21-10-2010 Bhavnagar City

ND-20101020-Fpg-BVN.qxd

20/10/2010

23:46

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 110.98 rLkVxe ▼ 45.20 ▼ 375.00 MkkuLkwt ▼ 800.00 [ktËe ▲ 0.01 zku÷h ▲ 0.21 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.18

19,872.15 5982.10 ` 19,725 ` 35,800 ` 44.35 ` 61.39 ` 69.76

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

7

yuLkykEze økÕMko nkuMxu÷{kt {Ähkíku rðf]ík ºkkxõÞku, çk¤kífkhLkku «ÞkMk

8

hrðLÿ òzuò LkMkeçkLkk òuhu xfe økÞku : {ktshufh

rçkúxLk 2015 MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhþu

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË-14 økwYðkh 21 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

økkrhÞkÄkh ÃktÚkf{kt ºký MÚk¤kuyu ðes¤e Ãkze - Ãkkt[ ËkÍTÞk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 16+4 VkuLk : 2519942

2.48 fhkuz {íkËkhku {íkËkLk fhþu: ¼ksÃk {nkÃkkr÷fkðk¤e fhðkLkk {qz{kt, fkUøkúuMkLkku Ãký {hrýÞku «ÞkMk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt çku: þnuhku{kt ºký {íkLkku yrÄfkh

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË ykðíkefk÷ 21 ykuõxkuçkhLku økwhwðkhu hkßÞLke 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt 2.48 fhkuz {íkËkhku yuf MkkÚku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. yk Ãkqðuo økík Mkókn{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZe LkkÏÞku níkku. íÞkh ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke çkeò [hýLke yk yrík{n¥ðLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkzeLku ßÞkt ÃkkuíkkLke Mk¥kk Au íkuLku ò¤ðe hk¾ðk WÃkhktík ðÄw Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkzâwt Au.

økktÄeLkøkh: økwhwðkhu ÞkuòLkkh Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhkuLku yuf s rËðMku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{kt çku W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhðkLke íkf {¤þu. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký çkuXfku {kxu {íkËkhLku ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke íkf {¤þu. þnuhe {íkËkhku yuf s ðkuzo{kt yuf s çkqÚk WÃkhÚke ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLku {ík ykÃke þfþu. ßÞkhu íkk÷wfkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf MkkÚku nkuðkÚke yk çktLku MktMÚkkyku{kt yuf {íkËkLk {tz¤- yuf MkËMÞ nkuðk AíkktÞ økúk{eý {íkËkhkuLkuu çku ð¾ík {íkkrÄfkh {¤þu. rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,875 çkuXfku {kxu yuf s rËðMku yuf s çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu. yk {kxu yuf s {íkËkLk fuLÿ{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {kxu yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk zur÷økux {kxu yu{ y÷øk y÷øk Eðeyu{ {þeLku {qfðk{kt ykðþu. suÚke økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhku yuf s rËðMku yuf s fuLÿ WÃkhÚke çku sLk«ríkrLkrÄ ÃkMktË fhðkLkku yrÄfkh {¤þu. {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k {íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òu yk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[u rLkÞík fhu÷k y÷øk y÷øk 14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq fhe þfkþu.

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwhwðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke 6,765 çkuXfku {kxu fw÷ 17,908 W{uËðkhkuLkk ¼krð 2.48 fhkuz {íkËkhku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk{kt Mke÷ fhþu. hkßÞ¼h{kt ºkeMk nòhÚke ðÄw Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk yk [qtxýe{kt ÚkLkkh Au. þrLkðkhu MkðkhÚke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. MÚkkrLkf [qtxýeyku {wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku

ðerzÞkuøkúkVe fhðk MkwÄeLke ÔÞðMÚkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fhe Au, íku{ Ãkt[Lkk Mkr[ð Ãke.yuMk. þknu sýkÔÞwt Au. økwhwðkhu 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku {kxu 2,047 W{uËðkhku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,071 çkuXfku {kxu 10,489 W{uËðkhkuLkwtw ¼kðe 2 fhkuz

[qtxýe íkkhe¾ h1{e ykuõxkuçkh fux÷e rsÕ÷k fux÷e íkk÷wfk fux÷e Lkøkh Ãkt[kÞík{kt Ãkt[kÞík{kt Ãkkr÷fk{kt [qtxýe [qtxýe [qtxýe

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku

24 208 53 804

17 ÷k¾ WÃkhktík {íkËkhku Lk¬e fhþu. ßÞkhu 53 Lkøkh Ãkkr÷fkykuLke 1,890 çkuXfku {kxu 5 , 3 7 2 W{uËðkhkuLkwtw ¼kðe 31 ÷k¾ 20 nòh WÃkhktík {íkËkhku Lk¬e fhþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷fkLke 9 çkuXfku yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku {kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe Þkusðk{kt ykðe hne Au. 2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku {wsçk 23 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{ktÚke 18 ¼ksÃk nMíkf Au, ßÞkhu 5 fkUøkúuMk nMíkf Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃk yLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûk ðøkuhu nMíkf Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 127 ¼ksÃk nMíkf, 68 fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLk

{íkøkýíkheLke íkkhe¾ h3{e ykuõxkuçkh rs.Ãkt.Lke çkuXf {kxu W{uËðkh

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh

Lkøkh Ãkkr÷fkLke çkuXfku

Lkøkh Ãkkr÷fkLkk W{uËðkhku

{íkËkhkuLke fw÷ MktÏÞk

2.48 2047 4071 10489 1890 5372 fhkuz

nuX¤ íku{s [kh yLÞ ÃkkMku Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAe MkkiÚke {kuxe ÃkzfkhsLkf [qtxýe Au yLku yk [qtxýe{kt íkuLku yk MktMÚkkyku ò¤ðe hk¾ðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu ¼ksÃku 29 nòhÚke ðÄw çkqÚk fr{xeykuLku økwhwðkhLke [qtxýe {kxu Mkr¢Þ fhe Au. yux÷wt s Lknª {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuÚke ÷RLku MktøkXLkLkk ík{k{ MíkhLkk fkÞofhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{kuÚke «kuíMkkrník ¼ksÃk {kxu [qtxýe «[khLke MktÃkqýo sðkçkËkhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkt¼k¤e níke. íku{Lke MkkÚku «ËuþLkk yLÞ Lkuíkkykuyu swËk swËk rsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. {kuËeyu hkßÞ{kt þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt yksu {íkËkLk økuBMk fki¼ktz{kt VkR÷ku sÃík fMkkçkLkku rðrzÞku r÷Lf {khVík xku[Lkk yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk yu{kh Mkrník rçkÕzh ftÃkLkeLke çkuLf rzÃkkurÍx sÃík

(yusLMkeÍ)

ßÞkuŠsÞkLkk «{w¾ r{¾uR÷ Mkkfkïe÷eyu çkwÄðkhu rhMkkuxo rMkxe çkkíkw{eLke {w÷kfkík ÷eÄe níke (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

fkì{Lk ðìÕÚk h{íkkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðíkkt fkìBÃkxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ (MkeyuS)yu çkwÄðkhu rðrðÄ çkktÄfk{ku ytøkuLke VkE÷ku só fhe ÷eÄe Au. só fhkÞu÷e VkE÷ku{kt MkuLxÙ÷ Ãkrç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLx, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykìV rËÕne yLku rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkuhexe îkhk fhkÞu÷k fk{Lke VkE÷ku Ãký Au. Lk¬e fhkÞu÷k ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s íkÃkkMk Ãkwhe fhe Ëuðk {kxu ðÄkhkLkk yrÄfkheykuLku Ãký fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk yuLVkuMko{uLx rð¼køku rðËuþe Lkkýkt ytøkuLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fkì{Lk ðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fux÷kf ðrhc xku[Lkk yrÄfkheykuLku swËk íkkhÔÞk Au. íku{Lku xqtf{kt s Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðþu. fkì{Lk ðìÕÚk rð÷us çkLkkðLkkh rçkÕzh ftÃkLkeyku Ãký íkÃkkMkLkk ½uhk{kt ykðe hne Au. MkeyuSLke xwfzeyu «uûkfkuLku MktçkkuÄLk fhðkLke rMkMx{, yu÷Eze rzMÃ÷u çkkuzo, yLÞ MktËuþkÔÞðnkh rMkMx{ku yLku rðrðÄ h{íkku {kxu

MxurzÞ{ çkLkkððk ytøkuLke VkE÷ku ¾kMk só fhe ÷eÄe Au. rËÕneLkk MkuLxÙ÷ Ãkrç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLx îkhk fhðk{kt ykðu÷k fk{kuLku ðzk«ÄkLk îkhk rLk{kÞu÷ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Ãký íkÃkkMke hÌkwt Au. h{íkkuLkk «Mkkhý yrÄfkhku yLku ykìÃk®Lkøk íkÚkk õ÷ku®Íøk Mkurh{Lke Ëhr{ÞkLk ònuh¾çkhkuLkk ¼kð rðþuLke VkE÷ku Ãký MkeyuSLke Lksh{kt Au. MkeyuSyu Mk{ÞMkh íkÃkkMk MktÃkLLk fhðk yLÞ ûkuºkLkk yrÄfkheykuLku Ãký çkku÷kðeLku fk{u ÷økkÔÞk Au yLku suíku rð»kÞLkk rLk»ýkíkkuLku Ãký rLkýkoÞf nfefíkku òýðk {kxu {ËËu çkku÷kðkÞk Au. fkì{Lk ðìÕÚk h{íkkuLkk fw÷ 22 «kusuõxTMk{ktÚke 6 h{ík rð¼køk îkhk, [kh rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe îkhk, ºký ykÞkusLk Mkr{rík îkhk, çku rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk yLku çku rËÕne MkhfkhLkk MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðõMko rzÃkkxo{uLx îkhk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {krníke yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkeðeMkeLke [eV xìfrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk ®ðøkLke íkÃkkMk{kt 16 çkktÄfk{ku{kt økhçkz sýkE níke. íku{ktLkk A Mkhfkhe rð¼køkkuyu fÞko níkk. íku{Lku çkktÄfk{kuLkku ynuðk÷ ykÃkðk LkkurxMk {kuf÷kE Au. yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk{kt Mkhfkhu yu{kh yLku yu{SyuV ftÃkLkeykuLke 183 fhkuzLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk RLkfkh {wtçkE, íkk.20

fkuxo{kt ÔÞÂõíkøkík heíku nksh ÚkðkLke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøkýe fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË ÃkkrfMíkkLke çktËqfÄkhe ys{÷ fMkkçku yksu {wtçkE nkEfkuxo Mk{ûk ðerzÞku ÷ªf {khVíku nksh ÚkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. 26/11 fuMk{kt íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkk {k{÷u

Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýe fhLkkh {wtçkE nkEfkuxo{kt ðkÞk ðerzÞku ÷ªf nksh ÚkðkLkku fMkkçku ELkfkh fÞko çkkË ðfe÷ku{kt Ãký [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkðkhu 11 ðkøku fkÞoðkne þY ÚkÞk çkkË su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu srMxMk htsLkk ËuMkkE yLku ykh.ðe. {kuhuLke rzrðÍLk çkut[ Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu fMkkçku fkuxo{kt nkshe ykÃkðkLkku

ELkfkh fhe ËeÄku Au. fMkkçku økEfk÷u fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu íkuLku þkherhf heíku fkuxo{kt nksh ÚkðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. ðuçkfku{ {khVíku íku WÃkÂMÚkík hnuðk {ktøkíkku LkÚke. økEfk÷u yrík ¾hkçk ðíkoLk fheLku fMkkçku {kEf WÃkh ÚkqtfeLku rððkË Auze ËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk, MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.20

¾uzqíkkuLku fXku¤Lkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkk nuíkwMkh fuLÿeÞ furçkLkuxu fXku¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 380 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au ßÞkhu ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 20 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. furçkLkuxu yurLk{e «kuÃkxeo (y{uLz{uLx yuLz ður÷zuþLk) MkufLz rçk÷, 2010 hsq fhðkLke øk]n {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke. furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k yLÞ rLkýoÞku{kt {rn÷kyku, çkk¤fkuLkk Wíf»ko {kxu 1,000 fhkuz YrÃkÞkLke ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku {tsqhe, VurhÞkyku yLku

fXku¤Lkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkku WÆuþ: ½ôLkk xufkLkk ¼kð{kt Y. 20Lkku ðÄkhku Mºkeyku, çkk¤fkuLkk Wíf»ko {kxu 1,000 fhkuzLke ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe

ÃkkÚkhýkðk¤k {kxu fìþ÷ìMk nìÕÚk RLMÞkuhLMk Mfe{, ËuþLkk rð¼ksLk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk{kt sR ðMÞk nkuÞ íkuðk MkøkktMktçktÄeykuLke r{÷fíkku ðkhMkk{kt {u¤ððkLke íku{Lkk ¼khíkeÞ fkLkqLke ðkhMkËkhkuLku {tsqhe ykÃkíkk [kh ËkÞfk sqLkk ‘yurLk{e yìõx’{kt MkwÄkhk íku{ s MkezTMk rçk÷, 2004{kt ðÄkhkLkk

MkwÄkhkLku {tsqheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkezTMk rçk÷{kt ðÄkhkLkk MkwÄkhk{kt f]rºk{ rçkÞkhýkuLkk ðu[ký {kxu ðÄw Ëtz MkrníkLke òuøkðkRyku Mkk{u÷ Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt {MkqhLke Ëk¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 380Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.

2,250, [ýkLke Ëk¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 340Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 2,100 yLku ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 20Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 1,120 fÞko Au. ÷½wík{ xufkLkk ¼kð yu ¼kð Au fu su ¼kðu Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke íku{Lke ¾uíkÃkuËkþku ¾heËu Au. Mkhfkhu Ëuþ{kt fXku¤Lkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk yLku ykÞkík rLk¼ohíkk ½xkzðk fXku¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 380 YrÃkÞk MkwÄeLkku støke ðÄkhku fÞkuo Au. f]r»k {tºkk÷ÞLku økík ð»koLkk 145 ÷k¾ xLk Mkk{u 2010-11Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

MkkWËe r«LMkLku níÞk {kxu ykSðLk fuË

y÷ MkkWËu ÃkkuíkkLkk Mk{®÷røk MkkÚkeLke níÞk fhe níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk , íkk. 20

MkkWËe yhurçkÞkLkk ®føk yçËwÕ÷kLkk Ëkurnºk MkkWËe r«LMkLku íkuLkk Mk{®÷røk MkkÚkeLke níÞk fhðk çkË÷ rçkúxLkLke fkuxo îkhk ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ssu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëuþ{kt fkÞËkÚke fkuE Ãkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk Mk{®÷røk MkkÚkeËkh 32 ð»koLkk

yçËw÷ yÍeÍ Lke níÞk fhðk {kxu 34 ð»koLkk MkkWË yçËw÷ yÍeÍ rçkLk LkMkeh y÷ MkkWËLku ÷tzLkLkk ykuÕz çkuE÷e ¾kíku ssT îkhk 20 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ssT zurðz çkeLku [qfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu r«LMk Mkk{u níÞkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykðu íku yþku¼LkeÞ Au. yk Ëuþ{kt fkuE ÔÞÂõík

fkÞËkÚke Ãkh LkÚke íkuÚke íku{Lku ykfhe Mkò fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 15 VuçkúwykheLkk hkus MkkWËe r«LMkLkku MkkÚke {uhe÷uçkkuLk ¾kíku ÷uLz{kfo nkux÷{kt {khÃkex fhkÞu÷e nk÷ík{kt yLku ÃkAeÚke {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. MkuõMÞwy÷ rntMkk yk[heLku íkuLku ÃkhuþkLk fhkíkku nkuðkLkwt yLku ytíku yk fkhýkuMkh íkuLke níÞk fhkE nkuðkLkwt fkuxoLku sýkE ykÔÞwt níkwt.

MkkWËLke {kíkk fu su MkkWËe yhurçkÞkLkk ®føkLke Ãkwºke Au íku{ýu MkkWËLke ÄhÃkfz y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

Mxux çkuLfu rÄhký Ëh{kt 10 çkuÍeMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo

Lkðe ÷kuLk {kxu 7.60 xfk ÔÞks Ëh ÷køkw

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.20

Ëuþ™e MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLf Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk yu çkuÍ hux yÚkðk íkku ÷½wík{ rÄhký Ëh{kt yksu 10 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fheLku rÄhký Ëh 7.60 xfk fhe ËeÄku Au. Lkðe ÷kuLk ÷uLkkhkyku {kxu yk Ëh ÷køkw

Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk rn÷[k÷Úke fkuÃkkuohux ÷kuLk Mkrník ík{k{ «fkhLke ÷kuLk ðÄw {kut½e Úkþu. çkUfu çkuÍ hux{kt MkwÄkhku fÞkuo Au. 7.50 xfkÚke ðÄkheLku hux 7.60 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 10 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ͪfkÞku Au. 21{e ykufxkuçkh 2010Úke Lkðk ÔÞks Ëh y{÷e çkLkþu. çkuLfu {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLsLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h CMYK

CMYK

fXku¤Lkk xufkLkk ¼kð{kt 380Lkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

ND-20101020-pat-BVN.qxd

2

21/10/2010

00:00

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

yksLke [qtxýe «Ëuþ fkUøkúuMkLkk nðk{kLk{kt y[kLkf Ãk÷xku çkÃkku h u ðkˤAkÞw t ðkíkkðhý nkuÆuËkhku {kxu yÂMíkíðLkku støk nþu? Wf¤kxÚke þnuhesLkku

Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lke rLk{ýqtf nkEf{kLzu çkkfe hk¾e Au

y{ËkðkË,íkk.20

ykðíkefk÷u hksÞ{kt Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. òu yk [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLku {nkLkøkhÃkkr÷fkyku suðe rþfMík {¤e íkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ íku{s «ËuþLkk yLÞ nkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkqýo ÚkE økE Au. Aíkkt nkEf{kLzu yk rLk{ýqtfku nsw MkwÄe fhe LkÚke. òu Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMk ftE Wfk¤e Lknª þfu íkku «Ëuþ fkUøkúuMk{kt Äh{q¤Úke VuhVkh ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª

íkksuíkh{kt hksÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku ¼khu ÄkuçkeÃkAkz {¤e níke. {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxu sÞkhu rxrfxku Vk¤ðkíke níke íÞkhu fkUøkúMkLkk Lkuíkkykuyu rxrfxku ðu[e nkuðkLkk yLku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku rxrfxku Vk¤ðe ËeÄe nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk. çkkË{kt Ãkrhýk{ ð¾íku Ãký yk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ¼qtze nkhLkk fkhýu «Ëuþ fkUøkúuMkLke ykçkYLkk ÷ehu-÷ehk WzÞk níkk. suLke nkEf{kLzu Ãký økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. nðu íkuLkk 11 rËðMk çkkË nðu hksÞ{kt Ãk3 LkøkhÃkkr÷fkyku, h4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku h08 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòE hne Au. yk Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke AuÕ÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk ft¤ Wfk¤e þfe

{kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku yksu Lkðe rËÕne{kt {n¥ðLke çkuXf

{kU½ðkheLkk Mkt˼o{kt h[kÞu÷k økúknfkuLke çkkçkík ytøkuLkk sqÚkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

ðzk«ÄkLku h[u÷k fLÍTÞw{Mko yVuMko fkuh økúqÃkLke ykðíkefk÷ íkk.21 ykuõxkuçkhLkk hkus Lkðe rËÕne{kt f]r»k ¼ðLk ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. Ëuþ{kt ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkLku LkkÚkðk {kxu økík yur«÷ {kMk{kt ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLke yæÞûkMÚkk{kt {¤u÷e ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt ºký y÷øk y÷øk çkkçkíkkuLkk yÇÞkMk sqÚkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLku f]r»k WíÃkkËLkLku ÷økíkk yÇÞkMk sqÚkLke sðkçkËkhe nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºkeLku MkkUÃke níke. ßÞkhu ¼kð MkÃkkxe ytøkuLke økúknfkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk fkuh sqÚkLke sðkçkËkhe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku íku{s

Vwøkkðk ytøkuLkk sqÚkLke sðkçkËkhe ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk zku.{kUxuf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkLku MkkUÃke níke. yk ºkýuÞ økúwÃkLkk ðzkykuyu çku {rnLkk{kt íku{Lkku ynuðk÷ ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðkLkku hnuþu, íku{ yu ð¾íku Lk¬e ÚkÞwt níkwt. ykðíkefk÷ økwhwðkhu {¤Lkkhe yk økúknfkuLke çkkçkíkkuLkk yÇÞkMk sqÚkLke çkuXfLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke íkiÞkh fhu÷k zÙk^x rhÃkkuxo-¼÷k{ýkuLkku Mkqr[ík ynuðk÷ hsq fhkþu yLku íkuLkk WÃkh [khuÞ hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyku rð[kh rð{þo fheLku yk¾he ¼÷k{ý ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. su ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yur«÷ {rnLkk Ãkqðuo Ëuþ{kt {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkyu {kÍk {qfe níke, íÞkhu [kuíkhVÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ¼kð ðÄkhkLku LkkÚkðk {kxu Ëçkký ðæÞwt níkwt. yur«÷ {rnLkk{kt ðzk«ÄkLku hk»xÙeÞ rðfkMk Ãkrh»kËLke çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk {wÏÞ{tºkeykuyu ¼kð ðÄkhku yLku {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu Mkq[Lkku fÞko níkk. ðzk«ÄkLku yLkksLkk ÞkuøÞ rðíkhý{kt hkßÞkuLku Mkk{u÷ Úkðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

Lknkuíke. nðu ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe yk [qtxýeyku{kt Ãký òu {nkLkøkhÃkkr÷fkðk¤e ÚkE íkku fkUøkúuMkLke hneMkne ykçkYLkwt Ãký ÷e÷k{ ÚkE sþu. òu fkUøkúuMk {kxu rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ ykÔÞk íkku nkEf{kLz Mk{økú «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {k¤¾k{kt Äh¾{ fhe Lkk¾u íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au. fkhý fu íkksuíkh{kt fkUøkúuMk MktøkXLkLke [qtxýeyku ÞkuòE íku{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾, WÃk«{w¾ku, xÙuÍhh MkrníkLke yLkuf rLk{ýqtfkuLke Mk¥kk nkEf{kLzLku ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke Ãkt[kÞíkku-Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ¾hkçk ykðu íkku rËðk¤e ÃkAe «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ MkrníkLke søÞkykuyu Lkðe ÔÞrfíkykuLke rLk{ýqtf ÚkE þfu Au. yk{, «Ëuþ fkutøkúuMk {kxu ykðíkefk÷Lke [qtxýeyku yÂMíkíðLkku Mkðk÷ çkLke hnu íkku LkðkE Lknª.

íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk

y{ËkðkË,íkk.20

[ku{kMkkLke Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞ ÚkR nkuðk AíkktÞu çkwÄðkhu rËðMk¼h ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt y™u {kuze Mkktsu ðhMkkË Ãkzu íkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. nðk{kLk{kt òýu y[kLkf Ãk÷xku çkÃkkuh çkkË íkku MkqÞoLkkhkÞýLkk Ãký ËþoLk ÚkR þõÞktt Lk níkkt. nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt çkVkhku yux÷ku ÚkÞku fu, økh{eLku fkhýu þnuhesLkku heíkMkhLkk íkkuçkk Ãkkufkhe QXâktt níkkt. ykøkk{e 24 f÷kf{kt Mkkuhk»xÙ Mkrník yLÞ ¼køkku{kt ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. y{ËkðkË{kt çkÃkkuh çkkË òýu ykfkþe {knku÷ çkË÷kR økÞku níkku yLku ykfkþ ðkˤkuÚke ½uhkR síkkt ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞku níkku. çkÃkkuh çkkË nðk{kt

yøkkW 9{kt ¢{u níkwt íku{ktÚke MkeÄk 13 ¢{u Äfu÷kE økÞwt

y{ËkðkË,íkk.h0

hksÞ MkhfkhLkk WËkMkeLk ð÷ýLkk fkhýu hksÞ rþûký ûkuºku ¾wçk ÃkkA¤ Äfu÷kÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu rþûký ûkuºk{kt yøkkW økwshkík 9{kt ¢{u níkwt. íku MkeÄwt s 13{kt ¢{u Äfu÷kE økÞwt Auu. «kÚkr{f rþûkýLkk ûkuºk{kt økwshkík yLÞ LkkLkk hksÞku fhíkkt Ãký ½ýwt s ÃkkA¤ Äfu÷kE økÞwt Au. ð»ko h00Ãk yLku h008 ðå[u 8 xfk fhíkk ðÄw yuLkhku÷{uLx{kt ½xkzku ÚkÞku Au. hksÞ{kt «kÚkr{f þk¤k{kt su fLÞkyku ¼ýu Au íku hk»xÙeÞ fûkkLkk yktfzk fhíkk 1.Ãk xfk ykuAku nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. fkUøkúuMku rðøkíkku ònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hksÞ{kt Mkhfkhe þk¤kykuLke Mkk{u rËðMku rËðMku ¾kLkøke þk¤kykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. hksÞ{kt {kæÞr{f þk¤k{kt 40.99 xfk Ëefheyku ¼ýu Au su hk»xÙeÞ fûkkLkk yktfzk fhíkkt Ãk xfk ykuAku Au.

yußÞwfuþLk zuð÷Ãk{uLx ELzuûk{kt økwshkík 8{kt ¢{u Au. ÃkÚke 14 ð»koLkk þk¤kyu síkk çkk¤fkuLke xfkðkhe{kt h0 {wÏÞ hksÞku{ktÚke økwshkík 1h{kt ¢{ktfu Au. sÞkhu 1ÃkÚke 19 ð»koLkk çkk¤fku{kt {wÏÞ

{kuzu÷ rzøkúe fku÷usÚke hksÞ Mkhfkhu ðtr[ík hkÏÞk

fkUøkúuMku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëhuf rsÕ÷k{kt yuf {kuzu÷ fku÷us {kxu LkkýktLke Vk¤ðýe fhðkLke ÞkusLkk nkuðk Aíkkt hksÞ Mkhfkhu yk çkkçkíku fþk Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke. suLkk fkhýu økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kuzu÷ rzøkúe fku÷usLkk yÇÞkMkÚke ðtr[ík hÌkk Au. hksÞ{kt EsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu, yu{Mkeyu íkÚkk yLÞ ÔÞkðkMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþLke rð÷tçk LkeríkLku ÷eÄu {uhex Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {u¤ððk{kt yLkuf nk÷kfeyku Ãkze hne Au. hksÞkuLke ðå[u 18{kt ¢{u Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu hksÞ

yuLkykEze økÕMko nkuMxu÷{kt {Ähkíku rðf]ík ºkkxõÞku, çk¤kífkhLkku «ÞkMk økÕMko nkuMxu÷{kt nhfíkLkku çkeòu çkLkkð

yuLkykRzeLke økÕMko nkuMxu÷{kt rðãkŠÚkLke MkkÚku ykðe nhfíkLkku yk çkeòu çkLkkð çkLÞku Au. yøkkW Ãký nkuMxu÷Lkk økux LkSf ÄMke ykðu÷k Þwðfu ÞwðíkeLke Auzíke fhe níke. òufu íku {k{÷ku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Lk níkku. yøkkW yuLkykRzeLke rðãkŠÚkLke yts÷eyu yLÞ Þwðíke Ãkh çk¤kífkh Úkíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.20

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLke økÕMko nkuMxu÷{kt økRfk÷u {kuze hkºku çkLku÷e yuf [kutfkðLkkhe ½xLkkyu fuBÃkMkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkk{u «&™kÚko ¾zku fÞkou Au. hkºku Mkðk ðkøÞkLkk Mkw{khu økÕMko nkuMxu÷{kt ½qMke ykðu÷k yuf LkøLk Þwðfu yuf rðãkŠÚkLkeLku Ãkfze íkuLke Ãkh çk¤kífkh fhðkLke fkurþþ fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rðf]ík Þwðfu ¾¼k yLku nkÚk Ãkh çk[fkt ¼he ÷uðk Aíkkt yk rðãkŠÚkLkeyu rnt{ík Ëk¾ðe ÞwðfLkku «ríkfkh fhe íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku, òufu yk rðf]ík Þwðf rðãkŠÚkLkeLku Eòyku fhe LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. {kuze hkºku çkLku÷k yk çkLkkð çkkË Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÄMke økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u fuBÃkMk ykMkÃkkMk ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk Mkrník Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fzf fhe ËuðkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuLkykRzeLkk økux ÃkkMku yøkkW Ãký yuf ÞwðíkeLke AuzíkeLkku çkLkkð çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkk «ÞkMkLke yk ½xLkk{kt yuf þf{tËLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuLkykRze{kt Úkzo Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíke {ÂÕ÷fk (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) yuLkykRze økÕMko nkuMxu÷Lkk «Úk{ {k¤u hnu Au. økR hkºku 1.15Lkk Mkw{khu íku çkeò {k¤u ðkìxh fw÷h{kt Ãkkýe ¼hðk økR níke. çkkux÷{kt Ãkkýe ¼heLku íku ÃkkuíkkLke Y{{kt ykðe

¼usLkwt «{ký 62 xfk sux÷wt nkuR økh{eLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. ¼us¼Þko {knku÷{kt ÷kufku çkÃkkuh ½h yLku ykurVMk{kt yuMkeÃkt¾k [k÷w fheLku ÃkwhkR hÌkkt níkkt. yuf íkçk¬u {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òufu, {kuze Mkktsu ÷kufkuyu [ku{kMkk suðk {knku÷Lkku ykLktË {kýðk LkeféÞkt níkkt. y{ËkðkË{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 26.8 yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 35.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ðkˤAkÞwt ðkíkðhý nkuR ÃkðLk VqtfkððkLke økrík{kt ½xkzku ÚkÞku níkku suÚke økh{e ðÄe níke. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk, ykøkk{e 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ, Ëeð, Ë{ý{kt ðes fkzfk MkkÚku çku $[ MkwÄeLkku ðhMkkË ðhMku íkuðe þõÞíkk Au.yk WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt Ãký AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu. òufu, fåA{kt nðk{kLk ¼ushrník, Mkwfwt yLku MðåA hnuþu íku{kt fkuR VuhVkh òuðk {¤þu Lknª.

økwshkík «kÚkr{f rþûký{kt yLÞ LkkLkk hksÞku fhíkk ÃkkA¤ Äfu÷kÞwt

LkøLk Þwðfu Ãkkýe ¼he ÃkkAe Vhíke rðãkŠÚkLkeLku sfze ÷eÄe

rðãkŠÚkLkeyu ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe ‘{urLkÞkf’Lku nzMku÷e Lke[u Ãkkze ËeÄku

LÞqÍ

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

òufu, rðãkŠÚkLkeLkk ¾¼k, nkÚk Ãkh çk[fkt ¼he ‘{urLkÞkf’ LkkMke Aqxâku níke. íku ftR Mk{su íku Ãknu÷kt íkku ~Þk{ htøkLkk yuf LkøLk Þwðfu íkuLku ÃkkA¤Úke çkkÚk ¼eze ËeÄe níke. nuçkíkkR økÞu÷e {ÂÕ÷fkyu rðf]ík ÞwðfLke Ãkfz{ktÚke Aqxðk çkq{kçkq{ fhe {wfe níke. òufu Þwðfu {[f ykÃke Lk níke. yk¾hu {ÂÕ÷fkyu ®n{íkÃkqðof ÞwðfLku Lke[u Ãkkze ËeÄku yLku íkuLkuu Ãkfze çkq{kçkq{ þY fhe níke. Ãkkuíku ÃkfzkR sþu íkuðk zhÚke Þwðfu {ÂÕ÷fkLkk ¾¼k yLku nkÚk Ãkh çk[fkt ¼he ÷eÄk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÍÃkkÍÃke Úkíkkt {ÂÕ÷fkLku Lkkf Ãkh ðkøkíkkt ÷kune ðnuðk {ktzÞwt níkwt. suÚke íkuLke Ãk¬z Ze÷e Ãkzíkk s Þwðf íÞktÚke LkkMke AqxÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk nkuMxu÷Lke yLÞ rðãkŠÚkLkeyku ¼uøke ÚkR økR níke yLku {ÂÕ÷fkLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk nkuMxu÷ Ãkh Ãknkut[e níke yLku ÞwðfLku Ãkfzðk zkuøk Mõðkìz íku{s yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku Þwðíke ÃkkMkuÚke ÞwðfLkwt ðýoLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkLkkðLke økt¼ehíkkLku ÷R suMkeÃke Mkíkeþ þ{ko, zeMkeÃke çke.fu.Ík íku{s yuMkeÃke ðeykh xkur¤Þk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. nk÷ yu™ykRze økÕMko íku{s çkkuRÍ nkuMxu÷ ÃkkA¤ LkËeLkk ÃkxLkk ¼køku hkºku ½kuzuMðkh Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk þY fhkÞwt Au. ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk hkºku ËMkÚke Mkðkhu Ãkkt[ MkwÄe íkiLkkík hnuþu. yk WÃkhktík yuLkykRze fuBÃkMk íku{s nkuMxu÷ Vhíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR Au.

Ãkku÷eMk zkìøk LkËeLkk Ãkx{kt ÚkRLku ÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMku yxfe økÞku

Ãkku÷eMku ÂMLkVh zkìøkLku ÞwðfLkk [tÃk÷Lke M{u÷ ykÃke níke. íkuLkk ykÄkhu zkuøk LkËeLkk Ãkx{kt ÚkRLku ÍqtÃkzkt rðMíkkh{kt Vhe yuf rf.{e. Ëqh ykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷k LkSf sRLku Q¼ku hÌkku níkku. økÕ÷kÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷k ÍqtÃkzkt{kt hnuíkk yuf ÞwðfLke Ãkku÷eMku þtfkLku ykÄkhu ÃkqAÃkhA fhe Au.

økkzuo fkuRLku ytËh síkkt òuÞku LkÚke økÕMko nkuMxu÷Lkk økux Ãkh íkiLkkík økkzou Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu nkuMxu÷{kt ykðíkkt fu síkkt íkuýu fkuR ÞwðfLku òuÞku LkÚke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çknkhÚke fkuR ytËh ykÔÞwt fu økÞwt LkÚke íkku ÃkAe nkuMxu÷Lke ytËhLkku s fkuR Þwðf yk f]íÞ{kt MktzkuðkÞu÷ku nþu. fu{ fu çkksw{kt s çkkuÞÍ nkuMxu÷ Au. íÞktÚke fkuR Þwðf nkuMxu÷{kt ykðeLku síkku hÌkku nþu.

Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk fhðk Ãkku÷eMkLkku ykËuþ

Mkufxh- 1Lkk suMkeÃke Mkíke»k þ{koyu yuLkykRzeLkk Mkt[k÷fku™u fuBÃkMkLke ytËh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk ykËuþ ykÃÞk Au. ykhkuÃkeLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLke WËkMkeLkíkkLkk fkhýu hksÞLkk økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuðk÷eyku ô[e VeLkk ¼kuøk çkLke hÌkk Au. Mkhfkh yLku Mkt[k÷fkuLke ¼køkçkxkELkk fkhýu hksÞLkk rþûký ûkuºku yhksfíkk ÔÞkÃke Au. Äkuhý 8Úke 1h{kt rðãkÚkeoykuLkk ¼ýíkh{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ð»ko h003-04{kt 40.67 xfk rðãkÚkeoLkeykuLke MktÏÞk níke. suLke Mkk{u ð»ko h008-h009{kt rðãkÚkeoykuLke fw÷ MktÏÞk ðÄðk Aíkkt rðãkÚkeoLkeyku ¼ýíkhLke xfkðkhe 40.03 Au. su ½ýe s økt¼eh çkkçkík Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk økúkuMk yuLkhku÷{uLx huþeÞku ðÄkhðkLkk nuíkwMkh ËuþLkk Wå[ rþûký ûkuºku 374 rsÕ÷kyku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Wå[ rþûkýLkwt «{ký ykuAwt yÚkðk íkku yrík ykuAwt níkwt. yk rsÕ÷kyku{kt økwshkík hksÞLkk h0 rsÕ÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su hksÞ {kxu ykt¾ W½kzLkkhe çkkçkík Au. ¼ksÃk Mkhfkh îkhk AuÕ÷k 10Úke ðÄw ð»ko{kt rþûký ûkuºk ÚkÞu÷k ykzuÄz rLkýoÞku yLku çkuËhfkheLkk yk Ãkrhýk{ku Au.

[kh MktíkkLkLkk rÃkíkk fkuÃkkuohuxhÃkËuÚke økuh÷kÞf Xhþu

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ykuZð ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zeLku rðsÞe ÚkÞu÷k h{uþ¼kE Ãkh{khLku ÃkkuíkkLkk [kuÚkk MktíkkLkLku fkhýu LkøkhMkuðfLkwt ÃkË ¼kuøkÔÞk Ãknu÷kt s íÞsðwt Ãkzþu. fkUøkúuMkLke VrhÞkË, ËMíkkðuS Ãkwhkðk íku{s y¾çkkhe ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u hkßÞ [qtxýe Ãkt[u W{uËðkhe LkkUÄkðíke ðu¤kyu h{uþ¼kEyu hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{kLke íkÃkkMk ykht¼e Au. MkkÚku s ykuZð ðkuzoLkk yk rðsuíkkLku økuh÷kÞf Xuhððk íkhV fkÞoðkne þY fhe Au. ykuZð ðkuzo{ktÚke rðsuíkk W{uËðkh h{uþ¼kE Ãkh{khLku íÞkt 23{e {k[o 2005 ÃkAe 6êe sw÷kE 2008Lkk hkus [kuÚkk MktíkkLkLkku sL{ ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku MkkÚku fkUøkúuMku VrhÞkË fhe níke. nðu Ãkrhýk{ Ãký ykðe økÞk nkuðkÚke W{uËðkhe hÆ Lk ÚkE þfu Ãkhtíkw, íkÃkkMkLkk ytíku VrhÞkË{kt íkÚÞ nþu íkku h{uþ fk¤eËkh Ãkh{khLku [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ ÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet. òu yurVzurðx WÃkh ¾kuxe rðøkíkku ËþkoðeLku [qtxýe ÷zðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt VkusËkhe økwLkku LkkUÄeLku Ãký fkÞoðkne ÚkE þfu íku{ Au.

80 Ã÷kux ðu[e nÃíkk Ãkuxu yuf fhkuzÚke ðÄw hf{ W½hkðe

MkkýtË ÃkkMku fkøk¤ Ãkh Ã÷ku®xøk fhe fhkuzkuLke XøkkELkku ‘Ã÷kLk’ sÞÃkwhLkku r{.Lkxðh÷k÷ ÷kufkuLku ‘Lkðzkðu’ íku Ãknu÷kt s ÍzÃkkÞku Mkwhík{kt Ãký ykurVMkku ¾ku÷eLku fhkuzkuLke XøkkR fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku ykrËLkkÚk zuð÷kuÃkMkoLkk Lkk{u ònuhkík ykÃke níke

y{ËkðkË,íkk.20

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke MkòøkíkkLku fkhýu fhkuzkuLke XøkkRLkwt ykÞkusLk fhLkkh hksMÚkkLke r{.Lkxðh÷k÷ ÃkfzkR økÞku níkku.yk Lkxðh÷k÷u Ãkku÷eMkLke Mkòøkíkk Aíkkt Ãký 80 Ã÷kuxLkwt ðu[ký fheLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vq÷ufwt Vuhðe LkktÏÞwt níkwt.òufu Ãkku÷eMku çkkík{eËkhLke nfefíkLku ykÄkhu íkÃkkMk fheLku fkuR s{eLkLke {kr÷fe Lknª nkuðk Aíkkt Ãký {kºk Lkfþk Ãkh Ã÷ku®xøk fheLku ÷kufku MkkÚku XøkkR fhðkLkk RhkËu ykurVMk ¾ku÷Lkkh sÞÃkwhLkk ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke.yk Þwðfu ¾ku÷kðu÷k ºký çkUf yufkWLx íku{s ¾heËu÷e çku fkhku Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄe níke.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR Ãke. yu{. Ãkh{khLku nfefík {¤e níke fu,MkeS hkuz yLku yuMkS nkRðu Ãkh ðu÷ VrLkþoz ykurVMkku ¼kzu hk¾eLku s{eLkLkku {kr÷f Lknª nkuðk Aíkkt Ãký MkkýtË økk{ ÃkkMkuLke fkuR s{eLk{kt Ã÷ku®xøk ÃkkzeLku ÷kufkuLku Ã÷kuxLkwt ðu[ký fhe hÌkku Au.suLkk ykÄkhu LkðhtøkÃkwhkLkk ÃkeyuMkykR òzuòLku íkÃkkMk fhðk {kxu {kufÕÞk níkk.Ãkku÷eMku MkeS hkuz Ãkh ykðu÷k nrhyku{ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e ykurVMku íkÃkkMk fhe níke.Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu yk ykurVMkkuLkku Mkt[k÷f {wfuþ rð{÷¼kR siLk fkuR s{eLkLkku {kr÷f Lknª nkuðk Aíkkt Ãký Lkfþk Ãkh Ã÷ku®xøk ÃkkzeLku çkkhkuçkkh MkkuËk fheLku ÷kufku MkkÚku XøkkR fhe hÌkku Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

rð{÷Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ykurVMk{ktÚke 300 ðe½k s{eLkLkku Ã÷ku®xøk fhu÷ku Lkfþku,rhrMkÃx çkwfku,7/12Lkk WíkkhkLke Lkf÷ku,¼køk 6Lkk ÃkºkfkuLke Lkf÷ku,ðu÷f{ Lkkux,fr{x{uLx ÷uxh,yuÃkkuRLx{uLx ÷uxh ðøkuhu sÃík fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk s{eLkLkku Lkfþku çkLkkðeLku {wfuþu y¾çkkhku{kt MkkýtË çkksw Ã÷kux ¾heËðk {kxuLke ykuVh fhe níke.suLkk ykÄkhu s{eLkLkk {kr÷f Lknª nkuðk Aíkkt Ãký {wfuþLke ðkík[eíkku{kt ykðe sRLku ÷kufkuyu íkuLke ÂMf{{kt Ã÷kux ¾heãk níkk.ykðe heíku 80 sýkLku {wfuþ Ã÷kux nÃíkuÚke ðuåÞk níkk.su{kt y{wf ÷kufkuyu yufkË nÃíkkuu Ã÷kuxLke ¾heËe Ãkuxu ykÃÞku níkku.yk heíku {wfuþu

VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk òuE Mkki ytòE síkk Ã÷kux ¾heËðk ykðLkkh økúknf íkuuLke VqÕ÷e VŠLk~z ykurVMk òuRLku ytòR síkku níkku. økúknfLku {wfuþLke ykurVMk òuRLku XøkkRLkku ytËks hnuíkku Lkníkku.ík{k{ økúknf íkuLke ykurVMk òuRLku çkkhkuçkkh Lkfþk ÃkhÚke Ã÷kux ¾heËe ÷uíkk níkk.økúknfLku rðïkMk{kt ÷uðk {kxu {wfuþ 7/12Lkk Wíkkhk fu ¼køk 6Lke Lkf÷ku ðøkuhu ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾íkku níkku.

Ã÷kux òuðkLke {ktøk fhLkkhLku fkZe {wfíkku {wfuþ ÃkkMku Ã÷kux òuðkLke ðkík fhLkkh økúknfLku økku¤ økku¤ ðkík fheLku ykurVMk{ktÚke çknkh fkZe {qfíkku níkku.yk{ su økúknf nkurþÞkh nkuÞ íkuLku íku çkkhkuçkkh hðkLkk fhe Ëuíkku níkku.suÚke ÃkkuíkkLke XøkkRLke ÞkusLkk ¾wÕ÷e Lkk Ãkze òÞ

ºký çkUf yufkWLx Ãký ¾ku÷kÔÞkt níkkt {wfuþ siLkLkk çkUf ykuV RÂLzÞk{kt ºký yufkWLx ¾ku÷kÔÞk níkk.yk yufkWLx{kt {wfuþLkk Lkk{Lkwt yuf s yufkWLx níkwt.ßÞkhu çkkfeLkwt yuf yufkWLx r«Þtfk þ{ko Lkk{Lke ÞwðíkeLkk Lkk{ íku{s çkeswt yufkWLx íkuLke ykurVMkLke {rn÷k f{o[kheLkk Lkk{u hkÏÞwt níkwt.

f{o[kheLkk Lkk{u ykurVMk ¼kzu hk¾e {wfuþ siLku Ãkk÷ze{kt LkkhkÞýLkøkh hkuz Ãkh rþðkLke yuÃkkxo{uLx{kt {fkLk ¼kzu hkÏÞwt níkwt.yk {fkLk {kxu ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt fk{ fhíke {rn÷k f{o[kheLkk Vkuxku ykRzeLke Íuhkûk {wfuþu ykÃke níke.yk{ Xøk™e ÞkusLkk yux÷e nËu ykÞkusLkçkØ níke fu Ãkkuíkuu XøkkR fheLku síkku hnu ÃkAe Ãkku÷eMkLku fkuýu XøkkR fhe íku Ãký òýðk {¤e þfu Lknª.

LkhuLÿ {kuËeLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhku z Ãkrík’{kt ¼køk ÷u ð k yk{t º ký òu {kuËe ¼køk ÷uþu íkku

Síku÷e hf{ fLÞk fu¤ðýe {kxu sþu

y{ËkðkË,íkk.20

MkkuLke xe.ðe.yu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt Au. òufu {kuËeyu yk ytøku nsw fkuE «ríkMkkË ykÃÞku LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kuËe nsw MkkuLke xe.ðe.Lke Ëh¾kMík Ãkh ík{k{ rðøkíkku [fkMke hÌkk Au. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ {kt ¼køk ÷uðk yk{tºký {éÞwt Au yLku òu íkuyku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhþu íkku íkuyku su hf{ Síkþu íku hkßÞLkk fLÞk fu¤ðýe ¼tzku¤{kt

çkòh{ktÚke çkkhkuçkkh yuf fhkuz sux÷e hf{Lke hkufze fhe ÷eÄe níke. {wfuþ yãíkLk ykurVMk ¼kzu hk¾e nkuðkÚke íku{kt ykðLkkh fkuR Ãký ÔÞÂõík íkuLku {kuxku rçkÕzh Mk{S çkuXíke níke.íku{s ykurVMkLkku MxkV yLku {wfuþLke ðkík[eík fhðkLke MxkR÷Úke {kºk Lkfþku òuRLku ÷kufku íkuLke ÃkkMkuÚke Ã÷kux ¾heËíkk níkk.yk heíku y{ËkðkË{kt ykrËLkkþ zuð÷kuÃkMko yLku LkuLkku xkWLkrþÃkLkk Lkk{ XøkkR fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.{wfuþLkwt ykÞkusLk Mkwhík{kt ykurVMk ¾ku÷ðkLkwt níkwt.òufu íku{kt íku Vkðu íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku nehuLk fLkiÞk÷k÷ ËwrÄÞkLke VrhÞkËLku ykÄkhu {wfuþ Mkk{u Y.25,82,250 Lke XøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkki«Úk{ yr{íkk¼ çkå[Lku {kuËeLku VkuLk fheLku fuçkeMke{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {kuËeyu òufu fuçkeMke fkÞo¢{Lke rðøkíkku {tøkkðe Au. nðu fkÞo¢{Lkk rLkÞ{ku, þhíkku, Vku{uox MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au. òufu íku{ýu yk ytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkLkku çkkfe Au. nk÷ {kuËeLke yrøkú{íkk 21{e ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkh MÚkkrLkf [qtxýeyku SíkðkLke Au, òu íkuyku [qtxýe{kt rðsÞe Lkeðzþu íkku íkuyku Ãk.5 fhkuzÃkrík çkLkþu, fkhý fu økwshkíkLke ðMíke 5.5 fhkuz Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fkuE Ãký ykiãkurøkf Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk fLÞk fu¤ðýe {kxu Mkkhe yuðe hf{ [kso fhu Au. {kuËeLku ÂõðÍ «íÞu «u{ Au íku{Lke Mkhfkhu yk ð»kuo økwshkík MktçktrÄík ÂõðÍLke ðuçkMkkEx Ãký þY fhe Au.

{wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku Mkk{kLÞ f{o[khe 2325600 LktçkhÚke s VkuLk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku {tºke{tz¤Lke ík{k{ f[uheyku yLku Mkk{kLÞ f{o[kheyku îkhk økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkr[ðk÷ÞÚke Úkíkkt xur÷VkuLk {kºk yuf s LktçkhÚke ÚkE hÌkk Au. yrÄfkheykuLkk xur÷VkuLk Ãkh Úkíke ðkíkkuLkwt yLÞ hksfeÞ Ãkûkku îkhk xu®Ãkøk Úkíkwt nkuðkLke Mkíkík VrhÞkËku yLÞ yíÞkh MkwÄeLkk ÚkkufçktÄ rfMMkkyku{kt xur÷VkuLk zuxkLkku Ãkwhkðk íkhefu ÚkÞu÷k WÃkÞkuøkLku fkhýu Mkr[ðk÷ÞLkk ík{k{ LktçkhkuLku {kºk 2325600Úke ykhrûkík fhe ËuðkÞk Au. yux÷u fu, Mkr[ðk÷Þ{ktÚke fkuE Ãký LktçkhÚke çknkh VkuLk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk {kuçkkE÷ M¢eLk WÃkh {kºk 91232(fkuz) 2325600 Lktçkh s Ëu¾kÞ Au. Mkr[ðk÷ÞLkk rðrðÄ xur÷VkuLk Lktçkhku WÃkhÚke Úkíke ðkík[eík yLÞºku xu®Ãkøk Úkíke nkuðkLku yýMkkhu íku{s ¾kLkøke rðøkíkku çknkh síke yxfkððk {kxu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ Mkrník ík{k{ yrÄfkheyku, {tºkeykuLku Vk¤ðu÷k xur÷VkuLk LktçkhkuLku ¾kLkøke xur÷VkuLk yuõMk[uLsÚke ykhrûkík fhe ËuðkÞk Au.

Ãkku÷eMkLke Ä{feÚke rLkðuËLk VuhÔÞwt

økwshkík Ãkku÷eMku {khwt yÃknhý fÞwO níkwt : ykÍ{¾kLk

y{ËkðkË, íkk.20

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk yuf {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLku ðÄw yuf ð¾ík ð÷ý çkË÷e yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu, økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkÚke zhLkk {kÞko íkuýu y¼Þ [wzkMk{kLku Mktzkuðíkk ÃkkuíkkLkk Ãknu÷kLkk rLkðuËLk{ktÚke Vhe síkwt MkkuøktËLkk{wt fhðwt Ãkzâwt níkwt. íkksuíkh{kt s 1610-10Lkk rËðMku Lkðe {wtçkELkk yuf {ursMxÙux Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤ íkuýu yk rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË su÷{kt hneLku Ãký íkuyku yk fk{økehe fhíkk nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk Lk òuEyu íkuðku MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au. ykLkk Mk{ÚkoLk{kt MkeçkeykEyu ykÍ{¾kLkLkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkkuLkku Ëk¾÷ku

{Lku ftE Úkþu íkku økwshkík Ãkku÷eMk sðkçkËkh

ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk íkuLkk s þçËku{kt : 21{e MkÃxuBçkhu nwt fk¤wÃkwh huÕðu MxuþLk WíkÞkuo íÞkhu íÞkt yuf sý {khku ÃkeAku fhíkku níkku. íkuLkkÚke çk[ðk heûkk{kt çkuMke økeíkk{trËh çkMk MxuþLku ÃknkUåÞku íÞkhu íkhík s yk {kýMk {khe ÃkkA¤ ykðe {Lku ÃkkMku W¼u÷e yuf MkVuË htøkLke xðuhk{kt çkuXu÷k MkknuçkLku {¤ðk fÌkwt. íku{kt [kh ÷kufku níkk. yux÷u çkw{kçkw{ fhðe ÔÞÚko níke. ynªÚke {Lku Lkkhku÷ [kufze ÷E økÞk. hMíkk{kt {Lku yuf sýu fÌkwt fu, íkwLku y¼Þ [wzkMk{k fu r¾÷kV fkuxo{U çkÞkLk Ëu fu yåAk Lknª feÞk. yçk n{ íkuhe ðku nk÷ík fhUøku òu íkwLku f¼e Mkku[k ¼e Lknª nkuøkk. õÞkUfe íkw n{khu ÃkkMk ni ðku ferMkfku {k÷w{ Lknª....ynªÚke {Lku rh÷eV hkuz ÃkhLke nkuxu÷ fuÃkheLkk Y{ Lktçkh 202{kt hkÏÞku...yk ÷kufkuyu {Lku Ä{fe ykÃke fu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk fuMk{kt íkkhe nkshe Ãký fhkðeþwt Ãký òu {kU ¾kuÕÞwt íkku yu íkkhe ®sËøkeLke AuÕ÷e ¼q÷ nþu...23{e MkÃxBçkhu yuf xkEÃk fhu÷ku fkøk¤ {Lku çkíkkðe fÌkwt fu yk{kt su ÷ÏÞwt Au íku íkkhk s nuLzhkExªøk{kt ÷¾e ÷u. ÃkAe çkUf{kt ÷E sE 20 YrÃkÞkLkku MxuBÃk ÷E {khe Mkne fhkðe...{Lku fÌkwt fu, 27-9-10Lkk rËðMku yr{ík þknSLku ò{eLk {¤e sðkLkk Au. íku{Lke MkkÚku çkÄe ðkík ÚkE økE Au. íkLku ynª yuf ^÷ux yÃkkðe ËEþwt. íkw su fneþ yu rçkÍLkuMk Mkux fhkðe ykÃkeþwt. 24 íkkhe¾u {Lku økktÄeLkøkh ÷E økÞk íÞktÚke ÃkkAk ykðíkk ðfe÷Lke ÃkkA¤ çkkEf Ãkh níkku. hMíkk{kt xÙkrVfLkk fkhýu ÚkkÃk ykÃke þknÃkwhLke þnkV¥kk {ÂMsË{ktÚke nwt Axfe økÞku. {ut Ãknu÷k Ãký {khk ÃkhLkk òu¾{Lkku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku. {Lku Mk÷k{íke ykÃke Lknª yux÷u økwshkík Ãkku÷eMku {kYt yÃknhý fÞwO. nðu ¼rð»Þ{kt òu {khk fu {khk rÃkhðkh MkkÚku fkuE Ëw½oxLkk Úkþu íkku íkuLke sðkçkËkhe økwshkík Ãkku÷eMk yLku íkuLkk MknÞkuøke hksfeÞ LkuíkkykuLke hnuþu.

xktõÞku Au. 23 MkÃxuBçkhu r{hÍkÃkwh fkuxo Mktfw÷Lke MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k{kt ykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyu zhkðe Ä{fkðeLku íkuLkwt ¾kuxwt rLkðuËLk ÷uðzkÔÞwt níkwt yLku ðkMíkð{kt y¼Þ [wzkMk{kyu yr{ík þknLkk Lkk{u íkuLku fkuE s Ä{feyku ykÃke Lknkuíke. Ãkhtíkw, 16{e ykuõxuçkhu Úkkýu rsÕ÷kLkk Lkðe {wtçkE ¾kíkuLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk MkwçkkuÄ ze. MkkuLkkuýu Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu fkuEÃký ÄkfÄ{fe, Ëçkký fu ÷k÷[ rðLkk ÷¾kðu÷k rLkðuËLk{kt økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt fuðe heíku, õÞktÚke yLku õÞkhu yÃknhý fhe r{hÍkÃkwh fkuxo Mktfw÷Lke fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w fhkÔÞwt íkuLkku hsuhs r[íkkh ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rLkðuËLk LkkUÄíkk Ãkqðuo ÚkkýuLkk {ursMxÙuxu MkeçkeykELkk ík{k{ yrÄfkheyku yLku fkuxoLkk ík{k{ f{o[kheykuLku [uBçkhLke çknkh hkÏÞk níkk yLku {kºk MxuLkkuLke nkshe{kt yk rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt.

ND-20101020-PG3-BVN.qxd

20/10/2010

23:49

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

3

ík¤kò LkSf ðkze{ktÚke 4 ÷k¾Lke [kuhe fkr¤Þkçkez{kt ðuhku Lkrnt ¼hLkkh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.20

CMYK

ík¤kò LkSfLkk þku¼kðz hkuz ÃkhLke ðkze{kt økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu rzÙ÷

{kMxh økUøkyu ºkkxfe çktÄ {fkLkLke økúe÷Lku rzÙ÷ªøk {þeLkÚke fkÃke Lkk¾e ½h{kt «ðuþe íku{ktÚke Yk.1 ÷k¾ hkufz íkÚkk MkkuLkk[ktËeLkk ½huýk {¤e fw÷ Yk.3,90 ÷k¾ Mkrník [kh

÷k¾Lke {k÷{íkkLku WMkuze økÞkLke VrhÞkË ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ík¤kS LkËeLkk Ãkx{kt [kuhkW {k÷Lke ¼køkçkxkE fhíkkt rLkþk[hkuLku òuE økÞu÷k þku¼kðz økk{Lkk ÞwðkLk WÃkh nw{÷ku fhe íkMfhkuyu ÷kfze ðzu Zkuh{kh {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kzíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkMfhkuyu LkSfLke ðkze{kt çktÄ{fkLk{kt ¾kçkfe nkÚkVuhku fhðk síkkt ftE nkÚk{kt Lkrn ykðíkkt ½hð¾heLku ðuhýAuhý fhe hVuËVu fhe çkkswLke ðkze{kt ºkkxfeLku íkkuMíkkLk hkufz ËÕ÷ku çkêkðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.þu¾

MxkV MkkÚku ÄMke økÞk níkk yLku íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððk yuVyuMkyu÷, zkuøk MfðkuzLke {ËË ÷E ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu ík¤kò íkk÷wfkLkk þku¼kðz hkuz Ãkh hnuíkk çk[w¼kE ykýt˼kE çk÷ËkrýÞkLkk {fkLkLke økúe÷Lku rzÙ÷etøk {þeLk ðzu fkÃke Lkk¾e íkMfhkuyu ½h{kt nkÚkVuhku fhðk síkkt fçkkx, ÃkÚkkheLku VUËe ð¤ðk Aíkkt fkuE ËÕ÷ku nkÚk Lkrn ÷køkíkkt íkMfhkuLkku Vuhku Vkuøkx hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rLkþk[hkuyu çkkswLke ðkze{kt hnuíkk nkËk¼kE ¼økðkLk¼kE çk÷ËkrýÞkLkk {fkLk ÃkkA¤Lkk ¼køkLke çkkheLke ÷ku¾tzLke økúe÷ fkÃke Lkk¾e LkSf{kt Ãkzu÷k ¾kx÷kLkku rLkMkhýe íkhefu

WÃkÞkuøk fhe ½h{kt «ðuþ fhe ÃkxkhkLkk íkr¤Þu økkuËzk Lke[u hk¾u÷k Yk.1 ÷k¾Lke hkufz hf{ íkÚkk Yk.h,90 ÷k¾Lkk MkkuLkk[ktËeLkk ½huýkt {¤e fw÷ Yk.3,90,000 Lkk {wÆk{k÷Lku [kuhe fheLku íkMfhku ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt ík¤kò Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yuMk.yuMk.þu¾ MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLku rLkþk[hkuLku ÍzÃke ÷uðk yuVyuMkyu÷, zkuøkMfðkuzLke {ËË ÷E ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ytøku ¼kuøkøkúMík nkËk¼kE ¼økðkLk¼kE çk÷ËkrýÞkyu ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

ÞwðkLk ÃkeAku fhíkku nkuðkLkwt {kLke íkMfhkuyu ÄkuE LkkÏÞku LkËeyu LkknTðk økÞu÷ ÞwðkLk LkðkýeÞku fqxkE økÞku : ¼kðLkøkh Mkkhðkh ík¤u

¼kðLkøkh, íkk.20

ík¤kò þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLke ðkze{kt ykðu÷k {fkLk{ktÚke ykþhu [kh ÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lku çkêkðeLku Vhkh ÚkE økÞu÷k þ¾Mkku ík¤kS LkËeLkk Ãkx{kt hkufz yLku ËkøkeLkkLke [kuhkW {k÷{íkkLke ¼køkçkxkE fhíkk níkk, íÞkhu ÃkhkuZu LkËe{kt Lnkðk økÞu÷k þku¼kðz

økk{Lkk {Äw¼kE çkk÷k¼kE çkkt¼rýÞkLku ÃkeAku fhíkku nkuðkLkwt {kLkeLku rLkþk[hkuyu ÷kfze, ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fheLku Zkuh{kh {khe økt¼eh Eò Ãknkut[kzíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt ¼kðLkøkh yuMk.Ãke. ðe.[tÿþu¾h nkuÂMÃkx÷u Ëkuze økÞk níkk.

11 ykMkk{eLkk Lk¤ fLkuõþLk fè ykurþÞLk Ãkkfo{kt {rn÷kykuyu fhu÷ku Wøkú rðhkuÄ : Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze

¼kðLkøkh íkk. 20

¼kðLkøkh þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt Ãkkýe ðuhku Lk®n ¼hLkkh 11 sux÷k ykMkk{eykuLkk íktºkyu Lk¤ fLkuõþLk fkÃke LkkÏÞk Au. ßÞkhu ykurþÞLk Ãkkfo{kt íktºkLku {rn÷kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. hý[tze çkLku÷e {rn÷kykuLkk fkhýu yuf Mk{Þu Ãkku÷eMkLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. òufu, Wøkú rðhkuÄ Aíkkt íktºk îkhk fLkuõþLk fkÃkðkLke fkÞoðkne þY hk¾ðk{kt ykðe níke. fkr¤ÞkçkezLkk ykurþÞLk Ãkkfo, ÷tçku nLkw{kLk MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykshkus BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke ðkuxh

ðfoMkLke xe{u Ãkkýe ðuhku Lk®n ¼hLkkh ykMkk{eykuLkk Lk¤ fLkuõþLk fkÃkðkLke Íqtçkuþ nkÚk Ähe níke. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykurþÞLk Ãkkfo{kt {rn÷kykuyu Wøkú rðhkuÄ «Ëþeoík fÞkuo níkku. yuf Mk{Þu {rn÷kykuyu Lk¤ fLkuõþ™ fkÃkðkLke fkÞoðkneLku yxfkððk {kxu hMíkk Ãkh MkwR økR níke. {rn÷kykuLkku Wøkú rðhkuÄLkk fkhýu íktºkLku Lkk Awxfu Ãkku÷eMk çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. yk Ëhr{ÞkLk ykX ykMkk{eykuyu çkkfe ðuhku ¼hðkLke çkktnuÄhe ykÃkíkk íktºk îkhk íku{Lkk Lk¤ fLkuõþLk fkÃkðk{kt ykÔÞk Lkníkk. ßÞkhu yk rðMíkkh{kt ºký

ðzðk{kt ÍkzLke zk¤e Ãkzíkkt çku {rn÷kLku Eò ¼kðLkøkh, íkk.h0

þnuhLkk ðzðk rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu Mkkíkuf ðkøku ÃkeÃk¤kLkk ÍkzLke zk¤e Ãkzíkkt çku {rn÷kLku Eò ÚkE níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk fkV÷kyu ½xLkkMÚk¤u ÄMke sELku EòøkúMík çkÒku {rn÷kLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku{ktÚke

{¤íke rðøkík {wsçk ¾khk fqEðk¤k ¾kt[k{kt þtfhLkk {trËh ÃkkMkuLkk ÃkeÃk¤kLkk ÍkzLke íkku®íkøk zk¤ yufkyuf íkqxe Ãkzíkkt LkSf{kt hnuíkk ËuðwçkuLk (W.ð.60) yLku {tøkwçkuLk Mkwhuþ¼kE (W.ð.37) Lku økt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu çkÒkuLku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ykMkk{eykuLkk Lk¤ fLkuõþLk fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ÷tçku nLkw{kLk Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkkfe Ãkkýe ðuhku Lkrn ¼hLkkh 8 ykMkk{eykuLkk Ãký íktºkyu Lk¤ fLkuõþLk fkÃke LkkÏÞk níkk.BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke WÃkhkuõík fkÞoðkneÚke MÚkkrLkf hrnþku{kt ¼khu hku»k Vkxe rLkféÞku níkku. yuf íkhV fkr¤ÞkçkezLkk 70 xfk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§ {kU VkzeLku W¼ku Au íÞkhu çkeSíkhV íktºk îkhk Lk¤ fLkuõþLk fkÃke Lkk¾ðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk íkuLkku Mkðoºk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

þku¼kðz hkuz ÃkhLke ðkze{ktLkk çktÄ {fkLk{ktÚke zÙe÷ {kMxh økUøk yuf ÷k¾Lke hkufz yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ÷E Vhkh

MkkuLke ðuÃkkheLkk ykí{níÞk fuMk{kt VrhÞkË Úkþu : ÃkeyuMkykE hk{kðík ÔÞks¾kuh ºký þ¾MkLkk ºkkMkÚke ðuÃkkheyu ykÃk½kík fhe ÷eÄkLke [[ko

¼kðLkøkh, íkk.h0

W½hkýeLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sE MkkuLke ðuÃkkheyu ykÃk½kík fhe ÷eÄkLke yLku MÞwMkkEz LkkuxLkk {k{÷u ¼eLkwt Mktfu÷kÞkLke [[ko MkkuLkeçkòhLkk ðuÃkkheyku{kt [fzku¤u [ze níke. yk ytøku íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyu {]íkfu ÷¾u÷e fkuE r[êe Lkrn {¤e nkuðkLkwt yLku íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íkuðe s heíku, ÃkeyuMkykE yu[.yu{. hk{kðíkyu Ãký òýu fu Ãkku÷eMkLku ykhkuÃke {Lkkíkk þ¾Mkku nkÚk ÷køke økÞk nkuÞ íku{ ¾kU¾khku ¾kíkkt sýkÔÞwt fu, ðuÃkkhe LkðeLk¼kE ¼kuøke÷k÷ MkkuLkeLkk ykí{níÞk fuMk{kt fkuE r[êe Lkrn {¤e nkuðkLkwt yLku {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

CMYK

þnuhLkk ðkuhkçkòh{kt ykðu÷k MkkuLke ðuÃkkheyu økEfk÷u ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. suLkk Ãkøk÷u MkkuLkeçkòh MkrníkLkk ðuÃkkheyku{kt nknkfkh {[e økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk fwÏÞkík ÔÞks¾kuh ºký þ¾MkkuLke ÄkfÄ{fe¼he

CMYK

ND-20101020-Bu1-BVN.qxd

21:39

Page 1

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe, çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk.

21-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 18-07 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 23-00 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh (5 ytþ-2 f¤k). çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 12-41. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo íku÷erçkÞktLkku ÔÞðÂMÚkík fkhf økún {LkkÞ Au. nk÷{kt íkk. 16 ykìõxkuçkhÚke íkk.

16 LkðuBçkh MkwÄe íkw÷k hkrþLkku MkqÞo MkkÄkhý rLkçko¤-Lke[ hkrþLkku økýkÞ Au. íkuÚke íku÷erçkÞkt çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. {tËeMkq[f Þkuøk ðÄw yMkhfkhf çkLku. ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk Mkk{kLÞ yMkhku QÃkòðe þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

502

Mkwzkufw

2 4 1 8 1 2 7 5 6 3 9 7

5 3 8 6 1 7 4 2 2 7 5 6 8 9 5 1 7 8 2 2

6 4 8 3 2 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hkt

Ä

5 3 8 1 6 9 2 7 4

1 2 6 3 4 7 9 8 5

7 4 9 8 2 5 6 1 3

2 7 3 6 8 4 1 5 9

13 17

6 9 4 5 1 2 8 3 7

8 5 1 9 7 3 4 6 2

4

9 8 7 2 3 1 5 4 6

4 1 2 7 5 6 3 9 8

5

6

12

14

15

16

18

19 21

23

3 6 5 4 9 8 7 2 1

9

11

20

27

3 8

10

9

1103

ý

7

5 7 4 2 3

Mkwzkufw - 501Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 2

1

22

24 28

25

ykze [kðeyku (1) xur÷VkuLk yLku.... økuMkLkku MktMkËMkÇÞLkku õðkìxk hË fhðk{kt ykÔÞku níkku (3) (3) ríkçkux{kt {eLke Mk¥kkÄeþkuyu Lkðk Ãkt[Lk....Lke rLk{ýqf fhe níke (2) (5) Mk{sý, Eþkhku (2) (7) «u{Lke.... yf¤ nkuÞ Au (2) (8) fux÷ktf fwxwtçkku{kt þhkVLkku ÄtÄku.... økík [kÕÞku ykðu Au (6) (10) huþ{Lkk fezkLkwt ½h (3) (12) ËeðkLke ßÞkuík (2) (14) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk, ðuËLkk (4) (16) swøkkhLkk Ëkð nkÞko Aíkkt ¾hkuu swøkkhe.... nkhíkku LkÚke (2) (17) r¾MMkk fkíkhwLkwt «Úk{ ÷ûk ík{khwt.... nkuÞ Au (3) (19) ¼kLk,þwrØ (2) (20) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2) (21) {kuxkt {fkLk{kt hnuLkkhktykuLku LkkLkk {fkLk{kt Mk{kðuþ fhðku nkuÞ íkku íku{Lke ½Mke ....Ãkzu Au (4) (23) ytÄkhwt, ytÄfkh (3) (25) hksfw{kh (3) (28) ðnw.... nþu íkku ïMkqhøk]nu çknwt ykuAwt çkku÷þu (4) (30) hkLke ÃkþwykuLku rðnkhLkku Mk{Þ (2) (31) rxrfx[ufhLku òuíkk s ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLkkt [nuhk Ãkh.... sýkðk {ktzþu (3) (32) çkkhef....Lkhe ykt¾u ¼køÞu s òuE þfkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2) (2) {kuxku yðks (3) (3) ¾qLkLkku Ãkwhkðku Lkü fhðk økwLkuøkkhku fux÷efðkh.... Lku Mkøkuðøku fhe Lkk¾u Au (2) (4) {kÃk «{kýu (5) MktøkeíkLkk íkk÷u.... zku÷u Au yuðe yuf

yksLkk yríkÚke «ku. rzMkkuò ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþk† ¼ðLk îkhk ykÞkuSík ykh.yuMk.¼è M{]rík ÔÞkÏÞkLk{k¤k ytíkøkoík yk ð»koLkwt ÔÞkÏÞkLk íkk.h1Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ÞwrLkðŠMkxe fkuxonku÷{kt hk¾u÷ Au. su{k y{ËkðkË ÂMÚkík ykE.ykE.yu{. MktMÚkkLkk «kuVuMkh Ehku÷ zeMkkuò îkhk ÔÞkÏÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. «kuVuMkh zeMkkuò ykE.ykE.yu{.MktMÚkkLkk rMkrLkÞh «kuVuMkh Au. íku{ýu çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxe yLku sðknh÷k÷ LknuY ÞwrLkðŠMkxe suðe rðïrðãk÷Þku{kt Wå[rþûký {u¤ðu÷ Au. {u¢ku-EfkuLkkur{fMk ÃkÂç÷f Ãkkur÷Mke ÷uçkh EfkuLkkur{fMk yLku VkELkkLMk íku{Lkk rðrþü yÇÞkMkLkk rð»kÞku hÌkkt Au. nk÷ «kuVuMkh zeMkkuò rhÍðo çkuLfLkk Mk÷knfkh íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke hÌkkt Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík «ku. çke.yu÷.þ{ko yksLkk yk fkÞo¢{Lkwt yæÞûk MÚkkLk WÃkÂMÚkík hnuþu. rËÔÞ SðLk Mkt½ rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kLkku MkíMktøk yksu Mkktsu 6 Úke 7 rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV RLzeÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz Ãkh ©e rð»ýwMkn†Lkk{ íkÚkk nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX Úkþu. ¼køkðík økeíkkLkwt yæÞÞLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞÞLk ykshkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kuxLkt.1062-yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh økãMk¼k ¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke çkuXf{kt MkwÄeh Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hneLku Mðhr[ík økÍ÷ku hsw fhþu. fÕÃkLkk rsíkuLÿ ÃkkuíkkLke ðkíkko hsw fhþu. ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku Ãký ÃkkuíkkLke f]rík hsw fhþu hMk Ähkðíkk MkkrníÞ «u{eykuyu þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃk¾tz{kt MkktsLkk 6 f÷kfu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt. økktÄe {rn÷k fku÷us ykufxku-Lkðu.h010{kt ÷uðkLkkh huøÞw÷h çke.yu{.yuMk.¼køk 01 Mku{uMxh 1 yLku çke.yu{.yuMk.¼køkh Mku{uMxh-3Lku Y{ Lkt.7{ktÚke ÃkheûkkLkk yuz{exfkzo ykshkus çkÃkkuhu 1h f÷kfu ykÃkðk{kt ykðþu.

MktMÚkk Mk{k[kh

32

¾kuxe {kLÞíkk Mk{ks{kt ½qMke økE Au (2) (6) ykðk {kýMkkuyu {kLkðíkkLku Lkuðu {qfe nkuÞ Au (4) (8)....yLku ðhMkkËLkwt íkkuVkLk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt íkçkkne MkSo Ëu Au (3) (9) ÷k÷, Ãke¤ku yLku ðkˤe yu ºký {wÏÞ fnuðkÞ Au (2) (11) Ëuðíkk WÃkh Lkk¾e [zkððwt fu fhðwt íku (3) (13) ËqhÚke yu sux÷ku ¼ÔÞ Ëu¾kÞ Au íkux÷ku LkSfÚke ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au (3) (15) ÷nh, {kuswt (3) (16) Mktíkku»k yÚkðk rLkð]r¥kLkku WËTøkkh (2) (18).... «íÞu ðihkøk ykðe òÞ Au. íÞkhu {kýMk MktMkkh AkuzeLku ¼køke òÞ Au (3) (19) LkkLke nkuze (3) (21) WÃkËuþ fhíkkt yk[hýLke....ðÄw ÚkkÞ Au (3) (22) fhsu ÷eÄu÷kt Lkkýkt....ykÃkðkLke çknw ykuAk {kýMkku ®[íkk fhu Au (3) (24) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zktLke fkuÚk¤e (3) (26) LkkLkk AkufhkLku Úkíkku yuf hkuøk (3) (27) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (29) yntfkhe (2) þçË-MktËuþ : 1102 Lkku Wfu÷ 1

2

3

ík

fe

4

y LÞk Þ

çke

6

7

Ãkk

9

h

10

Lk nku

13

rLk 15

16

{k hk 20

fwt

21

25

íkq

29

ík

30

Ãkku

32

f

ð

¾

ík

V

hku Mk

33

{

23

ík

fk ¤e

19

Z

øk

27

28

øk

z

ht

31

{k ÷

18

¼ f

Ä Lk hku

12

17

{

26

W íkk

11

Y

14

22

þk ¾k 24

8

{e

øk ÷ku

34

çk Äu

ffo

®Mkn z. n.

yu{.yu.Ãkkxo-hLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ nkuÞ yLku økútÚkk÷Þ zeÃkkuSxLke hf{ Ãkhík {u¤ððk {kxu yhSyku fhu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLke økútÚkk÷Þ zeÃkkuÍexLke hf{Lkk [uf ¼ðLk{kt ykðu÷ nkuÞ ykEfkzo MkkÚku ÷kðe fkÞko÷Þ{ktÚke íkk.30-10-10 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. yrnåAºk ðkze{kt ËktzeÞkhkMk Äe ¼kðLkøkh Lkkøkh S{¾kLkkLkk WÃk¢{u þhËÃkqLk{ rLkr{¥ku ËktzeÞkhkMk þw¢ðkh íkk.22 Mkktsu 7 f÷kfu yrnåAºk ðkze ¾kíku Þkuòþu. røkhehksSLku ËqÄLkku yr¼»kuf ykLktËLkøkh økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt íkk.23 þrLkðkh ÃkqLk{Lkk rËðMku Mkðkhu 8 Úke 9-30 ËhBÞkLk ði»ýðku MðnMíku røkhehksSLku ËqÄLkku yr¼»kuf fhe þfþu. ËqÄLke ÔÞðMÚkk nðu÷e{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ði»ýðkuLku ËqÄLkk yr¼»kufLkku ÷k¼ ÷uðk y™whkuÄ fhkÞku Au. ËqÄLke LÞkuAkðh ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. yufxeð f÷kð]tËLke h{Íx yufxeð f÷kð]tËLkku þhËÃkqLk{Lkku íkk.hhLkk hkus økwshkík Mkkihk»xÙLke MktMf]ríkLku Wòøkh fhíkku yuf ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hksfkux nkuxu÷ økúkLz ¼økðíke ¾kíku Ëuþ-rðËuþLkk h000Úke ðÄw rLk{tºkeíkkuLke nkshe{kt «Míkwík Úkþu. su{kt yufxeðLkk 4Ãk sux÷k f÷kfkhku Mktøkeíkfkhku MkkÚku hkMkøkhçkk yLku ÷kufLk]íÞLke h{Íx çkku÷kðþu. [¢Vuf{kt «Úk{ ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷ ðkŠ»kf h{íkkuíMkð{kt fkÃkzeÞk fku÷usLke rðãkÚkeoLke þeík÷ Mkwhkýeyu [t¢Vuf{kt hufkuzo MkkÚku «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Mðkr{. rðãk÷Þ{kt hkMkøkhçkk Mðk. «k. þk¤k rLk¼oÞMkkuMkkÞxe ¾kíku, Lkðhkºke {nkuíMkð rLkr{¥ku hkMkøkhçkk ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{Lke þYykík rLkÞ{f yu÷.Mke.fkuhrzÞkLkk nMíku rËÃk «køkxÞÚke ÚkÞu÷. íÞkhçkkË ©uýe Ãk Úke 7Lke çkkr÷fkyku îkhk ykhíke fhðk{kt ykðu÷. ©uýe 1 Úke 7{kt Äkuhý «{kýu øk]Ãk{kt ykuhfuMxÙkLkk íkk÷u rðãkÚkeoykuyu hkMk økhçkk h{eLku h{Íx çkku÷kðe níke. fuMkheÞk nLkw{kLkS {trËhu økhçkk þnuh{kt fuMkheÞk nLkw{kLkSLkk {trËhLkk [kuf{kt Lkðhkºke{kt økhçkkËktzeÞkhkMkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ yk «Mktøku AuÕ÷k rËðMku 111 çknuLkkuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷. rLkY¼kE çkkhiÞk, rfþLk¼kE økkurn÷, ytíkw¼kE òtçkw[k {wfuþ¼kE hkXkuz, LkLkk¼kE zk¼e rðøkuhuyu LkkLkk {kuxk çknuLkkuLku ELkk{ rðíkhý fhu÷. nuzÃkkuMx ykurVMkLke {w÷kfkík çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷Lkk 30 rðãkÚkeoykuyu rLkíkuþ¼kE ¼kuÞkLkk {køkoËþoLk Lke[u nuzÃkkuMxykurVMkLke {w÷kfkík ÷ELku rðrðÄ rð¼køkkuLke fk{økeheLkwt rLkheûký fhe {krníke {u¤ðe níke.

MkeLkeÞh ÃkkuMx{kMxh, økkunu÷¼kE, Ér»k¼kE ðøkuhuyu Mk{swíke ykÃke MkkrníÞÃký ykÃÞwt níkwt. h7 þk¤kLkk çkk¤fkuLke ykt¾ íkÃkkMk økwshkík Mkhfkh ytÄíð rLkðkhý ÞkusLkk íkÚkk rþþwrðnkhLkk ÿrü [fkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼kðLkøkh

….

X. ý.

{. x. øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu ykÃk sYh çknkh Lkef¤e þfþku. «ÞíLkku ðÄkhòu.

ykÃkLkk ÔÞðnkrhfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k

fLÞk

Mk{MÞkykuLkku rMk÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu yLku MkkLkwfq¤ íkfLke ykþk V¤íke ÷køku.

{nkLkøkhÃkk÷efkLke h7 þk¤kyku{kt 6h6 çkk¤fkuLke ykt¾ íkÃkkMk{kt ykðe níke. zku.Ãke.Ãke.¼è íkÚkk rþþwrðnkh MktMÚkkLkk fkÞofh {eLkkçkuLk {fðkýk yLku rnhuLk¼kE òs÷ îkhk ÞkuòÞu÷ 16 rþrçkhku{kt sYheÞkík{tË 136 çkk¤fkuLku sYhe Ëðk yLku zkufxhe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. Mðkr{. çke.yuzT.fku÷us økkihð

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykÞkursík h0{k Þwðf {nkuíMkð{kt Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV yusÞwfuþLkLkk 11 íkk÷e{kÚkeoykuyu yuf ÃkkºkeÞ yr¼LkÞ {kE{, r{r{¢e, ðfík]íð, f÷u {kuz®÷øk, íkífk÷ r[ºk suðe swËe swËe 9 MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt íkÃkkuÄLk økwýðtík¼kEyu f÷u {kuz®÷øk MÃkÄko{kt ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðeLku fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íku{s þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷ yktíkh fku÷us ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk ðfík]íkð «ríkÞkurøkíkk {kt Ëðu Mkkøkh¼kEyu «Úk{ ¢{ktf {u¤ðeLku fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. SykEzeMkeLke {w÷fkík Mðk{eLkkhkÞý («k.rð.)

S.ykE.ze.Mke. r[ºkkLkk Äku.6Lkk rðãkÚkeoykuyu S.ykE.ze.Mke.Lkk fkh¾kLkkLke {w÷kfkík ÷eÄu÷. su{kt r[ºkk ÃkkuMx ykurVMk, {kuzoLk {þeLk xwÕMk, nheLÿ¼kE hku÷eøk {e÷ yu ðLk çkufhe ¼køÞðkLk MkkçkwLke Vufxhe suðk yuf{ku{kt swËe swËe {þeLkhe rðþuLke {krníke, xÃkk÷ rðþuLke {krníke, ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞkLke çkLkkðx rðþu òýu÷ yLku Mkkçkw{kt ðÃkhkíkk fu{ef÷ íku{s çkufhe{kt xkuMxLke çkLkkðxLke {krníke Ãký {u¤ðu÷ sÞkhu Äku.7Lkk rðãkÚkeoykuyu xu÷eVkuLk yufMk[uLs r[ºkkLke {w÷kfkík ÷eÄu÷. su ytíkøkoík VkuLk rðþuLke {krníke íku{s r[ºkk rðMíkkh{kt [k÷íkk xu÷eVkuLkLkk LkuxðfoLke Mk{økú {krníke {u¤ðu÷.

rsÕ÷kLkkUÄ ði»ýðkuLkku SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ {u¤ku yktíkh hk»xÙeÞ Ãkwrü{køkeoÞ ði»ýð Ãkrh»kË îkhk Mk{Mík ði»ýð Mk{ksLkk Þwðf ÞwðíkeykuLkku ÃktËh{ku Ãkrh[Þ {u¤ku ykøkk{e zeMkuBçkú{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkusLkkh Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk Þwðf ÞwðíkeLkk MktÃkqýo çkkÞkuzuxk sL{ fwtz¤e yLku íkksuíkh{kt ÃkzkÞu÷e ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxku çku Lkf÷{kt «ËeÃk¼kE þuX ðuýwLkkË çktøk÷ku nhuf]»ý MkkuMkkÞxe çkkuhík¤kð ¾kíku Ãknku[kzðk sýkðkÞwt Au. ¼økðËT {tz¤ ¼økðËT {tz¤ îkhk íkk.h4-10 hrððkhLkk hkus fLÞk {qhríkÞk Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk ÞkuòLkkh Au. yk Mkt{u÷Lk {kxu su fLÞk Mkt{u÷Lk ÞkuòLkkh Au. yk Mkt{u÷Lk {kxu su fLÞk {qhríkÞk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ku LkkUÄkðu÷ Au. íkuykuyu íku{Lkk «ðuþÃkkMk ¼kusLk ÃkkMk íkk.h1 íkÚkk íkk.hhLkk hkus Mkðkhu 8:30 Úke 9 ËhBÞkLk Ãkrh{÷ nðu÷e ¾kíkuÚke ¼økðËT

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

MkV¤íkk WÒkríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk ík{khu fXkuh Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu. rð¾ðkËÚke Ëqh hnuòu.

Ä™ ¼.

V. Z. Ä.

Lk. Þ. ykÃkLke rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. fkuE {n¥ðLkk Mktfuík-Mk{k[kh {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk Mktòuøk nþu íkku Ãký MktÞ{fwLkunÚke Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

{tz¤Lkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. {eXkE VhMkký yuMkkuMkeyuþLk ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk r{XkE VhMkkýLkk ðuÃkkhe ¼kEyku íkÚkk Mkw¿k økúknfkuLku sýkððkLkwt fu, [k÷w ð»kuo þhËÃkqŠý{kLke Wsðýe íkk.hhLku þw¢ðkhu fhðk{kt ykðþu. suLke LkkUÄ ÷uðe. yLku íku «{kýu ðuÃkkhe ¼kEykuyu {eXkE VhMkký çkLkkððk yLku økúknfkuyu íku «{kýu ykuzoh çkwf fhkððk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ” ”

økúkBÞ Mktrûkó

nrhîkh{kt ¼køkðík fÚkk {nuíkk Ãkrhðkh îkhk ykøkk{e LkðuBçkh {kMkLke íkk.10-11 Úke 16-11 Mkkík rËðMk ËhBÞkLk íkeÚkoûkuºk nrhîkh ¾kíku hk{kÞýe ¼køkðík «ðõíkk hk{f]»ý þk†e (fwtZu÷eðk¤k)Lkk ÔÞkMkkMkLku Mktøkeík{Þ ©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt rËÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãktòçk ®MkÄ ûkuºk ¼e{økkuzk nrhîkh ÂMÚkík ‘ðúsÄk{’ ¾kíku ÞkuòLkkh ©e{Ë f]»ýøkkÚkk{kt ÃkkuÚkeSLke þku¼kÞkºkk fÃke÷ sL{, Lk]®Mkn sLk{, ©ehk{ sL{, ©e f]»ý «køkxâ, Yû{ýe rððkn MkrníkLkk yðMkhku ©æÄkMk¼h Wsðkþu.

MkkfrhÞk fku÷us fçkœe{kt hLkMkoyÃk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ yktíkh fku÷us fçkœe MÃkÄko{kt çkkuxkËLke MkkfheÞk {rn÷k fku÷usLke xe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. zu{ «kÚkr{f þk¤kLke rMkæÄe Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkð zu{ «k.þk¤k {wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ËuËhzk «k.þk¤kLkk rðãkÚkeoyku fçkœe{kt hLkMkoyÃk çkLÞk níkk. íkuLku íkiÞkh fhðk{kt {kðkýe sLkffw{kh ykh yLku {wr¤Þk sÞMkw¾¼kRyu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. hkurnþk¤k nkE.{kt ðk÷e{exªøk çkkuxkË íkk÷wfkLke hkurnþk¤k yu.Ãke. rðãk{trËh þk¤k{kt ðk÷e {exªøk Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Äku.10 Úke 1hLkk rðãkÚkeoykuLke «Úk{ fMkkuxeÚke ðk÷eykuLku ðkfuV fhkÞk níkk. ð÷¼eÃkwh{kt hkMkøkhçkk MÃkÄko ð÷¼eÃkwh {rn÷k {tz¤ çkúñ{kMks íkhVÚke þhËÃkqŠý{k rLkr{¥ku «Úkðkh s hkMk økhçkk ykÞkusík nkÚk ÄhkÞwt Au. ðÄuïhe {kíkkSLkk {trËh{k «Úk{ hkMk økhçkk íkÞkhçkkË økhçkk MÃkÄko yðko[eLk«k[eLk økhçkk{kt Ëhuf MÃkÄofkuLku «kuíMkkrník fheLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. rMknkuh su.su.{nuíkk økÕMko Mfw÷ økwshkík Mkhfkh Lkk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík þk¤k{kt rºkrËðMkeÞ ÃkwMíkf «ËþoLk økútÚkk÷Þ rð¼køk îkhk Þkusðk{kt ykÔÞw níkw. «ËþoLkLku ík{k{ rðãkŠÚkLke çknuLkkuyu rLknkéÞwt níkw. çknuLkku{kt rs¿kkMkk òøku ðkt[Lk Yr[ fu¤ðkÞ íku {kxu yk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkw. «ËþoLkLku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkk EL[kso yk[kÞo {eLkkûkeçkuLk ¼è, økútÚkÃkk÷ yLku f{o[khe økýu snu{ík WXkðe níke.

fwt¼

{fh

„. þ.

Mk.

¾. s. ¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt LkkLkwt rð[kheLku fhu÷ fkÞo VkÞËkfkhf hnuþu. r{÷Lk{w÷kfkík {kxu LkðeLk íkf {¤u.

{e™

{Lk Ãkh MktòuøkkuLku Mkðkh Lk Úkðk Ëuþku. n¤ðkþÚke hnuðwt. øk]nrððkË{kt ytíkhkÞ.

Lkkuf ykWx yk¢kuþ Lkkuf ykWx hkuçkxo r¾[ze yLòLkk yLòLke ¢wf yk¢kuþ r«ík sLk{ku sLk{Lke ¼q÷kþu Lknª çkkÞ çkkÞ çkuçke ÞkuæÄk YÃkfe hkLke støk÷ fk hkò

{nwðk

Ë. [. Í. Úk.

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu. ykí{rLk¼oh hnuðkÚke MkV¤íkk.

Lkkýk¼ez hnu.

1,3kk,6kk,9kk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,7,10 6kkk 3kkk 6kkk 3kkk 1,4,7,10 1hkk,3kk,6kk,9kk 11 1,4 6kk,8kk,10

{u½hks hkÄk íkkhk rðLkk øk{íkwt LkÚke 1,4,7,9kkk {u½Ëwík Lkkuf ykWx 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkkuf ykWx ” yk¢kuþ

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

«¿kk[ûkw çkk¤fkuLke ÃkrhûkkLkk ÷rnÞk

ytÄ Wãkuøk þk¤kLkk «¿kk[ûkw çkk¤fkuLke Ãkrhûkk{kt rðþwæÄkLktË íkÚkk MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ÷rnÞk íkhefu fk{økehe çkòðe þiûkrýf ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

çkLkkMkfktXk{kt Síkw sufMkLk øk]ÃkLke h{Íx

çkLkkMkfktXk{kt ÞkuòÞu÷ Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLkk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt Síkw sufMkLk BÞwÍef÷ øk]Ãku htøkík s{kðe níke. fkÞo¢{{kt Ãkk÷LkÃkqhLkk yuMk.Ãke.nrhf]»ý Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

hksw÷k{kt ÃkËÞkrºkfLke Mkkfhíkw÷k fhkE

sL{rËLk {wçkkhf Happy Birthday

s íke

h

z

ÞwrLk. Mk{ksþk†-rnLËe ¼ðLk þiûkrýf ð»ko-h009-10 Mk{ksþk† rnLËe ¼ðLk ÞwrLkðŠMkxe ¼kðLkøkh

5

{k æÞ {

r{ÚkwLk

f. ƒ.

A. ð. ½.

W. «økríkfkhf Mktòuøkku MÃkü ðõíkkÃkýwt ÷k¼Lke íkf Mkòoíkkt sýkÞ. økw{kðe Lk çkuMkku íku yLku íkzVrzÞk yksLkk hkuÃku÷kt çkes òuòu. øk]nSðLkLkk Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu, {kxu sYh V¤ ykÃkþu. fkÞo ytøku r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke {]Ëw ÔÞðnkh MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. WÃkÞkuøke sýkÞ. ykLktË {¤u.

õÞkt.. þwt ?

30

31

y. ÷.

E.

yksu

26

29

ð]»k¼

{u»k

Lkk{ : íkLkks fkÍe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkMke{çkuLk s{eh¼kE fkÍe økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : Lkuºkk Xkfh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkhÞwçkuLk fkirþf¼kE Xkfh økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : sÞfw{kh {uðkzk ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE {uðkzk økk{ : MkkuLkøkZ

Lkk{ : ykÞoLk ½hýeÞk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÷¥kkçkuLk {rnÃkík¼kE ½hýeÞk økk{ : Ãkkr÷íkkýk

STAR GOLD 1h-00 ËqÄ fk fso 16-00 n{ ni çkur{Mkk÷ h0-00 hkò rnLËwMíkkLke SONY MAX 12-30 Lk{Míku ÷tzLk 16-00 36 [kELkk xkWLk h0-00 Lk{f n÷k÷ STAR MOVIES 12-hÃk Mkexe M÷efMko 1Ãk-4Ãk yk{oh ykuV økkuz-h 19-00 fe÷ Mðe[ h1-00 Äe «ÞkuMk÷

FILMY 11.30 çkzu rË÷ ðk÷k 15.00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 19.00 ÷ð Mxkuhe 22.30 rðïrðÄkíkk ZEE CINEMA 12-00 òLke Ëw~{Lk 16-00 hk{ ÷¾Lk h0-00 {kunhk HBO 12-00 ¢kufkuzkE÷ zqze-h 14-1Ãk hkuf yuLk hku÷ 19-1Ãk Äe Lkufuz økLk h1-00 zuÚk huMk

y{urÍtøk VuõxTMk

[k{k[erzÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÕÃk RrsÃíkLkk økeÍkLkk rÃkhkr{z LkSf ykðu÷wt Au. fqíkhkLke s yuf òrík ÷kçkúkzkuhLkku 19{e MkËe{kt rþfkh fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yuf ð]ûk{ktÚke ykþhu 400 sux÷kt Mk{k[khÃkºkku çkLke þfu íkux÷ku fkøk¤ {¤íkku nkuÞ Au. yuBçÞw÷LMkLke Ãknu÷ðnu÷e rzÍkELk çkuhkuLk zkur{rLkf SLk ÷uhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

hksw÷kÚke Mkku{LkkÚkLke 55{e ÃkËÞkºkk fhLkkh hksw÷kLkk rËÃkf þkn WVuo XufuËkhLke nðu÷e [kuf Þwðf {tz¤ îkhk Mkkfhíkw÷k fhe íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

35.0ºC

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-31 18-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 OCTOMBER 2010

rMkLku{k

4

20/10/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.8ºC

¼us 59% ÃkðLkLke ÍzÃk 11 rf.{e «rík f÷kf * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 50

Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 21-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 03.46 Vwx : 31.26

15.46 29.26

Mk{Þ : 10.21 Vwx : 08.66

22.32 06.20

÷½w¥k{

ND-20101020-PG5-BVN.qxd

20/10/2010

21:24

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

5

økZzkLkk ½ku½kMk{ze økk{u ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku s{eLk ¾k÷e fhðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt W~fuhkE sE ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk yLku fqnkze ðzu íkwxe Ãkzâk ¼kðLkøkh, íkk.20

sh-s{eLk yLku òuY ºkýuÞ fSÞkLkk AkuY íkuðe fnuðík yksLkk Mk{Þ{kt Ãký yux÷e s ÞkuøÞ Xhu Au. yk ºkýuÞ ðMíkw {kxu ð¾íkku ð¾ík Íøkzk yLku fSÞkyku Mkòoíkk nkuÞ Au. yk s heíku økZzk íkk÷wfkLkk ½ku½kMk{ze økk{u s{eLk ¾k÷e fhkððk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe W~fuhkE sE ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk, fwnkze ðzu nw{÷ku fhe ÞwðkLkLku Eò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðk Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk økZzk íkk÷wfkLkk ½ku½kMk{ze økk{u hnuíkk ËeLkuþ¼kE økku®ð˼kE fkLkÃkrhÞkyu yuðe VrhÞkË økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, íku{Lke ðkhMkkE {¤u÷e s{eLk ¾k÷e fhkððk çkkçkíku yðkhLkðkh ͽzku fhíkkt yu s økk{Lkk ÃkqLkk¼kE ¾e{k¼kE fkLkÃkrhÞk, ¾e{k¼kE Ëuðk¼kE fkLkÃkrhÞk yLku {eLkkçkuLk ÃkwLkk¼kE fkLkÃkrhÞkyu yksu Mkðkhu 11/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkku÷k[k÷e fhe

W~fuhkE sE ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk yLku fwnkze ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËe ËeLkuþ¼kELku økt¼eh Eò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku Ãkku÷eMku yuf {rn÷k Mkrník ºký rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{eLkeçkMkLkk [k÷fu xÙf [k÷fLku ZeçÞku CMYK

çkkuxkËLke «òÃkrík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {S˼kE {wr¤Þkyu çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, yksu çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞk ykMkÃkkMk íkuyku ÃkkuíkkLke xÙf Lktçkh S.su.1 ðe.

7215 ÷ELku {kfuo®xøk Þkzo ÃkkMku hkòhk{ SLkªøk «uMk{kt {k÷ ¼hðk síkk níkk, íÞkhu çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke çkkuxkËLke rfhý xÙkðuÕMkLke {eLkeçkMkLke MkkÚku VrhÞkËeLkk xÙfLkku ÃkkA¤Lke çkkuzeLkku ¼køk ¼xfkíkkt çkÒku [k÷f ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{kt {eLke çkMkLkk zÙkEðhu W~fuhkE sE økk¤ku ykÃke Äkufk ðzu {kh {khe Eò ÃknkU[kze LkkMke Aqxâku níkku.

CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h0

CMYK

ND-20101020-p06-CTY_b-w.qxd

20/10/2010

19:51

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH :BHAVNAGAR

21{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus y{ËkðkË{kt Mkku¤{e «ktríkf hksfeÞ Ãkrh»kË ¼hkE íku{kt ÍeýkLku «{w¾ÃkË Mðefkhðk økktÄeSyu rðLktíke fhíkwt ¼k»ký fÞwO níkwt.

Lke[ árü íku Lkð fhu, su {kuxk fnuðkÞ, þík ÷kt½ý òu ®Mkn fhu, íkkuÞu ík]ý Lkð ¾kÞ.

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fMkkçkLku yÃkkíke ík{k{ VIP Mkð÷íkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke íkífk¤ sYh Au

{wtçkE{kt ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ÃkfzkÞu÷ ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçk Ãkh nðu økwLkuøkkhLke su{ fux÷ktf rLkÞtºkýku ÷kËðkt òuEyu. íkuýu su heíku íkuLke VktMkeLke MkòLkk {wÆu {wtçkE nkEfkuxo{kt ðíkoLk fÞwO Au íku [÷kðe Lk ÷E þfkÞ. íkuýu ðerzÞku fkìLVhLMk Ëhr{ÞkLk fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞwt. Ãkku÷eMk MkkÚku økuhðíkoýqf fhe. yËk÷íku Ãký íkuLku íkuLkk ðíkoLk çkË÷ XÃkfku ykÃÞku. økwLkuøkkh yux÷u fkuý ? íku{kt Ãký VktMkeLke MkòLku Ãkkºk økwLkuøkkhLkku Ëhßòu þwt ? íkuLke fkuE ÔÞkÏÞkLke Mkk{kLÞ {kýMk {kxu Ãký sYh LkÚke. ÃkfzkÞk çkkË su÷{kt fMkkçku su Mkð÷ík {køke íku ykÃkðk{kt ykðe Au.{ktMkknkhe ¼kusLk Ãký çknkhÚke {tøkkðe íkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký nðu nË ÚkE fnuðkÞ. y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷ nuz÷e yLku íkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, {wtçkE ÃkhLkku nw{÷ku ykEyuMkykELkku yux÷u fu ÃkkrfMíkkLke økwó[h þk¾kLkku yLku ÷~fhLkku s nw{÷ku níkku. yk fèhðkËeykuyu s {kLkðMktnkh fÞkuo níkku. ykðe ÂMÚkrík{kt nðu fkuE MkkrçkíkeLke sYh LkÚke. yuf ðkík Mkk[e fu, fMkkçk ºkkMkðkËe økwLkuøkkh nkuðkÚke ¼khík {kxu íkuLku Mkk[ððku sYhe Au. ¼÷u ÷k¾ku YrÃkÞk íkuLke ÃkkA¤ ¾[koÞ, fkhý fu ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËe Ëuþ Au yLku íkuýu s ykðk nw{÷k ¼khík{kt fhkÔÞk Au íkuLkwt Sðtík «{ký ys{÷ fMkkçk Au. ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku ¼khík Ãkqhíkk «{ký MkkÚku yk ðkík fne þfu Au. íku{ Aíkkt økwLkuøkkh yu økwLkuøkkh s Au. íku{kt økuhðíkoýqf fhu íku õÞkhuÞ Mkð÷íkkuLku Ãkkºk Lk nkuE þfu. VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷ fuËe MkkÚku su Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkðkÞ Au íkuðwt s ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh Au. ¾kðkÃkeðk ðøkuhu{kt Ãký yÃkkíke Mkð÷íkku çktÄ fhðe òuEyu. fzf òók nuX¤ fMkkçk MkkÚku ðíkoLk fhðwt sYhe Au. ¼khíkLkk fu ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký {kLkðkrÄfkhðkËeykuÚke zhðkLke sYh LkÚke. suýu ¾wË {kLkðkrÄfkhLkku ¼tøk fÞkuo Au íkuLkku fkuE yrÄfkh ¼tøk ÚkkÞ íkku ¾kuxwt LkÚke. su÷Lkku fuËe fkuLku fnuðkÞ ? yk ðkík Mkki fkuE Mkkhe heíku òýu Au. fu{uhk Ãkh Úkqtfðwt yLku Ãkku÷eMk MkkÚku økuhðíkoýqf fhðe, fkuxo{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe yð{kLkLkk fhðe íku økwLkk s fnuðkÞ. Mkk{kLÞ fuËe nkuík íkku íkuLku Mkò ykÃkðk{kt ykðe nkuík. fMkkçkLkk rfMMkk{kt Ãký fzf Mkò ònuh fhe íkuLku ¾kLkøke heíku fhðe òuEyu. fMkkçk suðk MkkÚku fuËeLke su{ s ðíkoLk Úkðwt sYhe Au. Mk{ks{kt økwLkuøkkhe ykuAe fhðk ‘su÷’Lkk {q¤ yÚkoLku MkkÚkof fhðkLke sYh Au. òu su÷{kt Úkúe Mxkh fu VkEð Mxkh Mkð÷íkku {¤íke hnuþu íkku yÃkhkÄ ykuAk ÚkðkLkk LkÚke. yk çkkçkík Ãký þkMkfku yLku rðÃkûkku RåAu íkku s ÚkE þfu íku{ Au. sLk«ríkrLkrÄyku Mkhfkhku Ãkh yLku íkuLkk íktºk Ãkh Ëçkký ÷kðu íkku ykðwt ÚkE þfu. ykðwt LkÚke Úkíkwt, fkhý fu ðeykEÃkeykuLku Ãký fkÞËkfeÞ heíku yLku hksfeÞ heíku su÷{kt sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íkuÚke íkuyku ÃkkuíkkLke Mkð÷ík Mk[ðkÞ íku Ãký swyu>. çkkfe ÷kufþkne{kt çkÄe s ÔÞðMÚkk fkÞËku ðøkuhu Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu s Au. xqtf{kt sz{q¤Úke ÔÞðMÚkkíktºk çkË÷ðwt sYhe Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe økwzTÍ Ônef÷{kt ÚkÞu÷ LkwfMkkLke økwzTÍ Ônef÷{kt {k÷Mkk{kLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuE yLku íku Ônef÷Lku yfM{kík ÚkkÞ yLku íkuLkkÚke {kuf÷kÞu÷ {k÷Mkk{kLkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íkuðk {k÷Lkk {kr÷f ðe{k ftÃkLke íkuðk LkqfMkkLkeLkk Ëkðk {kxu sðkçkËkh Xhu Lknª, fu{ fu ykðk ðnuðkh Carrier Act nuX¤Lke Contractual Liability Au. suÚke ykðk fuMk{kt økwzTÍ Ônef÷Lkk {kr÷f rðhwØ LkwfMkkLkLke fkÞoðkne fhðe òuEyu. (Ref.: søkËeþ[tÿ þ{ko yuLz çkúÄMko rð. ðk[Lk®Mkøk yuLz çkúÄMko, Lkk. rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh rþûký{kt çkk¤{sqhe yuf {nkMk{MÞk ¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ Lkt. 14 yLðÞu 6Úke 14 ð»koLkk Ëhuf çkk¤fLku fkuE Ãký òíkLkk ¼u˼kð rðLkk {Vík rþûký ykÃkðkLke òuøkðkE Au, Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt LkkLkkt-{kuxkt Ëhuf þnuh{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku [kLke nkìxu÷ fu hu÷ðu MxuþLk fu ÃkAe þhçkíkLke ÷khe Ãkh çkk¤{sqhe fhíkkt òuðk {¤u Au fu yk çkk¤{sqhe yuf rðfx Mk{MÞk ÚkE økE Au. ¼khík{kt Mkku xfk Mkkðorºkf rMkûký {kxu Mkhfkhu ykðkt çkk¤fkuLku Mkhfkhe Mfq÷ku íkÚkk nkuMxu÷ ¾ku÷e rþûký ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. {khk {íku ykðku «ÞíLk Úkþu íkku s zkì. hkÄkf]»ýLku fnu÷wt ðkõÞ MkkÚkof Úkþu : “¼khíkLkwt ¼krð R{khíkku{kt - ÷k÷¼k Ík÷k, hkýfÃkwh Lknª, Ãký ðøko¾tzku{kt ½zkE hÌkwt Au.”

h{íkðehku íkiÞkh fhku

ykÃkýk Ãkqðo rðMíkkh{kt BÞw.yu Mkkhk h{íkðehku íkiÞkh ÚkkÞ íkuLkk {kxu Y. 24 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ ðeh Mkkðhfh MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûkLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO, Ãkhtíkw íkiÞkh ÚkÞu÷k rðrðÄ h{íkkuLkk {uËkLk su íku h{íkLkk rLkÃkwý÷kufkuLkk çkË÷u ¾k÷e Q¼k fhðk ¾kíkh s Q¼k fhkÞu÷k Au yuðwt ÷køku Au. MÃkkuxoTMkLkk {uËkLkku{kt fhkÞu÷ ¾[o fhíkkt íkuLkk fuVuxurhÞk íkuLke ykìrVMk, ykurzxkurhÞ{{kt yLku VŠLk[h{kt s ¾[o fhkÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. íÞkt h{ðk síkk h{íkðehku fkuE fuVuxurhÞk, ykìrVMk fu ykurzxkurÞh{{kt çkuMkðk LkÚke síkk, Ãký h{ðk òÞ Au. h{íkLkkt {uËkLkku Mkkhk yLku Mkh¾k çkLkkðu÷ nkuÞ íkku h{íkðehkuLku Ãký WíMkkn ykðu. çkeswt fu, h{íkku{kt fku®[økLkku xkE{ yufkË fu çku f÷kfLkku s h¾kÞku Au. suLku h{íkku h{íkk ykðzíkwt nkuÞ íku íkku øk{u íÞkt sELku h{e þfu. fkuBÃ÷uûk{kt h{ík þe¾ðk ykðu Au. h{íkðehku çkLkkððkLkk Au, Lknª fu íkiÞkh h{íkðehku {kxu «uÂõxMk økúkWLz Au. Mkt[k÷Lk fhLkkhu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt ¾qçk s sYhe Au. Lknª íkku ÷kufkuLkk ÃkiMkk ðuzVðk - ¼kðuþ çke. økkuMkr÷Þk, y{ËkðkË suðwt fk{ BÞw. fhe hne Au.

hkuÃkkhkuÃký-çkk¤{hý [ku{kMkwt ykðu, ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzu, MðiÂåAf MktøkXLkku, þiûkrýf MktMÚkkyku, Mkhfkhe ðneðxeíktºk òøku, ð]ûkkhkuÃký, hkuÃkkhkuÃký, çkk¤íkhw hkuÃký, hkuÃkðkLkk fkÞo¢{ku ÚkkÞ. AkÃkk{kt Vkuxk ykðu, ðknðkn ÚkkÞ. ÃktËh rËðMk Akuz hkuÃkýLku Ãkqhkt ÚkkÞ, AkuzLkwt çkk¤{hý ÚkkÞ. ykðwt ½ýk Mk{ÞÚke ykÃkýu òuíkkt ykÔÞk Aeyu. ykðk s yuf Mkhfkhe fkÞo¢{{kt sðkLkwt ÚkÞwt, yrøkÞkh ÷k¾ yrøkÞkh nòh yufMkku yrøkÞkh Akuz hkuÃkðkLkku çkLkkMkfktXk ðneðxeíktºku rLkÄkoh fÞkuo, ykLktË ÚkÞku. çkLkkMkfktXk nrhÞk¤wt Úkþu, ykþk çktÄkE. sqLkk zeMkk ¾kíku ÷øk¼øk 800 hkuÃkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt. fktxk fu íkkhLke ðkz rðLkk. f÷uõxhLke WÃkÂMÚkrík{kt ònuhkík ÚkE, ðkz ÚkE sþu. Vhe ðkh íÞkt s {kuxku fkÞo¢{ økwshkík MkhfkhLkk {tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt. yuðwt s ðkíkkðhý ÷øk¼øk 6000 hkuÃkk hkuÃkðk{kt ykÔÞk. yk ð¾íku çkksw{kt s Lksh Lkk¾e íkku hkuÃku÷ ík{k{ hkuÃkkLkwt ðkzLkk y¼kðu çkk¤{hý ÚkÞwt. ÓËÞ{kt ðuËLkk ÚkE. þwt yk ð¾íku Ãký ykðwt s Úkþu ? fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞku. Vkuxk VtõþLkðk¤k síkk hÌkk, Vhe ðkz rðLkkLke Ãkzíkh s{eLk{kt Ãkþwyku Ëu¾kÞkt. Ëw:¾{kt ðÄkhku ÚkÞku.

- «k. çke. yu{. Ãkxu÷, zeMkk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Ëhuf fkÞo ÔÞÂõíkLkwt s «rík®çkçk Ãkkzu Au. ík{khk fkÞoLku ykf»kof ykuxkuøkúkVÚke Mkòðku.

ÞwðkLk yku{h{kt ÃkrhÃkõðíkkLkku y¼kð

kk

V÷uþ yuMk.xe.fku÷rhsLkku sL{

ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðyku{ktLkk yuf 12 ð»ko MkwÄe LkshfuË{kt hnuðwt Ãkzu÷wt. íku LkunhwLkk yuMk.xe.fku÷rhsLkku sL{ 21 ykìõxkuçkh, 1772Lkk hkus xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh r{ºk níkk, Ãkhtíkw LkunhwLku sýkÞwt níkwt fu íku{ýu nË #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ MkuBÞwy÷ xu÷h hksfkhýeyku {kxu Mk{Þ yuf {n¥ðÃkqýo ðxkðe Au. çktÄkhý «íÞu rLkck ÔÞõík fÞko çkkË fku÷rhs níkwt. fku÷rhsu çkk¤Ãký{kt s íku{Lkk rÃkíkkLke Ãkheçk¤ Au. õÞkhu þwt çkku÷ðwt íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ íku{Lku Vhe Mk¥kk «kÃík ÚkE yLku SÔÞk íÞkt MkwÄe AºkAkÞk økw{kðe níke. ðÄw yÇÞkMk {kxu íku{Lku ÷tzLk çkku‹zøk nkuðku òuEyu. òu íkuyku õÞkt, õÞkhu yLku þwt fk~{eh{kt Mk¥kk Ãkh hÌkk. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk Mfq÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. çkku÷ðwt íku Lk òýíkk nkuÞ íkku {kuxe {w~fu÷e{kt rðãkÚkeofk¤{kt íkuyku ½ýe yuf÷íkk yLkw¼ðíkk níkk yLku ð¾íku ðkík yux÷u MkwÄe ÃknkU[þu, fkhý fu Lkðe VMkkE þfu Au. ¼khíkLkk «Úk{ økðLkoh sLkh÷ rËÕne nðu çknw MktðuËLkþe÷ Lk çkLkðkLkwt þe¾e yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku íku{Lke rðrðÄ fwxuðkuLku fkhýu Mke. hksøkkuÃkk÷k[kheyu 1942{kt ßÞkhu økE Au yLku {Lku yuðwt Ãký LkÚke sýkíkwt fu yku{h ËuðkLkk çkkus ík¤u ËçkkE økÞk níkk. ßÞkhu íkuyku 1791{kt ÃkkrfMíkkLkLke {køkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt íÞkhu íkuyku ykÍkËe {kxu [¤ð¤ fhLkkhkLkk ykÄkh çkLke furBçkús Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lke {w÷kfkík frð hkuçkxo MkkWÄu Mkk[k s níkk Ãkhtíkw íkuyku yu fkìtøkúuMk ÃkûkLkk {kuxk þfu Au. yk {k{÷ku [kLke ÃÞk÷eLkk íkkuVkLk çkLke MkkÚku ÚkE. çktLku ¾qçk Mkkhk Lkuíkk níkk, su íkuLke rðhwØ{kt níke. íÞkhu íku{Lke hnuþu. ¼ksÃk rMkðkÞ çkeò fkuEyu yku{hLkk r{ºkku çkLke økÞk. çktLku {kºk xefk s Lkrn ÚkÞu÷e çk÷fu Ãkûk{kt íku{Lke rLkðuËLkLku {wÆku çkLkkÔÞku LkÚke.yku{hLkk ðzðkyku r{ºkkuyu ÃkurLkrMkÕðkrLkyk{kt yrLkåALkeÞ Lkuíkk íkhefu økýíkhe Úkðk ÷køku÷e. Ãký ¼qíkfk¤{kt 1953Lke ÂMÚkrík Vhe yuf ykËþo Mk{ks Mkku{LkkÚk [uxhSyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkwt {kLkeLku MÚkkrÃkík fhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu Ëh rLk{koýLke MÚkkÃkLkk fhðkLkku ÷kufMk¼kLkwt yæÞûk ÃkË Lk Akuzâwt, fkhý fu íku{Lku ð¾íku ÃkkAe ÃkkLke fhðe s Ãkze Au. yu{kt fkuELkwt rð[kh fÞkuo. hkuçkxuo ÷køÞwt fu ykðwt fhðkLkku yk ÞkuøÞ Mk{Þ LkÚke. fku÷rhsLku íkuLke ÃkíLkeLke fþwt [kÕÞwt Lknkuíkwt.

MktMkË{kt Ãkh{kýw fhkhLkk {wÆu {íkËkLk ÚkðkLkwt yku{hu fÌkwt Au fu fk~{eh Mk{MÞkLkk çknuLk MkkÚku ÷øLk fhðkLke níkwt. {kõMkoðkËe fBÞwrLkMx Ãkkxeoyu íku{Lke Mk{kÄkLk{kt ÃkkfLku Ãký Mkk{u÷ fhðwt Ãkzþu. ðkík fhe yLku fku÷rhsu nfk÷Ãkèe fhu÷e. íkk~ftË ½ku»kýkÚke rþ{÷k fhkh MkwÄe ¼khík Ãkkuíku íku{Lke MkkÚku ÷øLk Ãký fÞko.

21-10-1772 yk heíku sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h íku{Lkk ÃkíLkeLku íkuyku «u{ fne [qõÞwt Au fu fk~{ehLkwt Mk{kÄkLk çkkfe Au. yçËwÕ÷kyu fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt ¾kuxk Mk{Þu yux÷u RM÷k{kçkkË MkkÚku Mk{sqíke ÚkÞk rðLkk Lknkuíkk fhíkkt Aíkkt Ãký SðLkÃkÞOík íku{Lke MkkÚkuuLkk MktçktÄkuLku niÞkðhk¤ Xk÷ðe. íku{Lkwt rLkðuËLk níkwt fu fkuE Wfu÷ ÷ktçkku [k÷e þfu Lknª. MktòuøkkðMkkík ykt[ MkwæÄkt Lknkuíke ykððk ËeÄe. yk çkÄe ½xLkkyku çkkË 1948{kt hkßÞ ¼khík MkkÚku Ëuþ{kt rð÷Þ ÚkÞk {wþhoVu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fku÷rhs ytøkúuS fkÔÞLkk rþhku{rý fkÔÞfkh rðr÷Þ{ rðLkk Mkk{u÷ ÚkÞwt níkwt. ðkík yufË{ Mkk[e s Au. fk~{ehLkku Wfu÷ Mkk{u ykÔÞku, su{kt ¼khík yLku ðzTMkoðÚkoLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw økkZ íÞkhu hkßÞLkk «ÄkLk{tºke yLku yku{hLkk ËkËkS ÃkkrfMíkkLk çkLLku fçkq÷ ÚkÞk níkk. ¼khík nswt çkLÞk. 1797{kt ðzTMkoðÚko yLku fku÷rhsu ‘r÷hef÷ çku÷kz’ þu¾ yçËwÕ÷k yuðe þhík MkkÚku s Mkt½{kt òuzkÞk Ãký yu VkìBÞwo÷k Mðefkhe þfu Ãký ÍhËkhe «fkrþík fÞwO. yk ÃkwMíkf frðíkkykuLkku Mktøkún Au. yk ÃkwMíkf{kt níkk fu Lkðe rËÕne ÃkkMku {kºk ºký rð»kÞ hnuþuMkhfkh Mðef]rík ykÃku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. Lkðe fku÷rhsLke ÏÞkíkLkk{ yLku rððu[fku îkhk ð¾ýkÞu÷e frðíkk Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku yLku Mkt[kh. Lkðe rËÕneyu yk VkìBÞwo÷kLku s áZÃkýu ykøk¤ ‘Ä hkE{ ykìV Ä yuLMkLx {rhLkh’Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt rËÕneyu íÞkhu yk ðkík Mðefkhe níke. ykÔÞku Au. fku÷rhsLkk SðLk{kt ykðu÷k Ãknu÷kt yLku yuf{kºk íku{Lkk Ãkh fkuE Ëçkký níkwt fu Lknª íku Mk{òíkwt yku{hLkwt rLkðuËLk íku{Lke ÃkkuíkkLke AçkeLku Ãký ðÄkhðku òuEyu. yku{hu ¾kuxk Mk{Þu yk ðkík ÞkË fhe. LkÚke. fk~{ehLke íkksuíkhLke ½xLkkyku{kt MkkuÚke LkwfMkkLkfkhf Au. íku Lkðe rËÕneLku yuðku Mktfuík fu{ {Lku ¼khu ykùÞo s ÚkkÞ Au fu fk~{eheyku «u{Lku fkhýu íku{Lkwt ÷øLkSðLk zk{kzku¤ Úkðk ÷køÞwt níkwt. yk ¾eýLke nk÷ík økt¼eh Au, ÷kufku ykÍkËeLke {køk ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk Au, Ãkhtíkw Ëçkký yLku ykÃke hÌkk Au fu íku{Lkk Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðu nswt MkwÄe Mk{S þõÞk LkÚke fu fk~{eh ¼khík Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt MðkMÚÞ Ãký fÚk¤ðk ÷køÞwt níkwt. fhe hÌkk Au yuðk Mk{Þu ykðe ðkíkLkk ¾kuxk fxkufxeLkk Mk{Þu íkku ÔÞÂõíkLkk rððuf yLku íkku íkuyku Íqfe þfu Au. ykÃkýu fkuE {wÏÞ{tºke fhíkkt Aqxwt ÚkðkLke ðkík fhu yu ðkík ¼khík õÞkhuÞ rðÃkrhík Mktòuøkku yLku ½xLkkykuLku fkhýu íku{Lkk ðzTMkoðÚko yÚkkuo Úkðk Mðk¼krðf s níkk, íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ MknLkþe÷íkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkkMkuÚke ykðe fXÃkwík¤eLke ðkík Mkkt¼¤e LkÚke. Mðefkhe Lk þfu. yuðku Mk{Þ ykðe þfu fu MkhnË MkkÚkuLkk MktçktÄku fÚk¤ðk ÷køÞk níkk. nkuðku òuEyu. ykÍkË fk~{eh {kxu QnkÃkkun íkuyku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku çkeòLkk rþhu [ku¬Mk ftEf yuðwt nþu fu íku{Lke S¼u yk ðkík y«Míkwík ÚkE òÞ Ãký MkhnË ¼qtMkkE þfíke òufu fku÷rhsu íku{Lke MkkrnÂíÞf fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ‘fwç÷k {[kðLkkhkyu ykLkku yÚko yuðku fÞkuo fu ¼khík Lk Zku¤e þfu. íku fuLÿLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk ykðe.

LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yk ðkík nðu Äe{u Äe{u ¾kLk’ suðe yLkuf «rMkØ MkkrnÂíÞf f]ríkyku ykÃke níke. fkÞ{ fk~{ehLku yr¼LLk ytøk økýkðu Au, íku {køkíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íku su Ãký fktE çkku÷u E.Mk. 1834{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk Lkk{u þÃkÚk Lk ÷uLkkhk MðefkhkE hne Au. ðktÄksLkf Au. Au fu fhu Au, íku{kt íku{ýu MkkðÄkLke hk¾ðe rð÷ÞLke fu Mkk{u÷ ÚkÞkLke ðkík fhu, Ãký yku{hu Ãkqðo ðzk«ÄkLk Lkðks þheVu yuf ðkh ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe çkeS íkhV yku{h yçËwÕ÷kLke ¼khík{kt òuEyu. íku{ýu íkku¤e íkku¤eLku çkku÷ðwt òuEyu. nwt íkku ÃkË Mkt¼kéÞwt íÞkhu çktÄkhý «íÞu rLkckLkk fnu÷wt fu “y{u çk¤sçkheÚke fk~{eh Lk ÷E AkÃk ¾hzkE Au. ¾wË fkìtøkúuMku Ãký fÌkwt fu yku{hLkwt {kLkwt Awt fu yku{h{kt ÃkrhÃkfðíkkLkku y¼kð Au, þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk çktÄkhý fnu Au fu fk~{eh þfeyu fu Lk ík{u Ã÷ux{kt hk¾eLku íku y{Lku MkkUÃke rðÄkLkMk¼kLkwt rLkðuËLk çknw Mk{Þ Ãknu÷kt Ãký «k{krýfíkkLkku Lknª. ¼khíkLkkLkwt yyr¼LLk ytøk Au. MkíÞ yu Au fu þfku.” çkLLku Ëuþkuyu yuf þktríkÃkqýo Mk{kÄkLk {nk ysÞ MktMkkh-rhÃkw, Srík Mkfi Mkku ðeh > ÷kufMk¼k{kt íku{ýu s fhu÷e ðkík fhíkkt Mkkð yku{hu fnu÷wt fu íku fuLÿLke fXÃkwík¤e LkÚke. fk~{ehLku ¼khík ytíkøkoík rðþu»k Ëhßòu (f÷{ þkuÄðwt Ãkzþu. yuf ÃkkrfMíkkLke rxÃÃkýefkhu Úkkuzk Q÷xwt Au. yku{hu íÞkhu ÷kufMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu nwt ¼khíkLkk Mkt½eÞ {k¤¾k{kt yk ðÄw yuf 370) ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku ¼khíkLke Mk{Þ Ãknu÷kt fnu÷wt, “y{u su ÞwØ{kt Síke LkÚke òfu yMk hÚk nkuE áZ, MkwLknw Mk¾k {rík-Äeh >> ¼khíkeÞ Awt yLku íÞkhu íku{Lke ¾qçk «þtMkk ÚkE f{LkMkeçk rxÃÃkýe Au. ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu fuLÿ çknkh LkÚke. þu¾ yçËwÕ÷kyu ÷û{ý hu¾k þfíkk, íku y{u {tºkýkLkk {us Ãkh {u¤ðe ©e hk{[rhík {kLkMkLkk ÷tfkfktz{kt íkw÷MkeËkMkSyu ¾qçk MkwtËh heíku ÷tfk WÃkh ©ehk{Lkk rðsÞLkwt ¼ÔÞ ðýoLk fÞwO Au. níke.rðÄkLkMk¼k{kt íku{ýu rLkðuËLk ykÃÞwt íku{kt hkßÞ MkhfkhkuLku ÃkkuíkkLkk íkk÷u Lk[kðu Au. yku¤tøkðkLke ®f{ík [qfððe Ãkze níke. íku{ýu ÷Eyu Aeyu.”

«Mktøk yuðku Au fu, ©ehk{ yLku hkðýLkk ÞwØLkk Mk{Þu ÷tfuþ hkðý MkwðýoLkk hÚk WÃkh çkuMkeLku ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe MkkÚku ÞwØLkk {uËkLk{kt ykðe ÃknkUåÞku Au. çkeS çkksw ©ehk{ hÚk rðLkk ¼qr{ WÃkh Q¼k hneLku ÃkkuíkkLkk ÄLkw»Þ-çkký MkkÚku MkwMkßs níkk. yk á~Þ òuELku rð¼e»kýLku {Lk{kt yuðe þtfk ÚkkÞ Au fu, hÚk WÃkh ykYZ ÚkÞu÷ {nkhÚke ÷tfuþ hkðýLku hÚk rðLkkLkk hk{ MkhfkhLku økk¤ku ËELku ykÃkýu Aq x e Ãkzeyu Aeyu , Ãký ykÃkýu íkoLkkË - ztfuþ ykuÍk xÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíke LkÚke. ykhxeykuðk¤k ÷kRMkLMk fE heíku nhkðe þfþu ? ÃkkuíkkLkk yk {LkLke ðkík íkuyku Mkhfkhe yrÄfkheyku, hksfkhýeyku, ¾kLkøke ûkuºkLkk ytÄsLkLku MkwæÄkt ykÃke Ëu Au ! økkÞku-¼UMkku, fqíkhkt ykÃkýLku {køko{kt ©ehk{Lke Mk{ûk hsq fhu Au. íÞkhu rð¼e»kýLkk «&™Lkku W¥kh yuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku ykÃkýk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Ãký nðu Mknus{kt Lkzu. íkuLkku rLkfk÷ fhLkhkt íktºkku nkuðk Aíkkt çkÄkt s WËkMkeLk yLku ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘yk MktMkkhYÃke {nkLk þºkw WÃkh rðËuþ{kt yktxku {khe ykðu Au. íÞkt su ftE òuEyu Aeyu íku òuELku ykÃkýu SðËÞk«u{eyku. Ä{oLkk Lkk{u ½u÷Ak ðÄe Ãkze. ÃkkýeLku rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s frXLk Au. yuLku su Síke þfu Au íku s ÚkkÞ Au fu, ¼khík õÞkhu yk fûkkyu ykðþu ? ðÄw «Ëqr»kík fhu yuðk fkÞo¢{ku çkkçkíku òíku s swËku rð[kh fhðkLkwt Mkk[ku ðeh Au. suLkk {Lk yLku çkwrØ ¾qçk s áZ Au yLku suLke çku-ºký {n¥ðLke çkkçkíkkuLke s ðkík fheyu. ykÃkýu íÞktLke ÃkkMku ©ehk{Lke ÃkkMku níkku íkuðku rðsÞ-hÚk Au íkuðk {Lkw»Þ s Lk ÚkE þfu ?

LkËeykuLke ËwËoþk ykÃkýu s fhe Au. yu{kt ¼økðkLkLkku fu MkhfkhLkku rnx÷h þkfknkhe níkku yLku {Äh xuhuMkk {ktMkknkhe níkkt. yuLku Síke þfu Au.’ yk hk{-hÚk fuðku Au ? íkuLkwt ðýoLk fhíkk ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. ÃkkýeÚke ¼hÃkqh LkËeyku nðu ykÃkýLku çktLkuLkkt fk{ku fuðkt níkkt íku nðu yk¾e ËwrLkÞk òýu Au. ykÃkýu [k- íkw÷MkeËkMkS fnu Au fu : MkwLknw Mk¾k,fn f]Ãkk-rLkÄkLkk > su®n sÞ nkuE Mkku çknw ykuAe søÞkyu òuðk {¤u Au ! ð¤e yu Ãkkýe [kuϾwt yLku Ãkkýe fheyu yuðku íÞkt ËkYLkku rþük[kh Au. íkuÚke fheLku çkÄk ftE MÃkLËLk ykLkk >> MðåA nkuÞ yLku ‘hk{ íkuhe øktøkk {i÷e’ Lk nkuÞ yuðwt íkku yuÚke Ãký ËkYrzÞk fu Akõxk çkLkeLku Lkk[íkk LkÚke. fkuEyu çknw MkhMk fÌkwt Au Mkkihs Äehs íkurn hÚk [kfk > MkíÞ Mke÷ áZ æðò Ãkíkkfk >> ykuAe søÞkyu. ÞwhkuÃkLke MkeLk (ÃkurhMk), ÚkuBMk (÷tzLk) ðøkuhu fu, Ãkux{kt þwt òÞ Au íkuLkkÚke þhehLku yMkh ÚkE þfu Au, Ãký {Lk{kt çk÷ rçkçkuf Ë{ Ãkh-rník ½kuhu > A{k f]Ãkk Mk{íkk hsw òuhu >> LkËeyku{kt Lkkifkrðnkh fhíkkt òuÞwt fu, ynªLkku Lkkrðf Ãký LkËe{kt þwt Au, rð[khku fuðk Au yuLkkÚke MktMfkh «økx ÚkkÞ Au. ¾kýeÃkeýeLku RMk ¼sLk MkkhÚke MkwòLkk > rçkhrík [{o Mktíkku»k f]ÃkkLkk >> Lk LknkÞ. fkuE Vq÷ fu økýuþ yu{kt Lk ÃkÄhkðu, fkuE fÃkzkt íÞkt Lk yLku ðíkoLkLku MkeÄku yuðku fkuE MktçktÄ LkÚke. ykÃkýu ykÃkýk sheÃk- ËkLk ÃkhMkw çkwrÄ MkÂõík «[tzk > çkh rçkøÞkLk frXLk fkuËtzk >> y{÷ y[÷ {Lk ºkkuLk Mk{kLkk > Mk{ s{ rLkÞ{ Äqyu, yu{kt ÃkþwykuLku Lk Lkðzkðu fu økkzeyku-çkkEfku Lk Äqyu. ÃkAe whkýk ÏÞk÷ku íÞSLku íkxMÚkÃkýu ftE rð[khðk {ktøkíkk nkuEyu íkku rMk÷e{w¾ LkkLkk >> LkËeyku [kuϾe s nkuÞLku ? xÙkrVf yuðku íkku rLkÞr{ík yLku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. rðËuþ{kt hnuíkkt fwxwtçkku nðu ykøk¤ ðÄeLku íÞkt fð[ y¼u Ë rð«-økw h -Ãkq ò > yurn Mk{ rðsÞ WÃkkÞ Lk Ëqò >> fkÞËuMkh [k÷íkku òuÞku yLku Ãkku÷eMkLke Ëu¾hu¾ ðøkh. xÙkrVf ÷øLk Ãký fhðk ÷køÞkt Au. Mk¾k Ä{o { Þ yMk hÚk òfu > SíkLk fnP Lk fíknwP rhÃkw íkkfU >> rMkøLk÷ ykøk¤ çkeswt yuf Ãký ðknLk Lk nkuÞ íkku Ãký yuf÷Ëkuf÷ Äku¤k s{kE yLku ¼khíkeÞ ÃkwºkðÄqLke ÷uíkeËuíke þY ÚkE Au. ðknLk Q¼wt hneLku rþMík Ãkk¤u s. Ãkøku [k÷Lkkhk suðkhkuz Ãkh Ãkøk yLkw¼ðku ½ýk Mkkhk s Au. ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ çkLke þfu ©ehk{Lkk yk rðsÞ-hÚkLkk þkiÞo yLku Äehs yu çku [¢ku Au. {qfu fu økkzeykuLke ðýÍkh Úkt¼e òÞ. ík{u þh{kELku ÃkkAk nxe Au. «{w¾ ÚkELku þwt Äku¤u Au íku y÷çk¥k ðÄw {n¥ðLkwt Au. íÞktLke MkíÞ yLku þe÷ yu yuLke æðò-Ãkíkkfk Au. þÂõík, çk¤, rððuf, sðkLkwt rð[khku íkku økkzeðk¤k fnu ¼kE ! ík{u Ãknu÷kt òð, nwt ÃkAe ykçkkunðk, ykuAe ðMkíke yLku ¾kMMke Mk{]rØ yu çkÄkt ík¥ðku ÃkhkuÃkfkh yLku MktÞ{YÃke ½kuzkykuÚke íku òuzkÞu÷ku Au. ûk{k, sEþ.

LkshytËks fhðk suðkt LkÚke. ‘ykiãkurøkf Mk{ks’ íÞkt ykfkh ÷E f]Ãkk yLku Mk{íkkYÃke yuLke ÷økk{ Au. EïhLkwt Lkk{-M{hý ÃktËh rËðMkLkk ÞwhkuÃk «ðkMk{kt {khu Lkð Ëuþku{kt VhðkLkwt ÚkÞwt. ònuh SðLk{kt rþMíkLkku y¼kð yu ykÃkýku rþhMíkku ÚkE økÞku [qõÞku Au. {q¤ {wÆku yu Au fu, ykÃkýe MktMf]rík, rV÷MkqVe, RríknkMk yLku ¼sLk yu yuLkk MkkhÚke Au. ðihkøÞ yuLke Zk÷ Au yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf Ãký ðknLkLkwt nkuLko, yuf Ãký ðkh {khu Au. ynª ònuh{kt MkkisLÞÃkqýo ÔÞðnkh Mkðoºk òuðk {¤u. fkuE ðøkuhu {nkLk Au, Ãkhtíkw íkuLku yLkwYÃk ykÃkýwt Mk{ksSðLk fu Mktíkku»k yu yuLke f]Ãkký Au. ËkLkYÃke yuLkkt þ†ku Au. çkwrØ, Mkkt¼¤ðkLkwt Lk ÚkÞwt. fux÷e çkÄe þktrík ! yÃkðkË {kºk yuBçÞq÷LMk fkuELku yÚkzkÞ-¼ªMkkÞ íku yLkwr[ík økýkÞ. yòÛÞk-yÃkrhr[ík ònuhSðLk Lk økkuXðkÞ íkku çkÄwt Xk÷wtXk÷wt yLku íkuÚke Lkfk{wt Au. ½ýk fkiþÕÞ yu yuLke «[tz þÂõík Au. 5kLk yLku rð¿kkLkYÃke ÄLkw»Þ yuLz Ãkku÷eMk ðknLkLkku. LkkLkk Mxkuh{kt fu {kuxk {kì÷{kt çku økúknf MkkÚku íkku yuðwt ÚkkÞ s Lknª. nk ! yu MkkÚku su «u{e nkuÞ íku ònuh{kt çkÄk ÷kufkuLku Ãkrù{ øk{ðk {ktzâwt Au. çknw ÷kufku íÞkt MÚkkÞe Úkðk Au. rLk{o¤ yLku y[÷ {Lk yu yuLkwt íkeh hk¾ðkLkwt ¼kÚkwt Au. rçk÷ [wfðíkk nkuÞ íkku yufLke ÃkkA¤ s çkeòu Q¼ku hnu. çku MkkÚku yk&÷u»k-[wtçkLk fhu. ÞwðkLk nkuÞ fu «kiZ nkuÞ íku Ãký. çkeò íku íkhV {ktzâkt Au. çkkfeLkk ÷kELk{kt s Au, Ãký íku{Lkku Lktçkh ÷køkíkku yu{kt Mk{íkk, Þ{ yLku rLkÞ{YÃke rðrðÄ «fkhLkkt çkkýku Au. ykðeLku fkWLxh xuçk÷u Q¼k Lk s nkuÞ. yòÛÞkLku òuELku ykÃkýu íkkfeLku Lk swyu. ûký¼h ytøkík ðnuðkhLku [[ko[kuhkLke heíku Lk LkÚke. ykðk fÃkhkfk¤{kt ykÃkýu ðÄw sðkçkËkh çkLkeLku MðåAíkk økwh yLku rð«Lke Ãkqò suLkk y¼uã fð[ Au, íkuLkku rðsÞ ykðfkhðkLkwt þeÏÞk LkÚke. ynª ½ýk çkÄk ykt¾ {¤u yLku [fkMku.¼khík{kt ykÚke rðÃkheík çkÄwt òuðk {¤u Au. Mkh¾k{ýe íkku yLku MkkisLÞíkkLkk ÃkkX SðLk{kt Lku ÔÞðnkh{kt Wíkkheyu íkku rËÕne rLkrùík Au. nu {khk Ãkh{ Mk¾k rð¼e»ký suLke ÃkkMku ykðku Mkk{Mkk{k {¤e òÞ íkku ‘nu÷ku’ fneLku ykøk¤ [k÷u. òýeíkkLku íkku rË{køk{kt ÚkELku s hnuðkLke. ykÃkýu íÞkt ykðwt Lk ÚkE þfu ? ÚkE Ëqh LkÚke. yLÞÚkk [kuϾkE{kt ykÃkýu ykr£fe ËuþkuÚke Ãký ÃkkA¤ Ä{oYÃke hÚk Au íkuLku øk{u íkux÷k þºkwyku Ãký õÞkhuÞ Síke þfíkk LkÚke. íkuLkku rðsÞ rLkrùík Au. Mkki çkku÷kðu, Ãký yòÛÞkLku su ykðfkhu íku Mkk[wt yLku Mkkhwt. þfu. Ãký fkuELku Ãkze s LkÚke.

Aeyu íku nfefík Au.

rçk

©e hk{ rðsÞ-hÚk

MðåAíkk yLku MkkisLÞ SðLk{kt Wíkkheyu yk

rþðMkuLkk Mktfwr[ík ËkÞhk{ktÚke õÞkhu çknkh ykðþu? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko nkurMÃkx÷ku{kt çkk¤fku WXkððkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íku hkufðk rË÷LkðkÍ yLku íku{Lkkt ºký MktíkkLkkuLku økheçkeÚke çk[kððk su støk ÃkwMíkf ðktÄksLkf Au íku{ fne íkuLku Mke÷uçkMk{ktÚke Ëqh fhe ËeÄwt. yk

fkuEÃký {kýMkLktw {øks yuf Mktfwr[ík ËkÞhk{kt rð[khðk {ktzu ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykððwt çknw y½hwt nkuÞ Au yLku rþðMkuLkkLkk LkuíkkykuLke {kLkrMkfíkk íkuLkku Ãkwhkðku Au. rþðMkuLkkLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhu yLku íku{Lktw yk¾wt ¾kLkËkLk ð»kkuoÚke Mktfwr[ík {nkhk»xÙðkËLke ðkíkku fÞko fhu Au Lku fuLÿ Mkhfkh{kt Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLÞk ÃkAe Þu íku{Lke yk Mktfwr[íkíkk çkË÷kE LkÚke. yu s heíku 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt rnLËwíðLke ÷nuh ykðe ÃkAe Xkfhu rnLËwíðLku hðkzu [ze økÞu÷k Lku yu ð¾íkLke VuþLk «{kýu íku{ýu {wÂM÷{kuLku økk¤ku ykÃkeLku ÷kufkuLke íkk¤eyku ykÃkðkLkk yufË{ ÃkkuÃÞw÷h çkúkLzLkk rnLËwíðLku yÃkLkkðe ÷eÄwt Lku ÃkAe ÃkkuíkkLkk [{[k ÃkºkfkhkuLku MkkÄeLku rnLËw ÓËÞ Mk{úkx çkLke çkuXk. yu Ëkuh síkku hÌkku Lku yu rnLËwíðLke ðkíkku fhLkkhku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Ãký Ze÷kuZMk ÚkELku {wÂM÷{kuLku {Lkkððk{kt Ãkze økÞku Ãký Xkfhu nsw yu ËkÞhk{ktÚke çknkh ykððk íkiÞkh LkÚke Lku fkuE Ãký {wÆu íku{Lkk Ãkh íkðkE ykðu fu íkhík s íku{Lke çktËqfLkwt Lkk¤[wt MkeÄwt {wrM÷{ku íkhV ð¤u Au fkt Mktíkwr[ík {nkhk»xÙðkËLke ðkíkku fhðk ÷køke òÞ Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt s çkLku÷e ºký ½xLkkyku XkfhuLke yk {kLkrMkfíkkLkk ÃkwhkðkYÃk Au. rþðMkuLkkyu çkwÄðkhu {ÂMsËku{kt ðkøkíkkt ÷kWzMÃkefhku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku yLku yk ÷kWzMÃkefhku Ãký çktÄ fhkððkt òuRyu íkuðe sqLke Ãkwhkýe hufzo ðøkkze ËeÄe. rþðMkuLkkyu Ëþuhkyu {wtçkE{kt rþðkS Ãkkfo{kt hì÷e fhe, íku ð¾íku ÚkÞu÷k ½kU½kxLke Mkk{u fuMk ÚkÞku Au. íkuLkk Mkt˼o{kt Xkfhuyu yk ðkík fhe Au. rþðMkuLkkyu yk Ãknu÷kt {tøk¤ðkhu {wÂM÷{ {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk çkwh¾kLku {k{÷u f[f[ fhe {qfe níke yLku {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe fhe níke. {wtçkELke

{kxu çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðku òEyu íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ fhe níke Lku íkuLkk yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo Lkkuðu÷{kt {nkhk»xÙeÞLkku {kxu ðktÄksLkf ðkíkku Au íku{ fne Ítzku WXkÔÞku níkku.

XkfhuLke çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke ðkík Mkkð ðkrnÞkík Au. çkwh¾kLku EM÷k{ MkkÚku ftE ÷uðkËuðk Au fu Lknª íku {wÆku y÷øk Au Ãký ík{u ÷kufkuLku þwt Ãknuhðtw yLku þwt Lkk Ãknuhðwt íkuLke Vhs Ãkkze s Lkk þfku. rnLËwyku{kt s W¥kh ¼khíkeÞ {rn÷kyku ÷ktçkk ½qt½x fkZeLku Lkef¤u Au Lku yu heíku {wÂM÷{ku{kt {rn÷kyku çkwh¾k Ãknuhu Au. yu íku{Lke hnuýefhýeLkku ¼køk Au Lku yk Ëuþ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke heíku þwt Ãknuhðtw íkuLkku yrÄfkh Au s. çkwh¾kLku fkhýu økwLkk çkLku Au fu Lknª íkuLke [[koLku Ãký íkuLke MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke fu{ fu økwLkk hkufðkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke yLku íkuLku {kxu su fhðwt Ãkzu íku fhðtw òuRyu. Ãkku÷eMk çkwh¾kÄkhe {rn÷kykuLke íkÃkkMk fhe þfu Lku íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkðkíkku nkuÞ íkku ík{u ftE fne þfku Ãký yu{kt fkuELku rðhkuÄ LkÚke ÃkAe yk [[koLkku yÚko s LkÚke. {ÂMsËku{kt ðkøkíkkt ÷kWzMÃkefhkuLkku {wÆku Ãký yuðku s Au. íkuLku fkhýu æðrLk «Ëq»ký Vu÷kÞ Au Ãký yu Ëq»ký çkÄkt Ä{o{kt Au. rnLËwyku{kt LkðhkrºkLkk Lkð rËðMk fu økýuþWíMkð fu ÃkAe rËðk¤e{kt Vxkfkzk VkuzðkLku fkhýu yu ÚkkÞ s Au yLku íkuLku ík{khu Mðefkhðtwt s Ãkzu. rþðMkuLkkLkku hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo Mkk{uLkku rðhkuÄ Ãký yuðku s ðkrnÞkík Au. hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo {wtçkELkk yuf ÃkkhMke fwxwtçkLke fÚkk Au. 1971{kt ßÞkhu EÂLËhk økktÄe økheçke nxkðkuLkk Lkkhk MkkÚku Äq{ {[kðe hÌkkt níkkt íÞkhu {wtçkE{kt yuf {nuLkíkw ÃkkhMke çkUf õ÷kfo økwMíkkË Lkkuçk÷ ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLku Mkkhe ®sËøke ykÃkðk {kxu fE heíku {ÚÞk fhu Au íkuLke ykMkÃkkMk yk fÚkk ½q{hkÞ Au. økwMíkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLke

¾u÷u Au íkuLke ðkík r{†eyu yk ð÷fÚkk{kt yk÷u¾e Au. yuf rËðMk økwMíkkËLku íkuLkk sqLkk r{ºk {ush rçkr÷{kuheÞkLkku Ãkºk {¤u Au yLku íkuLku fkhýu økwMíkkË rðr[ºk ½xLkkykuLkk ð{¤{kt VMkkÞ Au. ÄkfÄ{feyku, ykt[fk ykÃku íkuðkt hnMÞku yLku yZ¤f ÃkiMkkLke yk ËwrLkÞk{kt økwMíkkË ½MkzkÞ Au yLku yuf ÷ktçke Þkºkk þY ÚkkÞ Au. økwMíkkËLke ytøkík yLku hksfeÞ ®sËøkeLke yk ËkMíkkLk EÂLËhk økktÄeLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt hksfkhýLke þwt Ëþk ÚkE íkuLkku ËMíkkðus s Au yLku 1991{kt ßÞkhu yk Lkkuðu÷ «rMkØ ÚkE íÞkhu íkuLke òuhËkh «þtMkk ÚkE níke. yk LkðfÚkkLkk fkhýu hku®nxLk r{†e rMkr÷rçkúxe çkLke økÞk yLku rðï¼h{kt òýeíkk çkLÞk. yk Lkkuðu÷ çkwfh «kEMk {kxu Lkkur{Lkux ÚkE níke yLku rðïLke ík{k{ xku[Lke ¼k»kkyku{kt íkuLkku yLkwðkË ÚkÞku Au. 1991{kt yk Lkkuðu÷ «rMkØ ÚkR yu ð¾íku {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yLku yu MkhfkhLku yk Lkkuðu÷{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt. rþðMkuLkk yu ð¾íku rðhkuûkÃkÄ{kt níkku Lku rþðMkuLkkLku Ãký yu ð¾íku íku{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt. {nkhk»xÙ{kt 1995Úke 2000 MkwÄe rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku yu ð¾íku Ãký íku{Lku íku{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt fu fËe yuðku Mkqh Ãký Lknkuíkku QXâku fu yk ÃkwMíkf{kt {hkXe {kLkqMkLke {kLkrMkfíkk rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku ÷¾kE Au fu zççkkðk÷kyku rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku Au fu Ãktrzík Lknuhw rðþu fþwt ¾hkçk ÷¾kÞwt Au. AuÕ÷kt 19 ð»ko{kt fËe yk {wÆku QXâku s LkÚke Lku nðu y[kLkf s rþðMkuLkkLku yk ÃkwMíkf ðktÄksLkf ÷køÞwt Lku ykrËíÞ Xkfhuyu rðhkuÄLkku Ítzku ÷ELku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk Mke÷uçkMk{ktÚke hkíkkuhkík yk ÃkwMíkf fZkðe Lkt¾kÔÞwt. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku Ãký Mkkð fhkuzhßsw rðLkkLkk Au fu íku{ýu ykrËíÞ Xkfhu Mkk{u ½qtxý xufðe ËeÄk Lku yk

½xLkk¢{ rþðMkuLkkLke {kLkrMkfíkk nswÞ swLkðkýe Au Lku íku{Lku ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku W~fuheLku {íkçkUf s{k fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMk LkÚke íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. 19 ð»koÚke su ÃkwMíkf ðt[kÞ Au, çkòh{kt ðu[kÞ Au íku ÃkwMíkf Mkk{u hkíkkuhkík ðktÄk Q¼k fhðk yu ¾hu¾h íkku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk suLke ðkík Au Lku rþðMkuLkkLke Lkuíkkøkehe íku{kt s h[eÃk[e Au íku òuE íku{Lke ËÞk ykðu Au. Xkfhu yk çkÄkt økíkfzkt fhu íku{kt ¾hu¾h Mk{ksLke r[tíkk nkuÞ íkku ðktÄku Lknkuíkku Ãký yk çkÄkt økíkfzkt Mk{ksLku MkwÄkhðkLku ðkMíku íkku Au s Lknª. Xkfhu ð»kkuoÚke f÷k fu MkkrníÞ MksoLkkhkLku rLkþkLk çkLkkðu Au fu{ fu íku{kt ÃkÂç÷rMkxe {¤u Au yLku ÷kufkuLke ÷køkýeyku W~fuhkÞ Au. rþðMkuLkk{kt ykrËíÞ XkfhuLkk YÃk{kt ºkeS ÃkuZeLke Lkuíkkøkehe Q¼he hne Au íÞkhu íkksøkeLke Lkðe ÷nuh ykðu íkuðe ykþk çkÄkt hk¾u íku Mðk¼krðf Au Ãký rþðMkuLkk su heíku ðíkeo hne Au íkuLkk ÃkhÚke íkku yuðtw s ÷køku Au fu çkk¤kMkknuçk nkuÞ fu WØð nkuÞ fu ykrËíÞ nkuÞ. {kºk Lkk{ s swËkt swËkt Au, {kLkrMkfíkk íkku yu s Au. òufu íku{kt LkwfMkkLk rþðMkuLkkLku s Au. rþðMkuLkkyu yuf ðkík Mk{sðe òuRyu fu íku{Lkk {hkXe {kLkqMkLkk ÍtzkLku fu {wÂM÷{rðhkuÄe {kLkrMkfíkkðk¤k rnLËwíðLku fu ÃkAe yk heíku çkkirØfku Mkk{u Íuh ykufðkLkk hksfkhýÚke ÷kufkuyu çknw Ãknu÷kt s íkkuçkk fhe ÷eÄe Au. ÷kufkuLku íku{kt fþku hMk LkÚke Lku yux÷k {kxu s ÷kufku rþðMkuLkkLku fkuhkýu {qfeLku çkeò ÃkûkkuLku {ík ykÃku Au. f{LkMkeçke yu Au fu ðkhtðkh ÃkAzkÞk Aíkkt rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyku yk ðkík Mk{síkk LkÚke. XfkhuLkk LkfMkufË{ Ãkh [k÷Lkkhk hks Xkfhu yk ðkík Mk{S økÞk Lku þYykík{kt {hkXe {kLkqMkLkku Ítzku WXkÔÞk ÃkAe yu Ãký Lkh{ ÚkE økÞk Ãký Xkfhu ykurhrsLk÷Lku yk ðkík Mk{òíke LkÚke. òufu LkwfMkkLk íku{Lku s Au. «ò ykx÷kt çkÄkt zVýkt {khu ÃkAeÞ Lkk MkwÄhu íku{Lku þwt fnuðwt ?

20/10/2010

23:50

Page 1

{ 7

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

153

‘Mkr[LkLku õÞkhuÞ AtAuzkÞ Lknª’ çkúux ÷eyu sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, çkúkÞLk ÷khk yLku furðLk ÃkexhMkLk Mkk{u fËe Ãký M÷u®søk fhðkLke ¼q÷ Lk fhkÞ. fu{fu, yk r¢fuxMko ð¤íkku «nkh fhe çkku÷MkoLke çkku÷íke çktÄ fhðk Mkûk{ Au.

{

ND-20101020-Sp1-BVN.qxd

Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 153 xuMx {u[ h{ðkLkku hufkuzo yu÷Lk çkkuzohLku Lkk{u Au. {kfo ðku Mk¤tøk 107 xuMx MkkÚku çkeò yLku MkwrLk÷ økkðMfh 106 xuMx MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : r¢fux õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðuMx ÍkuLk xe-20: {nkhk»xÙu økwshkíkLku 22 hLku nhkÔÞwt

xqtfwt Lku x[

ðzkuËhk,íkk. 20

yurþÞk fÃk nkufe : ¼khíkÃkkrfMíkkLk yuf s økúqÃk{kt

MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt «kht¼u s økwshkíkLku {nkhk»xÙ Mkk{u 22 hLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. rðsÞ {kxuLkk 148Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwshkíkLke xe{ 7 rðfuxu 125 hLk LkkutÄkðe þfe níke. yLÞ yuf {u[{kt Þs{kLk çkhkuzkLkku {wtçkR Mkk{u A rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt çkhkuzkLke xe{ 4 rðfuxu 122 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 123Lkk yk ÷ûÞktfLku {wtçkRyu 4 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. yk{, økwshkíkLke çktLku xe{Lku «kht¼u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ykðíkefk÷u økwshkík-{wtçkR yLku {nkhk»xÙ-Mkkihk»xÙ ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yk rðsÞ MkkÚku s {wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk [kh - [kh ÃkkuELx ÚkE økÞk Au. økE rMkÍLk{kt Ãký økwshkíkLke hýS xe{u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷e yurþÞLk økuBMkLke nkufe MÃkÄko{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku yuf s økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku çktLku ðå[u 20 LkðuBçkhu x¬h Úkþu. ¼khíkLkk økúqÃk ‘çke’{kt ÃkkrfMíkkLk WÃkhktík òÃkkLk, nkUøkfkUøk yLku çkktøk÷kËuþ Au ßÞkhu økúqÃk ‘yu’{kt fkurhÞk, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh, yku{kLk yLku Þs{kLk [eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík LkðuBçkhu nkUøkfkUøk, 17{eyu çkktøk÷kËuþ, 20{eyu ÃkkrfMíkkLk, 21{eyu òÃkkLk Mkk{u xfhkþu.

23{eyu økkuÕz {uz÷ {kxuLke {u[ h{kþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk: [uÕMke, rhÞ÷ {urzÙzLkk rðsÞ

÷tzLk : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt rhÞ÷ {urzÙz, [uÕMke yLku ykMkuoLk÷Lku rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkk þkLkËkh «ËþoLkÚke rhÞ÷ {urzÙzu r{÷kLk Mkk{u 2-0Úke, [uÕMkeyu MkuÃxfo {kuMfðk Mkk{u 2-0Úke, ykMkuoLk÷u þu¾íkh zkuLkuxMf Mkk{u 5-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rhÞ÷ {urzÙz {kxu r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu 13{e r{rLkx{kt økku÷ fhe þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. rhÞ÷ {urzÙz {kxu yLÞ yuf ykurÍ÷u fÞkuo níkku. yk rðsÞ MkkÚku s rhÞ÷ {urzÙz økúqÃk ‘S’{kt {ku¾hLkk ¢{u ykðe økÞwt Au.

‘YLkeyu {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkwt yÃk{kLk fÞwO Au’

÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk fku[ yu÷uõMk VøÞwoMkLk yLku Mxkh Ã÷uÞh ðuR™ YLke ðå[u {ík¼uË rËðMkLku rËðMku ðÄe hÌkk Au. yu÷uõMk VøÞwoMkLku yksu ð¤íkku «nkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu YLke ðkhtðkh {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkwt yÃk{kLk fhe hÌkku Au. Ãkkuíku Mxkh Ã÷uÞh nkuðkÚke õ÷çk{kt ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO s Úkðwt òuRyu íkuðku YLkeLkku ykøkún nkuÞ Au. nfefík yu Au fu Mxkh Ã÷uÞh nkuðk Aíkkt YLke{kt ÃkrhÃkõðíkk suðwt LkÚke. ÃkkuíkkLke {køk Lknª Mktíkku»kkíkk YLke yøkkW Ãký {kL[uMxh ÞwLkkRxuz õ÷çk MkkÚku Lknª h{ðk RåAk ÔÞõík fhe [qfÞku Au yLku íkuLke yk ð¾íkLke {køkÚke {Lku MknusÃký ykùÞo ÚkÞwt LkÚke.

Mfkuh çkkuzo

fkun÷eyu ‘rðhkx’ rðsÞ yÃkkÔÞku

ykuMxÙur÷Þk 289/3 , õ÷kfo 111*, ÔnkRx 89* : ¼khík 292/5, fkun÷e 118, Mkwhuþ hiLkkLkk ÍtÍkðkíke 71

þrLkðkhu økkuðk ¾kíku ºkeS ðLk-zu h{kþu

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 20

rðhkx fkun÷eLkk þkLkËkh 118 yLku Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½Lke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 290Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 48.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 10Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu þrLkðkhu h{kþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkLkku yk ðLk-zu ©uc hLk[uÍ Au. rðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku ¼khíkLkku yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. 290Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rþ¾h ÄðLk fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. {wh÷e rðsÞ Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt 35{kt 2 rðfux MkkÚku ¼khík Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt. ynªÚke rðhkx fkun÷e yLku Þwðhksu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çktLkuyu ºkeS rðfux {kxu 25.2 ykuðh{kt 137 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðíkk ¼khík h{ík{kt ÃkkAwt VÞwO níkwt. òufu, yk ¼køkeËkhe ðÄw òu¾{ Mksuo íku Ãknu÷k Þwðhks 58 hLku {ufkÞLkku rþfkh çkLÞku níkku. Þwðhksu xuMx fkhrfËeoLke 44{e yzÄe MkËe Vxfkhe

òzuò LkMkeçkLkk òuhu xfe økÞku :{ktshufh

{ktshufh {LkVkðu íku{ rLkðuËLk Lk fhu : økkÞfðkz

ÞwLkwMk ¾kLkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk, Ë.ykr£fk Mkk{u h{þu fhk[e : ÞwLkwMk ¾kLk yLku Ãkkf. r¢fux çkkuzo ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k {ík¼uËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. yk MkkÚku s Ërûký ykr£fk Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe xuMx yLku ðLk-zu ©uýe {kxu Ãkkf.Lke xe{{kt ½kÞ÷ {kunB{Ë ÞwMkwVLku MÚkkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rV®õMkøkLkk ykhkuÃkLku fkhýu ÞwLkwMk ¾kLk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÃkkuxrV®õMkøkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mk÷{kLk çkè, ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku yksu ÷knkuhLkk LkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk fhðkÚke yxfkððk{kt ykÔÞk níkk.

¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ÃkkÚkoMkkhrÚk þ{koLkwt rLkÄLk

sÞÃkwh: ¼khíkLkk Ãkqðo xuMx r¢fuxh ÃkkÚkoMkkhÚke þ{koLkwt ÷ktçkk Mk{ÞLke fuLMkhLke çke{khe çkkË rLkÄLk ÚkÞwt Au. ¼khík ðíke Ãkkt[ xuMx h{e [qfu÷k ÃkkÚkoMkkhrÚkyu 197475{kt ðuMxEÂLzÍ Mkk{u «Úk{ xuMx{kt 54 yLku 49 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu çku ËkÞfkLke hýS fkhrfËeou{kt 4372 yLku Ëwr÷Ãk xÙkuVe{kt 1379 hLk çkLkkÔÞk níkk. suyku hksMÚkkLk hýS xe{Lkk fku[ Ãký hÌkk níkk.Ãkqðo r¢fuxh yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yæÞûk rfþkuh Átøkxkyu ÃkkÚkoMkkhrÚk þ{koLkk rLkÄLku Ëw¾ ÔÞõík fhíkkt íku{Lku hkßÞLkk ©uc çkuxTMk{uLk økýkÔÞk níkk. hksMÚkkLk íkhVÚke nLkw{tík ®Mkn çkkË h{Lkkh ÃkkÚkoMkkhrÚk çkeò r¢fuxh níkk. ÃkkÚkoMkkhrÚk þ{ko ÃkíLke yLku ÃkwºkLku {qfe økÞk Au.

økwßsw r¢fuxh hrðLÿ òzuòLkk {k{÷u Ãkqðo r¢fuxhku MktsÞ {ktshufh yLku ytþw{Lk økkÞfðkz ðå[u ðkfTÞwØ þY ÚkÞwt Au. ¼khíkLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLk MktsÞ {ktshufhu ÃkkuíkkLke fku÷{{kt hrðLÿ òzuòLke xefk fhíkk fÌkwt fu òzuò «ËþoLkLkk fkhýu Lknet Ãkhtíkw LkMkeçkLkk ykÄkhu xe{{kt ðkhtðkh MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au yLku W{uÞwO níkwt fu hrðLÿ òzuò AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk{kt ¾kMk «ËkLk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. suLke Mkk{u ytþw{kLk økkÞfðkzu hrðLÿ òzuòLke íkhVuý fhíkk fÌkwt fu {ktshufhu fkuRLke Ãký xefk fhíkkt Ãknu÷k

ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ íkhV Lksh fhðe òuRyu. nfefík íkku yu Au fu {ktshufh ÃkkuíkkLkk LkrMkçkLkk òuhu ¼khík {kxu ÷ktçkku Mk{Þ h{ðk{kt MkV¤ hÌkku. ¼khíkLkk yLkuf ðíko{kLk r¢fuxhku Þwðhks, hkurník þ{koLkk «ËþoLk{kt yufÄkhe MkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke. suÚke MktsÞu òzuò fu yLÞ fkuE Þwðk Ã÷uÞMkoLkwt {Lkkuçk¤ ½xu íkuðwt çkku÷íkk fu ÷¾íkk Ãknu÷k rð[kh fhðku òuEyu.íkuýu ½hyktøkýu yLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt «ËþoLk{kt MkkíkíÞ çkíkkÔÞwt Au. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷k fux÷kf ykþkMÃkË Þwðk Ã÷uÞh Ãkife hrðLÿ òzuò yuf Au.

ICCLkk

ytzh fðh rVõMkh r¢fuxhkuLku Ãkfzþu

Lkðe rËÕne, íkk.20

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkwt rV®õMkøk fktz «fkþ{kt ykðíkkt s r¢fux rðï{kt {kuxku ¼qftÃk MkòoÞku níkku. yk MÃkkux rV®õMkøk fktzÚke ykEMkeMke yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxLke fkÞoðkne Mkk{u Ãký Mkðk÷ku yLku þtfkyku WËT¼ðe níke. yk ½xLkk çkkË ykEMkeMke yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxu rV®õMkøk Ãkh ÷økk{ ÷økkððk yuf ¾kMk ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz{kt «fkrþík rhÃkkuxo «{kýu ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLkk ytzh fðh yusLxku Lke{eLku r¢fuxhkuLku ÃkfzðkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. su ytíkøkoík yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxLkk

yrÄfkheyku r¢fuxhkuLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe rV®õMkøk{kt ÃkfzðkLkku «ÞíLk fhþu. yk fkÞoðkne ytíkøkoík rðïLke swËeswËe r¢fux xe{ku{kt h{íkk Ã÷uÞMkoLku {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. yk rV®õMkøk{kt òuzkLkkh r¢fuxhku Ãkh Ãkh fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk

Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuSík yLzh 16 ELxh rzMxÙefx r¢fux xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷ {u[ ÃkkuhçktËh yLku ¼kðLkøkh MkexeLke xe{ ðå[u h{kÞ níke su{kt ¼kðLkøkhLke xe{u 10 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk {uËkLk ¾kíku yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke rºkrËðMkeÞ {u[{kt ÃkkuhçktËhLke xe{ «Úk{ Ëkð{kt 18Ãk hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke íÞkhçkkË ¼kðLkøkhLke xe{u çkuxªøk fhe 34h hLkLkku støke sw{÷ku ¾zfe 1Ãk7 hLkLke ÷ez {u¤ðe

÷eÄe níke su{kt yuòÍ fkuXkheÞkLkk 81, Þþ íkÃkkuÄLkLkk 80 yLku yÚko økýkºkkLkk Ãk8 hLk {wÏÞ níkk. ÃkkuhçktËhLke xe{u çkeS $Lkeøk{kt 38 ykuðh{kt 177 hLk VxfkÞko níkk su{kt ¼kðLkøkhLkk çkku÷h sÞhks òzuòyu yk¢{f çkku÷ªøk Lkk¾e Ãk rðfux ÍzÃke níke. ÃkkuhçktËhLke xe{u ¼kðLkøkhLke xe{Lku Vfík h1 hLkLkku ÷ûk ykÃÞku níkku. ¼kðLkøkhLke xe{Lkk ¾u÷kze ÃkkÚko [kinký yLku yuòÍ fkuXkheÞkyu rðLkk rðfuxu h1 hLk fhe {u[ ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄe níke. yk xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷ {u[{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{ík Ëu¾kze ÃkkuhçktËhLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ ¼kðLkøkh Mkexe yLku ËeðLke xe{ ðå[u h{kþu íku{ Mkkihð¼kEyu sýkÔÞw níkw.

¼kðLkøkh íkk. h0

÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh Mkexe îkhk Mð. «{kuËhkÞ ¾e{[tË ¼kE þknLke M{]rík rLkr{íku ykuÃkLk ¼kðLkøkh [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt 140 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt økík íkk. 17 ykufxkuçkhLkk hkus ykuÃkLk ¼kðLkøkh [uMk xwLko{uLxLkw ykÞkusLk çkk¤fku íkÚkk ÞwðkLkkuLke çkwræÄ yufkøkúíkk fkiþÕÞ

fwþ¤íkkÚke þiûkrýf nuíkw{k MkV¤íkk {u¤ððk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk [uMk MÃkÄko{kt ËMk çkrÄh MÃkÄofku Mkrník 140 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷E MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. [uMk MÃkÄko{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkneík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk [uMk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk hksuþ þkn, [tÿuþ þkn, rLk÷uþ Ík÷k, Mkr[Lk økkunu÷ MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

¼khík 40/2 100/2 161/2 224/3 292/5

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 {kþo çkku.Lknuhk 0 11 0 0 ÃkuELk fku.rðLkÞ çkku.Lknuhk 9 24 1 0 õ÷kfo yýLk{ 111 138 7 1 nMMke yu÷çke çkku.yrïLk 69 78 7 0 ÔnkEx yýLk{ 89 49 6 6 yufMxÙk : 11, fw÷(3 rðfux,50 ykuðh) 289. rðfux: 1-11 ({kþo,3.5), 2-16 (ÃkuELk,7.5), 3-160 (nMMke,36.3). çkku®÷øk: «rðý:9-1-51-0, Lknuhk:10-1-57-2, rðLkÞ:9-1-71-0, yrïLk:9-0-34-1, Þwðhks:10-0-48-0, hiLkk:3-0-18-0 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk çkku. {ufkÞ 0 2 0 0 rðsÞ fku. ÃkuRLk çkku. {ufkÞ 15 18 3 0 fkun÷e fku. nkuÃMk çkku. nu®MxøMk 118 121 11 1 Þwðhks çkku. {ufkÞ 58 87 5 0 hiLkk yý™{ 71 47 9 1 ÄkuLke çkku. nu®MxøMk 0 1 0 0 ríkðkhe yý™{ 12 17 2 0 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 292. rðfux : 1-0 (ÄðLk, 0.2), 2-35 (rðsÞ, 8.2), 3-172 (Þwðhks, 33.4), 4-256 (fkun÷e, 43.2), 5-257 (ÄkuLke, 43.6). çkku®÷øk : {ufkÞ : 9-0-54-3, Mxkfo :9.5-0-52-0, nu®MxøMk : 10-1-46-2, nkuÃMk : 7-1-56-0, nkurhíÍ : 10-052-0, ÂM{Úk:3-0-23-0.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk ®Mxøk Mkk{u ykuMke r¢fuxhkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au. yuMkeyuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Ãkku÷ {kþuo fÌkwt fu íkuyku r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk ®Mxøk Mkk{u ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkðþu. yk rMkMx{Úke r¢fuxhkuLkk rðïkMk yLku fkuÂLVzLMk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Q¼e Úkþu. ykEMkeMkeyu ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu suðk Ëuþku{kt Ã÷uÞMko yuMkkurMkÞuþLk Q¼k fhðk òuEyu. yk yøkkW ykuMkeLkk fux÷kf xku[Lkk r¢fuxhkuyu 2009{kt çkwfeyu MktÃkfo fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.

r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt «ðuþ

ykuMxÙur÷Þk 30/2 74/2 125/2 175/3 289/3

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLkku rðhkuÄ

ykuÃkLk [uMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLke xe{Lkku yLzh 16 140 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku ¼kðLkøkh íkk. h0

hLk Mkh¾k{ýe

WÃkhkuõík Ã÷kLkLku økð‹Lkøk çkkuzeLke ykøkk{e çkuXf{kt {tsqhe {kxu hsq fhðk{kt ykðþu. òu ykEMkeMkeLke {tsqhe {¤þu íkku xqtf s Mk{Þ{kt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku WÃkhkuõík Ã÷kLk Ãkh fkÞoðkne þY fhþu. yk WÃkhktík ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ðÄkhu yrÄfkhku ykÃkðk Ãkh Ãký fkÞoðkne fhe Au.

rMkxe MÃkkuxTMko

ÃkkuhçktËh Mkk{u ¼kðLkøkhLke xe{Lkku 10 rðfuxu rðsÞ

ykuðh 10 20 30 40 50

rV®õMkøk: ICC r¢fuxhkuLkwt ‘®Mxøk ykuÃkhuþLk’fhþu

Lkðe rËÕne, íkk.20

LÞwÞkufo{kt {kuxh r{÷u MÃkezðu ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkkMkfuh zÙkEð Vkuh zkÞðŠMkxe fkuBçkkELk MÃkÄkoLku rLknk¤íke swr÷Þk ÷kLkzkWhu.

níke. ÞwðhksLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkwhuþ hiLkkyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. hiLkk-fkun÷e ðå[u 9.4 ykuðh{kt 84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yk yøkkW ¼khíku xkuMk SíkeLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ çku®xøk{k WíkkÞwo níkwwt. ykrþ»k Lkunhk yLku «rðý fw{khLke ðuÄf çkku®÷øk Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke þÁykík Äe{e yLku ¾hkçk hne níke. ykrþ»k Lkunhkyu ykuÃkLkh {kþoLku þwLÞ{kt çkkuÕz fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ Íkxfku ykÃÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ykuÃkLkh ÃkuELkLku ykX{e ykuðh{kt ytøkík 9 hLku rðLkÞ fw{khLkk nkÚk{kt rÍ÷kÔÞku níkku. òu fu íku çkkË fuÃxLk {kEõ÷ õ÷kfuo yLkw¼ðe {kEf nMMke MkkÚku {¤eLku ºkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 144 hLk òuzâk níkk. {kEf nMMkeyu 7 [kuøøkk MkkÚku 69 hLk çkLkkðe yrïLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. õ÷kfo-ÔnkExLke òuzeyu ytrík{ Ãkkt[ ykuðhku{kt òuhËkh VxfkçkkS fhíkkt yLkw¢{u 17, 13,16,15 yLku 23 hLk MkkÚku 84 hLk òuzâk níkk. ÔnkEx A [kuøøkk yLku A Aøøkk MkkÚku 89 hLku yýLk{ hÌkku níkku. ßÞkhu fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo yý™{ 111 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo þÁykík{kt ykuMke çkuxTMk{uLkku Ãkh «¼wíð s{kðíkk ykuMxÙur÷Þk «Úk{ 25 ykuðhku{kt 96 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. ¼khík íkhVÚke ykrþ»k Lkunhkyu çku íkÚkk yrïLku yuf rðfux ÍzÃke níke.

{nkhk»xÙ hLk çkku÷ 4 6 ¾krËðk÷u fku. ÞkËð çkku. rºkðuËe 88 63 8 3 {kuxðkýe fku. yuLz çkku. {fzk 6 7 1 0 yríkíkfh fku.hksËeÃk çkku. ÞkËð 5 12 1 0 ©e¾tzu çkku. rºkðuËe 1 2 0 0 òÄð fku. {fzk çkku. ÞkËð 6 6 1 0 økkÞfðkz yý™{ 34 30 2 1 ðk½{khu yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 147. rðfux : 1-24, 2-45, 3-51, 4-65, 5-146. çkku®÷øk : hkurník ËrnÞk : 2-0-180, {fzk : 4-0-25-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-24-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 4-0-39-2, f]ýk÷ Ãkxu÷ : 3-0-14-0, sÞuþ {f÷k : 1-0-100, Lkehs Ãkxu÷ : 2-0-13-0. økwshkík hLk çkku÷ 4 6 hksËeÃk fku. yríkíkfh çkku. Ëhufh 22 24 3 0 ÃkkŠÚkð fku. ¾krËðk÷u çkku. VÕ÷k 4 11 0 0 Lkehs fku. {kuxðkýe çkku. Ëhufh 22 25 2 1 f]ýk÷ Mx. {kuxðkýe çkku. Ëhufh 5 8 0 0 ¼krðf çkku. VÕ÷k 29 20 3 1 ËuMkkR fku. yuLz çkku. {wtzu 19 15 1 1 ËrnÞk çkku. rçkfkLku 2 3 0 0 {fzk yý™{ 12 9 1 0 {f÷k yýLk{ 1 5 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 125. rðfux : 1-8, 250, 3-59, 4-60, 5-100, 6-103, 7-122. çkku®÷øk : VÕ÷k : 4-111-2, rçkfkLku : 4-0-29-1, Ëhufh : 4-0-26-3, økkÞfðkz : 40-19-0, {wtzu : 4-0-35-1.

IPL-4{kt

{kºk 7 s xe{ h{þu

{wtçkR, íkk.20

EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt 7 xe{ku s h{íke òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. çkeMkeMkeykE hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk çkkË nðu fkuÂå[ Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfe þfu Au. fkuÂå[Lkk {kr÷fe nfLku ÷ELku {¤u÷e çkuXf{kt nsw MkwÄe fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. fkuÂå[Lkk {kr÷fku {tøk¤ðkhLke rLkÞík {wËík MkwÄe{kt ÃkqAkÞu÷k MktðkËku {wÆu fkuE MÃküefhý ykÃke þõÞk LkÚke. hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk Lkuò nuX¤ yLkuf {kr÷fku 1530 fhkuzLke ®f{ík Ãkife 25 xfkLkk Mðix EÂõðxeLkk rnMMkk {wÆu fkuE ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk LkÚke. yk yøkkW çkkuzuo fkuÂå[Lkk {kr÷fkuLku ykÃku÷e 10 rËðMkLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuE £U[kEÍeLku ykøkk{e rMkÍLk{ktÚke nxkððk{kt ykðu íkuðku ¾íkhku ðæÞku Au.

h3 {eÚke ¼kðLkøkh{kt ykuÃkLk økwshkík [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. h0

ykLktË [uMk yuLz [uhexuçk÷ f÷çk îkhk ykuÃkLk økwshkík [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt hksÞ¼hLkk [uMk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. ykuÃkLk økwshkík [uMk xwLkko{uLx Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u hMkkfMke ò{þu. ¼kðLkøkh þnuhLkk MktMfkh {tz¤ rËÃkf nku÷ ¾kíku ykøkk{e íkk. h3 yLku h4 ykufxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhu h f÷kfu ykuÃkLk økwshkík [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykuÃkLk [uMk xwLkko{uLx{kt y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh MkrníkLkk rsÕ÷kykuLkk MkeLkeÞh yLku swLkeÞh [uMk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. [uMk xwLkko{uLx Síkðk çkwæÄeSðe ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu Ãkhtíkw fÞkt ¾u÷kze çkkS{khe sþu íku òðw s hnÞw. [uMk xwLkko{uLxLkk «kht¼u ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu, f÷ufxh ze.S. Ík÷kðzeÞk, hk½hðuLÿrMktn hkýk, Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk MkÇÞku WÃkrMÚkík hnuþu.

s{oLke {urènkMk Vnrhøku 42{e {uLMk ykŠxMxef S{LkkÂMxf ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃkLkk õðkur÷Vk#øk þu»kLk{kt yËT¼qík ÃkVkuo{LMk hsq fÞwO níkwt

{khku Mkkhku Mk{Þ Ãkwhku ÚkE [wõÞku Au : rhfe Ãkku®Lxøk Lkðe rËÕne : Ãkku®Lxøku [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e rxfkyku ðå[u MðefkÞwO fu íkuLkku fkhŠfËeLkku ©uc íkçk¬ku Ãkqhku ÚkE [wõÞku Au. Ãkku®Lxøk fÌkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøkLkk ¾hkçk «ËþoLkÚke xe{ yLku fuÃxLkþeÃk çktLku Ãkh Lkfkhkí{f yMkh W¼e ÚkE Au. òu fu yurþÍ Ãkqðo ðÄkhu «uÂõxMk fheLku þkLkËkh çkurxtøk yLku fuÃxLkþeÃk îkhk xe{Lkku rðsÞ yuf{kºk ÷ûÞ Au. ¼khík Mkk{u xuMx{kt ÚkÞu÷k ÔnkExðkuþ çkkËÚke s ÃkkuÂLxtøk Ãkh ykuMke.Lkk s yLkuf Ãkqðo Ã÷uÞMko rLkð]rík ÷uðkLkwt Ëçkký fhe hÌkk Au. Ãkqðo fuÃxLk {kfo xu÷hu Ãkku®LxøkLke xefk fhíkk fÌkwt fu íkuýu xe{Lkwt MkwfkLk MðuåAkyu Akuze Ëuðw òuEyu. ßÞkhu Mkr[Lk MkkÚkuLke íkw÷Lkk ytøku Ãkku®Lxøk fÌkwt fu Mkr[Lk [ku¬MkÃkýu r¢fux rðïLkku ©uc çkuxTMk{uLk Au. Mkr[Lku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt s Lkð MkËeyku Vxfkhe [wõÞku Au.

hksÞfûkkLke ÃkkÞfk nkufe MÃkÄko{kt ZMkkLke xe{ hLkMkoyÃk

¼kðLkøkh íkk. h0

hksÞfûkkLke ÃkkÞfk nkufe MÃkÄko íkksuíkh{kt ÞkuòÞ níke su{kt ZMkkLke ykh.su.yu[.nkEMfw÷Lke çknuLkkuLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. ¾uzk rsÕ÷kLkk Ãkªs ¾kíku íkk. 8 Úke 11 ykufxkuçkhLkk hkus hksÞfûkk Lke ÃkkÞfk nkufe MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt swËe swËe xe{kuyu ¼køk ÷E MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. yk nkufe MÃkÄko{kt ZMkkLke ykh.su.yu[.nkEMfw÷Lke çknuLkkuLke xe{ hLkMkoyÃk ÚkE níke su{kt çkkLkðk

Lke÷kuVh, Wrðoþk LkkÚkkýe, Äkhk økkiMðk{e, rËÔÞk Ãkkt[kýe, EhVkLkk Ë÷, yts÷e zk¼e, ¼khíke {fðkýk, heLkk {fðkýk, øksuhk LkeÄe, y[oLkk rntøkw, MLkunk {uh, Ãkqò [wzkMk{k, ykþeÞk {nuíkh, çktMkhe ¼è, {Lke»kk Mkku÷tfe, nMkeLkk {nuíkh ðøkuhu ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. nkufeLke xe{Lku rMkæÄe çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo su.ykh.økku÷uíkh, ykh.çke. nuh{k, yu.çke. òu»ke, yuMk.Ãke. Ãkh{kh MkrníkLkk MxkVu çkehËkÔÞk níkk.

20_10_2010_City-18.qxd

21/10/2010

00:02

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

y{urhfkLkk Lkuðkzk MxuxLkk ÷kMk ðuøkkMk þnuh{kt hkrºkLkk ytÄfkh{kt ÷kRxTMkÚke ͤn¤íke økøkLk[wtçke R{khíkkuLke WÃkh ykfkþ{kt ºkkxfu÷e ðes¤e fu{uhk{kt ykçkkË Íe÷kR Au. ÷kMk ðuøkkMk{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË çkkË ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku Ëhr{ÞkLk n¤ðwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞ íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt SÃkeyku fBÃkkWLz{ktÚke 200 ð»ko sqLke xLk÷ {¤e ykðe

xkuhLxku : fuLkuzk{kt A ð»koÚke økuhfkÞËu heíku hnuíke 74 ð»koLke yuf ¼khíkeÞ {rn÷kyu {kLkðíkkLkk Äkuhýu ðMkðkx {kxu fhu÷e yhSLkk Ãkøk÷u íkuLkk ËuþrLkfk÷ Ãkh hkuf ÷økkðkR Au. ¿kkLk fkih Lkk{Lke yk {rn÷kLkk ËuþrLkfk÷Lke íkhVuý fhíkk Rr{økúuþLk rzÃkkxo{uLxLkk yuf ykËuþLku fuLkuzkLke yuf fkuxuo Vøkkðe ËeÄku Au yLku yk fuMkLke yLÞ Rr{økúuþLk ykurVMkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ LkðuMkhÚke Mk{eûkkLkku ykËuþ fÞkuo Au. [kh MktíkkLkkuLke {kíkk ¿kkLk fkih 2001{kt íkuLkk ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË fuLkuzk ykðe níke. íkuLkk çku MktíkkLk fuLkuzkLkk Lkkøkrhf Au ßÞkhu çku MktíkkLkLkku rLkhkr©íkLkku Ëhßòu Vøkkðe ËuðkÞku nkuR íkuyku fuLkuzkLkk økuhfkÞËu ðMkkníke Au. ¿kkLk fkihu Vuçkúwykhe, 2002{kt rLkhkr©íkLkk Ëhßò {kxu Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku þe¾ nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ºkkMk økwòhðk{kt ykðu Au. òufu, íkuLke yk yhS òLÞwykhe, 2004{kt VøkkðkR níke yLku íÞkhÚke íku {kLkðíkkLkk Äkuhýu fuLkuzk{kt hnu Au.

CMYK

{wtçkR : Ërûký {wtçkRLkk AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk (MkeyuMkxe) ¾kíku sLkh÷ ÃkkuMx ykurVMk (SÃkeyku)Lkk fBÃkkWLz{ktÚke SÃkeykuLkk ðfoMkuo 200 ð»ko sqLke yuf xLk÷ þkuÄe fkZe Au. ÃkkuMx÷ MkŠðMkeMk rzhuõxh yk¼k ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “ßÞkt xLk÷ þkuÄkR Au íku MÚk¤u ËkÞfkykuÚke æðsðtËLk Mk{khkun ÞkuòÞ Au Ãkhtíkw xLk÷ ytøku fkuR òýíkwt Lknkuíkwt. zÙuLkus÷kRLkLkwt sýkíkwt Zktfýwt ðfoMkuo ¾kuÕÞwt íÞkhu Lke[u QíkhðkLkk ÃkøkrÚkÞkt {¤e ykÔÞkt níkkt.” yk MÚk¤ ytøku yuf LÞqÍÃkuÃkhLkk rhÃkkuxohLku {k÷q{ Ãkzâk çkkË íkuýu SÃkeykuLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk «k[eLk xLk÷ þkuÄkR níke. SÃkeykuLkk ðfoMkoLkk fnuðk {wsçk, xLk÷ ytÄkhe økwVk suðwt MxÙõ[h Ähkðu Au, su{kt rðþk¤ nkì÷, òze Ëeðk÷ku, Úkkt¼÷k yLku ðýyku¤¾kÞu÷k Vq÷-Akuz Au. {wtçkR nurhxus fr{rxLkk [uh{uLk rËLkuþ yVÍ÷Ãkwhfhu sýkÔÞwt fu, “y{u íku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷Rþwt yLku íku yiríknkrMkf Ähkunh Au fu fu{ íkuLkku yÇÞkMk fheþwt.”

yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{Lkku Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt Awxfkhku {wtçkR : òýeíkk ðkÞkur÷LkðkËf yLku Ã÷uçkuf ®Mkøkh frðíkk f]»ý{qŠíkLkk Ãkrík yu÷.

Mkwçkú{ÛÞ{ Mkk{u íku{Lke Lkkufhkýeyu fhu÷ku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk {wtçkRLke MktsÞLkøkh Ãkku÷eMku çktÄ fhe ËeÄku Au Lkkufhkýe ¼køÞkyu íku{Lkk ½h{ktÚke 5,000 Þwhku (ytËksu ºký ÷k¾ YrÃkÞk)Lke [kuhe fhe nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku Mkwçkú{ÛÞ{u VrhÞkË fÞkoLkk çkeò rËðMku ¼køÞkyu íku{Lke Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË fhe níke Ãkku÷eMku ¼køÞkLkku ykûkuÃk ¾kuxku økýkðe Vøkkðe ËeÄku Au. zeMkeÃke (LkkuÚko) yu[. yuMk. huðÒkkyu fÌkwt níkwt fu, “íkÃkkMk fÞko çkkË yu íkkhý Ãkh ykÔÞk Aeyu fu, yu÷.

Mkwçkú{ÛÞ{ Mkk{uLke VrhÞkË{kt fkuR íkÚÞ LkÚke.”

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLku ËuþrLkfk÷Úke ntøkk{e hkník

«kýeykuLkkt ytøkkuLkk Ëký[kuh rþfkhe MktMkkh[tËLke yhS Mkw«e{u Vøkkðe

íkhíke-Qzíke fkhLkwt MksoLk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. h0

yksLkk ÍzÃke s{kLkk{kt òu hMíkk Ãkh Ëkuzíke, nðk{kt Qzíke yLku Ãkkýe{kt íkhíke suBMk çkkuLz rVÕ{ðk¤e fkh {¤e òÞ íkku, xÙkrVfLke Mk{MÞkLku çkkÞçkkÞ fne þfkÞ. Ãký rh÷ ÷kEV fktE rhÞ÷ ÷kEV çkLke þfu ¾he? òu yk «&™kuLkku sðkçk ík{u ‘Lkk’ ykÃkku íkku ík{u ¾kuxk Xhþku. suBMk çkkuLzðk¤e fkh nðu ðkMíkrðfíkk çkLkðk sE hne Au. nu÷ku ELxMkuÃxh Lkk{Lke fkh [knku íÞkhu Ãkkýe Ãkh MkzMkzkx íkhðk {kxu MÃkezçkkux çkLke sþu íku{ s sYh Ãkzâu nur÷fkuÃxh fu sux rð{kLk (íku{Lku su øk{u íku) çkLke ykfkþ

fkh íkhefu {kºk h.3 MkufLz{kt 100 rf÷ku{exhLke MÃkez {u¤ðe ÷uþu Ãk00 rf.{e.Lke MÃkezu Ëkuze þfu,63 LkkuxTMkLke MÃkezu íkhe þfu, {uf-hLke MÃkezu rð{kLk su{ yLku 18Ãk LkkuxTMkLke MÃkeozu nu÷efkuÃxh su{ Qzþu nu÷ku ELxhMkuÃxh çkkuLz rVÕ{Lke su{ Vkuh ELk ðLk fkh Au

{køkuo «Þký fhe þfþu. þhík {kºk yux÷e fu ík{kÁt r¾MMkwt yk fkh ¾heËe þfu íkux÷wt ¼khu nkuðwt òuEyu. rçkúxeþ rzÍkELkh Ve÷ Ãkki÷eyu yuf MÃkkuxoMk fkh ykÄkrhík fkhLke rzÍkELk íkiÞkh fhe Au. yk fkh{kt yuðk WÃkfhýku

nþu suÚke íku nkuzeLke {kVf íkhe þfþu yLku nu÷efkuÃxh fu rð{kLk {kVf Qze þfþu. Ãkki÷e ¼kh ËELku fnu Au nu÷ku ELxhMkuÃxhLku ^÷krÞtøk yux÷u fu Qzíke fkh íkhefu {kLkðk{kt Lk ykðu. yk ðknLk íkku yuf MkkÚku Ã÷uLk, nur÷fkuÃxh, nkuze

yLku fkh yux÷u fu Vkuh ELk ðLk nþu. nu÷ku ELxhMkuÃxhLke fkufÃkex{kt nkErçkúz Ãkkðh ÞwrLkx yLku yuf MkwÃkh fkuBÃÞwxh Vex fhðk{kt ykðþu. fkh íkhefu íku f÷kfLkk Ãk00 rf÷ku{exhLke ðesr¤f økríkyu Ëkuze þfþu. íku {kºk h.3 MkufLz{kt Íehku (0)Úke 100 rf÷ku{exhLke økrík {u¤ðe ÷uþu. fkh{kt hnu÷k sux yuxu[{uLx nu÷ku 1h0 rzøkúeLke {ËËÚke íku h0,000 VqxLke Ÿ[kEyu {uf-hLke MÃkezu Qze þfþu. yk WÃkhktík nur÷fkuÃxhLke su{ Qzðk {kxu íku{kt nu÷ku 46 rzøkúe WÃkfhý nþu yLku íkuLke {ËËÚke rçkÍLkuMk{uLkLke su{ nur÷fkuÃxh QzkýLkku

ykLktË {kýe þfkþu. nur÷fkuÃxh íkhefu íkuLke MÃkez 18Ãk LkkuxTMk hnþu. íkku MkkÚku MkkÚku nu÷ku hh rzøkúe MÃkezçkkux yuxu[{uLx Ãký nþu. íku{kt hu®Mkøk nÕ÷ (nkuzeLkwt fkXw) nþu yLku 63 LkkuxTMkLke MÃkezu 1,h00 Lkkuurxf÷ {kE÷ MkwÄe íkhe þfþu.

Ve÷ Ãkki÷eLku ykþk Au fu, {nkfkÞ {uøkk Mkexeyku{kt xÙkrVfLkk ºkkMkÚke çk[kðe þfu yuðe yk fkh {kuxk fkh WËTÃkkffkuLku ykf»kof ÷køkþu. fËk[ fkuE fkh rLk{koíkk yk fkh çkLkkððkLke nk{ Lkk ¼ezu íkkuÃký Ãkki÷eLku {kLku Au fu íkuLkk MktþkuÄLkÚke fkhLke rzÍkELk{kt íkku VuhVh Úkþu s.

Lkðe rËÕne : fwÏÞkík rþfkhe MktMkkh[tËu «kýeykuLkk ytøkkuLke Ëký[kuheLkk yuf fuMk{kt íkuLku ÚkÞu÷e Ãkkt[ ð»koLke fuËLke MkòLku ÃkzfkheLku Ëk¾÷ fhu÷e yhS Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu Vøkkðe ËeÄe níke. hksMÚkkLk nkRfkuxuo MktMkkh[tËLku ð»ko 2003{kt ¼e÷ðkzk{kt «kýeykuLkk Lknkuh, [k{ze yLku Ëktík MkrníkLkk ytøkkuLke Ëký[kuhe çkË÷ Ëkur»kík Xuhðe Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe níke. MktMkkh[tËu hksMÚkkLk nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk xe. yuMk. XkfwhLku Mk{kðíke Mkw«e{Lke çkuL[Lku ðkRÕz÷kRV yuõx nuX¤ zÍLkçktÄ fuMkku{kt Ëkur»kík Xhu÷k MktMkkh[tËLke yhS{kt fkuR ðsqË sýkÞwt Lknkuíkwt. Mkw«e{ fkuxuo yk {rnLku yøkkW fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðk½-r[¥kkLke [k{zeLkk ðuÃkkh çkË÷ MktMkkh[tËLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu, {Lkw»ÞkuLke [k{zeLkk ðuÃk÷kLkk rËðMkku Ãký nðu Ëqh LkÚke.

CMYK

8

rçkúxLk 2015 MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾ fk~{eh{kt ÷~fhLkk sðkLkku Mkk{u 97 xfk ¾kuxk fuMkku Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhþu

ònuh¾[o{kt 80 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkku fkÃk {qfkþu

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko yLku yr¼Lkuíkk hýðeh ®Mknu rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’Lkk «{kuþLk {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

CMYK

þuõMkrÃkÞhLke ‘VMxo Vkur÷Þku’Lke 7 rzMkuBçkhu nhkS

÷tzLk : ytøkúuS MkkrníÞLkwt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo ÃkwMíkf økýkíkk rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkk ‘VMxo Vkur÷Þku’ yLku rðïLke MkkiÚke {kU½e çkqf fnuðkíke ‘{uÂøLkrVþLx çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk yuLz zÙku$øMk’Lke 7 rzMkuBçkhu ÷tzLkLkk ‘MkkuÚkçke’ ÷e÷k{½h ¾kíku nhkS fhðk{kt ykðþu. íku s rËðMku Lku[h÷ rnMxÙe{kt ÷uLz{kfo økýkíke òuLk suBMk ykuzwçkkuLkLke ‘çkzoTÍ ykuV y{urhfk’ çkqfLke Ãký nhkS Úkþu. çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk (nMík«íkku) yLku zÙku$øMkLke yk nhkS{kt fw÷ 80 ÷k¾Úke yuf fhkuz ÃkkWLz QÃksðkLkku ytËks Au. yk çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk yLku zÙku$øMk ÃkwMíkfkuLkk Mktøkúknf çkuhkuLk nuMfuÚkLke {kr÷feLkk Au, su{Lkwt 1955{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

÷tzLk, íkk.20

rçkúxLk{kt ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkk ðfohkuLke nk÷ík fVkuze Au yLku íku{Lke Lkkufhe WÃkh MktfxLkkt ðkˤku ½uhkÞu÷kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, rçkúxLk Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko{kt ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLke Axýe fhðkLke yLku ykøkk{e [kh ð»koLkk økk¤k{kt

ònuh¾[o{kt 80 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkku fkÃk {qfðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, su çkeò rðïÞwØ ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku fkÃk Au. rçkúxLk MkhfkhLkk Lkkýk {tºkk÷ÞLkk {wÏÞ Mkr[ð zuLke yu÷uõÍkLzhLku xktfeLku ‘zuE÷e xur÷økúkV’yu sýkÔÞwt Au fu 201415 MkwÄe{kt ònuhûkuºkLkk ðfoVkuMko{kt fw÷ 4,90,000 f{o[kheykuLkku fkÃk {qfðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{kt rçkúxLk Mkhfkh ykðLkkhk Mkóknku{kt fkuE Lkðe ÞkusLkkyku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ònuhûkuºkLkk f{o[kheykuLku çku ð»ko MkwÄe Ãkøkkh MÚkrøkík

ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykøkk{e ð»koÚke íku{Lke Mkk{u Lkðe Mk{MÞkyku ykðe þfu Au. «òLkk fÕÞký {kxuLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt (ðuÕVuh ÂMfBMk) Ãký 13 yçks ÃkkWLzÚke ðÄw hf{Lkku fkÃk íkku¤kR hÌkku Au. ykøkk{e [kh ð»ko{kt ðuÕVuh çksux{kt fw÷ 25 yçks ÃkkWLzLkku fkÃk {wfkþu. rhÔÞw Ã÷kLk nuX¤ ykhkuøÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ rðfkMk rMkðkÞLkk Ëhuf Mkhfkhe rð¼køku 2015 MkwÄe{kt 40 xfk MkwÄeLkku çksuxfkÃk {qfðkLkku hnuþu.

ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷k ¼khíkeÞ «Ëuþ sB{w yLku fk~{ehLkwt ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk ð»kkuoÚke hûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu ÷~fhLkk 480 yrÄfkheyku Mkrník 100Úke ðÄw sðkLkku Mkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøk ytøku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yuf ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k 20 ð»ko{kt {kLkð yrÄfkh ¼tøk çkË÷ 1514 yuVykhykE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. su{ktLkk 97 xfk fuMkku çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. LkkuÄoLk f{kLzLkk rçkúøkurzÞh sLkh÷ MktsÞ ð{koLkk sýkÔÞk {wsçk yk{ktÚke 1508 fuMkku{kt íkÃkkMk Ãkqhe

fhkE Au ßÞkhu çkkfeLkk A fuMkku{kt íkÃkkMk [k÷w Au. ð{koyu fÌkwt níkwt fu yk{ktLke 1473 VrhÞkËku yux÷u fu ÷øk¼øk 97 xfk VrhÞkËku ¾kuxe yLku ykÄkhrðrnLk Au. òu fu 35 fuMkku Mkk[k sýkÞk Au yLku 48 yrÄfkheyku Mkrník 104 ÷~fhe sðkLkku Mkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøk ytøku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {kLkð yrÄfkh ¼tøkLkk rfMMkk{kt ÷~fh Íehku xku÷hLMk yr¼øk{ yÃkLkkðu Au íkuÚke íkÃkkMk{kt fu rþûkk fhðk{kt ¼q÷Lku fkuE yðfkþ hnuíkku LkÚke. ykðk fuMkkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nksh hk¾ðk{kt ykðu Au yLku fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.

MkuõMk nku{kuoLMkLke MºkeykuLkkt ÓËÞ Ãkh yMkh

xuMxuMxuhkuLkLkk ðÄw «{kýLke ÃkwÁ»kLkk hkEx ðuLxÙef÷Lku yMkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMkLkkt [kUfkðLkkhkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu, {rn÷kLkkt MkuõMk nku{kuoLMkLke íkuLkk ÌËÞLkk hkEx ðuLxÙef÷ykhðe yux÷u fu ÌËÞLkk s{ýkt Ãkku÷kýLke fk{økehe yLku íkuLkk çktÄkhý Ãkh yMkh Ãkzu Au. MktþkuÄfkuLkwt yuðwt {kLkðwwt Au fu su {rn÷kykuuyu nku{kuoLk ÚkuhkÃke {u¤ðe nkuÞ íku{kt †e nku{kuoLkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuÞ íkku íkuLkk fkhýu ykhðe EsuõþLkLkwt «{ký Ÿ[wt

hnu Au yLku ykhðe rMkMxkur÷f ðkuÕÞw{ Lke[wt hnu Au. yk çktLku Ãkrh{kýku ykhðeLke ç÷z Ãk®BÃkøk ûk{íkk {kÃkLkkhk Ãkrhçk¤ku Au Ãký su {rn÷kyu nku{kuoLk ÚkuhkÃke ÷eÄe Lk nkuÞ íkuLkkt þheh{kt ykLke fkuE yMkhku WËT¼ðíke LkÚke. ÃkwÁ»kk{kt ÂMÚkrík ykLkktÚke Q÷xe òuðk {¤u Au. su ÃkwÁ»kku{kt xuMxuMxuhkuLkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuÞ íÞkt ykhðeLke yMkh ðÄkhu òuðk {¤u Au yLku ÃkwÁ»kku{kt íkuLke yMkhku ÌËÞLkk Ãkku÷kýLkkt çktÄkhý Ãkh ðÄkhu ÚkkÞ Au. ßÞkhu {rn÷kyku{kt íkuLke fkuE yMkhku òuðk {¤íke LkÚke. zeyu[Eyu fu yuLzÙkusLkLkwt «{ký ÃkÕ{kuLkhe nkÞÃkh xuLþLk{kt çk[kð {kxu {n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. su

{rn÷kyku{kt ykhðe {kMk yLku ðkuÕÞwBMkLku ðÄkhu yMkh fhu Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kku{kt yk çkkçkík xuMxuMxuhkuLkLkk Mkt˼o{kt ðÄkhu yMkh fhu Au. yk ytøku 1957 ÃkwÁ»kku yLku {uLkkuÃkkuÍ ÃkAeLke yðMÚkk Ähkðíke 1738 {rn÷kykuLkkt MkuõMk nku{kuoLMk yLku ykhðe MxÙf[MkoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku nkxo íku{s MkuõMk nku{kuoLMk {kxu ç÷z MkuBÃkÕMk íku{s {uøLkurxf rhMkkuLkLMk E{uStøk (yu{ykhykE) îkhk Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk Mfw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkt MxeðLk fkðwíkLkk sýkÔÞk {wsçk, yk íkkhýkuLke {n¥ðLke ðkík yu níke fu Âõ÷rLkf÷ fkzeoykuðMõÞw÷h zeMkeMk rðLkk

ÔÞÂõíkykuLke hkEx ðuLxÙef÷ ykhðe þk {kxu fk{ fhíke çktÄ ÚkkÞ Au íku òýðk {éÞwt Au. {kuxk¼køkLkk nkxoLkk yLku VuVMkkLkk hkuøkku{kt ytrík{ íkçk¬k{kt ykLku fkhýu nkxo fu VuVMkk fk{ fhíkk çktÄ ÚkE òÞ íkuðwt òuðk {¤u Au. yk MktþkuÄLkLku fkhýu ßÞkhu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÔÞÂõíkLkwt ykhðe VtfþLk çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞ íÞkhu íku {ktËøkeLkk rçkAkLku ÃkxfkÞ íku Ãknu÷k íkuLke ykhðeLke fk{økeheLke íkÃkkMk fhðe þõÞ çkLkþu.

fheLkk nðu xw-Ône÷hLke yìz.{kt [{fþu øku÷uLknk÷ MkkÚku MkuõMk MkeLkLkk {kxu íkuLku fux÷e hf{ [qfððk{kt ykðe Au íku nsw òýðk {éÞwt LkÚke. fheLkk Þwðk ðøkoLku Mkkhe heíku ykfŠ»kík fhe þfu íku{ nkuðkÚke ftÃkLkeyu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu íkuLkk Ãkh ÃkMktËøke Qíkkhe Au. ÷k¾ku ÞwðkLkkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷e çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yuf xwÔne÷hLke ònuhkík{kt [{fðkLke Au. ‘Úkúe RrzÞxTMk’{kt xw-Ône÷h [÷kðe ykr{h ¾kLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fhe økÞu÷e ‘çkuçkku’yu íkksuíkh{kt s xw-Ône÷h çkLkkðíke yuf ftÃkLke MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. fheLkk yk xw-Ône÷hLke r«Lx, R÷uõxÙkurLkf {erzÞk yLku ykuLk÷kELk ònuhkíkku{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE Au. yk ònuhkík

sB{w, íkk. 20

yÄh zÙøMk’{kt yuf yuðe ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au su rðÞkøkúkLkk MkuÕMk{uLk MkkÚku «u{{kt Ãkzu Au. yk rVÕ{ yuf Lkðk rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík Au. nìÚkðìLkk sýkÔÞk {wsçk yk rVÕ{ y{urhfk{kt 24 LkðuBçkhu hsq Úkþu yLku yk rVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkwf Au. íkuLku ¾kíkhe Au fu yk rVÕ{ [ku¬MkÃkýu rnx Mkkrçkík Úkþu.

rððkËÚke yìLkk nìÚkðìLku ykùÞo nkìr÷ðqz çÞwxe yìLkk nìÚkðìyu sýkÔÞwt Au fu, íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘÷ð yuLz yÄh zÙøMk’{kt yr¼Lkuíkk suf øku÷uLknk÷ MkkÚku ¼sððk{kt ykðu÷k MkuõMk MkeLkLku ÷ELku su nkuçkk¤ku {åÞku Au íkuLkkÚke Ãkkuíku

VuVMkk{kt ÷kune ÃknkU[kzðk{kt yLku þhehLkk yLÞ ¼køkku{kt ÷kune ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykhðe {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkÕ{kuLkhe nkEÃkh xuLþLk, MkeykuÃkeze yLku fLsuMxeð nkxo VuEÕÞkuh suðk hkuøkku{kt ykhðeLke fk{økehe íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e òuðk {¤u Au. ÷u^x ðuLxÙef÷ fhíkk hkEx ðuLxÙef÷Lke fk{økeheLkku yÇÞkMk yLku Mkkhðkh ½ýkt y½hk Au. òu fu MkuõMk nku{kuoLMkLkwt «{ký òýeLku íkuLke Mkkhðkh fhðkLkwt ðÄkhu Mkh¤ çkLku Au. su {rn÷kykuLku ÃkÕ{kuLkhe nkÞÃkh xuLþLk ÚkÞwt nkuÞ íkuLku ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykhðeLke fk{økehe MkwÄkheLku çk[kðe þfkÞ Au.

ykùÞo[rfík ÚkR Au. ‘Ä zurð÷ ðuÞMko «kzk’ VuR{ y{urhfLk yr¼Lkuºkeyu ‘ðkìøk’ {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lku ÷ELku su nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íku rçkLksYhe Au. 27 ð»keoÞ yìLkk nìÚkðì ‘÷ð yuLz

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke þuhkuLk MxkuLk 52 ð»koLke ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw yksu Ãký íku Q¼híke yr¼LkuºkeykuLku Ãkzfkh VUfe hne Au. ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e [qfu÷e þuhkuLk MxkuLk xqtf Mk{Þ{kt s rVÕ{e ÃkzËu Vhe yuf ðkh íkuLke fkrík÷ yËkykuLkku òËw ÃkkÚkhþu. ðkík òýu yu{ Au fu, þuhkuLk MxkuLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘VkRð zkì÷Mko y zì’{kt rçkfeLke{kt Lkshu Ãkzþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{ «kuzâwMkh yLku Ãkqðo VuþLk {kuzu÷ þuhkuLk MxkuLk Úkúe÷h rVÕ{ ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {khVíku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {kxu íkuuLku ykuMfkh{kt ©uc yr¼LkuºkeLkwt Lkkur{LkuþLk Ãký {éÞwt níkwt. òufu, íku çkuMx yuõxÙuMkLkku ykuMfkh {u¤ðe þfe Lk níke Ãkhtíkw økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síkðk{kt MkV¤ hne níke. íkuLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘fuMkeLkku’, ‘fuxðw{Lk’ yLku ‘çkurÍf RÂLMxLõx 2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘çkurÍf RÂLMxLõx 2’ 2006{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLku r«õð÷ sux÷e MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

CMYK

‘VkRð zkì÷Mko y zì’{kt þuhkuLk MxkuLk rçkfeLke Ãknuhþu

Mk{wÿe ðkðkÍkuzk ‘{uøke’Lke yMkh nuX¤ íkkuVkLke çkLku÷k nkUøkfkUøkLkk ËrhÞk{kt yuf {rn÷k Mðe®{økLke {kus {kýe hne Au. [kRLkeÍ Mk¥kkðk¤kykuyu {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk íkkfeË fhe Au. (yuyuVÃke)

‘økqøk÷’ Mkk{u fuLkurzÞLkkuLke «kRðMkeLkk ¼tøkLkku ykûkuÃk ðkLkfwtðh : fuLkuzkLke «kRðMke ðku[zkuøku ‘økqøk÷’ Mkk{u nòhku fuLkurzÞLkkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhLkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘økqøk÷’ íkuLke ‘MxÙex ÔÞq’ MkŠðMk {kxu fuLkurzÞLkkuLke ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk yÞkuøÞ heíku yufXe fhe hne Au. «kRðMke fr{þLkh surLkVh Mxkuœkxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økqøk÷’yu íkuLke «kRðMke «kuxuõþLk rMkMx{ ðÄw Mkkçkqík çkLkkððe òuRyu. y{khe íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu, ‘økqøk÷’ îkhk y{wf rfMMkk{kt íkku ÃkqhuÃkqhk R{uRÕMk suðe yíÞtík MktðuËLkþe÷ ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk yufXe fhðk{kt ykðe Au. fuLkurzÞLkkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhLkk WÕ÷t½LkLkku yk yuf økt¼eh fuMk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘økqøk÷’ îkhk yufrºkík fhkÞu÷k MkuBÃk÷ zìxk Ãkh Lksh hk¾e hnu÷k fuLkurzÞLk RLðuÂMxøkuxMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, zìxk{kt R-{uRÕMk, R-{uR÷ yuzÙuMkeMk yLku VkuLk LktçkMko MkrníkLke rðøkíkku Mkk{u÷ níke Ãkhtíkw fux÷e RLV{uoþLk yufXe fhkR Au íku òýe þfkÞ íku{ LkÚke.

‘¾kfe’ çkkË ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt y¬e-yuþLke òuze ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞçkå[Lk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkìr÷ðqz{kt Au. yûkÞ fw{kh Ãký ½ýk ð»kkuoÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Au Ãkhtíkw yk çktLkuyu nsw MkwÄe yuf{kºk rVÕ{ ‘¾kfe’{kt s MkkÚku fk{ fÞwO Au. yk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt yiïÞkoyu fÌktw Au fu nehkunehkuRLkLke ÃkMktËøke M¢eÃx {wsçk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku yk fk{ rLk{koíkk-rLkËuoþfku îkhk fhðk{kt ykðu Au. hksfw{kh Mktíkku»keLke ‘¾kfe’ çkkË A ð»kuo y¬e-yuþLke òuze rðÃkw÷ þknLke ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt [{fe hne Au. yiïÞkoyu W{uÞwO níkwt fu, ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt yûkÞ fw{kh MkkÚku fk{ fÞko çkkË íku hku{kt[fíkk yLkw¼ðe hne Au. rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{ fhðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yiïÞkoyu sýkÔÞwt fu rVÕ{Lke Mxkuhe ¾qçk s hku{kt[f Au. xkE{{þeLk {khVíku ¼qíkfk¤ yÚkðk íkku ¼rð»Þ{kt

sðkLke çkkçkík hku{ktr[ík fhu Au. yk s fkhýMkh íku ‘yuõþLk rhÃ÷u’ rVÕ{ fhðk íkiÞkh ÚkE níke. ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkk rLk{koíkkrLkËuoþf rðÃkw÷ þkn MkkÚku yûkÞ fw{khu ½ýe rVÕ{ku fhe Au Ãkhtíkw yiïÞkoLke rðÃkw÷ MkkÚku yk «Úk{ rVÕ{ Au.

CMYK

(yusLMkeÍ)

20/10/2010

21:37

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke þktíkkçkuLk yLktíkhkÞ WÃkkæÞkÞ(rMknkuh LkøkhÃkk÷efk çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk {kS [uh{uLk) W.ð.83 íkk.19/10/10 Lku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.yLktíkhkÞ LktË÷k÷ WÃkkæÞkÞ Lkk Ä{oÃkíLke, Mð. f]»ýk÷k÷ LktË÷k÷ WÃkkæÞkÞ, þtfh÷k÷ LktË÷k÷ WÃkkæÞkÞ Lkk ¼k¼e, [trÿfkçkuLk f]»ýk÷k÷ WÃkkæÞkÞ, Mð.fwMkw{çkuLk þtfh÷k÷ WÃkkæÞkÞ Lkk suXkýe, Mð. «íkkÃkhkÞ yLktíkhkÞ WÃkkæÞkÞ(huÕðu), Mkwhuþ¼kE yLktíkhkÞ WÃkkæÞkÞ(huÕðu), çkfw÷¼kE yLktíkhkÞ WÃkkæÞkÞ(Mkwhuþ ík{kfw), ykþkçkuLk rºk÷kuffw{kh Ëðu, sÞkuíMkLkkçkuLk yu.WÃkkæÞkÞ(WMkhz Ãke.yu[.Mke.) Lkk {kík]©e, {Zzkðk¤k Ëw÷¼oS økkuÃkk¤S òLkeLkk Ëefhe, ðkMkwËuð¼kE ËÞkþtfh òLke, [tËw÷k÷ ËÞkþtfh òLke, Mkwhuþ¼kE ËÞkþtfh òLkeLkk ËkËkLke Ëefhe çkuLk, Mð. fktíkkçkuLk «kýþtfh hk𤠼kðLkøkh, Mð.÷e÷kðíkeçkuLk ®n{ík÷k÷ Ëðu, nehkçkuLk hðeþtfh ËðuLkk çkuLk, SíkuLÿ Mkwhuþ¼kE WÃkkæÞkÞ, Mk{eh Mkwhuþ¼kE WÃkkæÞkÞ, íkhtøk çkfw÷¼kE WÃkkæÞkÞ, Mkus÷ SíkuLÿ¼kE WÃkkæÞkÞ, nuík SíkuLÿ¼kE WÃkkæÞkÞ Lkk {kuxeçkk, rðþk÷ rºk÷kuffw{kh Ëðu, Äúwð hksuþ¼kE ¼è,ËeÃkk÷e rLkhsfw{kh çkÄufkLkk LkkLkeçkk, f{¤kçkuLk híke÷k÷ ÔÞkMk, fktíkkçkuLk h{ýef÷k÷ òLke Lkk ¼k¼e, Mð. nMkw{¾k÷k÷ híke÷k÷ ÔÞkMk, Mð. «rðý¼kE híke÷k÷k ÔÞkMk, Mð.zku.h{uþ[tÿ hrík÷k÷ ÔÞkMk, hksw¼kE h{ýef÷k÷ òLke, hsLkefktík h{ýef÷k÷ òLke, MkwÞofktík h{ýef÷k÷ òLkeLkk {kuxk {k{e ÚkkÞ. íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk.h3/10/10 Lku þLkeðkh Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe huÕðu MxuþLk, siLk Ä{oþk¤k, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.30/10/10 Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk LkeðkMk MÚkkLk huÕðu MxuþLk, Lkxhks MkkuMkkÞxe, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.hk.Mk.çkúkñý (Lkðk hk{Ãkwh, ðÕ÷¼eÃkwh)

[tÿfkLík Ëw÷o¼S hksÞøkwYLkk ÃkíLke nMk{íkeçkuLk (W.ð.67) íku rËÔÞfkLík¼kE (y{ËkðkË), sÞ{k÷kçkuLk òu»ke, S¿kuþ¼kE (©e Mð. økwYfw¤ r[ºkk), rðÃkw÷¼kE (yuLS fku÷us hksfkux)Lkk {kíkkS, ½Lk~Þk{¼kE Ëw÷o¼S hksÞøkwY (rMknkuh), rLk{wçkuLk «rðý[tÿ þtf÷ (¼kðLkøkh) yLku yÒkÃkqýkoçkuLk nrhf]»ý òu»ke (hkÞfk)Lkk ¼k¼e íkk.17-1010Lku hrððkhu MðøkoMÚk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.hh-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 1h Lkðk hk{Ãkwh (íkk.ðÕ÷¼eÃkwh) hðS¼kE ¼økðkLk¼kE yðiÞkLkk {fkLk{kt hk¾u÷ Au.

ftzkur¤Þk çkúkñý (¼kðLkøkh)

CMYK

¼è [tÿfkLík [tÃkf÷k÷ (W.ð.6h) íkk.18-10-10Lku Mkku{ðkhu {nwðk {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku suXk¼kE {kýuf÷k÷ yæðÞwoLke Mkk¤eLkk rËfhk, ¼kðuþ¼kE MkL{w¾hkÞ ÔÞkMkLkk VEçkk rËfhk, ykhíkeçkuLk {unw÷¼kE ÃktzÞkLkk {kMkk ÚkkÞ MktÞwfík MkkËze íkk.h1-1010Lku økwYðkhLkk Mkktsu 4 Úke Ãk:30 suXk¼kE yæÞÞwoLkk rLkðkMk 1791-çke LkkøkLkkÚk MkkuMkkÞxe, Ëuðw{kLkk {trËh ÃkkA¤, MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fÃkku¤ (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh nk÷ {wtçkR Mð. sMkw¼kR nrh÷k÷ Ë÷k÷Lkk ÃkíLke Mkw÷ku[LkkçkuLk (W.ð.88) íkk.18-10-10 Mkku{ðhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.síkeLk, ©efktík, Lki»kÄ, [ki÷k, nrhýe, fexeLkk {kíkw©e, økt.Mð. yYýk, hÂ~{, fÕÃkLkkLkk MkkMkw, r[Lk{Þ, yLkwsLkk ËkËe{k, Mð. nrhËkMk ðÕ÷¼ËkMk Ë÷k÷Lke Ãkwºke ÚkkÞ.

fÃkku¤ (¼kðLkøkh)

neíkuþ¼kR rðLkku˼kR fhðík ({uLkush hksÄkLke xÙkðuÕMk)Lkk Ãkwºk Sík

SANDESH : BHAVNAGAR

(W.ð.8) íkk.17-10-2010 hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku òLkçkkR Ëuhzeðk¤k nk÷ (½kxfkuÃkh - {wtçkR) rðLkku˼kR Ãkh{kýtËËkMk fhðíkLkk Ãkkiºk íku{s Mð.Ëk{S¼kR {kuýþe¼kR Mkkð÷k (çkuhkò-fåA)Lkk Ëkurnºk ({kuMkk¤Ãkûk) ÚkkÞ. MkkËze íkk.21-102010 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu fÃkku¤ðkze,MxuþLkhkuz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ftzku¤eÞk çkúkñý ({nwðk)

Mð.[tÃkf÷k÷ ËÞkhk{ ¼èLkk Ãkwºk [tÿkfkLík [tÃkf÷k÷ ¼è (W.ð.62) (rLkð]¥k yku.yuMk.su.Ãke. Ãkkhu¾ nkRMfq÷- {nwðk) íku rðsÞ¼kR Mke. ¼è (sLkMkuðk {uzef÷)Lkk rÃkíkk©e, yh®ð˼kR, SíkuLÿ¼kR, Ãktfs¼kR (økkheÞkÄkh) Ë{eÞtíkeçkuLk, yLkMkwÞkçkuLk, htsLkçkuLk, sÞ©eçkuLkLkk ¼kR, þh˼kR, søkËeþ¼kR, ¼kMfh¼kRLkk {kuxkçkkÃkkLkk rËfhk ¼kR yLku Mð.«¼kþtfh nheþtfh ÔÞkMk íkÚkk MkLk{w¾hkÞ nheþtfh ÔÞkMkLkk ¼kýus, Mð.þktíke÷k÷ {økLk÷k÷ ÔÞkMkLkk s{kR, r{íkkçkuLk rn{ktþw,rËÃkuþ, Mkkûke, ríkÚkoLkk ËkËk íkk.18-10-2010Lku Mkku{ðkhu {nwðk {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MktÞwõík MkkËze íkk.21 økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 7 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 6, MkUíkkLkøkh ©eSLkøkh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

ÄtÄwfk rðþk {kuZ ðýef

¼kðLkøkh rLkðkMke {wfwLËhkÞ fMíkwh¼kR þkn (W.ð.81) íkk.1710-10Lku hrððkhLkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íkuyku økt.Mð.W»kkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk fuíkLk¼kR yu{. þkn (yuÂLsrLkÞh), hksw¼kR yu{.þkn ðzkuËhkLkk rÃkíkk©e, nheþ¼kR rnhk÷k÷ þkn (fªøk MxwzeÞkuðk¤k), {nuþ¼kR rnhk÷k÷ þkn (yufMkkRÍò{Lkøkh)Lkk fkfk ÚkkÞ. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.22-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kfu yrnåAºk MktMfkh fuLÿ ({kuxk nku÷) økeíkk[kuf, zkuLk, ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

EåAk÷k÷ økt¼ehËkMk þkn (W.ð.86) (hu. fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh) íkk.h0-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

ÃkÚkq¼k {÷wS økkune÷ (W.ð.6Ãk) (hu. sðknhLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h010-10Lku çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Lke÷uþ¼kE yku½k¼kE MkkuLkkýe (W.ð.h0) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.h0-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kt¼ý, íkk.çkkuxkË)

çkkuxkË ¼k¼tý hnuðkMke sÞuþfw{kh hýAkuz¼kE fkòðËhk (W.ð.hÃk) íkk.h0-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. su LkkøkS¼kE ¼hkuzeÞk yhsý¼kE ¼hkuzeÞk, nhMkw¾¼kE ¼hkuzeÞkLkk s{kE, yLke÷¼kE ¼hkuzeÞk, Ä{uoþ¼kE ¼hkuzeÞk, Mkíke»k¼kE ¼hkuzeÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞV. çkuMkýwt íkk.h1-10-10Lku økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu h Úke 6 f÷kfu økZzk hkuz, ÷û{eðkze, Mð. økwYfw¤ Mkk{u, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk. íkk.hhLku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke 1h MkwÄe LkkøkS¼kE þk{S¼kE ¼hkuzeÞkLkk rLkðkMk ({w.Ãkk÷ze, íkk.rþnkuhk {wfk{u çkuMkýwt hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

yþkuf¼kR çkkçkw¼kR òs÷ (W.ð.60) íkk.20-10-10Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. su çkkçkw¼kR nhS¼kR òs÷Lkk Ãkwºk, Mð.rðLkku˼kR çkkçkw¼kR òs÷ íkÚkk rðsÞ¼kR çkkçkw¼kR òs÷Lkk ¼kR, Ãkhuþ¼kR yþkuf¼kRLkk rÃkíkk, W{uþ¼kR íkÚkk yÕÃkuþ¼kR rðLkku˼kRLkk fkfk ÚkkÞ. MkkËze íkk.21Lkk hkus økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze, MxuþLkhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hçkkhe - ÃkeÃkh÷k (Ãkkxe)

ÃkeÃkh÷k (Ãkkxe) rLkðkMke hk{¼kE ÷k¾k¼kE ¾kt¼ÕÞk W.ð.99 íkk.h0/10/10 çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku LkÚkw¼kE ÷k¾k¼kE, ¼kuò¼kE ÷k¾k¼kE Lkk

{kuxk¼kE, fh{þe¼kE hk{¼kE, ¼økðkLk¼kE, økku®ð˼kE, ÄeY¼kE Lkk Ãkeíkk, sMkw¼kE ¾kt¼ÕÞk(yknðk), ¼wÃkík¼kE(y{ËkðkË) Lkk {kuxkçkkÃkw, ¼wÃkík¼kE, ËeLkuþ¼kE, çkes÷¼kE, {wfuþ¼kE, rðsÞ¼kE, {nuþ¼kELkk ËkËk, WMkhzðk¤k Lkøkk¼kE ðk÷k¼kE [kinký Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.30/10/10 Lku þLkeðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ÃkeÃkh÷k Ãkkxe {wfk{u hk¾u÷ Au.

¼hðkz (¼kðLkøkh)

huðk¼kE LkkLkw¼kE yk÷økkuíkh (W.ð.4Ãk) (hu. {k÷Äkhe ¼kðLkøkh) íkk.h0-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Lke[k fkuxzk)

çkkhiÞk þeðk¼kE hýAkuz¼kE (W.ð.7Ãk) íku {kðS¼kE, [Lkk¼kE, ¼e{k¼kE ðuò¼kELkk rÃkíkkS, {kÄk¼kE xÃkw¼kE, çkk½k¼kE çkfw¼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kELkk ¼kE, [wÚkk¼kE çk[w¼kELkk fkfk, ®n{ík¼kE, Ëk{S¼kE, çkxwf¼kE Ëk{S¼kELkk {kuxkçkkÃkk íkk.h0-10-10Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.31-10-10Lku hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Lke[k fkuxzk ¾kíku íku{Lkk ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

MktíkkufçkuLk ÄLkS¼kE [kinký (W.ð.Ãk8) íku Mð. ÄLkS¼kE «køkS¼kE [kinký (Ãkqðo f{o[khe økwshkík {uhexkE{ çkkuzo)Lkk ÃkíLkeLkwt íkk.19-10-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. MktíkkufçkuLk Mð. [kinký çk[w¼kE «køkS¼kE íkÚkk çkxwf¼kE «køkS¼kELkk ¼k¼e, Mð. ®n{ík¼kE, [tËw¼kE, nMk{w¾¼kE íkÚkk rLk{u»k¼kELkk {kíkkS, ¼wÃkík¼kE çk[w¼kE íkÚkk ¼hík¼kE çk[w¼kELkk ËkËe, rfþkuh¼kE, rçkÃkeLk¼kE íkÚkk þtfh¼kELkk fkfe ÚkkÞ Mkwtðk¤k (çkuMkýwt) íkk.hh-10-10 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk Xkfh îkhk {trËh fh[÷eÞk Ãkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h9Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fh[÷eÞkÃkhk, hkýefk økuEx Mkk{u, ËktíkeÞkðk¤e þhu ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

½Lk~Þk{¼kE fk¤w¼kE Mkku÷tfe (W.ð.48) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h0-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fku¤e (¼kðLkøkh)

Ëk{S¼kE fhþLk¼kE Ãkh{kh (W.ð.40) (hu. [kðzeøkux, ¼kðLkøkh) íkk.h0-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkne (¼kðLkøkh)

{nwo{ WM{kLk¼kR Rçkúkne{¼kR [kinký (Ãknu÷ðkLk)Lkk rËfhk [kinký hòf¼kR WMk{kLk¼kR [kinký (hksw) íkk.19-10-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku [kinký økVkh¼kR, hVef¼kR ({MíkkLk) íkÚkk Mk{þuh¼kRLkk ¼kR íkks¼kR Rçkúkne{¼kR [kinký, y÷e¼kR Rçkúkne{¼kR [kinkýLkk ¼ºkeò, [kinký fkËh¼kR Mkíkkh¼kR íkÚkk {S˼kR òinký íkíkk hu{kLk¼kR [kinký, hþe˼kR, n{e˼kR íkÚkk íkkiMkeV¼kR íkks¼kR íkÚkk Vhe˼kR y÷e¼kRLkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk, (Mk{k ÃkkLkðk¤k) Mk{k Rfçkk÷¼kR ËkËw¼kR íkÚkk Vus÷kR Mk{k íkÚkk Vehkus¼kR Mk{kLkk çkLkuðe, ÞwLkwMk¼kR yk{÷xuðk¤kLkk MkkZw¼kR ÚkkÞ. {nwo{Lke SÞkhík íkk.21Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu y{eÃkhk {MSË{kt íku{s ykihíkku{kt çkuXe SÞkhík y{eÃkhk rMkÃkkne s{kík¾kLkk nku÷{kt hk¾u÷ Au.

þnuhLkk hkuxhe f÷çk îkhk þw¢ðkhu rLkçktÄ yLku ðf]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk. 20

hkuxhe f÷çk ykuV ¼kðLkøkh {uELk îkhk íkk. hh {eLku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk 3/30 f÷kfu hkuxhe nku÷, ½ku½k Mkfo÷,

¼kðLkøkh ¾kíku Äkuhý 8 Úke 1h Lkk rðãkÚkeoyku {kxu rLkçktÄ íkÚkk ðf]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkÒku MÃkÄko{kt «Úk{ ºký ¢{ktfLkk MÃkÄofkuLku ELkk{ku

ykÃkðk{kt ykðþu. rLkçktÄ yLku ðf]íðMÃkÄkoLkk rð»kÞku ‘þwt íku MkíÞ Au ? þwt íku ÷køkíkk ð¤økíkk {kxu MkkY Au ? þwt íkuLkkÚke «ríkck yLku {irºk{kt ðÄkhku Úkþu ? þwt ÷køkíkk ð¤økíkk ík{k{ {kxu ÷k¼ËkÞe hnuþu ?’ h¾kÞk Au. Ãk00 þçËkuLke {ÞkoËk{kt rLkçktÄ ÷¾ðkLkku hnuþu. ðf]íð MÃkÄkoLkku Mk{Þ 4 {erLkxLkku hnuþu. rLkçktÄ íkÚkk ðf]íðMÃkÄko {kxuLke yuLxÙe íkk. h0 {e MkktsLkk Ãk/00 f÷kf MkwÄe{kt hkuxhe nku÷, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku ÃknkU[kzðkLke hnuþu. ðÄw {krníke {kxu hku. [uíkLk fk{Ëkh ( 98hÃk h0Ãkh38) Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ hkuxhe nku÷ Ãkh íku s rËðMku ònuh fhðk{kt ykðþu.

9

MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík rLkr{íku {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk þnuhLke swËe swËe þk¤kLkk rðãkÚkeoyku MkhËkh ËþoLk Ãkheûkk ykÃkþu ¼kðLkøkh íkk. h0

çkkçkh (ÄqzeÞk ykøkheÞk)

hkXkuz ðk÷k¼kR n{eh¼kR (W.ð.95) íkk.17-10-10Lku hðeðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hkXkuz çkkçkw¼kR ðk÷k¼kR (hksw÷k), ¼e¾k¼kR ykøkheÞk, çkk÷k¼kR, {nuþ¼kR (¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk©e, Mkku÷tfe çkkçkw¼kR n{eh¼kR (økktøkzk), Mkku÷tfe çk½k¼kR LkÚkw¼kR (Äkufzðk)Lkk MkMkhk, zkÞk¼kR Mkk{ík¼kR, {LkMkw¾¼kR, ½Lk~Þk{¼kR (xªçke)Lkk {kuxkçkkÃkw, h{uþ¼kR n{eh¼kR (¼kð.)Lkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.28-1010Lku økwYðkhu ËeðMkLkk ÄqzeÞk ykøkheÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

rþþwrðnkh çkk÷{trËhLkk çkk¤fkuLku «MkkË :- rþþwrðnkh çkk÷{trËhLkk WÃk¢{u LkðhkrºkLkk Lkð rËðMk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Ëþuhk{kt ÃkðoLke Mk{kóe MkkÚku çkk¤fkuLku ¼kusLk «MkkË y™u Õnkýe fhðk{kt ykðe níke.

ð÷¼eÃkwhLke þwf÷þuhe{kt hkuzLkk «&™u hksfkhý ¼¤íkk økh{kðku çku swÚkku ðå[u yn{Lkku xfkhkð Úkíkk fk{økehe{kt «Úk{økúkMku {rûkfk

ð÷¼eÃkwh, íkk.20

ð÷¼eÃkwh þnuh{kt Ãkkr÷fk îkhk Úkíkk rðfkMkLkk fkÞkuoÚke ykÍkËe ÃkAe «Úk{ðkh þwf÷ þuhe, Ãkkxeðkzk, rðfkMk fðkxoh LkSf {¤u Ãkkfk hMíkkyku çkLke hÌkk Au. ykËþo yk[kh Mkrníkk Ãknu÷k {tswhe yLku fkÞoþY ÚkÞu÷ nkuÞ íku{s yk rðMíkkh [qtxýe {wfík nkuE rðfkMk fkÞkuo yrðhíkÃkýu þY Au. ð÷¼eÃkwhLke Akíke r[heLku ÃkMkkh Úkíkku {wÏÞ hks{køkoT ðå[u ykðu÷ þwf÷þuheLkk Mke.Mke.hkuz òýu fu yn{Lkku xfhkð Mkkrçkík ÚkÞku nkuÞ íku{ MÚkkrLkf fkÞofhkuyu økkuz VkÄh MkwÄe {kuçkkE÷ ½ý ½ýkðíkk MÚkkrLkf Lkkøkrhfku WÃkhktík rLkËku»ko ÷kufku yðk[f çkLke økÞk Au! [kuffMk rník Ähkðíkk íkíðku yk þuheLkk nkE ðkuÕxus fkuLxufÚke øk¼hkÞk Au. suLke øktÄ Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku fu hneþkuLkk

{øks{kt ykðe þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw øk{u íku heíku ÚkuLkfuLk «fkhu yk hkuzLkk Úkðk ËuðkLkk rnLk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au. yLku íku{k {nË ytþu MkV¤ Ãký hÌkkt Au. yLku íku{k {nË ytþu MkV¤ Ãký hÌkkt Au. Ãkhtíkw ÃkkÃk nt{uþk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkhLkwt nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku Mk{økh hksh{íkLku ÷E WÕxk [~{k Ãknuhkðe Lkkøkrhfku WÕ÷w çkLkkðkE hÌkkt Au. þwf÷þuhe yLku ÃkkxeðkzkLkk hneþkuLku W~fuheLku hksfeÞ hkux÷k þufe þfkÞ Lkne ð»kkuoÚke ÃkkxeðkzkLkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ þwf÷þuhe{ktÚke ÚkkÞ Au. íku{kt fkuE hneþkuLku rðhkuÄ-ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw çktLku íkhV ¾wÕ÷e økxh nkuðk Aíkkt fkuLxÙkfxhLke ûkríkÚke Zk¤ yÃkkÞku LkÚke. suÚke íku{kt rððuf çkwÂæÄLkku WÃkÞkuøk fhe yk Mk{MÞk {kºkLku {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt Wfu÷e þfkÞ íku{ Au.

¼kðLkøkh, íkk.20

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke íkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞíke Mk{kLÞ [qtxýe-h010 íku{s çkkuxkË, Ãkkr÷íkkýk, {nwðk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh {íkËkLkLkk rËðMku {íkËkLk {Úkf LkSf {tzÃk W¼k fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðu÷ Au. W{uËðkhkuLkk [qtxýe «[kh {ÚkfkuLku fkhýu {íkËkhku {kxu yðhkuÄku W¼k ÚkkÞ Au. rðrðÄ ÃkûkkuLkk fkÞofhku ðå[u yÚkzk{ýku ÚkkÞ Au. suLku fkhýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk «&™ku W¼k ÚkkÞ Au yLku yu heíku [qtxýeLkk {wfík LÞkÞe yLku Mkh¤ Mkt[k÷ík{kt ½ýe {w~fu÷eyku W¼e ÚkkÞ

fÕÃkMkh ÞkusLkkLku ÍzÃkÚke Ãkwýo fhe s¤ Mk{MÞkLkku ytík ÷kððku sYhe ËkÞfkykuÚke Ãkkýe Ãkezk ðuXíkk Mkkihk»xÙLkk sLkSðLk WÃkh ¾wçks {kXe yMkh Úkðk Ãkk{e Au. ½e-ËwÄLke LkrËyku ðnuíke íÞkt AkþLkk Ãkzefk ðu[kÞ Au. ¾wxe Ãkzu÷k s¤ ¼tzkhkuLku fkhýu ôzkýÚke ½Mke ykðíkk ¾khk, ¼kt¼¤k, fzðk, økh{ fu ÷efðez «fkhLkk çku MðkË ÃkkýeLkku LkkAqxfu WÃkÞkuøk ÚkðkÚke sLk ykhkuøÞ fÚk¤e hÌkwt Au. þk{¤kLku Mðøko ¼w÷kðkLkwt ¾{eh níkw íÞk xeVeLk ¼u¤k

Au. ykÚke rsÕ÷k {uSMxÙux ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu yuf nwf{Úke Vh{kÔÞwt Au fu, {íkËkLk {ÚkfLke h00 {exhLkk ytíkh MkwÄe{kt fkuEÃký {tzÃk çkktÄðku Lkne yLku yuf s {tzÃk çkktÄe þfkþu yLku íku{kt yuf xuçk÷ yLku yuf ¾whþe s hk¾e þfkþu íkzfk[e fu ðhMkkËÚke hûký {kxu Aºke yÚkðk íkkzÃkºkeLkku xwfzku {kÚkkLkk ¼køku hk¾e þfkþu Ãkhtíkw {tzÃkLke Vhíku ftíkkLk fu ÃkAe ÃkAuze suðe ykzþ ÷økkðe þfkþu Lkne. ykðk {tzÃk çkktÄðk {ktøkíkk W{uËðkhu søÞk ytøku MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤Lke ÷u¾eík ÃkhðkLkøke {u¤ððe yLku MktçktrÄík [qtxýe yrÄfkheykuLku òý

fhðe Ãkzþu ðÄw{kt {íkËkhkuLku su M÷eÃk ykÃkðk{kt ykðu íku{kt W{uËðkhkuLkwt Lkk{/r[Ln «ríkf yÚkðk hksfeÞ ÃkûkLkwt Lkk{ ÷¾u÷w nkuðwt òuEyu Lkne {íkËkLk fheLku ykðu÷ {íkËkhLku {tzÃk{kt ¼uøkk fu yufºk ÚkðkLke Awx ykÃke þfkþu Lknª. {tzÃk{kt {íkËkLk {Úkf{kt {íkËkLkLke «r¢Þk{kt M÷eÃk ÷uðk sE þfþu íku{ fhíkk fkuEÃký «fkhu fkuE îkhk íkuLku yxfkðe þfkþu Lkne. {tzÃkLkk fkÞofhku Mkw{u¤¼Þko ðkíkkðhý s fkÞoðkne fhe þfþu íku{ Aíkk fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt nhfík Úkþu íkku {tzÃk Ëwh fhðkLke fkÞoðkne Mkûk{ Mk¥kkrûkfkhe fhe þfkþu.

W{uËðkhkuLkk [qtxýe «[kh {ÚkfkuLku fkhýu {íkËkhku {kxu W¼k Úkíkk yðhkuÄku

5kýe ytøku Mkkihk»xÙLkwt ¼krð Vhe ÄqtĤw çkLkðkLke Ënuþík s¤ Mkt[Þ «ð]íkÚke s¤ Mk{MÞk n¤ðe sYh çkLku Ãkhtíkw yk Mk{MÞkLkk fkÞ{e rLkðkhý {kxu s¤kþÞku{kt ð¾íkku ð¾ík Ãkwhf s¤ Xk÷ððkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzþu yuðku {ík rfMkkLk yøkúýe Xkfhþe¼kE økkçkkýeyu ÔÞõík fÞkuo Au. yzÄe MkËe Ãkqðuo ÷kuf Mkw¾kfkhe fksu ËeÄo ËTük íks¿kkuyu fwËhíke yý{ku÷ ¼ux Mk{kLk ¼kiøkkur÷f yLkwfq¤íkkykuLkku ¼hÃkqh ÷k¼ ÷E þfkÞ yu {kxu ¾t¼kíkLkk y¾kíkLku LkkÚkeLku çknwnuíkwf ‘fÕÃkMkh ÞkusLkk’Lkku Mkwòð hsw fhu÷.çk¤ËøkkzkLkk s{kLkk{kt hsw ÚkÞu÷e yk ÞkusLkk nk÷ rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSyu nhýVk¤ ¼he Au íÞkhu ÍzÃkÚke Ãkwýo fhe Mkh¤íkkÚke Ãkkh Ãkkze þfkÞ íku{ Au. ykAk Ãkkík¤k [ku{kMkkLkku ¼kuøk çkLkíkk ÷kufkuyu yLÞºk økwòhku fhðk ¼xfðwt Ãkzu yLku ÃkþwÃkk÷fkuyu ÃkþwÄLk rLk¼kððk ËwhLkk «Ëuþku MkwÄe hͤÃkkx ðuXðku Ãkzu Au.

rLk÷{çkkøk ðøkuhu søÞkykuyu fkXððk{kt ykðþu íÞkhçkkË MkhËkh Mkfo÷(økZu[e ðz÷k) ¾kíku hu÷eLkw Mk{kÃkLk fhðk{kt ykðþu. rLk÷{çkkøk [kuf{kt Lkuf Lkk{Ëkh {nkhkò f]»ýfw{khrMktnLke «rík{kLku Ãkw»Ãk{k¤k yÃkoý fhðk{kt ykðþu. økZu[e ðz÷k ¾kíku Mkðkhu 8.30 Úke 1h.30 f÷kf MkwÄe {nkhfíkËkLk rþrçkhLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík MkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLk fkÞoÚke Lkðe ÃkuZe Ãkrhr[ík ÚkkÞ íku{s ðkt[Lk «ð]rík rðfMku íkuðk nuíkwÚke íkk. h3 ykufxkuçkhLkk hkus ðkt[u økwshkík ytíkøkoík MkhËkh ËþoLk ÃkheûkkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt swËe swËe þk¤kLkk h700 sux÷k rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. {nkhu÷eLkk ytíku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkw yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu.

{íkËkLkLkk rËðMku {íkËkLk {Úkf LkSf {tzÃk W¼k fhðk Ãkh «ríkçktÄ

s¤ Mkt[Þ «ð]ríkÚke Ãkkýe Mk{MÞk {kºk n¤ðe çkLku

¼kðLkøkh, íkk. 20

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ íkÚkk MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx îkhk MkhËkh Ãkxu÷Lke 136{e sL{ sÞtrík rLkr{íku yuf {nkhu÷eLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík rLkr{íku swËk swËk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MkhËkh Ãkxu÷Lke 136{e sL{ sÞtrík ykøkk{e íkk. 31 ykufxkuçkhLkk hkus Au íkuÚke yk «Mktøku MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ yLku MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx îkhk {nkhu÷eLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhçkkøk{kt Mkðkhu 8.30 f÷kfu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku Ãkw»Ãk{k¤k yÃkoý fhe hu÷eLkw «MÚkkLk fhðk{kt ykðþu. yk hu÷e {kuíkeçkkøk, f÷ufxh fu[uhe, fk¤kLkk¤k, Mkh.xe.nkurMÃkx÷,

÷ELku sðw Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke W¼e Úkðk Ãkk{e Au. Mkkihk»xÙLke s¤ Ãkezk Wfu÷ðk yLÞ †kuíkku xkt[k Ãkwhðkh ÚkÞk Au íÞkhu ÃkkýeLkk y¾wx ¾òLkk Mk{kLk ‘fÕÃkMkh’ y¾tz MðYÃku h[kÞ yu sYhe Au. MkkihküLkwt s¤ Mktfx {exkðe hkßÞLkk rðfkMkLke Ähkunh çkLke þfu yuðe çknwnuíkwf ‘fÕÃkMkh’ ÞkusLkkLku ÍzÃkÚke Mkkfkh fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

‘fÕÃkMkh’Lkwt Ãkkýe Mkkihk»xÙLke íkhMk AeÃkkðe ¼krð ÃkuZeLkwt ¼kÚkw çkLke þfu s¤ MktøkúnLke ÔÞkÃkf fk{økehe WÃkhktík ÷øk÷økkx ¼hÃkqh ðhMku÷k [ku{kMkkLke ©wt¾÷k çkkË yÄf[Y [ku{kMkwt ( Ëw»fk¤ Lkrn) ÃkMkkh Úkíkk s Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLkk xuLfhkuLke ¼h{kh Ëkuzkððe Ãkzíke nkuÞ íÞkhu Mkkihk»xÙ {kxu s¤ MkqrðÄkLkku {wÆku økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuEyu. ‘fÕÃkMkh’ yu {kºk ÞkusLkkLkwt Lkk{ LkÚke Ãkhtíkw rðhkx fË yLku ûk{íkkLkwt Mkw[f Au íÞkhu yk ÞkusLkkLku ÍzÃkÚke Ãkwýo fhe Mkkihk»xÙLke s¤ Mk{MÞkLku fkÞ{e Äkuhýu {exkðe þfkþu.

ykiãkuøkef yuf{ku{kt yLkyrÄf]ík çkkuE÷hLkku WÃkÞkuøk Lkrn fhðk ykËuþ yLkyrÄf]ík çkkuE÷hLkku WÃkÞkuøkfíkko Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhkþu

¼kðLkøkh íkk.20

ykiãkuøkef yuf{ku{kt ðÃkhkíkk Lkçk¤e økwýð¥kkLkk çkkuE÷hLkk fkhýu yfM{kík MkòoðkLke Mkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ Au íÞkhu hksÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk çkkuE÷h rLkÞk{fLkk ykËuþ yLkwMkkh ¼kðLkøkh Mkrník hksÞLkk fkuEÃký ykiãkuøkef yuf{{kt yLkyrÄf]ík fu yLkMkxeoVkEz çkkuE÷hLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. suLkku WÕ÷t½Lk fhíkk ykiãkuøkef yuf{ku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. su yíktøkoík ELzeÞLk çkkuE÷h yuõxh007 {wsçk çkkuE÷hLke Lkðe ÔÞkÏÞk yLkwMkkh çkkuE÷h yux÷u fu ËçkkýÃkkºk fu su{k økh{e ykÃkeLku ðhk¤ WíÃkÒk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. sÞkhu ðhk¤ çktÄ fhðk{kt ykðu íÞkhu yþík: fu Ãkqýoík: Ëçkký nuX¤ nkuÞ fu su{k Vez [uf ðkÕðÚke Mxe{ MxkuÃk ðkÕð MkwÄeLke Ãkkýe Mk{kððkLke ûk{íkk hÃk ÷exhÚke ðÄw nkuÞ Au. Mxe{ «uMkhøkus 1 rf.økúk. «rík [ku.Mku.{e.Úke ðÄw nkuÞ yLku ÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk 100 rzøkúe MkuLxeøkúuzÚke ðÄw nkuÞ Au.

çkkuE÷h yrÄrLkÞ{-h007Lke f÷{-6(f) {wsçk çkkuE÷hLkwt hSMxÙuþLk fhðwt VhSÞkík Au yLku f÷{-6 (øk) {wsçk çkkuE÷hLkku WÃkÞkuøk fhðk yrÄfkh ykÃkíkw «{kýÃkºk yÚkðk ntøkk{e nwf{ yk yrÄrLkÞ{ nuX¤ çkkuE÷hLkk WÃkÞkuøk Mk{Þu yMíkeíð{kt nkuðwt VhSÞkík Au.. íku{k su çkkuE÷hkuLkwt WíÃkkËLk ¼khík çkkuE÷h yrÄrLkÞ{-19Ãk0Lkk «fhý-1 {wsçk ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkuðk çkkuE÷h, ÷kuE÷h yrÄrLkÞ{ f÷{-7 yLðÞu hSMxzo ÚkE þfíkk LkÚke. suÚke ykðk yLkyrÄf]ík fu yLkMkxeoVkEz çkkuE÷hkuLkku ykiãkuøkef yuf{ku{kt hk¾ðkÚke fu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÚke Mkhfkhe rLkÞ{ku yLkwMkkh yrÄrLkÞ{ f÷{-6Lkku ¼tøk økýðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk yLkyrÄf]ík fu yLkMkxeoVkEz çkkuE÷hLkku WÃkÞkuøk ykiãkuøkef Mk÷k{íke {kxu ¼ÞsLkf nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{u íktºkyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. yk rLkÞ{Lkku ¼tøk Úkþu íkku ðÃkhkþfíkko ykiãkuøkef yuf{ Mkk{u fkÞËuMkhLke VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

rMknkuh þk¤k Lkt. 3 {kt ELkk{ rðíkhý yLku rðËkÞ Mk{kht¼ fkÞo¢{ ÞkuòÞku (MktËuþ çÞwhku)

heûkkLkk hk{ h{e økÞk :- ík¤kòLkk økkuh¾e Ëhðkò hkuz Ãkh ykðu÷k ssorhík {fkLkLkku fkx{k¤ yufkyuf ÄMke Ãkzíkkt Lke[u Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e heûkk WÃkh Ãkzâku níkku. suLkk ÷eÄu heûkkLkk Vwh[uVwh[k Qze økÞk níkk. yøkh rhûkkLke søÞkyu fkuE hknËkhe Q¼ku fu ÃkMkkh Úkíkku nkuík íkku íkuLkk íÞktLku íÞkt s hk{ h{e økÞk nkuík.

MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýe ytøku {níðLkk VkuLk LktçkMko ¼kðLkøkh, íkk.h0

yksu ÞkuòLkkh íkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLkk {íkËkLkLkk Mkt˼o{kt rsÕ÷k [qtxýe íktºk{kt fkuEÃký «fkhLke {w~fu÷e VrhGË fu hswykík {kxu yrÄf f÷ufxh (Mkt÷fLk) çke.Ãke.[kinkýLkku MktÃkfo fhðk

yuV ÞkËeÚke sýkðkÞwt Au. yrÄf f÷ufxhLkku {kuçkkE÷ Lktçkh 9978 405208 yLku VkuLk Lktçkh 02782421881 Au. yk WÃkhktík rðrðÄ {íkËkh rð¼køkLkk [qtxýe yrÄfkheyku {ËËLkþe [qtxýe yrÄfkhe yku yLku Lkkuz÷ ykuVeMkhykuLkku MktÃkfo Ãký MkkÄe þfkþu.

CMYK

rMknkuh íkk.20

rMknkuh þk¤k Lkt.3 xkýk Ëhðkò íkk. h0/10/10 Lkk hkus {wtçkE r{ºk {tz¤ yLku MkðkuoËÞ yusÞwfuþLk xÙMx æðkhk Äku 1 Úke 7 Lkk ík{k{ çkk¤fkuLku «kuíMkkneík fhðk ELkk{ rðíkhý Mk{khkun Ãkhþwhk{¼kE ÃktzÞkLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞ økÞku. yk þk¤kLkk rþûkf íkYýfw{kh [tËkhkýk ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]ík Úkíkk nkuÞ íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ Þkusð{k ykðu÷. yk rðËkÞ Mk{kht¼{kt

ht½ku¤k{kt òøkkMðk{eLke sL{sÞtrík Wsðkþu

Mk{økú økwshkík {ku[e Mk{ks îkhk htÄku¤k ¾kíku ykøkk{e íkk.hÃk{e Lku Mkku{ðkhLkk hkus òøkkMðk{e Lke 184{e sL{ sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yLkkËeÄk{ ¾kíku ÞkuòLkkh yk {nk WíMkð{kt Mkðkhu 8 f÷kfu LkøkhÞkºkk íku{s 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk ÃkqsLkrðÄe MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

fu.ð.þk¤k Lkt. 1 Lkk yk[kÞo ¼kLkwçkuLk, hkð¼kE , þk¤k Lkt. h Lkk yk[kÞo íkÚkk fk¤w¼kE ¼hðkz, fkuÃkkuohuxh [kY÷íkkçkuLk {÷wfk ðøkuhu nksh hnu÷. yk fkÞo¢{Lku þw¼uåAk {wfuþ¼kE ðk½u÷k, {LkS¼kE fuðzeÞk, øktøkkhk{¼kE ÃktzÞk, rLkíkeLk¼kE Ãkh{kh, W{uþ¼kE {fðkýk Lk.Ãkk.«{w¾, ÃkÚkw¼k økkune÷ rþ.Mkt½Lkk «{w¾ ykÃku÷.

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk

LkÚkw¼kE {fðkýk yk[kÞoyu fhu÷. yk¼kh rðÄe Síkw¼k økkurn÷u fhu÷.

CMYK

ND-20101020-PG9-BVN.qxd

ND-20101020-P10-BVN.qxd

20/10/2010

23:52

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

¼kðLkøkh þnuhLkk ÃkehAÕ÷k y™u ðkuhkçkòh{kt Ëçkkýku Ëwh fhkÞk ykðíkefk÷u [tÿLkwt Ãkðo: þhË ÃkwLk{ Wsðkþu çkeS íkku fkuR heíku Lk ¼wtMkkR [ktËLke, Íkf¤Lke fkuhe çkwtËÚke ÄkuðkR [ktËLke

¼kðLkøkh íkk. 20

¼kðLkøkh þnuhLkk ÃkehAÕ÷k y™u ðkuhkçkòh rðMíkkh{kt Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu Ëçkkýku Ëwh fÞko níkk. ßÞkhu øktøkksr¤Þk ík¤kð rðMíkkh{kt íktºkyu ÃkkÚkhýkðk¤kyku Ãkh íkðkR Wíkkhe níke. [qtxýe çkkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu þnuh{kt

¾zfkÞu÷k Ëçkkýku Ëwh fhðkLkk yr¼ÞkLkLkku ÃkwLk: «kht¼ fÞkuo Au. Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu þnuhLkk ÃkehAÕ÷k yLku ðkuhkçkòh rðMíkkh{kt Ëçkkýku Ëwh fÞko níkk. yk rðMíkkh{kt ËwfkLkËkhku îkhk ËwfkLkLke çknkh {k÷Mkk{kLk {wfðk{kt ykðíkku nkuðkLkk fkhýu hknËkheykuLku ¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeLke nk÷ík ík÷ðkh rðLkkLkk BÞkLk suðe

¼kðLkøkh þnuh{kt Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu ykshkus su Ëçkkýku nxkÔÞk níkk. Ãkhtíkw ËçkkýfíkkoykuLkku {k÷Mkk{kLk só fÞkuo Lkníkku. yk {kxu Ëçkký nxkð Mku÷ ÃkkMku hnu÷k xkt[k MkkÄLkku fkhý¼qík nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ëçkký nxkð Mku÷Lku {¤u÷wt ðknLk Zkuh nxkððkLkk fk{ {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞw Au.ßÞkhu yLÞ yuf ðknLk çktÄ Ãkzâw Au. yk nk÷ík{kt

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

LkðhkºkeLkk íknuðkhku Ãkqýo ÚkðkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt Äe{u-Äe{u ÃkÕxku ykðíkku nkuÞ Au. su þhË ÃkqŠý{Úke þËhÉíkwt òýu Aze Ãkkufkhe hne nkuÞ íku{ Vw÷ økw÷kçke XtzeLkku «¼kð ðÄíkku òÞ Au. þhË ÃkqŠý{k yux÷u fwËhíke íkíðLke Mk{eÃk sðkLke MkkÚku Ãkki»krxf þÂõíkðÄof yknkh ÷uðkLke ðkík. òu fu fk¤k¢{u ykÄwrLkfíkkLku fkhýu MðkË yLku

{LkkuhtsLkLkku W{uhku ÚkÞku Au íÞkhu ôÄeÞk yLku Ë®nðzkLke sÞkVík MkkÚku ykðíke fk÷u þw¢ðkhu þhË ÃkwLk{ Wsðkþu. rnLËw Ä{oþk†ku{kt ykMkku MkwË ÃkwLk{ yux÷u þhË ÃkwLk{. þËh ÃkwLk{ MkkÚku òuzkÞu÷e YZeøkík ÃkhtÃkhk yLkwMkkh [tÿLkk «fkþ{kt hk¾u÷k Ëw½, Ãkkiðk yLku ¾ze MkkfhLkk yufe MkkÚkuLkwt {e©ý yki»kÄ suðwt fk{ fhu Au. þÂõíkðÄof økýkíkk Ëw½, Ãkkiðk yLku ¾ze MkkfhLkk r{©ý

¾kðkLke ÃkhtÃkhk MkkÚku fwËhíkeLkk {w¤¼wík íkíðku ÃkifeLkk yuf ðkÞw ík¥ðLke LkSf sðkLke ðkík Au. ¼kðLkøkh {eXkE-VhMkký yuMkkuMkeyuþLkLkk ðuÃkkheykuyu ríkrÚkLke ðÄ-½xLkk rððkËÚke çk[ðk þhË ÃkqŠý{kLke ykðíke fk÷u íkk.hh/10/h010Lku þw¢ðkhu fhðkLkwt ònuh fÞwO Au. þnuh{kt þËh ÃkwLk{Lkk rËðMku ôÄeÞk yLku Ë®nðzk ¾kðkLke

òýu fu yuf ÃkhtÃkhk çkLke økE Au íÞkhu MkðkhÚke hkºke MkwÄe{kt ÷k¾ku YÃkeÞkLkwt

ôÄeÞwt ¼kðuýkðkMkeyku ÍkÃkxe síkk nkuÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ôÄeÞk{kt Ãký yLkuf ðuhkÞxeyku....

¼kðLkøkh þnuh{kt þËh ÃkwLk{Lkk rËðMku ôÄeÞwt yLku Ë®nðzk ¾kðkLke ÃkhtÃkhk þY ÚkE Au íÞkhu ôÄeÞkLkk þkf{kt Lkðe-Lkðe ðuhkExeyku òuðk {¤e hne Au. su{k MkkËk ôÄeÞkLke Mkk{u siLk ôÄeÞwt, ÃkLkeh WtÄeÞwt, Mkwfk{uðkLkwt ôÄeÞwt Mkrník ôÄeÞk rðrðÄ «fkhLkk ôÄeÞk çkòh{kt òuðk {¤e hÌkk Au íÞkhu ôÄeÞkLkku rf÷kuLke ¼kð Y.70 Úke ÷ELku Y.160 MkwÄe hnuíkku nkuÞ Au.

y÷tøkLkk Ã÷kux Lkt.h4-yuV{kt ykøkLkk A{f÷kÚke ËkuzÄk{ ¼kðLkøkh íkk.h0

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufeøk ÞkzoLkk Ã÷kux Lkt.h4-yuV{kt yksu çkÃkkuhLkk yhMkk{kt rþÃk çkúufªøkLkk fk{økehe ðu¤k çku yu÷ÃkeS Mke÷eLzhku{kt ç÷kMx Úkíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke. yu÷ÃkeS Mke÷eLzh{kt ç÷kMxLkk fkhýu ykøkLkwt A{f÷wt y÷tøk VkÞh MxuþLkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞwt níkwt. y÷tøkLkk ËuðfeLktËLk økwókLkk {k÷efeLkk sðÄ{÷ ÄkLk{÷ rþÃk çkúufh Ã÷kux Lkt.h4-yuV{kt çkÃkkuh 1h-Ãk8 f÷kfu rþÃk çkúufªøk{kt ðÃkhkíkk çku yu÷ÃkeS Mke÷eLzh ½zkfk¼uh Vkxâk níkk. su

CMYK

ík¤kð{kt øktËfe ÚkkÞ Lkrn íku {kxu ÃkkÚkhýkðk¤k Ãkh Ãký íktºk îkhk íkðkR

¼kðLkøkh íkk.h0

Ëw½oxLkkLke òý Úkíkk y÷tøk S.yu{.çke. VkÞh VkExhLke xe{u ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

MkÆLkMkeçku yk Ëw½oxLkk{kt fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

çkkuxkËLkk ÞwðkLkLkku suíkÃkwh{kt ykÃk½kík

¼kðLkøkh íkk.20

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË{kt hnuíkk yLku suíkÃkwhLkk sqLkkøkZ hkuz ÃkhLke nkuxu÷ WíMkð{kt Wíkhu÷k sÞuþ hýAkuz Ãkxu÷ (W.ð.

30)Lku økík {kuze hkrºkLkk çku¼kLk yðMÚkk{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku íÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçk fýMkkøkhk sÞuþLkwt Íuhe Ëðk ÃkeðkÚke {kuík ÚkÞkLkwt ònuh fhkíkk suíkÃkwh Ãkku÷Mku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuf{kºk fk¤ðeçkez ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷Lku 340 xfk {íkku ðæÞk CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h0

{nk Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt økwshkíkLkk ík{k{ Ayu {nkLkøkhku{kt sÞkt [wtxýe ÚkE íÞkt ¼kðLkøkhLkku fk¤ðeçkez ðkuzo yuðku hufkuzo «MÚkkrÃkík fÞkuo Au fu, økík [wtxýe h00Ãk{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷u {u¤ðu÷ {íkku fhíkk h010Lke yk [wtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷u 340 xfkLkku íkkuíkªøk ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk {íkku {u¤ÔÞk Au. yk hMk«Ë íkkhý fkZLkkh fk¤ðeçkezLkk {kYíkeLktËLk y™w. …t™t ™k 15 …h

CMYK

20/10/2010

23:53

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

{wtçkELkku «ÏÞkík f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku 200 fhkuz{kt ðu[kÞku

CMYK

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.20

{wtçkR{kt rð¢ku÷e-òuøkuïhe r÷tf hkuz LkSf ÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷k ytËkrsík 15 yufh{kt Vu÷kÞu÷k f{kr÷MíkkLk MxwrzÞkuLku ºký rçkÕzhkuyu ¼køkeËkhe{kt 200 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk MxwrzÞkuLke nk÷{kt {kfuox ðuÕÞw ytËkrsík Ãkkt[Mkku fhkuzLke ykMkÃkkMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {þnqh rVÕ{ Mksof f{÷ y{hkuneLkk MktíkkLkku ðå[u ð»kkuoÚke MxwrzÞkuLke {kr÷feLku ÷økíkk rð¾ðkËLku fkhýu Ãkkt[Mkku fhkuzLke MktÃkr¥k {kºk 200 fhkuz{kt s íku{Lkkt nkÚk{ktÚke Mkhfe økR Au. hrÍÞk Mkw÷íkkLk, y{h yfçkh yuLÚkLke, fkr÷Þk suðe MkwÃkhrnx rVÕ{kuLkwt su MÚk¤u rLk{koý ÚkÞwt níkwt íku f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku 1958{kt rLk{koý ÃkkBÞku níkku. f{÷ y{hkuneLkwt yðMkkLk ÚkÞk çkkË 2008Úke yk MxwrzÞkuLke {kr÷feLku ÷RLku íku{Lkk ºký MktíkkLk íkksËkh, þkLkËkh yLku ÁfMkkh

y{hkune ðå[u rð¾ðkË ÚkÞku níkku. rð¾ðkË çkkË y{hkuneLkk ºkýuÞ MktíkkLkkuyu ykÃkMk{kt fkLkqLke ÷zkR ykËhe níke. 2010Lkk «kht¼{kt yk ÷zkR {wtçkR nkRfkuxo{kt ÃknkU[e níke. yk¾hu yk ÷zkRLkku ytík ykðe økÞku Au fkhý fu su MxwrzÞkuLke {kr÷fe {kxu y{hkuneLkk MktíkkLkku ykÃkMk{kt ÷ze hÌkk níkk íku MxwrzÞku nðu y{hkune

ÃkrhðkhLke {kr÷feLkku LkÚke hÌkku. ÃkqýuLkk Lkk{kttrfík rçkÕzh yrðLkkþ ¼kuMk÷u, zeçke rhÞÕxe ftÃkLke yLku r{Mxh ÷wÚkrhÞkyu ¼køkeËkhe{kt çkMMkku fhkuz YrÃkÞk{kt f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku ¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. r{Mxh ÷wÚkrhÞk yuf Mk{Þu {wtçkRLke òýeíke nkuxu÷ Mke hkufLkk {kr÷f níkk.

y{hkuneLkk MktíkkLkkuLke ÷zkE{kt 500 fhkuzLkku MxwrzÞku MkMíkk{kt økÞku

rþðMkuLkkLkku yðks YtÄíkkt Ãknu÷kt {ÂMsË Ãkh ÷køku÷k ¼qtøk¤kt nxkðku («ríkrLkrÄ),

{wtçkR.íkk:20

rþðkSÃkkfo ¾kíku Ëþuhk hu÷eLkk ykÞkusLk{kt Ãk[kMk zurMkçk÷ fhíkkt ðÄw ½kU½kx fhe nkRfkuxoLkk ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMku rþðMkuLkk rðÁØ økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe yuLkk ð¤íkk sðkçk{kt rþðMkuLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu ykfhkt fxkûkçkký Akuzâkt níkkt. çkk¤kMkknuçku nwtfkhÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh rþðMkuLkkLkk yðksLku Ëkçkíkk Ãknu÷kt {ÂMsËku Ãkh ÷køku÷k {kRfLkk ¼qtøk¤kt Ëqh fhu. íÞkt fkÞËkLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au íku fu{ LkÚke Ëu¾kíkwt. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke ÷u¾{kt çkk¤kMkknuçku yk¢kuþ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt fu, rþðkSLke M{khf ¼qr{ Ãkh Ëþuhk Ãkðo rLkr{¥ku ð»ko{kt yuf ð¾ík ÷kWz MÃkefhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u Ët¼e MkhfkhLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au. Ãký ¼ªzeçkòh, zkUøkhe, çkkLËhk yLku yLÄuhe rðMíkkhLke {ÂMsËkuLkk r{Lkkhkyku Ãkh ð»kkuouÚke {kRfLkk ¼qtøk¤kt ÷køku÷k Au. yLku rËðMk{kt Ãkkt[ Ãkkt[ ð¾ík Lk{ksLke çkktøkku ÃkkufkhkÞ Au íÞkhu æðrLk«Ëq»ký Úkíkwt nkuðkLkwt MkhfkhLku fu{ LkÚke Ëu¾kíkwt. rþðMkuLkk Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ¼híkk Ãknu÷k Mkhfkhu {ÂMsËku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu yLku òu yu{ Lknª ÚkkÞ íkku rþðMkirLkfku {ÂMsËku Mkk{u s {ku[ko {ktzeLku ÷ze ÷uþu.

y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku çku yçks zkì÷hLke þhíke MknkÞ ÃkkrfMíkkLkLkku ¾hkçk xÙuf hufkuzo Au íÞkhu ¾kMk Ëu¾hu¾ h¾kþu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.20

ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðíke Lkkýkt MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u nw{÷k fhðk yLku fkðíkhkt ½zðk {kxu fhkÞ Au íkuðe ¼khíkLke ðkhtðkhLke VrhÞkË yLku ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykuçkk{k ðneðxeíktºk ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt ykðLkkh 2 yçks zkì÷hLke Lkkýkt MknkÞ{kt Lkðe þhík W{uhu íkuðe þõÞíkk Au. yk hf{Úke ¾heËðk{kt ykðu÷kt MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk {kºk ºkkMkðkË Mkk{uLkkt ÞwØ{kt s fhðk{kt ykðu íkuðe þhíku s Ãkkf.Lku yk MknkÞ fhkþu. y{urhfkLke ÷~fhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u s fhkÞkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkfk¤Lkku ¾hkçk xÙuf hufkuzo Au íÞkhu yk þhík ytøku fuðe heíku Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu yLku íkuLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk

fhkþu íku Lk¬e LkÚke. ðkp÷ MxÙex sLko÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk {kºk MkhnËe rðMíkkhku{kt ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt s fhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðþu. ykðwt fheLku y{urhfk ¼khíkLku yuðe ¾kíkhe ykÃkðk {køku Au fu ÃkkrfMíkkLkLke ÃkhtÃkhkøkík þ† ûk{íkk ðÄkhðkLkku íkuLkku EhkËku LkÚke. ¼khíkLkk Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLke økÞk {rnLku ðkì®þøxLk{kt ykÔÞk níkk yLku y{urhfk îkhk Ãkkf.Lku ykÃkðk{kt ykðíke ÷~fhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhðk{kt ykðu Au íku ytøku y{urhfkLkk Mkthûký «ÄkLk hkuçkxo økuxTMk íku{s rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Mk{ûk hsqykík fhkE níke. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu fux÷kf þMºkkuLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhkíkku nkuðkLkku ¼qíkfk¤Lkku ¾hkçk yLkw¼ð Au.

2020 MkwÄe{kt Ëuþ{kt MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y.10 ÷k¾ fhkuz

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

Ëuþ{kt MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf MkLk 2020 MkwÄe{kt Y.10 ÷k¾ fhkuz Ãkh ÃknkU[þu , ßÞkhu [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko 2010-11Lke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y.430000 fhkuzLkku Au íku Mknu÷kRÚke rMkæÄ ÚkR þfþu íku{ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuõMkeMk(Mkeçkezexe)Lkk MkÇÞ Ëwøkuoþ þtfhu sýkÔÞwt níkwt. yksu yºku ykðfðuhk rð¼køkLkk 150 ð»koLke WsðýeLkk ¼køk YÃku swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yuçkeyuMk ykxo øku÷uhe{kt ÞkuòÞu÷k ºký rËðMkeÞ f÷k «ËþoLkLkku ËeÃk «økxkðeLku þw¼kht¼ fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúxeþ þkþLk{kt Ëuþ{kt 1860{kt suBMk rðr÷ÞBMku RLf{xuõMk yufxLkku y{÷ fhkÔÞku níkku.ykðfðuhk rð¼køkLke 150 ð»koLke WsðýeLkk ¼køk YÃku ykÞfh yrÄfkheyku f{o[kheyku y™u òýeíkk f÷kfkhkuLkk r[ºkku ,MfÕÃk[Mko MkrníkLke f÷kf]ríkykuLkk «ËþoLkLkku «khtçk f÷õ¥kkÚke fhkÞku níkku.ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt yk «ËþoLk ÞkuòÞk çkkË nðu [uLLkkR{kt Þkuòþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,24{e sw÷kRyu rMkxesLk [kxoh hsq fhkÞwt Au.nðu rðÍLk 2020 Lkk zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au.zkÞhuõx xuõMk fkuz {kxu {kS furLÿÞ Lkkýkt{tºke Þþðtík®MknkLkk ðzÃký nuX¤Lke Wå[MíkrhÞ Mkr{rík h[kR Au.yk Mkr{ríkLku Mkeçkezexeyu Ãký ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku hsq fÞko Au.Lkkøkrhfku y™u rðrðÄ MktMÚkkykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku hsq fÞko Au.Mkr{rík íkuLkku ynuðk÷ òLÞwykhe{kt ykÃku íkku çksux MkuþLk{kt zexeMke rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkR þfþu íkuðe Äkhýk Au.zexeMkeLkku y{÷ 1-4-12Úke ÚkLkkh nkuR íkuLke ÔÞkÃkf «rMkÂæÄ y™u òýfkhe ykÃke þfkþu. [k÷w ð»kuo ðhMkkË Mkkhku Ãkzâku nkuðkÚke yÚkoíktºk{kt ð]ÂæÄ òuðk {¤e hne Au.¾kMk fheLku f]r»k y™u íkuLku ykLkwMktr»kf ûkuºku ð]ÂæÄLke MkkLkwfq¤ yMkhku fhðMkq÷kík{kt òuðk {¤þu.Ëuþ «økrík fhe hÌkku nkuðkÚke MkeçkezexeLkku yr¼øk{ fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh MktMÚkkLkk çkË÷u fhËkíkkykuLku MkrðÄk ykÃkðkLkwt hÌktwt Au.yk{ Aíkkt fh[kuhe fhLkkhkykuLku íktºk Akuzþu Lkrn.ßÞkt fh[kuhe ÚkkÞ Au, ¾kuxe heíku ykuAku xufMk ¼hkÞ Au íÞkt íktºk íkuLkwt fk{ fhu Au. ykðfðuhk rð¼køk{kt fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLkku y{÷ ÚkÞku nkuðkÚke yøkkW òuðk {¤íke níke íkuðe ÷kRLkku rhxLko ¼hðkLkk ytrík{ rËðMkku{kt òuðk {¤íke LkÚke.

CMYK

11

ríkYÃkrík ‘Âõðf ËþoLk’ rxrfxLkk ðu[kýÚke 117 fhkuz QÃkßÞkt ríkYÃkrík, íkk.h0

ríkÁ{k÷kLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ríkÁÃkrík çkk÷kS ¾kíku ¼økðkLk ðUfxuïhLkk ‘Âõðf ËþoLk’ {kxuLke rxrfxTMkLkwt yuf s ð»ko{kt fw÷ 117.22 fhkuz YrÃkÞkLkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt ríkÁ{k÷k

ríkÁÃkrík ËuðMÚkkLk{ (xexeze)Lkk yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ykR. ðkÞ. ykh. r¢»Lkk hkðu fÌkwt níkwt, ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu ÷ktçke fíkkhku{kt Q¼k hnuðkÚke {wÂõík ykÃkíke, økík ð»kuo 21 ykuõxkuçkhu hsq fhkÞu÷e 300 YrÃkÞkLke ‘Âõðf ËþoLk’ rxrfx

AuÕ÷kt 12 {rnLkk{kt 39 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu ¾heËe níke. xexezeyu rxrfxLkwt Lkk{ ‘Âõðf ËþoLk’Úke çkË÷eLku ‘MÃkurþÞ÷ yuLxÙLMk ËþoLk’ hkÏÞwt Au. Ëh ð»kuo ytËksu çku fhkuz ©Øk¤wyku ríkÁÃkrík çkk÷kS ¾kíku ËþoLkkÚkuo ykðu Au.

CMYK

ND-20101020-P11-BVN.qxd

ND-20101020-P12-BVN.qxd

20/10/2010

23:54

Page 1

(-110.98)

19924.02

¾w÷eLku

12

19872.15

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 375.00 19725.00

- 800.00 35800.00

- 45.20 5982.10

+ 0.32 79.81 zku÷h

BUSINESS

hksfkux : Ërûký MkkEzLkk Þkzkuo ËþuhkLke hò çkkË ¾q÷íkk{kt ykðfku ðÄðkLke Äkhýkyu çkòh{kt Lkh{kE íkhVe Íkuf níkku. Ãkhtíkw yksu Lkðk yuhtzkLke yðfku h0 Úke hÃk nòh økqýeLkk hnuíkk yLku ËkýkLkku ¼kð h9000 ðk¤ku 3000 Úkíkk s MÚkkrLkf çkòh{kt Lke[ {Úkk¤u ðu[ký fkÃkýe ykðíkk ðkÞËk{kt Yk.h6Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku níkku. ykLke ÃkkA¤ nksh Ãký ðæÞw níkw. rËðu÷Lkku ¼kð ÞÚkkðík níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3348Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3341Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkkðÄeLku 3397 yLku çktÄ ¼kð 3378Lkku hÌkku níkku.

fku÷ RÂLzÞk{kt õÞwykRçke rnMMkku 54 økýku A÷fkÞku

y{ËkðkË: ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk {uøkk R~ÞwLkwt økkihð Ähkðíkk fku÷ RÂLzÞkLkk 15,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ykRÃkeyku{kt õÞwykRçke {kxuLkk ytrík{ rËðMku rnMMkku 54 økýku A÷fkÞku níkku. ßÞkhu ykRÃkeykuLkk ºkeò rËðMku Mkkts MkwÄe{kt MkeykRyu÷Lkku R~Þw fw÷ 11.75 xfk ykuðh MkçM¢kRçk ÚkÞku níkku. õÞwykRçke {kxu ykuVh fhkÞu÷k 8.53 fhkuz þuMko Mkk{u 9.25 fhkuz þuhLke yhS {¤e níke. ßÞkhu rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 0.35 økýku ¼hkÞku níkku.

MkeykRyu÷Lkk R~Þw{kt fx ykuV «kRMk WÃkh 16.41 fhkuz þìhLke yhS {¤e níke. yk R~Þw 21 ykuõxkuçkhLkk hkus çktÄ Úkþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 36610.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00 y{. [ktËe 35800.00 y{.íkuòçke (99.5) 19625.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19725.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18840.00 y{. nku÷{kfo 19330.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730 íku÷eÞk xe™ 1127/1128 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 720/725 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 35800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

590/591 {„V¤e Sýe {e.ze.

610/611 ¾ktz ‚e 2760/2790 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3378/3379 rËðu÷ 735/736

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 740/745 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1195 ðLkMÃkíke ½e 750/780 fÃkkMkeÞk íku÷810/820 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 740/745

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1270/1275 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1290/1295 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk.

MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3388.00 3348 680

ðÄe 3420.00 3397 681

½xe 3388.00 3341 677-30

çktÄ 3420.00 3378 680-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

130/170 250/300 300/340 1800/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

36610.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 780.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 500.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 630.00 fkuÃkhk 705.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3800.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790.00 Ãkk{ku÷eLk 472.00 MkkuÞkçkeLk 492.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39200.00 ðkÞhçkkh 42600.00 ÞwxuÂLMk÷ 36000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00 çkúkMk f®xøk 27200.00 ͪf 12300.00 ÷ez 11400.00 xeLk 1330.00 rLkf÷ 1160.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4800.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2709/2736 ¾ktz r{rzÞ{ 2730/2811

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.35

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkkt «íÞk½kíke MkwÄkhku

çkeyuMkE

ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh yuLkxeÃkeMke yu÷yuLzxe rh÷kÞLMk ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1390.45 1.16 205.90 0.91 2004.90 0.54 1048.70 0.46 1349.90 0.36

Þwhku 61.39

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.76

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.135874.27 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx yu[zeyuVMke íkkíkk Mxe÷ rnLËkÕfku ¼khíke yìhxu÷

ÞuLk 54.58

[eLku ºký ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ÔÞksËh ðÄkhíkkt VtzkuLke Mkkð[uíkeÚke Mk¤tøk çkeò rËðMku ½xkzku

MkuLMkuõMk{kt çku rËðMk{kt 297 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.20

ðirïf yÚkoíktºk{kt yufíkhV zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk MÃk»x MktfuíkkuLkku y¼kð sýkR hÌkku Au íÞkt [eLkLke {æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt yku®[íkku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ íku{s ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk ykRÃkeykuLkwt ykf»koý nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu RÂõðxe {kfuox{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku LkVku çkwf fhðkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hkÏÞku níkku. [eLkLkk Ãkøk÷ktLku ÷eÄu rðËuþe y™u MÚkkrLkf Vtzkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðe çkòh{kt {kuxwt ÷uý fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt huLsçkkWLz [k÷ òuðk {¤e níke.

y{urhfk yLku yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kR hnuíkk yksu «e ykuÃkLk MkuþLk{kt çkòh{kt {kuxkÃkkÞu Mku÷ ykuzohLke çkez Úkíkk çkòh «Úk{ 15 r{rLkx{kt Lke[u økøkzâwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xe{kt økRfk÷u 6,000 WÃkh xfe hnuðk{kt MkV¤ hÌkk çkkË {ux÷ yLku rhÞÕxe Mkrník hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. WÃkh{kt 6,038.10 íku{s Lke[u{kt 5,966.75 ÚkR rLk^xe 45.20 ÃkkuRLx íkqxeLku 5,982.10Lkk Lkh{ {Úkk¤u çktÄ níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 110.98 ÃkkuRLx ½xeLku 19,872.15 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku su MkÃxuBçkh 29 çkkËLke Lke[e MkÃkkxe hne níke. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 297 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkíkkt hkufkýfkhku y[tçkk{kt {qfkÞk níkk. MÚkkrLkf Vtzkuyu

Ãký «kurVx çkwrftøk fhíkk çkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ yktf{kt MkkiÚke ðÄw 386 ÃkkuRLx yÚkkoík 2.22 xfkLkku

rhÞÕxe yLku ykuxku íku{s çkUf þuhku{kt Mku®÷øk «uþh hÌkwt níkwt. ÞwrLkxuf çku rËðMk{k Mkkík xfkÚke ðÄw økøkzeLku Y.

Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk 5 LkðuBçkhu Ãkzþu ËuþLkk «{w¾ RÂõðxe {kfuox ÃkifeLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh rËðk¤e rLkr{¥ku þw¢ðkhLku Ãk LkðuBçkh 2010Lkk hkus Mktð¥k 2067Lkk {wnqoíkLkk MkkuËk {kxu yuf f÷kfLkwt rðþu»k xÙu®zøk MkuþLk MkktsLkk 6.00Úke 7.00 ðå[u Þkuòþu. su{kt «e ykuÃkLk MkuþLk Mkktsu 6.00Úke 6.15 íku{s hkufzkLkk yLku yuVyuLzykuLkk MkkuËk {kxu huøÞw÷h xÙu®zøk 6.15Úke 7.00 f÷kf ðå[u ÚkR þfþu. ßÞkhu çkeyuMkR{kt rMkõÞwrhxe ÷u®Lzøk yuLz çkkuhku$økLkk fk{fks Ãký yks Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk Ähkþu íku{ yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt. huø÷wÞh xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk ç÷kuf ze÷ {kxuLkku økk¤ku 6.15Úke 6.50 MkwÄeLkku hnuþu. ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRxLkk þuh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkk fkWLxh 3.54 xfk økøkzeLku Y. 170.25 çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 2.76 ßÞkhu rstËk÷ Mxe÷{kt 0.97 xfkLke Lkh{kR hne níke. yLÞ hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt

87.90 ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV{kt 1.42 xfk Lkh{kR MkkÚku Y. 364.05Lkku çktÄ ¼kð níkku. çkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ sýkR níke. «íÞuf WAk¤u hkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt AuÕ÷u çkòh fhuõþ

MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. nurððuRx rh÷kÞLMk{kt 0.46 xfkLkk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çkòh{kt yktrþf rhfðhe sýkR níke. WÃkhktík íkkíkk Ãkkðh 1.16, yuLkxeÃkeMke 0.91 yu÷yuLzxe 0.54 xfk {sçkqík níkku. furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko yLku ykuR÷ yuLz økuMkLku çkkË fhíkk ík{k{ RLzuõMk{kt Lkuøkurxð xkuLk níkku.

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk çkkuLz RLþw{kt ¼khu ykf»koý Aíkk rhÍðo çkuLf Ãký ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe þõÞíkkyu yksu fkWLxh 0.87 xfk Lke[u Y. 3,094.45 ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku hkufkýfkhkuyu rzMfkWLx fhíkk þuh{kt Y. 28.60Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku «ðkn Äe{ku Ãkzâku nkuðkÚke 16.35 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 27.50 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

ÃkuLþLk Vtzu IPO{kt hkufký [ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke LIC {kxu PFRDALke {tsqhe {køke Y.900 økøkze Y.36,100 ÚkE y{ËkðkË, íkk.20

MxkurfMxkuyu y[kLkf LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt s¤ðkÞu÷e íkuS{kt çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkze níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe Y.37,000Lke rð¢{e MkÃkkxe{kt Y.900Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.36,100Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku Ãký [ktËe{kt Y.800Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.35,800 ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.800Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.35,800 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.375Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MkkuLkkyu Y.20,000Lke MkÃkkxe íkkuzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,625 ÚkÞwt níkwt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk Y.250 ½xeLku Y.35,800 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo 24 fuhux Y.210 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.200 ½xíkkt yLkw¢{u Y.19,800 yLku Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.485 ½xeLku Y.36,610 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.285 yLku þwØ MkkuLkwt Y.290Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.19,450 yLku Y.19,545 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kt [ktËe{kt Y.900Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.37,000Lke MkÃkkxeyuÚke økøkze Y.36,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt 425 Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,660 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,560 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,900 ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne: ËuþLke xku[Lke rð{k ftÃkLke ÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLke Ãkkt¾ yu÷ykRMke ÃkuLþLk Vtzu rLkÞ{Lkfkh ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe y™u zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe Mk{ûk ykRÃkeyku{kt hkufký {kxuLke {tsqheLke {køk fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yu÷ykRMke ÃkuLþLk Vtz fuLÿLkk rzMkRLðuMx{uLx «kuøkúk{{kt ¼køk ÷R þfu. «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk ÃkuLþLk Vtz îkhk r÷Mxuz Lk ÚkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt {qzehkufký fhe þfíke LkÚke. yk ytøku yu÷ykRMke ÃkuLþLk VtzLkk MkeRyku yu[ MkkÄfu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyku{kt ÃkuLþLk VtzLku Lkkýk hkufký {kxu y{u ÃkeyuVykhzeyu™u ÷u¾eík

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35600/35800 [ktËe YÃkw 35500/35600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 200/210 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19675/19725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19575/19625

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1200 rËðu÷ 1140/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 780/840 fÃkk. [k÷w 775/815 fÃkk. Lkðk 840/880 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820 fkuÃkhu÷ 1170/1230 Ãkk{ku÷eLk 755/785 Ãkk{íku÷ 725/755 MkkuÞkçkeLk sqLkk 780/820

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

840/880 910/970 790/850 840/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2850 2725/2750 2675/2700 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2675 2600/2650 2675/2700 2650/2675

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

674.00 1000.00 1143.00 740.00 280.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

120/185 250/340 250/290

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

9/12 17/20 40/100 50/220 120/240 160/350 100/220 60/160 60/240 160/650 100/260 200/540 600/700 240/300 300/500

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

160/300 200/400 1100/1800 80/160 200/550 200/460 100/400 100/300 40/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

30/60 60/80 40/50 15/16 1.50/2.00 80

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk{ zkt. MkuLxuz

185/212 202/210 198/230 204 204

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke.

MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk

825,825,805.15,810.25 900,908.50,889.15,893.95 973,986,963.55,968.60 665,674.80,665,670.50 834,839.90,829.10,830.75 225,233.30,225,231.10 820,838.80,810.50,821.70 138.45,139.40,136,137.80 167,169.45,165.20,167.60 78.20,79.85,77.80,78.45 300.10,303.50,296.50,297.95 74.75,75.90,74.25,75.50 2620,2637,2600,2603.40 1116,1172,1116,1164.55 1469,1476.65,1451,1455.65 854,910,853,871.20 722,740.80,719.15,731.70 1770,1775,1745,1764.30 367.95,379.80,363.50,377.15 706,725,706,714.20 325.80,329.60,320,321.30 2495,2519.80,2485,2499.25 507.40,514.90,503.40,507.45 454.90,459.60,441,443.20 1000,1012,1000,1010.95 969.95,994,960,978.05 515,532.95,511.30,527.10 6065,6140,6065,6098 680,700,676,691.20 336,339,335,337.40 634.10,668.75,624,657 470.50,489.95,467,483 201,211.55,200,209.85 497.50,506.40,497.25,501.15 380.05,380.05,374.20,376.30 332.45,336.05,331,333.05 850,853,843.05,844.95 1275.10,1299,1269,1271.20 675,724,668.95,682.95 718,722.90,703.05,708.35 305,313,304,310.85 726.90,738.70,724.10,734.50 102,103.25,101.80,102 54.05,54.50,53.55,53.75 699,707,698.05,702.15 367,372.05,361.40,364.05 1620,1624.70,1580,1590.05 613,617.90,608,610.40

R.ykR.nkuxuÕk 131.50,132.80,130.05,130.85 yurLsGkMko (ykE) 354,359.25,353,355.15 yuMkkh ykuRÕk 140,142.30,138,138.65 yufMkkRz RLz. 158.05,161.80,156.25,158.70 ^uzhÕk çkUf 454,460.75,449.20,455.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1155,1164.95,1142,1146.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 169.10,169.95,166,166.50 økuEÕk 502.70,512.95,492.80,496.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2352,2377,2350,2367.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

309.95,310,302.05,307.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.95,54.25,53.55,53.80 økkuËhusfLMxÙ 386.50,392.10,383,387.75 økkuËhus RLz 214,221.95,214,218.10 økúkMkeBk RLz 2256.20,2265,2221,2227.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350.05,2350.05,2350.05,2350.05 økúux RMxLko 313.60,323.50,313.60,319.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.35,44.80,43.90,44.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.80,128.25,120.30,125.10 SÔkefu ÃkkÔkh 42.60,42.65,42.10,42.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 407.40,419.75,407.40,413.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 435,441.35,424.15,425.85 yuåkzeyuu^Mke 718,718,696.10,700.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2380,2380,2332,2337 nehku nkuLzk 1842,1854.90,1827,1836.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

295.90,299.80,292.50,293.75 ®nË fLMxÙ.

63.85,64.20,62.15,62.60 ®nË fkuÃkh 442,445.95,435,436.10 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 232.50,239.80,231.90,235.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 497,500.30,488.55,490.75 ®nËkÕfku 203.50,207.40,201.65,202.90 ®n˸MíkkLk ͪf 1237,1263.05,1221.65,1227.35 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.10,271.80,266.60,268.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf1112,1127,1107.65,1112.70 ykRzeçkeykR 159.40,167.40,157.95,166.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.15,72.15,69.75,70.05 ykEyu^MkeykR Õke 69.75,72.75,69.75,70.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 205.40,213.30,203.60,209.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 181.80,183.50,176.10,177.65 RrLzGkLk çkUf 289,294,283.05,285.55 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.55,99.25,99.60 RLzeGkLk ykuRÕk 407,410.50,403.40,409.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 154,157.35,152.55,155.05 ELÿ økuMk 320,329.55,320,325.55 EL˸Mk ELz. çkUf 270,270,259.50,263.75 RL^kuMkeMk xuf 3007,3044.80,2995,3019.25 EL£k zuÔk ^kR 201.60,202.40,196.80,198.85 ykRykhçke RL£k 256.85,256.85,243,243.70

ykR.xe.Mke. 169.95,171.40,167.50,168.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 152,156.50,150.10,151.20 sGk fkuÃko Õke 250.20,251.95,246.90,248.10 siLk Rheøku~kLk 1137,1162.35,1136,1146.95 sGkÃkúfk~k 126.50,128.80,125.60,127.45 sux yuhÔkuÍ 788,812,782.10,788.80 ®sËkÕk Mkku 220.05,223.65,212.50,214.20 SLËkÕk MxeÕk 702.20,710,697,700.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.25,64.95,63.30,63.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1285,1212,1259.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 304.35,341,300.40,319.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 504,514.40,497.55,500.70 ÕkuLfku RL£k 66.70,68.40,66.35,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1986,2024.90,1984,2004.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1320,1339.50,1307,1315.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 422.50,439,421,436.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 693,698.20,670,674.45 Bkne. BkneLÿ 700,709.50,694.05,697.15 BknkLkøkh xuÕke.

67,68.30,66,66.60 Bkuhefku Õke 129.10,130,126.50,127 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1481,1507,1481,1489 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1315.20,1319.70,1281,1304.15 BkækhMkLk 184.15,189.50,184.15,186.25 yuBk^uMkeMk 621,625.85,616.15,618.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.30,81.15,79.10,79.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.80,166.90,164.10,164.75 Lkkøkk.fLMxÙ 155.70,161.05,151.40,152.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

402.30,403.50,398.05,398.60 Lku~kLkÕk ^Šx.

126,128.25,124.30,125.05 LkuuMkÕku (ykR) 3310,3329,3220,3306.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.75,168.50,164.30,165.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 285,285.45,275.30,276.50 yuLkxeÃkeMke rÕk.

203.50,208,203.50,205.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1365.95,1340,1349.90 ykuÃxku. MkŠfx 301.50,304.90,295.15,296.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2375,2375,2310.20,2316.70 ykurhyuLxÕk çkUf 475,483,467.25,473.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468,479.70,468,470.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 462,463.95,455,457.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.10,124.65,118.10,122.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 547,560,539.45,544.60 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 355,367,352.05,362.50 ÃkkÔkh økúez 105.50,106.20,103.55,104.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2115,2155,2110,2116.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.60,128,125,125.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1294,1312.75,1290,1294.85 huLkçkûke Õkuçk.

576.50,594.90,573,586.85

hk»xÙeGk fuBke 105,107.50,102.20,103.45 ykhRMkeÕke 360,369.10,359.20,361.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.65,176.55,173.05,173.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1062,1067.65,1049.15,1053.45 heÕkk.fuÃkexÕk 824.95,833.50,819,822.10 heÕkkGkLMk 1040,1063.80,1038,1048.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462,480,460,474.40 huÛk¸fk Mk¸økh 80.10,84.55,80.10,83.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.20,39.50,38.85,39.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.65,159.30,157.10,157.55 MkuMkk økkuÔkk 357.70,357.70,346.50,348 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

179,184,177.45,179 ©e MkeBkuLx 2064.10,2064.10,2040,2040 ©ehkBk xÙkLMk 756,766,755,756.15 MkeBkuLMk Õke 794,810,790.25,805.10 MkeLxuûk RLz 426,440.65,425,432.45 Mxux çkuLf 3106.95,3131,3077,3094.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 218,219.80,214.70,216.30 MxhÕkkRx 174.80,174.80,169.80,170.25 MkLk ^kBkko 2022,2065,2022,2041.90 MkLkxeÔke 507,511,502,503.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.60,58.70,56.50,57.25 MkeLzefux çkUf 131,134,129.50,132.25 íkkíkk fuBke. 421.50,427,418,424.95 íkkíkk fkuBGk¸ 313,319.80,312,313.70 íkkíkk BkkuxMko 1165,1175,1150,1155.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1394,1397.95,1373,1390.45 íkkíkk MxeÕk 625.10,629.40,613.90,615.55 íkkíkk xe 130,130.75,128.10,129.15 xeMkeyuMk rÕk.

966,979.80,956.50,964.30 xuf BkneLÿ 754.10,765,748.60,753.20 ÚkBkuofoMk 788,790.95,772.05,780.20 xkRxLk RLz. 3186.50,3217.80,3150,3167.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 320,321,315.50,317.40 xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.60,75,73.60,74.10 Gk¸fku çkuLf 118.10,121.55,117.10,119.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115.45,1122.65,1111,1116 Gk¸LkeGkLk çkUf 399.10,407.70,391.10,394.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1564,1575.25,1542.05,1552.80 Gk¸Lkexuf Õke 90.20,91.45,87.20,87.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189,196.50,186.50,191.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263,267,261.10,261.65 rÔksGkk çkìtf 101.95,105.30,99.95,102.65 ÔkkuÕxkMk 235.25,235.35,229.90,230.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

255.80,255.80,248.35,249.90 ÔkeÃkúku 460,471.65,459.20,463 Gk~k çkPf 350,354,346.05,352.15 Íe yuuLxh 280,283.35,277.70,279

½xkzku(%) 3.54 2.78 2.76 1.72 1.68

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154736.78 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze

çktÄ ¼kð 170.25 700.50 615.55 202.90 321.30

hsqykík fhe Au. suÚke íku{Lke {tsqhe {éÞk çkkË ykRÃkeyku{kt hkufký þõÞ çkLkþu. yk {kxu yuf Mktíkw÷eík {køkoËŠþfkLke Ãký sÁh Au suÚke Ëhuf ÃkuLþLk Vtz Ãký ykRÃkeyku{kt MkeÄk Lkkýk hkufe þfþu. fuLÿ îkhk fku÷ RÂLzÞkLkk ËuþLkk MkkiÚke {kux 15,000 fhkuzLkk {uøkk ykRÃkeykuLku ÷RLku hkufkýfkhku{kt ykf»koý òuðk {éÞwt Au íÞkhu rðrðÄ Vtzku îkhk Ãký yk R~Þw{kt ¼køk ÷uðkLke WíMkwfíkk òuðk {¤e hne Au.

5982 íkÚkk 5959Lkk xufk ðÄw ÃkuLkef æÞkLk{kt hk¾ðk

5959 íkqxíkkt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19873) 19975 íkÚkk 20044Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 20102Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19799- 19776Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 19776 íkqxíkkt 19671 íkÚkk 19516Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 20102 Ãkkh Úkíkkt 20180 íkÚkk íku çkkË 20265 yLku 20402Lkkt WAk¤k ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6008) 5982 íkÚkk 5959Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk 5959 íkqxíkkt 5932 íkÚkk 5898- 5882Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 6049 íkÚkk 6087 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 6087Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6087 Ãkkh Úkíkkt 6111 íkÚkk íku çkkË 6132 yLku 6166Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (326) 333Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku 320 íkÚkk 314Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 333 Ãkkh ÚkÞk çkkË 341 íkÚkk 354Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. çkòs ykìxku : (1486) 1476 íkqxíkkt 1464, 1443 íkÚkk 1408Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1517 íkÚkk 1540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. xkxk {kuxMko : (1156) 1175 íkÚkk 1185Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1185 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1219 íkÚkk 1239Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1143 íkÚkk 1130 {n¥ðLkk xufk Au. 1130 íkqxíkkt 1110 íkÚkk 1077Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (3095) 3135 íkÚkk 3164 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 3077 íkqxíkkt 3062 íkÚkk 3017Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuçke: (979) 995 íkÚkk 960 xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

960 íkqxíkkt 938 íkÚkk 926Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 995 Ãkkh Úkíkkt 1023 íkÚkk 1040Lkku ½xkzku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf : (657) 670Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 679 íkÚkk 694Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 646 {n¥ðLkku xufku Au. yu[zeyuVMke çkìtf : (2337) 2365Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 2380Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2286 íkÚkk 2245Lkku ½xkzku òuðkþu. ykEzeçkeykE çkìtf: (166) 164Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 162/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 170Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

170 Ãkkh Úkíkkt 173 íkÚkk 179Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yu[zeykEyu÷: (269) 263Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 250Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 273/50 íkÚkk 277 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe: (210) 213/50 Ãkkh Úkíkkt 223 íkÚkk 229Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 208 íkÚkk 203 {n¥ðLkk xufk Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË yuhtzk hkÞzku çktxe

{nuMkkýk

220/292 135/215 150/1185 421/864 660/663 400/463.25 250/251

¾t¼kík

zktøkh zkt.økwshe hksøkhku WLkk¤w çkkshe ½ô xwfze çktxe

140/235 160/197 500/537 145/200 200/320 200/218

¾t¼kík þkf {kfuox

130/165 300/350 Shwt 2100/2450 180/300 ðheÞk¤e 1000/1300 140/200 {uÚke 444/511 350/400 hkÞzku 440/464 200/250 yuhtzk 660/677 300/350 ík÷ 1000/1254 800/900 ½ô 225/315 280/300 çkkshe 160/221 çktxe 240/256 rðMkLkøkh {øk 400/1625 ½ô 230/321 [ku¤k 300/700 çkkshe 145/229 yzË 450/930 {øk 400/1155 fÃkkMk 850/924 [ku¤k 350/1327 ŸÍk yzË 400/725 340/360 Shwt 2040/2650 økðkh 900/1232 ðheÞk¤e 1155/1750 ík÷ 435/474 EMkçkøkw÷ 845/1003 hkÞzku 638/690 MkhMkð 521 yuhtzk 451 hkÞzku 445/481 {uÚke 870/928 ík÷ 1075/1383 fÃkkMk yMkkheÞku 491 hsfk çke 3800/4368 {uÚke 530/552 rðòÃkwh yktçkr÷ÞkMký ík÷ 1102 ½ô 256 hkÞzku 451/455 çkkshe 150/214 yuhtzk 690 {øk 476/870 fÃkkMk 750/901 [ku¤k 200/489 çkkshe 201/216 hkÞzku 450/457 ½ô 230/292 ík÷ 1007/1120 swðkh 302 hsfk çke 3724/4091 {øk 300/776 fÃkkMk 651/887 yzË 300/575 økðkh 355 Äku¤fk zkt.økwshe 193/206 hsfk ðkze 151/229 4400 zkt.økw.17 175/208 hsfku fwfhðkzk xwfzk 200 {øk 660 ík÷ 750/1260 hsfku 3200 fÃkkMk 750/894 çkkshe 190/219 rðh{økk{ 246/307 zkt. økwshe 200/205 ½ô 311/800 ík÷ 1100/1150 {øk hsfk çkkshe 175/193 fxkuMký hkuz [ku¤e 901 3500 çkkshe 150/170 hsfku 501 ík÷ 1100/1180 hksøkhku 360 ½ô 220/250 økðkh çktxe 205/250 økkuÍkheÞk hkÞzku 458/463 WLkkðk 830/902 fÃkkMk 700/931 fÃkkMk çkkshe 170/216 Ãkkxze ½ô 225/263 yuhtzk 655/685 økðkh 379 Shwt 2200/2390

Ãkkxý

{øk ík÷

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk çktxe ík÷ hsfku Shwt yuhtzk ík÷

çkxkfk zwtøk¤e {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk Äkýk Vw÷uðh

630/670 rðòÃkwh þkf{kfuox 100/321 1071/1175 Vw÷kðh rht ø ký 10/30 Úkhk hði Þ k 20/85 440/465 80/200 650/653 {h[k 1950/2339 xk{uxk Ãkkfk 160/251 230/262 xk{uxk fk[k 121 190/215 625/890 230/244 980/1185 3490/4250

{kuzkMkk

{økV¤e 450/150 ík÷ 1100/1165 fÃkkMk 860/886 MkkuÞkçkeLk 400/428 {fkE Ëuþe 200/223 {ktz÷ 195/200 2000/2445 çkkshe 150/200 650/680 {fkE 250/297 1000/1175 ½ô {øk 500/717

yzË [ýk [ku¤e

275/686 yzË 400/865 380/411 [ku¤k 300/863 500/530 ½ô 230/320 çkkshe 142/230 xªxkuE 345 ík÷ 1050/1117 swðkh 242 fÃkkMk 821/868 sð 801/931 {fkE 175/210 fÃkkMk ¼e÷kuzk ½ô 245/270 yzË 350/550 ½ô 250/302 {fkE 175/193 ÚkhkË 380/750 EMkçkøkw÷ 800/918 yzË 980/1100 Shwt 1900/2498 ík÷ 500/575 çkkshe 170/220 {økV¤e 860/872 økðkh 360/380 fÃkkMk Mkík÷kMkýk {øk 700/800 çkeszk 1200/1224 ½ô 243/249 yuhtzk 660/667 çkkshe 198/201 ík÷ð 1080/1100 {økV¤e 526/622 {X 450/551 ðheÞk¤e 1185/1645 hkÞzku 455/476 yzË 300/800 {øk 441/550 hkn 376/1131 hkÞzku 460/468 [ku¤e 990/1177 çkkshe 180/227 ík÷ {fkE 203/250 Ezh fÃkkMk 841/876 {økV¤e 525/661 M k ÷ k ÷ ½ô 240/291 600/660 yzË 550/676 {økV¤e 240/260 fÃkkMk 880/901 ½ô çkkshe 140/195 {kýMkk zkt. sÞk 180/216 hkÞzku 440 zkt.økw.17 195/210 fÃkkMk 800/896 « k t r í k s çkkshe 171/212 240/270 ½ô 232/274 yuhtzk 150/195 [ku¤k 520 çkkshe {kýMkk þkf{kfuox zktzkt..økw. sÞk17 180/215 190/210 [ku¤e 200/240 « k t r í k s þ k f {kfuox økðkh 300/400 250/300 ËqÄe 120 Vw÷kðh 140/200 ¼ªzk 200/240 {h[k 15/200 Vw÷kðh 300 ¼èk 200/250 {h[k 200/260 ¼ªzk ík÷kuË xk{uxk 200/300 {økV¤e 480/651 fze 640/650 ½ô 249/300 yuhtzk 950/1100 çkkshe 142/205 ík÷ 500/713 zktøkh 160/225 {øk 453/740 {øk 700/975 yzË 240/291 yzË 591 ½ô 140/218 ík÷ 1086/1169 çkkshe 190/203 çktxe 240/250 {fkE yuhtzk 650/665 zkt. sÞk 175/221 Ënuøkk{ hkÞzku 449/452 ðheÞk¤e 1151 çkkshe 204/208 hsfku 2000/4001 ½ô 235/245 zktøkh 203/214 íkkhkÃkwh 650/660 zkt.økw.17 170/232 yuhtzk 340/350 {Mkwhe 150/190 økðkh 180/200 {kuíke 165/195 {fkE 500/750 MkkuLk{ 180/200 íkwðuh 425/470 çkx{Mkwhe 180/190 swðkh 410/440 ½ô xwfze 225/260 hkÞzku 850/870 çkkshe 140/185 fÃkkMk hr¾Þk÷ ík÷ 1000/1155 økwshe zktøkh 160/199 çkkshe 202/206 ½ô 230/240 çkkÞz 201/212 ½ô 241/305 zktøkh 645/655 çkkshe 135/197 yuhtzk 330/340 {fkE 191/198 økðkh 170/190 fÃkkMk 840/863 {fkE 480/725 ík÷ 1091/1145 íkwðuh 415/460 {økV¤e 543/551 swðkh hkÞzku 405/430 hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk

rMkØÃkwh

458/463 665/670 1121/1186 415/1111

zkt.økwshe Lkðe 176/219 yuLxuz çkkMk{íke 262 ½ô Ëuþe 231 ½ô 496 228/301 ½ô xwfze 231 sð 261/275 yuhtzk 493/520 yMkurhÞku 435/615 Shwt 2171/2375

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 ½ô xwfzk ½ô Ëuþe yuhtzk [ýk

198/223 200/232 239/255 256/274 652/659 325/481

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 250/285 ½ô 496 260/300 {fkE 190/194 yzË 350/775 {øk 400/650 {økV¤e 1625/1631 yuhtzk 640/650 ík÷ 1025/1050

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 550/701 yuhtzk 640/650 ík÷ 1050/1170 ½ô 238/311 çkkshe 140/200 {fkE 160/203 [ýk 430/460 íkwðuh 600/700 {øk 400/511 yzË 300/652 økðkh 340/360 fÃkkMk 841/872 zkt.økw.17 210/225

ÄkLkuhk

½ô 330 çkkshe 154/209 økðkh 340/364 {uÚke 540 {øk 400/821 [ku¤k 300/900 çkeszk 1185/1260 {X 520/848 hkÞzku 440/472 {økV¤e 475/548 yuhtzk 640/668 EMkçkøkw÷ 801/961 Shwt 2165/2300 ík÷ 1111/1194 Y

MkwhuLÿLkøkh

fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000 þtfhøkkMkze 40000/40500 fÃkkMkeÞk 290/295

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1 2 2 5 / 1 2 3 5 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 800/810 zktøkh xwfze 800/810 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 860/875 MkkýtË zkt. Shk 870/900 zkt.økw. swLke 162/211 swðkh 950/1000 zkt.økw.17 Lkðe 193/204 çkkshe 950/1100 zkt.økwshe swLke 150/214 {fkE MkVuË 900/1000

20/10/2010

23:55

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuçkehk{e VkRLkkLMk yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykËuïh fkuxLk ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLMk xuf. yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfktûkk ^kR ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkÕk Ãkúkuzfx yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBkkELMk yBkeík MÃkeLkh yBkúeík çkLkkMk ykLktË ¢uzex yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytfeík BkuxÕk ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. yuÃfkuxuûk yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkÕk ^kRLkkLMk yuÃxuf Õke. yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ ykhMke RLz ykåkeoMk Õke yuuhfkuxuf Õke yuhkÕkexe yuheMk yuøkúku yrhntík fuÃkexÕk yhBkkLk Õkeͪøk fkuLxuf Mkku^x. yhkuhk ^kRçkMko ykxo ^uõx ÃkúeÍBk ykhíkeÕkusLMke ykxoMkLk yuLS. yh®ÔkË BkeÕMk yh®ÔkË Ãkúkuzfx yh®ÔkË huBkuzeÍ ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk yk~kkne RLzeGkk yk~kkne RL£k yk~kkne MkkUøk yk~kkÃk¸hk rÕk. yk~keGkkLkk RMÃkkík yk~keoÔkkË fuÃkexÕk ykŠ~kÔkkË MxeÕk ykr~k»k ÃkkuÕke. yÔkLxuÕk Mkku^x. yuuÔkLxeMk ^kBkko yÔkeÔkk RLz yuÔke ÚkkuBkÕk yuûkeMk fuÃkexÕk yuûkkuLk RL^kuxuf yuûkxuÕk RLz

SANDESH : BHAVNAGAR

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çke.yuLz yu Õke 134.80,140.95,134.80,135.50 çkeMkeMke ^kRLkkLMk 68,68,66,66 çke „]… çkeMkeMke^Gk¸çkk 7.66,7.66,7.65,7.65 63.50,66.40,63.50,64.25 3979,3979,3770,3787.60

yu

719.95,719.95,690,697.25 10.45,10.80,10.23,10.27 62.45,62.45,60.35,61.30 23.95,24,23.15,23.20 140,141.95,136.25,139.10 70.05,70.05,68.10,69.15 84,85.10,82.35,84.45 1119.50,1159,1115.05,1138.45 70.85,71,68.25,69.70 132.50,134.80,129,129.85 192.80,192.80,186.50,189.05 303.60,331,303.60,325.15 14.45,14.45,14.45,14.45 17.55,17.95,17,17.30 85,87.90,85,85.20 49.40,49.65,48.90,48.90 23.26,23.26,23.26,23.26 96,96.75,94.05,95.05 25.30,28.40,25.30,26.05 32,33.65,32,33.65 485.10,497.50,481.80,487.35 136,139.90,133.25,136.70 68,68.75,64.05,64.40 27.85,28,24.50,25.45 10.30,10.30,9.41,10.15 29.90,29.90,28,28.60 109,111,106.55,107.50 31,32.75,30.60,30.95 221,221.95,218.05,219.55 9,9.20,8.40,8.58 450,474,449,468.55 6.75,6.75,5.55,5.67 4.86,5.30,4.82,4.92 371.40,381.45,353,373.55 218,218,208,209.45 237,237.95,233,233 28,28.60,27.25,27.60 293.05,301.95,292.10,295.80 112,114.40,110.05,113.50 197.15,208,197.15,198.40 137.75,142.80,135.50,139.65 405,405,399,402.35 10.01,10.50,9.91,9.95 34.60,34.60,33.25,33.35 246.95,249,241.30,244.05 14,15.42,13.55,15.33 23.50,23.50,22.40,22.90 247,248.30,242,243.05 28,28.50,26,26 22.50,23.10,22.20,22.30 860,863.75,856,860.25 245.85,245.85,241,242 69.40,70,65.30,66.05 16.30,16.30,15.50,16.30 1390,1410,1390,1396.15 41.95,41.95,36.50,38.30 182.90,182.90,174,182.05 0.36,0.37,0.36,0.36 3.14,3.14,2.95,2.97 158,167,153,155.35 234,238,232.55,233.25 39.40,40.40,37.70,37.70 75.45,75.50,73.55,73.85 23.85,24.90,23.65,24.50 15.90,16,15.60,15.65 27.85,29.65,27.75,28.75 8.64,8.79,8.55,8.62 15.75,15.75,14.50,14.55 20.65,20.75,19.95,20.25 210.75,213.50,202.15,204.80 128.05,128.05,123.30,124.30 66,67.35,65.80,65.80 12.84,13.19,12.84,13.02 256.80,258,253.05,256 28.50,28.90,28,28.05 56.70,56.70,51.75,51.75 5.35,5.59,5.35,5.57 115.25,120.75,115,115 14.20,14.50,13.35,13.35 19.05,19.45,19.05,19.25 171.20,186,171.20,178.90 24.95,25.40,23.85,23.90 122.25,126.40,121,123.85 38.55,39.40,38.05,38.15 67.70,74.30,67.70,70.55 58.30,58.30,57.15,57.40 270,282,263,272.05 30.10,30.95,29.55,29.85 92,92.65,90.10,90.50 638.05,662,638.05,652.95 222,228.40,215,224.20 152.55,152.55,147.40,149.55 526,527.20,511,517.50 4.44,4.73,4.40,4.66 159,163.25,158.50,159.75 19.95,19.95,18.65,18.65 4,4.19,4,4.12 187.50,189.90,180,182.55 38.45,38.95,34.05,34.50 14.55,14.75,13.50,13.90 174,178.75,173.15,176.05 51,51,48.45,48.45 27,27.70,26.65,27.60 9.90,10.70,9.90,10.69 4.75,4.91,4.48,4.70 77.85,77.85,72.10,75.50 3.29,3.29,3.29,3.29 80.55,84.45,80.55,81.75 55.80,55.95,54,54.50 7.75,9.20,7.75,9.11 2.24,2.24,2.16,2.20 17.55,17.55,17.25,17.55 110.50,112.75,109.50,110.25 1.03,1.04,1.01,1.02 83,88.40,82.60,85.60 54.05,54.85,53.10,53.45 13.54,13.70,13.54,13.70 3.80,3.99,3.60,3.69 21,22,19.40,21.50 6.04,6.35,6.04,6.35 64,66.40,64,65.50 1888,1890,1860,1860.95 39,39,36.10,36.10 98.60,98.60,94.10,95.50 45.95,49,45.95,49 20,20,18.30,18.40 11.40,11.40,11.40,11.40

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 27.10,27.10,25.65,25.65 çkk^eLk yuLkS. 0.38,0.42,0.38,0.39 çkuøk r^ÕBkMk 11.53,12,11.50,11.60 çkòs MxeÕk 224.90,224.90,218.05,220 çkòs ®nË Õke.

126,130.15,124.25,128.40 çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 758,775.90,758,764 çkkÕkk xufLkku 4.95,4.95,4.41,4.50 çkkÕkkS zeMxeÕkhe 48.05,49.50,48.05,48.85 çkkÕkkS xuÕke.

52.60,53,52.05,52.10 çkuÕkkhÃk¸h RLz. 35.50,38.40,35.50,37.55 çkkÕkkMkkuh 38.50,38.50,37,37.05 çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 156.40,156.40,152.05,153 çkkÕBkuh Õkkuhe 630,648.70,630,631.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.40,89.45,86.25,88.10 çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 3.39,3.39,3,3.12 çktøk 50.70,51,49.30,49.40 çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 78,79.65,77.55,78.20 çkLkkheyBkkLk 882.80,893.90,871,883.90 çkÒkkhe yBkkLk 145,145,141.65,142.70 çkkhf ÔkuÕke 32.40,32.40,31.25,31.35 çkkhxÙkurLkõMk 105,106.45,100.15,104 çke.yu.yuMk.yu^ 664.45,682.95,650,672.10 çkkxk RLzeGkk 333.70,339.90,330,332.05 çkuGkh ¢kuÃk 1039.90,1044.75,1011.05,1016.90

çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z Çktzkhe nkuSGkhe ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~ke^uçk çkeyuÕkçke Õke MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. fuÕkfkuBk ÔkeÍLk furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃkexÕk xÙMx fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fux xufLkku MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. sMBkeLk RLÔk.

MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸.

Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR økkRz åkkxohÕkkuSMk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku.

MkeLkuBkufMk RLz MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk.

Mkeyu{ykR ÷e.

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuÍÕk fkuL^e zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. zu¬Lk ¢kurLkfÕk ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh ^kBkko.

RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke.

EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBÃkkÔkh RLz. yuuLkkuhe fkuf

22.80,23,22.80,23 6.81,7.19,6.05,6.09 3.18,3.18,3.15,3.15 23.55,23.75,23.40,23.70 2.78,2.79,2.70,2.72 1135.10,1147,1118.05,1126.45 503.95,503.95,499.95,499.95 60.40,61.90,59.05,60.05 100,101.80,98.05,98.45 36.90,38,35.95,36.40 154,154,139,139 17.20,17.80,17.10,17.25 7.10,7.11,6.60,6.87 12.05,12.40,11.97,12.31 7.31,7.60,7,7.11 48.50,49.20,48,48.90 46.85,46.85,45.80,46.10 23,23.45,22.75,23.15 8.04,8.04,8.04,8.04 24,24.45,23.30,24.40 10.90,11.51,10.90,11.50 84,89.90,83.20,88 91.15,93.75,86.80,87.90 95.10,95.10,93.65,93.65 228.90,245.90,227.35,237.55 97,98.70,91.05,93.05 40.50,41.65,39.50,39.90 12.10,12.40,11.77,11.86 197,200.40,194.50,195.55 93.50,94.50,92.15,92.50 213,213,202.40,202.40 13.33,13.60,13.15,13.17 7.89,7.89,7.89,7.89 40,40,37.90,38.10 4,4.05,3.90,3.92 411,413,405.05,410.60 20,20.90,19.60,19.70 0.99,1.10,0.99,1.06 0.79,0.79,0.79,0.79 3.85,4.22,3.61,4.19 40.10,41.10,39.55,40 14.71,15.05,14.71,15.01 10.25,10.25,9.75,10.25 17.41,17.59,16,16.20

Mke

248,256,241,252 4.26,4.27,4.10,4.10 33.20,34.30,32.25,32.50 2.86,2.86,2.86,2.86 43.85,44,42.05,42.80 0.31,0.31,0.29,0.29 58.50,59,57.55,58 21,22.05,20.65,21.45 17,18.25,16.75,16.75 78,78.50,75,75.40 142,143,139.10,139.25 62.10,72,62,70.70 13.32,14,13.32,13.32 229,241.70,229,234.20 14.75,14.82,14.65,14.66 319.50,324.45,308,310.60 170.50,170.65,160.60,161.80 20,20.05,18.75,19.95 13.15,13.99,13.15,13.15 33.30,33.60,32.30,32.50 46.40,47.40,45.05,46.40 1564,1564,1564,1564 237.20,241.55,232.10,236.70 5.57,5.65,5.50,5.57 182.90,182.90,177.20,178.80 29.10,29.95,28.20,28.45 10.45,10.99,10.45,10.50 84.40,87.15,84,84.65 12.01,12.01,11.64,11.64 22.37,22.37,20.51,22.08 68.40,68.40,64.55,64.95 9.08,9.10,8.82,8.92 251,251.80,249.10,250.70 555.55,555.55,530,530.05 7.75,7.77,7.75,7.77 117,119.10,114.65,114.65 15.20,15.20,15.20,15.20 55,56.50,55,55 18.50,19.25,18.10,19 175,176.50,165.35,169.05 61.50,61.50,53.15,54.80 39.30,40.85,38.75,39 56.40,56.40,56.40,56.40 22.60,22.65,20.95,20.95 60,61,59.15,59.95 5.50,5.50,5.15,5.21 12.28,12.50,12.21,12.50 45.65,46.20,44.90,45.25 822,835,807.25,824.10 20.05,20.75,20.05,20.30 3.46,3.46,3.40,3.40 2019.90,2069,2010,2043.55 25.35,27.70,25.35,25.80 1.65,1.72,1.56,1.70

ze

66.40,67,64.05,64.65 19.60,19.60,18.95,18.95 52,52.45,50.70,50.90 33.35,33.40,32.70,32.80 22.40,22.40,22.40,22.40 59,59,56,57.50 3.76,3.76,3.45,3.54 137.50,145.95,137.50,143.95 49.50,49.85,49,49.10 18,18.25,17.50,17.60 126.65,126.80,124,124.40 93,93.95,92.30,92.90 176.75,179.95,174.15,175.60 78.35,81.25,78.10,78.75 86.25,86.25,83,83 115.25,118,114.55,116 61,63.50,61,62.15 12.80,12.93,12.41,12.77 34.35,34.35,34.35,34.35 304.20,304.20,295,297.15 52.80,52.80,48.85,48.85 72.10,75.40,71.10,72.85 28.90,29.50,28,28.70 83.85,83.85,81,82.20 10.72,11.64,10.72,11.05 186.60,189.40,186.60,188.35

E

7.07,7.07,6.41,6.97 463.90,508.50,463.90,504.75 13.75,14.35,13.75,13.96 595.40,603,586.95,597.50 10.98,10.98,10.30,10.31 59.05,60.30,58.55,58.70 1273,1294.90,1237.10,1243.45 319.45,319.45,312.50,317 8.90,8.92,8.90,8.92 385,389.75,381.10,384.90 43.95,44.35,43.60,43.85 97.85,99.45,93.10,94.30 315.90,315.90,308,310.85 7.75,8.15,7.75,8.11 46.80,46.80,44,44 151.05,157.50,150,154.95 11.90,11.95,11.20,11.45 507,533,506,512.05 0.33,0.34,0.32,0.32 50.50,50.50,46.10,46.50 96.50,96.55,90.05,91.20 5.82,5.83,5.50,5.63 134.25,137.35,134,136.75 62.40,63.05,62.10,62.40 737,739.35,722.30,732.45 7.15,7.15,6.85,6.99 133,136.95,133,135.65

yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke ^ufh yuÕkkuGk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åk¸hk ÃkefuS S-xuf EL^ku SS Ëktzufh Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk øÕkexuf økúuLkkRxMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx MkeLkSo ¢uzex øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkifkf xuûk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk SxeMke RLz. økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh økkÔkhk Õkeͪøk økuçkúeGkÕk ykÕkkuf økúu^kRx RrLzGkk S.yuÕk nkuxuÕMk økúux yku^~kkuh økúeÔMk fkuxLk yuåk.yuMk.Õke nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nkÚkÔku Çkku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh Røkkhk~ke BkkuxMko Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLfk ^eLk RLkfuÃk Õke E.EL^kuÕkkELk ELz MÔke^x Õkk.

E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo RLz øÕkkGkfkuÕk

11.55,11.88,11.31,11.85 226.50,236.75,226.50,235 37.55,38.30,36.70,36.95

yuV

5.84,5.90,5.72,5.74 33.20,34.50,33,34.25 867,867,860,862 76.05,76.85,74.65,75.20 78.20,79.50,78,78.20 2.11,2.14,2,2.02 99.50,103.90,99.50,101.65 179,183.75,178.80,180.85 99.35,99.95,98.15,98.65 24.45,24.45,23.50,24 4.01,4.24,4.01,4.14 11.40,12,11.40,12 176,202.70,176,194 0.32,0.32,0.30,0.32 54.25,56.90,54.25,56.45 115.40,115.40,111,113.45 61.80,61.80,59.80,60.55 124.85,125.05,121.10,121.90 28.50,28.80,27,28.70 74.50,74.60,71.65,72.45 22.95,23.95,22.95,23.40 132.50,143.55,132.50,138.10 2.48,2.48,2.34,2.37 34.25,34.40,32.05,33.20 304.80,304.80,283.75,299.95 36,36,34.80,35.05 475,475,462.40,469.30 14.45,14.85,13.01,13.81 21.50,21.70,21.25,21.40 23.10,23.55,22.30,22.95 70.25,73.90,70.25,73 27.75,28.05,27.25,27.40 12.17,12.17,12.17,12.17

S

6.20,6.66,6.13,6.40 69,69.20,68.30,69.10 1.76,1.76,1.68,1.70 29,29,27.50,27.85 1.40,1.43,1.38,1.39 5.50,5.50,5.50,5.50 27.30,27.45,26.50,27.05 202.95,202.95,197,199.60 23.50,23.50,23,23.10 80,81,77,77.75 8.60,8.84,8.60,8.74 60.75,61.45,60.35,60.80 8.35,8.62,8.15,8.15 129.50,131.95,124.20,125.85 275,278.50,270,272.70 18.85,18.85,18.50,18.80 265.90,269.95,259.25,262.90 78.05,79.80,77.80,78.50 117.45,117.80,113.60,114.35 72.25,72.80,71.10,71.55 400,408.60,397,399.55 4.09,4.15,3.96,4.01 63.50,63.80,62.25,63.65 72.85,72.85,68.55,71 178.70,183.20,175,177.70 36.50,37.80,32,32.50 297.50,303.90,289,292.60 1.32,1.32,1.32,1.32 1.65,1.70,1.51,1.55 125,129.90,124.75,125.90 34.50,34.50,33.45,33.55 66,68.15,65.80,66.15 47.40,48.35,47.10,48.05 147.90,148.80,147,147.50 1820,1885,1820,1846.85 15.50,15.85,15.30,15.55 251.70,253.75,245.20,246.85 4.90,4.93,4.85,4.85 2060.05,2080.10,2060,2074.80 2.52,2.78,2.52,2.72 80.15,84.80,78.50,80 45,45.50,44,45 15.65,17,15,15.65 1132,1147,1122,1125.35 15.20,16.04,14.25,14.36 116.55,118.95,116.55,117.05 7.31,7.99,7.19,7.78 215.30,219.80,213.20,215.20 1732,1732,1699,1699 83.70,84.90,82,83.50 134.90,134.90,131,131.50 27.85,27.85,27.80,27.85 30,30,29.25,29.25 96.25,103.45,95,99.45 22.55,22.55,22.15,22.25 20.40,20.95,19.80,20.05 34.70,34.80,33.50,33.70 31.10,31.10,30,30.10 138.80,138.80,136.55,138.10 276.20,292.90,276.20,290.20 20.55,20.55,20.55,20.55 54,57.70,51,55.40 94,94.85,93.50,93.90 31.80,32,30.80,32 390,399,387.05,389.20 468.70,468.70,464,465.15

yu[

10.79,10.88,10.51,10.88 6.09,6.27,6.07,6.15 380.10,388.45,373.35,378.25 31.25,32.45,30.65,31.60 426,456.90,426,436 89,90.50,87.30,87.90 49.20,49.20,43.35,44.15 9.41,10.20,9.40,10.20 65.40,65.40,53.25,54.45 7.15,7.79,7.15,7.34 43.40,43.40,42.10,42.20 28,28.35,26.25,26.55 118,119.20,117.55,118 294.80,298.75,292.40,293.40 47.20,47.80,46.85,47.15 152.95,153,152.95,153 64,64.70,62.85,63.05 325.90,327.85,320.30,321.65 135,135.50,130,133 84.50,85.90,83.60,84.80 407.90,407.90,391,396.45 275,276.90,250.25,255.45 111,111,103.40,103.40 426,426.90,418.30,419.45 20.30,20.85,19.85,20 11.01,11.17,10.76,10.82

ykR

7.57,8.50,7.57,8.14 43.50,43.50,42.10,42.40 22.05,22.65,21.90,22.65 28.70,28.90,28.15,28.30 113.05,116.70,110.50,111.45 1280,1373.50,1280,1347.95 34.35,36.45,34.35,35.35 88,88,85.05,85.10 157,164.25,157,158.90 53.30,54,52.65,52.90 18.75,18.78,17.47,17.47 91.70,94.95,90,90.30 29.50,29.50,29.50,29.50 14.25,14.95,14.15,14.60 4.19,4.25,4.12,4.17 48.95,50.50,47.20,49.60 12.30,12.30,11.61,11.70 95.55,95.55,91.15,91.30 11,11.02,11,11.01 383,388,383,384.25 21.50,21.50,16,17.85 113.35,115.15,111.15,111.85 139.90,143,136,137.80 5.55,5.71,5.53,5.68 20.40,20.75,20,20 14.12,14.54,14.12,14.23 167,167,161.70,162.40 170.95,178.60,166.65,169.95

E.Ìk¸BkÃkkEÃk RLz MkefGkkuhexe RLz.MÔke^x RLzeGkk MkeBkuLx BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RLz ÷eͪøk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku.

RLzku yurþÞLk ELzefku huBkuze RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku EL˸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk EL^kuxuf RL^kuxuf MkeMxBk RL^k RLz. ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf #økhMkkuÕk RLkkuûk ÕkuÍh ykRykRyuÕk RLMkeÕfku su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx òÕkÃkuf RrLzGkk sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fzðkýe rMkõÞkuhexe fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe÷eͪøk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk ®f˸ò RLz. feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.^uhku yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo RL^ku ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz <JusÕkkGkfk ÕkuçMk

180,182,177,179.65 39.80,39.95,38.30,38.65 41.55,42.80,41.50,41.65 112.50,114.30,111,111.75 48.15,48.15,42.85,45.30 698,698,681.10,690 264,264,257,257.15 32.75,32.75,30.30,31.35 13.95,14.20,13.95,14.20 26.35,26.35,24.10,24.50 12.81,13.01,12.81,12.91 11.39,11.70,10.85,10.95 56.25,57.30,53,53.75 14.90,14.90,14.90,14.90 438,484,431.50,471 6.21,6.78,6.20,6.26 241.50,241.50,236.15,236.55 46.60,46.60,45.20,45.30 0.24,0.25,0.24,0.25 7.95,7.95,7.95,7.95 1785,1920,1785,1834.15 379.90,379.95,355.05,360.75 613.25,633,613.25,623.15 22.50,23,22.50,22.80 25.80,26,25.35,25.55 160,167.75,160,165.05 33.90,34.10,31.50,31.50 8.60,8.60,8.40,8.40 420.80,424.45,405,410.85 489.90,489.90,477.05,478.90 71,72.20,70.35,71.30 211.65,213.50,207.35,209.45 16,19.60,16,19.15

su

787,804,787,791.80 252,254.35,246.30,251.45 117.80,118.35,115.20,116 23.50,23.70,23.50,23.70 6.26,6.73,6.26,6.73 118.40,118.70,114.15,114.65 3.66,4.25,3.66,4 134.30,144.50,132.50,133.65 26.45,26.50,25.40,25.40 216.05,225.50,216,218.60 2.82,2.82,2.60,2.63 10.60,10.88,10.35,10.38 3.46,3.46,3.31,3.31 4.30,4.30,3.96,3.96 152.65,158.50,152.65,153.75 18.20,18.50,14.55,16.46 37.25,37.85,37,37.15 150,159,148.50,150 141,145.10,140.25,142.85 100.70,101,96.60,98.35 268.95,268.95,240.10,248.70 187.25,188.95,185.10,187.05 17.25,17.54,15.02,15.47 29.05,32.80,29.05,29.70 194.25,205,192,203.30 87.50,87.50,86,86.45 4.02,4.04,3.68,3.75 3.57,3.57,3.35,3.47 77.60,79.45,76.55,77.10 5.80,5.93,5.79,5.84 143.40,147.40,143.40,144.90 3.65,4,3.65,3.79

fu

220.10,225,220.10,222.95 84.50,90,82,82.80 58.15,61,58.15,60.25 18.15,18.25,16.90,18.20 47.50,47.50,46.50,46.50 75.35,76,74,74.30 83.30,85.85,83.30,83.90 23,24.30,23,24.30 144.05,147,144,145.35 176,177,171.10,174.30 130.30,130.50,127.90,128.25 37.25,38.35,36.20,37.80 142,145.85,140.05,141.30 20.45,20.95,20.35,20.85 0.41,0.45,0.41,0.44 32.90,32.95,32.30,32.50 972.50,977,963,965.45 2.47,2.47,2.47,2.47 52,55,51,54.20 180.25,182.35,175.70,177.15 69.50,70.95,67.40,67.75 538,546.45,531,534.60 36.85,37.75,36.60,37.05 0.53,0.54,0.51,0.51 17.80,17.80,16.40,17.25 19.90,20,19.20,19.20 335,342,326.50,331.65 28,28.80,26.50,28.20 5399.95,5399.95,5109.20,5194 31.50,31.85,31.20,31.20 12.20,12.25,11.57,11.66 498.65,500,489,497.45 38.25,38.75,37.50,37.70 245,245,232,233.65 665,680,653.15,656.60 70.15,72,70.10,71 300.05,305,300.05,301.75 13.26,13.65,13.11,13.24 502.95,502.95,487.05,495.35 15.50,15.50,15.50,15.50 74.40,74.40,68.90,68.90 75.45,76.10,73.70,74.50 17.30,19.40,17.30,18.85 238,249.75,238,240 223.10,223.10,202,205.50 240,247.30,229.95,236.20 1.41,1.68,1.41,1.63 324.90,324.90,310,310.50 35.55,35.55,35.55,35.55 70,71,69,70.75 10.90,10.90,9.76,10.48 113.25,113.95,109.75,110.20 16.40,16.50,16.13,16.21 41.50,42,40.05,40.10 378,380,372.40,376.05 34.75,34.75,32.85,33.05

yu÷

329,340,327,331.05 69,70.50,68,68.60 166,166,161.20,162.80 335,335,321.55,323.55 2850,2890.75,2812,2843.80 77.40,78.50,76.10,76.30 76.35,76.35,72.65,73.30 129.20,129.95,127.20,128 59.30,61.40,59.30,59.70 74.50,74.60,71.70,71.90 7.50,8.50,7.50,8.24 10.08,10.08,10.08,10.08 76.90,78.95,75.25,75.70 1.60,1.69,1.59,1.60 62.40,62.40,58.95,59.25 76.70,76.85,70.05,70.35 109.40,112.40,106.20,106.95 5.23,5.76,5.23,5.24 3.25,3.25,3.25,3.25 43.75,46,43.60,44.35 12.23,12.23,11.17,11.20 4.28,4.79,4.25,4.30 145.05,153.60,145.05,151.95 78.50,79.40,77,77.65 53.25,54.45,53.25,53.25 12.51,12.70,12.26,12.33 1.67,1.67,1.55,1.57 11.62,12.24,11.62,11.88 22.10,23.50,22.10,22.95 69.95,69.95,67.25,67.65 52.50,54.50,51.10,51.60 39.60,39.60,38.50,39.30 47.55,49.40,47.50,47.60 192.50,194,184.20,187.20 293,293,285,289 32.60,32.95,31.40,31.60

yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR Bknk.MkeBkÕku~k Bknk RLz Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYrík MkeõGk¸hexe {khðu÷ fuÃkex÷ Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkuÚkh yuLz ÃÕkux Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk.

BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke.

Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk BkuuÎkBkÛke Bknuíkk RLÔku.^kGk. BkuÕkMxkh EL^ku.

BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh rBkLkkûke xuûk.

BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku BkehÍk xuLkMko BkkuçkkEÕk xurÕk.

BkkuzLko zuhe BkkuzoLk ~kuuh BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef BkkuLkux Mk¸økh zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ BkkuLkux RMÃkkík BkkuLkux RLz BkkuLkMkuLxku BkkuhkhS xuûk.

Bkkuhkhfk ^kRLkkLMk <JBkkuÃkoLk Õkuçk.

BkkuøkoLk ¢¸Gk BkkuøkoLk ÔkuLåkh BkkuMåkeÃk MkuBke. BkkuMkh.çkuh BkkuíkeÕkkÕk ykuMkÔkkÕk Bkkuxh sLk.^kGk. BkkWLx yuÔkhuMx BkkWLx xÙuz BkufrBkÕkLk yuBk.ykh.yu^ Õke. yuBkykhyku xìf Õke. yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx yuBkyuMkÃke MxeÕk Bk¸ÿk Bk¸f¸tË yurLs. Bk¸ftË Õke Bk¸fu~k çkkçk¸ Bkqfu~k MxÙeÃk Bk¸õíkk ykxoMk BkÕkxTeçkuÍ ykR Bk¸Lkk ykuxku Bk¸tòÕk ~kkuÔkk Bk¸LkkuÚk RLÔku BkËo MkehuBkef Bk¸Úk¸ík fuÃkexÕk BkezeGkk ÔkezeGkku {wLkMxkh ELðu. yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh MÃke.

LkÕkeLk Õkeͪøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke.

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk.

Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku.

LkeBkxuf ykuøkuo.

Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. rLk¬ku fkuh Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke LkeMkkLk fkuÃkh LkeíkeLk ^kGkh LkeíkeLk MÃkeLkh LkeGkíke Õkeͪøk

yu{

12,12,12,12 1.60,1.76,1.60,1.67 38,38,37.05,37.25 111.50,112.90,110.60,111.35 77.30,77.80,73.60,74.95 436,442,431.10,434.75 8.01,8.05,8,8 149,149,116,131.50 7.38,7.39,6.90,7.01 107,108.05,106.55,106.75 69.60,71.25,69.50,69.65 477.05,488.90,469.05,473.40 18,18.10,17.70,17.70 54,54,51.85,52.60 68,71.65,64.25,69.25 16.35,16.80,16.20,16.20 91,91.50,89.70,90.10 15.30,15.70,15.10,15.15 139,141,135.50,136.60 155.70,157.95,155.10,156.05 22.75,22.75,21.90,22.50 2.30,2.30,2.27,2.27 40.50,43.35,40,40.70 94,94.80,92,93.30 23.50,25,23,23.35 314.90,314.90,298,304.35 211,211.60,203.30,205 10.47,11.47,10.46,11.46 3.90,3.94,3.85,3.86 4.35,4.64,4.32,4.37 20,20.30,18.80,19.20 59.50,59.50,55,57.75 6.20,6.20,6.18,6.20 31.25,31.25,31.25,31.25 2.72,2.72,2.62,2.64 224.55,226,218.05,219.05 24.70,24.70,24.70,24.70 3.53,3.69,3.52,3.57 28.80,29.50,27.05,27.45 29.30,31.80,29.05,30.65 174,175.65,169.10,170.25 25.25,25.75,24.40,24.95 203.95,208,202.05,202.45 232.20,237,231.20,233.15 25.50,25.90,25.50,25.90 24,24.25,21,22.25 1.17,1.20,1.15,1.15 20.95,20.95,20.30,20.40 5.12,5.63,5.11,5.62 10.38,10.38,10.05,10.23 130,130,125.40,125.90 761,909.50,755.10,909.50 14,14,13.30,13.30 38.80,39.95,38.80,39.70 3.20,3.20,3.20,3.20 39,40.35,38.90,39.90 16.30,16.50,16.30,16.50 211.95,211.95,203,203.70 4.55,4.56,4.55,4.56 1.09,1.10,1.05,1.07 531,531,506.30,518.90 27.95,28.40,27,27.20 16.15,16.15,15.75,15.80 4.49,4.54,4.21,4.54 35.40,35.40,34,34.20 19.85,19.85,18.05,19.80 103.90,104,98.30,98.95 22.25,24.40,22,22.20 691,703,685.15,696.30 570,570,541.05,544.90 19.15,20.35,18.20,18.70 2025,2047.90,2018.05,2025.95 29,29.35,28.75,28.80 11.90,11.90,11.45,11.80 6.55,6.64,6.51,6.52 318.80,318.80,307.15,308.05 10.23,10.25,10.23,10.23 7.05,7.36,7.05,7.14 68.80,70.45,68.30,69.65 201.50,209.45,201.15,202.35 53,53,49.45,49.55 86.20,90,86,86.55 200,205,200,200 55.50,56.90,55.15,55.20 9212.30,9498,9212.30,9287.35 28.35,28.65,27.85,28 145.80,154,145.80,147.45 69.85,69.85,67.15,68.05 52.90,53.70,52,52.35 46.95,46.95,45.20,45.55 74,74,71,71.25 19,20.40,19,20.40 14.10,14.50,14,14.15 52,52,48.25,48.90 33.80,35.95,32.50,34.05 144,146,142,144.90 63.80,65.90,63.80,64.20 5.36,5.36,5.36,5.36 31,31.05,29.60,29.75 193,198.50,186,187.55 26.70,26.85,25.15,26.85 12.24,12.24,11.37,11.50

yuLk

63.50,64,63.25,63.25 91,92.50,88,88 211.95,215.35,197,199.10 33.90,34.65,33.50,33.80 42.55,43.95,42.55,43.40 38.60,38.60,36.20,36.50 110,111.60,107.50,107.95 124,125.75,118.70,119.90 16.05,16.05,16.05,16.05 1240,1260,1232.10,1238.90 2.30,2.35,2.23,2.30 9,9.50,8.52,9.29 21.80,23.60,21.80,22.75 101,101,98.50,100.35 19.25,19.50,19.05,19.20 29,29.30,28.50,28.90 428.50,445,428.50,432.80 22.75,23.40,22.50,22.65 273,279.90,272.20,275.50 16.15,16.15,15.75,15.75 48.75,48.75,45.50,46 385.15,391.85,383,389.35 15.60,15.60,15.60,15.60 67.25,67.70,64.65,65.05 20.35,20.35,18.50,18.50 8.95,8.95,8.95,8.95 107.15,108,104.10,105.25 31.10,31.40,31,31.05 7.25,8.09,7.25,8.07 250,250,230.10,233.20 161.10,163.35,156.35,158.10 105.05,109,105.05,105.50 117,118,113.65,114.35 56.80,56.80,54.50,55.05 6.45,7.36,6.35,7.36 602.35,602.35,586,587.40 144,144,132,137.90 2.44,2.44,2.26,2.34 7,7.30,6.71,6.72 13.12,13.89,13.06,13.70 52.50,59,52.50,54 20.60,21.80,20.60,21.50 5.07,5.15,5.03,5.04 3.14,3.14,3.04,3.09 67.40,67.40,66,66.30 227.50,229.50,224.75,226.20 193,193,190.20,191.95 3.35,3.92,3.35,3.92 120.50,120.50,115.50,118.50 395,396,386.05,389.35 492,505,491.25,491.40 360.50,384.90,350,384.90 67,69.40,67,68 232.60,238,232.05,233.35 3.65,3.79,3.65,3.71 318.75,325.70,315.05,321.20 12.92,14.70,12.80,13.62 0.73,0.82,0.73,0.78

LkkuMkeÕk LkkuEzk Bkuze LkkuRzk xkuÕk çke LkkiÔkeGk¸ ^kRLkkLMk LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku LkkuÔkkÃkkLk LkkuÔkkxeoMk yuLk.ykh.çke çkuhªøMk Lku~k huGkkuLk LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku LGk¸o¸xuf fkuÃko LGk¸fuBk Õke.

LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh LGk¸xhk ÃÕkMk ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkku Õkeͪøk øk¸shkík øÕkkMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke Ãkúks RLz. ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. Ãkúríkûkk fuBke. ÃkúeMkeMkLk ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks xâ¸çk yuBkyu^S hksÚk ÷eÍ(Ãke) hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ÃkMkhe MkuÕk ykhzeçke RLz. huuzªøxLk

24.50,25.20,24.15,24.25 30.90,32,30.10,30.35 34.70,34.70,33.50,33.70 120,120,115.50,116.75 5.99,5.99,5.45,5.78 37.70,37.70,36.05,36.50 634.05,675,629.30,645.50 53.50,54.40,53,53.25 9.55,10.30,9.50,9.92 153,153,149.20,150.65 1.31,1.31,1.22,1.31 7.71,7.99,7.70,7.75 134.50,134.90,131.55,132.45 17.10,18.40,17.05,17.40

yku

133.30,134.65,132.70,133.05 110.85,110.85,107.30,108.25 32.45,33.30,31.90,32.15 58.50,60.20,57.15,58.45 61.50,62.90,60.20,60.55 151.30,153.80,147.25,148.65 2.28,2.28,2.28,2.28 241.10,243.80,240.05,241.25 353.50,358.50,351,353.40 63.30,65.50,60.10,63.50 124.40,125.50,121.80,122.70 303,313.25,301.55,303.40 23.05,23.10,23.05,23.10 16.30,18,16.30,16.60 373.10,379,373.05,376.75 61.15,62.15,60.50,60.65 122.50,122.50,112.50,113.45 12.33,12.35,12.32,12.35 470,496.90,470,480.05 3.71,4.23,3.71,4.08 41.50,43.30,40.70,42.05

Ãke

62.75,64.80,62,62.15 7,7.71,7,7.71 317.90,317.90,300,301.55 6.77,7.05,6.77,6.90 1270,1279.85,1231,1235.25 0.80,0.80,0.69,0.70 222,227.40,212.20,215.15 260.05,264.40,260.05,261.55 153.35,153.35,152,152 26.50,26.50,24.65,24.65 19.30,21,19.30,20.50 104.35,104.35,100.50,100.55 61,62.90,60.10,61.15 17.15,17.15,17.15,17.15 475,486,471.10,478.65 0.70,0.71,0.68,0.68 9.40,10.15,9.05,9.62 62.15,65.45,62.15,64 9.85,9.85,9.15,9.84 68.50,70,68.50,69.50 7.50,8.75,7.50,8.38 12.97,14.07,12.97,13.84 103,105,102,103.15 15.55,15.70,15.20,15.50 94.45,94.45,88,88.65 99,99.25,87.25,88.25 21.15,22.20,21.10,21.35 3.56,3.95,3.43,3.58 4.67,5.13,4.65,4.67 21.50,21.55,20.50,20.80 85.95,85.95,81,81.15 9.30,9.30,7.27,7.33 65.70,66.90,65.20,65.45 1.67,1.70,1.64,1.64 2.48,2.54,2.45,2.45 436.90,436.90,425.50,426.65 1090.80,1198.50,1078,1115.55 216.60,218.95,216,216.65 20,20,18.70,19.25 247,249.30,241,241.60 36.60,37,36.25,36.65 9.40,9.40,9.40,9.40 478,480,470.05,474.95 29.60,30,28.65,29 150.15,151.85,148.55,150.10 68.70,68.70,65.55,66.40 130,140,130,131.10 0.36,0.39,0.36,0.39 385.90,385.90,378,379.65 38.90,39.70,38.25,38.90 40.20,40.20,38.25,38.45 23,25.15,22.75,24.25 6,6.29,5.91,6.13 174,174.50,169.10,169.75 239.90,282,238,264.80 284.95,284.95,260,280 13.37,13.38,12.76,13.38 11.85,11.85,11.21,11.31 8,8.38,7.87,7.87 902.25,911.70,868.50,869.95 26.30,27,25.75,26.30 41.70,42.05,39.30,40.05 118.70,121.90,115.25,118.60 12.51,13.59,12.51,13.30 24.80,25.70,24,24.50 17,17,16.10,16.30 6,6,5.50,5.55 72,72.25,71,71.20 27.40,27.75,27,27.15 158.10,158.20,155.50,156.35 13.71,13.71,13.71,13.71 82.65,82.65,80.35,81.05 3.75,3.75,3.75,3.75 89.55,92.75,89.55,90.30 129,131,127,128.05

õÞw

9.50,9.86,9.12,9.86

ykh

94.45,94.50,92,92.60 48,48.05,45.10,45.60 18.55,19.19,18.36,18.53 1.78,1.79,1.66,1.72 168.10,172,168.10,170.40 46.05,46.10,46,46 12,12,12,12 160,162,157.80,160 84.95,84.95,84.90,84.90 16.05,16.05,16.05,16.05 223.95,224,222,223.70 17,17.80,16.90,17 238.50,238.50,228,228 19.50,21.75,19.50,20 105.80,106.40,100.50,101.40 74.45,78.50,74.45,76.20 228.80,228.80,223,223.25 1430,1455,1404.10,1409.55 9.05,9.50,8.15,8.50 11.50,11.50,11.20,11.20 19.95,20.10,19.25,19.45 108.90,109,101.15,101.15 18.05,18.55,17.05,17.45 6.24,6.65,6,6.18 146,147,140,142.30 73.35,73.60,70.25,70.65 9,9.23,8.73,8.90 256.10,258.90,252,254.90 156,159.50,152.35,153.30 27.45,29.45,27.35,27.40 50.30,52,50.05,51.50 36,37.45,35.75,36.05 2.55,2.55,2.50,2.53 22.55,26.40,22.55,25.35 344,344,315,330 103,104.95,98.50,100.60 13,13.15,12.70,12.71 13.70,13.70,12,12.90 123,127.80,123,124 21.35,22.85,21.35,21.55 8181,8425,8101.15,8333 384.95,384.95,371.40,372.95 56.10,58,55.05,56.70 47.25,49.75,47.25,47.55 84,85.70,83.10,83.25

he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ huE yuøkúku rÕk. heÕkk. RL£k yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku.

MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkçkuhku ykuøkuo.

MkËÇkkÔk yurLs. feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk.

Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk.

MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸.

MktíkhkBk MÃkeLkMko Mktíkku»k VkRLkkLMk ~kkhËkÃÕkkGk. MkkMfuLk fkuBGk¸.

MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku.

MkÔkuhk RLz MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. MkGkkS nkuxÕk MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e MxeÕk ÔkkGkh ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh þkÃko ELz. ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~k¸f¸Lk fLMxÙ. ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef MkeBkuLMk Bkez Sfu ^kRLkkLMk Mkefk RLxh økúeVeLk fu{ef÷ yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkehÃk¸h ÃkuÃkh økúuzÃkkxÙuz yuMk.fu.yu^. RrLzGkk yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh yuMkyuBk yuLkSo zeÕkªf ErLzGkk MBke^Mk furÃkxÕk yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke ©e he{ Lkez ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko íkLk¸ nuÕÚk Mkku^xÃkúku MkeMxBk Mkku^xÔkuh xuf.

MkkuÕkkh yuõMÃkku.

MkMxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh yuMkxeMke ErLzGkk MxkLzzo RLz. MxeÕkfkMx MxeÕkfku øk¸s.

MxeÕkfku MxÙeÃk Mxkh xÙuf MxÕkeOøk çkkGkkuxuf yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk Mxkuf Lkux RLÔku MxkuÔkuf RLz. MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ MxÙkEz Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko Mk¸hs zkGkBktz MMkLk^kBkko yuuzÔku MkLkhks zkGkBkLz MkLkxÙuf heyÕk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010 27.10,28.75,26.15,27.45 17.20,18,17.10,17.20 8.83,9.59,8.83,9.06 7.31,7.31,7.30,7.30 69.15,70,66,66 24.55,26,24.15,25.70 870,875.40,858,861.35 260,265.10,254.15,256.50 23.85,23.85,23,23.70 16.25,16.70,14.60,15.55 27.95,27.95,26.10,26.10 78.50,80.85,77.25,77.95

yuMk

6.06,6.85,6.06,6.43 12.10,12.80,12,12.03 57.25,58.95,57.25,57.50 76.50,78.20,74.55,74.90 8.90,8.98,8.65,8.65 70,71.10,69.05,69.70 1485,1579,1466.50,1506.90 0.35,0.35,0.33,0.34 149.75,150.85,147.50,148.10 22.55,23.35,22.55,23.25 29.30,30.60,29.10,29.20 47.25,48,47.25,48 57.80,61.20,57,59.60 22.85,22.85,22,22 10,10.23,9.92,9.96 24.90,24.90,24.90,24.90 3.10,3.28,3.09,3.13 14.40,14.40,13.96,14.02 20.65,20.65,19.25,19.80 8.25,8.25,8.25,8.25 17.80,18,17.10,17.35 313.90,313.90,307,313.20 246.85,246.85,238,238 14.44,14.65,14.05,14.31 614,623.50,608.05,611.40 51,51.70,49.55,50 29.50,29.90,28.80,29.60 184.50,184.50,181,182.55 67.85,69.65,64,64.95 0.21,0.21,0.20,0.20 4.75,4.78,4.75,4.78 19,19,19,19 38.40,40,36.55,39.60 228,237,225.30,228.80 13.95,14,13.66,13.85 51.55,52.20,50.45,51.15 81.90,82.20,80.70,81 20,20.80,19.90,19.95 7,7,6.60,6.78 108.10,109.70,107.25,107.40 5.20,5.35,5.20,5.35 104.05,107,104,104 52.40,52.45,49,49.55 40,42,40,42 109,109.30,109,109.30 49,51.85,49,51.85 151,154,149.10,153.10 26.95,26.95,25.55,26.95 19.40,23.70,19.40,23.65 41.60,42.35,41.30,41.55 17.70,17.71,17.70,17.70 124.15,126.80,121.50,121.90 212,217,212,215.90 126,126,124.45,125.20 8.55,9.80,8.55,9.80 23,23.25,23,23.10 10,10,9.98,9.98 9.26,10.20,9.26,9.60 2.35,2.48,2.35,2.47 20.70,21,20.15,20.55 215,223,215,216 10.98,10.98,9.96,9.96 43.90,44.90,42.65,43.50 0.88,1.05,0.88,1.04 27.55,29.75,27,27 47.25,48.05,47.10,47.50 53.90,57.04,50,53.32 39,39.90,37.90,38.05 110,110,105,107.35 79.50,82.70,79.50,81.30 50.70,50.70,50.40,50.40 34.90,35,34,34.10 107,107,96.30,104 326,348,323,330.20 0.59,0.59,0.48,0.50 214.10,220,210,213 27.25,27.60,26.50,26.65 10.24,10.38,10,10.04 65.20,66.80,64,64.30 59.45,59.75,56.50,56.95 161.90,161.90,153.25,154.45 655.25,680,655.25,671.40 40.45,42,40.40,41.15 214.90,231.40,211.50,229.55 239.85,239.85,223,229.35 50.50,50.85,49.40,49.50 13.93,13.93,13.23,13.30 24.65,24.65,23.75,23.75 251.05,253.55,243,247.10 492.20,510.95,492.20,499.45 680.50,680.50,660,663.95 0.61,0.68,0.60,0.64 67.35,67.80,66,66.25 64.05,64.50,63.20,63.75 1538.95,1539,1512,1523.90 10.19,10.19,9.61,10 49.85,50.80,48.20,49.50 38.40,38.40,37.30,37.65 127.30,127.30,120.35,121.40 0.44,0.50,0.44,0.47 5.35,5.46,5.21,5.28 109.90,111.80,105,105.80 326.40,326.40,311,311.15 229,229,218.10,220.10 478,484.95,475.05,478.90 69.70,71.75,68.30,68.75 38.05,38.05,36.20,36.35 62.25,63.50,62.05,62.25 91.50,104.50,91.50,97.95 579.70,588.50,577.15,583.10 15.55,15.55,14.95,15 28,30.50,27.85,30.50 11,11.61,10.75,10.76 3.38,3.38,3.38,3.38 69.40,70.80,68.30,69.05 48.85,48.85,48.85,48.85 195.90,196.75,193.05,195 49.05,52.70,48.75,51.35 361.80,361.80,346.55,354.65 10.50,10.75,10.15,10.23 192.40,235,192.40,224.90 7.47,7.47,6.50,6.80 525.95,525.95,506,510.25 889,896,880,885.75 395.80,399,388.65,391.95 45.15,46.60,44.75,45.15 115.40,118,114.50,114.50 9.26,9.99,9.26,9.48 12.30,13,12.30,12.86 96.95,99.70,96.95,98.10 112.60,115.90,112.60,114.15 7.66,8.14,7.54,7.75 1.50,1.58,1.47,1.55 356.95,356.95,352.90,353.80 23.50,23.50,22,23.20 409.30,419.90,408,413.65 7.79,7.93,7.40,7.58 63.75,65.10,62.40,62.80 92,93.20,92,92.70 17.50,17.50,16.30,16.30 671,673,661,668.70

xe

14.98,15.06,14.80,15.06 2.37,2.44,2.33,2.34 20.10,20.70,20.10,20.30 27.25,27.25,25.75,25.85 159.90,160.85,157.50,158.10 35.60,36.90,35.30,35.50 77.40,83,76.70,78.80

13

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke xeMkeyu^Mke ^kE. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR)

143.75,146.80,142,143.35 28.10,29.80,27.50,28.80 91.75,94.95,89.55,89.75 4,4,3.67,3.97 236,236,220.10,226.50 602,610,590.10,593.05 276,283,272.35,274.30 592.20,595.50,587.15,590.30 140,141,138.15,139.15 376,378.60,373.25,377.15 24.30,25,23.75,23.85 30.60,31.70,30.60,30.65 90.75,91.90,88.50,88.90 20.40,20.70,19.40,19.90 4.05,4.09,3.95,4.01 41.95,41.95,36,39.30 35.60,36.15,35.15,35.30 38.40,39.75,36.80,38.20 54.35,55.45,49.80,51.80 161.75,167.90,161.20,166.40 314.75,314.75,305,305 171,172.95,168.55,169.15 138.30,138.70,132.50,133.60 69.50,70,68.75,68.95 9250,9280,9000,9035.90 627,664.95,627,639.50 54.70,55.40,53.70,54.50 58.70,59.50,53.70,55.35 199.85,203.95,197.55,198.55

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk.

Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz xuûk.

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk ðw÷ðÚko ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku Gk¸xe ÕkeBkexuz W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

199.45,201.30,193.05,194.95 87,87.70,86.10,86.30 297.80,300.10,282.50,286.25 0.69,0.71,0.66,0.71 19.80,20.50,19.60,19.65 44.55,44.95,43.20,43.35 163,172.65,163,168.40 3.21,3.21,3.21,3.21 10.80,11.24,10.70,10.85 545,555,528,545.40 15,15.45,14.95,15.15 6.28,6.79,6.28,6.53 35.50,35.50,33.80,34 19.80,20,19.20,19.65 301,302.50,293.10,293.75 5.01,5.52,5.01,5.08 112.50,113.40,110,110.60 2.38,2.58,2.38,2.58 1.56,1.70,1.55,1.70 4.14,4.14,3.87,4 5.03,5.33,4.85,5.18 59.60,61.75,58.30,59.80 89.35,90,88.05,88.50 410,411.50,409,410.95 88.85,89.90,88.10,89.40 25.70,26.40,24.50,26.30 158,165,158,162.50 52.05,59.30,52.05,54.55 500,507.90,498,502 26,26,23.60,23.60

Þw

ðe

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkeMkk MxeÕk rÔkMkkfk Ôke~kkÕk hexuRÕk rÔk~kkÕk yuõMÃkku feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx rÔkxÕk fkuBGk¸. rð®ðË fu{efÕMk ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk ÔkækoBkkLk ÕkeMk Ôkuøk xuûkxkRÕk ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk ÔkeyuMkxe ÔkexeyuBk Õke ÔkÕfLk yuurLs. ÔGkkÃkkh ELz. zçkÕGk¸ yuåk çkúuze ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke

190.60,197,189.50,191.05 26.20,27.50,26.20,27.50 109.30,119.95,109.30,113.60 36.15,37.10,35.55,36 27.30,28.50,27.30,27.80 15,15,13.80,14.12 37.15,38,36.45,36.55 15.50,15.50,14.75,14.95 9,9,8.71,8.75 442.35,476,440,470.65 335,353.50,335,339.20 84.50,87.50,82.60,83.60 226.85,232.10,225.20,227.75 42,43.20,41.85,42.40 86.10,91.95,85.05,88.55 21.80,23.20,21.70,22.15 5,5,4.95,4.95 8.01,8.55,8.01,8.27 22.95,23.80,22.95,23.15 394.60,394.60,367.60,370.35 4.42,4.86,4.40,4.42 923.15,939,883.60,908 7.50,8.54,7.50,7.70 308,311.90,303.50,304.95 2.90,2.95,2.76,2.78 0.35,0.37,0.35,0.37 299.75,302,297.20,300.05 47,47.25,45.30,45.70 41,41.90,40.25,40.65 153,154.30,150.05,150.30 48,48,42.35,44.15 0.67,0.67,0.63,0.63 98.90,98.90,96,96.60 3.86,3.86,3.64,3.66 1.10,1.10,0.98,0.98 8.37,8.70,8.37,8.70 303.65,308.80,295.45,297.15 21.60,22.25,21.20,21.55 3.25,3.30,3.25,3.30 799,914,799,899.35 617.50,627,613.25,625.10 172,191,168.05,171.30 50.20,51.85,50.20,51.20 37.85,39.50,37.10,37.25

zçÕÞw

135.90,135.90,125.05,125.80 1825,1825,1750.20,1768.20 212,214.40,210,210.20 34.60,35.40,34.10,34.35 57,57,55.55,55.55 79,79,75.50,76.20 1.97,1.97,1.85,1.91 4.42,4.60,4.42,4.42 122.10,129.90,118.05,124.05 62.90,66.75,62.90,65.35 564.40,564.40,526.20,530.90 74,75.95,70.70,71.10 62.35,62.80,61.35,61.90 22.30,23,22.30,22.65 950,950,933.65,940.25 94.40,96.35,93.50,93.65 16,16.44,15.41,15.59 295.95,298.90,295,295.10 307,308.95,302,303.40 3.41,3.41,3.41,3.41 48.45,48.45,46.90,46.95 70.80,70.80,68.45,68.85 81.65,82.50,80.30,81 8.60,9.15,8.50,8.65 41.20,43,40.15,42.85 13.66,13.84,13.50,13.52 129.90,129.90,123.10,123.10 6.04,6.04,6,6 315.35,327,314,316.45 27,27.05,26.80,26.80 8.01,8.29,7.62,8.28 250.35,259,241.50,248.70 813.20,869,810.55,822

yuõMk82.40,85.40,79.50,82

yuõMÃkúku

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux Gk~k BkuLkusBkuLx Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

5.94,5.94,5.94,5.94 17.01,17.39,16.51,16.51 16.95,17,15.85,15.90

Íu z 3062,3109.95,3055,3065.05

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

15.50,15.70,15,15.10 196,201.85,195.55,195.80 31,32,30.75,30.95 1.16,1.30,1.11,1.21 250,250,242.85,245 69,70.20,68.30,68.75 165,165,162,164 21,22,21,21 411,411,395.20,399.10 31.95,31.95,30,30.50 793,811.50,793,800.25 583,589.85,577.20,579.45

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.)

920 DhuKt 22 fuhux 19,000/00 18,500/00 yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

860 DhuKt vh; (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1250 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 930 leault CtJ 10 d{tblt Au økehehks fku{þeoÞ÷ 1230 CtJ.ylts còhtu ~þæ" mtuLþk-99v 19,690/00 økehehks ftåþk 1210 ~þæ" mtu L þk j dze-999 19,790/00 1150/1650 yuhkzt 675 swJth mtujtÃþhe EL’w Ftuvhuj 1250 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 CtJldh Ftkz feM;e Ftuvhuj 1220 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 2500/3000 Ftkz (yub-30 bnt.) 2790/2800 fk{kýe Ftuvhuj 1200 aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 Ftkz (yum-30 bnt.) 2710/2720 CtJldh De còhtu bd’t¤ (Aze) 6000/6200 Ftkz (yub-30 øþs.) 2750/2760 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 Ftkz (yum-30 øþs.) 2720/2730 (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 880 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh 6000/6200 hKS; 850 ðËJuh’t¤ jûbe 5000/5900 uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000 ;k’whM; 820 ðþJuh’t¤ atÕþ 2900/00 íkw÷Mke sLkh÷ 760 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500 dtu¤lt fej.5lt dtu ¤ zçct 2500/2600 atu F t Shtmtj atÕþ 2250/2500 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 624 7200/000 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00 sibele (1v rfjtu) 8690 atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl 2750/3500 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 Mþh; Cujt 3050/00 DkW su 24 1500/1800 (fhmt:u) ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk 1550/1850 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1380 Dô xwfzt Dô jtu f Jl 1525/1700 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.)

1250 f5tmegt fÕgtK 1850/00 6200/00 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 890 mtæþ ytFt vtuKt fvtmegt 1980/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.)

820 bd’t¤ 2000/00 4500/5000 fvtmegt Jhtze r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 890 ftu v ht Ftu ¤ (fJel c{ t Lz) 2125/00 cuml bbht r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.)

820 yz’ åþle 400/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 840 cuml yB\; 1990/00 N´dFtu¤ htuzt 600/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 820 cuml bæþh 22580/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820 cuml htsftux 1900/2300 750/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

870 mJtuo•tb cuml 2450/00 N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu¤ 650/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220 CtJldh mtult atk’e fvtmegt Atjt 150/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220 280/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 atk’e vtxjtu 35,800/00 f]»K’tK nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

830 atk’e ftae 35,400/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 19,150/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 770 ntujbtfo

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

CtJldh fhegtKt còh [ýk

450/455 {fkE 212/000 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) 196/000 "tKt ’uNe lJt 800/1400 fktøk MkkuÞkçkeLk 390/000 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 btfuoxgtzo - bnwJt Jhegt¤e lJe 1600/2400 "tKt’t¤ 1500/1700 N´d bdze 591/652 mtçþ’tKt 800/900 N´d S.-h 531/626 n¤’h 2600/3200 þªøk S-20 555/621 ysbt lJt 1800/3500 ctshe 136/202 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) ½ô xwfzk 290/336 MþkX 210/260 {fkE 190/336 xtuvht 70/75 yzË 260/800 bhe yuxb 170/220 {øk 172/636 øþk’h 120/140 MkkuÞkçkeLk 420/420 ;s 90/140 ík÷MkVuË 825/1211 900/1627 jJ´d 320/380 ík÷ fk¤k yujae 1200/1500 zwkd¤e jtj 228/322 c’tb bds 380/400 fvtm Nkfh 703/881 fÃkkMk {XeÞwt 700/700 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 289/639 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 btfuoxgtzo - ctuxt’ økxwh {h[k 1050/1100 ¼ÿk [÷{ 1075/1150 214/311 ðLzh 1075/1200 ½ô 1130/1400 fktËk ÷k÷ 275/330 ík÷ 1200/1826 çkxuxk 120/160 ík÷fk¤k fÃkkMk þt f h 801/902 Lkðwt ÷Mký 1700/2000 400/931 hsfk (çke) 3300/4200 {øk SY 1981/2435 btfuox´d gtzo- CtJldh çkkshku 501/000 yzË 350/518 ík÷ MkVuË 925/1246 {uÚke 470/495 ík¤ fk¤k 1250/1688 btfuoxgtzo - ;¤tò çkkshe 114/231 yzË 307/780 þªøk {økze 525/635 {øk 300/976 þªøk S-h0 451/591 fÃkkMk 700/860 çkkshe 128/211 [ku¤k 560/000 ½W xwtfzk 170/177

{øk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh swðkh yzË

SY 1800/2280 MkkuÞkçkeLk 396/415 Äkýk 490/539 hsfkLkwtçke 3951/4801 ½ô÷kufðLk 230/313 ÄkuhkS {kfuox Þkzo ½ôxwfzk 240/305 çkkshku 180/204 1131/1826 EMkçkøkw÷ 700/840 ÷Mký fÃkkMk 770/900 {uÚke 400/440 btfuoxgtzo - dZzt 511/610 fÃkkMkþtfh 815/920 {økV¤e ½ô 203/284 420 Äkýk fvtm Nkfh 816/875 hkÞ 491 480/648 yuhtzk ík÷ MkVuË 1050/1155 {økV¤eSýe 541/616 ík÷ fk¤k 1200/1300 {økV¤eòze 520/611 dtukzj gtzo {øk 400/745 çkkshku 147/198 yzË 186/655 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk ½Wt ÷kufð™ 230/321 {øk 251/851 ½ôxwfzk 250/369 ík÷ økku¤ 550/650 çkkshku 131/181 915/1116 ½W 250/300 swðkh 201/451 MkkuÞkçkeLk 358/401 çkkshe 130/200 {fkE 163/209 swðkh 300/350 mtJhfwkzjt gtzo {øk 301/841 {økV¤e ({økze) 400/450 ðk÷ 841/1301 {økV¤e ({kuxe) 460/560 [ku¤e 671/1411 Mkªøk{Xze 570/715 ík÷ 900/1120 íkwðuh 391 Mkªøk{kuxe 535/625 fÃkkMk 600/850 1131/1208 yzË 201/811 ík÷MkVuË {fkE 150/200 1300/1797 {økV¤eSýe 500/641 ík÷fk¤k [ýk 350/400 215/313 {økV¤eòze 480/639 ½ô yzË 300/700 140/258 MkªøkVkzk 441/621 çkkshku {øk 350/850 145/250 yuhtzk 541 {fkE SY 1850/2400 yzË 200/750 ík÷MkVuË 700/11146 ÷ªçkw 160/280 810/900 hkÞ 441 fÃkkMkþtfh ½ôxwfzk 238/330 swltdZ gtzo {uÚke 350 hkÞ 395/453 SY 1621/2675 {fkE 150/200 swðkh 425/481 1000/1990 íkwðuh 524 {øk 400/590 ÷Mký [ýk 371/505 [ýk 290/311 [ýk 350/404 700 yzË 200/753 {X sMkËý {kfuox Þkzo 800/891 íkwðuh 550/665 fÃkkMkþtfh 451/541 {økV¤eòze 450/631 Äkýk 650/725 çkkshku 110/242 MkªøkVkzk 450/570 MkªøkËkýk 162/320 ík÷÷k÷ 1071 ½ô÷kufðLk ík÷MkVuË 900/1177 CMYK

465/000 770/1207 1015/1340 660/890 181/000 256/550

{fkE {øk ðk÷ yuhtzk ½ôxwfzk ík÷MkVuË SY [ýk yzË íkwðuh ík÷fk¤k MkªøkVkzk fÃkkMkþtfh ÷Mký hkÞ {økV¤eSh0 {økV¤eSýe swðkh MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk [ku¤k hsfkLkwtçke

130/198 200/850 816/1115 300/552 200/307 800/1200 1775/2237 270/468 130/880 300 600/1280 438 720/900 1236/1880 350/400 610/697 580/680 151/437 450/630 370/400 100/1100 3800/4350

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk Mkªøk{Xze {øk yzË

902/1226 1044/1183 227 230/301 202/333 150/219 220/356 561/650 1990/2440 431/588 600/901 409/507 315/473 400/631 400/888 403/911

MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

360/416 3251/4395

fuþkuË {kfuox Þkzo ½Wt ÷kufð™ 275/280 ½ôxwfzk 310/320 ½ô yðhus 250/265 ƒkshku 210/220 swðkh 350/400 [ýk 440/460 yuhtzk 660/670 íkwðuh 670/640 ½ô {e÷çkh 230/235 yzË 500/700 ‚ª„¾ku¤ 16500 ík÷ 1120/1130 ÷Mký 1500/1700 zwt„¤e 150/250 {„V¤e …e÷ký 12500/13000 {økV¤eËkýkçkkh 13000/13800 fk{fks ½ô{k 500 {„V¤e{kt 10000 yLku [ýk{kt 300

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY yzË Äkýk ½ô çkkshku {øk

500/680 900/1170 600/660 600/700 300/400 425/650 750/890 1950/2175 100/740 500/530 200/240 125/200 500/800

CMYK

ND-20101020-p13-BVN.qxd

23:56

Page 1

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

hksÞfûkkLke hkMkøkhçkk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkwt MktMfkh øk]Ãk «Úk{ Lktçkhu ¼kðLkøkh, íkk.h0

CMYK

íkksuíkh{kt Lkðhkºke ËhBÞkLk y{ËkðkË ðkEçkúLx økwshkík{kt ÞkuòÞu÷ hksÞfûkkLke hkMk-økhçkk MÃkÄko{kt Mk{økú økwshkíkLke xe{ku{ktÚke ¼kðLkøkhLkk MktMfkh økúwÃku hkMkLke MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe Yk. yufkðLkLkwt ELkk{ {u¤ðu÷ Au. yk MÃkÄko{kt fw÷ËeÃk ðiã Lk]íÞ rLkËuoþLk íkÚkk Lkuík]íð nuX¤ MktMfkh økúwÃkLkk f÷kfkhku Íhýk òLke, ºkeþk÷e òu»ke, Ãkwò økssh, [uíkLkk hksÞøkwY, ði¼ðe hkð¤, ðehks ¼è, Lkun÷ Ãkxu÷, íku{s {Lkkus hkýÃkwhk, nhÃkk÷®Mkn MkhðiÞk, Ä{uoLÿ®Mkn økkurn÷, rnhïtÿ®Mkn økkurn÷, {Þwh®Mkn økkurn÷ íkÚkk rfþLk {fðkýkyu ¼køk ÷eÄu÷ ðkã ð]tË{kt

LÞqÍ

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

~Þk{¼kE {fðkýk, rðneík ÃkkXf, {eneh Ãkxu÷ íkÚkk íkÃkLk¼kE çkw[u Mktøkík ykÃku÷.

MktMfkh økú]Ãku yuf økwshkíke [uLk÷Lke økík ð»kuo ÞkuòÞu÷ ¾u÷iÞkLku hksÞLkwt MkkiÚke {kuxwt ELkk{ Ãký {u¤ÔÞwt níkwt.

çkkuhík¤kðLke zwçkLke s{eLk{kt Ëçkký fhLkkh íkíðku Mkk{u íktºk ÷k÷½q{

Mk{Þu íktºkyu 400 rð½k sux÷e s{eLk çkkuh¤kðLke zwçkLke s{eLk{kt Ëçkký Awxe fhe níke. Ëhr{ÞkLk ykshkus fhLkkh íkíðku Mkk{u ykshkus BÞw. BÞw. fr{§h Ãkxu÷, ðkuxh ðfoMkLkk fr{§hu ykfhk Ãkøk÷k ÷uðkLke [e{fe yrÄfkhe hkýk, Ëçkký nxkð Mku÷ ykÃke níke.BÞw.

MkrníkLkk fr{§h ykshkus Ëçkký fhLkkh yuf ¾uzqíkLku y r Ä f k h e y k u y u yrÄfkheyku MkkÚku zwçkLke s{eLk zwçkLke s{eLk LkkurxMk : BÞw. fr{§hu zwçkLke rðMíkkhLke {w÷kfkík rðMíkkhLke {w÷kfkík s{eLk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe ÷eÄe níke. ßÞkt ÷eÄe níke. yk rMkËTMkhLkk yuf Ëhr{ÞkLk yuf ¾uzqíku Ëçkký fÞwo nkuðkLkwt ¾uzqíku ÃkwLk: Ëçkký fÞwo nkuðkLkwt çknkh çknkh ykðíkk íkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðíkk íktºk îkhk íkuLku LkkurxMk ykðe Au. Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhu çkkuhík¤kðLke yLÞ Ëçkkýfíkkoyku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k WÃkhkuõík s{eLkLku ðkuxh çkkuze ònuh ¼hðkLke Ãký BÞw. fr{§hu [e{fe fhe Au. ðkuxh çkkuzeLke s{eLk{kt yøkkW ykÃke Au. ÔÞkÃkf Ëçkkýku ÚkÞk níkk. su Ëçkkýku yk WÃkhktík WÃkhkuõík s{eLk{kt íkífk÷eLk BÞw. fr{§h «rËÃk þ{koLkk {kxeLkwt Ãkwhký, VuLMkªøk, ík¤kðLkwt Ãkkýe Mk{Þ{kt Ëwh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Ëwr»kík fhðk Ãkh «ríkçktÄ V{koÔÞku Au. ¼kðLkøkh íkk. 20

rsÕ÷k{kt yksu [qtxýe støk 10.90 ÷k¾ {íkËkhku VUMk÷ku fhþu : rsÕ÷k íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu yksu {íkËkLk ¼kðLkhøk rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku ºký LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu økwYðkhu {íkËkLk Úkþu. rsÕ÷kLkk 10.90 ÷k¾ {íkËkhku W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Lk¬e fhþu. {íkËkLk LÞkÞe yLku rLk»Ãkûk ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXfku WÃkhktík 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku çkkuxkË, {nwðk, Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fk yLku økkrhÞkÄkhLke yuf ðkuzoLke Ãkuxk [qtxýe {kxu ykðíkefk÷u økwYðkhu {íkËkLk Þkuòþu. [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkuR

yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku Lkrn íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk Mkßs çkLÞw Au. rsÕ÷kLkk 213 MktðuËþLkþe÷ yLku 100 yríkMktðuËLkþe÷ {Úkfku Ãkh Ãkku÷eMkLkku [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ík¤kò{kt Ãkwðo Ãke.ykR. Mkw¾Ëuð®Mkn Ík÷kLku ¾kMk Vhs MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {íkËkLk {kxu 1354 {íkËkLk {Úkfku W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkt Mkkzk ºký nòh sux÷k f{o[kheyku Vhs çkòðþu. {íkËkLk Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 5 Ëhr{ÞkLk Úkþu. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe çkkË rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku íktºk {kxu Ãkzfkh çkLke hnuþu.

çkeyuMkyuLkyu÷Lke ÷kELk fÃkkíkk ËuLkkçkUf{kt ÔÞðnkh XÃk

økkÞºke {trËh ÃkkMku {kuçkkR÷ xkðh Mke÷

þnuhLkk zkuLk [kuf LkSfLke ËuLkkçkUf þk¾k LkSf ¾kuËfk{Lkk fkhýu çkeyuMkyuLkyu÷Lke fÃkkE sðkÚke çkUfªøk ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. ËuLkkçkUf{kt çkUfªøk ÔÞðnkh Úkíkk økúknfkuLkk ÷uðzËuðzLkk fk{ku yxðkE ÃkzíkkLke MkkÚku çkUfLkk íktºkðknfku Ãký ÄtÄu ÷køÞk níkk. çkUfªøk ÔÞðnkh yxðkíkk økúknfku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. çkeyuMkyuLkyu÷ ÷kELk fÃkkðkLku fkhýu yk rðMíkkhLkk fux÷kf xu÷eVkuLk fLkufþLkku Ãký fx Úkíkk {wtøkk {tíkh çkLke økÞk níkk.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke hefðhe xe{u ykshkus {e÷exhe MkkuMkkÞxe LkSf ykðu÷k yuf {kuçkkR÷ xkðhLku Mke÷ {kÞkuo níkku. çkkfe ðuhku Lkrn ¼híkk íktºk îkhk WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk WÃkhktík r[ºkk SykEzeMke{kt ykðu÷e ºký VuõxheLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke Ãký íktºkyu yuf - yuf ÷k¾Lkku çkkfe ðuhku ðMkw÷ fÞkuo níkku. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Ãkqðo ÍkuLkLke hefðhe xe{u ykshkus {e÷exhe MkkuMkkÞxe LkSf økkÞºke {trËh ÃkkMku

¼kðLkøkh íkk. 20

¼kðLkøkh íkk.h0

¼kðLkøkh íkk. 20

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 118 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt 625 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. {nwðk, Ãkkr÷íkkýk, çkkuxkËLke Mkk{kLÞ yLku økkrhÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkLkk yuf ðkuzoLke Ãkuxk [qtxýe{kt 266 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. yk ík{k{ W{uËðkhkuLkk ¼kðeLkku 10.90 ÷k¾ {íkËkhku ykðíkefk÷u VUMk÷ku Úkþu. {íkËkLk çkkË þrLkðkhu {íkøkýíkhe Úkþu.{íkËkLkLke ykøk÷e hkºku ík{k{ Ãkûkku íkz òuzLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au . fux÷kf MÚk¤u {íkËkhkuLku heÍððk {kxu LkkýkLke fkuÚk¤eyku ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe Au.

ykðu÷k ðkuzkVkuLkLkk {kuçkkR÷ xkðhLku Mke÷ {kÞkuo níkku. {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ðuhk Ãkuxu {kuçkkR÷ xkðhLkk ðrnðxËkh ÃkkMkuÚke Yk. 1.12 ÷k¾Lke W½hkýe fhe níke.LkkurxMk ykÃÞk Aíkkt çkkfe ðuhku Lkrn ¼híkk ykshkus hefðheLke xe{ Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku WÃkhkuõík MÚk¤u Ëkuze økR níke. ßÞkt íkuykuyu {kuçkkR÷ xkðhLku Mke÷ {kÞkuo níkku. yk WÃkhktík r[ºkk SykRzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷e ºký VuõxheLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke Ãký íktºkyu Yk. yuf yuf ÷k¾Lkku ðuhku ðMkw÷ fÞkuo níkku.

{kuf÷ku (fk[ku {k÷ + híLk çkLkkðku A608, # Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk yuøkúe{uLx MkkÚku) 0 9 9 9 9 6 9 8 9 0 4 , y{ËkðkË.

07909289790761 rËÕ÷e. 26443192 / 99240 2010227140 09190. y½kuhe økehLkkheçkkÃkw Ãk01 {kt {nk{kurnLke ykf»koý«Þkuøk {LkÃkMktË MkkÚke þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË.

0814169949Ãk.

CMYK

2010234661

Paperwork/ Internet/ 2010234659 Data Entry Jobs at Mkkze Võík hÃk/- {kt home. Earn Upto R. øk]rnýeyku ðuÃkkheyku, 30,000/- P.M. Call: “ M A L A ” VuheÞkyku MktÃkfo : 9hh81 0 9 7 6 9 2 2 2 5 7 9 / 86637 (ðzkuËhk) 0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 / ACM PVT.LTD. Lku 09769223621 yk¾k økwshkík{kt «kusufx 2010220238

r«÷ku[ªøk MLM r÷zMko {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo LkuxðfoMk 100% fhkuzÃkrík òuEyu Au. su{fu {fkLk, çkLkku «ríkrËLk 1,00,000 ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, f{kðku 8905734892 2010234023

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO 3500/- hkusLkk f{kyku «{krýík) ½huçkuXk 1000/- ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ÷økkðeLku økk{zk{kt/

ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # 0971 1193000, 097 112 27000, 0971 120 8000, 01125195003.

2010207068

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku RLzefuxh, Ône÷ fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh, Ã÷kLx, £e fk[ku {k÷ «kuzfþLk çkkÞ çkuf yuøkúe{uLx MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo xÙuLkªøk Mkð÷íkku sÞ©e RLzMxÙeÍ (hS.) 011- 25920179, 2 5 9 2 0 1 8 1 , 09810191538, 0997 11 72538 2010234092

Lumen Light Regd.

nòhku f{kyku hkusLkkt Mkeykhyu÷ ÃkzeÞk, r{ýçk¥ke, ykuxku{uxef {þeLkku îkhk íkiÞkh {k÷

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 0971 Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo 1811101, 0971 fhku. ¼kzw 7000 Úke 1811105, 0981 150 3,00,000 {rnLkkLkwt 7003, 01125100056.

2010207063 yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + ½uhçkuXk E{exuþLk ykEx{ òuçk VkuLk: 0120 çkLkkðeLku 4Ãk00 Úke 7000 4266451 TO 58 (yusLMke f{kðku. (3Ãk0/- MkuBÃk÷ rfx) ÷uðk MktÃkfo fhku. ðzøkk{-98984 13hh1, hkusøkkh ÞkusLkk 1Ãk00/çkUf{k ¼hku ík{Lku 6000/- Lkku 0h739-h11940.

2010234669 {k÷ {¤þu. hÃk000/- {rnLku fkheøkh òuEyu Au. f{kðku. 9hh8 139413.

VuçkúefuþLk fk{Lkk fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au. fkuLxuf :- {kuçkkE÷ òuRyu Au MkuÕMk{uLk PVC ÃkkRÃkVexªøk, MS ÃkkRÃk Lkt.99h49 1147h.

GI ÃkkRÃkVexªøkLkk {kfuoxLkk 2010234664 yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe øk]n Wãkuøk 9824512304½uhçkuXk {rnLku 8000 Úke 22130082- 22130083 18000/- f{kðku. (økuhLxe (y{ËkðkË) yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt 2010234114

òuEyu Au yuõÍeõÞwxeð

økkrhÞkÄkh ÃktÚkf{kt ºký MÚk¤kuyu rðs¤e Ãkzíkk Ãkkt[ ÔÞÂõík ËkÍÞk rMknkuh yLku økZzk íkk÷wfk{kt yzÄkÚke yuf #[ ðhMkkË : þnuh{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý

¼kðLkøkh íkk.h0

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kkoÉíkwtLkk ytík ¼køk{kt hne-hneLku ðhMkkËe MkeÍLk ò{íkk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Awxk AðkÞk ðhMkkË ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u økkrhÞk½kh, {nwðk yLku økZzk íkk÷wfk{kt ðkÍze MkkÚku ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk íÞkhu yksu økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt n¤ðk ðhMkkË ÍkÃkxkt MkkÚku ºký MÚk¤kuyu rðs¤e ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku ËkÍðkLke MkkÚku çku ¼UMkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. íku{s rMknkuh yLku økZzk íkk÷wfk{kt yÄkuoÚke yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt økEfk÷Lke {kVf yksu Ãký ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Awxk AðkÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{k {kLkÃkwh, {ktzðe yLku ¾khze økk{{kt ºký y÷øky÷øk MÚk¤kuyu rðs¤e ÃkzðkLkk çkLkkð{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku ËkÍðkLke MkkÚku

¼kðLkøkh íkk.20

hkßÞ [wtxýe Ãkt[u økík 10{e ykuõxkuçkhLku hrððkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke MkkÚku s ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLke Mkk{kLÞ [wtxýeyku ÞkuS níke. suLkw Ãkrhýk{ Ãký ònuh fhe ËuðkÞw Au. íku{ AíkktÞ y{ËkðkË rMkðkÞ ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku ðrnðx yrÄf]ík heíku Lkðk {uÞh yLku Lkðk LkøkhMkuðfkuLkk nkÚk{kt çku {rnLkk ÃkAe ykðþu ! fkhý fu, y{ËðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rMkðkÞ ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ðrnðx fhe hnu÷k LkøkhMkuðfkuLke ðíko{kLk fkhkuçkkheLke {wÆík 15{e rzMkuBçkh 2010 ÃkAe Ãkwýo ÚkkÞ Au. suÚke ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk yku{kt ðíko{kLk {uÞh MkkÚkuLkk çkkuzoLkku s ðrnðx ykøkk{e çku {rnLkk MkwÄe hnuþu. hkßÞ Mkhfkh swLke çkkuzeLkk rðMksoLkLkku

CMYK

[wtxýe fhðkLkw Au. LkrðLk fkhkuçkkheLke h[LkkLkw fkÞo þnuhe rðfkMk rð¼køkLkw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkk [wtxkÞu÷k LkøkhMkuðfkuLke çknw{íkeLkw þkMkLk Au. 12{e ykuõxkuçkhu Lkðe x{o {kxuLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku MÃkü çknw{íke {¤e Au. yk fkhýkuMkh Ãký ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ðíko{kLk çkkuzo íku{Lke {wÆík Ãkwýo fÞko ÃkAe s Lkðk çkkuzoLku ðrnðxLkw nMíkktíkhý fhþu. y{ËkðkË rMkðkÞ yLÞ ík{k{ {nkLkøkhku{kt 15{e rzMkuBçkh ÃkAe s ðíko{kLk fkhkuçkkhe çkh¾kMík ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ¼kðLkøkh{kt yuf çkuXf WÃkhÚke çkççku sLk«ríkrLkÄeykuLkw yÂMíkíð MkòoÞw Au.

íkhtøk {Mkks MkuLxh «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh, nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks rËðMkku{kt! 35% Aqx çkkhzk u÷Ãkwhk. 982 {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + 5008375, 9825016275 2010233701 499/- 8128571823 f{eþLk) 09261317091, 2010231832

09261322031

2010229744

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? Mºke, ÃkwÁ»kfÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.) 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ 9510271340

2010234101

Xhkð fhu íkkus Lkðe çkkuze yÂMíkíð{kt ykðu íku{ Au. hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkwt níkw fu, ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLke [wtxýe íkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk ÷øk¼øk çku {rnLkk ðnu÷e Þkusðk{kt ykðe Au. suÚke yk MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkku{kt ßÞkt MkwÄe ðíko{kLk fkhkuçkkhe ÃkkuíkkLke {wÆík Ãkwýo Lk fhu íÞk MkwÄe yÚkðk íkku ÃkkuuíkkLke {wÆík Ãkwðuo s yk çkkuzo rðMkSoík Lk ÚkkÞ íkku Lkðk x{o {kxu [wtxkÞu÷k W{uËðkhkuLku íðrhík ðrnðx {¤e þfu Lkne. su Úke ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt Ãký ßÞkt MkwÄe {wÆík Ãkwýo Lk fhLkkh fkhkuçkkhe çkh¾kMík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðíko{kLk {k¤¾kÚke s ðrnðx [k÷þu. «fkþ þknu MÃküíkk fhe níke fu, [wtxýe Ãkt[Lkw fk{ {kºk

ðnu÷e [wtxýe Þkusðk{kt ykðíkk yuf MktMÚkk{kt çkççku sLk«ríkrLkÄeyku !

700010000.

9712263365 (12429)

ykuÃkLk RLxhÔÞw frðíkk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík «urMkzuLx fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (çke. yuzT) {wt. çkkuheMkýk, íkk. f÷ku÷, rs. økktÄeLkøkh {kxu Lke[uLke søÞkyku ¼hðkLke Au íkku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku NCTE Lkk ÄkhkÄkuhý {wsçk ÞkuøÞíkk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt. rþûkýLkk ÔÞkÏÞkíkk: 04 (økrýík/ rð¿kkLk, MktMf]ík, yufkWLx/ ðkrýßÞ, ytøkúuS) ÞwrLkðŠMkxe yLku Mkhfkh©eLkk Äkhk- Äkuhý {wsçkLkwt Ãkøkkh Äkuhý hnuþu. ÔÞkÏÞkíkkyku {kxu yu{. yuzT{kt ykuAk{kt ykuAk 55% {kfoMk yÚkðk Mk{fûk økúuz yÚkðk ÞwrLkðŠMkxe {kLÞ ÔÞkÏÞkíkk. RLxhÔÞw íkkhe¾23/10/2010 Mk{Þ Mkðkhu 11 f÷kfu. MÚk¤: {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9, {uLkuStøk xÙMxe©e frðíkk yußÞwfuþLk xÙMx. f÷ku÷.

MktÃkfo: {ku.

9904382431

rMknkuh þnuh{kt çkÃkkuh çkkË ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku ÄkçkrzÞku {knku÷ ò{íkk çkVkhku yLkw¼ðkíkku níkku. òu fu íkk÷wfkLkk EïrhÞk, økZw÷k, MkýkuMkhk, ðkðze, f]»ýÃkhk MkrníkLkk økk{ku{kt Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku ÃktÚkf{kt Ãkkuýku Úke yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. økZzk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku økZzkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ yLkwMkkh økZzk þnuh{kt Íh{rhÞku ðhMkkË íkku íkk÷wfkLkk ÄúwVýeÞk, ¼e{zkË, ZkfrýÞk MkrníkLkk ÃktÚkfLkk økk{ku{kt ðkÍze MkkÚku yÄkuo #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. suLkk fkhýu fÃkkMkLkk ÃkkfLku MkkYt yuðwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký yksu çkÃkkuh çkkË ÄkçkzeÞk {knku÷ ðå[u ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku íÞkhu {n¥k{ W»ýíkk{kLk 3Ãk rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h6.8 rzøkúe MkkÚku ðkíkkðhý{kt ¼us Ãk9 xfk sux÷wt ô[w hnuíkk çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðk {uÞh, LkøkhMkuðfkuLku çku {rnLkk ÃkAe ðrnðx {¤þu

{kfuoxªøk Ãkøkkh-

2010233685

çku ¼UMkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. su{k «Úk{ rfMMkk{kt {kLkÃkwh økk{u çkÃkkuhu 4-30Lkk yhMkk{kt ykfkþe rðs¤e Ãkzíkk yuf ¼utMkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík yLku fwts÷çkuLk fkLkS¼kE (W.ð.hÃk) yLku hr{÷kçkuLk {wfuþ¼kE (W.ð.hÃk) ËkÍe síkk ðÄw MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s çkeò rfMMkk{kt {ktzðe økk{u Ãký 3-40 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykfkþe rðs¤e Ãkzíkk yuf ¼UMkLkwt {kuík ÚkðkLke MkkÚku LkkLkS¼kE ¼økðkLk¼kE íkeík÷eÞk (W.ð.46) yLku {kÞkçkuLk çkes÷¼kE ÄktÄ÷ (W.ð.4h) ËkÍe síkk rMknkuh ¾kíku ðÄw MkkhðkÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ºkeò rfMMkk{kt ¾khze økk{u Ãký çkÃkkuh çkkË ykfkþe rðs¤e ÃkzðkLkk çkLkkð{kt {tswçkuLk ÷k÷S¼kE [kinký (W.ð.4Ãk) Mkk{kLÞ ËkÍÞk níkk. rMknkuh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku rMknkuhLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ yLkwMkkh

CMYK

20/10/2010

010233704

MODELING

EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, survey Jobs, Work at Home/cafe. visit-www.homejobs4 indians.com 2010234663

rVÕ{, MkeheÞ÷, ykÕçk{ {kxu ÷uzeÍ, suLxMk MktÃkfo {qze hkufký {ku.096874 96751 / MkkuLkuhe íkf 022 - 4200030 ½uhçkuXk Email : welcomemod{krníkeÃkºk eling@yahoo.com 2010233853 {u¤ðku-

Get 100% Genuine 0966 299 Like Minded, High 2909 Profile Female/Male (17103) friends for you. Call : 2010233070 0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 5 ¼khíkð»koLkk çkÄk s www.oyetrivia.com hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk 2010234662

hkÍ £uLzþeÃk Lkuxðfo NRI nkE«kuVkE÷ yuhnkuMxuMk, fku÷uSÞLk, {kuz÷Lke MkkÚku ËkuMíke fhe Ëhhkus 10,000Úke 20,000 f{kðku 7698493097 2010232293

hkÍ £uLzþeÃk yuLz Ãkk÷oh (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI, nkWMkðkRV, {kuz÷, yuhnkuMxuMk, fku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhe f{kðku 10,000/-Úke 15,000/7698493097

2010234380

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿ Lke çkksw{kt çkkuheð÷e, {wtçkR: 09833673080, 022- 65798983 2010234105

þuh çkòh Mkku{ + þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. 9913 301644 (11302-03) 2010216218

þuhƒòh sku„ Ëhuf ft…™e™k r÷Mxuz- ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh ¾heËeþwt.

9879011244

2010233357

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 989 8133189 (11261-62)

2010216274

Diwali Tour Thailand 5 N/6 D- 18000 limited Seats.

9712263365 (12429)

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík 2010233937 yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞ {nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk wfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk «kRðux ÷e{exuzLkk ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 011- y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke 65719574, 096 hSMxzo {nkLk hksøkwY 50 îkhk ykiãkuøkef, 54828338, 0965 482 ð»koLkk yLkw¼ðe 1Ãk1% ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, 8345 (yusLxku ykðfkÞo ÷ur¾ík økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, Ãkøkkh + f{eþLk) fk{ ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx 2010213546 yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k ÷tzLk, fuLkuzk{kt rMk÷kE, r{÷Lk Ëhuf fkÞo økwó «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ Ãkufªøk, Ãkèkðk¤k, zÙkEðh, ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðkÚke su rËÕ÷e- 011- 25612550, ½hfk{, rMkõÞwhexe f÷kfo, fk{ Lkk ÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxe 0931 0000229, 0931 MkkÚku fhe ykÃkeþ.

0010229, 18001 nkux÷ MxkV{kt ftÃkLke ¾[uo çknkhøkk{Lkk ÷ku f ku VkuLk Ãkh 10029, økwshkík- 0992 {kuf÷eþwt. «kuMkuMk 7000 fk{ fhkðe þfþu . ¼kRyku 5425663 www.amar- 97hÃk0 ÃkÃk93Ãk.

2010234670 {kíkkyku- çknuLkku ½h{trËh sonsfinance.com Mk{SLku MktÃkfo fhku.

2010232596 «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. he÷kÞLMkLke MLM{kt MkkðÄkLk 1000 hkufe Ëhhkus 1000 ðu[ðkLktw Au ykuVMkux {kxuLkwt Lkf÷¾kuhkuÚke Ã÷ux yuõMkÃkkuÍh 30’ x (fk¤e [kiËMkLke MÃkurþÞ÷ f{kyku. Lkk{ MkhLkk{wt SMS 40” Ãkkðzh÷uMk yu[ªøk fhku. 9898607497 {þeLk òÃkkLkLkwt (r«Lxªøk rðÄe fhðk{kt ykðþu).

2010233889 ç÷ku õ Mk, fku à kh yu [ ªøkLkw t ) y{ËkðkË- 27432934, Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf økßsh ykuVMkux, A/ 13, 94263 60920, ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ yÚkðk çktMkeÄhr{÷ ftÃkkWLz, 99744 09196.

CMYK

ND-20101020-p14-BVN.qxd

ND-20101020-P15-BVN.qxd

21/10/2010

00:03

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

15

{nwðk-ík¤kò ÃktÚkf{kt [kh ËkY Ãke Akfxk çkLku÷k ÞwðkLkLkkt þkf¼kSLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku rËðMk ykX f÷kf ðesfkÃk {kÚkk{kt ÷kfze Vxfkhe níÞk þhËÃkqLk{{kt ôrÄÞkLkku MðkË fzðku Mk{khfk{Lkk çknkLkk nuX¤ suxfku îkhk yLkuf økk{kuLkk ÷kufkuLku çkkLk{kt h¾kþu

¼kðLkøkh, íkk.h0

ÃkeSðeMkeyu÷ nkuÞ fu suxfku çkÒku íktºkLkk Mk¥kkðknfku îkhk AkMkðkhu Mk{khfk{Lkk YÃkfzkt çknkLkk nuX¤ f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu økúknfkuyu nk÷kfe ðuXðkLkku ðkhku ykðu Au. suLke ðuÃkkh ÄtÄk WÃkh Ãký {kXe yMkh ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt {hk{íkLke fk{økehe ytíkøkoík ykøkk{e íkk.hh Úke h9 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 8 Úke 16 f÷kf MkwÄe {nwðk suxfku îkhk {nwðk yLku ík¤kò íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ðes ÃkqhðXku çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. yux÷u fu,

VhrsÞkík ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykðþu. ykøkk{e íkk.hh Lkk þw¢ðkhu Mkðkhu 8 Úke 16 ðkøÞk MkwÄe 66 fu.ðe.Mkçk MxuþLk, ðz÷e íkÚkk ðktøkh, {kuxk ¾qtxðzk yLku rÃkÚk÷Ãkwh íkkçkkLkk ík{k{ 11 fu.ðe.

Vezh{kt Mk{krðü økk{ku{kt ðes¤e {¤þu Lkrn. íkuðe s heíku, íkk.h4 Lku hrððkhLkk {ýkh 66 fu.ðe.Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt 11 fu.ðe.Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðes «ðkn çktÄ hnuþu. íkÚkk íkk.h8 Lku økwYðkhLkk hkus ík¤kò, Xkz[ yLku ÃkMkðe 66 fu.ðe.Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt 11 fu.ðe.Vezh ík¤uLkk ík{k{

økk{ku{kt ðes ÃkqhðXku Lkrn {¤u. WÃkhktík, íkk.h9 Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke 16 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk hksw÷kLkk zwtøkh, frzÞk¤e yLku {nwðk, fË{røkhe 66 fu.ðe.Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11 fu.ðe.Vezh nuX¤Lkk swËk swËk økk{ku{kt ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu økúkBÞ òuzkýÄkhfkuLku ðesfkÃkLke fXýkELkku Mkk{Lkku VhrsÞkík fhðku Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðesíktºk îkhk ðkhtðkh ðesfkÃk Xkufe çkuMkkzeLku økúknfkuLku f÷kfku MkwÄe çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au.

ðhkAk{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt ðnu÷e Mkðkhu ykøk CMYK

WLkk,íkk.h0

WLkkLkkt W{us{kt ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh çkLku÷k yLku íkkuVkLk fhíkk ÞwðkLkLku yLÞ yuf ÞwðkLku {kÚkk{kt ÷kfze {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh òøke Au. WLkkÚke 10 rf.{e. Ëqh W{us{kt økE fk÷u hkrºkLkk íkus økk{Lkk ¾MkeÞk Ëhçkkh ÄeY¼kE Sðk¼kE (W.ð.45) ËkY Ãke íkkuVkLk fhíkku níkku. økk{{kt ÷kufkuLku çkuVk{ økk¤ku ykÃkíkku níkku íÞkhu íÞkÚke Lkef¤u÷k ¼hík ¼e¾k [kðzk (hu.

W{us)Lku økk¤ku ykÃkíkk ¼híku W~fuhkE ÄeY SðkLku íkuLke ÃkkMku hnu÷e ÷kfzeÚke ¼kðLkøkh, íkk.h0

ðhkAk {uELk hkuz Ãkh çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku ykðu÷k zkÞ{Lz Mxux{kt ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkk{kt yks hkus ðnu÷e Mkðkhu ykøk ÷køkíkk nehkLke ½txe, ÷uMkh {þeLk ðøkuhu çk¤e økÞkt níkkt. òufu yk çkLkkð{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. yk ykøk þkuxo MkrfoxLkk fkhýu ÷køke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

VkÞh rçkúøkuz MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku zkÞ{tz Mxux{kt yþkuf ¼e{S Ãkxu÷Lkwt nehkLkwt fkh¾kLkwt Au. yks hkus Mkðkhu ykþhu Ãkkuýk Ãkkt[ f÷kfu fkh¾kLkk{kt y[kLkf ykøk ÷køke níke. yk ykøkLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk {fkLk{kt hnuíkk ÷kufku øk¼hkE økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkk VkÞh rçkúøkuz íkÚkk Ãkku÷eMk ½xLkk

MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. VkÞh rçkúøkuz íkífk¤ ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. òufu íku Ãknu÷k fkh¾kLkk{kt ËMk nehkLke ½txe, çku ÷uMkh {þeLk yLku R÷urõxÙf {þeLk ðøkuhu çk¤e økÞk níkk. òufu yk çkLkkð{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk nkuðkLkk fkhýu Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke. yk ykøk þkuxo MkrfoxLkk fkhýu ÷køke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

VkR÷ku sÃík

yksu {íkËkLk

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yn{Ë Ãkxu÷u Ãký «[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íku{ýu ¼ksÃkLke hkßÞLke MkhfkhLke Lkeríkyku, ÞkusLkkykuLke ykfhe xefk fheLku fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLku fux÷e {ËË fhe Au íku çkkçkíkkuLku {íkËkhku Mk{ûk hsq fhe níke.

WíÃkkËLkLkku ytËks Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðï{kt fXku¤Lkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhíkk ¼khíku 180190 ÷k¾ xLkLke ½hu÷w {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk 35-40 ÷k¾ xLk fXku¤Lke ykÞkík fhðe Ãkzu Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkkrfMíkkLk{kt ðMÞk nkuÞ íkuðk MkøkktMktçktÄeykuLke r{÷fíkku ðkhMkk{kt {u¤ððkLke íku{Lkk ¼khíkeÞ fkLkqLke ðkhMkËkhkuLku {tsqhe ykÃkíkk [kh ËkÞfk sqLkk ‘yurLk{e yìõx’{kt MkwÄkhkLku furçkLkuxu ÷e÷e Ítze ykÃke Au Ãkhtíkw 1968Lkk yurLk{e «kuÃkxeo yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk {wsçk, çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo ÚkÞu÷k xÙkLÍuõþLMk s fkLkqLke Äkuhýu {kLÞ økýkþu. yurLk{e yìõx{kt VuhVkhLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ W¥kh«ËuþLkk {nu{qËkçkkËLkk hkò yu{. yu. {kunt{Ë ¾kLkLku ÚkR þfu Au. yurLk{e yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk MktMkË{kt {tsqh ÚkR økÞk çkkË ¾kLkLku hkßÞ{kt Vu÷kÞu÷e íku{Lke yZ¤f Ãkiík]f MktÃkr¥kLkku fçkòu {¤e þfu Au. yurLk{e yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk {wsçk, òu yurLk{e «kuÃkxeo fMxkurzÞLk (h¾uðk¤) ÃkkMkuÚke çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo AeLkðe ÷uðkR nkuÞ íkku íku «kuÃkxeoLkku fçkòu fMxkurzÞLkLku xÙkLMkVh fhðkÃkkºk Xhu Au. òufu, çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo MkuõþLk 18 nuX¤ fhkÞu÷k fkuR {kLÞ ykËuþ îkhk fMxkurzÞLk ÃkkMkuÚke yurLk{e

MkkÚku MkeçkeykR, þkunhkçkwÆeLkLkk {k{÷u fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «ËuþLkk Lkuíkkyku WÃkhktík

çkuLf økuhLxe só fhe ÷eÄe Au. íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne Ãký [k÷e hne Au. zezeyu îkhk fkì{LkðìÕÚk rð÷usLkk çkktÄfk{{kt yLkuf økuhheríkyku yLku Lkçk¤kEyku nkuðkLke VrhÞkË fÞko ÃkAe Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLkk ¾kMk {Lkkíkk yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MktÞwõík zkÞhuõxh sLkh÷ xe. yuMk Ëhçkkhe, MkMÃkuLz fhkÞu÷k LkkÞçk zkÞhuõxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿ yLku Mku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼kýkuíkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. Ëhçkkhe yLku ¼kýkuíkLke økÞk ykìøkMx {rnLkk{kt Ãký yLkuf f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

fMkkçkLkku rðrzÞku

«kurMkõÞwxh Wßsð÷ rLkf{u íku{Lke Ë÷e÷ku Mkíkík ºkeò rËðMku òhe hk¾e níke. fMkkçkLku {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkk {k{÷u yk Ë÷e÷ku òhe hne Au. yLÞ ½xLkk¢{{kt fMkkçkLkk ðfe÷ y{eLk Mkku÷fhu fÌkwt níkwt fu íkuykuLku fMkkçkLku {¤ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu Mk{Þ Lkef¤e økÞku nkuðkÚke fMkkçkLku {¤ðkLke {tsqhe yÃkkE Lk níke.

fXku¤Lkk xufkLkk

ð»ko{kt 165 ÷k¾ xLk fXku¤Lkk

nw{÷ku fhe {kÚkk{kt {khíkk Z¤e Ãkze çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. WLkk Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ÷kðíkk íkçkeçku {øks{kt økt¼eh Eò ÚkðkÚke {kuík ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÄeY SðkLkk rËfhk økeøkw¼kEyu W{us økk{Lkkt ¼hík ¼e¾k rðYæÄ íkuLkk rÃkíkkLke níÞk fÞkoLkku økwLkku WLkk Ãkku÷eMk{kt Ëk¾÷ fhíkk Ãkku÷eMk ELMk. çke.S. ÷eBçkkMkeÞkyu ykhkuÃkeLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. [qtxýeLkk {íkËkLkLkk çku rËðMk Ãknu÷k W{us økk{u ¾qLkLkku çkLkkð çkLkíkk Ãkku÷eMku Ãký Mk¾ík çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.

r[ºkkLkk WãkuøkfkhkuLku ÃkkýeðuhkLkk Ëtz{ktÚke hkník r[ºkk S.ykE.ze.Mke. yuMxuxLkk Wãkuøkfkhku SykEzeMkeLkk ykðu÷ ÃkheÃkºk {wsçk ykøkk{e íkk.31 rzMkuBçkh MkwÄe y{÷{kt hnuíke ÃkkýeLkk çkkfe çke÷kuLkk ÷nuýk Ãkh rð÷rçkík [wfðýk{kt ÃkhLkk ÔÞks íkÚkk ËtzfeÞ ÔÞks{kt hkník ykÃkðk ytøkuLke M¢e{ þY fhe Au. su{k ÃkkýeLkk çkkfe çke÷kuLke yuf MkÚkku [qfðýe fhðkÚke

Mkwhík, íkk. 20

CMYK

økk¤ku ¼ktzíkk W~fuhkÞu÷k hknËkheyu ÷kfzeLkku ½k ͪfÞku

çkkfe ÷nuýk Ãkh rð÷tçkeík [qfðýkLkk ÔÞks{kt Ãk0xfk (Ãk[kMk xfk) íkÚkk ËtzfeÞ ÔÞks{kt MktÃkqýo 100 xfk (Mkku xfk) {kVe ykÃkðk{kt ykðþu. suLkku r[ºkk yuMxuxLkk Wãkuøkfkhkuyu çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ ÷uðk {kxu sýkððk{kt ykðu Au. íku{s yk çkkçkíku ðÄw rðøkík {kxu yuMkkuMkeyuþLk ykuVeMkLkku Mkt»kof MkktÄðk sýkðkÞwt Au.

«kuÃkxeo AeLkðe ÷uðkR nkuÞ fu fkuxoLkk ykËuþÚke «kuÃkxeo {kr÷fLku fu íku{Lkk fkLkqLke ðkhMkËkhLku MkkUÃkkR nkuÞ yLku íku fkLkqLke ðkhMkËkh sL{Úke ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuÞ íkku su-íku «kuÃkxeo íku ÔÞÂõík (fkLkqLke ðkhMkËkh) ÃkkMku s hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rð¼ksLk ð¾íku MÚk¤ktíkh fhe ÃkkrfMíkkLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke «kuÃkxeoÍLku Mkhfkhu 1968{kt yuf fkÞËku ½ze ‘yurLk{e «kuÃkxeoÍ’ ònuh fhe níke. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u furçkLkuxLke çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MktMkË{kt hsq ÚkÞu÷k LkðuMkhLkk MkwÄkhk Lkðk ¾hzk{kt ¼u¤ðe ËuðkÞk Au. ¾hzkLkk fLxuLx{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke.” Ëhr{ÞkLk, furçkLkuxu {rn÷kyku yLku çkk¤fku{kt fwÃkku»ký hkufðk Y. 1,000 fhkuzLke RÂLËhk økktÄe {kík]íð MknÞkuøk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke Au. yk ÞkusLkk {kxu RÂLxøkúuxuz [kRÕz zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMk (ykRMkezeyuMk)Lkk RL£kMxÙõ[h, ÃkMkkuoLku÷, rMkMxBMk yLku MxÙõ[MkoLkku WÃkÞkuøk fhkþu. ÞkusLkk ytíkøkoík ík{k{ øk¼oðíke {rn÷kyku yLku MktíkkLkLku MíkLkÃkkLk fhkðíke {kíkkykuLku øk¼koðMÚkkLkk çkeò rºk{krMkf økk¤kÚke çkk¤f A {rnLkkLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ºký íkçk¬u fw÷ 4,000 YrÃkÞkLke MknkÞ [qfðkþu. fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s hkßÞ MkhfkhkuLkk f{o[kheykuLku ÃkuRz {uxhrLkxe ÷eð {¤íke nkuðkÚke íku{Lku yk ÞkusLkk{ktÚke çkkfkík h¾kÞk Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt VurhÞkyku yLku ÃkkÚkhýkðk¤k {kxu fìþ÷ìMk nìÕÚk RLMÞkuhLMk Mfe{Lku {tsqheLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. hk»xÙeÞ MðkMÚÞ çke{k ÞkusLkk (ykhyuMkçkeðkÞ) nuX¤™e RLMÞkuhLMk Mfe{Lkku ÷k¼ yíÞkh MkwÄe {kºk økheçkehu¾k Lke[uLkk ÃkrhðkhkuLku s {¤íkku níkku. Mkhfkh yk Mfe{Lkku ÔÞkÃk VurhÞkyku, ÃkkÚkhýkðk¤k MkwÄe rðMíkkhðkLkku yLku 2013-14 MkwÄe{kt ík{k{ 42 ÷k¾ hrsMxzo VurhÞkyku, ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku RhkËku Ähkðu Au, su {kxuLkwt «er{Þ{ fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh 75:25Lkk økwýku¥kh{kt [qfðþu.

¼kðLkøkh íkk.20

n{ýkt þnuh{kt ÄkŠ{f WíMkðkuLkku {knku÷ òBÞku Au. Lkðhkrºk, rðßÞkËþ{e yLku nðu rËðk¤eLke hkuLkf þY Úkþu. òu fu, íknuðkhkuLkk WL{kË ðå[u þkf¼kSLke {køk ðÄíkkLke MkkÚku s þnuh{kt þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. yufçkkswyu íknuðkhkuLku fkhýu {kuMk{e ÷e÷k þkf¼kSLke ykðf{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. çkeSçkkswyu íknuðkhkuLku Ãkøk÷u þnuh{kt þkf¼kSLke {køk ðÄíkk ¼kðku{kt 10 xfkÚke ÷RLku 100 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku ÃkkÃkze, ðk÷ku¤, íkwðuh, híkk¤w yLku MkhøkðkLkk ¼kðku Ãkh íknuðkhkuLke MkeÄe yMkh Ãkzíkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkuÚke þhË ÃkqLk{{kt ôÄeÞkLkku MðkË þkf¼kSLkk ¼kðLkk fkhýu çkøkzþu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au sÞkhu çkeSçkksw çkxuxk, hªøkýk, x{uxk ðøkuhu þkf¼kSLkkt ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku ykÔÞku Au. ¼kðuýkðkMkeyku þhË ÃkqLk{Lkk rËðMku ôÄeÞkLke ÷essík {kýíkk nkuÞ Au

CMYK

þkf¼kSLkk nk÷Lkk ¼kð (rf÷kuËeX) þkf¼kS ÃkkÃkze íkwðuh Mkwhý híkk¤w {h[k ykËw VkýMke xk{uxk çkxkfk fktËk hªøkýk ðk÷ku¤ {uÚke Mkhøkðku

¼kð Y. 80 Úke Y. 90 Y. 100 Y. h0 Y. 80 Y. 40 Y. 50 Y. 40 Y. h0 Y. 12 Y. h0 Úke Y. hÃk Y. 10 Y. 80 Úke Y. 90 Y.30 Y. 80 Úke Y. 90

80 Úke Y. 90, íkwðuh Y. 100, ðk÷ku¤ Y. 80 Úke Y. 90, híkk¤w Y. 80 yLku Mkhøkðku Y. 80 Úke Y. 90Lke Wå[MkÃkkxeyu çkku÷kÞ hnÞk Au. òufu, ykðf ykuAe yLku íknuðkhkuLke yMkhLku fkhýu þkf¼kSLkk ¼kðku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku Au. n{ýkt Lkðhkrºk yLku ÃkAe rËðk¤e, ÷øLkMkhkLkku {knku÷ ò{ðkLkku nkuR ÷e÷k þkf¼kSLke {køk{kt Äh¾{ ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. suLku fkhýu ¼kðku{kt 10 xfkÚke ÷RLku 100 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íku ykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe hnuðkLke þõÞíkk çkòhðíkwo¤kuyu fhe Au yLku ykðf{kt ðÄkhku Úkþu íkku ¼kð Mkhuhkþ Úkþu yuðwt Ãký sýkÔÞw níkw. yíÞkhu XtzeLkk çkË÷u økh{e nkuðkLkk fkhýu þkf¼kSLkk ¼kð ô[k òuðk {¤e hnÞk Au. þw¢ðkhu þhË ÃkqLk{ nkuðkÚke ykøkk{e çku rËðMk þkf¼kSLkku WÃkkz Mkkhku hnuþu íkuðe ykþk ðuÃkkheyku hk¾e hnÞk Au.

ÃkkÃkze, ðk÷kuh, íkwðuh, híkk¤w yLku MkhøkðkLkk ¼kð ykMk{kLku yktçÞk Mxux çkuLfu

ykÃku÷e {krníke{kt yk ðkík fhe Au. yk ð»kuo sw÷kE{kt ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkLke hsqykík fhðk{kt ykÔÞk çkkË çkuÍ hux{kt «Úk{ ð¾ík MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkuÍhux{kt ðÄkhk MkkÚku s nkW®Mkøk y™u ykuxku ÷kuLk rMkðkÞ ík{k{ «fkhLke ÷kuLk 10 çkurÍMk ÃkkuELx yÚkðk íkku 0.10 xfk MkwÄe {kU½e Úkþu.

fkr¤Þkçkez{kt ðuhku

rðhkuÄ òuðk {¤e hÌkku Au. òufu, íktºk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt fkr¤Þkçkez WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký ðuhku Lkrn ¼hLkkh ykMkk{eykuLkk Lk¤ fLkuõþLk fkÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

MkkuLke ðuÃkkheLkk

LkðeLk¼kE MkkÚku LkkýktfeÞ ÷uíkeËuíke fhLkkh þ¾MkkuLkk ykÄkh Ãkwhkðk yufXk fhe hÌkkLkwt yLku ykðíkefk÷u rðrÄðík Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðLkkh nkuðkLkwt yLku íku{kt su{Lkk Lkk{ ¾w÷þu íku ykhkuÃkeyku Mkk{u fzf nkÚku VkusËkhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu íku{ xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt ÃkkuMkEyu sýkÔÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk MkkuLkeçkòh{kt yuðe Ãký [[ko [fzku¤u [ze níke fu, {]íkf LkðeLk¼kE MkkuLkeyu {kuxk {kÚkk {Lkkíkk yLku ÔÞksðxkðLkku ÄtÄku fhíkkt fwÏÞkík ºký þ¾Mkku ÃkkMkuÚke íkku®íkøk hf{ ÔÞksu ÷eÄe níke. su Ãkhík Lkrn [wfðe þfkíkk ÃkXkýe W½hkýe fhíkkt {kÚkk¼khu þ¾MkkuLke hkuStËe htòz yLku {kLkrMkf ºkkMkÚke ftxk¤eLku ðuÃkkheyu ð¾ ½ku¤e ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkwt fnuðkÞ Au. ÔÞksðxkðLkku Äefíkku ÄtÄku fhíkkt ºký þ¾Mkku{kt ¼ksÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {Lkkíkk yLku ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhíkkt hksfeÞ þ¾MkLkku íku{s Lkf÷e MkkuLkkLke ÷u-ðu[{kt søkçkºkeMkeyu [zu÷k þ¾Mk Mkrník yLÞ yuf yMkk{krsf þ¾MkLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yuðe Ãký [[ko òøke Au fu, {]íkfu ykÃk½kík fhíkkt Ãkqðuo ÷¾u÷e ÔÞks¾kuh þ¾MkkuLkk Lkk{Lke r[êe íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMku nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au.

MkkWËe r«LMkLku

ð¾íku íkuLkku hkßÞk©Þ {køÞku níkku. íkuyku Ãký hksîkhe ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. òu fu rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuyu íkuyku hksîkhe Ëhßòu Ähkðíkk nkuðkLke çkkçkíkLkku yMðefkh fÞkuo níkku. ðu÷uLxkELk zu Lke hkºku r«LMk yLku íku{Lkk MkkÚke nkux÷ Ãkh ykÔÞk íÞkhu r«LMku ðÄw Ãkzíkwt ËkYLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. ËkYLkk Lkþk{kt ykðe ½xLkk ÚkE þfu íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke. r«LMku íku{Lke Mkk{uLkk níÞkLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk. òu fu MkeMkexeðe Vwxus{kt r«LMkLku MkkÚkeLke {khÃkex yLku níÞk fhíkk ËþkoðkÞk níkk.

Ãkhtíkw yk ð»kuo y{wf þkf¼kSLkk ¼kð ô[k hnuðkLkk fkhýu ôÄeÞw ¾kðkLke {ò çkøkzþu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au. ykøkk{e íkk. hh ykufxkuçkhLkk hkus þhË ÃkqLk{ Au Ãkhtíkw ðuÃkkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkÃkzeLkk fe÷kuLkk ¼kð Y.

Ëçkkýku Ëwh fhkÞk

níkku. Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu ËwfkLkLke çknkh xªøkkzðk{kt ykðu÷ku Mkk{kLk nxkÔÞku níkku. yk WÃkhktík ËwfkLkËkhkuLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ëçkký Lkne fhðkLke Ãký íkkfeË fhe níke. ßÞkhu þnuhLkk øktøkksr¤Þk

ík¤kðÚke ½ku½køkux rðMíkkh{kt ÃkkÚkhýkðk¤kyku Ãkh Ãký íktºk îkhk íkðkR çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk rðMíkkh{kt 60 Úke 70 sux÷k ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku íktºkyu nxkÔÞk níkk. ònuh hkuz Ãkh ÃkkÚkhýk ÃkkÚkhe ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku îkhk f[hku øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt VUfðk{kt ykðíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkË íktºk îkhk Whkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, øktøkksr¤ÞkLku MðåA çkLkkððk {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk íkksuíkh{kt s MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkwt.

Ëçkký nxkð

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfze ÃkkMku Ëwh fhðk{kt ykðu÷k ËçkkýkuLkku {k÷Mkk{kLk só fhðk {kxu ðknLkLke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke. suLkk fkhýu yíÞkhu {kºk ðuÃkkheykuLku Ëçkkýku nxkðe ÷uðkLke s Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. òufu, Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfze økÞk çkkË ðuÃkkheyku ÃkwLk: Ëçkký fhíkk nkuðkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

þhË ÃkwLk{ Wsðkþu

Au. ôÄeÞk yLku Ë®nðzkLke MkkÚkkuMkkÚk hMkøkwÕ÷k, {eXkEykuLkwt MkkYt yuðwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt ykðíkefk÷u þhË ÃkqŠý{kLkk rËðMku {kuzehkík MkwÄe ÷kufkuLke [n÷-Ãkn÷Lke òuðk {¤íke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk þhË ÃkqŠý{k

ytíkøkoík þnuhLke ònuh sLkíkk {kxu økkiheþtfh Mkhkuðh yLku sðknh çkk÷ðkxefk MkktsÚke {kuzehkík MkwÄe ¾wÕ÷e hnuþu.

y÷tøkLkk Ã÷kux

yk ytøku {krníke ykÃkíkk y÷tøk VkÞh MxuþLk ykurVMkh Ãke.ze. ÔÞkMku xu÷e VkuLkef ðkík[eík{kt Ã÷kux Lkt.h4-yuV{kt yfM{kíku çku yu÷ÃkeS Mke÷eLzhku{kt ç÷kMx Úkíkk ykøk Vu÷kE níke. òu fu yk ykøk Ã÷kuxLkk økúkWLz Ãkh nkuðkÚke fkuE òLknkLke fu {k÷{¥kkLku LkwfþkLk ÚkÞwt Lk níkwt íku{ sýkÔÞwt níkwt.

yuf{kºk fk¤ðeçkez

Þwðk øk]ÃkLkk {tºke «rðý òuþeyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt fkuEÃký þnuhLkk fkuEÃký ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhkuyu økík [wtxýe fhíkk ËkuZk fu çk{ýk {íkku {u¤ÔÞk nkuÞ íku{ çkLÞw LkÚke sÞkhu yuf{kºk fk¤ðeçkez ðkuzo s yuðku Au fu sÞkt fkUøkúuMkLkk Ëu¾kð{kt {kuxku WAk¤ku ykÔÞku Au yLku Mkkzkºký økýk ðÄw {íkku {u¤ÔÞk Au, økík [wtxý{kt fkUøkúuMkLkk søkík®Mkn økkurn÷, {rnÃkík¼kE fkLkkýe yLku fkurf÷kçknuLk Þkr¿kfu {¤eLku fw÷ h669 {íkku {u¤ðu÷ sÞkhu yk ð¾íkLke [wtxýe{kt y÷çkík fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ ÃkhkSík ÚkE Au Ãkhtíkw íkuLke ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhkuyu fw÷ 8979 {íkku {u¤ÔÞk Au yux÷u fu 340 xfkLkku ðÄkhku fkUøkúuMk Ãkûku økík h00ÃkLke [wtxýeLkk {íkku fhíkk {u¤ÔÞku Au.

CMYK

WLkkLkk W{usLkku çkLkkð

ND-20101020-Ltp-BVN.qxd

20/10/2010

20:31

Page 1

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

CMYK

CMYK

CMYK

16

CMYK