21-11-2010 Navsari-Valsad-Vapi by Kunal Pandya

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ çke÷e{kuhk hkÄu~Þk{ {trËh{kt ík÷Mke rððknLkku fkÞo¢{

{¤ðkLkk rfMMkk{kt [kh su÷ ¼uøkk

LkðMkkheLku yzeLku ykðu÷k AkÃkhk økk{u øktËfeyu {kÍk {qfe Au. økhLkk¤k{ktÚke øktËk Ãkkýe yLku øktÄkíkk f[hkLkku ònuh {køko WÃkh ykðu÷k rLkfk÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk y¼kðu MÚkkrLkfku™yu Sððwt Ëw»fh çkLÞwt Au. íkkífkr÷f MkVkRLke fk{økehe nkÚk Lk Ähkþu íkku {kuxku hkuøk[k¤ku

rçkÕzhku îkhk zÙuLkusLkk øktËk ÃkkýeLke ÷kRLk çkLkkðe ¾wÕ÷k{kt rLkfk÷ fhe ËuðkÞku Vu÷kððkLke Ënuþík Q¼e ÚkE Au. fux÷ktf rçkÕzhku îkhk zÙuLkusLkk øktËk ÃkkýeLke ÷kRLk Lkkt¾e ¾wÕ÷k{kt rLkfk÷ fhðk{kt ykðe hÌkkLke çkq{hký Aíkkt íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk Úkíkkt hneþku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe hÌkku Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lke hu÷eLkwt çke÷e{kuhk{kt Mðkøkík fhkþu

AkÃkhk økk{ nË rðMíkkh{kt ònuh {køko WÃkh ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLkwt økhLkk¤wt f[hkÃkuxe{kt VuhðkÞwt Au. LkðMkkhe Ãkkr÷fkLke nË LkSfLkk rðMíkkh{kt ykðu÷kt AkÃkhk økk{u ònuh {køko Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økhLkk¤w çkLkkðkÞwt Au yLku fwËhíke ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fktMk Ãký níke. Ãkhtíkw fux÷ktf rçkÕzhku îkhk LkkLkk-{kuxk {fkLk rçk®Õzøkku

LkðMkkheLkk fuËeLkk {]íÞwLkwt fkhý òýðk Mkwhík{kt ÃkuLk÷ Ãke.yu{.

çke÷e{kuhk : økwshkík hksÞLke MÚkkÃkLkkLku MkLku-2010Lkk ð»ko{kt 50 ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt nkuÞ, Mkhfkhu yk ð»koLku Mkwðýo sÞtíke ð»ko íkhefu WsððkLkwt Lk¬e fÞOw Au. su yLðÞu LkðuBçkh-2010{kt h{íkøk{ík ûkuºku ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLke MÃkÄko íkk.22-112010Úke þY ÚkLkkh Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼Lke {þk÷ hu÷e økýËuðe [kh hMíkkÚke íkk. 21-11-2010Lkk hkus «MÚkkLk ÚkR çke÷e{kuhk ¾kíku íkk. 22-1-2010Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu su.su.{nuíkk nkRMfq÷ ¾kíku ykðþu. sÞkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ {eLkkçkuLk Ãkxu÷ Mðkøkík fhþu.

Mkçk su÷{kt fuËeLku Q÷xe Úkíkk Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt {kuf÷kÞku níkku

LkðMkkhe íkk,20

çke÷e{kuhk : ©e htøk yðÄqík Ãkrhðkh-çke÷e{kuhk îkhk ©e htøk÷e÷k{]ík ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk íkk. 29-11-2010Úke íkk.5-12-2010 Ëhr{ÞkLk h{ý÷k÷ ËÞk¤S nku÷-Mkku{LkkÚk Mktfw÷, ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík íkk. 5-12-2010Lkk hkus ÚkLkkh Au. yk Mk{Þu Ãkw. ©e htøk yðÄqíkSLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Ãkq. ©eLke ÃkkËwfkLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku Mk{økú ÃkkhkÞý Ëhr{ÞkLk øktúÚkLke þku¼kÞkºkk íku{s Ãkq. çkkÃkSLkk SðLkLkk rðrðÄ «MktøkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

[e¾÷e{kt 2009Lke Mkk÷{kt ò÷e Lkkux MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku yLku LkðMkkhe Mkçk su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËeLku LkðMkkhe{kt Mkçk su÷{kt s W÷xe Úkíkkt íkuLku LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. yk fuËeLkwt økíkhkus {kuík rLkÃksÞk çkkË {kuíkLkwt ¾Á fkhý {u¤ððk Ãkku÷eMku Mkwhík VkuhuÂLMkf {urzrMkLkLkk rLk»ýktíkku ÃkkMku Ãkeyu{ fhkððk ÷kþ Mkwhík {kuf÷e nkuðkLkwt Mkºkkuyu sýkÔÞw Au. {w¤.LkuÃkk¤ Mke{hkuLkøkZLkku yLku Mk[eLk Mkwhík ¾kíku hnuíkku yk÷{ çkMkeË nshíkr{Þk yLkMkkhe (W.ð.40) [e¾÷e{kt ò÷e [÷ýe Lkkux MkkÚku 2009Lke Mkk÷{kt ÍzÃkkR økÞku níkku. su

çkkË íkk.13-3-2009Úke LkðMkkhe Mkçksu÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu SðLk ðeíkkðe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 1710-2010Lkk hkus yk÷{ çkMkeË nshíkr{Þk yLkMkkheLku WÕxe Úkíkkt íkuLku LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt yk fuËeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞw níkw. yk çkkçkíkLke òý nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhíkkt {hLkkh fuËeLkwt Ãkeyu{ fhkððkLke íksðes nkÚk ÄhkE níke. {¤u÷e {krníke {wsçk LkðMkkhe Mkçksu÷Lkk fiËeLkwt fÞk fkhýMkh {kuík rLkÃkßÞw íku òýðk Ãkku÷eMk íktºk ÿkhk Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ VkuhuÂLMkf {urzrMkLkLkk rLk»ýktíkku ÃkkMku fuËeLke ÷kþLkwt ÃkuLk÷ Ãkeyu{ fhkððk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. yLku ÷kþLku Mkwwhík rMkðe÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke. sÞkt Mkktsu ÷kþLkLke Ãkeyu{Lke rðrÄ Ãkwýo fhkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

íkkýe çktÄkÞk Au. suLku fkhýu yksu yk fwËhíke ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fktMk økkÞçk ÚkR Au yLku Ëh [ku{kMku hneþku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk AkÃkhk økk{ nË rðMíkkh{kt ònuh {køkoÚke Mkkð LkSf rçkÕzh îkhk yuf [khÚke Ãkkt[ {k¤Lkwt

rçk®Õzøk çkLkkððk{kt ykÔÞw Au. yk rçkÕzh îkhk zÙuLkusLkk ÷kRLk çkLkkðe ¾wÕ÷k{kt ÃkkýeLkku rLkfk÷ økhLkk¤k{kt fhðk{kt [kMkk-{kýufÃkkuhÚke ykðe hÌkkLke çkq{hký WXe Au. yk ÃkþwykuLku WøkkhkÞk Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu fux÷kf òøk]íkkuyu økúk{Ãkt[kÞík{kt hswykík Ãký çkkË [eíkk÷kÚke fhe Au. Ãkhtíkw ykt¾ ykzk fkLk Úkíkkt fík÷¾kLkwt ÍzÃkkÞwt níktw ÷kufku{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. [e¾÷e Œk.20 nk÷{kt yk Ãkkýe rLkfk÷ {kxuLkwt [e¾÷e Œk÷wfk™k [eŒk÷e „k{u Œkz AkÃkhk{kt Lkk¤k{ktÚke Vr¤Þk{ktÚke ƒfhe RË™k ƒeò rËð‚u 215 rf÷ku „ki{kt‚ ‚kÚku™wt fŒ÷¾k™w f[hkLkk rLkfk÷Lku ƒkË ¼k„e Awxu÷k ƒu y¼kðu {kuxku hkuøk[k¤ku Íz…kÞk f‚kRykuLku [e¾÷e …ku÷e‚u Íz…e …kzÞk Vu÷kððkLke Ënuþík Au. yk MkkÚku s f‚kRyku{kt VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au. sÞkhu {øk¤ðkhu økhLkk¤{kt øktËfeLkwt Mkk{úkkßÞ Vu÷kÞwt Au. [k‚k {ktfz Vr¤Þk íkÚkk {kýufÃkkuhÚke fux÷ktf rçkÕzh yLku ¾kLkøke {fkLk fw÷ 26 „kÞ-ðkAhzkLku Wøkkhe ÷uðkLkk {kr÷fku ytøkík ÷k¼ {kxu yk{ sLkíkkLkk çkLkkð{kt ƒu ykhku…eyku Íz…kR sðk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhe hÌkkt nkuÞ, íÞkhu …kBÞk Au. økík {tøk¤ðkhu çkLku÷e ½xLkk{kt ƒfhe ònuh sLkíkkLkk rník {kxu íktºk îkhk íkÃkkMk RË r™r{¥ku „kÞku™e fŒ÷™e rsÕ÷k fhðk{kt ykðu yus Mk{ÞLke {ktøk Au.

yk÷e…kuh{kt s{e™™k Í½zk{kt {khk{khe çkkË ºkýLke ÄhÃkfz [e¾÷e, Œk. 20

™t.Ssu.24.yu.6060 Eçkúkrn{ Ãkh [e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh „k{u [Zkðe Ëuðk™e fkurþþ fhe níke. yk s{e™™k rððkË{kt sq™e yËkðŒu ytøku VrhÞkË LkkUÄkíkkt [e¾÷e™k {khk{khe ÚkŒk [e¾÷e …ku÷e‚{Úkfu r‚r™Þh …e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ ‚k{‚k{e VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk „Zðeyu „w™k™e „t¼ehŒk™u æÞk™{kt «fhý{kt Ãkku÷eMku ºký ÔÞÂõíkyku™u ÷R Mfkuzk fkh™ku fçksku ÷R {fƒw÷ su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄk Au. …Xký™e Äh…fz fhe níke. íÞkhƒkË WÃkhktík {kuxhfkh [Zkðe {khe Ãkku÷eMku økwLkk{kt WÃkÞkuøk{kt ykhkuÃkeLkku ò{e™ …h Awxfkhku ÚkŒkt …w™ ™kt¾ðk™ku «Þk‚ fhðkLkk økwLkk{kt Mfkuzk ÷uðkÞu÷e Mfkuzk „kzeLkku : 151 {wsƒ Äh…fz fhe fkÞoðkne {kuxhfkh …ý fçksu ÷R fkÞËu‚h™e fhkE nŒe. fçkòu ÷eÄku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su yt„u Rçkúkrn{ …xu÷u {fƒw÷ [e¾÷e …ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ …Xký rðÁØ …ku÷e‚ VrhÞkË yk…e nŒe. sÞkhu Mkk{u Ãkûku yk÷e…kuh økk{…t[kÞŒ™k ËVŒhu LkkUÄkÞu÷e ç÷kuf ™t. {fƒw÷ …Xkýu yk÷e…kuh …xu÷ Vr¤Þk™k Rçkúkrn{ …xu÷ 917ðk¤e s{e™™k ËMŒkðus™e ™f÷ ‚tË¼uo nkux÷ y™u {wMŒVk …xu÷ rðÁØ VrhÞkË yk…íkkt …ku÷e‚u yk ÔÞð‚kÞ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k yLku Úkk÷k y{e™k ‚ku‚kÞxe{kt „w™k{kt Œuyku™e …ý Äh…fz fhe nŒe. yk{ yk÷e…kuh økúk{ hnuŒk {fƒw÷ yn{Ë fkrXÞkðkze …Xkýu sq™e yËkðŒ{kt …t[kÞŒ™k ËVŒhu ƒku÷Œe ç÷kuf ™t. 917ðk¤e s{e™™k yk÷e…kuh …xu÷ Vr¤Þk™k Rçkúkrn{ …xu÷™u Zef{w¬e™ku ËMŒkðus™e ™f÷ ‚tË¼o™e yk ƒƒk÷{kt …ku÷e‚u ‚k{‚k{e {kh {khe ò™Úke {khe ™kt¾ðk™e Ä{fe ykÃke níke. su ƒkË VrhÞkË{kt Œ{k{ ºkýuÞ ykhku…e™e Äh…õz fhŒkt {fçkw÷ ÃkXkýu …kuŒk™k fçkò™e Mfkuzk {kuxhfkh ‚™‚™kxe {[e sðk …k{e nŒe.

ÃkefyÃk ðkLk yzVuxu çkkEf[k÷fLku Eò [e¾÷e, íkk. 20

[e¾÷e íkk÷wfkLkk Vzðu÷ {køko Ãkh ÃkefyÃk ðkLkLkk [k÷fu çkkEfLku x¬h {khíkkt {kuxh-MkkRf÷[k÷fLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke. çkkRf[k÷fLku çkkË{kt LkðMkkheLke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. Y{÷kLkk hneþ yuðk rðLkkuË hkÞ®Mk½ LkkÞfk (W.ð.26) íku{Lke {kuxhMkkRf÷ (Ssu- 21- yuçke1554) ÷E fk{ yÚkou LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

[e¾÷e-Vzðu÷ {køko Ãkh (Ssu- 21- xe- 3662) ÃkefyÃkLkk [k÷fu ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼uh ÃkqhÍzÃku rðÁØ MkkEzÚke ntfkhe ykðe çkkEfLku x¬h {khíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt rðLkkuË LkkÞfkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. rðLkkuËLku «Úk{ MÚkkrLkf fûkkyu Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo íkuLku LkðMkkhe nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkk. ßÞkhu ÃkefyÃkLkku [k÷f x¬h {khe ¼køke síkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[Zkð Vkxf LkSf xuBÃkkuLke yzVxu WLkkRLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

yfM{kík çkkË xuBÃkku[k÷f Vhkh

ðktMkËk-zktøk,íkk.20

ðktMkËk WLkkR {køko Ãkh WLkkR LkSf xuBÃkku yzVuxu çkkRf Mkðkh ÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkk yuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu LkðMkkhe ÷R sðkÞku níkku. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. hksLk¼kR rfþkuh¼kR òu»ke (W.ð.23, hnu.nkWMkeøk MkkuMkkÞxe WLkkR íkk.ðktMkËk) Ãkkuíku f{ofktze çkúkñý nkuðkÚke MkeýÄR økk{u ÷e÷ðý V¤eÞk{kt çkkh{kLke rðÄe Ãkíkkðe çkÃkkuhu 1:15 f÷kfu ÃkkuíkkLke Þk{knk ftÃkLkeLke çkkRf

ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk y¼kðu øktÄkíkwt Lkk¤wt [e¾÷e íkk÷wfk{ktÚke „ki{kt‚-økkiðtþ LkðMkkhe, íkk.20

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhkLkk ©e Ãkkt[k÷ Mkuðk Mk{ks Mkt[kr÷ík ÷e{zk[kuf{kt ykðu÷k hkÄu~Þk{ {trËh{kt MktÃkqýo Mkòðx yLku þýøkkh MkkÚku íkw÷Mke rððknLkk fkÞo¢{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkktsu þY ÚkÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ÞkËðfw¤Lke òLk ÷RLku ½Lk~Þk{¼kR {kuhkhS r{Mºke yLku [tÃkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kR r{Mºke ykÔÞk níkkt su{Lkwt fLÞk Ãkûku «fkþ[tÿ Ë÷Ãkíkhk{ Ãkkt[k÷ yLku nu{÷íkkçkuLk Ãke. Ãkkt[k÷ yLku Ãkrhðkhkuyu òLkLktw ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. su ÷øLkrðrÄ {trËhLkk Ãkqòhe ík{uþ¼kR hkð÷ yLku yLÞ ¼qËuðkuyu ykxkuÃke níke. yk «Mktøku {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuLkk ¼sLkku yLku ÷øLkøkeíkkuÚke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLÞwt níkwt.

çke÷e{kuhk{kt ©e htøk÷e÷k{]ík ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Lkt.Ssu.5.yuV.785 WÃkh yuLkk ½hu WLkkR Ãkhík sE hÌkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk ðktMkËk WLkkR {køko Ãkh WLkkR Ãknu÷k ykðíkk [Zkð Vkxf ÃkkMku Mkk{uÚke ðktMkËk íkhV ykðíkku ykRþh xuBÃkku yu{.yu[.15 çke.su.2698 yu hksLkLke çkkEfLku yzVuxu ÷uíkk hksLkLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. çkkË{kt íkhík s íkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ðktMkËk yÃkkÞk çkkË ðÄw MkkhðkhLke sÁheÞkík ÷køkíkk LkðMkkhe ÷R sðkÞku níkku. sÞkt yuLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞw níkw yk yfM{kík Úkíkk xuBÃkku [k÷f xuBÃkku {wfe MÚk¤ ÃkhÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku.

yk÷eÃkkuhÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

[e¾÷e, íkk. 20

[e¾÷e íkk÷wfkLkk yk÷eÃkkuh{ktÚke yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Lktçkh-8 Ãkh rh÷eV nkux÷ ÃkkMkuLkk {uËkLk{ktÚke yòÛÞk EMk{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. {]íkþ þhehu ½WtðýoLkku íkÚkk íkuýu MkVuË f÷hLkwt [uõMkLkwt þxo, f{hu r{÷uxÙe f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷wt Au. ykþhu 45 ð»koLkk EMk{Lke Ÿ[kE MkkzkÃkkt[uf VqxLke Au. yk ytøku [e¾÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLkk 02634-232708 Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

yðMkkLk LkkutÄ

xktf÷ : [e¾÷e íkk÷wfkLkk xktf÷ økk{Lkk Xkfkuh¼kE {økLk÷k÷ Ãkkhu¾ (MkkuLke)Lkwt ykþhu 75 ð»koLke ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË LkðMkkhe ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku yðMkkLk ÚkÞwt Au. Xkfkuh¼kELkk yðMkkLkÚke økk{{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

CMYK

…ku÷e‚ ðzk ysÞ [kiÄhe™u ƒkŒ{e {¤e níke. yk çkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ƒ…kuhu [e¾÷e Œk÷wfk™k [k‚k „k{u {ktfz Vr¤Þk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMkLku 23 „kiðtþ™u ¢qh heŒu [khku y™u …kýe rð™k xwtfk ËkuhzkÚke ƒktÄe fŒ÷ fhðk™k RhkËu ðkzk{kt ƒktÄe h¾kÞu÷k {¤e ykÔÞk níkk. [e¾÷e …ku÷e‚u yk Œ{k{ …þwyku™u W„khe …ktshk…ku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. ðÄw{kt yk Mk{Þu …ku÷eMk™u òuR™u ƒu f‚kEyku {w‚k {kðS {ktfz ({ktfz Vr¤Þk, [k‚k) y™u n‚™ WVuo ™ðkÍ yn{Ë ‚eËkŒ (‚eËkŒ Vr¤Þk, [k‚k) ¼k„e AwxŒk …ku÷e‚u ƒL™u™u ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. yk økwLkk{kt [e¾÷e …ku÷e‚u ðkuLxuz yuðk [k‚k økk{™k {w‚k {ktfz y™u n‚™ WVuo ™ðkÍ™e þw¢ðkhu Äh…fz fhe …þw «ÙíÞu ½kŒfe ð÷ý y…™kððk™e 1960 ™e f÷{ 11 (yu{) {wsƒ

fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe Au. sÞkhu {øk¤ðkhu [kMkk-ýkýufÃkkuhÚke Ãkþw ÍzÃkkÞk çkkË [e¾÷e …ku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu økík 18{e LkðuBçkhLkk hkus r‚™eÞh …e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe y™u ‚ufLz …e.yu‚.ykR. ykh.ðe.Xkfkuh íku{s MxkV îkhk [eŒk÷e „k{{kt Œkz Vr¤Þk{kt huz fhkE níke. su Ëhr{ÞkLk 215 rf÷ku „ki {kt‚ {¤e ykÔÞwt níkw. sÞkhu yk Mk{Þu ƒu f‚kRyku hVef Rçkúkne{ Ëu‚kR y™u y‚hV yn{Ë yMðkŒ (ƒL™u hnu. sku„ðkz, ¾k÷…eðkz Œk.[e¾÷e) Vhkh ÚkE økÞk níkk. [eíkk÷eLkk ½xLkk{kt Vhkh çktÒkTu fMkkE™e þw¢ðkhu Ãkku÷eMku Äh…fz fhe níke. yLku …þw «ÙíÞu ½kŒfe ð÷ý y…™kððk™e 1960 ™e f÷{ 11 (yu{) {wsƒ fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe íku çktLkuLku su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄk nŒk.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksÚke ¾u÷ {nkfwt¼Lkku ÚkLkkhku «kht¼

xkxk nkRMfq÷ ¾kíku «¼khe {tºke {þk÷ hu÷eLkwt Mðkøkík fhþu

LkðMkkhe, íkk.20

økwshkík hksÞLke MðŠý{ sÞtríkLke Wsðýe ytíkøkoík LkðuBçkh, rzMkuBçkh{kt h{íkøk{ík ûkuºku ¾u÷{nkfwt¼ íkhefu yku¤¾kíkku h{íkkuíMkð ÞkuòÞ hÌkku Au. ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lkwt ykÞkusLk økúk{Yx ÷uð÷Úke fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fûkk, LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo fûkkyu íkk.22-112010 hkus MÃkÄko ÞkuòLkkh Au. su{kt [kh h{íkku yuÚ÷urxfMk, ¾ku-¾ku, fçkœe yLku ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk÷wfkfûkkyu yk [kh MÃkÄkoyku íkk.26{eÚke 29{e Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt fw÷-16 h{íkku{kt yuÚ÷uxeõMk, ¾ku-¾ku,fçkœe, ðku÷eçkku÷, fwMíke, çkuzr{LxLk, yk[ohe, xuçk÷xurLkMk,

Mfuxªøk, rMð{ªøk, ÞkuøkkMkLk, nkufe yLku [uMk h{íkkuLke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk íkk.22{eÚke íkk.4Úke Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt Au. rðsuíkk ¾u÷kzeyku íku{s xe{kuLku hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. sÞkhu íkk.20{eLkk hkus {wÏÞ{tºkeyu ¾u÷ {nkfwt¼-2010Lkku «kht¼ çkuxLk hu÷eLku ^÷uøk ykuV ykÃkeLku fÞkuo níkku. y{ËkðkËÚke þY ÚkÞu÷ çkuxLk hu÷e{kt fw÷ 900 sux÷e {kuxhMkkRf÷ MkkÚku {þk÷ hu÷e hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt «MÚkkLk ÚkR níke. rsÕ÷k {Úkfkuyu {þk÷ hu÷e íkk.21{eLkk hkus ÃknkU[þu. íÞktÚke rsÕ÷kykuLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fûkkyu {þk÷ hu÷e sþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf ÷uð÷u 4 h{íkku yLkw¢{u yuÚ÷uxeõMk, ðku÷eçkku÷, ¾ku-¾ku yLku fçkœe h{íkkuLke MÃkÄkoykuLkku «kht¼ Úkþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf ÷uð÷u rðsuíkk ÚkLkkh ÃkMktË ÚkLkkh ¾u÷kzeyku su íku íkk÷wfkLke íkk÷wfkfûkkLke MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðk sþu.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ Ãkkhze Lksef fkh{ktÚke 97000Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðkÃke : ð÷Mkkz SÕ÷k Ãkku÷eMkLke MÚkkrLkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLkkt f{eoykuyu ÃkkhzeLkkt fkuÚkhðkze hkuz WÃkh ðku[ økkuXðe þrLkðkh Mkðkhu MkkzkLkðLkkt Mkw{khu yuf Mðe^x fkh Lktçkh Ssu-15-xeMke-69 Lku hkufeLku yuLke Ízíke ÷uíkkt yu{kt økuhfkÞËu ðnLk fhe ÷R sðkíke RLzeÞLk {uRz VkurhLk r÷fhLke Y. 97780Lkkt {wÕÞLke 1776 çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze níke. yk ËhBÞkLk ðknLk [k÷f íkfLkku ÷k¼ ÷R Lkkþe AwxÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {nuþ hkðýu VrhÞkËe çkLke Ãkkhze Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkku Ëk¾÷ fhe rMkrLkÞh Ãke.yuMk.ykR. yuLk. yu{. «òÃkríkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ýLkk çkkh{ktÚke çkkEfLke [kuhe

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt Ëk¼u÷ økk{Lke nË{kt ykðu÷ r«LMk çkkh yuLz huMxkuhLxLkkt ÃkkfeOøk yurhÞk{kt {wfu÷e nehku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu-15-yuR-8460Lku fkuRf íkVzkðe økÞkLke VrhÞkË ðknLk {kr÷f [ýkuË y{hLkøkhLkk hneþu ¼hík¼kR søkËeþ¼kR ð{koyu Ë{ý Ãkku÷eMk{Úkfu ykÃkíkkt yk Y. 41340 Lkkt {wÕÞLke ðknLk[kuhe MktË¼uo økwLkku Ëk¾÷ fhe nuz fkuLMxuçk÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÄkuÄzfwðk{kt yksu «ký «rík»Xk {nkuíMkð

ðkÃke : ÄkuÄzfqðk økk{u s÷khk{ çkkÃkkLkkt LkðrLkŠ{ík {trËh{kt s÷khk{ çkkÃkkLke {qŠíkLke «ký «rík»Xk íkÚkk {trËh{kt ©ehk{S, ÷û{ýS, MkeíkkS, nLkw{kLkS, ytçkkS, økýuþSLke {qŠíkyku MkkÚku «ký «rík»XkLkku fkÞo¢{ 21{eLku hrððkhu Þkuòþu. yk «Mktøku Mkðkhu 7.35 f÷kfu Akuxw¼kR ¼èLkkt nMíku rËÃk «køkxâ fhe fkÞo¢{Lkku «kht¼ Úkþu. 10.5 f÷kfu {kunLk¼kR Ãkxu÷Lkkt ½huÚke þku¼kÞkºkk, 12.30 f÷kfu ÄkLÞk rËðMk s÷krÆðkMk, rþ¾h MÚkkÃkLk çkÃkkuhu 3.05 f÷kfu Ëuð «rík»Xk, ykhíke Mkktsu 5 f÷kfu yLku 5.30 f÷kfu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au.

LkðMkkhe - zktøk

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

‚wh¾kRÚke rðMVkuxfku ‚kÚku ƒu Íz…kÞk çku ðkLk íkÚkk 1.17 ÷k¾Lkku rðMVkuxfLkku sÚÚkku fçksu ÷uðkÞku MkkuLkøkZLkk ÷kRMkLMkÄkhfLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku

[e¾÷e, Œk. 20

[e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h ‚wh¾kR „k{™e ‚e{{ktÚke yu‚.yku.S.™e xe{u „uhfkÞËu‚h ðn™ ÚkŒku yuf ÷k¾Úke ðÄw™k yuõMÃ÷kurÍð™k ‚wh¾kR „k{uÚke yu‚ykuS™e xe{u yuõMÃ÷kurÍð™k sÚÚkk ‚kÚku ÍzÃku÷k sÚÚkk ‚rnŒ 4,69,080 YrÃkÞkLkk ƒu ykhku…eyku y™u ƒu …efy… ðk™. (sÞuþ «ò…rŒ) {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkze ƒu ÔÞÂõík™e Äh…õz ƒkŒ{e™k ykÄkhu yu‚.yku.S.™k ŒhV ykðŒe {nuLÿ …efy… ðk™ Lktçkh fhe Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku ‚ku™„Z™k MxkV™k ‚whuLÿr‚tn hkýk, rËrøðsÞr‚tn Ssu.19.ðe.1322 y™u ÷kR‚L‚Äkhf™u ðkuLxuz ònuh fhŒkt Ík÷k, nu{hks, ‚{hr‚tn, hýrsŒr‚tn Ssu.19.ðe. 1141™u yxfkðe Œ…k‚ ‚™‚™kxe {[e sðk …k{e nŒe. ð„uhuyu [e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu ÃkefyÃk ™ð‚khe yu‚.yku.S.™k …e.ykR. ‚wh¾kR „k{u ºký hMŒk …h ðku[ „kuXðe ðkLk{ktÚke „uhfkÞËu‚h ðn™ fhkŒku yu.yu÷. ðk½u÷k™k {k„oËþo™ nuX¤ níke. yk Ëhr{ÞkLk ‚ku™„ZÚke [e¾÷e S÷uxe™ Mxef™kt 83 ƒkuõMk y™u

økýËuðe Lkøkh{kt Äq¤ ¾kíkwt YrÃkÞk 35 ÷k¾Lkwt r{Lke VkÞh xuLzh

rðMíkkh{kt çkççku ð¾ík ykøk ÷køke íÞkhu VkÞh xuLzh [k÷w ÚkÞk s Lk®n

økýËuðe. íkk.20

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLku Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷w Á.35 ÷k¾Lkwt {eLke VkÞh xuLzh Äw¤ ¾kÞ hÌkwt Au. ¾wÕ÷k ykfkþ{kt Ãkze hnu÷k yk {eLke VkÞh xuLzhLke fk¤S ÷uLkkh Ãký fkuR LkÚke. MkkÄLkku {wfðk þuz çkLkkððk {kxuLkku Xhkð ÚkÞkLku çku ð»ko Úkðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkE LkÚke. økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLku økwshkík Mkhfkhu ÁrÃkÞk 35 ÷k¾Lkwt yuf {eLke VkÞh xuLzh ykÃÞwt Au. ykLke ÃkkA¤Lkku MkhfkhLkku nuíkw Lkøkh{kt fu ykswçkksw rðMíkkh{kt ykfrM{f ykøk ÷køku íkku Lkøkh Ãkkr÷fk ÃkkMkuLkk VkÞh xuLzhLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íkuðku Au. Ãkhtíkwt Mkhfkhu ykÃku÷k yk VkÞh xuLzhLke ò¤ðýe fhðk{kt økýËuðe Ãkkr÷fkLku hMk LkÚke. yk VkÞh xuLzhLku ¾wÕ÷e søÞk{kt {wfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk søÞkyuÚke Ãkkr÷fkLkk xÙufxh{ktÚke çkuxhe [kuhkR økR níke. VkÞh xuLzh ykÔÞkLku yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞku Au. Ãkhtíkw yks MkwÄe íku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞwt LkÚke. økýËuðe LkøkhLke nË{kt çku ð¾ík ykøk ÷køke Au. Ãkhtíkw økýËuðeLkwt yk VkÞh xuLzh WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞwt ™Úkª. suLkw fkhý yuðw Au fu yk Ãkze hnu÷wt VkÞh xuLzh sYhe Mk{Þu [k÷w s ÚkÞw Lk níkw. ËuðÄk ¾kíku ykøk ÷køkeLku Lkð {fkLk çk¤eLku ¼M{ ÚkR økÞk íku rËðMku Ãký yk VkÞh xuLzh [k÷wt s Lk ÚkR þõÞwt. ð¤e nsw MkwÄe VkÞh VkÞxhLkk

økýËuðe Ãkkr÷fkLku Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷w {eLke VkÞh xuLzh Äq¤ ¾kÞ Au. ({Lkkus Ãkxu÷) òýeíkk MxkVLku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. MxkV ÷uðk {kxu Mk¥kkÄeþkuyu Xhkð Ãký fÞkuo Au Ãkhtíkwt MxkV ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. Mk¥kkÄeþkuyu ðknLkku {kxu þuz çkLkkððkLkku Xhkð çku ð»ko Ãknu÷kt fÞkuo níkku. Ãkhtíkwt çkkË{kt þuz çkLkkððkLke Ëeþk{kt fkuE Lkffh fk{ ÚkÞwt LkÚke. Ãkheýk{u Mkhfkhu ykÃku÷k {eLke VkÞh xuLzh Ãkkr÷fkLkk ftÃkkWLz{kt Äw¤ ¾kíkw Ãkze hÌkwt Au. yk ytøku Ãkkr÷fk «{w¾ y{]ík÷k÷ ¼økík fnu Au fu {kU½e ðMíkw Mkk[ððe òuRyu. yLku íku {kxu þuz çkLkkððkLkwt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tswh fhkÞwt Au. ðkhtðkh yk ytøku [eV ykuVeMkhLku xuLxh çknkh Ãkkze þuz íkiÞkh fhðk sýkðkÞwt Au. Ãkhtíkw fkuR y{÷ Úkíkku òuðk {¤íkku LkÚke.

[e¾÷e íkk÷wfk yuõÍeõÞwxeð {uSMxÙux™e f[uhe™kt ykt„ýk™e ‚kÚku nðu Œu{™e f[uhe™k ykux÷k …h …ý ðknLkkuLkwt …kfeot„ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. [e¾÷e …ku÷e‚ {kxu yk ™ku™ …kfeot„ Íku™ …zfkhÁ… {LkkE hÌkku Au. íkMkðeh{kt f[uheLkk ykux÷k Ãkh Ãkkfo fhkÞu÷k ðknLkku. (sÞuþ «ò…rŒ)

R÷urfxÙf rzxku™uxh {¤e fw÷ 1,17,080 Y.™ku yufMÃ÷kurÍð™ku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yuMkykuSLke xe{u yk sÚÚkku íkÚkk ƒu ðkn™kuLkk 3,50,000 Y. {¤e fw÷ 4,69,080 Y. ™k {wÆk{k÷ fçksu ÷R ~Þk{÷k÷ Ëuðe÷k÷ {e™k (nk÷ hnu. …hkuXk nkW‚, ‚ku™„Z, {q¤ hnu. Ëuð÷, Œk. ƒu„w{, rs. r[Œkuz„Z, hksMÚkk™) y™u „ý…Œ s{™k¼kR (hnu. rþnkuh „k{, Œk. {ktz÷, rs. ¼e÷ðkzk, hksMÚkk™)™e Äh…fz fhe çktLkuLku su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄk nŒk. sÞkhu yufMÃ÷kurÍð™wt ÷kR‚L‚ Ähkð™kh {kr÷f yku{«fkþ y{h™kÚk™u ðkuLxuz ònuh fhe Œu™e Äh…fz fhðk™k [¢ku „rŒ{k™ fhe ËeÄk Au. ½xLkk ytøku yu‚.yku.S.™k rð¢{r‚tnu [e¾÷e …ku÷e‚{Úkf{kt yuõMÃ÷kurÍð yufx 1884™e f÷{ 5, 9, (ƒe)(1) {wsƒ „w™ku ™kutÄkðe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe Au.

¼ËhÃkkzkLke økwÁfw¤ {kæÞr{f þk¤k{kt [uíkLkk rþrçkh ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk,íkk.20

yknðk íkk÷wfk{kt ykðu÷k ¼ËhÃkkzk økk{{kt hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk ÞwrLkxLkku 18{ku Mðrýo{ økwshkíkLkku økúkr{ý [uíkLkk Þwðk rþrçkh ©e økwÁfw¤ {kæÞr{f þk¤k ¾kíku ÞkuòÞku níkku. Mk{kht¼Lkw WË½kxLk zktøk-ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷Lku nMíku fhðk{kt ykÔÞw níkw sÞkhu yríkrÚk rðþu»k íkhefu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ MkkuLkw¼kR fk¤w¼kR yknehu, þk¤kLkk Mkt[k÷f òLkw¼kR yuMk.Ãkxu÷, MkkfhÃkkík¤ ykh.yuV.yku.,çke.yu çkk{ýeÞk WÃkrMÚkík hnÞk níkk. sÞkhu yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷u hk»xÙeÞ Mkuðk ÞwrLkxLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. MkkÚku s økwÁfw¤ þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLke fk{økeheLku Ãký çkehËkðe níke sÞkhu zktøk rsÕ÷k WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄheyu rþûký ûkuºkuLke MkhfkhLke fkuRÃký ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke yLku íkk÷wfk «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehu yu Ãký þk¤kyku {kxu íkk.Ãkt.Lku ÷økíke fkuRÃký fk{økehe {kxu ykøk¤ hnuðk çkknuÄhe ykÃke zktøk-rsÕ÷k{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄuyu {kxu MknÞkuøk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt {wrM÷{ rçkhkËhkuyu økkÞðkAhzkLku çk[kÔÞkt

ð÷Mkkz,íkk.20

ð÷MkkzLkk fÕÞkýçkkøk ÃkkMku ònuh hMíkk WÃkh ykshkus Mkðkhu yuf økr¼oýe økkÞyu ðkAhzktLku sL{ ykÃÞk çkkË rLk:MknkÞ rMÚkrík{kt {wfkR síkkt, LkSf{kt hnuíkk {wrM÷{ rçkhkËhkuyu økkÞLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze, ÞkuøÞ {kðsík fÞko çkkË ¾kã ðMíkwyku íkÚkk ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkeLku W{Ëk {kLkðeÞ WËknhý ÃkwY Ãkkzâwt Au. ð÷MkkzLkk ð÷MkkzÃkkhze rðMíkkhLkk ÞkËðLkøkh{kt hnuíkk nheþ[tÿ ÞkËð îkhk íku{Lkk ½h ÃkkMku çkktÄe hk¾u÷e íku{Lke {kr÷feLke økr¼oýe økkÞLku «MkðÃkezk WÃkzíkkt, Ëkuhzwt íkkuze [k÷e Lkef¤e níke. íÞkhçkkË ð÷MkkzLkk fÕÞký çkkøk ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf RrLËhk økktÄe þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkMku ònuh hMíkk WÃkh ðkAhzktLku sL{ ykÃÞku níkku. hMíkk ðå[kuðå[ ðkAhzktLku sL{ ykÃkíkkt, øk{u íÞkhu ðknLkLke yzVUxu ykðe sðkLke ¼erík MkòoR níke. LkSf{kt hnuíkk {wrM÷{ rçkhkËhku Mk÷e{¼kR [kðeðk÷k, þççkeh¼kR økhkMkeÞk, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkt[k÷f yLkk{¼kR Mku{k WÃkhktík rfhex þkn, ©efktík LkkÞf ðøkuhuÚke økkÞLke íkf÷eV òuðkR Lknª. íku{ýu íkkífkr÷f íkuLku hMíkk ðå[uÚke Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze, ÞkuøÞ {kðsík nkÚk ÄÞko çkkË økkÞLku Ëký, çkúuz, Ãkkýe MkrníkLke ¾kã Mkk{økúe ykÃke {kLkðíkk {nUfkðe níke. økkÞk {kr÷f nheþ[tÿ ÞkËð yLku íkuLkk Ãkrhðkhu þkuÄ¾ku¤ fÞko çkkË fÕÞkýçkkøk ÃkkMku nkuðkLkwt òýíkk íÞkt ÃknkU[e sR {wrM÷{ rçkhkËhkuLkk {kLkðeÞ yr¼øk{Lku òýeLku yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

27{eyu {eýfåA{kt LkkEx ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

xktf÷ : [e¾÷e íkk÷wfkLkk {eýfåA økk{u LkkEx ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Lkk{ktrfík 8 økk{kuLke xe{ ¼køk ÷uþu. {eýfåA økk{u ykøkk{e 27{eLkk þrLkðkhLkk hkus LkkEx ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk EM{kE÷ {uníkh íkÚkk Efçkk÷ðkzeðk÷k fhþu. yk xwLkko{uLx{kt òýeíke xe{ku{kt ‘yÕ÷wçkkuheÞk’, ‘òuøkðkz’ fkr÷Þkðkze (LkðMkkhe), fXkuh (Mkwhík), fkuMktçkk (Mkwhík), YMík{Ãkwhk yufíkk õ÷çk Ãkuhk íkÚkk fýkELke xe{ ¼køk ÷uþu. yk xwLkko{uLxLke ÔÞðMÚkk {kxu ykÞkusf íkzk{kh íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

CMYK

‘çkk¤rËLk’ rLkr{¥ku yknðk{kt fkLkqLke rþûký rþrçkh ÞkuòE ðktMkËk-zktøk, íkk. 20

ss yLku ðfe÷ku îkhk ËeÃk «køxÞ fhkÞwt 14{e LkðuBçkh-2010 “çkk¤rËLk” níkw. yk «Mktøku yknðk ðfe÷çkkh rLkr{íku økwshkík nkRfkuxo îkhk Mkt[kr÷ík, yuMkkurMkÞuþLkLkk yuzðkufux ¼hík¼kR økwshkík Mxux r÷øk÷ MkrðoMk ykuÚkkuhexe, ¼kuÞu, yuMk.yu[. fkufýe îkhk y{ËkðkË íku{s rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk ‘çkk¤fkuLkk yrÄfkh yLku íkuLkwt hûký’ Mk¥kk {tz¤, LkðMkkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ rð»kÞ WÃkh MÚkkrLkf (zktøke) ¼k»kk{kt íkk. 19{eLkk hkus yknðk {qfk{u rðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkxu÷Ãkkzk «kÚkr{f þk¤k{kt r«rLMkÃkk÷ íÞkhçkkË fkLkqLke MknkÞ fuLÿ yknðkLkk rMkrð÷ ss yLku sÞwze.{uS.V.f. íks¿k {LkS¼kR ðMkkðk îkhk nk÷Lkk yuMk.Mke. Ãkxu÷Lkk rð»kÞ ðMíkw WÃkh yæÞûkÃkýk nuX¤ ‘çkk¤fkuLkk yrÄfkh {køkooËþoLk ykÃkðk{kt “çkk¤fkuLkk yrÄfkh ykÔÞw níkw. yLku íkuLkw hûký” yLku íkuLkwt hûký’ ytøku íkk÷wfk fkLkqLke {køkoËþoLk yÃkkÞwt Mkuðk ytøkuLke fkLkqLke Mkr{rík rþûký rþrçkhLkw yknðkLkk yæÞûk 150 sux÷kt çkk¤fku íkÚkk yuMk.Mke. Ãkxu÷ îkhk ykÞkusLk fhðk{kt 50 sux÷k ðk÷eyku «uhf ykÔÞwt níkwt.su{kt «ð[Lk ‘çkk¤fkuLkk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. nksh hÌkkt yLku íkuLkwt hûký’ yk fkÞo¢{{kt nk÷ rð»kÞ WÃkh MÚkkrLkf (zktøke) ¼k»kk{kt þk¤kyku{kt rËðk¤e ðufuþLkLke hòyku rðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. nkuðk Aíkkt Ãký þk¤kLkk 150 sux÷k fkÞo¢{{kt Mkki«Úk{ fkÞo¢{Lke çkk¤fku íkÚkk 50 sux÷k ðk÷eyku nksh þYykík Ãkxu÷Ãkkzk «kÚkr{f þk¤k hÌkkt níkkt. yk rMkðkÞ íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk yknðkLke çkk¤kyku îkhk «kÚkLkkÚke Mkr{ríkLkk MkÇÞku íku{s fkuxoLkk MxkV fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yk[kÞo MkÇÞku, ðfe÷ku, Ãkxu÷Ãkkzk þk¤kLkk îkhk Mðkøkík «ð[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk[kÞo íku{s MxkV íku{s {krníke yLku yuMk.Mke. Ãkxu÷, r«LMkeÃkk÷ Mkeðe÷ ¾kíkkLkk f{o[kheyku nksh hÌkk níkk.

MkíÞ MkkR rðãk rLkfuíkLk ¾kíku ðku÷eçkku÷ xwLkko. ÞkuòE

LkðMkkhe, íkk.20

økýuþ rMkMkkuÿk rMÚkík MkíÞ MkkR rðãkrLkfuíkLk Þs{kLkÃkËu MkeçkeyuMkR õ÷Mxh-9 ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk xwLkko{uLx WËT½kxLk íkk.27 ykufxkuçkhLkk hkus fkLkS¼kR Ãkxu÷(yu.Ãke. hkßÞMk¼k)Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkÞwt níkwt. «ku.xe.Mke. þkn(Mfw÷ {uLkus{uLx fr{rx) Ãký yk «Mktøku ¾kMk nksh hÌkk níkk. yk xwLkko{uLx{kt {nkhk»xÙ, økwshkík, økkuðk, Ëeð yLku ËkËkhkLkøkh nðu÷eLkk {¤e fw÷ 32 þk¤kLkkt 416 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. LkkøkÃkwhLke hk{híLk Mfw÷ yLku Mðk{eLkkhkÞý rðãkÃkeX, fh{MkË yLzh 19 çkkuÞÍ yLku økÕMkoLke ©uýe{kt [urBÃkÞLk ònuh ÚkÞk níkk. ðÕ÷¼ yk©{ þk¤k, rfÕ÷k Ãkkhze yLku yu.Ãke.su Mfw÷, Lkðe {wtçkR hLkMkoyÃk ònuh ÚkÞk níkk. yk xwLkko{uLxLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt zku.íkw»kkh¼kR [kiÄhe (fuLÿeÞ {tºke) {wÏÞ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkrík hÌkk níkk. zkì. yu.ykh. ÃkkXfLkk nMíku rðsuíkk xe{Lku xÙkuVe yLku MkxeoVefux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yufuzu{ef yuzr{rLkMxÙuxh zku. y{]ík¼kR Ãkxu÷u {nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkk yLku «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

LkLkfðkzkLke økúk{Mk¼k ytøku QnkÃkkun økúk{ Ãkt[kÞíkLkku ÷ku÷{÷ku÷ ðneðx: økk{Lkk 95 xfk ÷kufkuLku økúk{Mk¼k ytøku òý s Lk fhkE

«Úk{ Ãkxu÷ íkk. hh-11-08 Ãkkhze

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:ozult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

yuMk. xe. fkuÃkkuo. îkhk ð¤íkh Ëkðk {kxu Mk{kÄkLkLke íkf

ð÷Mkkz: yuMk.xe. fkuÃkkuohuþLk ÃkurLztøk ð¤íkh ËkðkykuLkk ÃkurLztøk yuðkuzo/ [wfkËk yLðÞu Mk{kÄkLkLke yLkuhe íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au. ykÚke ð¤íkh ËkðkLku MktçktrÄík ík{k{ yhsËkhkuLku ykøkk{e íkk. 27-11-2010Lkk hkus f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk yuMk.xe. rð¼køkeÞ f[uhe, Äh{Ãkwh hkuz, yçkúk{k, ð÷Mkkz rð¼køk, ð÷MkkzLke f[uheLkku MktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykðu Au. íkÚkk MktçktrÄík yhsËkhkuyu fuMkLke MktÃkqýo rðøkík íkÚkk rLkÞwõík fhu÷ ðfe÷ MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkððk{kt ykðu Au. ðÄw rðøkík {kxu f[uheLkku VkuLk Lkt. (02632) 227945 WÃkh Ãký {krníke {u¤ðe þfkþu.

Þwðk {nkuíMkð{kt Lkkhøkku÷Lkwt økkihð

ð÷Mkkz: ¾ík÷ðkzk ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk 43{k Þwðk {nkuíMkð{kt Lkkhøkku÷Lke s÷khk{ nkRMfq÷u rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷R RLkk{ku {u¤ÔÞkt Au. r[ºkf÷k{kt ysÞ ðkzw «Úk{, ÷kufðkã-çk{kt rþûkf {nuþ¼kR Ãkxu÷ «Úk{ íkÚkk ÷kufðkã-y{kt rîíkeÞ yLku ÷kufLk]íÞ{kt ík]íkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ ¢{ {u¤ðLkkh MÃkÄofku ykøkk{e «Ëuþ fûkkLkk Þwðk {nkuuíMkð{kt ¼Y[ ¾kíku ¼køk ÷uþu. MkkiLku yk[kÞo Ë÷k÷ íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

RL[kso MkhÃkt[ yLku ík÷kxe rðÁæÄ Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe QXe

ð÷Mkkz íkk.20

fuLÿ MkhfkhLke Lkkhuøkk, RrLËhk ykðkMk, çke.Ãke.yu÷. fkzo ðøkuhu ÞkusLkkykuLkk yMkhfkhf y{÷efhý {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk økúk{Mk¼kyku ÞkusðkLkwt nkÚk Ähu÷ ykÞkusLk ytíkøkoík ð÷MkkzLku ÷køkeLku ykðu÷ LkLkfðkzk økúk.Ãkt.{kt ykshkus ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k ytøku {kºk økúk{sLkku s Lknª íkku fux÷kf rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuLku yòý h¾kíkk, MkhfkhLkk çku «ríkrLkrÄ, Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe yLku yLÞ f{o[kheyku Mkrník hkufzk 18 ÔÞrõíkyku s nksh hnuíkk fkuh{Lkk y¼kðu ytíku Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. hkßÞ MkhfkhLkk økheçk ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÃknkU[kzðkLkk W{Ëk yr¼øk{Lkku yLkkËh fhíke fux÷ef økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku yLku ík÷kxeykuLke Ãkku÷ ¾ku÷íke yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke «kó {krníke yLkwMkkh, ð÷MkkzLku ÷køkeLku ykðu÷ yLku

LkLkfðkzk økúk{ Ãkt[kÞík ¾kíku ykshkus ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt økúk{sLkkuLke Ãkkt¾e nkshe íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

íkk÷wfkLke MkkiÚke {kuxe økúk{ Ãkt[kÞík økýkíke LkLkfðkzk økúk{ Ãkt[kÞík{kt ykshkus Mkðkhu 11-00 ðkøÞu MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe, ð÷Mkkz yLku økúk{Mkuðf Ãkhþw¼kR ¼tzkheLke WÃkrMÚkrík{kt íkÚkk RL[kso MkhÃkt[ LkðeLk Akuxw¼kR Ãkxu÷, MkÇÞku ðiþk÷e WíÃk÷¼kR ËuMkkR, hksuþ {Lkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ík÷kxe rðLkkuË¼kR xtzu÷, rs.Ãkt. MkÇÞ rËLkuþ¼kR Ãkxu÷ yLku íkk.Ãkt. MkÇÞ hksuþ Ãkxu÷Lke nkshe{kt ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt

yÄkuo f÷kf MkwÄe{kt {kºk 8 sux÷k økúk{sLkku s nksh hÌkk níkkt. økúk{Mk¼kLkk rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 45 r{rLkx ÃkAe Ãký Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheyku {¤e hkufzk 18 sýk s nksh nkuR, fkuh{Lkk y¼kðu ík÷kxe rðLkkuË xtzu÷u ytíku økúk{Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. Mk¼k{kt økúk{sLkkuLke Ãkkt¾e nkshe ytøku Ãkt[kÞíkLkk yuf f{o[kheLku ÃkqAíkkt, íkuýu {kuxk¼køkLkk økúk{sLkkuLku òý Lk fhe nkuðkLkwt r{zeÞkf{eoykuLku sýkðíkkt, nkÚk ÄhkÞu÷ íkÃkkMk{kt LkLkfðkzk økk{Lkk {kS

fÃkhkzkLkk [uÃkk økk{Lke økúk{Mk¼k ¼úük[khLkk {k{÷u íkkuVkLke çkLke

fk{kuLkku rnMkkçk Lk {¤íkkt rðVhu÷k økúk{sLkkuyu økúk{Mk¼k Úkðk Lk ËeÄe

ð÷Mkkz, íkk. 20

hkßÞ Mkhfkh îkhk økúk{rðfkMkLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke Mk{eûkk {kxu økúk{Mk¼kykuLkwt nkÚk ÄhkÞu÷ ykÞkusLk ytíkøkoík þrLkðkhu fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ŸzkýLkk [uÃkk økk{u ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt økúk{rðfkMkLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkkt økk{{kt ÚkÞu÷kt fk{kuLkku økúk{sLkkuyu {køku÷ rnMkkçkLkku sðkçk Lk {¤íkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyu økúk{Mk¼k [k÷ðk Lk Ëuíkkt, ÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷ MkhÃkt[, ík÷kxe yLku yLÞ yrÄfkheyku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk nkuðkLke nfefík çknkh ykðe Au. fuLÿ Mkhfkh nMíkfLkk økúk{rðfkMk

ð÷Mkkz{kt {wrM÷{ rçkhkËhkuyu økkÞ- ðkAhzkLku çk[kÔÞkt

rð¼køkLke rðrðÄ 8 «fkhLke økheçkkuLkk fÕÞký÷ûke ÞkusLkkyku{kt [k÷íkk ¼Þtfh ¼úük[khLke çkw{hký ðå[u hkßÞ Mkhfkh îkhk yu ÞkusLkkykuLke Mk{eûkk {kxu økúk{Mk¼kykuLkwt nkÚk Äh÷u ykÞkusLk ytíkøkoík fÃkhkzk íkk÷wfkLkk [uÃkk økk{u ykshkus Mkðkhu MkhÃkt[ ÷û{eçkuLk h½w¼kR LkkðºkkLke yæÞûkíkk{kt yLku ík÷kxe hrMkf Ãkxu÷ íkÚkk ðkM{kuLkk yrÄfkheykuLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt nksh 100 fhíkkt ðÄw økúk{sLkkuyu økk{{kt Lkkhuøkk ÞkusLkk, RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk, çke.Ãke.yu÷. fkzoÚke ðtr[ík hnu÷k økheçkkuLkk «&™ku íkÚkk MðkMÚÞ økúk{ MknkÞíkk Mkr{ríkLkkt fk{ku{kt [k÷íkk ¼úük[khLkku {wÆku WXkðe Mk¼k økòðe {qfíkkt, ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyu yøkkWLke økúk{Mk¼k{kt rðrðÄ fk{ku ytøku ÚkÞu÷k Xhkðku {kºk fkøk¤ Ãkh s hne økÞk nkuðkLku {wÆu WXkðu÷ «&™kuLkku MkhÃkt[ yLku

ík÷kxe sðkçk Lk ykÃke þfíkkt, økúk{sLkkuyu Mk¼k [k÷ðk ËeÄe Lk níke. økúk{sLkkuLkku hku»k Ãkkh¾e økÞu÷k yrÄfkheyku yLku ík÷kxe Mk¼k{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR síkkt, Mk¼k çkh¾kMík fhe Ëuðe Ãkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkAkík ykrËðkMke ðMíke Ähkðíkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt økúk{ rðfkMkLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt çkuVk{ ¼úük[kh ÚkR hÌkku nkuðkLke «íkerík fhkðíkkt yMktÏÞ çkLkkðku ¼qíkfk¤{kt ¾wÕ÷k Ãkzâk nkuðk Aíkkt íkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhkððk «íÞu MkhfkhLkk WËkMkeLk ð÷ýLku Ãkøk÷u çkuVk{ çkLku÷k MkhÃkt[ku yLku yrÄfkheykuLku X{Xkuhðk økúk{sLkku nðu òøk]ík çkLkðwt Ãkzþu, íku{ yksLke [uÃkk økk{u çkLku÷ ½xLkkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.

MkhÃkt[ku, Mkk{kSf yLku hksfeÞ ykøkuðkLkku Mkrník 95 xfk ÷kufkuLku yksLke økúk{Mk¼k ytøku fkuR «fkhLke òýfkhe s ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke çknkh ykðe Au. økúk{Mk¼kLkk ykÞkusLk ytøku MkhÃkt[ yLku ík÷kxeyu økk{{kt heûkk Vuhðe íkÚkk ÃkuBÃk÷ux ðnut[kðe økúk{sLkkuLku òý fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw fkuR yf¤ fkhýMkh ykðe fkuR s fkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. yksLke Mk¼k{kt Ãkt[kÞíkLkk 19 Ãkife {kºk 3 s MkÇÞku nksh hnuíkk, íku ytøku nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷ {krníke {wsçk, Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞ rfhex¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke MkÇÞ ÃkíLkeLku Ãký økúk{Mk¼k ytøku òý fhðk{kt ykðe Lkníke. MkÇÞ rfhex Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh økk{Lkk økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ yÃkkððk frxçkæÄ Au íkku çkeS íkhV LkLkfðkzkLkk RL[kso MkhÃkt[ yLku ík÷kxe Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLku s økúk{Mk¼k{ktÚke çkkfkík fhe, Mkh{w¾íÞkhþkne [÷kðe hÌkk Au. su ytøku íkuyku ð÷MkkzLkk ze.ze.yku. íkÚkk xe.ze.yku.Lku ÷ur¾ík VrhÞkË fhðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 70 Ãkþw ykhkuøÞ {u¤kyku Þkuòþu

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 70 sux÷k Ãkþw ykhkuøÞ {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk.21-11-10 Úke íkk.20-12-10 ËhBÞkLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk {u¤k ËhBÞkLk {eLkefuBÃk, {ush fuBÃk, rþûký rþrçkh{kt òíkeÞ ykhkuøÞ Mkkhðkh, {uzef÷ Mkkhðkh, f]rºk{ çkesËkLk, ¾Mkefhý, hMkefhý íku{s Ãkþw «ËþoLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. rsÕ÷kLkk ÃkþwÃkk÷fkuyu Ãkþw ykhkuøÞ {u¤kLke íkkhe¾, MÚk¤, Mk{Þ ðøkuhuLke {krníke «kÚkr{f Ãkþw Mkkhðkh fuLÿ íku{s Ãkþw Ëðk¾kLkk ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷R íkuLkku ÷k¼ ÷uðk LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yðMkkLk LkkutÄ: xktf÷ : [e¾÷e íkk÷wfkLkk xktf÷ økk{Lkk Xkfkuh¼kE

{økLk÷k÷ Ãkkhu¾ (MkkuLke)Lkwt ykþhu 75 ð»koLke ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË LkðMkkhe ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku yðMkkLk ÚkÞwt Au. Xkfkuh¼kELkk yðMkkLkÚke økk{{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

ð÷MkkzLkk fÕÞký çkkøk LkSf hMíkk ðå[kuðå[ ðkAhzktLku sL{ ykÃkLkkh økkÞLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze ¾kã Mkk{økúe ykÃke hnu÷k {wrM÷{ rçkhkËhku. (rð{÷rMktn Xkfkuh) ð÷Mkkz,íkk.20

ðLkçktÄw ÞkusLkkLke Mk{eûkk çkuXf

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkkLke Mkr{ríkLke çkuXf 23{e rzMk.Lkk hkus Mkktsu 5 ðkøku f÷ufxh Lk÷eLk XkfhLkk yæÞûk MÚkkLku MkuðkMkËLk-2 Lkk Mk¼k¾tz ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk çkuXf{kt ykufxku.-10 ytríkík ÚkÞu÷e fk{økehe Lke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. CMYK

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 22 Lkðu.Úke þY Úkíkk ¾u÷ {nkfwt¼ {kxu íktºk Mkßs ð÷Mkkz, íkk.20

MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku Mk{økú hkßÞ{kt yksÚke þY ÚkÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼-2010 h{íkkuíMkðLkk ¼køkYÃku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký íkk. 22{e LkðuBçkhÚke íkk. 4 rzMkuBçkh MkwÄe yk ¾u÷ {nkfwt¼ Þkuòþu. su ytøku ÞkuòÞu÷ çkuXfLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke f÷ufxh Lk÷eLk Xkfhu

2.25 ÷k¾ ¾u÷kzeyku MkkÚku hkßÞ{kt ð÷Mkkz MkkiÚke {ku¾hu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷ {nkfwt¼-2010 ytíkøkoík íkk. 20{e LkðuBçkhLkk hkus hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk nMíku y{ËkðkËLkk þkneçkkøk MxurzÞ{ ¾kíkuÚke MkðkhLkk 11-00 f÷kfu yuf çkuxLk hu÷eLku V÷uøk ykuV fhkðe hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt sðk {kxu «MÚkkLk fhkþu. íkËkLkwMkkh ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yk çkuxLk hu÷eLkwt ð÷MkkzLkk f÷ufxh Lk÷eLk Xkfh çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷ ¾kíku Mðkøkík fhþu. yk çkuxLk hu÷eLkk Mðkøkík {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Ä{uoLÿ®Mkn

ðk½u÷k, yurz. f÷ufxh Ãke.çke.çkúñ¼è, «ktík yrÄfkhe yswoLk®Mkn hkXkuz, rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷, rMkrLkÞh fku[ ÃkXký ðøkuuhu Ãký yk hu÷eLku ykðfkhþu. çkuxLk hu÷eLkk Mðkøkík çkkË çkeò rËðMku íkk. 21{e LkðuBçkhLkk hkus íkk÷wfk fûkkyu «MÚkkLk fhþu yLku su íku íkk÷wfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkuXfLkk økk{u Mkðkhu 9-00 f÷kfu ykøk{Lk ÚkkÞ íÞkt Mðkøkík fkÞo¢{ ÞkuS MÃkÄkoLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. ¾u÷ {nkfwt¼-2010 yLðÞu hkßÞ¼h{ktÚke ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk MkkiÚke ðÄw 2.25 ÷k¾ ¾u÷kzeykuLkwt fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷, yuÚ÷urxõMk, çkuzr{LxLk, [uMk ðøkuhu fw÷ 16 h{íkku {kxu hrsMxÙuþLk ÚkÞwt Au. ykøkk{e íkk. 22{e LkðuBçkhÚke íkk. 25{e LkðuBçkh MkwÄe{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fw÷ 31 MkexkuLkkt økk{ku{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk yLku 16 ð»koÚke WÃkhLkk ÃkwÁ»k íkÚkk {rn÷k ¾u÷kzeykuLku Ëhuf Mkex{ktÚke MkexðkRÍ fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷urxõMkLke h{íkku h{kzðk{kt ykðþu. íku{ktÚke [kh xe{kuLke ÃkMktËøke fhe íku{Lku íkk÷wfk fûkkyu íkk. 26{eÚke íkk. 29

LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË íkk÷wfk fûkkyu rðsuíkk ÚkÞu÷ xe{kuLku rsÕ÷k fûkkyu {kuf÷ðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík [kh h{íkku rMkðkÞLke çkeS h{íkku suðe fu, çkkMfux çkku÷, çkuzr{LxLk, [uMk, yk[ohe, nkufe, ÞkuøkkMkLk ðøkuhu suðe 12 h{íkkuu Ãký íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k fûkkyu Þkusðk{kt ykðþu íkÚkk rsÕ÷k fûkkyu rðsuíkk ÚkÞu÷

4 rzMku. MkwÄe [k÷Lkkhk h{íkkuíMkð{kt 16 h{íkkuLkku Mk{kðuþ ¾u÷kzeykuLku hkßÞ fûkkyu ¼køk ÷uðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu. yk ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uðk hrsMxÙuþLk fhkðLkkh fkuRÃký ¾u÷kzeyu h{íkkuíMkðLkk Mk{ÞÃkºkf çkkçkíku fkuRÃký òýfkhe {u¤ððe nþu íkku íkuyku ð÷MkkzLkk rMkrLkÞh fku[ snktøkeh¾kLk ÃkXkýLkk {kuçkkR÷ Lkt. 98253 43311 íkÚkk 02632-254605 íkÚkk rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe ©e{íke MkrðíkkçkuLk {ku. 99792 26524 íkÚkk 02632-248083 WÃkh MktÃkfo fhðku.

ð÷Mkkz{kt 26{eÚke rðhkx ÃkwMíkf {u¤ku

3,200 WÃkhktík rð»kÞku ÃkhLkkt ÃkwMíkfku {u¤k{kt {wfkþu

ð÷Mkkz, íkk. 20

ÞwøkÉr»k Ãktrzík ©e hk{þ{ko yk[kÞoSLke sL{ þíkkçËe rLkr{¥ku Mk{økú hk»xÙ{kt rð[kh¢ktrík yr¼ÞkLk yktËku÷Lk ykht¼ ÚkR [qõÞku Au. su ytíkøkoík økkÞºke þÂõíkÃkeX îkhk Ãkt. ©e hk{þ{ko yk[kÞoSyu ykþhu 3200 WÃkhktík rð»kÞku Ãkh ÃkwMíkfku ytøkuLkku rðhkx Þwøk MkkrníÞ ÃkwMíkf {u¤ku çkkR ykðkçkkR nkRMfq÷Lkk ðkzeyk nku÷{kt Þkuòþu. yk ÃkwMíkf {u¤ku ykøkk{e íkk. 26-1110Úke 30-11-10 ËhrBkÞkLk Mkðkhu 9-00Úke hkºku 9-00 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷ku {wfkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk Þwøk MkkrníÞLku MðŠý{

økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{kt Ãký ykðhe ÷eÄu÷ Au. ÃkwMíkf {u¤kLkk WËT½kxLk «Mktøku økwshkík hkßÞ ykrËòrík rðfkMk yLku ðLk ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷, rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yLku ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR, økwshkík ðkt[u økwshkíkLkk fkÞo¢{Lkk MktÞkusf {nkËuð¼kR ËuMkkR, òýeíkk WãkuøkÃkrík økktÄeðkËe økVwh¼kR çke÷¾eÞk, ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR Ãkxu÷, ykðktçkkR nkRMfq÷Lkk zkÞhufxh ò÷ íkwhu÷ íkÚkk hk»xÙeÞ frð WþLkþ ðøkuhu rðþu»kYÃkÚke WÃkÂMÚkík hnuþu. ð÷Mkkz rsÕ÷kLke MkkrníÞ «u{e sLkíkkLku LkSðe ®f{ík{kt rðþk¤ Ãkrhðkh rLk{koý, Mk{ks rLk{koý yLku çkk¤ rLk{koýLku ÷økíkk yLkuf MkkrníÞLkku ÷k¼ ÷R þfþu.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ Ãkkhze Lksef fkh{ktÚke 97000Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

Ë{ýLkk çkkh{ktÚke {kuxhMkkEf÷ [kuhe ÚkE

ÄkuÄzfwðk{kt yksu s÷khk{ {trËh{kt «ký «rík»Xk {nkuíMkð

ðkÃke : ÄkuÄzfqðk økk{u nLkw{kLk Vr¤Þk rMÚkík s÷khk{ çkkÃkkLkkt LkðrLkŠ{ík {trËh{kt s÷khk{ çkkÃkkLke {qŠíkLke «ký «rík»Xk íkÚkk {trËh{kt ©ehk{S, ÷û{ýS, MkeíkkS, nLkw{kLkS, ytçkkS, økýuþSLke {qŠíkyku MkkÚku «ký «rík»XkLkku fkÞo¢{ 21-11-2010 Lku hrððkhLkkt hkus Þkuòþu. yk «Mktøku Mkðkhu 7.35 f÷kfu Ãkq. Akuxw¼kR ðsuhk{ ¼èLkkt nMíku rËÃk «køkxâ fhe fkÞo¢{Lkku «kht¼ Úkþu. 10.5 f÷kfu {kunLk¼kR Ãkxu÷Lkkt ½huÚke þku¼kÞkºkk, 12.30 f÷kfu ÄkLÞk rËðMk s÷krÆðkMk, rþ¾h MÚkkÃkLk çkÃkkuhu 3.05 f÷kfu Ëuð «rík»Xk, ykhíke Mkktsu 5 f÷kfu yLku 5.30 f÷kfu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au.

ð÷Mkkz - ðkÃke

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

fkçkoLk ¾heËe «fhý nkEfkuxo{kt f÷økk{Úke fkuMx÷ nkEðu MkwÄeLkku ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLkk {kS [uh{uLkLke VrhÞkË ytøku ðÄw MkwLkkðýe {tøk¤ðkhu nkÚk Ähkþu

Ãkqðo yu{.ze {Lkkus ykuÍkyu fhu÷e ð¤íke yhS{kt Lkðk {wÆk [økþu

ðkÃke. íkk. 20

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt çknw[Š[ík ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke{kt fkçkoLk ¾heËe «fhý{kt økwYðkhu økwshkík nkRfkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. yk ftÃkLkeLkkt {kS [uh{uLk hßsw¼kR ©kuVu ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÔÞÂõíkøkík nurMkÞíkÚke ftÃkLkeLkkt íkífkr÷Lk {uLkuStøk zehufxh {Lkkus¼kR ykuÍk rðYæÄ økwLkk hS. Lkt. 65/2010 Úke ykR.Ãke.Mke. f÷{ 403,406,408,420 yLðÞu VrhÞkË LkkUÄkðu÷e Au. yk VrhÞkËLku hËçkkík÷ Xuhððk {Lkkus¼kR ykuÍkyu økwshkík nkRfkuxo{kt

½k Lkkt¾u÷e Au. yk çkkçkíku økwYðkhu {Lkkus¼kR ykuÍk ðíkeÚke rMkrLkÞh yuzðkufux þhË¼kR ðfe÷ íku{s hksuþ¼kR Ëðuyu íkÚkk hßsw¼kR ©kuV ðíkeÚke rMkrLkÞh yuzðkufux rLkYÃk{ Lkkýkðxeyu Ë÷e÷ku hsq fhe níke. su fkÞoðkne yÄqhe hnuíkk nðu ðÄw MkwLkkðýe {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhkLkkh Au. nðu yk çknw[Š[ík «fhý fkLkqLke yktxe½qtxe{kt rLkýkoÞf íkçk¬u ÃknkUåÞkLkwt ðíkkoÞw Au. íÞkhu ðkÃkeLkkt Wãkuøkyk÷{{kt ðuøk Ãkfzu÷e [[ko {wsçk yk {k{÷k{kt {Lkkus¼kR ykuÍk rðYæÄ VkusËkhe fkÞoðkneLke yÃkuûkk Mkuðkíke nkuÞ íkku yu{kt ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt íkífkr÷Lk zehufxh çkkuzoLke ykurzx fr{xeLkkt MkÇÞku ©e{rík MkLÿk ©kuV, yu.fu. þkn, LkkLkw¼kR çkkt¼hkur÷Þk, rþhe»k¼kR ËuMkkR, ~Þk{ Ëuðzªøkk íku{s ftÃkLkeLkkt RLxLko÷ ykurzxh ykh.ykh. {wLke yuLz fkwt. yLku ykurzxh

¼kMfh yíkw÷ yuLz yuMkkurMkÞuxTMkLku Ãký Mk{kððkLkk Úkþu. ftÃkLkeLkkt MkÇÞku{kt [k÷íke [[ko {wsçk ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx ftÃkLkeLkkt ykŠÚkf ÔÞðnkhku WÃkh Ëu¾hu¾ yLku ðfeOøk rMkMx{Lke rLkøkhkLke {kxu zehufxh çkkuzo îkhk ¾kMk ykurzx fr{rx h[ðkLkku [e÷ku ÃkzkÞku níkku. su{kt {Lkkus¼kR ykuÍkLke Ãkkrhðkrhf ftÃkLke MkkÚkuLke Mkk{økúe ¾heËeLkkt Mk{Þøkk¤k{kt yLkw¢{u ©e{rík MkLÿkçkuLk ©kuV yLku yu.fu. þkn [uh{uLk íkhefu níkk. yk Mkr{ríkLke Ëh ºký {rnLku rLkÞr{ík çkuXfku {¤íke níke su{kt fÞkhu Þ xkuÞkuxk fur{f÷Lke fkçkoLk ¾heËeLkkt RMÞw ÚkÞu÷k Ãkh[uRÍ ykuzoh, {¤u÷k çke÷ fu Mkk{økúe MkktÃkzÞkLkkt [÷ýku ytøku fkuR «fkhLkku ðktÄkuð[fku rLkféÞku Lnkuíkku. yu s heíku RLxLko÷ ykurzxh íkÚkk ftÃkLkeLkkt MxuåÞwxhe ykurzxh [kxozo yufkWLxLx V{o íkhVÚke Ãký fkuR õðuhe huRÍ fhðk{kt

Ãkkhze{kt ¼qøk¼o økxhLkwt fk{ AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke nS XuhLkwt Xuh

60 xfk Ÿ[k ¼kðu fk{ ykÃkðk Aíkkt fk{ yÄqÁt Akuze ËuðkÞwt

yf¤kÞu÷k ÷kufkuyu hMíkkLkwt fk{ çktÄ fhkðe ËeÄwt

f÷økk{,íkk.20

W{høkk{ íkk÷wfkLkk f÷økk{ Mkhfkhe Ëðk¾kLkk íkhV síkk hMíkkLkk LkrðLkefhý{kt ÔÞkÃkf økuhherík ÚkE hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ykshkus ÞkusÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkLke økúk{Mk¼k{kt Wøkú rðhkuÄ QXðk ÃkkBÞku níkku. hMíkkLkk fk{{kt Lkfhe ðuX Wíkkhkíke nkuðkÚke hMíkkLkk fk{Lku ÷kufkuyu íkkífkr÷f çktÄ fhkÔÞwt níkwt. W{høkk{ íkk÷wfkLkk f÷økk{ økúk{Ãkt[kÞíkLke nË{kt ykðíkk {wÏÞ{køko yuðk f÷økk{Úke Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ÚkE Lkkhøkku÷{hku÷e fkuMx÷ nkEðuLku òuzíkku ÷øk¼øk ËkuZ rf.{e.Lkku hMíkku Y. 20Úke 22 ÷k¾Lkk ¾[uo MktfÕÃk fLxÙõþLk-ðzkuËhk îkhk LkrðLkefhý fhðk{kt ykðe hÌktw Au. hMíkkLke fk{økehe{kt ðÃkhkE hnu÷k {rxrhÞ÷ MkhfkhLkk Ã÷kLk-yurMx{uLx {wsçk Lkrn ðÃkhkíkk íku{kt ðÃkhkíkk zk{h, fÃk[e, {ux÷ MkrníkLkwt {rxrhÞ÷ ¾qçk s n÷fe fûkkLkwt ðkÃkhðk{kt ykðe hÌktw nkuÞ, yk hMíkkLkk {ux÷ fk{ fÞkoLku ÷øk¼øk Ëþ rËðMk{kt s yk hMíkku XuhXuh søÞkyuÚke Q¾ze sE {kuxk ¾kzkyku Ãkze sðk ÃkkBÞk Au. [ku{kMkk ËhrBkÞkLk ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR síkk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Ã÷kLkyurMx{uLxe {wsçk hkuzLke çkÒku çkksw økxh ÔÞðMÚkk Ãký Lkrn fhe

ðkÃke{kt «Ëq»ký rLkðkhý {kxuLkk yufþLk Ã÷kLkLke Mk{eûkk fhkE SÃkeMkeçkeLkk MkÇÞyu økktÄeLkøkh{kt çkuXf çkku÷kðe [[ko fhe ¾kzeyku{kt «Ëqr»kík Ãkkýe AkuzðkLkwt Ëw»ký yksu Ãký ÞÚkkðík

ðkÃke. íkk. 20

Ãkkhze Lkøkh{kt øktËkÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu {kxu ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk ºký ð»ko Ãknu÷k {tsqh ÚkR níke yk ÞkusLkk nuX¤ fk{ þY Ãký ÚkÞw níkwt Ãkhtíkw íku fkÞo yÄwY Akuze ËuðkÞk çkkË ykøk¤ ÄÃÞw LkÚke. Ãkkhze Lkøkh{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk nhýVk¤ ðMíke ðÄkhku ÚkÞku Au. økk{zkLkk ÷kufku Ãkkhze Lkøkh{kt ðMkðkx fhíkk Úkíkk Lkøkh{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt yLkuf çknw {s÷e rçkÕzªøkku yrMíkíð{kt ykðe Au. ðMíke ðÄðkLke MkkÚku {kLkð ðÃkhkþLkkt øktËk ÃkkýeLkkt rLkfk÷Lke Mk{MÞk WË¼ðe Au. yLku nS yk Mk{MÞk ykøkk{e rËðMkku{kt ðhðw YÃk Äkhý fhu íku{ Au. ykðk Mktòuøkku{kt æÞkLk{kt ÷R Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkyu ¼wøk¼o økxh ÞkusLkkLkwt ykÞkusLk fhe íkuÚke «Úk{ VuMkLke økúkLx íkífk÷eLk «{w¾u {tswh fhkðe níke òuu fu yk

ykðe Lnkuíke. xkuÞkuxk fur{f÷Lkkt fkçkoLk MkÃ÷kÞLkkt Mk{Þøkk¤k{kt ykurzx fr{xeLke fw÷ Ãkkt[ çkuXfku {¤e níke. yLku çku LkkýkfeÞ ð»koLkkt rnMkkçkkuLkwt RLxLko÷ ykurzx íkÚkk MxuåÞwxhe ykurzx ÚkÞw níkw su{kt fkuR «fkhLke ûkrík, ºkwrx, rLkÞ{¼tøk, «r¢ÞkLke [qf fu ðktÄk rðhkuÄ W¼he ykÔÞk Lnkuíkk yLku çkkË{kt {Lkw¼kR yuLz fkwt. yu yu{kt ¾kuxw ÚkÞkLkwt þkuÄe fkZÞw yLku yuLkk ykÄkhu nðu {Lkkus¼kR ykuÍkyu [exªøk, £kuz yLku rðïkMk½kík fÞkoLkwt ßÞkhu Ãkqðo [uh{uLku sýkÔÞwt Au íkku nðu yk «fhýLkkt Mkt÷øLk þÏMkku, V{oLku Ãký MknykhkuÃke çkLkkððk Ãkzþu. yuðe økýíkhe MkÇÞku {ktzíkk ÚkÞkÚke Lkðku rððkË ykfkh ÷u yuðe rMÚkrík Mkòoíke rLknk¤ðk {¤e hne Au. òuu fu Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke yk çkkçkíku Aýkðx nkRfkuxo{kt ÚkkÞ Au fu fu{ ? yu yøkíÞLkku {wÆku çkLke hnuLkkh Au.

hMíkku çkLkkððkLkk fk{{kt Lkfhe ðuX

fk{{kt 60 xfk yuçkkW xuLzhLku {tsqh hk¾e fk{ ykøk¤ ÄÃkkðíkkt rððkË ðfÞkuo níkku. íku{ Aíkkt ¾kuztøkkíke økríkyu fk{ [k÷íkw níkwt. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yk fk{ yxfe ÃkzÞw Au. íku íÞk MkwÄe fu Ãkkr÷fk yk ¼qøk¼o økxhLkk ykWx ÷uxLke fk{økehe Ãký fhe þfe LkÚke yLku {n¥k{ rðMíkkh{kt økxhLke ÃkkRÃk÷kRLk rçkAkððkLke çkkfe Au. yk fkÞo {kxu hkßÞ MkhfkhLke økúkLx ÷øk¼øk ÷uÃMk ÚkðkLkk ykhu Au.Ãkhtíkw íku{ Aíkk MÚkkrLkf ðneðxeíktºk íku «íÞu WËkMkeLk çkLku÷w Au. yux÷w íkku Xef Lkðk ykÞkusLk ytøku Ãký fkuR [n÷ Ãkn÷ ðíkkoíke LkÚke íÞkhu 26 {e LkðuBçkhu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk çkkçkíku [[ko ÚkkÞ yLku fkÞo ykøk¤ ÄÃku yuðe ÷kuf÷køkýe WXe hne Au.

Ãkkhze íkk÷wfk{kt ¾u÷ {nkftw¼Lkk ykÞkusLk ytøku Mktf÷Lk çkuXf {¤e

22{eÚke þY ÚkLkkhk ¾u÷ {nkfwt¼ Mkkík rËðMk [k÷þu

ðkÃke, íkk.20

ðkÃke. íkk. 20

ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkníkLku fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ¢exef÷e ÃkkuÕÞwxuz yurhÞkLke ÞkËe{kt çknkh fkZðkLkkt ykËuþku fux÷ef [ku¬Mk çkktnuÄheykuLku ykrÄLk òhe fhu÷k Au. yk yLkwMktÄkLku hsq fhkÞu÷k yufþLk Ã÷kLkLku ÷køkw fhðkLkkt {k{÷u fux÷e «økrík ÚkR Au ? yuLkk rhÔÞw {kxu økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkkt MkÇÞ Mkr[ð nkŠËf þknu økktÄe Lkøkh rMÚkík SÃkeMkeçke {wÏÞk÷Þu þrLkðkhu çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt ¼køk ÷uðk ðkÃkeÚke ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷.Lkkt MkeRyku zku. ze.Mke. þ{ko, sLkh÷

hMíkkLkk {ux÷ fk{ ¾qçk s n÷fe fûkkLktw fhíkkt yk ytøkuLke yLkuf hsqykík Mktòý ÃkezçÕÞqze ¾kíkkLkk yrÄfkheLku ðkhtðkh fhe níke. yk{ Aíkkt çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk yrÄfkheykuyu fk{fksLku òuðk fu MkwÄkhðkLkku «ÞíLkku fÞkuo Lk nkuÞ íku{s fkuLxÙkõxhu ÷kufku MkkÚku çkunqËtw ðíkoLk fhe ÚkkÞ íku fhe ÷uðkLke Lk^VxkE fhe ÃkkuíkkLke {hS {wsçk hMíkk Ãkh ÷uÞh îkhk zk{h fkurxtøk fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ykshkus ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu hMíkkLkk fk{fks ytøku rðhkuÄ Ëþkoðe fk{fksLku çktÄ fhkððk{kt ykÔÞwt níktw íkÚkk hMíkkLkk fk{{kt fkuLxÙkõxh yLku Mktòý ÃkezçÕÞqzeLkk yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík Úkfe økuhherík ÚkE hne nkuðk ytøkuLkku økúk{Mk¼k{kt Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{uLkush (xufLkef÷) ËeÃkf Ëkðzk, zehufxhku yu.fu. þkn, {nuþ¼kR ÃktzÞk íku{s Ãkqðo zehufxh fLkw¼kR ËuMkkR, SÃkeMkeçkeLkkt ykhyku S.ðe. Ãkxu÷ rð. økktÄeLkøkh ÄMke økÞk níkk. nðu ynª ¼qr{økík ÃkrhrMÚkrík yux÷u fu økúkWLz rhÞkr÷xeLkku yÇÞkMk fheyu íkku yºkuLke nðk, Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt {k{÷u fkuR WÕ÷u¾LkeÞ fkÞoðkne Úkfe ÃkrhrMÚkrík{kt fkuR «fkhLkku VuhVkh fu çkË÷kð ykÔÞkLkwt sýkíkw LkÚke. çke÷¾kze yLku Lkk{Äk ¾Lkfe{kt yksu Ãký «Ëqr»kík «ðkne

fkfze{kt ¢kuMk....!

ð÷MkkzLkk yuf ¾kýeÃkeýeLke nkux÷Lkk ðuÃkkheLke ËwfkLk{kt ykshkus yuf fkfze fkÃkíkkt íku{kt ‘¢kuMk’ Lke «ríkf]rík WÃkMke ykðe níke. [kUfe WXu÷k ËwfkLk{kr÷fu fkfzeLkk A xwfzkt fhíkkt ík{k{ xwfzkt{kt ¢kuMkLke yuf Mkh¾e ykçkunqçk «ríkf]rík WÃkMke ykðíkkt, {kr÷fu ËwfkLkLkk fkWLxh Ãkh {wfíkkt, òuíkòuíkk{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt 'fkfze{kt ¢kuMk` Lkk ËþoLkkÚkuo W{xe Ãkzâkt níkkt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

{kuxkÃkkUZk fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. fuBÃkLkku yksÚke «kht¼ ðkÃke. íkk. 20

ykxoMk yuLz fku{Mko fkuu÷us {kuZkÃkkUZk fkuu÷usLkku Mkkík rËðMkeÞ yuLk.yuMk.yuMk.fuBÃk Ãktzkuh {wÏÞ «kÚkr{f þk¤k ¾kíku 21 {eLku hrððkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au yk «Mktøku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu fku÷us «ktøký{kt WÆ½kxLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.su{kt rËÃkf¼kR ykr£fkðk÷k, Mkk{krsf fkÞofh nkfw¼kR Äkf¤, sLkíkkfu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾©e fuíkLk¼kR Ãkxu÷ Ãký WÃkrMÚkík hnuþu. yk MkkíkrËðMkeÞ yuLk.yuMk.yuMk. fuBÃk{kt MðŠý{ økwshkík ytíkoøkík ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLku yLkw÷ûkeLku ËirLkf MkkrníÞ, ðkíkko, ðkt[Lk «ð]rík, ©{fkÞo, ðkLkøke nrhVkR ÔÞMkLk {wÂõík MktËuþ yr¼ÞkLk, ònuh {køkkuoLke MkkVMkVkR fkÞo¢{ yLku çkkirÄf ÔÞkÏÞkLk, LkkLkk ¼q÷fkyku {kxu çkk¤h{íkøk{ík nrhVkR, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ rðøkuhu «ð]ríkyku nkÚk Ähkþu.yk fuBÃkLkk Mkt[k÷f íkhefu «k.hksw¼kR yLku þe÷kçkuLk Ãkxu÷ fk{økehe çkòðþu.

ËwÄLke-ËÃkkzk{kt «þkMkLk ykÃkLkk îkhu fkÞo¢{

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt ytíkrhÞk¤ ËwÄLke Ãkux÷kË ¾kíku íkk. 20 yLku 21 LkðuBçkhLkk hkus «þkMkLk ykÃkLkk îkhu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt ÷kufkuLkkt Ãkzíkh fk{ku, yhSykuLkku rLkfk÷ MÚk¤ WÃkh fhkþu. f÷ufxh MktSð økkuÞ÷Lke hknçkhe nuX¤ ykÞkursík yk fkÞo¢{{kt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku Ãký WÃkrMÚkík hne sLkMkkÄkhýLkkt fk{ rLkÃkxkððk{kt MknÞkuøke ¼qr{fk ¼sðkþu.

CMYK

rLkhtíkh ðnuðzkðkR hÌkw Au. ½Lkf[hkLkku rLkfk÷ økuhfkÞËu Mkkur÷z ðuMx MkkRzLku çkË÷u yLÞºk ÚkR hÌkku Au. xuLfhku îkhk «Ëqr»kík «ðkneLkku økuhfkÞËu rLkfk÷ [k÷w s Au. ykiãkurøkf yuf{kuLku yÃkkÞu÷k rLkËuoþku Ãkife fux÷kfyu Ãkk÷Lk fÞwo Au. yuLke {krníke WÃk÷çÄ Úkðe {w~fu÷ Au. þw¢ðkhu ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt fkÞko÷Þ{kt yufþLk Ã÷kLkLkkt y{÷Lkkt {k{÷u þwt ¾w÷kMkk, [ku¾ðx fu hsqykík fhðe yuLkwt nku{ðfo [khuf f÷kf [kÕÞw níkwt yLku SÃkeMkeçke{kt yu {wsçk ÃkuÃkhku hsq fhðkLkku íkÏíkku økkuXðkÞku níkku.

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku þw¢ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu ¾u÷ {nkftw¼Lkk ykÞkusLk {kxu çkuXf {¤e níke. hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «uhýkÚke hksÞ¼h{kt ¾u÷ {nkftw¼Lkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au. Ãkkhze íkk÷wfk{kt Ãký yk ¾u÷ {nkfwt¼ 22{eÚke «kht¼ Úkþu. yk ¾u÷ {nkfwt¼ «Úk{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfLkk {íkrðMíkkh ËeX ÞkusðkLkwt ykÞkusLk nkuÞ Ãkkhze íkk÷wfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkkík çkuXfku ykðu Au, su{kt [ýkuË, økkuR{k, fku÷f, ÷ðkAk, ÃkheÞk, Mkw¾uþ yLku W{hMkkzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkuXf ËeX MÃkÄko 22Úke 25 ËhrBkÞkLk [k÷þu. su{kt

22{eyu fçkœe, 23{eyu ¾ku¾ku, 24{eyu ðku÷eçkku÷ yLku 25{eyu yuÚ÷uxef MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf {ík rðMíkkh{kt ÃkMktËøke ÚkÞu÷k ¾u÷kzeyku (xe{ Lknet) 26Úke 29 LkðuBçkh ËhrBkÞkLk ze.Mke.yku. Mfq÷ Ãkkhze ¾kíku ÞkusLkkh íkk÷wfk fûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uþu su{kt Ãký 26{eyu fçkœe, 27{eyu ¾ku¾ku yLku 28{eyu ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. ßÞkhu 29{eyu yuÚ÷urxõMk ðkÃke ykþkÄk{ Mfq÷ ¾kíku Þkuòþu. yk çkuXf{kt íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ LkøkeLk¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk WÃk-«{w¾ økku®ðË¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk {tºke Ä{uoþ {kuËe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku yLku fkÞofíkkoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. òu fu yk ¾u÷ {nkfwt¼ rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf {íkrðMíkkh ËeX ÞkusLkkh nkuÞ yuðk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLke s yk çkuXf{kt økuhnkshe hne níke.