CMYK
WEDNESDAY, 21 JULY 2010
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
160 økk{ku {kxu ðesftÃkLkeLkk {kºk 6 ÷kRLk{uLk MkkuLkøkZ{kt sqLke-Lkðe ÷kRLk{kt ðÄkhku Aíkkt MxkVLkku ðÄkhku ÚkÞku LkÚke yuf ÷kRLk{uLk ËeX 25Úke 26 økk{kuLke sðkçkËkhe
Happy Birthday Wi t h
ÔÞkhk, íkk. 20
Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk MkkuLkøkZ rzrðÍLk{kt Mk{krðü 160 økk{ku{kt
«k[e økk{eík 21-7-2009 yøkkMkðký
ðes«ðknLku fkÞohík hk¾ðk {kxu {kºk 6 ÷kRLk{uLkku ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkk hÌkk Au. suÚke yuf nuÕÃkh ËeX 25Úke 26 økk{kuLke sðkçkËkhe ykðíke nkuðkÚke íkuyku {kxu [ku{kMkk{kt ðkhtðkh Mkòoíkk VkuÕx fu yLÞ Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðwt yþõÞ çkLku íku Mðk¼krðf Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt 160 økk{ku{kt Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkku ðesÃkwhðXku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw [ku{kMkwt þY Úkíkkt s ðesÄktrÄÞk íkÚkk R÷urfxÙf Ãkku÷ ÄhkþkÞe ÚkðkLke ½xLkkyku Akþðkhu çkLkíke hnu Au.
Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk MkkuLkøkZ rzrðÍLk{kt {kºk 160 økk{ku {kxu {kºk 6 ÷kRLk{uLkku nkuðkÚke fk{Lkwt ¼khý ðÄðk ÃkkBÞwt Au. økk{zkyku{kt ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu sqLke yu[.xe.÷kRLk, yu÷.xe.÷kRLk ¼qíkfk¤{kt níke, Ãkhtíkw íÞkhçkkË sÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk ykðíkk Lkðe yu[.xe., yu÷.xe. ðes÷kRLk çkLke nkuðkÚke ÷kRLk{uLkkuyu sqLke yLku Lkðe çktLku ðes÷kRLkku Mkt¼k¤ðkLke Lkkuçkík ykðe Au. Aíkkt MxkV{kt ðÄkhku fhðk{kt Lk ykðíkk {kºk økÛÞk økktXâk ÷kRLk{uLkkuLku s Ëkuzkððk{kt
ykðe hÌkk Au. sqLke ðes÷kRLkku ð¾íku sux÷ku MxkV níkku íkux÷ku s MxkV sqLke yLku Lkðe ÷kRLk {kxu fk{økehe fhíkku nkuðkÚke MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt yuf ÷kRLk{uLk ËeX 25Úke 26 økk{kuLke sðkçkËkhe ykðu Au. [ku{kMkk ËhrBkÞkLk XuhXuh VkuÕx Úkðk fu ðesÃkku÷ ðkðkÍkuzk{kt ÄhkþkÞe Úkíkk ykuAk MxkVLku ÷eÄu økúkBÞ rðMíkkhku{kt fux÷kÞu rËðMkku MkwÄe ytÄkhÃkx AðkÞu÷ku hnu Au. 26 økk{kuLke sðkçkËkhe WÃkkzeLku Vhíkk ÷kRLk{uLkku yuf økk{{kt rhÃkurhtøk fkÞoðkne Ãkqýo Lk fhu íku Ãknu÷k yLÞ økk{ku{kt ðes Mk{MÞk ytøkuLke òý
{ktzðe{kt Ãkkýe ðuhk ðÄkhkLkk rðhku Ä {kt fkU ø kú u M ku {kx÷kt Vku z âkt hu÷e fkZe Mkqºkkuå[kh fhkÞk :
©uÞk [kiÄhe 21-7-2009 ðktMkfwR
çkkhzku÷e{kt çkuhkusøkkh {kxuLkk rþrçkh{kt MkUfzku ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku
ykðuËLk MkkÚku yk{hý WÃkðkMkLke [e{fe yÃkkE
ytÄkºke ({ktzðe), 20
r«LMk hkXkuz 21-7-2007 [kÃk÷Ähk
{nuf Ãkxu÷ 21-7-2003 ÔÞkhk
sÞ [kiÄhe 21-7-2005 f÷fðk
{unw÷ økk{eík 21-7-2007 ¼z¼wtò
MkV÷ Ãkxu÷ 21-7-2008 Mkwhík
rþð r{Mºke 21-7-2008 økwýMkðu÷
Ãk÷ r{Mºke 21-7-2007 çkkhzku÷e
çkkhzku÷e, íkk. h0
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com
;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.
çkkhzku÷e, íkk. h0
«{kýu ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku rçk÷fw÷ yÞkuøÞ yLku Mkk{kLÞ sLkíkkLke Mkw¾kfkhe rðÁØ Au íkku ð¤e LkøkhÃkkr÷fk{kt ykðíkk ytÄkºke økk{{kt MktÃkqýoÃkýu ykrËðkMke yLku ¾uík{sqhe fhíke ðMíke Au. suLkk {kxu Ãký 300 xfkLkku ðÄkhku økwshkLk [÷kððk {kxu {w~fu÷eYÃk çkLÞku Au íku{s WÃkhkuõík çkkçkíkku ytøku ¾w÷kMkku Lk {¤u íkku ÃktËh rËðMk{kt yk{hý WÃkðkMk Ãkh WíkkhðkLke [e{fe Ãký fkUøkúuMkeykuyu yksu ykÃke níke.
{kºk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk s rðhkuÄ Mkwhík : {ktzðe Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃk þkMkLk ykÔÞk çkkË yksu ÷øk¼øk Mkkzk [kh ð»kuo fkutøkúuMku íkuLke rLktÿk Akuze Ãkkýe ðuhk {k{÷u ònuh rðhkuÄ fkÞo¢{ ½ze fkZâku níkku. fkÞo¢{{kt Mkki «Úk{ðkh íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku Ãký nksh hÌkk níkk. {ktzðe{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf çku yÃkðkËYÃk rfMMkkLku çkkË fhíkkt sLkrník{kt rðÃkûke MkÇÞku fkuE yMkhfkhf hsqykík fhe þfÞk LkÚke íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt nðu Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ãký ÞkuòðkLke Au íÞkhu fkUøkúuMkLkku yksLkku fkÞo¢{ sLkrník fhíkkt Ãký hksfeÞ ÷k¼ {kxu ðÄw nkuðkLkwt [[koíkwt hÌkwt níkwt.
hkSðLkøkh{kt {wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLkwt yrøLkMLkkLk
r¢™k {iMkwheÞk 21-7-2009 çkkhzku÷e
çkkhzku÷eLke hkSðLkøkh ðMkkník{kt hnuíke yuf {wÂM÷{ Ãkrhýeíkkyu ½h{kt çkku÷k[k÷e ËhrBkÞkLk {kXwtw ÷køke ykðíkkt íkuýe þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke QXe níke. {u{wLkkþu¾ Lkk{Lke yk {rn÷kLku «Úk{ çkkhzku÷e nkurMÃkx÷{kt yLku íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwwt níkwt. çkkhzku÷e LkøkhLkkt hkSðLkøkh ðMkkník{kt hnuíke {u{wLkk {unçkwçk þu¾ Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk ½hLkkt yLku yzkuþÃkzkuþLkk MkÇÞku MkkÚku
çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yk ËhrBkÞkLk íkuýeLku {kXw t ÷køke ykðíkkt yksu íkuýu íkuLkk ½h{kt s þhehu fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃkeLku Mk¤øke QXe níke. ½h{kt {u{wLkk þu¾u þhehu fuhkuMkeLk AktxeLku ykøk [ktÃke Ëuíkk hkSðLkøkh ðMkkník{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. Mk¤øke sðkLkkt fkhýu {u{wLkkLku þhehu Sð÷uý Eòyku ÃknkU[e níke, suÚke íkuLku «Úk{ çkkhzku÷eLke nkurMÃkx÷{kt yLku íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Mkwhík nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð Mkt˼uo çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.
{nkhk»xÙ íkhV ¾kíkhLkku sÚÚkku MkÃ÷kÞ Úkíkk rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk
ÔÞkhk, íkk. 20
rLkÍh íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo [ku{kMktw þY ÚkÞk yøkkWÚke s hkMkkÞrýf ¾kíkhLke yAík Q¼e Úkðk Ãkk{e nkuðkÚke ¾uzqíkku Lkøkhku{kt Äh{Lkk Ĭk ¾kíkk hÌkk Au ßÞkhu çkeS íkhV fux÷kf ð[urxÞkyku çk{ýe f{kýe {kxu {nkhk»xÙ{kt ¾kíkhLkku Mxkuf çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe Ëuíkk nkuðkÚke f]rºk{ yAík nkuðkLke çkw{hký WXðk Ãkk{e Au. íkksuíkh{kt s fux÷kf fk¤kçkòrhÞkykuLku yurøkúfÕ[hu ÍzÃke Ãkkze íkh¾kx {[kÔÞk çkkË Ãký ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT çkLkðk Ãkk{e Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk rLkÍh íkk÷wfkLkk ÄhíkeÃkwºkku {kxu ¾uíkefk{ {kxu {n¥ðLkwt økýkíkwt hkMkkÞrýf ¾kíkh {u¤ððwt ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk çkLÞwt Au. ykfkþe ¾uíke Ãkh rLk¼oh
íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu {ktz fÞkhuf {¤íkk ÞwrhÞk MkrníkLkk hkMkkÞrýf ¾kíkh rLkÞík ®f{ík fhíkk Ÿ[k ¼kð [qfðe {u¤ððwt Ãkzu Au. ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾kíkhLkku {kuxk¼køkLkku Mxkuf ð[urxÞkyku çkkhkçkkhku Ãkkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙ{kt MkÃ÷kÞ fhe Ëuíkk nkuðkÚke MÚkkrLkf ¾uzqíkkuyu ¾kíkh {u¤ððk ð÷¾kt {khðk Ãkzu Au. ¾uíkeðkze Mkt½{kt ¾kíkh {kxu ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku ÷køku Au Ãkhtíkw íku{kt Ãký Mxkuf Ãkqýo ÚkR síkk {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkkuLku rð÷k {kUyu Ãkhík Vhðk rMkðkÞ
EMkhku÷e MkhËkh Ãkxu÷ yußÞw. MkkuMkk.Lku rzøkúe yurLsrLkÞrhtøk fku÷usLke {tsqhe
çkkhzku÷e: çkkhzku÷e íkk÷wfkLke EMkhku÷e rMÚkík ÏÞkíkLkk{ MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLku ð»ko-h010-11 Úke yuykEMkexeE, LÞw rËÕne îkhk rzøkúe yurLsrLkÞrhtøk fku÷usLke {tsqhe yÃkkE Au. yk ð»koÚke MktMÚkk{kt fw÷ Ãkkt[ rð¼køkku suðk fu r{furLkf÷, E÷urfxÙf÷, fBÃÞwxh, fur{f÷ íku{s rMkrð÷ yurLsrLkÞrhtøkLke «íÞuf 60 yu{ 300 çkuXfkuLke {kLÞíkk «kó ÚkE Au. yk MktMÚkk îkhk fkÞohík yuLk.S.Ãkxu÷ Ãkkur÷xufrLkf fku÷usu økwshkíkûkuºku rMkÂØ nktMk÷ fhe Au. MktMÚkk îkhk rzøkúe yurLs. fku÷usLke {kLÞíkk «kó Úkíkkt «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ {Lknh¼kE Ãkxu÷, rLkÞk{f su.ykh.ËuMkkE, r«rLMkÃkk÷ fhfhuyu ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.
Mkwhík rsÕ÷kLkkt rþrûkík yLku çkuhkusøkkh Þwðf-Þwðíkeyku {kxuLkkt {køkoËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk çkkhzku÷e ¾kíku ¼khík MkhfkhLkkt ykrËòrík fÕÞký {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheLkkt yæÞûkMÚkkLku yLku ¼khík MkhfkhLkkt ¾kËe yLku rð÷us ELzMxÙeÍ fr{þLkLkkt zu. zkÞhufxh ftÚkkrhÞkLke nkshe{kt ÚkÞwt níkwt. yk íkfu ¾kËe fr{þLkLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkððk {kxu xfkuh fhðk{kt ykðe níke. çkkhzku÷e s÷khk{ «kÚkoLkk Mk{ks nku÷ ¾kíku Þwðf fkUøkúuMkLkkt yøkúýe íkYý¼kE ðk½u÷k yLku ËþoLk¼kE ¼khíke îkhk ¼khík MkhfkhLkkt ¾kËe yLku rð÷us ELzMxÙeÍ fr{þLkLkkt Lkuò nuX¤ rþrçkh ÞkuòE níke. yk íkfu {tºke zkì. íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, ¼khík Mkhfkhu yLkuf ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfeLku rþrûkík çkuhkusøkkhkuLku Ãkøk¼h fhðkLkkt «ÞkMkku ykËÞko Au. økwshkík{kt rþrûkík çkufkh Þwðf-ÞwðíkeykuLke rMÚkrík ®[íkksLkf Au. ¼ýeøkýeLku yÇÞkMk Ãkqýo
ðkze¼UMkhkux{kt ÄhkþkÞe ðesÃkku÷ nxkððk{kt ðes ftÃkLkeLke yk¤Mk
hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk [k÷fku{kt yfM{kíkLkku ¼Þ
fÞko ÃkAe økwshkík{kt ÷kufku LkkufheLke ík÷kþk{kt Vhu Au, Ãkhtíkw íkuLke søÞkyu ¼ýu÷k økýu÷k ÞwðkLkku ÄtÄk-hkusøkkh {kxu ¼khík MkhfkhLke ÞkusLkkyku nuX¤ su ÷kuLkku ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLkku ÷k¼ ÷u íkku çkufkheLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ykðe þfu yu{ Au. íku{ýu ÞwðkLkkuLku ¾kËe yuLz rð÷us ELzMxÙeÍ fr{þLk îkhk su ÷kuLk yLku MkçkrMkzeLke MknkÞ ykÃkkðk{kt ykðu Au íkuLkku ÷k¼ WXkðe ÄtÄk-hkusøkkh yLku ykiãkurøkfûkuºku ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhe níke. ftÚkkrhÞkyu sýkÔÞwt fu, ¼khík MkhfkhLkwt ¾kËe fr{þLk rþrûkík çkuhkusøkkh Þwðf-ÞwðíkeykuLku fkuE Ãký «fkhLkku ÄtÄkuhkusøkkh yLku Wãkuøk [÷kððk {kxu hÃk ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke 3Ãk xfk MkçkrMkze MkkÚku ÷kuLk ykÃku Au. Mkwhík rsÕ÷kLkkt rþrûkík çkufkh ÞwðkLk yLku Þwðíkeyku ¼khík MkhfkhLke ÞkusLkkÚke yÃkrhr[ík nkuðkLkk fkhýu íkuLkku ÷k¼ ÷E þfíkk LkÚke. íku{ýu
MkkuLkøkZ ðkze¼UMkhkux{kt hMíkk LkSf Sðtík R÷urfxÙf Ãkku÷ ÄhkþkÞe ÚkÞkLku ºký rËðMk ðeíke sðk Aíkkt fk{økehe ÚkR LkÚke. (yþkuf økk{eík)
çkkuh, fqðk{ktÚke ®Mk[kRLkwt Ãkkýe {u¤ðe hÌkk Au. íkuyku {kxu yurøkúfÕ[h ðes÷kRLk {n¥ðLke økýkÞ Au, Ãkhtíkw ðkze¼UMkhkux{kt Sðtík ðesÃkku÷ ÄhkþkÞe Úkíkk økúk{sLkku{kt VzVzkx ÔÞkÃÞku Au. ðes«ðkn fÞkhuf yku®[íkku [k÷w ÚkR síkk hMíkk LkSf Sðtík ðesÃkku÷ íkÚkk ÷kRLkLku ÷eÄu yÇÞkMk yÚkuo síkk çkk¤fku íkÚkk ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku {kuík ¼{íkwt hnu Au. ºký rËðMkÚke R÷urfxÙf Ãkku÷ su{Lkku íku{ Ãkzâku nkuÞ yk ytøkuLke òý ðes ftÃkLkeLku fhðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt Lk
CMYK
ykðíkk økúk{sLkku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au. òu fu økíkTrËðMkku{kt økwýMkËk hkuz Ãkh çkkuhzeÃkkzk{kt hMíkk Ãkh xÙu÷hLku ÷eÄu ÄhkþÞe ÚkÞu÷k ðesíkkhku Ãký nsw MkwÄe su{Lke íku{ nk÷ík{kt nkuðkÚke økúk{sLkku ytÄkhÃkx{kt rËðMkku rðíkkðe hÌkk Au. yk ytøku MkkuLkøkZ S.R.çke.Lkk sýkÔÞk {wsçk ðkze¼UMkhkux{kt R÷urfxÙf Ãkku÷Lku ¾uíkh{kt xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, su fkuRf îkhk ¾Mkuze ÷uðk{kt ykðíkk ðesÃkku÷ ÄhkþkÞe ÚkÞku Au. ykuAk MxkVLku fkhýu fk{økehe ÚkE þfe LkÚke.
çkufkh ÞwðkLkkuLku ÷kuLk ykÃkðk {kxuLkkt yhSVku{oLke ðnut[ýe rþrçkh ËhrBkÞkLk íku{Lkkt yrÄfkheyku {khVíku fhkðe níke. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kE n¤Ãkríkyu sýkÔÞwt fu, çkkhzku÷e «ËuþLkkt çku òøk]ík ÞwðkLkku íkYý¼kE ðk½u÷k yLku ËþoLk¼kE ¼khíkeLke òøk]ríkLkkt fkhýu ÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fhe íku{Lkkt {kæÞ{Úke su yk {køkoËþoLk rþrçkh ÞkuòE Au, íku ÞwðkLkkuLkkt rðfkMk {kxu ÃkkÞkLkwt fk{ økýkþu. yk «Mktøku MxuxLkkt çkúkt[ {uLkush yrïLk¼kE hkXkuzu çkUf îkhk rþrûkík çkuhkusøkkhkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ÷kuLk Mkt˼uoLke rðMík]ík {krníke yÃkkE níke. WãkuøkÃkrík Þkuøkuþ¼kE yøkúðk÷, suhk{¼kE ËuMkkE, ËuLkkçkutfLkkt {uLkush økkurðt˼kE [kiÄhe, íkk.Ãkt.h{ý¼kE n¤Ãkrík, W{hk¾ rðãk¼khíke xÙMxLkkt f~ÞÃk¼kE Ãkxu÷, hýAkuz¼kE hkXkuz, rçkÕzh rfhex¼kE hkýk Mkrník ÞwðkLkku yk íkfu nksh hÌkk níkkt.
{ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk{kt Ãkqhíkku ðhMkkË Lknª Ãkzíkk ¾uzqíkku r[tíkk{kt
[kh rËðMkÚke økh{e ðÄíkk ðkðýe rLk»V¤ sðkLke ¼erík
{kuMkk÷e, íkk. 20
ÔÞkhk, íkk.20
MkkuLkøkZLkk rMktøkÃkwh-WfkR hkuz Ãkh ðkze¼UMkhkux{kt ºký rËðMk Ãknu÷k yurøkúfÕ[h ðes÷kRLkLkku Sðtík ðesÃkku÷ hMíkk LkSf ÄhkþkÞe Úkðk Aíkkt ðesftÃkLkeyu fkuR fkÞoðkne nkÚk Lk Ähíkk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hkrºkyu fÞkhuf ðes«ðkn [k÷w Úkíkk ðknLk[k÷fku MkkÚku Ëw½oxLkk çkLku íkuðe þõÞíkk sýkÞ hne Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ðkze¼UMkhkux økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke yurøkúfÕ[h ðes÷kRLkLkku Sðtík R÷urfxÙf Ãkku÷ ºký rËðMk Ãknu÷k rMkttøkÃkwhWfkR hkuz LkSf ÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. òu fu MkËTLkMkeçku fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. yurøkúfÕ[h ðes÷kRLk îkhk ¾uzqíkkuLku ykX f÷kf ðesÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkku nkuÞ, íkuu{kt yuf yXðkrzÞwt hkrºkyu íkÚkk fkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. fux÷ef yuf yXðkrzÞwt rËðMk ËhrBkÞkLk ËwfkLkku{kt çk{ýe ®f{íku ¾uzqíkkuLku ¾kíkh ðes«ðkn MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. {¤íkk nkuÞ LkkAwxfu ¾uzqíkkuyu yrLkÞr{ík ðhMkkËLku ÷R fux÷kf ¾uzqíkku fk¤kçkòhLke ®f{íku ¾heËðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. rLkÍh, ðuÕËk, fwfh{wtzk, çkex økkzo nkuÂMÃk.{ktÚke hkÞøkZ, Y{feík÷kð ðøkuhu çkòhku{kt [kÕÞk økÞk ¾kíkhLke yAík Mkòoíkk ¾uzqíkku íkkuçkk {kuMkk÷e : ðktf÷ økk{u ykðu÷ Ãkkufkhe QXÞk Au. íkksuíkh{kt ¾kíkhLke f]rºk{ yAík rLkÍh íkk÷wfk{kt MkòoR ðLk rð¼køkLke f[uhe{kt çkex økkzo nkuðkLke øktÄ yurøkúfÕ[h rð¼køkLku íkhefu Vhs çkòðíkk hkÞ{÷¼kE ykðíkk fux÷kf ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk {tøk¤¼kE ðMkkðk AuÕ÷k ºký Ãkkzíkk íku{kt ºký sux÷k {kMkÚke çke{kh nkuÞ «Úk{ fk¤kçkòrhÞkyku ÍzÃkkíkk rLkÍh y{ËkðkË ¾kíku Mkkhðkh ÷eÄe níke. íkk÷wfk{kt fk¤kçkòrhÞkyku{kt íÞkh çkkË yu{Lke íkrçkÞík Mkkhe Úkíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkhtíkw ðktf÷ ykðe økÞk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k íÞkhçkkË yksu ÃkwLk: ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT çku yXðkrzÞkÚke íkrçkÞík ÃkkAe çkLke [wfe nkuÞ, ykrËðkMke ¾uzqíkku çkøkzíkk yu{Lku ËeLkçktÄw nkuÂMÃkx÷ ¾kíkh {u¤ððk íkk÷wfkLkk ík{k{ ¾kíku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt yu{Lke Mkkhðkh [k÷w çkòhkuLkk [¬hku {khe hÌkk Au. ðÄw{kt ykðk Mktòuøkku{kt ¾uíkÃkkfkLku níke yu Ëhr{ÞkLk økík íkk. 16 yMkh ÚkE Au íÞkhu, ðneðxe íktºk sw÷kE-10Lkkt hkus þw¢ðkhu Mkðkhu 7 AuðkzkLkk ¾uzqíkkuLku sYhe ¾kíkh ÃkqY ðkøÞkLke ykMkÃkkMk nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ãkkzðk íkÚkk f]rºk{ yAík Q¼e fhLkkh [kÕÞk økÞk Au. yk ytøku fk{hus fMkwhðkhku Mkk{u fzf hknu Ãkøk÷kt ¼hu íku Ãkku÷eMk{Úkfu òýðk òuøk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rníkkðn Au.
rLkÍh íkk÷wfk{kt hkMkkÞrýf ¾kíkhLke f]rºk{ yAík Q¼e Úkíkkt ¾uzqíkku ÃkhuþkLk
fhðk{kt ykðíke nkuÞ, íkuykuLkk {kÚku fk{Lkwt ¼khý ðÄðk ÃkkBÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke rð¼køkeÞ f[uheyku{kt ykðf ðÄe hne nkuðk Aíkkt Wå[ yrÄfkheyku îkhk ÷kRLk{uLkkuLke MktÏÞk Lk ðÄkhkíkk ðes÷kRLkLkwt æÞkLk hk¾ðk yLku Mk{khfk{{kt rð÷tçk ÚkR hÌkkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ykrËðkMke rðMíkkh{kt nòhku ÞwðkLkkuyu ðktMkËk{kt økheçk {u¤k ytøku çkuXf ðktMkËk : ðktMkËk ¾kíku [k÷w {kMku ÞkuòLkkh ykR.xe.ykR.÷kRLk{uLkLke xÙu®Lkøk ÷eÄe Au íkÚkk fux÷kf ÞwðkLkkuyu íkku S.R.çke.{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLk {kxuLke r{®xøk yu«uÂLxMk Ãkqýo fÞwO nkuðk Aíkkt íkuykuLke rLk{ýqf {¤e níke. su{kt ykÞkusLkLku ÷økíke [[ko yLku Lk Úkíkk ðes¤e ytøkuLkk «&™ku ðfhíkk hÌkk Au. ÔÞðMÚkkLke økkuXðý ÚkE níke.
økwshkík{kt rþrûkík çkufkh ÞwðkLkkuLke rMÚkrík r[tíkksLkf Au : íkw»kkh [kiÄhe
{ktzðe LkøkhÃkkr÷fk îkhk nk÷{kt Ãkkýeðuhk{kt fhkÞu÷k 300 xfkLkk ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt {ktzðeLkøkh fkUøkúuMk Mkr{ríkyu yuf hu÷e fkZe LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkxktøký{kt {kx÷kVkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Mkqºkkuå[khku MkkÚku hu÷e Ãkkr÷fk f[uheyu ÃknkU[e níke. íÞkh çkkË Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh ze.fu. ÔÞkMkLku Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {kunLk¼kE ¼krxÞk íku{s Lkøkh fkUøkúuMk «{w¾ røkheþ¼kE [kiÄheyu ykðuËLkÃkºk ykÃke Ãkkýe ðuhk ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {ktøk fhe níke. Ãkkýe ðuhk ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt {ktzðe Lkøkh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk yksu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {kunLk¼kE íku{s Lkøkh «{w¾ fkUøkúuMk røkheþ¼kE [kiÄhe íkÚkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk {fMkwË fkÍe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ykLkt˼kE [kiÄhe, WÃk«{w¾ rðsÞ®Mkn {rnzk, MLkun÷ {kuZuhk, MktsÞ zw{rMkÞk íku{s ÃkkY÷çkuLk, hkÄkçkuLk, ¼kLkwçkuLk íku{s fkUøkúuMk «{w¾ LkhÃkík®Mkn ðktrMkÞk íkÚkk fkUøkúuMk fkÞofhku yufºk ÚkÞk níkk. ðÕ÷¼ðzÚke yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkkr÷fkLke Lkerík-heíku ytøku rðhkuÄ Ëþkoðíkk çkuLkhku íkÚkk Mkqºkkuå[khku MkkÚku hu÷e Lkøkh{kt Vhe f[uheyu ÃknkU[e níke. çkkË{kt çknuLkku îkhk {kx÷kVkuz fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íÞkh çkkË [eV ykurVMkhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhíkk fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu rLkÞk{f Lkøkh Ãkkr÷fkyku økwshkík hkßÞ økktÄeLkøkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk Ãkkýe ðuhk{kt {LkMkwVe
5
[ku{kMkkLke Éíkw þY ÚkðkLku yuf {kMk Ãkqýo ÚkE hÌkku Au íÞkhu {ktøkhku¤ íkÚkk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt Ãkqhíkk «{ký{kt ðhMkkË Lknª Ãkzíkk ¾uzqíkkuLke r[tíkk ðÄe økE Au. [k÷w ð»kuo ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt [ku{kMkw rLk»V¤ sðkLkk Mktfuíkku Au. [ku{kMkw þY ÚkÞkLku yksu yuf {kMk Ãkqýo Úkðk ykÔÞku Au Aíkkt {ktøkhku¤
yLku W{hÃkkzk{kt {kºk 13 #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt zktøkh, íkwðuh, swðkh, MkkuÞkçkeLk, {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðktf÷-Ít¾ðkð rðMíkkh{kt zktøkh, MkkuÞkçkeLk, swðkh yk rMkðkÞLkkt rðMíkkhku{kt íkwðuh, swðkhLkku Ãkkf fhðk{kt ykðu Au. yk çktLku íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu WÃkhkuõík ÃkkfkuLke ðkðýe Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkwt yuf xeÃkwt Ãký Lk Ãkzíkkt ¾uzqíkku r[tíkkíkwh çkLÞk Au. ðÄw{kt nk÷{kt su økh{e Ãkze hne Au íku WLkk¤k suðe s nkuðkÚke ðkðýeLkwt rçkÞkhý çkVkE sðkÚke Lkkþ Ãkk{u íkuðwt ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au.
Ãkkýe-½kMk[khkLkku «§ rðfx çkLkðkLkk yutÄký {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt yksrËLk MkwÄe{kt {kºk 13-13 #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. suÚke nk÷{kt ÃkþwykuLku [hðk Ãkwhíkku ½kMk[khku WøÞku Au. yk heíku s [ku{kMkkLke Éíkw Ãkqýo ÚkE sþu íkku ÃkþwykuLku ½kMk[khku ¾ðzkððk {kxu Mkwfk ½kMkLkku su Mxkuf ¾uzqíkkuyu fhðkLkku nkuÞ Au yu ÚkE þfþu Lknª íkuðe s heíku yk rðMíkkh{kt nk÷{kt fkÞohík fqðk yLku çkkuhLkkt ÃkkýeLkku Míkh ¾qçk s Lke[k [kÕÞk økÞk Au. fux÷kf fqðk-çkkuh{kt Ãkkýe MkwfkE økÞwt Au. Ãkrhýk{u R÷urõxÙf {kuxhku çk¤e sðkLkk çkLkkðku çkLku Au. ßÞkhu LkËe-ík¤kðku ¾k÷e¾{ Ãkzâk Au. suÚke ½kMk[khku yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.
CMYK
WEDNESDAY, 21 JULY 2010
Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz (249211, 245123).
11, su.yul. Nturvkd muLxh, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe (252665). su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662).
ð÷Mkkz{kt ËkYLke hu÷{Au÷Lkk ynuðk÷ çkkË Ãkku÷eMk nhfík{kt
19 Þk{knk ËkY MkkÚku fçksu ÷uðkÞkt ð÷Mkkz íkk.20
Ë{ýLkk çkwx÷uøkhku îkhk ðkÃke yLku WËðkzk huÕðu MxuþLkuÚke xÙuLk{køkuo økwshkík{kt ËkY ½wMkkzðkLkk «fhý{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ytøku ykshkus 'MktËuþ` {kt «rMkæÄ ÚkÞu÷ ynuðk÷Lku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷ ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku {kuxhMkkÞf÷ WÃkh
ºký s f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt 3.25 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃÞku ËkYLke nuhVuh fhíkk ¾uÃkeÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu nkÚk Ähu÷ fðkÞíkLkk ¼køkYÃku Ãkkhze íkk÷wfkLkk ¾zfezwtøkhe ÃkkMkuÚke Yk.3,24,940 Lkku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk 19 sux÷e {kuxhMkkÞf÷ku {¤e fw÷ Yk.7,59,900 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe, çkwx÷uøkhku{kt MkkUÃkku Ãkkze ËeÄku Au.
«kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt þnuhku{kt íkÚkk økk{zkyku{kt Mkt½ «Ëuþ Ë{ýÚke {kuxhMkkÞf÷ku Ãkh ËkYLkku sÚÚkku ½wMkkzíkk íkíðkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke ze.yuMk.Ãke. ze.su.Ãkxu÷Lke Mkqq[Lkk yLkwMkkh yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. fu.yuLk.Ãkxu÷ íkÚkk ð÷Mkkz Mke.Ãke.ykR. su.Mke.Ãkxu÷, yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{kh íkÚkk MxkVLkkt yu.yuMk.ykR. {Lknh çkkçkwhkð, nMk{w¾ {fLk¼kR, ¼qÃkík®Mkn Lkxðh®Mkn, nu.fku. íkunSçkw÷, Ãkku.fku. YÃkMkªøk, Mkíke»k MkÞkS, n»koËhkð, f{÷uþ {fLkk, Ãkku.fku. fktíke, «þktík íkÚkk Ãkkhze Ãkku.Mxu.Lkk Ãke.yuMk.ykR. yLku MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ºký xe{ çkLkkðe Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ¾zfezwtøkhe ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu LkkfkçktÄe fhe W¼k
{nwðk Œk÷wfk{kt {u½hkò rh‚kŒk ¾uzqŒku rð{k‚ý{kt ð÷ðkzk, Œk. 20
{nwðk Œk÷wfk{kt ðh‚kË ¾ut[kŒk ¾uzqŒku™e rMÚkrŒ „t¼eh ƒ™e hne Au. zkt„h™e hku…ýe xkýu {u½hkò rhMkkE sŒk r‚t[kR rð¼k„ …kýe Akuzþu Œuðe ykþk …ý X„khe ™eðzŒk ¾uzqŒku {w~fu÷e{kt {wfkR „Þk Au. {nwðk Œk÷wfk{kt 2000{kt 36 Rt[, 2001{kt 68 Rt[, 2002{kt 46 Rt[, 2003{kt 97 Rt[, 2004{kt 80 Rt[ ðh‚kË ƒkË AuÕ÷k ƒu ð»ko{kt 2008{kt 71 Rt[ y™u 2009{kt 75 Rt[ sux÷ku ™kutÄkðk …kBÞku nŒku. Ãkhtíkw ðŒo{k™ ð»ko{kt 6 sq™Úke 18 sw÷kR ‚wÄe{kt {kºk 7 Rt[ ðh‚kË ™kutÄkÞku Au AŒkt r‚t[kR rð¼k„u fu™k÷ku{kt …kýe ™ yk…Œk W™k¤k™e fk¤Ík¤ „h{e{kt ƒkuh ‚wfkR sðk ‚kÚku [ufzu{ku …ý ‚wfkR økÞk Au. íkÚkk {nwðk
níkkt. su ËhBÞkLk Ë{ýÚke {kuxhMkkÞf÷ Ãkh ËkY MkkÚku ykðe hnu÷ ¾uÃkeÞkyku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku rLknk¤e {kuxhMkkÞf÷ {qfeLku ¼køke Awxâkt níkkt. Mkðkhu 9-00 ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷ yk fkÞoðkne ËhBÞkLk Ãkku÷eMku ÃkÕMkh, MÃ÷uLzh, Þk{knk, ÞwLkefkuLko ðøkuhu ftÃkLkeykuLke 19 s u x ÷ e {kuxhMkkÞf÷ku ÍzÃke Ãkkze, Yk.3,24,940 Lke ®f{íkLkku $ø÷eþ ËkYLke 7,140 çkkux÷ku íkÚkk {kuxhMkkÞf÷Lke ®f{ík {¤e fw÷ Yk.7,59,940 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhíkkt çkwx÷uøkhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt {wÏÞ çkwx÷uøkhku (1) y÷e {wLÍk yLMkkhe, hnu- Ãkkhze (2) y{úík ¼kýk Ãkxu÷, hnu- ðktfz (3) {nuþ Ãkxu÷, hnu- fh{çkk, íkk.Ãkkhze
rLk{koý fhkÞk Aíkkt MxkVLkk y¼kðu Vk¤ðýe fhkR LkÚke
Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒe fkðuhe, …qýko, fkA÷ ¾kze y™u Äw{kþe ¾kze …h™k Œ{k{ [ufzu{ku ¾k÷e¾{ Au. sÞkhu ykfkþe ¾uŒe …h ykÄkrhŒ ¾uzqŒku Ëuðk™k zwt„h Œ¤u ˃kR òÞ Œuðe ¼erŒ ‚uðe hÌkk Au. {kut½kËkx rƒÞkhý, ¾kŒh y™u …kýe {sqhe ƒkË {u½hkò™k ¼hku»ku ƒuXu÷k ¾uzqŒku ¼khu fVkuze rMÚkrík{kt {wfkÞk Au.
ykðu÷e Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt ºký ÷k¾ WÃkhktíkLkku ËkY ÍzÃke ÃkkzÞku Au. Ãkhtíkw ð÷Mkkz, ðkÃke, WËðkzk, ¼e÷kz MkrníkLkk MxuþLkku ÃkhÚke yLkuf ¾uÃkeÞkyku Ë{ýÚke ËkY ÷kðe hu÷ðu {khVíku økwshkíkLkk yLÞ MÚk¤ku Ãkh ËkYLkku MkÃ÷kÞ fhu Au. òu fu íkuyku Ãkku÷eMkLku ÍÃkxu [Zíkk LkÚke, fnuðkÞ Au
ºký {wÏÞ çkwx÷uøkhku Mkrník 19 {kuxhMkkEf÷ ¾ur5Þkyku ðkuLxuuz ònuh fu, yk ¾uÃkeÞkyku Ãkku÷eMkLkk [ku¬Mk {kýMkkuLku {kuxe hf{ Ëh {rnLku ykÃkíkk nkuðkÚke íkuykuLku Ãkfzíkk LkÚke. òu fu õÞkhuf Ëu¾kzku fhðk Ãkwhíke fk{økehe fheLku yufkË-çku ¾uÃkeÞkLku ÍzÃke Ãkkzu Au. òu fu yk çkÄe fkÞ{e Äkuhýu çktË ÚkkÞ íku ytøkuLke fkÞoðkne Wå[ yrÄfkheyku îkhk þY fhðe òuEyu íkuðe ÷kuf{ktøk WXe Au.
¾kLkðu÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLku Mkk[ððk nkuLkðwt {Ãkku÷økkzo L ku çku M kkzðk Ãkzu íku ð e ÂMÚkrík eMk Mxuþ™Lkwt
r‚t[kR rð¼k„u …kýe ™ Akuzíkk ¾uzqŒku™e nk÷Œ fVkuze
íkÚkk 19 {kuxhMkkÞf÷ {kr÷fkuLku ðkuLxuz ònuh fhe, Ãkkhze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt «kune. yuõxLke f÷{ 66(1)çke, 65yuR, 81, 116(¾) {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhkðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ë{ýLkk çkwx÷uøkhku Mkk{u økwshkík Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄíkkt, VVze WXu÷k çkwx÷uøkhkuyu xÙuLk {khVíku {kuxkÃkkÞu ËkY ½wMkkzðkLkw Lkuxðfo W¼wt fÞwo níkwt. òu fu, ðkÃke yLku WËðkzk huÕðu MxuþLkku Ãkh Ë{ýÚke ÷kððk{kt ykðíkku ËkYLkku sÚÚkku økwshkíkLke nË{ktÚke s ÃkMkkh Úkíkku nkuðk Aíkkt, MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku fu{ Ëu¾kíkku LkÚke ? íku ytøku 'MktËuþ` {kt ykshkus Mk[kux ynuðk÷ «rMkæÄ Úkíkkt s [kUfe WXu÷e yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke yLku {Mk{kuxwt ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkyu sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nhfík{kt
ðkÃke. íkk. 20
fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Ãkku÷eMk {kuzoLkkRÍuþLk {kxu {¤u÷k Vtz{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ ¾zku÷e Ãkku÷eMk ykWxÃkkuMx yLku ¾kLkðu÷ Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt yãíkLk {fkLk{kt çkuMkðk {kxu Ãkku÷eMk¾kíkk{kt {kýMkku LkÚke yu {kuxe f{LkMkeçke ÷u¾kðkþu. {tøk¤ðkhu fuLÿeÞ øk]nhksÞ{tºke yu A {rnLkk Ãkqðuo Y. 82 ÷k¾Lkkt ¾[uo çkLku÷ ¾zku÷e ykWxÃkkuMxLkwt WƽkxLk íkku fÞwo Ãkhtíkw ynª çkuMkkzðk
{kxu Ãkku÷eMk zeÃkkxo{uLx {kxu {kýMkku s LkÚke. yux÷u nk÷Ãkwhíkw ynª {fkLkLkkt fk[Lke íkkuzVkuz fu yLÞ LkwfMkkLke Lk ÚkkÞ yu {kxu yuf nku{økkzo yk Ãkku÷eMk ykWx ÃkkuMx{kt çkuMku yuðe økkuXðý fhðkLkwt ykïkMkLk yÃkkÞw Au. ¾kLkðu÷ ¾kíku Y. 2.50 fhkuzLkkt ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ 20,000 [ku. VqxLkkt çku {fkLkLkk rnMMkk{kt çkLku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksLke íkkhe¾u 1 Ãke.yuMk.ykR., 4 yLkykBzo nuz fkuLMxuçk÷, 1 {rn÷k nuz fkuLMxuçk÷, 1 {rn÷k fkuLMxuçk÷ íkÚkk 7 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {kºkLkku MxkV Vk¤ðkÞu÷ku Au. yk Ãkku÷eMk{ÚkfLku Vk¤ðkÞu÷k çku ðknLkkuLkkt zÙkÞðhku íkhefu 4 nku{økkzo íkÚkk çkeò 12 nku{økkzo ynª Vk¤ðkÞu÷k Au.
yk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt fkÞoûkuºk{kt nk÷{kt ËqÄLke, {ktËkuLke, ¾uhze, Mkwhtøke yLku ¾zku÷e yu{ Ãkkt[ ykWxÃkkuMx Au. su Ãkife ËqÄLke{kt 1 fkuLMxuçk÷, {ktËkuLke{kt 1 nuz fkuLMxuçk÷, 1 fkuLMxuçk÷, ¾uhze{kt 1 nu.fku. yLku 1 Ãkku.fku., Mkwthøke{kt 1 Ãke.yuMk.ykR. yLku 3 fkuLMxuçk÷ íkÚkk ¾zku÷e{kt 1 nku{økkzoÚke fk{økehe [k÷u Au. nS ®MkËkuLke yLku ðu÷wøkk{{kt Ãkku÷eMk ykWxÃkkuMxLkkt {fkLk çkLke hÌkk Au .su Ãkqýo ÚkÞuÚke Lkðe 2 ykWxÃkkuMx ¾w÷þu. yk{ 42 økk{ yLku 4 Ãkxu÷kËLkwt fkÞoûkuºk Ähkðíkk ¾kLkðu÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt {fkLk íkku ykÄwrLkf çkLke [qfÞw Au Ãkhtíkw ynª Ãkku÷eMkf{eoLke yÃkqhíke MktÏÞk ®[íkk WÃkòðLkkhe Au.
10
ðk½u[k{kt Ërûký økwshkíkLke LkE íkk÷e{Lke MktMÚkkykuLkku Mktøkeík rþrçkh
1Ãk0 MktMÚkkyku, 600 rðãkÚkeoyku yLku 400 sux÷k øk]nÃkríkøk]n{kíkkykuyu nkshe ykÃke
çkkhzku÷e, íkk. 20
çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½ yuLk.Mke.ykh.ykE. niËhkçkkË yLku n¤Ãkrík MkuðkMkt½ çkkhzku÷eLkk MktÞwõík WÃk¢{u Ërûký økwshkíkLke rþûký MktMÚkkykuLkku Aêku Mktøkeík íkk÷e{ rþrçkh n¤Ãkrík MkuðkMkt½ çkkhzku÷e Mkt[kr÷ík fLÞk rðãk÷Þ ðk½u[k ¾kíku ÞkuòÞku níkku, yk rþrçkh{kt Mkwhík, íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, zktøk, Lk{oËk yLku ¼Y[ rsÕ÷kLke 1Ãk0 sux÷e MktMÚkkLkk 400 sux÷k øk]nÃkrík-øk]n{kíkk íku{s 600 sux÷k rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku {¤e 1000 WÃkhktík ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rþrçkh{kt íks¿kku íkhefu økwshkík rðãkÃkeX y{ËkðkËLkkt Mktøkeík yk[kÞo LkhuLÿ¼kE {nŠ»k, yæÞkÃkf h{uþ¼kE çkkhkux, Mktøkeík rðþkhË W»kkçkuLk {Zefh, økktÄe rðãkÃkeXLkk yæÞkÃkf yswoLk¼kE [kiÄhe, Mðhks yk©{ ðuzAeLkkt Lk÷eLk¼kE, çkkhzku÷eLkkt Mktøkeík rðþkhË ÞþkuËkçkuLk MkkuLke, {Lke»k¼kE r{†e, Mkwhuþ¼kE [kiÄhe yLku Sðý¼kE [kiÄheyu ¼køk ÷E 34 sux÷k ð»kkoøkeíkku, þkiÞoøkeíkku, Éíkwøkeíkku, hk»xÙøkeíkku, «kÚkoLkk, ¼sLkkuLke íkk÷e{ ykÃke níke. rþrçkhLkwt WƽkxLk rðfkMk Ãkrh»kËLkkt «{w¾ y{h®Mkn
yknðk{kt Ãkkuýk ykX ÷k¾Lkk ËkYLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhkÞku
yknðk : zkt„™e yknðk …ku÷e‚ îkhk ÃkfzkÞu÷k ËkYLkk sÚÚkk{ktÚke ‚ki «Úk{ðkh {kuxk sÚÚkk{kt Rtrø÷þ ËkY ŒÚkk {nkhküÙeÞ™ Ëuþe ËkYLke fw÷ 24,225 ™t„ ƒkux÷ Lkkþ fhðk{kt ykðe níke, su{kt ytËksu Y. 7,74,660Lkku sÚÚkku zkt„™k ™kÞƒ …ku÷e‚ yrÄûkf fu. ƒe. ¾ktx, ð÷‚kz™k ™þkƒtÄe yrÄûkf …e. ƒe. {fðkýk MkrníkLkkykuLku WÃkÂMÚkrík{kt fk{økehe fhkE níke. …fzkÞu÷k Rtrø÷þ ËkY™k fðkxh, rƒÞh ŒÚkk {nkhküÙeÞ™ Ëuþe ËkY {¤e fw÷ 24,225 ™t„ ƒkux÷Lkku ykshkus Lkkþ fhkÞku níkku, su™e ytËkrsŒ rft{Œ Y. 7,74,660 ÚkkÞ Au. rsÕ÷k{kt ‚kuui «Úk{ ðkh ykx÷k {kuxk sÚÚkk{kt Rtrø÷þ ËkY ŒÚkk {nkhküÙeÞ™ Ëuþe ËkY™ku Lkkþ fhkÞku níkku.
[kiÄheLkkt «{w¾Ãkýk nuX¤, yurzþLk÷ f÷ufxh yLku {ktzðe «kÞkusLkk yrÄfkhe ËuMkkELku nMíku ÚkÞwt níkwt sÞkhu Ãkqýkonwrík ykrËðkMke {tz¤ yshkELkk «{w¾ ¼økw¼kE ËhSLkkt yæÞûkÃkýk nuX¤ yLku ðuzAe «Ëuþ Mkuðk Mkr{rík ðk÷kuzLkkt «{w¾ íkh÷kçkuLk þknLkkt nMíku ÚkE níke. rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk W»kkçkuLk {Zefhu fÞwo níkwt yLku ÔÞðMÚkk Mðhks yk©{Lkkt {uLkurstøk xÙMxe {kÄw¼kE [kiÄheyu fhe níke. yk íkfu yh®ðË ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkwrLkÞkËe Mkt½, rþûkfku, yk[kÞkuo, øk]nÃkrík, øk]n{kíkk, rðãkÚkeoykuLke swËk swËk rð»kÞkuLke Mkßsíkk {kxu yLkuf fkÞo¢{ku fhu Au, LkE íkk÷e{Lke MktMÚkkyku{kt MktøkeíkLkwt ¼khu {n¥ð hÌkwt Au. WËT½kxLk «ð[Lk{kt yurzþLk÷ f÷ufxh «kÞkusLkk yrÄfkhe ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkÃkýÚke s rðãkÚkeoyku{kt Mkkhk økwý Ãkzu íku sYhe Au, yu{ýu rðãkÚkeoykuLku rþûký MkkÚku ykðe «ð]r¥k{kt hMk ÷uðk sýkÔÞwt níktw.
Lkðuhk{kt fhtx ÷køkíkkt ÃkríkÃkíLkeLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ð÷Mkkz íkk.20
ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Lkðuhk økk{u yuf ykt[fkYÃk ½xLkk{kt ½h{kt fhtx ÷køkðkÚke Ãkrík-ÃkíLkeLkk ½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú økk{{kt þkufLke fkr÷{k Vu÷kR økR níke. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt Lkðuhk økk{u çkkðeMkk Vr¤Þk{kt hnuíke {tsw÷kçkuLk sÞuþ¼kR Ãkxu÷, W.ð.30 ykshkus Mkðkhu 8-30 ðkøÞu LnkR-ÄkuR çknkh Lkef¤e íkkh WÃkh xwðk÷ Mkwfððk Lkkt¾ðk síkkt íkuLku sçkhËMík fhtx ÷køÞku níkku. fhtx ÷køkíkkt s çkq{kçkq{ fhe {qfíkkt, ½h{kt Mkqíku÷ íkuLkku Ãkrík sÞuþ fhMkLk¼kR Ãkxu÷, W.ð.35 íkkífkr÷f çknkh Ëkuze ykðe, ÃkrhÂMÚkrík Ãkkh¾e síkkt, {exhLkku ðkÞh ¾U[e fkZâku níkkuu. Ãkhtíkw íkkh{kt fhtx [k÷w s hnuíkk, øk¼hkÞu÷ Ãkríkyu
íkkh Ãkh xwðk÷ Mkwfððk síkkt ÃkíLkeLku fhtx ÷køÞku íkkh ¾U[e fkZðkLkku «ÞíLk fhíkkt íku Ãký íkkh MkkÚku [kUxe økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u çktÒku Ãkrík-ÃkíLkeLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. çkLkkð ytøku Ãkzkuþ{kt hnuíkk sÞuþ¼kRLkk ¼kR yLku yLÞ økúk{sLkkuLku òý Úkíkkt íkuyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞkt níkkt Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt çktÒku Ãkrík-ÃkíLkeLkk «ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkwt.
fe{ LkSf fkh¾kLkkLkk {kr÷fku Ãkh zÙkEðh níÞk fuMk{kt {wLLkwLku çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe ð÷MkkzLke ÷RLku {wtçkR ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk yuMkçkeykE MkkÚku AuíkhÃketze fhkE nw{÷kLke ½xLkk{kt ºkýLke ÄhÃkfz LkðMkkhe, íkk. 20
ºký fkh¾k™k{kr÷fku W…h nw{÷ku fhe nw{÷k¾kuhku Vhkh
fe{, íkk. 20
fe{Úke ƒu rf.{e Ëqh fe{ [kh hMŒk ŒhV ykðu÷e SykRze‚e{kt se.yu{. Ã÷krMxf™e „÷e{kt ykðu÷e Vuõxhe{ktÚke fk{ …Œkðe ½hu …hŒ sŒk ºký Vuõxhe™k {kr÷fku Ãkh ÷qtx™k RhkËu nw{÷ku fhe fux÷kf þÏMk Vhkh ÚkR sðk™e ½x™k …ku÷e‚ [ku…zu LkkUÄkR níke. yk ½xLkk{kt Mkwhík zeMkeçkeyu økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk ºkýLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke rðøkíkku {¤e Au. {¤íke rð„Œku y™w‚kh hrððkhu hkºku ©e ðÕÕk¼ xuõMkxkRÕ‚, MktÞku„ xuõMkxkRÕ‚™k {kr÷f ‚whŒ™k
{wfuþ¼kR suLŒe¼kR ÷ýÄrhÞk, ™erŒ™ ¼kR suLŒe¼kR ÷ýÄrhÞk ŒÚkk yLÞ Vuõxhe™k {kr÷f ¼„ðk™¼kR ð‚kuÞk …kuŒk™e fkh ™t. S. su.5-‚e yu÷ 3307{kt S.yu{.Ã÷krMxf™e „÷e{kt ykðu÷e …kuŒk™e VuõxheyuÚke ½hu ‚whŒ …hŒ Vhe hÌkk nŒk. yk ËhrBkÞk™{kt …kA¤Úke ƒu {kuxh‚kRf÷ [k÷fkuyu „kze ‚kÚku {kuxh‚kRf÷ yÚkzkÔÞk ƒkË ykuðhxuf fhe fkh yk„¤ {kuxh‚kRf÷ Q¼e hk¾e níke yLku y„kWÚke {kuxh ‚kRf÷{k {wfu÷k ÷kfzk ÷E íku™k Vxfk ŒÚkk ÷ku¾tz™k ‚r¤ÞkÚke nww{÷ku fhe fkh™k Œ{k{ A fk[ Œkuze ™kÏÞk níkk. yk çkkË íkuykuyu „kze{kt ƒuuXu÷k Vuõxhe {kr÷fku W…h ÷kfzk™k Vxfk ŒÚkk ‚r¤Þk MkkÚku Œqxe …ze ÷kune÷wnký fhe ‚ku™k™e [uR™ ŒÚkk hkufz hf{ ÷qtxe Vhkh ÚkR „Þk nŒk. yk
½xLkk{kt yuf íkhV …ku÷e‚ …„kh{kt Y. …k[‚ku ™ yÃÞk nkuÞ, fkhe„hkuyu nw{÷ku fÞko™wt sýkðu Au. òu fu RòøkúMŒku™k ‚„k Ãkku÷eMkLku yk ðkíkLku hrËÞku yk…u Au y™u sýkðu Au fu fkhe„hku™u …„kh Œku Ëh ‚ÃŒknu [wfðe ËuðkÞ Au y™u …„kh ƒkƒŒu fkuR …ý fkhe„h™u y‚tŒku»k Au s ™Úke. Ëhr{ÞkLk{kt yk fuuMk{kt Mkwhík zeMkeçkeyu økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk ºký sýkLke ÄhÃkfz fhe níke, su{kt yuf ÃkkMkuÚke ½xLkk ð¾íku ÷qtx fhkÞu÷wt Ãkkfex {¤e ykÔÞwt níkwt su Ãkkfex{ktÚke fkh¾kLkkLkk {kr÷fLkwt ÷kRMkLMk Ãký { ¤ í k k ykhkuÃkeyu økwLkkLke fçkq÷kík fhe níke.
LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷e íkk÷wfkLkk {Søkk{ ¾kíku LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 Ãkh {wtçkRLkk xuõMke zÙkEðh fi÷kþLkkÚkLke níÞk fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke {wLLkwLku ÷RLku [e¾÷e Ãkku÷eMk {wtçkR ¾kíku íkÃkkMk {kxu økR nkuðkLkwt ÃkkuMkR S¿kuuþ [kðzkyu yksu MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt. økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¼kzuÚke fkh fheLku hMíkk{kt íkuLkk zÙkEðhLke níÞk fheLku fkhLke ÷qtx [÷kðeLku ykurhMMkk{kt ðu[e {khðkLkk fki¼ktzLke fze Mk{kLk {wLLkwLke nk÷{kt
LkðMkkhe Ãkku÷eMku sÞÃkwhÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fheLku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au, íku{kt íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. ¾kMk fheLku {wLLkwyu {wtçkR{kt {ehk hkuz ¼ÞtËh rðMíkkh{ktÚke xðuhk økkze ¼kzu fheLku çkuXk níkk íku rðMíkkh íku{s {wLLkwLke MkkÚku MkkÚku íkuLke «ur{fk ÷e÷krMktøk yLku Mkkøkrhík hksw ºkýuÞ {wtçkRLke su nkux÷{kt hkufkÞk níkk íku MÚk¤ íku{s íkuyku {wtçkR{kt ßÞkt ßÞkt VÞko níkk íku ík{k{ MÚk¤kuyu yksu MkðkhÚke [e¾÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkkuMkR S¿kuþ [kðzk yLku íku{Lke xe{ {wLLkwLku ÷RLku íkÃkkMk {kxu ÃknkU[e økR Au.
ð÷Mkkz{kt rþûkfkuLkku Ãkøkkh {kuzku Úkðk ytøkuLkku {wÆku QXâku
ð÷Mkkz íkk.20
ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k Mkt½Lkkt «{w¾ ykh.fu.Ãkxu÷Lkkt yæÞûkÃkËu Lkð[uíkLk nkRMfq÷, yt¼uxe, íkk.fÃkhkzk ¾kíku {¤e níke. íku{kt rþûkfkuLkku Ãkøkkh {kuzku Úkðk, ðøkoËeX 60 rðãkÚkeoLkkt MkhkMkhe nksheLkkt ÃkrhÃkºk, Äku.8 yÃkh «kR{he{kt síkkt rþûkfkuLkkt hûký yLku Äku.10 {kt [k÷w Mkk÷u ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt Ãkkt[ rð»kÞku{kt yku.yu{.ykh. ÃkæÄríkLkkt WÃkÞkuøk çkkçkíku [[korð[khýk fhkR níke. ð.rs.{kæÞ.rþ.Mkt ½ Lkk «{w¾ ykh.fu.Ãkxu÷u fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fu.yu÷.íkrçkÞkz MkkÚku ÚkÞu÷ YçkY [[koLke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký {kMkÚke Ãkøkkhku íkk.17 Úke 20 {e ËhBÞkLk ÚkkÞ Au. fÃkhe {kU½ðkheLkk rËðMkku{kt rþûkfkuLke Ëþk fVkuze çkLku Au. yk ytøku rs.rþ. yrÄfkhe íkrçkÞkzu ykøkk{e {kMkÚke Ãkøkkhku rLkÞr{ík ÚkR sþu yuðe ¾kºke ykÃke {ktøkýe MkkÚku Mkn{ík ÚkÞk níkkt.
rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe íkrçkÞkzu Mkt½Lku ykÃku÷ {krníke {wsçk [k÷w ð»kuo Äku.8 yÃkh «kR{he{kt sðk Aíkkt rsÕ÷k{kt fkuR rþûkf MkhÃ÷Mk ÚkÞu÷ LkÚke. ðøkoËeX 60 rðãkÚkeoLke MkhkMkhe nksheLkk Lkðk ÃkrhÃkºk çkkçkíku rLkÞ{Lke {ÞkoËk{kt hne nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðþu. t. Mkt½Lkk «{w¾ ykh.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk fkhkuçkkhe Mk¼kyu fhu÷k Xhkðku{kt (1) íkk.30-6-1998 Ãknu÷k fu ÃkAe rLkÞwõík ÚkÞu÷k ík{k{ {kæÞr{f rþûkfkuLku hûký ykÃkðk{kt ykðu yLku íkk.21-594 Lke òuøkðkRyku ykÃkkuykÃk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu. (2) ykøkk{e {kMkÚke rsÕ÷kLkkt ík{k{ rþûkfkuLkku Ãkøkkh Ãkkt[{e íkkhe¾ MkwÄe{kt ÚkR sðku òuRyu. (3) [k÷w ð»kuo Äku.10 {kt yÇ[kMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku çkkuzoLke Ãkkt[ rð»kÞLke Lkðe ÃkæÄríkLkku {nkðhku ÚkkÞ yu {kxu MkÃxuBçkh-2010 {kt ÷uðkLkkh «Úk{ ÃkheûkkÚke yku.yu{.ykh. ÃkæÄríkLkku y{÷ fhðku yLku yk ytøku yÇÞkMk¢{Lku íkkífk÷ef Äkuhýu MÃküíkk fhðk sýkÔÞwt níkwt.
ð÷Mkkz - LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu
CMYK
ð÷Mkkz íkk.20
ÃkkhzeLkk W{hMkkze rðMíkkh{kt Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk çkeÍLkuMk VuMke÷uxh íkhefu Vhs çkòðíkk íkÚkk ð÷MkkzLkkt LkLkfðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf þÏMku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk ÃkkMkuÚke ÷kuLk {u¤ððk ðknLkLkkt çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe, íkuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe çkUf MkkÚku AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk, Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk îkhk çkUfLkk Äeh-Äkh íkÚkk VeõMk zeÃkkuÍexLkk ðuÃkkh
{kxu Mku÷ðkMk rðMíkkhLkkt hneþ f]íkk ¼kðuþ¼kR ËuMkkRLke økík íkk.10-32009 Lkk hkus çkeÍLkuMk VuMke÷uxh íkhefu rLk{ýqtf fhe níke. íku{Lkk yk ÃkhðkLkk Ãkh íku{Lkk MktçktÄe rníku»k hýSíkhkÞ ËuMkkR fk{fks Mkt¼k¤íkk níkkt. rníku»k ËuMkkRyu ð÷MkkzLkkt LkLkfðkzk rðMíkkhLkk ©erLkrÄ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {eLku»k y{úík÷k÷ hkýkLku RLkkuðk fkhLke ¾heËe fhðk ytøkuLkk fkøk¤ku hsw fhíkkt çkutf îkhk ÷kuLk {tswh fhe Yk.6,50,000 Lkku xÙk^x ykÃÞku níkku. çkUf îkhk S.su.15 çke.çke. 9109 Lke
ykh.Mke.çkqf Ëþkoðe ðknLk{kr÷f íkhefu {eLku»k hkýkLku ËþkoÔÞku níkku. {eLku»k hkýkyu ÷kuLkLke ¼hÃkkR fhðk {kxu [ufku hsw fÞko níkkt. su [uf Ãkhík Úkíkkt çkUfLkk yrÄfkheykuyu yk çkkçkíku rníku»k ËuMkkRLku ÃkqAÃkhA fhe níke. çkUfLkk yrÄfkheykuLku þtfk síkkt íku{ýu ËMíkkðuòuLke [fkMkýe þY fhe níke. su ËhBÞkLk çktLku þÏMkku îkhk hsw fhkÞu÷e ykh.Mke.çkqf{kt ðknLk{kr÷f íkhefu Äe xkxk yuøkúefÕ[h yuLz Y÷h xÙuzªøk ftÃkLkeLkkt Lkk{u íkk.17-6-2007 Lkkt hkuus ÚkÞu÷ nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke.