21-11-2011 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík Mkuðk yLku Mk{ÃkoýLkwt ûkuºk Lk‹Mkøk yuhÃkkuxo Ãkh fÞk Mkðk÷ku ÃkqAkÞ? Mkfkhkí{f çkLkeLku MkV¤íkk {u¤ðku

¼q÷fktykuLkk økúkuÚkLku çkLkkðku ík{khe ykŠÚkf ykuÚk : Ã÷uøkúqÃk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkeyuLkSLkk ðÄíkk ¼kðku {kxu {kºk {kuËe Mkhfkh sðkçkËkh

íkUzw÷fh LkiMkŠøkf 12 Mkr[Lk h{ík ¼qÕÞku : RÞkLk [uÃk÷

rhfk{kt ¼khíkeÞ Ä{oøkwhwLku 14 y{u rðÍk £kuz{kt Ëkur»kík XuhðkÞku

øk þkì{kt yuf yufÚke [rZÞkíkk 16 zkìyV÷kíkw Lk zkìøkLkku ykøkðku LkÍkhku

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 11  Mkku{ðkh, 21 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 16+4

ç÷uf {Lke

NDA MkktMkËku ‘zuf÷uhuþLk’ ykÃkþu

ç÷uf {Lke, çkuLkk{e r{÷fíkku fu rðËuþe çkUf¾kíkkt Lknª nkuðkLke ònuhkík 10 rËðMk{kt MktMkËeÞ øk]nkuLkk yæÞûk Mk{ûk fhþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

yuLkzeyuLkk ík{k{ 215 MkktMkËku ykøkk{e 10 rËðMk{kt MktMkË{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fhþu fu íku{Lke ÃkkMku

fkuE Ãký «fkhLkkt ç÷uf {Lke yLku çkuLkk{e r{÷fíkku LkÚke yLku íkuyku rðËuþ{kt çkuLf¾kíkktyku Ähkðíkk LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeyu

íku{Lke 38 rËðMkLke 7,600 rf.{e. ÷ktçke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkt Mk{kÃkLk{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ykðe ònuhkík fhe níke, íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{uLkku støk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku hu÷eLku MktçkkuÄíkkt yzðkýeyu

yzðkýeLke Þkºkk{kt sÞ÷r÷íkkLkk «ríkrLkrÄLke nksheÚke Lkðkt Mk{efhý ytøku hksfeÞ yxf¤ku «çk¤ çkLke 38 rËðMkLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt rËÕne{kt Mk{kÃkLk

fÌkwt níkwt fu 22 LkðuBçkhu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk þY ÚkkÞ íku ÃkAe yuf yXðkrzÞk{kt yuLkzeyuLkk ík{k{ MkktMkËku yuðe ònuhkík fhþu fu íkuyku

rðËuþ{kt fkuE çkuLf¾kíkkt Ähkðíkk LkÚke fu økuhfkÞËu MktÃkr¥k Ähkðíkk LkÚke. yk MkkuøktËLkk{wt ÷kufMk¼kLkk MkktMkËku îkhk MÃkefh {ehkt fw{khLku

yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkËku îkhk [uh{uLk n{eË yLMkkheLku ykÃkðk{kt ykðþu, íku{ýu ç÷uf {Lke Ähkðíkk MkktMkËkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLke {køkýe fhe níke. yzðkýeyu yksu íku{Lke 22 hkßÞku yLku Ãkkt[ fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku ykðhe ÷uíke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hkRx xw rhfkìt÷, rhsuõxLke {køkýe þõÞ LkÚke : «ýð ðirïf fxkufxeLke yMkh ¼khíkLku ÚkE þfu Au {LkhuøkkLkkt ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 20

¼khík suðk rðþk¤ Ëuþ{kt [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku ÃkkAk çkku÷kððkLke yLku W{uËðkhkuLku Lkfkhe fkZðkLke yÛýk nÍkhuLke {køkýe xfe þfu íku{ LkÚke íku{ sýkðíkkt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ëkðku fÞkuo níkku fu òu ykLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke {kºk hksfeÞ yÂMÚkhíkk ykðþu. nk÷{kt [k÷e hnu÷e ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke ÷ktçkk økk¤kLke yMkhku ¼khíkLku ÚkR þfu Au yLku ¾hk Mk{Þu Ãkkur÷Mke Lk¬e fheLku yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çk[ðk {kxu Ëuþu yu÷xo hnuðwt Ãkzþu. {Lkhuøkk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Ãkqýu{kt MkuõMk hufux{kt yuf xeðe yr¼LkuºkeLke ÄhÃkfz (yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk. 20

Ãkqýu{kt Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷ rMkõÞwrhxe Mku÷Lkk yrÄfkheykuyu yuf nkE«kuVkR÷ MkuõMk hufuxLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk MktçktÄ{kt yuf sB{q-fk~{ehLke yLku nk÷{kt {wtçkR hnuíke xeðe yr¼Lkuºke yLku yLÞ yuf {kýMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk {kýMk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkku nkuðkLkku Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au. yk yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke “Mkuðk” ykÃkðk çkË÷ Y. zkuZ ÷k¾ ðMkq÷ fhíke nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au fu nðk÷Ëkh yþkuf íkf÷fhLku {krníke {¤e níke fu 21 ð»keoÞ xeðe yr¼Lkuºke íkuLkk Ë÷k÷ MkkÚku Ãkqýu hu÷ðu MxuþLk LkSfLke nkuxu÷{kt hkufkR Au. Ãkku÷eMku þrLkðkhu Mkktsu çkLkkðxe økúknf {kuf÷eLku yk Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. çkÒkuLke Mkk{u çkwLË økkzoLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuðe {krníke {¤e Au fu yk yr¼Lkuºke ÷kufr«Þ xeðe rMkrhÞ÷ “fMkkixe rstËøke fe”{kt fk{ fhe [qfe Au íkuýu “÷Bnk” Lkk{Lke rnLËe rVÕ{{kt Ãký fk{ fÞwO Au. xeðe yr¼LkuºkeLkwt Lkk{ òýe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR {krníke ykÃkðkLkku Ãkku÷eMku RLkfkh fÞkuo Au. yk xeðe yr¼Lkuºke sB{w fk~{ehLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au ßÞkhu MÃkkuxçkkuÞLke yku¤¾ Lkehs ¼tzkhe íkhefu fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk çkÒku økúknfku ÃkkMkuÚke yuf f÷kfLkk ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk ÷R hÌkkt níkkt. Ãkku÷eMkLku yk hufux ytøku A rËðMk Ãknu÷kt {krníke {¤e níke, íÞkhçkkËÚke Ãkku÷eMk yk Mk{økú Lkuxðfo Ãkh Lksh hk¾e hk¾e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

hksÞ MkhfkhLke Ze÷e Lkerík Mkk{u 10 ÷k¾ f{o[kheykuLkku yk¢kuþ

Ãkzíkh «§ku Lknet Wfu÷kÞ íkku yktËku÷LkLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk.20

økwshkík hksÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu hksÞ MkhfkhLkk 10 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§ku yt ø ku Mkhfkh Ze÷e Lkerík yÃkLkkðíkkt hrððkhu ÃkkðkøkZ ¾kíku {¤u ÷ e çku X f{kt ykøkk{e 31{e rzMku B çkh Mkw Ä e Ãkzíkh «§ku L kk rLkfk÷Lke {ktøkýe {kxu {wÏÞ{tºkeLku ÷u¾eík yÕxe{ux{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkkðkøkZ ¾kíku f{o[khe {tz¤Lkk 12 Mkt ½ ku L kk 300 WÃkhkt í k ykøku ð kLkku y u ykøkk{e 31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt Mkhfkh îkhk Ãkzíkh «§kuLkk rLkfk÷ fhðk{kt Lknet ykðu íkku økwshkík hksÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk ykt Ë ku ÷ LkLkku {køko yÃkLkkððkLkwt hýþªøkw Ãký VqfÞwt níkwt. økw s hkík hksÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§ku «íÞu Mkhfkh îkhk rçk÷fw÷ Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. suLku ÷RLku økwshkík hksÞLkk 10 ÷k¾ WÃkhktík f{o[kheyku yLku {tz¤ku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. økwshkík hksÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk

ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§ku {kxu yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkðeLku Ãký ÃkkuíkkLke {ktøkýe Ãkqýo fhðkLkk rLkÄkoh MkkÚku hrððkhu ÃkkðkøkZ ¾kíku {nkMkt ½ ku L kk ykøku ð kLkku L ke ¾kMk çkuXf {¤e níke. hksÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw ¼ kR Ãkxu ÷ yLku {nk{t º ke yçËw ÷ ¼kR [ki n kýLkk

[[ko rð[khýkyku fhðk{kt ykðe níke. f{o [ kheyku L kk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk çkkfe hnuíkk ÷k¼ku ykÃkðkLke ònuhkík fhðe, ðknLk, rþûký, «ðkMk ¼ÚÚkkLkk Ëh MkwÄkhðk fuLÿLkk Äkuhýu 10-20-30Lkwt Wå[ Ãkøkkh Äku h ý ykÃkðw t , ík{k{ MknkÞfkuLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík{kt ½xkzku fhe Ãkøkkh ðÄkhkLkku yLÞkÞ

ÃkkðkøkZ ¾kíku f{o[khe {tz¤Lkk 12 Mkt½kuLkk 300 ykøkuðkLkkuLkwt {¤u÷wt Mkt{u÷Lk 31{e rzMkuBçkh MkwwÄe «§kuLkk rLkfk÷Lke {ktøkýe fhíkwt yÕxe{ux{ {wÏÞ{tºkeLku yÃkkþu yæÞûk MÚkkLku rËøkBçkh siLk {trËh ÃkkðkøkZ ¾kíku {¤u ÷ e çku X f{kt hksÞLkk 12 {nkMkt½kuLkk 340 WÃkhktík ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su { kt Mkki L ke WÃkÂMÚkrík{kt f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§kuLkk Wfu÷ {kxu Mkhfkhu Mk{Þkt í khu çku X f ÞkusðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw yu rËðk MðÃLk Mk{e çkkçkík çkLke hnuðk MkkÚku {kuxk ¼køkLkk «§ku ÞÚkkðík hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku

Ëwh fhðku, f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðku, [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku fkuRÃký þhík rðLkk hnu{hknLke Lkkufhe A {rnLkk{kt Ãkw h k ÃkøkkhÚke ykÃkðe yÚkðk MknkÞLke hf{ 10 ÷k¾ fhðe, ykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fhðwt, íkçkeçke ¼ÚÚkkLke søÞkyu YrÃkÞk Ãkkt[Úke Mkkík ÷k¾ Yk.Lke {urzf÷ Ãkku÷eMke yÚkðk {krMkf 100 Yk. ¼ÚÚkw ykÃkðw MkrníkLkk Ãkzíkh «§ ytøkuLke

[[koyku fhðk{kt ykðe níke. hksÞ fûkkLke çku X f f{o [ khe {nk{tz¤, rsÕ÷k Ãkt[kÞík {tz¤, hksÞ rþûkf Mkt ½ , {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mktf÷Lk Mkr{rík çkkuzo rLkøk{, fkuxo, nkRfkuxo yLku yuLSLkeÞhªøk {tz¤, MkrníkLkk 12 {nkMkt½kuLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃkkðkøkZ ¾kíku Mkt÷øLk {tz¤kuLke MktÞwfík çkuXf{kt MkhfkhLke Ze÷e Lkeíke Mkk{u Ãkzíkh «§kuLke {ktøkýe MktË¼uo [[ko rð[khýkykuLkk ytíku ykøkk{e 31 rzMku B çkh Mkw Ä e{kt Ãkzíkh «§kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk MktË¼uo ÷ur¾ík hsqykík {wÏÞ{tºke yLku {wÏÞ Mkr[ðLku fhe yÕxe{ux{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt Ãký hksÞ Mkhfkh îkhk Ãkzíkh «§ku L kku rLkfk÷ Mkt Ë ¼u o fkuRÃký «fkhLkk fkÞoðkne nkÚk Lknª Ähðk{kt ykðu íkku f{o[kheyku îkhk ykt Ë ku ÷ Lkkí{f fkÞo ¢ {ku ykÃkðk{kt ykðþu su{kt hu÷eyku, {kMk MkeyuMk÷, [qtxýe çkrn»fkh, hksfeÞ Mk{kht¼kuLkku çkrn»fkh suðk fkÞo¢{ku ònuh fhðk{kt ykðþuLkwt yÕxe{u x { ÷u r ¾ík hsq y kík{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

[kuheLkk {kuçkkR÷ MkkÚku ¼Y[Lkk VkuLk rhÃkuh fhíkkt þÏMkLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

¼Y[{kt {ku ç kkR÷ heÃku h ªøkLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke [kuheLkku {kuçkkR÷ {¤e ykðíkk hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku yºkuLke fkuxo{kt hsw fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh, {wtçkR{kt hnuíkku MðÃLke÷ ÃkkhMk{ýe fxkheÞk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkku níkku.íÞkhu MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku {kuçkkR÷ Mkrník Y 3.93 ÷k¾Lke {¥kk MkkÚkuLke çkuøkLke [kuhe íkk.hS ykufxkuçkhLkk hkus ÚkR níke. yk ytøku íkk.21{eLkk hkus yºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼Y[ rMkæÄLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rMkhks WVuo hksw {kMkw { y÷e þknhkýkLkeLke hu ÷ ðu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke MðÃLke÷Lkku {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞku níkku. yk {kuçkkR÷ fÞktÚke {éÞk íku ytøku fu fkuR rðøkíkku ykÃke Lkne þfíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku rMkhksLku yºkuLke fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo íkuLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.Ãkku÷eMku rMkhksLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkkuçku÷ «kRÍLkk ÃkwhMfíkkoyu økrýíkLku ¼e{ÃkwhkLke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke Lkkuçku÷Úke ðtr[ík hkÏÞwt : VkÄh ðk÷uMk çku ÞwðkLkkuLke ÷kþ {¤e ykðe («ríkrLkrÄ îkhk)

nçko÷ Lkkuçku÷Lku òýeíkk økrýíkþk†e MkkÚku çkLkíkwt Lk níkwt yux÷u økrýík çkkfkík hÌkwt

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke rzÃkkxo{uLx yku V {u Ú Mk yu Õ Þw { Lke yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk yksu fhkR níke. yk «Mkt ø ku Mku L ku x nku ÷ {kt Mk{kht¼{kt ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷k òýeíkk ÷ku f rþûkf VkÄh ðk÷u M ku økrýíkLku þk {kxu Lkkuçku÷ «kRÍ {¤íkwt LkÚke íkuLkwt hnMÞ ònuh fÞwot níkwt, íku{ýu fÌkwt níkwt fu Lkkuçku÷ «kRÍ su{ýu þY fÞwO íku nçko÷ Lkkuçku÷ yLku òýeíkk økrýík¿k r{íkuøk ÷uV÷h ðå[u {ík¼uË níkku. òu økrýík rð»kÞ{kt Lkkuçku÷

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

LkMkeçkðtíkk ïkLk«u{e {kr÷fku íku{Lkk r«Þ zkìøkLke hkursLËe MkkhMkt¼k¤ {kxu ¾kMk fuh-xufhLku Lkkufheyu hk¾u Au, su Mk{ÞMkh zkìøkLku Lkðzkðu Au, íku{Lku Mkðkh- Mkkts Mk{ÞMkh ¾kðkLkwt ¾ðzkðu Au, hkus íkuLku çknkh Vuhððk òÞ Au. ïkLk«u{e {kr÷fku íku{Lkk zkìøkLku ÃkkuíkkLkk Ëefhk suðwt ðnk÷ fhu Au.

÷øLk «Mktøku

þq®xøk [k÷íkwt nkuÞ Au Aíkkt xkçkrhÞk {kuxuhktLke ykzþ ÷RLku nkÚk MkVkR fhe síkk nkuÞ Au. ÷øLk «Mktøk{kt ftRf [kuhkÞ yux÷u íkhs s VkuxkuøkúkVhLke ËkuzÄk{ ðÄe òÞ Au. fu{uhk{kt Ãkkzu÷k

Ãkkrhíkku r »kf yÃkkÞ íkku r {íku ø k ÷uV÷hLku {¤u íku{ nkuðkÚke nçko÷ Lkku ç ku ÷ u økrýík rð»kÞLku Lkku ç k÷ Ãkkrhíkkur»kf{kt Mk{kðuþ fÞkuo Lk níkku. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yk çkÄe {kuxkykuLke LkkLke LkkLke ðkíkku Au. Mk{ks{kt MkL{kLkeÞ MÚkkLk Ähkðíkk çkwrØSðeyku{kt Ãký fux÷ku hkøkîu»k nkuÞ Au íkuLke òýfkhe íku{ýu ykÃke níke. økrýík þk {kxu þe¾ððwt òuRyu íku rðþu íku{ýu fÌkw tníkwt fu, økrýík{kt [kufMkkR y™u MÃküíkk nkuðkÚke íkuLku þe¾ððwt òuRyu. økrýík rð»kÞ{kt Mku x Lku íku { ýu ‘øký’ y™u ®høkLku ‘{tz¤’ íku{s økúqÃkLku ‘Mk{qn’ suðk økwshkíke Lkk{ íku{ýu ykÃÞkt níkkt. rðï{kt ßÞkhu Lkðwt økrýík ykÔÞwt íku Mk{Þu VkÄhu {ÿkMk sRLku íkuLku þeÏÞwt

níkwt. ykÚke økwshkík{kt Lkðk økrýíkLkk rþûkfku y™u yæÞkÃkfku L ku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt fkÞo Ãký íku{ýu fÞwo níkwt. íku çkkçkíkLkku Ãký íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. økrýík{kt íks¿k íkuyku fuðe heíku çkLke økÞk íku rðþu sýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rÃkíkk RsLkuh nkuðkÚke íku{ýu nwt Ãký RsLkuhe çkLkwt íkuðe RåAk hk¾e níke. íku{Lkk ykËuþLku {kÚku [zkðeLku VkÄh ðk÷uMku økrýík{kt hMk ÷eÄku níkku. rLk¾k÷MkÃkýu íku{ýu MðefkÞwot níkwt fu íku{Lku økrýík fhíkk MkkrníÞ ðÄkhu øk{íkwt níkwt. MkkrníÞ{kt hMkLku fkhýu íku{Lku MkUx ÍurðÞMko{kt økwshkíke ¼k»kk þe¾ððkLkwt fnuðkÞwt níkwt. yk «Mktøku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu økrýíkLku ðÄkhu hMk«Ë çkLkkððkLke rn{kÞík fhe níke.

Vkuxkuøkúk^Mk íkku íkhík {¤e òÞ Au. Ãký, rðrzÞku þq®xøkLku íkkçkzíkkuçk òuR þfkÞ íku{ nkuíkw LkÚke. òufu, ßÞkhu rðrzÞku þq®xøk{kt [kuhe fhíkkt çkk¤fLku òuRyu íkku fkuR {kLke Lkk þfu fu, yk Akufhktyu [kuhe fhe. rçkLÄkMík heíku ¼kusLk fhe ÷uíkkt yLku yk ¼uòçkks íkMfhku yLÞ çkk¤fku yLku ðrz÷ku MkkÚku nMkeLku ðkík Ãký fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økRfk÷u ðk½kurzÞk rðMíkkhLkk Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk{kt çku xkçkrhÞk {rn÷kLkwt ÃkMko [kuhe LkkMke økÞk nkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au.

÷k¾™e rft{Œe [esðMŒwyku {qfu÷e nŒe. Œuyku çktÒku rzþ ÷R™u ÃkkAk ÃkkuíkkLke søÞkyu ykÔÞk íÞkhu ¾whþe …h {qfu÷wt …‚o „kÞƒ nŒwt y™u Œu{™e ™Sf ƒuXu÷k ƒu xkƒrhÞkyku …ý Ëu¾kÞk ™ nŒk. suÚke Œu{ýu ƒnkh ™ef¤e ðkì[{u™™u yk ƒkƒŒu …qAŒk Œuýu sýkÞwt nŒwt fu, ‘yuf Akufhku yLku Akufhe …‚o ‚kÚku ƒnkh ™eféÞk nŒk.’ …htŒw yk‚…k‚ Œ…k‚ fhŒk fkuR {¤e ™ ykÔÞwt nŒwt. r™{e»kkƒnuLku Œu{™k fwtxwtƒ™k yLÞ ‚ÇÞukLke ‚kÚku Œkífkr÷f …kýe„ux …ku÷e‚ Mxuþ™u sE ÃkMko [kuhkÞkLke VhrÞkË ™kutÄkðe nŒe. …kýe„ux …e.ykR yu.yu÷.[kiÄheyu fu{uhk{kt õ÷ef ÚkR „Þu÷k ƒu xkƒrhÞk™k Vkuxku {u¤ðe™u Œu{™e þkuÄ¾ku¤ þY fhe ËeÄe Au.

÷øLkkuíMkð{kt

‚ku™k™ku ‚ux (Yk.70,000), [kh Œku÷k ‚ku™k™e ºký [uR™ (Yk.45,000), ƒu zkÞ{tz™e ƒwèe (Yk.10,000), fu™™ ft…™e™ku yuf rzSx÷ fu{uhk y™u Vkur‚÷™wt fktzk ½rzÞk¤ (Yk.2,000) y™u hkufzk (Yk.1,500) {¤e fw÷ 1.28

‘íkífk÷’Lkk

íÞkhƒkË sYh …zu ƒkfe™k ‚uLxh …h fu{uhk ÷„kzðk™e fðkÞŒ nkÚk Ähkþu. ð¤e òu íkífk÷ rxrfx økw{ ÚkR sþu íkku zwÂÃ÷fux rxrfx òhe fhðk{kt ykðþu Lknª. {kºk yÃkðkËYÃk fuMkku{kt íkífk÷Lkk [kSoMk Mkrník MktÃkqýo ¼kzwt [qfðeLku zwÂÃ÷fux íkífk÷ rxrfx {u¤ðe

ðzkuËhk íkk.20

þnuh LkSf ¼e{Ãkwhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke yksu çku ÞwðkLkkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. ¼e{Ãkwhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt Lkk¤k ÃkkMku yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun nkuðkLke òý íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku økúk{sLkkuyu xu÷eVkuLkÚke fhe níke. çkLkkðLke òý Úkíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økR níke.½xLkk MÚk¤u sR Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.su{kt yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun Lkk¤k ÃkkMku Ëu¾kÞku níkku. Ãkku÷eMku yk {]íkËun çknkh fkZðk {kxu MÚkkrLkf íkhðiÞkykuLke {ËË ÷eÄe níke.íkuykuyu yuf {]íkËun çknkh fkZÞku níkku.¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLkLkku {]íkËun rðf]ík ÚkR økÞku níkku. 40 ð»keoÞ ÞwðkLkLke yku¤¾rðÄe ÚkR þfe Lk níke. MÚkkrLkf þfkþu. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fu, {wMkkVhu yu s Lktçkh Ãkh çkeS íkwhík rxrfx fZkððe Ãkzþu. yuuLku fkuE LkkýkfeÞ hkník Lknª {¤u. «kuõMke çkw®føk xk¤ðkLkk nuíkwMkh yuðku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu, fLV{o íkífk÷ rxrfx ÃkuMkuLsh hË fhkðu íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu Lknª, íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðíke ð¾íku sYhe Ãkwhkðkyku{kt {íkËkíkkLkwt E÷uõþLk fkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLk fkzo, zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk, fuLÿ fu, hksÞ Mkhfkh îkhk yÃkkÞu÷w Vkuxku ykEzuLxeLxe fkzo,hk»xÙeÞf]ík çkuLf îkhk yÃkkÞu÷e Vkuxkðk¤e ÃkkMkçkwf Ãkife fkuE yuf ykÃkðkLkku hnuþu. yk Ãkwhkðku {wMkkVhe Ãkwhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkkÚku s hk¾ðku Ãkzþu.òu Lknª nkuÞ íkku rðÄkWx rxrfx(¾wËkçkûk) {wMkkVh økýkþu.

RDX ÷uLzªøk

{ktzeLku Lk{oËk ÞkusLkk MkwÄe yk Mkhfkhu ¼ú»xk[kh rMkðkÞ fþwt fÞwO s LkÚke. {kuËeLkk þkMkLk{kt yuf ÷k¾ fhkuz fhíkkt ðÄwLke hf{Lkku ¼ú»xk[kh ÚkÞku Au, íku{ Aíkkt Ãký íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. Ãkhtíkw MkðkuoÃkhe sLkíkk sLkkËoLk ík{k{ çkkçkíkkuLkku rnMkkçk ÷E sLkíkkLkk {Lk{kt {kuËeLkwt þwt MÚkkLk Au, íku Mkkrçkík fhe ykÃkþu. íku{ýu {kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu,

íkhðiÞkykuyu yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun çknkh fkZÞku íÞkhu Lkk¤kLke Lke[u çkeò yuf ÞwðkLkLkku {]íkuËun VMkkÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. íkhðiÞkykuyu yk ytøku Ãkku÷eMkLkw æÞkLk Ëkuhíkk Ãkku÷eMku çkeò ÞwðkLkLkku {]íkËun fkZðk {kxu Ãký íkhðiÞkykuLku {ËË ÷eÄe níke.Lkk¤k{kt {]íkËun VMkkÞu÷ku nkuðkÚke ¼khu {nuLkík çkkË yk {]íkËun çknkh fkZðk{kt MÚkkrLkf íkhðiÞkykuLku MkV¤íkk {¤e níke.Ãknu÷ku {]íkËun çkÃkkuhu ºký ðkøku çknkh fkZðk{k ykÔÞku níkku.sÞkhu çkeòu {]íkËun Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku çknkh fkZðk{k ykÔÞku níkku. çkeò ÞwðkLkLke ô{h Ãký 40 ð»koLke ykMkÃkkMkLke Au yLku íkuLke Ãký yku¤¾rðÄe ÚkR þfe LkÚke . níÞk fu ykí{níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk Ãkku÷eMk ÃkkuMx{kuxo{Lkk ynuðk÷Lke hkn òuR hne Au.

WãkuøkÃkríkykuLku ðnk÷k Úkðk {kxu ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ fhíke ¼ksÃk Mkhfkh zkfo ÍkuLk yLku ðes¤e «©u íkÚkk s{eLk Vk¤ððk{kt hksfkhý ¾u÷u Au. nòhku yufh s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ÷nkýe fhe ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw økheçk ÷kufkuLku 100 ðkh s{eLk Ãký {fkLk çkktÄðk {¤íke LkÚke. LkhuLÿ {kuËeLke yuõþLkku Lkkixtfe fhLkkhkykuLku Ãký þh{kðu íkuðe nkuðkLkwt fne y÷øk-y÷øk ÃkkuÍ{kt {kuxk {kuxk nku‹zøÍ {qfkðeLku Ëu¾kzku fhLkkh {kuËeLku «ò Mkkhe heíku yku¤¾e økE Au yLku «ò s Lknet Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºkLkk yrÄfkheyku Ãký {kuËeLke LkkixtfeÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. MktSð ¼èLkk fuMkLkku WÕ÷u¾ fhe {kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu {Lku VMkkðe Ëuðk ¼khu nðkríkÞk {khe hne Au fkhý fu, MktSð ¼è ¾wË Lkk Ãkkzu Au fu, nwt yswoLk¼kE Lku {éÞku LkÚke. íku{ Aíkkt Ãký {Lku yk fuMk{kt rVx fhðkLkk {kuËe MðÃLkk swyu Au. yk çkkçkíku {kuËeLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh Vtufíkk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níktw fu, økktÄeLke sL{¼qr{{ktÚke {khku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh Au fu, {kuËe{kt ºkuðz nkuÞ íkku {khe ÄhÃkfz fhe çkíkkðu yLku {khe Mkk{u yktøk¤e [ªÄeLku çkíkkðu, y{u {kÚku fVLk çkktÄeLku s çkuXk Aeyu. çktÄ VuõxheLke s{eLkku {krVÞkyku Ãkzkðe ÷uðk {ktøku Au ÃkkuhçktËhLke ðkík fhíkk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkuhçktËhLke çktÄ {nkhkýk r{÷ yLku yu[.yu{.Ãke. rMk{uLx VuõxheLkk fk{ËkhkuLku nsw MkwÄe LÞkÞ {éÞku LkÚke. íku {kxuLke ÷zík [÷kðíkk ÷kufkuLkku yðks YtÄðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª yk çktÄ VuõxheLke ®f{íke s{eLkLku {krVÞkyku Ãkzkðe ÷uðk {ktøku Au.

{Lku {kV fhe Ëku, Ã÷eÍ nwt yuf÷e Ãkze økE Awt þ

{eo y{ËkðkËLke Þwðíke Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt íkuLkkt ÷øLk Mkwhík{kt hnuíkkt rð¼kfh MkkÚku ÚkÞkt níkkt. rð¼kfh MkwhíkLkk yuf fkìBÃÞwxh õ÷kMk{kt fku[ íkhefu Lkkufhe fhu Au. çktLku yuf s ¿kkríkLkkt Au. íku{Lkk «MkLLk ËkBÃkíÞSðLkLkk ¼køkYÃku «Úk{ yuf Ëefhe yLku íku ÃkAe yuf Ëefhku yðíkÞkO níkkt. ÃkwºkeLku Mk÷kuLke yLku ÃkwºkLku æðrLkík yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rð¼kfh yíÞtík {nuLkíkw ÞwðkLk níkku. íku çkÃkkuhu fkìBÃÞwxh õ÷kf{kt rþûký ykÃkðkLkwt fk{ fhíkku yLku Mkktsu íku çku rðãkÚkeoykuLku xâqþLk ykÃkðk síkku. yk¾ku rËðMk ÚkkfeLku ½uh ykððk Aíkkt þ{eoLke Ãkqhíke fk¤S hk¾íkku níkku. þ{eo çku çkk¤fkuLke {kíkk nkuðk Aíkkt nS ÞwðkLk Akufhe suðe s ÷køkíke. fux÷kf Mk{Þ çkkË rð¼kfhLku ÷køÞwt fu þ{eo çkË÷kE økE Au. íku Ãknu÷kt Mkktsu ½uh ykðíkku íÞkhu þ{eo íkuLkk {kxu økh{økh{ ¼k¾he çkLkkðe ykÃkíke. nðu íku yøkkWÚke çkLkkðu÷e ¼k¾he s ÃkehMke Ëuíke. fkuE ðkh xeðe Ãkh fkuE rMkrhÞ÷ [k÷íke nkuÞ íkku Q¼e s Úkíke Lknª yLku rð¼kfh òíku s ÃkkuíkkLke Úkk¤e çkLkkðe s{e ÷uíkku. fkuEðkh rð¼kfh ykðu íku Ãknu÷kt s þ{eo Ÿ½e síke níke. Äe{u Äe{u þÞLk¾tz{kt Ãký þ{eo íkuLkkÚke Ëqh síke hne nkuÞ íku{ ÷køkíkwt. yuf rËðMk fkuEyu rð¼kfhLku fÌkwt : ‘‘ËkuMík, íkwt yk¾ku rËðMk çknkh nkuÞ Au íÞkhu yuf Akufhku hkus íkkhk ½uh ykðu Au.’’ rð¼kfhu íku Mkktsu þ{eoLku yu Akufhk rðþu ÃkqAâwt íkku þ{eo [ezkE økE. yuýu økwMMku Úkíkkt fÌkwt : ‘‘yu íkku ð»kkuo Ãknu÷kt {khe MkkÚku ¼ýíkku níkku. íkwt ykðwt ÃkqAu Au yu íkkhe rðf]rík Au.’’ rð¼kfh [qÃk ÚkE økÞku. yuf rËðMk rð¼kfh y[kLkf s çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½uh ÃknkU[e økÞku. çkkhýwt ytËhÚke çktÄ níkwt. zkìhçku÷ Mkkt¼¤e þ{eoyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. Mkk{u Ãkrík Q¼ku níkku. rð¼kfhu òuÞwt íkku þ{eoLkk [nuhk Ãkh økwLkkLkk ¼kð níkk. çkuzY{{kt yuf ÞwðkLk íkuLkk s Ãk÷tøk{kt ykzku Ãkzâku níkku. þxo Wíkkhu÷wt níkwt. íku rð¼kfhLku òuELku Q¼ku ÚkE økÞku yLku ÍxÃkx þxo Ãknuhe ½hLke çknkh Lkef¤e økÞku. íku Mkktsu rð¼kfh yLku þ{eo ðå[u çknw s Í½zku ÚkÞku. ÃkqAÃkhA fhíkk ¾çkh Ãkze fu su Akufhk MkkÚku þ{eoLku MktçktÄ níkku íkuLkwt Lkk{ Ãkhuþ níkwt. Ãkhuþ {kuxhfkhLkwt økuhus [÷kðíkku níkku. rð¼kfhu þ{eoLku ÷kVku Íªfe ËeÄku. çkk¤fku Ãký hzðk ÷køÞkt. íku{Lku ¾çkh s Lkk Ãkze fu ÃkÃÃkk {B{eLku {khu Au fu{ ? yu hkºku rð¼kfh sBÞk ðøkh s MkqE økÞku. çkeò rËðMku yk¾e MkkuMkkÞxeLku rð¼kfh yLku þ{eo ðå[u ÚkÞu÷k Í½zkLke ¾çkh Ãkze økE. þ{eoLku fkuE þh{ Lknkuíke Ãkhtíkw rð¼kfh þh{kÞku. yuLku ÷køÞwt fu, ‘‘{U yuf †e Ãkh nkÚk WÃkkzâku íku ¾kuxwt fÞwO. {khu þ{eoLku {khðe òuEíke Lk tnkuíke.’’ yuýu Mkðkh{kt [k Ãkeíke

ð¾íku s ÃkíLkeLku fÌkwt : ‘‘Mkkuhe þ{eo ! fk÷u nwt økwMMkk{kt níkku. {khkÚke....!’’ þ{eoyu fÌkwt : ‘‘ExTMk ykì.fu.’’ rð¼kfhu fÌkwt : ‘‘þ{eo, íkwt çku çkk¤fkuLke {k Au. íkkhu yuðwt fktE s

Lkk fhðwt òuEyu suLkk ¾hkçk MktMfkh ykÃkýkt çkk¤fku{kt Ãkzu.’’ þ{eoyu {kÚkwt n÷kÔÞwt. yk ðkíkLku fux÷kf rËðMkku ðeíÞk. rð¼kfh hkusLke su{ fkìBÃÞwxh õ÷kMk Ãkh ÃknkUåÞku. Mkktsu çku xâqþLk Ãkíkkðe hkºku Lkð ðkøku ½uh ÃknkUåÞku, íÞkhu ½uh íkk¤wt níkwt. Ãkzkuþeyu [kðe ykÃkíkkt fÌkwt: ‘‘þ{eoçknuLk çkk¤fkuLku rhûkk{kt çkuMkkze çknkhøkk{ økÞkt Au. íku{ýu yk [kðe ykÃke Au.’’ rð¼kfhu ½h ¾kuÕÞwt. zÙku#økY{Lke xeÃkkuÞ Ãkh yuf r[êe Ãkze níke. r[êe{kt þ{eoyu MkkV ÷ÏÞwt níkwt : ‘‘rð¼kfh, hkS¾wþeÚke nwt ½h Akuze hne Awt. {Lku ÷køku Au fu {khe ¾wþe çkesu õÞktf Au. çkk¤fkuLku Ãký MkkÚku ÷E òô Awt. {Lku þkuÄðk «ÞkMk fheþ

f¼e f¼e Lknª.’’ rð¼kfh ¼ktøke Ãkzâku. þ{eo Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt Ãkhuþ Lkk{Lkk «u{e MkkÚku çkk¤fkuLku ÷E ¼køke økE níke. íku ÃkhuþLku yktÄ¤ku «u{ fhíke níke. Ãkhuþ þ{eoLku ÷E {wtçkE ÃknkUåÞku. þYykíkLkk Úkkuzk rËðMk íku {wtçkE{kt yuf r{ºkLkk ½uh hÌkku. Úkkuzk rËðMk ÃkAe r{ºkyu ÃkhuþLku ¼kzkLke yuf ykuhze ÷E ykÃke. Ãkhuþ {kuxh r{furLkf níkku. íkuLku økkuhuøkktðLkk yuf økuhus{kt Lkkufhe {¤e økE. Ãkhuþ íkuLkwt økuhus ðu[eLku Úkkuzkf YrÃkÞk ÷ELku ykÔÞku níkku. íku hf{ ¼kzkLkk Y{Lke Ãkk½ze Ãkuxu [qfððe Ãkze. nðu økuhus{kt Lkkufhe îkhk f{kELku ½h [÷kððk ÷køÞku. Äe{u Äe{u yuýu økuhus{kt ¼køkeËkhe fhe yLku Auðxu íku ¾wË økuhusLkku {kr÷f çkLke økÞku. þ{eoLkk rð¼kfhÚke ÚkÞu÷kt MktíkkLkku Ãký nðu ÃkhuþLku s ‘ÃkÃÃkk’ fne çkku÷kðíkkt níkkt. çkk¤fku LkSfLke BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷{kt ¼ýðk síkkt níkkt. yufkË ð»ko çkkË þ{eo VheÚke ÃkhuþÚke øk¼oðíke ÚkE. íkuLkkÚke þ{eoLku yuf Ëefhe yðíkhe. íkuLku «¿kk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ºkýuÞ çkk¤fku MkkÚku s {kuxkt Úkðk ÷køÞkt. Mk{Þ ðnuðk ÷køÞku. ð»kkuoLku

síkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. þ{eoLke Ãknu÷e Ëefhe nðu {kuxe ÚkE økE níke. {kuxe Ëefheyu 12{wt ÃkkMk fhe ÷eÄwt. Ëefhku 10{k Äkuhý{kt níkku. ÃkhuþÚke ÚkÞu÷e Ãkwºke «¿kk Ãký ykX{k{kt ykðe. Mk{ÞLke MkkÚku çkÄwt s çkË÷kÞ Au. þ{eoLkwt MkkitËÞo Ãký nðu Íkt¾wt Úkðk ÷køÞwt níkwt. yuðk{kt çkLÞwt yuðwt fu ÃkhuþLkwt ßÞkt økuhus níkwt íku yk¾eÞu R{khík økuhfkÞËu Ëçkký fhu÷e søÞk Ãkh n í k e . BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyu yu R{khíkLku LkkurxMk ykÃke íkkuze Ãkkze. çkeS yLkuf ËwfkLkkuLke MkkÚku ÃkhuþLkwt økuhus Ãký íkqxe økÞwt. nðu íku hkuz Ãkh ykðe økÞku. íkuýu ËqhLkk yuf økuhus{kt Lkkufhe Mðefkhe Ãký íku{ktÚke Úkíke ykðfÚke {wtçkE{kt su{ íku{ fheLku ½h [÷kððk {ktzâwt. þ{eoyu Ãký fhfMkh fhðk {ktze. þ{eoLkk Ãkwºkyu MkkzeykuLke yuf ËwfkLk{kt MkuÕMk{uLk íkhefu Lkkufhe þY fhe. Ãkhuþu ykìðhxkE{ fheLku Ãký økuhus{kt Lkkufhe [k÷w hk¾e. íkuLku Ëuþe ËkY ÃkeðkLke ÷ík ÷køke økE. þ{eoLke {kuxe Ãkwºke Mk÷kuLke YÃkk¤e níke. Mk÷kuLkeyu økúußÞwyux ÚkÞk çkkË fkì÷usLkk yuf Akufhk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄwt. íku MkkMkhu hnuðk síke hne. yu Ëhr{ÞkLk þ{eoLkk çkeS ðkhLkk Ãkrík ÃkhuþLkwt ÷eðhLke çke{kheLkk fkhýu yðMkkLk ÚkE økÞwt. ½h{kt Úkíke ykðf çktÄ ÚkE økE. Ãkwºk MkkzeLke ËwfkLk{ktÚke su f{kíkku níkku íku ½h [÷kððk ÃkÞkoÃík Lknkuíkwt. þ{eoLke çkeS Ëefheyu «¿kkyu Ãký {wtçkELkk yuf {hkXe Akufhk MkkÚku «u{ ÷øLk fhe ÷eÄwt. ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË rðÄðk ÚkE økÞu÷e yLku yuf÷e Ãkze økÞu÷e þ{eoyu MkwhíkLke hkn Ãkfze. MkkzeLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkk ÃkwºkLku {wtçkE{kt hnuðk ËE íku Mkwhík ykðe. Úkkuzk rËðMk çkkË MkwhíkLkk ðhkAk hkuz Ãkh y[kLkf s íkuLkku sqLkku Ãkrík rð¼kfh {¤e økÞku. þ{eo nðu Mkkð Lkt¾kE økE níke. Aíkkt rð¼kfh íkuLku yku¤¾e økÞku. þ{eoyu ÃkkuíkkLkk nk÷nðk÷Lkwt ðýoLk fhe rð¼kfhLke {kVe {køke: ‘‘rð¼kfh {Lku {kV fhe Ëku. nwt yuf÷e Ãkze økE Awt. ½h [÷kððkLkk Ãký ÃkiMkk LkÚke. {Lku Vhe ÃkíLke íkhefu Mðefkhe ÷ku.’’ rð¼kfhu MðMÚkíkkÚke fÌkwt : ‘‘þ{eo {Lku íkkhk {kxu Ãkqhíke MknkLkw¼qrík Au. íkwt su rËðMku Akufhkt MkkÚku síke hne níke íku rËðMku s {U íkLku {kV fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw Mkkuhe þ{eo, nðu nwt íkLku ÃkíLke íkhefu Mðefkhe þfwt íku{ LkÚke. {U çkeòt ÷øLk fhe ÷eÄk Au. {khu çkk¤fku Ãký Au. nwt íkkhe MkkÚku ðÄw ðkík fhðk {ktøkíkku LkÚke.’’ yu{ fne rð¼kfhu çkksw{kt Ãkkfo fhu÷e fkh{kt çkuMke rðËkÞ ÷eÄe. þ{eo hze Ãkze Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe íkku fkh Ëqh Ëqh síke hne. þ{eo nðu yuf÷e s rðÄðk SðLk økwòhu Au. íkuýu fhu÷kt f{kuo {kxu ÃkMíkkE hne Au. yuf Mkkhk ÃkríkLku íkhAkuzðkLkwt fËef ykðwt Ãkrhýk{ Ãký ykðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

þ{eoyu yuf Mkkhk ÃkríkLku íkhAkuzâku yLku çkeò MkkÚku çkk¤fkuLku ÷ELku ¼køke økE þnuh{ktÚke fkhLke WXktíkhe fhLkkh y{ËkðkËLkku çkqx÷uøkh ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk : þnuhLkk swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ÃkwLkeík Lkøkh{kt hnuíkk Þkuøkuþ h{uþ¼kE X¬hLke òLÞwykhe-08{kt ½hLke çknkh Ãkkfo fhu÷e nkuLzk rMkxe fkhLke [kuhe ÚkE níke. yk fkh [kuheLkk økwLkk{kt su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku LkÚÚkw r[{Lk Ãkkxuo (hnu, rþð{Lkøkh økkuºke)Lke ÄhÃkfz fhe níke. LkÚÚkw y{ËkðkË{kt ËkYLkku ÄtÄku þY fÞkou níkku. ËhBÞkLk LkÚÚkw ð]ËkðLk{kt hnuíkkt Mkku{LkkÚk ©eðkMík MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk çktLkuLke r{ºkíkk þtfh {kuh Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku ÚkE níke. yk ºkýuÞ sýktyu ¼uøkk {¤eLku nkuLzk rMkxe WÃkhktík ðuøkLk- ykh yLku íkðuhk fkhLke Ãký [kuhe fhe Au. [kuheLke fkh íkuyku Mkku{LkkÚkLkk þuX ¼økðkLk®Mkn Ãkðkh yLku íkuLkk Ãkwºk rðsÞ ÃkðkhLku ðu[íkk níkk. yËk÷íku LkÚÚkwLkk rh{kLzLke {ktøkýe Lkk{tsqh fhe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

fur{f÷ fki¼ktz{kt {wtçkELkku Ë÷k÷ ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

þnuh LkSf LktËuMkheLke Ãkkìr÷fu{ VkELk ftÃkLkeLkku Y. 36 ÷k¾ WÃkhktíkLkku fur{f÷Lkku sÚÚkku Mkøkuðøku fhkðk{kt ð[urxÞkLke ¼qr{fk ¼sðLkkh {wtçkELkk yuf þÏMkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. LktËuMkhe SykEzeMke{kt ykðu÷e Ãkkìr÷fu{ ftÃkLke îkhk {nkhk»xÙ{kt fur{f÷ «kuzfxLkwt {kfuo®xøk yLku ðu[ký

fhðk {kxu ykhkuÃke hksuþ [tËw [kðzk (hnu, {wtçkE)Lke {kfuo®xøk {uLkush íkhefu rLk{ýqf fhkR níke. su ftÃkLkeLkwt yÂMíkíð LkÚke íkuðe ftÃkLkeykuLkk Lkk{u ykhkuÃkeyu ykuzoh çkwf fhkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fu ykuzoh «{kýu {k÷ {Þkuf÷kðe ykÃÞku níkku. Y. 36 ÷k¾ WÃkhktík hf{Lkku fur{f÷Lkku sÚÚkku çkkhkuçkkh {wtçkE{kt ðu[eLku ykhkuÃkeyu

rðïkMk½kík fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku hksuþLke ÄhÃkfz fheLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íkuLke ÃkwAÃkhA{kt {wtçkELkk ½kxfkuÃkh{kt hnuíkkt sLkf ÄLkS hkXkuzLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. [kuheLkwt fur{f÷ ðu[ðk{kt sLkf Ë÷k÷Lke ¼qr{fk ¼sðíkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku yksu íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLke ykçkYLkwt ð†knhý fhíkk íkMfhku þnuh{kt {trËh, {fkLk, ËwfkLk yLku nkux÷{ktÚke Y. 8.26 ÷k¾Lke [kuhe fhe

MkktEçkkçkkLkk {trËh{ktÚke [ktËeLkk çkÄe s ðMíkwyku [kuhe síkkt ÷kufku{kt yk¢kuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 20

þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk Äòøkhk Wzkzíkkt íkMfhkuyu {trËh, {fkLk, ËwfkLk y™u nkux÷ Mkrník Ãkkt[ MÚk¤kuLku rLkþkLk çkLkkðe 8.25 ÷k¾Lke [kuhe fhíkkt nknkfkh {åÞku Au. Ãkku÷eMkLke VktË Ãkh rðsÞe Zku÷ ðøkkzíkkt íkMfhkuyu òýu Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku nkuÞ íku{ hkus yuf çku {fkLk yÚkðk ËwfkLkLkk íkk¤kt íkqxu Au. heZk íkMfhkuyu MkktEçkkçkkLkk {trËh{kt Ãký [kuhe fhíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku ÷ELku ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. «kó {krníke {wsçk, þnuhLkk rËLkuþ {e÷ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k MkktEçkkçkkLkk {trËhLku økEfk÷u {kuzehkíku yXtøk íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. {trËhLke ò¤eLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ytËh ½wMku÷k íkMfhkuyu MkktEçkkçkkLkk rMktnkMkLkLke ykswçkkswLkk ®MknLku ÷økkðu÷wt [ktËeLkwt ÃkíkY fkZe ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË [ktËeLkk ÃkkËwfk, ®MknkMkLkLke Lke[u ÷økkðu÷k [ktËeLkk ÃkíkhkLke [kuhe fheLku {trËhLke ríkòuheLkwt íkk¤wt íkkuzâwt níkwt. íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke [ktËeLkk ºký {kuxk {wøkx, [ktËeLkk çku ø÷kMk, [ktËeLke Úkk¤e, ðkxfe, [ktËeLkk çku Aºk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k yXtøk [kuhkuyu ËkLkÃkuxe{ktÚke Ãký ykþhu 1,000 YrÃkÞk [kuhe ÷eÄk níkk. yksu ðnu÷e Mkðkhu A ðkøku {trËhLkk Mkuðf rfhý ðMktíkhkð ¼kutMk÷uLku [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkE níke. yk ðkík ðkÞwðuøku rðMíkkh{kt Vu÷kE síkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. çkLkkð ytøku økkuºke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt ðzMkh çkúes ÃkkMku yk©Þ ^÷ux{kt hnuíkk rçkúsuþMkªøk hk{LkhuþMkªøk hksÃkwík ½hLke LkSf{kt s [tËLk E÷uõxÙkuLkeõMkLke ËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku MkkzkykX ðkøku íkuyku ËwfkLkLku çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. ËhBÞkLk {kuzehkík ºkkxfu÷k íkMfhku ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ytËh ½wMÞk níkk. íkMfhkuyu ËwfkLk{ktÚke Ãkkt[ Lktøk

rËLkuþ {e÷ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k MkktRçkkçkk {trËhLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) xe.ðe., Ãkkt[ ze.ðe.ze. yLku hkufzk 46,000 {¤e fw÷ Y. 2,36,500Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE níke. ºkeò çkLkkð{kt Mkw¼kLkÃkwhkLkk íkusMðe çktøk÷ku{kt hnuíkk Lk{oËk rLkøk{Lkk zu.yuÂLsrLkÞh íkusMk ¼wÃkuLÿ¼kE fuËkrhÞk økík íkk. 12{eyu {fkLk çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku fuhk÷k Vhðk økÞk níkk. yk Mk{Þ ËhBÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu

íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku ËhðkòLkk çku íkk¤k íkkuzeLku ½h{kt ½wMÞk níkk yLku «Úk{ íku{s Lke[uLkk {k¤u ykðu÷e ríkòuhe yLku fçkkx{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 6400 {¤e fw÷ Y. 2.94 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. fuhk÷kÚke Ãkhík ykðu÷k íkusMk¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýu økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. [kuÚkk{kt çkLkkð{kt {fhÃkwhkLke ©eÄh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt [uíkLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ yºkuLke MkwÞko Ãku÷uMk nkux÷{kt Lkkufhe fhu Au. økík íkk. 18{eyu y{urhfkÚke ykðu÷k íku{Lkk rÃkíkhkE ¼kE ðúsuþ Ãkxu÷Lke MkwÞko Ãku÷uMk{kt MkøkkE hk¾ðk{kt ykðe níke. ðúsuþu ÃkkuíkkLke çkuøk nkux÷Lkk {uELk nku÷{kt {wfe níke. ËhBÞkLk fkuE økrXÞkyu yk çkuøkLke WXktíkhe fhe níke. çkuøk{kt hkufzk Y. 34,000, ¢urzx fkzo, ÷kÞMkLMk yLku MxkuhLkk fkzo níkk. yk ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt rËðk¤eÃkwhkLke íkÃkMk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt r«ríkçkuLk MktSð¼kE þkn økík íkk. 17{e {fkLkLku çktÄ fhe çknkh økk{ økÞk níkk. yk Mk{Þ ËhBÞkLk ºkkxfu ÷ k íkMfhkuyu çkuzY{Lke ÷kfzkLke ò¤e fkZeLku ½h{kt ½w M Þk níkk. íkMfhku y u ½h{kt Ú ke Mkku L kkLkk ËkøkeLkk, E÷uõxÙkuLkeõMk Mkk{kLk yLku hkufzk hf{ {¤e fw÷ Y. 92 nòhLke [kuhe fhe níke. yk çkLkkð ytøku íku{ýu økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhðk ¾whþeLku Ä¬ku {kÞkuo Ãký

¾whþeLkk yðksÚke ÃkíLke òøke síkkt yuhVkuMko yrÄfkheLkku Sð çk[e økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

þnuhLkk ËhSÃkwhk yuhVkuMko fðkxMko{kt hnuíkk yuhVkuMkoLkk yrÄfkheyu økRfk÷u hkºku øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xwtfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku.yuhVkuMko yrÄfkhe yk Ãkøk÷w ¼híkk ðu¤k ¾whþeLkk ÚkÞu÷k yðksÚke ÃkíLke òøke síkk íkuykuLku çk[kðe ÷uðk{k ykÔÞk níkk. Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk. þnuhLkk ËhSÃkwhk yuhVkuMko fðkxMko{kt hnuíkk hksfw{kh çktMke÷k÷ (W.ð.48) yuhVkuMko{kt Ãke.ykR íkhefuLke Vhs çkòðu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke hkòuhe yLku Ãkwºke ðiþk÷e Au. ðiþk÷e Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhu Au. økRfk÷u hkíku íku hkºku 10 ðkøÞu ½hu Ãkhík ykÔÞk níkkt. çkkË{kt Ãkrhðkh MkwR økÞku níkku. hkíku 3 ðkøÞkLkk yhMkk{kt hksfw{kh ÃkkuíkkLkk Y{Lke çkksw{kt ykðu÷e Y{{kt økÞk níkk. íÞkt ¾whþe Ãkh [ze Ãkt¾kLkk nqf MkkÚku Ã÷kÂMxfLke Ëkuhe çkktÄe øk¤u VktMkku LkktÏÞku níkku. çkkË{kt SðkËkuhe xqtfkððk {kxu íku{ýu ¾whþeLku Ãkøk Lke[uÚke ¾Mkuzðk {kxu ÷kík {khe níke. ¾whþe ÃkzðkÚke ÚkÞu÷k yðksLkk fkhýu íku{Lke ÃkíLke hkòuhe MkVk¤e òøke økR níke. yLku ÃkÚkkhe{kt ÃkríkLku Lk òuíkkt øk¼hkRLku çkeò Y{{kt Ëkuze økR níke. sÞkt sR òuíkk íkuLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke ¾Mke økR níke.hkòuhe yðkf çkLke økR níke. íkwíkos íkuýeyu {ËË {kxu çkw{ku Ãkkze níke. ykÚke ykMkÃkkMkÚke ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.hksfw{khLkk øk¤kLkk ¼køkuÚke VktMkku Ëwh fhe íkuykuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾uMkzðk{k ykÔÞk níkk. sÞkt íkuykuLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw. hksfw{khu fÞk fkhýkuMkh VktMkku ¾kÄku íku ytøku ÃkíLke hkòuhe fktR òýíke LkÚke. sÞkhu hksfw{kh ¼kLk{kt ykðu íÞkhus Mkk[e rðøkíkku «fkþ{k ykðu íkuðw çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷e rfþLkðkze Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw.

ÞwðkLk ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík fuMk{kt MkkMkrhÞk Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 20

þnuhLkk {kts÷ÃkwhLkk MkkuLkk Ãkkfo{kt hnuíke ÞwðkLk ÃkhrýíkkLkk yÃk{]íÞ fuMk{kt yksu Ãkku÷eMku Ãkrík yLku MkkMkrhÞkyku rðÁæÄ ykí{níÞkLke Ëw»k«uhýk ykÃkðk çkË÷Lkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. «kó {krníke {wsçk, MkkuLkkÃkkfo{kt MkkMkhe{kt hnuíke ÷û{eLkk ºký ð»ko Ãkqðuo ËhS fk{ fhíkkt rð¢{ ytçkk÷k÷ Ãkh{kh MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË Ãkrík yLku MkkMkrhÞkykuyu A {rnLkk MkwÄe ÷û{eLku Mkkhe heíku hk¾e níke. íÞkhçkkË íkuLku þkrhrhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwo níkwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkrík rð¢{ yLku MkkMkrhÞkyku ÷û{eLku ‘íkwt y{Lku øk{íke LkÚke, íkLku hnuðk ËEþwt Lknª’ íku{ fne nuhkLk fhíkkt níkk. yk¾hu, MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e økEfk÷u Mk{e Mkktsu ÷û{eyu ½hLkk «Úk{ {k¤u Ãkt¾kLkk nwf{kt ykuZýe ðzu økkr¤Þku çkLkkðe øk¤uVkMkku ¾kÄku níkku. yk yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãkku÷eMku {]íkf ÷û{eLkk rÃkíkk {Þwh¼kE Ãkh{khLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkrík rð¢{, MkkMkw MkrðíkkçkuLk yLku fkfk MkMkhk fLkw¼kE rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

ðkìLxuz ƒqx÷u„h Íz…kÞku

ðzkuËhk: „kshkðkze rðMŒkh™k Þ{w™k{e÷ hkuz ™h‚eË RLzMxÙeÞ÷ yuMxux {nk÷û{e [efe ‚uLxh™e W…h hnuŒku 25 ð»keoÞ fr…÷ ƒk÷™ ™ezkh ({ÿk‚e) rðËuþe ËkY™ku ÄtÄku fhu Au. Œu™e rðYæÄ …kýe„ux …ku÷e‚ Mxuþ™{kt «kurnƒeþ™ku „w™ku ™kutÄkÞku nŒku. su{kt Œu AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke ¼k„Œku VhŒku nŒku. …kýe„ux …ku÷e‚u „Rfk÷u hkŒu ‚kzk Ë‚ ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu™e Äh…fz fhe nŒe. yksu Œu™u fkuxo{kt hsq fhe™u Œu™k rh{kLz {u¤ðk™e Œsðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ç÷uf {Lke

sLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk fÞwO níkwt yLku ¼úük[kh Mkk{uLkku støk [k÷w hnuþu íkuðe ònuhkík fhe níke. ÷kt[-Yþðík yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk Mkhfkh{kt Lkiríkf fu hksfeÞ rnt{ík s LkÚke íkuðku ykûkuÃk fheLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼úük[khLku Ëqh fhðkLkku yuf{kºk E÷ks sLkòøk]rík yLku Mk¥kkÃkrhðíkoLkLkku s Au. ¼khíkLkkt hksfkhý{kt AðkÞu÷wt ÄwB{Mk {kºk sLkòøk]ríkÚke s Ëqh fhe þfkþu. yzðkýeLke ÞkºkkLkkt Mk{kÃkLk «Mktøku ¼ksÃk «{w¾ økzfhe, Mkw»{k Mðhks, yYý sux÷e, hksLkkÚk®Mkn, þhË ÞkËð, rþðMkuLkkLkk yLktík økeíku yLku yÒkkÿ{wfLkkt Mkw«e{ku sÞ÷r÷íkkLkk «ríkrLkrÄ ÚkkBçkeËwhkE nksh hÌkk níkk. yÒkkÿ{wfLkk «ríkrLkrÄLke nkshe yuðku rLkËuoþ fhu Au fu sÞ÷r÷íkkLkku Ãkûk nðu hksfeÞ MkkuøkXktçkkS{kt yLku ¼ú»xk[kh Mkk{uLkk støk{kt ¼ksÃkLke MkkÚku Au. ¼rð»Þ{kt [qtxýeyku{kt Ãký íku ¼ksÃkLke MkkÚku økXçktÄLk fhu íkðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au. yzðkýeyu Mkhfkh Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu ç÷uf {Lke {k{÷u Mkhfkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íkuLke Lk¬h rðøkíkku ykÃkíke LkÚke. nk÷Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh

MkkiÚke ðÄw ¼úü nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku, íku{ýu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý fhe níke. ¼ksÃkLkk økzfheyu fuþ Vkuh ðkpx fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku ¾kuxe heíku su÷{kt Ãkqhe ËuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku yk {kxu MkkurLkÞk økktÄe íku{s {Lk{kunLk®Mkn {kVe {køku íkuðe {køkýe fhe níke.

hkRx xw rhfkìt÷

¼tzku¤Lkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke çkkçkíkLku fçkq÷íkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkU®føk Mkð÷íkkuLkku «Mkkh fhðkÚke ykðe økuhheríkyku yxfþu yLku ¼ú»xk[kh ½xþu. {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu “122 fhkuzÚke ðÄw ðMkíke MkkÚku ¼khík rðï{kt MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Ähkðíkku Ëuþ Au yLku ÷kufMk¼kLkku yuf MkktMkË Mkhuhkþ 15 ÷k¾ {íkËkh Ähkðu Au, ykðk Mktòuøkku{kt {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu ykðe {køkýe þõÞ Au, òu íkuLkk y{÷ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke Ëuþ{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk ykðþu.” rçkÍLkuMk ðÕzo çkUf yìðkìzToMk Mk{khkun{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “ðirïf LkkýkfeÞ r[ºk nk÷fzku÷f¼ÞwO yLku yrLkrùík Au yLku íku nsw [k÷u íku{ ÷køku Auo, yuðk Mktfuíkku Au fu y{Lku Ãký íkuLke ÷ktçkk økk¤kLke yMkh ÚkkÞ íku{ Au. ðirïf ÃkrhÂMÚkríkLke yMkh{ktÚke çk[ðk {kxu y{khu yu÷xo hnuðwt Ãkzþu yLku ¾hk Mk{Þu Ãkkur÷Mke

çkLkkðe MkwÄkhk nkÚk ÄheLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.” {LkhuøkkLke ÞkusLkk{kt AªzktLkk ykhkuÃkku ykðe hÌkk Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {Lkhuøkk, ykuÕz yus ÃkuLþLk suðe ÞkusLkk {kxuLkkt Lkkýkt çkU®føk rMkMx{ {khVíku ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke yk ÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh yxfþu, òufu ykÃkýu yu Lk ¼q÷ðwt òuRyu fu {LkhuøkkÚke Ëuþ¼h{kt ÷½wík{ ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuLkkÚke økheçkkuLku fk{ {u¤ððk{kt {ËË {¤e Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt çkUfkuLke 89,000 þk¾kyku Au yLku økk{zktykuLke MktÏÞk 6.4 ÷k¾ Au, su økk{{kt çkUfkuLke þk¾kyku ¾ku÷e þfkR LkÚke íÞkt {kuçkkR÷ çkU®føk Mkuðkyku nkÚk ÄheLku økk{ðkMkeykuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ Au. Ëuþ{kt nsw Ãký 49 xfk ¾uzqíkku fkuR çkUfku fu Mknfkhe çkUfku ÃkkMkuÚke fkuR LkkýkfeÞ ÞkusLkk fu MknkÞ {u¤ðíkk LkÚke.

Ãkqýu{kt MkuõMk

níke. yk yr¼Lkuºke yðkhLkðkh Ãkqýu ykðíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. çkeS çkksw xeðe yr¼LkuºkeLkwt fnuðwt Au fu íku Ãknu÷e ð¾ík Ãkqýu ykðe Au. íkuykuyu {wtçkRÚke Ãkqýu ykððk {kxu fkh ¼kzu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMk nðu íkuLkk nkE«kuVkR÷ økúknfkuLke þkuÄ fhe hne Au.

¼khíkLku ÞwhurLkÞ{Lkk rLkýoÞLku ykuMxÙur÷ÞLk Mkthûký«ÄkLk™ku xufku

ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLke fkÞoðkneLku ÞkuøÞ Xuhðíkk rMxVLk rM{Úk

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 20

¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðk ÃkhLkku «ríkçktÄ Ëqh fhðkLkk ykuMxÙur÷ÞLk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkkt Ãkøk÷kLku ykuMxÙur÷ÞLk Mkthûký«ÄkLk rMxVLk rM{Úku xufku ykÃÞku Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞw t níkw t fu Ãkh{kýw û k{íkk ðÄkhðkLkk ¼khíkLkk xTuTf hufkuozLku òuíkkt yk rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. yk rLkýo Þ Lke ònu h kík fhíkkt Ãknu÷kt furçkLkuxLke {tsqhe Lknª ÷uðkLkk ðzk«ÄkLkLkk r™ýoÞLku Ãký íku{ýu ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. rM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLku {¤íkk rðþu»k yrÄfkhku nuX¤ íkuyku yk «fkhLkk rLkýo Þ ku fu r çkLku x Lke {tsqhe ðøkh ÷R þfu Au. Mkt h ûký«ÄkLku sýkÔÞw t níkw t fu røk÷kzo L kkt Ãkøk÷kt L ku rðËu þ «ÄkLk fu ð eLk Yz Mkrník MkhfkhLkk Wå[MíkheÞ yrÄfkheykuLkwt Mk{ÚkoLk

«kÃík Au. íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu Au Õ ÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu íkku ¼khíku Þw h u r LkÞ{ fu Ãkh{kýw Mkk{úøkeLkku «Mkkh fÞkuo nkuÞ íkuðk fkuR Ãkwhkðk {éÞk LkÚke yLku yk Mkt Ë ¼o { kt íku L kku xÙ u f hu f ku z o á»xÙktíkYÃk Au. økík MkÃíkkn{kt røk÷kzuo sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku ykuMxÙur÷ÞLk ÞwhurLkÞ{ ¾heËðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk «MíkkðLku ykøkk{e {kMk{kt ÷uçkh Ãkkxeo Mk{ûk hsq fhkþu. furçkLkux MkkÚku [[ko fÞko ðøkh yk ònuhkík fhðkLkk røk÷kzoLkk rLkýÞoLkku rM{Úku çk[kð fÞku o níkku , íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu yu ð w t LkÚke fu rðËu þ «ÄkLkLku yk yt ø ku fku R LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ. {khk fkÞko÷ÞLku Ãký yuf rËðMk yøkkW òý fhðk{kt ykðe níke íkuÚke íku{Lku Ãký íkuLke òý fhðk{kt ykðe s nþu. yk fku R {ku x ku {w Æ ku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkh{kýw Lkertík ytíkøkoík yk rLkýÞoLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðe hÌkku Au.

økun÷kuíkLkk nur÷fkuÃxhLkwt R{soLMke ÷u®Lzøk

sÞÃkwh: hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíkLkkt nur÷fkuÃxhLku LkwfMkkLk Úkíkkt [whw rsÕ÷k{kt íkuLkwt íkkífkr÷f Qíkhký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt økun÷kuík Mkrník yLÞ yrÄfkheyku Mk÷k{ík Au. økun÷kuíku fÌkwt níkwt fu íkuyku çku Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðk sE hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk MkòoE níke.

CMYK

LÞwÍ økwshkík ríkhMfkhLkk hksfkhýLke «Þkuøkþk¤k çkLke økÞwt Au: ¼è

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

nk÷{kt ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k økwshkíkLkk MkMÃkuLzuz yrÄfkhe MktSð ¼èu ÃkkuíkkLkkt SðLk Mkk{u òu¾{ nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au, íku{ Aíkkt íkuLkkÚke nwt yxfðkLkku LkÚke, nðu økwshkík “ríkhMfkh¼Þkot hksfkhýLke «Þkuøkþk¤k” çkLke økÞwt nkuðkÚke ÷kufkuLku LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ¾Ãku Au. økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhk rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu 2002Lkku økkuÄhkfktz RríknkMk{kt MkkiÚke Mkkhe heíku zkuõÞw{uLx fhkÞu÷e ½xLkk{ktÚke yuf Au. Ìkw{Lk hkRxTMk ytøkuLkk yuf Mk{khkun ðu¤kyu íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu “nwt òýwt Awt fu {khkt SðLk Mkk{u ¾íkhku Au Ãkhtíkw {Lku yxfkðe þfkÞ

òLkLkwt òu¾{ Aíkkt nwt yxfðkLkku LkÚke

Lkrn. ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkkt SðLkLkwt hûký fhðkLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Au.” 2002Lkkt íkkuVkLkku{kt LkhuLÿ {kuËeLke Mktzkuðýe Ëþkoðíke yuf ¾kuxe yurVzurðx fhðkLkwt íku{Lkk MkkÚke fu. ze. Ãktík Ãkh Ëçkký fhðkLkk ykhkuÃkMkh ¼èLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. økwshkík{kt íkkuVkLkku 2002{kt ÚkÞkt íÞkhÚke íkuyku yíÞkhMkwÄe fu{ [qÃk hÌkk, íkku íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu yLkuf ð¾íku ykLkku sðkçk ykÃÞku Au. íkkuVkLkku ÃkAe Ãký {kuËe fuðe heíku støke çknw{íkeÚke Mk¥kk Ãkh ykÔÞk íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLku ¾Ãku Au íkuðe Mkhfkh ykðe Au. økwshkík nðu ríkhMfkh¼ÞOo hksfkhýLke ÷uçkkuhuxhe çkLke økÞwt Au. 1984Lkk þe¾rðhkuÄe íkkuVkLkku yLku økwshkíkLkkt h{¾kýkuLku Mkh¾kðíkkt ¼èu MÃküíkk fhe níke fu íku{ýu fkuR [ku¬Mk hksfeÞ yuf{ Mkk{u ykðks WXkÔÞku LkÚke. ÃkkuíkkLkkt MÚkkrÃkík rníkku Ähkðíke Mkhfkh{kt fkuR rMkrð÷ MkðoLxLku fk{ fhðwt fux÷wt {w~fu÷ çkLke òÞ Au íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rMkrð÷ MkðoLx fkÞËkÚke çktÄkÞu÷ku nkuÞ Au. fkÞËkLke rðhwØLkwt fk{ íkuýu Lk fhðwt òuRyu.

W.¼khík{kt ÄwB{MkÚke xÙuLk-rð{kLke Mkuðk ¾kuuhðkE (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ëuþ¼h{kt fkrík÷ XtzeLke þYykík ÚkR [qfe Au suÚke ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{MkLke ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. yksu Mkðkhu rËÕne-yuLkMkeykh Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ÄwB{MkLke [kËh AðkR økR níke, suÚke sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkR níke. xÙuLk yLku rð{kLke MkuðkLku {kXe yMkh ÚkR níke. rðrÍrçkr÷xe yufË{ ½xe sðkLkk fkhýu 20 xÙuLkku {kuze Ãkze níke ßÞkhu rð{kLke Mkuðk Ãký ¾kuhðkR økR níke. økúuxh LkkuEzkLkk ËkËhe{kt ÄwB{MkLkk

fkhýu çku {k÷økkze Mkk{Mkk{u xfhkR økR níke suÚke [kh zçkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk. fku÷Mkk ÷RLku ykðe hnu÷e {k÷økkzeLkwt yuÂLsLk Ãký Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe økÞwt níkwt. {k÷økkze y÷øk ÷kRLk WÃkh nkuðkLkk fkhýu rËÕnenkðhk xÙuLkMkuðkLku fkuR yMkh ÚkR Lk níke. yksu Mkðkhu hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne ÄwB{MkLke [kËh{kt Vuhðkíkkt fkrík÷ XtzeLkku ÷kufkuyu yLkw¼ð fÞkuo níkku. Mkðkhu ÄwB{MkLkk fkhýu Ëqh MkwÄe ÷kufku yufçkeòLku òuR þfíkkt Lk níkkt, òu fu hrððkhLke hò nkuðkLkk fkhýu

÷kufku Mkðkhu ½h{ktÚke çknkh LkeféÞkt Lk níkkt Ãkhtíkw su ÷kufku çknkh LkeféÞkt níkkt íku{Lku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÄwB{MkLkk fkhýu yksu 20 xÙuLkku {kuze Ãkze níke, su xÙuLkku {kuze Ãkze níke íku{kt ½ýkt ÷kçkkt ytíkhLke xÙuLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðk{kLk rð¼køku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, rËÕne{kt fkrík÷ XtzeLkku Mk{Þøkk¤ku Mkk{kLÞ heíku 15{e rzMkuBçkhÚke 15{e òLÞwykhe ðå[u nkuÞ Au Ãkhtíkw økw÷kçke XtzeLkku yLkw¼ð 15{e LkðuBçkhÚke Úkðk ÷køku Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

çku hksMÚkkLke økrXÞkyku ÃkkMkuÚke Mkkík yAkuzk fçksu

yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe s÷uðMkoLku íÞkt økehðu {qfíkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 20

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe yAkuzkLke ÷qtx [÷kðíkkt çku hksMÚkkLke økrXÞkykuyu ÷qtxu÷k yAkuzk hksMÚkkLkLkk sðu÷MkoLku íÞkt økehðu {wõÞk níkk. Ãkku÷eMkuu sðu÷Mko ÃkkMkuÚke [kuheLkk 7 yAkuzk fçsu ÷eÄk Au. «kó {krníke {wsçk, {fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMkuÚke økík íkk. 11{eyu {kuzehkíku yuf {rn÷kLkk øk¤k{kt Ú ke yAku z ku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fhLkkh rðfkMk WVu o rð¬e

«fkþ[tÿ þ{ko yLku rLk{e[tË WVuo rLk{w WVuo hks ËÞk®Mkøk MkknMke (çktLku hnu, Açkzk økk{ rs.çkkhk. hksMÚkkLk)Lku Mkw M ku L k Mkfo ÷ ÃkkMku Ú ke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yk çktLku yAkuzk íkkuzLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{ktÚke íku{Lkk 12 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rðfkMk yLku rLk{e[t Ë Lke Ãkq A ÃkhA{kt hksMÚkkLkÚke yrntÞk yAkuzku ÷qtxðk ykðíkk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. íku{ýu ðkÃke yLku ¼Y[ WÃkhktík ðzkuËhkLkk rfþLkðkze, {fhÃkwhk, Ãkkýeøkux fkhu÷eçkkøk yLku Víkuøkts rðMíkkh{ktÚke 8 yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe níke. su{kt Mkkík yAkuzk hksMÚkkLkLkk {kunLk÷k÷ sðu÷MkoLku íÞkt økehðu {wõÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMk rðfkMk yLku rLk{e[tËLku ÷ELku hksMÚkkLk Ãknkut[e níke. Ãkku÷eMku {kunLk÷k÷ sðu÷Mko ÃkkMkuÚke 7 yAkuzk fçsu fÞko níkk.

yLkkofw÷{ yuõMk«uMkLkk yuMke fku[{kt ÞwðfLke çkuøkLke WXktíkhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

yLkko f w ÷ { yu f Mk«u M kLkk yu M ke fku [ {kt {w M kkVhe fhe hnu ÷ k ò{LkøkhLkk ÞwðkLkLke hkufz hf{ yLku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk MkrníkLke Y 1.95 ÷k¾Lke {¥kk Mk rník çkuøk WXkðe fkuR WXkðøkeh Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøku yºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh, ò{LkøkhLkk rMk¬k{kt hnuíkku [tÿfktík y{eLk ykhMkeyuV ft Ã kLke{kt rzÍ÷ {efu L kef íkhefuLke Lkkufhe fhu Au.íku {w ¤ {u t ø ÷ku h Lkk {w Õ fe økk{Lkku Au . ðíkLk{kt ¼kýeÞkLkw ÷øLk nku ð kÚke íku{kt nkshe ykÃkðk økÞku níkku.yLku økík íkk.17{eLkk hkus yLkkofw÷{ yufMk«uMk{kt ò{Lkøkh ykððk LkeféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ykðíkk Ãknu÷ks íku WXÞku níkku.íÞkhu íkuLke Mkex Lke[u çku ø k Lk níke.çkuøk{kt hkufz hf{ Y 16000 yLku Mkku L kk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y 1,95,100Lke {¥kk níke. yk {¥kk MkrníkLke çkuøk fkuR

WXkðøkeh ôÄLkku ÷k¼ ÷RLku WXkðe økÞku nkuðkLke VrhÞkË [tÿfktík y{eLku yºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

MkeyuLkSLkk ðÄíkk ¼kðku {kxu {kºk {kuËe Mkhfkh sðkçkËkh ¼kð ½xkzkLke {køkýe MkkÚku MkÞkSøkts{kt Mkqºkkuå[kh yLku Ëu¾kðku ðzk«ÄkLk yLku {wÏÞ {tºkeLku ÃkkuMxfkzo ÷¾ku Íwtçkuþ [÷kðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

#Äý{kt Úkíkk ¼kð ðÄkhk Mkk{u yksu ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkyu MkÞkSøkts{kt Mkqºkkuå[kh fheLku Ëu¾kðku fÞkou níkku. íÞkt ðzk«ÄkLk yLku {wÏÞ {tºkeLku ÃkkuMx fkzo ÷¾ku Íwtçkuþ nkÚk ÄhkE níke. MkeyuLkSLkk ðkhtðkh ðÄíkk ¼kð ðÄkhk Mkk{u Mkr{ríkyu {kºk {kuËe MkhËkh sðkçkËkh nkuðkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku. yksu Mkðkhu MkÞkSøktsLkk fzf çkòhLkk Lkkfu ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkyu Ëu¾kðku fÞkou níkku. ÃkuxÙku÷ yLku MkeyuLkSLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u ðzk «ÄkLk yLku {wÏÞ {tºkeLku ÃkkuMxfkzo ÷¾ku Íwtçkuþ [÷kðkE níke. yk WÃkhktík, fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Wøkú hku»k Xk÷ðíkk ÃkkuMxhku yLku çkuLkhkuÚke Ëu¾kðku fhkÞku níkku.yk ytøku Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk ¼èu fÌkw níkw fu, ykuE÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lke Lk¬e fhu÷e {q¤ ðu[ký ®f{ík Yk.41 «rík r÷xh Au. Ãkhtíkw, íkuLke Ãkh fuLÿ MkhfkhLke yuõMkkEÍ yLku fMx{ zâwxe ÷køkðkÚke íku{s hkßÞ

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

MkhfkhLkku ðux yLku MkuMk MkrníkLkk xuûk {¤eLku fw÷ Yk.29 W{uhkíkk ðÃkhkþfkhkuLku íku Yk.70{kt ¼kðu ¾heËðw Ãkzu Au. òu çkÒku Mkhfkh «òLkku rník fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku 50 xfk xuûk ½xkzu íkku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík Yk.55 ÚkkÞ. MkeyuLkSLkk ¼kð ðkhtðkh ðÄíkk s òÞ Au yLku yk {kxu {kºk hkßÞLke {kuËe Mkhfkh s sðkçkËkh Au. fkhý fu, ðux yLku MkuMkLkk rð¢{sLkf Ëh MkeyuLkS Ãkh Ãký ÷kËðk{kt ykðu Au.

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-56 7-44 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

WíÃkr¥k yufkËþe, þw¢ ÄLkw hkrþ{kt, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð 11 Lku.

çkw. þw. hk. 8

7 Mkq. 1 økw.

12 n.

þ. 6 4 2 fu.

5 {.t 3 [t.

¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 2501 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 1324 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rð»ft¼ f. 11-25 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥k yufkËþe.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË yufkËþe, Mkku{ðkh, íkk. 21-11-11. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k. ykLktËe Þkºkk. * þw¢ ÄLk hkrþ{kt «ðuþ f. 22-35. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký, rþÞk¤w þkf¼kSLke {kðsík íkÚkk ftË{q¤Lke ¾uíke {kxu yLkwfq¤ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMk fhðwt. çkkøkkÞík yLku yki»krÄ WAuh {kxu íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðku. þw¢ Y-fÃkkMk- Mkwíkh {kxu Þkuøkfkhf økýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe htøk yðÄqíkS

Ë¥k WÃkkMkLkkLkk «[khf htøk yðÄqíkSLkku sL{ íkk. 2111-1898Lkk hkus økkuÄhk {wfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s Ë¥kLkk rð[khku ykÔÞk fhu yLku ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhíkk hnu. çkk¤ Ãkktzwhtøku yLkw¼ÔÞwt fu fkuE Ëiðe þÂõík íku{Lkk{kt rËÔÞ SðLkLkwt ½zíkh fhe hne Au. ¼ýðk{kt rLkÃkwý yuðk yk çkk¤fu MktMf]ík yLku ytøkúuS{kt «¼wíð {u¤ÔÞwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke yuf þk¤k{kt rþûkf çkLÞk. íku{ýu {iÞk Lk{oËkLke 108 rËðMk{kt Ãkrh¢{k fhe níke. íku{Lkwt ‘økeðkoý ¼k»kk «ðuþ’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf yòuz økýkÞ Au. Ë¥k ÃkwhkýLkwt ÃkkhkÞý fhðk {kxu Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu Lkkhuïh økk{ ÃkMktË fÞwO. rnLËe{kt ‘Ë¥kküf’ yLku MktMf]ík{kt ‘Ë¥kþhýküf{T’Lke h[Lkk fhe.

htøk yðÄqíkS

Mktrûkó Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

9 Ã÷q.

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

ð]rùf{kt MkqÞo «ðuþhkrþV¤- WÃkkÞ {tºk

ytçku rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk (økwshkíke {kæÞ{) îkhk çkk¤rËLk rLkr{¥ku rðþu»k Wsðýe íkk.21 çkÃkkuhu 1 ðkøku fhkþu. su{kt fu.S.Úke Äkuhý 8 MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R ÃkkuíkkLke «rík¼k hsq fhþu ð¤e yk fkÞo¢{Lkkt Mkt[k÷LkÚke {ktzeLku Mk{økú ykÞkusLk MðtÞ rðãkÚkeo Mkt½ îkhk ÚkR hÌkwt Au.

økkÞºkeÃkeX îkhk Mk{qn sLkkuR

rËÕne{kt ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½Lke {nkhu÷e

yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu WãkuøkkuLkk ©r{fku fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkk çkunk÷ ÚkÞk Au. íkuykuLkk «§ku MkkÚku íkk.23Lkk hkus rËÕne{kt ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½u {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt fkuLxÙTfxh LkkçkqËe, ÷½wík{ ðuíkLk ÄkhkLkku y{÷ ©{ fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk, ¼úük[kh LkkçkqËe, ònuh MkknMkku{kt rðËuþe hkufký çktÄ fhðk, yktøkýðkze, Lkhuøkk, ykþk ðfohku, rðãkMknkÞf, ykhkuøÞ MknkÞfLku Mkhfkhe f{o[khe ònuh fhðk íkÚkk Ãke.yuV.Lkk fkÞËkLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk rðøkuhu {wÆkLku ÷R ÞkuòLkkhe yk hu÷e{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke 250 WÃkhktík ©r{fku ¼køk ÷uLkkh Au.

÷kufMkuðk xÙMx îkhk ‘Ëefhe {khk ½hLkku ËeÃkf’ fkÞo¢{

y{ËkðkËLkk ÷kufMkuðk xÙMx îkhk çkuxe çk[kðku fkÞo¢{{kt LkðeLkíkk ÷kððk {kxu yuf yLkku¾ku WíMkð Wsððk{kt ykðLkkh Au. su{kt {kºk yuf ËefheLku WAuhíkk ÞwðkLk ËtÃkíkeykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. ‘Ëefhe {khk ½hLkku ËeÃkf’ fkÞo¢{Lkk MktÞkusf Ëuð[tË Mkkðr÷Þkyu sýkÔÞwt Au fu yk fkÞo¢{{kt økwshkík¼h{ktÚke 101 ÞwðkLk ËtÃkíkeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. su{ýu yuf Ëefhe Úke s ykí{Mktíkku»k {kLke ËefheLku s ½hLkku ËeÃkf {kLke ÷kzfkuzÚke WAuhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ yLku ykðk ÞwðkLk ËtÃkíkeykuLkwt y{ËkðkË ¾kíku MkL{kLk fhðk{kt ykðþu su ËtÃkíke yk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu ÷kufMkuðk xTMx {ku. 9426965234 WÃkh òý fhðe.

Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½Lke Ahe Ãkkr÷ík Mkt½Lke Þkºkk

Ãk. Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík LkhhíLkMkwheïhS {.Mkk. Lke «uhýkÚke Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½Lkk yktøkýuÚke ðk÷ðkuz {wfk{u Ahe Ãkkr÷ík Mkt½ íkk. 17Lkk hkus MkðkhLkk 6 f÷kfu 800 Úke ðÄw ©kðf, ©kðefkyku íkÚkk MkkÄw, MkkæðeS ¼økðtíkku MkkÚku sðk LkeféÞk níkk. su çkuLzðkò íkÚkk çkøkeyku íkÚkk nkÚke ðøkuhuLke þku¼kÞkºkk MkkÚku Lkef¤e íkk. 20Lkk hkus ðk÷ðkuz {wfk{u ÃknkUåÞk níkk yLku íkk. 20Lkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu rËûkkÚkeo É»k¼Lkk ð»keoËkLkLkku ðh½kuzku íkÚkk Ahe Ãkkr÷ík Mkt½Lkw Mkk{iÞw ¾qçk s WíMkknÃkqðof MktÃkÒk ÚkÞw níkwt. íkk. 21Lkk hkus Mkt½Lke {k¤Lkku «Mktøk MkðkhLkk 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íÞkhçkkË ðk÷ðkuzu íkeÚko{kt Mkf¤ Mkt½Lkk ©kðf- ©kðefkykuLke MkkÄŠ{f ¼rfík hk¾ðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk- Ãkwhe Mkókrnf xÙuLk þY fhðk {ktøk

hu÷ðu íktºk îkhk Ëh ð»kuo hÕðu çksux{kt Lkðe økkzeyku ËkuzkððkLke íkÚkk økkzeykuLkk YxLkk rðMíkkh fhðkLke ònuhkík hu÷ {tºke îkhk fhðk{kt ykðu Au Ãký «ðkMkeykuLke ¾hu¾h {w~fu÷eykuLku Lksh ytËks fhðk{kt ykðu Au. nk÷ ðufuþLk Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLke W¥kh ¼khíkLke xÙuLkku íkÚkk yÃk- zkWLkðk¤k LkkufrhÞkíkkuLke xÙuLkku{kt ¾qçk {w~fu÷e Ãkzu Au. suðe fu, Mkkçkh{íke yufMk«uMkLke ÃkkA¤ çkeS xÙuLk Ëh yXðkrzÞk{kt çku rËðMk íkÚkk ðzkuËhkÚke Lkðe rËÕne íkÚkk ðzkuËhkÚke Ãkwhe MkwÄe Lkðe Mkkókrnf xÙuLkku{kt sLkh÷ zççkk ðÄkhðk{kt ykðu íkÚkk ðzkuËhk- ¼e÷kz yufMk«uMk xÙuLkLkk 12 zççkkLke søÞkyu 18 zççkk fhðk{kt ykðu íkÚkk ¼Y[ ðzíkk÷ ÃkuMkuLsMko xÙuLkLkk zççkk su ¾qçk yíÞtík ykuAk Au íkuLku 12 zççkkLke fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk hu÷ Þkºke Mkt½Lkk «{w¾ yku{fkhLkkÚk ríkðkhe íku{s hu÷ðu ÃkuMkuLsMko yuLz fLÍÞw{h yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeyku rðLkkuË [kinký, f{÷ yøkúðk÷, MktsÞ WÃkkæÞkÞ íkÚkk MktsÞ MkwÚkkh îkhk fhðk{kt ykðe Au.

{q¤k {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. {q¤k{kt hnu÷kt MkÕVh Mk¼h hkMkkÞrýf ík¥ðku Ãkk[Lkíktºk {kxu yøkíÞLkk yuðk rÃk¥kLkwt rLk{koý Ãký ðÄkhu Au. òufu su{Lku rÃk¥kLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ

íku{ýu {q¤ku ¾kðk{kt MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu. rðrðÄ çke{kheyku suðe fu f{¤ku, rfzLkeLku ÷økíke Mk{MÞkyku, {uËÂMðíkk, ÕÞwfkuz{ko, íð[kLku ÷økíkk rðrðÄ hkuøkku yLku SðstíkwykuLkk zt¾ Mkk{u {q¤ku hûký ykÃku Au. {q¤kLkwt MkuðLk fhðkÚke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. fkuE Eò ÚkE nkuÞ fu fkuE SðstíkwLkku zt¾ ÷køÞku nkuÞ íkku {q¤kLkk hMkLkwt íkuLkk Ãkh ÷uÃkLk fhðkÚke ½k{kt hkník {¤u Au. íku{s {q¤ku yuÂLxykuÂõMkzLxLkku økwý Ähkðíkku nkuðkÚke Eò{kt Ãkkfðwt fu Ãkhw Úkðk Mkk{u

12.45 ¢e{MkLk xkRz 18.45 LkkRLk {tÚMk 21.00 ykWxçkúuf 12.54 ÷eSÞLk 14.29 MÃkkLk 20.45 MkwÃk{uLk hexLkoMk

14.20 [kuh {[kÞu þkuh 17.45 ÷kz÷k 21.00 {Ëo

13.00 {Äh yuLz [kRÕz 15.50 Ä çkúuð yk[oh-xw 21.00 Ä RLfðu÷

12.55 yuLkkfkuLzkMk 14.05 fux yuLz zkuøMk 21.00 hkufe

13.24 ykÃk {wsu yåAu ÷økLku ÷øku 17.55 òLku fnk Mku ykÞe ni 21.00 ðkn ÷kRV nkuíkku yuMke

11.10 x› ÷kRMk 13.50 MÃkkRzh {uLk Úkúe 21.00 Ä nÕf

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf {¤u. MLkuneÚke y.÷.E. MktðkrËíkk ðÄu. ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

{u»k

þçË MktËuþ 1

íkk

z.n.

ffo

«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh {u¤ðòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

®Mkn

fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤íke ÷køku. rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ¾[o sýkÞ.

fLÞk ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. Mkk{krsf ykLktËLkku «Mktøk. Ãk.X.ý. «ðkMkLke íkf {¤u. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu. rððkË þ{u.

ð]rùf íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. ÔÞðMkkrÞf fk{økehe{kt Lk.Þ.

«økrík. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.

ÄLk

ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

¼.V.Z.Ä ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk.

{fh ykŠÚkf-ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.

fwt¼ {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. Mkt½»koLkk Mktòuøkku øk.þ.Mk Äe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk. fkuE Mkkhe íkf-Mk{k[kh sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík.

Ë.[.Í.Úk ykhkuøÞ MkwÄhíkwt ÷køku.

øk

1490 4

hku

8 10 13

15 16

24 27

30 33

ykze [kðe (1) ðiíkhku, {sqh (4) (4) ÷køkðøk, Ãkrh[Þ (5) (8) fktíkeLku fkZu÷ku íkkh (3) (9) ËkuÃkx, çkuðzwt (3) (10) fk÷kðk÷k (4) (12) {hzkx, {hkuz (3) (13) LkkLkwt Mkhkuðh (3) (15) fkLkqLk, «Úkk (2) (16) çkkøk, çkøke[ku (2) (17) ÃkkuÃkx, þqf (2) (19) çkunË, Mke{k rðLkkLkwt (3)

23 25

çk.ð.W. «ðkMk{kt rð÷tçk.

r{ÚkwLk ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk f.A.½. sýkÞ. rððkË xk¤òu.

ÞkuøÞ Au. fkhýfu Hibernate {kuz fBÃÞqxhLke Mkkhe yuðe søÞk hkufu Au. Hibernate {kuz rzMkuçk÷ fu rh{qð fhðk {kxu ykx÷wt fhku. 1.Mkki «Úk{ Start Control Panel Power Options {kt òyku 2. íÞkhçkkË íku{kt Hibernate xuçk Ãkh Âõ÷f fhe Enable hibernation ykuÃþLkLkwt rxf {kfo nxkðe Ëku. (òu nkuÞ íkku) çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khk fBÃÞqxh{ktÚke Hibernate {kuz rzMkuçk÷ ÚkE sþu.

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ ðzkuËhk íkhVÚke íkk.

21 MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku ‘Ä{o îkhk SðLk SððkLke f¤k’ rðÃk~ÞíkkLkk MktË¼o{kt ðkíkko÷kÃk. ÷kune Ãkheûký : 20 {kR¢kuLk zkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkçkexeMk ÷kune Ãkheûký Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 1. yu-56 W{k fku÷kuLke ðk½kurzÞk [kh hMíkk íkÚkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk Vkuh{ MknÞkuøk çkkøk økkuhðk. rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. hkník Ëhu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðeh Äk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hnkík Ëhu ykt¾ íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11 íkÚkk hkníkËhu ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh Mkktsu 6 Úke 8. nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 hkníkËhu nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh.

æÞuÞLku Mkku xfk Ãkk{ku

WÃkh ykÃku÷ çkkuõMk{kt Lke[uLkk ¾wýk{kt ykÃku÷k 3 LktçkhÚke þY fheLkuu íkuLke WÃkhLke fu s{ýe çkkswLke MktÏÞkLkku WÃkÞkuøk fheLku Auf WÃkh ykÃku÷k 2 Lktçkh MkwÄe Ãknku[ðk {kxu fÞk hMíkuÚke sRyu íkku íku MktÏÞkykuLkku Mkhðk¤ku MkkiÚke ðÄw ÚkkÞ ? WÃkhkuõík çkkuõMk{kt yuf ðkh hMíkkLkku WÃkkuøk fÞko çkkh çkeS ðkh íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lkrn.

ð]»k¼ ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. {ík¼uË rLkðkhòu.

{eLk

Mkkihk»xÙ çktÄw sLkMkuðk xÙMx ðzkuËhk îkhk zku. çkkçkk yktçkuzfhLkk rLkðkoýrËLk íkk. 6-12-11Lkk hkus rLk:þwÕf rþûký rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ðíko{kLk rþûký «ýk÷e yLku rðãkÚkeoykuLke þiûkrýf Mk{MÞkyku yLku íkuLkk rLkðkhýLkk WÃkkÞkuLke rðMík]ík [[ko yLku rð[kh rð{þo fhkþu. rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk rðãkÚkeo ¼kE- çknuLkkuyu fkLkS¼kE ðe. økkunu÷ çke/29 Mkwhs MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku ({ku. 9998970267) WÃkh MktÃkfo fhðku.

{uLkus{uLx økwhw

çkúuRLk xeÍh 12.25 rfþLk fLkiÞk 16.10 òuY fk økw÷k{ 20.00 rË÷ ðk÷u ËwÕnLkeÞk ÷u òÞUøku 12.05 ¼køk{¼køk 15.25 Mkwnkøk 21.00 ¢eþ

¾.s.

hûký {¤u Au. {q¤k{kt ÃkkuxurþÞ{ yLku fkuÃkh Ãký nkshe Ähkðíkk nkuÞ Au. Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt Ãký {q¤kLkku hMk yMkhfkhf hnu Au. yÇÞkMkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu {q¤ku fku÷uMxuhku÷Lke {kºkkLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. ç÷z«uþhLku rLkÞtºký hk¾ðk {kxu MkkurzÞ{, ÃkkuxurþÞ{, {uøLkurþÞ{ yLku fuÂÕþÞ{ sYhe Au. yLku yux÷u s su ÔÞÂõíkykuLku ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLke Mk{MÞk hnuíke nkuÞ íku{ýu {q¤k ¾kðk òuEyu yÚkðk íkku {q¤kLkku hMk Ãkeðku òuEyu.

sðkçk

12.00 VÍo 16.00 {{e Vkuh 20.00 ykøk Mku ¾u÷Uøku

h.ík.

rLk:þwÕf rþûký rþrçkh

Hibernation {kuz rzMkuçk÷ fhku

½ýkt fBÃÞqxh ÞwÍMko Hibernate þçË yLku fBÃÞqxh{kt íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ðkfuV nþu. Ãkhtíkw fux÷kfLku íkuLkku fkuE WÃkÞkuøk Ãký Lknª fhíkkt nkuÞ. Hibernate {kuz{kt ßÞkhu fBÃÞqxhLku {qfku Aku íÞkhu íku çktÄ ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw ßÞkhu ík{u ÃkkAk fBÃÞqxh Ãkh ykðku Aku íÞkhu ykuÃkLk fhu÷k «kuøkúkBMk yLku VkuÕzMko íku{Lkk íku{s ykuÃkLk ík{Lku {¤u Au. su yk òýíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku ftE ¾kMk WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke íkuðk yLku su íkÆLk yòý Au íkuðk ÞwÍMkuo Hibernate {kuz rzMkuçk÷ fhe Ëuðwt

yuzrðLk Mke. Âç÷MkLkwt fnuðwt Au fu MkV¤íkkLkku yÚko {kºk yu LkÚke fu rLk»V¤ Lk Úkðwt, Ãkhtíkw MkV¤íkkLkku Mkk[ku yÚko yu Au fu ík{khk Lk¬e fhu÷k æÞuÞLku Mkku xfk Ãkk{ku. fkuE LkkLke {kuxe ÷zkEyku Síkðe yu ¾he MkV¤íkk LkÚke, Ãký ÃkqhuÃkqhwt ÞwØ Síkðwt yu s Mkk[e MkV¤íkk Au. yk yk¾uyk¾k ÞwØLku SíkðkLke ðkíkLku yuf ftÃkLke MkkÚku Mkh¾kðeyu íkku yuf ftÃkLke{kt ½ýk rð¼køkku nkuÞ Au yLku {ÂÕxxk®MføkLke ÃkØrík {wsçk nðu yuf s {uLkushLke ftÃkLkeLkk yuf, çku fu íkuÚke ðÄw rð¼køkku {kxu Ãký rLk{ýqf fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu {uLkush{kt {ÂÕxxk®Mføk ðfoLku Mkt¼k¤e þfðkLke ûk{íkk yLku økwýku nkuðk sYhe Au. ¾kMk fheLku ßÞkhu

* Wfu÷ : * ykze [kðe : ykze [kðe : (1) ðíkkøkhku (4) Ãkøk ÃkuMkkhku (8) Mkqíkh (9) zÃkx (10) fkf÷qËe (12) ð¤ktf (13) ík÷kð (15) Äkhku (16) ðkze (17) íkkuíkku (19) yMke{ (21) Výøkku (23) Mkkfe (24) ðkÞzwt (25) Mkðu÷e (27) hò¤ (29) hík (30) ËkMk (31) LkkÚk (33) Lk{qLkku (34) Ãkh[ku. * Q¼e [kðe : (1) ðMkq÷kík (2) íkkík (3) økhfkð (4) ÃkzËe (5) økÃk (6) Ãkuxðuhku (7) hkuLkf (11) ÷q÷ze (14) ÷kÃkMke (15) Äk{ý (18) íkkuíkzwt (19) yðMkh (20) {ðk÷e (21) Vfeh (22) økkuðk¤ (26) ðuíkLk (28) ònuh (30) ËkLkku (32) Úkh.

28 31

34 (21) ytfwh (3) (23) {ã ÃkkLkkh (2) (24) Ãkux{kt ðkÞw WíÃkLLk fhu yuðwt (3) (25) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu ykðu÷e †e (3) (27) «fkþ, ysðk¤wt (3) (29) ykMkõík, ÷eLk (2) (30) Mkuðf (2) (31) Mðk{e, {kr÷f (2) (33) ðkLkøke (3) (34) [{ífkh, «íkkÃk (3)

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) {nuMkq÷, ðMkq÷ fhðkLke MkktÚk (4) (2) sLkf, rÃkíkk (2) (3) økhf, {þøkq÷ (4) (4) LkkLkku ÃkzËku (3) (5) yVðk, ¾kuxe ðkík (2) (6) ¾kuhkfe ¾[o (4) (7) íkus, ¼Ãkfku (3) (11) S¼, ÷q÷e (3) (14) ½ôLke yuf {eXe ðkLke (3) (15) yuf òíkLkku òzku MkkÃk

(3) (18) çkku÷íkkt íkkuíkzkíkwt (3) (19) xkýwt, «Mktøk (4) (20) ftøkk¤, økwtzku (3) (21) íÞkøke, ðihkøke (3) (22) økkuÃk, økkuðkr¤Þku (3) (26) Ãkøkkh (3) (28) økwÃík Lknª yuðwt, MkkðosrLkf (3) (30) {q¾o r{ºk fhíkkt .... Ëw~{Lk Mkkhku (2) (32) Ãkz, Míkh (2)

Ä{o÷k¼

yuf ftÃkLke{kt Ëhuf rð¼køkLkwt fkÞoûkuºk y÷øk y÷øk nkuÞ Au, íÞkhu {uLkushu ftÃkLkeLkk Ëhuf rð¼køkLkkt fkÞkuoLku çkkhefkEÚke Mk{sðk yLku yu ÃkAe su íku xe{Lke ÃkkMkuÚke fE heíku yLku fux÷wt fk{ ÷uðk suðwt Au íku Lk¬e fhðwt òuEyu. ftÃkLkeLkk Ëhuf rð¼køk{kt õÞku yuõþLk Ã÷kLk sYhe Au íkuLke MxÙuxuS çkLkkðeLku {uLkush fkÞo fhu íkku ftÃkLkeLku MkV¤íkk {¤u s yu{kt çku{ík LkÚke.

rð»ýw Mkn† ÃkkX : ©e ©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk WíÃkrík yufkËþe

Mkku{ðkh Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e ©e{kt ykLktË{Þe zeðkRLk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk. yLkks rðíkhý : MkóŠ»k yufkËþe xÙMx Äk{, («ku. {kýufhkð hkuz, ËktrtzÞkçkòh)Lkk Lkuò nuX¤ [k÷íkk MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kR çknuLkkuLku WíÃkrík yufkËþe rËLku íkk.21 Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý yLku yÒkËkLk Vhk¤.

Mkwzkufw

889

1 7

1 5 7 4 6 3 3 5 9 6 3 6 7

2 1

9 8 4 6 9

6 2 Mkwzkufw 888Lkku Wfu÷ 1 8 9 6 3 5 7 4 2

2 7 3 9 1 4 8 6 5

4 5 6 7 8 2 3 1 9

6 3 2 4 7 9 5 8 1

8 4 7 3 5 1 2 9 6

9 1 5 8 2 6 4 7 3

5 9 8 2 6 7 1 3 4

3 6 1 5 4 8 9 2 7

r{ÚkwLk : yðhkuÄ, Lkkýkt¼ez, r{ºkÚke {ËË. ffo : {kLkrMkf ®[íkk, Yfkðx çkkË ÷k¼ ®Mkn : ðknLk, {fkLk ®[íkk, fkÞko÷Þ, WÒkíke, fLÞk : «ðkMk, {ËË, r{÷Lk {w÷kfkík. íkw÷k : LkkýktfeÞ ®[íkk, fwxwtçk f÷uþ, íkçkeÞík ®[íkk ð]rùf : {kLkrMkf íkýkð, Yfkðx, ÷k¼Lke íkf. ÄLk : yýÄkÞko ¾[o, ÔÞÞ, «ðkMk {fh : ÔÞðMkkrÞf ÷k¼, MktíkkLk ®[íkk, «ðkMk. fwt¼ : yøkíÞLkk fkÞo{kt Yfkðx çkkË Äe{e «økrík {eLk : ¼ÔÞ yðhkuÄ, rÃkíkkLku fü, «ðkMk V¤u. WÃkkÞ {tºk : su hkrþLke ÔÞrfíkykuLku MkqÞoLkwt V¤ yþw¼ Þk «ríkfw¤ nkuÞ íku{ýu Ëh hrððkhu MkqÞo ËuðLku s¤Lke ytsr÷ yÄÞo ykÃkðe. yk WÃkhktík MkqÞo ykrËíÞ ÓËÞ{kt †kuíkLkk ÃkkX ðkt[ðku. {tºk òÃk : H Ä]ýe: MkqÞo ykrËíÞ H yk {tºkLkk 108 òÃk 1 {neLkku fhðk. yÚkðk H nÙe{ ¼kLkwðu Lk{: yk {tºkLkk hrððkhu 1008 òÃk fhðkÚke þktrík sýkÞ Au.

rþûký Mk{k[kh

Mð. EÂLËhk økktÄeLkk sL{rËLk rLkr{¥ku Wsðkíkk hk»xÙeÞ yufíkk rËðMk «Mktøku ðzkuËhkLke Lkðh[Lkk Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ rçkòuÞk çkûkeLkwt rþûký ûkuºk{kt íku{Lkk rðrþü ÞkuøkËkLk çkË÷ hk»xÙeÞ yufíkk MkL{kLkÚke çknw{kLk fhkÞwt níkwt. yuðkuzo Mk{kht¼ Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞku níkku.

fkuBÃÞwxh økwhw

Smallscreen rMkLkuu{k

íkw÷k

çkwÄðkh íkk. 16 LkðuBçkhu MkqÞoËuð ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fÞkuo Au yLku ð]rùf hkrþ Wøkú Mð¼kðLke yÂøLk íkíðLke hkrþ Au. ð¤e, MkqÞo- hknwLke Þwíke Ãký Úkþu. ykÚke ykøkk{e 16 Lkðu{úÚke 15 zeMkuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ Wøkú yLku yÂøLk Mkq[f MVkuxf çkLkkðku LkkUÄkþu. MkqÞo yux÷u Mk¥kk- hksfíkkoyku, hksfkhýyku, Wå[ yrÄfkheykuLkku Mkq[f. hknw yux÷u nuhkLkøkíke, {w~fu÷e, Mktfxku. íku òuíkk yk {neLkk{kt ½ýk ykøk¤ Ãkzíkk y{÷Ëkhku fu hksfkhýeyku yLku ¼qíkÃkqðo Mk¥kkÄeþku ðøkhu Mkk{u MktfxkuLkk ðkË¤ku ½uhkíkk òuðk {¤u. yLknkuLke ½xLkk yÚkðk íku{Lke MkkÚku {w~fu÷eLkk Ãknkz íkqxe Ãkzíkk òuðk {¤u. fkuE {nkLk nMíkeLke rðËkÞ yÚkðk fkuE øk{Ïðkh yfM{kík Ãký MkòoÞ. þuh {kfuox{kt nS Mk{Þ MkwrLkrùík økýkÞ. fÃkkMkeÞk {tËe ykðu, íku÷ çkòh{kt yVzk íkVze sýkÞ. YrÃkÞku zku÷h Mkk{u íkqxðk ÷køku. MkkuLkk- [ktËe{kt íkuSLkk íký¾k Mkòoíkk sýkÞ. Mkk{kLÞ sLkíkkLku yk {neLkku nsw yrLkrùíkkLkku økýkÞ. Wòo, ÃkuxÙku÷, ¢wz ytøku yAík sýkÞ. hrþ V¤ : {u»k : ykhkuøÞ ®[íkk, ¾[o ÔÞÞ, rðsÞ «økrík. ð]»k¼ : fkÞo MkV¤íkk, ÷k¼, øk]n ftfkMk

yr¾÷ rðï økkÞºke þÂõíkÃkeX ¾xtçkk îkhk íkk. 26-1-2012Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 12 Mk{qn sLkkuR hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. RråAík çkxwfkuLkk ðk÷eykuyu økkÞºke þÂõíkÃkeX ¾xtçkk ðk½kurzÞkLkku MktÃkfo fhðku.

yuÂLxRL^÷u{uxhe y™u yuÂLxykuÂõMkzLx økwý Ähkðíkku {q¤ku

{.x.

{nuþ hkð÷

ytçku rðãk÷Þ{kt çkk÷rËLkLke Wsðýe

nuÕÚk Ã÷Mk rþÞk¤kLke {kuMk{{kt íkkò {q¤k ¾kðkLke {ò ykðíke nkuÞ Au.Mk÷kz çkLkkðku, þkf çkLkkðku, fk[k ¾kð fu hktÄeLku, {q¤kLkwt Mk¥ð s¤ðkE hnuíkwt nkuÞ Au. {q¤k yLku íkuLke ¼kS{kt rðxkr{Lk Mke ¼hÃkqh «{ký{kt nkuÞ Au. {q¤ku yuÂLxykuÂõMkzLxLkku økwý Ähkðu Au. {q¤k MðkË{kt ¼÷u fux÷ef ðkh íke¾k fu íkeðú ÷køkíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku yuÂLx-RL^÷u{uxhe yux÷u fu Ëkn fu çk¤íkhk þ{LkLkku økwý Ähkðu Au. {q¤kLke ¼kS fuÂÕþÞ{Lkku W¥k{ †kuík Au. fuLMkhLke Mkk{u hûký ykÃkðk{kt

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

Mk{k[kh íkMkðeh{kt

7 2 4 1 9 3 6 5 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{ÄLkk økwýf{kuo

ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt {ÄLku ‘Þkuøkðkne’ fnuðkÞwt Au. Þkuøkðkne yux÷u suLkk MktMkøko{kt ykðu íkuLkk økwýkuLku ÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðe ÷uðkLke þÂõík. yux÷u s {Ä yLkuf hkuøkku{kt {wÏÞ yki»kÄLke MkkÚku yLkwÃkkLkYÃku «ÞkuòÞ Au. {Ä Mkqû{ økwý Ähkðu Au. yk økwýLku ÷eÄu s íku þhehLkk fku»kku{kt ykí{Mkkík ÚkkÞ Au. {Ä W¥k{ fVþk{f Au íkuÚke íku fVLkk hkuøkku{kt ÷k¼ ykÃku Au. yuf ð»ko sqLkwt {Ä [hçke- {uË ½xkzðkLkku økwý Ähkðu Au. yuf ø÷kMk økh{ fheLku Xtzk fhu÷k Ãkkýe{kt çku [{[e {Ä r{© fhe hkus Mkðkhu Ãkeðwt. çkÃkkuh MkwÄe ftE s ¾kðwt Lknª.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:80

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

fku{ŠþÞ÷ xuõMkLke ‘Lkkuu Þkuh rz÷h’ ÞkusLkk Ãkh Ãkqýo rðhk{ hkßÞLkk 6÷k¾ sux÷k ðuÃkkheykuLkku zuxk íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh níkku ðux [kuhe yxfkððk {kxuLke {níðkfktûke ÞkusLkkLkku y{÷ ÚkkÞ íku Ãkqðuo s ytík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk çkkuøkMk rçk®÷øk îkhk Úkíke ðux [kuhe yxfkððk {kxu ½zkÞu÷e {níðkfktûke ÞkusLkk ‘ Lkkuu Þkuh rz÷h (fuðkÞze) Lkku y{÷ ÚkkÞ íku Ãkqðuo s íkuLkku ytík ÷kððk{kt ykÔÞku Au.hkßÞ MkhfkhLku {kuxk ÃkkÞk WÃkh Úkíke ðux [kuhe yxfkððk {kxu fkuR hMk Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.yk ÞkusLkkLku Ãkzíke {wfðkÚke çkkuøkMk rçk®÷øk fhíkk ðuÃkkheykuLku Aqxku Ëkuh {¤e økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞLkk hrsMxzo ÚkÞu÷k ík{k{ ðuÃkkheykuLkku zuxk íktºk ÃkkMku LkÚke.suLkk Ãkøk÷u çkkuøkMk Mke Vku{o, çkkuøkMk rçk®÷øk, hrsMxuþLk{kt Ëþkoðu÷ ÄtÄkLkk MÚk¤Lkk çkË÷u çkeS s søÞkyu ðuÃkkhe îkhk Úkíkku ÄtÄku, çkUf yufkWLxLke Ãký yÃkqhíke {krníke ðøkuhuLkk fkhýu íktºkLku ¢kuMk [u®føk fhðk{kt ¼khu {w~fu÷eyku Ãkze hne níke.ykÚke íkífk÷eLk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh S.{nkÃkkºk îkhk fuðkÞze ÞkusLkk ½ze fkZeLku íkuLkku y{÷ sw÷kR {kMkÚke s fhðk {kxu íktºkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.su {wsçk hrsMxÙþLk Ähkðíkk ík{k{ ðuÃkkheykuLku íÞkt fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkhe YçkY {w÷kfkík ÷RLku ÄtÄkLkwt MÚk¤,økkuzkWLkLkk MÚk¤Lkwt yuzÙuMk,çkUf yufkWLxLke rðøkíkku,xur÷VkuLk,{kuçkkR÷ VkuLk,xeLk Lktçkh MkrníkLke rðøkíkkuLke [fkMkýe fheLku íkuLkku zuxk rzrðÍLk {wsçk íkiÞkh fheLku hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhLku {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykðLkkh níkku. Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLkk Ãkøk÷u ík{k{ ðuÃkkheykuLkku zuxk y½íkLk ÚkR síkkt íkuLkku ÷k¼ íktºkLku {¤Lkkh níkku.yk WÃkhktík [uf ÃkkuMx Ãkh ßÞkhu Ãký {k÷Lke íkÃkkMk fheLku ðÄw ¢kuMk [u®føk fhðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu Ãký íktºk fkuBÃÞwxh{ktÚke s {krníke {u¤ðeLku ÍzÃkÚke fkÞoðkne fhe þfu. çkkuøkMk hrsMxÙuþLk ÄhkðLkkhk ðuÃkkheyku fu suyku {kºk çke÷ ykÃkeLku fr{þLk ÷uíkkt nkuÞ Au íkuykuLke «ð]r¥kyku WÃkh Ãký çkúuf ðkøke òík. Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu, fux÷ef fku{kuzexe fu su{kt xuõMkLkku Ëh ðÄkhu Au íku{kt ðux [kuhe ÔÞkÃkf ÚkR hne Au.su{kt çkkuøkMk rçk®÷økLkwt «{ký Ãký [kUfkðLkkhwt hÌktw Au.fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt MxkVLke yAík nkuðkÚke ½ýk çkÄk rfMMkkyku{kt ¢kuMk [u®føk Ãký Úkíkwt LkÚke yÚkðk íkku ¢kuMk [u®føk{kt Ãký rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.

Lkhnhe nkuÂMÃkx÷Lkk þki[k÷Þ{kt yòÛÞk ð]æÄLkku {]íkËun {¤íkkt [f[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkh{k ykðu÷e Lkhnhe nkuÂMÃkx÷Lkk þki[k÷Þ{ktÚke økRfk÷u hkºku ð]æÄLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Lkhnhe nkuÂMÃkx÷Lkwt þki[k÷Þ çktÄ nkuðkÚke yLku íku{k fkuR ÔÞrfík nkuðkLke òý MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLku fhðk{k ykðe níke.Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sR þki[k÷ÞLkw çkkhýw íkkuzíkk íku{kÚke ð]æÄLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.yk ð]æÄ nkuÂMÃkx÷Lkku fkuE ËËeo fu ËËeoLkku MktçktÄe fu f{o[khe LkÚke, suLkk fkhýu yk ð]æÄLke yku¤¾rðÄe nS MkwÄe ÚkE þfe LkÚke.Ãkku÷eMku ð]æÄLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.yLku çkeS íkhV ð]æÄLke yku¤¾rðÄe {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

fkuÃkkou.Lku ðuhk Ãkuxu 104 fhkuzLke ykðf («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

fkuÃkkouhuþLkLku r{÷fík ðuhk Ãkuxu Yk.104 fhkuz yLku ÔÞðMkkÞ ðuhk Ãkuxu Yk.18 fhkuz {¤eLku fw÷ Yk.122 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. nk÷{kt fkuÃkkouhuþLku çkkfe hne økÞu÷k ðkìzo Lkt.1Úke 4, 9 yLku 12{kt ðuhkLkk rçk÷ku çkòððkLktw þY fÞwo Au. fkuÃkkouhuþLku [k÷tw ð»kuo r{÷fík ðuhku,

ÔÞðMkkÞ ðuhku yLku rþûký WÃkfh Mkrník fw÷ Yk.232 fhkuzLkku ðuhkLke ykðfLkku ÷ûÞktf {wõÞku níkku. su {kxu fkuÃkkouhuþLku fhËkíkkykuLku rçk÷ku çkòðe ËeÄk níkk. ðkìzo Lkt.6,7,8, 10 yLku 11Lkk fhËkíkkykuLke ðuhk ¼hðkLke {wÆík Ãkqýo ÚkE økE Au. ßÞkhu ðkìzo Lkt.5 yLku 13Lke ðuhku ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.24{eyu Ãkqýo Úkþu.

yk rðrðÄ ðkìzo rðMíkkhku{ktÚke fkuÃkkouhuþLku yur«÷ {rnLkkÚke yíÞkh MkwÄe{kt yux÷u fu Mkkzk Mkkík {rnLkk{kt r{÷fík ðuhk Ãkuxu Yk.104 fhkuzLke ykðf ÚkE økE níke. ÔÞðMkkÞ ðuhk Ãkuxu fkuÃkkouhuþLkLku Yk.17.80 fhkuzLke ykðf «kó ÚkE Au. ðuhkLke ykðf{kt fkuÃkkouhuþLkLku AuÕ÷kt 10 rËðMk{kt s Yk.1 fhkuzLke ykðf ÚkE níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

21{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

½{tz çkÄe s LkwfMkkLkeykuLkwt {q¤ Au. - ßÞkuVhe

MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

zeÍ÷-hktÄý økìMkLkk ¼kð Lknª ðÄu : fkuLkk VkÞËk {kxu, ÷kufkuLkk fu MkhfkhLkk? Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ÷øk¼øk ºký ð»ko ÃkAe ÷kufkuLku Ãknu÷eðkh hkníkLkk Mk{k[kh {éÞk fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xþu. Mkkhwt níkwt fu yur«÷ {rnLkku Lknkuíkku [k÷íkku çkkfe Akþðkhu ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkkt ¼kðLkk Mk{k[khku ðkt[Lkkhk ÷kufkuyu fËk[ yuðwt s {kLke ÷eÄwt nkuík fu y¾çkkhku îkhk íku{Lku yur«÷Vq÷ çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au! økÞk þw¢ðkhu Mkhfkh íkhVÚke Vhe Mkkhk Mk{k[kh {éÞk fu zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄý økìMkLkk ¼kð{kt n{ýkt fkuE ðÄkhku Úkþu Lknª. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðLke MkeÄe yMkh SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au íkku hktÄý økìMk-fuhkuMkeLkLkk ¼kð íkhík hMkkuzk{kt ÃkkuíkkLke yMkh Ëu¾kzðk {ktzíkk nkuÞ Au. yux÷u Mkíkík {kU½ðkheLkku {kh ¾kíkkt ÷kufku {kxu yk çkLLku Mk{k[kh [ku¬MkÃkýu nkþfkhku fhkðu yuðk níkk. ÷kufkuLku hkník sYh {¤þu, Ãkhtíkw yk ¼kð½xkzkLkku ¾hku ÷k¼ fkuý WXkðe hÌkwt Au, yu [[koLkku {wÆku Au. ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh [khufkuhÚke ½uhkÞu÷e Au íÞkhu íkuýu ÷kufku{kt ÃkkuíkkLke ykçkY xfkððk {kxu Ãký ykðwt ftEf fhðwt Ãkzu yu{ s níkwt. fuLÿ Mkhfkh yLkuf {wÆu ½uhkÞu÷e Au íÞkhu rþÞk¤w Mkºk{kt yrýÞk¤k Mkðk÷kuÚke çk[ðk s íkuýu ÷kufkuLku yk hkník ykÃke Au. ð¤e, {{íkk çkuLkhSLkk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk MkrníkLkk MkkÚke Ãkûkku ÃkuxÙku÷Lke ðÄíke ®f{íkÚke ¾Vk Au yLku xufku ÃkkAku ¾ut[ðk MkwÄeLke Ä{fe ykÃke hÌkk Au. yu{ktÞ W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku ykðe hne Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãký fuLÿ Mkhfkh {kxu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku íku{Lkk {kxu ykí{½kíke Ãkwhðkh ÚkE þfu yu{ níkku. fkuE fne þfu fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk[k íku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au, yux÷u Mkhfkhu yk ½xkzku fÞkuo nþu, Ãký ynª Mk{sðk suðku {wÆku yu Au fu nk÷{kt YrÃkÞku AuÕ÷k 32 {rnLkkLkk ík¤eÞu ÃknkU[e økÞku Au. zkì÷h {sçkqík ÚkE hÌkku Au yLku íkuLke Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ økøkze hÌkwt Au, íÞkhu íkuLke MkeÄe rðÃkheík yMkh ykÞkíkfkhku Ãkh Ãkze hne Au. ykÃkýu MkkiÚke {kuxe ykÞkík ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLke fheyu Aeyu. yk{, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk[k íku÷Lke ½xíke ®f{íkLkku ÷k¼ ykÃkýe ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ykÞkík fhíke ftÃkLkeykuLku òuEyu yux÷ku {¤íkku LkÚke. {¤íkk ynuðk÷ku {wsçk ykÃkýe ykuR÷ ftÃkLkeyku hkusLke 360 fhkuzLke ¾kux fhe hne Au. zeÍ÷-fuhkuMkeLk yLku hktÄý økìMkLkk ¼kð LkÚke ðÄðkLkk Ãký ÂMÚkrík yu Au fu ykuR÷ ftÃkLkeyku zeÍ÷{kt ÷exhËeX Y. 11.44, fuhkuMkeLk{kt ÷exhËeX Y. 26.94 yLku hktÄý økìMk{kt rMk®÷zh ËeX Y. 260.50Lke ¾kux ¾kE hne Au. Mkhfkhu ÷kufkuLku hkS hk¾ðk nkuÞ íkku Mkk{u ykuR÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux Ãký ¼hÃkkE fhðe Ãkzu. Mkhfkh ykuR÷ ftÃkLkeyku 30,000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðkLke Au. nðu Mk{sËkh Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýu yux÷wt s rð[khðwt òuEyu fu ykÃkýu r¾MMkk{ktÚke ¾[eoyu fu ykÃkýkt Lkkýkt Mkhfkh îkhk ¾[koÞ Mkhðk¤u íkku ¼khý ykÃkýk Ãkh s ykððkLkwt Au. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð Lk ðÄu íkuÚke sLkíkkLku hku®sËk SðLk{kt [ku¬Mk hkník {¤e þfu, Ãký ykðe Lkerík ÷ktçkk økk¤u ËuþLkk yÚkoíktºk {kxu ½kíkf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{uLzuxhe #sõþLkyk¿kkí{f {LkkE nwf{

{uLzuxhe #sõþLk yux÷u fu yk¿kkí{f {LkkEnwf{ yu yuðk «fkhLkku nwf{ Au fu su ykÃÞk çkkË Ëkðk{kt ykøk¤ ftE Ãký fhðkÃkýwt hnuíkwt LkÚke, íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au yLku íkuÚke ËkðkLkku rLkfk÷ ðkËeLke íkhVuý{kt ykÃkkuykÃk ÚkE sðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au, fkhý fu ËkðkLkkt økwýËku»k íkÃkkMÞk ðøkh ËkðkLkku rLkýoÞ ÚkE þfu Lknª íkuÚke ËkðkLke þYykík{kt ykðk nwf{ku ßðÕ÷u s yÃkkÞ Au. (Ref. : økwshkík Mxux MkÃ÷kÞ fkuÃkkuohuþLk r÷. rð. y{h xÙu®zøk fkwt.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{uËkLk Akuze ¼køkþku Lknª Mkqh{k fkuLku fnuðkÞ? su hý¼qr{{kt ytøk ytøk fÃkkðeLku ÷zíkk ÷zíkk «ký ykÃku íku Mkqh{k fnuðkÞ. su {uËkLk Akuze Ëu íku Lknª. Mktíkku{nkí{kykuyu ykðk MkkÄfLku Mkk[ku Mkqh{k fÌkku Au. su Ãkh{kÚko{kt MkV¤íkk {kxu {kuxk{kt {kuxe fwhçkkLke ykÃkeLku Ãký nuíkwLke ÃkqŠík {kxu «ÞíLk fhíkkt hnu. Ãkh{kÚkeoLkku Mkk[ku Mkt½»ko {Lk yLku íkuLkk rðfkhku MkkÚku Au. MkkÄf Ãkh{kÚko{kt «økrík RåAu Au, Ãký {Lk íkuLku MktMkkhLkk ÄtÄk, ÄLk-Ëku÷ík yLku {kLk-{híkçkku ðøkuhu íkhV ykfŠ»kík fhu Au. MkkÄfLkk WÃkËuþ {wsçk ÃkkuíkkLkwt æÞkLk ykt¾kuLke ðå[u yufkøkú fhðkLkku «ÞkMk fhku. {LkÚke M{hý [k÷w hk¾ku. çknkh çkuXu÷k þºkwÚke ÷zkE ÷zðe yLku çk[kð fhðku Mkh¤ Au, Ãký ytËh çkuXu÷k {LkYÃke þºkw MkkÚku ÷zkE yLku çk[kð frXLk Au. Ãký Mkk[ku Mkqh{k íku s Au fu su {LkLku {khðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au. MkkÄf Mkk[k Mkqh{kLke su{ MkwhíkLku íkeh çkLkkðu Au. íku ÓËÞLkwt íkfoMk yLku æÞkLkLke f{kLk nkÚk{kt ÷E «u{Úke rLkþkLk íkkfu Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

þwt fheyu? y{khu LkkAqxfu çkkçkkLku MxehkuEz ykÃkðe Ãkzu Au!

LkÚke Mkkhwt ¼xfðwt, fkhýkuLke þkuÄ{kt fkÞ{, yfkhý ðnk÷ ðhMkkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.

ÃkðLk Qòoûkuºku [eLkLke nhýVk¤

y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

ðes¤eLkk Mk÷k{ík yLku rðïMkLkeÞ Mkúkuík íkhefu fux÷kf Ëuþku ÃkðLk rðãwíkLkk WíÃkkËLk «íÞu ðÄw æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, [eLk yk rËþk{kt {kuxe nhýVk¤ ¼he Au. y{urhfk Ãký ÃkkuíkkLku íÞkt LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ÃkðLk rðãwík {kxuLke WíÃkkËLk þÂõík ðÄkhe hÌkwt Au. [eLkLke nhýVk¤ : yk ytøku ø÷kuçk÷ rðLz yuLkSo fkWÂLMk÷ îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k fux÷kf yktfzkyku hMk«Ë ÚkE Ãkzu íku{ Au. íku fnu Au fu rðï{kt ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík 31 xfkLkk WAk¤k MkkÚku 2009{kt 1,57,899 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. yk heíku ÃkðLk rðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík{kt su 37,466 {uøkkðkìxLkku 2009{kt W{uhku ÚkÞku níkku, íku{ktÚke 13,000 {uøkkðkìxLkku (35 xfk ðÄkhku) W{uhku [eLk{kt ÚkÞku níkku. yk{ [eLkLke ÃkðLk rðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík 25,104 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. [eLk yk ûkuºku fux÷e ÍzÃke «økrík MkkÄðk {køku Au íkuLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu 2015 MkwÄe íku ÃkðLk rðãwík {kxuLke ÃkkuíkkLke WíÃkkËLkþÂõíkLku 50,000 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÷E sðk {køku Au yLku íku rËþk{kt «ÞíLkþe÷ Au. ¼khík : 2009{kt [eLk îkhk ÃkkuíkkLke ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt 13,000 {uøkkðkìxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íku ð»kuo {kºk 1271 {uøkkðkìxLkku ðÄkhku ÚkÞku. çkeS heíku òuEyu íkku 2009{kt [eLk{kt fw÷ 25104 {uøkkðkìxLke ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík MÚkkrÃkík ÚkE níke, ßÞkhu ykÃkýu íÞkt {kºk 10926 {uøkkðkìxLke WíÃkkËLk þÂõík MÚkkrÃkík ÚkE níke. [eLk ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík ðÄkheLku 2015 MkwÄe{kt 50,000 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðk {køku Au. ykðwt {n¥ðkfktûke ÷ûÞktf yk ûkuºk

ËwrLkÞkLku Ãkh{kýw QòoLke Mk÷kn ykÃkLkkh y{urhfk Ãký ÃkðLk rðãwíkLke þÂõík{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au {kxu ykÃkýu íÞkt Lkshu Ãkzíkwt LkÚke. y{urhfk : ¼khík Mkrník yLÞ ËuþkuLku Ãkh{kýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðkLke Mk÷kn ykÃkLkkh y{urhfk Ãký ÃkðLk rðãwíkLke þÂõík{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au. 2009{kt íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkðLk rðãwík {kxuLke WíÃkkËLk þÂõík{kt 9922 {uøkkðkìxLkku ðÄkhku fheLku íkuLku 35,159 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kze níke yLku ÃkðLk rðãwíkLke MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk þÂõík ÄhkðLkkh Ëuþ íkhefuLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. yk ytøku 2009 MkwÄeLkk su yktfzkyku WÃk÷çÄ Au íku Ëþkoðu Au fu 2009{kt y{urhfk{kt ðes¤eLke WíÃkkËLk þÂõík{kt su ðÄkhku ÚkÞku íku{ktÚke 30 xfk ðÄkhku ÃkðLk rðãwík WíÃkkËLk þÂõík{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku yk¼khe níkku. y{urhfkyu ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík ðÄkhðk {kxu Vuzh÷ «kuzõþLk xuõMk ¢urzxLke ÞkusLkk Ëk¾÷ níke yux÷wt s Lknª, Ãký 25 hkßÞku{kt y{wf «{ký{kt LkðMkkæÞ ðes¤eLkwt WíÃkkËLk VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃk : 2009{kt ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ðÄw ÃkðLk

rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík ÄhkðLkkh Ëuþ íkhefuLke økýLkk s{oLkeLke Úkíke níke, fu{ fu íkuLke ÃkðLk rðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík 25,777 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu níke yLku íkuLkk ÃkAeLkk ¢{u 19,149 {uøkkðkìxLke WíÃkkËLk þÂõík MkkÚku MÃkuLkLkwt MÚkkLk níkwt. yLÞ ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkk ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík ytøkuLkk su yktfzkyku WÃk÷çÄ Au íku Ëþkoðu Au fu, 2007{kt ÞwhkuÃk{kt ðes¤eLke su Lkðe WíÃkkËLk þÂõík MÚkÃkkE íku{kt 40 xfk ÃkðLk rðãwíkLkku níkku yLku íku heíku ÞwhkuÃkLke ÃkðLk rðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík 56,535 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. Mk{økú ÞwhkuÃkLke árüyu òuEyu íkku rðïLke fw÷ ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt ÞwhkuÃkLkku rnMMkku ykþhu ykþhu 60 xfk ykMkÃkkMkLkku ytËksðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃk{kt s{oLke ÃkAe ÃkðLk rðãwík ytøku WíÃkkËLk þÂõík{kt MkkiÚke ðÄkhku fhLkkh Ëuþ MÃkuLk Au. 2009{kt rðïLke ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt su 37,446 {uøkkðkìxLkku ðÄkhku ÚkÞku íku{ktÚke 2459 {uøkkðkìxLkku ðÄkhku MÃkuLk{kt ÚkÞku níkku yLku íkuLke ÃkðLk

rðãwík {kxuLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík ðÄeLku 19,149 {uøkkðkìxLke ÚkE níke. y÷çk¥k, íku s{oLkeLke 25,777 {uøkkðkìxLke WíÃkkËLk þÂõík fhíkkt ykuAe níke, Ãký yk ûkuºkLke ÞwhkuÃkLkk yLÞ ËuþkuLke ÔÞÂõíkøkík WíÃkkËLk þÂõíkLke íkw÷Lkkyu ðÄkhu níke. yux÷u MÃkuLkLke økýLkk ÃkðLk rðãwíkLkk WíÃkkËLkLke árüyu ÞwhkuÃkLkk yuf {n¥ðLkk Ëuþ íkhefu ÚkkÞ Au. xçkkoELkLke yAík : rðï{kt ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt su WAk¤ku òuðk {éÞku Au íku yk {kxu òuEíke xçkkoELkLke nk÷Lke yAík Aíkkt LkkUÄkÞku Au. ykLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu òu rðLz xçkkoELk Mkh¤íkkÚke «kÃík ÚkkÞ íkku ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLkþÂõík{kt ðÄw ÍzÃke WAk¤ku þõÞ ÚkkÞ. yk ûkuºkLkk rLkheûkfku fnu Au fu ÃkðLk rðãwíkLkk WíÃkkËLk {kxuLke xçkkoELk{kt ykþhu 8000 Awxk ¼køkkuLke sYh Ãkzu Au. ykðk fux÷kf Awxk ¼køkku (fkuBÃkkuLkLxTMk)Lke yAíkLku fkhýu ÃkðLk rðãwíkLke Lkðe WíÃkkËLk þÂõíkLke MÚkkÃkLkkLkku WíMkkn yðhkuÄkÞ Au. ¾kMk fheLku y{urhfk{kt ÃkðLk rðãwík {kxuLke Lkðe ÞkusLkkyku nkÚk Ähðk{kt yíÞkhu yk fkhýu y{wf «{ký{kt yðhkuÄ sýkÞ Au. òu fu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELku ÞwhkuÃkLkk fux÷kf xçkkoELk WíÃkkËfkuyu y{urhfkLke yk ûkuºkLke fux÷ef ftÃkLkeykuLkku fçkòu {u¤ÔÞku Au yLku yk ûkuºk{kt y{urhfkLkk çkòhLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu íkuyku «ÞíLkþe÷ Au. ðÄw MÃkÄkoí{f : ¼rð»Þ{kt fku÷Mkk, økuMk ðøkuhuLkk ¼kð ðÄe þfu íku òuíkkt ÃkðLk rðãwík ðÄw MÃkÄkoí{f hnuþu. yux÷u yk ûkuºk{kt {qzehkufký ðÄíkwt hnuþu yux÷wt s Lknª, hkusøkkheLke Lkðe íkfku Ãký yk ûkuºk{kt WËT¼ðþu. ÞwhkuÃk îkhk yuðwt yuf ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, 2020 MkwÄe{kt íkuLke fw÷ ðes¤eLke sYrhÞkík{ktÚke 35 xfk ðes¤e LkðMkkæÞ Mkúkuík{ktÚke «kó fhðkLke hnuþu. íku òuíkkt ÃkðLk rðãwíkLkk ykøkk{e ð»kkuo{kt ÍzÃke rðfkMk {kxuLkk MktÞkuøkku «kuíMkknf {LkkÞ Au.

4842 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16372) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkórnf çktÄ 17193 Mkk{u 17348Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 17392Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Mkíkík ½xe 16164Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16372Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17193Lke Mkh¾k{ýeyu 821 ÃkkuELxLkku støke ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Mkíkík ðu[ðk÷e Úkfe Mkíkík Ãkkt[ Lke[k çktÄ òuðkÞk níkk. M{ku÷fuÃk, {ezfuÃk íkÚkk nuðeðuEx þìhkuLku õÞktÞ MktíkkðkLke søÞk {¤e Lk níke yLku yku÷hkWLz ðu[ðk÷e òuðkE níke. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤kt sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19321-19420 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk yktf ykðþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 16492 íkÚkk 16605-16642 LkSfLke íkÚkk 16827 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Ëhuf WAk¤u 17006Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16021-15983Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu 15983 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 15933-15891 íkÚkk 1579015768Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15768 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15522, 15427 íkÚkk 15125Lkk økkçkzkt Ãkzþu. rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (4915) : 4950 íkÚkk 49874997 LkSfLke íkÚkk 5065Lkk WAk¤u 5122Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[e ðuÃkkh fhðku. Lke[k{kt 4842 íkÚkk 48194796Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 4796 íkqxíkkt ðÄw ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4765, 4746 íkÚkk 4717-

4709Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4709 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4638, 4590 íkÚkk 4510Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (8859) : 8956-8991 íkÚkk 9063Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9127Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 8694 íkqxíkkt 8614-8574, 8501 íkÚkk 8384-8305Lkku ½xkzku òuðkþu. 8305 ykMkÃkkMk ðu[ký Mkh¾wt fhðwt. WÃkh{kt 9127 WÃkh çktÄ ykðíkkt 9320-9382Lkku «íÞk½kíke ðÄw WAk¤ku òuðkþu. rh÷kÞLMk (809) : 823 íkÚkk 830 yLku 838Lkk WAk¤u 849Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 780, 768 íkÚkk 745Lkk ¼kð ykðþu.

4842 yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄeLkk «íÞk½kíke WAk¤u ðu[ðwt rh÷k. RL£k. (411) : 415 íkÚkk 421Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 426Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 384Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 426 Ãkkh Úkíkkt 445 íkÚkk 450-456Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt 464Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. {khwrík (941) : 949 Ãkkh Úkíkkt 959 íkÚkk 970-980Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt 999Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 879 íkÚkk 868Lkk ¼kð ykðþu. nkìx÷ ÷e÷k (33/50) : 34/50 íkÚkk 35/5036/25Lkk WAk¤u 38Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 25 íkÚkk 20Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk (205/50) : 216/50Lkk WAk¤u 224Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 189 íkÚkk 167Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (1725) : 1688 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1511Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

WÃkh{kt 1758 íkÚkk 1782-1790 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 1828Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ÃkeyuLkçke (878) : 867Lkk ½xkzu 846Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 898 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 917-921Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 936Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 846 íkqxíkkt 816Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuçke (718) : 711 íkÚkk 703 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 703 Lke[u çktÄ ykðíkkt 683 íkÚkk 651Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 736-738 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykuçkeMke (273) : 278 íkÚkk 282Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 265 íkqxíkkt 254 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (771) : 783 íkÚkk 788Lkk WAk¤u 799Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 733Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 733 Lke[u çktÄ ykðíkkt 718, 699 íkÚkk 669Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (914) : 942 yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 979, 989 íkÚkk 1000Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1010Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 942 Lke[u çktÄ ykðíkkt 900 íkÚkk 887-875Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (782) : 762 íkqxíkkt 712 íkÚkk 685Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 795 íkÚkk 811-820 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 830Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xeMkeyuMk (1089) : 1105Lkk WAk¤u 1110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1074, 1054 íkÚkk 1023Lkk ¼kð ykðþu. yu[Mkeyu÷ xufTLkku. (406) : 398 íkqxíkkt 386 íkÚkk 366Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 413-419 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 425Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

kk V÷uþ

rçkúxkrLkfLke s¤Mk{krÄ

21 LkðuBçkh, 1916Lkk hkus rçkúxkrLkf snksu yursyLk Mk{wÿ{kt s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. snks zqçkðkLke {kuxe ½xLkkyku{kt xkRxurLkf çkkË rçkúxkrLkfLkku Lktçkh ykðu Au.xkRxurLkf su ftÃkLke îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yu ÔnkEx Mxkh ÷kELk ftÃkLke îkhk s rçkúxkrLkf snksLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknu÷kt yk snksLkwt Lkk{ òRsuÂLxf hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw çkkË{kt Lkk{ çkË÷eLku rçkúxkrLkf fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt. xkRxurLkfLku Lkzu÷k ø k { Ï ð k h yfM{kík{ktÚke ÃkkX þe¾eLku yk snks Ãkh ÷kRVçkkuxLke 21-11-1916 MktÏÞk ðÄw hk¾ðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fkuE Ãký rn{þe÷k íkuLkk {køko{kt ykðu íkku íkuLke Mkk{u Mkwhûkk ykÃke þfu íku {kxu íku{kt rðþu»k xufTLkku÷kuSLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. rçkúxkrLkf 50,000 xLkLkwt ðsLk Ähkðíkwt níkwt yLku rðïLkwt MkkiÚke ÷ktçkwt snks níkwt. 1914{kt íkuLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçkúrxþ Mkhfkh îkhk «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk snksLkku WÃkÞkuøk nkuÂMÃkx÷ rþÃk íkhefu fhðk{kt ykðíkku. fuÃxLk [k÷eo çkkxo÷ux rçkúxkrLkfLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk yLku ½ðkÞu÷k rçkúrxþ MkirLkfkuLku #ø÷uLz ÷E ykðíkk. 21 LkðuBçkhLkk hkus rçkúxkrLkfu yuÚkuLMkLkk ËrhÞkrfLkkhuÚke MkVh þY fhe. y[kLkf snks{kt yuf {kuxku rðMVkux ÚkÞku. snksLku zqçkíkwt çk[kððk «ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw snksLkk A fBÃkkxo{uLx{kt Ãkkýe ¼hkððk ÷køÞwt níkwt. fuÃxLk çkkxo÷uxu snksLku rfyk xkÃkw íkhV ntfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo, Ãkhtíkw LkSfLkk xkÃkw MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷kt snks zqçkðkLke þYykík ÚkE økE níke.¢q {uBçkMko îkhk fkuE Ãký ykËuþLke hkn òuÞk ðøkh ÷kRVçkkuxLkk {kæÞ{Úke {wMkkVhkuLku çk[kððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. ÷øk¼øk 1,000 sux÷kt {wMkkVhkuLku ÷kEVçkkuxLkk {kæÞ{Úke Wøkkhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 30 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu

íkk. 21-11-11Úke 26-11-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hÌkwt. Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e ykðe. ftÃkLkeLkk ¾hkçk Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ RLðuMxhkuLkku ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {éÞku. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. su{kt {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ íkk. 21, 22 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. yk MkÃíkkn{kt ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¼kð Lkh{ hnu. íkuS xfu Lknª. íkk. 24 {tËe òuðk {¤u. íkk. 24 ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu çkòh{kt ðkuÕÞw{ ½xíkwt òuðk {¤u. RLðuMxhkuLkku y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. Ãký {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.

ÞwhkurÃkÞLk fxkufxe{kt IMFLke rðrþü ¼qr{fk «ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Þwhku ÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe rËLk-«ríkrËLk økt¼eh MðYÃk Äkhý fhíke òÞ Au. Þwhku ÍkuLkLkk Ëuþku yuf ÃkAe yuf ykŠÚkf yÄ:ÃkíkLkLke ¾eý{kt økçkzíkkt òÞ Au. økúeMku íkku íkuLkk ðkMíkrðf yÚko{kt ÷øk¼øk Ëuðk¤wt VqtõÞwt Au. Rxk÷e yLku MÃkuLkLke Ãký ÷øk¼øk yuðe s Ëþk Au. yk çktLku ËuþkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ËuðkLkk õÞkhuÞ Ãký ¼hÃkkE Lk ÚkE þfu íkuðk yMkÌk çkkus Lke[u yMkkæÞ çkLke økE Au. ykLku ÷eÄu ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLke nk÷ík ðÄw Lku ðÄw ¾hkçk çkLkíke òÞ Au. yk ËuþkuLke ËuðktLke fxkufxe ÞwhkurÃkÞLk çkUfku WÃkh ÷øk¼øk 440 yçks zkì÷hLkku çkkuòu ykðe Ãkzu íkuðku ytËks Mkuððk{kt ykðe hÌkku Au. yk ðýMkíke síke ÃkrhÂMÚkrík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u (ykEyu{yuVu) ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððe Ãkzu íkuðe ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE Au. yk nfefíkLku ÞÚkkÚko heíku Mk{sðk {kxu ykÃkýu yk yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLkk sL{fk¤Lkk RríknkMk{kt Mknus zkurfÞwt fhðwt Ãkzþu. çkeò rðïÞwØ ÃkAe ßÞkhu yLkuf ËuþkuLkkt yÚkoíktºkku íkÆLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞkt yLku çkÄk s Ëuþku ÷uýËuýLke «ríkfq¤ íkw÷k yLku íkh÷íkkÚke

fxkufxeLkku ¼kuøk çkLkðk ÷køÞk íÞkhu íku{ýu íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk xqtfk {køko íkhefu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk [÷ýLkk yð{qÕÞLkLkku Lkfkhkí{f {køko ÷uðk {ktzâku. ykLku ÷eÄu íkku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u ÃkzðkLku çkË÷u íku{kt ðÄw srx÷ ytÄkÄqtÄe Q¼e ÚkE. çkÄk s ËuþkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk÷ktÚke ÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk ðÄw Úkíkwt níkwt. Auðxu, yk ðýMku÷e ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MknfkhLkk yuf yrLkðkÞo Ãkøk÷ktYÃku $ø÷uLzLkk íku ð¾íkLkk «¾h yÚkoþk†e ÷kuzo ßnkuLk {uðkzo fuELMku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ suðe MktMÚkkLke h[LkkLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhe yLku 1946{kt yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkku íkífk÷eLk nuíkw íkku MkÇÞ ËuþkuLku ykð~Þfíkk {wsçk hkufz LkkýktLke MknkÞ fheLku íku{Lku íkh÷íkkLke fxkufxe{ktÚke Wøkkhe ÷uðkLkku níkku. íku ÃkAeLkk ðeMk{e MkËeLkk W¥khkÄo{kt ykEyu{yuVLke ¼qr{fk{kt Úkkuzwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. rðïLkk yÕÃkrðfrMkík ËuþkuLke ykŠÚkf rðfkMkLke ÞkusLkkyku {kxu hkufz LkkýktLke MknkÞ ykÃkeLku íku{Lkk rðfkMk{kt MknkÞ¼qík ÚkðkLke ¼qr{fk yk MktMÚkkyu MkwÃkuhu rLk¼kðe Au. Ãkhtíkw, nðu ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke ykŠÚkf fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkríkyu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lku VheÚke zqçkíkk ËuþkuLkk

CMYK

íkkhýnkhLke ¾qçk s yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sððk {kxu {sçkqh fÞwO Au. ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkwt ykŠÚkf Ëuðwt yíÞkhu yux÷wt økò çknkhLkwt ðÄe økÞwt Au fu, fkuEÃký yuf fu çku ËuþkuLke LkkýkfeÞ MknkÞLkwt Ãkkux÷wt íku{Lku Wøkkhe þfu íku{ LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u ykøk¤ ykðeLku yk Ëuðkr¤Þk ËuþkuLku støke LkkýkfeÞ Ãkufus ykÃkðkLkwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. yk ¼økehÚk fkÞo ykEyu{yuV rMkðkÞ çkeò fkuELkwt Ãkkh ÃkkzðkLkwt økswt LkÚke. òu yk zqçkíkk ËuþkuLkku nkÚk Ík÷ðk{kt Lknª ykðu íkku yuf zqçkíkku ºkýLku zqçkkzu íkuðe ÂMÚkrík rðï¼h{kt Vu÷kE sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku yíÞkhu {tËeLkk ð{¤{kt çkhkçkhLkk VMkkE økÞk Au, Ãkhtíkw òu íku{Lku Mk{ÞMkh nkÚk yLku MkkÚk ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku yk {tËe 1930 suðe ðirïf

{nk{tËeLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷u íkuðku ÃkqhuÃkqhku ¼Þ Au. støk÷{kt fkuE yuf MÚk¤u ÷køku÷e ykøk òu ËkðkLk¤Lkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷u íkku ÃkAe íku{ktÚke fkuE Qøkhe þfu Lknª. yux÷u s yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u ¾kMk «fkhLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu íkuðwt rðïLkk yøkúe{ nhku¤Lkk yÚkoþk†eyku økt¼ehÃkýu {kLke hÌkkt Au. £kLMk ykEyu{yuVLku yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt ÔÞkÃkf ¼qr{fk ¼sððk {kxu ¼khu Ëçkký fhe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt {¤u÷e S-20 ËuþkuLke Ãkrh»kË{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu Ãký yk s ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. yksLke ÂMÚkríkLke ðkMíkrðfíkk yu Au fu LkkýktLke íktøke Ähkðíkk ËuþkuLku rÄhký {kxuLkku rðïLkku ytrík{ rðfÕÃk yuf{kºk yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ Au. yk MktMÚkkyu yíÞkh MkwÄe{kt økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ yLku ykÞ÷uoLzLku y{]ík MktSðLke íkhefu sux÷wt ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt íkuLkk ºkeò ¼køk sux÷wt ¼tzku¤ Rxk÷e yLku MÃkuLkLku Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. yk{ Aíkkt yk {kuxk {økh{åA Ëuþku MktÏÞkçktÄ ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLku Lkçk¤e Ãkkze Ëu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkÞu÷e Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ykEyu{yuVu nsw Ãký ðÄw ÔÞkÃkf ¼qr{fk ¼sððe Ãkzu íkuðwt Au. yk yk¾e ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khík õÞkt Au? yíÞkhu íkku ¼khík ‘íkehu Q¼k swyu ík{kþku’Lke

Mk÷k{ík ÂMÚkrík{kt Au, Ãkhtíkw n{ýkt fux÷ktf ð¾íkÚke ÷kufku ®[íkk fhe hÌkk Au fu, ÞwhkuÃkLke yk {tËe nðu ¼khík MkwÄe ÃknkU[ðk{kt çknw Ëqh LkÚke. yíÞkhu íkuLke «khtr¼f yMkhku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh Ëu¾kðk ÷køke Au. ÞwhkuÃkLke {tËeLkk ynuðk÷kuÚke ¼khíkeÞ þìhçkòhku íkqxðk ÷køÞk Au. zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku rËLk«ríkrËLk Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au. íkuLke MkeÄe yMkh ykÃkýk rLkfkMk ðuÃkkh WÃkh Ãkze hne Au. MkwhíkLkwt nehkçkòh Äúqsðk ÷køÞwt Au. òu Mkkð[uík Lknª hneyu íkku ¼khík Ãký {tËeLkk [¬h{kt VMkkE þfu íku{ Au. yk Mk{økú Äkhýk ‘òu ykÃkýu Mkkð[uík Lk hneyu íkku’ WÃkh Q¼e Au. {tu yk s MÚk¤uÚke yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík fnu÷wt Au fu, ¼khíkeÞ yÚkoíktºk íkuLke MkktMf]ríkf rð[khÄkhkLke yuf {sçkqík ykÄkhþe÷k WÃkh yze¾{ Q¼wt Au. ÞwhkuÃk yLku y{urhfk su fkhýkuÚke {tËe{kt Äfu÷kE økÞkt Au íkuðk fkhýku ykÃkýk yÚkoíktºkLke íkkMkeh{kt s LkÚke. ¼÷u yíÞkhu ðirïfefhýLku fkhýu ¼khíkeÞ çkòhku Ãkrù{Lkk {wõík yÚkoíktºkLke yMkh nuX¤ ykðe økÞu÷kt Ëu¾kíkk nkuÞ, Ãkhtíkw Auðxu íkku yu ¼khíkLkk çkòhku Au yLku ¼khíkLke «f]rík yLku MktMf]rík yk çkòhkuLke høk høk{kt ðne hne Au íku {q¤¼qík nfefíkLkwt ykÃkýLku ykïkMkLk Au. nk, Aíkkt Ãký Mkkð[uík íkku hnuðwt s Ãkzu!

CMYK

rMkLku{k

ykr£Ëe rðVÞkuo, Ãkkf.Lkku rðsÞ

þkhskn, íkk. 20

þkrnË ykr£ËeLkk yku÷hkWLz Ëu¾kðLkk Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfk Mkk{u yksu þkhòn ¾kíku 3-1Úke ©uýe Síke ÷eÄe Au. ykr£ËeLke ½kíkf çkku®÷øk Mkk{u ©e÷tfk 201Lkku Ãký xkøkuox nktMk÷ fhe þõÞwt Lk níke TyLku 174 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. yøkkW Ãkkfu. ykr£ËeLkk 75 hLkLke {ËËÚke 200 hLk fÞko níkk. çkku÷hkuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk [kuÚke ðLk-zu{kt 200 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE síkkt ©e÷tfkLku Síkðk {kxu 201 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku níkku. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 Úkhtøkk fku. ÞwLkwMk çkku. [e{k 16 13 3 0 rË÷þkLk fku. MkhVhkÍ çkku. [e{k 11 21 2 0 Mktøkkfkhk çkku. ykr£Ëe 58 103 6 0 [tze{÷ çkku. nkVeÍ 11 19 2 0 sÞðËoLku fku. nkVes çkku. ykr£Ëe 55 87 2 1 {uÚÞwÍ fku. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 0 4 0 0 {uLzeMk ÷uøk rçkVkuh çkku. ykr£Ëe 2 7 0 0 Ãkhuhk fku. yf{÷ çkku. ykr£Ëe 7 11 1 0 «MkLLkk fku. yuLz çkku. ykr£Ëe 0 1 0 0 {®÷økk ÷uøk rçkVkuh çkku. nkVeÍ 4 6 0 0 VLkkoLzku yýLk{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ (45.2 ykuðh{kt, yku÷ykWx)174 rðfux ÃkzðkLkku ¢{ : 1-18 (Úkhtøkk, 3.3), 2-37 (rË÷þkLk, 7.6), 3-53 ([tze{÷, 12.4), 4-155 (Mktøkkfkhk, 37.5), 5-156 ({uÚÞwÍ, 38.4), 6-161 ({uLzeMk, 41.3), 7-168 (sÞðËoLku, 43.2), 8-168 («MkLLkk, 43.3), 9-174 ({®÷økk, 44.5), 10çkku®÷øk : W{h økw÷ : 6-0-19-0, [e{k : 8-0-482 nkVeÍ : 8-1-23-1 {r÷f : 5-1-17-0, ys{÷ : 9-1-29-2 ykr£Ëe : 9.2-0-35-5

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

‘{kuËeLkkt niÞu MkÆ¼kðLkk õÞktÚke MVwhe? rfLLkhkuLkk Mk{kht¼{kt ykøk

ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkLkk {kuËe Ãkh «nkhku

ÃkkuhçktËh, íkk.h0

ÃkkuhçktËhLkk [wLkk ¼êe rÔkMíkkh{kt fkUøkuúMk îkhk ÞkuòÞu÷k Mkíf{o WÃkðkMk{kt W{xu÷e 10 nòhLke {kLkð{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞk íkÚkk ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷ hkËzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘Ä{oLkk Lkk{u h{¾kýku fhkðeLku níÞk fhkðLkkhk fku{ðkËeLkk {kuZu MkÆ¼kðLkk þçË þku¼íkku LkÚke, ðkhtðkh MkÆ¼kðLkk þçË ðzu ÷kufkuLke MknkLkw¼wrík {u¤ððk nðkíkeÞk {khíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e [qtxýe ÃkAe ¾qË MknkLkw¼wríkLku ÷kÞf çkLke sþu.’’ fkUøkúuMke MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, ‘‘ÃkkuhçktËh{kt yíÞkhu WÃkðkMk fhðkLkwt {kuËeLku þk {kxu ÞkË ykÔÞw ? çku Ä{oLkk ÷kufku ðå[u økkuÄhkfktzLkk Lkk{u fku{e h{¾kýku Vu÷kðe, rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkhkðe, ¾qLkk {hfe fhkðLkkh {kuËeLkk {kuZuÚke MkË¼kðLkk þçË þku¼íkku s LkÚke. yk {kuËeLku ÷eÄu fku{e yufíkkÚke Mkw«rMkæÄ økwshkík rðï¼h{kt çkËLkk{

500 ¼khíkeÞ çkk¤fkuLkk rþûký {kxu rnLËwòLkwt ËkLk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

yøkúýe yuLkykhykE Wãkuøk MkknrMkf yuMk. Ãke. rnLËwòLkk ðzÃký nuX¤Lkkt rnLËwò økúqÃk îkhk ¼khík{kt rðÄðkykuLkkt 500 çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk {kxu 2,50,000 ÃkkWLzLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËkLkLke yk hf{{ktÚke ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe rðÄðkykuLkkt 500 çkk¤fkuLku rþûký yÃkkþu. ÷qBçkk VkWLzuþLkLkk MÚkkÃkf [uh{uLk ÷kuzo hks ÷qBçkk îkhk ðkŠ»kf [urhxe rzLkh{kt yk ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku yuMk. Ãke. rnLËwò yLku S. Ãke. rnLËwò nksh hÌkk níkk. økuçkLk rhÃkÂç÷fLkkt «Úk{ {rn÷k rMkÂÕðÞk çkkuLøkku ykuLkrzBçkk yk rzLkh{kt yk{trºkík {nu{kLk níkk su{ýu VkWLzuþLkLku 50,000 ÃkkWLzLkwt ËkLk fÞwO níkwt. VkWLzuþLkLkk «urMkzuLx [uhe ç÷uhu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu 1997{kt

Þwfu{kt yk ÷qBçkk VkWLzuþLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke, suýu yíÞkh MkwÄe{kt ¼khík{kt økheçk rðÄðkykuLkkt 6,221 çkk¤fkuLku rþûký ykÃÞwt Au yLku 27,000 ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku MknkÞ fhe Au. Ãkkt[ ð»ko Mfku÷hrþÃk {u¤ðLkkh fux÷kf rðãkÚkeoykuyu íku{Lkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo Au. ¼khíkLkkt 14 hkßÞku{kt nS 2,150 rðãkÚkeoyku yk [urhxe ðzu rþûký {u¤ðe hÌkk Au. rðï{kt 24.5 fhkuz rðÄðkyku Au yLku íku{Lkkt 50 fhkuz çkk¤fku Au su{Lke Mk{MÞkyku nS ðýWf÷e Au, ykðk Mktòuøkku{kt MktÞwõík hk»xÙ îkhk 23 sqLkLku RLxhLkuþLk÷ rðzkuð-zu íkhefu QsððkLke økÞk ð»kuo ònuhkík fhkE íku ykLktËLke ðkík Au íku{ [uhe ç÷uhu sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çkkur÷ðqz yufTxÙuMk fkòu÷ yLku íku{Lkk Ãkrík ysÞ Ëuðøký Ãký nksh hÌkk níkk.

ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík W¼e ÚkE Au. økwshkík{kt Mk¥kk Ãkh nkuðk Aíkkt {kuËeLku fhkuzkuLkk Mkhfkhe ¾[uo WÃkðkMk fhðkLke yLku ÷kufkuLke MkÆ¼kðLkk SíkðkLke þk {kxu sYh Ãkze ? ykðk íkkÞVk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[oLkkh LkhuLÿ {kuËe yk ¾[o «ò WÃkh Xkufe çkuMkkzu Au. økheçkkuLkk {ík {u¤ððk økheçk fÕÞký {u¤k Þkusu Au. Ãkhtíkw Mkk[k økheçkLku {ËË {¤íke LkÚke. ¼ksÃkLkk {¤íkeÞkyku s {ËË [he ¾kÞ Au. íkuLke Mkk{u «ò nðu òøk]ík ÚkE økE Au. [qtxýe ZtZuhk{kt ¾uzwíkkuLku 10 f÷kf rðs¤e ykÃkðkLkwt ð[Lk yÃkkÞw níkwt. Ãkhtíkw yíÞkhu ¾uzwíkkuLku 3 f÷kf Ãký rðs¤e {¤íke LkÚke. {kAe{khkuLku fhkuzku YrÃkÞkLke rzÍ÷Lke MkçkMkezeLkwt [wfðýw fhkÞw LkÚke. íkuÚke, yk «fkhLke Lkkixtfe fheLku «òLkku rðïkMk SíkðkLke Vhs Ãkze hne Au.’’ {kuËe ðneðxe íktºkLku fkÞofú{ku{kt sLk{uËLke yufXe fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw nðu, íkuyku Ãkku÷eMkLku Ãký sLk{uËLke yufXe fhðk fk{økehe MkkuÃku Au. suÚke, Ãkku÷eMk çkwx÷uøkhku, økwtzkyku yLku ¾rLks [kuhku Mkrník ËkYzeÞkykuLke {ËË ÷E sLk{uËLke yufXe fhu Au. Ãkhtíkw h01h{kt ¼ksÃkLkk MkwÃkzk økwshkík{ktÚke MkkV ÚkE sðkLkk Au.

Mkh¾us hkuò: ðzk÷eçktÄwykuLkk 14Lkkt {kuík, 50Lku Eò MkqVe Mkqhku{kt ©kuíkkyku økw÷íkkLk

¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkh ykÃkðkLke «ÄkLkLke ¾kíkhe ºký rËðMkÚke rfLLkhkuLkku fkÞo¢{ [k÷e hÌkku níkku

Lkðe rËÕne, íkk.h0

rËÕneLke Ãkq ð u o yu f fku B Þw r Lkxe MkuLxh{kt rfLLkhkuLkk yuf Mk{kht¼{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkkt 14Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 50Úke ðÄqLku Eò ÃknkU[e níke. Ãkqðo rËÕneLkk LktËLkøkhe rðMíkkh{kt yuf fkuBÞwrLkxe nku÷{kt Mkktsu yk Ëw½oxLkk MkòoE níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu fkuBÞwrLkxe MkuLxhLkkt hMkkuzk{kt ykøk ÷køke níke, su nku÷Lkk yLÞ ¼køkku{kt Vu÷kE níke. EòøkúMíkkuLku rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. yk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke rfLLkhkuLkku fkÞo¢{ [k÷e hÌkku níkku yLku yksu íkuLkku AuÕ÷ku rËðMk níkku. yk Ëw½oxLkk{kt {]íkktf

nS ðÄðkLke þõÞíkk Au íku{ Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt. rËÕneLkk ykhkuøÞ «ÄkLk yu. fu. ðkr÷Þkyu ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkh ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ykøk ÷køkðkLkk Mk{k[h {¤íkkt s yøLke þk{f Ë¤Lkk MkÇÞku ½xLkk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt s ykøk fkçkq{kt ÷E ÷eÄe níke. òufu, yøLke þk{f Ë¤Lkk yuf ðrh»X yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuyu rËÕne VkÞh MkŠðMk ÃkkMku Ú ke fku E Ãký «fkhLke {tsqhe {u¤ðe Lknkuíke yLku Mk{kht¼Lkk MÚk¤ Ãkh E{soLMke yuÂõÍx Mkrník Mk÷k{íkeLke ÃkÞkoÃík ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ] íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk «fkhLkk Mk{kht¼Lkk ykÞkusLk {kxu íktºkLke {tsqhe {u¤ððkLke MkkÚku MÚk¤ Ãkh E{soLMke yuÂõÍx, VkÞh VkE®xøk RÂõðÃk{u L x Mkrník Mk÷k{íkeLke ÃkÞkoÃík ÔÞðMÚkk økkuXððe yíÞtík sYhe nkuÞ Au.

nrhÞkýk - ðzkuËhk ðå[u™e hýS {u[ zÙku

nrhÞkýkLkk fw÷ 371 hLkLkk Mkk{u h{íkLkk ytíku ðzkuËhkLkk 7 rðfuxu 228 hLk

ðzkuËhk, Œk. 20

{kuŒeƒk„ {uËk™ ¾kŒu h{kÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{kt nrhÞkýk™k fw÷ 371 h™ ‚k{u yksu ytrŒ{ rËð‚u ðzkuËhkyu 7 rðfux™k ¼ku„u 85 ykuðh{kt 228 h™ Vxfkhe rËð‚™k ytŒu ºký rðfuxku ò¤ðe hk¾Œk {u[ zÙku{kt …rhý{e nŒe. òufu ÃkúÚk{ Ëkð{kts Ãkúðk‚e xe{u 176 h™™e st„e ‚h‚kR {u¤ðe ÷eÄe nŒe {kxu {u[™k ytŒu nrhÞkýk™u 3 …kuRLx yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. sÞkhu ðzkuËhk xe{™u yk¾h ‚wÄe rðfux xfkðe hk¾e {u[ zÙku fhðk ƒË÷ 1 …kuRLx {éÞku nŒku. þr™ðkh™e yk„¤ Ä…kðu÷k Ëkð{kt ðzkuËhk™k RhVk™™e ƒkur÷t„ ‚k{u

Ãkúðk‚e xe{ ftR ¾k‚ xfe þfe ™nkuŒe. …kA¤Úke rðfuxku Rh{k™u ¾uhðe …kze Ãkúðk‚e xe{™u yksu ðÄkhk™k {kºk 8 s h™ Vxfkðkh ËeÄk nŒk. sðkƒ{kt ðzkuËhkyu Ãkúðk‚e xe{™k fw÷ 371 h™™k xkh„ux ‚k{u yk¾ku rËð‚u yk¢{f ƒuxet„ fhe nŒe. Ãkú{ký{kt ‚k{kLÞ yuðe nrhÞkýk xe{™e fw÷ 371 h™™e s™„e ‚h‚kR™k …zfkh™u Íe÷e yk¾k rËð‚™k ‚t½»ko …Ae 7 rðfux™k ¼ku„u 228 h™ Vxfkhe™u …ý rËð‚™k ytŒu {u[ zÙku{kt Mfkuh ƒkuzo

nrhÞkýk (ÃkúÚk{ Ëkð) 129.4 ykuðh{kt 390 h™ ðzkuËhk (ÃkúÚk{ Ëkð) 65.5 ykuðh{kt 214 h™ „Rfk÷Úke yk„¤ nrhÞkýk (ƒeòu Ëkð) 60.4 ykuðh{kt 195 h™ ðzkuËhk (ƒeòu Ëkð) h™ ƒku÷ 4 6 ðk½{kuzu ƒku. r{©k 33 107 3 0 RhVk™ fku.nqzk ƒku. rƒÕ÷k 7 10 1 0 ‚ku÷tfe fku.‚i™e ƒku. rƒÕ÷k 12 17 2 0 hkÞzw (™kux ykWx) 83 221 14 0 Þw‚wV fku.nqzk ƒku. r{©k 23 40 3 0 r…™÷ fku.‚i™e ƒku. nqzk 16 28 3 0

…rhý{ðk AŒkt Ãkú{ký{kt ‚k{kLÞ yuðe nrhÞkýk xe{™k ƒku÷hkuyu yksu ytrŒ{ rËð‚u …ý yuf …Ae yuf ðzkuËhk™e ‚kŒ rðfuxku ¾uhðe ÷uŒkt ‚k{kLÞ fnuðŒe Ãkúðk‚e xe{ nrhÞkýk ðzkuËhk™u ¼khu …ze nŒe. nðu ðzkuËhk™ku {wfkƒ÷ku yk„k{e 29 ™ðuBƒhu rËÕne ¾kŒu rËÕne™e xe{ ‚k{u Úkþu …htŒw ™kuf- ykWx hkWLz{kt xfe hnuðk {kxu sYhe yuðk …kuRLx‚ yufºk fhðk {kxu ðzkuËhk™e xe{u nS f{h f‚ðk™e sYh nkuðk™wt [[koR hnÞw Au.

‚wr™Œ fku.[nk÷ ƒku. r{©k 4 42 0 0 ËuðÄh fku. r{©k ƒku. nqzk 19 50 2 0 {wŒwoò (™kuxykWx) 5 31 0 yufMxÙk: 26, fw÷ (85 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 228 h™ rðfux : 1-7 (RhVk™- 2.6), 2-31 (‚ku÷tfe 10.3), 3-86 (ðk½{kuzu 32.1), 4-117 (Þw‚wV42.4), 5-152 (r…™÷ 51.5), 6-172 (MðÃ™e÷- 66.2, 7-213 (ËuðÄh 84.2) ƒkur÷t„: rƒÕ÷k : 15-1-46-2, nqzk: 11-3-282, …xu÷ : 12-2-39-0,hkýk: 8-3-16-0, [nk÷ : 12-4-27-0, r{©k : 24-6-52-3, rËðk™: 3-0-6-0

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ðzk÷eçktÄwykuyu MkqVe økkÞLkÚke fku{e yufíkkLkku MktËuþku ÃkkXÔÞku y{ËkðkË, íkk.20

y{ËkðkË nurhxus ðefLke WsðýeLkk ¼køkYÃku, ¢k^x ykuV ykxoLkk WÃk¢{u y{ËkðkË þnuhLkk Mkh¾us hkuò ¾kíku MkqVe Mktøkeík VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkÈ©e ÃkqhLk[tË ðzk÷e yLku ÃÞkhu÷k÷ ðzk÷eyu MkqVe Mkqhku hu÷kðeLku ykæÞkÂí{fíkk yLku MktøkeíkLkku yLkku¾ku Mk{LðÞ MkßÞkuou níkku. fkÞo¢{Lke þYykík{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, y{ËkðkËLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh zkì. økwÁ«MkkË {nkÃkkºk, ¢k^x ykuV ykxoLkk MÚkkÃkf rçkhðk fwhuþe, ykizkLkk Ãkqðo [uh{uLk MkwhuLÿ Ãkxu÷, økwshkík ykŠfyku÷kuSLkk ðzkuËhk Mkfo÷Lkk ðzk fu. Mke. LkkiheÞk÷ íkÚkk «ðkMkLk rð¼køkLkk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkk MkrníkLkk {nkLkw¼kuðkuLkwt Vq÷nkhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu nurhxus ðef WsðýeLkk «MktøkkuÃkkík «ð[Lk fÞkO níkkt. þnuh{kt ¾e÷u÷k rþÞk¤kLke Vq÷økw÷kçke Xtze{kt {kuze hkºku ðzk÷eçktÄwykuyu MkqVe f÷{ku hsq fhíkk MktøkeíkLkk fËhËkLkku òýu MktøkeíkLke {Míke{kt {þøkq÷ çkLke økÞk

çkkçkk VheË çkwÕ÷uþkn íkÚkk y{eh ¾wMkhkuLke h[Lkkykuyu {knku÷ s{kÔÞku níkk. ðzk÷e çktÄwykuyu fÔðk÷eÚke {ktzeLku çkkçkk VheË çkwÕ÷uþkn íkÚkk y{eh ¾wMkhkuLke h[LkkykuLku rðrðÄ hkøkku{kt hsq fhe MkqVe Mktøkeík yLku økkÞLkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. MkqVe MktøkeíkLke ÷nusík {kýðk {kuxe MktÏÞk{kt y{ËkðkËeyku {kuze MkktsÚke s Mkh¾us hkuò ¾kíku yufºk Úkðk ÷køÞk níkk. yk{trºkíkku WÃkhktík MkqVe MktøkeíkLkk [knfkuLkk ¼khu ÄMkkhkLku Ãkøk÷u fkÞo¢{ MÚk¤

¾e[ku¾e[ ¼hkR økÞwt níkwt. yLÞ ©kuíkkyku Ãký ¼hÃkqh ykLktË {kýe þfu íku {kxu {kuxe M¢eLkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt søÞk ykuAe Ãkzíkkt ÷kufkuyu hkuò Mktfw÷Lke çknkh çkuMkeLku fkÞo¢{ {kÛÞku níkku. ðzk÷e çktÄwykuyu MkqVe þk{Lke þYykík ‘rÃkÞk hu rÃkÞkhu...’, MkqVe fÔðk÷e ‘Ëkíkk Ëu økw÷k{ku fku...’Úke fhe níke. ðzk÷e çktÄwykuLke swøk÷çktÄeyu Ïðkò økheçk LkðksLke þkLk{kt Ãký fÔðk÷e økkRLku ÷kufkuLku Íq{íkk fhe {qõÞk níkk. íku{ýu ‘yiMke çkhMkkík f¼e Lknª nkUøke...’ íkuðe ÃktÂõík MkkÚku MkqVe MkqhkuLkk {kæÞ{Úke fku{e yufíkkLkku MktËuþku ykÃÞku níkku. yuf ÃkAe yuf fÔðk÷eyku yLku f÷{kuLku hsq fhe Mktøkeík«u{eykuLku heíkMkhLkk zku÷kðe ËeÄk níkk. {kuze hkík MkwÄe MktøkeíkLkku yuðku ÄkuÄ ðnuíkku hÌkku fu, MkqVe Mktøkeík VuÂMxð÷ MkktMf]ríkf ðkhMkkLkku WíMkð çkLke hÌkku níkku. fÔðk÷e Mkkt¼¤ðk ykðu÷k ÷kufkuyu Mkh¾us hkuòLke hkuþLkeLku rLknk¤e íkuLkk «k[eLk {n¥ðLke òýfkhe Ãký {u¤ðe níke.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku fwþ¤íkk fMkkuxe {kxu ç÷ufçkuhe{kt {Vík yuÂÃ÷fuþLk

çkUøk÷kuh íkk. 20

fuLkuzkÂMÚkík M{kxoVkuLk WíÃkkËf rhMk[o RLk {kuþLk (rh{) yurÃxxâwz xuMx yux÷u fu fwþ¤íkk fMkkuxe {kxu ¼khík{kt rðãkÚkeoyku {kxu íkuLkk ç÷ufçkuhe VkuLk{kt {Vík{kt yurÃxxâwz

CMYK

fkuÂBÃkrxþLk Vkuh yuõMk÷LMk (yuMkeE) yuÂÃ÷fuþLk Ãkqhe Ãkkzþu. rh{u yk MkwrðÄk {kxu fwþ¤íkk fMkkuxeLke rð»kÞðMíkw Ãkqhe ÃkkzLkkh ykEÃkku{ku yLku {kuçkkR÷ ykuÃkhuxh ðkuzkVkuLk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au.

rhMk[o RLk {kuþLkLkk ¼khík ¾kíkuLkk rzhuõxh (fku{ŠþÞ÷ rh÷uþLkrþÃk) rníkuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu yksLkk ÞwðkLkku {kuçkkR÷ VkuLkLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk fhu Au, íkuÚke íkuyku {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ÷k¼ËkÞf Mk{Þ rðíkkðe þfu íku {kxu íkuykuyu rðãkÚkeoykuLku ç÷ufçkuhe VkuLk{kt yurÃxxâwz fkuÂBÃkrxþLk Vkuh yuõMk÷LMk (yuMkeE) yuÂÃ÷fuþLk {Vík Ãkqhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk yuÂÃ÷fuþLkLke {ËËÚke rðãkÚkeoyku MÃkÄkoí{f Ãkheûkk {kxu Mkh¤íkkÚke íkiÞkhe fhe þfþu. ç÷ufçkuheLkk ðÃkhkþfkhku {kxu ykEÃkku{ku îkhk yuMkeELke yuÂÃ÷fuþLk yLku rð»kÞðMíkw íkiÞkh fhkÞkt Au. «kht¼{kt ÃkMktËøkeLke Ãkheûkkyku yLku økúuz {kxu rð»kÞðMíkw WÃk÷çÄ fhkðkþu, ÃkkA¤Úke ¢{þ: íku{kt ðÄkhku fhkþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

fkrXÞkðkze zku{uRLkLke ðÄíke síke çkku÷çkku÷k

VuMkçkwf îkhk rðï¼h{kt Aðkíkwt økwshkíke fÕ[h ! rðï¼h{kt VuMkçkqfLkk 30,000 Mkðoh ! ËwrLkÞk¼h{kt VuMkçkqfLkku ÔÞkÃk Mkíkík ðÄe hÌkku Au íÞkhu rðï{kt VuMkçkqfLkk 30 nòhÚke ðÄw Mkðohku y÷øk y÷øk MÚk¤kuyu fkÞohík Au. VuMkçkqf LkkuÄuoLk MðezLk{kt íkuLkwt MkkiÚke {kuxw Mkðoh {wfðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykRxe ûkuºkLkk rLk»ýktíkku fnu Au fu, VuMkçkqfLkwt Mkðoh nk÷ ¼khík{kt fkÞohík LkÚke, íÞkhu VuMkçkqf ¼khík{kt Mkðoh Lkk¾ðkLke rËþk{kt «ÞíLkþe÷ Au.

nkuxVuðrhx økwßsw fÕ[h! VuMkçkqf Ãkh økwßsw fÕ[hLke ðkík fheyu íkku ‘nwt fkrXÞkðkze’, ‘nqrþÞkheLkwt Ãkzefw’ ‘fkrXÞkðkze ¾{eh’, ‘fkrXÞkðkzefýçke’,‘fkrXÞkðk ze ®Mkn’, ‘fkrXÞkðkze {kus’,‘fkrXÞkðkze fMkwtçkku’, ‘ykR yu{ økwshkíke’, ‘nk y{u økwshkíke’, ‘sÞ sÞ økhðe økwshkík’, ‘ykÃkýu Mkki økwshkíke ¼uøkk {¤eLku VuMkçkqf Ãkh ykÃkýe økwshkíke ËwrLkÞk çkLkkðeyu !’, ‘økwßsw hkufMko’, ‘økwßsw økXeÞku’, ‘økwshkíke MkkÞhe’ MkrníkLkk zku{uRLk LkuR{ MkkÚku ÃkuRs çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

VuMkçkwf ÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku VuMkçkqf ÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt sux økríkyu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk MkkRxLkk ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk yuf yçksLkku yktf fwËkðe økR Au. yuf ð»ko{kt VuMkçkqfLkk ÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt 50 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. {tÚk÷e yuõxeð ÞwÍhLke MktÏÞk 75 fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økR Au. VuMkçkqfLkk ðÄíkk WÃkÞkuøkLkk yktfzkyku ÃkhÚke íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼khíkLkk hksfkhýeyku , Lkuíkkyku Ãký yk MkkRxLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu VuMkçkqfLkk {kæÞ{Úke s íkuLkk ð»ko 2012Lkk [qtxýe yr¼ÞkLkLke þYykík fhe níke. VuMkçkqf ÞwÍhkuLke MktÏÞkLku ÷RLku ¼khíkLkku rðï{kt Mkkík{ku Lktçkh ykðu Au.

VuMkçkwfLkku ðÄw WÃkÞkuøk ÞkËþÂõíkLku yMkh ÃknkU[kzu Au !

nk÷ [khu í k h V Vu M kçkq f Lkku WÃkÞkuøk fwËfu Lku ¼wMkfu ðÄe hÌkku Au íÞkhu ykðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLke ðuçkMkkRxkuLkk ðÄw WÃkÞkuøkLku fkhýu {kLkðeLke ÞkËþÂõíkLku {kXe yMkh ÃknkU[íke nkuðkLkk yr¼«kÞ òýeíkk íkçkeçkku ykÃke hÌkk Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu, ykðe MkkRxku{kt ½ýk çkÄk r{ºkku hk¾Lkkhk íku{s íku{Lke MkkÚku ðÄw [ux fhLkkhk VuMkçkqf ÞwÍMkoLkk {øks{kt yuf ¾kMk ÃkËkÚko òuðk {éÞku níkku suLkkÚke yu ðkíkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au fu, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku MkkÚku ð¤øký Ähkðíkk ÷kufkuLkk {øks{kt çkË÷kð ykðu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {øksLkk su ¼køk{kt çkË÷kð ykðu Au íku ¼køk{kt s [nuhku yLku Lkk{ ÞkË hk¾ðkLke ÞkËþÂõíkLkku Mkt[kh Úkíkku nkuÞ Au !

ÞwðkLkku MkkÚku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkwt Ãký MkkurþÞ÷ MkkExku{kt ðÄíkwt òuzký

ÞwrLk.Lku ™ðku fkuLxÙkfxh ™nª {¤Œk

ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk Ã÷u-çkkuûkLkwt rhÃku®høk sq™k fkuLxÙkfxh™u yÃkkÞwt («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.20

yu{. yu‚. Þwwr™ðr‚oxe ÃkVkuo®{øk ykxoMk VufÕxeLkk Ã÷uçkkuûk yLku [kh Y{kuLkwt Mk{khfk{Lke çkkfe hnu÷e fk{økehe {kxu ÞwrLk. Mk¥kkrÄþkuLku Lkðku fkuLxÙkõxh Lk {¤íkkt yk¾hu sqLkk fkuLxÙkõxhLku s fk{økehe MkkuÃkª Ëuðk{kt ykðe Au. Mkkík {kMk yøkkW ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu VufÕxeLkk yiríknkrMkf Ã÷uçkkuûk yLku [kh Y{kuLkwt Mk{khfk{ þY fhkÔÞwt níkw. …htŒw fkìLxÙkõxhu ¼h [ku{kMku Ã÷uçkkuûkLke Aík ¾wÕ÷e fhe Ëuíkkt ÷kfzkLkk {t[ Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkw. yk ytøku ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ynuðk÷™kt …„÷u fkìLxÙkõxhLku Ëtz …ý VxfkhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fkuLxÙkfxh™k {ký‚ku îkhk [kuhe ÚkŒe nkuðkÚke, Œu{s fk{„ehe{kt

þnuh Ãkku÷eMk yLku Mk{LðÞ «ríkckLk îkhk MkÞkSøkts xÙkrVfþk¾k{kt hkuz yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLku ©æÄkts÷e yÃkoðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{k ykÔÞku níkku. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt hkuz yfM{kík{k {]íÞw Ãkk{Lkkh 154 ÷kufkuLku ©æÄkts÷e ykÃkðk{k ykðe níke. (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

…ý y™uf Wý…ku™k …„÷u fkuLxÙkfx hË fhe ËeÄku nkuðk™wt Þwr™ðr‚oxe yuÂLsrLkÞh yuLk. fu. ykuÍkyu sýkÔÞwt níkw. ykuÍk™k sýkÔÞk y™w‚kh ™ðku fkuLxÙkfxh {¤Œk™e ‚kÚku s yk„k{e ‚ÃŒkn{kt fk{„ehe þY fhðk™e …ý ƒktnuÄhe yk…ðk{kt ykðe nŒe. …htŒw yzÄuÚke yLÞ fkuE fkuLxÙkfxh fk{ fhðk ŒiÞkh ™nª Úkíkk yk¾hu yk fk{„ehe Vhe sq™k fkuLxÙkfxh™u s ‚kut…ðk{kt ykðe nkuðk™wt òýðk {¤u Au. ykuÍkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, sq™k fkuLxÙkfxh …k‚u fk{„ehe ðnu÷e Œfu …qýo fhkÔÞk ƒkË Œu{™u {kuxe hf{™ku Ëtz …ý Vxfkhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, fkuLxÙkfxhu rz…kìrÍx …uxu s{k fhkðu÷e hf{™ku {kuxk¼k„ku rnM‚ku Ëtz …uxu fk…e ÷uðkÞ Œuðe þõÞŒkyku Au.

hkuf çkuLzLkk íkk÷u fÚkf Lk]íÞLkwt ^ÞqÍLk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.20

LkkLkk økk{zktykuÚke ÷RLku {nkLkøkhku MkwÄe yLku íkuÚke Ãký ykøk¤ òuRyu íkku ¼khík Mkrník rðï¼h{kt MkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxkuLke ðÄíke çkku÷çkk÷k ðå[u ‘ykuLk÷kRLk’ MktçktÄkuLkwt yÂMíkíð rËðMku Lku rËðMku ðÄe hÌkwt Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku VuMkçkqfLkku {níðLkku Vk¤ku Au ! yksLkku {kLkðe YçkY Mkk{u {¤u íkku çkku÷u fu Lkne, íku Lk¬e LkÚke, Ãkhtíkw VuMkçkqf Ãkh rËðMk{kt çku ð¾ík íku sYh ík{khe MkkÚku ðkík fhþu ! yíÞkh MkwÄe VuMkçkqf MkrníkLke ykðe ðuçkMkkRxkuLkku ðÄw WÃkÞkuuøk Vqxzk ÞwðkLkku îkhk s Úkíkku níkku yLku yu Ãký {kºk yuLòuÞ{uLx {kxu. Ãkhtíkw nðu òýu ykðe MkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxkuLke ÔÞkÏÞk çkË÷kR hne nkuÞ íku heíku fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku íku{s LkkLkk {kuxk ÄtÄkÚkeoyku îkhk Ãkh ÄtÄkLkwt V÷f rðMíkkhðk ykðe MkkRxkuLkku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au ! çkeS íkhV yk «fkhLke MkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxku{kt økwshkíkefkrXÞkðkze {uBçkhkuLkku sux økríkyu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu yuðwt fnuðk{kt fkuR yríkþÞkuÂõík LkÚke fu, ykðe MkkRxku îkhk rðï¼hLkk V÷f Ãkh økwshkíke fÕ[h AðkR hÌkwt Au ! Ëuþ ËwrLkÞk{kt nk÷ VuMkçkqrfÞk MktçktÄkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu VuMkçkqfLkk zku{uRLk ÃkuRs Ãkh økwßsw fÕ[hLke çkku÷çkk÷k Ãký ðÄe Au. Mkk{kLÞ MxwzLxÚke {ktze {tºkeyku MkwÄeLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku yk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkÚku yuf Þk çkeS heíku òuzkÞu÷k Au. ykRxe ûkuºkLkk rLk»ýkíkku fnu Au fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku{kt ÞwÍhkuLkku xÙkrVf ¾qçk s ðæÞku Au. íku{kt Ãký VuMkçkqfLke íkku ðkík s þwt fhðe ! nk÷ VuMkçkqfLkk zku{uRLk ÃkuRs Ãkh økwßsw fkuBÞwrLkxeLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. ÞwÍh Lku{Lke ykøk¤ økwßsw ÷økkðe Ëuþ ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkku MktËuþku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Ëu¾kzðk yuf ¾kMk ðøko Q¼ku ÚkÞku Au. VuMkçkqfLkk Mk[o yuLSLk Ãkh økwshkíke þçË ÷¾e Mk[o {khíkk nßòhku økwshkíkeykuLkk zku{uRLk LkuR{ rzMkÃ÷u ÚkR hÌkk Au. økwshkíke-fkrXÞkðkze fÕ[hLke ðkík fheyu íkku VuMkçkqf Ãkh ‘nwt fkrXÞkðkze’, ‘nqrþÞkheLkwt Ãkzefw’, ‘fkrXÞkðkze ¾{eh’, ‘fkrXÞkðkze fýçke’, ‘fkrXÞkðkze ®Mkn’, ‘fkrXÞkðkze {kus’, ‘fkrXÞkðkze fMkwtçkku’, ‘ykR yu{ økwshkíke’, ‘nk y{u økwshkíke’, ‘sÞ sÞ økhðe økwshkík’, ‘ykÃkýu Mkki økwshkíke ¼uøkk {¤eLku VuMkçkqf Ãkh ykÃkýe økwshkíke ËwrLkÞk çkLkkðeyu !’, ‘økwßsw hkufMko’, ‘økwßsw økXeÞku’, ‘økwshkíke MkkÞhe’ íku{s y{ËkðkË íku{s hksfkux þnuhLkk Lkk{ MkkÚku yMktÏÞ økwshkíke VuMkçkqf ÞwÍhkuyu yk MkkRx Ãkh Äq{ {[kðe ËeÄe Au. yuÚke Ãký ykøk¤ yuf y÷çku÷k økwshkíke ÞwÍhu íkku ‘ík{u økwshkíke Aku, yk ÃkuRs Ãkh ÷kRf fhku, [k÷ku òuRyu fu, VuMkçkwf Ãkh fux÷k økwshkíke Au’ íkuðk zku{uRLk LkuR{ MkkÚku Ãký ÃkuRs çkLkkÔÞwt Au. {kuxk¼køkLkk økwshkíke ÞwÍhkuLkk zku{uRLk ÃkuRòu Ãkh ËirLkf nßòhku ÞwÍhku òuzkR hÌkk Au. yuf ytËks {wsçk yuf yçksÚke ðÄw ÷kufku VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk fhu Au yÚkðk íkku fkuRLku fkuR fkhýkuMkh

yk MkkRxLke {w÷kfkík ÷u Au ! VuMkçkqf Ãkh økwshkíke-fkrXÞkðkze fÕ[hLke Äq{ {[e økR Au íÞkhu ½ýk økwßsw ÷kufkuyu íkku ÃkkuíkkLkk ÃkuRs Ãkh økwshkíkLke ¼kíkeøk¤ MktMf]rík A÷fkðíke íkMkðehku MkkÚku økwshkíke nkuðkLkwt {n¥ð Ëþkoðíke frðíkkyku-fÚkkyku yLku fkxqoLkkuLkk ¾kMk f÷uõþLk Ãký {wõÞk Au. økwshkíke nkuðkLkwt økkihð yLkw¼ðíkk økwshkíkeykuyu VuMkçkqf Ãkh òýu økwshkíkeykuLke yLkku¾e ËwrLkÞk s h[e ËeÄe nkuÞ íkuðku íkk÷ MkòoÞku Au. fnuðkÞ Au fu, rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt økwshkíkeyku ðMku Au íÞkhu Mkkík Mk{tËh Ãkkh VkuhuLk{kt ðMkíkk ÷kufkuLkwt ykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík økwshkíke MktMf]rík MkkÚkuLkwt òuzký yfçktÄ hk¾ðk{kt nk÷ ‘VuMkçkqf’ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe hÌkwt Au ! VuMkçkqf Ãkh {kuxk¼køkLkk ÞwÍhkuyu ÃkkuíkkLkk økk{, þnuh fu {nkLkøkhLku ykuç÷kRÍ fhíkk Mkqºkku íku{s ÃkkuíkkLkk þnuhku{kt þwt þwt ð¾ýkÞ Au ? õÞk õÞk MÚk¤ òuðk ÷kÞf Au ? suðe ¾kMMke rðøkíkku Ãký ÷kìz fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, RLxhLkux Ãkh {kuxu¼køku ytøkúuS ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au íÞkhu VuMkçkqf Ãkh økwßsw ÞwÍhku îkhk ÃkkuíkkLkk rLkfLku{ íku{s yLÞ rðøkíkku{kt ¾kMk fheLku økwshkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au ! VuMkçkqf Ãkh fkuR Ãký ÃkuRs ykuÃkLk fhíkk s økwshkíke ¼k»kk{kt ÷¾u÷k Lkk{ku yLku økwshkíke MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíkk MkuLxuLMkku òuðk {¤þu ! VuMkçkqf ÞwÍh yLku RLxhLkuxLkk ysøkh økýkíkk ykRxe ûkuºkLkk {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷ VuMkçkqf Ãkh rðrðÄ fuxuøkheLke fkuBÞwrLkxeLke ¾wçk s çkku÷çkk÷k Au. ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh yLku fkÞoûkuºkLku yLkwYÃk fkuBÞwrLkxe îkhk RLxhLkux ÞwÍhku ÃkkuíkkLku WÃkÞkuøke nkuÞ íkuðe {krníke {u¤ðe hÌkk Au íkku fkuÃkkuohux ykurVMkku îkhk ÃkkuíkkLke «kuzõxLke ònuhkíkku Ãký yk {kæÞ{ îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk hksfeÞ nMíkeyku, çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku, {kuxk rçkÍLkuþ íkkRfwLkku MkrníkLkkuu ¾kMMkku ðøko Ãký VuMkçkqfLke MkkRx MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au. yuf ytËks {wsçk {kºk s VuMkçkqfLkk 25 r{r÷ÞLk ÞwÍhkuu Au ! Mkk{kLÞ heíku yuðwt fnuðkÞ Au fu, ¼khík{kt RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fw÷ sux÷k ÷kufku fhu Au íkuLkk ºkeò ¼køkLkk ÷kufku VuMkçkqf MkkÚku òuzkÞu÷k Au. 30 sqLk 2011Lkk heÃkkuxo {wsçk rðï{kt VuMkçkqf ÞwÍhkuLke ðkík fheyu íkku yurþÞk{kt 3,879,740,877 ÷kufkuLke ðMíke Mkk{u 31 ykuøkMx 2010Lke økýíkhe {wsçk 93,854,580 VuMkçkqf ÞwÍhku LkkUÄkÞk Au. su yktfzku sqLk 2011{kt 152,957,480 MkwÄe ÃknkU[e síkk ËMk {rnLkk{kt 3.9 xfk MkkÚku 59,372,900 VuMkçkqf ÞwÍhkuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. VuMkçkqf ÞwÍhkuLke MktÏÞkLku ÷RLku ¼khíkLkku rðï{kt Mkkík{ku Lktçkh ykðu Au. yk s heíku rðïLkk ykr£fk, ÞwhkuÃk, ÷uxeLk y{urhfk, LkkuÚko y{urhfk, {ez÷ RMx, ykuMxÙur÷Þk MkrníkLkk ík{k{ Ëuþku{kt VuMkçkqf ÞwÍhkuLke MktÏÞk rËðMku Lku rËðMku ðÄe hne Au.

yksLke ÃkuZeLku ¼khíkeÞ Lk]íÞ íkhV ykf»koðk y¾íkhk sYhe

£ktMkLkk f÷kfkhku y™u y{ËkðkËLke fÚkf þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuLkku y™ku¾ku «Þku„

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.20

yksu yr¼ÔÞÂõík ¾kíku ¼khíkeÞ õ÷krMkf÷ Lk]íÞ fÚkf yLku £kLMkLkk hkuf çkuLzLkk íkk÷Lkku yLkku¾ku Mktøk{ rLknk¤e ðzkuËhkðkMkeyku {tºk{wøÄ ÚkR økÞk níkkt. ‘hkuf fÚkf’™ku ‚t„{ y{ËkðkË™e fÚkf þk¤k y™u ‘yu÷kRL‚ £kL‚e‚ Äe yu{ËkðkË’ îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt fÚkf þk¤k™e rðãkrÚko™e ‚tswfŒk r‚tnkyu yk{ú…k÷e …nuhðuþ{kt fÚkf ™]íÞ hsq fÞwo nŒwt. su{kt ™]íÞ™e ¾k‚eÞŒ yu nŒe fu, yk{ú…k÷e …nuhðuþ{kt hsq fhðk{kt ykðu÷ fÚkf ™]íÞ{kt ¼khŒeÞ yLku ðuMx™ BÞwrÍf ‚kÚku Œk÷{u÷ MkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. su {kxu ¾k‚ RLzku-£kL‚ hkuf ƒìLz ‘õðkìf hkìf økúqÃk’ yksu ynª ykÔÞwt nŒw. Œu W…hktŒ fÚkf þk¤k™e Y…k÷e x¬™ y™u ¼rõŒ Ëk™e îkhk ^ÞwÍ™ BÞwrÍf …h ™]íÞ hsq fhðk{kt ykÔÞw nŒw.

s{oLkeLkk rðãkÚkeoyku þnuhLkk Wãkuøkku{kt íkk÷e{ ÷uðk ykðþu

ÃkkY÷ RLMxexâqxLkk rðãkÚkeoykuLkku s{oLke yLku ®MkøkkÃkwh- {u÷urþÞk þiûkrýf «ðkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

ÃkkY÷ RLMxexÞqx ykuV {uLkus{uLx îkhk s{oLkeLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV yuÃ÷kRz MkkÞLMkeMk, çku÷uVeÕz MkkÚku «kæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoykuLkk yuûk[uLs «kuøkúk{ nuX¤Lkku Mk{sqíke fhkh fhðk{k ykÔÞku níkku. yk fhkh nuX¤ ÃkkY÷ RLMxexÞqx ykuV {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku s{oLke{kt yÇÞkMk yÚkuo sR ykÔÞk çkkË nðu ykøkk{e {k[o 2012{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV yuÃ÷kRz MkkÞLMkeMkLkk rðãkÚkeoyku þnuhLkk Wãkuøkku{kt íkk÷e{ {u¤ððk yºku ykðþu. ÃkkY÷ RLMxexÞqx ykìV {uLkus{uLxLkk VufÕxe fku-ykìrzoLkuxh yLku xÙMxe zku Ëuðktþw Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkwfu

ÃkkY÷ RLMxexÞqx ykìV {uLkus{uLxLkk 10 rðãkÚkeoykuLkk økúqÃku s{oLkeLkk þiûkrýf «ðkMkLktw ykÞkusLk íkk.25{e MkÃxuBçkh Úke 5 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk fhkÞwt níkw. ÃkkY÷ MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh {wsçk s{oLkeLke ÞwrLk.ykìV yuÃ÷kRz MkkÞLMkeMkLkk rðãkÚkeoykuLktw økúqÃk ykðu íku yøkkW òLÞwykhe{kt yk ÞwrLk.Lkk 4 «kæÞkÃkfkuLke xe{ yºku ykðþu yLku ÃkkY÷ RLMxexÞqx ykìV {uLkus{uLx MktMÚkkLke {w÷kfk÷ ÷uþu yk WÃkhktík íkuyku økwshkík xufLkef÷ ÞwrLk.Lkk ðkRMk [kLMku÷hLku Ãký {¤e íkuyku MkkÚku [[ko fhþu LkkUÄrLkÞ Au fu, ÃkkY÷Lkk rðãkÚkeoykuLktw yuf økúqÃk s{oLke WÃkhktík ®MkøkkÃkwh yLku {÷urþÞkLkk þiûkrýf «ðkMk {kxu íkk.9{e ykufxkuçkh Úke 16{e ykufxkuçkh MkwÄe økÞw níkw. íku{ýu rMkøkkÃkwh {uLkus{uLx ÞwrLk, rMkøkkÃkwhRÂLzÞLk [uBçkh ykìV fku{Mko, {÷urþÞLk ÞwrLk.Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ÄiÞo X¬h

{kLkMke ÃkkhÄe

¼køÞuþ Ãkh{kh

Äúwð hkýk

Äúwrðçkk Mkku÷tfe

rðÄe íkkðhu

rLkr¾÷ fk÷økwzu

¼rfík hksÃkqík

{eík Ãkh{kh

MLkun Ãkxu÷

VuMkçkwfLkk WÃkÞkuøk MkkÚku MkkÚku ðÄíkku økuhWÃkÞkuøk ! ËwrLkÞk¼hLkk yçkòu-¾hçkku ÷kufku su MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRx MkkÚku òuzkÞu÷k Au íku s VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk økwLkk yk[hðk {kxu Ãký ÚkR hÌkku Au. ¾kuxk Lkk{-rðøkíkku îkhk yufkWLx Q¼w fhe fkuRLku VMkkððk MkrníkLkku {kuxku økwLkku fhðku yu Ãký Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økR Au. økktÄeLkøkh ¾kíkuÚke Wå[ fûkkLkk MkkÞçkh ¢kR{Lkk rLk»ýkíkku sýkðu Au fu, VuMkçkqf îkhk Äkf-Ä{fe íku{s yk MkkRx îkhk VMkkðe níÞk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk çkLkkðku Ãký çkLke [wõÞk Au. ¼khík{kt VuMkçkqfLkk MkðohLke {krníke Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke VuMkçkqf îkhk ykðe MkkÞçkh ¢kR{Lke ½xLkk çkLku íÞkhu RLxhÃkku÷Lke {ËËÚke yLÞ ËuþkuLkk Mkðoh ÃkkMkuÚke sYhe rðøkíkku {u¤ððe Ãkzíke nkuðkÚke MÚkkrLkf ÷uð÷u ykðk økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkR hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, VuMkçkqf yufkWLx Ãkh nk÷ nufMkkuoyu nÕ÷ku çkku÷e ËeÄku nkuÞ íku heíku yufkWLx nuf fhðk, y&÷e÷ {uMkuòuLkku {khku [÷kððku íku{s yuf Þk çkeò {uMkus îkhk ðkÞhMk Vu÷kððk MkrníkLkkt f]íÞku yk[hðk{kt ykðe hÌkk Au. VuMkçkqfLkku yuf íkhV Mkkhku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au íkku çkeS íkhV økuhWÃkÞkuøk Ãký yux÷ku s ÚkR hÌkku Au.

VÞwÍ™ BÞwrÍf{kt ‚kht„e, ‚eŒkh, …¾ðks, Œƒ÷k, [e{xk, „eŒkh, {kWÚk nkuh„™ y™u zÙ{™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ™]íÞ™e hsqykŒ ƒkƒŒu fÚkf þk¤k™k MÚk…f fw{wrË™e ÷¾eÞkyu W{uÞwo nŒwt fu, ™ðe …uZe™u ¼khŒeÞ ™]íÞ …úíÞu ykf»koðk {kxu ðuMx™ BÞwrÍf ¾qƒ s W…Þku„e ƒ™e hnu Au. fÚkf ™]íÞ ðuMx™ y™u RÂLzÞ™ VÞwÍ™ …h hsq fhðk™ku yk «Úk{ «Þku„ nŒku. õðkìf hkìf økúq…u sýkÔÞwt nŒwt fu, £kL‚{kt …ý ðuMx™ y™u RÂLzÞ™ ^ÞwÍ™ «[r÷Œ Au. …htŒw y{khk økúq… {kxu yk yLkw¼ð yufË{ Lkðku nŒku. y™w¼ð rð»ku ðkŒ fhŒkt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, £ktMk{kt Ãký ELzeÞLk ^ÞwÍLk ÃkkuÃÞ÷h Au. Ãký, ¼khŒeÞ ðktSºkku suðk ðuMx™ BÞwrÍf™k Œk÷ yk…ðk Œu ¾qƒ yÄYt Au. Ãkhtíkw y{u Ãknu÷e ð¾ík yk heíkLkwt Mktøkeík ðøkkzâwt Au. ¼khŒeÞ f÷kfkhkuyu Ãký ¾qƒ s ‚wtËh heŒu fÚkf zkLMk hsq fÞkou Au. ßÞkhu ^ÞwÍLk Mktøkeík Ãkh Íw{Lkkh ¼khŒeÞ f÷kfkhkuyu sýkÔÞwt nŒw fu, BÞqrÍf™e fkuR ¼k»kk nkuŒe ™Úke. fkuE Ãký òíkLkk Mktøkeík ðå[u VÞwÍLk fhe þfkÞ Au. yksLke ÃkuZeLku ykf»koðk {kxu yk «fkhLkk Lkðk y¾íkhk fhðk s òuEyu.

rhÍðkLk þu¾

ðiËune Ãkkhu¾

y÷eþk {÷uf hknw÷ {kAe LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

yfkuxkLke NRI ð]æÄkLkk níÞkLkk çkLkkð{kt ©{SðeykuLke ÃkqAÃkhA

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMku ©æÄktsr÷’ çktøk÷k{kt hnuíke 56 ðŠ»kÞ yuLk.ykh.ykE {rn÷kLke níÞkLkk [f[khe çkLkkð{kt hnMÞ nsw yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞw Au, íÞkhu Ãkku÷eMku rðMíkkh{kt Ãkzkð Lkkt¾eLku hnuíkkt ©{SðeykuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkA¤ ©æÄktsr÷ çktøk÷k{kt yuf÷k hnuíkk Mkwhu¾kçkuLk þknLke íku{Lkk s ½h{kt øk¤uxqtÃkku ËELku níÞk fhðk{kt ykðe níke. Mkwhu¾kçkuLkLke fkuýu yLku õÞkt fkhýkuMkh níÞk fhðk{kt ykðe Au.? íku hnMÞ nsw yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞw Au. Ãkku÷eMku økEfk÷u Mkwhu¾kçkuLkLkk Ãkzkuþeyku Mkrník íÞktLkk ÄkuçkeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku fkuE {níðLke fze {¤e Lk níke. íkuÚke Ãkku÷eMku rðMíkkh{kt Ãkzkð Lkkt¾eLku hnuíkk ©{SðeykuLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au. Ãke.yu{ rhÃkkxo{kt Mkwhu¾kçkuLkLku øk¤uxqtÃkku ËELku {kuíkLku ½kx WíkkhkÞk nkuðkLkwt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞw Au.

çkúkñý [uBçkMko ykìV fku{Mko yuLz RLzrMxÙÍLke xqtf Mk{Þ{kt MÚkkÃkLkk Úkþu Ér»kÃkwºkku íkhefu yku¤¾kíkk çkúkñýkuLkwt ðzkuËhk þnuh Mkrník hkßÞ{kt MktøkXLk {sçkqík çkLÞwt Au, yksLke Mkk{krsf y™u hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu Mkkiyu yuf Úkðwt Ãkzþu. xqtf Mk{Þ{kt çkúkñý [uBçkMko ykìV fku{Mko yuLz RLzrMxÙÍ (çkeMkeMkeykR)Lke y{ËkðkË{kt h[Lkk fhðk{kt ykðþu íkuðe rðrÄðíkT heíku

zkçkk ¾¼u sLkkuR íku ykÃkýku ¼kR Au. ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh{kt W¥kh, Ërûký y™u Ãkrù{ yu{ ºkýuÞ rð¼køkku{kt çkúkñýkuLkk Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu. yk Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík çkúkñýkuLku Ãk.Ãkq.økkuMðk{e ©eðkøkeþfw{khu ykþeðo[Lk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw fu, nòhkuLke MktÏÞk{kt çkúñ ÃkrhðkhLku WÃkÂMÚkík òuuRLku Ãkkuíku n»ko y™u ykLktËLke ÷køkýe y™w¼ðe hÌkk Au. Ãk.Ãkq.n»koËçkkÃkkyu Ëhuf çkúkñý WÃkh {k økkÞºkeLkk ykþeðkoË Wíkhu íkuðe þw¼uåAk ÔÞõík fhe níke. MkktMkË

ònuhkík økRfk÷u økwshkík çkúñ Mk{ksLkk «{w¾ y™u {kS zu.{uÞh þi÷u»k {nuíkk (Mkkuèk)yu fhe níke. þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt RLÿÃkqhe yríkrÚkøk]n ¾kíku økR fk÷u ÞkuòÞu÷k çkúñ Mk{ksLkk rðþk¤ MLkun r{÷Lk Mk{kht¼Lku MktçkkuÄíkk þi÷u»k Mkkuèkyu sýkÔÞwt níkw fu, çkúkñýLke ykt¾{kt Íuh y™u çkúkñý fËe ¼uøkk Lk ÚkR þfu íkuLke fnuðíkLku yksu nòhku çkúkñýkuyu yºku WÃkÂMÚkík hneLku ¾kuxe Ãkkze Au. suLkk

çkk÷f]»ý þwf÷u çkúkñýkuLku Ér»kÃkwºk íkhefu yku¤¾kðe çkúñLku òýLkkh çkúkñýku Mk{ÞLke MkkÚku «ðkn MkkÚku ykøk¤ ðÄu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. {uÞh zku.ßÞkurík Ãktzâkyu çkúñ þrfík òøk]rík {t[Lke çknuLkkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, {t[Lke fk{økehe{kt íku{Lkku MktÃkqýo Mknfkh hnuþu. «Mktøku çkUf ykìV çkhkuzkLkk zkÞhufxh {kir÷Lk ði»ýðu íku{s {kS {tºke Lkr÷Lk ¼è Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

Ãkqðo rðMíkkh{kt çkúñ Mk{ksLkwt {¤u÷wt Mkt{u÷Lk

ðzkuËhk,íkk.20

CMYK

f÷krMkVkRz he£wx{uLx £e {÷urþÞk økkzoLk ðfoh yhsLx YçkY {¤ðwt 9 0 9 9 4 1 6 2 5 9 , 8866986800 2011309392

½huçkuXk ÃkkLkfkzo íkÚkk ÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkkh9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / 7878887912

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, y÷fkÃkwhe- 9998036469 2011310658

{uxeÍ 2000 AC ÃkkðhrðLzku LPG Rs. 70,000 £Lxe ÔnkEx Rs. 65000 Mfwxh Rs- 5000- 9712472255 2011311791

Zen Petrol 2001 Nov. White ðu[ðkLke Au Top Condition- 9586621127 2011312334

fkÞ{e Lkkufhe IDEAL. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 75009500/ hnuðk s{ðkLke Mkøkðz {Vík. 316, VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9712328021/ 9724026715.

Road, Baroda.

ËktzeÞkçkòh{kt Mðíktºk ç÷kuf{kt yuf÷k ËkËe{ktLke Ëu¾hu¾ {kxu hMkkuR {kxu hne þfu íkuðe çkkR/ Akufhe Ãkøkkhhnuðk- s{ðk MkkÚku 6000/-

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:- 0 9 8 3 3 1 7 3 4 2 3 , 9376938524, 3053656 09969711403 2011311918

òuEyu Au huÃkÞwxuz ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe xu÷efku÷h- 50/ Mkðuo 50. yufÍfÞwxeð-

2011313144

ykuVeMk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. YçkY {¤ku çkÃkkuhu 2 Úke 4 Þkuøkuþ yfku÷fh, ¾kheðkð hkuz, hkðÃkwhk-

Attractive Salary (5000 to 15,000) Please Call9327959764. 9426337414

2011313151

ADR Consultancy{kt 50 AkufhkykuLke íkkífkr÷f ¼híke ô{h 18Úke 30,

÷kÞfkík- 12 ÃkkMk- LkkÃkkMk (rVõMk Ãkøkkh- 50006000) 11 {rnLku Ãkøkkh ðÄþu. hnuðkLke Mkøkðz £e. 2011311929 Required For Resort MkhLkk{wt:[kuÚkku{k¤ At Jambughoda Cook: {tøk÷{qŠík fkuBÃk÷uûk, siLk Tandoor- 2 Persons : MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, økkuÄhk.

100%* Job Gaurantee Continental- 2 Persons. 9 5 7 4 2 4 9 2 0 9 ELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt Contact with Bio- Data 8140947184 2011313161 90 rËðMkLke xÙuLketøk çkkË On : 9375901249

2011311999 þk¤k {kxu «kÚkr{f {kæÞr{f fÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke rþûkfku {¤ku: 243 {kxu LktËuïhe{kt {¤ku Ãkøkkh þktríkLkøkh, íkhMkk÷e 10 ðkøku 2011298628 òuRyu Au. ykuVeMk çkkuÞ, 10500/- 8128568143/ Ëhhkus. 2011313194 ykuVeMk ykMkeMxLx 9727577289 Lkku f he: ðzku Ë hk SÕ÷k{kt xÃkf 2011312025 heMkuÃþLkeMx yufkWLxLx økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt ®Mk[kRLkkt {kfuoxªøk {kxu òuRyu nuÕÃkh, ðuÕzh, MxkuhfeÃkh, ykuVeMkðfo {kxu Þwðf- Au. MktÃkfo- 9428506575 Vexh 4 Úke 6 ð»koLkk ÞwðíkeykuLke ¼híke nk÷ku÷{kt 2011313209 yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. {¤ku Ãkøkkh 10500/- Äkuhý MkÞkSøkts{kt Vw÷ xkR{ {kxu {¤ku: 5 Úke 7. fkuLxuõx: (M) 10-12 ÃkkMk. ÷eVx{uLk òuRyu Au.

Kaplon 9898062772

9898207236

2011308300

9 9 1 3 8 7 0 6 1 8 , 9726104778

Akýe sfkíkLkkfk, økkuºke, fkuXe 2011312027 rðMíkkh{kt Íuhkuûk ykuÃkhuxhkuLke økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt íku{s ykurVMk ykMkeMxLxLke ykuVeMk ðfo {kxu ÞwðfsYh MktÃkfo- 9998793971 ÞwðíkeykuLke ¼híke ½ku½tçkk{kt 2011309569 {¤ku Ãkøkkh- 10500/- Äkuhý Mkwhík{kt òuRyu Au CNG Lkk 1012 ÃkkMkyLkw¼ðe r{fuLkef- 2, nuÕÃkh- 8 1 4 0 7 6 8 0 5 3 / 3, MkwÃkhðkRÍh- 2, fkh 9537901806 2011312029 ðkuþªøk {kxu {kýMkku- 2, yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke, 8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke ykf»kof Ãkøkkh, (hnuðkLke {kxu ÷wLkkðhk{kt {¤ku Ãkøkkh MkwrðÄk WÃk÷çÄ) çkkÞkuzuxk MkkÚku 10500/- 8141704781. 2011312035 {¤ku. Ãkxu÷ {kuxMko økuhus yuLz 8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke ykuxku økuMkfkh fLMkÕxLx, {kxu ËknkuË{kt {¤ku Ãkøkkh «ýk{e þkuÃkªøk, nrhyku{ 10500/- 9979458478/ zk$øk Mkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík. 8141765206. 2011312045 {kuçkkR÷ 9825127972 2011310696 «kÚkr{f rð¼køk {kxu B.A/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au B.Ed. PTC, Pre PTC, Vfík Akufhe- 9825110704, rþûkfku òuEyu Au íkk. 25/ 11/ 2357214, 9723801952 11 MkwÄe{kt YçkY yhS MkkÚku 2011310861 íkkífk÷ef òuEyu Au «ríkceík {¤ku: rðLkÞ rðãk÷Þ VíkuÃkwhk, 2011312091 ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h ÃkkuMx- ðzkuËhk 10 {kfuoxeøk yuõMkeõÞwxeð huMxkuhLx {kxu yLkw¼ðe ÃkkuMx- 10 ykf»koý Ãkøkkh + Helper, ðuExh,{kuhe òuEyu. ELMkuLxeð 9714965200, 9924123233 (E÷kuhkÃkkfo) 9924300242.

2011311617

þwt ík{u çkufkh Aku? {nuLkíkw WíMkkne Aku yÇÞkMk y™u y™w¼ð ykuAku Au {rnLku 6000 Úke 9000 MkwÄe f{kðk {ktøkku Aku. þe½ú {¤ku: 93økkÞºke [uBçkMko, hksÃkÚk nkux÷Lke ÃkkMku, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe hnuðkLkes{ðkLke Mkøkðz {¤þu 2011311841

fkÞ{e Lkkufhe «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500Úke 13900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðks{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- SF- 12, ð]tË fkuBÃk÷uûk W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, ðzkuËhk ({ku) 7600611730/

9898854280 (Condition Apply) 2011311915

Ãkkðh «uMk Vufxhe {kxu fk{Ëkh òuEyu Au ÞwÚk ELzMxÙeÍ K1884/9, GIDC {fhÃkwhk 2011311859

9925768120

2011313215

Wedding Card Company Requires Receptionist & Graphic Designer (Experienced) Send your Resume at paperheritage@gmail.c om 9825305333. 2011312378

2011313175

( M a n i t o b a , 9638080358 Saskatchewan and 2011312111 RO {u{hý 600/ 1200 Alberta). For more [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk rVÕxh 50/ 450 ðkuþªøk details contact at: ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe {þeLk, ½txe Ëuþ- rðËuþLkk Future Link Visa 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ Pvt. Ltd., {kE¢kuykuðLk heÃkuhªøk. ©eS- Consultants Contact No: çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, 9825536233 9998906315 þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 2011298173

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke 25,000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ 2011309426 Víkuøkts- 9227406779, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 9714923388 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 2011295353 ðu[ðk100% Guarantee for ÷uðkused & new cars/ 9898240428

{kts÷Ãkwh {kxu Ãkkxo/ Vw÷ commercial vehicles 2011312195 xkR{ fkuBÃÞwxh VufÕxe yLku loan from Nationalized ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDfkWÂLMk÷h òuRyu Au. & Pvt. banks with/ TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk without Income Tax 9998547768 Papers (defaulters fkuLxuf 8128216009 ICS

2011311981

2011313181

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ fkXeÞkðkze xeVeLk MkŠðMk {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, {fhÃkwhkÚke ykuÃke hkuz nku{ ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ze÷eðhe {ku. ½hftfkMk økuhtxe 1000% 9624852128. þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110 2011312313 ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, yksðk hkuz M. 9904476548 2011312208 {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15 ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞkurík»k ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx- (y½kuhe çkkçkk) 151% 9879097912 økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, 2011313167 ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox-

ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke ÔÞksçke økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, Fees íkÚkk rðïMkLkeÞ íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, fk{fks {kxu MktÃkfo- ríkYÃkíke MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu E{eøkúuþLk, hkðÃkwhk VkuLk: 2415101, 3919019, {¤þu. 9979880743. 2011312014 9727754723 2011310491 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef, 9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 , ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð, Singapore Student + Work Permit Visa 100% 9824349585 Mkó©]tøke3 rËðMk 24/11 Yk. Job In Shopping Mall/ 2011312178 1300/- hnuðk- s{ðk MkkÚku- Hotel Eligibility 10th ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (yk¾e Passed Rejected 9879583765 2011312223 Cases Invited. Global ËwrLkÞkLkwt ykuÃkLk [u÷uLs, Mkki ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøk þuz, rðLzkuþuz, çkkÕfLke þuz íkÚkk þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk: f÷f¥kk, O v e r s e a s - «Úk{ fk{ ÃkwÁ fhðkLkku Ëkðku) 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / {kÞkðe ðþefhý, {kuneLke, ÷ku¾tzLkk økuxøkúe÷ çkLkkðLkkh- øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe íkk. 9879829308 Ãkrík- ÃkíLke, yýçkLkkð, 5/ 1 rË. 22 M÷eÃkh fku[ 9925047707 2011311905 2011312597 ÷fÍhe çkMk îkhk þuhze, Pyramid Free IELTS ÄtÄk{kt Yfkðx «u{{kt Ëøkku, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- LkkMkef rË- 3 MÃku~Þ÷ Y{ Student Visa and ÷øLk Úkíkk LkÚke, MktíkkLk «kró Immigration UK, USA, þkrhhef, {kLkrMkf íkýkð{ktÚke rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ ykÃkðk{kt ykðþu. Canada, Australia, {wõík Úkðk ¾kMk {¤ku. VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo9904765182 Newzealand (0265) 2011312291 9227122188 2389555, 8141955999 ({w÷kfkík ¾kLkøke) økkÞºke 2011310678 xÙkðu÷Lke xðuhk økkze {kxu 2011311985 sÞkuíke»k 105 îkhfuþ z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ÷kRLk WÃkh VhLkkh zÙkRðh Canada Settlement yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ òuRyu Au. YçkY {¤ku çkÃkkuhu 2 Saskatchan Ontario- çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk Úke 4 Þkuøkuþ yfku÷fh, PNP in 15 Months [kh hMíkk, VadodaraApprox 8141287123. çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx ¾kheðkð hkuz, hkðÃkwhk9726069325. 2011312219 9898138845 2011311719 9426337414 {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Exam 2011312198 2011313149 ([{ífkhe ykt íkhhk»xÙeÞ ðøkh, fkuRÃký ËuþLkk, z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ 1001% økuhtxe ßÞku r ík»k) fkuRÃký rðÍk, ËuLkk çkUf WÃkh, swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk MkÞkSøkts 9228007407, ÷kufku Ëwh ËwhÚke ½hçkuXk fk{ økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk þÂõík VhMkký ÃkkMku, fhkðu. rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h ykSðLk r{÷Lk, ÷kunR÷kuhkÃkkfo 9228000478 çkLkkððk 9898358472, [wtçkfeÞ ðþefhý, þºkwLkkþ, 2011312228 2 5 8 0 7 1 9 , Settle & Work in AwxkAuzk, økUzeøkuxCanada (Get PR within 9712343165 9429534538 (swLkk 8-10 Months) under 1. 2011311976 fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) Skilled Worker (Cooks, (Ë¥kMkktR ßÞkurík»k 151% 2011312218 Social Workers, ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ økuhtxe) 1 f÷kf{kt ½huçkuXkt Physiotherapists, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Doctor & many more). rLkfk÷ {wX[kux, {kuneLke, {kxu yuf{kºk MÚk¤:2011313245 2. PR with AEO Letter ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk, 9898248592 for Accountants, Book RåAeík r{÷Lk, ÔÞMkLk heÃkuhªøk 2011313165 keeper, Computer & I.T. fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk R.O. Mkh¤ nóu ðMkkðku Specialists. 3. Get 2 Akuzkðku, rðËuþ{kt yz[ý, økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk, R.O.Lkk MÃkuhÃkkxoMk nku÷Mku÷ years work permit for MkkuíkLk {wÂõík øk]nf÷uþ, nuhkLkøkrík, rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- ¼kðu ¾heËðk økkuºkehkuz- Registered Nurse and MkMkwhk÷ get confirmed PR. 4. yýçkLkkð. økU z eøku x, f{wçkk¤k 9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , 9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 , Apply in PNP program nku÷Lke 9904321577 ÃkkA¤9824666307

welcome) only on 6 months bank statement Contact: 9725945365

òuRyu Au. MðeÃkh LÞwhku 2011310552 MkSof÷ nkuMÃkex÷ {kxu yfkuxk PAN Card, Income Tax rðMíkkh{kt. 9879813088 Return, TDS Refund 2011311926 {kxu MktÃkfo- 9638374047 (nku{ MkŠðMk) 2011310685 fku÷ MkuLxh {kxu 200 Akufhk- ykuAe ykðfðk¤k ÃkAkík ðøkkuo AkufheykuLke sYh. 100% 30% MkçkMkeze MkkÚku {u¤ðku òuçk økuhtxe. n{ýkts fku÷ 1,00,000/- MkwÄeLke ÷kuLk íku{s Äku. 10 ÃkkMk Þwðf9586929326, fhkuÞwðíkeyku {u¤ðku 9722465945 2011312207 2011313157 1,00,000/- MkwÄeLke ÷kuLkòuRyu Au. ykuVeMkçkkuÞ 9724535218 «ríkceík Ã÷kMxef ÃkufuStøk 2011310849 økúknf òøkku’ ftÃkLke {kxu Äku. 12 ÃkkMk/ M¢eLk r«Lxh {kxu nuÕÃkh, ‘òøkku Ãkèkðk¤ku òu E yu Au . yLkw ¼ ðe nu Õ Ãk÷kELk Lkt. LkkÃkkMk çknkhLkk íkÚkk {ws{nwzk/ yx÷kËhk 9228198973 (çkUfkuLkk ykuVeMkfk{Lkk yLkw¼ðeLku rðMíkkh{kt hnuíkkLku «Úk{ Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf «Úk{íkf. ÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuðwt ÃkMktËøke- 9825034999. {¤ku) 2011312211 sYhe Au. yhS íkÚkk 2011312257 ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ MkxeoVefux yLku çku «ríkceík ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh ÔÞÂõíkLke yku¤¾ký MkkÚku YçkY fhkððk- 9558808244 {¤ku. Billion Flex (India) 2011313174 Pvt. Ltd. 504, Mku£kuLk PanCard- Income Tax Return- TDS Refund fkuBÃ÷uûk, Víkuøkts, ðzkuËhk. 2011312234 {kxu MktÃkfo- 9913876710 nk÷ku÷Lke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke (nku{MkŠðMk) 2011313176 Software {kxu 5 ð»ko swLkwt ÷kRMkLMk MLM Specialist Domain Ähkðíkk Võík ðzkuËhk{kt hnuíkk Hosting Booking Staticnkux yuðk zÙkRðh MktÃkfo fhu. Dynamic Website SEO þuhçkòh {kºk FII yLku 9998027553 {ehk xÙkðuÕMk Specialist 9328239000 BÞw[÷Vtz ykÄkheík NIFTY 2011311986 C/o. ÷û{e ykuxku{kuçkkR÷, Desktop16500, FUTURE {kt {rnLku 1 økktÄeLkøkh øk]nLke ÃkkMku, Laptop- 22,500 nóuÚke sufÃkkux fku÷ {¤þu STOCK P45000- FUTURE {kt {rnLku 4 ßÞwçke÷eçkkøkLke ÃkkA¤, {¤þu 9067322337 sufÃkkux fku÷ {¤þu Ëhuf ðzkuËhk. 2011312301 2011312220 òuRyu Au. 1- 2 ð»ko yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, Lkðwt fku÷Lke 100% økuhtxe 100% R÷ufxÙeþeÞLk/ Vexh/ nuÕÃkh/ fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk MkV¤íkk 100% Mk[kuxíkk. ykuVeMkçkkuÞ, MkkÞf÷/ çkkRf ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo- íkuS- {tËeLke Mk[kux ykøkkne {ku. 9824627101 7600194298 MkkÚku (M) 9727713162 2011312276

2011310435

òuEyu Au. Lkk{ktrfík çkuLf{kt ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkRx ¢uzex fkzoLkk f÷ufþLkLkk fk{ çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt {kxu xu÷efku÷Mko (4)/ rVÕz MktÃkfo- 9904777519 2011313189 yufÍeõÞwxeð (10) òuEyu Au. rLk÷ktøk- 9722261138, {Þwh9898300076, Invest mentor - GF/ 7, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðk Windsor Plaza, RC Dutt ðu[ðk nóuÚke :- 2519191, 2011312345

2011311910

MÃkkux Ãku{uLxÚke ðu[ký òuRyu Au. {kYíke £Lxe, ðuøk™ykh, 2011311923 8905030929/ òuEyu Au fkWLxh MkuÕMk{uLk/ yÕxku8980324821 MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh rðøkík MkkÚku 2011312343 {¤ku. huÃkuLÍ÷ 98, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe- 2344192

y÷fkÃkwhe.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

2011310589

2011312212

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ 3000/- çkúkLzuz 4650/økuMkøkeÍh 2950/9909101143

2011312351

hu£eshuþLk- £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

M.S.

9898565504

2011313166

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk-

2011312253

Akuzkðku,

Akufhe LkkMkeøkE,

Settle & Work In ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, Canada (Get PR within 8- 10 Months) under 1. (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) Skilled Worker (Cooks, {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. Social Workers, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku P h y s i o t h e r a p i s t s , ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, Doctors & many more) ðzkuËhk: 9879042614, 2. PR with AEO Letter 9638497680 2011312114 for Accountants, {nkfk÷e ßÞkurík»k Bookkeeper, Computer ©e & I.T. Specialists. 3. Get (Mk÷kxðkzk) íkwhtík [u÷uLsÚke 2 years work permit for yuf rËðMk{kt, ðþefhý, Registered Nurse and {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{ get confirmed PR 4. MÃku~Þk÷eMx- 9879650255 Apply in PNP program 2011312117 ( M a n i t o b a , rþðËþoLk ßÞkurík»kSaskatchewan and 9714660928 101% Alberta) for more nMíkhu ¾ k, sL{kûkh, VMkkÞu ÷k details contact at: Lkkýkt , Aw x kAu z k, ðþefhý, Future Link Visa Consultants Pvt. Ltd., {kurnLke, ËkY Akuzkðku, Contact No: {u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk, 9998906315 Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 2011312280 9016299036 Want Passport MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wt 2011313178 Ãkrík-ÃkíLke, Urgently Home service- nuhkLkøkrík, Ronak Graphics, Near øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104, Idea Showroom ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu D a n d i y a b a z a r ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk. 2011312121 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, fkh÷kuLk, 9227105432 2011312361 sÞþÂõík ßÞku r ík»k (Ve LkÚke) (M) nku{÷kuLk America, London, sL{kûkh hezªøk 1000% 9898506571 Canada, VisitorVisa 2011311686 íktºk MkkÄf Without Sponcer 12 [u÷uLsÚke y½ku h r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Days. SONI O V E R S E A S - fk{ Love †eÃkwY»k 9662261611, 6641611 Attraction, fXeLk«u{, 2011313179

ðsLk ½xkzku- Ëðkyku + fMkhíkku ðøkh- çkeVex (çknuLkku {kxu) VkuLk- 2491121, 9376214966, 9574534250 2011311331

2011265987

ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke ÔÞksçke Fees íkÚkk rðïMkLkeÞ fk{fks {kxu MktÃkfo- ríkYÃkíke R{eøkúuþLk, hkðÃkwhk, VkuLk2415101, 3919019, 9727754723 2011308309

Võík {xeheÞ÷ ¾[o ¼he MktÃkqýo çÞwxe Ãkk÷oh MkxeoVefux fkuMko þe¾ku. ði¼ð çÞwxe Mk÷wLk, Mkw¼kLkÃkwhk nkRxuLþLk hkuz- 9898012458 2011313221

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9601156659

2011312122

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk9376219643 2011312360

rMkæÄuïh ßÞkurík»k fýo ÃkeMkkhkLke {nk{kuneLke ÷ð «kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx {LkÃkMktË SðLkMkkÚke rðËuþ Þkuøk, fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk, 9824955313 ËkY Akuzkðku, «u{e Ãkt¾ezk 2011312261 sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k ¾kMk {¤ku. 30- fwtðkhuïh (rLkÍk{Ãkwhk) 101% Mkk[e MkkuMkkÞxe, Mktøk{ [kh hMíkk. Mk÷kn, yuf s {w÷kfkík{kt {ku- 9574217599. 2011313190 Mk{kÄkLk (ð»kkuoÚke MÚkkÞe) nLkw{kLk ßÞkurík»k f÷f¥kkLkk (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ¾kuxk y½kuh íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1 ¾[ko Lknª, ðkÞËk Lknª, f÷kf{kt 101% økuhtxeÚke ½hftfkMk, «u{{kt rðïkMk½kík, Love Problem {kuneLke þºkw{wrfík, fkuELkwt fhu÷wt, ðþefhý {wX AwxkAuzk MkkMkwAwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt MkkiíkLk Awxfkhku çkøkzu÷k MktçktÄ r{÷Lk, Personal Love ËkY Akuzkðku (Víkuøkts) Problem, rLkhkþ ÚkÞu÷k, 9913800284 rðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku. 2011313193 ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, ©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k 201- ðús fkuBÃk÷uûk- (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, 9638381049 2011313136 nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð rðïíktºk MkkÄLkk sÞkurík»k (íktºk «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, {tºk Mk{úkx) (Þkuøkk[kÞo) ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, 101% Ãkkfe økuhtxe, økwZ rðãk þºkwLkkþ. Mke10, yYýk[÷ yLku yøkku[h hnMÞ Wfu÷ðk MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Lkk¾Lkkh íkktrºkf {nkhks, Mkw¼kLkÃkwhk- 9925131159 2011313222 rðïkMk yLku ©æÄk nkuÞ íkku s sÞ {kíkkS WÃkkMkf MkV¤íkk yLku MkeæÄe {¤u Au. («u{ ÷øLk yLku ðþefhýLkk (Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk ¾kMk òýfkh) nMíkhu¾k, yLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f sL{kûkh, ðkMíkwþk†Lkk rðÄeÚke Mktíkku»kÃkqðof fk{. rLk»ýktík, «u{eðþ, ½hftfkMk, 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk VMkkÞu÷k Lkkýk, Äkhu÷e rLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{kt ÔÞÂõíkLkwt {e÷Lk, Ãkrík- ÃkíLke yz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, yýçkLkkð, Lkkufhe «{kuþLk, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, yuf íkhVe «u{, {kLkrMkf Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{e yþktrík LkðøkúnLke þktrík, MkkMkw çktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMkw ðnwLkk Í½zk, ËkY Akuzkððk MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e {kxu ¾kMk {¤ku. R.C. Ë¥k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt hkuz, yÕfkÃkwhe ðzkuËhk. rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt 8511038500. MkV¤íkk, yu f íkhVe «u{, 2011313138 íkw x u ÷ k «u { eLkw t r{÷Lk, {w X [ku x, sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 9712402884 Ëhuf «kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w, fk{ 100% økuhtxeÚke 1 ¾ðzkðu÷wt, rÃkðzkðu÷w, {u÷e f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k- ðMíkw, ÄtÄk{k Yfkðx, nuhkLkøkíke, sL{kûkh, «u{e-«u{efk, Ãkrík- ÃkkzkuþeÚke ÃkíLke yýçkLkkð, ËkY SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý, fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku. þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkiíkLk- (sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðkyku, Ëuhkýe-suXkýeLkýtËÚke çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkku nuhkLkøkrík, «u{{kt Ëøkku, ÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLku ÃkhMÃkh ykf»koý, {kuneLke, ykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷k swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, Þtºkku {¤þu) yu- 304, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, LkÚke, LkkMke økÞu÷k ÃkkAk ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, çkku÷kððk. Mkexe rðMíkkh, 9879859938, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð 2290853 ({w÷kfkík {trËh ÃkkMku, ¼ku÷u MkktE ¾kLkøke) (Fees: 51/-) fkuBÃk÷uûk VíkuÃkwhk, ðzkuËhk. 2011313224 2011313171 H ©e MkktELkkÚk WÃkkMkf (ytrçkfk sÞkurík»k) ðzkuËhk{kt MkkEçkkçkkLke yMke{ f]ÃkkÚke Vu{Mk 1001% Ãkkfe økuhtxeÚke Ëhuf fkÞo ¾kºkeÃkqðof fhðk{kt çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx ykðþu. 20 ð»koÚke MÚkkÞe 65 5 {eLkex{ktt «u{e- «u{efkLkwt ð»koLkk yLkw¼ðe, Mkw¼kLkÃkwhk Love «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷ rðMíkkhLkk swLkk òýeíkk, «kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAík nMíkhu¾k, sL{kûkh, Vkuxku r{÷Lk {LkÃkMktË Lkkufhe, îkhk, ÷øLk{kt Yfkðx, Akufhe- ÷øLk, MkkMkheÞk ºkkMk, {LkÃkMktË ÷øLk, AwxkAuzk, þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e {wrfík, {nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkríkfkuxo- f[uhe{kt rðsÞ, rðËuþ ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkkuLkk rðÍk, Vufxhe- ÄtÄk{kt ÷k¼, «kuç÷u{, øk]nf÷uþ, «u{eMktíkkLk «kró, ËkY Akuzkðku. «u{efk r{÷Lk, rLk:MktíkkLk, {¤ku:- 108 ½Lk~Þk{Lkøkh, MkkMkw ðnw LkýtË, ÃkzkuþeÚke s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, Ëw:¾e, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, fkhu÷eçkkøk- 9712002337 Lkkufhe{kt «{kuþLk, þºkwÚke 2011313173 nuhkLkøkrík, VkuhuLk{kt «kuç÷u{, {kíkuïhe sÞkurík»k- rðÍk{kt rð÷tçk, {kLkrMkf 9714884552 ðþefhý, yþktrík, {wX[kux, ÷û{e {u÷eðMíkw, {kuneLke, çktÄLk, ÄkŠ{f rðÄeÚke yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw- Mktíkku»kÃkqðof fk{ 100% ðnw, Ãkrík, MktíkkLk ºkkMk, økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk, «u{eðþ, «u{{kt Ëøkku, ík{k{ rMkæÄ fhu÷k Þtºkku {¤þu. ÷ð{uhus, hks{nu÷ hkuz, {kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h {trËh {kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2, Mk{SLku ykðku: økwYf]Ãkk ðzkuËhk 2011313185 sÞkurík»k, 9/ 186, ©æÄk ½huçkuXk 499/- YrÃkÞk{kt yuðLÞw, ÷û{eÃkwhk Mkfo÷, W{k økuhtxeÚke íkkífkr÷f ðþefhý {uzef÷ Mkk{u, {uLk hkuz, {kuneLke {wX, ÷ð «kuç÷u{ 1 Mkw¼kLkÃkwhk ðzkuËhk. rËðMk{kt- 9624852575 9879857043 Fess: 51 2011313186

2011313232

Admission Open BCA, MCA, PGDCA, DCA From IGNOU S a y a j i g u n j 9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 , M a n j a l p u r 9328994901, OP Road Race Course9327219987 2011300162

xuLþLk £e Úkðk MkuÕV rn¡kuMkeMk þe¾ku yLku yrLkLÿk, ÔÞMkLk yLku níkkþk{ktÚke {wõík Úkkð. yÇÞkMk yLku yÄwÁ ¼ýíkh ÃkwÁ fhðkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkk ¾kMk ðøkkuo {kxu MktÃkfo- zku. (M) nu{tík sÞMðk÷

9 9 0 9 9 9 1 5 3 3 , 9824353154, 02653249054. 2011310688 100% zeMfkWLx ykuVh, fkuBÃÞwxh, nkzoðuh/ Lkuxð‹føk Basic, Tally, DTP, Autocad, CC++, VB, CCC þe¾ku, 17 ð»koÚke

xÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk, Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux 100% òuçk økuhuLxe. SIIT Shree Computer çkesu {k¤, MkkÄLkk [uBçkh, {he{kíkkLkku ¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. 2011310852 çknuLkku {kxu £e çku[:- çÞwxe~ÞLk fkuMko, Computer Basic. (HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz, 9327324438

2011310855

xu÷hªøk- fxªøk xwtfe {wËíkLkk ÍzÃke fku»ko ÔÞÂõíkøkík rþûký yLkwfw¤ Mk{Þ 78 ð»koÚke rþûký ykÃkíke yuf{kºk MktMÚkk yuz{eþLk {kxu {¤ku AkÞk xu÷hªøk fku÷us, 102, økehò [uBçkMko MkhËkh¼wðLk ÷uLk, Mk{Þ 9 Úke 5 2011311636 English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011311989

$ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko:çkuÍefÚke yuzðkLMk MkwÄeLkku fku»ko fku÷usLkk «kuVuMkh îkhk ÃkkuíkkLke òíku ykí{rðïkMk MkkÚku fzfzkx $ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku. SðLk{kt MkV¤ Úkðk yuz{eþLk {kxu MktÃkfo fhku:9824000421

2011312130

ykrËíÞ

Mxze

2011312193

{kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, RLxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{k fhku, Lkkufhe {u¤ðku, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo- 9228000478 2011312238

{kLLkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt, zeøkúe, VuþLk þku, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478 2011312243

{kLLkk ITLTS/ MÃkkufLk $ø÷eþ RLMxexâwx 15 rËðMk{kt, ËuLkk çkUf WÃkh, M k Þ k S ø k t s , 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo 9228000478 2011312245

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

MkuLxh

Spoken English, IELTS, TOEFL, Personality Development {kxu ÃkMkoLk÷ xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk Ph. 2312154 M. 9825206128.

CMYK

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kE hnu÷e yk ©uýe{kt yíÞkh MkwÄe 4 MkËe Vxfkhe Au su{kt ¼khíkLkk ÿrðz, ÷û{ý yLku ðuMx RLzeÍLkk çkúkðku yLku [tÿÃkkuu÷u yuf yuf MkËe LkkutÄkðe Au.

{

¼ßS-çkMkhkLke òLÞwykhe{kt MkøkkE?

SANDESH : VADODARA MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ çkkfo÷uÍ yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk

{kunk÷e : Mkkøkh òurøkÞkLke yLku rMkíkkt»kw fkuxfLke MkËe çkkË çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLkÚke hýS xÙkuVe yu÷kRx økúqÃkLke {u[{kt Mkkihk»xÙLkku Ãktòçk Mkk{u yuf R®LkøÍ yLku 144 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku Mkkihk»xÙu çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku 6 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk 542 hLkLkk sðkçk{kt Ãktòçk «Úk{ Ëkð{kt 278 yLku çkeò Ëkð{kt 120 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. Mkkihk»xÙ íkhVÚke sÞËuð WLkzfxu 8 yLku MktËeÃk {rýÞkhu 5 rðfux ÍzÃke níke.

{kMfku : ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkLkk rðïLkkÚk ykLktËu zÙku h{ðkLkwt òhe hk¾íkkt ðÄw yuf {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. íkks {u{kurhÞ÷ [uMk xqLkko{uLxLkkt [kuÚkk hkWLz{kt yk{uorLkÞkLkk ÷uðkuLk yuhkurLkÞLk Mkk{uLkku {wfkçk÷ku zÙku Úkíkkt ÃkkuRLx ðnU[ðk Ãkzâk níkk. çkÄk s {wfkçk÷k zÙku Úkíkkt ykLktË 2 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík Ãkkt[{kt MÚkkLku rçkhksu Au. Þw¢uLkLkku RðkLk[wf yLku ðÕzofÃk rðsuíkk Ãkexh ÂMðz÷h ykLktË MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u rçkhksu Au. yk xqLkko{uLx{kt nsw Ãkkt[ hkWLz çkkfe nkuðkÚke {wfkçk÷k hMkkfMke¼Þko çkLke hnuþu.

xkEøkh ðqzTMku y{urhfkLku «urMkzuLx fÃk yÃkkÔÞku {u÷çkkuLko : ðÕzoLkk Ãkqðo Lktçkh ðLk økkuÕV ¾u÷kzeyu ½ýk Mk{Þ ÃkAe þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt y{urhfkLku «urMkzuLx fÃk yÃkkÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku s y{urhfkyu Mkkík{e ð¾ík yk xqLkko{uLx Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. ðqzTMku {u÷çkkuLko{kt [k÷e hnu÷e «urMkzuLx økkuÕV xqLkko{uLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuhkuLk çkuzu÷eLku 4-3Úke nhkðe xe{Lku fÃk Síkkzðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. yk xqLkko{uLx{kt y{urhfkLkk 18 ÃkkuRLx níkk ßÞkhu RLxhLkuþLk÷Lkk 14 ÃkkuRLx Au. ðqzTMk rMkðkÞ y{urhfkLkk ntxh {nkLk, rLkf ðkxLku, rs{ fwVo yLku zurðz xkBMku Sík {u¤ðe níke.

r¢fux : økúux RÂLzÞLk ÃkkxoLkhrþÃMk hkºku 10.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[Lku fhkuzku r¢fux«u{eykuLke RåAk Mktíkku»kðk ytøkík rstËøke{kt çkr÷ËkLk ykÃÞwt

{wtçkE, íkk. 20

fwMíke : ¼khík-Ãkkf. ðå[u 1-1Úke zÙku

rðïLkkÚk ykLktËLkku ðÄw yuf {wfkçk÷ku zÙku

■

Mkr[Lk LkiMkrøkof h{ík ¼qÕÞku : EÞkLk [uÃk÷

Mkkihk»xÙLkku E®LkøÍ, 144 hLkÚke rðsÞ

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt [k÷e hnu÷e fwMíke [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt «Úk{ hkWLz{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[ 11Úke zÙku hne níke. ¼khíkLkk MkríkLËh®Mknu ÃkkrfMíkkLkLkk òLke Mkk{uLkku {wfkçk÷ku ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku níkku, òufu çkeò yuf {wfkçk÷k{kt ¼khíkLkku søkYÃk®Mkn ÃkkrfMíkkLkLkk W{h Mkk{u f{òuh Mkkrçkík ÚkÞku níkku. søkYÃk EòøkúMík Úkíkkt {u[ yÄðå[u Ãkzíke {qfe rhxkÞzo nxo Úkíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãknu÷ðkLkLku rðsíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

½ýk Mk{ÞÚke Ãkkxeoyku yLku nkuxu÷ku{kt MkkÚku òuðk {¤íkk nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhk òLÞwykhe{kt MkøkkELkkt çktÄLk{kt òuzkE sþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økeíkk çkMkhkLkkt ½ýkt MktçktÄeyku ÷tzLk{kt hnuíkkt nkuðkÚke çkÒkuLke MkøkkE ÷tzLk{kt ÚkkÞ íkuðe yxf¤ku fhðk{kt ykðe Au.

Mkr[Lku økkðMfhLkku 34 MkËeLkku hufkuzo íkkuzðk ½ýku Mk{Þ ÷eÄku níkku fhkuzku r¢fux«u{eykuLke Lksh Vhe yufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e MkËe Ãkh Au Ãký Mkr[Lk AuÕ÷e 15 R®LkøÍÚke MkËe Lkrn VxfkheLku r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fhe hÌkku Au, òufu yk Ãknu÷kt Ãký Mkr[Lku økkðMfhLkku 34 MkËeLkku hufkuzo íkkuzðk {kxu Ãký ½ýku ðÄkhu Mk{Þ ÷eÄku níkku. Mkr[Lku 10 rzMkuBçkh 2004Lkk hkus Zkfk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u 248 hLk fhe økkðMfhLke 34 MkËeLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke, òufu íÞkhçkkË yíÞkhu suðe ÃkrhÂMÚkrík Au íkuðe s ÃkrhÂMÚkrík íÞkhu MkòoE níke. r¢fux«u{eyku 35{e MkËeLke hkn òuE hÌkk níkk Ãký Mkr[Lku 35{e MkËe fhíkkt yuf ð»ko ÷økkðe ËeÄwt níkwt. Mkr[Lku 10 rzMkuBçkh 2005{kt ©e÷tfk Mkk{u rËÕne{kt 109 hLk Vxfkhe 35{e MkËe Ãkqhe fheLku økkðMfhLkku hufkuzo íkkuzâku níkku.

çkÒkuLkwt Mk{kLk «¼wíð

fr{LMkLke A rðfux

òunkrLkMkçkøko, íkk. 20

Ërûký ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke çkeS xuMx hMk«Ë íkçk¬k{kt Ãknkut[e økE Au. Ërûký ykr£fk çkeò Ëkð{kt 339 hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk {kxu 310 hLkLkku xkøkuox {éÞku níkku. sðkçk{kt [kuÚkk rËðMku Íkt¾k «fkþLkk fkhýu h{ík yxfkðkE íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 37 ykuðh{kt 3 rðfuxu 142 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au, yk{, ykuMxÙur÷Þk 168 hLk Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 266 ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 296 Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku. ÌkwSMk çkku. ÷kÞLk 36 55 6 0 YzkuÕV fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 24 23 5 0 y{÷k fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 105 243 14 0 fkr÷Mk fku. õ÷kfo çkku. fr{LMk 2 19 0 0 ze rðr÷ÞMko fku. õ÷kfo çkku. fr{LMk 73 136 10 1 r«LMk hLkykWx 2 18 0 0 çkkW[h fku. ðkuxMkLk çkku. ÷kÞLk 13 20 3 0 rV÷uLzh fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 23 72 3 0 MxuRLk fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 41 64 2 3 {kufuo÷ çkku. fr{LMk 0 1 0 0 íkkrnh yýLk{ 4 11 1 0 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (110 ykuðh{kt yku÷ykWx) 339.

rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku Mkkt¼¤e ftxk¤e økÞku : rx{ {u

ÃkkA¤ yLku íkuLke 7 rðfuxku s{k Au. Ãkku®Lxøk 54 yLku õ÷kfo 1 hLku h{ík{kt Au. Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMku 3 rðfuxu 229 hLkÚke «kht¼ fÞkou níkku. ykr£fkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku ze rðr÷ÞMko økE fk÷Lkk Mfkuh{kt 3 hLk òuze 73 hLku ykWx ÚkÞku níkku. r«LMk yLku çkkW[h Ãký sÕkËe ykWx Úkíkkt ykr£fk {w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt. y{÷kyu yuf Auzku Mkk[ðe 222 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk. y{÷kyu fkhrfËeoLke 14{e MkËe Vxfkhe níke. rðfux : 1-40, 2-75, 3-90, 4-237, 5-249, 6260, 7-266, 8-314, 9-314, 10-339. çkku®÷øk : òuLMkLk : 30-4-101-1, fr{LMk : 29-5-79-6, rMkz÷ : 27-10-71-0, ÷kÞLk : 16-4-57-2, nMMke : 5-0-14-0, õ÷kfo : 2-1-2-0, Ãkku®Lxøk : 1-0-8-0. ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxMkLk çkku. rV÷uLzh 0 2 0 0 ÌkwSMk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 11 10 2 0 Ïðkò fku. fkr÷Mk çkku. íkkrnh 65 110 8 1 Ãkku®Lxøk h{ík{kt 54 104 6 0 õ÷kfo h{ík{kt 1 1 0 0 yufTMxÙk : 11, fw÷ : (37 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 142, rðfux : 1-0, 2-19, 3-141, çkku®÷øk : rV÷uLzh : 80-31-2, MxuELk : 10-0-44-0, {kufuo÷ : 9-1-24-0, íkkrnh : 5-0-23-1, fkr÷Mk : 5-0-16-0.

÷tzLk, íkk. 20

nkrþ{ y{÷k

VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk [eV rx{ {u {u[rV®õMkøkLkk ðkrnÞkík ykûkuÃkkuÚke ftxk¤e økÞk Au. rx{ {uyu sýkÔÞwt níkwt fu, Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu r¢fux{kt {u[rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk fhu Au Ãký suýu økwLkku fÞkou Au íkuLku fktE Úkíkwt LkÚke suÚke ykðk ykûkuÃkku fkuE {qfu íkku íku Mkkt¼¤e nðu ftxk¤ku ykðu Au. {u[rVÂõMktøkLkku ykhkuÃk {qfku íÞkhu su ÔÞÂõíkyu rV®õMkøk fÞwO nkuÞ íkuLkwt Lkk{ yLku [ku¬Mk Ãkwhkðk ykÃkðk òuEyu. Võík ykûkuÃkku fhðkÚke fktE ÚkðkLkwt LkÚke. rx{ {uyu sýkÔÞwt níkwt fu, rV®õMkøkLkk ¾kuxk ykhkuÃkkuÚke r¢fux«u{eykuLku MkkiÚke ðÄw Ëw¾ ÚkkÞ Au yLku íkuyku Ëhuf {u[Lku þtfkLke Lkshu òuðk ÷køku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s ykEMkeMkeLkkt yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkxLkk Ãkqðo «{w¾ yLku ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh rðLkkuË fktçk÷eyu rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku fhíkkt {k{÷ku økh{kÞku Au.

÷tfkLku Síkðk 201 hLkLkku xkøkuox Au. ÃkkrfMíkkLku yuf Mk{Þu 97 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke, òufu ykr£Ëeyu 75 hLk Vxfkhíkkt hfkMk xéÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk r{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt hÍkfLkk MÚkkLku þkuyuçk {r÷fLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þkhskn, íkk. 20

çkku÷hkuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk [kuÚke ðLk-zu{kt 200 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE síkkt ©e÷tfkLku Síkðk {kxu 201 hLkLkku Ãkzfkh {éÞku

ÃkkrfMíkkLk nkrVÍ fku. [tËe{÷ çkku. «MkÒkk Vhnkík fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku ÞwrLkMk fku. {uÂLzMk çkku. VLkkoLzku r{Mçkkn hLkykWx {r÷f yu÷çke çkku. {uÂLzMk W{h yu÷çke çkku. {uÂLzMk ykr£Ëe fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk MkhVhkÍ yu÷çke çkku. «MkÒkk

hLk 27 10 18 16 2 2 75 10

çkku÷ 51 17 27 34 22 5 65 17

4 3 2 1 2 0 0 4 0

6 0 0 0 0 0 0 3 0

ÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku Vhnkík 10 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ºkeS ðLk-zu{kt þkLkËkh çkurxtøk fhLkkh nkrVÍ Ãký ðÄkhu xõÞku Lk níkku yLku 27 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ©e÷tfkLkk çkku÷hku Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkku Íªf Íe÷e þõÞk Lk níkk yLku 97 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ys{÷ yu÷çke çkku. VLkkoLzku 20 37 1 0 økw÷ çkku. {®÷økk 7 13 0 0 [e{k yýLk{ 3 9 0 0 yufTMxÙk : 10, fw÷ : (49.3 ykuðh{kt yku÷ykWx) 200, rðfux : 1-18, 2-57, 3-62, 4-69, 5-71, 697, 7-120, 8-181, 9-191, 10-200. çkku®÷øk : {®÷økk : 9.3-0-38-1, Ãkhuhk : 10-1-36-1, VLkkoLzku : 10-3-26-3, {uÂLzMk : 9-0-40-2, «MkÒkk : 101-55-2, rË÷þkLk : 1-0-3-0.

çkkMkuo÷kuLkkLkk rðsÞ{kt {uMMke Í¤õÞku ÷tzLk, íkk. 20

çkkMkuo÷kuLkkyu þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{kt òhkøkkuMkk Mkk{u 4-0Úke Sík {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚku s çkkMkouo÷kuLkkyu rhÞ÷ {uzÙefLku Ãkzfkh ykÃÞku Au, òuufu yk {u[{kt Sík {u¤ðe nkuðk Aíkkt rhÞ÷ {uzÙefu xku[Lkku ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku Au. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke r÷ykuLku÷ {uMMke, zurðz rð÷k, økuhkzo rÃkfu yLku fk÷huMk ÃkwÞku÷u yuf yuf økku÷ VxfkÞkou níkku. {kL[uMxh rMkxeyu #Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt LÞqfkMk÷ õ÷çkLku 3-1Úke nhkÔÞwt níkwt. {kL[uMxh rMkxeyu LÞqfk÷MkLku «Úk{ ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚku {kL[uMxh rMkxe 34 ÃkkuRLx MkkÚku xkuÃkLkk ¢{u rçkhksu Au. {u[{kt rMkxe íkhVÚke {kurhÞku çkk÷kuxu÷e, MkŠøkyku yuøkwyuhku yLku r{fk rh[zoMku yuf yuf økku÷ VxfkÞko níkku. yLÞ yuf {u[ {u[{kt çkeò ¢{u hnu÷e {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu MðkLkMkeLku 1-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 29 ÃkkuRLx MkkÚku çkeòu ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. ÞwLkkRxuz íkhVÚke yuf{kºk økku÷ nuLkkozuÍu VxfkÞko níkku. #Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt LÞqfk÷Mk 25 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u rçkhksu Au. nku÷uLzLkk MxÙkRfh hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoLkk økku÷Lke {ËËÚke ykMkoLk÷u LkkuŠðf rMkxeLku 2-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk SíkÚke ykMkuoLk÷ 22 ÃkkuRLx MkkÚku Aêk ¢{u rçkhksu Au.

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh RÞkLk [uÃk÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhLke h{ðkLke þi÷e WÃkh fxkûk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËeLkku hufkuzo çkLkkððk yux÷ku Ëçkký{kt ykðe økÞku Au íku íkuLke fwËhíke h{ík økw{kðe hÌkku Au. ð»kkouÚke Mkr[LkLke þkLkËkh çku®xøk òuðkLke ykËík Ãkze økE Au, íku{kt Ãký çkku÷hkuLku su heíku Vxfkhu Au íku òuðkLke {ò ykðu Au, òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkËe {kxu su heíku íkzÃke hÌkku Au íku òuELku Ëw¾ ÚkkÞ Au. [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuf Mk{Þu ðÕzoLkk xkuÃk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLku ykMkkLkeÚke Vxfkhe þfíkku níkku íku yksu ËuðuLÿ rçkþw suðk ÂMÃkLkh Mkk{u ÷k[kh çkLke økÞku Au. Mkr[Lk òu Ëçkký{kt Lk nkuík íkku yk çkku÷hkuLku ykMkkLkÚke h{e þõÞku nkuík. yk Ãknu÷kt {uføkúk suðk çkku÷hku Mkk{u Mkr[Lku nrÚkÞkh nuXkt {qõÞkt Lk níkkt íku yksu ðk{ýku çkLke økÞku Au. r¢fux{kt ykx÷kt ð»kkou rðíkkÔÞkt nkuðk Aíkkt Mkr[Lk nsw Ãký {u[ Ãknu÷kt þk {kxu Lkux «uÂõxMk{kt ykx÷ku çkÄku Mk{Þ rðíkkðu Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ©uc ¾u÷kzeyku õÞkhuÞ Lkux{kt ðÄkhu Mk{Þ çkøkkzíkk LkÚke. [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ãknu÷kt 2007{kt Ãký Mkr[Lk ykðe heíku {qtÍkÞu÷ku níkku, íku Mk{Þu #ø÷uLz{kt Mkíkík [kh ð¾ík MkËeLke LkSf Ãknkut[e ykWx ÚkÞku níkku íÞkhu Ãký

Ëçkký{kt Lkshu Ãkzíkku níkku. Mkr[Lk ßÞkhu ðÄw Ãkzíke MkíkfoíkkÚke h{u Au íÞkhu íku ðÄkhu ¾e÷e þfíkku LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk 175 hLk yLku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkuðze MkËe{kt þkLkËkh çku®xøk òuðk {¤e níke, òufu nk÷ xuMx{kt ykðku yk¢{f r{òs òuðk {¤íkku LkÚke. Mkr[Lk hufkuzoLku ¼q÷e fwËhíke heíku h{ðkLkwt þY fhþu íÞkhu ykMkkLkeÚke MkËe Vxfkhe þfu Au. [Ãk÷u ÷khk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷khk ¾qçk ÍzÃkÚke hLk çkLkkðe ÷uíkku níkku ßÞkhu Mkr[Lk þYykík{kt fk¤S hk¾íkku níkku, yk WÃkhktík ÷khk ÃkkuíkkLke rstËøkeLkku ykLktË {kýíkku níkku ßÞkhu çkeS íkhV Mkr[Lk fhkuzku r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fhðk {køkíkku Lk nkuðkÚke Mkkhe heíku rsttËøke{kt yuLòuÞ fhe þõÞku LkÚke. fhkuzku r¢fux«u{eykuLke yÃkuûkk Ãkqhe fhðk Mkr[Lku õÞkhuf ÃkkuíkkLke ytøkík RåAkykuLkwt çkr÷ËkLk ykÃkíkku níkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fh çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhu rV®Õzøk ¼hðe {w~fu÷ : yuzðzToMk

ðuMx ELzeÍLkk rffo yuzðzToMk Mkr[LkLke çku®xøkLkku sçkhsMík «þtþf Au yLku íkuLke çku®xøk òuðk {kxu ½ýku WíMkwf nkuÞ Au. yuzðzToMku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLke çkuxªøk ÷ksðkçk Au yLku íkuLku òuðk{kt fux÷ef ð¾ík rV®Õzøk ¼hðkLkwt Ãký ¼q÷e sðkÞ Au. Mkr[Lk WÃkhktík ÿrðz yLku ÷û{ýLke çku®xøk Ãký {Lku øk{u Au. Mkr[Lk MkkÚku hBÞku íku {Lku ®sËøke¼h ÞkË hnuþu fkhý fu Mkr[Lk suðk {nkLk ¾u÷kze MkkÚku h{ðwt yu Ãký yuf ÷nkðku Au.

÷û{ý çku®xøk Ãknu÷kt çku ðkh MLkkLk fhu Au {wtçkE, íkk.20

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k rMkyux yìðkìzo Mk{kht¼{kt yk¢{f çku®xøk {kxu òýeíkku ðehuLÿ Mkunðkøk h{qs fhðkLkk {qz{kt níkku yLku íku ÷û{ýLke ytøkík ðkíkku çknkh ÷kÔÞku níkku. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷û{ý ½ýk Mk{ÞÚke þktík Mð¼kðLkku çkLke økÞku Au yLku zÙu®MkøkY{{kt çkÄkÚke y÷øk hnu Au. yk WÃkhktík ÷û{ý çku®xøk{kt Qíkhíkk Ãknu÷kt çku ð¾ík MLkkLk fhe ÷u Au yLku Ãkqò-ÃkkX Ãký fhu Au. òufu, íku Ãkkt[{kt ¢{u Qíkhíkku nkuðkÚke íkuLku ½ýku xkE{ {¤u Au suÚke íku çku ð¾ík MLkkLk fhu Au. çku®xøk{kt Qíkhíkk Ãknu÷kt ÷û{ý n¤ðe fMkhík Ãký fhu Au suÚke íku Mkkhe çku®xøk fhe þfu Au. MkunðkøkLku þrLkðkhu r¢fux{kt Ëþ ð»ko Ãkqhk fhðk çkË÷ MÃku~Þ÷ yìðkìzo yLku ÷û{ýLku r¢fux{kt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk çkË÷ MÃku~Þ÷ yìðkìzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

çku®xøk fÞko Ãknu÷kt ÷û{ý Ãkqò-ÃkkX fhu Au : ðehw

hkuçkfLkk Y{Lke [kËhLkku zeyuLkyu xuMx fhkþu

{u÷çkkuLko, íkk. 20

«ríkrcík fku÷r{Mx Ãkexh hkuçkfLke ykí{níÞkLkwt hnMÞ økqt[ðkÞu÷wt Au íÞkhu VkuhuÂLMkf xe{u hkuçkfLke Y{{kt hnu÷e [kËhLkwt zeyuLkyu xuMx fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. hkuçkf yLku [kËhLkku zeyuLkyu MkkÚku {u¤ ¾kÞ Au fu Lkrn íku òuðk{kt ykðþu, fkhý fu íku{Lkk WÃkh ykhkuÃk Au fu ykí{níÞk fhíkkt Ãknu÷kt MkòíkeÞ MktçktÄku çkktæÞk níkk. rÍBçkkçðuLkk RíkkR økkutzku MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄkuLkk fkhýu zeyuLkyu [kËh Ãkh hne økÞk nkuðk™k þfÚke yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘nuhkÕz MkLk’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu økkutzkuyu hkuçkf WÃkh MkòíkeÞ MktçktÄLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo çkkË ¾çkh Ãkzþu fu [kËhLkk Lk{qLkk hkuçkfLkk zeyuLkyu MkkÚku {u¤ ¾kÞ Au íku Lknet. økkutzkuyu yk rðþu Ërûký ykr£fkLkkt y¾çkkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hkuçkf Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkÚke çk[ðk {køkíkk níkk íkuÚke íku{ýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íku ykhkuÃke nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke Ë¾÷ ÃkMktË fhíkk Lk níkk. hkuçkfLkt {kuík çkkË Ërûký ykr£fkLke Ãkku÷eMk økkutzkLku fuÃkxkWLkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økE níke íÞkt zeyuLkyu yLku ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. økkutzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Mkíkík yu rð[khe hÌkku Atw fu òu nwt [qÃk hÌkku nkuík íkku yk ½xLkk çkeS ÔÞrõík MkkÚku çkLke Ãký nkuík. yk ½xLkkLku fkhýu {Lku Mkíkík ykí{níÞkLkk rð[kh ykðíkk níkk.

CMYK

TaxExpert kk xLkofe yÚkðk ðfo fkuLxÙkõx yLku MkŠðMk xuõMk

fhðuhk ykÞkusLkLke árüyu ÷k¼

fkuE {kíkk ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fÞko rðLkk økwshe òÞ íkku íkuðe r{÷fík økwshLkkhLkkt çkk¤fkuLku yLku rnLËw †eLkk {hLkkh Ãkwºk fu ÃkwºkeLkk çkk¤fkuLku {¤u Au. ykLku fkhýu ÃkríkLku ykðe r{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke.

PPFLkk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

¾kMk

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-10(11) yLðÞu ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLke ðkŠ»kf s{k hf{ WÃkh {¤íkwt [¢ð]rØ ÔÞks MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ Au. MktÃkr¥kðuhkLku ÷økíke òuøkðkEyku nuX¤ PPF LkkýkfeÞ r{÷fík nkuE MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk økýkíkwt LkÚke. ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz{kt «ríkð»ko fhu÷k hkufkýLkk MktË¼o{kt f÷{ 80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤ fhËkíkkLku íkuLke fw÷ økúkìMk ykðf{ktÚke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤u Au. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt yÚkðk ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu Mkøkeh fu Ãkwg ðÞLkk çkk¤fLkk PPF ¾kíkk{kt s{k fhkðu÷ hf{Lkk MktË¼o{kt íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au.

PPFLkk

ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh ðkŠ»kf 18% ! ðkŠ»kf hkufký {ÞkoËk Y. 70,000Úke ðÄkheLku Y. yuf ÷k¾ íku{ s fh{wõík ÔÞksLkku Ëh 8%Úke ðÄkheLku 8.6% fhkíkk, nðu Ãke.Ãke.yuV. {kt hkufký ðÄw ykf»kof

îkhk íkuLkk MkÇÞLkk ¾kíkk{kt PPF hkufký f÷{ 80-MMke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ !

Lkofe fkuLxÙkõx yux÷u yuðwt fk{ fu su{kt íkkífkr÷f WÃkÞkuøk {kxu ÃkqhuÃkqhe heíku íkiÞkh ðMíkw yÚkðk Mkuðk Q¼e fhe ykÃkðkLkwt fk{ nkuÞ. yuðku fhkh fu su{kt Mðíktºk yusLx Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk ®f{ík {kxu ík{k{ [es-ðMíkw, {sqhe økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ðøkuhu Ãkqhk ÃkkzðkLkku yLku ík{k{ fkÞo fheLku Ãkhuþ Ëðu çkÄe heíku Ãkqhku fhu÷ku «kusuõx økúknfLkk nðk÷u fhu. økúknfu Võík [kðe VuhðeLku fk{ [k÷w fhðkLkwt s hnu íkuðku fhkh yux÷u ‘xLkofe fkuLxÙkõx’ fkÞËkLke ¼k»kk{kt yuf [ku¬Mk ®f{ík (FIXED PRICE) Mkk{u fkuLxÙkõxh ßÞkhu rðMík]ík «fkhLke sðkçkËkheyku Ãkqhe fhðkLkwt Mðefkhu íku fhkhLku xLkofe fnuðk{kt ykðu Au. ykðk fhkh{kt zÙku#øk yLku rzÍkErLktøkÚke {ktzeLku íkfrLkfe fkÞkuo yLku Mkuðkyku WÃkhktík sYhe ðMíkwyku {u¤ððkLkku yLku sYhe Mkk{kLk Ãkqhku ÃkkzðkLkku íkÚkk çkktÄfk{, EhufþLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe fkuLxÙkõxhu rLk¼kððkLke nkuÞ Au. yk çkÄkt s fkÞkuo WÃkhktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Mk{økú «kusuõx çkhkçkh fk{ ykÃku Au fu Lknª íku {kxuLkkt xuMx, økúknfLkkt f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt íkÚkk yk {kxu ykuÃkhu®xøk {uLÞwy÷ çkLkkððk ðøkuhu fk{ Ãký fkuLxÙkfxhu fhðkLkk nkuÞ Au. yk ík{k{ fk{ {kxu yuf [ku¬Mk hf{Lke [qfðýe fhðk{kt ykðu Au, yLku íkuÚke yk «fkhLkk fhkhLku ÷BÃk Mk{ (lump sum) fhkh Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ykðk ÷BÃk Mk{ fhkh{kt y÷øk y÷øk fk{ {kxu y÷øk y÷øk ®f{ík Lk¬e Úkíke LkÚke. ykðkt fhkhku{kt MkŠðMk xuûkLke sðkçkËkhe fE heíku økýkÞ yu «&™Lke [[ko fhðe sYhe Au.

yuõMkkEÍ

xLkofe fhkh nuX¤Lke «ð]r¥kyku yuÂLsrLkÞ®høk, rMkrð÷ fLMxÙõþLk, yLÞ «fkhLkkt çkktÄfk{ ðøkuhu ûkuºkku{kt xLkofe yÚkðk ðfo fkuLxÙkõxLke «Úkk «ðíko{kLk Au. fkh¾kLkwt Q¼wt fhðkLkku ykðku fhkh nkuÞ íkku íku{kt fkh¾kLkkLkk {fkLkLke rzÍkELk, íkuLku ÷økíkk zÙku#øk, yk rzÍkELk «{kýuLkwt çkktÄfk{, E÷urõxÙf÷ rVrxtøk ÷økkzðk, çkkhe-çkkhýkt íkÚkk yLÞ ÃkkŠxþLk «fkhLkwt VŠLk[h ðøkuhu fk{ fhe ykÃke fkh¾kLkkLkwt MktÃkqýo heíku íkiÞkh {fkLk økúknfLku MkkUÃkðkLkku fhkh nkuÞ yLku yk ík{k{ fkÞkuo {kxu yuf [ku¬Mk hf{ (fixed lump sum price) Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. ykðkt fk{{kt zÙku#øk-rzÍkErLktøkLke ®f{ík fux÷e, çkktÄfk{Lke ®f{ík fux÷e yÚkðk E÷urõxÙf÷ ÂV®xøkLke þwt ®f{ík yu çkkçkíku fkuE MÃküíkk nkuíke LkÚke.

LkËe ÃkhLkk çktÄLku ÷økíkkt ðfo fkuLxÙkõx yk «fkhLkk xLkofe fhkh{kt çktÄLkk ËhðkòLke rzÍkELk, yk rzÍkELk «{kýu ËhðkòLkwt VurçkúfuþLk, ËhðkòLkk ¼køk yLku íku Q¼k fhðkLke sYhe Mkk{økúeLku xÙkLMkÃkkuxo fhe çktÄLke søÞkyu ÃknkU[kzðkLke fk{økehe Ëhðkò Q¼k fhe çktÄLkk rMkrð÷ fk{{kt íkuLkwt fr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLkLkwt fk{, røkÞh yLku ¢uELk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{, ykðe Þtºk Mkk{økúeLku çktÄLkk Ëhðkòyku MkkÚku òuze fr{þ®Lkøk fhe ykÃkðkLkwt fk{ íkÚkk ík{k{ fkÞkuo Ãkqhkt ÚkÞk çkkË íkuLkku xuMx ÷E yk¾ku «kusuõx Ãkqhku fhðkLkku nkuÞ Au. íku {kxu yuf [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au yLku íku lump sum hf{Lke [wfðýe fkuLxÙkõxhLku ÚkkÞ Au. ykðk fhkh{kt rhÃku®høk yLku {uELxuLkLMkLku {kxuLke Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku MkuðkLkku Ãký Lk¬e fhu÷e hf{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

Þtºk Mkk{økúeLku ÷økíkk fhkhku {kuxk yLku ¾qçk s srx÷ íkfrLkfe ÃkkMkktyku Ähkðíkkt Þtºkku çkLkkððk{kt yLku økúknfkuLku Ãkqhk Ãkkzðk{kt Ãký xLkofe «fkhLkk fhkh fhðk{kt ykðu Au. fkuE yuf ÔÞÂõíkLku srx÷ «fkhLke ¼êe (VhLkuþ)Lke sYh nkuÞ íkku ykðe ÞtºkMkk{økúe çkLkkðLkkh økúknfLke sYrhÞkík çkkçkíku Mxze fhe VhLkuþLkkt zÙku$øk çkLkkðþu, yk zÙku#øk «{kýu fk[ku {k÷ ¾heËe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe VhLkuþ çkLkkðþu, íÞkhçkkË ÞkuøÞ «fkhLkkt ðknLkkuLkku çktËkuçkMík fhe yk VhLkuþLku økúknfLku íÞkt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhþu, økúknfLku íÞkt VhLkuþLkwt fr{þrLktøk yLku ELMxku÷uþLk fhþu, íÞkhçkkË íkuLkwt xuÂMxtøk fhþu, økúknfLkk f{o[kheykuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkþu, yLku yk heíku MktÃkqýoÃkýu Mkßs yLku fkÞohík ÞtºkLkku fçkòu økúknfLku MkkUÃkþu. yk Mk{økú «fkhLke sðkçkËkheyku {kxu fhkh{kt yuf [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw y÷øk y÷øk çkkçkíkku {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk «fkhLkk ÷BÃk Mk{ fhkh, yÚkðk ðfo fkuLxÙkõx, yÚkðk xLkofe fkuLxÙkõxLkk rfMMkkyku{kt MkŠðMkxuûk ÷køkíkku LkÚke. yk¾k fhkh{ktÚke yuf fu ðÄw «ð]r¥kyku Ãkh fkuE «fkhLke fhÃkkºk Mkuðk ykf»kkoíke nkuÞ íkku íkuðe Mkuðk swËe Ãkkze íkuLku fhÃkkºk økýe þfkíke LkÚke. yk¾k ðfo fkuLxÙkõxLkk ¼køk Ãkkze yÚkðk íkuLke fkÃkfqÃk fhe íku{ktÚke y{wf ¼køk Ãkh MkŠðMk xuûk ÷økkze þfkíkku LkÚke. yk{ xLkofe fu ðfo fkuLxÙkõx{kt MkŠðMk xuûk ÷køkíkku LkÚke. yk çkkçkíkLkk [wfkËkykuLke nðu ÃkAeLkk ytfu Aýkðx fheþwt.

PPF{kt

hkufký MktçktÄe {n¥ðLke òuøkðkEyku

ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLkk fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku {wsçk «ríkð»ko hkufký fhðk {kxu ykuAk{kt ykuAk Y. 500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y. 70,000Lke {ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt s fhkÞu÷ ònuhkík yLkwMkkh yk {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk ònuh fhkÞ íku íkkhe¾Úke hkufkýLke {n¥k{ {ÞkoËk Y. yuf ÷k¾ y{÷e çkLkþu. f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk yLÞ hkufkýku suðkt fu SðLk ðe{ku, ÞwrLkx r÷LfTz ELMÞkuhLMkLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLke ÞkusLkkLkku MkkiÚke rðrþü ÷k¼ yu Au fu, WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt yk ÞkusLkkyku{kt hkufký fhðkLke hf{, «ríkð»ko fhËkíkk ÃkkuíkkLke ðÄíke ykuAe ykðfLku ÷ûk{kt hk¾eLku íkuLku yLkwYÃk fÃkkíkLke sYrhÞkík íkÚkk çk[ík fhðk {kxu ÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ Mkøkðz yLkwMkkh ÷½wík{ yLku {n¥k{ {ÞkoËkykuLke ðå[u ðÄíkk ykuAk «{ký{kt hkufký fheLku yMkhfkhf fhðuhk ykÞkusLk fhe þfu Au. ð¤e fhËkíkk PPF{kt hkufký ÃkkuíkkLkk rnMkkçke ð»ko{kt øk{u íÞkhu (ðÄw{kt ðÄw çkkh nÃkíkkyku{kt), yÚkkoíkT ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku Ãký fhe þfu Au. yk{, PPFLke ÞkusLkkLke yk Flexibility yu íkuLke rðrþü ÷kûkrýfíkk Au. ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLkk hkufký WÃkh ðkŠ»kf 8% fh{wõík [¢ð]rØ ÔÞks {¤u Au. íkksuíkh{kt s ònuh fhkÞk {wsçk ÔÞksLkk yk Ëh{kt ðÄkhku fheLku 8.6%Lkwt ðkŠ»kf [¢ð]rØ ÔÞks rLkÞík fhkÞu÷ Au. hkufkýLkk ºkeòÚke Aêk ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hkufkýfkhLku ÷kuLkLke Mkøkðz {¤e þfu Au. ÷kuLkLkk ð»koLke yøkkWLkk çku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku PPF ¾kíkk{kt s{k çkkfeLkk 25%Lke {ÞkoËk{kt ÷kuLkLke Mkøkðz WÃk÷çÄ çkLku Au.

økw

shkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu òu ðuÃkkheyu rhxLko MkkÚku su ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýwt ykfkhýe{kt WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ íkku yrÄfkhe fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMÞk ðøkh MkeÄu MkeÄku {kuxe hf{Lkku Ëtz ÷økkðe Ëuíkkt nkuÞ Au. çkÄk s fuMk{kt Võík ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýwt Q¼wt ÚkkÞ yux÷u Ëtz ÷kËe Lk þfkÞ íkuðku [wfkËku {kLk. ÃkxLkk nkEfkuxuo Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞk rð. fr{þLkh ykìV fku{ŠþÞ÷ xurõMkMk 45 ðe.yuMk.xe. 9 Lkk fuMk{kt ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

fkÞËk {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku ¼hÃkkE fhðk{kt ykðu÷ fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÃkLkk Vqz fkuÃkkuohuþLk yuõx 1964 nuX¤ hkßÞ{kt yLkks ¾heËe yLku íkuLkwt MkMíkk ¼kðu rðíkhý fhðk {kxu ÚkE níke. rçknkhLkk VeLkkLMk yuõx nuX¤ r[x[ux ykuLk ðux xw 1981 fkuÃkkuohuþLk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe níkk. fkuÃkkuohuþLku fkÞËkLke òuøkðkE ™Þ™ þuX {wsçk ¼hðkÃkkºk Ãkºkfku Mk{ÞMkh ¼he ËeÄk níkk. yk Ãkºkfku {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku Ãký Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ðkŠ»kf Ãkºkf Ãký ¼he Ëuðk{kt ykðu÷ níkwt. íÞkhçkkË fkuÃkkuohuþLkLkk rnMkkçke ËVíkhLkk ykurzxLkk ykÄkhu ykurzxhLkk {ík {wsçk fkuÃkkuohuþLku Ãkºkf{kt ðuhkLke su sðkçkËkhe Mðefkhe níke íkuLkk fhíkkt ðÄw ðuhku ¼hðkLke íkuLke sðkçkËkhe níke. ykurzxhu ßÞkhu ¼hu÷ ÃkºkfkuLke ¾k{e sýkðe íÞkhu rhðkEÍz Ãkºkf ¼hðkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkE økÞku níkku yLku íkuÚke fkuÃkkuohuþLk rhðkEÍz Ãkºkf ¼he þfu íku{ Lk níkwt. yk{ Aíkkt ykurzxhLke Mkq[Lkk {wsçk ¼hðkÃkkºk ðÄkhkLkku ðuhku fkuÃkkuohuþLku ðuhku [qfðe ykÃÞku níkku. yk{ fkuÃkkuohuþLkLku fkÞËk {wsçk su fkuE ðuhku ¼hðkÃkkºk níkku íku Ãkºkfku {wsçk ¼hu÷ ðuhk WÃkhktík Ãkºkfku ¼Þko çkkË Ãký ykfkhýe þY ÚkE íkuLkk fhíkk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k ík{k{ hf{ ¼he ËeÄu÷ níke.

MkuÕMkxuûk

ykfkhýe{kt Ëtz ÷kËðk{kt ykÔÞku ßÞkhu fkuÃkkuohuþLkLke ykfkhýe fhðk{kt ykðe íÞkhu ykfkhýe{kt ykurzxhLke Mkq[Lkk {wsçk ¼hðk{kt ykðu÷ ðÄkhkLke hf{ {kxu Lke[uLkkt fkhýkuMkh Ëtz ÷økkððk{kt ykÔÞku. 1. fkÞËk{kt rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk fhíkkt {kuzku ðuhku ¼hðk {kxu íku Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqhe ÚkE íku Ãknu÷kt ðuhku ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkððk {kxu fkuÃkkuohuþLku fkuE {køkýe fhu÷ Lk níke. 2. ðkŠ»kf Ãkºkf ¼híke ð¾íku ðÄkhkLke hf{ ¼hu÷ Lk níke. rhðkEÍz Ãkºkf ¼hðk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku fkuÃkkuohuþLku íkuLke {hSÚke ðÄkhkLkku ðuhku ¼hu÷ níkku. 3. ßÞkhu æÞkLk Ãkh ykÔÞwt íÞkhu ðuhku ¼he ËuðkÚke yLku rhðkEÍz Ãkºkf Lk ¼hðkLkk fkhýu fkuÃkkuohuþLkLku Ëtz{kt hkník {¤e þfu Lknet.

f÷{ 80-Mke nuX¤ Y. yuf ÷k¾Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ íku{ s f÷{-10 nuX¤ ÔÞksLke MktÃkqýo fh{wÂõík ÷ûk{kt ÷uíkkt

HUF

13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, HUFLkk Lkk{u PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw f÷{ 80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤ òu fkuE HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk PPFLkk ¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt xuûk Ã÷k®Lkøk nsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke. rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ykLku yLkw÷ûkeLku HUFLkk Lkk{u ¼÷u fkuE PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuE Ãký MkÇÞ (íkuLkk Mkøkeh Ãkwºk/Ãkwºke íku{ s Ãkkiºk/ Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPF ¾kíkk{kt HUF îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt HUFLku f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu.

yuf ÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkE Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkeS ÷kuLk {¤íke LkÚke. ÷kuLk ÷eÄkLkk 36 {rnLkk{kt íku ¼hÃkkE fhðkLke hnu Au. ÷kuLk WÃkh ÔÞksLkku Ëh PPF WÃkh {¤íkk ÔÞksLkk ËhÚke 1% ðÄw hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk Ëh{kt nðu ðÄkhku fheLku íku 2% hnuþu íkuðe ònuhkík fhkÞu÷ Au. hkufkýLkk Mkkík{kÚke Mkku¤{k ð»ko Ëhr{ÞkLk «íÞuf LkkýkfeÞ ð»ko{kt hkufkýfkhLku yuf WÃkkzLke Mkøkðz {¤u Au. WÃkkzLkk ð»koLke yøkkWLkk [kh LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku PPF ¾kíkk{kt s{k çkkfeLkk 50% yÚkðk ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku s{k çkkfe, çku{ktÚke su ykuAe nkuÞ, íku hf{Lke {ÞkoËk{kt WÃkkzLke MkøkðzLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. ÃktËh ð»koLkk ytíku yux÷u fu Mkku¤{k ð»ko Ëhr{ÞkLk PPFLkwt ¾kíkwt çktÄ fhkðeLku MktÃkqýo hf{ WÃkkze þfkÞ Au. òu hkufkýfkh RåAu íkku yk ¾kíkkLku Ãkkt[-Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu MðiÂåAf heíku ÷tçkkðe þfkÞ Au, su Ëhr{ÞkLk fhðuhk ykÞkusLkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ Au. ð¤e, yk fuMk{kt hkufkýfkhu MktçktrÄík Ãkkt[ ð»koLke {wËíkLkk Mk{ÞLke þYykík{kt íkuLkk ¾kíku s{k hf{Lkk 60%Lke {ÞkoËk{kt «rík ð»ko yuf WÃkkzLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Au. yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, ÃktËhÚke ðeMk, ðeMkÚke Ãk[eMk, Ãk[eMkÚke ºkeMk yu{ Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu PPFLkwt ¾kíkwt hkufkýfkh [knu íÞkt MkwÄe ÷tçkkðe þfu Au yLku íku MktçktÄe fkuE rLkÞtºký LkÚke.

PPFLkku

ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh 18% fuðe heíku ?

8.6%Lkwt ÔÞks {u¤ðLkkh PPFLkk ¾kíkk WÃkh f÷{ 10(11)Lke MktÃkqýo fh{wÂõík íku{ s f÷{ 80-Mke

nuX¤Lke fÃkkíkLkk çkuðzk ÷k¼kuLku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Y. 1,00,000Lkk hkufký WÃkh ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh 18% MkwÄe {¤e þfu ! {kLÞk{kt Lk ykðíkwt nkuÞ, íkku yk nfefíkLke ¾kíkhe Lke[u ykÃku÷k áüktík WÃkhÚke ÚkE þfþu : áüktík : Y. ËMk ÷k¾Úke ðÄw fhÃkkºk ykðf Ähkðíkk ©e Mkwhíke 30.9%Lkk xuõMk çkúufux{kt ykðfðuhku ¼hu Au. PPF{kt Y. 1,00,000Lkk ðkŠ»kf hkufký WÃkh íku{Lku 8.6%Lkk Ëhu Y. 8,600Lkwt ÔÞks {¤u Au. yk ÔÞks f÷{ 10(11) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuE, yk ÔÞksLke ykðfðuhk Ãkqðuo Mk{fûk hf{ (equivalent pre-tax return) Y. 12,445 ÚkkÞ. suLkk ykÄkhu ÔÞksLkku ykðfðuhk ÃkqðuoLkku Ëh 12.45% økýkÞ. Ãkhtíkw, f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkk ÷k¼Lku ÷ûk{kt ÷uíkkt, ©e MkwhíkeLkwt PPF{kt yMkhfkhf hkufký Y. 1,00,000 Lknª, Ãkhtíkw íku{ktÚke Y. 30,900 (1,00,000Lkk 30.9%)Lke ykðfðuhkLke çk[ík çkkË fhíkkt Y. 69,100 ÚkkÞ. Y. 69,100Lkk yMkhfkhf hkufký WÃkh ykðfðuhk ÃkqðuoLkwt Y. 12,445Lkwt ÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku íkuLkk ykÄkhu ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh 18.01% ÚkkÞ ! 10.30%Úke 30.90%Lkk ykðfðuhkLkk xuõMk çkúufux{kt ykðíkk fhËkíkkyku {kxu PPFLkk ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh fux÷ku ÚkkÞ, íku yk nuX¤Lkk çkkuûk{kt sýkðu÷ Au.

PPFLkk 8% ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh fhÃkkºk ykðf ykðfðuhk xuõMk çkúufux Y. 1,80,000Úke 5,00,000 10.30% Y. 5,00,000Úke 8,00,000 20.60% Y. 8,00,000Úke ðÄw 30.90%

ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh 13.87% 15.67% 18.01%

Ëhuf fuMk{kt Ëtz ÷kËðku økuhfkÞËuMkh yÃke÷Lke fkÞoðkne ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh ÚkE. Ãkt[ îkhk çkeS yÃke÷{kt fw÷ xLkoykuðh{kt ðÄkhku fhðkLkk {wÆk {kxu yrÄfkheLku fuMk rh{kLz fheLku yktrþf hkník ykÃkðk{kt ykðe Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku. yk [wfkËk Mkk{u hìVhLMk fhðkLke fkuÃkkuohuþLkLke yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe. yk [wfkËkLke ÃkwLk: rð[khýk fhðkLke fkuÃkkuohuþLkLke yhS Lkk{tsqh Úkíkkt ÃkxLkk nkEfkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

fkuÃkkuohuþLk íkhVu Ë÷e÷ku fkuÃkkuohuþLk ðíke {kLk. ÃkxLkk nkEfkuxo{kt Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu yk fuMkLke nfefíkku òuíkk yu{kt Ëtz ÷økkze þfkÞ Lknª. ykfkhýeLkk ½ýkt Mk{Þ Ãknu÷kt ßÞkhu Ãkkuíku ¼hu÷ rhxLkkuo{kt ¾k{e sýkE fu íkhík s fkuÃkkuohuþLk îkhk ðuhku [qfðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkºkfku {wsçk ¼hðkÃkkºk fkuE ðuhku ¼hðkLkku çkkfe Lk níkku. rhðkEÍz rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ykurzxh îkhk rhxLkkuo ¼hðk{kt ÚkÞu÷ ¼q÷ æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykðe níke yLku íkuÚke fkuÃkkuohuþLk rhðkEÍz Ãkºkf ¼he þfu÷ Lk níkwt. ykfkhýe Ãknu÷kt s ÃkqhuÃkqhku ðuhku ¼he Ëuðk{kt ykðu÷ níkku yLku íkuÚke ykfkhýe{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz økuhfkÞËuMkh Au.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu Ãkºkf ¾kuxwt ¼Þko ÃkAe fkuÃkkuohuþLk ËtzLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknet. yu nfefík Au fu fkuÃkkuohuþLku ¼hu÷ Ãkºkfku{kt Mðefkhu÷ ðuhkfeÞ sðkçkËkhe WÃkhktíkLkku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh níkw yLku yk ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykÔÞku níkku. ykÚke Ëtz ¼hðk fkuÃkkuohuþLk sðkçkËkh Au. fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk fkÞËk {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku Ëtz ÷køkðkÃkkºk Au yLku íkuÚke fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkeLku Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ [wfkËku Mkk[ku Au yLku íku{kt VuhVkhLku fkuE yðfkþ LkÚke.

ËtzfeÞ òuøkðkE ytøku fkuxoLkwt yð÷kufLk fkuxoLkk {ík {wsçk fkuEÃký fkÞËk nuX¤ ËtzLke òuøkðkE nkuÞ íku ykÃkkuykÃk ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknet yLku Þtºkðík heíku Ëhuf fuMk{kt Ëtz fhe Lkk þfkÞ. Ëtz ÷kËðk {kxu yrÄfkheLku Mk¥kk nkuðk Aíkkt íku Mk¥kkLkku rððufÃkqýo WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Au. yrÄfkhe Ëtz ÷kËðk {kxu yÄo LÞkrÞf «r¢Þk nuX¤ Mk¥kk Ähkðu Au. fkÞËk{kt ËtzLke òuøkðkE nkuÞ yLku Ëtz ÷kËðkLke yrÄfkheLku fkÞËk nuX¤ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku fkhýMkh yrÄfkheLku ÃkkuíkkLke {wLkMkVe «{kýu øk{u íkux÷ku Ëtz fhðkLke Mk¥kk LkÚke. yk rLkýoÞLkk Mk{Úko™{kt {kLk.Mkw«e{

CMYK

fkuxoLkk rnLËwMíkkLk Mxe÷ ÷e. rð. Mxux ykuV ykurhMMkk 25 yuMk.xe.Mke. 211Lkk fuMkLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku.

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkku ykÄkh rnLËwMíkkLk Mxe÷kLk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu Ëtz ÷økkððkLke fkÞoðkne yu yÄo LÞkrÞf fkÞoðkne Au. fkuEÃký fuMk{kt Ëtz ÷økkðíkk Ãknu÷kt yrÄfkheyu fuMkLkk økwý Ëku»k íkÃkkMkðk òuEyu. ðuÃkkhe îkhk fkÞËk rðhwØ fkuE fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku{ fhðk ÃkkA¤ íkuLkku EhkËku þwt níkku íku òuðwt òuEyu. òu ðuÃkkheyu òýe çkqÍeLku fh [kuhe fhðkLkk RhkËkÚke fkÞËk{kt «ríkçktrÄík fkuE fkÞo fÞwO nkuÞ yÚkðk fhðkÃkkºk fkÞo Lk fÞwO nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yrÄfkhe fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLku Ëtz fhe þfu Au. ykÚke rðÃkheík òu ðuÃkkheÚke yòýíkk fkuE ¼q÷ ÚkE økE nkuÞ fu su{ fhðk{kt fu Lk fhðk{kt íkuLkku fkuE ðuhkLke [kuhe fhðkLkku çkË RhkËku Lk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yrÄfkhe íkuLkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ðuÃkkheLkku økwLkku {kV fhe þfu Au yLku ðuÃkkheyu fkuE Ëtz ¼hðkÃkkºk LkÚke íkuðku nwf{ fhe þfu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk fkÞËk{kt ykuAk{kt ykuAku Ëtz ÷uðkLke òuøkðkE nkuÞ Aíkkt òu fuMkLkk økwýËku»k òuíkk yrÄfkheLku ÞkuøÞ sýkÞ íkku íku ðuÃkkheLkku Ëtz {kV fhe þfu Au. yk{ fkuE Ãký fuMk{kt Ëtz ÷økkððku fu Lknet íku fuMkLkk økwýËku»k ykÄkrhík yLku yrÄfkheLke LÞkrÞf {wLkMkVe Ãkh ykÄkrhík Au.

fkuxoLkku rLkýoÞ «Míkwík fuMk{kt yu nfefík níke fu ykfkhýeLkk ½ýk Mk{Þ yøkkW fkuÃkkuohuþLku ðuhku [qfðe ykÃÞku níkku. yrÄfkheyu yuðwt fkuE íkkhý fkZu÷ Lk níkwt fu òýe çkqÍeLku çkË RhkËkÚke ðuhku {kuzku ¼hðk {kxu fkuÃkkuohuþLk sðkçkËkh níkwt. Võík ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykðu íku s fkhýMkh fkuÃkkuohuþLkLkku ðuhku Mk{ÞMkh Lk ¼hðkLkku çkËRhkËku níkku íkuðwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknet. yk fuMkLke ík{k{ nfefíkku æÞkLk{kt ÷uíkkt fkuÃkkuohuþLk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷ ÃkqhuÃkqhku Ëtz Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

økwshkík ðux fkÞËk{kt [wfkËkLke yMkh økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt Ãký ßÞkhu Ãký ðuÃkkhe Mkk{u ykfkhýe{kt ðuhkLkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yux÷u íkhík s Þtºkðík heíku Ëtz yLku íku Ãký {kuxk ¼køkLkk fuMkku{kt {n¥k{ {ktøkýkLke hf{Lkk 150 xfk sux÷ku ÷økkððk{kt ykðu Au íku økuhfkÞËuMkh Au. fuMkLkk økwýËku»kLkk Mk{wr[ík rð&÷u»ký çkkË s ßÞkhu yu{ Ãkwhðkh ÚkkÞ fu su {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au íku hf{ Ãkºkfku MkkÚku Lk ¼hðk {kxu ðuÃkkheLkku çkË RhkËku níkku íÞkhu s Ëtz ÷kËe þfkÞ. su fuMkku{kt fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLkk «&™ku nkuÞ íku{kt Võík ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku s fkhýMkh Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

rnLËw ðkhMkkÄkhk {wsçk rnLËw †e økwshíkk íkuLke r{÷fíkkuLkk ðkhMkku ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rnLËw Ãkwhw»k rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu íkuLke r{÷fíkku íkuLkk ðkhMkkuLku fE heíku «kó ÚkkÞ Au yLku fE heíku ðnU[ýe ÚkkÞ Au íku ytøku rnLËw ðkhMkkÄkhk1956Lke f÷{-8Úke 13{kt fhu÷ òuøkðkEyku rðþu {krníke {u¤ðu÷e. yksLkk ytf{kt rnLËw †e rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) {hLkkh †eLke r{÷fíkku íkuLkk ðkhMkkuLku fE heíku «kó ÚkkÞ Au yLku fE heíku ðnU[ýe ÚkkÞ Au íku ytøkuLkk rnLËw ðkhMkkÄkhk1956Lke f÷{-15 íkÚkk 16{kt fhu÷ òuøkðkEyku rðþu Mkh¤ ¼k»kk{kt [[ko fhu÷ Au. ßÞkhu {hLkkh fkuE rnLËw †e fu Ãkwhw»kLkku fkuE ðkhMkËkh Lknª nkuÞ íÞkhu {hLkkhLke ík{k{ r{÷fíkku MkhfkhLku «kó ÚkkÞ Au ÞkLku ¾k÷Mkk ÚkkÞ Au.

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

rnLËw ðkhMkknf yrÄrLkÞ{ {wsçk rnLËw †eLkk ðkhMkËkhkuLkwt ðøkeofhý rnLËw †e su r{÷fíkLke {kr÷fe Ähkðíke nkuÞ, íku òu rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkh †eLke r{÷fíkku Lke[uLkk ¢{{kt íkuLkk ðkhMkËkhkuLku «kó ÚkkÞ Au. (yu) «Úk{ ¢{u-ÃkríkLku, ÃkwºkkuLku yLku ÃkwºkeykuLku (yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkk Ãkwºkku íku{ s yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkkt ÃkwºkeLkkt Ãkwºkku Mkrník). (çke) çkeò ¢{u-{hLkkh †eLkk ÃkríkLkk ðkhMkkuLku. (Mke) ºkeò ¢{u-{hLkkh †eLkkt {kíkk yLku rÃkíkkLku. (ze) [kuÚkk ¢{u-{hLkkh †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku. (E) AuðxLkk ¢{u-{hLkkh †eLkkt {kíkkLkk ðkhMkkuLku. Ãkhtíkw òu rÃkíkk yÚkðk {kíkk íkhVÚke fkuE rnLËw †eLku ðkhMkk{kt r{÷fík {¤u÷ nkuÞ yLku òu {hLkkh †eLku Ãkwºk yÚkðk Ãkwºke (yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkk Ãkwºkku íku{ s yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkkt ÃkwºkeLkkt Ãkwºkku Mkrník) Lk nkuÞ ÞkLku WÃkh sýkÔÞk {wsçk «Úk{ ¢{Lkk ðkhMkku Lk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fíkLkk ðkhMkku WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ¢{{kt ykðíkk ðkhMkkuLku Lknª, Ãkhtíkw MkeÄuMkeÄku íku {hLkkh †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku s «kó ÚkkÞ Au. íku{ s òu ÃkkuíkkLkk Ãkrík yÚkðk MkMkhk íkhVÚke fkuE rnLËw †eLku ðkhMkk{kt r{÷fík {¤u÷ nkuÞ yLku òu {hLkkh †eLku Ãkwºk yÚkðk Ãkwºke (yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkk Ãkwºkku íku{ s yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkkt ÃkwºkeLkkt Ãkwºkku Mkrník) Lk nkuÞ ÞkLku WÃkh sýkÔÞk {wsçk «Úk{ ¢{Lkk ðkhMkku Lk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fíkLkk ðkhMkku WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ¢{{kt ykðíkk ðkhMkkuLku Lknª, Ãkhtíkw MkeÄuMkeÄku íku {hLkkh †eLkk ÃkríkLkk ðkhMkkuLku s «kó ÚkkÞ Au.

rnLËw †e rçkLkðrMkÞík økwshíkk ðkhMkku ytøku òuøkðkEyku rnLËw †e su r{÷fíkLke {kr÷fe Ähkðíke nkuÞ, íku òu rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkh †eLke r{÷fíkku íkuLkk ðkhMkkuLku Lke[uLkk rLkÞ{ku {wsçk ðnU[ýe ÚkkÞ Au. (1) «Úk{ rLkÞ{ : {hLkkh rnLËw †eLkk ðkhMkËkhkuLku rðøkíkku ¢{ «{kýu WÃkh ðkhMkkuLkk ðøkeofhý{kt Ëþkoðu÷ Au. Mkki«Úk{ rçkLkðrMkÞík {]íÞw Ãkk{Lkkh rnLËw †eLkk «Úk{ ¢{Lkk ðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu «Úk{ ¢{Lkk ðkhMkku nÞkík Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt çkeò ¢{Lkk ðkhMkËkhku íkuðk {]íÞw Ãkk{Lkkh †eLkk ðkhMkËkhku çkLku Au íku{ s «Úk{ ¢{Lkk yLku çkeò ¢{Lkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku ºkeò ¢{Lkk ðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu «Úk{, çkeò yLku ºkeò ¢{Lkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku [kuÚkk ¢{Lkk ðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu «Úk{, çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk ¢{Lkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku AuðxLkk ¢{Lkk ðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au. WÃkh {wsçkLkk fkuEÃký yuf s ¢{{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷k ðkhMkku yufMkkÚku íkuðe r{÷fíkku «kó fhu Au. çkeò ¢{{kt Mk{kðuþ Úkíkkt ðkhMkËkhkuLke rðøkík WÃkh ðkhMkËkhkuLkk ðøkeofhý{kt Ëþkoðu÷ Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe «Úk{ ¢{Lkk ðkhMkËkh nkuÞ íkku çkeò ¢{Lkk ðkhMkËkhkuLku {]íÞw Ãkk{Lkkh rnLËw †eLke r{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke. (2) çkeòu rLkÞ{ : òu fkuE rnLËw †e rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íku Ãknu÷kt s íkuLkk fkuE Ãkwºk fu Ãkwºke ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku nÞkík {qfeLku {]íÞw Ãkk{u íkku íku Mktòuøkku{kt òu íkuðk Ãkwºk yÚkðk Ãkwºke {hLkkh †eLkk {]íÞw Mk{Þu nÞkík nkuÞ íkku íkuýu su rnMMkku «kó fÞkuo nkuík íkux÷ku s rnMMkku íku Ãkwºk yÚkðk ÃkwºkeLkkt MktíkkLkkuLku «kó ÚkE þfu. (3) ºkeòu rLkÞ{ : rçkLkðrMkÞíku økwshLkkh rnLËw †eLkk ðkhMkku íkhefu íkuLkk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku (çkeò ¢{Lkk), íkuLke {kíkk yLku rÃkíkkLku (ºkeò ¢{Lkk), íkuLke {kíkkLkk ðkhMkkuLku Þk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku Þk ÃkríkLkk ðkhMkkuLku- {hLkkh †eLke r{÷fík MktòuøkkuðþkíkT íku r{÷fík íku †eLkk rÃkíkkLke Þk {kíkkLke Þk ÃkríkLke nkuík íkku íku †eLkk {]íÞw ÃkAe íkhík s íku ytøku su ¢{ yLku rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzâk nkuÞ íku s ¢{ yLku rLkÞ{ku {wsçk «kó ÚkE þfu.

fkuE {kíkk rçkLkðrMkÞík økwshíkk íkuLke r{÷fíkLke ðkhMkkE ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku rnLËw ðkhMkk nf yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 15(2)-yuLke òuøkðkE {wsçk òu fkuE {kíkk ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fÞko rðLkk økwshe òÞ íkku íkuðe r{÷fík økwshLkkhLkkt çkk¤fkuLku yLku rnLËw †eLkk {hLkkh Ãkwºk fu ÃkwºkeLkk çkk¤fkuLku {¤u Au. yk òuøkðkE æÞkLkÚke òuíkkt sýkþu fu, ykLku fkhýu ÃkríkLku ykðe r{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke. ÞkLku rÃkíkk ÃkûkuÚke su r{÷fík rnLËw †eLku ðkhMkk{kt «kó ÚkkÞ íku r{÷fík{ktÚke ÃkríkLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. najmuddin@meghaniadvocate.com

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

þuhðu[ký: 3.76 ÷k¾ fhkuz {¤e þfu

ònuh MkknMkkuLkkt þuh ðu[kýÚke Mkkík {rnLkk{kt {kºk 1,145 fhkuz s Q¼k fhe þfkÞk Au (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkhfkh îkhk íkuLke nMíkfLkkt ík{k{ ònuh MkknMkku{kt 51 xfk {qze ò¤ÔÞk çkkË ðÄkhkLke RÂõðxeLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku ykðk rzMkRLðuMx{uLxÚke Y. 3.76 ÷k¾ fhkuzLke ykðf {u¤ðe þfkÞ íku{ rzMkRLðuMx{uLx ytøku ykEMkeykEMkeykE rMkõÞkurhxeÍLkk ÔnkRx ÃkuÃkh{kt sýkðkÞwt Au. Mkhfkh ÃkkMku ònuh MkknMkkuLke 51 xfk {qze ò¤ÔÞk ÃkAe çkkfeLkku rnMMkku ðu[ðkLke rðÃkw÷ Mkt¼kðLkkyku Au, ykLku fkhýu Mkhfkh Y. 3,76,711 fhkuzLke ykðf Q¼e fhe þfþu íku{ ÔnkRx ÃkuÃkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ÔnkRx ÃkuÃkh «ýð {w¾hS îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkuÃkh{kt

LÞqÞkufo rMkxe{kt yuf Mk{khkun{kt yuõxÙuMk hkuõMkkLk {uÂMõðzkyu nkshe ykÃkeLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{LkhuøkkLkkt ¼tzku¤ Ãkh Ãkt[kÞíkkuyu Lksh hk¾ðe òuRyu : h{uþ

fku÷fk¥kk : fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu {LkhuøkkLkkt fkÞkuo Ãkh Lksh hk¾ðk Ãkt[kÞíkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. Ãkrù{ çktøkk¤ «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu {LkhuøkkLkkt fkÞkuo Ãkh Ãkt[kÞíkkuyu Lksh hk¾ðe òuRyu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khLku fkhýu ð»koLke þYykík{kt rLk{koý fhðk{kt ykðu÷k {køkkuo ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt ÄkuðkR òÞ Au. økúk{eý rðfkMk «ÄkLku {kykuðkË «¼krðík ÷k÷økZ,rçkLkÃkwh,Mkk÷çkkuLke yLku MkkËh ðwMíkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkrù{ r{ËLkkÃkwh Mkrník 60 rsÕ÷kykuLku {kykuðkË «¼krðík ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.økúk{eý rðfkMk {kxu hksÞLku ðÄw ¼tzku¤ ykÃkðkLke Ãký íku{Lku ¾kíkhe ykÃke níke.

yksÚke çku rËðMkeÞ yhçk rVÕ{ VuÂMxð÷Lke þYykík

Lkðe rËÕne : RhkfLkkt hksËwík ynu{Ë çkuhðkheLkkt nMíku òr{Þk r{÷eÞk RM÷kr{Þk ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðíkefk÷u yhçk rVÕ{ VurMxð÷Lkwt WËÄkxLk fhðk{kt ykðþu. MkÆk{nwMkuLkLkkt ÃkíkLkLkkt çku MkÃíkkn ÃkAe W¥kh Rhkf{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ Rhkfe rVÕ{ rLk{koíkk {kunt{Ë y÷ ËkhËSLke rVÕ{ yk VurMxð÷{kt ‘MkLk ykuV çkuçke÷kuLk’ Ëþkoððk{kt ykðþu.ÞwrLkðŠMkxeLkkt yu{ yu yLMkkhe ykurzxkurhÞ{{kt rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ÞwrLkðŠMkxe{kt ºkeS ð¾ík yk rVÕ{ VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hnÞwt Au.yk VurMxð÷{kt ‘MkkuÕx ykuV ÄeMk Mke’,‘ðLzMko ykuV zuÍxo’ yLku ‘Ä rMkxe ykuV ÷kRV’ Lkk{Lke rVÕ{ku Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu.

ònuh MkknMkkuLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 12.83 ÷k¾ fhkuz Ãkkðh Mkuõxh{kt Mkhfkhe rnMMkkLkwt çkòh{qÕÞ Y. 4.03 ÷k¾ fhkuz ykuR÷ yuLz økuMk ftÃkLkeyku{kt RÂõðxe rnMMkku Y. 2.98 ÷k¾ fhkuz {uxÕMk ûkuºk{kt Mkhfkhe rnMMkku Y. 1.70 ÷k¾ fhkuz yurLsrLkÞ®høk Mkuõxh{kt rnMMkku Y. 85,791 fhkuz

sýkÔÞk {wsçk ònuh MkknMkkuLkwt fw÷ {kfuox fuÃk nk÷ Y. 12.83 ÷k¾ fhkuz Au. MkhfkhLkku MkuõxhðkRÍ rnMMkku òuEyu íkku Ãkkðh Mkuõxh{kt íkuLkku MkkiÚke ðÄw RÂõðxe rnMMkku Au íku ÃkAe ykuR÷ yuLz økuMk yLku {uxÕMk MkuõxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkðh Mkuõxh{kt Mkhfkhe rnMMkkLkwt çkòh{qÕÞ Y. 4.03 ÷k¾ fhkuz Au ßÞkhu ykuR÷ yuLz økuMk ftÃkLkeyku{kt íkuLkku RÂõðxe rnMMkku Y.

¼khíkeÞ økk{ku{kt yuzezkMk þqÍ {kºk ` 50{kt ðu[kþu

çkktø÷kËuþ{kt rLk»V¤íkk Aíkkt ftÃkLkeLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

{rn÷kyku{kt nkxoLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ 13Úke 22 xfk ½xu Au

íkçk¬k{kt y{u 5,000 LkøkLkwt ðu[ký fÞwO níkwt, Ãkhtíkw y{u {kºk ¾kux s fhe níke, fu{ fu Ãkøkh¾ktLke yuf òuze çkLkkððk{kt y{Lku ºký zkì÷hLkku ¾[o ÚkkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh y{Lku 3.50 zkì÷hLke ykÞkíksfkík [qfððe Ãkzíke níke. yLÞ ¾[oLku W{uheyu íkku y{Lku yuf òuze Mkkík zkì÷h{kt Ãkzíke níke. òufu çkktø÷kËuþ yLku ¼khíkLkkt çkòh{kt ½ýku Vhf Au. ynªÞkt íÞktLke su{ ÃkrhÂMÚkrík Lkrn Q¼e ÚkkÞ, fu{ fu ¼khíkLkkt rðfMke hnu÷kt çkòh{kt Ãkøkh¾ktLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk y{khu WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhðku Ãkzþu.

÷tzLk, íkk. 20

Ëhhkus MkVhsLk ¾kðkÚke ykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íktËwhMíke s¤ðkE hnuðkLku fkhýu zkpõxh ÃkkMku sðwt Ãkzíkwt LkÚke íkuðwt nkUøkfkUøk{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMk sýkðu Au. MkVhsLk{kt hnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ð yLku «kuxeLk þheh{kt çkufTxurhÞk yLku yLÞ ðkRhMk Mkk{u hûký ykÃku Au yLku ð]ØkðMÚkkLku yxfkðu Au íkuLkkÚke ykÞw»Þ{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðe s heíku þuíkqh ¾kðkÚke ÞwðkLke s¤ðkE hnu Au, ykÚke hkurstËk yknkh{kt MkVhsLk yLku þuíkqhLkku WÃkÞkuøk økwýfkhe Au. MkVhsLkLkkt økwýÄ{kuo yLku íktËwhMíke Ãkh íkuLke yMkhku ytøku ð»kkuoÚke yLkuf MktþkuÄLkku nkÚk ÄhkÞkt Au su{kt hkus yuf MkVhsLkLkku WÃkÞkuøk þheh{kt íktËwhMíke yLku [wMíke íku{s MVqŠík ò¤ððk yMkhfkhf nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt

Au. nkUøkfkUøkLke [ k R L k e Í ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku ÍuLk Þw [uLk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk fhkÞu÷wt MktþkuÄLk sýkðu Au fu su {rn÷kyku MkVhsLk ¾kÞ Au íkuLku nkxoLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ 13Úke 22 xfk ½xu Au. ðÄkhu çkúkRx htøkLkkt V¤ku yLku þkf¼kS suðkt fu xk{uxkt, íkktË¤òLke ¼kS, òtçkw yLku

{kuçkkE÷ ðerzÞku{kt søkrsík®Mkn {kuMx Mkåzo Mkur÷rçkúxe

yr¼»kufu ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLke ËefheLkkt Lkk{ {kxu Mkq[Lkku {køÞkt

{wtçkE : þwt ík{u çkå[Lk ËtÃkríkLku ÃkkkuíkkLke Lkðòík ËefheLkwt Lkk{ Lk¬e fhðk{kt {ËË fhðk {ktøkku Aku?òu nk íkku ík{u xðexh Ãkh rðrðÄ Lkk{ku ykÃke þfku Aku. yr¼»kufu yksu xðexh sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k {Lku ykðfkÞo hnuþu. ¾kMk fheLku ‘yu’Úke þY Úkíkk Lkk{ku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkwÄðkhu yuïÞok hkÞu {wtçkR{kt yuf ËefheLku sL{ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkËÚke çkå[Lk Ãkrhðkh ËefheLkwt Lkk{ hk¾ðk {kxu rðrðÄ Lkk{ku ytøku rð[khýk fhe hÌkk Au.RLxhLkux Ãkh yuïÞko yLku Lkðòík çkk¤feLkkt «Mkkrhík fhðk{kt ykðu÷k Vkuxkyku ytøku yr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt fu yk íkMðehku Mkk[e LkÚke.

©e÷tfkLkk fku÷kuBçkkuLkk Ãkhkt {kWLx ÷urðrLkyk{kt ©e÷tfLk rzÍkELk VuÂMxð÷ VuþLk þku Ëhr{ÞkLk {kuzÕMku rðrðÄ rzÍkELkMko îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. ©e÷tfkLke 7.5 yçks zku÷hLke rLkfkMk ykðf{kt yzÄkÚke ðÄwLkwt ÞkuøkËkLk íkiÞkh ð†kuLkwt Au. (yuyuVÃke)

MkVhsLk ¾kðkÚke ykÞw»Þ ðÄu Ãkkf.{kt SMS{kt 1,700 ðkt Ä ksLkf þçËku L ke {LkkE yLku þuíkqhÚke ÞwðkLke s¤ðkÞ (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 20

s{oLkeLke MÃkkuxToMkðuh yLku RÂõðÃk{uLx çkLkkðíke ftÃkLke yuzezkMk {kºk yuf zkì÷h (ykþhu Y. 50){kt s Ãkøkh¾ktLke yuf òuze ykÃkðk rð[khe hne Au. rzrMxÙçÞwþLk Lkuxðfo {khVík ¼khíkeÞ økk{zkt{kt íkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk {kr÷f nçkoxo nuLkhLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu “rzrMxÙçÞwþLk Lkuxðfo {khVík Ãkøkh¾ktLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu. yk «kuzõxLku ðu[ðk y{u MkuÕV-Vt®zøk fheþwt.” òufu çkktø÷kËuþ{kt ykðk s «fkhLkwt ftÃkLkeLkwt MkknMk rLk»V¤ økÞwt nkuðk Aíkkt ftÃkLke ¼khíkeÞ çkòh{kt Ãkøkh¾ktLkwt ðu[ký fhðk rð[khe hne Au. yk ytøku nuLkhu sýkÔÞwt níkwt fu “«kÚkr{f

2.98 ÷k¾ fhkuz Au. {uxÕMk{kt yk {qÕÞ Y. 1.70 ÷k¾ fhkuz Au. yurLsrLkÞ®høk Mkuõxh{kt rnMMkku Y. 85,791 fhkuz Au. çkeò ËuþkuLkku yLkw¼ð òuEyu íkku SzeÃkeLkk 5Úke 10 xfk sux÷e {qze Q¼e fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkqík çkLku Au yLku ykŠÚkf rðfkMk økríkþe÷ çkLku Au ßÞkhu Mkk{krsf sðkçkËkhe Ãký Mkkhe heíku rLk¼kðe þfkÞ Au. yk ÃkuÃkhLku ònuh fhíkkt «ýð

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þuhku ðu[eLku íkuLkk îkhk LkkýkMkkÄLkku Q¼kt fhðk {n¥ðLkkt Au suLkk fkhýu Mkk{krsf fkÞo¢{kuLkku Mkkhe heíku y{÷ fhe þfkÞ. rðfkMkLkkt fkÞkuo {kxu ßÞkhu MkhfkhLku LkkýktLke sYh nkuÞ íÞkhu Mkhfkh nMíkfLkkt MkknMkku{kt 51 xfk fhíkkt ðÄkhu RÂõðxe ò¤ðe hk¾ðkLkwt þkýÃký¼ÞwO LkÚke. Mkhfkhu yk ð»kuo rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y. 40,000 fhkuz Q¼k fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au íÞkhu Mkkík {rnLkk{kt þuhku ðu[eLku {kºk Y. 1,145 fhkuz s Q¼k fhe þfkÞk Au. yÂMÚkh þuhçkòh yLku rðïçkòh{kt {tËeLku fkhýu MkhfkhLkkt ònuhMkknMkkuLkkt rzMkRLðuMx{uLx fkÞo¢{{kt yðhkuÄku MkòoÞk Au.

zuL{kfoLkk r«LMkuMk {uhe íku{Lkk Ãkrík ¢kWLk ®«Mk £urzÙf MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLkk A rËðMkLkk «ðkMku ykÔÞk Au. íku{ýu rMkzLke çke[Lkk yknT÷kËf MkkitËÞoLke «þtMkk fhe níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : økÍ÷ ®føk søkrsík ®MknLku yuf Mðíktºk {kuçkkE÷ ðerzÞku MkŠðMk ðwÂõ÷Ãk îkhk ÷uxuMx ø÷kuçk÷ ðerzÞku ELkMkkEx heÃkkuxo{kt {kuMx Mk[o {u÷ Mkur÷rçkúxe íkhefu Q¼he ykÔÞk Au.¼khík{kt ®MknLke MkkiÚke ðÄw Mk[o ÚkÞu÷e økÍ÷ku{kt ‘Íwfe Íwfe Mke Lksh’, ‘íkw{ EíkLkk òu {wMfwhk hnu nku’, ‘íkw{ fku Ëu¾k íkku Þu ¾Þk÷ ykÞk’, ‘fkuE VrhÞkË’ yLku ‘ykÃk ykÞu sLkkçk çkhMkkU {U’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ MkkiÚke ðÄw Mk[o ðerzÞku{kt rðãk çkk÷Lk yr¼rLkík ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ çkeò ¢{u níke. ðwÂõ÷Ãku MÃkkEõMk ELk Mk[o{kt E{hkLk nk~{e yLku ËrûkýLke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕf ÂM{íkkLkk Lkk{Lke Ãký LkkUÄ fhe Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw Mk[o {kuçkkE÷ ðerzÞku fuxuøkhe{kt {wðe xku[ Ãkh Au, íÞkh çkkË ø÷u{h, BÞwÍef, MÃkkuxoTMk yLku «kýeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þuhkuLk MxkuLk r÷Lzk rçkøk çke økkuðkhefhLke ÷ð÷uMk {kíkkLke ykøkk{e rÚkú÷h rVÕ{{kt ¼qr{fk fhþu ykþwíkku»k økkuðkhefhu ‘òuÄk yfçkh’{kt yiïÞko hkÞ çkå[Lk

¾qçkMkqhík MkuhkuLk MxkuLk Vhe yufðkh ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. 53 ð»keoÞ þuhkuLk MxkuLk MðøkoMÚk yuzÕx rVÕ{kuLke yr¼Lkuºke r÷Lzk ÷ð÷uMkLke {kíkkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. 1972{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘zeÃk Úkúkux’ Lkk{Úke ÷kufr«Þ ÚkR níke, íkuLkk Ãkrík [fxÙkÞLkkuh MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu Ãký íku òýeíke ÚkR níke. «kó ynuðk÷ {wsçk surLkVMko çkkuzeLke yr¼Lkuºke nu{Lzk Mku£uz yk rVÕ{{kt ÷ð÷uMkLke ¼qr{fk yËk fhþu. yk rVÕ{{kt yLÞ fux÷kf f÷kfkhku Ãký ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. yk rVÕ{ r÷Lzk ÷ð÷uMk yLku [f ðå[uLkk MktçktÄku WÃkh ykÄkrhík Au. yk rVÕ{ yuf ÞkËøkkh rVÕ{ íkhefu Mkkrçkík Úkþu. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk yuLze çku÷eLk yLku {urhx òuLMkLk îkhk ÷¾ðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{ ‘Ä fBÃ÷ex r÷Lzk ÷ð÷uMk’ Lkk{Lkkt ÃkwMíkf WÃkh ykÄkrhík Au. þuhkuLk MxkuLk {kxu Ãký ¼qr{fk ÃkzfkhYÃk hnuþu.

yLku ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’{kt yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku fk{ fÞwO Au, nðu íkuyku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk {ku¼e yux÷u fu yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku fk{ fhðk Mkßs ÚkÞk Au. rçkøk çke MkkÚku íkuyku yuf rÚkú÷h rVÕ{ çkLkkðþu yLku yk rVÕ{Lkwt þq®xøk yur«÷2012{kt þY Úkþu. yk rVÕ{ çku òMkqMkku îkhk MkkuÕð Úkíkk yuf fuMkLku ykÄkrhík fÚkk Ãkh çkLkþu. yr{íkk¼Lku yk rVÕ{ {kxu VkRLk÷ fhe ËuðkÞk Au, íku{Lke Mkk{uLke Ë{Ëkh ¼qr{fk{kt yLÞ fÞk yr¼LkuíkkLku ÷uðk{kt ykðþu íku nS Lk¬e LkÚke Ãkhtíkw Ä{uoLÿ fu þºkwÎLk ®MknkLku rçkøk çke Mkk{u ÷uðkLkku ykþwíkku»k «ÞkMk fhþu yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

MkVhsLk{kt yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt «{ký ¼hÃkqh nkuÞ Au su þhehLku MðMÚk hk¾ðk økwýfkhe Au. MkVhsLk{kt hnu÷ Ãkkur÷VuLkkuÕMk ykÞw»Þ{kt íkku ðÄkhku fhu s Au Ãký íkuLkkÚke [k÷ðkLke yLku nhðkVhðkLke þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷wt MktþkuÄLk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu þuíkqh ¾kðkÚke ÔÞrõíkLke ÞwðkLke s¤ðkE hnu fT, yk{ íkku ð»kkuoÚke þuíkqhLkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au Ãký nðu íku MkwÃkhVqz Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. þuíkqh ¾kðkÚke [k{ze ÷[e Ãkzíke LkÚke yLku ðk¤Lkku økúu htøk s¤ðkE hnu Au. Xtze Mkk{u hûký {u¤ððk Ãký þuíkqhLkku MkËeykuÚke WÃkÞkuøk Úkíkku hÌkku Au.

øku, ÷uÂMçkÞLk, nkuçkku, ¢uÃk suðk y¼ÿ þçË«Þkuøkku fhe þfkþu Lknª

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLkLkk xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh îkhk yuMkyu{yuMk{kt 1,700 suðk ðktÄksLkf yLku y¼ÿ þçËkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au, yk{ nðu {kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhku y¼ÿ yLku ðktÄksLkf þçËkuLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuçkkR÷{kt MktËuþkyku {kuf÷e þfþu Lknª. Mkku{ðkhÚke nðu ¢uÃk, zuBLk, nkuçkku, Ã÷uxÞw÷LMk,øku, ÷uÂMçkÞLk yLku M÷kR{ suðk þçË«Þkuøkku yuMkyu{yuMk{kt fhe þfkþu Lknet. ÃkkrfMíkkLkLkk xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh îkhk ykðk 1,700 þçËku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au, yk þçËkuLkku òu {kuçkkR÷ {uMkus{kt WÃkÞkuøk fhkÞku nþu íkku xur÷fku{ ykuÃkhuxh îkhk íkuLku rVÕxh fhðkLkkt hnuþu. 21 LkðuBçkhÚke {kuçkkR÷

ykuÃkhuxhkuyu yk ykËuþLkku y{÷ fhðkLkku hnuþu. yk rn÷[k÷Lku {kuxk¼køkLkkt ÷kufku îkhk ¾kMk fheLku RLxhLkux ÞwÍMko íku{s ç÷kuøkMko îkhk ykðfkhðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLkLkk xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh îkhk ykðk 1,106 ytøkúuS yLku 586 WËwo þçËku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au, suLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËíke ÞkËe Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ònuh fhðk{kt ykðe níke. ðuçk Ãkh íku ð¾íku yk nfefíkLku òìf økýðk{kt ykðe níke, su ytøkúuS þçËku Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku Au íku{kt yuÚ÷uxTMk Vqx, rzÃkkurÍx, ç÷ufykWx, zÙLf, ^÷uxâw÷LMk, ø÷uÍTz zkuLkx, nuh{, rsMkMk ¢kRMx, nkuMxus, {zoh, ÃkuLxnkWMk, þuíkkLk íku{s ^÷ku®økøk Ä zkuÂÕVLk suðk þçËkuLku y¼ÿ yLku ðktÄksLkf økýðk{kt ykÔÞk Au. Ãkkf.Lkk xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh {wnB{Ë íkkr÷çk zkuøkh îkhk {kuçkkR÷Lkk xuõMx {uMkus{ktÚke ykðk þçËku rVÕxh fhðkLkku ykuÃkhuxhkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ Ä{oøkwhwLku rðÍk £kuz{kt Ëkur»kík XuhðkÞku

15,00,000{kt yuf rðÍk ðu[íkku níkku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 20

y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLku Auíkh®Ãkze MkkÚku ½wMkkzðkLkk fuMk{kt yuf ¼khíkeÞ ykæÞkÂí{f økwhwLku yuf Vuzh÷ ßÞwheyu Ëkur»kík XuhÔÞk Au. yuf ¼khíkeÞLku ÄkŠ{f ðfoh rðÍkLkwt 30,000 y{urhfe zku÷h (Y. 15,00,000)Úke ðÄw{kt ðu[ký fheLku íku íku{Lku y{urhfk{kt ½wMkkzíkku níkku, nðu íkuLku 24 LkðuBçkhu MkòLke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. økkuÃkk÷ nrhËkMk íkhefu yku¤¾kíkku MkkøkhMkuLk nÕËh íkuLke òíkLku rnLËq {trËh økkirËÞk ði&™ð MkkuMkkRxe (SðeyuMk)Lkk «{w¾

çkíkkðíkku níkku. rðMfkurMkLkLkk Vuzh÷ ßÞwhe Rr{økúuþLk £kuz fhðkLkwt fkðíkhwt fhðk çkË÷ nÕËhLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk, íku ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku økuhfkÞËuMkh heíku ÄkŠ{f ðfoh rðÍk {u¤ðeLku ðu[íkku níkku. yuf rðÍkLkwt ðu[ký Y. 15,00,000 sux÷e {kíkçkh hf{{kt Úkíkwt níkwt. xÙkÞ÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkwhkðk {wsçk nÕËhu ykðe heíku çku zÍLkÚke ðÄw ÷kufkuLku y{urhfk{kt ½wMkkzeLku fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhe níke. ykh-1Lke yhS{kt ¾kuxe heíku sýkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ fu ÔÞÂõíkyku ÄkŠ{f fkÞofíkkoyku Au yLku íkuyku MkkÄw çkLkðk {køku Au yLku SðeyuMk xuBÃk÷{kt ÄkŠ{f rðrÄ yËk fhþu. òufu ¼khíkeÞ fk{Ëkhkuyu fkuE ÄkŠ{f íkk÷e{ {u¤ðu÷e Lknkuíke fu íku fk{Lkku fkuR yLkw¼ð íku{Lke ÃkkMku

Lknkuíkk. yk ÷kufku ¼khík{kt nÕËh yLku íkuLkk MknÞkuøkeykuLku LkkUÄÃkkºk hkufzLke [wfðýe fhe Ëuíkk níkk yLku çkkfeLke hf{ y{urhfk ykðeLku nÕËhLku ykÃkíkk níkk. ÞwyuMk Rr{økúuþLk yuLz fMxBMk yuLVkuMko{uLxTMk nku{÷uLz rMkõÞkurhxe RLðuÂMxøkuþLMkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk MÃkurþÞ÷ yusLx økuhe nkíkorðÍu sýkÔÞwt níkwt fu “yk fuMk{kt Ëkur»kík XuhððkLkku ßÞwheyu ykÃku÷ku [wfkËku ykðfkhËkÞf Au. íkÃkkMk{kt yuðku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu fki¼ktz yk[hðk {kxu íkuýu SðeyuMk xuBÃk÷Lku nkÚkku çkLkkÔÞku níkku. 2010{kt ¼khíkÚke y{urhfk ykðíke ðu¤kyu rþfkøkkuLkk yku nkhu RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh nku{÷uLz rMkõÞkurhxe RLðuÂMxøkuþLMkLkk yusLxkuyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

hnu{kLkLku ÷kRV xkR{ yu[eð{uLx yìðkìzo yÃkkþu «ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkE : yu. ykh. hnu{kLkLku ËwçkE RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt Mktøkeíksøkík{kt íku{Lkkt ÞkuøkËkLk çkË÷ ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yìðkìzoTMkÚke Lkðksðk{kt ykðþu. 7Úke 14 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Þk{TE hnu÷k yk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt íku{Lkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. hnu{kLk Ãknu÷k yuðk Mktøkeíkfkh nþu su{Lku yk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yìðkìzoÚke Lkðksðk{kt ykðþu yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt, yk WÃkhktík íkuyku yk MkL{kLk {u¤ðLkkhk MkkiÚke Þwðk f÷kfkh økýkþu, yu. ykh. hnu{kLk 9 rzMkuBçkhu ËwçkEÚke s ÃkkuíkkLke ðÕzo xqh þY fhþu.

r[ºkktøkËk òufh{kt nkux ykRx{ økeík fhþu çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e Lkðe yr¼Lkuºke r[ºkktøkËkyu fÌkwt Au fu íku nðu rËLk«ríkrËLk ðÄw «kuVuþLk÷ çkLke hne Au. fkuR Ãký «fkhLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íku íkiÞkh Au, íkuLke ÃkkMku Ãký nðu ½ýe rVÕ{ku Au. yûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûke ®Mknk yr¼Lkeík Lkðe rVÕ{ òufh{kt íku yuf nkux ykRx{ Lktçkh fhLkkh Au. r[ºkktøkËk «Úk{ ð¾ík nkux ykRx{ MkkUøk fhðkLku ÷RLku ¾qçk s WíMkwf Au. ËerÃkfk MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku íkksuíkh{kt ¼khu [[ko hne Au, òu fu r[ºkktøkËkLkwt fnuðwt Au fu, ËerÃkfk MkkÚku íkuLke fkuR ¾U[íkký LkÚke. {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au, íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ëuþe çkkuGkTÍ’{kt yuðk fkuR MkeLk LkÚke, suLku fkhýu ËerÃkfk MkkÚku ¾U[íkký ÚkðkLkk fkuR «&™ Q¼k ÚkkÞ. r[ºkktøkËkLke økýíkhe yuf nkux yr¼Lkuºke íkhefu Úkðk ÷køke Au. Lkðe rVÕ{ku{kt Ãký íkuLku ykðe MkuõMke ¼qr{fkykuLke ykuVh ÚkR hne Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

Eþhík yuLfkWLxh : yksu Ãkku÷eMk {kxu W[kxLkku rËðMk

ðzkuËhk þnuhLkk Ëhuf rðMíkkh{kt xuLkk{uLx, V÷ux, ykurVMk, ËwfkLk, nkux÷, nkuMÃkex÷, huMxkuhLx, økkuzkWLk þuz ðøkuhu r{÷fík ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk÷uðk íkkífkr÷f {¤ku:- Maa Computer

Free Training of Govt. Approved Course CCC with joining of Diploma (Internet, Basic, Tally, Spoken English, Graphic Designing, DTP, Web Designing, Hardware) Autocad, PGDCA. Contact: Compusoft- Sayajigunj, Vadodara. (M) 9879509135 2011312616

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke y÷fkÃkwhe{kt 500 Vwx Fully Furnish, 1200 Vwx íkÚkk MkLk Vk{ko hkuz Ãkh 520 Vwx ¼kzu Krishna ykÃkðkLke Real Estate Counsultant Agency- 9825143091 {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk, 2011311040 {kts÷Ãkwh- 9825022883, 9375022883 2011312254 OP Road nhe¼Âõík{kt fku{þeoÞ÷ V÷ux ðu[ðkLkku Au. çkeò {k¤u 1175 Vwx 2 BHK{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze, 9998870555 2011312310 fÕÞkýçkkøk ®MkÄðkE {kíkk 3 R + K xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k íkkífkr÷f ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh- 9825025024, MkÞkSøkt s {kt 2700 Vw x ¼kzu ykÃkðkLke ykuVeMk Fully 9925058785 2011308314 Furnish, yu x u [ xku R ÷u x , {kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze ÃkkMku ÷eVx, Ãkk‹føk «kR{ ÷kufuþLk C-139, ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe 2 Úkúe MkkRz ykuÃkLk fkuBÃÞwxh R + K xuLkk{uLx íkkífkr÷f f÷kMkeMk, çkU f , fku Ã kku o h u x , ðu[ðkLkwt Au. W{tøk heÞ÷ yku V eMk {kxu yLkw f w ¤ 9825025024, yuMxux-

MkwhMkkøkh ÃkkMku ykuVeMkku 9925058785 ðu[ðkLke Au. A íke Mkkzk Mkkík 2011311763 {kts÷Ãkwh y÷ðkLkkfk hkuz x[ ÷k¾. 9376242696 2011313206 NA rðLkkLkwt 1000’ Ã÷kux{kt 2100’ çkktÄfk{ Lke[u 3 ËwfkLkku + økkuzkWLk WÃkh 3 BHK {fkLk MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku ºký Y{ hMkkuzwt WÃkh Lke[u ðu[ðkLkwt Au. rf. 65 ÷k¾ M. ÚkRLku 850 SFLkku Ã÷kux 1000 LkuøkkuþeÞuçk÷ 9925650838. SF çkktÄfk{ ºký çkksw ¾wÕ÷e 2011311932

søÞk, hkuzx[ {fkLk íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. ®f{ík 21,50,000/- C-224, sÞ Þkuøkuïh xkWLkþeÃk rð¼køk-1, ðús¼qr{ MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, {fkLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. yksðk hkuz, ÷fw÷uþLkøkhLke yfkuxk D-mart Mkk{u íkkhktøký{kt 4 çkuzY{, nku÷, ÃkkMku. M- 9825799976 fe[Lk, zwÃ÷uûk, ¼kuÞY, ykuÃkLk 2011312010 ‘‘©enhe rð÷k’’ ºký Y{ hMkkuzwt xuhuMk, økkzoLk, ðu÷VLkeo~z ¼kzu/ ÷fÍheÞMk V÷ux- ÷eVx, ÷eÍ Ãkh * ËktzeÞkçkòh yu÷kuxuz Ãkk‹føk, ÷kuLk {¤þu. çkúñÃkwhe{kt ºký {k¤Lkwt Vw÷ ÃkÍuþLk økúk. V÷kuh 1100 Mfu. (Booking Open) ©enhe Vex fku{þeoÞ÷, Ãknu÷ku/ çkesu xkWLkþeÃk, yksðkhkuz- {k¤u. 2 çkuzY{, nku÷, fe[Lk

Krishna

9825143091

Agency

2011311029

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk9898461602, 3290476 2011310662 ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku f{kyku. MktÃkfo: 9737778882 (Mfe{, nók)

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk MkexLkk rhÃkkuxo{kt yk yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fu çkLkkðxe íku rð»ku fkuE [ku¾ðx ÚkE nþu fu Lknª íku rð»ku íkfo-rðíkfo ðnuíkk Úkðk {ktzíkk ykðíkefk÷u nkEfkuxo{kt ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe yíÞtík {n¥ðLke økýkðkÞ Au. ¾kMk fheLku 2004Lkk yk yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkk ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku yLku yrÄfkheyku{kt Mkexu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt þwt sýkÔÞwt nþu íku rð»ku yíÞtík W[kx «ðíkeo hÌkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ykðíkefk÷u çkÃkkuhu yZe ðkøÞu Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke MkwLkkðýe rLkrùík ÚkÞu÷e Au. yk fuMk{kt 7-1011Lkk rËðMku ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýeLkk ytíku ¾tzÃkeXu fhu÷k nwf{ {wsçk 11-11-11 MkwÄe{kt MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu rh-fLMxÙõþLkLkk {k{÷u Lkðe rËÕne yuVyuMkyu÷ yLku yuEBMkLkk çkkuzo ykìV yuõMkÃkxo ÃkkMkuÚke fux÷kf yLkw¥kh Mkðk÷kuLkk sðkçkku {u¤ðe ÷uðk yLku su Mkkûkeyku Vhe økÞk Au íku{Lkk MkkÞfku yuLkkr÷rMkMkLke «r¢Þk

2011310669

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLfhkuz, {ktzðe 2011310760

½uh ykuVeMkÚke fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{ íkkr÷{ MkkÚku rËÃkk÷e9898981891

2011311008

Eagle

fku E Ãký Ãku Ã kh{kt «u M kLkk Mfe{, rzMfkWLx-:

ÃkkuhçktËhLkk rðfkMk {kxu h81 fhkuzLke Vk¤ðýe

2011312181

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. hkÄkr¢»ýk fkuBÃk÷uûk Mk{íkk [kh hMíkk ÃkkMku Mkw ¼ kLkÃkw h k, ykMÚkk «kuÃkxeo- 9924127714 2011312258

zw Ã ÷u û k ðu [ ðkLkku Au Mk{íkk V÷ux ÃkkMku Mkw¼kLkÃkwhk ykMÚkk «kuÃkxeo- 9924127714 2011312262

rðËu þ ÃkkMko ÷ Mku ð k:økw s hkík{kt Lkt ç kh1 9825076944/ 6542429/ 2341526

2011312183

ðkuþªøk {þeLk, RO, ðkuxh ÃÞwheVkÞh, økuMk økeÍh, {kR¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxo MkŠðMk, ðkuþªøk {þeLk MxuLz fðh RO {u{hLk 600 Yk. VeÕxh Mkux 350 Yk. RO Võík 3500 Yk. 2414246, 9824435013

ÃkkuíkkLkk sL{ rËðMkÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þY fhu÷k MkÆ¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík yksu ÃkkuhçktËhLkk [kuÃkkxe {uËkLk ¾kíku MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuòÞk níkkt. yk fkÞofú{{kt Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke {wÏÞ{tºke {kuËeLke MkkÚku hksÞ MkhfkhLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku, hksÞ Mk¼kLkk MkÇÞku íkÚkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu ¼ÔÞ Mkr{Þkýk{kt MkÆ¼kðLkk «ríkf WÃkðkMk fÞko níkk. yk Mkr{Þkýk{kt nksh 10Úke 1hnòhLke {uËLkLkeLku MktçkkuÄíkk {kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkík fhe ÃkkuhçktËhLkk rðfkMk {kxu Y. h81 fhkuz Vk¤ððkLke ònuhkík fhe níke. rLkÄkoheík Mk{ÞÚke yzÄku f÷kf {kuzk Ãknku[u÷k {kuËe ÃkkuhçktËh{kt ykðe Mkki ÃkúÚk{ økktÄe sL{ MÚk¤ rfíkeo {trËhu ÃknkuåÞk níkk. sÞkt Ãkw.{nkí{k økktÄeLku ©æÄk Mkw{Lk yÃkoý fhe WÃkðkMkLkk Mkr{Þkýk{kt ÃknkuåÞk níkk. {tøk÷ËeÃk «økxkðe MkÆ¼kðLkk «ríkf WÃkðkMkLkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku. WÃkðkMk yktËku÷LkLkk ytíku ¾e[ku¾e[ {kLkð {uËLkeLku MktçkkuÄíkk {kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkík

2011312327

Lku x ðfo rçkÍLku þ {kt øku h u L xu z MkV¤íkk {kxu Peak

1200 Mfu. Vex yLku xuhuMk ¼kzu/ ðu[ký * y÷fkÃkwhe{kt D-17 økkufw¤ xuLkk{uLx 3 Y{ Performance Seminar zuhezuLk rçkÕzªøk{kt {uRLk hkuz Ãkh- 750 Mfu. Vwx þkuY{, fuLkLk hMkku z w t z¼ku R hªøk hku z - çkwf fhkðku- 9099282497 2011312330 nkuxu÷ ¼kzu/ ÷eÍ/ ðu[ký. 9429536394 2011312032 Mð (Self) Lku yku ¤ ¾e SðLk{kt ¼kzu/ ðu[ký Mðíktºk çktøk÷k, 09833173423, MkV¤íkk {u¤ðku÷fÍheÞMk V÷uxMk, ÃkuLxnkWMk, 09969711403 2011313147 8905166846 þkuY{ ËwfkLkku, çkUf ÷kÞf 2011312332 søÞk, Vk{onkWMk, yuøkúefÕ[h, ykuLk÷kRLk RLxhLkux Ãkh fk{ ELzMxÙeÍ s{eLk, Vw÷ VŠLk~z, fhe {kMkef 4000Úke 8000 ykuVeMk, Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux NA f{kðku. Ãku{uLx zuR÷e {u¤ðku. MkkÚkuLkk yøkúðk÷ yuMxux yusLx ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. çknu L kku {kxu økw s hkíkLkw t rðLkkÞf 9898075348. RLVku x u f 800 Mfu. Vwx (fkÃkuox) Lkðe Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk 2011312275 {fkLkku ¼kzu {¤þu. 2/ 3 ykuVeMk. MkuLkux Mõðuh, B xkðh, rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkw x 9722840057 2011313158 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkk çkesu {k¤u, økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkkt Ä ðk, MkVu Ë zkøk, 1000 Úke 50000 Mkw Ä eLkw t y÷fkÃkwhe, Ellorapark, Mkk{u: 9925008942 MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, RLðu M x{u L x Veûk fhe Ëh 2011313225 Akota. Brahmbhattðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 {rnLku RLf{ {u ¤ ðku . 9825061600- 2333242 Úke 7 Ëhhku s {Lkk÷e 9824566056 2011313139 2011313183 ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkk Au rf÷Lkef, «þkt í k Ã÷kÍk, ykuVeMkku ¼kzu {¤þu. økkuºke he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ½hçku X kt ÃkzeÞk çkLkkðeLku fku X e, yk™t Ë Ãkw h k, y÷fkÃkwhe{kt 300 Úke 2000 ÃkkA¤ 3 BHK Furnished:2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, 6000/ 15000 f{kðku 9427591413. VwxLke VŠLkMk/ yLkVŠLkMk ftÃkLke 2011312249 þrLkðkhu 9-11 økkÞºke (Mfe{ + fhkh + nók): ÷eÍÚke Brahmbhattf÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, 99046933872011313233 9825061600, híkLkLkøkh þku Ã kªøk Mku L xh, 9925037000 V¤©] r íkLkøkh. økku Ä hk: 2011313141 Available fully ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke økw Y ðkhu 10-30- 12-30 furnished Office on 4 Y{ hMkkuzwt Premjee- {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, Rent/ Lease at Alkapuri 9374245781. ÷k÷çkkøk hku z . nk÷ku ÷ : near HDFC Bank 1000 2011312189 økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, NAME CHANGE:- I Sq. ft. 4 AC, 11 desk, 2 VIP Main Road WÃkh çkuXf {trËh ÃkkMku Am Mother Of cabins, Conf. Room, 1800 Sq. Ft.Lke yuhfLzeþLz 2011313154 Kulshrestha Jalaj I Pantry, Washroom, etc. søÞk íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLke Have Change My Name Interested parties, Au Ph. No. 9601051799, 2011313163

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký {kxu MktÃkfo: MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Lkðe nkux÷ ðu[ðkLke Au. økýuþ yuMxux- 2483890 Ãke[fkheðk¤w Vex fhkðku. y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt, çkuLfux 2011312322 Mkwhuþ¼kE 9924192977. 2011297944 nku÷, huMkezuLMke Y{, huMxkuhLx 9427591413. ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku ¼kEyku 2011312241 y™u çknuLkku {kxu W¥k{ íkf 5,000/- Úke 15,000/{fhÃkwhk 1280 [ku. VwxLkku 2 f{kðku: 08905033079, BHK ÷fÍheÞMk V÷ux yu÷kuxuz 9067657415 2011310558 ÃkkŠføk íkÚkk ÷eVx VuMke÷exe {kts÷Ãkwh ðzMkh{kt íkkífk÷ef MkkÚku MktÃkfo- 9227104485 ¼kzu Lkðk {fkLkku ykÃkðkLkk Au. 2011312329 çkúkufh:- 9979218135.

{kuËe Mkk{u Ëu¾kð fhðk síkk RTI yufxerðMx yLku h0 fkUøkuúMke fkÞofhkuLke yxfkÞík

ÃkkuhçktËh íkk.h0

hksuþ xkðh hkuz ÃkkMku 2 Y{ rf[Lk ÷eVx, Ãkk‹føk, 2011312282 MkeõÞwhexe, økkzoLk, 650 Vwx rçkÍLku þ {kt ík{khk ÷ûÞ MkwÄe ykþhu {nkËu ð yu M xu x : ÃknkU[ðk {kxu rçkÍLkuþ Ã÷kLk 9998060901 2011313231 íki Þ kh fhkðku 9825436833

Ãký Ãkqýo fhðkLke níke. suLkk ykÄkhu Mkexu 18{e LkðuBçkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh ßÞwrzrþÞ÷ Mk{ûk Mke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhík fhðkLkku Ãký ¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuo níkku. MkexLkk [uh{uLk ðíke 18{eLku þw¢ðkhu rhÃkkuxo MkwÃkhík fhe ËuðkÞku níkku. Ãkhtíkw yk rhÃkkuxo {k{÷u {kºk Ãkku÷eMk çkuzk{kt s Lknª Ãkhtíkw hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký y™uf «fkhLkk íkfo-rðíkfo [k÷w ÚkÞk níkk. ¾tzÃkeXu 7-10-11Lke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk {kir¾f heíku MkexLku ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yk yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fu Lkf÷e íkuLkku Vkuz ÃkkzðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk{ Aíkkt, «kó {krníke {wsçk, nsw Lkðe rËÕneLkk yuVyuMkyu÷ ÃkkMkuÚke sYhe {krníke MkexLku {¤e Lk nkuðkÚke fËk[ yuLfkWLxhLke MkíÞkÚkoíkk ytøku Vkuz Lkk Ãký Ãkzu. Ãkhtíkw, yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke AuÕ÷e fux÷ef MkwLkkðýeÚke yk íkÃkkMk Lk¬hÃkýu ykøk¤ ðÄe Lk hne nkuðkLke yLku ÍzÃkÚke yk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu ¾kuxwt íkuLke MÃküíkk fhðkLke ¼khÃkqðof hsqykíkku Úkíke hne Au. su{kt ¾tzÃkeXu yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkwt Mkex sýkðu íkku yLku íÞkhu s Lkðe yuVykEykhLkku «&™ ykðu íkuðwt ð÷ý yÃkLkkðíkk ykðíkefk÷Lke MkwLkkðýe ð¾íku yk {k{÷u Wøkú hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh Mkexu yk yuLfkWLxh rð»ku fkuE yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au fu Lknª, yLku òu fÞkuo nkuÞ íkku íku þwt Au, íkuLkk Ãkh hnu÷ku Au.

¼ÔÞ þr{Þkýk{kt {kuËeLkkt MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk

¼kðu

MkexLkku rhÃkkuxo hsq ÚkÞk çkkË nkEfkuxo{kt yksu {n¥ðÃkqýo MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.20

9825643314/ 2343966

9427445575

Brokers may pl. 9998157999 2011312314 Contact: 9925008942 {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. namdev@dotscoms.co / nhýehku z / VIP fkhu ÷ eçkkøk m 2011313229 Road 2 Úke 5 Y{ rf[Lk

fhe ÃkkrfMíkkLk îkhk fhkíkk {kAe{khkuLkk yÃknhýLke çkkçkíku ðzkÃkúÄkLk {Lk{kunLkMkªøk yLku fkUøkuúMk yæÞûkk MkkuLkeÞk økktÄeLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. íku{ýu økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkík fhe ÃkkuhçktËh SÕ÷kLkk rðfkMk {kxu Á.h81 fhkuz Vk¤ððkLke ònuhkík fhe níke. Á.h81 fhkuz{ktÚke ÃkkuhçktËhLkk økheçkkuLku hÃk00 ½hku çkLkkððk {kxu 81 fhkuz, rsÕ÷k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkusLkk {kxu Á.h6.31 fhkuz, fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk 600 økheçkku {kxu Y.1h fhkuz, ÃkkuhçktËhÚke yzðkýkLkk hMíkkLkk LkrðrLkfhý {kxu Y..hÃk fhkuz, ½uz rðMíkkh{kt 17 hMíkkLkk MkwÄkhýkLke ÞkusLkk {kxu Y.3h fhkuz, SÕ÷kLkk økk{zkyku{kt ðkze rðMíkkhkuLku òuzíkk hMíkk {kxu Y.8 fhkuz íkÚkk ÃkkuhçktËh LkSf ykðu÷ ò{Lkøkh SÕ÷kLkk n»koË {trËhLkk LkrðrLkfhý íkÚkk ÃkkuhçktËhLke nkurMÃkx÷{kt xÙku{kt MkuLxh yLku hkýkðkð fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk LkuhkýkÚke Aºkk¤k ðå[u ¼kËh Ãkw÷Lke ÞkusLkkyku ònuh fhe níke. Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu MkË¼kðLkk «ríkf WÃkðkMk Ãkqhk ÚkÞk çkkË {wÏÞ{tºke {kuËeyu ÃkkuhçktËh SÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk ¾kíku ÃkûkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku ¾kMk çkuXf ÞkuS níke. yLku íÞkh çkkË økktÄeLkøkh sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk yk WÃkðkMk fkÞo¢ú{{kt ®nËw Mkt«ËkÞLkk MkkÄw Mktíkku, {ÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ykøkuðkLkku ¾kMk WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

økwshkík RLz. çkUfLke 223 fhkuzLke ÚkkÃký zqçkþu Mkwhík, íkk.20

÷kuLk fkI¼kzkuLku fkhýu {w~fu÷e{kt {qtfkÞu÷e økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hË fhkíkk ÚkkÃkýËkhkuLke fhkuzku YrÃkÞkLke {qze Mk÷ðkR økR Au. zeykRMkeSMkeLkk ðe{kfð[ nuX¤ YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký Mkwhrûkík Au. Ãkhtíkw, YrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÚkkÃkýLkw «{ký s fw÷ rzÃkkurÍx Mkk{u 44 xfk fhíkk ðÄw nkuÞ, ÚkkÃkýËkhkuLkk 223.53 fhkuz zqçke sðkLkk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au. çkUfLkw ÷kÞMkLMk hË Úkíkk nðu çkUfLkku {]íÞw½tx ðkøke økÞku Au. çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkLke rËþk{kt fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkUf Vz[k{kt sðkLkk Mktòuøkku{kt çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke s ÚkkÃký Ãkhík {¤e þfþu. çkUf{kt 31 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus LkkU½kÞu÷e rðøkíkku {wsçk, çkUf{kt fw÷ 2.05 ÷k¾ ÚkkÃkýËkhkuLke fw÷ YrÃkÞk 507.14 fhkuzLke ÚkkÃký Au. su Ãkife {kuxe hf{ yux÷u fu YrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÚkkÃkýLkwt «{ký 44 xfkÚke ðÄkhu Úkðk òÞ Au. fw÷ 2.05 ÚkkÃkýËkhkuLke Mkh¾k{ýeyu Y.1 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÚkkÃký ÄhkðLkkhk ÚkkÃkýËkhkuLke MktÏÞk 8000 sux÷e Au.

From Kulshrestha Bala To Kulshrestha Bela Address:D-8, Vrundavan Park, Opp. Avsar Party Plot, SamaSavli Road, Vadodara390008 2011309502

2011311136

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

÷û{e rð÷kMk ÃkuMku÷ ¾kíku hrððkhu hkr»xÙÞ fûkkLkku 24 - 25{ku zkuøk þkp ÞkuòÞku níkku. su{kt fw÷ 231 hrsMxÙuþ™ LkkUÄkÞk nŒk y™u y÷„-y÷„ 31 «òrŒykuLkk yV÷kíkwLk zkìøMk skuðk {kxu ïkLk«u{eyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe …zÞk nŒk.

(íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn - rsøLkuþ òu»ke)

zkì ø k-þkì { kt yu f yu f Úke [rZÞkíkk ÷øLk «Mktøku [kuheLkk {LkMkqçkk MkkÚku yV÷kíkwLk zkìøkLkku ykøkðku LkÍkhku {kuf÷ðk{kt ykðíkk {kMkq{ {nu{kLk nðu ÷øLkMkhk{kt ÃkMko[kuh xkçkrhÞkLkku WÃkÿð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk. íkk.20

Ëuð rËðk¤e çkkË ÷øLkMkhktLke {kiMk{ ò{e hne Au, íÞkhu, ¼ÃkfktËkh ÷øLk «Mktøkku{kt ¼ku¤kt [nuhkLkku ÷k¼ ÷R Mkkhk ð†ku ÃknuheLku [kuhe fhðk {kxu ½qMkkzðk{kt ykðíkkt {kMkq{ íkMfhku Ãký íkh¾kx {[kðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞLke {kVf rçkLÄkMík heíku ÷øLk{kt {nk÷íkk ¼q÷fktyku Ãkh fkuRLku þtfk síke LkÚke. òufu, [kuheLkku çkLkkð çkkË VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhkLke íkMkðehku{kt ¾kt¾k¾ku¤k fhe þtfkMÃkË xkçkrhÞkLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðkÞ Au. Ãkhtíkw, {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt yk xkçkrhÞk Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðíkk LkÚke. yk{ íkku, ½ýkt rfMMkkyku{kt ÷kufku VrhÞkË fhðkLkwt Ãký xk¤íkk nkuÞ Au. íkksuíkh{kt Akýe rðMíkkhLkk Ãkkxeo Ã÷kux{kt ykÞkursík yuf rhMkuÃþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. {nu{kLkkuLke yðh sðh ðå[u y[kLkf çku LkkLkkt Akufhkt ðå[u [f{f Íhe níke. suÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk íkuykuLke íkhV økÞwt níkw. yuf Akufhku íkku ÷øLkLkk Þs{kLk ÃkrhðkhLkku s níkku íku çkeò AkufhktLkwt sufux ¾U[e hÌkku níkku. íkuLkk rÃkíkkyu þkLkk {kxu f[f[ fhe hÌkku Au íku

Mkkhk ð†ku Ãknuhe ÷øLk Mk{kht¼{kt ½qMke síkkt 8Úke 12 ð»koLkk xkçkrhÞk rçkLÄkMík heíku ÷øLk{kt {nk÷íkkt ¼q÷fktyku Ãkh fkuRLku þtfk síke LkÚke VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{kt ¼q÷fk ÍzÃkkR òÞ Au Ãký {kuxu¼køku Ãkku÷eMkLku {¤íkkt LkÚke òýðk ÃkqAíkkt s íkuýu fÌkwt, yk AkufhktLkk sufux{kt ftRf Au, Ãký íku çkíkkðíkku LkÚke. yk¾hu, íkÃkkMk fhkíkkt Akufhkyu sufuxLke ytËh Lkð ËtÃkr¥kLku røk^x{kt {¤u÷kt Lkuf÷uMkLkwt çkkuõMk Mktíkkzu÷wt {¤e ykÔÞwt níkw. suLkk Ãkøk÷u ÷kufku [kUfe WXâk níkk. çkkË{kt AkufhktLke ÃkqAÃkhA þY fhkR níke. òufu, heZk økwLkuøkkh suðk yu xkçkrhÞkyu íkhík fçkq÷kík fhe

{kMkq{ [kuhLke ykz ÷R ¾u÷ Ãkkzíkkt ¼uòçkkòu LkÚke Ãkfzkíkkt ÞkºkkÄk{ {Úkwhk, fkþe ðøkuh{u kt Þkºk¤wykuLku ÷qxt ðk {kxu ¼uòçkkòu îkhk {ktfzkykuLku rðþu»k íkk÷e{ yÃkkíke nkuÞ Au. Þkºkk¤wLt ke ®f{íke ðMíkwykuLku Mkkhe heíku yku¤¾íkkt yk {ktfzkyku ÃkMko fu Úku÷eLku heíkMkh ¾U[eLku ÷R síkk nkuÞ Au. yLku MkeÄk ÃkkuíkkLkk {kr÷fLke ÃkkMku ÃknkU[e síkkt nkuÞ Au. íkuðe s heíku, ÷øLk «Mktøkku{kt [kuhe fhðk ½qMkkzðk{kt ykðíkkt xkçkrhÞkyku ÃkkA¤ {kuxk ¼uòçkkòuLke Mktzkuðýe Au s. Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, ¼uòçkkòu ÷øLk «MktøkLke hufe fhíkkt nkuÞ Au íku{s fux÷ef ð¾ík íkku ÷øLk «Mktøk{kt yk ¼uòçkkòu Ãký xkçkrhÞkt MkkÚku ½qMke síkkt nkuÞ Au. yLku çkk¤f ÃkfzkÞ íkku íkuLku {kh {khðkLke yLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkLke ðkíkku fhíkk nkuÞ Au.

÷eÄe fu, íku [kuhe fhðk {kxu s ykÔÞku níkku. Ãký f÷kfkuLke ÃkqAÃkhA Aíkkt íku õÞkt hnu Au ? íkuLkk {kíkk - rÃkíkk fkuý ? fkuýu íkuLku ynª {kufÕÞku ? ðøkuhuLkk «&™kuLkk fkuR W¥kh ykÃÞk Lknª. WÃkhÚke Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe Ãkfzkðe ËuðkLke SË fhe hkuff¤ {[kðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw, ËkøkeLkk Mk÷k{ík nkuR yk {k{÷u fkuR Ãkku÷eMk fkÞoðkne Lknª fhðkLkwt Lk¬e fhe AkufhktLku Ä{fkðe - Mk{òðeLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ÷øLk «Mktøku VkuxkuøkúkVe fhíkkt yLku rnhuLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu, ÷øLk «Mktøkku{kt [kuhe fhðk ½qMke ykðíkkt xkçkrhÞkLkk rfMMkk y{Lku ÷øk¼øk Ëh [kuÚkk «Mktøku òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. yLku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ykðk çkLkkðku çkLkíkkt nkuðkLkk fkhýu y{u {kuxu ¼køku Ëhuf ÔÞÂõíkLkk Vkuxku yLku rðrzÞku þq®xøk y[qf fhe ÷Ryu Aeyu. ÷øLk «Mktøk{kt MkS ÄSLku ykðu÷kt çkk¤fku Ãkh fkuRLku þtfk síke LkÚke íkuLkku økuh÷k¼ ¼uòçkkòu WXkðe hÌkk Au. ßÞkhu yLÞ yuf VkuxkuøkúkVh íkw»kkh¼kR ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷øLkLkk rhMkuÃþLk xkýu Mkíkík MxusLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

rÃkíkhkR çknuLkLkk ÷øLk{kt {rn÷kyu A íkku÷kLkk ËkøkeLkk yLku zkÞ{tzLke çkwèe økw{kðe ÃkMko íkVzkðLkkhkLke íkMkðehku fu{uhk{kt fuË ÚkR økR

ðzkuËhk, Œk.20

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk{kt økRfk÷u hkíku ÞkuòÞu÷k ÷øLk «Mktøku çku xkçkrhÞk yuLk.ykh.ykR. {rn÷kLkwt ÃkMko íkVzkðe hVq[¬h ÚkR økÞk níkk. rÃkíkhkR çknuLkLkk ÷øLk{kt s{ýðkh Ëhr{ÞkLk [kuhkÞu÷k ÃkMko{kt ‚ku™k yLku zkÞ{tz™k Ëk„e™k, yuf fu{uhk y™u fktzk ½rzÞk¤ rðøkuhu ðMíkwyku {qfu÷e nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðk½kurzÞk hkuz ‚wðýo ÷û{e yu…kxo{uLx ‚k{u

rðsuŒk zku„ y™u Œu{™k {kr÷f ™tƒ2 01 02 03 04 05 06 07 08

÷øLk{kt {nu{kLk çkLke ykðu÷k ¼q÷fktykuLke Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhkÞu÷e íkMkðehku rðê÷™„h ‚ku‚kuÞxe{kt hnuŒk r™{e»kkƒu™ ‚{ehfw{kh þkn™k {k{k «rË…¼kR h{ý÷k÷ „ktÄe™e Ëefhe y{e™k ÷ø™ «‚t„ r™r{¥ku Œu{™k {kuxk¼kR ysÞfw{kh sÞtrŒ÷k÷ þkn y™u ¼k¼e ‚t„eŒkƒu™ y{urhfkÚke „Œ íkk.6 ™ðuBƒhu ðzkuËhk ykÔÞk nŒk. „Rfk÷u ‚ktsu ‚t¾uzk Ëþk÷kz ¼ð™{kt ykÞkursík ÷øLk «Mktøk{kt íkuyku nkshe ykÃkðk økÞk nŒk. Œuykuu íku{™k ¼k¼e ‚kÚku ¾whþe{kt

ƒuXk nŒk, íÞkhu Œu{™e ™Sf{kt ykþhu 13 ð»ko™ku yuf Akufhku y™u 10 ð»ko™e Akufhe …ý ƒuXk nŒk. su{™e íkMkðehku ÷ø™™k rðrzÞku þqxet„{kt fuË ÚkR „R nŒe. çkkË{kt s{ýðkh Ëhr{Þk™ hkŒ™k …kuýk ykX™k yh‚k{kt r™r{»kkƒu™ y™u Œu{™k ¼k¼e,Œu{™wt …‚o ¾whþe Ãkh {wfeLku s{ðkLke zeþ ÷uðk „Þk níkk. ÃkMko{ktt yZe Œku÷k ‚ku™k™wt {t„¤‚qºk ŒÚkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

«òrŒ …„ zkuƒh{u™ „úuRx zuR™ þkWLÍh ‚÷wfe ÷uƒúkzkuh s{o™ þuVzo s{o™ þuVzo

{kr÷f hksuþ „wÃŒu LkerŒ™ „kuMðk{e ‚tsÞ f…wh ‚kWÚk rz™k {nuþ [kiÄhe yr™ÁæÄ yr™ÁæÄ

þnuh …w™k y{ËkðkË rËÕne yn{Ë™„h {wtƒR hksMÚkk™ hksMÚkk™

y{urhfLk {rn÷kLkk zkìøkLkku Ãkkt[{ku Lktçkh AuÕ÷kt 10 ð»koÚke …q™k …k‚u ynu{Ë™„h{kt hnuŒe y{urhfLk {rn÷k rz™k™e …k‚u rðrðÄ «òrŒ™k ykX zkì„ Au. su …ife ‚÷wfe «òrŒ™k ºký zkì„u yk þku {kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. su{ktÚke yuf™ku …kt[{ku ™tƒh ykÔÞku Au. yk «òrŒ™k zkì„ Ëkuzðk{kt çknw […¤ nkuÞ Au, Íz…Úke Ëkuzðk{kt yk «fkhLkk zkìøk ÃkkðhÄk nkuÞ Au. yk «òrŒ ¾k‚ fhe™u Rhk™ y™u Rhkf suðk Ëuþku{kt skuðk {¤u Au.

÷øLkkuíMkð{kt NRI {rn÷kLkwt ÃkMko íkVzkðe çku xkçkrhÞk Aq

(«rŒr™rÄ îkhk)

fux÷kf {kr÷fku …kuŒk™k zkì„Lkuu Ã÷u™{kt ‚kÚku ÷ELku ykÔÞk níkk. yuf zkìøk ÃkkA¤ {rnLku Yk.6000Úke {ktzeLku Yk.12,000 MkwÄeLkku ¾[o zkìøkLkku hkurstËku ¾kuhkf : [efLk, ƒeV, hkR‚,ðìSxuƒ÷ y™u Rtzk yuf zkì„™ku hkusLkku ¾kuhkf ykþhu ºký rf÷ku nkuÞ Au ÃkkuíkkLkk r«Þ ïkLkLku „h{eÚke hûký ykÃkðk {kxu zkìøk {kr÷fkuyu Xtzk …kýe™k …kuŒk …kuŒk™k zkì„ …h {wõÞk, Œku fkuR {kr÷f ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk zkìøkLku Xtzk r{Lkh÷ ðkìxh™e ƒkux÷Úke …kýe …eðzkðíkk Lkshu Ãkzâk níkk. yksu zkìøk-þkì{kt ¼køk ÷uðk þkne XkXÚke Ã÷uLk{kt fu ÃkAe ykuze, xkuÞkuxk yLku huLs hkuðh suðe ði¼ðe fkh{kt Ãku÷uMk økúkWLz Ãkh ykðu÷k {kuxk ¼k„™k zkì„ ði¼ðe yu.‚e. Y{{ktt hnuðk xuðkÞu÷k Au y™u yk çkÄk Lkþeçkðtíkk zkìøk Vhu Au …ý yu.‚e.„kzeyku{kt s. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

xkçkrhÞk íkMfhkuÚke çk[ðk æÞkLk hk¾ku ÷øLk «Mktøk{kt þtfkMÃkË ÷køku íku çkk¤fLke yku¤¾ {u¤ððkLkku «ÞkMk fhðku òuRyu. ®f{íke ðMíkw {qfu÷kt ÃkMko huZwt {qfðkLku çkË÷u fkuRLku MkkUÃkeLku s sðwt òuRyu. rhMkuÃþLkLkk Mxus Ãkh fu {kuÞhktLke ykMkÃkkMk h{íkkt çkk¤fkuLku Ëqh hk¾ku. Mk{ksLke ÔÞÂõíkykuÚke Ãkrhr[ík ÃkrhðkhsLku ÷øLk «Mktøk{kt Mkíkík xnu÷íkkt hnuðwt. {wÏÞ «ðuþ rMkðkÞ ÷øLk MÚk¤u ykðe þfkÞ íkuðk {køkkuo çktÄ fhe Ëuðk òuRyu.

zkì„™e 31 «òrŒyku skuðk ïkLk«u{eyku …u÷u‚ „úkWLz Ãkh W{xÞk fkufur~ÞLk «òríkLkk Ëuþ{kt VõŒ ºký zkuøk Ãkife™ku yuf zkìøk skuðk ÄMkkhku

LkMkeçkðtíkk zkìøkLkk ði¼ðe XkX...

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.20

Ëu ð „Z ƒkheÞk™k {nkhkò Mð.sÞrË…r‚tnS ƒkheÞk™k M{ýkÚkuo ƒhkuzk fu™÷ õ÷ƒ™k ‚nfkhÚke yksu ÷û{e rð÷k‚ …u ÷ u ‚ ™k {nkhkò VŒur‚tnhkð BÞwrÍÞ{ „úkWLz …h hkrüÙ Þ fûkk™ku 24{ku y™u 25{u k ,yu { ƒu hkrüÙ Þ zkì „ þkì ÞkuòÞk nŒk. yk zkì„ þku{kt fw÷ 231 hrsMxÙuþ™ LkkUÄkÞk nŒk y™u y÷„-y÷„ 31 «òrŒyku L kk yV÷kíkw L k zkì ø Mk sku ð k {kxu ïkLk«u{eyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe …zÞk nŒk. yk zkì„ þkì{k ‘ƒuMx R™ zkì„ fuxu„he’ {kt ykX zkì„ rðsuŒk ÚkÞk nŒk. rðsuíkk ïkLkLkk {kr÷fkuLku {nkhkò hýSŒr‚tn „kÞfðkzLkk nMíku R™k{ku y…kÞk nŒk. yk zkì„ þkì{kt ¼k„ ÷uðk {kxu y{ËkðkË, ‚w h Œ su ð k þnu h ku W…hktŒ {nkhküÙ, hksMÚkk™, rËÕne, „wtz„kð suðk Ëqh-ËqhLkk MÚk¤kuyuÚke Ãkku í kkLkk ÃÞkhk zku ø k ÷ELku ïkLk«u{eyku {kuxe ‚tÏÞk{kt yºku ykÔÞk nŒk. ¾kMk LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu ¼khŒ{kt fkufur~Þ™ «òrŒ™k VõŒ ºký s zkì„ Au, su{k™k ƒu zkì„ íkku ðzku Ë hk{kt Au ! y™u yu f çkUø÷kuh{kt Au. yksLkk zkìøk-þku{kt

hu÷ðu rxrfxkuLkk fk¤kçkòh yxfkððk fzf rLkÞ{ku

‚kErƒheÞ™ nMfe ™k{™e …úòrŒ …ý skuðk {¤e nŒe, yk «òríkLkk zkìøk VõŒ Xtzk ƒhVe÷k «Ëuþku{kt s skuðk {¤u Au. W…hktŒ LÞw …kur÷Þ™ {u ‚ rxV, „ku Õ z™ rhrxÙ ð h, Vu L [ {u‚rxV suðe «òrŒykuLkk zkìøk ¼khu ykfo»ký™wt fuLÿ ƒLÞk níkk. Œu{s ‚kiÚke ðÄw s{o™ þuVzo, zkuƒh{u™, r{r™yu[h r…L[h, ÷kƒhkzkuh, „úux zuR™, y™u …„ «òrŒyku skuðk {¤e nŒe. yk zkì „ -þkì {kt «Úk{ ð¾Œ fux÷kf zkì„ {kr÷fkuyu ¾k‚ yuf rËð‚ {kxu zkì„ nuLz÷hLke Mkuðk ÷eÄe níke, suyku yuf rËð‚™k 2500 Úke 4000 Yr…Þk [kso ÷u Au . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk zkì„ nuLz÷h, zkì ø k {kr÷f su x ÷e s fk¤SÚke yksLkk rËðMk Ãkwhíke íku{Lkk zkìøkLke Mkkhe heíku fk¤S hk¾u Au. yk zkì „ -þkì { kt ƒu r™ýko Þ fku , …khÚkk [uxhS fku÷f¥kkÚke y™u s„Œuïh‚et„™u ÷wrÄÞkýkÚke ¾kMk ƒku÷kðk{kt ykÔÞk nŒk. {nkhkò hýSŒr‚tn „kÞfðkz™k nMíku R™k{ rðŒhý fhkÞwt nŒwt. ‚{hSŒr‚tn „kÞfðkz y™u hkrÄfkhksu „kÞfðkzu …ý yk zkìøk-þkì hMkÃkqðof r™nkéÞku nŒku.

ÚkkR÷uLzLke fkufur~Þ™ òuze {kts÷…wh{kt Ëuþ{kt fkufur~Þ™ «òrŒ™k VõŒ ºký zkì„ Au, su Ãkife çku zkìøk (Lkh yLku {kËk) {kts÷…wh{kt hnuŒk «erík sÞMðk÷ y™u ºkwr»kfuþ sÞMðk÷ …k‚u …k‚u Au y™u yuf ƒuø÷kuh{kt Au. yk «òrŒ {q¤ hrþÞ™ Au y™u Ëwr™Þk™k „kzozet„ zkì„{kt Œu çkesw MÚkk™ Ähkðu Au. fkufur~Þ™ «òrŒ™k Lkh-{kËkLke òuze Œuyku ¾k‚ ÚkkR÷uLzÚke ynª ÷E ykÔÞk Au.

„kuÕz™ rhrxÙðh y™u ‚kErƒheÞ™ nMfe «òrŒ «Œk…„ts{kt hnuŒk [uŒ™¼kR …k‚u „kuÕz™ rhrxÙðh (ƒúw™ku) y™u ‚kErƒheÞ™ nMfe (rðMfe) «òrŒ ‚rnŒ fw÷ ykX zkì„ Au. ‚kRrƒheÞ™ nMfe «òrŒ hrþÞkLkk çkhVk¤ «Ëuþ ‚kRƒurhÞk{kt (-43) rz„úe™k yíÞtík Xtzk Œk…{k™{kt rƒúz ÚkkÞ Au. yk «òrŒ ¾k‚ fhe™u Xtzk ƒhVe÷k «Ëuþku{kt skuðk {¤u Au. …kýe fu ƒhV Œu™e [k{ze ‚wÄe …nkut[e þfŒk ™Úke yu Œu™e ¾k‚rÞŒ Au. òu fu [uŒ™¼kRyu yk «òrŒLkk íku{Lkk zkìøkLku ¾kMk fk¤SÃkqðof xÙur™t„ ykÃke Au íkuÚke íku{Lkku zkìøk ynet™e „h{e{kt …ý hnet þfu Au. ßÞkhu íku{Lkku r«Þ „kuÕz™ rhrxÙðh …kt[ ð»ko™ku Au y™u Œu ‚ŒŒ [kh ð»koÚke ƒuMx rƒúz, ƒuMx „kuÕz™ rhrxÙðh y™u ƒuMx R™ þku™ku r¾Œkƒ {u¤ðu Au.

fkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk{kt yswoLk {kuZðkrzÞkLkk Mkhfkh Ãkh «nkhku

‘íkífk÷’Lkk fkWLxhku Ãkh RDX ÷urLztøk fhkðLkkhk yLku MkeMkexeðe fu{uhk {qfkþu

íkífk÷ rxrfx ¾kuðkE òÞ fu, Þkºkk {kufwV hnu íkku rhVLz Lkne

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. h0

íkífk÷Lkk õðkuxkLke {kuxk ¼køkLke hu÷ðu rxrfxku yusLxku fu xkWxku fkuLkoh fhe çkkË{kt fk¤kçkòh{kt ðu[íkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkË hu÷ðu íktºku nðu, h4 f÷kf Ãknu÷k s íkífk÷Lke rxrfxku EMÞw fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkku y{÷ yksu Mkku{ðkh Œk. 21{e ™ðuBƒhÚke fhðk{kt ykð™kh Au. íku{s íkífk÷Lke rxrfxku {kxuLke ÷kELk{kt yusLxku ½qMk Lk {khu yLku ÞkrºkfkuLku Mknu÷kEÚke rxrfx WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu ‘íkífk÷’Lkkt fkWLxhku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk {qfkþu. yk fzf rLkÞ{ku hu÷ðu {wMkkVhku {kxu VkÞËkfkhf hnuþu Œuðe ykþk ðzkuËhk rzrðÍ™™k f{ŠþÞ÷ {u™ush rþðk™tË ßnkyu ÔÞõŒ fhe nŒe. íkífk÷ õðkuxkLke rxrfxkuLkk MxuxMk Ãkh çkksLksh hk¾Lkkh xÙkðu÷ yusLxku yLku hu÷ðu yusLxku Ãkh Ãký nðu íkðkR ykðe økR Au. yusLxkuLku Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke 12 ðkøÞk MkwÄe íkífk÷ rxrfx çkw®føkÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðþu. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk yusLxku rxrfx rðLzkuLke ykMkÃkkMk Vhfe þfþu Lknª. rxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðkLkk nuíkwMkh huÕkðu {tºkk÷Þ îkhk yk Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu yuðe ònuhkík Ãký fhe Au fu, íkífk÷Lkk

íkífk÷ rxrfx {kxuLkk Lkðk rLkÞ{ku {kºk 24 f÷kf Ãknu÷kt s íkífk÷ rxrfx çkqf fhkðe þfkþu. íkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkqhkðku hsq fhðkÚke s {¤þu. Ãkqhkðku {qMkkVhe Ãkwhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkkÚku s hk¾ðku Ãkzþu. Ãkqhkðku Lknª nkuÞ íkku rðÄkWx rxrfx {wMkkVh økýkþu. yuf rxrfx Ãkh {kºk 4 ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu. [khuÞ {wMkkVhLkkt yku¤¾fkzo hsw fhðkLkk hnuþu yusLxku 8 Úke 10 ðå[u íkífk÷ rxrfx çkqf fhkðe þfþu Lknª. rxrfx økw{ ÚkR sðkLke ÂMÚkrík{kt zwÂÃ÷fux rxrfx Lknª yÃkkÞ. fLV{o íkífk÷ rxrfx hÆ fhkðkÞ íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkkýkt Ãkhík Lknª íkífk÷ rhÍðuoþLk rðLzku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk {qfþu.

fkWLxhku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk Ãký økkuXððk{kt ykðþuu. su ƒkƒŒu r‚r™Þh ze‚eyu{ rþðk™tË ßnkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, su ‚uLxh …h fk¤kƒòheÞkyku™wt «{ký ðÄkhu Au. Œuðk ‚uLxh …h nk÷ …whŒk ‚e‚exeðe fu{uhk ÷„kððk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

CMYK

Ëký[kuhku {kuËe MkkÚku {t[ Ãkh

{wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkku «òLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík hk¾ðkLkku fkhMkku Au

ÃkkuhçktËh,íkk.h0

ÃkkuhçktËh ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkk MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{u fkUøkuúMku fhu÷k Mkíf{o WÃkðkMk{kt MktçkkuÄLk fhíkk «Ëuþ fkUøkuúMk «{w¾ yLku ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, ykh.ze.yuõMk ÷u®Lzøk yLku [ktËeLke Ëký[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k økwLkuøkkhku, ¾Lkes [kuhe yLku níÞkLkk ykhkuÃkeyku yksu LkhuLÿ {kuËeLke ykswçkksw{kt Mxus þku¼kðe hÌkk Au. su Mkq[ðu Au fu {kuËeLkk “Ëe” ¼hkE økÞk Au. Ëký[kuhku yLku ¾Lkes[kuhku {wÏÞ{tºkeLkwt Mðkøkík fhu íku fuðe MkÆ¼kðLkk?

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkuúMkLku Mkíf{o WÃkðkMk Þkusðk søÞk Vk¤ððk{kt Ãký {kuËeLkk íkk÷u Lkk[íkk ðneðxe íktºkyu MkwËk{k[kuf Vk¤ÔÞku Lknet, Ãkhtíkw ynetÞk [qLkkLke ¼êe suðku ÃkAkík rðMíkkh Vk¤ÔÞku. yk{ Aíkkt nòhkuLke sLk {uËLke Q{xe Ãkze Au, su h01h{kt ÚkLkkY Mk¥kk ÃkrhðíkoLk Mkq[ðu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økkuÄhkfktz ð¾íku Ëtøkk fhkðLkkh {wÏÞ{tºke {kuËeLkk niÞu MkÆ¼kðLkk MVqhu yu ðkík s

nkMÞkMÃkË Au. nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke yLku LkhuLÿ yºkeLkk ÃkíLkeLku LÞkÞ yÃkkððk {wÏÞ{tºkeLku MkÆ¼kðLkk MVqhíke LkÚke. {kAe{khku yLku ¾uzqíkku «íÞu rfÒkk¾kuhe hk¾Lkkh ¼ksÃk MkhfkhLku yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku [qtxýe ykðu Au yux÷u MkÆ¼kðLkk Ëk¾ððe sYhe ÷køku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {kuËe su su ÞkusLkkyku çknkh Ãkkzu Au íku íku ÞkusLkkyku ¼ú»xk[kh {kxu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. çkkuheçktÄ ÞkusLkkÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh