¾he? òu yk «&™kuLkku sðkçk ík{u ‘Lkk’ ykÃkku íkku ík{u ¾kuxk Xhþku. suBMk çkkuLzðk¤e fkh nðu ðkMíkrðfíkk çkLkðk sE hne Au. nu÷ku ELxMkuÃxh Lkk{Lke fkh [knku íÞkhu Ãkkýe Ãkh MkzMkzkx íkhðk {kxu MÃkezçkkux çkLke sþu íku{ s sYh Ãkzâu nur÷fkuÃxh fu sux rð{kLk (íku{Lku su øk{u íku) çkLke ykfkþ

fkh íkhefu {kºk h.3 MkufLz{kt 100 rf÷ku{exhLke MÃkez {u¤ðe ÷uþu Ãk00 rf.{e.Lke MÃkezu Ëkuze þfu,63 LkkuxTMkLke MÃkezu íkhe þfu, {uf-hLke MÃkezu rð{kLk su{ yLku 18Ãk LkkuxTMkLke MÃkeozu nu÷efkuÃxh su{ Qzþu nu÷ku ELxhMkuÃxh çkkuLz rVÕ{Lke su{ Vkuh ELk ðLk fkh Au

{køkuo «Þký fhe þfþu. þhík {kºk yux÷e fu ík{kÁt r¾MMkwt yk fkh ¾heËe þfu íkux÷wt ¼khu nkuðwt òuEyu. rçkúxeþ rzÍkELkh Ve÷ Ãkki÷eyu yuf MÃkkuxoMk fkh ykÄkrhík fkhLke rzÍkELk íkiÞkh fhe Au. yk fkh{kt yuðk WÃkfhýku

nþu suÚke íku nkuzeLke {kVf íkhe þfþu yLku nu÷efkuÃxh fu rð{kLk {kVf Qze þfþu. Ãkki÷e ¼kh ËELku fnu Au nu÷ku ELxhMkuÃxhLku ^÷krÞtøk yux÷u fu Qzíke fkh íkhefu {kLkðk{kt Lk ykðu. yk ðknLk íkku yuf MkkÚku Ã÷uLk, nur÷fkuÃxh, nkuze

yLku fkh yux÷u fu Vkuh ELk ðLk nþu. nu÷ku ELxhMkuÃxhLke fkufÃkex{kt nkErçkúz Ãkkðh ÞwrLkx yLku yuf MkwÃkh fkuBÃÞwxh Vex fhðk{kt ykðþu. fkh íkhefu íku f÷kfLkk Ãk00 rf÷ku{exhLke ðesr¤f økríkyu Ëkuze þfþu. íku {kºk h.3 MkufLz{kt Íehku (0)Úke 100 rf÷ku{exhLke økrík {u¤ðe ÷uþu. fkh{kt hnu÷k sux yuxu[{uLx nu÷ku 1h0 rzøkúeLke {ËËÚke íku h0,000 VqxLke Ÿ[kEyu {uf-hLke MÃkezu Qze þfþu. yk WÃkhktík nur÷fkuÃxhLke su{ Qzðk {kxu íku{kt nu÷ku 46 rzøkúe WÃkfhý nþu yLku íkuLke {ËËÚke rçkÍLkuMk{uLkLke su{ nur÷fkuÃxh QzkýLkku

ykLktË {kýe þfkþu. nur÷fkuÃxh íkhefu íkuLke MÃkez 18Ãk LkkuxTMk hnþu. íkku MkkÚku MkkÚku nu÷ku hh rzøkúe MÃkezçkkux yuxu[{uLx Ãký nþu. íku{kt hu®Mkøk nÕ÷ (nkuzeLkwt fkXw) nþu yLku 63 LkkuxTMkLke MÃkezu 1,h00 Lkkuurxf÷ {kE÷ MkwÄe íkhe þfþu. Ve÷ Ãkki÷eLku ykþk Au fu, {nkfkÞ {uøkk Mkexeyku{kt xÙkrVfLkk ºkkMkÚke çk[kðe þfu yuðe yk fkh {kuxk fkh WËTÃkkffkuLku ykf»kof ÷køkþu. fËk[ fkuE fkh rLk{koíkk yk fkh çkLkkððkLke nk{ Lkk ¼ezu íkkuÃký Ãkki÷eLku {kLku Au fu íkuLkk MktþkuÄLkÚke fkhLke rzÍkELk{kt íkku VuhVh Úkþu s.

Lkðe rËÕne : fwÏÞkík rþfkhe MktMkkh[tËu «kýeykuLkk ytøkkuLke Ëký[kuheLkk yuf fuMk{kt íkuLku ÚkÞu÷e Ãkkt[ ð»koLke fuËLke MkòLku ÃkzfkheLku Ëk¾÷ fhu÷e yhS Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu Vøkkðe ËeÄe níke. hksMÚkkLk nkRfkuxuo MktMkkh[tËLku ð»ko 2003{kt ¼e÷ðkzk{kt «kýeykuLkk Lknkuh, [k{ze yLku Ëktík MkrníkLkk ytøkkuLke Ëký[kuhe çkË÷ Ëkur»kík Xuhðe Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe níke. MktMkkh[tËu hksMÚkkLk nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk xe. yuMk. XkfwhLku Mk{kðíke Mkw«e{Lke çkuL[Lku ðkRÕz÷kRV yuõx nuX¤ zÍLkçktÄ fuMkku{kt Ëkur»kík Xhu÷k MktMkkh[tËLke yhS{kt fkuR ðsqË sýkÞwt Lknkuíkwt. Mkw«e{ fkuxuo yk {rnLku yøkkW fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðk½-r[¥kkLke [k{zeLkk ðuÃkkh çkË÷ MktMkkh[tËLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu, {Lkw»ÞkuLke [k{zeLkk ðuÃk÷kLkk rËðMkku Ãký nðu Ëqh LkÚke.

rçkúxLk 2015 MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾ fk~{eh{kt ÷~fhLkk sðkLkku Mkk{u 97 xfk ¾kuxk fuMkku Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhþu (yusLMkeÍ)

ònuh¾[o{kt 80 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkku fkÃk {qfkþu

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko yLku yr¼Lkuíkk hýðeh ®Mknu rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’Lkk «{kuþLk {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

þuõMkrÃkÞhLke ‘VMxo Vkur÷Þku’Lke 7 rzMkuBçkhu nhkS

÷tzLk : ytøkúuS MkkrníÞLkwt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo ÃkwMíkf økýkíkk rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkk ‘VMxo Vkur÷Þku’ yLku rðïLke MkkiÚke {kU½e çkqf fnuðkíke ‘{uÂøLkrVþLx çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk yuLz zÙku$øMk’Lke 7 rzMkuBçkhu ÷tzLkLkk ‘MkkuÚkçke’ ÷e÷k{½h ¾kíku nhkS fhðk{kt ykðþu. íku s rËðMku Lku[h÷ rnMxÙe{kt ÷uLz{kfo økýkíke òuLk suBMk ykuzwçkkuLkLke ‘çkzoTÍ ykuV y{urhfk’ çkqfLke Ãký nhkS Úkþu. çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk (nMík«íkku) yLku zÙku$øMkLke yk nhkS{kt fw÷ 80 ÷k¾Úke yuf fhkuz ÃkkWLz QÃksðkLkku ytËks Au. yk çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk yLku zÙku$øMk ÃkwMíkfkuLkk Mktøkúknf çkuhkuLk nuMfuÚkLke {kr÷feLkk Au, su{Lkwt 1955{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

÷tzLk, íkk.20

rçkúxLk{kt ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkk ðfohkuLke nk÷ík fVkuze Au yLku íku{Lke Lkkufhe WÃkh MktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkÞu÷kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, rçkúxLk Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko{kt ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLke Axýe fhðkLke yLku ykøkk{e [kh ð»koLkk økk¤k{kt

ònuh¾[o{kt 80 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkku fkÃk {qfðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, su çkeò rðïÞwØ ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku fkÃk Au. rçkúxLk MkhfkhLkk Lkkýk {tºkk÷ÞLkk {wÏÞ Mkr[ð zuLke yu÷uõÍkLzhLku xktfeLku ‘zuE÷e xur÷økúkV’yu sýkÔÞwt Au fu 201415 MkwÄe{kt ònuhûkuºkLkk ðfoVkuMko{kt fw÷ 4,90,000 f{o[kheykuLkku fkÃk {qfðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{kt rçkúxLk Mkhfkh ykðLkkhk Mkóknku{kt fkuE Lkðe ÞkusLkkyku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ònuhûkuºkLkk f{o[kheykuLku çku ð»ko MkwÄe Ãkøkkh MÚkrøkík

ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykøkk{e ð»koÚke íku{Lke Mkk{u Lkðe Mk{MÞkyku ykðe þfu Au. «òLkk fÕÞký {kxuLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt (ðuÕVuh ÂMfBMk) Ãký 13 yçks ÃkkWLzÚke ðÄw hf{Lkku fkÃk íkku¤kR hÌkku Au. ykøkk{e [kh ð»ko{kt ðuÕVuh çksux{kt fw÷ 25 yçks ÃkkWLzLkku fkÃk {wfkþu. rhÔÞw Ã÷kLk nuX¤ ykhkuøÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ rðfkMk rMkðkÞLkk Ëhuf Mkhfkhe rð¼køku 2015 MkwÄe{kt 40 xfk MkwÄeLkku çksuxfkÃk {qfðkLkku hnuþu.

ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷k ¼khíkeÞ «Ëuþ sB{w yLku fk~{ehLkwt ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk ð»kkuoÚke hûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu ÷~fhLkk 480 yrÄfkheyku Mkrník 100Úke ðÄw sðkLkku Mkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøk ytøku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yuf ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k 20 ð»ko{kt {kLkð yrÄfkh ¼tøk çkË÷ 1514 yuVykhykE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. su{ktLkk 97 xfk fuMkku çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. LkkuÄoLk f{kLzLkk rçkúøkurzÞh sLkh÷ MktsÞ ð{koLkk sýkÔÞk {wsçk yk{ktÚke 1508 fuMkku{kt íkÃkkMk Ãkqhe

fhkE Au ßÞkhu çkkfeLkk A fuMkku{kt íkÃkkMk [k÷w Au. ð{koyu fÌkwt níkwt fu yk{ktLke 1473 VrhÞkËku yux÷u fu ÷øk¼øk 97 xfk VrhÞkËku ¾kuxe yLku ykÄkhrðrnLk Au. òu fu 35 fuMkku Mkk[k sýkÞk Au yLku 48 yrÄfkheyku Mkrník 104 ÷~fhe sðkLkku Mkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøk ytøku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {kLkð yrÄfkh ¼tøkLkk rfMMkk{kt ÷~fh Íehku xku÷hLMk yr¼øk{ yÃkLkkðu Au íkuÚke íkÃkkMk{kt fu rþûkk fhðk{kt ¼q÷Lku fkuE LÞwÞkufo{kt {kuxh r{÷u MÃkezðu ¾kíku ÞkuòÞu÷e yðfkþ hnuíkku LkÚke. ykðk fuMkkuLke íkÃkkMk LkkMkfuh zÙkEð Vkuh zkÞðŠMkxe fkuBçkkELk MÃkÄkoLku rLknk¤íke swr÷Þk ÷kLkzkWhu. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nksh hk¾ðk{kt ykðu Au yLku fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.

MkuõMk nku{kuoLMkLke MºkeykuLkkt ÓËÞ Ãkh yMkh

xuMxkuMxuhkuLkLkk ðÄw «{kýLke ÃkwÁ»kLkk hkEx ðuLxÙef÷Lku yMkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMkLkkt [kUfkðLkkhkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu, {rn÷kLkkt MkuõMk nku{kuoLMkLke íkuLkk ÌËÞLkk hkEx ðuLxÙef÷ykhðe yux÷u fu ÌËÞLkk s{ýkt Ãkku÷kýLke fk{økehe yLku íkuLkk çktÄkhý Ãkh yMkh Ãkzu Au. MktþkuÄfkuLkwt yuðwt {kLkðwwt Au fu su {rn÷kykuuyu nku{kuoLk ÚkuhkÃke {u¤ðe nkuÞ íku{kt †e nku{kuoLkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuÞ íkku íkuLkk fkhýu ykhðe EsuõþLkLkwt «{ký Ÿ[wt

hnu Au yLku ykhðe rMkMxkur÷f ðkuÕÞw{ Lke[wt hnu Au. yk çktLku Ãkrh{kýku ykhðeLke ç÷z Ãk®BÃkøk ûk{íkk {kÃkLkkhk Ãkrhçk¤ku Au Ãký su {rn÷kyu nku{kuoLk ÚkuhkÃke ÷eÄe Lk nkuÞ íkuLkkt þheh{kt ykLke fkuE yMkhku WËT¼ðíke LkÚke. ÃkwÁ»kk{kt ÂMÚkrík ykLkktÚke Q÷xe òuðk {¤u Au. su ÃkwÁ»kku{kt xuMxuMxuhkuLkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuÞ íÞkt ykhðeLke yMkh ðÄkhu òuðk {¤u Au yLku ÃkwÁ»kku{kt íkuLke yMkhku ÌËÞLkk Ãkku÷kýLkkt çktÄkhý Ãkh ðÄkhu ÚkkÞ Au. ßÞkhu {rn÷kyku{kt íkuLke fkuE yMkhku òuðk {¤íke LkÚke. zeyu[Eyu fu yuLzÙkusLkLkwt «{ký ÃkÕ{kuLkhe nkÞÃkh xuLþLk{kt çk[kð {kxu {n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. su

{rn÷kyku{kt ykhðe {kMk yLku ðkuÕÞwBMkLku ðÄkhu yMkh fhu Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kku{kt yk çkkçkík xuMxuMxuhkuLkLkk MktË¼o{kt ðÄkhu yMkh fhu Au. yk ytøku 1957 ÃkwÁ»kku yLku {uLkkuÃkkuÍ ÃkAeLke yðMÚkk Ähkðíke 1738 {rn÷kykuLkkt MkuõMk nku{kuoLMk yLku ykhðe MxÙf[MkoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku nkxo íku{s MkuõMk nku{kuoLMk {kxu ç÷z MkuBÃkÕMk íku{s {uøLkurxf rhMkkuLkLMk E{uStøk (yu{ykhykE) îkhk Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk Mfw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkt MxeðLk fkðwíkLkk sýkÔÞk {wsçk, yk íkkhýkuLke {n¥ðLke ðkík yu níke fu Âõ÷rLkf÷ fkzeoykuðMõÞw÷h zeMkeMk rðLkk

fheLkk nðu xw-Ône÷hLke yìz.{kt [{fþu øku÷uLknk÷ MkkÚku MkuõMk MkeLkLkk {kxu íkuLku fux÷e hf{ [qfððk{kt ykðe Au íku nsw òýðk {éÞwt LkÚke. fheLkk Þwðk ðøkoLku Mkkhe heíku ykfŠ»kík fhe þfu íku{ nkuðkÚke ftÃkLkeyu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu íkuLkk Ãkh ÃkMktËøke Qíkkhe Au. ÷k¾ku ÞwðkLkkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷e çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yuf xwÔne÷hLke ònuhkík{kt [{fðkLke Au. ‘Úkúe RrzÞxTMk’{kt xw-Ône÷h [÷kðe ykr{h ¾kLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fhe økÞu÷e ‘çkuçkku’yu íkksuíkh{kt s xw-Ône÷h çkLkkðíke yuf ftÃkLke MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. fheLkk yk xw-Ône÷hLke r«Lx, R÷uõxÙkurLkf {erzÞk yLku ykuLk÷kELk ònuhkíkku{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE Au. yk ònuhkík

sB{w, íkk. 20

VuVMkk{kt ÷kune ÃknkU[kzðk{kt yLku þhehLkk yLÞ ¼køkku{kt ÷kune ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykhðe {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkÕ{kuLkhe nkEÃkh xuLþLk, MkeykuÃkeze yLku fLsuMxeð nkxo VuEÕÞkuh suðk hkuøkku{kt ykhðeLke fk{økehe íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e òuðk {¤u Au. ÷u^x ðuLxÙef÷ fhíkk hkEx ðuLxÙef÷Lke fk{økeheLkku yÇÞkMk yLku Mkkhðkh ½ýkt y½hk Au. òu fu MkuõMk nku{kuoLMkLkwt «{ký òýeLku íkuLke Mkkhðkh fhðkLkwt ðÄkhu Mkh¤ çkLku Au. su {rn÷kykuLku ÃkÕ{kuLkhe nkÞÃkh xuLþLk ÚkÞwt nkuÞ íkuLku ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykhðeLke fk{økehe MkwÄkheLku çk[kðe þfkÞ Au.

yÄh zÙøMk’{kt yuf yuðe ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au su rðÞkøkúkLkk MkuÕMk{uLk MkkÚku «u{{kt Ãkzu Au. yk rVÕ{ yuf Lkðk rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík Au. nìÚkðìLkk sýkÔÞk {wsçk yk rVÕ{ y{urhfk{kt 24 LkðuBçkhu hsq Úkþu yLku yk rVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkwf Au. íkuLku ¾kíkhe Au fu yk rVÕ{ [ku¬MkÃkýu rnx Mkkrçkík Úkþu.

rððkËÚke yìLkk nìÚkðìLku ykùÞo nkìr÷ðqz çÞwxe yìLkk nìÚkðìyu sýkÔÞwt Au fu, íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘÷ð yuLz yÄh zÙøMk’{kt yr¼Lkuíkk suf øku÷uLknk÷ MkkÚku ¼sððk{kt ykðu÷k MkuõMk MkeLkLku ÷ELku su nkuçkk¤ku {åÞku Au íkuLkkÚke Ãkkuíku

ÔÞÂõíkykuLke hkEx ðuLxÙef÷ ykhðe þk {kxu fk{ fhíke çktÄ ÚkkÞ Au íku òýðk {éÞwt Au. {kuxk¼køkLkk nkxoLkk yLku VuVMkkLkk hkuøkku{kt ytrík{ íkçk¬k{kt ykLku fkhýu nkxo fu VuVMkk fk{ fhíkk çktÄ ÚkE òÞ íkuðwt òuðk {¤u Au. yk MktþkuÄLkLku fkhýu ßÞkhu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÔÞÂõíkLkwt ykhðe VtfþLk çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞ íÞkhu íku {ktËøkeLkk rçkAkLku ÃkxfkÞ íku Ãknu÷k íkuLke ykhðeLke fk{økeheLke íkÃkkMk fhðe þõÞ çkLkþu.

ykùÞo[rfík ÚkR Au. ‘Ä zurð÷ ðuÞMko «kzk’ VuR{ y{urhfLk yr¼Lkuºkeyu ‘ðkìøk’ {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lku ÷ELku su nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íku rçkLksYhe Au. 27 ð»keoÞ yìLkk nìÚkðì ‘÷ð yuLz

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke þuhkuLk MxkuLk 52 ð»koLke ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw yksu Ãký íku Q¼híke yr¼LkuºkeykuLku Ãkzfkh VUfe hne Au. ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e [qfu÷e þuhkuLk MxkuLk xqtf Mk{Þ{kt s rVÕ{e ÃkzËu Vhe yuf ðkh íkuLke fkrík÷ yËkykuLkku òËw ÃkkÚkhþu. ðkík òýu yu{ Au fu, þuhkuLk MxkuLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘VkRð zkì÷Mko y zì’{kt rçkfeLke{kt Lkshu Ãkzþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{ «kuzâwMkh yLku Ãkqðo VuþLk {kuzu÷ þuhkuLk MxkuLk Úkúe÷h rVÕ{ ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {khVíku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {kxu íkuuLku ykuMfkh{kt ©uc yr¼LkuºkeLkwt Lkkur{LkuþLk Ãký {éÞwt níkwt. òufu, íku çkuMx yuõxÙuMkLkku ykuMfkh {u¤ðe þfe Lk níke Ãkhtíkw økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síkðk{kt MkV¤ hne níke. íkuLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘fuMkeLkku’, ‘fuxðw{Lk’ yLku ‘çkurÍf RÂLMxLõx 2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘çkurÍf RÂLMxLõx 2’ 2006{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLku r«õð÷ sux÷e MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

CMYK

‘VkRð zkì÷Mko y zì’{kt þuhkuLk MxkuLk rçkfeLke Ãknuhþu

‘økqøk÷’ Mkk{u fuLkurzÞLkkuLke «kRðMkeLkk ¼tøkLkku ykûkuÃk

ðkLkfwtðh : fuLkuzkLke «kRðMke ðku[zkuøku ‘økqøk÷’ Mkk{u nòhku fuLkurzÞLkkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhLkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘økqøk÷’ íkuLke ‘MxÙex ÔÞq’ MkŠðMk {kxu fuLkurzÞLkkuLke ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk yÞkuøÞ heíku yufXe fhe hne Au. «kRðMke fr{þLkh surLkVh Mxkuœkxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økqøk÷’yu íkuLke «kRðMke «kuxuõþLk rMkMx{ ðÄw Mkkçkqík çkLkkððe òuRyu. y{khe íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu, ‘økqøk÷’ îkhk y{wf rfMMkk{kt íkku ÃkqhuÃkqhk R{uRÕMk suðe yíÞtík MktðuËLkþe÷ ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk yufXe fhðk{kt ykðe Au. fuLkurzÞLkkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhLkk WÕ÷t½LkLkku yk yuf økt¼eh fuMk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘økqøk÷’ îkhk yufrºkík fhkÞu÷k MkuBÃk÷ zìxk Ãkh Lksh hk¾e hnu÷k fuLkurzÞLk RLðuÂMxøkuxMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, zìxk{kt R-{uRÕMk, R-{uR÷ yuzÙuMkeMk yLku VkuLk LktçkMko MkrníkLke rðøkíkku Mkk{u÷ níke Ãkhtíkw fux÷e RLV{uoþLk yufXe fhkR Au íku òýe þfkÞ íku{ LkÚke.

‘¾kfe’ çkkË ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt y¬e-yuþLke òuze ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞçkå[Lk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkìr÷ðqz{kt Au. yûkÞ fw{kh Ãký ½ýk ð»kkuoÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Au Ãkhtíkw yk çktLkuyu nsw MkwÄe yuf{kºk rVÕ{ ‘¾kfe’{kt s MkkÚku fk{ fÞwO Au. yk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt yiïÞkoyu fÌktw Au fu nehkunehkuRLkLke ÃkMktËøke M¢eÃx {wsçk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku yk fk{ rLk{koíkk-rLkËuoþfku îkhk fhðk{kt ykðu Au. hksfw{kh Mktíkku»keLke ‘¾kfe’ çkkË A ð»kuo y¬e-yuþLke òuze rðÃkw÷ þknLke ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt [{fe hne Au. yiïÞkoyu W{uÞwO níkwt fu, ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt yûkÞ fw{kh MkkÚku fk{ fÞko çkkË íku hku{kt[fíkk yLkw¼ðe hne Au. rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{ fhðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yiïÞkoyu sýkÔÞwt fu rVÕ{Lke Mxkuhe ¾qçk s hku{kt[f Au. xkE{{þeLk {khVíku ¼qíkfk¤ yÚkðk íkku ¼rð»Þ{kt

sðkLke çkkçkík hku{ktr[ík fhu Au. yk s fkhýMkh íku ‘yuõþLk rhÃ÷u’ rVÕ{ fhðk íkiÞkh ÚkE níke. ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkk rLk{koíkkrLkËuoþf rðÃkw÷ þkn MkkÚku yûkÞ fw{khu ½ýe rVÕ{ku fhe Au Ãkhtíkw yiïÞkoLke rðÃkw÷ MkkÚku yk «Úk{ rVÕ{ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

CMYK