21-11-2010 Zalawad by Kunal Pandya

CMYK

hrððkh, íkk. 21-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

çknw[Š[ík ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhurxð çkUf{ktÚke MðiråAf rLkð]¥k ÚkÞu÷k

f{o[khe-ykurVMkhkuLku Ãkku÷eMkLkwt íkuztw ! MkwhuLÿLkøkh, íkk.20

hksÞ{kt Mknfkhe çkUfku{kt yøkkW {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke MkwhuLÿLkøkh ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUf ytËksu çku ð»ko Ãkqðuo yufkyuf Vz[k{kt Äfu÷kE síkk ytËkSík 60 nòh ÚkkÃkýËkhkuLku hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË ÚkkLkLkkt òøk]ík ÚkkÃkýËkh økwýðtík¼kE rðhS¼kE LkkhýeÞkyu çkUfLkkt rzhufxhku-

fkÞoðkne

{uLkush Mkrník 16 sux÷k sðkçkËkhku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkk ËkuzÄk{ {[e níke. íÞkhu yk MktË¼oLke íkÃkkMk nk÷ MkwhuLÿLkøkh yu÷.Mke.çke. þk¾k [÷kðe hne Au. yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku yøkkW ðe.ykh.yuMk. ÷eÄu÷ çkUfLkkt ytËksu çku zÍLk sux÷k ykurVMkh-f{o[kheykuLke çku rËðMkÚke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk yk {k{÷u økh{kðku ÔÞkÃke økÞku Au.

ÃkqAÃkhA{kt rzhufxhku, {uLkushLke ¼qr{fk MkrníkLkkt MktÏÞkçktÄ yrýÞk¤k Mkðk÷kuLkku {khku ÚkðkLke þõÞíkk (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

MkwhuLÿLkøkh ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUf Vz[k{kt økÞk çkkË Mkhfkhu íkuLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. yk{ Mk{Þktíkhu fkÞËkfeÞ «r¢Þk þY Úkíkkt yLku Mkhfkhu çkUfLkku fçkòu Mkt¼k¤íkk ytËksu 60 nòh ÚkkÃkýËkhkuLkkt Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. çkUfLkkt Vz[k yrÄfkhe yLku {uLkush MkrníkLke f{o[khe Ãkkt¾u ÚkkÃkýËkhkuLkkt çkkfe ÃkiMkkLkwt [qfðýwt nk÷ [wfððkLkwt [k÷w Au. íkuðk Mk{Þu çkUf{kt yøkkW Lkkufhe fhíkk níkk yLku su ÷kufkuyu ðe.ykh.yuMk. ÷E ÷eÄw nkuÞ íkuðk ytËk-

rsÕ÷k¼hLkk {trËhku{kt yksu Ëuð rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe MkwhuLÿLkøkh, íkk.20

Ík÷kðkz{kt hrððkhu fkhíkf MkwË ÃkwLk{ Ëuð rËðk¤eLke Wsðýe fhðk yLkuf rðÄ Äkr{of {trËh, søÞkyku{kt yLkku¾e íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ëuð rËðk¤e Ãkðo Äkr{ofíkkLke ÿ»xeyu Mkrðþu»k {níð Ähkðu Au. íÞkhu Ík÷kðkzLkkt «ÏÞkík yuðk Äkr{of {trËhku, MÚk¤ku{kt ©]tøkkh, íkw÷Mke rððkn, Þ¿k, hks¼kuøk, ÃkkxkuíMkð yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku MkkÚku íkiÞkheyku òuhþkuhÚke ÚkE Au. MkwhuLÿLkøkh þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷k «ÏÞkík yuðk ËqÄhus-ËqÄE ðzðk¤k Äk{, sðknh [kuf Mðkr{LkkhkÞý {trËh, yûkh ÃkwY»kku¥k{ {trËh-Lkðk stfþLk, økkÞºke {trËh, nkxfuïh {trËh, hk{S {trËh-

òu.Lkøkh, Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷, çkMk MxuLz ÃkkMkuLkwt Mðkr{LkkhkÞý {trËh, XkfkuhSLke nðu÷e Mkrník Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ÃkeÃk¤eÄk{-Lkf÷tf Äk{(n¤ðË)-hk{ËuðS {trËh, MkkÞ÷khksMkeíkkÃkwh ÷k÷S {nkhksLke søÞk, økuzeÞk-fk¤ðkLkkÚkLke søÞk, MkkhtøkÃkwh nLkw{kLkS {trËh, Äk{k-þrfík {kíkkSLkwt {trËh, ðZðký rðMíkkh{kt ykðu÷ þrLkËuðLkkt {trËhku Mkrník MktÏÞkçktÄ Ëuð {trËhku{kt Ëuð rËðk¤e Ãkðo WsððkLke yLkku¾e íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ðZðký ykirËåÞ Mkn† çkúkñý ¿kkrík yLLk ûkuºk xÙMx îkhk íkk.h1 Lkðu. Lku hrððkhLkkt hkus íkw÷Mke rððkn ðZðký

¾kíku Þkuòþu. su{kt Mkðkhu 8:4Ãk f÷kfu økýuþ MÚkkÃkLk yLku çkÃkkuhu íkw÷Mke rððknLke rðÄe Þkuòþu. yk íkw÷Mke rððknLkku {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkku ÷k¼ WXkðþu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¿kkíkeLkkt ykøkuðkLkku snu{ík WXkðe hÌkk Au. MkwhuLÿLkøkh sðknh [kuf{kt ykðu÷ {q¤e íkkçkkLkkt Mðkr{. {trËh ¾kíku Ãkkt[{kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku íkk.17 Lkðu. Úke íkk.h3 Lkðu. Ëhr{ÞkLk MkíMktøke ¼q»ký ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ÃkkhkÞý{kt ÔÞkMkÃkeX WÃkh rçkhksu÷k ©eS Mðkr{nkÚkesý økwYfw¤ ðk¤k fÚkkLkwt ©kuíkksLkkuLku hMkÃkkLk fhkðe hÌkk Au. sÞkhu fkhíkf MkwË ÃkwLk{ Ëuð rËðk¤e rLkr{¥ku sðknh [kuf ¾kíkuLkkt Mðkr{. {trËhu hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu nrhÞkøk Þ¿k, Mkktsu íkw÷Mke rððkn yLku Mkku{ðkhu hkºku ÄúktøkÄúk Mðkr{. MktMfkhÄk{ økwYfw¤Lkkt rðãkÚkeoyku îkhk ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu.

su hÃk Úke ðÄw ykurVMkh-f{o[kheykuLku þw¢ðkhÚke yu÷.Mke.çke. þk¾kyu çkku÷kðe rLkðuËLkku ÷uðkLkwt þY fhkíkk yk {k{÷u yufkyuf økh{kðku ÔÞkÃke økÞku Au. VrhÞkËeyu VrhÞkË{kt fhu÷ WÕ÷u¾ {wsçk su yrÄfkheyku-f{o[kheykuyu çkUf {ktÚke ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ ? íku ÷kuLk fuðe heíku ÷eÄe ? ÷kuLk ¼hÃkkE fuðe heíku fhe ? ÷kuLk ¼hÃkkE fÞko Ãknu÷k ðe.ykh.yuMk. ÷eÄw Au fu fu{ ? çkUfLkkt fÞk rzhufxhkuyu fÞk Mk{Þu fuðku hku÷ ¼sÔÞku níkku ? ðøkuhu çkkçkíku yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE.

ykh.ze.òzuò íkÚkk íku{Lke xe{u Íeýðx ¼he ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. rLkðuËLkku ÷uðk «r¢Þk yLku íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx Vhe ðuøkðtíkku çkLkíkk sðkçkËkh {Lkkíkk rzhufxhku, ykurVMkhku, f{o[kheyku, íkífkr÷Lk {uLkush MkrníkLkkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yLku çkUfLkkt ÚkkÃkýËkhku{kt hkníkLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. yk{ þnuhLke çknw [[eoík ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUf Lkwt fÚkeík fki¼ktzLkwt Ãk¥kw yu÷.Mke.çke. þk¾kyu Vuhðíkk VheÚke Mknfkhe ûkuºk{kt [ý¼ýkx þY ÚkÞku Au.

÷ªçkze nkEðuuLkk y÷¾ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf

zBÃkh yzVuxu çkkEf [k÷f ÃkúkiZLkwt ½xLkkMÚk¤u fhwý {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.h0

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLkk yfM{kíkkuLke yrðhík hnuíke ðýÚkt¼e ðýÍkh{kt yksu çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt zBÃkhu yuf çkkEf [k÷fLku yzVuxu ÷uuíkk ½xLkk MÚk¤u íkuLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw. sÞkhu yfM{kík MkSo LkkMke Awxu÷k zBÃkh [k÷fLku {kuhðkz ÃkkMku ÍzÃke Ãkkze íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [wzk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. yksu çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷ªçkze LkuuþLk÷ nkEðuLkk ËþoLk nkux÷ LkSf ykðu÷k y÷¾ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ÷ªçkze íkhVÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk zBÃkh Lktçkh S.su.3.ðe.7Ãk66 Lkk [k÷fu ðMíkze økk{ íkhV ÃkkuíkkLkw çkkEf ÷ELku ykðe hnuíkk {k÷w¼kE ËkS¼kE økkune÷ W.ð.6Ãk LkkLku yzVuxu ÷uíkk

½xLkk MÚk¤u {k÷w¼kELkwt f{f{kxe¼uh {kuík rLkÃksÞwt níktw. yk yfM{kík ytøku MkkÞ÷k E{hsLMke 108 Lku òý Úkíkk E.yu{.xe.y{]ík ¼k»fh yLku ÃkkÞ÷kux rðsÞrMktn òzuò ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e økÞk níkk. yk yfM{kík ytøku [wzk Ãkku÷eMku zBÃkh [k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Äúkt„Äúk{kt r‚{uLx Vuõxhe™k rðhkuÄ{kt ¾uzqíkkuLke hsqykŒ (‚t.LÞw.‚)

Äúkt„Äúk,Œk.20

Äúkt„Äúk rðMŒkh™ku fwËfu™u ¼w‚fu rðfk‚ ðÄŒku òÞ Au íÞkhu rðMŒkh{kt y™uf ™k™k {kuxk WÄku„ þY ÚkR hnÞk Au.íÞkhu Äúkt„Äúk{kt r‚{uLx Ã÷kLx …ý

ƒ™kððk™k «Þk‚ku [k÷w Au. «Úk{ n¤ðË hkuz …h „wYfw÷ …kA¤ Ã÷kLx fkÞohŒ ÚkŒk …nu÷k s rðhkuÄ Ëþkoðe íÞktÚke nk÷ Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ™ð÷„Z „k{ …k‚u™e Yr»k÷ ft…™e™e …kA¤ Mkíð r‚{uLx Vufxhe™k ™k{Úke Vufxhe þY fhŒk …nu÷k s ™ð÷„Z „k{™k „úk{s™ku y™u ‚íð r‚{uLx Vufxheyu ÷eÄu÷e s{e™™e ƒksw™k ‚ðuo™tƒh™k ¾uzwŒkuyu Äúkt„Äúk ¾kŒu „wshkŒ …kuÕÞwþ™ fLxÙku÷ ƒkuzo™k rnÞhet„{kt zuÃÞwxe f÷ufxh ðkÞ.yu{.sku»ke™e nkshe{kt rðhkuÄ ™kutÄkðe ™ð÷„Z „k{™k rnhk¼kR ðþhk{¼kR òËð,«rðý hýAkuz¼kR …xu÷ ‚rnŒ™k y‚tÏÞ ¾uzwŒku y™u „úk{s™kuyu ykswƒksw™k ¾uŒh™k …kf™u y™u „k{™Sf nkuðkÚke ÷kufku™k ykhkuøÞ …h {kuxku ¾Œhku W¼ku Úkðk™e r[tŒk ÔÞõŒ fhe yk Ã÷kLx yneÚke nxkððk™ku rðhkuÄ fhe hswykŒ fhu÷ Au.

CMYK

¾u÷ {nkfwt¼-2010Lkku yksÚke Ík÷kðkz{kt ËçkËçkk¼uh «kht¼ þw¼kht¼ «¼khe {tºke ðkuhkLkk nMíku ÷e÷e Ítze ykÃke «kht¼ fhkðkþu MkwhuLÿLkøkh, íkk.20

Ík÷kðkz{kt Mðrýo{ sÞtríkLkkt yðMkhu Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼h010Lkku «kht¼ íkk.h1 Lkðu.Lku hrððkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu «¼khe {tºke yLku rsÕ÷kLkkt Wå[ yrÄfkheykuLke WÃkrMÚkrík{kt {kuxhMkkÞf÷ MkðkhkuLku {þk÷ MkkÚku «kht¼ fhkðþu. rsÕ÷k{kt 31 rs.Ãkt. çkuXfku yLku 7 Lk.Ãkk. rðMíkkh{kt ytËksu fw÷ Ãk7 nòh 63h MÃkÄofku yk ¾u÷ {nkfwt¼-h010 {kt ¼køk ÷uLkkh Au. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke 31 rs.Ãkt. çkuXfku, 10 íkk.Ãkt.Lke çkuXfku yLku 7 Lk.Ãkk.rðMíkkhku{kt ¾u÷ {nkfwt¼h010 Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ykÞkusLkLkkt «kht¼ Ãkqðuo íkk.h1 Lkðu.Lkkt hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu ðZðký zuhe [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷ Mke.Þw.þkn #ø÷eþ Mfq÷{kt y{ËkðkË Úke 31 Mfqxh Mkðkhku ykðþu. yLku ík{k{Lku «¼khe {tºke h{ý¼kE ðkuhkLkkt nMíku ¾u÷ {nkfwt¼-h010 Lkwt «MÚkkLk fhkðkþu. yk «Mktøku f÷ufxh yLkwÃk{fw{kh, yuMk.Ãke. «u{ðehrMktn, ze.ze. fu.fu.rLkhk÷k, ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk Ëkuþe

ÄtÄqfk,ƒhðk¤k y™u hký…wh Þkzo{kt Lkkufhþkn þk‚™Úke ¾uzqíkku™u ™wfMkk™

ðkt[ku ytËhLkk ÃkkLku

íkÚkk Wå[ yrÄfkheyku yLku hksfeÞ ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hnuLkkh Au. ¾u÷ {nkfwt¼-h010 {kt ¼køk ÷uLkkh Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu þnuhLkkt hMíkk WÃkh Mfqxh hu÷e fkZeLku «ËþoLk fÞwo níkw. íku{s þnuhLke yÕxÙk rðÍLk,yuMk.Ãke., íkeYÃkíke, ÞwhkufezMk, MktfÕÃk, MkLLkeMfkÞ, MðrMíkf íku{s ze.yuLk.xe yLku su.yuLk.ðe. Mkrník fux÷ef Mfq÷kuLkkt çkk¤fkuyu nkÚk{kt çkuLkh ÄheLku hu÷e fkZe níke.

¾u÷ {nkfwt¼-h010 Lkkt «MÚkkLk ðu¤kyu hrððkhu çkÃkkuhu «¼khe {tºke h{ý¼kE ðkuhkLkkt nMíku fw÷ 39 {þk÷Äkhe Mfqxh MkðkhkuLku ÷e÷e Ítze ykÃkeLku «kht¼ fhkðþu. yk yr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkkððk rsÕ÷k f÷ufxh, ze.ze.yku., h{íkøk{ík yrÄfkhe Ãkxu÷¼kE, íkk.Ãkt.Lkkt «{w¾ku, Lk.Ãkk.Lkkt [eV ykurVMkhku, rþûký rð¼køkLkkt f{o[kheyku yLku MÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË yksLkwt Ãkt[ktøk

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-46 17-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ðúíkLke ÃkqLk{, Ëuð rËðk¤e, økwhw LkkLkf sÞtíke, nu{[tÿk[kÞo sL{rËLk, Ãkw»fhMkku{LkkÚk- ðkiXk- rMkØÃkwh {u¤ku

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ÃkqLk{, hrððkh, íkk. 21-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 22-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk) ynkuhkºk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 13-08 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ãkhe½ f. 27-43 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. rºkÃkwhkrh ÃkqLk{. Ëuð rËðk¤e. økwhw LkkLkf sÞtíke. fkŠíkf MLkkLk Mk{kó. Ãkw»fh {u¤ku (hksMÚkkLk). «¼kMk Ãkkxý-Mkku{LkkÚk íkÚkk rMkØÃkwhLkku fkŠíkfe ÃkqLk{Lkku {u¤ku. íkw÷Mkerððkn Mk{kó. * økwshkíke ¼k»kk{kt ‘rMkØnu{’ ÔÞkfhý-¼k»kkþk†Lkku {nkLk økútÚk ykÃkLkkh fr÷fk÷ Mkðo¿k ©e nu{[tÿk[kÞoLkku sL{rËLk. sL{ rð¢{ Mktðík 1145, E.Mk. 1088, ÄtÄqfk (rs. y{ËkðkË). * fkŠíkf Mðk{e ËþoLkLkku {rn{k. * çkku[kMký {trËh{kt Mk{iÞku. * f]r»k ßÞkurík»k : nu{[tÿk[kÞo îkhk ðLkMÃkríkykuLkk Lkk{ku íkÚkk Ãkrh[Þ ykÃkíkku ‘rLk½txw þu»k’ fku»kLke h[Lkk ÚkÞu÷. ðirËf þçËkuLke su{ ðLkMÃkríkykuLkkt Lkk{kuLkku Mktøkún Ãký ‘rLk½txw’ fnuðkAu - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

531

Mkwzkufw

4 9 2 2 6

Mkwzkufw - 530Lkku Wfu÷

1 2 5 7 3 9 6 8 4

8 4 7 1 6 2 5 3 9

2 6 1 9 8 5 3 4 7

5 9 8 3 7 4 2 1 6

4 7 3 6 2 1 8 9 5

hk Ä

3 1 9 8 5 7 4 6 2

15 18

16 19

25 28

(10) LkkLkwt Akufhwt (3) (12) økkÞ-çk¤ËLku øk¤u ÷xfíke økkuËze suðe [k{ze (5) (13) ¾uË, MktíkkÃk (2) (14) ðkt[Lkkh (3) (17) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk (2) (18) çkef, Vk¤ (3) (20) nLkw{kLk (5) (24) xqtfký, ÷½wíkk (3) (25) Ãkk÷ð (3) (26) fkf, fkøkzku (2) (27) òLkðh, Ãkþw(2) (28) nt{uþkt (2) þçË-MktËuþ : 1131Lkku Wfu÷ 1

÷ku ¼ Lk

[

Ãk

ðk

y ÷

{ktz÷{kt çkúñkfw{krhÍ îkhk ‘«¼w Mk{Ãkoý Mk{khkun’

{ktz÷: y{ËkðkËLkkt RMkLkÃkwh rðMíkkh{kt íkksuíkh{kt «òrÃkíkk çkúñkfw{kheÍ EïheÞ rðï rðãk÷Þ îkhk 21 fLÞkykuLkku «¼w Mk{Ãkoý Ëeûkk {nkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt {ktz÷ MkuLxhLke çku çknuLkku çkúñkfw{khe ðLke»kkçkuLk yLku ¼kðLkkçkuLk çktLku yu Ãkkuíku ÷kirff SðLk yLku ÷kirff rð[khMkhýe Akuze y÷kirff SðLk yÃkLkkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãkqhe ®sËøke EïhLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe níke. yk «Mktøku y{ËkðkË Mkw¾ þktrík ¼ðLk fktfrhÞk rðMíkkh{ktÚke çkúñkfw{khe LktËkçkuLk, hk{LkøkhÚke çkúñfw{khe {tswçkuLk, rLkfku÷Úke çkúñfw{khe h{e÷kçkuLk, rðh{økk{Úke çkúñfw{khe h{kçkuLk, {nuMkkýkÚke çkúñfw{kh- rËLkuþ¼kE íkÚkk MktMÚkkLke rð[khÄkhk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

ðZðký{kt íkw÷Mke rððkn {nkuíMkð Þkuòþu

MkwhuLÿLkøkh: ðZðký ykirËåÞ Mkn† çkúkñý ¿kkrík yLLk ûkuºk xÙMx îkhk íkk.h1 Lkðu. Lku hrððkhLkkt hkus íkw÷Mke rððkn ðZðký ¾kíku Þkuòþu. su{kt Mkðkhu 8:4Ãk f÷kfu økýuþ MÚkkÃkLk yLku çkÃkkuhu íkw÷Mke rððknLke rðÄe Þkuòþu. yk íkw÷Mke rððknLkku {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkku ÷k¼ WXkðþu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu søkËeþ¼kE hkð÷, sÞtrík÷k÷ òu»ke, [tÿfktík¼kE hkð÷, Lkxw¼kE rºkðuËe ðøkuhu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Ãku

z ðe Lk

ík

Ãkk þu

ðk {

Ãkku

hkt

¼k øk 36

Ãk

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ykÃkýu rðï zkÞkrçkxeMk rËLk {Lkkðe økÞk. rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk yuf ynuðk÷ «{kýu ykðLkkhkt Úkkuzkt ð»kkuo{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ¼khík rðï{kt {ku¾hu nþu, su ykÃkýk {kxu r[tíkksLkf Au. zkÞkrçkxeMkLkk hkuøk{kt øk¼hkððk suðwt LkÚke. nk, íkuLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íkku fux÷ef çkkçkíkku Ãkh yð~Þ æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au. Ãkux{kt ÃkuLkr¢ykMk yux÷u fu MðkËw®Ãkz Lkk{Lke økútrÚk ykðu÷e nkuÞ Au. su ELMÞwr÷Lk Lkk{Lkku ytík:Mkúkð WíÃkLLk fhu Au. yk ytík:Mkúkð ¾kuhkf{kt hnu÷e þfohkLku ø÷wfkuÍ{kt Vuhðu Au yLku íkuLke {kºkkLku ftxÙku÷{kt hk¾u Au. ELMÞwr÷LkLke MkkÚku

÷ 29

øk

ý s çkq

fk Þ

ík

{

21 24

15 19

he Mk

ík

[

÷ Þ

h ý

ðwt

yksLkku SMS

{ktz÷: {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[Lkku nkuÆku ¼kuøkðíkk ¼kuò¼kE {k÷w¼kE ¼hðkz yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk yLÞ MkÇÞ nehk¼kE ËqÄk¼kE Mkku÷tfe çktLku MkÇÞku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku {ktz÷{ktÚke ÷zíkk íkuyku çktLku [qtxkÞk níkk. suLkk fkhýu yk çktLku MkÇÞkuyu {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kt ykÃÞk níkk. su MktË¼uo íkksuíkh{kt Ãkt[kÞík Ãkrhðkh îkhk çktLku MkÇÞkuLku htøku[tøku rðËkÞ ykÃke níke. yk «Mktøku Ãkt[kÞík{kt íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yu. yu{. Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku MktÃkqýo MxkV {k{÷íkËkh f[uheLkku MxkV, økúk{ Ãkt[kÞíkLkku Ãkqhku Ãkrhðkh íkÚkk økk{Lkk fux÷kf yøkúýeyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkkuhýk økk{u Lknuhw Þwðk fuLÿ îkhk sL{ sÞtíke WsðkE

÷ªçkze: ÷ªçkze íkk÷wfkLkk çkkuhýk økk{Lke Ãkúk.þk¤k{kt økík 14 LkðuBçkhLkk hkus LknuY sL{ sÞtríkLkk yLkwMktÄkLku MkwhuLÿLkøkhLke LknuY Þwðk fuLÿ Ækhk ðfík]íð - rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k Ãkúk.þk¤kLkk çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yLku çkk¤fku{kt hnu÷e Mkwþwó þrfíkykuLku Wòøkh fhðk {kxuLkku yLkuhku ÃkúÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞofú{{kt çkkuhýk Ãkúk.þk¤kLkk yk[kÞo hkð÷¼kE, MkhÃkt[ yu÷.Mke.Mkku÷tfe,{wÏÞ {nu{kLk íkhefu Ík{ze økk{Lkk MkhÃkt[ sLkf¼kE økZðe,¼e¾k÷k÷,rË÷kðh¼kE,h{uþ¼kE MkneíkLkk {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku nksh hnÞk níkk. yLku çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý fhe ÃkúkuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk LknuY Þwðk fuLÿLkk {kuELk¼kE Xe{ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

MkkýtËÚke îkhfkÄeþ ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Mkt½ hðkLkk

MkkýtË: MkkýtË þnuhLkk Qr{Þk ykhíke {tz¤ îkhk ykÞkursík MkkýtËÚke îkhfkÄeþ ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkMkt½ økík çkwÄðkhu Mkðkhu rnhuLk¼kE yu. Ãkxu÷ (¼kýku)Lkk rLkðkMkMÚkkLk økkufw÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíkuÚke htøku[tøku hðkLkk ÚkÞku níkku. yk Mkt½ Mkki«Úk{ Äk{Äq{Úke MkkýtË þnuhLkk {wÏÞ rðMíkkhku økrZÞk-nku¤e [f÷k, Lkðku ðkMk, Mkkð¾kðkMk xÃkk÷[kuf, {uELk çkòh, yuMk.xe. MxuLz yLku nòhe {kíkkLkk {trËhu ÚkE îkhfk íkhV hðkLkk ÚkÞku níkku. yk ÃkøkÃkk¤k Mkt½{kt 100Úke Ãký ðÄkhu ©Øk¤w òuzkÞk Au. yk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ MkhkLkk {u÷ze {kíkkS, {kxu÷Lkk ¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËhu yLku îkhfkÄeþLkk {trËhu yk ºkýuÞ {trËhu Äò [Zkðkþu. yk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ ykøkk{e íkk. 1 rzMkuBçkhLkk hkus sÞ hýAkuz Ä{oþk¤k îkhfk ¾kíku Ãknkut[e hkºke hkufký çkkË 3 rzMkuBçkh þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 7.15 f÷kfu Äò yÃkoý fhþu. íkkÞkh çkkË çkÃkkuhu 12 f÷kfu çkúkñ¼kusLk ([kuhkMke)Lkk fkÞo¢{ çkkË MkkýtË Ãkhík Vhþu.

MkwhuLÿLkøkh rs.Ãkt.«{w¾Lkkt Ãke.yu. íkhefu rLk{ýqtf

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkkt «{w¾, WÃk«{w¾ rçkLknheV ðhkÞk çkkË íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. íÞkhu rs.Ãkt. f[uhe{kt swËkswËk rð¼køk{kt AuÕ÷k h6 ð»koÚke Vhs çkòðíkk fkÞoËûk f{o[khe ðkÞ.Ãke.òLkeyu «{w¾Lkkt Ãke.yu. íkhefu rðrÄðík heíku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. rs.Ãkt.{kt yøkkW ykE.Mke.ze.yuMk. rð¼køk{kt [exLkeMk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Þkuøkuþ¼kE Ãke. òLke 1984 Úke swËk-swËk rð¼køkku{kt Vhs çkòðe [qfÞk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k «{w¾Lkwt MkkfhÚke òu¾eLku MkL{kLk fhkÞwt

{ktz÷: íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt 17-{ktz÷ çkuXfÚke [qtxkÞu÷k Mkwhuþ¼kE su. Ãkxu÷Lke y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu ðhýe Úkíkkt {ktz÷ rðMíkkhLke «ò{kt ¼khu ¾wþe Vu÷kE Au. XuhXuh {ktz÷ íkk÷wfk{kt rsÕ÷kLkk «{w¾-Mkwhuþ¼kELkwt Mðkøkík ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÚke MkL{kLk fhkÞwt níkwt. {ktz÷Lkk [çkwíkhk [kuf{kt, ÃkhkðkMk{kt, yuzeMke çkUf{kt, Lkkøkrhf çkUfku{kt, ¾t¼kÞ {trËhu, nksh nLkw{kLk rðMíkkh{kt {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt yLku {ktz÷Lkk økZLkk [kuf{kt {wrM÷{ ¼kEçknuLkku îkhk íku{Lkwt çknw{kLk fhkÞwt níkwt. {wÂM÷{ yøkúýeyku îkhk yLku yktøkýðkzeLke çknuLkku îkhk rsÕ÷k «{w¾ Mkwhuþ¼kELkwt MkkfhÚke íkku÷eLku MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

y{urÍtøk VuõxTMk

fkuXkrhÞk økk{Lkwt økkihð

MkwhuLÿLkøkh, íkk.20

{Äw«{un: {kuxk ÃkkÞu ÔÞkÃku÷e ÔÞkrÄ

{ Mík

h fk Mk

¾ ÷

zk ð

nu 26

3 6

h 17

÷ªçkze: ÷ªçkze íkk÷wfk rLkð]ík f{o[khe {tz¤Lkk MÚkkÃkf rLkð]ík ze.ðkÞ.yuMk.Ãke ½Lk~Þk{rMktn Ík÷kLkw xwtfe çke{khe{kt yðMkkLk Úkíkk f{o[khe {tz¤Lkk MkÇÞkuyu ©æÄkts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. su{k ÷ªçkze íkk÷wfkLkk ík{k{ rLkð]ík f{o[kheyku nksh hÌkkt níkkt. ÷ªçkze íkk÷wfk rLkð]ík f{o[khe {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhLkkhk rLkð]ík ze. ðkÞ. yuMk. Ãke. ½Lk~Þk{rMktn [Lkw¼k Ík÷kLkw økík íkk.14 Lkk xwtfe çke{khe Ëhr{ÞkLk yðMkkLk Úkíkk rLkð]ík f{o[khe {tz¤Lke fkhkuçkkheLke {exªøk{kt çku {eLkexLkw {ikLk Ãkk¤e ÃkúkÚkoLkk MkkÚku ©Økstr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykze [kðeyku (1) yÄ{- Lke[ ykË{e (4) (4) LkøkhLkku ykøkuðkLk þuX (5) (7) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (8) høk, Lkkze (2) (9) S¼, çkku÷e (3) (11) íkf, xkýwt(3) (14) Þ¿k, Mktøkúk{ (2) (15) MkiLÞ, Ë¤ (2) (16) MkiLÞ, Akðýe (3) (19) Ãkrík, Mðk{e (2) (21) Ëkçk, Äkf(3) (22) Ëh, ®f{ík (2) (23) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3) (25) çk¤íkhk (2) (26) Wfk¤ku, fkðku (2) (28) Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh (2) (29).....rðLkk Lkh Ãkþw (2) (30) økhf, {þøkq÷ (4) (31) sL{, ®sËøke (3) Q¼e [kðeyku (1) [ûkw,÷ku[Lk (3) (2) yMkwh, ËkLkð (3) (3) {LkLku øk{u yuðwt (5) (4) çktËøke (3) (5) Äkhku, fkLkqLk (3) (6) XkX{kX, zku¤f{kf (3)

rLkð]¥k f{o[khe {tz¤ Ækhk ©Økstr÷ fkÞofú{ ÞkuòÞku

{ktz÷: {ktz÷ íkk÷wfkLkk ÍktÍhðk økk{Lku Ër÷ík Mkøkehk Þwðíke yLku MkkýtË íkk÷wfkLkk ©eLkøkh økk{Lkk çkk÷kS fuþw¼kE fku¤eÃkxu÷ MkkýtË ÃkkMkuLke fkuE Vuõxhe{kt MkkÚku Lkkufhe fhíkkt níkk íku Ëhr{ÞkLk Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt ykhkuÃke çkk÷kS MkøkehkLku ÷÷[kðeVkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze sE VrhÞkËeLke RåAk rðhwØ fwf{o fÞwO níkwt. íku ÃkAe ykhkuÃke Lktçkh 2 yLku 3 Lkk yu VrhÞkËeLku íkwt Wíkhíke òríkLke Au. yuðk yÃk{krLkík þçËku çkku÷e yÃk{kLk fhíkkt VrhÞkËeyu íkk. 18-11-10Lkk hkus {kuze Mkkts MkkýtË íkk÷wfkLkk ©eLkøkh økk{Lkk çkk÷kS fuþw¼kE fku¤e Ãkxu÷, h{e÷kçkuLk çkk÷kS fku¤e Ãkxu÷ íkÚkk þktrík÷k÷ fku¤e Ãkxu÷ rðhwØ {ktz÷ Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {ktz÷ Ãkku÷eMku R.Ãke.fku. f÷{ yu[.Mke. f÷{ 3 (1) 10 íkÚkk 12 {wsçk Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf [÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh: n¤ðË nrhÄk{ ¾kíku íkk.h1 Lkðu. Úke íkk.h7 Lkðu. MkwÄe ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¼køkðík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk Mktíkku-{ntíkku WÃkrMÚkík hneLku ykrþðo[Lk ÃkkXðþu. n¤ðË nrhÄk{ ¾kíku þhýuïh {nkËuðLkkt MkkrLkæÞ{kt rÃkík]ykuLkkt M{hýkÚkuo ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¼køkðík MkÃíkkn íkk.h1 Lkðu. Úke þY ÚkLkkh Au íÞkhu Mkðkhu 9 Úke 1h yLku Mkktsu 3 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼køkðík[kÞo þhË¼kE ÔÞkMk fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. yk «Mktøku ÃkeÃk¤eÄk{ søÞkLkkt {ntík ðkMkwËuð {nkhks, MkíkkÄkh Äk{Lkkt þuhLkkÚkS çkkÃkw, {ntík Ë÷Mkw¾hk{ Lkf÷tf økwYÄk{, MkrníkLkkt Mktíkku {ntíkku WÃkrMÚkík hnuþu. yk «Mktøku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ sÞtrík¼kE fðkzeÞk, yøkúýe sþw¼kE Ãkxu÷, rçkÃkeLk¼kE Ëðu, ÄLkhks¼kE fu÷k, nhËuðrMktn Ãkh{kh, Ãke.fu. rMktÄð, Ë÷Mkw¾¼kE «òÃkíke, y{hþe¼kE {kuíke¼kE «òÃkíke Mkrník hksfeÞ-Mk{kSf ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hnuLkkh Au.

MkwhuLÿLkøkh: Ãkkxze íkk÷wfkLkkt nuçkíkÃkwh økk{uÚke økík íkk.h9 ykufxku. Akçk÷e økk{Lkk çku þÏMkku MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ÷k÷ f÷hLkkt ÃkÕMkh {kuxhMkkÞf÷{kt ¼økkze økÞkLke MkøkehkLkkt {k{kyu 6 þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLke Ãkkxze Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh nuçkíkÃkwh økk{u hnuíkk fku¤e Sðý¼kE Ë÷k¼kE Lke ¼kýusLku økík íkk.h9 ykufxku.Lkkt hkus nuçkíkÃkwh økk{uÚke Akçk÷e økk{Lkk YÃkk¼kE [íkwh¼kE yLku rðLkkuË¼kE {LkS¼kE ÷k÷ f÷hLkkt ÃkÕMkh {kuxhMkkÞf÷{kt ¼økkze økÞk níkk. sÞkhu MkøkehkLkkt {k{k MkrníkLkkt fxwtçkesLkkuyu ¾wçk þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt ¼kýus {¤e Lknª ykðíkk ÃkwAÃkhA fhðk {kxu økÞk níkk íÞkt ALkk¼kE þtfh¼kE, xeLkeçkuLk þtfh¼kE, {LkS¼kE çkçkk¼kE, hk{Mkªøk¼kE [íkwh¼kE Mkrník A þÏMkkuyu MkøkehkLkkt {k{k Sðý¼kELku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykÚke yk ½xLkk ytøku MkøkehkLkkt {k{kyu fw÷ A þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÄúktøkÄúk Mke.Ãke.ykE. [÷kðe hÌkk Au.

{u»k y. ÷. E. {kLkrMkf {qtÍðýku ðÄe Lk òÞ íku {kxu «ð]r¥kyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhòu. «ðkMk {òLkku hnu.

ø÷wfkøkkuLk Ãký yux÷e s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ø÷wfkøkkuLk yu ÷eðh yux÷u fu Þf]ík{ktÚke ø÷wfkuÍLku ÷kune{kt {wõík fhðkLkwt fk{ fhu Au. su çkkË{kt Qòo{kt YÃkktíkrhík ÚkkÞ Au. hkuøkLkkt fkhýku ðsLk ðÄðkLke íkf÷eV yÚkðk íkku ðsLk ½xðkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ Au. çkuXkzwt SðLk yLku ÷õÍwrhÞMk ÷kEV MxkE÷ yu yk hkuøkLku Lkkuíkhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. MxehkuEz yLku yLÞ ËðkykuLke ykzyMkhLku fkhýu zkÞkrçkxeMk ÚkkÞ Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt yktíkhMkúkðkuLkwt «{ký

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

Lkkýk¼ez íkeðú çkLkíke òuðkÞ. rðÎLk-rð÷tçkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. MLkuneÚke rð[kh¼uË Lk Úkðk Ëuþku.

ÄkÞwO fhðk rsÆe Lk Úkþku. Mk{ÞEïh Ãkh AkuzðkÚke hkník yLku MkV¤íkk {¤u. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

ðÄ½x ÚkkÞ íÞkhu Ãký zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ÷ûkýku ðkhtðkh ¼q¾-íkhMk ÷køkðe. ðsLk ½xe òÞ yÚkðk ðÄe òÞ. òu Eò ÚkE nkuÞ íkku Ãkkfe òÞ yÚkðk ½k YÍkíkk Mk{Þ ÷køku. ykt¾Lkk Lktçkh ðkhu ðkhu çkË÷kÞ Au. Mkkhðkh ¾kuhkf Mk{S rð[kheLku ÷uðkLkwt hk¾ku. økéÞwt ¾kðk Ãkh ÃkhuS Ãkk¤ku. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe Ëðkyku ÷uðkLke hk¾ku yLku ELsuõþLk ÷uðkLkwt hk¾ku. rLkÞík Mk{Þu ÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt ÷uð÷ [uf fhkðíkk hnku.

®Mkn z. n.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðkt. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. «ðkMk-{LkkuhtsLk {kxu Mkkhwt.

Efforts is never wasted even when it leads to disappointing results, Because it always make us more Stronger, Capable & Experienced...

íkw÷k

fLÞk {. x.

rðïkMku ðnký [÷kððk Lk sþku. ÔÞÞnkrLkÚke çk[ðwt. r{ºkLke {ËË {¤u.

xkÃkw Ãkh ðMkíkk Ëuþku{kt MkkiÚke LkkLkku

Ëuþ yu Lkkihw Au.

Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økk

hnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfkíke fkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf.{e./f÷kfLke ÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au.

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ÷ûk [qfe Lk sðkÞ Mk{ÞLkk íkfkòLku {kLkrMkf íkýkð ÄkÞkO fk{{kt rðÎLk íku òuòu. MkkLkwfq¤ Mk{SLku yLku ®[íkkLkku çkkus nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. íkf {¤u. Qíkhíkku sýkÞ. LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt rððufçkwrØÚke Ëqh ÚkðkLke ykþk øk]nSðLkLkk fkÞo rLkýoÞ V¤ËkÞe {nuLkíkLkwt þw¼ {kxu «økríkfkhf Lkeðzþu. {ík¼uËku Ãkrhýk{ ykðíkwt hnu. MðsLkÚke økuhMk{s rLkðkhòu. rËðMk. òuðkÞ. rLkðkhe ÷uòu. …. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 79 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ÞwrhÞk, ze.yu.Ãke. suðk hkMkkÞrýf ¾kíkhLke íkkíke sYrhÞkík nkuðkÚke Lkk Aqxfu íkuðe Ëðk yÚkðk íkku ¾kíkhLke ¾heËkhe fhðe Ãkzu Au. su LkkLkk ¾uzqíkku {kxu {kU½kËkx ¾kíkhku Ëðk r¾MMkkLku ¼khu ÚkE hÌkkt Au. ÄhíkeÃkwºkku nk÷ rþÞk¤wt Ãkkf {kxu íku{s íkuLke {kðsík{kt òuíkhkE økÞkt Au. íÞkhu Ãkkf{kt hkuøk Lk ykðu ®LkËk{ý {kxu ËðkykuLkku Atxfkð fhðk {kxu çkòh{kt hkMkkÞrýf ËðkykuLke ¾heËkhe fhu Au. su{kt Ãký fux÷ktf ÷k÷[e ðÄw h¤e ÷uðkLke ¾uðLkk{kt ËwfkLkËkhku ¼ku¤k ¾uzqíkkuLku n÷fe økwýð¥kk yÚkðk íkku ðÄw LkVku h¤kðe ykÃkíke ftÃkLkeykuLke Ëðk¾kíkh ÃkÄhkðe Auíkh®Ãkze fhíkkt nkuðkÚke ykðk ÷k÷[eykuLku ytfwþ{kt ÷uðk MkkÚku Mkh¤íkkÚke ¾kíkh {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

{ktz÷ Ãkt[kÞíkLkk çku MkËMÞkuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

n¤ðË{kt nrhÄk{ ¾kíku ¼køkðík MkÃíkknLkwt ykÞkusLk

ÍktÍhðkLke MkøkehkLke çk¤kífkhLke VrhÞkË

21 23

rðh{økk{ þnuh{kt ÃktÚkfk¼hLkk ÄhíkeÃkwºkkuLke hkMkkÞrýf ¾kíkh {u¤ððk {kxu ¼khu {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkze hne Au. ÞwrhÞk, ze.yu.Ãke. yu{kurLkÞk MkÕVux, yu.yuMk.Ãke. ðøkuhu suðk ¾kíkh{kt MkkiÚke ðÄw ÞwrhÞk ze.yu.Ãke.Lke {ktøk sYrhÞkík ðÄw hnu Au. íÞkhu nk÷ ykðk hkMkkÞrýf ¾kíkh {kxu þnuh{kt ykðu÷k zuÃkku ¾kíku Ähíke ÃkwºkkuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku MkòoÞ Au. yLku søkíkLkk íkkíkLku f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt Q¼k hneLku ¾kíkh {u¤ððk Mk{Þ ðuzVðku Ãkzu Au. íku{s ©{ fhðku Ãkze hÌkku Au. íku{ Aíkkt søkíkLkk íkkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkqhíkwt ¾kíkh {¤íkwt LkÚke. íkku fux÷kf rðíkhfku nk÷Lkk Mk{ÞLkku ÷k¼ WXkðíkkt ÞwrhÞk ¾kíkh MkkÚku çkeS fkuE Ëðk yÚkðk íkku yLÞ ¾kíkh {kxu Vhs Ãkkzu Au. ¾uzqíkkuLku

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh 80 Vqx hkuz Mk{Mík çkúñ Mk{ks Ãkqðo rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.19 rzMku.Lkkt hkus MktMÚkk ¼ðLk ¾kíku MLkun r{÷Lk, yr¼ðkËLk Mk{khkun íkÚkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MktMÚkkLkkt «{w¾ ÷÷eík¼kE XkfhLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Äku. fu.S. Úke Äku.7 íku{s Äku.8 Úke 1h yLku MLkkíkf, rzøkúe, rzÃ÷ku{kt yLku yLkwMLkkíkf íku{s rðrþ»x ÷kÞfkík Ähkðíkk íkusMðe íkkh÷kyku yLku Wr[ík ÔÞrfíkykuLkwt MkL{kLk-Ãkkrhíkkur»kf rðíkhýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku MkçktrÄík ÷kufkuyu {kfoþexLke «{krýík Lkf÷ ykøkk{e íkk.30 Lkðu. MkwÄe{kt Ãkqðo rð¼køkLke f[uhe ¾kíku {¤u íku{ yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

MkwhuLÿLkøkh: ¾uhk¤e [kh hMíkk çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh {kuxhMkkÞf÷Lku çkuVk{ [÷kðe [k÷fu hknËkheLku yzVuxu ÷ELku Eò Ãknkut[kzÞkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku {kuxhMkkÞf÷Lkkt [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh ¾uhk¤e çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh ¼hík¼kE ¼e{k¼kE fku¤eyu íku{Lkkt fçkòLkkt {kuxh MkkÞf÷ Lkt.S.su.13 ðe 91hÃk Lku çkuVk{ [÷kðe hMíku síkk hknËkhe {LkS¼kE økVwh¼kE çkkð¤eÞkLku yzVuxu ÷uíkk s{ýk Ãkøku Eò Ãknkut[kze níke. yk çkLkkðLkku Ãkku÷eMku [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkutÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh nrh[tÿ økLkw¼kE Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

rðh{økk{, íkk. 20

{kxu ™ fhe þfu? yk MktMÚkk{k [qtxýeyku fÞk fkhýkuÚke yk…ðk{k ykðŒe ™Úke? yk {wËTu Ëhuf hksfeÞ Ãkûk …ý {ki™ Ähe Œ{kþku skuÞk fhu Au. [qtxýeyku{kt ¾uzwŒku™k {Œ ÷uðk {kxu ð[™ku™e Õnkýe fh™khk hksfeÞ …ûkku y™u ™uŒkyku yk yrík {níðk™k {wËTu {ki™ ‚uðe hnÞk Au.ykÚke ¾uzwŒku{kt hksfeÞ …ûkku ÃkúíÞu …ý hku»k skuðk {¤e hnÞku Au.nðu yk„k{e rËð‚ku{k yk MktMÚkk{kt [qtw xýeyku yk…e Ãkúò Œtºk MÚkk…ðk{kt ykðu Œuðe ¾uzwŒku {kt„ fhe hnÞk Au.¾uzwŒku™k rðrðÄ Ãkú&™ku «íÞu ‚hfkh íkÚkk MÚkkr™f yuÃkeyu{‚e™w WËk‚e™ ð÷ý r[tŒk WÃkòðu Œuðw Au.nðu yu skuðk™w hnÞwt fu yk {kfuoxÞkzo{k [qtxýeyku™e ònuhkŒ õÞkhu fhðk{k ykðu Au.

Mkt rûkó Mk{k[kh

¾uhk¤e ÃkkMku [k÷fu hknËkheLku yzVuxu ÷uíkk Eò

{

{kfuoxÞkzo™u yufrºkŒ fhe …Ae [tqxýeyku™e ðkŒ yk„¤ {wfe nŒe.sku yk {kfuoxÞkzo Vhe yufrºkŒ s fhðk™k nŒk Œku …Ae rð¼ks™ þk {kxu fhðk{k ykÔÞw?ðkhtðkh rð¼ks™ y™u íÞkhƒkË yufrºkfhý suðk {wËTkyku W…rMÚkŒ fhe yk ¾uzwŒku™k neŒ sku™khe MktMÚkk{k ÃkúòŒtºk ÃkúMÚkkr…Œ Úkðk Ëuðk{kt ykðŒw ™Úke.su™k fkhýu ¾uzwŒku™u …khkðkh {w~fu÷e ¼ku„ððk™ku ðkhku ykÔÞku Au.¾uzwŒku™k Ãkú&™ku «íÞu fkuR æÞk™ ËuðkŒw ™ nkuðk™k rfM‚kyku …ý ðkhtðkh çknkh ykððk ÃkkBÞk Au. íÞkhu yk ºkýuÞ íkk÷wfk™k ¾uzwŒku™k neŒ sku™khe yk MktMÚkk{kt fu{ Ãkúòíktºk MÚk…kíkw ™Úke?þtw yk™u …kA¤ fkuR hksfeÞ Ëkuhe Mkt[kh Œku ™Úke ™u ?¾uzwŒku™e MktMÚkk™ku ðneðx ¾uzwŒku þk

nuçkíkÃkwhÚke MkøkehkLku ¼økkze síkkt 6 Mkk{u VrhÞkË

6 5 4 2 9 3 1 7 8

{nuþ hkð÷

7 8 2 4 1 6 9 5 3

1132

þçË- MktËuþ 1

íÞkhÚke [tqxýeyku ÚkR ™Úke y™u íÞkhƒkË yks rË™ ‚wÄe yk yu…eyu{Mke{kt [tqxýeyku fhðk{k ykðe ™Úke.yk ƒkƒŒu ¾uzqwíkku{k hku»k Ëu¾kR hnÞku Au. yk ¾uzwŒku™e MktMÚkk{k Ãkúòíktºk suðtw fktR Ëu¾kŒw ™Úke.rsÕ÷k hSMxÙkh ŒÚkk MÚkkr™f ÷uð÷u ‚u¢uxhe …kuŒk™e heíku fk{„ehe fhe hÌkkt Au. rsÕ÷k hSMxÙkh Œku y{ËkðkË ¾kŒu ƒu‚u Au. ykuzexhLke ykuVe‚™k ðzk íkhefu ¾wƒ s fk{„ehe{k ÔÞMŒ hnu™kh yrÄfkhe ÃkkA÷k 8 ð»koÚke yk ‚MÚkk{k ðneðx [÷kðe hÌkkt Au.Œku ðneðxËkh™e „uhnkshe{kt ‚u¢uxhe yk fk{fks Mkt¼k¤u Au.y„kW ßÞkhu ytne [qtxýeyku™e {kt„ fhðk{kt ykðe íÞkhu ðneðxe Œtºk îkhk Vhe yk Œ{k{

Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk™k ‚w¾…h fðkzeÞk hu÷ðu Mxuþ™™k ðku[{u™Lku {kMŒhu „t¼eh {kh {khŒk íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. …ku÷e‚ ÃkúkÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk ‚w¾…h fðkzeÞk™k hu÷ðu Mxuþ™™k ðku[{u™ ßÞkurŒ»k {k÷w¼kR ÷kuËheÞk …kuŒk™e zÞwxe …h nŒk yu ‚{Þu Œu{™k Mxuþ™ {kMŒh fi÷kþ Xkfwhu ƒku÷kðe Œ{u {™u fu{ „k¤ku yk…e yu{ ¾kuxe heŒu W~fuhkR sR xku[o™ku ½k fhe ÷ku¾tz™e yut„÷ ðzu {kh {khe {kÚkk-¾t¼kt y™u nkÚku-…„u „t¼eh Rtò …nku[kzŒk Äúkt„Äúk ‚hfkhe nkurM…x÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™™k ze.ze. ÷fw{u Mxuþ™ {kMŒh ‚k{u VrhÞkË ÷R yk„¤™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

2 9 1 5 9 2 1 6 8 9 3 6 5 4 8 7 2 1

ÄtÄwfk,íkk.20

ÄtÄwfk,ƒhðk¤k y™u hký…wh Œk÷wfkyku{k ¾uzqíkku™k rnŒku {kxu ƒ™kððk{kt ykðu÷k {kfuoxÞkzo{k ÃkkA÷k 7Úke 8 ð»koÚke «òŒtºk ™Úke.y{ËkðkË rsÕ÷k hSMxÙkh ŒÚkk Mku¢uxhe ðneðx [÷kðe hÌkkt Au.ÄtÄwfk ¾kŒu ykðu÷k yk {kfuoxGkkzo{kt ºkýuÞ Œk÷wfk™k ¾uzqŒku™e ¾uŒ …uËkþku ðu[ký Úkðk {kxu ykðu Au.íÞkhu ÃkkA÷k 8 ð»koÚke ðneðxËkh™wt yufnÚÚktw þk‚™ [k÷Œw nkuðk™k fkhýu ¾uzwŒku™k Ãkú&™ku «íÞu fkuR æÞk™ ykÃkðk{kt ykðŒwt ™Úke.fÞkhuf yufrºkfhý Œku fÞkhuf rð¼ks™™k ™k{ …h [tqxýeyku ÃkkAe Xu÷ðk{k ykðe hne Au.ð»kkuo …nu÷k yk {kfuoxÞkzo{kÚke ƒhðk¤k y™u hký…wh™u y÷„ fhðk{kt ykÔÞkt y™u

ðku[{u™™u {khðk™k fu‚{kt Mxuþ™ {kMŒh ‚k{u VrhÞkË çkúñ Mk{ksLkkt íkusMðe AkºkkuLkku MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

fÞkhuf yufºkefhý íkku õÞkhuf rð¼ksLk™k Lkk{u [qtxýeyku ™Úke Þkuòíke

hk rþ ¼rð»Þ

7 6 4

ÄtÄqfk,ƒhðk¤k y™u hký…wh Þkzo{kt Lkkufhþkn þk‚™Úke ¾uzqíkku™u ™wfMkk™

¢k E{ Mk{k[kh

3 5 4 1

rðh{økk{{kt ¾uzqíkkuLku ¾kíkh {kxu WXkððe Ãkzíke nk÷kfeyku

ÄtÄqfk {kfuo®x„ Þkzo{k «òíktºk fÞkhu?

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-58 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

5 9

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

ðZðký íkk÷wfkLkkt fkuXkheÞk økk{u Þkuøk ðuËkLík Mkuðk Mkr{íke Mkw h ík-÷ªçkze îkhk çkk¤ MktMfkh rþçkehLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk rþçkeh{kt Äku.1 Úke 8 Lkkt çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Äku.6 {kt yÇÞkMkMk fhíkku rðãkÚkeo ÃkZkrhÞk rðsÞfw{kh fkLkS¼kEyu «Úk{ ¢{ktf nktMk÷ fhe rþÕz «kÃík fhíkk þk¤k íku{s økk{Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

fwt¼

{fh ¾. s. fkÞo MkV¤íkk«økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. rLkhkþkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt ÷køku.

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykŠÚkf ykÞkusLk nfkhkí{f çkLkeLku yLku ÔÞðMÚkk ÄehsÚke ðíkoþku íkhV æÞkLk íkku Rü V¤ Mkkhwt ykÃkòu. økýíkhe {¤u. MðsLkÚke ŸÄe ð¤e Lk òÞ {Lk{u¤ MkkÄe íku òuòu. ÷uòu.

Website : www.sandesh.com

„. þ. Mk.