21072010_Ahmedabad_City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

[wzkMk{kyu xÙf[k÷fkuLkk ÷kÞMkLMk Ãkzkðe rMk{fkzo {u¤ÔÞkLke ykþtfk

økwshkíkLkk MkkiheLk þknu ç÷ufçkLko Vqxçkku÷ õ÷çk ¾heËe

¼khíkeÞ îkhk Y.6.25 ÷k¾Lke rðï{kt fkhLke MkkiÚke {kU½e MkŠðMk

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË 11çkwÄðkh 21 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

Rþhík fuMk{kt MkkuøktËLkk{wt Lk fhðk çkË÷ MkhfkhLku XÃkfku

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.3-00

…t™tk: 18+8+2VkuLk : 40004000

hkßÞ{kt y¿kkík ðkÞhMkÚke íkkðLkku ykíktf

32 nòh sux÷k fuMk {¤e ykÔÞk, yufLkwt {kuík : f{¤ku, fku÷uhk, {÷urhÞkLkk fuMk{kt Ãký ðÄkhku, r[fLkøkwrLkÞkÚke çkuLkkt {kuík økktÄeLkøkh, íkk.20

zutøÞw, r[fLkøkwrLkÞk, rnÃkuxkRrxMkçke ÃkAe nðu yk ð»kuo økwshkík{kt yuf y¿kkík ðkÞhMku ÷kufkuLku ÷Ãkux{kt ÷eÄk Au yLku íkuLkk yufkyuf y¿kkík ðkÞhMku hkßÞLkk ½ýk ¾hk rðMíkkhku{kt Ëu¾k ËeÄe nkuðkLkku {k{÷ku ykhkuøÞ rð¼køkLkk æÞkLku ykðíkkt íktºk íkwhík s nhfík{kt ykðe økÞwt Au. ¾uzk{kt yk y¿kkík ðkÞhMkÚke yuf ÔÞÂõíkLkk {kuíkÚke ¾¤¼¤e QXu÷k íktºkyu íkwhík s íkuLkk

Lk{qLkkyku yufºk fheLku ÃkwLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuSLku {kuf÷e ykÃÞk Au. yk Lk{qLkkLke [fkMkýeLkku ynuðk÷ ykðíkefk÷ çkwÄðkh Mkkts MkwÄe{kt ykðe òÞ íkuðe økýíkhe Au. Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkkLkk Mk{Þu {k¾e yLku {åAhkuLkk WÃkÿðÚke íkÚkk ðhMkkËe ÃkkýeLkk ÷eÄu fku÷uhk, {hzku, f{¤ku, xkRVkuRz WÃkhktík zuLøÞw, r[fLkøkwrLkÞk suðk hkuøk QÚk÷ku {khíkk nkuÞ Au. yk ð¾íku yk hkuøkkuLke MkkÚku

Mkk{kLÞ íkkð{kt yu÷xo

Lksh hk¾ðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

y¿kkík ðkÞhMkLke yMkhðk¤k fuMk Ãký hkßÞLke swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku íkÚkk Ëðk¾kLkkyku{kt ykðe ÃknkUåÞk Au. y{ËkðkË þnuhLkku s Ëk¾÷ku ÷Ryu íkku Mkk{kLÞ yu{çkeçkeyuMk íkçkeçkLku íÞkt ykuAk{kt ykuAk çkMMkkuÚke ðÄkhu ËËeoyku Mkk{kLÞ íkkðLkk r[nTLkku fhíkkt y÷øk «fkhLke VrhÞkË MkkÚku ykðe hÌkk Au. ËËeoykuLku íkkð MkkÚku {kÚkwt yLku AkíkeLkk ¼køk{kt ¼kh hnuíkku nkuðkLke, ÃkøkLke rÃktzeyku{kt f¤íkh, fB{h{kt Ëw¾kðku,

õÞkhuf ykt¾Lke WÃkhLkk ¼køk{kt MkkÞLkMk suðe íkf÷eVLke VrhÞkË nkuÞ Au. íkçkeçkku ÃkkuíkkLke heíku «kÚkr{f Mkkhðkh fhíkkt nkuÞ Au yLku hkusuhkus Ëðk çkË÷ðk Aíkkt íkkð ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkku Lk nkuðkÚke yuLxeçkkÞkurxõMkLkku ¼khu zkuÍ ykÃkíkk nkuÞ Au. ykðk y¿kkík ðkÞhMkÚke Úkíkkt íkkðLkk ËËeoyku{kt yuf s Mkókn{kt ÷øk¼øk 10.91 xfkLke økríkyu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. økík Mkóknu 28,500 ËËeoyku yk

zuLøÞw {kxu yu÷xoLke ÂMÚkrík

sqLkkøkZ, Lk{oËk, y{ËkðkË, y{hu÷e, çkLkkMkfktXk, ¼kðLkøkh, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, Mkwhík fåA, {nuMkkýk, ÃkkuhçktËh, Ãkkxý, ÃkkuhçktËh, hksfkux, Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh. MkwhuLÿLkøkh, ð÷Mkkz, ¼kðLkøkh þnuh. {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh

xqtfwt Lku x[

fkUøkúuMkLkk ÷kÃkíkk Lkuíkk rLkþktík Ãkxu÷ RòøkúMík nk÷ík{kt {éÞk

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk Ãkwºk ytøku hnMÞ ÞÚkkðíkT

(yusLMkeÍ)

{khfýe {uøkLk: fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷kt yuf yuðkuzo Mk{khkun{kt yuõxÙuMk {uøkLk VkuõMku íkuLke {khfýe yËkykuLkk fk{ý ÃkkÚkheLku ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

©e÷tfk Mkk{u ðeÁLke íkkuVkLke çku®xøk : ¼khíkLkk 140/3 yksLke fqÃkLk

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

÷¾Lkki, íkk. 20

Mkku{ðkhu nhËkuELke nkux÷Lkk ÃkkuíkkLkk Y{{ktÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞu÷ ÞwðfkUøkúuMkLkk Lkuíkk rLkþkLík Ãkxu÷ {tøk¤ðkhu ÷¾Lkki íkk÷fxkuhk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚke ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞk níkk. íku{Lku Mkkhðkh {kxu çkwØuïh ¢ku®Mkøk ÃkkMkuLke nkìÂMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ðrhc fkUøkúuMke Lkuíkk yLku økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk 35 ð»koLkk Ãkwºk rLkþkLík Ãkxu÷ nhËkuELke WíMkð nkux÷Lkk ÃkkuíkkLkk Y{{ktÚke y[kLkf hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE økÞk níkk. íku{Lkku {kuçkkE÷ ðøkuhu íku{Lkk Y{{kt s nkuðkÚke hnMÞ ½uÁt çkLÞwt níkwt.

ðrhc fkUøkúuMke Lkuíkk yLku «ðõíkk yr¾÷uþ «íkkÃk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu rLkþktík Ãkxu÷Lku r{r©f rðMíkkhLke MktøkXLkLke [qtxýe {kxu ÃkûkLkk ÷kufMk¼kLkk rhx‹Lkøk ykìrVMkh rLkÞwõík fhkÞk níkk. íkuyku økw{ ÚkÞkLkk 24 f÷kf ÃkAe íkk÷fxkuhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk çkwØuïh ¢ku®Mkøk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. íkuyku Ãkqhk ¼kLk{kt Lknkuíkk yLku íku{Lkk {kÚkk, ÃkuxLkk ¼køku íkÚkk nkÚk Ãkh Eòyku ÚkÞu÷e níke. y{u íku{Lku {¤ðk sE hÌkk Aeyu, íku{Lku {éÞk ÃkAe Mkk[e nfefík òýðk {¤þu. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu rLkþkLík Ãkxu÷ nhËkuELke WíMkð nkux÷Lkk Y{ Lktçkh 104{kt QíkÞko níkk. yk nkux÷ ÷¾LkkiÚke 100 rf÷ku{exh Ëqh Au. íku íÞkt çkeS sw÷kEÚke hkufkÞk níkk. Mkku{ðkhu Mkðkhu y[kLkf íkuyku økw{ ÚkE økÞk níkk. íku{Lkk fkuE s Mkøkz {¤íkk Lknkuíkk. íku{Lkku {kuçkkE÷ yLku ytøkík ðMíkwyku

çkÄe nkux÷Lkk Y{{kt s níke. rLkþkLíku hk{«fkþ økwÃktíkk Lkk{Lkk yuf MkßsLkLke fkh hkufeLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh Ãkkuíku yu rðMíkkh{kt nkuðkLkk Mk{k[kh ykÃkðk rðLktrík fhe níke. íku ÃkAe rLkþkLík rð»ku çkÄkLku òý ÚkE níke. òufu Ãkkuíku ÷¾Lkki þe heíku ÃknkU[e økÞk íku ðe»ku rLkþkLík fþwt s sýkðe þfíkk LkÚke. íkçkeçke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu rLkþkLíkLkk {kÚkkLkk ¼køku {kh ðkøÞkLkwt rLkþkLk Au su Ãkze sðkÚke yÚkðk fkuE çkkuÚkz ÃkËkÚko ðkøkðkÚke ÚkE þfu. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu nkìx÷Lkk {ìLkush yLku [kh f{o[kheykuLke Q÷xíkÃkkMk ÷uðkE hne Au. rLkþkLíkLku hex‹Lkøk ykìrVMkh íkhefu ¾wË hknw÷ økktÄeyu rLkÞwõík fÞko níkk. òufu íku{Lkk r{ºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k çku-Ãk[kh rËðMkÚke rLkþkLík níkkþ Ëu¾kíkk níkk. ¾hu¾h þwt çkLÞwt íku rLkþkLíkLku ½xLkk ÞkË ykðu íku ÃkAe s òýðk {¤e þfþu.

Mkóknu ðÄeLku 31,800Lke MktÏÞk ÚkR Au. yux÷wt s Lknª íkuLkk fuMk íkku Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au. ¾kLkøke Ëðk¾kLkk, nkuÂMÃkx÷ku{kt ykuÃkeze Mkkhðkh ÷uLkkhk ËËeoykuLkku yktfzku ykLkkÚke fËk[ 10 økýku nkuR þfu Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkrhf MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, nk÷ MkkiÚke ðÄkhu WÃkÿð ¾uzk yLku ykýtË rsÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. ¾uzk{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y¿kkík ðkÞhMkLkk íkkðLkk fuMk y{hu÷e çkLkkMkfktXk ¼kðLkøkh ò{Lkøkh sqLkkøkZ ¾uzk {nuMkkýk hksfkux

1348 1780 1429 1372 3960 1062 1659 1707

MkwhuLÿLkøkh y{ËkðkË þnuh Mkwhík þnuh

1721 2119 3468

(yk ÞkËe yuf nòhÚke ðÄw ËËeo Ähkðíkkt rsÕ÷kLke Au. Ãkkxý rMkðkÞLkk çkkfeLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt ð¥kk ykuAk ytþu yk íkkðLkk fuMk òuðk {éÞk Au.)

{÷urhÞk (Ãke.ðe.){kt yu÷xo

Íkxk QÕkxe{kt yu÷xo

Lksh hk¾ðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík

¼Y[, ËknkuË, zktøk, ò{Lkøkh, fåA, LkðMkkhe, ÃkkuhçktËh, Mkwhík, ð÷Mkkz, y{ËkðkË, Mkwhík-ðzkuËhk, {nkLkøkhÃkkr÷fk.

zktøk, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh yLku hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh.

¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, ¾uzk, LkðMkkhe, Ãkt[{nk÷, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ð÷Mkkz, y{ËkðkË, ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh.

yËkýe økúqÃk zu¬Lk [ksoMkoLku ¾heËþu? Lkðe rËÕne : økwshkíkLkwt yøkúýe Wãkuøkøk]n yËkýe økúqÃk ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe niËhkçkkË zu¬Lk [ksoMko 300 r{r÷ÞLk zku÷h{kt ¾heËu íkuðe þõÞíkk Au. yuf çku®føk ELðuMx{uLx økúqÃkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu yËkýe økúqÃk yLku zu¬Lk [ksoMko ðå[uLke ðkík[eík Ãkh çktLku Ãkûkku nðu Mk{sqíkeLke {nkuh {khu íkux÷e s ðkh Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe zu¬Lk [ksoMko Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk hne [wfe Au. zu¬Lk [ksoMko{kt zu¬Lk ¢kurLkf÷ 80 xfkLkku þuh rnMMkku Ähkðu Au. zu¬Lk [ksoMko 107 r{r÷ÞLk{kt òLÞwykhe 2008{kt £tut[kEÍe ¾heËe níke. òufu zu¬Lk ¢kurLkf÷ ÃkkuíkkLkk þuh rnMMkkLkku Úkkuzkuf ¼køk ðu[ðk {ktøku Au fu ík{k{ rnMMkku íku ytøku nsw MÃküíkk ÚkE þfe LkÚke. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu økík {k[o {kMk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS{kt økwshkíkLkwt yËkýe økúqÃk 1400 fhkuz y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ISILku

økwó {krníke ykÃkðk çkË÷ {kÄwhe Mkk{u [ksoþex

700 ÃkkLkktLke [ksoþex VkR÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLku økwó {krníke ykÃkðk çkË÷ nk÷{kt ÃkË¼úü fhðk{kt ykðu÷kt rzÃ÷ku{ux {kÄwhe økwók Mkk{u rËÕne Ãkku÷eMku fkuxo{kt [ksoþex VkR÷ fhe Au. fkuxo ykðíkefk÷u yk [ksoþexLku æÞkLk{kt ÷uþu. økwók Mkk{u ykRyuMkykRLkk çku yrÄfkheyku {wçkþh hkýk yLku s{þuË MkkÚku MktÃkfo{kt nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. {kÄwheyu EM÷k{kçkkË{kt Vhs çkòðíke ðu¤k ykEyuMkykELku økwó {krníke ykÃke níke. 700 ÃkkLkktÚke ðÄwLkk [ksoþex yLku ÃkrhrþükuLku [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {rsMxÙux fkðuhe çkkðuò Mk{ûk VkR÷ fhðk{kt ykðe Au yLku íku{kt ykurVrþÞ÷ rMk¢ux yuõx y™u RÂLzÞLk

S{ {khe MkkÚku ‘fqíkhk’ suðku ÔÞðnkh fhíkku Lkðe rËÕne : “{U s{þuËLke ¾kíkh ík{k{ òu¾{ ÷eÄwt níkwt yLku íku {khe MkkÚku ‘fqíkhk’ suðku ÔÞðnkh fhíkku níkku” íkuðku WÕ÷u¾ yuf Ãkºk{kt ¼khíkLkk nk÷{kt ÃkË¼úü fhðk{kt ykðu÷kt rzÃ÷ku{ux {kÄwhe økwókyu fÞkuo Au. rËÕne Ãkku÷eMku økwók Mkk{u yksu VkR÷ fhu÷e [ksoþex{kt yk ÃkºkLku Ãký Mkk{u÷ fÞko Au. su Ëþkoðu Au fu nk÷{kt ÃkkuíkkLke òíkLku rLkËkuo»k nkuðkLkwt hxý fhe hnu÷e {kÄwhe økwókLke nfefík þwt Au ? ºkeS ykuõxkuçkh, rÃkLk÷ fkuzLke swËe swËe òuøkðkEyku 2009yu s{þuËLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt nuX¤ ykEyuVyuMk økúqÃk çke ykurVMkh {kÄwheyu fÌkwt níkwt fu “{uut íkuLkk (s{þuË) {kxu ½ýwt fÞwO Au yLku Mkk{u «kurMkõÞwþLkLke {køkýe fhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkíÞ{T fki¼ktz{kt Ãkkt[™u ò{eLk

10{ktÚke 9 ykhkuÃke ò{eLk Ãkh {wõík : {kºk çke. hk{k÷ªøkk hksw s nðu su÷{kt (yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.20

MkíÞ{T fkuBÃÞwxhLkk ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux Auíkh®Ãkze fuMk{kt ÍzÃkkE økÞkLkk yuf ð»ko çkkË {wÏÞ ykhkuÃke çke.hk{k÷ªøkk hkswLkk ¼kE y™u MknykhkuÃke çke.hk{khkswLkk yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo îkhk ò{eLk {tsqh fhkÞk níkk. çke. hk{khksw íku{s ðuË÷k{ýe ©erLkðkMk WÃkhktík yLÞ

ºký ykhkuÃke {¤e fw÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. hk{khksw yu ftÃkLkeLkkt MÚkkÃkf çke. hk{k÷ªøkk hkswLkk ¼kE Au ßÞkhu ©erLkðkMk ftÃkLkeLkk MkeyuVyku níkk. yk MkkÚku nðu MkíÞ{Lkkt 10,000 fhkuzLkkt fkii¼ktzLkkt {wÏÞ ykhkuÃke çke. hk{k÷ªøkk hksw s nðu su÷{kt hÌkk Au yLku 10{ktÚke 9 ykhkuÃke ò{eLk Ãkh Aqxe økÞk Au. yøkkWLke MkíÞ{T fkuBÃÞwxh nðu {rnLÿk MkíÞ{T íkhefu òýeíke ÚkE Au. {rnLÿk ftÃkLke îkhk yk ftÃkLkeLku ¾heËe ÷uðk{kt ykðe níke. yktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk sÂMxMk hkò yu÷ktøkkuyu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ VkELkkÂLMkÞ÷ ykìrVMkh ðkË÷k{ýe ©erLkðkMk y™u

MkíÞ{T fki¼ktzLkk ykhkuÃkeyku yLku S. hk{kf]»ýkLkuu Ãký ò{eLk ykÃÞk

çke.hk{k÷ªøkk hksw (su÷{kt) hk{khksw (ò{eLk {éÞk) ðe.©erLkðkMk (ò{eLk {éÞk) yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLk (ò{eLk {éÞk) xe.©erLkðkMk (ò{eLk {éÞk) MkqÞoLkkhkÞý hksw (ò{eLk {éÞk) S.hk{kf]»ýLk (ò{eLk {éÞk) ze.ðUfxÃkrík hksw (ò{eLk {éÞk) ©eMkktE÷k{ [uxfwY (ò{eLk {éÞk) ðeyuMkÃke økwók (ò{eLk {éÞk)

yøkkWLke MkíÞ{TLke VkELkkLMk Ãkkt¾{kt çku f{o[khe ðUfxÃkrík hksw yLku ©eMkktE÷k{

níkk. yøkkW ¼khíkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u {wÏÞ ykhkuÃke ÃkifeLkk yufLku ò{eLk Lk ykÃkðk òuhËkh Ë÷e÷ fhe níke. økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Ë÷e÷ fhe níke fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. Mkkûkeyku WÃkh ð[oMð s{kððkLkk «ÞkMk Ãký ÚkE þfu Au.nkEfkuxuo økÞk {rnLkk{kt hk{k÷ªøk{ hkswLke ò{eLkyhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. ykLke MkkÚku s çke.hk{k÷ªøk{ hksw rMkðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku swËe swËe ð¾íku swËe swËe yËk÷íkku{ktÚke ò{eLk {¤e [qõÞk Au. økÞk {rnLku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo ¼qíkÃkqðo «kEÍ ðkìxh nkWMkLkk ykurzxh yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLk yLku ¼qíkÃkqðo yktíkrhf ykurzxh «¼kfh økwókLku Ãký ò{eLk {¤e økÞk níkk. Vuçkúwykhe{kt Mkw«e{ fkuxuo yLÞ ÃkezçkÕÞwMke ykurzxh ©erLkðkMk íkÕ÷wheLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hk{khkswLke økÞk ð»kuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 JULY 2010

GUVNL Íqfe: f{o[kheykuLke

ðkìf ykuLk Ä {qLk : {tøk¤ðkhu økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíku [tÿ Ãkh {kLkðMkrník ÞkLkLkk WíkhkýLke 41{e ð»koøkktX Qsððk{kt ykðe níke. su{kt rðãkÚkeoyku {kxu {qLk r{þLk MktçktrÄík ºký rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu nku÷ ykuV MÃkuMk{kt MðyLkw¼ð fhkðíke «ð]r¥kyku suðe fu {qLk ðkì®føk, xkøkuo®xøk {qLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt þk¤kLkkt çkk¤fkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

Ãkzíkh {køkýeyku Ãkqhe Úkþu

yktËku÷LkLke Ä{feLku Ãkøk÷u rLkøk{Lkku rLkýoÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

Mkhfkh fu çkkuzo rLkøk{Lku yktËku÷LkLke Ä{fe Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄe f{eoykuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ykðíkwt LkÚke. su{fu økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ (SÞwðeyuLkyu÷) y™u Mkt÷øLk ðes ftÃkLkeyku™k f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku çknkh ykÔÞwt Au.hksfkux ¾kíku ykøkk{e íkk.1÷e ykuøkMxLkk hkus hkßÞ Mkhfkh îkhk Wòo þÂõík rËLkLke Wsðýe ðu¤kyu s SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkkiÚke {kuxk fk{Ëkh ÞwrLkÞLku yktËku÷LkLke r[{fe ykÃke níke. yk r[{feLkk Ãkøk÷u yktËku÷Lk fhu íku Ãknu÷kt s ÃkrhÃkºkku çknkh Ãkkzðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.yk Wå[ yrÄfkheykuyu ÷eÄu÷k rLkýoÞLke òý çkeS ftÃkLkeyku™u fhðk{kt ykðe níke. yuSrðfkMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe røkheþ

fkuÕzðkuhLkk ÷eÄu 1972 çkkË Mk{kLkð ÞkLk [tÿ Ãkh Lk økÞwt

EMkhkuLkk rLkð]¥k rð¿kkrLkf zkì. LkkøkhkýeLkku hMk«Ë Mkðk÷

y{ËkðkË, íkk.20

yksu økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíku {kLkðMkrníkLkk ÞkLkLkk [tÿ Ãkh ÷u®LzøkLke 41{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku ÞkuòÞu÷k rðþu»k ÔÞkÏÞkLk{kt MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLk MkuLxhRMkhku y{ËkðkËLkk rLkð]¥k rð¿kkLke yLku ¼khíkLkk [tÿÞkLk-1 r{þLk{kt nkRMkkR yLku Úkúeze fu{uhk MkuLMkMko Ãkh {n¥ðLkwt fk{ fhLkkhk zkì. Mke. yu{. Lkkøkhkýeyu þk¤kLkkt çkk¤fkuLku yuÃkku÷ku-11Lkk ÷ku®L[økLke Mk{økú «r¢Þk sýkðe níke. íku{ýu Lke÷ yk{oMxÙkUøkLkk þçËku ‘Äux RÍ ðLk M{ku÷ MxuÃk Vkuh y {uLk, ðLk òÞLx ÷eÃk Vkuh {uLkfkRLz’Lkku {{o Mk{òðíkk fÌkwt fu 40 ð»ko Ãknu÷kt ðíko{kLkLke

-íkku yuMk.xe.Lkk rLkð]¥k f{o[kheyku yÄoð†{kt æðsðtËLk fhþu

y{ËkðkË : íkçkeçke MkkhðkhLkk Lkkýkt Ãkhík fhðkLke òuøkðkR nkuðk AíkktÞu rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku økwshkík {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{u f{o[kheykuLke íkçkeçke Mkkhðkh Ãkh fkÃk {qõÞku Au yLku Y.500Úke ðÄwLkk {urzf÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhðk ykËuþ fÞkuo Au. yuMkxe rLkøk{Lkk ykðk ÃkrhÃkºkLku ÷eÄu f{eoyku{kt hku»k ¼¼wfe QXâku Au. íkuÚke f{o[kheykuyu íkk.15{e ykuøkMxÚke hý®þøkwtw VqtfðkLke ònuhkík fhe Au. òu rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku yk ÃkrhÃkºkLku Ãkhík Lknª ¾ut[u íkku rLkð]¥k f{o[kheykuyu MxÙu[h, ÂÔn÷[uh{kt yÄoð†{kt æðsðtËLk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au. økt¼eh çke{kheykuÚke Ãkerzík f{o[kheyku {kxu SðLkhûkf Ëðkyku yuf {kºk Mknkhku Au íÞkhu {kºk Y.500 s ËðkLkku ¾[o ykÃkðkLkku ÃkrhÃkºk yu rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuLke ykÃk¾wËþkneLkku ðhðku Lk{qLkku Au. yux÷wt s Lknª AuÕ÷kt rLkð]¥k f{o[kheykuLku ËðkLkk rçk÷Lke [wfðýe s ÚkR LkÚke.

Mkh¾k{ýeyu Mkk{kLÞ xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke {kýMk [tÿ Ãkh ÃknkUåÞku yu rðï {kxu MkkiÚke {kuxe ½xLkk níke. íku Ãkøk÷ktLku fkhýu yksu ykÃkýu ykx÷k ykøk¤ ðæÞk Aeyu.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk MÃkuMk xufTLkku÷kuS ûkuºku hrþÞk ykøk¤ níkwt. su y{urhfk suðk {qzeðkËe ËuþLku ykt¾{kt fýkLke su{ ¾qt[íkwt níkwt. çktLku ðå[u þY ÚkÞu÷e fkuÕzðkìhLku fkhýu 1972 ÃkAe

yuf Ãký {kLkðMkrník ÞkLk [tÿ Ãkh økÞwt Lk níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko 1969{kt 20 sw÷kRyu {kLkð Mkrník yðfkþ ÞkLk{kt [tÿ Ãkh økÞu÷k fw÷ 3 yðfkþ Þkºkeyku Ãkife Lke÷ yk{oMxÙkUøk yLku yuzrðLk çkÍu [tÿLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qõÞku níkku. ßÞkhu yurÕzÙLku ÞkLk{kt s MkŠðMk {kuzâw÷ yLku f{kLz {kuzâwÕzLke Mkt¼k¤ hk¾e níke.

¼khíkLke ÷ku yÚko ykuŠçkx{kt ÷ku®L[øk{kt {kMxhe ð»ko 2007{kt RMkhku{ktÚke rLkð]¥k ÚkLkkhk zkì. Lkkøkhkýeyu MÃkuMk MkkÞLMk rhMk[o ûkuºku ¼khíkLke ÂMÚkrík ytøku sýkÔÞwt fu, yksu ¼khíkLkku rh{kux Mku®LMkøk fu{uhk yLku ÷ku yÚko ykuŠçkx{kt Mkuxu÷kRx ÷kuL[ fhðkLke ûk{íkkLke LkkUÄ rðï{kt ÷uðkR hne Au. ¼khíku ykuþLkMkux, hzkhMkux, RLMkux íku{s fkxkuoMkux çkLkkðeLku ûk{íkk Mkkrçkík fhe Au. íkuLke {ËËÚke Úkúeze {u®Ãkøk yLku W»ýíkk{kLk {kÃkíkk Úk{o÷ {uÃk íkiÞkh fhðkLkwt þõÞ çkLÞwt Au. rðïLkk yLÞ ËuþkuLke nhku¤{kt ykððk rsyku ®Mk¢kurLkf nuðe Ãku÷kuz yLku Ìkw{Lk ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{Lkk ûkuºk{kt rðfkMk fhðkLkku çkkfe Au. rsyku ®Mk¢kurLkf nuðe Ãku÷kuz {kxu ¼khíku fk{ þY fÞwO Au íku Mkkhe çkkçkík Au.

fåA Mkßsz çktÄ, ¼qs{kt Ãkku÷eMkLkku n¤ðku ÷kXe[kso

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh MktÃkqýo çktÄ

¼qs, íkk. 20

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòhLkkt {wÆu yksu fåA{kt Mkßsz çktÄ hÌkku níkku. ¼qs, {ktzðe, Lk¾ºkkýk, Lkr÷Þk, hkÃkh, ¼[kW, {wtËhkLke çkòhku szçkuMk÷kf çktÄ hne níke. ßÞkhu økktÄeÄk{ yLku ytòh yktrþf çktÄ hÌkkt níkkt. ¼qs{kt ðu Ã kkheyku - {rn÷kyku L ke Mkq º kku å [kh MkkÚku hu÷e rLkf¤e níke. yktËku÷Lkfkhe ðuÃkkheykuLke yxfkÞík ðu¤kyu íkLkkð «Mkhíkk Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. ðu Ã kkhe Mkr{rík îkhk økík Mkku{ðkhÚke y[ku¬Mk {wËíkLke çkòh çktÄLkwt ykÃkðk{kt yu÷kLk {wsçk AuÕ÷k 8 rËðMkÚke sÚÚkkçktÄ çkòh MktÃkqýo çktÄ hne Au íÞkhu ðuÃkkheykuyu yktËku÷Lk{kt økt¼eh ðýktf ykÃkðkLkk yk~kÞ MkkÚku

yksu fåA çkt Ä Lkkt yu ÷ kLk yLðÞu MðÞt¼w çkòhku çktÄ hnuíkk fh^Þw suðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. fåA çktÄLkk yu÷kLk ËhBÞkLk fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðýe hk¾ðk {kxu Ãkkxý íkÚkk çkLkkMkfkt X kÚke Ãkku÷eMkLku çkku÷kðkE níke yLku [qMík nrÚkÞkhÄkhe Ãkku ÷ eMk çkt Ë ku ç kMík hkÏkðk{kt ykÔÞku níkku. çktÄ Ëh{ÞkLk ¼q s Lkk {nu h y÷e [ku f {kt Ú ke ðu Ã kkheyku L ke {ki L k hu ÷ eLkku «kht ¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk hu÷e Aêe çkkhe rðMíkkh{kt ÃknkU[e íÞkhu ÔÞkÃkkheyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koýLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke yLku Ãkku÷eMku ðøkh ÃkhðkLkøkeyu hu÷e fkZðk çkË÷ 60 Úke 70 su x ÷k ðuÃkkheyku íkÚkk {rn÷kykuLke yxfkÞík fhíkk {k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku. yk yxfkÞíke ðuÃkkheykuLku fkuE y¿kkík MÚk¤u ÷E sðkÞk níkk.

fux{kR™ Ãkkðzh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k þ¾MkkuLku fMx{u þku fkuÍ Vxfkhe

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke òLÞwykhe {rnLkk{kt fuxk{kRLk ÃkkðhzhLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhíkkt ºký þÏþkuLke ÄhÃkfz fhkR níke íkuLku nðu fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk òuRLx fMx{ fr{þLkhu þku fkuÍ LkkurxMk VxfkheLku ykøk¤ fkÞoðkne fhe Au. òVh MkkrËf {n{Ë, {n{Ë LkkMkh, yLku {n{Ë rhÞkÍLku Mxe÷Lke rfx÷e{kt Mke÷ fhu÷k fux{kRLk Ãkkðzh MkkÚku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ºkýuÞ þÏþku [uÒkkRÚke y{ËkðkË ykÔÞk níkkt yLku íku{Lku rðLkkuË Lkk{Lke fkuR ÔÞÂõík ÷uðk ykðe níke. yk ÔÞÂõík íku{Lku yuhÃkkuxo Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e ykh.su. hurMkzuLMke{kt hkufkÞk níkkt. 49.722 rf÷kuøkúk{ fuxk{kR™ Ãkkðzh níkku. yk Ãkkðzh huð Ãkkxeoyku{kt zÙøMk íkhefu Ãký ÷uðkÞ Au. yk fuxk{kRLk ÃkkðzhLke ¼khíkeÞ çkòh «{kýu ®f{ík 17.50 ÷k¾ ÚkkÞ Au. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke 1000 y{urhfLk zku÷h Ãký økuhfkÞËu {éÞk nkuR Vu{kLkk ¼tøk çkË÷ þk {kxu fkÞoðkne Lk fhðe íku{ Ãký þku fkuÍ{kt sýkðkÞwt Au.

òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, RLMkuLxeðLke [qfðýe ykuøkMxLkk Ãkøkkh MkkÚku fhðk ykËuþ SÞwðeyuLkyu÷u ykwÃÞku Au. 19{eLkk hkus rðãwík MknkÞfLke ík{k{ fuxuøkheLku Y.1000Lkk ðÄkhkLkku nwf{ qçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.yk s rËðMku yhMk-ÃkhMk çkË÷e íkÚkk Ãkrík - ÃkíLkeLkk rfMMkk{kt ftÃkLke [uLs {kxu Ãký ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík rðãwík MknkÞf fuxuøkhe {kxu huøÞw÷h ÚkÞk çkkË íkwíko s rðLktíkeÚke çkË÷e {kxuLkk Ãký ÞkuøÞíkkLkk nwf{ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. {ktøkýeyku™ku MkiæÄktríkf Mðefkh fhðk{kt ykÔÞkLku yuf {rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{Þ çkkË Ãký fkuR s ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke.òu 1÷e ykuøkMx MkwÄe{kt yk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt Lkrn ykðu íkku hksfkux ¾kíku hkßÞ Mkhfkh îkhk ÚkLkkhe ‘Wòo þÂõík rËLk’Lke WsðýeLke Mk{ktíkh s ‘f{o[kheyku yktËku÷Lk þY fhþu.

¼ksÃk Mkhfkh ykrËðkMkeykuLke yðøkýLkk fhe hne Au : fkìtøkúuMk

fkìtøkúuMkLkk 16 ÄkhkMkÇÞkuLke hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ykrËðkMke rðMíkkhkuLke yðøkýLkk fhe hne Au, íkuðk ykûkuÃk MkkÚku hkßÞLkk ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷k fkìtøkúuMkLkk 16 ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku hsqykík fhe níke. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk rðÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÄkhkMkÇÞkuyu fhu÷e hsqykík {wsçk fuLÿ MkhfkhLkku fkÞËku Au fu ðLk MktÃkr¥k ÃkhLkku yrÄfkh ykrËðkMke rðMíkkhLkk økheçk ÷kufkuLku ykÃkðkLkku Au. yk fkÞËku nkuðk Aíkkt økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh økheçk ÷kufkuLku

çkk¤f ÃkkMku ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku [kuhe fhkðíkk níkk økUøku Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e níke

y{ËkðkË, íkk.20

þnuh{kt Mkh¾us, {rýLkøkh, fk÷wÃkwh, yk©{ hkuz, rh÷eV hkuz, ÷k÷Ëhðkò WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku{kt çkuøk r÷®^xøk íku{s [e÷ÍzÃkÚke ºkkMk {[kðLkkh íkÚkk Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ fhLkkh {æÞ«ËuþLke økUøkLku yu÷MkeçkeLke xe{u Ãkfze Ãkkze níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu yk yuf s ÃkrhðkhLke økUøk 10 ð»koLkk çkk¤f ÃkkMku økwLkk fhkðzkðe ÃkkuíkkLktw fk{ Ãkkh Ãkkzíke níke. yk økUøku þnuh íkÚkk Mkh¾us{kt yMktÏÞ økwLkk yk[Þko nkuðkLke

s{eLk ykÃkðk {ktøkíke LkÚke. økwshkík{kt 1,86,000 fhíkkt ðÄkhu Ëkðkyku fkÞËk {wsçk Mkhfkh Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k Au Ãkhtíkw ÞuLkfuLk «fkhu yk ËkðkykuLku økqt[ððk{kt ykðu Au. {kºk 18,000 ËkðkykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. økúk{Mk¼k{kt ðLk zuð÷Ãk{uLx Mkr{rík çkLkkððkLke òuøkðkE nkuðk Aíkkt yrÄfkheykuLke òunwf{e yLku hksfeÞ heíku Mkn¼køke yuðe ðLk Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au. zuÃÞwxe f÷uõxhLku ËkðkykuLke yhSLku rhsuõx fhðkLke Mk¥kk Lknª nkuðk Aíkkt íkuyku økwshkík{kt ËkðkykuLke {køkýe rhsuõx fhu Au. økheçkkuLku ½hÚkk¤Lkk Ã÷kux ykÃkðkLke fkìtøkúuMk MkhfkhLke ÞkusLkk nk÷ y{÷{kt Au. yk ÞkusLkk {wsçk ¾uík{sËqh yLku økúkBÞ fkheøkhkuLku ½hÚkk¤Lkk Ã÷kux ykÃkðk òuEyu, Ãkhtíkw økwshkík{kt {kºk çkeÃkeyu÷

fkzoÄkhfkuLku ÷k¼ ykÃkeLku yMktÏÞ økheçkkuLku ¼ksÃk Mkhfkh yLÞkÞ fhe hne Au. çkeÃkeyu÷Lkk ÷kÞf ÷kufkuLku çkeÃkeyu÷ fkzo {¤íkkt LkÚke ßÞkhu ¼ksÃk MkkÚku Mkt÷øLk ©e{tík ÷kufku çkeÃkeyu÷ fkzo ÷E òÞ Au. Lkhuøkk ÞkusLkkLkku ¾[o {kºk økúk{Mk¼kLke {køkýe yLku Xhkð {wsçk ÚkE þfu Au. yk fk{kuLkwt Mkku~Þ÷ ykìrzx økúk{Mk¼kyu fhðkLkwt nkuÞ Au. LkhuøkkLke f÷{{kt MÃkü òuøkðkE nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkh fkÞËkLkku ¼tøk fheLku {LkMðe heíku LkhuøkkLkku ¾[o Ãkkze hne Au. ðLk {sËqhkuLku fkÞ{e fhðk{kt ykðíkkt LkÚke yLku þku»ký fhkÞ Au. Mkuxu÷kEx rÃkõ[hLkk çknkLkk Lke[u ykrËðkMke rðMíkkhku{kt yrÄfkheyku {Lk{kLke [÷kðu Au. Mktíkwr÷ík rðfkMkLkku su ÷k¼ ykÃkðku òuEyu íku yÃkkíkku LkÚke. fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷Lku MÚk¤ {w÷kfkík ÷uðk Ãký rðLktíke fhe níke.

MknòLktË fku÷us{kt økwshkíke y{ËkðkË þnuh{kæÞ{ {kxu yktËku÷Lk þY rsÕ÷k{ktÚke yZe ÷k¾

rðãkÚkeo-yæÞkÃkfkuyu íktºkLku 1000 ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞk 1150 ÔÞÂõíkLke Mkt½»ko Mkr{rík çkLkkðkR

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MknòLktË ykxToMk-fku{Mko fku÷us{kt ykxoTMk VufÕxe{kt økwshkíke {kæÞ{{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Lk ykÃkðkLkk {wÆu yæÞkÃkfku y™u rðãkÚkeoykuyu Wøkú yktËku÷Lk [k÷w fÞwo Au. íku{kt yksu Mkðkhu rðãkÚkeoyku-yæÞkÃkfkuyu yuf nòh ÃkkuMxfkzo ÷¾eLku fku÷us{kt ykxToMk rðãkþk¾k{kt «ðuþ ykÃkku y™u fkÞofkhe yk[kÞo ½Lk~Þk{ Ãkxu÷Lku Ëqh fhðkLke {køkýe fhe Au. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MknòLktË ykxoTMk-fku{Mko fku÷us{kt yuVðkÞçkeyu økwshkíke {kæÞ{{ktt «ðuþ ÷uðk {kxu

sLkkh rðãkÚkeoykuLku fku÷usu «ðuþ Vk¤ÔÞku LkÚke. suLkk Ãkrhýk{u fux÷kf yæÞkÃkfku Vks÷ ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k yæÞkÃkfku y™u rðãkÚkeoykuyu Wøkú yktËku÷Lk [k÷w fÞwo níkwt. íku{kt yksu Mkðkhu fku÷usLkk Ãkxktøký{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku-yæÞkÃkfku yufXk ÚkÞk níkk. íku{ýu yuf nòh sux÷k ÃkkuMxfkzo Wå[ rþûký fr{þ™h, økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík yLku Ãkku÷eMk fr{þ™hLku ÷¾eLku fku÷us{kt yuVðkÞçkeyu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkðku íkuðe {køkýe fhe níke. yux÷wt s Lknª, íku{ýu nk÷{kt MkðkhLke Ãkk¤e{kt fkÞofkhe yk[kÞo ½Lk~Þk{ Ãkxu÷Lku Ëqh fhðkLke {køkýe Ãký fhe níke. yk ÃkkuMxfkzo su íku Mk¥kkÄeþkuLku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík 900 rðãkÚkeoyku y™u 250 yæÞkÃkfkuLke Mkt½»ko Mkr{rík çkLkkðeLku fku÷us{kt Wøkú yktËku÷LkLkk {tzký fhðkLke ònuhkík fhkR Au.

çkuøk r÷®^xøk yLku [e÷ÍzÃk fhíke {æÞ«ËuþLke økUøk ÃkfzkE

Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke ðÄkhu yðhsðhðk¤e søÞkykuyu çkuøk r÷®^xøk íkÚkk [e÷ÍzÃkLkk økwLkk ðæÞk nkuðkLke {krníke huLs ykES ykrþ»k ¼krxÞkLku {¤e níke. yux÷u íku{ýu rsÕ÷kLke yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE ze.su.[kðzk Mkíkfo hnuðkLkku nwf{ fhíkkt yu÷MkeçkeLke xe{u ðkì[ hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk þnuh¼h{kt rðËuþe ËkYLkk ðu[kýLkk fkhýu «ÏÞkík ÚkÞu÷e Mkh¾us rðMíkkhLke LkðËwøkko Mkfo÷ ÃkkMkuÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt síkkt 10 ð»koLkk yuf çkk¤f Mkrník Ãkkt[ sýLke Ãkku÷eMku Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke. ÃkqAÃkhALkk fkhýu ¼køke Ãkzu÷k 10 ð»koLkk çkk¤f þÂõíkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk Mk½¤e nfefík sýkðe níke. su{kt þnuhLkk nkxfuïh ÃkkMku hnuíkk hksw WVuo h{uþ¼kE Mkw{iÞk fw{eo

Mkíkík økuhnksh þk¤k f{eoykuLke ÞkËe {tøkkðkE

y{ËkðkË : þnuhLke þk¤kyku{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhnksh fu rðËuþ økÞk nkuÞ íkuðk f{o[kheykuLke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheyu íkksuíkh{kt ÃkrhÃkºk òhe fhe þk¤kyku ÃkkMku íku{Lke ÞkËe {tøkkðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt þk¤kyku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk f{o[kheyku økuhnksh nkuðk Aíkkt íku{Lkku Ãkøkkh [k÷w níkku yLku þk¤k Mkt[k÷fku Mkhfkhe LkkýktLkku ykðe heíku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk níkk. su ytíkøkoík zeEykuLku ÃkrhÃkºk fhðku Ãkzâku Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke hò {tsqh fhkðe nkuÞ fu Lkk {tsqh fhkÔÞk rMkðkÞ økuhnksh nkuÞ íkuðk f{o[kheykuLke rðøkík, ÃkhËuþ økÞu÷k f{o[kheykuLke ÞkËe hsq fhðe ðøkuhu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh [k÷w fu Au fu çktÄ Mkrník íkuyku õÞkhÚke rðËuþ Au, rLkð]r¥k çkkË Mkuðkfk¤ ð]rØLke {tsqhe {u¤ðe nkuÞ íkuðk f{o [ kheyku L kk Ãkøkkh [k÷w Au fu fu{, ykðk f{o [ kheyku L kk Ãkøkkh fkuLkk îkhk [qfðkÞ Au ðøkuhu Íeýðx¼he {krníke {køkðk{kt ykðe Au.

CMYK

(W.ð.55) økku®ðËk WVuo ðUfxuþ ðUfxMðk{e fw{eo (W.ð.19), [tËw WVuo hknw÷¼kE ykh {kuøk÷ f{eo (W.ð.18) hkurník WVuo MktsÞ Mkwçkú{rýÞ{ fw{eo (W.ð.19) íkÚkk 10 ð»koLkku çkk¤f þÂõíkLku Ízíke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤u÷k fk¤k f÷hLkk Ãkkfex{ktÚke hkufz YrÃkÞk 5450 íkÚkk yLÞ {wÆk{k÷ Mkrník YrÃkÞk 5550 {éÞk níkk. yk ÃkiMkkLke [kuhe íku{ýu Mkh¾us Zk¤ ÃkkMkuÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk Ãkkt[uÞ ykhkuÃke AuÕ÷kt yuf ð»koÚke þnuhLkk nkxfuïh rðMíkkh{kt hneLku þnuhLkk fk÷wÃkwh, fk÷wÃkwh çkòh, yk©{ hkuz, rh÷eV hkuz, ÷k÷ Ëhðkò, {rýLkøkh ðøkuhu rðMíkkh{ktÚke çkUøk r÷®^xøk íkÚkk [e÷ ÍzÃkLkk økwLkkyku fÞkoLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe Au.

{íkËkhkuLkwt MÚk¤ktíkh

[qtxýe fr{þ™hu rhÔÞw çkuXf ÞkuS ÞkËeLke Mk{eûkk fhe

y{ËkðkË, íkk.20

y{ËkðkË þnuh-rsÕ÷k{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe{kt yuðe çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au fu, swËk swËk {íkrðMíkkh{ktÚke fw÷ yZe ÷k¾ {íkËkhku MÚk¤ktíkh fhe [qfÞk Au, Aíkkt íku{Lkkt Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt {kusqË Au. 20 nòh ÷kufku nÞkík LkÚke, Aíkkt íku{Lkku {íkËkhÞkËe{kt Mk{kðuþ Au, suÚke yk ík{k{ Lkk{kuLke Ãkw™: [fkMkýe fheLku íku{Lkkt Lkk{ku {íkËkhÞkËe{ktÚke f{e fhðk hkßÞ [qtxýe fr{þ™hu ykËuþ fÞkuo Au. y{ËkðkË þnuh- rsÕ÷k{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhðkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk [qtxýe fr{þ™h yrLkík fhðk÷u y{ËkðkË f÷ufxh f[uhe{kt rhÔÞw

çkuXf ÞkuS níke, su{kt çkkuøkMk {íkËkhkuLkk {wÆu fkutuøkúuMku fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lku fhu÷e VrhÞkËLkk {wÆu Ãký [[ko ÚkR níke. çkuXf{kt fr{þ™hu ykÃku÷e Mkq[LkkLkk ykÄkhu nðu 80 ð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíkk ík{k{ {íkËkhkuLkkt Lkk{kuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ðxðk, Ëkýe÷e{zk{kt ðMkíkk çkktøk÷kËuþeykuLkkt Lkk{ Ãký {íkËkhÞkËe{kt nkuR íkuLke Ãký [fkMkýe fheLku Lkk{ku hË fhðk{kt ykðþu. fkuR ÔÞÂõík Lkkufhe fhíke nkuÞ yÚkðk ½h çkË÷eLku çkesu hnuðk økR nkuÞ yk ÂMÚkrík{kt ÷kufku yurÃkffkzo{kt MkwÄkhku fhkðíkk LkÚke. yux÷wt s Lknet {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe{kt Ãkw™: Lkk{ LkkUÄkðu Au, suÚke çkççku yurÃkffkzo íkiÞkh ÚkR òÞ Au. yk fkhýkuMkh nðu çku yurÃkffkzo nkuÞ íkuðk {íkËkhkuLke Ãký þkuÄ fheLku íku{Lkkt Lkk{ku f{e fhðk{kt ykðþu.

{kºk çku rËðMk{kt Ãkkt[ ÷k¾ Vku{o ðu[kÞkt y{ËkðkË : yuf íkhV {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLkku Ä{Ä{kx þY ÚkR [qõÞku Au íkku çkeS íkhV {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ Ãký íkk.15{e sw÷kRÚke þY ÚkÞku Au. [qtxýe rð¼køku Vkuxk MkrníkLke {íkËkhÞkËe «rMkØ fhe Au. íkk.17-18{eyu Ëhuf {íkËkLk fuLÿku Ãkh {íkËkhÞkËeLkkt Vku{o ¼he þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke, su{kt fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ Vku{o ðu[kÞkt níkkt. yksu Ãký f÷ufxh f[uhe{kt Vku{o ¼hðk ÷kufkuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku yLku ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke níke.

yk¾he {íkËkhe ÞkËe 15 MkÃxuBçkhu ònuh Úkþu y{ËkðkË : «rMkØ {íkËkhÞkËe ytøku 31{e sw÷kR MkwÄe ðktÄk-Mkq[Lkku Mðefkhkþu. {íkËkhÞkËe{kt ík{k{ MkwÄkhýkLku ytíku íkk.15{e MkÃxuBçkhu yk¾he {íkËkhÞkËe «rMkæÄ Úkþu. MkÃxuBçkh{kt «rMkæÄ ÚkLkkhe {íkËkhÞkËeLku ðkuzo {wsçk y÷øk fhðe yþfÞ Au. suLkk ÷eÄu 15{e sw÷kRyu «rMkæÄ {íkËkh ÞkËeLkk ykÄkhu s {íkËkhku {ík ykÃke þfþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 21 JULY 2010

økkiheðúík : çkwÄðkhÚke þY Úkíkkt økkiheðúíkLke íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au. çkk¤kyku ½ôLkk sðkhk Wøkkze rþðS suðku ¼hÚkkh {¤u íku {kxu Ãkkt[ rËðMk Ãkqò y[oLk fhíke nkuÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økwshkík Mkhfkhu suLkku AuË Wzkzâku’íkku íku Ëh¾kMíkLku fuLÿLke çknk÷e

y{ËkðkËLku xqtf{kt ‘{uxÙku’Lkku Ëhßòu y{ËkðkË-ykizk, økktÄeLkøkh-økwzk, MkkýtË-çkkð¤k, f÷ku÷-Aºkk÷ MkwÄeLkk rðMíkkhLku‘yçkoLk yuø÷ku{huþLk’ íkhefu ònuh fhíke fuLÿ Mkhfkh økktÄeLkøkh, íkk.20

hkßÞLkk 18 rsÕ÷k fku h kÄkfku h Mkkihk»xÙ{kt 42.99 , MkkiÚke ykuAku {æÞ økwshkík{kt 18.68 ðhMkkË %

y{ËkðkË,íkk.20

hkßÞLkk 14 íkk÷wfkyku{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk LkkUÄLkeÞ ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu nS 18 rsÕ÷kyku ðhMkkË rðnkuýk hnuðk ÃkkBÞk Au. su{kt ¾kMk fhe {æÞ yLku W¥kh økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe Mkhuhkþ 24.58 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw Mkkihk»xÙ{kt 42.99 xfk ßÞkhu MkkiÚke ykuAku {æÞ økwshkík{kt 18.68 xfk ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk W{høkk{{kt 57 r{.r{. yLku hksfkux{kt 56 r{.r{. ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkkçkhk, çkkuxkË, hkýÃkwh{kt yuf $[ yLku rþnkuh, ðÕ÷¼eÃkwh, ðtÚk÷e, suíkÃkwh, ÷kuÄefk, ÷ª{ze, [wzk, stçkwMkh {¤e fw÷ 9 íkk÷wfkyku{kt yzÄk $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. hkßÞ{kt fw÷ ðhMku÷k ðhMkkË Ãkife fåA{kt 36.98 xfk, W¥kh økwshkík{kt 21.22 xfk yLku Ërûký økwshkík{kt 22.20 xfk sux÷ku Mkhuhkþ ðhMkkË ÚkÞku Au.

VkÞËk J ‘{uxÙkurMkxe’ {kxuLkk yðhkuÄ Ëqh Úkþu J fuLÿ MkhfkhLke økúkLx{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku J s{eLkLke stºke{kt Äh¾{ ðÄkhku Úkþu J 755 [ku.rf.{e. rðMíkkhLkku MkwÞkursík rðfkMk J nuÕÚk, MkurLkxuþLk, økxhLke {nkfkÞ r{furLkÍ{ J hMíkkyku, {uxÙkuxuLk suðe Mkð÷íkLkwtw Lkuxðfo J {kÚkkrËX ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ ðÄkhu {¤þu

økúkLxuz 30 xfk çkuXf MðrLk¼oh Äkuhýu ¼hkþu rðãkÚkeoyku {¤u íkku fku÷uòu íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MkkÞLMk fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke yksu {kUze Mkktsu yuf çkuXf {¤e níke. íku{kt MkkÞLMk fku÷uòu{kt [k÷íkk yu{yuMkMkeLkk yLkwMLkkíkf fuLÿkuLke fw÷ çkuXfkuLke ðÄkhkLke 30 xfk çkuXfku MðrLk¼oh Äkuhýu ¼hðe íkuðwt Lk¬e fhkÞw Au. MkkÞLMk fku÷uòu{kt yu{yuMkMke{kt «ðuþ fkÞoðkne {kuxk¼køku Ãkwýo ÚkR økR Au. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLke [kh y™u økúkBÞLke A yu{ fw÷ 10 økúkLxuz fku÷uòu{kt yu{yuMkMkeLkku yÇÞkMk¢{ [k÷u Au y™u íku{kt ykþhu 600 çkuXfku Au.

‘þnuhesqÚk’ íkhefu ònuh fhkÞu÷k yk yçkoLk yuø÷ku{huþLk rðMíkkh{kt çku {nkLkøkhÃkkr÷fk, 5 yux÷u... LkøkhÃkkr÷fkyku, 5000Úke ðÄwLke ðMíkeLkk Ãku Ú kkÃkw h 153 økk{zkt, 9 fuLxkuLk{uLx çkkuzo, çku yuðku rðMíkkh fu ßÞkt 75 xfk ÄLkkuík fku ÷ ðzk ELzrMxÙÞ÷ yurhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkk Ãkwhw»kku ¾uíkeðkze rMkðkÞLkk Aºkk÷ ykSrðfk fkhýu yíÞkhu 466 [kuhMk rf÷ku{exh{kt Mºkkuík{ktÚke Ãkk÷s økkt Ä eLkøkh {u ¤ ðíkk nku Þ , yu ð ku rðMíkkh Mk{uxkÞu÷wt y{ËkðkË 750 [kuhMk f÷ku÷ fu su L kw t yÚko í kt º k LkSfLkk rf÷ku{exh{kt rðMíkÞwo Au. yux÷tw s Lknª, {nkLkøkh fu þnu h WÃkh yzk÷s nk÷{kt [k÷e hnu÷e ðMkíke økýíkhe- 2010Lkk ykÄkrhík nku Þ , yu ðku ‘yçkoLk yuø÷ku{huþLk’{kt 85 ÷k¾ þnuhe rðMíkkh fu ßÞkt þnu h eSðLk Lkkøkrhfku hnuíkk nþu. ßÞkhu yk rðMíkkh yuf hýkMký fhkuzÚke ðÄw LkkøkrhfkuÚke Ä{Ä{þu. y{ËkðkËLku íkhV MÚkkrLkf Lkkøkrhfku ðÄw fXðkzk Vhíku ykðu÷k rðMíkkhLkku ðMkíke økýíkhe ðéÞk nkuÞ, hnuýkf yLku çkku Ã k÷ 2010{kt s yçkoLk yuø÷ku{huþLk{kt Mk{kðuþ ykiãkurøkf ð]rØ Ëh ¾qçk økkuÄkðe y{ËkðkË ®Mkøkhðk fwtòz ÚkðkÚke nðu økwshkíkLke ykŠÚkf hksÄkLkeLku ÍzÃke nkuÞ. ykðk rðMíkkhkuLku MkkýtË MkLkkÚk÷ ‘{uxÙku rMkxe’ íkhefu «uÍLx fhðk 10 ð»koLke hkn þnuhesqÚk nuX¤ ònuh fheLku ðMkíke økýíkhe ÚkkÞ Au. òuðe Ãkzþu Lknet. ð»ko 2011{kt ðMkíke çkkË{kt, íkuLku ykÄkhu rðrðÄ økýíkheLktw fk{ Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË íkuLkku MktÃkqýo ÞkusLkkyku ykfkh ÷uíke [ktøkkuËh ynuðk÷ íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe økwshkík MkhfkhLku nkuÞ Au. LkðuMkhÚke fuLÿ Mk{ûk hsqykík fhðe Ãkzþu. suLku - {rLk»k ¼khîks fkuE Ãký yðhkuÄ ðøkh fuLÿ {tsqh fhe þfu Au. zkÞhuõxh, yçko L k yu ø ÷ku { hu þ LkLku fkhýu yk 750 [ku h Mk ðMkíke økýíkhe yr¼ÞkLk çkkð¤k rf.{e. rðMíkkh{kt hnuíkk økúkBÞ rðMíkkhLkk økwshkík hkßÞ Lkkøkrhfku þnuhe Lkkøkrhf íkhefu yku¤¾kþu. hkòuzk, hMkk{, ÄLkkux, yku÷k,çkkurhMkýk, {nkLkøkhÃkkr÷fk : y{ËkðkË, økktÄeLkøkh MkEs, Aºkk÷, yhMkkurzÞk, fku÷ðzk, þuhÚkk, þnuhe rðMíkkh: ykizk yLku økwzk LkøkhÃkkr÷fk: MkkýtË, çkkð¤k, f÷ku÷, Äku¤fk, WðkhMkË, nz{ríkÞk ðkMkýk, íkkhkÃkwh, sr{ÞíkÃkwh, MkhøkkMký, hktËuMký, fwzkMký, ÃkuÚkkÃkwh {kuxkøkk{zkt : fXðkzk, ELkkMkLk, çkk÷eMkeÞk, Ãkkuh, ytçkkÃkwh, yzk÷s, fkuçkk, hkÞMký, J rðïMíkhLkk «kusuõx, yuhÃkkuxo {¤þu fý¼k, fwtòz, ½w{k, çkkuÃk÷, ®Mkøkhðk, økehÃk- fhkE, Lk¼kuE, Mkw½z, yr{ÞkÃkwh, Íwtzk÷, fkuxøkuhVkÞËk whk (MkkýtË), íku÷kð, MkLkkÚk÷, þu÷k, fLkuze, uïh, hýkMký, hksÃkwh, ðkðku÷, Ãkk÷s, ¼kx, J ykfhku «kuÃkxeo xuûk ÷kËðk{kt ykðþu {LkeÃkwh, rLkÄhkz, økkuÄkðe, LkðkÃkwhk, [ktøkkuËh, r[÷kuzk, {kVeÃkwh J hkßÞ Mkhfkhu økúkLx ðÄkhðe Ãkzþu {kuhiÞk, {xkuzk, Mkhe, ðkMký [[heÞkðkze, ykiãkurøkf rðMíkkh: Aºkk÷ yLku f÷ku÷ J Mkw ¾ kfkhe ykÞku s LkLkk y{÷{kt VkÞËku Mkhfkhe rðûkuÃk J «Ëq»kýLkk «{ký{kt {kíkçkh ðÄkhku f{o[kheykuLku J økk{zkt Mkkð íkqxe sþu, MÚk¤kíkth y{ËkðkË ykMkÃkkMkLkk ðÄþu rðMíkkh{kt hnuíkk J ðes¤e, ÃkkýeLkk Ëhku þnuh fuLÿ MkhfkhLkk {wsçkLkk f{o[kheykuLkk J ¾uíkeLke s{eLk{kt {kuxk ÃkkÞu ½xkzku yu[ykhyu, xeyu, J Lkkøkrhf ÃkrhðnLk{kt yLkuf zeyuLke hf{{kt {w~fu÷eyku {kíkçkh ðÄkhku Úkþu.

y{ËkðkË : yçkoLk yuø÷ku{huþLk

‘yçkoLk yuø÷ku{huþLk’Lku fkhýu ÚkLkkhk «{w¾ VkÞËk-økuhVkÞËk

MSc{kt

y{ËkðkË þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk þnuhe, yÄoþnuhe rðMíkkhLku ‘yçkoLk yuø÷ku{huþLk’ íkhefu ònuh fhðk {kxuLkk «MíkkðLkku økwshkík Mkhfkhu ¼÷u AuË WzkÔÞku nkuÞ Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu yk «MíkkðLku MkzMkzkx çknk÷e ykÃke ËeÄe Au. suÚke {uøkk rMkxe y{ËkðkËLku Ãkrù{ ¼khík{kt {wtçkE ÃkAe Mkðo«Úk{ yLku yuf{kºk ‘{uxÙku rMkxe’ íkhefuLkwt Mk¥kkðkh ÷uçk÷ ykÃkðk yuf Ãký yz[ý Lkzþu Lknet. ðMkíke økýíkheLktw {nkyr¼ÞkLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË økwshkík Mkhfkh òu fuLÿ Mk{ûk LkðuMkhÚke «Míkkð {kuf÷þu íkku hkßÞLkk ykŠÚkf-Mkk{rsf yLku MkktMf]rík ÃkkxLkøkh y{ËkðkË ËuþLkk Mkkík{kt ‘{uxÙku rMkxe’ íkhefu rðï Mk{ûk «Míkwík Úkþu. ¼khík MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk LkkurxrVfuþLk yLkwMkkh ðíko{kLk y{ËkðkË þnuh, íkuLkk ðíkwo¤kfkhu rðMíkhu÷ku ykizkLkk rðMíkkh, íkuðe s heíku økktÄeLkøkh þnuh yLku økwzk, f÷ku÷ yLku Aºkk÷, MkkýtË yLku çkkð¤k íku{s hksÃkwh yLku fwtòz økk{ MkwÄeLkku rðMíkkh ‘yçkoLk yuø÷ku{huþLk’ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yçkoLk yuø÷ku{huþLk yux÷u fu,

y{ËkðkËLku {uxÙku rMkxe íkhefu «uÍLx y{ËkðkË- økktÄeLkøkh þnuhe rðMíkkh fhðk {kxu nðu 10 ð»koLkku rð÷tçk WÃkhktík 5 LkøkhÃkkr÷fk, 153 {kuxkt Lknet ÚkkÞ, ðMkíke økýíkhe çkkË fuLÿ økk{zkt, 9 fuLxkuLk{uLx, 2 Mkhfkh rLkýoÞ ÷uþu ELzrMxÙÞ÷ yurhÞk W{uhkþu

yk fku÷uòu{kt MðrLk¼oh Äkuhý Ëk¾÷ fhðk {kxu yksu yk[kÞkuoLke yuf çkuXf {¤e níke. íku{kt fku÷uòuLke fw÷ çkuXfkuLke 30 xfk çkuXfku MðrLk¼oh Äkuhýu ¼hðkLkwt rð[khkÞw Au. ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke ykheíku çkuXfku ¼hðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkR økR Au Ãkhtíkw fku÷uòuyu yk çkkçkíku rð[khðk {kxu çku rËðMkLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. òu MðrLk¼oh Äkuhý Ëk¾÷ ÚkkÞ íkku økúkLxuzLke ykþhu Y. ºký nòh Ve Au íku ðÄeLku ykþhu Y. 12500 ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke. WÕ÷u¾™eÞ Au fu nk÷{kt yu{.S.MkkÞLMk, ¼ðLMk, {rýLkøkh MkkÞLMk fku÷us, MkUx ÍurðÞMko yu{ þnuh{kt [kh søÞkyu yu{yuMkMkeLkku yÇÞkMk¢{ [k÷u Au.

[wzkMk{kyu xÙf[k÷fkuLkk ÷kÞMkLMk Ãkzkðe rMk{ fkzo {u¤ÔÞkLke ykþtfk

[wzkMk{kLkk r{ºk ykusMku MkeçkeykELku rLkðuËLk ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk.20

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh{kt y¼Þ [wzkMk{kLku çkkuøkMk rMk{fkzo Ãkqhk ÃkkzLkkh ðkÃkeLkk r{ºk ykusMku MkeçkeykELku rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu [wzkMk{kLkk {¤ríkÞkyku Ãkh«ktíkLke xÙfkuLkwt [u®føk fhíkk níkk íÞkhu xÙf-zÙkÞðhLkwt ÷kEMkLMk ÷ELku íkuLke Íuhkuûk fZkÔÞk çkkË rMk{fkzo ykusMk ÃkkMkuÚke ÷uíkk níkk. [wzkMk{kyu 200 sux÷kt rMk{fkzo ÷eÄkt níkkt yLku íku{Lkk ¾kMk økýkíkk ÃkeyuMkykE SíkuLÿ ÞkËð rMk{fkzo ÷uðk yðkhLkðkh síkkt níkkt. yk ytøku

rðh{økk{{kt 2002Lkk íkkuVkLkkuLkk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLkk ykËuþ

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk rðh{økk{ ¾kíku ºký ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÚkÞkLke ½xLkk{kt íkÃkkMk yrÄfkheyu 10 ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt fuMk þY ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yk fuMk{kt íkÃkkMk yrÄfkheyu {kºk yuf s MkkûkeLku íkÃkkMk ÃkkuíkkLkku fuMk íkiÞkh fÞkuo nkuðk Mkk{u ¼kuøk çkLku÷kykuyu ðktÄku WXkÔÞku. nkEfkuxuo íkÃkkMk yrÄfkheLke ûkríkLke økt¼eh LkkUÄ ÷E yk fuMk{kt zeyuMkÃke y{ËkðkË(Yh÷) MktËe®MknLku ðÄw íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo Au. Ëkuþ{kunt{Ë ¼èeyu nkEfkuxo{kt yuðe yÃke÷ fhe níke fu, 28{e Vuçkúwykhe- 2002Lkk rËðMku çkÃkkuhu ykþhu Mkkzk ºký ðkøÞu çkLku÷e ½xLkk{kt íkkuVkLkeykuLkk {kuxk xku¤ktyu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt ºkýLkk {kuík ÚkÞk níkk. Aíkkt yk ½xLkkLke yu Mk{Þu íkÃkkMk fhLkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhe xe.yuMk. Ãkxu÷u {kºk yuf s MkkûkeLku íkÃkkMke [ksoþex íkiÞkh fÞwO níkwt. ßÞkhu yk fuMk{kt yufÚke ðÄw Mkkûkeyku {¤ðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íku LkshytËks fÞwO Au. nk÷ xe.yuMk. Ãkxu÷ [ktË¾uzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ELk[kso ÃkeykE Au.

MkeçkeykEyu hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku rhÃkkuxo {kufÕÞku Au yLku fkÞoðkne fhðk {kxu sýkðkÞwt Au. ykÚke ¢kR{ çkúkt[Lkk fux÷kf yrÄfkheyku hò WÃkh Qíkhe økÞk Au. yksu Ãký MkeçkeykELke xe{ ¢kE{ çkúkt[ Ãkh ðkì[ hk¾e hne Au. [wzkMk{k ð÷Mkkz{kt níkk íÞkhu yLku þnuhLkk ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke níkk íÞkhu Ãkh«ktíkeÞ xÙf-zÙkRðhku ÃkkMkuÚke [u®føkLkk çknkLku íku{Lkk {¤ríkÞk ÷kRMkLMk ÷E ÷uíkkt níkkt yLku çkesu rËðMku ÷kRMkLMk ÷E ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkkt níkkt. Ãkh«ktíkeÞ xÙf-zÙkEðhLkk Lkk{u [wzkMk{k ÃkkuíkkLke Mk¥kk Ëhr{ÞkLk ËwhwÃkÞkuøk fhðk {kxu {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkkt rMk{fkzo fZkðíkkt níkkt. suLkk fkhýu Ãkkuíku MkuEV hnuíkk yLku ÃkkuíkkLkkt fk{ku Ãkkh

Ãkzíkkt níkkt. {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh«ktíkeÞLkk Lkk{u nkuðkÚke íkuyku yufË{ rLkrùtík hnuíkk níkk. ykðk 200 sux÷k {kuçkkE÷Lkk fkzo [wzkMk{kyu fZkÔÞk níkk yLku íku{Lkk ÃkeyuMkykE SíkuLÿ ÞkËð íku{Lku yk fk{{kt {ËË fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þnuh{kt Ãký ykðkt nòhku rMk{fkzo Vhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. [wzkMk{k økwÃík[h yusLMke îkhk yÃkkíkkt fku÷ xÙuMk{kt fux÷kf çkwfeyku ÃkkrfMíkkLk yLku çkktøk÷kËuþ ðkík[eík fhíkk níkk,íku{kt Ãký økhçkzku fhe nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík hksfkuxLke VkRLkkLMk ftÃkLke{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk fux÷kf LkuíkkykuLkkt fk¤kt Lkkýkt nkuðkLke {krníke zkÞhe{ktÚke {¤e Au.

yksu þtfh®Mkn ðk½u÷k þw¼uåAfku, fkÞofhkuLkwt yr¼ðkËLk Íe÷þu

y{ËkðkË,íkk.20

hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke íku{s fkìtøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku íkk. 21{eLku çkwÄðkhLkk hkus 7 0 { k u sL{rËðMk Au. þtfh®Mkn ð k ½ u ÷ k 21{eyu Mkðkhu 11-00Úke 2-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ðMktík ðøkzku, f-7 Mkfo÷, nkìx÷ ½wt½x ÃkkMku økktÄeLkøkh ¾kíku fkìtøkúuMkLkk Lkuíkkyku, ykøkuðkLkku, fkÞofhku, þw¼uåAfku, Ãkºkfkhku yLku {nkLkw¼kðkuLkwt yr¼ðkËLk Íe÷þu íku{ fkìtøkúuMkLke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

{uykRMkeyu rzf÷Lke fu L ÿeÞ çkku z o L ke 374 çku X f Ãkh «ðu þ MkR çkkuzoLke

74 çkuXfku ¼hkR økR

y{ËkðkË, íkk. 20

hkßÞLke {urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷ fku÷uòuLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt fuLÿeÞ çkkuzo yux÷u fu MkeçkeyuMkRLke ík{k{ 374 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. sÞkhu ykRMkeyuMkR çkkuzoLke ík{k{ 74 çkuXfku ¼hkR níke. íku{kt MkeçkeyuMkMkR™e 70.19

{urhx {kfuo yLku ykRMkeyuMkRLke 77.88 {kfuo çkuXfku ¼hkR níke. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke ykþhu 5334 çkuXfku ÃkhLke «ðuþ fkÞoðkneLkku yksÚke çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíku ykht¼ ÚkÞku Au. nsw yk Mk{k[kh ÷¾kÞ Au íÞkhu «ðuþ fkÞoðkne [k÷w Au. hkºku ykþhu Mkðk ykX ðkøÞk MkwÄe{kt MkeçkeyuMkRLke 374 çkuXfku ¼hkR økR Au. MkeçkeyuMkRLke AuÕ÷e çkuXf 48 {urhx ¢{ktfu y™u 70.19 {urhx {kfuo ¼hkR

Au. sÞkhu ykRMkeyuMkR çkkuzoLke 74 çkuXfku{kt AuÕ÷e çkuXf Mkkík {urhx ¢{ktfu y™u 77.88 xfkyu ¼hkR Au. sÞkhu økwshkík rþûký çkkuzoLkk 70 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkÞku níkku. nsw «ðuþ fkÞoðkne [k÷w Au. Ãkhtíkw MkeçkeyuMkR yLku ykRMkeyuMkRLkk çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku™e ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. ykðíkefk÷u çkwÄðkhu økwshkík rþûký çkkuzoLkk 225Úke 911 {urhx ¢{ktf MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

nðu MkkuR÷ nuÕÚk xu®MxøkLke Ve ðMkq÷kþu

43 ÷k¾ ¾kíkuËkh ¾uzqík Ãkife 20 ÷k¾ ÃkkMku s fkzo

økktÄeLkøkh, íkk. 20

hkßÞ¼h{kt ¾uzqíkkuLku yíÞkh MkwÄe yuf s Mkh¾e heíku rçkÞkhý, ¾kíkh, ykuòhku suðe Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLke ÃkØrík{kt çkË÷kð ÷kðeLku s{eLkLkk Lk{qLkk [fkMke, íkuLkk ykÄkhu Ãkkf ÃkØrík çkË÷ðkLke ¼÷k{ý fhe þfkÞ íkuðk nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkhu MkkuR÷ nuÕÚk fkzo ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe níke. òufu, yk ÞkusLkk{kt [kh ð»ko ÃkAe Ãký ík{k{ 43 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku MkkuR÷ nuÕÚk fkzo ykÃke þfkÞk LkÚke. nðu MðŠý{ økwshkík økkuÕzLk økku÷ nuX¤ çkkfeLkk 23 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku fkzo ykÃkðkLke fðkÞík f]r»k rð¼køku nkÚk Ähe Au íkuLke MkkÚku yuðku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au fu yuf ð¾ík Mkhfkh îkhk fkzo yÃkkÞk çkkË Ëh ºký ð»kuo LkðuMkhÚke ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke heíku

s{eLkLkk Lk{qLkkLkwt xu®Mxøk fhkððwt nkuÞ íkku íkuLke Ve [wfððe Ãkzþu. yk MktË¼o{kt f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt fu, Mkhfkh yuf ð¾ík ¾uzqíkLku íkuLke s{eLkLkk Lk{qLkkLkwt Ãk]ÚÚkfhý fheLku Ãkkf, ÃkkýeLkk MktË¼o{kt VuhVkh fhðk ytøku Mkq[Lkku fhþu. yk Ãk]ÚÚkfhýLkk ynuðk÷ çkkË Ëh ºký ð»kuo LkðuMkhÚke Ãk]ÚÚkfhý fhkððwt Ãkzu Au. nk÷ hkßÞLkk 43 ÷k¾ Ãkife 20 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku s fkzo ykÃke þfkÞk Au. [k÷w ð»kuo çkkfeLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLku fkzo ykÃke þfkÞ íku {kxu hkßÞLke 60

CMYK

sux÷e yuÃkeyu{Mke{kt Y.6 fhkuzLkk ¾[uo MkkuR÷ ÷uçk çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt ÷uçk {kxuLkk {fkLk, s{eLkLke Vk¤ðýe yuÃkeyu{Mkeyu fhe Au. ßÞkhu MkkÄLk ðøkuhuLkku ¾[o Mkhfkhu fÞkuo Au. yuÃkeyu{Mke{kt Q¼e fhkÞu÷e ÷uçk{kt Ãk]ÚÚkfhý {kxuLkku Ëh yuÃkeyu{Mke Ãkkuíku rLkÞík fheLku ¾uzqík ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhe þfþu íkuðe AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu,yk Ve fkuR Ãký ¾uzqík çkeS ð¾ík xuMx fhkðu íÞkhu s ðMkq÷ Úkþu. MkkuR÷ xu®MxøkÚke ½ýk VkÞËk Úkíkkt nkuðkÚke LkSðe Ve [qfððk{kt ¾uzqíkLku ðktÄku ykðþu Lknª. MkkuR÷ nkuÕÚk fkzo ykÃkðkLke ÞkusLkkLku fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[u {kLÞíkk ykÃke Au. 11 {e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt MkkuR÷ nuÕÚk ÷uçk {kxu ¾kMk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su{kt Ëuþ¼h{kt Lkðe 500 ÷uçk çkLkþu. 315 sux÷e nÞkík ÷uçkLku Mkûk{ çkLkkðkþu. «íÞuf ÷uçk {kxu Y.20 ÷k¾ Vk¤ðkþu.

çku çkk¤fkuLku øk¤u xqtÃkku ËuLkkh {kíkkyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk

økwó ¼køku Íuhe økku¤e {qfe nkuðkLkku ½xMVkux 14 f÷kf ÃkAe zkpõxhkuLke Mk{òðxÚke fÞkuo

y{ËkðkË,íkk.20

{u{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt økR fk÷u MkðkhÚke þY ÚkÞu÷e fhwý fnkLkeLkku fhwý ytík yksu Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu 24 f÷kf çkkË ÷kRV fuh nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞku níkku.çku MktíkkLkkuLke níÞk ÃkAe ykí{níÞkLkk «ÞkMk çkkË çk[e økÞu÷e ð»kko ytøku ÷kufkuLkk {w¾u yuf s «&™ níkku fu yk †e nðu Mk{ks{kt fR heíku Sðe þfþu. ð»kkoLke ytrík{ RåAk íkuLkk ðnk÷MkkuÞk yuðk ÃkkÚko yLku ÄúwðeLke MkkÚku hnuðkLke nkuðkÚke íku yk VkLke ËwrLkÞk fkÞ{ {kxu Akuze økR níke.{hðkLkku {¬{ rLkÄkoh fhLkkh ð»kkoyu íkuLkk ðnk÷MkkuÞk MkkÚku sðkLkwt nkuðkÚke økwó ¼køku {qfu÷e Íuhe ËðkLke òý zkuõxhkuLku Ãký 14 f÷kf MkwÄe Lkníke fhe.Ãkhíkwt íkuLke íkçkeÞík ðÄw ÷Úkzíkkt zkuõxhkuyu Mk{òðxÚke ÃkqAíkkt ð»kkoyu Íuhe økku¤eLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. þt¾LkkË yuÃkkxo{uLx{kt økR fk÷u Mkðkhu çku çkk¤fkuLke níÞk fÞko çkkË hk{kýe ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq ð»kkoyu ykí{níÞkLke fkurþþ fhíkkt íkuýu Mkkhðkh yÚkuo nkurMkÃkx÷{kt ÷R sðkR níke.ßÞktt 24 f÷kfLke Mkkhðkh çkkË nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku ð»kkoyu ÃkkuíkkLkku Ë{ íkkuzâkuu níkku.økR fk÷u Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe íÞkhu ð»kkoLke íkçkeÞík ðÄw ÷Úkze níke. zkuõxhkuLkk yÚkkøk «ÞíLkku çkkË Ãký ð»kkoLkwt ç÷z «uþh ftxÙku÷ Úkíkwt Lkníkwt.suLku Ãkøk÷u hkºkeLkk ykX ðkøÞkÚke Mkkzk ykX ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ð»kkoLku zkuõxhkuyu Mk{òðxÚke ÃkqAíkkt íkuýu økwó ¼køku Mku÷VkuMk (yLkks{kt {wfðkLke Íuhe økku¤e)Lke yuf økku¤e {qfe nkuðkLkku ½xMVkux 14 f÷kf çkkË fÞkuo níkku.ð»kkoyu Ãkkuíku Ãký {hðkLkku {¬{ rLkýoÞ fÞkuo níkku.íku {kLkíke níke fu íkuLkk ðnk÷MkkuÞk çku MktíkkLkku yk ËwrLkÞk{kt {kt ðøkh Sðe Lknª þfu,ykÚke íkuýu Äúwðe yLku ÃkkÚkoLku {khe LkkÏÞk çkkË Ãkkuíku nkÚkLke LkMkku fkÃke

Lkkt¾e íku{s økwó ¼køku Íuhe økku¤e {qfe ËeÄe níke.suÚke íkuLkwt Íuh Äe{u Äe{u þheh{kt «Mkhu suLkkÚke íkuLkwt {kuík ÚkkÞ.yLkks{kt {wfðkLke økku¤e øk¤ðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke Mkíkík Q÷xeyku Úkðk {ktzu Au.suLkkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ¾çkh Ãkze sþu íku íkuýu Mkkhðkh fhkðeLku çk[kðe ÷uþu íkuðk zhÚke ð»kkoyu økwó ¼køku økku¤e {qfe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.zkuõxhku fÃkkÞu÷e LkMkLku ÷RLku ð»kkoLke Mkkhðkh fhíkk hÌkk ßÞkhu çkeS íkhV økwó ¼køku hnu÷e Íuhe økku¤e ð»kkoLkk þheh{kt Íuh «Mkhkðíke hne níke. Ãkku÷eMku økR fk÷u ßÞkhu yLkks{kt {wfðkLke Íuhe økku¤eLke çkkux÷ {¤e íÞkhu ð»kkoyu yk økku¤eLke ðkíkLkku ½xMVkux fÞkuo Lkníkku.òufu hkºku íkuýu yk çkkçkík sýkðe níke.Ãkrík íku{s MkkMkrhÞkt çku MktíkkLkkuLke ytrík{r¢Þk fhðk {kxu økR fk÷u y{hu÷e sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.ßÞkhu ð»kkoLke MkkÚku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk hÌkk níkk. òufu y[kLkf yksu Mkktsu ð»kkoLkwt ç÷z «uþh Vhe ½xe økÞwt níkwt.zkuõxhkuyu íkuýu çk[kððk {kxu fkurþþ fhe Ãkhíkwt MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu ð»kkoyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk çkÒku MktíkkLkkuLku {kÞkoLke fçkq÷kík fhLkkh ð»kkoyu MkkMkhe{kt ÃkkuíkkLku fkuR Ëw:¾ Lknª nkuðkLkwt íku{s yk rLkýoÞ íkuýu ÃkkuíkkLke òíku íkýkð{kt ykðeLku ÷eÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.yk ytøku ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ð»kkoLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷ðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMku yøkkW ð»kkoLkk ykí{níÞkLkku «ÞkMk ytøku yøkkW òýðk òuøk LkkUÄ fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 21 JULY 2010

W{huX{kt çku çkkEf yLku rhûkk ðå[u yfM{kík

Ãkkf. òMkqMke MktMÚkkyku yLku ºkkMkðkËeyku ðå[u MkktXøkktX

W{huXÚke LkrzÞkË sðkLkk Äkuhe {køko WÃkh ykðu÷ Ëk{kuËrhÞk ðz ÃkkMkuLkk ð¤ktf{kt yksu Mkkzk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çku {kuxhMkkEf÷ yLku rÃkÞkøkku rhûkk ðå[u Äzkfk¼uh yfM{kík MkòoÞku níkku, su{kt W{huXLkk çku ÞwðkLkku økt¼eh sýkíkk íkuykuLku LkrzÞkË {nkøkwshkík nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt W{huXLkk ÃkeyuMkykE yuMk.yu{. Ãkxu÷ Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku Ëkuze ykðe ½kÞ÷kuLku nkìÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðkLke íksðes fhe ðknLk ÔÞðnkh ÃkqðoðíkT fÞkuo níkku. W{huXÚke LkrzÞkË Äkuhe {køko WÃkh ykðu÷ Ãkhðxk økk{ ÃkkMkuLkk Ëk{kuËrhÞk ðzLkk ð¤ktf ÃkkMku ÷øk¼øk Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkEf Lkt.S.su.7 yu.õÞwt 8591 íku{s S.su. 23 su 7076 íku{s rÃkÞkøkku rhûkk S.su. 7 xexe 3158 Äzkfk¼uh xfhkíkkt rðr[ºk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt çkkEfMkðkh rsíkuLÿ Ãktzâk, íku{s n»koË¼kE ¼kuE ô{h ð»ko ytËksu 22Úke 23 çktLku hnu. ðk½LkkÚk [f÷k W{huX íkÚkk XkMkhk íkk÷wfkLkk hksw¼kE Ík÷k Lkk{Lkk EMk{kuLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt 108 E{hsLMke Mkuðk îkhk íkkífkr÷f W{huX sLkh÷ nkìÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË LkrzÞkË nkìÂMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷kÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

W{huX,íkk.20

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt y¿kkík

Ãký LkkUÄkÞwt Au. ykÚke yk rðMíkkh{ktÚke ÷kune ðøkuhu Lk{qLkk yufºk fheLku ÃkwLkkLke ðkÞhku÷kuS RÂLMxxâqx{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk RÂLMxxâqx Lk{qLkkLke [fkMkýe fheLku íkuLkku ynuðk÷ ykÃkþu, ÃkAe s þuLkkÚke ykðku íkkð ykðu Au íkuLke òýfkhe {¤e þfþu. yux÷wt s Lknª MkkhðkhLke rËþk Ãký yu ÃkAe Lk¬e Úkþu. çkeS íkhV hkßÞ{kt swËk swËk hkuøk nuX¤ ÷øk¼øk 4.20 ÷k¾ ËËeoyku Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. su{kt [efLkøkwrLkÞkLkk WÚk÷kLkk çkeò íkçk¬k{kt çku ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk

¼khíkLkk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkhLke xefkÚke Ãkkf. ¼zõÞwt

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne / EM÷k{kçkkË, íkk. 20

¼khík íku{ s rðï{kt yLÞ MÚk¤u MkhnË ÃkkhÚke [÷kððk{kt ykðíke ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku ytøku {n¥ðLke {krníkeLkku ÃkËkoVkþ fhíkk ¼khíkLkk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLku sýkÔÞwt níkwt fu ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku økwó[h MktMÚkkyku yíkqx MkktXøkktX Ähkðu Au suLku fkhýu {kºk ¼khík{kt s Lknª Ãký rðïLkkt yLkuf MÚk¤ku{kt ºkkMkðkË ðfÞkuo Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLkku ðå[u økÞk yXðkrzÞu ÞkuòÞu÷e ðkxk½kxku þkÂçËf ÞwØ ÃkAe rLk»V¤íkk{kt Ãkrhý{e Au íÞkhu {uLkLku ºkkMkðkËeyku yLku Ãkkf. MkhfkhLke MkktXøkktXLkkt hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fíkk ÃkkrfMíkkLku {uLkLkLke rxÃÃkýeLkkt Wøkú «íÞk½kíkku ykÃÞk Au. {uLkLku ÃkkrfMíkkLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk sýkÔÞwt níkwt fu ºkkMkðkËe EL£kMxÙf[h yLku ºkkMkðkËLku xufku ykÃkíke EfkurMkMx{ ðå[uLke MkktXøkktXLkwt MÃkü r[ºk nðu Q¼he ykÔÞwt Au. ykLku fkhýu {kºk Au. íkuLkk fuMk{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

yËkýe økúqÃk

YrÃkÞkLke çkku÷e ÷økkðeLku çknw s LkSfÚke [qfe økÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷ [kuÚke rMkÍLk {kxuLke nhkS{kt Mknkhk MÃkkuxoTMk økúqÃku 1702 fhkuz MkkÚku Ãkqýu yLku hkuLËuðwÍ MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuz 1516 fhkuzLke çkku÷e ÷økkðe fku[e £U[kEÍe {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu fku[e £U[kEÍe{kt þþe ÚkÁhLke rLkfxLke r{ºk MkwLktËk Ãkw»fhLke Mðux EÂõðxe nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkk Mk{økú {k{÷ku rððkrËík hÌkku níkku. suLkk fkhýu þþe ÚkÁhLku «ÄkLkÃkË íkku ÷r÷ík {kuËeLku fr{þ™h ÃkË AkuzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ISILku økwó

ykðe Au. Ãkku÷eMku økwók Mkk{u ykhkuÃkkuLkk {k{÷u 30 Mkkûkeyku™ku

Ërûký yurþÞk{kt s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú rðï{kt ºkkMkðkËLke Mk{MÞkyku MkòoE Au. {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãký ÃkAeÚke y{urhfkLkk Lkkøkrhf çkLku÷k ÷~fh-yuíkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eLke {wtçkE nw{÷k{kt Mktzkuðýe ÃkAe íkuLke ½rLkc ÃkqAÃkhA Ãkqhðkh fhu Au fu {wtçkE nw{÷k ytøku ¼khík ÃkkMku yøkkW su {krníke níke íkuLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. ykuykhyuV nurhxus VkWLzuþLkLkkt WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt {uLkLku fÌkwt níkwt fu ¼khík òýíkwt níkwt fu íkuýu þwt fhðkLkwt Au yLku ºkkMkðkË {kxu fkuý sðkçkËkh Au. nuz÷eLke ÃkqAÃkhA ÃkAe ºkkMkðkËeykuLku fkuý fkuý xufku ykÃke hÌkwt Au íku ytøku ¼khík ÃkkMku hnu÷e {krníkeLku Ãkwrü {¤e hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkhfkhe yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe yLku økwó[h MktMÚkkLke MkktXøkktX nðu ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. suLkku ¼khíku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhðkLkku Au. {wtçkE nw{÷kLkk nw{÷k¾kuhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e LkuðeLke íkk÷e{ íku{s Mkíkík 60 f÷kf MkwÄe {wtçkE Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk þYykíkÚke ytík MkwÄe ykEyuMkykELkku íkuLkk Ãkh ytfwþ nkuðkLkwt nuz÷eLke ÃkqAÃkhA ÃkAe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au íkuðwt {uLkLku sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ssu fÌkwt níkwt fu [ksoþex WÃkh ykðíkefk÷u rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yøkkW økwókyu fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýk yLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu økwókLku ykEyuMkykE yusLxkuLku yrík økwó MktðuËLkþe÷ {krníke WÃk÷çÄ fhkððk çkË÷ YrÃkÞk yuf ÷k¾ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 53 ð»keoÞ økwók EM÷k{kçkkË{kt EÂLzÞLk nkEfr{þLk ¾kíku «uMk yuLz ELV{uoþLk ¾kíku MkufLz Mku¢uxhe íkhefu Vhs çkòðe hÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lke 22{e yur«÷u ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. íkuyku {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke R{u÷ {khVíku økwó {krníke ykÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

S{ {khe

íkuýu {khe MkkÚku fqíkhk suðku ÔÞðnkh fÞkuo níkku. íkuLkk {Lk{kt {khk {kxu fkuR ÷køkýe LkÚke fu íkuýu {khe ÂMÚkrík Mk{sðkLke õÞkhuÞ íkMËe Ãký ÷eÄe Lk níke. y{u Ãkhýe økÞkt níkkt yLku {khe LkkufheLku fkhýu íku fnu íku{ nwt fhe þfwt íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk níke. fkuR ÃkkrfMíkkLke MkkÚku nwt ðkík fÁt íku “rs{” (s{þuË)Lku ÃkMktË Lk níkwt. nwt ÃkhËk{kt ½hu çkuMke hnwt íkuðe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃkLkk

heíku ðneðx ykÃkðk{kt ¼ksÃk rLk»V¤ hÌkwt Au. íÞkhu fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke Vhs Au fu Ãkqhe íkkfkíkÚke íkuLku òfkhku ykÃku.rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk®Mkn {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuÃkkuohuþLkLkku ðneðx fhíkkt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au. sÞkhu rçkÕzhku îkhk økuhfkÞËuMkh {fkLkku çkLkíkk nkuÞ íÞkhu íkuLku yxfkðkíkk LkÚke yLku «ò ÷kuneÃkMkeLkkLke f{kýeÚke íkuLke ¾heËe fhu íÞkh ÃkAe s íkuLku íkkuzðkLkku fkhMkku h[kÞ Au.BÞwrLk. ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkwhuLÿ çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk nt{uþkt rðfkMk{kt {kLku Au, rððkË{kt Lkrn. ¼ksÃku [qtxýe ZtZuhk{kt ykÃku÷kt ð[Lkku Ãký ÃkkéÞkt LkÚke yLku «ò ÿkun fÞkuo Au. «ò yk çkkçkíkLku Mkkt¾e Lkrn ÷u yLku ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku íkuLkwt Ãkrhýk{ Ãký «ò çkíkkðe Ëuþu. þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË þnuh{kt su {kuxk {kuxk «kusufxLkkt fk{ku fhkÞk Au íku {kxuLkk Yk. 5111 fhkuz YrÃkÞk fuLÿ Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. suLke ðkn ðkn {u¤ððkLkku «ÞkMk {wÏÞ{tºke fhu Au. {wÏÞ{tºkeLkk su Vkuxk AÃkkÞ Au íkuLke ÃkkA¤Lkku ¾[o Ãký fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kufrník {kxu Vk¤ðkÞu÷e hf{{ktÚke fhðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË þnuhLkk ÷kufkuLku yk ¼úük[khe ¼ksÃkLku òfkhku ykuhík LkÚke.” ðÄw{kt íkuýu ÷ÏÞwt Au fu, “y{u y÷øk ÚkR sRyu íku s y{khk {kxu yuf Mkkhku hMíkku níkku. rs{Lku fnku fu ÃkkrfMíkkLke fku ys{k fu Ëu¾ r÷Þk. ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt økwókyu ÃkkuíkkLke òíkLku sðurhÞk íkhefu yku¤¾kðe Au. økwókLkk yuf R{u÷{kt yuðwt òýðk {éÞwt Au fu íku rs{ MkkÚku «u{{kt níke. çkÒkuyu ÷øLk fhðkLkwt ÞkusLkk fhe [qfÞkt níkkt. R{u÷Lkk fLxuLx ÃkhÚke yu MÃkü ÚkkÞ Au fu rs{ ÃkkrfMíkkLke Au.

MkíÞ{T fki¼ktz{kt

òLÞwykhe{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk ¼kE hk{k÷ªøk{ hkswyu ykExe ftÃkLkeLkk ¾kíkktykuLkk Lkk{u [uzkt fÞkoLke fçkq÷kík fÞko çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt MkeçkeykELkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu fhkuzkuLkk MkíÞ{T fki¼ktzLkk fkhýu {qzehkufkýfkhkuLkk 14,000 fhkuz YrÃkÞk zqçke økÞk Au. ykhkuÃke hk{k÷ªøk{ hksw y™u íku{Lkk MktçktÄeykuyu þìh{kt Auíkh®Ãkze MkkuËkçkkS {khVíku 2700 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fÞko níkk. íkÃkkMkfkhkuyu MkíÞ{TLkk ½ýk

ykÃkeLku fkUøkúuMkLku ykøkk{e [qtxýeyku{kt rðsÞe çkLkkððk yÃke÷ fhe níke. yk «Mktøku fkUøkúuMkLkk røkheþ Ãkh{kh, ®n{ík®Mkn Ãkxu÷, rðsÞ fuÕ÷k, MkwhuLÿ hksÃkqík, LkkøkS ËuMkkR ðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkkt.

¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLku

r{÷e¼økíkÚke ¼úük[kh yk[heLku BÞwrLk. ríkòuheLku íkr¤ÞkÍkxf fhe ËeÄe Au íÞkhu ¼úü ¼ksÃkLku òfkhku ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au íku{ sýkðeLku fkUøkúuMku íku{Lku Mk¥kk Akuzðk sýkÔÞwt níkwt. BÞwrLk. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk Ãkkt[ ð»ko ÃkqðouLke [qtxýe{kt ZtZuhk{kt ònuh fhu÷e 18 xfk ÔÞks {kVe íku{s þnuhLkk LkkøkrhfkuLku çku xkR{ Ãkkýe ykÃkðkLke fhu÷e ònuhkíkku ¼ksÃk îkhk yksrËLk MkwÄe Ãkqhe fhkR Lkrn nkuðkLke çkkçkíkLkku Ãký yk íknku{íkLkk{k{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. þnuhesLkkuLku þwØ Ãkkýe ykÃkðk{kt, Q¼hkíke økxhkuLku Vu÷kíkk hkuøk[k¤kLku yxfkððk{kt Ãký ¼ksÃk rLk»V¤ hÌkkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku. yk WÃkhktík BÞwrLk. xufMk [kh økýku fhðkLke MkkÚku nkuÂMÃkx÷ku{kt {¤íke Mkkhðkh Ãký ¼ksÃk îkhk {kU½e fhe ËuðkR Au. LkkøkrhfkuLku {¤ðkÃkkºk «kÚkr{f MkwrðÄkyku MktË¼uo BÞwrLk. fr{xeyku yLku çkkuzoLke íku{s Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt ðkhtðkh yðks WXkððk Aíkkt Ãký ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk «òLkk rníkLke fkuR s çkkçkíkLku Mk¥kkLkk {Ë{kt Mðefkhðk{kt ykðe LkÚke yuðk ykûkuÃkku fhkÞk níkk. yrÄfkheyku y™u íkuLkk ykurzxhkuLke Mktzkuðýe Ãkfze Ãkkze níke. niËhkçkkË{kt fkuxo{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðe níke. hk{k÷ªøk{ hksw WÃkhktík yLÞ ykhkuÃkeyku{kt hk{khksw, ðe. ©erLkðkMk, økkuÃkk÷f]»ýLk, xe. ©erLkðkMk, çke. MkíÞLkkhkÞý hksw, S. hk{kf]»ýLk, ze. ðUfxÃkríkhksw, ©eMkktE÷k{ [uíkWY y™u ðeyuMkÃke økwókLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

yuÂõxrðMx

heíku y{eík suXðkLkk nkÚk Ãký ÃkkuíkkLkk ÷kuneðk¤k ÚkÞk yLku yuðk s nkÚku ÍÃkkÍÃke fhe nkuðkÚke LkkMke økÞu÷k nw{÷k¾kuhku{ktÚke yufLkk þxo Ãkh ÷kuneLkk zk½ Ãkzâk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. {]íkËunLku ík¥fk¤ Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku Au. su ytøku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkkuLku òý fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMkLku çkkEf Lke[uÚke yuf ík{t[ku Ãký {éÞku Au. AuÕ÷u {¤u÷e {krníke {wsçk, ykhkuÃkeyku su íkhV LkkMÞk íÞkt Ãkku÷eMku zkuøk Mõðkuz îkhk nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt 12 çkkuhLkk çku Sðíkk fkhíkqMk Ãký {éÞk níkk. nkEfkuxoLke Mkk{u s çkLku÷e ½xLkkLke økt¼ehíkk òuE Mkuõxh-1Lkk suMkeÃke Mkíke»k þ{ko, ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke çke.fu. Ík yLku ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk.

¾ký {krVÞkykuyu

yMkhfkhf WÃkÞkuøk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk{kt yLku ¾kMk fheLku MkkMký økeh rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷e økuhfkÞËu «ð]r¥kyku yxfkððk íku{ýu f{h fMke níke. íkksuíkh{kt s íku{ýu økeh Lku[h ÞwÚk õ÷çkLkk «{w¾Lkk Lkuò nuX¤ økehLkk ðLk rðMíkkh{kt Úkíkk økuhfkÞËu ¾kýfk{Lku yxfkððk ÃkeykEyu÷ fhe níke. «kó {krníke {wsçk, ¾ký yLku ¾Lkes ûkuºkLkk {krVÞkykuLke Mkk{u íku{ýu [÷kðu÷e yk ÍwtçkuþLkk Ãkrhýk{u s íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík

fhðk{kt ykðu Au. yøkkW íku{ýu hkßÞ{kt ÷uLz Mkux÷{uLx nkÚk Ähðk, ÄkhkMkÇÞku, {tºkeyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk ¼úük[khLke VrhÞkËku {kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhðk suðk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh MkV¤ ÃkeykEyu÷ fhe níke.

Eþhík fuMk{kt

{ku Š xMk, Eòyku L kw t Ãk] Ú Úkfhý, yufu-47 fu yufu-56 hkEV÷ ðÃkhkE níke, yÚkzk{ý{kt ðÃkhkÞu ÷ k fkhíkqMkku, íkuLkk fur÷çkMko suðk ÃkkMkkt Ãkh {n¥k{ ¼kh {qfe íkkhýku {u¤ÔÞk nkuðkLke hsqykík fhe. MkkÚku yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe fu, {ursMxÙuxu yk fuMk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yu f Ãký yrÄfkhe, fu yøkkWLke íkÃkkMk{kt {u ¤ ðkÞu ÷ k Mkkûkeyku L kk MkeykhÃkeMke 164 nu X ¤Lkk rLkðu Ë Lkku su ð k {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkku æÞkLku s ÷eÄk LkÚke. ð¤e, {kºk {ursMxÙuxu yuf «fkhLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo nkuðk {kºkÚke yk fu M kLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke Lk þfkÞ. ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku{kt yuzTðkufux sLkh÷u MkeçkeykELke íkÃkkMkLkku nwf{ fhðkLke nkEfkuxoLke Mk¥kkyku MÃkü fhíkk Mkw«e{ fkuxoLkk íkk.17-2-10Lkk nwf{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íkuLkk ykÄkhu íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo fu, yk nwf{{kt íkku Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxoLke Mk¥kkyku yíÞtík {ÞkorËík çkLkkðe Au. MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkíke ð¾íku nkEfkuxuo ÃkqhuÃkqhku MktÞ{ ò¤ððku, yuf

YrxLkLke su{ Lk MkkUÃkðe, Ãkûkfkhu {kºk ykûkuÃkku fÞko nkuðk {kºkÚke íkÃkkMk MkkUÃke Lk þfkÞ, yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt s MkeçkeykELku MkkUÃkðe yÚkðk íkku fuMkLkk Ãkrhýk{u hk»xÙeÞ fu yktíkhhk»xÙeÞ yMkhku ÃkzkðLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku s MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke MÃküíkk fhe níke.

y{ËkðkË,

ÞwrLkx 63 ÃkiMkk Mkh[kso ðMkq÷ fhu Au. [kh ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fw÷ Mkh[kso ½xkzþu Lknª.yøkkW økwshkík E÷urõxÙfrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk Mk{ûk yuðe {køkýeyku ÚkE níke fu ðes rðíkhý ftÃkLkeyku VÞw÷ «kEMk yLku ðes ¾heËe fhkhLke rðøkíkkuÚke økúknfkuLku ðkfuV fhu. (†kuík: xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 JULY 2010

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk íkkuMkktVMkËkukLke çkLkðkLkkt yu t Ä ký Lkk Ãkøkkh,

¼ÚÚkkt-ðÄkhku {køkíkku ¾hzku hsq fhkþu

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yurþÞk ÞwyuMkyu çÞqxe ÃkusLxLke ÃkqðoíkiÞkheYÃk VuþLk þku{kt ¼køk ÷E hnu÷e MÃkÄof Þwðíke. 18 yurþÞLk ËuþkuLke 32 MkwtËheyku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E hne Au. yk MÃkÄko{kt y{urhfk-rLkðkMke fkuEÃký yurþÞLk {rn÷k ¼køk ÷E þfu Au. (yuyuVÃke)

çktÄ rððkË : {nkhk»xÙu LkkÞzw Mkk{uLkk fuMkku ÃkkAk ¾UåÞk

LkkËuz : çkk¼÷e zu{Lkk {wÆu rðhkuÄ LkkUÄkðkLkk {wÆu {nkhk»xÙ Mkhfkhu yksu xezeÃkeLkk ðzk yuLk [tÿkçkkçkw LkkÞzw Mkk{uLkk ík{k{ fuMkku ÃkkAk ¾U[e ÷uíkk íku{Lku {kuxe hkník {¤e níke. yksu íkuyku MÃkurþÞ÷ rð{kLkÚke niËhkçkkË ÃkkAk VÞko níkk. yøkkW nkEzÙk{k, Wøkú«ËþoLk yLku Ãkku÷eMk îkhk fuLkLk {khku [÷kððk{kt ykÔÞktLke ðå[u íku÷økwËuþ{T Ãkkxeo (xezeÃke)Lkk ðzk [tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku yksu Ä{koçkkËLke ykihtøkkçkkË {æÞsu÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. økkuËkðhe LkËe Ãkh çkk¼÷e çkuhusLkkt çkktÄfk{Lkku rðhkuÄ fhðkt nuíkw {nkhk»xÙ-yktÄú«uËþ Mke{k Ãkh ykðu÷k LkktËuz rsÕ÷kÚke Ä{koçkkË þnuh{kt LkkÞzwLke ykøkuðkLke{kt Mk{oÚkfkuyu «ðuþ fÞkuo níkku.

Ãktòçk{kt xÙuLk Ëw½oxLkk x¤e

[tËeøkZ: Ãktòçk{kt yksu {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk x¤e økR níke. yuõMk«uMk xÙuLkLkk yu÷xo hnu÷k f{o[kheLkk fkhýu yk Ëw½oxLkk x¤e økR níke. yk çkkçkíkLke òý ÚkÞk çkkË yuÂLsLk yLku [kh zççkkLku y÷øk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu xÙuLk «rík f÷kf 100 rf÷ku{exhLke ÍzÃkÚke Ëkuze hne níke. [tËeøkZÚke ykþhu 150 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÷nuhkøkkøkk MxuþLk LkSf nwf íkqxe økÞk níkk. íÞkhçkkË rn{Mkkøkh yuõMk«uMkLkk yuÂLsLk yLku [kh zççkkLku y÷øk fhe ËuðkÞk níkk.

Ãkk[ufkuLkk rh{kLz økkuðk yËk÷íku ðÄw ÷tçkkÔÞk

ÃkýS : LkkrËÞk xkuhhkzkuLkk {]íÞwfuMk{kt økkuðkLkk Ãkqðo{tºke £kLMkeMfku Ãkk[ufkuLkk Ãkku÷eMk rh{kLz yksu fkuxo ðÄw ºký rËðMk ÷tçkkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.òu fu fkuxuo LkkrËÞkLke {kíkkLku ò{eLk ykÃÞk níkk. {khøkktðLke MkuþLMk fkuxo ykí{níÞk fhðk {kxu Ëw»«uhýk fhðe yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkkt ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnuu÷e MkkurLkÞkLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 20

26{e sw÷kEÚke þY ÚkR hnu÷wt MktMkËLkwt Mkºk íkkuVkLke çkLku íkuðe þõÞíkk Au. yk Mkºk{kt yuf çkksw MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {kxu ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu îkhk f{h fMke ÷uðk{kt ykðe Au. íkku çkeS çkksw zkçkuheyku Ãký MkhfkhLku Ëçkký nuX¤ ÷kððkLkk {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. íku{Lkk «nkhkuLku ¾k¤ðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyuLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚke ÃkûkkuLku rðïkMk{kt ÷ELku MktMkËLke fkÞoðkne Mkh¤ yLku þktríkÃkqðof Ãkkh Ãkzu íkuLkku ÔÞqn h[ðk{kt ÔÞMík Au. yk Mkºk{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhkLke {tsqhe {køkíkk ¾hzkLku hsq fhðkLke çkkçkík Mkhfkh {kxu yøkúMÚkkLku Au. ð»ko 2009{kt MkhfkhLke h[Lkk çkeS ð¾ík ÚkÞk çkkËÚke ÞwÃkeyu MkkiÚke {w~fu÷ ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku [ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk fhe þfu Au. yuf çkksw ÷kufMk¼k{kt Lkuíkk «ýð {w¾So

Úkúe økuxTMk çktÄLke yÂøLk Ãkheûkk : {æÞ [eLk{kt Mkíkík ðhMke hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoíkkt [eLkLkk nwçkuE «ktík{kt ykðu÷ ÞkLøíÍu LkËeLkk Úkúe økuxTMk çktÄ{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. rðïLkku MkkiÚke {kuxku nkEzÙku «kusuõx Ähkðíkku ÞkLøkíÍu çktÄ 2006 ÃkAe Ãknu÷e s ð¾ík fMkkuxeLke yuhýu {qfkÞku Au. (yuyuVÃke)

su÷ ðkÃkhðkÚke yuEzTÍLkwt òu¾{ 54 xfk ½xe òÞ Au

(yusLMkeÍ)

rðÞuLkk, íkk. 20

†e-ÃkwY»kLkk MkçktÄku îkhk Vu÷kíkk Sð÷uý yuEzTÍLkk hkuøk Mkk{u hûký ykÃku íkuðe ðursLk÷ sì÷ Ërûký ykr£fkLkk MktþkuÄfkuyu þkuÄe ÷eÄe Au. ºkeMk ð»koÚke ykht¼kÞu÷ku yLku Mkíkík nknkfkh {[kðe hnu÷k yuEzTÍLkk hkuøkLkk yu[ykEðe Lkk{Lkk ðkÞhMkLkku Lkkþ fhðkLke ûk{íkk Ähkðíke yk su÷ yuEzTÍLkk [uÃk Mkk{u {rn÷kLku 54 xfk hûký ykÃku Au íku{ MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt. su {rn÷kykuLkk ÃkwY»k MkkÚke fkìLzku{Lkku WÃkÞkuøk Lk fhíkk nkuÞ íku{Lku yuEzTÍLkku [uÃk ÷køke sðkLkku ¼Þ Mkíkík

Ãksðíkku níkku. íku{Lkk {kxu yk sì÷ ykþeðkoË çkLke hnuþu. Ërûký ykr£fkLkk yuLxh Vkuh Äe yuEzTÍ «kuøkúk{ ykìV heMk[oLkk çku rð¿kkLkeykuyu yuf nòh sux÷e

{rn÷kyku Ãkh yZe ð»ko MkwÄe «Þkuøk fÞko ÃkAe yk ònuhkík fhe níke. yk rLk»ýkíkku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkLkk íkkhýku xqtf{kt s hsw fhþu. ‘ÞwyuLkyuEzTÍ’Lkk yuõÍeõÞwrxð zkÞhuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu yk su÷Úke yuEzTÍ Mkk{uLkk støk{kt ¢ktrík ÚkE sþu.

{rn÷kykuyu ÃkwY»k MkkÚkuLkk MkçktÄku yøkkW ÃkkuíkkLkk «sLkLk ytøk{kt yk sì÷ ÷økkððkLke hnuþu. MktþkuÄfkuLkksýkÔÞk {wsçk Mkíkík çku ð»ko yk sì÷Lkku WÃkÞkuøk fhLkkh {rn÷kykuLku yuEzTÍLkwt òu¾{ 60 xfk ½xe òÞ Au. sì÷ ÷økkððk rð»ku rLk»ýkíkkuLkwt Mkw[Lk Au fu íkuLku MkuõMkLkk yuf f÷kf yøkkW ÷økkððe òuEyu yLku yuf f÷kf ÃkAe VheÚke ÷økkððe òuEyu. yk heíku WÃkÞkuøk fhðkÚke {rn÷k yuEzTÍLkk [uÃk Mkk{u Mkwhrûkík çkLke òÞ Au. yk sì÷{kt ‘xìLkkuVkurðh’ hMkkÞýLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘yìÂLxhexÙkuðkÞh÷’ «fkhLkwt yk hMkkÞý {kLkð fku»kku{kt yu[ykEðeLku ð]rØLku hkufu Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðï{kt 3.3 fhkuz ÷kufku yuEzTÍLkk ðkÞhMk yu[ykEðeLkku [uÃk Ähkðu Au.

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh{kt fux÷kf ÷kufkuLku ykuMkk{kLkk XufkýkLke ¾çkh Au : rn÷uhe (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLkkt fux÷ktf ík¥ðku ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku Ãk¥kku òýu Au íkuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhíkkt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku ykðk “Íuhe” MkkÃkLku íkuLkk ykÂMíkLk{kt AwÃkkðe hk¾ðk Mkk{u [uíkðýe Wå[khe Au. rn÷uheyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke {khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {U íÞktLkk ðneðxfíkkoykuLku ËuþLke ytËhLkk ík{k{ rçkLk Mkhfkhe Mkþ† Ë¤ku Ãkh íkqxe ÃkzðkLkwt fÌkwt níkwt. íkuLkk RLxr÷sLMk MktMÚkkyu ykuMkk{k yLku íkuLkk MkkÚke y÷ ÍðkrnheLke Ëhuf rn÷[k÷ ytøku y{Lku {krníke ykÃkðe òuRyu. “y{Lku yu ÷kufku òuRyu Au. ßÞkt MkwÄe y{Lku íkuyku Lkrn {¤u

íÞkt MkwÄe {Lku Mktíkku»k Lkrn ÚkkÞ” íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {Lku ÷køku Au fu Mkhfkh{kt xku[Úke Lke[uLkk ÷uð÷u fkuRLku íkku ykuMkk{kLkk XufMíkLke ¾çkh Au yLku y{u yu Ãký òýðk {køkeyu Aeyu. òu íku{Lkku Ãk¥kku {¤u íkku y{u íku{Lkk Ãkh Ëçkký ðÄkhe þfeyu Aeyu. òufu nk÷{kt Ãký y{khe yu «r¢Þk íkku [k÷w s Au. “íku õÞkhu Ãkfzkþu íkuLke {khe ÃkkMku fkuR rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk LkÚke. su{ {U yøkkW fÌkwt Au íku{ y{u íku{Lke LkSf ÃknkU[e økÞk Aeyu. íkuLkk fux÷kf xku[Lkk f{kLzhku, VkÞLkkLMkhku yLku xÙuRLkMkoLku y{u {khe Lkk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu.” íku{ rn÷uheyu fÌkwt níkwt. yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfk yLku yktíkhhk»xÙeÞ Ë¤ku yk yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËeykuLke LkSf ÃknkU[e økÞk Au. ßÞkt MkwÄe y{khe fk{økehe Ãkqhe Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u [qÃk Lkrn çkuMkeyu.

rðÄðk çknuLk MkkÚku þhehMktçktÄ fhLkkhLku íkuLkk ¼kRyu ÃkíkkÔÞku «ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk: 20,

{wtçkRÚke LkSf Úkkýu rðMíkkh{kt ykðu÷k rËðk økk{Lkk ík¤kð{ktÚke ËMk rËðMk yøkkW Ór»kfuþ çkuzufh Lkk{Lkk ÞwðfLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe íkÃkkMk nkÚk ÄhLkkhe WÕnkMkLkøkh ¢kR{ çkúkL[Lku økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. Ór»kfuþLku çkeò fkuRyu Lknª, Ãkhtíkw íkuLkk

sB{w, íkk. 20

y{hLkkÚk yLku ði»ýkuËuðeLke Ãkrðºk Þkºkkyu økÞu÷k çku ËþoLkkÚkeoykuLkk {køko{kt nkxoyuxufÚke {kuík ÚkÞkt níkkt. økwshkíkÚke çkkçkk çkVkoLkeLkk ËþoLku y{hLkkÚkLke Þkºkkyu ykðu÷kt 65 ð»koLkkt rË÷eÃk ®MknLkwt nkxoyuxufLkkt fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt zkìfxhkuuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. çkeS yuf ½xLkk{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt 60 ð»koLkkt ÷÷Lk ®MknLkwt Ãký nkxo yuxufÚke yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ði»ýkuËuðeLke Þkºkk fhðk ykÔÞk níkk íÞkhu rhykMke rsÕ÷kLkk fxhk ¾kíku nkìÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Ërûký fk~{eh{kt rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤k{kt s{eLkÚke 3888 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k y{hLkkÚk ¾kíku yíÞkh MkwÄe{kt 2.60 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu çkkçkk çkVkoLkeLkk ËþoLk fÞko níkk. fwËhíke heíku h[kÞu÷k çkhVLkkt rþð®÷økLkkt 2.60 ÷k¾ Þkºkk¤wykuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{rn÷kyku™u Sð÷uý yuEzTMkÚke çk[kðíke ðursLk÷ su÷ þkuÄkE

økwshkíkLkk yuf Mkrník çku ÞkºkeLkkt nkxoyuxufÚke {kuík (yusLMkeÍ)

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yzðkýe, Mkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷eLku srx÷ {wÆk WÃkh [[ko fhðk fne [qõÞkt Au. fux÷kf {wÆk WÃkh [[ko ÚkE Ãký [qfe Au Ãkhtíkw MkhfkhLku {w~fu÷{kt {wfu íkuðe {kufqVe Ëh¾kMíkLkk {k{÷u fkuR Mk{sqíke ÚkE LkÚke. ¼kððÄkhkLkk {k{÷u rðhkuÄ ÃkûkkuLke yufíkk òuhËkh Au íku{ yuLkzeyuLkk fLðeLkh yLku suze (Þw)Lkk Lkuíkk þhË ÞkËð Ãký çkku÷e økÞk Au. fkUøkúuMk ÷kufMk¼k rçkÍLkuMk yuzðkEÍhe fr{xe Mk{ûk {rn÷k rçk÷ hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au. y÷çk¥k yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au fkhý fu ykhsuze yLku MkÃkk suðk Ãkûkku íku{ s ÞwÃkeyuLkk fux÷kf ½xf Ãkûkku Ãký ykLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. íku WÃkhktík MkhfkhLkk {wÏÞ yusLzk{kt rððkËkMÃkË rMkrð÷ LÞqõ÷eÞh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷ yLku ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoMk yuLz yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ Ãký Au. zeyu{fuLkk xe.ykh. çkk÷w ¼kððÄkhk, òrík ðMkrík økýíkhe, ©e÷tfLk íkr{¤ «&™ WÃkh hsqykík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

{kMkeLkk Ëefhk rLkð]ík Ãkkrx÷u s {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. nr»kfuþu rLkð]íkLke rðÄðk çknuLk yux÷u fu ÃkkuíkkLke rÃkíkhkR çknuLk MkkÚku þhehMktçktÄ çkktæÞku níkku. yk MktçktÄLke òý Úkíkkt økwMMku ¼hkÞu÷k rLkð]íku rÃkíkhkR ¼kR Ór»kfuþLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rLkð]íku Ór»kfuþLku rËðk økk{Lkk ík¤kðLke Ãkk¤u Mkkík sw÷kRLke hkºku r[¬kh ËkY ÃkeðzkÔÞku níkku, íÞkh çkkË íkuLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe níke. Ór»kfuþLke ÷kþLku {kuxk ÃkÚÚkh MkkÚku çkktÄe ËR rLkð]íku ík¤kð{kt VUfe ËeÄe níke. òufu yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku ÃkÚÚkh MkkÚku çkktÄu÷e Ëkuhe íkqxe síkkt Ór»kfuþLkku {]íkËun ÃkkýeLke MkÃkkxe Ãkh íkhe ykÔÞku níkku. ykhkuÃke rLkð]ík Ãkkrx÷u ÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷uíkk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

21{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

[nuhk{kt Au ríkhkz Lku ríkhkz{kt y{u ¾híkkt hÌkkt su ÃkktËzkt yu Íkz{kt y{u.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

hu÷ðu yfM{kík : ík{k{ íkçk¬u ¼qíkfk¤ Lk Ëkunhkðe Mk[kux WÃkkÞLke sYh

Ãkrù{ çktøkk¤{kt MxuþLk{kt Q¼u÷e xÙuLkLku ykðe hnu÷e xÙuLku x¬h {khíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. rMk¥kuhuf {wMkkVhku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwt MðefkhkÞwt Au. 100Úke ðÄw RòøkúMík Au. {{íkkLkk hu÷ðu «ÄkLk íkhefuLkk þkMkLkfk¤{kt yufkË zÍLk yfM{kíkku ÚkÞk Au. {kuxk ¼køkLkk Ãkqðo ¼khík ¾kMk íkku çktøkk¤{kt ÚkÞk Au. 250Úke ðÄw rLkËkuo»k ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au. ík{k{Lke íkÃkkMkLkk ykËuþku íkífk¤ ÚkÞk Au, Ãký yufLke Ãký íkÃkkMk Ãkqhe LkÚke ÚkE. fhkuzku YrÃkÞkLkk ð¤íkhLke [wfðýeLke ònuhkíkku ÚkE Au. {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞLku LkkufheLke ykìVh ÚkE Au, Ãký fux÷kLku ð¤íkhLke hf{ {¤e fu Lkkufhe {¤e íku íkÃkkMkLkku yuf y÷øk rð»kÞ Au. VkÞhçkúkLz {{íkk çkuLkhS ßÞkhÚke hksfkhý{kt ykÔÞkt Au íÞkhÚke íku{ýu ¼ktøkVkuz{kt s hMk Ëk¾ÔÞku Au yLku íkuÚke Ëhuf yfM{kík{kt íku{Lku ¼ktøkVkuz Ëu¾kÞ íku Mðk¼krðf Au. {{íkk çkuLkhS yk{ íkku fuLÿLkkt hu÷ðu «ÄkLk Au, Ãký ¼køÞu s yLÞ fux÷kf «ÄkLkkuLke su{ rËÕne{kt hnu Au. íku{Lku MÚkkrLkf hksfkhý{kt s hMk Au. Ëh ð¾íku Ëkur»kíkkuLku MkòLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký Mkò fux÷kLku ÚkE íku íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íku ÃkAeLke ðkík Au. yk{ íkku MkeÄe ár»xyu ykðk yfM{kíkku{kt {kLkðníÞk ÚkkÞ Au íkuÚke Ëkur»kíkkuLku ykuAk{kt ykuAe íkífk¤ VktMkeLke MkòLke òuøkðkE s nkuðe òuEyu. yuf zÍLkÚke ðÄw xÙuf ¾k÷e nkuðk Aíkkt yuf xÙuLk su xÙuf{kt Q¼e Au íku xÙuf Ãkh s çkeS xÙuLk ykðu íkuðe òuøkðkE fhðe yu ¼q÷ s fnuðkÞ. òýeçkqÍeLku fhu÷wt fkðíkhwt Au. çkeswt fu, MxuþLk Ãkh xÙuLk Q¼e hnuðkLke nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký ykðíke xÙuLkLke MÃkez yux÷e ðÄw nkuÞ fu íkuLkk zççkk ykuðhrçkús Ãkh [Ze òÞ íku Ãký çkuËhfkhe fnuðkÞ. yuÂLsLkLkku MxkV ykuuðhxkE{ fhíkku nkuðkÚke Ÿ½íkku nkuÞ íku Ãký økwLkku s Au. yk{ òuðk sEyu íkku ykðk yfMk{kíkku {kxu hu÷ðu«ÄkLkÚke hu÷ðuíktºkLkk LkkLkk{kt LkkLkk {kýMk MkwÄe Mkki fkuE sðkçkËkh Au. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, su {tºkk÷ÞkuLkku ykðku ðneðx Au íku Ãký çksux hsq fhíke ð¾íku LkVku fhíkkt ònuh ÚkkÞ Au. yk ðkík øk¤u Qíkhe íkuðe LkÚke. yfM{kíkku çkkË su íku ¾kíkktLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku hksfeÞ ykøkuðkLkku xefk fhðkLke MÃkÄko{kt Qíkhu Au íku Ãký ÞkuøÞ LkÚke. nðu íkku Mkk{kLÞ «ò yux÷e «çkwØ Au fu fkuý õÞkhu þwt fhþu íku Ãký òýu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kuffÕÞký {kxu yufkË xfku rð[khðwt òuEyu. Vhe ykðk yfM{kíkku Lk ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu. ònuh{kt íkífk¤ áüktíkYÃk Mkò Ëkur»kíkkuLku íkífk¤ Úkðe òuEyu. {{íkk suðkt yzÄku zÍLk «ÄkLkkuLku nðu hw¾Mkík ykÃkðkLke sYh Au, fkhý fu íkuyku ¼køÞu s {wÏÞk÷Þ{kt hnu Au. íkuÚke {tºkk÷ÞLke sðkçkËkheykuÚke õÞktÚke rLk¼kðu ? Aíkkt Ãkkt[ økýku Ãkøkkh {u¤ððk{kt ykðk «ÄkLkku íkku nþu s. rðrðÄ ÃkûkkuLkk hksfkhýeyku fu sLk«ríkrLkrÄykuyu yLÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yk ÂMÚkríkÚke ¾wþ ÚkðkLke sYh LkÚke. íku{Lke Ãký ÂMÚkrík ykuAkð¥kk ytþu ftEf ykðe s Au. sux÷wt ònuh ÚkkÞ Au íkux÷e s òý ÚkkÞ Au. çkkfe ¼eLkwt s Mkðoºk Mktfu÷kíkwt nþu. {kLkðSðLk y{qÕÞ Au. Mkk{kLÞ hkuz yfM{kík nkuÞ fu hu÷ðu fu nðkE yfM{kík nkuÞ. íkÃkkMk ònuh fhe, ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík MkkÚku yLÞ Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhðkÚke ðkík íÞkt Ãkqhe Úkíke LkÚke. Mk{ks «íÞuLke Úkkuzef sðkçkËkhe sLk«ríkrLkrÄyku yLku Mkhfkhe MxkVu rLk¼kððe òuEyu. su Vhs Au, su fíkoÔÞ Au íku «k{krýfíkkÚke rLk¼kðkÞ íkku Mk{ks Ãkh WÃkfkh fÞkuo fnuðkþu yux÷wt Ãký Mk{òÞ íkku ½ýwt. «ðíko{kLk fkÞËkyku, rLkÞtºkýku ðøkuhuLkku Ãký Mkku xfk y{÷ ÚkkÞ íkku sLk«ríkrLkrÄyku òøk]ík Au íkuðwt fnuðkþu. xqtf{kt Mkhfkhku yLku ðneðxe íktºkkuyu nðu su Au íkuLku s [wMík çkLkðkLke fkÞohík fhðkLke sYh Au. yuf çkeS árüyu íkku rð[kheyu íkku sýkþu fu, ßÞkhÚke {kuh[kLkk hksfkhýu Mk¥kkûkuºku «ðuþ fÞkuo Au íÞkhÚke ík{k{ Ãkûkku çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkk Au, fkhý fu ftEf ¾kuxwt ÚkkÞ íkku fkuE yuf Ãkûk çkËLkk{ ÚkðkLkku LkÚke yLku íkuLkk Ãkh fkuE yMkh ÚkðkLke LkÚke. yk{ çkÄk s «kÚkr{f sðkçkËkhe{ktÚke Axfe økÞk Au.

Ãkkt[{e òøkeh ËkYçktÄe fu ËqÄçktÄe Akþðkhu ðÄe hnu÷k ËqÄLkk ¼kðkuLkk fkhýu Mkk{kLÞ {kýMkLkwt SðLkÄkuhý ðÄw Lku ðÄw Qíkhíke fûkkLkwt Úkíkwt òÞ Au. çkk¤fkuLkk Ãkku»ký {kxu þk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLk [÷kðLkkh yLku çkk¤fkuLkk Ãkku»kýLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððk {kxu Ãkku»kýÞwõík yknkhLke [esðMíkwyku MkkÚkuLke fexkuLkwt økk{uøkk{ rðíkhý fhe «[kh-«Mkkh {kæÞ{ku{kt [{fe QXLkkhe Mkhfkh ËqÄLku Ãkku»kýûk{ yknkh{kt økýu Au fu fu{ ? íku yuf Þûk «&™ Au. økktÄeLkk økwshkík{kt yLkuf ÷êkfktzku ÚkÞk AíkktÞ yLku ËkYçktÄe nkuðk AíkktÞ íktºkLke {eXe Lksh nuX¤ ¾wÕ÷uyk{ Mkh¤íkkÚke ËkY {¤e hnu Au, Ãkhtíkw ËqÄ suðe Ãkku»kýûk{ ðMíkw su sL{u÷k çkk¤fÚke ÷ELku ð]Ø yLku çke{kh ÔÞÂõík {kxu yuf yrLkðkÞo Ãkeýwt Au íku {wõík heíku {u¤ðe þfkÞ íku{ nkuðk AíkktÞ íkuLkk ¼kðLku ykMk{kLku ÷E sELku ykzfíkhe heíku Mkk{kLÞ {kýMk {kxu òýu ËqÄ Ãkeðk WÃkh çktÄe nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhýLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. su ¾hu¾h ¾qçk s Ëw:¾Ë çkkçkík Au. íkuÚke yk çkkçkíkLku Mkhfkhu økt¼ehíkkÚke ÷E ËqÄLku yk{ykË{e {kxu Mkw÷¼ çkLkkððk {kxu íkuLke WÃkh ¾kMk MkçkrMkze ònuh fhe ËqÄLku MkMíkwt çkLkkððwt òuEyu. - {rLk»k X¬h, y{ËkðkË

{nkLkøkhLke [qtxýe{kt Þwðk ðøkoLku ðÄw íkf ykÃkku

ðíko{kLk ð»ko 2010Lkk ykøkk{e ykìõxkuçkh {rnLkk{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. Ãknu÷kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fw÷ 43 ðkìzo níkk yLku fkuÃkkuohuxhkuLke fw÷ MktÏÞk 129Lke níke, Ãkhtíkw Mk{ÞLke MkkÚku þnuhLkk rðfkMkLkkt fkÞkuo yLku «òMkuðkLkkt fkÞkuo fhðk {kxu 43 ðkìzoLke søÞkyu fw÷ 64 ðkìzo çkLkkððk{kt ykÔÞk. MkkÚku fkuÃkkuohuxhkuLke fw÷ MktÏÞk 129Úke ðÄeLku 192 sux÷e ÚkE økE. yk{ fkuÃkkuohuxhkuLke MktÏÞk ðÄíkk «òMkuðk MkkÚku y{ËkðkË þnuhLkk ykÄwrLkf rðfkMk{kt ½ýe MkkLkwfq¤íkk hnuþu yLku yk ½ýe Mkkhe çkkçkík Ãký økýkÞ, Ãkhtíkw [qtxýe{kt su{ {rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkE Au. ÃkAkík ðøkoLke yLkk{ík çkuXfkuLkwt {kÃkËtz Au yLku sLkh÷ çkuXfku {kxuLkwt «{ký Au. íku s heíku y{ËkðkË {nkLkøkhLkk Ëhuf ðkìzo{kt {nkLkøkhLke [qtxýe ð¾íku ÞkuøÞ heíku {kuxk ¼køku Þwðk W{uËðkhkuLku fkuÃkkuohuxh ÃkËLke rxrfx ykÃkðkLkk {kÃkËtzLke Ãký òuøkðkE nkuðe òuEyu. òu ykðLkkh y{ËkðkË {nkLkøkhLke [qtxýe{kt su íku hksfeÞ Ãkûkku ÞkuøÞ heíku Ëhuf ðkìzoLkk [qtxýe W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ð¾íku Þwðk ðøkoLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkþu íkku y{ËkðkË þnuhLke rðfkMkLke rËþk{kt Þwðk ðøkoLke Þwðk rð[khÄkhkLkwt ÞkuøkËkLk Mkkhwt {¤e hnuþu. - Ãke. ðe. Ãkxýe, y{ËkðkË

rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt çke.fku{., çke.yuzT.

íkksuíkh{kt s hkßÞ Mkhfkhu W. «kÚkr{f þk¤kyku{kt økrýík-rð¿kkLk yLku ytøkúuSLkk rðãk MknkÞfkuLke ¼híke fhu÷ Au, Ãkhtíkw ð»kkuoÚke çkuhkusøkkh yuðk çke.fku{.-yu{.fku{. çke.yuzT.Lkk MLkkíkfkuLku yk ¼híke{kt íkf Lknª ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðe ÷køkýe yk çkuhkusøkkh W{uËðkhku{kt ÔÞkÃke hne Au. {kxu ykøkk{e rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt çke.fku{., çke.yuzT.Lkk W{uËðkhkuLku íkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe QXðk Ãkk{e Au. - fu. fu. hkXkuz, MkkýtË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

çkwrØþk¤e {kýMk íku s Au fu su ðíko{kLkLku çkhkçkh Mk{su yLku ÞÚkkÞkuøÞ fhu.

rËþkþq L Þ {Lk{ku n Lk®Mkn Mkhfkh hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

¼khík nk÷ su rðrðÄ «fkhLke fxkufxeykuLke MkkÚku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, íkuLkku Ãkzfkh Íe÷ðku yLku íku{ktÚke {køko fkZðku yu fkuE Ãký Mkhfkh {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwt fXý fk{ Au. Þw.Ãke.yu. ({Lk{kunLk®Mkn) Mkhfkh yu rËþk{kt Qýe Qíkhíke nkuÞ yuðwt nðu ÷køkðk {ktzâwt Au. çkeS ðkh Mk¥kk Ãkh ykðu yk MkhfkhLku {ktz Mkðk ð»ko ÚkÞwt Au, íÞkt íku nktVe økE nkuÞ ÷køku Au. nk÷ suðk fÃkhk Mk{Þ{kt s Lkuík]íðLke fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. çku Lkuíkkyku ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤u Au. ðzk «ÄkLk íkhefu zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾, Þw.Ãke.yu.Lkkt [ìhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe. {Lk{kunLk®Mkn ÃkkMku ‘ykuÚkkurhxe’ (ðzk «ÄkLk nkuðkLkk Lkkíku) Au, ßÞkhu MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku ‘Ãkkðh’ Au, Ãký ‘ykuÚkkurhxe’ LkÚke. fkhý íkuyku Mkhfkh{kt nkuÆk Ãkh LkÚke. ík{k{ {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk {kxu MkkurLkÞk økktÄe íkhV Lksh fhðe Ãkzu Au. Mkkhk, ÷kufWÃkfkhf Ãkøk÷kt {kxu Þþ MkkurLkÞk økktÄeLku ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký òu íku çkÄktLkku yMkhfkhf y{÷ Lk íkkÞ íkku íku {kxu {Lk{kunLk®MknLke xefk fhðk{kt ykðu Au. yktíkhhk»xÙeÞûkuºku {Lk{kunLk®MknLke økýLkk yuf ÃkrhÃkfð, þkýk hksLkerík¿k íkhefu ÚkkÞ Au. «{w¾ ykuçkk{k íku{Lku ‘økwhw’ fnu Au. “ßÞkhu íkuyku ftEf fnu Au, íÞkhu yk¾wt rðï íku{Lku MkL{kLkÃkqðof Mkkt¼¤u Au.” Ãký ½hyktøkýu þwt ? íku{Lke furçkLkuxLkk MkÇÞku swËk swËk Mkqhu çkku÷u Au, yux÷wt s Lknª, õÞkhuf íkku ònuh{kt yufçkeòLke xefk fhíkkt Ãký y[fkíkk LkÚke yLku yk{ fhíkkt íkuyku hkufe þfíkk LkÚke. {{íkk çkuLkhS suðkt furçkLkux {tºke íkku furçkLkuxLke çkuXfku{kt Ãký nksh hnuíkkt LkÚke. fk~{ehLkk {wÆu ßÞkhu íkuyku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðu Au íÞkhu fk~{ehLkk yuf x[qfzk «kËurþf Ãkûk Ãke.ze.Ãke.Lkkt Lkuíkk {nuçkqçkk {w^íke nksh hnuðkLke Ëhfkh fhíkkt LkÚke. yuf yuðe AkÃk Q¼e ÚkE Au fu, yíÞtík {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf {wÆkyku{kt íku{ýu [ku¬Mk ykøkún

hk¾ðku òuEyu, yu íkuyku fhe þfíkk LkÚke. fËk[ yu íku{Lkk Mð¼kð{kt LkÚke. {kykuðkËeykuyu ¼khíkeÞ hkßÞ Mkk{u økt¼eh Ãkzfkh VUõÞku Au. yktíkrhf Mk÷k{íke Mkk{uLkk MkkiÚke {kuxk ¾íkhk íkhefu íkuLku íku{ýu ðýoÔÞku Au. yu ÃkzfkhLkku yMkhfkhf heíku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku, yu rðþu furçkLkuxLkk rMkrLkÞh MkÇÞku{kt s {ík¼uË Au. {kykuðkËeLkku Ãkzfkh yu fuð¤ øk]n ¾kíkkt fu øk]n«ÄkLk Mkk{uLkku LkÚke, yuf÷Ëkuf÷ hkßÞ Mkhfkh Mkk{uLkku LkÚke, Ãký Mk{økú Ëuþ Mkk{uLkku Au. íkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu MkrnÞkhe hksfeÞ RåAkþÂõíkLke sYh Au, Ãký yuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. {kykuðkËeykuLkku Ãkzfkh yu òýu fu {kºk øk]n«ÄkLkLkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku Lk nkuÞ, yuðku íku{Lke MkkÚku ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk s yuf rMkrLkÞh Lkuíkk yLku {nk{tºke y¾çkkh{kt ÷u¾ ÷¾eLku øk]n«ÄkLkLku ‘çkkirØf WØíkkE’Lkku ònuh{kt [kçk¾ku {khu Au. Lk íkku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu Lk íkku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íku{Lku ðnkhu ykðu Au.

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku yLku íku{Lkk y{÷ Ãkhíðu yuf «fkhLkku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkE hÌkku Au, íku rËþkþqLÞíkk yLku yrLkýoÞí{fíkkLke [kze ¾kÞ Au. «&™ {kykuðkËeykuLkk ÃkzfkhLkku nkuÞ fu, fk~{ehLkku nkuÞ, íku÷tøkýkLkk y÷øk hkßÞLke h[LkkLkku nkuÞ fu, Mkíkík ðÄíkk síkk ¼kðkuLkku nkuÞ, ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk suðk Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku nkuÞ fu [eLk-y{urhfk suðe {nkMk¥kkyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku nkuÞ, yk çkÄk{kt Mkhfkh ¾hu¾h þwt fhðk {ktøku Au, íkuLkwt õÞktÞ MÃkü ËþoLk Úkíkwt LkÚke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku suLku {kxu ¾kMk ÃkûkÃkkík Au, íkuðe Mkk{krsf Mk÷k{íke yLku fÕÞký ÞkusLkkyku, suðe fu økúk{eý hkusøkkhe ÞkusLkk, yÒk Mk÷k{íke ÞkusLkk, Mk{kLk íkfku MktçktÄe fr{þLk ðøkuhu rðþu ðkíkku ½ýe ÚkkÞ Au, Lk¬h fk{ ½ýwt ykuAwt ÚkkÞ Au íku çkÄe ÞkusLkkyku (økúk{eý hkusøkkhe rMkðkÞ)Lkk {wMkÆkyku íkiÞkh ÚkkÞ Au, íku{kt VuhVkhku ÚkkÞ Au, Ãký íku çkÄkLku ytrík{ MðYÃk «kó Úkíkwt LkÚke. yu WÃkhktík ½ýk

{n¥ðLkk ¾hzkyku MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt Ãkuþ ÚkðkLke yLku ÃkMkkh ÚkðkLke hkn òuíkkt Q¼k Au. rþûký ÔÞðMÚkk{kt Äh¾{ VuhVkhku fhðk íkkfíkk ¾hzkyku õÞktf yxðkE Ãkzâk Au. LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷, {rn÷k ykhûký rçk÷, Mkkt«ËkrÞf ®nMkk yxfkððk MktçktÄe rçk÷, çkut®føk ûkuºk{kt MkwÄkhk fhðk MktçktÄe rçk÷ yk çkÄkt ¾hzkykuLkk MktË¼o{kt fkuE rn÷[k÷ òuðk {¤íke LkÚke. rðËuþLkeríkLkk ûkuºk{kt ykÃkýu y{urhfk MkkÚku yuðk íku øktXkE økÞk Aeyu fu, ykÃkýkt hk»xÙeÞ rníkkuLkk hûký {kxu Úkkuzk Ãký yk½kÃkkAk ÚkE þfíkk LkÚke. Mkkð Lkk{¬h síkk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fuðe heíku ÃkLkkhwt Ãkkzðwt yuLke Mk{ûk {køkohu¾k ykÃkýu rðfMkkðe þõÞk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLke òýu fu ykÃkýLku økhs Au, ÃkkrfMíkkLkLku Lknª yuðe yuf AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au. íkksuíkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkkf. rðËuþ{tºke fwhuþe ¼khíkLkk øk]nMkr[ð rÃkÕ÷kELke Mkh¾k{ýe ¾qt¾kh ykíktfðkËe nkrVÍ MkEË MkkÚku fhu yLku ykÃkýk rðËuþ«ÄkLk íkuLku [wÃk[kÃk Mkkt¼¤e ÷u yu fux÷wt rnýÃkík¼ÞwO fnuðkÞ ! yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku hksfeÞ ÂMÚkhíkk{kt MkkiÚke {kuxe nkuz ¼khíkLke Au. íkuLkk rLk{koýfkÞo{kt ¼khíku 1.3 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke MknkÞ fhe Au. Aíkkt yV½krLkMíkkLk MktçktÄe ÷tzLk fkìLVhLMk{kt ¼khíkLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞwt. yu ykÃkýe rzÃ÷ku{MkeLke rLk»V¤íkkLke Ãkhkfkük fnuðkÞ. yV½kLk Mk{MÞkLkk rLkhkfhý{kt y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku sux÷wt {n¥ð ykÃku Au, íkux÷wt ¼khíkLku ykÃkíkwt LkÚke. ÃkkAwt yu s y{urhfk ¼khík MkkÚkuLkk ÔÞqnkí{f MktçktÄku yLku ¼køkeËkheLke Mkwcw Mkwcw ðkíkku fhíkkt Úkkfíkwt LkÚke. ðÄíkk síkk ¼kðkuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLke rLk»V¤íkk MkkiÚke QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðe Au. yu {wÆu ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktøkrXík ÚkELku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt. ÞwÃkeyu (fkUøkúuMk) Mkhfkhu íkuLku ‘¾íkhu fe ½txe’ Mk{sðe òuEyu. yk rðrðÄ fxkufxeyku{ktÚke ËuþLku nu{¾u{ çknkh fkZu yuðwt Lkuík]íð õÞkt Au ?

Mk{ÞLku Mkk[ððku yu ykÃkýe Ãkrðºk Vhs Au

fhe þfíkku LkÚke. SðLk ½ýwt xqtfwt Au yLku su Au çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe yk[hý yuLkku Mk{Þ ðuzVeLku ykÃkýu yuLku ðÄkhu xqtfwt fheyu Aeyu. {kýMk Mk{ÞLkku ¼qÏÞku nkuÞ Au. ík{u fkuELku Ãký ÃkqAku íkku su {kýMk Mk{ÞLkwt ¼kLk hk¾íkku LkÚke, yu SðLk{kt fþwt {u¤ðe fnuþu fu, n{ýkt Mk{Þ LkÚke, Ãký yu Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk yu þk{kt þfíkku LkÚke. òìLkMkLku fÌkwt Au : ‘SðLk øk{u íkux÷wt LkkLkwt nkuÞ, fhu Au, yuLke yuLku ¾çkh s nkuíke LkÚke. ÃkuLkLku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu Mk{ÞLke çkhçkkËeÚke yuLku ðÄkhu LkkLkwt çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au.’ MkËkÞ Mk{ÞLkk ¼qÏÞk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuLkku WÃkÞkuøk ykÃkýu SðLk{kt õÞkhuf yuðe ûký ykðu Au ßÞkhu Mk{ÞLkwt {n¥ð ¾hkçk{kt ¾hkçk fheyu Aeyu.’ su Mkk[k yÚko{kt Mk{ÞLke ®f{ík Mk{òÞ Au. su{ fu, fkuE MðsLkLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ÚkkÞ yLku òýu Au, yu yu heíku s yuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. «kf]íkLkk ‘yk[hý’ ykÃkýu økkze{kt ÷ELku ÃkqhÃkkx nkìÂMÃkx÷{kt síkk nkuEyu, yzÄe (1/2/1){kt fÌkwt Au : ‘nu ykí{rðËT MkkÄf ! su økÞwt íku økÞwt. çkkfe r{rLkx {kxu hMíkkLkk ¢ku®Mkøk Ãkh ÷k÷ ÷kEx ÚkkÞ yLku ykÃkýu hnu÷k SðLkLku s ÷ûÞ{kt hk¾eLku {¤u÷k yðMkhLku Ãkkh¾, Q¼k hnuðwt Ãkzu, yu ûkýu su Mk{ÞLke ®f{ík Mk{òÞ Au, yuLkk Mk{ÞLkwt {qÕÞ Mk{s.’ su Mk{Þ ðne økÞku íku õÞkhuÞ ÃkkAku Mkku{k ¼køkLke ®f{ík òu SðLk{kt Mk{òÞ íkku SðLk çkkøk çkkøk ykððkLkku LkÚke. økktÄeSyu {rýçkuLk Ãkxu÷Lku (14-12-1932) yuf Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘su Mk{Þ çk[kðu Au íku ÄLk çk[kðu Au, su çk[kðu÷wt ÄLk Au yu fhu÷e f{kýeLke çkhkçkh Au. yux÷u suLku Mk{ÞLkwt {qÕÞ LkÚke yu ËwrLkÞkLkwt fux÷wt ÄLk ¾kuE hÌkku Au, yuLkku rnMkkçk fkuý fhþu ?’ SðLkLkwt Mkðkuo¥k{ ÄLk yu Mk{Þ Au. Mk{ÞLku Mkk[ððku yu ykÃkýe Ãkrðºk Vhs Au. su Mk{ÞLkwt æÞkLk hk¾u Au, yuLkwt æÞkLk Mk{Þ Ãký hk¾íkku nkuÞ Au. [uMxh rVÕzu fÌkwt Au : ‘nwt ík{Lku yu þe¾ðeþ fu ík{u {kºk r{rLkxkuLkwt æÞkLk hk¾ku, f÷kfku MðÞt ÃkkuíkkLkwt æÞkLk hk¾þu.’ MkkiÚke {n¥ð íkku MkufLz yLku r{rLkxLkwt Au. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, yufkË ûký [qfe økÞku nkuík íkku Ãkrhýk{ þwt nkuík ? {n¥ð Au ûkýLkwt. ûkýkuLkku Mkhðk¤ku s ykÃkýwt SðLk Au. «kf]íkLkk ‘W¥khkæÞÞLk’ (13/31){kt fÌkwt Au : ‘nu çkLke òÞ. ykÃkýu yksLke ®[íkk fhðkLke Au, su ykÃkýk nkÚk{kt hksLkT ! fk¤ yíÞtík íkeðú økríkyu ðne hÌkku Au. yuf yuf fheLku Au. yksu Mkqhs QøÞku yLku ykÚkBÞku. yu Mkqhs Lknª, Ãký hkºkeyku ðeíke hne Au. fk{-¼kuøk {kýMkLku yuðe heíku AkuzeLku ykÃkýk SðLk{ktÚke yuf rËðMkLke çkkËçkkfe ÚkE økE suLkku òÞ Au suðe heíku V¤ rðLkkLkk ð]ûkLku Ãkûke.’ ßÞkt V¤ s Lk nkuÞ õÞkhuÞ Mkhðk¤ku ÚkðkLkku s Au. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘òu ÃkAe yuLke ykþk fuðe ? yuðk ð]ûk ÃkkMku fuðe heíku hnuðkÞ ? ykÃkýu yksLke ®[íkk fheþwt, íkku fk÷Lke ®[íkk ¼økðkLk fhþu.’ fçkeh Mkknuçku fÌkwt Au : ‘½ze Ãk÷fLke ¾çkh LkÚke Lku fhu fk÷Lke yks ykÃkýe Au, fk÷ fkuýu òuE Au ? VkhMke{kt fkuEfu fÌkwt Au : ðkík / Sð WÃkh s{ Vhu, su{ íkuíkh WÃkh çkks.’ ¼rð»ÞLkkt ‘¼qíkfk¤ MðÃLk Au yLku ¼rð»Þfk¤ yLkw{kLk Au, Ãký su MðÃLkku{kt ¾kuðkÞu÷k íkuíkhLku yuf s ûký{kt çkks ÍzÃke ÷ELku ðíko{kLk Au, yuLku ÞkuøÞ heíku Mk{s.’ suLkku ðíko{kLk yuLkwt ¼rð»Þ ¼ûk fhe Lkk¾u Au. yuðe s heíku ykÃkýk SðLk Ãkh Ãký s{ Wßsð¤ nkuÞ Au. su ðíko{kLkLkku MkËwÃkÞkuøk fhu Au yuLku xktÃkeLku çkuXk Au, õÞkhu Ÿ[fe sþu þe ¾çkh ? rnLËe{kt yuf ¼rð»ÞLke ®[íkk fhðkLke nkuíke LkÚke. íkuÚke Ãktòçke ¼k»kkLkk frð ÷kufkuÂõík Au : ‘rËLk fku QLkk-QLke, hkík fku [h¾k ÃkqLke.’ yk¾ku ¼kE ðeh®Mknu fÌkwt Au : ‘nu {Lkw»Þ ! yk økríkþe÷ Mk{ÞLku òu. rËðMk Mk{ÞLkku Lkkþ fhðkLkku, fk{ rðLkkLkkt økÃÃkkt {kÞko fhðkLkkt yuLku yxfíkkt ykðzíkwt LkÚke. yuf ð¾ík ðeíke økÞku, íku VheÚke yLku hkºku Ÿ½ðkLkwt. çkMk, yu s SðLk Au ? ykÃkýu òýeyu Aeyu ÃkkAku ykððkLkku LkÚke.’ fu, SðLk íkku ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt ÃkMkkh ÚkE sðkLkwt Au. su Mk{Þ økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘yuf r{rLkx ¾kuxe heíku òÞ Au íku ÃkkAe ykÃkýk nkÚk{kt Au, yuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uðku yu ykÃkýe ykðíke LkÚke. yu ðkík òýíkk nkuðk Aíkkt ykÃkýu fux÷e r{rLkxku sðkçkËkhe Au. {kýMk yk çkÄwt s Mk{síkku nkuðk Aíkkt yuLkwt çkøkkzeyu Aeyu ?’ ykÃkýu òýeyu Aeyu Aíkkt yuLkku y{÷ fhe

þfíkk LkÚke, yu ykÃkýe Lkçk¤kE Au. su yu òýeLku y{÷{kt {qfu Au yuLkku rMkíkkhku [{fíkku hnu Au. çkeò fkuELkk fkuE Ãký ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ykÃkýu R»Þko fheyu Aeyu, Ãký yu òýíkk LkÚke fu, yuLkk rðfkMk ÃkkA¤ yuýu yuLkk Mk{ÞLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fÞkuo Au ? ykÃkýu su fhðwt òuEyu íku fhíkkt LkÚke yLku su LkÚke fhðk suðwt yu Akuzíkk LkÚke. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘Mkk[k fk{ {kxu Mk{Þ ykÃkðku ykÃkýLku ¾xfu Au. ¾hkçkLke ÃkkA¤ ¾wðkh ÚkEyu Aeyu yLku ¾wþ ÚkEyu Aeyu.’ su{ fkuELkk Mkkhk økwýkuLke Lknª, Ãký ®LkËk-fqÚk÷e fhðk{ktÚke ykÃkýu ykLktË {u¤ðeyu Aeyu yux÷u økktÄeSyu s fÌkwt Au : ‘{kýMk òu Lkfk{e ðkíkkuLku AkuzeLku fk{Lke ðkíkkuLku xqtfkýÚke fnu íkku çkeòLkku yLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kðe þfu Au.’ ykÃkýu fkuE ðkíkLku yux÷e ÷ktçke fhíkkt nkuEyu Aeyu fu, suLkwt {q¤ nkËo Ãký {he òÞ Au. søkík{kt çku «fkhLkk {kýMkku òuðk {¤u Au. yuf ½kuzuMkðkhe fhe þfu Au yLku ÷økk{ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾u Au, çkeòu ½kuzuMkðkhe fhe þfu Au, Ãký ÷økk{ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾e þfíkku LkÚke. suLkk nkÚk{kt ÷økk{ Au yu Äkhu÷ku økkì÷ rMkØ fhe þfu Au, ßÞkhu çkeò «fkhLkku rLk»V¤ òÞ Au. Ãktòçke fðrÞºke y{]íkk r«ík{u fÌkwt Au : ‘Mk{Þ Ãkh yu s Mkðkhe fhe þfu Au su Mk{ÞLke ÷økk{ Ãkfze hk¾u Au.’ suLku Mk{ÞLke ÷økk{ Ãkfzíkkt ykðzíke LkÚke, yu fþwt s fhe þfíkku LkÚke. {÷Þk÷{Lkk frð þtfh fwhwÃku yuf frðíkk{kt fÌkwt Au : ‘Mk{ÞYÃke y{]ík ðne hÌkwt Au. þõÞ Au fu, íkhMk AeÃkkððk {kxu íkLku çkeòu yðMkh Lkk Ãký {¤u.’ su {éÞwt Au, yuLku {kýðwt-«{kýðwt òuEyu. {kýMkLkk SðLk{kt õÞkhuf yuðku Mk{Þ ykðíkku nkuÞ Au, su íkuýu rð[kÞkuo Ãký Lk nkuÞ. rçk{÷r{ºku fÌkwt Au : ‘{kýMkLkk SðLk{kt yuf yuðku Mk{Þ ykðu Au ßÞkhu feŠíkðkLk Ãkwhw»k {kxu yuLkku Þþ çk¤ðk{kt Ãkrhý{u Au, ÄLkðkLk {kxu yuLkwt ÄLk yLkÚko çkLke òÞ Au, ®nMkkðkËe {kýMk {kxu yuLke ®nMkk nkMÞkMÃkË çkLke òÞ Au. yk ðkík {kýMk {kxu sux÷e MkíÞ Au yux÷e s Mk{ks {kxu Ãký MkíÞ Au.’ SðLk{kt õÞkhu fuðku Mk{Þ ykðu íku fne þfkÞ Lknª. õÞkhuf fhkuzÃkrík hkuzÃkrík yLku hkuzÃkrík fhkuzÃkrík çkLke òÞ Au, yu Mk{ÞLke çkr÷nkhe økýkÞ Au. {kýMkLkku Mkk[ku rþûkf Mk{Þ Au. Mk{Þ ykÃkýLku ½ýwt ½ýwt þe¾ðíkku nkuÞ Au. çkufLku íkku Mk{ÞLku ‘÷u¾fkuLkku Ãký ÷u¾f’ fÌkku Au. ykÃkýu ðkhtðkh Ëktze ÃkexeLku fneyu Aeyu fu, Mk{Þ ÃkkAku ykðíkku s LkÚke. ðŠs÷u Ãký fÌkwt Au fu, ‘Mk{Þ VheÚke ÃkkAku Lk ykððk {kxu Qzíkku sE hÌkku Au.’ Mk{ÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk s {kýMkLku {kýMk çkLkkðíkku nkuÞ Au.

V÷uþ ytøkúuS frð nkxo ¢uLkLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS frð nkxo ¢uLkLkku sL{ 21 sw÷kE, 1899Lkk hkus ykunkÞku{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ykEM¢e{ fuLze çkLkkðíkk níkk. íku{Lkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk níke. ¢uLk ßÞkhu LkkLkk níkk íÞkhu s íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk y÷øk ÚkE økÞkt níkkt. rfþkuhkðMÚkk{kt ¢uLkLku MkkrníÞ «íÞu hwr[ òøke yLku íkuyku frðíkk ÷¾ðk íkhV ðéÞk níkk. 1917{kt LÞqÞkìfo sELku íku{Lke yk f¤kLku f÷Ëkh çkLkkððk snu{ík ykËhe. þYykík{kt íku{Lke frðíkkyku yuf {uøkurÍLk{kt «fkrþík Úkíke níke, Ãkhtíkw íku{ktÚke Úkíke ykðfÚke SðLkrLkðkon [÷kððku {w~fu÷ níkku. íkuyku ykunkÞku Ãkhík VÞko yLku fkuE LkkLkwt {kuxwt fk{ fhðkLke MkkÚku VwhMkËLkk Mk{Þ{kt frðíkkyku ÷¾íkk. íkuyku ð¤e ÃkkAk 21 sw÷kE 1899 1923{kt LÞqÞkìfo ÃkkuíkkLkwt rfM{ík ys{kððk ykÔÞk. íkuyku MktÃkqýoÃkýu frðíkkLku ðhe [qõÞk níkk. íku{Lkku þku¾ yu íku{Lkwt sqLkwLk çkLke [qõÞku níkku. MkkrníÞ-MksoLk rMkðkÞ yLÞ fkuE rð[kh íku{Lkk {Lk{kt MVwhíkku s Lk níkku. 1926{kt íku{Lkwt Ãknu÷wt ÃkwMíkf ‘ÔnkEx rçk®Õzøk’ «fkrþík ÚkÞwt. ßÞkhu fkÔÞMktøkún ‘Ä çkúes’ 1930{kt «fkrþík ÚkÞku níkku. ¢uLk {uÂõMkfku økÞk y™u íÞkt ÷u¾LkfkÞo [k÷w hkÏÞwt. íku{Lke fkÔÞh[LkkykuLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzíkku nkuðk Aíkkt íkuyku ykŠÚkf íktøke yLkw¼ðíkk níkk. íku{Lkwt SðLk ¼khu Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. {uÂõMkfkuÚke Ãkhík Vhíke ð¾íku yk MktðuËLkþe÷ MkkrníÞfkhu snks{ktÚke íku{ýu ËrhÞk{kt A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke yLku {kuíkLku Ônk÷wt fÞwO níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Ä{eoLku ½uh Äkz yLku yÄ{eoLku ÷e÷k ÷nuh...’

ykðku Mkðk÷ ykÃkýk MkkiLkk {Lk{kt õÞkhuf sYh Úkíkku nkuÞ Au. WÃkh fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu Ä{oLkwt yk[hý fhLkkh ÔÞÂõíkLku ½uh Ëw:¾kuLke ÃkhtÃkhk òuðk {¤íke nkuÞ Au yLku Ä{oLkwt yk[hý Lknª fhLkkhLku íÞkt ÷e÷k ÷nuh nkuÞ Au. ykðwt fu{ ? ykðku «&™ ykÃkýLku MkkiLku {qtÍðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLkku fkuE rLkrùík W¥kh ykÃkýe ÃkkMku nkuíkku LkÚke.yuLku {kxu ykÃkýu f{oLkk rMkØktíkLkku Mknkhku ÷uíkk nkuEyu Aeyu. yk yuf MkLkkíkLk «&™ Au. {nk¼khíkLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðku s «&™ ÿkiÃkËeLkk {Lk{kt ÚkÞku níkku. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu íkuyku rðrðÄ «fkhLke yýÄkhe {w~fu÷eyku yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk íÞkhu ÿkiÃkËeLke ÄehsLkku ytík ykðe økÞku. Ä{ohks ÞwrÄrchLke ÃkkMku sE ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘yk íku õÞktLkku LÞkÞ ? økwMMku Úkðk suðk «Mktøkkuyu Ãký ykÃk þktík r[¥ku çkuMke hnku Aku. yu ík{khk suðk ûkrºkÞ ðeh Ãkwhw»kLku þku¼íkwt LkÚke. ík{khwt {kiLk yu fkÞhíkkLke rLkþkLke Au.’ ÿkiÃkËeLkk yk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt ÞwrÄrchu fÌkwt fu, ‘¢kuÄ fhíkkt ûk{k ykÃkðe yu ðÄw y½hwt fk{ Au. ¢kuÄ yu çkÄk s yLkÚkkuoLkwt {q¤ Au. nwt yux÷k {kxu s yu{LkkÚke Ëqh hnuðk {køkwt Awt yLku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðk {køkwt Awt.’ ÞwrÄrchLku çkku÷íkk ðå[uÚke yxfkðe ÿkiÃkËeyu fÌkwt fu, ‘Mðk{e, yu çkÄe MkqrVÞkýe ðkíkku ík{u hnuðk Ëku. yk Ëwü fkihðku ûk{kLku Ãkkºk LkÚke. íku{ýu ykÃkýwt ðkhtðkh yrník fÞwO Au. ykÃkýe Mkk{u yLkuf «Ãkt[ku yLku fkðíkhkt fÞkO Au. íkuyku ËtzLku ÞkuøÞ Au. nðu yuf ûkýLkku Ãký rð÷tçk fÞko ðøkh ykÃk íku{Lku ÞkuøÞ rþûkk fhku. ykÃkLku Ä{ohksLkwt rçkhwË {¤u÷wt Au. ík{u nt{uþkt Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fÞko fhíkk ykÔÞk Aku, íkku ÃkAe ykx÷k çkÄk Mktfxku yLku Ëw:¾ku ykÃkýu þk {kxu MknLk fhðk Ãkzu Au ? Ãku÷k Ëwü fkihðku nt{uþkt yÄ{o{kt håÞkÃkåÞk hnu Au Aíkkt Mkw¾Ãkqðof hksÃkkx ¼kuøkðu Au. yk íku õÞktLkku LÞkÞ ?’ ÿkiÃkËeLkk yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt ÞwrÄrchu fÌkwt fu, ‘Ëuðe, nwt Ä{oLkwt yk[hý fhwt Awt íku {kºk fíkoÔÞ¼kðLkkÚke fhwt Awt. íkuLkk îkhk fkuE Mkkhwt V¤ {u¤ððkLke yÃkuûkk õÞkhuÞ hk¾íkku LkÚke. su ÔÞÂõík Ä{oLkk yk[hý îkhk Mkw¾kuÃk¼kuøkLke RåAk hk¾u Au yu ÔÞÂõík ¾hu¾h íkku Ä{oLkku ÔÞkÃkkh s fhu Au. ðkMíkð{kt Ä{o yu Ãkkuíku s Ä{oLkk yk[hýLkwt Mkðo©uc V¤ Au. íkuLkk yk[hýÚke ¼÷u øk{u íkux÷kt Ëw:¾ku Ãkzu íkuLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh Ä{oLkwt yk[hý fhíkk hnuðwt òuEyu. SðLkLku {kuûk íkhV ÷E síkku yu hks{køko Au.’

Mktyu ½u ®nMkk fu ykíktfðkËLkk hMíku sðkLke þwt sYh? fMxÙk fku{uLx

Ãký LkÚke. yu fk{ Ãkku÷eMkLkwt

yk xuÃMk{kt Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «¿kk yLku íkuLke {tz¤e ELÿuþ fw{khLku Wzkðe LkkhkÞýË¥k ríkðkheLke hks¼ðLk{kt ynª

MkrníkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ¼ktøkVkuzLkk

hksuþ þ{ko Au yLku Ãkku÷eMk nsw yu {Lkkíkk rËÕneLkk yuf zkìõxh 2007{kt Ëuðk {ktøkíke níke. fkhý ? fkhý fu ÷¾e Ãký Lkk þfkÞ íkuðe nhfíkku fhíke xuÃk hMíku ð¤u÷k Ãký Mkt½Lkk Lkuíkkykuyu yu ð¾íku

hk»xÙeÞ MðtÞMktðuf Mkt½ Vhe yuf ðkh rððkËLkk ½uhk{kt Au yLku rnLËw ykíktfðkËLku Ãkku»kðkLkk ykhkuÃkkuLkku {khku òuhþkuhÚke þY ÚkE økÞku Au. yk Ëuþ{kt rnLËwyku çknw{íke{kt Au Lku yk Ëuþ rnLËwykuLkku Au íÞkhu rnLËwykuyu ykíktfðkËLkku hMíkku yÃkLkkððkLke sYh s LkÚke íku òuíkkt rnLËw ykíktfðkË þçË s ðkrnÞkík Au Ãký yk Ëuþ{kt fux÷ktÞ ÄwÃÃk÷ [k÷u Au íku{kt yk yuf Lkðwt ÄwÃÃk÷ Au. hk»xÙeÞ MðtÞMktðuf Mkt½ Mkk{u ykíktfðkË{kt MktzkuðýeLkk Lku yuðk çkÄk ðkrnÞkík ykûkuÃkku þY ÚkÞk Au íkuLkk {q¤{kt Mkt½Lkk «[khf ËuðuLÿ økwók yLku Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {Lkkíkk çkeò yuf fkÞofh ÷kufuþ þ{koLke ys{uh çkkìBçk ç÷kMx fuMk{kt ÚkÞu÷e ÄhÃkfz Au. hksMÚkkLk{kt yíÞkhu fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yLku fkUøkúMkLku Mkt½ íkÚkk íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷kt MktøkXLkkuLku ykíktfðkËe MktøkXLk Mkkrçkík fhðkLke ¾tsðk¤ õÞkhLkeÞ QÃkze Au yux÷u Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkzu fu íkhík s íku íkqxe Ãkzu Au yLku yíÞkhu yu s ÚkE hÌkwt Au. ËuðuLÿ økwók yLku ÷kufuþ þ{ko ¾hu¾h ys{uh çkkìBçk ç÷kMx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu ÃkAe rLkËkuo»k Au íku Mkkrçkík fhðkLkwt fk{ ykÃkýwt LkÚke fu Mkt½Lkwt

Mkkrçkík fhu íku Ãknu÷kt fkUøkúuMk íkÚkk íkuLkk suðk çkeò Ët¼e rçkLkMkkt«ËkrÞfkuyu Mkt½Lkk Auzk ykíktfðkËeykuyu MkkÚku òuzkÞu÷k Au íkuðku ff¤kx þY fhe {qõÞku. fkUøkuMk MkkÚku çkeò Ãký hksfeÞ Ãkûkku òuzkE økÞk Lku nku¤e Mk¤øke økE. yk nku¤e nsw Mk¤øku íku Ãknu÷kt ËuþLke yuf yøkúýe fnuðkíke xeðe [uLk÷u fux÷ef ðerzÞku yLku ykurzÞku xuÃMk «Mkkrhík fhe yLku yk xuÃMku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞwO. yk xuÃMk{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ÷kufku {wÂM÷{kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fE heíku ykíktfðkË Vu÷kððkLke ÞkusLkkyku ½zíkk níkk íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. [uLk÷Lkk Ëkðk «{kýu {k÷uøkktð ç÷kMx{kt ÍzÃkkÞu÷kt Mkkæðe «¿kk Xkfwh yLku ÷u^xLkLx fLko÷ ©efkLík MkkÚku òuzkÞu÷k yLku {k÷uøkktð ç÷kMx{kt yuf ykhkuÃke W¥kh «ËuþLkk økkuz{uLk ËÞkLktË ÃkktzuLkk ÷uÃkxkuÃk ÃkhÚke yk xuÃMk {¤e níke. [uLk÷u yuðku Ëkðku Ãký fhe LkktÏÞku fu yk xuÃk yufË{ Mkk[e Au íkuLke [fkMkýe VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe îkhk fhkE Au yLku íkÃkkMk yusLMkeykuyu Mkkæðe «¿kk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkwhkðk íkhefu yk xuÃMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

rËÕneLke òr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{Þk ÞwrLkðŠMkxe{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË ytMkkheLke níÞk fhðk {kxu økÞk níkk Ãký {kufku Lkk {¤íkkt ÄkuÞu÷k {q¤k suðk ÃkkAk ykÔÞk níkk íkuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. yuykuu rMkðkÞ Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykíktfðkËeykuyu ßÞkt Ãký {wÂM÷{kuLke çkuXfku {¤u íÞkt nw{÷k fhðLke ÞkusLkkyku ½zíkk níkk íkuðku Ëkðku Ãký yk xuÃMk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. [uLk÷u yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu íkuýu yusLMkeykuyu Ãkwhkðk íkhefu su xuÃMk hsq fhe Au íku xuÃMk [fkMke Au yLku íku{kt Mkt½Lkk xku[Lkk Lkuíkk ELÿuþfw{khLke ykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au. ELÿuþfw{kh Mkt½Lke fkÞofkrhýeLkk MkÇÞ Au yLku yuf Mk{Þu Mkt½Lkk {wÂM÷{ rð[kh {t[Lkk «{w¾ níkk. fk~{eh{kt y{hLkkÚk rððkË [øÞku íÞkhu sB{wLkk rnLËwykuyu Wøkú yktËku÷Lk fheLku fk~{eh MkhfkhLku ½qtxrýÞu ÃkzðkLke Vhs Ãkkze níke yLku ELÿuþ fw{khu íku ÷zík{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. òu fu hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ßÞkhu «¿kk Xkfwh yLku ©efkLík ðøkuhuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkhu {wtçkR yuxeyuMk îkhk yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu

CMYK

ELÿuþfw{kh ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELkk yusLx Au yLku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX Ähkðu Au. yu ð¾íku yuðku Ëkðku Ãký fhkÞku níkku fu ELÿuþ fw{khu ykEyuMkykE ÃkkMkuÚke ºký fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk yLku ¼khík{kt ykEyuMkykELke {ËËÚke ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt íku{ýu {ËË fhe níke. yk ðkík çku ð»ko sqLke Au yLku yk çku ð»ko{kt Ãkku÷eMkLku fu MkeçkeykELku fkuELku yu ðkíkLkk Ãkwhkðk LkÚke {éÞk fu ELÿuþfw{kh ykíktfðkËeykuyu MkkÚku fu ykEyuMkykE MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au Lku yu ykûkuÃkku íkku nsw w[k÷u s Au íÞkt yk Lkðk ykûkuÃkku ykðe økÞk fu ELÿuþfw{kh íkku ykEyuMkykE MkkÚku Lknª Ãký rnLËw ykíktfðkËeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. nðu yk{ktÚke Mkk[wt þwt ? òu fu ELÿuþfw{kh fu ËuðuLÿ økwók fu ÷kufþ þ{ko ykíktfðkËe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkku Ãký íkuLku Mkt½ MkkÚku þwt ÷uðkËuðk yu Mkðk÷ {n¥ðLkku Au. ELÿuþfw{kh fu Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeò ÷kufku ¾kLkøke{kt fkuEÃký «ð]r¥k fhu íkuLke sðkçkËkhe Mkt½ fE heíku ÷E þfu yLku íkuLku {kxu Mkt½Lku fE heíku Ëkur»kík Xuhðe þfkÞ ? yu heíku òuEyu íkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

çknkh Ãkze níke yLku yk¾e ËwrLkÞkyu yu zkuMkkLkkt fk¤kt fk{ Lkshu òuÞkt níkkt. íkku yux÷k {kxu s fkUøkúuMkLku ÷tÃkxkuLkku Ãkûk økýe ÷uðkÞ ? fkUøkúuMk yuðk Lk{qLkkykuLku ÷kík {kheLku fkZe {qfu Lku Lkerík{¥kkLkwt WËknhý Ãkuþ fhu íkuðe yÃkuûkk ÷kufku [ku¬Mk hk¾e þfu Ãký ríkðkhe hks¼ðLk{kt fÃkzkt fkZeLku su ÷e÷k fhu íkuLku {kxu fkUøkúuMkLku Ëku»k Lkk s ËE þfkÞ. yk s ðkík hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. Mkt½ yuf MktøkXLk íkhefu yk «fkhLke «ð]r¥kykuLku Ãkku»kíkku nkuÞ fu íku{kt {ËË fhíkku nkuÞ íkku Mkt½ Ãkh ykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktXLkku ykhkuÃk ík{u {qfe þfku Ãký {kºk íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ÷kufku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðu yux÷u Mkt½ Ãký ykíktfðkËLku Ãkku»ku Au fu rntMkk{kt {kLku Au íkuðe fkøkkhku¤ fhðe yu çkwÂØLkwt «ËþoLk s fnuðkÞ. Mkt½Lkku hufkuzo hk»xÙðkËLkku Au yLku íkuLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke yíÞkh ÷øke Mkt½ fËeÞ fkuEÃký «fkhLke rntMkf «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ ÚkÞku nkuÞ fu ¼ktøkVkuz fhe nkuÞ íkuðku yuf Ëk¾÷ku LkÚke LkkUÄkÞku. fxkufxe ð¾íku yk Ëuþ{kt ÷kufþkneLke {þk÷Lku s÷íke hk¾ðk{kt Mkt½Lke ¼qr{fk çknw {n¥ðLke níke yuLk yu ð¾íku ßÞkuso VLkkoÂLzÍ

Ãký ÷kufþkne heíku s ÷zík ykÃku÷e. òu fu MkkiÚke {n¥ðLkku Mkðk÷ yu Au fu Mkt½u þk {kxu ®nMkk fu ykíktfðkËLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu ? Mkt½ rnLËw hk»xÙðkËLku ðhu÷ku Au yLku yk Ëuþ rnLËwykuLkku Ëuþ Au, yk Ëuþ{kt rnLËw MktMf]ríkLkku «¼kð Au íÞkhu yk Ëuþ{kt ®nMkk fu ykíktfðkË Vu÷kðeLku Mkt½ ÃkkuíkkLke rð[khÄkhkLku, ÃkkuíkkLkk ËuþLku LkwfMkkLk Ãknt[kzðkLkwt fk{ Lkk s fhu. yk Mkk{kLÞ Mk{sýLkku Mkðk÷ Au. Mkt½ Mkk{u yk «fkhLkk ykûkuÃkku Lkðk LkÚke. økktÄeSLke níÞk ÚkE íku ð¾íku Ãký Mkt½ Mkk{u íku{Lke níÞk{kt MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfkE økÞku níkku. çku ð»ko ÃkAe yu «ríkçktÄ QXe økÞku níkku fu{ fu Mkt½Lke MktzkuðýeLkk fkuE Ãkwhkðk Lknkuíkk {éÞk. Mkt½ rLk»f÷tf Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLku yk ð¾íku Ãký yuðwt Úkþu íku{ {kLkðkLku Ãkqhíkkt fkhýku Au. yLku AuÕ÷u su ÷kufku Mkt½Lku fku{ðkËe {kLku Au yLku økk¤ku ykÃku Au íku{Lkk {kxu yuf {krníke. 1949{kt Mkt½ ÃkhÚke «ríkçktÄ QXâku íku ÃkAe ¾wË fkUøkúuMku Mkt½Lkk MðtÞMkuðfkuLku fkUøkúuMk{kt «ðuþ ykÃke þfkÞ Au íkuðku Xhkð fÞkuo níkku. yu ð¾íku Mkt½ fku{ðkËe Lknkuíkku ?

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

fkUøkúuMke f]Ãkkþfth MkeçkeykR çkkË nðu ykRxeLkk ¼hzk{kt

ykrÚkof ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk þY

(«ríkrLkrÄ),

VwðkhkLkku ðhMkkË: £kLMk{kt ¼khu økh{eÚke ºkMík Lkkøkrhfku Vwðkhkyku{kt MLkkLk fheLku økh{eÚke hkník {u¤ðe hÌkkt Au. Mkíkík Xtze{kt hnuLkkhk £kLMkLkk LkkøkrhfkuLku Mkk{kLÞÚke Úkkuze ðÄw økh{e Ãký yMkÌk çkLke òÞ Au.

MktÃkr¥k fuMk{kt fuíkLk ËuMkkE 6 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yuf fkuxuo {tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk ¼qíkÃkq]ðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkELku ykðfLkk ònuh †kuíkku fhíkk ðÄkhu MktÃkr¥kLkk fuMk{kt 6 rËðMkLke ßÞwwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. rðþu»k MkeçkeykE ss yku Ãke MkiLkeyu ËuMkkELku h6 sq÷kE MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk Ãknu÷k, ËuMkkELke 8 rËðMk ÷ktçke yxfkÞíke ÃkqAÃkhA Ãkqhe Úkíkk íku{Lku fkuxo{kt hsq fhkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku ÃktòçkLke yuf «kEðux {urzf÷ fkì÷usu {tsqhe ykÃkðk{kt ¼úük[kh yk[he ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt hh sqLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkww ykðf fhíkk ðÄkhu MktÃkr¥kLkk fuMk MktË¼uo íku{Lke Vhe yuf ðkh ÄhÃkfz fhkE níke. MkeçkeykE 60 rËðMkLke yðrÄ{kt ËuMkkE Mkk{u íkÃkkMk ynuðk÷ hsq Lk fhe þfíkk íku{Lku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. fuíkLk ËuMkkE, íku{Lkkt ÃkíLke yLku íku{Lkk {kíkk Mkk{u MkeçkeykEyu ykðf fhíkk ðÄkhu MktÃkr¥kLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku .

Ãkkf. ÷~fhu ykí{½kíke nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkÔÞku: 3Lku Xkh fÞko

{wtçkR. íkk:20

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf fkuLMxuçk÷ rð»ýwfktík þwõ÷kLkk Lkk{u Ãkå[eMk fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥kLke Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkiÞkh fhðkLkk íku{ s ykðf fhíkk yLkuf ½ýe ðÄw çkuLkk{e MktÃkr¥k ÄhkððkLkk {k{÷u MkeçkeykR yuMkeçkeLke íkÃkkMk{kt MkÃkzkÞu÷k fkUøkúuMk ÃkûkLkk yøkúýe Lkuíkk yLku {wtçkR fkUøkúuMk ÃkûkLkk yæÞûkMÚkkLku rçkhks{kLk f]Ãkkþtfh®Mkn Ãkh nðu RLf{ xuõMk rð¼køku Ãký MkÃkkxku çkku÷kððk Mkßs ÚkR økR Au. ykR xe rð¼køku Ãký f]ÃkkþtfhrMktnLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e òýfkhe {wsçk f]Ãkkþtfh®MknLkk rðhkuÄ{kt nkR fkuxo{kt ÚkÞu÷e sLkrníkLke yhSLku Ãkøk÷u ykRxeyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík LkkUÄkR Au. ykR xe rð¼køk ÃkkuíkkLke

yk íkÃkkMkLkku ynuðk÷ Ãkkt[{e ykìøkMx Ãknu÷kt nkR fkuxo Mk{ûk hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykR xe rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk f]Ãkkþtfh®Mknu 2005-06 Ëhr{ÞkLk rhxLko VkR÷ fÞwO Lknkuíkwt. f]Ãkkþtfh®Mknu fux÷kf rçkÕzhku MkkÚku fhu÷k ykŠÚkf ÔÞðnkhku æÞkLk{kt ykÔÞk Au suLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. ykR xe Lkshu [zu÷e f]Ãkkþtfh®MknLke r{÷fíkkuLke ÞkËe : rð÷uÃkk÷uo Ãkqðo{kt Mkkzk Ãkkt[Mkku Mfuðh VqxLke xuhuMk Ähkðíkku yZe fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkku yuf zwÃ÷uõMk, ÃkLkðu÷{kt ykðu÷e yrøkÞkh Mfðuh VqxLkku rðMíkkh Ähkðíke yuf ËwfkLk

{wtçkR {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku økwtçks MkkuLkkÚke {Ze ËuðkÞku

Ãkkr÷fk R{khíkLkk rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ AÃÃkLk fhkuzLkku ¾[o

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR. íkk.20

ËuþLke MkðkorÄf ÄrLkf Ãkkr÷fk çk]nË {wtçkR {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke yiíknkrMkf R{khíkLkk økwtçksLku ytËh yLku çknkh yu{ çktLku rËþkyuÚke MkkuLkkLkk røk÷uxÚke Mkòððk{kt ykÔÞku Au. [kuðeMk fuhux MkkuLkkLkk røk÷uxÚke Mkßs fhkíkk yk yiíknkrMkf R{khíkLkk ¼ÔÞ økwtçksLkku Ëu¾kð ði¼ðþk¤e çkLÞku nkuðkLkwt Ãkkr÷fk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Aufu, AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke Ãkkr÷fk R{khíkLkwt rhLkkuðuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au su nðu yk¾he íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qõÞwt Au. Ãkkr÷fk R{khíkLkk

rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ AÃÃkLk fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rçkúrxþfk¤Lke nurhxus R{khík ònuh ÚkÞu÷e Ãkkr÷fk rçk®Õzøk{kt ð»kkuo yøkkW ykøk ÷køke níke. yu ykøk ÷køke íku Ãknu÷kt yk R{khíkLkku økwtçks MkkuLkkÚke {ZkÞku nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhíkk Ãkwhkðk 2002{kt nkÚk ÷køÞk níkk. AuÕ÷u 1893{kt Ãkkr÷fk R{khíkLkk økwtçksLku MkkuLkkÚke {ZkÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt, yu{ nurhxus ykŠfxuõx LkkhkÞý ÷ktçkkyu sýkÔÞwt níkwt. íkuÚke ßÞkhu yiríknkrMkf R{khíkLkwt rhLkkuðuþLk nkÚk ÄhkÞwt íÞkhu yk R{khíkLkku ði¼ðe Ëu¾kð ÃkwLk:Srðík ÚkkÞ íku {kxu økwtçksLku MkkuLkkLkk røk÷uxÚke Mkßs fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

çkku÷eðqz rzÍkELkh : Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k Ãk÷o fkuíkwh

ðef Ëhr{ÞkLk çkku÷eðqzLkk {krLkíkk ¼khíkeÞ VuþLk rzÍkELkh MkçÞMkk[e {w¾hSLke ð†©uýeLke huBÃk Ãkh hswykík ÃkAe çkku÷eðqz nehkuELkku hkLke {w¾hS yLku rðãk çkk÷Lk MkkÚku nksh ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

nkS {MíkkLkLkkt MktíkkLkkuLke yÃke÷ nkR fku x u o Vøkkðe ‘ðLMk yÃkkuLk xkR{ ytÄkheyk÷{Lkk Lktçkh ðLk {krVÞk yLku økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkk økkuzVkÄh økýkíkk nkS {MíkkLkLkk Ë¥kf Ãkwºk ~Þk{MkwtËh þu¾h yLku Mkøke Ãkwºke þ{þkË MkwÃkkheðk÷kLke rVÕ{ rLk{koºke yufíkkfÃkqhLkk rðhkuÄ{kt yufíkkyu rLk{koý fhu÷e ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR rVÕ{Lke rh÷eÍLku yxfkððk{kt {kxu ËkË {køkíke yÃke÷ fhe níke suLku {tøk¤ðkhu {wtçkR nkR fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. suLku fkhýu ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkRLke rh÷eÍ ykzuLke yz[ý Ëqh ÚkR Au. nkS {MíkkLkLke Ãkwºke þ{þkË yLku Ë¥kf Ãkwºk ~Þk{MkwtËh ðå[u MktÃkr¥kLkk rððkËLku ÷RLku ð»kkuoÚke yËk÷íke rððkË [k÷e hÌkku Au. òufu frÚkík heíku yufíkkyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðe nkuðkLke {krníke

{éÞk çkkË yk çktLku sý ykÃkMke Ëw~{LkkðxLku Ëqh fhe yuf ÚkR økÞk níkk. ~Þk{MkwtËh yLku þ{þkËu nkR fkuxuo{kt yÃke÷ fhe níke fu, nkS {MíkkLk yuf Mk{krsf fkÞofíkko, Lkuíkk yLku rçkÍLkuMk {uLk níkk. íku{Lku ¼khíkeÞ {kRLkkurhxeÍ Mkwhûkk {nkMkt½(çkeyu{yuMkyu{)Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. Ãkhtíkw yufíkkyu çkLkkðu÷e rVÕ{ ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR{kt nkS {MíkkLkLke AçkeLku ¾hzðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. yufíkkyu zkuLk ËkWË yLku nkS {MíkkLkLkk MktçktÄku Ãkh «fkþ Ãkkzâku Au. suLke Mkk{u nkS {MíkkLkLkk MktíkkLkkuyu Mk¾ík rðhkuÄ síkkÔÞku níkku yLku rVÕ{Lke rh÷eÍLku yxfkððk ËkË {køke níke. òufu {tøk¤ðkhu yËk÷íku çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR rVÕ{ nkS {MíkkLkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík Lk nkuðkLkwt MÃkü fhe ~Þk{MkwtËh yLku þ{þkË MkwÃkkheðk÷kLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

nðu [eLk QòoLkk ðÃkhkþ{kt xku[u

¼khíkeÞkuLku r÷rçkÞk {kxu Er{økúuþLk Âõ÷ÞhLMk Lkrn

RLk {wtçkR’Lke rh÷eÍ ykzuLke yz[ý Ëqh

suLke ytËkrsík ®f{ík yuf fhkuz YrÃkÞk Au, híLkkøkehe{kt ykðu÷e 250 yufh s{eLk suLke ytËkrsík ®f{ík Ãkå[eMk fhkuz Au, W¥kh«ËuþLkk òuLkÃkwh{kt çku fhkuzLke rft{íkLkwt fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk, Mk{íkk Mknfkhe çkUf{kt f]Ãkkþtfh®MknLke ÃkíLke {k÷íkeLku Lkk{u ykuÃkLk ÚkÞu÷k yufkWLx{kt 1.17 fhkuzLkwt çku÷uLMk. f]Ãkkþtfh®MknLkku Ãkwºk yçkòuÃkrík : f]Ãkkþtfh®Mknu ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkk Lkk{u yçkòu YrÃkÞkLkwt hkufký fhe hkÏÞk nkuðkLke rðøkíkku Ãkh ykRxe rð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkkLÿkLkk ði¼ðe rðMíkkh çkuLz MxuLz{kt yuf xÙeÃ÷uõMk ^÷uxLke ®f{ík 48 fhkuz YrÃkÞk{kt ytËksðk{kt ykðe Au. frÚkík heíku yu xÙeÃ÷uõMk f]Ãkkþtfh®MknLkk ÃkwºkLkku Au. yk WÃkhktík çkkLÿk fw÷ko fkuBÃ÷uõMk{kt 112 fhkuzLke ®f{íkLkku 22,500 Mfðuh VqxLkku ykurVMk yurhÞk íkÚkk çkkLÿk{kt ðkÄðk rçk®Õzøk{kt ykðu÷e 12,000 Mfðuh VqxLke yLÞ yuf ykìrVMkLke frÚkík {kr÷fe f]Ãkkþtfh®MknLkku Ãkwºk Ähkðu Au

(«ríkrLkrÄ)

y{urhfkLku ÃkAkzeLku Lktçkh ðLk : [eLku yk ynuðk÷Lku ¾kuxku økýkÔÞku

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk. 20

[eLku rðïLkk QòoLkk xku[Lkk ðÃkhkþfkh íkhefu y{urhfkLku ÃkAkze ËeÄwt Au. [eLkLkku rðfkMk òuíkkt yk çkkçkík fkuR yMkk{kLÞ LkÚke. Ãkhtíkw íku yk çkkçkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke. íkuLkwt fnuðwt Au fu RLxhLkuþLk÷ yuLkSo yusLMkeLke yk ykfkhýe yufË{ ¾kuxe Au yLku íkuLkk yktfzkyku rðïkMkÃkkºk LkÚke. yusLMkeLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheLku yu{ fnuíkkt Ä VkÞLkkÂLMkÞ÷ xkRBMk yLku ðkì÷ MxÙex sLkh÷u xktõÞwt Au fu [eLku yÃkuûkk fhíkkt ðnu÷wt 2009{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. ykRRyuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, [eLku 2009{kt QòoLke Mk{fûk 2.252 yçks xLk ykìR÷Lkku ðÃkhkþ fÞkuo níkku. yk{kt fku÷Mkk, yýw Qsko, fwËhíke økìMk yLku nkuRzÙkuR÷urõxÙf ÃkkðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su y{urhfkLke Mkh¾k{ýeyu ykþhu [kh xfk ðÄw Au.

[eLkLkk LkuþLk÷ yuLkSo yuzr{rLkMxÙuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷ ¾kuxku Au. [eLkLkk Qòo ytøkuLkk íkuLkk ynuðk÷ Ãkh rðïkMk {qfe þfkÞ íku{ LkÚke. VkÞLkkÂLMkÞ÷ xkRBMku yusLMkeLkk [eV RfkuLkkur{Mx Vkríkn rçkhku÷Lku yu{ fnuíkkt xktõÞwt Au fu, 2000{kt y{urhfkyu nk÷{kt [eLk sux÷e s QòoLke ðÃkhkþ fhu Au. nðu [eLk íkuLkk fhíkkt ðÄw Qòo ðkÃkhu Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu y{urhfk nsw Ãký {kÚkkËeX Äkuhýu [eLk fhíkkt ðÄw Qòo ðkÃkhu

Þw÷eÃk ykuŠzoLkLMkLke søÞkyu Lkðwt rçk÷ ykðþu

EM÷k{kçkkË : W¥kh-Ãkrï{ ÃkkrfMíkkLk{kt ºký ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuyu {tøk¤ðkhu ÷~fhLke yuf Akðýe{kt ½qMkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw Mk÷k{íke økkzkuoyu íku{Lku Xkh fhe nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk zuÃÞwxe ELMÃkuõxh sLkh÷ ygh y÷e þknu sýkÔÞwwt níkwt fu, nrÚkÞkhÄkhe nw{÷k¾kuhkuyu ykí{½kíke sìfux ÃknuÞko níkk. íku{ýu ÃkuþkðhÚke 60 rf{e W¥kh-Ãkqðo{kt ykðu÷k {ËkoLk ¾kíkuLke ÷~fhLke Akðýe{kt «ðuþðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. þknu W{uÞwot níkwt fu Eò Ãkk{u÷k ºký MkirLkfkuLku {ËkoLkLke yuf r{r÷xhe nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke ÂMÚkrík ÂMÚkh nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. þknu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhku AkðýeLkk økux ÃkhLkk økkzkuoLke Lkshu [ze økÞk níkk. økkzkuoyu íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fhíkk íku{ýu Ãknuhu÷k ykí{½kíke sìfux{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. nw{÷k {kxu fkuE sqÚku sðkçkËkhe Mðefkhe Lk níke.

(yusLMkeÍ)

ðhMkkËe ÍktÃkxk : ¼khu økh{e yLku çkkV{kt ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞu÷k Lkðe rËÕneLkk Lkkøkrhfku

ðhMkkËLkk ÍkÃkxktyku{kt hMíkk Ãkh Ãk÷¤íkkt Vhðk Lkef¤eLku økh{eLkk ºkkMk{ktÚke AqxðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. h0

Þw÷eÃk ykuŠzoLkLMk {wÆu fuLÿeÞ {æÞMÚk rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk (ykhçkeykE)yu y{wf Mkq[Lkku ÔÞõík fÞkoo nkuðk Aíkkt Lkkýkt {tºkk÷Þu yksu fÌkwt níkwt fu 26{e Úke þY Úkíkkt MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt Þw÷eÃk ykuŠzLkLMkLke søÞkyu Lkðwt rçk÷ hsq fhe Ëuðk{kt ykðþu. LkkýkfeÞ Mkr[ð yþkuf [kð÷kyu fÌkwt níkwt fu huøÞw÷uxhu y{wf {wÆkyku WÃkÂMÚkík fÞko Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu yk {wÆkykuLke LkkUÄ ÷eÄe Au. su ftR Ãký ykuŠzoLkLMk{kt MkwÄkhku fhþu íku MktMkË Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu Úkkuzkf s rËðMkku{kt rçk÷ hsq fhe Ëuðkþu. suÚke ¼rð»Þ{kt þwt Ãkøk÷kt ÷uðkLkkt Au íkuLkkÚke Mkki fkuR yðøkík ÚkR sþu. yºkuyu LkkUÄLkeÞ Au fu Þw÷eÃk {wÆu þuhçkòh rLkÞtºkf Mkuçke yLku ðe{k rLkÞtºkf Rhzk ðå[u ÚkÞu÷k rððkË{kt Mkhfkhu Rhzk Lku Mk¥kk ykÃkíkku ykuŠzLkLMk ÃkMkkh fÞkuo níkku òu fu Úkkuzk rËðMk çkkË rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLku {¤eLku ykuŠzoLkLMk Ãkh rð[khýkt fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. íkksuíkh{kt Þwr÷ÃkLkk {wÆu Rhzk yLku Mkuçke ðå[u ¾U[ íkký ÚkE níke.

CMYK

{wtçkR. íkk:20

Au ßÞkhu [eLk yu heíku íkuLkkÚke ÃkkA¤ Au. ykRRyuLkwt fnuðwt Au fu yk yktfzku nsw «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au. Ãkhtíkw xÙuLz MÃkü Au. íkksuh{kt [eLku QòoLkku ÃkwhðXku {u¤ððk {kxu yk¢{f Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. íkuLkk Lkkøkrhfku{kt økúknfðkË ðÄe hÌkku Au. íkuLkk ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºk{kt QòoLke {køk{kt Ãký íkeðú ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. su çkkçkík yk ËuþLkk QòoLkk ðÃkhkþ{kt Äh¾{ ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoðu Au. [eLkLku íkuLkk ËuþLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu QòoLkk ûkuºku ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu íku{ Au. ÃkurhMkLkk ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh RfkuLkkur{f fkuykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLxLkk yuLkSo MxÙuxSyu sýkÔÞwt Au fu y{urhfkyu yuLkSo yurVrMkÞuLMke{kt AuÕ÷k ËkÞfkLke Mkh¾k{ýeyu 2.5 xfkLkku MkwÄkhku nktMk÷ fÞkuo Au. ßÞkhu [eLkLkku MkwÄkhku {kºk 1.7 xfk ðkŠ»kf Au. [eLkLku QòoLke íkuLke sYrhÞkík {kxu fku÷Mkk Ãkh 70 xfk ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. íkuLke ÃkkMku fku÷MkkLkk ÃkkuíkkLkkt MktþkÄLkku Au íku{ Aíkkt íkuLku íkuLke {kuxkÃkkÞu ykÞkík fhðe Ãkzu Au.

Lkðe rËÕne, íkk. h0

¼khíkeÞ rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu r÷rçkÞk{kt hkusøkkheLke þkuÄ fhLkkhk fkuELku Ãký fkuE Ãký «fkhLkk rLkøko{LkLke {tsqhe (Er{økúuþLk Âõ÷ÞhLMk) Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykr£fkLkk yk ËuþLke rðrðÄ ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞkuLku Ãkøkkh Lkrn [qfðkÞkLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. {tºkk÷Þu yu{ Ãký sýkÔÞwwt níkwwt fu r÷rçkÞkLke ftÃkLkeykuyu ¼khíkeÞ fk{Ëkhku {kxu fkìLxÙkõxLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðkLke þhík {qfe Au yu çkkçkíkLku Ãký yk rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. nðu ÃkAeLkk ykËuþ MkwÄe LkMkkuo Mkrník fkuE Ãký ¼khíkeÞ fk{ËkhLku r÷rçkÞk{kt hkusøkkhe {kxu rLkøko{LkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn.

W¥kh ¼khík{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ ¼khu ðhMkkËÚke 15Lkkt {kuík

rn{k[÷{kt ðkË¤ Vkxíkkt Ãkþw íkýkÞkt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h0

hk»xÙeÞ hksÄkLke rËÕne Mkrník ËuþLkk W¥kh ¼køk{kt Ërûký-Ãkrï{e [ku{kMkwt yksu Mkr¢Þ çkLÞwwt níkwwt. yk «ktíkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkË MktçktÄe Ëw½oxLkkyku{kt 1Ãk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ÚkÞku níkku ßÞkhu rËÕne, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLk{kt {æÞ{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. W¥kh «ËuþLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt økE fk÷Úke {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu, ðhMkkË MktçktÄe çkLkkðku{kt ykuAk{kt ykuAk 13 {kýMkku {kÞko økÞk níkk. MkkÚkuMkkÚku, øktøkk MkrníkLke {kuxe LkËeykuLkkt Ãkkýe{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. ÷¾Lkki{kt økxh{kt Ãkze

sðkÚke 3 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. {whkËkçkkË{kt yuf nkuze zqçke síkk 6 {kýMkku {kÞko økÞk níkk. çkeS íkhV WLLkkð, økkuh¾Ãkwh, Mkw÷íkkLkÃkwh yLku ykÍ{økZ{kt Ãký yuf yuf {kuík LkkUÄkÞkt níkkt. AuÕ÷k h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk fux÷kÞ rsÕ÷kyku{kt {kuxe LkËeykuLkk Ãkkýe{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. rn{k[÷ «Ëuþ{kt Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËÚke Mkk{kLÞ sLkSðLkLku yMkh ÚkE níke. [kBçkk

rsÕ÷kLkk ¼kh{kuh ykrËðkMke rðMíkkh{kt ðkË¤ Vkxíkkt {k÷-Zkuh íkýkE økÞkt níkkt. Ä{oþk¤k{kt 98.6 r{r{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. hkßÞLke hksÄkLke rMk{÷k{kt Mk{Þktíkhu ðhMkkË [k÷w hnuíkk 80 r{r{ sux÷wwt Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwwt. ðhMkkËÚke hkßÞ{kt íkkÃk{kLk LkkUÄÃkkºk heíku ½xâwt níkwt. W¥khk¾tz{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký {u½«fkuÃk [k÷w hÌkku níkku. rðrðÄ ¼køkku{kt ðhMkkË MktçktÄe Ëw½oxLkkyku{kt 3 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

CMYK

(-50.28)

17918.43

¾w÷eLku

17878.14

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 75.00 18500.00

- 200.00 28700.00

- 18.45 5368.00

- 0.60 75.94 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.20

ykþkÃkwhk {kRLkfu{ r÷r{xuzLke MktÃkqýo {kr÷feLke MkçkrMkzeÞhe ftÃkLke ykþkÃkwhk yuÕÞwr{rLkÞ{ r÷r{xuz økwshkík{kt fåA rsÕ÷k{kt yuf r{r÷ÞLk {urxÙf xLk «rík ð»ko (yu{xeÃkeyu)Lke ûk{íkk Ähkðíke yuÕÞwr{rLkÞ{ rhVkRLkhe MÚkkÃkðkLkwt ykÞkusLk Au. yk «kusuõxLkk «kÚkr{f yuÂLsrLkÞhªøkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞwt Au yLku rðøkíkðkh yuÂLsrLkÞhªøk {kxuLkku fkuLxÙkõx [eLkLke rzÍkRLk þk¾k [u÷eyufkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. «kusuõx {kxu zux yuhuLsh íkhefu MkuLxÙ{ furÃkx÷ r÷r{xuzLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au yLku r{fkuLk r÷r{xuzu rhðkRÍTz xufLkku RfkuLkkur{f rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au su {wsçk «kusuõxLke fw÷ ®f{ík 4,300 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au su{ktÚke 2,866 fhkuz zux fkuBÃkkuLkuLx hnuþu. ftÃkLke îkhk xqtf Mk{Þ{kt íkuLkk LkkýkfeÞ õ÷kuÍhLku rMkØ fhðk{kt ykðþu yk {kxu yLkuf çkuLfku MkkÚku Mk÷kn {Mk÷ík fhðk{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeLkk «kusuõx {kxu s{eLkLke Vk¤ðýe Ãkqhe Úkþu íku{s fçkòu MkkUÃkkþu íÞkh çkkË ykþkÃkwhk yuÕÞwr{rLkÞ{ çkktÄfk{Lke fk{økehe þY fhþu.

yu[zeyuVMke çkUfLkku LkVku Y. 812 fhkuz ÚkÞku {wtçkR: yu[zeyuVMke çkUfLkku sqLk õðkxohLkk ytíku LkVku 34 xfk ðÄeLku 811.71 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLke fw÷ ykðf Y. 5,360 fhkuz ÚkR níke su yur«÷ swLk 2009Lkk õðkxohLke Y. 5,136 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 4.3 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yøkkWLkk ð»ko{kt «Úk{ rºk{kMk{kt çkUfLke 0.6 xfkLke Lkux yuLkÃkeyu Mkk{u [k÷w ð»kuo 0.3 xfk ÚkR níke.

29075.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18220.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18305.00 y{. [ktËe 28700.00 y{.íkuòçke (99.5) 18400.00 y{. MxkLzzo (99.9)

MkuLMkuõMk 30 {rnLkkLke xku[u sR ÃkkAku Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk.20

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt {n¥ðLkk xÙeøkh VuõxhLkk y¼kðLku ÷eÄu ½ýku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt {kfuox [ku¬Mk huLs{kt yÚkzkíkwt hnu Au. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt y{urhfkLkkt çkòhku þw¢ðkhLkku ykt[fku Ãk[kðeLku Lkðk MkÃíkkn{kt íkuS MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt ßÞkhu yurþÞk{kt r{© xkuLk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku yksu ½xkzk MkkÚku ¾q÷íkkt íku{s MÚkkrLkf{kt ftÃkLkeykuLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke hknu çkòh{kt rçk÷fw÷ rLkhþ fk{fks ðå[u MkuLMkuõMk y™u rLk^xe Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. yu™yuMkR rLk^xe Mk¤tøk Aêk MkuþLk{kt 5400 Lke[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe yktf 5,416.45 y™u 5,353.60 ðå[u xÙuz ÚkÞk çkkË ytíku 18.45 ÃkkuRLx ½xeLku 5,368Lkk Míkhu çktÄ níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 18040.17Lke 30 {rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 50.28 ÃkkuRLx

zkWLk 17,878.14Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Vk{ko, ™kýkfeÞ y™u ykuxku MxkuõMk{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký hnuíkk rËðMkLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke ½xkzku ÚkÞku níkku. rLkfkMk ûkuºku sqLk{kt 30 xfkLke ð]rØ íku{ s Lkkýk{tºkeLkk SzeÃke{kt MkhknLkeÞ ð]rØLkk rLkðuËLkLku çkòhu rzMfkWLx fhe Ëuíkkt ftÃkLkeykuLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík çkkË çkòhLkku Y¾ Lk¬e Úkþu økýíkheçkkòu sýkðe hÌkk Au. çkòh{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh yuVykRykRyu Ãký yuøkúurMkð çkk$øk Lk fheLku Mkkð[uíke yÃkkðíkkt çkòh MkwMík fk{fks ðå[u rËþkneLk hÌkkt níkkt. LkkýkfeÞ ûkuºk{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.22, yu[zeyuVMke çkUf 1.24 yLku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 0.31 xfk Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.32 xfk Lke[u Y. 1052.90Lkku çktÄ ¼kð níkku. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt 2.22 xfkLkk WAk¤k çkkË yksu «kurVx çkw®føk Úkíkkt þìh 1.52 xfk ½xe økÞku níkku. ykuxku ûkuºku øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLkk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ðkÞËku {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3724 447-50 3689.00

ðÄe 3738 449-50 3689.00

½xe 3684 444 3672.00

çktÄ 3714 446-50 3684.00

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/130 80/120 100/140

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/140 140/150 100/120 1000/1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29075.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18220.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18305.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 472.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 495.00 fkuÃkhk 565.00 y¤Mke íku÷ 525.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3690.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 768.00 Ãkk{ku÷eLk 420.00 MkkuÞkçkeLk 450.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 35600.00 ðkÞhçkkh 39000.00 ÞwxuÂLMk÷ 33400.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25400.00 çkúkMk f®xøk 26200.00 Íªf 10900.00 ÷ez 10500.00 xeLk 955.00 rLkf÷ 1035.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 225/241 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3700.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4675.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5350 fkuÃkhu÷ {wtçkE 575.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2678/2710 ¾ktz r{rzÞ{ 2700/2770

Þwhku 61.07

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.86

{kSoLk WÃkh Ëçkký yLku ÔÞksËhku ðÄðkLke þõÞíkkyu ykuxku þìhkuLke MÃkez Äe{e Ãkze níke. íkkíkk {kuxMko 1.57 xfk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.88, {khwrík MkwÍwfe 0.15 xfk yLku nehku nkuLzk 0.21 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe, {ux÷ yLku furÃkx÷ økwzTÍ

yLku ÞwrLkxuf 2.33 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{ þYwykíkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þìhçkòhku{kt ytrík{ f÷kfku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw ykRxe, fLÍTÞw{h

Vk{ko, LkkýkfeÞ y™u ykuxku þìhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt Lkh{ xkuLk níkku. Vk{ko RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw LkVku çkwf Úkíkkt 0.90 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk Lkh{ Ãkzíkkt ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk 0.37, xufTLkku÷kuS 0.35, ÃkeyuMkÞw 0.34 y™u çkeyuMkR ykRxe RLzuõMk 0.23 xfk Lke[u çktÄ níkku. rhÞÕxe MÃkuMk{kt zeyu÷yuV 2 xfk

zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS yLku Ãkkðh þìhku{kt «kurVx çkwrftøkÚke {tËeLkwt òuh nkðe hÌkwt níkwt. Mxh÷kRxLkku fkWLxh 1.53 xfk ðÄe Y. 166.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku ßÞkhu rnLËkÕfku RLzMxÙeÍ 0.23 xfk ðæÞku níkku. rLk^xe sq÷kR ^Þw[h 15 ÃkkuRLxLkk rzMfkWLx{kt çktÄ hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt

20 þìhku{kt ½xkzku yLku 10 þìhku íkuS MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuV Þwrxr÷xe, íkkíkk Mxe÷, yìðhkuLk yußÞwfuÞþLk íku{s MkuMkk økkuðk, ykRyuVMkeykR, ÞwrLkxuf yLku yuÂõMkMk çkUf MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkWLxMko hÌkk níkkt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 90,462.89 fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt çkeyuMkR hkufzk{kt Y. 3,819.49 fhkuz íku{s yu™yuMkR fuþ yLku yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt yLkw¢{u Y. 10,836.92 fhkuz y™u Y. 75,806.48 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ níkwt. yuVykRykRLkk 294.07 fhkuz YrÃkÞkLkk Lkux çkk$økLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 104.26 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. Lkfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 1631 þìhku{kt ½xkzku ßÞkhu 1280 þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. 76 rM¢Ãk çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. rðËuþe çkòhku{kt yurþÞk{kt þt½kR 2.15 yLku nuLøkMkUøk 0.86 xfk ðæÞku níkku y™u rLk¬kR 1.15 xfk zkWLk níkku. ÞwhkuÃk{kt Þwfu, s{oLke yLku £kLMkLkk þìhçkòhku{kt yzÄkÚke yuf xfkLke Lkh{kR MkkÚku fk{fks ÚkR hÌkkt níkkt.

MkkuLkkLkk ¼kð{kt Y.75 yLku [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt

18500.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17760.00 y{. nku÷{kfo 18130.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1240 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1250/1290

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1250/1255 Awxf 1 rf÷ku 90-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1270/1275 ðLkMÃkíke ½e 710/760 fÃkkMkeÞk íku÷795/805 …k{ku÷e™ Œu÷ 670 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1350/1355 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1370/1375 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 321.50 2.01 166.10 1.53 407.70 0.93 1902.20 0.53 827.40 0.39

rLk^xe Aêk Mkuþ™{kt 5400 Lke[u çktÄ

ðirïf MkkuLkwt 1183 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk Lkh{

y{ËkðkË, íkk.20

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830 íku÷eÞk xe™ 1277/1278 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825/830 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 28500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2780/2850 ¾ktz ze 2730/2760 yuhtzk MkÃxu. 3714/3715 rËðu÷ 760

ftÃkLke zeyu÷yuV Mxh÷kEx rð«ku yu÷yuLzxe xeMkeyuMk

ø÷kuçk÷ {kfuoxLkku r{© xÙuLz y™u ftÃkLkeykuLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke hknu rLkhMk fk{fks

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.35

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 JULY 2010

ykþkÃkwhk {kRLkfu{ fåA{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ rhVkRLkhe MÚkkÃkþu

çkeyuMkE

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox çktLku rfík{e Äkíkwyku{kt MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk 1.1 zku÷h ðÄeLku 1183 zku÷h «rík ykiMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt 17.57 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. òufu, ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k A rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.250Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu

þìhË÷k÷ Lkkýkt Lk [qfðu íkku MkwhûkkVtz{ktÚke {køke þfkÞ y{ËkðkË, íkk.20

þìhçkòh{kt hkufký fhíkkt Ãknu÷kt Ë÷k÷-Ãkuxk Ë÷k÷Lkk LkkUÄýe Lktçkh

«kuxuõþLk xÙMx íkhVÚke ÞkuòÞu÷k hkufkýfkh òøk]rík yr¼ÞkLk{kt yk òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË þìhçkòh îkhk ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt {kuxe MktÏÞk{k nkshe [fkMke ÷uðk òuRyu. òu hkufkýfkhLku fkuR fkhýMkh ËkðkLke Ãkíkkðx Lk {¤u íkku þìhçkòh{kt ËkðkLke ÃkíkkðxLke økkuXðý nkuÞ Au íku ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ÷uðku òuRyu. òu hkufkýfkhLku ÷uðkLkk Lkef¤íkkt LkkýktLke [wfðýe fhðk{kt þìhË÷k÷ rLk»V¤ òÞ íkku þìhçkòhLkk hkufkýfkh Mkwhûkk Vtz{ktÚke [wfðýeLke {køkýe fhe þfkÞ Au. y{ËkðkË þìhçkòh yLku ykì÷ økwshkík RLðuMxh

hkufkýfkhku {kxu ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt yuSykRÃkexeLkk [ìh{ìLk nu{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, økúknfu ÃkkuíkkLkk þìhË÷k÷ ÃkkMkuÚke LkkLkk{kt LkkLkk Ãku{uLxLke hMkeË ÷uðkLkku ykøkún hk¾ðku òuRyu. hkufkýfkhku þìhË÷k÷ yLku Ãkuxk Ë÷k÷Lku ÷økíke VrhÞkË þìhçkòhLkk RLðuMxh Mku÷{kt Ãký fhe þfu Au. BÞwåÞwy÷ Vtz ytøkuLke VrhÞkË fkuBÃ÷kÞLMk Mku÷{kt fhe þfkÞ Au.

ykuÃkLk ykuVh{kt yuf Mk{kLk fh ðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík Lkðe rËÕne: þìhÄkhfkuyu ftÃkLkeLke ykuÃkLk ykuVh{kt fhu÷k þìhLkwt ðu[ký íku{s Mxkuf {kfuox{kt ykuÃkLk {kfuox xÙkLÍuõþLk{kt ðu[u÷k þìh WÃkh yuf Mk{kLk fh ðMkw÷ðkLke íkhVuý MkuçkeLke ÃkuLk÷u fhe Au. MkuçkeLke xufykuðh Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk {íku ykuÃkLk ykuVh yu hkufkýfkhku {kxu ftÃkLke{ktÚke yuÂõÍx ÚkðkLke yuf íkf Au íÞkhu íkuLku ykuV {kfuox xÙkLÍuõþLk íkhefu økýðwt Lk òuRyu. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk xkøkuox ftÃkLkeLke ykuÃkLk ykuVhku{kt hkufkýfkhkuLku þìh ðu[ðkLke Mk{kLk íkf {¤ðe òuRyu yLku ykuÃkLk ykuVh{kt þìhLkwt ðu[ký íku{s {wõík çkòh{kt ðu[u÷k þìh {kxu ðMkw÷kíkku xuõMk yufMk{kLk nkuðku òuRyu. ÃkuLk÷Lke ¼÷ký{kt Ãký ykuÃkLk ykuVh {kxuLkku {níðLkku WÆuþ þìhÄkhfku {kxu ÷k¼fíkko nkuðku òuRyu.

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,500 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,400Lkk {Úkk¤u ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt yuf rËðMk ÂMÚkh hÌkk çkkË Y.200Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,700Lke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,760 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,130 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuoux{kt [ktËe nksh{kt Y.210Lkku ½xíkkt [ktËe Y.29,075Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.75 ½xíkkt yLkw¢{u Y.18,220 y™u Y.18,305Lkk {Úkk¤u hÌkk níkkt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku. rËÕne MkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,475 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,305 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.100 ½xíkkt Y.28,900 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhÂLMk Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt zku÷h 47.34/35 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 38 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk Þwhku 61.05/07 yLku ÞuLk 54.48/50 ÚkÞku níkku. òufu, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 71.84/86 ÚkÞku níkku.

hkßÞ{kt Y. 1070 fhkuzLkk rþÃk rçk®Õzøk ÞkzoTMkLku {tsqhe y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞ Mkhfkhu økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu Y. 1070 fhkuzLkk rþÃk rçk®Õzøk ÞkzToMkLkk «kusuõxTMkLku {tsqhe ykÃke Au. Y.1070 fhkuzLkk ºký «kusuõxLku yksu økwshkík {urhxkR{ çkkuzo îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt Ënus LkSf Lk{oËkLkk W¥kh rfLkkhu, ¼kðLkøkhLkk sqLkk çktËhu rþÃk rçk®Õzøk Þkzo {kxu {tsqhe {¤e Au. Syu{çkeLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu Mkqr[ík MkkRxTMk Ãkh LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk snkòu ¾kLkøke ftÃkLkeyku çkktÄe þfþu. ºký ftÃkLkeykuLku snkòu çkktÄðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt ¼kðLkøkh{kt híkLkÃkwhk{kt {kuzuMx RL£kMxÙõ[h, Mkkihk»xÙ{kt òVhkçkkË{kt zkuÂÕVLk ykuVþkuh yLku Ënus LkSf fkur÷Þkz ¾kíku çkkuBçku {heLkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh{kt {kuzuMx Y. 500

fhkuzLkku «kusuõx nkÚk Ähþu. ykLkk {kxu fuLÿ MkhfkhLke fkuMx÷ huøÞw÷krhxe ÍkuLkLke {tsqhe {¤e økR Au. s{eLk rþÃkrçkÕzMkoLkk fçkò{kt nkuR yk «kusuõxLkwt y{÷efhý xqtf Mk{Þ{kt þY

fhkþu. òVhkçkkË ¾kíkuLkk rþÃk rçk®Õzøk Þkzo{kt zkuÂÕVLk ykuVþkuh{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne [k÷w Au. ynª ftÃkLke Y. 450 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ËnusLkk fkur÷Þkz ¾kíku Ãký s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne [k÷w Au yLku çkkuBçku {heLk Y. 120 fhkuzLkwt hkufký fhþu. hkßÞ{kt Ãkkt[ {heLk rþÃk rçk®Õzøk Ãkkfo MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík {qfu÷e Au, íku{kt ¼kðLkøkh-ËnusLku yøkúíkk yÃkkE Au.

íkwðuh{kt ½xkzkÚke Ëk¤{kt {ýu Y.h0Úke 40Lkku ½xkzku hksfkux, íkk.h0

fku{kurzxe çkòhku{kt fk[k {k÷kuLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. {økV¤e-®MkøkËkýk, ®Mkøkíku÷, fÃkkrMkÞk, yuhtzk{kt íkuS ykÔÞk çkkË ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. yksu [ýk, [ýkËk¤ yLku çkuþLkLkk ¼kðku{kt Mk¤ð¤kx [k÷w ÚkÞku Au. ík÷{kt xqtfkøkk¤k{kt {ýu Y.h00 Úke hÃk0 ðæÞk çkkË ¾heËe yxfíkk ¼kð{kt Y.Ãk0-100Lkku ½xkzku níkku. íkwðuhLkk ¼kðku ½xíkk yksu Ëk¤Lkk ¼kðku{kt {ýu Y.h0-40Lkku ½xkzku níkku. íkwðuh-½ô íkwðuhLkk ¼kð{kt n{ýk ÂõðLx÷u ÍzÃke Y.300Lkku ½xkzku ykðíkk íkuLke

yMkhu yksu çkúkLz Ëk¤{kt {ýu Y.h0 ½xeLku 1400 íku{s {Ze{kt {ýu 40 ½xíkk 1160-1180Lkku ¼kð hnuíkk rf÷kuyu Y.1 Úke hLkku ½xkzku ykÔÞku Au. ½ô{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk Mkðkuoå[ MkÃkkxe Ãkh ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. ÷wÍ{kt yksu Ãký Y.10 ðÄeLku 7hÃk-730Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ðÄeLku 1277-1278{kt fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10 ðÄkÞko níkk. Awxf rf÷kuLkku ¼kð 90Lkku ÚkÞku Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku

ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk yksu 465468Lkk xfu÷ ¼kðu h0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.

ík÷

Mkkihk»xÙ{kt ík÷Lke {ÞkorËík ykðfku ðå[u fkuheÞkLkk xuLzhku {¤þu íkuðk ykþkðkË ðå[u n{ýk ¾heËeLkku Ëkuh Lkef¤íkk ¼kð{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku yLku ô[k{kt 1300 WÃkhLkk ¼kðu fk{fks níkk. ík÷{kt ÍzÃke MkwÄkhkÚke fËk[ xuLzhku Lknª {¤u íkuðku «[kh Úkðk ÷køkíkk yksu ÍzÃke ½xkzku hnuíkk hksfkux Þkzo{kt {ýu Ãk0 ½xeLku ¼kð 1100-1h60, sqLkkøkZ Þkzo ¾kíku Y.100 ½xeLku 1130-1250, suíkÃkwh Þkzo ¾kíku 100 ½xeLku ¼kð 925-

1255 yLku y{hu÷e Þkzo ¾kíku 70 ½xeLku 950-1262Lkk ¼kðku níkk. {økV¤e ®MkøkËkýk {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Ëkýk{kt rLkfkMkfkhku, rçkÞkhý yLku ¾kheMkªøkðk¤kykuLke {ktøk hnuíkk xqtfkøkk¤k{kt ÍzÃke íkuS òuðk {¤e yLku ËkýkLkku ¼kð Ãk6 nòhLke MkÃkkxe ÃknkU[e økÞku Ãkhtíkw økEfk÷Úke rLkfkMkfkhkuLku ¼kð ô[ku ÷køkíkk ¾heËe ½xkzðk ÷køÞk Au. Mkk{u ÷kuf÷ Mkªøk çkLkkðLkkhLke {ktøk ÞÚkkðík hnuíkk {økV¤e yLku ËkýkLkk ¼kðku{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke.

CMYK

yksu çkÄu {¤eLku ykX ËMk nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 13250Lkku xfu÷ níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.75806.48 fhkuz ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko ykhfku{ yu[zeyuVMke ykEMkeykE. çkìtf

çktÄ ¼kð 127.00 812.50 188.35 3012.95 889.40

½xkzku(%) 1.74 1.57 1.52 1.24 1.22

ÞuLk 54.50

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 90462.89 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

17747-17728 íkÚkk 5329-5322 {sçkqík xufk

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

çkeyuMkE ELzuõMk: (17878) 17781 íkÚkk 17747 {sçkqík xufk ðÄw ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk. su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu, Lke[k {Úkk¤u £uþ ÷uý Ãkuxu 17728Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17980 íkÚkk 18041 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18041 Ãkkh Úkíkkt 18159 íkÚkk 18233Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17728 íkqxíkkt 17655 íkÚkk 17537Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5352) 5339- 5329 {sçkqík xufku Au, su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu. ÷uý Ãkuxu 5322Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5393 íkÚkk 5416- 5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5425 Ãkkh Úkíkkt 5451 íkÚkk 5474Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5322 íkqxíkkt 5305- 5293, 5271 íkÚkk 5214Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (2448) 24352429Lkk ½xkzu 2405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2470 Ãkkh Úkíkkt 2504, 2527 íkÚkk 2564Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (730/70) 722Lkk ½xkzu 718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 742 Ãkkh Úkíkkt 751 íkÚkk 757Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuçke: (115/75) 112/50 Lkk ½xkzu 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 117 Ãkkh Úkíkkt 118/50 íkÚkk 122Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf :(104) 101Lkk ½xkzu 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 105 Ãkkh Úkíkkt 108/5 0 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (176) 177/50 Ãkkh Úkíkkt 182, 187 íkÚkk 198Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 171 {n¥ðLkkuu xufku Au. ËuLkkçkìtf : (100) 98Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 Ãkkh Úkíkkt 105/50 íkÚkk 107Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkìtf : (363) 357Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 372 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 378Lkkuu ¼kð ykðþu. ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku: (818) 805 íkÚkk 799Lkk xufkLku yLkw÷ûke 790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 845Lkku ¼kð ykðþu. {uõzkuðu÷: (1391) 1366Lkk ½xkzu 1360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1406 íkÚkk 1416 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1416 Ãkkh Úkíkkt 1436 íkÚkk 1448Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (436) 432 íkÚkk 425Lkk ¼kð ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, ßÞkt 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 447 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 424 íkqxíkkt 412Lkwt ÃkurLkf ykðþu. çke.E.yu{.yu÷.: (1022) 1013Lkk xufkLku yLkw÷ûkeLku 1000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1100Lkku ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu ®nË fkuÃkh :(479) çkeyuMkE fkuz Lkt. 513599 464Lkk xufkLku yLkw÷ûke 443Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 573 íkÚkk 629Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. yuMkxeMke EÂLzÞk: (439) çkeyuMkE fkuz Lkt. 512531 Mxux xÙu®zøk fkìÃkkuohuþLkLkk Lkk{u òýeíkku yk Ãke.yuMk.Þw. þìh 405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 630Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ MkuMkk økkuðk ykEyuVMkeykE ÞwrLkxuf suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ yuÂõMkMk çkìtf zeyu÷yuV rMkLxuûk rh÷kÞLMk ykhfku{

AuÕ÷ku çktÄ 509.50 352.25 59.85 83.55 1118.70 1371.00 321.50 338.65 1052.90 188.35

þuhLke MktÏÞk 1505040 1870484 9772661 5314948 387135 287435 1192898 1043086 335388 1857994

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 7744.00 6633.00 5896.00 4446.00 4337.00 3948.00 3836.00 3570.00 3550.00 3530.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk Mxe÷ su.yuMk.Mxe÷ zeyu÷yuV

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 298076 47963 29442 18543 14223

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 802466.79 119895.63 75807.26 52185.56 45691.39

AuÕ÷ku ¼kð 5351.05 9938.00 506.30 1120.00 319.25

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx íkkíkk Mxe÷ çkeyuVÞwrxr÷xe MkuMkk økkuðk ÞwrLkxuf yuÂõMkMk çkìtf yuðhkuLk suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ ykEyuVMkeykE yu÷yuLzxe ELVkuuMkeMk

fw÷ fk{fks (þuhku) 5124470 2954232 6671538 27761798 1610253 3886067 1948216 35344236 1020034 631842

fw÷ {qÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 26375.65 26008.47 23672.62 23244.95 22144.20 22083.74 21872.04 21323.18 19473.16 17493.43

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 61.22 61.38 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 72.03 72.17 YÃke ÞuLk 28-07-2010 54.16 54.60 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.28 47.44 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.35 47.62

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 506.35 859.30 353.60 83.30 1363.55 555.40 1117.75 59.50 1898.00 2758.00

½xe 61.07 71.87 54.11 47.14 47.31

çktÄ 61.11 71.97 54.54 47.41 47.60

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28500/28700 [ktËe YÃkw 28300/28500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18450/18500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18350/18400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1240 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1250/1290 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 805/845 ðLkMÃkrík 710/770 fÃkk. [k÷w 775/815 fÃkk. Lkðk 840/880 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 670/700

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

640/670 710/770 820/880 730/790 770/820

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2775 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2680/2720 økws.¾ktz-yu 2630/2650 økws.¾ktz-yuMk 2610/2630

çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

(íku÷erçkÞkt nksh)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

725.00 10,000 1285.00

(20 rf÷kuLkk ¼kð) {nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

70/140 120/160 100/135

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(r{÷ rzr÷ðhe)

2600/2625 2560/2585 2620/2650 2600/2620

755.00 295.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

çkxkfk zwtøk¤e

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 8/11 80/200 100/400 80/200 60/140 400/540 60/140 60/260 80/320

{h[kt ÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

Ëuþe

{h[kt

100/200 100/280 360/900 200/340 80/300 200/400 200/400 700/1000 100/200 100/360 180/600 200/500 300/500 100/240

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/40 {kuøkhku 60/70 xøkh 70/80 z{hku 8/10 ÷e÷e (1 sqze) 0.50/0.75 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/320 ÍerýÞk 60

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô çkkshe swðkh yuhtzk hkÞzku Mkðk hsfk çke çktxe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk Shwt ðrhÞk¤e ½ô swðkh sð çktxe çkkshe hkÞzku yuhtzk

240/282 210/220 1785/2500 708/715 477/485 977/1050 3300/3500 320

ŸÍk

2250/2770 1418/2205 872/1091 478/531 1031/1360 1091/1095

Ãkkxý

2000/2493 1550/1910 220/300 450/735 256 325 202/218 445/491 690/726

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 253/275 ½ô 496 265/295 {fkE 230/236 yuhtzk 650/700 {øk 900/10000

rnt{íkLkøkh

210/216 Shwt 687/700 hkÞzku

çkkshe yuhtzk

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e sð økðkh {økV¤e ½ô çkkshe zkt. økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt. økw.17

fze

½ô 240/365 çkkshe 218 zktøkh 205/260 sð 212/217 çktxe 330 yuhtzk 700/718 hkÞzku 461 Mk÷k÷ hsfku 3330/3481 600/760 ðheÞk¤e 1525/1541 240/265 yMkkheÞwt 441/550 190/211 «kríks þkf{kfuox sðk 250/280 220/235 øk÷fk 100/150 fkfze 100/150 «kríks ¼èk 90/160 690/710 ËqÄe 60/80 230/280 fkhu÷k 140/200 190/215 {h[kt 200/250 sðk 250/278 økðkh 400/500 220/234 ¼ªzk 250/300

hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh yzË [ýk Mkðk Shwt EMkçkøkw÷

235/270 204/212 407/414 1730/2290 204/210 440/456

nkhes

405/470 698/711 400/500 210/218 230/290 430/456 800/1001 350/375 980/1080 2400/2700 800/888

{økV¤e 650/680 íkkhkÃkwh yuhtzk 710/720 240/282 hkÞzku 425/440 økw.17 210/238 ½ô 250/320 {Mkqhe 250/295 çkkshe 218/220 MkkuLk{ 230/271 {fkE 210/225 {kuíke 330/440 swðkh 390/510 f{kuË xwfze 230/260 [ýk 410/430 ½ô íkwðuh 710/800 ½ô ¼kÕÞk 240/300 210/215 {øk 900/1020 rËðu÷e 1070/1105 økðkh 450/455 {øk zkt.økw. 17 225/235 ðzk÷e

yktçkr÷ÞkMký

½ô 250/266 350/471 251/284 swðkh 208/215 çkkÞz 711/714 ½ô 250/270 482/487 çkkshe 210/225 MkkýtË {fkE 210/228 700/725 zkt.økw.17 229/248 yuhtzk økwshe 247/300 rðòÃkwh þkf{kfuox MkuLxuz 264/278 160 {øk 976/981 hðiÞk 191/241 yuhtzk 780 {h[kt 90/180 Shwt 2072/2625 ÷ªçkw ËqÄe 30/80 ¼e÷kuzk fkfze 50/125 358/470 ½ô 250/305 økðkh 150/225 {fkE 210/225 [ku¤e [ýk 400/435 ¼èk 50/160 {øk 900/1000 ¼ªzk 300/451 íkwðuh 800/850 {fkE ÷e÷e 110 yuhtzk 715/725 h k Ä L k Ã k w h {økV¤e 590/625 237/307 hkÞzku 430/440 ½ô çkkshe 188/220 ¾uhk÷w swðkh 417/452 ½ô 250/255 yuhtzk 685/707 ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

{økV¤e yuhtzk hkÞzku çkkshe ½ô [ýk çkkshe ½ô

{kuzkMkk

515/522 711/728 450/470 217/222 249/300 427/557

xexkuE Ezh

{økV¤e ½ô {fkE yuhtzk çkkshe yuhtzk ½ô çkkshe {fkE zktøkh yuhtzk çkkshe {fkE ½ô hkÞzku yuhtzk çkkshe çkkshe ½ô swðkh økðkh

ík÷kuË

210/225 240/280 550/610 250/300 205/218 705/715 210/220 700/725 245/302 202/223 210/224 230/252

ÄLkMkwhk

710/720 210/245 212/227 253/290

rðòÃkwh

478 700/727 700/727 200/233 230/285 300/555 452

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku çkkshe ½ô swðkh hsfkçkkshe yuhtzk

1000/1200 193/215 ykËw MkwhuLÿLkøkh 200/220 Y 235/271 ËwÄe fÕÞkýøkktMkze Lkðe 200/280 446/480 Vw÷kðh 22000 øk÷fk 280/300 þ t f h ø k k M k z e çkkð¤k fkuçke 200/220 29000/29500 ¾khe çkkMk{íke 294 Mkwhý 500/550 fÃkkMkeÞk 270/280 çkkMk{íke 232 xªzku¤k 360/400 zkt.økw.17 244/259 þqf÷ Mký 800/1400 ¼kðLkøkh ykEykh8 270 ÷ªçkw 200/260 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830 xwfzk ½ô 230/257 íkwðuh 1200/1600 íkuu÷eÞk xe™ xwfzk Ëuþe 258/275 Ãkhðh 480/500 1277/1278 çkkshe 225/229 Mkhøkðku 700/750 ‚ª„¾ku¤ 17000 yuhtzk 713 {økV¤e 600/660 ÄkLkuhk ík÷ 1100/1350 Äku¤fk çkkshe 186/215 ík÷ Œu÷ 980/985 økwshe 226 swðkh 450/543 {„V¤e ykðf 500 ½ô xwfzk 234/251 hkðkh 441/452 yuhtzk 689/694 Mkwðk ð u h k ð ¤ 981/1128 hkÞzku 460/488 {økV¤eòze 13250 Úkhk yuhtzk 695/718 {økV¤eSýe 15100 hkÞzku 460/485 EMkçkøkw÷ 850/950 Mkªøk¾ku¤ 16500 yuhtzk 710/720 Shwt 2300/2636 Mkªøkíku÷÷wÍ 795/825 Shwt 2570/2675 ðrhÞk¤e 1335 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 ðrhÞk¤e 1400/1900 fk{fks {økV¤e{kt ËknkuË ½ô 231/264 500 çkkshe 209/224 ½ô MkkuLkkr÷Þk 1270/1281 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500 swðkh 425/516 ½ô [tËkuþe 1800/2300 Mkªøk¾ku¤ 500 hsfku 2650/3410 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1295 {kýkðËh ½ô 147 1300/1600 {ktz÷ ½ô ÷kufðLk 1300/1450 Y „k‚ze yuhtzk 690/710 zktøkh òze 1010/1025 29000/29500 Shwt 2100/2805 zktøkh xwfze 1010/1025 f Ã k k M k e Þ k þ t f h Mkwðk 800/1050 Íuz Shk 1240/1500 285/300 fku÷{ 1030/1060 {„V¤e Sýe 13200 fxkuMký hkuz zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 15000 yuhtzk 710/717 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 {økV¤eSh0 14800 ½ô 240/261 zkt. Shk 1040/1085 {økV¤eS-xw ½ô 240/270 hkÞzku 460/470 swðkh 900/1000 ƒkshku 200/215 çkkshe 212/225 çkkshe 900/1050 swðkh 250/300 swðkh 381/515 {fkE MkVuË 1050/1300 ík÷ 1150/1115 {fkE Ãke¤e 1090/1170 {øk 1100/1175 rðMkLkøkh sð 950/1025 yzË 900/950 ½ô 238/284 MkkuÞkçkeLk 1950/1975 400/431 swðkh 400/635 íkwðuh MkVuË 3400/3650 [ýk ¾ku¤ çkkshe 215/224 íkwðuh ÷k÷ 3000/3200 fÃkkMkeÞk 600/610 {øk 1080 [ýk [k÷w 2200/2241 økðkh 435/475.50 [ýk fktxkðk÷k 2250/2260 fuþkuË hkÞzku 480/507 [ýk çkuøký 2250/2260 ½Wt ÷ku f ð™ 265/270 yuhtzk 700/727.50 økw÷kçke [ýk 2400/2600 ½ôxw f zk 310/320 hsfku çke 2700/3511 yzË 4900/5100 ½ô yðhus 255/260 {øk 4900/5200 ƒkshku 200/210 WLkkðk ðxkýk 1500/2100 swðkh 400/450 ík{kfwÃk¥ke 416/480 {økV¤e 2500/3000 [ýk 400/425 íkÕ÷e MkVuË 5800/5975 yuhtzk ¾t¼kík 690/700 yuhtzk LkkLke 3400/3425 750/760 çkkshe 180/225 yuhtzk {kuxe 3325/3340 íkwðuh 235/240 ½ô xwfzk 230/266 fk÷k yuhtzk 900/1050 ½ô {e÷çkh yzË 950/1050 hkÞzku 400/470 Vwðkz 1000/1175 ‚ª„¾ku¤ 17000 hksøkhku 500/580 ík÷ 1150/1200 fÃkzðts yMkkrhÞku 485 ÷Mký 900/1100 [ýk 426 çkkshe 208/215 zw t „ ¤e 75/100 økðkh 442 {fkE 195/205 økw.17 230/274 ½tW 237/249 {„V¤e …e÷ký 13400/13600 økðkh 438/461 ¾t¼kík þkf{kfuox yuhtzk 670/715 {„V¤e Ëkýkƒkh 15000/15400 çkxkfk 120/130 hkEzk 410/435 500 zwtøk¤e 100/140 SY 1860/2280 fk{fks ½ô{k 1200 ®høký 100/160 ð¤eÞkhe 1435/1825 {„V¤e{kt 90 {h[k 250/300 EMkçkøkw÷ 780/950 y™u [ýk{kt xk{uxk 480/560 ÄkuhkS f÷ku÷ [ku¤e 450/600 13250 økðkh 480/650 ½W 245/285 {økV¤eòze 13250 709/715 {økV¤eSýe ¼ªzk 500/520 yuhtzk 16000 220/265 Mketøk¾ku¤ fkhu÷k 340/380 zktøkh {økV¤e{kt 454 fk{fks fkfze 160 økðkh 500 207/224 økwýeLkk Äkýk 400/800 çkkshe

1621/2828 çkkshe 415/463 ½ô swðkh

901 700/721 200/236 230/300 440/553 285

økkuÍkrhÞk

707/712

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 854,857.50,835.05,836.65 yuqçkeqçke Õke 850.50,860,845.05,857.90 yuuMkeMke 814.90,817,805.35,809.05 ykf]rík Mkexe 487.50,508,487.50,500.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 551.40,552.55,540.35,544.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 816,829.80,805.10,818 yÕnkçkkË çkUf 175.85,177.40,174.50,175.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 642.95,644,619,630 ytçk¸ò MkeBkuLx 109,110.45,107.55,108.05 yktækúçkuLf 149.40,150.85,146.15,149.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 774.55,774.55,756.15,758.25 yhuÔkk 292,292,285.05,288.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.80,73.30,70.20,70.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2474,2485,2455.05,2482 yurõMkMk çkUf 1365.10,1388.20,1357,1371 çkòs nkuÕz RLÔkuu 687,693,683.10,685.90 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.25,83,80.05,80.85 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1028,1034.50,1013,1021.80 Çkkhík EÕkuf. 1804.90,1811.80,1785.05,1790 Çkkhík ^kuso 337,341.30,331.75,333.10 Çkkhík ÃkuxÙku 656,663.70,636.80,641.10 Çkkhíke yuhxuÕk 299.60,300.75,295.15,297 ÇkuÕk 2425,2438,2404,2414.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 1515.30,1545,1514,1529.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 319.70,323.30,316.85,317.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 767.05,767.05,761.25,761.25 çkPf yku^ çkhkuzk 732.30,741.90,727.50,730.70 çkuf yku^ RrLzGkk 397.20,402.95,393.95,398.55 çkku~k Õke 5775,5914,5761.40,5811.15 furzÕkk nuÕÚk 635,643.95,634,635 ¢uRLk RLzeGkk 316.20,317.50,310.50,311.75 fuLkuhk çkuLf 498,501.75,485,485.80 fuMxÙkuÕk 455,465.95,453,457.70 MkuLxÙÕk çkUf 150,155,149.55,151.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 455,458.90,448.10,450.70 MkeRyuuMkMke Õke. 417.50,422.85,408,408.45 åktçkÕk ^xeo 66.90,67.20,65.30,65.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 258,262.50,256.55,257.40 MkeÃÕkk. 333.50,333.50,326.10,327 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,852,841,841.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1414,1440.10,1393,1412.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 542,557,542,553.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 272,272,263.55,264.60 fGk¸BkeLMk 605,605,587,592.30 zkçkh RLzeGkk 209,209,204.75,205.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 791.90,793,757,767.25 zeyuÕkyu^ Õke 318.40,323.20,317.50,321.50 zku.huœe 1474,1474,1427,1432.90 yußGk¸fkuBÃk 623,624.65,601.30,604.65 R.ykR.nkuxuÕk 128,134.45,126.10,126.70 yuMkkh ykuRÕk 139,139.75,133.80,134.55

yuÔkhuMx fkLíkku 140,140,134.70,135.15 yufMkkRz RLz. 136.45,136.75,132,132.60 ^uzhÕk çkUf 357.10,364.90,357.10,363.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1346,1348.20,1329,1334.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 151,153.40,151,151.25 økuEÕk 448.30,451,445,448.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2062,2062,2019.05,2026.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1797.70,1802,1781.75,1791.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.50,283,278.55,282.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.65,62.30,61.10,61.25 økkuËhusfLMxÙ 364.90,366.95,360.30,361.40 økkuËhus RLz 185,189.80,183.10,184.10 økúkMkeBk RLz 1832.70,1842.10,1800.10,1810.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1876,1880,1876,1880 økúux RMxLko 285.40,285.50,283,285.05 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,46.60,45.60,45.80 SxeyuÕk Õke 457,459.95,448,452.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105,106.20,104.05,104.30 øk¸s. BkeLkhÕk 122.70,123.40,121.25,121.50 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,64.90,63,63.25 SÔkefu ÃkkÔkh 45.40,47.15,45.20,46.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 379.80,382.80,368,370.75 yuåkzeyuu^Mke 3070,3087.85,3003,3012.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2070.90,2098,2035,2044.50 nehku nkuLzk 1965,1974.95,1940,1953.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 264.50,264.50,261.35,262.35 ®nË fLMxÙ. 129,133.80,127.50,133.35 ®nË fkuÃkh 488,494.90,476,478.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 452.30,453.95,433.95,436.65 ®nËkÕfku 152.90,155.40,152.10,152.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 986,987.80,976,979.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 266,270.30,265.10,267.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 903,908,886.25,889.40 ykRzeçkeykR 123.55,124.30,121.10,121.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.90,66.70,65.10,65.30 ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.20,59.40,59.85 E.EL^kuÕkkELk 100,100.45,98.15,98.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167.40,170.50,165.25,166.65 RLzeGkk MkeBkuLx 111,111,107.25,107.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 160,161.95,156.65,157.55 RrLzGkLk çkUf 244.95,244.95,240.50,241.30 RLzeGkLk nkuxÕk 102,106.20,102,104.45 RLzeGkLk ykuRÕk 378.90,379.25,370.10,371.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 116.90,116.90,114.40,115.75 RL^kuMkeMk xuf 2775,2782.70,2740,2757.60 EL£k zuÔk ^kR 194,194,188.75,189.25 ykRykhçke RL£k 276,279,270.55,271.80 RMÃkkík RLz 18.50,18.50,17.90,17.95 ykR.xe.Mke. 292,293.60,290.10,291.45 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

185.90,192.40,185.90,187.35 sGk fkuÃko Õke 252.20,253.50,245.25,246.20 siLk Rheøku~kLk 1197,1197,1172.10,1178.50 sGkÃkúfk~k 130.25,130.80,126.60,127 sux yuhÔkuÍ 621.20,629,613.45,618.05 SLËkÕk MxeÕk 627,629.10,618.50,620.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.80,72.90,71.10,71.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1111,1130.90,1102.30,1118.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 355.20,368,355.20,364.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 795,798.25,774.05,780.60 f¸xkuLMk hexuRÕk 315,319.45,311,315.60 ÕkuLfku RL£k 66.50,68.85,66.30,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1899,1918.70,1895.30,1902.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1064,1067,1028,1033.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1879.80,1879.85,1858.10,1869.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 499,500,490.10,491.40 BkÿkMk MkeBkuLx 103,108.50,102,107.10 Bkne. BkneLÿ 609.40,614,600,602.05 BknkLkøkh xuÕke. 64.60,65,64.20,64.30 Bkuhefku Õke 126.50,126.90,124.30,124.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1379,1379,1355,1362.15 BkufMk RLzeGkk 163.45,163.45,158.20,159.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk28500,28800,28050.60,28241.05 BkkuMkh.çkuh 67.90,68.30,66.70,67.10 yuBk^uMkeMk 621.15,632.20,613.05,616.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.80,81.85,79.55,79.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 749.15,756.90,730.10,733.70 Lkkøkk.fLMxÙ 186.35,186.85,181.50,182.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 434.90,438.80,429.05,431.70 LkuuMkÕku (ykR) 3000,3010,2980,2988.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.90,162.75,156.20,156.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263.40,263.85,257.50,258.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 202,204.90,202,203.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1264.50,1268.70,1252.90,1259.85 ykuÃxku. MkŠfx 269.85,273.50,268.40,269.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2220,2220,2195,2201.65 ykurhyuLxÕk çkUf 374,375.50,363.05,364.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463.80,463.80,451,454.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 84.70,85.40,83.60,84.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 504,505.50,496,498.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1135,1135,1135,1135 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 332,337.45,329.10,331.90 ÃkkÔkh økúez 101.90,101.95,99.75,99.80 Ãkúks RLz. 83,83.70,81.05,81.45 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2145,2236,2090,2112.55 ÃkexeMke RrLzGkk 108,108.80,105,107.70 Ãk¸ts ÕkkuEz 139.80,139.80,135,136.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1011,1076.10,1011,1060.55 huLkçkûke Õkuçk. 451.10,451.85,445,446.05 hk»xÙeGk fuBke 88.55,89.80,87.05,87.65

ykhRMkeÕke 305,308.55,301.25,302 huE yuøkúku rÕk. 29.90,30.05,28.70,29.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194.25,194.25,187.25,188.35 heÕkkGkLMk yuLkSo 1145.50,1158.50,1137,1142.10 heÕkk.fuÃkexÕk 813,815,795,802.30 heÕkkGkLMk 1061,1065.85,1050.05,1052.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 409.90,411,405.10,406.20 huÛk¸fk Mk¸økh 68.50,68.85,65.90,66.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.80,45.20,44.15,44.25 hkuÕxk RLz. 183,183.50,178,178.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,175,171.25,171.75 MkuMkk økkuÔkk 351,359,350.35,352.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 157.25,158,155.50,156.10 ©ehkBk xÙkLMk 600,603.85,592,600.50 MkeBkuLMk Õke 732,732,710.10,716.15 MkeLxuûk RLz 345,346.80,337.10,338.65 Mxux çkuLf 2465,2465.95,2440.05,2448.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199,202.45,198,199.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.05,106.70,103,105.70 MxhÕkkRx 164.55,167.90,164,166.10 MkLk ^kBkko 1721.20,1735,1717.10,1724.20 MkLkxeÔke 456.10,467.90,456,464.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.50,60.50,58.85,59 MkeLzefux çkUf 103.80,105.10,103.10,103.80 íkkíkk fuBke. 326.65,327.50,324.35,325.05 íkkíkk fkuBGk¸ 288,288.95,280.05,281.35 íkkíkk BkkuxMko 829,832.90,808.90,812.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1335,1339.50,1321.10,1328.20 íkkíkk MxeÕk 514.90,519.40,505.90,509.50 íkkíkk xe 122.50,124,121.10,121.95 íkkíkk xuÕke 21.85,21.95,21.40,21.55 xeMkeyuMk rÕk. 830,834.50,825.15,827.40 xuf BkneLÿ 765,769.95,754,758.05 ÚkBkuofoMk 776,780.90,766,769.75 xkRxLk RLz. 2669,2679,2650,2653.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 351,355,348.25,349.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 191,192.95,184.60,185.50 Gk¸fku çkuLf 88,90.15,87.75,89.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 843.50,848.10,832,842.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 328.80,330,325,325.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex1411.40,1415.90,1384.10,1391.50 Gk¸Lkexuf Õke 82,84.50,82,83.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175.30,179.10,175.20,175.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.70,220.25,213.60,214.95 ÔkkuÕxkMk 203.40,203.95,200.20,201.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 246,253.30,246,248.95 ÔkeÃkúku 405,409.35,403.95,407.70 Gk~k çkPf 301.70,301.90,296,297.30 Íe yuuLxh 318.70,326,308.30,309.55

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 JULY 2010

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 JULY 2010 Aus/ NZ/ Denmark/ fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202 2010145921

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267

{Mkk-ÃkkEÕMk {kxu fkuE Ãký òíkLkk {Mkk-7 rËðMk{kt ykuÃkhuþLk ðøkh {xþu. {ku.

89553

9327049423 2010148353

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

xÙf, AkuxknkÚke ðu[ðkLke Au. 2009 {kuzu÷, 12000 rf÷ku{exh 98259 APK

73516 2010148360

ðu[ðkLke

Gypsy,

f{kLzh, ykh{zk, Mkw{ku, £Lxe, ðkLk, Mfqxh, fuBçku M¢uÃk xÙuzMko.

Marshal,

2010146039

9913494786 2010147724

fkuuR Ãký fkh ÷uðk- ðu[ðk (Lkðe/ sqLke fkh{kt VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ) 9825030619 2010147969

ík{k{ Mk{kòu ¿kkríkykuLkk Mkw Ä khkðkËe / ¢kt r íkfkhe {rn÷kyku / Ãkw h w » kku L ku økki hðþk¤e hk»xÙ L kk rLk{koý{kt rLk{tºký 94265 26948 2010145456

òuEyu Au. ¼k÷- Lk¤fktXk «kÞkurøkf Mkt½ {wLke ©e Mktíkçkk÷S yk©{ økwtËe{kxu rMkðý rþrûkfk T.T.N.C/ rMkðý zeÃ÷ku{kt, økk{zk{kt fk{ fhðkLke íkiÞkheðk¤kyu ònuhkík ykÔÞu rËLk- 10{kt Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. rMkðý ðøko MktMÚkk [÷kðu Au. Ãkøkkh {krMkf Y. 3000/rVõMk ykÃkðk{kt ykðþu. {tºke ¼k÷- Lk¤fktXk «kÞkurøkf Mkt½ økwtËe, {wrLk ©e Mktíkçkk÷S yk©{ økwtËe íkk. Äku¤fk rs. y{ËkðkË ÃkeLk. 382230

Wanted M/F graduate office executive for chemical Mfg. Co. English fluency with computer knowledge. ph.: 26751500

òuRyu Au rMkõÞwhexeøkkzo, rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh, rVÕz ykurVMkh Lkkhku÷, ðxðk CG Road {kxu YçkY {¤ku. Mk÷k{íke rMkõÞwhexe ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk, {ýeLkøkh 2010148005 2010148384

Trackon Pvt. Ltd.

Couriers

økú k WLz ^÷ku h , ykþeðko Ë fku B Ã÷u û k, MkhËkh Ãkxu ÷ , Mku ð kMk{ks nku ÷ Mkk{u , {eXk¾¤e, y{ËkðkË 2010148199

òuEyu Au MkðuoLkk fk{fks {kxu {nu L kíkw t , WíMkkne 6, {e÷ Aku f hkyku , yku r VMkMko fku ÷ ku L ke, sw L ke heÍðo çkU f ÃkkA¤, yk©{hku u z , y{ËkðkË 2010148234

òuEyu Au Þwðfku/ Þwðríkyku fku÷uSÞLk ÃkkuíkkLke s fku÷us{kt fk{ fhðk 9725311490 2010148251

òu E yu Desert Group ykì r VMk {kxu {u ÷ /rV{u ÷ ÷kÞfkík 10 økú u ß Þw y u x Ãkøkkh 8000/- hnu X ký ô{h 18-26. nrhËþo L k [ku f ze (Lkhku z k) 95580 61626. 2010142381

òuRyu Au MkwÚkkhe fk{Lkk òýfkh (çkkhe- ËhðkòLkwt fk{ fhe þfu íkuðk) {¤ku:økßsh ðwz ðfoMk, Lkðk Ãkw÷Lkk Auzu, RMkLkÃkwh 2010147996

2010147167

Required Fulltime/ Parttime Call center Executives for MagusVodafone, Ground Floor Vodafone House B/H Divya Bhaskar Press, S.G Highway. 9825200468 2010147074

Urgent Require 500 Candidates For Domestic Call Centre. Atleast 12th Pass. Exiting Salary. Male/ Female. Contact98798 96753

2010148335

2010148337

òu E yu Au fw h eÞh ft Ã kLkeLku (1) Mkh¾u s økku z kWLk {kxu ÷ku z h (2) Mku x u ÷ kEx/ yk©{hku z yku r VMk {kxu rz÷eðhe çkku Þ (MkkÞf÷/ çkkEf MkkÚku ) {¤ku :

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

Required Data Entry Operator MS Office, Internet 9825865484

2010148180

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux MkuÕMk xe{ yuõÍuõÞwxeð-100 ÷ezh-30 9879807412 2010148346

òuEyu Au. Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux. f{kyku {kMkef 16000 MkwÄe. 505, ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷us ÃkkMku,yu÷eMkçkúes. Call Pinki:- 66054042 2010148372

òuEyu þkneçkkøk ÂMÚkík þuhçkòhLke ftÃkLkeLku Ve{u÷ xu÷efku÷h YçkY MktÃkfo fhku. rMkæÄe MxkuõMk 901/C, MknòLktË þkuÃkªøk MkuLxh, Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, þkneçkkøk 9727933888, 9099073388 2010148369

2010148367

Physiotherapist òuEyu

49423

2010140671

ÃkMkoLk÷ nçko÷ {Mkks Akufhkyku îkhk {kºk ÷uzeÍ {kxuLke MkŠðMk ík{khk MÚk¤u M- 09276803600 2010147963

rfh {Mkks{kt LkkUÄýe fhkðku yLku Ãku{uLx {u¤ðku 81413 2010142399

4000 ÃkøkkhËkh ðuÃkkheLku 1500000 MkwÄeLke Ëhuf ÷kuLk 100% 9624364526 2010148226

fkuRÃký «fkhLke Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãkkt[ fhkuz MkwÄeLke ½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ððk {kxu VkuLk fhku. 9586558189 2010147946

Megha Finance Home/ Mortgage/ Personal/ Business/ Educational lons/ Salaried/ Businessman Wellcome 9998362763 2010145452

Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku Fast yLku Urgent Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ- Contact

83193, 8141815165 2010148245

VuMkeÞ÷- ÃkuzeõÞkuh- ðuõMkªøk{Mkks- {kºk çknuLkku {kxu çÞwxe- xÙex{uLx, 75673 60002 2010147105

{kuZk WÃkhLkk ¾e÷ {kxu Au. Võík 200/- Ãkkt[ rËðMk{kt {xþu ©e MkwÃkh {kfuox, økeíkk{trËh çkMkMxuLz 6Lke Mkk{uLke øk÷e{kt, ytfwh xÙkðuÕMkLke Mkk{u, y{ËkðkË 9824604234 2010148198

÷uzeÍ- suLxMk Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk-he÷uûk nuÕÚk {Mkks fhkðku/ þe¾ku. 98795 57226

(Chaitali) 8866239737

2010142321

Ãke.xe.Mke. {uLkus{uLx õðkuxk «ðuþ MkðkuoËÞ Mkuðk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©eS ðe.{kÞkðtþe Ãke.xe.Mke. fku÷us (økÕMko) ytçkkð íkk.XkMkhk rs.¾uzk{kt ð»ko 2010- 11 {kxu økwshkík Mkhfkh©eLkk ykËuþ yLkwMkkh {uLkus{uLx õðkuxkLke 10% çkuXfku íkÚkk «ðuþ Mkr{rík îkhk Lk ¼hkÞu÷ çkuXfku {uhex ykÄkhu ¼hðkLke nkuR ÷kÞfkík ÄhkðLkkh Võík †e W{uËðkhu íkk. 31-7-2010 MkwÄe{kt hrs. ÃkkuMx yu.ze. Úke yk[kÞo©e, ©e S.ðe. {kÞkðtþe Ãke.xe.Mke. fku÷us {w.ytçkkð, íkk.XkMkhk rs. ¾uzkLku yhS {¤u íku{ {kuf÷ðe. yhS MkkÚku r÷®ðøk MkŠx., Äku. 10 yLku 12Lke {kfoþex, xÙkÞ÷ MkŠx. «{krýík fhu÷ Lkf÷ku Mkk{u÷ fhðe. Mkt[k÷f©e, ©e S.ðe. {kÞkðtþe Ãke.xe.Mke. fku÷us, ytçkkð, íkk.XkMkhk, rs.¾uzk.

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk

Personal, Education, Residental, Takeover, Agriculture, Rtx¼êk, Ëhuf «fkhLke «kusuõx ÷kuLk (1Úke 20 fhkuz MkwÄe) yusLx/ DMA, yk{trºkík yusLx f{eþLk yuzðkLMk. 081467 54765, 08146754764, 01613294804

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ økuhtxeÚke Lkðe xufLkku÷kuS rðïkMkÃkkºk yLkw¼ðe òýeíkk 98249 00588 2010148344

òuEyu Au MkuÕMk{uLk, yLkw¼ðe, çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ økkh{uLx {kxu 27490464

2010148051

òuEyu Au MkuÕMk{uLk, yLkw¼ðe, çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ økkh{uLxMk {kxu 27490464

2010148060

2010145874

2010148359

ík{khk nk÷Lkkt fk{ Akuzâk ðøkh yLkr÷{exuz ykðf {u¤ðku fkuE Ãký ÔÞÂõík{kxu 9228455949 2010148217 2010142474

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650 ðkh økkzoLk huMxkuhLxLku ÷kÞf yuMkS hkuz x[ ði»ýðËuðe {trËh ÃkkMku 9099012650 (Ë÷k÷ {kV) 2010148046

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393

2010148065 2010147429

91730 12260

2010148385

2010148366

s{eLk Ã÷kux ðu[ðkLkku 1213 Ãkrh©{Ãkkfo MkkuMkkÞxe ÃkÄwo{Lk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt CTM [kh hMíkk 9824050117 2010148043

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 551{kt ½huçkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux Lkhkuzk nkEðu 9099683610

2010147420

2010148328

9377153367

~Þk{ ËþoLk ßÞkurík»k ðþefhý, {wX[kux, MkøkkE ðuÃkkh ½kuzkMkh [kufze

2010148355

9914705705

çktøk÷ku, V÷ux, Ã÷kux, Ãkkxeo xw Ãkkxeo, r{®xøk ÷u, ðu[, íkÚkk ¼kzu ykÃkðk

26734696, 40060596 2010147958

2010147418

9429915058, 9825867692 2010144653

òuRyu Au MkŠðMk MkuLxh {kxu £es yLku A/C Lkwt heÃkuhªøk fk{ òýfkh 9979111476

2010148380

SSC, ÃkkMk/ ITI rzÃ÷ku{k

LkkÃkkMk rðrðÄ yuÂLsrLkÞhªøk fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkh. 9998447876.

2010145732

2010132057

ðu[ðkLke Au s{eLk 3000 ðkh hªøkhkuzÚke LkSf ykuøkýs Ë÷k÷ {kV 9825307580

2010147410 2010148054

501{kt

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku 98246

©æÄk ELVkuxuf, fkuBÃÞwxh òuçkðfo {u¤ððk {kxu {¤ku çkkÃkwLkøkh 9662471943

37545 2010148357

2010148220

9824744475 2010148206

Online Captcha Entry îkhk Daily Payment {u¤ðku. For Detail:90679 72707. 2010148032

MkkuVkMkux, zkELkªøkMkux, zçk÷çkuz, fçkkx, xeÃkkuE 27000{kt, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450{kt. 26608462 2010148330

ÂM{ík VkÞLkkLMk RLf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{ yuøkúefÕ[h «kusuõx MkçkrMkze MkkÚku yusLx ykðfkÞo. 9558807673. 2010145912

2010148386

yufðkøkkoz RO Ã÷kLx heÃkuhªøk {kxu 97146 01951

orËÔÞËþoLk ßÞkurík»k 501/-{kt {nk{kuneLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx, {wX[kux, íkwxu÷k «u{eLkku r{÷Lk 24 f÷kf{kt fkuEÃký fk{

2010144442

òuEyu Au y{ËkðkË/ ykizk/ fkuÃkkuohuþLk/ ÷e{ex{kt/ xkEx÷ õ÷eÞh/ Mfe{ ÷kÞf/ NA ÚkÞu÷k/ 1000 ðkhÚke {kuxk/ Ã÷kux- s{eLkku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko huýwfknku÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 09825064037

2010148379

2010148203

9712379847 2010148228

2010148349

fuLkuzk/ USA ÂMÚkík 5 Mxkh7 Mxkh nkux÷ku{kt nkux÷ {uLkus{uLxLkku fkuMko fhu÷ {kxu 27 søÞk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu ykðfkÞo 97271 20202

2010148383 2010147394

UK {kxu sLkh÷ðfo {kxu 45 {kýMkku òuRyu Au. (21Úke 30 ð»ko) Ãkøkkh 80,000Úke 1,00,000. hnuðks{ðkLkwt £e. MkeõÞwhexe rzÃkkuÍex ykÃke þfu íkuðkLku £e{kt ÷R sðkLkk Au. 9638438553/ 96384 38554. 2010148012

2010146987 2010144436

rðþkhË ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, þkiíkLk {wÂõík, ðþefhý, øk]nf÷uþ, VMkkÞu÷k Lkkýkt. Ëhuf Mk{MÞkykuLkku íkkífkr÷f rLkfk÷. 94/1610- f]»ý Lkøkh Lkhkuzk. {kuçkkE÷:9712794558

r{ºkíkk fhku yLku hkusLkk nòhku f{kyku 97233 28440

2010148350

2010148334

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

2010146982

hufkuzeoøk, r{õMkªøk, xÙuf «kuzâwMketøk, SøkÕMk {kxu {uøkk nxoÍ 9328181847

2010148192

òuRyu Au R÷uõxeþeÞLk çkUfLkk fk{ {kxu Ph-

fkuBÃÞwxh fkuEÃký ðkÞhMk/ Lkuxðfo ðkÞhMk «kuç÷u{ {kxu MktÃkfo: ykíkeþ þkn

2010143380

81411

9033002640

yYý ÃkuMx ftxÙku÷ ôÄE {kfz ½h{kt ðtËk økhku¤eÞku{ktÚke 9638984495, {wÂõík

2010148388

2010148015

9924914481

8141198587, 98578

¼kzu ykÃkðkLkku ÷fÍwheÞMk V÷ux F.F 2 BHK þkuxo Vu{e÷e {kxu MkhËkh çkkð÷k ÃkkMku LkkhýÃkwhk

2010148364

Lkðe ftÃkLkeLkk «e÷kuL[eøk ykuVh {kxu MLM ÷ezMko, LIC yusLx {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. (Mkkhwt f{eþLk + øke^x + {kuçkkR÷) 99987 67973.

Mkuxu÷kRx/ Sðhks{kt ^÷uxku xuLkk{uLx. ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk MkktR÷k÷

2010148022

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

2010148219

2010148338

9898607803

2010148340

2010148239

2010148333

Au. Mk{Ãkoý VeÍeÞkuÚkuhkÃke õ÷eLkef, y{hkEðkze {kxu

¼khíke yuhxu÷, xu÷efku÷h òuEyu Au. Ãkøkkh- 4500Úke þY 9998452202

yk©{hkuz, LkðthøkÃkwhk, Úk÷íkus, ykurVMk/ ËwfkLk/ {fkLk, ¼kzu ÷uðk/ ðu[ðk {¤ku. 9033695288

2010148390

2010134696

2010148212

òuEyu Au LkMkeoMk (fðkxoMkLke Mkøkðz, ykf»kof Ãkøkkh) ykÞkçkuLk, {uíkhkýe {¤ku:nrh LkMkeoøk nku{, Mke-113, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk

2010142325

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkku Lkef¤þu. {ku. 93270

hku s Lkk 500Úke 3000 fk{ fÞko ðøkh/ fk{ fheLku f{kyku, MxkuõMk, VkuhuõMk, xÙ u z ªøk, yku x ku { ku ç kkR÷ (fkh, Mfw x h, heûkk, çkkRf), R÷u õ xÙ k u L keõMk, ({ku ç kkE÷, xeðe, £eÍ), økkh{uLxTMk (÷uzeÍ, suLxTMk, [eÕzÙ L k), «ku Ã kxeo (^÷u x , xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, heMkkuxoMk, s{eLk, ËwfkLk) suðk ðøkuhu rçksLku þ {kt Ú ke f{kyku , ½huÚke, ykurVMkÚke, hexkÞzo, ðeykhyu M k, nkWMkðkRV, rçkÍLku þ ðøku h u {kxu Mkw ð ýo í kf. 95583 02016.

2010142348

{kUZk WÃkhLkk ¾e÷ {kxu {kUZk WÃkhLkk ¾e÷ 15 rËðMk{kt {xþu. {ku. 9327049423

2010148351

2010142329

CMYK

fu¤k ðuVh Vhk¤e [uðzku sÚkkçktÄ ¾heË ðu[ký {kxu 9825616533 2010148363

2010148381

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 JULY 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 21 JULY 2010

GIDCLkk ¾k÷e Ã÷kuxkuLkk

ÃkwLk: ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ

ºký ð»ko{kt çkktÄfk{ þY Lknª ÚkkÞ íkku Ã÷kux sÃík fhkþu

økktÄeLkøkh,íkk.20

hkßÞLke 181 SykEzeMke{kt MÚkkðh r{÷fík{kt ÔÞkÃkf LkVk¾kuhe rLkÞtrºkík fhðk økwshkík Mkhfkhu Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ{kt SykEzeMkeLkk ¾k÷e Ã÷kuxkuLkk ÃkwLk: ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞLku fkhýu su{ýu hkufký nuíkwMkh SykEzeMke yuMxux{kt Ã÷kuxMk ¾heæÞk Au íku{Lku fkt íkku ¾k÷e Ã÷kux Ãkh Vufxhe MÚkkÃkðkLke yÚkðk íkku yk Ã÷kux SykEzeMkeLku Ãkhík fhðkLke Vhs Ãkzþu yuðwt yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. SykEzeMkeLkk æÞkLk Ãkh yu nfefík

yuhÃkkuxoLkk Lkðk xŠ{Lk÷ Ãkh çku yuÂõÍx ÃkkuELx çktÄ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.20

þnuhLkk Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {kuzu÷{kt ¼q÷Úke {wMkkVhku {kxu ºký yuÂõÍx ÃkkuELx çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo Ãkh Ëký[kuheLke nuhkVuheLke ykþtfkyu fMx{ rð¼køku ykuÚkkurhxeLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, yuhÃkkuxo yuhkEð÷ Ãkh yuf s yuÂõÍx ÃkkuELx hk¾ðk{kt ykðu íku rníkkðn Au. yk ytøku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu yuhkEð÷Lkk çku yuÂõÍx ÃkkuELx çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Lkðwt xŠ{Lk÷ þY fhíkk Ãknu÷kt yuhÃkkuxo fMx{Lkk Wå[ yrÄfkheykuLke xe{u Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt s Lkðk rçk®ÕzøkLke {w÷kfkík ÷E rLkheûký fÞwO níkwt. su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, Lkðk rçk®ÕzøkLkk yuhkEð÷{kt {wMkkVhku {kxu ºký yuÂõÍx ÃkkuELx çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh yuf s yuÂõÍx ÃkkuELx nkuÞ Au. òu yk ºkýuÞ yuÂõÍx ÃkkuELx [k÷w hk¾ðk{kt ykðu íkku yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ëký[kuhe fu økuhfkÞËu [esðMíkwykuLke nuhkVuhe ÚkðkLke «çk¤ þõÞíkk nkuðkLke yuhÃkkuxo fMx{ rð¼køkLku ykþtfk níke. Ãkrhýk{u yuhkEð÷ Ãkh yuf s yuÂõÍx ÃkkuELx hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

ykðe níke fu 800 nuõxh s{eLk{kt 1811 Ã÷kuxMk rçkLkðÃkhkÞu÷k Ãkzâk Au. SykEzeMkeyu yk rLkýoÞLkku y{÷ fhðk 1811 Ã÷kux Ãkife 553 Ã÷kuxLku LkkurxMkku çkòðeLku yÕxe{ux{ òhe fÞwO Au. nðuÚke fkuELku Ãký SykEzeMkeLkku ¾k÷e Ã÷kux ðu[ðku nþu íkku íku{ýu íku Ã÷kux rh-Mku÷ {kxu SykEzeMkeLku Ãkhík fhðku Ãkzþu yLku nðu fkuE Ãký fkhkuçkkh SykEzeMkeLkk Ã÷kuxLku yLÞLkk Lkk{u íkçkËe÷ fhe þfþu Lknª yuðwt yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. çkeò yuf rLkýoÞ{kt Ã÷kuxLkk {kr÷fLku Ã÷kuxLke Vk¤ðýeLkk 3 ð»ko{kt Vuõxhe MÚkkÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðþu. {kºk yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt s yk Mk{ÞkðrÄ çkeò 3 ð»ko ÷tçkkðe ykÃkðk{kt ykðþu yLku íÞkh çkkË SykEzeMke ¾k÷e Ã÷kuxLku sÃík fhðk n¬Ëkh çkLkþu. su

÷kufku A ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke SykEzeMke yuMxux{kt Ã÷kux Ähkðu Au íku{Lku Ã÷kuxLke sÃíke xk¤ðk çkktÄfk{ þY fhe Ëuðwt Ãkzþu. SykEzeMkeLke 181 yuMxux 26,000 nuõxh s{eLk Ãkh fkÞkoÂLðík Au su Ãkife 17,000 nuõxh s{eLk Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykðu÷ Au. yøkkW ¾k÷e Ã÷kuxLkk {kr÷fLku Ã÷kuxLke {kr÷fe fux÷ef ðkŠ»kf VeLke [wfðýe Ãkh [k÷w hk¾ðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw nðu yk Lkðk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u LkVk¾kuhe {kxu hkufký fhíkkt hkufkýfkhku yxfþu fkhý fu nðu ¾k÷e Ã÷kux sÃík fhðkLke òuøkðkE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ºkeò yuf rLkýoÞ{kt hkßÞ Mkhfkhu su nuíkw {kxu Ã÷kux ¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku nuíkwVuh fhe ykÃkðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

APMCLke 14 çkuXfkuLke

[q t x ýe 10 yku õ xku ç khu

ònuhLkk{k{kt yLkuf yMÃküíkkykuLku Ãkøk÷u yíÞkhÚke s rððkËku

y{ËkðkË, íkk.20

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríky{ËkðkËLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLkku fkÞo¢{ ònuh fhkÞku Au. su {wsçk 18{e ykuõxkuçkhu rzhuõxhkuLke 14 çkuXfku {kxuLke [qtxýe Þkuòþu. su {kxu W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hðkLke þYykík [kuÚke ykuõxkuçkhÚke Úkþu yLku ykX{e ykuõxkuçkh W{uËðkhe Ãkºkf ÃkkAwt ¾U[ðkLke ytrík{ íkkhe¾ hnuþu. yk MktË¼uo çknkh ÃkzkÞu÷k ònuhLkk{k{kt yLkuf çkkçkíkku yMÃkü nkuðkÚke rððkËkuyu òuh Ãkfzâwt Au. yuÃkeyu{MkeLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¾uzqík {íkrð¼køkLke ykX çkuXfkuLke, ðuÃkkhe {ík rð¼køkLke [kh yLku Mknfkhe ¾heË ðu[ký {tz¤eykuLkk rð¼køk{ktÚke

[kuheLkk 24 {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ºký ÞwðfkuLke ÄhÃkfz

çkkRfLkk 4 yktfzkLkk Lktçkh{ktÚke yuf yktfzku fkZe [kuhe fhðk Lkef¤íkk níkk

y{ËkðkË, íkk.20

Ãkku÷eMkÚke çk[ðk çkkRfLkk [kh yktfzkLkk Lktçkh{ktÚke yuf yktfzku fkZeLku {kuçkkR÷ VkuLk íkVzkðíke økutøkLkk ºký MkkøkheíkkuLke ¢kR{ çkúkt[u Mkku{ðkhu hkºku yur÷Mkrçkús Ãkw÷Lkk AuzuÚke ÄhÃkfz fhe Au. ÍzÃkkÞu÷k Þwðfku ÃkkMkuÚke [kuheLkk 24 {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. yk xku¤fe hMíkk Ãkh ðkík fhíkk síkkt ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk íkVzkðeLku Vhkh ÚkR síke níke. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yu{. ze.[kiÄhe MxkV MkkÚku þnu{kt ÃkuxÙku®÷øk fhíkk níkk. íku Mk{Þu fkuLMxuçk÷ sÞËeÃk yr{íkfw{khLku çkkík{e {¤e níke fu çkkRf Lktçkh Ssu-1-yuVyuMk-743 Ãkh ºký Þwðfku yur÷Mkrçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk Au yLku íkuykuLke ÃkkMku [kuheLkk {kuçkkR÷ VkuLk Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ðku[ økkuXðeLku çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt ºkýu ÞwðfkuLku ÃkfzeLku 24

{kuçkkR÷ VkuLk sÃík fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke Ãký ykhkuÃkeyku ÞkuøÞ MÃküíkk fhe þfÞk Lk níkk. ¢kR{ çkúkt[u Ãkfzu÷k Þwðfku{kt ºký Ëhðkò LkSf hnuíkku 23 ð»keoÞ ÞwMkwVy÷e òVhy÷e MkiÞË ,20 ð»keoÞ {n{tË ÞwLkwMk RMkkf {nt{Ë þu¾ íku{s 20 ð»keoÞ {nt{Ë òðuË ÞwMkwV¼kR {÷ufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk îkhk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke 39,500Lke {íkkLkk 24 {kuçkkR÷ VkuLk íku{s 25000 nòhLke ®f{íkLkwt çkkRf fçksu ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ºkýu Þwðfku íkVzt[e fhðk òÞ íÞkhu [kh yktfzkLkk çkkEf Lktçkh{ktÚke yuf Lktçkh fkZe Lkk¾íkk níkk. ykhkuÃkeykuLkku çkkRf Lktçkh 7431 níkku su{ktÚke íkuyku

1 fkZe Lkk¾íkk suÚke çkkRfLkku Lktçkh 743 ÚkR síkku níkku. yk{, ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk íkVzkÔÞkLke VrhÞkË fkuR fhu íkku Ãký VrhÞkË{kt íku çkkRf Lktçkh ¾kuxku ykðu yk heíku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke Axfðk {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðíkk níkk. ºkýu ykhkuÃkeyku íku{Lkk r{ºkLkwt çkkRf ÷RLku VkuLk [kuhðk {kxu síkk níkk. {kuçkkR÷ [kuhe fÞko çkkË íku r{ºkLku çkkRf yLku [kuheLkk VkuLk ðu[ðk {kxu ykÃke Ëuíkk níkk.ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke [kuheLkk VkuLk ÷RLku ðu[íkk ÞwðfLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.sÞkhu ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt ÞwMkwVy÷e yøkkW ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.

{nuMkkýk ÃkkMku Wr{Þk xÙuzMko Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk y{ËkðkË : {nuMkkýk SÕ÷kLkk økkuÍkrhÞk økk{ ÃkkMku ykðu÷k Wr{Þk xÙuzMko Ãkh ðuxLkk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkkt[ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yrÄfkheykuLke xe{ ºkkxfíkk yLÞ ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yrÄfkheyku îkhk Wr{Þk xÙuzMko Ãkh ºký f÷kf MkwÄe yux÷u fu hkºku Lkð ðkøÞk MkwÄe ¾heË-ðU[kýLke ¢kuMk yuLxÙeLke Íeýðx Ãkwðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. òu fu íkÃkkMk{kt ðuxLke fh[kuhe çknkh ykðe Au fu fu{ íku nswt MkwÄe òýðk {éÞw LkÚke.

çku çkuXfku {kxu {¤eLku fw÷ 14 çkuXfku {kxu yk [qtxýe Þkuòþu. hkßÞLkk ¾uík çkòh yLku økúkBÞ yÚkoíktºkLkk rLkÞk{f fu.su. òu»ke îkhk yk MktË¼oLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt Au. òufu yk [qtxýe{kt {íkËkLk {kxuLke {tz¤eykuLke LkkUÄýe «r¢ÞkLkku ¼køk s yk ònuhLkk{k{kt «rMkØ fhkÞku Lk nkuðkÚke økuhMk{s Q¼e ÚkR Au. yk WÃkhktík 19{eÚke 26{e sw÷kE MkwÄe yk «fkhLke LkkUÄýe {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk Vk¤ðkE nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. ßÞkhu Ãkºk {kuf÷ðkLke yLku Ãkºk Ãkhík {u¤ððkLke fkÞoðkne fhðkLke hnuíke nkuðkÚke LkkUÄýe{kt Áfkðx ykððkLke Ãkqhe þõÞíkk nkuðkLke VrhÞkËku Ãký QXe Au. yk WÃkhktík {ÞkorËík heíku Vk¤ðkÞu÷k Mk{ÞLkk fkhýu íku{s íku {kxu y÷økÚke MkõÞwo÷h fhkÞku nkuðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku íkuLke fkuR s òýfkhe Ãký {¤e þfe LkÚke.

£uõ[h økUøkLkku Mkkøkheík ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.20

WAeLkk ÷eÄu÷kt Lkkýkt ÔÞks Mkrník [qfðe ËeÄk nkuðk Aíkkt ÔÞksLkkt Lkkýkt [qfððkLkk çkkfe nkuðkLkwt fne ÷uýËkhLku ÄkfÄ{fe ykÃkíkk £uõ[h økUøkLkk MkkøkheíkLkk yk ºkkMkLkk fkhýu rÃkíkkÃkwºkyu Ëðk Ãke ÷eÄe níke. òufu, MkË¼køÞu íku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku. yk MktË¼oLke Ãkku÷eMk VrhÞkË rÃkíkkyu ykuZð Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku £uf[h økUøkLkk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz fhe Au. ykuZð ÂMÚkík rðhkxLkøkh ytrçkfk Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷e íkusLÿrðnkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ¾u{k¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ (ô.60) yuf ð»ko Ãkqðuo íku{Lke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk £uf[h økUøkLkk Mkkøkheík ËeÃkf fkXe ÃkkMkuÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞk ÔÞksu ÷eÄk níkk. ÔÞksu ÷eÄu÷kt Lkkýkt [qfðe ËeÄk nkuðk Aíkkt nsw Ãký 2.40 ÷k¾ ÔÞks Ãkuxu [qfððkLkk çkkfe Au íku{ fne ËeÃkf fkXe yðkhLkðkh ¾u{k¼kE ÃkkMkuÚke yk hf{Lke {køkýe fÞko fhíkku nkuÞ ¾u{k¼kEyu økík 16 sw÷kEyu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. íÞkh çkkË Ãký ËeÃkf fkXeyu 17 sw÷kELkk hkus ¾u{k¼kELkk ÃkwºkLku yk s MktË¼uo Ä{fe ykÃke níke. suLkk çkeò rËðMku íkuýu Ãký Íuhe Ëðk økxøkxkðe níke. íÞkh çkkË yk MktË¼uo ¾u{k¼kEyu ykuZð Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkkxeoÃ÷kux Mkt[k÷fkuLkku yk¢kuþ : BÞwrLk.fkuÃkkuo.îkhk ÃkkxeoÃ÷kuxkuLku Mke÷ {khðkLke fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷kt Mkt[k÷fkuLke {¤u÷e çkuXf{kt Wøkú rðhkuÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lke fkÞoðkne Mkk{u ÃkkxeoÃ÷kux Mkt[k÷fku {uËkLk{kt

ÃkkxeoÃ÷kuxLkk Mkt[k÷fkuLke çkuXf{kt ík{k{ yuMkkurMkÞuþLkku MkkÚku {¤eLku rðhkuÄ fhðkLkku ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 20

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk økuhfkÞËuMkh rçk®Õzøkku Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼hkíkkt LkÚke Ãkhtíkw þnuhLkk Ãkkuýk çkMMkku sux÷k Ãkkxeo Ã÷kuxkuLku Mke÷ {khðkLke fhkÞu÷e fkÞoðkne Mkk{u Wøkú rðhkuÄ QXâkuu Au. Ãkkxeo Ã÷kux Mkt[k÷fku Mkrník yk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ ÔÞðMkkÞfkhkuLke yuf çkuXf yksu Mkktsu {¤e níke. su{kt BÞwrLk.Lke Lkerík-herík Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fheLku ykøkk{e rËðMkku{kt MktË¼uo Mkk{qrnf heíku Wøkú ÷zík ykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ fhkÞku níkku. Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fku îkhk rðrðÄ «fkhLkk Mkqºkku {kuxhfkhkuLke ÃkkA¤ ÷økkðeLku ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fhkþu su{kt {íkËkLk fhkðe ÷eÄwt, nðu, fLÞkËkLkLkk {tzÃkkuLku Mke÷ fhkÞk suðk MkqºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Mkktsu yuMk.S. nkRðu WÃkhLkk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku ÞkuòÞu÷e WÃkhkuõík çkuXf{kt MkkWLz, ÷kRxTMk, ykŠxMx, V÷kðh zufkuhuþLk {tzÃk ÷uçkh yuMkkuMkeyuþLk, RðuLx {uLkush, ðuRxMko yuMkkuMkeyuþLk, MkVkR fk{Ëkh, {k¤e Mkrník fux®høk yuMkkuMkeyuþLk íkÚkk zufkuhuxMko yuMkkuMkeyuþLkLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e níke. su{kt ík{k{u yufe yðksu yk çkkçkíku {¬{ ÷zík ykÃkðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, Ëhhkus ík{k{ Ãkkxeo Ã÷kux Mkt[k÷fku yufrºkík Úkþu yLku fkÞo¢{Lke ÔÞqnh[Lkk ½zkþu. su{kt ¼ksÃk fkUøkúuMk çktLku ÃkûkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku {¤eLku íkuyku yk{kt fÞkt {ËË fhe þfu íku{ Au íku çkkçkíku Ëçkký fhkþu. íku WÃkhktík BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku îkhk yLÞ su økuhfkÞËuMkh

yLku Ãkk‹føk rðLkkLkk rçk®Õzøkku - f÷çkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkíkkt LkÚke íku Ãkøk÷kt ¼hkÞ íku {kxu fkLkqLke hknu íku{s hksfeÞ hknu Ãkøk÷kt ¼hkþu. ßÞktt MkwÄe Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mke÷ Lknª ¾q÷u íÞkt MkwÄe yLÞ ík{k{ yuMkkuMkeyuþLkku Ãký {¬íkkÃkqðof íku{Lke MkkÚku s hnuþu yLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku {kxu {tzÃk - zufkuhuþLkLke fk{økehe Lknª fhkÞ íkuðku Ãký rLkýoÞ fhkÞku níkku. íku WÃkhktík ÷kufku ÷øLk fÞkt hkuz WÃkh fhþu ? ðøkuhu «fkhLkk Mkqºkku îkhk ÷kufku{kt Ãký [[ko søkkðþu.

nòhku çkufkh çkLkðkLke ¼erík Mkhuhkþ yuf ÷øLk{kt zufkuhuþLk, ðuRxMko, MkVkR fk{Ëkhku Mkrník hMkkuzk{kt {ËË fhLkkhk f{o[kheyku íku{s rMkfÞkurhxe ðøkuhuLkk MxkVLke økýíkhe fhkíkk yuf ÷øLk{kt Mkhuhkþ 400Úke 500 ÔÞÂõíkLke Mk{økú xe{ fk{u ÷køkíke nkuÞ Au. yk ík{k{ ÷kufku çkufkh çkLkþu. yuf Ãkkxeo Ã÷kux{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 50 ÷øLkku Þkuòíkk nkuÞ Au. íku òuíkkt þnuh{kt 200 sux÷k Ãkkxeo Ã÷kuxLke økýíkhe fhíkkt Mkhuhkþ 10Úke 12 nòh sux÷k ÷øLkku Ëh ð»kuo Þkuòíkk hnu Au. su{kt Mkhuhkþ yuf ÷øLk ÃkkA¤ Yk. 4 ÷k¾Lkku ¾[o Ãký økýðk{kt ykTðu íkku Ãký ð»kuo 400 Úke 500 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÷øLkku ÃkkA¤ {kºk Ãkkxeo Ã÷kux{kt Úkíkwt hnu Au. Ãkkxeo Ã÷kuxLkku Mke÷ ÷køkíkk MktÏÞkçktÄ ÷kufku îkhk nðu MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt «Mktøk WsððkLke íkiÞkheyku ÚkR hne Au. ykðe WsðýeLkk fkhýu MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðLkkhk ÷kufku su ðknLkku ÷RLku ykðþu íku Ãký hkuz WÃkh s Ãkkfo fhkíkk ÃkkfeOøkLke Mk{MÞk ykuh ðÄþu.

òøk]ík LkkøkrhfLke MkíkfoíkkÚke yufLkk Ãkq ð o ÃkíLkeLkk Lkk{u yku f q o x ºký økýk fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt ykðe ònuhkíkku Ãkh çke¼íMk «kuVkE÷ {qfe ðkt[eLku Ãkku÷eMkLku rnLËwMŒk™ yuhku™kurxõMk ft…™e™k yuÂLsr™ÞhLkwt fkhMíkkLk

òý fhe níke

y{ËkðkË, íkk.20

sqLke nkRfkuxo ÃkkMkuLkk MkLk fkuBÃk÷uûk{kt ykurVMk ¾ku÷eLku

45 rËðMk{kt 80 nòhLkk ºký ÷k¾ ÷E sðkLke y¾çkkhku{kt ònuhkíkku ðkt[eLku yuf òøk]ík Lkkøkrhfu Ãkku÷eMk yhS fhe níke. suLkk ykÄkhu LkðhtøkÃkwhkLkk ÃkeyuMkykR Þw.ze. òzuòu íkÃkkMk fhe MkLk fkuBÃku÷uõMkLke yðLke rhMkkuxo «kEðux r÷.Lkk Lkk{Lke ykurVMk{kt Ëhkuzk Ãkkze yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ykurVMk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu A ÔÞÂõík ÃkiMkk s{k fhkððk çkuXe

níke. òufu Ãkku÷eMku ykurVMk{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkððk {kxu çkuXu÷k Mkku÷kLkk rþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk 56 ð»keoÞ {nuþ sþtðík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {nuþ¼kRyu Ãkkuíku yk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwtw íku{s yk «fkhLke ònuhkík ÃkuÃkh{kt ykÃkLkkh íku{Lkku ¼ºkeòu Ãkhkøk Ãkxu÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku Ãkhkøk ytøku íkÃkkMk fhíkk íku {wtçkE hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. nk÷ Ãkku÷eMku yk fuMk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«rŒr™rÄ îkhk)

¼Y[, Œk. 20

ytf÷uïh™e yuf òýeŒe ft…™e{kt Vhs ƒòðŒk yrÄfkhe™e …wºke™k R{uR÷Lke çke¼MŒ Auz¾k™e™e òýðk sku„ VrhÞkË ytf÷uïh S.ykR.ze.‚e. …ku÷e‚ {Úkfu LkkUÄkE níke. suLke íkÃkkMk {wsçk yk „w™k{kt {kºk R{uR÷ s nuf s Lknª, Ãkhtíkw R{uR÷™e ‚kÚku íkuyku …k‚ðzo …ý ƒúuf fhkÞku níkku. íÞkh çkkË íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÞwðŒe™k ™k{™wt ykufqox{kt yufkWLx ¾ku÷e ¼uòçkksu Ãkqðo ÃkíLkeLkk Lkk{u yLÞ ÞqÍMko Mk{ûk çke¼íMk f]íÞLkwt yk{tºký ykÃkíkwt ÷¾ký {qfe ËeÄwt níkwtw.

íkuÚke Þwðíke [kUfe QXe níke yLku íkuýu Ãkku÷eMkLku yhS fhíkk çknkh ykÔÞwt níkwt fu, rzVuL‚ r{r™Mxhe™k yLzhLke òýeŒe ft…™e{kt fkuBÃÞwxh yuÂLsr™Þh Œhefu Vhs ƒòðŒk ‚wþe÷fw{kh {kun™÷k÷u yk f]íÞ fÞwO Au. Mkwþe÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. ‚wþe÷ {kMxh ykuV xuf™ku÷kuS ‚kÚku W¥keýo ÚkÞu÷ku Au. …ku÷e‚u íkuLke yxfkÞŒ fÞko ƒkË fux÷k ËMŒkðuS …whkðk …ý {u¤ðe Œ…k‚ yÚkuo yksu ‚whŒ ÷kðe yuV.yu‚.yu÷.{kt hðk™k fÞko Au. su™k Úkfe „w™ku fuðe heŒu ÚkÞku Œu™e ‚[kux {krnŒe ƒnkh ykðþu.

¢kE{ çkex

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku: çkuLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt

y{ËkðkË: Ëkýe÷e{zk ÃkkMkuLkk ytkçkuzfh rçkús ÃkkMku Vhs çkòðíkk xÙkrVf fkuLMxuçk÷ yLku yLÞ çku Ãkku÷eMk f{eo Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ºký Ãkife çku nw{÷k¾kuh çk÷ËuðS Ãkxu÷ (hnu.yktçkuzfhrçkús) yLku Ëkçku÷e nehk¼kE nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt Au. nðu Ãkku÷eMku íku{Lku þkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yk çktLku Ãkife Ëkçku÷e nehk¼kE íkhðiÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMku WÃkh nw{÷ku fÞko çkkË íku LkËe{kt fqËe sE ¼køke økÞku níkku. xÙkrVf fkuLMxuçk÷ ÞkrMkLk¾kLk ÃkXký Mkku{ðkhu Mkktsu yktçkuzfhrçkús ÃkkMku Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lke MkkÚku Ëkýe÷e{zkLkk fkuLMxuçk÷ Aºk®Mkn fkuËh®Mkn yLku ÷kufhûkf fuíkLkLku ºký yòÛÞk þÏkMku yuf s çkkEf Ãkh ykðe Äkufku ÷E {kh {kÞkuo níkku.

54 fhkuzLke fh[kuhe: ðÄw yuf ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË: çkLkkðxe ÷kEMkLMk ðu[e Y.54 fhkuzLke fh[kuhe fhðk{kt zeykhykRyu ðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. yk fuMk{kt zeykhykRLkk yrÄfkheykuyu {u {rnLkk{kt çkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykx÷k {kuxk fki¼ktz{kt nsw ðÄw ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðu íkuðe þtfk Au. rzhuõxh sLk÷h ykuV VkuhuLk xÙuz ÃkkMkuÚke rðsÞ yLku ÃkeÞq»k Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu fuLÿ MkhfkhLke rðþu»k f]r»k yLku økúk{ Wãkuøk ÞkusLkk nuX¤ Mkkík ÷kEMkLMk {u¤ÔÞk níkk. yk ÷kEMkLMk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík ßÞkhu Ãký rðËuþÚke fkuR ðMíkwLke ykÞkík fhu íkuLku fh{kt hkník {¤e hnuíke níke. suÚke rðsÞ yLku ÃkeÞq»ku Mkkík{ktÚke 85 çkkuøkMk ÷kEMkLMk çkLkkðe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷R íku ðuåÞk níkk yLku Y.54 fhkuzLke fh[kuhe fhe níke. yk çkkçkík zeykhykRLkk yrÄfkheykuLku æÞkLk{kt ykðíkk {u {rnLkk{kt íkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke. rðsÞ yLku ÃkeÞq»kLke íkÃkkMk fhíkk yrÄfkheykuLku {éÞwtw fu, Mk{økú fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh {wçktRLkku fÕÃkuþ LkrðLk[tÿ ËVíkhe Au. zeykhykEyu íkuLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-55 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ËuðþÞLke yufkËþe, økkiheðúík-{ku¤kfík þY, ®ðAwzku, [kíkw{koMk þY

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË yufkËþe, çkwÄðkh, íkk. 21-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 25-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 25-15 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-27 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : ËuðþÞLke yufkËþe. XkfkuhSLku ÿkûk Ähkððe. [kíkw{koMkLkku ykht¼. økkiheðúík-{ku¤kfík þY. ®ðAwzku. * ÃktZhÃkwh Þkºkk. rðrü (¼ÿk) f. 13-38Úke 25-47. Mðkr{LkkhkÞý yufkËþe (ykurhMMkk). ÃkwLkÞkoºkk. * økwshkíke MkkrníÞLkk yðko[eLk ÞwøkLkk {nkLk frð ©e W{kþtfh òuþeLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt ffo Mkt¢ktrík [k÷u Au. yk Mk{Þ{kt (íkk. 16 sw÷kEÚke íkk. 16 ykìøkMx) fkfze, ËqÄe ðøkuhu ðu÷kLkk þkf¼kS ðkððkLke Mk÷kn LkÚke. íkk. 17 ykìøkMx ÃkAe ðu÷kLkk þkf¼kS ðkððk òuEyu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

412

Mkwzkufw

9 8 7 8 9 2 7 6 3 5 1 8 9 4 5 4 1 7 8 2 6 6 4 7 8 4 2 1 3 9 7 8 5 2 1 2 6 3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 8 3 2 6 5 7 4 9

9 7 2 3 4 1 8 5 6

6 4 5 7 9 8 2 3 1

7 6 9 5 1 2 3 8 4

3 1 8 9 7 4 6 2 5

ºk

9 13

14 17

23 27

ykze [kðeyku (1).... çkku÷eLku {LkLkku ¼kð Mkkhe heíku ÔÞõík fhe þfkÞ (2) (3) sqLkk ð¾ík{kt ½uh ½uh.... òuðk {¤íkku (2) (5) ík{khk ½h½kxeLkku EríknkMk òýe ÷ku (2) (6)....ykÃkòu Ãký {kLk¼tøk Úkþku Lkrn (3) (8) nMkíke ð¾íku økk÷ Ãkh Ëu¾kíkku ¾kzku (3) (9) ÃkkMkÃkkuxo çkhkçkh Au yu{ sýkðíke LkkUÄ (2) (10) ÷Ãkzkf, ík{k[ku (3) (11) ÷nuh, ykLktË (2) (13) fk{{kt ÔÞMík hnuLkkh (4) (16) s{eLkÚke ºký-[kh yktøk¤ Qt[wt çkksX suðwt ÷kfzkLkwt MkkÄLk (3) (18) fux÷ktf økk{ku{kt †eyu økk{Lke....ðeÄeLku ¾uíkhu ¼kÚkwt ykÃkðk sðwt Ãkzu Au (3) (20) çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷ðk {kxu.... ykÃkðku Ãkzu Au (2) (21) MktòuøkkuLke.... fhðkÚke rððkË Wf÷e òÞ Au (4) (23) Mkkhk LkkxfLke þYykíkLkk.... nkWMkVw÷ òÞ Au (2) (25) sq Lkk{Lkk stíkwLkk #zk (2) (27) ÷knkuhLkk rfÕ÷k{kt....Lku Ëkxe Ëuðk{kt ykðe níke (5) (30) ÓËÞhkuøkLkku.... nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu hkuøke ykfw¤-ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au (2) (31) {òf, {ò ¾kíkh fhu÷e {~fhe (3) Q¼e [kðeyku (1) {æÞhkrºkyu hMíkk.... nkuÞ Au

yu r« 7

MkksLk yuMk. ËuMkkR Äku-6 Ëuðykrþ»k Mfq÷

r«Þktþw Mkktfhu[e fu.S-1 Ãkhkøk Mfq÷

rðï{ yuLk. ËhS swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

{kne ðe. Mkíkkýe Äku-1 yu-ðLk Mfq÷

sÞLk{ Mknòýe rMkrLkÞh fu.S

þwfLk rºkðuËe Äku-6 MknòLktË Mfq÷

Ãk]Úðe fu. fkÃkrzÞk çkk÷ðøko ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

yLkw»fk yu{. þkn Äku-2 {kWLx fk{uo÷ Mfq÷

ykÞw»ke ze.Ãkxu÷ Äku-2 yu [ .çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

æðrLkík {fðkýk Äku-1 {rýf]Ãkk Mfq÷

{nuf {fðkýk Äku-2 ykh.ykh.rºkðu Ë e Mfq÷ ykÞw»k yu[. Ãkxu÷ Äku-3 Lkk÷tËk rðãk÷Þ

y÷SÞk þu¾

«økrík fuíkLk¼kR çkk÷{trËh Mkhfkhe yktøkýðkze

rhrØ ðús÷k÷ Äku-7 MkðkuoËÞ rðãk{trËh

«fkþ ze. ËuMkkR Äku-2 Mkw{íke rðãkrðnkh

VeÍkçkkLkwt þu¾ swrLkÞh fu.S ÷ex÷ yuLs÷ Mfq÷

yku{ su. fkÞMÚk Äku-3 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

rðhks LkðeLk[tÿ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

n»ko÷ yuMk. Xkfkuh Äku-5 MkwÃkh Mfq÷

íkLðe ze. hçkkhe ËurËÞkMký rþþw{trËh

swøk÷ su.Ëkuþe ze.yuLk. nkRMfq÷

r{íke ze. {nuíkk Äku-1 ðtËLkk Mfq÷

sÞ yu[. Ãktzâk

ykMÚkk Ãkh{kh Äku-3 MðÂMíkf Mfq÷Ê

yki»kÄ VýMk

ykÃkýu íÞkt Mkwhík, y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, MkkuLkðkze yurhÞk{kt ¾qçk {eXk VýMk ÚkkÞ Au. VýMk þÂõík yLku MðkMÚÞ ðÄkhLkkhwt, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkhwt yLku ðkÞwËku»kLkwt þ{Lk fhLkkhwt yLkuf økwýðk¤wt V¤ Au. íkuLke fk[e yLku Ãkkfe f¤eykuLkwt MðkrËü þkf ÚkkÞ Au. VýMk {Äwh Úkkuzwt ¾kxwt, íkqhwt, [efýwt, Ãk[ðk{kt ¼khu yLku ðeÞo ðÄkhLkkh Au. íku ¼ú{, [¬h, çk¤íkhk yLku ÍuhLke yMkh ykuAe fhu Au. íku ÓËÞ yLku {LkLku r«Þ Au. hõíkrÃk¥k, ûkÞ yLku ðúý {xkzu Au. VýMkLkk çkes ðeÞo ðÄkhLkkhk Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{

ík þ

íkku h

Þk Ëe

yk þk

øk

f zku

{

he Mk

Ãk

ý Lkk

÷k 32

íkk hk 35

{ ík

y÷ sqVe þu¾

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu.

{ hk Xk

rík ¾k hku

V 28

{k {

{ku fku

÷u Lkk

Lkk ¾w

÷½wík{ 27.8 27.4 25.0 27.5 26.4

{kir÷fk Ãkh{kh Äku-1 MkhMðíke rðãk÷Þ

þçË-MktËuþ : 1013 Lkku Wfu÷ 2

{n¥k{ 36.4 34.9 33.5 31.5 31.8

ðuËktþe yuMk. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

8 3 6 1 5 9 4 7 2

(4) (2) zhu÷wt, ºkkMk Ãkk{u÷wt (2) (4) ÷kuZwt (3) (5) þwf÷ ÃkûkLke AuÕ÷e ríkrÚk (3) (7) {Lk [tøkk íkku....{kt øktøkk (4) (9) {LkLkk.... «rík òøk]ík hnuðwt yu{kt þkýÃký Au (3) (12) SðLk.... ®çkËw Mk{kLk Au (3) (14) økÃÃkwt (3) (15) LkkýkLkku.... ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt Ëu¾kE ykðu Au (3) (17) ÷kuËku, ÷[fku (2) (19) økkux÷kLke ytËhLke {es (3) (20) f[qfk fkZe Lkk¾u÷e yk{÷e (2) (22) ËwrLkÞk, søkík (3) (23)....Lke ykðf Ãkh ykðfðuhku ÷køkíkku LkÚke (2) (24).... fkÞofhLku {íkËkíkkykuLku ½uh½uh sðk {kxu fnuðk{kt ykðu Au (2) (26) økøkLk{tz¤ (3) (27) ykùÞo, Ëw:¾, ®[íkk, ¢kuÄ Mkq[ðíkku þçË (2) (28) S¼Úke {k÷{ Ãkzíkku MðkË (2) (29) çku ®çkËwLku òuzíke hu¾k (2)

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe Mk{sòu. rððkË xk¤òu. ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt Mkkð[uíke sYhe.

MktLÞkMk yk©{ : fÚkk{kt Mðk{e ðkMkwËuðkLktËrøkrhLkwt ©e{ËT ¼køkðík økeíkk Ãkh «ð[Lk íkÚkk rðïËuðkLktËSLke MkíMktøk çkuXf : xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6.15, 7 MÚkkLkfðkMke siLk Ä{ko÷Þ òuÄÃkwh : íkY÷íkkS {nkMkíkeS íkÚkk nu{k÷eçkkR {nkMkíkeSLkwt [kíkw{koMkLkwt «Úk{ ÔÞkÏÞkLk : yku{fkhuïh {trËhLke ÃkkMku, MkíÞ{ [kh hMíkk, òuÄÃkwh : Mkðkhu 9.30 Úke 10.30 økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : hksÞþMkwheïhS {.Mkk ykrË rðþk÷ MkkÄw-MkkæðeS {.Mkk.Lkwt Mkk{iÞwt íkÚkk «ð[Lk : Mkku{uïh rsLkk÷Þ : Mkðkhu 6, 7 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ðehuLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkktsu 4.30 Ãkh{ ykLktË ïu.{q.siLk. Mkt½ : Ëuð[LÿMkkøkh Mkqheïh {.Mkk.Lkku [kíkw{koMk «ðuþ rLkr{¥ku Mkk{iÞwt : Ãkh{ ykLktË ïu.{q.siLk. Mkt½ WÃkk©{, ðeíkhkøk MkkuMkkÞxe, Ãke.xe.fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30

MkwtËhfktz

MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : Ãkt[Ëuð {trËh, «íkeûkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 7 Úke 9

¼sLk

ðuË su. Ãkkxe÷ swrLkÞh fu.S rzðkRLk ÷kRV Mfq÷

ðuÄh

nLke Ãke. Íðuhe Äku-4 LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

4 9 1 8 2 7 5 6 3

{kLkrMkf ÃkrhíkkÃk{ktÚke AqxðkLkk yutÄký {¤u. MðsLkr{ºkLkku Mknfkh.

hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkk ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ¼sLkLkkuu fkÞo¢{ : Ãkw»Ãkf yuÃkkxo{uLx, sÞ{tøk÷ ®høk hkuz, LkkhýÃkwhk : hkºku 9.30 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : yr¼»kuf yuÃkkxo{uLx, økýuþ fku÷us ÃkkMku, Lkðkðkzs : hkºku 9.30 ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : rðê÷ {trËh, ¼kRÃkwhk-¾ku¾hk íkÚkk hkÄkðÕ÷¼ {trËh, {rýLkøkh : Mkðkhu 10 Úke 12, Mkktsu 6

LÞqÍ

nuÃÃke çkÚko zu

²çSy±ç‹Îí²¢ç‡¢ }¢Ý„¢ çÝ²}²¢Ú|¢¼ïz…éüÝ J ÜU}¢ïüç‹Îí²ñ: ÜU}¢ü²¢ïx¢}¢„ÜUì¼: „ ç±çà¢c²¼ï JJ7JJ çÝ²¼æ ÜUéÚé ÜU}¢ü y±æ ÜU}¢ü Á²¢²¢ï sÜU}¢ü‡¢: J à¢ÚèÚ²¢~¢¢çÐ ™ ¼ï Ý Ðíç„hì²ïÎÜU}¢ü‡¢: JJ8JJ (y÷çk¥k, nu yswoLk! su Ãkwhw»k {Lk ðzu RrLÿÞkuLku ðþ{kt fhe yLkkMkõík ÚkELku Mk½¤e RrLÿÞku îkhk f{oÞkuøkLkwt yk[hý fhu Au, íku Þkuøke ©uc Au. ykÚke íkwt þk†rðrník MðÄ{oYÃke fíkoÔÞf{o fh, fu{fu f{o Lk fhðk fhíkkt f{o fhðwt ©uc Au, íku{s f{o Lk fhðkÚke íkkhku þheh-rLkðkon Ãký rMkØ Lknª ÚkkÞ.) RrLÿÞku ÃkhLkkt rLkÞtºkýku WÃkhAÕ÷kt fu nXÃkqðofLkkt Lk nkuðkt òuEyu. ynª ©ef]»ýu Mk{òÔÞwt Au fu su ÔÞÂõíkyu {Lk ðzu yux÷u fu ÃkkuíkkLkk {LkÚke RrLÿÞkuLku ðþ{kt ÷eÄe nkuÞ, yLkkMkõík ¼kðLku ykí{MkkíkT fÞkuo nkuÞ yLku yLkkMkõík ¼kðu s f{oÞkuøkLkwt yk[hý fhíke nkuÞ íku s ©uc Þkuøke Au. f]»ý Mk÷kn ykÃku Au fu íkwt MðÄ{oYÃke fíkoÔÞf{o fh. fkuE fk{ Lk fhðwt íkuLkk fhíkkt fkuEf f{o fhðwt ©uc Au, fkhý fu f{o Lknª fhðkÚke íkku ykÃkýwt þheh fxkE òÞ Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

„. þ. Mk.

¾. s. «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Äe{u Äe{u çknkh yðkíkwt ÷køku. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ.

{e™

ÄkŠ{f

MðÄ{oYÃke fíkoÔÞf{o

«Ëqr»kík ÚkÞku níkku. ykøkkuo {[oLxLku ËrhÞk{kt QXu÷kt {kuòtLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku yLku íkuLke Mkk{u íku xfe Lk þfíkkt 15 rzMkuBçkh, 1976Lkk hkus LkkLxwfux ykE÷uLz LkSf ËrhÞk{kt ŸÄwt Ãkzâwt níkwt yLku 7.7 ÷k¾ øku÷Lk ykuE÷ ËrhÞk{kt Zku¤kE økÞwt níkwt. 10 ykìøkMx, 1993Lkk hkus çkkso çkwM[kzo 155 fu su{kt 336,000 øku÷Lk ykuE÷ níkwt íku ËrhÞk{kt Zku¤kÞwt níkwt yLku xkBÃkkLke ¾kze yk ykuE÷Lku fkhýu «Ëqr»kík ÚkE økE níke. 6 {k[o , 1990Lkk hku s rMkçkú k u MkðLLkkn yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞwt níkwt. yk snks{kt 127,000 øku÷Lk ykuE÷ níkwt. fux÷wt Mk{wÿ{kt X÷ðkÞwt yLku fux÷wt ykøkLku fkhýu Lkkþ ÃkkBÞwt íkuLke {krníke {¤e Lkníke.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. yk Mk{Þ ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ykÃkLkk MktÃkr¥k Þk r[¥kLke MðMÚkíkk ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo yLku þktrík fqËfk ¼hðk fhíkkt ÚkkÞ íkuðk «ð]r¥k{Þ yLku rLkýoÞkuÚke Ëqh LkkLkwt zøk÷wt ÔÞMíkíkk sýkÞ. ytøku yøkíÞLke ò¤ððk hnuòu. ÷k¼Lkwt rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ. íkf-{ËË ykðe Mk{kÄkLkð]r¥k yLku WÃkÞkuøke çkLke {¤u. ®[íkkLkku ¼kh WËkhíkk sYhe økrýík ¾kuxwt Lk Ãkzu þfþu. MLkuneÚke çkkS Vhe síke Qíkhíkku ÷køku. íku òuòu. Ëu¾kÞ. çkLku. Lkkýk¼ez. r{÷Lk-Mknfkh. Lk. Þ.

y[÷ «òÃkrík rzðkRLk ÷kRV Mfq÷

5 2 7 4 3 6 9 1 8

Ä™

Ä{oûkuºku

{uÂõMkfkuLke ¾kze{kt ÚkÞu÷k ykuE÷ rhøkLke ½xLkkyu Mk{økú rðïLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. Mk{wÿe ÃkÞkoðhýLke árüyu yk ½xLkk ½ýe økt¼eh Au. ykðe ½xLkkykuLku Ãkrhýk{u ËrhÞkE SðkuLkk yÂMíkíð Mkk{u {kuxwt òu¾{ MkòoÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {ÄËrhÞu snkòuLkk ÚkÞu÷k yfM{kíkkuLku fkhýu Ãký ÷k¾ku øku÷Lk ykuE÷ ËrhÞk{kt X÷ðkíkwt hÌkwt Au. 16 {k[o, 1978Lkk hkus yuBfku fkŠzykÍ snksLku ËrhÞk{kt WXu÷k íkkuVkLkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. 68.7 ÷k¾ øku÷Lk ykuE÷ ËrhÞk{kt Zku¤kÞwt níkwt y™u 32,000 rf.{e. MkwÄeLkku rðMíkkh «Ëqr»kík ÚkÞku níkku. 1991Lkk ¾kze ÞwØ Ëhr{ÞkLk 252-362 ÷k¾ øku÷Lk ykuE÷Lku ËrhÞk{kt Xk÷ðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fwðiíkLkku {kuxk ¼køkLkku ËrhÞkE rðMíkkh íkuLkkÚke

{n¥ðLke çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfþku. «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ðnký yfM{kíkkuÚke ËrhÞk{kt ÔÞÚko ðnuíkwt ykuR÷

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

÷k¼ ÷E ÷uðk Wíkkð¤ fhðk síkkt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ, {kxu Äehs-þktrík sYhe.

®Mkn

«k[e ykh. Ãkt[k÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

2 5 4 6 8 3 1 9 7

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ‘{Lkw»Þ ÞíLk RïhuåAk’ yu Mkqºk ÏÞk÷{kt nþu íkku rLkhkþk Lknª hnu. r«ÞsLkÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.

ffo

¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt MksoLk {kxu yÃkkíkku økkihð Mk{ku ‘¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh’ {u¤ðLkkh W{kþtfh òuþeLkku sL{ 21-7-1911Lkk hkus Rzh ÃkkMkuLkk çkk{ýk økk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s økqshkík rðãkÃkeXLkk ðkíkkðhýLkku yLku fkfk MkknuçkLkk ytíkuðkMke ÚkðkLkku ÷k¼ {éÞku. økwshkíke ÞwrLk.Lkk ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk{kt yæÞûk íkhefu hÌkk íku{s A ð»ko MkwÄe ðkRMk [kLMku÷h íkhefu Ãký ÞþMðe hÌkk. yu{Lkk Mk½¤kt fkÔÞkuLkku Mktøkún ‘Mk{økú frðíkk’ Lkk{u «økx ÚkÞku Au. WÃkhktík ‘MkkÃkLkk ¼khk’ suðk Lkkxfku’, ‘rðMkk{ku’ suðk Lkðr÷fk Mktøkúnku, ‘WÄkhe çkkhe’ suðk rLkçktÄ Mktøkúnku yLku ‘Ãkkhfkt sÛÞkt’ suðe Lkð÷fÚkkyku íku{Lkwt ÞþMðe «ËkLk Au. ‘ÔÞÂõík {xeLku çkLkwt rðï {kLkðe {kÚku Ähwt Äq¤ nwt ðMkwtÄhkLke’ yu{ økkLkkh W{kþtfh ¾hk yÚko{kt yuf MktMÚkk çkLÞk Au. E.Mk. 1988{kt W{kþtfh òu»keLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. økhðe økwshkíkLkk økkihð Mk{k yk MkkhMðík MðÞt MkhMðíkeLkku «MkkË Au. - yu÷. ðe. òuþe

rMkLkuu{k

Mkq

y. ÷. E. ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÞLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk-Mknfkh sýkÞ.

r{ÚkwLk

W{kþtfh òuþe

1014

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 411 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 21 JULY 2010

STAR GOLD 11-30 rË÷ ni íkwBnkhu 16-hÃk fwtðkhk h0-00 yuõMk {uLk-h SONY MAX 1h-00 fk÷ 16-00 rftøk ytf÷ h0-00 ÃkkxoLkh STAR MOVIES 1h-30 yuÔÞw xw y rf÷ 1Ãk-0Ãk çkuçke÷kuLk yuze 16-ÃkÃk Ä hu{Lk øk÷o 19-00 çkkuLko xw VkEx h1-00 VkuLk çkwÚk

nuÕÚk Ã÷Mk

ðkÞwrðfkhLkk rþfkh Lk çkLkku SðLkþi÷e yLku yÞkuøÞ yknkhLku Ãkrhýk{u ðkhtðkh yurMkrzxe yLku ðkÞwrðfkh yux÷u fu økuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh yk hkuøkLku Mkk{kLÞ økýeLku íkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u þheh MktçktÄe ½ýe {kuxe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðu Au. ÓËÞ, Þf]ík yLku sXh yk ºkýuÞ yðÞðku Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkku»kýÞwõík yknkhLkku y¼kð yLku rð[kÞko rðLkk stfVqzLku FILMY 1h-30 {kt fk [{kífkh 16-00 ËuðËkMk h0-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ ZEE CINEMA 1h-00 {i r¾÷kze íkw yLkkze 16-00 ¾÷LkkÞf h0-00 shLkeo çkkuBçku xw økkuðk HBO 14-30 zuÚk ðkuhtx 18-4Ãk Ãke[ ç÷uf h1-00 ykÞLko {uLk 11-30 hku÷hçkku÷

ykhkuøkðkLkwt Ãkrhýk{ yu ykðíkwt nkuÞ Au fu sXhkÂøLk {tË Ãkze òÞ Au. [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãký {tË Ãkze òÞ Au. yk hkuøkLku LkshytËks fÞko rðLkk íkuLkk «íÞu MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Au. ÷ûkýku çku[uLke ÷køkðe ykuzfkh ykÔÞk fhu Ãkux ¼khu ÷køkðwt yÃk[ku ÚkE sðku Ãkk[Lkíktºk {tË ÚkE sðwt. ½ýe ðkh Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký Úkíkku nkuÞ Au, íku{s ïkMk

÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au. WÃk[kh ðkhtðkh økuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV hnuíke nkuÞ íkku økuMxÙku÷kursMxLkku MktÃkfo fhku. ¾kðkÃkeðk{kt æÞkLk hk¾ku yLku ÃkhuS Ãkk¤ku. ðÄw Ãkzíke Ëðkyku þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au íkku íkçkeçkLke Mk÷kn ÷eÄk çkkË s Ëðkyku ÷uðkLke hk¾ku. s{íkk Ãknu÷kt ykËwtLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku.

y{u®Íøk VuõxTMk

yurþÞk{kt Ãkk÷íkq «kýe íkhefu ½kuzkLkku WÃkÞkuøk fËk[ 4,000 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. ½kuzku yuf rËðMk{kt 10 øku÷Lk Ãkkýe Ãke þfu Au. ½kuzkLkwt çkå[wt sL{u íÞkhçkkË yufÚke çku f÷kf{kt íku Q¼wt ÚkELku [k÷ðk ÷køku Au. ÷uÚkhçkuf Lkk{Lkku MkkiÚke {kuxku ÃkwÏík fk[çkku 907 rf÷ku ðsLk íkÚkk Mkkzk A VqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au.

Mð. økw÷kçkçkk [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u Lkhkuzk rðMíkkhLkk Äku-10 yLku 12Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÞkuòR økÞku. yk fkÞo¢{{kt ònuh SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykøkuðkLkku, rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu rð¢{®Mkn Ãkh{kh yLku Vw÷k¼kR ÔÞkMku ¼khu snu{ík WXkðe níke.

Mktðík 2006Lkk y»kkZ MkwË ÃkqLk{Lku 26 sw÷kRLkk hkus zkfkuhLkk ©e hýAkuzhkÞS ¼økðkLkLkk ËþoLkLkk rðrðÄ Mk{Þ Mkuðf ykøkuðkLkku íkÚkk {uLkush îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mkðkhu 5.15 ðkøÞu {tøk¤k ykhíke Úkþu yLku 8 ðkøÞk MkwÄe ¼økðkLkLkkt ËþoLk [k÷w hnuþu. ßÞkhu 8Úke 8.10 ðkøÞk MkwÄe ©eS ¼økðkLk xuhk{kt çkk÷¼kuøk ykhkuøkðk rçkhksþu. yk Mk{Þu ËþoLk çktÄ hnuþu. íÞkh ÃkAe 9.10Úke 10 ðkøÞk MkwÄe ËþoLk [k÷w hnuþu. 10Úke 10.15 ðkøÞk MkwÄe ©eS ¼økðkLk xuhk{kt økkuðk¤¼kuøk ykhkuøkðk rçkhksþu. yk Mk{Þu ËþoLk çktÄ hnuþu. çkkË{kt 10.15Úke 12 ðkøÞk MkwÄe Vhe ËþoLk [k÷w Úkþu.çkÃkkuhu 12Úke 12.45 MkwÄe ©eS ¼økðkLk xuhk{kt çkk÷¼kuøk ykhkuøkðk rçkhksþu. yk Mk{Þu ËþoLk çktÄ hnuþu. íÞkh çkkË 12.45Úke 2 ðkøÞk MkwÄe ËþoLk [k÷w hnuþu. ßÞkhu 2Úke 2.45 ðkøÞk MkwÄe ©eS ¼økðkLk {nk¼kuøk ykhkuøkðk rçkhksþu íkÚkk {nk¼kuøk ykhíkeLkk ËþoLk ÚkR yLkwfq¤íkkyu ©eS ¼økðkLk ÃkkuZe sþu yLku ËþoLkkÚkeoykuLkku {trËh «ðuþ çktÄ hnuþu. yk WÃkhktík 4.30 ðkøÞu rLks {trËh ¾q÷þu yLku WíÚkkÃkLk ykhíke Úkþu. íÞkh çkkË rLkíÞ¢{kLkwMkkh þÞLk¼kuøk, Mkw¾ze¼kuøk, ykhkuøke yLkwfq¤íkkyu ©eS ¼økðkLk ÃkkuZe sþu.yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çknkhLkk hks¼kuøk íku{s økkiÃkqò çktÄ hk¾u÷ Au. yk WÃkhktík ËþoLkkÚkeoykuyu {trËh{kt {kuçkkR÷ VkuLk, fu{uhk, rðrzÞku fu{uhk MkrníkLke ®f{íke ðMíkwyku ÷R «ðuþ fhðku

rðãkÚkeoyku íkÚkk «rík¼kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun

hksÃkwhkurník Þwðk þÂõík îkhk økwshkík hkßÞ{kt rLkðkMk fhíkk hksÃkwhkurník Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu íkÚkk rðþu»k «rík¼kykuLku MkL{krLkík fhðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ð»ko-2010 {k[o{kt Äku-10 yLku 12{kt 60 xfkÚke ðÄw íkÚkk íkusMðe yLku ÃkkuMx økúußÞwyux fûkkLkk 50 xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðu÷ rðãkÚkeoyku íkÚkk hkßÞ yLku fuLÿ îkhk ykÞkursík Ãkheûkkyku{kt ¼køk ÷R Mkkhk økwýu ÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku íkÚkk Mkhfkh îkhk rðþu»k MkL{kLk «kó fhu÷ {nkLkw¼kðku, ¾u÷fqË íkÚkk yLÞ ûkuºk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhLkkh {nkLkw¼kðku ÃkkuíkkLkk «{krýík fhu÷ Lkf÷ku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk Mkrník Þwðk þÂõík, yu-3-3, þktrík yuÃkkxo{uLx, Ëuðkrþ»k Mfq÷ ÃkkMku, çkkuzfËuð ¾kíku {kuf÷kððe.

y{ËkðkË ÞwrLkðŠMkxe yuf ð»ko Ãkqýo fhu Au

y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk MÚkkrÃkík íkÚkk fkÞËkÚke yrÄf]ík «kRðux LkkìLk-yurV÷u®xøk ÞwrLkðŠMkxe íkk. 24 sw÷kRLkk hkus y{]ík {kuËe {uLkus{uLx Mfq÷ fuBÃkMk ¾kíku íkuLke MÚkkÃkLkkLke «Úk{ ð»koøkktX Qsðe hne Au. MÚkkÃkLkk rËLkLke yk Wsðýe{kt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zkì. yu.Ãke.su. yçËw÷f÷k{ {wÏÞ {nu{kLkÃkËu WÃkÂMÚkík hnuþu. y{ËkðkË ÞwrLkðrMkoxe çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkk yæÞûk «VwÕ÷ yLkw¼kRyu sýkÔÞwt fu, 50 ð»ko Ãknu÷kt ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku rðïMíkhLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMkLkku rðþu»krÄfkh «kó ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ÞwrLkðŠMkxe ðirïf rþûký, MÚkkrLkf ¾[o MktË¼o yLku ÷kûkrýfíkk MkkÚku ÷RLku ykðe Au.

yçkoLk økðLkoLMk{kt Ãke.S. rzÃ÷ku{kt

yku÷ RÂLzÞk RÂLMxxÞqx ykuV ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx (yuykRykRyu÷yuMkS) Mkhfkh {kLÞ MðkÞ¥k þiûkrýf yLku íkk÷e{ MktMÚkk Au. yk MktMÚkk 1926{kt MÚkÃkkR Au. yk MktMÚkk{kt Lkðku fkuMko ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k «kuøkúk{ RLk yçkoLk økðLkoLMk{kt þY fÞkuo Au. yk fkuMko RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk hneLku [÷kðkþu. yuf ð»koLkku fkuMko Au. rzMxLx ÷‹Lkøk {kuzÚke «kó Au. rðrðÄ ûkurºkÞ fuLÿku y{ËkðkË MkrníkLkk yk fkuMkoLkku yÇÞkMk fhkðþu. þnuhe Mðkøkík ðneðxLke MktMÚkkykuLkku MxkV y™u yuLkSyku, ykŠfxuõx, xkWLk Ã÷kLkMko, rhÞÕxe zuð÷ÃkMkoLku WÃkÞkuøke Au.

Mkwøk{ Mktøkeík Mkt{u÷Lk

økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e økktÄeLkøkh ykÞkursík Mkwøk{ Mktøkeík Mkt{u÷Lk ytíkøkoík ¼kðLkøkhLkk f÷kfkh økwshkíke ¼k»kk{kt ð»kkoøkeíkku ‘{kuMk{ ðhMkkËLke’ þe»kof ytíkøkoík íkk. 23 sw÷kR 2010Lkk hkus yu[.fu.fku÷us nku÷, yk©{ hkuz ¾kíku hkºku 9 f÷kf Ëhr{ÞkLk ði&™ðLkk Mktøkeík Mkt[k÷Lk yLku ÏÞkrík {nuíkkLkkt hMkËþoLk MkkÚku hsq fhþu.

hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð íkhefu rLk{kÞk

hkßÞLkk MkLkËe yrÄfkhe yLku ÷uçkh fr{þLkh ðíMk÷k ðkMkwËuðLke hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð íkhefu rLk{ýqf fhíkkt nwf{ku yksu Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku fÞko Au. ðkMkwËuðLke çkË÷eÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søkkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð yu.yuLk. ¾ºkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 319 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

xuMx fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw 43669 çkku÷ Lkk¾ðkLkku hufkuzo {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLku Lkk{u Au. yrLk÷ fwtçk÷u 40850 çkku÷ MkkÚku çkeò yLku þuLk ðkuLko 40705 çkku÷ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 JULY 2010

{

43669

‘{wh÷e Mkk{u h{ðwt MkkiÚke {w~fu÷’

ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt Au fu {Lku {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fkuR çkku÷h Mkk{u h{ðk{kt Mk{MÞk Lkze nkuÞ íkku íku {wh÷eÄhLk Au. {wh÷e Mkk{u h{íke ð¾íku fkuR ykÞkusLk fhe þfkÞ Lknª. ¾Át fnwt íkku yk xuMx çkkË {wh÷eLkku Mkk{Lkku Lknª fhðk {¤u íkuLkku {Lku ykLktË Au.

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : rVVk ytzh-20 rð{uLMk ðÕzofÃk (÷kRð) Mkktsu 6:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

økwshkíke MkkiheLk þknu ç÷u fçkLko õ÷çk ¾heËe MkkiheLk þkn {q¤

MkwhuLÿLkøkhLkk Au 45 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt Vqxçkku÷ õ÷çk ¾heËe

{wtçkE, íkk.20

MkwhuLÿLkøkhLkk {q¤ ðíkLke rçkÍLkuMk{uLk MkkiheLk þknu #Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ õ÷çk ç÷ufçkLko hkuðMko 45 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt ¾heËe ÷eÄe Au. 38 ð»keoÞ MkkiheLk þkn {wtçkE{kt xuõMkxkE÷ yLku rþ®ÃkøkLkku ÔÞðMkkÞ Ähkðu Au. #Âø÷þ «er{Þh

÷UfuþkÞh{kt ÂMÚkík õ÷çkLke ykMkÃkkMk Ërûký yurþÞkLkk ËuþkuLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ðMkkníkku Ähkðu Au. ynª 2001{kt ÚkÞu÷e ðMíke-økýíkheLkk yktfzk «{kýu fw÷ ðMíkeLkk 14.3 xfk ÷kufku ¼khíkeÞ {q¤Lkk, 11.5 xfk ÷kufku ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk Au. yk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk {kr÷f MkkiheLk þknLku MÚkkrLkf Vqxçkku÷ «þtMkfkuLke {kuxe MktÏÞk {¤e hnuþu. #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke fux÷ef õ÷çkku ¼khíkLke ykEÃkeyu÷ r¢fux ÷eøk{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðkLkwt rð[khe hne Au. ¼khíkeÞ {kr÷fLke ç÷ufçkLko hkuðMko Vqxçkku÷ õ÷çkLke

¼khíkLkku Lkçk¤ku «kht¼

÷û{ý Ãkh hnuþu. ¼khík yk xuMx Síke Lknª þfu yu rLkrùík Au. yk xuMx zÙku Ãkrhý{u yu {kxu ykðíkefk÷Lkwt «Úk{ MkuþLk {n¥ðLkwt hnuþu. ynªLkk økku÷ RLxhLku þ Lk÷

økku÷, íkk.20

ðehuLÿ Mkunðkøku yý™{ 85 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfk Mkk{u h{kR hnu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíku Lkçk¤e þYykík fhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk rðþk¤ 520 Mkk{u ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 140 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, ¼khík nsw 380 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7 rðfux s{k Au. rËðMkLke h{íkLku ytíku Mkunðkøk 85 yLku ðeðeyuMk ÷û{ý 18 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt h{e hnu÷k {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ¾uhðe níke. «Úk{ xuMxLkku çkeòu rËðMk ðhMkkË{kt ÄkuðkR økÞku nkuðkÚke Vku÷kuykuLk {kxuLkku íkVkðík 200Lkku Lknª Ãkhtíkw 150Lkku hnuþu. yk{, Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk ¼khíku 370 hLk fhðk Ãkzþu. yk {kxu ¼khíkLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkunðkøk, ÄkuLke, Þwðhks yLku

MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk xuMx{kt ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 256 hLkÚke fÞkuo níkku. ¼khíkLkk çkku÷Mkuo rËðMkLke «Úk{ çku ykuðh{kt s ÃkýkorðíkkLkk yLku Mk{hðehkLku ykWx fhe Mkkhe þYykík fhe níke. Ãkhtíkw ¼khíkLkk çkku÷Mko yk ÃkAe Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku WXkðe þõÞk Lknkuíkk. {nu÷k sÞðËoLku 48

õ÷çk : ç÷ufçkkuLko hkuðMko MÚkkÃkLkk : 1875

økúkWLz : yuðwz Ãkkfo, ç÷ufçkLko, ÷UfuþkÞh [uh{uLk : ßnkuLk rðr÷ÞBMk, {uLkush : Mku{ y÷kzkoEMk rMkrØ : «er{Þh ÷eøk [uÂBÃkÞLk(1994-95) yuVyu fÃk: (1884, 85, 86, 90, 91, 1928)

÷eøk{kt ç÷ufçkLko hkuðMko 10{k ¢{u hne níke. økwshkíke WãkuøkÃkrík MkkiheLk þkn #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke Vqxçkku÷ õ÷çk ç÷ufçkLko hkuðMko MkkÚku [k÷w ð»koLkk yur«÷ {rnLkkÚke s [[ko [k÷e hne níke. Vqxçkku÷ õ÷çk ç÷ufçkLko hkuðMkoLku ¾heËðk {kxu Mkki«Úk{ 25 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykìVh {qfðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkeS íkçk¬kLke [[ko{kt hf{ ðÄkheLku 35Úke 45 r{r÷ÞLk ÃkkWLz MkwÄe ÷E sðk{kt ykðe níke. #ø÷uLzLkk

¾heËeLkk fkhýu nðu r¢fux ÷eøkLku Ãký ÞwhkurÃkÞLk hkufkýfkhkuLkku {kuxkÃkkÞu VkÞËku {¤þu íkuðku ytËks ÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au. yk yøkkW økík ð»kuo ¼khíkLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkyku {wfuþ ytçkkýeyu r÷ðhÃkw÷ yLku yrLk÷ ytçkkýeLkku LÞwfkMx÷ ÞwLkkExuz yLku yuðxoLk õ÷çk ¾heËðkLkku «ÞíLk rLk»V¤ hÌkku níkku.MkkirhLk þkn ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk Mku¢uxhe yLku ykEÃkeyu÷Lkk ðkEMk«urMkzLx rLkhtsLk þknLkk LkSfLkk Mkøkkt Ãký Au.

rð¢{e rft{ík Ähkðíke ykí{fÚkk{kt Mkr[LkLkk ÷kuneÚke nMíkkûkh

‘íkUzw÷fh ykuÃMk’ 35 ÷k¾{kt

¼khíkeÞ MÃkkuxTMkoLkk EríknkMk{kt MkkiÚke {kU½e ykí{fÚkk

htøkkLkk nuhkÚk yLku {®÷økkyu fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh yzÄe MkËe Vxfkhe. nuhkÚk {®÷økk ðå[u ykX{e rðfux {kxu 115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR. su çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt ykX{e rðfuxLke ©uc ¼køkeËkhe. {wh÷eÄhLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 19{e ðkh ykWx fÞkuo. yk MkkÚku s {wh÷eLke fw÷ rðfuxLkku yktf 793 WÃkh ÃknkUåÞku. {wh÷e 149 çkuxTMk{uLkLku yu÷çke ykWx fhe [qõÞku Au.

{wtçkE, íkk.20

Mkr[Lk íkUzw÷fhu r¢fuxLkk {uËkLk{kt íkku yLkuf rð¢{ MksÞko Au. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt íku yLkku¾k «fkhLkku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk sR hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykí{fÚkk ‘íkUzw÷fh ykuÃMk’ îkhk Lkðku feŠík{kLk h[ðk íkiÞkh Au. yk MkËeLkk {nkLk çkuxTMk{uLk íkUzw÷fhLke ç÷z yurzþLk ykuV íkUzw÷fh ykuxkuçkkÞkuøkúkVeLkwt ðsLk 37 rf÷ku, ÃkkLkktLke MktÏÞk 852 yLku íkuLke ®f{ík 35 ÷k¾ YrÃkÞk Au. ßÞkhu çkwfLkk yuf Ãkus Ãkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÷kune yLku zeyuLkyuLkku yuf Lk{qLkku Ãký nþu. yk çkwf{kt Mkr[LkLkk ÃkrhðkhLke yíÞkh MkwÄe Lk òuðk {¤u÷e fux÷ef Ëw÷o¼ íkMkðehku Ãký nþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík111 233 12 0 rË÷þkLk fku.ÄkuLke çkku.r{ÚkwLk 25 24 6 0 Mktøkkfkhk fku.íkUzw÷fh çkku.Mkunðkøk 103 145 12 0 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. Rþktík 48 78 6 0 Mk{hðehk yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 0 7 0 0 {uÚÞwMk fku. ÷û{ý çkku. Rþktík 41 58 6 0 Ãke. sÞðËoLku yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 27 26 2 1 nuhkÚk yý™{ 80 93 10 1 {®÷økk fku. nh¼sLk çkku. r{ÚkwLk 64 75 9 2 {wh÷eÄhLk yý™{ 5 10 0 0 yufMxÙk : 16, fw÷( 124 ykuðh{kt, 8 rðfuxu, rzf.) 520. rðfux : 1-55 (rË÷þkLk,10.1), 2- 236(Mktøkkfkhk, 61.1), 3-259 (ÃkýkorðíkkLkk, 69.2), 4-260(Mk{hðehk, 70.4), 5-332 (sÞðËoLku, 87.5), 6-344 ({uÚÞwMk, 91.6), 7-393 (Ãke. sÞðËoLku, 97.6), 8-508 ({®÷økk, 120.6). çkku®÷øk : Eþktík :28-5-145-3, yr¼{LÞw r{ÚkwLk:28-3105-4, nh¼sLk:30-4-98-0, «¿kkLk ykuÍk:28-1115-0, Mkunðkøk: 10-0-46-1. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke. çkku. {®÷økk 2 2 0 0 Mkunðkøk h{ík{kt 71 81 12 1 ÿrðz hLk ykWx 18 33 1 0 íkutzw÷fh yu÷çke. çkku. {wh÷e 8 21 1 0 ÷û{ý h{ík{kt 1 6 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (23 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 107. rðfux : 1-2 (økt¼eh, 0.2), 2-68(ÿrðz, 12.2), 3-101 (íkUzw÷fh, 20.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 6-0-20-1, ðu÷uøkuËuhk : 4-0-34-0, nuhkÚk : 6-1-20-0, {uÚÞwMk : 3-0-9-0, {wh÷eÄhLk : 4-0-23-1.

¼khíkLke Äkh rðLkkLke çkku®÷økLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe {®÷økkyu 64 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.

®føMk R÷uðLkLku ðu[ðk Mkk{u çkkuzoLkwt huz rMkøLk÷

{wtçkR, íkk.20 fkuÃke yøkkWÚke s çkwf ÚkE [qfe Au. ykRÃkeyu÷Lke xe{ ®føMk R÷uðLk òufu, ÃkwMíkf{kt ÷kune, zeyuLkyuLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÃktòçkLkk 93 xfk rnMMkkLku «kRðux íkuLkk ¾kMk r{ºk rðLkkuË fktçk÷eyu xefk RÂõðxe ftÃkLkeLku ðu[ðk Ãkh çkeMkeMkeykRyu nk÷ Ãkqhíke hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. çkeMkeMkeykRLkk xku[Lkk ÃkwMíkfLke ¾krMkÞík yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkwMíkfLkk rMkøLku[h ÃkusLku n¤ðku ÷k÷ ykRÃkeyu÷{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k f÷h fhðk {kxu Mkr[LkLkwt ÷kune {k{÷u nk÷ ÷r÷ík {kuËe Mkk{u íkÃkkMk r{÷kððk{kt ykÔÞwt Au. [k÷e hne Au. yk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÃkwMíkfLkwt ðsLk 37 rf÷ku, s fkuR xe{ ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[e þfþu. ÃkkLkktLke MktÏÞk 852 Au. ÷r÷ík {kuËeLkku ®føMk R÷uðLk xe{{kt þYykík{kt {kºk 10 fkuÃke «fx fhkþu. Ãký rnMMkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk ËMku ËMk fkuÃkeLkwt çkqrføk ÚkR økÞwt Au. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk{kt rnMMkuËkh fkuý çkqf{ktÚke ÚkLkkhe f{kýeÚke íkUzw÷fh Au íkuLke òý ÚkkÞ íÞkh çkkË s íku [urhxe VkWLzuþLk îkhk {wtçkR{kt ðtr[ík ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[e þfu Au. ®føMk çkk¤fku {kxu þk¤k þY fhkþu. R÷uðLk ÃktòçkLkku {kurník çk{oLk, økkuhð çk{oLk, LkuMk ðkrzÞkyu ÃkkuíkkLkku 93 xfk çkwfLke þYykík{kt {kºk 10 s fhe Au. rðLkkuË fktçk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu rnMMkku ðu[ðk ònuhkík fhe níke. {kºk fkuÃke AkÃkðk{kt ykðþu. íktuzw÷fhLke yk «fkhu ÷kuneÚke ÷¾kýLke yÃkuûkk «erík rÍLxk xe{{kt ÃkkuíkkLkku 7 xfk rnMMkku ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au. ÷kufr«ÞíkkLke nË fnku fu ík{k{ ËMku ËMk Mkr[Lk ÃkkMkuÚke yÃkuûkk Lknkuíke.

þYykíkLke frhÞh yLku rð[khku Ãkh ykÄkrhík çkwf yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃk 2011Lkk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

hLku ykWx Úkíkkt ¼khík ©e÷tfkLku 400Lkk Mfkuh MkwÄe Lknª ÃknkU[ðk Ëu íku{ sýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw htøkkLkk nuhkÚk yLku ÷rMkík {®÷økkyu ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe ykX{e rðfux {kxu 115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. htøkkLkk nuhkÚku yý™{ 80 yLku {®÷økkyu 64 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷k yr¼{LÞw r{ÚkwLku [kh rðfux ¾uhðe LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku. Rþktík þ{koyu 3 rðfux ¾uhððk 5.47Lke RfkuLkku{e huxÚke hLk ykÃÞk níkk.

hufkuzoçkwf

ÍzÃke çkku÷h{kt xe{ ÃkkMku rðfÕÃk LkÚke: økuhe

økku÷ : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ økuhe fMxoLku ÍzÃke çkku®÷øk{kt rðfÕÃkLkk y¼kð Mkk{u r[tíkk ÔÞõík fhe Au yLku ©efktíkLkk Lkuò nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke Ãký Ãkhkuûk heíku xefk fhe Au. fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃkLku nðu 8 {rnLkk çkkfe Au yLku ¼khík ÃkkMku ÍzÃke çkku®÷øk{kt rðfÕÃkLkku y¼kð Au yu çkkçkík ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ¼khík ÃkkMku Írnh ¾kLk {wÏÞ ÍzÃke çkku÷h Au. ÍrnhLke økuhnkshe{kt ðLk-zu{kt ykrþ»k Lknuhk Mkkhku rðfÕÃk Au. Ãkhtíkw xuMx r¢fux{kt ÍrnhLkwt MÚkkLk ÷R þfu íkuðku fkuR ÍzÃke çkku÷h ¼khík ÃkkMku LkÚke. {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu xuMx r¢fux{kt ÃkMktËøke Mkr{rík ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý{kt ðkhtðkh y¾íkhk fhu Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ÍzÃke çkku®÷øk{kt yk y¾íkhk çktÄ fhðkLke sYh Au.ðÕzofÃk yøkkW ¼khíkLku {kºk 20 ðLk-zu{kt h{ðkLkwt Au. suLkk fkhýu xuMx {u[ ð¾íku Ãký ðÕzofÃk {kxuLkk ©uc çkku®÷øk yk¢{ý þkuÄe hÌkk Aeyu.

xqtfwt Lku x[

‘Ãkkf.Lkk fux÷kf r¢fuxhku xuþkrnË Mx ykr£ËeLkk h{ðk Mkûk{ LkÚke’

rLkðuËLkÚke rððkË MkòoÞku

fhk[e, íkk.20

ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt fkuR rððkË MkòoÞ Lknª íkku s LkðkR. þkrnË ykr£Ëeyu yuðwt rLkðuËLk fhe rððkË Auzâku Au fu ÃkkrfMíkkLk xe{{kt fux÷kf yuðk r¢fuxMko Au fu suLkk{kt xe{ {kxu ftRf fhe çkíkkððkLkwt ÍLkqLk LkÚke yLku íku{Lkwt yuf{kºk ÷ûÞ xe{{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx çkkË xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uLkkhk þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke ðíko{kLk xe{{kt fux÷kf yuðk r¢fuxh Au su{Lkk{kt xuMx r¢fux{kt h{ðkLkwt fkuR økswt LkÚke. yk{ Aíkkt yk r¢fuxMko xuMx h{ðkLkwt {qfe hÌkk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkk rník {kxu yk Ã÷uÞMkuo xuMx

City

h{ðkLkwt {qfe ËR {kºk ðLk-zu, xTðuLxe{kt h{ðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh Au. xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË

þkrnË ykr£Ëe {tøk¤ðkhu ÃkkrfMíkkLk ÃkkAku VÞkuo níkku. þkrnË ykr£Ëeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkwfkLke nkuðkLku Lkkíku {U xe{Lkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLku xuMx{kt Lknª h{ðk Mk÷kn ykÃke níke. Ãkhtíkw yk r¢fuxMkuo {khe Mk÷knLku økýfkhe Lknkuíke. yk r¢fuxMkoLkk Lkk{ nwt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku ykÃkeþ.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe xe{u Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk®MknLkk ºký økku÷Lke {ËËÚke £kLMkLku Mkíkík çkeS {u[{kt nhkððkLke MkkÚku ºký xuMxLke rMkheÍ{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khík íkhVÚke SíkLkk nehku hnu÷k MktËeÃk®Mknu 12, 37 yLku 47 r{rLkxu ºký ÃkuLkÕxe fkuLkohLku MkV¤íkkÚke økku÷{kt ÃkrhðŠíkík fÞko níkk. ßÞkhu fuÃxLk hksÃkk÷®Mknu 39{e r{rLkxu, {kunB{Ë ykr{h ¾kLku 55{e r{rLkxu yLku nrh «MkkËu 58{e r{rLkxu økku÷ Vxfkhe ¼khíkLke MkhMkkELku Mkíkík ðÄkhu hk¾e níke. ¼khíkeÞ nkufe xe{u «Úk{ xuMx{kt £kLMkLku 4-3Úke nhkÔÞwt níkwt. yk ©uýeLke ºkeS yLku yk¾he xuMx ykðíkefk÷u Þkuòþu. {u[Lkk «Úk{ nkVLke Úkkuzef r{rLkxku{kt çktLku xe{kuyu økku÷ fhðkLkk fux÷kf yðMkh økw{kÔÞk níkk. ¼khík íkhVÚke íkw»kkh ¾ktzufh yLku fuÃxLk hksÃkk÷ íkku £kLMk íkhVÚke £uzrhf MkkuyuÍ yLku ykur÷rðÞh Mkkt[uÍ økku÷ [wfe økÞk níkk.

Sports

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu ©e÷tfkLkku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk fkhŠfËeLke yk¾he xuMx{kt çku®xøk {kxu ykÔÞku íÞkhu fíkkhçktÄ Q¼k hneLku MkB{krLkík fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yuLkMkeyu{kt yrLk÷ fwtçk÷uLke çkuøk [kuhkR økR çkUøk÷kuh : ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷u {kxu ynªLkk r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt «uÂõxMk fhðe ‘¾[ko¤’ Mkkrçkík ÚkR Au. ykRÃkeyu÷Lke hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkku MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷u ynª «uÂõxMk {kxu ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLke çkuøk [kuhkR økR níke. su{kt [kh ¢urzx fkzo, yuf zurçkx fkzo, yuÃÃk÷-ykRVkuLk yLku 3 nòhLke hkufz hf{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mktíkku»k xÙkuVe Vqxçkku÷{kt økwshkíkLkku Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ fku÷fkíkk : Mktíkku»k xÙkuVe{kt økwshkíkLke Vqxçkku÷ xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkk íkuLku ÃkkUze[uhe Mkk{u 2-1Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s økwshkíkLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. yøkkW «khtr¼f {u[{kt økwshkíkLkku Lkkøkk÷uLz Mkk{u 40Úke þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkkUrz[uhe Mkk{uLke {u[{kt økwshkík {kxu yuf{kºk økku÷ rËÃkuþ ÃkqLku 40{e r{rLkx{kt fÞkuo níkku. ÃkkUrz[uhe Lkçk¤e xe{ nkuðkÚke íkuLke Mkk{u økwshkíkLkk rðsÞLke yÃkuûkk h¾kíke níke, Ãkhtíkw økwshkíku Lkçk¤k Ëu¾kðÚke Vhe rLkhkþ fÞko Au.

VkMx çkku÷h zkÞLkkMkkuh su{ Lkk{þu»k ÚkE sþu : R{hkLk

÷zt Lk : ÃkkrfMíkkLkLkk rËøøks yku÷hkWLzh R{hkLk ¾kLkLkk {íku nk÷ su «{kýu Mkíkík yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{kR hÌkwt Au íku òuíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt VkMx çkku÷h zkÞLkkMkkuh {kVf ÷wó ÚkR sþu. ÷kuzoTMk ¾kíku fkur÷Lk fkWzÙe ÷uõ[h ykÃkíke ð¾íku Ëhr{ÞkLk R{hkLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu VkMx çkku÷hLku xfkðe hk¾ðk nkuÞ íkku 50 ykuðhLke ðLk-zuLku y¼hkRyu [Zkðe Ëuðe òuRyu yLku íkuLkk MÚkkLku {kºk xTðuLxe20, xuMx r¢fux h{kÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðkLke sYh Au. fkuR Ãký r¢fuxhLke Mkk[e fMkkuxe xuMx r¢fux{kt ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw xuMx r¢fux nðu økwýð¥kk økw{kðe çkuXwt Au yu ¾uËLke çkkçkík Au.

ðqzTMk Vhe rððkË{kt : xeðe «kuøkúk{{kt yÃkþçËku fÌkk

ðu®÷øxLk : Lktçkh-ðLk økkuÕVh xkRøkh ðqzTMk Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[koLkwt fuLÿ çkLke økÞku Au. økÞk Mkóknu MkuLx yuLz›wMk ¾kíku h{kÞu÷e rçkúxeþ ykuÃkLk økkuÕV xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk yÃkuûkk yLkwMkkh þkuxTMk Lknª h{e þõÞk çkkË ðqzTMk yÃkþçËku fnuíkkt {kR¢kuVkuLk{kt ÍzÃkkR økÞku níkku. rçkúxeþ ykuÃkLk økkuÕVLkwt Sðtík «Mkkhý yLkuf {rn÷k yLku çkk¤fku òuR hÌkkt nkuðkÚke ðqzTMkLkk yk heíku yÃkþçËku fnuðkLke xefk ÚkR hne Au.

økwtsLk Ãkxu÷, sÞ Ãkxu÷Lke ykøkufq[

y{ËkðkËLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzoTMk xwLkko{uLxLkk rMkrLkÞh MLkqfh rð¼køkLkk ºkeò hkWLz{kt rs¿kuþ þknu rLk÷Þ Ãkxu÷ Mkk{u 2-0Úke, økwtsLk Ãkxu÷u rníku»k {kuxðkýe Mkk{u 2-0Úke, ÷ð Ãkt[k÷u, ®[íkLk {rnËrËÞk Mkk{u 20Úke, Äð÷ {fðkýkyu swøk÷ økkuÃkkýe Mkk{u 2-0Úke, sÞ Ãkxu÷u ÃkqðkOøk Ãkxu÷ Mkk{u 2-1Úke, rLk÷u»k [kinkýu LkÞLk yuLk. Mkk{u 21Úke, Mkr[Lk ftMkkhkyu fÕÃkuþ Ãkt[k÷ Mkk{u 2-0Úke, æðs íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e øktøkkçkuLk yMkhÃkkuxk Mxux rð{uLk [uMk nrhÞkyu MktÞ{ þkn Mkk{u 2-0Úke yLku ¼ÿuþ Ãkt[k÷u r[hkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yÃkeo þknLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðrðÄ xwLkko{uLxLkkt ËkðË Mkk{u 2-0Úke Sík {u¤ðe níke. swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt æðs Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. : øktøkkçkuLk yMkhÃkkuxk xÙkuVe : 1. yÃkeo nrhÞkyu rLk÷u»k [kinký Mkk{u 3-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. þkn, 2. {u½k økwók, 3. frðþk þkn, 4. yrLk÷kçkuLk þkn,5. þurhLk þkn. ytzh-18 hurÃkz [uMk f{÷kçkuLk yMkhÃkkuxk xÙkuVe : 1. nuíkw÷ þkn, 2. nkŠËf òu»ke, 3. MkkÚkof Ãkxu÷, 4. íkeÚko {rýÞkh, 5. fwþ÷ [kinký. ytzh-9 VuÂMxð÷ [uMk : 1. sÞ þkn, 2. ðuËktík yøkúðk÷, 3. Lke÷ ík÷kxe, 4. fihð Ãkhe¾, 5. {]økuLk. ytzh11 VuÂMxð÷ : 1. rðïk þkn, 2. ðhwý fkuLxÙkõxh, 3. rçk÷k÷ fzeðk÷k, 4. Mkkir{÷ LkkÞh, 5. MkqÞoËeÃk Ík÷k. ytzh-13 VuÂMxð÷ [uMk : 1. {LkLk økktÄe, 2. ®[íkf {kuËe, 3. ÄiÞo Ëðu, 4. ríkø{kLþw Ëðu, 5. íkurþrhþ Ãkxu÷.

Mfu®xøk : Ëuðktþe þ{koLku çku rMkÕðh

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux hku÷h Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ëuðktþe MktsÞ¼kR þ{koyu rhLf huMk-1 yLku rhLf huMk-2{kt yu{ fw÷ çku rMkÕðh {uz÷ Síke «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

CMYK

Mõðu yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u 18 sw÷kRLkk yku{ ÷uLz{kfo yußÞwfuþLk RÂLMxxâqx, {kuxk r[÷kuzk, økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞfûkkLkk huVhe-ssLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke 42 {u[huVhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 JULY 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 21 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

{u÷çkkuLko{kt ¼khíkeÞ Ãkh nw{÷ku (yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 20

{u÷çkkuLko{kt hnuíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh fux÷kf þÏkMkkuyu rn[fkhku nw{÷ku fhíkk íkuLku ½rLkc Mkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼hík ÚkkÃkh Lkk{Lkk ÞwðfLkk [nuhk Ãkh yLku {kuZk{kt økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. {tøk¤ðkhu íkuLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkh zkìfxhkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÚkkÃkh Úkkuzkt yXðkrzÞkt MkwÄe çkku÷e þfu fu íkuLkwt {kuZwt ¾ku÷e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¼hík ÚkkÃkhu {u÷çkkuLko fkì÷us{kt íkksuíkh{kt s íkuLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo níkku. ºký ð»ko Ãknu÷k íku nrhÞkýkLkk ÃkkrýÃkíkÚke ykuMxÙur÷Þk ykÔÞku níkku.

^÷kurhzkLkk {kÞk{e çke[ Ãkh hk÷e ¾kíku [k÷e hnu÷k {ŠMkrzÍ çkuLÍ VuþLk ðef{kt VuþLk rzÍkELkh xuÞ÷h hkuMkLkk rMð{ðuh huBÃk Ãkh hsq fhe hnu÷e {kuz÷ r¢MxeLk xesuLk. (yuyuVÃke)

¼khík yV½krLkMíkkLk{kt {urzf÷ r{þLkLkwwt fkÞo Vhe þY fhþu fkçkw÷ : ¼khík yV½krLkMíkkLk{kt {urzf÷ r{þLkLkwwt fkÞo Vhe þY fhðk sE hÌkwwt Au. r{þLkLkk fkÞoLke [ku{uh «þtMkk ÚkE níke Ãkhtíkw yk ð»koLke þYykík{kt fkçkw÷{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË íkuLkk fk{Lkku ðuøk Äe{ku fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k{kt 9 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. ðrhc yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu fkçkw÷ ¾kíku sýkÔÞwwt níkwt fu,r{þLkLkkt fkÞkuo{kt fkuE fkÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku LkÚke yLku ¼khík íkuLku MktÃkqýoÃkýu fkÞoþe÷ fhðkLke «r¢Þk{kt Au. ¼khíku h001-h00h{kt yV½krLkMíkkLk{kt {urzf÷ r{þLk þY fÞwowt níkwt yLku fkçkw÷, nuhkík, ftÄkh, s÷k÷kçkkË yLku {Ík-hu-þheV{kt r{þLkLke yuf yuf ykìrVMk ¾ku÷e níke. {Ík-hu-þheV ¾kíkuLkwt r{þLk íkku hkçkuíkk {wsçk fk{fks [÷kðe hÌkwt Au Ãkhtíkw yV½krLkMíkkLkLkk ÞwØøkúMík rðMíkkhku{kt ykðu÷kt yLÞ r{þLkkuyu íku{Lke fk{økehe çktÄ fhe ËeÄe níke.

W¥khçktøkkLkk zÙkEðhu ÷k÷ çk¥keLke yðøkýLkk fhe: rMkøLk÷ RL[kso

MkiÂLÚkÞk : ßÞkt økkuÍkhku xÙuLk yfM{kík ÚkÞku níkku íku MkiÂLÚkÞk MxuþLkLkk rMkøLk÷ RL[kso hnu{ík y÷eyu {tøk¤ðkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu MxuþLk{kMíkhu W¥khçktøkkLkk zÙkRðhLku [uíkðýe ykÃke níke fu íku su Ãkkxk Ãkh xÙuLk Ëkuzkðe hÌkku níkku íkuLke Ãkh yuf çkeS xÙuLk Ãký Q¼e níke. Ãkhtíkw íkuýu ÷k÷ çk¥keLku yðøkýLkk fhe níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLku ¾kíkhe Au fu rMkøLk÷ ÷k÷ s níkwt Ãkhtíkw zÙkEðhu íkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku yLku Ã÷uxVku{o{kt «ðuþ fÞkuo níkku. W¥khçktøkkLkk zÙkEðh yLku økkzo Mkrník yk¾e xÙuLk{ktÚke çkúuf fk{ Lk fhíke nkuðkLke {krníke íku{Lku ykÃke Lk níke. MxuþLk {kMíkhu W¥khçktøkkLkk zÙkEðhLku ðkufexkufe îkhk xÙuLk Úkku¼kððk fÌkwwt níkwt fkhý fu rMkøLk÷ ÷k÷ níkwwt yLku yu Ãkkxk Ãkh Ãknu÷uÚke s çkeS yuf xÙuLk Q¼e níke.

nw{÷ku fhíkk òuÞk níkk. ykÚke íku ÞwðfLku çk[kððk ÚkkÃkh íÞkt Ëkuze økÞku níkku. íkuýu ðå[u ÃkzeLku {khk{khe hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu nw{÷k¾khkuyu MkeÄku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkkuyu ½xLkkMÚk¤u ykðeLku yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe níke Ãký A nw{÷k¾kuhku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼hík ÚkkÃkhu su ¼khíkeÞLku nw{÷k¾kuhkuLke [wtøkk÷{ktÚke AkuzkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íkuLku yk ½xLkk{kt Mkkûke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkk÷eMk yk ½xLkk{kt ¾kuxe hsqykík fhe hne Au yLku ¼híku {khk{khe þY fhe nkuðkLkwt sýkðe hne Au.

Úkkuzkt yXðkrzÞkt çkku÷e Lk þfu íkux÷ku {qZ{kh {kÞkuo Mkku{ðkhu hkºku ßÞkhu ½xLkk çkLke íÞkhu {u÷çkkuLkoLkk ònuh hMíkk Ãkh A ÷kufkuLku yLÞ yuf ¼khíkeÞ Ãkh

rMktøkkÃkkuh{kt Ëh [kuÚke ÔÞÂõík ¼khíkeÞ (yusLMkeÍ)

®MkøkkÃkkuh, íkk. 20

®MkøkkuÃkkuh{kt AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Mkux÷ ÚkR hnu÷k ¼khíkeÞkuuLke MktÏÞk ÷øk¼øk çk{ýe ÚkR Au. nðu ®MkøkkÃkkuh{kt hnuíkku Ëh [kuÚkku {kýMk ¼khíkeÞ Au. su Ëþkoðu Au fu ¼khíkeÞkuLku ®MkøkkÃkkuh{kt ftÃkLkeyku MÚkkÃkðk fu íÞkt hnuðk{kt yíÞtík hMk òøÞku Au. hkusøkkhLke rðÃkw÷ íkfku yLku Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe suðe çkkçkíkkuLku fkhýu ¼khíkeÞku {kxu yk MÚk¤ {kLkeíkwt çkLkíkwt òÞ Au. {erzÞkLkk yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ®MkøkkÃkkuhLke ðMkrík 17.9 ÷k¾ Au. su{kt rðËuþeyku Ãký Au yLku yu{kt Ãký

18 ÷k¾Lke ðMkrík{kt 4 ÷k¾ ¼khíkeÞku hkusøkkhe-Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe fkhý¼qík

íku{ktÚke 4,00,000 íkku ¼khíkeÞ {q¤Lkk Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt 100 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MxÙuRxTMk xkRBMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ynetÞkt ftÃkLkeyku MÚkkÃkíke ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk Ãký 2006Lkk 1500Lkk MíkhÚke ðÄeLku çk{ýe yux÷u fu 3000 ÚkR Au. íkuyku ¾kMkfheLku

VuMkçkwf Ãkh çkwëk îkhk 300 {rn÷kykuLku MkuõMkLke ykìVh

yk¾hu rçkúrxþ ÃkwÁ»k Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfLku r{ºkku çkLkkððkLku çkË÷u MkuõMkLke ykìVh fhðk yLku zu®xøk fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhLkkh rçkúrxþ ÃkwÁ»kLku íkuLkk yk fkhLkk{kLke Mkò ¼kuøkððe Ãkze Au yLku VuMkçkwfu 60 ð»koLkk yk þÏkMk Ãkh VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku «ríkçktÄ {qõÞku Au. õ÷kEð ðÚko Lkk{Lkku 60 ð»koLkku rçkúrxþh ¾ký{kt òìçk fhíkku níkku. MkkWÚk ðuÕMkLkk ÃkkuLxÞuxTMk ¾kíku íkuýu 1500 {rn÷kykuLku MkuõMk {kýðkLke ykìLk÷kELk ykìVh fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk yøkkW [kh ð¾ík íku íkuLke «kuVkE÷Lku Lkux ÃkhÚke Ëqh fhe [qõÞku Au. õ÷kEð ðÚkoLku MkuõMk {urLkÞkf

økýeLku zu®xøk {kxuLke Ãkkt[ ðuçkMkkEx îkhk íkuLke Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk{ Aíkkt íku VuMkçkwf Ãkh íkuLkk fkhMíkkLk fhíkku s hÌkku níkku yLku 300 {rn÷kykuLku yuuLke MkkÚku çkuzY{{kt MkuõMk {kýðkLke ykìVh fhe níke. íku fux÷ef {rn÷kykuLku ÷uÂMçkÞLk çkLkkððk Ãký ÷÷[kðe hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. õ÷kEð ÂM{Úk ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk fnu Au fu nwt MkuõMke nkuðkLkwt òýeLku {rn÷kyku {khe ÃkkA¤ Ãkze Au. òu fu VuMkçkwfLku íkuLkk yk fkhMíkkLkLke òý ÚkÞk ÃkAe íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk fÌkwt Au fu yk MkkEx {rn÷kykuLku zu®xøk {kxuLke LkÚke. ík{u Mkkhk r{ºkku çkLkkðku yLku ÷kufku MkkÚku MktÃkfo fu¤ðku íku {kxu yk MkkExLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkwt MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS, VkÞLkkLMk, xÙuz yLku yÒkLke [eòuLkk ûkuºku MktÃkzkÞu÷e Au. ¼khík{ktÚke ¾kMk fheLku MkkWÚkLkk ÷kufkuLke íÞkt çknw{íke Au. ytøkúuS, [kRLkeÍ, {÷Þk÷{ yLku íkr{¤ íÞkt {kuxk ¼køku çkku÷kíke ÚkR Au. rðËuþeyku {kxu ynª ðkíkkðhý yufË{ {kVf ykðu íku{ Au. ¼khíkLkk xku[Lkk ÔÞkðMkkrÞfku nðu

íkuhu rçkLk ÷kËuLku 500 r{r÷ÞLkLke f{kýe fhe

yku

Ak çksuuxðk¤e rVÕ{ íkuhu rçkLk ÷kËuLk þw¢ðkhu hsq ÚkÞk çkkËÚke «khtr¼f Mkókn{kt çkkuõMk ykìrVMk WÃkh Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe hne Au. yk rVÕ{ MktsÞ Ë¥k y™u rçkÃkkþk

çkkMkw yr¼Lkeík rVÕ{ ÷BnkLku òuhËkh x¬h ykÃke hne Au. çkeS çkksw rð¢{krËíÞ {kuxðkLkeLke WzkLk rVÕ{ çkkuõMk ykìrVMk WÃkh yÃkuûkk {wsçk ykuAe MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. «Úk{ ð¾ík rzhufxh íkhefuLke

fìr÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz Ãk÷krzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘zw Mk{®Úkøk yìðkuzTMko’ Mk{kht¼{kt yr¼Lkuºkeyku þ÷kuox hkuMk, ykìÕÞk Íwðuðk yLku økkrÞfk òuòuyu nkshe ykÃke níke. MkkÚku s nkur÷ðqzLkk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt rVÕ{‘MkkuÕx’Lkk «er{Þh{kt rnhkuELk yuLsur÷Lkk òu÷e yLku Lkkyku{e ðkìxTMk ykðe ÃknkUåÞkt níkkt.(yuyuVÃke)

¼khíkeÞ îkhk Y.6.25 ÷k¾Lke {kuçkkE÷ Ãkh 10 r{rLkx fkLkLkku hkuøk ÚkkÞ rðï{kt fkhLke MkkiÚke {kutÄe MkŠðMk ðkíkÚke [kh ð»koÚke ðÄw

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

ík{u ðkìõMkðuøkLk fu þìðhku÷uLke {kU½eËkx fkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku yLku ík{khe fkhLku [fk[f hk¾ðe nkuÞ íkku økwh[hý Mkknkuxk Lkk{Lkk ¼khíkeÞ Vkuh{uLk ík{khe fkhLku YÃkYÃkLkku ytçkkh çkLkkðe Ëu Au. MkknkuxkLke fkhLke MkŠðMk rðï{kt {kU½k{kt {kUÄe Au. íku yuf fkhLke MkŠðMk {kxu 8200 ÃkkWLz (÷øk¼øk 6.25 ÷k¾) ðMkq÷ fhu Au Ãký fkh ßÞkhu nkÚk{kt ykðu íÞkhu íkuLku Mkkunk{ýe çkLkkðeLku ykÃku Au. økwh[hý Mkknkuxk yuf fkhLke MkŠðMk {kxu 250 f÷kf Vk¤ðu Au suLku {kxu 100 sux÷k swËktswËkt hMkkÞýku yLku ðuõMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkuLke fkh ðkìþ MkŠðMk{kt fkhLkk LkkLkkÚke {ktzeLku {kuxk ík{k{ ÃkkxoMkLkwt Ãkkt[ ð¾ík Ãkkur÷®þøk yLku çk®Vøk fhðk{kt ykðu

økwh[hý Mkknkuxk Ëhuf fkhLke MkŠðMk {kxu 250 f÷kf Vk¤ðu Au Au. fkhLke ytËh yLku çknkhLkk ík{k{ ÃkkxoMkLke ÔÞðÂMÚkík MkVkE fhkÞ Au. Mkknkuxk fkhLke MkŠðMk {kxu fkuBÃÞwxhkEÍTz {kE¢kuMfkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íkuLkwt çkkìzeðfo yux÷wt ÃkkðhVw÷ Au fu fkhLke çkkìze Ãkh ík{u Íeýe Lkshu LkkLkwt xÃkfwt fu r÷Mkkuxku Ãký þkuÄe þfíkk

LkÚke. Mkknkuxk Ãkkuíku ðkìõMkðuøkLkLkwt økkuÕV {kuzu÷ Ähkðu Au. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k íkuýu íkuLkk ÃkzkuþeLke fkhLke MkŠðMk fheLku íkuLkk rçkÍLkuMkLke þYykík fhe níke. íku ð¾íku LkkLke zku÷ yLku MÃkkuLsLkku s íkuýu fkh ðkìþ {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. fkh ðkìþ {kxu yksu íku yLkuf Mkur÷rçkúxeLkku nehku çkLke økÞku Au yLku nòhku {nkLkw¼kðku íkuLke ÃkkMku s fkhLke MkŠðMk fhkððkLkku ykøkún hk¾u Au. LkkLke {kuxe {kU½eËkx fkhLke MkŠðMk fhkððk ÷kufku íkuLke ÃkkMku ÷kELkku ÷økkðu Au. fkh ðkìþLkk ÃkkuíkkLkk þku¾ ytøku Mkknkuxk fnu Au fu ßÞkhu ßÞkhu nwt Lkðhku Ãkzíkku íÞkhu íÞkhu {khk rÃkíkk yLku {khk ÃkzkuþeLke fkhLke {Vík{kt MkŠðMk fhe ykÃkíkku níkku. fkh ðkìþLku {U {khku þku¾ çkLkkðe ËeÄku Au.

ðÃkhkþÚke rxrLLkxMk hkuøk ÚkðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

{kuçkkE÷ VkuLkLkku Mkíkík ðÃkhkþ fhðkÚke fkLk{kt Mkíkík ®høkxkìLk ðkøkíke nkuðkLke ¼ú{ýk fu ÍýÍýkxe ÚkðkLkku hkuøk Úkíkku nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. su ÷kufku Ëhhkus Mkhuhkþ 10 r{rLkx {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík fhu Au íku{Lku rxrÒkxMk hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk 70 xfk ðÄe òÞ Au. su ÷kufku {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík fhðk {kxu çktLku fkLkLkku ðkhkVhíke WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au yLku [kh fu íkuÚke ðÄw ð»koÚke {kuçkkE÷ ðkÃkhíkk nkuÞ Au íku{Lku rxrÒkxMk Lkk{Lkku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk çkuðzkE síke nkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

rðï{kt nòhku ÷kufku rxrÒkxMk Lkk{Lkk yk hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. su{kt ÔÞÂõíkLku íkuLkk yuf fu çktLku fkLk{kt Mkíkík ÍýÍýkxe ÚkkÞ Au fu ®høkxkìLk ðkøkíke nkuðkLke ¼ú{ýk ÚkkÞ Au fu fkuE ½kuut½kx Úkíkku nkuðkLkku yk¼kMk ÚkkÞ Au. {kuxk yðks MkkÚku Mkkt¼¤ðkÚke fkLkLkk ÃkzËkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au õÞkhuf rz«uþLk fu ÷ktçke {ktËøke fu {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþ{kt yríkhufLku fkhýu Ãký fkLkLkk ykðk hkuøk ÚkkÞ Au. yk yÇÞkMkLku ykuõÞwÃkuþLk÷ yuLz yuLðkÞ{uoLx÷ {urzrMkLk sLko÷{kt «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuçkkE÷Lkkt íkhtøkku fu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk WíÃkÒk Úkíke {kE¢kuðuð yuLkSoLku fkhýu yk hkuøk ÚkkÞ Au. ykurMxÙÞkLkk rðÞuLkk ÞwrLkðŠMkxe{kt ErLMxxâqx ykìV yuLðkÞ{uoLx÷ nuÕÚk îkhk yk yÇÞkMk fhkÞku níkku.

¼khík{kt f{kýe{kt ‘RLMkuÃþLk’ Lktçkh ðLk

{kÁrík-MkwÍwfe økÞk ð»ko fhíkk ðÄkhu fkhkuLke rLkfkMk Lkrn fhu

[uÒkkE : fuÃkurMkxeLke {ÞkoËkLku fkhýu ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ykuxku{ufh {kÁrík-MkwÍwfe fkhkuLke rLkfkMk økÞk ð»koLkk Míkhu s ò¤ðe hk¾þu. {kÁrík-MkwÍwfeLkk [ìh{ìLk ykh Mke ¼køkoðu sýkÔÞwwt níkwt fu, rLkfkMkLke çkkçkík{kt íkuyku fkh çkLkkðíke yLÞ ftÃkLkeyku MkkÚku nheVkE fhe hÌkk LkÚke. íku{Lke ûk{íkk {ÞkorËík Au. yk ðhMkLke rLkfkMk økÞk ðhMkLke rLkfkMkÚke ðÄkhu Lkrn nkuÞ yu{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt. ftÃkLkeyu h008-h009{kt 1.47 ÷k¾ fkhkuLke rLkfkMk fhe níke. yk yuf ð»ko{kt íkuLke MkkiÚke ðÄkhu rLkfkMk níke. íku{kt yuf÷e fkìBÃkuõx yu-Mxkh fkhkuLke Mkt¾Þk s 1.h7 ÷k¾ Lktøk níke. ‘yuMxkh’ fkhLke rLkfkMk ÞwhkuÃkLkk rçkúxLk, £kLMk, s{oLke, Exk÷e yLku LkuÄh÷ìLz MkrníkLkk Ëuþku{kt fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yÂÕsrhÞk, [e÷e, ELzkuLkurþÞk yLku Ãkkzkuþe Ëuþku MkrníkLkk rçkLkÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt Ãký íkuLke {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk fhkE níke.

yuÂLsrLkÞ®høk, RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yLku VkÞLkkLMk MkuõxMko{kt ÍtÃk÷kðe hÌkk Au. ßÞkhu LkkuLk-ÂMfÕz yLku Mku{eÂMfÕz fk{ËkhkuLku çkktÄfk{ yLku ËrhÞkR Wãkuøkku{kt íkf {¤e hne Au. yk{ íÞkt çkÒku «fkhLkk ÷kufkuLku ÍzÃkÚke hkusøkkh {¤e hnu Au íku{ y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. MÃkkuxTMko{kt òuRyu íkku ®MkøkkÃkkuh r¢fux yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke zku{uÂMxf ÷eøk{kt xe{kuLke MktÏÞk 2007Lkk 36Úke ðÄeLku 90yu ÃknkU[e økR Au. ðefyuLzTMk{kt òuRyu íkku ®MkøkkÃkkuhLkk h{íkLkk {uËkLkku Ãkh Vqxçkku÷Lkk økku÷ ÃkkuMxTMkLke MkkÚku MkkÚku r¢fuxLkk MxBÃMk Ãký òuðk {¤u Au.

y{urhfk{kt Ãký ze fur«ÞkuLke rVÕ{ AðkE : 60.4 r{r÷ÞLk zku÷hLke þY{kt f{kýe {wtçkE,íkk. 20

n{ ykÍkË nI: fkì÷ÂBçkÞkLke MðíktºkíkkLke 200{e sÞtíke rLkr{¥ku ðkÕ÷u zì÷ fkifk rð¼køkLkk ÷uÂMçkÞLk, øku, xÙkLMkMkuõMÞwy÷ yuLz çkkÞMkuõMÞwy÷(yu÷Sçkexe) Mk{ksLkk Ëu¾kðfkhku ‘£ez{ ykìV suLzh’ (òíkeÞ Mðíktºkíkk) fq[{kt ¼køk ÷E hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

¼qr{fk fhe hnu÷k yr¼»kuf þ{koLke íkuhu rçkLk ÷kËuLku «Úk{ ºký rËðMk{kt 500 r{r÷ÞLk YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. yk rVÕ{ 344 M¢eLk Ãkh rh÷eÍ ÚkE níke. rçkúxLk, MktÞwõík yhçk yr{hkík, ykuMxÙur÷Þk y™u y{urhfk{kt Ãký yk rVÕ{ Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe hne Au. òufu yk rVÕ{Lku ÷ELku rLk{koíkkrLkËuoþfkuLkku {ík Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLke f{kýe ðÄe sþu. íkuhu rçkLk ÷kËuLku nsw MkwÄe 500 r{r÷ÞLk YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. 9/11Lkk nw{÷kLkk {kMxh {kELz økýkíkk rçkLk ÷kËuLkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. økÞk þw¢ðkhu hswq ÚkÞu÷e ÷Bnk, WzkLk fhíkk íkuhu rçkLk ÷kËuLk Mkkhe f{kýe fhe hne Au. ÷Bnk y™u íkuhu rçkLk ÷kËuLkLke øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. çktLku rVÕ{ku 70 xfk MkV¤íkk {u¤ðe hne Au.

nkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«ÞkuLke ÷kufr«Þíkk nsw Ãký yfçktÄ hne Au. íkuLke rVÕ{ RLMkuÃþLk y{urhfLk çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkkiÚke ðÄw f÷uõþLk fhLkkh rVÕ{ hne Au. ze fur«ÞkuLke rVÕ{u ðefuLz{kt 60.4 r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe fhe Au.çkeS çkksw ¼khík{kt Ãký MkkiÚke ðÄw f{kýe þYykíkLkk økk¤k{kt fhLkkh rVÕ{kuLke ÞkËe{kt yk rVÕ{ òuzkR økR Au.[kh ¼k»kk{kt Ëuþ{kt hsq ÚkÞu÷e ze fur«ÞkuLke rVÕ{ RLMkuÃþLk «kthr¼f ðefuLz{kt 7.5 fhkuzLke støke f{kýe fhe Au. LkkuÚko y{urhfLk çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äw{ {[kðe hnu÷e xkuÃk xuLk rVÕ{ku{kt LkkRx yuLz zu Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

nkur÷ðqz rVÕ{kuLke f{kýe

RLMkuÃþLk Y.7.5 fhkuz LkkRx yuLz zu Y.11 fhkuz õ÷uþ ykuV xkRxLk Y.27 fhkuz ykÞLko {uLk-2 Y.17 fhkuz fhkxu fez Y.14.5 fhkuz

Au. çkeS çkksw ¼khík{kt Ãký yk rVÕ{ MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh rVÕ{ íkhefu W¼he Au. fkhý fu yk rVÕ{u ÷Bnk, íkuhu rçkLk ÷kËuLk yLku Wzký suðe rVÕ{kuLku ÃkAzkx ykÃke Au. Ëuþ{kt

yr¼»kuf ËkuMíkkLkk-2Lkk þq®xøk{kt

nku

r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku rðïLke MkkiÚke MkuõMke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yuLsur÷Lkk òu÷eyu íkuLke rVÕ{Lkk «er{Þh Ãkh nksh hnuðk rhÞ÷ ÷kRV òMkqMk hrþÞkLke yÒkk þuÃk{LkLku yk{tºký ykÃÞwt Au. òu÷eyu íkuLke Lkðe rVÕ{{kt MkeykRyuLkk yusLxLke ¼qr{fk yËk fhe Au. òu÷eyu yk rVÕ{Lkk {kuMfku{kt ÞkuòLkkh «er{Þh{kt nksh hnuðk yk{tºký ykÃkðk íkuLkk rLk{koíkkykuLku yÃke÷ fhe Au. òu÷e RåAu Au fu ÷k÷ òs{ Ãkh

nkur÷ðwzLke rVÕ{kuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au. nkur÷ðwzLke yLÞ su rVÕ{ku Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Au íku{kt õ÷uþ ykuV xkRxLkyLku LkkRx yuLz zuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt {ÕxeÃ÷uõMkLke

çkku÷çkk÷k ðÄðkLkk fkhýu nkur÷ðwzLke rVÕ{kuLke {ktøk ðÄe hne Au. [kh ¼k»kk{kt Ëuþ{kt hsq ÚkÞu÷e ze fur«ÞkuLke rVÕ{ RLMkuÃþLk «kthr¼f ðefuLz{kt 7.5 fhkuzLke støke f{kýe fhe Au. ykLke MkkÚku s yk rVÕ{u ík{k{ ºký çkkur÷ðwzLke rVÕ{kuLku ÃkAzkx ykÃke Au. r¢MxkuVh Lkku÷kLkLke yk rVÕ{ y{urhfkLkk [kxo{kt Ãký xkuÃk Ãkh Au. ¼khíkeÞ çkkuõMk ykurVMk Ãkh nkur÷ðwz rVÕ{kuLkwt ÞkuøkËkLk nsw ykuAw Au. ynuðk÷ Mkw[ðu Au fu AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt nkur÷ðwz rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. LkkRx yuLz zu rVÕ{ Lkð{e sw÷kRLkk rËðMku hsq ÚkR níke. yk rVÕ{u «Úk{ Mkókn{kt 11 fhkuzLke f{kýe fhe Au.

ÔÞMík, yiïÞko ÷tzLk ÃknkU[e hne Au

yuLsur÷Lkkyu hrþÞLk òMkqMk yÒkkLku yk{tºký ykÃÞwt

íkuLke MkkÚku yÒkk Ãký nksh hnu. òu fu íku ykðe þfþu fu fu{ íku ytøku nsw fkuR {krníke {¤e LkÚke. fkhý fu íku fR søÞkyu Au íkuLke {krníke fkuRLke Ãký ÃkkMku LkÚke. rVÕ{Lkk rLk{koíkkyku {kxu yLkuf økqt[ Au. rðrðÄ «ÞkMk fÞko nkuðk Aíkkt íku õÞkt Au íkuLke {krníke {¤e LkÚke.yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu íku {kuMfku{kt fkuR økwó Mkhfkhe Mktfw÷{kt hnu Au. ÷kufku íkuLkk ytøku ðÄkhu {krníke

Lk {u¤ðe þfu íkuðk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rVÕ{Lkk rLk{koíkkykuyu Ëuþ{kt yÒkkLkk AuÕ÷k òýeíkk MkhLkk{kt Ãkh Ãkºkku {kufÕÞk níkk Ãkhtíkw fkuR sðkçk {éÞku LkÚke. yuLsur÷Lkk íkhVÚke ytøkík rðLktíke fhðk{kt ykÔÞk çkkË «er{Þh{kt yÒkkLku nksh hk¾ðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ rLk{koíkkyku Ãkife yufu fÌkwt Au.

÷kunkLkLke {w~fu÷e ðÄe, Lkðk yuxLkeoLkku ELkfkh

nku

r÷ðqzLke yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk nk÷ ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. 90 rËðMkLke íkuLke su÷Lke MkòLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k s yuf ÃkAe yuf ÷kufku íkuLku AkuzeLku sE hÌkk Au. suÚke íkuLke íkf÷eV ðÄe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk {w~fu÷ Mk{Þ{kt íkuLkk Ãkqðo yuxLkeo hkuçkxo

MkuÃkehku Ãký AkuzeLku síkk hÌkk Au. íkuykuyu fuMk ÷zðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au. ÷kunkLkLku íkksuíkh{kt s yËk÷íku 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò «kuçkuþLkLkk ykËuþLkk ¼tøk çkË÷ Vxfkhe níke. r÷LzMku ÷kunkLku yk Mkò{ktÚke çk[ðk íkfoËkh Ë÷e÷ku fhe níke Ãkhtíkw fkuEÃký íkuLke

CMYK

Ë÷e÷ æÞkLk{kt ÷uðkE Lk níke. su÷Lke Mkò þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k ELxhÔÞq ykÃkðk {kxu fhkuzkuLke ykìVh ÷kunkLkLku fhkE níke. çku zeÞwykE WÃkh «kuçkuþLkLkk ¼tøk çkË÷ ÷kunkLkLke su÷Lke Mkò þY ÚkE hne Au. ÷kunkLkLkku fuMk fkuý ÷zþu íku çkkçkík nsw Lk¬e ÚkE LkÚke.

yr¼»kuf çkå[Lk y™u yiïÞko hkÞ çkå[Lk ÷tzLk{kt nkur÷zu {kýu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkkt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk sqLk{kt hkðýLkk «{ku®xøk fkÞo¢{Lkk fkhýu íku{Lke ºkeS ð»koøkktXLke Wsðýe fhe þfkE Lk níke Ãkhtíkw yiïÞko hkÞ nðu hku{uÂLxf heíku yr¼»kuf MkkÚku òuzkE sðkLke íkiÞkhe{kt Au. ËkuMíkkLkk-2Lkk þq®xøk {kxu yr¼»kuf nk÷ ÷tzLk{kt Au. suÚke yiïÞko Ãký ÷tzLk ÃknkU[e sðkLke íkiÞkhe{kt Au.yr¼»kuf MkkÚku Mk{Þ økk¤ðkLku ÷ELku yiïÞko EåAwf Ëu¾kE hne Au. çktLku f÷kfkhku Ãkkuík ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku ÷ELku ÔÞMík nkuðkLkk fkhýu Mk{Þ fkZe þõÞk Lk níkk.fhý òunhLke rVÕ{Lkk þq®xøkLkk nuíkwÚke nk÷ yr¼»kuf ÷tzLk{kt Au. ËkuMíkkLkk rVÕ{ çkkuõMk ykìrVMk WÃkh

MkV¤ hne Lk níke Aíkkt ¼køk2 çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au.