21-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 110.98 rLkVxe ▼ 45.20 ▼ 375.00 MkkuLkwt ▼ 800.00 [ktËe ▲ 0.01 zku÷h ▲ 0.21 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.18

19,872.15 5982.10 ` 19,725 ` 35,800 ` 44.35 ` 61.39 ` 69.76

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

hkufzk Mkkík ÷k¾ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºkýu yu çkkhzku÷eLkk rçkÕzhLkku rþfkh fÞkuo níkku

hðeLÿ òzuò LkMkeçkLkk òuhu xfe økÞku : {ktshufh

rçkúxLk 2015 MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhþu

þkunhkçkwÆeLk fuMk, økwshkík Ãkku÷eMku {kYt yÃknhý fÞwO níkwt: ykÍ{¾kLk

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 14 økwYðkh 21 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt yksu {íkËkLk 2.48 fhkuz {íkËkhku {íkËkLk fhþu: ¼ksÃk {nkÃkkr÷fkðk¤e fhðkLkk {qz{kt, fkUøkúuMkLkku Ãký {hrýÞku «ÞkMk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çku: þnuhku{kt ºký {íkLkku yrÄfkh økktÄeLkøkh: økwhwðkhu ÞkuòLkkh Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhkuLku yuf s rËðMku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{kt çku W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhðkLke íkf {¤þu. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký çkuXfku {kxu {íkËkhLku ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke íkf {¤þu. þnuhe {íkËkhku yuf s ðkuzo{kt yuf s çkqÚk WÃkhÚke ðÄw{kt ðÄw ºký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[qtxýe íkkhe¾ h1{e ykuõxkuçkh fux÷e rsÕ÷k fux÷e íkk÷wfk fux÷e Lkøkh Ãkt[kÞík{kt Ãkt[kÞík{kt Ãkkr÷fk{kt [qtxýe [qtxýe [qtxýe

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku

24 208 53 804 økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË ykðíkefk÷ 21 ykuõxkuçkhLku økwhwðkhu hkßÞLke 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt 2.48 fhkuz {íkËkhku yuf MkkÚku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. yk Ãkqðuo økík Mkókn{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZe LkkÏÞku níkku. íÞkh ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke çkeò

{íkøkýíkheLke íkkhe¾ h3{e ykuõxkuçkh rs.Ãkt.Lke çkuXf {kxu W{uËðkh

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh

Lkøkh Ãkkr÷fkLke çkuXfku

Lkøkh Ãkkr÷fkLkk W{uËðkhku

{íkËkhkuLke fw÷ MktÏÞk

2.48 2047 4071 10489 1890 5372 fhkuz

[hýLke yk yrík{n¥ðLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkzeLku ßÞkt ÃkkuíkkLke Mk¥kk Au íkuLku ò¤ðe hk¾ðk WÃkhktík ðÄw Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ððk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkzâwt Au. økwhwðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke 6,765 çkuXfku {kxu fw÷ 17,908 W{uËðkhkuLkk ¼krð 2.48 fhkuz {íkËkhku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk{kt Mke÷ fhþu. hkßÞ¼h{kt

ºkeMk nòhÚke ðÄw Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk yk [qtxýe{kt ÚkLkkh Au. þrLkðkhu MkðkhÚke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. MÚkkrLkf [qtxýeyku {wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku ðerzÞkuøkúkVe fhðk MkwÄeLke ÔÞðMÚkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fhe Au, íku{ Ãkt[Lkk Mkr[ð Ãke.yuMk. þknu sýkÔÞwt Au. økwhwðkhu 24 rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku {kxu 2,047 W{uËðkhku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,071 çkuXfku {kxu 10,489 W{uËðkhkuLkwtw ¼kðe 2 fhkuz 17 ÷k¾ WÃkhktík {íkËkhku Lk¬e fhþu. ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,890 çkuXfku {kxu 5,372 W{uËðkhkuLkwtw ¼kðe 31 ÷k¾ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLku ðzk«ÄkLkLku MktMkËLkk ËhðksuÚke ÃkkAk ð¤kÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ðeðeykEÃkeykuLke Mkwhûkk {kxuLkk [ktÃkíkk rMkõÞkurhxe rËÕne Ãkku÷eMk- çktËkuçkMíkLke nwtMkkíkwtþe{kt 18 Ãkk÷ko{uLx rMkõÞkurhxe ykuøkMxu ðzk«ÄkLkLku MktMkË ¼ðLkLkk Úke ÃkkAk VhðkLkku fzðku MxkVLke nwtMkkíkwtþe{kt Ëhðksu yLkw¼ð ÚkÞku níkku. ykuøkMx{kt yk Ãkeyu{ yxðkÞk rËðMku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku Ãkk÷ko{uLx nkWMk fBÃkkWLz{ktÚke ÃkMkkh Úkðk ËuðkLkku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rËÕne Ãkku÷eMk yLku Ãkk÷ko{uLx rMkõÞkurhxe MxkV ðå[uLke nwtMkkíkwtþe{kt ðzk«ÄkLkLku yxðkE sðwt Ãkzâwt níkwt. 18 ykuøkMxu ðzk«ÄkLk ßÞkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË þknLkðkÍ nwMkuLkLkk ½hu ÞkuòÞu÷e E^íkkh Ãkkx

yuÃkkuELx{uLx

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

swyku ÃkkLk Lkt- 15

yksLke fwÃkLk

(yusLMkeÍ)

ÃkkLkkt : 16+2+4VkuLk : 4089000

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

hkufzk Mkkík ÷k¾ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºký híLkf÷kfkhkuyu çkkhzku÷eLkk rçkÕzhLkku rþfkh fÞkuo níkku

¢kR{çkúkL[Lkk Lkk{u rçkÕzhLkku fzËku Mkwhík, íkk.20

hkufzk Mkkík ÷k¾ YwrÃkÞk MkkÚku yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºký híLkf÷kfkhkuLke íkÃkkMk{kt ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk rºkÃkqxeyu Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e çkkhzku÷eLkk yuf rçkÕzhLku ç÷uf{uR÷ fhe çkkh ÷k¾ ÃkzkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

ÃkkuRLx ÃkkMku yuf ykuxku heûkk hkufe ºký sýkLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. MkªøkýÃkkuhLkk Lkðk {nkuÕ÷k ÃkkMku Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Mkwhuþ ¼e¾k Ãkxu÷, ðuzhkuzLke h{SLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt søkËeþ Akuxk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk hk{SLkøkh ÃkkMku MkqÞo rfhý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt Þkuøkuþ økkuÃkk¤

økktÄe M{]rík ÃkkMku {rn÷k MkkÚku W¼k hnu÷k rçkÕzhLku çkËLkk{ fhðkLkku Ë{ {khe 15 ÷k¾ {køÞk níkk Au. yk ºký sýk ÃkkMku økRfk÷u {¤u÷k Mkkík ÷k¾ WÃkhktík çkeò Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Ãký rhfðh fhðk{kt ykÔÞk Au. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMkÃkufxh çkkøk÷uyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMkxuçk÷ ¼hík®Mkn økkurn÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu LkkLkÃkwhk xe{÷eÞkðkz{kt økktÄeM{]rík ¼ðLk, MkuLxh

Ãkxu÷Lke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkkt íkuyku ÃkkMkuÚke fw÷ hkufzk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. ÔÞðMkkÞu híLkf÷kfkh nkuðkLkwt fnuíkkt yk ºký sýkyu íku{Lke ÃkkMku {¤u÷e yk {kíkçkh hf{ ytøku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃkíkkt íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Mkwhuþ, søkËeþ íkÚkk ÞkuøkuþLke fzf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt

ðøkËkh ÃkeykELkk ¼kEyu fçkòLke MkkuÃkkhe Vkuze..! Mkwhík, íkk. 20

íkkfkík LkÚke yux÷u Mðk¼krðf Au fu íkuLkwt ðuMkw ¾kíku ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke Lkk{ Ãkku÷eMk [kuÃkzu [ZðkLkwt LkÚke. s{eLk Ãkh fçkòu {u¤ððk {kxu MkðkMkkuÚke ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðÄw xÃkkuheyku yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu s ðuMkwLke MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk{kt yuf s{eLkLke ykMkÃkkMk ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. Ãkûku ðMktík øksuhk Au íkku Mkk{u ÃkûkLkk ËkðuËkh Mkøkhk{Ãkwhk, LkkLkÃkwhk, økkuÃkeÃkwhk yLku ðsw {kðkýeLku yk RLMÃkufxhLkk ¼kRLkwt LkkLkkðhkAkLkk ÷wÏ¾kyku þnuhLkk yuf ÃkeXçk¤ Au. yksu yk s{eLk {kxu íkuLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkk Rþkhu s yrLk÷ fkXe ¼kRLkk Rþkhu fçkòu fwÏÞkík yrLk÷ fkXe yLku híLkk hçkkheyu fhðk {kxu ykÔÞk yLku híLkk hçkkheyu xku¤k ¼uøkk fÞko níkk. níkk yLku íku{Lke yk xku¤k{kt ykøkuðkLke yrLk÷ økk{ yk¾kLkk xÃkkuheyku L k k L k k ð h k A k , ¼uøkk fÞko níkk fkXe yLku híLkk Mkøkhk{Ãkwhk, LkkLkÃkwhk hçkkheyu ÷eÄe níke. yLku økkuÃkeÃkwhkLkk yk xku¤k ÃkkMku VkÞh yk{oMk íku{s ½kíkf ÷wÏ¾kykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íku{ýu s nrÚkÞkhku Ãký nkuðkÚke ÷kurnÞk¤ s{eLk{kt íkkuzVkuz fhe níke yLku fçkòu yÚkzk{ý Úkíkkt {ktz çk[e níke. {u¤ððkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku. òu fu, s{eLkLke MkkuÃkkhe Vkuzðk {kxu òýeíkk Wå[ yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u þnuhLkk yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkk ¼kRyu ÃknkU[e síkk xku¤wt LkkMke Aqxâwt níkwt. W{hkLkk fhkuzku YrÃkÞkLke yk s{eLk Ãkh fçkòu Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh [qtxýe çktËkuçkMík{kt ÷uðkLke fkurþþ fhe níke. òu fu, yu y÷øk sðkLkk nkuðkLke òýfkhe yk xÃkkuheykuLku ðkík Au fu yk þnuhLkk Wå[ yrÄfkheyku{kt Ãknu÷uÚke {¤e økR nkuðkÚke yksLkku rËðMk ÃkeykRLkk ¼kR Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku níkku.

r[xhkuyu {kuçkkE÷{kt Vkuxk Ãký Ãkkzâk Mkwhík : Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu rçkÕzh hkurník Ãkxu÷ økktÄe M{]rík ¼ðLk ÃkkMku y{hku÷e rðMíkkh{kt hnuíke {rn÷k s{eLk Ë÷k÷ MkkÚku r{®xøk fhðk ykÔÞk níkk. ynª íkuyku yuf Ã÷kux çkkçkíku [[ko fhíkk íÞkhu s Xøk rºkÃkqxe ºkkxfe yLku Ãknu÷kt rçkÕzh yLku {rn÷k Ë÷k÷Lkk Vkuxk Ãkkze ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË íku{Lku fuMk fhðk WÃkhktík r{zeÞk {khVík çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku çkqx÷uøkhku îkhk ËkYLkku {kuxk ÃkkÞu Mxkuf fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkku÷eMku Ãký yk çkkçkíkLku æÞkLku ÷R Mk½Lk ðku[ økkuXðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ÃkeMkeçkeyu çkkík{eLkk ykÄkhu WÄLkk{kt ðku[ økkuXðe 88,800 YrÃkÞkLke ®f{íkLkku ËkY ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. 2640 çkkux÷ ÔneMfe íkÚkk rçkÞhLkk 200 xeLk Ë{ýÚke LkuÃkk¤e Lkk{Lkk çkqx÷uøkh ÃkkMku r÷tçkkÞíkLkku hksw MkkuLke ¼heLku ËeÃkf WVuo çktxe {kxu ÷kÔÞkuu nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rËðk¤eLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMk fr{þLkh Ík îkhk ðknLk [u®føk íkÚkk «kurnrçkþLk zÙkRð økkuXððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk «{kýu MxkVLkk {kýMkku WÄLkk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt fkuLMxuçk÷

r÷tçkkÞíkLkku hksw MkkuLke Ë{ýLkk LkuÃkk¤e ÃkkMkuÚke ËkY ÷kðe ËeÃkf WVuo çktxeLku ykÃkðkLkku níkku ËeÃk®Mkøk¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu yøkkW ÃkkMkk{kt sR ykðu÷k r÷tçkkÞíkLkk çkqx÷uøkh hksw MkkuLkeyu Ë{ýÚke ËkY ¼heLku xuBÃkku {tøkkÔÞku Au. Ssu 8 xe 8855 LktçkhLkku xuBÃkku

AÃkkðe çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃke yk YrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkkt. yXðk Ãkku÷eMku çkkhzku÷eLkk rçkÕzh hkurník Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkkÄe íku{Lku çkku÷kðíkkt íkuykuyu fÌkwt fu yk ºký sýkyu çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃke ÃktËh ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke íkuLke Mkk{u íkuykuyu çkkhzku÷eÚke r{ºk {khVík 12

zhe økÞu÷k rçkÕzh hkurník Ãkxu÷u yuf f÷kf{kt s çkkhzku÷eÚke 12 ÷k¾ YrÃkÞk {tøkkðeLku ykÃke ËeÄk AøkLk¼kR Ãkxu÷Lku zhkðe Ä{fkðe ç÷uf{uR÷ fhe ÃkiMkk ÃkzkÔÞk níkkt. fÞwt fkhý ykøk¤ fhe rçkÕzhLku ç÷uf {uR÷ fhkÞku yu ytøku ÃkqAíkkt yk ºkTýuÞyu yuðwt fÌkwt níkwt fu rçkÕzh økRfk÷u Mkktsu yuf {rn÷k MkkÚku økktÄeM{]rík ¼ðLk ÃkkMku W¼k nkuðkÚke íku{Lku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkhe íkhefu ykÃke ¾kuxk fuMk{kt VMkkððk MkkÚku ÃkuÃkh{kt

÷k¾ {tøkkÔÞk níkk yk hf{ ykhxeyku ºký hMíkk ÃkkMku [qfððk{kt ykðe níke. rçkÕzhLke yk ðkík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk ðÄwt [kUfe níke. fkhý fu Xøk rºkÃkqxe íkku {kºk Mkkík ÷k¾Lkk íkkuzLke ðkík fhíke níke. rçkÕzh hkurník Ãkxu÷Lke yk çkkçkíku VrhÞkË ÷R Ãkku÷eMku ºkýuÞ Xøk ÃkkMkuÚke ðÄwt Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke rhfðhe fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ðuMkwLke s{eLk WÃkh fçkòLkk rððkË{kt ðMktík øksuhkLku Ä{fe Mkwhík, íkk.20

ðuMkw ¾kíku ykðu÷k ÷wÚkhk Vk{o ÃkkMkuLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLkk fçkò {kxu Ëkðku fhLkkh çktLku ÃkûkLkk {kýMkku yksu yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. ykþhu 18,500 [kuhMk{exh s{eLkLke {kr÷feLkku Ëkðku fhLkkh ðMktík¼kR øksuhkLku Ä¬k {kheLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk Mkk{u W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku [kh sýLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeyku LkkMke Aqxâk níkk. yk s{eLk{kt yksu fkuxo fr{þLk ÚkðkLkwt níkwt íku s Mk{Þu rððkË MkòoÞku níkku. økR fk÷u yk s{eLkLkk yLÞ ËkðuËkhkuyu Ãkku÷eMk «kuxufþLkLke {ktøk fhíke yuf yhS W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhe níke. yk çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh yu. xe. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMkw ¾kíku ÷wÚkhk Vk{o LkSf sqLkk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 482

2640 çkkux÷ ÔneMfe íkÚkk rçkÞhLkk 200 xeLk ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 20

íkuykuyu su fçkq÷kík fhe yuLkkÚke Ãkku÷eMk ykùÞo [rfík ÚkR økR níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk õÞktÚke ykÔÞk yu ytøku W÷x íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt yk ºký sýkyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íkuykuyu çkkhzku÷eLkk þkr† Lkøkh hkuz WÃkh hnuíkkt rçkÕzh hkurník¼kR

WÄLkk RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt þkf {kfuox ÚkRLku r÷tçkkÞík sðkLkku nkuðkLkwt çkkík{eËkhu sýkðíkkt MxkVLkk Lkh®Mkn¼kR, rsíkuLÿ¼kR MktsÞ¼kR ðøkuhuLku {kuf÷e íÞkt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. çkkík{e «{kýuLkku xuBÃkku ykðíkkt íkuLku hkufe ík÷kþe ÷uðk{kt ykðe níke. yk xuBÃkk{ktÚke swËk swËk çkúkLzLke ÔneMfeLke 2640 çkkux÷ku íkÚkk rçkÞhLkk 200 xeLk {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku 88,800 YrÃkÞk ®f{íkLkku ËkY íkÚkk xuBÃkku yLku {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 2,40,300 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk fçksu ÷uðk MkkÚku hksw rð»ýw økkuÃkk÷ MkkuLke (hu, hkÄkr¢»Lk MkkuMkk. økkuzkËhk) íkÚkk ËeÃkf WVuo çktxe Mkwhuþ ÷k¾uý (hu, nrhLkøkh-3)Lke ÄhÃkfz fhe níke. r÷tçkkÞíkLkku hksw MkkuLke Ë{ýLkk LkuÃkk¤e ÃkkMku {k÷ ÷RLku Mkwhík{kt ËeÃkf WVuo çkLxeLku ykÃkðkLkku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

yLku Lkðk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 280Úke LkkUÄkÞu÷e ¾uíkeLke 18,500 [kuhMk{exh s{eLkLkk fçkò {kxu ÷kfze, Mkr¤Þk yLku nkufe suðkt MkkÄLkku ÷RLku xku¤kt yufºk ÚkÞkt Au íkuðe {krníke {¤íkkLke MkkÚku s Wå[ Ãkku÷eMk

s{eLkLkwt fkuxo fr{þLk ÚkðkLkwt níkwt íku Mk{Þu s xÃkkuheykuLkwt íkkuVkLk su{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au íku{ýu økEfk÷u Ãkku÷eMk «kuxufþLk {ktøÞtw níkwt yrÄfkheyku MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku {k{÷ku fkçkq{kt ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË yk ½xLkk ytøku fíkkhøkk{ ÂMÚkík rðþk÷Lkøkh{kt hnuíkk ðMktík nrh¼kR øksuhkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt

s{eLk fki¼ktzLkk ykhkuÃkeLkwt zUøÞwLkk fkhýu rMkrð÷{kt {kuík

Mkwhík, íkk. 20

Mkw h ík ¢kE{ çkú k t [ {kt LkkU Ä kÞu ÷ k s{eLkLku ÷økíkk yu{ fuMkLkk yuf ð]Ø ykhkuÃkeLkwt zUøÞwLkk fkhýu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nku Â MÃkx÷ yLku ¾xku Ë hk Ãkku ÷ eMk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh 2010Lkk þYykík{kt Mkwhík ¢kE{ çkúkt[{kt s{eLkLku ÷økíkku yu{ fuMk LkkUÄkÞku níkku. íku fuMk «fhý{kt ¢kE{ çkú k t [ u 13{e íkkhe¾u y{ËkðkËÚke ykhku Ã ke y{] í k Lkkhý ÃkeXðk (W.ð.75)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhÚke íku Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt níkku. 18 {e íkkhe¾u zutøÞwLkk fkhýu íkuLku Ëw¾kðku WÃkzíkk Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nku Â MÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. þYykík{kt íkuLku r«ÍLkh ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yu { ykEMkeÞw Ëk¾÷ fhkÞku níkku . ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMkw ¾kíku ykðu÷e íku{Lke ¾uíkeLke s{eLk{kt fux÷kf ÷kufku fçkòu fhðkLke Ãkuhðe fhe hÌkk nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu íkuyku íku{Lke s{eLk ÃkkMku økÞk níkk íÞkhu nrÚkÞkhÄkhe xku¤wt íku{Lke s{eLk{kt ½qMke økÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku Ãký Ä¬k{w¬e fheLku íku{Lku s{eLk AkuzeLku [kÕÞk sðkLkwt fÌkwt níkwt yLku íku{ Lk fhu íkku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. xku¤wt íku{Lkk ðku[{uLkLke Y{{kt Ãký ½qMke økÞwt níkwt yLku íÞktÚke Ãký MkeMke xeðe fu{uhk yLku yLÞ {þeLkhe íku{s ðkÞhku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 17,500Lke ®f{íkLke {íkk Ãký [kuhe økÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku f{÷uþ Ãkxu÷, rðhS Mkkðr÷Þk, çkkçkw Ík÷kðrzÞk íku{s økw÷kçk®Mkøk ðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe níke íku{s 100Úke ðÄwLkk xku¤k Mkk{u økwLkku LkkUÄe yLÞ ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

{ktzðe íkk÷wfk{kt {tøk¤ðkhu hkºku 11 f÷kfu íkÚkk {ktzðe, {ktøkhku¤ íkÚkk ykuu÷Ãkkz íkk÷wfk{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt yksu Mkktsu fzkfk¼zkfk yLku ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðhMkkËLkkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkk. lu.yu.ftu.f. {ktzðe íkk÷wfk{kt {tøk¤ðkhu ;t.21/10/2010 {kuuze hkºku yufkyuf ÃkðLk Rkztltu sÚ:tck" CtJ MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt çkÄu mwh; Ítul Yt.260/Ãkkýe s Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwwt íku{s yks hkus çkÃkkuh çkkË {ktzðe, {ktøkhku¤ íkÚkk ykuu÷Ãkkz íkk÷wfk{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðe økÞku níkku. yLku òuíkòuíkk{kt fzkf¼zkfk íkÚkk ÃkðLk MkkÚku ykþhu 15 r{rLkx MkwÄe y{wf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. ¼khu ÃkðLkLku fkhýu fux÷kf økk{ku{kt ðes¤e Ãký zq÷ ÚkE níke. MkwMkðkxk¼uh ÃkðLk Vqtfkðk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt nk÷{kt zktøkh fkÃkýe Ãkqhòuþ{kt [k÷w ÚkE Au íÞkhu fÃkkÞu÷wt zktøkh

÷kRMkLMk ðøkh [k÷íke {kðkLke ËwfkLk çktÄ fhkðkR

Mkwhík, íkk. 20

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ÷kRMkLMk ðøkh fhts ¼økwLkøkh{kt [k÷íke {kðkLke ËwfkLk çktÄ fhkððk{kt ykðe níke. [tËLke ÃkzðkLke Wsðýe Mkwhíkeyku îkhk Ãkux ¼heLku ½khe¾kELku fhðk{kt ykðu Au. [tËLke Ãkzðk rLkr{¥ku MkUfzku xLk ½kheyku ðu[kíke nkuÞ. {eXkELke ËwfkLkku îkhk {kuxkÃkkÞu ¼u¤Mku¤ fhðkLke þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au. ykðk MktòuøkkuLku æÞkLk{kt hk¾e ykhkuøÞ rð¼køk îkhk {eXkELke ËwfkLkkuLkwt [u®føk fhfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu Ëhr{ÞkLk r¢»Lkk {kðk ¼tzkh{kt ðkMke {kðku ðu[kíkku nkuðkLke VrhÞkË {¤e níke. r¢»Lkk {kðk ¼tzkh{kt íkÃkkMk fhkíkk íÞkt fkuÕz Mxkuhus{kt 25-25 rf÷ku {kðkLke 65 sux÷e Ãkkx Lkshu Ãkze níke. yk {kðku fux÷ku sqLkku níkku íkuLkku fkuR ¾w÷kMkku fhðk{kt Lknet ykðíkk ykhkuøÞ rð¼køku ÷kRMkLMkLke íkÃkkMk fhe níke. r¢»Lkk {kðk ¼tzkh ÃkkMku ykhkuøÞ ¾kíkkLkwt ÷kRMkLMk Lknet nkuðkÚke íkkfeËu ËwfkLk çktÄ fhe {kðkLkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

ðesÄkt r ÄÞkÚke ft x k¤u ÷ k þÏMku GEBLkk yrÄfkheLku Ä{fe ykÃke Mkwhík, íkk. 20

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k zw{Mk økk{{kt ðkhtðkh ðes¤e zq÷ ÚkR sðkLke hkusu hkus ðes¤e zq÷ ÚkR òÞ Au. ¾kMk Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk zw{MkLkk hnuðkMkeyu fheLku ßÞkhu çkVkhku ÷køkíkku nkuÞ íku SRçkeLkk yrÄfkheLku VkuLk fheLku nkÚk Mk{Þu ðes¤e òÞ íkku ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkøk íkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk Ãkkufkhe QXu Au. ykðk s ðesÄktrÄÞkÚke yrÄfkhe øk¼hkELku MkeÄk W{hk Ãkku÷eMk ftxk¤eLku yuf zw{MkðkMkeyu ÃkeÃk÷kuË {Úkf{kt Ëkuze økÞk níkk. yk yrÄfkhe ¾kíku Vhs çkòðíkk SRçkeLkk zuÃÞwxe yux÷k çkÄk øk¼hkE yuÂLsrLkÞh su. økÞk níkk fu Ãkku÷eMk VkuLkÚke Ä{fe {¤íkk yu[. Ãkxu÷Lku VkuLk MxuþLk{kt fne hÌkk yrÄfkhe Ãkku÷eMk fÞkuo níkku yLku níkk fu íkuyku Lkkufhe zw{Mk{kt Ëu¾kþu íkku Akuze Ëuþu Ãký MxuþLk{kt Ëkuze økÞk nkÚk Ãkøk íkkuze zw{Mk{kt Ãkøk Lknª {qfu. òu fu, yk Lkkt¾ðk{kt ykðþu íkuðe Ä{fe ykÃke çkLkkð ytøku {kuze hkík MkwÄe W{hk níke. yk Ä{feÚke Ãkxu÷ yux÷k çkÄk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kuÃkzu fkuR s økwLkku øk¼hkE økÞk níkk fu, MkeÄk s W{hk LkkUÄkÞku Lk níkku. Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ëkuze økÞk níkk yLku ðes¤e, Ãkkýe yLku hMíkk suðe Ä{fe ykÃkLkkhLku Mk{òððk {kxu «kÚkr{f sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMkLku hsqykík fhe níke. íkuyku ßÞkhu Mkhfkhe íktºk MkËtíkh rLk»V¤ òÞ Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðwt Ãký fnuíkk níkk fu íÞkhu «ò øk{u íku nË MkwÄe sR þfu Au. Lkkufhe Akuze Ëuðk íkiÞkh Atw Ãký zw{Mk «òLkk økwMMkkLkku ykðku s yuf rfMMkku síkk nðu {Lku zh ÷køku Au. òu fu, yk yksu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt «fkþ{kt ytøku {kuze hkík MkwÄe W{hk Ãkku÷eMk ykÔÞku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh {Úkf{kt fkuR økwLkku LkkUÄkÞku Lk níkku.

{wfuþ WÃkh ¼køkeËkhkuLku rðïkMk Lk níkku Mkwhík,íkk.20

÷uýËkhkuÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu rËfhkLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhLkkh {wfuþ {khfLkk çku ¼køkeËkhkuLku þtfk níke fu {wfuþ íku{Lke MkkÚku Ëøkku fhe þfu Au yux÷u íkuLku çku ¼køkeËkhkuyu {wfuþLke MkkÚku ÄtÄk{kt hkufu÷k ykX ÷k¾ ÁrÃkÞk Ãkife Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞk {ktøkíkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au. çktLku ¼køkeËkhkuLku {wfuþu fÌkwt níkwt fu

çku ¼køkeËkhkuyu ÄtÄk{kt hkufu÷k ÷k¾ YrÃkÞk {ktøkíkk níkk yuBçkúkuÞzheLkk ÄtÄk{kt Mkkhe f{kýe Au ík{khk ÁrÃkÞk yLku {khk rË{køkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu íkku ykÃkýLku Mkkhe yuðe f{kýe Úkþu. {wfuþLke ðkík{kt ykðeLku íkuLkk çktLku r{ºkkuyu íkuLku ÁrÃkÞk ykÃke ËeÄk níkk. {wfuþLkk r{ºkkuLku {wfuþLkk RhkËk çkkçkíku þtfk síkk ÁrÃkÞkLke W½hkýe [k÷w fhe níke. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuLkk ðús¼wr{ xkWLkrþÃk Mkuõxh çku{kt hnuíkku yLku yuBçkúkuÞzheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wfuþ {khfLkk Ãkh ÷k¾ku ÁrÃkÞkLkwt Ëuðwt Úkíkk íku Mkíkík {kLkrMkf íkkLk yLkw¼ðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk íkuLku ÃkkuíkkLkk rËfhkLke níÞk fheLku rËfhkLkwt yÃknhý, ¾tzýe yLku níÞkLke çkkuøkMk Mxkuhe ½ze fkZe níke. hrððkhu hkºku {wfuþ rËfhk ÞþLku VuhððkLkk çknkLku ÷E økÞku níkku.

{ktzðe, {ktøkhkuu¤, ykuu÷Ãkkz{kt ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË {Mkk÷e, økk{ík¤kð, ykuu÷Ãkkz, íkk. 20

hMíkk ðå[u çkòh fu çkòh ðå[u hMíkku : rËðk¤eLkk íknuðkhLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu þnuhLkkt çkòhku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. þnuhLkk ðhkAk {uRLk hkuz WÃkh çkhkuzk r«Mxus rðMíkkhLkwt yk ÿ~Þ Au. ynª {uRLk hkuz WÃkh s ¼hkíkkt çkòh{kt MkktsLkk Mk{Þu ¼khu ¼ez ò{u Au. yk Mk{Þu yuf íkçk¬u yuðku rð[kh Ãký MVqhe òÞ fu ynª hkuz ðå[u çkòh Au fu ÃkAe çkòhLke ðå[u hMíkku Au. yk çkòhLkk fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoÞ Au. ðknLk[k÷fkuLku Ãkzíke íkf÷eVku íkhV íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. fkhý ¼kR rËðk¤e fhðe Au Lku..? (r[LLkw ÃkeXðk)

ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke Ãk÷¤e økÞwt níkwt. WÃkhktík þkf¼kS{kt Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. nk÷{kt þuhze fkÃkýe Ãký [k÷w hne Au íÞkhu ¾uzqíkkuLke þuhze ¾uíkh{ktÚke xÙf {khVíku Vuõxhe{kt ÷E sðkLke íkf÷eV ðuXðe Ãkzu Au. {ktøkhkuu¤ íkk÷wfk{kt çkwÄðkhu çkÃkkuh çkkË 2.30 f÷kfÚke 3.45 f÷kf MkwÄe Mkíkík yuf f÷kf ¼khu ÃkðLk íkÚkk ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

ò{LkøkhLkk {Lkkus yLku ¼híkLkwt ðMkq÷kík {kxu Ëçkký níkwt? {wfuþ 35 ÷k¾Úke ðÄwLkwt Ëuðwt nkuðkÚke íkuLku ÷uýËkhkuÚke çk[ðk {kxu rËfhkLke níÞk fhe nkuðkLke fçkw÷kík çkkË Ãkku÷eMku {wfuþ ÃkkMkuÚke W½hkýe fhLkkh ÷uýËkhkuLke íkÃkkMk þwÁ fhe Au. íku{kt yuðk fkuý ÷uýËkhku Au fu suykuyu ô[k ÔÞksu økuhfkÞËuMkh heíku ÁrÃkÞk ykÃÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke WÄhkýe {kxu íkuLkk Ãkh Mkíkík Ëçkký fhíkk níkk. íku{kt Ãký yuðku fkuý ÷uýËkh Au fu suLku {wfuþ Ãkh yux÷wt Ëçkký fÞwO fu {wfuþ rËfhkLke níÞk MkwÄe ÃknkU[e økÞku. Ëhr{ÞkLk {wfuþLku ô[e hf{ ykÃkLkkh {Lkkus yLku ¼hík íkuLkk Ãkh Mkíkík Ëçkký fhíkk nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt sýkíkk Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykËhe nkuðkLke {krníke {¤e Au. òufu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk fktE Ãký fnuðk hkS LkÚke. {Lkkus íkku yuf hksrfÞ Ãkkxeo{kt MkfeoÞ nkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au.

hMíkk{kt fkh{kt s ÞþLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe níke. íÞkh çkkË yÃknhýfíkkoykuyu ÞþLke níÞk fhe nkuðkLke Mxkuhe ½ze fkZe níke. òufu {kuçkkR÷ íkÃkkMk{kt {wfuþLkwt swakýwt ÃkfzkE økÞwt níkwt. íkuLku Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu ÷uýËkhkuÚke çk[ðk {kxu íkuLku rËfhkLke níÞk fhe níke.

suLkk fkhýu ÷uýËkhkuLke MknkLkw¼wrík Ãký íkuLku {¤u. nðu Ãkku÷eMku ÷uýËkhkuLke íkÃkkMk þwÁ fhíkk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt {wfuþLkk frÚkík ¼køkeËkhku ÷û{ý yLku yh®ðË {wfuþ ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞkLke W½hkýe fhíkk níkk. íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt fu ÷û{ý yLku yh®ðË çktLku {wfuþLkk Ãkrhr[ík Au. {wfuþLku yuBçkúkuÞzhe ÔÞðMkkÞLkwt ¾wçks MkkÁ ¿kkLk Au. íkuLku yh®ðË yLku

yuBçkúkuEzheLkk ÄtÄk{kt {wfuþ ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞku níkku ÷û{ýLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yuBçkúkuÞzheLkk ÔÞðMkkÞ{kt Mkkhe f{kýe Au. òu íkuyku ÁrÃkÞkLkwt hkufký fhu íkku íku Ãkkuíku rË{køkLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkkhe f{kýe fhe þfeyu Au. yh®ðË yLku ÷û{ý íkuLke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk. íkuykuyu ykX ÷k¾ ÁrÃkÞk {wfuþLku ykÃÞk níkk. òufu Úkkuzk rËðMkku{kt çktLkuLku {wfuþLkk RhkËkyku çkkçkíku þtfk økE níke. yux÷u íkuyku ¼køkeËkhe{ktÚke Awxk Úkðk {ktøkíkk níkk. {wfuþLku ðkík fhíkk {wfuþu ºký ÷k¾ ÁrÃkÞk Ãkhík fÞko níkk Ãkhtíkw Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞk ykÃkðk {kxu çktLkuLku Ä¬ku ¾ðzkðíkku níkku. yh®ðË yLku ÷û{ý {wfuþ ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞkLke W½hkýe fhíkk níkk. WÃkhktík yLÞ fkuý-fkuý {wfuþ ÃkkMkuÚke ÁrÃkÞk {ktøkíkk níkk íkuLke Ãký íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

ðhkAk{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt ykøk Mkwhík, íkk. 20

ðhkAk {uELk hkuz Ãkh çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku ykðu÷k zkÞ{Lz Mxux{kt ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkk{kt yks hkus ðnu÷e Mkðkhu ykøk ÷køkíkk nehkLke ½txe, ÷uMkh {þeLk ðøkuhu çk¤e økÞkt níkkt. òufu yk çkLkkð{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. yk ykøk þkuxo MkrfoxLkk fkhýu ÷køke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. VkÞh rçkúøkuz MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku zkÞ{tz Mxux{kt yþkuf ¼e{S Ãkxu÷Lkwt nehkLkwt

fkh¾kLkwt Au. yks hkus Mkðkhu ykþhu Ãkkuýk Ãkkt[ f÷kfu fkh¾kLkk{kt y[kLkf ykøk ÷køke níke. yk ykøkLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk

ðnu÷e Mkðkhu ÷køku÷e ykøk{kt ÷uMkh {þeLk yLku nehkLke ½txe Mðknk {fkLk{kt hnuíkk ÷kufku øk¼hkE økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkk VkÞh rçkúøkuz íkÚkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. VkÞh rçkúøkuz íkífk¤ ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe

níke. òufu íku Ãknu÷k fkh¾kLkk{kt ËMk nehkLke ½txe, çku ÷uMkh {þeLk yLku R÷urõxÙf {þeLk ðøkuhu çk¤e økÞk níkk. òufu yk çkLkkð{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk nkuðkLkk fkhýu Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke. yk ykøk þkuxo MkrfoxLkk fkhýu ÷køke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk çkLkkð{kt nehk fkh¾kLkk{kt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkçk¬u fnuðkE hÌkwt Au. òufu, ykøk ÷køkðk ytøku «kÚkr{f íkçk¬u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

CMYK

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe, çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 21-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 18-07 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 23-00 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh (5 ytþ-2 f¤k). çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 12-41. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo íku÷erçkÞktLkku ÔÞðÂMÚkík fkhf økún {LkkÞ Au. nk÷{kt íkk. 16 ykìõxkuçkhÚke íkk. 16 LkðuBçkh MkwÄe íkw÷k hkrþLkku MkqÞo MkkÄkhý rLkçko¤-Lke[ hkrþLkku økýkÞ Au. íkuÚke íku÷erçkÞkt çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. {tËeMkq[f Þkuøk ðÄw yMkhfkhf çkLku. ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk Mkk{kLÞ yMkhku QÃkòðe þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

502

Mkwzkufw

2 4 1 8 1 2 7 5 6 3 9 7

5 3 8 6 1 7 4 2 2 7 5 6 8 9 5 1 7 8 2 2

6 4 8 3 2 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 2 6 3 4 7 9 8 5

7 4 9 8 2 5 6 1 3

2 7 3 6 8 4 1 5 9

6 9 4 5 1 2 8 3 7

8 5 1 9 7 3 4 6 2

hkt

24 28

ykze [kðeyku (1) xur÷VkuLk yLku.... økuMkLkku MktMkËMkÇÞLkku õðkìxk hË fhðk{kt ykÔÞku níkku (3) (3) ríkçkux{kt {eLke Mk¥kkÄeþkuyu Lkðk Ãkt[Lk....Lke rLk{ýqf fhe níke (2) (5) Mk{sý, Eþkhku (2) (7) «u{Lke.... yf¤ nkuÞ Au (2) (8) fux÷ktf fwxwtçkku{kt þhkVLkku ÄtÄku.... økík [kÕÞku ykðu Au (6) (10) huþ{Lkk fezkLkwt ½h (3) (12) ËeðkLke ßÞkuík (2) (14) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk, ðuËLkk (4) (16) swøkkhLkk Ëkð nkÞko Aíkkt ¾hkuu swøkkhe.... nkhíkku LkÚke (2) (17) r¾MMkk fkíkhwLkwt «Úk{ ÷ûk ík{khwt.... nkuÞ Au (3) (19) ¼kLk,þwrØ (2) (20) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2) (21) {kuxkt {fkLk{kt hnuLkkhktykuLku LkkLkk {fkLk{kt Mk{kðuþ fhðku nkuÞ íkku íku{Lke ½Mke ....Ãkzu Au (4) (23) ytÄkhwt, ytÄfkh (3) (25) hksfw{kh (3) (28) ðnw.... nþu íkku ïMkqhøk]nu çknwt ykuAwt çkku÷þu (4) (30) hkLke ÃkþwykuLku rðnkhLkku Mk{Þ (2) (31) rxrfx[ufhLku òuíkk s ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLkkt [nuhk Ãkh.... sýkðk {ktzþu (3) (32) çkkhef....Lkhe ykt¾u ¼køÞu s òuE þfkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2) (2) {kuxku yðks (3) (3) ¾qLkLkku Ãkwhkðku Lkü fhðk økwLkuøkkhku fux÷efðkh.... Lku Mkøkuðøku fhe Lkk¾u Au (2) (4) {kÃk «{kýu (5) MktøkeíkLkk íkk÷u.... zku÷u Au yuðe yuf

¾kuxe {kLÞíkk Mk{ks{kt ½qMke økE Au (2) (6) ykðk {kýMkkuyu {kLkðíkkLku Lkuðu {qfe nkuÞ Au (4) (8)....yLku ðhMkkËLkwt íkkuVkLk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt íkçkkne MkSo Ëu Au (3) (9) ÷k÷, Ãke¤ku yLku ðkË¤e yu ºký {wÏÞ fnuðkÞ Au (2) (11) Ëuðíkk WÃkh Lkk¾e [zkððwt fu fhðwt íku (3) (13) ËqhÚke yu sux÷ku ¼ÔÞ Ëu¾kÞ Au íkux÷ku LkSfÚke ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au (3) (15) ÷nh, {kuswt (3) (16) Mktíkku»k yÚkðk rLkð]r¥kLkku WËTøkkh (2) (18).... «íÞu ðihkøk ykðe òÞ Au. íÞkhu {kýMk MktMkkh AkuzeLku ¼køke òÞ Au (3) (19) LkkLke nkuze (3) (21) WÃkËuþ fhíkkt yk[hýLke....ðÄw ÚkkÞ Au (3) (22) fhsu ÷eÄu÷kt Lkkýkt....ykÃkðkLke çknw ykuAk {kýMkku ®[íkk fhu Au (3) (24) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zktLke fkuÚk¤e (3) (26) LkkLkk AkufhkLku Úkíkku yuf hkuøk (3) (27) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (29) yntfkhe (2) þçË-MktËuþ : 1102 Lkku Wfu÷ 1

ík

y LÞk Þ

çke

Ãkk

Lk nku

rLk

{k hk 20

fwt

íkq

ík

W íkk

Ãkku

hku

fk ¤e

{e 12

{k ÷ ík

{

ík

øk

Ä Lk hku

¼ f {

17 22

þk ¾k 24

øk ÷ku

øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu ykÃk sYh çknkh Lkef¤e þfþku. «ÞíLkku ðÄkhòu.

Mk{MÞkykuLkku rMk÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu yLku MkkLkwfq¤ íkfLke ykþk V¤íke ÷køku.

çk Äu

MkV¤íkk WÒkríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk ík{khu fXkuh Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu. rð¾ðkËÚke Ëqh hnuòu.

Ä™

ykÃkLke rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. fkuE {n¥ðLkk Mktfuík-Mk{k[kh {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

ðkze WÃkh ÃknkU[kzðk sýkðkÞwt Au. Mkwhíke ËhS ¿kkríkLkk hkMk økhçkk Mkwhíke ËhS ¿kkrík rðãkíkusf fu¤ðýe {tz¤ íkhVÚke Mkwhíke ËhS ¿kkríkLke ðkze, ÷wnkhÃkku¤, ðktfe çkkuhze ¾kíku íkk. 23{eLkk hkus Mkktsu 5.30 f÷kfu {køk Mkwhíke ËhS ¿kkríksLkku {kxu hkMk-økhçkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ytøkúuS{kt [[ko ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ{kt ‘ÔÞÂõíkLku fkhýu MktMÚkk õÞkhu yku¤¾kÞ yLku MktMÚkkLku fkhýu ÔÞÂõík õÞkhu yku¤¾kÞ’ yu rð»kÞ Ãkh ytøkúuS{kt [[ko ze-9, rðÎLkuïh yuMxux, økktÄeM{]rík ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkktsu 6 f÷kfu. {kuZ ðrýf ði»ýð Mk{ks ©e {kuZ ðrýf ði»ýð Mk{ks MkwhíkLkk MkÇÞku yLku ÃkrhðkhsLkkuLke hkMk økhçkk yLku íkkuhý nrhVkE Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷, yzksý ¾kíku Mkktsu 7Úke 9 f÷kfu. Mkkhðkh rþrçkh MktSðLke nkurMÃkx÷ [÷Úkký{kt huLzçkûkeLkk MknÞkuøkÚke {Vík zkÞkrçkxeMk yLku nkÞÃkh xuLþLk Mkkhðkh rþrçkh Mkðkhu 10 f÷kfu.

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk Mktòuøk nþu íkku Ãký MktÞ{fwLkunÚke Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

rVr÷Mk ÚkkuBÃkMkLk Lkk{Lke {rn÷kLku zçk÷zufh çkMk [÷kððkLkwt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðï{kt MkkiÚke ðÄw zçk÷zufh çkMkku ÷tzLk{kt òuðk {¤u Au, suLke MktÏÞk 1,199 Au ßÞkhu çkeò Lktçkhu rhÃkÂç÷f ykuV ykÞ÷uoLz ykðu Au, ßÞkt zçk÷zufh çkMkkuLke MktÏÞk 1,125 Au. s{oLke{kt su zçk÷zufh çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðu Au íku 128 {wMkkVhkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. rðï{kt Mkki«Úk{ zçk÷zufh çkMk ÃkurhMk{kt 1853{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. íkuLku yku{Lke çkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. nfefík{kt ykÃkýu su çkMkkuLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu íkuLkwt Mkk[wt yLku yk¾wt Lkk{ yku{Lke çkMk s Au, Ãkthíkw yÃk¼útþ ÚkELku íku{ktÚke yku{LkeLkku AuË Qze økÞku yLku {kºk çkMk s ÔÞkðnkrhf ðÃkhkþ {kxu çkku÷ðk{kt ykðu Au. 1960{kt òÃkkLk{kt rfLfe þuÞhku yLku rnLkku {kuxMko îkhk «Úk{ ðkh zçk÷zufh rðMxk fku[Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{n¥k{ 35.6 36.6 37.6 31.8 31.8 32.4

÷½wík{ 26.8 26.5 25.1 23.2 26.8 23.6

ík{u ßÞkhu My Computer{kt ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu íku{kt swËe swËe zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzMko yLku VkEÕMk þkuÄíkkt nkuð Aku. su{kt ½ýe ðkh ík{Lku ík{khe VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkwt r÷Mx nkuÞ Au íku rÃkõ[Mko fu ÷kuøkku MðYÃku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au, suLku Thumbnail View fnu Au. ½ýe ðkh yk ÔÞq ykÃkýLku ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au, fkhý fu íku{kt yuf Mk{Þu su r÷Mx Ëu¾kíkwt nkuÞ Au íku ykuAwt Ëu¾kíkwt nkuÞ Au suÚke Mk{ÞLkku Úkkuzku ½ýku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. òu ík{Lku yk Thumbnail View ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfku Aku yLku ík{khk huøÞw÷h Detail fu ListView{kt òuE þfku Aku. yk Thumbnail View rzMkuçk÷ fhðk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðkLke hnuþu. 1. Mkki «Úk{ Start > Run fhe íku{kt regedit xkEÃk fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚke

HKEY_CURRENT_ USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ Advanced \ Lkurðøkux

fhku. 3 yk çkkË s{ýe çkksw Classic ViewState Lkk{Lke hrsMxÙe{kt ðuÕÞq [uLs fheLku 1 fhe Ëku. 4. íku{ s ßÞkhu yk ÔÞq {kuz yuLkuçk÷ fhðku nkuÞ íkku ðuÕÞw 0 fhe Ëku. íkku ÃkAe òu Lk Vkðíkw nkuÞ Thumbnail View íkku fhe Ëku rzMkuçk÷ íkuLku ík{khk fBÃÞqxh{kt.

økúqÃk rzMfþLkLkwt {n¥ðÃkqýo MÚkkLk

økúqÃk rzMfþLkLku yksfk÷ ¾kMk {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ¾kMk íkku {uLkus{uLxLkk ûkuºk{kt økúqÃk rzMfþLkLku ½ýwt {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeLkk rðfkMk yLku ÔÞÂõíkøkík rðfkMk {kxu íku ½ýwt sYhe Au. økúqÃk rzMfþLk {kxu yÚkoÃkqýo ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðku ½ýku sYhe Au. ½ýe ðkh {krníkeLkk y¼kðu fu ¾kuxe {kLÞíkkLku ÷eÄu W{uËðkhku yuðk ÏÞk÷ku Ähkðíkk nkuÞ Au fu ðÄw çkku÷ðkÚke ðÄw Mfkuh {¤u Au. çknw ykuAwt Lknª íku{s ðÄw Ãký Lkrn yu heíku ík{khe ðkíkLku ÔÞõík fhðe ½ýe sYhe Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu sYh nkuÞ íÞkt s ytøkúuS þçËkuLkku «Þkuøk fhðku òuEyu. ðÄw Ãkzíke yríkþÞkuÂõík fhðkLkku yÚko LkÚke. Ëhuf søÞkyu ytøkúuS îkhk ÔÞÂõíkykuLku «¼krðík fhðk sYhe LkÚke. [[ko{kt ík{khk rð[khku yLku çkwrØ{¥kk yøkíÞíkk Ähkðu

Au. Mk[kux yLku yÚkoÃkqýo ¼k»kkLke yMkh ðÄw Mkkhe heíku Ãkzu Au. økúqÃk rzMfþLk{kt õÞkhuÞ rð»kÞktíkh Lk fhku. su {wÆkLku ÷ELku [[ko økkuXððk{kt ykðe Au íkuLku ð¤øke hnku. ík{khe ðkíkLku yMkhfkhf heíku hsq fhðk {kxu yktfzkfeÞ {krníke fu zuxkðfo ½ýku VkÞËkYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkku sYh nkuÞ íÞkhu çkkuzo {e®xøk{kt ík{u íku hsq fhe þfku Aku. ík{khkuu {ík yuðku Lk nkuðku òuEyu fu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku ÷køku fu ík{u fkuE Ãkqðoøkún Ähkðku Aku. ÃkkuíkkLkk su ftE rð[khku fu {ík hsq fhku íkuLke MkkÚku íkÚÞku yLku áüktíkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhku. rð&÷u»ký yLku íkkhýLku ÷ELku nt{uþkt Âõ÷Þh hnku. ík{khwt íkkhý ÃkûkÃkkík Ähkðíkwt fu fkuELke ÔÞÂõíkøkík ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kzLkkhwt Lk nkuðwt òuEu. økúqÃk rzMfþLk Ëhr{ÞkLk yk çkÄe LkkLke Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au.

ykÞwðuoËLkwt ‘ðkMíkwf’ yu s çkÚkðkLke ¼kS. ykÃkýu yk W¥k{ku¥k{ ¼kSLku Mkkð ¼q÷e økÞk Aeyu. ½ýkt ÷kufku íkku yuLkwt Lkk{ Ãký òýíkk LkÚke. yk çkÚkðku ÃkåÞk ÃkAe íke¾ku, f]r{Lkkþf, çkwrØðÄof, sXhkrøLk «rËÃík fhLkkh yLku çk¤ ykÃkLkkh Au. çkÚkðk{kt ¾Lkes ík¥ðku- {eLkhÕMk ¾qçk hnu÷kt Au. s{ðk{kt hwr[ WíÃkLLk fhLkkh yLku {¤ MkkV WíkkhLkkh Au. ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhLkkh yk rºkËku»kÎLk ¼kSLkwt {qÕÞ ykhkuøÞLke árüyu suðwt íkuðwt LkÚke. þkuX÷ Lkk{Lkk rðîkLk ðiËu ÷ÏÞwt Au fu nu {Lkw»Þku! Ëe½oSðLk Sððk çkÚkðkLke ¼kS ¾kyku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðLk Vqz zkÞx yLku nkE «kuxeLk zkÞx

÷kufku íkkò{kò hnuðk {kxu òøkúík çkLÞk Au. ÷kufku rs{{kt òÞ Au íku{s {kuxk ¼køku ÞkuøÞ zkÞx Ãkh ¼kh {qfíkk ÚkÞk Au Ãkhtíkw òu zkÞ®xøk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt Lk ykðu íkku íkuLke ykzyMkh ykuðhykì÷ rVxLkuMk Ãkh ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke VkÞËkLku çkË÷u LkwfMkkLkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxu yuðe fux÷ef ykËíkkuLke ðkík fheyu, su ÷kufku ÍxÃkx ðsLk Wíkkhe Lkk¾ðkLke ÕnkÞ{kt fhíkk s nkuÞ Au. ðLk Vqz zkÞx AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuE Ãký yuf [es ¾kELku ðsLk WíkkhðkLke VuþLk [k÷u Au. çkLkkLkk zkÞx, yuÃk÷ zkÞx, fuhx zkÞx suðk ðLk Vqz zkÞx{kt ÔÞÂõík rËðMkku MkwÄe {kºk yuf s ðMíkw ¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk ÞkuøÞ

STAR GOLD 1h-00 ËqÄ fk fso 16-00 n{ ni çkur{Mkk÷ h0-00 hkò rnLËwMíkkLke SONY MAX 12-30 Lk{Míku ÷tzLk 16-00 36 [kELkk xkWLk h0-00 Lk{f n÷k÷ STAR MOVIES 12-hÃk Mkexe M÷efMko 1Ãk-4Ãk yk{oh ykuV økkuz-h 19-00 fe÷ Mðe[ h1-00 Äe «ÞkuMk÷

FILMY 11.30 çkzu rË÷ ðk÷k 15.00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 19.00 ÷ð Mxkuhe 22.30 rðïrðÄkíkk ZEE CINEMA 12-00 òLke Ëw~{Lk 16-00 hk{ ÷¾Lk h0-00 {kunhk HBO 12-00 ¢kufkuzkE÷ zqze-h 14-1Ãk hkuf yuLk hku÷ 19-1Ãk Äe Lkufuz økLk h1-00 zuÚk huMk

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

LkÚke. ík{u su yuf ðMíkwLke ÃkMktËøke fhe Au íku{ktÚke ík{Lku ÞkuøÞ LÞqrxÙrþÞLMk LkÚke {¤íkwt. þhehLku [÷kððk {kxu Võík yuf fu çku [esLke sYh nkuíke ™Úke. rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk ÞkuøÞ {kºkk{kt nkuðk sYhe Au. òu yu çkhkçkh Lk nkuÞ íkku nku{kuoLMk yLku yuLÍkRBMkLkwt ÷uð÷ s¤ðkíkwt LkÚke yLku íkuLke yMkh þhehLke fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzu Au. su [eòuLke fu÷he ykuAe nkuÞ íku{kt þhehLku xfkðe hk¾ðk {kxu sYhe «kuxeLk, fkçkkuonkRzÙuxTMk yLku VuxLkwt ÞkuøÞ fkuÂBçkLkuþLk nkuíkwt LkÚke. nkE«kuxeLk zkÞx nkzfkt íkÚkk MLkkÞwykuLku òu ÞkuøÞ ¾kuhkf Lk {¤u íkku nkzfktLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yuðe òýfkhe ÷kufku Ähkðíkk ÚkÞk Au

íÞkhÚke ÷kufkuLku yux÷e ¾çkh Ãkze Au fu þheh {kxu «kuxeLk sYhe Au. yux÷u ÷kufku «kuxeLk zkÞxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk ÷køÞk Au. þhehLkk {MkÕMkLku «kuxeLk {¤íkwt hnu íkku s {MkÕMk s¤ðkE hnu yuðwt ÷kufku {kLku Au, Ãkhtíkw íkuLkk økuhVkÞËk Ãký Au. {kuxk ¼køku Võík «kuxeLkLkk zkÞxÚke þheh{kt «kuxeLk s yufXwt ÚkkÞ Au. þheh çkÄwt «kuxeLk Ãk[kðe þfíkwt ™Úke. «kuxeLk Ãk[kðeLku Lkfk{ku yur{Lkku yurMkz çknkh Lkef¤u íku {kxu rfzLkeLku ðÄkhu fk{ fhðwt Ãkzu Au. òu þheh{kt «kuxeLkLkku yríkhuf ÚkE òÞ íkku yuLku fkhýu MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke þYykík ÚkE síke nkuÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ yk «fkhLkku zkÞx yÃkLkkðku íkku rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

[k{k[erzÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÕÃk RrsÃíkLkk økeÍkLkk rÃkhkr{z LkSf ykðu÷wt Au. fqíkhkLke s yuf òrík ÷kçkúkzkuhLkku 19{e MkËe{kt rþfkh fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yuf ð]ûk{ktÚke ykþhu 400 sux÷kt Mk{k[khÃkºkku çkLke þfu íkux÷ku fkøk¤ {¤íkku nkuÞ Au. yuBçÞw÷LMkLke Ãknu÷ðnu÷e rzÍkELk çkuhkuLk zkur{rLkf SLk ÷uhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

MkËøkwý s MkkiÚke {kuxe ÃkqtS : ÃkeÞw»kS {nkhks Mkexe÷kEx ÂMÚkík yøkúMkuLk ¼ðLk{kt ¼køkðík fÚkk{kt yksu ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke rÃkÞw»kS {nkhksu fÌkwt fu, MkËøkwý s {Lkw»ÞLkku MkkiÚke {kuxe ÃkwtS Au. ykÃkýkt SðLk{kt Mkw¾ -þktrík òuEíke nkuÞ íkku íku {kºkLku {kºk MkËøkwýkuÚke «kó Úkþu. Mksíkk yLku Mkh÷íkkÚke ÃkrhÃkqýo ÔÞÂõík yktíkrhf heíku Mk{]Ø nkuÞ Au íkuÚke s íku MkkiÚke {kuxe þnuLkþkn nkuÞ Au. ¼kiríkfíkk{kt ¼xfu÷ {kýMk ykMkÂõík{kt zqçke íku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞÚke Ãký ¼xfe òÞ Au. yk[hýneLkíkk ÔÞÂõíkLku ÃkíkLkLke íkhV Äfu÷u Au : Mkki¼køÞ {wrLk ðíko{kLk Mk{Þ{kt {kýMk ÃkkuíkkLkk {q¤ MðYÃkLku økw{kðe hÌkku Au. f#f íkku çkË÷kíkk Mk{ÞLkku «¼kð Au yLku f#f MktøkíkeLkk fkhýu {kýMk ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞku ¼q÷eLku {kLkðeÞ økwýku økw{kðe hÌkku Au. økwýkuLke rLkhtíkhíkk Lknª hk¾ðkLkk ÷eÄu Ëw»Ãkrhýk{ ykðu Au suÚke ykÃkýu ykÃkýe Wå[ MktMf]rík, ÃkhtÃkhkLku økw{kðe hÌkk Aeyu. ½kuzËkuz hkuz ¾kíku ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt Mkki¼køÞ{wrLkyu WÃkËuþ ykÃkíkk WÃkhkuõík þçËku fÌkk níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rLkhtíkhíkk{kt s [rhºk rLk{koý Au. yuf økwýLku SðLkÃkÞOík xfkðe hk¾ðwt Ãký yuf MkkÄLkk Au. íkuykuyu sýkÔÞwt fu WÃkËuþ ykÃkðkðk¤k ðÄkhu ÚkE økÞk Au su fkuE Úkkuztw ½ýwt çkku÷e òýu Au íku ÃkkuíkkLku ¿kkLke Mk{sðk ÷køku Au. ¼k»ký ykÃkeLku Ëuþ Ä{oLke Ÿ[e Ÿ[e ðkíkku fheLku økheçkkuLkk Ëw:¾ ËËo {kxu hzeLku ½ýk Lkuíkk yu{Lkk {Mkenk çkLke òÞ Au. ÞwrLkÞLk nkEMfq÷Lkk çku rðãkÚkeoyku rLkçktÄ rõðÍ MÃkÄko{kt «Úk{ {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík MkuLxÙ÷ÍkuLk VkE÷uheÞk rð¼køk îkhk ykÞkuSík {u÷urhÞk rLkÞtºký Mkókn ytíkøkoík rðãkÚkeoyku {kxu rLkçktÄ ÷u¾Lk yLku õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞsLk fhðk{kt ykÔÞwt níktwt. su{kt yuLk.yu{.Íðuhe ÞwrLkÞLk nkEMfq÷Lkk {kæÞr{f rð¼køkLkk Äku. 10-y Lkk rðãkÚkeo ðk½u÷k ÃkðLk þi÷u»k¼kEyu {u÷urhÞk rLkÞtºký ykÃkýk MkkiLke sðkçkËkhe rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾e rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ yLku õðeÍ MÃkÄko{kt Äkuhý 10(y)Lkk rðãkÚkeo ÷ªøkkÞík ysÞ ½Lk~Þk{¼kEyu rîíkeÞ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íku{Lku {køkoËþoLk ÃkwÁ ÃkkzLkkh rþrûkfkçkuLk ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷Lku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðe Au. yk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk ÍkuLk÷ þnuhe rðfkMk yrÄfkhe fuíkLk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ytçkkçkk økÕMko ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷usLkku rðãkÚkeo ‘økúeLk ykErzÞkÍ yuðkuzo’{kt ºkeò ¢{u rh÷kÞLMk nShk îkhk ÃkÞkoðhý MkwÄkh {kxuLkk ¢ktríkfkhe rð[kh «ËkLk fhðk {kxu yuf «ríkÞkurøkíkk rh÷kÞLMk-nShk : økúeLk ykErzÞkÍ yuðkuzo-2010 hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke «ríkÞkurøkíkk{kt LkðÞwøkøk MkkÞLMk fku÷usLkk yuMk.ðkÞ.çkeyuMkMke.Lkk rðãkÚkeo íkw»kkh ð½krMkÞkyu þnuhLke çkÄe fku÷uòu{kt ºkesw MÚkkLk «kó fhe LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷usLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk[kÞo zku. yrïLk¼kE Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt ykhíke þýøkkh MÃkÄko ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ, ðuzhkuz ¾kíku LkðhkrºkLkkt {nkÃkðo rLkr{¥ku ykhíke þýøkkhLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt ÷øk¼øk 60 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefu Mð. hkËzeÞk þk¤kLkkt yk[kÞko neh÷çkuLku Mkuðk ykÃke níke. þk¤kLkk xÙMxe LkðLkeík¼kE Ãkxu÷, Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷, yk[kÞko fuíkfeçkuLk LkkÞf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkkhzku÷eLkk ÃkkÚko su. LkkkÞf yu{.rV÷. ÚkÞk ðe.Lk.Ë.økw.ÞwrLk. hMkkÞý rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk yLku nk÷ Mke.S.¼õík EÂLMxxâqx ykuV çkkÞkuxufLkku÷kuSLkk zkÞhuõxh «ku. fu.ykh. ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ ¼økðkLk {nkðeh Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLkk ÔÞkÏÞkíkk íkhefu fkÞo fhíkk çkkhzku÷eLkk ÃkkÚko su. LkkÞf (Mkkt¢e Ãk÷Mkkýk)Lku ðe.Lk.Ë.økw.ÞwrLk.Lku hMkkÞý rð»kÞ{kt yu{.rV÷.Lke rzøkúe íku{Lkk MktþkuÄLk fkÞo ‘rMkLÚkuMkeMk yuLx çkkÞku÷kuSf÷ M¢eLkªøk ykuV LÞw rnxhku MkkÞf÷ef fBÃkkWLz’ {kxu yuLkkÞík fhe Au. «urMkzLMke Mfq÷{kt ðk÷eçknuLkku yLku rþrûkfkyku ðå[u økhçkk MÃkÄko «urMkzLMke Mfq÷{kt yk ykãþÂõíkLkk ykhkÄLkkÃkðo LkðhkrºkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ðk÷eçknuLkku yLku rþrûkfk çknuLkku ðå[u økhçkk MÃkÄko ÞkuòE níke. MÃkÄko{kt MkkËk økhçkk yLku ËkurZÞk h{Íx yu{ çku «fkhLkk hkWLz{kt fw÷ 127 ðk÷e çknuLkku íkÚkk 52 rþrûkfkçknuLkku «ktøký{kt MkkÚku h{ðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk «Mktøku xÙMxe «k. yuLk.yu{. fkheÞk, xÙMxe rníkuLÿ¼kE [wzkðk¤k ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ä{ýðk÷k økÕMko nkEMfq÷{kt fBÃÞqxh Y{Lkwt WË½kxLk [t.økku.Mkku. {rn÷k rðãk÷Þ {tz¤, Mkt[kr÷ík yu{.yu{. yuLz yu{.Mke. Ä{ýðk÷k økÕMko nkEMfq÷ Mk÷kçkíkÃkwhk{kt fkuBÃÞqxh Y{Lkwt WË½kxLk {tz¤Lkk yæÞûkk ¼khíkeçkuLk ÍðuheLkk «{w¾ÃkËu íku{s yríkrÚk rðþu»k hsLkefktíkLkk nMíku ÚkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík «kÚkoLkk yLku Mðkøkíkøkeík þk¤kLkk rðãkŠÚkLkeykuyu hsq fÞwO níkwt. yk{trºkíkkuLkwt Mðkøkík ykðfkh «ð[Lk ¼khíkeçkuLk Íðuheyu fÞwO níkwt. yk{trºkík {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA yLku M{]rík¼ux ðzu Mðkøkík þk¤kLkk yk[kÞko MkwÄkçkuLk LkkÞf yLku þk¤kLkk xÙMxe {tz¤u fÞwO níkwt. «{w{ yLku yríkrÚk rðþu»k hsLkefktík çk[fkLkeðk¤k íku{s ßÞkuríkÿ¼kE ÷u¾rzÞkyu fkuBÃÞqxh Y{Lkwt WË½kxLk fÞwO níkwt. yLku ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt yksLkk s{kLkk{kt fBÃÞqxhLke WÃkÞkurøkíkk rðþu rðãkŠÚkLkeykuLku òýfkhe ykÃke níke.

yðMkkLk LkkutÄ Mð.«¼kfh ¼ku÷kLkkÚk çkunhk (40), çke-5, Eïhf]Ãkk Ãkhðík økk{, Mkwhík., Mð. fuíkLk¼kE rfhex¼kE X¬h (21), 84, Mktíks÷khk{ MkkuMkk., fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. hkýk¼kE r÷tçkk¼kE Mkðkýe (70), 90, «¼wËþoLk hku.nk., ~Þk¼Äk{ [kuf, Mke{kzk, Mkwhík.,Mð. hðS¼kE hk{S¼kE {kðkýe (58), 18, nrhÄk{ MkkuMkk. fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. fks÷çkuLk {nuþ¼kE ftMkkhk (19), 6/1513, {rnÄhkÃkwhk, {ýeÞkhk þuhe, Mkwhík., Mð. ¼kLkwÃkíke Mkkfh÷k÷ [ktÃkkLkuhe (68), 78, ÷û{efktík MkkuMkk., ÷.yk©{ hz, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. LkunkçkuLk LktËk¼kE rnhÃkhk (15), 115, ºkeòu {k¤u, ¼økwLkøkh MkkuMkk. {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð. fktíkkçkuLk suXk¼kE fkLkkýe (85), çke-1, ¼økðíkef]Ãkk, rMÃk®Lkøk r{÷ ÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. hks{÷¼kE {kunLk÷k÷ Mkt½ðe (80), rnhkÃkÒkk yuÃkk. økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. þku¼kçkuLk ¼e{hkð økw÷k÷u (40), 703, r¢»ýkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. þktíkwçkuLk ¾e{S¼kE ÷kXeÞk (70), 118, þeðLkøkh MkkuMkk.-2, fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. «fkþ ½Lk~Þk{ çknuhk (26), 35, ykþkÃkwhe MkkuMkk-rð-1, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. hksuþ {w÷kE ð{ko (20), 452, Mkw¾eLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. y{]ík÷k÷ ¼økðkLkËkMk çke÷kðk÷k (66), Ãkrh{÷ yuÃkkxo., MkiÞËÃkwhk, Mkwhík., Mð. «þktík Y{S økktøkwwzuo (50), ¼e{Lkøkh, ÍwÃkzÃkèe, WÄLkk, Mkwhík., Mð. rçkÃkeLk¼kE nhe÷k÷ økkuÚke (46), fkuxMkVe÷ hkuz, Mðk{eLkkhkÞýLke [k÷, Mkwhík., Mð. WÃkuLÿ¼kE ySíkMkªn hksÃkqík (27), ð]tËkðLk MkkuMkk., økkuçkkËhk, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. ÷e÷kçkuLk økkufw¤¼kE Ãkk÷eðk÷k (70), 15-çke-91, hu÷ hkník fku÷kuLke, økkuxkðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 50 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu. ykí{rLk¼oh hnuðkÚke MkV¤íkk. Lkkýk¼ez hnu.

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

rzMkuçk÷ fhku

{Lk Ãkh MktòuøkkuLku Mkðkh Lk Úkðk Ëuþku. n¤ðkþÚke hnuðwt. øk]nrððkË{kt ytíkhkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

„. þ. Mk.

¾. s. ¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt LkkLkwt rð[kheLku fhu÷ fkÞo VkÞËkfkhf hnuþu. r{÷Lk{w÷kfkík {kxu LkðeLk íkf {¤u.

{e™

Ä{oMktËuþ

{Lku s Ãkk{u Au

„ ¼²¢ Ÿ¢h²¢ ²éÜUì¼S¼S²¢Ú¢{Ý}¢èã¼ï J H|¢¼ï ™ ¼¼: ÜU¢}¢¢‹}¢²ñ± ç±çã¼¢ç‹ã ¼¢Ýì JJ22JJ ¥‹¼±œ¢é ÈUHæ ¼ï¯¢æ ¼j±y²ËÐ}¢ï{„¢}¢ì J Îï±¢‹Îï±²…¢ï ²¢ç‹¼ }¢jÜUì¼¢ ²¢ç‹¼ }¢¢}¢çÐ JJ23JJ (yu {kýMk yu ©ØkÚke Þwõík ÚkE yu ËuðíkkLkwt ÃkqsLk fhu Au yLku yu Ëuðíkk ÃkkMkuÚke {khk ðzu s rðÄkLk fhu÷k yu RåAu÷k ¼kuøkkuLku rLk:MktËun Ãkk{u Au. Ãkhtíkw, yu yÕÃkçkwrØsLkkuLkwt yu V¤ Lkkþðtík nkuÞ Au íku{s yu ËuðíkkykuLku ¼sLkkh sLkku ËuðíkkykuLku Ãkk{u Au, ßÞkhu {khk ¼õíkku ¼÷u øk{u íku{ ¼su, Auðxu íkuyku {Lku s Ãkk{u Au.) ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke «f]rík {wsçkLkk ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhíkku nkuÞ Au. ¼økðkLk íkuLke ©Øk áZkðíkk Ãký nkuÞ Au. yk &÷kuf{kt ©ef]»ýu fÌkwt Au fu Mkfk{ ¼Âõík fhLkkhk {khk ðzu s RÂåAík ¼kuøkkuLku Ãkk{u Au. òufu, ykøk¤ fnu Au fu yu V¤ku Lkkþðtík nkuÞ Au. ÷kufku su fkuE ËuðíkkykuLke ¼Âõík fhíkk nkuÞ, WÃkkMkLkk fhíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku Auðxu íkku {Lku s Ãkk{íkk nkuÞ Au. ykÃkýu EïhLku øk{u íku Lkk{u ¼Syu Ãkhtíkw Ãkh{kí{k íkku yuf s Au. çkÄk {køkkuo íkuLkk íkhV s ð¤íkk nkuÞ Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

LkøkhLkkUÄ

fBÃÞwxh økwhw

çkÚkðkLke ¼kS

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

¼khíkLke «Úk{ ykX fku[ Ähkðíke yuMke zçk÷zufh xÙuLk nkðhk yLku ÄLkçkkË ðå[u ËkuzkððkLke ÷e÷e Ítze fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ykÃke ËeÄe Au. þíkkçËeLku {¤íke ykðíke MkwrðÄkyku Ähkðíke yk xÙuLk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt xÙuf Ãkh Ëkuzðk ÷køkþu yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. zçkhzufh xÙuLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku zçk÷zufh çkMkLkku rð[kh {Lk{kt ÍçkõÞk rðLkk hnu s Lknª. yuf Mk{Þu ¼khíkLkkt rðrðÄ {nkLkøkhkuLkk {køko Ãkh ÷k÷ htøkLke zçk÷zufh çkMkku Ëkuzíke níke yLku íku{kt {wMkkVhe fhðe yu yuf ÷nkðku økýðk{kt ykðíkku. yksu òufu ËuþLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt yk zçk÷zufh çkMkLkku Þwøk ykÚk{e [qõÞku Au. Aíkkt Ãký {wtçkE yLku niËhkçkkË suðk fux÷ktf þnuhku{kt õÞkhuf õÞkhuf íku yzVuxu [ze òÞ Au yLku íkuLkk Mkwðýo ¼qíkfk¤Lke Íkt¾e fhkðe òÞ Au. yk «Mktøku ykÃkýu Ãký zçk÷zufhLke fux÷ef yËT¼wík {krníke rðþu òýfkhe {u¤ðeyu. ÷k÷ htøkLke zçk÷zufh çkMk yu ÷tzLkLke yku¤¾ {kLkðk{kt ykðu Au. #ø÷uLz{kt s 1941{kt Ãknu÷e ðkh r{Mk

s íke

yu÷.ze.nkEMfq÷{kt frhÞh fkWLMkur÷tøk Mk[eLkLke yu÷. ze. nkEMfq÷{kt {k VkWLzuþLk îkhk fuheÞh fkWLMk÷ªøk yLku yuÃxexâqx xuMxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Mkku^xðuhLke {ËËÚke Ëhuf rðãkÚkeoykuLkk sðkçkkuLkk yuLkk÷uMkeMk fhe yu{Lku çkesu rËðMku yu{Lkk furhÞh {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçk÷¾eÞk øk]ÃkLkk ‘{k VkWLzuþLk’Lkk MknÞkuøkÚke Mkíkh sux÷k «krþûkfku yLku {wÏÞ Mkt[k÷f {eíkk÷e ËuMkkE îkhk nkEMfq÷Lkk 2200 rðãkÚkeoykuLke [fkMkýe fhkE níke. y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkríkLkku Ãkrh[Þ {u¤ku y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkríkLkk ÷øLkðktåAwf Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Ãkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk rð[khýk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ¿kkríksLkkuLku Ãkrh[Þ {u¤kLkk Vku{o {u¤ðe ¿kkríkLke

{k æÞ {

Thumbnail View

19 21

ykÃkLkk ÔÞðnkrhfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Mktrûkó

3 6 5 4 9 8 7 2 1

MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞk Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu, {kxu {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke sýkÞ.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

zçk÷zufh çkMkLkku Mkwðýo RríknkMk

8 10

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

f. A. ½. «økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. yksLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

1103

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

ffo

su{Lke M{]rík{kt Ëh ð»kuo Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkkÞ Au. íku ykÕ£uz çkLkkzo Lkkuçku÷Lkku sL{ íkk. 21-101833{kt MðezLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ÚkÞku níkku. hMkkÞýþk† yLku RsLkuhe þk†Lkku yÇÞkMk fhe Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe. íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄw rðMVkuxf ÃkuxLxku íku{ýu {u¤ðe níke. snks çkLkkððkLke f¤k{kt Ãký íku rË÷[~Ãke ÷uíkk níkk. íku{Lkwt MkkiÚke {kuxwt ÞkuøkËkLk zkELkk{kExLkwt ykÂð»fkh níkwt. íku yuðwt RåAíkk níkk fu yk zkELkk{kEx rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk þktrík{ík nuíkw {kxu ÚkkÞ. rðrðÄ ûkuºkku{kt Lk¬h fk{økehe fhLkkh ðirïf ÔÞÂõíkykuLkwt çknw{kLk Úkðwt òuEyu. yuðk árüfkuýÚke ÃkkuíkkLkk ðMkrÞíkLkk{k{kt 90 ÷k¾ zkp÷hLkwt Vtz ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhe. rðrðÄ ûkuºkku{kt yk Ãkkrhíkkur»kf E.Mk. 1901Úke yks «Þtík yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ‘Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf’Úke yku¤¾kíkwt yk Ãkkrhíkkur»kf yíÞtík «ríkckÃkqýo {LkkÞ Au. E.Mk. 1896{kt 63 ð»koLke ðÞu ykÕ£uz Lkkuçku÷Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

9 4 1 2 7 5 6 3 9 8

r{ÚkwLk

ykÕ£uz Lkkuçku÷

5 7 4 2 3

9 8 7 2 3 1 5 4 6

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 501Lkku Wfu÷

5 3 8 1 6 9 2 7 4

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-26 18-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-38 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

[khufkuh

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

heLkk LkkýktLke ðnU[ýe{kt íkkíÞk xkuÃkuLke Mk÷knÚke Mkki«Úk{ [ku çku Ãkef ÃkkufuxMkoLke níÞk n÷ðkE Ëuðþtfhu ½khe çkLkkðe níke

Mkwhík, íkk. 20

MkwhíkLke ½khe Ëuþ-rðËuþ{kt «[r÷ík Au. [tËLkeÃkzðku MkwhíkLkwt Ãkkuíkefwt Tykøkðwt ½khe Ãkðo Au. su Mkwhík{kt s WsðkÞ Au.¾wÕ÷k ykfkþ ík¤u yøkkþe fu {uËkLk{kt MLkunesLkku MkkÚku çkuMkeLku rþík¤ [ktËLke ðå[u rþík÷ [tLÿ ykfkhLke ½khe ¼qtMkw MkkÚku ¾kðkLke {kus s ftE ykuTh nkuÞ Au.. yk MðkrËü ½kheLke þYykíkLkku RríknkMk Ãký

1857Lkk rðÃ÷ð ðu¤kyu þY ÚkÞu÷e {kðk½khe Ëuþ-rðËuþ{kt «[r÷ík ¾uzqíkku ÃkkfLke ÷ýýe çkkË ½khe ykhkuøkíkk nkuðkLke ËtíkfÚkk

½ýku hMk«Ë Au. fËk[ òýeLku LkðkR ÷køku fu þnuh{kt {kðk½kheLke þYykíkLkk çkes 1857Lkk rðÃ÷ð ðu¤kyu hkuÃkkÞk níkk. íku ðu¤k þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷k MðkíktºÞ MkuLkkLke íkkíÞk xkuÃkuyu {wøk÷eMkhk{kt ËwfkLk Ähkðíkk n÷ðkR Ëuðþtfh ½kheðk÷kLku {kðkLke ½khe çkLkkððkLke Mk÷kn ykÃke níke. íÞkh ÃkAe òuhþkuhÚke {kðk½kheLke çkLkkðx þY ÚkR níke yLku Äehu Äehu íku Ëuþ-rðËuþ{kt ð¾ýkðk ÷køke níke. RríknkMk {wsçk 1857Lke Mkk÷{kt íkkíÞk xkuÃkuLke {w÷kfkík ðu¤kyu íkkíÞk xkuÃkuyu ËuðþtfhLku {kðkLke ½khe çkLkkðeLku ðu[ðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk ytøku ½kheLkk rð¢uíkk nMk{w¾ ½kheðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, 1857 yøkkW {kuxk {trËh, ÷Õ÷wS {trËhLke nðu÷e{kt hðkLke ½khe, ½q½hk {qfðkLkku heðks níkku. íkkíÞk xkuÃkuLke Mk÷kn {wsçk Ëuðþtfh ½kheðk÷kyu Ãknu÷ðnu÷e {kðkLke ½khe çkLkkðe níke. òufu, ËuðþtfhLke ËwfkLk 1945{kt çktÄ ÚkR níke. Ëuðþtfh ÃkAe Äehu Äehu yLÞ rð¢uíkkykuyu ½kheLke

þYykík fhe níke. [tËLkeÃkzðkuLkk rËðMku ½khe ¾kðk ÃkkA¤ Ãký yuf fkhý Au. su {wsçk þhË ÃkqŠý{k MkwÄe [kh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu [tÿ{k Ëu¾kíkku LkÚke. yk rËðMku MktÃkqýo [tÿ Ëu¾kÞ Au yux÷u ½khe ¾ðkÞ Au. ßÞkhu ¾uzqíkku ÃkkfLke ÷÷ýe{ktÚke Aqxk Ãkze ½kheÚke {kU {eXtw fheLku sþLk {Lkkðu Au.

1935{kt ½kheLkku ¼kð níkku ykX ykLku þuh [k÷w ð»kuo {kU½ðkheLku fkhýu ½khe ðÄw {kU½e ÚkR Au. 320Úke 380 YrÃkÞu rf÷kuLke ½khe ¾kðe Ãkzþu. òufu, 1935Lke Mkk÷{kt ½kheLkku ¼kð {kºk ykX ykLku þuh níkku. íÞkh ÃkAe {kU½ðkheLke yMkh Lke[u ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeSçkkswyu yu Mk{Þ{kt y»kkZ {rnLkk ÃkAe ½kuzËkuz hkuz Ãkh Úkíke ½kuzk ËkuzLke huMk ðu¤kyu Ãký hk{ÃkwhkLkk þku¾eLkku {kuxe hf{Lke ½khe ÍkÃkxe síkk níkk.

÷kþLku Mkøkuðøku fhðk xÙuf Ãkh VUfe ËuðkE

Mkwhík, íkk. 20

huÕkðuLke nË{kt [kuhe íkÚkk Ãkef Ãkkufurxtøk fhLkkhkyku ðå[u LkkýktLke ¼køkçkxkR{kt Í½zku Úkíkkt çku MkkÚkeËkhkuyu yLÞ çkuLku [ÃÃkwLkk ½k {khe hnUMke Lkkt¾íkk [f[kh {[e økR Au. òufu ykx÷uÚke ykuAwt nkuÞ íku{ níÞkLku yfM{kík{kt ¾Ãkkððk {kxu çktLkuLke ÷kþLku Mkw{w÷zuhe ÃkkMku ykðu÷k ðkurþtøk Þkzo ¾kíku huÕkðu xÙuf Ãkh Lkkt¾e Ëuðk{kt ykðe níke. huÕkðuLke nË{kt Ãkef Ãkkufurxtøk suðk yLkuf økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k MktsÞ hk{[tÿ økwÃíkk yLku rðLkkuË suMkehk{ {nuhkyu ykðku fkuR økwLkku fÞkuo nkuÞ íkku íkuLkk Lkkýkt yLku Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ykðu÷e r{r÷tË Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk ysÞ çkkøk÷uLku íÞkt ykþhku ÷uíkk níkk, yLku íku Ãkuxu Lk¬e fhu÷k Lkkýkt Ãký [qfðíkk níkk. íkus «{kýu íkk.18-10Lkk hkus íkuyku [kuhe fÞko çkkË ykþhku ÷uðk {kxu MktsÞ yLku rðLkkuË ysÞLku íÞkt

ykÔÞk níkk. ßÞkhu íkuyku ÃkkMku ysÞu Lk¬e fhu÷k Lkkýkt {ktøÞk íkku íkuLku ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku, suÚke yk çkkçkíku íkuLku økwMMkku ykðíkk MktsÞ yLku rðLkkuËLktw Ze{ Zk¤e ËuðkLkku rLkÄkoh fhe LkSf{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk ¼kRLku çkku÷kðe çktLku Ãkh [ÃÃkwLkk ½k {khíkk çktLkuLkk hk{ h{e økÞk níkk. íÞkh çkkË níÞkLku yfM{kík{kt ¾Ãkkððk {kxu ysÞ yLku íkuLkk ¼kRyu ÷kþLku Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ykðu÷k huÕkðu xÙuf Ãkh VUfe ËeÄe níke. òufu çkLkkð ytøku huÕkðu Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk íkuykuyu yòÛÞkyku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhe níke. íku Ãknu÷k s þnuh zeMkeçkeLkk {kýMkku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íÞkhu ysÞ çkkøk÷uLku huÕkðu MxuþLk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu MktsÞ yLku rðLkkuËLke níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. su ytøkuLke òý huÕkðu Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkk huÕkðu Ãkku÷eMku ysÞLkku fçkòu ÷R ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rLk:MknkÞ çkk¤fku {kxu økhçkk{kt {rn÷kyku {Lk {qfeLku ½q{e (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 20

Lkð÷e LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt þnuh{kt fku{ŠþÞ÷ yLku þuheøkhçkkLkku htøk òBÞku níkku íÞkhu þnuhLkk MkLkMkkRLk õ÷çku rLk:MknkÞ çkk¤fkuLku {ËËLkk nuíkwMkh þuheøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt çkeztw ÍzÃÞtw níktw. íku ytíkøkoík çkwÄðkhLkk hkus {ku÷{kt þuheøkhçkk ÞkuòÞk níkk. MÃkÄko{kt ðuMxLko fÕ[h {wsçkLkk zesuLku çkkswyu {qfeLku Zku÷LkøkkhkLke XkÃk Ãkh økhçkk h{ðkLkku rLkÄkoh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. su {wsçk Þwðíkeyku íku{s rðrðÄ Mkk{krsf {rn÷k {tz¤kuLkk MkÇÞkuyu xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. þnuhLkk Mk¾eð]tË MkLkMkkRLk õ÷çku rLk:MknkÞ çkk¤fkuLku {ËË fhðk {kxu çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhu ºký ðkøÞu þuheøkhçkk ÞkußÞk níkk. õ÷çkLkk «urMkzLx, {kS fkuÃkkuohuxh YÃk÷ þkn yLku Mku¢uxhe ð»kko X¬hu sýkÔÞwt níktw fu, ykÞkusLk{kt 20 sux÷k økhçkkLke MÃkÄko ÚkR níke. MÃkÄko{kt {kuxe MktÏÞk{kt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðrðÄ fuxuøkhe{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt yLÞ Mkk{krsf {rn÷k {tz¤kuLke MkÇÞ {rn÷kykuyu Ãký nkuþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ð¤e, íkuyku Ãký xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku «kuVuþLk÷ y«ku[ MkkÚku økhçku ½q{e níke. rðrðÄ MktMÚkkyku yLku rLk:MknkÞ çkk¤fku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt {tz¤ku õ÷çkLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Au. íkuykuLku yuf {t[ Ãkh ¼uøkk fhðk íku{s çkk¤fkuLku {ËË fhe þfkÞ íku {kxu MÃkÄko ÞkuòR níke.

økktÄeM{]rík ¼ðLkLke çkksw{kt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {tsqh Mkwhík, íkk. 20

økktÄeM{]rík ¼ðLkLke çkksw{kt ykðu÷e ¾wÕ÷e søÞk{kt Y. 92 ÷k¾Lkk ¾[uo {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððk{kt ykðþu. økktÄeM{]rík ¼ðLkLke çkksw{kt ykðu÷e ¾wÕ÷e søÞk{kt yíÞkhu ðknLkku Ãkkfo fhðk{kt ykðu Au. yk MÚk¤ Ãkh çkuÍ{uLx, økúkWLz V÷kuh ð¥kk yuf {k¤Lkwt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððk{kt ykðþu. yk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠføk{kt 36 fkh y™u 252 xw rÔn÷h Ãkkfo fhe þfkþu. xeyuMkMke{kt yk xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu {rnÄhÃkwhk nehkçkòh, ðhkAk {eLkeçkòh, ðhkAk ÍkuLk ykurVMkLke çknkh, Mkøkhk{Ãkwhk WãkøkLkLke çkksw{kt yLku [kixkçkòh{kt {Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøk çkLkkÔÞk çkkË nðu økktÄeM{]rík ÃkkMku yk ÞkusLkk þkfkh Úkþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

21{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus y{ËkðkË{kt Mkku¤{e «ktríkf hksfeÞ Ãkrh»kË ¼hkE íku{kt ÍeýkLku «{w¾ÃkË Mðefkhðk økktÄeSyu rðLktíke fhíkwt ¼k»ký fÞwO níkwt.

Lke[ árü íku Lkð fhu, su {kuxk fnuðkÞ, þík ÷kt½ý òu ®Mkn fhu, íkkuÞu ík]ý Lkð ¾kÞ.

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fMkkçkLku yÃkkíke ík{k{ VIP Mkð÷íkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke íkífk¤ sYh Au

{wtçkE{kt ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ÃkfzkÞu÷ ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçk Ãkh nðu økwLkuøkkhLke su{ fux÷ktf rLkÞtºkýku ÷kËðkt òuEyu. íkuýu su heíku íkuLke VktMkeLke MkòLkk {wÆu {wtçkE nkEfkuxo{kt ðíkoLk fÞwO Au íku [÷kðe Lk ÷E þfkÞ. íkuýu ðerzÞku fkìLVhLMk Ëhr{ÞkLk fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞwt. Ãkku÷eMk MkkÚku økuhðíkoýqf fhe. yËk÷íku Ãký íkuLku íkuLkk ðíkoLk çkË÷ XÃkfku ykÃÞku. økwLkuøkkh yux÷u fkuý ? íku{kt Ãký VktMkeLke MkòLku Ãkkºk økwLkuøkkhLkku Ëhßòu þwt ? íkuLke fkuE ÔÞkÏÞkLke Mkk{kLÞ {kýMk {kxu Ãký sYh LkÚke. ÃkfzkÞk çkkË su÷{kt fMkkçku su Mkð÷ík {køke íku ykÃkðk{kt ykðe Au.{ktMkknkhe ¼kusLk Ãký çknkhÚke {tøkkðe íkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký nðu nË ÚkE fnuðkÞ. y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷ nuz÷e yLku íkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, {wtçkE ÃkhLkku nw{÷ku ykEyuMkykELkku yux÷u fu ÃkkrfMíkkLke økwó[h þk¾kLkku yLku ÷~fhLkku s nw{÷ku níkku. yk fèhðkËeykuyu s {kLkðMktnkh fÞkuo níkku. ykðe ÂMÚkrík{kt nðu fkuE MkkrçkíkeLke sYh LkÚke. yuf ðkík Mkk[e fu, fMkkçk ºkkMkðkËe økwLkuøkkh nkuðkÚke ¼khík {kxu íkuLku Mkk[ððku sYhe Au. ¼÷u ÷k¾ku YrÃkÞk íkuLke ÃkkA¤ ¾[koÞ, fkhý fu ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËe Ëuþ Au yLku íkuýu s ykðk nw{÷k ¼khík{kt fhkÔÞk Au íkuLkwt Sðtík «{ký ys{÷ fMkkçk Au. ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku ¼khík Ãkqhíkk «{ký MkkÚku yk ðkík fne þfu Au. íku{ Aíkkt økwLkuøkkh yu økwLkuøkkh s Au. íku{kt økuhðíkoýqf fhu íku õÞkhuÞ Mkð÷íkkuLku Ãkkºk Lk nkuE þfu. VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷ fuËe MkkÚku su Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkðkÞ Au íkuðwt s ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh Au. ¾kðkÃkeðk ðøkuhu{kt Ãký yÃkkíke Mkð÷íkku çktÄ fhðe òuEyu. fzf òók nuX¤ fMkkçk MkkÚku ðíkoLk fhðwt sYhe Au. ¼khíkLkk fu ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký {kLkðkrÄfkhðkËeykuÚke zhðkLke sYh LkÚke. suýu ¾wË {kLkðkrÄfkhLkku ¼tøk fÞkuo Au íkuLkku fkuE yrÄfkh ¼tøk ÚkkÞ íkku ¾kuxwt LkÚke. su÷Lkku fuËe fkuLku fnuðkÞ ? yk ðkík Mkki fkuE Mkkhe heíku òýu Au. fu{uhk Ãkh Úkqtfðwt yLku Ãkku÷eMk MkkÚku økuhðíkoýqf fhðe, fkuxo{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe yð{kLkLkk fhðe íku økwLkk s fnuðkÞ. Mkk{kLÞ fuËe nkuík íkku íkuLku Mkò ykÃkðk{kt ykðe nkuík. fMkkçkLkk rfMMkk{kt Ãký fzf Mkò ònuh fhe íkuLku ¾kLkøke heíku fhðe òuEyu. fMkkçk suðk MkkÚku fuËeLke su{ s ðíkoLk Úkðwt sYhe Au. Mk{ks{kt økwLkuøkkhe ykuAe fhðk ‘su÷’Lkk {q¤ yÚkoLku MkkÚkof fhðkLke sYh Au. òu su÷{kt Úkúe Mxkh fu VkEð Mxkh Mkð÷íkku {¤íke hnuþu íkku yÃkhkÄ ykuAk ÚkðkLkk LkÚke. yk çkkçkík Ãký þkMkfku yLku rðÃkûkku RåAu íkku s ÚkE þfu íku{ Au. sLk«ríkrLkrÄyku Mkhfkhku Ãkh yLku íkuLkk íktºk Ãkh Ëçkký ÷kðu íkku ykðwt ÚkE þfu. ykðwt LkÚke Úkíkwt, fkhý fu ðeykEÃkeykuLku Ãký fkÞËkfeÞ heíku yLku hksfeÞ heíku su÷{kt sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íkuÚke íkuyku ÃkkuíkkLke Mkð÷ík Mk[ðkÞ íku Ãký swyu>. çkkfe ÷kufþkne{kt çkÄe s ÔÞðMÚkk fkÞËku ðøkuhu Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu s Au. xqtf{kt sz{q¤Úke ÔÞðMÚkkíktºk çkË÷ðwt sYhe Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe økwzTÍ Ônef÷{kt ÚkÞu÷ LkwfMkkLke økwzTÍ Ônef÷{kt {k÷Mkk{kLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuE yLku íku Ônef÷Lku yfM{kík ÚkkÞ yLku íkuLkkÚke {kuf÷kÞu÷ {k÷Mkk{kLkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íkuðk {k÷Lkk {kr÷f ðe{k ftÃkLke íkuðk LkqfMkkLkeLkk Ëkðk {kxu sðkçkËkh Xhu Lknª, fu{ fu ykðk ðnuðkh Carrier Act nuX¤Lke Contractual Liability Au. suÚke ykðk fuMk{kt økwzTÍ Ônef÷Lkk {kr÷f rðhwØ LkwfMkkLkLke fkÞoðkne fhðe òuEyu. (Ref.: søkËeþ[tÿ þ{ko yuLz çkúÄMko rð. ðk[Lk®Mkøk yuLz çkúÄMko, Lkk. rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh yÕÍkE{Mko yurÃkzur{f çkLkíkku òÞ Au yÕÍk{Mko þçË çkÄk {kxu Lkðku Au. rðï{kt íkuLkku ykíktf þY ÚkÞku Au. íkuLkku rþfkh ðÞMfkuu çkLke hÌkk Au. su økíke yLku «{kýÚke yk yÕÍkR{Mko ðÄe hÌkku Au íku òuíkkt íkuLke WÃkuûkk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. yÕÍkR{Mko rzMkeÍLkku ¼kuøk çkLku÷k rðïLkk yZe fhkuz ðÞMfku Ãkife 60 xfk ðÞMfku yurþÞkLkk Au. yu÷kRMk yÕÍkR{h Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu yk hkuøkLku RLxÙkuzâwMk fÞkuo níkku. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk 60Úke {kuxe ô{hLke ÔÞrfíkLku yk hkuøk ÚkkÞ Au. íkçkeçk MktþkuÄLk íkuLkk rðþu Lknªðík Au. yÕÍkR{MkoÚke ðÞMfLke ÞkËþrfík ½xu Au, fkuELkk Lkk{ ÞkË ykðíkk LkÚke. hkurstËk fkÞkuo ¼q÷kðk {ktzu Au, òýeíkk hMíkk ¼w÷e òÞ Au, rLkýoÞ þrfík f{òuh çkLkíke òÞ Au, {wfu÷e [esðMíkwyku szíke LkÚke íkÚkk ðÞMfLke ÷køkýe yLku ðíkoLk{kt füËkÞf ÃkrhðíkoLk ykðe òÞ Au. #ø÷uLzLke Mkhfkhu yÕòR{MkoLke MkkuMkkÞxe çkLkkðe Au yLku Ãkqhíke fk¤S íkuLke ÷uðkÞ Au. Ëuþ fu økwshkík MkhfkhLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt LkkUÄ ÷uþu ¾Át? - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

¼khíkeÞ {rn÷k ¾u÷kzeykuLke yËT¼wík rMkrØykuLku Mk÷k{ ¼khík{kt yuÚ÷uxTMk suðk MkknMkef ûkuºk{kt {rn÷kykuLku ¾qçk s ykuAwt «kÄkLÞ {¤u Au, Aíkkt íkksuíkhLke fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼khíkeÞ {rn÷k ¾u÷kze rðhktøkLkkyku Mkðo©e MkkÞLkk Lknuðk÷, r¢»ýk ÃkwrLkÞk, ËerÃkfkfw{khe, yrïLkeÞkuÒkÞk, sðk÷k økèk, rMkLkeòuMku, {LkËeÃk fkih, {LkSík fkih, yrïLk [¬S ðøkuhuyu økkuÕz {uz÷ku nktMk÷ fheLku rðïMíkhu ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. ¼khíkeÞ {rn÷k h{ík rðhktøkkykuyu Mkwðýo, hsík yLku fktMÞ fwÕ÷ 36 sux÷k [tÿfku ¼khíkLku yÃkkðe yk yuÚ÷uxTMk MkwÃkhÃkkðh ðw{Lkkuyu íku{Lke yËT¼qík þrfík yLku fkiþÕÞLke søkíkLku «íkerík fhkðe Au. yk økkihðtík rMkrØyku ËuþLke ¼krð {rn÷kyku {kxu «uhýkMºkkuík çkLke hnuþu. - rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.

ÞwykEze LktçkhÚke Mk{MÞk n÷ Úkþu? su L kk rðþu yk{ sLkíkk{kt ¼khu WíMkw f íkk Au íku ð k Þw r Lkf ykEzurLxrVfuþLk Lktçkh ÞwykEze Vk¤ððkLke fk{økehe þY ÚkE Au. íkuLkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufkLkeyu sýkÔÞwt Au fu yk LktçkhLke Vk¤ðýeÚke LkkýkfeÞ Mkøkðzku, ykuR÷ ftÃkLkeLke Mkøkðzku suðe SðLkkuÃkÞkuøke ðMíkwyku{kt çkkÞku{urxÙf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkþu. yk{ ÚkðkÚke su íku sYhík{tËLku Ãkqhk LÞkÞÚke Mkøkðzku «ËkLk fhðk{kt ykðþu. çkeSðkh Lktçkh {u¤ðLkkh íkhík s ykuLk÷kELk ÃkfzkE sþu yLku íku{LkkÚke Ëtz ðMkq÷kþu Aíkkt Ãký ykðe «r¢Þk ÃkqhuÃkqhe Mkûk{ Lkeðzðe sYhe Au. íkuLkkÚke «òsLkLke Mk{MÞkyku n÷ Lk Úkðk çkkçkíku Mkhuyk{ rðhkuÄLkku Mkqh QXu yu{ økýíkhe Au. íku ÃkifeLke ºkwxeykuÚke fk~{eh suðku sðk¤k{w¾eLkku {u¤ku Xuh Xuh Lknª ¼zfu yuLke nk÷Lku íkçk¬u íkfuËkhe hk¾ðkLke ¾qçk sYh Au. - ykrþ»k yu{. fw{kh, (Mkwhík).

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Ëhuf fkÞo ÔÞÂõíkLkwt s «rík®çkçk Ãkkzu Au. ík{khk fkÞoLku ykf»kof ykuxkuøkúkVÚke Mkòðku.

ÞwðkLk yku{h{kt ÃkrhÃkõðíkkLkku y¼kð

V÷uþ yuMk.xe.fku÷rhsLkku sL{

ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðyku{ktLkk yuf 12 ð»ko MkwÄe LkshfuË{kt hnuðwt Ãkzu÷wt. íku LkunhwLkk yuMk.xe.fku÷rhsLkku sL{ 21 ykìõxkuçkh, 1772Lkk hkus xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh r{ºk níkk, Ãkhtíkw LkunhwLku sýkÞwt níkwt fu íku{ýu nË #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ MkuBÞwy÷ xu÷h hksfkhýeyku {kxu Mk{Þ yuf {n¥ðÃkqýo ðxkðe Au. çktÄkhý «íÞu rLkck ÔÞõík fÞko çkkË fku÷rhs níkwt. fku÷rhsu çkk¤Ãký{kt s íku{Lkk rÃkíkkLke Ãkheçk¤ Au. õÞkhu þwt çkku÷ðwt íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ íku{Lku Vhe Mk¥kk «kÃík ÚkE yLku SÔÞk íÞkt MkwÄe AºkAkÞk økw{kðe níke. ðÄw yÇÞkMk {kxu íku{Lku ÷tzLk çkku‹zøk nkuðku òuEyu. òu íkuyku õÞkt, õÞkhu yLku þwt fk~{eh{kt Mk¥kk Ãkh hÌkk. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk Mfq÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. çkku÷ðwt íku Lk òýíkk nkuÞ íkku {kuxe {w~fu÷e{kt rðãkÚkeofk¤{kt íkuyku ½ýe yuf÷íkk yLkw¼ðíkk níkk yLku ð¾íku ðkík yux÷u MkwÄe ÃknkU[þu, fkhý fu Lkðe VMkkE þfu Au. ¼khíkLkk «Úk{ økðLkoh sLkh÷ rËÕne nðu çknw MktðuËLkþe÷ Lk çkLkðkLkwt þe¾e yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku íku{Lke rðrðÄ fwxuðkuLku fkhýu Mke. hksøkkuÃkk÷k[kheyu 1942{kt ßÞkhu økE Au yLku {Lku yuðwt Ãký LkÚke sýkíkwt fu yku{h ËuðkLkk çkkus ík¤u ËçkkE økÞk níkk. ßÞkhu íkuyku 1791{kt ÃkkrfMíkkLkLke {køkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt íÞkhu íkuyku ykÍkËe {kxu [¤ð¤ fhLkkhkLkk ykÄkh çkLke furBçkús Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lke {w÷kfkík frð hkuçkxo MkkWÄu Mkk[k s níkk Ãkhtíkw íkuyku yu fkìtøkúuMk ÃkûkLkk {kuxk þfu Au. yk {k{÷ku [kLke ÃÞk÷eLkk íkkuVkLk çkLke MkkÚku ÚkE. çktLku ¾qçk Mkkhk Lkuíkk níkk, su íkuLke rðhwØ{kt níke. íÞkhu íku{Lke hnuþu. ¼ksÃk rMkðkÞ çkeò fkuEyu yku{hLkk r{ºkku çkLke økÞk. çktLku {kºk xefk s Lkrn ÚkÞu÷e çk÷fu Ãkûk{kt íku{Lke rLkðuËLkLku {wÆku çkLkkÔÞku LkÚke.yku{hLkk ðzðkyku r{ºkkuyu ÃkurLkrMkÕðkrLkyk{kt yrLkåALkeÞ Lkuíkk íkhefu økýíkhe Úkðk ÷køku÷e. Ãký ¼qíkfk¤{kt 1953Lke ÂMÚkrík Vhe yuf ykËþo Mk{ks Mkku{LkkÚk [uxhSyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkwt {kLkeLku MÚkkrÃkík fhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu Ëh rLk{koýLke MÚkkÃkLkk fhðkLkku ÷kufMk¼kLkwt yæÞûk ÃkË Lk Akuzâwt, fkhý fu íku{Lku ð¾íku ÃkkAe ÃkkLke fhðe s Ãkze Au. yu{kt fkuELkwt rð[kh fÞkuo. hkuçkxuo ÷køÞwt fu ykðwt fhðkLkku yk ÞkuøÞ Mk{Þ LkÚke. fku÷rhsLku íkuLke ÃkíLkeLke fþwt [kÕÞwt Lknkuíkwt. MktMkË{kt Ãkh{kýw fhkhLkk {wÆu {íkËkLk ÚkðkLkwt yku{hu fÌkwt Au fu fk~{eh Mk{MÞkLkk çknuLk MkkÚku ÷øLk fhðkLke níkwt. {kõMkoðkËe fBÞwrLkMx Ãkkxeoyu íku{Lke Mk{kÄkLk{kt ÃkkfLku Ãký Mkk{u÷ fhðwt Ãkzþu. ðkík fhe yLku fku÷rhsu nfk÷Ãkèe fhu÷e. íkk~ftË ½ku»kýkÚke rþ{÷k fhkh MkwÄe ¼khík Ãkkuíku íku{Lke MkkÚku ÷øLk Ãký fÞko. 21-10-1772 yk heíku sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h íku{Lkk ÃkíLkeLku íkuyku «u{ fne [qõÞwt Au fu fk~{ehLkwt Mk{kÄkLk çkkfe Au. yçËwÕ÷kyu fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt ¾kuxk Mk{Þu yux÷u RM÷k{kçkkË MkkÚku Mk{sqíke ÚkÞk rðLkk Lknkuíkk fhíkkt Aíkkt Ãký SðLkÃkÞOík íku{Lke MkkÚkuuLkk MktçktÄkuLku niÞkðhk¤ Xk÷ðe. íku{Lkwt rLkðuËLk níkwt fu fkuE Wfu÷ ÷ktçkku [k÷e þfu Lknª. MktòuøkkðMkkík ykt[ MkwæÄkt Lknkuíke ykððk ËeÄe. yk çkÄe ½xLkkyku çkkË 1948{kt hkßÞ ¼khík MkkÚku Ëuþ{kt rð÷Þ ÚkÞk {wþhoVu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fku÷rhs ytøkúuS fkÔÞLkk rþhku{rý fkÔÞfkh rðr÷Þ{ rðLkk Mkk{u÷ ÚkÞwt níkwt. ðkík yufË{ Mkk[e s Au. fk~{ehLkku Wfu÷ Mkk{u ykÔÞku, su{kt ¼khík yLku ðzTMkoðÚkoLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw økkZ íÞkhu hkßÞLkk «ÄkLk{tºke yLku yku{hLkk ËkËkS ÃkkrfMíkkLk çkLLku fçkq÷ ÚkÞk níkk. ¼khík nswt çkLÞk. 1797{kt ðzTMkoðÚko yLku fku÷rhsu ‘r÷hef÷ çku÷kz’ þu¾ yçËwÕ÷k yuðe þhík MkkÚku s Mkt½{kt òuzkÞk Ãký yu VkìBÞwo÷k Mðefkhe þfu Ãký ÍhËkhe «fkrþík fÞwO. yk ÃkwMíkf frðíkkykuLkku Mktøkún Au. yk ÃkwMíkf{kt níkk fu Lkðe rËÕne ÃkkMku {kºk ºký rð»kÞ hnuþuMkhfkh Mðef]rík ykÃku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. Lkðe fku÷rhsLke ÏÞkíkLkk{ yLku rððu[fku îkhk ð¾ýkÞu÷e frðíkk Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku yLku Mkt[kh. Lkðe rËÕneyu yk VkìBÞwo÷kLku s áZÃkýu ykøk¤ ‘Ä hkE{ ykìV Ä yuLMkLx {rhLkh’Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt rËÕneyu íÞkhu yk ðkík Mðefkhe níke. ykÔÞku Au. fku÷rhsLkk SðLk{kt ykðu÷k Ãknu÷kt yLku yuf{kºk íku{Lkk Ãkh fkuE Ëçkký níkwt fu Lknª íku Mk{òíkwt yku{hLkwt rLkðuËLk íku{Lke ÃkkuíkkLke AçkeLku Ãký ðÄkhðku òuEyu. yku{hu ¾kuxk Mk{Þu yk ðkík ÞkË fhe. LkÚke. fk~{ehLke íkksuíkhLke ½xLkkyku{kt MkkuÚke LkwfMkkLkfkhf Au. íku Lkðe rËÕneLku yuðku Mktfuík fu{ {Lku ¼khu ykùÞo s ÚkkÞ Au fu fk~{eheyku «u{Lku fkhýu íku{Lkwt ÷øLkSðLk zk{kzku¤ Úkðk ÷køÞwt níkwt. yk ¾eýLke nk÷ík økt¼eh Au, ÷kufku ykÍkËeLke {køk ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk Au, Ãkhtíkw Ëçkký yLku ykÃke hÌkk Au fu íku{Lkk Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðu nswt MkwÄe Mk{S þõÞk LkÚke fu fk~{eh ¼khík Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt MðkMÚÞ Ãký fÚk¤ðk ÷køÞwt níkwt. fhe hÌkk Au yuðk Mk{Þu ykðe ðkíkLkk ¾kuxk fxkufxeLkk Mk{Þu íkku ÔÞÂõíkLkk rððuf yLku íkku íkuyku Íqfe þfu Au. ykÃkýu fkuE {wÏÞ{tºke fhíkkt Aqxwt ÚkðkLke ðkík fhu yu ðkík ¼khík õÞkhuÞ rðÃkrhík Mktòuøkku yLku ½xLkkykuLku fkhýu íku{Lkk ðzTMkoðÚko yÚkkuo Úkðk Mðk¼krðf s níkk, íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ MknLkþe÷íkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkkMkuÚke ykðe fXÃkwík¤eLke ðkík Mkkt¼¤e LkÚke. Mðefkhe Lk þfu. yuðku Mk{Þ ykðe þfu fu MkhnË MkkÚkuLkk MktçktÄku fÚk¤ðk ÷køÞk níkk. nkuðku òuEyu. ykÍkË fk~{eh {kxu QnkÃkkun íkuyku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku çkeòLkk rþhu [ku¬Mk ftEf yuðwt nþu fu íku{Lke S¼u yk ðkík y«Míkwík ÚkE òÞ Ãký MkhnË ¼qtMkkE þfíke òufu fku÷rhsu íku{Lke MkkrnÂíÞf fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ‘fwç÷k {[kðLkkhkyu ykLkku yÚko yuðku fÞkuo fu ¼khík Lk Zku¤e þfu. íku fuLÿLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk ykðe. LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yk ðkík nðu Äe{u Äe{u ¾kLk’ suðe yLkuf «rMkØ MkkrnÂíÞf f]ríkyku ykÃke níke. fkÞ{ fk~{ehLku yr¼LLk ytøk økýkðu Au, íku {køkíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íku su Ãký fktE çkku÷u E.Mk. 1834{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk Lkk{u þÃkÚk Lk ÷uLkkhk MðefkhkE hne Au. ðktÄksLkf Au. Au fu fhu Au, íku{kt íku{ýu MkkðÄkLke hk¾ðe rð÷ÞLke fu Mkk{u÷ ÚkÞkLke ðkík fhu, Ãký yku{hu Ãkqðo ðzk«ÄkLk Lkðks þheVu yuf ðkh ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe çkeS íkhV yku{h yçËwÕ÷kLke ¼khík{kt òuEyu. íku{ýu íkku¤e íkku¤eLku çkku÷ðwt òuEyu. nwt íkku ÃkË Mkt¼kéÞwt íÞkhu çktÄkhý «íÞu rLkckLkk fnu÷wt fu “y{u çk¤sçkheÚke fk~{eh Lk ÷E AkÃk ¾hzkE Au. ¾wË fkìtøkúuMku Ãký fÌkwt fu yku{hLkwt {kLkwt Awt fu yku{h{kt ÃkrhÃkfðíkkLkku y¼kð Au, þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk çktÄkhý fnu Au fu fk~{eh þfeyu fu Lk ík{u Ã÷ux{kt hk¾eLku íku y{Lku MkkUÃke rðÄkLkMk¼kLkwt rLkðuËLk çknw Mk{Þ Ãknu÷kt Ãký «k{krýfíkkLkku Lknª. ¼khíkLkkLkwt yyr¼LLk ytøk Au. MkíÞ yu Au fu þfku.” çkLLku Ëuþkuyu yuf þktríkÃkqýo Mk{kÄkLk {nk ysÞ MktMkkh-rhÃkw, Srík Mkfi Mkku ðeh > ÷kufMk¼k{kt íku{ýu s fhu÷e ðkík fhíkkt Mkkð yku{hu fnu÷wt fu íku fuLÿLke fXÃkwík¤e LkÚke. fk~{ehLku ¼khík ytíkøkoík rðþu»k Ëhßòu (f÷{ þkuÄðwt Ãkzþu. yuf ÃkkrfMíkkLke rxÃÃkýefkhu Úkkuzk Q÷xwt Au. yku{hu íÞkhu ÷kufMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu nwt ¼khíkLkk Mkt½eÞ {k¤¾k{kt yk ðÄw yuf 370) ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku ¼khíkLke Mk{Þ Ãknu÷kt fnu÷wt, “y{u su ÞwØ{kt Síke LkÚke òfu yMk hÚk nkuE áZ, MkwLknw Mk¾k {rík-Äeh >> ¼khíkeÞ Awt yLku íÞkhu íku{Lke ¾qçk «þtMkk ÚkE f{LkMkeçk rxÃÃkýe Au. ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu fuLÿ çknkh LkÚke. þu¾ yçËwÕ÷kyu ÷û{ý hu¾k þfíkk, íku y{u {tºkýkLkk {us Ãkh {u¤ðe ©e hk{[rhík {kLkMkLkk ÷tfkfktz{kt íkw÷MkeËkMkSyu ¾qçk MkwtËh heíku ÷tfk WÃkh ©ehk{Lkk rðsÞLkwt ¼ÔÞ ðýoLk fÞwO Au. níke.rðÄkLkMk¼k{kt íku{ýu rLkðuËLk ykÃÞwt íku{kt hkßÞ MkhfkhkuLku ÃkkuíkkLkk íkk÷u Lk[kðu Au. yku¤tøkðkLke ®f{ík [qfððe Ãkze níke. íku{ýu ÷Eyu Aeyu.” «Mktøk yuðku Au fu, ©ehk{ yLku hkðýLkk ÞwØLkk Mk{Þu ÷tfuþ hkðý MkwðýoLkk hÚk WÃkh çkuMkeLku ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe MkkÚku ÞwØLkk {uËkLk{kt ykðe ÃknkUåÞku Au. çkeS çkksw ©ehk{ hÚk rðLkk ¼qr{ WÃkh Q¼k hneLku ÃkkuíkkLkk ÄLkw»Þ-çkký MkkÚku MkwMkßs níkk. yk á~Þ òuELku rð¼e»kýLku {Lk{kt yuðe þtfk ÚkkÞ Au fu, hÚk WÃkh ykYZ ÚkÞu÷ {nkhÚke ÷tfuþ hkðýLku hÚk rðLkkLkk hk{ MkhfkhLku økk¤ku ËELku ykÃkýu Aq x e Ãkzeyu Aeyu , Ãký ykÃkýu íkoLkkË - ztfuþ ykuÍk xÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíke LkÚke. ykhxeykuðk¤k ÷kRMkLMk fE heíku nhkðe þfþu ? ÃkkuíkkLkk yk {LkLke ðkík íkuyku Mkhfkhe yrÄfkheyku, hksfkhýeyku, ¾kLkøke ûkuºkLkk ytÄsLkLku MkwæÄkt ykÃke Ëu Au ! økkÞku-¼UMkku, fqíkhkt ykÃkýLku {køko{kt ©ehk{Lke Mk{ûk hsq fhu Au. íÞkhu rð¼e»kýLkk «&™Lkku W¥kh yuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku ykÃkýk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Ãký nðu Mknus{kt Lkzu. íkuLkku rLkfk÷ fhLkhkt íktºkku nkuðk Aíkkt çkÄkt s WËkMkeLk yLku ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘yk MktMkkhYÃke {nkLk þºkw WÃkh rðËuþ{kt yktxku {khe ykðu Au. íÞkt su ftE òuEyu Aeyu íku òuELku ykÃkýu SðËÞk«u{eyku. Ä{oLkk Lkk{u ½u÷Ak ðÄe Ãkze. ÃkkýeLku rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s frXLk Au. yuLku su Síke þfu Au íku s ÚkkÞ Au fu, ¼khík õÞkhu yk fûkkyu ykðþu ? ðÄw «Ëqr»kík fhu yuðk fkÞo¢{ku çkkçkíku òíku s swËku rð[kh fhðkLkwt Mkk[ku ðeh Au. suLkk {Lk yLku çkwrØ ¾qçk s áZ Au yLku suLke çku-ºký {n¥ðLke çkkçkíkkuLke s ðkík fheyu. ykÃkýu íÞktLke ÃkkMku ©ehk{Lke ÃkkMku níkku íkuðku rðsÞ-hÚk Au íkuðk {Lkw»Þ s Lk ÚkE þfu ? LkËeykuLke ËwËoþk ykÃkýu s fhe Au. yu{kt ¼økðkLkLkku fu MkhfkhLkku rnx÷h þkfknkhe níkku yLku {Äh xuhuMkk {ktMkknkhe níkkt. yuLku Síke þfu Au.’ yk hk{-hÚk fuðku Au ? íkuLkwt ðýoLk fhíkk ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. ÃkkýeÚke ¼hÃkqh LkËeyku nðu ykÃkýLku çktLkuLkkt fk{ku fuðkt níkkt íku nðu yk¾e ËwrLkÞk òýu Au. ykÃkýu [k- íkw÷MkeËkMkS fnu Au fu : MkwLknw Mk¾k,fn f]Ãkk-rLkÄkLkk > su®n sÞ nkuE Mkku çknw ykuAe søÞkyu òuðk {¤u Au ! ð¤e yu Ãkkýe [kuÏ¾wt yLku Ãkkýe fheyu yuðku íÞkt ËkYLkku rþük[kh Au. íkuÚke fheLku çkÄk ftE MÃkLËLk ykLkk >> MðåA nkuÞ yLku ‘hk{ íkuhe øktøkk {i÷e’ Lk nkuÞ yuðwt íkku yuÚke Ãký ËkYrzÞk fu Akõxk çkLkeLku Lkk[íkk LkÚke. fkuEyu çknw MkhMk fÌkwt Au Mkkihs Äehs íkurn hÚk [kfk > MkíÞ Mke÷ áZ æðò Ãkíkkfk >> ykuAe søÞkyu. ÞwhkuÃkLke MkeLk (ÃkurhMk), ÚkuBMk (÷tzLk) ðøkuhu fu, Ãkux{kt þwt òÞ Au íkuLkkÚke þhehLku yMkh ÚkE þfu Au, Ãký {Lk{kt çk÷ rçkçkuf Ë{ Ãkh-rník ½kuhu > A{k f]Ãkk Mk{íkk hsw òuhu >> LkËeyku{kt Lkkifkrðnkh fhíkkt òuÞwt fu, ynªLkku Lkkrðf Ãký LkËe{kt þwt Au, rð[khku fuðk Au yuLkkÚke MktMfkh «økx ÚkkÞ Au. ¾kýeÃkeýeLku RMk ¼sLk MkkhÚke MkwòLkk > rçkhrík [{o Mktíkku»k f]ÃkkLkk >> Lk LknkÞ. fkuE Vq÷ fu økýuþ yu{kt Lk ÃkÄhkðu, fkuE fÃkzkt íÞkt Lk yLku ðíkoLkLku MkeÄku yuðku fkuE MktçktÄ LkÚke. ykÃkýu ykÃkýk sheÃk- ËkLk ÃkhMkw çkwrÄ MkÂõík «[tzk > çkh rçkøÞkLk frXLk fkuËtzk >> y{÷ y[÷ {Lk ºkkuLk Mk{kLkk > Mk{ s{ rLkÞ{ Äqyu, yu{kt ÃkþwykuLku Lk Lkðzkðu fu økkzeyku-çkkEfku Lk Äqyu. ÃkAe whkýk ÏÞk÷ku íÞSLku íkxMÚkÃkýu ftE rð[khðk {ktøkíkk nkuEyu íkku rMk÷e{w¾ LkkLkk >> LkËeyku [kuÏ¾e s nkuÞLku ? xÙkrVf yuðku íkku rLkÞr{ík yLku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. rðËuþ{kt hnuíkkt fwxwtçkku nðu ykøk¤ ðÄeLku íÞkt fð[ y¼u Ë rð«-økw h -Ãkq ò > yurn Mk{ rðsÞ WÃkkÞ Lk Ëqò >> fkÞËuMkh [k÷íkku òuÞku yLku Ãkku÷eMkLke Ëu¾hu¾ ðøkh. xÙkrVf ÷øLk Ãký fhðk ÷køÞkt Au. Mk¾k Ä{o { Þ yMk hÚk òfu > SíkLk fnP Lk fíknwP rhÃkw íkkfU >> rMkøLk÷ ykøk¤ çkeswt yuf Ãký ðknLk Lk nkuÞ íkku Ãký yuf÷Ëkuf÷ Äku¤k s{kE yLku ¼khíkeÞ ÃkwºkðÄqLke ÷uíkeËuíke þY ÚkE Au. ðknLk Q¼wt hneLku rþMík Ãkk¤u s. Ãkøku [k÷Lkkhk suðkhkuz Ãkh Ãkøk yLkw¼ðku ½ýk Mkkhk s Au. ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ çkLke þfu ©ehk{Lkk yk rðsÞ-hÚkLkk þkiÞo yLku Äehs yu çku [¢ku Au. {qfu fu økkzeykuLke ðýÍkh Úkt¼e òÞ. ík{u þh{kELku ÃkkAk nxe Au. «{w¾ ÚkELku þwt Äku¤u Au íku y÷çk¥k ðÄw {n¥ðLkwt Au. íÞktLke MkíÞ yLku þe÷ yu yuLke æðò-Ãkíkkfk Au. þÂõík, çk¤, rððuf, sðkLkwt rð[khku íkku økkzeðk¤k fnu ¼kE ! ík{u Ãknu÷kt òð, nwt ÃkAe ykçkkunðk, ykuAe ðMkíke yLku ¾kMMke Mk{]rØ yu çkÄkt ík¥ðku ÃkhkuÃkfkh yLku MktÞ{YÃke ½kuzkykuÚke íku òuzkÞu÷ku Au. ûk{k, sEþ. LkshytËks fhðk suðkt LkÚke. ‘ykiãkurøkf Mk{ks’ íÞkt ykfkh ÷E f]Ãkk yLku Mk{íkkYÃke yuLke ÷økk{ Au. EïhLkwt Lkk{-M{hý ÃktËh rËðMkLkk ÞwhkuÃk «ðkMk{kt {khu Lkð Ëuþku{kt VhðkLkwt ÚkÞwt. ònuh SðLk{kt rþMíkLkku y¼kð yu ykÃkýku rþhMíkku ÚkE økÞku [qõÞku Au. {q¤ {wÆku yu Au fu, ykÃkýe MktMf]rík, rV÷MkqVe, RríknkMk yLku ¼sLk yu yuLkk MkkhÚke Au. ðihkøÞ yuLke Zk÷ Au yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf Ãký ðknLkLkwt nkuLko, yuf Ãký ðkh {khu Au. ynª ònuh{kt MkkisLÞÃkqýo ÔÞðnkh Mkðoºk òuðk {¤u. fkuE ðøkuhu {nkLk Au, Ãkhtíkw íkuLku yLkwYÃk ykÃkýwt Mk{ksSðLk fu Mktíkku»k yu yuLke f]Ãkký Au. ËkLkYÃke yuLkkt þ†ku Au. çkwrØ, Mkkt¼¤ðkLkwt Lk ÚkÞwt. fux÷e çkÄe þktrík ! yÃkðkË {kºk yuBçÞq÷LMk fkuELku yÚkzkÞ-¼ªMkkÞ íku yLkwr[ík økýkÞ. yòÛÞk-yÃkrhr[ík ònuhSðLk Lk økkuXðkÞ íkku çkÄwt Xk÷wtXk÷wt yLku íkuÚke Lkfk{wt Au. ½ýk fkiþÕÞ yu yuLke «[tz þÂõík Au. 5kLk yLku rð¿kkLkYÃke ÄLkw»Þ yuLz Ãkku÷eMk ðknLkLkku. LkkLkk Mxkuh{kt fu {kuxk {kì÷{kt çku økúknf MkkÚku íkku yuðwt ÚkkÞ s Lknª. nk ! yu MkkÚku su «u{e nkuÞ íku ònuh{kt çkÄk ÷kufkuLku Ãkrù{ øk{ðk {ktzâwt Au. çknw ÷kufku íÞkt MÚkkÞe Úkðk Au. rLk{o¤ yLku y[÷ {Lk yu yuLkwt íkeh hk¾ðkLkwt ¼kÚkwt Au. rçk÷ [wfðíkk nkuÞ íkku yufLke ÃkkA¤ s çkeòu Q¼ku hnu. çku MkkÚku yk&÷u»k-[wtçkLk fhu. ÞwðkLk nkuÞ fu «kiZ nkuÞ íku Ãký. çkeò íku íkhV {ktzâkt Au. çkkfeLkk ÷kELk{kt s Au, Ãký íku{Lkku Lktçkh ÷køkíkku yu{kt Mk{íkk, Þ{ yLku rLkÞ{YÃke rðrðÄ «fkhLkkt çkkýku Au. ykðeLku fkWLxh xuçk÷u Q¼k Lk s nkuÞ. yòÛÞkLku òuELku ykÃkýu íkkfeLku Lk swyu. ûký¼h ytøkík ðnuðkhLku [[ko[kuhkLke heíku Lk LkÚke. ykðk fÃkhkfk¤{kt ykÃkýu ðÄw sðkçkËkh çkLkeLku MðåAíkk økwh yLku rð«Lke Ãkqò suLkk y¼uã fð[ Au, íkuLkku rðsÞ ykðfkhðkLkwt þeÏÞk LkÚke. ynª ½ýk çkÄk ykt¾ {¤u yLku [fkMku.¼khík{kt ykÚke rðÃkheík çkÄwt òuðk {¤u Au. Mkh¾k{ýe íkku yLku MkkisLÞíkkLkk ÃkkX SðLk{kt Lku ÔÞðnkh{kt Wíkkheyu íkku rËÕne rLkrùík Au. nu {khk Ãkh{ Mk¾k rð¼e»ký suLke ÃkkMku ykðku Mkk{Mkk{k {¤e òÞ íkku ‘nu÷ku’ fneLku ykøk¤ [k÷u. òýeíkkLku íkku rË{køk{kt ÚkELku s hnuðkLke. ykÃkýu íÞkt ykðwt Lk ÚkE þfu ? ÚkE Ëqh LkÚke. yLÞÚkk [kuÏ¾kE{kt ykÃkýu ykr£fe ËuþkuÚke Ãký ÃkkA¤ Ä{oYÃke hÚk Au íkuLku øk{u íkux÷k þºkwyku Ãký õÞkhuÞ Síke þfíkk LkÚke. íkuLkku rðsÞ rLkrùík Au. Mkki çkku÷kðu, Ãký yòÛÞkLku su ykðfkhu íku Mkk[wt yLku Mkkhwt. þfu. Ãký fkuELku Ãkze s LkÚke. Aeyu íku nfefík Au.

rçk

©e hk{ rðsÞ-hÚk

MðåAíkk yLku MkkisLÞ SðLk{kt Wíkkheyu yk

rþðMkuLkk Mktfwr[ík ËkÞhk{ktÚke õÞkhu çknkh ykðþu? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko nkurMÃkx÷ku{kt çkk¤fku WXkððkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íku hkufðk rË÷LkðkÍ yLku íku{Lkkt ºký MktíkkLkkuLku økheçkeÚke çk[kððk su støk ÃkwMíkf ðktÄksLkf Au íku{ fne íkuLku Mke÷uçkMk{ktÚke Ëqh fhe ËeÄwt. yk

fkuEÃký {kýMkLktw {øks yuf Mktfwr[ík ËkÞhk{kt rð[khðk {ktzu ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykððwt çknw y½hwt nkuÞ Au yLku rþðMkuLkkLkk LkuíkkykuLke {kLkrMkfíkk íkuLkku Ãkwhkðku Au. rþðMkuLkkLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhu yLku íku{Lktw yk¾wt ¾kLkËkLk ð»kkuoÚke Mktfwr[ík {nkhk»xÙðkËLke ðkíkku fÞko fhu Au Lku fuLÿ Mkhfkh{kt Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLÞk ÃkAe Þu íku{Lke yk Mktfwr[íkíkk çkË÷kE LkÚke. yu s heíku 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt rnLËwíðLke ÷nuh ykðe ÃkAe Xkfhu rnLËwíðLku hðkzu [ze økÞu÷k Lku yu ð¾íkLke VuþLk «{kýu íku{ýu {wÂM÷{kuLku økk¤ku ykÃkeLku ÷kufkuLke íkk¤eyku ykÃkðkLkk yufË{ ÃkkuÃÞw÷h çkúkLzLkk rnLËwíðLku yÃkLkkðe ÷eÄwt Lku ÃkAe ÃkkuíkkLkk [{[k ÃkºkfkhkuLku MkkÄeLku rnLËw ÓËÞ Mk{úkx çkLke çkuXk. yu Ëkuh síkku hÌkku Lku yu rnLËwíðLke ðkíkku fhLkkhku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Ãký Ze÷kuZMk ÚkELku {wÂM÷{kuLku {Lkkððk{kt Ãkze økÞku Ãký Xkfhu nsw yu ËkÞhk{ktÚke çknkh ykððk íkiÞkh LkÚke Lku fkuE Ãký {wÆu íku{Lkk Ãkh íkðkE ykðu fu íkhík s íku{Lke çktËqfLkwt Lkk¤[wt MkeÄwt {wrM÷{ku íkhV ð¤u Au fkt Mktíkwr[ík {nkhk»xÙðkËLke ðkíkku fhðk ÷køke òÞ Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt s çkLku÷e ºký ½xLkkyku XkfhuLke yk {kLkrMkfíkkLkk ÃkwhkðkYÃk Au. rþðMkuLkkyu çkwÄðkhu {ÂMsËku{kt ðkøkíkkt ÷kWzMÃkefhku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku yLku yk ÷kWzMÃkefhku Ãký çktÄ fhkððkt òuRyu íkuðe sqLke Ãkwhkýe hufzo ðøkkze ËeÄe. rþðMkuLkkyu Ëþuhkyu {wtçkE{kt rþðkS Ãkkfo{kt hì÷e fhe, íku ð¾íku ÚkÞu÷k ½kU½kxLke Mkk{u fuMk ÚkÞku Au. íkuLkk MktË¼o{kt Xkfhuyu yk ðkík fhe Au. rþðMkuLkkyu yk Ãknu÷kt {tøk¤ðkhu {wÂM÷{ {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk çkwh¾kLku {k{÷u f[f[ fhe {qfe níke yLku {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe fhe níke. {wtçkELke

{kxu çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðku òEyu íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ fhe níke Lku íkuLkk yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo Lkkuðu÷{kt {nkhk»xÙeÞLkku {kxu ðktÄksLkf ðkíkku Au íku{ fne Ítzku WXkÔÞku níkku. XkfhuLke çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke ðkík Mkkð ðkrnÞkík Au. çkwh¾kLku EM÷k{ MkkÚku ftE ÷uðkËuðk Au fu Lknª íku {wÆku y÷øk Au Ãký ík{u ÷kufkuLku þwt Ãknuhðtw yLku þwt Lkk Ãknuhðwt íkuLke Vhs Ãkkze s Lkk þfku. rnLËwyku{kt s W¥kh ¼khíkeÞ {rn÷kyku ÷ktçkk ½qt½x fkZeLku Lkef¤u Au Lku yu heíku {wÂM÷{ku{kt {rn÷kyku çkwh¾k Ãknuhu Au. yu íku{Lke hnuýefhýeLkku ¼køk Au Lku yk Ëuþ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke heíku þwt Ãknuhðtw íkuLkku yrÄfkh Au s. çkwh¾kLku fkhýu økwLkk çkLku Au fu Lknª íkuLke [[koLku Ãký íkuLke MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke fu{ fu økwLkk hkufðkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke yLku íkuLku {kxu su fhðwt Ãkzu íku fhðtw òuRyu. Ãkku÷eMk çkwh¾kÄkhe {rn÷kykuLke íkÃkkMk fhe þfu Lku íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkðkíkku nkuÞ íkku ík{u ftE fne þfku Ãký yu{kt fkuELku rðhkuÄ LkÚke ÃkAe yk [[koLkku yÚko s LkÚke. {ÂMsËku{kt ðkøkíkkt ÷kWzMÃkefhkuLkku {wÆku Ãký yuðku s Au. íkuLku fkhýu æðrLk «Ëq»ký Vu÷kÞ Au Ãký yu Ëq»ký çkÄkt Ä{o{kt Au. rnLËwyku{kt LkðhkrºkLkk Lkð rËðMk fu økýuþWíMkð fu ÃkAe rËðk¤e{kt Vxkfkzk VkuzðkLku fkhýu yu ÚkkÞ s Au yLku íkuLku ík{khu Mðefkhðtwt s Ãkzu. rþðMkuLkkLkku hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo Mkk{uLkku rðhkuÄ Ãký yuðku s ðkrnÞkík Au. hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo {wtçkELkk yuf ÃkkhMke fwxwtçkLke fÚkk Au. 1971{kt ßÞkhu EÂLËhk økktÄe økheçke nxkðkuLkk Lkkhk MkkÚku Äq{ {[kðe hÌkkt níkkt íÞkhu {wtçkE{kt yuf {nuLkíkw ÃkkhMke çkUf õ÷kfo økwMíkkË Lkkuçk÷ ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLku Mkkhe ®sËøke ykÃkðk {kxu fE heíku {ÚÞk fhu Au íkuLke ykMkÃkkMk yk fÚkk ½q{hkÞ Au. økwMíkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLke

CMYK

¾u÷u Au íkuLke ðkík r{†eyu yk ð÷fÚkk{kt yk÷u¾e Au. yuf rËðMk økwMíkkËLku íkuLkk sqLkk r{ºk {ush rçkr÷{kuheÞkLkku Ãkºk {¤u Au yLku íkuLku fkhýu økwMíkkË rðr[ºk ½xLkkykuLkk ð{¤{kt VMkkÞ Au. ÄkfÄ{feyku, ykt[fk ykÃku íkuðkt hnMÞku yLku yZ¤f ÃkiMkkLke yk ËwrLkÞk{kt økwMíkkË ½MkzkÞ Au yLku yuf ÷ktçke Þkºkk þY ÚkkÞ Au. økwMíkkËLke ytøkík yLku hksfeÞ ®sËøkeLke yk ËkMíkkLk EÂLËhk økktÄeLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt hksfkhýLke þwt Ëþk ÚkE íkuLkku ËMíkkðus s Au yLku 1991{kt ßÞkhu yk Lkkuðu÷ «rMkØ ÚkE íÞkhu íkuLke òuhËkh «þtMkk ÚkE níke. yk LkðfÚkkLkk fkhýu hku®nxLk r{†e rMkr÷rçkúxe çkLke økÞk yLku rðï¼h{kt òýeíkk çkLÞk. yk Lkkuðu÷ çkwfh «kEMk {kxu Lkkur{Lkux ÚkE níke yLku rðïLke ík{k{ xku[Lke ¼k»kkyku{kt íkuLkku yLkwðkË ÚkÞku Au. 1991{kt yk Lkkuðu÷ «rMkØ ÚkR yu ð¾íku {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yLku yu MkhfkhLku yk Lkkuðu÷{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt. rþðMkuLkk yu ð¾íku rðhkuûkÃkÄ{kt níkku Lku rþðMkuLkkLku Ãký yu ð¾íku íku{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt. {nkhk»xÙ{kt 1995Úke 2000 MkwÄe rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku yu ð¾íku Ãký íku{Lku íku{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt fu fËe yuðku Mkqh Ãký Lknkuíkku QXâku fu yk ÃkwMíkf{kt {hkXe {kLkqMkLke {kLkrMkfíkk rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku ÷¾kE Au fu zççkkðk÷kyku rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku Au fu Ãktrzík Lknuhw rðþu fþwt ¾hkçk ÷¾kÞwt Au. AuÕ÷kt 19 ð»ko{kt fËe yk {wÆku QXâku s LkÚke Lku nðu y[kLkf s rþðMkuLkkLku yk ÃkwMíkf ðktÄksLkf ÷køÞwt Lku ykrËíÞ Xkfhuyu rðhkuÄLkku Ítzku ÷ELku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk Mke÷uçkMk{ktÚke hkíkkuhkík yk ÃkwMíkf fZkðe Lkt¾kÔÞwt. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku Ãký Mkkð fhkuzhßsw rðLkkLkk Au fu íku{ýu ykrËíÞ Xkfhu Mkk{u ½qtxý xufðe ËeÄk Lku yk

½xLkk¢{ rþðMkuLkkLke {kLkrMkfíkk nswÞ swLkðkýe Au Lku íku{Lku ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku W~fuheLku {íkçkUf s{k fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMk LkÚke íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. 19 ð»koÚke su ÃkwMíkf ðt[kÞ Au, çkòh{kt ðu[kÞ Au íku ÃkwMíkf Mkk{u hkíkkuhkík ðktÄk Q¼k fhðk yu ¾hu¾h íkku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk suLke ðkík Au Lku rþðMkuLkkLke Lkuíkkøkehe íku{kt s h[eÃk[e Au íku òuE íku{Lke ËÞk ykðu Au. Xkfhu yk çkÄkt økíkfzkt fhu íku{kt ¾hu¾h Mk{ksLke r[tíkk nkuÞ íkku ðktÄku Lknkuíkku Ãký yk çkÄkt økíkfzkt Mk{ksLku MkwÄkhðkLku ðkMíku íkku Au s Lknª. Xkfhu ð»kkuoÚke f÷k fu MkkrníÞ MksoLkkhkLku rLkþkLk çkLkkðu Au fu{ fu íku{kt ÃkÂç÷rMkxe {¤u Au yLku ÷kufkuLke ÷køkýeyku W~fuhkÞ Au. rþðMkuLkk{kt ykrËíÞ XkfhuLkk YÃk{kt ºkeS ÃkuZeLke Lkuíkkøkehe Q¼he hne Au íÞkhu íkksøkeLke Lkðe ÷nuh ykðu íkuðe ykþk çkÄkt hk¾u íku Mðk¼krðf Au Ãký rþðMkuLkk su heíku ðíkeo hne Au íkuLkk ÃkhÚke íkku yuðtw s ÷køku Au fu çkk¤kMkknuçk nkuÞ fu WØð nkuÞ fu ykrËíÞ nkuÞ. {kºk Lkk{ s swËkt swËkt Au, {kLkrMkfíkk íkku yu s Au. òufu íku{kt LkwfMkkLk rþðMkuLkkLku s Au. rþðMkuLkkyu yuf ðkík Mk{sðe òuRyu fu íku{Lkk {hkXe {kLkqMkLkk ÍtzkLku fu {wÂM÷{rðhkuÄe {kLkrMkfíkkðk¤k rnLËwíðLku fu ÃkAe yk heíku çkkirØfku Mkk{u Íuh ykufðkLkk hksfkhýÚke ÷kufkuyu çknw Ãknu÷kt s íkkuçkk fhe ÷eÄe Au. ÷kufkuLku íku{kt fþku hMk LkÚke Lku yux÷k {kxu s ÷kufku rþðMkuLkkLku fkuhkýu {qfeLku çkeò ÃkûkkuLku {ík ykÃku Au. f{LkMkeçke yu Au fu ðkhtðkh ÃkAzkÞk Aíkkt rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyku yk ðkík Mk{síkk LkÚke. XfkhuLkk LkfMkufË{ Ãkh [k÷Lkkhk hks Xkfhu yk ðkík Mk{S økÞk Lku þYykík{kt {hkXe {kLkqMkLkku Ítzku WXkÔÞk ÃkAe yu Ãký Lkh{ ÚkE økÞk Ãký Xkfhu ykurhrsLk÷Lku yk ðkík Mk{òíke LkÚke. òufu LkwfMkkLk íku{Lku s Au. «ò ykx÷kt çkÄkt zVýkt {khu ÃkAeÞ Lkk MkwÄhu íku{Lku þwt fnuðwt ?

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

Mkwhík Mkrník 5kt[ {nkÃkkr÷fkyku{kt

Happy Birthday With

fkurzÞkLke fnkLke : «fkþLkk Ãkðo íkhefu LkðkòÞu÷e ËeÃkkð÷eLku ykzu nðu {ktz ËMk rËðMk çkkfe hÌkk Au

íÞkhu ÷kufku WsðýeLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík çkLÞk Au. yk íkiÞkhe{kt ËeðzkykuLku fuðe heíku ¼q÷e þfkÞ? rËðk¤e{kt hkuþLke ¼÷u R÷urõxÙf íkkuhýkuÚke fhðk{kt ykðíke nkuÞ Ãkhtíkw ½hLkk Ëhðksu íkku Ëeðzk s «økxkððk{kt ykðu Au. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk {kxeLkk fkurzÞkLke {ktøk ðÄe síke nkuÞ f÷kfkhku fkurzÞk çkLkkððk{kt ÔÞMík çkLÞk Au. R÷urõxÙf çkÕçk yLku íku÷Úke Íøk{økíkkt fkurzÞk ðå[u MÃkÄko Úkíke nkuÞ yuðk yk Mk{Þu yuf yLkku¾e ðkík yu Au fu fkurzÞk nðu R÷urõxÙrMkxeÚke Vhíkk [kfzk WÃkh çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. ( r[LLkwt ÃkeXðk)

Lkðk LkøkhMkuðfkuLku çku {rnLkk ÃkAe ðneðx Lkðk fkuÃkkuohuxhkuyu çku {rnLkk «uûkf øku÷uhe{kt çkuMkðwt Ãkzþu

Þwøk y{eLk 21-10-2009

Mkwhík, íkk.20

nÞkLk sheðk÷k íkk. 21-10-08

sÞ Ãkkxe÷ íkk. 21-10-07

r«Þktþe fkÃkrzÞk íkk. 21-10-06

nuíðe [kiÄhe íkk. 21-10-08

yŠÃkík [kuzðzeÞk íkk. 21-10-02

íkrLk»fk òÄð íkk. 21-10-06

{kŠ{f øku÷kýe íkk. 21-10-10

ðús ykMk{kLkeðk÷k íkk. 21-10-05

LkiLMke òËð íkk. 21-10-09

ykËþo «òÃkrík íkk. 21-10-02

Þk¿kef ËkMkS íkk. 21-10-09

sÞ ø÷kMkðk÷k íkk. 21-10-07

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, Ãkkt[ {nkLkøkhku{kt 15 ðnu÷e [qtxýe Þkusðk{kt ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh{kt rzMkuBçkh ÃkAe ðíko{kLk ykðíkk yuf MktMÚkk{kt ðíko{kLk çkkuzoÚke ðneðx fkhkuçkkhe çkh¾kMík Úkþu çkççku sLk«ríkrLkrÄyku !

hkßÞ [wtxýe Ãkt[u økík 10{e ykuõxkuçkhLku hrððkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke MkkÚku s Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLke Mkk{kLÞ [wtxýeyku ÞkuS níke. suLkw Ãkrhýk{ Ãký ònuh fhe ËuðkÞw Au. íku{ AíkktÞ {kºk y{ËkðkË rMkðkÞ yLÞ ík{k{ {nkLkøkhkuLkku ðrnðx yrÄf]ík heíku Lkðk {uÞh yLku Lkðk LkøkhMkuðfkuLkk nkÚk{kt çku {rnLkk ÃkAe ykðþu ! fkhý fu, y{ËðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rMkðkÞ Ãkkt[u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ðrnðx fhe hnu÷k LkøkhMkuðfkuLke ðíko{kLk fkhkuçkkheLke {wÆík 15{e rzMkuBçkh 2010 ÃkAe Ãkwýo ÚkkÞ Au. suÚke Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ðíko{kLk {uÞh MkkÚkuLkk çkkuzoLkku s ðrnðx ykøkk{e çku {rnLkk MkwÄe hnuþu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðíko{kLk çkkuzoLke {wÆík ykøkk{e 30{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Ãkwýo ÚkE òÞ Au. suÚke

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 12{e ykuõxkuçkhLkk hkus [wtxkÞu÷k LkrðLk LkøkhMkuðfku yLku LkrðLk {uÞh {kuzk{kt {kuzw ºkeS fu [kuÚke LkðuBçkh Ãknu÷k y{ËkðkË þnuhLkku fkh¼kh Mkt¼k¤e ÷uþu. yux÷w s Lkne, {wÆík Ãknu÷k LkrðLk çkkuzoLke çkuXf Ãký {¤þu. hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkwt níkw fu, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLke [wtxýe íkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk ÷øk¼øk çku {rnLkk ðnu÷e Þkusðk{kt ykðe Au. suÚke yk Ãkkt[u {nkLkøkhkuLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt ßÞkt MkwÄe ðíko{kLk fkhkuçkkuhe ÃkkuíkkLke {wÆík Ãkwýo Lk fhu

íÞk MkwÄe yÚkðk íkku ÃkkuuíkkLke {wÆík Ãkwðuo s yk çkkuzo rðMkSoík Lk ÚkkÞ íkku Lkðk x{o {kxu [wtxkÞu÷k W{uËðkhkuLku íðrhík ðrnðx {¤e þfu Lkne. yk Ãkkt[ {nkLkøkhku{kt Ãký ßÞkt MkwÄe {wÆík Ãkwýo Lk fhLkkh fkhkuçkkhe çkh¾kMík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðíko{kLk {k¤¾kÚke s ðrnðx [k÷þu. «fkþ þknu MÃküíkk fhe níke fu, [wtxýe Ãkt[Lkw fk{ {kºk [wtxýe fhðkLkw Au. LkrðLk fkhkuçkkheLke h[LkkLkw fkÞo þnuhe rðfkMk rð¼køkLkw Au. 12{e ykuõxkuçkhu Lkðe x{eo {kxuLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku MÃkü çknw{íke {¤e Au. yk fkhýkuMkh Ãký ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ðíko{kLk çkkuzo íku{Lke {wÆík Ãkwýo fÞko ÃkAe s Lkðk çkkuzoLku ðrnðxLkw nMíkktíkhý fhþu. y{ËkðkË rMkðkÞ yLÞ ík{k{ {nkLkøkhku{kt 15{e rzMkuBçkh ÃkAe s ðíko{kLk fkhkuçkkhe çkh¾kMík ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh{kt yuf çkuXf WÃkhÚke çkççku sLk«ríkrLkÄeykuLkw yÂMíkíð MkòoÞw Au.

¿kkLk¼khíke rðãk÷Þ{kt fBÃÞqxh Ve ðÄkhkLkk {wÆu nkuçkk¤ku {åÞku

yuf rðãkŠÚkLkeLku íkøkuze {qfíkk ðk÷eyku hku»ku ¼hkÞk

Mkwhík, íkk. 20

Lkðkøkk{ ®zzku÷e ÂMÚkík ytçkkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e ¿kkLk¼khíke rnLËe rðãk÷Þ{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞLke Ve{kt ðÄkhku fhðkLkk {wÆu ðk÷eyku yLku Mkt[k÷fku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷fkuuLke {Lk{kLkeÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku íku{s rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku yøkkW yk çkkçkíku òý fhðk Aíkkt íkuLkwt rLkhkfhý ykÔÞwt LkÚke.

íku{kt ð¤e Mkt[k÷fkuyu Ve çkkçkíku yuf rðãkŠÚkLkeLku íkøkuze {qfíkk {k{÷ku rçk[fkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw. ®zzku÷e ÂMÚkík ¿kkLk¼khíke þk¤k{kt yøkkW ½ýeðkh ðk÷eyku yLku Mkt[k÷fku ðå[u hfÍf ÚkR Au íÞkhu nðu Vhe yufðkh fkuBÃÞwxh Ve{kt ðÄkhku fhðkLkk {wËTu þk¤kMktfw÷{kt ðk÷eyku, Mkt[k÷fku ðå[u çkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níke yLku yk çkkçkíku nðu ðk÷eykuyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ÃkkMku yksu økwÁðkhLkk hkus VrhÞkË ÷RLku sðkLkk Au yuðwt ytøkík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. ðk÷eyku yLku Mkt[k÷fku ðå[u AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke þY ÚkÞu÷e hfÍfLkwt {q¤ fkuBÃÞwxh rð»kÞLke Ve Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e

[¬kò{ : ðhkAk ¾ktzçkòh ÃkkMku ònuh {køko Ãkh rhÃkuhªøk fk{ fhðk{kt ykðíkk ÃkefyðMko{kt xÙkrVfò{ ÚkE økÞku níkku. f÷kfku MkwÄe fk{økehe [k÷w hnuíkk ðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

{krníke {wsçk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW þk¤k{kt fkuBÃÞwxh ¼ðLkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. þk¤k{kt sYhe Mkð÷íkkuLku Ãkqýo fhðk {kxu Lkðwt fkuBÃÞwxh ¼ðLk çkLkkððk{kt ykÔÞtw níktw. ¼ðLkLkk WËT½kxLk ðu¤kyu Mkt[k÷fkuyu rð»kÞLke Ve 200 YrÃkÞk hnuþu yuðwt ònuh fÞwO níkwt. òufu, nðu Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoykuLku rð»kÞLke Ve{kt 500 YrÃkÞk ðÄkhku fheLku 700 YrÃkÞk ÷kððkLkwt sýkÔÞwt níktw. suLku fkhýu ðk÷eyku hku»ku ¼hkÞk níkk. íku{kt çkwÄðkhLkk hkus Mkt[k÷fkuyu Ve çkkçkíku yuf rðãkŠÚkLkeLku ½hu íkøkuze {qfe níke. íkuLke MkkÚku s hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eyku þk¤kyu ÄMke ykÔÞk níkk yLku ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

çku {rn÷kykuyu yøkBÞ fkhýMkh ykí{níÞk fhe

Mkwhík : Ãkwýk rðMíkkh{kt çku {rn÷kykuyu yøkBÞ fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yuf {rn÷kyu òíku Mk¤økeLku ykí{níÞk fhe íkku çkeS {rn÷kyu yLkks{kt Lkk¾ðkLke økku¤eyku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkðoík ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷ yr¼÷k»kk nkRxMk{kt hnuíke {LkwçkuLk rnt{ík¼kE ðk½u÷k (W.ð.44) yu økík hkus Mkktsu ½h{kt s fkuE yøkBÞ fkhýMkh yLkks{kt Lkk¾ðkLke økku¤eyku ¾kE ÷eÄe níke. íku{Lku Mkkhðkh {kxu {nkðeh nkuÂMÃkx÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{s Ãkwýkøkk{ rðMíkkh{kt r¢»ýkLkøkh{kt hnuíke MkeMk{çkuLk ÃkkhMk ¼økík (W.ð.26) 11{e íkkhe¾u ½h{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku rËðkMk¤e [ktÃkeLku Mk¤øke økÞk níkk.

zÙuLkusLkk økuhfkÞËu òuzkýku þkuÄðk 45 ÷k¾Lkk ¾[uo fk{økehe MkkutÃkkþu

yusLMke A {kMk{kt rðøkíkðkh rhÃkkuxo íkiÞkh fhþu

Mkwhík, íkk. 20

þnuh{kt Mxku{o zÙuLkus Lkuxðfo{kt fhðk{kt ykðu÷k økuhfkÞËu òuzkýku þkuÄðk {kxu Y. 45 ÷k¾Lkk ¾[uo rËÕneLke yusLMkeLku fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðþu. yusLMke økuhfkÞËu zÙuLkus òuzkýku þkuÄe íkuLkku rðøkíkðkh rhÃkkuxo íkiÞkh fhþu suLkk ykÄkhu økuhfkÞËu zÙuLkus òuzkýku Ëqh fhðk fu rLkÞr{ík fhðk íku ytøku {nkLkøkhÃkkr÷fk rLkýoÞ ÷uþu. xuLzh M¢qrxLke fr{xe{kt yk fk{økeheLkk xuLzhLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuh{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ¼qríkÞk zÙuLkus òuzkýku þkuÄðk {kxu íkxMÚk

yusLMkeLku fk{økehe MkkutÃkðkLkku ¼ksÃk þkMkfkuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞLkk ykÄkhu xuLzh {tøkkððk{kt ykðíkk yuf s yusLMkeyu xuLzh ¼ÞwO Au. þnuh{kt 10600 {uLknku÷ ykðu÷k Au. yusLMkeyu Ëhuf {uLknku÷Lke íkÃkkMk fhe ðerzÞkuøkúkVe fhe økuhfkÞËu zÙuLkus òuzkýku þkuÄðkLkk hnuþu. {uLknku÷ WÃkhktík zÙuRLk çkkufMk MkkÚku økuhfkÞËu òuzkýku fhðk{kt ykÔÞk Au fu fu{ yuLke íkÃkkMk fhe fR r{÷fíku økuhfkÞËu òuzký fÞwO Au íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke hnuþu. yk fk{økehe A {kMk{kt Ãkkh Ãkkze rðøkíkðkh rhÃkkuxo {LkÃkkLku MkwÃkhík fhðkLkku hnuþu. økuhfkÞËu òuzkýkuLkku ðkMíkrðf ytËks {éÞk çkkË íkuLku Ëqh fhðkLke fk{økehe {LkÃkk íkhVÚke nkÚk Ähkþu. þnuh{kt fux÷k økuhfkÞËu zÙuLkus òuzkýku ykðu÷k Au íkuLkku fkuR ytËks

{LkÃkkLku LkÚke. økuhfkÞËu zÙuLkus òuzkýkuLku fkÞËuMkh fhðk {kxu ÞkusLkk ònuh fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuLkku ÞkuøÞ «ríkMkkË {éÞku LkÚke. y{hku÷e rðMíkkh{kt Y. 11 fhkuzLkk ¾[uo çku ¾kzeÃkw÷ çkLkþu y{hku÷e AkÃkhk¼kXk {uRLk hkuz Ãkh økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¾kze Ãkh ykðu÷k nÞkík ¾kzeÃkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku ¾kzeÃkw÷ çkLkkððk{kt ykðþu. 80 {exh ÷tçkkR{kt 3 ÷uLk yÃk yLku 3 ÷uLk zkWLk ¾kzeÃkw÷ {kxu Y. 6.38Lkwt xuLzh ykÔÞwt Au sÞkhu y{hku÷e MkkÞý hkuz Ãkh økýuþÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Ãkh ykðu÷k nÞkík ¾kzeÃkw÷Lke çktLku çkksw íku{s íkuLke søÞkyu Lkðk ¾kzeÃkw÷ {kxu Y. 4.66 fhkuzLkwt ÷kuyuMx xuLzh ykÔÞwt Au. yk çktLku xuLzh xeyuMkMke{kt {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðhkAk {kíkkðkze{kt r¢fux Ãkh Mkèku ÃkeÃkkuËhk Mkçk rzrðÍLk{ktÚke RLzrMxÙÞ÷Lkk 15 {exh økkÞçk h{kzíkk ºký MkxkurzÞk ÍzÃkkÞk

74 nòhkuLkku {wÆk{k÷ ÍzÃkkÞku

Mkwhík,íkk.20

ðhkAk Ãkku÷eMku {kíkkðkze rðMíkkh{kt yBçkefkLkøkh{kt yuf {fkLk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kÞu÷e ðLk zu r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk ºký MkzkurxÞkykuLku Ãkfze Ãkkzâk Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃk, xeðe, hkufz yLku Mku÷ VkuLk MkrníkðhkAk Ãkku÷eMkuÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 74 nòh ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au. íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ MkzkurxÞkykuLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykhyuMk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh nuz fkuLMxuçk÷ MktsÞ {wh÷eÄhLku çkkík{e {¤e níke fu {kíkkðkze rðMíkkh{kt Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ yBçkefk Lkøkh{kt yuf {fkLk{kt ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kE hnu÷e ðLk-zu r¢fux {u[ Ãkh {kuxk ÃkkÞu Mkèku h{kzkÞ Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLkk hrðLÿ Ãktrzík, MktsÞ híkLk íkw»kkh ðøkuhuyu yÂBçkfkLkøkh{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku íÞkt Mkèku h{kzíkk MkxkurzÞk ¼kðuþ WVo ÃkÕMkh ½u÷k Ãkxu÷( hnu, RïhÃkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{), Lkhkuíík{ {økLk ËuMkkE ( hnu. íkw÷Mkeþk{

þtfkMÃkË ðes[kuheLkk {exh økw{ Úkíkk þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk

Mkwhík,íkk.20

MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf) yLku {wfuþ ÃkkuÃkx÷k÷ çk÷h( hnu. htøkyðÄwík MkkuMkkÞxe, ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkèk {kxuLkk MkÄLkku 25 nòh ÁrÃkÞkLke fe{íkLkwt ÷uÃkxkuÃk, yuf xeðe, hkufzk 25 nòh ÁrÃkÞk, 15 Mku÷ VkuLk, fuÕõÞw÷uxh ðøkuhu {¤eLku fw÷ 74 nòh ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au. yk ºký MkkÚku yLÞ fkuE MkxkurzÞk Mktf¤kÞu÷ku Au fu þwt Ãkku÷eMku íkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zeSðeMkeyu÷{kt Mk{krðü ÃkeÃkËhku Mkçk rzðeÍLk{ktÚke RLzMxÙeÞ÷{kt {wfðk{kt ykðu÷k 15 sux÷k ðes{exh økkÞçk Úkíkk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. òufu yk {exhku ÃkeÃkËhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ykiÄkurøkf yuf{ku{kt ðes[kuhe ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fçsu fhðk{kt ykðu÷k {exh økkÞçk Úkíkk ðes[kuhe AwÃkkððk {kxu {exh økkÞçk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw fnuðkÞ Au. ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu zeSðeMkeyu÷ îkhk Mk{Þktíkhu íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu Au íku ytíkøkoík ÃkeÃkkuËhk RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxuLke fkÞoðkrn fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu fux÷kf ðes{exh þtfkLkk ykÄkhu fçsu fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ãkife nsw íku {exhLkw ÷uçk Ãkrhûký fhðkLkw çkkfe nkuðkÚke íkuLku huÃk yLku Mke÷ fhe {wfðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku ÃkifeLkk 15 sux÷k {exh y[kLkf økkÞçk ÚkR síkk yLkuf [[koyku þY ÚkR Au. su{kt su RLzMxÙeÞ÷{ktÚke {exhku fçsu fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku îkhk s ykðw fkÞko zeSðeMkeyu÷Lkk s fkuR f{o[khe nMíkf fhkððk{kt ykÔÞw nkuðkLkw fnuðkÞ Au. òufu yk ytøku Mkwhík Mkfo÷Lkk Mkwr«xuLzLx yuLSLkeÞh ykh.yuMk.þ{koLku ÃkwAíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu yk ytøku heÃkkuxo ykÔÞk çkkË fkÞoðkrn fhðk{kt ykðþu.

Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh{kt þnuh{kt rËðk¤e yLku ÷øLkMkhkLke 23{e ykufxkuçkhÚke Ãkeyu{xe ¾kLkøke økV÷íkÚke çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík ¾heËeLkku çkhkçkhLkku {knku÷ òBÞku ÷kRLk{kt økuMk ÃkwhðXku rhMxkuh Úkþu

þnuhLkk xuõMxkR÷ «kuMkurMktøk yuf{kuLkku økuMk ÃkwhðXku ðÄþu 15Lku çkË÷u 60 xfk ykhyuMkyu÷ {wsçk økuMk MkÃ÷kÞLkk Mktòuøkku

Mkwhík, íkk.20

÷ktçkk yhMkkÚke {uRLkxuLkLMk nuX¤Lke ÃkLLkk-{wõíkk-íkkóe (Ãkeyu{xe) ÷kRLk{kt rhÃku®høk fk{økehe Ãkqhe ÚkR nkuÞ 23 ykufxkuçkhÚke Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt økuMk MkÃ÷kÞ rhMxkuh ÚkðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. su þõÞ çkLkíkk þnuhLkk xuõMxkR÷ yLku ykiãkurøkf yuf{kuLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk økuMkLkk

ÃkwhðXk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ykþkðkË ÔÞfík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuf{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ {wsçk, sw÷kR {kMkÚke þnuhLkkt yuf{kuLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk økuMk ÃkwhðXk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. íkçk¬kðkh økuMkfkÃk ðÄkheLku 15 xfk ykhyuMkyu÷ y{÷e ÷køkw Ãkkze 85Úke 86 xfk sux÷ku økuMkfkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw rËÕneLkk yktxkVuhk fhíkk WãkuøkfkhkuLke Mkhfkh, økuR÷ íkÚkk økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXfLke òýu V¤©wrík {¤ððkLkk Mktòuøkku rLk{koý ÚkÞk Au. Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt 23 ykufxkuçkhLkk yhMkkÚke VkuMko {ush Ëqh ÚkðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su þõÞ çkLkíkk Ãkeyu{xe ÷kRLk ÃkkMkuÚke økuMk ÃkwhðXku {u¤ðíke økwshkík økuMk ftÃkLkeLkk

Lkðkt òuzkýku Ãkh çkúuf ÷økkðku yk çkuXf{kt Wãkuøkfkhkuyu hsqykík fhe níke fu ftÃkLke ÃkkMku Ãkqhíkku økuMk ÃkwhðXku LkÚke íÞkhu ftÃkLke îkhk Lkðkt òzkýku Ãkh çkúuf ÷økkððe òuRyu. WÃk÷çÄ ÃkwhðXk{ktÚke ðíko{kLk økúknfkuLku {n¥k{ økuMk MkÃ÷kÞ fhðku òuRyu, ßÞkhu Lkðk økúknfku MkkÚku çkòh ®f{íkLkk økuMk ÃkwhðXk {wsçk fhkh fhe økuMk ÃkwhðXku Vk¤ððkLke ykð~Þfíkk Ëþkoðe níke. xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko økuMk fr{xeLkk rðLkkuË yøkúðk÷u sýkÔÞwt níktw fu WãkuøkfkhkuLke hsqykík MktË¼uo økuMk ftÃkLkeyu rð[khýkLkk ykÄkhu ykøk¤ ÄÃkðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

{¤íkk økuMk ÃkwhðXk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku økwshkík økuMkftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk {tøk¤ðkhLkk hkusLke çkuXf{kt xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoLku nfkhkí{f Wfu÷Lkk Mktfuík ykÃÞk Au. xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko yøkúýeLkk sýkÔÞkt {wsçk Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt økuMk ÃkwhðXku rLkÞr{ík çkLkíkk ykiãkurøkf yuf{kuLkku Ãký økuMk MkÃ÷kÞ ðÄkhðk{kt ykðþu. ðíko{kLk Mk{Þu Wãkuøkku Ãkh 15Úke 16 xfk ykhyuMkyu÷ {wsçk 86 xfk MkwÄe økuMkfkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw {tøk¤ðkhLkk hkus {¤u÷e çkuXf{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k r[ºk {wsçk Wãkuøkku ÃkhLkku økuMkfkÃk n¤ðku Úkíkk 60Úke 70 xfk MkwÄeLkku økuMk ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu íkuðku ykþkðË Au. xqtf{kt yk ytøkuLkwt r[ºk Âõ÷Þh ÚkR sþu.

íkku, økuMkLkk ¼kð ðÄþu økuR÷ îkhk økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. økuMk ftÃkLke îkhk Ãký yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku økuMkLkk ¼kð ðÄðkLkk {wÆu WãkuøkfkhLku òu yLku íkku Lke ðkík fhe Au. òu fu xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkuo økuR÷ íkhVÚke ¼kððÄkhku ykðe hÌkkuu Au fu fu{ íku ytøkuLke {krníke {u¤ððk ykhxeykRLkku Mknkhku ÷eÄku Au. su nuX¤ yhS Ãký fhe ËeÄe Au. nk÷{kt íkku økuR÷ îkhk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu Au fu fu{ ? íkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿík ÚkÞwt Au.

{hLkkh çktLku ÞwðkLkkuLku ÚkkÃkkLkk ¼køku RLsuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw

Mkwhík, íkk. 20

þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt ºký çke{kh ÞwðkLkkuyu MÚkkrLkf ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt zkuõxh ÃkkMku RLsufþLk ÷eÄk çkkË ÚkkÃkk{kt Mkkuòu ykðe síkk íku{Lku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ºký Ãkife çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu yuf ÞwðkLk nS Ãký Mkkhðkh nuX¤ Au. sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkktzuMkhk SykEzeMke ÃkkMku yu÷ykES õðkxoMko{kt hnuíkku rÃkLxw {ËLk÷k÷ ÞkËð (W.ð.22) çke{kh nkuðkÚke Mkkhðkh {kxu 18{e íkkhe¾u ¾xkuËhk rðMíkkhLkk ytçkkLkøkh{kt ykðu÷ Ãkefu Ãkxu÷Lkk Ëðk¾kLku økÞku níkku. íÞkt zkuõxhu ÚkkÃkkLkk ¼køku RLsuõþLk ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË ÚkkÃkkLkk ¼køku Mkkuòu ykðe síkk rÃkLxwLku ðÄw Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkk Ãkh ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuÃkhuþLk ÃkAe íkuLku yu{ykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË økík {kuze Mkktsu rÃkLxwLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rÃkLxw Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk økux ÃkkMku [kLke

÷khe [÷kðíkku níkku. íkuðe s heíku ÃkktzuMkhkLkk økkuðk÷fLkøkh{kt hnuíkku rÃkLxw sÞLktËLk hksðtþe (W.ð.22) çke{kh ÚkðkÚke 15{e íkkhe¾u ½h ÃkkMkuLkk zkuõxh hksuLÿLkk Ëðk¾kLkk{kt økÞku níkku. íÞkt íkuLku ÚkkÃkkLkk ¼køku RLsuõþLk ykÃkkÞwt níkwt. ÚkkÃkk{kt Mkkuòu [Ze síkk íkuLku Mkkhðkh {kxu yLÞ ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt økík Mkktsu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rÃkLxw hksðtþe {q¤ rçknkhLkku ðíkLke Au yLku ÃkktzuMkhkLke ©ehk{ zk$øk{kt Lkkuufhe fhíkku nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. çktLkuLkwt {kuík MÚkkrLkf zkuõxhkuLke çkuËhfkheÚke ÚkÞwt níkwt fu þwt íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku çktLku ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fÞwO Au. òu zkuõxhkuLke çkuËhfkheÚke {kuík ÚkÞwt nkuÞ íkku íku{Lkk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE þfu Au. íkuðe s heíku WÄLkk{kt Ãkxu÷ ÃkkMkuLkk MkktE s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [kLxw yÞw÷k MðkE (W.ð.1) çke{kh nkuðkÚke íkuýu MÚkkrLkf zkuõxh y[oLkk økkðfhLkk MkktEf]Ãkk Âõ÷rLkf{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. íÞkt zkuõxhu RLsufþLk ykÃkíkk [eLxwLku økUøkheLk ÚkE økÞwt níkwt. økík hkus [eLxwLkk {kMkk hksuLÿ íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E ykÔÞk níkk. nk÷{kt íku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au yLku íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au.

CMYK

økkh{uLxTMk{kt íkuS, fuxrhtøk yLku {tzÃk zufkuhuþLkðk¤k WíMkkn{kt

Mkwhík, íkk. 20

{k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo LkðhkrºkLku Ãkqýo ÚkÞkLku {ktz ºký rËðMk ÚkÞk Au íÞkhu ykøkk{e ÃktËh rËðMk{kt ykðLkkhe rËðk¤eLke hkuLkf Äehu Äehu ò{ðkLke þY ÚkR [qfe Au. Lkðhkrºk ÃkAe {kºk ÃktËh rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykðe hnu÷e rËðk¤eLku fkhýu þunhesLkku ½hLke MkkVMkVkR, htøkhkuøkkLkLke MkkÚku MkkÚku Lkðk ð»koLku ðÄkðe ÷uðk {kxu yk¼q»kýku, fÃkzkt, ½høkÚÚkw [esðMíkwykuLke ¾heËe{kt Ãký ÷køke økÞk Au. ßÞkhu çkeS çkkswyu rËðk¤e ÃkAe íkwhtík þY Úkíkk ÷øLkMkhkLku fkhýu Ãký çkòh{kt ¾heËeLkku {knku÷ òBÞku Au. su{kt nk÷ ¾kMk fheLku ÷øLkMkhkLku ÷RLku fuxrhttøk, {tzÃk zufkuhuþLkðk¤kLku [ktËe ÚkR økR Au. çkÒku yðMkhkuLku fkhýu þnuhLke økkh{uLxTMk RLzMxÙe{kt Ãký íkuS ykðe Au. rËðk¤eLkk rËðMku ½høkÚÚkw [esðMíkwykuLke ¾heËeLke yMkh çkòh{kt heíkMkh Ëu¾kR Au. n{ýkt rËðk¤eLku fkhýu þnuhLke økkh{uLxTMk

ßðu÷Mko, zufkuhuxMko, fuxrhtøkðk¤kLku çkÏ¾k rËðk¤e yLku ÷øLkMkhk yu{ çku yðMkhkuLku fkhýu yk¼q»kýkuLke ¾heËe{kt WAk¤ku ykðu yuðe Mkt¼kðLkk sýkR hne Au. rËðk¤e ÃkAe íkwhtík s ykðe hnu÷k ÷øLkMkhkLku fkhýu rËðk¤eLkk þw¼{wnqíkkuo{kt yk¼q»kýkuLke ¾heËe ðÄw ÚkðkLkk yýMkkh Ëu¾kR hÌkk Au. ßÞkhu zufkuhuxMko yLku fuxrhtøkðk¤kLku Ãký çkÏ¾k ÚkR sþu.

RLzMxÙe{kt Lkðe VuþLkLkkt fÃkzktyku ykððkLke þYykík ÚkR [qfe Au. ¾kMk fheLku VuþLkLkøkhe {wtçkRÚke yðLkðe VuþLkku ykððkLke þYykík ÚkR [qfe Au. [kixkÃkw÷, ½kuzËkuz hkuz, yXðk÷kRLMk Mkrník {kfuox rðMíkkh{kt ykðu÷e ËwfkLkku{kt økkh{uLxTMk {kxu økúknfkuLke ¼ez òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu 18 LkðuBçkhÚke þY ÚkLkkhk ÷øLkMkhk {kxu þnuhLkk ÃkkxeoÃ÷kux yLku fuxrhtøkLkwt çkw®føkLke íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. yux÷wt s Lknª LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLkLkk þw¼ {wnqíkkuo {kxu íkku òýeíkk ÃkkxeoÃ÷kux yLku ðkzeykuLkwt çkw®føk nkWMkVw÷ ÚkR [qõÞwt Au. ÷øLk {kxu ÃkkxeoÃ÷kux, ðkze, fuxrhtøk, {tzÃk zufkuhuþLk MkrníkLke ík{k{ Mkð÷íkku {kxu fLÞk yLku ðhÃkûku íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkR økR Au. WÃkhktík, ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt íku{s þnuh{kt XufXufkýu ykðu÷k fux÷kf «ríkrcík ÃkkxeoÃ÷kux íkku nkWMkVw÷ ÚkR [qõÞk Auu. yk ytøku {tzÃk zufkuhuþLkLkk rð¢uíkkyu sýkÔÞw níkw fu, 18 LkðuBçkhu VheÚke ÷øLkMkhkLke rMkÍLk þY ÚkR sþu. yk rMkÍLk sw÷kR MkwÄe [k÷þu. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk {wÏÞíðu LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk{kt ÷øLkLke MkkiÚke ðÄw íkkhe¾ku ÷uðk{kt ykðe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

fXku¤Lkk xufkLkk ¼kð{kt 380Lkku ðÄkhku Mxux çkuLfu rÄhký Ëh{kt 10 (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

¾uzqíkkuLku fXku¤Lkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkk nuíkwMkh fuLÿeÞ furçkLkuxu fXku¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 380 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au ßÞkhu ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 20 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. furçkLkuxu yurLk{e «kuÃkxeo (y{uLz{uLx yuLz ður÷zuþLk) MkufLz rçk÷, 2010 hsq fhðkLke øk]n {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke. furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k yLÞ rLkýoÞku{kt {rn÷kyku, çkk¤fkuLkk Wíf»ko {kxu 1,000 fhkuz YrÃkÞkLke ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku {tsqhe, VurhÞkyku yLku ÃkkÚkhýkðk¤k {kxu fìþ÷ìMk nìÕÚk RLMÞkuhLMk Mfe{, ËuþLkk rð¼ksLk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk{kt sR ðMÞk nkuÞ íkuðk MkøkktMktçktÄeykuLke r{÷fíkku ðkhMkk{kt {u¤ððkLke íku{Lkk ¼khíkeÞ fkLkqLke ðkhMkËkhkuLku {tsqhe ykÃkíkk [kh ËkÞfk

fXku¤Lkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkku WÆuþ: ½ôLkk xufkLkk ¼kð{kt Y. 20Lkku ðÄkhku Mºkeyku, çkk¤fkuLkk Wíf»ko {kxu 1,000 fhkuzLke ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe

sqLkk ‘yurLk{e yìõx’{kt MkwÄkhk íku{ s MkezTMk rçk÷, 2004{kt ðÄkhkLkk MkwÄkhkLku {tsqheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt {MkqhLke Ëk¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 380Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 2,250, [ýkLke Ëk¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 340Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 2,100 yLku ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeX Y. 20Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 1,120 fÞko Au. ykÞkík rLk¼ohíkk ½xkzðk fXku¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 380 YrÃkÞk MkwÄeLkku støke ðÄkhku fÞkuo Au. f]r»k {tºkk÷ÞLku økík ð»koLkk 145 ÷k¾ xLk Mkk{u 2010-11Lkk

ð»ko{kt 165 ÷k¾ xLk fXku¤Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkkrfMíkkLk{kt ðMÞk nkuÞ íkuðk MkøkktMktçktÄeykuLke r{÷fíkku ðkhMkk{kt {u¤ððkLke íku{Lkk ¼khíkeÞ fkLkqLke ðkhMkËkhkuLku {tsqhe ykÃkíkk [kh ËkÞfk sqLkk ‘yurLk{e yìõx’{kt MkwÄkhkLku furçkLkuxu ÷e÷e Ítze ykÃke Au yurLk{e yìõx{kt VuhVkhLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ W¥kh«ËuþLkk {nu{qËkçkkËLkk hkò yu{. yu. {kunt{Ë ¾kLkLku ÚkR þfu Au. yurLk{e yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk MktMkË{kt {tsqh ÚkR økÞk çkkË ¾kLkLku hkßÞ{kt Vu÷kÞu÷e íku{Lke yZ¤f Ãkiík]f MktÃkr¥kLkku fçkòu {¤e þfu Au. yurLk{e yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk {wsçk, òu yurLk{e «kuÃkxeo fMxkurzÞLk (h¾uðk¤) ÃkkMkuÚke çkeS sw÷kR, 2010

yÞkuæÞk s{eLk [wfkËku: Mktík Mkr{rík Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu

(yusLMkeÍ)yÞkuæÞk, íkk. 20

Mktík Wå[krÄfkh Mkr{rík îkhk yÞkuæÞkLkk fkhMkuðfÃkwh{ ¾kíku çkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{kt ÷¾Lkki nkE fkuxoLkku rððkrËík s{eLkLku rnLËw yLku {wM÷e{kuLku ºký Mkh¾k ¼køk{kt ðnU[ðkLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku yLÞ rnLËw MktøkXLkkuLkk Lkuíkkyku îkhk çkwÄðkhu çkku÷kððk{kt ykðu÷ çkuXf{kt yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ytøkuLkk [wfkËkLkku yMðefkh fhkÞku níkku. íÞkh ÃkAe yu [wfkËkLku Ãkzfkhíke yhS Mkw«e{ fkuxo{kt fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu {wM÷e{kuLku yk s{eLk ÃkhÚke Ëkðku síkku fhe {ÂMsË {kxu yLÞºk s{eLk Mðefkhe ËuþLkk rník{kt ykøk¤ ðÄðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ Lk ÚkkÞ íkku Mkw«e{{kt ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh Ãký ònuh fÞkuo níkku. fkhMkuðfÃkwh{ ¾kíku çkuXfLke

ykøkuðkLke Mkt¼k¤Lkkh Mðk{e ðkMkwËuðkLktËu çkuXf ÃkAe ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu hk{ ÷Õ÷k rðhks{kLkLkk Äkhkþk†e rºk÷kufLkkÚk ÃkkLzuyu ºký Mkh¾k ¼køkLkk [wfkËkLku LkfkheLku Mkw«e{{kt sðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu çkwÄðkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu òu MkwLLke ðõV çkkuzo Mk{økú rððkrËík s{eLk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku síkku fhe nk÷ fk{[÷kW {trËh Au íÞkt hk{{trËhLkwt çkktÄfk{ fhðkLke {tsqhe ykÃku íkku hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË rððkË Mk{sqríkÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kLkk «ðõíkk hkfuþfw{kh ykÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu {wM÷e{ku yk MÚk¤u {trËh çkLkkððkLkku {køko

yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kLke {wrM÷{kuLku Ëkðku Akuze {ÂMsË çkesu çkLkkððk yÃke÷

{kuf¤ku fhe ykÃku íkku rnLËwyku íku{Lke ÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt íku{Lku yLÞºk ¼ÔÞ {ÂMsË rLk{koý {kxu s{eLk ykÃkþu. yk ytøku {nkMk¼kLkk ðzk [¢Ãkkýeyu MkwLLke ðõV çkkuzoLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. íkuyku y¾kzk Ãkrh»kËLkk {ntík ¿kkLkËkMkLku Ãký yk ytøku {éÞk níkk. {nkMk¼k Mk{økú Ähíke Ãkh ¼ÔÞ {trËh çkLkkððk {¬{ nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt fu òu Mk{swíke Lk ÚkkÞ íkku íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt sþu. Ëhr{ÞkLk {nkMk¼kLkk hkßÞ yuf{ îkhk yuf «uMk Lkkux îkhk {nkMk¼kLke Ãkkur÷Mke rðÁØ sELku yk rððkË{kt Mk{kÄkLk fhðk «ÞkMk fhe hnu÷k {ntík ¿kkLkËkMk MkkÚku ðkík fhðk çkË÷ Mðk{e [¢ÃkkýeLku ð¾kuze fkZâk Au.

Ãkqðuo AeLkðe ÷uðkR nkuÞ íkku íku «kuÃkxeoLkku fçkòu fMxkurzÞLkLku xÙkLMkVh fhðkÃkkºk Xhu Au. òufu, çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo MkuõþLk 18 nuX¤ fhkÞu÷k fkuR {kLÞ ykËuþ îkhk fMxkurzÞLk ÃkkMkuÚke yurLk{e «kuÃkxeo AeLkðe ÷uðkR nkuÞ fu fkuxoLkk ykËuþÚke «kuÃkxeo {kr÷fLku fu íku{Lkk fkLkqLke ðkhMkËkhLku MkkUÃkkR nkuÞ yLku íku fkLkqLke ðkhMkËkh sL{Úke ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuÞ íkku su-íku «kuÃkxeo íku ÔÞÂõík (fkLkqLke ðkhMkËkh) ÃkkMku s hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rð¼ksLk ð¾íku MÚk¤ktíkh fhe ÃkkrfMíkkLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke «kuÃkxeoÍLku Mkhfkhu 1968{kt yuf fkÞËku ½ze ‘yurLk{e «kuÃkxeoÍ’ ònuh fhe níke. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u furçkLkuxLke çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MktMkË{kt hsq ÚkÞu÷k LkðuMkhLkk MkwÄkhk Lkðk ¾hzk{kt ¼u¤ðe ËuðkÞk Au. ¾hzkLkk fLxuLx{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke.”

Ëhr{ÞkLk, furçkLkuxu {rn÷kyku yLku çkk¤fku{kt fwÃkku»ký hkufðk Y. 1,000 fhkuzLke RÂLËhk økktÄe {kík]íð MknÞkuøk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke Au. yk ÞkusLkk {kxu RÂLxøkúuxuz [kRÕz zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMk (ykRMkezeyuMk)Lkk RL£kMxÙõ[h, ÃkMkkuoLku÷, rMkMxBMk yLku MxÙõ[MkoLkku WÃkÞkuøk fhkþu. ÞkusLkk ytíkøkoík ík{k{ øk¼oðíke {rn÷kyku yLku MktíkkLkLku MíkLkÃkkLk fhkðíke {kíkkykuLku øk¼koðMÚkkLkk çkeò rºk{krMkf økk¤kÚke çkk¤f A {rnLkkLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ºký íkçk¬u fw÷ 4,000 YrÃkÞkLke MknkÞ [qfðkþu. fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s hkßÞ MkhfkhkuLkk f{o[kheykuLku ÃkuRz {uxhrLkxe ÷eð {¤íke nkuðkÚke íku{Lku yk ÞkusLkk{ktÚke çkkfkík h¾kÞk Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt VurhÞkyku yLku ÃkkÚkhýkðk¤k {kxu fìþ÷ìMk nìÕÚk RLMÞkuhLMk Mfe{Lku {tsqheLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

çkuÍeMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo

Lkðe ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku 7.60 xfk ÔÞks Ëh ÷køkw Ãkzþu

{wtçkE, íkk.20

Ëuþ™e MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLf Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk (yuMkçkeykE)yu çkuÍ hux yÚkðk íkku ÷½wík{ rÄhký Ëh{kt yksu ðÄkhku fÞkuo níkku. 10 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fheLku rÄhký Ëh 7.60 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe ÷kuLk ÷uLkkhkyku {kxu yk Ëh ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk rn÷[k÷Úke fkuÃkkuohux ÷kuLk Mkrník ík{k{ «fkhLke ÷kuLk ðÄw {kut½e Úkþu. çkUfu çkuÍ hux{kt MkwÄkhku fÞkuo Au. 7.50 xfkÚke ðÄkheLku hux 7.60 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 10 çkurÍMk

y{urhfk îkhk Ãkkf.Lku 2 yçks Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w zkì÷hLke þhíke MknkÞ yÃkkþu Ãkkr÷fk Ãkt[kÞík

yLkwMktÄkLk

ðkì®þøxLk, íkk.20

ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðíke Lkkýkt MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u nw{÷k fhðk yLku fkðíkhkt ½zðk {kxu fhkÞ Au íkuðe ¼khíkLke ðkhtðkhLke VrhÞkË yLku ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykuçkk{k ðneðxeíktºk ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt ykðLkkh 2 yçks zkì÷hLke Lkkýkt MknkÞ{kt Lkðe þhík W{uhu íkuðe þõÞíkk Au. yk hf{Úke ¾heËðk{kt ykðu÷kt MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk {kºk ºkkMkðkË Mkk{u s fhðk{kt ykðu íkuðe þhíku s Ãkkf.Lku yk MknkÞ fhkþu. ðkp÷ MxÙex sLko÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk {kºk MkhnËe rðMíkkhku{kt ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt s

fhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðþu. ykðwt fheLku y{urhfk ¼khíkLku yuðe ¾kíkhe ykÃkðk {køku Au fu ÃkkrfMíkkLkLke ÃkhtÃkhkøkík þ† ûk{íkk ðÄkhðkLkku íkuLkku EhkËku LkÚke. ¼khíkLkk Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLke økÞk {rnLku ðkì®þøxLk{kt ykÔÞk níkk yLku y{urhfk îkhk Ãkkf.Lku ykÃkðk{kt ykðíke ÷~fhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhðk{kt ykðu Au íku ytøku y{urhfkLkk Mkthûký «ÄkLk hkuçkxo økuxTMk íku{s rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Mk{ûk hsqykík fhkE níke. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu fux÷kf þMºkkuLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhkíkku nkuðkLkku ¼qíkfk¤Lkku ¾hkçk yLkw¼ð Au.

yksu ynu{Ë Ãkxu÷ ytf÷uïhLkk rÃkhk{ý ¾kíku {íkËkLk fhþu

y{ËkðkË, íkk.h0

ykðíkefk÷u hkßÞ{kt Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íku{kt fkutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt {íkËkLk fhðkLkk Au. su{kt fkUøkúuMk yæÞûkk ©e{rík MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ ykðíkefk÷u Mkðkhu 10Úke 1h ðkøÞk MkwÄe{kt ytf÷uïh{kt Ãkehk{ý Mfq÷ ¾kíku {íkËkLk fhLkkh Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ Mkðkhu 10 ðkøÞu z¼kuE fku÷us ¾kíku {íkËkLk fhLkkh Au. ßÞkhu rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞk ykðíkefk÷u Mkðkhu 8:30 ðkøÞu {kuZðkrzÞk «kÚkr{f þk¤k ÃkkuhçktËh ¾kíku {íkËkLk fhþu.

CMYK

20 nòh WÃkhktík {íkËkhku Lk¬e fhþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷fkLke 9 çkuXfku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku {kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe Þkusðk{kt ykðe hne Au. 2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku {wsçk 23 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{ktÚke 18 ¼ksÃk nMíkf Au, ßÞkhu 5 fkUøkúuMk nMíkf Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃk yLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûk ðøkuhu nMíkf Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 127 ¼ksÃk nMíkf, 68 fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLk nuX¤ íku{s [kh yLÞ ÃkkMku Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAe MkkiÚke {kuxe ÃkzfkhsLkf [qtxýe Au yLku yk [qtxýe{kt íkuLku yk MktMÚkkyku ò¤ðe hk¾ðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu ¼ksÃku 29 nòhÚke ðÄw çkqÚk fr{xeykuLku økwhwðkhLke [qtxýe {kxu Mkr¢Þ fhe Au. yux÷wt s Lknª {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuÚke ÷RLku MktøkXLkLkk ík{k{ MíkhLkk fkÞofhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{kuÚke «kuíMkkrník ¼ksÃk {kxu [qtxýe «[khLke MktÃkqýo sðkçkËkhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkt¼k¤e níke. íku{Lke MkkÚku «ËuþLkk yLÞ Lkuíkkykuyu swËk swËk rsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. {kuËeyu hkßÞ{kt þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLke MkkÚku MkeçkeykR, þkunhkçkwÆeLkLkk {k{÷u fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «ËuþLkk Lkuíkkyku WÃkhktík fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yn{Ë Ãkxu÷u Ãký «[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íku{ýu ¼ksÃkLke hkßÞLke MkhfkhLke Lkeríkyku,

ÃkkuELxLkku ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au. 21{e ykufxkuçkh 2010Úke Lkðk ÔÞks Ëh y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. yuMkçkeykEyu {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷e {krníke{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo sw÷kE{kt ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkLke hsqykík fhðk{kt ykÔÞk çkkË çkuÍ hux{kt «Úk{ ð¾ík MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhçkeykELke {køkoËŠþfk {wsçk çkUfku Ëh rºk{krMkf økk¤k{kt íkuLkk çkuÍ huxLke Mk{eûkk fhu Au. yk çkuÍhux{kt ðÄkhkLke MkkÚku s nkW®Mkøk y™u ykuxku ÷kuLk rMkðkÞ ík{k{ «fkhLke ÷kuLk 10 çkurÍMk ÃkkuELx yÚkðk íkku 0.10 xfk MkwÄe {kU½e Úkþu.

ÞkusLkkykuLke ykfhe xefk fheLku fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLku fux÷e {ËË fhe Au íku çkkçkíkkuLku {íkËkhku Mk{ûk hsq fhe níke.

økúkBÞ rðMíkkhku{kt

W{uËðkhkuLku {ík ykÃke þfþu. ßÞkhu íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf MkkÚku nkuðkÚke yk çktLku MktMÚkkyku{kt yuf {íkËkLk {tz¤- yuf MkËMÞ nkuðk AíkktÞ økúk{eý {íkËkhkuLkuu çku ð¾ík {íkkrÄfkh {¤þu. rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,875 çkuXfku {kxu yuf s rËðMku yuf s çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu. yk {kxu yuf s {íkËkLk fuLÿ{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {kxu yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk zur÷økux {kxu yu{ y÷øk y÷øk Eðeyu{ {þeLku {qfðk{kt ykðþu. suÚke økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhku yuf s rËðMku yuf s fuLÿ WÃkhÚke çku sLk«ríkrLkrÄ ÃkMktË fhðkLkku yrÄfkh {¤þu. {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k {íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òu yk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[u rLkÞík fhu÷k y÷øk y÷øk 14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq fhe þfkþu.

yLku ðzk«ÄkLk

ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. Mkk{kLÞ «òsLkkuLku {w~fu÷e Ãkzu Lknª íku {kxu ðzk«ÄkLku MktMkË ¼ðLkÚke MkeÄk MkktMkËLkk ½hu sðkLkwt ÃkMktË TfÞwO níkwt. Ãký ßÞkhu ½h íkhV ÃkkAk Vhíkk níkk íÞkhu íku{Lku sýkÞwt níkwt fu MktMkË ¼ðLkLkk Ëhðkò çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yrÄfkheykuyu MktMkË ¼ðLkLke rMkõÞkurhxe MkkÚku yk ytøku ðkík[eík fhe íÞkhu íku{Lku sýkððk{kt ykÔÞwt

yuMkçkeykE rzMkuBçkh MkwÄe nku{ y™u fkh ÷kuLkLke økrík Äe{e hk¾ðk EåAu Au suLkk hux xqtf Mk{Þ{kt s ònuh fhðk{kt ykðþu. ykhçkeykEyu MkÃxuBçkhLke LkkýkfeÞ rºk{krMkf Mk{eûkk{kt huÃkku yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË çkuÍ hux{kt ðÄkhkLke þYykík ÚkE níke. ðÄw ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk nuíkwMkh yk ð»kuo Ãknu÷e sw÷kEÚke çkuL[{kfo «kE{ ÷u®Lzøk hux {kxu çkuÍ huxLke þYykík fhkE níke. Lkðk hux ykðíkefk÷Úke y{÷e çkLkþu. yk {rnLkkLke þYykík{kt yuMkçkeykEyu rzÃkkurÍx hux{kt 75 çkurÍMk ÃkkuELx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. fu ðzk«ÄkLkLke {qð{uLx ytøku y{Lku yøkkWÚke òý fhðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke ðzk«ÄkLkLkk fkV÷kLku ÃkMkkh Úkðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª. Mkktsu ykX f÷kfu MktMkË ¼ðLkLkk ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkLkku Mkk{kLÞ rþhMíkku Au. yk ÃkAe ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLk 7, huMkfkuMko ¾kíku ÃknkU[ðk ðzk«ÄkLkLke rMkõÞkurhxeyu íkkífkr÷f çkeòu Yx ÃkMktË fhðku Ãkzâku níkku. ðeðeykEÃkeLke rMkõÞkurhxeLkk {wÆu ðzk«ÄkLkLkkt fkV÷kLku MktMkË ¼ðLkÚke ÃkkAku ðk¤ðk{kt ykÔÞku íku rËÕne Ãkku÷eMkLku økBÞwt LkÚke ykÚke yk ½xLkkLke øk]n {tºkk÷ÞLku òý fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík [qtxýe fk{økehe{kt MðøkoMÚk-rLkð]¥k f{o[kheLkk ykuzoh Ãký LkeféÞk

ÔÞkhk, íkk. 20

MkkuLkøkZ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 21 çkuXfku Ãkh fçkòu {u¤ððk fw÷ 62 W{uËðkhku ðå[u 21{eyu x¬h ÚkLkkh nkuÞ MðhksLke [qtxýe þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkh fk{økehe fhLkkh MxkVLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ su{kt økt¼eh ûkríkyku çknkh ykðe níke. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk 168 {íkËkLk {Úkfku {kxu 185 r«MkkRrztøk ykurVMkh, 815 Ãkkur÷tøk ykurVMkh, 185 Ãkxkðk¤k, 31 ÍkuLk÷ ykurVMkh, 27 Yx MkwÃkhðkRÍhLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíkk su{kt økíkTð»kkuo ËhrBkÞkLk {kuíkLku ¼uxu÷k f{o[kheyku suðk fu ÷Õ÷w¼kR «k. þk.ÃkeÃk¤fwðk, yswoLk¼kR «k. þk. W¾÷Ëk, hk{®Mkøk¼kR «k. þk. Äòtçkk {kA÷e Vr¤Þwt, çkes÷eçkuLk «k. þk.Ä{kuze Ãkxu÷ Vr¤Þwt, {kÄw¼kR «k. þk. ¾zfk[e¾÷e, [tÃkf¼kR «k. þk. MkktZfwðk, «ËeÃk¼kR fLÞk þk¤k MkkuLkøkZLkk Ãký [qtxýeLke fk{økehe {kxu

ykuzoh LkeféÞk níkk. ßÞkhu rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheyku [trÿfkçkuLk «k.þk.ÃkkÚkhzk, MkeíkkçkuLk «k.þk. ÃkkÚkhzk, øktøkkçkuLk «k.þk. ÃkkÚkhzk, Xkfkuh¼kR «k. þk. ¾kt¼÷k, MkhkusçkuLk fLÞk þk¤k MkkuLkøkZ, þktrík÷k÷¼kR «k.þk.LkkLke ¾uhðý ðøkuhuLkk Ãký ykuzoh ykÃkðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MðøkoMÚk yLku rLkð]¥k f{o[kheykuLku [qtxýeLke fk{økeheLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðíkk íku ytøku WÃkÂMÚkík hnu÷k yLÞ f{o[kheyku Ãký rð{kMký{kt {wfkR økÞk níkk. ðneðxe íktºkLke økt¼eh ¼q÷ çknkh ykðíkk íkkífkr÷f su íku þk¤kLkk {wÏÞ rþûkfkuyu çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkk íÞkhçkkË ykuzoh çkË÷ðkLke fkÞoðkne ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. MktòuøkkuðMkkík Mk{ÞMkh ûkrík çknkh ykðe síkk [qtxýe÷ûke fk{økehe Ãkh {kXe yMkh Úkíkk hne økR níke. íkkífkr÷f fkÞoðkne nkÚk Ähe økt¼eh ûkríkLkwt rLkhkfhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

yksu Ë.økw.{kt Ãkt[kÞíkhksLkku [qtxýe støk Mkwhík íkk. 20

Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk {nkLkøkhku { kt «Úk{ íkçk¬k{kt [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË yksu çkeò íkçk¬k{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku ðneðx fçksu fhðk {íkËkLk ÞkuòE hÌkwt Au. Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku zktøk rsÕ÷kykuLkk økúkBÞ rðMíkkhku Ãký [qtxýeLkk htøku htøkkÞk Au.

Ëhuf {íkËkh çku {ík ykÃkþu : {íkËkLkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 f÷kf MkwÄe

ztBÃkh ÃkkA¤ fkh ½qMke síkk hksfkuxLkk [kh ÞwðkLkLkk {kuík

ò{LkøkhÞò{¾t¼k¤eÞk íkk.h0

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Þ{hkòyu Ãkzkð Lkk¾íkk swËk-swËk ºký yfM{kíkku{kt Mkkík ÔÞrfíkykuLkk ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw LkeÃksÞk níkk. îkhfk-¾t¼kr¤Þk nkEðu Ãkh ntSÞkÃkh økk{ ÃkkMku çktÄ zBÃkhLke ÃkkA¤ yuMkLx fkh ½wMke síkk fkh{kt çkuXu÷k hksfkuxLkk [kh Lkð÷kuneÞk ykuLkk {]íÞw LkeÃksÞk níkk. þnuh{kt ytçkh [kufze ÃkkMku yuf xÙf [k÷fu {kuxh MkkÞf÷Lku nzVuxu ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt {kuxh MkkÞf÷ WÃkh sE hnu÷ çku SøkhòLk r{ºkkuLkk f{f{kxe¼Þko {]íÞw LkeÃksÞk níkk. ¾t¼k¤eÞk ÃkkMku ÚkÞu÷ku yfM{kík yux÷ku øk{Ïðkh níkku fu, {]íkËunku fkZðk {kxu su Mke çke fxh Lke {ËË ÷uðe Ãkze níke. yfM{kíkLkk yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh fk÷kðz yLku hksfkuxLkk ðuÃkkheyku yLkw¢{u y÷e yMkøkh {kfzk (W.ð.hh), rðfkMk fuþðS ÃkkLkMkheÞk (W.ð.hh), hksuþ híke÷k÷ {wAzeÞk (W.ð.h3) yLku ykusuVk þçkeh¼kE {w¾e (W.ð.hh) îkhfkLke yuf nkux÷{kt fk[ Vex fhðkLkwt fk{ ÃkwÁ fheLku fu.su.3.çkeyu.9666 Lkt.Lke yuMkLx fkh{kt hksfkux Ãkhík Vhe hnÞk níkk. íÞkhu îkhfk ¾t¼kr¤Þk hkuz Ãkh Ëkºkkýk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku rMk¬kLkk yççkkMk ykË{¼kE ðk½uhLkwt S.su.10.Þw.6436 Lkt.Lkwt zBÃkh çktÄ nk÷ík{kt W¼w níkwt. íku{kt ÃkkA¤Úke ykðe ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷ yuMkLx fkh òuþÚke yÚkzkELku zBÃkh{kt ytËh MkwÄe ½wMke økE níke. yk yfM{kík yux÷ku ¼Þtfh níkku fu yuMkLx{kt çkuXu÷k WÃkhkufík [kh ÔÞrfíkykuLkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {]íÞw LkeÃksÞk níkk. sÞkhu yçËw÷ fkËh Ônkuhk

xÙu÷h [k÷fLke AheLkkt ½k Íªfe fhÃkeý níÞk

¼qs : ¼[kW-Mkk{r¾Þk¤e LkuþLk÷ nkE-ðu Ãkh hk{ËuðÃkeh {trËh ÃkkMku fkuE yòÛÞk þÏMku xÙu÷hLkk [k÷fLke fhÃkeý níÞk fhe Lkk¾íkk Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e níke. nsw MkwÄe níÞkhkykuLke Mkøkz {éÞk LkÚke. [qtxýe xktfýu çkLku÷e ½xLkk Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ ðÄe sðk Ãkk{e Au. {q¤ {nkhk»xÙ nk÷u økktÄeÄk{Lkk økýuþLkøkh{kt hnuíkku ËþhÚk Lkk{Ëuþ [kinký (W.ð. h8) yksu hkºku xÙu÷hLku ÷E síkku níkku. íÞkhu Mkk{r¾Þk¤e ¼[kW nkE-ðu Ãkh hk{ËuðÃkeh {trËhLke çkksw{kt ykðu÷ nkux÷ ðuðuEx ÃkkMku fkuE ðknLk [k÷fu MkkÚku fkuE çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt W~fuhkÞu÷k y¿kkík þÏMku nrÚkÞkhÚke íkuLkk AkíkeLkk ¼køku WÃkhkAkÃkhe ½k Íªfe Ëuíkk ËþhÚkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. níÞk çkkË níÞkhkyku ðknLk ÷E ¼køke AqxÞk níkk. yk ytøku Mkðkhu ¼[kW Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãke.ykE. ze. yu÷. Ík÷k, hkExh hkMkw¼k òzuò MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku. níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fhe níke. yksu Mkkts MkwÄe níÞkhkyku Ãkku÷eMkLkkt nkÚk{kt ykÔÞk LkÚke.

íkk÷wfk : 9 íkk. Ãkt. 175 çkuXf, 415 W{uËðkh rs. Ãkt. 35 çkuXf, 86 W{uËðkh {íkËkhku 8.30 ÷k¾ {íkËkLk {Úkfku 1079 [qtxýe MxkV 6530 ðknLkku 386 R.ðe.yu{. 2430 Ãkku÷eMk çktËkuçkMík 944

(W.ð.hh) Lku Ãký økt¼eh Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu ¾t¼k¤eÞk 108{kt ò{LkøkhLke S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yfM{kíkLkk çkeò çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ò{Lkøkh{kt ÃkðLk[¬e LkSf yu{EyuMk{kt Vhs çkòðíkku «fkþ fktrík÷k÷ Ãkk÷eÞk (W.ð.30) ÃkkuíkkLkk SøkhòLk r{ºk ELÿSíkrMktn «¼kík®Mkn òzuò (W.ð.30) MkkÚku S.su.10. yuyuLk.6411 Lkt.Lkk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh çkuMkeLku økEfk÷u hkíku ºkýçkíke [kufÚke Ãkxu÷ fku÷kuLke íkhV sE hnÞku níkku. yk ËhBÞkLk ytçkh [kufze ÃkkMku ÃknkU[íkk Mkkík hMíkk íkhVÚke ykðe hnu÷ S.su.10.zçkÕÞw.Ãk677 Lkt.Lkk xÙfLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkku xÙf çkuVefhkEÚke [÷kðe {kuxh MkkÞf÷Lku nzVuxu ÷uíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt çktLku ÞwðkLkkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkk ðÄw Ãkzíkw ÷kune ðne síkk ½xLkk MÚk¤u s çktLkuLkk f{f{kxe¼Þko {]íÞw LkeÃksÞk níkk. yfM{kík Úkíkk xÙf [k÷f yLku f÷eLkh [k÷w xÙfu fwËfku {khe Vhkh ÚkE økÞk níkk. xÙf 100 Vwx ykøk¤ sE økýuþLkk {trËhLke rËðk÷ MkkÚku yÚkzkíkk {trËhLke rËðk÷ íkwxe økE níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt {íkËkLkLke fk{økehe{kt òuíkhkÞu÷k Mkhfkhe f{o[kheyku yLku rþûkfkuLku ÷RLku fÃkhkzkLkkt yuf÷uhk økk{u sR hnu÷ xuBÃkku çkk{ýðkzk økk{ ÃkkMku [Zký Ãkh Ãk÷xe {khe síkkt çku rþrûkfkyku Mkrník 4 sýktLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke su Ãkife yuf rþrûkfkLkkt nkÚk{kt £uf[h ÚkÞwt Au. økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷ [khuÞ f{o[kheykuLku ð÷MkkzLke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞkt Au. ßÞkhu yLÞ 30 sux÷k f{o[kheykuLku ykuAe-ð¥ke Rò Úkíkkt Mkkhðkh ykÃke íku{Lkk MÚk¤u hðkLkk fhe ËuðkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk [f[khe ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ykðíkefk÷u ÞkuòLkkh rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt {íkËkLk ytøkuLke fk{økehe{kt fÃkhkzk íkk÷wfk{kt rLk{ýqtf Ãkk{u÷ f{o[kheyku ÃkifeLkkt yMxku÷, yuf÷uhk MkrníkLkkt [kh Ãkku÷ªøk çkqÚk ÃkhLkk fw÷ 38 sux÷k Mkhfkhe f{o[kheyku yLku Mkhfkhe rþûkf-

MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ çkqÚkku Ãkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku

økkrhÞkÄkh{kt ºký MÚk¤kuyu ðes¤e Ãkze : Ãkkt[ ËkÍÞk

íku{s çkeò rfMMkk{kt {ktzðe økk{u Ãký ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kkoÉíkwtLkk ytík 3-40 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykfkþe ¼køk{kt hne-hneLku ðhMkkËe MkeÍLk ò{íkk rðs¤e Ãkzíkk yuf ¼UMkLkwt {kuík ÚkðkLke AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Awxk AðkÞk ðhMkkË MkkÚku LkkLkS¼kE ¼økðkLk¼kE íkeík÷eÞk ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u (W.ð.46) yLku {kÞkçkuLk çkes÷¼kE økkrhÞk½kh, {nwðk yLku økZzk íkk÷wfk{kt ÄktÄ÷ (W.ð.4h) ËkÍe síkk rMknkuh ¾kíku ðkÍze MkkÚku ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk ðÄw MkkhðkÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu yksu økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt n¤ðk ºkeò rfMMkk{kt ¾khze økk{u Ãký çkÃkkuh ðhMkkË ÍkÃkxkt MkkÚku ºký MÚk¤kuyu rðs¤e çkkË ykfkþe rðs¤e ÃkzðkLkk çkLkkð{kt ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku {tswçkuLk ÷k÷S¼kE [kinký (W.ð.4Ãk) ËkÍðkLke MkkÚku çku ¼UMkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Mkk{kLÞ ËkÍÞk níkk. rMknkuh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku íku{s rMknkuh yLku økZzk íkk÷wfk{kt yÄkuoÚke rMknkuhLkk yuf #[ ðhMkkË rMknkuh yLku økZzk « r í k r L k r Ä L k k ðhMÞku níkku. ø k k r h Þ k Ä k h íkk÷wfk{kt yÄkuoÚke yuf ynuðk÷ yLkwMkkh rMknkuh þnuh{kt íkk÷wfk{kt økEfk÷Lke #[ ðhMkkË çkÃkkuh çkkË ðhMkkËe {kVf yksu Ãký {knku÷ ò{ðkLke ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Awxk AðkÞku MkkÚku ÄkçkrzÞku {knku÷ ò{íkk çkVkhku ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{k {kLkÃkwh, {ktzðe yLkw¼ðkíkku níkku. òu fu íkk÷wfkLkk yLku ¾khze økk{{kt ºký y÷øk-y÷øk EïrhÞk, økZw÷k, MkýkuMkhk, ðkðze, MÚk¤kuyu rðs¤e ÃkzðkLkk çkLkkð{kt Ãkkt[ f]»ýÃkhk MkrníkLkk økk{ku{kt Awxk AðkÞk ÔÞÂõíkyku ËkÍðkLke MkkÚku çku ¼UMkkuLkk {kuík ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku ÃktÚkf{kt Ãkkuýku Úke ÚkÞk níkk. su{k «Úk{ rfMMkk{kt {kLkÃkwh yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. økZzk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku økZzkLkk økk{u çkÃkkuhu 4-30Lkk yhMkk{kt ykfkþe rðs¤e Ãkzíkk yuf ¼utMkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ yLkwMkkh økZzk yLku fwts÷çkuLk fkLkS¼kE (W.ð.hÃk) þnuh{kt Íh{rhÞku ðhMkkË íkku íkk÷wfkLkk yLku hr{÷kçkuLk {wfuþ¼kE (W.ð.hÃk) ÄúwVýeÞk, ¼e{zkË, ZkfrýÞk MkrníkLkk ËkÍe síkk ðÄw MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ÃktÚkfLkk økk{ku{kt ðkÍze MkkÚku yÄkuo #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kðLkøkh íkk.h0

[qtxýeLkk MxkVLku ÷ELku síkku xuBÃkku çkk{ýðkzk ÃkkMku Ãk÷xe ¾kE økÞku ð÷Mkkz íkk.20

{íkËkhku W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 48 nòh LkkUÄkÞk Au. Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke þY ÚkLkkÁ {íkËkLk Mkktsu Ãkkt[ f÷kf Ãkqýo Úkþu. Ëhuf {íkËkhyu íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu yuf-yuf ðkux ykÃkðkLkku hnuþu. íkuðwt rsÕ÷k f÷ufxh íktºku sýkÔÞwt Au. Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu Lkffe ÚkÞu÷k {íkËkLk {Úkfku{kt 270 MktðuËLkþe÷ ßÞkhu 101 yríkMktðuËLkþe÷

yk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yufMkkÚku [qtxýe ÞkuòE hne Au. fÞk rsÕ÷k{kt fux÷e çkuXfku {íkËkLk {Úkfku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. fw÷ 1079 çkwÚk Mkw h ík rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke 35 yLku íkk÷w f k rsÕ÷ku íkk. Ãkt. rs. Ãkt. WÃkh ÚkLkkhk {íkËkLk {kxu 808 rçk®Õzøkku Lkffe fhðk{kt Ãkt[kÞíkLke 175 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu. íkku íkkÃke Mkwhík 175 35 ykÔÞk Au. Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkLk fhkððk 6530Lkku rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 23 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 93 íkkÃke 93 23 Ãkku÷ªøk MxkV Vhs çkòðþu. ßÞkhu 704 Ãkku÷ªøk MxkVLku çku X fku WÃkh hksfeÞ Ãkûkku ðå[u nrhVkE Úkþu . LkðMkkhe 115 29 rhÍðo hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt .íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 29 yLku rsÕ÷k ð÷Mkkz Mkw h ík rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke 35 çku X fku {kxu ßÞkhu 129 31 Ãkt [ kÞíkLke115 çku X fku WÃkh ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 175 çkuXfku {kxu {íkËkLk Mkðkhu ykX rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu 31 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu 129 çkuXfku WÃkh {íkËkLk f÷kfÚke Mkktsu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe {íkËkLk Þkuòþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku Þkuòþu. yk WÃkhktík zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu 17 çkuXfku WÃkh ¾hk¾heLkku støk WÃkh 86 W{uËðkhku ðå[u ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkh 415 W{uËðkhku ¾u÷kþu. ðå[u MkeÄe MÃkÄko Úkþu. {nkLkøkhkuLke {kVf íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k çktLku ÃkûkLkk yk WíMkkn ðå[u Mkwhík rsÕ÷kLkk [kuÞkoMke, yku÷Ãkkz, Ãk÷Mkkýk, Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u s fktxu fe x¬h Úkþu. ¼ksÃku {nwðk, {ktzðe, çkkhzku÷e, W{hÃkkzk, fk{hus yLku {ktøkhku¤ íkk÷wfkyku{kt 8.30 {nkLkøkhLkk Ãkrhýk{ku L kw t Ãkw L khkðíko L k fhðk íkku fkU ø kú u M ku Ãkrhðíko L k fhðk ÷k¾ {íkËkhku yksu {íkËkLk fhðk{kt ykðþu. Mkwhík rsÕ÷k{kt yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au.

ò{LkøkhLkk nk÷kh{ktt swËk swËk ºký yfM{kíkku{kt MkkíkLkkt {kuík

Mkwhík rsÕ÷kLkwt ytrík{ r[ºk {íkËkhku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk 1.21 ÷k¾ ßÞkhu MkkiÚke ykuAk

rþrûkfkykuLku su íku {íkËkLk {Úkf Ãkh ÃknkU[kzðk {kxu xuBÃkku Lkt.S.su.15 ðe.8425{kt hðkLkk fhkÞk níkk. çkk{ýðkzk økk{ ÃkkMku [Zký [zíke ðu¤k y[kLkf xuBÃkkuu rhðMko{kt Wíkhðk {ktzíkk øk¼hkR økÞu÷ xuBÃkku[k÷f fktrík çkkçkw

çku rþrûkfkyku Mkrník [kh økt¼eh : yLÞ 34Lku LkkLke {kuxe Eò LkkÞfk, hnu- {kuxkÃkkUZkyu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kððk {ktzíkk yufkyuf òuh{kt çkúuf {khe Ëuíkkt, 38 f{o[kheyku ¼hu÷ xuBÃkku Z¤kð Ãkh Ãk÷xe {khe síkkt (1) LkeíkkçkuLk Mkíkw¼kR Ãkxu÷, rþrûkfk, «k.þk. çkk{ýðkzk (2) òøk]ríkçkuLk Ãkh{kh, rþrûkfk, «k.þk. yuf÷uhk (3) Mkíke»k {Ëkh¼kR Ãkxu÷, rþûkf, «k.þk. ytÄkhÃkkzk yLku (4) ËuðS þw¬h¼kR, økúk{hûkf Ë¤ - ðhðXLkku sðkLk {¤e fw÷ 4 sýktLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk, íku{Lku fÃkhkzk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt «kÚkr{f

Mkkhðkh ykÃÞk çkkË LkkLkkÃkkUZk 108 {kt ð÷MkkzLke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt ðÄw MkkhðkhyÚkuo ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt íkçkeçke íkÃkkMk{kt LkeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkkt nkÚk{kt £uf[h nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. LkkLke-{kuxe Rò Ãkk{Lkkh yLÞ 34 f{o[kheykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË íku{Lkk VhsLkkt MÚk¤u Ãkhík hðkLkk fhe ËuðkÞk níkk. fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt hexLkeOøk ykurVMkh Mkíke»k¼kR Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu xuBÃkku [k÷fu Mk{ÞMkq[fíkkt Ëk¾ðe xuBÃkkuLku zwtøkhLke rËðk÷ MkkÚku xfhkðe yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkkt, xuBÃkku ¾eý{kt ¾kçkfíkkt çk[e økÞku níkku. yu s heíku røkhLkkhk çkqÚk Ãkh f{o[kheykuLku ÷RLku síke çkMkLkkt [k÷fu f{o[kheyku™u røkhLkkhk WíkkÞko çkkË Ãkhík Vhíke ðu¤k Úkkuzu Ëwh yufkyuf hMíkkLke çkksw Ãkh Wíkhe Ãkze ¾kzk{kt ¾kçkfe økR níke. MkËT¼køÞu íku{kt fkuR ÃkuMkuLsh Lk nkuR fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. çkkË{kt ¢uRLkLke {ËËÚke çkMkLku çknkh fkZðk{kt ykðe níke.

ËkY Ãke Akfxk çkLku÷k ÞwðkLkLkkt {kÚkk{kt ÷kfze Íªfe níÞk

WLkk: WLkkLkkt W{us{kt ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh çkLku÷k yLku íkkuVkLk fhíkk ÞwðkLkLku yLÞ yuf ÞwðkLku {kÚkk{kt ÷kfze {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh òøke Au. WLkkÚke 10 rf.{e. Ëqh W{us{kt økE fk÷u hkrºkLkk íkus økk{Lkk ¾MkeÞk Ëhçkkh ÄeY¼kE Sðk¼kE (W.ð.45) ËkY Ãke íkkuVkLk fhíkku níkku. økk{{kt ÷kufkuLku çkuVk{ økk¤ku ykÃkíkku níkku íÞkhu íÞkÚke Lkef¤u÷k ¼hík ¼e¾k [kðzk (hu. W{us)Lku økk¤ku ykÃkíkk ¼híku W~fuhkE ÄeY SðkLku íkuLke ÃkkMku hnu÷e ÷kfzeÚke nw{÷ku fhe {kÚkk{kt {khíkk Z¤e Ãkze çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. WLkk Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ÷kðíkk íkçkeçku {øks{kt økt¼eh Eò ÚkðkÚke {kuík ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÄeY SðkLkk rËfhk økeøkw¼kEyu W{us økk{Lkkt ¼hík ¼e¾k rðYæÄ íkuLkk rÃkíkkLke níÞk fÞkoLkku økwLkku WLkk Ãkku÷eMk{kt Ëk¾÷ fhíkk Ãkku÷eMk ELMk. çke.S. ÷eBçkkMkeÞkyu ykhkuÃkeLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. [qtxýeLkk {íkËkLkLkk çku rËðMk Ãknu÷k W{us økk{u ¾qLkLkku çkLkkð çkLkíkk Ãkku÷eMku Ãký Mk¾ík çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.

EòøkúMík Mkøk¼koLku Ãký [qtxýe fk{økehe MkkUÃkkíkk ¼khu nkuçkk¤ku ð÷Mkkz íkk.20

fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt çkk{ýðkzk ÃkkMku xuBÃkku Ãk÷xe {khe síkkt økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷ rþrûkfk yLku [e¾÷e íkk÷wfkLkkt hkLkðuhe økk{u hnuíke LkeíkkçkuLk Ãkxu÷ øk¼oðíke nkuðkLkwt yLku íkuLku 6êku {rnLkku [k÷íkku nkuR, íku{ýu [qtxýe fk{økehe{kt Lk {wfðk MktçktrÄík yrÄfkheykuLku ðkhtðkh hswykík fhe nkuðk Aíkkt íku{Lku sçkhËMíkeÚke {íkËkLkLke fk{økehe{kt òuíkhe ËuðkÞk níkk. ðkík ykx÷uÚke Tyxfe Lknkuíke íku{Lku 6êku {rnLkku [k÷íkku nkuðk Aíkkt fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt Ëwøko{ rðMíkkhðk¤k økk{{kt çk¤sçkheÚke rLk{ýqtf ykÃke

íkkÃke rsÕ÷k{kt økíkT yur«÷ {kMk Ëhr{ÞkLk ðMíke økýíkheLkk {nkyr¼ÞkLk{kt òuzkLkkh f{o[kheyku Ãkife MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk f{o[kheykuLku A {kMk Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu nkuðk Aíkkt yks MkwÄe fk{økeheLkwt ð¤íkh Lk [qfðkíkk Lkkhksøke ÔÞkÃke Au. yLÞ íkk÷wfkyku{kt f{o[kheykuLku ð¤íkh Mk{ÞMkh [qfðkÞwt Au, ßÞkhu MkkuLkøkZ MkkÚku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. òu fu ðneðxe

ðneðxe økqt[Lku fkhýu rð÷tçk ÚkÞku nkuðkLke MkkuLkøkZ {k{÷íkËkhLke furVÞík økqt[Lku ÷eÄu ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ nkuðkLkwt MktçktrÄík íktºkyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt íkk.21-4-10 Úke íkk.4-6-10 ËhrBkÞkLk ðMíke økýíkheLkk {nkyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðíkk íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, ðk÷kuz íkk÷wfk íkÚkk ÔÞkhk-MkkuLkøkZ

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðMíke økýíkhe ËhrBkÞkLk ½h ÞkËefhý, {fkLkkuLke økýíkhe, hk»xÙeÞ ðMíkeÃkºkf íkiÞkh fhðk ÔÞkhk LkøkhLkk 64, MkkuLkøkZ LkøkhLkk 44 økýíkheLkk ç÷kuf íkÚkk rLkÍh 228, WåA÷ 155, MkkuLkøkZ 314, WfkR þnuh 12, ¼wheðu÷ 16, ÔÞkhk 354, ðk÷kuz 167 økýíkheLkk ç÷kuf {¤e fw÷ 1354 ç÷kufku{kt fk{økehe ÚkR níke. rLkÍh{kt 241, WåA÷ 199, MkkuLkøkZ 403, WfkR 16, ¼wheðu÷ 23, ÔÞkhk 449, ðk÷kuz 215, MkkuLkøkZ Lk.Ãkk.57, ÔÞkhk Lk.Ãkk.80 {¤e økýíkheËkhku íkÚkk MkwÃkhðkRÍhku MkrníkLkku fw÷ 1683 sux÷ku MxkV ðMíke økýíkheLkk ¼økehÚk fkÞo{kt òuíkhkÞku níkku. yk fk{økehe Mk{Þ{ÞkoËk {wsçk MxkVu Ãkqýo fhe hkník yLkw¼ðe níke. rsÕ÷kLkk [kh íkk÷wfkykuLkk ðMíke økýíkhe yr¼ÞkLk{kt òuzkÞu÷k f{o[kheykuLku fk{økeheLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh Mk{ÞMkh [qfðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt, ßÞkhu MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk f{o[kheykuLku ð¤íkh [qfððk{kt ðneðxe økqt[ Lkk{Lkwt Lkûkºk Lkze síkk

yksMkwÄe ð¤íkh [wfððk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt 403 sux÷k f{o[kheykuyu ðMíke økýíkheLke fk{økehe fhe níke, suykuLku ð¤íkh [qfððk{kt ðneðxe íktºk Mkíðhu ½xíke fkÞoðkne fhu íkuðe f{o[kheyku{kt {køk QXe Au. yk ytøku MkkuLkøkZ {k{÷íkËkh [kiÄheLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt ðMíke økýíkheLke fk{økehe fhLkkh f{o[kheykuLku

yLÞ íkk÷wfkykuLkk f{o[kheykuLku ð¤íkh [qfðkÞwt ßÞkhu MkkuLkøkZ{kt ÄktrÄÞk ð¤íkh [qfððk {kxuLke fkÞoðkne{kt «ktík f[uhe îkhk ðneðxe ¼q÷ ÚkR Au. ð¤íkh [qfððkLke fkÞoðkne{kt LkkÞçk f÷ufxhLke Mkne yLku rMk¬ku ykrMkMxLx f÷ufxhLkku {khðk{kt ykðíkk su ytøku xÙuÍhe f[uhe îkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykðíkk [qfðýwt fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

fzkuË, íkk. 20

fzkuË çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yuõMk[uLs{kt 160 sux÷k VkuLk AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke çktÄ ÚkE økÞk Au. yk ytøku økúknfkuyu ðkhtðkh hsqykík fhe nkuðk Aíkkt yrÄfkheykuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke. ðÄw{kt òýðk {¤íke rðøkík «{kýu çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt fzkuË-çkkhzku÷eLku òuzíkkt {køkoLkk LkrðLkefhýLke fk{økehe nk÷{kt [k÷e hne Au. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk suMkeçke îkhk ¾kuËfk{ ð¾íku çkeyuMkyuLkyu÷ xur÷VkuLkLkk ytzhøkúkWLz ðkÞh (yuVykuMke) fÃkkR síkkt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke 160 sux÷k çkeyuMkyuLkyu÷ økúknfkuLkk xur÷VkuLk çktÄ ÚkE økÞk Au. yk ytøku økúknfku îkhk MÚkkrLkf LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh yLku fkÞoÃkk÷f yuÂLsrLkÞhLku hsqykík fhkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu çkeyuMkyuLkyu÷ ÷kELk rhÃkurhtøk fhðkLkku

CMYK

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. xuBÃkku{kt íkuyku zÙkÞðhLke fuçkeLk{kt çkuXk níkkt yLku xuBÃkku íku{Lke çkkswyu s Ãk÷xe {khe síkkt, xuBÃkku{kt çkuXu÷k MktÏÞkçktÄ ÷kufku rþrûkfk Ãkh økçkze Ãkzíkkt Mkøk¼ko rþrûkfk íku{Lkk çkkus Lke[u ËçkkR síkkt íku{Lku økt¼eh Rò ÃknkU[e Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u [qtxýe{kt f{o[kheykuLke rLk{ýqtf{kt [k÷íke ÷k÷eÞkðkze yLku Ônk÷k-Ëð÷ktykuLku Mkw÷¼ yLku Mkwhrûkík {íkËkLk {Úkfku Ãkh rLk{ýqtf ykÃke, økuhherík yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku yksLke ½xLkk çkkË Mkk[e Xhe hne Au.

økkUz÷{kt Ãkzu÷k ËkuZ #[ ðhMkkËÚke Þkzo{kt {økV¤e, fÃkkMk Ãk÷¤e økÞkt

ðes¤e ÃkzðkÚke çku Lkkt {kuík LkeÃksÞkt, søkíkkík ®[íkk{kt {wfkÞku

hksfkux íkk.20

yksu Vhe ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðíkk ykMkku {kMku òýu fu y»kkZe [ku{kMkw òBÞw nkuÞ yuðku íkk÷ MkòoÞku Au. yLkuf søÞkyu n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. su{kt WÃk÷uxk íkk÷wfkLkkk Zktf{kt ºký #[, íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ºký #[ MkwÄe, ¼khu ðhMkkË ÚkE økÞku Au. sMkËý íkk÷wfkLkk f{¤kÃkwh yLku ðuhkð¤Lkk MkwºkkÃkkzk{kt çku #[ økkUz÷{kt ¼khu ðkÍze yLku ðtxkur¤Þk [zâk níkk. yLku ¼khu yVzkíkVze MkkÚku Mkðk çku ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞk MkwÄe ¼khu ðhMkkË Ãkze síkkt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. y[kLkf ykðu÷k ðhMkkËLkk fkhýu Mkkuihk»xÙLkk yÔð÷Lktçkh økýkíkk økkUz÷ {kfuox Þkzo{kt çknkh Ãkzu÷e nòhku økwýe {økV¤e yLku {økV¤eLkk Aqxk Zøk÷kyku Ãk÷¤e økÞk níkk. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk MkeËMkh{kt ðes¤e Ãkzíkk íkw»kkh sÞhk{ {÷e Lkk{Lkk ðeMk ð»keoÞ {sqhLkwt {kuík rLkÃksÞw Au. sÞkhu ÷kurÄfk íkk÷wfkLkk [ktÃkkçkuzk økk{u ðes¤e Ãkzíkk {kÄk¼kE ðsw¼kE Lkk{Lkk ¾uzqíkLku ¾uíkh{kt fk{ fhíke ðu¤kyu ðes¤e Ãkzíkk {kuík rLkÃksÞw Au. økkUz÷ Þkzo{kt {økV¤e fÃkkMkLke ¼khu ykðf Úkðk ÷køke Au. yíÞkhu Þkzo{kt MkktEX nòh økwýe sux÷ku {økV¤eLkku sÚÚkku yLku Zøk÷kyku Ãkzâk Au. ykðe s heíku fÃkkMkLkk Zøk÷kyku Ãký Ãkzâk Au. ðhMkkË ykðþu yuðe fkuELku Äkhýk Lk níke yLku y[kLkf ðhMkkË ykðe síkkt sLkMkeykuLku çk[kððk íkk÷Ãkºke MkkÚku Ë÷k÷ku yLku {sqhku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ykþhu Ëþ nòh økwýe {økV¤eLku ðhMkkË ÷køke sðkÚke Ãk÷¤e økÞkLkku ytËks Au. yksu ykðu÷k ðhMkkË çkhkçkh yuðk Mk{Þu ykÔÞku Au fu ¾uíkh{kt

{økV¤e fkZðkLktw fk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷u Au. yu çkÄk ¾uíkh{kt ¾qÕ÷k{kt Ãkzu÷e {økV¤e Ãkh ðhMkkË Ãkzíkk Ãkþwyku {kxuLkku ½ktMk[khku çkøkze økÞku Au. yk rMkðkÞ {khfux Þkzkuo{kt çknkh Ãkzu÷e {økV¤eLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞw Au. yksu ò{òuÄÃkwh{kt Mkktsu ðhMkkË ykðíkk [kh {e{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk MkeËMkh{kt {sqhe fk{ fhíkk íkw»kkh sÞhk{¼kE {÷e Lkk{Lkk ÞwðkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt {kuík rLkÃksÞkt Au.yk rðMíkkh{kt òýu fu y»kkZe [ku{kMkw òBÞw nkuÞ yuðku íkk÷ ÚkÞku Au. økE fk÷u {tøk¤ðkhu ÍkÃkxk Ãkzâk çkkË Vhe yksu çkwÄðkhu ðhMkkË ykðe [zâku níkku íkk÷k÷k þnuh íku{s ykswçkkswLkk yktfku÷ðkze {tzkuhýk yLku nz{íkeÞk{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. suLkk fkhýu çkkswLkk hk{ÃkhkLkk ðktuf¤k{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞw níkw. MkkMký{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yk ðhMkkËLkk fkhýu {økV¤eLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw Au. þnuh{kt yksu økksðes MkkÚku ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. yk WÃkhktík Ëk{Lkøkh [÷k÷k{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku sÞkhu ÷kXe ÷e÷eÞk{kt ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk. y{hu÷e LkSfLkk fuheÞkLkkøkMk økk{{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku yksu ÃkeÞkðk þu÷ýk ðtzk{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. nsw ¼khu çkVkhku ðhíkkE hÌkku Au. n¤ðk Aktxk Ãkzâk níkk. ðhMkkËe {knku÷ ¾qçks h[kE økÞku níkku. nsw ðhMkkË ykððkLke þfÞíkk Au.Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu økksðes MkkÚku ðhMkkË ykðíkk yzÄk f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký Äe{e Äkhu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.yksu ðuhkð¤ LkSfLkk MkwºkkÃkkzk{kt 45 {e{e. yux÷u fu çku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu {ktøkhku¤{kt yuf #[, ¼uMkký{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

ytçkkS{kt Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk 1.5 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkE

{kíkkSLkk ¼õíkku îkhk ËkLkLkku ÄkuÄ ðnkððk{kt ykÔÞku

ytçkkS,íkk.20

søkíksLkLke søkËtçkkLkk WÃkkMkLkkLkk Ãkrðºk Lkðhkºke «Mktøku {kEÄk{ ytçkkS{kt ©Øk¤wykuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. yk ©Øk¤wykuyu Ãkrðºk Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {kt ytçkkLkku ¼tzkhku A÷fkÔÞku níkku. ytçkkS {trËh{kt Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Y. 1,50,66,842 hkufzkLke ykðf ÚkE Au. yk WÃkhktík ¼krðf ¼õíkku îkhk 2451 Mkkzeyku suLke ®f{ík Y. 8,19,616 Y.Lke {kíkkSLku [zkððk{kt ykðe níke. {kíkkSLku 241 Lktøk [wËzeyku suLke ®f{ík Y. 16870 Ãký [zkððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 460 økúk{, [ktËe- 3

rf÷ku 249 økúk{Lke ¼ux MkkuøkkËku søkíksLkLke søkËtçkkLkk ©e[hýku{kt yÃkoý ÚkE níke. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ËþÚke çkkh ÷k¾ Þkºkk¤wykuyu ytçkkS ykðe søkíksLkLke søkËtçkkLkk ËþoLk fÞko níkk. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷ rðþu»k fkÞo¢{ku Mkrník [k[h[kuf{kt ¼ÔÞ hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk [ìh{ìLk f{ f÷uõxh ykh.su. Ãkxu÷ yLku ðneðxËkh S.yu÷. Ãkxu÷ Mkrník LkðÞwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuLke {nuLkíkLku Ãkrhýk{u Mkw¾YÃk MktÃkLLk ÚkÞku níkku. yLkLÞ ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku ykðu÷ ËþoLkkÚkeoykuyu WËkh

MkkuLkøkZ{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku ðMíke fzkuË{kt çkeyuMkyuLkyu÷ VkuLk økýíkheLkwt ð¤íkh [qfððk{kt ¼khu rð÷tçk AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke {qtøkk{tíkh ÔÞkhk, íkk. 20

{rxrhÞ÷ Mxkuf Lk nkuðkLku fkhýu nk÷{kt xur÷ VkuLkLke MkwrðÄk [k÷w fhe þfkþu Lknª. yk{ rLkøk{Lkk hurZÞk¤ ðneðxLku fkhýu

fzkuË-çkkhzku÷e {køkoLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk yuVykuMke fÃkkíkkt 160 zçk÷kt çktÄ

çkeyuMkyuLk÷Lkk økúknfkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. çkwÄðkhu MÚkkrLkf ykøkuðkLkku îkhk yk çkkçkíkLke økt¼eh VrhÞkË zeSyu{Lku fhðk{kt ykðe Au íku{s yLkufðkh fzkuË yuõMk[uLsLkk hurZÞk¤ fkh¼khLku ÷E ELxhLkux fLkufþLk Ãký øk{u íÞkhu çktÄ ÚkE sðkLke VrhÞkËku Ãký QXe Au. yk WÃkhktík AuÕ÷k 10 rËðMkÚke çktÄ nkuðk Aíkkt íkuLktw ¼kztw Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, íÞkhu çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknfku îkhk 10 rËðMkLkwt ¼kztw xur÷VkuLkLkk rçk÷{kt fÃkkík fhe ykÃkðkLke Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke fzkuË yuõMk[uLs{kt {rxrhÞ÷Lke íktøkeLkk y¼kðu xur÷VkuLk òuzkýku çktÄ Ãkzâkt Au, íÞkhu MkwhíkLkk zeSyu{ yk çkkçkíku íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íkuðe økúknfkuLke íkeðú {køk QXe Au.

nkÚku ¼ux ykÃke {kt ytçkkLkku ¼tzkhku A÷fkÔÞku níkku. þhË ÃkqŠý{kyu MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu þhË ÃkqŠý{kyu {k ytçkkLkk [k[h[kuf{kt ¼ÔÞ hkMk økhçkkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. yk WÃkhktík {trËh xÙMx îkhk ËkíkkykuLkwt MkL{kLkLkku yuf Mk{khkun Þkuòþu. yk WÃkhktík {kuze hkºku ykhíke çkkË ËqÄÃkkiðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ðneðxËkh S.yu÷. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

fqtfkðkð{kt {kS MkktMkË Xwt{h Ãkh ÃkkEÃkÚke nw{÷ku

y{hu÷e, íkk.h0

ðzeÞkLkk fwtfkðkð{kt yksu [qtxýe «[kh çkkçkíku fkutøkúuMk fkÞko÷Þ{kt ½qMke ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu y{hu÷eLkk {kS fkutøke MkktMkËLku {kh {kÞkoLke yLku {kS fkutøke MkktMkË Mkrník [kh þÏMkkuyu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kh {kÞkoLke Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkktuÄkE Au. ðrzÞk Ãke.yuMk.ykE. SýeÞk yu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk W{uËðkh ft[LkçkuLk yhrðtË ykMkkuËheÞkLkk Ãkrík yhrðtË ðÕ÷¼¼kE ykMkkuËheÞk yLku íkuLkk fkÞofhku fkÞko÷Þ{kt ½qMke fwðheS Xwt{hLku fnu÷ fu økík MkhÃkt[Lke [qtxýe{kt Ãký íkwt y{khk rðYæÄ «[kh{kt ykÔÞku níkku yLku yk ð¾íku Ãký y{khk rðYæÄ «[kh{kt ykÔÞku Aku íku{ fne ÷ku¾tzLkku ÃkkEÃk ÷E ðehS Xwt{hLkk nkÚk{kt ½k {khe Eò fhe ÍÃkkÍÃke fhe níke.Mkk{k Ãkûku ðehS Xwt{h, hðS ÷¾{ý MkrníkLkk [kh þÏMkkuyu Ãký yhrðtË¼kE MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe íkuLkk þxo Vkze Lkk¾e ÷kVku {kÞkoLke VrhÞkË fhkR Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

Ãkqðo s{oLkeLkk ykuçkuhðuRMkuLÚkk÷ LkSf rVåíku÷çkøko ¾kíku ¼khu çkhVð»kko çkå[u yuf çkk¤f yLku íkuLkk rÃkíkk M÷usøkkze MkkÚku sR hÌkk Au. s{oLk nðk{kLk rð¼køkLkk yktfzk {wsçk, {tøk¤ðkhu hkºku rVåíku÷çkøko{kt çku MkuÂLx{exh çkhV Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

ríkYÃkrík ‘Âõðf ËþoLk’ rxrfxLkk ðu[kýÚke 117 fhkuz QÃkßÞkt

xku[Lkk yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk yu{kh Mkrník rçkÕzh ftÃkLkeLke çkuLf rzÃkkurÍx sÃík

ríkYÃkrík : ríkÁ{k÷kLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ríkÁÃkrík çkk÷kS ¾kíku ¼økðkLk ðUfxuïhLkk ‘Âõðf ËþoLk’ {kxuLke rxrfxTMkLkwt yuf s ð»ko{kt fw÷ 117.22 fhkuz YrÃkÞkLkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt ríkÁ{k÷k ríkÁÃkrík ËuðMÚkkLk{ (xexeze)Lkk yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ykR. ðkÞ. ykh. r¢»Lkk hkðu fÌkwt níkwt, ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu ÷ktçke fíkkhku{kt Q¼k hnuðkÚke {wÂõík ykÃkíke, økík ð»kuo 21 ykuõxkuçkhu hsq fhkÞu÷e 300 YrÃkÞkLke ‘Âõðf ËþoLk’ rxrfx AuÕ÷kt 12 {rnLkk{kt 39 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu ¾heËe níke. xexezeyu rxrfxLkwt Lkk{ ‘Âõðf ËþoLk’Úke çkË÷eLku ‘MÃkurþÞ÷ yuLxÙLMk ËþoLk’ hkÏÞwt Au. Ëh ð»kuo ytËksu çku fhkuz ©Øk¤wyku ríkÁÃkrík çkk÷kS ¾kíku ËþoLkkÚkuo ykðu Au.

(yusLMkeÍ)

õÞk {nkLkw¼kðkuLkku yksu VUMk÷ku

LkhuLÿ «MkkË ÞkËð (suzeÞw) hýSíkk ÞkËð (ÃkÃÃkw ÞkËðLkk

ÃkíLke)

{nuçkwçk y÷e Lkð÷e ykLktË

fuMkh (fkutøkúuMk) ( ykLktË {kunLkLkk

ÃkíLke) yr{ík Mkhfkh (ySík Mkhfkh) 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkhku {uËkLk{kt ®nMkkLke ËnuþíkLkk fkhýu ík{k{ Ãkøk÷kt þktríkÃkqýo yLku rLk»Ãkûk heíku [qtxýeLku Ãkkh Ãkkzðk [qtxýeÃkt[ Mkk{u Ãkzfkh «Úk{ [hý{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk 26 yLku ¼ksÃkLkk 21 W{uËðkh {uËkLk{kt hk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk 31 yLku ÷kufsLk þÂõík ÃkkxeoLkk 16 W{uËðkh {uËkLk{kt fkutøkúuMk-çkMkÃkLkk ík{k{ çkuXfku Ãkh W{uËðkh 20 xfk {Úkfku Ãkh ÷kEð ðuçk fkMxªøk

xku[Lkk rzÃ÷ku{urxf nkuÆkLkku fkÞofk¤ çku ð»ko fhkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.h0

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yuf {níðÃkqýo Lkerík rðþuÞf rLkýoÞ ÷ELku rðËuþ, øk]n yLku furçkLkux Mkr[ ðku WÃkhktík ELxur÷sLMk (økwó[h) ðzkyku MkrníkLkk ËuþLkk xku[Lkk rzÃ÷ku{urxf nkuÆkykuLkku fkÞofk¤ ðÄkheLku çku ð»ko fÞkuo Au. rðËuþ, øk]n yLku furçkLkux Mkr[ðku WÃkhktík ELxur÷sLMk (økwó[h) ðzkyku MkrníkLkk ËuþLkk xku[Lkk rzÃ÷ku{urxf nkuÆkyku Ãkh fk{ fhíkkt yrÄfkheyku yMkhfkhf fk{økehe fhe þfu íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞÚke rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkð ykðíkk sw÷kE {rnLkkLkk ytík MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hnuþu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu Mkhfkhu rðËuþ Mkr[ð íkhefu rLk{ýqf Ãkk{Lkkh yrÄfkheLku ykuAk{kt ykuAku çku ð»koLkku fkÞofk¤ ykÃkðkLkk «MíkkðLku MkiØktríkf {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

s Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðþu. fkì{Lk ðìÕÚk rð÷us çkLkkðLkkh rçkÕzh ftÃkLkeyku Ãký íkÃkkMkLkk ½uhk{kt ykðe hne Au. MkeyuSLke xwfzeyu «uûkfkuLku MktçkkuÄLk fhðkLke rMkMx{, yu÷Eze rzMÃ÷u çkkuzo, yLÞ MktËuþkÔÞðnkh rMkMx{ku yLku rðrðÄ h{íkku {kxu MxurzÞ{ çkLkkððk ytøkuLke VkE÷ku ¾kMk só fhe ÷eÄe Au. rËÕneLkk MkuLxÙ÷ Ãkrç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLx îkhk fhðk{kt ykðu÷k fk{kuLku ðzk«ÄkLk îkhk rLk{kÞu÷ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Ãký íkÃkkMke hÌkwt Au. h{íkkuLkk «Mkkhý yrÄfkhku yLku ykìÃk®Lkøk íkÚkk õ÷ku®Íøk Mkurh{Lke Ëhr{ÞkLk ònuh¾çkhkuLkk ¼kð rðþuLke VkE÷ku Ãký MkeyuSLke Lksh{kt Au. MkeyuSyu Mk{ÞMkh íkÃkkMk MktÃkLLk fhðk yLÞ ûkuºkLkk yrÄfkheykuLku Ãký çkku÷kðeLku fk{u ÷økkÔÞk Au yLku suíku rð»kÞLkk rLk»ýkíkkuLku Ãký rLkýkoÞf nfefíkku òýðk {kxu {ËËu çkku÷kðkÞk Au. fkì{Lk ðìÕÚk h{íkkuLkk fw÷ 22 «kusuõxTMk{ktÚke 6 h{ík rð¼køk îkhk, [kh rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe îkhk, ºký ykÞkusLk Mkr{rík îkhk, çku

rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk yLku çku rËÕne MkhfkhLkk MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðõMko rzÃkkxo{uLx îkhk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {krníke yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkeðeMkeLke [eV xìfrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk ®ðøkLke íkÃkkMk{kt 16 çkktÄfk{ku{kt økhçkz sýkE níke. íku{ktLkk A Mkhfkhe rð¼køkkuyu fÞko níkk. íku{Lku çkktÄfk{kuLkku ynuðk÷ ykÃkðk LkkurxMk {kuf÷kE Au. yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk{kt Mkhfkhu yu{kh yLku yu{SyuV ftÃkLkeykuLke 183 fhkuzLke çkuLf økuhLxe só fhe ÷eÄe Au. íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne Ãký [k÷e hne Au. zezeyu îkhk fkì{LkðìÕÚk rð÷usLkk çkktÄfk{{kt yLkuf økuhheríkyku yLku Lkçk¤kEyku nkuðkLke VrhÞkË fÞko ÃkAe Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLkk ¾kMk {Lkkíkk yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MktÞwõík zkÞhuõxh sLkh÷ xe. yuMk Ëhçkkhe, MkMÃkuLz fhkÞu÷k LkkÞçk zkÞhuõxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿ yLku Mku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼kýkuíkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. Ëhçkkhe yLku ¼kýkuíkLke økÞk ykìøkMx {rnLkk{kt Ãký yLkuf f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

MkkWËe r«LMkLku níÞk fMkkçkLkku ðerzÞku r÷Lf {khVík ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt ¼køk {kxu ykSðLk fuË fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk RLkfkh ÷uðk LkhuLÿ {kuËeLku yk{tºký y÷ MkkWËu ÃkkuíkkLkk y{ËkðkË,íkk.20

Mk{®÷røk MkkÚkeLke níÞk fhe níke rçkúxLkLke fkuxoLkku ykfhku [wfkËku

(yusLMkeÍ)

ßÞkuŠsÞkLkk «{w¾ r{¾uR÷ Mkkfkïe÷eyu çkwÄðkhu rhMkkuxo rMkxe çkkíkw{eLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku çkkíkw{e{kt nkì÷ezì rMkÍLk 11 {rnLkk [k÷íke nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðk 3 rf.{e. MkwÄe Mðer{tøk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

fkì{Lk ðìÕÚk h{íkkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðíkkt fkìBÃkxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ (MkeyuS)yu çkwÄðkhu rðrðÄ çkktÄfk{ku ytøkuLke VkE÷ku só fhe ÷eÄe Au. só fhkÞu÷e VkE÷ku{kt MkuLxÙ÷ Ãkrç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLx, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykìV rËÕne yLku rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkuhexe îkhk fhkÞu÷k fk{Lke VkE÷ku Ãký Au. Lk¬e fhkÞu÷k ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s íkÃkkMk Ãkwhe fhe Ëuðk {kxu ðÄkhkLkk yrÄfkheykuLku Ãký fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk yuLVkuMko{uLx rð¼køku rðËuþe Lkkýkt ytøkuLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fkì{Lk ðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fux÷kf ðrhc xku[Lkk yrÄfkheykuLku swËk íkkhÔÞk Au. íku{Lku xqtf{kt

ðuËktíku ykrËðkMkeykuLku rhÍððk BÞwrÍf ykÕçk{ íkiÞkh fhkÔÞwt

¼wðLkuïh : rLkÞk{røkrh rnÕMk{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ {kE®Lkøk «kusuõxLkku «ÞkMk fhíkk ðuËktík ftÃkLkeLke Açke ykrËðkMke rðhkuÄe ftÃkLkeLke çkLke økE níke. ftÃkLkeyu rðMíkkhLkk zktøkrhÞk fktÄ ykrËðkMkeykuLke ‘fwE’ çkku÷e{kt yuf BÞwrÍf ykÕçk{ rhr÷Í fhe yk AçkeLku MkwÄkhðk Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo Au. rLkÞk{røkrh fe çkkLke’ Lkk{Lkk yk ykÕçk{kt ykX økeík Au yLku ykrËðkMke f÷kfkhkuyu s yk økeíkku økkÞk Au. Síkw sfkMkefk yuf zktøkrhÞk ykrËðkMke Au. íkuýu þYykík{kt ðuËktíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw nðu íku íkuLkwwt Mk{ÚkoLk fhu Au.

økuBMk fki¼ktz{kt VkR÷ku sÃík

÷tzLk , íkk. 20

MkkWËe yhurçkÞkLkk ®føk yçËwÕ÷kLkk Ëkurnºk MkkWËe r«LMkLku íkuLkk Mk{®÷røk MkkÚkeLke níÞk fhðk çkË÷ rçkúxLkLke fkuxo îkhk ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ssu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëuþ{kt fkÞËkÚke fkuE Ãkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk Mk{®÷røk MkkÚkeËkh 32 ð»koLkk yçËw÷ yÍeÍ Lke níÞk fhðk {kxu 34 ð»koLkk MkkWË yçËw÷ yÍeÍ rçkLk LkMkeh y÷ MkkWËLku ÷tzLkLkk ykuÕz çkuE÷e ¾kíku ssT îkhk 20 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ssT zurðz çkeLku [qfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu r«LMk Mkk{u níÞkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykðu íku yþku¼LkeÞ Au. yk Ëuþ{kt fkuE ÔÞÂõík fkÞËkÚke Ãkh LkÚke íkuÚke íku{Lku ykfhe Mkò fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 15 VuçkúwykheLkk hkus MkkWËe r«LMkLkku MkkÚke {uhe÷uçkkuLk ¾kíku

÷uLz{kfo nkux÷{kt {khÃkex fhkÞu÷e nk÷ík{kt yLku ÃkAeÚke {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. MkuõMÞwy÷ rntMkk yk[heLku íkuLku ÃkhuþkLk fhkíkku nkuðkLkwt yLku ytíku yk fkhýkuMkh íkuLke níÞk fhkE nkuðkLkwt fkuxoLku sýkE ykÔÞwt níkwt. MkkWËLke {kíkk fu su MkkWËe yhurçkÞkLkk ®føkLke Ãkwºke Au íku{ýu MkkWËLke ÄhÃkfz ð¾íku íkuLkku hkßÞk©Þ {køÞku níkku. íkuyku Ãký hksîkhe ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. òu fu rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuyu íkuyku hksîkhe Ëhßòu Ähkðíkk nkuðkLke çkkçkíkLkku yMðefkh fÞkuo níkku. ðu÷uLxkELk zu Lke hkºku r«LMk yLku íku{Lkk MkkÚke nkux÷ Ãkh ykÔÞk íÞkhu r«LMku ðÄw Ãkzíkwt ËkYLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. ËkYLkk Lkþk{kt ykðe ½xLkk ÚkE þfu íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke. r«LMku íku{Lke Mkk{uLkk níÞkLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk. òu fu MkeMkexeðe Vwxus{kt r«LMkLku MkkÚkeLke {khÃkex yLku níÞk fhíkk ËþkoðkÞk níkk.

{wtçkE, íkk.20

fkuxo{kt ÔÞÂõíkøkík heíku nksh ÚkðkLke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøkýe fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË ÃkkrfMíkkLke çktËqfÄkhe ys{÷ fMkkçku yksu {wtçkE nkEfkuxo Mk{ûk ðerzÞku ÷ªf {khVíku nksh ÚkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. 26/11 fuMk{kt íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkk {k{÷u Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýe fhLkkh {wtçkE nkEfkuxo{kt ðkÞk ðerzÞku ÷ªf nksh ÚkðkLkku fMkkçku ELkfkh fÞko

rþðMkuLkkLkku yðks YtÄíkkt Ãknu÷kt {ÂMsË Ãkh ÷køku÷kt ¼qtøk¤kt nxkðku

{wtçkE : rþðkSÃkkfo ¾kíku Ëþuhk hu÷eLkk ykÞkusLk{kt Ãk[kMk zurMkçk÷ fhíkkt ðÄw ½kU½kx fhe nkRfkuxoLkk ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMku rþðMkuLkk rðÁØ økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe yuLkk ð¤íkk sðkçk{kt rþðMkuLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu ykfhkt fxkûkçkký Akuzâkt níkkt. çkk¤kMkknuçku nwtfkhÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh rþðMkuLkkLkk yðksLku Ëkçkíkk Ãknu÷kt {ÂMsËku Ãkh ÷køku÷k {kRfLkk ¼qtøk¤kt Ëqh fhu. íÞkt fkÞËkLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au íku fu{ LkÚke Ëu¾kíkwt. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke ÷u¾{kt çkk¤kMkknuçku yk¢kuþ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt fu, rþðkSLke M{khf ¼qr{ Ãkh Ëþuhk Ãkðo rLkr{¥ku ð»ko{kt yuf ð¾ík ÷kWz MÃkefhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u Ët¼e MkhfkhLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au.

rçknkh{kt yksu 47 çkuXfku {kxu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk Þkuòþu

(yusLMkeÍ)

Ãkx™k, íkk.20

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ®nMkkLke Ënuþík yLku y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ykðíkefk÷u rçknkh{kt «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu. «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt Au. [qtxýe{kt yk ð¾íku suzeÞw-¼ksÃk, fktuøkúuMk, ykhsuze-yu÷suÃke økXçktÄLk ðå[u {wÏÞ MÃkÄko Úkþu. ík{k{ {kxu «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe ¾qçks {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke yuze[kuxeLkwt òuh ík{k{ Ãkûkku ÷økkðe [wõÞk Au. {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køku÷e Au. yøkkW fhíkk Ãký ðÄw Mkkhe Sík {u¤ððkLkku Ëkðku

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ¼ksÃk-suzeÞwLku 170 çkuXfku ykÃkðk{kt ykðe Au. fkutøkúuMk {kxu Ãký Mkkhe ðkík fhðk{kt ykðe Au. «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu økEfk÷u [qtxýe «[khLkku ytík ykðe økÞku níkku. «Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞLkk ykX rsÕ÷kykuLke 47 çkuXfku Ãkh {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. hkßÞLke 243 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu A íkçk¬k{kt ÞkuòLkkh [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkh {uËkLk{kt Au su{kt Mk¥kkYZ sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk 26 yLku MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLkk 21, hk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk 31, ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk 16, yuLkMkeÃke™k 33 W{uËðkh {uËkLk{kt Au. fkUøkúuMk yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu

çkkË ðfe÷ku{kt Ãký [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkðkhu 11 ðkøku fkÞoðkne þY ÚkÞk çkkË su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu srMxMk htsLkk ËuMkkE yLku ykh.ðe. {kuhuLke rzrðÍLk çkut[ Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu fMkkçku fkuxo{kt nkshe ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au. fMkkçku økEfk÷u fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu íkuLku þkherhf heíku fkuxo{kt nksh ÚkðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. ðuçkfku{ {khVíku íku WÃkÂMÚkík hnuðk {ktøkíkku LkÚke. økEfk÷u yrík ¾hkçk ðíkoLk

hkßÞLke ík{k{ çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýeLkk ¼køkYÃku {ÄwçkLke, yhheÞk, MkwÃkkuhi, rfþLkøkts, ÃkwŠýÞk, MknhMkk yLku {ÄuÃkwhk rsÕ÷kLke 47 çkuXfku Ãkh {íkËkLk Þkuòþu. «[kh Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku yufçkksw MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷økktÄe Mkrník fux÷kf rVÕ{e f÷kfkhkuLku [qtxýe {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. ¼ksÃk íkhVÚke LkeríkLk økzfhe, LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh {kuËe, hrðþtfh «MkkË, yÁý sux÷e, M{]rík RhkLke, LkðßÞkuík rMkÄwLku «[kh {kxu {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuz íkhVÚke þhË ÞkËð yLku {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu {íkËkhkuLku {ík ykÃkðk yÃke÷ fhe níke.

(òuþe {nuLÿ îkhk)Mkwhík,íkk.20

ykshkus ð]tËkðLk Ãkkfo ¾kíku rðþk¤ ©kuíkkøkýLke nkshe{kt nkMÞ frð Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt. frð Mkt{u÷LkLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk sÞfw{kh ‘ÁMðk’yu rVhkuÍkçkkËÚke ykðu÷ ÞþÃkk÷ ‘Þþ’Lke økeík h[Lkkyku MkkÚku {t[ Ãkh yk{tºký ykÃÞwt. ‘ËËo íkwBnkhu økeík n{khu’Lkk Mksof ÞþÃkk÷ ‘Þþ’ MkkzeykuLke LkøkheLku [qzeÞkuLkk þnuh rVhkuÍkçkkËLke frðíkkykuÚke íkhçkíkh fÞko. “SðLk {U htøk çkË÷íke ni [qrzÞkt ÃkLk½x Ãku Mkqçkn þk{ {[÷íke ni [qrzÞkt” ©kuíkkøký{ktÚke ykðu÷ rðr[ºk fku{uLxLkk sðkçk{kt hsq fhu÷ Ëuþ¼Âõík økeík “MkhnË Ãkh {kt fe Ëqyk ÷ze” yu ©kuíkkðøko{kt Ëuþ¼ÂõíkLkku {knku÷ çkLkkðe ËeÄku. yu÷.ykE.Mke.Lkk ykurVMkh, WßsiLkÚke ÃkÄkhu÷ ©e yþkuf ¼kxeyu ‘{k’ Ãkh ÷¾u÷e frðíkk

“yuf {kt, rhMíkkuYÃke {k÷k fe MkçkMku yn{ fze nkuíke ni, ík¼e íkku {kt, ¼økðkLk Mku ¼e çkze nkuíke ni.” hsq fhe ©kuíkkykuLke ykt¾ku yktMkwykuÚke ¼he ËeÄe. ©e yþkuf ¼kxeLkku ‘MkwÄktþw {tøk÷{T’ fkÔÞ Mktøkún ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞku Au. RLËkuhÚke ÃkÄkhu÷ økeík-økÍ÷Lkk fðeÞºke y[oLkk ‘ytsq{’yu hsq fhu÷ nkMÞ h[Lkkt çkkË MkqtËh økÍ÷ hsq fhe. “[ktËLke sçk íkuhu yktøkLk {U Wíkhíke nkuøke

íkwsfku çku[iLk íkku {uhe ÞkË fhíke nkuøke þk{ fu Z÷íke ne fkuE ÞkË íkku ykíke nkuøke WÄh íkuhe hkík ¼e ykt¾ku{U ne økwshíke nkuøke WMkMku rçkAzu nwyu Ef W{ú nku økE ÷urfLk, WMkfe ykt¾ku {U Lk{e yçk ¼e W¼híke nkuøke.” ©e{íke y[oLkk ytsq{Lkku yuf Mktøkún ‘íkLnk MkVh’ «fkrþík ÚkE [qfÞku Au. ‘ykusrMðíkk’Mktøkún Úkkuzk Mk{Þ{kt hsq Úkþu. ÞqMkwV ¼khîks ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkwt hnMÞ sýkíkkt fnu Au fu {÷urþÞk{kt ‘çkUf ykuV yÞkuæÞk Au., ‘hk{-økw÷k{’, ‘r¢»Lk {nt{Ë’ Lkk{ nkuE þfu íkku ¼khík{kt ÞqMkwV

y{hkuneLkk MktíkkLkkuLke ÷zkE{kt 500 fhkuzLkku MxwrzÞku MkMíkk{kt økÞku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.20

{wtçkR{kt rð¢ku÷e-òuøkuïhe r÷tf hkuz LkSf ÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷k ytËkrsík 15 yufh{kt Vu÷kÞu÷k f{kr÷MíkkLk MxwrzÞkuLku ºký rçkÕzhkuyu ¼køkeËkhe{kt 200 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk MxwrzÞkuLke nk÷{kt {kfuox ðuÕÞw ytËkrsík Ãkkt[Mkku fhkuzLke ykMkÃkkMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {þnqh rVÕ{ Mksof f{÷ y{hkuneLkk MktíkkLkku ðå[u ð»kkuoÚke MxwrzÞkuLke {kr÷feLku ÷økíkk rð¾ðkËLku fkhýu Ãkkt[Mkku fhkuzLke MktÃkr¥k {kºk 200 fhkuz{kt s

yktÄú.{kt Ãkku÷eMkLke çktËqf{ktÚke yfM{kíku økku¤e Aqxíkkt çku rðãkÚkeoLkkt {kuík

niËhkçkkË, íkk. h0

yktÄú«Ëuþ{kt yuf nrÚkÞkh «ËþoLk Ëhr{ÞkLk yuf MxuLkøkLk{ktÚke yfM{kíku økku¤eyku Aqxíkkt çku rðãkÚkeoLkkt {kuík ÚkÞk Au. yktÄú«ËuþLkk ¾B{k{ rsÕ÷kLkk ðu÷kEhÃkwzw økk{{kt yk Ëw½oxLkk çkLke níke. Ãkku÷eMk M{]rík MkóknLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMkLkk sðkLkku rðãkÚkeoyku Mk{ûk nrÚkÞkhku yLku fkuBÞwrLkfuþLk EÂõðÃk{uLxTMk (Mkt[kh MkkÄLkku)Lkwt «ËþoLk fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf yuf fkuLMxuçk÷Lke MxuLkøkLk (9 {e{e fkçkkoEz ðuÃkLk){ktÚke Ãkkt[ hkWLz økku¤eyku Aqxíkkt çku rðãkÚkeoykuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. yk yfM{kík{kt yLÞ yuf rðãkÚkeo Ãký ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. hkßÞLkk zeSÃke yh®ðË hkðu òýkÔÞwt níkwt fu, yuf rðãkÚkeoLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeò rðãkÚkeoyu nkuÂMÃkx÷ ÷E síkk hMíkk{kt Ë{ íkkuzâku níkku. yuf rðãkÚkeo Äkuhý-10{kt ßÞkhu çkeòu rðãkÚkeo Äkuhý-8{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.

¼khîks fu{ Lk nkuE þfu? 20 ð»koÚke nkMÞ frðíkk ÷¾íkk ©e ¼khîks rLkð]¥k rþûkf Au. ¼khîks sýkðu Au fu çkwrØSðeyu nMkíkk LkÚke, nMkðwt yu yMkÇÞíkk Au. yk frð rË÷ {kxu Lknª VuVMkk {kxu ÷¾íkk frð Au. nrhÞkýe þi÷eÚke frðíkk hsq fhe ©kuíkkykuLku ¾qçk nMkkÔÞk. «ðíko{kLk rMÚkrík Ãkh fxkûk hsq fhíke frðíkk ÷¾LkkiÚke ÃkÄkhu÷ hksuLÿ ÃktrzíkLke h[Lkk: yks fk Lkuíkk Äku¾k ËuLku {U Ëûk ni [wLkkð ÷kufíktºk fk ©kØÃkûk ni rsMk{U Lkuíkk {nkÃkkºk sLkíkk Þs{kLk ni {]íkf fe rðÄðk fe íkhn rððþ MktrðÄkLk ni. hksuLÿ ÃktrzíkLke h[LkkLku yLkw{kuËLk fhíke Ëuþ¼ÂõíkÚke VkxVkx ðtËu{kíkh{ Ãkh frðíkk ÄLkçkkËÚke ÃkÄkhu ÷ ÷sÃkíkhkÞ rðfxu hsq fhe ©kuíkkykuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. Mkkík yûkhLkk ‘ðtËu {kíkh{’Lkku yÚko frðíkk{kt W¥k{ heíku ÔÞõík fÞkuo níkku.

CMYK

íkuyku su hf{ Síkþu íku hkßÞLkk fLÞk fu¤ðýe ¼tzku¤{kt sþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkki«Úk{ yr{íkk¼ çkå[Lku {kuËeLku VkuLk fheLku fuçkeMke{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {kuËeyu òufu fuçkeMke fkÞo¢{Lke rðøkíkku {tøkkðe Au. nðu fkÞo¢{Lkk rLkÞ{ku, þhíkku, Vku{uox MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au. òufu íku{ýu yk ytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkLkku çkkfe Au. nk÷ {kuËeLke yrøkú{íkk 21{e ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkh MÚkkrLkf [qtxýeyku SíkðkLke Au, òu íkuyku [qtxýe{kt rðsÞe Lkeðzþu íkku íkuyku Ãk.5 fhkuzÃkrík çkLkþu.

f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku 200 fhkuz{kt ðu[kÞku

[ktËLke sçk íkuhu yktøkLk {U Wíkhíke nkuøke...

hk{÷e÷k Mkr{rík îkhk nkMÞ frð Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk

fheLku fMkkçku {kEf WÃkh ÚkqtfeLku rððkË Auze ËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk, MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh Wßsð÷ rLkf{u íku{Lke Ë÷e÷ku Mkíkík ºkeò rËðMku òhe hk¾e níke. fMkkçkLku {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkk {k{÷u yk Ë÷e÷ku òhe hne Au. yLÞ ½xLkk¢{{kt fMkkçkLkk ðfe÷ y{eLk Mkku÷fhu fÌkwt níkwt fu íkuykuLku fMkkçkLku {¤ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu Mk{Þ Lkef¤e økÞku nkuðkÚke fMkkçkLku {¤ðkLke {tsqhe yÃkkE Lk níke.

MkkuLke xe.ðe.yu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt Au. òufu {kuËeyu yk ytøku nsw fkuE «ríkMkkË ykÃÞku LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kuËe nsw MkkuLke xe.ðe.Lke Ëh¾kMík Ãkh ík{k{ rðøkíkku [fkMke hÌkk Au. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ {kt ¼køk ÷uðk yk{tºký {éÞwt Au yLku òu íkuyku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhþu íkku

íku{Lkkt nkÚk{ktÚke Mkhfe økR Au. hrÍÞk Mkw÷íkkLk, y{h yfçkh yuLÚkLke, fkr÷Þk suðe MkwÃkhrnx rVÕ{kuLkwt su MÚk¤u rLk{koý ÚkÞwt níkwt íku f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku 1958{kt rLk{koý ÃkkBÞku níkku. f{÷ y{hkuneLkwt yðMkkLk ÚkÞk çkkË 2008Úke yk MxwrzÞkuLke {kr÷feLku

÷RLku íku{Lkk ºký MktíkkLk íkksËkh, þkLkËkh yLku ÁfMkkh y{hkune ðå[u rð¾ðkË ÚkÞku níkku. rð¾ðkË çkkË y{hkuneLkk ºkýuÞ MktíkkLkkuyu ykÃkMk{kt fkLkqLke ÷zkR ykËhe níke. 2010Lkk «kht¼{kt yk ÷zkR {wtçkR nkRfkuxo{kt ÃknkU[e níke. yk¾hu yk ÷zkRLkku ytík ykðe økÞku Au fkhý fu su MxwrzÞkuLke {kr÷fe {kxu y{hkuneLkk MktíkkLkku ykÃkMk{kt ÷ze hÌkk níkk íku MxwrzÞku nðu y{hkune ÃkrhðkhLke {kr÷feLkku LkÚke hÌkku. ÃkqýuLkk Lkk{kttrfík rçkÕzh yrðLkkþ ¼kuMk÷u, zeçke rhÞÕxe ftÃkLke yLku r{Mxh ÷wÚkrhÞkyu ¼køkeËkhe{kt çkMMkku fhkuz YrÃkÞk{kt f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku ¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. r{Mxh ÷wÚkrhÞk yuf Mk{Þu {wtçkRLke òýeíke nkuxu÷ Mke hkufLkk {kr÷f níkk.

80 Ã÷kux ðu[e nÃíkk Ãkuxu yuf fhkuzÚke ðÄw hf{ W½hkðe

MkkýtË ÃkkMku fkøk¤ Ãkh Ã÷ku®xøk fhe fhkuzkuLke XøkkELkku ‘Ã÷kLk’ sÞÃkwhLkku r{.Lkxðh÷k÷ ÷kufkuLku ‘Lkðzkðu’ íku Ãknu÷kt s ÍzÃkkÞku Mkwhík{kt Ãký ykurVMkku ¾ku÷eLku fhkuzkuLke XøkkR fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku

y{ËkðkË,íkk.20

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke MkòøkíkkLku fkhýu fhkuzkuLke XøkkRLkwt ykÞkusLk fhLkkh hksMÚkkLke r{.Lkxðh÷k÷ ÃkfzkR økÞku níkku.yk Lkxðh÷k÷u Ãkku÷eMkLke Mkòøkíkk Aíkkt Ãký 80 Ã÷kuxLkwt ðu[ký fheLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vq÷ufwt Vuhðe LkktÏÞwt níkwt.òufu Ãkku÷eMku çkkík{eËkhLke nfefíkLku ykÄkhu íkÃkkMk fheLku fkuR s{eLkLke {kr÷fe Lknª nkuðk Aíkkt Ãký {kºk Lkfþk Ãkh Ã÷ku®xøk fheLku ÷kufku MkkÚku XøkkR fhðkLkk RhkËu ykurVMk ¾ku÷Lkkh sÞÃkwhLkk ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke.yk Þwðfu ¾ku÷kðu÷k ºký çkUf yufkWLx íku{s ¾heËu÷e çku fkhku Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄe níke. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR Ãke. yu{. Ãkh{khLku nfefík {¤e níke fu,MkeS hkuz yLku yuMkS nkRðu Ãkh ðu÷ VrLkþoz ykurVMkku ¼kzu hk¾eLku s{eLkLkku {kr÷f Lknª nkuðk Aíkkt Ãký MkkýtË økk{ ÃkkMkuLke fkuR s{eLk{kt Ã÷ku®xøk ÃkkzeLku ÷kufkuLku Ã÷kuxLkwt ðu[ký fhe hÌkku Au.suLkk ykÄkhu LkðhtøkÃkwhkLkk ÃkeyuMkykR òzuòLku íkÃkkMk fhðk {kxu {kufÕÞk níkk.Ãkku÷eMku MkeS hkuz Ãkh ykðu÷k nrhyku{ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e ykurVMku íkÃkkMk fhe níke.Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu yk ykurVMkkuLkku Mkt[k÷f {wfuþ rð{÷¼kR siLk fkuR s{eLkLkku {kr÷f Lknª nkuðk

Aíkkt Ãký Lkfþk Ãkh Ã÷ku®xøk ÃkkzeLku çkkhkuçkkh MkkuËk fheLku ÷kufku MkkÚku XøkkR fhe hÌkku Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku rð{÷Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ykurVMk{ktÚke 300 ðe½k s{eLkLkku Ã÷ku®xøk fhu÷ku Lkfþku,rhrMkÃx çkwfku,7/12Lkk WíkkhkLke Lkf÷ku,¼køk 6Lkk ÃkºkfkuLke Lkf÷ku,ðu÷f{ Lkkux,fr{x{uLx ÷uxh, yuÃkkuRLx{uLx ÷uxh ðøkuhu sÃík fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk s{eLkLkku Lkfþku çkLkkðeLku {wfuþu y¾çkkhku{kt MkkýtË çkksw Ã÷kux ¾heËðk {kxuLke ykuVh fhe níke.suLkk ykÄkhu s{eLkLkk {kr÷f Lknª nkuðk Aíkkt Ãký {wfuþLke ðkík[eíkku{kt ykðe sRLku ÷kufkuyu íkuLke ÂMf{{kt Ã÷kux ¾heãk níkk.ykðe heíku 80 sýkLku {wfuþ Ã÷kux nÃíkuÚke ðuåÞk níkk.su{kt y{wf ÷kufkuyu yufkË nÃíkkuu

Ã÷kuxLke ¾heËe Ãkuxu ykÃÞku níkku.yk heíku {wfuþu çkòh{ktÚke çkkhkuçkkh yuf fhkuz sux÷e hf{Lke hkufze fhe ÷eÄe níke. {wfuþ yãíkLk ykurVMk ¼kzu hk¾e nkuðkÚke íku{kt ykðLkkh fkuR Ãký ÔÞÂõík íkuLku {kuxku rçkÕzh Mk{S çkuXíke níke.íku{s ykurVMkLkku MxkV yLku {wfuþLke ðkík[eík fhðkLke MxkR÷Úke {kºk Lkfþku òuRLku ÷kufku íkuLke ÃkkMkuÚke Ã÷kux ¾heËíkk níkk.yk heíku y{ËkðkË{kt ykrËLkkþ zuð÷kuÃkMko yLku LkuLkku xkWLkrþÃkLkk Lkk{ XøkkR fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.{wfuþLkwt ykÞkusLk Mkwhík{kt ykurVMk ¾ku÷ðkLkwt níkwt.òufu íku{kt íku Vkðu íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku nehuLk fLkiÞk÷k÷ ËwrÄÞkLke VrhÞkËLku ykÄkhu {wfuþ Mkk{u Y.25,82,250 Lke XøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk òuE Mkki ytòE síkk Ã÷kux ¾heËðk ykðLkkh økúknf íkuuLke VqÕ÷e VŠLk~z ykurVMk òuRLku ytòR síkku níkku. økúknfLku {wfuþLke ykurVMk òuRLku XøkkRLkku ytËks hnuíkku Lkníkku.ík{k{ økúknf íkuLke ykurVMk òuRLku çkkhkuçkkh Lkfþk ÃkhÚke Ã÷kux ¾heËe ÷uíkk níkk.økúknfLku rðïkMk{kt ÷uðk {kxu {wfuþ 7/12Lkk Wíkkhk fu ¼køk 6Lke Lkf÷ku ðøkuhu ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾íkku níkku.

Ã÷kux òuðkLke {ktøk fhLkkhLku fkZe {wfíkku {wfuþ ÃkkMku Ã÷kux òuðkLke ðkík fhLkkh økúknfLku økku¤ økku¤ ðkík fheLku ykurVMk{ktÚke çknkh fkZe {qfíkku níkku.yk{ su økúknf nkurþÞkh nkuÞ íkuLku íku çkkhkuçkkh hðkLkk fhe Ëuíkku níkku.suÚke ÃkkuíkkLke XøkkRLke ÞkusLkk ¾wÕ÷e Lkk Ãkze òÞ

ºký çkUf yufkWLx Ãký ¾ku÷kÔÞkt níkkt {wfuþ siLkLkk çkUf ykuV RÂLzÞk{kt ºký yufkWLx ¾ku÷kÔÞk níkk.yk yufkWLx{kt {wfuþLkk Lkk{Lkwt yuf s yufkWLx níkwt.ßÞkhu çkkfeLkwt yuf yufkWLx r«Þtfk þ{ko Lkk{Lke ÞwðíkeLkk Lkk{ íku{s çkeswt yufkWLx íkuLke ykurVMkLke {rn÷k f{o[kheLkk Lkk{u hkÏÞwt níkwt.

CMYK

(-110.98)

19924.02

¾w÷eLku

19872.15

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkku rçkÍLkuMk 2000 fhkuz Ãkkh

Mkwhík: Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkku rçkÍLkuMk çku nò fhkuz Ãkkh fhe økÞku Au. Y. 1250 fhkuzÚke ðÄwLke ÚkkÃký yLku Y. 750 fhkuzÚke ðÄwLkk rÄhký nktMk÷ fhe çkUfu [k÷w ð»ko{kt 6.5 xfkLkk Ëhu ð]Øe fhe Au. çkutfLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k{kt çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLke rzÃkkuÍex 64.75 fhkuz ðÄeLku 1269.80 fhkuz ÚkE Au. fw÷ rÄhký 769.42 fhkuz ÚkÞwt Au. çkUfLkku yÄoðkŠ»kf LkVku YrÃkÞk 18.03 fhkuz sux÷ku ÚkÞku Au. su økÞk ð»koLkk «{ký{kt 141 xfk Au. økúknfkuLku ykhxeSyuMk, yuLkEyuVxe, yuLkEMkeyuMk suðe yãíkLk MkwrðÄkyku ykÃkðk MkkÚku çkutf yksu ËuþLke {kuxe çkUfkuLke Mk{fûk çkLke økE Au. çkUf LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ELxhLkux çkUrftøk Mkuðk Ãký [k÷w fhe hne Au. økúknfkuLku Wå[¥k{ çkUrftøk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu çkUf frxçkØ Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,700 Yk. 19,650 Yk. 18,715 Yk. 19,306 Yk. 1,98,000 Yk. 36,000 Yk. 37,000

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 158-195 zkøkh þkXe 143-200 zktøkhykRykh 148-175 zktøkh sÞk 170-205 zktøkh {Mkwhe 170-175 zktøkh MkçkLk{ 173-194 zktøkh fku÷{ 175-190 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 590-655 swðkh 170-232 yzË 650-675 íkwðuh 450-474 [ýk 400-470 ½ô 200-220 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk MkeíkkV¤

ÔÞkhk

400-403 -- - -rð¼køk 200-300 120-200 200-400 200-220 200-400 300-400 -- - -550-580 240-450 250-320 -- - --

825,825,805.15,810.25 900,908.50,889.15,893.95 973,986,963.55,968.60 665,674.80,665,670.50 834,839.90,829.10,830.75 225,233.30,225,231.10 820,838.80,810.50,821.70 138.45,139.40,136,137.80 167,169.45,165.20,167.60 78.20,79.85,77.80,78.45 300.10,303.50,296.50,297.95 74.75,75.90,74.25,75.50 2620,2637,2600,2603.40 1116,1172,1116,1164.55 1469,1476.65,1451,1455.65 854,910,853,871.20 722,740.80,719.15,731.70 1770,1775,1745,1764.30 367.95,379.80,363.50,377.15 706,725,706,714.20 325.80,329.60,320,321.30 2495,2519.80,2485,2499.25 507.40,514.90,503.40,507.45 454.90,459.60,441,443.20 1000,1012,1000,1010.95 969.95,994,960,978.05 515,532.95,511.30,527.10 6065,6140,6065,6098 680,700,676,691.20 336,339,335,337.40 634.10,668.75,624,657 470.50,489.95,467,483 201,211.55,200,209.85 497.50,506.40,497.25,501.15 380.05,380.05,374.20,376.30 332.45,336.05,331,333.05 850,853,843.05,844.95 1275.10,1299,1269,1271.20 675,724,668.95,682.95 718,722.90,703.05,708.35 305,313,304,310.85 726.90,738.70,724.10,734.50 102,103.25,101.80,102 54.05,54.50,53.55,53.75 699,707,698.05,702.15 367,372.05,361.40,364.05 1620,1624.70,1580,1590.05

¢wz ykuE÷

- 375.00 19725.00

- 800.00 35800.00

- 45.20 5982.10

+ 0.32 79.81 zku÷h

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.35

ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh yuLkxeÃkeMke yu÷yuLzxe rh÷kÞLMk ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1390.45 1.16 205.90 0.91 2004.90 0.54 1048.70 0.46 1349.90 0.36

Þwhku 61.39

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.76

[eLku ºký ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ÔÞksËh ðÄkhíkkt VtzkuLke Mkkð[uíkeÚke Mk¤tøk çkeò rËðMku ½xkzku

rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze

MkuLMkuõMk{kt çku rËðMk{kt 297 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

ðirïf yÚkoíktºk{kt yufíkhV zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk MÃk»x MktfuíkkuLkku y¼kð sýkR hÌkku Au íÞkt [eLkLke {æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt yku®[íkku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ íku{s ËuþLkk

MkkiÚke {kuxk fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk ykRÃkeykuLkwt ykf»koý nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu RÂõðxe {kfuox{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku LkVku çkwf fhðkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hkÏÞku níkku. [eLkLkk Ãkøk÷ktLku ÷eÄu rðËuþe y™u MÚkkrLkf Vtzkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðe çkòh{kt {kuxwt ÷uý fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt huLsçkkWLz [k÷ òuðk {¤e níke. y{urhfk yLku yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kR hnuíkk yksu «e ykuÃkLk MkuþLk{kt çkòh{kt {kuxkÃkkÞu Mku÷ ykuzohLke çkez Úkíkk çkòh «Úk{ 15 r{rLkx{kt Lke[u økøkzâwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xe{kt økRfk÷u 6,000 WÃkh xfe hnuðk{kt MkV¤ hÌkk çkkË {ux÷ yLku rhÞÕxe Mkrník hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku

Ãkøk÷u 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. WÃkh{kt 6,038.10 íku{s Lke[u{kt 5,966.75 ÚkR rLk^xe 45.20 ÃkkuRLx íkqxeLku 5,982.10Lkk Lkh{ {Úkk¤u çktÄ níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 110.98 ÃkkuRLx ½xeLku 19,872.15 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku su

MkÃxuBçkh 29 çkkËLke Lke[e MkÃkkxe hne níke. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 297 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkíkkt hkufkýfkhku y[tçkk{kt {qfkÞk níkk. MÚkkrLkf Vtzkuyu Ãký «kurVx çkwrftøk fhíkk

{wnqíkoLkk MkkuËk {kxu yuf f÷kfLkwt xÙu®zøk MkuþLk ËuþLkk «{w¾ RÂõðxe {kfuox ÃkifeLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh rËðk¤e rLkr{¥ku þw¢ðkhLku Ãk LkðuBçkh 2010Lkk hkus Mktð¥k 2067Lkk {wnqoíkLkk MkkuËk {kxu yuf f÷kfLkwt rðþu»k xÙu®zøk MkuþLk MkktsLkk 6.00Úke 7.00 ðå[u Þkuòþu. su{kt «e ykuÃkLk MkuþLk Mkktsu 6.00Úke 6.15 íku{s hkufzkLkk yLku yuVyuLzykuLkk MkkuËk {kxu huøÞw÷h xÙu®zøk 6.15Úke 7.00 f÷kf ðå[u ÚkR þfþu. ßÞkhu çkeyuMkR{kt rMkõÞwrhxe ÷u®Lzøk yuLz çkkuhku$økLkk fk{fks Ãký yks Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk Ähkþu íku{ yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt. huø÷wÞh xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk ç÷kuf ze÷ {kxuLkku økk¤ku 6.15Úke 6.50 MkwÄeLkku hnuþu.

çkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ yktf{kt MkkiÚke ðÄw 386 ÃkkuRLx yÚkkoík 2.22 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRxLkk þuh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkk fkWLxh 3.54 xfk økøkzeLku Y. 170.25 çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 2.76 ßÞkhu rstËk÷ Mxe÷{kt 0.97 xfkLke Lkh{kR hne níke. yLÞ hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt rhÞÕxe yLku ykuxku íku{s çkUf þuhku{kt Mku®÷øk «uþh hÌkwt níkwt. ÞwrLkxuf çku rËðMk{k Mkkík xfkÚke ðÄw økøkzeLku Y. 87.90 ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV{kt 1.42 xfk Lkh{kR MkkÚku Y. 364.05Lkku çktÄ ¼kð níkku. çkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ sýkR níke. «íÞuf WAk¤u hkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt AuÕ÷u çkòh fhuõþ MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.135874.27 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx yu[zeyuVMke íkkíkk Mxe÷ rnLËkÕfku ¼khíke yìhxu÷

çktÄ ¼kð 170.25 700.50 615.55 202.90 321.30

ÞuLk 54.58

½xkzku(%) 3.54 2.78 2.76 1.72 1.68

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154736.78 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

5982 íkÚkk 5959Lkk xufk ðÄw ÃkuLkef æÞkLk{kt hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19873) 19975 íkÚkk 20044Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 20102Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19799- 19776Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 19776 íkqxíkkt 19671 íkÚkk 19516Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 20102 Ãkkh Úkíkkt 20180 íkÚkk íku çkkË 20265 yLku 20402Lkkt WAk¤k ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6008) 5982 íkÚkk 5959Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk 5959 íkqxíkkt 5932 íkÚkk 58985882Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 6049 íkÚkk 6087 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 6087Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6087 Ãkkh Úkíkkt

6111 íkÚkk íku çkkË 6132 yLku 6166Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (326) 333Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku 320 íkÚkk 314Lkku ½xkzku òuðkþu. çkòs ykìxku : (1486) 1476 íkqxíkkt 1464, 1443 íkÚkk 1408Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1517 íkÚkk 1540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. xkxk {kuxMko : (1156) 1175 íkÚkk 1185Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1185 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1219 íkÚkk 1239Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1143 íkÚkk 1130 {n¥ðLkk xufk Au. 1130 íkqxíkkt 1110 íkÚkk 1077Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÃkuLþLk Vtzu IPO{kt [ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke fku÷ RÂLzÞk{kt õÞwykRçke hkufký {kxu {tsqhe {køke 900 økøkze Y. 36,100 ÚkE rnMMkku 54 økýku A÷fkÞku

LIC

fuLÿLkk rzMkRLðuMx{uLx «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkwt ykÞkusLk

Lkðe rËÕne, íkk.20

ËuþLke xku[Lke rð{k ftÃkLke ÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLke Ãkkt¾ yu÷ykRMke ÃkuLþLk Vtzu rLkÞ{Lkfkh ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe y™u zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe Mk{ûk ykRÃkeyku{kt hkufký {kxuLke {tsqheLke {køk fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yu÷ykRMke ÃkuLþLk Vtz fuLÿLkk rzMkRLðuMx{uLx «kuøkúk{{kt ¼køk ÷R þfu. «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk ÃkuLþLk Vtz îkhk r÷Mxuz Lk ÚkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt {qzehkufký fhe þfíke LkÚke. yk ytøku yu÷ykRMke ÃkuLþLk VtzLkk MkeRyku yu[ MkkÄfu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyku{kt

ÃkuLþLk VtzLku Lkkýk hkufký {kxu y{u ÃkeyuVykhzeyu™u ÷u¾eík hsqykík fhe Au. suÚke íku{Lke {tsqhe {éÞk çkkË ykRÃkeyku{kt hkufký þõÞ çkLkþu. yk {kxu yuf Mktíkw÷eík {køkoËŠþfkLke Ãký sÁh Au suÚke Ëhuf ÃkuLþLk Vtz Ãký ykRÃkeyku{kt MkeÄk Lkkýk hkufe þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿ îkhk fku÷ RÂLzÞkLkk ËuþLkk MkkiÚke {kux 15,000 fhkuzLkk {uøkk ykRÃkeykuLku ÷RLku hkufkýfkhku{kt ykf»koý òuðk {éÞwt Au íÞkhu rðrðÄ Vtzku îkhk Ãký yk R~Þw{kt ¼køk ÷uðkLke WíMkwfíkk òuðk {¤e hne Au. fuLÿLkk rzMkRLðuMx{uLxLkk ¼køkYÃku ykøkk{e Mk{Þ{kt nsw yLÞ ykRÃkeyku Ãký {qzeçkòh{kt ykðþu suÚke ÃkeyuVykhzeyuLke {tsqhe çkkË s ÃkuLþLk Vtz îkhk ykRÃkeyku{kt hkufký fhðwt þõÞ çkLkþu.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 2.4 zku÷h ðÄeLku 1338.4 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.20

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu fzkfku çkku÷kÞku níkku. MxkurfMxkuyu y[kLkf LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt s¤ðkÞu÷e íkuS{kt çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe ÃkkuíkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkze níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe Y.37,000Lke rð¢{e MkÃkkxe{kt Y.900Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.36,100Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku Ãký [ktËe{kt Y.800Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.35,800 ÚkE níke. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

nðk{kLk çkË÷kíkkt rMktøkíku÷{kt {tËe yxfe

hksfkux íkk.h0

Mkkihk»xÙLkk nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðíkk y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkËLkk ynuðk÷ ykðíkk rMktøkíku÷ çkòh{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {tËeLkk {knku÷ ðå[u ¼kðku íkwxíkk níkk. íku{kt çkúuf ÷køke níke. ykøkk{e rËðMkku{kt nðk{kLk ðhMkkËe hnuþu íkku Lkðe ykðfku Ãkh yMkh ÚkðkLke økýíkheyku {tzðk ÷køke níke. Y çkòh{kt fÃkkMkLke Lkðe ykðfku ðå[u ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý {¬{ hÌkwt níkwt. yuhtzk çkòh{kt ðu[kýku fÃkkíkk «íÞk½kíke MkwÄkhku níkku. {økV¤e{kt ¾ktzeyu «íÞk½kíke Y.h00 ðæÞk níkk. íkwðuhLkk ¼kðku ½xÞk níkk. sÞkhu [ýk{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. ¾kãíku÷ : rMktøkíku÷ ÷wÍ [kh

rËðMkLkk Mk¤tøk ½xkzk çkkË yksu nð{kLk çkË÷kíkk Lke[ {Úkk¤u ¾heËe Lkef¤íkk ¼kðk{kt «íÞk½kíke YÃku Y.10 ðÄeLku 7hÃk Úke 730Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞkxeLk{kt Y.14 ðÄeLku 11h711h8 Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷kuyu ¼kð

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe

rLk^xe yktf

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.20

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

yußGk¸fkuBÃk 613,617.90,608,610.40 R.ykR.nkuxuÕk 131.50,132.80,130.05,130.85 yurLsGkMko (ykE) 354,359.25,353,355.15 yuMkkh ykuRÕk 140,142.30,138,138.65 yufMkkRz RLz. 158.05,161.80,156.25,158.70 ^uzhÕk çkUf 454,460.75,449.20,455.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1155,1164.95,1142,1146.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 169.10,169.95,166,166.50 økuEÕk 502.70,512.95,492.80,496.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2352,2377,2350,2367.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309.95,310,302.05,307.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.95,54.25,53.55,53.80 økkuËhusfLMxÙ 386.50,392.10,383,387.75 økkuËhus RLz 214,221.95,214,218.10 økúkMkeBk RLz 2256.20,2265,2221,2227.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk2350.05,2350.05,2350.05,2350.05 økúux RMxLko 313.60,323.50,313.60,319.90 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.35,44.80,43.90,44.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.80,128.25,120.30,125.10 SÔkefu ÃkkÔkh 42.60,42.65,42.10,42.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 407.40,419.75,407.40,413.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 435,441.35,424.15,425.85 yuåkzeyuu^Mke 718,718,696.10,700.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2380,2380,2332,2337 nehku nkuLzk 1842,1854.90,1827,1836.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.90,299.80,292.50,293.75 ®nË fLMxÙ. 63.85,64.20,62.15,62.60 ®nË fkuÃkh 442,445.95,435,436.10 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 232.50,239.80,231.90,235.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 497,500.30,488.55,490.75 ®nËkÕfku 203.50,207.40,201.65,202.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 1237,1263.05,1221.65,1227.35 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.10,271.80,266.60,268.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf1112,1127,1107.65,1112.70 ykRzeçkeykR 159.40,167.40,157.95,166.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.15,72.15,69.75,70.05 ykEyu^MkeykR Õke 69.75,72.75,69.75,70.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 205.40,213.30,203.60,209.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 181.80,183.50,176.10,177.65 RrLzGkLk çkUf 289,294,283.05,285.55 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.55,99.25,99.60 RLzeGkLk ykuRÕk 407,410.50,403.40,409.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 154,157.35,152.55,155.05 ELÿ økuMk 320,329.55,320,325.55 ELË¸Mk ELz. çkUf 270,270,259.50,263.75 RL^kuMkeMk xuf 3007,3044.80,2995,3019.25 EL£k zuÔk ^kR 201.60,202.40,196.80,198.85

ykRykhçke RL£k 256.85,256.85,243,243.70 ykR.xe.Mke. 169.95,171.40,167.50,168.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 152,156.50,150.10,151.20 sGk fkuÃko Õke 250.20,251.95,246.90,248.10 siLk Rheøku~kLk 1137,1162.35,1136,1146.95 sGkÃkúfk~k 126.50,128.80,125.60,127.45 sux yuhÔkuÍ 788,812,782.10,788.80 ®sËkÕk Mkku 220.05,223.65,212.50,214.20 SLËkÕk MxeÕk 702.20,710,697,700.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.25,64.95,63.30,63.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1285,1212,1259.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 304.35,341,300.40,319.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 504,514.40,497.55,500.70 ÕkuLfku RL£k 66.70,68.40,66.35,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1986,2024.90,1984,2004.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1320,1339.50,1307,1315.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 422.50,439,421,436.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 693,698.20,670,674.45 Bkne. BkneLÿ 700,709.50,694.05,697.15 BknkLkøkh xuÕke. 67,68.30,66,66.60 Bkuhefku Õke 129.10,130,126.50,127 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1481,1507,1481,1489 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1315.20,1319.70,1281,1304.15 BkækhMkLk 184.15,189.50,184.15,186.25 yuBk^uMkeMk 621,625.85,616.15,618.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.30,81.15,79.10,79.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.80,166.90,164.10,164.75 Lkkøkk.fLMxÙ 155.70,161.05,151.40,152.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 402.30,403.50,398.05,398.60 Lku~kLkÕk ^Šx. 126,128.25,124.30,125.05 LkuuMkÕku (ykR) 3310,3329,3220,3306.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.75,168.50,164.30,165.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 285,285.45,275.30,276.50 yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.50,208,203.50,205.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1365.95,1340,1349.90 ykuÃxku. MkŠfx 301.50,304.90,295.15,296.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2375,2375,2310.20,2316.70 ykurhyuLxÕk çkUf 475,483,467.25,473.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468,479.70,468,470.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 462,463.95,455,457.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.10,124.65,118.10,122.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 547,560,539.45,544.60 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 355,367,352.05,362.50 ÃkkÔkh økúez 105.50,106.20,103.55,104.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2115,2155,2110,2116.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.60,128,125,125.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1294,1312.75,1290,1294.85

hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u {ktøk ðÄw hnuíkk ¼kð{kt Y.3 ðÄeLku 460-463 Lkk ¼kðu 40 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ yLku MkkuÞk ÷wÍLkku ¼kð ºký ½xÞku níkku. MkkEz íku÷ ík{k{ zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk. íku{kt økkUz÷ Þkzo ¾kíku MkkiÚke ðÄkhu h99hÃk økwýeLkk ¼kðLkøkh MkkEz 1Ãk nòh økwýeLkk hksfkux ¾kíku 1h nòh økwýeLke íku{s r{÷ ÃknkU[{kt h0 nòh økwýeLkk fk{fks {wÏÞíðu níkk.çkkfeLkk MkuLxhku{kt Ãký ykðfkuLkwt «{ký MkkY níkw.

huLkçkûke Õkuçk. 576.50,594.90,573,586.85 hk»xÙeGk fuBke 105,107.50,102.20,103.45 ykhRMkeÕke 360,369.10,359.20,361.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.65,176.55,173.05,173.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1062,1067.65,1049.15,1053.45 heÕkk.fuÃkexÕk 824.95,833.50,819,822.10 heÕkkGkLMk 1040,1063.80,1038,1048.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462,480,460,474.40 huÛk¸fk Mk¸økh 80.10,84.55,80.10,83.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.20,39.50,38.85,39.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.65,159.30,157.10,157.55 MkuMkk økkuÔkk 357.70,357.70,346.50,348 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 179,184,177.45,179 ©e MkeBkuLx 2064.10,2064.10,2040,2040 ©ehkBk xÙkLMk 756,766,755,756.15 MkeBkuLMk Õke 794,810,790.25,805.10 MkeLxuûk RLz 426,440.65,425,432.45 Mxux çkuLf 3106.95,3131,3077,3094.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 218,219.80,214.70,216.30 MxhÕkkRx 174.80,174.80,169.80,170.25 MkLk ^kBkko 2022,2065,2022,2041.90 MkLkxeÔke 507,511,502,503.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.60,58.70,56.50,57.25 MkeLzefux çkUf 131,134,129.50,132.25 íkkíkk fuBke. 421.50,427,418,424.95 íkkíkk fkuBGk¸ 313,319.80,312,313.70 íkkíkk BkkuxMko 1165,1175,1150,1155.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1394,1397.95,1373,1390.45 íkkíkk MxeÕk 625.10,629.40,613.90,615.55 íkkíkk xe 130,130.75,128.10,129.15 xeMkeyuMk rÕk. 966,979.80,956.50,964.30 xuf BkneLÿ 754.10,765,748.60,753.20 ÚkBkuofoMk 788,790.95,772.05,780.20 xkRxLk RLz. 3186.50,3217.80,3150,3167.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 320,321,315.50,317.40 xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.60,75,73.60,74.10 Gk¸fku çkuLf 118.10,121.55,117.10,119.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115.45,1122.65,1111,1116 Gk¸LkeGkLk çkUf 399.10,407.70,391.10,394.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1564,1575.25,1542.05,1552.80 Gk¸Lkexuf Õke 90.20,91.45,87.20,87.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189,196.50,186.50,191.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263,267,261.10,261.65 rÔksGkk çkìtf 101.95,105.30,99.95,102.65 ÔkkuÕxkMk 235.25,235.35,229.90,230.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 255.80,255.80,248.35,249.90 ÔkeÃkúku 460,471.65,459.20,463 Gk~k çkPf 350,354,346.05,352.15 Íe yuuLxh 280,283.35,277.70,279

rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.4 zku÷h ðÄeLku1338.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 23.74 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.35,800 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.375Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MkkuLkkyu Y.20,000Lke MkÃkkxe íkkuzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,625 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,840 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,330 Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk Y.250 ½xeLku

Y.35,800 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo 24 fuhux Y.210 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.200 ½xíkkt yLkw¢{u Y.19,800 yLku Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.485 ½xeLku Y.36,610 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.285 yLku þwØ MkkuLkwt Y.290Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.19,450 yLku Y.19,545 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kt [ktËe{kt Y.900Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.37,000Lke MkÃkkxeyuÚke økøkze Y.36,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt 425 Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,660 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,560 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,900 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË : ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk «kRMk WÃkh 16.41 fhkuz þìhLke yhS {uøkk R~ÞwLkwt økkihð Ähkðíkk fku÷ {¤e níke. yk R~Þw 21 ykuõxkuçkhLkk RÂLzÞkLkk 15,000 fhkuz YrÃkÞkLkk hkus çktÄ Úkþu. ykRÃkeyku{kt õÞwykRçke {kxuLkk ytrík{ rËðMku rnMMkku 54 økýku A÷fkÞku níkku. ßÞkhu ykRÃkeykuLkk ºkeò rËðMku Mkkts MkwÄe{kt MkeykRyu÷Lkku R~Þw fw÷ 11.75 xfk ykuðh MkçM¢kRçk ÚkÞku níkku. õÞwykRçke {kxu ykuVh fhkÞu÷k 8.53 fhkuz þuMko Mkk{u 9.25 fhkuz þuhLke yhS {¤e níke. ßÞkhu rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 0.35 økýku ¼hkÞku níkku. MkeykRyu÷Lkk R~Þw{kt fx ykuV

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

[k÷ku ðíkLk : rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke Ãkqðo MktæÞkyu þnuh{kt ðMkíkkt Mkkihk»xÙðkMkeyku ÃkifeLkk ½ýkyu {kËhu ðíkLk sE {íkËkLk fhðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku níkku. ðhkAk fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktÚke ½ýe ÷~fhe çkMkku ¼hkELku Mkkihk»xÙðkMkeyku {íkËkLk fhðk ðíkLk hðkLkk ÚkÞk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

‘ðu[kýLkk [ku¬Mk yktfzk [kuÃkzk Ãkh fu{ çkíkkðíkk LkÚke’

Mkwhík, íkk. 20

çkuøk{ÃkwhkLkk økkuzkWLk{ktÚke YrÃkÞk 45,750Lke ®f{íkLkwt fkÃkz [kuhkÞwt

çk{hku÷ehkuzLkk {fkLk{kt Ãký íkMfhku nkÚk Vuhku fhe økÞk

Mkwhík, íkk. 20

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt [kuheLkk çku çkLkkðku çkLÞk níkk su Ãkife çkuøk{Ãkwhk{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk økwLkkLke VrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR níke ßÞkhu çk{hku÷ehkuz Ãkh ykðu÷k {fkLk{kt YrÃkÞk 30,000Lke {íkkLke [kuhe ÚkR níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e MkkuLk÷ hurMkzuLMke{kt hnuíkk rsíkuLÿ {kunLk÷k÷ økktÄe

çkuøk{Ãkwhk þuºkwtSðkz ¾kíku fkÃkzLkwt økkuzkWLk Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt íku{Lkk økkuzkWLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku íkMfhku YrÃkÞk 45,750Lke rft{íkLkwt fkÃkz [kuhe fhe økÞk níkk. yk [kuhe ytøku íku{ýu økRfk÷u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ßÞkhu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu çk{hku÷eøkk{ hkuz ¾kíku hnuíkk Mkwr{ík [tÿfktík Ãkxu÷Lku íÞkt [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. økR íkkhe¾ 15{eLkk hkus íku{Lkwt {fkLk çktÄ níkwt íku Mk{Þu Ëhðkòu íkkuzeLku íkMfhku íku{Lkk ½h{kt ½qMke økÞk níkk. íkMfhkuyu {fkLk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 8000 íku{s ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 30,000Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk.

‘Mkk{kLÞ heíku nkux÷-huMxkuhLx{kt hkus sux÷k økúknfku ykðu Au íkuLke ¾he rðøkíkku [kuÃkzk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíke Lk nkuÞ íkuðwt sýkR ykðu Au. ð¤e, ðkMíkrðf ðfhk Mkk{u [kuÃkzk Ãkh íkuLkkÚke ÷øk¼øk [kh-Ãkkt[ økýku ykuAku ðfhku çkíkkððk{kt ykðu Au yLku yk «{kýu xuõMkLke ¼hÃkkRLku xk¤ðk{kt ykðu Au. nkux÷kuLke MktÏÞk ðÄe Au, økúknfkuLkk ykðkøk{Lk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au, f{kýe Ãký ðÄe s Au íkku ÃkAe xuõMk ykuAk fu{?’ Mkwhík f{ŠþÞ÷ xuõMk (ðux) rð¼køk yLku Mkwhík nkux÷-huMxkuhuLx yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku ðå[u çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt òuRLx fr{þLkh ykh.fu. [kiÄheyu WÃkhkuõík «{kýuLke Ë÷e÷ku fheLku nkux÷ Mkt[k÷fkuLku xuõMk ¼hðk {kxu íkkfeË fhe níke. yk çkuXf hMk«Ë hne níke. çkuW íkhVÚke çkuXf{kt Ë÷e÷kuLkku Ëkuh

[÷kððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu Auðxu rð¼køk îkhk nkux÷ Mkt[k÷fkuLku Mk{ÞMkh xuõMk ¼hðk yLku Lknª íkku fkÞoðkne {kxu íkiÞkh hnuðkLke økŠ¼ík [uíkðýe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yøkkW ð»ko 2006-07{kt nkux÷-huMxkuhuLx {kxu 50 ÷k¾Lkk xLkoykuðh Ãkh 12.5 xfk ðuxLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke. xuõMk ¼khý ðÄw nkuðk ytøku hsqykík çkkË nkux÷huMxkuhuLx Mkt[k÷fkuLku hkníkYÃku hkßÞ Mkhfkh îkhk 4 xfk ÷{Mk{ xuõMkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw nkux÷-huMxkuhLx Mkt[k÷fku îkhk xuõMk ¼hÃkkR{kt ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt rð¼køkeÞ

Mkknuçk, fkhðk¤k Ãký ÷khe Ãkh ¾kðk òÞ Au...!

xuõMkLke ¼hÃkkR ykuAe Úkðk ytøku çkuXf{kt nkux÷-huMxkuhLx Mkt[k÷fkuyu Ë÷e÷{kt fMkh Akuze Lk níke. íku{ýu yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt Mkíkík ðÄíkkt síkkt ÷khe fÕ[hu ÄtÄkLkku Ëkx ðkéÞku Au. yk þnuh{kt íkku VkuõMkðuøkLkðk¤k Ãký ÷khe Ãkh ¾kðk òÞ Au. y{khk ÄtÄk Ãkh òuhËkh {kh Ãkzâku Au. yk WÃkhktík nkux÷Lkk ¼kzkt ½ýkt ðÄe økÞk Au yLku AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ{kt hku-{rxrhÞ÷Lkk ¼kð Mkíkík {kU½k ÚkÞk Au. fkheøkhku ykuAkt Au, WÃkhktík fwþ¤ fkheøkhku {¤íkkt LkÚke íkuÚke ½ýe ðkh nkux÷ çktÄ hk¾ðkLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íkuÚke nkux÷-huMxkuhLxLkk ÄtÄku «¼krðík ÚkÞku Au.

{kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku ðzk«ÄkLku h[u÷k yÇÞkMk sqÚkLke yksu {n¥ðLke çkuXf

økktÄeLkøkh : ðzk«ÄkLku h[u÷k fLÍTÞw{Mko yVuMko fkuh økúwÃkLke 21 ykuõxkuçkhLkk hkus Lkðe rËÕne{kt f]r»k ¼ðLk ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt yktÄú«Ëuþ, íkk÷e{Lkkzw, {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. Ëuþ{kt ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkLku LkkÚkðk {kxu økík yur«÷ {kMk{kt ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MkøkLke yæÞûkMÚkk{kt {¤u÷e ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt

ðzk«ÄkLku ¼kð MkÃkkxe ytøkuLke økúknfkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk fkuh sqÚkLke sðkçkËkhe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku MkkUÃke níke. ykðíkefk÷ økwYðkhu {¤Lkkhe yk yÇÞkMk sqÚkLke çkuXfLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke íkiÞkh fhu÷k zÙk^x rhÃkkuxo-¼÷k{ýkuLkku Mkqr[ík ynuðk÷ hsq fhkþu yLku íkuLkk WÃkh [khuÞ hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyku rð[kh rð{þo fheLku yk¾he ¼÷k{ý ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. su ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.

Mktrûkó Mk{k[kh þhË 5qLk{u ïkMk nh ûkeh «ÞkuøkLkku fuBÃk

Mkwhík : ïkMknh ‘ûkeh «Þkuøk’ þhËÃkqLk{Lke hkºku fhðkÚke ïkMk (Ë{) {nkhkuøkLkku MktÃkqýo Lkkþ ÚkkÞ Au. ykðk ËËeoyku {kxu rLkhk{Þ ykÞwðuorËf nkurMÃkx÷ îkhk «rík{ {urzf÷ yLku yußÞwfuþLk [uhexuçk÷ xÙMxLkk MkkisLkÞÚke yuf {nkfuBÃkLkwt ykÞsLk þhËÃkqLk{ íkk. 22{eyu hkºku 8Úke Mkðkhu 4 Ëhr{ÞkLk W{k{tøk÷ ðkze, Ãkku÷eMk [kufeLke çkksw{kt, fk{hus [kh hMíkk, LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 ¾kíku fhkÞwt Au. Lkk{ LkkUÄkððk {kxu rLkhk{Þ ykÞwðuorËf nkurMÃkx÷, ðiã MktËeÃk Mke. Ãkxu÷, yzkøkhk MxÙex, yuMkçkeykE hkuz, LkkLkÃkwhk (VkuLk Lktçkh 02612470875, 76)Lkku MktÃkfo fhðku.

MkkÃk fhzíkkt 11 ð»koLke çkk¤feLkwt {kuík

Mkwhík : Mkr[Lk rðMíkkh{kt ytrçkfkLkøkh{kt hnuíkk ÄLkuïh«MkkË {nuíkkLke Ëefhe «eÞtfk (W.ð.11)Lku økík Mkktsu ½h ÃkkMku fkuE Íuhe MkkÃk fhze økÞku níkku. íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hkºku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{þeLk{kt VMkkE síkkt fkheøkhLkwt {kuík

Mkwhík : ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt yu. fu. hkuz Ãkh ykðu÷ yuf zk$øk r{÷{kt {þeLk{kt VMkkE økÞu÷k fkheøkhLkwt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. M{e{uh nkuÂMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nehkçkkøk ÃkkMku ykðu÷ ¼rõíkLkøkh{kt hnuíkku ÃkðLk øktøkkhk{ ÞkËð (W.ð.22) yufu hkuz Ãkh ykðu÷ Mktík MkktE rMkÕf r{÷ Lkk{Lke r{÷{kt fkheøkh Au. økík Mkktsu íku r{÷{kt yuf {þeLk{kt VMkkE økÞku níkku. AkíkeLkk s{ýk ¼køkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fkuÍðu{ktÚke çku sýkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fkuÍðu{ktÚke yuf ykÄuz íkÚkk ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus Mkðkhu fkuÍðu{ktÚke {¤e ykðu÷e yòÛÞk ykÄuzLke ÷kþ ðuzhkuz Ãkh rºk÷kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykLktË økýÃkík fË{(W.ð.50) nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkwt. ßÞkhu çkÃkkuhu {¤e ykðu÷e yòÛÞk RMk{Lke ÷kþ {kuxeðuz økk{{kt ykðu÷k Ëwøkko Vr¤Þk{kt hnuíkk hksw {ýe÷k÷ «òÃkrík(W.ð.37)Lke níke. çktLkuLkwt zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{k{kt fÞkuo Au.

CMYK

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2006-07{kt Mkwhík rzrðÍLk{kt Mkk{u÷ nkux÷ yLku huMxkuhuLx îkhk ÷øk¼øk 8.20 fhkuzLkku xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2007-08{kt 7.48 fhkuz íku{s ð»ko 200809{kt yk yktfzku 5.46 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. xuõMkLke ¼hÃkkR ykuAe Úkíkkt rð¼køk îkhk nkux÷huMxkuhLx Mkt[k÷fkuLku xuõMkLke Ãkqhe ¼hÃkkR fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe níke íÞkh çkkË yk ytøku nkux÷huMxkuhLx yuMkku. îkhk hsqykík çkkË çkwÄðkhu çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xuõMk ykuAku Úkðk ytøku nkux÷huMxkuhLx Mkt[k÷fkuLke Ë÷e÷ Mkwhík{kt Mkíkík ðÄíkkt síkkt ÷khe fÕ[hu ÄtÄkLkku Ëkx ðkéÞku Au. hku-{rxrhÞ÷Lkk ¼kð Mkíkík {kU½k ÚkÞk Au. fkheøkhku ykuAkt Au yLku fwþ¤ fkheøkhku {¤íkkt LkÚke. nkux÷Lkk ¼kzkt ½ýkt ðÄe økÞk Au. nkux÷ ½ýe ðkh çktÄ hk¾ðe Ãkzu Au.

níÞkLkk ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík : ykŠÚkf ÷uðzËuðzLku {wÆu [kh {kMk yøkkW ÚkÞu÷e Ëuðhks íkw÷Mke Ãkxu÷Lke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k Wðuoþu fkuxo{ktÚke ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk yhS fhe níke. fkuxuo yk ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yk fuMk ytøkuLke nfefík yuðe Au fu, {wfuþ økkSÃkwhk Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Ëuðhks Ãkxu÷Lkk Y. 30 nòh ÷uýk Lkef¤íkk níkk. yk hf{Lke Ëuðhks îkhk yðkhLkðkh W½hkýe fhðk{kt ykðíkk {wfuþ økkSÃkwhkyu Wðuoþ Ãkxu÷ yLku {Lkkunh Lkk{Lke yLÞ çku ÔÞÂõíkyku MkkÚku {¤e [kh {kMk yøkkW níÞk fhe níke. ËuðhksLku Zkuh {kh{khe íkuLke níÞk fÞko çkkË Wðuoþu yþkuf yLku

rðLkkuË Lkk{Lkk yLÞ MkkøkheíkkuLku ËuðhksLke ÷kþLku Mkøkuðøku fhðk fk{økehe MkkUÃke níke. ÷kþ Mkøkuðøku fhðk yþkuf yLku rðLkkuË ËuðhksLkku {]íkËun fkh{kt ÷E Mkkihk»xÙ íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 WÃkh íku{Lke fkhLku Mkk{uÚke ykðíkk yuf Afzku rhûkk MkkÚku yfM{kík Lkzâku níkku. suLku Ãkøk÷u yk níÞkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. Ëuðhks Ãkxu÷Lke níÞkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku {wfuþ yLku Wðuoþ Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhe íÞkhÚke ík{k{ ykhkuÃkeyku su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. ytíkøkíko yk fuMk{kt Wðuoþu fhu÷e ò{eLk yhS yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

r«÷ku[ªøk MLM r÷zMko LkuxðfoMk £uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt 100% fhkuzÃkrík çkLkku «ríkrËLk Aku? Mºke, ÃkwÁ»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk 1,00,000 f{kðku çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.) 8905734892 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ 2010234023

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) økkuÕz{uz÷ rðsuíkk (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) yþõÞLku þõÞ fhLkkh, [u÷uLsÚke 100% økuhtxe. «u{÷øLk, ðþefhý, Ëw~{LkÚke Awxfkhku, ÷ð«kuç÷u{ yufçkòÚke yýçkLkkð {kºk 11f÷kf{kt Mk{kÄkLk çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íkkífk÷ef {¤ku: økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. 2783408, 9924878676 yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku. (12477) 2010234315

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571 (12405) 2010233038 hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, AtoZ fkÞoLkwt nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økwÃík) Mkwhík. 9913520463 (12356) 2010232679 hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9925070774 (12472) 2010234075 hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe yuxw Íuz fkÞo MkøkkR, rðÎLk, ÄLk÷k¼, ðþefhý, W½hkýe, ÔÞþLk{wÂõík, {qX[kux, MktíkkLk«kró, íkkífkr÷f rLkfk÷ fkÞ{ {¤þu. ¼køk¤ [kh hMíkk {kunLk {eXkRLke øk÷e Mkwhík. 9998823989 (12472)

rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k 101% [u÷uLsÚke heÍÕx (sÞ SLkuLÿ) (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, ÷ð{uhus, ¾íkhLkkf ðþefhý, {qX[kux AqxkAuzk, yuf íkhVe «u{ fhLkkh íkqxu÷k MktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku. (Ëhuf ðkík økwó) yuÃkkuR{uLx ÷RLku {¤ku. yzksý. 9974849913 (12356) 2010232671 þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (12472) 2010234069

y{hrËÃk ßÞkurík»k 101% økuhtxe 9 f÷kf{kt rLkfk÷ (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) †e-ÃkwY»k «u{e ðþ fhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk ºkkMk, {wX[kux, ðkík ¾kLkøke hunþu. íkkzðkze, Mkwhík. 8980331021 (12296)

ykhkMkwhe ytçkk ßÞkurík»k 151% økuhtxe íke÷M{e ðþefhý, {nk{kuneLke, ÷ð«kuç÷u{, LkhrMktn, {qX[kux, «u{÷øLk, AqxkAuzk, (W¥kh økwshkíkLkk hksøkwY) ytçkk {kíkkLkk Ãkh{ ¼økík Lkunk Mke/3, MkLk÷kRx fkuBÃk÷uûk þkf{kfuoxLke Mkk{u, ykLktË{n÷ hkuz Mkwhík.

9510410012 (12459)

2010233877

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ 9227439928/ 9925013595 þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ (17243-B) y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk 2010233657 + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Mkw©wík rËÕ÷e # 09711811101, Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhe 097118 11105, hkuz, Mkwhík.10-1, 4-7. 09811507003, (12284) 2010231366 01125100056. 2010207063 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (12465) Venus

2010233900

Diploma In BPO 12 ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Majuragate. 9624440044, Delhigate- 9227531234 (12464) 2010234221

7567752519 (12415)

2010233054

ykþkÃkqhk ßÞkurík»k 40 ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ßÞkurík»kk[kÞo ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, «u{÷øLk, {u÷e ðMíkw, {qX[kux, MktíkkLk «kóe, Ãkrík-ÃkÂíLkLkk yýçkLkkð. Mkwh¼e zuheLke ÃkkA¤, nrLkÃkkfo [kh hMíkk yzksý, Mkwhík. 9727014325 (12417)

MAX BupaLke ykSðLk çkúexeþ 2010233945 ÃkæÄíkeÚke nuÕÚk ELMÞkuhLMk fhkðku rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE SðLk ðe{k yusLxku Äw{ f{kýe MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïhfhku {uzeõ÷u{ økwÁ 9327392928 (12151-2) 9925911441 (12478) 2010228899 2010234109 UK 150/- 10+ kg VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: 9376110012/

2010232265

2010233149

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17 çkku B çku { kfu o x ÃkkMku. 2010234094 8141248021 (12405) LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) 2010233035 y{ËkðkËLkk {þnwh EåAkÄkhe Yÿ ßÞkurík»k SðLkLke ík{k{ íkktrºkf ytçku WÃkkMkf ðþefhý, {wÍðýLkk íkhíks Wfu÷ {qX, (÷ð«kuç÷u{ AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, ðþefhý {qX[kux yktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXk MÃku~Þkr÷Mx) [u÷uLsÚke fk{ 18, fk{. 9712131169 (4216-7) MkðkuoËÞLkøkh W{k¼ðLkLke ÃkkA¤ ¼xkh Mkwhík. {ku. 2010216335 MkktEËuð ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 9727018775 (12473) 2010234039 fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk fk{. y{ËkðkË. {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku. 9904051877 (3971-4-A) yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. 2010206855 MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k- 101% yuxwÍuz ¼khíkeÞ RLxMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ½hftfkMk {kuçkkR÷ 9824614867. (12418) ðþefhý,«{eðþ, ÔÞMkLk{wÂõík, 2010234185 MktíkkLk«kóe, {qX[kux, sÞtíkÃkkfo41, rðïf{ko {trËhLke 85% Ve {kV+ MÃkkufLk £e øk÷e,fi÷kþLkøkh, {swhkøkux, fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ Mkwhík.9427137879 (12416) {kuçkkE÷ heÃkuhªøk MkkÚku ¼køk¤, yXðkøkux. 9033571206 2010233154 (12321) rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. 2010231755 9327334081 Vku h u L k hexo L k {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k (fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) rðãk«kró RLxhÔÞw yLku 10{wt, 12{wt, {kMxh økúußÞwyux «ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk ½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt {u¤ðku. ÞþMðe ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k «økrík yu ß Þw f u þ Lk9726799381 f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku 2010234011 [{ífkh yLÞ SðLkLkk {wtsðý (12456) APTECH CERTIFIED ¼Þko «§ku Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ Computer Professional 2 rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku Years Course {kxu MktÃkfo fhku. y[wf {¤ku- (B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt Aptech Delhigate, 0261fkhý þwt Au. (C) ÷ð «kuç÷u{ 2421280. (12464) MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk 2010234227 {¤ku. ðkíkku Lkne ÄffkLkne- DRAWING CLASSES For Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku- Std. 1 to 9. Contact: 307MÚk¤ : 101 Lkðfkh [uBçkMko 308, Kinro Building, B/h. Shree Appartment, hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u Makkipool, Nanpura. rºkf{Lkøkh-h Mkwhík. (12460) 0261-2462462 (12476) 2010233898

¼khík Mkhfkh{kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Academy{kt yuz{eþLk [k÷w. CNC/VMC (ÚkeÞhe+ «uõxeõ÷+ «kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk./G17, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk. CNC. CNC. CNC

rËðk÷ ½zeÞk¤ Yk.30 Lkk{ r«Lxªøk MkkÚku (þhíkkuLku ykÄeLk) 9376062930 (12447)

2010234328

Mk[eLk GIDC{kt ¼kzu søÞkøkúkWLz 15000 Vqx. Mkíkeþ þknËuðMÞ E{w Ãkk÷Lk «rþûký íkk÷e{ fuLÿ, E{w Ãkûke íkÚkk #zk ðu[Lkkh÷uLkkh {ku- 9879389986 (12485) 2010234170 ÷uzeMk, zÙuMkLke [uELk 18 E[. Yk.20 zÍLk. 9327338849 (12447)

9898027450, 9825127450 (12465) 2010234030

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au ðMktíkrðnkhLÞw Mkexe÷kExhkuzÃkkMku. 9408330644 (12430) 2010233694

2010233957

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux ykurVMk ¼kzuÚke LkkLkÃkwhkLkk «ÏÞkík Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh rçkÕzªøk{kt, Vw÷VŠLk~z, fuçkeLkku økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 MkkÚku ÔÞksçke ¼kzw MktÃkfo: 9824122520 (12464) (12446) 2010233751 2010234214 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òuEyu Au. çk{hku÷e{kt ELzMxÙeÞ÷ òÃkkLk{kfuox Mkwhík. Ã÷kux VkuLk: 9714348200 9228429856 ð÷Mkkz- (12448) 2010233968 rðLkkÞf9274761611 s{eLk òu E yu Au {hku÷e Úke (12473) 2010234042 100 Úke 500 W¼hkx hku z x[ ½hçkuXkt SMS fhe 6000 to ykuÃkLk RLxhÔÞw frðíkk yußÞwfuþLk 8000 f{kðku. 9537295666, ðe½k sÞuþ 9374547555 xÙMx Mkt[kr÷ík «urMkzuLx fku÷us ykuV 9016429925 (12456) 2010234311 (12477) yußÞwfuþLk (çke. yuzT) {wt. 2010234001 çkkuheMkýk, íkk. f÷ku÷, rs. ½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku økktÄeLkøkh {kxu Lke[uLke søÞkyku 15000/- f{kyku. (fhkh Mkneík) V÷ux ðu[ðkLkku Au YËhÃkwhk{kt, 2¼hðkLke Au íkku økwshkík ÷kuLk MkwrðÄk. 9377093000/ Y{-rf[Lk, 2-øku÷uheðk¤ku ÞwrLkðŠMkxe yLku NCTE Lkk 9624009797/ 9725899312 fkuLkohLkku. 618-Mfuðh Vex. ÄkhkÄkuhý {wsçk ÞkuøÞíkk Ähkðíkk (17243-B) 2010233654 Contact 9978841734 W{uËðkhkuyu yMk÷ «{kýÃkºkku ðnu÷kíku Ãknu÷k Yk 1200 hS. (12486) 2010234274 MkkÚku nksh hnuðwt. rþûkýLkk hkus 400-5000 f{kðku (Ëhuf ÔÞkÏÞkíkk: 04 (økrýík/ rð¿kkLk, ÔÞÂõík {kxu) 9925693256, ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 920 MfuVex 2BHK 203 ÃkË{ýe Ãku÷uMk MktMf]ík, yufkWLx/ ðkrýßÞ, 9375382878 (12458) hkÄkLkøkh MkkuMkkÞxe ytøkúuS) ÞwrLkðŠMkxe yLku 2010233867 Mkhfkh©eLkk Äkhk- Äkuhý {wsçkLkwt Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO y{eÄkhkðkze. 9726505016 Ãkøkkh Äkuhý hnuþu. ÔÞkÏÞkíkkyku «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke (12446) 2010233748 {kxu yu{. yuzT{kt ykuAk{kt ykuAk 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ÷u ð u [ ½ku z Ëku z hku z, Ãkk÷uoÃkku#x, 55% {kfoMk yÚkðk Mk{fûk økúuz ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, yÚkðk ÞwrLkðŠMkxe {kLÞ þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ÔÞkÏÞkíkk. RLxhÔÞw íkkhe¾- ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k. 23/10/2010 Mk{Þ Mkðkhu 11 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, {kuçkkE÷- 9898697322f÷kfu. MÚk¤: {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # 9879088372 (12309) 2010233598 økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, 09711193000, 097112 ÷u ðu [ GIDC Mk[eLk, nkuSðk÷k, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9, 27000, 09711208000, Mkwzk, nkWMkªøk, huMke, ¾uíkeðkze {uLkuStøk xÙMxe©e frðíkk 01125195003. s{eLk, Vuõxhe þuz ¼kzu íkÚkk ÷uyußÞwfuþLk xÙMx. f÷ku÷. MktÃkfo: 2010207068 {ku. 9904382431 9898090704 f{kyku 30,000- 50,000 Ëh ðu[. 2010234101 {rnLku RLzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ (12454) 2010233926 çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh, Ã÷kLx, £e fk[ku {k÷«kuzfþLk çkkÞ çkuf ËwfkLk ðu[ðkLke Au [k÷w ftzeþLk{kt, yuøkúe{uLx MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo xÙuLkªøk Ãkxu÷ Íuhkuûk A-7, xufhkðk÷k Mfw÷ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk. Mkð÷íkku sÞ©e RLzMxÙeÍ (hS.) Mkk{u, fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku 1002/ A çkuÕSÞ{ Mfðuh òÃkkLk {kfuoxLke økux ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík. 9879015431 yÚkðk zªzku÷e{kt yÚkðk (hrððkhu ðkÃke{kt) (12414) 2010233028

01125920179, 9913007991/ 98793 25920181, 09810191538, 04771 (12433) 2010233725 099711 72538 2010234092

nòhku f{kyku hkusLkkt Mkeykhyu÷ ÃkzeÞk, r{ýçk¥ke, ykuxku{uxef {þeLkku îkhk íkiÞkh {k÷ {kuf÷ku (fk[ku {k÷ + yuøkúe{uLx MkkÚku) # Lumen Light Regd.

hkunkWMk, V÷ux, ÷u-ðu[/¼kzu MÃkuþeÞ÷ fkuÃkkuohux ftÃkLke ÃkkuíkkLkk ykurVMkhku {kxu MktÃkfo9909783859, 9825084343 (12449) 2010233978

hkuzx[ V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK, 800 MfðuhVqx, ºkeò {k¤u, 2010227140 (÷eVx LkÚke). ®f{ík 12 ÷k¾. MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkh ¼qr{ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz. Uk=145/-, USA= 260 Y/- 9879826116 (12369) 2010233703 rf÷ku hkýeík¤kð. 9725992152 (12082-83) sÞhkÄu ELzMxÙeÞ÷ yuMxux Mk[eLk{kt 17’x96’ Lkk Ã÷kux 2010228147 Au. MktÃkfo: øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{tz ðu[ðkLkk xefe, 12,000/-{kt xâwçk÷kEx 9825121705 (12477) 2010234317 [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000V÷u x ðu [ ðkLkku Au. 2 BHK, 10,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) òu h Ëkh ÷ku f u þ Lk, økuMk÷kELk, MkktE©æÄk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkýeLke Mkt Ã kq ý o Mkw r ðÄk MkkÚku økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, Mkwhík. Ãkkfo, «kE{ykfuozLke Mkk{u, 9624692853 (12361) yzksý. 9898241908 2010233705 økúwnWãkuøk ½huçkuXk, {neLku (12449) 2010233988 8000Úke18000/f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt A608híLk çkLkkyku Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË.07926443192-

09999698904, 09289790761 rËÕ÷e.

çke.Ãke., Ãkku÷eÞku, Ãkûk½kík, «kuMxus, çkúuMxøkútÚke, øk¼koþÞLke økktX, ðkÕð{kt rAÿ ðøkuhu Mk[kux ykÞwðuorËf MkkhðkhÚke {xkzku. økeíkk ykÞwðuoË- 9879037384 (12448)

2010233971

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 9924009190 (A- 3861-64) 25510486, ðzkuËhk 2010215505 MODELING 2353078, Mkwhík 2452915. Paperwork/ Internet/ rVÕ{, MkeheÞ÷, ykÕçk{ {kxu Data Entry Jobs at home. 2010220641 suLxMk MktÃkfo þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku Earn Upto R. 30,000/- ÷uzeÍ, P.M. Call: “MALA” {ku . 096874 96751 / 022 çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, 09769222579/ 4200030 Email : yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku- 0976922357/ welcomemodeling@yahoo 9327381030 (12472) 09769223621 2010234222

2010220238

.com

2010233853

CMYK

9510271340

2010233704

Vfík Yk.

90/{kt x[qfze AÃkkðku

({eLke{{ 10 þçË) ðÄkhkLkk Ëhuf þçË ËeX Yk. 9/-

Get 100% Genuine Like Minded, High Profile Female/ Male friends for you. Call: 0923355554 www.oyetrivia.com (Billing) 2010224792

220/-

Vfík Yk. ÷øLk rð»kÞf ònuhkík AÃkkðku ({eLke{{ 10 þçË) yku÷ yurzþLk

CMYK

‘Mkr[LkLku õÞkhuÞ AtAuzkÞ Lknª’ çkúux ÷eyu sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, çkúkÞLk ÷khk yLku furðLk ÃkexhMkLk Mkk{u fËe Ãký M÷u®søk fhðkLke ¼q÷ Lk fhkÞ. fu{fu, yk r¢fuxMko ð¤íkku «nkh fhe çkku÷MkoLke çkku÷íke çktÄ fhðk Mkûk{ Au.

{

153 Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 153 xuMx {u[ h{ðkLkku hufkuzo yu÷Lk çkkuzohLku Lkk{u Au. {kfo ðku Mk¤tøk 107 xuMx MkkÚku çkeò yLku MkwrLk÷ økkðMfh 106 xuMx MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : r¢fux õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

nuíkw÷ þkn, þkLk Ãkxu÷ ðÕzo ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

yurþÞk fÃk nkufe : ¼khíkÃkkrfMíkkLk yuf s økúqÃk{kt

y{ËkðkË : økwshkík Äehu-Äehu [uMk{kt ÃkkuíkkLkwt fkXwt fkZe hÌkwt Au. hkßÞLkk çku «rík¼kþk¤e Þwðk Ã÷uÞh nuíkw÷ þkn yLku þkLk Ãkxu÷Lke ðÕzo ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. nuíkw÷ þkn nk÷ økúeMk ¾kíku ðÕzo ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-12Lkk ðÞsqÚk{kt ¼køk ÷R hÌkku Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 80 ËuþLkk 1400 MÃkÄofku ¼køk ÷R hÌkk Au. çkeS íkhV þkLk Ãkxu÷ ytzh-8 ðÞsqÚk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkku Au. þkLk Ãkhkþh Ãkxu÷ y{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.

Lkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷e yurþÞLk økuBMkLke nkufe MÃkÄko{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku yuf s økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku çktLku ðå[u 20 LkðuBçkhu x¬h Úkþu. ¼khíkLkk økúqÃk ‘çke’{kt ÃkkrfMíkkLk WÃkhktík òÃkkLk, nkUøkfkUøk yLku çkktøk÷kËuþ Au ßÞkhu økúqÃk ‘yu’{kt fkurhÞk, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh, yku{kLk yLku Þs{kLk [eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík LkðuBçkhu nkUøkfkUøk, 17{eyu çkktøk÷kËuþ, 20{eyu ÃkkrfMíkkLk, 21{eyu òÃkkLk Mkk{u xfhkþu. 23{eyu økkuÕz {uz÷ {kxuLke {u[ h{kþu.

ÞwLkwMk ¾kLkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk, Ë.ykr£fk Mkk{u h{þu

fhk[e : ÞwLkwMk ¾kLk yLku Ãkkf. r¢fux çkkuzo ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k {ík¼uËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. yk MkkÚku s Ërûký ykr£fk Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe xuMx yLku ðLk-zu ©uýe {kxu Ãkkf.Lke xe{{kt ½kÞ÷ {kunB{Ë ÞwMkwVLku MÚkkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rV®õMkøkLkk ykhkuÃkLku fkhýu ÞwLkwMk ¾kLk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÃkkuxrV®õMkøkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mk÷{kLk çkè, ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku yksu ÷knkuhLkk LkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk fhðkÚke yxfkððk{kt ykÔÞk níkk.

LÞwÞkufo{kt {kuxh r{÷u MÃkezðu ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkkMkfuh zÙkEð Vkuh zkÞðŠMkxe fkuBçkkELk MÃkÄkoLku rLknk¤íke swr÷Þk ÷kLkzkWhu.

City

Sports

fkun÷eyu ‘rðhkx’ rðsÞ yÃkkÔÞku

ykuMxÙur÷Þk 289/3 , õ÷kfo 111*, ÔnkRx 89* : ¼khík 292/5, fkun÷e 118, Mkwhuþ hiLkkLkk ÍtÍkðkíke 71

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 20

rðhkx fkun÷eLkk þkLkËkh 118 yLku Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½Lke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 290Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 48.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 10Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu þrLkðkhu h{kþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkLkku yk ðLk-zu ©uc hLk[uÍ Au. rðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku ¼khíkLkku yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. 290Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rþ¾h ÄðLk fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. {wh÷e rðsÞ Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt 35{kt 2 rðfux MkkÚku ¼khík Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt. ynªÚke rðhkx fkun÷e yLku Þwðhksu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çktLkuyu ºkeS rðfux {kxu 25.2 ykuðh{kt 137 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðíkk ¼khík h{ík{kt ÃkkAwt VÞwO níkwt. òufu, yk ¼køkeËkhe ðÄw òu¾{ Mksuo íku Ãknu÷k Þwðhks 58 hLku {ufkÞLkku rþfkh çkLÞku níkku. Þwðhksu xuMx fkhrfËeoLke 44{e yzÄe MkËe Vxfkhe

òzuò {wÆu økkÞfðkz{ktshufh Mkk{-Mkk{u

{unw÷ swrLkÞhLke nuxrxÙf r[hkøk økktÄe MkËe [qõÞku Mkwhík : çkeMkeMkeykE ÞkuSík Mke.fu. LkkÞzw xÙkuVe nk÷ ¼khík¼h{kt h{kE hne Au. su{kt økwshkíkLke xe{{kt MkwhíkLkk {unw÷ Ãkxu÷ swLkeÞh yLku r[hkøk økktÄe h{e hÌkk Au. økwshkík rð. ykurhMMkkLke {u[{kt MkwhíkLkk r[hkøk økktÄeyu 98 hLk fÞko yLku {unw÷ swLkeÞhu nuxrxÙf Mkrník [kh rðfux ÷E økwshkíkLku ÷ez yÃkkðe Au.

23{eÚke Mkwhík{kt ðuMxÍkuLk RLxh ÞwrLk. çkuzr{LxLk MÃkÄko Mkwhík : ykøkk{e 23{e ykuõxkuçkhÚke 26 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ðuMxÍkuLk RLxh ÞwrLkðŠMkxe çkuzr{LxLk xwLkko{uLx h{kðk sE hÌkwt Au. MÃkÄkoLkku ykht¼ yu[.yuMk. fkun÷e fhkðþu. RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkhe yk xwLkko{uLx{kt ðuMxÍkuLkLke fku÷usLkk ¾u÷kze ¼kEçknuLkku ¼køk ÷uþu yuðwt ykuøkuoLkkR®Íøk Mku¢uxhe Ãkku÷ zurðzu sýkÔÞwt Au.

÷k÷¼kE MxurzÞ{ Ãkh ytzh 16 r¢fux xu÷uLx nx

Mkwhík : økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLk ykÞkuSík 16 ð»koLke ðÞLkk ¾u÷kzeykuLke ykuÃkLk xu÷uLx nx Mke÷ufþLk Lkux ÞkuòE níke. su{kt MkwhíkLkkt 240 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mke÷uõxh íkhefu ÷÷eík Ãkxu÷, rníkuþ {sw{Ëkh, W{uþ çku÷Mkuhu nksh hÌkk níkk. fkuxeLkuxh íkhefu LkðLkeík Ãkxu÷ íku{s Lkux EL[kso íkhefu MkiÞË LkShu Mkuðk ykÃke níke. çku rËðMk MkwÄe [k÷u÷e Mke÷ufþLk Lkux {tºke©e nLkeV Ãkxu÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ [k÷e níke.

yuMkzeMkeyu îkhk Mð. çke.ykE. Ãkxu÷ yktíkhþk¤k LkkufykWx r¢fux xqLkko{uLx Mkwhík : økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLk ykÞkuSík 16 ð»koLke ðÞLkk ¾u÷kzeykuLke ykuÃkLk xu÷uLx nx Mke÷ufþLk Lkux ÞkuòE níke. su{kt MkwhíkLkkt 240 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mke÷uõxh íkhefu ÷÷eík Ãkxu÷, rníkuþ {sw{Ëkh, W{uþ çku÷Mkuhu nksh hÌkk níkk. fkuxeLkuxh íkhefu LkðLkeík Ãkxu÷ íku{s Lkux EL[kso íkhefu MkiÞË LkShu Mkuðk ykÃke níke. çku rËðMk MkwÄe [k÷u÷e Mke÷ufþLk Lkux {tºke©e nLkeV Ãkxu÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ [k÷e níke.

níke. ÞwðhksLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkwhuþ hiLkkyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. hiLkk-fkun÷e ðå[u 9.4 ykuðh{kt 84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yk yøkkW ¼khíku xkuMk SíkeLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ çku®xøk{k WíkkÞwo níkwwt. ykrþ»k Lkunhk yLku «rðý fw{khLke ðuÄf çkku®÷øk Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke þÁykík Äe{e yLku ¾hkçk hne níke. ykrþ»k Lkunhkyu ykuÃkLkh {kþoLku þwLÞ{kt çkkuÕz fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ Íkxfku ykÃÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ykuÃkLkh ÃkuELkLku ykX{e ykuðh{kt ytøkík 9 hLku rðLkÞ fw{khLkk nkÚk{kt rÍ÷kÔÞku níkku. òu fu íku çkkË fuÃxLk {kEõ÷ õ÷kfuo yLkw¼ðe {kEf nMMke MkkÚku {¤eLku ºkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 144 hLk òuzâk níkk. {kEf nMMkeyu 7 [kuøøkk MkkÚku 69 hLk çkLkkðe yrïLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. õ÷kfo-ÔnkExLke òuzeyu ytrík{ Ãkkt[ ykuðhku{kt òuhËkh VxfkçkkS fhíkkt yLkw¢{u 17, 13,16,15 yLku 23 hLk MkkÚku 84 hLk òuzâk níkk. ÔnkEx A [kuøøkk yLku A Aøøkk MkkÚku 89 hLku yýLk{ hÌkku níkku. ßÞkhu fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo yý™{ 111 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo þÁykík{kt ykuMke çkuxTMk{uLkku Ãkh «¼wíð s{kðíkk ykuMxÙur÷Þk «Úk{ 25 ykuðhku{kt 96 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. ¼khík íkhVÚke ykrþ»k Lkunhkyu çku íkÚkk yrïLku yuf rðfux ÍzÃke níke.

þrLkðkhu økkuðk ¾kíku ºkeS ðLk-zu h{kþu

MktsÞ {ktshufhu hrðLÿ òzuòLke xefk fhe níke

Lkðe rËÕne, íkk.20

økwßsw r¢fuxh hrðLÿ òzuòLkk {k{÷u Ãkqðo r¢fuxhku MktsÞ {ktshufh yLku ytþw{Lk økkÞfðkz ðå[u ðkfTÞwØ þY ÚkÞwt Au. ¼khíkLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLk MktsÞ {ktshufhu ÃkkuíkkLke fku÷{{kt hrðLÿ òzuòLke xefk fhíkk fÌkwt fu òzuò «ËþoLkLkk fkhýu Lknet Ãkhtíkw LkMkeçkLkk ykÄkhu xe{{kt ðkhtðkh MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au yLku W{uÞwO níkwt fu hrðLÿ òzuò AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk{kt ¾kMk «ËkLk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. suLke Mkk{u ytþw{kLk økkÞfðkzu hrðLÿ òzuòLke íkhVuý fhíkk fÌkwt fu {ktshufhu

fkuRLke Ãký xefk fhíkkt Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ íkhV Lksh fhðe òuRyu. nfefík íkku yu Au fu {ktshufh ÃkkuíkkLkk LkrMkçkLkk òuhu ¼khík {kxu ÷ktçkku Mk{Þ h{ðk{kt MkV¤ hÌkku. ¼khíkLkk yLkuf ðíko{kLk r¢fuxhku Þwðhks, hkurník þ{koLkk «ËþoLk{kt yufÄkhe MkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke. suÚke MktsÞu òzuò fu yLÞ fkuE Þwðk Ã÷uÞMkoLkwt {Lkkuçk¤ ½xu íkuðwt çkku÷íkk fu ÷¾íkk Ãknu÷k rð[kh fhðku òuEyu.íkuýu ½hyktøkýu yLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt «ËþoLk{kt yufÄkhwt MkkíkíÞ çkíkkÔÞwt Au. ytþw{kLk økkÞfðkzu fÌkwt fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷k fux÷kf ykþkMÃkË Þwðk Ã÷uÞh Ãkife hrðLÿ òzuò yuf Au. yk WÃkhktík íku ÷ktçkkøkk¤u [ku¬Mk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

{wtçkR Mkk{u çkhkuzk 6 rðfuxu nkÞwO

ðzkuËhk,íkk. 20

MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt «kht¼u s økwshkíkLku {nkhk»xÙ Mkk{u 22 hLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. rðsÞ {kxuLkk 148Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwshkíkLke xe{ 7 rðfuxu 125 hLk LkkutÄkðe þfe níke. yLÞ yuf {u[{kt Þs{kLk çkhkuzkLkku {wtçkR Mkk{u A rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt «Úk{ Mfkuh çkkuzo

{nkhk»xÙ hLk çkku÷ 4 6 ¾krËðk÷u fku. ÞkËð çkku. rºkðuËe 88 63 8 3 {kuxðkýe fku. yuLz çkku. {fzk 6 7 1 0 yríkíkfh fku.hksËeÃk çkku. ÞkËð 5 12 1 0 ©e¾tzu çkku. rºkðuËe 1 2 0 0 òÄð fku. {fzk çkku. ÞkËð 6 6 1 0 økkÞfðkz yý™{ 34 30 2 1 ðk½{khu yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 147. rðfux : 1-24, 2-45, 3-51, 4-65, 5-146. çkku®÷øk : hkurník ËrnÞk : 2-0-18-0, {fzk : 4-0-25-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-24-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 4-0-392, f]ýk÷ Ãkxu÷ : 3-0-14-0, sÞuþ {f÷k : 1-010-0, Lkehs Ãkxu÷ : 2-0-13-0.

hLk Mkh¾k{ýe

ICCLkk

ytzh fðh rVõMkh r¢fuxhkuLku Ãkfzþu

Lkðe rËÕne, íkk.20

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkwt rV®õMkøk fktz «fkþ{kt ykðíkkt s r¢fux rðï{kt {kuxku ¼qftÃk MkòoÞku níkku. yk MÃkkux rV®õMkøk fktzÚke ykEMkeMke yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxLke fkÞoðkne Mkk{u Ãký Mkðk÷ku yLku þtfkyku WËT¼ðe níke. yk ½xLkk çkkË ykEMkeMke yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxu rV®õMkøk Ãkh ÷økk{ ÷økkððk yuf ¾kMk ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz{kt «fkrþík rhÃkkuxo «{kýu ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLkk ytzh fðh yusLxku Lke{eLku r¢fuxhkuLku ÃkfzðkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. su ytíkøkoík yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxLkk

yrÄfkheyku r¢fuxhkuLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe rV®õMkøk{kt ÃkfzðkLkku «ÞíLk fhþu. yk fkÞoðkne ytíkøkoík rðïLke swËeswËe r¢fux xe{ku{kt h{íkk Ã÷uÞMkoLku {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. yk rV®õMkøk{kt òuzkLkkh r¢fuxhku Ãkh Ãkh fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk

WÃkhkuõík Ã÷kLkLku økð‹Lkøk çkkuzeLke ykøkk{e çkuXf{kt {tsqhe {kxu hsq fhðk{kt ykðþu. òu ykEMkeMkeLke {tsqhe {¤þu íkku xqtf s Mk{Þ{kt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku WÃkhkuõík Ã÷kLk Ãkh fkÞoðkne þY fhþu. yk WÃkhktík ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ðÄkhu yrÄfkhku ykÃkðk Ãkh Ãký fkÞoðkne fhe Au.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk ®Mxøk Mkk{u ykuMke r¢fuxhkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au. yuMkeyuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Ãkku÷ {kþuo fÌkwt fu íkuyku r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk ®Mxøk Mkk{u ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkðþu. yk rMkMx{Úke r¢fuxhkuLkk rðïkMk yLku fkuÂLVzLMk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Q¼e Úkþu. ykEMkeMkeyu ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu suðk Ëuþku{kt Ã÷uÞMko yuMkkurMkÞuþLk Q¼k fhðk òuEyu. yk yøkkW ykuMkeLkk fux÷kf xku[Lkk r¢fuxhkuyu 2009{kt çkwfeyu MktÃkfo fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 hksËeÃk fku. yríkíkfh çkku. Ëhufh 22 24 3 0 ÃkkŠÚkð fku. ¾krËðk÷u çkku. VÕ÷k 4 11 0 0 Lkehs fku. {kuxðkýe çkku. Ëhufh 22 25 2 1 f]ýk÷ Mx. {kuxðkýe çkku. Ëhufh 5 8 0 0 ¼krðf çkku. VÕ÷k 29 20 3 1 ËuMkkR fku. yuLz çkku. {wtzu 19 15 1 1 ËrnÞk çkku. rçkfkLku 2 3 0 0 {fzk yý™{ 12 9 1 0 {f÷k yýLk{ 1 5 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 125. rðfux : 1-8, 2-50, 3-59, 4-60, 5-100, 6-103, 7-122. çkku®÷øk : VÕ÷k : 4-1-11-2, rçkfkLku : 4-029-1, Ëhufh : 4-0-26-3, økkÞfðkz : 4-0-19-0, {wtzu : 4-0-35-1.

CMYK

¼khík 40/2 100/2 161/2 224/3 292/5

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 {kþo çkku.Lknuhk 0 11 0 0 ÃkuELk fku.rðLkÞ çkku.Lknuhk 9 24 1 0 õ÷kfo yýLk{ 111 138 7 1 nMMke yu÷çke çkku.yrïLk 69 78 7 0 ÔnkEx yýLk{ 89 49 6 6 yufMxÙk : 11, fw÷(3 rðfux,50 ykuðh) 289. rðfux: 1-11 ({kþo,3.5), 2-16 (ÃkuELk,7.5), 3-160 (nMMke,36.3). çkku®÷øk: «rðý:9-1-51-0, Lknuhk:10-1-57-2, rðLkÞ:9-1-71-0, yrïLk:9-0-34-1, Þwðhks:10-0-48-0, hiLkk:3-0-18-0 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk çkku. {ufkÞ 0 2 0 0 rðsÞ fku. ÃkuRLk çkku. {ufkÞ 15 18 3 0 fkun÷e fku. nkuÃMk çkku. nu®MxøMk 118 121 11 1 Þwðhks çkku. {ufkÞ 58 87 5 0 hiLkk yý™{ 71 47 9 1 ÄkuLke çkku. nu®MxøMk 0 1 0 0 ríkðkhe yý™{ 12 17 2 0 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 292. rðfux : 1-0 (ÄðLk, 0.2), 2-35 (rðsÞ, 8.2), 3-172 (Þwðhks, 33.4), 4-256 (fkun÷e, 43.2), 5-257 (ÄkuLke, 43.6). çkku®÷øk : {ufkÞ : 9-0-54-3, Mxkfo :9.5-0-52-0, nu®MxøMk : 10-1-46-2, nkuÃMk : 7-1-56-0, nkurhíÍ : 10-052-0, ÂM{Úk:3-0-23-0.

ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLkku rðhkuÄ

çku®xøk fhíkkt çkhkuzkLke xe{ 4 rðfuxu 122 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 123Lkk yk ÷ûÞktfLku {wtçkRyu 4 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. yk{, økwshkíkLke çktLku xe{Lku «kht¼u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ykðíkefk÷u økwshkík-{wtçkR yLku {nkhk»xÙ-Mkkihk»xÙ ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yk rðsÞ MkkÚku s {wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk [kh - [kh ÃkkuELx ÚkE økÞk Au. økE rMkÍLk{kt Ãký økwshkíkLke hýS xe{u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þk 30/2 74/2 125/2 175/3 289/3

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷ELku ½hu Ãkhík Vhe hnu÷k økwÞkLkkLkk 3 çkkuõMkh LÞwÞkufo{ktÚke y[kLkf s økw{ ÚkE økÞk Au. suLkkÚke økwÞkLkkLkk çkkfeLkk Ã÷uÞMkoLku y{urhfkLkk xÙkÂLÍx rðÍk {u¤ððk{kt ¼khu íkf÷eV Ãkze hne Au. yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu økw{ ÚkLkkhk ºký yu{uåÞkuh çkkuõMkhku{kt õ÷uðkuLk hkuf, zuðkuLk çkkuxkMðeLk yLku zuûxh òuzoLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkuõMkhku ßnkuLk fuLkuze yuhÃkkuxo ÃkhÚke fku[ fu yLÞ Ã÷uÞMkoLku fktE Ãký fÌkk ðøkh y[kLkf s ¼køke økÞk Au. yk ytøku swrLkÞh MÃkkuxoTMk r{rLkMxh Mxeð rLkLkðk÷uyu fÌkwt fu økwÞkLkkLkk çkkuõMkhkuLke økw{ ÚkðkLke ½xLkk Mk{økú Ëuþ {kxu þh{sLkf Au.

Mfkuh çkkuzo

rV®õMkøk: ICC r¢fuxhkuLkwt ‘®Mxøk ykuÃkhuþLk’fhþu

ðuMx ÍkuLk xe-20: {nkhk»xÙu økwshkíkLku 22 hLku nhkÔÞwt

ykuðh 10 20 30 40 50

økwÞkLkkLkk 3 çkkuõMkh LÞwÞkufo{ktÚke ÷kÃkíkk

IPL-4{kt

{kºk 7 s xe{ h{þu

{wtçkR, íkk.20

EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt 7 xe{ku s h{íke òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. çkeMkeMkeykE hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk çkkË nðu fkuÂå[ Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfe þfu Au. fkuÂå[Lkk {kr÷fe nfLku ÷ELku {¤u÷e çkuXf{kt nsw MkwÄe fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. fkuÂå[Lkk {kr÷fku {tøk¤ðkhLke rLkÞík {wËík MkwÄe{kt ÃkqAkÞu÷k MktðkËku {wÆu fkuE MÃküefhý ykÃke þõÞk LkÚke. hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk Lkuò nuX¤ yLkuf {kr÷fku 1530 fhkuzLke ®f{ík Ãkife 25 xfkLkk Mðix EÂõðxeLkk rnMMkk {wÆu fkuE ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk LkÚke. yk yøkkW çkkuzuo fkuÂå[Lkk {kr÷fkuLku ykÃku÷e 10 rËðMkLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuE £U[kEÍeLku ykøkk{e rMkÍLk{ktÚke nxkððk{kt ykðu íkuðku ¾íkhku ðæÞku Au.

s{oLke {urènkMk Vnrhøku 42{e {uLMk ykŠxMxef S{LkkÂMxf ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃkLkk õðkur÷Vk#øk þu»kLk{kt yËT¼qík ÃkVkuo{LMk hsq fÞwO níkwt

{khku Mkkhku Mk{Þ Ãkwhku ÚkE [wõÞku Au : rhfe Ãkku®Lxøk Lkðe rËÕne : Ãkku®Lxøku [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e rxfkyku ðå[u MðefkÞwO fu íkuLkku fkhŠfËeLkku ©uc íkçk¬ku Ãkqhku ÚkE [wõÞku Au. Ãkku®Lxøk fÌkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøkLkk ¾hkçk «ËþoLkÚke xe{ yLku fuÃxLkþeÃk çktLku Ãkh Lkfkhkí{f yMkh W¼e ÚkE Au. òu fu yurþÍ Ãkqðo ðÄkhu «uÂõxMk fheLku þkLkËkh çkurxtøk yLku fuÃxLkþeÃk îkhk xe{Lkku rðsÞ yuf{kºk ÷ûÞ Au. ¼khík Mkk{u xuMx{kt ÚkÞu÷k ÔnkExðkuþ çkkËÚke s ÃkkuÂLxtøk Ãkh ykuMke.Lkk s yLkuf Ãkqðo Ã÷uÞMko rLkð]rík ÷uðkLkwt Ëçkký fhe hÌkk Au. Ãkqðo fuÃxLk {kfo xu÷hu Ãkku®LxøkLke xefk fhíkk fÌkwt fu íkuýu xe{Lkwt MkwfkLk MðuåAkyu Akuze Ëuðw òuEyu. ßÞkhu Mkr[Lk MkkÚkuLke íkw÷Lkk ytøku Ãkku®Lxøk fÌkwt fu Mkr[Lk [ku¬MkÃkýu r¢fux rðïLkku ©uc çkuxTMk{uLk Au. Mkr[Lku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt s Lkð MkËeyku Vxfkhe [wõÞku Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«kRðux fuþ ÷kuLk nku{+ {kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9712320104 (12459) 2010233882 ÷kuLk- MkçkMkeze, 25 ÷k¾, Wãkuøk, {þeLkhe, «kusuõx, ÚkúeÔne÷h, hkufz. siLk ïuíkktçkh {wŠík Ãkwtsf y{uhefLk MkexeÍLk MBBS (USA- MkxeoVkEz) STEP-1 yLku STEP-2 Exam ÃkkMk fhu÷ Þwðf, sL{ íkk. zeMkuBçkh 1981, nkEx- 5’6”, ðsLk 70 rf÷ku LkðMkkhe rLkðkMke nk÷ rþfkøkku (USA) íkk.7/11/2010 Úke 18/11/2010 MkwÄe EÂLzÞk ykðLkkh nkuÞ suLkk {kxu siLk MktMfkhe rþrûkík ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku økúkVMk ykðfkÞo Au. dnshah 1955

9879515088 (B-17001) 2010233715

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

@ rediffmail.com 01125612550, 0018476900620, 09310000229, 02622- 223056 (12437) 09310010229, 18001 2010233731 10029, økwshkík- 099254 25663 www.amarsonsfinance. com 2010232596

10,000 Úke 5,00,000 hksÃkwík Mk{ksLkk yÃkhrýík, MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke. Võík 9913999222 AwxkAuzk, rðÄwh Þwðf Mkwhík. 2010231645 ÞwðríkykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku (12301) 3500/- VkE÷[kso ¼he 2 Úke íkk.24/10/2010, hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 5 ÷k¾Lke ÷kuLk fhkðku. {kºk f÷kfu hksÃkwík Mk{ksLke ðkze, ðkŠ»kf 4% WÃkh. (yusLx {økkuçk, (Ãkwýk fwt¼kheÞk ÃkkMku) çkLke ÷k¾ku f{kðku) Mkwhík {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ 9726945070, Au. íkku ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk 9375256253 (B) 2010233672 ÷øLk EåAwf rËfhk rËfheyku ÃkMko L k÷ ÷ku L k, rçkÍLku þ ÷kuLk Mkrník WÃkhkuõík MÚk¤u Mk{ÞMkh yku A k ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe nksh hnuðk rðLktíke Au. íkk.f: Lkðk LkkUÄýeÃkkºkkuyu çku {u¤ðku. 9574882115 2010233891 ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk íkÚkk çkkÞkuzuxk (12459) he÷kÞLMkLke MLM {kt 1000 MkkÚku ÷kððk. MktÃkfo: ©e hku f e Ëhhku s 1000 f{kyku. nrh®Mkn Mkwh{k, {ku.Lkt. Lkk{ MkhLkk{w t SMS fhku. 9825874576 (12467) 2010234297

9898607497

2010233889

Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ yÚkðk «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt! 35% Aqx (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + f{eþLk) ©e økýuþ ykuxku swLke fkh ÷uðu[ {kxu MktÃkfo 9898008181, 9898511333 (12030203) 2010231638

09261317091, 09261322031

2010229744

Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾ MkwÄe fuþ÷kuLk. {ku: 9925299013 (12454)

ðu[ðkLke Au. MkuLxÙku {kuz÷ 2010234257 2004 CNG. Vw÷ðe{ku. nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk 9825899985 (12448) íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwt 2010233992 yu«wð÷. ðu[ðkLke Au. ykuÕxku- 2004- ÍzÃke 9574881971 (12459) 2006, ðuøkLkykh- 20032010233887 2006- 2008, nkuLzkMkexeÔÞks{kt Ú ke {w Â õík ÔÞksu {wfu÷k 2002, 2003, Mfkuzk÷kuhkMkku L kkLkk ËkøkeLkk AkuzkðeLku 2006, MkuLxÙkuÍªf- 2007, ¾heËeþw t : 9998306967, xðuhk- 2004- 2008, I20- 2009. {kuçkkE÷- 9537787852 (12391) 2010233177 9426159066 (12472) ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk 2010234217 Aku z kðe ðu [ kýÚke ÷uðk{kt MkufLz{kt fkh òuEyu Au xkuÃk ykðþu . {ku ç kkR÷: fLzeþLk{kt. MktÃkfo: 9426520000 (12476) 9275253718 (113212010234326 25) 2010215619 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. økehðu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, 9328294000, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk 6593466 (12472) fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, 2010234057 {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt çkkuheð÷e, {wtçkR: 09833673080, 02265798983 2010234105

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx 200/- Computer ½hçkuXk yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total ÃkMko L k÷ ÷ku u L k @ 3% ÔÞksu # Solution) 9377770893, 2857569 (12304)

2010231648

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf RLVkufku{. 9725557889, 9228469878 (12478) 2010234125

011-65719574, 09654828338, 09654828345

(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 2010213546

8530679566 (12322)

2010233721

2010233357

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt 8,18 LkðuBçkh økkuðk {nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt AC Y{, Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk (2464596) (12483)

2010231405

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 7ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 10/11, rËðMk-hh (M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000/2543987 (12428) 2010233173 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq-ytçkkSWËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (AC fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857 LkðMkkhe - 254479, çke÷e{kuhk - 278000 (Billing) 2010231359 {nkçk÷uïh, økkuðk, ¾tzk÷k, ÂM÷Ãkh fku[ çkMk îkhk çkkux¢wÍo MkkÚku 9000/- 9825520971

Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMkîkhk WÃkzþu- 12 LkðuBçkh 2010. 9737805873/ 9925768895 (16085-B) 2010226668

nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke, {Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/fuhu÷k13,000/- (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe 9825520971 (17118) heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar 2010233093 99258økkuðk, {nkçk÷uïh, hu£eshuþLk. ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze, 90932 (hktËuh, ðhkAk, þrLkËuð, Ãkt[økeLke. 2-LkkEx. ¼xkh, ¼køk¤) (12480) 2010234165 {nkçk¤uïh, 3 rËðMk, 2 ½hçku X k TV heÃku h ªøk LkkEx. økkuðk 3 rËðMk. hnuðk(ÃkÃÃkw ¼ kR) øku h t x eÚke MkwhíkLkk s{ðk Mkrník 7/11 rËðMk-8 fku R Ãký rðMíkkh{kt. sws Mkexku çkkfe. Lkeíkk xwMko 9924563162 (12479) yuLz xÙkðu÷Mko Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, 2010234149 QÄLkk Lknuh. 2634999, ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk ðkuþªøk {þeLk, AC, 2429997 (12482) fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 2010234307 økkuðk, {wtçkEÚke xÙuLk îkhk 9825417742, 9377047111 (12479) Neelams The Grand, 4 2010234153

Star, Calangute Beach, IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC 7999/- VkÕfkuLk nku÷ezu. heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 2479988 (12355) økßsh 9879307630, 2010233707

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1) rMk{÷k- {Lkk÷e- y{]íkMkhzu÷nkWMkeði»ýkuËuðe MkkÚku/rMkðkÞ. 1- LkðuBçkhu (2) LkuÃkk÷- çkLkkhMk- 12LkðuBçkhu (3) ËkSo÷ªøkøkUøkxkuf- f÷fííkk- ÃkqheLkuÃkk÷- 12- LkðuBçkhu MktÃkfo Lkðw MkktE{trËh ÃkkMku {kA÷eÃkeX Mkwhík. VkuLk 2418873 (12447)

9327520061 (12479) 2010234162

TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 9898063410 rþð{.

(12480)

2010234212

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251 62594,

9879341229

(12377-8) 2010228635 rðþk÷ xÙkðuÕMk- rËÃkkð÷e{kt yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk (17119) 2010233083 ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw ytçkkS {nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk- yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ h{uþ¼kR- 98986 13822, rË…f¼kR-9825862797, ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 ßÞkurík÷ªøk. 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu 9825596630 (12238) nhe¼kR- 9979982587 (12366-7) 2010230423 {¤þu. 9426159066 2010228641 rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾: (12473) 2010234045 yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík 7, 14 hkºku økkuðk, ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾: ðu [ . yþku f …xu÷{kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 8 hkºku nrhîkh, rËÕne, 9377785719, 93277 sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk, 9898133189 (12462) 2010234242 ©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk- 99918 (12371-2) 2010228642 ©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko 11 íkkhe¾: 8 hkºku ríkYÃkrík yu B ƒú k u z he {þe™ ríkYÃkíke çkk÷kS A çkk÷kS, A ßÞkurík÷ªøk, fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷ußÞkurík÷ªøk økkuðk, niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo, ðu [ -¼kzu . þi ÷ u » k¼kE{nkçk¤uïh ËeðMk-13, rËðMk-11 íkkhe¾: 8, 16 Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk, îkhfk, hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, 98980-62666, yþkuf¼kEËeð, ËeðMk. 7 {nk÷û{e ytçkkS, rËðMk-8 íkkhe¾: 7 99748-44210(12373-4) 2010228646 çkkuBçku þehze þLkeËuð ËeðMk. hkºku yürðLkkÞf, yuBƒúkuzhe {þe™ 3 íkkhe¾ 8/11/ çkuøk{Ãkwhk, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷uÃkktýeLke xktfe ÃkkMku. þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 2425557hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk, …ku$x, ðhkAk. 98980 9376196315 nheþ {kWLxykçkw, rËðMk-10 40402, 97250-47529 ÃkkLkðk÷k (12431) íkkhe¾: 7, 12, 17, 23, (12375-76) 2010233601 2010228647 hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, ¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ykuõxkuçkhLkðuBçkh- rËðMk-5 {¤ku. ¼køk¤ {kunLk {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE zeMkuBçkhLkk «ðkMkku økkuðk- r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík çkwxkýe- 98250-77114, {nkçk¤uïh- ¾tzk÷k rËðMk-8 VkuLk: 2423645, 99794-88663(12364-5) YrÃkÞk 4100 MÃku. Ãkt[{Ze2010231492 9824155947, WßsiLk- yku{fkhuïh- rËðMk÷u ðu [ íkeÞku V ku ÷w B Mk ¼tøkkh ÷u 9427478966 (12478) 6 YrÃkÞk 3300, fw÷w{Lkk÷eðu [ ÃkeBÃkh 48 ðu [ðkLkk Au. 2010234206 rMk{÷k- zuE÷nkWMke rËðMk- SAARTHI 9824386056 TOURS {ku. 13 (ík{k{ «ðkMkku [k- Ëeðk¤e{kt MkwÃkh ze÷ûk nkux÷, (12337) 2010232649 LkkMíkk- hnuðk- s{ðk MkkÚku) W¥k{ ¼kusLk íkÚkk MkwrðÄkyku ðu[ðkLktw Au ykuVMkux {kxuLkwt hnuðk {kxu nkux÷ ÔÞðMÚkk- MkrníkLkk MÃkuþeÞ÷ fuhu÷k/LkkuÚko Ã÷ux yuõMkÃkkuÍh 30’ x 40” A/C ze÷ûkY{- øk]Ãk «ðkMkkuLkwt EÂLzÞkLkk yu[ªøk{þeLk «ðkMkku/ Ãkkðzh÷uMk ykÞkusLk økkzeyku ¼kzu {¤þu. Customised Ãkufus xwh {kxu òÃkkLkLkwt (r«Lxªøk ç÷kuõMk, {kuçkkE÷: 9879364900, MktÃkfo- rMkÕðh M«ªøk, fkuÃkh yu[ªøkLkwt) økßsh 9429137199 (17246- ykLktË{n÷ hkuz, 3048877/ ykuVMkux, A/ 13, B) 2010233668 çktMkeÄhr{÷ ftÃkkWLz, 9925006095/ Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh, 9427133400 (12464) 2010234233 ÷õÍhe{kt) 8, 17, LkðuBçkhu çkkhzku÷Ãkwhk. «ðkMk økkuðk- 9825008375, 98250 økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhze- siLk rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{- {nkçk¤uïh- ÃkwLkk 3x2 íkÚkk 16275 2010233701 Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) 2x2 WÃkzþu 7- LkðuBçkhu ðu[ðkLkwt Au ÷wBMk ykuLkuMx, rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. rËðMk-8 {¤ku {nkðeh xÙkðuÕMk ÷û{, r«{eÞh, sufkzo. TFO 9825567760, 99097 2443839 (12447) xwMxªøk yÃkxwMxh yku÷ 2010233950 96801 (12446) xuûkxkE. EM¢uÃk. 2010233838 søkLLkkÚkÃkwhe- øktøkkMkkøkh 9375764909, ËwçkR 4 hkºke Ãk rËðMk [tÃkkhý Yk.3000+ huÕðu 8905056944 (12457) 33900/- {wtçkRÚke {wtçkR rË.8 rðLkkÞf 2010234253 yuhxefex rðÍk Mxkh nkux÷{kt 9727231198 (12480) M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ 2010234259 hnuðkLkwt çkúufVkMx ÷t[ rzLkh {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR MkkRxMkeLk çkÄw Mkk{u÷ sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk MÃku. 9328512250 (12455) økkuðk, Unique Holidays Surat rËðk¤e{kt 2010234019 {nkçk¤u ï h, LkkMkef, þehze, 2464550, 2464551 òuEyu Au 20/300, 15/250. rËðMk-8 WÃkzþu 9/11 YrÃkÞk {Õxe. (12480) 2010234135 7874122333, Golden Pond Resort 4200/ LkkMkef, ºktçkf, 9712955857 (12476) Khanvel Silvassa þehze, rËðMk-3 WÃkzþu 9/11 2010234318 396230 Tel. (0260) 1500 Oxygen YrÃkÞk. WANTED 2677205, Telefax: (0260) Plant Capacity: 80-110 9898101179, 96386 2677206, 2677207, Cubicmeter ContactMobile: 9377007511, 00624 (12446) 9375944273 (12389)

swLke xqVkuh Ône÷h ÷kuLk, ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{÷kuLk. 9824146822,

ykuL÷e zkì.Lku ÷kÞf íkÆLk Lkðwt VŠLk[h COMMODITY ykÃkðkLkwt Au. 9879037384 RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 2010233973 (12451) 09825578092 (12263) 2010230517 {qzehkufký MkkuLkuhe íkf ½uhçkuXk þuhƒòh sku„ Ëhuf ft…™e™k {krníkeÃkºk {u¤ðku- r÷Mxuz- ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh 09662992909 (17103) ¾heËeþwt. 9879011244 2010233070

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

2010233947

2010233836

9327070764 (12478)

2010234116

ÚkkR÷uLz 6 rËðMk 22999/©e÷tfk 9 rËðMk, 24999/ËwçkR 4 rËðMk 25999/hexLko yuh xefex ÚkúeMxkh nkux÷ çkúufVkMx rzLkh, MkkRxMkeLk hu{kuxefex 404, ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAkhkuz. 9879450106, 3015106 (12478)

hkne nku÷e zu rËðk¤e MÃku~Þ÷, økkuðk, {nkçk¤uïh M÷eÃkhfku[ çkMkîkhk hnuðk íkÚkk s{ðkLke íkÚkk MktÃkqýo MkkExMkeLk ÔÞðMÚkk MkkÚku zkLMk¢wÍ xefex WÃkhktík MkwÃkh ze÷ûk nkux÷ íkÚkk V.VIP xÙex{uLx MkkÚku íkk.6/11/10Lkk hkus WÃkzþu. Ãknu÷k 10 2010234159 fÃk÷Lku Mkh«kEÍ økeVx. yrLk÷ (òzkðk÷k) xqMko çkUf 4034500, 2601379 LIC {kLÞøk]Ãk ykðfkÞo (12473) 2010234228 ytçkkS, {kuZuïhe, çknw[hkS nkux÷ çkwfªøk Mke{÷k- {Lkk÷e- 7-11, {k.ykçkw, ytçkkS, LkiLkeíkk÷ËkSo÷ªøk ©eLkkÚkS- 10/11 Mkkihk»xÙ hksMÚkkLk- fuhk÷k- Wxe- Ëeð LG-21/A, Mkt½ðexkðh, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk. yzksý. 9998803450, 9979483811 (12480) 8866369523 (12479) 2010234143

2010234265

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, B.S.C. Pest Control ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) ÃkkMkÃkkuxo yusLx Lkðk ¾[o. 25,000, f{kýe 9537960111 (11500¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu 18,00,000. 2010218249 937683 05) Mkhfkhe yusLxLkku s ykøkún 7516/17/18 (12196- CM Pest Control hk¾ku. MkíÞ{ xÙkðu÷ UG-8, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 203) 2010229987 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776rhðh Ãku÷uMk, swLke fkuxo Mkk{u, 2345707 LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk: Go Global... 12 ÃkkMk/ 72958, Diploma/ Graduate... (11306-11) 2464001, 2464003, rðïLkk 100Úke ðÄw Ëuþku{kt 2010225628 2464009 (12462) 2010234240 PEST fk{ fhðkLke íkf, Freshers PRESIDENT can also Apply ykÃkLkk CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ ð»koÚke [k÷Œw MkÃkLkk Mkkfkh fhðk Om 35’’ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ International Call: 98258-19250 (113143210366/ 9227444333/ 2010225627 9998157999 (B-17056) 19) WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 2010233709 MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk økúußÞwyux/ WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke rËÔÞuþ¼kR 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMk E-Pass/ hkòþkne?” 9825770522 (12152S-Pass/ ðfoÃkh{ex {kxu 3) 2010230851 yksus MktÃkfo fhku {rnLku Yk. 25000/- MkwÄeLke çk[ík fhku. WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe Om International: xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. 3210366/ 9227444333/ …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9998157999 (B-17056) 9825859642(114612010233712 2010217614 MkkWÚk ykr£fk ðfo Ãkh{ex 65) ðeÍk íkkLkÍkLkeÞk (Ëkhu Mk÷k{) 10 ÃkkMk/12 ÃkkMk ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku hnuðk s{ðk MkkÚku Lkkufhe çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY Ãkøkkh 600 zku÷h økuhUxuz ðfo f{kðku. 8140859461 Call or Visit US for our Ãkh{ex ðeÍk 2 ð»ko {kxu {kºk (Billing) 2010233665 New & Revised 15 rËðMk{kt YçkY {¤ku. International & çkkrMk÷ ykuðhMkeÍ MkkuÕÞwþLk Domestic Destination Packages : For C/o. øktøkkÄh xÙkðuÕMk, 7, Detailed Customised rþðkts÷e fkuBÃk÷uûk {kíkkðkze OffLine Packages Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku, ÷tçku Please Call:- Shivkrupa nLkw{kLkhkuz, Mkwhík. {kuConsultants-210, 9737785490 (12449) ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% Panorama Complex, 2010233985 økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt RC DuttRoad, Work Permit ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, Vadodara. 91- Consultant Shailesh W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, 9879184131, 6580293. Patel Corporation, 0261Or Visit Our Website: 2481699/ 98251-66486 {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 www.shivkrupaconsulta (12459) (12356) 2010232676 2010233871 nts.com (17253-B) 2010233659 {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt y{urhfk rðÍkLke MktÃkqýo ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk fk{økehe {kxuLkk yrÄf]ík «{w¾ …uMxftxÙku÷ ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík IATA yusLx MkíÞ{ xÙkðu÷. (¼khu rzMfkWLx) WÄE, øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, rþhe»k Ãkxu÷ {ku. fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe ÷k÷Ëhðkò. 9979044017 LkkLkÃkwhk, xÙex{uLx. 9879070104. Mk{MÞkyku 9723851919 (12446) (11536-40) Mkwhík. (12462)

{nkfk÷ ËþoLk 101% økuhtxeÚke AtoZ fk{. (çknuLkku {kxu ½uh çkuXkt VkuLk WÃkh ¾kMk fhðk{kt ykðþu) Ãkheýk{ ÃkAe Ve fk{Lk ÚkðkLkwt fkhýþwt [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh {wX[kux, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Lkkufhe ÄtÄk (ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku) ík{khe ®[íkk yksu s Ëqh fhku. ßÞkurík»kkuLkk økwÁ yksu Mkwhík{kt ð»kkuoÚke çkuMku÷k rðïkMkÃkkºk MÚk¤ yLku Vu{Mk ßÞkurík»k {wÂM÷{ ¼kR-çknuLk Ãký {¤e þfu Au fi÷kþ huMxkuhLxLke çkksw{kt, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {ku.

òuRyu Au MkuÕMk{uLk PVC ÃkkRÃkVexªøk, MS ÃkkRÃk GI ÃkkRÃkVexªøkLkk {kfuoxLkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

òuEyu Au. Äku.10, 12 ÃkkMk çkkEf íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkk rz÷eðheçkkuÞ, W{ú 18 Úke 28 Contactð[u

2010234237

982451230422130082- 22130083

(y{ËkðkË) 2010234114 #zkLke ykEx{ çkLkkððk {kxu yLkw¼ðe fkheøkh òuEyu Au. Mo(12461)

9173373404 2010234024

{uLkush òuEyu Au. ÷u{Lk ðkuxh «kEðux ÷e{exuz Mkkhku÷e økuxLke ytËh. 9825533778 (12085)

2010228046

ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10 rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷ku Canada 10 rf÷kuLke WÃkh 300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku yuûk«uMk. 02612 426825 /2427162, 99132 99132 (12479) 2010234129

Civil engineer Degree/ Diploma holder, having exposure to Read/ Structure Work. Knowledge of Auto Cad and quantity Survey Work desired. Contact office Manager. 9662525365 (12445) 2010233663

EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Online Survey Jobs, Work at Home/ Cafe. Visitwww.homejobs4indians .com (Billing) 2010229924

ELxhLkuxLkk MkuÕMk {kxu Akufhkyku-12. Ãkkxo xkE{/Vw÷xkE{. Mkwhík9574451144 (12448)

2010233960

f{kyku {rnLku 5,00,000/økúußÞwyux, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 12-ÃkkMk, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, rçkÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu WÄLkkzuÃkku. 099245 Mkwðýoíkf. 9909615126 2010234026 91602, 099245 (12459) 92170, 9624080602 fkheøkh òuEyu Au økúe÷, ò¤e fk{Lkk yLku (12455) 2010233859 Vu ç kefu þ Lk yu Õ Þw { eLkeÞ{ çkkhe fk{Lkk yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ {kMxh fkheøkh yhsLx MktÃkfo ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 fhku Ãkxu ÷ Vu ç kefu þ Lk Mkw hík. 38909, yrïLk¼kR: 9825086087 (12479) 99137 87977, 2010234254 hk{S¼kR: 98252 òuEyu Au ©e Ãkxu÷ «økrík 61330 (12455) {tz¤ hktËuhhkuz MkwhíkLkk 2010233857 þiûkrýf Mktfw÷Lkk çkktÄfk{ {kxu yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ntøkk{e MkwÃkhðkEÍh (DCE) ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. íkkfeËu òuEyu Au rËLk [kh{kt fhðe VkuLk:fkŠíkf¼kR. 97244 yhS 2761377 (12467) 77210 (12455) 2010233101

2010234292

2010233863

CMYK

2010224612

2010233845

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au òuEyu Au MkuÕMk{uLk yLku {uzef÷ MxkuMko {kxu Vw÷xkE{ Ãkh[qhý fk{ {kxu Akufhkyku. MktÃkfo 9427382604 yhS MkkÚku ÁçkÁ {¤ku. (12447) 2010233942 Mk{Þ: 10-30 Úke 12-30 SI.T.I. ðkÞh{uLk/ E÷uõxÙeþeÞLk 108, MkíÞ{ þku®Ãkøk MkuLxh, WÄLkkLke «kEðux ftÃkLkeLku íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík. 2010234249 òuEyu Au. fkuLxuõx fhku- (12462) 9227952991. òuEyu Au Mkwhík xuûkxkE÷ Laxminarayan Heating {khfuxLke ykurVMk {kxu (1) Systems Road No.4 õ÷kfo - Ãkºk ÔÞðnkh {kxu Udyognagar, Udhna, çke.fku{. ÃkkMk/çke.yu. ÃkkMk. Surat. (12422) fkuBÃÞwxh íkÚkk rðLzkuÍ-7Lkkt 2010233700 òýfkh. yLkw¼ð, þiûkrýf «{kýÃkºkkuLke Lkf÷, yÃkurûkík Ãkøkkh, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkrníkLke yhS rËLk7{kt {kuf÷ðe. Mknfkhe ¾kíkkLkk, V.R.S./ hexkÞzo þMkõík ÔÞÂõík Ãký yhS fhe þfu. (2) Ã÷çkhªøk íkÚkk Mkeðe÷ fk{Lkk yLkw¼ðe òýfkh/nuÕÃkh ÷kÞfkík, yÃkurûkík Ãkøkkh íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkrníkLke yhS rËLk-7{kt {kuf÷ðe. (fðh WÃkh Lkkufhe {kxuLke Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt yhS yu{ MÃkü ÷¾ðwt) {uLkushLke Lkðe ¼híke 20 «{w¾, Äe Mkwhík xuûkxkE÷ Akufhk yLku 15 AkufheykuLke {kfuox fku.yku. þkuÃþ yuLz íkkífkr÷f ¼híke (çkkhzku÷e, ðuhnkWMkeMk MkkuMkkÞxe ÷e. Mkwhík, ðk÷kuz, ÔÞkhk, Ãkkt[{ku {k¤, hªøkhkuz, Mkwhík. MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, (12436) 2010233730 LkðMkkhe, {ktøkhkuz, {ktzðe, [e¾÷e, W{hÃkkzkLku «Úk{ òuEyu Au R.M.O./ [kLMk) 96243538977, Laboratory Technician. 9913448323. 10 ÃkkMk- MxkV õðkxh {¤þu. YçkY LkkÃkkMk Ãkøkkh 6000 Úke {¤ku. ¼hík fuLMkh nkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e, Mkwhík. VkuLk12000. (12475) 02612641002 2010234305 MkkuLkk [ktËeLkk þkuY{ {kxu (12434) 2010233727 MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk íkÚkk òu E yu Au Tally Lkk òýfkh Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku Computer operater økwýðtík÷k÷ yuLz MkLMk xkðh Vw ÷ xkE{ YçkY {¤ku. ©e Mkk{u xkðh hkuz Mkwhík. LkðeLk xÙ u z Mko 336, çkuÕSÞ{ 2418662 (12446) xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ 2010233841 MxkV òuEyu Au heMkuÃþLkeMx Mkktsu 4 Úke 6. Contect No. (M/F)(2), {kfuoxªøk 9724783141 (12470) 2010234261 he«uÍuLxuxeð (5), xÃkk÷Lke òu E yu Au Vu õ xhe{kt Ãkh[whý rz÷eðhe {kxu fwheÞhçkkuÞ fk{ {kxu Aku f heyku VkuLk:(10) {¤ku: 505,506, 9913007377 (12447) MkkfkhfkuBÃk÷uûk, hks 2010233954 yuBÃkkÞhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz, òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ 2 Mkwhík. VkuLk: 0261- Ône÷ òýfkh ÷kÞMkLMk íkÚkk 3996841/42 (12476) yhS MkkÚku Mkktsu 5Úke7{kt 2010234329 YçkY {¤ku: sÞLkkhkÞý òuEyu Au ÷uçk xufLkeþeÞLk hkÄu~Þk{, 357, hkÄu{kfuox, Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke1 ËuMkkE ºkeòu{k¤, hªøkhkuz, Mkwhík. {uxÙkuÃkkur÷Mk fr÷Lkef÷ (12476) 2010234323 ÷uçkkuhuxhe {nuhÃkkfo-yu, òuEyu Au. «ËþoLk{kt, Ãknu÷k{k¤u, {nkðeh Akufhkyku/Akufheyku Võík 15 fkŠzÞkfLkeçkksw{kt, yXðkøkux, rËðMk Y-300 rËðMkhªøkhkuz, Mkwhík. (12476) 9537758727 (12466) 2010234321

2010234208

9714249993 (12265)

2010230679

151%

økuhtxe 3 f÷kf{kt íkkífk÷ef rLkfk÷ (økkuÕz {uzkr÷Mx) LkkLke LkkLke ô{h{kt {kuxk {kuxk [{ífkh ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, rðËuþÞkuøk, «u{÷øLk MÃkurþÞkr÷Mx. «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku ¾qLk ¼hu yktMkw ÃkeLku Lk Ëwtøkk. MkhËkh çkúesLke Lke[u, {fkLk Lkt. 9-A , [tËLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Mkwhík. Mob. (12266)

9913414051 2010230675

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk. çku f÷kf{kt ½hçkuXkt Mk{kÄkLk. ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý, øk]nõ÷uþ. MÃku~Þk÷eMx. 9099733500 (12441)

2010233660

©e híLkuïh f]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. A To Z 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (12439)

2010233739

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (12442) 2010233624 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (12405)

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, 2010233043 MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ ©e yt r çkfk ßÞku rík»k 100% f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo øku h t x e (økku Õ z {uzk÷eMx) 9909279913 (12298) ({q X [ku x , {ku n eLke, ðþefhý, 2010231657 ÷ð«ku ç ÷u { , MÃku ~ Þk÷eMx) 3 ©e {ktsÞytçku ßÞkurík»k AtoZ rËðMk{kt ËkY Aku z kðku , 100% økuhtxe. «u{÷øLk, EåAeík SðLkMkkÚke, «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ðþefhý, {qXfhýe, AToZ ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. 9374939391 (12299) 2010231656 økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9099260035. (12439) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010233734

9825131228, 9909005004 (12466)

2010234204

òuEyu Au. ðkÃke {kxu zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Vw÷xkE{. 9712987256 (12467)

2010234288

REQUIRED STAFF (1) Counter Staff-1 (Ladies) (2) Receptionist-1 (Ladies) Qualification- Graduate EnglishComputer Knowledge is Must. Salary 5000 to 8000. Meet Personally With Biodata at:- Sohagia Tours & Travels P. Ltd. 506, Poddararcade, Khanabazar, Varachharoad, Surat. (12478) 2010234246

rþrûkfk òuEyu Au çkk÷¼ðLk, «kÚkr{f, Ãkèkðk¤kçkuLk Ëuðfwtðhçkk rðãk¼ðLk, z¼ku÷e, fkuÍðuhkuz, Mkwhík. Mo:(12452)

9879047407 2010234032

rþûkfku òuEyu Au. Ãkhðík økk{ rðMíkkh{kt fkuBÃÞwxh õ÷kMk {kxu Vw÷ xkE{ yÚkðk Ãkkxo xkE{ rþûkfku òuEyu Au. xu÷e-1, òuEyu Au. hªøkhkuz ÂMÚkík {kuçkkE÷ heÃkuhªøk-1, ðuçk ykðu÷k xuûkxkE÷ {kfuoxLkk rzÍkELkªøk-1, {kfuoxªøk-2. Mkkze yLku zÙuMk {xeheÞÕMkLkk 9898170002, þkuY{ {kxu MkuÕMkøkÕMko yLku 9328170002 (12468) 2010234235 MkuÕMkçkkuÞ. fkuLxuf:- ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkEðh WÄLkk 9227711944 (12469) rðMíkkhLke ykswçkkswLkku 2010234283 òuEyu Au. Mkexe÷kEx ÂMÚkík hnuðkMke. økwshkíke/ {khðkze. ykðu÷e nkuMÃkex÷ {kxu 9825712643 (12455) 2010234021 LkþeOøkMxkV fkuLxuf:- Wanted Architect, 9227711944 (12469)

Interior Designer, Cevil Draftsman for Drawing òuEyu Au. xuûkxkE÷ {kfuox Work (Min.3 Years {kxu 3 Úke 10 ð»koLkk yLkw¼ðe Experience) Contact Mo 9925207914, yufkWLxLx Mku÷uhe:- 10,000 : Úke 25,000 fkuLxuf:- 9879614629 (10850-51) 2010234198 8128111944 (12469) 2010234276

2010234268

òuEyu Au. ykuVeMk {kxu ÃÞqLk, ykuVeMk çkkuÞ yLku Ãku{uLx õ÷uõþLk {kxu Akufhkyku. 8128111944 fkuLxuf:(12469)

2010234271

òuEyu Au. yLkw¼ðe yufkWLxLx yuûkÃkkuxoLku ÷økíkk fk{fks {kxu Mku÷uhe:10,000 Úke 20,000 fkuLxuf:9227711944 (12469)

2010234280

yu«uLxeMk òuEyu Au. MkLku 1961Lkkt yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ftÃkLke{kt yLku ykuøkü/ ykuõxkuçkh 2010Lkkt Mkºk ËhBÞkLk yu«uLxeMkLke søÞkyku {kxu Lke[u sýkðu÷ ÔÞðMkkÞku {kxu yhSyku {tøkkððk{kt ykðu÷ Au. (1) ykuÃkhuxh (fu{ef÷ Ã÷kLx), (2) çkkuE÷h yuxuLzLx. þiûkýef ÷kÞfkík SSC íkk÷e{Lke {wËík 3 ð»ko. LkkÚk ELzMxÙeÞ÷ fu{efÕMk ÷e. Ã÷kux Lkt. 294/296, MkufLz VuEMk, SykEzeMke ðkÃke. VkuLk(0260) 2420881

òuRyu Au nuÕÃkhÚke ÷RLku {uLkush MkwÄe Ãkøkkh 4500Úke 10,000 hnuðk-s{ðkLke MkwrðÄk. 9726576323 (12473) 2010234053 (12432) 2010233723 ykurVMk {kxu Ãkh[qhý fk{ VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh, {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au. ðhkAk, ~Þk{Äk{, 9825481595 (12455) Þku ø ke[ku f {kt yLkw¼ðe 2010234016 ykðfkÞo MkkÞf÷ sYhe. Reliance DSA ðhkAk ykf»ko f Ãkøkkh, f{eþLk, xu÷efku÷ªøk {kxu Akufhe-10. ðøkuhu. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. {ku- çkkuLkMk 7567902994 (12358) 9377888988 (12448) 2010233964

2010232625

CMYK

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

y{urhfkLkk Lkuðkzk MxuxLkk ÷kMk ðuøkkMk þnuh{kt hkrºkLkk ytÄfkh{kt ÷kRxTMkÚke Í¤n¤íke økøkLk[wtçke R{khíkkuLke WÃkh ykfkþ{kt ºkkxfu÷e ðes¤e fu{uhk{kt ykçkkË Íe÷kR Au. ÷kMk ðuøkkMk{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË çkkË ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku Ëhr{ÞkLk n¤ðwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞ íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt SÃkeyku fBÃkkWLz{ktÚke 200 ð»ko sqLke xLk÷ {¤e ykðe

xkuhLxku : fuLkuzk{kt A ð»koÚke økuhfkÞËu heíku hnuíke 74 ð»koLke yuf ¼khíkeÞ {rn÷kyu {kLkðíkkLkk Äkuhýu ðMkðkx {kxu fhu÷e yhSLkk Ãkøk÷u íkuLkk ËuþrLkfk÷ Ãkh hkuf ÷økkðkR Au. ¿kkLk fkih Lkk{Lke yk {rn÷kLkk ËuþrLkfk÷Lke íkhVuý fhíkk Rr{økúuþLk rzÃkkxo{uLxLkk yuf ykËuþLku fuLkuzkLke yuf fkuxuo Vøkkðe ËeÄku Au yLku yk fuMkLke yLÞ Rr{økúuþLk ykurVMkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ LkðuMkhÚke Mk{eûkkLkku ykËuþ fÞkuo Au. [kh MktíkkLkkuLke {kíkk ¿kkLk fkih 2001{kt íkuLkk ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË fuLkuzk ykðe níke. íkuLkk çku MktíkkLk fuLkuzkLkk Lkkøkrhf Au ßÞkhu çku MktíkkLkLkku rLkhkr©íkLkku Ëhßòu Vøkkðe ËuðkÞku nkuR íkuyku fuLkuzkLkk økuhfkÞËu ðMkkníke Au. ¿kkLk fkihu Vuçkúwykhe, 2002{kt rLkhkr©íkLkk Ëhßò {kxu Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku þe¾ nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ºkkMk økwòhðk{kt ykðu Au. òufu, íkuLke yk yhS òLÞwykhe, 2004{kt VøkkðkR níke yLku íÞkhÚke íku {kLkðíkkLkk Äkuhýu fuLkuzk{kt hnu Au.

{wtçkR : Ërûký {wtçkRLkk AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk (MkeyuMkxe) ¾kíku sLkh÷ ÃkkuMx ykurVMk (SÃkeyku)Lkk fBÃkkWLz{ktÚke SÃkeykuLkk ðfoMkuo 200 ð»ko sqLke yuf xLk÷ þkuÄe fkZe Au. ÃkkuMx÷ MkŠðMkeMk rzhuõxh yk¼k ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “ßÞkt xLk÷ þkuÄkR Au íku MÚk¤u ËkÞfkykuÚke æðsðtËLk Mk{khkun ÞkuòÞ Au Ãkhtíkw xLk÷ ytøku fkuR òýíkwt Lknkuíkwt. zÙuLkus÷kRLkLkwt sýkíkwt Zktfýwt ðfoMkuo ¾kuÕÞwt íÞkhu Lke[u QíkhðkLkk ÃkøkrÚkÞkt {¤e ykÔÞkt níkkt.” yk MÚk¤ ytøku yuf LÞqÍÃkuÃkhLkk rhÃkkuxohLku {k÷q{ Ãkzâk çkkË íkuýu SÃkeykuLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk «k[eLk xLk÷ þkuÄkR níke. SÃkeykuLkk ðfoMkoLkk fnuðk {wsçk, xLk÷ ytÄkhe økwVk suðwt MxÙõ[h Ähkðu Au, su{kt rðþk¤ nkì÷, òze Ëeðk÷ku, Úkkt¼÷k yLku ðýyku¤¾kÞu÷k Vq÷-Akuz Au. {wtçkR nurhxus fr{rxLkk [uh{uLk rËLkuþ yVÍ÷Ãkwhfhu sýkÔÞwt fu, “y{u íku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷Rþwt yLku íku yiríknkrMkf Ähkunh Au fu fu{ íkuLkku yÇÞkMk fheþwt.”

yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{Lkku Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt Awxfkhku {wtçkR : òýeíkk ðkÞkur÷LkðkËf yLku Ã÷uçkuf ®Mkøkh frðíkk f]»ý{qŠíkLkk Ãkrík yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{ Mkk{u íku{Lke Lkkufhkýeyu fhu÷ku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk {wtçkRLke MktsÞLkøkh Ãkku÷eMku çktÄ fhe ËeÄku Au Lkkufhkýe ¼køÞkyu íku{Lkk ½h{ktÚke 5,000 Þwhku (ytËksu ºký ÷k¾ YrÃkÞk)Lke [kuhe fhe nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku Mkwçkú{ÛÞ{u VrhÞkË fÞkoLkk çkeò rËðMku ¼køÞkyu íku{Lke Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË fhe níke Ãkku÷eMku ¼køÞkLkku ykûkuÃk ¾kuxku økýkðe Vøkkðe ËeÄku Au. zeMkeÃke (LkkuÚko) yu[. yuMk. huðÒkkyu fÌkwt níkwt fu, “íkÃkkMk fÞko çkkË yu íkkhý Ãkh ykÔÞk Aeyu fu, yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{ Mkk{uLke VrhÞkË{kt fkuR íkÚÞ LkÚke.”

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLku ËuþrLkfk÷Úke ntøkk{e hkník

«kýeykuLkkt ytøkkuLkk Ëký[kuh rþfkhe MktMkkh[tËLke yhS Mkw«e{u Vøkkðe

íkhíke-Qzíke fkhLkwt MksoLk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. h0

yksLkk ÍzÃke s{kLkk{kt òu hMíkk Ãkh Ëkuzíke, nðk{kt Qzíke yLku Ãkkýe{kt íkhíke suBMk çkkuLz rVÕ{ðk¤e fkh {¤e òÞ íkku, xÙkrVfLke Mk{MÞkLku çkkÞçkkÞ fne þfkÞ. Ãký rh÷ ÷kEV fktE rhÞ÷ ÷kEV çkLke þfu ¾he? òu yk «&™kuLkku sðkçk ík{u ‘Lkk’ ykÃkku íkku ík{u ¾kuxk Xhþku. suBMk çkkuLzðk¤e fkh nðu ðkMíkrðfíkk çkLkðk sE hne Au. nu÷ku ELxMkuÃxh Lkk{Lke fkh [knku íÞkhu Ãkkýe Ãkh MkzMkzkx íkhðk {kxu MÃkezçkkux çkLke sþu íku{ s sYh Ãkzâu nur÷fkuÃxh fu sux rð{kLk (íku{Lku su øk{u íku) çkLke ykfkþ

fkh íkhefu {kºk h.3 MkufLz{kt 100 rf÷ku{exhLke MÃkez {u¤ðe ÷uþu Ãk00 rf.{e.Lke MÃkezu Ëkuze þfu,63 LkkuxTMkLke MÃkezu íkhe þfu, {uf-hLke MÃkezu rð{kLk su{ yLku 18Ãk LkkuxTMkLke MÃkeozu nu÷efkuÃxh su{ Qzþu nu÷ku ELxhMkuÃxh çkkuLz rVÕ{Lke su{ Vkuh ELk ðLk fkh Au

{køkuo «Þký fhe þfþu. þhík {kºk yux÷e fu ík{kÁt r¾MMkwt yk fkh ¾heËe þfu íkux÷wt ¼khu nkuðwt òuEyu. rçkúxeþ rzÍkELkh Ve÷ Ãkki÷eyu yuf MÃkkuxoMk fkh ykÄkrhík fkhLke rzÍkELk íkiÞkh fhe Au. yk fkh{kt yuðk WÃkfhýku

nþu suÚke íku nkuzeLke {kVf íkhe þfþu yLku nu÷efkuÃxh fu rð{kLk {kVf Qze þfþu. Ãkki÷e ¼kh ËELku fnu Au nu÷ku ELxhMkuÃxhLku ^÷krÞtøk yux÷u fu Qzíke fkh íkhefu {kLkðk{kt Lk ykðu. yk ðknLk íkku yuf MkkÚku Ã÷uLk, nur÷fkuÃxh, nkuze

yLku fkh yux÷u fu Vkuh ELk ðLk nþu. nu÷ku ELxhMkuÃxhLke fkufÃkex{kt nkErçkúz Ãkkðh ÞwrLkx yLku yuf MkwÃkh fkuBÃÞwxh Vex fhðk{kt ykðþu. fkh íkhefu íku f÷kfLkk Ãk00 rf÷ku{exhLke ðesr¤f økríkyu Ëkuze þfþu. íku {kºk h.3 MkufLz{kt Íehku (0)Úke 100 rf÷ku{exhLke økrík {u¤ðe ÷uþu. fkh{kt hnu÷k sux yuxu[{uLx nu÷ku 1h0 rzøkúeLke {ËËÚke íku h0,000 VqxLke Ÿ[kEyu {uf-hLke MÃkezu Qze þfþu. yk WÃkhktík nur÷fkuÃxhLke su{ Qzðk {kxu íku{kt nu÷ku 46 rzøkúe WÃkfhý nþu yLku íkuLke {ËËÚke rçkÍLkuMk{uLkLke su{ nur÷fkuÃxh QzkýLkku

ykLktË {kýe þfkþu. nur÷fkuÃxh íkhefu íkuLke MÃkez 18Ãk LkkuxTMk hnþu. íkku MkkÚku MkkÚku nu÷ku hh rzøkúe MÃkezçkkux yuxu[{uLx Ãký nþu. íku{kt hu®Mkøk nÕ÷ (nkuzeLkwt fkXw) nþu yLku 63 LkkuxTMkLke MÃkezu 1,h00 Lkkuurxf÷ {kE÷ MkwÄe íkhe þfþu. Ve÷ Ãkki÷eLku ykþk Au fu, {nkfkÞ {uøkk Mkexeyku{kt xÙkrVfLkk ºkkMkÚke çk[kðe þfu yuðe yk fkh {kuxk fkh WËTÃkkffkuLku ykf»kof ÷køkþu. fËk[ fkuE fkh rLk{koíkk yk fkh çkLkkððkLke nk{ Lkk ¼ezu íkkuÃký Ãkki÷eLku {kLku Au fu íkuLkk MktþkuÄLkÚke fkhLke rzÍkELk{kt íkku VuhVh Úkþu s.

Lkðe rËÕne : fwÏÞkík rþfkhe MktMkkh[tËu «kýeykuLkk ytøkkuLke Ëký[kuheLkk yuf fuMk{kt íkuLku ÚkÞu÷e Ãkkt[ ð»koLke fuËLke MkòLku ÃkzfkheLku Ëk¾÷ fhu÷e yhS Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu Vøkkðe ËeÄe níke. hksMÚkkLk nkRfkuxuo MktMkkh[tËLku ð»ko 2003{kt ¼e÷ðkzk{kt «kýeykuLkk Lknkuh, [k{ze yLku Ëktík MkrníkLkk ytøkkuLke Ëký[kuhe çkË÷ Ëkur»kík Xuhðe Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe níke. MktMkkh[tËu hksMÚkkLk nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk xe. yuMk. XkfwhLku Mk{kðíke Mkw«e{Lke çkuL[Lku ðkRÕz÷kRV yuõx nuX¤ zÍLkçktÄ fuMkku{kt Ëkur»kík Xhu÷k MktMkkh[tËLke yhS{kt fkuR ðsqË sýkÞwt Lknkuíkwt. Mkw«e{ fkuxuo yk {rnLku yøkkW fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðk½-r[¥kkLke [k{zeLkk ðuÃkkh çkË÷ MktMkkh[tËLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu, {Lkw»ÞkuLke [k{zeLkk ðuÃk÷kLkk rËðMkku Ãký nðu Ëqh LkÚke.

rçkúxLk 2015 MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾ fk~{eh{kt ÷~fhLkk sðkLkku Mkk{u 97 xfk ¾kuxk fuMkku Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxkt fhþu (yusLMkeÍ)

ònuh¾[o{kt 80 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkku fkÃk {wfkþu

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko yLku yr¼Lkuíkk hýðeh ®Mknu rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’Lkk «{kuþLk {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

þuõMkrÃkÞhLke ‘VMxo Vkur÷Þku’Lke 7 rzMkuBçkhu nhkS

÷tzLk : ytøkúuS MkkrníÞLkwt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo ÃkwMíkf økýkíkk rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkk ‘VMxo Vkur÷Þku’ yLku rðïLke MkkiÚke {kU½e çkqf fnuðkíke ‘{uÂøLkrVþLx çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk yuLz zÙku$øMk’Lke 7 rzMkuBçkhu ÷tzLkLkk ‘MkkuÚkçke’ ÷e÷k{½h ¾kíku nhkS fhðk{kt ykðþu. íku s rËðMku Lku[h÷ rnMxÙe{kt ÷uLz{kfo økýkíke òuLk suBMk ykuzwçkkuLkLke ‘çkzoTÍ ykuV y{urhfk’ çkqfLke Ãký nhkS Úkþu. çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk (nMík«íkku) yLku zÙku$øMkLke yk nhkS{kt fw÷ 80 ÷k¾Úke yuf fhkuz ÃkkWLz QÃksðkLkku ytËks Au. yk çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk yLku zÙku$øMk ÃkwMíkfkuLkk Mktøkúknf çkuhkuLk nuMfuÚkLke {kr÷feLkk Au, su{Lkwt 1955{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

÷tzLk, íkk.20

rçkúxLk{kt ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkk ðfohkuLke nk÷ík fVkuze Au yLku íku{Lke Lkkufhe WÃkh MktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkÞu÷kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, rçkúxLk Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko{kt ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLke Axýe fhðkLke yLku ykøkk{e [kh ð»koLkk økk¤k{kt

ònuh¾[o{kt 80 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkku fkÃk {qfðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, su çkeò rðïÞwØ ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku fkÃk Au. rçkúxLk MkhfkhLkk Lkkýk {tºkk÷ÞLkk {wÏÞ Mkr[ð zuLke yu÷uõÍkLzhLku xktfeLku ‘zuE÷e xur÷økúkV’yu sýkÔÞwt Au fu 201415 MkwÄe{kt ònuhûkuºkLkk ðfoVkuMko{kt fw÷ 4,90,000 f{o[kheykuLkku fkÃk {qfðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{kt rçkúxLk Mkhfkh ykðLkkhk Mkóknku{kt fkuE Lkðe ÞkusLkkyku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ònuhûkuºkLkk f{o[kheykuLku çku ð»ko MkwÄe Ãkøkkh MÚkrøkík

ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykøkk{e ð»koÚke íku{Lke Mkk{u Lkðe Mk{MÞkyku ykðe þfu Au. «òLkk fÕÞký {kxuLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt (ðuÕVuh ÂMfBMk) Ãký 13 yçks ÃkkWLzÚke ðÄw hf{Lkku fkÃk íkku¤kR hÌkku Au. ykøkk{e [kh ð»ko{kt ðuÕVuh çksux{kt fw÷ 25 yçks ÃkkWLzLkku fkÃk {wfkþu. rhÔÞw Ã÷kLk nuX¤ ykhkuøÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ rðfkMk rMkðkÞLkk Ëhuf Mkhfkhe rð¼køku 2015 MkwÄe{kt 40 xfk MkwÄeLkku çksuxfkÃk {qfðkLkku hnuþu.

ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷k ¼khíkeÞ «Ëuþ sB{w yLku fk~{ehLkwt ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk ð»kkuoÚke hûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu ÷~fhLkk 480 yrÄfkheyku Mkrník 100Úke ðÄw sðkLkku Mkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøk ytøku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yuf ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k 20 ð»ko{kt {kLkð yrÄfkh ¼tøk çkË÷ 1514 yuVykhykE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. su{ktLkk 97 xfk fuMkku çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. LkkuÄoLk f{kLzLkk rçkúøkurzÞh sLkh÷ MktsÞ ð{koLkk sýkÔÞk {wsçk yk{ktÚke 1508 fuMkku{kt íkÃkkMk Ãkqhe

fhkE Au ßÞkhu çkkfeLkk A fuMkku{kt íkÃkkMk [k÷w Au. ð{koyu fÌkwt níkwt fu yk{ktLke 1473 VrhÞkËku yux÷u fu ÷øk¼øk 97 xfk VrhÞkËku ¾kuxe yLku ykÄkhrðrnLk Au. òu fu 35 fuMkku Mkk[k sýkÞk Au yLku 48 yrÄfkheyku Mkrník 104 ÷~fhe sðkLkku Mkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøk ytøku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {kLkð yrÄfkh ¼tøkLkk rfMMkk{kt ÷~fh Íehku xku÷hLMk yr¼øk{ yÃkLkkðu Au íkuÚke íkÃkkMk{kt fu rþûkk fhðk{kt ¼q÷Lku fkuE yðfkþ hnuíkku LkÚke. ykðk fuMkkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nksh hk¾ðk{kt ykðu Au yLku fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.

MkuõMk nku{kuoLMkLke MºkeykuLkkt ÓËÞ Ãkh yMkh

xuMxuMxuhkuLkLkk ðÄw «{kýLke ÃkwÁ»kLkk hkEx ðuLxÙef÷Lku yMkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMkLkkt [kUfkðLkkhkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu, {rn÷kLkkt MkuõMk nku{kuoLMkLke íkuLkk ÌËÞLkk hkEx ðuLxÙef÷ykhðe yux÷u fu ÌËÞLkk s{ýkt Ãkku÷kýLke fk{økehe yLku íkuLkk çktÄkhý Ãkh yMkh Ãkzu Au. MktþkuÄfkuLkwt yuðwt {kLkðwwt Au fu su {rn÷kykuuyu nku{kuoLk ÚkuhkÃke {u¤ðe nkuÞ íku{kt †e nku{kuoLkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuÞ íkku íkuLkk fkhýu ykhðe EsuõþLkLkwt «{ký Ÿ[wt

hnu Au yLku ykhðe rMkMxkur÷f ðkuÕÞw{ Lke[wt hnu Au. yk çktLku Ãkrh{kýku ykhðeLke ç÷z Ãk®BÃkøk ûk{íkk {kÃkLkkhk Ãkrhçk¤ku Au Ãký su {rn÷kyu nku{kuoLk ÚkuhkÃke ÷eÄe Lk nkuÞ íkuLkkt þheh{kt ykLke fkuE yMkhku WËT¼ðíke LkÚke. ÃkwÁ»kk{kt ÂMÚkrík ykLkktÚke Q÷xe òuðk {¤u Au. su ÃkwÁ»kku{kt xuMxuMxuhkuLkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuÞ íÞkt ykhðeLke yMkh ðÄkhu òuðk {¤u Au yLku ÃkwÁ»kku{kt íkuLke yMkhku ÌËÞLkk Ãkku÷kýLkkt çktÄkhý Ãkh ðÄkhu ÚkkÞ Au. ßÞkhu {rn÷kyku{kt íkuLke fkuE yMkhku òuðk {¤íke LkÚke. zeyu[Eyu fu yuLzÙkusLkLkwt «{ký ÃkÕ{kuLkhe nkÞÃkh xuLþLk{kt çk[kð {kxu {n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. su

{rn÷kyku{kt ykhðe {kMk yLku ðkuÕÞwBMkLku ðÄkhu yMkh fhu Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kku{kt yk çkkçkík xuMxuMxuhkuLkLkk MktË¼o{kt ðÄkhu yMkh fhu Au. yk ytøku 1957 ÃkwÁ»kku yLku {uLkkuÃkkuÍ ÃkAeLke yðMÚkk Ähkðíke 1738 {rn÷kykuLkkt MkuõMk nku{kuoLMk yLku ykhðe MxÙf[MkoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku nkxo íku{s MkuõMk nku{kuoLMk {kxu ç÷z MkuBÃkÕMk íku{s {uøLkurxf rhMkkuLkLMk E{uStøk (yu{ykhykE) îkhk Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk Mfw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkt MxeðLk fkðwíkLkk sýkÔÞk {wsçk, yk íkkhýkuLke {n¥ðLke ðkík yu níke fu Âõ÷rLkf÷ fkzeoykuðMõÞw÷h zeMkeMk rðLkk

fheLkk nðu xw-Ône÷hLke yìz.{kt [{fþu øku÷uLknk÷ MkkÚku MkuõMk MkeLkLkk {kxu íkuLku fux÷e hf{ [qfððk{kt ykðe Au íku nsw òýðk {éÞwt LkÚke. fheLkk Þwðk ðøkoLku Mkkhe heíku ykfŠ»kík fhe þfu íku{ nkuðkÚke ftÃkLkeyu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu íkuLkk Ãkh ÃkMktËøke Qíkkhe Au. ÷k¾ku ÞwðkLkkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷e çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yuf xwÔne÷hLke ònuhkík{kt [{fðkLke Au. ‘Úkúe RrzÞxTMk’{kt xw-Ône÷h [÷kðe ykr{h ¾kLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fhe økÞu÷e ‘çkuçkku’yu íkksuíkh{kt s xw-Ône÷h çkLkkðíke yuf ftÃkLke MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. fheLkk yk xw-Ône÷hLke r«Lx, R÷uõxÙkurLkf {erzÞk yLku ykuLk÷kELk ònuhkíkku{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE Au. yk ònuhkík

sB{w, íkk. 20

VuVMkk{kt ÷kune ÃknkU[kzðk{kt yLku þhehLkk yLÞ ¼køkku{kt ÷kune ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykhðe {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkÕ{kuLkhe nkEÃkh xuLþLk, MkeykuÃkeze yLku fLsuMxeð nkxo VuEÕÞkuh suðk hkuøkku{kt ykhðeLke fk{økehe íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e òuðk {¤u Au. ÷u^x ðuLxÙef÷ fhíkk hkEx ðuLxÙef÷Lke fk{økeheLkku yÇÞkMk yLku Mkkhðkh ½ýkt y½hk Au. òu fu MkuõMk nku{kuoLMkLkwt «{ký òýeLku íkuLke Mkkhðkh fhðkLkwt ðÄkhu Mkh¤ çkLku Au. su {rn÷kykuLku ÃkÕ{kuLkhe nkÞÃkh xuLþLk ÚkÞwt nkuÞ íkuLku ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykhðeLke fk{økehe MkwÄkheLku çk[kðe þfkÞ Au.

yÄh zÙøMk’{kt yuf yuðe ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au su rðÞkøkúkLkk MkuÕMk{uLk MkkÚku «u{{kt Ãkzu Au. yk rVÕ{ yuf Lkðk rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík Au. nìÚkðìLkk sýkÔÞk {wsçk yk rVÕ{ y{urhfk{kt 24 LkðuBçkhu hsq Úkþu yLku yk rVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkwf Au. íkuLku ¾kíkhe Au fu yk rVÕ{ [ku¬MkÃkýu rnx Mkkrçkík Úkþu.

rððkËÚke yìLkk nìÚkðìLku ykùÞo nkìr÷ðqz çÞwxe yìLkk nìÚkðìyu sýkÔÞwt Au fu, íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘÷ð yuLz yÄh zÙøMk’{kt yr¼Lkuíkk suf øku÷uLknk÷ MkkÚku ¼sððk{kt ykðu÷k MkuõMk MkeLkLku ÷ELku su nkuçkk¤ku {åÞku Au íkuLkkÚke Ãkkuíku

ÔÞÂõíkykuLke hkEx ðuLxÙef÷ ykhðe þk {kxu fk{ fhíke çktÄ ÚkkÞ Au íku òýðk {éÞwt Au. {kuxk¼køkLkk nkxoLkk yLku VuVMkkLkk hkuøkku{kt ytrík{ íkçk¬k{kt ykLku fkhýu nkxo fu VuVMkk fk{ fhíkk çktÄ ÚkE òÞ íkuðwt òuðk {¤u Au. yk MktþkuÄLkLku fkhýu ßÞkhu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÔÞÂõíkLkwt ykhðe VtfþLk çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞ íÞkhu íku {ktËøkeLkk rçkAkLku ÃkxfkÞ íku Ãknu÷k íkuLke ykhðeLke fk{økeheLke íkÃkkMk fhðe þõÞ çkLkþu.

ykùÞo[rfík ÚkR Au. ‘Ä zurð÷ ðuÞMko «kzk’ VuR{ y{urhfLk yr¼Lkuºkeyu ‘ðkìøk’ {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lku ÷ELku su nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íku rçkLksYhe Au. 27 ð»keoÞ yìLkk nìÚkðì ‘÷ð yuLz

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke þuhkuLk MxkuLk 52 ð»koLke ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw yksu Ãký íku Q¼híke yr¼LkuºkeykuLku Ãkzfkh VUfe hne Au. ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e [qfu÷e þuhkuLk MxkuLk xqtf Mk{Þ{kt s rVÕ{e ÃkzËu Vhe yuf ðkh íkuLke fkrík÷ yËkykuLkku òËw ÃkkÚkhþu. ðkík òýu yu{ Au fu, þuhkuLk MxkuLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘VkRð zkì÷Mko y zì’{kt rçkfeLke{kt Lkshu Ãkzþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{ «kuzâwMkh yLku Ãkqðo VuþLk {kuzu÷ þuhkuLk MxkuLk Úkúe÷h rVÕ{ ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {khVíku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {kxu íkuuLku ykuMfkh{kt ©uc yr¼LkuºkeLkwt Lkkur{LkuþLk Ãký {éÞwt níkwt. òufu, íku çkuMx yuõxÙuMkLkku ykuMfkh {u¤ðe þfe Lk níke Ãkhtíkw økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síkðk{kt MkV¤ hne níke. íkuLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘fuMkeLkku’, ‘fuxðw{Lk’ yLku ‘çkurÍf RÂLMxLõx 2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘çkurÍf RÂLMxLõx 2’ 2006{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLku r«õð÷ sux÷e MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

CMYK

‘VkRð zkì÷Mko y zì’{kt þuhkuLk MxkuLk rçkfeLke Ãknuhþu

Mk{wÿe ðkðkÍkuzk ‘{uøke’Lke yMkh nuX¤ íkkuVkLke çkLku÷k nkUøkfkUøkLkk ËrhÞk{kt yuf {rn÷k Mðe®{økLke {kus {kýe hne Au. [kRLkeÍ Mk¥kkðk¤kykuyu {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk íkkfeË fhe Au. (yuyuVÃke)

‘økqøk÷’ Mkk{u fuLkurzÞLkkuLke «kRðMkeLkk ¼tøkLkku ykûkuÃk ðkLkfwtðh : fuLkuzkLke «kRðMke ðku[zkuøku ‘økqøk÷’ Mkk{u nòhku fuLkurzÞLkkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhLkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘økqøk÷’ íkuLke ‘MxÙex ÔÞq’ MkŠðMk {kxu fuLkurzÞLkkuLke ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk yÞkuøÞ heíku yufXe fhe hne Au. «kRðMke fr{þLkh surLkVh Mxkuœkxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økqøk÷’yu íkuLke «kRðMke «kuxuõþLk rMkMx{ ðÄw Mkkçkqík çkLkkððe òuRyu. y{khe íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu, ‘økqøk÷’ îkhk y{wf rfMMkk{kt íkku ÃkqhuÃkqhk R{uRÕMk suðe yíÞtík MktðuËLkþe÷ ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk yufXe fhðk{kt ykðe Au. fuLkurzÞLkkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhLkk WÕ÷t½LkLkku yk yuf økt¼eh fuMk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘økqøk÷’ îkhk yufrºkík fhkÞu÷k MkuBÃk÷ zìxk Ãkh Lksh hk¾e hnu÷k fuLkurzÞLk RLðuÂMxøkuxMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, zìxk{kt R-{uRÕMk, R-{uR÷ yuzÙuMkeMk yLku VkuLk LktçkMko MkrníkLke rðøkíkku Mkk{u÷ níke Ãkhtíkw fux÷e RLV{uoþLk yufXe fhkR Au íku òýe þfkÞ íku{ LkÚke.

‘¾kfe’ çkkË ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt y¬e-yuþLke òuze ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞçkå[Lk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkìr÷ðqz{kt Au. yûkÞ fw{kh Ãký ½ýk ð»kkuoÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Au Ãkhtíkw yk çktLkuyu nsw MkwÄe yuf{kºk rVÕ{ ‘¾kfe’{kt s MkkÚku fk{ fÞwO Au. yk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt yiïÞkoyu fÌktw Au fu nehkunehkuRLkLke ÃkMktËøke M¢eÃx {wsçk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku yk fk{ rLk{koíkk-rLkËuoþfku îkhk fhðk{kt ykðu Au. hksfw{kh Mktíkku»keLke ‘¾kfe’ çkkË A ð»kuo y¬e-yuþLke òuze rðÃkw÷ þknLke ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt [{fe hne Au. yiïÞkoyu W{uÞwO níkwt fu, ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt yûkÞ fw{kh MkkÚku fk{ fÞko çkkË íku hku{kt[fíkk yLkw¼ðe hne Au. rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{ fhðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yiïÞkoyu sýkÔÞwt fu rVÕ{Lke Mxkuhe ¾qçk s hku{kt[f Au. xkE{{þeLk {khVíku ¼qíkfk¤ yÚkðk íkku ¼rð»Þ{kt

sðkLke çkkçkík hku{ktr[ík fhu Au. yk s fkhýMkh íku ‘yuõþLk rhÃ÷u’ rVÕ{ fhðk íkiÞkh ÚkE níke. ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkk rLk{koíkkrLkËuoþf rðÃkw÷ þkn MkkÚku yûkÞ fw{khu ½ýe rVÕ{ku fhe Au Ãkhtíkw yiïÞkoLke rðÃkw÷ MkkÚku yk «Úk{ rVÕ{ Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

yuLkykRzeLke økÕMko nkuMxu÷{kt rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþ {kuze hkºku ðkìxh fq÷h{ktÚke Ãkkýe ¼he Y{{kt økÞu÷e rðãkŠÚkLkeLku LkøLk Þwðfu y[kLkf sfze ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.20

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLke økÕMko nkuMxu÷{kt økRfk÷u {kuze hkºku çkLku÷e yuf [kutfkðLkkhe ½xLkkyu fuBÃkMkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkk{u «&™kÚko ¾zku fÞkou Au. hkºku Mkðk ðkøÞkLkk Mkw{khu økÕMko nkuMxu÷{kt ½qMke ykðu÷k yuf LkøLk Þwðfu yuf rðãkŠÚkLkeLku Ãkfze íkuLke Ãkh çk¤kífkh fhðkLke fkurþþ fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rðf]ík Þwðfu ¾¼k yLku nkÚk Ãkh çk[fkt ¼he ÷uðk Aíkkt yk rðãkŠÚkLkeyu rnt{ík Ëk¾ðe ÞwðfLkku «ríkfkh fhe íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku, òufu yk rðf]ík Þwðf rðãkŠÚkLkeLku Eòyku fhe LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. {kuze hkºku çkLku÷k yk çkLkkð çkkË Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÄMke økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u fuBÃkMk ykMkÃkkMk ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk Mkrník Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fzf fhe ËuðkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuLkykRzeLkk økux ÃkkMku yøkkW Ãký yuf

økÕMko nkuMxu÷{kt nhfíkLkku çkeòu çkLkkð

yuLkykRzeLke økÕMko nkuMxu÷{kt rðãkŠÚkLke MkkÚku ykðe nhfíkLkku yk çkeòu çkLkkð çkLÞku Au. yøkkW Ãký nkuMxu÷Lkk økux LkSf ÄMke ykðu÷k Þwðfu ÞwðíkeLke Auzíke fhe níke. òufu íku {k{÷ku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Lk níkku. yuLkykRzeLke rðãkŠÚkLke yts÷eyu yLÞ Þwðíke Ãkh çk¤kífkh Úkíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Þwðíkeyu rnt{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe rðf]ík ÞwðfLku Lke[u Ãkkze ËeÄku : yuf þf{tËLke ÃkqAÃkhA

yuLkykRzeLkk økux ÃkkMku yøkkW Ãký yuf ÞwðíkeLke AuzíkeLkku çkLkkð çkLkðk Aíkkt Mkwhûkk Mkk{u «&LkkÚko

ÞwðíkeLke AuzíkeLkku çkLkkð çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkk «ÞkMkLke yk ½xLkk{kt yuf þf{tËLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuLkykRze{kt Úkzo Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíke {ÂÕ÷fk (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) yuLkykRze økÕMko nkuMxu÷Lkk «Úk{ {k¤u hnu Au. økR hkºku 1.15Lkk Mkw{khu íku çkeò {k¤u ðkìxh fw÷h{kt Ãkkýe ¼hðk økR níke. çkkux÷{kt Ãkkýe ¼heLku íku ÃkkuíkkLke Y{{kt ykðe níke. íku ftR Mk{su íku Ãknu÷kt íkku ~Þk{ htøkLkk yuf LkøLk Þwðfu íkuLku ÃkkA¤Úke çkkÚk ¼eze ËeÄe níke. nuçkíkkR økÞu÷e {ÂÕ÷fkyu rðf]ík ÞwðfLke Ãkfz{ktÚke Aqxðk çkq{kçkq{ fhe {wfe níke. òufu Þwðfu {[f ykÃke Lk níke. yk¾hu {ÂÕ÷fkyu ®n{íkÃkqðof ÞwðfLku Lke[u Ãkkze ËeÄku yLku íkuLkuu Ãkfze çkq{kçkq{ þY fhe níke. Ãkkuíku ÃkfzkR sþu íkuðk zhÚke Þwðfu {ÂÕ÷fkLkk ¾¼k yLku nkÚk Ãkh çk[fkt ¼he ÷eÄk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÍÃkkÍÃke Úkíkkt {ÂÕ÷fkLku Lkkf Ãkh

ðkøkíkkt ÷kune ðnuðk {ktzÞwt níkwt. suÚke íkuLke Ãk¬z Ze÷e Ãkzíkk s Þwðf íÞktÚke LkkMke AqxÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk nkuMxu÷Lke yLÞ rðãkŠÚkLkeyku ¼uøke ÚkR økR níke yLku {ÂÕ÷fkLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk nkuMxu÷ Ãkh Ãknkut[e níke yLku ÞwðfLku Ãkfzðk zkuøk Mõðkìz íku{s yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku Þwðíke ÃkkMkuÚke ÞwðfLkwt ðýoLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkLkkðLke økt¼ehíkkLku ÷R suMkeÃke Mkíkeþ þ{ko, zeMkeÃke çke.fu.Ík íku{s yuMkeÃke ðeykh xkur¤Þk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. nk÷ yu™ykRze økÕMko íku{s çkkuRÍ nkuMxu÷ ÃkkA¤ LkËeLkk ÃkxLkk ¼køku hkºku ½kuzuMðkh Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk þY fhkÞwt Au. ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk hkºku ËMkÚke Mkðkhu Ãkkt[ MkwÄe íkiLkkík hnuþu. yk WÃkhktík yuLkykRze fuBÃkMk íku{s nkuMxu÷ Vhíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR Au.

økkzuo fkuRLku ytËh síkkt òuÞku LkÚke Ãkku÷eMk zkìøk ÃkkLkLkk

økÕMko nkuMxu÷Lkk økux Ãkh íkiLkkík økkzou Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu nkuMxu÷{kt ykðíkkt fu síkkt íkuýu fkuR ÞwðfLku òuÞku LkÚke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çknkhÚke fkuR ytËh ykÔÞwt fu økÞwt LkÚke íkku ÃkAe nkuMxu÷Lke ytËhLkku s fkuR Þwðf yk f]íÞ{kt MktzkuðkÞu÷ku nþu. fu{ fu çkksw{kt s çkkuÞÍ nkuMxu÷ Au. íÞktÚke fkuR Þwðf nkuMxu÷{kt ykðeLku síkku hÌkku nþu. òufu økkzoLkwt æÞkLk nxkðeLku fkuR Þwðf ytËh økÞku Au fu fu{ yu rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw økkzoLkk yk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk nðu økkzoLku Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt hk¾eLku ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

økÕ÷k ÃkkMku yxfe økÞku

Ãkku÷eMku ÂMLkVh zkìøkLku ÞwðfLkk [tÃk÷Lke M{u÷ ykÃke níke. íkuLkk ykÄkhu zkuøk LkËeLkk Ãkx{kt ÚkRLku ÍqtÃkzkt rðMíkkh{kt Vhe yuf rf.{e. Ëqh ykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷k LkSf sRLku Q¼ku hÌkku níkku.

ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk íkuLkk s þçËku{kt

21{e MkÃxuBçkhu nwt fk¤wÃkwh huÕðu MxuþLk WíkÞkuo íÞkhu íÞkt yuf sý {khku ÃkeAku fhíkku níkku. íkuLkkÚke çk[ðk heûkk{kt çkuMke økeíkk{trËh çkMk MxuþLku ÃknkUåÞku íÞkhu íkhík s yk {kýMk {khe ÃkkA¤ ykðe {Lku ÃkkMku W¼u÷e yuf MkVuË htøkLke xðuhk{kt çkuXu÷k MkknuçkLku {¤ðk fÌkwt. íku{kt [kh ÷kufku níkk. yux÷u çkw{kçkw{ fhðe ÔÞÚko níke. ynªÚke {Lku Lkkhku÷ [kufze ÷E økÞk. hMíkk{kt {Lku yuf sýu fÌkwt fu, íkwLku y¼Þ [wzkMk{k fu r¾÷kV fkuxo{U çkÞkLk Ëu fu yåAk Lknª feÞk. yçk n{ íkuhe ðku nk÷ík fhUøku òu íkwLku f¼e Mkku[k ¼e Lknª nkuøkk. õÞkUfe íkw n{khu ÃkkMk ni ðku ferMkfku {k÷w{ Lknª....ynªÚke {Lku rh÷eV hkuz ÃkhLke nkuxu÷ fuÃkheLkk Y{ Lktçkh 202{kt hkÏÞku...yk ÷kufkuyu {Lku Ä{fe ykÃke fu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk fuMk{kt íkkhe nkshe Ãký fhkðeþwt Ãký òu {kU ¾kuÕÞwt íkku yu íkkhe ®sËøkeLke AuÕ÷e ¼q÷ nþu...23{e MkÃxBçkhu yuf xkEÃk fhu÷ku fkøk¤ {Lku çkíkkðe fÌkwt fu yk{kt su ÷ÏÞwt Au íku íkkhk s nuLzhkExªøk{kt ÷¾e ÷u. ÃkAe çkUf{kt ÷E sE 20 YrÃkÞkLkku MxuBÃk ÷E {khe Mkne fhkðe...{Lku fÌkwt fu, 27-9-10Lkk rËðMku yr{ík þknSLku ò{eLk {¤e sðkLkk Au. íku{Lke MkkÚku çkÄe ðkík ÚkE økE Au. íkLku ynª yuf ^÷ux yÃkkðe ËEþwt. íkw su fneþ yu rçkÍLkuMk Mkux fhkðe ykÃkeþwt. íkkhk Vur{÷eLku Ãký ynª çkku÷kðe ÷usu....24 íkkhe¾u {Lku økktÄeLkøkh ÷E økÞk íÞktÚke ÃkkAk ykðíkk ðfe÷Lke ÃkkA¤ çkkEf Ãkh níkku. hMíkk{kt xÙkrVfLkk fkhýu ÚkkÃk ykÃke þknÃkwhLke þnkV¥kk {ÂMsË{ktÚke nwt Axfe økÞku. ynªÚke rðh{økk{ sE ys{uh LkkMke økÞku...{ut Ãknu÷k Ãký {khk ÃkhLkk òu¾{Lkku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku. {Lku Mk÷k{íke ykÃke Lknª yux÷u økwshkík Ãkku÷eMku {kYt yÃknhý fÞwO. nðu ¼rð»Þ{kt òu {khk fu {khk rÃkhðkh MkkÚku fkuE Ëw½oxLkk Úkþu íkku íkuLke sðkçkËkhe økwshkík Ãkku÷eMk yLku íkuLkk MknÞkuøke hksfeÞ LkuíkkykuLke hnuþu.

ykÍ{¾kLkLkku ½xMVkux økwshkík Ãkku÷eMku {kÁt yÃknhý fÞwO níkwt

{khe Lkk¾ðkLke Ä{feÚke zheLku rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt nkuðkLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.20

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk yuf {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLku ðÄw yuf ð¾ík ð÷ý çkË÷e yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu, økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkÚke zhLkk {kÞko íkuýu y¼Þ [wzkMk{kLku Mktzkuðíkk ÃkkuíkkLkk Ãknu÷kLkk rLkðuËLk{ktÚke Vhe síkwt MkkuøktËLkk{wt fhðwt Ãkzâwt níkwt. íkksuíkh{kt s 16-10-10Lkk rËðMku Lkðe {wtçkELkk yuf {ursMxÙux Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤ íkuýu yk rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt Au. ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo yr{ík þknLku ò{eLk ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíke yhS MktË¼uo yksu MkeçkeykEyu MkkuøktËLkk{k MðYÃku ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fÞkuo íku{kt ykÍ{¾kLkLkwt yk rLkðuËLk Ãký fkuxoLku MkkUÃke ò{eLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË ykLkk çku Mkkûkeyku fkiMkhçke yLku íkw÷Mke

«òÃkríkLke níÞk fhðk{kt ykðe yLku íÞkh çkkË MkeçkeykELke íkÃkkMk þY ÚkE yu Ëhr{ÞkLk fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLku Ãký zhkððk Ä{fkððkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË su÷{kt hneLku Ãký íkuyku yk fk{økehe fhíkk nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk Lk òuEyu íkuðku MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au. 23 MkÃxuBçkhu r{hÍkÃkwh fkuxo Mktfw÷Lke MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k{kt ykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyu zhkðe Ä{fkðeLku íkuLkwt ¾kuxwt rLkðuËLk ÷uðzkÔÞwt níkwt yLku ðkMíkð{kt y¼Þ [wzkMk{kyu yr{ík þknLkk Lkk{u íkuLku fkuE s Ä{feyku ykÃke Lknkuíke. Ãkhtíkw, 16{e ykuõxuçkhu Úkkýu rsÕ÷kLkk Lkðe {wtçkE ¾kíkuLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk MkwçkkuÄ ze. MkkuLkkuýu Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu fkuEÃký ÄkfÄ{fe, Ëçkký fu ÷k÷[ rðLkk ÷¾kðu÷k rLkðuËLk{kt økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt fuðe heíku, õÞktÚke yLku õÞkhu yÃknhý fhe r{hÍkÃkwh fkuxo Mktfw÷Lke fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w fhkÔÞwt íkuLkku hsuhs r[íkkh ykÃÞku Au.

ò{eLk yhS ð¾íku s ykÍ{Lkku ½xMVkux! yr{ík þknu nkEfkuxo{kt su ò{eLk yhS fhe Au íkuLkk Ãkh 22{e ykuõxkuçkhu MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. íkuLkk çku rËðMk Ãkqðuo s MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{kLke MkkÚku s ykÍ{¾kLkLkwt 164Lkw rLkðuËLk hsq fÞwO íku ÞkuøkkLkwÞkuøk Au. yíÞkh MkwÄe ykÍ{¾kLku ºký rLkðuËLkku fÞko yLku ºkýu{kt rðhkuÄk¼kMke

fÚkLk ðýoÔÞk Au.[ksoþex Ãkqðuo: y¼Þ [wzkMk{k {Lku {¤ðk ykÔÞk yLku Ä{fe ykÃke níke fu òu nwt YçkkçkwÆeLkLku Mkw«e{ fkuxo{ktÚke rhx ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Lknª Mk{òðwt íkku MkkiLkk nk÷ þkunhkçkwÆeLk suðk s Úkþu. 23-9-10Lkk rËðMku: MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu {Lku yk¾e StËøke su÷{kt hnuðwt Ãkzu íkuðk fuMk{kt Vex

fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke yux÷u {U íku{Lkk fnuðk «{kýuLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt. çkkfe y¼Þ [wzkMk{kyu {Lku Ä{feyku ykÃke nkuðkLke ðkík Mkkð ¾kuxe Au. ...yLku nðu: økwshkík Ãkku÷eMku yÃknhý fhe, {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt {U MkeçkeykE rðYØLkwt yLku {khk yøkkWLkk rLkðuËLkLku Vuhðe íkku¤íkwt MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt.

Appointment Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition) EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

CMYK

16 SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

CMYK