21-11-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20101120-Fpg-BVN.qxd

20/11/2010

23:52

Page 1

CMYK

t¼ {u¤ku : økwshkíkLke ykðíke2 ¾ufk÷÷ {nkfw 8 h{íkøk{ík ûkuºku {sçkqík çkLkþu: {kuËe

yurþÞLk økuBMkLke Mkur{VkELk÷{kt MkkrLkÞkyu çku {uz÷ Ãkk¬k fÞko

RÂLËhkS MkËeLkkt Lkð{k þÂõíkþk¤e {rn÷k, rn÷uhe Âõ÷LxLk Aêk ¢{u

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË-15 hrððkh 21 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

fwt¼khðkzk{kt [k÷íke swøkkh f÷çk Ãkh Ëhkuzku : Lkð ÍzÃkkÞk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

3-00 …t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

fki¼ktzeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu: ðzk«ÄkLk

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

xw-S MÃkuõxÙ{ fktz{kt ðzk«ÄkLku {kiLk íkkizâwt : MktMkËLke fk{økehe [k÷ðk Ëuðk rðÃkûkkuLku yÃke÷ : ÃkkrfMíkkLk “xuhh {þeLk”Lku fkçkq{kt hk¾u Lkðe rËÕne, íkk.20

MkkÚkkuMkkÚk ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkk “xuhh {þeLk”Lku ytfwþ{kt ÷uðkLke Vhe yufðkh nkf÷ fhíkkt ðzk«ÄkLk yksu ½ýkt çkÄkt {wÆkyku Ãkh çkkuÕÞk níkk. Mk¥kk{kt ÞwðkykuLku íkf ykÃkðkLke yíÞtík sqLke yrík [Š[ík ðkíkLku Vhe W¾u¤íkkt íku{ýu furçkLkux{kt ÞwðkykuLku íkf ykÃkðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. òufu furçkLkuxLke ÃkwLkho[LkkLkk Mk{Þ ytøku fnuðkLkwt íku{ýu xkéÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ëuþ Mk{ûk fux÷kf

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz rðþu MktMkËLke fkÞoðkneLku rðÃkûkku îkhk ðkhtðkh MÚkrøkík fhe ËuðkLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu {kiLk íkkuzâwt níkwt yLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuLke Vk¤ðýe{kt ¾kuxwt fhLkkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. MktMkËLku [÷kðe ËuðkLke rðhkuÄ ÃkûkkuLku yÃke÷ fhíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh fkuR Ãký {wÆu [[koÚke øk¼hkíke LkÚke.

[ktËe{kt [k÷w hnu÷e íkuS, Y.42,445Lke Lkðe xku[ [ktËeLkk rMk¬k 1,100 ðÄe Y.45,100Lke rð¢{e xku[u ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1352.3 zku÷h ÚkÞwt

rðrðÄ þnuhku{kt ðÄkhku

CMYK

y{ËkðkË, íkk.20

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku Vhe þY Úkíkkt [ktËe íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hne nkuðkÚke Ëhhkus [ktËe íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hne Au. ÷øLk{kt [ktËeLkk røk^x ykxeof÷ ykÃkðkLkk Lkðk xÙuLzLkk Ãkøk÷u økúknfkuyu [ktËeLke ¾heËe{kt ðÄw hMk Ëk¾ÔÞku Au. yksu {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.460 ðÄeLku Y.42,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.42,445yu yku÷xkE{ nkE hne níke. íku{s y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.700 ðÄe Y.41,700 yLku rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.500 ðÄeLku Y.42,000Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. òufu rËÕne ¾kíku [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.1,100Lkkuu støke ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.45,100Lke yíÞkh MkwÄeLke Lkðe MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. hksfkux

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

¼kð 41,700 42,445 42,000 41,500

ðÄkhku +400 +460 +500 +650

¾kíku [ktËe Y.650 ðÄeLku Y.41,500Lkk Lkðk ¼kðu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt [ktËeLke íkw÷Lkk{kt MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ ¾heËe hnuíkkt MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1352.3 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34 MkuLx ðÄeLku 27.17 zku÷h Ëu¾kE níke. MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkkt ÷øLk MkhkLke rMkÍLk [k÷w ÚkE nkuðkÚke ßðu÷Mkkuoyu økúknfkuLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk [ktËe{kt ðÄw ¾heËe þY fhe ËeÄe nkuðkÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.400 ðÄíkkt yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.41,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkku «ýðLkku ELfkh

xw-S MÃkuõxÙ{ {k{÷u rðÃkûkku íkhVÚke ½uhkÞu÷e Mkhfkhu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) íkÃkkMkLke rðÃkûkkuLke {køk heíkMkhLke Vøkkðe ËeÄe Au. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe (ÃkeyuMke) íku{kt íkÃkkMk fhe þfu Au. Ãknu÷kt fuøkLkk rhÃkkuxoLku ÃkeyuMkeLku òuðk Ëku. òu íku{kt ðÄw Ãkøk÷ktLke sYh Ãkzþu íkku íku{kt òuRþwt. Ãknu÷k íkku yk ytøku MktMkË{kt [[ko íkku Úkðk Ëku. ÃkeyuMke Ãký rðhkuÄ ÃkûkLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lkk fkÞ{e suÃkeMkeLkku yuf ¼køk s Au. suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkLku {wÆu ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu MktMkËLkk ®f{íke f÷kfku ykðk yðhkuÄkuLku fkhýu çkøkze hÌkk Au. ykøkk{e yXðkrzÞk MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

fxÙ{ fki¼ktz: ðzk«ÄkLkLke y{ËkðkË rðïLkkt MkkiÚke ÍzÃkÚke MÃkurLkr»¢ÞíkkLkku ykûkuÃk VøkkðkÞku rðfMke hnu÷kt þnuhku{kt: VkìçMko (yusLMkeÍ)

rçkÍLkuMk {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt [eLkLkk [Uøkzw, [kUøkõÞw$øk çkkË y{ËkðkË ºkeò ¢{u

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

ykÃkýk y{ËkðkËLkk rðfkMkËhu ËuþLkwt s Lknª, ËwrLkÞkLkwt Ãký æÞkLk ¾UåÞwt Au. y{urhfkLkk òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷{kt y{ËkðkËLku rðïLkk MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMke hnu÷k þnuhku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkk þnuhku{kt økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh y{ËkðkË [eLkLkk [Uøkzw yLku [kUøkõÞw$øk þnuhku çkkË ºkeò ¢{u Au. y{ËkðkË ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk þnuhku{kt Mkkík{k MÚkkLku Au yLku ‘VkìçMko’ {uøkurÍLku rðfkMkLke árüyu íkuLku [uÒkkR yLku çkUøk÷kuhÚke ykøk¤ {qõÞwt Au. ‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷ {wsçk, y{ËkðkËeykuLke Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðf ¼khíkLkk çkkfeLkk ¼køkkuLke ðMíkeLke Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðfLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýe Au.

y{ËkðkËLku økwshkíkLkwt ‘÷ksuoMx {uxÙkuÃkkur÷xLk rhsLk’ økýkðíkk ‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, íkkíkkLku íkuLke ÷k¾uýe fkh LkuLkkuLkk Ã÷kLx {kxu Ãkrù{

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khík Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Ëhuf {kuh[u ÷k[kh

¼khíku yurþÞLk økuBMk økkuÕV{kt rMkÕðh yLku MLkqfh{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu {uLMk nkufe{kt fèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku 3-2Úke ÃkAkzeLku yurþÞkz{kt SíkLke nurxÙf MkkÚku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkíkík [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.¼khíkLke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke SíkLkku nehku Vhe yufðkh Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃkrMktn hÌkku níkku. MktËeÃk®Mknu çku ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt Ãkrhðíkeoík fÞko níkk. ßÞkhu Ä{oðeh®Mknu þkLkËkh rVÕz økku÷ Vxfkhe

¼khíkLku yk¾h{kt {n¥ðÃkqýo rðsÞe MkhMkkE yÃkkðe níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke hunkLk çkè yLku þfeçk yççkkMkeyu 4Úke yLku 43{e r{rLkx{kt økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk.yurþÞLk økuBMkLke hku{kt[f nkufe {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku 32Úke Ãkhkrsík fhðkLke MkkÚku ¼khíkLkk 9 ÃkkuRLx ÚkÞk Au. ßÞkhu ¼khíkLkk nkÚku ÷køk÷økkx [kuÚke ÃkAzkx ¾kLkkh ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkRLk÷Lke ykþk Sðtík hk¾ðk hrððkhu çkktøk÷kËuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. ÃkkrfMíkkLkLku nkufeLkk ÃkhksÞLke f¤ ð¤u

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh yLku MkhfkhLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷kt þnuhku ÃknkU[kzeLku Mkhfkh {kxu Mktfx MksoLkkh xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo 1. [Uøkzw [eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u fkLkqLke 2. [kUøkõÞw$øk [eLk Ãkøk÷k ÷uðk {tsqhe {køkíke Mkwçkú{ÛÞ{ 3. y{ËkðkË ¼khík Mðk{eLke yhS ðzk«ÄkLku æÞkLk{kt ÷eÄe 4. MkuÂLxÞkøkku r[÷e níke yLku hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkk Ãknu÷k 5. hk÷uR½ zhnk{ y{urhfk MkeçkeykE îkhk Ãkwhkðk yufXk fhðk sYhe 6. íku÷ yðeð RÍhkÞu÷ nkuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke íkuðe 7 fwyk÷k÷BÃkwh {÷urþÞk hsqykík ðzk«ÄkLk ðíke Mkw«e{{kt hsq 8. MkwÍkuW [eLk fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt fhðk{kt 9. nuLkkuR rðÞuxLkk{ ykðe níke. yk {wÆu ðzk«ÄkLk fu 10. [uÒkkR ¼khík ðzk«ÄkLkLke f[uhe îkhk rLkr»¢Þíkk 11. ykuÂMxLk y{urhfk Ëk¾ððk{kt ykðe nkuðkLkk yËk÷íkLkk 12. yçkwÄkçke ÞwyuR ykûkuÃkkuLku Vøkkððk{kt ykÔÞk níkk. 13. fuÂBÃkLkkMk çkúkrÍ÷ ðzk«ÄkLk ðíke Mkw«e{ fkuxo{kt 14. {u÷çkkuLko ykuMxÙur÷Þk ðzk«ÄkLkLke f[uheLkk rzhufxh 15. çkUøk÷kuh ¼khík ðe.rðãkðíke îkhk 11 ÃkkLkktLke 16. MkkìÕx ÷ìf rMkxe Wxkn yu r Vzu r ðx hsq fhðk{kt ykðe níke. 17. Lkk®Lsøk [eLk Mkw « e{Lkk LÞkÞ{q Š íkyku sÂMxMk S.yuMk 18. fuÃkxkWLk Ë.ykr£fk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu . fu økkt økw÷eLke 19. fuÕøkkhe fuLkuzk çkuL[u Mk{økú fki¼ktz{kt hkò Mkk{u Ãkøk÷kt çktøkk¤Lkk ®MkøkwhÚke økwshkíkLkk MkkýtË rðfMkLkkhk þnuhku’Lke ÞkËe íkiÞkh fhíke ÷uðk ykËuþku ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku rð÷tçk MkwÄe ¾U[e ÷kððk{kt hkßÞLke Lkeríkyku ð¾íku ‘VkìçMko’ {uøkurÍLku LÞq Þkìfo, ÷tzLk, fÞkuo nkuðkLkku yLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký {ËËYÃk ÚkR Au. ÃkurhMk, nkUøkfkUøk fu xkurfÞku suðk rðïLkk {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku rLkr»¢Þíkk ‘ykðLkkhk ËkÞfkykuLkk ÍzÃk¼uh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h Ëk¾ðe nkuðkLkk íkkhýku hsq fheLku þrLkðkh MkwÄe{kt fkuxo{kt yurVzurðx hsq fhðk ykËuþku ykÃÞk níkk. yurVzurðx{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkLkqLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk îkhk {¤u÷e Mk÷knLku ykÄkhu hkò Mkk{u fkLkqLke

¼khíku nkufe-çkku®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLkLku ÃkAkzâwt øðktøÍw, íkk.20

Ãkzfkhku hnu÷k Au Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kuo rðfkMk Ëh 10 xfk MkwÄe ÷E sðkLkk þõÞ ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLku ykþk ÔÞõík fhe níke fu 10 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk{kt MktÃkqýoÃkýu MkV¤íkk {¤þu. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Mkr{x{kt «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{u yuðk ¾qçk ykuAk Ëuþku{kt Mkk{u÷ Aeyu su Ëuþku ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ðzk«ÄkLku Mðk{eLke yhS æÞkLk{kt ÷E Ãkøk÷kt ÷uðkt ykËuþku ykÃÞk níkk Mkw«e{ fkuxo{kt ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhkE hkò Mkk{u rLkýoÞ Ãknu÷k MkeçkeykE îkhk Ãkwhkðk yufXk fhðk Mk÷knLkku Ëkðku

fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ MkeçkeykE suðe íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk {kir¾f fu ËMíkkðuS Ãkwhkðk yufXk fÞko rðLkk fu Mkûk{ MktMÚkkyku îkhk yufºk fhðk{kt ykðLkkh Ãkqhf Mkk{økúe rðLkk ÷E þfkÞ íku{ Lk níkku. ykðe LkkUÄLku æÞkLk{kt ÷ELku ðzk«ÄkLkLke f[uheLkk òuELx Mku¢uxheyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, yhsËkh Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLku fkÞËku yLku LÞkÞ {tºkk÷Þ îkhk ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðku. ðzk«ÄkLk îkhk yk Mkq[LkLku 13 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurVzurðx{kt yhsËkh Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk 29 LkðuBçkh 2008Úke {kuf÷ðk{kt ykðu÷k {tsqhe {køkíkk ÃkºkÔÞðnkh yLku íku ÃkAeLkk ÃkºkkuLkku ½xLkk¢{ íku{s íku{Lkk fuMkLkk xufk{kt Mðk{eyu ð¾íkkuð¾ík {kuf÷u÷k ËMíkkðuòuLke rðøkíkku hsq fhkE níke. ðzk«ÄkLku ð¾íkkuð¾ík yk {k{÷u ykÃku÷k sðkçkku íku{s ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kLkku ½xLkk¢{ Ãký íku{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

íku Ãknu÷k çkku®õMkøk{kt y{LkËeÃk ®Mknu Vhe Vxfku {kÞkuo níkku. ¼khíkLkk y{LkËeÃk®Mknu {w¬kykuLkku ðhMkkË ðhMkkðe ÃkkrfMíkkLkLkk {nkuB{Ë ðMke{Lku ^÷kEðux{kt 49 rf÷kuðøko{kt 11-0Úke nhkÔÞku níkku. y{LkËeÃk®Mkn õðkxoh VkELk÷{kt rVr÷ÃkkELMkLkk ÷e rðõxkurhÞk Mkk÷wzkh Mkk{u xfhkþu. yk WÃkhktík ykur÷ÂBÃkf yLku rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk Mxkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rçknkh{kt suze(Þw)-¼ksÃk ÞwríkLkku MÃkü rðsÞ Lk¬e (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20 :

rçknkh{kt yk¾he íkçk¬kLkwt {íkËkLk ÚkE økÞk ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k ykìrÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt òýðk {éÞwt Au fu {íkËkhku suze(Þw)¼ksÃkLke ÞwríkLku Vhe Mk¥kk{kt ÷kððk {køku Au. íkksuíkh{kt s MktÃkLLk ÚkÞu÷e rçknkhLke [qtxýeyku{kt 52 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k 243 çkuXfku Ähkðu Au. rðrðÄ

yusLMkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûkýku{kt suze(Þw)-¼ksÃkLke ÞwríkLku 150Úke 201 MkwÄe çkuXfku {¤ðkLkwt sýkÞwt Au. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk hksËLku 22Úke 32 çkuXfku yLku fkUøkúuMkLku 12 sux÷e çkuXfku {¤ðkLke ykøkkne òuðk {¤e Au. zkçkuheyku Mkrník yLÞkuLku 15 sux÷e çkuXfku {¤þu. rLkíkeþfw{kh 60 xfk ÷kufkuLkku rðïkMk Ähkðu

Au yLku {kºk 20 xfk ÷kufkuyu Mkhfkh çkË÷ðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. økÞk yXðkrzÞu fhðk{kt ykðu÷k MkeyuLkyuLkLkk Ãkku÷{kt suze(Þw)-¼ksÃkLku 185Úke 201 çkuXfku {¤ðkLkwt íkkhý {éÞwt níkwt. yuMke Lke÷MkLku fhu÷k Ãkku÷{kt yk ÞwríkLku 150 çkuXfku {¤ðkLke þõÞíkk òýðk {¤e níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h CMYK

****

CMYK

(yusLMkeÍ)

ND-20101120-pat-BVN.qxd

20/11/2010

23:53

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

¾u÷{nkfwt¼ : ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhÚke ykÄwrLkf htøku htøkkÞu÷kt þnuhku{kt hnuíkkt økwshkíkeyku h{ík «íÞu nfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ðu, ÃkkuíkkLkk þkherhf MðkMÚÞLku íktËwhMík hk¾e ÷ktçkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðu íkuðk nuíkwMkh økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkursík ¾u÷{nkfwt¼- 2010Lkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «kht¼ fhkÔÞku níkku. hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt rðþk¤ MíkhuÚke 16 sux÷e MÃkÄkoykuLke 22{e LkðuBçkhÚke þYykík fhkððk {kxu {wÏÞ{tºkeyu y{ËkðkËÂMÚkík Ãkku÷eMk MxurzÞ{Úke {þk÷ku MkkÚku 33 SÃk yLku 1087 çkkEf MkðkhkuLke hì÷eLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yMktÏÞ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku «kht¼ þkÃko þqxh þkçkeh {uz{ ÍzÃkkÞku

h{íkkuLku økheçkLke ÍqtÃkze MkwÄe ÃknkU[kzkþu, økwshkíkLke ykðíkefk÷ h{íkøk{ík ûkuºku {sçkqík çkLkþu : {kuËe

¾u÷{nkfwt¼Lkku ËçkËçkk¼uh h{þu økwshkík- Síkþu økwshkík

¾u÷ ¾u÷ ¾i÷uÞk...Úke{ MkkUøkLkwt ykf»koý Úke{MkkUøk{kt ¾ku¾ku-Vqxçkku÷, nwíkwíkw, h{íkku sLksLkLkku swMMkku xfkððk {kxu Úke{MkkUøk çkLÞwt fku÷hxâwLk hkðýnÚÚkku, Zku÷, þhýkEðkËLk MkkÚku ¼ÔÞ «kht¼ ÚkÞku Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík MkkiÚke {kuxku h{kuíMkð fku{LkðuÕÚkLke su{ ¾u÷{nkfwt¼{kt Ãký çkuxLkhu÷e ÞkuòE hkßÞ¼h{kt 15 ÷k¾ MÃkÄofku ðå[u 16 h{íkkuLke MÃkÄko MxurzÞ{{kt çku nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt Þkuøk rLkËþoLk 26 rsÕ÷k, 7 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt {þk÷ hì÷e 33 SÃk, 1087 çkkEf MkðkhLkwt {þk÷ MkkÚku «MÚkkLk rðf÷ktøkku {kxu Ãký rðþu»k h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt ¾u÷{nkfwt¼{kt rðsuíkkLku Y.23 fhkuzLkk ÃkwhMfkhku {¤þu 22{e LkðuBçkhÚke hkßÞ¼h{kt h{íkkuíMkðLkku ykht¼ Úkþu

yuf {rnLkk{kt 15 ÷k¾ Lkkøkrhfku Mkíkík h{íkku h{þu

økktÄeLkøkh, íkk.20

rðï{kt «Úk{ ð¾ík yuf {rnLkk MkwÄe yuf hkßÞLkk 15 ÷k¾ sux÷k Lkkøkrhfku rðrðÄ «fkhLke MÃkÄkoí{f h{íkku{kt ¾u÷rË÷eÃkqðof h{e þfu íkuðk ¾u÷{nkfwt¼- 2011Lkku ykht¼ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhkÔÞku Au. y{ËkðkËLkk þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k þkLkËkh Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeyu ¾u÷ {nkfwt¼ îkhk h{íkkuLku økheçkLke ÍqtÃkze MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkíkLke ykðíkefk÷ h{íkûkuºku {sçkqík çkLku íku {kxu «íÞuf økwshkíkeykuLku h{íkLkk htøku htøkkE sðkLktw yknTðkLk {wÏÞ{tºkeyu fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [tÿf rðsuíkk

ÌkwLzkE {kuxMko hkßÞ{kt ºkeòu Ã÷kLx Q¼ku fhþu

Y.4000 fhkuzLkk ¾[uo Ã÷kLx Q¼ku fhðk ftÃkLkeLke fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.20

ÌkwLzkE {kuxMko nðu ¼khík{kt íkuLkku ºkeòu Ã÷kLx økwshkík{kt MÚkkÃkðkLkwt rð[khu Au. yk ftÃkLkeLkk nk÷ ¼khík{kt fkt[eÃkwh{ rsÕ÷k íkr{÷Lkkzw{kt çku Ã÷kLx Au. ÌkwLzkE {kuxMkoLkk xku[Lkk ºký yrÄfkheykuyu çkUø÷kuh ¾kíkuLkk hkuz þkì Ëhr{ÞkLk økwshkík MkhfkhLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku yk ytøku yuf «uÍxuLþLk hsq fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÌkwLzkELku íkuLkku Ã÷kLxTMk MÚkkÃkðk {kxu 500 yufh s{eLkLke sYh Ãkzþu yLku ðuLzMko {kxu ðÄkhkLke 200-300 yufh s{eLkLke sYh Ãkzþu. økwshkík{kt MÚkkÃkðk{kt ykðLkkhk ºkeò Ã÷kLx ÃkkA¤ ytËkrsík Y. 4000 fhkuzLkwt MkeÄwt {qzehkufký fhðk{kt ykðþu. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu økwshkík Mkhfkh Ãký ÌkwLzkE íkuLkku

ykøkk{e Ã÷kLx hkßÞ{kt MÚkkÃku íku òuðk ykíkwh Au yLku sYhe {k¤¾kfeÞ MknÞkuøk ykÃkðk økwshkík Mkhfkh MkiØktríkf heíku Mkt{ík Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [uLLkkE LkSfLkk íkuLkk çku Ã÷kLx{kt ÷uçkh «kuç÷BMk Q¼k ÚkÞk Au suLku Wfu÷ðk ftÃkLke «ÞkMk fhe hne Au. ÌkwLzkE {kuxMko íkuLkk ykøkk{e Ã÷kLxLkk MÚk¤ {kxu þõÞíkkËþeo yÇÞkMk nkÚk Ähe hne Au. økwshkík{kt ftÃkLkeLku ¾kMk fheLku W¥kh yLku Ãkrù{ ¼khík {kxu fkhLkwt {kfuox Mkkhwt Ëu¾kÞ Au. økwshkík{kt rLkfkMk {kxu çktËhkuLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au. íkËTWÃkhktík ftÃkLke òýu Au fu økwshkík{kt yLÞ hkßÞku suðk ÷uçkh ÞwrLkÞLMkLke Mk{MÞkyku LkÚke. nk÷ ftÃkLkeLkk su çku Ã÷kLx fkÞkoÂLðík Au íku{kt ftÃkLkeyu Y. 9000 fhkuz yLku ðuLzMko îkhk Y. 4000 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÌkwLzkELkk f{o[kheykuLke MktÏÞk 10,000 Au yLku ðuLzMko ftÃkLkeykuyu 80,000 hkusøkkhku Q¼k fÞko Au.

÷ßò økkuMðk{e MkrníkLkk Lkk{ktrfík h{íkðehkuLku çkuxLk ykÃkeLku økwshkík¼h{kt 1187 sux÷e {þk÷kuLkwt «MÚkkLk fhkÔÞwt níktw. økheçk LkkøkrhfLku Ãký ¾u÷fqË{kt ¼køk ÷uðkLkku yðMkh ykÃkðku Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼ ykðíkefk÷Lkk økwshkíkLke þÂõíkLke h{ík ûkuºku Ãký {sçkqík çkwrLkÞkË çkLkþu yuðku «uhf rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yuf MkkÚku yuf s çkuLkh Lke[u yuf s ÔÞðMÚkk{kt, yuf {rnLkk MkwÄe 15 ÷k¾ ÷kufku h{íkøk{íkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. yk ËwrLkÞkLkk ¾u÷fqË ûkuºku

Ãknu÷kt Mkws÷k{T MkwV÷k{T ¼úük[kh{ktt Ãkøk÷kt ¼hku : fkUøkúuMk

y{ËkðkË : xw-S MÃkuõxÙ{ «fhý ytøku fuøkLkk ynuðk÷Lkk MktË¼o{kt íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃku QnkÃkkun {[kÔÞku Au íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu ‘nwt ðzk«ÄkLk nkuík íkku ykðwt Lk çkLkík’ íkuðwt rðÄkLk fhLkkhk {wÏÞ{tºke ¼q÷e økÞk Au fu økwshkík{kt Mkws÷k{T MkwV÷k{T ÞkusLkk{kt Ãký Ãk00 fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au, íkuðku fuøkLkku ynuðk÷ ykÔÞku Au. íkku íkuyku Ãknu÷kt íku {k{÷u Ãkøk÷kt ¼hu. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu Mkws÷k{T MkwV÷k{T ÞkusLkk{kt Ãk00 fhkuzLkk ¼úük[khLkku fuøkLkku ynuðk÷ íkku Au s MkkÚkkuMkkÚk ònuh rnMkkçk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ Ãký ykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu rLk{u÷e Mkr{ríkLkku ynuðk÷ 3 ð»koÚke ÃkzÞku Au. Aíkkt yk çkÒku ynuðk÷ku nsw MkwÄe rðÄkLkMk¼k{kt {wfkíkk LkÚke fu íkuLkk Ãkh fkuE fkÞoðkne fu Ãkøk÷kt yks rËLk MkwÄe ÷uðkÞkt LkÚke. ‘ðzk«ÄkLku yk{ fu{ Lk fÞwO ?’ íkuðe fhu÷e xefk nkMÞkMÃkË Au yLku íku{Lke çku {kuZkLke ðkíkku yLku çkuðzkt Äkuhýku ¾wÕ÷kt Ãkze økÞkt Au.

Ãký yuf MkkiÚke {kuxe ½xLkk íkhefu RríknkMk çkLkþu yu{ fneLku íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økwshkík Wãkuøkku, ykÄwrLkf {k¤¾køkík MkwrðÄkyku, ¼kiríkf rðfkMk{kt yøkúuMkh Au. íkuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku LkkøkrhfLkk rðfkMk WÃkh ykÃkýu æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ykÃkýe Lkuu{ Au fu Mkkzk Ãkkt[ fhkuz økwshkíkeykuLke ykðíkefk÷ ykus yLku íkusÚke Lke¾he QXu. ¼khík suðk 100 fhkuzLke rðhkx sLkþÂõík Ähkðíkk Ëuþ{kt ßÞkhu h{íkøk{íkLkk ûkuºku {uz÷ku Síke þfkíkk Lkk nkuÞ íkuðku {knku÷

«ðíkuo íÞkhu {kºk ykðe ÂMÚkrík ytøku yk÷ku[Lkk fu SíkkzðkLke rLkhkþk òuðk {¤u yu Mðk¼krðf yLku ®[íkk «uhf sYhe Au. Ãkhtíkw ykÃkýu õÞkt MkwÄe [qÃk çkuMke hneþwt ? fkuEyu íkku økwýkí{f çkË÷kðLke þYykík fhðe s Ãkzu yLku økwshkíku yk Ãknu÷ fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au, yu{ íku{ýu ¾u÷ {nkfwt¼Lke ¼qr{fk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. hkßÞLkk Þkuøk «rþrûkík 3500 rðãkÚkeoykuLkk Þkuøk rLkËþoLkLkku ¼ÔÞ «MíkwríkÚke y{ËkðkË Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt MðŠý{ sLk{uËLkeyu h{íkðehkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. ¼khíkeÞ ðkãMktøkeíkLkk ÷ÞçkØ íkk÷-LkkË îkhk f÷kfkhkuyu htøkík s{kðe níke. MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkk Úke{ MkkUøkLke htøkkhtøk Lk]íÞ «Míkwríkyu økwshkíkLkk h{íkðehku Íq{e QXâk níkk. yk «Mktøku {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, h{íkøk{ík, Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk {tºke Mkrník «ÄkLk {tz¤Lkk MkÇÞku hkßÞLkk {wÏÞMkr[ð yu.fu.òurík MkrníkLkk Mkr[ðku, yøkúýeyku nksh hÌkkt níkkt.

¢kE{ çkúkt[u økeíkk{trËh yuMkxe MxuLz ÃkkMkuÚke ÍzÃÞku

y{ËkðkË, íkk.20

níÞk, níÞkLke fkurþþ, ËkY MkÃ÷kÞ, {khk{khe yLku ÷qtx suðk økwLkkyku{kt suLke MktzkuðýeLke ykþtfk Au íku þkÃko þqxh þkçkeh WVuo {uz{Lku yksu ¢kR{ çkúkt[u çkÃkkuhu 4 ðkøÞu yuMkxe MxuLz ÃkkMkuÚke Ãkfze ÷eÄku níkku. þkçkeh {uz{ yøkkW níÞkLkk økwLkk{kt sLk{xeÃkLke Mkò ¼kuøkðíkku níkku. su Ãkuhku÷ Ãkh çknkh ykÔÞk çkkË Ãkuhku÷ sBÃk fheLku LkkMke AqxÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u íkuLke ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt [tÃkk r{÷Lke [ku÷e ¾kíku hnuíkku þkçkeh WVuo {uz{ þkufíky÷e þu¾ (huþ{ðk÷k)Lku ¢kR{ çkúkt[u yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu Ãkfze ÷eÄku níkku. ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk þkçkeh {uz{ níÞk, níÞkLke fkurþþ, ÷qtx, {khk{khe íku{s ËkYLkk MkÃ÷kÞ ytøkuLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞku nkuðkLke y{Lku þtfk Au. þkçkeh {uz{

hkßÞ{kt XtzeLkku ò{íkku {knku÷ Lkr÷Þk{kt 11.2 rzøkúe íkkÃk{kLk

Mk{økú hkßÞ{kt Vq÷økw÷kçke Xtze ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.Mku.Úke Lke[u sðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 20

hkßÞ{kt Äe{u Äe{u hkºke Ëhr{ÞkLk XtzeLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkR hÌkku Au. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk fåALkk Lkr÷Þk{kt 11.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ºký rËðMk yøkkW hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkË çkkË {n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt 1Úke 7 rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ãkrhýk{u yk ð»kuo rþÞk¤k{kt fzfzíke Xtze ÃkzðkLke yLku y{ËkðkË, Lkr÷Þk

MkrníkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.Mku.Úke Lke[u sðkLke þõÞíkk nkuðkLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au. yksu fåALkk Lkr÷Þk{kt MkkiÚke Lke[wt 11.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. suLkk fkhýu íÞktLkk hneþkuyu rMkÍLk{kt Ãknu÷e ðkh XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ þnuhku{kt zeMkk 14.7 rz.Mku., økktÄeLkøkh 18.5 rz.Mku., y{ËkðkË 19 rz.Mku., ðzkuËhk 21.2 rz.Mku., ¼kðLkøkh 20.2 rz.Mku., ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 20.4 rz.Mku., y{hu÷e 19.9 rz.Mku., ¼qs 16.2 yLku

hksfkux{kt 16.4 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. WÃkhktík Mkwhík{kt 23 rz.Mku., îkhfk 19.5 rz.Mku., ftz÷k 19 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 23 rz.Mku., ðuhkð¤ h2.2 rz.Mku., Ezh h1.7 rz.Mku. yLku yku¾k{kt hÃk.3 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkktuÄkÞwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkutÄkíkktt Mkðkhu yLku {kuze hkºku Xtze yLkw¼ðkR hne Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf ðkíkkðhý MðåA hnuþu íkÚkk ¼usLkwt «{ký ðÄþu.

økwtzkyku Úkfe Vku{o ÃkkAkt ¾U[kÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt W{uËðkheÃkºkf ÃkkAk ¾U[ðkLke økRfk÷u 19 òLÞwykheyu çkÃkkuhu çku f÷kfu {wËík Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe yk¾e hkík fw÷Ãkrík y™u íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu Vku{o ÃkkAkt ¾U[kððk W{uËðkhkuLku Ä{feyku ykÃke níke. suLku fkhýu fux÷ef ðÄkhu çkuXfku {kuze hkºku yLku yksu rçkLknheV ÚkR níke. çkuXfku rçkLknheV fhkððkLke ÕkkÞ{kt ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu rLkÞ{ku yLku Lkerík{¥kk Lkuðu {wfe Ëuíkkt Wå[ rþûkýsøkíku õÞkhuÞ Lk òuR nkuÞ íkuðe [qtxýeLkku y™w¼ð rþûkýsøkíkLku ÚkÞku níkku yLku W{uËðkhLke ÞkËe ònuh fhðkLku 24 f÷kf rðíke økÞk ÃkAe Ãký ÞkËe ònuh Lk fhkíkk ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. fw÷Ãkrík ykýe{tz¤eLke ËkËkøkeheLku ÷eÄu ÷kufþkneLkwt ð†knhý ÚkÞkLke [[ko rþûkýsøkík{kt Úkíke níke. MkuLkuxLke Vku{o [fkMkðkLke fkÞoðkne 18 LkðuBçkhu nkÚk ÄhkR níke, su{kt ònuhLkk{k «{kýu Vku{o

[fkMkðkLke «r¢Þk [k÷w ÚkkÞ íkuLkk 24 f÷kfLke ytËh Vku{o ÃkkAk ¾ut[e þfkþu, yux÷u fu 19 LkðuBçkh çkÃkkuhu çku f÷kf MkwÄe Vku{o ÃkkAkt ¾ut[ðkLkk níkkt. Aíkkt fw÷Ãkríkyu økRfk÷u Mkktsu «Úk{ 40 çkuXfku rçkLknheV ÃkAe 42 çkuXfku rçkLknheV yLku íÞkh ÃkAe 47 çkuXfku rçkLknheV ònuh fhíkk Vku{o ÃkkAkt ¾U[ðkLke {wËík rðíke økÞk ÃkAe Ãký Vku{o ÃkkA÷kt çkkhýu ÃkkAkt ¾U[kÔÞkt níkkt. yux÷wt s Lknª, økíkhkºku økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh W{uËðkhkuLkk ½hu {kuze hkrºkyu økwtzkykuLku {kuf÷eLku Vku{o ÃkkAkt ¾U[kÔÞkt níkkt. Ãkrhýk{u fux÷k W{uËðkhku [qtxýe ÷zþu y™u fux÷k rçkLknheV ònuh ÚkÞk íkuLke fkuR rðøkíkku ¾wË ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkyku ykÃke þõÞk Lk níkk. yksu Ãkºkfkhkuyu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku MktÃkfo fÞkuo íÞkhu íku{ýu ‘ÞkËe nsw ònuh ÚkR LkÚke, {khk çktøk÷u ykðku íkku nwt ík{Lku {kir¾f heíku ÷¾kðe Ëô’ íkuðku «íÞw¥kh ykÃÞku níkku. suLku fkhýu ÞkËe ònuh Lk ÚkR nkuðkLke ðkík MÃkü ÚkR níke. yksu yk¾ku rËðMk [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhkuyu ÞkËe {u¤ððk hkn òuR níke, Ãkhtíkw ÞkËe ònuh Lk Úkíkkt íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk.

y{ËkðkË{kt Ërûký økwshkíkLkk {nuMkq÷e yrÄfkheykuLkku Mkur{Lkkh

y{ËkðkË, íkk.20

{nuMkq÷e fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkR y™u fkÞo ÃkØríkLku ðÄw ÔÞðnkhw çkLkkððk yLku økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkk {nuMkq÷ rð¼køku Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ¼kœkÃkèk nuX¤ {u¤ðu÷e s{eLkku ytøku Ze÷e LkeríkLku fkhýu fux÷eÞ s{eLkku Ãkh Ëçkký Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. íku Mktòuøkku{kt nðu {nuMkq÷ rð¼køku Ãký ¼kzkÃkèkLke s{eLkku yLku hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{kt Ëçkkýku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkðMkkhe{kt íkku ¼kœkÃkèkLke s{eLkLke hsuhsLke rðøkíkku {¤e hnu íku {kxuLkwt yuf y÷øk MkkuVxðuh rðfMkkðkÞwt Au. suLkku Ãký hkßÞ ÔÞkÃke y{÷ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{ËkðkË{kt yksu íkk.20{eyu MÃkeÃkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ërûký økwshkíkLkk {nuMkq÷e yrÄfkheykuLkk Mkur{Lkkh{kt {nuMkq÷e

y{ËkðkË: ðkíkkðhý{kt ykðu÷k yýÄkÞko Ãk÷xk çkkË XtzeLkwt òuh ðÄe hÌkwt Au. íÞkhu ykçkw{kt økwhwðkhÚke XtzeLkku [{fkhku þY ÚkÞku Au yLku þw¢ðkhu 6 rz.Mku. íkkÃk{kLk LkkuÄkÞk çkkË yksu ÃkhkuZeÞu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 3 rzøkúeyu ÃknkU[e síkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. y[kLkf Ãkzu÷e fkíke÷ XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu økh{ ð†ku{kt Mkßs ÚkÞu÷k Lkshu Ãkzíkk níkk.

fkÞËkyku yLku íku{kt MkwÄkhk ðÄkhk ytøku rð[kh rð{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkur{Lkkh{kt y{ËkðkË{kt ykuLk÷kRLk yuLkyuLkk «ÞkMkLku Ãký rçkhËkððk{kt ykÔÞku níkku. yk s «{kýu LkðMkkhe{kt ¼kœkÃkèkLke s{eLkku {kxu y÷øk MkkuVxðuh rðfMkkðkÞwt Au, su{kt ¼kœk ÃkèkLke s{eLk fÞkhu {u¤ðe, fkuLkk Lkk{u s{eLk {u¤ðe, fux÷kt ð»ko {kxu s{eLk yÃkkR Au, yk ík{k{ rðøkíkku fBÃÞwxhkRÍ huõzo{kt òuðk {¤u Au.

fÞk fÞk rð»kÞku Ãkh «uÍLxuþLk hsq ÚkÞk

Mkhfkhe s{eLkku ÃkhLkkt Ëçkkýku þnuhe rðMíkkhku{kt Ëçkkýku s{eLk MktÃkkËLk rMkxe Mkðuo r{÷fíkkuLke ò¤ðýe, s{eLk {kÃkýe, Ëtz, ðMkq÷kík MxuBÃk zÞwxe, stºke, hrsMxÙuþLk ðøkuhuLkwt R Ähk MkkÚkuLkwt Mktf÷Lk rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke yAík, {k{÷íkËkh, f]r»kÃkt[Lkk økýkuík fuMkku yLku yËk÷íke fuMkku

níke. su{kt nrhþ þkn yLku «{kuË ÍkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÒku ykhkuÃkeykuyu fkuLxÙkfx {u¤ððk çkkçkíku ÚkÞu÷k rððkË{kt ðk¤kLke níÞk fhðk {kxu þkçkeh {uz{Lke MkkuÃkkhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu þkçkeh {uz{ yk økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku níkku. yk WÃkhktík þkçkeh {uz{ Ãkh

yk rMkMx{Lkku hkßÞ¼h{kt y{÷ ÚkkÞ íkuðwt Ãký Mkur{Lkkh{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkur{Lkkh{kt hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{kt Ëçkkýku, ¼kzkÃkèkLke s{eLk, ¾uík s{eLk xku[{ÞkoËk, MxuBÃk zÞwxe, stºke, hrsMxÙuþ™Lkwt R ÄhkÚke Mktf÷Lk, rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøkeLkk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk ðÄkhk ytøku yrÄfkheykuyu Mkq[Lkku fÞkO níkkt. Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk ÃkhLkkt Ëçkkýku fzf nkÚku Ëqh fhðk, R ÄhkLke ðu[kýLke LkkUÄkuLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððe, Lkðe þhíkLke s{eLkLku sqLke þhík{kt Vuhððk, rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke, ¼kzkÃkèkLke s{eLkkuLkwt rhLÞw fhðk ðøkuhu {wÆkyku Ãkh [[ko ÚkR níke. Mkur{Lkkh{kt yøkúMkr[ð Ãke.ÃkrLkhðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, srx÷ fkÞËkykuLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððkLkku yr¼øk{ {nuMkq÷ rð¼køku Ëk¾ÔÞku Au íÞkhu ÃkrhÃkºkkuLku ðÄw Ãkrhýk{ËkÞe çkLkkððk fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk ðÄkhk fhðk Mkhfkh «ÞkMkku fhþu. Mkur{Lkkh{kt Ëçkký WÃkhktík çkkfe ðMkq÷kík, þhík¼tøkLkk fuMkku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk Ãký Mkq[Lkku ÚkÞkt níkkt.

VkÞ®høk, {khk{khe íku{s ðxðk {kxu $Âø÷þ ËkYLke 90 Ãkuxeyku ÃkfzkR níke. íku{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. þkçkeh {uz{ Ãkh LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ËkuZ ð»ko Ãknu÷k LkhuLÿ®Mkn Ãkh{kh su SRçkeLkk fkuLxÙkfx ÷uíkku níkku. íkuLke níÞkLke MktzkuðýeLke þtfk Au. þkçkeh {uz{Lke {kíkk Mkwøkúkçkeçkeyu zeMkeÃke ¢kR{, Ìkw{Lk hkRxMk, nku{ rzÃkkxo{uLx íku{s Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLku yhS fheLku ¢kR{ çkúkt[u íkuLkk ÃkwºkLku Mkkík rËðMk Ãknu÷kt fi÷kMk hkXe MkkÚku ÃkfzÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku íkuLkk yuLfkWLxhLke þtfk ÔÞfík fhe níke. òufu ¢kR{ çkúkt[Lkk su çku ykurVMkhkuLkk Lkk{ þkçkehLku Ãkfzðk{kt ykÃÞk Au íku{ktÚke yuf ykurVMkh ËMk rËðMkÚke hò Ãkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkÒku ykurVMkhku{ktÚke yuf ¢kR{ çkúkt[{kt ßÞkhu yuf yuMkykuS{kt Vhs çkòðu Au. þkçkeh {uz{Lke {kíkkyu ¢kR{ çkúkt[Lkk yLku yuMkykuSLkk ykurVMkhkuLkk Lkk{ MkkÚkuLke yhS fheLku íkuLkk ÃkwºkLkwt yuLfkWLxh ÚkR sþu íkuðe Ënuþík ÔÞfík fhe níke.

‘nwt MkeMkexeðe fu{uhk s [kuhe økÞku Awt, nðu {Lku Ãkfze Lknª þfku’

MkeMkexeðe VqxusLkk ykÄkhu [kuh (íkMkðeh{kt ðå[u) ÍzÃkkÞku níkku

þnuhfkuxzkLke ½xLkk: [kuhe fhíkk fu{uhk{kt ÍzÃkkE síkkt MkeMkexeðe s [kuhe økÞku

Ãknu÷eðkh [kuhe fhe íÞkhu s VqxusLke Ãkku÷eMku Mkeze çkLkkðe

ykçkw Xtzwtøkkh : íkkÃk{kLk 3 rzøkúe

økw s hkík Þw r Lk. fw ÷ Ãkrík Mkhfkhe Ëçkkýku Ãkh ÄkUMk ðÄkhkþu LkðMkkhe{kt ¼kzkÃkèkLke s{eLkLkk hufzo {kxu Mkku^xðuh rðfMkkðkÞwt îkhk ÷kufþkneLkwt ð†knhý

su÷{kt níÞkLkk økwLkk{kt sLk{xeÃkLke Mkò ¼kuøkðíkku níkku. su økík íkkhe¾ 31-122003Lke Mkk÷Úke Ãkuhku÷ Ãkh ykÔÞk çkkË LkkMkíkku Vhíkku níkku. Ãkk÷ze ¾kíku yøkkW fkuLxÙkfxh f{ Vqz yuLz zÙøkLkk f{o[khe ðk¤kLke níÞk fhðkLke fkurþþ ÚkR níke. ðk¤kLkk Ãkux{kt økku¤e {kheLku ykhkuÃke ÃkkA¤Úke Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ytøku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku yøkkW çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË, íkk.20

þnuhfkuxzk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke Ãkku÷eMk yuf [kuhLku Ãkfzðk f{h fMke hne Au íku òuELku h{qs MkòoE Au. {kr÷fLkk íÞkt [kuhe fhðk økÞu÷k [kuhLku ¾çkh Ãkze fu íkuLkk Vqxus MkeMkexeðe fu{uhk{kt ykðe økÞk Au, íkku íku çk[kð {kxu MkeMkexeðe fu{uhk Ãký [kuhe økÞku Au. òufu íkuýu Ãknu÷eðkh [kuhe fhe íÞkhu s Ãkku÷eMku íkuLkk Vqxus {u¤ðe ÷eÄk níkk. suLkk ykÄkhu yksu Ãkku÷eMku yk [kuhLke ÄhÃkfz fhe níke. þnuhfkuxzk{kt yrLk÷ r{÷ hkuz ÃkhLke fÕÃkíkhw ELzÙMxÙeÍ{kt MkwrðÄk økuMk yusLMke{kt 7{eÚke 14{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rÃk¥k¤Lkk ðkÕðLke [kuhe ÚkE níke. òufu ykurVMkLkk MkeMkexeðe VqxusLkk fkhýu {kr÷fkuLku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, [kuhe íku{Lkk s f{o[khe hksw Xkfwhu fhe Au. Ãkrhýk{u økuMk yusLMkeLkk {kr÷f økku®ðË¼kE hk{ËkMk¼kE Ãkxu÷u þnuhfkuxzk Ãkku÷eMk {Úkfu hksw Xkfwh rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ytøku hkswLku òý ÚkE síkk íkuýu yuf s yXðkrzÞk{kt çkeS ðkh ykurVMk{kt ½qMke sE MkeMkexeðe fu{uhk, fBÃÞwxh, MfuLkh, nkzorzMf

ðøkuhuLke [kuhe fhe níke. yux÷wt s Lknª, [kuhe fheLkuu íkuýu ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku VkuLk fhe fÌkwt níkwt fu, ‘nðu ík{u {Lku Lknª Ãkfze þfku, fkhýfu nwt MkeMkexeðe fu{uhk s [kuhe økÞku Awt.’ yk ytøku økku®ð¼kEyu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suLkk ykÄkhu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yux÷wt s Lknª, [kuhLke [kuhe fhðkLke ykðzík yLku ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku

¾wÕ÷uyk{ Ãkzfkh ykÃkíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt Ãký h{qs MkòoE níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku økE Mkktsu hksw XkfwhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkswLke ¾hkçk ðíkoýqfLkk fkhýu þuXu íkuLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qõÞku níkku. Ãkrhýk{u {kr÷f MkkÚku çkË÷kLke ¼kðLkkÚke íkuýu [kuheLke ÞkusLkk ½ze níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu hksw LkkLke {kuxe [kuheykuLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuE þfu Au.

21/11/2010

00:11

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

ðufuþLk íkku ¾qÕÞwt Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku ðøkh þk¤kyku{kt ðøko¾tzku MkwLkk (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fux÷ef þk¤kyku{kt íkku Mk{¾kðk Ãkwhíkkt Ãkkt[ rðãkÚkeoyku Lknkuíkk ykÔÞk íkku fux÷ef þk¤kyku{kt {kºk rþûkfkuyu LkðwMkºk «kht¼ fÞwO níkwt. WÃkhkuõík þnuhLke yuf þk¤kyu ÃknkU[u÷k fw÷ rðãkÚkehTykuLke Au. CMYK

¼kðLkøkhíkk.20

MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼Lku ÷eÄu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køku rËðk¤e ðufuþLkLku çku rËðMk {kxu xqtfkðe Ëuðk{kt ykðíkk yksÚke rËðk¤e ðufuþLk ¾wÕÞw níkwt.rËðk¤e ðufuþLkLkk ¾wÕÞkLkk «Úk{ rËðMku «kÚkr{f þk¤kyku yLku nkEMfq÷ku{kt rðÄkÚkeoykuLke ykuAe MktÏÞk LkkutÄðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.¼kðLkøkh þnuhLke fux÷ef þk¤kyku{kt ðufuþLkLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.íku{s fux÷ef þk¤k{kt AkºkLku yæÞLk fhkÔÞk rðLkk s hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k rþûký rð¼køk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke nkEMfq÷ yLku

«kÚkr{f þk¤kyku{kt økík íkk.2SÚke rËðk¤e ðufuþLkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. 19 rËðMkLkkt rËðk¤e ðufuþLk çkkË yksu þrLkðkhLkk «kÚkr{f þk¤k,{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku ¾w÷ðk Ãkk{e níke.òufu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤k yLku nkEMfq÷{kt «Úk{ rËðMku s AkºkkuLke nkshe ykuAe LkkUÄkðk Ãkk{e níke.yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞLkk MkhfkhLkk yýÄz ykÞkusLkLku ÷eÄu rËðk¤e ðufuþLkLku çku rËðMk Ãknu÷k s Ãkqýo fhe ËuðkLke ònuhkík fhðk{k ykðíkk rËðk¤e ðufuþLk{kt çknkh økk{ Vhðk økÞu÷k Akºkku çknkh nkuðkLku ÷eÄu fux÷kf Akºkku «Úk{ rËðMku þk¤kyku{kt nksh hÌkk Lk níkk. MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ykÞkusLkLkk rnMkkçku ðufuþLkLku xwtfkðe Ëuðk{kt ykðíkk fux÷ef þk¤k{k íkku nsw Ãký ðufuþLkLkku s {knku÷ òuðk {éÞku níkku.¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLkLku ðufuþLk xwtfkðe Ëuðk{kt ykðíkk rþûkfku{k ¼khu f[ðkx ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

þnuhLke fux÷ef þk¤k{kt yæÞÞLk fhkÔÞk rðLkk s rðãkÚkeoykuLku hðkLkk fhe ËuðkÞk

[qtxýeyku{kt rðþu»k Vhs çkòðLkkh 100 f{o[kheykuLku ‘MÃku~Þ÷-Ãku’ ykÃkðk{kt y¾kzk ‘MÃku~Þ÷ Ãku’ Lkrn {¤íkk f{o[kheyku{kt Lkkhksøke «ðíkeo : íktºkLkwt ¼uËe {kiLk yLðÞu hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh MÚkkrLkf íktºkLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku MÃku~Þ÷ Vhs MkkuÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. [qtxýe{kt MÃku~Þ÷ Vhs çkòðLkkhk yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ãkqýo ÚkE økÞkLku yuf {rnLkkLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkk Ãký yksÃkÞoík Mkku sux÷k f{o[kheyrÄfkheykuLku ‘MÃku~Þ÷ Ãku’ Lkrn ykÃkðk{kt ykðíkk íkuyku{kt f[ðkx ÔÞkÃke

¼kðLkøkhíkk.20

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe yLðÞu MÃku~Þ÷ Vhs çkòðLkkh Mkku sux÷k yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLku ‘MÃku~Þ÷ Ãku’ ykÃkðk{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk nsw MkwÄe fkuE s rLkýoÞ Lkrn ÷uðk{kt ykðíkk íkuyku{kt f[ðkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

Mkhfkhe økúktx yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Ãkkt[ nòh ÷kt[ {ktøke níke

¼kðLkøkh íkk. 20

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾Lku ykshkus yºkuLke VkMx xÙuf fkuxuo ÷kt[ fuMk{kt ºký ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ËMk ð»ko Ãkwðuo Mkhfkhe økúktx yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke hkurnþk¤kLkk MkhÃkt[ ÃkkMkuÚke Yk. Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ {ktøkíkk íkuyku htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. fuMkLke rðøkíkku {wsçk, Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo «{w¾ «u{S¼kR ALkøk¼kR økkurn÷ (hnu. rðhÃkwh)Lku ykshkus yºkuLke VkMx xÙuf fkuxo Lkt-1Lkk LÞkÞkÄeþ çke.yu.økZðeyu ÷kt[Lkk fuMk{kt íkfMkehðkh Xuhðe ºký ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Au. çkLkkð MkLk 2000Lke Mkk÷{kt çkLÞku níkku. Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk íkífkr÷Lk «{w¾ «u{S¼kR AøkLk¼kR økkurn÷u hkurnþk¤k økk{{kt Mke.Mke.hkuz {kxu Mkhfkhe økúktx yÃkkððk {kxu MkhÃkt[ rnhÃkk÷®Mkn ¼kushks®Mkn MkhðiÞkLku sýkÔÞw níkwt. su yLkwMktÄkLku rnhÃkk÷®Mknu

økk{Lkk Mke.Mke.hkuz {kxu ÷kufVk¤kLkk Yk. ËkuZ ÷k¾ s{k fhkÔÞk níkk. Ãkhtíkw «{w¾ «u{S¼kR økkurn÷ ðkÞËk «{kýuLke Mkhfkhe økúktx yÃkkðe þõÞk Lkníkk. ðkhtðkhLke W½hkýe çkkË Mkhfkhe økúktx {kxu «{w¾u MkhÃkt[ rnhÃkk÷®Mkn MkhðiÞk ÃkkMkuÚke Yk. ËMk nòhLke {ktøkýe fhe níke. yk¾hu Yk. Ãkkt[ nòh ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. WÃkhkuõík «fhýu MkhÃkt[ rnhÃkk÷®Mkn økkurn÷u yuLxe fhÃMkLk çÞwhku{kt VrhÞkË fhe níke. VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku yu.Mke.çkeyu Axfwt økkuXðe Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo «{w¾ «u{S¼kR økkurn÷Lku Yk. Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk fuMk yºkuLke VkMx xÙuf fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. su{kt LÞkÞkÄeþ økZðeyu çktLku ÃkûkkuLkk ðrf÷kuLke Ë÷e÷ Mkkt¼¤e «u{S¼kR økkurn÷Lku íkfMkehðkh Xuhðe Mkò Vxfkhe níke.

¢kR{ zkÞhe íkktçkkLkk ðkÞhLkk þtfkMÃkË sÚÚkk MkkÚku ºký þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

ðhíkusLkk Lkðkøkk{ ÃkkMkuÚke økRfk÷u Ãkku÷eMku yuf xuBÃkk{ktÚke íkktçkkLkk ðkÞhLkk þtfkMÃkË sÚÚkyk MkkÚku Ãkhk¢{®Mkn økkurn÷, yM÷{ þççkeh ¾kur÷Þk íkÚkk Lkðkøkk{Lkk {wfuþ WVuo zkÞk {kðS {uhLku ÍzÃke ÷R Yk. 2 ÷k¾Lke ®f{íkLkku ðkÞhLkku sÚÚkku yLku xuBÃkku só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fwt¼khðkzk{kt {fkLkLkku fçkòu ÷uðk çkkçkíku {khk{khe

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hu÷ðu fku÷kuLke rðMíkkh{kt økRfk÷u {fkLkLkku fçkòu ÷uðk çkkçkíku ÚkÞu÷e {khk{khe{kt Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au. «kó rðøkíkku {wsçk, fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk hrVf rMkÃkkRLku yks rðMíkkh{kt hnuíkk Yzk ÃkuÚkk ftxkrhÞkyu {fkLk ðu[kíkwt ykÃÞw níkw.økRfk÷u yk {fkLkLkku fçkòu {u¤ððk {kxu Yzk ftxkrhÞk yLku hrVf rMkÃkkR ðå[u {khk{khe MkòoR níke.yk çkLkkð{kt

hrVf rMkÃkkRyu Yzk suXk ftxkrhÞk, íkuLkk Ãkwºkku yh®ðË, hnuþ yLku ÃkíLke {kuíkeçkuLk rðYæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe Au. ßÞkhu sÞkçkuLku Ãký Mkk{kÃkûku hrVf rMkÃkkR, íkuLkk Ãkwºk rhÍðkLk, yMkhV íkÚkk ÃkíLke LkMke{çkuLk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çktLku Ãkûku VrhÞkË LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkÆMkh{kt Ä{Ä{íke ËuþeËkYLke ¼êe Ãkh Ëhkuzku

rMkËTMkh økk{u Ä{Ä{íke ËuþeËkYLke ¼êe Ãkh ykshkus ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze ykÚkku yLku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku yuf þ¾MkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ËuðeÃkwsf ðkMk{kt hnuíkku {tøkk çkËw ðk½u÷k íkuLkk hnuýktfe {fkLk{kt s ËuþeËkYLke ¼êe [÷kðíkku nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkt[Lku çkkík{e {¤e níke. su ytøku yksu ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke ËuþeËkY çkLkkððk {kxu ðÃkhkíkku ykÚkku, 90 ÷exh ËuþeËkY íkÚkk ¼êeLkk MkkÄLkku {¤e Yk. 3300Lkku {wÆk{k÷ só fhe {tøkk ËuðeÃkwsf rðYæÄ ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rMknkuh{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh, íkk.h0

ðku÷eçkku÷ íkk.h4 íkÚkk yuÚk÷uxeõMk íkk.hÃk Lkk hkus h{kþu. fkÞo¢{Lke þYykík íkk.hhLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe Lkk ðhÆ nMíku WÆ½kxLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yríkrÚk ÃkËu {neÃkk÷rMktn [wzkMk{k (rMknkuh {k{÷íkËkh), yuLk.yu÷.ËuMkkE (Ãke.yuMk.ykE) MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hnuþu.

EBÃkuõx Ve: fkÞËku ÷kððk hkßÞ Mkhfkhu Mk{Þ {ktøÞku

økwshkík Mkhfkh ÿkhk Mðýeo{ økwshkík ð»ko Lkk ¼køk YÃku rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk ÿkhk Mðýeo{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk íkk.hh/11 Úke íkk.hÃk/11 MkwÄe yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷, su.su.{nuíkk økÕMko nkEMfw÷,LktË÷k÷ ¼wíkk Mfw÷ íku{s r¢fux økúkWLzLkk {uËkLk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt fçkœe íkk.hh, ¾ku¾ku íkk.h3,

RLxuõMk xufLkku÷kuS îkhk yu÷Mkeze xeðeLke hsqykík

nkEfkuxo Mk{Þ ykÃku íÞkhu økuhfkÞËu Ëçkký nxkð Íwtçkuþ hkufðk Ãký hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.20

CMYK

økÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.hkßÞ MkhfkhLkk [qtxýe rð¼køkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh Vhs çkòðLkkh yrÄfkhef{o[kheykuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk MÃku~Þ÷ [qtxýe-Ãku Lkrn {¤íkk íkuyku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au.[qtxýe{kt Vhs çkòðLkkh Mkku sux÷k yrÄfkhef{o[kheykuLku MÃku~Þ÷ Ãku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk yk ytøku fþe s Lk¬h fkÞoðkne fhþu fu Lkrn..?yuíkku ykðLkkhku Mk{Þ s çkíkkðþu.

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾Lku ÷kt[ fuMk{kt ºký ð»koLke fuË

y{ËkðkË þnuh{kt Ãkkt[ ÷k¾ sux÷kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku Ëçkkýku nkuðkLke yurVzurðx økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yurVzurðx{kt sLkrník{kt fux÷ktf økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku ËçkkýkuLku [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk hneLku fkÞËuMkh fhðk {kxu EBÃkuõx Ve suðku fkÞËku çkLkkððk {kxu økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxo Mk{ûk Mk{Þ ykÃkðk {kxuLke {køkýe fhe Au. y{ËkðkË þnuh{kt ÚkÞu÷kt Ëçkkýku yLku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku MktË¼uo ykøkk{e MkÃíkknu økwshkík nkEfkuxo{kt ðÄw MkwLkkðýe ÞkuskLkkh Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 90Lkk ËkÞfk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kyu y{ËkðkËLkkt Ëçkkýku yLku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk

ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx ÃkMkkh fÞkuo níkku. su{kt EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku r{÷fíkkuLku fkÞËuMkh fhðk{kt ykðe níke. yk «fkhLkku fkÞËku Lkðk çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku yLkwMkkh íkiÞkh fhðkLkku Mk{Þ ykÃkðk {kxu Mkhfkhu nkEfkuxo Mk{ûk yhs økwòhe Au. nkEfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷k yurVzurðx{kt Mkhfkh Ãkûku hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku huøÞw÷hkEÍuþLk fhðk {kxuLkku fkÞËku çkLkkððk {kxu sux÷e {wÆík ykÃkðk{kt ykðu íkux÷k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk økuuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku Ëçkkýku nxkððk {kxuLktw yr¼ÞkLk hkufðk{kt ykðu. fkhý fu, y{ËkðkË þnuh{kt økuhfkÞËuMkh r{÷fíkku yLku ËçkkýkuLke Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw Au. su{kt ÷kÏ¾ku LkkøkrhfkuLktw rník Mk{kÞu÷wt Au. suÚke fkÞËkLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk ÚkE þfu yLku LkðeLk fkÞËkLkku y{÷ Ãký ÔÞkÃkfÃkýu ÚkE þfu. Mkhfkhu yøkkW MÃk»x fÞwo níkwt fu, ík{k{ Ëçkkýku fu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw, su søÞkyu ð»kkuoÚke LkkøkrhfkuLkku ðMkðkx fu ðuÃkkhe MktMÚkkLk

nkuÞ íÞkt ònuh ÔÞðMÚkkÃkLkLku rðÃkheík yMkh Lk ÚkkÞ íku æÞkLk{kt hk¾eLku AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu rðMíkkh yLkwMkkh y÷øk y÷øk ËhkuÚke EBÃkuõx Ve Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðþu. y{ËkðkËLkk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku Ëçkkýku MktË¼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS MkwLkkðýeLkk íkçk¬u Au. ykøkk{e MkÃíkknu {tøk¤ðkhu nkEfkuxo{kt yurVzurðx MktË¼uo MkwLkkðýe ÞkuòLkkh Au. y{ËkðkËLkk LkkÞçk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h WíÃk÷ ÃkrzÞkyu rMkrLkÞh yuzðkufux yuMk.yuLk. þu÷ík {khVíku økwshkík nkEfkuxo{kt yurVzurðx fheLku y{ËkðkË þnuh{kt Ãkkt[ ÷k¾ fhíkkt ðÄw økuhfkÞuËuMkh çkktÄfk{ku nkuðkLkku yufhkh fÞkuo Au. íkku çkeS íkhV økwshkík MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku Ãký çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku yLku þnuhLkk rðMíkkhkuLke yøkíÞíkkLku æÞkLku ÷ELku sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLk yuõxLkku yÇÞkMk þY fÞkuo Au. SzeMkeykhLku ykÄkhu økwshkík Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLxLkku {wMkÆku hsq fheLku íkuLku fkÞËku çkLkkðþu.

RLxuõMk xufLkku÷kuS r÷r{xuzu {kuçkkR÷ VkuLk ûkuºku íku{s ykRxe nkzoðuh yLku fLÍÞw{h R÷uxÙkurLkõMk ûkuºku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. íkuýu yu÷Mkeze xeðe yLku Mkeykhxe fuxuøkhe{kt «ðuþ fÞkuo Au. ftÃkLkeyu 8 {kuz÷ hsq fÞko Au. ftÃkLkeLkk zeSyu{ yïLke fki÷yu ònuh fÞwot níkwt fu yk huLs{kt 40, 32, 26 yLku 23 $[Lkk xeðe WÃk÷çÄ Úkþu. íku{kt MxerhÞku, {kuLkku, yÕxÙkMke{ Mkð÷íkku nþu. Ãkrù{ ûkuºkLkwt xLko ykuðh 30 xfk

sux÷wt nþu yLku økwshkíkLkku Vk¤ku íku{kt ÃktËh xfk nþu. yk ytøku rðøkíkku {u¤ððk 098998 19904 yLku 095829 47337 Ãkh MktÃkfo fhðku.

n{Mku fkt ¼q÷ nwR, òu Þu Mkò n{fku {e÷e....

Mxkh økkÞf yLkðh {rnLku Ãkkt[ nòh{kt LkkRx f÷çk{kt økkR Au («ríkrLkrÄ),

{wtçkR.íkk:20

n{ Mku fkt ¼q÷ nwR òu Þu Mkò n{fku {e÷e... suðk økeíkÚke ÷k¾ku ÷kufkuLkk {Lk zku÷kðe ËuLkkhk økkÞf yLkðh yíÞkhu {wtçkRLkk Mkktíkk¢wÍ rðMíkkh{kt ykðu÷k Mxkh LkkRx çkkhLke ykuhfuMxÙk xe{{kt økeíkku økkR økwshkLk [÷kðu Au. ËMk ðeMk ÁrÃkÞkLke xeÃk Ãkh ËkÁ Lkþk{kt [qh ÚkÞu÷k÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk fhíkku yLkðh yíÞkhu {rnLku {ktz Ãkkt[ nòh ÁrÃkÞk f{kR þfu Au. yLkðh nwMkuLkLke ðÄw fÁýíkk yu Au fu, íkuLkku Mkkðfku ¼kR yíÞkhu rVÕ{ søkík{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe [qõÞku Au yLku íku{ Aíkkt íku íkuLke {ËË fhðk íkiÞkh LkÚke. yLkðhLke fÁý nk÷ík «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhLkkhku yLkðhLkku yu

Mkkðfku ¼kR yLÞ fkuR Lknª {wÒkk ¼kR Vu{ Mkhfex yux÷u fu yþoË ðkhMke Au. ykt¾ku{kt Í¤nr¤Þk MkkÚku yLkðhu sýkÔÞwt níkwt fu, {khkÚke rVÕ{ RLzMxÙeyu s Lknª {khk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký {kU Vuhðe ÷eÄwt Au. yþoË {khku VkuLk Ãký LkÚke WÃkkzíkku íku {khe MkkÚku ðkík MkwØkt LkÚke fhíkku íkku ÃkAe {ËËLke ðkík íkku Ëqh hne. yþoË WÃkhktík {khe çknuLku Ãký {khe MkkÚku ðkík fhðk íkiÞkh LkÚke. {khk çku çkk¤fku Au. íku{Lkk WAuhLke {khk Ãkh sðkçkËkhe Au. RLzMxÙe{kt fk{ LkÚke {¤íkwt fkhý fu Lkðk BÞwrÍf rzhuõxhku MkkÚku {khk MktÃkfo LkÚke. {kÁt yLku çkk¤fkuLkwt økwshkLk fhðk Mxkh LkkRx çkkh{kt hkºku Ãkkt[ nòh

ÁrÃkÞkLkk Ãkøkkh Ãkh økeíkku økkR økúknfkuLkwt {LkkuhtsLk fhwt Awt. økÞk çkwÄðkhu yðhLkk {fkLk{kt ykøk ÷køke níke, yk ½xLkk çkkË íkuLke ËÞrLkÞ nk÷ík «fkþ{kt ykðe níke. yLkðh ÷íkk {tøkuþfh yLku ykþk ¼kuMk÷u suðe {þnqh økkrÞfkyku MkkÚku økeíkku økkR [qõÞku Au. yLkðhu økkÞu÷k økeíkku ÃkifeLkk MkwÃkhnex Ãkwhðkh ÚkÞu÷k økeíkku{kt n{Mku fk ¼q÷ nwR òu Þu Mkò n{fku {e÷e (rVÕ{sLkíkk nðk÷Ëkh) MkkunLke {uhe MkkunLke.. hçk Mku ßÞkËk íkuhk Lkk{ ÷uíkk nqt (rVÕ{- MkkunLke {nuðk÷) íkÚkk yLÞ ÷kufr«Þ økeíkku yk økkÞfu rnLËe rMkLku{k søkíkLku ykÃÞk Au.

CMYK

¼kðLkøkh-{nwðk yLku MkwhíkLkk ËrhÞk{kt nðu ÃkuxÙk®÷øk þõÞ 1h-xLkLke çku yLku Ãk-xLkLke yuf yu{ ºký yãíkLk çkkuxLke Vk¤ðýe

¼kðLkøkh íkk.h0

¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k{kt yktíkfðkËeyku ËrhÞkE {køkuo ykÔÞk níkk. suÚke ËrhÞkE ûkuºk{kt Úkíke fkuEÃký rn÷[k÷Lku [÷kðe ÷uðw {wLkkMkeV LkÚke íÞkhu MkkiÚke ðÄw ËrhÞkE Mke{k Ähkðíkk økwshkík hksÞ{kt MkwhûkkLke çkkçkíku Mkhfkh Mkòøk çkLke Au. su{kt ¼kðLkøkh {heLk Ãkku÷eMkLku ÃkuxÙku÷ªøk {kxu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ºký yãíkLk çkkuxLke Vk¤ðýe Úkíkk ËrhÞkE ûkuºkÚke nw{÷k ¾k¤ðk {heLk Ãkku÷eMk Mkßs çkLke Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 160 rf.{e. sux÷ku ËrhÞkE rðMíkkh MkkÚku y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ¼tøkkðk

{heLk Ãkku÷eMkLke yãíkLk çkkuxLke rðþu»kíkk

¼kðLkøkh Ãkkuxo {heLk Ãkku÷eMkLke ÃkuxÙku÷Úke [k÷íke Ãk-xLk (®f{ík Y.1.17 fhkuz) ELxhMkuÃxh çkkux 14 ÔÞÂõíkykuLku ðnLk fhe þfu Au. suLke MÃkez 1 f÷kfLkk 40 Lkkuxef÷ {kE÷ yux÷u fu 7h rf.{e. Au. íku{s zeÍ÷Úke [k÷íke 1h-xLkLke çkkux h0 ÔÞÂõíkykuLku ðnLk fhe þfu Au. suLke MÃkez 1 f÷kfLkk 37 Lkkuxef÷ {kE÷ yux÷u fu 68 rf.{e.Lke Au.

ykðíkk rðËuþe snkòuLkk fkhýu Mkíkík xÙkVef hnuíkku nkuÞ Au. ËrhÞk{kt Úkíke ¼uËe rn÷[k÷ fu ykÃkr¥k Mk{Þu {ËË {kxu yãíkLk çkkuxLke ¾kMk sYheÞkík hnuíke nkuÞ Au íÞkhu ¼kðLkøkh Lkðk çktËh ¾kíkuLkk {heLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku hksÞ Mkhfkh îkhk ºký yãíkLk çkkuxLke Vk¤ðýe fhe Au. su{k økkuðk rþÃk ÞkzoÚke íkk.4/11/h009Lkk hkuøk Mkki «Úk{ ÃkxLkLke çkkux, íkk.10/7/h010Lkk hkus 1h-xLkLke «Úk{ çkkux yLku økík íkk.1Ãk/11/h010Lkk 1h-xLkLke çkeS çkkux yu{ AuÕ÷k yuf ð»koLke ytËh ºký

yãíkLk çkkuxku ¼kðLkøkh Ãkkuxo {heLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. suÚke ¼kðLkøkhÚke {nwðk MkwÄeLkk ÷ktçkk ËrhÞkE rðMíkkh{kt íkÚkk ¼kðLkøkhÚke Mkwhík ðå[uLkk ËrhÞkE rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk ÚkE þfþu. ¼kðLkøkh Ãkkuxo {heLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ yk çkkuxku{kt çkw÷ux «wV nkuðkLke MkkÚku sux yuLSLkLkk fkhýu Ãkkýe{kt MÃkezÚke MkzMkzkx økíkeÚke [k÷u Au. çkkux{kt S.Ãke.yuMk. (ø÷kuçk÷ ÃkkuÍeþLk MkeMx{) yLku hzkhÚke Mkßs nkuðkÚke fkuEÃký ykÃkr¥kfk¤{kt çknwÃkÞkuøke Mkkçkeík ÚkkÞ íku{ Au.

CMYK

LÞqÍ

ðuÃkkh-ÄtÄk{kt çkhfík ÷kððkLke rðrÄ fhðkLkk çknkLku XøkkR fhðk ykðu÷ku íkktºkef ÍzÃkkÞku fÃkzwt Zktfu÷e {kx÷e{ktÚke 11 ÷k¾ rLkf¤þu íkuðwt fnuLkkhk íkktºkef Ãkh ðuÃkkheLku þtfk økR

y{ËkðkË,íkk.20

fk¤wÃkwh ¾kíku Íðuhe ðkz Ãkku÷eMk [kufe LkSf yktçk÷eLke Ãkku¤ ¾kíku sðu÷MkoLkk íÞkt ykðu÷k Xøk íkktºkefLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke ðuÃkkheLku ÄtÄk{kt çkhfík ÷kðe ykÃkðkLkwt fneLku [ktËeLkk ËkøkeLkk ÷RLku ¼køke hnu÷k íkktºkefu ðuÃkkheLku Auíkhðk {kxu ykçkkË ò¤ ÃkkÚkhe níke. íkktºkefu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke [ktËeLkk ËkøkeLkk ÷RLku yuf {kx÷e Ãkh fÃkzwt ZktfeLku {wfe íku {kx÷e ÃkkuíkkLkk økÞk çkkË ¾ku÷ðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.yk {kx÷e{ktÚke 11 ÷k¾ YrÃkÞk rLkf¤þu íkuðe ¾kíkhe íkktºkefu ykÃke níke.ykÚke,ðuÃkkheLku þtfk økR íkuÚke íkuýu íkktºkefLku {kx÷e ¾ku÷ðkLkwt fnuíkk íku{ktÚke ÃkÚkhk LkeféÞk níkk. ËheÞkÃkwh ¾kíku ík¤eÞkLke Ãkku¤{kt hnuíkk nheþ¼kR hðS¼kR suXðk (W.ð.47) Íðuhe ðkz Ãkku÷eMk [kufe ¾kíku yktçk÷eLke Ãkku¤ ¾kíku [ktËeLkk

ËkøkeLkkLke ËwfkLk Ähkðu Au.økík íkkhe¾ 10{e hkus nheþ¼kRLkk íÞkt ÷kËkLkkÚk ÄLkkhk{ {Ëkhe ykÔÞku níkku.íkuýu nheþ¼kR MkkÚku ðkík[eík fheLku rðrÄ fhkðku íkku ÄtÄk{kt çkhfík ykðþu íkuðe ðkík fhe níke. ykÚke nheþ¼kRyu íkiÞkh rðrÄ fhkððk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk.íku {kxu YrÃkÞk 2700 ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt.íÞkh ÃkAeMk ÷kËkLkkÚku nheþ¼kRLku ÃkkMku ©eV¤ {tøkkðeLku íku{Lkk ½hu íku ÷R sR [khu rËðk÷ çkksw økw{kðe íku ËwfkLk{kt {wfe ËeÄwt níkwt.yk ÃkAe ÷kËkLkkÚk nheþ¼kRLku íÞkt 19{e íkkhe¾u ykÔÞku Vhe rðrÄLke fux÷ef «rfÞk Ãkwhe fhðkLkwt fneLku íkuLku [kËeLke ykX ÷¬e,[kËeLkku ø÷kMk, ºkeþw¤,500Lke [ktËeLke Lkkux íku{s yuf ÷¬e ðøkuhu ËkøkeLkk ÷RLku rðrÄ fhðkLkku zku¤ fÞkuo níkku.yk ËkøkeLkk ÷kËkLkkÚku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾eLku yuf {kx÷e Ãkh fÃkzwt Zktfe ËeÄwt níkwt.÷kËkLkkÚku íkuLkk økÞk ÃkAe {kx÷e

ÃkhLkwt fÃkzwt nxkððkÚke íku{ktÚke 11 ÷k¾ YrÃkÞk Lkef¤þu íkuðe ÷k÷[ nheþ¼kRLku ykÃke níke. yk Mk{Þu ykMkÃkkMkLkk yLÞ ðuÃkkheyku Ãký nheþ¼kRLku íÞkt [k÷íkk Ätíkeøk òuR hÌkk níkk.òufu 11 ÷k¾ YrÃkÞk ðk¤e ðkík Mkkt¼¤eLku ðuÃkkheykuLku þtfk økR ykÚke ðuÃkkheykuyu íku{s nheþ¼kRyu ÷kËkLkkÚkuLku òíku s {kx÷e ÃkhLkwt fÃkzwt nxkððkLkwt fÌkwt níkwt.yk Mkkt¼¤eLku ÷kËkLkkÚk íÞktÚke Axfðk {ktøkíkku níkku.òufu ðuÃkkheyku fÃkzwt nxkðíkk {kx÷e{ktÚke ÃkÚkhk LkeféÞk níkk.ykÚke ðuÃkkheykuyu fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku {q¤ hkßMÚkkLkLkk Ãkk÷e SÕ÷kLkk òuøkeykuLkk ðkMk økk{u hnuíkk ÷kËkLkkÚk {ËkheLke ÄhÃkfz fhe økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.÷kËkLkkÚk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku [ktËeLkk ËkøkeLkk fçsu ÷RLku 25 nòh sux÷e {íkkLke XøkkR Úkíkk yxfkðe níke.

çkwZýk{kt Ãkíkeyu ÃkíLkeLku {kh{kÞkuo

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. h0

rMknkuhLkk çkwZýk økk{u hnuíkk LkÞLkkçkuLk Lkhuþ¼kE ðkÄu÷k (W.hÃk)yu rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðu÷ Au fu, íkuLkku Ãkíke Lkhuþ¼kE ËuðS¼kE ðkÄu÷k ðkhtðkh swøkkh h{ðk {kxu ÃkiMkkLke {ktøkýe fhíkku níkku yLku ¾kuxe çkkçkíku þtfk-fwþtfk fhíkku níkku. íkk. 17 LkðuBçkhLkk hkus MkktsLkk Mk{Þu Lkhuþ¼kEyu LkÞLkkçkuLk ÃkkMku swøkkh h{ðk ÃkiMkk {ktøÞk níkk Ãkhtíkw LkÞLkkçkuLku ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuLkk Ãkíkeyu íkuLku {kÚkkLkk ¼køku ÷kfze Vxfkhe ÷kuneÞk¤ Eò Ãknkut[kze níke. CMYK

ND-20101120-PG3-BVN.qxd

ND-20101120-Bu1-BVN.qxd

21/11/2010

00:00

Page 1

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

20400.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) y{. Lkðk ËkøkeLkk 20085.00 19585.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. nku÷{kfo 19995.00 20185.00 y{. [ktËe 41700.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.íkuòçke (99.5) 20300.00 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1160 y{. MxkLzzo (99.9) {wt.[ktËe nksh 42445.00

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ËuþkðhLkk ¼kð ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 720/725 {wtƒR ‚ª„Œu÷700/705 íku÷eÞk xe™ 1120/1121 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1115/1120 720-725 Awxf 1 rf÷ku 82-00 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 535/538 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1135/1140 hksfkux [ktËe 41500 hksfkux {„V¤e òze ðLkMÃkíke ½e 900/950 {e.ze. 610/611 fÃkkMkeÞk íku÷935/945 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 850 {„V¤e Sýe {e.ze. ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 710/715 1220/1225 ¾ktz ‚e 3000/3040 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku ¾ktz ze 2950/2980 1240/1245 yuhtzk rzMku. 3659/3660 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh rËðu÷ 795/800 880/885

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3747.00 3440.00 3663.00 3634 688-90

ðÄe 3759.00 3449.00 3689.00 3685 691-50

½xe 3715.00 3430.00 3660.00 3628 687-50

çktÄ 3753.00 3449.00 3685.00 3659 690-50

(19, LkðuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{

yuLkyuðe(Yk.{kt)

yuykES EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.74 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.64 EÂõðxe Vtz (S) 11.64 þkuxo x{o Vtz (S) 10.28 xuûk Mkuðh (ze) 11.73 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.73 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.63 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 23.22 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 53.98 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.33 {ÕxefuÃk(ze) 15.13 rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.61 rLkVxe ELzuõMk (S) 31.07 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.63 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.62 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.77 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.78

yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.40 økeÕx Vtz(ze) 19.31 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.74 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.94 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 23.63 økeÕx Vtz(ze) 10.14 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 20.82 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.10 EÂõðxe Vtz (ze) 11.90 EÂõðxe Vtz (S) 35.17 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.53 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.16 yuVyu{MkeS (ze) 42.95 ç÷w[eÃk(ze) 44.18 xuõMk Vtz 45.05 «e{k Vtz(ze) 46.91 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.75 çku÷uLMk Vtz(ze) 22.22 rçkÕzh Vtz(ze) 28.34

[eÕzÙLk øke^x Vtz 42.32 EÂõðxe Vtz (ze) 54.97 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.86 EÂõðxe Vtz(ze) 29.32 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.71 rzMfðhe Vtz(ze) 22.11 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.47 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.43 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.96 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.91 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.62 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 22.40 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.54 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.11 {ezfuÃk Vtz (S) 22.80 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.51 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.89 çku÷uLMk Vtz(ze) 17.21 çkuÍef Vtz(ze) 12.09

fkuLxÙkVtz (ze) 6.19 EÂõðxe Vtz(ze) 16.01 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.11 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.05 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.10 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.48 [eÕzÙLk Vtz 10.90 EÂõðxe Vtz(ze) 11.16 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 116.14 çku®føk (ze) 46.29 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 83.39 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.65 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.13 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.64 Vk{ko (çkkuLkMk) 56.46 xuõMk Mkuðh(ze) 17.45 rðÍLk (hexu÷) ze 47.36 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.17 økeÕx(ze) 14.06 økúkuÚk (ze) 24.82 ELf{ (ze) 15.01

{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 34.26 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.21 EL£k Vtz(ze) 10.90 çku÷uLMk (ze) 28.56 fku{k (ze) 17.76 fkuLxÙk(ze) 24.33 EÂõðxe (ze) 34.35 yuVyu{MkeS 29.49 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 54.11 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.30 zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.60 zeðezLz ÞeÕz(S) 34.89 {uLkus{uLx (ze) 13.28 EÂõðxe Ãke/E(S) 49.74 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 44.42 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 23.80 çkU®føk Mkuõxh(ze) 27.59 çkkuLz Vtz(ze) 11.37 fkuLxÙk (ze) 13.87 zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.15 yuLkSo(ze) 12.99 EÂõðxe(ze) 50.39 xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.01 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 51.27

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 41300/41700 [ktËe YÃkw 41000/41300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20350/20400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20250/20300

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1110/1160 rËðu÷ 1200/1270

MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk

930/980 870/910 880/950 865/905 930/970 825/865 870/910 1230/1290 845/885 815/845 900/940

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

960/1000 1055/1115 880/950 890/970

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3025 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975 økws.¾ktz-yu 2900/2930 økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2850/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2900 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2825

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 130/245 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/430 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 330/390

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(rf÷kuLkk ¼kð)

10/15

zwtøk¤e

14/24 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 120/200 hðiÞk 140/300 fkuçkes 200/300 Vw÷kðh 100/340 xk{uxk 40/100 ËqÄe 160/240 fkfze 120/240 xetzku¤k 200/600 {h[kt Ëuþe 40/140

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð 815/925 Ftkz (yum-30 bnt.) 2970/2980 fÃkkMk 260/426 Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990 zwtøk¤e ÷k÷ (fh mt:u 1v fejtu) [ýk 301/000 Ftk z (yu m -30 øþs.) 2950/2960 mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1350 yuhtzk 564/000 mtdh ftubNeogj 1320 CtJldh mtult atk’e fktøk 265/000 mtdh ftåþk 1300 btfu o x gtzo bnw Jt atk ’ e vtxjtu 41,400/00 yuhkzt 750 atk ’ e ftae 41,000/00 EL’w Ftuvhuj 1360 603/731 19,750/00 N´d bdze feM;e Ftuvhuj 1340 ntujbtfo N´d S.-h 588/688 DhuKt 22 fuhux 19,600/00 fk{kýe Ftuvhuj 1300 DhuKt vh; 555/928 19,100/00 þªøk S-20 swðkh 192/192 CtJldh De còhtu leault CtJ 10 d{tblt Au ctshe 138/199 (fh mt:u 1v fejtu) 324/465 ~þæ" mtuLþk-99v 20,320/00 çkkshku hm’t 970 ~þæ" mtuLþkjdze-99920,420/00 ½tW xwtfzk 211/340 hKS; 920 {fkE 190/214 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh ;k’whM; 880 yzË 227/971 {ush sLkh÷ 850 dtu¤ ctÕxe btuxe 628/1857 2800/00 {øk sibele(12 jexh fLÍw vuf) 820 644/863 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 {X sibele (1v rfjtu) 980 401/528 dtu¤ zçct 2300/2400 [ýk 1111/1204 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 ík÷ MkVuË 1200/1287 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00 ík÷ fk¤k (fhmt:u) 601/601 Mþh; Cujt 3000/00 [ku¤e htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1320 zwtøk¤e ÷k÷ 185/452 zwtøk¤e MkVuË 384/758 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1210 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk fvtm Nkfh 815/901 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1010 f5tmegt fÕgtK 1850/00 fÃkkMk {XeÞwt 802/860 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 940 fvtmegt 1900/00 213/800 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.)1010 fvtmegt Jhtze 2000/00 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) btfuoxgtzo - ctuxt’ r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 940 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2300/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 970 yz’ åþle 350/00 ½ô 336/399 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 N´dFtu¤ htuzt 700/00 ík÷ 1154/1361 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 940 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 ík÷ fk¤k 1575/1956 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 920 N´dFtu¤ vtvze 701/953 700/00 fÃkkMk þtfh sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.)1125 fvtmegt Ftu¤ {øk 300/713 625/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1125 2350/2581 fvtmegt Atjt 180/00 SY nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1075 [ýk 415/625 f] » K’tK 280/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1010 {X 701/722 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 yzË 425/751 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 940 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00 {uÚke 450/528 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 1020 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1000 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk btfuoxgtzo - ;¤tò 930 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) {h[k Ãkèu Ëu þ e 1175/1250 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 850 økxwh {h[k Ãk15/707 975/1050 þªøk {økze ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1010 ¼ÿk [÷{ 502/605 1025/1075 þªøk S-h0 150/225 ðLzh 1025/1075 çkkshe CtJ.ylts còhtu 281/300 fktËk ÷k÷ 425/490 ½ô xwfzk 641/000 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 çkxuxk 120/140 {øk swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 Lkðwt Mk÷ý 1051/1186 1800/2100 ík÷ MkVuË aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 hsfk (çke) 901/1455 4500/5500 ík÷ fk¤k 800/935 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 CtJldh fhegtKt còh fÃkkMk þtfh bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 yzË 290/623 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 [ku¤e 253/000 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 "tKt ’uNe lJt 380/ 800/1400 MkkuÞkçkeLk yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 btfuoxgtzo - dZzt ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 1600/2400 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 Jhegt¤e lJe fvtm Nkfh 830/932 "tKt’t¤ 1800/2000 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 ík÷ MkVuË 1100/1190 800/900 ík÷ fk¤k 1300/1925 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 mtçþ’tKt n¤’h 2400/3000 {øk 605/800 atuFt mtæþ 7200/000 900/1500 {uÚke 500/537 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ysbt lJt (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) SY 1915/2001 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 Mþk X 160/220 hksMÚkkLk 1100/1200 70/75 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk DkW su 24 1500/1800 xtuvht bhe yu x b 170/220 Dô xwfzt 1550/1850 540/640 120/140 økku¤ Dô jtufJl 1525/1700 øþk’h ½ô 230/350 ;s 90/140 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 çkkshe 130/230 300/350 atuFt mtæþ fKe 4450/00 jJ´d swðkh 250/350 yu j ae 900/1200 bd’t¤ Lkðe 7000/00 {økV¤e ({økze) 460/560 c’tb bds 380/400 cuml bbht {økV¤e ({kuxe) 550/650 ík÷ 900/1170 cuml yB\; 2150/00 btfuox´d gtzo- CtJldh fÃkkMk 600/900 cuml bæþh 2410/00 ík÷ MkVuË 1052/1225 {fkR 125/230 cuml htsftux 2775/2475 ík÷ fk¤k 1300/1890 hsfku 2000/4300 mJtuo•tb cuml 2650/00 ½W 299/000 [ýk 340/450 çkkshe 148/213 yzË 400/700 CtJldh Ftkz yzË 340/432 {øk 400/800 800/1210 SY Ftkz (yub-30 bnt.) 3000/3030 {øk 1700/2400

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

[ktËe «rík rf÷ku

+ 50.00 20400.00

+ 400.00 41700.00

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

481/611 150/250 {økV¤e ½ô 210/303 swltdZ gtzo [ýk 346/460 {økV¤eòze 503/589 185/218 {fkE 208 {fkE 916/1111 {øk 450/800 ík÷ 161/701 [ýk 400/497 yzË 374/425 yzË 200/740 MkkuÞkçkeLk 901/2001 íkwðuh 600/669 ÷Mký {økV¤eòze 450/600 mtJhfwkzjt gtzo MkªøkVkzk 450/650 ík÷MkVuË 900/1115 Mkªøk{Xze 653/726 SY 1900/2486 Mkªøk{kuxe 542/607 Äkýk 400/544 ík÷MkVuË 1100/1198 ½ô÷kufðLk 241/301 ík÷fk¤k 1500/1800 ½ôxwfzk 250/318 ½ô 240/318 EMkçkøkw÷ 808 çkkshku 200/260 {uÚke 400/513 {fkE 200/225 fÃkkMkþtfh 700/953 {X 500/700 {økV¤eòze 500/663 fÃkkMkþtfh 770/937 {X 655 ½ôxwfzk 260/325 MkkuÞkçkeLk 350/420 [ýk 450/500 swðkh 210/280 fuNtu’ gtzo ðk÷ 1050/1400

÷ªçkw

½Wt ÷kufð™ 290/300 ½ôxwfzk 330/350 ½ô yðhus 270/280 ƒkshku 200/210 swðkh 500/600 [ýk 450/470 yuhtzk 700/710 íkwðuh 640/650 ½ô {e÷çkh 235/240 yzË 500/900 ‚ª„¾ku¤ 16500 ík÷ 1100/1120 ÷Mký 1500/1700 zwt„¤e 150/200 {„V¤e …e÷ký 11100/11300 {økV¤eËkýkçkkh 12000/12300 fk{fks ½ô{k 1200 {„V¤e{kt 25,000 yLku [ýk{kt 300

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk {fkE swðkh {fkE {øk ðk÷ [k¤ue íkwðuh yzË ðk÷ÃkkÃkze {økV¤eSýe {økV¤eòze yuhtzk MkªøkVkzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k {uÚke SY ÷Mký zwtøk¤e Äkýk ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþfth MkªøkËkýk Äkýk MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

235/323 250/375 121/239 431 170/221 331/841 991/1501 300/1341 300/641 201/801 1031 490/656 470/606 581/659 475/771 900/1216 1000/1641 371/496 1951/2441 1200/2469 96/436 350/453 1200/2469 96/436 350/453 501/721 850/937 696/776 450/572 420/441 2901/5151

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k swðkh ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk {uÚke SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk Mkªøk{Xze {øk yzË íkwðuh MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

744/1280 725/1952 260/286 221/315 251/368 380/570 1850/2572 440/610 788/950 488 321/467 481/628 411/1000 350/745 520 407/433 2765/5715

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ½ô÷kufðLk {fkE {øk yuhtzk ½ôxwfzk {uÚke ík÷MkVuË SY [ýk yzË íkwðuh [ku¤k ík÷fk¤k f¤Úke fÃkkMkþtfh ÷Mký {økV¤eS20 hkÞ {økV¤eSýe swðkh MkªøkVkzk MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

248 270/336 167/185 200/800 550/566 250/363 415 700/1203 1400/2401 325/530 150/700 352 110/850 800/1800 475 700/925 700/1760 480/599 387/451 580/688 380 550/682 386/408 1200/4750

{kýkðËh gtzo

Y „k‚ze fÃkkMk þtfh fÃkkMkeÞkþtfh ÄkuhkS {kfuox Þkzo {„V¤e Sýe zwtøk¤e 150/415 {økV¤eSh0 ÷Mký 776/960 {økV¤eS-xw

44000 719/939 250/253 11300 12300 14000

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk

200/400 400/480 200/240 300/540 100/280 100/300 700/740 100/200 300/700 300/450 300/700

íkwrhÞk øk÷fk

500/550 120/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze)

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

35/50 80/100 60/80 10/12 2.00/3.00 200/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe

151/235

®Mkøkíku÷{kt zççku Y.1Ãk, fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk, YrÃkÞk ½xÞk

ykuE÷ r{÷kuyu rÃk÷ký ðÄkhíkk ykðLkkh rËðMkku{kt çkòh{kt ykðfkuLkwt Ëçkký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.h0

Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk çkË÷kíkk ðhMkkËLkk rnMkkçku {økV¤e yLku fÃkkMkLku LkwfþkLkeLkk ynuðk÷ku ykðíkk íku÷ íkur÷rçkÞk{kt Äe{ku MkwÄkhk íkhVe {knku÷ níkku Ãkhtíkw ðæÞk ¼kðu ½hkfeLkku y¼kð hnuíkk yLku nðk{kLk W½kzLkwt çkLkíkk yksu MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ®Mkøkíku÷ zççku Y.1Ãk yLku fÃkkrMkÞk, Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk Lkku ½xkzku níkku. WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfkuLkwt «{ký ðÄðkLkwt nkuðkÚke íkuLke Ãký yMkhu yksu Lkh{ ð÷ý níkwt. {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.1Ãk0 ½xÞk níkk. Y çkòh{kt r{÷kuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk økktMkzeLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. sÞkhu íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke ¾heËe yxfe níke. ¾ktz - [ýk, [ýkËk¤ - ½ô{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ykðíkk MkÃíkkn{kt nðk{kLk Ãkh fku{kurzxe çkòh{kt ðÄ½x hnuþu. yuhtzk ðkÞËku Mkk{kLÞ ðæÞku níkku. sÞkhu nksh Lkh{ hnu÷ SY{kt ¾heËe ykuAe hnuíkk ¼kð{kt {ýu Y.h0 Úke hÃk Lkku ½xkzku níkku.

¾kãíku÷ku

Mkkihk»xÙLke ykuE÷ r{÷kuyu ®Mkøkíku÷Lkwt rÃk÷ký ðÄkhíkk ykðLkkh rËðMkku{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuLkwt «uþh ðÄðkLke økýºkeyku {tzkíkk yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤e ¾heËe yxfíkk ¼kð{kt Y.10 ½xeLku 7h0 Úke 7hÃk {kt ykX Úke ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku 11h0 Úke 11h1 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku Y.1ÃkLkku ½xkzku fhíkk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk zççku Y.hÃk {kU½ku çkLÞku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk yksu h0 xuLfhkuLkk

Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ¼kð{kt Y.Ãkkt[ ½xeLku Ãk3Ãk Úke 538 Lkku hnu÷ku. yk ¼kðu ¾heËLkkhu ¾heËe çktÄ fhíkk ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkíkku níkku. r{÷kuyu zççku Y.Ãk Lkku ½xkzku fhu÷. Ãkk{÷wÍ{kt Ãkkt[ ½xeLku 510 Úke 512 Lkku ¼kð hnuíkk zççku Ãkkt[ ½xÞk níkk. MkkuÞk ÷wÍ{kt 3 ½xeLku 560 Úke 562 Lkku ¼kð hnu÷.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{kt ¾heËe yxfíkk yksu Y.1Ãk0 ½xeLku 11300Lkku ¼kð hÌkku níkku. r{÷ku ÃknkU[íkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

Y çkòh

Y çkòh{kt r{÷kuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk økktMkzeLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. çkkuxkË ¾kíku 44000 Úke 44500 íku{s {kýkðËh ¾kíku 44 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMkLku LkwfþkLk nkuðkÚke fðkur÷xe Lkçk¤e ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk òuíkk fÃkkMkLkk ¼kð{kt Mkk{kLÞ ½xkzku níkku.

½ô - [ýk - íkwðuh

½ô - [ýk - íkwðuh{kt {ÞkorËík ykðfku ðå[u {ktøk Ãký sYrhÞkík {wsçkLke hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. çkuþLk 60 rf÷kuLkk ¼kð{kt Y.Ãk0 ½xeLku 2250 Úke 2350 Lkku ¼kð hnu÷.

¾ktz

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3000 Úke 3040 yLku zeLkku h950 Úke 2980 Lkku xfu÷ hÌkku níkku.

ND-20101120-PG5-BVN.qxd

21/11/2010

00:02

Page 1

CMYK

5 LÞqÍ yûkhðkze{kt yksu ‘‘ÞwðkLkku òøkku’’ fkÞo¢{ Ãkeyu[.ze.Lke Ãkheûkk{kt E÷uõxÙkuLkef WÃkfhýku Ãkh «ríkçktÄ SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

¼kðLkøkh, íkk.20

yksu Ãkrù{e MktMf]ríkLkk ðkðòuzkyu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke yÂM{íkkLkk ð]ûkkuLku AeÒk r¼Òk fhe hÌkkt Au. íÞkhu çku Vk{ çkLkkðíkk nkExuf Þwøk{kt ÷ku-Ãkkðh suðk yksLkk

rþûký çkku÷eð]z fu xu÷eðwzLke øk{u íkux÷e Mkk{kSf MkerhÞ÷ku çk[kðe þfþu Lkrn. Ãkhtíkw su{kt Eïh y¾tz hÌkkt Au. íkuðe rËÔÞ Ãkkðh Ähkðíke rð¼wríkyku s yk{ktÚke çknkh ÷kðe þfþu. ykÚke s Ãk~{ Ãkh{ ÃkwsÞ «{w¾ Mðk{e {nkhksu íkuLke [etíkk fhe rnLËw MktMf]íkeLke yÂM{íkk ÃkwLkSðeík fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt y{u íku{Lkk 8Ãk0 MktíkkuLku nkf÷ fhe yLku ÞkuòÞk ÞwðkLkku òøkku suðk fkÞo¢{ku ykðku s yuf fkÞo¢{ MkkhtøkÃkwh {wfk{u 7Ãk0 sux÷k rfþkuh rfþkuheykuLke [kh

rËðMkLke MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt XkMkkuXkMk òu{ ¼hkÚk òÞ íkuðe rþçkeh ÞkuòE økE su{kt fwMktøkÚke fu{ çk[ðwt, {kíkk rÃkíkkLkku yËh¼kð fu¤ððku, rnLËw MktMf]ríkLke yÂM{íkk yLku yÇÞkMk yLku ÔÞðMkkÞ suðk rð»kÞkuLkwt hMk«Ë ¿kkLk ÃkehMkkÞwt yk rþrçkhLke Íkt¾e fhkðíkku yuf fkÞo¢{ íkk.h1Lku hrððkhu Mkktsu Ãk Úke 7 ËhBÞkLk rðrzÞku þku, rzçkux, MktðkË Lk]íÞ h{íkøk{ík, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ íkÚkk «ð[Lk îkhk hMk«Ërhíku hsw fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt hMkÄhkðíkk ík{k{Lku ÃkÄkhðk yûkhðkzeLkkt fkuXkhe Mkku{ «fkþ Mðk{eyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

fuÕõÞw÷uxh WÃkhktík {kuçkkE÷, zeSx÷ zkÞhe MkrníkLkk WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfþu Lkrn

¼kðLkøkh íkk.20

ÞwSMkeLke økkEz ÷kELkLkku ÂMðfkh fÞko çkkË Mkikð«Úk{ ðkh ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykðíkefk÷ íkk.21Lkk Ãkeyu[.ze.Lke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au.íÞkhu Ãkeyu[.ze. Ãkheûkk ykÃkLkkh W{uËðkhu

Ãkheûkk{kt E÷ufxÙef MkkÄLkkuLkk ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷Mkr[ð òøkkýeyu sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[.ze.Lke

yuLxÙLMk Ãkheûkk íkk.21Lkk çkÃkkuhu 12 f÷kf yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh Úke 2 f÷kf

Œ¤kò{kt ÃkiMkkLke WÄhkýe {k{÷u ðuÃkkheLku Vzkõk ÍªfkÞk

CMYK

¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò ¾kŒu sÞ ykuxku yusL‚e ™k{u {kuxh ‚kÞõ÷™wt ðu[ký õhŒk si™ Þwðk™u …kuŒk™k ƒkõe hõ{™e WÄhkýe ûkrºkÞ Þwðk™ …k‚u õhŒk Yr…Þk™k ƒË÷u Vzkõk {¤Œk si™ Þwðk™u {kh {khe {khe ™kt¾ðk™e Ä{õe ykÃÞk™e V h e Þ k Ë ™kUÄkðŒk …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. …ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe rð„Œku y™w‚kh þ n u h ™ k ƒsht„Ëk‚ ƒk…k [kuõ{kt sÞ ykuxku y u s L ‚ e nehkunkuLzk {ku.‚k.™e y u s L ‚ e Ähkð™kh ™uŒ÷ ¼ku„e÷k÷ þkn (W.ð.33)yu VrhÞkË{kt ™kUÄkÔÞk «{kýu yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

Œ¤kò Œk.h0

CMYK

ND-20101120-PG6-BVN.qxd

21/11/2010

00:04

Page 1

ðúíkLke ÃkqLk{, Ëuð rËðk¤e, økwhw LkkLkf sÞtíke, nu{[tÿk[kÞo sL{rËLk, Ãkw»fhMkku{LkkÚk- ðkiXk- rMkØÃkwh {u¤ku

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ÃkqLk{, hrððkh, íkk. 21-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 22-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk) ynkuhkºk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 13-08 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ãkhe½ f. 2743 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. rºkÃkwhkrh ÃkqLk{. Ëuð rËðk¤e. økwhw LkkLkf sÞtíke. fkŠíkf MLkkLk Mk{kó. Ãkw»fh {u¤ku (hksMÚkkLk). «¼kMk ÃkkxýMkku{LkkÚk íkÚkk rMkØÃkwhLkku fkŠíkfe ÃkqLk{Lkku {u¤ku. íkw÷Mkerððkn Mk{kó. * økwshkíke ¼k»kk{kt ‘rMkØnu{’ ÔÞkfhý-¼k»kkþk†Lkku {nkLk økútÚk ykÃkLkkh fr÷fk÷ Mkðo¿k ©e nu{[tÿk[kÞoLkku sL{rËLk. sL{ rð¢{ Mktðík 1145, E.Mk. 1088, ÄtÄqfk (rs. y{ËkðkË). * fkŠíkf Mðk{e ËþoLkLkku {rn{k. * çkku[kMký {trËh{kt Mk{iÞku. * f]r»k ßÞkurík»k : nu{[tÿk[kÞo îkhk ðLkMÃkríkykuLkk Lkk{ku íkÚkk Ãkrh[Þ ykÃkíkku ‘rLk½txw þu»k’ fku»kLke h[Lkk ÚkÞu÷. ðirËf þçËkuLke su{ ðLkMÃkríkykuLkkt Lkk{kuLkku Mktøkún Ãký ‘rLk½txw’ fnuðkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

531

Mkwzkufw

4 9 3 5 4 1

õÞkt.. þwt ? çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh yksu Mkktsu 4 Úke Ãk:30 f÷kf MkwÄe MLkunr{÷Lk íkÚkk ®nøk¤ks {kíkkSLke ykhíke Mk{ksLke ðkze MkhËkhLkøkh hk¾u÷ Au. ÃkkhkÞý ðeMkeze MkíMktøk ËkËk ¼økðkLkLke sL{sÞtrík Lke{eíku ÃkqsLk ¼rfík íkÚkk «rík¢{ý ÃkkhkÞý ðeMkeze MkíMktøk yksu Mkðkhu 8 Úke 9 f]rík f÷eLkef, Ã÷kux Lkt. 38 yu ËuhkMkh ÃkkMku Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku íku{s ÃkqsLk ¼rfík íkÚkk rËÃkf¼kELke MÃku~Þ÷ ðeMkeze MkíMktøk Mkksu 4 Úke 6 ËhBÞkLk ½hþk¤k Mkt{u÷Lk nku÷¾kíku Úkþu. Mkwhe÷e Mkkts fkÞo¢{ yksu Mkktsu 6 f÷kfu MkhËkhLkøkh,

2 9 1 5 9 2 1 6 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 530Lkku Wfu÷

9 3 6 5 4 8 7 2 1

1 2 5 7 3 9 6 8 4

8 4 7 1 6 2 5 3 9

2 6 1 9 8 5 3 4 7

5 9 8 3 7 4 2 1 6

4 7 3 6 2 1 8 9 5

hk Ä

7 8 2 4 1 6 9 5 3

3 1 9 8 5 7 4 6 2

6 5 4 2 9 3 1 7 8

1132

þçË- MktËuþ 1

Mk{k[kh

{

7 8

9 11

15 18

22 23

ykze [kðeyku (1) yÄ{- Lke[ ykË{e (4) (4) LkøkhLkku ykøkuðkLk þuX (5) (7) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (8) høk, Lkkze (2) (9) S¼, çkku÷e (3) (11) íkf, xkýwt(3) (14) Þ¿k, Mktøkúk{ (2) (15) MkiLÞ, Ë¤ (2) (16) MkiLÞ, Akðýe (3) (19) Ãkrík, Mðk{e (2) (21) Ëkçk, Äkf(3) (22) Ëh, ®f{ík (2) (23) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3) (25) çk¤íkhk (2) (26) Wfk¤ku, fkðku (2) (28) Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh (2) (29).....rðLkk Lkh Ãkþw (2) (30) økhf, {þøkq÷ (4) (31) sL{, ®sËøke (3) Q¼e [kðeyku (1) [ûkw,÷ku[Lk (3) (2) yMkwh, ËkLkð (3) (3) {LkLku øk{u yuðwt (5) (4) çktËøke (3) (5) Äkhku, fkLkqLk (3) (6) XkX{kX, zku¤f{kf (3)

25 28

÷e÷k-W»kk xÙMx ÷e÷k-W»kk {ne÷k Wíf»ko xÙMxLke ykuøkMx-h010Lke yktçkuzfh ÞwrLkðŠMkxe (1h18)Lkk MkeMkeMkeLke «ufxef÷Lke çku[ku þY ÚkE økÞu÷ nkuÞ ík{k{ rðãkÚkeoykuyu íkuykuLke çku[Lkk Mk{Þ yLkwMkkh nksh hnuðwt. LktËfwðhçkk {rn÷k fku÷us LktËfwðhçkk {rn÷kfku÷us{kt yuV.ðkÞ.çke.Mkeyu, yuV.ðkÞ. çkefku{ íku{s yuMk.ðkÞ. çke.yu.{kt «Úk{ Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeykuyu «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkrhûkkLkk çkuXf Lktçkhku fku÷us ¾kíkuÚke Mkðkhu 10 Úke Ãk ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk. «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkrhûkkLkku «kht¼ íkk.hÃkÚke Úkþu. ykfkþðkýe fkÞo¢{ ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ Ãkh í k k . h 3 {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 3:30 f÷kfu þiþð xÙMxLkk økútÚkÃkk÷ r{÷Lk {LkMkw¾¼kE ÷tøkkr¤ÞkLkku ÃkwMíkf MkkÚku {iºke rð»kÞ ytíkøkoík ðkíkko÷kÃk «Mkkrhík Úkþu. Mðk{e MknòLktË fku÷us Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkk çke.fku{., çke.çke.yu. íku{s çke.yuMk.zçkÕÞwLkk su rðãkÚkeoykuyu 18 ð»ko Ãkqýo fhu÷ nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkððkLkk çkkfe nkuÞ íkuykuyu íkk.hhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 10:30 Ëhr{ÞkLk fku÷us fkÞko÷Þ Ãkh YçkY MktÃkfo fhðku. rþþwrðnkh{kt r[ºkðøko rþþwrðnkh{kt çkk¤fku {kxu íkk.41h-10Úke r[ºkðøko þY Úkþu. yk r[ºkðøko{kt çkk¤fkuLku ¢uÞkuLkLke rðrðÄ xufrLkfÚke r[ºk þe¾ððk{kt ykðþu. yk ðøko{kt òuzkðwt nkuÞ íku{ýu

þçË-MktËuþ : 1131Lkku Wfu÷ 2

÷ku ¼ Lk

[

Ãk

ðk

11 14

Ãku

z ðe Lk

ík

Ãkk þu

h Mk

ðk {

÷ 29

øk

ý s çkq

fk Þ

ík

{

21 24

15 19

he Mk

ík

{ Mík

[

÷ Þ

h fk Mk

¾ ÷

zk ð

nu 26

y ÷

h 17

Ãkku

hkt

¼k øk 36

Ãk

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

f. A. ½.

økwYfw¤ nku÷{kt Mkwhe÷e MkktsLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt Ône þktíkkhk{Lke rVÕ{Lkk økeíkku Ëu¾ku Ähíke [÷e {e÷Lku ytíkøkoík hsw Úkþu. rðãwík sÞkuík f{o[khe {tz¤ rðãwík sÞkuík yuMk.Mke.f{o[khe Ãkrhðkh îkhk zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh ¼ðLk, ÃkkLkðkze ¾kíku ykshkus MkktsLkk Ãk f÷kfu rîríkÞ MLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. Mk{Mík çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤Lke yuf {exªøk ykshkus hkºkeLkk 9 f÷kfu ¿kkríkLkk Akºkk÷Þu Ã÷kux Lkt. h097yu ®MkÄwLkøkh ¾kíku {¤þu. ÃkwMíkf rð{ku[Lk økwYLkkLkf (LÞw) økwYîkhkLkk MÚkkÃkf Mktík çkkçkk Mkns®Mk½SLkk SðLk [rhºk yLku íku{Lkk SðLk{kt çkLku÷ rðr¼Òk ½xLkkyku Ãkh ykÄkrhík rnLËe ¼k»kk{kt ÃkwMíkf íku{s ®MkÄe Mk{ksLkk Þwðk ÷u¾f f{÷uþ {økLkkýe îkhk MktÃkkrËík Mkns y{]ík ÃkwMíkfLke «Úk{ ykð]ríkLkwt rð{ku[Lk Lkk{ ÷¾kððk Mkktsu Ãk Úke 7 ykððwt. çkk¤fkuyu zÙku#økçkwf ¢u[ÃkuLk, f÷h, hççkh, ÃkuLMk÷ ÷E ykððwt ðøkoLkku Mk{Þ þrLkðkhu Mkktsu 4:30 yLku hrððkhu Mkðkhu 9 ðkøku hnuþu. ©e{k¤e ftXeçktÄ ¿kkrík LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ¼kðLkøkh Ëþk©e{k¤e ftXeçktÄ ðrýf ¿kkríkLkku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼k çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLkk yæÞûk MÚkkLku ¿kkríksLkkuLke rðþk¤ nkshe{kt ÞkuòÞu÷. {nuLÿ¼kE òLke íkÚkk VkÕøkwLkeçkuLk ËkuþeLkk &÷kuf ÃkXLk íkÚkk «kÚkoLkk økeík çkkË Þwðf {tz¤Lkk {Lkkus¼kE þknu Mkðuo ¿kkríksLkkuLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fhu÷ fhu÷. {Lknh¼kE {nuíkkyu ftXeçktÄ rðþk©e ¿kkrík su ð»kkuoÚke Mkw»kwó yðMÚkk{kt níke íkuLku fÞk Mktòuøkku{kt ÃkwLkSoðeík fhðkLke sYheÞkík W¼e ÚkE íku ytøku rðMík]ík {krníke ykÃku÷. økútÚk MkóknLke Wsðýe hküeÞ økútÚk MkóknLku yLkw÷ûkeLku rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ, ¼kðLkøkh{kt ÃkwMíkf «ËþoLk íkÚkk yk f[uheLkk f{o[khe yuMk.yu{.økwshkíke rLk{eoík 101 ÃkûkeykuLkk ðkuxh f÷h{kt r[ºkkuLkwt «ËþoLk rðrðÄ zeÍkELk{kt r[hkuzeLke htøkku¤e, Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLk hkSð¼kE ÃktzÞkLkk nMíku fkÞo¢{Lkwt WË½kxLk fhðk{kt ykðu÷. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {ËËLkeþ økútÚkk÷Þ rLkÞk{f fkiþf¼kE þkn nksh hÌkkt níkk. hkSð¼kE íkhVÚke ÃkwMíkfku íkÚkk r[ºk «ËþoLk çkkçkík Mk{sý ykÃke ÷kufkuLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku níkku. yuMk.yu{.økwshkíke íkhVÚke {nkLkw¼kðkuLkk Mfu[ íkÚkk ÃkûkeykuLkk r[ºkku rð»ku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLke {kneíke yÃkkE níke. ÞwÚk nkuMxuÕMk ÞwÚk nkuMxuÕMk ¼kðLkøkh ÞwrLkx îkhk íkkhe¾ h7-h8 zeMkuBçkh þrLk-hrð{kt Íhðkýe xÙufªøk íkÚkk Lk{oËkzu{ MkkÚku «kuøkúk{ hk¾u÷ Au. hMk Ähkðíkk MkÇÞkuyu Mkku{-þw¢ MkktsLkk 6:30 Úke 8{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

z. n.

…. X. ý.

{. x.

(h h. .ík ík. .)

íkk.h1Lku hrððkhu økwYLkkLkf sÞtríkLkk ÃkkðLk yðMkhu Lkðk økwYîkhk, hMkk÷k fuBÃk,¼kðLkøkh {wfk{u Mkðkhu 8:30 f÷kfu hk¾u÷ Au. hk{ÄqLkLkku fkÞo¢{ Mkki h k»xÙ L kk Mktík rþhku{ýe MkËøkwËuð rðþðt¼ËkMk {nkhks (çkk÷k nLkw{kLk yk©{ fwríkÞkýk S. ÃkkuhçktËh)Lkk MkktrLkæÞ{k ¼ÔÞ hk{ÄwLkLkku ÄkŠ{f fkÞo¢{ íkk.h1 hrððkhLku (økwYLkkLkf sÞtrík)Lkk rËðMku Mkktsu 6 Úke 8:30 f÷kfu Mktík «¼khk{ ®MkÄe Ä{oþk¤k swLkk ®MkÄwLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rËÔÞ ¾e[ze WíMkð ÃkqŠLkøkwýSðLkËkMkS Mðk{e, {kuxk Mðk{e, rLkïÞMðYÃk Mðk{e Mktíkku ÃkÄkheLkuw Ëhuf {kLkðeLkk SðLkLkwt ÷ûÞ WÃkh fÚkk ðkíkkoLke rËðÞ y{]ík ðkýeLkku ÷k¼ yksu

Mkktsu 4:30 Úke 7 MkwÄe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkíkeLke ðkze Xkfh îkhk {trËh ¾kíku ykÃkþu. MkwtËhfktzLkk ÃkkX yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkqLk{Lkk {kYrík hk{Ëhçkkh ÃkrhðkhLkkt Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX ÄLkS¼kE {w¤S¼kE MkUíkk ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf Lkt. h7 íkhVÚke nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku hk¾u÷ Au. {kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx ykshkus ÃkwLk{ rLkr{íku Mkktsu Ãk:30 Úke 7:30 ðkøÞk ËhBÞkLk ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ Au. Mkðuo {kE ¼fíkkuLku {kík]Äk{ yk©{ yfðkzk ¾kíku nksh hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾k íkhVÚke yksu Mkðkhu 7-00 Úke 8-00 rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz Ãkh rð»ýwMknMkúLkk{ íkÚkk nLkw{kLk [k÷eþkLkku ÃkkX íkÚkk MkíMktøk Úkþu.

rsÕ÷kLkkUÄ

{kuh[k ¼ksÃk Lkk «{w¾ íkhefu xkýk økk{Lkk hksw¼kE fh{þe¼kE çkkhiÞkLke rLk{ýwtf fhu÷ Au. yk rLk{ýwtfLku ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe, íkk÷wfk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au. W{hk¤k íkk÷wfk ¾u÷ {nkfwt¼ W{hk¤k íkk÷wfk{kt 37 rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex íkÚkk h6 ht½ku¤k rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex íkÚkk h7 ht½ku¤k rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ Þkuòþu. suLkku Mkku{ðkhu Mkðkhu çkswz {wfk{u WËT½kxLk ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{ Ãkh{kh rËÃk «køkxÞ fhþu. sÞkhu ht½ku¤k ¾kíku Ãký Mkku{ðkhÚke þY ÚkLkkh {nkfwt¼Lkwt WËT½kxLk rËÃk «økxÞ rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃk«{w¾ ÃkuÚkk¼kE ykrnh fhþu [kh rËðMk [k÷Lkkh yk ¾u÷ {nkfwt¼{kt fçkœe ¾ku-¾ku ðku÷eçkku÷ íkÚkk yuÚ÷uxefMk MÃkÄkoyku Þkuòþu. ¼kðLkøkh íkk÷wfk ¾u÷ {nkfwt¼ økwshkík hksÞuLke MÚkkÃkLkkLke Mkwðýo sÞtrík ð»kuoLke WsðýeLkk ¼køk YÃku ¾u÷ {nkfwt¼ h010 rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex ÷uð÷u íkk.hhÚke íkk.hÃk ËhBÞkLk fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷, yuÚ÷uxefMk MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. suLkku WËT½kxLk fkÞo¢{ íkk.hhLkk hkus Mkðkhu 8:30 f÷kfu MkhMðíke rðLkÞ {trËh ¼tzkheÞk-yuMk.yuLk. hkuÞ÷k nkEMfw÷ ¼wt¼÷e/yu. fu.{kuhzeÞk nkEMfw÷ Lkkhe/rs.rþ. yLku íkk÷e{ ¼ðLk MkeËMkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ½ku½k íkÚkk ðk¤wfz{kt ¾u÷ {nkfwt¼ økwshkík hksÞ MðŠý{ sÞtíke ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ¾u÷k {nkfwt¼h010 ytíkøkoík íkk.hh Úke hÃk MkwÄe rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex fûkkLkku h{íkkuíMkð fkÞo¢{ su{kt fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷, íkÚkk yuÚk÷uxefMk h{íkku ½ku½k íkÚkk ðk¤wfz ¾kíku Þkuòþu. Œ¤kò ¼ks… îkhk M™unr{÷™ Œ¤kò þnuh-Œk÷wõk ¼ks… îkhk Œk. h1™u hrððkhu ‘[k{wtzk yk©{' „ku…™kÚk {wõk{u ‚ðkhu 11 õ÷kõu M™un r{÷™ hk¾u÷ Au. su{kt [qtxkÞu÷k ‚ÇÞku, ‚r¢ìÞ ‚ÇÞku Œu{s Œ{k{ õkÞoõŒkoyku™u W…ÂMÚkŒ hnuðk sýkðkÞwt Au.

yu{. su. fku÷us ÃkeSzeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLkwt «ufxef÷ ÃkheûkkLkwt xkE{ xuçk÷ fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh hk¾u÷ Au. íkk.3-1h10Úke þY ÚkLkkh ÃkheûkkLkk MkuLxh Ëhuf rðãkÚkeoLkk y÷øk nkuðkÚke fku÷us YçkY ykðe Lku òuE ÷uðk. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe {kæÞr{f/Wå[¥kh {kæÞ þk¤kyku, yæÞkÃkLk {trËhku íkÚkk ¾kLkøke økúkLxuz «kÚkr{f þk¤kykuLkk ðzkykuyu çkkuLkMk íkÚkk VefMk Ãkøkkh ðÄkhk çke÷ku {kxuLkku fuBÃk íkk.h6 Úke ík¤kò ¾kíku þY ÚkLkkh nkuÞ yk ytøkuLkku ÃkheÃkºk yk f[uheLke hðkLkøke þk¾k{ktÚke íkkífk÷ef {u¤ððkLkku hnuþu. þnuh ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ks rððufkLktË øk]Ãk ykÞkuSík ¿kkríkLkk íkusMðe rðãkÚkeo MkL{kLk Mk{khkun íkk.h8 hrððkhu {kuíkeçkkøk ¾kíku hk¾u÷ Au. Äku.1Úke fku÷us fûkk rðãkÚkeoykuyu íkk.h4-11 MkwÄe{kt ÄLk÷û{e çkwf Mxku÷, rþðkS Mkfo÷ rðÍÞçkuLk {fðkýk ¾uzwíkðkMk ©{Sðe MkkuMkkÞxe økkÞºke çkwf Mxku÷ ÷¾¼k [kuf, {kþo÷ {þeLkhe MxkuMko, {kfuoxªøk Þkzo r[ºkk, ík. fku¤e ¿kkríkLke ðkze f.Ãkhk ¾kurzÞkh çkwf Mxku÷ yu{. fu. s{kuz Mfw÷ Mkk{u ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Íuhkuûk Ãknku[kzðe.

økúkBÞ Mktrûkó

çkûkeÃkt[ {kuh[k ¼ksÃkkLkk «{w¾ rMknkuh íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ËwËk¼kE hçkkhe, {nk{tºke øku{k¼kE zktøkh, ¼ku¤k¼kE [wzkMk{k yu rMknkuh íkk÷wfk çkûkeÃkt[

h ý

ðwt

Lkk{ : Äúwrðþk ¼kr÷Þk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rþÕÃkkçkuLk rðsÞ¼kR ¼kr÷Þk økk{ : suMkh

Lkk{ : Ëwðkoçkk økkurn÷ ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : yuõíkkçkk ÞkuøkuLÿ®Mkn økkurn÷ økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rËÔÞk Mkku÷tfe ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk yrïLk¼kR Mkku÷tfe økk{ : MkýkuMkhk

Lkk{ : LkðkÍ ¾ku¾h ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þçkkLkkçkuLk LkkiþkË¼kR ¾ku¾h økk{ : Ãkk÷eíkkýk

STAR GOLD 13-00 [wÃk [wÃk fu 17-0Ãk ËwÕnu hkò h0-00 ykE nux ÷ð MxkuheÍ SONY MAX 12-30 økku÷{k÷ 16-00 íkuòçk h0-00 ÃkkxoLkh STAR MOVIES 1h-3Ãk Eøkkuh 14-ÃkÃk zÙuøk {e xw nu÷ 17-0Ãk yuõMk{uLk h1-00 Úkef yuÍ ÚkeÔMk

FILMY 11-30 ykðkhkÃkLk 1Ãk-00 yswoLk Ãktrzík 19-00 rfzLkuÃk ZEE CINEMA 1h-00 ½h nku íkku yiMkk 16-00 çkk÷ nLkw{kLk h0-00 rððkn HBO 13-1Ãk Ãkrç÷f yuLke{eMk 16-1Ãk ykEMk xðeMxh 18-1Ãk MkuõMk yuLz Äe Mkexe h1-00 ykuçÍðuoþLk yuLz heÃkkuxo

yksLkku SMS

¾. s.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ” ðiþk÷e ”

fkÞo MkV¤íkk«økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. rLkhkþkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt ÷køku.

{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1 ” yufþLk heÃ÷u 4,7,9kkk {u½Ëwík økwòheþ 1,4,7,10 yu-ðÕzo økwòheþ ” økku÷{k÷-3

çkkuxkË

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLke r[ºkMÃkÄko{kt þnuhLke økktÄe {rn÷k rðãk÷ÞLke Äkuhý Ãk Lke rðãkŠÚkLke økkiík{e rLk÷uoÃk¼kE [kinkýu rîríkÞ ¢{ktf «kó fhe hkßÞÃkk÷Lkk nMíku RLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt.

s{kuz nkEMfq÷{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{

þnuhLke yu{. fu. s{kuz nkEMfq÷{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík þk¤kLkk {uËkLk{kt Mk{qn ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkfku, rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk. STAR GOLD 13-00 [wÃk [wÃk fu 17-0Ãk ËwÕnu hkò h0-00 ykE nux ÷ð MxkuheÍ SONY MAX 12-30 økku÷{k÷ 16-00 íkuòçk h0-00 ÃkkxoLkh STAR MOVIES 1h-3Ãk Eøkkuh 14-ÃkÃk zÙuøk {e xw nu÷ 17-0Ãk yuõMk{uLk h1-00 Úkef yuÍ ÚkeÔMk

nJtbtl WINTER

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

Ëuþ yu Lkkihw Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

hnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfkíke fkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf.{e./f÷kfLke ÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au.

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

hkßÞfûkkLke r[ºkMÃkÄok{kt rîríkÞMÚkkLk

32.2ºC

Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økk

Ë. [. Í. Úk. ykŠÚkf ykÞkusLk nfkhkí{f çkLkeLku ÄehsÚke ðíkoþku íkku yLku ÔÞðMÚkk Rü V¤ Mkkhwt {¤u. íkhV æÞkLk ykÃkòu. økýíkhe MðsLkÚke {Lk{u¤ ŸÄe ð¤e Lk òÞ MkkÄe ÷uòu. íku òuòu. „. þ. Mk.

{nwðk

y{urÍtøk VuõxTMk

xkÃkw Ãkh ðMkíkk Ëuþku{kt MkkiÚke LkkLkku

{e™

økwòheþ 12kk,3kk,6kk,9kk nuheÃkkuxoh 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk økwòheþ 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk økku÷{k÷-3 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk nuheÃkkuxoh ykih {kuíkfu xkuÃkðu 1kk,4,7,10 ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1hkk,3kk økku÷{k÷-3 11,7,10 ykE ðeþ økÕMko 11 Ëçktøk 1,4,7,9kkk

{n¥k{ íkkÃk{kLk

Efforts is never wasted even when it leads to disappointing results, Because it always make us more Stronger, Capable & Experienced...

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

Happy Birthday

(10) LkkLkwt Akufhwt (3) (12) økkÞ-çk¤ËLku øk¤u ÷xfíke økkuËze suðe [k{ze (5) (13) ¾uË, MktíkkÃk (2) (14) ðkt[Lkkh (3) (17) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk (2) (18) çkef, Vk¤ (3) (20) nLkw{kLk (5) (24) xqtfký, ÷½wíkk (3) (25) Ãkk÷ð (3) (26) fkf, fkøkzku (2) (27) òLkðh, Ãkþw(2) (28) nt{uþkt (2) 1

®Mkn

sL{rËLk {wçkkhf

rMkLkuu{k

7 6 4

MktMÚkk

ffo

¼. V. Z. Ä. ÄkÞwO fhðk rsÆe ÄehsLkkt V¤ {eXkt rðïkMku ðnký ÄkÞkO fk{{kt rðÎLk ÷ûk [qfe Lk sðkÞ Mk{ÞLkk íkfkòLku {kLkrMkf íkýkð Lkkýk¼ez íkeðú Lk Úkþku. Mk{Þ- Mk{sðkt. yLku ®[íkkLkku çkkus nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. [÷kððk Lk sþku. íku òuòu. MkkLkwfq¤ Mk{SLku çkLkíke òuðkÞ. Eïh Ãkh AkuzðkÚke r«ÞsLkÚke íkf {¤u. Qíkhíkku sýkÞ. LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt ÔÞÞ-nkrLkÚke rððufçkwrØÚke rðÎLk-rð÷tçkLkku Ëqh ÚkðkLke ykþk øk]nSðLkLkk fkÞo rLkýoÞ V¤ËkÞe {nuLkíkLkwt þw¼ Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. hkník yLku MkV¤íkk MktðkrËíkk MkòoÞ. çk[ðwt. r{ºkLke «ðkMk-{LkkuhtsLk {ËË {¤u. {kxu «økríkfkhf Lkeðzþu. {ík¼uËku Ãkrhýk{ ykðíkwt hnu. MðsLkÚke MLkuneÚke rð[kh¼uË {¤u. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. økuhMk{s rLkðkhòu. {kxu Mkkhwt. rËðMk. òuðkÞ. rLkðkhe ÷uòu. Lk Úkðk Ëuþku. ƒ. ð. W.

yksu

2 5 9

y. ÷. E. {kLkrMkf {qtÍðýku ðÄe Lk òÞ íku {kxu «ð]r¥kyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhòu. «ðkMk {òLkku hnu.

r{ÚkwLk

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-48 17-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

20.0ºC

¼us 34% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 79

7 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 21-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 04.17 Vwx : 33.69

16.23 28.08

Mk{Þ : 11.03 Vwx : 08.04

23.06 05.12

÷½w¥k{

21/11/2010

00:05

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

{]íÞw™tUÄ Ëþk ©e{k¤e rËøkBçkh siLk W{hk¤k nk÷ {w÷wLz [ufLkkfk Ãkkhu¾ þktrík÷k÷ Vw÷[tËLke Ãkwºke ðiþk÷e (W.ð.40) íkk.17-11-10 çkwÄðkhLkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku xeþkLke {B{e, ¼hík¼kE rË÷eÃk¼kE, fehýçkuLk, ykþkçkuLk, M{eíkkçkuLk, hexkçknuLkLke LkkLke çknuLk ÚkkÞ. rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkn{ý ¼wt¼÷e hkýk ¼è nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke W»kkøkkihe {nuþ¼kR ¼è (W.ð.56) íkk.19Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.su Mð.MkðkR÷k÷ þeðþtfh Mð.Ëwøkko÷û{e yuMk. ¼èLkk ÃkwºkðÄw, {nuþ¼kR yuMk. ¼è (yuufMk÷ ¢kuÃkfuh)Lkk ÃkíLke, rðLkkuË¼kR, ntMkkçkuLk, fÃke÷kçkuLk, {tsw÷kçkuLk, rLk÷kçkuLk, Mkwhuþ¼kR ¼è, ¼wÃkuLÿ¼kR, Mð.fk¤w¼kR, Síkw¼kR, nhuþ¼kR, Mð.yrLk÷¼kR, nhuLÿ¼kR (hksfkux), ¼kMfh¼kR, ÄehuLÿ¼kR, hu¾kçkuLk, {kÞkçkuLkLkk ¼k¼e, {kuMkk¤Ãkûku Mð.h{ýef÷k÷ {kunLk÷k÷ ¼è, Mð. þkhËkçkuLk ykh. ¼èLkk rËfhe, Mð.yh®ðË¼kR h{uþ¼kR, y{heþ¼kR (y{hu÷e), Mkwhuþ¼kR, íkh÷kçkuLk ({wtçkR), htsLkçkuLk (s{þuËÃkwh)Lkk çkuLk, rËÃkk÷eçkuLk, rËþkçkuLk, fÕÃkuþ¼kRLkk {kíkw©e, ¼kðuþfw{kh òu»ke, r[hkøkfw{kh ¼èLkk MkkMkw, Ãkqò, rðþk÷ yLku [uíkk÷eLkk ¼k¼w ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.23Lku Mkku{ðkhu MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kfu rLkðkMk MÚkkLku ©eLkkÚkSLkøkh, rð¼køk2 ç÷kuf Lkt.104 ¼híkLkøkh ÃkkA¤, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý (Ëuðøkkýk) Ëuðøkkýk rLkðkMke ÃktzÞk {w¤þtfh¼kE {kuLkS¼kE (W.ð.10)Lku þrLkðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ãkh{kýtË¼kE {w¤þtfh¼kE ÃktzÞk ({.rþ.Ëuðøkkýk « Ëu.ð.þk¤k Ëuðøkkýk)Lkk rÃkíkkS Ãkqýkoþtfh¼kE Mð. hýAkuz¼kE, {kÄðS¼kE, ðu÷S¼kE, «kýþtfh¼kELkk ËkËkLkk rËfhk, «¼kþtfh¼kE, rºkf{¼kE, økkiheþtfh¼kE, hýAkuz¼kE søkrËþ¼kELkk ËkËkLkk rËfhk, ÃktzÞk rLkríkLk¼kE íkÚkk MktrËÃk¼kELkk ËkËk ¾hfze rLkðkMke ¼è ¼e¾k¼kE LkkLkS¼kE, Mð. ¼è þktrík÷k÷ LkkLkS¼kELkk çkLkuðe, çkkhiÞk {w¤þtfh¼kE ¼kÞþtfh¼kE, «u{S¼kE y{hS¼kE (xe{kýk)Lkk VELkk rËfhk ÷kÄðk Lkkhý¼kE ðMkLkS¼kE (¼kðLkøkh) LkkLke çkkçkw¼kE hÄwhk{¼kE (hçkkhefk) çkkhiÞk sÞtrík÷k÷ ðk÷S¼kE (MkÚkhk)Lkk MkMkhk çkkhiÞk ËÞkhk{¼kE híkLkS¼kE (Ëuðøkkýk) òLke ËÞkhk{¼kE þt¼w¼kE (MkÚkhk) ¼è ¼kLkw¼kE ¼e¾k¼kE (¾hfze)Lkk {k{k ÚkkÞ. rLkðkMkMÚkkLku íkk.hh, hÃk, h6 Mkku{, økwY yLku þw¢ hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.h6 þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au. çkúkñý (¼kðLkøkh) ÷k¼þtfh rðX÷ËkMk òLke (W.ð.77) (hu. ík¤kòhkuz ¼kðLkøkh) íkk.h0-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ûkrºkÞ (fk¤kík¤kð nk÷ ¼kðLkøkh) Mð. çkk÷w¼k {nçkík®MknS økkurn÷Lkk Ãkwºk íkÚkk Mð. çk÷¼ÿ®Mkn çkk÷w¼k økkurn÷ (Ãke.yuMk.ykE.)Lkk {kuxk¼kE {rnÃkík®Mkn çkk÷w¼k økkurn÷ (W.ð.70) íkk.19-11-10Lkk þw¢ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

sÞËuð®Mkn çkk÷w¼k økkurn÷ (su.çke.) ík÷kxe {tºkeLkk {kuxk¼kE, ðLkhks®Mkn økkurn÷ (ðe.yu{.)Lkk rÃkíkkS rðïSík®Mkn çke. yrLkY®ææMkn çke. (ykþkÃkwhk {uzef÷) Ä{orËÃk®Mkn su økkurn÷Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk f]»ýËuð®Mkn ðLkhks®MknLkk ËkËkçkkÃkw ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt íkk.hh11-10 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 3076 økkufw¤Äk{ {ku{kE [kuf rðhkýe Mkfo÷ rðhkýe Mfw÷ çkkswLkku hMíkku) fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ûkºkeÞ økhkMkeÞk (¼uMkò¤) ¼uMkò¤Lkk ðíkLke yLku nk÷ çkkuxkË hnuíkk hkýk ½Lk~Þk{®Mkn ¼e¾w¼kLkk ÃkíLke Ëuðfwtðhçkk íkk.1811-10Lku økwYðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au íkuyku Ä{uoLÿ®Mkn Ãkhk¢{®MknLkk {kíkkS «æÞw{Lk®Mkn {w¤w¼kLkk ¼k¼w íkÚkk hksrËÃk®Mkn ÃkkÚkohks®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.hhLku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.h9Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. hsÃkwík (¼kðLkøkh) rfþkuh¼kE [tËw¼kE hkXkuz (W.ð.40) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h0-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. hsÃkqík (¼kðLkøkh) hu¾kçkuLk {Vk¼kE Ãkh{kh (W.ð.3Ãk) (hu. nkEfkuxo hkuz ¼kðLkøkh) íkk.h0-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkuhXeÞk ykneh (suMkh íkk. {nwðk) ¼kuò¼kE LkÚkw¼kE ¼uzk (W.ð.17) íkk. 18-11-10Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÷¾{ý¼kE Sðk¼kE ¼uzkLkk Ãkkiºk ¼økw¼kE ÷¾{ý¼kE íkÚkk Ãkkíkk¼kE, ðkMkwh¼kE ÷¾{ý¼kELkk ¼ºkeò, Sðk¼kE ¼økw¼kELkk ¼kE ÚkkÞ íku{Lke Lke÷kuÄkh (÷e÷) ÃkwsLk íkk.h-1h-10Lku økwYðkhu íku{Lke ðkzeyu hk¾u÷ Au. ík¤ÃkËk fku¤e swLkk híkLkÃkh rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh {Þwh ÃkkLk MkhËkhLkøkhðk¤k çkkhiÞk ALkk¼kE çk[w¼kE (W.ð.80) íku çkkhiÞk {wfuþ¼kE, çkkhiÞk {Þwh¼kELkk rÃkíkk, r[Úkh¼kE ykuÄk¼kE, økkuçkh¼kE ykuÄk¼kE, þt¼w¼kE, {eXk¼kE (swLkk híkLkÃkh) ðk¤kLkk {kuxk¼kE, hýAkuz¼kE ðu÷k¼kE, ®n{ík¼kE ðu÷k¼kELkk fkfk, ðÕ÷¼¼kE, r[Úkh¼kE, ¼hík¼kE, hýAkuz¼kE, hrð¼kE {wfuþ¼kE íkÚkk f{÷ {Þwh¼kELkk ËkËk, økkunu÷ fkþeçkuLk þk{S¼kELkk s{kE, ðk÷S¼kE þk{S¼kELkk çkLkuðe, økkunu÷ sÞuþ¼kE ðk÷S¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kE rþðhks¼kELkk Vwðk íkk.19-11-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.hh Mkku{ðkhu Mkðkhu íkÚkk çkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{s W¥khfkhs íkk.30 {tøk¤ðkhLkkt hkus rLkðkMkMÚkkLku MkhËkhLkøkh Ãk0ðkheÞk, Ã÷kux Lkt. 178-E,Mkçk MxuþLk Mkk{u hk¾u÷ Au. ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh) çkkðS¼kE rðn÷¼kE çkkt¼ýeÞk (W.ð.100) (hu. rðãkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h0-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ÷wnkh (Ãkk÷eíkkýk) Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke LkkøkS¼kR Lkkhý¼kR zkuzeÞk (W.ð.76) íkk.19-11-2010Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku rLk{o¤¼kR, rLkfw÷¼kR, yh®ðË¼kRLkk {kuxk¼kR, yþkuf¼kR, nMk{w¾¼kR, hksw¼kR, ¼hík¼kR, rðsÞ¼kR, yíkw÷¼kR, {tsw÷kçkuLk, W»kkçkuLk, {ÄwçkuLkLkk rÃkíkk©e, íkÚkk h{uþfw{kh LkkLkS¼kR (Mkkðhfwtz÷kðk¤k) rMkæÄÃkwhk çkkçkw÷k÷ ¼÷k¼kR (økwtËk¤kðk¤k) rÃkXðk {nuþfw{kh hrMkf÷k÷ (y{ËkðkËðk¤k)Lkk MkMkhk, ò{ðk¤eðk¤k nk÷ y{ËkðkË Mð.hýAkuz¼kR {kÄk¼kRLkk s{kR ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.22Lku Mkku{ðkhu MkktsLkkt 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku yuMk.xe.zuÃkku ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

÷wnkh Mkwíkkh zwtøkh nk÷ Mkkíkk¢wÍ fktíkkçkuLk rºk¼kuðLk¼kE LkkLkS¼kE økkune÷Lke Ãkwºke rðýkçkuLk (W.ð.43) íkk.1711-10 çkwÄðkhLkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku «ËeÃk¼kE hk{ËkMk fkLkfkuLkfhLke ÃkíLke, {LkMkw¾¼kE, ËûkkçkuLk yþkuffw{kh [kinký, LkeíkkçkuLk rË÷eÃkfw{kh Ãkxu÷Lke çknuLk, ¼wÃkík¼kE, Lkxw¼kE, økkuËkðheçkuLk, ËwÄeçkuLk, Ëeðk¤eçkuLk, Mð. MkrðíkkçkuLkLke ¼ºkeS ¼økðkLk¼kE fuþw¼kE zkuzeÞkLke ¼kýus ÚkkÞ. ÷wnkh Mkwíkkh Mkðkhfwtz÷kðk¤k nk÷ fktrËð÷e Mð. Lkkhý¼kE ËÞk¤¼kE [wzkMk{kLkk ÃkíLke sÞ©eçkuLk (W.ð.6h) íkk.1711-10Lkk hk{þhý Ãkk{u÷ Au íku {LkMkw¾¼kE, çk¤ðtík¼kE, «n÷kË¼kE, sÞðtíkeçkuLk zkuzeÞk, «u{e÷kçkuLk [kiknkýLkk ¼k¼e, hksuþ¼kE rníkuþ¼kE, sÞuþ¼kELkk {kíkkS, Mkkðhfwz÷kðk¤k Vw÷[tË¼kE ÄLkS¼kE [kinkýLke rËfhe rfhex¼kE LkÞLkkçkuLk, W»kkçkuLk, fwMkw{çkuLk, ÂM{íkkçkuLkLkk fkfe ÚkkÞ. fwt¼kh (¼kðLkøkh) ÃkkðoíkeçkuLk [e{Lk÷k÷ çkÿuþeÞk (W.ð.4Ãk) (hu. rLk{o¤Lkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h0-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ðk¤tË (Äku¤k økkuËzS) {wtsÃkhk ¼e¾k¼kR ík¤S¼kRLkk {kíkw©e fkþeçkuLk (W.ð.70) íku þrLkðkhu íkk.20Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rðhzeðk¤k ÷k¾k¼kR LkkLkS¼kR {wtsÃkhk y÷{Ãkh {LkS¼kR LkkLkS¼kR {wtsÃkhk, økkuhÄLk¼kR LkkLkS¼kR {wtsÃkhkLkk ¼k¼e, rfhex¼kR, h{uþ¼kR, ½Lk~Þk{¼kR, yh®ðË¼kR, hksw¼kR, y{eík¼kR þi÷u»kLkk {kuxkçkk, ðkò yþkuf¼kR fwçkuh¼kR íkÚkk {wfuþ¼kR ËuðS¼kR Ãkh{kh ytíkw÷k÷ {LkMkw¾¼kR ðtfkýeLkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk {tøk¤ðkh íkk.30Lkk hkus Äku¤k økkuËzSLkk {wfk{u hk¾u÷ Au. {ku[e fkþe{kt çkk÷k¼kE {wtòýe ºkkÃksðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh íkk.1911-10Lkk þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE ¼økðkLk¼kE, {LkMkw¾¼kE ¼økðkLk¼kE, yþkuf¼kE ¼økðkLk¼kELkk LkkLke{kt LkkLkS¼kE Íðuh¼kE økkunu÷Lkk MkkMkw, Mkwhuþ¼kE LkkLkS¼kE,{wÒkk¼kE LkkLkS¼kE, ½w½k¼kE LkkLkS¼kELkk LkkLke{kt ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt Mkku{ðkhu hh-11-10Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6 rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au W¥khr¢Þk íkk.h9-11-10 Mkku{ðkhuLkk hkus hk¾u÷ Au. MkeËe {wM÷e{ MkeËe s{k÷¼kE íkkuf÷¼kE {eÞkðkt hksfkux rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh íkk.h0-11-10Lkk hkus ELíkufk÷ Ãkk{u÷ Au. sÞkhík íkk.hhLkk hkus Mkku{ðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu {MSËu y÷{ËeLkk {u{ý fku÷kuLke ¼híkLkøkh{kt hk¾u÷ Au. ykuhíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ç÷kuf Lktçkh Ãk098 «økríkLkøkh ¼híkLkøkh{kt hk¾u÷ Au. íku{s rnLËw ¼kEyku çkuMkýwt Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 7{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku {nuçkwçk¼kE s{k÷¼kE {eÞkðkLkk rÃkíkk ÚkkÞ. {wÂM÷{ rMkÃkkR (¼kðLkøkh) þu¾ ynu{Ë¼kR fhe{¼kR (W.ð.84) (rsÕ÷k Ãkt[kÞík rLkð]¥k f{o[khe), íku þu¾ {fçkw÷¼kRLkk ðkr÷Ë, {nt{ËnLkeV (VkuhÞw zÙuMkeMk, ÃkehAÕ÷k hkuz)Lkk ËkËk íkÚkk þu¾ nMkLk¼kR WM{kLk¼kR (fkSðkzðk¤k)Lkk fkfk, fwhuþe nLkeV¼kR LkkLkw¼kRLkk MkMkhk íkÚkk ÃkXký rVhkus¼kR Rçkúkne{¼kR yLku ÃkXký rË÷kðh¾kLk WM{kLk¾kLk íku{s nçkeçkkýe økw÷{nt{Ë nçkeçk¼kRLkk ËkËk MkMkhk íkk.2011-10 þLkeðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. {nwo{Lke SÞkhík íkk.22 Mkku{ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu çkkÃkuMkhk {nkuÕ÷kLke nLkrVÞk {MSË{kt hk¾u÷ Au. ykihíkkuLke çkuXe SÞkhík çkkÃkuMkhk {kunÕ÷k rMkÃkkR s{kík¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.

yksu Mkkihk»xÙ-fåA çkúñ Mk{ks ykÞkuSík Mk{qn÷øLk

¼kðLkøkh, íkk. h0

¼kðLkøkh SÕ÷k Mkkihk»xÙ-fåA Mk{Mík çkúñ Mk{ks îkhk ykðíkefk÷ íkk. h1 Lku hrððkhLkk hkus ¼kðLkøkhhksfkux hkuz WÃkh ykðu÷ Lkðkøkk{{kt Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mk{qn÷øLk «Mktøku Mk{ksLkk 10 LkðÞwøk÷ku òuzkELku «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu. yk yðMkhu çkúñ¼kusLkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. fkÞo¢{{kt Mðk{e {wõíkkLktËS ([ktÃkhzk yk©{), h{uþ¼kE ykuò (¼kES), Mkeíkkhk{ çkkÃkw (òr¤Þk), ðMktíkËeËe (÷e÷eÞk), Mðk{e MðYÃkkLktËS (rMknkuh), hkÄuf]»ý þk†e (MkkÞ÷k), þktríkçkkÃkw ( nMk{w¾k nLk{kLkS ) MkrníkLkk Mktíkku, {ntíkku WÃkÂMÚkík hne Lkð ÃkherýíkkuLku ykrþðkoË ykÃkþu. yk «Mktøku Mkkihk»xÙ-fåA Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk «{w¾ «u{þtfh¼kE òuþe (ÃkkuhçktËh), {w¤þtfh¼kE íkuhiÞk (y{hu÷e), fktík¼kE òuþe (y{hu÷e) MkrníkLkk ykøkuðkLkku nkshe ykÃkþu.

Mk¥kk {kxu «kýeyku{kt Ãký ¾U[íkký : Mkk{kLÞ heíku {kLkð òrík{kt Mk¥kk {kxu fu ÃkAe ÄLk {kxu ¾U[íkký òuðk {¤íke nkuÞ Ãký «Míkwík íkMðeh{kt øk÷wzeÞkyku{kt Mk¥kk MÚkkÃkðk {kxu yuçkeò ¾u[íkký fhíkk Lkshu Ãkzu Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt 1 ÷k¾ ¼krðfku ÃkwŠý{kLkwt ykhkÄLk fhþu ¼kðLkøkh íkk.20

su ykí{kku rMkæÄrøkrh{kt ykðe rsLkuïhLkkt æÞkLk{kt íkíÃkh ÚkRLku fkŠíkf ÃkwŠý{kLkwt ykhkÄLk fhu Au íku ykí{k yk ÷kuf{kt Mkðo Mkw¾ ¼kuøkðeLku yLkw¢{ku {kuûkMkw¾Lku Ãkk{u Au. yuf WÃkkðkMkLkku íkÃk fhe fkŠíkfe ÃkwŠý{kLku rËðMku ©e ûkøkwßÞrøkrh (Ãkk÷eíkkýk)Lke rðfhý Þkuøku Þkºkk fhLkkh ykí{k †e níÞk, çkk¤ níÞk,

Yr»kníÞk rðøkuhu ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkkÞ Au. ÃkwŠý{kLku rËðMku ©e rMkæÄ[÷S (Ãkk÷eíkkýk) WÃkh íkeÚkoLkk «¼kðÚke þwæÄ [krhºÞÚke þku¼íkk yuðk yLktíkk Sðku {wÂõíkyu økÞk Au. yLku nS Ãkkzk Äkøkk Sðku rMkæÄÃkËLku Ãkk{þu.fkŠíkfÃkwŠý{k yu Mk{økú Ëuþ{kt ßÞkt ßÞkt siLk MkkÄw MkkæðeSyu [íkwo{kMk ([kh{kMk) hÌkk nkuÞ íku Mkðkuoyu ÃkwŠý{kLku rËðMku íku MÚkkLk Akuze yLÞ MÚk¤u rðnkh fhðkLkku nkuÞ Au. yux÷u fu yufs søÞkyu [kh {rnLkkÚke ðÄkhu MÚkehíkk fhðkLke nkuíke LkÚke suÚke íku MÚkkLk «íÞu fu

þºkwtsÞ {nkíkeÚko økehehksLkwt ¼ÔÞ økeheÃkqsLk

Ãkk÷eíkkýk- Ëûkrðnkh {æÞu [kíkw{kMko rçkhks{kLk Mk{rfík Mk{úkx «rMkæÄ «ð[Lkfkh yk[kÞo rðsÞ «¼kfh MkwheïhS {.Mkk.Lke Ãkh{ ÃkkðLk rLk©k{kt þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk siLk xÙMx íkÚkk rð{÷k[÷ [kíkw{koMk Mkr{rík îkhk þºkwtsÞ økehehksLkk «íÞuf ÃkøkÚkeÞk íkÚkk ík{k{ rsLk «rík{kSykuLkfk ÃkwsLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ íkk.21Lkk hkus ÚkLkkh Au. íku{s ËkËkLkk Ëhçkkh{kt ykýtËS fÕÞkýSLke ÃkuZeLkk ykËuþ îkhk LkÔðkýwt «fkhe Ãkwò xÙMx íkÚkk Mkr{rík íkhVÚke ¼ýkððk{kt ykðþu. fkhíkf MkwË-15Lkk hkus 10 ¢kuz {wrLkyku rMkÂæÄrøkríkLku ÃkkBÞk Au. yk rËðMkÚke økehehksLke þk†eÞ yk¿kk «{kýu ÞkºkkLkku þw¼ «kht¼ Úkþu. økehehksLkk «íÞuf ÃkøkÚkeÞkLke yü«fkhe Ãkwò ¼køÞþk¤e ¼kR-çknuLkku îkhk fhðk{kt ykðþu. ÃkqsLkLkk ÃkkMk Ëûk rðnkh ÃkuZe{ktÚke {¤e þfþu.

Œ¤kò þnuh™k rðrðÄ hMŒk …uðh ç÷kuõÚke xLkkxLk çkLkþu Œ¤kò Œk. h0

Œ¤kò ™„h…kr÷õk™e þk‚™‚whe ‚t¼kéÞk ƒkË ™„h…kr÷õk ¼ks… ‚kþeŒ ƒkuze îkhk rðrðÄ ÂÔMŒhku{kt rðõk‚™k õk{ku ðu„ðtŒk ƒ™kÔÞk Au. su{kt {wÏÞ hkuz™u ykh.‚e.‚e. õÞokƒkË ‚ku‚kÞxe rðMŒkh{kt ytËksu Yr…Þk …[k‚ ÷k¾™k ¾[uo …uðh ç÷kuõÚke hMík ƒ™kððk™wt ™õõe õhu÷ Au. su{kt „wYË¥k ‚ku‚kÞxe, ƒk…k ‚eŒkhk{ [kuõ, Ëkºkz™e ðkze ©ehk{™„h, ƒknwƒ÷e ™„h, {kYrŒ ™„h, ƒkhiÞk þuhe, Þkõwƒ¼kR™e ðkze, ƒk÷k¼kR Íçƒh¼kR™e ðkze, rð„uhu hnuýktõe rðMŒkhku{kt …uðh «eõkMx ç÷kuõ ™k¾e hMŒk™u ykÄwr™õ ƒ™kððk{kt ykð™kh Au. su õk{ku yk„k{e rËð‚ku{kt þY õhðk{kt ykð™kh nkuÞ, þnuh™k ™k„rhõku{kt yk™tË «ðŒeo hÓkku Au. y™u þk‚õ …ûk™e ¼khu ‚hkn™k Úk„R hne Au.

ðknLk yzVuxu rÃkíkk-ÃkwºkLku Eò Œ¤kò Œk. h0

Œ¤kò™k sw™k ‚kt„kýk „k{u hnuŒk s‚ðtŒ®‚n ¼kðw¼k ‚hðiÞk (W.ð.40) yksu ‚ðkh™k ‚{Þu …kuŒk™e ðkzeyu …kuŒu ŒÚkk rËõhk rËøðesÞ®‚nsŒk nŒk íÞkhu „k{™k ‚tsÞ®‚n {t„¤®‚n ‚hðiÞkyu ƒuVeõhkR …qðoõ {ku.‚k. r…Œk…wºk ‚kÚku yÚkzkðe Rò õÞko™e VrhÞkË ™kUÄkðk …k{e Au. CMYK

÷kufku «íÞu {kun-{kÞk {{íkk hnu Lknª. yk rËðMku su {Lkw»Þku Ãkk÷eíkkýk sR þfu íku{ Lk nkuÞ íkuyku Ãkk÷eíkkýk zwtøkhLkku

Ãkxr[ºk ykøk¤ ËþoLk fhe ðtËLk fhe Ãkk÷eíkkýkÚke òºkkLkku ÷k¼ ÷u Au yk rËðMku 1 ÷k¾ Þkºkk¤wyku ¼uøkk ÚkkÞ Au.

CMYK

ND-20101120-PG7-BVN.qxd

ND-20101120-Int-BVN.qxd

20/11/2010

23:57

Page 1

CMYK

ð»ko 2010{kt $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku MkkiÚke ðÄw 10 xuMx{kt 51 rðfux ¾uhðe Au. zu÷ MxuÞLk-Írnh ¾kLk 41-41 rðfux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

ßÞkurík»keykuLke ykøkkneLku Mkk[e {kLkðk{kt ykðu íkku ykøkk{e yuf ð»ko{kt MkkrLkÞk r{Íko-þkuyuçk {r÷fLkk íkÕ÷kf ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík 2010Úke 2013 Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk MkV¤íkkLkkt rþ¾h Mkh fhþu.

{

...íkku MkkrLkÞk-þkuyuçkLkk íkÕ÷kf

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

■

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk

{uLMk nkufe{kt Ãkkf.Mkk{u ¼khíkLkku Mkíkík [kuÚkku rðsÞ

øðktøÍw, íkk.20

CMYK

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞfq[Lkku rMk÷rMk÷ku yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au. 16{e yurþÞLk økuBMkLke MkkiÚke hku{kt[f nkufe {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku 32Úke nhkðe ¼khíku ËçkËçkk¼uh Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkLkk 9 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku ykðíkefk÷u ytrík{ ÷eøk {u[{kt òÃkkLk Mkk{u h{þu. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkRLk÷{kt

«ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk hrððkhu çkktøk÷kËuþ Mkk{u VhrsÞkík rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. òÃkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷ 6-6

ÃkkuRLx Au. ¼khíkLkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yk Mk¤tøk [kuÚkku rðsÞ Au. ¼khíku yk ð»kuo ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {k[o{kt

ðÕzofÃk{kt 4-1Úke, {u{kt yÍ÷Lk þkn nkufe{kt 4-2Úke yLku ykuõxkuçkh{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 7-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLke SíkLkku nehku Vhe yufðkh Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃkrMktn hÌkku níkku. MktËeÃk®Mknu çku ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt Ãkrhðíkeoík fÞko níkk. ßÞkhu Ä{oðeh®Mknu þkLkËkh rVÕz økku÷ Vxfkhe ¼khíkLku yk¾h{kt {n¥ðÃkqýo rðsÞe MkhMkkE yÃkkðe níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke hunkLk çkè yLku þfeçk yççkkMkeyu 4Úke yLku 43{e r{rLkx{kt økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkLkk ÃkuLkÕxe fkuLkoh yuõMkÃkxo MktËeÃk®Mknu çku økku÷ fhðkLke MkkÚku xwLkko{uLx{kt 8

økku÷ LkkUÄkðe xku[ Ãkh [k÷e hÌkku Au. ¼khíkeÞ xe{u þYykíkÚke s ÃkkrfMíkkLk Ãkh yk¢{ýLke MkkÚku rzVuLMk{kt Ãký {sçkqík «ËþoLk fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkLku {¤u÷k yuf{kºk ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt Mkkuunu÷ yççkkMku Vxfkhu÷k þkuxLkku ¼hík Auºkeyu ykçkkË çk[kð fÞkuo níkku. ¼khík økúqÃk çke{kt xku[Lkk MÚkkLku hneLku Mkur{Vk™÷{kt fkurhÞk Mkk{uLke x¬hÚke çk[e þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk z[ fku[u ÃkhksÞ {kxu yBÃkkÞhLkk ftøkk¤ rLkýoÞLku sðkçkËkh XuhÔÞku níkku. økku÷Mfkuhh : ¼khík : MktËeÃk®Mkn (3, 48 r{Lkex),Ä{oðeh®Mkn (16 r{rLkx). ÃkkrfMíkkLk : hunkLk çkè (4), þrf÷ yççkkMke (43).

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík yksu ¼kðLkøkh{kt rðþk¤ çkuxLkhu÷e ¼kðLkøkh íkk. h0

hksÞ Mkhfkh îkhk Mðrýo{ økwshkík WsðýeLkk ¼køk YÃku Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼ h010Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, suLkku {wÏÞ nuíkw økwshkíkLkk økk{zu-økk{zu yLku þnuhuþnuhu ¾u÷fqËLkwt ðkíkkðhý rLk{koý ÚkkÞ.

¾u÷kzeyku {kxu h{íkøk{íkLkk xkt[k MkkÄLkku

¼kðLkøkh{kt fk÷Úke ¾u÷ {nkfwwt¼Lkku ykht¼ ÚkE hnÞku Au Ãkhtíkw h{ík {kxuLkk MkkÄLkku nsw fkuE MktMÚkkLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk LkÚke íku{ òýðk {¤u÷ Au íkuÚke ¾u÷ {nkfwt¼Lke h{íkku {kxu nkEMfw÷ yLku fku÷usLkk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fËk[ Úkþu su{kt Mkkhk yLku ¾hkçk MkkÄLkku Ãký nþu. ¾hkçk yLku swLkk MkkÄLkkuLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

«rík¼kþk¤e ¾u÷kzeyku çknkh ykðu yLku MðkMÚÞ ytøku òøk]rík fu¤ðkÞ íku{s «íÞuf økk{ yLku þnuhLkk ¾u÷kzeykuLkw ELðku÷{uuLx yLku {kMk ÃkkxeoMkeÃkuþLk ÚkkÞ íku Au. ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík Mkki«Úk{ yuf rðþk¤ çkuxLkhu÷e ({þk÷hu÷e)Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu hrððkhLkk hkusÚke ¾u÷ {nkft¼Lkku «kht¼ Úkþu su{kt Mkki«Úk{ Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ r[ºkk ¾kíkuÚke MkktsLkk 4 f÷kfu çkuxLkhu÷e fkZðk{kt ykðþu. yk çkuxLkhu÷eLkw «MÚkkLk {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu. ¾u÷ {nkfwt¼Lke çkuxLkhu÷e{kt ykþhu 100Úke ðÄw çkkEfMko òuzkþu su{kt ¾u÷kzeyku, Ãkku÷eMk sðkLkku MkrníkLkk Lkkøkhefku MkkÚkuLke çkuxLkhu÷e þnuh¼h{kt Vhþu íku{ íktºk îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lkw íkk. h1 LkðuBçkhÚke íkk. 1Ãk

zeMkuBçkh MkwÄe ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke MÃkÄkoyku [kh ÍkuLk{kt Þkusðk{kt ykðþu su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex fûkk, LkøkhÃkkr÷fk fûkk, íkk÷wfk fûkk yLku rsÕ÷k fûkkyu swËe swËe MÃkÄkoyku h{kzðk{kt ykðþu. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¾u÷{nkfwt¼{kt ¾[o ytøku ¾u÷kzeyku rîÄk{kt

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Auu. yk ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ykþhu 1.19.h01 sux÷e yuLxÙe ykðu÷ Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¾u÷kzeyku çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷uþu íku Lkffe Au Ãkhtíkw ¾u÷kzeykuLku xefex ¼kzk MkrníkLkk ¾[o ytøku íktºk îkhk nsw fkuE yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh Mkur{VkELk÷{kt

¼kðLkøkh íkk. h0

xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ELxh rzMxÙefx ykuÃkLk økwshkík xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe ykøkufw[ òhe hk¾e Au. ¼Y[ þnuh ¾kíku íkk. 18 Úke h1 LkðuBçkhLkk hkus ELxh rzMxÙefx ykuÃkLk økwshkík xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLxLkk swLkeÞh çkkuÞÍ øk]Ãk{kt ¼kðLkøkhLkk Ëuð fkuXkheyu Mku{eVkELk÷{kt ðzkuËhkLkk þe¾h [kufMkeLku nhkðe VkELk÷{kt «ðuþ fhu÷ Au sÞkhu hðe òu»keyu ÞwÚk çkkuÞÍLke Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ

CMYK

Ãkkf.Lku f[ze ¼khík Mkur{VkRLk÷{kt

MkkrLkÞkyu çku {uz÷ Ãkk¬k fÞko

MkkrLkÞk r{Íkoyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt yurþÞLk økuBMkLke ®MkøkÕMk yLku r{õMk zçkÕMkLke Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fÞwO Au. yk MkkÚku s MkkrLkÞkyu ykuAk{kt ykuAk çku çkúkuLÍ {uz÷ Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄk Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu ÚkkE÷uLzLke çkeS ¢{ktrfík íkk{krhLku íkkLkkMkwøkkLkuoLku 62, 6-3Úke nhkðeLku ytrík{ [kh{kt Ãknkut[e Au. rðïLke 166{e ¢{ktrfík MkkrLkÞkyu yuf f÷kf yLku 27 r{rLkx{kt s {u[ Síke ÷eÄe níke. MkkrLkÞk r{Íko nðu Mkur{VkELk÷{kt WÍçkurfMíkkLkLke yføkw÷ y{kLk{whkËkuðk Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞk r{Íko 2006 Ëkunk yurþÞLk økuBMk yLku [k÷w ð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký rMkÕðh {uz÷ Síke [qfe Au. r{õMk zçkÕMk{kt rð»ýw ðÄoLk MkkÚku òuze çkLkkðeLku Wíkhu÷e MkkrLkÞkyu [kRrLkÍ íkkRÃkuRLke òuze Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ykMkkLk Sík MkkÚku õðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe ÷eÄe Au. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku WÍçkurfMíkkLkLkk 16{k ¢{ktrfík ðkò WÍkfkuðLku 6-1, 6-1Úke MkeÄk Mkuxku{kt {kºk 39 r{rLkx{kt Ãkhkrsík fÞkuo níkku. ßÞkhu fhý hMíkkuøkeyu [eLke-íkkEÃkuELkk xe-[uLkLku 6-0, 6-4Úke nhkÔÞku níkku.

{u¤ÔÞku Au. yk WÃkhktík {uLMk øk]Ãk{kt hðe òu»ke, SøLkuþ sÞMðk÷ yLku Ä{ohks hkýkyu MkwtËh Ëu¾kð fhe Mku{eVkELk÷ {u[{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au sÞkhu Mkçk swLkeÞh çkkuÞÍLke fðkoxh VkELk÷ {u[{kt EþkLk ðkx÷eÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykuÃkLk økwshkík xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku Au. yk xwLkko{uLxLke xe{ EðuLx{kt ¼kðLkøkhLke xe{ [uBÃkeÞLk çkLke níke Ãkhtíkw ÔÞrfíkøkík hkWLz{kt ¼kðLkøkhLkk fÞkt ¾u÷kze [uBÃkeÞLk çkLkþu íku òðw s hnÞw. yk xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷ yLku VkELk÷ {u[ fk÷u hrððkh Lkk hkus h{kþu.

økuBMkLke økÃkþÃk {uz÷ xuçk÷

Ëuþ økkuÕzrMkÕðhçkúkuLÍ [eLk 134 62 66 Ë.fkurhÞk51 43 56 òÃkkLk 29 50 55 EhkLk 8 7 14 ¼khík 2 10 12

øðktøkÍw : hksMÚkkLkLkk çkshtøk÷k÷ íkk¾hu yurþÞLk økuBMkLke hku®ðøk MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ¼khíkLku yurþÞLk økuBMk{kt yýÄkhe heíku {kuxk¼køkLkk {uz÷ hku®ðøk{ktÚke s {¤u÷k Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu ¼khíkeÞ hkuðMko ÃkkMku ÃkkuíkkLke Lkkifk Ãký Lknkuíke yLku íku{ýu WÄkhLke LkkifkÚke {uz÷ SíÞk Au. ¼khíkeÞ hkuðMkoLku su Lkkifk MkkÚku yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkku níkku íku niËhkçkkË {kuze ÃknkU[e níke. suLkk fkhýu íku øðktøkÍw {kuf÷kR þfe Lknkuíke. WÄkhLke Lkkifk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk Mkkhk Ëu¾kð{kt fkuR s f{e ykðe Lknkuíke yLku íkuýu Mkðo©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku.

yurþÞkz{kt «Úk{ ÃkkurÍrxð zkuÃk xuMx

16{e yurþÞLk økuBMk{kt «Úk{ zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. WÍçkurfMíkkLkLke þkur¾h {wr{Lkkuðu 81 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. òufu, þkur¾h {wr{Lkkuðu «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fÞkoLkwt Ãkwhðkh Úkíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷ ykt[fe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. CMYK

CMYK

(14{k ¢{u)

WÄkhLke LkkifkÚke {uz÷ SíÞk

20_11_2010_City-16.qxd

20/11/2010

23:55

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

EÂLËhkS MkËeLkkt 9{k þÂõíkþk¤e {rn÷k

rn÷uhe Âõ÷LxLk 6êk, {Äh xuhuMkk 22{k yLku {køkkohux Úku[h 23{k ¢{u

(yusLMkeÍ)

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄe yLku ¼khíkLku s ÃkkuíkkLkwt ðíkLk çkLkkðLkkh r¾úMíke Mkkæðe {Äh xuhuMkk xkE{ {uøkuÍeLku ònuh fhu÷e ðeíku÷e MkËeLke 25 MkkiÚke ðÄkhu þÂõíkþk¤e {rn÷kLke ÞkËe{kt [{õÞkt Au. yuf s{kLkk{kt rðï¼h{kt su{Lkk fwþ¤ ðneðxLke «þtMkk Úkíke níke íkuðk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo {rn÷k ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄe yk ÞkËe{kt 9{k ¢{u [{õÞk níkk ßÞkhu rn÷uhe Âõ÷LxLk 6êk ¢{u, {Äh xuhuMkk 22{k yLku {køkkohux Úku[h 23{k ¢{u hÌkk níkk. y{urhfkLkk {uøkuÍeLk xkE{ îkhk rðï Ãkh «¼kð sL{kðLkkh þÂõíkþk¤e {rn÷kLkku Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt Ãkerzík {rn÷kyku {kxu ÷zík [÷kðLkkh MÃküðõíkk {rn÷k yuzðkufux suLk ykËBMk Ãknu÷k ¢{ Ãkh hÌkk níkk. Lkkuçku÷ þktrík Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkh íkuyku Ãknu÷k y{urhfLk {rn÷k Au. ßÞkhu y{urhfkLkk nk÷Lkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Aêk ¢{u hÌkk níkk. yk ÞkËe{kt 9{k ¢{u [{fLkkh ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo {rn÷k ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeyu ßÞkhu 1966{kt ðzk«ÄkLkLkku ÃkË¼kh

fku÷trçkÞkLkk fu÷e ¾kíku ykÞkursík VuþLk þkì{kt ÷kìLshe{kt Mkßs yuf {kuzu÷Lkku ykf»kof ÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk{kt þe¾ ©Øk¤wykuLkk çku zÍLk xuLx{kt ykøk ÷køke

÷knkuh: {æÞ ÃkkrfMíkkLkLkk LkkLkfkLkk Mkkrnçk þnuh{ktt ¼khíkeÞ þe¾ yLku rnLËq ©Øk¤wyku hne hÌkk níkk íkuðk ykþhu çku zÍLk sux÷kt xuLxTMk{kt ykøk ÷køkíkkt ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. òufu yk ½xLkk{kt yíÞkhMkwÄe òLknkrLkLkku fkuR ynuðk÷ LkÚke. økwÁLkkLkfLkk sL{ MÚk¤ LkkLkfkLkk Mkkrnçk{kt ËþoLkkÚkuo nòhku ¼khíkeÞ þe¾ku yLku rnLËwyku ykðe ÃknkUåÞk Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu íku{Lke Mk÷k{íke {kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk hk¾e nkuðk Aíkkt yk ykøk õÞkt fkhýkuMkh ÷køke níke su òýe þfkÞwt Lkníkwt. ykøk ÷køke íÞkhu 200 ©Øk¤wyku xuLxTMk{kt nksh níkk. òufu ík{k{Lku Mk÷k{íkeÃkqðof çknkh fkZe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òufu RðuõÞwR xÙMx «kuÃkxeo çkkuzoLkk rzhuõxh £kÍ yççkkMku sýkÔÞwt níkwt fu ðes¤eLkk þkuxo MkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke níke.

¼kusÃkwhe yuõxh hkò [kiÄheLke ÄktÄ÷ Ä{k÷ {kxu ÄhÃkfz

{wtçkR: {wtçkRLkk ykurþðkhk rðMíkkh{kt ònuh{kt {khk{khe fheLku frÚkíkheíku ÄktÄ÷ Ä{k÷ çkË÷ Ãkku÷eMku ¼kusÃkwhe yuõxh hkò [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLke øk÷o£uLz yLku yuõxÙuMk ©æÄk þ{ko Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt [kiÄhe ykurþðkhk{kt þ{koLkk ^÷ux{kt økÞku níkku yLku fkuR {wÆu íku{Lke ðå[u [f{f Íhe níke. [kiÄheyu þ{koLkk ½h{kt íkkuzVkuz fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ÃkAe rçk®ÕzøkLkk hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe níke yLku íÞkhu yuf fkuLMxuçk÷u íÞkt ÃknkU[eLku íku{Lku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk çkÒku sýktyu íkuLkk Ãkh fkuR æÞkLk ykÃÞwt Lkníkwt. yk Í½zk{kt þ{koLku Ròyku ÚkR níke yLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkò [kiÄhe yøkkW Ãký {khk{kheLke ykðe ½xLkkyku{kt Mkk{u÷ hnu÷ku Au.

Lkkxku ÞwhkuÃk {kxu r{MkkR÷ þeÕz çkLkkðþu: ykuçkk{k

r÷MçkLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwhkuÃk Ãkh r{MkkR÷ þeÕz çkLkkððk {kxu Lkkxku Mkr{x{kt yuf Mk{sqíke nkÚk Ähe Au. RhkLkLkk Mkt¼rðík nw{÷k Mkk{u ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku hûký {¤e hnu íku {n¥ðkfktûke «kusuõxLku nðu þY fhðkLke Mk¥kk {¤e økR Au. nðu Lkkxku{kt yV½krLkMíkkLk{kt Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe MÚkkrLkf MkuLkkLku ykÃke Ëuðk ytøku Ãký {n¥ðLke [[ko ykðíke fk÷u fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. r{MkkR÷ þeÕzLke ÞkusLkk Mkkhe íkku fnuðkÞ Au Ãký íkuLke Mkk{u çku Mkðk÷ku Au yuf íkku þwt íku fk{ fhþu? yLku yk ÞqhkuÃkLkk ËuþkuLku yk «kusuõxLku Ãkku»kkþu? ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu çkur÷ÂMxf r{MkkR÷kuLkk nw{÷kÚke y{khk LkkøkrhfkuLku çk[kððkLke y{khe «ríkçkØíkkLku fkhýu y{u yu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 20

yhuÚkk £uLfr÷Lk RLËehk økktÄe

rn÷uhe Âõ÷LxLk

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

yuLsu÷k {kufuo÷

÷kððk ¼khu snu{ík WXkðe níke. íkuLkk þkMkLk fk¤Lkk AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt EfkuLkku{e{kt {tËe, ¼khíku çkLkkðu÷k Ãknu÷k yýw çkkuBçkLkku rðMVkux, ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku íku{s Ãkzkuþe ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ suðe

ËqÄ, çkËk{, rÃkMíkk, fku¤ktLkkt çkesÚke nkzfkt {sçkqík çkLku (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.20

ík{u ð]Ø Aku fu ÞwðkLk íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt Lk ÷Eyu íkku Ãký þhehLke íktËwhMíke {kxu nkzfktLke {sçkqíkkE ò¤ððe {n¥ðLke Au. nkzfkt yu þhehLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au. suLkk fkhýu þheh MðMÚk yLku íktËwhMík hneLku ík{k{ fkÞkuo fhe þfu Au. ykÃkýu yuf Þk çkeò fkhýkuMkh nkzfktLke {sçkqíkkE ò¤ððkLke ðkíkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkíkk s LkÚke Ãký íku þhehLkku yuf yrLkðkÞo yLku {sçkqík rnMMkku Au. ykuMxeykuÃkkuhkurMkMk Lkk{Lkku nkzfkt Lkçk¤k ÃkzðkLkku yLku çkhz ÚkðkLkku hkuøk nðu {kºk ð]ØkuLku s ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. ÞwðkLk ÃkuZe Ãký yk hkuøkLke ÍÃkux{kt ykððk ÷køke Au. yMktíkwr÷ík ¾kuhkfLku fkhýu ÞwðkLkku{kt nkzfktLkk hkuøkkuLke Mk{MÞk ðfhe Au, íÞkhu MktþkuÄfku îkhk

ÞwðkLkkuyu nkzfktLkk hkuøkÚke çk[ðk Mk{íkku÷ yknkh ÷uðku òuEyu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu òu ¾kuhkf{kt Ëhhkus íkksw ËqÄ, çkËk{, rÃkMíkk, y¾hkux yLku fku¤ktLkkt çkes ÷uðk{kt ykðu íkku nkzfkt {sçkqík çkLku Au yLku nkzfktLkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au. ÞwðkLkkuyu nkzfktLkk hkuøkÚke çk[ðk Ëhhkus Mk{íkku÷ yknkh ÷uðku òuEyu. ËqÄ{kt fuÂÕþÞ{ yLku rðxkr{Lk-ze

rçkúxLk{kt Ãkqòheyu {rn÷kLku Y.17 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku

ÄkŠ{f rðrÄLkk Lkk{u ½huýkt yLku hkufz Mkuhðe Vhkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

ÃkkuíkkLke òíkLku “Ãkqòhe” nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh yuf Äqíkkhkyu ¼khíkeÞ {q¤ (yuLkykhykR)Lke yuf {rn÷k MkkÚku ykþhu 22,000 ÃkkWLz (ykþhu Y. 17 ÷k¾)Lkk hkufz yLku sðuhkíkLke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au yLku nðu íku Ãkqòhe r÷MkuMxh þnuhÚke fuh¤ ¼køke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 37 ð»keoÞ nu{k ¼k÷MkkuË Lkk{Lke yuf {rn÷kLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuðkLku fkhýu íkuýu Ãkqòhe þtfhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku þtfhu yu{ fÌkwt níkwt fu íkuLkk Ãkh þuíkkLkLkku ÃkzAkÞku Au yLku íkuLku Ëqh fhðk {kxu íkuLku ÄkŠ{f rðrÄyku fhkððe Ãkzþu. þtfhu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuLkk ½h{kt hnu÷kt MkkuLkkLkk ½huýkt Ãkh Ãký þkÃk ÷køke økÞku Au yLku íkuÚke íku íkuLku MkwÃkhík fhe Ëuðk òuRyu. nu{kyu ÃkkuíkkLkk ½huýktLke MkkÚku MkkÚku Úkkuzef

hkufz hf{ Ãký íkuLku ykÃke Ëuíkkt íku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. ÷eMkuMxh{ktÚke {¤u÷kt ynuðk÷ {wsçk, ¼k÷MkkuËu yk rðrÄ {kxu 7,000 ÃkkWLzLke ÷kuLk ÷eÄe níke yLku ÃkrhðkhLkk ykþhu 15,000 ÃkkWLzLkk MkkuLkkLkk ½huýkt Ãký ykÃke ËeÄk níkk. nðu íkuLku yk ½xLkk ÃkAe Lke[wt òuðwt Ãkzâwt Au yLku yk½kík ÷køÞku nkuðkLkwt nu{kLkwt fnuðwt Au. þtfh rçkúxLk AkuzeLku fuh¤{kt ¼køke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼k÷MkkuËu fÌkwt níkwt fu “íku {khe {ËË fhe hÌkku Au íku rð[khðkLkwt {khk {kxu {q¾ko{e¼ÞwO níkwt. Ãkhtíkw nwt yÄehe çkLke økR níke. {khe íkrçkÞík AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke Mkkhe Lkrn nkuðkLku fkhýu yLku zkìõxhku Ãký íkuLkwt rLkËkLk Lkrn fhe þfíkkt {ut íkuLku VkuLk fÞkuo níkku yLku {wMkeçkík LkkUíkhe níke. íkuýu rçkúxLk yLku ¼khík{kt ÄkŠ{f rðrÄyku fhkðe {khe ytËhÚke þuíkkLkLku Ëqh fhðk {kxu 7,000 ÃkkWLz sux÷e hf{ {u¤ðe níke. nwt su ½huýkt ÃknuÁt Awt íku{kt Ãký fk¤ku òËq ÷køke økÞku Au íku{ fneLku íkuýu íku Ãký {u¤ðe ÷eÄk níkkt.

‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt r«Þtfk [kuÃkhk ø÷u{hMk LkMkoLkk hku÷{kt çkkìr÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’{kt MkkWÚkLke yuõxÙuMk {kÄðeyu LkMkoLkku su hku÷ fÞkuo níkku íku hku÷ {kxu rh{uf{kt r«ÞtfkLku MkkRLk fhkR Au. r«ÞtfkLkku hku÷ ø÷u{hMk çkLkkðeLku íkuLku MkuõMke {ìfykuðh yÃkkÞwt Au. fhLk òunhu yk hku÷ rh-hkRx fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk {k{÷u fhLkLke rVÕ{rLk{koý ftÃkLke Ä{ko «kuzõþLMk{kt ½ýku rð¾ðkË MkòoÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. fhLkLku ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt {kÄðeyu fhu÷ku LkMkoLkku hku÷ r«Þtfk {kxu ¾qçk s çkku®høk sýkíkkt íkuýu ø÷u{hMk yuõxÙuMk íkhefuLke r«ÞtfkLke R{usLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk hku÷ rh-hkRx fÞkuo Au. ‘yÂøLkÃkÚk’{kt yr{íkk¼u fhu÷ku rðsÞ ËeLkkLkkÚk [kinkýLkku ÞkËøkkh hku÷ rh{uf{kt rhríkf hkuþLk fhe hÌkku Au ßÞkhu r{ÚkwLk [¢ðíke yLku Lke÷{u fhu÷k hku÷ {kxu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au.

surLkVh ÷kuÃkuÍ VuþLk huLs ÷kìL[ fhþu nkìr÷ðqz yuõxÙuMk, ®Mkøkh surLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLkk Ãkrík {kfo yuLÚkLke MkkÚku VuþLk huLs ÷kìL[ fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk ËtÃkíke ÷kRV MxkR÷ VuþLk ðìL[h þY fhþu, su {kxu íku{ýu yuf rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh MkkÚku fhkh Ãký fhe ÷eÄku Au. ‘Ä ÷ð zkuLx ÃkkuMx y ®Úkøk’Lke økkrÞfkyu fÌkwt níkwt fu, íku nðu yk «kusuõx{kt økt¼ehíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄðk RåAu Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, Lkðk MkknMkku fhðk{kt íkuLku ¾qçk s hMk Ãkzu Au yLku ykðk s yuf Lkðk MkknMkLkk ¼køkYÃku íkuýu VuþLk ðuL[h þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. surLkVh ÷kuÃkuÍ yuõxÙuMk yLku ®Mkøkh WÃkhktík zkLMkh, VuþLk rzÍkRLkh íkhefu Ãký òýeíke Au. íku yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au, su{kt ‘ykWx ykuV MkkRx’, ‘Ä ðu®zøk Ã÷kLkh’, ‘{uRz RLk {uLknxLk’, ‘{kuLMxh RLk ÷kì’ MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkLzÙk zu yku fkuLkkuh

ø÷kurhÞk MxuRLku{ {kÚkko Mxwðxo 17. rsÞkt ø k ÂõðLøk (1914-1991) ðeíku÷e MkËeLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kyku 18. E÷eLkkuh YÍðuÕx (1884-1962) 9. EÂLËhk økktÄe (1917-1984) suLk yuËBMk (1860-1935) 19. {køkkohux MkuLøkh (1879-1966) fkuheÍkuLkk yuÂõðLkku (1933-2009) 10. yuMxe ÷kWzh( 1908-2004) 20. ø÷kurhÞk MxuELku{ (1934-nÞkík) 11. {uzkuLkk (1958-nÞkík) hþu÷ fkMkoLk (1907-1964) 21. {kÚkko Mxwðxo ( 1941-nÞkík) 12. {køkkohux {ez (1901-1978) fkufku [uLk÷ ( 1883-1971) 22. {Äh xuhuMkk (1910-1997) 13. økkuÕzk {uÞh( 1898-1978) sw÷eÞk [kEÕz (1912-2004) 23. {køkkohux Úku[h ( 1925-nÞkík) 14. yuLsu÷k {kufuo÷ (1954-nÞkík) rn÷uhe Âõ÷LxLk( 1947-nÞkík) 15. MkkLzÙk zu yku fkuLkkuh (1930-nÞkík) 24. yku«kn rðL£u (1954-nÞkík) {uhe õÞwhe (1867-1934) 25. ðSorLkÞk ðqÕV (1882-1941) 16. hkuMkk ÃkkõMko (1913-2005) yhuÚkk £uLfr÷Lk(1942-nÞkík)

Mkt¼kéÞku íÞkhu xkE{Lkk fðhÃkus Ãkh nuz÷kELk [{fkððk{kt ykðe níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ‘MktfxøkúMík ¼khíkLkwt MkqfkLk nðu {rn÷kLkk nkÚk{kt’. ¼khíkLke yk ®n{íkðkLk {rn÷kyu ¾kuztøkkíkk ¼khíkLke økkze Ãkkxk Ãkh

{uzkuLkk

{n¥ðLke ½xLkkyku çkLke níke. yuf Lkðk Ëuþ çkktø÷kËuþLkku WËÞ ÚkÞku níkku. 1984{kt ßÞkhu íku{Lke níÞk ÚkE íÞkhu íkuyku rðï{kt {rn÷k ðzk«ÄkLk íkhefu MkkiÚke ÷ktçke fkhrfËeo Ähkðíke þÂõíkþk¤e {rn÷kLkwt

yku«kn rðL£u

{køkkohux ÚkuÞh

rçkYË Ähkðíkk níkk. r¾úMíke Mkkæðe {Äh xuhuMkkyu økheçke LkkçkqËe, LkMkkuoLku íkçkeçke íkk÷e{, çkk¤ níÞk yLku øk¼oÃkkíkLkku ¼khu rðhkuÄT fÞkuo níkku. íku{Lku þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ {éÞwt níkwt.

r{Mk RLxhLkuþLk÷ õðeLk : ÚkkR÷uLzLkk ÃkèkÞk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k r{Mk RLxhLkuþLk÷ õðeLk çÞwxe fkuLxuMx{kt MkkWÚk fkurhÞkLke {eLke (ðå[u) rðsuíkk çkLÞk çkkË yLÞ MÃkÄof MkwtËheyku íkuLku ½uhe ð¤e níke. òÃkkLkLke yu{e xuõÞw[e VMxo hLkh-yÃk yLku y{urhfkLke Míkkþk Mkkt[uÍ MkufLz hLkhyÃk hne níke. (yuyuVÃke)

¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. MktþkuÄfkuLkk {íku [eÍ yLku ykEMk¢e{ suðe yLÞ zuhe «kuzõxTMk Ãký nkzfktLku {sçkqíkkE çkûku Au. fku¤ktLkkt çkes ¾kuhkf{kt ÷uðkÚke nkzfkt {sçkqík çkLku Au. íku{kt {uøLkurþÞ{ rðÃkw÷ {kºkk{kt nkuÞ Au. su fuÂÕþÞ{ {uxkçkku÷eÍ{Lkwt MksoLk fhu Au. çkËk{ yLku rÃkMíkk suðk LkxTMk Ãký nkzfktLku íktËwhMíke çkûku Au. y¾hkux{kt yku{uøkk-3 Lkk{Lkwt Vuèe yurMkz ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au su nkzfktLku {sçkqík hk¾u Au. yk WÃkhktík økksh yLku fkfze suðk ÷e÷k þkf¼kSLkku Ãký ¾kuhkf{kt Mk÷kz íkhefu rLkÞr{ík WÃkÞkuøk fhðkÚke nkzfkt {sçkqík çkLku Au. økúeLk Mk÷kz{kt ykÕVk fuhkuxeLk yLku çkexk fuhkuxeLk ¼hÃkqh nkuÞ Au, su nkzfktLke {sçkqíkkE yLku íktËwhMíke {kxu ©uc Au.

rçkúxLk{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku MkuõMk {kýLkkh ¼khíkeÞ rþrûkfk neLkk Ãkxu÷ Ëkur»kík

÷tzLk : 15 ð»koLkk çku rðãkÚkeoyku MkkÚku yk ð»koLkk «kht¼{kt MkuõMk fÞkoLke fçkq÷kík fÞko çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lke rþrûkfkLku Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk Au yLku nðu íkuLku xqtf{kt s MkòLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. {MkeoMkkRz{kt çkkuÞuÍ {kxuLke rçkfozk÷u nkRMfq÷{kt ¼ýkðíke 37 ð»keoÞ rnLkk Ãkxu÷ Mkk{u LkkuÚko Mku^xkuLk {rsMxÙux fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku yLku òíkeÞ ËwÔÞoðnkh fheLku ÃkkuíkkLke ÃkkurÍþLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk çkË÷ íku çku ykhkuÃkku çkË÷ Ëku»ke Xhe níke. íku{Lku ÷eðhÃkw÷ ¢kWLk fkuxo{kt Mkò Vxfkhðk{kt ykðþu. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ÃkkuíkkLkk ½hu nqtVk¤wt çkuz Au íkuðwt ð[Lk ykÃkeLku 15 ð»koLkk çkk¤fkuLku ÷÷[kÔÞk níkk. íkuýu fÌkwt níkwt fu çkuz{kt òyku, R÷urõxÙf ç÷Ufux [k÷w Au. nk÷{kt yk xeLkyush 16 ð»koLkk Au yLku íku{Lkwt Lkk{ ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. Vuçkúwykhe{kt rnLkk Ãkxu÷Lkk çkk¤fku íku{Lkk rÃkíkkLke MkkÚku ½hLke çknkh níkk íÞkhu yk xeLkyushku íkuLke MkkÚku çkuz{kt Mkqíkk níkk. Ãkxu÷u íku{Lkku VkuLk Lktçkh Ãký íku{Lku ykÃÞku níkku. yuf Akufhkyu sýkÔÞwt níkwt fu “rnLkk Ãkxu÷u íkuLkku VkuLk Lktçkh ykÃkeLku íku ytøku fkuRLku Lkrn fnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke yLku y{u ÃkAe 10 rËðMk MkwÄe yufçkeòLku {uMkus fÞko níkk yLku ÃkAe Ãkxu÷u {Lku ½hu çkku÷kððkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {U íku{Lku ÃkqAâwt fu ík{khk Ãkrík ½hu nþu fu fu{ íkku íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuýu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au yLku Ãkxu÷Lkk ½hu økÞk çkkË íkuýu yu Lktçkh ÃkkuíkkLkk r{ºkLku ÃkkMk fhe ËeÄku níkku yLku íkuýu Ãký Ãkxu÷Lku {uMkus fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.” íku y{Lku çktLkuLku çke¼íMk {uMkus {kuf÷íke níke. {khk r{ºku íkuLke MkkÚku ºký fu [kh ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkwt.

çk÷woMfkuLkeyu Ãkqík¤wt rhÃkuh ‘rçkøk çkkìMk’Lkk rLk{koíkk fhkððk Y.44 ÷k¾ ¾åÞko yLku Mk÷{kLk Mkk{u fuMk

htøkeLk r{òS ðzk«ÄkLkLkk fk{Lku yrÄf]ík økýkðíkk ykŠfxuõx

(yusLMkeÍ)

hku{, íkk.20

Rxk÷eLkk htøkeLkr{òS ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeyu íku{Lke ykìrVMk{kt yuf Ãkqík¤kLkk sLkLkktøkLkk Mk{khfk{ ÃkkA¤ fhËkíkkykuLkk 70,000 Þwhku (44 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku Äw{kzku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ Au. Rxkr÷ÞLk y¾çkkh ‘÷k rhÃkÂç÷fk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, hku{Lk ÞwØËuðíkk {kMko yLku ÞwØËuðe rðLkMkLkk çkeS MkËe{kt çkLku÷k {kçko÷Lkk MxuåÞwLkwt rhMxkuhuþLk Mk{khfk{Lke ÃkhtÃkhkøkík xufTrLkõMkLkku ykËh fÞko rðLkk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su ytøkuLkk ykËuþ ©uýeçkØ MkuõMk MfuLzÕMkLku fkhýu [[ko{kt hnuíkk ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLke îkhk òhe fhkÞk níkk. yk Ãkqík¤wt x{o ze rzykuõ÷urÍykLkku BÞwrÍÞ{ ÃkkMkuÚke WAeLkwt ÷uðkÞwt níkwt yLku çk÷woMfkuLkeLke ykìrVMk Ãku÷uÍku r[økeLkk ykìrVrþÞ÷ yuLxÙLMk ÃkkMku {qfðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, çk÷woMfkuLkeLkk ykŠfxuõx

ðÕøkh fLxuLx çkË÷ þkìLkk rLkËuoþf, Ãkkt[ MÃkÄofku Mkk{u Ãký fuMk Ëk¾÷

(yusLMkeÍ)

{krhÞku fuxu÷kLkkuyu fÌkwt níkwt fu, rhMxkuhuþLk MktÃkqýoÃkýu yrÄf]ík Au yLku Ãkqík¤kLkk þhehLkk su ytøkkuLkwt Mk{khfk{ fhkÞwt Au íku rh{qðuçk÷ (Ëqh fhe þfkÞ íkuðk) Au. rhMxkuhMko îkhk {kMko yLku rðLkMkLkk yuf-yuf nkÚkLkwt Ãký Mk{khfk{ fhkÞwt níkwt. ‘÷k rhÃkÂç÷fk’Lkk ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, Rxk÷e íkuLkk fÕ[h çksux{kt su «{ký{kt fkÃk {qfe hÌkwt Au

íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Ãkqík¤kLkk Mk{khfk{ ÃkkA¤ fhkÞu÷ku ¾[o yk½kíksLkf Au. Rxk÷eLkk rðÃkûk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk Lkuíkk {uLÞwyu÷k røkÍkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{khfk{ íkhtøke ðzk«ÄkLkLkk ykËuþÚke nkÚk ÄhkÞwt Au. çk÷woMfkuLke nk÷{kt ðÄw yuf MkuõMk MfuLz÷Lku ÷RLku [[ko{kt Au. su{kt yuf Þwðíkeyu 10,000 ÞwhkuLkk çkË÷k{kt íku{Lke MkkÚku çku ð¾ík MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

{rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku s fhðe Au: hkLke

yr¼Lkuºke hkLke {w¾hS {rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku fhðk s RåAwf Au. hkLkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuu {rn÷kykuLkwt Mkþõík rLkYÃký fhkÞwt nkuÞ íkuðe rVÕ{ku fhðkLke RåAk Ähkðu Au. íku íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘hkò fe ykÞuøke çkkhkík’ WÃkhktík ‘{nUËe’, ‘MkkrÚkÞk’, ‘çktxe ykih çkçk÷e’ ‘ðeh Íkhk’ yLku ‘÷køkk [wLkhe {U Ëkøk’ Mkrník ½ýe {rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt hkLke {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, íku çknw[Š[ík surMkfk ÷k÷ fuMk Ãkh ykÄkrhík íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lku ÷RLku ½ýe WíMkwf Au. yk rVÕ{{kt íku yuf xur÷rðÍLk sLkkor÷MxLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu. yuf Vtz-huR®Íøk RðuLxLkk ¼køkYÃku rËÕne ÃknkU[u÷e hkLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku rðrðÄ {wÆk Ãkh ðkík fhe níke.

÷¾Lkki, íkk.20

rððkËkMÃkË rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ðÕøkh fLxuLx çkË÷ þkìLkk nkìMx Mk÷{kLk ¾kLk íku{ s «kuzâwMkh, rzhuõxh yLku fux÷kf MÃkÄofku Mkk{u W¥kh«ËuþLke fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. W¥kh«ËuþLkk y÷eøkZ rsÕ÷kLke yuf fkuxo{kt ykRÃkeMkeLke 293, 294 yLku 120-çke MkrníkLke f÷{ku nuX¤ yk fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. y÷eøkZLkk ðfe÷ yLkwÃk fkirþfLke yhSLkk ykÄkhu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (Mkesuyu{)Lke fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. f÷Mko [uLk÷ Ãkh Ëþkoðkíkk ‘rçkøk çkkìMk’ þkì rðhwØ fkirþfu fBÃ÷uLx yuÂÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhe níke. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “Mk÷{kLk yLku Ãkkt[ MÃkÄofku WÃkhktík þkìLkk «kuzâwMkh, rzhuõxh íkÚkk xeðe

[uLk÷Lkk yu{.ze. Mkk{u Ãký fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. su Ãkkt[ MÃkÄofku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au íku{kt Mkkhk ¾kLk, y÷e {h[Lx, zku÷e rçkLÿk, ïuíkk ríkðkhe yLku Mk{eh MkkuLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” fkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 24 LkðuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rhÞkr÷xe þkì{kt MÃkÄofkuyu ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½h{kt çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku fkuR MktÃkfo rðLkk hnuðkLkwt nkuÞ Au, ßÞkt AwÃkk fu{uhk îkhk íku{Lke rn÷[k÷ Ãkh [kuðeMkuÞ f÷kf [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au.

xur÷rðÍLk þkì ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’Úke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk ÃkkuíkkLkk Ãkrík, çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh xkuLke Ãkkfoh MkkÚku AwxkAuzk ÷uðk sR hne Au. xkuLkeLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt yuf ÞwðíkeLkk

Rðk ÷kUøkkurhÞk AqxkAuzk ÷uþu {uMkursMk rLknkéÞk çkkË Rðkyu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. Rðk ÷kUøkkurhÞkyu ÷kuMk yuLs÷MkLke fkuxo{kt AwxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. 35 ð»keoÞ Rðkyu yuLxhxuRLk{uLx «kuøkúk{ ‘yuõMxÙk’Lke nkuMx {krhÞk ÷kuÃkuÍLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk Ãkrík xkuLke Ãkkfohu íkuLke MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. ÷kuÃkuÍLkk sýkÔÞk {wsçk, xkuLke ‘VuMkçkqf’ {khVík yLÞ yuf {rn÷k MkkÚku Ãký rh÷uþLkrþÃk Ähkðíkku níkku. Rðkyu Ãkkuíku AwxkAuzk ÷R hne nkuðkLkwt {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký sýkÔÞwt Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu, “nwt yLku xkuLke yufçkeòLku ÃkMktË fheyu Aeyu. £uLzTMk íkhefu ¼rð»Þ{kt Ãký MktçktÄku ò¤ðe hk¾eþwt Ãkhtíkw Ãkrík-ÃkíLke íkhefu y÷øk ÚkR hÌkk Aeyu.” Rðk yLku xkuLkeLkk ÷øLk sw÷kR, 2007{kt ÃkurhMk{kt yuf hku{Lk fuÚkkur÷f [[o{kt ÚkÞk níkk.

23:58

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

Lkðkðkzs,

y{ËkðkË Ultrasound

27643212, 65213346

2010260372

siLk Þwðíke 1970, SSC rzðkuMkeo yuf çkkçkku Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku Lkðkðkzs, 27643212, y{ËkðkË

{nkhk»xÙeÞLk çkúkñý Þwðíke rLkËkuo»k AwxkAuzk, 27 ð»ko yuÂLsLkeÞh- Mkkhe Lkkufhe fhíke Ëu¾kðze {kxu ÞkuøÞ Þwðf òuEyu Au Mo: 9974391511

65213346

÷øLkrð»kÞf çkúkñý Þwðíke 1979 4’8” MA BEd Lkkufhe yÃktøk fLÞk {kxu çkúkñý/ ðkýeÞk Þwðf ykðfkÞo

siLk Þwðíke 1975, BA, fwtðkhe, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku, Lkðkðkzs, y{ËkðkË (079)

2010260894

CMYK

9408058201

2010260382

siLk Þwðíke 1974, BA rzðkuMkeo, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku Lkðkðkzs, y{ËkðkË 27643212, 65213346

2010260374

27643212, 65213346

2010260376

siLk Þwðíke 1977, B.Com USA Citizen fwtðkhe Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Þwðíke 27643212, 65213346 2010260378 ô{h 26 ô[kE 5’5” yÇÞkMk si L k Þw ð íke 1980, yLzh økúusÞwyux VuhMfeLk MkwtËh yu L SLkeÞh, fw t ð kheMkðo ¿kkrík Ëu¾kðze ðuSxuheÞLk ÄkŠ{f fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe {kxu {uhus çÞwhku Lkðkðkzs, Vfík çkúkñý ¿kkríkLkk Wå[ y{ËkðkË (079) yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk 27643212, 65213346 2010260379 ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku si L k Þw ð íke1984, MBA ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fw t ð khe, Mkðo ¿ kkrík {u h u s çÞwhku fhðku. LkkUÄ: íku{s ¼kELke ô{h 28 ô[kE 5’3” yÇÞkMk Lkðkðkzs, y{ËkðkË BCom, USA rMkxeÍLk {kxu 27643212, 65213346 2010260364 Vfík çkúkñý Þwðíkeykuyu MktÃkfo si L k Þw ð íke 1987, SSC, fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ fw t ð kheMkðo ¿ kkrík {u h u s çÞwhku (f÷f¥kkðk¤k) {uhus (079) Lkðkðkzs, y{ËkðkË fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 27643212, 65213346 2010260360 9879 028168, 9327 si L k Þw ð íke 1987, Sy. 098679, 9429 367669 k h u s h a l b h a i B.com, 70 kg, fwtðkhe {uhus çÞwhku p a t e l @ g m a i l . c o m , Mkðo¿kkrík 2010260317

Website: www. rishta 27643212, 65213346 2010260373 matrimony.com (AsiLk Þwðrík 1985, SSC 4497) 2010260326

rzðkuMkeo- økkÞLkuf «kuç÷u{Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku Lkðkðkzs, y{ËkðkË

MkwtËh Ëu¾kðze VuhMfeLk yusÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe ¼kE yuf yLk{uhez (USA) Þwðíke {kxu økúusÞwyux Mkkhe Job yÚkðk rçkÍLkuMk Ähkðíkk [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ ÞwwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. USA rMkxeÍLk Vfík [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo. økku¤Lkku çkkÄ LkÚke. økúeLkfkzo Þwðfku Ãký ykðfkÞo. LkkUÄ: ÃkÃÃkk, {B{e, ¼kE USA MkexeÍLk økúeLkfkzo Ähkðíkk ÷u. Ãkxu÷ Þwðfkuyu s MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879 028168, 9327 098679, 9429 367669 khushal bhai Vascvlartech

patel@gmail.com, Website: www. rishtamatrimony.com (A4494) 2010260339

÷øLkrð»kÞf:- fuLkuzkLkk PR Ähkðíke zeMkuBçkh{kt ykðLkkh Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøkeLke (÷uWyk Ãkxu÷, ÷íkeÃkwhk, íkk. ÃkkËhk) 24 ð»ko, 55 kg., 5’ 7’’ , B.Sc. nk÷ LkŠMkøk{kt yÇÞkMk fhíke, VuhMfeLk, ¾qçk Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe Þwðíke {kxu {uzef÷, Vk{oMke fu Wå[ rþûký Ähkðíkk Ëu¾kðzk, MktMfkhe, rLkÔÞoMkLke ÞwðfLkk ðk÷eykuyu Vkuxk (hexLkuoçk÷) çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkíðhu MktÃkfo fhðku. Ãkxu÷ Ëûkuþfw{kh þkLíke÷k÷, 2/16, WËÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, MknÞkuøk MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, økkuhðk, ðzkuËhk-16 VkuLk:

rnLËw SC MktMfkhe yuÂLsLkeÞh 27643212, 65213346 25 ð»ko 5’4” Wå[ ftÃkLke{kt 2010260368 òuçk Ähkðíke Þwðíke {kxu yuÂLsLkeÞh, zkìfxh Mk{fûk ÷øLkrð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík, Ãkkºk ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MkŠðMk fhíke ûkrºkÞ Xkfkuh fkuLxufx:- 7874561468 2010261313 Þwðíke B.Sc/ PG/ 1982/ 5’4”/ 48 kg {kxu ¿kkríkLkkt ÷kÞfkík Ähkðíkk ðu÷Mkux Þwðfku ÷øLkrð»kÞf:- ði»ýð Þwðíke, íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo ðzkuËhk 1983, MBA, E m a i l : 9 9 2 5 2 3 0 9 3 7 E m a i l : snthakor2010@gmail.c {tøk¤ Au- 9727712844 aspatel_in@yahoo.com 2010260494

1988, 5’ 5’’ Bachelor Degree in ‘‘ Occupational Therapy’’ From Bombay D.Y. Patil College throught English Medium ðzkuËhk

ÂMÚkík Ëþk÷kz ði»ýð ðrýf Þwðíke MkËk {tøk÷{ {uhus çÞwhku

9 2 2 7 1 4 3 4 7 8 , 9 8 2 4 4 4 3 9 5 8 sadamangalam2010 @ gmail.com

2010259193

ðzkuËhk: fLÞk-25 {kxu nkE÷e MkkÞLMk ail.com VeÕz Ãkxu÷ Þwðf 9 5 3 7 5 2 8 6 3 5 / 9825818044 9824094773 ykýtË: Ëku{zeÞk¼kE (13606) ¼Y[: 2010260485 9824611064, Mkkihk»xÙ fzðk Ãkxu÷ Þwðíke 9426826656, ð÷Mkkz: USA MxwzLx rðÍk Ähkðíke 9825144868 2010259265 ô{h 26 ô[kE 5’4” økw s hkíke çkú k ñý 26,5’8” yÇÞkMk MBA (USA) {krMkf 8000 f{kíkk MktMfkhe y{ËkðkË ÂMÚkík Mkhfkhe yrÄfkheLke Ëefhe Þwðf {kxu MktÃkfo : Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøke {kxu 9925299652 (13864) 2010261022 {kMxh rzøkúe Ähkðíkk fzðk ykirËåÞ MknMºk Ãkxu÷ ÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo çkúkñý Þwðf y{ËkðkË ÂMÚkík NRI rMkxeÍLk økúeLkfkzoLke ô{h 28 ô[kE 5’11” «Úk{ ÃkMktËøke. ¾wþk÷¼kE yÇÞkMk M.Com Advance Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Diploma Business fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. M a n a g e m e n t 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 (Australia) ÄkŠ{f fwxwtçkLkk khushalbhaipatel@gma yufLkk yuf Ëefhk zkÞLku{ef il.com Website: ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk VuhMfeLk, www.rishtamatrimony.c MkwtËh Ëu¾kðzk ðuSxuheÞLk om (A- 2850) ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt Mkkhwt f{kíkk 2010260318 Þwðf {kxu çkúkñý, ðkýeÞk, Ãkxu÷ {kMxh rzøkúe Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. íku{s NRI Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. LkkutÄ: ÷øLkrð»kÞf økhkuzk çkúkñý ÞwðfLke Canada (PR)Lke 1966 AwxkAuzk, Mðíktºk ÄtÄku VkE÷ [k÷w Au. ¾wþk÷¼kE

Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Þw ð f {kxu Þw ð rík ykðfkÞo . fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk 2010260321 Matrimonial... “NRI Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke Gujarati Unmarried 9879604134, 0799879028168, 9327 Leva Patel Girl, Feb {wÂM÷{ Þwðíke ô{h- 24, 1978, 5’-6”, B.E. 26604134 098679, 9429 2010260353 367669 khushal bhai økúußÞwyux økð{ouLx òuçk Computer MU, Born Brought up In ÷øLkrð»kÞf:- ðzkuËhk ÂMÚkík p a t e l @ g m a i l . c o m , ðu÷Mkux÷ {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz and Mumbai, Now Working økkuMðk{e Þwðf, 1982 Website: www. ÞwðfkuLkk ðk÷e íkhVÚke in USA (H1- B) Seeks M.Sc., Ph.D (Applied) rishtamatrimony.com çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au Smart Qualified Boy From Good And Noble {kíkk- rÃkíkk, ¼kE (USA (A- 4499) 9925811162 2010260347 2010260349 Family H1- B/ Green ÂMÚkík) xqtf Mk{Þ{kt fuLkuzk/ Card/ Citizens USA sðkLke Mkt¼kðLkk Preferred” Telephone: 022-28570027 Email: Ähkðíkk Þwðf {kxu Mð¿kkrík [hkuíkh 5kt[ økk{ ÷u. Ãkxu÷ pateljdv@yahoo.com íkÚkk Wå[ ¿kkríkLke økúusÞwyux Ãkh{kh Þwðf {kxu fLÞk ykðfkÞo AwxkAuzk rLk:MktíkkLk 2010260295 fLÞkLkk ðk÷eyu BHP MkkÚku Þwðíke ykr£fk çkkuLko USA H28 ð»ko 5’-3” zeÃ÷ku{kt 4 rðÍk Ähkðíke ô{h 23 Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ B.E. MktÃkfo fhðku. E-Mail: E÷uõxÙkurLkõMk fkuBÞwrLkfuþLk E÷u õxÙeõMk 9824340517 ô[kE 5’2” yÇÞkMk yuLSLkeÞh MkwtËh MktMfkhe positive.goswami@gm 2010260345 om M- 8980031077

2010260716

hksMÚkkLke Þwðf fwtðkhk Wt- 30 Äku- 9 ðuÃkkh {k. yk. 10,000/- {kxu ÷øLk EåAwf Þwðrík ¿kkríkçkkÄ LkÚke MktÃkfo {ku. 9624470987

ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk, CA rLkMktíkkLk zeðkuMkeo, «rík¼kþk¤e Þwðf {kxu 35Úke 39 ðÞLke MktMfkhe fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu. xuLkt9426608186

9825507226 Email: pranavshah81 @gmail.com + cc_rajeshcliff @rediffmail.com 2010259215

fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

khushalbhaipatel@gma W a n t e d 2010261864 il.com, Website: Marriage Consultant ÷tzLkÚke ykðu÷ MBA ÷kunkýk X¬h Þwðf ô{h 31 www.rishtamatrimony.c Will Pay Rs. 25000. Wt[kE 5’8” yÇÞkMk BCom om (A- 2017) Requirement Female yÇÞkMk fhíkk siLk Þwðf 2010260320 Upto 5’6” Very Fair ô{h- 28/ 5’ -7’’ {kxu Mðíktºk rçkÍLkuMk nku÷Mku÷ ðuÃkkh [hku í kh 400 ½h ÷u. Ãkxu÷ Below 30 Hindu {tøk¤, þrLkðk¤e ÞwðíkeLkk ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkku Þwðf çkuÕSÞ{ MkexeÍLk Unmarried For 38 Male ðk÷eyku MktÃkfo fhku. yufLkku yuf Ëefhku hkÄLkÃkwh BTech 5’5” Waiting 9824626534 ÂMÚkík Mkexe{kt hnuíkk Mðíktºk (ÞwhkuÃk) ô{h 32 Ëu¾kðu 25 Divorce Banglore 2010259221 çktøk÷ku MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkk zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe BAPS 08978397191 Bride Wanted Alliance MkíMktøke MkwtËh Ëu¾kðzku 2010261042 Invited From Parents Of rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Mkw¾e rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ô[kE Jain Or Vaishnav Slim MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkwt ÄkŠ{f 25 Fair Girls For fwxwtçkLkk rLkËkou»k rzðkuMkeo 5’6” Mðíktºk rçkÍLkuMk Mxkuh Citizen rLk:MktíkkLk Þwðf 50,000 Ähkðíkk Þwðf {kxu Mkwþe÷ ÷øLkrð»kÞf Vaishnav Canada Gujarati Jain Groom 5MktMfkhe fkixwtçkef ¼kðLkk Vanik E.U. Citizenship 9 BTech Not Mangalik (PM) ykðf Ähkðíkk Þwðf Ähkðíke Ãkxu÷, ðkýeÞk, of Portugal Ähkðíkk Visiting Mumbai {kxu Wå[ rnLËw ¿kkríkLke India{kt ½huçkuXk þuh Gujarat Shortly Phone Mkwþe÷, MktMfkhe fkixwtçkef çkúkñý, MkkuLke, ËhS, Ãkt[k÷ (Eqvity)Lkku ÄtÄku fhíkk {kMkef 0 0 9 1 9 6 9 9 3 8 6 7 3 5 ¼kðLkk Ähkðíke rðzku, fwtðkhe, Wå[ ¿kkríkLke økúusÞwyux ykðf Rs. 25,000/- BA, E m a i l : rzðkuMkeo, rLk:MktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, nstr68@yahoo.com çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku IBM Computer ¼ýu÷k See Bharatmatrimony ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, sLk{: {wtçkE (M.S.) ID: G788712 çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. yÇÞkMkLkku 2010260276 Divorcee Children LkÚke YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ çkkÄ LkÚke. çkuÕSÞ{ (ÞwhkuÃk) WANTED GROOM For sðk EåAíke Þwðíkeykuyu ô{h 44/ 5 ft 5 inch/ 80 a Gujarati (Jain) good LkÚke. yÇÞkMkLkku fkuE çkkÄ kg {kxu Unmarried/ looking, well educated LkÚke. LkkUÄ: fwtðkhe, rzðkuMkeo, íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. Divorcee 28- 34 ð»koLke family very well settled rðzku Wå[ ¿kkrík rLk:MktíkkLk ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke MkwtËh No Children in London (UK) 26/ 5’ 1’’ Þwðíkeyku ykðfkÞo. ÃkMktËøke {kxu s Au. LkkUÄ: Þwðf / 70, Good looking, ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ xqtf Mk{Þ {kxu EÂLzÞk ykðu÷ educated very sincere, Bio-data, VkuxkuøkúkV rLk[uLkk (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ 2010260333

fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË, {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

il.com, Website: www. rishtamatrimony.com (A- 4490) 2010260335

[hkuíkh çkkðeMkøkk{ ÷u. Ãkxu÷ økk{ ([e¾kuËhk) nk÷ y{ËkðkË ô{h 29 ô[kE 5’7” (B.com, Eng) ðu÷Mkux Þwðf {kxu Ãkxu÷ fLÞkykuLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk Vkuxku sL{kûkh MkkÚku ÷¾ku økku¤çkk½ LkÚke ½h- 25396676 M9898022927

2010260371

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh Aøkk{ Ãkxu÷ ðíkLke fh{MkË Ÿ{h26 Ÿ[kE 5’5’’ y{uhefLk MkexeÍLk Þwðf {kxu ÞwðíkeLkkt ðk÷eyu 24 LkðuBçkhÚke 30 LkðuBçkh MktÃkfo fhðk rðLktíke. VkuLk9427186300 (13800)

2010260606

÷øLkrð»kÞf fzðk Ãkxu÷ IT/

March-

83/

6’.1”

ykuMxÙur÷ÞLk rMkxeÍLk nk÷{kt y{ËkðkË ykðu÷ Þwðf {kxu ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku 079-26860367, 989 8112631 prameshptl @yahoo.co.in

2010260927

÷øLkrð»kÞf zÙkEðELk y{ËkðkËLkk fwtðkhk nuLzMk{ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus ðu÷Mkux fzðk Ãkxu÷ Þwðf B.A. fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk B.Ed. M.A (Com. Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. HDSE) rþûkf xÞwþLk 9879028168, 9327 rçkÍLkuMk 1976 5’8” 65 Kg (M) 9376245369 098679, 9429 3676 2010260299 69 khushal bhai patel ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 28 ô[kE @gmail.com, Website: 5’5” yÇÞkMk rzøkúe www. rishta matrimony. r{fuLkef÷ yuÂLsLkeÞh (UK)

khushal bhai patel@gmail.com, Website: www. com (A- 4485) Throughout English 2010260342 r i s h t a Medium VuhMfeLk zkÞLku{ef matrimony.com (A- [hkuíkh A økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk MkwtËh USA H- 4 rðÍk WÃkh USA 4484) 2010260329

MkhLkk{u ÷¾ku- Rajesh M. Loving, Carring from a Parekh B/81, Rajlaxmi Society, juna Padra Road, Near Race Course Circle, Vadodara390015 Gujarat 2010260314

ði»ýð ðrýf 28, 5’-5’’ B.Com. þuhçkúkufh Þwðf {kxu ÞwðíkeLkk ðk÷eyku. MktÃkfo: 9824778800 (13742)

2010260471

÷øLkrð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík Mkw¾e «ríkrcík Sept. 62 6ft

CMYK

siLk Þwðíke 1968 M.com, fwtðkhe, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku,

õ÷krMkVkRzT

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

CMYK

20/11/2010

CMYK

very Decent, Gujarati family send your biodata with photo. M.K. Shah, 3, Krishna Kunj Society, Jetalpur Road, Alkapuri, Baroda. Mobil: 09374642787 2010260250

ykuMxÙu÷eÞLk MkexeÍLkþeÃk Ähkðíkk siLk ïuíkktçkh 28 ð»keoÞ/ 6’ 2’’ / 80 kg/ MBA çkuLf{kt òuçk xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh {kxu MkkY ¼ýíkh Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu BHP MkkÚku MktÃkfo 9824433162/ fhku.

[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u. Ãkxu÷ Þwðf UK ÂMÚkík ðu÷Mkux 10 ð»koÚke ô{h 38 Ëu¾kðu 28Úke 30 ÷køku ô[kE 5’8” yÇÞkMk BCom VuhMfeLk, zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Wå[ nkuÆk WÃkh Job Mxkuh{kt {uLkush 10 ð»koÚke yuf s søÞkyu Job {B{e UK rMkxeÍLk ÞwðfLke hkEx {kxuLke «kuMkuMk [k÷w Au rLkËkou»k rzðkuMko rLk:MktíkkLk Þwðf {kxu UK rMkxeÍLk yÚkðk USA rMkxeÍLk økúeLkfkzo Ähkðíke fwtðkhe, rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk yÃkhfkMx Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: UK ÂMÚkík rMkxeÍLk Þwðíkeykuyu s MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus

Ëu¾kðzk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk 7 ð»ko hneLku ykðu÷ ô{h 35 ÷tzLk 3 ð»ko yÇÞkMk yÚkuo ô[kE 5¹’4” yÇÞkMk økÞu÷ yusÞwfuxuz ÄkŠ{f BPharm. Throughout Mkhfkhe zkìfxh ðøko- 1{ktÚke English Medium (rzðkuMkeo íkksuíkh{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷ rLk:MktíkkLk) USA 7 ð»ko ðk÷eLkk yufLkk yuf Ëefhk Mxkuh{kt Job fhu÷ VuhMfeLk ðzkuËhk ÂMÚkík Þwðf {kxu zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk USA, Canada, UK, rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Mkw¾e Australia rMkxeÍLk, økúeLkfkzo ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk (PR) Ähkðíke Ãkxu÷, ði»ýð Ëefhk çknuLk LkÚke yuf ¼kE ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke {uhez Au {kxu økúusÞwyux Ãkxu÷, ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, ðkýeÞk, çkúkñý USA, UK, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku Canada, Australia YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku fkuEÃký fLxÙeLke økúusÞwyux nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, s Au. yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku LkkUÄ: USA, Canada, UK, YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ Australia Vfík rMkxeÍLkLke «Úk{ ÃkMktËøke ¾wþk÷¼kE LkÚke. Wå[ rnLËw ¿kkrík Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus ykðfkÞo LkkUÄ: yuf MktíkkLk fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Ähkðíke Vfík MkexeÍLk, Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. økúeLkfkzo rzðkuMkeo, rðzku Þwðíke 9879 028168, 9327 Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE 098679, 9429 3676 Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 69 khushalbhai patel fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk @gmail.com, Website: Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. www.rishtamatrimony.c 9879028168, 93270 om (A- 4496) 2010260331 98679, 9429367669 yLkw . ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh khushalbhaipatel@gma

CMYK

ND-20101120-P10-BVN.qxd

21/11/2010

00:20

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

CMYK

fki¼ktzeyku Mkk{u

sðk{kt MkV¤ hÌkk Au. økÞk ð»kuo y{khku rðfkMk Ëh 7.4 xfk níkku. yk ð»kuo rðfkMk Ëh 8.5 xfk y™u ykøkk{e ð»kuo rðfkMk Ëh 9Úke 10 xfk hnuðkLke ykþk Au. xw-S MÃkufxÙ{Lkku {wÆku Auzíkkt ®Mknu fÌkwt níkwfu, íku{Lke Mkhfkh ík{k{ {wÆkyku WÃkh [[ko fhðk íkiÞkh Au. íkuykuyu yk {wÆu MktMkËLke fk{økehe Lk ¾kuhððk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ®Mknu ík{k{Lku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkÃkkMk MktMÚkkyku xur÷fku{ {tºkk÷Þ îkhk xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkk Ëhuf ÃkktMkk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. ßÞkt MkwÄe xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkLke ðkík Au. yk{kt fkuE þtfk LkÚke fu òu fkuE ¾kuxw fk{ ÚkÞwt nþu íkku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yLÞ yuf «&™Lkk sðkçk{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¼khíkLkk MktçktÄkuLku Mkk{kLÞ çkLkkððk frxçkØ Au Ãkhtíkw Ãkzkuþe Ëuþu ºkkMkðkËe {k¤¾kLku rLkÞtºký{kt ÷uðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. y{u ík{k{ {k{÷kyku WÃkh [[ko fhðk WíMkwf Aeyu. furçkLkuxLke ÃkwLkho[Lkk MktË¼uo íku{ýu fÌkwt níkwt fu “Mk¥kk{kt Mkhuhkþ ðÞ{kt ½xkzku ÚkkÞ íku sYhe Au. Þwðk LkuíkkykuLke rð[khÄkhk Ãký ykÃkýu æÞkLk{kt ÷uðk {køkeyu Aeyu. íkuÚke ykÃkýk Mkt[k÷LkLke rMkMx{{kt ðÄw ÞwðkykuLku ÷kððk òuRyu.”

y{ËkðkË rðïLkkt

MkwrðfrMkík þnuhku fu AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk MkkæÞku nkuÞ íkuðk þnuhkuLkk çkË÷u LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt su{Lke rðfkMkøkkÚkk þY ÚkR nkuÞ íkuðk þnuhku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt, su ÞkËe{kt y{ËkðkË ‘RLVkurMkMk’ yLku ‘rð«ku’Lkk nkì{ íkhefu òýeíkk ËuþLkk ykRxe nçk çkUøk÷kuh fu ÃkAe yk ð»kuo 1,00,000 Lkkufheyku Q¼e fhLkkhk [uÒkkRÚke Ãký ykøk¤ Au. y{ËkðkËLke rðfkMkøkkÚkk ytøkuLkk ‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷ rðþu þnuhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ykR. Ãke. økkiík{u sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË çkeykhxeyuMk, Mkkçkh{íke rhðh£Lx

ðzkuËhk (Ä{os- Ãkxu÷) Þwðf 26 ð»ko, 5’ -8’’ , ðu÷MkuxÕz, y{urhfLk VkE÷ðk¤k yuf s Ãkwºk {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkk ðk÷eykuyu 10-1{kt MktÃkfo 9376582678, fhðku6506331

2010259240

Ëþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷ ykuMxÙu÷eÞkÚke xwtf{kt ykðLkkh (fkuBÃÞwxh MkkÞLMk) Ëu¾kðzk Þwðf swLk 1982/ 5’7”/ 61 {kxu çkúkñý, ðkrýÞk, Ãkxu÷ Wå[¿kkríkLke Mkwþe÷ MktMfkhe Ëu¾kðze Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke fLÞkykuLkk ðk÷eykuyu Vw÷ MkkEÍ Vkuxku çkkÞkuzuxk sL{kûkh MkkÚku s MktÃkfo fhðku Email:bkpatel1956@ho tmail.com 0792 6 5 6 4 6 8 6 , 09427961845

CMYK

2010260386

fLÞk òuEyu Au. (ònuhkík ÞkuøÞ ÃkMktËøke{kxu) USA, India{kt rçkÍLkuMk, økwshkíkLkkt {nkLkøkh{kt ðMkðkx, yußÞwfuxuz Mk{]Ø ÷uWðkÃkxu÷ ÃkrhðkhLkk 1983, 5’10’’, 74Kg, USA, IndiaLke Wå[rþûkýLke {kMxhzeøkúeyku, Mkkunk{ýku Ëu¾kð, ykf»kof ÃkMkoLkk÷exe, rðLk{ú Mð¼kð, Mkh¤ ÔÞðnkrhfíkk, «k{krýf yk[hý ÄtÄkfeÞ Mkws Ähkðíkk ðu÷Mkux÷, rçkÍLkuMk{uLk Ãkwºk{kxu, 22Úke 26 ð»ko, 5’5’’Úke 5’8’’ ðu÷yußÞwfuxuz, yíkeMkwtËh, xu÷uLxuz, Mkwrþ÷, Mkh¤, «{krýf, nuÕÚkfkuLþeÞMk, çkwrØþk¤e fLÞkLkk MkwMktfkhe Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkkt ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo- fLÞkLkk ÃkrhðkhLkwt Wå[ykÚkeof MxuxMk nkuðwt sYhe LkÚke. zexuEÕz çkkÞkuzuxk MkkÚku [kh zeVhLx yuLøk÷ email: VkuxkuøkúkV. jeeten1985@gmail.co m Úkehsw fhðk. (13683) 2010260479

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 1984, nkEx 5’9” 58 kg y{ËkðkË{kt hnuíkk MkkÄLk MktÃÃkLk, Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhíkkt VuhMfeLk, MkwtËh, nuLzMk{, rLkÔÞoMkLke, yLzh økúußÞwyux rLkËkuo»k rzðkuMkeo {kxu MkwtËh,

zuð÷Ãk{uLx yLku fktfrhÞk ÷ìf£Lx suðk {n¥ðkfktûke {k¤¾kfeÞ «kusuõxTMk MkkÚku ÍzÃk¼uh rðfkMk fhe hÌkwt Au. y{ËkðkËLke rðfkMkfq[{kt økwshkík MkhfkhLke «kuyuÂõxð Ãkkur÷MkeÍLkku íku{ s y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk (yuyu{Mke) yLku y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk)Lkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku Au. ðkRçkúLx økwshkík Mkr{xTMkLkk fkhýu y{ËkðkË yLku íkuLke ykMkÃkkMk MktÏÞkçktÄ «kusuõxTMk ykÔÞk Au yLku zuð÷Ãk{uLx xkuÃk røkÞh{kt ÃknkUåÞwt Au, íku{ økkiík{u W{uÞwO níkwt.

[ktËe{kt [k÷w

(99.9) Y.20,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,300Lkk {Úkk¤u ÃknkUåÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,585 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,995Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.650 ðÄe Y.41,500 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.60 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.50 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,400 yLku Y.20,000 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.460Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.42,445Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.35 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.40 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,085 yLku Y.20,185Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.500Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Mkki «Úk{ ð¾ík Y.42,000Lke MkÃkkxeyu yzfe níke. þwØ MkkuLkk{kt Y.10 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 ðÄíkkt y™w¢{u Y.20,360 yLku Y.20,260Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.615 ðÄeLku Y.41,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.41,555Lke Lkðe xku[u hne níke.

MÃkufxÙ{ fki¼ktz

níkku. hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fux÷kf yLÞkuyu hsq fhu÷k ÃkºkkuLku ÷økíke rðøkíkku Ãký íku{kt Mk{kððk{kt ykðe níke. fkÞËk {tºkk÷Þu yk {wÆu íkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhíkkt 22 Vuçkúwykheyu fÌkwt níkwt fu íkuLke ¼qr{fk {kºk fkLkqLke Mk÷kn ykÃkðk Ãkqhíke s {ÞkorËík Au íku ðneðxe heíku hkò Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {tsqhe ykÃke þfu Lknª. yk ÃkAe ÃkMkkuoLk÷ yLku xÙuE®Lkøk rð¼køkLku yk {wÆu Mðk{eLku sðkçk {kuf÷e ykÃkðk

fnuðkÞwt níkwt. 5 {k[uo yk ytøkuLke LkkUÄLku æÞkLku ÷ELku {tsqhe yÃkkE níke. Mðk{eLkk 8 {k[oLkk Ãkºk ÃkAe ÃkMkkuoLk÷ rð¼køk yLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køk ÃkkMkuÚke MkeçkeykE îkhk fuMk Ëk¾÷ fhðkLkk {wÆu fux÷e «økrík MkÄkE íkuLkku ¾w÷kMkk {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ Mku¢uxheyu yk ík{k{ çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷ELku ÃkMkkuoLk÷ rð¼køkLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk fnuðkÞwt níkwt yLku 19 {k[uo Mðk{eLku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe 5 ykuõxkuçkh MkwÄe ð¾íkkuð¾ík ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ Mku¢uxhe yLku «kEðux Mku¢uxhe îkhk rðrðÄ ¾kíkktyku MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ík{k{ rðøkíkku yLku yr¼«kÞku yufXk fheLku hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {tsqhe ykÃkðkLkk {wÆu fux÷e «økrík MkÄkE íkuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðíke níke su{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

¼khíku nkufe

çkkuõMkh rðsuLËh ®Mkn Ãký ykøkufq[ fhe Mkur{VkELk÷{kt ÃknkUåÞku níkku.ßÞkhu xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ykMkkLk Sík MkkÚku ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷ yLku õðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe ÷eÄe Au.

rçknkh{kt suze(Þw)

Mke ðkìxh îkhk fhkÞu÷k Ãkku÷{kt suze(Þw)- ¼ksÃkLku 142-54 çkuXfku {¤ðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkksuíkhLkk Ãkku÷{kt òýðk {éÞwt Au fu suze(Þw)¼ksÃkLku 46 xfk {ík {¤þu yLku íkuyku 200 sux÷e çkuXfku {u¤ðe sþu. Mke-ðkìxh îkhk fhkÞu÷k [qtxýeyku ÃkAeLkk íkksuíkhLkk Ãkku÷{kt suze(Þw)¼ksÃkLku 150 çkuXfku {¤ðkLke þõÞíkk sýkE níke. hksË-÷kusÃkLku 57 çkuXfku yLku fkUøkúuMkLku 15 çkuXfku {¤ðkLkwt sýkÞwt níkwt. zkçkuheyku Mkrník yLÞkuLku 21 çkuXfku {¤ðkLke þõÞíkkyku òuðk {¤e níke. ÷k÷wLkk hksËLku 27 xfk yLku fkUøkúuMkLku 9 xfk {ík {¤ðkLke þõÞíkk òuðk {¤e níke. rLkíkeþfw{khLku s VheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLkwt 54 xfk {íkËkhkuyu fÌkwt níkwt. 28 xfk ÷kufku ÷k÷whçkzeLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk {køkíkk sýkÞk níkk. rçknkh{kt çkkuBçk rLkr»¢Þ çkLkkððk síkkt MkòoÞu÷k Äzkfk{kt çku Ãkku÷eMk

f{o[kheykuLkk {]íÞw Mkrník ÷kurnÞk¤ heíku MktÃkLLk ÚkÞu÷e rçknkhLke [qtxýeyku{kt 52 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. yk ½xLkk{kt ºký Ãkºkfkhku ½ðkÞk níkk. yuf {rnLkku [k÷u÷e [qtxýeLke {íkøkýíkhe 24 LkðuBçkhu ykht¼ Úkþu. yk [qtxýe{kt òrík fhíkkt rðfkMkLkku {wÆku ðÄw yMkhfkhf hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {kykuðkËeykuyu [qtxýe{kt yLkuf søÞkyu ®nMkf nw{÷kyku fÞko níkk yLku ºký MÚk¤kuyu çkkuBçk {wõÞk níkk. Ãkku÷eMku çkkuBçk fçksu ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞk yLkwMkkh 35 {kýMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çkeyuMkyuVLkk [kh nìr÷fkìÃxh Mkíkík Wzíkk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk [qtxýeyku{kt rLkíkeþfw{khLke ÷kufr«Þíkk yfçktÄ sýkE níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLke [qtxýe Mk¼kyku{kt øksçkLke {kLkð{uËLke òuðk {¤íke nkuðk Aíkkt {íkËkhku rLkíkeþfw{khLku s {ík ykÃkðkLkk {qz{kt òuðk {éÞk níkk. ÷k÷w ÞkËðLke ÷kufr«Þíkk{kt ¼khu ykux òuðk {¤e níke. hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf«eÞíkk Mkkð ÄkuðkE økE sýkE níke.

Ãkeyu[.ze.Lke Ãkheûkk{kt

Ëhr{ÞkLk þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us yLku yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko ¾kíku ÷uðk{kt ykðþu.Ãkheûkk{k rðÄkÚkeoykuu {kuçkkE÷, zeSx÷ zkÞhe, fuÕÞw÷uxh, E÷ufxÙkurLkõMk MkkÄLkku fu yLÞ fkuEÃký «fkhLkwt MkkrníÞ MkkÚku ÷kððkLkwt hnuþu Lkrn.òu rðÄkÚkeo MkkrníÞ ÷kðþu íkku yk MkkrníÞLku Ãkheûkk fìLÿLke çknkh {wfe Ëuðk{kt ykðþu.yLku íku ytøkuLke MktÃkwýo sðkçkËkhe su íku rðÄkÚkeoLke hnuþu.ÞwrLkðŠMkxe Ãkeyu[.ze.ytøkuLkk Lkðk rLkÞ{ku yLku {k¤¾kLku ÂMðfkh fÞok çkkË Ãkeyu[.ze.yuLxÙLMk xuMx ÷uðk{kt ykðe hne Au.

Œ¤kò{kt ÃkiMkkLke

[uŒ™®‚n ƒxwõ®‚n ‚hðiÞk Œu {q¤ ‚kt„kýk™k hnuðk‚e Au y™u nk÷ Œ¤kò {kYrŒ™„h ¾kŒu hnu Au Œuyku {ku.‚k. Yr…Þk h…00/- ƒkõe hk¾e ÷R„Þk nŒkt.

«kuVu~Lk÷e fðku÷eVkEz 9879028168, 9327 rnLËe¼k»ke, {nkhk»xÙeÞLk, ËefheykuLkk ðk÷eykuLkku 098679, 9429 Ërûký ¼khíkeÞ íkÚkk yLÞ ðíkLkeykuLkwt fkuLxufx ykðfkÞo M: 367669 khushal bhai hkßÞLkkt 9879606877 p a t e l @ g m a i l . c o m , SðLkMkkÚke ÃkMktËøke 2010260287 Website: www. rishta {nkMkt{u÷Lk 29{e rzMkuBçkhu matrimony.com ¼køk ÷uðk MktÃkfo: h{kçkuLk, 2010260350 ÷øLk rð»kÞf ònuhkík «u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkk÷ze ykurVMk- 0799067011897 ¾kLkËkLk fwxwtçkLkk rnLËw ðýfh yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku 6 5 2 5 5 1 6 4 , 2010260322 MknfkÞoÚke 9227444119, çkkÃkwLkøkh fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 28 ¿kkríkLkk W.ð. 27, ô[kE 5’- MkífkÞo{kt rLkðkhý ykurVMk- 079-65422351, ô[kE 5’7” yÇÞkMk BE IT 4”, htøku ~Þk{k ðýo, yÇÞkMk yMktíkku»kLkwt 8128372425 2010260330 ÃkwLkk ÂMÚkík ELVkuMkeMk Wå[ yu{.çke.yu. Mkkhe ftÃkLke{kt 9426526948 2010261684 nkuÆk WÃkh Job 50 nòh òuçk fhíkk Þwðf {kxu Mkwþe÷ ÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼, yk íkf [wfþku Lk®n Mk{økú (PM) MkwtËh Ëu¾kðzku MktMfkhe økúusÞwyux ÞwðíkeLkk íkk. 2-01-11 ¼khíkLkku ðýfh, hkurník [{kh, {ku[e zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ðk÷eykuyu Vkuxk yLku çkkÞkuzuxk MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{. yLzh Mk{ksLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk (sL{ íkkhe¾, sL{ MÚk¤, økúußÞwyux Lk®n. ytËksu 75 {nkMkt{u÷Lk 26{e rzMkuBçkhu yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkk Mk{Þ ¾kMk Ëþkoððk) çktÄ NRI Mkrník 1000 ÷øLkkuíMkwf ¼køk ÷uðk MktÃkfo h{kçkuLk, yuf Ëefhk y{ËkðkË ÂMÚkík fðh{kt rËLk- 10{kt çkkuûk Lkt. MkÇÞ Mxus Ãkh økÞk ðøkh, Ãkk÷ze ykurVMk- 07913844/AV C/o. ðu÷Mkux÷ Vu{e÷eLkk Þwðf {kxu Sandesh Ahmedabad rçkÕ÷ku ÃknuÞko ðøkh SðLkMkkÚke 6 5 2 5 5 1 6 4 , 9227444119, çkkÃkwLkøkh Ãkxu÷ ¿kkrík, ði»ýð ðkýeÞk, {kuf÷ðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ÃkMktËøkeLke ÔÞðMÚkk ykurVMk- 079-65422351, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke MkwtËh økku¤ çkkÄ{kt {kLkíkk LkÚke. þw¼÷øLk{, 205, E÷kuhk 8128372425 Ëu¾kðze, Mkwþe÷ MktMfkhe, Vkuxku Ãkhík fhðk{kt ykðþu. 2010260334 MkuLxh, he÷eV MkeLku{k ÃkkMku, 2010260284 fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke y{ËkðkË {kuçkkE÷Mk{fûk yusÞwfuþLk yÚkðk 9426060280 zÙkEðh òuEyu Au. 2010260367 {kMxh rzøkúe Ähkðíke ÃkkýeLkkt xÙfLkwt xuLfh [÷kððk ði»ýð ¿kkríkLkk ðu÷Mkux, ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, õðku÷eVkRzLkku {u¤kðzku 19 ¼kðLkøkh Mkexe{kt Ãkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku 0 0 0 . zeMkuBçkhu ðzkuËhk{kt 6 YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku {ku . 98h4hh78Ãk9. 2489673 ÄhíkeçkuLk nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu 2010261441 s Au. E-{u÷ Ãký fhðku LkkUÄ: {uhusçÞwhku USA, UK, 9924958182 2010259173 Wå[ ¿kkrík yLku Wå[ yÇÞkMk Canada, Australia{kt h½wðeh çÞwhku Ähkðíke Þwðíkeyku s MktÃkfo fhu. MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, ði§ð rLkMktíkkLk Þwðfku çkkuBçku fwËhíke WÃk[kh îkhk hkuøk{wÂõík Green Card Holder, H1 MðkMÚÞ Mktøkúk{rþrçkh, Ëhuf ÃkÃÃkk rzMkuBçkhLkk ytík{kt Ähkðíkk fwtðkhk, 1971BCOM ô{høkkð Visa nXe÷k hkuøkku{kt Ëðk rðLkk USA sE hÌkk Au. rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ 1976 HSC hksfkux hkuøk{wÂõík {nkí{køkktÄe ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkk 1978, 1962 SSC Lku [ h÷ õÞku h MkuLxh (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLk fkuzeLkkh 1979 BA {kMkef fhýLkøkh- fze 93757 fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kts 40000 Lku Wå[¿kkíke 85411, 9408289490 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke 96381 71600 2010259347 9879 028168, 9327 2010261505 nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ rMkÂæÄ {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkkt 098679, 9429 òuðk y{khe yuf ð¾ík SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu ò{Lkøkh {kxu íkkífkr÷f 367669 khushal bhai patel @gmail.com, yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, rËLkkçkuLk òu»ke yufMk MkŠðMk{uLk òuEyu Au Website: www. rishta çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku 9978921049 MktÃkfo fhku:- 9724311262/ matrimony.com (A- LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk 2010260348 9925029103 4456) økk¤k{kt ÷øLk fhðk RÂLzÞk yk íkf [wfþku Lk®n hksÃkqík, 2010260493 2010260323 Ëhçkkh, Xkfkuh, çkúñ¼è, ò{Lkøkh {kxu íkkífkr÷f ykðíkk Þw ð f/ Þw ð íkeyku y u USAÚke ykðu÷ 1956, 5’ 8’’ ¿kkríkyku {kxu yuõMk MkŠðMk{uLk òuRyu Au. ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu økZðe BA CPEd fzðk Ãkxu÷ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke MktÃkfo fhku:- 9724311262, YçkY ykýt Ë y{khe yku r VMk rðÄwhÞwðf MkËk{tøk÷{ {uhus {nkMkt{u÷Lk 23{e rzMkuBçkhu 9925029103 çÞwhku 9227143478 satish MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke 2010259275 shah1982@ gmail.com {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk íkkífkr÷f MktÃkfo: h{kçkuLk, çkkuxkË {kxu 2010259191 fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. Ãkk÷ze ykurVMk- 079çkkuxkË þnuh{kt hnuíkk nkuÞ nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík 65255164, 9227444119 yLku fkuM{uxef Mxkuh Mkt¼k¤e rËðMk ykýtË ykurVMku fkÞohík çkkÃkwLkøkh ykurVMk- 079hksÃkqík Ëefhk ô.ð. 25 nkEx hnuþu) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ 6 5 4 2 2 3 5 1 , þfu íkuðk yuf ÷uzeÍ/suLxMk 8128372425 ô{h 3Ãk Úke 4ÃkLke sYh Au. 5-10” fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞh (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 2010260337 {wtçkE ÂMÚkík ÃkkuíkkLke ftÃkLke fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk yk íkf [wfþku Lk®n Mk{økú 94h9641643. 2010261451 Ähkðíkk Ëu¾kðzk Ëefhk {kxu Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. {khðkze, hksMÚkkLke, Ëu¾kðze, fkixwtçkef ¼kðLkk Ähkðíke Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Wå[¿kkríkLke fwtðkhe, rLk:MktíkkLk rzðkuMkeo ÞwðíkeLkkt ðk÷e MktÃkfo fhu. ònuhkíkLkku nuíkwt ÞkuøÞ 5kºkLke ÃkMktËøke {kxu 9173628398, Au

Œu Yr…Þk™e WÄhkýe õhŒk [uŒ™®‚n ‚hðiÞkyu W~uõhkR sR ºký-[kh Vzkõk Íªõe ËR {khe ™kt¾ðk™e Ä{õe yk…Œk …ku÷e‚u 3h3,…04,…06(h) ‚rnŒ™e õ÷{ku «{kýu „q™ku ™kUÄe Œ…k‚ nkÚk Ähu÷ Au.

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík

41 rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex, 8 LkøkhÃkkr÷fk {¤e fw÷ 49 MÚk¤u 4 h{íkku fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷urxfMkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík yLÞ 1h h{íkku MkeÄe rsÕ÷kfûkkyu ÞkuòLkkh Au. ¾u÷ {nkfwt¼ {kxu ykþhu 1.19.h01 ¾u÷kzeykuLke yuLxÙeyku ykðu÷ Au. ¾u÷ {nkfwt¼{kt ríkhtËkS, yuÚ÷uxefMk, çkuz{ªLxLk, çkkMfuxçkku÷, íkhý, nkufe, [uMk, Vwxçkku÷, swzku, xuçk÷ xurLkMk, Mfuxªøk, fçkœe, ¾ku-¾ku, fwMíke, ÞkuøkkMkLk yLku ðku÷eçkku÷ h{ík ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt hksÞfûkkLke çkkMfuxçkku÷ yLku ÞkuøkkMkLk MÃkÄko ¼kðLkøkh{kt h{kzðk{kt ykðþu íku{ íktºk îkhk Lkffe fhðk{kt ykðu÷ Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lku MkV¤ çkLkkððk Mkhfkhe f{o[kheyku, yrÄfkheyku MkrníkLkk Lkkøkhefku snu{ík WXkðe hnÞk Au.

¾u÷kzeyku {kxu

fkhýu ¾u÷kzeykuLku Eò Ãknkut[ðkLke Ãký þfÞíkkyku hnu÷e Au. Ãkhtíkw h{íkøk{íkLkw Míkh ¾hu¾h ô[w ÷kððw nkuÞ íkku Mkhfkhu rþûký MktMÚkkykuLku h{íkøk{íkLkk Lkðk MkkÄLkku Vk¤ððk sYhe çkLke hnu Au. yk WÃkhktík MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkku nku÷ AuÕ÷k [kh {kMkÚke nsw çktÄ Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke. yk{Lku yk{ [k÷þu íkku ¾u÷ {nkfwt¼Lkku hufkuzo íkku Úkþu Ãkhtíkw h{íkøk{íkLkw Míkh fÚk¤íkw hnuþu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au. h{íkøk{íkLkw Míkh ô[w ÷kððk Vfík ¾u÷ {nkfwt¼ fhðkÚke Lkne [k÷u Ãkhtíkw hksÞ Mkhfkhu Mkíkík «ÞíLkku fhðk Ãkzþu. Mkhfkh îkhk ¾u÷ {nkfwt¼Lkw {kuxw ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hnÞw Au Ãkhtíkw MkkÄLkku {kxu ÃkiMkk Vk¤ððk{kt XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðe hnÞk nkuÞ íku{ ÷kufku{kt [[koÞ hnÞw Au.

¾u÷{nkfwt¼{kt ¾[o

þnuhLke ËkýkÃkeX{kt ÃkwhðXk rð¼køkLkwt [u®føk

MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke ¾u÷kzeyku ÿeÄk{kt Ãkze økÞk Au. nk÷ ¾u÷kzeykuLku fu rþûkfkuLku ¾[o ytøku fkuE òý fhðk{kt ykðe LkÚke íku{ Mkwºkku {ktÚke òýðk {¤u÷ Au íkuÚke ¾u÷kzeyku{kt hku»k òuðk {¤e hnÞku Au. ¾u÷ {nkfwt¼ [kh ÍkuLk{kt h{kzðk{kt ykðe hnÞku Au íkuÚke økúkBÞ ÃktÚkfLkk ¾u÷kzeyku þnuh fûkkyu Ãký ¼køk ÷uðk ykðþu íku Lkffe Au Ãkhtíkw íktºk îkhk ¾[o ykÃkðk{kt ykðþu fu ÃkAe Mð¾[uo h{ðkLkw hnuþu íku yuf {kuxku «&™ ¾u÷kzeyku{kt WXðk ÃkkBÞku Au.

¼kðLkøkhíkk.20

¼kðLkøkh þnuhLkk ËkýkÃkeX rðMíkkh{kt yksu ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ðkrýßÞ ÃkuZeLkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u Mkhfkhe økkuzkWLk{kt hk¾u÷k ðuÃkkheykuLkk {k÷Lkk rnMkkçkkuLke Ãký íkÃkkMkýe fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLke ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u yksu þnuhLkk ËkýkÃkeX rðMíkkh{kt ykðu÷e rðrðÄ ÔÞkÃkkhe ÃkuZe{kt íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u

þk¤k {kxu {fkLk

xÙMx îkhk ¼kzk ðÄkhku {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk ¼kzk ðÄkhku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuyku îkhk Ëh {kMku ¼kzkLke hf{ [wfððkLke «r¢Þk Ãkwýo fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw Mkt¼ðík: xÙMx îkhk ¼kzkLkku [uf ÷uðk{kt ykðíkku LknkuÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøku rþð rðnkh xÙMxLkk ¼økðík®Mkn hkýkLkku MktÃkfo MkktÄðkLkku «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku.

Œ¤kò{kt Þwðk™ …h ºký þÏ‚ku™ku nw{÷ku Œ¤kò Œk. h0

Œ¤kò Ë÷eŒ rðMíkh{kt hnuŒk rõþkuh r{Xk¼kR hkXkuz (W.ð.h3) „Œ {kuzehkºku …kuŒk™k ½hu sR hÓkk nŒk íÞkhu ysÞ ðþhk{ ‚ku‚k, ¼hŒ

ò{e hÌkk Au. çku ð»ko Ãkwðuo íkífk÷eLk f÷uõxh «rËÃk þknu sðknh {uËkLk{kt ¾zfkÞu÷e ð»kkuo swLke ÍwÃkzÃkèe nxkðe ÍwÃkzk ÄkhfkuLku MkeËMkh {fkLkku Vk¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk ykMkk{eyku ÃkwLk: sðknh {uËkLkLke Vhíku økkuXðkR økÞk Au. hu÷ðuLke s{eLk nkuðkLkk fkhýu f÷uõxh yLku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk nkÚk çktÄkÞu÷k Au.ßÞkhu hu÷ðu íktºk îkhk Ëçkký Ëwh fhðk {kxu fkuR fkÞoðkne hfhðk{kt ykðe LkÚke. yk WÃkhktík yœku s{kðeLku çkuXíkk yMkk{krsf íkíðku Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk ÷k[kh nkuÞ íku{ sýkR hÌkw Au.

hk{¼kR ‚ku‚k ŒÚkk «ÂÔý ¾e{S¼kR ‚ku‚kyu yt„ŒËk‚ hk¾e ÷kõze y™u Zeõk…kxw™ku {kh {kÞko™e Œ¤kò huVh÷ nkuÂM…x÷™k ƒeAk™uÚke VrhÞkË ™kUÄkðk …k{u÷ Au.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý hksw÷k rLkðkMke suXk÷k÷ hrík÷k÷ rºkðuËe (W.ð.88) íkk.18-11-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku [tÿfktík hrík÷k÷ rºkðuËe (çkkt¼ýeÞk)Lkk {kuxk¼kE, sÞuLÿfw{kh fktrík÷k rºkðuËe (Mkk. fwtz÷k), rfhexfw{kh fktrík÷k÷ rºkðuËe (y{ËkðkË), rfþkuhfw{kh [tÿfktík rºkðuËe (¼kðLkøkh) yku{ fku{þeoÞ÷), yþkuf¼kE [tÿfktík

rºkðuËe (rðh{økk{)Lkk {kuxkçkkÃkwS yLku n»koËhkÞ Sðhk{ WÃkkæÞkÞ (økwtËhýe) Mð. çkk÷f]»ý¼kE Sðhks¼kE WÃkkæÞkÞ (¼kðLkøkh)Lkk çkLkuðe, Mð. sÞMkw¾÷k÷ {nkþtfh ÔÞkMk (hksw÷k, Mð. sMkðtíkhkÞ økehÄh÷k÷ WÃkkæÞkÞ (hksw÷k)Lkk MkMkhk, n»koËhkÞ huðkþtfh rºkðuËeLkk {kMkeLkk rËfhk ¼kE ÚkkÞ íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk.h1 hrððkhu Mkktsu Ãk Úke 6 ¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh nku÷, Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fhðk{kt rLk»V¤ hÌkw nkuÞ íku{ sýkR hÌkw Au. {uËkLkLkk [khuÞ ¾wýkLkku WÃkÞkuøk þnuhLkku f[hku Xk÷ððk{kt ÚkR hÌkku Au. swLkk {fkLkkuLkku R{÷ku, çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk ¾kuËðk{kt ykðíkk ÃkkÞkLke {kxe yLku þnuh yk¾kLkku f[hku yk

{uËkLk{kt çku-hkufxkuf ¾zfkR hÌkku Au. íku{ Aíkk íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.sðknh {uËkLkLkku {kuxk¼køkLke søÞk çkuhkufxkf ¾zfkíkk R{÷k yLku fh[kLkk fkhýu Wçkz¾kçkz çkLke økR Au.

{]íÞwLkkUÄ

hççkh Vuõxhe ÃkkMkuLke

{kuçkkE÷ xkðh ¾k÷e s{eLk {fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh ATM Lku ÷økíke ËwfkLk ¼kzu ÷økkðku 10 ÷k¾ yuzðkLMk ykÃkðkLke Au. yLku 25,000 {rnLku ¼kzw+ {ku.94h7ÃkÃk833Ãk. fkuxo yuøkhe{uLx {u¤ðku. 2010261417

ËkýkÃkeX rðMíkkhLkk ðuÃkkheykuLkk hrsMxÙhLkk t ¢kuMk [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ËkýkÃkeX ðuÃkkheykuLkku ðuhknkWMk{kt hnu÷k {k÷ ytøkuLkk rnMkkçkku Ãký íkÃkkMÞk níkk.òufu ÃkwhðXk rð¼køkLke íkÃkkMk{k fþw s çknkh ykÔÞw Lk níkwt.ík¤kòLkk ºkkÃks{kt ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{ ºkkxfeLku ykuE÷Lkkt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkk fkhkuçkkh Ãkh MkÃkkxku çkku÷kðíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.íÞkhu yksu ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ËkýkÃkeX{k [u®føkLke rðrðÄ fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ðuÃkkheyku{kt yLkuf-íkfo rðíkfo ÚkE hÌkk níkk.

Mkhfkhe økkuzkWLk{kt ðuÃkkheykuLkk {k÷Lkk rnMkkçkLke íkÃkkMk fhe

sðknh {uËkLk ÃkkMku

rn÷[k÷ ÚkR LkÚke. þnuhLkk Äkhkþk†e yûkÞ¼kR ykuÍkyu yk ytøku Mkíðhu rLkýoÞ fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík òý fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sðknh {uËkLkLke ò¤ðýeLkwt fk{ BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkwt Au. Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLk yk {uËkLkLke òýðýe

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 09711811101,

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk (fk¤e[kiËMkLke rMkæÄ fhu÷e ðMíkw {¤þu). y{ËkðkË27432934, 94263 0 9 5 4 0 5 9 5 9 8 6 , 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , 60920, 99744 09540270850 (13723) 09811507003, 09196. 2010260463 Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # Eagle

yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 09711 193000, 0971 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + 1227000, 0971 yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 1208000, 01125195003 ACM PVT. LTD.Lku

0265-3078216-20

2010260916

F & O Intraday (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.- hkusLkk 5000 Úke 10,000 8 1 4 1 5 5 5 4 5 5 / 9 6 6 2 5 5 6 1 8 8 / Intraday F & O {kt fk{ fhe f{kyku (Work in 1 9714019156) Lot) 96388 39389 2010260715

01125100056

CMYK

9712506986

079-

2010261874

½uhçkuXk E{exuþLk ykEx{ çkLkkðeLku 4Ãk00 Úke 7000 f{kðku. (3Ãk0/- MkuBÃk÷ rfx) ðzøkk{-98984 13hh1, 0h739-h11940. 2010258119

2010260270

Lkku yuzðkLMk y{uhefk, fuLkuzk rðÍexh rðÍk Ãku{uLx ykVxh he[ 10 rËðMk økuhtxuz, yusLx ðu÷f{- 9712506963/

xÙMxLkk xÙMxeyku, MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk ykÃkLke s{eLk, {fkLk,yufkWLxMk, Ëkðkyku Ã÷kLkªøkLkk «§ku 9376497859, 26562540

Selected States. Contact For DMA/ Agent/ Franchisee Also. Overseas Money Solution # 0965 438 3277, 09654383278, 09654383279

2010261609

2010260908

½uhçkuXk E{exuþLk ykEx{ çkLkkðeLku 4Ãk00 Úke 7000 f{kðku. ðzøkk{-98984 2010261513 13hh1, 0h739Mkwðýo÷k¼ MkkuLkk{kt yufðkh h11940. hkufkýfhe ÷k¾kuLke ykðf 2010261369 f{kðku. 11 õ÷kuÍªøk 100% øk]nWãkuøk Ãkwhkfhe 12{kt õ÷kuÍªøk{kt ½huçkuXk {rnLku 8,000 Úke Ä{kfuËkhyuLxÙe. fkuEÃký 18,000 f{kyku. 3950{kt økkuÕzMfe{{kt hkufkýfhíkk fwtËLk çkLkkyku. (økuhLxe Ãknu÷kyuf VkuLkfhku yLku {u¤ðku yuøkúe{uLxÚke) A608 “MkkiÚkeMkwhûkeík yLku Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, ðÄwð¤íkh.” ykÃkLkku{kºk y{ËkðkË. 079 h6443 yufVkuLk ykÃkLku ykÃkþu 19h, 99h4009190. 2010261334 “Mkwðýo÷k¼” Mkwðýo÷k¼ xÙuz÷ef ÷e{exuz. 9687

rþûkefk çknuLkku òuEyu Au. Ãke.xe.Mke. fkuBÃÞwxh (Äku-1 Úke Ãk) B.Sc. -çknuLkku yhS MkkÚku YçkY {¤ku. íkk.hh-11-10 Mkku{ðkh Mkðkhu 10 Úke 1 ©e MknòLktË rðãk÷Þ (rþðLkøkh) ©eLkkÚkSLkøkhLke ÃkkA¤, ík¤kò hkuz, 612688, 9227612688, 9662012688. (13683) ¼kðLkøkh. 2010260475 2010261708 þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk [ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu õ÷eLkeõMk, ykuVMkux r«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef {þeLkÚke hkufký fhku 25000 Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S- 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne 110092 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk rþ¾ku ¼khík Mkhfkh íku{s VkuLk 09999 023333, ISO9000 MkŠxrVfux Website: silvo india. MktMÚkk{kt nkzoðuh MkkuVxðuhÚke com ðÄw rðøkík {kxu ík{khwt 100% økuhtxe MkkÚku MkhLkk{w yuMkyu{yuMk fhku. 2010256292 £e{kt zeMfkWLx {kuçkexuf Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO RLMxexÞwx FF-48 rçkÍLkuMk MkuLxh, ½ku½køkuEx, ¼kðLkøkh, «{krýík) 1500/-Úke 3500/MkwhuLÿLkøkh. 99986 hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, 137h1. þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ 2010261381

2010259171

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? Mºke, ÃkwÁ»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk ðu[ðkLke Au {þeLkhe VÕÞwzçkuz (hS.) 2010 {uBçkhþeÃk zÙkÞh, VeÕxh «uMk,Mxkuhus xktfe, ø÷kMk÷kELk ðuMk÷, WÃk÷çÄ 9510271340 2010260324 yuMk. yuMk. ðuMk÷, Mkeø{k ç÷uLzh, fLzuLMkh, hççkh ÷kELk,çkúeõMk ÷kELk ðuMk÷, M k u L x Ù e V Þ w Í 09824073251 2010261862

ðu[ðkLkwt Au nkE«kuVkE÷ rþÞhªøk {þeLk 8x8 mm W{tøk {Mkks MkuLxh íkÚkk Ãkkðh «uMk nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks 9 3 2 7 0 9 1 9 3 2 , {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 9898919882 999/- 9974005937 2010258171

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, rçkÍLku M k, «ku u s u f x ÷kuLk, {nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf Mkhfkhe yLku «kEðu x fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50 MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-256 ð»koLkk yLkw¼ðe 1Ãk1% ÷ur¾ík 12550, 09310000229, økuhtx nkÚkkunkÚk AtoZ fk{ 09310010229, ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku 1800110029 økwshkíkyýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo 0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3 ÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík çkk÷krMkLkkuhr{÷Lk Ëhuf fkÞo økwó ßÞkurík»k 0 9 9 7 9 7 4 5 4 8 8 íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{ Lkk ÚkÞwt w w w . a m a r s o n s f i nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe nance.com 2010260273 ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku NBFC/ VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu. By Private Financers All ¼kRyku- {kíkkyku- çknuLkku Types Loan Available ½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku. @ 4% P.A. For

2010260319

ðu[ðkLkwt Au: {kuÍuf xkEÕMk çkLkkððk {kxuLke {þeLkheyku íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au Co. No. 9427356006

2010260248

ke^xe fku÷Ãkwx ÃkkurÍþLk÷ 10000 ELðuMx fhku. h0000 «kurVx fhku. 9h747303hÃk. 2010261523

Lke^xe ELxÙkzu fku÷Ãkwx ÃkkurÍþLk÷ ^Þw[h sufÃkkux 1 xÙkÞ÷ [kso 3000. 9879hh8h91. 2010261508

NIFTY F&O CASH Mk[kux INTRADAY

Mkk{kLÞ [kso

EAGLE

EYE

9376288140

2010261586

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (13095) 2010247438

CMYK

ND-20101120-P11-BVN.qxd

21/11/2010

00:09

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

rsÕ÷k{kt Mkíkík økøkzíkk íkkÃk{kLkÚke Xtze{kt ðÄkhku

CMYK

¼kðLkøkh íkk.h0

ðkt[u økwshkík - ¾u÷u økwshkík, Ãký õÞkt ? : Mkhfkh çkk¤fkuLku ðkt[Lk r«Þ çkLkkðe ‘¿kkLkðkLk’ yLku ¾u÷ {nkfwt¼ ÞkuS h{íkrðh çkLkkððk {ktøku Au. Ãkhtíkw WíMkðku fu EðuLxÚke fux÷wt Ãkrhýk{ {¤e þfu íku íkku Mkhfkh òýu ! þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík þwt Au yLku íkuLke þk¤k fuðe Au íkuLke yMkh íkuLkk ¼ýíkh yLku økýíkh Ãkh Úkíke nkuÞ Au íku ðkík Lk’íkku MkhfkhLku Mk{òÞ Au Lk’íkku MÚkkLkef ðrnðxe íktºkLku. þnuhLke ytrçk{k «kÚkr{f þk¤k (¼k.þk.Lkt.7)Lkkt Ëhðkò ÃkkMku s ¾zfe ËuðkÞu÷ f[hk Ãkuxe ¾wË òýu fnu Au fu Lkk¾ku ík{khk çkk¤fkuLku f[hk{kt... «ðuþkuíMkð yLku MkhMðíke ðtËLkk{kt fÃkk¤u ftfw-[ktË÷k fhe rLkþk¤u {kuf÷kÞu÷ çkk¤fkuLke Mkk[e ¾uðLkk ÷uðkÞ yLku Mkhfkhe þk¤kykuLke yLku íku{kt {¤íkk rþûkýLke økwýð¥kkLkku ÏÞk÷ h¾kÞ íkku ykÃkkuykÃk s ðkt[u økwshkík yLku ¾u÷u økwshkík fkr{Þkçk Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çkk¤fkuLku rþûký ykÃkíke Mkr{ríkLkk íkkøkzrÄÒkk

þk¤k {kxu {fkLk ¼kzu ÷E 9 {kMkÚke ¼kzwt LkÚke [wfÔÞwt ¼kðLkøkh íkk. 20

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e rþð rðnkh xÙMxLke {kr÷feLkk {fkLk{kt [k÷íke Mkhfkhe þk¤kLkwt ¼kzwt [wfððk{kt íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. AuÕ÷k Lkð {kMkÚke ¼kzwt [wfððk{kt ykÔÞw LkÚke. xÙMxLkk Mkt[k÷fku îkhk þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkw¼k»kLkøkh{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke nMíkfLke þk¤k [k÷u Au. yk þk¤k rþð rðnkh xÙMxLke {kr÷feLkk ¼kzLkk {fkLk{kt þY Au. ¼kzwt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke ykÃku Au. Ãkhtíkw xÙMxLkk Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞk «{kýu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeyu AuÕ÷k Lkð ð»koÚke ¼kzwt [wfÔÞw LkÚke. yLkuf

LÞqÍ

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

hsqykíkku fhðk Aíkk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk ðrnðxËkhku îkhk yk «íÞu Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykÔÞwt Au. rþð rðnkh xÙMxu íkksuíkh{kt s ¼kzk Ãkuxu Yk. 45 nòhLke W½hkýe fhe níke. Ãkhtíkw rþûký Mkr{íkeLkk ðrnðxËkhku îkhk Mk{MkMkh rçk÷ku çkLkkððk{kt ykðíkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu nswMkwÄe ¼kzwt [wfðkÞwt LkÚke. rþûký Mkr{íke ykøkk{e 6êe rzMkuBçkh MkwÄe{kt [zík ¼kzwt Lkrn [wfðu íkku þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhe fçkòu ÷R ÷uðkLke [e{fe rþð rðnkh xÙMxLkk «{w¾ ¼økðík®Mkn hkýkyu ykÃke Au. yk ytøku rþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLk hkSð Ãktzâkyu sýkÔÞwfu, rþð rðnkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

rþûký Mkr{íkeyu ¼kzw Lk [wfðíkk íkk¤kçktÄeLke r[{fe

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt ò{u÷e hnu÷e rþÞk¤w Éíkwt ðå[u ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkíkík økøkze hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt Mkíkík økøkze hnu÷k {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkÚke rþÞk¤w Éíkwt ò{ðkLke MkkÚku XtzeLke yMkh ðíkkoE hne Au. òu fu çkÃkkuhLkk Mk{Þu nsw Ãký íkzfku ËÍkze hÌkku Au yLku Ãkt¾k nsw Ãký Vhe hÌkk Au. yk zçk÷ ÉíkwLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Ãký ðÄe hÌkku Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷çkk Ãkkt[ rËðMk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt [khÚke Ãkkt[ rzøkúeLkku ½xkzku ÚkðkLke MkkÚku yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h0.h rzøkúe MkuÕMkeÞMk LkkUÄkÞw níkwt. íku{s ðkíkkðhý{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 3h.h rzøkúe MkuÕMkeÞMk MkkÚku ðkíkkðhý{kt 34 xfk ¼us LkkUÄkðk Aíkkt XtzeLkwt «{ký ðÄkhu yLkw¼ðkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík ÚkÞu÷k {kðXkykuLkk fkhýu Éíkw[¢ ¾kuhðkÞwt Au Ãkhtíkw ðuMxLk rMkMx{Lke yk yMkh Ãkwhe Úkíkkt nðu rþÞk¤ku ÃkkuíkkLkku yMk÷ {eòò çkíkkðþu íku{ nðk{kLk rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au.

fwt¼khðkzk{kt [k÷íke swøkkh õ÷çk Ãkh Ëhkuzku : 9 ÍzÃkkÞk swøkkhÄk{ [÷kðíkku Mkt[k÷f Vhkh : ¢kR{ çkúkt[Lkwt ykuÃkhuþLk

¼kðLkøkh íkk. 20

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh ykshkus ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze 9 swøkkheykuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ßÞkhu swøkkhÄk{ [÷kðíkku Mkt[k÷f Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke 40 nòhLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. fwt¼khðkzk{kt Lkkhehkuz Ãkh çkkÃkkrMkíkkhk{ [kuf{kt ykðu÷k yuf hnuýktfe {fkLk{kt swøkkhÄk{ [k÷íkwt nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh ðkZuh, yk[kÞo, yswoLk®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku hnuýktfe {fkLk{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk 9 þ¾MkkuLku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt Ãkhuþ çkxwf MkzkuËhk, {nuçkwçk yLkðh hkXkuz, {LkMkw¾ ík¤þe çkkhiÞk, nhÃkk÷®Mkn híkw¼k økkurn÷, rËLkuþ ík¤þe çkkhiÞk, hk{ËuðrMktn {tøk¤®Mkn òzuò, ÃkwLkk ÃkkuÃkx Ãkkxur÷Þk, hrVf nkYLk þu¾, íkÚkk LkkLkS ALkk hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 35,800 hkufzk íkÚkk {kuçkkR÷ {¤e Yk. 61,800Lke {¥kk fçksu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt swøkkhÄk{ «íkkÃk ËkLkk Ãkh{kh [÷kðe hÌkku níkku. yk þ¾MkLku ÍzÃke ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe Au. çkLkkð ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh yk[kÞoyu ík{k{ þ¾Mkku Mkk{u

ík¤kòLkk heZk ½hVkuz [kuhu ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLke Ãkku÷ ¾ku÷e

çkMkMxuLz{kt ËkY ÃkeLku çkÒku s{kËkh ÷ðkheÞu [ze síkkt ¼køke økÞku níkku

ÃkkuíkkLke ÃkkMku ËkY yLku ¾kðkLkwt {økkðe {nurV÷ {kÛÞk çkkË hksÃkkX{kt ykðe síkkt yk¾hu íkfLkku ÷k¼ ÷E LkkMke AwxâkLke {nuþ {fðkýkLke furVÞík Mkwhík, íkk. 20

swËkt swËkt þnuhku{kt LkkUÄkÞu÷k [kuheLkk ÃkktºkeMkuf økwLkkykuLkku ykhkuÃke yLku ºkeS ð¾ík Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køku÷k {nuþ WVuo {kÞ÷kLku Mkwhík Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk çkkË íkuLke íkÃkkMk{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke. ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu {nuþLkk ÃkiMku ËkY yLku s{ðkLke {kus {kÛÞk Ãkwðuo íkuLku ¾wÕ÷ku {wfe ËeÄku níkku. ËkY Ãke hkò ÃkkX{kt ykðe økÞu÷k Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk ÷ðkhkÚke ftxk¤e {nuþ yk¾hu ¼køke økÞku nkuðkLke MkLkMkLke¾us rðøkíkku çknkh ykðe Auu. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk Ãkku÷eMku økík 17{e ykuõxkuçkhLkk hkus heZk ½hVkurzÞk ¼hík WVo {nuþ WVo {kÞ÷ku hk{S {fðkýk (hnu. økk{ fkuxze, íkk÷wfk ík¤kò, rs. ¼kðLkøkh)Lku Ãkfzâku níkku. þnuhLkk Ãkqýk rðMíkkh{kt ykðu÷k rð¢{Lkøkh rð¼køk-1{kt hnuíkk {nuþ {fðkýkLke íkÃkkMk{kt Mkwhík WÃkhktík ¼kðLkøkhLkk ík¤kò{kt Ãký ½hVkuz [kuhe fÞkoLkwt çknkh ykðíkkt íkuLku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk ÷R økR níke. Ëhr{ÞkLk økík 28{e íkkhe¾u MkwhíkLke fkuxo{kt {nuþ Mkk{uLkk fuMkLke {wËík nkuðkÚke ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkku òóku íkuLku ÷ELku Mkwhík ykÔÞku níkku. ¼kðLkøkhLkku fkuLMxuçk÷ þk{S xezk¼kE hkXkuz yLku hkfuþ ¼híkLku

÷ELku çkMk {khVík {tøk¤ðkhLkk hkus Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. fkuxo fkÞoðkne çkkË íkuyku Vhe çkMkMxuLz ÃknkUåÞk íÞkhu íÞktÚke {nuþ Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkR økÞku níkku. {nuþLku ÷kðu÷k ¼kðLkøkhLkk

¾kLkËkLkLkk rËfhk {nuþu Mkwhík çkMkMxuLz{kt ËkY ÷kðe rËÄkLke ðkík þtfk sL{kðu íkuðe Au Ãkku÷eMkðk¤k þk{S íkÚkk hkfuþu ynª yuðe VrhÞkË ykÃke níke fu hkºku Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{Úkfu ÃknkUåÞk çkkË ykhkuÃke ¼híku òókLke Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu ÃkkuíkkLkuu fwËhíke nksíku sðwt Au. íÞkhu þk{S hkXkuzu MkkÚke fkuLMxuçk÷ hkfuþLku fÌkwt fu sÞkt MkwÄe ¼híkLku fwËhíke nksík {kxu ÷R sRLku ÃkkAku Lk ykðwt íÞkt MkwÄe fÃkzkt íkÚkk yLÞ Mkk{kLk Mkk[ðsu. þk{S ¼híkLku Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux{kt ÷E økÞku. íÞkhçkkË þk{S Ãký Ãkuþkçk fhðk síkkt íkf òuELku ¼hík íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. ºkeS ð¾ík Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køku÷k ¼hík WVuo {nuþ WVuo {kÞ÷kLku Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u 17{e íkkhe¾u ÍzÃke ÷eÄku níkku. {nuþLke Mkwhík Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt òÃíkkLkk Ãkku÷eMkðk¤k fhíkkt

rðÁØLke ½ýe [kUfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe níke. {nuþu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuxo{ktÚke çkMkMxuLz ÃknkUåÞk çkkË Ãkku÷eMkðk¤k ËkY ÃkeðkLkk ÚkÞk níkk. íkuykuyu {nuþLku økk¤ku ¼ktze fÌkwt fu íkwt MkwhíkLkku Au. ynª ËkY õÞkt {¤u Au yuLke íkLku ¾çkh s nþu ykÚke íkwt ËkY ÷R ykð. ykùÞo fhíkkt ðÄw yk½kíkLksf ðkík yu níke fu Ãkku÷eMkðk¤kyu ËkY ÷uðk {kxu {nuþLku Akuze ËeÄku níkku. {nuþ Ãký ¾kLkËkLk LkeféÞku íku ËkY ÷RLku ÃkkAku ykÔÞku Ãký ¾hku. òÃíkkLkk Ãkku÷eMkðk¤kykuyu çkMkMxuLz{kt [kufe ÃkkMku s ËkY ÃkeÄku. íÞkhçkkË íkuykuyu MkkÁt ¾kðwt Au yuðe rz{kLz fhe níke. {nuþu økktXLkk YrÃkÞk ¾[eo íku{Lke yk rz{kLz Ãký Ãkqhe fhe níke. ykhkuÃkeLke ÃkiMku Ãke-¾kRLku çktLku Ãkku÷eMkðk¤k xqLk ÚkR økÞk níkk. ËkY ÃkeLku ÷ÚkrzÞk ¾kíkk yk çktLku sýkyu {nuþLku yu÷Vu÷ çkku÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk Q¼k hnuðkLkk Xufkýk Lk níkk. ÷ÚkrzÞk ¾kíkk yk çku sýk ÷ðkhku fhðk {ktzíkkt {nuþ ftxkéÞku yLku ½hu yuf yktxku {khe ykðwt yuðku rð[kh fhe çkMkMxuLzÚke LkeféÞku yLku ÃkAe Vhkh ÚkR økÞku níkku. {nuþLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e yk rðøkíkku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷íke ÷kr÷Þkðkze yLku ¼úük[khLkku W¥k{ Lk{qLkkYÃk Au. íkku ykhkuÃkeLkk rLkðËuLkÚke ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e økE Au.

CMYK

ND-20101120-Ltp-BVN.qxd

ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rþþwrðnkh ÃkkMku swøkkh h{íkk Ãkkt[ þ¾Mkku ÍzÃkkÞk ¼kðLkøkh þnuhLkk rþþwrðnkh Mkfo÷ ÃkkMku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu økRfk÷u hkºku çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku swøkkh h{íkk RÂBíkÞkÍ hVef, Mk÷e{ {SË, nLkeV {SË, yÕíkkV Rfçkk÷ yLku R{hkLk {SËLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk.9 nòh hkufzk yLku {kuçkkR÷ {¤e Yk.12 nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

sðknh {uËkLk ÃkkMku ÃkwLk: Ëçkkýku ¾zfkðk ÷køÞk yMkk{krsf íkíðkuLkk ò{íkk yzªøkk : AkMkðkhu {khk{khe yLku ÞwðíkeykuLke AuzíkeLkk çkLkkðkuÚke «òsLkku ºkkrn{k{ hççkh Vuõxhe ÃkkMkuLke søÞk{kt çkk¤r¢zktøký çkLkkððkLke ÞkusLkk {kºk fkøk¤ Ãkh hççkh Vuõxhe ÃkkMku sðknh {uËkLkLke Mkk{u ykðu÷ rºkfkuý s{eLk{kt çkk¤ ®¢zkøký çkLkkððkLke {ktøk ð»kkuoÚke ÚkR hne Au. Ãkhtíkw yk ÞkusLkk {kºk fkøk¤ Ãkh s nkuÞ íku{ yksrËLk MkwÄe yk «íÞu yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh ¼kðLkøkh íkk. 20

¼kðLkøkh þnuhLkk {æÞu ykðu÷k sðknh {uËkLk Ãkk,u ÃkwLk: Ëçkkýku ¾zfkR hÌkk Au. çku ð»ko Ãkwðuo íkífk÷eLk f÷uõxhu sðknh {uËkLk{kt ¾zfkÞu÷e ÍqÃkzÃkèeLku nxkðe {uËkLk ¾wÕ÷w fÞwo níkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË xwtf Mk{Þ{kt s {uËkLkLke Vhíku ÃkwLk: Ëçkkýku ¾zfkR økÞk Au.

sðknh {uËkLkLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke Au. {uËkLkLke Vhíku hu÷ðuLke s{eLk ykðu÷e Au. ßÞkt {kuxkÃkkÞu Ëçkkýku ¾zfkR hÌkk Au. hu÷ðuLke s{eLk WÃkhktík hççkh Vuõxhe íkhV Ãký {uËkLk ÃkkMku ÃkwLk: ÍwÃkzÃkèe ykfkh ÷R hne Au. þnuhLkku Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk hççkh Vuõxhe ÃkkMku ¾zfkíkk

CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ËçkkýkuLku nxkððk {kxu íktºk îkhk yksrËLk MkwÄe fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. ËçkkýkuLke MkkÚku MkkÚku yk rðMíkkh{kt yMkk{kSf «ð]r¥kykuyu Ãký {kÍk {wfe Au. ykíkk¼kR [kuf íkhV yLku hççkh Vuõxhe ÃkkMku Mkktsu yLku hkºku yMkk{krsf íkíðkuk yœk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

yuMk.xe. zÙkÞðh, ftzõxhLkk {krMkf rVfMk ðuíkLk{kt ðÄkhku ( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.20

økwshkík hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{ - yuMk xe {kt rLkÞík Ãkøkkhu zÙkÞðh f{ ftzõxh íku{s zÙkÞðh íkhefu Lkkufhe fhíkkt f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Äkuhý{kt ðÄkhku fÞkuo Au. {krMkf YrÃkÞk 3500Lkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkkt zÙkÞðh f{ ftzõxhLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku fhe íku 5000 «rík{kMk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuMk xe íktºkyu rLkÞík Ãkøkkh{kt yk ðÄkhkLkku y{÷ {u - 2010 Úke fhðkLke ònuhkík fhe Au. {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{u ykþhu ºký ð»ko Ãknu÷kt rVõMk Ãkøkkhu

Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞík Mk{Þøkk¤k {kxu zÙkÞðh f{ ftzõxh íku{s zÙkÞðhkuLke ¼híke fhðkLke ÃkæÄrík yÃkLkkðe níke. ÷k¼kÚkeo f{o[kheykuLku íkVkðíkLkk ™kýkt ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkLkk Ãkøkkh{kt [qfðkþu. yk{ yuMk xe Lkk yk f{o[kheykuLku ykøkk{e {rnLkkÚke Ãkøkkh ðÄkhkLkku ÷k¼ {¤þu. WÃkhktík rLkøk{{kt 2500 YrÃkÞkLkk rVõMk Ãkøkkhu Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞík Mk{Þøkk¤k {kxu Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Äkuhý{kt Ãký ðÄkhku fhe íku 4500 «rík {kMk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rLkøk{Lkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ðzkuËhk rzðeÍLk{kt zÙkÞðh f{ ftzõxh íkhefu Lkkufhe fhíkkt 30 íku{s 36 zÙkÞðhku {¤e fw÷ 66 f{o[kheyku íkÚkk {køko ðknLk ÔÞðnkhLkk rðrðÄ rzðeÍLkku íku{s zuÃkku{kt Vhs çkòtðíkkt ykþhu 1500 f{o[kheykuLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ Úkþu. Ãkøkkh Äkuhý{kt ðÄkhkLke f{o[kheykuLke {ktøkLkku rMðfkh fhkÞk çkkË nðu Ãkkt[ ð»koLkku rLkÞík Mk{Þøkk¤ku ðÄkhu nkuE íku ½xkze ºký ð»koLkku fhðkLke {ktøkýe ykøk¤ ðÄkhkþu íku{ ðzkuËhk rzðeÍLkLkk yuf yøkúýeyu sýkÔÞwt níkw.

Yk. 3500 Lkk 5000 íku{s 2500 Lkk 4500 fhkÞk, {u - 2010 Úke y{÷ CMYK