21072010_Surat_City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 5

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkkrfMíkkLke nufMkoLkku hkus RÂLzÞLk ðuçkMkkRx{kt ÃkøkÃkuMkkhku

økwshkíkLkk MkkiheLk þknu ç÷ufçkLko Vqxçkku÷ õ÷çk ¾heËe

Rþhík fuMk{kt MkkuøktËLkk{wt Lk fhðk çkË÷ MkhfkhLku XÃkfku

f{o[kheyku yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk Mknkhu ykuÃkhuþLk çkkÃkwLkøkh ykuðh

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 11çkwÄðkh 21 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 2545000

hkßÞ{kt y¿kkík ðkÞhMkÚke íkkðLkku ykíktf

32 nòh sux÷k fuMk {¤e ykÔÞk, yufLkwt {kuík : f{¤ku, fku÷uhk, {÷urhÞkLkk fuMk{kt Ãký ðÄkhku, r[fLkøkwrLkÞkÚke çkuLkkt {kuík økktÄeLkøkh, íkk.20

zutøÞw, r[fLkøkwrLkÞk, rnÃkuxkRrxMkçke ÃkAe nðu yk ð»kuo økwshkík{kt yuf y¿kkík ðkÞhMku ÷kufkuLku ÷Ãkux{kt ÷eÄk Au yLku íkuLkk yufkyuf y¿kkík ðkÞhMku hkßÞLkk ½ýk ¾hk rðMíkkhku{kt Ëu¾k ËeÄe nkuðkLkku {k{÷ku ykhkuøÞ rð¼køkLkk æÞkLku ykðíkkt íktºk íkwhík s nhfík{kt ykðe økÞwt Au. ¾uzk{kt yk y¿kkík ðkÞhMkÚke yuf ÔÞÂõíkLkk {kuíkÚke ¾¤¼¤e QXu÷k íktºkyu íkwhík s íkuLkk

Lk{qLkkyku yufºk fheLku ÃkwLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuSLku {kuf÷e ykÃÞk Au. yk Lk{qLkkLke [fkMkýeLkku ynuðk÷ ykðíkefk÷ çkwÄðkh Mkkts MkwÄe{kt ykðe òÞ íkuðe økýíkhe Au. Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkkLkk Mk{Þu {k¾e yLku {åAhkuLkk WÃkÿðÚke íkÚkk ðhMkkËe ÃkkýeLkk ÷eÄu fku÷uhk, {hzku, f{¤ku, xkRVkuRz WÃkhktík zuLøÞw, r[fLkøkwrLkÞk suðk hkuøk QÚk÷ku {khíkk nkuÞ Au. yk ð¾íku yk hkuøkkuLke MkkÚku

Mkk{kLÞ íkkð{kt yu÷xo

Lksh hk¾ðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

y¿kkík ðkÞhMkLke yMkhðk¤k fuMk Ãký hkßÞLke swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku íkÚkk Ëðk¾kLkkyku{kt ykðe ÃknkUåÞk Au. y{ËkðkË þnuhLkku s Ëk¾÷ku ÷Ryu íkku Mkk{kLÞ yu{çkeçkeyuMk íkçkeçkLku íÞkt ykuAk{kt ykuAk çkMMkkuÚke ðÄkhu ËËeoyku Mkk{kLÞ íkkðLkk r[nTLkku fhíkkt y÷øk «fkhLke VrhÞkË MkkÚku ykðe hÌkk Au. ËËeoykuLku íkkð MkkÚku {kÚkwt yLku AkíkeLkk ¼køk{kt ¼kh hnuíkku nkuðkLke, ÃkøkLke rÃktzeyku{kt f¤íkh, fB{h{kt Ëw¾kðku,

õÞkhuf ykt¾Lke WÃkhLkk ¼køk{kt MkkÞLkMk suðe íkf÷eVLke VrhÞkË nkuÞ Au. íkçkeçkku ÃkkuíkkLke heíku «kÚkr{f Mkkhðkh fhíkkt nkuÞ Au yLku hkusuhkus Ëðk çkË÷ðk Aíkkt íkkð ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkku Lk nkuðkÚke yuLxeçkkÞkurxõMkLkku ¼khu zkuÍ ykÃkíkk nkuÞ Au. ykðk y¿kkík ðkÞhMkÚke Úkíkkt íkkðLkk ËËeoyku{kt yuf s Mkókn{kt ÷øk¼øk 10.91 xfkLke økríkyu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. økík Mkóknu 28,500 ËËeoyku yk

zuLøÞw {kxu yu÷xoLke ÂMÚkrík

sqLkkøkZ, Lk{oËk, y{ËkðkË, y{hu÷e, çkLkkMkfktXk, ¼kðLkøkh, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, Mkwhík fåA, {nuMkkýk, ÃkkuhçktËh, Ãkkxý, ÃkkuhçktËh, hksfkux, Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh. MkwhuLÿLkøkh, ð÷Mkkz, ¼kðLkøkh þnuh. {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh

xqtfwt Lku x[

fkUøkúuMkLkk ÷kÃkíkk Lkuíkk rLkþktík Ãkxu÷ RòøkúMík nk÷ík{kt {éÞk

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk Ãkwºk ytøku hnMÞ ÞÚkkðíkT

(yusLMkeÍ)

{khfýe {uøkLk: fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷kt yuf yuðkuzo Mk{khkun{kt yuõxÙuMk {uøkLk VkuõMku íkuLke {khfýe yËkykuLkk fk{ý ÃkkÚkheLku ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

(yuyuVÃke)

÷¾Lkki, íkk. 20

Mkku{ðkhu nhËkuELke nkux÷Lkk ÃkkuíkkLkk Y{{ktÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞu÷ ÞwðfkUøkúuMkLkk Lkuíkk rLkþkLík Ãkxu÷ {tøk¤ðkhu ÷¾Lkki íkk÷fxkuhk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚke ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞk níkk. íku{Lku Mkkhðkh {kxu çkwØuïh ¢ku®Mkøk ÃkkMkuLke nkìÂMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ðrhc fkUøkúuMke Lkuíkk yLku økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk 35 ð»koLkk Ãkwºk rLkþkLík Ãkxu÷ nhËkuELke WíMkð nkux÷Lkk ÃkkuíkkLkk Y{{ktÚke y[kLkf hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE økÞk níkk. íku{Lkku {kuçkkE÷ ðøkuhu íku{Lkk Y{{kt s nkuðkÚke hnMÞ ½uÁt çkLÞwt níkwt.

ðrhc fkUøkúuMke Lkuíkk yLku «ðõíkk yr¾÷uþ «íkkÃk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu rLkþktík Ãkxu÷Lku r{r©f rðMíkkhLke MktøkXLkLke [qtxýe {kxu ÃkûkLkk ÷kufMk¼kLkk rhx‹Lkøk ykìrVMkh rLkÞwõík fhkÞk níkk. íkuyku økw{ ÚkÞkLkk 24 f÷kf ÃkAe íkk÷fxkuhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk çkwØuïh ¢ku®Mkøk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. íkuyku Ãkqhk ¼kLk{kt Lknkuíkk yLku íku{Lkk {kÚkk, ÃkuxLkk ¼køku íkÚkk nkÚk Ãkh Eòyku ÚkÞu÷e níke. y{u íku{Lku {¤ðk sE hÌkk Aeyu, íku{Lku {éÞk ÃkAe Mkk[e nfefík òýðk {¤þu. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu rLkþkLík Ãkxu÷ nhËkuELke WíMkð nkux÷Lkk Y{ Lktçkh 104{kt QíkÞko níkk. yk nkux÷ ÷¾LkkiÚke 100 rf÷ku{exh Ëqh Au. íku íÞkt çkeS sw÷kEÚke hkufkÞk níkk. Mkku{ðkhu Mkðkhu y[kLkf íkuyku økw{ ÚkE økÞk níkk. íku{Lkk fkuE s Mkøkz {¤íkk Lknkuíkk. íku{Lkku {kuçkkE÷ yLku ytøkík ðMíkwyku çkÄe

nkux÷Lkk Y{{kt s níke. rLkþkLíku hk{«fkþ økwÃktíkk Lkk{Lkk yuf MkßsLkLke fkh hkufeLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh Ãkkuíku yu rðMíkkh{kt nkuðkLkk Mk{k[kh ykÃkðk rðLktrík fhe níke. íku ÃkAe rLkþkLík rð»ku çkÄkLku òý ÚkE níke. òufu Ãkkuíku ÷¾Lkki þe heíku ÃknkU[e økÞk íku ðe»ku rLkþkLík fþwt s sýkðe þfíkk LkÚke. íkçkeçke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu rLkþkLíkLkk {kÚkkLkk ¼køku {kh ðkøÞkLkwt rLkþkLk Au su Ãkze sðkÚke yÚkðk fkuE çkkuÚkz ÃkËkÚko ðkøkðkÚke ÚkE þfu. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu nkìx÷Lkk {ìLkush yLku [kh f{o[kheykuLke Q÷xíkÃkkMk ÷uðkE hne Au. rLkþkLíkLku hex‹Lkøk ykìrVMkh íkhefu ¾wË hknw÷ økktÄeyu rLkÞwõík fÞko níkk. òufu íku{Lkk r{ºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k çku-Ãk[kh rËðMkÚke rLkþkLík níkkþ Ëu¾kíkk níkk. ¾hu¾h þwt çkLÞwt íku rLkþkLíkLku ½xLkk ÞkË ykðu íku ÃkAe s òýðk {¤e þfþu.

Mkóknu ðÄeLku 31,800Lke MktÏÞk ÚkR Au. yux÷wt s Lknª íkuLkk fuMk íkku Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au. ¾kLkøke Ëðk¾kLkk, nkuÂMÃkx÷ku{kt ykuÃkeze Mkkhðkh ÷uLkkhk ËËeoykuLkku yktfzku ykLkkÚke fËk[ 10 økýku nkuR þfu Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkrhf MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, nk÷ MkkiÚke ðÄkhu WÃkÿð ¾uzk yLku ykýtË rsÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. ¾uzk{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y¿kkík ðkÞhMkLkk íkkðLkk fuMk y{hu÷e çkLkkMkfktXk ¼kðLkøkh ò{Lkøkh sqLkkøkZ ¾uzk {nuMkkýk hksfkux

1348 1780 1429 1372 3960 1062 1659 1707

MkwhuLÿLkøkh y{ËkðkË þnuh Mkwhík þnuh

1721 2119 3468

(yk ÞkËe yuf nòhÚke ðÄw ËËeo Ähkðíkkt rsÕ÷kLke Au. Ãkkxý rMkðkÞLkk çkkfeLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt ð¥kk ykuAk ytþu yk íkkðLkk fuMk òuðk {éÞk Au.)

{÷urhÞk (Ãke.ðe.){kt yu÷xo

Íkzk QÕkxe{kt yu÷xo

Lksh hk¾ðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík

¼Y[, ËknkuË, zktøk, ò{Lkøkh, fåA, LkðMkkhe, ÃkkuhçktËh, Mkwhík, ð÷Mkkz, y{ËkðkË, Mkwhík-ðzkuËhk, {nkLkøkhÃkkr÷fk.

zktøk, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh yLku hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh.

¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, ¾uzk, LkðMkkhe, Ãkt[{nk÷, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ð÷Mkkz, y{ËkðkË, ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh.

yËkýe økúqÃk zu¬Lk [ksoMkoLku ¾heËþu? Lkðe rËÕne : økwshkíkLkwt yøkúýe Wãkuøkøk]n yËkýe økúqÃk ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe niËhkçkkË zu¬Lk [ksoMko 300 r{r÷ÞLk zku÷h{kt ¾heËu íkuðe þõÞíkk Au. yuf çku®føk ELðuMx{uLx økúqÃkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu yËkýe økúqÃk yLku zu¬Lk [ksoMko ðå[uLke ðkík[eík Ãkh çktLku Ãkûkku nðu Mk{sqíkeLke {nkuh {khu íkux÷e s ðkh Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe zu¬Lk [ksoMko Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk hne [wfe Au. zu¬Lk [ksoMko{kt zu¬Lk ¢kurLkf÷ 80 xfkLkku þuh rnMMkku Ähkðu Au. zu¬Lk [ksoMko 107 r{r÷ÞLk{kt òLÞwykhe 2008{kt £tut[kEÍe ¾heËe níke. òufu zu¬Lk ¢kurLkf÷ ÃkkuíkkLkk þuh rnMMkkLkku Úkkuzkuf ¼køk ðu[ðk {ktøku Au fu ík{k{ rnMMkku íku ytøku nsw MÃküíkk ÚkE þfe LkÚke. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu økík {k[o {kMk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ISILku

økwó {krníke ykÃkðk çkË÷ {kÄwhe Mkk{u [ksoþex

700 ÃkkLkktLke [ksoþex VkR÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLku økwó {krníke ykÃkðk çkË÷ nk÷{kt ÃkË¼úü fhðk{kt ykðu÷kt rzÃ÷ku{ux {kÄwhe økwók Mkk{u rËÕne Ãkku÷eMku fkuxo{kt [ksoþex VkR÷ fhe Au. fkuxo ykðíkefk÷u yk [ksoþexLku æÞkLk{kt ÷uþu. økwók Mkk{u ykRyuMkykRLkk çku yrÄfkheyku {wçkþh hkýk yLku s{þuË MkkÚku MktÃkfo{kt nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. {kÄwheyu EM÷k{kçkkË{kt Vhs çkòðíke ðu¤k ykEyuMkykELku økwó {krníke ykÃke níke. 700 ÃkkLkktÚke ðÄwLkk [ksoþex yLku ÃkrhrþükuLku [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {rsMxÙux fkðuhe çkkðuò Mk{ûk VkR÷ fhðk{kt ykðe Au yLku íku{kt ykurVrþÞ÷ rMk¢ux yuõx y™u RÂLzÞLk

S{ {khe MkkÚku ‘fqíkhk’ suðku ÔÞðnkh fhíkku Lkðe rËÕne : “{U s{þuËLke ¾kíkh ík{k{ òu¾{ ÷eÄwt níkwt yLku íku {khe MkkÚku ‘fqíkhk’ suðku ÔÞðnkh fhíkku níkku” íkuðku WÕ÷u¾ yuf Ãkºk{kt ¼khíkLkk nk÷{kt ÃkË¼úü fhðk{kt ykðu÷kt rzÃ÷ku{ux {kÄwhe økwókyu fÞkuo Au. rËÕne Ãkku÷eMku økwók Mkk{u yksu VkR÷ fhu÷e [ksoþex{kt yk ÃkºkLku Ãký Mkk{u÷ fÞko Au. su Ëþkoðu Au fu nk÷{kt ÃkkuíkkLke òíkLku rLkËkuo»k nkuðkLkwt hxý fhe hnu÷e {kÄwhe økwókLke nfefík þwt Au ? ºkeS ykuõxkuçkh, rÃkLk÷ fkuzLke swËe swËe òuøkðkEyku 2009yu s{þuËLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt {kÄwheyu fÌkwt níkwt fu “{uut íkuLkk nuX¤ ykEyuVyuMk økúqÃk çke ykurVMkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

MkíÞ{T fki¼ktz{kt Ãkkt[™u ò{eLk 10{ktÚke 9 ykhkuÃke ò{eLk Ãkh {wõík : {kºk çke. hk{k÷ªøkk hksw s nðu su÷{kt niËhkçkkË, íkk.20

MkíÞ{T fkuBÃÞwxhLkk ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux Auíkh®Ãkze fuMk{kt ÍzÃkkE økÞkLkk yuf ð»ko çkkË {wÏÞ ykhkuÃke çke.hk{k÷ªøkk hkswLkk ¼kE y™u MknykhkuÃke çke.hk{khkswLkk yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo îkhk ò{eLk {tsqh fhkÞk níkk. çke. hk{khksw íku{s ðuË÷k{ýe ©erLkðkMk WÃkhktík yLÞ ºký ykhkuÃke {¤e fw÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. hk{khksw yu ftÃkLkeLkkt MÚkkÃkf çke. hk{k÷ªøkk hkswLkk ¼kE Au ßÞkhu ©erLkðkMk ftÃkLkeLkk MkeyuVyku níkk. yk MkkÚku nðu MkíÞ{Lkkt

{wtçkR Ãkkr÷fkLkku økwtçks MkkuLkkÚke {ZkÞku «ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk:20

ËuþLke MkðkorÄf ÄrLkf Ãkkr÷fk çk]nË {wtçkR {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke yiíknkrMkf R{khíkLkk økwtçksLku ytËh yLku çknkh yu{ çktLku rËþkyuÚke MkkuLkkLkk røk÷uxÚke Mkòððk{kt ykÔÞku Au. [kuðeMk fuhux MkkuLkkLkk røk÷uxÚke Mkßs fhkíkk yk yiíknkrMkf R{khíkLkk ¼ÔÞ økwtçksLkku Ëu¾kð ði¼ðþk¤e çkLÞku nkuðkLkwt Ãkkr÷fk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Aufu, AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke Ãkkr÷fk R{khíkLkwt rhLkkuðuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au su nðu yk¾he íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qõÞwt Au. Ãkkr÷fk R{khíkLkk rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ AÃÃkLk fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

MkíÞ{T fki¼ktzLkk ykhkuÃkeyku

çke.hk{k÷ªøkk hksw (su÷{kt) hk{khksw (ò{eLk {éÞk) ðe.©erLkðkMk (ò{eLk {éÞk) yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLk (ò{eLk {éÞk) xe.©erLkðkMk (ò{eLk {éÞk) MkqÞoLkkhkÞý hksw (ò{eLk {éÞk) S.hk{kf]»ýLk (ò{eLk {éÞk) ze.ðUfxÃkrík hksw (ò{eLk {éÞk) ©eMkktE÷k{ [uxfwY (ò{eLk {éÞk) ðeyuMkÃke økwók (ò{eLk {éÞk)

10,000 fhkuzLkkt fkii¼ktzLkkt {wÏÞ ykhkuÃke çke. hk{k÷ªøkk hksw s nðu su÷{kt hÌkk Au yLku 10{ktÚke 9 ykhkuÃke ò{eLk Ãkh Aqxe økÞk Au. yøkkWLke MkíÞ{T fkuBÃÞwxh nðu {rnLÿk MkíÞ{T íkhefu òýeíke ÚkE Au. {rnLÿk ftÃkLke îkhk yk ftÃkLkeLku ¾heËe ÷uðk{kt ykðe níke. yktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk sÂMxMk hkò yu÷ktøkkuyu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ VkELkkÂLMkÞ÷ ykìrVMkh ðkË÷k{ýe ©erLkðkMk y™u yøkkWLke MkíÞ{TLke VkELkkLMk Ãkkt¾{kt çku f{o[khe ðUfxÃkrík hksw yLku ©eMkktE÷k{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yksLke fwÃkLk

(yusLMkeÍ)

©e÷tfk Mkk{u ðeÁLke íkkuVkLke çku®xøk : ¼khíkLkk 140/3 ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus ***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 2010

fkÃkkuÿkLke MLkun{wÿk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkt Mkwr{íku MkkÚke fk{Ëkh ysÞ MkkÚku Mk]rü rðÁØLkk f]íÞLkku «ÞkMk fhíkkt íkuLke níÞk fhkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

{ktøkhku¤-W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk {køkkuo {kxu 10 fhkuzLke Vk¤ðýe

{kuMkk÷e, íkk. 20

hkßÞLke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk rðrðÄ {køkkuo çkLkkððk {kxu ytËksu 9 fhkuz, 94 ÷k¾ YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhe Au. yk MktË¼uo yk rð¼køkLkkt ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kE ðMkkðkLkk Lkuík]íð{kt rË÷eÃk®Mkn hkXkuz, ytçkw¼kE Ãkxu÷ sÞ[tË¼kE ðMkkðk, h{uþ [kiÄhe, ¼hík Ãkxu÷, [tËw¼kE ðMkkðk, ËeÃkf ðMkkðk, søkËeþ økk{eík ðøkuhuykuLkk çkLku÷k «ríkrLkrÄ {tz¤u {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku çktLku íkk÷wfkykuLkk {køkkuo çkLkkððk økúkLx Vk¤ððk {kxu hsqykík fhe níke. suLku yLkw÷ûkeLku {ktøkhku¤-fkuMktçkk hkßÞ Äkuhe {køko-166Lku 7 {exh Ãknku¤ku fhe {sçkqíkefhý {kxu 80 ÷k¾ íku{s yLÞ økk{zkykuLku òuzíkk {køkkuoLkk rhÃku®høk {kxu 1.14 fhkuz, íkhMkkzk-{ktzðe-Ít¾ðkðLkMkkÃkkuh {køko WÃkh çkkuûk f÷ðxoLkk fk{ {kxu 20 ÷k¾ {¤e fw÷ 9 fhkuz, 94 ÷k¾ {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

økúqÃkMkuõMk : Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ fhLkkh suX, rËÞh MkkÚku MknþÞLk fhLkkhLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 20

ðkðLke Ãkrhýeíkk MkkÚku økúqÃk MkuõMk Mkrník rðf]ík MkuõMk yk[hðkLkk yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkk «ÞkMk fhðkLkk [f[khe fuMk{kt yksu Mkwhík rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷u A ykhkuÃkeyku Ãkife ÃkrhýeíkkLkk MkkMkw, suX yLku suXkýeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko níkk ßÞkhu MkMkhk, LkýtË yLku ÃkríkLkk ¼køkeËkhLku fkuxuo ò{eLk ykÃÞk níkk. yk fuMk{kt fw÷ËeÃkf nk÷ ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au yLku íkuLkk ò{eLk fkuxuo yøkkW Lkk{tsqh fÞko níkk ßÞkhu íÞkh çkkË ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu fw÷ËeÃkfLkk rÃkíkk ÷û{ýËkMk yhkuhk, MkkMkw hkshkLke yhkuhk, LkýtË fkíkk yLke÷ ¾ºke, suX fw÷¼q»ký yhkuhk, suXkýe MkwÄk WVuo Mkw¼k»k fw÷¼q»ký yhkuhk yLku Ãkrík fw÷ËeÃkfLkk ¼køkeËkh yuLk.Ãke. Mkunøk÷u ykøkkuíkhk ò{eLk yhS {qfe níke. MkwÄk yhkuhk Ãkh ykhkuÃk níkku fu íku VrhÞkËeLkk Ãkrík fw÷ËeÃkf MkkÚku MknþÞLk fhíkk níkk yLku ÃkfzkE síkk fw÷ËeÃkfu VrhÞkËeLku {kh {kÞkuo níkku. íkuLku çku {rnLkkLkku øk¼o níkku su r{Mkfuhus ÚkE økÞku níkku. fkuxuo sýkÔÞwt fu ykhkuÃke MkwÄk yhkuhk «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíku økwLkk{kt

¼køkeËkh Au. fkuxuo ykøkkuíkhk Lkk{tsqh fÞko níkk. suX fw÷¼q»ký Ãkh økt¼eh ykhkuÃkku níkk fu íkuýu VrhÞkËe {rn÷kLku {kh {kheLku ºkkMk ykÃke Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ fÞwot níkwt. yuMMku÷ ðÕzo{kt íkuýeLku zwçkkze ËuðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. suX fw÷¼q»ký îkhk íkuýeLkwt þkherhf þku»ký fhkÞkLkku WÕ÷u¾ Ãkºkku{kt Ãký òuðk {¤u Au. fkuxuo LkkUæÞtw fu ykhkuÃkeyu VrhÞkËe çkuLk MkkÚku þkherhf þku»ký íkÚkk Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ fhðk {kxu ðkÃkhu÷ {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu

ð]Ø MkMkhk, LkýtË yLku ÃkríkLkk ¼køkeËkhLkk ykøkkuíkhk {tsqh fhu÷ Au. ykhkuÃke yiÞkþ yLku rðf]ík {kLkMk Ähkðíkku nkuðkLkwt sýkÞ Au suÚke ykðk {kLkMk Ähkðíkk ÔÞÂõíkLke LÞkÞLkk rník{kt Ãkku÷eMk fMxze{kt ÃkqAÃkhA fhðe sYhe sýkÞ Au. fkuxuo fw÷¼q»kýLkk Ãký ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. ÃkrhýeíkkLke MkkMkw hkshkLke yhkuhk Mkk{u ÃkrhýeíkkLku {khe Lkkt¾ðkLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk Au. ÃkrhýeíkkLku ykhkuÃke hkshkLke {kh {kheLku çkuÍ{uLx{kt Ãkqhe Ëuíkk níkk íku{ Ãký fkuxuo LkkUæÞtw níkwt. fkuxuo hkshkLke yhkuhkLkk ò{eLk Ãký Lkk{tsqh fÞko níkk.

ßÞkhu ð]Ø MkMkhk ÷û{ýËkMk yhkuhkLkwt ÓËÞ 30 xfk s [k÷u Au. {urzf÷ økúkWLz Ãkh VrhÞkË Ãkûku Ãký Mkt{rík ykÃke níke íkuÚke fkuxuo Y. Ãkkt[ nòhLkk ò{eLk ykÃÞk níkk. LkýtË fktíkk yLke÷ ¾ºke Ãkûku yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷ fhe níke fu íku{Lke Mkk{u yíÞk[khLkk sLkh÷ ykûkuÃkku Au íku Ãký {wËík çknkh økÞu÷k Au. ð¤e íkuLke Mkk{u çk¤kífkh, ¾qLkLkk «ÞkMkLkk fkuE ykhkuÃk LkÚke. fkuxuo íkuLku Ãký Y. Ãkkt[ nòhLkk ò{eLk ykÃÞk níkk. ÃkríkLkk ¼køkeËkh rLkð]¥k çkUf yrÄfkhe yuLk.Ãke. Mknuøk÷ íkhVu Ãký ÃkkLkðk÷k yLku rMkrLkÞh fkWLMku÷ ÞíkeLk ykuÍkyu hsqykík fhe níke fu Mknuøk÷Lku VrhÞkËeLkk fnuðkíkk fwxwtçk MkkÚku ftE ÷uðk Ëuðk LkÚke. íku{Lke Mkk{u Võík yufðkh Auzíke fhðkLkku ykhkuÃk Au. fkuxuo LkkUæÞtw fu yk ykhkuÃkeyu þwt ¼køk ¼sðu÷ Au íku sýkÔÞwt LkÚke. çk¤sçkheLkku MÃkþo sýkíkku LkÚke. ykhkuÃkeLke Ãkkxeoðk¤e çkkuBçku ykurzÞku rðÍTÞwy÷ «k.÷e.Lke ykurVMkuÚke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk ykŠxrVrþÞ÷ ÷ªøk, ðkÞçkúuxh hçkhçkkuzeðk¤wt MkuõMk xkuÞ, zeðeze ðøkuhu {¤e ykðu÷ Au Ãkhtíkw nðu ftE fçksu fhðkLkwt çkkfe LkÚke. fkuxuo Mknuøk÷Lku Ãký Y. Ãkkt[ nòhLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mk]rü rðÁØLkk f]íÞLkku «ÞkMk fhLkkh íkkÃke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf {wÆk{k÷ íkhefu Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷k Mkt½Lke fkhkuçkkhe çkuXf ÞkuòR ÃkûkeykuLku Wzkze {qfðk fkuxoLkku ykËuþ r{ºkLku híLkf÷kfkhu Ãkíkkðe ËeÄku ÔÞkhk, íkk. 20

yuf s fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk r{ºkLke ËkY ÃkeÄk çkkË {íke çkøkze Ãkxu÷ Þwðfu fhu÷e y½rxík {ktøkýeÚke W~fuhkELku Ëhçkkhu {kÚku þhý {kÞwO

Mkwhík, íkk. 20

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf nehkLkk fkh¾kLkk{kt yuf híLkf÷kfkhu íkuLke MkkÚku Mk]üe rðÁØLkwt f]íÞ fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh yLÞ híLkf÷kfkhLkk {kÚkk{kt Mkhý {khe Ëuíkk økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k þku¾eLk híLkf÷kfkhLke níÞk fhe LkkMke síkk [f[kh {[e økE níke. çktLku híLkf÷kfkh yuf s fkh¾kLkk{kt MkkÚku s híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhíkk níkk. {hLkkh híLkf÷kfkh íkku Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt ynª ykÔÞku níkku.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt MLkun{wÿk MkkuMkkÞxeLkk ¾kíkk Lktçkh 7-8{kt yþkuf {kðkýeLkwt nehkLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au. íku{kt yMktÏÞ híLkf÷kfkhku fk{ fhu Au. íku{ktÚke ½ýk¾hk híLkf÷kfkhku fkh¾kLkk{kt s hnu Au. íku{kt {q¤ sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk fkurzLkkh íkk÷wfkLkk ð÷kÄhøkk{Lkku ðíkLke ysÞ {Mkhe økkurn÷ {rnLkkykuÚke hnu Au. íku WÃkhktík Mkwr{ík ¼hík Mkt¼krzÞk Ãký híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au. hkºku ík{k{ híLkf÷kfkh fkh¾kLkk{kt LkªËh {kýe hÌkk níkk íÞkhu hkrºkLkk Mk{Þu Mkwr{ík çknkhÚke ËkY ÃkeLku ykÔÞku níkku MkkÚku íkuýu ysÞLku Ãký ËkY ÃkeðzkÔÞku níkku. íku Mk{Þu Mkwr{íku ysÞLku fÌkwt fu íku íkuLke MkkÚku Mk]üe rðÁØLkwt f]íÞ fhðk {køku Au. ysÞu íkuLke ðkík {kLke Lk níke y™u íÞkh çkkË çktLku MkqE økÞk níkk. hkrºkLkk Mk{Þu ysÞLke çkksw{kt Mkqíku÷ku Mkwr{ík (W.ð.24) ysÞLkk þheh Ãkh nkÚk

«ðkMkeykuLku fuVe [k Ãkeðzkðe ÷qtxLkkh xku¤feLkku yuf ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 20

íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh ðeðe Xkfkuh fhe Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku hksMÚkkLkLkk [kh hÌkk Au. íkuykuyu Mkw{uh®MkøkLku MkkÚku hk¾eLku «ðkMkeykuLku ½uýÞwõík [k ÃkeðzkðeLku Mknkhk Ëhðkò yuMkyu{Mke þku®Ãkøk MkuLxh íku{Lku ÷qtxe ÷uLkkhk ºký ykhkuÃkeyku Ãkife çknkh yuf rËðMk ðku[{kt hnuíkk yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. hksMÚkkLke «ðkMkeykuLku ÷qtxe ÷uLkkhk ºký hksMÚkkLkLkk çkkz{uh rsÕ÷kLkk Ãkife yuf yku¤¾kE síkk Ãkku÷eMku íkuLke Úkku¼økk{Lkku ðíkLke Mkw{uh®Mkøk {kLk®Mkøk ÄhÃkfz fhe níke. hksÃkqík íkuLkku ¼kE yLku yLÞ çku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ½eMkkhk{ hksMÚkkLk sðk {kxu Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku WVo økýuþ ÄLkkS [kiÄhe (hnu, ¼eðtze) ykðu÷ yuMkyu{Mke Au. ½eMkkhk{ íkuLkk çku þk®Ãkøk MkuLxh{kt yuf ¼eðtzeÚke ¾kMk ÷qtx {kxu Mkkøkheíkku Mkkíku Ãkkt[uf xÙkðuÕMkLke ykurVMkLke rËðMk Ãknu÷kt Mkwhík ykÔÞku níkku çknkh çkuXk níkk. ykÔÞku níkku. íkuýu íkuyku íÞkh çkkË íÞkt s çku¼kLk ÚkELku Z¤e Ã÷k®Lkøk yLkwMkkh 18{e íkkhe¾u Mkðkhu Ãkzâk níkk. íku{Lku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu Mkw{uh®Mkøk Mkrník yLÞku MkkÚku ½hkuçkku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt fu¤ðeLku íku{Lku hksMÚkkLke ¼k»kk{kt fÌkwt ykÔÞk níkk. íkuyku ¼kLk{kt ykðíkk íku{Lku níkwt fu ík{khu Mkðkh{kt Lknª Ãkhtíkw çkÃkkuh ¾qçkh Ãkze fu íku{Lke MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðLkkh çkkË hksMÚkkLk sðk {kxu Lkef¤ðwt òRyu ºký sýkyu íku{Lku rðïkMk{kt ÷ELku íku{Lku suÚke fheLku ¼kzqt Ãký ykuAwt Úkþu. [khuÞ ½uLkÞwõík [k ÃkeðzkðeLku çku¼kLk fheLku hksMÚkkLke ½eMkkhk{Lke ðkíkku{kt ykðe íku{Lke ÃkkMkuÚke 3800 YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄk økÞk níkk. íÞkh çkkË ½eMkkhk{u [khuÞLku níkk. Mkw{uh®Mkøku Mk÷kçkíkÃkwhk [k Ãkeðzkðe çku¼kLk fheLku ÷qtxe Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÷eÄk níkk.

Vuhððk ÷køÞku níkku ykÚke y[kLkf øk¼hkRLku òøku÷k ysÞ òuÞwt íkku Mkwr{ík íkuLkk þheh Ãkh nkÚk Vuhðíkku níkku. yuf ðkh íkuýu ysÞLkwt ÃkuLx WíkkhðkLkku «ÞkMk fhíkk ysÞu W~fuhkELku ÃkkMku s Ãkzu÷ku Ëtzku Mkwr{íkLkk {kuZk Ãkh {khe ËeÄku níkku. íku EòøkúMík ÚkÞk çkkË çkksw{kt Ãkzu÷wt Mkhý Ãký Mkwr{íkLkk {kÚkk{kt {khe Ëuíkk Mkwr{íkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íÞkh çkkË ysÞ LkkMke økÞku níkku. yLÞ híLkf÷kfkhkuLku hkºku yk çkkçkíkLke øktÄ Ãký Lk ykðe. Mkðkhu yLÞ híLkf÷kfkhku òøÞk íÞkhu íku{Lku yk çkLkkð rðþu ¾çkh Ãkze níke. Mkðkhu {kr÷fLku òý fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk yLÞ híLkf÷kfkh rfþkuuh ÄLkS {kðkýeyu ykhkuÃke ysÞ rðÁØ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃke ysÞLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

rþûkf ßÞkuíkLkk økúknf çkLkkððk çkË÷ íkkÃke rs. «k. rþûkf Mkt½Lke íkkÃke rs. «k. rþûkf Mkt½Lkk «{w¾, fkhkuçkkhe Mk¼k rLkÍh íkk÷wfkLke {nk{tºkeLku økwshkík hkßÞ «k. rþûkf yk©{þk¤k ¾kuzËk{kt íkksuíkh{kt Mkt½Lku MkL{kLk {éÞwt Au íku ò¤ðe hk¾ðk Þkusðk{kt ykðe níke. sýkÔÞwt níkwt. Lkkýk{tºke Mkíke»k [kiÄheyu íkkÃke rsÕ÷k «k. rþ. Mkt½Lke sýkÔÞwt fu íkkÃke rsÕ÷ku y÷øk ÚkðkÚke fkhkuçkkhe Mk¼k rLkÍh yk©{þk¤k S.Ãke.yuVLkku «&™ fkÞ{e hÌkku Au. ¾kuzËk {wfk{u Mkt½Lkk «{w¾ sLkf çkÄkyu MkkÚku {¤e rþûkfkuLkk «&™kuLkkuu [kiÄheLkk Wfu÷ fhðku sYhe Au, yæÞûkÃkýk nuX¤ økwýð¥kkÞwfík rþûkýLkwt íÞkhçkkË fkhkuçkkhe Þkusðk{kt ykðe {qÕÞ ò¤ððk fkhkuçkkhe Mk¼k{kt yusLzk níke. ßÞkt rLkÍh {wsçkLkk Xhkð MkÇÞkuLku íkkfeË íkk÷wfk ½xf Mkt½ MkðkoLkw{íku ÃkMkkh íkhVÚke ÔÞðMÚkk yLku nksh hnu÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. yæÞûkMÚkkLkuÚke {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík ÚkÞwt níkwt. «kÚkoLkk yLku sLkf¼kE [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkkÃke þkuf Xhkð çkkË økwshkík hkßÞ «k. rsÕ÷ku y÷øk Úkíkk Mkt½Lke {kLÞíkk {u¤ðe rþûký Mkt½Lkkt fkÞkoæÞûk rðsÞ¼kE fk{øke\he [k÷w fhe rþûkfkuLkk «&™kuLkk [kiÄheyu «ð[Lk{kt rþûkfkuLke Lkkufhe rLkhkfhý {kxu Mkíkík «ÞíLk fÞko Au. «íÞuLke fk¤S ½xe Au, «&™ku ½xâk Au rs.Ãke.yuVLkk rnMkkçkku yLku WÃkkzLke yLku {køkýe {wsçkLkku Ãkøkkh {¤u Au, çkkçkík{kt yLku 2004{kt Mkwhík{kt ¼híke suÚke økwýð¥kkÞwfík rþûkýLkwt {qÕÞ ÚkÞu÷k rðãkMknkÞfkuLku Mkwhík yLku ò¤ððk ík{k{ fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku íkkfeË íkkÃkeLkk rs. «k. rþûkýkrÄfkhe MkkÚku fhe níke. rþûký ßÞkuík MktÃkkËf {tz¤Lkk çkuXf ÞkuS fkÞ{e nwf{ku ykÃke MkÇÞ ÷®ðøk¼kE økk{eíku 100 xfk Ëuðk{kt ykðþu.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt rððkËe fkhkuçkkhe «fhýLke MkwLkkðýe Ãkwhe

f÷ufxhu xufTrLkf÷ {wÆkykuLku ÷R rLkýoÞ Mkwhrûkík hkÏÞku

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økík íkk.23-6-10 Lke Mk¼kLkku rððkË f÷ufxhLkk îkhu ÃknkUåÞku níkku. suLke ykshkus ÞkuòÞu÷ MkwLkkðýe çktÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË f÷ufxhu rLkýoÞ Mkwhrûkík hkÏÞku Au. çkkøke swÚkLkk ðfe÷u íkk.23{eLke Mk¼kLkku {wÆku MkçkßÞwze~Þ÷ {uxh nkuðk Aíkkt økíkhkus Ãkkr÷fkLke Mk¼k{kt íkk.23{eLke Mk¼kLke fkÞoðkne hË fheLku LkðuMkhÚke fkhkuçkkhe Mkr{rík yLku íkuLkk [uh{uLk{e h[Lkk økuhfkÞËuMkh heíku fhe ËeÄe nkuðkLke òuhËkh hswykík fhe níke. òu fu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Mk¥kk {kxu [k÷íke yk ÷zkRLkku ÍzÃkÚke ytík ykðu yLku LkøkhLkk rðfkMkLkk rník{kt yk {wÆkLkku f÷ufxh îkhk íkkífkr÷f rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe LkøkhsLkku{kt WXe hne Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økík íkk.23-6-10 Lke Mk¼k{kt fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[LkkLku {wÆu WXu÷ rððkË f÷ufxhLke fkuxo{kt ÃknkUåÞk çkkË íkuLkk rLkýoÞLke hkn òuðkLku çkË÷u Ãkkr÷fk «{w¾u çku rËðMkLke xwtfe LkkuxeþÚke økík íkk.19-7-10 Lku Mkku{ðkhu, íkk.23{eLke {w÷íkðe hk¾u÷ Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðeLku, íku{kt økík íkk.23-6-10 Lke Mk¼k{kt fhkÞu÷ fkÞoðkne hË fhe ËR

ykhkuÃke 10 rËðMk{kt WÃk÷e yËk÷ík{ktÚke Mxu Lknª ÷kðu íkku nwf{Lkku y{÷

Mkwhík, íkk. 20

ËkuZ {kMk yøkkW þrLkðkhe çkòh{kt òu¾{e ÂMÚkrík{kt Ãkktshk{kt hk¾eLku ðu[ký fhkíkk 400 sux÷k ÃkûkeykuLku Akuzkððk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuLku {wÆk{k÷ íkhefu fçsu ÷ELku Ãkku÷eMku çkzo nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk Ãkzâk níkk. nðu yk ÃkûkeykuLku Akuze {wfðk {kxu fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. økík íkk. 5-6-10Lkk hkus fíkkhøkk{Lkk yku{fkh Þwðf {tz¤ îkhk þrLkðkhe{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku 400 sux÷k ÃkûkeykuLku Akuzkððk{kt ykÔÞk su{kt fçkwíkh, ÃkkuÃkx, ÷ð çkzoMk, [f÷eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkûke ðu[Lkkh yçËw÷ s÷k÷ {kunt{Ë ykÍ{ þu¾ Mkk{u yXðk

Ãkku÷eMku fuMk fheLku Ãkûkeyku fçsu ÷eÄk níkk. yk Ãkûkeyku yuf «fkhLkk {wÆk{k÷ nkuðkÚke íku{Lku ßÞkt MkwÄe fkuxoLkku nwf{ Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {wÆk{k÷ íkhefu hk¾ðk Ãkzu íku{ níkk. ykÚke yXðk ÃkeykEyu Ãkk÷ hkuz Ãkh ykðu÷ çkzo nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhe ÂMÚkrík{kt hnuðk {kxu ÃkûkeykuLku ykÃke ËeÄk níkk. ºkeò yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ze.su.þknLke fkuxo{kt ykhkuÃke

çkkhzku÷e nkEðu Ãkh çkuVk{ Ëkuzíke çkMku ÞwðkLkLku yzVxu ÷eÄku

Ãk÷MkkýkLke yktøkýðkzeyku{kt økuMk fLkufþLk MkrníkLkkt MkkÄLkku yÃkkþu

çkkhzku÷e íkk.h0

çkkhzku÷e Mkwhíke sfkíkLkkfk ¾kíku yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu yuf yuMk.xe. çkMk [k÷fu {kuxh MkkÞf÷ MkðkhLku yzVxu ÷eÄku níkku. òu fu MkÆLkMkeçku íku{Lkku ykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku. ½xLkk MÚk¤uÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu çkkhzku÷e Mkwhíke sfkíkLkkfk¾kíku ð÷Mkkz-LkðMkkhe zuÃkkuLke yuMk.xe.çkMk Lkt.Ssu-1-Íuz4139 Lkkt [k÷fu çkuVk{ heíkuu ntfkheLku fkhkuçkkheLku {wÆu f÷ufxh{kt ÞkuòÞu÷ MkwLkkðýe ÃkíÞk çkkË yuf {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-h1-ze¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt Lkshu Ãkzíkk Ãkkr÷fk «{w¾, Mke.yku. íkÚkk 9h73 Lkkt ÞwðkLk {kuxh MkkÞf÷ MkðkhLku fkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷ Mkku÷tfe. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) yzVxu ÷uíkkt {kuxh MkkÞf÷ çkMkLke ykøk¤Lkk Ône÷ Lke[u ykðe síkkt {kuxh LkðuMkhÚke fkhkuçkkhe Mkr{rík yLku fkhkuuçkkhe [uh{uLkLke h[Lkk fhe MkkÞf÷Lkku få[h½ký ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku. Ëuíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. sÞkhu {kuxh MkkÞf÷ MkðkhLku LkkLkeykshkus f÷ufxhLke fkuxo{kt íkk.23{eLke Mk¼kLkk rððkË ytøkuLke MkwLkkðýe{kt çktLku Ãkûku Ë÷e÷ku fhe níke.yk {wÆu f÷ufxh {kuxe Eòyku ÃknkU[e níke. òu fu íkuLkku Lk÷eLk Xkfhu Mk{økú «fhý{kt yLkuf xufLkef÷ {wÆkyku WÃkÂMÚkík ykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku, su{Lku ÚkÞkt nkuR Y÷ªøk ykÃkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ sþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo çkkhzku÷eLke íÞkhu LkøkhLkkt rðfkMkLkk fk{kuLku ÷ûÞ{kt ÷R f÷ufxh îkhk yk nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. rððkËe {wÆu íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe WXe çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hne Au.

GUVNLyktËku÷LkLke Ä{fe Mkk{u Ãkw»Ãkf fnkhLke Ãkku÷eMku {kÞkoLke fkuxo{kt VrhÞkË

Íqfe : f{o[kheykuLke {ktøk Mktíkku»kkþu rLkýoÞLke òý çkeS ftÃkLkeyku™u fhðk{kt ykðe níke. yuSrðfkMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe røkheþ òuþeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt ðzkuËhk,íkk.20 Auu fu,f{o[kheykuLku RLMkuLxeðLke hksfkux ¾kíku ykøkk{e íkk.1÷e [qfðýe ykuøkMx {kMkLkk Ãkøkkh MkkÚku ykuøkMxLkk hkus hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk {kxu ykËuþ SÞwðeyuLkyu÷u Wòo þÂõík rËLkLke Wsðýe ðu¤kyu ykwÃÞku Au. s SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkkiÚke {kuxk 19{eLkk hkus rðãwík MknkÞfLke fk{Ëkh ÞwrLkÞLku yktËku÷LkLke r[{fe ík{k{ fuxuøkheLku Y.1000Lkk ykÃke níke. yk r[{feLkk Ãkøk÷u ðÄkhkLkku nwf{ qçknkh Ãkkzðk{kt SÞwðeyuLkyu÷Lkk yu{ .ze. yu÷. ykÔÞku níkku.yk s rËðMku yhMk[wyktøkkuyu yuõÍeõÞwxeð zkÞhufxh ÃkhMk çkË÷e íkÚkk Ãkrík - ÃkíLkeLkk ¾Þk÷eÞk, ðe.Ãke.fkuykuŠzLkuþLk rfMMkk{kt ftÃkLke [uLs {kxu Ãký rËLkuþ Ãkxu÷,sLkh÷ {uLkush ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku ©ªøkkhÃkwhu íkÚkk yuSyu{ níkku.yk WÃkhktík rðãwík MknkÞf yuLk.Mke.{wLþeLku yr¾÷ økwshkík fuxuøkhe {kxu huøÞw÷h ÚkÞk çkkË íkwíko rðãwík fk{Ëkh Mkt½ (yuSrðfkMk) s rðLktíkeÚke çkË÷e {kxuLkk Ãký yktËku÷Lk fhu íku Ãknu÷kt s ÃkrhÃkºkku ÞkuøÞíkkLkk nwf{ çknkh Ãkkzðk{kt çknkh Ãkkzðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.yk ykÔÞk Au. Wå[ yrÄfkheykuyu ÷eÄu÷k yuSrðfkMkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ çk¤Ëuð Ãkxu÷u sw Þ w ð eyu L kyu ÷ Lkk [u h {u LkLku lu.yu.ftu.f. yktËku÷LkLke ykÃkuðe r[{fe{kt ;t.21/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkk.14{e mwh; Ítul Yt.251/- sqLkLkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku ÞwrLkÞLkLkk yøkúýeyku MkkÚkuLke

rðãwík MknkÞfLkk Ãkøkkh{kt Y. 1000Lkku ðÄkhku

çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kºke íkÚkk íkk.15{eLkk hkus xur÷VkuLk Ãkh yÃkkÞu÷e ¾kºke Aíkkt Ãký [kh {wÆkyku ytøku fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk [khuÞ {ktøkýeyku™ku MkiæÄktríkf Mðefkh fhðk{kt ykÔÞkLku yuf {rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{Þ çkkË Ãký fkuR s ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke.òu 1÷e ykuøkMx MkwÄe{kt yk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt Lkrn ykðu íkku hksfkux ¾kíku hkßÞ Mkhfkh îkhk ÚkLkkhe ‘Wòo þÂõík rËLk’Lke WsðýeLke Mk{ktíkh s ‘f{o[kheyku yktËku÷Lk þY fhþu.su{kt yk{hýktík WÃkðkMkÚke yk yktËku÷Lk þY fhkþu’íku{ sýkðkÞwt níkwt. yk yktËku÷Lk ðes ftÃkLkeyku{kt ¾k÷e søÞkyku Lkrn ¼heLku f{o[kheykuLkk Úkíkkt þku»ký, yríkþÞ fkÞoçkkusLkk fkhýu yMkÌk {kLkrMkf ¼khýYÃk fk{økehe íkÚkk ftÃkLkeyku îkhk Úkíkkt ykWx Mkku‹Mkøk yxfkððk {kxu yk yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu íku{ Ãký sýkðkÞwt níkwt.

Mkwhík : LkkLkÃkwhk, çkkhknòhe {nkuÕ÷k{kt økík íkk. 18{e sw÷kELkk hkus ð»kkuoÚke r{÷fíkLkk Í½zk çkkçkíku çk÷ðtík fnkh yLku íkuLkk ¼kE Ãkw»Ãkf fnkh MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu yuf {rn÷k Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k çkkçkíku yXðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. fku®Bçkøk Ëhr{ÞkLk çku ykhkuÃkeyku ¼køkíkk ÃkfzkE økÞk níkk su{kt Ãkw»Ãkf çkkçkw fnkh (hnu, çkkhknòhe {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk) yLku rfhý økku®ðË [kinký (hnu, Mkøkhk{Ãkwhk,)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkku÷eMku çkÒkuLke

yxfkÞík fhe níke yLku íkÃkkMk {kxu ¢kE{ çkúkL[ íku{Lku ÷E økE níke. økík hkus íku{Lke yxfkÞík fheLku yksu íku{Lku ºkeò yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ze.su.þknLke fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ynª çkÒku ykhkuÃkeykuyu

CMYK

ss Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu íku{Lku zeMkeçkeLkk çku Ãkku÷eMkðk¤kykuyu ¾qçk {kh {kÞkuo Au. fkuxuo økt¼eh VrhÞkË {¤íkk çkÒku ykhkuÃkeLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ÷ELku íku{Lku rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk.

yçËw÷ s÷k÷u {wÆk{k÷ yux÷u fu Ãkûkeyku Ãkhík {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. yk yhS fkuxuo hË fhe níke yLku ík{k{ ÃkûkeykuLku Wzkze {wfðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku. fkuxo{kt ykhkuÃkeyu WÃk÷e fkuxo{kt Mxu {kxu yÃke÷ fhðk Mk{Þ {ktøkíkk fkuxuo 10 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. òu yk Mk{Þ ËhBÞkLk WÃk÷e fkuxoLkku Mxu Lknª {¤u íkku ÃkûkeykuLku Wzkze {wfðk ðkEÕz ÷kEV «kuxuõþLk ykurVMkhLku nwf{ fhkÞku níkku.

yktøkýðkzeyku{kt økuMk fLkufþLk ykÃkðk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ykðu÷e 10Ãk çkkçkíku økuMk ze÷hkuLke íkÚkk yktøkýðkze sux÷e yktøkýðkzeyku{kt LkkLkk çkk¤fkuLku ðfohkuLke yuf çkuXf íkk÷wfk rðfkMk íkkòu yLku økh{ LkkMíkku çkLkkðeLku ykÃke yrÄfkhe ðk½u÷k íkÚkk EL[kso þfkÞ íku {kxu Mkwhík rsÕ÷k rðfkMk MkezeÃkeykuLkkt yæÞûkÃkýk nuX¤ íkk÷wfk yrÄfkheLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkkt Mk¼k¾tz{kt hk¾ðk{kt rðfkMk yrÄfkheyu yktøkýðkze ðfohku ykðe níke. yk ÞkusLkk nuX¤ ¾qçk s yLku MkezeÃkeyku MkkÚku íkkífkr÷f çkuXf ÍzÃkÚke økuMk fLkufþLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ çkku÷kðe yk fhðk{kt ykÔÞku níkku ykt ø kýðkzeyku { kt yktøkýðkze fuLÿku{kt yLku ík{k{ økuMk fLkufþLk yLku Y.7700Lkkt ¾[uo økuMk yktøkýðkze ðfohku sYhe MkkÄLkku MkwÃkhík yk ÞkusLkkÚke ¾wþ fhðkLkku rLkýoÞ fLkufþLk, Mkøkze yLku sýkíkk níkk. «uþh fqfh yÃkkþu yktøkýðkze{kt yk ÷eÄku Au. {¤íke rðøkíkku MkkÄLkku Ãkwhk ÃkzkÞk «{kýu hkßÞ Mkhfkh îkhk nk÷{kt çkkË f{o[kheykuLke ½ýe {w~fu÷eyku n÷ hkßÞLkk ík{k{ yktøkýðkze fuLÿku{kt ÚkE sþu. økuMk fLkufþLk økuMk Mxð yLku Ez÷e fqfh yk ÞkusLkk nuX¤ økuMk ze÷hku íkhVÚke Ãkqhkt Ãkkzðk Y.7700Lkkt ¾[uo yuf økuMk Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt fuðe heíku ÷E þfkÞ, fLkufþLk, økuMkLke Mkøkze yLku «uþh íkuLke íkk÷e{ yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt fqfh(Ez÷e fqfh) Ãkqhkt Ãkkzðk ònuh ykÔÞwt níkwt. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe fhíkk íku {wsçk Mkwhík rsÕ÷k rðfkMk yLku EL[kso MkezeÃkeyku íkhVÚke sYhe yrÄfkheLke Mkq[Lkk yLkwMkkh Ãk÷Mkkýk íkk÷e{ yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt íkk÷wfk{kt ík{k{ 10Ãk ykÔÞwt níkwt. çkkhzku÷e, íkk. 20

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 2010

Ãkkf. nufMkoLkku hkus RÂLzÞLk ðuçkMkkRx{kt ÃkuMkkhku MkkÞçkh ¢kR{ fhðk {kxu fku÷ursÞLkkuLkku {kuxkÃkkÞu Mknkhku Þtøk RLxur÷sLMk fLMkÕxLx ytrfík VrzÞkLkk {íku ¼khík nsw ½ýtw ÃkkA¤

Mkwhík,íkk.20

yksu ykÄwrLkf Þwøk{kt RLxhLkux {kæÞ{kuLkk {kuxk ÃkkÞu ðÃkhkþLke MkkÚku MkkÞçkh ¢kR{Lkk rfMMkkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. òufu,

ËuþLku ð»kuo 77,000 yurÚkf÷ nufMkoLke sYrhÞkík ÍzÃkÚke ÚkR hnu÷k rðfkMk yLku ykRxe ûkuºkLku òuíkk ¼khík ËuþLku ð»kuo 77,000 yurÚkf÷ nufMkoLke ykð~Þfíkk Au. ytrfíku W{uÞwO níkwt fu, LkkMkfku{Lkk rhÃkkuxo {wsçk nk÷{kt rðïLku ð»kuo 1,88,000 yurÚkf÷ nufMkoLke sYh Au. su Ãkife 35 Úke 40 xfk ytËh 77,000 yurÚkf÷ yufMko ËuþLku òuRyu Au. yk {kxu þnuhLkk ÞwðkÄLku ykøk¤ ykððwt Ãkzþu.

MkkÞçkh ¢kE{ ytøku ÷kufkuLku òøk]ík fhðk {kxu økktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíku fLMkÕxLx ytrfík VrzÞk îkhk ÷kufkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkkÞçkh ¢kR{{kt ¼khík fhíkkt ÃkkrfMíkkLk ½ýwt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íku{s ÃkkrfMíkkLke MkkÞçkh yÃkhkÄeyku L kku hku s 60 RÂLzÞLk ðuçkMkkRx Ãkh ÃkøkÃkuMkkhku ÚkR hÌkku Au. Mkhfkhe íku{s {kuxe fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke ðuçkMkkRx nuf fhe Ëuíkk yk ÃkkrfMíkkLke MkkÞçkh yÃkhkÄeyku çkkçkíku Þtøk RLxur÷sLMk fLMkÕxLx ytrfík VrzÞkyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. WÃkhktík, yk çkkçkíku ¼khík

nsw ½ýwt ÃkkA¤ nkuðkLkku Ãký {ík ykÃÞku níkku. ®MkøkkÃkkuh Ãkku÷eMk, RÂLzÞLk Ãkku÷eMk, MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf rzÃkkxo{uLx (rËÕne) Mkrník rðïLkk yLÞ Ëuþku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íku{s {kºk 24 ð»koLke LkkLke ðÞu RLxhLkux rMkõÞkurhxe ûkuºku Í¤n¤íke MkV¤íkk {u ¤ ðLkkh yt r fík VrzÞkyu LkkLkÃkw h k ÂMÚkík økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku þnuhLke yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk ytËksu 2,000 rðãkÚkeoykuLku MktçkkuæÞk

nðu þnuhLkk ÞwðkLkku Mktøkeík, Lk]íÞ suðk f÷kûkuºk{kt Ãký økúußÞwyux Úkþu MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk fku»ko þY fhkþu Mkwhík, íkk.20

þk†eÞ Lk]íÞLkku nk÷ MkwÄe þnuhLkk ÞwðkLkku þk†eÞ Mktøkeík, ¼híkLkkxâ{, ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk Úkþu fÚÚkf {kºk þku¾ ¾kíkh þe¾íkk níkk, Ãkhtíkw nðu yuðwt Lknª hnu. ºký ð»koLkk fkuMko Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo þnuhLkwt ÞwðkÄLk þk†eÞ MktøkeíkLku ÷økíkk f÷kûkuºkLkk þk†eÞ Lk]íÞLkku ŸzkýÃkqðofLkku rð»kÞ{kt Ãký yÇÞkMk fhe þfþu. Mktøkeík, Lk]íÞ suðk yÇÞkMk fhe þfþu. rðãkÚkeoyu f÷kûkuºk{kt Ãký ºký ð»koLkku fkuMko Ãký fhe þfþu, yux÷wt ¼híkLkkxâ{, fÚÚkf yLku fw[eÃks Lknª ºký ð»koLkku fkuMkoo Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË íku{Lku w z e Lk] í Þ þi ÷ e{kt Úke fkuRÃký yuf çku[÷h rzøkúe Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. rð»kÞf yÇÞkMk ÃkMktË fhðkLkku þnuh{kt n{ýkt XufXufkýu þk†eÞ Mktøkeík, hnu þ u . fku M ko { kt yt ø kú uS, økwshkíke, f÷kLk]íÞLkk õ÷krMkMk [k÷u Au, su{kt rðãkÚkeoyku {kuxe Mkt M f] í k ¼k»kk, ÃkÞkoðhý, MktÏÞk{kt òuzkR Au íku{s rðrðÄ ðkãkuLkwt ¿kkLk {u¤ðu Au. {ÂÕxr{rzÞk suðk hMk«Ë rÚkÞheLkk òufu, n{ýkt MkwÄe ÞwðkLkku {kºk þku¾Lku ÃkkuMkðk {kxu f÷kûkuºk rð»kÞku Ãký Mkk{u÷ fhkÞk Au. MkkÚku òuzkÞu÷k níkk, Ãkhtíkw nðu íkuyku íku{Lkk þku¾Lku þiûkrýf íkk÷e{ ÷RLku frhÞh Ãký çkLkkðe þfþu. fkhý fu, Mk{økú Ërûký rðrðÄ hkøk, íkk÷, ftXâ yLku ðkãMktøkeíkLkk rþûkýLkku Mk{kðuþ økwshkík{kt Mkwhík ¾kíku Mkki«Úk{ðkh f÷kLk]íÞLkwt rþûký ykÃkíkk Úkþu. ºký ð»koLkk fkuMko{kt MkkrníÞ, yr¼LkÞ, Lkkxâ rLk{koý yÇÞkMk¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe Au. ‘çku[÷h ykuV WÃkhktík Mktøkeík yLku Lk]íÞLke «kÚkr{f íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ÃkhVku‹{øk ykxoTMk’ fnuðkíkk yk yÇÞkMk¢{Lku ðeh Lk{oË Ërûký ykðþu. yk ytøku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík {khVríkÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, ¼khíkeÞ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞíkk ykÃke ËeÄe Au íku{s MktMf]ríkLkk síkLk {kxu f÷kûkuºkLkk Ãký ðøkkuo þY ÚkkÞ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk yu sYhe Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kLÞíkk «kó yk yÇÞkMk¢{Úke MkkuMkkÞxe yk þnuhLkk MkUfzku ÞwðkLkkuLku fkuMko [÷kðþu. f÷kûkuºku yLkuhe íkf íku {kxu MkkðosrLkf fku÷us ykuV Ã k h V k u Š { t ø k hkøk, íkk÷, ftXâLkwt {¤e ykxoTMkLke MÚkkÃkLkk rþûký ykÃkíkku hnuþu. fhðk{kt ykðe Au su Ërûký økwshkíkLkku yt í køko í k yu{xeçke ykxoTMk fku÷us ¾kíku Mkki«Úk{ fku»ko M k { ø k ú [k÷þu. Äkuhý-12 ÃkkMk fkuRÃký ÔÞÂõík yÇÞkMk¢{ íku{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu. ºký ð»koLkk çkkçkíku 23, 24, fkuMko Ëhr{ÞkLk Ëh ð»kuo 200 25 sw÷kR {kfoTMkLke rÚkÞhe íku{s 400 Ëhr{ÞkLk Mkktsu 7Úke 9 {kfoTMkLke «urõxf÷ {¤eLku fw÷ ðkøÞk MkwÄe Ãke.xe. MkkÞLMk 600 {kfoTMkLke Ãkheûkk ÷uðkþu. fku÷usLkk íkkhk-{kuíke nku÷{kt ¾kMk fkuMko{kt þk†eÞ MktøkeíkLkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. híLkMkkøkh siLk rðãkþk¤k

©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k, økkuÃkeÃkwhk, MkwhíkLkk økwshkíke íku{s ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku {kxu Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk yk[kÞko ðiþk÷eçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkSfLkk Mk{Þ{kt hVLke þkuxuos ÚkðkLke ¼erík

Mkwhík íkk. 20

sw÷kR {rnLkkLke zexeMkeLke MkkRx{kt hV nehkLkk y{wf ykŠxof÷{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤ku yLkwMkkh MkkRx yk ð¾íku «{ký{kt ykuAe hne Au suLku fkhýu rðrðÄ hVLkk ykŠxf÷ku «er{Þ{ MkkÚku ðu[kR hÌkk Au. çkòh{kt yk ð¾íku ykuAe hV Wíkhe Au suLku fkhýu ykðLkkh Mk{Þ{kt hV yLku Ãkkur÷~z çkÒku{kt {k÷Lke þkuxuos òuðk {¤þu íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. MÚkkrLkf nehkçkòh{kt ðuÃkkhLkk Mkíkík Mkkhk {knku÷ çkkË Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãkkt[Úke Mkkík xfkLkku ½xkzku Úkíkkt ðuÃkkhLke [k÷ Äe{e Ãkze níke. çkeS çkksw hVLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkyu ðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄkhe níke íku{s íkuyku ¾Ãk Ãkqhíke ¾heËe MkkÚku ðuRx yuLz ðku[Lkwt ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk níkk. hVLke þkuxuos ðå[u zexeMkeLke

sw÷kR {rnLkkLke MkkRx økík {rnLkk fhíkkt ykuAe hnuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. su {wsçk Mkku{ðkhu þY ÚkÞu÷e Lkðe MkkRx ykuAe hne níke. íku{s hVLkk y{wf ykŠxf÷ku{kt Ãkkt[Úke Mkkík xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkkRx ykuAe hnuðkLku fkhýu yk ð¾íku {k÷ Ÿ[k «er{Þ{u ¼uøkku fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt çkòhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ð¤e, LkSfLkk Mk{Þ{kt çkuÂÕsÞ{{kt ðufuþLk þY Úkþu suLku fkhýu hVLke þkuxuosLke Mk{MÞk ðfhþu íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. çkòh{kt [[ko{kt hnu÷e ðkíkku yLkwMkkh rÍBçkkçðuÚke MkÃ÷kR ÚkLkkhk hVLkk sÚÚkk {kxu LkSfLkk Mk{Þ{kt fuÃke MkŠxrVfux {¤ðkLkwt {w÷íkðe hÌkwt nkuR hVLkku ÃkwhðXku çkòh{kt X÷ðkðkLke þõÞíkk ykuAe Au. hVLke þkuxuosLku fkhýu LkSfLkk Mk{Þ{kt Ãkkur÷~zLkk WíÃkkËLk Ãkh yMkh ðíkkoþu íkuðe ¼erík Ãký çkòhLkk ðíkwo¤ku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

hktËuhLkk {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt Mkw¼k»k økkzoLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku Lkðk çktÄkÞ hnu÷k ði»ýkuËuðe xkWLkrþÃk{kt økík hkíku [kh yòÛÞk þÏMkkuyu rMkõÞwrhxe økkzo WÃkh nw{÷ku fhe íkuLke çktËqf íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄk níkk. çkLkkð ytøku hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh {kuhk¼køk¤{kt Mkw¼k»k økkzoLkðk¤k hMíku ði»ýkuËuðe xkWLkrþÃkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. yk xkWLkrþÃk{kt Ëu¾hu¾Lkwt fk{ MkktR rMkõÞwrhxeÍLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økík hkíku Lkðuf ðkøÞu ynª Vhs WÃkh økkzo Mktíkku»k®Mkøk Xkfkuh níkku. íkuLke zâqxe Ãkqhe Úkíkk íku Lkkøkuïh ËÞk÷ hk{þhý ÞkËðLku [kso MkkUÃke xkWLkrþÃkLke ÃkkA¤Lke çkkswyu çkLkkððk{kt ykðu÷e

økw÷kçk Ãkkrx÷u ðÄw yuf ËwfkLk{kt fkuXkfçkkzk fÞko nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

çkkuøkMk Ãkwhkðk{kt {íkËkh yku¤¾fkzoLkku WÃkÞkuøk

Mkwhík, íkk.20

ÃkwhðXk rð¼køkLkk WÄLkk ÍkuLk{kt çkkuøkMk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu hËT ÚkÞu÷k huþrLktøkfkzo Vhe çkLkkððkLkk fki¼ktz{kt MkMÃkuþLk nuX¤ {wfkÞu÷k ÃkwhðXk ÍkuLk÷ yrÄfkhe økw÷kçkËkMk Ãkkrx÷Lke ðÄw yuf ËwfkLk{kt fhíkqíkku çknkh ykðe Au. su{kt yksu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk ÃkwhkðkLku ykÄkhu Vhe huþLkfkzo çkLkkðkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mk{økú «fhýLke «kó rðøkíkku {wsçk yk MkwrLkÞkursík fki¼ktzLke íkÃkkMk ykÞkusLk yrÄfkheLku MkwÃkhík fhkÞk çkkË [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Þw-73 LktçkhLke ËwfkLk{kt Ãký íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 70 xfk huþ®Lkøkfkzo çkkuøkMk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s sýkE ykÔÞwt Au. ðkMíkð{kt

Ãkkrx÷ îkhk yk ík{k{ fkzo çkLkkððk{kt {wÏÞíðu ÷kEx rçk÷ yLku Vkuxku {íkËkh yku¤¾fkzoLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yøkkW ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ëhr{ÞkLk ºký ËwfkLkku{kt {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk huþLkfkzo nkuðkLkwt sýkÞk çkkË rsÕ÷k f÷uõxhu økw÷kçk Ãkkrx÷Lku MkMÃkuLz fÞko níkk. Mk{økú hkßÞ{kt {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk huþLkfkzo [÷ý{kt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ¢kuMk ðurhrVfuþLk fk{økehe ykht¼e níke. nk÷{kt Ãkkrx÷Lkk «fhý{kt Ãký [kh ðÄw ËwfkLkkuLke íkÃkkMk [k÷w Au yLku ykX f{o[kheykuLke xe{ ykÞkusLk yrÄfkhe økZðeLkk {køkoËþoLk nuX¤ fk{økehe fhe hne Au íÞkhu ðÄw fkuXkfçkkzk çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkwhðXk rð¼køk îkhk çkkuøkMk huþLkfkzo Ëqh fhðkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{ktÚke 70 nòh sux÷k huþLkfkzo çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mke{ktfLk{kt fkuE VuhVkh Lknª Mkwhík,íkk.20

hkßÞ [qtxýeÃkt[u ðkuzo Mke{ktfLk ytøkuLkk ðktÄkMkq[Lk çkkË Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku{kt fkuE ðÄkhku fu ½xkzku fÞkuo LkÚke. ßÞkhu rsÕ÷kLke Lkð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çku Mkex{kt ðÄkhku fÞkuo Au su{kt çkkhzku÷e yLku Ãk÷Mkkýk{kt çkççku Mkexku ðÄe Au ßÞkhu [kuÞkoMke íkk÷wfkLke çku Mkex ½xe økE Au. yk MkkÚku s Lkð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke fw÷ 173 çkuXfku ðÄeLku 175 Úkðk Ãkk{e Au. yk {kxu Ãkhk{þo çkuXfkuLkk Ëkuh çkkË ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k çkkË [qtxýeÃkt[u yksu

{kuhk¼køk¤{kt rMkõÞwrhxe økkzo WÃkh nw{÷ku fhe çktËqfLke ÷qtx

Mkwhík, íkk.20

Mkk{kLÞ heíku Lkkøk LkkøkýLkwt òuzwt «ýÞr¢zk fhíkwt nkuÞ íkuðwt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. yLku yk MkkÚku ÄkŠ{f rðrðÄ {kLÞíkkyku Ãký hnu÷e Au. íkksuíkh{kt ðktMkËk íkk÷wfkLkk nLkw{kLkçkkhe økk{u ¾uíkh{kt Lkkøk LkkøkýLkwt òuzwt «ýÞr¢Þk fhíkwt Lkshu Ãkzíkkt íku ÿ~ÞLku fu{uhk{kt fuË fhkÞwt níkw. (MkwLke÷ þ{ko)

níkk. òufu, ytrfíku ‘MktËuþ’ y¾çkkh MkkÚku fhu÷e ¾kMk ðkík[eík{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký òýðk {¤e níke. su {wsçk ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh ¼khík Mkrník yLÞ Ëuþku{kt MkkÞçkh ¢kR{ fhðk {kxu fku÷ursÞLkkuLke {ËË ÷u Au. xuhurhÍT{Lke MkkÚku ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yk çkkçkíku Ãký ½ýe òøk]ík ÚkR Au. íkuyku MkkÞçkh ¢kR{ fhLkkhkyku {kxu ¾kMk Vtz [qfðu Au. fku÷ursÞLkkuLku Mkhfkh MkkÚku fk{ fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku íku{Lke ÃkkMku ¼khík ËuþLke Mkhfkhe ðuçkMkkRx íku{s fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke ðuçkMkkRx Ãkh ÃkøkÃkuMkkhku fhkððk{kt ykðu Au. ÃkøkÃku M kkhku fheLku økw ó òýfkheyku L ke {krníkeLku çkkË fhíkk yk ûkuºku Ãký ÃkkrfMíkkLk ykøk¤ Au yuðwt Mkkrçkík fhðkLkku íku{Lkku {wÏÞ nuíkw Au . yt í køko í k rËðMk{kt 60 su x ÷e RÂLzÞLk ðuçkMkkRx Ãkh ÃkøkÃkuMkkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yt r fíkLkk sýkÔÞk {w s çk, ÃkkrfMíkkLkLke Mkh¾k{ýeyu rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk 10Úke 15 ÃkkrfMíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh ÃkøkÃkuMkkhku ÚkR þfu Au. yux÷u fu ÃkkrfMíkkLk{kt ¼÷u MkkûkhíkkLkwt «{ký ykuAwt Au Ãkhtíkw MkkÞçkh ¢kR{ fhðk{kt rLkÃkwý çkLke hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW [eLku ËuþLke Ãkk÷ko{uLxLke ðuçkMkkRx nuf fhe ËeÄe níke. íku Ãký MkkÞçkh ¢kR{ ûkuºku yÔð÷ nkuðkLkwt [eLk Ëkðku fhðk {køkíktw níktw.

zexeMkeLke MkkRx{kt ykuAku ÃkwhðXku íku{s ¼kð{kt ðÄkhku

¾ku÷eyu síkku hÌkku níkku. økLk{uLk Lkkøkuïh yuf LktçkhLkk økux WÃkh íkku Akuxu÷k÷Lke çku LktçkhLkk økux WÃkh zÞqxe níke. yk Ëhr{ÞkLk Mkkzk Lkð Ãkkuýk ËMkuf ðkøÞu økux Lktçkh yuf ÃkkMku [khuf þÏMkku ykÔÞk níkk. yk xku¤feyu MkeÄku økLk{uLk Lkkøku&ðh WÃkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. LkkøkuïhLkk {kÚkk{kt ÃkkðzkLkk ½k {khe ÷kune÷wnký fhe {qõÞk çkkË yk xku¤fe íkuLke [kh fkhíkqMk MkkÚkuLke çkkh çkkuhLke çktËqf íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe Vhkh ÚkE økR níke. çkLkkð ytøku Mktíkku»k®Mkøku òý fhíkk RLMÃkufxh nrzÞk MxkV MkkÚku MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞk níkk. nrzÞkyu ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

MkwÄkhku ònuh fÞkuo níkku, ðkMíkð{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfkuLkk Mke{ktfLk Mkk{u rðÃkûk fkUøkúuMk îkhk {kuxk ÃkkÞu ðktÄkMkq[Lkku fhkÞk níkk yk Mktòuøkku{kt fkuE Ãký VuhVkh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fkUøkúuMk fE heíku ÷u Au

yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. MkkÚku s Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fw÷ çkuXfku 35 hnu íkku Ãký ykøkk{e [qtxýe yuf çku Mkexku {kxu Ãký {n¥ðLke çkLke hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkE hne Au.

ykðíkk yk ík{k{Lku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òufu íÞkh çkkË WÄLkk ÍkuLk ÃkwhðXk rð¼køkLkk økw÷kçk Ãkkxe÷u {kuxkÃkkÞu økkuçkk[khe yk[heLke hË fhðk{kt ykðu÷k çkkuøkMk huþLkfkzo Ãkife fux÷kf huþLkfkzkuo VheÚke þY fhe ËeÄk níkk. su íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðíkk íku{Lku MkMÃkuLz fhkÞk Au. òufu, yk Mk{økú «fhý™e nk÷ Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. su{kt yuf ËwfkLk{ktÚke økkuçkk[khe çknkh ykðe Au. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt WÄ™k ÍkuLk rðMíkkhLke fux÷ef ËwfkLkku{ktÚke yk s «fkhLke økkuçkk[khe çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au íÞkhu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu ykðk ËwfkLkËkhku Mkk{u ÃkwhðXk rð¼køk îkhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au fu ÃkAe íkuykuLku çk[kðe ÷E fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøku íku íkku Mk{økú íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË fhkíke fk{økehe{kt s MkíÞ nfefíkku çknkh ykðþu.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-57 19-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ËuðþÞLke yufkËþe, økkiheðúík-{ku¤kfík þY, ®ðAwzku, [kíkw{koMk þY

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË yufkËþe, çkwÄðkh, íkk. 21-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 25-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 25-15 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-27 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : ËuðþÞLke yufkËþe. XkfkuhSLku ÿkûk Ähkððe. [kíkw{koMkLkku ykht¼. økkiheðúík-{ku¤kfík þY. ®ðAwzku. * ÃktZhÃkwh Þkºkk. rðrü (¼ÿk) f. 13-38Úke 25-47. Mðkr{LkkhkÞý yufkËþe (ykurhMMkk). ÃkwLkÞkoºkk. * økwshkíke MkkrníÞLkk yðko[eLk ÞwøkLkk {nkLk frð ©e W{kþtfh òuþeLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt ffo Mkt¢ktrík [k÷u Au. yk Mk{Þ{kt (íkk. 16 sw÷kEÚke íkk. 16 ykìøkMx) fkfze, ËqÄe ðøkuhu ðu÷kLkk þkf¼kS ðkððkLke Mk÷kn LkÚke. íkk. 17 ykìøkMx ÃkAe ðu÷kLkk þkf¼kS ðkððk òuEyu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

412

Mkwzkufw

9 8 7 8 9 2 7 6 3 5 1 8 9 4 5 4 1 7 8 2 6 6 4 7 8 4 2 1 3 9 7 8 5 2 1 2 6 3 Mkwzkufw - 411 Lkku Wfu÷

1 8 3 2 6 5 7 4 9

9 7 2 3 4 1 8 5 6

6 4 5 7 9 8 2 3 1

7 6 9 5 1 2 3 8 4

3 1 8 9 7 4 6 2 5

2 5 4 6 8 3 1 9 7

5 2 7 4 3 6 9 1 8

Mkq

ºk

22 25

ykze [kðeyku (1).... çkku÷eLku {LkLkku ¼kð Mkkhe heíku ÔÞõík fhe þfkÞ (2) (3) sqLkk ð¾ík{kt ½uh ½uh.... òuðk {¤íkku (2) (5) ík{khk ½h½kxeLkku EríknkMk òýe ÷ku (2) (6)....ykÃkòu Ãký {kLk¼tøk Úkþku Lkrn (3) (8) nMkíke ð¾íku økk÷ Ãkh Ëu¾kíkku ¾kzku (3) (9) ÃkkMkÃkkuxo çkhkçkh Au yu{ sýkðíke LkkUÄ (2) (10) ÷Ãkzkf, ík{k[ku (3) (11) ÷nuh, ykLktË (2) (13) fk{{kt ÔÞMík hnuLkkh (4) (16) s{eLkÚke ºký-[kh yktøk¤ Qt[wt çkksX suðwt ÷kfzkLkwt MkkÄLk (3) (18) fux÷ktf økk{ku{kt †eyu økk{Lke....ðeÄeLku ¾uíkhu ¼kÚkwt ykÃkðk sðwt Ãkzu Au (3) (20) çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷ðk {kxu.... ykÃkðku Ãkzu Au (2) (21) MktòuøkkuLke.... fhðkÚke rððkË Wf÷e òÞ Au (4) (23) Mkkhk LkkxfLke þYykíkLkk.... nkWMkVw÷ òÞ Au (2) (25) sq Lkk{Lkk stíkwLkk #zk (2) (27) ÷knkuhLkk rfÕ÷k{kt....Lku Ëkxe Ëuðk{kt ykðe níke (5) (30) ÓËÞhkuøkLkku.... nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu hkuøke ykfw¤-ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au (2) (31) {òf, {ò ¾kíkh fhu÷e {~fhe (3) Q¼e [kðeyku (1) {æÞhkrºkyu hMíkk.... nkuÞ Au

(4) (2) zhu÷wt, ºkkMk Ãkk{u÷wt (2) (4) ÷kuZwt (3) (5) þwf÷ ÃkûkLke AuÕ÷e ríkrÚk (3) (7) {Lk [tøkk íkku....{kt øktøkk (4) (9) {LkLkk.... «rík òøk]ík hnuðwt yu{kt þkýÃký Au (3) (12) SðLk.... ®çkËw Mk{kLk Au (3) (14) økÃÃkwt (3) (15) LkkýkLkku.... ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt Ëu¾kE ykðu Au (3) (17) ÷kuËku, ÷[fku (2) (19) økkux÷kLke ytËhLke {es (3) (20) f[qfk fkZe Lkk¾u÷e yk{÷e (2) (22) ËwrLkÞk, søkík (3) (23)....Lke ykðf Ãkh ykðfðuhku ÷køkíkku LkÚke (2) (24).... fkÞofhLku {íkËkíkkykuLku ½uh½uh sðk {kxu fnuðk{kt ykðu Au (2) (26) økøkLk{tz¤ (3) (27) ykùÞo, Ëw:¾, ®[íkk, ¢kuÄ Mkq[ðíkku þçË (2) (28) S¼Úke {k÷{ Ãkzíkku MðkË (2) (29) çku ®çkËwLku òuzíke hu¾k (2) 2

yu r«

h 16

þ 22

øk

íkku h 29

Þk Ëe

f zku

he Mk 27

÷ 30

rík ¾k hku 33

Y Ãk

ý Lkk

{

{ hk Xk 18

ík

{k 31

{

÷k 32

íkk hk

{

ík

r[¥kLke MðMÚkíkk yLku þktrík ò¤ððk Mk{kÄkLkð]r¥k yLku WËkhíkk sYhe çkLku. Lkkýk¼ez.

¼. Lk. V. Þ. Z. Ä. ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku fqËfk ¼hðk fhíkkt ÚkkÞ íkuðk LkkLkwt zøk÷wt rLkýoÞkuÚke Ëqh WÃkÞkuøke çkLke hnuòu. ÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwt Lk Ãkzu þfþu. MLkuneÚke íku òuòu. r{÷Lk-Mknfkh.

{nuíkkLkk nMíku rðï ÃkÞkoðhý rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ þk¤kLkk {uËkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤kLkkt yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu ð]ûkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. yu{yu[ykhze-yu{yu÷zçÕÞq{kt «ðuþ {¤þu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk ¼ðLk{kt yu{yu[ykhzeyu{yu÷zçÕÞqLke ðÄkhkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ¼hðkLke nkuðkÚke su rðãkÚkeoykuyu íkk. 20{eyu ÷uðkÞu÷e «ðuþ Ãkheûkk ykÃke nkuÞ yLku «ðuþ {u¤ððk EåAíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk. 22{eLku çkÃkkuhu 3.07 f÷kfu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk ¼ðLk, zeykhyu{ykEyuMkyuMkyuMk, ðeyuLkyuMkSÞw Mkwhík ¾kíku yð~Þ nksh hnuðwt. nksh hnu÷ rðãkÚkeoykuLku {urhx «{kýu «ðuþ Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðþu.

Ä{oûkuºku

MðÄ{oYÃke fíkoÔÞf{o

ðnký yfM{kíkkuÚke ËrhÞk{kt ÔÞÚko ðnuíkwt ykuR÷

{uÂõMkfkuLke ¾kze{kt ÚkÞu÷k ykuE÷ rhøkLke ½xLkkyu Mk{økú rðïLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. Mk{wÿe ÃkÞkoðhýLke árüyu yk ½xLkk ½ýe økt¼eh Au. ykðe ½xLkkykuLku Ãkrhýk{u ËrhÞkE SðkuLkk yÂMíkíð Mkk{u {kuxwt òu¾{ MkòoÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {ÄËrhÞu snkòuLkk ÚkÞu÷k yfM{kíkkuLku fkhýu Ãký ÷k¾ku øku÷Lk ykuE÷ ËrhÞk{kt X÷ðkíkwt hÌkwt Au. 16 {k[o, 1978Lkk hkus yuBfku fkŠzykÍ snksLku ËrhÞk{kt WXu÷k íkkuVkLkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. 68.7 ÷k¾ øku÷Lk ykuE÷ ËrhÞk{kt Zku¤kÞwt níkwt y™u 32,000 rf.{e. MkwÄeLkku rðMíkkh «Ëqr»kík ÚkÞku níkku. 1991Lkk ¾kze ÞwØ Ëhr{ÞkLk 252-362 ÷k¾ øku÷Lk ykuE÷Lku ËrhÞk{kt Xk÷ðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fwðiíkLkku {kuxk ¼køkLkku ËrhÞkE rðMíkkh íkuLkkÚke

«Ëqr»kík ÚkÞku níkku. ykøkkuo {[oLxLku ËrhÞk{kt QXu÷kt {kuòtLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku yLku íkuLke Mkk{u íku xfe Lk þfíkkt 15 rzMkuBçkh, 1976Lkk hkus LkkLxwfux ykE÷uLz LkSf ËrhÞk{kt ŸÄwt Ãkzâwt níkwt yLku 7.7 ÷k¾ øku÷Lk ykuE÷ ËrhÞk{kt Zku¤kE økÞwt níkwt. 10 ykìøkMx, 1993Lkk hkus çkkso çkwM[kzo 155 fu su{kt 336,000 øku÷Lk ykuE÷ níkwt íku ËrhÞk{kt Zku¤kÞwt níkwt yLku xkBÃkkLke ¾kze yk ykuE÷Lku fkhýu «Ëqr»kík ÚkE økE níke. 6 {k[o , 1990Lkk hku s rMkçkú k u MkðLLkkn yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞwt níkwt. yk snks{kt 127,000 øku÷Lk ykuE÷ níkwt. fux÷wt Mk{wÿ{kt X÷ðkÞwt yLku fux÷wt ykøkLku fkhýu Lkkþ ÃkkBÞwt íkuLke {krníke {¤e Lkníke.

²çSy±ç‹Îí²¢ç‡¢ }¢Ý„¢ çÝ²}²¢Ú|¢¼ïz…éüÝ J ÜU}¢ïüç‹Îí²ñ: ÜU}¢ü²¢ïx¢}¢„ÜUì¼: „ ç±çà¢c²¼ï JJ7JJ çÝ²¼æ ÜUéÚé ÜU}¢ü y±æ ÜU}¢ü Á²¢²¢ï sÜU}¢ü‡¢: J à¢ÚèÚ²¢~¢¢çÐ ™ ¼ï Ý Ðíç„hì²ïÎÜU}¢ü‡¢: JJ8JJ (y÷çk¥k, nu yswoLk! su Ãkwhw»k {Lk ðzu RrLÿÞkuLku ðþ{kt fhe yLkkMkõík ÚkELku Mk½¤e RrLÿÞku îkhk f{oÞkuøkLkwt yk[hý fhu Au, íku Þkuøke ©uc Au. ykÚke íkwt þk†rðrník MðÄ{oYÃke fíkoÔÞf{o fh, fu{fu f{o Lk fhðk fhíkkt f{o fhðwt ©uc Au, íku{s f{o Lk fhðkÚke íkkhku þheh-rLkðkon Ãký rMkØ Lknª ÚkkÞ.) RrLÿÞku ÃkhLkkt rLkÞtºkýku WÃkhAÕ÷kt fu nXÃkqðofLkkt Lk nkuðkt òuEyu. ynª ©ef]»ýu Mk{òÔÞwt Au fu su ÔÞÂõíkyu {Lk ðzu yux÷u fu ÃkkuíkkLkk {LkÚke RrLÿÞkuLku ðþ{kt ÷eÄe nkuÞ, yLkkMkõík ¼kðLku ykí{MkkíkT fÞkuo nkuÞ yLku yLkkMkõík ¼kðu s f{oÞkuøkLkwt yk[hý fhíke nkuÞ íku s ©uc Þkuøke Au. f]»ý Mk÷kn ykÃku Au fu íkwt MðÄ{oYÃke fíkoÔÞf{o fh. fkuE fk{ Lk fhðwt íkuLkk fhíkkt fkuEf f{o fhðwt ©uc Au, fkhý fu f{o Lknª fhðkÚke íkku ykÃkýwt þheh fxkE òÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 36.4 34.9 33.5 31.5 31.8

÷½wík{ 27.8 27.4 25.0 27.5 26.4

yksLke ðuçkMkkEx «kuxeLk yu ykÃkýk þhehLkwt {n¥ðLkwt ½xf Au. rðrðÄ «kuxeLk ykÃkýk þheh{kt rðrðÄ fkÞkuo yLku «r¢Þkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au.

su{ nkux÷, Mxkuh ðøkuhu søÞkyu fkuE Mk{MÞk ykðu íÞkhu {uLkush íkuLkku rLkfk÷ fu WÃkkÞ fhu Au. íku s heíku fBÃÞwxh{kt fkuE Mk{MÞk ykðu íÞkhu yuf {uLkush ykÃkýe ðnkhu ykðu Au. íkuLkwt Lkk{ Au xkMf {uLkush. ík{u ßÞkhu ½ýe çkÄe rðLzkuÍ yLku yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk fhe nkuÞ íkÚkk ík{u fk{ fhðk {kxu fkuE f{kLz ykÃkku yLku íku fkÞo Lk fhu íÞkhu Mk{S ÷ku fu ík{khk yk òuhsw÷{Úke fBÃÞwxh rçkå[khwt økqt[ðkE økÞwt Au. ykðk Mk{Þu ftE Ãký fk{ Lk fhe þfíkkt ík{khwt MkeÃkeÞw nuLøk ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt xkMf {uLkushLke {ËËÚke nuLøk ÚkE økÞu÷k fBÃÞwxhLku {wÂõík yÃkkðe þfku Aku. xkMf {uLkushLku ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khu Ctrl + Alt + Delete fe «uMk fhðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu yk fe

yki»kÄ VýMk

ykÃkýu íÞkt Mkwhík, y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, MkkuLkðkze yurhÞk{kt ¾qçk {eXk VýMk ÚkkÞ Au. VýMk þÂõík yLku MðkMÚÞ ðÄkhLkkhwt, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkhwt yLku ðkÞwËku»kLkwt þ{Lk fhLkkhwt yLkuf økwýðk¤wt V¤ Au. íkuLke fk[e yLku Ãkkfe f¤eykuLkwt MðkrËü þkf ÚkkÞ Au. VýMk {Äwh Úkkuzwt ¾kxwt, íkqhwt, [efýwt, Ãk[ðk{kt ¼khu yLku ðeÞo ðÄkhLkkh Au. íku ¼ú{, [¬h, çk¤íkhk yLku ÍuhLke yMkh ykuAe fhu Au. íku ÓËÞ yLku {LkLku r«Þ Au. hõíkrÃk¥k, ûkÞ yLku ðúý {xkzu Au. VýMkLkk çkes ðeÞo ðÄkhLkkhk Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 11-30 rË÷ ni íkwBnkhu 16-hÃk fwtðkhk h0-00 yuõMk {uLk-h SONY MAX 1h-00 fk÷ 16-00 rftøk ytf÷ h0-00 ÃkkxoLkh STAR MOVIES 1h-30 yuÔÞw xw y rf÷ 1Ãk-0Ãk çkuçke÷kuLk yuze 16-ÃkÃk Ä hu{Lk øk÷o 19-00 çkkuLko xw VkEx h1-00 VkuLk çkwÚk

ÃkhÚke «kuxeLkLkwt çktÄkhý, yuÂLxçkkuze, WíMku[fku, ytík:Mkúkðku, «kuxeLkðknfku ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

http://biology.about.com

{uLkus{uLx økwhw «uMk fhku yLku xkMf {uLkush ykuÃkLk s Lk ÚkkÞ íÞkhu? ykðwt çkLku íÞkhu ynª ykÃku÷kt MxuÃMkLku yLkwMkhku, Mk{MÞk [ku¬Mk n÷ ÚkE sþu. 1. Start > Run {kt òyku yLku gpedit.msc xkEÃk fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke ÃkuLk÷{ktÚke User Configuration / Administrative Templates / System / Ctrl+Alt+Delete Options {kt òyku.

3. nðu s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt

Remove Task Manager Ãkh zçk÷

Âõ÷f fhe ykuÃkLk fhku. 4. íÞkh çkkË Not Configured [uf çkkuõMk rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku. 5. Ctrl + Alt + Del «uMk fhe swyku íkku xkMf {uLkush ykuÃkLk ÚkE sþu.

Mkt½»koÚke ftxk¤þku Lknª

Mkt½»ko yux÷u fkuÂL^÷õx. fkuÂL^÷õx {uLkus{uLx yu Ëhuf {uLkus{uLx økúqÃk yLku ÔÞÂõíkykuLku ¾Ãk{kt ykðu Au. yuf s rð»kÞ çkkçkíkLku ÷E™u swËe swËe ÔÞÂõíkyku rðrðÄ árüfkuý Ähkðu Au. ßÞkt MkwÄe {ík{íkktíkhLke ðkík Au íÞkt MkwÄe yu rð»kÞ fu {wÆku [[koLkwt fkhý LkÚke çkLkíkku. íkf÷eV íÞkhu s WËT¼ðu Au ßÞkhu íku ÔÞÂõíkyku Ãkkuíku s Mkk[e Au yLku íku{Lkk rLkýoÞku yLku rð[khMkhýe s ÞkuøÞ Au yuðwt {kLkðk ÷køku Au. yk ðkíkLke ftÃkLke Ãkh yLku íkuLke Mkuðk yLku «kuzõx Ãkh ½ýe {kXe yMkh Ãkzu Au. fkuÂL^÷õx {uLkus{uLx{kt fuðe fuðe Mk{MÞkyku Mkk{u ykðíke nkuÞ Au yLku íkuLke Mkk{u fuðe heíku Ãkkh Qíkhðwt íkuLku ÷økíkk {uLkus{uLxLke ðkík Au. ftÃkLkeLkk rníkLku ÷ELku rLkýoÞku ÷uðk y™u ytøkík {ík¼uËkuLku Ëqh hk¾ðk yu ynª {n¥ðLkwt

çkLke òÞ Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt WËT¼ðíkku [[koLkku {wÆku yu fkuÂL^÷õx LkÚke, Ãký ßÞkhu [[koyu ftÃkLkeLkk rníkLku yMkh ÃknkU[kzu Au íÞkhu íku ®[íkksLkf {wÆku çkLke òÞ Au. õÞkhuf yk Mkt½»ko yu ¼qíkfk¤Lkk {wÆkykuLku ÷ELku Ãký Mkòoíkku nkuÞ Au. òu íku {uLkus{uLx ÷ezhLkk æÞkLk{kt nkuÞ íkku íkuLku Mkq÷ÍkðeLku xe{Lku MkkÚku ÷ELku [k÷ðwt òuEyu. yk {kxu {uLkus{uLx{kt yuf òýeíkku {tºk Au: r÷Mk®Lkøk rðÚk yLzhMxu®Lzøk. yux÷u fu Ëhuf yuBÃk÷kuEyuÂõÍõÞwrxðLku þktríkÚke æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤ku y™u Mk{sËkheÃkqðof rLkýoÞ ÷ku yLku ík{u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ þk {kxu ÞkuøÞ Au, íkuLke Ãký òý fhðkLke hk¾ku. suÚke fkuE Ãký yuBÃk÷kuE ftÃkLke{kt fk{ fhíkk fu {uLkus{uLx ykøk¤ ÃkkuíkkLkk ÔÞqÍ hsq fhíkk ¾[fkÞ Lkrn.

nuÕÚk Ã÷Mk

ðkÞwrðfkhLkk rþfkh Lk çkLkku SðLkþi÷e yLku yÞkuøÞ yknkhLku Ãkrhýk{u ðkhtðkh yurMkrzxe yLku ðkÞwrðfkh yux÷u fu økuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh yk hkuøkLku Mkk{kLÞ økýeLku íkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u þheh MktçktÄe ½ýe {kuxe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðu Au. ÓËÞ, Þf]ík yLku sXh yk ºkýuÞ yðÞðku Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkku»kýÞwõík yknkhLkku y¼kð yLku rð[kÞko rðLkk stfVqzLku ykhkuøkðkLkwt Ãkrhýk{ yu FILMY 1h-30 {kt fk [{kífkh 16-00 ËuðËkMk h0-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ ZEE CINEMA 1h-00 {i r¾÷kze íkw yLkkze 16-00 ¾÷LkkÞf h0-00 shLkeo çkkuBçku xw økkuðk HBO 14-30 zuÚk ðkuhtx 18-4Ãk Ãke[ ç÷uf h1-00 ykÞLko {uLk 11-30 hku÷hçkku÷

Ä™

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Äe{u Äe{u çknkh yðkíkwt ÷køku. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ.

{kLkrMkf ÃkrhíkkÃk{ktÚke AqxðkLkk yutÄký {¤u. MðsLkr{ºkLkku Mknfkh.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe Mk{sòu. rððkË xk¤òu. ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt Mkkð[uíke sYhe.

Ë. [. Í. Úk.

LkøkhLkkUÄ

ELVku÷kELk

yk þk f

ykÃkLkk MktÃkr¥k Þk ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ytøku yøkíÞLke íkf-{ËË ykðe {¤u. ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku ÷køku.

¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt MksoLk {kxu yÃkkíkku økkihð Mk{ku ‘¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh’ {u¤ðLkkh W{kþtfh òuþeLkku sL{ 21-7-1911Lkk hkus Rzh ÃkkMkuLkk çkk{ýk økk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s økqshkík rðãkÃkeXLkk ðkíkkðhýLkku yLku fkfk MkknuçkLkk ytíkuðkMke ÚkðkLkku ÷k¼ {éÞku. økwshkíke ÞwrLk.Lkk ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk{kt yæÞûk íkhefu hÌkk íku{s A ð»ko MkwÄe ðkRMk [kLMku÷h íkhefu Ãký ÞþMðe hÌkk. yu{Lkk Mk½¤kt fkÔÞkuLkku Mktøkún ‘Mk{økú frðíkk’ Lkk{u «økx ÚkÞku Au. WÃkhktík ‘MkkÃkLkk ¼khk’ suðk Lkkxfku’, ‘rðMkk{ku’ suðk Lkðr÷fk Mktøkúnku, ‘WÄkhe çkkhe’ suðk rLkçktÄ Mktøkúnku yLku ‘Ãkkhfkt sÛÞkt’ suðe Lkð÷fÚkkyku íku{Lkwt ÞþMðe «ËkLk Au. ‘ÔÞÂõík {xeLku çkLkwt rðï {kLkðe {kÚku Ähwt Äq¤ nwt ðMkwtÄhkLke’ yu{ økkLkkh W{kþtfh ¾hk yÚko{kt yuf MktMÚkk çkLÞk Au. E.Mk. 1988{kt W{kþtfh òu»keLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. økhðe økwshkíkLkk økkihð Mk{k yk MkkhMðík MðÞt MkhMðíkeLkku «MkkË Au. - yu÷. ðe. òuþe

÷u Lkk

Lkk ¾w

{

yk Mk{Þ «ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMíkíkk sýkÞ. rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ. çkkS Vhe síke Ëu¾kÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

W{kþtfh òuþe

{e 14

{ku fku

{n¥ðLke çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfþku. «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1013 Lkku Wfu÷ 1

÷k¼ ÷E ÷uðk Wíkkð¤ fhðk síkkt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ, {kxu Äehs-þktrík sYhe.

z. n.

xkMf {uLkush fk{ LkÚke fhíkwt?

24 27

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ð]»k¼ : ‘{Lkw»Þ ÞíLk RïhuåAk’ yu Mkqºk ÏÞk÷{kt nþu íkku rLkhkþk Lknª hnu. r«ÞsLkÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.

ffo

Mðk.rðãk÷Þ{kt MLkuf þku hk{Lkøkh hktËuh hkuz rMÚkík Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ{kt çkk¤ rð¼køk yLku Äkuhý 1Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLku ysøkh, Äk{ý, MkeíkkLke ykuZý, ðYtÄrík MkkÃk, yktÄ¤e [kfhý, ¼tzkuze, íkk{úÃkeX suðk rðrðÄ MkkÃk çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. òýfkhe Lku[h f÷çkLkk MktËeÃk¼kE òðhE yLku Mkw¼eçkuLk ßÞkuso îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk yk[kÞo [tËw¼kE ¾wtxu Ãký Mk{s ykÃke níke. ytçkkçkk þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko nkEMfq÷{kt fkuÃkkuohuxh sÞ«fkþ¼kE þkn çkkuzo{kt ºkeò ¢{u ykðu÷e rðãkŠÚkLke fw. SLk÷

y. ÷. E. ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÞLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk-Mknfkh sýkÞ.

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

14 16

ð]»k¼

{u»k

rþûký

8 3 6 1 5 9 4 7 2

1014

þçË- MktËuþ 1

4 9 1 8 2 7 5 6 3

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

WEDNESDAY, 21 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

ykðíkwt nkuÞ Au fu sXhkÂøLk {tË Ãkze òÞ Au. [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãký {tË Ãkze òÞ Au. yk hkuøkLku LkshytËks fÞko rðLkk íkuLkk «íÞu MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Au. ÷ûkýku çku[uLke ÷køkðe ykuzfkh ykÔÞk fhu Ãkux ¼khu ÷køkðwt yÃk[ku ÚkE sðku Ãkk[Lkíktºk {tË ÚkE sðwt. ½ýe ðkh Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký Úkíkku nkuÞ Au, íku{s ïkMk ÷uðk{kt Ãký

íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au. WÃk[kh ðkhtðkh økuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV hnuíke nkuÞ íkku økuMxÙku÷kursMxLkku MktÃkfo fhku. ¾kðkÃkeðk{kt æÞkLk hk¾ku yLku ÃkhuS Ãkk¤ku. ðÄw Ãkzíke Ëðkyku þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au íkku íkçkeçkLke Mk÷kn ÷eÄk çkkË s Ëðkyku ÷uðkLke hk¾ku. s{íkk Ãknu÷kt ykËwtLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk yurþÞk{kt Ãkk÷íkq «kýe íkhefu ½kuzkLkku WÃkÞkuøk fËk[ 4,000 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. ½kuzku yuf rËðMk{kt 10 øku÷Lk Ãkkýe Ãke þfu Au. ½kuzkLkwt çkå[wt sL{u íÞkhçkkË yufÚke çku f÷kf{kt íku Q¼wt ÚkELku [k÷ðk ÷køku Au. ÷uÚkhçkuf Lkk{Lkku MkkiÚke {kuxku ÃkwÏík fk[çkku 907 rf÷ku ðsLk íkÚkk Mkkzk A VqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 319

CMYK

W{kþtfh rðþu»k {nkfrð {qÄoLÞ MkkrníÞfkh W{kþtfh òu»keLkk sL{þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku ‘Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k’ yLku ‘økwshkíke MkkrníÞ 5rh»kË’Lkk MktÞwõík WÃk¢{u MktMfkh¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk{kt ‘W{kþtfh rðþu»k’Lkku rðrþ»x fkÞo¢{ ¼økðíkefw{h þ{koLkk «{w¾ÃkËu yLku LkkLkw¼kE LkkÞfLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu Mkktsu 6.30 ðkøÞu. {utËe nrhVkE y.rn.{rn÷k Ãkrh»kË, çk]nË þk¾k: y÷wýk rLkr{¥ku rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk yLÞ çknuLkku {kxu {utËe nrhVkE MktMÚkkLkwt {fkLk, þkr÷¼ÿ fkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, çkÃkkuhu 1 ðkøÞu

siLk Mk{k[kh hktËuh hkuz siLk Mkt½{kt Ãkq. Mkku{[tÿMkqrhSLkku [kíkwo{kMk «ðuþ hktËuh hkuz siLk Mkt½Lkk Ãk.Ãkq.þkMkLk Mk{úkx Lku{eMkqheïhS {nkhksLkk Mk{wËkÞLkk Ãk.Ãkq.yk.¼. rðsÞ [tÿkuËÞMkqheïhS {nkhks. Ãkq.yk. yþkuf[tÿMkqheïhS {.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLk Ãkq.yk.¼ rðsÞ Mkku{[tÿMkqheïhS {.Mkk. ykrË XkýkLkku ¼ÔÞ [kíkwo{kMk «ðuþ íkk. 21 {eyu çkwÄðkhu 7.45 f÷kfu yzksý ÃkkxeÞkÚke «ðuþLkku ðh½kuzku Lkef¤þu hktËuh hkuzLkk hks{køkkuo Ãkh Vhe hktËuh hkuz siLk WÃkk©Þ{kt Wíkhþu íÞkt {ktøkr÷f «ð[Lk Mkðkhu 9.30 f÷kfu Úkþu MkkÚkku MkkÚk Ãkq.Mkk.¼. ÷÷eíkÞþk©eS {.Mkk. ykrË XkýkLkku Ãký [kíkwo{kMk «ðuþ Úkþu Mkðkhu 6.30 f÷kfu Ãkq.çku MkkæðS ¼økðuíkkuLke ðzeËeûkk MkwtËh çkk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt Úkþu.

Ä{oMktËuþ [kíkw{koMk rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk ytçkuþ Mkki¼køÞ økkiík{Lkk yk¿kkLkðíkeo rðËw»ke {nkMkíkeS Mkwr«ÞËþoLkkS {. íkÃksÞtrík fÕÃk÷íkkSLkk [kíkw{koMk «ðuþ rLkr{¥ku ÞkuøkkLktË MkkuMkkÞxeÚke þku¼kÞkºkk 8.15 ðkøÞu Lkef¤þu yLku MÚkkLkf ¼ðLk sþu. ©ef]»ý çkkðLke ÃkXLk ðkt[Lk {ehk {k½Lk xÙMx sþðtík÷k÷ sheðk÷k hr[ík LkðeLk ©ef]»ý çkkðLke ÃkXLk ðkt[Lk fkÞo¢{ MkªøkkÃkwhe ðkze {nkhkò rMkLku{k Mkk{u, YMík{Ãkwhk çkÃkkuhu 4 æÞkLk-ðõíkÔÞ rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxe æÞkLk yLku zku. ËerÃkfkçkuLk ÃkkXfSLkwt MktMkkh yuf ÃkkXþk¤k rðþu ðõíkÔÞ yuLke çkuMkLx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk Mkktsu 5.30 f÷kfu

MktrûkÃík Mk{k[kh y÷qýkt {nkuíMkð Mk{Mík çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤ Mkwhík îkhk MkqÞko nuÕÚk õ÷çk, økuE÷ xkðh, hktËuhhkuz ¾kíku íkk. 24{eyu çkÃkkuhu 3 ðkøÞu y÷qýkt {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðþu»k {krníke {kxu yLku Lkk{ LkkUÄkððk yrM{íkkçkuLk òu»ke (2764253), ËþoLkkçkuLk òu»ke (2760970) ¼ÂõíkçkuLk Ëerûkík (2484522), Mke{kçkuLk ÔÞkMk (2761825)Lkku MktÃkfo fhðku. Mk{Þ : 24-7-2010, çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu. MÚk¤ : MkqÞko nuÕÚk õ÷çk (yu.Mke. nku÷), økuE÷ xkðh íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík ðuË Ãktrzík ytçkkhk{ òuþeLkwt Mkhfkh îkhk MkL{kLk økktÄeLkøkh xkWLknku÷{kt yuf ònuh Mk{kht¼{kt økwshkíkLkk òýeíkk Lkð ðuË¿k Ãktrzíkku yLku MktMf]íkLkk ºký MkkrníÞfkhkuLku MkL{kLkðkLkku yuf fkÞo¢{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞku níkku. yk Mk{kht¼{kt {q¤ Mkwhík rsÕ÷kLkk {kuxk ðhkAk yLku nk÷ y{hku÷e rLkðkMke ytçkkhk{ {ýeþtfh òu»keLku Ãký þwf÷ ÞswðuoËLkk MkMðh ÃkXLk yLku çkeS yLkuf heíku MktMf]ík ¼k»kkLke fhu÷e MkuðkLku æÞkLk{kt ÷R MkL{krLkík fhkÞk níkk. yk Mk{kht¼{kt LkhuLÿ {kuËeyu Yk.50,000/- [uf, MkL{kLkÃkºk, þk÷ yLku Ãkºk{T, Ãkw»Ãk{T, V÷{T ðøkuhuÚke ytçkkhk{¼kRLkwt ¼kð¼eLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. hõíkËkLk rþrçkh MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþ ÄkhkMkÇÞ rfþkuh¼kE ðktfkðk¤k, þnuh ¼ksÃk «{w¾, Ãkqqýuoþ {kuËe, çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk «{w¾ RLËw¼kE Ëk¤ðk¤k íkÚkk ¼qíkÃkqðo fkuÃkkuohuxh çkÕ÷w¼kE r÷tçkkr[Þk ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLkk MkktrLkæÞu, ÷û{eðkze ÃkkýeLke¼ªík ¼køkkík¤kð ¾kíku ©e Ãkkxýðkzk r÷tçkkr[Þk-ðk¤tË Þwðf {tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{ksLkk ÞwðkLkkuyu WíMkkn¼uh hõíkËkLk fhíkk 120 ÞwrLkx hõík yufXwt fÞwO níkwt. y¾tz ykLktË fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxeLke hsíksÞtíke Wsðýe y¾tz ykLktË fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk hsíksÞtíke ð»koLke Wsðýe yæÞûk ÃkkuÃkx÷k÷ yu{. ÔÞkMk (Ãkq. ËkËk) yLku WËT½kxf rË÷eÃk¼kE çke. ¼õíkLkkt Lkuò nuX¤ ÚkE níke. {wÏÞ {nu{kLk ¼e¾k¼kE Íuz. Ãkxu÷ níkk. {qfuþ¼kE Ë÷k÷, fþLkS¼kE Ãkxu÷, þt¼w¼kE «sÃkrík, MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ yþkuf¼kE ËuMkkE, Ãkqðo «{w¾ Lkxw¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ Þkuøkuþ¼kE ¾uh, {tºke y{]ík¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk. {kuZðrýf ði»ýð Mk{ksLkk nkuÆuËkhku {kuZðrýf ði»ýðe Mk{ks MkwhíkLkk Ãk[kMk ð»ko Ãkqhk Úkíkk íkuLkku MkwðýosÞtíke {nkuíMkð WsðkÞku níkku. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku nkuÆuËkhku [qtxkÞk níkk. [uh{uLk - ÃkË{Lkk¼¼kE þkn, «{w¾ «ËeÃk¼kE þuX, WÃk«{w¾ fwts¼kE Mktòýðk÷k, Mku¢uxhe yíkw÷¼kE ðkuhk, òuELx Mku¢uxhe rçknkhe¼kE þkn, xÙuÍhh rn{ktþw¼kE {nuíkk, rzhufxh Äehuþ¼kE ðfe÷, fkhkuçkkhe MkÇÞku hðeLÿ¼kE Äku¤k¼kE, nu{uLÿ¼kE [kufMke, hðeLÿ¼kE [kufMke, çkúes{kunLk¼kE þkn, Mkíkeþ¼kE þkn, yLke÷¼kE ¾t¼kíke, yíkw÷¼kE Äku¤k¼kE, fuíkLk¼kE [kufMke, Mkw¼k»k¼kE økktÄe. Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ks xÙMx «Þkursík Sykð çkwrzÞk ykðkMk ÞkusLkk Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ks xÙMxLke y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au fu su ¼kE çknuLkkuyu Mk{ks îkhk ykÞkursík Sykð çkwrzÞk ykðkMk ÞkusLkk{kt V÷ux {kxu yhS fhe Au íkuykuLku sýkððk{kt ykðu Au fu, ykðkMk ÞkusLkkLke rðMík]ík {krníke Mk{ksLke ykurVMk{ktÚke Mkktsu 3 ÚkE 5 f÷kfu ykðe ÷E sðe. çÞqxe Ãkk÷ohLkk ðøko f{÷ M{]rík [uhexuçk÷ yuLz yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ, ßÞkuríkçkk Vq÷u {rn÷k {tz¤, íknuÍeçk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk xÙMxLkk WÃk¢{u Mkw¼k»kLkøkh-3, ¼kðLkk LkMkeOøk nku{ ¾kíku çÞqxe Ãkk÷ohLkk ðøkkuoLkwt zku. hrðLÿ Ãkkxe÷Lkk nMíku WË½kxLk fhkÞwt níkwt. ðøko{kt 50 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. [uBçkh{kt nkExuf nkuŠxfÕ[h yLku f]r»kûkuºku hkufký rðþu {køkoËþoLk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{u nkExuf nkuŠxfÕ[h íkÚkk f]r»kûkuºku hkufký ytøku òýfkhe {kxu MktÞwõík ¾uíke rLkÞk{f, økktÄeLkøkh ©e yuMk.su. Mkku÷tfe íkÚkk ze.Íuz. Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk økwÁðkh íkk. 22{eyu Mkktsu 05.00 f÷kfu, Mk{]ÂØ LkkLkÃkwhk, Mkwhík{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. [tÃkkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkh{kh (82), 2-hksÃkqík V¤eÞwt, Wºkký, Mkwhík., Mð. [tÃkk søkSðLk økkurn÷ (90), 16, {nkðehLkøkh, þk{Äk{ [kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ËuðeËkMk rð»ýw ÃkkXf (85), 130, Ë¥kkºkuÞ Lkøkh, Lke÷økehe, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. ¼e¾k¼kE LkkLkS¼kE suXðk (73), çke-10, ºkeò {k¤u, ¿kkLkËeÃk yuÃkk., yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. LkkLkk¼kE ÷k÷¼kE ¼iMkkýu (35), 111, ÄehsLkøkh ykMkÃkkMk, økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. r{ÚkwLk {tøk÷ þuèe (18), ÍwÃkzÃkèe, yþkufLkøkh, frðhksLkk {fkLk{kt, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ¼e{S ÷k÷S Mkku÷tfe (78), 114, LkðeþÂõík rðsÞ, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. rËrøðsÞ®Mkn WËÞ®Mkn ðk½u÷k (60) çke-104, hksntMk xkðh, {kuxk ðhkAk, Mkwhík., Mð. hk{S¼kE yhsý¼kE ÍktÍ{uhk (103), 121, ík]óe MkkuMkk., ðkzeLkkÚk [kuf, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ðMkhk{¼kE {kunLk¼kE xªçkzeÞk (42), 141, zkÌkk¼kE Ãkkfo, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. MkeíkkçkuLk Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ (65), ¾khðkðkz, ÄkuçkeLke ðkze, YËhÃkwhk, Mkwhík., Mð. ÄLkS¼kE hðS¼kE [f÷kMkeÞk (80), yu-101, ykLktËðkrxfk yuÃkk., íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík., Mð. ¼e¾w¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷ (42), 3/2794, ËkuheÞkðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 2010

Happy Birthday With

ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk MkkrLkæÞ{kt LkðÞwðfku {kxuLkku r{Mkkf {wçkkhfLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

‘MðåA Mkwhík MkwtËh Mkwhík’Lkk rçkÁËLku Íkt¾Ãk : þnuhLkk 40 xfkÚke ðÄw

÷kufku Ãkkr÷fkLke MkwrðÄkÚke Lkkhks íkqxu÷k hMíkk, ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷, xÙkrVf yLku yðksLkk «Ëq»ký Mkk{u yk¢kuþ Mkkur~kÞ÷ Mxze yLku IIMLkk Mkhðu{kt Lkkhksøke Ëþkoðe

Mkws÷ íkk. 21-7-2008

«uÞMk Ãkxu÷ íkk. 21-7-2007

Þþ LkkðzeÞk íkk. 21-7-2002

{eík [Lkkðk¤k íkk. 21-7-2004

Mkwhík, íkk. 20

r¢þ ËuMkkE íkk. 21-7-2008

f]Ãkk òuçkLkÃkwºkk íkk. 21-7-2009

«k[e Mkku÷tfe íkk. 21-7-2007

zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk MkkrLkæÞ{kt r{Mkkf fkÞo ¢ { ¼kðÃkq ð o f Mkt Ã kLLk MktMfkh-þÃkÚkrðrÄ{kt

huýwfk òËð íkk. 21-7-2006

300 yLkwÞkÞeykuyu ¼køk ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 20 ¾tsLk ÷ªçkkýe íkk. 21-7-2005

ðíMk÷ ¼økík íkk. 21-7-2006

ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk Ãkrðºk MkkrLkæÞ{kt LkðÞwðfku {kxuLkku r{Mkkf {wçkkhfLkku

ykrþ»k LkkÞf íkk. 21-7-2003

ríkÚko þu÷zeÞk íkk. 21-7-2007

Mxkhøk÷o Ãkqò [kiÉr»kLkwt yksu þnuh{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

f÷uõxh, fr{þLkh, {uÞh ykðfkhþu

Mkwhík, íkk. 20 «Úk{ çkËk{e íkk. 21-7-2007

MkkÚkof økk{eík íkk. 21-7-2008

f]ríkfk {Ëfu íkk. 21-7-2009

r¢þ Ãkxu÷ íkk. 21-7-2009

fwþ økkuÞkýe íkk. 21-7-2008

R÷uþ ðkuhk íkk. 21-7-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Ãkrðºk MktMfkh yLku þÃkÚkrðrÄLkk yk fkÞo¢{{kt 300 sux÷k ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Vkíku{e Ëyðík Mk{ksLkk ËkEÍ Í{kLk, {kÍwLku Ëyðík íkÚkk {wfkrMkhu Ëyðík «íÞu «ríkçkØíkk ÔÞõík fhðk MkkÚku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt 300 sux÷k ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷ELku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Mkðuo Ãkh r{Mkkf {wçkkhfçkkËeLke

Mkwhík þnuhLkwt Lkk{ rðïMíkhu hkuþLk fhLkkhe Mxkhøk÷o Ãkqò [kiÉr»kLkwt yksu þnuh{kt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. fÍkrfMíkkLk ¾kíku h{kÞu÷e rðïfûkkLke xÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{kt hrððkhLkk hkus rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË íkuýu ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au íÞkhu çkwÄðkhLkk hkus íkuLkwt þnuhLkk yøkúýeyku îkhk Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíku Ä{kfuËkh Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. Mkðkhu 10.30 f÷kfu íku ‘Ãkrù{ yuõMk«uMk’ {khVíku þnuh{kt ykøk{Lk fhe hne Au. Ëhr{ÞkLk þnuhLkk yøkúýeykuLkku fkV÷ku MxuþLk ¾kíku nksh hneLku íkuLku Ë{k{¼uh ykðfkh ykÃkþu. þnuhLke Ãkqò [kiÉr»kyu økÞk ð»kuo fÍkrfMíkkLk{kt h{kÞu÷e rðïfûkkLke xÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷

{u¤ÔÞk çkkË [k÷w ð»kuo fÍkrfMíkkLk{kt ÞkuòÞu÷e xÙkÞÚ÷kuLk{kt Ãkqòyu yuf Lktçkh ykøk¤ ðÄeLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄko{kt 350 r{xh rMð®{øk, 20 rf÷ku{exh MkkRf®÷øk íku{s 5 rf÷ku{exh h®Lkøk fhðkLkwt hnu Au. Ãkqòyu rMð®{øk, MkkRf®÷øk yLku h®Lkøk {¤eLku 1 f÷kf, 6 r{rLkx yLku 45 MkufLz{kt MÃkÄko Ãkqýo fhe níke. WÃkhktík, íku {kºk 30 MkufLz ÃkkA¤ hneLku økkuÕz{uz÷Úke ðtr[ík hne níke. Ãkqò çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu ‘Ãkrù{ yuõMk«uMk’ {khVíku þnuh{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk çkuLzçkkò MkkÚku íkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. ð¤e, f÷uõxh yu. su. þkn, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yuMk.yÃkýko, {uÞh hýrsík røk÷exðk÷k, Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík, MkktMkËku Mke.ykh.Ãkkxe÷ yLku ËþoLkk shËkuþ, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe MkrníkLkk yøkúýeyku íkuLku ykðfkhþu.

ð»kko ÚkE níke. LkðÞwðfkuyu ÃkkuíkkLkk W¥khËkrÞíðLkku Mðefkh fhíkk íku{Lkk fwxwtçkesLkku{kt n»kkuoÕ÷kMk ÔÞkÃke økÞku níkku. sðkçkËkhe ÷uLkkh yk LkðÞwðkLkku nðu Mk{ks Mkuðk{kt Mk¥kkðkh Mkr¢Þ ÚkÞk Au. r{MkkfLke yk MktMfkhrðrÄ zkì.MkiÞËLkk MkknuçkLkk þknÍkËk Mkknuçkku îkhk íku{Lkk ËMík{wçkkhf Ãkh ÚkE níke.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkfku ¼÷u LkeíkLkðk yìðkuzo {u¤ðeLku Mkkhe fk{økehe fÞkoLkku Mktíkku»k {kLkíkk nkuÞ, Ãkhtíkw þnuhLkk 40 fhíkkt ðÄw ÷kufku Ãkkr÷fkLke MkwrðÄkyku yLku MkuðkÚke Lkkhks Au. ¾kMk fheLku íkqxu÷k hMíkkyku, ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðk, yÃkqhíkku ÃkkýeLkku

yu{çkeyuMk, yu{MkeyuLke Ve{kt fux÷ku YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku ÍªfkÞku ÃkwhðXku, M÷{ rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷e økxhku, xÙkrVf ò{ yLku yðksLkk «Ëq»ký Mkk{u þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hneþkuyu ¼khu yk¢kuþÃkqðof Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MkuLxh Vkuh Mkkur~kÞ÷ Mxze yLku ykEykEyu{Lkk ÃkÂç÷f rMkMx{ økúqÃkLkk MkÚkðkhu þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk{kt ÞkuòÞu÷k Mkhðu{kt yk [kUfkðLkkhe

Ãkkr÷fkLke {wÏÞ fE çkkçkíkkuÚke ÷kufku Lkkhks? MkwrðÄk

¾qçk Mkkhe

hkuz rhÃkurhtøk økheçkku {kxu MkwrðÄk rhnurçkr÷xuþLk ÷kEçkúuhe Ã÷uøkúkWLz økkzoLk LkkuEÍ ftxÙku÷

8.8 3.3 3.5 3.8 3.7 7.9 6.3

Mkkhe 51.8 25.6 24.5 38.5 35.5 43.1 39.6

ftE LkÚke fnuðwt 16.3 26.8 25.9 16.6 14.7 17.2 19.4

Lkk¾wþ 17.1 30.2 32.1 32.3 37.8 25.8 20.5

yíÞtík Lkk¾wþ 6.0 14.2 14.1 9.6 8.3 5.9 19.2

rðøkíkku çknkh ykðe Au. þnuhLkk ykuðhyku÷ rðfkMk Mkk{u ÷kufku{kt yuftËhu Mktíkku»k nkuðk Aíkkt ÃkkÞkLke ÃktËh Ãkife {kuxk¼køkLke MkwrðÄkyku Mkk{u ÷kufku{kt çk¤kÃkku hÌkku Au. MkuLxhLkk rð{÷ rºkðuËe íku{s xe{ îkhk fhkÞu÷k Mkhðu{kt þnuhLkk W¥kh, Ërûký íku{s Ërûký-Ãkqðo ÍkuLk{kt íkku hneþkuyu íku{Lkk îkhk ÍkuLk{kt fhkÞu÷e VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ Ãký Úkíkku Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. xe{ îkhk 102 rðMíkkhkuLkk hneþkuLkk ÚkÞu÷k MkhðuLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu, 40 xfk ÷kufkuLku xÙkrVf ftxÙku÷ yLku yðksLkwt «Ëq»ký Ãký {kuxe {w~fu÷e nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au. yk WÃkhktík yÃkqhíkk Ãkrç÷f Ãkkfo yLku rhr¢yuþLk

MxuþLk LkSfLke y{h nkux÷{kt ðzkuËhkLkk ÞwðkLkLke ykí{níÞk Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Y{Lkku Ëhðkòu ytËhÚke ÷kuf fhe Íuh Ãke ÷eÄwt níkwt íkeðú ËwøkOÄLku fkhýu {k{÷ku çknkh ykÔÞku, ykÃk½kík ytøku hnMÞ

Mkwhík, íkk. 20

hu÷ðu MxuþLk LkSfLke y{h nkuux÷{kt ðzkuËhkLkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe ÷uíkk [f[kh {[e økR níke. ÞwðkLku økík Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Y{Lkku Ëhðkòu ytËhÚke ÷kuf fhe rð»kÃkkLk fhe ÷eÄwt níktw. Y{{ktÚke ykðíke íkeðú ËwøkOÄLku fkhýu Mk{økú {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku. ÞwðkLku fÞk fkhýkuMkh ykÃk½kíkLkt Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku nk÷ hnMÞ Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷e y{h nkux÷Lkk Y{ Lkt.101{ktÚke ykshkus

yuf ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Mkðkhu ykXuf ðkøÞu Y{{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ ykðíkk ðuRxhu nkux÷ {kr÷fLku òý fhíkk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðkR níke. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkwhtík ÄMke sR ytËhÚke ÷kuf ËhðkòLku íkkuze LkktÏÞku níkku. ßÞkt Y{Lkk çkuz Ãkh ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkzu÷e níke. Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt ÞwðkLkLke yku¤¾ «{kuË yh®ðË¼kR Ãkh{kh (W.ð.31, hnu rfþLkðkze, ¼økðíke [kuf, ðzkuËhk) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níktw. «{kuË¼kR ðzkuËhkLke çkqx-[tÃk÷Lke ftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk íkhefu fk{ fhíkk níkk yLku ftÃkLkeLke W½hkýe yÚkuo økík íkk.17{eyu íkuyku Mkwhík ykÔÞk níkk. ßÞkt 17{eLkk hkus s íku{ýu y{h nkux÷{kt

hkufký fÞwO níkwt yLku çkkË{kt íkk.19{eLkk hkus çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu Y{Lkku Ëhðkòu ytËhÚke ÷kuf fhe íku{ýu Íuh økxøkxkðe ÷eÄwt níkwt. yksu Mkðkhu ðuRxhLku íkeðú ËwøkOÄ ykðíkk {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku. ðÄw{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «{kuË¼kR çku çknuLkku ðå[u yufLkk yuf ¼kR níkk. ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkk ÷øLk ÚkÞk níkk. çku rËðMkÚke ÃkrhðkhsLkku MkkÚku MktÃkfo Lk nkuðkLku fkhýu ðzkuËhkLkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt «{kuË¼kRLkk økw{ Úkðk ytøkuLke LkkUÄ Ãký fhkðe níke. nkux÷{ktÚke ÷kþ {éÞk çkkË ÚkÞu÷e yku¤¾Lku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkwhtík íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe níke. ÃkrhðkhsLkku çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ÃkrhðkhsLkkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òu fu, ÃkrhðkhsLkkuLke ÃkqAÃkhA çkkË Ãký «{kuË¼kRLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt Lk níkwt. çkLkkð ytøku ÃkkuMkR ËuMkkR íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

ð xuõMxkE÷ WX{ýkt «fhý{kt {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLkk Ròhk{kt fkuELku hMk LkÚke {nkËu ºký {rnLku yuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

yuf ð»ko çkkË [kuÚkk «ÞkMku Ãký ykuVh ykðe LkÚke

Mkwhík, íkk. 20

þnuh{kt fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k {Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøkLkk Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk{kt [kuÚkk «ÞkMk ÃkAe Ãký fkuR xuLzh ykÔÞwt LkÚke. {rnÄhÃkwhk ¾kLkMkknuçkLkk zu÷k, ðhkAk ÍkuLk f[uhe

ÃkkMku çkLku÷k {Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu Mkíkík [kuÚkk «ÞkMku Ãký fkuR ykuVh ykðe LkÚke ßÞkhu ðhkAk {eLke nehkçkòh {Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøkLkk Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu ÷½w¥k{ ÷kRMkLMk Ve fhíkk yzÄk ¼kðLke ykuVh ykðe Au. {Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt ÷½w¥k{ ÷kRMkLMk Ve yux÷e Ÿ[e hk¾ðk{kt ykðe Au fu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt fkuR RòhËkh ykøk¤ ykÔÞk LkÚke. nk÷{kt çktLku nehkçkòh{kt rðLkk{qÕÞu ÃkkŠftøkLke

MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt ¾kLkMkknuçkLkk zu÷k ÃkkMku Ëhhkus 70 Vkuh Ône÷h yLku 700 sux÷k xw Ône÷h rðLkk{qÕÞu Ãkkfo ÚkkÞ Au. yu s «{kýu ðhkAk {eLkeçkòh{kt Y. 4.32 fhkuzLkk ¾[uo {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkkŠftøkLkk Ròhk {kxu Ãký [kuÚke ð¾ík xuLzh {tøkkððk{kt ykðíkk ÷½w¥k{ ÷kRMkLMk Ve Y.Lkð ÷k¾Lke Mkk{u ðkŠ»kf Y.3.60 ÷k¾Lke

ykuVh ykðe Au. {eLkeçkòhLkk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt yíÞkhu hkus yuf nòh xw Ône÷h rðLkk{qÕÞu Ãkkfo ÚkkÞ Au. ðhkAk ÍkuLk f[uhe ÃkkMku Y. 4.13 fhkuzLkk ¾[uo Lkðwt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÚk¤u Ãku yuLz Ãkkfo {kxu ºkeS ð¾ík xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yufÃký ykuVh ykðe LkÚke. yk{ þnuhLkk ºký {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt fkuLxÙkfx ÷uðk{kt yufÃký RòhËkhLku hMk LkÚke.

Mkwhík, íkk. 20

hkÄu~Þk{ MkkuMkkÞxe çkkuBçku {kfuox ÃkkMku hnuíkk økýÃkík÷k÷ MkwtËh÷k÷ {ktzkuíku hksuþ LkkÞf yLku r{÷urLkÞ{ {kfuox{kt ËwfkLk Lktçkh fu-1584{kt ({nkËuð xuõMxkE÷){kt hnuíkk hknw÷ hk{®Mkøk [kiÄhe MkkÚku {¤eLku Auíkh®Ãkze fhðkLkwt fkðíkÁt h[eLku {nkËuð xuõMxkE÷Lkk Lkk{Úke ðuÃkkh þY fÞkuo níkku. LkðuBçkh 2009{kt YrÃkÞk ðuÃkkheykuLku Lk [qfðe ËwfkLkLku íkk¤wt {khe LkkMke sE WXk{ýwt fÞwO níkwt.

CMYK

ykE{kíkk Mkfo÷ ÃkkMku yr¼÷k»kk hkunkWMk{kt hnuíkk ðuÃkkhe Mkkð÷®Mkøku 20{e yur«÷Lkk hkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt 42 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yu økwLkk{kt suíku Mk{Þu økýÃkík÷k÷ MkwtËh÷k÷ {ktzkuíkLke ÄhÃkfz fhe níke. nðu íku økwLkk{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økíkhkus Ë÷k÷ LkÚÚkwhk{ ¾e{S «òÃkrík (hnu. Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

fÕkçk íkÚkk ÷kEçkúuheLkk y¼kð Mkk{u Ãký ÷kufkuyu ¼khku¼kh yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. yk WÃkhktík M÷{ rðMíkkhLkk hneþku Ãkqhíke rhnurçkr÷xuþLkLke MkwrðÄk Mkk{u Ãký Lkk¾wþ Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, Ãkqðo ÍkuLk{kt 44 xfk ÞwðkLkku MkrníkLkk ÷kufku rðMíkkh{kt h{ík øk{íkLkk {uËkLk Lknª nkuðk Mkk{u Lkkhks Au. ßÞkhu þnuh{kt ðkŠ»kf 11.89 xfkLkk Ëhu ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄe hne nkuðk Aíkkt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxuLke yÃkqhíke MkqrðÄk Ãký {kuxe {w~fu÷e çkLke hne Au. yk WÃkhktík Mk¤økíkk yLÞ «&™ku{kt VqxÃkkÚk yLku ònuh hMíkkyku WÃkh Ëçkký, yÃkqhíkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku íku{s hnuýkf rðMíkkh{kt [k÷íkk yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku yLku íkuLkk «Ëq»ký Mkk{u Ãký þnuhesLkku Lkkhks Au. ßÞkhu ykhkuøÞ, rþûký, MkÃ÷kÞ Mkuðk íku{s Ãkqh suðe ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke yLÞ xur÷VkuLk, ðes¤e, rsÕ÷k ðneðxe íku{s hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke rðrðÄ yøkíÞLke yusLMkeyku MkkÚku Mktf÷LkLkku MktÃkqýo y¼kð nkuðkLkwt ÷kufku {kLke hÌkk Au. Mkhðu{kt 1,515 ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 2010

W¥kh ¼khík{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ: {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË

ðhMkkËe Ëw]½oxLkkyku{kt 1Ãk ÷kufkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. h0

hk»xÙeÞ hksÄkLke rËÕne Mkrník ËuþLkk W¥kh ¼køk{kt Ërûký-Ãkrï{e [ku{kMkwt yksu Mkr¢Þ çkLÞwwt níkwwt. yk «ktíkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkË MktçktÄe Ëw½oxLkkyku{kt 1Ãk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ÚkÞku níkku ßÞkhu rËÕne, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLk{kt {æÞ{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. W¥kh «ËuþLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt økE fk÷Úke {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu, ðhMkkË MktçktÄe çkLkkðku{kt ykuAk{kt ykuAk 13 {kýMkku {kÞko økÞk níkk. MkkÚkuMkkÚku, øktøkk MkrníkLke {kuxe LkËeykuLkkt Ãkkýe{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. ÷¾Lkki{kt økxh{kt Ãkze sðkÚke 3 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. {whkËkçkkË{kt yuf nkuze zqçke síkk 6 {kýMkku {kÞko økÞk níkk. çkeS íkhV WLLkkð, økkuh¾Ãkwh, Mkw÷íkkLkÃkwh yLku ykÍ{økZ{kt Ãký yuf yuf {kuík LkkUÄkÞkt níkkt.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuÃkhuþLk çkÃkwLkøkh

rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk fkuR fktfhe[k¤ku Lknet ÚkkÞ yu {kxu [ktÃkíkku çktËkuçkMík {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. økýíkheLkk f÷kfku{kt rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ãkqhe Úkíkk íktºkLku nkþfkhku ÚkÞku níkku. ðifrÕÃkf ykðkMkkuÚke ðtr[ík ÷kufku rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk fktfhe[k¤ku Lknet fhu yu {kxu íku{Lku çkkÃkwLkøkhLke Mfq÷{kt Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk. zeykuÃke Sðý¼kR Ãkxu÷ yLku zuÃÞwxe fr{þLkh {nuþ®MkÄu 81 yMkhøkúMíkkuLku YçkY Mkkt¼éÞk níkk. çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk 2706 ÃkrhðkhkuLku fkuMkkz{kt ðifrÕÃkf ykðkMkku Vk¤ðe ËuðkÞk Au yLku yk ík{k{ Ãkrhðkhku ½hð¾he MkkÚku fkuMkkz MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au suLku fkhýu yksu ¾k÷e {fkLkku Ëqh fhðk{kt fkuR rðhkuÄ WXÞku Lknkuíkku. yÃkuûkkÚke rðÃkheík þktríkÃkqýo {knku÷{kt rz{kur÷þLkLke fk{økehe ykxkuÃke ÷uðkR níke. rz{kur÷þLkLke fk{økehe {kxu yksu Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu LknuÁÃkw÷ yLku rððufkLktË Ãkw÷ çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. çku íkkÃke Ãkw÷ çktÄ fhe Ëuðkíkk yzksý{kt [khu çkksw [ffkò{ ÚkR økÞwt níkwt. Mkðkhu Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLk ík{k{ xÙkrVf MkhËkh rçkús íkhV zkÞðxo fhkÞku níkku. nòhku ðknLkku yufMkkÚku hMíkk Ãkh ykðíkk yzksýLkk rðrðÄ stfþLkku Ãkh f÷kfku MkwÄe xÙkrVfò{ hÌkku níkku. Mkðkhu ykurVMk sðk Lkef¤u÷k ÷kufku çku Ãkw÷ çktÄ

AuÕ÷k h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk fux÷kÞ rsÕ÷kyku{kt {kuxe LkËeykuLkk Ãkkýe{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. fuLÿeÞ s¤Ãkt[Lkk ynuðk÷ku yLkwMkkh VíkunøkZ, yÕnkçkkË, ðkhkýMke yLku yLÞ þnuhku{kt øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLkwt Míkh Ÿ[u sE hÌkwwt Au. Þ{wLkk yLku ½k½hk LkËe{kt Ãký ÃkkýeLkku «ðkn ðÄe hÌkku Au. ynuðk÷ yLkwMkkh, çknhkE[{kt MkkiÚke ðÄkhu 139 r{r{ sux÷ku ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku. økkuh¾Ãkwh{kt 118 r{r{ yLku ÷¾Lkki{kt Ãký 11h r{r{ Ãkkýe ðhMke økÞwwt níkwt. W¥khk¾tz{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký {u½«fkuÃk [k÷w hÌkku níkku. hkßLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ðhMkkË MktçktÄe Ëw½oxLkkyku{kt 3 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ¼u¾zku ÄMke Ãkze níke. Ãkrhýk{u økZðk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k çkÿeLkkÚk yLku ÞBkwLkkuºke {trËhku íkhVLkku ðknLkÔÞðhkh ¾kuhðkE økÞku níkku. fw{kW «ktík{kt Ãký íkLkfÃkwh-rÃkÚkkuhkøkZ nkEðu Ãkh ðknLkÔÞðnkh yxfe økÞku níkku. ðhMkkËLku fkhýu LkËeykuLkk Ãkkýe ¼ÞsLkf heíku ðÄe økÞkt níkk. rn{k[÷ «Ëuþ{kt Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËÚke Mkk{kLÞ sLkSðLkLku yMkh ÚkE

fhkíkk nuhkLk ÚkR økÞk níkk. Mkkzk yrøkÞkh f÷kfu çktLku Ãkw÷ ðknLkÔÞðnkh {kxu Vhe þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. rz{kur÷þLkÚke 80 VqxLkku hMíkku ¾wÕ÷ku ÚkÞku çkkÃkwLkøkhLkk rz{kur÷þLkÚke LknuÁÃkw÷Úke Auf Ãkk÷Lku òuzíkku 80 VqxLkku hMíkku ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{ktÚke s 80 VqxLkku xeÃke hMíkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. LknuÁÃkw÷Lkk AuzkÚke þY Úkíkku 80 VqxLkku xeÃke hkuz rððufkLktË Ãkw÷ ÚkR Mkrhíkk MkkøkhÚke Ãkk÷ MkwÄe Ãknkut[u Au. yzksý{kt økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúesLkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwt Au. yk fk{ 24Úke 30 {rnLkk MkwÄe [k÷þu suLku fkhýu ykðíkk ºký ð»ko MkwÄe yzksý stfþLk Ãkh xÙkrVfLke økt¼eh Mk{MÞk hnuðkLke Au. LknuÁÃkw÷Úke Ãkk÷ MkwÄeLkku xeÃke hMíkku ¾wÕ÷ku Úkíkk yzksý yLku Ãkk÷ íkhV síkk ÷kufkuLku ðifrÕÃkf hMíkku {¤e hnuþu. yksu rz{kur÷þLk xe{u 80 VqxLkk hMíkk Ãkh ykðu÷k ík{k{ {fkLkku WÃkhktík ðes¤eLkk Ãkku÷ Ëqh fhe fkx{k¤ ¾Mkuze søÞk ¾wÕ÷e fhe níke. yk hMíkku ðknLk ÔÞðnkhLku ÷kÞf çkLkkððk {kxu ykðíkefk÷Úke hktËuh ÍkuLk íkhVÚke fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu.

ËwfkLkkuLkwt rz{ku÷eþLk

yuðe økŠ¼ík [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe. fux÷kf ÷kufku {LkÃkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku MkeÄk Mkt½»ko{kt Wíkhe Ãkzíkk {knku÷ íktøk çkLÞku níkku. Mkkzk yrøkÞkh f÷kfu [kh ËwfkLk yLku {rMsËLkk Lkk{u Mkt½»ko þÁ Úkíkk {LkÃkkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku ¼uøkk ÚkR økÞk

níke. [kBçkk rsÕ÷kLkk ¼kh{kuh ykrËðkMke rðMíkkh{kt ðkË¤ Vkxíkkt {k÷-Zkuh íkýkE økÞkt níkkt. Ä{oþk¤k{kt 98.6 r{r{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. hkßÞLke hksÄkLke rMk{÷k{kt Mk{Þktíkhu ðhMkkË [k÷w hnuíkk 80 r{r{ sux÷wwt Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwwt. ðhMkkËÚke hkßÞ{kt íkkÃk{kLk LkkUÄÃkkºk heíku ½xâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, ËuþLke hksÄkLke rËÕne{kt Ãk rËðMkLkk rðhk{ çkkË Vhe ÃkÄhk{ýe fhe níke. þnuh{kt Ãk sq÷kEyu [ku{kMkkLkku «kht¼ ÚkÞk çkkË 13 rËðMk{kt h1h.6 r{r{ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. ðhMkkËÚke íkkÃk{kLk 30 rzøkúe Mku. sux÷wt Lke[wwt ykðe síkk nðk{kLk ¾wþLkw{k çkLke økÞwwt níkwt. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký ÔÞkÃkf ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk çktLku hkßÞku nsw Ãký íkksuíkhkLkk ÃkqhLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. nrhÞkýkLkk LkkhLkku÷{kt 11Ãk r{r{ sux÷ku ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík, MkkuLkÃkík{kt 9Ãk r{r{, huðkhe{kt 78 r{r{, fLkko÷{kt Ãk8 r{r{ yLku VíkunçkkË{kt 47 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV, hksMÚkkLkLkk fux÷kÞ økúkBÞrðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk{kt fkE hkník {¤e LkÚke. yk rðMíkkkhku{kt [ku{kMkw nsw Ãký Lkçk¤wt Au.

níkk. Ãkku÷eMkLkk Wå[ y{÷Ëkhku Ãký MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk. fwçkk {rMsËLkwt çkkuzo {LkÃkkyu Wíkkhe Ãkkzíkk ÷kufku rðVÞko níkk yLku çkkuzo Ãkhík ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. fkuR Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð Lknet çkLku yu {kxu {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu Mk÷k{ík {køko yÃkLkkðe ½»koý xkéÞwt níkwt yLku fwçkk {rMsËLkwt çkkuzo Ãkhík fhe ËeÄwt níkwt. [kh ËwfkLkku MðiåAkyu Ëqh fhðk ÷kufkuyu íkiÞkhe çkíkkðíkk íku{Lku çku rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkkÃkwLkøkhLkwt rz{kur÷þLk þktríkÚke ÃkqÁ ÚkR økÞwt níkwt íÞkhu {rMsËLkku rððkË ðÄw ðfhu yu Ãknu÷kt {LkÃkkyu nkÚk Ÿ[k fhe ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku Ãký yk íkçk¬u Mk{kÄkLkfkhe {qz{kt sýkÞk níkk suLku Ãkøk÷u nk÷Lkk íkçk¬u íkku 80 VqxLke þÁykík{kt s [kh ËwfkLkku MkrníkLkwt çkktÄfk{ çk[e økÞwt Au.

rz{kur÷þLkLkku sþ

ÚkR Au. LkËerfLkkhkLkk ytËksu çkkh nòh ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt. ÍqtÃkzÃkèe Ëqh fhðkLke {LkÃkkLke fðkÞíkLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞkyu xufku ònuh fhe þnuhrník{kt ykøk¤ ykÔÞk níkk. yksu çkkÃkwLkøkhLkk rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk yufÃký Lkuíkk VhfÞk Lknkuíkk sÞkhu frËh ÃkehÍkËk yLku çkkçkw fkÃkrzÞk MÚk¤ Ãkh nksh níkk. çkkÃkwLkøkh{kt yuf çkksw rz{kur÷þLk [k÷e hÌkwt níkwt yLku çkeS íkhV frËh ÃkehÍkËk yLku çkkçkw fkÃkrzÞk rnt{ík¼uh ÷kufku ðå[u Q¼k níkk. íkkÃke íkxLkk ÍqtÃkzktyku Ëqh fhe {LkÃkk Lkðku RríknkMk h[e þfe Au suLkku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt y¿kkík

Ãký LkkUÄkÞwt Au. ykÚke yk rðMíkkh{ktÚke ÷kune ðøkuhu Lk{qLkk yufºk fheLku ÃkwLkkLke ðkÞhku÷kuS RÂLMxxâqx{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk RÂLMxxâqx Lk{qLkkLke [fkMkýe fheLku íkuLkku ynuðk÷ ykÃkþu, ÃkAe s þuLkkÚke ykðku íkkð ykðu Au íkuLke òýfkhe {¤e þfþu. yux÷wt s Lknª MkkhðkhLke rËþk Ãký yu ÃkAe Lk¬e Úkþu . çkeS íkhV hkßÞ{kt sw Ë k swËk hkuøk nuX¤ ÷øk¼øk 4.20 ÷k¾ ËËeoyku Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. su { kt [efLkøkw r LkÞkLkk WÚk÷kLkk çkeò íkçk¬k{kt çku ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. íkuLkk fuMk{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

yËkýe økúwÃk

økwshkíkLkwt yËkýe økúqÃk 1400 fhkuz YrÃkÞkLke çkku÷e ÷økkðeLku çknw s LkSfÚke [qfe økÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷ [kuÚke rMkÍLk {kxuLke nhkS{kt Mknkhk MÃkkuxoTMk økúqÃku 1702 fhkuz MkkÚku Ãkqýu yLku hkuLËuðwÍ MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuz 1516 fhkuzLke çkku÷e ÷økkðe fku[e £U[kEÍe {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu fku[e £U[kEÍe{kt þþe ÚkÁhLke

sþ fr{þLkhLku Lknet Ãkhtíkw þnuhrník{kt {íkçkUfLke hksLkeríkÚke Ëqh hnuLkkh fkUøkúuMkeykuLku òÞ Au.

¾kLkøke s{eLk

çkkÃkwLkøkh{kt Mkh su su xÙurLktøk fku÷usLke s{eLk Ãkh MkUfzku ÍqtÃkzktyku çkLÞk Au sÞkhu yuMkxe zuÃkkuLke søÞk{kt Ãký ÍqtÃkzktyku çkLÞk Au. íkkÃkerfLkkhu ÍqtÃkzktyku Ëqh fhe økúeLk çkuÕxLkku rðfkMk fhðkLkwt ykÞkusLk Au. økúeLk çkuÕx rðfMÞk çkkË Ãký ¾kLkøke s{eLk ÃkhLkkt ÍqtÃkzktyku Ëqh Lknet ÚkkÞ íkku yk¾e fðkÞík yÚkornLk Mkkrçkík Úkþu. ¾kLkøke s{eLk ÃkhLkkt ÍqtÃkzktyku Ëqh fhe søÞkLke {kr÷fe yLku fçkòu {LkÃkkLku {¤u yu rËþk{kt nsw fkuR «ÞkMk ÚkÞku LkÚke

MkwhíkLku xuõMxkE÷Lkwt

yk ytøku xuõMxkE÷ {tºkk÷Þ îkhk MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk ÃkkMku ðÄkhkLke rðøkíkku Ãký {tøkkððk{kt ykðe Au. ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwt fu xuõMxkE÷ {uøkk õ÷Mxh «kusuõx nuX¤ suíku õ÷MxhLkk rðfkMk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au. YrÃkÞk 70 fhkuzLkk yk «kusuõx nuX¤ ykhyuLzze {kfuorxttøk MkrníkLke MkwrðÄk {kxu «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞ Au. MkhfkhLkku yk rLkýoÞ MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk {kxu ½ýku ÷k¼ËkÞe çkLke hnþu. yuLxezrBÃktøk zâqxe ytøku fkÃkz {tºkk÷ÞLku rðïkMk{kt ÷uðkþu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu VkRçkh Ãkkur÷MkeLkk zÙk^x ÃkhLke [[ko {kxuLke çkuXf{kt ½ýk {n¥ðLkk {wÆkyku Mðefkhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¾kMk fheLku xufrLkf÷ xuõMxkE÷ {kxuLkk ík{k{ Mkq[Lkku MðefkhkÞk Au. yíÞtík {n¥ðLkk

rLkfxLke r{ºk MkwLktËk Ãkw»fhLke Mðux EÂõðxe nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkk Mk{økú {k{÷ku rððkrËík hÌkku níkku. suLkk fkhýu þþe ÚkÁhLku «ÄkLkÃkË íkku ÷r÷ík {kuËeLku fr{þ™h ÃkË AkuzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ykEyuMkykELku

Mkk{u «kurMkõÞwþLkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku økwók Mkk{u ykhkuÃkkuLkk {k{÷u 30 Mkkûkeyku™ku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ssu fÌkwt níkwt fu [ksoþex WÃkh ykðíkefk÷u rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yøkkW økwókyu fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýk yLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu økwókLku ykEyuMkykE yusLxkuLku yrík økwó MktðuËLkþe÷ {krníke WÃk÷çÄ fhkððk çkË÷ YrÃkÞk yuf ÷k¾ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 53 ð»keoÞ økwók EM÷k{kçkkË{kt EÂLzÞLk nkEfr{þLk ¾kíku «uMk yuLz ELV{uoþLk ¾kíku MkufLz Mku¢uxhe íkhefu Vhs çkòðe hÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lke 22{e yur«÷u ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. íkuyku {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke R{u÷ {khVíku økwó {krníke ykÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

S{ {khe MkkÚku

(s{þuË) {kxu ½ýwt fÞwO Au yLku

yuf rLkýoÞ {wsçk nðuÚke ÞkLko ÃkeykuðkÞ Ãkh yuLxezrBÃktøk zâqxe ÷kËíkk Ãkqðuo xuõMxkE÷ {tºkk÷ÞLku rðïkMk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk WÃkhktík ík{k{ «fkhLkk VkRçkh Ãkh yufMk{kLk zâqxe ÷køkw ÃkkzðkLkk Mkq[LkLkku Ãký Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. fkÃkz MktøkXLkkuLke yíÞtík {n¥ðLke {køkýe LkkLkk WãkuøkkuLku MkÃkkuxo Ãkqhku ÃkkzðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksLke çkuXf{kt VkEçkh Ãkkur÷MkeLkk zÙk^x yLku Mkq[Lkku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkkur÷Mke ykøkk{e çksux{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ, Ã÷k®Lkøk fr{þLk Mk{ûk hsq fhþu.

÷Mkfkýk{kt

yk¾hu íkuykuLku fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. rhûkk{kt íkkuzVkuz fheLku yLku ykøk[tÃke çkkË Ãkku÷eMk Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fhkíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuze íku{s nðk{kt VkÞ®høk fheLku xku¤kLku rð¾uÞwO níkwt. fk{husLkk RLMÃkuõxh yuMkfu ðk¤kyu yk çkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu økík hkus yk økwLkk{kt 62Lke ÄhÃkfz fhe níke yLku ykshkus ðÄw A Lkk{ ¾q÷íkk íku{Lku Ãkfzâk níkk. ykshkus MktÃkqýo þktrík hne níke. yMkk{krsf ík¥ðkuLkku ºkkMk Ëqh fhðk f÷uõxhLku hsqykík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus Mkðkhu rsÕ÷k f÷uõxh çkUf ykuV çkhkuzkLke fk{hus þk¾kLkk WËT½kxLk «Mktøku ÃknkUåÞk níkk. WËT½kxLk «Mktøk çkkË MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu f÷uõxhLku hsqykík fheLku fk{hus rðMíkkh{kt yMkk{krsf ík¥ðkuLkku ºkkMk íkífk÷ Ëqh fhðk {kxu hsqykkík fhe Au. ykøkuðkLkkuyu f÷uõxhLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMk Ãký yMkk{krsf ík¥ðku Ãkh ÷økk{ LkÚke ÷økkðe þfíke.

WfkELke MkÃkkxe

ðhMkkËLku çkkË fhíkk Mk{økú rËðMk ðkË¤AkÞw ðkíkðhý hnuðk Aíkkt ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku. ykðe s nk÷ík Ërûký økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt hne níke.

CMYK

íkuýu {khe MkkÚku fqíkhk suðku ÔÞðnkh fÞkuo níkku. íkuLkk {Lk{kt {khk {kxu fkuR ÷køkýe LkÚke fu íkuýu {khe ÂMÚkrík Mk{sðkLke õÞkhuÞ íkMËe Ãký ÷eÄe Lk níke. y{u Ãkhýe økÞkt níkkt yLku {khe LkkufheLku fkhýu íku fnu íku{ nwt fhe þfwt íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk níke. fkuR ÃkkrfMíkkLke MkkÚku nwt ðkík fÁt íku “rs{” (s{þuË)Lku ÃkMktË Lk níkwt. nwt ÃkhËk{kt ½hu çkuMke hnwt íkuðe ykuhík LkÚke.” ðÄw{kt íkuýu ÷ÏÞwt Au fu, “y{u y÷øk ÚkR sRyu íku s y{khk {kxu yuf Mkkhku hMíkku níkku. rs{Lku fnku fu ÃkkrfMíkkLke fku ys{k fu Ëu¾ r÷Þk. ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt økwókyu ÃkkuíkkLke òíkLku sðurhÞk íkhefu yku¤¾kðe Au. økwókLkk yuf R{u÷{kt yuðwt òýðk {éÞwt Au fu íku rs{ MkkÚku «u{{kt níke. çkÒkuyu ÷øLk fhðkLkwt ÞkusLkk fhe [qfÞkt níkkt. R{u÷Lkk fLxuLx ÃkhÚke yu MÃkü ÚkkÞ Au fu rs{ ÃkkrfMíkkLke Au.

MkíÞ{ fki¼ktz{kt

yLku S. hk{kf]»ýkLkuu Ãký ò{eLk ykÃÞk níkk. yøkkW ¼khíkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u

ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf{kt ðuMx fkuMx Mkrník fkUfý, økkuðk yLku Mk{økú Ërûký økwshkík{kt MkkðorºkfZçku ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

yu{çkeyu-yu{Mkeyu

nòh yLku yu{çkeyu-yu{MkeyuLke yuznkuf Ve Y. 32 nòh Lk¬e fhe níke. ð»ko ÃkqÁt Úkíkkt fku÷uòuyu ¾[oLke rðøkíkku hsq fhe níke y™u íkuLkk ykÄkhu Ve fr{xeyu fw÷ 35 fku÷uòuLke Ve ònuh fhe Au. íku{kt rzÃ÷ku{kLke 10 fku÷uòu{ktÚke Lkð fku÷uòuLke Ve Y. 23 nòh y™u yuf fku÷usLke Ve Y. 26 nòh Lk¬e fhkR Au. ßÞkhu ºký yu{Mkeyu fku÷uòu{kt çku fku÷uòuLke Ve Y. 41 nòh y™u yuf fku÷usLke Ve Y. 51 nòh Lk¬e fhe Au. yu{çkeyuLke fw÷ 22 fku÷uòu{ktÚke Mkku¤ fku÷uòuLke Y. 41 nòh, Ãkkt[ fku÷uòuLke Y. 46 nòh y™u yuf fku÷usLke Y. 51 nòh Ve Lk¬e fhkR Au. Ëhr{ÞkLk{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk rMkLzefux MkÇÞ {rLk»k Ëkuþeyu Ve Lk¬e fhíkk Ãknu÷k suheíku Mkt[k÷fkuLku Mkk¼¤ð{kt ykðu Au íku heíku rðãkÚkeoykuðk÷eyku™u Ãký Mkkt¼¤ðk òuRyu yLku íÞkhÃkAe Ve ðÄkhku fhðku òuRyu íkuðe {ktøkýe fhe Au.

hkßÞ{kt nðu ¾uzqíkku

[k÷w ð»kuo çkkfeLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLku fkzo ykÃke þfkÞ íku {kxu hkßÞLke 60 sux÷e yuÃkeyu{Mke{kt Y.6 fhkuzLkk ¾[uo MkkuR÷ ÷uçk çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt ÷uçk {kxuLkk {fkLk, s{eLkLke Vk¤ðýe yuÃkeyu{Mkeyu fhe Au. ßÞkhu MkkÄLk ðøkuhuLkku ¾[o Mkhfkhu fÞkuo Au. yuÃkeyu{Mke{kt Q¼e fhkÞu÷e ÷uçk{kt Ãk]ÚÚkfhý {kxuLkku Ëh yuÃkeyu{Mke Ãkkuíku rLkÞík fheLku ¾uzqík ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhe þfþu íkuðe AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu,yk Ve fkuR Ãký ¾uzqík çkeS ð¾ík xuMx fhkðu íÞkhu s ðMkq÷ Úkþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, ¾uzqíkkuLku MkkuR÷ xu®MxøkÚke ½ýk VkÞËk Úkíkkt nkuðkÚke LkSðe Ve [qfððk{kt ¾uzqíkLku ðktÄku ykðþu Lknª. òufu, nðu hkßÞ Mkhfkhu MkkuR÷ nkuÕÚk fkzo

{wÏÞ ykhkuÃke ÃkifeLkk yufLku ò{eLk Lk ykÃkðk òuhËkh Ë÷e÷ fhe níke. økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Ë÷e÷ fhe níke fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. Mkkûkeyku WÃkh ð[oMð s{kððkLkk «ÞkMk Ãký ÚkE þfu Au.nkEfkuxuo økÞk {rnLkk{kt hk{k÷ªøk{ hkswLke ò{eLkyhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. ykLke MkkÚku s çke.hk{k÷ªøk{ hksw rMkðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku swËe swËe ð¾íku swËe swËe yËk÷íkku{ktÚke ò{eLk {¤e [qõÞk Au. økÞk {rnLku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo ¼qíkÃkqðo «kEÍ ðkìxh nkWMkLkk ykurzxh yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLk yLku ¼qíkÃkqðo yktíkrhf ykurzxh «¼kfh økwókLku Ãký ò{eLk {¤e økÞk níkk. Vuçkúwykhe{kt Mkw«e{ fkuxuo yLÞ ÃkezçkÕÞwMke ykurzxh ©erLkðkMk íkÕ÷wheLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hk{khkswLke økÞk ð»kuo òLÞwykhe{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk ¼kE hk{k÷ªøk{ hkswyu ykExe ftÃkLkeLkk ¾kíkktykuLkk Lkk{u [uzkt fÞkoLke fçkq÷kík fÞko çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt MkeçkeykELkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu fhkuzkuLkk MkíÞ{T fki¼ktzLkk fkhýu {qzehkufkýfkhkuLkk 14,000 fhkuz YrÃkÞk zqçke økÞk Au. ykhkuÃke hk{k÷ªøk{ hksw y™u íku{Lkk

ykÃkðkLke þY fhu÷e ÞkusLkkLku fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[u Ãký {kLÞíkk ykÃke Au. ykÞkusLk Ãkt[u 11 {e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt MkkuR÷ nuÕÚk ÷uçk {kxu ¾kMk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su{kt Ëuþ¼h{kt Lkðe 500 ÷uçk çkLkþu. ßÞkhu 315 sux÷e nÞkík ÷uçkLku Mkûk{ çkLkkðkþu. «íÞuf ÷uçk {kxu Y.20 ÷k¾ Vk¤ðkþu. økwshkík Mkhfkh hkßÞ¼h{kt 250Úke ðÄw ÷uçk fkÞohík ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk fhe hne Au.

MðkELk V÷q

Xtzk yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt Vu÷kíkku nkuÞ Au. Mkwhík{kt ðeMkuf rËðMkÚke [ku{kMkkLkku {knku÷ òBÞku Au, suLku fkhýu ðhMkkËe Éíkw{kt ¼usðk¤k ðkíkkðhýLku fkhýu [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷wyu VheÚke {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. MðkRLk ^÷wLkku ðkðh ðÄíkk íktºkLku yu÷xo fhe Ëuðk MkkÚku «kRðux zkuõxhkuLku Ãký sqLke økkRz÷kRLk nuX¤ fk{økehe fhe ykhkuøÞ rð¼køk MkkÚku Mktf÷Lk{kt hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR nkuðkLkwt Ãký zku.ËuMkkRyu W{uÞwO níkwt. økktÄeLkøkhLke xe{ Mkwhík ykðþu þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðÄu÷k ykíktfLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hkßÞLkk yLÞ þnuhku fhíkk Mkwhík{kt AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkku{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhku LkkUÄkíkk økktÄeLkøkhLke yuf xe{ ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík{kt Äk{kt Lkk¾þu. yk xe{ Mkwhík{kt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Úkíkk MðkRLk ^÷w ÃkheûkýLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhþu íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk fkuÃkkuohuþLkLkk zkuõxhkuLku MðkRLk ^÷w

MktçktÄeykuyu þìh{kt Auíkh®Ãkze MkkuËkçkkS {khVíku 2700 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fÞko níkk. íkÃkkMkfkhkuyu MkíÞ{TLkk ½ýk yrÄfkheyku y™u íkuLkk ykurzxhkuLke Mktzkuðýe Ãkfze Ãkkze níke. niËhkçkkË{kt fkuxo{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðe níke. hk{k÷ªøk{ hksw WÃkhktík yLÞ ykhkuÃkeyku{kt hk{khksw, ðe.©erLkðkMk, økkuÃkk÷f]»ýLk, xe.©erLkðkMk, çke.MkíÞLkkhkÞý hksw, S.hk{kf]»ýLk, ze.ðUfxÃkríkhksw, ©eMkktE÷k{ [uíkWY y™u ðeyuMkÃke økwókLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkE Ãkkr÷fk

rçkúrxþfk¤Lke nurhxus R{khík ònuh ÚkÞu÷e Ãkkr÷fk rçk®Õzøk{kt ð»kkuo yøkkW ykøk ÷køke níke. yu ykøk ÷køke íku Ãknu÷kt yk R{khíkLkku økwtçks MkkuLkkÚke {ZkÞku nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhíkk Ãkwhkðk 2002{kt nkÚk ÷køÞk níkk. AuÕ÷u 1893{kt Ãkkr÷fk R{khíkLkk økwtçksLku MkkuLkkÚke {ZkÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt, yu{ nurhxus ykŠfxuõx LkkhkÞý ÷ktçkkyu sýkÔÞwt níkwt. íkuÚke ßÞkhu yiríknkrMkf R{khíkLkwt rhLkkuðuþLk nkÚk ÄhkÞwt íÞkhu yk R{khíkLkku ði¼ðe Ëu¾kð ÃkwLk:Srðík ÚkkÞ íku {kxu økwtçksLku MkkuLkkLkk røk÷uxÚke Mkßs fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkkçkíku sYhe {køkoËþoLk ykÃkþu.

[k÷w rMkÍLk{kt

íku{ktÚke 6 ËËeoykuLkkt rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. yk{, økík ð»kuo [ku{kMkk{kt {kÚkwt Ÿ[fLkkh «Mkhe hnu÷k yu MðkRLk ^÷wyu çkkË{kt økýuþkuíMkðLkðhkrºk {nkuíMkð{kt ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. økík ð»ko suðe ÂMÚkrík [k÷w ð»kuo ÚkðkLke Ënuþík Ãký ðíkkoR hne Au.

{ktËøkeLkk çknkLku

íÞkhu [exhku îkhk Lkðe íkhfeçkku ys{kðe ÷uýËkhkuLkk Ãku{uLx [qfÔÞk rðLkk Ãkkuçkkhk ¼ýe hÌkk Au. íkksuíkh{kt yuf ðuÃkkhe {ktËøkeLkk Lkk{u nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞkLkku rfMMkku LkkUÄkÞku Au. çkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk, søkËtçkk {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yuf ðuÃkkhe AuÕ÷k 15 rËðMkÚke {ktËøkeLkk Lkk{u nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo yk ðuÃkkhe nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ÷R y¿kkíkMÚk¤u AwÃkkR økÞku Au. suLku fkhýu ðuÃkkhe ÃkkMku ÷uýËkhkuLkk Y. 50Úke 60 ÷k¾Lkk Ãku{uLx Mk÷ðkR økÞk Au. [[ko {wsçk yk ðuÃkkhe ÃkuZe ykXÚke Ëþ ð»ko sqLke Au. ðuÃkkheyku îkhk Ãku{uLx ðMkq÷kík {kxu ÃkuZe Mkt[k÷fLke þkuÄ¾ku¤ ykËhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík ½ýkt ÷uýËkhku îkhk yLÞ ÷uýËkhkuLkku MktÃkfo fhðkLkk Ãký «ÞíLk ykËhðk{kt ykÔÞk Au. ÷uýËkhku îkhk ÃkuZe Mkt[k÷fLkk MÚkkrLkf rLkðkMku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw fkuR MktÃkfo þõÞ Lkrn çkLkíkk ÷uýËkhku yðZð{kt {wfkÞk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 2010

f{kt çkkuøkMk Lkkux s{k fhkðkE s{eLk Ãk[kðe Ãkkze yÃknhý MkwËuhíkL:kkMknkhkçkUËhðkò ÃkkMku ykðu÷ huþ{ðk÷k {kfuox{kt ËuLkk çkUf ykðu÷e Au. fkuE økúknf çkUf{kt YrÃkÞkLke yuf yLku 500 YrÃkÞkLke yuf Lkkux {¤eLku ËkuZ nòh YrÃkÞkLke çku çkkuøkMk Lkkux fhLkkhLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh 1000 s{k fhkðe økÞwt níkwt. nðu çkUfLkk æÞkLk Ãkh yk ðkík ykðíkk çkUfLkk f{o[khe Ãkhuþ ËuMkkE

nkEfkuxoLke Mkk{u s hkºku Lkð ðkøÞu nw{÷k¾kuhkuLkku økku¤eçkkh

yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk y{ËkðkË, íkk.20

{krníke yrÄfkh ÄkhkLkku ÔÞkÃkf Mkk{krsf rník{kt yMkhfkhf WÃkÞkuøk fhe LÞkÞ {u¤ððk Mkíkík ÍÍq{e hnu÷k y{eík çke. suXðk Ãkh yksu {kuze hkºku fux÷kf yòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu VkÞhªøk fhíkkt MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Mk¥kkðk¤kyku Mkk{u yhS fhðk Aíkkt su{kt LÞkÞ Lk {¤u íkuðk rfMMkk{kt ònuh rníkLke yhSLkku {køko yÃkLkkðLkkhk y{eík suXðk Ãkh nw{÷ku Ãký nkEfkuxoLke çkhkuçkh Mkk{u MkíÞ{uð rçkÕzªøkLke Lke[u s ÚkÞku níkku. MkíÞ{uð rçkÕzªøk{kt çkkh fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLke ykurVMk ßÞkt Au íkuLkk ykøk¤Lkk ¼køku çkeò {k¤u yuzTðkufux rðsÞ LkktøkuþLke ykurVMk{kt íkksuíkh{kt s nkEfkuxo{kt fhu÷e ÃkeykEyu÷ MktçktÄu rðsÞ¼kE MkkÚku fk{Lke [[ko fhe y{eík suXðk Lke[u Ãknu÷k {k¤u ÃknkUåÞk níkk. rðsÞ Lkktøkuþu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e {krníke {wsçk, ynª íku{ýu fux÷kf ËMíkkðuòuLke ÍuhkuõMk fhkðe yLku Lke[u Ãkkfo fhu÷e ÃkkuíkkLke rsÃMke fkh{kt sðk ÃknkUåÞk íÞkhu MkezeLke ÃkkA¤ s çku þÏMk MÃ÷uLzh çkkEf (Ssu-1-ÃkeõÞw-2482)Ãkh çkuMkeLku hkn

rMkrð÷Lkku xufTrLkf÷ MxkV Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu nzíkk¤ Ãkh

Mkwhík : Ãkøkkh ðÄkhkLke {køk MkkÚku rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkku fkuLxÙkõx çkuRÍLkku xufTrLkr~kÞLk MxkV nzíkk¤ Ãkh WíkÞkuo níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLku økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt rðrðÄ rzÃkkxo{uLx{kt 60 sux÷ku xufTrLkr~kÞLk MxkV fkuLxÙkõx çkuRÍ Ãkh Vhs çkòðu Au. yk xufTrLkr~kÞLk MxkV yksu MkðkhÚke Ãkøkkh ðÄkhkLke {køk MkkÚku nzíkk¤ Ãkh WíkÞkuo níkku. íkuykuyu hurzÞku÷kuS rzÃkk.Lke çknkh yufºk ÚkR ¼khu Mkqºkkuå[khku fhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. Mkhfkhe økkRz÷kRLk fhíkk ËkuZuf nòh ykuAku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLkk ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk. nzíkk¤Lku Ãkøk÷u rMkrð÷Lke íkçkeçke MkuðkLku yMkh ÃknkU[e níke. yk ytøku rMkrð÷ MkwrÃkhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, yk f{o[kheyku fkuLxÙkõx çkuRÍLkk Au, suÚke íkuykuLkk ÃkøkkhLkku «&™ fkuLxÙkfxhu òuðkLkku nkuÞ Au. nkurMÃkx÷ íktºk™u fktR ÷uðk Ëuðk LkÚke yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷u økeh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk rðhkuÄ{kt ÃkeykEyu÷ fhe níke

òuíkk níkk. çktLku ÃkkMku ík{t[k níkk. suðk y{eík¼kE Lke[u ykÔÞk fu íkhík s çktLku yòÛÞk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk ík{t[k{ktÚke økku¤eçkkh fÞko. VkÞhªøkLkku yðks Mkkt¼¤e rçkÕzªøk{kt nksh hnu÷k þwt ÚkÞwt íku òuðk ÄMke ykÔÞk níkk. y{eík¼kELku økku¤e ðkøkðk Aíkkt íku{ýu nw{÷k¾kuhku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk çkkEf Ãkze økÞwt yLku nw{÷k¾kuhku rðïkMk Mkexe-2 íkhV LkkMke

ÔÞksu ykÃku÷k YrÃkÞk ºký ÷k¾Lke W½hkýe {kxu yÃknhý fhe s{eLk ÷¾kðe ÷ELku ¾kuxk çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe ÷E s{eLk ðu[e fkZðk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yufu {ktøku÷k ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. fk{husLkk òu¾k økk{{kt hnuíkk çkk÷w¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷u fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk. 13-509Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu íku{Lkk ¼kE MktsÞ Ãkxu÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke sYh nkuðkÚke y{wf hf{ {ktøke níke. òu fu íku{Lke ÃkkMku íÞkhu ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke íku{ýu Lkk Ãkkze níke. ËhrBkÞkLk{kt ykhkuÃke {LkMkw¾ þªøkk¤k Lkk{Lkk þÏMku MktsÞLke yku¤¾ký Ëuðk¼kE Ëuð¤¼kE [kðzk yLku [tËw hrík÷k÷ çkwxkýe Lkk{Lkk þÏMkku MkkÚku fhkðe níke. yk çktLkuLke yku¤¾ký ÃkiMkk Ãkkºk {kýMkku íkhefu fhkðkE níke su sYh Ãkzu íkuLku ÃkiMkk ykÃke þfu. íÞkhçkkË Ëuðk¼kE [kðzk, søkLk WVuo søkk Ëunwh [kðzk, [tËw hrík÷k÷ çkwxkýe, {LkMkw¾ {w¤S þªøkk¤k, Síkw

økÞk níkk. y{eík suXðk Ãký AuÕ÷k yuf ð»koÚke rðïkMk Mkexe{kt hnuíkk níkk. yk ytøku íkhík s MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷k Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE yu[.yu{. fwtzr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, su heíku y{eík suXðkLkk nkÚk Ãký ÃkkuíkkLkk ÷kuneðk¤k ÚkÞk yLku yuðk s nkÚku ÍÃkkÍÃke fhe nkuðkÚke LkkMke økÞu÷k nw{÷k¾kuhku{ktÚke yufLkk þxo Ãkh ÷kuneLkk zk½ Ãkzâk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

y{ËkðkË: ykþhu 40 ð»koLke ô{hLkk y{eík çke. suXðk AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke Mkk{krsf LÞkÞLke Íwtçkuþ [÷kðe hÌkk níkk. òu fu, ‘÷økkLk’ rVÕ{Lkk økwshkík{kt ÚkÞu÷k þq®xøk Ëhr{ÞkLk Lkk{þu»k ÚkE hnu÷k «kýeyku{kt suLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au íku ®[fkhk «kýeLku {khðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk {wÆu yk{eh ¾kLk Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhíkkt y{eík suXðkLkwt Lkk{ ÃkÞkoðhý yLku «kýe MkwhûkkLkwt rník niÞu ÄhkðLkkhkyku{kt ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt.

nw{÷k¾kuhkuLkk çkkEfLkku Lktçkh MfwxeLkku níkku y{ËkðkË: y{eík suXðk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ðÃkhkÞu÷k çkkEfLkk Lktçkh Ãkku÷eMku xÙuMk fhíkkt òýðk {éÞwt Au fu yk Lktçkh ¾hu¾h yuf Mfqxe {kxu hSMxzo ÚkÞu÷ku Au.

n¤ðË{kt yZe, fkurzLkkh{kt çku #[, ðes ÃkzðkÚke yufLkwt {kuík

hksfkux íkk.20

Mkkihk»x-fåA{kt yksu AqxkuAðkÞku yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. n¤ðË{kt yuf f÷kf{kt yZe E[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. fkurzLkkh{kt çku #[, ¼krxÞk, fÕÞkýÃkwh, sMkËý, çkkçkhk yLku ÃkkuhçktËh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ÷kXe íkk÷wfkLkk yfk¤k{kt ðes¤e Ãkzíkk ¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷e fku¤e {swh {rn÷k ytswçkuLk sÞtíke¼kE ÍªÍwðkrzÞkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwt níkwt. n¤ðË{kt Mkktsu A ðkøÞu ðes¤e Ãkzíkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk fktøkhk íkwxe ÃkzÞk níkk. n¤ðËLkk {kuhçke Ëhðksu fkþeçkuLk Lkk{Lke ð]ØkLkk {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk íkehkzku Ãkze økE níke. Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ðkÞh÷uMk Ãkku÷ Ãkh

ÄkuhkS, íkk. 20

ðes¤e ºkkxfíkk LkwfþkLk ÚkÞw Au. y{hu÷e, òVhkçkkË, ¾kt¼k{kt yuf #[, MkhËkhøkZ, ÷kXe{kt Ãkkuýku, íkk÷k÷k, {ktøkhku¤, WLkk, fuþkuË,

çke÷¾kLkk hkðíkMkkøkh ík¤kð{kt Ëþ Vwx Lkðk LkehLke ykðf n¤ðË{kt ðes¤e Ãkzíkkt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk fktøkhk ÃkzÞk Mkkðhfwtz÷k{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. çke÷¾k{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMkíkk hkðíkMkkøkh ík¤kð{kt 10 Vqx Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE níke.

økwshkík{kt ÃkuxÙku÷zeÍ÷ Ãkh ðÄw ðux Mkk{u yMktíkku»k : þrLkðkhu çkuXf

Mkwhík, íkk. 20

þktrík òu¾{kðíkk ík¥ðku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk ¼õíksLkkuLke {ktøk níke. yk økt¼eh ½xLkk ytøku íkkífkr÷f ÄkuhkS Ãkku÷eMk Ãkøk÷kt ÷E ykhkuÃkeykuLku fzf{kt fzf Mkò fhu íkuðe {k{k Mkknuçk {trËhLkk ¼õíksLkku yLku Ãkwòheyu {køkýe fhe Au.

27 rf÷ku økktò MkkÚku ºký WrzÞk ÃkfzkÞk

Mkwhík : Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMku yksu yku¾kÃkwhe yuõMk«uMk xÙuLk{ktÚke WíkheLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkk ºký ÞwðkLkkuLku ÃkfzeLku Ízíke ÷uíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke økktòu {¤e ykÔÞku níkku. ¾wË hu÷ðu ÃkeykE òu»ke MxkV MkkÚku [urftøk{kt níkk íÞkhu ÃkfzkÞu÷k çkkçkw÷k÷ LkðLkkÚk, fw{kh LkðLkkÚk yLku «þktík Ëw»Þtík ºkýuÞ ÃkkMkuÚke fw÷ 27.4 rf÷ku økktòu {¤e ykÔÞku níkku. yk økktòLke ®f{ík Y. 68000 yktfðk{kt ykðe Au. ykhkuÃkeyku økktòu ykurhMMkkLkk støk÷ku{ktÚke íkkuze ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkðu Au. yk økktòu Mkwhík{kt fkuýu {tøkkÔÞku níkku íku òýðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lku hu÷ðu fkuxo{kt hsq fheLku A rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ðÄw Ãkzíkk ðux çkkçkíku [[korð[khýk fhðk MkkWÚk økwshkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk rz÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLke þrLkðkhu çkkhzku÷e ¾kíku çkuXf ÞkuòLkkh Au. yk ytøku Mkwhík þnuh rsÕ÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk rz÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu, yLÞ hkßÞku fhíkkt økwshkík{kt ðux yLku Mku÷xuõMk ðÄw Au. suLku fkhýu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð yLÞ hkßÞku fhíkk økwshkík{kt ðÄkhu Au su çkkçkíku [[ko rð[khýk fhðk íkÚkk Mkhfkh Mkk{u fuðe heíku Íwtçkuþ WÃkkzðe íku ytøkuLkku Ã÷kLk Lk¬e fhðk íkk. 24{eyu þrLkðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu {økLkðkze çkkhzku÷e {wfk{u yuf r{®xøk ÞkuòE Au. yk r{®xøk{kt MkkWÚk økwshkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk rz÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk ík{k{ MkÇÞku nksh hne ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ðÄw Ãkzíkk ðux çkkçkíku [[ko rð[khýk fhe MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZþu.

ÃkíLkeLke níÞk fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : {nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË ¾kíku zkUøkhøkktð{kt hnuíkk Mkw¾hk{ zkufhkSLke Ãkwºke huýwfkLku íku{Lku íÞkt yðkhLkðkh ykðíkk søkÒkkÚk MkuLkÃkzwt Ëuðhu MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkE síkk çktLku íÞktÚke {ktøkhku¤Lkk LkkLke Lkhku÷e ¾kíku ykðu÷e SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke ÃkkMku hnuðk ykðe økÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt suLku ÃkíLkeLke su{ søkLLkkÚk hk¾íkku níkku íku huýwfk ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLku ½hu sðk {kxu SË fhðk {ktzíkk W~fuhkÞu÷k søkLLkkÚku íkuLku ÷kík {khe Ëuíkk íku Mk¤økíkk «kÞ{Mk Ãkh Ãkze níke yLku økt¼eh heíku Mk¤øke síkk ËkÍe økE níke. íkuLkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. huýwfkLke níÞkLkk økwLkk{kt søkLLkkÚk ËuðhuLke {ktøkhku¤ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. søkLLkkÚk Ëuðhuyu fkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke su fkuxuo yksu Lkk{tsqh fhe níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kkoÉíkwtLkk ºkeò hkWLz{kt Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu rsÕ÷k{kt yksu çkÃkkuh çkkË ¼kðLkøkh þnuh Mkrník W{hk¤k, çkkuxkË, økZzk, ík¤kò, {nwðk yLku ðÕ÷¼eÃkwh{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke Ãkk Úke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. yksu {u½hkò {Lk {qfeLku Lk ðhMkíkk ÷kufkuLku n¤ðk ðhMkkËu rLkhkþ fÞko níkk. økZz þnuh{kt çkÃkkuh çkkË 3-00 ðkøÞkÚke MkktsLkk 8-00 MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke 18 {e.{e. ðhMkkË ðhMkíkk yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt íkÆLk Mkk{kLÞ ðhMkkË íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt yÄkuo #[Úke Ãký ðÄkhu ðhMkkË ðhMÞku níkku.

yzÄku xuBÃkku íkÚkk 5[kMkuf ËqÄLkk ¾k÷e fuLk çk¤eLku ¾k¾

Mkwhík, íkk. 20

sqLke çkkuBçku {kfuox ÃkkMku Mkw{w÷ zuheLkk çkuVk{ xuBÃkkuLke x¬hu MkkRf÷ [k÷f ÞwðkLkLku økt¼eh Rò Úkíkk ÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku xuBÃkkuLku Mk¤økkðe Ëuíkk rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku y™u ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt yzÄku xuBÃkku yLku xuBÃkkLkk ËqÄLkk Ãk0 sux÷kt fuLk çk¤e økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu sqLke çkkuBçku {kfuox ÃkkMku yksu Mkðkhu 8.15 ðkøÞu Mkw{w÷ zuhe hkuzLkku ËqÄLkku xuBÃkku(Lkt.Ssu Ãk ðkÞðkÞ 6944) yu MkkRf÷Lku

yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt MkkRf÷ [k÷f ÞwðkLk øksuLÿ ¼whk÷k÷ «òÃkrík(W.ð.17, hnu-Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýk)Lku økt¼eh Rò Úkíkk LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt íkuLku MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. yfM{kík çkkË zÙkRðh xuBÃkku {qfe ¼køke økÞku níkku. yfM{kíkLku Ãkøk÷u ÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku xuBÃkkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke, suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. ykøk{kt xuBÃkkuLkk ykøk¤Lkku ¼køk çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku íku{s xuBÃkku{kt {wfu÷k ËqÄLkk 200 ¾k÷e fuLk{ktÚke 50 sux÷kt fuLk çk¤e økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzu xuBÃkkuLke ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄk çkkË íkuLkku fçkòu ðhkAk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

fåA Mkßsz çktÄ, ¼qs{kt hu÷e, Ãkku÷eMk îkhk n¤ðku ÷kXe[kso

¼qs íkk. 20

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòhLkkt {wÆu yksu fåA{kt Mkßsz çktÄ hÌkku níkku. ¼qs, {ktzðe, Lk¾ºkkýk, Lkr÷Þk, hkÃkh, ¼[kW, {wtËhkLke çkòhku szçkuMk÷kf çktÄ hne níke. ßÞkhu økktÄeÄk{ yLku ytòh yktrþf çktÄ hÌkkt níkkt. ¼qs{kt ðuÃkkheyku-{rn÷kykuLke Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e rLkf¤e níke. yktËku÷Lkfkhe ðuÃkkheykuLke yxfkÞík ðu¤kyu íkLkkð «Mkhíkk Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. ðuÃkkhe Mkr{rík îkhk økík Mkku{ðkhÚke y[ku¬Mk {wËíkLke çkòh çktÄLkwt ykÃkðk{kt yu÷kLk {wsçk AuÕ÷k 8 rËðMkÚke sÚÚkkçktÄ çkòh MktÃkqýo çktÄ hne Au íÞkhu ðuÃkkheykuyu yktËku÷Lk{kt økt¼eh ðýktf ykÃkðkLkk yk~kÞ MkkÚku yksu fåA çktÄLkkt yu÷kLk yLðÞu MðÞt¼w çkòhku çktÄ hnuíkk fh^Þw suðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. fåA çktÄLkk yu÷kLk ËhBÞkLk

¢kE{-fkuxo rçkúV rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk Ëefhku ½h Akuze økÞku

Mkwhík : fkÃkkuÿk{kt ykðu÷ rnt{íkLkøkh{kt þuhe Lktçkh 6 {kt hnuíkk {Äw¼kE Ãkxu÷Lkku Ëefhku yÕÃkuþ (W.ð.20) fkuE fk{ÄtÄku fhíkku Lk nkuðkÚke {Äw¼kEyu økík hkus íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. Lkkhks yÕÃkuþ íÞkh çkkË ½huÚke Lkef¤e økÞku níkku. ÃkrhðkhLku yu{ fu Lkkhks Au yux÷u Úkkuzk Mk{Þ{kt ÃkkAku ykðe sþu Ãkhtíkw íku ÃkkAku Lk ykðíkk hkºku íkuLkk rÃkíkkyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mk[eLkLke Vuõxhe{kt fhtx ÷køkíkk {sqhLkwt {kuík Mkøk¼ko ÃkrhýeíkkLku MkkMkw-LkýtËu {kh {kÞkuo Mkwhík : Mk[eLk SykRzeMkeLke çkk÷kS Ã÷krMxf Lkk{f Vuõxhe{kt fk{ fhíkku yLku íÞkt s hnuíkku nehk÷k÷ çkwÄkhk{ {u½ðkz(29) økík Mkktsu Vufxhe{kt Ã÷krMxf çkLkkðe hÌkku níkku íÞkhu {þeLk{ktÚke y[kLkf ðes «ðkn ÃkMkkh Úkíkk íkuLku òuhËkh fhtx ÷køÞku níkku. nehk÷k÷Lku rMkrð÷ ¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

hrík÷k÷ çkwxkýe Mkrník yLÞ (hnu.LkðÞwøk fku÷us ÃkkMku)yu yòÛÞk rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ykhkuÃkeykuyu fkðíkY h[eLku MktsÞ Ãkxu÷Lku Y. ºký ÷k¾ Ÿ[k ÔÞksu Ëuðk¼kE [kðzk ÃkkMkuÚke yÃkkÔÞk níkk. íÞkhçkkË A¤fÃkxÚke ÃkiMkk ¼hÃkkE fhðk {kxu ÄkutMk ðÄkheLku {sçkwh fhe òu¾k økk{Lke s{eLkLkk ËMíkkðus fhkðe ÷eÄk níkk suLkk {kr÷f MktsÞ¼kE WÃkhktík íku{Lkk yLÞ ¼kEyku Ãký níkk. yk WÃkhktík yLÞ s{eLk Ãkh Vheðkh {LkMkw¾ {w¤S ÃkkMku ÃkiMkk yÃkkðe Ë÷k÷e {u¤ðe ÃkiMkk ¼hÃkkE fhðk Ëçkký fheLku íku s{eLkLkku Ãký Ãkkðh çkkuøkMk çkLkkðe ÷eÄku níkku. ykx÷wt s Lknª ykhkuÃkeykuyu {¤eLku VrhÞkËeLkk ¼kE MktsÞ Ãkxu÷Lkwt yÃknhý fÞwo níkwt suLkku yksu yuf ð»ko ºký {kMk ÃkAe Ãký fkuE yíkku Ãkíkku LkÚke. yk fuMk{kt r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe. Ãke. Ãkxu÷Lke fkuxo{kt rsíkuLÿ hrík÷k÷ çkwxkýe (hnu, Ä{oLktË yuÃkkxo{uLx, LkkLkk ðhkAk)yu ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

çkkuBçku {kfuox ÃkkMku yfM{kík MksoLkkh xuBÃkku Mk¤økkðkÞku

Mkkihk»xÙ{kt AqxkuAðkÞku yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË

ÄkuhkS{kt ºký {trËhku{kt íkkuzVkuz : ¼krðfku{kt hku»k

ÄkuhkSLkk WÃk÷uuxk hkuz WÃkh ykðu÷k {k{kËuðLkk {trËh Mkrník ºký {trËhku{kt fkuE þÏMkkuyu íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk fhíkk ¼krðfku{kt hku»k ¼¼qõÞku Au. sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {køk ÚkE Au. ÄkuhkSLkk swLkk WÃk÷uxk hkuz WÃkh «rMkæÄ sÞ {k{k ËuðLkwt ð»kkou swLkw {trËh ykðu÷wt Au. yk Ãkrðºk {k{k ËuðLkk {trËh{kt fkuE yòÛÞk þÏMkku «ðuþe {trËh{kt íkkuzVkuz fhe {kuxe LkwfMkkLke fhíkk {k{k MkknuçkLkk ¼õíksLkku{kt ¼khu hku»k AðkE økÞku Au. {k{kLkk {trËhuÚke hk{Ãkhk sðkLkk hMíkk WÃkh yLÞ çku {trËhku suðe zuheyku Au. íku{kt Ãký íkkuzVkuz fhe níke. {trËhLkk Ãkwòhe ¼wÃkík¼khÚke hk{¼khÚke økkuMðk{eyu ÄkuhkS Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku YçkY sE çkLkkð ytøku òý fhe Au. ÷ur¾ík{kt {trËh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke Ãký {køkýe fhe Au. {k{kLkk {trËhLke íkkuzVkuz LkwfMkkLke ÄkuhkSLkk hk{Ãkhk rðMíkkh{kt hnuíkk þi÷u»k ¼hðkz Lkk{Lkk þÏMkku fhe nkuÞ íkuðe þtfk ÔÞõík fhe

Mkwhík, íkk. 20

¾ký {krVÞkykuyu níÞk fhkðe nkuðkLke þtfk

Mkwhík : LkkLkÃkwhk-fkËhþkLke Lkk¤{kt y{eLkk ðkze ¾kíku hnuíke MkkRLkk yÕíkkV ÃkXký (26)Lku yksu çkÃkkuhu MkkMkw LkkÍehk yuLk LkýtË LkVeMkkyu Zef{w¬eLkku {kh {khíkk íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkRLkk ËkuZuf {kMkÚke ÃkríkÚke y÷øk øk÷u{tze ¾kíku hnu Au. nk÷ íkuýeLku 3 {kMkLkku øk¼o Au yLku çku Ãkwºkku Au. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íkuýe MkkMkrhÞk{kt ðku®xøk fkzo ÷uðk økR níke. ßÞkt MkkMkw-LkýtËLku íkuýe ½hLkku {k÷Mkk{kLk rÃkÞh ÷R síke nkuðkLkku ðnu{ síkk íkuýeLku {kh {kÞkuo níkku.

Ënus{kt ^÷ux {kxu ÃkrhýeíkkLku ºkkMk

Mkwhík : Ënus{kt ^÷uxLke {køkýe fhLkkh MkkMkrhÞkykuyu ^÷ux {kxu ÃkrhýeíkkLku yMkÌk ºkkMk ykÃkíkk íkuýu MkkMkrhÞkyku rðÁØ {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. LkkLkÃkwhk {fkE Ãkw÷ ÃkkMku Þþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke ÃkqòLku Ãkrík rLk{uþ ¼økík WÃkhktík MkMkhku [e{Lk÷k÷ íkÚkk MkkMkw ðøkuhu AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Ënus {kxu ºkkMk ykÃkíkk níkk ¾kMk fheLku Ënus{kt ^÷uxLke {køkýe fhíkk níkk. íku ^÷ux Ãkqò Lk ykÃke þfíkk MkkMkrhÞkyku íkuLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðýe hk¾ðk {kxu Ãkkxý íkÚkk çkLkkMkfktXkÚke Ãkku÷eMkLku çkku÷kðkE níke yLku [qMík nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk çktËkuçkMík hkÏkðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, çktÄLkk yu÷kLk ËhBÞkLk fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku LkÚke. fåA çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u ¼ws Mkßsz çktÄ hÌkwt níkwt þnuhLkk {nuhy÷e [kuf, ðkrýÞkðkz, MkkuLkeðkz, ¼ez rðMíkkh, MkhkV çkòh, Lkkøkh [f÷k, zktzk çkòh, yLk{ hªøk hkuz, yuMk.xe.çkMk MxuþLk rðMíkkh, {nkËuð økux MkrníkLkk ík{k{ rðMíkkhkuLke ík{k{ ËwfkLkku yks MkðkhÚke s çktÄ hnuðk Ãkk{e níke. yksu yk Mk{økú rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷uíkk AwxkAðkÞk ðknLk ÔÞðnkhLku çkkË fhíkk yðkhsðh Mkw{Mkk{ òuðk {¤e níke. yk çktÄ{kt {urzf÷Lke ËwfkLkku Ãký òuzkE níke suLku ÷ELku ËËeoykuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke.

{ktzðe þnuh Ãký çktÄ{kt òuzkELku ynªLkk ðuÃkkheykuyu MðÞt¼w çktÄ Ãkkzâku níkku. þnuhLke fu.xe.þkn hkuz, çktËh hkuz, ftMkkhk çkòh, ykÍkË [kuf, {åAeÃkeX MkrníkLke çkòhku çktÄ hne nkuðkLkwt {ktzðe [uBçkhLkk «{w¾ ðkze÷k÷ Ëkuþe, ðMktík Ëkuþe, [tÿMkuLk fkuxfu sýkÔÞwt níkwt. {wtËhk, hkÃkh, ¼[kW, Lkr÷Þk, fkuXkhk, s¾ki, ËÞkÃkh, Lk¾ºkkýk, ¾kðzk, {kíkkLkk {Z, LkkhkÞý Mkkhkuðh, økZþeþk, Mkk{r¾Þk¤e MkrníkLkk rðMíkkhkuLke ík{k{ ËwfkLkku çktÄ hnuðk Ãkk{e níke íkku Ãkqðo fåALkk økktÄeÄk{, ykrËÃkwh yLku ytòh{kt yk çktÄLke r{© yMkh òuðk {¤e níke. yksu Mkðkhu ¼wsLkk {nuhy÷e [kufÚke Lkef¤u÷e ðuÃkkheykuLke hu÷e Mk{Þu þktík ðkíkkðhý znku¤ðkLkku «ÞkMk Ãký fhkÞku níkku yLku ðuÃkhkeykuLke yxfkÞíkÚke {k{÷ku økh{ çkLke sðk ÃkkBÞku níkku yLku ÍÃkkÍÃke suðk Æ~Þku MkòoÞk níkk.

ÃkwºkeLkk ykÃk½kík fuMk{kt {kíkkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : WÄLkk, çkeykhMke ÃkkMku fi÷kþLkøkh{kt hnuíkk MkwÄkfh íkkhk[tË ZeðhuLkk ÷øLk yøkkW f{÷çkuLk (hnu, s÷økktð) MkkÚku ÚkÞk níkk. f{÷çkuLk yLku MkwÄkfh Zeðhu ðå[u ¾xhkøk ÚkÞku níkku yLku ykhkuÃk {wsçk MkwÄkfhu f{÷çkuLkLku fkZe {qõÞk níkk. fkuxo{kt Ëkðku fheLku MkwÄkfh Zeðhuyu AqxkAuzk Ãký {u¤ðe ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË [khuÞ MktíkkLkku MkwÄkfh MkkÚku hnuíkk níkk yLku MkwÄkfhu {kÞk Lkk{f {rn÷k MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkk. f{÷çkuLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhu÷e yhS{kt sýkÔÞk «{kýu íku{Lkkt çkk¤fkuLku Mkkðfe {kíkk {kÞk Zeðhu {khÍqz fhíke níke yLku ¾qçk fk{ fhkðíke níke. yk fkhýMkh {kLkrMkf heíku ºkkMke sE økík íkk. 22{e sqLkLkk hkus 16 ð»keoÞ {kuLk÷u øk¤u VktMkku ¾kELku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íÞkh çkkË økwLkku LkkUÄeLku {kÞk MkwÄkfhLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fhíkk økík íkk. 6-7-10Lkk hkusÚke íku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. 40 ð»keoÞ {kÞk Zeðhu fkuxo{kt yu{ fneLku ò{eLk yhS fhe níke fu íkuýeLku yuf ËkuZ ð»keoÞ Ãkwºke Au yLku íku Ãký íkuLke MkkÚku s Au. òu fu fkuxuo rðrðÄ ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kÞk ZeðhuLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞkto níkkt.

Mkkík ¼tøkkrhÞkykuLku yuf ð»koLke fuË

Mkwhík : çkkhzku÷e Mkçk rzrðÍLkLkk swËkswËk økk{ku{ktÚke Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk xÙkLMkVku{ohLku Lke[u Wíkkhe íkuLkwt ykuE÷ Zku¤e ËELku fw÷ 270 rf÷ku fkuE÷ [kuhe fhLkkh xku¤feLku çku ð»ko yøkkW rsÕ÷k Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze níke. yk xku¤fe{kt fw÷ Lkð fkuE÷[kuhkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk [kuhkuyu su{Lku {k÷ ðuåÞku níkku íkuðk yZkh sux÷k ¼tøkkrhÞkyku Ãkife fw÷ Mkkík sux÷k ¼tøkkrhÞkyku Mkk{u yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh. yuLk. ËðuLke fkuxo{kt fuMk [k÷e síkkt ¾heËLkkh hrð ¾uhLkkh, hksw MkkuLkðýu, W{kfktík Ãkkºk, h{uþ {eMkhe økkune÷, ¼hík fhþLk ðk½he, rðLkkuË h{uþ ðk½he yLku LkkMkeh¾kLk økw÷kçk¾kLk ÃkXkýLku yuf yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò fhe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

21{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

[nuhk{kt Au ríkhkz Lku ríkhkz{kt y{u ¾híkkt hÌkkt su ÃkktËzkt yu Íkz{kt y{u.

WEDNESDAY, 21 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

hu÷ðu yfM{kík : ík{k{ íkçk¬u ¼qíkfk¤ Lk Ëkunhkðe Mk[kux WÃkkÞLke sYh

Ãkrù{ çktøkk¤{kt MxuþLk{kt Q¼u÷e xÙuLkLku ykðe hnu÷e xÙuLku x¬h {khíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. rMk¥kuhuf {wMkkVhku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwt MðefkhkÞwt Au. 100Úke ðÄw RòøkúMík Au. {{íkkLkk hu÷ðu «ÄkLk íkhefuLkk þkMkLkfk¤{kt yufkË zÍLk yfM{kíkku ÚkÞk Au. {kuxk ¼køkLkk Ãkqðo ¼khík ¾kMk íkku çktøkk¤{kt ÚkÞk Au. 250Úke ðÄw rLkËkuo»k ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au. ík{k{Lke íkÃkkMkLkk ykËuþku íkífk¤ ÚkÞk Au, Ãký yufLke Ãký íkÃkkMk Ãkqhe LkÚke ÚkE. fhkuzku YrÃkÞkLkk ð¤íkhLke [wfðýeLke ònuhkíkku ÚkE Au. {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞLku LkkufheLke ykìVh ÚkE Au, Ãký fux÷kLku ð¤íkhLke hf{ {¤e fu Lkkufhe {¤e íku íkÃkkMkLkku yuf y÷øk rð»kÞ Au. VkÞhçkúkLz {{íkk çkuLkhS ßÞkhÚke hksfkhý{kt ykÔÞkt Au íÞkhÚke íku{ýu ¼ktøkVkuz{kt s hMk Ëk¾ÔÞku Au yLku íkuÚke Ëhuf yfM{kík{kt íku{Lku ¼ktøkVkuz Ëu¾kÞ íku Mðk¼krðf Au. {{íkk çkuLkhS yk{ íkku fuLÿLkkt hu÷ðu «ÄkLk Au, Ãký ¼køÞu s yLÞ fux÷kf «ÄkLkkuLke su{ rËÕne{kt hnu Au. íku{Lku MÚkkrLkf hksfkhý{kt s hMk Au. Ëh ð¾íku Ëkur»kíkkuLku MkòLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký Mkò fux÷kLku ÚkE íku íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íku ÃkAeLke ðkík Au. yk{ íkku MkeÄe ár»xyu ykðk yfM{kíkku{kt {kLkðníÞk ÚkkÞ Au íkuÚke Ëkur»kíkkuLku ykuAk{kt ykuAe íkífk¤ VktMkeLke MkòLke òuøkðkE s nkuðe òuEyu. yuf zÍLkÚke ðÄw xÙuf ¾k÷e nkuðk Aíkkt yuf xÙuLk su xÙuf{kt Q¼e Au íku xÙuf Ãkh s çkeS xÙuLk ykðu íkuðe òuøkðkE fhðe yu ¼q÷ s fnuðkÞ. òýeçkqÍeLku fhu÷wt fkðíkhwt Au. çkeswt fu, MxuþLk Ãkh xÙuLk Q¼e hnuðkLke nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký ykðíke xÙuLkLke MÃkez yux÷e ðÄw nkuÞ fu íkuLkk zççkk ykuðhrçkús Ãkh [Ze òÞ íku Ãký çkuËhfkhe fnuðkÞ. yuÂLsLkLkku MxkV ykuuðhxkE{ fhíkku nkuðkÚke Ÿ½íkku nkuÞ íku Ãký økwLkku s Au. yk{ òuðk sEyu íkku ykðk yfMk{kíkku {kxu hu÷ðu«ÄkLkÚke hu÷ðuíktºkLkk LkkLkk{kt LkkLkk {kýMk MkwÄe Mkki fkuE sðkçkËkh Au. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, su {tºkk÷ÞkuLkku ykðku ðneðx Au íku Ãký çksux hsq fhíke ð¾íku LkVku fhíkkt ònuh ÚkkÞ Au. yk ðkík øk¤u Qíkhe íkuðe LkÚke. yfM{kíkku çkkË su íku ¾kíkktLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku hksfeÞ ykøkuðkLkku xefk fhðkLke MÃkÄko{kt Qíkhu Au íku Ãký ÞkuøÞ LkÚke. nðu íkku Mkk{kLÞ «ò yux÷e «çkwØ Au fu fkuý õÞkhu þwt fhþu íku Ãký òýu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kuffÕÞký {kxu yufkË xfku rð[khðwt òuEyu. Vhe ykðk yfM{kíkku Lk ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu. ònuh{kt íkífk¤ áüktíkYÃk Mkò Ëkur»kíkkuLku íkífk¤ Úkðe òuEyu. {{íkk suðkt yzÄku zÍLk «ÄkLkkuLku nðu hw¾Mkík ykÃkðkLke sYh Au, fkhý fu íkuyku ¼køÞu s {wÏÞk÷Þ{kt hnu Au. íkuÚke {tºkk÷ÞLke sðkçkËkheykuÚke õÞktÚke rLk¼kðu ? Aíkkt Ãkkt[ økýku Ãkøkkh {u¤ððk{kt ykðk «ÄkLkku íkku nþu s. rðrðÄ ÃkûkkuLkk hksfkhýeyku fu sLk«ríkrLkrÄykuyu yLÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yk ÂMÚkríkÚke ¾wþ ÚkðkLke sYh LkÚke. íku{Lke Ãký ÂMÚkrík ykuAkð¥kk ytþu ftEf ykðe s Au. sux÷wt ònuh ÚkkÞ Au íkux÷e s òý ÚkkÞ Au. çkkfe ¼eLkwt s Mkðoºk Mktfu÷kíkwt nþu. {kLkðSðLk y{qÕÞ Au. Mkk{kLÞ hkuz yfM{kík nkuÞ fu hu÷ðu fu nðkE yfM{kík nkuÞ. íkÃkkMk ònuh fhe, ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík MkkÚku yLÞ Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhðkÚke ðkík íÞkt Ãkqhe Úkíke LkÚke. Mk{ks «íÞuLke Úkkuzef sðkçkËkhe sLk«ríkrLkrÄyku yLku Mkhfkhe MxkVu rLk¼kððe òuEyu. su Vhs Au, su fíkoÔÞ Au íku «k{krýfíkkÚke rLk¼kðkÞ íkku Mk{ks Ãkh WÃkfkh fÞkuo fnuðkþu yux÷wt Ãký Mk{òÞ íkku ½ýwt. «ðíko{kLk fkÞËkyku, rLkÞtºkýku ðøkuhuLkku Ãký Mkku xfk y{÷ ÚkkÞ íkku sLk«ríkrLkrÄyku òøk]ík Au íkuðwt fnuðkþu. xqtf{kt Mkhfkhku yLku ðneðxe íktºkkuyu nðu su Au íkuLku s [wMík çkLkðkLke fkÞohík fhðkLke sYh Au. yuf çkeS árüyu íkku rð[kheyu íkku sýkþu fu, ßÞkhÚke {kuh[kLkk hksfkhýu Mk¥kkûkuºku «ðuþ fÞkuo Au íÞkhÚke ík{k{ Ãkûkku çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkk Au, fkhý fu ftEf ¾kuxwt ÚkkÞ íkku fkuE yuf Ãkûk çkËLkk{ ÚkðkLkku LkÚke yLku íkuLkk Ãkh fkuE yMkh ÚkðkLke LkÚke. yk{ çkÄk s «kÚkr{f sðkçkËkhe{ktÚke Axfe økÞk Au.

Ãkkt[{e òøkeh ‘‘ {ntøkkE ËkÞLk ¾kÞu òík ni...’’

nk÷Lkku MkkiÚke {kuxku Mk¤økíkku «§ {kU½ðkhe Au. Ãktòçk, nrhÞkýk suðk hkßÞku{kt Ãkqh ykððkÚke Mkhfkhe yLkks økkuËk{{kt Mkze hÌkwt Au. ykLkkÚke yk{ ykË{eLkwt çksux ¾kuhðkE økÞwt Au. þkf¼kSLkk ¼kðku 15 xfkÚke Ãký WÃkh ðÄe økÞk Au. xk{uxkLkku ¼kð íkku yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku Au fu yk{ ykË{eLke ykt¾ ÷k÷ ÚkE økE Au.yk{eh¾kLkLke rVÕ{ rÃkÃk÷e ÷kEð{kt yuf økeík Au Mk¾e MkiÞk íkku ¾qçk ne f{kík ni. {ntøkkE ËkÞLk ¾kÞu òík ni, Ëh {rnLku ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku ðÄe hÌkk Au. ¾hu¾h yk økeík ðkMíkrðfíkkLku hsq fhu Au. yksu {kýMk øk{u íkux÷wt f{kÞ Ãký {uutnøkkE Lkk{Lke ËkÞLk yuLku ¾kE òÞ Au. þwt ËuþLkk rð¥k {tºkeLku Ãký ykLke Ãkze LkÚke? ykÃkýe Mkhfkh Ëkðku fhíke ykðe Au fu [khÚke A {rnLkkLke ytËh {kU½ðkhe ½xe sþu Ãký õÞkhu? ßÞkhu økheçk {kýMk {kU½ðkheLke r[tíkk{kt ¾÷kMk ÚkE sþu. þwt Mkhfkh ykðíke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ykLkku íkgku íkiÞkh fhþu. ykÃkýe Mkhfkh íkku y{eh Au, Ãký rçk[khe økheçk «òLkwt þwt? nðu íkku MkhfkhLku fnku òøku.. - {Lkkusfw{kh Ãke. Mkwhíke, Mkwhík.

ykuÃxku{uxÙe : fkhrfËeoLke W½zíke yuf Lkðe rËþk

Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk ykøk¤Lkk yÇÞkMk¢{ku {kxu «ðuþLke fkÞoðkne þY ÚkE hne Au íÞkhu rðãkÚkeo íkÚkk ðk÷eyku fkuMkoLke íkÚkk fku÷usLke ÃkMktËøke fhðk ytøku ¼khu {wtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au. yu{ktÞ ð÷Mkkz Mkrník hkßÞ{kLke [kh Lkðe {urzf÷ fku÷usLke Ëh¾kMík hË Úkíkkt økwshkík{kt s yÇÞkMk fhe zkuõxh çkLkðkLke {nuåAk ÄhkðLkkhkykuLkwt ¼kðe ytÄfkh{Þ çkLÞwt Au, yu{Lku {kxu ykuÃxku{uxÙeLkku fkuMko yuf Mkkhku rðfÕÃk çkLke þfu. ykt¾kuLke ¾k{eÞwõík ÿrüÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku {qÕÞðkLk ÿrü rðMÚkkrÃkík fhðk {kxu hkßÞ{kt þY Úkíke Lkðe Lkðe ykuÃxef÷ ftÃkLke{kt Mkkhk Ãkøkkh MkkÚkuLke MkŠðMkLke rðþk¤ íkfku W¼e ÚkE Au. yu rMkðkÞ nkurMÃkx÷{kt Ãký ykuÃxku{uxÙeMx ykt¾Lke «kÚkr{f íkÃkkMk fhe þfu Au, íkku çkeò hkßÞku{kt ô[k zkuLkuþLk ykÃke, ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuÚke AuíkhkELku {urzf÷{kt «ðuþ ÷uðkLku çkË÷u ykÃkýkt s hkßÞ{kt Wßsð¤ fkhrfËeo ½zíkk fkuMko{kt òuzkðwt þwt ¾kuxwt. - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.

rðfkMk fu rðLkkþ?

MðkÚkeo {kLkðu ÃkkuíkkLku s fuLÿ{kt hk¾eLku fwËhíke SðLkÚke Ëqh yuðk f]rºk{íkk ¼Þko SðLk íkhV yãkuøkrík fhe Au. ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu yLku ÷ku¼÷k÷[Úke «uhkELku fwËhíkLke y{qÕÞ MktÃkr¥kLku Ëqr»kík fhe Au. nðk-Ãkkýe íkÚkk s{eLk{kt {kuxk ÃkkÞu «Ëq»kýku fÞko Au. suLku ÷eÄu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk suðe økt¼eh Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku yksu Mk{økú rðï fhe hÌkwt Au. òÛÞu yòÛÞu ðÄíku ykuAu ytþu íku{kt rðïLkkt ík{k{ rðfrMkík, yÕÃkrðfrMkík fu rðfkMkþe÷ Ëuþku sðkçkËkh Au. fnuðkíkku rðfkMk fu «økrík òu ÷ktçku økk¤u Mk{økú {kLkðòík {kxu rðLkkþLkwt fkhý çkLke þfu yu{ nkuÞ íkku yu rðfkMk LkÚke. Ãkhtíkw rðLkkþ íkhVLke s økrík Au. yýwþMºkku, hkMkkÞrýf þMºkku, ¼kiríkf Mkw¾-MkøkðzLkk MkkÄLkku, {kuxk ÃkkÞu ð]ûkkuLkwt AuËLk, fkh¾kLkkyku, ðknLkku ðøkuhuLku fkhýu ÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷k ¾kuhðkE økE Au. suLkku yLkw¼ð ykÃkýu Mkki fhe hÌkk Aeyu. rðfkMk íkhVLke, Mk¥kk {u¤ððkLke yLku ðÄw ÃkiMkk f{kðkLke ÷k÷MkkLku Ãkrhýk{u nðk, Ãkkýe, s{eLk{kt ¾qçk {kuxk ÃkkÞu «Ëq»ký Vu÷kÞwt Au. støk÷ku-ð]ûkkuLkwt «{ký Ãký ½xe hÌkwt Au. ykÃkýu rð[khÃkqðof «Ëq»kýku ½xkzeLku fwËhíke SðLk íkhV ÃkkAk ð¤ðkLke ykð~Þfíkk Au. Lknª íkku Úkkuzk s ð»kkuo{kt Ãk]Úðe SðLk {kxu ÷kÞf Lknª hnu. - fuíkLk S. Ãkxu÷, yknðk-zktøk.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

çkwrØþk¤e {kýMk íku s Au fu su ðíko{kLkLku çkhkçkh Mk{su yLku ÞÚkkÞkuøÞ fhu.

rËþkþq L Þ {Lk{ku n Lk®Mkn Mkhfkh hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

¼khík nk÷ su rðrðÄ «fkhLke fxkufxeykuLke MkkÚku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, íkuLkku Ãkzfkh Íe÷ðku yLku íku{ktÚke {køko fkZðku yu fkuE Ãký Mkhfkh {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwt fXý fk{ Au. Þw.Ãke.yu. ({Lk{kunLk®Mkn) Mkhfkh yu rËþk{kt Qýe Qíkhíke nkuÞ yuðwt nðu ÷køkðk {ktzâwt Au. çkeS ðkh Mk¥kk Ãkh ykðu yk MkhfkhLku {ktz Mkðk ð»ko ÚkÞwt Au, íÞkt íku nktVe økE nkuÞ ÷køku Au. nk÷ suðk fÃkhk Mk{Þ{kt s Lkuík]íðLke fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. çku Lkuíkkyku ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤u Au. ðzk «ÄkLk íkhefu zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾, Þw.Ãke.yu.Lkkt [ìhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe. {Lk{kunLk®Mkn ÃkkMku ‘ykuÚkkurhxe’ (ðzk «ÄkLk nkuðkLkk Lkkíku) Au, ßÞkhu MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku ‘Ãkkðh’ Au, Ãký ‘ykuÚkkurhxe’ LkÚke. fkhý íkuyku Mkhfkh{kt nkuÆk Ãkh LkÚke. ík{k{ {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk {kxu MkkurLkÞk økktÄe íkhV Lksh fhðe Ãkzu Au. Mkkhk, ÷kufWÃkfkhf Ãkøk÷kt {kxu Þþ MkkurLkÞk økktÄeLku ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký òu íku çkÄktLkku yMkhfkhf y{÷ Lk íkkÞ íkku íku {kxu {Lk{kunLk®MknLke xefk fhðk{kt ykðu Au. yktíkhhk»xÙeÞûkuºku {Lk{kunLk®MknLke økýLkk yuf ÃkrhÃkfð, þkýk hksLkerík¿k íkhefu ÚkkÞ Au. «{w¾ ykuçkk{k íku{Lku ‘økwhw’ fnu Au. “ßÞkhu íkuyku ftEf fnu Au, íÞkhu yk¾wt rðï íku{Lku MkL{kLkÃkqðof Mkkt¼¤u Au.” Ãký ½hyktøkýu þwt ? íku{Lke furçkLkuxLkk MkÇÞku swËk swËk Mkqhu çkku÷u Au, yux÷wt s Lknª, õÞkhuf íkku ònuh{kt yufçkeòLke xefk fhíkkt Ãký y[fkíkk LkÚke yLku yk{ fhíkkt íkuyku hkufe þfíkk LkÚke. {{íkk çkuLkhS suðkt furçkLkux {tºke íkku furçkLkuxLke çkuXfku{kt Ãký nksh hnuíkkt LkÚke. fk~{ehLkk {wÆu ßÞkhu íkuyku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðu Au íÞkhu fk~{ehLkk yuf x[qfzk «kËurþf Ãkûk Ãke.ze.Ãke.Lkkt Lkuíkk {nuçkqçkk {w^íke nksh hnuðkLke Ëhfkh fhíkkt LkÚke. yuf yuðe AkÃk Q¼e ÚkE Au fu, yíÞtík {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf {wÆkyku{kt íku{ýu [ku¬Mk ykøkún

hk¾ðku òuEyu, yu íkuyku fhe þfíkk LkÚke. fËk[ yu íku{Lkk Mð¼kð{kt LkÚke. {kykuðkËeykuyu ¼khíkeÞ hkßÞ Mkk{u økt¼eh Ãkzfkh VUõÞku Au. yktíkrhf Mk÷k{íke Mkk{uLkk MkkiÚke {kuxk ¾íkhk íkhefu íkuLku íku{ýu ðýoÔÞku Au. yu ÃkzfkhLkku yMkhfkhf heíku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku, yu rðþu furçkLkuxLkk rMkrLkÞh MkÇÞku{kt s {ík¼uË Au. {kykuðkËeLkku Ãkzfkh yu fuð¤ øk]n ¾kíkkt fu øk]n«ÄkLk Mkk{uLkku LkÚke, yuf÷Ëkuf÷ hkßÞ Mkhfkh Mkk{uLkku LkÚke, Ãký Mk{økú Ëuþ Mkk{uLkku Au. íkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu MkrnÞkhe hksfeÞ RåAkþÂõíkLke sYh Au, Ãký yuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. {kykuðkËeykuLkku Ãkzfkh yu òýu fu {kºk øk]n«ÄkLkLkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku Lk nkuÞ, yuðku íku{Lke MkkÚku ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk s yuf rMkrLkÞh Lkuíkk yLku {nk{tºke y¾çkkh{kt ÷u¾ ÷¾eLku øk]n«ÄkLkLku ‘çkkirØf WØíkkE’Lkku ònuh{kt [kçk¾ku {khu Au. Lk íkku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu Lk íkku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íku{Lku ðnkhu ykðu Au.

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku yLku íku{Lkk y{÷ Ãkhíðu yuf «fkhLkku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkE hÌkku Au, íku rËþkþqLÞíkk yLku yrLkýoÞí{fíkkLke [kze ¾kÞ Au. «&™ {kykuðkËeykuLkk ÃkzfkhLkku nkuÞ fu, fk~{ehLkku nkuÞ, íku÷tøkýkLkk y÷øk hkßÞLke h[LkkLkku nkuÞ fu, Mkíkík ðÄíkk síkk ¼kðkuLkku nkuÞ, ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk suðk Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku nkuÞ fu [eLk-y{urhfk suðe {nkMk¥kkyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku nkuÞ, yk çkÄk{kt Mkhfkh ¾hu¾h þwt fhðk {ktøku Au, íkuLkwt õÞktÞ MÃkü ËþoLk Úkíkwt LkÚke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku suLku {kxu ¾kMk ÃkûkÃkkík Au, íkuðe Mkk{krsf Mk÷k{íke yLku fÕÞký ÞkusLkkyku, suðe fu økúk{eý hkusøkkhe ÞkusLkk, yÒk Mk÷k{íke ÞkusLkk, Mk{kLk íkfku MktçktÄe fr{þLk ðøkuhu rðþu ðkíkku ½ýe ÚkkÞ Au, Lk¬h fk{ ½ýwt ykuAwt ÚkkÞ Au íku çkÄe ÞkusLkkyku (økúk{eý hkusøkkhe rMkðkÞ)Lkk {wMkÆkyku íkiÞkh ÚkkÞ Au, íku{kt VuhVkhku ÚkkÞ Au, Ãký íku çkÄkLku ytrík{ MðYÃk «kó Úkíkwt LkÚke. yu WÃkhktík ½ýk

{n¥ðLkk ¾hzkyku MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt Ãkuþ ÚkðkLke yLku ÃkMkkh ÚkðkLke hkn òuíkkt Q¼k Au. rþûký ÔÞðMÚkk{kt Äh¾{ VuhVkhku fhðk íkkfíkk ¾hzkyku õÞktf yxðkE Ãkzâk Au. LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷, {rn÷k ykhûký rçk÷, Mkkt«ËkrÞf ®nMkk yxfkððk MktçktÄe rçk÷, çkut®føk ûkuºk{kt MkwÄkhk fhðk MktçktÄe rçk÷ yk çkÄkt ¾hzkykuLkk MktË¼o{kt fkuE rn÷[k÷ òuðk {¤íke LkÚke. rðËuþLkeríkLkk ûkuºk{kt ykÃkýu y{urhfk MkkÚku yuðk íku øktXkE økÞk Aeyu fu, ykÃkýkt hk»xÙeÞ rníkkuLkk hûký {kxu Úkkuzk Ãký yk½kÃkkAk ÚkE þfíkk LkÚke. Mkkð Lkk{¬h síkk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fuðe heíku ÃkLkkhwt Ãkkzðwt yuLke Mk{ûk {køkohu¾k ykÃkýu rðfMkkðe þõÞk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLke òýu fu ykÃkýLku økhs Au, ÃkkrfMíkkLkLku Lknª yuðe yuf AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au. íkksuíkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkkf. rðËuþ{tºke fwhuþe ¼khíkLkk øk]nMkr[ð rÃkÕ÷kELke Mkh¾k{ýe ¾qt¾kh ykíktfðkËe nkrVÍ MkEË MkkÚku fhu yLku ykÃkýk rðËuþ«ÄkLk íkuLku [wÃk[kÃk Mkkt¼¤e ÷u yu fux÷wt rnýÃkík¼ÞwO fnuðkÞ ! yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku hksfeÞ ÂMÚkhíkk{kt MkkiÚke {kuxe nkuz ¼khíkLke Au. íkuLkk rLk{koýfkÞo{kt ¼khíku 1.3 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke MknkÞ fhe Au. Aíkkt yV½krLkMíkkLk MktçktÄe ÷tzLk fkìLVhLMk{kt ¼khíkLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞwt. yu ykÃkýe rzÃ÷ku{MkeLke rLk»V¤íkkLke Ãkhkfkük fnuðkÞ. yV½kLk Mk{MÞkLkk rLkhkfhý{kt y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku sux÷wt {n¥ð ykÃku Au, íkux÷wt ¼khíkLku ykÃkíkwt LkÚke. ÃkkAwt yu s y{urhfk ¼khík MkkÚkuLkk ÔÞqnkí{f MktçktÄku yLku ¼køkeËkheLke Mkwcw Mkwcw ðkíkku fhíkkt Úkkfíkwt LkÚke. ðÄíkk síkk ¼kðkuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLke rLk»V¤íkk MkkiÚke QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðe Au. yu {wÆu ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktøkrXík ÚkELku ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt. ÞwÃkeyu (fkUøkúuMk) Mkhfkhu íkuLku ‘¾íkhu fe ½txe’ Mk{sðe òuEyu. yk rðrðÄ fxkufxeyku{ktÚke ËuþLku nu{¾u{ çknkh fkZu yuðwt Lkuík]íð õÞkt Au ?

Mk{ÞLku Mkk[ððku yu ykÃkýe Ãkrðºk Vhs Au

fhe þfíkku LkÚke. SðLk ½ýwt xqtfwt Au yLku su Au çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe yk[hý yuLkku Mk{Þ ðuzVeLku ykÃkýu yuLku ðÄkhu xqtfwt fheyu Aeyu. {kýMk Mk{ÞLkku ¼qÏÞku nkuÞ Au. ík{u fkuELku Ãký ÃkqAku íkku su {kýMk Mk{ÞLkwt ¼kLk hk¾íkku LkÚke, yu SðLk{kt fþwt {u¤ðe fnuþu fu, n{ýkt Mk{Þ LkÚke, Ãký yu Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk yu þk{kt þfíkku LkÚke. òìLkMkLku fÌkwt Au : ‘SðLk øk{u íkux÷wt LkkLkwt nkuÞ, fhu Au, yuLke yuLku ¾çkh s nkuíke LkÚke. ÃkuLkLku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu Mk{ÞLke çkhçkkËeÚke yuLku ðÄkhu LkkLkwt çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au.’ MkËkÞ Mk{ÞLkk ¼qÏÞk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuLkku WÃkÞkuøk ykÃkýu SðLk{kt õÞkhuf yuðe ûký ykðu Au ßÞkhu Mk{ÞLkwt {n¥ð ¾hkçk{kt ¾hkçk fheyu Aeyu.’ su Mkk[k yÚko{kt Mk{ÞLke ®f{ík Mk{òÞ Au. su{ fu, fkuE MðsLkLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ÚkkÞ yLku òýu Au, yu yu heíku s yuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. «kf]íkLkk ‘yk[hý’ ykÃkýu økkze{kt ÷ELku ÃkqhÃkkx nkìÂMÃkx÷{kt síkk nkuEyu, yzÄe (1/2/1){kt fÌkwt Au : ‘nu ykí{rðËT MkkÄf ! su økÞwt íku økÞwt. çkkfe r{rLkx {kxu hMíkkLkk ¢ku®Mkøk Ãkh ÷k÷ ÷kEx ÚkkÞ yLku ykÃkýu hnu÷k SðLkLku s ÷ûÞ{kt hk¾eLku {¤u÷k yðMkhLku Ãkkh¾, Q¼k hnuðwt Ãkzu, yu ûkýu su Mk{ÞLke ®f{ík Mk{òÞ Au, yuLkk Mk{ÞLkwt {qÕÞ Mk{s.’ su Mk{Þ ðne økÞku íku õÞkhuÞ ÃkkAku Mkku{k ¼køkLke ®f{ík òu SðLk{kt Mk{òÞ íkku SðLk çkkøk çkkøk ykððkLkku LkÚke. økktÄeSyu {rýçkuLk Ãkxu÷Lku (14-12-1932) yuf Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘su Mk{Þ çk[kðu Au íku ÄLk çk[kðu Au, su çk[kðu÷wt ÄLk Au yu fhu÷e f{kýeLke çkhkçkh Au. yux÷u suLku Mk{ÞLkwt {qÕÞ LkÚke yu ËwrLkÞkLkwt fux÷wt ÄLk ¾kuE hÌkku Au, yuLkku rnMkkçk fkuý fhþu ?’ SðLkLkwt Mkðkuo¥k{ ÄLk yu Mk{Þ Au. Mk{ÞLku Mkk[ððku yu ykÃkýe Ãkrðºk Vhs Au. su Mk{ÞLkwt æÞkLk hk¾u Au, yuLkwt æÞkLk Mk{Þ Ãký hk¾íkku nkuÞ Au. [uMxh rVÕzu fÌkwt Au : ‘nwt ík{Lku yu þe¾ðeþ fu ík{u {kºk r{rLkxkuLkwt æÞkLk hk¾ku, f÷kfku MðÞt ÃkkuíkkLkwt æÞkLk hk¾þu.’ MkkiÚke {n¥ð íkku MkufLz yLku r{rLkxLkwt Au. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, yufkË ûký [qfe økÞku nkuík íkku Ãkrhýk{ þwt nkuík ? {n¥ð Au ûkýLkwt. ûkýkuLkku Mkhðk¤ku s ykÃkýwt SðLk Au. «kf]íkLkk ‘W¥khkæÞÞLk’ (13/31){kt fÌkwt Au : ‘nu çkLke òÞ. ykÃkýu yksLke ®[íkk fhðkLke Au, su ykÃkýk nkÚk{kt hksLkT ! fk¤ yíÞtík íkeðú økríkyu ðne hÌkku Au. yuf yuf fheLku Au. yksu Mkqhs QøÞku yLku ykÚkBÞku. yu Mkqhs Lknª, Ãký hkºkeyku ðeíke hne Au. fk{-¼kuøk {kýMkLku yuðe heíku AkuzeLku ykÃkýk SðLk{ktÚke yuf rËðMkLke çkkËçkkfe ÚkE økE suLkku òÞ Au suðe heíku V¤ rðLkkLkk ð]ûkLku Ãkûke.’ ßÞkt V¤ s Lk nkuÞ õÞkhuÞ Mkhðk¤ku ÚkðkLkku s Au. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘òu ÃkAe yuLke ykþk fuðe ? yuðk ð]ûk ÃkkMku fuðe heíku hnuðkÞ ? ykÃkýu yksLke ®[íkk fheþwt, íkku fk÷Lke ®[íkk ¼økðkLk fhþu.’ fçkeh Mkknuçku fÌkwt Au : ‘½ze Ãk÷fLke ¾çkh LkÚke Lku fhu fk÷Lke yks ykÃkýe Au, fk÷ fkuýu òuE Au ? VkhMke{kt fkuEfu fÌkwt Au : ðkík / Sð WÃkh s{ Vhu, su{ íkuíkh WÃkh çkks.’ ¼rð»ÞLkkt ‘¼qíkfk¤ MðÃLk Au yLku ¼rð»Þfk¤ yLkw{kLk Au, Ãký su MðÃLkku{kt ¾kuðkÞu÷k íkuíkhLku yuf s ûký{kt çkks ÍzÃke ÷ELku ðíko{kLk Au, yuLku ÞkuøÞ heíku Mk{s.’ suLkku ðíko{kLk yuLkwt ¼rð»Þ ¼ûk fhe Lkk¾u Au. yuðe s heíku ykÃkýk SðLk Ãkh Ãký s{ Wßsð¤ nkuÞ Au. su ðíko{kLkLkku MkËwÃkÞkuøk fhu Au yuLku xktÃkeLku çkuXk Au, õÞkhu Ÿ[fe sþu þe ¾çkh ? rnLËe{kt yuf ¼rð»ÞLke ®[íkk fhðkLke nkuíke LkÚke. íkuÚke Ãktòçke ¼k»kkLkk frð ÷kufkuÂõík Au : ‘rËLk fku QLkk-QLke, hkík fku [h¾k ÃkqLke.’ yk¾ku ¼kE ðeh®Mknu fÌkwt Au : ‘nu {Lkw»Þ ! yk økríkþe÷ Mk{ÞLku òu. rËðMk Mk{ÞLkku Lkkþ fhðkLkku, fk{ rðLkkLkkt økÃÃkkt {kÞko fhðkLkkt yuLku yxfíkkt ykðzíkwt LkÚke. yuf ð¾ík ðeíke økÞku, íku VheÚke yLku hkºku Ÿ½ðkLkwt. çkMk, yu s SðLk Au ? ykÃkýu òýeyu Aeyu ÃkkAku ykððkLkku LkÚke.’ fu, SðLk íkku ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt ÃkMkkh ÚkE sðkLkwt Au. su Mk{Þ økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘yuf r{rLkx ¾kuxe heíku òÞ Au íku ÃkkAe ykÃkýk nkÚk{kt Au, yuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uðku yu ykÃkýe ykðíke LkÚke. yu ðkík òýíkk nkuðk Aíkkt ykÃkýu fux÷e r{rLkxku sðkçkËkhe Au. {kýMk yk çkÄwt s Mk{síkku nkuðk Aíkkt yuLkwt çkøkkzeyu Aeyu ?’ ykÃkýu òýeyu Aeyu Aíkkt yuLkku y{÷ fhe

þfíkk LkÚke, yu ykÃkýe Lkçk¤kE Au. su yu òýeLku y{÷{kt {qfu Au yuLkku rMkíkkhku [{fíkku hnu Au. çkeò fkuELkk fkuE Ãký ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ykÃkýu R»Þko fheyu Aeyu, Ãký yu òýíkk LkÚke fu, yuLkk rðfkMk ÃkkA¤ yuýu yuLkk Mk{ÞLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fÞkuo Au ? ykÃkýu su fhðwt òuEyu íku fhíkkt LkÚke yLku su LkÚke fhðk suðwt yu Akuzíkk LkÚke. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘Mkk[k fk{ {kxu Mk{Þ ykÃkðku ykÃkýLku ¾xfu Au. ¾hkçkLke ÃkkA¤ ¾wðkh ÚkEyu Aeyu yLku ¾wþ ÚkEyu Aeyu.’ su{ fkuELkk Mkkhk økwýkuLke Lknª, Ãký ®LkËk-fqÚk÷e fhðk{ktÚke ykÃkýu ykLktË {u¤ðeyu Aeyu yux÷u økktÄeSyu s fÌkwt Au : ‘{kýMk òu Lkfk{e ðkíkkuLku AkuzeLku fk{Lke ðkíkkuLku xqtfkýÚke fnu íkku çkeòLkku yLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kðe þfu Au.’ ykÃkýu fkuE ðkíkLku yux÷e ÷ktçke fhíkkt nkuEyu Aeyu fu, suLkwt {q¤ nkËo Ãký {he òÞ Au. søkík{kt çku «fkhLkk {kýMkku òuðk {¤u Au. yuf ½kuzuMkðkhe fhe þfu Au yLku ÷økk{ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾u Au, çkeòu ½kuzuMkðkhe fhe þfu Au, Ãký ÷økk{ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾e þfíkku LkÚke. suLkk nkÚk{kt ÷økk{ Au yu Äkhu÷ku økkì÷ rMkØ fhe þfu Au, ßÞkhu çkeò «fkhLkku rLk»V¤ òÞ Au. Ãktòçke fðrÞºke y{]íkk r«ík{u fÌkwt Au : ‘Mk{Þ Ãkh yu s Mkðkhe fhe þfu Au su Mk{ÞLke ÷økk{ Ãkfze hk¾u Au.’ suLku Mk{ÞLke ÷økk{ Ãkfzíkkt ykðzíke LkÚke, yu fþwt s fhe þfíkku LkÚke. {÷Þk÷{Lkk frð þtfh fwhwÃku yuf frðíkk{kt fÌkwt Au : ‘Mk{ÞYÃke y{]ík ðne hÌkwt Au. þõÞ Au fu, íkhMk AeÃkkððk {kxu íkLku çkeòu yðMkh Lkk Ãký {¤u.’ su {éÞwt Au, yuLku {kýðwt-«{kýðwt òuEyu. {kýMkLkk SðLk{kt õÞkhuf yuðku Mk{Þ ykðíkku nkuÞ Au, su íkuýu rð[kÞkuo Ãký Lk nkuÞ. rçk{÷r{ºku fÌkwt Au : ‘{kýMkLkk SðLk{kt yuf yuðku Mk{Þ ykðu Au ßÞkhu feŠíkðkLk Ãkwhw»k {kxu yuLkku Þþ çk¤ðk{kt Ãkrhý{u Au, ÄLkðkLk {kxu yuLkwt ÄLk yLkÚko çkLke òÞ Au, ®nMkkðkËe {kýMk {kxu yuLke ®nMkk nkMÞkMÃkË çkLke òÞ Au. yk ðkík {kýMk {kxu sux÷e MkíÞ Au yux÷e s Mk{ks {kxu Ãký MkíÞ Au.’ SðLk{kt õÞkhu fuðku Mk{Þ ykðu íku fne þfkÞ Lknª. õÞkhuf fhkuzÃkrík hkuzÃkrík yLku hkuzÃkrík fhkuzÃkrík çkLke òÞ Au, yu Mk{ÞLke çkr÷nkhe økýkÞ Au. {kýMkLkku Mkk[ku rþûkf Mk{Þ Au. Mk{Þ ykÃkýLku ½ýwt ½ýwt þe¾ðíkku nkuÞ Au. çkufLku íkku Mk{ÞLku ‘÷u¾fkuLkku Ãký ÷u¾f’ fÌkku Au. ykÃkýu ðkhtðkh Ëktze ÃkexeLku fneyu Aeyu fu, Mk{Þ ÃkkAku ykðíkku s LkÚke. ðŠs÷u Ãký fÌkwt Au fu, ‘Mk{Þ VheÚke ÃkkAku Lk ykððk {kxu Qzíkku sE hÌkku Au.’ Mk{ÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk s {kýMkLku {kýMk çkLkkðíkku nkuÞ Au.

V÷uþ ytøkúuS frð nkxo ¢uLkLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS frð nkxo ¢uLkLkku sL{ 21 sw÷kE, 1899Lkk hkus ykunkÞku{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ykEM¢e{ fuLze çkLkkðíkk níkk. íku{Lkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk níke. ¢uLk ßÞkhu LkkLkk níkk íÞkhu s íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk y÷øk ÚkE økÞkt níkkt. rfþkuhkðMÚkk{kt ¢uLkLku MkkrníÞ «íÞu hwr[ òøke yLku íkuyku frðíkk ÷¾ðk íkhV ðéÞk níkk. 1917{kt LÞqÞkìfo sELku íku{Lke yk f¤kLku f÷Ëkh çkLkkððk snu{ík ykËhe. þYykík{kt íku{Lke frðíkkyku yuf {uøkurÍLk{kt «fkrþík Úkíke níke, Ãkhtíkw íku{ktÚke Úkíke ykðfÚke SðLkrLkðkon [÷kððku {w~fu÷ níkku. íkuyku ykunkÞku Ãkhík VÞko yLku fkuE LkkLkwt {kuxwt fk{ fhðkLke MkkÚku VwhMkËLkk Mk{Þ{kt frðíkkyku ÷¾íkk. íkuyku ð¤e ÃkkAk 21 sw÷kE 1899 1923{kt LÞqÞkìfo ÃkkuíkkLkwt rfM{ík ys{kððk ykÔÞk. íkuyku MktÃkqýoÃkýu frðíkkLku ðhe [qõÞk níkk. íku{Lkku þku¾ yu íku{Lkwt sqLkwLk çkLke [qõÞku níkku. MkkrníÞ-MksoLk rMkðkÞ yLÞ fkuE rð[kh íku{Lkk {Lk{kt MVwhíkku s Lk níkku. 1926{kt íku{Lkwt Ãknu÷wt ÃkwMíkf ‘ÔnkEx rçk®Õzøk’ «fkrþík ÚkÞwt. ßÞkhu fkÔÞMktøkún ‘Ä çkúes’ 1930{kt «fkrþík ÚkÞku níkku. ¢uLk {uÂõMkfku økÞk y™u íÞkt ÷u¾LkfkÞo [k÷w hkÏÞwt. íku{Lke fkÔÞh[LkkykuLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzíkku nkuðk Aíkkt íkuyku ykŠÚkf íktøke yLkw¼ðíkk níkk. íku{Lkwt SðLk ¼khu Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. {uÂõMkfkuÚke Ãkhík Vhíke ð¾íku yk MktðuËLkþe÷ MkkrníÞfkhu snks{ktÚke íku{ýu ËrhÞk{kt A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke yLku {kuíkLku Ônk÷wt fÞwO níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Ä{eoLku ½uh Äkz yLku yÄ{eoLku ÷e÷k ÷nuh...’

ykðku Mkðk÷ ykÃkýk MkkiLkk {Lk{kt õÞkhuf sYh Úkíkku nkuÞ Au. WÃkh fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu Ä{oLkwt yk[hý fhLkkh ÔÞÂõíkLku ½uh Ëw:¾kuLke ÃkhtÃkhk òuðk {¤íke nkuÞ Au yLku Ä{oLkwt yk[hý Lknª fhLkkhLku íÞkt ÷e÷k ÷nuh nkuÞ Au. ykðwt fu{ ? ykðku «&™ ykÃkýLku MkkiLku {qtÍðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLkku fkuE rLkrùík W¥kh ykÃkýe ÃkkMku nkuíkku LkÚke.yuLku {kxu ykÃkýu f{oLkk rMkØktíkLkku Mknkhku ÷uíkk nkuEyu Aeyu. yk yuf MkLkkíkLk «&™ Au. {nk¼khíkLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðku s «&™ ÿkiÃkËeLkk {Lk{kt ÚkÞku níkku. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu íkuyku rðrðÄ «fkhLke yýÄkhe {w~fu÷eyku yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk íÞkhu ÿkiÃkËeLke ÄehsLkku ytík ykðe økÞku. Ä{ohks ÞwrÄrchLke ÃkkMku sE ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘yk íku õÞktLkku LÞkÞ ? økwMMku Úkðk suðk «Mktøkkuyu Ãký ykÃk þktík r[¥ku çkuMke hnku Aku. yu ík{khk suðk ûkrºkÞ ðeh Ãkwhw»kLku þku¼íkwt LkÚke. ík{khwt {kiLk yu fkÞhíkkLke rLkþkLke Au.’ ÿkiÃkËeLkk yk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt ÞwrÄrchu fÌkwt fu, ‘¢kuÄ fhíkkt ûk{k ykÃkðe yu ðÄw y½hwt fk{ Au. ¢kuÄ yu çkÄk s yLkÚkkuoLkwt {q¤ Au. nwt yux÷k {kxu s yu{LkkÚke Ëqh hnuðk {køkwt Awt yLku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðk {køkwt Awt.’ ÞwrÄrchLku çkku÷íkk ðå[uÚke yxfkðe ÿkiÃkËeyu fÌkwt fu, ‘Mðk{e, yu çkÄe MkqrVÞkýe ðkíkku ík{u hnuðk Ëku. yk Ëwü fkihðku ûk{kLku Ãkkºk LkÚke. íku{ýu ykÃkýwt ðkhtðkh yrník fÞwO Au. ykÃkýe Mkk{u yLkuf «Ãkt[ku yLku fkðíkhkt fÞkO Au. íkuyku ËtzLku ÞkuøÞ Au. nðu yuf ûkýLkku Ãký rð÷tçk fÞko ðøkh ykÃk íku{Lku ÞkuøÞ rþûkk fhku. ykÃkLku Ä{ohksLkwt rçkhwË {¤u÷wt Au. ík{u nt{uþkt Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fÞko fhíkk ykÔÞk Aku, íkku ÃkAe ykx÷k çkÄk Mktfxku yLku Ëw:¾ku ykÃkýu þk {kxu MknLk fhðk Ãkzu Au ? Ãku÷k Ëwü fkihðku nt{uþkt yÄ{o{kt håÞkÃkåÞk hnu Au Aíkkt Mkw¾Ãkqðof hksÃkkx ¼kuøkðu Au. yk íku õÞktLkku LÞkÞ ?’ ÿkiÃkËeLkk yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt ÞwrÄrchu fÌkwt fu, ‘Ëuðe, nwt Ä{oLkwt yk[hý fhwt Awt íku {kºk fíkoÔÞ¼kðLkkÚke fhwt Awt. íkuLkk îkhk fkuE Mkkhwt V¤ {u¤ððkLke yÃkuûkk õÞkhuÞ hk¾íkku LkÚke. su ÔÞÂõík Ä{oLkk yk[hý îkhk Mkw¾kuÃk¼kuøkLke RåAk hk¾u Au yu ÔÞÂõík ¾hu¾h íkku Ä{oLkku ÔÞkÃkkh s fhu Au. ðkMíkð{kt Ä{o yu Ãkkuíku s Ä{oLkk yk[hýLkwt Mkðo©uc V¤ Au. íkuLkk yk[hýÚke ¼÷u øk{u íkux÷kt Ëw:¾ku Ãkzu íkuLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh Ä{oLkwt yk[hý fhíkk hnuðwt òuEyu. SðLkLku {kuûk íkhV ÷E síkku yu hks{køko Au.’

Mktyu ½u ®nMkk fu ykíktfðkËLkk hMíku sðkLke þwt sYh? fMxÙk fku{uLx

Ãký LkÚke. yu fk{ Ãkku÷eMkLkwt

yk xuÃMk{kt Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «¿kk yLku íkuLke {tz¤e ELÿuþ fw{khLku Wzkðe LkkhkÞýË¥k ríkðkheLke hks¼ðLk{kt ynª

MkrníkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ¼ktøkVkuzLkk

hksuþ þ{ko Au yLku Ãkku÷eMk nsw yu {Lkkíkk rËÕneLkk yuf zkìõxh 2007{kt Ëuðk {ktøkíke níke. fkhý ? fkhý fu ÷¾e Ãký Lkk þfkÞ íkuðe nhfíkku fhíke xuÃk hMíku ð¤u÷k Ãký Mkt½Lkk Lkuíkkykuyu yu ð¾íku

hk»xÙeÞ MðtÞMktðuf Mkt½ Vhe yuf ðkh rððkËLkk ½uhk{kt Au yLku rnLËw ykíktfðkËLku Ãkku»kðkLkk ykhkuÃkkuLkku {khku òuhþkuhÚke þY ÚkE økÞku Au. yk Ëuþ{kt rnLËwyku çknw{íke{kt Au Lku yk Ëuþ rnLËwykuLkku Au íÞkhu rnLËwykuyu ykíktfðkËLkku hMíkku yÃkLkkððkLke sYh s LkÚke íku òuíkkt rnLËw ykíktfðkË þçË s ðkrnÞkík Au Ãký yk Ëuþ{kt fux÷ktÞ ÄwÃÃk÷ [k÷u Au íku{kt yk yuf Lkðwt ÄwÃÃk÷ Au. hk»xÙeÞ MðtÞMktðuf Mkt½ Mkk{u ykíktfðkË{kt MktzkuðýeLkk Lku yuðk çkÄk ðkrnÞkík ykûkuÃkku þY ÚkÞk Au íkuLkk {q¤{kt Mkt½Lkk «[khf ËuðuLÿ økwók yLku Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {Lkkíkk çkeò yuf fkÞofh ÷kufuþ þ{koLke ys{uh çkkìBçk ç÷kMx fuMk{kt ÚkÞu÷e ÄhÃkfz Au. hksMÚkkLk{kt yíÞkhu fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yLku fkUøkúMkLku Mkt½ íkÚkk íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷kt MktøkXLkkuLku ykíktfðkËe MktøkXLk Mkkrçkík fhðkLke ¾tsðk¤ õÞkhLkeÞ QÃkze Au yux÷u Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkzu fu íkhík s íku íkqxe Ãkzu Au yLku yíÞkhu yu s ÚkE hÌkwt Au. ËuðuLÿ økwók yLku ÷kufuþ þ{ko ¾hu¾h ys{uh çkkìBçk ç÷kMx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu ÃkAe rLkËkuo»k Au íku Mkkrçkík fhðkLkwt fk{ ykÃkýwt LkÚke fu Mkt½Lkwt

Mkkrçkík fhu íku Ãknu÷kt fkUøkúuMk íkÚkk íkuLkk suðk çkeò Ët¼e rçkLkMkkt«ËkrÞfkuyu Mkt½Lkk Auzk ykíktfðkËeykuyu MkkÚku òuzkÞu÷k Au íkuðku ff¤kx þY fhe {qõÞku. fkUøkuMk MkkÚku çkeò Ãký hksfeÞ Ãkûkku òuzkE økÞk Lku nku¤e Mk¤øke økE. yk nku¤e nsw Mk¤øku íku Ãknu÷kt ËuþLke yuf yøkúýe fnuðkíke xeðe [uLk÷u fux÷ef ðerzÞku yLku ykurzÞku xuÃMk «Mkkrhík fhe yLku yk xuÃMku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞwO. yk xuÃMk{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ÷kufku {wÂM÷{kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fE heíku ykíktfðkË Vu÷kððkLke ÞkusLkkyku ½zíkk níkk íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. [uLk÷Lkk Ëkðk «{kýu {k÷uøkktð ç÷kMx{kt ÍzÃkkÞu÷kt Mkkæðe «¿kk Xkfwh yLku ÷u^xLkLx fLko÷ ©efkLík MkkÚku òuzkÞu÷k yLku {k÷uøkktð ç÷kMx{kt yuf ykhkuÃke W¥kh «ËuþLkk økkuz{uLk ËÞkLktË ÃkktzuLkk ÷uÃkxkuÃk ÃkhÚke yk xuÃMk {¤e níke. [uLk÷u yuðku Ëkðku Ãký fhe LkktÏÞku fu yk xuÃk yufË{ Mkk[e Au íkuLke [fkMkýe VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe îkhk fhkE Au yLku íkÃkkMk yusLMkeykuyu Mkkæðe «¿kk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkwhkðk íkhefu yk xuÃMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

rËÕneLke òr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{Þk ÞwrLkðŠMkxe{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË ytMkkheLke níÞk fhðk {kxu økÞk níkk Ãký {kufku Lkk {¤íkkt ÄkuÞu÷k {q¤k suðk ÃkkAk ykÔÞk níkk íkuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. yuykuu rMkðkÞ Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykíktfðkËeykuyu ßÞkt Ãký {wÂM÷{kuLke çkuXfku {¤u íÞkt nw{÷k fhðLke ÞkusLkkyku ½zíkk níkk íkuðku Ëkðku Ãký yk xuÃMk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. [uLk÷u yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu íkuýu yusLMkeykuyu Ãkwhkðk íkhefu su xuÃMk hsq fhe Au íku xuÃMk [fkMke Au yLku íku{kt Mkt½Lkk xku[Lkk Lkuíkk ELÿuþfw{khLke ykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au. ELÿuþfw{kh Mkt½Lke fkÞofkrhýeLkk MkÇÞ Au yLku yuf Mk{Þu Mkt½Lkk {wÂM÷{ rð[kh {t[Lkk «{w¾ níkk. fk~{eh{kt y{hLkkÚk rððkË [øÞku íÞkhu sB{wLkk rnLËwykuyu Wøkú yktËku÷Lk fheLku fk~{eh MkhfkhLku ½qtxrýÞu ÃkzðkLke Vhs Ãkkze níke yLku ELÿuþ fw{khu íku ÷zík{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. òu fu hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ßÞkhu «¿kk Xkfwh yLku ©efkLík ðøkuhuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkhu {wtçkR yuxeyuMk îkhk yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu

CMYK

ELÿuþfw{kh ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELkk yusLx Au yLku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX Ähkðu Au. yu ð¾íku yuðku Ëkðku Ãký fhkÞku níkku fu ELÿuþ fw{khu ykEyuMkykE ÃkkMkuÚke ºký fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk yLku ¼khík{kt ykEyuMkykELke {ËËÚke ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt íku{ýu {ËË fhe níke. yk ðkík çku ð»ko sqLke Au yLku yk çku ð»ko{kt Ãkku÷eMkLku fu MkeçkeykELku fkuELku yu ðkíkLkk Ãkwhkðk LkÚke {éÞk fu ELÿuþfw{kh ykíktfðkËeykuyu MkkÚku fu ykEyuMkykE MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au Lku yu ykûkuÃkku íkku nsw w[k÷u s Au íÞkt yk Lkðk ykûkuÃkku ykðe økÞk fu ELÿuþfw{kh íkku ykEyuMkykE MkkÚku Lknª Ãký rnLËw ykíktfðkËeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. nðu yk{ktÚke Mkk[wt þwt ? òu fu ELÿuþfw{kh fu ËuðuLÿ økwók fu ÷kufþ þ{ko ykíktfðkËe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkku Ãký íkuLku Mkt½ MkkÚku þwt ÷uðkËuðk yu Mkðk÷ {n¥ðLkku Au. ELÿuþfw{kh fu Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeò ÷kufku ¾kLkøke{kt fkuEÃký «ð]r¥k fhu íkuLke sðkçkËkhe Mkt½ fE heíku ÷E þfu yLku íkuLku {kxu Mkt½Lku fE heíku Ëkur»kík Xuhðe þfkÞ ? yu heíku òuEyu íkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

çknkh Ãkze níke yLku yk¾e ËwrLkÞkyu yu zkuMkkLkkt fk¤kt fk{ Lkshu òuÞkt níkkt. íkku yux÷k {kxu s fkUøkúuMkLku ÷tÃkxkuLkku Ãkûk økýe ÷uðkÞ ? fkUøkúuMk yuðk Lk{qLkkykuLku ÷kík {kheLku fkZe {qfu Lku Lkerík{¥kkLkwt WËknhý Ãkuþ fhu íkuðe yÃkuûkk ÷kufku [ku¬Mk hk¾e þfu Ãký ríkðkhe hks¼ðLk{kt fÃkzkt fkZeLku su ÷e÷k fhu íkuLku {kxu fkUøkúuMkLku Ëku»k Lkk s ËE þfkÞ. yk s ðkík hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. Mkt½ yuf MktøkXLk íkhefu yk «fkhLke «ð]r¥kykuLku Ãkku»kíkku nkuÞ fu íku{kt {ËË fhíkku nkuÞ íkku Mkt½ Ãkh ykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktXLkku ykhkuÃk ík{u {qfe þfku Ãký {kºk íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ÷kufku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðu yux÷u Mkt½ Ãký ykíktfðkËLku Ãkku»ku Au fu rntMkk{kt {kLku Au íkuðe fkøkkhku¤ fhðe yu çkwÂØLkwt «ËþoLk s fnuðkÞ. Mkt½Lkku hufkuzo hk»xÙðkËLkku Au yLku íkuLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke yíÞkh ÷øke Mkt½ fËeÞ fkuEÃký «fkhLke rntMkf «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ ÚkÞku nkuÞ fu ¼ktøkVkuz fhe nkuÞ íkuðku yuf Ëk¾÷ku LkÚke LkkUÄkÞku. fxkufxe ð¾íku yk Ëuþ{kt ÷kufþkneLke {þk÷Lku s÷íke hk¾ðk{kt Mkt½Lke ¼qr{fk çknw {n¥ðLke níke yuLk yu ð¾íku ßÞkuso VLkkoÂLzÍ

Ãký ÷kufþkne heíku s ÷zík ykÃku÷e. òu fu MkkiÚke {n¥ðLkku Mkðk÷ yu Au fu Mkt½u þk {kxu ®nMkk fu ykíktfðkËLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu ? Mkt½ rnLËw hk»xÙðkËLku ðhu÷ku Au yLku yk Ëuþ rnLËwykuLkku Ëuþ Au, yk Ëuþ{kt rnLËw MktMf]ríkLkku «¼kð Au íÞkhu yk Ëuþ{kt ®nMkk fu ykíktfðkË Vu÷kðeLku Mkt½ ÃkkuíkkLke rð[khÄkhkLku, ÃkkuíkkLkk ËuþLku LkwfMkkLk Ãknt[kzðkLkwt fk{ Lkk s fhu. yk Mkk{kLÞ Mk{sýLkku Mkðk÷ Au. Mkt½ Mkk{u yk «fkhLkk ykûkuÃkku Lkðk LkÚke. økktÄeSLke níÞk ÚkE íku ð¾íku Ãký Mkt½ Mkk{u íku{Lke níÞk{kt MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfkE økÞku níkku. çku ð»ko ÃkAe yu «ríkçktÄ QXe økÞku níkku fu{ fu Mkt½Lke MktzkuðýeLkk fkuE Ãkwhkðk Lknkuíkk {éÞk. Mkt½ rLk»f÷tf Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLku yk ð¾íku Ãký yuðwt Úkþu íku{ {kLkðkLku Ãkqhíkkt fkhýku Au. yLku AuÕ÷u su ÷kufku Mkt½Lku fku{ðkËe {kLku Au yLku økk¤ku ykÃku Au íku{Lkk {kxu yuf {krníke. 1949{kt Mkt½ ÃkhÚke «ríkçktÄ QXâku íku ÃkAe ¾wË fkUøkúuMku Mkt½Lkk MðtÞMkuðfkuLku fkUøkúuMk{kt «ðuþ ykÃke þfkÞ Au íkuðku Xhkð fÞkuo níkku. yu ð¾íku Mkt½ fku{ðkËe Lknkuíkku ?

CMYK

(-50.28)

17918.43

¾w÷eLku

17878.14

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

y{ËkðkË : ykþkÃkwhk {kRLkfu{ r÷r{xuzLke MktÃkqýo {kr÷feLke MkçkMkerzÞhe ftÃkLke ykþkÃkwhk yuÕÞwr{rLkÞ{ r÷r{xuz økwshkík{kt fåA SÕ÷k{kt yuf r{r÷ÞLk {urxÙf xLk «rík ð»ko (yu{xeÃkeyu)Lke ûk{íkk Ähkðíke yuÕÞwr{rLkÞ{ heVkRLkhe MÚkkÃkðkLkwt ykÞkusLk Au. yk «kusuõxLkk «kÚkr{f yuÂLsrLkÞhªøkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞwt Au yLku rðøkíkðkh yuÂLsrLkÞhªøk {kxuLkku fkuLxÙkõx [eLkLke rzÍkRLk þk¾k [u÷eyufku Au. «kusuõx {kxu zux yuhuLs íkhefu MkuLxÙ{ furÃkx÷ r÷r{xuzLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au yLku r{fkuLk r÷r{xuzu rhðkRÍTz xufLkku RfkuLkkur{f VeÍeçke÷exe heÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au su {wsçk «kusuõxLke fw÷ ®f{ík 4,300 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au su{ktÚke 2,866 fhkuz zux fkuBÃkkuLkuLx hnuþu. ftÃkLke îkhk xwtf Mk{Þ{kt íkuLkk LkkýkfeÞ õ÷kuÍhLku rMkØ fhðk{kt ykðþu yk {kxu yLkuf çkuLfku MkkÚku Mk÷kn {Mk÷ík fhðk{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeLkk «kusuõx {kxu s{eLkLke Vk¤ðýe Ãkqhe Úkþu íku{s fçkòu MkkUÃkkþu íÞkhçkkË ykþkÃkwhk yuÕÞwr{rLkÞ{ çkktÄfk{Lke fk{økehe þÁ fhþu. Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100 hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk fk.fuhe Ãkk.fuhe

¢wz ykuE÷

- 75.00 18500.00

- 200.00 28700.00

- 18.45 5368.00

- 0.60 75.94 zku÷h

ÔÞkhk

400-415 -- -215-230 rð¼køk 150-450 500-550 320-520 100-180 150-380 250-300 350-450 250-300 -- -300-400 330-450 200-300 -- - --

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.35

MkuLMkuõMk 30 {rnLkkLke xku[u sR ÃkkAku Ãkzâku Vk{ko, LkkýkfeÞ y™u ykuxku þìhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký y{ËkðkË, íkk.20

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt {n¥ðLkk xÙeøkh VuõxhLkk y¼kðLku ÷eÄu ½ýku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt {kfuox [ku¬Mk huLs{kt yÚkzkíkwt hnu Au. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt y{urhfkLkkt çkòhku þw¢ðkhLkku ykt[fku Ãk[kðeLku Lkðk MkÃíkkn{kt íkuS MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt ßÞkhu yurþÞk{kt r{© xkuLk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku yksu ½xkzk MkkÚku ¾q÷íkkt íku{s MÚkkrLkf{kt ftÃkLkeykuLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke hknu çkòh{kt rçk÷fw÷ rLkhþ fk{fks ðå[u MkuLMkuõMk y™u

rLk^xe Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. yu™yuMkR rLk^xe Mk¤tøk Aêk MkuþLk{kt 5400 Lke[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe yktf 5,416.45 y™u 5,353.60 ðå[u xÙuz ÚkÞk çkkË ytíku 18.45 ÃkkuRLx ½xeLku 5,368Lkk Míkhu çktÄ níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 18040.17Lke 30 {rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 50.28 ÃkkuRLx zkWLk 17,878.14Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Vk{ko, ™kýkfeÞ y™u ykuxku MxkuõMk{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký hnuíkk rËðMkLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke ½xkzku ÚkÞku níkku. rLkfkMk ûkuºku sqLk{kt 30 xfkLke ð]rØ íku{ s Lkkýk{tºkeLkk SzeÃke{kt MkhknLkeÞ ð]rØLkk rLkðuËLkLku çkòhu rzMfkWLx fhe Ëuíkkt ftÃkLkeykuLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík çkkË çkòhLkku Y¾ Lk¬e Úkþu økýíkheçkkòu sýkðe hÌkk Au. çkòh{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh yuVykRykRyu Ãký yuøkúurMkð çkk$øk Lk fheLku Mkkð[uíke yÃkkðíkkt çkòh MkwMík fk{fks ðå[u rËþkneLk hÌkkt níkkt. LkkýkfeÞ ûkuºk{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.22, yu[zeyuVMke çkUf

ftÃkLke zeyu÷yuV Mxh÷kEx rð«ku yu÷yuLzxe xeMkeyuMk

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 321.50 2.01 166.10 1.53 407.70 0.93 1902.20 0.53 827.40 0.39

Þwhku 61.07

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.86

MkkuLkk{kt Y.75, [ktËe{kt 200Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË : MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox çktLku rfík{e Äkíkwyku{kt MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk 1.1 zkì÷h ðÄeLku 1183 zkì÷h «rík ykiMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt 17.57 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. òufu, ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k A rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.250Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu 10

1.24 yLku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 0.31 xfk Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.32 xfk Lke[u Y. 1052.90Lkku çktÄ ¼kð níkku. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt 2.22 xfkLkk WAk¤k çkkË yksu «kurVx çkw®føk Úkíkkt þìh 1.52 xfk ½xe økÞku níkku. ykuxku ûkuºku øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLkk {kSoLk WÃkh Ëçkký yLku ÔÞksËhku ðÄðkLke þõÞíkkyu ykuxku þìhkuLke MÃkez Äe{e Ãkze níke. íkkíkk {kuxMko 1.57 xfk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.88, {khwrík MkwÍwfe 0.15 xfk yLku nehku nkuLzk 0.21 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe, {ux÷ yLku furÃkx÷ økwzTÍ RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt Lkh{ xkuLk níkku. Vk{ko RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw LkVku çkwf Úkíkkt 0.90 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk Lkh{ Ãkzíkkt ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk 0.37, xufTLkku÷kuS 0.35, ÃkeyuMkÞw 0.34 y™u çkeyuMkR ykRxe RLzuõMk 0.23 xfk Lke[u çktÄ níkku. rhÞÕxe MÃkuMk{kt zeyu÷yuV 2 xfk yLku ÞwrLkxuf 2.33 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

Mkuçke ÃkuLk÷ ykuÃkLk ykuVh{kt yuf Mk{kLk fh ðMkw÷ðkLke íkhVuý{kt Lkðe rËÕne : þìhÄkhfkuyu ftÃkLkeLke ykuÃkLk ykuVh{kt fhu÷k þìhLkwt ðu[ký íku{s Mxkuf {kfuox{kt ykuÃkLk {kfuox xÙkLÍuõþLk{kt ðu[u÷k þìh WÃkh yuf Mk{kLk fh ðMkw÷ðkLke íkhVuý MkuçkeLke ÃkuLk÷u fhe Au. MkuçkeLke xufykuðh Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk {íku ykuÃkLk ykuVh yu hkufkýfkhku {kxu ftÃkLke{ktÚke yuÂõÍx ÚkðkLke yuf íkf Au íÞkhu íkuLku ykuV {kfuox xÙkLÍuõþLk íkhefu økýðwt Lk òuRyu.

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1346,1348.20,1329,1334.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 151,153.40,151,151.25 økuEÕk 448.30,451,445,448.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2062,2062,2019.05,2026.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1797.70,1802,1781.75,1791.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.50,283,278.55,282.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.65,62.30,61.10,61.25 økkuËhusfLMxÙ 364.90,366.95,360.30,361.40 økkuËhus RLz 185,189.80,183.10,184.10 økúkMkeBk RLz 1832.70,1842.10,1800.10,1810.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1876,1880,1876,1880 økúux RMxLko 285.40,285.50,283,285.05 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh46.50,46.60,45.60,45.80 SxeyuÕk Õke 457,459.95,448,452.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105,106.20,104.05,104.30 øk¸s. BkeLkhÕk 122.70,123.40,121.25,121.50 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,64.90,63,63.25 SÔkefu ÃkkÔkh 45.40,47.15,45.20,46.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 379.80,382.80,368,370.75 yuåkzeyuu^Mke 3070,3087.85,3003,3012.95 yuåkzeyu^Mke çkUf2070.90,2098,2035,2044.50 nehku nkuLzk 1965,1974.95,1940,1953.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 264.50,264.50,261.35,262.35 ®nË fLMxÙ. 129,133.80,127.50,133.35 ®nË fkuÃkh 488,494.90,476,478.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 452.30,453.95,433.95,436.65 ®nËkÕfku 152.90,155.40,152.10,152.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 986,987.80,976,979.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 266,270.30,265.10,267.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf903,908,886.25,889.40 ykRzeçkeykR123.55,124.30,121.10,121.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.90,66.70,65.10,65.30 ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.20,59.40,59.85 E.EL^kuÕkkELk 100,100.45,98.15,98.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167.40,170.50,165.25,166.65 RLzeGkk MkeBkuLx 111,111,107.25,107.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 160,161.95,156.65,157.55 RrLzGkLk çkUf 244.95,244.95,240.50,241.30 RLzeGkLk nkuxÕk 102,106.20,102,104.45 RLzeGkLk ykuRÕk 378.90,379.25,370.10,371.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 116.90,116.90,114.40,115.75 RL^kuMkeMk xuf 2775,2782.70,2740,2757.60 EL£k zuÔk ^kR 194,194,188.75,189.25 ykRykhçke RL£k 276,279,270.55,271.80 RMÃkkík RLz 18.50,18.50,17.90,17.95 ykR.xe.Mke. 292,293.60,290.10,291.45 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 185.90,192.40,185.90,187.35 sGk fkuÃko Õke 252.20,253.50,245.25,246.20

siLk Rheøku~kLk 1197,1197,1172.10,1178.50 sGkÃkúfk~k 130.25,130.80,126.60,127 sux yuhÔkuÍ 621.20,629,613.45,618.05 SLËkÕk MxeÕk 627,629.10,618.50,620.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.80,72.90,71.10,71.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1111,1130.90,1102.30,1118.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 355.20,368,355.20,364.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 795,798.25,774.05,780.60 f¸xkuLMk hexuRÕk 315,319.45,311,315.60 ÕkuLfku RL£k 66.50,68.85,66.30,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1899,1918.70,1895.30,1902.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1064,1067,1028,1033.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1879.80,1879.85,1858.10,1869.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 499,500,490.10,491.40 BkÿkMk MkeBkuLx 103,108.50,102,107.10 Bkne. BkneLÿ 609.40,614,600,602.05 BknkLkøkh xuÕke. 64.60,65,64.20,64.30 Bkuhefku Õke 126.50,126.90,124.30,124.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1379,1379,1355,1362.15 BkufMk RLzeGkk 163.45,163.45,158.20,159.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28500,28800,28050.60,28241.05 BkkuMkh.çkuh 67.90,68.30,66.70,67.10 yuBk^uMkeMk 621.15,632.20,613.05,616.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.80,81.85,79.55,79.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 749.15,756.90,730.10,733.70 Lkkøkk.fLMxÙ 186.35,186.85,181.50,182.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 434.90,438.80,429.05,431.70 LkuuMkÕku (ykR) 3000,3010,2980,2988.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.90,162.75,156.20,156.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk263.40,263.85,257.50,258.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 202,204.90,202,203.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1264.50,1268.70,1252.90,1259.85 ykuÃxku. MkŠfx 269.85,273.50,268.40,269.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2220,2220,2195,2201.65 ykurhyuLxÕk çkUf 374,375.50,363.05,364.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463.80,463.80,451,454.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 84.70,85.40,83.60,84.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 504,505.50,496,498.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1135,1135,1135,1135 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 332,337.45,329.10,331.90 ÃkkÔkh økúez 101.90,101.95,99.75,99.80 Ãkúks RLz. 83,83.70,81.05,81.45 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2145,2236,2090,2112.55 ÃkexeMke RrLzGkk 108,108.80,105,107.70 Ãk¸ts ÕkkuEz 139.80,139.80,135,136.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1011,1076.10,1011,1060.55 huLkçkûke Õkuçk. 451.10,451.85,445,446.05 hk»xÙeGk fuBke 88.55,89.80,87.05,87.65

ykhRMkeÕke 305,308.55,301.25,302 huE yuøkúku rÕk. 29.90,30.05,28.70,29.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194.25,194.25,187.25,188.35 heÕkkGkLMk yuLkSo 1145.50,1158.50,1137,1142.10 heÕkk.fuÃkexÕk 813,815,795,802.30 heÕkkGkLMk 1061,1065.85,1050.05,1052.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 409.90,411,405.10,406.20 huÛk¸fk Mk¸økh 68.50,68.85,65.90,66.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.80,45.20,44.15,44.25 hkuÕxk RLz. 183,183.50,178,178.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,175,171.25,171.75 MkuMkk økkuÔkk 351,359,350.35,352.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 157.25,158,155.50,156.10 ©ehkBk xÙkLMk 600,603.85,592,600.50 MkeBkuLMk Õke 732,732,710.10,716.15 MkeLxuûk RLz 345,346.80,337.10,338.65 Mxux çkuLf 2465,2465.95,2440.05,2448.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199,202.45,198,199.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.05,106.70,103,105.70 MxhÕkkRx 164.55,167.90,164,166.10 MkLk ^kBkko 1721.20,1735,1717.10,1724.20 MkLkxeÔke 456.10,467.90,456,464.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.50,60.50,58.85,59 MkeLzefux çkUf103.80,105.10,103.10,103.80 íkkíkk fuBke. 326.65,327.50,324.35,325.05 íkkíkk fkuBGk¸ 288,288.95,280.05,281.35 íkkíkk BkkuxMko 829,832.90,808.90,812.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1335,1339.50,1321.10,1328.20 íkkíkk MxeÕk 514.90,519.40,505.90,509.50 íkkíkk xe 122.50,124,121.10,121.95 íkkíkk xuÕke 21.85,21.95,21.40,21.55 xeMkeyuMk rÕk. 830,834.50,825.15,827.40 xuf BkneLÿ 765,769.95,754,758.05 ÚkBkuofoMk 776,780.90,766,769.75 xkRxLk RLz. 2669,2679,2650,2653.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 351,355,348.25,349.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 191,192.95,184.60,185.50 Gk¸fku çkuLf 88,90.15,87.75,89.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 843.50,848.10,832,842.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 328.80,330,325,325.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1411.40,1415.90,1384.10,1391.50 Gk¸Lkexuf Õke 82,84.50,82,83.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175.30,179.10,175.20,175.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.70,220.25,213.60,214.95 ÔkkuÕxkMk 203.40,203.95,200.20,201.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 246,253.30,246,248.95 ÔkeÃkúku 405,409.35,403.95,407.70 Gk~k çkPf 301.70,301.90,296,297.30 Íe yuuLxh 318.70,326,308.30,309.55

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.75806.48 fhkuz ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko ykhfku{ yu[zeyuVMke ykEMkeykE. çkìtf

fkux Þkzo{kt {ýu Ãk0 ½xeLku ¼kð 1100-1h60, sqLkkøkZ Þkzo ¾kíku Y.100 ½xeLku 1130-1250, suíkÃkwh Þkzo ¾kíku 100 ½xeLku ¼kð 9251255 yLku y{hu÷e Þkzo ¾kíku 70 ½xeLku 950-1262Lkk ¼kðku níkk. çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký ½xkzku níkku. {økV¤e ®MkøkËkýk : {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Ëkýk{kt rLkfkMkfkhku, rçkÞkhý yLku

¾kheMkªøkðk¤kykuLke {ktøk hnuíkk xqtfkøkk¤k{kt ÍzÃke íkuS òuðk {¤e yLku ËkýkLkku ¼kð Ãk6 nòhLke MkÃkkxe ÃknkU[e økÞku Ãkhtíkw økEfk÷Úke rLkfkMkfkhkuLku ¼kð ô[ku ÷køkíkk ¾heËe ½xkzðk ÷køÞk Au. Mkk{u ÷kuf÷ Mkªøk çkLkkðLkkhLke {ktøk ÞÚkkðík hnuíkk {økV¤e yLku ËkýkLkk ¼kðku{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke. yksu çkÄu {¤eLku ykX ËMk nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 13250Lkku xfu÷ níkku. ßÞkhu hksfkux r{÷ ÃknkU[{kt {ýu h0 ðæÞk níkk. ËkýkLkku Ãk6 nòhLkku ¼kð ÞÚkkðík níkku. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk Mkðkuoå[ MkÃkkxe Ãkh ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. ÷wÍ{kt yksu Ãký Y.10 ðÄeLku 7hÃk730Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ðÄeLku 1277-1278{kt fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10 ðÄkÞko níkk. Awxf rf÷kuLkku ¼kð 90Lkku ÚkÞku Au.

çktÄ ¼kð 127.00 812.50 188.35 3012.95 889.40

ÞuLk 54.50

½xkzku(%) 1.74 1.57 1.52 1.24 1.22

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 90462.89 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

17747 íkÚkk 5329 {sçkqík xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

íkwðuhLkk ¼kðku ½xíkk Ëk¤{kt {ýu Yr5Þk h0Úke 40Lkku ½xkzku ÚkÞku

økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,500 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y. 18,400Lkk {Úkk¤u ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt yuf rËðMk ÂMÚkh hÌkk çkkË Y.200Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð fkuheÞk ík÷Lkk xuLzhku Y.28,700Lke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku {¤ðkLke Mkt¼kðLkk níkku. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð ykuAe, {ýu Ãk0 Úke Y.17,760 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,130 ÚkÞku níkku. 100Lkku ½xkzku Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuoux{kt hksfkux, íkk.h0 [ktËe nksh{kt Y.210Lkku ½xíkkt [ktËe íkwðuhLkk ¼kð{kt n{ýk ÂõðLx÷u Y.29,075Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. ÍzÃke Y.300Lkku ½xkzku ykðíkk íkuLke yMkhu yksu çkúkLz Ëk¤{kt {ýu Y.h0 ½xeLku 1400 íku{s {Ze{kt {ýu 40 ½xíkk 1160-1180Lkku ¼kð hnuíkk rf÷kuyu Y.1 Úke hLkku ½xkzku ykÔÞku Au. fkuRÃký ftÃkLke îkhk xkøkuox ftÃkLkeLke ½ô{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk ykuÃkLk ykuVhku{kt hkufkýfkhkuLku þìh ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ík÷ : Mkkihk»xÙ{kt ík÷Lke {ÞkorËík ðu[ðkLke Mk{kLk íkf {¤ðe òuRyu yLku ykuÃkLk ykuVh{kt þìhLkwt ðu[ký íku{s ykðfku ðå[u fkuheÞkLkk xuLzhku {¤þu {wõík çkòh{kt ðu[u÷k þìh {kxu ðMkw÷kíkku íkuðk ykþkðkË ðå[u n{ýk ¾heËeLkku xuõMk yufMk{kLk nkuðku òuRyu.ÃkuLk÷Lke Ëkuh Lkef¤íkk ¼kð{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku ¼÷k{ý{kt Ãký ykuÃkLk ykuVh {kxuLkku yLku ô[k{kt 1300 WÃkhLkk ¼kðu {níðLkku WÆuþ þìhÄkhfku {kxu ÷k¼fíkko fk{fks níkk. ík÷{kt ÍzÃke MkwÄkhkÚke nkuðku òuRyu su{kt íku{Lku ftÃkLke{ktÚke fËk[ xuLzhku Lknª {¤u íkuðku «[kh Úkðk yuÂõÍx Úkðk {kxu yuf Vuh íkf {¤e hnu. ÷køkíkk yksu ÍzÃke ½xkzku hnuíkk hks-

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 854,857.50,835.05,836.65 yuqçkeqçke Õke 850.50,860,845.05,857.90 yuuMkeMke 814.90,817,805.35,809.05 ykf]rík Mkexe 487.50,508,487.50,500.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 551.40,552.55,540.35,544.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 816,829.80,805.10,818 yÕnkçkkË çkUf 175.85,177.40,174.50,175.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 642.95,644,619,630 ytçk¸ò MkeBkuLx 109,110.45,107.55,108.05 yktækúçkuLf 149.40,150.85,146.15,149.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke.774.55,774.55,756.15,758.25 yhuÔkk 292,292,285.05,288.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.80,73.30,70.20,70.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2474,2485,2455.05,2482 yurõMkMk çkUf 1365.10,1388.20,1357,1371 çkòs nkuÕz RLÔkuu 687,693,683.10,685.90 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.25,83,80.05,80.85 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko1028,1034.50,1013,1021.80 Çkkhík EÕkuf.1804.90,1811.80,1785.05,1790 Çkkhík ^kuso 337,341.30,331.75,333.10 Çkkhík ÃkuxÙku 656,663.70,636.80,641.10 Çkkhíke yuhxuÕk 299.60,300.75,295.15,297 ÇkuÕk 2425,2438,2404,2414.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 1515.30,1545,1514,1529.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 319.70,323.30,316.85,317.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 767.05,767.05,761.25,761.25 çkPf yku^ çkhkuzk732.30,741.90,727.50,730.70 çkuf yku^ RrLzGkk397.20,402.95,393.95,398.55 çkku~k Õke 5775,5914,5761.40,5811.15 furzÕkk nuÕÚk 635,643.95,634,635 ¢uRLk RLzeGkk 316.20,317.50,310.50,311.75 fuLkuhk çkuLf 498,501.75,485,485.80 fuMxÙkuÕk 455,465.95,453,457.70 MkuLxÙÕk çkUf 150,155,149.55,151.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 455,458.90,448.10,450.70 MkeRyuuMkMke Õke. 417.50,422.85,408,408.45 åktçkÕk ^xeo 66.90,67.20,65.30,65.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 258,262.50,256.55,257.40 MkeÃÕkk. 333.50,333.50,326.10,327 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,852,841,841.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1414,1440.10,1393,1412.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 542,557,542,553.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 272,272,263.55,264.60 fGk¸BkeLMk 605,605,587,592.30 zkçkh RLzeGkk 209,209,204.75,205.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 791.90,793,757,767.25 zeyuÕkyu^ Õke 318.40,323.20,317.50,321.50 zku.huœe 1474,1474,1427,1432.90 yußGk¸fkuBÃk 623,624.65,601.30,604.65 R.ykR.nkuxuÕk 128,134.45,126.10,126.70 yuMkkh ykuRÕk 139,139.75,133.80,134.55 yuÔkhuMx fkLíkku 140,140,134.70,135.15 yufMkkRz RLz. 136.45,136.75,132,132.60 ^uzhÕk çkUf 357.10,364.90,357.10,363.25

çkeyuMkE

rLk^xe Mk¤tøk Aêk Mkuþ™{kt 5400 Lke[u çktÄ

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e -- - -zkøkh þkXe 175-185 zktøkhykRykh 152-185 zktøkh sÞk 185-250 zktøkh {Mkwhe 185-189 zktøkh MkçkLk{ 210-222 zktøkh fku÷{ 185-205 zktøkh 6201 210-215 {økV¤e 720-752 swðkh 200-215 yzË 800-950 íkwðuh 550-650 [ýk 390-430 ðk÷ -- - -ðxkýk 500-570 ½ô 230-259 ÷e÷k{øk 800-850 MkkuÞkçkeLk 350-375

rLk^xe yktf

BUSINESS

ykþkÃkwhk {kRLkfu{ fåA{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ heVkRLkhe MÚkkÃkþu

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

[ktËe «rík rf÷ku

WEDNESDAY, 21 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

çkeyuMkE ELzuõMk: (17878) 17781 íkÚkk 17747 {sçkqík xufk ðÄw ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk. su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu, Lke[k {Úkk¤u £uþ ÷uý Ãkuxu 17728Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17980 íkÚkk 18041 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18041 Ãkkh Úkíkkt 18159 íkÚkk 18233Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17728 íkqxíkkt 17655 íkÚkk 17537Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5352) 53395329 {sçkqík xufku Au, su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu. ÷uý Ãkuxu 5322Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5393 íkÚkk 5416- 5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5425 Ãkkh Úkíkkt 5451 íkÚkk 5474Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5322 íkqxíkkt 53055293, 5271 íkÚkk 5214Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (2448) 24352429Lkk ½xkzu 2405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2470 Ãkkh Úkíkkt 2504, 2527 íkÚkk 2564Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (730/70) 722Lkk ½xkzu 718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 742 Ãkkh Úkíkkt 751 íkÚkk 757Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuçke: (115/75) 112/50 Lkk ½xkzu 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 117 Ãkkh Úkíkkt 118/50 íkÚkk 122Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf :(104) 101Lkk ½xkzu 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 105 Ãkkh Úkíkkt 108/5 0 íkÚkk

111Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (176) 177/50 Ãkkh Úkíkkt 182, 187 íkÚkk 198Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 171 {n¥ðLkkuu xufku Au. ËuLkkçkìtf : (100) 98Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 Ãkkh Úkíkkt 105/50 íkÚkk 107Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkìtf : (363) 357Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 372 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 378Lkkuu ¼kð ykðþu. ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku: (818) 805 íkÚkk 799Lkk xufkLku yLkw÷ûke 790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 845Lkku ¼kð ykðþu. {uõzkuðu÷: (1391) 1366Lkk ½xkzu 1360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1406 íkÚkk 1416 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1416 Ãkkh Úkíkkt 1436 íkÚkk 1448Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (436) 432 íkÚkk 425Lkk ¼kð ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, ßÞkt 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 447 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 424 íkqxíkkt 412Lkwt ÃkurLkf ykðþu. çke.E.yu{.yu÷.: (1022) 1013Lkk xufkLku yLkw÷ûkeLku 1000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1100Lkku ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu ®nË fkuÃkh :(479) çkeyuMkE fkuz Lkt. 513599 464Lkk xufkLku yLkw÷ûke 443Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 573 íkÚkk 629Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. yuMkxeMke EÂLzÞk: (439) çkeyuMkE fkuz Lkt. 512531 Mxux xÙu®zøk fkìÃkkuohuþLkLkk Lkk{u òýeíkku yk Ãke.yuMk.Þw. þìh 405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 630Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ MkuMkk økkuðk ykEyuVMkeykE ÞwrLkxuf suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ yuÂõMkMk çkìtf zeyu÷yuV rMkLxuûk rh÷kÞLMk ykhfku{

AuÕ÷ku çktÄ 509.50 352.25 59.85 83.55 1118.70 1371.00 321.50 338.65 1052.90 188.35

þuhLke MktÏÞk 1505040 1870484 9772661 5314948 387135 287435 1192898 1043086 335388 1857994

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 7744.00 6633.00 5896.00 4446.00 4337.00 3948.00 3836.00 3570.00 3550.00 3530.00

CMYK

SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[

{u÷çkkuLko{kt ¼khíkeÞ Ãkh nw{÷ku (yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 20

{u÷çkkuLko{kt hnuíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh fux÷kf þÏkMkkuyu rn[fkhku nw{÷ku fhíkk íkuLku ½rLkc Mkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼hík ÚkkÃkh Lkk{Lkk ÞwðfLkk [nuhk Ãkh yLku {kuZk{kt økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. {tøk¤ðkhu íkuLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkh zkìfxhkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÚkkÃkh Úkkuzkt yXðkrzÞkt MkwÄe çkku÷e þfu fu íkuLkwt {kuZwt ¾ku÷e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¼hík ÚkkÃkhu {u÷çkkuLko fkì÷us{kt íkksuíkh{kt s íkuLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo níkku. ºký ð»ko Ãknu÷k íku nrhÞkýkLkk ÃkkrýÃkíkÚke ykuMxÙur÷Þk ykÔÞku níkku.

^÷kurhzkLkk {kÞk{e çke[ Ãkh hk÷e ¾kíku [k÷e hnu÷k {ŠMkrzÍ çkuLÍ VuþLk ðef{kt VuþLk rzÍkELkh xuÞ÷h hkuMkLkk rMð{ðuh huBÃk Ãkh hsq fhe hnu÷e {kuz÷ r¢MxeLk xesuLk. (yuyuVÃke)

¼khík yV½krLkMíkkLk{kt {urzf÷ r{þLkLkwwt fkÞo Vhe þY fhþu fkçkw÷ : ¼khík yV½krLkMíkkLk{kt {urzf÷ r{þLkLkwwt fkÞo Vhe þY fhðk sE hÌkwwt Au. r{þLkLkk fkÞoLke [ku{uh «þtMkk ÚkE níke Ãkhtíkw yk ð»koLke þYykík{kt fkçkw÷{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË íkuLkk fk{Lkku ðuøk Äe{ku fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k{kt 9 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. ðrhc yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu fkçkw÷ ¾kíku sýkÔÞwwt níkwt fu,r{þLkLkkt fkÞkuo{kt fkuE fkÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku LkÚke yLku ¼khík íkuLku MktÃkqýoÃkýu fkÞoþe÷ fhðkLke «r¢Þk{kt Au. ¼khíku h001-h00h{kt yV½krLkMíkkLk{kt {urzf÷ r{þLk þY fÞwowt níkwt yLku fkçkw÷, nuhkík, ftÄkh, s÷k÷kçkkË yLku {Ík-hu-þheV{kt r{þLkLke yuf yuf ykìrVMk ¾ku÷e níke. {Ík-hu-þheV ¾kíkuLkwt r{þLk íkku hkçkuíkk {wsçk fk{fks [÷kðe hÌkwt Au Ãkhtíkw yV½krLkMíkkLkLkk ÞwØøkúMík rðMíkkhku{kt ykðu÷kt yLÞ r{þLkkuyu íku{Lke fk{økehe çktÄ fhe ËeÄe níke.

W¥khçktøkkLkk zÙkEðhu ÷k÷ çk¥keLke yðøkýLkk fhe: rMkøLk÷ RL[kso

MkiÂLÚkÞk : ßÞkt økkuÍkhku xÙuLk yfM{kík ÚkÞku níkku íku MkiÂLÚkÞk MxuþLkLkk rMkøLk÷ RL[kso hnu{ík y÷eyu {tøk¤ðkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu MxuþLk{kMíkhu W¥khçktøkkLkk zÙkRðhLku [uíkðýe ykÃke níke fu íku su Ãkkxk Ãkh xÙuLk Ëkuzkðe hÌkku níkku íkuLke Ãkh yuf çkeS xÙuLk Ãký Q¼e níke. Ãkhtíkw íkuýu ÷k÷ çk¥keLku yðøkýLkk fhe níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLku ¾kíkhe Au fu rMkøLk÷ ÷k÷ s níkwt Ãkhtíkw zÙkEðhu íkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku yLku Ã÷uxVku{o{kt «ðuþ fÞkuo níkku. W¥khçktøkkLkk zÙkEðh yLku økkzo Mkrník yk¾e xÙuLk{ktÚke çkúuf fk{ Lk fhíke nkuðkLke {krníke íku{Lku ykÃke Lk níke. MxuþLk {kMíkhu W¥khçktøkkLkk zÙkEðhLku ðkufexkufe îkhk xÙuLk Úkku¼kððk fÌkwwt níkwt fkhý fu rMkøLk÷ ÷k÷ níkwwt yLku yu Ãkkxk Ãkh Ãknu÷uÚke s çkeS yuf xÙuLk Q¼e níke.

nw{÷ku fhíkk òuÞk níkk. ykÚke íku ÞwðfLku çk[kððk ÚkkÃkh íÞkt Ëkuze økÞku níkku. íkuýu ðå[u ÃkzeLku {khk{khe hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu nw{÷k¾khkuyu MkeÄku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkkuyu ½xLkkMÚk¤u ykðeLku yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe níke Ãký A nw{÷k¾kuhku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼hík ÚkkÃkhu su ¼khíkeÞLku nw{÷k¾kuhkuLke [wtøkk÷{ktÚke AkuzkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íkuLku yk ½xLkk{kt Mkkûke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkk÷eMk yk ½xLkk{kt ¾kuxe hsqykík fhe hne Au yLku ¼híku {khk{khe þY fhe nkuðkLkwt sýkðe hne Au.

Úkkuzkt yXðkrzÞkt çkku÷e Lk þfu íkux÷ku {qZ{kh {kÞkuo Mkku{ðkhu hkºku ßÞkhu ½xLkk çkLke íÞkhu {u÷çkkuLkoLkk ònuh hMíkk Ãkh A ÷kufkuLku yLÞ yuf ¼khíkeÞ Ãkh

rMktøkkÃkkuh{kt Ëh [kuÚke ÔÞÂõík ¼khíkeÞ (yusLMkeÍ)

®MkøkkÃkkuh, íkk. 20

®MkøkkuÃkkuh{kt AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Mkux÷ ÚkR hnu÷k ¼khíkeÞkuuLke MktÏÞk ÷øk¼øk çk{ýe ÚkR Au. nðu ®MkøkkÃkkuh{kt hnuíkku Ëh [kuÚkku {kýMk ¼khíkeÞ Au. su Ëþkoðu Au fu ¼khíkeÞkuLku ®MkøkkÃkkuh{kt ftÃkLkeyku MÚkkÃkðk fu íÞkt hnuðk{kt yíÞtík hMk òøÞku Au. hkusøkkhLke rðÃkw÷ íkfku yLku Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe suðe çkkçkíkkuLku fkhýu ¼khíkeÞku {kxu yk MÚk¤ {kLkeíkwt çkLkíkwt òÞ Au. {erzÞkLkk yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ®MkøkkÃkkuhLke ðMkrík 17.9 ÷k¾ Au. su{kt rðËuþeyku Ãký Au yLku yu{kt Ãký

18 ÷k¾Lke ðMkrík{kt 4 ÷k¾ ¼khíkeÞku hkusøkkhe-Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe fkhý¼qík

íku{ktÚke 4,00,000 íkku ¼khíkeÞ {q¤Lkk Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt 100 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MxÙuRxTMk xkRBMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ynetÞkt ftÃkLkeyku MÚkkÃkíke ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk Ãký 2006Lkk 1500Lkk MíkhÚke ðÄeLku çk{ýe yux÷u fu 3000 ÚkR Au. íkuyku ¾kMkfheLku

VuMkçkwf Ãkh çkwëk îkhk 300 {rn÷kykuLku MkuõMkLke ykìVh

yk¾hu rçkúrxþ ÃkwÁ»k Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfLku r{ºkku çkLkkððkLku çkË÷u MkuõMkLke ykìVh fhðk yLku zu®xøk fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhLkkh rçkúrxþ ÃkwÁ»kLku íkuLkk yk fkhLkk{kLke Mkò ¼kuøkððe Ãkze Au yLku VuMkçkwfu 60 ð»koLkk yk þÏkMk Ãkh VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku «ríkçktÄ {qõÞku Au. õ÷kEð ðÚko Lkk{Lkku 60 ð»koLkku rçkúrxþh ¾ký{kt òìçk fhíkku níkku. MkkWÚk ðuÕMkLkk ÃkkuLxÞuxTMk ¾kíku íkuýu 1500 {rn÷kykuLku MkuõMk {kýðkLke ykìLk÷kELk ykìVh fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk yøkkW [kh ð¾ík íku íkuLke «kuVkE÷Lku Lkux ÃkhÚke Ëqh fhe [qõÞku Au. õ÷kEð ðÚkoLku MkuõMk {urLkÞkf

økýeLku zu®xøk {kxuLke Ãkkt[ ðuçkMkkEx îkhk íkuLke Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk{ Aíkkt íku VuMkçkwf Ãkh íkuLkk fkhMíkkLk fhíkku s hÌkku níkku yLku 300 {rn÷kykuLku yuuLke MkkÚku çkuzY{{kt MkuõMk {kýðkLke ykìVh fhe níke. íku fux÷ef {rn÷kykuLku ÷uÂMçkÞLk çkLkkððk Ãký ÷÷[kðe hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. õ÷kEð ÂM{Úk ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk fnu Au fu nwt MkuõMke nkuðkLkwt òýeLku {rn÷kyku {khe ÃkkA¤ Ãkze Au. òu fu VuMkçkwfLku íkuLkk yk fkhMíkkLkLke òý ÚkÞk ÃkAe íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk fÌkwt Au fu yk MkkEx {rn÷kykuLku zu®xøk {kxuLke LkÚke. ík{u Mkkhk r{ºkku çkLkkðku yLku ÷kufku MkkÚku MktÃkfo fu¤ðku íku {kxu yk MkkExLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkwt MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS, VkÞLkkLMk, xÙuz yLku yÒkLke [eòuLkk ûkuºku MktÃkzkÞu÷e Au. ¼khík{ktÚke ¾kMk fheLku MkkWÚkLkk ÷kufkuLke íÞkt çknw{íke Au. ytøkúuS, [kRLkeÍ, {÷Þk÷{ yLku íkr{¤ íÞkt {kuxk ¼køku çkku÷kíke ÚkR Au. rðËuþeyku {kxu ynª ðkíkkðhý yufË{ {kVf ykðu íku{ Au. ¼khíkLkk xku[Lkk ÔÞkðMkkrÞfku nðu

[uÒkkE : fuÃkurMkxeLke {ÞkoËkLku fkhýu ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ykuxku{ufh {kÁrík-MkwÍwfe fkhkuLke rLkfkMk økÞk ð»koLkk Míkhu s ò¤ðe hk¾þu. {kÁrík-MkwÍwfeLkk [ìh{ìLk ykh Mke ¼køkoðu sýkÔÞwwt níkwt fu, rLkfkMkLke çkkçkík{kt íkuyku fkh çkLkkðíke yLÞ ftÃkLkeyku MkkÚku nheVkE fhe hÌkk LkÚke. íku{Lke ûk{íkk {ÞkorËík Au. yk ðhMkLke rLkfkMk økÞk ðhMkLke rLkfkMkÚke ðÄkhu Lkrn nkuÞ yu{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt. ftÃkLkeyu h008-h009{kt 1.47 ÷k¾ fkhkuLke rLkfkMk fhe níke. yk yuf ð»ko{kt íkuLke MkkiÚke ðÄkhu rLkfkMk níke. íku{kt yuf÷e fkìBÃkuõx yu-Mxkh fkhkuLke Mkt¾Þk s 1.h7 ÷k¾ Lktøk níke. ‘yuMxkh’ fkhLke rLkfkMk ÞwhkuÃkLkk rçkúxLk, £kLMk, s{oLke, Exk÷e yLku LkuÄh÷ìLz MkrníkLkk Ëuþku{kt fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yÂÕsrhÞk, [e÷e, ELzkuLkurþÞk yLku Ãkkzkuþe Ëuþku MkrníkLkk rçkLkÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt Ãký íkuLke {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk fhkE níke.

yku

Ak çksuuxðk¤e rVÕ{ íkuhu rçkLk ÷kËuLk þw¢ðkhu hsq ÚkÞk çkkËÚke «khtr¼f Mkókn{kt çkkuõMk ykìrVMk WÃkh Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe hne Au. yk rVÕ{ MktsÞ Ë¥k y™u rçkÃkkþk

çkkMkw yr¼Lkeík rVÕ{ ÷BnkLku òuhËkh x¬h ykÃke hne Au. çkeS çkksw rð¢{krËíÞ {kuxðkLkeLke WzkLk rVÕ{ çkkuõMk ykìrVMk WÃkh yÃkuûkk {wsçk ykuAe MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. «Úk{ ð¾ík rzhufxh íkhefuLke

yuÂLsrLkÞ®høk, RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yLku VkÞLkkLMk MkuõxMko{kt ÍtÃk÷kðe hÌkk Au. ßÞkhu LkkuLk-ÂMfÕz yLku Mku{eÂMfÕz fk{ËkhkuLku çkktÄfk{ yLku ËrhÞkR Wãkuøkku{kt íkf {¤e hne Au. yk{ íÞkt çkÒku «fkhLkk ÷kufkuLku ÍzÃkÚke hkusøkkh {¤e hnu Au íku{ y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. MÃkkuxTMko{kt òuRyu íkku ®MkøkkÃkkuh r¢fux yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke zku{uÂMxf ÷eøk{kt xe{kuLke MktÏÞk 2007Lkk 36Úke ðÄeLku 90yu ÃknkU[e økR Au. ðefyuLzTMk{kt òuRyu íkku ®MkøkkÃkkuhLkk h{íkLkk {uËkLkku Ãkh Vqxçkku÷Lkk økku÷ ÃkkuMxTMkLke MkkÚku MkkÚku r¢fuxLkk MxBÃMk Ãký òuðk {¤u Au.

fìr÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz Ãk÷krzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘zw Mk{®Úkøk yìðkuzTMko’ Mk{kht¼{kt yr¼Lkuºkeyku þ÷kuox hkuMk, ykìÕÞk Íwðuðk yLku økkrÞfk òuòuyu nkshe ykÃke níke. MkkÚku s nkur÷ðqzLkk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt rVÕ{‘MkkuÕx’Lkk «er{Þh{kt rnhkuELk yuLsur÷Lkk òu÷e yLku Lkkyku{e ðkìxTMk ykðe ÃknkUåÞkt níkkt.(yuyuVÃke)

¼khíkeÞ îkhk Y.6.25 ÷k¾Lke {kuçkkE÷ Ãkh 10 r{rLkx fkLkLkku hkuøk ÚkkÞ rðï{kt fkhLke MkkiÚke {kutÄe MkŠðMk ðkíkÚke [kh ð»koÚke ðÄw

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

ík{u ðkìõMkðuøkLk fu þìðhku÷uLke {kU½eËkx fkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku yLku ík{khe fkhLku [fk[f hk¾ðe nkuÞ íkku økwh[hý Mkknkuxk Lkk{Lkk ¼khíkeÞ Vkuh{uLk ík{khe fkhLku YÃkYÃkLkku ytçkkh çkLkkðe Ëu Au. MkknkuxkLke fkhLke MkŠðMk rðï{kt {kU½k{kt {kUÄe Au. íku yuf fkhLke MkŠðMk {kxu 8200 ÃkkWLz (÷øk¼øk 6.25 ÷k¾) ðMkq÷ fhu Au Ãký fkh ßÞkhu nkÚk{kt ykðu íÞkhu íkuLku Mkkunk{ýe çkLkkðeLku ykÃku Au. økwh[hý Mkknkuxk yuf fkhLke MkŠðMk {kxu 250 f÷kf Vk¤ðu Au suLku {kxu 100 sux÷k swËktswËkt hMkkÞýku yLku ðuõMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkuLke fkh ðkìþ MkŠðMk{kt fkhLkk LkkLkkÚke {ktzeLku {kuxk ík{k{ ÃkkxoMkLkwt Ãkkt[ ð¾ík Ãkkur÷®þøk yLku çk®Vøk fhðk{kt ykðu

økwh[hý Mkknkuxk Ëhuf fkhLke MkŠðMk {kxu 250 f÷kf Vk¤ðu Au Au. fkhLke ytËh yLku çknkhLkk ík{k{ ÃkkxoMkLke ÔÞðÂMÚkík MkVkE fhkÞ Au. Mkknkuxk fkhLke MkŠðMk {kxu fkuBÃÞwxhkEÍTz {kE¢kuMfkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íkuLkwt çkkìzeðfo yux÷wt ÃkkðhVw÷ Au fu fkhLke çkkìze Ãkh ík{u Íeýe Lkshu LkkLkwt xÃkfwt fu r÷Mkkuxku Ãký þkuÄe þfíkk

LkÚke. Mkknkuxk Ãkkuíku ðkìõMkðuøkLkLkwt økkuÕV {kuzu÷ Ähkðu Au. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k íkuýu íkuLkk ÃkzkuþeLke fkhLke MkŠðMk fheLku íkuLkk rçkÍLkuMkLke þYykík fhe níke. íku ð¾íku LkkLke zku÷ yLku MÃkkuLsLkku s íkuýu fkh ðkìþ {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. fkh ðkìþ {kxu yksu íku yLkuf Mkur÷rçkúxeLkku nehku çkLke økÞku Au yLku nòhku {nkLkw¼kðku íkuLke ÃkkMku s fkhLke MkŠðMk fhkððkLkku ykøkún hk¾u Au. LkkLke {kuxe {kU½eËkx fkhLke MkŠðMk fhkððk ÷kufku íkuLke ÃkkMku ÷kELkku ÷økkðu Au. fkh ðkìþLkk ÃkkuíkkLkk þku¾ ytøku Mkknkuxk fnu Au fu ßÞkhu ßÞkhu nwt Lkðhku Ãkzíkku íÞkhu íÞkhu {khk rÃkíkk yLku {khk ÃkzkuþeLke fkhLke {Vík{kt MkŠðMk fhe ykÃkíkku níkku. fkh ðkìþLku {U {khku þku¾ çkLkkðe ËeÄku Au.

ðÃkhkþÚke rxrLLkxMk hkuøk ÚkðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

{kuçkkE÷ VkuLkLkku Mkíkík ðÃkhkþ fhðkÚke fkLk{kt Mkíkík ®høkxkìLk ðkøkíke nkuðkLke ¼ú{ýk fu ÍýÍýkxe ÚkðkLkku hkuøk Úkíkku nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. su ÷kufku Ëhhkus Mkhuhkþ 10 r{rLkx {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík fhu Au íku{Lku rxrÒkxMk hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk 70 xfk ðÄe òÞ Au. su ÷kufku {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík fhðk {kxu çktLku fkLkLkku ðkhkVhíke WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au yLku [kh fu íkuÚke ðÄw ð»koÚke {kuçkkE÷ ðkÃkhíkk nkuÞ Au íku{Lku rxrÒkxMk Lkk{Lkku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk çkuðzkE síke nkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

rðï{kt nòhku ÷kufku rxrÒkxMk Lkk{Lkk yk hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. su{kt ÔÞÂõíkLku íkuLkk yuf fu çktLku fkLk{kt Mkíkík ÍýÍýkxe ÚkkÞ Au fu ®høkxkìLk ðkøkíke nkuðkLke ¼ú{ýk ÚkkÞ Au fu fkuE ½kuut½kx Úkíkku nkuðkLkku yk¼kMk ÚkkÞ Au. {kuxk yðks MkkÚku Mkkt¼¤ðkÚke fkLkLkk ÃkzËkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au õÞkhuf rz«uþLk fu ÷ktçke {ktËøke fu {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþ{kt yríkhufLku fkhýu Ãký fkLkLkk ykðk hkuøk ÚkkÞ Au. yk yÇÞkMkLku ykuõÞwÃkuþLk÷ yuLz yuLðkÞ{uoLx÷ {urzrMkLk sLko÷{kt «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuçkkE÷Lkkt íkhtøkku fu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk WíÃkÒk Úkíke {kE¢kuðuð yuLkSoLku fkhýu yk hkuøk ÚkkÞ Au. ykurMxÙÞkLkk rðÞuLkk ÞwrLkðŠMkxe{kt ErLMxxâqx ykìV yuLðkÞ{uoLx÷ nuÕÚk îkhk yk yÇÞkMk fhkÞku níkku.

¼khík{kt f{kýe{kt ‘RLMkuÃþLk’ Lktçkh ðLk

{kÁrík-MkwÍwfe økÞk ð»ko fhíkk ðÄkhu fkhkuLke rLkfkMk Lkrn fhu

íkuhu rçkLk ÷kËuLku 500 r{r÷ÞLkLke f{kýe fhe

Ëuþ k rðËuþ

WEDNESDAY, 21 JULY 2010

y{urhfk{kt Ãký ze fur«ÞkuLke rVÕ{ AðkE : 60.4 r{r÷ÞLk zku÷hLke þY{kt f{kýe {wtçkE,íkk. 20

n{ ykÍkË nI: fkì÷ÂBçkÞkLke MðíktºkíkkLke 200{e sÞtíke rLkr{¥ku ðkÕ÷u zì÷ fkifk rð¼køkLkk ÷uÂMçkÞLk, øku, xÙkLMkMkuõMÞwy÷ yuLz çkkÞMkuõMÞwy÷(yu÷Sçkexe) Mk{ksLkk Ëu¾kðfkhku ‘£ez{ ykìV suLzh’ (òíkeÞ Mðíktºkíkk) fq[{kt ¼køk ÷E hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

¼qr{fk fhe hnu÷k yr¼»kuf þ{koLke íkuhu rçkLk ÷kËuLku «Úk{ ºký rËðMk{kt 500 r{r÷ÞLk YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. yk rVÕ{ 344 M¢eLk Ãkh rh÷eÍ ÚkE níke. rçkúxLk, MktÞwõík yhçk yr{hkík, ykuMxÙur÷Þk y™u y{urhfk{kt Ãký yk rVÕ{ Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe hne Au. òufu yk rVÕ{Lku ÷ELku rLk{koíkkrLkËuoþfkuLkku {ík Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLke f{kýe ðÄe sþu. íkuhu rçkLk ÷kËuLku nsw MkwÄe 500 r{r÷ÞLk YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. 9/11Lkk nw{÷kLkk {kMxh {kELz økýkíkk rçkLk ÷kËuLkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. økÞk þw¢ðkhu hswq ÚkÞu÷e ÷Bnk, WzkLk fhíkk íkuhu rçkLk ÷kËuLk Mkkhe f{kýe fhe hne Au. ÷Bnk y™u íkuhu rçkLk ÷kËuLkLke øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. çktLku rVÕ{ku 70 xfk MkV¤íkk {u¤ðe hne Au.

nkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«ÞkuLke ÷kufr«Þíkk nsw Ãký yfçktÄ hne Au. íkuLke rVÕ{ RLMkuÃþLk y{urhfLk çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkkiÚke ðÄw f÷uõþLk fhLkkh rVÕ{ hne Au. ze fur«ÞkuLke rVÕ{u ðefuLz{kt 60.4 r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe fhe Au.çkeS çkksw ¼khík{kt Ãký MkkiÚke ðÄw f{kýe þYykíkLkk økk¤k{kt fhLkkh rVÕ{kuLke ÞkËe{kt yk rVÕ{ òuzkR økR Au.[kh ¼k»kk{kt Ëuþ{kt hsq ÚkÞu÷e ze fur«ÞkuLke rVÕ{ RLMkuÃþLk «kthr¼f ðefuLz{kt 7.5 fhkuzLke støke f{kýe fhe Au. LkkuÚko y{urhfLk çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äw{ {[kðe hnu÷e xkuÃk xuLk rVÕ{ku{kt LkkRx yuLz zu Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

nkur÷ðqz rVÕ{kuLke f{kýe

RLMkuÃþLk Y.7.5 fhkuz LkkRx yuLz zu Y.11 fhkuz õ÷uþ ykuV xkRxLk Y.27 fhkuz ykÞLko {uLk-2 Y.17 fhkuz fhkxu fez Y.14.5 fhkuz

Au. çkeS çkksw ¼khík{kt Ãký yk rVÕ{ MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh rVÕ{ íkhefu W¼he Au. fkhý fu yk rVÕ{u ÷Bnk, íkuhu rçkLk ÷kËuLk yLku Wzký suðe rVÕ{kuLku ÃkAzkx ykÃke Au. Ëuþ{kt

yr¼»kuf ËkuMíkkLkk-2Lkk þq®xøk{kt

nku

r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku rðïLke MkkiÚke MkuõMke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yuLsur÷Lkk òu÷eyu íkuLke rVÕ{Lkk «er{Þh Ãkh nksh hnuðk rhÞ÷ ÷kRV òMkqMk hrþÞkLke yÒkk þuÃk{LkLku yk{tºký ykÃÞwt Au. òu÷eyu íkuLke Lkðe rVÕ{{kt MkeykRyuLkk yusLxLke ¼qr{fk yËk fhe Au. òu÷eyu yk rVÕ{Lkk {kuMfku{kt ÞkuòLkkh «er{Þh{kt nksh hnuðk yk{tºký ykÃkðk íkuLkk rLk{koíkkykuLku yÃke÷ fhe Au. òu÷e RåAu Au fu ÷k÷ òs{ Ãkh

nkur÷ðwzLke rVÕ{kuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au. nkur÷ðwzLke yLÞ su rVÕ{ku Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Au íku{kt õ÷uþ ykuV xkRxLkyLku LkkRx yuLz zuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt {ÕxeÃ÷uõMkLke

çkku÷çkk÷k ðÄðkLkk fkhýu nkur÷ðwzLke rVÕ{kuLke {ktøk ðÄe hne Au. [kh ¼k»kk{kt Ëuþ{kt hsq ÚkÞu÷e ze fur«ÞkuLke rVÕ{ RLMkuÃþLk «kthr¼f ðefuLz{kt 7.5 fhkuzLke støke f{kýe fhe Au. ykLke MkkÚku s yk rVÕ{u ík{k{ ºký çkkur÷ðwzLke rVÕ{kuLku ÃkAzkx ykÃke Au. r¢MxkuVh Lkku÷kLkLke yk rVÕ{ y{urhfkLkk [kxo{kt Ãký xkuÃk Ãkh Au. ¼khíkeÞ çkkuõMk ykurVMk Ãkh nkur÷ðwz rVÕ{kuLkwt ÞkuøkËkLk nsw ykuAw Au. ynuðk÷ Mkw[ðu Au fu AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt nkur÷ðwz rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. LkkRx yuLz zu rVÕ{ Lkð{e sw÷kRLkk rËðMku hsq ÚkR níke. yk rVÕ{u «Úk{ Mkókn{kt 11 fhkuzLke f{kýe fhe Au.

ÔÞMík, yiïÞko ÷tzLk ÃknkU[e hne Au

yuLsur÷Lkkyu hrþÞLk òMkqMk yÒkkLku yk{tºký ykÃÞwt

íkuLke MkkÚku yÒkk Ãký nksh hnu. òu fu íku ykðe þfþu fu fu{ íku ytøku nsw fkuR {krníke {¤e LkÚke. fkhý fu íku fR søÞkyu Au íkuLke {krníke fkuRLke Ãký ÃkkMku LkÚke. rVÕ{Lkk rLk{koíkkyku {kxu yLkuf økqt[ Au. rðrðÄ «ÞkMk fÞko nkuðk Aíkkt íku õÞkt Au íkuLke {krníke {¤e LkÚke.yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu íku {kuMfku{kt fkuR økwó Mkhfkhe Mktfw÷{kt hnu Au. ÷kufku íkuLkk ytøku ðÄkhu {krníke

Lk {u¤ðe þfu íkuðk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rVÕ{Lkk rLk{koíkkykuyu Ëuþ{kt yÒkkLkk AuÕ÷k òýeíkk MkhLkk{kt Ãkh Ãkºkku {kufÕÞk níkk Ãkhtíkw fkuR sðkçk {éÞku LkÚke. yuLsur÷Lkk íkhVÚke ytøkík rðLktíke fhðk{kt ykÔÞk çkkË «er{Þh{kt yÒkkLku nksh hk¾ðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ rLk{koíkkyku Ãkife yufu fÌkwt Au.

÷kunkLkLke {w~fu÷e ðÄe, Lkðk yuxLkeoLkku ELkfkh

nku

r÷ðqzLke yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk nk÷ ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. 90 rËðMkLke íkuLke su÷Lke MkòLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k s yuf ÃkAe yuf ÷kufku íkuLku AkuzeLku sE hÌkk Au. suÚke íkuLke íkf÷eV ðÄe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk {w~fu÷ Mk{Þ{kt íkuLkk Ãkqðo yuxLkeo hkuçkxo

MkuÃkehku Ãký AkuzeLku síkk hÌkk Au. íkuykuyu fuMk ÷zðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au. ÷kunkLkLku íkksuíkh{kt s yËk÷íku 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò «kuçkuþLkLkk ykËuþLkk ¼tøk çkË÷ Vxfkhe níke. r÷LzMku ÷kunkLku yk Mkò{ktÚke çk[ðk íkfoËkh Ë÷e÷ku fhe níke Ãkhtíkw fkuEÃký íkuLke

CMYK

Ë÷e÷ æÞkLk{kt ÷uðkE Lk níke. su÷Lke Mkò þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k ELxhÔÞq ykÃkðk {kxu fhkuzkuLke ykìVh ÷kunkLkLku fhkE níke. çku zeÞwykE WÃkh «kuçkuþLkLkk ¼tøk çkË÷ ÷kunkLkLke su÷Lke Mkò þY ÚkE hne Au. ÷kunkLkLkku fuMk fkuý ÷zþu íku çkkçkík nsw Lk¬e ÚkE LkÚke.

yr¼»kuf çkå[Lk y™u yiïÞko hkÞ çkå[Lk ÷tzLk{kt nkur÷zu {kýu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkkt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk sqLk{kt hkðýLkk «{ku®xøk fkÞo¢{Lkk fkhýu íku{Lke ºkeS ð»koøkktXLke Wsðýe fhe þfkE Lk níke Ãkhtíkw yiïÞko hkÞ nðu hku{uÂLxf heíku yr¼»kuf MkkÚku òuzkE sðkLke íkiÞkhe{kt Au. ËkuMíkkLkk-2Lkk þq®xøk {kxu yr¼»kuf nk÷ ÷tzLk{kt Au. suÚke yiïÞko Ãký ÷tzLk ÃknkU[e sðkLke íkiÞkhe{kt Au.yr¼»kuf MkkÚku Mk{Þ økk¤ðkLku ÷ELku yiïÞko EåAwf Ëu¾kE hne Au. çktLku f÷kfkhku Ãkkuík ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku ÷ELku ÔÞMík nkuðkLkk fkhýu Mk{Þ fkZe þõÞk Lk níkk.fhý òunhLke rVÕ{Lkk þq®xøkLkk nuíkwÚke nk÷ yr¼»kuf ÷tzLk{kt Au. ËkuMíkkLkk rVÕ{ çkkuõMk ykìrVMk WÃkh

MkV¤ hne Lk níke Aíkkt ¼køk2 çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (7369)

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 21 JULY 2010

Võík 40 Úke 70 ÃkiMkk{kt GOA- 4500- ÔÞÂõíkËeX nku{+ {kuhøkus+ «kusuõx ÷kuLk MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke {u¤ðku. 98243 03021, 5 rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRzMkeLk, çkkux¢wÍ MkLkðu 93273 31736 (7365) 2010147950 nku÷ezuÍ 2461229, 9327739750 (7373) 2010147859

ykuL÷e LÞw ríkYÃkíke xqrhÍ{ RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ yürðLkkÞf Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. M÷ªÃkªøk çkMk. íkk. 14-8 M.098255 78092 (6917) rË.8 rËðk¤e ðufuþLk ríkYÃkíke hk{uïh fkuËkRfuLkk÷ ôxe 2010141989 MCX+ GOLD+ fLÞkfw{khe huÕðu îkhk 2X3 2010147823 NIFTY çkMk rV. 9000 Vku.81410 ½hçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðku CRUDE+ FUTURE JACKPOT 80512 (7303) yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt TIPS. Call : 96873 2010147603 ðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄk 48925 (6282-86) økkuðk 3499 (ÔÞÂõíkËeX) 3 2010130976 WÃk÷çÄ MktÃkfo. þi÷u»k : hkºke 4 rËðMk Úkúe Mxkh þu h çkòh{kt 101% Daily nkux÷{kt hnuðk s{ðk, 99798 60942 (7085) 2010145832 Intraday Jackpot, Tips, çkkux¢wÍ, MkkExMkeLk, xÙkLMkVh ðu[ðkLke Au. 8 {kMk swLke Cash, Nifty, Future{kt- MkkÚku MktÃkfo:- Unique {eLke÷fÍhe çkMk 29 MkexLke. 97142 80987 (6542-44) Holidays Surat 2010142372 ({ku) 98253 35763 2464550, 2464551 (7327)

2010147957

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. 98257 88555, 94275 55556, 99257 88555 (7367) 2010147701 fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLke VkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MLkun Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ - 98250 59949, 90991 00555 (7242) 2010146404 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (7369) 2010147823

òuRyu Au suMkeçke 3DX 94261 13822, 94288 69977 (7300) 2010147461

rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý, 2736666 (7294)

2010146972

r«Ãkuz VkuLk{kt çkkhMkkuLkkt he[kso{kt [kuðeMkkuLkwt he[kso {u¤ðku MkÇÞ çkLkkðku ÷k¾ku f{kðku. 98252 95081 (7380)

2010147899

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuRÃký «fkhLke 99139

99222, 93759 99222 (7268) 2010147111 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku

íkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ykuAk zkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkRLkkLMk. 98251

40403 (6468-69)

2010134530

fkuRÃký «fkhLke Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãkkt[ fhkuz MkwÄeLke ½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ððk {kxu VkuLk fhku. 9586558189

COMMODITY

2010147946

fuþ ÷kuLk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, «kRðux {kxu ÷kuLk ykuAk Ãkwhkðk 99740 59966 (7366) 2010147715

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku {kxu zuR÷e f÷ufþLkÚke hkufz ÷kuLk MktÃkfo 90990 14799 (7340) 2010147657 LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke99253 75152 (7366) 2010147708

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

(7373)

MkkÞýÚke y{hLkkÚk sÞÃkwh, ©eLkøkh, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, nheîkh, rËÕ÷e, ðøkuhu 27/7 rË.18 7501/M÷eÃkh fku[ ðkÞk Mkwhík sÞuþ ¼è. 99098 88622 (7990) 2010146974 [k÷ku y{hLkkÚk 6500 M÷eÃkhfku[ 5500 2x2 çkMk 31/7 sws Mkexçkkfe (ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 13 rËðMk. 91732 24551 (7373)

2010147861

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehzeþrLkËuðyürðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík : ¼xh hkuz - 2240857 LkðMkkhe - 254479, çke÷e{kuhk - 278000 (Billing) 2010147612 {ktf]Ãkk íkk. 28/8 yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk ríkYÃkíke çkk÷kS ÃktZhÃkwh íkw¤òÃkwh, rþhze, þrLkËuð [tËw¼kR. 2351887, 94267 41783, 97263 55799 (7370) 2010147890 {kuLkMkwLk ntøkk{k økkuðk {kuLkMkwLk ntøkk{k Ãkufus Yk. 4999/ÔÞÂõíkËeX, 3 hkºke, 4 rËðMk+ {wtçkR-økkuðk- {wtçkR huÕkðu rxfex. Contact : MkktR nku÷ezuÍ, {kuçkkR÷ : 99250

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex huÕðuxefex, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkkt yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku: Rolex Mkwhík. International, 4031555, 4031556 94268 93379/ 93747 12645 (7367) 2010147863 (7381) 2010147960 ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au 36{þeLkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex TFO ðkuhÃkªøk MkkÚku. 97142 53852 (7341) 2010147647

2010147878

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 97244 77210, rðÃkw÷¼kR: 99257 25896 (7381) 2010147870 yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yïeLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (7382)

økkuðk- 4250 6 rËðMk, yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, çkkuxfwÍ 99794 83811 (7374) 2010147855 økkuðk- 4250/- xÙuLk îkhk,

phoenix Park Inn Resort, Package VkÕfkuLk nku÷ezu - 2479988 (7264) 2010147444

økwYÃkqŠý{k M÷eÃkªøk çkMk {kuZuïhe{kíkk, çknw[hkS ðzíkk÷, zkfkuh. Mkkøkh. 94271 13317 Ãkwík¤e ÃkkMku. (7365) 2010147956

2010147829

SCIT Govt. of IndiaNCVT MkxeorVfux, yuz{eþLk ykuÃkLk- PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA AIU GOVt. Approved. & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk) Micro Chip - 99741 Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh 96311 (7366) “CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku 2010147723 {kLÞ MktMÚkk îkhk Chip fku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh: Level MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko B.Sc. in Animation HSC, 92285 88985, ¼køk¤ : þe¾e ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 Arts, Commerce, Science, 2420047, yXðk÷kRLMk : ÷k¾ økuhtxe MkkÚku f{kðku. Diploma Pass rðãkÚkeoykuLku 92276 55664, ¼èkh : Credible LkkLkÃkwhk. 98251 yuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄw 93764 26145. (7381) 06746 ðhkAk 93769 rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 2010147868 80703 (7364) 91811. 301, Mfðuh Ãkku#x,

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/

2010147983 yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, ßðu÷he CAD rzÍkRLk Mkexe÷kEx, Mkw h ík. (7310ÃkMkoLk÷ f÷kMk {kxu {¤ku. {ku. 11) 2010147576 90331 19834 (7363) 2010147760 Doeacc Society ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík CCC-O íkÚkk A ÷uð÷ fkuBÃÞwxh fku»ko Äku.10+2 Graduate ÃkkMkLkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu sw÷kR 2011Lke ÃkrhûkkLkk çku[ þY ÚkR hÌkkt Au. MktÃkfo : fku-yuûÃkku fLMk÷LxLxMk 92274 97155 2010144074 (7082) Engineering Group Coaching EM, ED, Maths, MD, MOS, EG, SOM, MSIII, SDDIII, BAD 96874 18910

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14 WÄLkkzuÃkku 099245 91602, 099245 92170 (7382)

2010147871

rðsÞ xÙkðuÕMk (1) çkÿeLkkÚkfuËkhLkkÚk- øktøkkuºke- ÞL{kuºkerËðMk-15, (2) fuhk÷k. rËðMk-12, MktÃkfo: 4, MkktE¼ðLk, Lkðwt MkktE{trËh ÃkkMku, [kixkÃkw÷, Mkwhík. 2432276/ 2418873 (7324) 2010147572 rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 25 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk, y{ËkðkË søkÒkkÚkÃkwhe, íkkhe¾. 30 hkºku rþzeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk - 2 íkkhe¾ 31 hkºku MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 xkR{ [k LkkMíkku, 2 xkR{ s{ðk MkkÚku ðus/ LkkuLkðus 500 YrÃkÞk {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. 2423645, 98241 55947, 94274 78966 (7372) 2010147784 þw¼{ xwMko nrhîkh fÚkk rË.11 Y.2200/- [khÄk{ rË.14 8500/-, {nkfk÷uïh 17862, 6506624 (7061- Y.1900/-, {Úkwhk, ykøkúk, 62) 2010144028 nrhîkh rË.8 Y.3000/©eLkkÚkS xÙkðuÕMko huÕðu xwxxw søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, ÷õÍhe «ðkMk MÃku. fuhk÷k MkkÚku [tÃkkhýY.4200/- rË.9 hk{uïh, fLÞkfw{khe yLku M:97272 31198 (7373) 2010147993 ríkYÃkíke rËðMk-14, íkk.9/8 16- ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, øktøkuïh {nkËuðhkuz, yzksý. VkuLk- 2738400, {ku. {kuçkkE÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøk 94299 88600 (7365) Ëhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðe 2010147698 xufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku, ¼ðkLke økwYÃkwLk{ zkfkuh, ÷k÷Ëhðkò. (7384) 2010147976 rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð, îkhfk, [kuxe÷k, rËðMk-5 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV hnuðk s{ðk MkkÚku ðkzeVr¤Þk heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ fkuxMkVe÷ hkuz. 2435439, E÷uõxÙkurLkõMk. 98794 94277 94800 (7369) 88803, 93777 18139 2010147800 (7374) 2010147843 2/9 WßsiLk- ELËkuh ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk yku{fkhuïh. huÕðu{kt MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh, ©kðý{kt øktøkkMkkøkh, yzksýhkuz) 99040 søkLLkkÚkÃkwhe rËðk¤e «ðkMkku 10109 (7374) huÕðu{kt fw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe 2010147850 rËðMk-15. LkuÃkk¤ çkkÞyuh, ½hçkuXk TV heÃkuhªøk rMk¬e{, ËkSo÷ªøk. Mkkøkh (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk xÙkðuÕMko 94271 13317 fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 Mkøkhk{Ãkwhk. (7365) 63162 (7374) 2010147953 2010147846 ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze- ½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx fkLnk-sçk÷Ãkwh rËðk¤e çkw®føk MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk fhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku. E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 MP Holidays 52554, 92274 47020 2253457, 99133 10106 (7366) 2010147726 (7380) 2010147898 økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk MkŠðMk. 92777 56400, Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. 94272 32053 (7344) yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku 2010147648 ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký TV- COMPUTER VkMx fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík heÃkuhªøk rËÕne 3101/-, {wtçkE, íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{ rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh yzksý. 98980 63410 350/-, {wtçkE- [uÒkkE (7774) 2010147830 800/-, {wtçkE- f÷fíkk ½uhçkuXk TV {kuçkkE÷ 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo íkkífkr÷f heÃkuhªøk Ëhuf 17100/-, {wtçkE- LÞwÞkufo E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f {wtçkE 27,200/-, {wtçkE- heÃkuhªøk. 2412665, rðLkkuË ÷tzLk- {wtçkE 14,600/- Ã÷Mk hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (7385MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu 86) 2010147991 {¤ku: hkuðu÷ xÙkðu÷ 116, ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz, ðkuþªøk {þeLk, AC, Mkwhík. VkuLk: 2421931, fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 2411079, 2414616, 98254 17742, 93770 2414630 (7372) 47111 (7374) 2010147780

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, LkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. yuBƒúkuzhe {þe™ Ëu98254 66725 (7378) fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 2010147884 ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% …ku$x, ðhkAk. 98254 økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXk 87529, 9898040402 fk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk, (7315) 2010142682 MkøkkR, AwxkAuzk, ðþefhý ðu[ðkLkwt Au. Orignal TFO. þºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷ 60 Pot- 468 MÃkeLz÷ Lktøk- {¤ku. Mkwhík. 97246 2. ÃkÕxe {þeLk 64- MÃkeLz÷. 66945 (6766-67) 2010139067 TFO hLkªøk fLzeþLk{kt.

MxwzLx/rðÍexh rðÍk UK, fuLkuzk, US, USA, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, MxwzLx íkÚkk rðÍexh rðÍk íkÚkk heVÞwÍ ÚkÞu÷ fuMkku {kxu ¾kMk {¤ku. fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk PR {kxu MktÃkfo: ©e{kYíke yußÞwfuþLk yuLz rðÍk MkŠðMk «k÷e, S-5, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk økwshkíkøkuMk Mkfo÷ ÃkkMku yzksý Mkwhík. (7373) 2010147998 UK Specialist Only Approved Unicersities And Colleges. Last Chance For September 2010 Intake! While Studying in UK get 100 Percent Assured job and Visa Through Accretus Immigration Services, UG-17, Hirapanna Complex, Citylight, Surat. Tel. 3116117, 3196117, 3256117, 93767 16117 www.accretusimmigratio n.com (7355)

2010147882

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7314) 2010142668 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6120-4) 2010129586

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†e rðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík, «uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík, SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLke fkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux {køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþ rºkðuËe. 98792 28885

heÃkuhªøk

fku»ko

Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna 2277721, 93745 48788 (7367) 2010147728

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhtxe yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV (7319-20) øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 98246 98253 96463 2010147577 14867 (7376) «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ ITCT îkhk Office DTP, 2010147987 fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk ¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhk Vb.net, Autocad, C, Mkwhík. 96870 35584 fkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko Võík C++, Java, Oracle, Tally YrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk suðk fkuRÃký Mkku^xðuhLkk fku»ko (7251) 2010146711 ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf 100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku þe¾ku. M. 98989 91345, (7345) Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. (þhíkkuLku ykÄeLk) NCVT 98989 91346. 2010147649 MkŠxrVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxu nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku íkÚkk yktíkhhk»xÙefûkkyu {kLÞ Spoken English þwt ík{Lku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku MktÃkfo : ¼køk¤. 92271 ytøkúuS çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 76554, hktËuh : 92285 Au? {¤ku- ÃkkhMke xe[h. (Billing)

2010144993

98252 54766 (7295-96) 88985 (7380) 2010146985

2010147896

97268 73669 (7364)

2010147974

99789 36036 (7364) 2010147966

zeÍkELk ELMxexâwx “Mkhfkh{kLÞ” zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt, ELxeheÞh zeÍkELkßðu÷he zeÍkELk- VuþLk zeÍkELk- ÃkuELxªøkLkku fkuMko fhe fuheÞh çkLkkðku, yuz{eþLk ykuÃkLk: 3- y{eÍhk fkuBÃ÷uûk, yXðk÷kELMk, Mkwhík.: 93747 04692, 6554029 (7324) UID

2010129590

fkufhku[, WÄR, ðktËk, ôËh, feze, {k¾e. 92767 52042, R&D Services

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o, fkuBÃÞwxh WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ykuÃkhuxh huze{uRz þkuY{ {kxu WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke {¤ku. J- 144, òÃkkLk {kfuox, hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR rËÕneøkux, Mkwhík. (7187) 2010134541

98257 70522 (7173)

2010146705

WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 3994929 (6109-11) 2010128266 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz 99251 V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku (7315) 2010142685 {ku.98240 34312, 94271 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk 68707 (7345) 2010147887 yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. WÄE-ðkt Ë k (økðo { uLx yu«wðwz) Contact : ¼hík¼kEËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 99095-07392 (7316) 93275 55556 (7342) 2010136139

2010147579

þkuY{ hktËuh hkuz {kxu òuRyu xu÷efku÷h (rV{u÷) yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ({u÷) ykf»kof rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ RLMkuLxeð {¤ku. 97149

Idea

(økwshkíkLke Lkt-1) Mkhfkh {kLÞ 02424 (7199) 2010146119 ftÃkLke{kt {uLkus{uLx ðfo {kxu MxkV òuEyu Au. 8 Úke økúußÞwyux. Ãkøkkh 10,000 Úke 15,000. yLkwr[ík òrík25, yLkwr[ík sLkòrík-25, yLÞ-10. fíkkhøkk{- 97230 27999 fk{hus- 98248 03133 WÄLkk- 96016 24170 ð÷Mkkz- 99245 93850 (7344)

2010147922

{kýMkku òuRyu Au fkÃkzLke ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 3000/2010147635 {¤ku. ©eøkýuþ ©eLkkÚkS WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) fkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð {uRLkhkuz ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. Mkwhík. (7340) 2010147656 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 9825859642 (6107-8) òuRyu Au çkwfðzo E/ 42, fLkfrLkrÄ, økktÄeM{]ríkLke Mkk{u 2010128264 LkkLkÃkwhk Mkwhík. (7372) 2010147892

{Lke»kk {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku ½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku çkkuze{Mkks fhe hkus MkkÁ 18000/- f{kyku ½hu {k÷ £e f{kðku. 97262 69560 Ãknku[kzðk{kt ykðþu. 92284 yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk (Billing) 2010147616 29856, 92285 12755 fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk(7342) 2010147624 ¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk100% Job Guarantee 90844 (7314) in BPO GET 4 Months 2010142663 Training & f{kðku 7000 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh To. 15000/- Mo. 92275 ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, 31234, 4034163. (7286) 2010146930 93748 89337 (7314) íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe Diploma In BPO {kºk 3 2010128872 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk rË…f¼kR- (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 13822, 9825862797, nhe¼kR- þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion 9979982587 (7314) MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku Calltech. Majuragate : 2010142660 xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- Mkwhík. 98251 60976, 96244 40044, Delhigate : 92275 31234, Valsad : sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke093760 20101 (7170) yþkuf¼kR- 8000520646, 2463015 (7288) 2010146934 2010146699 97142 14646 (7315) {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt 2010142678 ËwfkLkLke ytËh fk{fks {kxu ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, fku÷us ÃkkMk Ãkhýeík ÞwðfLke yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh MkkiíkLk{wÂõík, þuXLkk MkSof÷ {iºke yuÃkkxo{uLx ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- ÷ð{uhus, ðu[. yþkuf …xu÷-93777 økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, ykøkkLkkuðz ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u 85719, 9327799918 MkkiíkLkÚke {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, þknÃkkuh (7339) (7315) 2010142676 çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) 2010147661 yuBƒúkuzhe {þe™ 97238 51919 (7287) fkheøkh òuRyu Au 2010147028 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u{kuxhðkRLzh yLku R÷uõxÙef ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx ðkÞh{uLk, yLkw¼ðe/ 9898062666, yþkuf¼kE- 100% økuhtxe «u{÷øLk, çkeLkyLkw¼ðe YçkY {¤ku AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÃkeLkk÷e R÷uõxÙef÷, Ãke.940 9974844210 (7314) 2010142670 ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, nehk Wãkuøk h~ÞLk çkwxhLke þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ swLke SykRzeMke fíkkhøkk{ fku÷ux {¤þu. {kuçkkE÷- (501{kt) fhðk{kt ykðþu. Vw÷Ãkkzk hkuz, Mkwhík. 93747 98245 29391 (7379) 92282 95797 (2263-A) 26888 (7373) 2010147862

2010140999

òuEyu Au huze{uEz íku{s nkuÍeÞheLkk {kfuoxªøkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk-2, íkÚkk ykurVMkçkkuÞ-2, {¤ku- yr¼»kuf yusLMke, 13, ykuheyLk nkWMk, huþ{¼wðLk ÃkkA¤, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. (7318) 2010147590

òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe íkÚkk fkuBÃÞqxh ykuÃkhuxh r«Lx ykWxLkk òýfkh. {¤ku:Ãkw»Ãk{ Íuhkuûk, S-14 s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e Mkk{u, heðh MkkEz LkkLkÃkwhk. (7365)

2010148000

2010147667

òuEyu Au ÷uzeÍ õ÷kfo íkÚkk Ãkxkðk¤k çknuLkku. fkuLxuf Lktçkh98241 98549, 98243 98549 (7375)

òuRyu Au 12 ÃkkMk çknuLkku ykh.fu. {ku.Mfw÷ 3/ 179 LkðkÃkwhk ½kt[eþuhe Mkwhík. (7340) 2010147655 2010148001 òu R yu Au Ãkkxo x kR{ ðfo {kxu òuEyu Au ð÷Mkkz {kxu økúußÞwyux Þwðf/ Þwðrík/ yLkw¼ðe AC xufLkeþeÞLk nkWMkðkRV/ hexkÞzo {rnLku yhsLx ðkuÕxkMk ÷e{exuz ({ku.) 20,000. 97250 49973 99989 72524 (7323)

(7340)

2010147652

(7309)

2010147592

òuRyu Au fuþeÞh fkuBÃÞwxh òýfkh Ãkkxo xkR{/ Vw÷xkR{ YçkY {¤ku. Mkwøkh yuLz MÃkkRMk zkðh [uBçkh su fu xkðhLke çkksw{kt hªøkhkuz Mkwhík. 2010147744 (7355)

55664 (7380)

2010147897

ytøkúuS þe¾ðkLkku yuf {kºk ðefÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke y{ÞkorËík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkík þeûký, ^÷uõMkeçk÷ xkR{ªøk 100% økuhtxeÚke MÃkkufLk $ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fhe ykÃkeþwt {wtçkRLke Mkw«rMkæÄ MktMÚkkt þeík÷ yufz{e òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux, Mkwhík. 0261- 3996959 (7075)

2010147620

11 Sci (Math’s) M.Sc., B.Ed. (2) P.T.C., B.Ed. Äku.1 Úke 4 ¼ýkððk {kxu. (3) Pre. P.T.C. rþþw Äkuhý {kxu. Ph: 0261- 2264365, M: 99799 43364 (7317) 2010147585

rþûkf òuEyu Au. {kæÞr{f{kt økrýík, rð¿kkLk fBÃÞwxh ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk. MktÃkfo{ku.99253 81229, (0261) 2572916 (7322)

2010147571

þxeOøk/þwxªøk {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Akufhku òuRyu Au Mkwhíke xuûkxkuheÞ{ YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u Mk÷kçkíkÃkqhk 2010147663 òuRyu Au økòLktË VwzMk «kRðux (7339) Requires ÷e{exuzLkk ð÷Mkkz ðkÃke Urgently English teacher For çke÷e{kuhk nuzõðkxoh {kxu 3/4 Standard 1 to 4. Adajanð»koLkk yLkw¼ðe MkuÕMk 93745 44566 (7346) he«uÍLxeð 98250 25405 2010147881 Wanted Preprimary (7340) 2010147654 òuRyu Au Textile Finish Lady Teachers for fu{ef÷Lkk {kfuoxªøk {kxu English medium School Udhna. 99989 zk$øk{e÷ku{kt yku¤¾ký Navagam 46307 (7342) ÄhkðLkkh {kfuoxªøk Executive 2010147631 MktÃkfo 336- MkwÃkhÞkLko {kfuox yhsLx òuRyu Au. MkkWËe{kxu (NO ÍktÃkkçkòh Mkwhík Mk{Þ 11 Úke fíkkh 2 (73339) 2010147664 ADVANCE)- AC {efuLkef òuRyu Au þwxªøk, þxªøk 30 ð»ko zeÍ÷ {ufuLkef, (nkWMk/ ÷kRLkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk R÷uõxÙeþeÞLk RLzMxÙ e Þ÷), ðu Õ zh (Mxq f[h/ íkÚkk nuÕÃkh ykRyu{ Mkwhíke VuþLk, Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh økuMk), fkhÃkuLxh (þxhªøk/ VŠLk[h), økúuLzh ykuÃkhuxh, ½kuzËkuz hkuz Mkwhík. (7372) xLkoh, zÙkRðh (nkWMk/ ftÃkLke/ 2010147894 òuRyu Au yufkWLx xu÷eLkk xÙu÷h/ ÷kuhe/ {uxkzkuh neLËw/ òýfkh yLkw¼ðe íkÚkk {wÂM÷{) - Ã÷Bçkh, {uþLk, çkeLkyLkw¼ðe fkuneLkwh ÷uçkh (fLMxÙfþLk), nuÕÃkh, xufLkku{þeLk ÷e., øksuhk nkWMkçkkuÞ (Vkuxku, ÃkkMkÃkkuxo yLku RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux Lkt. 1, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt 3 yufíkkLkøkhLke çkksw{kt, ð»koLkku yLkw¼ð sYhe ytøkúuS¿kkLk Mkk{kLÞ sYhe. yu.fu.hkuz, Mkwhík. (7261) VkuLk. 0265- 6542337/ 2010146807

òuRyu Au. ykh.yu{.yku./ Lk‹Mkøk MxkV/ MkexeMfuLk xufLkeþeÞLk/ yuõMkhu xufLkeþeÞLk/ ÷uçk. xufLkeþeÞLk (MxkV õðkxh {¤þu) YçkY {¤ku. ¼hík fuLMkh nkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e, Mkwhík. VkuLk. 02612641002 (7308)

6643836 (9870-B)

2010147609

ykurVMk íkÚkk çknkhLkk fk{fks {kxu Akufhkyku òuEyu Au. MktÃkfo- ICA, A-104, MkuLxh Ãkku#x, fzeðk÷k Mfw÷Lke çkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkk ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík. (7388) 2010148021

yLkw¼ðe yufkWLxLx yufkWLx 2010147574 òuRyu Au Äku. 1 Úke 7 {kxu Required òuEyu- xkxk Akuxk nkÚke {kxu yLkw¼ðe yLku rþrûkík økwshkíke Experienced English MkkuVxðuh ykuÃkhux fhe þfu íkuðk zÙkÞðh. 99090 74058, rþûkf. 99787 09545 Teacher for Standard 1- Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{ {kxu 7. 99787 09545 (7363) òuEyu Au. 88663 40030 98791 82078 (7344) 2010147936

(7363)

2010147757

2010147600

2010147755

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

100% Ãkrhýk{Lke ¾kºke hktËuh : 92285 88985, yXðk÷kRLMk : 92276

òuRyu Au M¢eLk r«Lxªøk ÞwrLkx {kxu yLkw¼ðe DTP ykuÃkhux 2010147895 íkÚkk M¢eLk r«Lxªøk fkheøkh. rþûkf òuEyu ©e MkhMðíke Mk]rü Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk. Ãk÷f xÙMx Mkt[kr÷ík rnLËe {kæÞ{ økúkVeõMk - 98251 45266 MkhMðíke rðãk÷ÞLke {kxu. (1)

2010147945

òuEyu Au. fkh yuMkuMkheÍLkku ÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 40. ÃkkxoxkE{Vw÷xkE{. ykðzík {wsçk LIC yusLx çkLkku 10/12 ÃkkMk 15000Úke ðÄw f{kðku. MktÃkfo: «kRðux ftÃkLke yusLx xÙkLMkVh 9227579111 (7381) Úkþu. 98256 41580 2010147873 (7355) 2010147735 òuEyu Au. fkuEÃký «fkhLke Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký, Lkkufhe {kxu {¤ku. yuzÙuMk: søÞkyu, fkuRÃký òíkLke. rMkxe{ku÷ ÔÞkhk çkeò {k¤u swLkk Mkwhík. 92285 57332, çkMk MxuLz LkSf çkk÷kS ðkÃke - 94275 76370 nuÕÃk÷kELk. {ku. 97252 98644, 96871 98673 (7308) 2010147598 2010147943 Mfw÷Lkk {kfuoxªøk {kxu çknuLkku (7351) òuEyu Au. {kuxkðhkAk rðMíkkh òuEyu Au. xuBÃkku xkxk407 yLkw¼ðe Mkwhík- 98256 58483 ÷kÞMkLMkðk¤ku zÙ k Eðh98250 94275 (7349) 2010147832 2010147877 nkWMk fe®Ãkøk Akufhkyku (7347) òu R yu Au {u z ef÷ ¼ðe (ykurVMk f÷eLkªøk) òuRyu Au. Lk‹Mkøk MxkV íkkífkr÷fyLkw Mkt Ã íkífk¤ {wtçkR{kt Mkkhku Ãkøkkh HR zeÃkkxo{uLx, yukfoÃk÷: yLku £e hnuðkLkwt MktÃkfo fhku. nkuÂMÃkx÷, WÄLkk Ëhðkò, 09930200167 / 022- Mkwhík. (7299) 2010147462 6461163 ðkÃke{kt RLxhÔÞw òuRyu Au «ÏÞkík ftÃkLkeLke Úkþu. (A) 2010147905 yøkhçk¥keLkk Mku÷ªøk {kxu nuÕÃkh òuRyu Au huze{uRz yLkw¼ðe, MkuÕMk{uLk, òuRyu Au. nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu MktÃkfo fkuLxuõx- r«LMk MkuÕMk Mo. 2598071, 94277 94276 40501 (7357) 2010147764 81473 (7339) 2010147669 òuRyu Au ¾kíkh çkLkkðLkkh òuEyu Au (1) Ãkh[whý fk{ Vuõxhe {kxu {kýMkku hnuðkLke (2) zÙkEðh [uíkLkk r«Lxhe Mkøkðz MkkÚku Ãkøkkh (Yk 4500ykÞoMk{ks Mkk{u MkkuLkeVr¤Þk. 5000) 98251 16786 11 Úke 2 (7387) 98259 78654 (7339)

(Billing) 2010148120 SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku

RBF INDIA Communication Urgently Requirid Telecaller - 20, Field Executive - 20, Team Coruinator - 20, 505, 7th Floor Opera House, Above Kiran Motors, Opp Center Point Building (7382)

‚L{kr™Œ’

95585 34678 (6472-76)

Ãke.xe.Mke. «ðuþ ònuhkík2010 (Võík çknuLkku {kxu) þiûkrýf ð»ko- 2010-11 {kxu «k.rþ.rLk.rLk f[uhe økktÄeLkøkh Ãkºk ¢{ktf- 41/þíkÃk/s/«ðuþ/ {uLku/10-11/ 4118- 4598 íkk: 13/7/2010 Lkk yLkwMktÄkLku ©e S.çke. hkð Ãke.xe.Mke. økÕMko fku÷us ðuzk, íkk.{kýMkk, rs. økktÄeLkøkh{kt Mkhfkh©eLkk ÃkrhÃkºk {wsçk MktMÚkkyu ¼hðkLke {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku íkÚkk fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík îkhk Lk ¼hkÞu÷ ¾k÷e søÞkyku MktMÚkk îkhk {uhexLkk Äkuhýu ¼hðkLke nkuE hkßÞ Mkhfkhu Ãke.xe.Mke. «ðuþ {kxu rLkÞík fhu÷ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh EåAwf W{uËðkhu ©e S.çke. hkð Ãke.xe.Mke. økÕMko fku÷us, ðuzkLke fkÞko÷Þ ykurVMk{ktÚke rLkÞík «ðuþ Vku{o Ve ¼he. «ðuþ Vku{o {u¤ðe ík{k{ sYhe ËMíkkðuòuLke «{krýík Lkf÷ku Mkrník Lke[u Ëþkoðu÷ MkhLkk{u hSMxh yuzeÚke yhS fhðkLke hnuþu. su W{uËðkhu yøkkW fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{ríkLkwt rLkÞík Vku{o Lk ¼hu÷ nkuÞ íku W{uËðkh Ãký Ãke.xe.Mke. «ðuþ {kxu MktMÚkk{kt yhS fhe þfþu. MktMÚkk æðkhk xÃkk÷Úke ykðu÷ yhSyku MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ íkk:31/7/2010 Au. yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt: Mkt[k÷f©e, ©e S.çke. hkð Ãke.xe.Mke. økÕMko fku÷us, {w.Ãkku. ðuzk, íkk. {kýMkk, rs. økktÄeLkøkh rÃkLk: 382855

2010147569

9825819250 (6125-9)

2010147733

2010148008

{kuçkkE÷

Võík YrÃkÞk 999/-{kt MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku. (÷kÞfkík Äkuhý 7 ÃkkMk/LkkÃkkMk) Lkðk çku[ {kxu MktÃkfo: SCIT, hktËuh: (7381) 2010147876 92285 88985, ¼køk¤: Engineering ¼èkh: Mathematics Tuition. 2420047, 26145, Nandita De Msc, Mphil 93764 (Maths) 92280 95900, yXðk÷kELMk: 92276 93277 63978 (7345) 55664 (7381) 2010147903 2010147866 fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef, Tuitions çkÄk rð»kÞku ELxhLkux 500/- xu÷e/ CBSE/ ICSE/ GBSE zexeÃke-800, MkeMkeMke- Spoken English IELTS 1500/- Äúwð fkuBÃÞwxh Look Listen Learn. yufuzu{e- çkkhzku÷e. MktÃkfo: 93747 66222, 2787591,

(7348)

2010147849

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

xuMx fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw 43669 çkku÷ Lkk¾ðkLkku hufkuzo {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLku Lkk{u Au. yrLk÷ fwtçk÷u 40850 çkku÷ MkkÚku çkeò yLku þuLk ðkuLko 40705 çkku÷ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 2010

økwshkíke MkkiheLk þknu ç÷u f çkLko õ÷çk ¾heËe MkkiheLk þkn {q¤

MkwhuLÿLkøkhLkk Au 45 r{÷eÞLk ÃkkWLz{kt Vqxçkku÷ õ÷çk ¾heËe

{wtçkE, íkk.20

MkwhuLÿLkøkhLkk {q¤ ðíkLke rçkÍLkuMk{uLk MkkiheLk þknu #Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ õ÷çk ç÷ufçkLko hkuðMko 45 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt ¾heËe ÷eÄe Au. 38 ð»keoÞ MkkiheLk þkn {wtçkE{kt xuõMkxkE÷ yLku rþ®ÃkøkLkku ÔÞðMkkÞ Ähkðu Au. #Âø÷þ «er{Þh

÷UfuþkÞh{kt ÂMÚkík õ÷çkLke ykMkÃkkMk Ërûký yurþÞkLkk ËuþkuLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ðMkkníkku Ähkðu Au. ynª 2001{kt ÚkÞu÷e ðMíke-økýíkheLkk yktfzk «{kýu fw÷ ðMíkeLkk 14.3 xfk ÷kufku ¼khíkeÞ {q¤Lkk, 11.5 xfk ÷kufku ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk Au. yk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk {kr÷f MkkiheLk þknLku MÚkkrLkf Vqxçkku÷ «þtMkfkuLke {kuxe MktÏÞk {¤e hnuþu. #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke fux÷ef õ÷çkku ¼khíkLke ykEÃkeyu÷ r¢fux ÷eøk{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðkLkwt rð[khe hne Au. ¼khíkeÞ {kr÷fLke ç÷ufçkLko hkuðMko Vqxçkku÷ õ÷çkLke

■

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : rVVk ytzh-20 rð{uLMk ðÕzofÃk (÷kRð) Mkktsu 6:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

¼khíkLkku Lkçk¤ku «kht¼

÷û{ý Ãkh hnuþu. ¼khík yk xuMx Síke Lknª þfu yu rLkrùík Au. yk xuMx zÙku Ãkrhý{u yu {kxu ykðíkefk÷Lkwt «Úk{ MkuþLk {n¥ðLkwt hnuþu. ynªLkk økku÷ RLxhLku þ Lk÷

økku÷, íkk.20

ðehuLÿ Mkunðkøku yý™{ 85 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfk Mkk{u h{kR hnu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíku Lkçk¤e þYykík fhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk rðþk¤ 520 Mkk{u ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 140 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, ¼khík nsw 380 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7 rðfux s{k Au. rËðMkLke h{íkLku ytíku Mkunðkøk 85 yLku ðeðeyuMk ÷û{ý 18 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt h{e hnu÷k {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ¾uhðe níke. «Úk{ xuMxLkku çkeòu rËðMk ðhMkkË{kt ÄkuðkR økÞku nkuðkÚke Vku÷kuykuLk {kxuLkku íkVkðík 200Lkku Lknª Ãkhtíkw 150Lkku hnuþu. yk{, Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk ¼khíku 370 hLk fhðk Ãkzþu. yk {kxu ¼khíkLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkunðkøk, ÄkuLke, Þwðhks yLku

MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk xuMx{kt ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 256 hLkÚke fÞkuo níkku. ¼khíkLkk çkku÷Mkuo rËðMkLke «Úk{ çku ykuðh{kt s ÃkýkorðíkkLkk yLku Mk{hðehkLku ykWx fhe Mkkhe þYykík fhe níke. Ãkhtíkw ¼khíkLkk çkku÷Mko yk ÃkAe Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku WXkðe þõÞk Lknkuíkk. {nu÷k sÞðËoLku 48 hLku ykWx Úkíkkt

økúkWLz : yuðwz Ãkkfo, ç÷ufçkLko, ÷UfuþkÞh [uh{uLk : ßnkuLk rðr÷ÞBMk, {uLkush : Mku{ y÷kzkoEMk rMkrØ : «er{Þh ÷eøk [uÂBÃkÞLk(1994-95) yuVyu fÃk: (1884, 85, 86, 90, 91, 1928)

÷eøk{kt ç÷ufçkLko hkuðMko 10{k ¢{u hne níke. økwshkíke WãkuøkÃkrík MkkiheLk þkn #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke Vqxçkku÷ õ÷çk ç÷ufçkLko hkuðMko MkkÚku [k÷w ð»koLkk yur«÷ {rnLkkÚke s [[ko [k÷e hne níke. Vqxçkku÷ õ÷çk ç÷ufçkLko hkuðMkoLku ¾heËðk {kxu Mkki«Úk{ 25 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykìVh {qfðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkeS íkçk¬kLke [[ko{kt hf{ ðÄkheLku 35Úke 45 r{r÷ÞLk ÃkkWLz MkwÄe ÷E sðk{kt ykðe níke. #ø÷uLzLkk

¾heËeLkk fkhýu nðu r¢fux ÷eøkLku Ãký ÞwhkurÃkÞLk hkufkýfkhkuLkku {kuxkÃkkÞu VkÞËku {¤þu íkuðku ytËks ÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au. yk yøkkW økík ð»kuo ¼khíkLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkyku {wfuþ ytçkkýeyu r÷ðhÃkw÷ yLku yrLk÷ ytçkkýeLkku LÞwfkMx÷ ÞwLkkExuz yLku yuðxoLk õ÷çk ¾heËðkLkku «ÞíLk rLk»V¤ hÌkku níkku.MkkirhLk þkn ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk Mku¢uxhe yLku ykEÃkeyu÷Lkk ðkEMk«urMkzLx rLkhtsLk þknLkk LkSfLkk Mkøkkt Ãký Au.

økku÷ : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ økuhe fMxoLku ÍzÃke çkku®÷øk{kt rðfÕÃkLkk y¼kð Mkk{u r[tíkk ÔÞõík fhe Au yLku ©efktíkLkk Lkuò nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke Ãký Ãkhkuûk heíku xefk fhe Au. fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃkLku nðu 8 {rnLkk çkkfe Au yLku ¼khík ÃkkMku ÍzÃke çkku®÷øk{kt rðfÕÃkLkku y¼kð Au yu çkkçkík ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ¼khík ÃkkMku Írnh ¾kLk {wÏÞ ÍzÃke çkku÷h Au. ÍrnhLke økuhnkshe{kt ðLk-zu{kt ykrþ»k Lknuhk Mkkhku rðfÕÃk Au. Ãkhtíkw xuMx r¢fux{kt ÍrnhLkwt MÚkkLk ÷R þfu íkuðku fkuR ÍzÃke çkku÷h ¼khík ÃkkMku LkÚke. {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu xuMx r¢fux{kt ÃkMktËøke Mkr{rík ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý{kt ðkhtðkh y¾íkhk fhu Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ÍzÃke çkku®÷øk{kt yk y¾íkhk çktÄ fhðkLke sYh Au.ðÕzofÃk yøkkW ¼khíkLku {kºk 20 ðLk-zu{kt h{ðkLkwt Au. suLkk fkhýu xuMx {u[ ð¾íku Ãký ðÕzofÃk {kxuLkk ©uc çkku®÷øk yk¢{ý þkuÄe hÌkk Aeyu.

rð¢{e rft{ík Ähkðíke ykí{fÚkk{kt Mkr[LkLkk ÷kuneÚke nMíkkûkh

‘íkUzw÷fh ykuÃMk’ 35 ÷k¾{kt

¼khíkeÞ MÃkkuxTMkoLkk EríknkMk{kt MkkiÚke {kU½e ykí{fÚkk

{wtçkE, íkk.20

Mkr[Lk íkUzw÷fhu r¢fuxLkk {uËkLk{kt íkku yLkuf rð¢{ MksÞko Au. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt íku yLkku¾k «fkhLkku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk sR hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykí{fÚkk ‘íkUzw÷fh ykuÃMk’ îkhk Lkðku feŠík{kLk h[ðk íkiÞkh Au. yk MkËeLkk {nkLk çkuxTMk{uLk íkUzw÷fhLke ç÷z yurzþLk ykuV íkUzw÷fh ykuxkuçkkÞkuøkúkVeLkwt ðsLk 37 rf÷ku, ÃkkLkktLke MktÏÞk 852 yLku íkuLke ®f{ík 35 ÷k¾ YrÃkÞk Au. ßÞkhu çkwfLkk yuf Ãkus Ãkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÷kune yLku zeyuLkyuLkku yuf Lk{qLkku Ãký nþu. yk çkwf{kt Mkr[LkLkk ÃkrhðkhLke yíÞkh MkwÄe Lk òuðk {¤u÷e fux÷ef Ëw÷o¼ íkMkðehku Ãký nþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

City

Sports

LkuþLk÷ fef çkkufMkªøk MÃkÄko{kt MkwhíkLkk fhkxufkykuLku 11 {uzÕMk

htøkkLkk nuhkÚk yLku {®÷økkyu fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh yzÄe MkËe Vxfkhe. nuhkÚk {®÷økk ðå[u ykX{e rðfux {kxu 115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR. su çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt ykX{e rðfuxLke ©uc ¼køkeËkhe. {wh÷eÄhLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 19{e ðkh ykWx fÞkuo. yk MkkÚku s {wh÷eLke fw÷ rðfuxLkku yktf 793 WÃkh ÃknkUåÞku. {wh÷e 149 çkuxTMk{uLkLku yu÷çke ykWx fhe [qõÞku Au.

Mkwhík,íkk.20

fuxfku fuLk fhkxu õ÷çkLkk [eV MkuLMkkE ÄehuLk¼kE Ãkxu÷Lkk Lkuò nuX¤ ¼q÷fk ¼ðLk, ¼q÷fk rðnkh yu÷.Ãke. Mkðkýe íkÚkk M÷e{ yuLz xÙe{ nuÕÚk õ÷çkLkk 22 rðãkÚkeoykuyu ËnuhkËqLk ¾kíku Ãkkt[{e LkuþLk÷ fef çkkufMkªøk{kt økwshkíkLkk Lkuík]íð nuX¤

Mfkuh çkkuzo

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fku[ ySík®MknLkk Lkuò nuX¤ 4 rðãkÚkeoykuyu økkuÕz 3 rðãkÚkeoykuyu rMkÕðh íkÚkk 4 rðãkÚkeoykuyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe Mkwhík íkÚkk økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. fku[ ySík®Mkn 3 rðãkÚkeoykuLku LkkufykWx fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík111 233 12 0 rË÷þkLk fku.ÄkuLke çkku.r{ÚkwLk 25 24 6 0 Mktøkkfkhk fku.íkUzw÷fh çkku.Mkunðkøk 103 145 12 0 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. Rþktík 48 78 6 0 Mk{hðehk yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 0 7 0 0 {uÚÞwMk fku. ÷û{ý çkku. Rþktík 41 58 6 0 Ãke. sÞðËoLku yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 27 26 2 1 nuhkÚk yý™{ 80 93 10 1 {®÷økk fku. nh¼sLk çkku. r{ÚkwLk 64 75 9 2 {wh÷eÄhLk yý™{ 5 10 0 0 yufMxÙk : 16, fw÷( 124 ykuðh{kt, 8 rðfuxu, rzf.) 520. rðfux : 1-55 (rË÷þkLk,10.1), 2- 236(Mktøkkfkhk, 61.1), 3-259 (ÃkýkorðíkkLkk, 69.2), 4-260(Mk{hðehk, 70.4), 5-332 (sÞðËoLku, 87.5), 6-344 ({uÚÞwMk, 91.6), 7-393 (Ãke. sÞðËoLku, 97.6), 8-508 ({®÷økk, 120.6). çkku®÷øk : Eþktík :28-5-145-3, yr¼{LÞw r{ÚkwLk:28-3105-4, nh¼sLk:30-4-98-0, «¿kkLk ykuÍk:28-1115-0, Mkunðkøk: 10-0-46-1. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke. çkku. {®÷økk 2 2 0 0 Mkunðkøk h{ík{kt 71 81 12 1 ÿrðz hLk ykWx 18 33 1 0 íkutzw÷fh yu÷çke. çkku. {wh÷e 8 21 1 0 ÷û{ý h{ík{kt 1 6 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (23 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 107. rðfux : 1-2 (økt¼eh, 0.2), 2-68(ÿrðz, 12.2), 3-101 (íkUzw÷fh, 20.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 6-0-20-1, ðu÷uøkuËuhk : 4-0-34-0, nuhkÚk : 6-1-20-0, {uÚÞwMk : 3-0-9-0, {wh÷eÄhLk : 4-0-23-1.

¼khíkLke Äkh rðLkkLke çkku®÷økLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe {®÷økkyu 64 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.

®føMk R÷uðLkLku ðu[ðk Mkk{u çkkuzoLkwt huz rMkøLk÷

‘Ãkkf.Lkk fux÷kf r¢fuxhku xuþkrnË Mx h{ðk Mkûk{ LkÚke’ ykr£ËeLkk

rLkðuËLkÚke rððkË MkòoÞku

fhk[e, íkk.20

ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt fkuR rððkË MkòoÞ Lknª íkku s LkðkR. þkrnË ykr£Ëeyu yuðwt rLkðuËLk fhe rððkË Auzâku Au fu ÃkkrfMíkkLk xe{{kt fux÷kf yuðk r¢fuxMko Au fu suLkk{kt xe{ {kxu ftRf fhe çkíkkððkLkwt ÍLkqLk LkÚke yLku íku{Lkwt yuf{kºk ÷ûÞ xe{{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx çkkË xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uLkkhk þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke ðíko{kLk xe{{kt fux÷kf yuðk r¢fuxh Au su{Lkk{kt xuMx r¢fux{kt h{ðkLkwt fkuR økswt LkÚke. yk{ Aíkkt yk r¢fuxMko xuMx h{ðkLkwt {qfe hÌkk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkk rník {kxu yk Ã÷uÞMkuo xuMx

Mkwhík ÞkuøkkMkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk Mkwhík : ÷kEV r{þLk MktÞkuøk xÙMx Mkwhík îkhk ykÞkuSík SÕ÷k Ãkt[kÞík [uÂBÃkÞLkþeÃk-2010 þnuh íkÚkk økúkBÞ «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký íkk. 1 ykuøkMx 2010Lku hrððkhLkk hkus Mkheíkk Mkkøkh Mktfw÷, MkhËkh çkúes Lke[u, yzksý Mkwhík {wfk{u Þkuòþu. hMk ÄhkðLkkh ÞkuøÞ MÃkÄofkuyu yk ytøkuLkk Vku{o su íku Mktfw÷{ktÚke yÚkðk Lke[uLkk MÚk¤uÚke Mkðkhu 10Úke 12.30 íkÚkk Mkktsu 3Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe íkk.

¼khík ©e÷tfkLku 400Lkk Mfkuh MkwÄe Lknª ÃknkU[ðk Ëu íku{ sýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw htøkkLkk nuhkÚk yLku ÷rMkík {®÷økkyu ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe ykX{e rðfux {kxu 115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. htøkkLkk nuhkÚku yý™{ 80 yLku {®÷økkyu 64 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷k yr¼{LÞw r{ÚkwLku [kh rðfux ¾uhðe LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku. Rþktík þ{koyu 3 rðfux ¾uhððk 5.47Lke RfkuLkku{e huxÚke hLk ykÃÞk níkk.

{wtçkR, íkk.20 fkuÃke yøkkWÚke s çkwf ÚkE [qfe Au. ykRÃkeyu÷Lke xe{ ®føMk R÷uðLk òufu, ÃkwMíkf{kt ÷kune, zeyuLkyuLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÃktòçkLkk 93 xfk rnMMkkLku «kRðux íkuLkk ¾kMk r{ºk rðLkkuË fktçk÷eyu xefk RÂõðxe ftÃkLkeLku ðu[ðk Ãkh çkeMkeMkeykRyu nk÷ Ãkqhíke hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. çkeMkeMkeykRLkk xku[Lkk ÃkwMíkfLke ¾krMkÞík yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkwMíkfLkk rMkøLku[h ÃkusLku n¤ðku ÷k÷ ykRÃkeyu÷{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k f÷h fhðk {kxu Mkr[LkLkwt ÷kune {k{÷u nk÷ ÷r÷ík {kuËe Mkk{u íkÃkkMk r{÷kððk{kt ykÔÞwt Au. [k÷e hne Au. yk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÃkwMíkfLkwt ðsLk 37 rf÷ku, s fkuR xe{ ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[e þfþu. ÃkkLkktLke MktÏÞk 852 Au. ÷r÷ík {kuËeLkku ®føMk R÷uðLk xe{{kt þYykík{kt {kºk 10 fkuÃke «fx fhkþu. Ãký rnMMkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk ËMku ËMk fkuÃkeLkwt çkqrføk ÚkR økÞwt Au. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk{kt rnMMkuËkh fkuý çkqf{ktÚke ÚkLkkhe f{kýeÚke íkUzw÷fh Au íkuLke òý ÚkkÞ íÞkh çkkË s íku [urhxe VkWLzuþLk îkhk {wtçkR{kt ðtr[ík ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[e þfu Au. ®føMk çkk¤fku {kxu þk¤k þY fhkþu. R÷uðLk ÃktòçkLkku {kurník çk{oLk, økkuhð çk{oLk, LkuMk ðkrzÞkyu ÃkkuíkkLkku 93 xfk çkwfLke þYykík{kt {kºk 10 s fhe Au. rðLkkuË fktçk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu rnMMkku ðu[ðk ònuhkík fhe níke. {kºk fkuÃke AkÃkðk{kt ykðþu. íktuzw÷fhLke yk «fkhu ÷kuneÚke ÷¾kýLke yÃkuûkk «erík rÍLxk xe{{kt ÃkkuíkkLkku 7 xfk rnMMkku ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au. ÷kufr«ÞíkkLke nË fnku fu ík{k{ ËMku ËMk Mkr[Lk ÃkkMkuÚke yÃkuûkk Lknkuíke.

þYykíkLke frhÞh yLku rð[khku Ãkh ykÄkrhík çkwf yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃk 2011Lkk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

xqtfwt Lku x[

hufkuzoçkqf

ÍzÃke çkku÷h{kt xe{ ÃkkMku rðfÕÃk LkÚke: økuhe

õ÷çk : ç÷ufçkkuLko hkuðMko MÚkkÃkLkk : 1875

{

43669

‘{wh÷e Mkk{u h{ðwt MkkiÚke {w~fu÷’

ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt Au fu {Lku {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fkuR çkku÷h Mkk{u h{ðk{kt Mk{MÞk Lkze nkuÞ íkku íku {wh÷eÄhLk Au. {wh÷e Mkk{u h{íke ð¾íku fkuR ykÞkusLk fhe þfkÞ Lknª. ¾Át fnwt íkku yk xuMx çkkË {wh÷eLkku Mkk{Lkku Lknª fhðk {¤u íkuLkku {Lku ykLktË Au.

29-7-2010Lku çkwÄðkh MkwÄe{kt y[qf ÃknkU[íkk fhðk. MÚk¤ : ÷kEV r{þLk MktÞkuøk fuLÿ, Mkwhík,Mk ¼kLkw M{]rík, 2-8 Lkð[uíkLk MkkuMkkÞxe, [kLMku÷h rçkÕzªøk Mkk{u, ykhxeykuLke Mkk{u, øk÷e{kt hªøkhkuz, Mkwhík. yk MÃkÄko{ktrðsuíkk ÚkÞu÷ MÃkÄofkuLku hkßÞ íku{s hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkððkLke íkf {¤þu. MktÃkfo : yh®ðË fzkuËðk÷k 99797 32298.

ÍkuLk fûkkLke yLzh-19 ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt fíkkhøkk{Lke MkËTøkwY rðãk÷Þ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

CMYK

h{ðkLkwt {qfe ËR {kºk ðLk-zu, xTðuLxe{kt h{ðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh Au. xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË

þkrnË ykr£Ëe {tøk¤ðkhu ÃkkrfMíkkLk ÃkkAku VÞkuo níkku. þkrnË ykr£Ëeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkwfkLke nkuðkLku Lkkíku {U xe{Lkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLku xuMx{kt Lknª h{ðk Mk÷kn ykÃke níke. Ãkhtíkw yk r¢fuxMkuo {khe Mk÷knLku økýfkhe Lknkuíke. yk r¢fuxMkoLkk Lkk{ nwt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku ykÃkeþ.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe xe{u Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk®MknLkk ºký økku÷Lke {ËËÚke £kLMkLku Mkíkík çkeS {u[{kt nhkððkLke MkkÚku ºký xuMxLke rMkheÍ{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khík íkhVÚke SíkLkk nehku hnu÷k MktËeÃk®Mknu 12, 37 yLku 47 r{rLkxu ºký ÃkuLkÕxe fkuLkohLku MkV¤íkkÚke økku÷{kt ÃkrhðŠíkík fÞko níkk. ßÞkhu fuÃxLk hksÃkk÷®Mknu 39{e r{rLkxu, {kunB{Ë ykr{h ¾kLku 55{e r{rLkxu yLku nrh «MkkËu 58{e r{rLkxu økku÷ Vxfkhe ¼khíkLke MkhMkkELku Mkíkík ðÄkhu hk¾e níke. ¼khíkeÞ nkufe xe{u «Úk{ xuMx{kt £kLMkLku 4-3Úke nhkÔÞwt níkwt. yk ©uýeLke ºkeS yLku yk¾he xuMx ykðíkefk÷u Þkuòþu. {u[Lkk «Úk{ nkVLke Úkkuzef r{rLkxku{kt çktLku xe{kuyu økku÷ fhðkLkk fux÷kf yðMkh økw{kÔÞk níkk. ¼khík íkhVÚke íkw»kkh ¾ktzufh yLku fuÃxLk hksÃkk÷ íkku £kLMk íkhVÚke £uzrhf MkkuyuÍ yLku ykur÷rðÞh Mkkt[uÍ økku÷ [wfe økÞk níkk.

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu ©e÷tfkLkku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk fkhŠfËeLke yk¾he xuMx{kt çku®xøk {kxu ykÔÞku íÞkhu fíkkhçktÄ W¼k hneLku MkB{krLkík fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yuLkMkeyu{kt yrLk÷ fwtçk÷uLke çkuøk [kuhkR økR çkUøk÷kuh : ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷u {kxu ynªLkk r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt «uÂõxMk fhðe ‘¾[ko¤’ Mkkrçkík ÚkR Au. ykRÃkeyu÷Lke hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkku MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷u ynª «uÂõxMk {kxu ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLke çkuøk [kuhkR økR níke. su{kt [kh ¢urzx fkzo, yuf zurçkx fkzo, yuÃÃk÷-ykRVkuLk yLku 3 nòhLke hkufz hf{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mktíkku»k xÙkuVe Vqxçkku÷{kt økwshkíkLkku Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ fku÷fkíkk : Mktíkku»k xÙkuVe{kt økwshkíkLke Vqxçkku÷ xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkk íkuLku ÃkkUze[uhe Mkk{u 2-1Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s økwshkíkLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. yøkkW «khtr¼f {u[{kt økwshkíkLkku Lkkøkk÷uLz Mkk{u 40Úke þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkkUrz[uhe Mkk{uLke {u[{kt økwshkík {kxu yuf{kºk økku÷ rËÃkuþ ÃkqLku 40{e r{rLkx{kt fÞkuo níkku. ÃkkUrz[uhe Lkçk¤e xe{ nkuðkÚke íkuLke Mkk{u økwshkíkLkk rðsÞLke yÃkuûkk h¾kíke níke, Ãkhtíkw økwshkíku Lkçk¤k Ëu¾kðÚke Vhe rLkhkþ fÞko Au.

VkMx çkku÷h zkÞLkkMkkuh su{ Lkk{þu»k ÚkE sþu : R{hkLk

÷zt Lk : ÃkkrfMíkkLkLkk rËøøks yku÷hkWLzh R{hkLk ¾kLkLkk {íku nk÷ su «{kýu Mkíkík yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{kR hÌkwt Au íku òuíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt VkMx çkku÷h zkÞLkkMkkuh {kVf ÷wó ÚkR sþu. ÷kuzoTMk ¾kíku fkur÷Lk fkWzÙe ÷uõ[h ykÃkíke ð¾íku Ëhr{ÞkLk R{hkLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu VkMx çkku÷hLku xfkðe hk¾ðk nkuÞ íkku 50 ykuðhLke ðLk-zuLku y¼hkRyu [Zkðe Ëuðe òuRyu yLku íkuLkk MÚkkLku {kºk xTðuLxe20, xuMx r¢fux h{kÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðkLke sYh Au. fkuR Ãký r¢fuxhLke Mkk[e fMkkuxe xuMx r¢fux{kt ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw xuMx r¢fux nðu økwýð¥kk økw{kðe çkuXwt Au yu ¾uËLke çkkçkík Au.

ðqzTMk Vhe rððkË{kt : xeðe «kuøkúk{{kt yÃkþçËku fÌkk

ðu®÷øxLk : Lktçkh-ðLk økkuÕVh xkRøkh ðqzTMk Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[koLkwt fuLÿ çkLke økÞku Au. økÞk Mkóknu MkuLx yuLz›wMk ¾kíku h{kÞu÷e rçkúxeþ ykuÃkLk økkuÕV xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk yÃkuûkk yLkwMkkh þkuxTMk Lknª h{e þõÞk çkkË ðqzTMk yÃkþçËku fnuíkkt {kR¢kuVkuLk{kt ÍzÃkkR økÞku níkku. rçkúxeþ ykuÃkLk økkuÕVLkwt Sðtík «Mkkhý yLkuf {rn÷k yLku çkk¤fku òuR hÌkkt nkuðkÚke ðqzTMkLkk yk heíku yÃkþçËku fnuðkLke xefk ÚkR hne Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 2010

MkwhíkLkk y{hku÷e ¾kíku LkðrLkŠ{ík Ãkq÷Lkwt ykøkk{e rËðMkku{kt rðrÄðík WËT½kxLk ÚkLkkY Au íÞkhu WËT½kxLk Mk{khkun {kxu íktºk îkhk {tzÃk çkktÄðkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. hMíkkLke ðå[kuðå[ {tzÃkLku fkhýu ðknLk ÔÞnkhLku yMkh ÚkR níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkkuøktËLkk{w Lk fhðk çkË÷ MkhfkhLku XÃkfku

y{ËkðkË, íkk.20

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþ çkkË nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe þY ÚkE íÞkhu nwf{ fhðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu nsw MkwÄe MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk rðhkuÄLke ÷ur¾ík

Eþhík fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk rðhkuÄ{kt fkuE s {rxheÞ÷ hufkuzo Ãkh Lknª hsqykíkku MkkuøktËLkk{k MðYÃku fhe Lk nkuðk çkË÷ yksu fkuxuo MkhfkhLku XÃkfku ykÃÞku níkku. yuzTðkufux sLkh÷ suðk økòLkk ÔÞÂõík Ë÷e÷ku fhe hÌkk nkuÞ Aíkkt ykðe þhík[qf ÚkÞkLke fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. MkkÚku yuðe Ãký rxÃÃkýe fhe níke fu, òu {kºk {kir¾f hsqykíkkuLkk ykÄkhu s

¼ksÃk Mkhfkh ykrËðkMke rðMíkkhkuLke yðøkýLkk fhu Au : fkì t ø kú u M kLkku ykûku Ã k ykrËðkMke

rðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷k fkìtøkúuMkLkk 16 ÄkhkMkÇÞkuLke hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

y{ËkðkË,íkk.20

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ykrËðkMke rðMíkkhkuLke yðøkýLkk fhe hne Au, íkuðk ykûkuÃk MkkÚku hkßÞLkk ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷k fkìtøkúuMkLkk 16 ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku hsqykík fhe níke. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷

íkÚkk rðÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÄkhkMkÇÞkuyu fhu÷e hsqykík {wsçk fuLÿ MkhfkhLkku fkÞËku Au fu ðLk MktÃkr¥k ÃkhLkku yrÄfkh ykrËðkMke rðMíkkhLkk økheçk ÷kufkuLku ykÃkðkLkku Au. yk fkÞËku nkuðk Aíkkt økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh økheçk ÷kufkuLku s{eLk ykÃkðk {ktøkíke LkÚke. økwshkík{kt 1,86,000 fhíkkt ðÄkhu Ëkðkyku fkÞËk {wsçk Mkhfkh Mk{ûk hsq ÚkÞu÷kt Au. Ãkhtíkw ÞuLkfuLk «fkhu yk ËkðkykuLku økqt[ððk{kt ykðu Au. {kºk 18,000 ËkðkykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. økúk{Mk¼k{kt ðLk zuð÷Ãk{uLx Mkr{rík çkLkkððkLke òuøkðkE nkuðk Aíkkt yrÄfkheykuLke

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{kt ðes rçk÷ku ½xþu VÞw÷ Mkh[kso ½xkzðk xkuhuLx ÃkkðhLkku rLkýoÞ

VÞw÷ Mkh[ksoLkk «rík ÞwrLkx Ëhku rºk{krMkf Mk{Þøkk¤ku «rík ÞwrLkx ®f{ík y{ËkðkË,íkk.20 òLÞwykhe-{k[o 84 ÃkiMkk y{ËkðkË, Mkwhík yLku økktÄeLkøkh{kt yur«÷- sqLk 78 ÃkiMkk 20 ÷k¾ økúknfkuLkk ðes¤eLkk rçk÷ku{kt sw÷kE-MkÃxuBçkh 70 ÃkiMkk ½xkzku Úkþu. xkuhuLx Ãkkðhu sw÷kEMkÃxuBçkh rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k {kxuLkk Au. [kh ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLkwt Mkt[k÷Lk VÞw÷ Mkh[kso yøkkWLkk rºk{krMkf fhíke økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ Mk{Þøkk¤k{kt «rík ÞwrLkx 78 ÃkiMkk níkku r÷r{xuzLkk sýkÔÞk «{kýu fw÷ Mkh[kso íku ½xkzeLku «rík ÞwrLkx 70 ÃkiMkk fhðkLkku ½xkzþu Lknª.yøkkW økwshkík E÷urõxÙfrMkxe rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøkuLkku yuf MktËuþku huøÞw÷uxhe fr{þLk Mk{ûk yuðe {køkýeyku yk MkÃíkknLkk «kht¼u økwshkík ÚkE níke fu ðes rðíkhý ftÃkLkeyku VÞw÷ E÷urõxÙfrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLkLku «kEMk yLku ðes ¾heËe fhkhLke rðøkíkkuÚke {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. økúknfkuLku ðkfuV fhu. xkuhuLx Ãkkðh «rík{kMk 640-650 (†kuík: xkEBMk ykìV EÂLzÞk) r{r÷ÞLk ÞwrLkxMk ðes¤e Ãkqhe Ãkkzu Au. ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt xkuhuLxu «rík ÞwrLkx 84 ÃkiMkkLkku VÞw÷ Mkh[kso ÷økkÔÞku níkku. íÞkh çkkË «rík ÞwrLkx Mkh[kso{kt 1 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ nMíkfLke ðesftÃkLkeyku «rík ÞwrLkx 63 ÃkiMkk Mkh[kso ðMkq÷ fhu

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 97269 75116 (7053) 2010147555

[nuhku økkuhku [{fËkh çkLkkðku ¾e÷, ¾e÷Lkk Ëkøk, ¾híkk ðk¤, VuMk ÷kExLkªøk íkÚkk MfeLk Ãkku÷eþªøkLke Mkkhðkh ÷E ík{khe MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhku íkÚkk fýe, fÃkkMke, {Mk, MkkuhÞkMkeMk, ¾hsðwt yLku MkVuË ËkøkLke Mkkhðkh WÃk÷çÄ MktSðLke nkur{ÞkuÃkuÚkef õ÷eLkef Vkuh nuh & MfeLk 614, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux, Mkwhík. çkÃkkuhu 3 Úke 5 £e [ufyÃk. {ku: 81405 29980, 98254 61476

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (6084-89) 2010129563 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]rík-Gold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 2010147979 {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 (7364) ‚u õ ‚ ‚{MÞk þe½ú…Œ™, 00614 (7313) 2010142691 nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- 9327337410 (7241) {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 2010146378 ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkkuMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. ¾híkkðk¤-¾kuzkuôËhe [k{ze- ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 97269 ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexefçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- 75116 (7053)2010147541 {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkzku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD ykÞwíkeÚko- fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, (Ayurved) yzksý-ðhkAk-fíkkhøkk{ ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku (7054) yuÃkkuELx{uLx94271 97269 751162010147561 00614 (7313) çkkuze {Mkks= ykÞwðuorËf 2010142689 {Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks yki»kÄeÚke þhehLke Ëw¾kðk suLxMk.{ku.89803 23112 {xkzku= 97248 75783 (7356) 2010147740 (7366) 2010147706 {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269 VuVMkkLkk hkuøkku 97269 75116 (7053) 75116 (7053) 2010147557

2010147553

òunwf{e yLku hksfeÞ heíku Mkn¼køke yuðe ðLk Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au. zuÃÞwxe f÷uõxhLku ËkðkykuLke yhSLku rhsuõx fhðkLke Mk¥kk Lknª nkuðk Aíkkt íkuyku økwshkík{kt ËkðkykuLke {køkýe rhsuõx fhu Au. økheçk ÷kufkuLku ½hÚkk¤Lkk Ã÷kux ykÃkðkLke fkìtøkúuMk Mkhfkh ð¾íkLke ÞkusLkk nk÷ Ãký y{÷{kt Au. yk ÞkusLkk {wsçk ík{k{ ¾uík{sËqh yLku økúkBÞ fkheøkhkuLku ½hÚkk¤Lkk Ã÷kux ykÃkðk òuEyu. Ãkhtíkw økwshkík{k {kºk çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku ÷k¼ ykÃkeLku yMktÏÞ økheçkkuLku ¼ksÃk Mkhfkh yLÞkÞ fhe hne Au. çkeÃkeyu÷Lkk ÷kÞf ÷kufkuLku çkeÃkeyu÷ fkzo {¤íkk LkÚke.

ÃkkuíkkLkku Ãkûk MÃkü fhðku nkuÞ íkku Ãký fkuxo íku økúkÌk hk¾þu. Ãkrhýk{u, Mkhfkhu ykðíkefk÷ MkwÄe{kt MkkuøktËLkk{w MkwÃkhík fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. yksu [k÷u÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu MkeçkeykELke íkÃkkMk yLku {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkLkk ynuðk÷Lkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLke hsqykíkku ykøk¤ [÷kðe níke. su{kt {ursMxÙuxu hkÞøkh {kuŠxMk, EòykuLkwt Ãk]ÚÚkfhý, yufu-47 fu yufu-56 hkÞV÷ ðÃkhkE níke, yÚkzk{ý{kt ðÃkhkÞu÷k fkhíkqMkku, íkuLkk fur÷çkMko suðk ÃkkMkkt Ãkh {n¥k{ ¼kh {wfe íkkhýku {u¤ÔÞk nkuðkLke hsqykík fhe. MkkÚku yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe fu, {ursMxÙuxu yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufÃký yrÄfkhe, fu yøkkWLke íkÃkkMk{kt {u¤ðkÞu÷k MkkûkeykuLkk MkeykhÃkeMke 164 nuX¤Lkk rLkðuËLkku suðk {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkku æÞkLku s ÷eÄk LkÚke. ð¤e, {kºk {ursMxÙuxu yuf «fkhLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo nkuðk {kºkÚke yk

fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke Lk þfkÞ. ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku{kt yuzTðkufux sLkh÷u MkeçkeykELke íkÃkkMkLkku nwf{ fhðkLke nkEfkuxoLke Mk¥kkyku MÃkü fhíkk Mkwr«{ fkuxoLkk 17-2-10Lkk nwf{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íkuLkk ykÄkhu íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo

MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke nkEfkuxoLke Mk¥kk {ÞkorËík Au: Mkhfkh

MSCLke

økúkLxuz fkuu÷uòuLke 30% çkuXfku MðrLk¼oh Äkuhýu ¼hkþu

fku÷uòuyu çku rËðMk rð[khðkLkku Mk{Þ {ktøÞku rðãkÚkeoyku {¤u íkku fku÷uòu íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MkkÞLMk fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke yksu {kUze Mkktsu yuf çkuXf {¤e níke. íku{kt MkkÞLMk fku÷uòu{kt [k÷íkk yu{yuMkMkeLkk yLkwMLkkíkf fuLÿkuLke 30 xfk çkuXfku MðrLk¼oh Äkuhýu ¼hðe íkuðwt Lk¬e fhkÞw Au. MkkÞLMk fku÷uòu{kt yu{yuMkMke{kt

Ãkqðo ÃkíLkeLkk Lkk{u ykufqox Ãkh çke¼íMk «kuVkE÷ {qfe

¼Y[, Œk. 20

ytf÷uïh{kt hnuíke Ãkqðo ÃkíLkeLke ykufqox Ãkh rçk¼íMk «kuVkE÷ {wfLkkhk ®nËwMíkkLk yuhkuLkkurxfMk r÷r{xuz{kt Lkkufhe fhíkk fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞhLke ¼Y[ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. Mkthûký {tºkk÷Þ {kxu {níðLke fk{økehe fhíke yuðe rntËwMíkkLk yuhkuLkkurxfMk r÷r{xuz{ktÚke s ¼uòçkks fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞhu Ãkqðo ÃkíLkeLke {uE÷ yufkWLxLku nuEf fÞkuo níkku. ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku òuzkÞu÷e yíÞtík MktðuËLkþe÷ yuðe ykurVMk{ktÚke s yuÂLsrLkÞhu fhu÷k yk

fk¤k fhíkqíkkuLku Ãkøk÷u Mkthûký {tºkk÷Þ{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkk Mkki «Úk{ yuðk MkkÞçkh fúkE{Lkk yk nkE «kuVkE÷ fuMkLku rzxufx fheLku økwLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {níðLkk ËMíkkðusku íkÃkkMk {kxu Mkwhík yuV.yuMk. yu÷.{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. MkkÞçkh fúkE{Lkk nkE «kuVkE÷ fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Vuƒúwykhe {k‚™k ‚{Þ„k¤k Ëhr{Þk™ ytf÷uïh™e yuf òýeŒe ft…™e{kt Vhs ƒòðŒk yrÄfkhe™e …wºke™k R{uR÷ ‚kÚku rƒ¼MŒ Auz¾k™e™e òýðk sku„ VrhÞkË ytf÷uïh S.ykR.ze.‚e.…ku÷e‚ {Úkfu LkkUÄkE níke. suLke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE.,

y{ËkðkË, íkk.20

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke LkðuMkhÚke MkwLkðýe þY ÚkE íku{kt yíÞkh MkwÄe{kt æÞkLku Lk [Zu÷ku Ãký yíÞtík {n¥ðÃkqýo rðhkuÄk¼kMk yksu ¾wÕ÷ku Ãkzâku níkku. su{kt {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLku Ãkzfkhðk ðkËe yLku «ríkðkËe çktLku yufçkeòLku MkkÚk ykÃkðk {ktzâk nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku níkku. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku 7-9-09Lkk rËðMku yuf yuðku [kUfkðLkkhku ynuðk÷ ykÃÞku fu Eþhík Mkrník [khLkwt yuLfkWLxh Lknkuíkwt Ãký hkßÞLkk Wå[fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník 21 Ãkku÷eMk f{o[kheyku îkhk 'Xtzk f÷usu fhðk{kt

Þwðíke [kUfe WXe níke yLku íkuýu Ãkku÷eMkLku yhS fhe níke. ykþhu …kt[ {k‚ ‚wÄe [k÷u÷e íkÃkkMk{kt ykhku…eyu …k‚ðoz ƒúuf fhe ykuhfqx{kt su yufkWLx ¾ku÷kðu÷w Œu™e Œ…k‚ fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [kUfkðLkkhe rðøkíkku Mkk{u ykðe níke. su{kt rzVuL‚ r{r™Mxhe™k yLzh{kt ykðu÷ òýeŒe ft…™e{kt fkuBÃÞwxh yuÂLsr™Þh Œhefu Vhs ƒòðŒk ‚wþe÷fw{kh {kun™÷k÷™wt ™k{ ¾w÷Œk …ku÷e‚u ‚wþe÷fw{kh™u «kÚkr{f …qAÃkhA {kxu rnhkMkík{kt ÷eÄku níkku.

Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke ftxk¤u÷k ðsLk ðÄkhðk/ ½xkzðk þheh{kt yLkuf ËËkuo {xkzðk {kºk 50{kt çkkuze [ufyÃk fhkðku. 93750 2010147845

2010147799

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëh hrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4) 98790 15431 (735960) 2010147677

Get Full Body Massage Only Gents. Home,Hotel. Service. 94298 70457 (7368) 2010147889

hkuøk yLkuf Ëðk yuf fku÷kMxÙku÷, Ãkkík¤k nkuÞ, ¾hkçk nuÕÚk, zkÞkrçkxeÍ, †eykuLkk çkÄks «kuç÷{ nkzoç÷kuf, {kuxkÃkku, ÚkkEhkuExMk, MkktÄkLkk Ëw:¾kðku, {kÚkwt Ëw:¾íkwt nkuÞ, {kEøkúuLk, yuMkezexe, fçkSÞkík, ykíkhLkku «kuç÷{, M¢eLk «kuç÷{, rfzLke «kuç÷{, ÷eðh, yÕMkh, rÚkhkuMkeMk, «uøLkux ÷uzeÍ, Akufhkyku {kxu, yuõMkezuLx, ykuÃkhuþLk, ÚkÞk ÃkAeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ËkÍu÷ ÔÞÂõík {kxu, Mðkþ, Ë{, yMÚk{kt, neMxkuheÞk, {kxu {¤ku Þw-14, ¼økðíke ykrþ»k yþkuf ÃkkLk MkuLxh Mkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík. 91734 17837 (7349)

2010147836

ykðu÷e níÞk` níke. yk su yufðeMkLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt S.yu÷. ®Mk½÷Lkk Lkk{Lkku Þ Mk{kðuþ ÚkÞku Au. Ãkrhýk{u, yk rhÃkkuxo íkÆLk økuhfkÞËu nkuðkÚke íkuLku hË Xuhððku òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku íku{ýu nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe. yk rÃkxeþLk{kt ðkËe íkhefu S.yu÷. ®Mk½÷ yLku yuf{kºk «ríkðkËe hkßÞ Mkhfkh Au. Ãkhtíkw, rhMÃkkuLzLxTMk íkhefu hkßÞ Mkhfkhu S.yu÷. ®Mk½÷ íkhVÚke Úkíke hsqykíkkuLkku rðhkuÄ fhðkLkk çkË÷u AuÕ÷k çku rËðMkÚke {ursMxÙux ík{ktøku fuðe heíku fÃkku¤fÂÕÃkík íkkhýku WÃkòðe, yMkkÄkhý ÍzÃku rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkk LÞkrÞf yrÄfkhûkuºk{kt Lk nkuðk Aíkkt MkLkMkLkkxeÃkqýo

ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe. yk{, S.yu÷.®Mk½÷ yLku Mkhfkh çktLku òýu nkÚk r{÷kðe ÷eÄk nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. yux÷u MkwÄe fu ßÞkhu S.yu÷. ®Mk½÷Lkk yuzTðkufux {ursMxÙux ík{ktøkLkk ynuðk÷Lkk rðhkuÄ{kt Ë÷e÷ku fhíke ð¾íku õÞktf yxðkíkk nkuÞ íku{ ÷køku íÞkhu çkksw{kt çkuXu÷k yuzTðkufux sLkh÷ íku{Lke Ônkhu ykðíkk nkuðkLkwt Þ òuðk {éÞwt níkwt. ð¤e, økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk yuzTðkufuxu Ãký MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176 yLðÞu íkÃkkMk fhLkkhk {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLku yuzTðkufux sLkh÷ Ãkzfkhu íkuLku s økuhfkÞËu økýkðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. suLku fkuxuo LkkUÄ Ãkh ÷eÄku Au.

y{ËkðkË,íkk.20

Mktðík 2006Lkk y»kkZMkwË ÃkwLk{uLku 26 sw÷kRLkk hkus zkfkuhLkk ©e hýAkuzhkÞS {nkhksLkk ËþoLkLkk rðrðÄ Mk{Þ MkuðfykøkuðkLkku íkÚkk {uLkush îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mkðkhu 5.15 ðkøÞu {tøk¤k ykhíkÚke Úkþu yLku 8 ðkøÞk MkwÄe ¼økðkLkLkk ËþoLk [k÷w hnuþu. ßÞkhu 8 Úke 8.10 ðkøÞk MkwÄe ©eS {nkhks xuhk{kt çkk÷¼kuøk ykhkuøkðk çkehksþu. yk

Mk{Þu ËþoLk çktÄ hnuþu. íÞkh ÃkAe 9.10 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe ËþoLk [k÷w hnuþu. 9.10 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe ©eS {nkhks xuhk{kt økkuðk¤¼kuøk ykhkuøkðk çkehksþu. yk Mk{Þu ËþoLk çktÄ hnuþu. çkkË{kt 10.15 Úke 12 ðkøÞk MkwÄe Vhe ËþoLk [k÷w Úkþu. çkÃkkuhu 12 Úke 12.45 MkwÄe ©eS {nkhks xuhk{kt çkk÷¼kuøk ykhkuøkðk çkehksþu. yk Mk{Þu ËþoLk çktÄ hnuþu. íÞkh çkkË 12.45 Úke 2 MkwÄe ËþoLk [k÷w hnuþu.

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2914914, 98251 31299. (7369)

71941 (7349)

ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCG Mkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh - 98790 15431 (7357-9) 2010147681 f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh Þkuøk Ëçkkíke LkMkku. fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 98794 96263 (7370)

y{ËkðkË: Eþhík yuLfkWLxh fuMk ßÞkhu sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuhe ÃkkMku níkku íÞkhu íku{ýu 13-8-09Lkk ÃkkuíkkLkk nwf{Úke ºký Wå[ fûkkLkk yrÄfkheyku su.fu. ¼è, {kunLk Ík yLku «{kuËfw{khLkk Mk{kðuþ MkkÚku MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) Lke h[Lkk fhe íkuLku LkðuMkhÚke íkÃkkMk MkkUÃke níke. Mkwr«{ fkuxuo nkEfkuxoLke yøkkWLke MkwLkðýe Ãkh Mxu Vh{kÔÞku íku Ëhr{ÞkLk yk MkexLke yÄqhe íkÃkkMku {wËík Ãkqýo ÚkE níke. nðu yksu ßÞkhu yk fuMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe [k÷e íku Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu Lkðe s MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkLkk MktË¼o{kt MkhfkhLkk «rík¼kð {tøkkÔÞk níkk. su{kt Lkðe MkexLke h[Lkk fhðe fu hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lke {køkoËŠþfkykuLkk ykÄkhu yuxeyuMkLku íkÃkkMk MkkUÃkðe yÚkðk Mkex{kt fuLÿLke fkuE yusLMkeLkk yrÄfkheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íku Mktòuøkku{kt MkhfkhLkku þwt «rík¼kð nkuE þfu íkuLke Aýkðx fhðk yuzTðkufux sLkh÷Lku sýkÔÞwt níkwt.

ík{ktøkLkku rhÃkkuxo: «ríkðkËe yLku ðkËe çktLkuyu nkÚk r{÷kÔÞk !!

«ðuþ fkÞoðkne {kuxk¼køku Ãkwýo ÚkR økR Au. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLke [kh y™u økúkBÞLke A yu{ fw÷ 10 økúkLxuz fku÷uòu{kt yu{yuMkMkeLkku yÇÞkMk¢{ [k÷u Au y™u íku{kt ykþhu 600 çkuXfku Au. yk fku÷uòu{kt MðrLk¼oh Äkuhý Ëk¾÷ fhðk {kxu yksu yk[kÞkuoLke yuf çkuXf {¤e níke. íku{kt fku÷uòuLke fw÷ çkuXfkuLke 30 xfk çkuXfku MðrLk¼oh Äkuhýu ¼hðkLkwt rð[khkÞw Au. ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke ykheíku çkuXfku ¼hðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkR økR Au Ãkhtíkw fku÷uòuyu yk çkkçkíku rð[khðk {kxu çku rËðMkLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. òu MðrLk¼oh Äkuhý Ëk¾÷ ÚkkÞ íkku økúkLxuzLke ykþhu Y. ºký nòh Ve Au íku ðÄeLku ykþhu Y. 12500 ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke.

xe.ykh. ¼è™u ‚ktu…kE níke. ÃkeyuMkykE ¼è™k sýkÔÞk {wsƒ yk „w™k{kt {kºk R{uR÷ s nuf fhðk{kt ykÔÞku ™ nŒku, …htŒw R{uR÷™e ‚kÚku ‚kÚku íkuyku …k‚ðzo …ý ƒúuf fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku y™u íÞkh çkkË íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÞwðŒe™k ™k{™wt ykuhfqx{kt yufkWLx þwæÄk ¾ku÷kðe ËeÄwt nŒwt. VuEf yufkWLx ¾kuÕÞk çkkË ¼uòçkks yuÂLsrLkÞhu Ãkqðo ÃkíLkeLkk Lkk{u yLÞ ÞwÍMko Mk{ûk rçk¼íMk f]íÞLkwt yk{tºký ykÃkíkwt ÷¾ký {wfe ËeÄw níkw. Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u Lkux Ãkh rçk¼íMk ðkíkku ðnuíke Úkíkk ytf÷uïh{kt hnuíke

LkðuMkhÚke 'Mkex’Lke h[Lkk ÚkkÞ íkuðku ðÄw yuf Mktfuík

fu, yk nwf{{kt íkku Mkwr«{ fkuxuo nkEfkuxoLke Mk¥kkyku yíÞtík {ÞkorËík çkLkkðe Au. MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkíke ð¾íku nkEfkuxuo ÃkqhuÃkqhku MktÞ{ ò¤ððku, yuf YxeLkLke su{ Lk MkkUÃkðe, Ãkûkfkhu {kºk ykûkuÃkku fÞko nkuðk {kºkÚke íkÃkkMk MkkUÃke Lk þfkÞ, MkkUÃkðe yÚkðk íkku fuMkLkk Ãkrhýk{u hk»xÙeÞ nkuÞ íkku s MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke MÃküíkk yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt s MkeçkeykELku fu yktíkhhk»xÙeÞ yMkhku ÃkzkðLke Mkt¼kðLkk fhe níke.

rnLËwMŒk™ yuhku™urxfLkk RsLkuhLkwt fkhMíkkLk

MíkLk ðÄkhku ½xkzku, MkwtËh ½kxe÷k ykfŠ»kík çkLkkðku. zkì. rðsÞ¼kR. 93273 37410. (7344)

2010147930

MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk 98253 12985 (7242)

2010146405

hu{Lz 3- ÃkuLxÃkeMk {kºk Lke÷ ðkuxh «wVªøk ÄkçkkLkwt 898/- yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz r÷fuÍ økuhtxeÚke çktÄ. 90996 16043, 90168 93100 nheÃkqhk Mkwhík (7341) 2010147646

{kuxh ðknLkLkk Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk ðknLkLkku Úkzo Ãkkxeo nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk RLMÞwhLMk Wíkhkððku VhSÞkík fkuEÃký òíkLkwt ÷efus 100% Au. ykÃkLkk {kuxh, Mfwxh, økuhtxeÚke çktÄ. Lkhuþ¼kR- çkkRfLkku yk RLMÞwhLMk Lk nkuÞ íkku ykfhku Ëtz ÷køkþu íkuÚke 98790 67230 (7133) RLMÞwhLMk Wíkhkððk {kxu 2010144666 MktÃkfo fhku. 92279 04829 (7367) 2010147700 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 92284 29856, 92285 12755 (7342)

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (7053) 2010147560 nhMk, Veþh, ¼øktËhyk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 97269 75116 (7053)2010147559 zkÞkrçkxeMk (Marsulin) íkÚkk ðsLk Wíkkhðk {kxu (BIDMGLT) ykÞwðuorËf 100% økuhtxeðk¤e ykzyMkh ðøkhLke Ëðk, {u¤ððk MktÃkfo fhku. ðÄo{kLk Vk{ko. zku. ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWxMkkEz ¼¬kLke øk÷e{kt þknÃkkuh rËðk÷Lkku ¼us økuhtxeÚke Mkwhík. 93754 80219 fhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k¼kR(7269) 2010147106 97252-96399 (7244) sze çkwxeÚke HIV AIDS 2010146408 Aqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkku ÃkiMkk ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkhík. 081411 24984, Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 097640 35704 (7117- ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 18) 2010144097 55552 (7341) 2010147639 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. çkuõxuheÞk {wõík. 93275 98251 77807 (7369) 55556 (7342) 2010147815

2010147637

2010147627

1500 hkufký fhku ík{khe ÃkkuíkkLke [kLke ftÃkLke ¾ku÷ku. {ku: 88663 74592 (7321) 2010147581

÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLke ftÃkLkeLke rMkíkuh{kt rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (7383) 2010147968

(7312)

2010147583

ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE {kxu. 98251 86545 (7372) 2010147794 Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 2342824 (7366) 2010147718

Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 93740 56542, 99743 37744 (7372) 2010147789 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 93273 92928 (7034) 2010142962 rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, øke^x ykŠxfÕMk íkÚkk {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.

2010147024

(7350)

CMYK

2010147854

For Sale/ Rent 10 Yrs. Old Trust With Property to NGO’S PVT. LTD. Co., Turst, Insurance Co., Bank, Showroom and Others Super Location Plot : 160 Var, Construction : 4000sq.ft. Ground+ 2 Area Adajan, Palanpur Jakatnaka Main Road, Contact Person Managing Trustee Vinod Meghani (M) 098980 76000, Email : shreemeghaniedutrust @yahoo.co.in (7355) 2010147752

hkunkWMk ðu[ðkLkk Au y{úfwts ðu[ðkLkwt Au {fkLk- 160-ðkh MkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXk hkuz xkRx÷ õ÷eÞh ¼kuÞÁ+ y{hku÷e ËMíkkðusðk¤k ¼kuÞík¤eÞw+ ºký{k¤/ 95107 21024 (7339) 2010147671 VŠLk[h yLku çku - ríkòuhe hu z e ÃkÍu þ Lk fçkò hMkeËðk¤k {¤ku. 9/1342 {ne÷kçkutfLke V÷u x ðu [ ðkLkk Au . 1 Y{ ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Mkk{u ríkòuheðk÷kLke øk÷e{kt fe[Lk íkÚkk 2 Y{ fe[Lk, 3BHK ^÷ux. Ãkhðx ÃkkxeÞk çkk÷kShkuz (Mk{Þ {tøk¤Úke Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku. (Mo) 98255 06059 økwÁ 11 Úke5) (7340) Mo. 97271 79690 2010147747

Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh (7302)

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku 98241 43750 (7380) 2010147902 Contact to h½wðtþe. rh÷kÞLMk MLM rçkÍLku Mk{kt fk{ 97235 58692 (7265)

huELkfkux/huELkþwx ÷uzeÍ, suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

yuBçkúkuEzhe {þeLk Úkúuz yLku ÃkkxoMkÚke MktçktrÄík ðuÃkkh {kxu {kufkLke ËwfkLk WÃk÷çÄ Au. ¼kzu yLku ðu[ký yrhntík 2010147827 fkuBÃk÷uûk yLku rËÕneøkux VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk hªøkhkuz. 92284 99128 2010147806 {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk (7369) Mkwhuþ¼kR. 98241 22117 (7341) 2010147644 Yk.65/- xeþxo MkkÚku çku MkkEz ¼kzu/ ðu[ký ^÷ux çktøk÷k hçkh r«Lx. xkuÃkeLkk hkunkWMk ËwfkLk Mkexe÷kRx ðuMkw ykswçkkswLkk MÃku~Þk÷eMx. 92279 21217 ÃkeÃk÷kuËLkk rðMíkkh{kt. 97240 2010147858 (7350) 50601 (7354)

2010147605

2010147658

[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt fkh¾kLkwt ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au ðu®÷çkkÞík {nk«¼Lkøkh{kt 12 fwçkuhLkøkh-1, fíkkhøkk{ ÷qBMk {þeLk xLkªøk ÞwrLkx MkkÚku Ëhðkò, 720 Vwx, þkuY{ Ã÷kux MkkRÍ 14”X 45 ÷kÞf søÞk. MktÃkfo- 92285 M.No. 99248 61245 91998 (7318) 2010147586 (7249) 2010147438 ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au ðu[ðkLkwt Au. s{eLk «kusuõx R.T.O. hªøkhkuz ÃkkMku ÷kÞf zw{Mk {uRLkhkuz WÄLkk Mfu.1600+ 650 yufs ^÷kuh ¼UMíkkLk {uRLkhkuz x[ WÃkh {ku.Lkt. 098679 97000, Mkkhku÷eÚke fzkuËhk {uRLkhkuz Vku.Lkt. 022-42477777 x[ s{eLk 1 ð»ko{kt zçk÷ ÚkkÞ 2010146734 (7252-53) íkuðe s{eLk. 93273 32718 ykuVeMk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. (7380) 2010147900 Vw÷ VŠLkMz, [uh, fuçkeLk MkkÚku ËwfkLk/ykurVMk ðu[ðkLke Au. LkkLkÃkwhkLkk «ÏÞkík rçk®Õzøk{kt S-7, rMkÕðh ÃkkuELx, ðhkAk ÔÞksçke ¼kzwt. MktÃkfo: 2463325 {uELkhkuz, økúkWLz ÷uð÷ 2010147975 (7364) ðuÃkkhe, õ÷kMkeMk, fLMkÕxLx V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK yLkwfw¤, ÔÞksçke ¼kð. Mkexe÷kEx{kt. {ku- 98251 Ë÷k÷ ykðfkÞo. MktÃkfo:

fheLku çkkÞLkheÚke Ëhhkus 1000/- f{kðku. 95106 39471 (7357)2010147761 s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu he…uhª„ 98250 08782, 98252 18782 ‚whŒ. 42900 (7328) 93765 79571 (7364) 2010147811 (7369) 2010147948 2010147972

(7365)

2010147949

íkkífkr÷f ËwfkLk ðu[ðkLke Au. yzksý nLkeÃkkfohkuz, MktMfkh Ãkkfo{kt, ¼qr{ fkuBÃk÷uûk Mkk{u. (Ë÷k÷ ykðfkÞo). Contact98793 76914 (7367)

2010147962

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484, 3612, 7308, 5000, 10,000, 15,000, 20,000, 35,000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðk {¤ku. 98251 27450, 98980 27450 (7243) 2010146407

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au ytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤Þk ÃkkýeLke¼ªík 1365 Vex ËMíkkðusðk¤w. 98251 40561, 98984 90646 2010147643 (7341)

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 21 JULY 2010

500Úke ðÄw f{o[kheyku yLku 300Úke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk Mknkhu

ykuÃkhuþLk çkkÃkwLkøkh ykuðh Ãknu÷k

Mkwhík, íkk. 20

nðu

íkkÃke LkËeLkk íkxu økuhfkÞËu ÍqtÃkzkðMkkník çkkÃkwLkøkhLke MkÃíkkn ÃkqðuoLke íkMkðeh.

[kh ÍqtÃkzÃkèe Ëqh fhe LkËerfLkkhu yZe ÷k¾ [kuhMk {exh søÞk ¾wÕ÷e fhkR

Mkwhík, íkk. 20

{LkÃkkyu yksu {kºk çku s f÷kf{kt çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk 2700 Ãkkfk {fkLkku yLku 74 ËwfkLkkuLku s{eLkËkuMík fhe íkkÃke íkxLkkt ÍqtÃkzktyku ¾MkuzðkLkwt {uøkk ykìÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞwt níkwt. Mkðkhu MkkzkykXLkk xfkuhu Ãkkt[MkkuÚke ðÄw f{o[kheyku yLku ºkýMkkuÚke ðÄw

çkkÃkwLkøkhLkk MktÃkqýo rz{ku÷eþLk çkkË ¾wÕ÷k ÚkÞu÷e søÞkLke íkMkðeh. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

2700 Ãkkfk {fkLkku yLku 74 ËwfkLkkuLku s{eLkËkuMík fhe ykìÃkhuþLk Ãkkh ÃkzkÞwt

Ãkku÷eMk sðkLkku çkkÃkwLkøkh{kt Wíkhe ÃkzÞk níkk. Mkðkhu MkkzkËMk MkwÄe{kt Ëhuf r{÷fíkLku íkkuze søÞk ¾wÕ÷e fhe ËuðkR níke. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt íkku ík{k{ fk{økehe Ãkqhe ÚkR níke. çkkÃkwLkøkhLkk rz{kur÷þLkÚke {LkÃkkyu íkkÃkerfLkkhu 83200 [kuhMk {exh søÞk ¾wÕ÷e fhe níke.

çku íkkÃke Ãkw÷ çktÄ fhe Ëuðkíkk f÷kfku MkwÄe yzksý yLku {¬kE Ãkw÷ Auzu [¬kò{

LkËerfLkkhLkkt ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðkLke fðkÞíkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt yksu çkkÃkwLkøkhLkwt {uøkk ykìÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkÃkwLkøkhLkk Mkhfkhe s{eLk Ãkh ðMku÷k 2700 ÍqtÃkzktyku yLku 74 ËwfkLkku íkkuze Ãkkzðk {kxu {LkÃkkyu rð¼køkeÞ ðzkykuLke ykøkuðkLke nuX¤ A xe{ çkLkkðe níke.

ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk {kufqV h¾kððk hkíkkuhkík {rMsËLkwt rLk{koý fhkÞwt Mkwhík, íkk. 20

çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk LknuÁLkøkh íkhVLkk Auzu [kh ËwfkLkku rz{kur÷þLkÚke çk[kððk {kxu ËwfkLkkuLke WÃkh hkíkkuhkík {k¤ ÷R {rMsË çkLkkðe ËuðkR níke. yksu rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f MÚk¤Lkk çku rçkús çktÄ hnuíkk økwshkík økuMk Mkfo÷ Auzu xÙkrVf ò{. Lkk{u xku¤wt ¼uøkwt ÚkR síkk [kh ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk {kufqV h¾kÞwt níkwt. 80 VqxLkk xeÃke hMíkkLke þYykík{kt s ykðu÷e [kh ËwfkLkku MðiåAkyu Ëqh fhðkLke çkktÞÄhe ÷uðk{kt ykðe Au. MktðuËLkþe÷ {k{÷ku nkuðkÚke {LkÃkkyu Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðe Mkt½»ko xkéÞku níkku. çkkÃkwLkøkh ðMkkníkLkk rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk 16 ÄkŠ{f MÚk¤Lku ÞÚkkðík ÂMÚkrík{kt hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yøkkW Mkw¼k»kLkøkh yLku LknuÁLkøkh{kt Ãký {rMsË, {trËh yLku {ÿuMkkLkwt rçkús çktÄ hnuíkk rððufkLktË Mkfo÷ Ãkh xÙkrVf ò{. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) rz{kur÷þLk fhkÞwt Lknkuíkwt. çkkÃkwLkøkh{kt

MkwhíkLku xuõMxkR÷Lkwt {uøkk õ÷Mxh çkLkkððk{kt ykðþu ykøkk{e çksux{kt ònuhkík fhðk MkhfkhLku ¼÷k{ý fhkþu

rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk LknuÁ Ãkw÷Lkk Auzu [kh Ãkkfe ËwfkLkku çktÄ nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu yk ËwfkLkku ¾ku÷e Mkk{kLk çknkh fkZðk {ktzâkuu níkku. [kh ËwfkLkkuLke WÃkh íkksuíkh{kt s yuf {k¤ ÷uðkÞku níkku suLkwt Ã÷kMxh Ãký nsw fk[wt níkwt. {k¤Lkk Ãkíkhk Ãký Lkðk s níkk. yk {k¤ Ãkh {kRf {qfe fwçkk {rMsËLkwt çkkuzo {khe ËuðkÞwt níkwt. [kh ËwfkLk çk[kððk {kxu ÄkŠ{f MÚk¤Lkku ykþhku ÷uðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk {LkÃkkyu ËwfkLkku íkkuze ÃkkzðkLke íkiÞkhe ykËhe níke. {LkÃkkLkk çku÷Ëkhkuyu ËwfkLk ¾ku÷e Mkk{kLk çknkh {qfðkLke þÁykík fhíkk s fux÷ef {rn÷kyku íÞkt ykðe ykðe níke. Úkkuze s ðkh{kt xku¤wt s{k ÚkR økÞwt níkwt. {rMsËLku íkkuzðk{kt ykðe íkku íkkuVkLk Úkþu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykìÃkhuþLk rz{kur÷þLk{kt {LkÃkkLkk ík{k{ Wå[ yrÄfkheyku MkrníkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh nksh níkku. Ãkkt[ Ãkkuf÷uLz {þeLk, 27 suMkeçke {þeLk, 50 xÙf yLku 200Úke ðÄw çku÷Ëkhku MkkÚku Mkðkhu MkkzkykXLkk xfkuhu rz{kur÷þLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rz{kur÷þLkLkku sþ fr{þLkhLku Lknet fkUøkúuMkLku

íkkÃke íkxLke ÍqtÃkzÃkèe ¾MkuzðkLke MkV¤íkkLkk ¾hk nfËkh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Au. fkUøkúuMkLkk Mknfkh ðøkh çkkÃkwLkøkhLke yuf $x Ãký íkkuzðe {w~fu÷ níke. íkkÃke íkxLke çkkÃkwLkøkh, LknuÁLkøkh, Rfçkk÷Lkøkh, s÷khk{Lkøkh, Mkw¼k»kLkøkh yLku suÃkeLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ðMkkníkkuLku ðifrÕÃkf søÞk ykÃke ¾Mkuzðk{kt ykðíkk LkËerfLkkhu 249000 [kuhMk {exh søÞk ¾wÕ÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¾kLkøke s{eLk ÃkhLkkt 962 ÍqtÃkzkt ÞÚkkðík

çkkÃkwLkøkh ðMkkníkLkk 2700 ÍqtÃkzktykuLkk rz{kur÷þLk ÃkAe Ãký ¾kLkøke s{eLk Ãkh çkLku÷kt 962 ÍqtÃkzkt ÞÚkkðík Au. ¾kLkøke s{eLk Ãkh ðMku÷kt ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðkLke fkuR Lkerík çkLke LkÚke suLku Ãkøk÷u Mkw¼k»kLkøkhLkk ¾kLkøke s{eLk Ãkh ðMku÷kt 340 ÍqtÃkzkt yLku LknuÁLkøkhLkk ¾kLkøke s{eLk Ãkh çkLku÷kt 95 ÍqtÃkzktykuLke su{ çkkÃkwLkøkhLkkt 962 ÍqtÃkzktyku Ãký ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Lk Úke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xuõMxkE÷ Lkøkh MkwhíkLku ËuþLkk {uøkk xuõMxkE÷ õ÷Mxh{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞwtw níkwt Ãkhtíkw MktøkXLkkuLke hsqykík çkkË MkwhíkLku Ãký {uøkk õ÷Mxh çkLkkððk {kxu xuõMxkE÷ {tºkk÷Þu rLkýoÞ fÞkuo Au. {tøk¤ðkhLkk hkus rËÕne ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk xuõMxkE÷ {tºkk÷Þ îkhk Mkku{ðkhu xV ytøkuLke çkuXf ÞkußÞk çkkË {tøk¤ðkhu VkRçkh Ãkkur÷Mke MktË¼oLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. xuõMxkE÷ Mku¢uxhe hexk {uLkLk íkÚkk yLÞ òuELx fr{þLkhkuLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Ëuþ¼hLkk rðrðÄ xuõMxkE÷ yøkúýeyku MkkÚku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt VkEçkh Ãkkur÷Mke MktË¼oLkk rLkýoÞku ÷uðk WÃkhktík xuõMxkE÷Lkk rðfkMk {kxu sYhe RLVkMxÙõxh Q¼tw fhðk ytøku Ãký [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yøkkW Mkhfkh îkhk ¼eðtze yLku RhkuzLku {uøkk xuõMxkE÷ õ÷Mxh çkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su Mkk{u MÚkkrLkf MktøkXLkku îkhk

WfkELke MkÃkkxe 298.73 Vqxu ÃknkU[e

Mkwhík, WfkE, íkk.20

Mkwhík rsÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu Ãký ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku níkku íÞkhu WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄkhku [k÷w hÌkku Au. yksu Mkktsu [kh ðkøÞu LkkUÄkÞu÷e MkÃkkxe {wsçk zu{Lke MkÃkkxe 298.73 Vqxu ÃknkU[e Au yLku nk÷{kt 63,900 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ykðhku ÚkE hÌkku Au. ¼wMkkð÷,Ãkkz÷e, økeÄkzu, ÷¾Ãkwhe, [e¾÷Ëh ðøkuhu økk{ku{kt ykuAkuð¥kk «{ký{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku ÷E WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt Äe{u Äe{u ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {kuze hkºku yÚkðk {æÞhkrºk MkwÄe{kt WfkE zu{Lke MkÃkkxe 300 Vqx ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkuLke Mkk{u ÃkkýeLkku ykðhku 6390 õÞwMkuõMk hÌkku Au. ßÞkhu fuLkk÷{kt 700 õÞwMkuõMk Ãkkýe sE hÌkwt Au. Ãkrhýk{ MðYÃk WfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkwhík{kt ðnu÷e MkðkhLkk ºký {e.{e. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hkßÞ{kt nðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkkuR÷ MBA-MCALke 25 fku÷uòuLke Ve{kt nuÕÚk xu®MxøkLke Ve ðMkq÷ Úkþu 19000 MkwÄeLkku ðÄkhku ÍªfkÞku økktÄeLkøkh, íkk. 20

43 ÷k¾ ¾kíkuËkh ¾uzqík Ãkife 20 ÷k¾ ÃkkMku s fkzo

hkßÞ¼h{kt ¾uzqíkkuLku yíÞkh MkwÄe yuf s Mkh¾e heíku rçkÞkhý, ¾kíkh, ykuòhku suðe Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLke ÃkØrík{kt çkË÷kð ÷kðeLku s{eLkLkk Lk{qLkk [fkMke, íkuLkk ykÄkhu Ãkkf ÃkØrík çkË÷ðkLke ¼÷k{ý fhe þfkÞ íkuðk nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkhu MkkuR÷ nuÕÚk fkzo ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe níke. òufu, yk ÞkusLkk{kt [kh ð»ko ÃkAe Ãký

ík{k{ 43 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku MkkuR÷ nuÕÚk fkzo ykÃke þfkÞk LkÚke. nðu MðŠý{ økwshkík økkuÕzLk økku÷ nuX¤ çkkfeLkk 23 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku fkzo ykÃkðkLke fðkÞík f]r»k rð¼køku nkÚk Ähe Au íkuLke MkkÚku yuðku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au fu yuf ð¾ík Mkhfkh îkhk fkzo yÃkkÞk çkkË Ëh ºký ð»kuo LkðuMkhÚke ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke heíku s{eLkLkk Lk{qLkkLkwt xu®Mxøk fhkððwt nkuÞ íkku íkuLke Ve [wfððe Ãkzþu.

yk MktË¼o{kt f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt fu, Mkhfkh yuf ð¾ík ¾uzqíkLku íkuLke s{eLkLkk Lk{qLkkLkwt Ãk]ÚÚkfhý fheLku Ãkkf, ÃkkýeLkk MktË¼o{kt VuhVkh fhðk ytøku Mkq[Lkku fhþu. yk Ãk]ÚÚkfhýLkk ynuðk÷ çkkË Ëh ºký ð»kuo LkðuMkhÚke Ãk]ÚÚkfhý fhkððwt Ãkzu Au. nk÷ hkßÞLkk 43 ÷k¾ Ãkife 20 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku s fkzo ykÃke þfkÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.20

Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k EsLkuhe 10 fku÷uòu yLku yu{çkeyu-yu{MkeyuLke 25 fku÷uòuLke Ve rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ yûkÞ {nuíkk fr{xeyu ònuh fhe Au. rzÃ÷ku{kLke su fku÷uòuLku økík ð»kuo {tsqhe {¤e níke íkuðe 10 fkuu÷uòuLke yuznkuf Ve Y. 20 nòh Lk¬e fhe níke. ºkýÚke A nòhLkk ðÄkhk MkkÚku Y.23Úke 26 nòh ðå[uLke Ve Lk¬e fhkÞ Au ßÞkhu yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt Y. 32 nòh yuznkuf Ve níke, íku{kt LkðÚke ykuøkýeMk

nòhLkk ðÄkhk MkkÚku Ve Y. 41Úke 51 nòh Lk¬e fhkíkk {kU½ðkhe{kt rþûký

rzÃ÷ku{k RsLkuhe 10 fku÷uòuLke Ve 23Úke 26 nòhLke Lk¬e fhkE ðÄw {kU½w çkLÞw nkuðkLkku yk¢kuþ rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ÔÞfík fÞkuo níkku. ík{k{ fku÷uòuLke Ve ð»ko 200910 y™u 2010Úke 2011 yu{ çku þiûkrýf ð»koLke Lk¬e fhkR Au.

ËøkeLkk çknkLku nkuÂMÃkx÷{kt þnuh{kt MðkRLk ^÷w ÃkkurÍrxðLkk {kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË ðuÃkkhe hVw[¬h ðÄw çku fuMk LkkUÄkíkk ¾¤¼¤kx Mkwhík, íkk.20

rÃkíkk çkkË Ãkwºk Ãký MðkRLk ^÷wLke ÍÃkxu [Zíkk ÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh

Mkwhík, íkk. 20

[k÷w rMkÍLk{kt 18{ktÚke 6Lkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞkt

rþÞk¤kLke Éíkw çkkË økkÞçk ÚkR økÞu÷ku MðkRLk ^÷wyu þnuh{kt Vhe {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. ºký {rnLkk çkkË økík 27{e sqLku rMkxe÷kRxLkk ÞwðkLkLkku MðkRLk ^÷w ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykðíkk ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níktw. íÞkhçkkË «Mkhu÷k yu MðkRLk ^÷wyu 18 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku ÍÃkux{kt ÷eÄe níke yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuh{kt MðkRLk ^÷w Äehu Äehu økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe hÌkku nkuR íku{ ðÄw çku ËËeoykuLkkt rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ðuzhkuzLkk Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤f yLku 35 ð»keoÞ ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økíkhkus ðuzhkuzfwçkuhÃkkfoLkk ÞwðkLkLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË íkuLkk ÃkwºkLkku Ãký rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ÃkrhðkhsLkku ½uhe ®[íkk{kt zqçke økÞk Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt MðkRLk ^÷w «Mkhe hÌkku Au. ykshkus çku ËËeoykuLkkt rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ðuzhkuzfwçkuhÃkkfoLkk Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤f yLku fíkkhøkk{Lke nhuf]»ý nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ðuzhkuz-rð©k{LkøkhLkk 35 ð»koLkk ÞwðkLkLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo

®høkhkuz {kfuox rðMíkkh{kt Ãkkxeo WX{ýktLkk rfMMkk ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞk ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Au. Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄe Au íÞkhu {kfuox økíkhkus rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ rðMíkkhLkku yuf ðuÃkkhe çke{kheLkk Lkk{u fwçkuhÃkkfoLkk ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ÷uýËkhkuLkk 50Úke 60 ykÔÞku níkku yLku ykshkus íkuLkk Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLkku Ãký rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ÷k¾ YrÃkÞk VMkkÞk ykðíkk ÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh ÚkR økÞk Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË hVw[¬h ^÷wLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄeLku 881, ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. su ðuÃkkhe ÃkuZe{kt ÃkkurÍrxð fuMkkuLkku yktf 159 ÚkÞku Au ÷uýËkhkuLkk ÷k¾kuLkk Ãku{uLx Mk÷ðkÞk Au. fkÃkz{kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku ßÞkhu fw÷ {hýktf 24 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt Ãký ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku {wsçk fkÃkz{kfuox{kt Ãkkxeo WX{ýktLkk rfMMkk yuf Þk çkeò MðYÃku LkkutÄkR hÌkk sýkðu Au. þnuh{kt MðkRLk V÷w ÃkkurÍrxðLkk WÃkhkAkÃkhe fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk MkkÚku ÷kufku{kt Ãký [uÃke hkuøkLkk ðkðhLku Ãkøk÷u øk¼hkx Vu÷kÞku Au. ¼usðk¤wt ðkíkkðhý sðkçkËkh - zku. nu{tík ËuMkkR fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. nu{tík ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, MðkRLk ^÷w Mkk{kLÞ heíku

Au. ËwfkLk çktÄ fheLku ¼køke síkkt ðuÃkkheyku Mkk{u Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄe Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

yuykRMkexeR îkhk økík ð»kuo yux÷u fu 2009-10{kt 10 Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòuLku {tsqhe yÃkkR níke. yk WÃkhktík ºký yu{Mkeyu yLku 23 yu{çkeyu fku÷uòuLku {tsqhe yÃkkR níke. yk fku÷uòuLkwt økík ð»ko «Úk{ nkuðkÚke íku{Lke Ve yuznkuf Lk¬e fhkR níke. íku{kt rzÃ÷ku{kLke yuznkuf Ve Y. 20 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÚkÞu÷e hs]ykíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku xuõMxkE÷ {tºkk÷Þu MkwhíkLku Ãký {uøkk xuõMxkE÷ õ÷Mxh Ãkkur÷Mke nuX¤ Mk{kððk rLkýoÞ fÞkuo Au. su ytøku

xuõMxkE÷ {tºkk÷ÞLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ík{k{ «fkhLkk ÞkLko Ãkh yufMk{kLk zâqxe MxÙõ[h {kxu Ãký ¼÷k{ý fhkþu ykøkk{e çksux{kt ònuhkík fhðk fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au. {tøk¤ðkhLkk hkus rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nksh hnu÷k

rVykMðeLkk [uh{uLk yÁý¼kE sheðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu çkuXf{kt ½ýk {wÆkyku Ãkh {n¥ðLkk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ¾kMk fheLku fuLÿ îkhk yøkkW {uøkk õ÷Mxh ònuh fhðk{kt ykðu÷k ¼eðtze yLku Rhkuz fkuxLk ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ {uLk{uRz rV÷k{uLx ûkuºkLkk ËuþLkk Mkwhík yLku hksMÚkkLk õ÷MxhLkku {uøkk õ÷Mxh{kt Mk{kðuþ fhðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su hsqykíkLku yksLke çkuXf{kt {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke yLku {uøkk õ÷Mxh íkhefu MkwhíkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au. ykøkk{e çksux {kxuLke ¼÷k{ýku{kt yk ytøkuLke ¼÷k{ýLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

÷Mkfkýk{kt çktËkuçkMík ðå[u þktrík : 68Lke ÄhÃkfz fhkE

Mkwhík, íkk. 20

fk{hus íkk÷wfk{kt ÷þfkýk økk{{kt zkÞ{LzLkøkh ÃkkMku økík hkus Ãkh«ktíkeÞ fkheøkhkuyu fhu÷k íkkuVkLkÚke z½kE økÞu÷e rsÕ÷k Ãkku÷eMk yufþLk{kt ykðe økE níke. ykshkus ½ýk Ãkku÷eMk sðkykuyu ÷þfkýk økk{ rðMíkkh{kt [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. yksu Ãký hknËkhe fu rLkðkMkeyku fhíkkt Ãkku÷eMkLke MktÏÞk ðÄw Lkshu [Zíke níke. yk íkkuVkLk çkkçkíku LkkutÄkÞu÷ økwLkkLkk MktË¼o{kt Ãkku÷eMku økík hkus 62 yLku ykshkus ðÄw ALke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷þfkýk økk{Lke Mke{{kt y÷øk-y÷øk ðMkkníkku{kt hnuíkk Ãkh«ktíke fkheøkhkuyu økík hkus MkðkhÚke {wÏÞ hMíkk Ãkh ðknLk[k÷fkuLku ¾kMk fheLku

rhûkk[k÷fkuLku xkhøkux çkLkkÔÞk níkk. WÃkhktík íku rðMíkkhLkk fkh¾kLkkyku Ãký çktÄ fhkÔÞk níkk. Ãkh«ktíkeÞ fkheøkhkuLkwt fnuðwt níkwt fu rhûkk[k÷fku íku{Lke MkkÚku ¾qçk s ¾hkçk ðíkoLk fhu Au. íkuyku LkkLke-LkkLke ðkík{kt Ãkh«ktíkeÞkuLku økk¤ku ykÃkðk fu {kh {khðk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. yk çkkçkíku fk{hus Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk Ãký ËkuÞwot nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw nók ík¤u ËçkkÞu÷e Ãkku÷eMku õÞkhuÞ rhûkk fu Af¤k[k÷fku rðÁØ fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh