22-08-2010 Bhavnagar by Kunal Pandya

21/08/2010

23:31

Page 1

MktMfkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Lkðk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾

ykuõxkuÃkMk ÃkAe nðu ykuMxÙur÷ÞLk {økh nuhe {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâku

‘Lkku-çkku÷’ «fhýÚke Ã÷uÞMko ðÄw yk¢{f çkLÞk : ÄkuLke

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË-13 hrððkh 22 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ÃkeÃk¤e LkSf xÙf ÃkkA¤ fkh ½qMke síkk ºkýLkk fYý {kuík : ºkýLku Eò

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

…t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

{kuËe {tºke{tz¤{kt [khMkktLkðk «ÄkLkku MkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhk {wÆu

CMYK

ND-20100821-Fpg-BVN.qxd

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u fLkw¼kR ¼k÷k¤k, ðMkwçkuLk, «ËeÃk®Mkn, Ãkxu÷Lku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk økktÄeLkøkh, íkk. 21

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu çkÃkkuhu fhu÷k {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt [kh Lkðk [nuhkLkku hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu Mk{kðuþ fÞko çkkË Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLkk øk]n, su÷, LkþkçktÄe suðk ¾kíkkyku ®n{íkLkøkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt «VqÕ÷ Ãkxu÷Lku MkkUÃÞk Au. ßÞkhu yLÞ {tºkeyku{kt {wÏÞ Ëtzf{ktÚke çkZíke Ãkk{u÷k «ËeÃk®Mkn òzuòLku nk÷ fkÞËku yLku LÞkÞíktºk íku{s MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku, ðMkwçkuLk rºkðuËeLku Wå[ yLku xurfLkf÷ rþûký íkÚkk {rn÷k çkk¤ fÕÞký, fLkw¼kR ¼k÷k¤kLku f]r»k yLku s¤MktÃkr¥k rð¼køk MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk yøkkW yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku hks¼ðLk ¾kíku MkkËk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u ðkhk Vhíke [khuÞ ÃkÈkr{ík {tºkeykuLku nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt ðkuxh«qV

Mkkr{Þkýk{kt ÞkuòÞu÷k þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt økwshkík nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík MkrníkLkk LÞkÞ{qŠíkyku, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, ðrhc yrÄfkheyku, f{o[kheyku íku{s [khuÞ {tºkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku íku{s xufuËkhku, fkÞofhku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkÃkkuhu çkkh ðkøku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLkk ykøk{Lk çkkË {wÏÞMkr[ð yu.fu. òuríkyu ÃkËTLkkr{ík {tºkeyku fLkw¼kR ¼k÷k¤k (rðMkkðËh), íÞkh çkkË ðMkwçkuLk rºkðuËe (ò{Lkøkh), «ËeÃk®Mkn òzuò (yMkkhðk) íku{s «VqÕ÷ Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh)Lku hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu þÃkÚk ÷uðk yk{tºÞk níkk. þÃkÚk ÷eÄk çkkË ík{k{u hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøku ÷køkeLku ykþeðkoË ÷eÄk níkk. yksLke þÃkÚkrðrÄLke yuf æÞkLkkf»kof çkkçkík yu hne fu Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt þÃkÚkrðrÄ çkkË Lkðk {tºkeykuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{zkøkkt X Lkku yt í k ykÔÞku ðÄw ÃkøkkhðÄkhkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk Mkhfkhu ykÃku÷e ¾kíkhe (yusLMkeÍ)

hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku Vk¤ðkÞu÷kt ¾kíkkt «ËeÃk®Mkn òzuò «VwÕ÷ Ãkxu÷ fLkw¼kR ¼k÷k¤k ðMkwçkuLk rºkðuËe

fkÞËku yLku LÞkÞ íktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkku Ãkku÷eMk ykðkMk, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]n hûkf Ë¤, økúk{ hûkf Ë¤, su÷, LkþkçktÄe, ykçkfkhe yLku øk]n. f]r»k, s¤MktÃkr¥k (fÕÃkMkh «¼køk rMkðkÞ) Wå[ yLku xurfTLkf÷ rþûký, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Mkhfkh îkhk þw¢ðkhu MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt 300 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkktMkËkuLkku {krMkf Ãkøkkh YrÃkÞk 16,000Úke ðÄkheLku 50,000 fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{s íku{Lku {¤íkk ¼ÚÚkktyku çk{ýkt fhðk{kt ykÔÞk Aíkkt yk ÃkøkkhðÄkhku ykuAku nkuðkLke hswykík MkkÚku MkktMkËkuyu íku{Lkk Ãkøkkh ðÄkheLku 80,001 fhðkLke {køkýe [k÷w hk¾íkkt MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðkE økE níke. MkkMktËkuLke yk {køkýe ytøku Mkhfkhu þrLkðkhu MknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýk fhðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË ÃkøkkhðÄkhkLkk {wËu

MkòoÞu÷e {zkøkktXLkku ytík ykÔÞku Au. MktMkË Mk{ûk Ëu¾kðku fhíkk íku{s Mk{ktíkh MktMkË ({kpf MktMkË)Lkwt ykÞkusLk fhíkk rðÃkûke MkktMkËkuLku Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kíkheLke yuLkzeyuLkk fLðeLkh þhË ÞkËðu òý fhíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k MkktMkËku þktík Ãkzâk níkk yLku rLkÞ{ {wsçk øk]nLke fkÞoðkne Mkh¤íkkÚke [÷kððk Mknfkh ykÃkðk Mkt{rík Ëþkoðe níke. MkkMktËkuLke ðÄw ÃkøkkhðÄkhkLke {køkýeLkku Wfu÷ ÷kððk yLku MktMkËLke fkÞoðkne Mkh¤íkkÚke [÷kððkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk þrLkðkhu fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykhsuzeLkk ðzk

÷k÷w«MkkË ÞkËð, yuMkÃkeLkk ðzk {w÷kÞ{ rMktn, hkßÞ Mk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e yLku ¼ksÃkLkk zuÃÞwxe ÷ezh økkuÃkeLkkÚk {wLzu íkÚkk çkeyuMkÃke Lkuíkk Ëkhk®Mkn [kinký MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt MkktMkËkuLke {køkýeÚke ðzk«ÄkLkLku {krníkøkkh fheLku MknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýk fhkþu íkuðe «ýðu ¾kíkhe ykÃke níke. yk{ MktMkËLke fk{økehe ytøku MkòoÞu÷e {zkøkktXLkku ytík ykÔÞku níkku. þqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk þhË ÞkËðu MkhfkhLke ¾kíkheLke òý fhíkkt MkktMkËkuyu íku{Lkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

[eÃk {u f h RLxu ÷ u {u f u V eLku ¾heËe ÷eÄe {kE¢ku«kuMkuMkMkoLku rMkfÞkurhxeÚke Mkßs fhðk 7.68 yçks zkì÷h{kt MkkuËku ELxu÷-{ufuVe MkkuËku yktfzkLke Lkshu

{ufuVe 1987 2 yçks zkp÷h 17.3 fhkuz zkp÷h 6100

÷tzLk, íkk. 21

fkuBÃÞwxh yLku ELxhLkuxLkk ykrð»fkh ÃkAe rðï¼h{kt MkkÞçkh ¢kE{Lkk rfMMkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk {kE¢ku«kuMkuMkMkoLku rMkõÞkurhxe

xufTLkku÷kuS yLku ykÄwrLkf rMkõÞkurhxe Ve[MkoÚke Mkßs fhðk {kxu rðïLke xku[Lke r[Ãk {ufh ftÃkLke ELxu÷ îkhk xku[Lke rMkõÞkurhxe xufTLkku÷kuS ftÃkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

LkkrMkf fhLMke «uMkLku 240 fhkuzLkku Ëtz

yrÄfkheykuyu ykÞkíke fkøk¤ku Ãkh sfkík [kuhe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.21

ËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw økýkíkk LkkrMkfÂMÚkík fhLMke LkkuxTMk «uMk (MkeyuLkÃke)Lkwt Mkt[k÷Lk fhíkk Mkhfkhe çkkçkwykuyu fhkuzku YrÃkÞkLke sfkík[kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËuþLkk Mk{økú yÚkoíktºkLku fkÞohík hk¾ðk [÷ýe Lkkuxku íkiÞkh fhíkk Mkhfkh nMíkfLkk yrík MktðuËLkþe÷ rð¼køk íkhVÚke fhkuzku YrÃkÞkLke sfkík[kuhe yk[hkÞ íku Mk{økú ËuþLke Açke ¾hzkðu íkuðe ykt[fksLkf

CMYK

rðøkík ELxu÷ MÚkkÃkLkk 1968 ykðf-2009 35 yçks zkp÷h [kuÏ¾e ykðf-2009 4.4 yçks zkp÷h f{o[kheykuLke MktÏÞk 80,400

(yusLMkeÍ)

½xLkk Au. LkkrMkf {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh çke. ze. MkkLkÃkuyu sýkÔÞk {wsçk, [÷ýe Lkkuxku íkiÞkh fhðk {kxu ðÃkhkíkk fkøk¤Lke ykÞkík WÃkh Y. 23.98 fhkuzLke sfkík[kuhe fhðk çkË÷ MkeyuLkÃkeLku {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Y. 240 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk rhÍðo çkuLfu rLkÞík fhu÷e «ýk÷e {wsçk MkeyuLkÃke MðezLk yLku ÂMðíÍ÷uoLzÚke rðþu»k «fkhLkk fkøk¤ ykÞkík fhuu Au. yk rðþu»k fkøk¤Lkku sÚÚkku {wtçkRLkk suyuLkÃkexe çktËhu Qíkhu Au, ßÞktÚke yk fkøk¤Lku [wMík Ãkku÷eMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y{urhfk{kt ðÄw ykX çkUfkuLku íkk¤kt ÷køke økÞkt

[k÷w ð»ko{kt çkÄe {¤eLku 118 çkUfku çktÄ Ãkze

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk,íkk.21

y{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðhe ÚkE hne nkuðk Aíkkt çkUfkuLke nk÷ík nsw Ãký MkwÄhe LkÚke. y{urhfk{kt çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au. ðÄw ykX çkUfku çktÄ ÚkE økE Au. ykLke MkkÚku s yk ð»kuo y{urhfk{kt çktÄ ÚkÞu÷e çkUfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 118 Ãkh Ãknku[e økE Au. suÚke ½ýk ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. fkhý fu yk çkUfku{kt íku{Lkk Lkkýkt s{k Au. ðkì®þøxLk{kt rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu fÌktw Au fu çku®Lføk huøÞw÷uxhu fur÷VkuŠLkÞk{kt [kh çkUfku çktÄ fhe Au. yk WÃkhktík çkkxkuo{kt fkuBÞwrLkxe çkUf yLku ^÷kuhezk yLku ðŠsrLkÞk{kt ykðu÷e çkUf çktÄ fhkE Au. Vuzh÷ rzÃkkurÍx RL~ÞkuhLMk fkuÃkuo fur÷VkuŠLkÞkLke çkUfku çkwèe fkuBÞwrLkxe çkUf, ÃkurMkrVf Mxux çkUf, ÷kìMk ÃkuzhuMk çkUf yLku MkkuLkku{k ðu÷e çkUfLku çktÄ fhe ËeÄe Au. çkwèe fkuBÞwrLkxe y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****

PAT-21.qxd

21/08/2010

23:54

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

SUNDAY, 22 AUGUST 2010

rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzLx íkhefu {nuLÿ Ãkxu÷ yLku ðkEMk «urMkzLx íkhefu «fkþ ¼økðíke

[uBçkhLkk Lkðk «{w¾ r[tíkLk Ãkhe¾

ykurVMk çkuhh Mkrník 49 MkÇÞkuLke fkhkuçkkheLke rðLkk rðhkuÄ MkðkoLkw{íku ònuhkík

økeheþ Ëkýe Lku {Þwh ËuMkkR sqÚkLkku MkVkÞku

y{ËkðkË, íkk. 21

økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ÃkËu yksu òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku ykrþ{k økúqÃk ykuV RLzTMxÙeÍLkk [uh{uLk ®[íkLk¼kR Ãkhe¾Lke MkðkoLkw{íku ðhýe Úkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu [uBçkhLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzLx íkhefu {nuLÿ Ãkxu÷ ({{íkk økúqÃk ykuV RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk) yLku ðkRMk «urMkzLx íkhefu «fkþ ¼økðíke (yuMkkuMkeyuxuz xuõMkxkR÷ yuÂLsrLkÞMko økúqÃk Mxkuðuf RLzMxÙeÍLkk {uLku®søk zehufxh)Lke rLkÞwÂõíkLke ònuhkík yksu ÞkuòÞu÷e økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke yuSyu{Lke çkuXf{kt nkR Ãkkðh fr{xeLkk MkÇÞ Ãktfs¼kR Ãkxu÷u fhe níke. suLku WÃkÂMÚkík ík{k{ MkÇÞkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u MkðkoLkw{íku ðÄkðe ÷eÄe níke. økshkík [uBçkhLkk {n¥ðLkk ºký nkuÆuËkhkuLkk Lkk{kuLke ònuhkíkLke MkkÚku s çku ð»ko {kxuLkk Lkðk fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLkk Lkk{kuLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt yøkkWLkk rððkËkMÃkË MkÇÞku yLku ¾kMk fheLku MÚkkrÃkík rníkku îkhk Ëh ð»kuo ÷øk¼øk rhLÞw

[uBçkhLke økrh{k ÃkwLk: «ríkrcík fhkþu : ®[íkLk Ãkhe¾

y{ËkðkË : økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ ®[íkLk¼kR Ãkhe¾u yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke íku{Lke «Úk{ {w÷kfkík{kt sýkÔÞwtw níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke «ríkckLku su Íkt¾Ãk ÷køke Au íkuLku Ëqh fhðk Mkrník [uBçkhLke {nksLk ÃkhtÃkhkLku yLku [uBçkhLke yu ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLku ÃkwLk: «ríkrcík fhðkLkku y{khku «Úk{ «ÞkMk hnuþu. íku{ýu ¾qçk s MÃküÃkýu yuðku Ãký rLkËuoþ fÞkuo níkku fu, [uBçkh{kt nðu fkuR Ãký MÚkkrÃkík rníkkuLkwt ð[oMð hnuþu Lkrn fkuR ÔÞÂõík fu fkuR økúqÃkLke þunþh{ [uBçkh Lknª hk¾u. fkuR Ãký çknkhLkk {kýMkku [uBçkhLku ÃkkuíkkLkwt Ã÷uxVku{o Lknª çkLkkðe þfu. yíÞkh MkwÄe ykðk MÚkkrÃkík rníkkuLkk fkhýu fkuR Mkkhk {kýMkku [uBçkhLke [qtxýe{kt ¼køk s ÷uíkk Lknkuíkk. [uBçkhLkk MÚkkÃkLkk fk¤Lkk íku{s yøkkWLkk {nksLkku suðk fu fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR, þuX y{hík÷k÷ ðøkuhuLkk Mk{Þ{kt [uBçkhLke su økrh{k níke íkuðe s økrh{kLku y{u «MÚkkrÃkík fheþwt. Mk{ks, ðuÃkkh Wãkuøk yLku Mkhfkh{kt [uBçkhLkwt yuf MkL{kLkLkeÞ MÚkkLk çkLke hnuþu íkuðk y{khk MktÞwõík «ÞkMkku hnuþu. yks ÃkAe [uBçkhLku õÞkttÞ ÷ktALk Lkk ÷køku íkuLke Ãkqhe íkfuËkhe Mkuðkþu.økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ðuÃkkheyku yLku WãkuøkkuLke Au yLku íkuLkk «ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLkk «&™ku {kxu rðLkk Mktfku[u [uBçkh ÃkkMku ykðu íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhkþu. yufkË çku rËðMk{kt y{u MkkÚku {¤eLku Ãkwg rð[khýe fheLku nðu ÃkAeLkwt Ëhuf f{Ë WXkðeþwt. xqtf{kt nk÷ nwt yux÷wt s fnuðk {køkwt Awt fu [uBçkhLkk ¼qíkfk¤Lkk yLku nðu ÃkAeLkk ðneðx{kt ík{Lku ftRf y÷øk sYh òuðk {¤þu.

fhkíkk hnuíkk MkÇÞkuLke çkkËçkkfe fhe ËuðkR níke. nk÷Lku íkçk¬u [uBçkhLke fkhkuçkkhe s yÂMíkíð Ähkðíke Lknª nkuðkÚke yksu su fkhkuçkkheLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke íku{kt yuf ð»ko íku{s çku ð»ko {kxuLkk MkÇÞkuLkk Lkk{kuLke y÷øk y÷øk heíku ònuhkík fhkR níke. su{kt yuf ð»ko {kxuLkk MkÇÞkuLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt íku{Lkk MÚkkLku Lkðk MkÇÞkuLke [qtxýe îkhk rLkÞwõík fhkþu fkhkuçkkheLkk su MkÇÞkuLkk Lkk{ku ònuh fhkÞk Au íku{kt fkuÃkkuohux MkÇÞku{kt çku ð»ko {kxu (1) MktsÞ ÷k÷¼kR (2) økkiík{¼kR yËkýe íkÚkk (3) MkwÄeh¼kR {nuíkkLke rLkÞwõík fhkR Au. ßÞkhu yuf ð»ko {kxu (1) Lkkhý¼kR S. Ãkxu÷ (2) hkSð¼kR {kuËe íkÚkk (3) LkeríkLk¼kR þwõ÷kLke rLkÞwÂõík fhkR Au. ßÞkhu MÚkkrLkf MkÇÞku{kt çku ð»ko {kxu (1) rÃkhwÍ ¾t¼kíkk, hkSð¼kR ðMíkwÃkk¤ {nuíkk, (3) sÞr{Lk ðMkk, (4) ðkÞ.ze. MkqË (5) rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷, (6) ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ (7) ßÞkuuríkLÿ¼kR Ãkxu÷ (8) LkÞLk¼kR þuXLke rLkÞwõík fhkR Au. ßÞkhu yuf ð»ko {kxu (9) rLkíkuþ¼kR ËuMkkR (10) Lki»kÄ¼kR Ãkhe¾ (11) çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (12) sÞtíke¼kR Ãkxu÷ (13) LkeríkLk¼kR ykh. Ãkxu÷ (14) Ëuðktøk¼kR Lkkýkðxe (15) y[÷¼kR çkfuhe yLku Ãkrh{÷¼kR LkÚkðkýeLkk Lkk{kuLke ònuhkík fhkR níke. ßÞkhu yÄMko (çknkhøkk{Lkk) MkÇÞku{kt çku ð»ko {kxu (1) Lkh®Mkn¼kR yøkúðk÷ (2) ySík¼kR Ãkxu÷ (3) ykrþ»k¼kR økwhw (4) þþefktík¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

yuf ð»ko {kxuLkk MkÇÞku{kt (5) ¼kðuþ¼kR ÷k¾kýe (6) rfhex¼kR {nuíkk (ykhíke ykuøkoLk ðkÃke) (7) çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (yuVykRyu «urMkzLx) íkÚkk sÞMkw¾¼kR Ãkxu÷ (ystíkk {kuxMko) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auu. íku WÃkhktík ÃkuxÙLk- ÷kRV xkR{ MkÇÞku{kt MÚkkrLkf{kt çku ð»ko {kxu hkurník¼kR þkn yLku sÞtíke¼kR Ãkxu÷Lkku íkÚkk yuf ð»ko {kxu Lkxww¼kR Ãkxu÷ ({u½{ýe) íkÚkk rsíkuLÿ Mkt½ðe ßÞkhu {kuVuMke÷ (çknkhøkk{)Lkk MkÇÞku{kt rçkÃkeLk¼kR yu{. þkn (LkrzÞkË)Lke çku ð»ko {kxu íkÚkk rníkuþ¼kR çkøkzeykLke yuf ð»ko {kxu rLkÞwÂõík fhkR Au. yk WÃkhktík hkßÞLke yLÞ [uBçkMko Ãkife MkuLxÙ÷ økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yLku ¼kðLkøkh [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾Lke çku ð»ko {kxu íkÚkk MkkWÚk økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yLku hksfkux [uBçkh ykuV økwshkíkLkk «{w¾Lke yuf yuf ð»ko {kxu fkhkuçkkhe{kt rLkÞwõík fhkR Au. íku WÃkhktík MÚkkrLkf RLzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk Ãkife ðxðk íkÚkk økwshkík zkÞ MxVLkk «{w¾- «ríkrLkrÄLke çku ð»ko {kxu íku{s Lkhkuzk RLzMxÙey÷ yuMkkuMkeyuþLk yLku VuzhuþLk ykuV økwshkík Mxux Rzeçk÷ ykuR÷ {[oLxMk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾- «ríkrLkrÄLke yuf yuf ð»ko {kxu rLkÞwõík fhkR Au. ßÞkhu çknkhøkk{Lkk RLzMxÙeÞ÷ yuMkkuMkeyuþLk{kt [tkøkkuËh - íku{s Rr{rsÞux ÃkkMx «urMkzLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[uBçkhLkk Lkðk nkuÆuËkhku MÚkkrÃkík rníkkuLke fXÃkqík¤e Lk çkLke hnu

y{ËkðkË : økwshkík [ìBçkh ykìV fku{oMkLkk «{w¾- WÃk«{w¾ ðøkuhuLke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkE íÞkhu økwshkíkLkk ðuÃkkh ÄtÄk yk÷{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyku yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkk Au fu Lkðk nkuÆuËkhku MÚkkrÃkík rníkkuLke fXÃkqík¤e Lk çkLke hnu íku ¾kMk òuðwt hÌkwt. yíÞkh MkwÄe [ìBçkh{kt {Þwh ËuMkkE yLku røkheþ ËkýeLkku ËçkËçkku hÌkku níkku. yux÷u MkwÄe fu ¼wíkfkr÷Lk «{w¾ku yLku {n¥ðLkk nkuÆuËkhku MkwØkt íku{Lkk Eþkhu fk{ fhíkk níkk. Lkðk nkuÆuËkhkuyu yk «fkhLkk MÚkkrÃkík rníkkuÚke òusLkku Ëqh hnuðwt Ãkzþu íkkuu s [ìBçkhLke ¼wíkfk¤Lke økrh{k yLku økkihð ÃkwLk:MÚkkrÃkík ÚkE þfþu. ¼qíkÃkqðo «{w¾ku çkkuøkMk MkÇÞkuLkk {wÆu yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lk ¼he þõÞk, [ìBçkh{kt h{kíkk hksfkhý{kt nkÚkk çkLÞk yLku MÚkkrÃkík rníkkuLkk ‘ÃkÃkux’ çkLke hÌkk íku íku{Lkk {kxu þh{sLkf çkkçkík Au. Lkðk ®[íkLk Ãkhe¾, {nuLÿ Ãkxu÷ yLku «fkþ ¼økðíke suðk WãkuøkÃkríkykuyu yk

ðkMíkrðõíkk ÃkeAkýe [ìBçkhLkku ðneðx MkwÄkhðk Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. yk WÃkhktík MktsÞ ÷k÷¼kE, MkwÄeh {nuíkk, økkiík{ yËkýe fu suyku fkuÃkkuohux MkÇÞku íkhefu fkhkuçkkhe{kt çku ð»ko {kxu rLk{kÞk Au íkuykuuyu íku{Lkk hku®sËk ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Ãký Mk{Þ fkZeLku [ìBçkhLkku ðneðx MkwÄkhðk {¬{ yLku Ëe½o árüðk¤k Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu. íku{Lke WÃkÂMÚkrík Aíkkt íkuyku yksrËLk MkwÄe MÚkkrÃkík rníkkuLku nxkðe Lk þõÞk yLku nkEÃkkðh fr{xeLku ðneðx MkwÄkhðk çktÄkhý çkË÷ðwt Ãkzâwt íku íku{Lke WËkMkeLkíkkLkk Ãkrhýk{u ÚkÞwt Au íkuðku {ík ÔÞõík ÚkE hÌkku Au. økwshkíkLke økkihððtíke {nksLk ÃkhtÃkhkLke Ähkunh økwshkík [ìBçkh ykìV fku{Mkuo yLku íku{kt nðu su MkwÄkhk ÚkE hÌkk Au íkuLke økrík ò¤ðe hk¾ðkLke yk MkkiLke Vhs Au yLku sðkçkËkhe Ãký Au íkuðe ÷køkýe ÔÞõík ÚkE hne Au.

[uBçkhLku rð¾uheLku VuzhuþLk çkLkkðe Ëku...

nkR Ãkkðh fr{xeLkk [uh{uLk fhMkLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, [uBçkhLke fÚk¤uu÷e ÂMÚkríkLku MkwÄkhíkk Lkkfu Ë{ ykðe òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. ¾hu¾h [uBçkh{kt fkuR Mkzku Lkk ½qMku íku òuðkLke sðkçkËkhe [uBçkhLke fkhkuçkkheLke Au. yøkkWLke fkhkuçkkheykuyu s Ëkx ðk¤e ËeÄku níkku. ¾hu¾h íkku [uBçkhLku rð¾uheLku VuzhuþLk çkLkkðe Ëuðwt òuRyu.. suÚke íkuLke «ríkckLku Íkt¾Ãk ÷køkíke yxfe òÞ...òu òu nkU yk íkku nw ykuV Ä hufzo fnwt Awt. yLku {U su ËËo yLkw¼ÔÞwt Au íku ík{khe Mk{ûk ÔÞõík fÁt Awt. Ãkhtíkw nðu Lkðe fkhkuçkkhe yLku Lkðk nkuÆuËkhku çkhkçkh MkwfkLk Mkt¼k¤þu yLkuu Vhe ykðwt ftR Lkrn çkLku íkuLke Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾þu íkuðe {Lku ykþk Au

rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke{kt CBIyu yr{ík þknLku VMkkððk oøkún «urhík fuMk fÞkuo Au: «MkkË [kuRMk rV®÷øk «r¢Þk Ãkqýo ÃkqLÞwðÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe y{ËkðkË,íkk.21

Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k yLku rzøkúe EsLkuhe-Vk{oMke{kt yksu «ðuþ {kxu yÇÞkMk¢{Lke rhþV®÷øk «r¢Þk ytíkøkoík [kuEMk rV®÷økLke «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe níke. su Ãkife rzøkúe RsLkuhe{kt 17 nòh rðãkÚkeoykuyu [kuRMk rV®÷øk fÞwO níkwtw. çktLkuLkwt ykøkk{e 25{e ykuøkMxLkk hkus rðãkÚkeoykuLkk yu÷kux{uLx r÷Mx ònuh fhkþu. rzÃ÷ku{k yøkkW 31,083 sux÷k rðãkÚkeoykuuyu Ve ¼heLku «ðuþ fLV{o fhe ÷eÄk Au. su Ãkife 10,514 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh çkeò íkçk¬k{kt «ðuþ {kxu rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k rËðMk rþLkðkhu hkíku çkkh ðkøÞk MkwÄe

{kuËe Mkhfkh{kt Lkðk [nuhk : hkßÞ {tºke{tz¤{kt þrLkðkhu [kh Lkðk hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u ÃkË yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. þÃkÚkrðrÄ çkkË hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lkðk {tºkeyku fLkw¼kR ¼k÷k¤k, «ËeÃk®Mkn òzuò, ðMkwçkuLk rºkðuËe yLku «VqÕ÷ Ãkxu÷Lku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

[kuRMk rV®÷øk «r¢Þk þY nkuðkÚke fux÷k rðãkÚkeoykuyu [kuRMk rV®÷øk fÞwO Au íku òýe þfkÞwt LkÚke. òufu 25 ykuøkMxu yuu÷kux{uLx r÷Mx ònuh fÞko çkkË rðãkÚkeoykuyu su íku fku÷us{kt Ve ¼he zkuõÞw{uLx hsq fhðkLkk hnuþu. yk «r¢Þk ËhBÞkLk su rðãkÚkeoyku «ðuþ fLV{o Lknª fhkðu íkku yLku çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku ºkeS ð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk Ähkþu. ßÞkhu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt 6,234 ¾k÷e çkuXfku Ãkh ºkeS ð¾ík rhþV®÷økLke «r¢Þk{kt 17 nòh rðãkÚkeoykuLku [kuuRMk rV®÷øk fÞwO níkwtw. íku{ Aíkkt òu çkuXf ¾k÷e hnuþu íkku [kuÚke ð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk nkÄ Ähkþu Lknª, ¾k÷e çkuXfku su íku fku÷usLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.

MðkE™ ^÷qLke ËðkLkk ðu[ký {kxu 278 ËðkLke ËwfkLkkuLku ÃkhðkLkk

y{ËkðkË: [ku{kMkk{kt MðkRLk ^÷qLkk fuMkku LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkkt Au,íÞkhu ËËeoykuLku MðkRLk ^÷qLke Ëðkyku {¤e hnu íku {kxu ykhkuøÞ rð¼køkLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u zÙøMk ftxÙku÷ rð¼køku y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt 278 ËðkLke ËwfkLkkuLku rhxuR÷ ÃkhðkLkk ykÃÞk Au. ËðkLke ËwfkLk Ãkh zkufxhu ÷¾u÷k r«ÂM¢ÃþLkLke ºký fkuÃkeyku hsq fÞko çkkË MðkRLk ^÷qLke Ëðk ¾heËe þfkþu. yíÞkh MkwÄe{kt hkßÞ{kt 325 ÷kufkuyu MðkRLk ^÷qLku ÷eÄu òLk økw{kÔÞk Au yLku fw÷ 1575 ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au. nk÷{kt ykhkuøÞ rð¼køku Ëhuf {urzf÷ «uÂõxMkLkhLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu, MðkRLk ^÷qLkkt ÷ûkýku òuðk {¤u fu íkwhík s yuLxe çkkÞkurxf Lknet Ãký yuLxe ðkRhMk Ëðkyku ykÃkðe suÚke ËËeoLku íkkfeËu çk[kðe þfkÞ.

rçk÷Lku ËuþLkk rník{kt xufku ykÃÞku Au

økktÄeLkøkh, íkk. 21

fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLku Mk{kó fhe Ëuðk {kxu MkeçkeykR suðe íkxMÚk MktMÚkkLkku hksfeÞ heíku ËqhÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkku ykhkuÃk {qfeLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke íkÚkk {wÏÞ «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu yksu MÃkü fÌkwt fu, ‘þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þkn Mkk{u Ãkqðoøkún «urhík fuMk fÞkuo Au.’ ¼ksÃk îkhk Ëuþ¼h{kt fk~{eh çk[kðku fkÞo¢{ nuX¤ y{ËkðkË ykðu÷k «MkkËu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkku ¾wË hkßÞ Mkhfkhu MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. íku{ýu Lke[÷e fkuxou ykÃku÷k yuf [wfkËkLku xktfeLku fÌkwt fu, 17 {u, 2007Lkk hkus fkuxo Mk{ûk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuxLkeo sLkh÷ ykuV RÂLzÞkyu yk fuMk{kt økwshkík WÃkhktík hksMÚkkLk, yktÄú«Ëuþ hkßÞLke Ãkku÷eMk Ãký Mktf¤kÞu÷e Au ykÚke yk fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk ÞkuøÞ s Au. yk MkkÚku s fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAe MkeçkeykRyu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke fkÞoðkne þY íkku fhe Ãkhtíkw Ãkqðoøkún «urhík yLku yuf ÷ktçkk »kzÞtºkYÃku yr{ík þkn Mkk{u fuMk Q¼ku

fheLku ÄhÃkfz fhe Au. Ãkhtíkw þk {kxu MkeçkeykR {kºk økwshkík Ãkku÷eMk yLku hksMÚkkLkLke Ãkku÷eMkLke ðkík fheLku [qÃk ÚkR økR Au ? íkuðku «&™ fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, MkeçkeykR yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMk Ãkh nkÚk Lkk¾íke LkÚke, íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý íÞkt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au. LkuþLk÷ nkRðu «kusuõxTMk{kt çku rzhuõxh fûkkLkk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Aíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Lke[u hu÷ku ykðíkku nkuðkÚke MkeçkeykRLku fkÞoðkne fhðk Ëuðkíke LkÚke. yk s heíku 2S M«uõxÙ{Lkk ðu[ký{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh{kt fkUøkúuMk MkeçkeykRLku fkÞoðkne ykøk¤ ðÄíke hkufe hne Au. ßÞkhu økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh îkhk ÚkR hnu÷k rðfkMkLkk fk{ku Mkk{u fkUøkúuMk rLk»V¤ sR hne nkuðkÚke íkuLku ¾ík{ fhðkLkwt yuf »kzÞtºk h[kÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhLkkh Mkwhuþ f÷{kze ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk nkuðkÚke MkeçkeykRLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke LkÚke. MktMkË{kt LÞwÂõ÷Þh ÷kÞçkr÷xe rçk÷{kt fuLÿ MkhfkhLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku ¼ksÃku LkhuLÿ {kuËe {kxu Âõ÷Lk[ex {u¤ðe ÷eÄe Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au íkuLkk ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, ykðe fkuR ze÷ ÚkR LkÚke. ¼ksÃku ËuþLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [kh {n¥ðLkk MkwÄkhk Mkq[ÔÞk níkk. yk MkwÄkhk fuLÿ Mkhfkhu Mðefkhíkkt ¼ksÃku xufku ykÃÞku Au.

økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke yksu su Lkðe fkhkuçkkheLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke íku{kt {kuxkÃkkÞu yLku yøkkW ð»kkuo MkwÄe fkhkuçkkhe{kt ÞuLkfuLku «fkhu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾Lkkhk økeheþ Ëkýe yLku {Þwh ËuMkkR sqÚkLkku MkVkÞku fhe ËuðkÞku Au. nkR Ãkkðh fr{xe îkhk ¼hðk{kt ykðu÷k yk Ãkøk÷kLku çknw{íke MkÇÞkuyu «þtrMkLkÞ ÷uÏÞwt níkwt. [uBçkhLke fkhkuçkkhe{kt nfefík{kt ÃkkuíkkLkku fkuR s ÔÃkkÞkh fu Wãkuøk Lkrn nkuðk Aíkkt MÚkkLk Ãkfze hk¾Lkkhk {Þwh ËuMkkRLku ¾wËLku Ãký fkhkuçkkhe{kt MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke. økeheþ Ëkýe yLku {Þwh ËuMkkRLkk çku xufuËkhkuLku çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLkk Ãkzíkk {qfkíkk íku çkkçkík yksu [[koLkku rð»kÞ çkLke níke.¾kMk fheLku WÃkhkuõík çktLku sqÚkLkk fÃkkÞu÷k MkÇÞku{kt Ãkqðo rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷k Mk{eh Ãkxu÷, xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk [uh{uLk rníkuLk ðMktík, Ëwøkuoþ çkq[, «VwÕ÷ ík÷MkkýeÞk, fu.ze. þkn, sÞtrík¼kE Ãkxu÷, fehex þkn, MktsÞ Aksuz, h{uþ þkn, Søkeþ þkn, rçkhuLk Ãkhe¾Lkku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhu fkhkuçkkhe{kt ÷uðk{kt ykðu÷k MkÇÞ.{kt çkkçkw¼kR ykh. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëwøkuoþ çkq[u rðhkuÄ fhíkkt MkÇÞku íkqxe ÃkzÞkt økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke yksu {¤u÷e yuSyu{Lke çkuXf{kt yøkkW ð[oMð Ähkðíkk sqÚkLkk økýkíkk Ëwøkuoþ çkq[u yksu Ãký çknw{íke sqÚkLku ÷ûk{kt ÷eÄk rðLkk çkuXfLkk «kht¼u s [uBçkhLke xkøkkuh nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k A LktçkhLkk XhkðLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt {k{÷ku çke[fíkkt hne økÞku níkku.Ëwøkuoþ çkq[u A LktçkhLkk XhkðLkku WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, [uBçkh{kt Lkðe fkhkuçkkheLkk rMk÷ufþLk fu yLÞ ykLkw»kktrøkf ÔÞðMÚkkLkk çkË÷u [qtxýe ònuh fhðe òuRyu íku{s nkR Ãkkðh fr{xe Ãkkuíku fÞkt MkwÄe ðneðx Mkt¼k¤þu íkuLke MÃküíkk fhðe òuRyu. Ëwøkuoþ çkq[ nswt ÃkkuíkkLkwt çkku÷ðkLkwt ÃkqÁt fhu íku Ãkqðuo s [uBçkhLkk Ãkqðo «{w¾ Wíf»ko þknu sýkÔÞwt níkwt fu, økR çkuXf{kt WÃkhkuõík Xhkð MktÃkqýo çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞku Au yLku íku «fkhu ík{k{ «fkhLke Mk¥kk nkR Ãkkðh fr{xeLku MkwÃkhík fhkR Au. íÞkhu yk «fkhLkk rðhkuÄLkku fkuR {ík÷çk s hnuíkku LkÚke. Wíf»ko þknLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u íku{Lku yLkw{kuËLk ykÃkíkkt Lkxw¼kR Ãkxu÷ (Lkxw{k{k)yu sýkÔÞwt níkwt fu, økík çkuXf{kt sÞkhu MkðkoLkw{íku WÃkhkuõík A LktçkhLkku Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku íÞkhu ykðku rðhkuÄ fhðku òuRyu Lkne, yksu sÞkhu íku çkuXfLke r{rLkxMk {tsqh ÚkR hne Au íÞkhu yk «fkhLkk rðhkuÄLkku fkuR {ík÷çk hnuíkku LkÚke.

W¥kh økwshkíkLkwt «¼wíð ðæÞwt

økktÄeLkøkh : økwshkík hkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk 21 MkÇÞku{kt MkkiÚke ðÄw «¼wíð W¥kh økwshkíkLkwt ÚkÞwt Au. ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, LkeríkLk¼kR Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhk, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, Vfeh¼kR ðk½u÷k, Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷, sÞrMktn [kinký çkkË nðu «VqÕ÷ Ãkxu÷ yu{ fw÷ 8 MkÇÞku W¥kh økwshkík{ktÚke ykðu Au. yk {tºke{tz¤{kt {æÞ økwshkík MkkiÚke ykuAk «ríkrLkrÄyku ðk¤wt hÌkwt Au. yksLkk {tºkeyku{kt çku ÃkkxeËkh, yuf çkúkñý yLku yuf ûkrºkÞ W{uËðkhLkku W{uhku ÚkÞku Au.

Lkðk {tºkeykuyu ÃkËøkúný fÞwO

yksu hks¼ðLk ¾kíku Lkðk [kh hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun çkkË íkwhík s ík{k{ {tºkeykuLku Lkðe {kuxhfkhLke MkkUÃkýe ÚkR økR níke yLku íkuykuyku ÃkkuíkkLkk fkÞofhku, ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh çku{kt Mkkík{k {k¤u Vk¤ððk{kt ykðu÷e [uBçkh ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyu þk†kuõík rðrÄ {wsçk ÃkkuíkkLkk [uBçkh{kt ÃkËøkúný fÞwO íÞkhu fkÞofhku, xufuËkhku, ÃkrhðksLkkuyu Ãkw»Ãknkh fheLku íku{Lku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. øk]n hkßÞ{tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ík{k{ þw¼uåAfkuLku ykRM¢e{ ¾ðzkÔÞku níkku. íkuLke MkkÚku {íkrðMíkkh{ktÚke ykðu÷k xufuËkhkuyu {k søkËtçkkLkku «MkkË yÃkoý fheLku MkkiLku {kuZwt {eXwt fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ ºkýuÞ {tºkeyku «ËeÃk®Mkn òzuò, ðMkw{íkeçkuLk rºkðuËe yLku fLkw¼kR ¼k÷k÷kLku íÞkt ÃkUzkÚke MkkiLkwt yr¼ðkËLk fhkÞwt níkwt.

ykLktËeçkuLku MkkiLku YçkY þw¼uåAk ÃkkXðe hkßÞ {tºke{tz¤{kt {nuMkq÷ yLku {køko {fkLk rð¼køk, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞkýLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ þÃkÚkrðÄe çkkË ðMkwçkuLk rºkðuËeLke MkkÚku s hÌkk níkk yLku Auf Mkr[ðk÷Þ{kt íku{Lke [uBçkh{kt Ãký MkkÚku s ¾whþe{kt çkuMkeLku MkkiLke þw¼uåAk Mðefkhe níke. ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u íÞkh çkkË «VqÕ÷ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn òzuò, fLkw¼kR ¼÷k÷kLku {¤ðk Ãký íku{Lke [uBçkhku{kt sE þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

41 ð»ko çkkË yMkkhðkLku {tºkeÃkË økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku Ãk0 ð»ko™e Wsðýe ÚkR hne Au yLku yk Wsðýe ð»ko{kt {kuËe MkhfkhLkk {tºke{tz¤Lkwt rðMíkhý ÚkÞwt Au íÞkhu yuf ÞwrLkf çkkçkík yu Au fu hkßÞ{kt rníkuLÿ ËuMkkRLke Mkhfkh ðu¤kyu 1969{kt yMkkhðk rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk{ktÚke hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu rºkf{÷k÷ s{LkkËkMk Ãkxu÷Lku MÚkkLk {éÞwt níkwt. nðu yk {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ «ËeÃk®Mkn òzuòLku yksu ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {¤íkkt yMkkhðkLku 41 ð»ko ÃkAe Mkhfkh{kt «ríkrLkrÄíð {éÞwt Au. òufu, 12{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe sqLkk Mke{ktfLk «{kýu ÞkuòR níke yLku nðu 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe Lkðk Mke{ktfLk {wsçk Þkuòþu. su{kt yMkkhðk çkuXf yLkk{ík ònuh ÚkÞu÷e Au.

Lkðk [nuhk{kt ¾uzqík, yurLsrLkÞh, «kuVuMkh, fLMk÷xLxLkku Mk{kðuþ økktÄeLkøkh : hkßÞ {tºke{tz¤{kt yksu Mk{kðkÞu÷k Lkðk [kh hkßÞfûkkLkk {tºkeyku{kt ¾uzíq k, «kuVMu kh, yuLSrLkÞh yLku fur{f÷ fLMk÷xLxLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. fLkw¼kR ¼k÷k¤k 2002{kt 11{e rðÄkLkMk¼k{kt Mkki «Úk{ ð¾ík rðMkkðËhÚke [qtxkÞk. yk Ãknu÷k 2986Úke ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk rðMkkðËh yuf{Lkk «{w¾ hnu÷k ¼k÷k¤k sqLkkøkZ rsÕ÷k yuf{Lkk «{w¾ íkhefu Lkð ð»ko MkwÄe ÃkûkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke. 1998Úke íkuyku rðMkkðËh íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ Au. fLkw¼kR rðMkkðËh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûke Lkuíkk Au. ¾uíke yLku ðuÃkkhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf÷kÞu÷k ¼÷k÷k ¾uzqíkLkk «&™u MkkiÚke ðÄkhu Mkr¢Þ hÌkk Au yLku yk «&™kuLku ÷RLku ½ýe ð¾ík su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku Au. ðMkwçkuLk rºkðuËe 11{e rðÄkLkMk¼k{kt ò{Lkøkh{ktÚke ÄkhkMkÇÞ íkhefu «Úk{ ð¾ík [qtxkÞu÷k ðMkwçkuLk ò{Lkøkh{kt «kuVuMkh rºkðuËeLkk Lkk{Úke òýeíkk Au.ðMkwçkuLku yu{.yu.,

yu÷.yu÷.çke. MkwÄeLkku yÇÞkMk fheLku «kæÞkrÃkfk íkhefu fkhrfËeo þY fhe níke. «Úk{ ð¾ík ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk çkkË rðÄkLkMk¼kLke ytËks Mkr{rík yLku ònuh MkknMkku {kxuLke Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkÚkk MkÇÞ íkhefu Mkuðkyku ykÃke Au. íkuyku yøkkW «ðkMkLk rLkøk{Lkk [uh{uLk Ãký hne [qõÞk Au. nk÷ íkuyku ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk Mkt[kr÷ík yu.fu. Ëkuþe {rn÷k fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ íkÚkk nuz ykuV rzÃkkxo{uLx íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. «ËeÃk®Mkn òzuò y{ËkðkËLkk yMkkhðk {íkrðMíkkhLkwt 11{e rðÄkLkMk¼kÚke «ríkrLkrÄíð fhíkkt «ËeÃk®Mkn 1980Úke 2002 MkwÄe{kt ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkk ðkuzo «{w¾Úke ÷RLku «Ëuþ MktøkXLk MkwÄeLke sðkçkËkhe rLk¼kðe [qõÞk Au. nk÷ «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt MkÇÞ íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kððu Au. yøkkW SyuLkyuVMkeLkk [uh{uLk hne [qõÞk Au. 1995Úke 2000 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh íkhefu nuÕÚk fr{xe, nkuÂMÃkx÷

fr{xeLkk [uh{uLk hne [qõÞk Au. òzuò hMkkÞýþk† MkkÚku rð¿kkLk MLkkíkf Au. nk÷ íkuyku rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ Ëtzf íkhefu fkÞohík níkk. «VqÕ÷ Ãkxu÷ rnt { íkLkøkh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{ktÚke 12{e rðÄkLkMk¼k{kt «Úk{ ð¾ík [qtxkÞk níkk. nk÷ íkuyku MkkçkhfktXk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ Au yLku rzÃ÷ku { k yu L SLkeÞhªøkLkku yÇÞkMk fhLkkh Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík fûkkLkk yrÄfkhe íkhefu Mku ð k{kt Ú ke hkSLkk{w ykÃkeLku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. yk yøkkW íkuyku Mkk{krsf ûkuºku hkuxhe õ÷çk, ÷kÞLMk õ÷çk, huz¢kuMk Mkku M kkÞxe yLku yLÞ Mkk{krsf MktøkXLkku{kt Mkr¢Þ Mkuðk ykÃke Au. íkuyku «ðkMk, ðkt [ Lk, {kWLxu r LkÞ®høk, fw Ë híke ykÃkr¥kyku { kt çk[kð yLku hkníkLke fk{økehe{kt Mkr¢Þ Mkk{u÷økehe, ðý¾uzkÞu÷k yLku òu¾{e MÚk¤ku{kt «ðkMk íkÚkk MktþkuÄLkLkku þku¾ Ãký Ähkðu Au.

4 fuMkkuLke yuf s íkÃkkMk {kxu rn÷[k÷ y{ËkðkË, íkk.21

MkeçkeykE îkhk þkunhkçkwÆeLk fuuMk MkkÚku ykzfíkhe heíku Mktf¤kÞu÷k [kh y÷øk y÷øk VrhÞkËkuLke yuf s íkÃkkMk fhðk {kxu rn÷[k÷ þY fhe Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk íkw÷Mke fuMk Mkrník ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýe Ãký fhe Au suLke MkwLkkðýe ykøkk{e Mkókn{kt nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk MkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2004{kt LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkík ÃkkuÃÞw÷h nkWMk{kt ÚkÞu÷ VkÞ®høk, 2005{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh yLku 2006{tk íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh yk ík{k{ fuMk yufçkeò MkkÚku [ku¬MkÃkýu MkwMktøkík nkuðkLkwt MkeçkeykE ÿZ Ãkýu {kLke hne Au. MkeçkeykELkk zeykES Ãke.fLzkMðk{e yLku íku{Lke yuf xe{ rËÕne økE Au. òu ykøkk{e rËðMkku{kt Mkw«e{ fkuxo íkw÷Mke fuMk yLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk yu{ çkÒku fuMk MkeçkeykELku MkkUÃke Ëuþku íkku Vhe yuf ðkh Lkðku ¼qftÃk MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk Úkþu. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, yíÞkh MkwÄe ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk, þkunhkçkwÆeLk fuMk yLku íkw÷Mke «òÃkrík fuMk yk ºkýuÞ ykzfíkhe heíku MkwMktøkík nkuðk Aíktk Ãký íkuLke íkÃkkMk y÷øk y÷øk íkÃkkMk yusLMkeyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. LkðhtøkÃkwhk ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke yuV.ykE.ykh 2004{kt ,

þkunhkçkwÆeLk fuMk-2005

yuLfkWLxhLke íkk.: 26-11-2005 VrhÞkË: yuxeyuMk{kt 5/05 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe: hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykE yçËw÷ hnu{kLk MkeçkeykEyu çkeyuMk1/2010/yuMk/ 0004 Úke 1-2-2010Lkk hkus VrhÞkË

ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk-2004 VkÞ®høk : íkk.8-12-2004 VkÞ®høkLke VrhÞkË: LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu 1124/2004 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe: rhMkuÃþrLkMx çkeLkk Ëðu

íkw÷Mke fuMk-2006

xÙuLk{kÚke ¼køke økÞkLke VrhÞkË: y{ËkðkË hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu 294/06 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe : hksMÚkkLkLkk yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn [kinký VrhÞkË íkk. : 27-12-2006Lkk hkus yuLfkWLxhLke íkk. : 28-12-2006 VrhÞkË : ytçkkS Ãkku÷eMk {Úkfu 115/2006 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe: íkífk÷eLk PSI ykrþ»k Ãktzâk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke yuV.ykE.ykh 2005{kt yLku íkw÷Mke «òÃkríkLku ÷økíke çku y÷øk y÷øk yuVykEykh 2006{kt Ëktíkk yLku y{ËkðkË huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu þkunhkçk yLku íkw÷Mke çkÒku fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{u fhe níke. ßÞkhu ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk Ãký økwshkík Ãkku÷eMku s fhe níke. Vuçkúwykhe{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ

yLkwMkkh MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke £uþ yuVykEykh Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk þY fhe níke. yk{ fw÷ Ãkkt[ yuVykEykh LkkUÄkðk Ãkk{e Au. nðu. Mkw«e{ fkuxo{k MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞk çkkË òu ÃkkuÃÞw÷h yLku íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ òÞ íkku ík{k{ VrhÞkËkuLke yuf s íkÃkkMk fhðk {kxu MkeçkeykEyu nk÷Lkk íkçk¬uÚke s rn÷[k÷ þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. òu ºkýuÞ fuMkLke íkÃkkMk yuf MkkÚku fhðkLke ÷e÷e Ítze MkeçkeykELku {¤þu íkku yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{k íku{s ðýÍkhk ykýe {tz¤eLke ÄhÃkfz ÚkE þfu íkuðe Mkt¼kðLkk òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxhLkku íkÏíkku 2004{kt s Lk¬e ÚkE økÞku nkuðkLke ykþtfk nðu MkeçkeykE ÔÞfík fhe hne Au.

ÞwÃkeyuMkMkeLke r«r÷BMk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

y{ËkðkË : ÞwÃkeyuMkMke îkhk ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk, ykRyuVyuMk, ykRykhyuMk suðe 20 WÃkhktíkLke MkLktËe Mkuðk {kxu r«r÷{ Ãkheûkk íkk. 20 {uLkk hkus ÷uðk{kt ykðe níke. íku{kt Ëuþ¼h{ktÚke ykþhu ºký ÷k¾ W{uËðkhku nksh hÌkkt níkkt. yk ÃkheûkkLkwt íkksuíkh{kt Ãkrhýk{ ònuh fhkíkkt íku{kt ykþhu 12,600 W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk Au. nðu yk W{uËðkhkuLke íkk. 28 ykufxkuçkhu VkRLk÷ Ãkheûkk ÷uðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿeÞ ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk ÷uðkíke rMkrð÷ MkŠðMkeMk Ãkrhûkk{kt çkuMkíkk økwshkíke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yux÷wts Lknª AuÕ÷k çku yuf ð»koÚke rMkrð÷ MkŠðMkeMk Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkíkk økwshkíke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

ND-20100821-PG3-BVN.qxd

21/08/2010

23:59

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 22 AUGUST 2010

ÞwrLk.Lkk çkkuzo ykuV fÕ[h÷ yLku MÃkkuxoMk{kt 28 MkÇÞLke rLk{ýqtf

yLku çku rðÄkÚkeo «ríkrLkrÄ{kt fw.¾w~çkw ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ypõÍeõÞwrxð þwõ÷, yLku fw.LkwÃkwh hkßÞøkwYLke fkWLMke÷ îkhk yksu þrLkðkhLkkt çkkuzo ykuV rLkÞwÂõík fhkE Au.íkuðe s heíku, fÕ[h÷ yLku çkkuzo ykuV MÃkkuxoMk{kt 28 ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ypõÍeõÞwrxð MkÇÞLke rLk{ýqtf fkWLMke÷ îkhk çkkuzo fhðk{kt ykðe Au. ypõÍeõÞwrxð fkWLMke÷ ykuV MÃkkuxoMk{kt EMke ¼ k ð L k ø k h îkhk MkÇÞkuLke rLk{ýqtf MkÇÞzpk. røkheþ¼kE ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuzo Ãkxu÷,sÞtík¼kE fhðk{kt ykðe ykuV fÕ[h÷{kt ðkLkkýe, Ãkkt[ ypõÍeõÞwrxð fkWLMke÷ îkhk E.Mke.Lkk yk[kÞkuo{kt zpk.ze.ykh. fkuhkx, fu.yuMk. MkÇÞ zpk. røkheþ¼kE Ãkxu÷, ðkx÷eÞk, zpk. yuMk.Ãke þ{ko, zpk.su.yu. rLkr¾÷¼kE fkÃkzeÞk, yk[kÞkuo{ktÚke Ãktzâk, zpk. yrLkYæÄrMkn økkurn÷, zpk.ze.ykh.fkuhkx, fu.yuMk. ðkx÷eÞk, rðÄkÚkeo «ríkrLkrÄ{ktÚke hrð òu»ke, fw. zpk.su.yu. Ãktzâk, ¼ðLkLkkt yæÞûkku{ktÚke ði¼ð÷û{eçkk økkurn÷, h{íkøk{íkLkk zpk.rLkþeÚk¼kE ËuMkkE, zpk.yuMk.Ãke. íks¿k{ktÚke þÂõíkrMkn økkurn÷ ¼x]Lkkøkh, zpk. yu.ze. MkhB{k, (çkkMfuxçkku÷), Mktíkku»k¼kE fk{Ëkh, fkuxo yæÞkÃkfku{ktÚke W{uþ¼kE hkð¤, MkÇÞ {wfuþ¼kE [iknký, ÷uf[hh ELk rn{÷¼kE Ãktzâk, fkuxo {uBçkh VeÍe.yìßÞwfuþLk{kÚke zpk.Ãke.yu. ÃkkuÃkx¼kE yðiÞk, çku íks¿kku{kt økkurn÷, hu¾kçkk Ãkh{khLke rLkÞwÂõík {n{tË¼kE Ëu¾iÞk, rfhý¼kE Ãkh{kh fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh þnuhLkku LkðkÃkhk ðkuzo yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au. Mk{MÞkykuLkk «&™u yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke. hkuz, Ãkkýe, øktËfe MkrníkLke Mk{MÞkyku n÷ Lkne Úkíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. «kÚk{ef MkwðeÄk ykÃkðk{kt íktºk îkhk XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðíkk ÷kufku f[ðkx fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au. þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkhLkk ð»kkou swLkk «&™ku yksrËLk MkwÄe n÷ ÚkÞk LkÚke. su{kt ¾kMk fheLku hkuz, Ãkkýe, øktËfe ðøkuhu Mk{MÞkLkk «&™u ðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. íktºkLkk MkíkkÄeþku îkhk Vfík ðkÞËkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Mk{MÞkyku n÷ fhðk{kt ykðíke LkÚke. hkuzLkk «&™u yk rðMíkkhLkk hneþ WM{kLk¼kE Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw fu, yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k h0 ð»koÚke hkuz çkLkkððk{kt ykðu÷ LkÚke. hkuzLkk «&™u yLkufðkh hswykík Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. yk rðMíkkhLkk hýðeh nLkw{kLk, {nuf yuÃkkxo{uLx, fuMkhçkkELke {MSË ðøkuhu hkuz Ãkh {kuxk {kuxk ¾kzkyku Ãkze økÞu÷ Au. ¾¾zÄs hkuzLkk ÷eÄu ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hnÞk Au. Ãkhtíkw íktºkLkk ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw LkÚke. yk rðMíkkhLkk h n e þ y÷kh¾¼kE Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk rðMíkkh{kt ð»kkouÚke {ne÷k þku[k÷Þ ykðu÷ Au. yk þku[k÷ÞLkk çkkhe çkkhýk nk÷ íkwxe økÞu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk heÃkuhªøk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðíkw LkÚke. þku[k÷ÞLke ykMkÃkkMk nk÷ {kuxk

{kuxk V÷ux çkLke økÞk Au. suLkk ÷eÄu {ne÷kykuLku {wþfu÷eyku Ãkze hne Au. yk WÃkhktík þku[k÷ÞLke ÃkkMku hkus øktËfeLkk Zøk ò{u Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk MkVkE fhðk{kt ykðíke LkÚke. MxÙ e x÷kExLkk «&™u nMkLk¼kE Ãkh{khu sýkÔÞw níkw fu, ÃkeÃkhðk¤e þuhe{kt ½ýk ÷kçkk Mk{ÞÚke MxÙex÷kEx çktÄ Au. yk çkkçkíku íktºkLku òý Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw heÃkuhªøk {kxu fkuE zkufkíkw Ãký LkÚke. MxÙex÷kEx çktÄ hnuíkk hkºkeLkk ytÄkhÃkè AðkÞ síkku nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu {ne÷kyku ¼ÞLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. yk WÃkhktík Ãkkýe «uþhÚke ykÃkðk hswykík fhe níke. Ãkhtíkw h{òLk {kMk þY ÚkE økÞku Aíkkt nsw MkwÄe Ãkkýe «uþhÚke ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke. MkVkELkk «&™u Mkkne÷¼kE Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw fu, yk rðMíkkh{kt rLkÞ{eík MkVkE fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk ÷eÄu øktËfeLkk Zøk ò{e òÞ Au. MkVkE fk{Ëkhku su{ íku{ MkVkE fhe [kÕÞk òÞ Au. MkVkE fk{ËkhkuLku ÔÞðrMÚkík MkVkE fhðkLkw fnuðk{kt ykðu íkku Ãký íkuyku f[hku WXkðíkk LkÚke. yk WÃkhktík zezexeLkku Atxfkð Ãký fhðk{kt ykðíkku LkÚke. suLkk ÷eÄu {k¾e {åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au. yk rðMíkkhLkk nkYLk¼kE Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw fu, zeyuMkÃke ykuVeMkÚke n÷wheÞk MkwÄeLkk hkuz Ãkh ¾kzkyku Ãkze økÞu÷ Au. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke hkuz çkLkkððk{kt ykðu÷ LkÚke. hkuz ÃkhLkk ¾kzkyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE òÞ Au. suLkk ÷eÄu ðknLk [k÷fkuLku ¾kzkLkku ytËks ykðíkku

LkÚke yLku ¾kzk{kt ¾kçkfu Au. ykðe ½xLkkyku ðkhtðkh çkLkíke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt íktºk îkhk {uELk hkuz çkLkkððk{kt ykðíkku LkÚke. su yuf økt¼eh çkkçkík Au. Mk{MÞkLkk «&™u nçkeçk¼kE MkhðiÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk rðMíkkh{kt çku-ºký rËðMku yufðkh MkVkE fhðk{kt ykðu Au. MkVkE fk{ËkhkuLku MkVkE {kxu {Lkkððk Ãkzu Au. MkVkELkk y¼kðu øktËfe ò{u Au. suLkk ÷eÄu ZkuhLkku ºkkMk Ãký hnu Au. Zkuh øktËfe{kt çkuXk hnu Au. yk WÃkhktík hkuz Ãký rçkM{kh nk÷íku òuðk {¤e hnÞk Au. Ãkhtíkw hkuz Lkðk çkLkkððk{kt ykðíkk LkÚke. MkVkELkk «&™u sLkwçkuLkyu sýkÔÞw níkw fu, ºký-[kh rËðMku MkVkE fhðk{kt ykðu Au. suLkk ÷eÄu ÔÞkÃkf «{ký{kt øktËfe òuðk {¤u Au. MkVkE fk{Ëkhku rLkÞ{eík MkVkE fhðk{kt ykðíke LkÚke. rLkÞ{eík MkVkE fhðk{kt Lkne ykðíkk ðhMkkËLkk ÷eÄu f[hku fkunðkÞ òÞ Au yLku f[hk {ktÚke ¾wçk s ËwøkOÄ ykðu Au. yk WÃkhktík ¾kzk¾zeÞk ðk¤k hkuzLkk ÷eÄu Úkkuzku ðhMkkË ykðu íkku Ãký ¾kçkku[eÞk ¼hkE òÞ Auu. hkuz Ãkh ç÷kuf Lkk¾ðk hswykík fhu÷ Au. Ãkhtíkw ç÷kuf Lkk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke. WÃkhkufík Mk{MÞkLkk «&™u LkðkÃkhkLkk hneþku îkhk ðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk Mk{MÞkLkk «&™u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. hkuz, Ãkkýe, øktËfeLkk «&™u LkøkhMkuðfkuLku Ãký hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw Mk{MÞkLkk «&™u LkøkhMkuðf yLku íktºkLke rLk»feÞ fk{økehe yLku çkuËhfkhe òuðk {¤e hne Au. Mk{MÞkyku íkífk÷ n÷ fhðk ÷kufkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

MkVkELkk y¼kðu øktËfeLkk Zøk : h0 ð»koÚke hkuzLkku Mk¤økíkku «&™

yfðkzk rþík¤k{kíkkLkwt {trËh fku{e yufíkkLkwt «ríkf çkLÞwt Mkkík{-ykX{Lkku ¼hkíkku {u¤ku nòhku ¼krðfkuLke ykMÚkkLkwt fuLÿ

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h1

søkík sLkLke{kt þeík¤k ¼kðLkøkh ½ku½khkuz WÃkh çkehksíkk þeík¤k{ktLkku EríknkMk Ãký ¼ÔÞ Au. Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt ðuÃkkh ðýs økkzk hMíku Úkíkk níkk. su{kt fku¤eÞkf, ÷k¾ýfk, ¼wt¼÷e suðk økk{Lkk ðuÃkkhe økkzk çktÄkðeLku ¼kðLkøkh nxkýu síkk yksLkwt hMkk÷k fuBÃk Au. íÞkt ¼ez¼tsLk ykøk¤ økkzkðkz níke. íku Mk{Þu fku¤eÞkf{kt ðMku÷k AøkLk÷k÷ økktøkS¼kE Mkk¾u fkLkkýe yk hMíku ÃkMkkh Úkíkk yksu sðkt þeík¤k{kt çkehksu Au. íÞkt økkzk Akuze rð©k{ku ÷uíkk yk Mk{Þu yuf ÃkÚÚkh su yðkh Lkðkh Lkshu Ãkzíkku íkuLku ¾Mkuzíkk ¾[u Lkne yLku Ëwh fhku yux÷u íÞkLku íÞkt s hnuíkku fnuðkÞ Au fu yk AøkLkËkËk íÞkt çkÃkkuh ðu¤kLkwt ¼kíkw ¾kÞ ykhk{ fhíkk íÞkt íku{Lku MkÃkLkk{kt ykðíkk yLku fnuíkk fu nwt þeík¤k Awt ykÚke íÞkt yíÞtík þeík¤¤k «[híke nkuÞ AøkLkËkËyu íÞkt «Úk{ ð¾ík ®MkËwh [ z k ð e ÃkíkkMkk, ðheÞk¤e fk¤eÿkûk suðku «MkkË [zkðe {kt þeík¤kLkwt MÚkkLkf çkLkkÔÞwt.

ALkøk÷k÷ økktøkS÷k÷Lkk rËfhk ¼e¾k¼kELku rþûkf íkhefu hÃk ð»ko øk¤Úkh ¾zMk÷eÞk nkÚkçk Lkkufhe fhe yk[kÞo íkhefu 10 ð»ko Lkkufhe fhe níke. íku{Lkk ðþts fkMk{y÷e fku¤eÞkf{kt ðuÃkkhe Au. íku{Lkk rÃkíkk ¼e¾k÷k÷ íkuLkk Mk{Þ{kt MkkiÚke {kuxk ðuÃkkhe økýkíkk níkk. yk þeík¤k{ktLkk {trËhu Ëh ðhMku Mkkík{ ykX{Lkku {u¤ku ¼hkÞ Au yLku ÷k¾ku÷kufku íku{Lkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷u Au su fk¤¢{u rðfkMk Ãkk{íkk yksu sÞkt þeík¤k Mkkík{Lkku {u¤ku ¼hkÞ Au. yu «rMkæÄ rþík¤k{kLkwt Äk{ çkLÞw yk{ ÷kufðkÞfk Au AøkLkËkËkLkkøkÞk çkkË íkuLkk ðhMkËkh yLMkhy÷e fkMk{y÷e fkLkkýe fku¤eÞkf{kt fheÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au íkuLke Äk{eof ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e Au. íku Ëhuf ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt nkshe ykÃku Au.

Syu{zeMke îkhk íkusMðe rðãkÚkeoLkeLkwt yr¼ðkËLk fhkÞwt

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Úkkuhze økk{Lke ðíkLke fw.ytsr÷çkk rfþkuh®Mkn økkurn÷Lkwt økwshkík {eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk Lkk {uLkuStøk zehufxh ðe.yuMk.økZðeLkk nMíku yr¼ðkËLk fhkÞwt níkwt. Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt ¼kðLkøkh fuLÿ{kt «Úk{ y™u çkkuzo{kt Lkð{wt MÚkkLk «kó fhLkkh fwt.ytsr÷çkkLku Yk. 11,000 Lkku [uf ykÃkeLku yr¼ðkËLk fhíkk ðe.yuMk.økZðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fw.ytsr÷çkk {uzef÷Lkku yçÞkMk Ãkqýo fhu íÞkt MkwÄe «rík{kMk Yk.5000 Lke Mfku÷hþeÃk S.yu{.ze.Mke. îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. yk «Mktøku f÷ufxh Ík÷kðkzeÞk, ÃkeSðeMkeyu÷Lkk [eV yuLSLkeÞh S.yuLk.ÔÞkMk, Syu{zeMkeLkk sLkh÷ {uLkush yu.fu.økøko rðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk. Vkrík{k fkuLðuLxLkk MkeMxh hkÍe, ÚkkuhzeLkk yøkúýeyku Mkðo «rðý®Mkn økkurn÷, nhËuð®Mkn økkurn÷, rfþkuh®Mkn økkurn÷ y™u yøkúýe økúk{sLkku WÃkÂMÚkrík hÌkk níkk.

¼kðLkøkhLkk Þwðk r[ºkfkhLkk r[ºkkuLkwtw ÷tzLk{kt «ËþoLk Þkuòþu {Þwx økku»keÞ rð»kÞ Ãkh swËk swËk r[ºkkuLkwt MksoLk fhkÞwt

hûkkçktÄLk Ãkðo : LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeyku îkhk ykuçÍðuþLk nku{Lkk çkk¤fkuLku hk¾ze çkktÄe hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

y÷tøk-MkkurMkÞk rþÃk çkúufªøkÞkzoLkk

rððkËeík ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhhkSÚke Syu{çkeLku fhkuzku YrÃkÞkLke ¾kux !

CMYK

Xuh-Xuh øktËfe yLku f[hkLkk Zøk÷k: LkðkÃkhk ðkuzoLke yku¤¾

MkÃxuBçkh-‘10 Ãkqðuo ¾k÷e Ã÷kuxku Mkrník ík{k{ Ã÷kuxkuLke ÷eÍ heLÞw fhðk íkzk{kh íkiÞkhe MkÃxuBçkh-‘10{kt Ãkqýo ÚkðkLke Au íÞkhu Ãký swLkk Ã÷kux Äkfhkuyu Ã÷kux ¼kzu {u¤ððk {kxu fkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk Au. íkku yuf íkhV ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhkS ÚkðkLke Úkþu íkuðe [[koykuyu òuh Ãkfzâwt nkuÞ swLkk Ã÷kux Äkhfkuyu ËkuzÄk{ fheLku ÃkkuíkkLku ÃkwLk: Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykðu íkuðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. çkeS íkhV økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk swLkk Ã÷kux Äkhfku ÃkkMkuÚke Ã÷kux ¼kzk Ãkuxu çkkfe Lkef¤íke fhkuzku YÃkeÞkLke ¼kzk ÃkuxuLke hf{ çkkçkíku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. swLkk Ã÷kux Äkfhku VheÚke ÷eÍ heLÞwt fhðkLke

þhíku Syu{çkeLke ¼kzk ÃkuxuLke hf{ ¼hðk íkiÞkhe çkíkkðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íÞkhu Syu{çke swLkk ík{k{ Ã÷kuxkuLke nhkS fhðk yzøk Au. økwshkík {uhexkE{ çkkuzo yLku swLkk Ã÷kux Äkfhku ðå[u [k÷íkk rððkË{kt fkuxoLkk îkhu Au íÞkhu ytíke{ íkçk¬k{kt Ãknkuu[u÷k rððkË{kt òu Syu{çke íktºk swLkk rððkËeík Ã÷kuxkuLke nhkS fhu íkku swLkk Ã÷kux ÄkhfkuLkk fhkuzku YÃkeÞkLke çkkfe ÷uýe hf{ Ãký yxfe ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. íÞkhu økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke MkkÃku AAwtËh økéÞku nkuÞ íkuðe MÚkeíke MkòoE Au.

økku¤eçkkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k yuMk.xe. f{o[kheLke ytrík{ rðÄe fhkE

zku.yktçkuzfh nkuMxu÷Lkk AkºkkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke

¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkhLkk Þwðk r[ºkfkhLkk r[ºkkuLkw ÷tzLk ¾kíku ykøkk{e rËðMk{kt «ËþoLk ÞkuòLkkh Au. su{kt {Þwx økku»keÃk rð»kÞ Ãkh r[ºkfkh îkhk swËk swËk r[ºkku Ëkuhðk{kt ykðu÷ Au. r[ºk «ËþoLk îkhk ÞwðkLk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økkihð ðÄkhþu. ÷tzLkLkk ¼khíke rðãk ¼ðLk ¾kíku ykøkk{e íkk. 7 Úke 13 MkÃxuBçkhLkk hkus ¼kðLkøkhLkk Þwðk r[ºkfkh ¼kðuþ Ík÷kLkk r[ºkkuLkw «ËþoLkLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. {Þwx økku»keÃk rþ»kof Lke[u ykðhe ÷uðkíkk r[ºkku{kt Mkkihk»xÙLkk Ãkkºkku, {k÷ÄkheÞkuLku f]»ýLkk ¼qhkhtøk{kt r[ºke Ãkw»x¼w{e{kt ÷k÷ yLku Ãke¤ku htøk {wfe f÷kfkhu ½ýe rnt{ík çkíkkðe Au. hk»xÙeÞ íku{s yktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLk{kt su{Lke f]íkeyku «Ëþeoík íku{s ÃkwhMf]ík ÚkÞ Au. rðËuþ{kt r[ºkkuLkw «ËþoLk fhe r[ºkfkh ¼kðLkøkh f÷kLkøkheLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økkihð yÃkkðþu. r[ºkfkhu yË¼wík r[ºkkuLkw MksoLk fhu÷ Au.

¢kE{ zkÞhe Úkkuhk¤e økk{u Mkk{kLÞ çkkçkíku {rn÷k Ãkh nw{÷ku

rMknkuhLkk Úkkuhk¤e økk{u hnuíke híkLkçkuLk hðS¼kR økkurn÷ Ãkh yksøkk{Lkk {kÚkw AøkLk ËuðeÃkwsf, {kÚkwLke ÃkíLke, ðLkw {kÚkwt yLku «fkþ {kÚkwyu yufMktÃk fhe fwnkze yLku ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt híkLkçkuLkLku {kÚkkLkk ¼køku Rò ÃknkU[e ník. híkLkçkuLku WÃkhkuõík þ¾MkkuLkk Zkuh íkuLke ðkze{kt ½wMke økÞk nkuÞ çknkh fkZâk níkk. su çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

÷qtx fuMk{kt LkkMkíkku Vhíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt ÷qtx yLku ½kz

fuMk{kt LkkMkíkku Vhíkk þ¾Mk ðÕ÷¼ zkÞk {fðkýk (W.ð.41)Lku ykshkus MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u xªçke økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. yk þ¾Mk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke LkkMkíkku Vhíkku níkku.

nrÚkÞkhLkk fuMk{kt Vhkhe þ¾MkLke ÄhÃkfz

r[ºkk {Míkhk{ {trËh LkSfÚke ykshkus MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u Mkwhuþ ¼e¾k òøkkýe Lkk{Lkk þ¾MkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mk ykBMko yuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku. Mkwhuþ òøkkýe r[ºkk rðMíkkh{kt ykðu÷ {kÄðkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. Ãkku÷eMku íkuLke Íeýðx¼he ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk økheçk {u¤kLkk yk{tºký fkzo{kt fkUøkúuMkLke çkkËçkkfe ðhíkus íkk.21

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ykøkk{e íkk.25 çkwÄðkhLkk hkus ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký {u¤kLkk yk{tºký fkzo{kt yk rðMíkkhLkk fkUøkúuMk ÃkËkrÄfkheykuLkk Lkk{Lke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðíkkt ¼khu ykùÞo MkòoÞwt Au. yk çkkçkík ytøku ¼kðLkøkh íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{íke îkhk MkýMkýíkk Mkðk÷ku fhkÞk Au. yk çkkçkík MktË¼uo {¤íke rðøkík {wsçk ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt {kuxk¼køkLkk ÷k¼kÚkeoyku ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rðrðÄ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoyku nkuðk Aíkkt íku{Lkk íkk.25-8-10 çkwÄðkhLkk ¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk yk {u¤k{kt ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkuRÃký ÃkËkrÄfkheyku, ÄkhkMkÇÞku fu yk rðMíkkhLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk økwshkík hkßÞwt Lkk{ yk yk{tºký fkzo{kt Lk nkuÞ yk Mkk{u ¼kð.íkk÷wfk fkUøkúuMk

Mkr{íkeyu Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZu÷ Au.

¼khík Mkrník rðï¼hLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku AuÕ÷k Mkðk yuf ð»ko [k÷u÷e ðirïf {trË{ktÚke Äe{u-Äe{u çknkh Lkef¤e hÌkk Au íÞkhu ðirïf {tËe y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk WãkuøkLku V¤e nkuÞ íku{ ¼tøkkðk ykðíkk snksLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. y÷tøkLkk rþÃk çkúufªøk Wãkuøk{kt íkuSLku æÞkLk{kt ÷ELku [k÷w Ã÷kuxkuLke ÷eÍ heLÞwt fhðkLke MkkÚku ¾k÷e Ã÷kuxkuLkk rLkhkfhý {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku ykËhe Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt rþÃk çkúufªøkLkk [k÷w Ã÷kuxkuLke yu«e÷‘10{kt heLÞwt fhkÞu÷e ÷eÍLke {wÆík

ytrík{ Þkºkk{kt hksfeÞ ykøkuðkLkku MkrníkLkk ÷kufku òuzkÞk

¼kðLkøkh íkk. h1

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðhíkus økk{Lkk yLku nk÷ þnuhLkk yÞkuæÞkLkøkh{kt hnuíkk yuMk.xe.zÙkEðh økEfk÷u {kuhçke LkSf çkMk{kt ÚkÞu÷ økku¤eçkkh{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkkt. ykshkus yuMk.xe. f{o[kheLke ytrík{ Þkºkk rLkf¤e níke. þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkhLkk yÞkuæÞkLkøkh{kt hnuíkk çk¤ËuðrMktn sþw¼k økkurn÷ (økk{ ðhíkus) íkuyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh yuMk.xe.zuÃkku{kt zÙkEðh íkhefu MkðeoMk çkòðíkk níkkt. çk¤ËuðrMktn økEfk÷u ¼ws-ík¤kò YxLke çkMk ÷ELku síkk níkkt. íÞkhu ÷qtxkYyu çkMk hkufðk sýkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw çk¤ËuðrMktnu nª{ík Ëk¾ðe çkMk W¼e Lkne hk¾íkk ÷qtxkYyu íku{Lkk Ãkh økku¤e [÷kðe Ëuíkk íku{Lkw ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þwo {]íÞw ÚkÞw níkwt. ykshkus Mkktsu çk¤ËuðrMktnLkk yÞkuæÞkLkøkhLkk rLkðMkMÚkkLkuÚke íku{Lke ytrík{ Þkºkk rLkf¤e níke. yk ytrík{ Þkºkk{kt hksfeÞ ykøkuðkLkku MkrníkLkk ÷kufku òuzkÞk níkkt. yuMk.xe.f{o[kheLkk ½hLkk MkÇÞkuLku WÃkhkufík çkkçkíkLke ¾çkh økEfk÷ hkºkeLkk 8 f÷kf ykMkÃkkMk økkutz÷ hnuíkk

yLku Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk çk¤ËuðrMktnLkk ¼kEyu fhe níke. íkuÚke yuMk.xe. f{o[kheLkk ½hLkk MkÇÞkuyu {kuçkkE÷ Ãkh ÷øk¼øk Mkkík Úke ykX sux÷e hªøkku fhe níke. Ãkhtíkw çk¤ËuðrMktnLkku VkuLk heMkeð Lkne Úkíkk íkuLkk ½hLkk MkÇÞkuyu f÷eLkhLku VkuLk fÞkou níkku. Ãkhtíkw f÷eLkhu Vfík Eò ÚkÞkLkw òýðíkk çk¤ËuðrMktnLkk {kuxku rËfhku ysÞ yLku íkuLkk {eºkku {kuhçke sðk rLkf¤e økÞk níkkt. yuMk.xe.f{o[kheLkk ½h{kt fw÷ 6 MkÇÞku Au. Ãkhtíkw ½hLkk {ku¼eLkw {]íÞw Úkíkk nk÷ çk¤ËuðrMktnLkk fwxwtçk{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kÞ økE Au. çk¤ËuðrMktnLkk {]íÞwÚke yuMk.xe. f{o[kheyku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

¼kðLkøkh, íkk.21

þnuhLkk ßðuÕMk Mkfo÷ LkSf ykðu÷k zku.yktçkuzfh fw{kh Akºkk÷Þ{kt hnuíkk rðãkÚkeoykuLku MkhfkhLkk Mk{ks fÕÞký ¾kíkkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk Ãkwhíkk «{ký{kt «kÚkr{f Mkð÷ík Ãkwhe Lkrn Ãkkzíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. rðãkÚkeoykuyu ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, nkuMxu÷{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e nkuE ËqhLke rVÕxhLke xktfe ÃkkMku Ãkkýe ¼hðk sðwt Ãkzu Au. íku{s nkuMxu÷{kt MkVkE fhðk{kt Lkrn ykðíkkt øktËfe ÃkÚkhkÞu÷e Au. {qíkhzeþki[k÷ÞLke MkVkELkk y¼kðu íku{ktÚke {kÚkwt Vkze Lkk¾íke ËwøkOÄ {khu Au. rðãkÚkeoykuyu LkSfLkk nkE ðu ÃkhLke ¾wÕ÷e søÞk{kt ÷½wþtfk fhðk sðwt Ãkzíkwt nkuðkLkwt ykûkuÃk{kt sýkÔÞwt níkw. yk ytøku Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe yLku nkuMxu÷Lkk sðkçkËkhLku yLkufðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðíkk nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkw.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.21

CMYK

ND-20100821-Bu1-BVN.qxd

22/08/2010

00:56

Page 1

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18720.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18810.00 y{. [ktËe 29000.00 y{.íkuòçke (99.5) 18900.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19000.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18240.00 y{. nku÷{kfo 18620.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330

(rðsÞ {kfuox)

90/120 145/170 130/150 170/200 1600/1800

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28800/29000 [ktËe YÃkw 28600/28800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18950/19000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18850/18900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2500/2525 2450/2475 2530/2560 2500/2520

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

60/135

zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

160/195 130/170

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2600/2700 2575/2625 2540/2560 2525/2540

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 775/815

fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷ yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷

840/880 715/755 780/820 980/1040 730/760 705/735 745/785 805/845 830/890 820/880 840/890

(íku÷erçkÞkt nksh)

712.00 3500 1308.00

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð cuml bæþh 2260/00 ðLzh 1025/1200 125/140 cuml htsftux 1900/2400 fktËk ÷k÷ 120/135 2475/00 çkxuxk 1250 mJtuo•tb cuml Lkðwt ÷Mký 1400/1650 1230 CtJldh mtult atk’e hsfk (çke) 2500/3100 1200 29,200/00 btfuox´d gtzo- CtJldh 740 atk’e vtxjtu 28,800/00 1090 atk’e ftae 1160/1183 18,420/00 ík÷ MkVuË 1050 ntujbtfo ½W 200/260 Dhu K t 22 fu h u x 18,270/00 1040 190/220 DhuKt vh; 17,770/00 çkkshe {øk 971/1014 CtJldh De còhtu leault CtJ 10 d{tblt Au [ýk 300/000 (fh mt:u 1v fejtu) ~þæ" mtuLþk-99v 18,930/00 btfuoxgtzo - ctuxt’ hm’t 820 ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,030/00 hKS; 780 ½ô 267/289 CtJldh Ftkz ;k’whM; 770 ík÷ 1127/1196 íkw÷Mke sLkh÷ 770 {øk 1050/2673 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 725 Ftkz (yub-30 bnt.) 2750/2760 SY 1601/2673 Ftk z (yu m -30 bnt.) 2600/2610 sibele (1v rfjtu) 830 615/636 Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630 yuhtzk hkÞ 400/483 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ Ftkz (yum-30 øþs.) 2590/2600 {uÚke 518/000 (fhmt:u) ¼kðLkøkh økku¤ çkòh btfuoxgtzo - ;¤tò htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1500 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 (1Ãk ÷e.) htKe N´d;uj 1380 dtu¤ zçct 2400/2500 N´d bdze 580/565 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 940 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 çkkshe 184/206 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 870 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 ½W xwfzk 233/308 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 Mþh; Cujt 1000/1026 3000/00 {øk 870 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) íkwðuh 580/000 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk swltdZ gtzo rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 840 f5tmegt fÕgtK 1625/00 {fkE 110/185 830 fvtmegt {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1700/00 [ýk 370/445 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 840 fvtmegt Jhtze 1800/00 700/988 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00 yzË íkw ð u h 500/750 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 925 yz’ åþle 360/00 {økV¤eòze 465/640 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 N´dFtu¤ htuzt 600/700 800/00 MkªøkVkzk nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 875 850/1176 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 ík÷MkVuË nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 900 SY 2030/2503 850/00 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 830 N´dFtu¤ vtvze Äkýk 450/526 fvtmegt Ftu ¤ 600/00 ½ô÷kufðLk (15fe.) Ëhðuþ ík÷íku÷ 750 270/294 200/00 ½ôxwfzk 280/316 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 940 fvtmegt Atjt 325/00 çkkshku 170/225 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 930 f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00 {uÚke 430 CtJ.ylts còhtu 940/1000 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00 MketøkËkýk 650/795 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 CtJldh fhegtKt còh íkwðuhòze Mkku Þ kçkeLk 374 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) dtu k z j gtzo aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 "tKt ’uNe lJt 800/1400 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 ½Wt ÷kufð™ 250/309 SYk ’u N e lÔþk 2000/2800 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 ½ôxw f zk 255/317 1600/2400 bd’t¤ (Aze) 7000/0000 Jhegt¤e lJe çkkshku 197/215 "tKt’t¤ 1500/1700 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 swðkh 391/421 800/900 {fkE yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 mtçþ’tKt 166/236 n¤’h 2600/3200 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 {øk 561/1071 1400/3000 ðk÷ ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ysbt lJt 761/1256 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 [ku¤e 571/1161 611/651 210/260 íkwðuh atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 MþkX yzË 601/1031 xtu v ht 70/75 atuFt mtæþ 7200/000 550/675 170/220 {økV¤eòze atuFt ’nuht’wl 2750/3500 bhe yuxb {økV¤eSý 570/681 øþk ’ h 120/140 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 MketøkVkzk 500/640 ;s 90/140 DkW su 24 1500/1800 550/688 320/380 yuhtzk Dô xwfzt 1550/1850 jJ´d ík÷MkVu Ë 900/1196 yujae 1100/1500 1200 Dô jtufJl 1525/1700 c’tb bds 380/400 ík÷fk¤k {uÚke 461/566 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 hksøkhku 511 atuFt mtæþ fKe 4450/00 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk SY 1721/2601 bd’t¤ Lkðe 6100/0000 1051/1805 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 ÷Mký cuml bbht 33/179 økxwh {h[k 950/1050 zwtøk¤e 406/556 cuml yB\; 2000/00 ¼ÿk [÷{ 1025/1200 Äkýk

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

(fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ økehehks fku{þeoÞ÷ økehehks ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

MkªøkËkýk ík÷÷k÷ MkkuÞkçkLk hsfkLkwtçke

801/1013 1001/1201 362/366 3351

fuNtu’ gtzo

SY [ýk íkwðuh hsfkLkwtçke fÃkkMkþtfh ÷Mký {økV¤eSh0 hkÞ MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk MkªøkVkzk

1075/2515 278/330 680 2500/3580 525 1110/1700 551/639 400 774/956 367 750/840

½Wt ÷kufð™ 255/260 ½ôxwfzk 300/310 ½ô yðhus 250/255 ƒkshku 200/210 swðkh 320/350 y{hu÷e {kfuox Þkzo [ýk 415/425 1065/1203 yuhtzk 660/670 Œ÷ ‚VuË 1536/1705 íkwðuh 700/725 ík÷fk¤k 223/248 ½ô {e÷çkh 230/235 {fkE 268/275 yzË 950/1000 ½ô÷kufðLk 200/252 ‚ª„¾ku¤ 16000 {fkE 222/321 ík÷ 1160/1170 ½ôxwfzk 620/672 ÷Mký 1400/1500 yuhtzk 1625/2611 zwt„¤e 100/150 SY 500/585 {„V¤e …e÷ký 12200/12400 Mkªøk{kuxe 350/802 {„V¤e Ëkýkƒkh 15000/15000 fÃkkMkþtfh 300/419 fk{fks ½ô{k 400 [ýk 2801/3950 {„V¤e{kt 1200 hsfkLkwtçke 996 y™u [ýk{kt 90 MkªøkËkýk MkªøkVkzk 675/750 ÄkuhkS {kfuox Þkzo {øk 707/920 MkkuÞkçkeLk 371/379 ðk÷ 886/1185 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e 491/621 ½ô 227/291 {uÚke 480/595 ÄÄkýk 421/511 ík÷MkVuË 1065/1195 [ýk 386/436 yuhtzk 600/680 íkwðuh 536/686 íkw ð u h 635/735 yuhtzk 625/688 285/385 {økV¤eòze 523/645 [ýk {økV¤eòze 430/635 {fkE 226/255 620/720 çkkshku 172/204 fÃkkMkþfth 2250/2530 {øk 756/951 SY 1010/1115 ík÷ 901/1201 ðk÷ SY 1421/2491 yzË 700/770 MkªøkVkzk 651/925 Äkýk 415/505 ½ô 220/285 mtJhfwkzjt gtzo {X 500/595 ®MkøkËkýk 730/800 Mkªøk{Xze 550/625 çkkshku 145/190 Mkªøk{kuxe 532/572 hkÞzku 300/400 ík÷MkVuË 1125/1212 MkªøkVkzk 525/690 ík÷fk¤k 1300/1451 {øk 600/800 SY 2300/2497 sw ð kh 280/400 ½ô 217/279 450/500 {øk 712/1000 [ku¤e 1250/1350 yuhtzk 500/644 ík÷fk¤k 330/440 fÃkkMkþtfh 680/725 {uÚke hkÞ 340/385 {kýkðËh gtzo [ýk 382/421 swðkh 227/260 Y „k‚ze 32500/33200 ðk÷ 501/971 fÃkkMkeÞkþtfh 285/290 {„V¤e Sýe 12400 sMkËý {kfuox Þkzo {økV¤eSh0 15000 14800 ½ôf÷kufðLk 280/310 {økV¤eS-xw ½ô 260/275 {fkE 205/249 200/215 {øk 834/1000 ƒkshku ðk÷ 1050/1101 swðkh 300/380 [ku¤e 695 ík÷ 1100/1150 yuhtzk 622/644 {øk 1250/1300 {uÚke 348 yzË 900/950 ½ôxwfzk 270/300 [ýk 400/425 {uÚke 348 590/610 ík÷MkVuË 700/1178 fÃkkMkeÞk ¾ku¤

çkktø÷kËuþ Mð.EÂLËhkSLku yuLkykhykRLku {íkkrÄfkhLkku ‘rðþu»k r¾íkkçk’ ykÃkþu ¾hzku hkßÞMk¼k{kt hsq ÚkÞku (yusLMkeÍ)

Zkfk, íkk. 21

çkktø÷kËuþLku 1971Lkk ÞwØ{kt rðþu»k Mknfkh ykÃkðk çkË÷ íku Mk{ÞLkkt ðzkt«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku çkktø÷kËuþ Mkhfkh îkhk rðþu»k r¾íkkçk ykÃke MkL{kLk fhkþu. Mð. EÂLËhk økktÄeyu íku Mk{Þu fwLkunÃkqðof çkktø÷kËuþLku sçkhsMík MkkÚk Lk ykÃÞku nkuík íkku çkktø÷kËuþ ykÍkË Lk ÚkE þõÞwt nkuík íku søkrðÏÞkík nfefík Au. çkktø÷kËuþ MkhfkhLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk ð»kuo ykÍkËeLke 40{e ð»koøkktXLke WsðýeLkk ¼køkYÃku çkktø÷kËuþ Mkhfkh íku{Lke ykÍkËeLke ÃkkrfMíkkLke Ë¤ku Mkk{uLke ÷zík{kt MkkÚkMknfkh ykÃkLkkh rðËuþe LkkøkrhfkuLke ¼qr{fkLkku ònuh Mðefkh fhe MkL{kLk ykÃkðk {køku Au. ykðíkk ð»kuo 26 {k[uo çkktø÷kËuþLke Mkhfkh fw÷ 100 rðËuþe LkkøkrhfkuLkwt rðrðÄ heíku MkL{kLk fhþu. Ãkhtíkw íku{kt ¼khíkLkk íku Mk{ÞLkk ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku MkkiÚke rðþu»k ‘MÃkurþÞ÷ r¾íkkçk’ ykÃkðk{kt ykðþu. fkhý fu ÞwØ Mk{Þu çkktø÷kËuþLku íku{ýu ykÃku÷ku Mknfkh yrîíkeÞ níkku. íku{ýu ykÍkËeLke ÷zíkLkk ÷zðiÞkykuLku íkk÷e{ ykÃke níke yLku ÷kÏ¾ku rðMÚkkrÃkíkkuLku þhýkøkrík ykÃke níke. íkÚkk çkktø÷kËuþLke ÷zkELku ÔÞksçke

00.00 19000.00

- 300.00 29000.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 22 AUGUST 2010

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29515.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(yusLMkeÍ)

1971Lkk ÞwØ{kt ÷zðiÞkykuLku íkk÷e{ yLku þhýkÚkeoykuLku ykþhku ykÃÞku níkku økýkðíkku sLk{ík fu¤ÔÞku níkku íku{ r÷çkhuþLk ðkìh r{rLkMxÙeLkk WÍTÍ÷ rçkfkMk Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt. sLk{ík fu¤ððk{kt çkeçkeMke hurzÞku yLku ykì÷ EÂLzÞk hurzÞkuLku íku{Lke ¼qr{fkyku çkË÷ MkL{kLkðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík zÍLkçktÄ hksLkuíkkyku, hksfkhýeyku, hksîkheyku, MkirLkfku, ÷u¾fku, f÷kfkhku, Ãkºkfkhku yLku {kLkðyrÄfkh sqÚkkuLku Ãký MkL{kLkðk{kt ykðþu. yk MkL{kLkLkwt fkhý íku{Lkk MkkÚk çkË÷ Mk{økú rðï Mk{ûk ònuh yk¼kh {kLkðkLkwt Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 21

rðËuþ{kt hnuíkkt ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh ykÃkðk {kxuLkku yuf ¾hzku yksu hkßÞMk¼k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLkkÚke ËuþLke ÷kufþkne «r¢Þk{kt rçkLk hnuðkMke ¼khíkeÞku fkÞËuMkhLkwt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfþu. rh«uÍuLxuþLk ykìV ÃkeÃk÷ (yu{uLz{uLx) rçk÷, 2010Lku hsq fhíkkt fkÞËk «ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuR÷eyu íkuLke rðøkíkkuLkku Ãký ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. íku{kt yuLkykhykRLku fuðe heíku {íkkrÄfkh ykÃkðk yLku [qtxýeyku ÷zðk {kxu íku{Lku õÞkt «fkhLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu íkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW íku{ýu yk s Mkqr[ík XhkðLkk 2006Lkk {wMkÆkLku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. íku {kxu íku{Lkwt yuðwt fnuðwt níkwt fu íku{kt yuLkykhykRLku {íkkrÄfkh ykÃkðk ytøkuLke ÃkØríkykuLke rðøkíkku Lkníke. íkuLke søÞkyu yk Lkðku ¾hzku ðÄw Mkðoøkúkne Au yLku íku{kt yLÞ fux÷ef çkkçkíkkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. rçkLk hnuðkMke ¼khíkeÞku Mkíkík {íkkrÄfkhLkk n¬ku {u¤ððkLke {køkýe fhe hÌkk Au íku çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk {wËu fuLÿ Mkhfkh AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke æÞkLk ykÃke hne Au. Ãkhtíkw {íkkrÄfkhLkk [kuÃkzu íku{Lku

LkkUÄðk{kt, ¼khíkLke çknkhÚke {íkku ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt fux÷kf ÔÞðnkhw {w~fu÷eykuLku fkhýu yu {køk Mktíkku»ke þfkR Lk níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rðËuþ{kt hnuíkkt ¼khíkeÞkuyu fhu÷e {køkýe {wsçk {íkkrÄfkhLkku n¬ yu fkÞËuMkhLkku Au yLku yk «fkhLkk n¬ku íku{Lku yÃkkþu íkku íkuyku ËuþLke ÷kufþkne «r¢Þk{kt ¼køk ÷R þfþu. fkÞËk yLku LÞkÞ ytøkuLke MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu 2006Lkk ¾hzkLke [fkMkýe fhe níke yLku yk {wÆu yuf Mkðoøkúkne ¾hzku ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe níke.

{rn÷k yLkk{ík ¾hzku ÷kufMk¼k{kt xqtf{kt hsq fhkþu : {kuR÷e

Lkðe rËÕne : {rn÷k yLkk{ík ¾hzku ÷kufMk¼k{kt xqtf Mk{Þ{kt hsq fhkþu, íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt Au. fkÞËk«ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuR÷eyu ÷kufMk¼k{kt ÃkMkoLk÷ ÷kìÍ (y{uLz{uLx) rçk÷, 2010 MkðoMkt{ríkÚke ÃkMkkh ÚkÞk yøkkW íku ytøku [[ko Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu, “{uz{ MÃkefhLke yæÞûkíkk{kt {rn÷k yLkk{ík ¾hzku xqtf Mk{Þ{kt ðkMíkrðfíkk çkLkþu. ¾hzk{kt fkuR Ãký MkwÄkhk ÃkkA¤Úke s nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.71 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.39 {ezfuÃk Vtz (ze) 17.88 {ezfuÃk Vtz (S) 22.51 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.59 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.08 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.87 çkuÍef Vtz(ze) 12.43 fkuLxÙkVtz (ze) 6.02 EÂõðxe Vtz(ze) 15.27 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.08 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.82 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.79 [eÕzÙLk Vtz 10.48 EÂõðxe Vtz(ze) 10.55 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 102.74 çku®føk (ze) 40.99 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 84.68 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.01 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.38 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.11 Vk{ko (çkkuLkMk) 52.87 xuõMk Mkuðh(ze) 16.88 rðÍLk (hexu÷) ze 45.10 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 12.98 økeÕx(ze) 13.87 økúkuÚk (ze) 30.71 ELf{ (ze) 14.79

{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 32.83 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.97 EL£k Vtz(ze) 10.77 çku÷uLMk (ze) 27.71 fku{k (ze) 16.98 fkuLxÙk(ze) 23.63 EÂõðxe (ze) 32.74 yuVyu{MkeS 29.03 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.74 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.56 zeðezLz ÞeÕz(ze) 21.13 zeðezLz ÞeÕz(S) 32.61 {uLkus{uLx (ze) 13.87 EÂõðxe Ãke/E(S) 47.64 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 47.79 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.12 çkU®føk Mkuõxh(ze) 25.12 çkkuLz Vtz(ze) 11.35 fkuLxÙk (ze) 13.35 zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.25 yuLkSo(ze) 13.21 EÂõðxe(ze) 46.59 xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.10 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.94 {kMxh ELzuõMk (ze) 56.99 {kMxh þìh (ze) 31.36 {ezfuÃk (ze) 25.09 yu{yuLkMke Vtz (ze) 38.29 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.59 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 43.44 røkÕx Vtz (ze) 13.72 EL£k Vtz (ze) 15.30 Mxkh þìh (ze) 40.65 xuõMk rþÕz (ze) 21.97

ykuMxÙur÷ÞkLke [qtxýe{kt rºkþtfw MktMkËLke þõÞíkk

xÙuz{kfo ÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkhk fhðk rn÷[k÷

(20, ykìøkMx ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.70 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.43 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.23 EÂõðxe Vtz (S) 11.23 þkuxo x{o Vtz (S) 10.17 xuûk Mkuðh (ze) 12.09 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.70 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.60 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.87 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.34 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 53.15 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.44 {ÕxefuÃk(ze) 14.95 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.38 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.21 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.18 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.18 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 19.90 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.90 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.53 økeÕx Vtz(ze) 18.97 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.52 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.68 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.42

røk÷kzo-yuççkkuè ðå[u Ãkkík¤e MkhMkkRÚke nkh-Sík Úkþu: Ãkku÷

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 21

AuÕ÷kt fux÷kf ËkÞfk{kt «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷Þk{kt yksu ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt çkeò rðï ÞwæÄ çkkË «Úk{ ð¾ík rºkþtfw MktMkË h[kÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kÞ Au. W{uËðkhkuLke nkhSík yufË{ Ãkkík¤k ytíkhu ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkR Au. fLÍðuorxð xkuLke yuççkkuèLke ykøkuðkLkeLkwt økXçktÄLk nðu ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLke ÷uçkh ÃkkxeoLku fzf Ãkzfkh ykÃke hÌkk nkuðkLkwt Ãkku÷ Mkðuo{kt ò¤ðk {éÞwt Au. ËuþLkkt 7700 MÚk¤kuyu Q¼kt fhðk{kt ykðu÷kt {íkËkLk {Úkfku yksu Mkðkhu MÚkkrLkf Mk{Þu ykX f÷kfu ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1.4 fhkuzÚke ðÄw

økeÕx Vtz(ze) 10.05 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.76 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.93 EÂõðxe Vtz (ze) 11.21 EÂõðxe Vtz (S) 33.13 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.75 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.29 yuVyu{MkeS (ze) 40.82 ç÷w[eÃk(ze) 41.62 xuõMk Vtz 42.41 «e{k Vtz(ze) 44.66 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.84 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.54 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.96 rçkÕzh Vtz(ze) 26.57 [eÕzÙLk øke^x Vtz 39.48 EÂõðxe Vtz (ze) 50.58 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.32 EÂõðxe Vtz(ze) 27.83 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.25 rzMfðhe Vtz(ze) 21.05 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.36 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.60 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.71 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.30 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.20

÷kufkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. AuÕ÷e ½zeLkk ykurÃkrLkÞLk{kt røk÷kzo yLku yuççkkuè ðå[u òuhËkh x¬h nkuðkLkwt sýkÞwt Au. {íkËkLk {Úkfku Ãkh 4.3 fhkuz çku÷ux ÃkuÃkhLkku sÚÚkku Xk÷ðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku yLku {íkËkLk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu 70,000 fk{[÷kW MxkVLku fk{u ÷økkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ytrík{ ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 48 ð»keoÞ røk÷kzoLkk ykuMxÙur÷ÞLk ÷uçkh Ãkkxeo LkkLkk {kŠsLkÚke ÷ez fhe hne Au. nðu W{uËðkhkuLkwt ¼krð «kËurþf økýíkheyku Ãkh ykÄkrhík Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMk yLku õðeLMk÷uLz{kt ÷uçkh ÃkkxeoLku yLkw¢{u Lkð xfk yLku A xfkÚke ðÄwLke ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. “Ä yus” {kxu fhðk{kt ykðu÷kt Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nðu røk÷kzoLkwt yZe {rnLkkLkwt çkkfe hnu÷wt ðzk«ÄkLkÃkËLkwt ¼krð yØhíkk÷ Au. íku{Lke ÷uçkh Ãkkxeo 52

xfk MkkÚku ÷ez fhe hne Au. rðhkuÄ ÃkûkLke fkuyur÷þLk Ãkkxeo 48 xfk MkkÚku Úkkuzef ÃkkA¤ Au. 2007Úke ÷uçkh Ãkkxeo Mkk{u íkuLku yuf xfkLkku VkÞËku ÚkÞku Au. íku òuíkkt íkuLkwt «ËþoLk MkkÁt hÌkwt Au. ykþhu 20 xfk {íkËkhkuLkk {øks{kt {íkËkLk ðu¤kyu VuhVkh ykðe òÞ Au. Ãkku÷Mxh ÂMxhxLku sýkÔÞwt níkwt fu yuf Ãkkík¤e MkhMkkRÚke nkh-Sík Lk¬e ÚkkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. òu yk Vuõxh fk{u ÷køku íkku røk÷kzoLku nkuÆk ÃkhÚke Wíkhíkk ðkh Lkrn ÷køku.

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt xÙuz{kfoLkk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷kððk {kxu Mkhfkhu xÙuz{kfo MktçktrÄík rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk ytøku ÷kufkuLkku yr¼«kÞ {ktøÞku Au. xÙuz{kfo ytøkuLkk ÄkhkÄkuhýkuLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkk nuíkwMkh yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fBÃkxÙku÷h sLkh÷ ykuV ÃkuxLx, rzÍkELk yuLz xÙuz{kfoMk (MkeSÃkezexeyu{) xÙuz{kfoLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yuf rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík MkeSÃkezexeyu{u fhe Au. ¼khík{kt xÙuz{kfo MkkÚku MktçktrÄík fkÞËkykuLke xÙuz{kfo yuõx 1999 yLku xÙuz{kõMko rLkÞ{ 2002{kt òuøkðkEJyku Au. rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fheLku Mkhfkh xÙuz{kfo ytøkuLkk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷kððk yLku ÃkkhËþofíkk ÷kððk {køku Au. Wãkuøk søkíkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt xÙuz{kfoLke LkkUÄýe{kt çku-ºký ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au. MkwÄkhk {kxuLkk Mkq[Lk 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþu. {wtçkE{kt xÙuz{kfo hSMxÙe heMkkuMko yuLz RLVh{uþLk MkuLxh íkhefu fk{ fhu Au.

Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËeLke yhSÚke ¾¤¼¤kx

y{eLkLku Ãkíkkðe Ëuðk 10 ÷k¾Lke ykuVh ðzkuËhkLke MkuþLMk fkuxo{kt fuMkLke {wËíku nkshe ykÃkðk ykðu÷k þfe÷Lkku ½xMVkux

Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷h {fðkýk, økZðe yLku òzuò Mkk{u ðzkuËhkLkk økwLkuøkkh þfe÷ QVuo íkuòLkk ykûkuÃkku

ðzkuËhk,íkk 21

Mkkçkh{íke su÷{kt h¾kÞu÷k ytzh xTkÞ÷ fuMkLkk fuËe yLkuu ðzkuËhkLkk fwÏÞkík økwLkuøkkh þfe÷ WVuo íkuòLku zkì. LkhuLÿ y{eLkLku su÷{kt s Ãkíkkðe ËuðkLke Y. ËMk ÷k¾Lke MkkuÃkkheLke ykuVh ÚkÞkLkku ykûkuÃk Úkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þfe÷ WVuo íkuòyu Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷h {fðkýk, økZðe y™u òzuò Ãkh yk MkkuÃkkhe ykuVh fÞkoLkkuu ykhkuÃk {wfíke ÷ur¾ík yhS yksu ðzkuËhkLke MkuþLMk fkuxo{kt fhe Au. þrf÷u yhS{kt sýkÔÞwt Au fu íkuýu MkkuÃkkheLke ykuVh Vøkkðe Ëuíkk yk ºkýuÞ su÷ yrÄfkhe ykuyu íkuLke Äku÷kE fhe níke. yk MkkÚku Mkkçkh{íke su ÷ {kt ÃkkuíkkLkk SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt Ãký þrf÷u yk yhS{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au. þrf÷Lke yk yhSLkku yktf ÃkkzeLku ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 9{e Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku LÞkÞkrÄþ fu.su. ËMkkUËeyu nwf{ fÞkuo níkku. Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{ fuËe Lkt. 4545 þfe÷ WVuo íkuò økw÷k{ nwMkuLk þu¾ rðÁæÄ ¾tzýe ðMkw÷ðkLkk, ¾wLk íkÚkk ÷q t x su ð k økt ¼ eh «fkhLkk økw L kk ðzku Ë hk{kt LkkU Ä kÞk Au . yk fu M kku

{fðkýk, òzuò íkÚkk fkuxo{kt [k÷ðk Ãkh Au. ¾wt¾kh økwLkuøkkh íkuò økZðe nksh níkk. yøkkW ðzku Ë hkLke yk ºkýuÞ sýkyu Mku L xÙ ÷ su ÷ {kt níkku . {Lku Ä{fkÔÞku níkku Ãkht í kw su ÷ {kt fu Ë eyku yLku fnÞw níkwt fu, ðå[u ÚkÞu ÷ e íkLku sÞkhu su÷ çknkh yÚkzk{ýLkk çkLkkðLkk ÷E sEyu íÞkhu Ãkøk÷u íkuLku Mkkçkh{íke Mkku n hkçkw r ÆLk fu M kLkk su ÷ {kt xÙ k LMkVh zkì. LkhuLÿ y{eLkLke fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkçkh{íke su÷{kt çkuhuf ðå[u ykðu Au. íkk. 1-5-06Lkk hkus SðLkwt òu¾{ íku çku h u f ÃkkMku Ú ke «þkMkLku u þnu h Lke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku [ktÃkkLkuh Ëhøkkn íkkuze nkuðkLkwt sýkðe íkkhu y{eLkLku {khe níke. íku L kk Ãkøk÷u su÷ çkË÷ðk Lkkt ¾ ðkLkku Au . yk þnuh{kt fku{e íkkuVkLkku fk{ {kxu y{u íkLku Y. Vkxe LkeféÞk níkk. yk þfe÷Lke {køkýe 10 ÷k¾ Ëhr{ÞkLk ¾w L kLkk ykÃkeþwt..íkuðku Ã÷kLk Mk{òÔÞku níkku. çkLkkð çkLÞk níkk. su{kt Ãkku÷eMku 27 yk fk{ fhðkLke {u Lkk Ãkkzíkk ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk su÷hkuyu {khe MkkÚku S¼kòuze fheLku fuMk MkuþLMk fkuxo{kt [k÷ðk Ãkh Au. {kh {kÞkuo níkku. íkuÚke {Lku s{ýk fkÞËk {wsçk ytzh xÙkÞ÷ fuMk{kt Ëh 15 rËðMku fk[k fk{Lkk fuËeLku Ãkku÷eMk nkÚku nÚku¤e{kt Vuf[h ÚkÞwt níkwt. yksu òÃíkk ðå[u yËk÷ík Mk{ûk hsw {wËíku ykðíkk Ãknu÷k su÷{k fZkðu÷ku fhðk{kt ykðu Au . þfe÷ økw ÷ k{ yuõMkhu (Lkt. 659) íkÚkk çknkhÚke nwMkuLk þu¾Lku yksu Ãkku÷eMk òÃíkk ÷¾e ykÃku÷e ËðkLke [çkh¾e hsw fYt ðå[u Mkkçkh{íke su ÷ Úke yºku L ke Awt.’ ‘yk su÷hkuyu {Lku yuðe Ä{fe ykÃke níke fu fkuELku VrhÞkË fhíkku LÞkÞ{trËh ¾kíku ÷ðkÞku níkku. þfe÷ WVuo íkuòyu fkuxo{kt ÷ush Lknet, yLku fhe Au íkku íkkhu Mkkçkhíke Ãku Ã kh Ãkh xkEÃk fhu ÷ e yhS su÷{kt s ÃkkAk ykððkLkwt Au. íkkhe þwt (ytøkwXkLkk rLkþkLk MkkÚku) yËk÷íkLku nk÷ík Úkþu íku òuE ÷u su.’ ¾wt¾kh fuËe ykÃke níke. yk yhS{kt sýkÔÞw níkwt íkuòyu yËk÷ík Mk{ûk yuðe furVÞík fu, ‘ðzkuËhkLkk fuMk Lkt. 300-07Lkk ykÃke níke fu ‘Mkkçkh{íke su÷{kt fk{{kt nw Mkkçkh{íke su÷{kt fk[k {khku Sð òu¾{{kt Au. su÷hku {khe fk{Lkku fuËe Awt. íkk. 11-8-10Lkk Ãkh nw{÷ku fhu yÚkðk íkku fhkðzkðu hkus Mkðkhu 9Úke 10Lkk yhMkk{kt {Lku íku ð e {Lku Ënu þ ík Au . su Ú ke su ÷ rMkLkeÞh su ÷ hLke yku r VMk{kt çkË÷ðkLke íkuýu ÷u¾eík {ktøkýe fhe çkku ÷ kðkÞku níkku . sÞk su ÷ h níke.’

fÞk fuMkLke {wËíku ÷ðkÞku níkku?

ðzkuËhk : 2006{kt økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku [ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMkuLke Ëhøkkn íkkuze Ãkkze níke. suLkk Ãkøk÷u þnuh{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k ¾wLk fuMk{kt þfe÷ WVuo íkuò MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLkk Mkhfkhe ðrf÷ hrð þwf÷yu sýkÔÞw níkw fu «kEðux VkÞ®høk{kt çku ÔÞrfíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt 25 fhíkk ðÄw ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkku÷eMku [ksoþex {wfÞw níkw. yk fuMkLke MkwLkkðýe ykøkk{e 4Úke MkÃxuBçkh Ãkh {w÷íðe hk¾ðk{k ykðe Au.

þfe÷u yhS fÞkhu xkEÃk fhkðe ?

ðzkuËhk : þfe÷u yk yhS fÞkhu fÞkt xkEÃk fhkðe ? íku ytøku þnuhLkk ðrf÷ yk÷{{kt òuhËkh [[ko [k÷e níke.fuMkLke {wËíku yksu þfe÷ WVuo íkuò økw÷k{ nwMkuLk þu¾Lku yksu Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u ÷kððk{k ykÔÞku níkku. fuMk{kt nkshe Ãkqhkíkk þfe÷u íkuLke ÃkkMkuLke xkEÃk fhu÷e yhS yËk÷ík Mk{ûk hsq fhe níke. yk yhS ÷e÷k htøkLkk ÷ush ÃkuÃkh Ãkh xkEÃk ÚkÞu÷e níke. yhS Lke[u þfe÷Lkk ytøkqXkLktw rLkþkLk níktw.

ND-20100821-PG5-BVN.qxd

21/08/2010

23:35

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 22 AUGUST 2010

ðMíke økýíkhe{kt M÷{ rðMíkkhLke yku¤¾ fhðk Vh{kLk ¼kð. hu÷ðu rzrðÍLku MÃkkuxoMk õðkuxkLke MÚkkrLkf ¾u÷kzeykuLku n¤kn¤ yLÞkÞ

rðhkx ¼khíkLke sLkøkýLkk yLðÞu ¼kðuýk{kt hkßÞLkk ðMíke økýíkhe rð¼køkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh ðneðxe íktºk îkhk «Úk{ [hýLke fk{røkhe Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË nðu ðneðxe íktºkLku ¼kðuýkLkkt M÷{ rðMíkkh(ç÷kuf)Lke yku¤¾ fhðk {kxu ðMíke økýíkhe rð¼køk îkhk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rðhkx ¼khíkLke sLkøkýLkk {kxu hk»xÙeÞ ðMíke økýíkhe Ãkt[ îkhk MÚkkrLkf ðneðxe íktºkLke {ËËÚke «Úk{

yr¼ÞkLk Ãkqýo ÚkE økÞw Au.íÞkhu nðu ½hÞkËe Mktrûkó ½hÞkËefhý yLðÞuLke fk{røkhe MktË¼uo M÷{ rðMíkkhLke yku¤¾ fhðk {kxuLkwt hkßÞLkk ðMíkeøkýíkhe rð¼køk îkhk íktºkLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mktrûkó ½hÞkËefhý{kt {kuxk ç÷kuf hne økÞk nkuÞ íkku íkuuLku çku Mkh¾k ¼køk{kt rð¼ksLk fhðk, MktMÚkkrfÞ fwxwtçkkuLke rðøkíkku {kuf÷ðk yLku M÷{ rðMíkkhLkk ç÷kufLku ykEzìLxeVkÞ fhðk {kxu ðMíkeøkýíkhe rð¼køku MÚkkrLkf ðneðxe íktºkLku íkkrfË fheLku íkuLke rðøkíkku {kuf÷ðk {kxu Vh{kLk fÞwo Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðuýk{kt

ðMíke økíkýheLke «Úk{ [hýLke «r¢Þk yLðÞu Ãkkt[ nòh sux÷k f{eoykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.òufu M÷{ rðMíkkhe yku¤¾ fhðk {kxuLkwt fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu ðneðxe íktºkLku ÄtÄu ÷køkðw Ãkzþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, f{o[kheykuLku rVÕz{kt økÞk rðLkk «Úk{[hýLkk ykðu÷k MkkrníÞLku ykÄkhu M÷{ rðMíkkhLkkt rðMíkkh(ç÷kuf)Lku yku¤¾ fhðkLke fk{røkhe fhðkLke hnuþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, øktËk ðMkðkx rðMíkkhLke sýfkhe {kxu M÷{ rðMíkkhLke yku¤¾ {kxuLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt sýðk {éÞw Au.

ÃkAkík rðMíkkhku{kt MkVkRLkk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼kLku ½uhkðLke fkUøkúuMku ykÃku÷e [e{fe Xuh-Xuh øktËfe, íkqxu÷k hMíkk yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¾kçkkur[ÞkÚke hrnþku{kt Vkxe Lkef¤u÷ku hku»k

CMYK

¼kðLkøkh íkk.21

þnuhLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt MkVkRLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðfu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLku ½uhkðLke [e{fe ykÃke Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk ÃkAkík rðMíkkhku MkkVMkVkRLkk y¼kð yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk fkhýu hkuøk[k¤k Lkwt ½h çkLÞk Au. yk rðMíkkh{kt MkVkRLke íkkíke sYrhÞkík Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk fwt¼khðkzk, Lkkhe hkuz, {krZÞk hkuz, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, hk{Ëuð Lkøkh, {e÷Lke [k÷e, ¾kh, {kuíkeík¤kð, RÂLËhk ðMkkník, RÂLËhk Lkøkh, Vw÷Mkh økk{ rðMíkkhLke ÂMÚkíke yíÞtík ËÞLkeÞ Au. øktËfe yLku f[hkLkk Zøk÷k yk rðMíkkhLke yku¤¾ çkLke økR Au. ytíkrhÞk¤ yLku M÷{ yurhÞk nkuðkLkk fkhýu fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk îkhk MkkV MkVkRLkwt Ãkwhíkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞw LkÚke. yk WÃkhktík ðhMkkËe ÃkkýeLkk Lkefk÷Lkk

y¼kðu yk rðMíkkhku{kt fkËð fe[zLkwt Mkk{úkßÞ Au. nk÷ ©kðý yLku h{ÍkLk {kMk [k÷u Au. MkkV MkVkRLkk y¼kðu ÷kufkuLku ½hLke çknkh Lkef¤ðwt Ãký {w~fu÷ çkLÞw Au. yks ÂMÚkíke þnuhLkk ðzðk ík÷kðze, y÷fk rMkLku{k, ðkÂÕ{fe ðkMk, [kðze økux, hu÷ðuMxuþLk rðMíkkh, {íkðk[kuf, nkËkLkøkh, rLk{o¤Lkøkh, rðê÷ðkze

MkrníkLkk rðMíkkhkuLkku Au. yk rðMíkkh{kt ËðkLkku Atxfkð Ãký fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. suLkk fkhýu hkuøk[k¤kLke ÂMÚkíke Vkxe Lkef¤u íkuðe ÂMÚkíke Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼híke{kt {wtçkELku yrÄfkh Ähe rËÄk Ãknu÷k yuf ð»ko{kt çku ¾u÷kzeLke MÃkkuxoMk fðkux{kt ¼híke fhkíke níke, nðu ®zøkku

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLku MÃkkuxoMk õðkuxkLke ¼híke{kt {wtçkE ÂMÚkík ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLku yrÄfkh Ähe Ëuðk{kt yðkíkk MÃkkuxoMk õðkuxk ytíkøkoík fkuE s ¼híke Lkrn fhðk{kt ykðíkk ¼kðLkøkhLkkt rðrðÄ h{íkkuLkk «rík¼ktðík ¾u÷kzeykuLku n¤kn¤ yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk îkhk [kh ð»ko Ãknu÷k MÃkkuxoõðkuxkLke ¼híke yLðÞu «rík ð»ko çku ¾u÷kzeLke ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt ¼híke fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkwt ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk fux÷kf {wtçkE«u{e çkkçkwykuLke ykzkuzkELku ÷eÄu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke MÃkkuxoMk õðkuxkLke ¼híkeLkk yrÄfkhku {wtçkE ÂMÚkík

hu÷ðu çkkuzoLku Ähe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkhLkk «rík¼ktðík ¾u÷kzeykuLku ¼khu yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.hu÷ðu íktºkLkkt Mkwºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ykíkthÍkuLk h{íkkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.¼kðLkøkh hu÷ðu îkhk ykíkthÍkuLk

h{íkkuíMkð Þkusðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt ¾u÷kzeykuLku MÃkkuxoMk õðkuxk ytíkøkoík hu÷ðu{kt MkŠðMk {¤ðk ytøku fkuE s fþw rð[khíkw LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðu îkhk {kºk h{íkkuíMkð ÞkusðkÚke ¼kðLkøkhLkk «rík¼kðtík ¾u÷kzeykuLkwt yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

MÚkkrLkf íktºkyu fhu÷e økýíkhe çkkË nðu øktËk rðMíkkhku y÷øk Ëþkoððk Ãkzþu

¼kðLkøkhíkk.21

þnuh ¼ksÃkLkku yÇÞkMk ðøko Þkuòþu

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ¼kðLkøkh {nkLkøkhLkk ík{k{ 341 çkwÚkLkk «¼kheykuLkku yuf rËðMkeÞ yÇÞkMkðøko íkk.22-8-10Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 6 f÷kf ËhBÞkLk Lki{eþkhÛÞ økwYfw¤ MkeËMkh ¾kíku «ËuþLkk WÃkkæÞûk y™u ¼kðLkøkhLkk [qtxýe RL[kso ykR.fu.òzuò, «Ëuþ {nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞk, «Ëuþ {tºke ¼hík¼kR Ãktzâk y™u Síkw¼kR ðk½kýe y™u Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ {LkMkw¾¼kR {ktzðeÞk, MkktMkË hksw¼kR hkýk, ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu, {uÞh Lke{wçkuLk çkkt¼ýeÞk, çkk.zk.Lkk [uh{uLk y{kunLk¼kR þkn, rsÕ÷k yæÞûk çkkçkw¼kR suçk÷eÞk ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo hûkkçktÄLkLkk rËðMku çktÄ hnuþu

¼kðLkøkh íkk. h1

¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo{kt hûkkçktÄLkLkk rËðMku nhkSLkwt fk{fks çktÄ hnuþu. suLke Ëhuf ðuÃkkheyu LkkutÄ ÷uðe íku{ sýkððk{kt ykðu÷ Au. ykøkk{e íkk.h4 ykuøk»xLku {tøk¤ðkhLkk hkus hûkkçktÄLkLkku Äk{eof íknuðkh nkuðkÚke ¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo{kt yLkks, fXku¤, íku÷eçkeÞk íkÚkk fÃkkMkLke ònuh nhkSLkwt fk{fks çktÄ hnuþu. suLke ík{k{ ¾uzwíkku, ðuÃkkheykuyu íku{s ðknLk {k÷efkuyu LkkutÄ ÷uðe íku{ {kfuoxÞkzo Lkk MkíkkÄeþku yLku ðuÃkkhe yuMkkuþeyuþLk îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. hûkkçktÄLk yLðÞu yLÞ {kfuoxªøk Þkzkuo{kt Ãký hò Ãkk¤ðk{kt ykðLkkh Au. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu yk rËðMkku{kt {k÷ ÷E ykððwt Lknª. CMYK

ND-20100821-PG6-BVN.qxd

21/08/2010

23:37

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-11 19-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ykrËíÞ ÃkqsLk, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh yux÷kLxkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË íkuhMk, hrððkh, íkk. 22-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 17-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1511 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷ /økh. Þkuøk : Mkki¼køÞ (ynkuhkºk). rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 15-11Úke þY. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLk. yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ‘ffo yfo{kt fkfze ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkkt ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yu ÃktÂõík {wsçk nðu ®Mkn hkrþLkku MkqÞo íkk. 17 ykìøkMxÚke ÚkÞku Au su íkk. 16 MkÃxuBçkh MkwÄe hnuþu. ¾uzqík ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk {wsçk fkfze, ËqÄe, Ãkhð¤, xªzku¤k, øk÷fktLkk ðkðuíkh-WAuh- {ktzðk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu ¼qr{ ¾kuËðe Lknª. yLÞ f]r»kfkÞkuo fhe þfkÞ. MkVuË ík÷{kt çkòh Mkkhwt òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

443

Mkwzkufw

6 4 5 3 7 8 1 5 2 8 7 2 7 3 9 1 4 6 7 1 9 5 4 5 2 6 9 4

9 2 7 6 4 8 3 5 2 4 3 6 3 7 7 8 5

4 2 6 3 5 7 9 8 1

7 5 8 4 9 1 6 2 3

5 1 2 9 4 6 8 3 7

6 4 3 8 7 2 1 5 9

9 8 7 1 3 5 4 6 2

3 9 1 5 8 4 2 7 6

{

8 7 5 2 6 9 3 1 4

2 6 4 7 1 3 5 9 8

1045

þçË- MktËuþ 3

Þ 5

19 20 24

ykze [kðeyku (1).... fkuELke þh{ hk¾íkku LkÚke (3) (3) ®LkËk{ý, ¾uíkh{kt Qøku÷wt Lkfk{wt ½kMk (2) (5) ÃkqtS, {qze (3) (6) LkqÃkwh (3) (8) yswoLk, Ãk]ÚkkLkku Ãkwºk (2) (9) hkufký ¾kuxe Úkðwt íku (3) (11) Mkqfðu÷wt ykËw (2) (12) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (14) ©e f]»ý (3) (15) Yr[ WíÃkLLk fhu íkuðwt (4) (18) ÷e÷k [ýkLkk ÃkkuÃkxkt (2) (19) Mkk[wt (2) (20) íkkzLk (2) (21) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3) (23) ÄktÄ÷, {Míke (3) (25) {hS, ykLktË (2) (26) rfÕ÷ku (2) (28) WÍhzku (4) (29) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2) (2) ðkMíkrðf (3) (3) ®LkËk fhðe, Ëku»k òuðk (4) (4) ½kuzkLku {¤íkwt yuf støk÷e Ãkþw (2) (6) Ëhðkòu (2)

(7) rfhý (2) (8) MktMf]ík þe¾ððkLke f¤k (4) (10) yuLkk ÃkkLkLke çkezeyku ðk¤ðk{kt ykðu Au (3) (12) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4) (13) fkËð (2) (16) [eMk (3) (17) yuf nòh ÞkuØkyku MkkÚku yuf÷ku ÷zLkkh ÞkuØku (2) (18) y¼h¾ku (3) (20) {Lk MktçktÄe (3) (21) ftxk¤u÷wt (2) (22) fMk{, Mk{ (3) (24) Úkkf (2) (25) ÷køk, «Mktøk (2) (27) økts, Zøk÷ku (2) 2

5k hk þe þe

Þk {k 11

ík

Mkq ÷k

MktMÚkk {kuZ yrøkÞkhþu çkúkñý ¿kkrík Ëhð]»kLke su{ {tøk¤ðkh íkk.h4-810Lkk hkus sþkuLkkÚk {nkËuð {trËh{kt {kuZ yrøkÞkhþu çkúkñýkuLku ©kðýe (LkwíkLk Þ¿kkuÃkrðºk) íkkíkeLkkt kuh WÃkuLÿ¼kELk þwf÷ Mkðkhu 8:30 f÷kfu ÃkqòrðÄe fhkðþu. ytÂBçkfuïh {nkËuð ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkhu 16yu {k¾ý {nkËuðSLkwt YÃk Ëuðk{kt ykðþu. ¼fíksLkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ©eLkkÚkSLkøkh-3 fku{LkÃ÷kux Lktçkhh{kt ykððk yLkwhkuÄ Au. ð¤eÞk fku÷us yuV.ðkÞ.,yuMk.ðkÞ.çkeyu yLku çke.fku{ ÃkkMk fhu÷ Au, yLku íkuykuLku yuMk.ðkÞ.fu.xe.ðkÞ.{kt íkus fku÷us{kt «ðuþ ykÃkðk{kt LkÚke fkÔÞku, íkuðk rðãkÚkeoykuLku íkk.h3-8-10Lkk hkus ÞwrLkðŠMkxe fkÞo÷Þu çkÃkkuhu 1h f÷kfu WÃkÂMÚkík hnuðk yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk þnuh «{w¾, Ãkqðo þnuh «{w¾ yLku {nk{tºke MktÞwfík ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. yLkw.òrík {kuh[kLkk nkuÆuËkhku ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼k.s.ÃkkLkk «{w¾ yLku ÃkËkÄefkheykuLke MkkÚku Ãkhk{þo çkkË ¼kðLkøkh rsÕ÷k yLkw.òrík {kuh[kLkk «{w¾ ðþhk{¼kE Ãkh{kh îkhk ¼kðLkøkh SÕ÷kLkk Ëhuf þnuh yLku íkk÷wfkLkk yLkw. òrík {kuh[kLkk «{w¾ yLku {nk{tºkeykuLke rLk{ýwtfku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. hk{{tºk {trËhLkk {uzef÷ MkuLxh hk{{tºk {trËh xÙMx Mkt[k÷eík fkr¤Þkçkez rðsÞhksLkøkh íkÚkk fk¤kLkk¤ {tzef÷ MkuLxh íkk.h4 {tøk¤ðhu hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku çktÄ hnuþu. E{hsLMke [kso MkkÚku Mkexe MfuLk íkÚkk yu{.ykh.ykELke íkÃkkMk [k÷w hnuþu. suLke zkufxh íkÚkk ËËeoykuyu LkkUÄ ÷uðe. EsLkuhe-íkçkeçke {kxu rþ»Þð]r¥k LkkuÚko MkkWÚk VkWLzuþLk îkhk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku rzÃk÷ku{kt/ rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøk/ {uzef÷/ ðuxrhLkhe Vk{oMkeLkkt ûkuºku ykøkð yÇÞkMk {kxu ÷kuLk-Mfku÷hþeÃk ykÃkð{kt ykðu Au. yuÂLsrLkÞhªøk-{uzef÷ {kxu ðŠ»kf Yk. Ãk nòh suðe ÷kuLk Mfku÷þeÃk ykÃkð{kt ykðu Au. Äkuhý-1h rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk 8Ãk xfk økwý MkkÚku Ãkkur÷xufrLkf rzÃ÷ku{kt EsLkuhe {kxu Äkuhý-10Lkk 8Ãk xfk sYhe Au. (økúkBÞ rðMíkkhLkkt W{uËðkhku íkÚkk {rn÷k W{uËðkhku {kxu Äku.1h rð¿kkLk fu Äku.10{kt 80 xfk {kfoMk sYhe Au.) fwxwtçkLke fw÷ ðkr»kof ykðf Yk. 38 nòh (økúkBÞ Yk.h6 nòh)Úke ðÄwLk nkuðe òuEyu. yk ytøku {krníke yhSÃkºk {u¤ððk rðfkMk ðíko¤ xÙMx øktøkks¤eÞk ík¤kð, ¼kðLkøkh Ãkh MktÃkfo fhðku. yhSLke AuÕ÷e íkk.Ãk MkÃxuçkh h010 Au. rðþwæÄkLktË rðãk{trËh Mkt½ðe çke.yuzT. fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zku. {Lknh¼kE Xkfh MkkÚku rðþwæÄkLktË rðãk{trËh þk¤kLkk {kæÞr{f yLku W.{kæÞr{f rð¼køkLkk 4h rþûkfkuLkku

Ëu

he 20 22

{

ðk ýku ík

øk

÷k ÷ [e

Ãk

¾k ð f h

fk h 21

{k Lk

f Mk çke

Ãko

Ãkk Mk

íkk Lk

ík

Mkk

®[íkk-rð»kkË yLku xuLþLkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoh[Lkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e hrððkh íkk.hhLkk MkkðLk ¼kËkuLkk nezku¤kLkk ËþoLk Úkþu. {kYrík hk{Ëhçkkh yksu hkºku 9 f÷kfu nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh ËuðhksLkøkh-1Lkk ÃkrhðkhLkkt Mktøkeík{Þ nLkw{Lk [k÷eMkk Lkkt ÃkkX íkÚkk MktrfíkoLk ðk{Lk¼kE {økLk÷k÷ r{†e Ãku÷uMk xkufeÍLke Mkk{u ËuðËkMk Ãkxu÷Lke þuhe ¾kuz÷ fwÃkkLkk

økúk n fku

nk h

Ãk ý

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

õÞkt.. þwt ?

þçË-MktËuþ : 1044 Lkku Wfu÷ 1

y. ÷. E. ykÃkLke Äkhýkyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku {xu Mkòøk yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðk Mk÷kn Au.

Mk{k[kh

Mkwzkufw - 442 Lkku Wfu÷

1 3 9 6 2 8 7 4 5

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 22 AUGUST 2010

STAR GOLD 13-00 íkuhu Lkk{ 17-1Ãk rMktøk EÍ rftøk h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku SONY MAX 1h-30 rË÷ çkku÷u nzeÃkk 16-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni h0-00 íkuÍkçk STAR MOVIES 11-ÃkÃk MLkuf ykEÍ 1h-ÃkÃk ykuMxÙur÷Þk 17-0Ãk xLkoh yuLz nwf 19-0Ãk ßÞkuso ykuV Ä støk÷ h1-00 yÃk

ffo f. A. ½.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nsw $íkuòh fhðku Ãkzu. Mk{íkku÷Lk, MðMÚkíkk ò¤ðò

®Mkn z. n.

{qtÍðýLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºkMLkuneÚke MknÞkuøk MkktÃkzu.

íkw÷k

fLÞk

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞk rLkðkhe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk fu rð[khkuLku Mkkfkh fhðk{kt hkn òuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

ð]rïf

ykþkykuLkkt r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾ík Ãkwhw»kkÚko fhðku Ãkzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

Ä™

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. yfkhý Wîuøk, ykÃkLkk rðhkuÄeyku ®[íkk, rð»kkË nþu ðÄu Lknª íku {kxu íkku Ëqh fhðkLkku MktÞ{ yLku {køko MkòoÞ. MðMÚkíkk hk¾òu. Lkkýk¼ez Ëqh MðsLkkuLkku MkkÚk ÚkkÞ. {¤u.

Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ xfkðòu.

rLkðkMku hk¾u÷ Au. ykLktËLkøkh nðu÷e ykshkus økw÷AzeLkk f÷kí{f rnzku¤kLkk ËþoLk MkktsLkk 6:30 f÷kfu Úkþu. Mðr{LkkhkÞý rËøðesÞ {tz¤ Mðkr{LkkhkÞý rËÂøðsÞ {tz¤¼kðLkøkh ykÞkuSík Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{íku rºkrËLkkí{f fÚkkLkk ykÞkusLk{kt rLkùÞMðkr{ {tz¤ Mkrník ÃkÄkheLku ykshku hkºkeLkk 8 Úke 10 f÷kfu {ktíku{k çkeò çkÄk ðøkzkLkk ðk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃke ¼fíkkuLkkuhMk íkhçkku¤ fhþu. økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík ykshkus ¿kkrík Mkt[kr÷ík Mð. suXk¼kE rðê÷ËkMk Mkku÷tfe rðãkÚkeo

ELkk{ yLkk{ík VtzLkk WÃk¢{u 34{ku rðãkÚkeo ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ çkÃkkuhLkk 3:30 f÷kfu {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ ¾kíku Þkusu÷ Au. ¼fíkkuLkk {u¤kðkzk ytíkøkoík yksuMkksu 6:30 ðkøku {kíktøke ¼fíkku, {kíktøke Ãkheðkh, {kíktøke Þwðf {tz¤, {kíktøke þrfík{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞku yLku {kÞ ¼fíkku {kxu çkkuBçkuÚke økkuÃkk÷ rf»Lkk òu»keLkwt íkuhMk Ãkh hMk«Ë «ð[Lk çkkË Vhk¤e LkkMíkku «MkkË hk¾u÷ Au. fk¤eÞkçkez nðu÷e{kt rntzku¤k fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke.ÃkÃk4, ykLktË nku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.h (ðkhkne çkMk MxuLkz Mkk{u ¾kt[k{kt) íkk.hh-8

íkÚkk h3-8 Mkwfku{uðku íkÚkk ÷nuheÞkLkk rnzku¤k{kt XkfhkuS Mkktsu 6:30 Úke 7:30 f÷kfu Íw÷þu. ç÷uf çkf Lku[h f÷çk ykøkkr{ ÃkÞkoðhý ÷ûke «kusufxku çkkçkík ykshkus Mkðkhu 10 f÷kfu þnuhLkk rÃk÷økkzoLk ¾kíku Ãkûke½h ÃkkMku yuf {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ËkËk ¼økðkLkLkk MkíMktøk Ëh hrððkhLkk rLkÞr{ík MkíMktøkku{k Mkðkhu 8 Úke 9 «rík¢{ý ÃkhkÞý þuhe MkíMktøk f]rík f÷eLkef Ã÷kux Lkt. 38 yu siLk ËuhkMkh ÃkkMku Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku íku{s Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk sLkh÷ MkíMktøk ½hþk¤k Mkt{u÷Lk yu÷. Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkk{kLÞ¿kkLk fMkkuxe òuøk hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkhíkÚkk hkuxÙufx f÷çk ykuV ¼kðLkøkh yLku rðfÕÃk yusÞw. yuLz [uhe xÙMx îkhk ykshkus çkÃkkuhu 3 Úke 4 Ërûkýk{qŠík rðLkÞ{trËh, yu÷.ykh.ð¤eÞk fku÷us íkÚkk {kShks økÕMko nkEMfw÷ ¾kíku nkEMfw÷ íku{s fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkk{kLÞ ¿kkLk fMkkuxeLkwt ykÞkusLk fhu÷Au. su{kt ¼køk ÷uðk EåAwf rðãkÚkeoykuyu çkÃkkuhu h:30 MkwÄe{kt LkkUÄkðe «ðuþ {u¤ðe ÷uðku. rðþk©e{k¤e siLk hkt½LkÃkwhk ¿kkrík ¿kkríkLke sLkh÷ {exªøk íkk.hh-810Lku hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu yþkuf [kuÃkzk ¼tzkh hktÄLkÃkwhe òh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. çkúkÌk yÇÞkMk ¢{ rð¼køk yuV.ðkÞ/yuMk.ðkÞ./xe.ðkÞ.çke.yu ./ çke.fku{ íku{s yu{.yu/yu{.çkefku{ Ãkkxo-1 yLku Ãkkxo-h (Lkðk «ðuþ) ÃkuLkÕxe Ve MkkÚku «ðuþ «r¢Þk [k÷w Au. økktÄe {rn÷k fku÷us su rðãkÚkeoLkeyu Äku.1h ÃkkMk fhu÷ nkuÞ yLku çke.yu. ¼køk-1,{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíke nkuÞ Ãkhtíkw ykŠÚkf fkhýkuMkh Ve ¼he þfu íku{ LknkuÞ íkuðe rðãkÚkeoLkeykuLke yuf r{xªøk íkk.h3 Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu Y{ Lkt.h{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. çke.yu{. fku{Mko nkEMfw÷ þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk fwt¼khðkzk Mkhfkhe nkEMfw÷ ¾kíku rðãkhTykuLku Lkkuxçkwf rðíkhý fhkÞwt níkwt. økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk ¿kkrík Mkkðhfwtz÷k {wfk{u ÞkuòÞu÷ yr¾÷ økwhòík frzÞk ¿kkríkLke MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh frzÞk ¿kkríkLkku xe{u 18 MÃkÄofku MkkÚku ¼køk ÷eÄu÷ su{kt fðeÍ MÃkÄko{kt hªf÷ yYý¼kE {kY fktfhu[k {kurník yu hkXkuz ÃkkÚkoLke xe{u «Úk{ hkWLkz{kt çkeò ¢{u rðsuíkk çkLke Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ fhu÷ sÞkhu fÚÚkf Lk]íÞ rþð ðtËLkk{kt{kY hªf÷ yYý¼kEyu yk MÃkÄko{kt ºkeò ¢{u rðsuíkk çkLke ELkk{Lku Ãkkºk çkLku÷. çkks ¾uzkðk¤k çkúkñý ¿kkrík íkk.h3 Mkku{ðkhu MkðkhLkk 8 f÷kfu ¿kkrík çkkuzeoøk{kt Mk{wn Þ¿kkuÃkrðºk ÄkhýrðrÄ hk¾u÷ Au. Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík ytçkkS íkÚkk Wr{Þk {kíkkS ÃkË Þkºkk ÷k¼Ãkkt[ ÃkAe «ÞkMk fhþu. òuzkððk EåAwf ¿kkríksLkkuyu fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke yhS Vku{o {u¤ðe rLkÞík Ve {kuf÷e ykÃkðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. økktÄe {rn÷k fku÷us çke.fku{/çke.yu./yu{.yu. íkÚkk yu{ fku{.1{kt «ðuþ ÷uLkkh íku{s yÄh ÞwrLk.{ktÚke «ðuþ {u¤ðu÷ su rðãkÚkeoykuLku ÞwrLk.Lkk «ðuþ {kxuLkwt yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðkLkwt çkkfe nkuÞ íku{ýu íkk.h3Lkk hkus 1:30 Úke h:30 Ëhr{ÞkLk ¼he sðkLkk hnuþu. sLkkuE çkË÷kððk {kxu íkk.h4 {tøk¤ðkhLkk rËðMku Mk{Mík çkúkñýku íkÚkk rLkÞ{eík ËþoLkkÚkeoyku {kxu [tÿuïh {nkËuð {trËh íkÚkk Mke.yu{. òu»ke MktíMkøk nku÷ íkhVÚke sLkkuE çkË÷kððk (©kðýe)Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. EåAíkk ¼wËuðkuyu [tÿuïh {nkËu{kt Lkk{ ÷¾kðe sðk. VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkku Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ su íkkhe¾ hÃkLkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu rsÕ÷k f÷ufxhLke WÃkÂMÚkík{kt ÞkuòLkkh níkku íku 11 f÷kfLkk çkË÷u çkÃkkuhLkk 14 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu, suLke ík{k{ MkçktÄ fíkkoykuyu yk çkkçkíku LkkUÄ ÷uðe. økktÄe {rn÷k fku÷us økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾kíku MkkrníÞ MktøkkuceLkwt ykÞkusLk íkk.hÃk Úke h8 MkwÄe [kh rËðrMkÞ fhkðu÷ Au. su{kt swËk swËk ðfíkkyku su íku rð»kÞ WÃkh Aýkðx fhþu.

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkku Mkur{Lkkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çke.su.Ãkh{khLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu, ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík økwshkík hksÞLkk ík{k{ ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkku Mku{ekh íkk.hÃkLkk hkus MkðkhLkk 8 f÷kfu Mðk{e ykËeLkk xÙMx rºk{trËh Mktfw÷, íkk÷wfku, økktÄeLkøkh, rsÕ÷ku økktÄeLkøkh {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mkhfkhe, rçkLk Mkhfkhe økúkLxuz (LkkuLk økúkLxuz) {kæÞr{f/ Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuLkk ík{k{ ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu VhSÞkík Mku{eLkkh{kt ¼køk ÷uðk Mkw[Lkk ykÃkð{kt ykðu Au. {rn÷k fku÷usLkwt økkihð økktÄe {rn÷k fku÷us{kt çke.yu.1{kt yÇÞkMk fhíke òu»ke Ähk yíkw÷¼kE yu1Ãk{e ykuøküLkk hkus rð¿kkLk Lkøkhe yktçkkðkze ¾kíku Þkuòþu ykuÃkLk ¼kðLkøkh ðfík]íð MÃkÄko ¼kðLkøkhh010{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. xÃkk÷ rxrfx MktøkúnLkku þku¾ íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh nuz ÃkkuMx ykurVMk rð¼køk îkhk økktÄe {rn÷k fku÷us{kt Ve÷kxu÷e þku¾ yux÷u fu xÃkk÷ rxrfx Mktøkúun þku¾ fu¤ððk rð»kÞf fkÞo¢{ ÃkkuMx {kMxh yuLk.ðe.fwtzkhk, zuÃÞwxe ÃkkuMx {kMíkh yu{.yuMk.rºkðuËe, ÃkÂç÷f rh÷uþLMk ykurVMkh çke.çke.økkurn÷, {kfuo®xøk yufÍefÞwxeð Ér»kfuþ òu»ke íkÚkk fku÷usLkk ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷ zku. ÂM{íkkçknuLk Ãkh{khLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòE økÞku. Ãkehk{ez ¼fíkk{h {trËh Ãkehk{ez ¼fíkk{h {trËh rðãkLkøkh ¾kíku þºkwtsÞLkk ykrËLkkÚkËkËk íkÚkk LkkøkuïhLkk ÃkkïoLkkÚkËkËk çkehks{kLk Au Ãkk÷eíkkýk yÚkðk Lkkøkuïh LkÚke ÃknkU[e þfíkk íkuLkk çkË÷u Ãkehk{ez ¼fíkk{h {trËhu h4 íkeÚkofh h0 rðnh{kLk yLkeLk [kuðeMke yLkkøkík [kuðeþe íkÚkk 1h ËuðËuðe ð r. çkÄkLkk Mkuðk ÃkwòLkku ÷k¼ {¤þu. yLkw. òrík ÷kuLk Vku{o ytøku yLkw. òrík rðfkMk rLkøk{ îkhk ÷kuLk rÄhký yhSÃkºk{kt hksÞÃkrºkík yrÄfkheLkk Mkne rMk¬k {kxu ÷k¼kÚkeoyku ¾wçk s nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzíke níke. su MktË¼uo rLkøk{Lkk Ãkqðo zehufh {kunLk¼kE çkkuhe[k îkhk hswykík fhkíkk yhSÃkºk nðu fkuEÃký fkuÃkkuhuoxhLke MkneÚke «{kýeík ÚkE þfþu.

Äku.6{kt ÔÞkMk Ä]ð WÃkuLÿ¼kE «Úk{ MÚkkLku, íkÚkk Äku.8{kt Ëkíkkhe {nB{Ëíkfe yu «Úk{ MÚkkLk íkÚkk òu»ke òLkfe yu rîríkÞ MÚkLku rðsuíkk MÚkkLk «kó fhu÷. ½ku½k íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ ¼kðLkøkh rsÕ÷k ½ku½k íkk÷wfk fkUøkúuMk Mk{eíke îkhk íkk÷wfk «{w¾ íkhefu sþw¼k yu[ hkðLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. íkuykuLke ðhýeÚke Mk{økú íkk÷wfk{kt n»koLke ÷køkýe MkðkE økÞu÷ Au. ð÷¼eÃkwh LkwíkLk Þ¿kkuÃkrðºk ½u÷k LkËeLkk fktXu suXk ¼èLkk Ähk ÃkkMku íkk.h4Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu LkqíkLk Þ¿kkuÃkrðºk Äkhý fhþu su{kt yk[kÞo ÃkËu rLkhtsLk¼kE søkÒkkÚk¼kE Ëðu rçkhksþu. WÃkk[kÞo ÃkËu søkík¼kE Ëðu hnuþu. rMknkuh ¼wíkk fku÷us rðãkÚkeoyku òuøk ¼wíkk fku÷us rMknkuh{kt «Úk{ ð»ko{kt yuV.ðkÞ.çke.yu. {kt «ðuþ {u¤ðLkkh ík{k{ rðãkÚkeo ¼kE/çknuLkkuLku ÞwrLkðŠMkxeLkk ykËuþ «{kýu íkk.h3/8/10 Lku Mkku{ðkhu Úku÷eMku{eÞk xuMx heÃkkuxo Lkwt ykÞkusLk fku÷us ¾kíku hk¾u÷ Au íkku ík{k{ rðãkÚkeoykuyu Mkðkhu 8:30 f÷kfu nksh ÚkE sðwt. ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkku rLkËkLk fuBÃk ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík ykÞkuSík Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu nksh hneíku {køkoËþoLk kÃku÷ ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ Mkðþe¼kE hkXkuzLkk «{w¾MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ yk rLkËkLk fuBÃk{kt WÃk«{w¾ hk{¼kE {kuhe S.Ãk.MkËMÞ¼kð. rðh{uËuð®Mkn økkurn÷ fkhkuçkkhe nhËuð®Mkn økkurn÷ MkhÃkt[ ½LkMkw¾¼kE {fðkýk WÃk MkhÃkt[ sÞðtík®Mkn økkurn÷ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mke.su økkurn÷ ík{k{ rðMíkhý yrÄfkheyku íku{s ík{k{ hkuøkkuLkk rLk»ýktík {uzef÷ ykurVMkhku nksh hneLku 608 ËËeoykuyu yk fuBÃkLkku nku¤ku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ½ku½k Mk{Mík fku¤e Mk{ks ½ku½k íkk÷wfk íkÚkk þnuh Mk{Mík fku¤e Mk{ks fkhkuçkkhe h[Lkk çkkçkíku yksu çkÃkkuhLkk h:30 f÷kfu ½ku½k {exªøk hk¾u÷ Au. ½kt½¤e ¾kíku Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{ ½kt½¤e ¾kíku Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðk {kxu íkk.h4/8/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu ò¤LkkÚk {nkËuðLkk {trËhu fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. MkkÚku ðze÷kuLkwt MkL{kLk, rðãkÚkeoLku ÃkkXÞÃkwMíkf MknkÞ, rLkhkÄkhLku ð†ËkLk íkÚkk zku.fehex¼kE ykh.ÃktzÞk íkhVÚke ¿kkíke ¼kusLk hk¾u÷ Au íkku yk «Mktøku ½kt½¤e çkúñMk{ksLkk ¿kkíkesLkkuLku ÷k¼ ÷uðk «{w¾ {nuþ¼kE òLke Lke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au. rMknkuh Mke.yku.òLke fku÷us [wLke÷k÷ ykuÄðS òLke ELMxexÞwx ykuV xufLkku÷kuS çke.Mke.yu. fku÷us yuLz

Ãke.S.ze.Mke.yu. MkuLxh rMknkuh{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe rVrsõMk zeÃkkxo{uLx yøkúøkýe «kuVuMkh zku.¼èLkkøkh ÿkhk xe.ðkÞ.çke.Mke.yu. íkÚkk ykE.xe. f÷çkLkk rðãkÚkeoykuLku LINUX Operating System WÃkh MktÃkwýo {kneíke «kusufxh ÿkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. MkýkuMkhk ¼wËuðku òuøk MkýkuMkhk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ík{k{ ¼wËuðku Lku sýkððkLkwt fu Þ¿kkuÃkrðºk fkÞo¢{ þk†e Lkð÷¼kE ÃkkXfLkk þk†eÃkËu íkk.h4/8/10 Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8 f÷kfÚke Þ¿kku Ãkrðºk Äkhý (sLkkuE çkË÷ðkLke rðÄe) fhðkLke þY Úkþu. íkku yk Þ¿kkuÃkrðºk MkktZezk {nkËuð {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{k ík{k{ ¼wËuðku yu ÃkÄkhðk yLkwhkuÄ fhu÷ Au. Mkhfkhe nkEMfw÷ fwt¼khðkzk MðkíktºÞ rËLku zku. Lk÷eLk ÃktrzíkLkkt nMíku æðsðtËLk fhkðe þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ëuþ¼rfíkLkkt økeíkku ðfíkÔÞku, Þkuøk ykMkLkku yr¼LkÞ økeík íku{s ÔÞMkLk {wrfík «rík¿kk ÃkºkLkwt ðkt[Lk fhu÷. yk «Mktøku {kunLk¼kE {fðkýk, ¼kLkwçkuLk zk¼e íkÚkk yh®ðË¼kE Ãkh{khu nksh hneLku rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzu÷.

FILMY p1h-30 yçk íkf AÃÃkLk 16-00 yku{ sÞ søkËeþ h0-00 øksLke ZEE CINEMA 1h-00 yçk Ëu¾k shk 16-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni h0-00 rºkhtøkk HBO 1h-30 sufe [uELk nw yu{ ykE ? 1Ãk-00 fwtøk Vw ÃkkLzk 17-1Ãk ÃkehuxMk ykuV Mke÷efkuLk ðu÷e 19-1Ãk hþ yðh xw h1-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELk xw Þw

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

rsÕ÷kLkkUÄ

ytfwh Mfw÷, Ãkkr÷íkkýk 14 ykuøkü-y¾tz ¼khík M{]íke rËLkLke Wsðýe ytfwh #Âø÷þ r{zeÞ{ Mfw÷{k yÚkoMk¼h heíku fhðk{kt ykðe þk¤kLkk çkk¤fku îkhk «Míkwík ÔÞkÞk{Lkk ËkðkuLkwt rLkËþoLk, yufþLkMkkuøk,zkLMk ðøkuhu rLknkhe çknku¤e Mkt¾Þk{kt WÃkÂMÚkík ðk÷eøký «¼kðeík ÚkÞu÷. ytfwh rðãk÷Þ Ãkkr÷íkkýk rððufkLktË fuLÿ, økwshkík «ktík îkhk Äku.Ãk Úke 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ykÞkursík rððufkLktËSLkk ¼k»kýLkk ytþkuLkwt {w¾ÃkkX fhðkLke MÃkÄko{kt LkøkhMíkhu Äku.Ãk{kt ðíMk÷ EVíkkhLkku Mk{Þ :®n{ík¼kEfuðzeÞk ík]íkeÞ MÚkkLku þnuheLkku xkR{ :-

A {knu h{ÍkLk A 11

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

34.0ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.9ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

78%

9 rf.{e./f÷kf

07-12 04-56

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 22-08-h010 Mk{Þ : Vwx : Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 03.29 15.45 27.19 32.01 ÷½w¥k{ 10.00 22.45 08.92 08.17

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

{e™

nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼Lke íkf.

Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf çkkçkík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt. ¾kuxku Mk{Þ ðuzVkÞ Lknª íku òuòu.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : «økíke fwçkkðík ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÷íkkçkuLk rníku»k¼kR fwçkkðík økk{ : Ãkkt[ rÃkÃk¤k

Lkk{ : ytfeík MkhðiÞk ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk LkkøkS¼kR MkhðiÞk økk{ : ðÕ÷¼eÃkwh

Lkk{ : rLkfw÷ fw{kh ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : [tÃkkçkuLk y{]ík¼kR økk{ : xkýk

MðkíktºÞ rËLk Wsðýe rðsÃkze LkøkËeÞk nkEMfw÷ ðe.ze.LkøkËeÞk nkEMfq÷ íku{s ykh.xe.~Þkýe yLku ze.ðe.LkøkËeÞk Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k rðsÃkze îkhk 64 Mðkíktºk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. xÙMxLkk «{w¾ Síkw¼kE LkøkËeÞkLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼{kt fktrík¼kE LkøkËeÞkLkk nMíku æðs ðtËLk fhðk{kt ykðu÷. þk¤Lkk çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fÞko níkk. MknòLktË rðãk÷Þ þk¤k{kt 64{k MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fLkw¼kE çkkhiÞk îkhk æðs ðtËLk fhkÞwt níkwt. rðãkÚkeoyku îkhk rðrðÄ f]ríkyku hsw fhe níke. økwYfw¤ yk©{ MkkuLkøkZ økwYfw¤ yk©{ MkkuLkøkZ ¾kíku MðkíktºÞÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkE níke. MktMÚkkLkk {wÏÞkrÄckíkk yhsý¼kE yk÷Lkk nMíku æðsðtËLk çkkË rðãkÚkeoyku îkhk Ãkhuz, ÷uÍe{ Mkrník MktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fhkÞk níkk. fLÞk rðãk÷ÞLkk ykhíkeçkuLk ¼k÷ íku{s «kÚkr{f þk¤kLkk Lkr÷Lk¼kE hkð¤ îkhk «kMktrøkf «ð[Lkku fhkÞk níkk. fkÞo¢{ {kxu hksw¼kE yk÷ íku{s yrLk÷¼kE ¼è îkhk snu{ík WXkðkE níke.

Lkk{ : ÄLku©e ðýòhk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk nhuþ¼kR ðýòhk økk{ : økkrhÞkÄkh

Lkk{ : rn{kþwt ðk½u÷k ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ð»kkoçkuLk ¼wÃkík¼kR ðk½u÷k økk{ : ¼e{zkË

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ” ”

{kuík fu MkkuËkøkh fhku Þk {hku (hexLko) ÷Vtøku ÃkhªËu ÃkeÃk÷e ÷kRð {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk ðLk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR fhku Þk {hku {kuík fu MkkuËkøkh ÷Vtøku ÃkhªËu hkÄk [qz÷ku Ãkuhe ÷u {khk Lkk{Lkku fuð økÕMko ykEMk÷uLz Ä økúux økuBçk÷h yki÷kË

1,3kk 6,7,10kk 1,4,7,10 4,10 4 1,7 1,10 hkºku 10 1,4,7,10 12kk,3k,6kk,9kk 11 1,4 7,9kkk

{u½hks ,, {u½Ëwík

{uíkku ykuZe [qtË÷ze khk Lkk{Lke øksLke ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

1,4, 7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

{nwðk

÷Vtøku ÃkhªËu MkkuÕx

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 350 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,9kk

21/08/2010

23:36

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 22 AUGUST 2010

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

{]íÞw™tUÄ «&™kuhk Lkkøkh

¼kðLkøkh rLkðkMke «{kuËhkÞ {. ¼èLkk ÃkíLke ËuðÞkLke (W.ð.69) íkk.16-8-10Lkk ðifwtXðkMk fhu÷ Au íku hk{ yLku Mð. ~Þk{Lkk {kíkkS ÃkeÞh Ãkûku Mkkðhfwtz÷kðk¤k {Úkwh«MkkË yk {nuíkkLkk Ãkwºke, Mð. sÞfktík Mð. «¿kuþ, Mkw¼k»k ¼wÿk W{k yLku Mð. {tsheLkk çknuLk ÚkkÞ W¥khr¢Þk ¼kðLkøkh økwYðkh íkk.h6-8-10Lkk hkus hk¾u÷ Au.

CMYK

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

¼kðLkøkh (nk÷ {wtçkE) Mð. [e{Lk÷k÷ Íðuh¼kE þknLkk ÃkíLke EËwçkuLk (W.ð.84)íku {nuþ¼kE, {Lke»k¼kE, {eíkeLk¼kE, htsLkçkuLk, E÷kçkuLk, LkÞLkkçkuLkLkk {kíkkS, rÃkLkk çkuLk, ¼khíkeçkuLk, fÕÃkLkkçkuLkLkk MkkMkw, rÃkÞhÃkûku MðT. fLkw¼kE Sðý÷k÷ rLk{o¤kçkuLk, [tÿkçkuLk, {ÄwçkuLk, yrïLkkçkuLkLkk çkuLk, Ä{oþ¼kELkk Viçkk, Mkku{ðkh, íkk.16-8-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ¼kðÞkºkk hrððkh íkk.hh-9-10Lkk Mkðkhu 9:30 Úke 11:30 hk¾u÷ Au.

siLk

rMknkuh nk÷ ½kxfkuÃkh þkn ®n{ík÷k÷ ÷Õ÷w¼kELkk ¼kE, LkøkeLkËkMkLkk ÃkíLke «¼kðíkeçkuLk (W.ð.70) økwYðkh íkk.19-8-10Lkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. ¼kuøke÷k÷ íkÚkk rLk{o¤kçkuLkLkk ¼k¼e, þi÷u»k, ¼kðuþ, hksuþ íkÚkk ð»kkoçkuLk þþefktík økktÄeLkk {kíkkS, sÞkuíke f]Ãkk, «kóeLkk MkkMkw Mð. Ëw÷o¼ËkMk su[tË þknLkk rËfhe ÚkkÞ.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

nk÷ Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke økehÄh÷k÷ økw÷kçk[tË ËkuþeLkk Ãkwºk [e{Lk¼kE (W.ð.90) þw¢ðkh, íkk.h0-8-10Lkk Mkkðhfwtz÷k {wfk{u MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au íku LkhuLÿ, ¼hík, {wfuþ, «rðý, yþkuf, hksuþ, [uíkLk, ÂM{íkkçkuLk, {nuþfw{kh, òøk]ríkLkk rÃkíkkS, ËûkkçkuLk, sÞLkkçkuLk, hksw÷çkuLk, sÞ©eçkuLk,nuík÷çkuLkLkk, MkMkhk, {kuMkk¤ Ãkûku ÃkkLkk[tË rnhk[tË Ëkuþe WLkkðk¤kLkk s{kE ÚkkÞ íkk.hh8-10Lku hrððkhu Mkkðhfwtz÷k ¼kðÞkºkk hk¾u÷ Au.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

çk¤Ëuð®Mkn sMkq¼k økkurn÷ (W.ð.Ãk3) (hu. fk¤eÞkçkez þktríkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h1-8-10Lku þrLkðúLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

MkkuLke (¼kðLkøkh)

fktíkkçkuLk ÷Õ÷w¼kE ÷tøkk¤eÞk (W.ð.8Ãk) (hu. nðu÷eðk¤e þuhe ¼kðLkøkh) íkk.h1-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ÃkeÃk¤eÞk)

CMYK

ÃkeÃk¤eÞk íkk.rMknkuh rLkðkMke økkçkkýe Þkuøkuþ¼kE rðê÷¼kE (ô.ð.41) íkk.h0-8-10 Lku þw¢ðkhLkk hkus {kÄð[hý Ãkk{u÷ Au. íku rðê÷¼kE {kuLkS¼kE økkçkkýeLkk Ãkwºk, fk¤w¼kE {kuLkS¼kE Lkk ¼kELkk rËfhk, Lkhþe¼kE, hýAkuz¼kE Lkk ¼ºkeò, Lkkhe rLkðkMke Mð.zkUzk ÷û{ý¼kE ¼økðkLk¼kE Lkk ¼kýus, çkswz rLkðkMke rðê÷¼kE fh{þe¼kE økku¤rfÞkLkk s{kE ÚkkÞ. íku{Lkwt ÷kifef ÔÞðnkh íkk.h3/8/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus yuf rËðMk íku{s íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h6/8/10 Lku økwYðkh Lkk hkus ÃkeÃk¤eÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

fktrík¼kE ËÞk¤¼kE ðkuhk (W.ð.70) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h1-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus

÷wýeÄkh rLkðkMke {tsw÷kçkuLk h{ýef÷k÷ òLke (W.ð.60) íku Síkw¼kELkk {kíkkS íku{s fktrík¼kE Mð.nMkw¼kE {nuþ½¼kELkk ¼k¼eLkwt íkk.18Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

zku.çk[w¼kE økehÄh¼kE Ëkuþe (W.ð.90) íkk.h0Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (Mkðkhfwtz÷k)

®n{ík¼kELkk LkkLkk¼kE ðMktík÷k÷ {kunLk÷k÷ (W.ð.71) íku ð]tËkðLk MkwÕMk yusLMkeðk¤k Mkw¼k»k¼kELkk fkfk íku{s n»koËfw{kh çkkçkw¼kE MkhðiÞkLkk MkMkhkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

rMktÄe (¼kðLkøkh)

ËuðeçkuLk EïhËkMk [kuxhkýe (W.ð.68)íku EïhËkMk økune{÷ [kuxhkýeLkk ÃkíLke íkÚkk rð&™w¼kE, {wfuþfw{kh yLku rfþkuh¼kELkk {kíkkSLkwt íkk.h0-8-10LkkMk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au, su{Lke Ãkøkze hMk{ (çkuMkýwt) íkk.hh hrððkhLkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt yufe MkkÚku Mktík Mkuðkhk{ {trËh ®MkÄwLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ði&™ð MkkÄw (½kt½¤e)

½kt½¤e MkkÄw nrhÞkýe «¼wËkMkS fuþwhk{SçkkÃkw íkk.h1-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðkMkwËuð¼kELkk rÃkíkk ¾kheðk¤k nrhhk{çkkÃkwLkk ¼ºkeò íkÚkk LkkLkwhk{¼kE (çkkð¤k) ¼e¾khk{¼kE (SÚkhe) rð&™w¼kE ([{khze) ½Lk~Þk{¼kE (½kt½¤e)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk n»koËhkÞ (ðËh) frÃk÷fw{kh (¼kðLkøkh)Lkk MkMkhk íkÚkk þktríkhk{¼kE Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt Mk{kÄe ÃkwsLk íkk.h3Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fíkqçkuLk çk[w¼kE Mkku÷tfe (W.ð.80) (hu.fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.h1-8-10Lku þrLkðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hkuneËkMk ðtþe (fh{ËeÞk)

çkkuhe[k f{k¼kE ¾kuzk¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.17-8-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku xezk¼kE yLku çkku½k¼kELkk {kuxk¼kE íku{s ÃkeXk¼kE yLku fLkw¼kE íkÚkk «rðý¼kELkk rÃkíkkS ÚkkÞ íku{Lkwt çkkh{wt íkk.h8Lku þrLkðkhLkk hkus fh{ËeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{u½ðk¤

çku[h¼kE þk{S økkurn÷ (W.ð. Ãk1) økk{, Ãkhðze {ýeçkuLk yLku þk{S Ãkk÷S økkurnÕLkk Ãkwºk, sÞkuríkçkuLkLkk Ãkrík {Lke»kk, rÃkíkk, Mð. økku®ðË¼kE, {kunLk, þktíkkçkuLk, rËðk¤eçkuLk, nehkçkuLk, híkLkçkuLkLkk ¼kE, Mkwhuþ¼kE hkXkuzLkkt MkMkhk íkk.14-8-10 þrLkðkhLkk Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au.

økkrhÞkÄkh yuMk. xe. MxuLz{kt øktËfeÚke {wMkkVhku ºkkrn{k{T Au. Mktfw÷ ykMkÃkkMk økkÞkuLkk ÃkkuËhkLkk økkheÞkÄkh íkk. 21

økkheÞkÄkh yuMk.xe. MxuLz{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkVkELkku y¼kð òuðk {¤u Au. ÃkðLk ykðu íÞkhu ðuVh, rçkMfexLkk huÃkh, ÃkkLk{kðkLkk fkøk¤, LkkMíkkLkk Ãkzefk suðku f[hku yne íkne Wzíkku nkuÞ

çkkuxkË yuMk.çke.ykR.Lke fÚk¤u÷e MkuðkÚke økúknfkuLku ¼khu nuhkLkøkrík rð÷tçkÚke Úkíke fk{økehe : f{o[kheyku WæÄíkkR¼Þwo ðíkoLk fhíkk nkuðkLke VrhÞkË

çkkuxkË íkk.21

çkkuxkË þnuhLke yuMk.çke.ykR. þk¾kLkku ðrnðx fÚkéÞku nkuðkLke hkð WXe Au. çkUf f{o[kheykuLkwt {LkMðe ðíkoLk y™u fk{økeheLkk ÄktrÄÞkLke VrhÞkË ÔÞkÃkf çkLke Au. çkkuxkË þnuh{kt rËLk«ríkrËLk yuMk.çke.ykR. çkUf{kt ÄktrÄÞk ðÄíkk òÞ Au. ßÞkhÚke yuMk.çke.ykR.Lku yuMk.çke.ykR.{kt {soh fhðk{kt ykðu÷ Au íÞkhÚke yk çkUf{kt rËLk«ríkrËLk ÄktrÄÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkUfLkku yk¾ku MxkV çkË÷eLku çknkhÚke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ Au. Lkðku MxkV yuf økúknfLku nuLz÷ fhíkk (ÃktËh {eLkex)Lkku Mk{Þ ÷økkzu Au. su{kt Mkhuhkþ 20,000 økúknfku nkuÞ íkku Ëhhkus yuf nòh

økúknfku çkUf{kt ykðíkku nkuÞ y™u çkUfLkk fk{fksLkk Mk{Þ 10 Úke 4-30 ËhBÞkLk yuf f÷kf [k-Ãkkýe y™u s{ðkLkku çkøkzu ðÄe Mkkzk ºký f÷kf íkku yk Mkkzk ºký f÷kf{kt (ÃktËh {eLkex)Lke yðhus{kt fux÷kf økúknfku fuMk çkkhe Ãkh rhrMkð ÚkkÞ. çkkfeLkk økúknfkuLkwt þwt ? Mkkhe Mkuðk ykÃkðkLke yuz y¾çkkhku{kt ykÃkeLku Lkðk økúknfku çkLkkðeLku økúknfkuLku Mkuðk Ãkwhe Lknª Ãkkze þfíke yk çkUf Mkk{u fkLkwLke hknu fzf Ãkøk÷k ÷uðk {ktøk WXe Au. n{ýk íkksuíkh{kt yk çkUfLke [kh fuMk çkkhe Au íku{kt ºký fuMk çkkhe ¾wÕ÷e nkuÞ Au. yuf çktÄ Au y™u {kuxk¼køku çku çkkhe s ¾wÕ÷e nkuÞ Au. fkhý fu, {kuxe hf{ ykðu íÞkhu furþÞh çknkh òÞ Au. [kÃkkýe Ãkeðk òÞ Au s{ðk òÞ Au ytËh

Äku¤k stfþLk{kt ¾wxeÞkLkk ºkkMkÚke ÷kufku ºkkrn{k{

Äku¤k íkk.21

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke h¾zíkk Zkuhu Äku¤kLku çkkLk{kt ÷eÄwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ÚkR Au. ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤íkk VVzu Au. nk÷{kt ykþhu 100 sux÷k Zkuh h¾zíkk òuðk {¤u Au. hMíkk ðå[u y™u þuhe{kt ¾wxeÞkyku yzªøkku s{kðeLku W¼k nkuÞ Au. yðkh-Lkðkh hknËkheykuLku Zefu [zkðe ðøkkze Ëuíkk nkuÞ Au. hMíkk ðå[u y™u þuheyku{kt ZkuhLkku {u¤kðzku nkuÞ íku{ W¼k nkuÞ Au. fkÞ{ yufÚke uçku ÔÞõíkLku Zªfu [zkðe ÃkAkze Ëuíkk nkuÞ Au. ykÚke ÷kufku çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤u Au. y™u fnu Au fu, yk ºkkMk{ktÚke ¼økðkLk çk[kðu ¼kðLkøkhLke fnuðík økkÞ, økktzkyLku økktXeÞk yk fnuðík Äku¤k{kt Mkk[e Ãkzíke nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. hu÷ðu stfþLk nkuðkÚkE ynª økktzk Ãký ½ýk Wíkhíkk nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fux÷kf Mk{Þ

Ãknu÷k çku ÷kufkuLku ¾wxeÞkykuyu Zªfu [zkðíkk Mkkhðkh yÚkuo Ëðk¾kLkk{kt ¾Mkuzu÷ yLku Mkkhðkh ËhBÞkLk çktLkuLkk yðMkkLk ÚkÞu÷. ykðe Ëw½oxLkk Lk çkLku íku {kxu Mk¥kkÄeþku ðnu÷e íku òøku y™u h¾zíkk ZkuhLku ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷ðk {kxu fk{økehe nkÚk Ähu íku{ Mkki ÷kufku RåAe hÌkk Au. ÷kuf Ëhçkkh{kt yk «&™ [[koÞ Au. Ãký Mk¥kkðk¤k îkhk ykLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. þuhe çkòhLkk yk¾÷k fhíkk ¾íkhLkkf Äku¤k (st){kt ¾wtxeÞk Au. þuh çkòhLkk ¾wtxeÞkLkk {khÚke W¼k ÚkR sðkÞ Ãkhtíkw Äku¤kLkk ¾wtxeÞkLkk {khÚke ÷kufku Sð økw{kðu Au. yÚkðk ÷ktçkku Mk{Þ ÃkÚkkhe ðþ hnu Au. yk {kxu ðneðxe íktºkLkk fkLku ÷kufkuLkku yðks Mkt¼¤kÞ y™u ðnu÷e íkfu yk «&™Lkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu íku{ Mkki RåAe hÌkk Au.

fkhýu øktËfe{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkVkE fk{Ëkhku {kºk nkshe Ãkwhkðe síkk hnuíkk nkuÞ Au. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk økkheÞkÄkhLkk yuMk.xe. MxuLz{kt nk÷ øktËfe yLku f[hkLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞu÷w òuðk {¤u Au. økk{{kt MkVkE ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yuMkxe Mktfw÷{kt MkVkE Úkíke LkÚke. yuMkxe Mktfw÷{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheyku nkshe rLkÞr{ík Ãkwhkðe síkk nkuÞ Au. ðÄw{kt ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzu fu íkwhík økkÞku yuMk.xe. Mktfw÷{kt ½wMke òÞ Au. yne økkÞku ÃkkuËhk {wfe çkÄw çkøkkze {wfu Au. yuMk. xe. Mktfw÷Lke çkøkzu÷e nk÷íkLkk fkhýu yne çkMkLke hkn òuELku çkuMkðwt y½Y çkLÞwt Au. yne VhSÞkík Lkkfu Y{k÷ hk¾ðku Ãkzu yuðe ÂMÚkíke Au. øktËfeLke ÃkhuþkLkeLkk fkhýu {k¾e {åAhLkku WÃkÿð Mkíkkðu Au. yk{ «ðkMke sLkíkk {kxu òyu íkku òyu fnkt suðku ½kx Mkòoðk ÃkkBÞku Au. økkheÞkÄkh yuMk.xe. MxuLz{kt rLkÞr{ík MkVkE ÚkkÞ yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

¾k¾k ¾e¾e [k÷íkwt nkuÞ Au ½huÚke VkuLk ykðíkk nkuÞ íku{kt ðkík [k÷íke nkuÞ Au. yk çkÄw ytËh [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu çknkh {kuxe ÷kRLk nkuÞ yuf {kýMk ÃkiMkk s{k fhkððk ykÔÞku nkuÞ íkku íkuLku ËkuZ f÷kf Úke çku f÷kf VhSÞkík W¼wt hnuðwt Ãkzu Au. yLku yk ðkík çkUf{kt Mkk{kLÞ ÚkR økÞu÷ Au. ½ýk {kýMkku ftxk¤eLku ÃkkAk òÞ Au. nðu n{ýk yuf y{hu÷eLkk ÷ku fku÷usLkk rðãkÚkeo MktsÞ ykh.{uh YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk yufkWLx{kt s{k fhkððk økÞk níkk íÞkhu Vhs Ãkh nksh f{o[khe fÕÃkuþ þkn Lkk{Lkk fu su ¼kðLkøkhÚke yÃkzkWLk fhu Au íkuLku WæÄíkkR¼Þwo ðíkoLk fhu÷ níkwt. fuMk çkkhe ÃkkMkuÚke Ëqh W¼k hnuðkLkwt fneLku yußÞwfuxuz {kýMkLkwt ònuh{kt yÃkLkk{ fhu÷ níkwt.

®nzku¤k ËþoLk : nªËw Mk{ks {kxu Ãkrðºk {Lkkíkku ©kðý{kMk yuf íkhV ¼økðkLk ykþwíkku»kLke ykhkÄLkk çkeS íkhV ¼økðkLk rð&™wLkk {tËehku{kt nªzku¤kLkk ËþoLkkuÚke ¼fíkku ÄLÞ çkLke hnÞk Au su{kt {nwðk{kt hkÄu~Þk{ {tËehu ËðkhfkÄeþLke nðu÷eyu Lk]®MknS {tËehu hýAkuzhkÞ {tËehu Mðk{eLkkhkÞý {tËehu y÷øk y÷øk Mkk{eøkúeykuÚke Mkss nªzku¤kLkk ËþoLk hkusuhkus ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : hksuþ ðrþc - {nwðk)

{nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk y™u ykðkMkkuLkk LkðeLkefhý{kt ðifÕÃkef ÔÞðMÚkkLkku y¼kð {fkLk ¼kzu hk¾ðk{kt Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLku {kuxe hf{ ykÃkðe Ãkzu Au : hku»k

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.21

{nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk yLku ykðkMkkuLkk rLk{kýoLku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ÚkÞku nkuÞ Mkhfkhu ík{k{ swLkk fðkxMko yLku Ãkku÷eMkMxuþLkLkk LkðeLkefhý {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe su ykðfkÞo çkkçkík Au fkhýfu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ELMkÃkufxh çktøk÷kLke s Ëeðk÷ Äzkfk¼uh íkwxe Ãkze níke su{kt MkËLkMkeçku fkuELku ðkøÞw Lk níkw suÚke yk Mk{khfk{ fu Lkðk çkLkkðkÞ íku ykð~Þf Au Ãkhtíkw MkkÚkMkkÚk MxuþLk yLku Ãkku÷eMk Ãkheðkhku {kxu Lkk hnuXkýLke ðifÕÃkef ÔÞðMÚkkyku Lk fhkíkk ½ýk Ãkku÷eMk ÃkheðkhkuLku nuhkLk Úkðw Ãkze hÌkkLke [[koyku íku{kt þY ÚkE Au. {nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke heÞ÷

yuMxux{kt ÷k÷[ku¤ íkuS [k÷íke nkuðkÚke nk÷ {fkLk ÷uðk fu ¼kzu hk¾ðk {kxu {kuxe fª{ík [wfððe Ãkzu Au suLke Mkk{u Ãkku÷eMkLku {fkLk ¼kzu ykÃkíkk Mknusu Ãký ÷kufku rð[kh fhu Au. íkuðe [[ko nk÷ Ãkku÷eMk Ãkheðkhku{kt Mkk{kLÞ çkLke Au suLkk ÷eÄu 6hÚke ðÄw ÃkheðkhkuLkk Mk{kðuþ {kxu nk÷ íÞkt çkLkkðkÞu÷ ºký {k¤Lkk ºký Ãkife çku yuÃkkxo{uLx {kt Mk{kÞ íkux÷kLke ÔÞðMÚkkyku fhkE íku{ Aíkk Ãký h0Úke ðÄw Ãkheðkhku {kxu íkku Mk{MÞkyku W¼e Au òufu ºkeòu V÷uxLku ¢{þ rLk{kýo çkkË íkkuzkÞ íkku yk Mk{MÞkLkku {nË Wfu÷ ykðu Ãkhtíkw rþMíkçkæÄ VkuMko økýkðkLkk ÷eÄu yk hkuËýk çkesu hkuE Ãký þfkÞ

Lkne ðÄw{kt xwtfk Mk{Þ{kt søÞk ¾k÷e fhðkLkk ykËuþku ykðe økÞk nkuÞ íÞkhu ðifÕÃkef ÔÞMÚkkyku Lk nkuðkÚke MxkV Mkneík yÄefkheykuLku Ãký yk Mk{MÞkyku Lkzu Au. nk÷ LkkuxeMk {¤u÷ MxkV [kuhLku çkË÷u {fkLk þkuÄíkk nkuðkLkku ½kx MkòoÞku Au. yk{ {fkLkku Lkðk çkLkkðkÞ íku çkkçkík Mkkhe økýkÞ Ãkhtíkw Ãkkt[ Úke Mkkík nòhLkk ¼kzkyku ykÃkðk íku{ Aíkk {fkLkku {¤ðk {w~fu÷ nkuðkLke çkkçkíku nk÷ yk Ãkheðkhku ÃkhuþkLk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ytøku ykøkkuíkY ðifÕÃkef ykÞkusLk fhkÞw nkuÞ íkku Mkð÷ík ¼Þwo økýkÞ íkuðe nk÷ Ãkku÷eMk Ãkheðkhku{kt ÷køkýe W¼e ÚkE Au.

çkkuxkËLkk òuxªøkzk økk{u ¼u÷ký : Ãkkt[ nòhLkwt LkwfMkkLk

¼kðLkøkh íkk. 21

çkkuxkËLkk òuxªøkzk økk{u ykshkus ¼u÷ký çkkçkíku yks økk{Lkk çku þ¾Mkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au. yk þ¾Mkkuyu ðkze{kt ½uxk çkfhk Awxk {wfe Ëuíkk W¼k ÃkkfLku Ãkkt[ nòhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. «kó rðøkíkku {wsçk, òuxªøkzk økk{u hnuíkk økýuþ¼kR fkLkS¼kR ¼efrzÞkLke ðkze{kt ykshkus çku økkuðk¤kuyu Awxk ½uxk çkfhk Akuze {wõÞk níkk. suLkk fkhýu ðkze{kt W¼u÷k swðkh yLku ík÷Lkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ðkze{kt ½wMke ykðu÷k ½uxk çkfhkLku çknkh fkZðkLke fkuþeþ fhLkkh økýuþ¼kR™u WÃkhkuõík çktLku þ¾Mkkuyu Ä{fe ykÃke níke. yk çkLkkð ytøku økýuþ¼kRyu çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt {uÃkk Ík÷k ¼hðkz yLku hiÞk fwtðhk ¼hðkz rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

suMkh{kt {nwðk-Mkkðhfwtz÷k {køkoLkwt ËkXk ÃkkuMx ykurVMkLkk fÚk¤u÷k rMknkuh þnuh{kt yksu fk{ yÄwY Akuzkíkk ÷kufkuLku nk÷kfe ðrnðxÚke økúknfkuLku ÃkhuþkLke økheçk fÕÞký {u¤ku hkuz MkkRz{kt fhkÞu÷ {kxeLkk Zøk÷k : økxhLkk øktËk Ãkkýe Vhe ðéÞk h¾zíkk ZkuhLku ÃkktshkÃkku¤{kt Lknª {wfkÞ íkku ÷kufkuLkk Sð Ãkh ¾íkhku

ËkXk íkk.21

f]r»k{tºke Mkt½kýeLkk nMíku ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ yÃkkþu

(íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk - rMknkuh)

rMkÃkkE (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke suçkwLkçkuLk MkhËkh¼kE ÃkZeÞkh (W.ð. 80) íkk.h1/8/10 Lku þLkeðkh Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknkut[e økÞu÷ Au íku {nwo{ MkhËkh¼kE s{k÷¼kE ÃkZeÞkh Lkk ykihík, {nwo{ hne{¼kE, ÞwMkwV¼kE (yuMk.çke.ykE. økktÄeLkøkh), y÷kËeLk¼kE, LkiþkË¼kE Lkk ðk÷eËk, {nwo{ WM{kLk¼kE ({w¾e¼kE), niËh¼kE, rË÷kðh¼kE (Mkkðhfwtz÷k), yfçkh¼kE, yun{Ë¼kELkk ¼k¼e, {nuçkwçk¼kE {÷uf(yuMk.ykh.Ãke.økktÄeLkøkh) Lkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík {Ëkuo {kxu íkk. h3/8/10 Lku Mkku{ðkhu MkðkhLkk 8:30 ðkøku swB{k {MSË{kt íku{s ykihíkku {kxu ½hu yLku rnLËw ¼kEyku {kxuLkwt çkuMkýwt íkk.h3-810 Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk LkkiþkË {tÍe÷ s÷wLkku [kuf rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.21

rMknkuhLkk xkWLk nku÷ ¾kíku yksu íkk.hh-8-10 Lk hrððkh Lkk MkðkhLkk 10 f÷kfu økheçk fÕÞký {u¤ku Þkuòþu. rMknkuh íkk÷wfkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {tºkeykuLkk nMíku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h fhðk MkkÄLk MknkÞ yÃkoý fhðk{kt ykðþu. økwshkík hksÞLkk f]r»k{tºke Ëe÷eÃk¼kE Mkt½kýe, hksÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷ yLku MktMkËeÞ Mk[eð yu÷.xe.hkòýeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ ykÃkðk {kxuLke

hksÞ MkhfkhLke fÕÞký ÞkusLkkLke MknkÞ fhðk{kt ykðþu. rMknkuh xkWLk Ãku÷uMk ¾kíku rðþk¤ Mkr{Þkýku yLku Mxus W¼w fhðk{kt ykÔÞw Au. yLku Mkhfkhe íktºk rMknkuh {k{÷íkËkh, rMknkuh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh MkneíkLkk yrÄ fkheyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku ÔÞðMÚkk ò¤ððk snu{ík WXkðe hÌkk Au.

suMkh íkk.21

suMkh økk{{kt yuMk.xe. MxuLzÚke {nwðk-Mkkðhfwtz÷k çkkÞÃkkMk ÷ªzfeÞk hkuzLkwt fk{ þY fÞko çkkË yÄwY Akuze Ëuðkíkk y™uf yz[ýku W¼e Úkðk Ãkk{e Au. hkuzLke {kxeLkk Zøk÷k MkkRz{kt fhkÞk Au. ßÞkhu hkuz WÃkh {ux÷ ÃkkÚkhe Ëuðkíkk ðknLk [k÷fkuLku ¼khu nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzu Au. ðÄw{kt økxhLkk íkwxu÷k ÃkkRÃkLkk fkhýu {køko{kt øktËk Ãkkýe ðne hÌkk Au. yk {køko Mkíkík Ä{Ä{íkku nkuðkÚke íkkfeËu fk{økehe þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk fhkR Au. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk suMkh økk{{kt çkMk MxuLzÚke {nwðk, Mkk.fwtz÷k çkkÞÃkkMk ÷ªzfeÞk hkuzLkwt fk{ 45 ËeðMk Ãknu÷k þY fhu÷ Au. yk hkuzLke {kxe fkZe Ãkk¤k MkkRzku{kt fhu÷

{nwðk çkMk MxuLz{ktÚke {wMkkVhkuLku økuhfkÞËu ¾U[eLku ÷R síkk çku ðknLk [k÷fku ÍzÃkkÞk (MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. h1

{nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yuMkxe ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¾kLkøke ðknLk [k÷fku çkuVk{ rLkÞ{kuLkk WÕ÷½Lk fhíkk nkuðkLke hkð WXðk Ãkk{u÷ òufu ÄýeÄkuhe rðLkk yuMkxe rð¼køk{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zuÃkku{uLkushLke søÞk ¾k÷e Ãkzu÷ níke suLkk ÷eÄu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íktºk{kt ½ýe ¾he MkwrðÄkyku ËwrðÄk çkLke økE níke sÞkhu yufkË {neLkkÚke {nwðk zuÃkku {uLkush íkhefu ykðu÷ «ËeÃk®Mkn yu{ økkune÷u ykðíkk MkkÚku MkwÄkhýkLkwt çkezw ÍzÃkÞw nkuÞ íku{ yuf yuf fhe MkwÄkhkyku Ãkh y{÷ {wfðkLkk ¼køk YÃku íkk 19Lkk hkus yuMkxe MxuLz{kt ykðe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾kLkøke ðknLkku {wMkkVhkuLku ÷E síkkLke hkð WXu÷ su ytøku suíku fûkkyu ÷¾kýku fÞko níkk yLku ðÄw{kt yuMkÃkeLkk ÷kufËhçkkh{kt Ãký yk {wîku WXðk Ãkk{íkk çku ¼kðLkøkhLkk ¾kLkøke ðknLk Mkt[k÷fku Mkk{u {nwðk Ãkku÷eMku fhu÷ fkÞoðkne{ktt rðLkkuË Ãkh{kh yLku síkeLk hksÃkwhk

hu.çkÒku ¼kðLkøkhðk¤kyku yuMkxe MxuLz{kt çkw{ku ÃkkzeLku {wMkkVhkuLku çkku÷kðíkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMku yk çkÒkuLku ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

CMYK

Au. íku{s hkuz WÃkh {kuxe {ux÷ ÃkkÚkhe ËeÄu÷ Au. íÞkh çkkË yk fk{ çktÄ fhe ËeÄu÷ Au. suLkk fkhýu ðknLkku yLku Ãkþwyku yk hkuz WÃkh [k÷e þfíkk LkÚke. çkeS fu økxhkuLkk ÃkkRÃk íkwxe síkkt hMíkkyku{kt øktËk økxhLkk Ãkkýe ¼hkR síkkt {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au. yk rðMíkkh{kt ÃkkuMx ykurVMk ykðu÷ Au. {kýMkkuLke yðh-sðh ðÄkhu hnuíke nkuÞ ½ýe s yøkðzíkk Ãkzu Au. ðnu÷e íkfu yk hkuzLkwt fk{ þY fhu íkuðe økúk{sLkkuLke {ktøkýe Au.

ík¤kòLkk ËkXk ÃkkuÕx ykurVMk{kt hk¾ze çkezðkLkk fðh íku{s MkkËk fðh {¤ðk Lknª Ãkk{íkk çkhkçkh hûkkçktÄLk LkSf nkuÞ ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. ËkXk ÃkkuMx ykurVMkLkku ðneðx fux÷kf Mk{ÞÚke fÚkéÞku Au. ynª ÃkkuMx {kMíkh îkhk çkusðkçkËkhe¼Þwo ðíkoLk fhkíkwt nkuðkLke hkð WXe Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk hûkkçktÄLk LkSf nkuðkÚke ÷kufku ËkXk ÃkkuMx ykurVMk{kt hk¾ze {kxu fðh ÷uðk òÞ íkku xefex ÷R òð yu{ fnuðk{kt ykðu Au. ynª hk¾ze çkezðkLkk fu MkkËk fðh {¤íkk LkÚke.

økk{{kt Mkku{LkkÚk {trËh LkSf{kt ykðu÷ xÃkk÷ Ãkuxe ¼tøkkh{kt VuhðkR økR Au. suÚke fkuRÃký xÃkk÷ íku{ktÚke fkZeLku ðkt[e þfkÞ Au. WÃkhktík økktÄe [kuf{kt SRçkeLkk Ãkku÷ MkkÚku çkktÄu÷k xÃkk÷Ãkuxe Ãký íkwxe økR Au. ËkXkLkk Lkk¤eÞuhe ðkze íkÚkk zçkkðkze rðMíkkh{ktxÃkk÷ku ÃknkU[kzkíke LkÚke. ÃkkuMx{uLk îkhk su íku ËwfkLkkuyu xÃkk÷ ykÃke hðkLkk ÚkR òÞ Au.WÃkhkuõík çkkçkík VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk òuðzkðe ÷uþwt suðku sðkçk yÃkkÞ Au. ßÞkhu hk¾zeLkk fðh íkÚkk xÃkk÷Ãkuxe çkkçkíku Ãký ÞkuøÞ «íÞwíkh Lknª {¤íkkt nk÷kfe ðÄðk Ãkk{e Au.

CMYK

ND-20100821-PG7-BVN.qxd

23:49

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 22 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

ÃkuxhMkLk MkkiÚke ðÄw f{kíkk ÷u¾f

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ {uÂõMkfLk {krVÞkykuLke ði¼ðþk¤e SðLkþi÷e MkkuLkkLke økLMk

rðïLkk xku[Lkkt ËMk ÷u¾fkuLke ykðfLkku Mkhðk¤ku 1242 fhkuz YrÃkÞk

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 21

CMYK

{tËe yLku yLÞ {LkkuhtsLk MkkÄLkkuLkk fkhýu ÃkwMíkf «fkþLk Wãkuøk {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au, Ãkhtíkw çkuMx Mku÷ªøk ÷u¾fkuLke ykðf{kt íkkuríktøk ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. y{urhfLk Mkk{rÞf VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh rðïLkk çkuMx Mku÷ªøk ÷u¾fku{kt sìBMk ÃkurxMkLkLku 7 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk {éÞwt Au. fkÕÃkrLkf fÚkkyku ÷¾Lkkh ÃkuxhMkLkLke yk ykðf{kt 2012 MkwÄe{kt 17 ÃkwMíkfku ÷¾e ykÃkðkLkk 1 fhkuz zku÷h Ãký Mkk{u÷ Au. 63 ð»koLkk ÃkuxhMkLku 50 çkuMx Mku÷h ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au, suLke fw÷ 17 fhkuz Lkf÷ku ðu[kE Au. VkuçMkoLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh çkuMx Mku÷ªøk ÷u¾fkuLke yk ÞkËe çkLkkððk{kt ÷u¾fkuLke ÃkwMíkf-÷u¾LkLke ykðf, xeðe yLku rVÕ{Lkk hkExTMk{ktÚke ÚkLkkh ykðf yLku þuhçkòh ðøkuhuLke xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe rf{ fzkorþÞkLk fur÷VkuŠLkÞkLkk fu{urh÷ku{kt íkuLkk Ãkh^Þw{Lkk «{kuþLk {kxuLke yuf RðuLx{kt nksh hne níke. (yuyuVÃke)

rËÕne{kt Þ{wLkkyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe Lkðe rËÕne : rËÕne{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k yrík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økE Au. Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. LkËeLkk fktXkLkk rðMíkkhku{kt hnu÷k ÷kufkuLku ÞwØLkk Äkuhýu Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkk Au. zÍLkÚke ðÄw økk{ku{kt LkðuMkhÚke ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. nrhÞkýk{kt íkksuðk÷k çkuhus{ktÚke Þ{wLkk LkËe{kt Ãkw»f¤ Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au. yrÄfkheyu fÌkwt Au fu økEfk÷u Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 204.83 {exh níke. su{kt yksu ðÄw W{uhku ÚkELku ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke 11 Mku.{e. WÃkh níke. ÃkqðeoÞ rËÕneLkk fux÷kf Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnu÷k ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yrÄfkheykuyu niËhÃkwh, hk{Ëk, Lkkøk÷khkÞ, {tzkðh, çkkMkuËk, çku÷nuhk, VíkuÃkwh, rçkzku÷e, {tøk÷kuhk, WËÞÃkwh yLku ¼kze økk{{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhe Au. Rxk rsÕ÷k{kt ÃkrxÞk÷e yLku MkkuhkuLk «Ëuþ{kt zÍLkÚke ðÄw økk{ku ÃkkýeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk çkkË 1.25 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe øktøkk LkËe{kt Akuzðk{kt ykÔÞw Au.

sìBMk ÃkuxhMkLk Y.322 fhkuz

MxuVLke {uÞh Y.184 fhkuz

MxeVLk ®føk Y.157 fhkuz

zìrLkÞu÷u Mxe÷ Y.148 fhkuz

ykðfLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rÃkþk[ yLku zkf ðøkuhuLke «u{fnkýeyku ÷¾Lkkh ‘ÂxTð÷kEx’ ©uýeLke ÷ur¾fk MxuVLke {uÞhu økÞk ð»kuo fkuE Lkðwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt LkÚke, «økx fÞwO LkÚke Aíkkt 4 fhkuzLke ykðf MkkÚku

fìLk Vku÷ux Y.92 fhkuz

su. fu. hku®÷øk Y.46 fhkuz zeLk fqLxTÍ Y. 83 fhkuz sìLkux EðkLkkurð[ Y.74 fhkuz òìLk økúeþk{ Y. 69 fhkuz rLkfku÷Mk MÃkkõMko Y. 65 fhkuz

çkeò ¢{u ykðe Au. nkuhh yLku hnMÞfÚkkykuLkk ÷u¾f MxeVLk ®føk 3.4 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku ºkeò ¢{u Au. yk ÷u¾fLke økÞk LkðuBçkh{kt «økx ÚkÞu÷e Lkð÷fÚkk ‘yLzh Äe zku{’Lke 6

÷k¾ Lkf÷ku ðu[kE níke. hku{kÂLxf Lkð÷fÚkkykuLkk ÷u¾f zìrLkÞu÷u Mxe÷ 3.2 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku yLku 2 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku rçkúxeþ ÷u¾f fìLk Vku÷ux Ãkkt[{kt Lktçkhu Au. fìLk Vku÷uxLke Lkð÷fÚkk ‘Äe

ykuõxkuÃkMk ÃkAe nðu ykuMxÙur÷ÞLk r{Mk ÞwrLkðMkoLkk íkksLkku VUMk÷ku ykðíke fk÷u {økh nuhe {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâku ¼khíkLke W»kkuþe (yusLMkeÍ)

rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLkLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkrník 8 {u[Lkk Ãkrhýk{Lke Mk[kux ykøkkne fheLku ËwrLkÞk¼h{kt AðkR økÞu÷k s{oLk ykuõxkuÃkMk Ãkkì÷ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku nìhe Lkk{Lkku yuf {økh MÃkÄko{kt QíkÞkuo nkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fu nìheyu ykuMxÙur÷ÞLk ðzk«ÄkLkÃkËLke [qtxýe{kt nk÷Lkkt ðzkt«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo Mkktfze MkhMkkRÚke rðsÞ {u¤ðþu íkuðe ykøkkne fhe Au. Ãkkt[ {exh ÷tçkkR Ähkðíkk MkkìÕxðkìxh ¢kufkuzkR÷ nìheyu ðzkt«ÄkLk swr÷ÞkLkwt ÂMxfh ÷økkðu÷k r[fLk yLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk rðÃkûke W{uËðkh xkuLke yuççkkuèLkk ÂMxfhðk¤k r[fLk{ktÚke fkuR yufLke ÃkMktËøke fhðk {kxu Ãkkt[ s r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. òu íkuLke ykøkkne Mkk[e Xhþu,

CMYK

÷tzLk : ÷eMkuMxhþkÞh{kt ðMkðkx fhLkkh {q¤ ¼khíkeÞLku økuhfkÞËuMkh heíku Íkz fkÃkðk çkË÷ 1500 ÃkkWLzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ð]ûkkuLkk síkLkLkk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk {kxu íku{Lku ykðe Mkò fhkE Au. Lkkhçkhku ¾kíku hnuíkk [tËk [kð÷kyu ÷eMkuMxh {ursMxÙux Mk{ûk íku{Lkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe Au. fkuxuo íku{Lke Mkk{u çku ykhkuÃkku {wõÞk Au yLku 1500 ÃkkWLzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ç÷uçke rzMxÙeõx fkWÂLMk÷ Mkkur÷rMkxh òuLke zuðr÷LkLkk sýkÔÞk {wsçk [tËk [kð÷kyu Lkkuhçkhku ¾kíku ð]ûkkuLkk síkLk {kxu ònuh fhkÞu÷k hrûkík rðMíkkh{kt ÍkzLkku MkkuÚk ðk¤e LkkÏÞku níkku. [kð÷kLku ºký Ãkºkku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuyku hrûkík rðMíkkh{kt hnu Au fu{ íku [uf fhðk fÌkwt níkwt. íÞktLkk ð]ûkku {kxu ò¤ðýe ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu fu{ íku [fkMkðk Ãký íku{Lku fnuðkÞwt níkwt. [tËk [kð÷kyu ð]ûk ò¤ðýe fkÞËkLkku Mkhuyk{ ¼tøk fÞkuo níkku yLku ð]ûkLku fkÃke LkkÏÞkt níkkt. [kð÷kLkk ðfe÷ rðfxkurhÞk òuLMku fÌkwt níkwt fu [kð÷kyu íku{Lkk yk f]íÞ {kxu rË÷økehe Ëþkoðe Au. fkuxuo [kð÷kLku Ëhuf økwLkk {kxu 500-500 ÃkkWLzLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku yLku 15 ÃkkWLzLkk Mkh[kso MkkÚku çkeò 560 ÃkkWLz ¾[o [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

fÕfe fkuyu[r÷Lk nðu yuõþLk MxkhLkk yðíkkh{kt

Lkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{ ‘Ëuð ze’{kt MkuõMkðfoh [tËkLkk hku÷{kt AðkR økÞu÷e fÕfe fkuyu[r÷Lk nðu çku ð»ko çkkË yuõþLk õðeLk íkhefu rMkÕðh M¢eLk Ãkh ÃkkAe Vhe hne Au. fÕfe íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’{kt rË÷Äzf Mxtx fhíke òuðk {¤þu. yk ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk ytøku íkuýu sýkÔÞwt fu, ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’ zkfo fku{uze Au yLku íku{kt yuõþLk MkeLMk Ãkw»f¤ «{ký{kt Au. yuf yuõþLk rMkõðLMk Ëhr{ÞkLk íkku

swne [kð÷k ®Mkøkh çkLke

nfenLku yk ð¾íku nkux Vuðhex økýðk{kt ykðu Au. r{Mk ÞwrLkðMkoLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh MÃkÄofkuLku ÷kufkuLkk {ík {¤ðkLke þYykík ÚkE [wfe Au. íku{kt r{Mk EÂLzÞkLkwt Lkk{ xkuÃk VkEð{kt LkÚke. r{Mk ÞwyuMkyu he{kLku MkkiÚke ðÄw {ík {éÞk Au. r{Mk ykuMxÙur÷Þk 2010 surMkLíkk fuBÃkçku÷ Ãký r{Mk ÞwyuMkyuLku Ãkzfkh VUfðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. íku hu®xøk Mfu÷{kt çku Lktçkh WÃkh Au. r{Mk rVr÷ÃkkELMkLku Ãký nkux Vuðhexu økýðk{kt ykðu Au. r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuLku ykÃkðku íkuLkku yk¾he LkeýoÞ yr¼Lkuíkk rðr÷Þ{ çkkuÕzrðLk, økkÞefk økeík ÷u¾efk þe÷k E, òËwøkh r¢Mk yuLsu÷, yu{yuMkyuLkçkeMkeLkk xeðe Mkt[k÷f xu{hkuLk, ykr÷ÂBÃkÞLk Veøkh Mfuxh EðkLk r÷MkkMkuf, yr¼Lkuºke sìLk Mke{qh þeLkk rV÷eÃk, yr¼Lkuíkk þkÍ yLku Lkerf xu÷hLke xe{ fhþu.

rMkzLke, íkk.21

{økh nìheyu ðzk«ÄkLkÃkËLkkt çku ËkðuËkh Ãkife swr÷ÞkLkk ÂMxfhðk¤wt r[fLk ¾kÄwt {ík÷çk fu swr÷ÞkLkku [qtxýe{kt rðsÞ Úkþu íkku íkuLku 6 r[fLk ELkk{YÃku ¾ðzkððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkuMMkkLzÙk Lkk{Lkkt yuf ykuMxÙur÷ÞLk ykuõxkuÃkMku Ãký swr÷ÞkLke SíkLke ykøkkne fhe níke. zkŠðLMk ¢kufkuMkkihwMk fkuð yuxÙuõþLk ¾kíkuLkk nìheLkk nuLz÷h rLkøku÷ ÃkkÕ{uhu sýkÔÞwt níkwt fu, “nìheyu íkuLkwt {kÚkwt nðk{kt Ÿ[wt fheLku swr÷Þk røk÷kzoLkk ÂMxfhðk¤wt r[fLk ykt[fe ÷eÄwt níkwt. íkuÚke y{khwt {kLkðwt Au fu, íkuýu ðzk«ÄkLkÃkËLke [qtxýe{kt

swr÷Þk røk÷kzoLkk rðsÞLke ykøkkne fhe Au.” ÃkkÕ{uhu W{uÞwO níkwt fu, rVVk ðÕzofÃk ð¾íku Ãkkì÷ ykuõxkuÃkMkLke su{ nìheyu Ãký VkRLk÷{kt LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u MÃkuLkLke SíkLke ykøkkne fhe s níke. íkuÚke ðzkt«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzou íku{Lke SíkLke nìheyu fhu÷e ykøkkneLku nMke fkZðkLke sYh LkÚke. nìhe òýu Au fu íku þwt fhe hÌkku Au. 750 rf.økúk. ðsLk Ähkðíkk nìheLke ô{h 45 ð»ko Au yLku ÃkkÕ{uhLkk fnuðk {wsçk, nk÷ íku íkuLke ®sËøkeLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e íkçk¬k{kt Au.

MkuLkøkwók rðïLke 63 MkwtËheykuLku Ãkzfkhþu

(yusLMkeÍ)

÷kMk ðuøkkMk,íkk.21

y{urhfkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt 23{e ykuøkMxLkk rËðMku ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMkoLkk VkELk÷ hkWLz{kt ÃkkuíkkLkku òËw søkkðe r¾íkkçk Síke sðk {kxu rðïLke 63 MktËheyku íkiÞkh ÚkE hne Au. íku{kt ¼khíkLke W»kkuþe MkuLkøkwók Ãký Mkk{u÷ Au.yk ð»koLke r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄkoLkku ykht¼ 19 ykìøküÚke ÚkÞku níkku. yksu íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{kt Ãknku[e økE Au. MÃkÄkoLkku yk¾he hkWLz ÷kMk ðuøkkMkLkk {Lzk÷u çke[ rhMkkuxo yuLz fìrMkLkku{kt Úkþu. ykðíkefk÷u Ãkkuíku s r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Ãknuhþu íkuðku Ãkzfkh r{Mk EÂLzÞk W»kkuþe MkuLkøkwókyu fÞkuo Au. rðïfûkkyu r{Mk ÞwyuMkyu he{k

{krVÞkykuLkkt MkkuLkknehkÚke {Zu÷kt nrÚkÞkhku r{r÷xhe BÞwrÍÞ{{kt 10 Y{ku{kt þ†ku, {kËf ÃkËkÚkkuo

‘ÍuxkMk’Lkku økkuÕz {uz÷

(yusLMkeÍ) {uÂõMkfku rMkxe, íkk.21

{uÂõMkfLk zÙøk {krVÞkykuLke ði¼ðe SðLkþi÷e «rík®çkrçkík fhíkk íku{Lkk MkkuLkk yLku nehkÚke {Zu÷k nrÚkÞkhku {uÂõMkfkuLkk r{r÷xhe BÞwrÍÞ{{kt «ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykÔÞkt Au. zÙøk {krVÞkykuLkkt sÃík fhkÞu÷kt nrÚkÞkhku{ktLke fux÷ef økLMk yLku hkRVÕMk íkku Ãkqhe MkkuLkkLke Au íkku fux÷ktf þ†ku Ãkh ÄkŠ{f r[nTLkku Ãký òuðkt {¤u Au. {uÂõMkfkuLkk Mkthûký {tºkk÷Þ ¾kíku Q¼wt fhkÞu÷wt yk ¾kLkøke Mktøkúnk÷Þ 1985{kt þY ÚkÞwt níkwt yLku MkiLÞLkk yrÄfkheyku íkuLkku WÃkÞkuøk sðkLkkuLku zÙøk {krVÞkykuLke ÷kRVMxkR÷ yLku zÙøk fkxuoÕMkLkk fÕ[hLkku Ãkrh[Þ ykÃkðk {kxu fhu Au. yk Mktøkúnk÷Þ{kt {kºk MkiLÞLkk yrÄfkheyku, sðkLkku yLku zÙøk yuLVkuMko{uLxLkk ykurVMkMko, fuzuxTMkLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu, Mktøkúnk÷Þ þY ÚkÞwt íku ð¾íku zÙøk {krVÞkyku ÃkkMkuÚke sÃík fhkÞu÷k fkufuRLk yLku nuhkuRLkÚke Võík yuf s Y{ ¼hu÷ku níkku ßÞkhu íku ÃkAeLkk ð»kkuo{kt zÙøMkLkku fkhkuçkkh yu nËu VwÕÞkuVkÕÞku Au fu yksu Mktøkúnk÷ÞLkk 10 Y{ sÃík fhkÞu÷kt {kËf ÃkËkÚkkuo yLku zÙøk {krVÞkykuLkkt þ†kuÚke ¼hu÷k Au.

zÙøk fkxuo÷Lke MkkuLkkLke íkfíke.

ykÕ£uzkuLke MkkuLkkLke nuLzøkLk.

‘fuzuoLkkMk øÞwR÷uLk’ økUøkLke økLk.

zÙøk {krVÞkykuLke sÃík fhkÞu÷e [esðMíkwyku{kt yuf nehksrzík {kuçkkR÷ VkuLk yLku yuf zÙøk fkxuo÷Lkk r[nTLk MkkÚkuLkku þwØ MkkuLkkLkku {uz÷ Ãký Mkk{u÷ Au.

½ôLkk hkux÷k, çkfheLkwt ËqÄ yLku ík÷ ykLktËe çkLkkðu

rçkúxLk{kt ð]ûk fkÃkLkkh ¼khíkeÞ {rn÷kLkuu 1500 ÃkkWLzLkku Ëtz

rÃk÷Mko ykìV Äe yÚko’ WÃkhÚke y{urhfk{kt xeðe ©uýe çkLkkðkE Au. y{urhfLk ÷u¾f zeLk fqLxTÍ 1.8 fhkuzLke ykðf MkkÚku Aêk Lktçkhu Au. yk ÷u¾f nðu rVÕ{ku {kxu ðkíkko ÷¾ðk ÷køku Au. hku{kÂLxf MkknMkfÚkkykuLkk ÷u¾f sìLkux ÷ðkLkkurð[ 1.6 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku Mkkík{k ¢{u Au. sìLkux MxìVLke Ã÷{ Lkk{Lke LkkrÞfkLke «u{fÚkkyku yk÷u¾íke ©uýe ÷¾eLku ÷kufr«Þ yLku rðÏÞkík çkLke níke. fkLkqLke rÚkú÷hLkk ÷u¾f òìLk økúeþk{ 1.5 fhkuz zku÷hLke f{kýe fheLku ykX{k Lktçkhu ykðu Au yLku hku{kÂLxf fÚkkykuLkk ÷u¾f rLkfku÷Mk MÃkkõMko 1.4 fhkuz zku÷hLke ykðf {u¤ðeLku Lkð{k ¢{u ÃknkUåÞk Au. økÞk ð»kuo yufÃký Lkð÷fÚkk Lk ÷¾Lkkh yLku yuf Ãký ÃkwMíkf «økx Lk fhLkkh nìhe Ãkkuxh VuE{ su. fu. hku®÷øk 1 fhkuz zku÷hLke f{kýe MkkÚku ËMk{k ¢{u ykðu Au. f{kýe{kt xkuÃk xuLk ÷u¾fkuLke MktÞwõík ykðf 270 fhkuz zku÷hLke ÚkkÞ Au.

CMYK

21/08/2010

(yusLMkeÍ)

VuþLk fk s÷ðk : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºkeyku hkR{k MkuLk, rçkÃkkþk çkMkw yLku Lkunk ÄwrÃkÞk {wtçkR{kt yuf ßðu÷he çkúkLz îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k VuþLk þkì{kt òýeíkk VuþLk rzÍkRLkh rð¢{ VzLkeMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ð†ku MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

{khu nðk{kt ÷xfe hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’Lkwt rËøËþoLk LkðkurËík rzhuõxh yûkÞ þuhuyu fÞwO Au yLku rðLkÞ ÃkkXf, hýðeh þkihe, {kurník ykn÷kðík íkÚkk hrð rfþLk yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku Au. rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘Ëuð ze’Lkk s yuf økeík ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw fÕfeLkk fnuðk {wsçk, íku rMkðkÞ çkÒku rVÕ{ku{kt fkuR Mk{kLkíkk LkÚke. “yk rVÕ{ ‘Ëuð ze’Lkwt rðMíkhý LkÚke. ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’ ç÷uf Ìkw{h MkkÚkuLke hkuz rÚkú÷h Au. yk rVÕ{Lke Mxkuhe {wtçkR-økkuðk nkRðì Ãkh ykfkh

Mk{w¾e yr¼Lkuºke íkhefu «uûkfkuLkk rË÷{kt ¾kMk MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷e swne [kð÷k nðu ®Mkøkh Ãký çkLke økR Au. swneyu yuf Úkúe-ze yurLk{uþLk rVÕ{ {kxu BÞwrÍf rzhuõxh ykËuþ ©eðkMíkðu íkiÞkh fhu÷e ÄqLk Ãkh økeík økkÞwt Au. yk økeíkLkwt hufku‹zøk ÚkR økÞk çkkË íku rVÕ{Lkk xkRx÷ MkkìLøk {kxu Ãký ÃkkuíkkLkku ftX ykÃkðk yLku rVÕ{ {kxu z®çkøk fhðk Ãký Mkt{ík ÚkR økR níke. swneLku yuf Úkúe-ze yurLk{uþLk rVÕ{ {kxu íkuýu Ëk¾ðu÷e ykx÷e WËkhíkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkku {k{ku’ Lkk{Lke yk rVÕ{ çkk¤fku {kxuLke rVÕ{ Au yLku íku çkk¤rVÕ{ku {kxu Mkk{kLÞ ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt Ãký ¾wþe yLkw¼ðu Au.

÷u Au yLku «ðkMkeykuLkk swËkt swËkt [kh økúqÃk{kt yuf hkrºk Ëhr{ÞkLk çkLkíke ½xLkkykuLkwt rVÕ{{kt hMk«Ë þi÷e{kt rLkYÃký fhkÞwt Au.” íku{ fÕfeyu W{uÞwO níkwt.

xÙkrVf hkufðk çkË÷ ÃkkuÃk ®Mkøkh þfehkLku Ëtz Úkþu

fku

÷trçkÞLk ÃkkìÃkMxkh þfehk MÃkuLkLkk çkkMkuo÷kuLkk þnuh{kt xÙkrVf yxfkððk çkË÷ {w~fu÷e{kt {wfkR þfu íku{ Au. þfehkyu íkksuíkh{kt çkkMkuo÷kuLkk{kt íkuLkk ÷uxuMx BÞwrÍf rðrzÞkuLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk xÙkrVf hkufíkkt MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku íkuLku Ëtz VxfkhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. BÞwrÍf rðrzÞkuLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkuõMke ®Mkøkhu rçkrfLke xkuÃk yLku økkuÕz rnÃknøkMko ÃknuÞko níkk, su{kt íkuLkk ËunLkk ð¤ktfku MkkV Ëu¾kR ykðíkk níkk. þq®xøk Ëhr{ÞkLk íkuýu yuf ÃkÂç÷f VkWLxLk ÃkkMku zkLMk fÞkuo níkku íku{ s ðk¤ ¾wÕ÷k hk¾eLku {kuxhMkkRf÷Lke ÃkkA÷e Mkex Ãkh çkuXe níke, su ð¾íku íkuýu nuÕ{ux ÃknuÞwO Lknkuíkwt. íkuLke Ãký çkkMkuo÷kuLkkLkk Mk¥kkÄeþkuyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe nkuðkLkwt ‘LÞq Þkìfo ÃkkuMx’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

LÞqÞkufo, íkk. 21

íkksuíkh{kt Mkðuoûký fhLkkh ¾kuhkf yLku {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu {qz MkwÄkheLku ÔÞÂõíkLku ykLktËe çkLkkðLkkh ¾kuhkf swËk íkkhÔÞk níkk. rLk»ýkíkkuLkku Ëkðku Au fu yk ¾kuhkf hkusLkk yknkh{kt Mkk{u÷ fhðkÚke ÔÞÂõík ykLktËe yLku WíMkknÚke ÚkLkøkLkíke çkLke òÞ Au. Ãkku÷eþ yfkË{e ykìV MkkÞLMk, ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ykìV MðkLMke, fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxe, r«LMxLk rçkúÞkLk çkkÞku ELMxexâwx, xw^íMk ÞwrLkðŠMkxe, òìLk nkìÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe yLku rVL÷uLzLke fwykurÃkÞku ÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkíkku îkhk yk Mkðuoûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷e÷k ðxkýk, íkwðh, {øk, [ku¤k, [ýk ðøkuhu ¾kuhkf{kt hnu÷wt ¼hÃkqh {uøLkurþÞ{ ÔÞÂõíkLke níkkþk Ëwh fhe ykÃku Au. [eLke ðLkMÃkrík rsLMkutøk Lkkt¾u÷e [k ÃkeðkÚke níkkþkLke íkký ykuAe ÚkE þheh{kt MVqŠík ðíkkoÞ Au. [kuf÷ux VurLk÷uÚkkÞ÷u{kELk Lkk{Lkwt hMkkÞý Ähkðu Au. íkuÚke WíMkkn yLku

økkshLkwt çkkÞkurxLk, VurLk÷uÚkkÞ÷u{kELk, [kuf÷ux, y¾hkuxLkwt yku{uøkk-3 nku{kuoLk íkksøke ykÃku MkkhÃkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ÿkûk{kt Vkur÷f yurMkz nkuðkÚke ÷kune{kt hnu÷ku ðÄw{kt ðÄw «kýðkÞw {øksLku ÃknkU[kzu Au íkuÚke MkuhkuxkurLkLkLkwt WíÃkkËLk ðÄe ykLktË ðíkkoÞ Au. ½ôLkk hkux÷k ¾kðkÚke Ãký ykLktËLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. ík÷{kt hnu÷k ÚkúuÞkuLkkELkÚke Ãký ÚkLkøkLkkx ðíkkoÞ Au. çkfheLkwt ËqÄ ÃkeðkÚke ¿kkLkíktºk MkhMk fk{ fhe ykLktË ykÃku Au. ðk÷{kt hnu÷wt zkuÃkk{kELk ykLktËLkku yLkw¼ð ykÃku Au. ½uh çkLkkðu÷wt [eÍ xÙkÞxkuVuLk Ähkðu Au.

íkuLkk fkhýu økkZ Ÿ½ ykðu Au yLku {øksLkwt Mk{khfk{ MkhMk Úkíkkt ykLktË yLku ÚkLkøkLkkx ðíkkoÞ Au. Ãkkuxuoçkku÷ku Lkk{Lkwt {þY{ rðxkr{Lk çke3 ykÃku Au. íkuÚke níkkþk Ëqh ÚkE òÞ Au. {q÷uXe{kt hnu÷wt ø÷kÞrMkherÍLk þhehLku yLku {øksLku íkkýLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík Ãkqhe Ãkkzu Au. Vw÷uðh{kt hnu÷wt rðxkr{Lk Mke ¾kLkkhLku zkuÃkk{kELkLkku ÃkwhðXku ykÃku Au. íkuÚke ÷kune{kt ÷kuník¥ð «kýðkÞwLkku ðÄkhkLkku ÃkwhðXku ÷E sE þfu Auu. {Mkqh ¾kðkÚke Ãký ÷kun¥ðLke QýÃk Ëqh ÚkE yþÂõíkLkku ytík ykðe WíMkkn ðíkkoÞ Au. Lkkhtøke{kt hnu÷wt ELkkurMkxku÷ MkuhuxkurLkLk yLku ELMÞqr÷LkLku rLkÞtrºkík fhu Au íkuÚke ðkhtðkh {qz çkË÷kðkLke Mk{MÞk Ëqh ÚkE ykLktËLke ÷køkýe s¤ðkÞ Au.økksh{kt çkkÞkurxLk Lkk{Lkwt rðxk{eLk nkuðkÚke íku níkkþk yLku Úkkf ykuAku fhe ykLktËLke ÷køkýe sL{kðu Au. y¾hkux{kt yku{uøkk-3 nku{kuoLk nkuðkÚke {øksLkk fku»kkuLku íkksøke {¤u Au.

xçkkì÷ õ÷çk ‘z÷kMk fkWçkkuRÍ’Lkk Ã÷uÞh {kRÕMk ykuÂMxLk MkkÚku

rf{ fzkorþÞkLkLku zu®xøkÚke LkVhík zu®xøk fhe hne nkuðkLke íkksuíkh{kt s Ãkwrü fhe [qfu÷e òýeíke MkkurþÞ÷kRx rf{ fzkorþÞkLk ÃkkAe yu{ Ãký fnu Au fu, íkuLku zu®xøkÚke Mk¾ík LkVhík fhu Au. ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLku rf{ fzkorþÞkLkLku yu{ fnuíke xktfe Au fu, “{Lku zu®xøk øk{íkwt LkÚke. zu®xøkÚke {Lku LkVhík Au. {Lku Lkðe ÔÞÂõíkykuLku {¤ðkLkwt øk{íkwt LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 29 ð»keoÞ rf{ fzkorþÞkLku Vqxçkkì÷h huøke çkwþ MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «ýÞVkøk ¾uÕÞk çkkË økík ð»kuo çkÒku y÷øk ÚkÞkt níkkt.

CMYK

KK_21_08_2010_City-18.qxd

21/08/2010

23:50

Page 1

{ 9

18 ðLk-zu{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkiÚke ðÄw 18 ðkh LkðoMk LkkRLxeMk{kt ykWx ÚkÞku Au. yk 18 Ãkife Mkr[Lk íkUzw÷fh ºký ðkh 99{kt ykWx ÚkÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|SUNDAY, 22 AUGUST 2010

‘2011 ðÕzofÃk {kxu ykíkwh’ ©e÷tfkLkk Mxkh ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 2011Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðk ykíkwhíkk Ëþkoðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe ðLk-zuLku y÷rðËk fhðk {køkwt Awt.

{

ND-20100821-spp-CTY.qxd

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. VwÕn{ (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

■

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk Mkðkhu 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

f÷{kze MkkÚku VuLku÷,nqÃkhLkwt fxfe fki¼ktz fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk VuLku÷ «{w¾, MkeRyku nqÃkhu fkuLxÙkõxLkk çkË÷k{kt fr{þLk {u¤ÔÞwt nkuðkLkku ½xMVkux : økuBMk ÃkAe nqÃkh , VuLku÷Lke nfk÷Ãkèe rLkrùík Lkðe rËÕne, íkk. 21

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt rLkíkLkðkt fki¼ktz çknkh ykðe hÌkkt Au. fki¼ktzLke yk nkh{k¤k{kt ðÄw yuf «fhýLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {uLkus{uLx yuLz {kfuo®xøk ftÃkLke (M{u{) MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLke rððkËkMÃkË rz÷Lku ÷R Vhe yufðkh [[ko þY ÚkR økR Au. Mkki«Úk{ yu rððkË çknkh ykÔÞku íÞkhu yu{ òýðk {éÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke {¤Lkkhe MÃkkuLMkhrþÃkLke Ëhuf rz÷Lkwt fr{þLk M{u{Lku {¤þu. yk fr{þLk fw÷ MÃkkuLMkhrþÃkLkk 15Úke 23 xfk níkwt. òufu, nðu su rððkË çknkh ykÔÞku Au íku{kt yu{ çknkh ykÔÞwt Au fu M{u{Lku yk fr{þLk yÃkkððk{kt yLÞ fkuR fku÷trçkÞk ¾kíku ÞkuòLkkhe yøkkMke-MkkB«kMk xqh{kt ¼køk ÷uðk ¼qíkÃkqðo xurLkMkÃ÷uÞh yuLkk fkuŠLkfkuðk ykðe íÞkhu íkuLkku ø÷u{hMk ytËks Vhe yufðkh ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku.

rMkLkrMkLkkxe{kt MkLkMkLkkxe : LkkËk÷, {huLkk ÃkhksÞ rMkLkrMkLkkxe : rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLke õðkxoh VkR™÷{kt hVu÷ LkkËk÷ yLku yuLze {hu yu{ çku Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞk níkk. hVu÷ LkkËk÷Lkku õðkxoh VkRLk÷{kt {kfkuoMk çk½zkrxMk Mkk{u 6-4, 4-6, 6-4Úke ßÞkhu yuLze {huLkku {kzeo rVþ Mkk{u 6-7 (7/9), 6-1, 7-6 (7/5)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òufu, hkush VuzhhLku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. Vuzhhu õðkxoh VkRLk÷{kt zurðzuLfkuLku 6-4, 7-5Úke nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík-{uõMk r{hLkRyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Lknª Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ y™u MkeRyku {kRf nqÃkh Mkk{u÷ níkk. VuLku÷ yLku nqÃkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk

VuzhuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx xwLfw R{hkLkLkk rðhkuÄLku LkshytËks fhe M{u{Lku 200 fhkuzLke rz÷ yÃkkððk{kt {kir¾f heíku {tsqhe

ykÃke níke. M{u{Lku yk fkuLxÙkõx yÃkkððk çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze MkkÚku VuLku÷ yLku nqÃkhLku {kuxk «{ký{kt ‘fxfe’ {¤e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nqÃkhLke rºkÃkwxeyu ¼uøkk ÚkELku 2007{kt ÷tzLkLke VkMx xÙuf ftÃkLkeLku xeðe «Mkkhý yrÄfkh yLku ykuMxÙur÷ÞkLke M{u{ ftÃkLkeLku MÃkkuLMkh þkuÄe ÷kððkLkk çkË÷k{kt íkøkzkt ð¤íkhLke [wqfðýeLkku fhkh fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykðfLkk çku {n¥ðLkk †kuík Mk{kLk «Mkkhý yrÄfkhku yLku MÃkkuLMkhkuLke Vk¤ðýe{kt s ík{k{ rLkÞ{Lku Lkuðu {qfeLku {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke{kt fkuE

ÞkuøÞ {kÃkËtz Lk hk¾eLku MkeÄku s ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. xurLkMk Ã÷uÞMko h{ðk íkiÞkh : Lkkýkt [wfðýe {wÆu ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞMko yLku yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykRxeyu) ðå[u [k÷e hnu÷k rððkËLkku ytík ykðe økÞku Au. yk MkkÚku s ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞMko fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt h{ðk {kxu Ãký íkiÞkh ÚkR økÞk Au. yøkkW 2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkkýkt nsw MkwÄe Lknª {¤ðk çkË÷ ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞMkuo yk ð¾íkLke økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk [e{fe ykÃke níke. økuBMkLkku çkrn»fkh fhLkkhk Ã÷uÞMko{kt r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk [khuÞ Ã÷uÞMkuo yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke «ríkckLkku Mkðk÷ nkuðkÚke y{u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{ðk íkiÞkh Aeyu. ...nðu ðuRxr÷^xMko ytøku yrLkrùíkíkk ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLk 31 ykuøkMx MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLkLku 3 ÷k¾ 75 nòhLke hrsMxÙuþLk Ve Lknª [qfðu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ ðuRxr÷^xMko ¼køk ÷R þfþu Lknª. yk ytøku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u 1 ÷k¾ 25 nòh zku÷hLke hf{ [qfðe Au Ãký y{khe ÃkkMku nðu Lkkýkt ¾qxe Ãkzâk nkuðkÚke ðÄw hf{Lke {ËË {kxu h{ík {tºkk÷ÞLke {ËË {køke Au.

yksu Síkeþwt íkku VkELk÷{kt yksu ©e÷tfk nkhþu íkku rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚke çknkh ðhMkkË ÃkkAku rð÷Lk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk

rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. òuufu, yk {u[ hýrËðLkk rððkËkMÃkË Lkku-çkku÷Lku fkhýu ðÄw ÞkËøkkh çkLke økR níke. yk{, ¼khík ykðíkefk÷u Mkunðkøk, fkŠíkf, hkurník þ{ko, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk yLku ÄkuLke yu{ A çkuxTMk{uLkku MkkÚku Wíkhþu.

©e÷tfk ¾kíku h{kR hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ykðíkefk÷u {n¥ðLkku rËðMk Au. ykðíkefk÷u ¼khík yLku ©e÷tfk yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yk {wfkçk÷kLkk Ãkrhýk{Lku ykÄkhu s fR xe{ VkR™÷{kt ÃknkU[e þfþu íkuLkwt r[ºk MÃkü ÚkR sþu. Þs{kLk ©e÷tfk ykðíkefk÷u nkhe sþu íkku íku rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚke çknkh VUfkR sþu ßÞkhu ¼khík rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuLkku yLku LÞqÍe÷uLzLkku VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík ÚkR sþu. nk÷ LÞqÍe÷uLzLkk Mkkík ßÞkhu ©e÷tfkLkk A ßÞkhu ¼khíkLkk Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. ©e÷tfk ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt h{þu ßÞkhu ¼khíkLku nsw çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au.

©e÷tfk Mkk{u AuÕ÷u h{kÞu÷e {u[{kt çkku÷hkuyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe ¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. çkku÷hku ÃkkMkuÚke ¼khíkLku ykðk s Ëu¾kðLke yÃkuûkk hnuuþu. ykrþ»k Lknuhk, «ðeý fw{kh yLku Rþktík þ{koyu ©uýe{kt nsw MkwÄe LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo Au. ykðíkefk÷Lke {u[ {n¥ðLke nkuðkÚke ¼khík xe{{kt fkuR «Þkuøk fhu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au.

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 21

Þwðhks®Mk½ rVx

¼khík {kxu hkníkLke çkkçkík yu Au fu, Þwðhks®Mk½ nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au. zuLøÞqLku fkhýu Þwðhks®Mk½ ©e÷tfk Mkk{uLke {u[{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. rðhkx fkun÷eLku MÚkkLku ÞwðhksLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rËLkuþ fkŠíkfu Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík hkurník þ{koyu ðÄw MkkíkíÞÃkqýo «ËþoLk fhðkLke sYh Au. ðehuLÿ Mkunðkøku ©e÷tfk Mkk{u AuÕ÷e {u[{kt yýLk{ 99 hLk Vxfkhe ¼khíkLku

çkku÷hku ÃkkMkuÚke ykþk

Mkunðkøk rð. hýrËð

©e÷tfk yksu hýrËðLku h{kzu Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. hýrËðLku Mkk{u÷ fhkþu íkku íkuLke yLku MkunðkøkLke x¬h hMk«Ë çkLke hnuþu. òufu, MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ©e÷tfk ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{u÷e xe{ s ò¤ðe hk¾e þfu Au. hýrËðLku rþûkkí{f Ãkøk÷kt íkhefu ©uýeLke ykøkk{e {u[{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke.

MktøkkfkhkLku XÃkfku

LÞqÍe÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt LkkÚkLk {u¬w÷{Lku yÃkþçËku fnuðk çkË÷ {u[ huVheyu ©e÷tfkLkk MkwfkLke MktøkkfkhkLku XÃkfku ykÃÞku Au. {u[Lke 27{e ykuðh Ëhr{ÞkLk Mktøkkfkhk òýe

òuRLku {u¬w÷{ MkkÚku yÚkzkÞku níkku. suLkk fkhýu íkuLku ykRMkeMkeLkk ÷uð÷ 2.2.4 {kxu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. {u[ çkkË MktøkkfkhkLku MkwLkkðýe {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ òzuò, «rðý fw{kh, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík þ{ko, ykrþ»k Lknuhk. ©e÷tfk : rË÷þkLk, íkhtøkk, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku, [{khk rMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk, nuhkÚk, {uÂLzMk, {®÷økk. hufkuzoçkqf : : ¼khík-©e÷tfk ðå[u 126 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 67{kt yLku ©e÷tfkLkku 48{kt rðsÞ ÚkÞku Au. : ðehuLÿ Mkunðkøk ðLk-zu{kt 1 nòh çkkWLzÙe Ãkqhe fhðkÚke {kºk 5 çkkWLzÙe Ëqh Au. ¼khík {kxu yøkkW {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au. : rËLkuþ fkŠíkf ykðíkefk÷u 50{e ðLk-zu{kt h{þu yLku 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke íku {kºk 1 hLk Ëqh Au. ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ {u[ LÞqÍe. 3 ©e÷tfk 3 ¼khík 2

Sík 1 1 1

nkh 1 1 1

hË 1 0 0

ÃkkuRLx hLkhux 7 1.684 6 -0.278 5 -1.515

‘Lkku-çkku÷’«fhýÚke ðÄw yk¢{f çkLÞk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 21

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe Au fu ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkuËk ÚkÞu÷k Lkku-çkku÷Lkk rððkË çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Ã÷uÞMko nðu ðÄw yk¢{f çkLÞk Au. ¼khíkeÞ xe{Lku hrððkhu ©e÷tfk Mkk{u h{ðkLkwt Au. þrLkðkhu ðhMkkË Lkzíkkt ¼khíkeÞ xe{ «uÂõxMk fhe þfe Lknkuíke. xe{Lke nkuxu÷{kt Þkusðk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkuçkku÷ «fhý çkkË y{u ðÄw yk¢{f çkLke økÞk Aeyu. Ãkhtíkw yk¢{f hnuðk{kt y{u y{khe {ÞkoËk yku¤økeþwt Lknª. y{u nðu çkLku íkux÷k yk¢{f ð÷ý MkkÚku {uËkLku Ãkzeþwt. Lkku-çkku÷ «fhý {kxu yux÷wt s fneþ fu su Ãký ÚkÞwt íku yÞkuøÞ níkwt. y{u yk «fhýLku LkshytËks fhe ykðíkefk÷u rðsÞ {u¤ððk {uËkLku Ãkzeþwt. ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ yøkkW ÄkuLkeyu xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. ÄkuLkeyu rºkfkuýeÞ ©uýeLkk fkÞo¢{Úke Mktíkku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {u[ Ëhr{ÞkLk Ëhuf xe{Lku wÃkqhíkku çkúuf {¤e hÌkku Au. ©e÷tfkLkku yk {khku [kuÚkku «ðkMk Au. yøkkW yux÷ku ÔÞMík fkÞo¢{ hnuíkku níkku fu nwt nkuxu÷ çknkh Ãký sR þfíkku Lknkuíke. suLkk MÚkkLku yk ð¾íku ©e÷tfkLkk rðrðÄ MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðk Ãkqhíkku Mk{Þ {éÞku Au.

ðhMkkË ¼khíkLku Ãký Lkzâku : ËkBçkwÕ÷k ¾kíku þrLkðkhu Ãký ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkkt ¼khíkeÞ r¢fux xe{ «uÂõxMk fÞko rðLkk s nkuuxu÷ Ãkhík Vhe níke.

. 5 ð»ku o $ø÷u L zLku nhkÔÞw t ÍzÃke çkku÷Mkuo {nuLkík Ãkku®LxøkLke zÙe{ xe{{kt Ãkkfu 148Lkk ÷ûÞLku 6 rðfux fhðe Ãkzþu :rMk{kuLMk Mkr[Lk-Mkunðkøk Mkk{u÷ økw{kðe ðxkÔÞwt

½kÞ÷ MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økR

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 21

LÞqÞkufo : xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk EòLku fkhýu 30 ykuøkMxÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økR Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLku økÞk {rnLku BÞwrLkf ¾kíku yuf huMxkuhLx{kt Ãkøku Eò ÚkR níke. 28 ð»keoÞ MkuhuLkk rðr÷ÞBMkT 13 økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke [qfe Au, su{kt 3 ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu ½hyktøkýkLkk «uûkfku Mkk{u Lknª h{e þfðkLkku {Lku ¾qçk s yVMkkuMk Au. zkufxhu {Lku nsw yuf {rnLkk {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke Au.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ yurhf rMk{kuLMku xe{Lkk ÍzÃke çkku÷MkoLke ½xe hnu÷e ÍzÃk Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yurhf rMk{kuLMku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk Ãknu÷k y{khu ÍzÃke çkku÷MkoLkwt yuf sqÚk íkiÞkh fhðwt Ãkzþu. fkuR yuf {wÏÞ ÍzÃke çkku÷h ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku xe{Lkwt Mktíkw÷Lk ðuhrð¾uh ÚkR sðwt òuRyu Lknª. xe{Lkk fux÷kf ÍzÃke çkku÷Mko ÃkkuíkkLke ÍzÃk Mkíkík økw{kðe hÌkk Au yu çkkçkík ®[íkkLkku rð»kÞ Au. Rþktík þ{ko Vhe yufðkh 140Lke ÍzÃk {u¤ðe ÷u íku {kxu y{u Ãkqhk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. y{u xe{ {kxu nsw Mkkhk ÍzÃke çkku÷Mko þkuÄe hÌkk Aeyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíku AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt 8 ÍzÃke çkku÷Mko ys{kðu÷k Au. su{kt r{ÚkwLk, rðLkÞfw{kh, Ãktfs®Mk½ suðk ÍzÃke çkku÷MkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßnkuLk çkkuÚkkLku Ërûký ykr£fk xTðuLxe20 xe{Lkwt MkwfkLk

òunTrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLke xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu økúe{ ÂM{ÚkLkk MÚkkLku ßnkuLk çkkuÚkkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. økúe{ ÂM{Úku økÞk Mkóknu xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. 28 ð»keoÞ çkkuÚkk 3 xuMx, 57 ðLk-zu yLku 21 xTðuLxe20{kt Ërûký ykr£fkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qõÞku Au. Ërûký ykr£fk r¢fux çkkuzuo yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu 2012Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u çkkuÚkkLke MkðkoLkw{íku xTðuLxe20 MkwfkLke íkhefu ðhýe fhe Au.

{Lkkus «¼kfhLku ¼khíkLkk çkku®÷øk fku[ çkLkðwt Au

Lkðe rËÕne : {u[rV®õMkøk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh {Lkkus «¼kfhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ çkLkðk RåAk ÔÞõík fhe Au. {Lkkus «¼kfhu hýS rMkÍLk 20102011 {kxu rËÕne r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au. {Lkkus «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk çkku®÷øk fku[ çkLkðk ¾qçk s ykíkwh Awt. íkf {¤u íkku ¼khíkLkk fku[ çkLkðk{kt Ãký {Lku fkuR s ðktÄku LkÚke. {khk çknku¤k yLkw¼ðÚke ¼khíkeÞ xe{Lku ¾qçk s VkÞËku Úkþu. çkeMkeMkeykRyu fkuR rðËuþe fhíkkt ¼khíkeÞLku s fku[ çkLkkððku òuRyu íku{ {kÁt {kLkðwt Au.

rMkzLke, íkk. 21

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøku Mk{fk÷eLk Mk{ÞLkk r¢fuxMkoLke zÙe{ xe{ íkiÞkh fhe Au. Ãkku®LxøkLke yk zÙe{ xe{{kt ¼khík{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. rhfe Ãkku®Lxøku ÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu fkuR rððkË MkòoÞ Lknª yu {kxu yk zÙe{ xe{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk fkuR r¢fuxhLku Mkk{u÷ fÞko s LkÚke. rhfe Ãkku®Lxøku zÙe{ xe{ ònuh fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu ÷khk ½ýe ðkh r¢Í Ãkh

Mkux ÚkkÞ íku Ãknu÷k s íkuLku ykWx fhe þfkíkku níkku. òufu, Mkr[LkLku ykWx fhðku nt{uþk yuf fkuÞzku çkLke hÌkku Au. 90Lkk ËkÞfkLkk Mkr[Lk yLku nk÷Lkk Mk{ÞLkk Mkunðkøk{kt fkuR s Vhf LkÚke. Mkr[Lk su{ ô{h ðÄe hne Au íku{ ðÄw ¾e÷e hÌkku Au. niËhkçkkË{kt Mkr[Lku y{khe Mkk{u h{u÷e 175Lke R®LkøMkLku nsw Ãký ¼qÕÞku LkÚke. Ãkku®LxøkLke zÙe{ xe{ : økúe{ ÂM{Úk, suõMk fkr÷Mk, Mkr[Lk, ÷khk, fw{kh Mktøkkfkhk, Â^÷LxkuV, yfh{, þkuLk Ãkku÷kuf, fkuxo÷e yuBçkúkuMk, {wh÷eÄhLk.

÷tzLk, íkk. 21

{kunB{Ë ykr{h, MkRË ys{÷u íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx {u[{kt «ðkMke ÃkkrfMíkkLkLkku 4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 148Lkk ÷ûÞktfLku ÃkkrfMíkkLku Mkt½»ko çkkË 6 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk ÃkhksÞ Aíkkt [kh {u[Lke xuMx ©uýe{kt $ø÷uLz 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke ytrík{ xuMx 26 ykuøkMxÚke ÷kuzoTMk ¾kíku h{kþu. $ø÷uLz Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkkt[ ð»kuo yk «Úk{ xuMx rðsÞ Au. yk WÃkhktík $ø÷uLzLku íkuLke s Ähíke WÃkh ÃkkrfMíkkLku 2001 çkkË «Úk{ ðkh xuMx{kt ÃkhksÞ ykÃÞku Au. $ø÷uLzu Mkíkík A xuMx{kt rðsÞ çkkË «Úk{ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 233 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 308 hLk fÞko níkk. $ø÷uLzu [kuÚkk rËðMku h{íkLkku «kht¼ 9 rðfuxu 221 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLkk çkeò s çkku÷u $ø÷uLzLkku Ëkð 222{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 233 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 308 $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) 222 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík yu÷çke. çkku. MðkLk 33 39 6 0 n{eË fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0 çkè fku. fku®÷økðqz çkku. MðkLk 48 64 6 0 ÞwMkwV çkku. yuLzhMkLk 33 56 5 0 yÍnh hLk ykWx 5 24 1 0 W{h yý™{ 16 36 1 0 fk{hkLk yu÷çke. çkku. MðkLk 0 6 0 0 ykr{h yý™{ 4 25 1 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (41.4 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 148. rðfux : 15, 2-57, 3-103, 4-124, 5-131, 6-132. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 14-5-39-2, çkúkuz : 6-0-35-0, MðkLk : 18.4-4-50-3, rVÒk : 3-0-18-0.

ònuh{kt [wtçkLk Lknª ykÃkðkLkwt, rþ»x ð†ku Ãknuhòu: CWG Lkðe rËÕne, íkk. 21

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke ykÞkusLk Mkr{ríkyu rËÕne ykðe hnu÷k rðËuþe {nu{kLkku {kxu fux÷kf rLkÞ{ çkLkkðu÷k Au. yk rLkÞ{ yLkwMkkh fkuR Ãký ònuh{kt [wtçkLk fu yk®÷økLk ykÃke þfþu Lknª. yk WÃkhktík Mkwhwr[Lkku ¼tøk ÚkkÞ Lknª íkuðkt ð†ku Ãknuhðkt Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke ðuçkMkkRx Ãkh

{nu{kLkku {kxu ykðk 18 rLkÞ{ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík rðËuþe {nu{kLkkuLku ¼khíkLkk rLkÞ{LkkuLkwt xÙkrVfLkwt Ãkk÷Lk fhe zÙkR®ðøk fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ MktMf]rík yLkwMkkh s Ëhuf rðËuþe ÃkkuíkkLku Zk¤u íku ¾qçk s sYh nkuðkÚke y{u yk rLkÞ{ çkLkkðu÷k Au.

10Úke 12 MkÃxuBçkh økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMk

MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u íkhýuíkh ¾kíku 10Úke 12 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk MðŠý{ økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu 31 ykuøkMx MkwÄe MknkÞf rLkÞk{f©e (ÞkusLkk), MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkh, ç÷kuf Lktçkh 14/3, zku.Sðhks {nuíkk ¼ðLk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku. økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¾ktzLkk ÷kzðk ¾kðkLke nheVkR, yïËkuz, çk¤Ëøkkzkt Ëkuz, Ÿx Ëkuz, yï nheVkR þýøkkh, {kx÷ktËkuz suðe ÃkkhtÃkrhf h{ík Ãký h{kþu.

rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLx{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku {uõMk r{hLkRLke òuzeyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkR™÷{kt ¼qÃkrík-r{hLkRLke òuzeyu r£MíkuLkçkøko-{kŠMkLk {uxfkuðMfe Mkk{u 6-3, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

ND-20100821-P10-BVN.qxd

21/08/2010

23:47

Page 1

CMYK

2010151679

USA Green Card ði»ýð ðkýeÞk Þwðf ô{h 33/ 5’6” BCom {kxu Wå[ ¿kkíke Þwðíkeyku ykðfkÞo ¾wþk÷ çkúkñý zkì. Þwðf ô{h 25/ ¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) 5’11” MBBS {kxu Wå[ {uhus fLMkÕxLx, ykýtË ¿kkrík Þwðíke Wå[ yÇÞkMk 9879028168 (NRB{kMxh rzøkúe Ähkðíke 1826) 2010177964 ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ yk{tºký ði»ýð, ©e{tík, Wå[ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus yÇÞkMk, M{kxo rçkÍLkuMk{uLk fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 48/5’ 11” rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 {wtçkE ÂMÚkík {kxu. M{kxo, khushalbhaipatel@gma MktMfkhe, fLÞk ykðfkÞo. il.com Website: (¿kkríkçkkÄ LkÚke) CMYK

2010178035

2010178060

Ëþk MkkuhXeÞk ðkýeÞk hksfkux ÂMÚkík fwtðkhku Mðíktºk rçkÍLkuMk rçkÕzMko 15 Úke 20 ÷k¾ ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk Þwðf ô{h 40/ 5’8” BCom English Medium Sc {kxu ðkýeÞk, çkúkñý, ÷wnkýk Þwðíke ykðfkÞo. Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ {uhus dharmendra_bigbull@y (f÷f¥kkðk¤k) ykýtË {ku. ahoo.co.in 2010178478 fLMkÕxLx, ÷øLkrð»kÞf îkhfk ÂMÚkík ËhS 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 1980, 5’ -5” Mðíktºk ÄtÄku, khushalbhaipatel@gma il.com Website: AqxkAuzkðk¤k Þwðf {kxu Þwðíke www.rishtamatrimony.c ykðfkÞo, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. om (C- 1067) 2010178039 rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ si L k Þw ð f B.E. (E.C) fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk çkMk MxuLz 27/5’-10’’/ 65 kg. ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË÷øLk rð»kÞf:- ykuMxÙu÷eÞkÚke xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh {hkXe Þwðf 1978/ 5’ -9’’ / {kxu MktMfkhe, MkwtËh, økúusÞwyux Wå[¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku (¿kkríkçkkÄ LkÚke) 7567298787/ 8980419187

380007. 26604134, 9879604134

9376951176 (9204)

2010178154

2010178044

A well settled Hindu Valand family seeks suitable match for a son 1984/5’ 11’’ / 75 kg, BBA & P.G.D.B.M- India & Business Adm.Canada, settled in Canada with a work permit (PR under process). Bi-data’ s with photographs are invited from educated, good looking & cultured girls. Contact lkr_28859 @yahoo.co.in at earliest convenient.

CMYK

2010178447

ykøkk¾kLke ¾kuò Þwðf 32 ð»ko økúußÞwyux + ðu÷Mkux + Mðíktºk ÔÞðMkkÞ LkkLkwt fwxwtçk Mð¿kkrík+EþLkk yMkheþeÞk Þwðíke ykðfkÞo. çkkuõMk Lkt.27103/A C/o. MktËuþy{ËkðkË 2010178067 Ãkt[k÷ Þwðf fwtðkhk ô{h 1973/5’ 3 ¿kkríkçkkÄ LkÚke VkuLk : 65446657, 9925180149 2010178064

AqxktAuzkt, ô{h-43, çku çkk¤fkuðk¤kt, ÃkwÁ»kLku, SðLkMkkÚkeLke sYhík. MktÃkfo:- [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ y{eLk Þwðf 9228601437 (9100) UK Citizen ykr£fk (çkkuLko) 2010178158 SMART, Slim, highly ËkhuMk÷k{ ô{h 55 Ÿ[kE qualified Hindu NRI 5’9” yÇÞkMk Electronics gentleman, 50/5’ -8” , Engineer zkÞLkk{ef working as International ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Ëu¾kð{kt Policy Adviser in a 40 ð»ko ÷køku VuhMfeLk MkwtËh major British Govern ment Department in Ëu¾kðzk rzðkuMkeo rLkMktíkkLk London, divorced, yk¾w Vu{e÷e UK Citizen seeks bride up to 35 Þwðf {kxu MkwtËh Ëu¾kðze year max for early rzðkuMkeo rðzku rLkMktíkkLk fkixwtrçkf marriage. She must be ¼kðLkk Ähkðíke þktík slim, over 5’ -5” in økúusÞwyux height. Caste no bar. Mð¼kðLke Please reply with photo ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,

çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífkr÷f YçkY MktÃkfo fhðku Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo ÷tzLk sðk EåAíke Þwðíkeykuyu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku LkkUÄ: Þwðf 23.08.10Lkk ÷tzLk Ãkhík sLkkh Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 93270 98679, 9429367669 khushalbhaipatel@gma il.com Website: www. rishtamatrimony.com (A- 4240) 2010177943

fzðk Ãkxu÷ (84 Mk{ks) rðÄwh Þwðf 43 ð»ko Mkhfkhe Lkkufhe ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Mo. 9725472424

2010178055

Mkkihk»xÙ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USA Student Visa Ähkðíkk ô{h 26 Ÿ[kE 5’10” yÇÞkMk BPharm MBA (USA)

÷øLkrð»kÞf øk¼o©e{tík ÷kunkýk Þwðf 30 ð»ko yusÞwfuxuz rðËuþ{kt rðþk¤ fkhkuçkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkÃkkºk fLÞk ykðfkÞo Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk, Mfw÷ Mkk{u, ò{Lkøkh {ku. 9824232999 2010177969

USA, Canada Citizen, Green Card Þwðfku Ãký

ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327 098679, 9429 367 669 khushalbhai patel

@gmail.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4230) 2010177947

fzðk Ãkxu÷ Þwðíke USA MkexeÍLk Wt{h 26/ 5’1” BSC {kxu Þwðfku ykðfkÞo rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk çkúkñý Þwðíke ô{h 24/ 5’5” ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx ykýtË rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx {kxu MD Doctor {ku. 9327098679 Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (NRG - 715) (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, 2010177962 ykýtË {ku. 9879028168 Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ khushalbhaipatel@gmail.c M.Com. VuþLk zeÍkELk/ om Website: www. fkuBÃÞwxh xu÷efku»ko ô[e, MkwtËh, rishtamatrimony.com (AMktMfkhe fwxwtçkLke Ëu¾kðze 3891) 2010178042 fLÞk-25 {kxu yußÞwfuxuz USA MkexeÍLk çkúkñý Þwðíke rçkÍLkuþ/ MkŠðMk Ähkðíkk ô{h 28/ 5’1” BS in ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e. Human Rel {kxu Wå[ ¿kkíke Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE MktÃkfo: 9825818044 Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Ëku{zeÞk¼kR (9131) 2010175249 fLMkÕxLx, ykýtË 9879 028168 (NRG- 716)

zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ¾wçks Ëu¾kðzk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ðu÷yusÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçk Mkw¾e MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkk Vu{e÷eLkk Þwðf {kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf 2010177959 ¼kðLkk Ähkðíke ô{h{kt çku ð»ko {kuxe nkuÞ íkku Ãký Vfík [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u. MkexeÍLk økúeLkfkzo H-1 rðÍk Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 23 Ÿ[kE Ähkðíke Þwðíkeyku ykðfkÞo yÇÞkMk íku{s ¿kkríkLkku fkuE çkkÄ LkÚke. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx {kxu MD Doctor Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

«òÃkrík Þwðíke ô{h 28/ 5’1” BA With Hindi zkçkk Ãkøku 40% yÃktøkíkk {kxu MkkÄkhý ¾kuz¾kÃký Ähkðíkk

¼kðLkk Ähkðíke ÄkŠ{f fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe {kxu ðu÷Mkux rçkÍLkuMk Ähkðíkk íku{s Wå[ nkuÆk Ãkh Job Ähkðíkk íku{s Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk rMkMkkuËeÞk, hkXkuz, [kinký, hkW÷S, {nezk, AkMkxeÞk, økkune÷ ÞwðfkuLkk ðk÷eykuuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfo fhðku Vfík hksÃkqík ûkºkeÞ Þwðfku ykðfkÞo LkkUÄ: NRI, USA, UK,

{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 98790 28168, 9327 098679, 9429 3676 69 khushal bhai patel

Canada Citizen Þwðfku

2010177938

Australia @ gmail.com

Ãký ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879 02816 8, 9327 098679, 94293 676 69 khushal

9974359690

2010178857

÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞf çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e {tøk÷Vuhk {ku. 9429050090

{uhus çÞwhku USA, UK, 2010159442 Canada, Australia{kt çknuLkkuLke LkkUÄýe Ve {kV MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, (rðøkíkku yLkwMkkh), Aíkkt Green Card Holder, H1 íkuyku™u ¾kLkËkLk fwxwtçkkuLkk Ähkðíkk fwtðkhk, Mkw¾e ÞwðfkuLkk Xufkýkt Visa rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ çkíkkðeþwt. h{kçkuLk, 079rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk 65422351, 079-

2010178879

GLOBAL INFRA

Ã÷kux,

Wå[ ¿kkrík Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË 9879028168 øk¼o©e{tík fwxwtçkLke yufLke yuf {ku. Ëefhe Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtçkef (MCG 844) ¼kðLkk Ähkðíke {kxu Vfík 2010177953 - 1827) 2010177956 USA, Canada MkexeÍLk økúeLkfkzo Ähkðíkk íku{s Wå[ ðeh5whk (Mkku÷tfe) rnLËw «òÃkrík Þwðf 1984 10 yÇÞkMk Ähkðíkk Doctor, hksÃkwík Þwðíke ô{h 26 Engineer, Pharmacist Ÿ[kE 5’3” yÇÞkMk MCA ÃkkMk zeðkuMkeo Mkkhku rçkÍLkuMk [hkuíkh, fkLk{, ðkf¤, ÷u. Running ykýtË ÂMÚkík Vuh Ähkðíkk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo. MfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ 9429026511 [hkuíkhLke «Úk{ ÃkMktËøke LkkUÄ: MktMfkhe ÷køkýeþe÷ fkixwtçkef 2010178855 {kxu Þwðíkeyku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9327098679 (NRB

5’1”

yÇÞkMk B. Pharmacy Throughout English Medium ÄLkkZÞ

2010179095

øk]n Wãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000/- f{kðku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk çkLkkyku A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 079-26443192 / 99240 09190. 2010179207

Earn High Income By Just 2 Hrs. paper work at home For Details Send your Name & Complete Postal Address through SMS on PH : 58 Website: www. only 09910202086. addwingpltd.com

fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Au hkíkLkk Mk{Þ{kt AkÃkkLkk ÃkkMko÷ku çkktÄe ÃkkMko÷ku økkze{kt {wfðkLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Au. yk fk{Lkku fkuLxÙkfx ÷uðk {kxu hMk Ähkðíke Ô Þ r f í k y k u / fkuLxÙkfxhkuyu MktÃkfo fhðku VkuLk: 9979934940

USA MkexeÍLk [hkuíkh

Mgt

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 0120- 4266451 Úke

2010179071

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼÷ku. økwshkíkLkk Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf 6% ÔÞks Au. 98988331620.

2010179193

2010158505

2010178047

Finance/

2010178072

approximately 1800 yrs Call #09717882422 2010177984 tons. Please respond with your details, price and Samples to: Subrahmanyam, 142, Mambakkam main Road, Medavakkam, Chennai 600100 (Phone No. Lk‹Mkøk GNM- BSC- PC 09791012471 Lk‹MkøkLkk yuz{eþLk BSC 2010179041

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku ÄtÄkËkhe {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke, øk]nWãkuøk ½uhçkuXk zkÞ{tz 9978921049 xefze çkLkkðku {rnLku 6000 2010178049 Úke 1Ãk,000 f{kyku (økuhLxe rþðk {uhus çÞwhku Ëuðr«Þ fkuBÃk÷uûk, rðþk÷ huMkezuLMkeLke fhkhÚke) 1Ãk, Mðkøkík Mkk{u, hk{ËuðLkøkh hkuz, fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, y{ËkðkË. Mkuxu÷kEx y{ËkðkË {ýeLkøkh, 9 9 0 4 9 6 9 768, (hSMxÙuþLk- 300/-) økheçk 9898438176. çknuLkku {kxu £e

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko, yuMk.çke- 41, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts- ðzkuËhk. VkuLk- (0265) 6620840 MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko 9712200276 bhai patel@gmail.com (fwheÞh [kso y÷øk) Email: 2010178808 Website: www. rishta info@merejivansaathi.c yuf÷íkkLkwt rLkðkhý rLkhkÄkh www. mereji {rn÷kykuLkk matrimony.com (A- om MktøkXLk{kt vansaathi.com 4239) yÒkËkLkÚke «u { k¤ MkkÚkeËkhLke 2010178142 2010177950 ÷øLk rð»kÞf Mkðo¿kkrík Ä{oLkk «kró 9426526948 2010178828 çkkÞkuzuxk £e LkkUÄkðku.

khushal bhai patel@gmail.com Website: www. rishta matri mony.com (A4246)

A økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 29/ 5’9” BA

LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku ûkrºkÞ ÃkrhðkhkuLkk BEIT MBA BCA PTC MPA íku{s ðu÷MkuxÕz, Mkhfkhe LkkufrhÞkík rËfhkyku {kxu MktÃkfo : 9909178578 rðsÞ®Mkn òzuò

Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke

CMYK

65255164

2010178027

¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/¼kzw {u¤ðku. 0989 2802

MkeõÞwhexeøkkzo íkkífk÷ef Lkkufhe y{ËkðkË-çkhkuzk-¼kðLkøkh 3000/4000, yhS fhku MkuV rMkõÞwhexe z¼ký ¼køkku¤, xkðh ÃkkMku LkrzÞkË.

(½uhçkuXk- huøÞw÷h) 100% ÃkkMk MktÃkfo:- 9924440802 2010178070

ÔÞkÏÞkíkk òuEyu Au Äe LÞw «kuøkúuMkeð yusÞwfuþLk xÙMx {nuMkkýk Mkt[kr÷ík MðrLk¼oh Äe LÞw «kuøkúuMkeð fku÷us ykuV xe[Mko yusÞwfuþLk, {nuMkkýkNAAC ‘B’ (nu{. W. økw. ÞwrLk. Mkt÷øLk) {kxu ÔÞkÏÞkíkk1 økrýík/ rð¿kkLk rð»kÞLkk Ãkwhk Mk{ÞLkk yu{. yuMk. Mke. 50% yu{. yuzT. 55% yÚkðk Mk{fûk økúuz Ãkheûkk ÃkkMk íkÚkk Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[. ze. ÃkkMk (yuMk. xe., yuMk. Mke., yku. çke. Mke. fuxuøkheLkk W{uËðkh {kxu 5% Awx hnuþu) Ãkøkkh Äkuhý Þw. S. Mke., Mkhfkh©e íkÚkk nu{. W. økw. ÞwrLk, ÃkkxýLkk «ðíko{kLk Äkuhý {wsçk hnuþu ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhu ík{k{ «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚku MðnMíkkûkh{kt yhS ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke 10 rËLk{kt Lke[uLkk MkhLkk{u hSMxh ÃkkuMxÚke {kuf÷ðe. Lkkufhe fhíkk W{uËðkhu ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞkLke íkkhe¾ ÃkAeLkwt su íku MktMÚkkLkk ðzkLkwt ‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’ ELxhÔÞw Mk{Þu hsw fhðkLkwt hnuþu. yhS {kuf÷ðkLkwt MÚk¤:-yk[kÞo©e, Äe LÞw «kuøkúuMkeð fku÷us ykuV xe[Mko yusÞwfuþLk, ‘«MkkË’ rçkÕzªøk, fðuo fuBÃkMk, íkk. rs. {nuMkkýk- 384001 VkuLk Lkt. (02762) 223095

CMYK

profile at shaadiseek@aol.com

www.rishtamatrimony.c 9998847714 om (A- 4229)

õ÷kMkeVkRz

SUNDAY, 22 AUGUST 2010

2010178550

2010179109

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË {kuçkkE÷: 09703288625.

Vk{o ðu[ðkLkwt Au 40 ðe½k 155 yktçkkLke f÷{ çku fwtðk çkkhu{kMk ÃkkýeLke Mkøkðz íkw÷Mke~Þk{ økeh rðMíkkhÚke LkSf{kt íkk- Äkhe, S. y{hu÷e, fkuLxuf 9924119270

2010178534

2010159334

òuEyu Au frzÞk MkkWËe ðkMíkw ®MkÄe {uhusçÞwhku 886, 0989 2802919, yhurçkÞk {kxu Ãkøkkh (9267) ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf- 098928118322010178143 12,000Úke 16,000 hnuðk/ Þwðíkeyku {kxu Free Regis- MIND TECH £uL[kEÍe s{ðk MkkÚku 9558237333, 9375855742.

tration. 9898617584

ykÃkðkLke Au. ®Vøkhr«Lx îkhk 2010176468 Russian Co. Artlife {Lkw » Þ{kt Aw Ã kkÞu ÷ e h½wðeh {uhus çÞwhku invites MLM Leaders of y{ËkðkË Ãkxu÷ 1974 ûk{íkkykuLke yku¤¾ ykÃkíkku Gujarat to gives oppur Mkeðe÷ yuLSLkÞh {kMkef DMI xuMx. 8980888088 tunity to be 1st in your Region/ India With our 2010178134 35000 LkkLkw Vu{e÷e ÞwðfLku (9264) excellent results of Required Cotton yusÞwfuxuz rLkMktíkkLk Wå[¿kkíke Open end yarn 3’ s to 6’ products Mktg Plan/ s count. Per annum Pay-out Earn 2- 5 Lacs 96381 71600 2010178076

2010178780

purchase

will

be per month With in 1- 2

Midnight {Mkks f÷çk nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke çkkuze {Mkks fhe hkus MkkY f{kyku 500/hSMxÙuþLk 9558129676

2010178052

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

ND-20100821-P11-BVN.qxd

22/08/2010

00:55

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 22 AUGUST 2010

Mkwhík{kt çkufhe {kr÷fLku ík{t[kLke çkx {khe hk{sL{¼qr{ [wfkËkLku Ãkøk÷u ÞwÃke{kt ÷ku¾tze Mkwhûkk økkuXðkþu ÷qtxLkkh xku¤fe økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃkkR çkufhe{kt yuuf rËðMk fk{ fhe økÞu÷k xkçkrhÞkyu xeÃk ykÃke yLku ÷qtxLkwt fkðíkÁt ½zkÞwt

Mkwhík, íkk. 21

CMYK

[kufçkòhLkk ¼he{kíkk hkuz Ãkh rhðhÔÞq MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e yuf çkufhe{kt hkºku yuf f÷kfu ½wMku÷k Ãkkt[uf çkwfkLkeÄkhe ÷wxkÁykuyu çkufheLkk {kr÷fLku Ä{fe ykÃke ík{t[kLkku çkx ykt¾ ÃkkMku {kheLku Rò ÃknkU[kzeLku hkufzk YrÃkÞk 10 nòh íkÚkk yuf Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 11 nòh YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. òu fu [kufçkòh Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kf{kt Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼he{kíkk hkuz rhðhÔÞq MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Lktçkh yuV-22{kt ¼kzuÚke hnuíkku {kunt{Ë MkkrnË {nu{wË nMkLk ytMkkhe (W.ð.35) ½hu s økkuÕzLk Lkk{Lke çkufhe [÷kðu Au. íkuLke çkufhe{kt yLÞ ºkýuf RMk{ku fk{ fhu Au. økíkhkºku ykþhu yuf

f÷kfu çkwfkLkeÄkhe Ãkkt[ RMk{ku sçkhsMíke çkufhe{kt ½wMke økÞk níkk. íkuykuyu {kunt{Ë MkkrnËLku Ä{fe ykÃkeLku su fktE nkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË {kunt{Ë MkkrnËLkk ÷{ýu ík{t[ku suðwt nrÚkÞkh {wfe ËeÄwt níkwt. {kunt{Ë MkkrnËu Úkkuzku «ríkfkh fhðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku ykt¾ ÃkkMku ík{t[kÚke {kh {kÞkuo níkku. íÞkh çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke fuþ fkWLxhLke [kðe ÷ELku fkWLxhLkk ¾kLkk{ktÚke Ãkkt[uÞ sýk hkufzk 10 nòh YrÃkÞk íkÚkk yuf Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 11 nòh YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíku ðnu÷e Mkðkhu {kunt{Ë MkkrnËu [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkuÄkðíkk RLMÃkuõxh S.ykh. Ãkxu÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýkðk {éÞwt fu Ãkkt[ Ãkife 16 ð»koLkku yuf ÷wxkÁ

rsþktík WVuo hkýk Au su yufkË {rnLkk Ãknu÷k yk s çkufhe{kt {kºk yuf rËðMk {kxu Lkkufhe fhe [qõÞku níkku, íkuLkk ykÄkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk çkkík{eLkk ykÄkhu [kufçkòh Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ rsþktík WVuo hkýk {kun{tË nLkeV, ÃkeÁ {kunt{Ë yçËw÷ yÍeÍ MkEË ynu{Ë {tMkwhe, Vh{kLk þkçkeh ytMkkhe, Lkkþeh ynu{Ë yçËw÷ hMkeË þu¾ ytMkkhe yLku {kunt{Ë {nuLkkçk {kunt{Ë y{eh nMkLk ytMkkhe (ík{k{ hnu. nk÷ Vw÷ðkze {ÂMsËLke øk÷e{kt {¤w hnu. ¼kuøk÷køkk{ rsÕ÷ku çkesLkkuh, ÞwÃke)Lku ÍzÃke Ãkkzâku Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke ºký Ëuþe ík{t[k, [kh fkhíkwMk yuf Awhku, yuf Mku÷ VkuLk yLku hkufzk 6700 YrÃkÞk fçksu fÞko Au.

þrþ ÚkYh yLku MkwLktËk Ãkw»fhLkkt yksu ÷øLk ðnu÷e Mkðkhu ÚkYhLkk Ãkiík]f rLkðkMkMÚkkLku Ãkhýþu : ÷øLk ÃkAe ËwçkR yLku MÃkuLk sþu

½ýkt ð¾íkÚke ÃkkuíkkLkk «u{«fhýLku fkhýu [[ko{kt hnu÷kt MkkMktË þrþ ÚkYh yLku MkwLktËk Ãkw»fh nðu yk¾hu ÷øLk fhðk sR hÌkkt Au. þrþ ÚkYhLkk Ãkiík]f rLkðkMÚkkLku ykðíkefk÷u ðnu÷e Mkðkhu íkuyku yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu. yu ÃkAe íkuyku ËwçkR yLku MÃkuLk sþu. ÚkYh yøkkW Lk¬e fhu÷e ÞkusLkk {wsçk ykuLkk{ íknuðkhLkk «Úk{ rËðMku ÃkkuíkkLke 94 ð»keoÞ ËkËeLke nkshe{kt s

÷øLk fhðkLkk Au. ÃkAe Mkktsu íkuyku ÚkYhLkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh rÚkYðLktíkÃkwh{T{kt sþu yLku ÃkAe ËwçkR{kt yuf LkkLkfzwt rhMkuÃþLk hkÏÞk çkkË xqtfk nLke{qLk {kxu MÃkuLk síkkt hnuþu. çkÒku «u{eyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLku ÷ktçkkMk{ÞÚke [[koLkk [fzku¤u [Zu÷k yk «fhýLku rðhk{ ykÃkðk sR hÌkkt Au. ÚkYhLkk yuf LkSfLkk MknÞkuøkeLkwt fnuðwt Au fu ÚkYh þrLkðkhu hkºku fkuRBçkíkqh

ykððkLkk Au yLku ÃkAe íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkiík]f rLkðkMkMÚkkLku sþu. rLkð]¥k fk~{ehe MkirLkfLke Ãkwºke ËwçkRLkk hnuðkMke Ãkw»fh ÃkkuíkkLke heíku y÷økÚke ykðþu. íkuyku yLÞ rð{kLkÚke ykðe hÌkkt Au yLku íkuyku ynªLke LkSf s yuf yLÞ MÚk¤u hkufkðkLkkt Au. ÷øLkrðrÄ {kxu ÚkYhLkk 200 ð»ko sqLkk rLkðkMkMÚkkLkLku LkðuMkhÚke Mkòðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku Úkkuzef ¼kiríkf MkwrðÄkyku Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au.

níke.

{kuËe {tºke{tz¤{kt

hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mk{kððkLkwtw Lk¬e fÞwO níkwt. òufu, MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu {kuËeyu MÚkkrLkf [qtxýeyku çkkË ÃkkuíkkLke furçkLkuxLke xe{Lke fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk íkÚkk íkuLke ÃkwLkho[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

(yusLMkeÍ) Ãk÷k¬kz (fuh¤), íkk. 21

hkßÞÃkk÷ íkÚkk {wÏÞ{tºkeyu Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fÞko níkk. yk s heíku Mkk{kLÞ heíku {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý ÃkAe Lkðk {tºkeyku MkkÚku {tºke{tz¤Lke çkuXf ÞkuSLku ¾kíkkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu {wÏÞ{tºkeyu {kºk ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke s rLkýoÞ ÷R {tºkeykuLku ¾kíkk Vk¤ðýeLke Mkq[Lkk ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu ykøkk{e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLku yLkw÷ûkeLku ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤Lkk rðMíkhýLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. 2007 rzMkuBçkh{kt 12{e rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk ÚkÞk çkkË zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLke íkÚkk yr{ík þkn yu{ çku hkßÞfûkkLkk {tºkeyku Mkk{u y÷øk y÷øk fuMk{kt [ksoþexLku Ãkøk÷u hkSLkk{k ykÃÞk níkk. íkuLkk Ãkøk÷u yk ¾kíkkyku furçkLkux {tºkeyku íku{s yLÞ hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, yr{ík þknLkk hkSLkk{kÚke øk]n íkÚkk íkuLku MktçktrÄík ¾kíkkykuLke MkeÄe Ëu¾hu¾ {wÏÞ{tºkeyu MðÞt fhðkLke ykðe Au. ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh n¤ðku fhðk MkkÚku furçkLkux fûkkLkk fux÷kf {tºkeykuLkk ¾kíkkLkku ¼kh ½xkzðk {kuËeyu Lkðk [kh

CMYK

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhk

yktËku÷Lk Mk{uxe ÷eÄw níkwt. MkktMkËkuLke {kpf MktMkË{kt {wLzu yæÞûk yLku ÷k÷w «MkkË ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. «ýð MkkÚkuLke çkuXfLke V¤©wrík ytøku øk]nLku òý fhíkk ÞkËðu fÌkwt níkwt fu MkkMktËkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄw ðÄkhku fhðkLke Mk{MÞk Wfu÷kE økE Au nðu øk]nLke fkÞoðkne rLkÞ{ {wsçk [÷kððk rðÃkûke MkktMkËku Mknfkh ykÃkþu. ÷kufMk¼k{kt fkuEÃký òíkLke [[ko rðLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk ¾hzku ÃkMkkh fhðk ytøku Lkuíkkykuuyu øk]n{kt ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yk ÃkAe ¾hzk Ãkh {íkËkLk rðLkk øk]n{kt xqtfe [[ko fheLku íkuLkk rLk»f»ko ytøku MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt ÞkuøÞ rð[khýk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yøkkW MktMkËLkk «kht¼u ÷k÷w «MkkË, {w÷kÞ{®Mkn yLku {wtzu îkhk {kpf MktMkËLkk ykÞkusLkLku yæÞûk {ehkt fw{khu y{kLÞ XuhÔÞwt níkwt. íku ÃkAe {zkøkktX Wfu÷ðk «ýðu rðÃkûke LkuíkkykuLke çkuXf ÞkuS

ONLY NIFTY HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s 97122-24292 VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, Ãku{uLx«kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x (9302) ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, 2010178011 nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík þuh yuLz Mxkuf MCX+ CRUDE+ 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo GOLD+ NIFTY FUTURE JACKfhku (yusLx ykðfkÞo)

09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01204290725 2010137559

POT

TIPS

Call: 9687348925 (8113) 2010165241

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Moøkð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 9913301644 (8112) 2010165243 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, –þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101% «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, Jackpot Calls Cash, Nifty, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e Future,9714280987 s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík (8484-85) 2010165235 yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125528

þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh {tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLk ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/- Life Truble in Business f{kýe- 18,00,000 - & A To Z Family

9277001134- 35- 36- 37 Problem. 09571433341 -9376837516- 17- 18. (8309/10) 2010162031

[eÃk {ufh RLxu÷u

{ufuVeLku xufykuðh fhðk{kt ykðe Au. ELxu÷u ÷uÃkxkuÃMk yLku VkuLMk suðe «kuzõxMk{kt íkuLkk {kE¢ku«kuMkuMkMkoLku rMkõÞkurhxe Ve[MkoÚke Mkßs fhðk {ufuVeLku ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {ufuVeLku ¾heËðk {kxu ELxu÷ îkhk 7.68 yçks zkp÷h fu 5 yçks ÃkkWLzLke hkufz{kt [wfðýe fhðk{kt ykðþu.ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku MkkÞçkh ¢kE{Úke hûký ykÃkðk {kxu çktLku ftÃkLkeyku MkkÚku {¤eLku fk{ fhþu.MkkuËkLke þhíkku {wsçk ELxu÷ îkhk {ufuVeLkk þuhËeX 48 zkp÷hLke hkufz{kt [wfðýe fhkþu. su çkwÄðkhLkk íkuLkk çktÄ ¼kð fhíkk 60 xfk ðÄkhu Au. yk MkkuËk ÃkAe {ufuVeLkk þuhLkku ¼kð 58 xfk ðÄeLku 47.17 zkp÷h ÚkÞku níkku ßÞkhu ELxu÷Lkku þuh 3.2 xfk ½xeLku 18.97 zkp÷h ÚkÞku níkku. çktLku ftÃkLkeyku îkhk 18 {rnLkk MkkÚku fk{ fÞko ÃkAe ykðíkk ð»kuo rMkõÞkurhxeÚke Mkßs Lkðe «kuzõx íku{Lkk økúknfku {kxu çkòh{kt {wfðk{kt ykðþu. íÞkt MkwÄe{kt xufykuðhLke ík{k{ «kuMkuMk Ãkqhe fheLku þuhnkuÕzMkoLke {tsqhe {u¤ðkþu. çktLku ftÃkLkeLkk çkkuzuo xufykuðh MkkuËkLku çknk÷e ykÃke Au. ELxu÷Lkk fnuðk {wsçk ykuLk÷kELk

y½kuh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý {qX[kux ËkY Akuzkððku. ÷ð«kuç÷u{ ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. (÷ðøkwY MÃkurþÞk r÷Mx) 9825319558 2010178034

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50 ð»koLkk yLkw¼ðe 101% ÷ur¾ík økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ fk{ ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo ÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík r{÷Lk Ëhuf fkÞoøkwó ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{Lkk ÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu. ¼kRyku{kíkkykuçknuLkku ½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku. «u{eÃkt¾ezk

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke rððkËkMÃkË s{eLkLkk {wÆu yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk ykðíkk {rnLku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yk [wfkËkLkk Wøkú «íÞk½kíkku Lk Ãkzu yLku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íku {kxu ÞwÃke Mkhfkh îkhk ÷ku¾tze Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. ÞwÃke Ãkkur÷Mk îkhk rMkõÞkurhxeLkku Ã÷kLk ½zðk{kt ykÔÞku Au yLku fuLÿ ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk 4500 yÄo ÷~fhe sðkLkkuLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt [wMík Mkwhûkk {kxu ½zkÞu÷e ÞkusLkk {wsçk ykX yuzeS yLku Ãkkt[ ykESLku ðÄkhkLke 16 huLsLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykðþu.MÃku~Þ÷ Ëu¾hu¾ yrÄfkheLke sðkçkËkhe zeSLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.MkÃxuBçkhLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt yk ykurVMkhkuLku íku{Lke huLs{kt økkuXðkÞu÷e MkwhûkkLkku rhÃkkuxo {tøkkððk

zeSÃkeLku fnuðkÞwt Au. rsÕ÷k fûkkLkk yrÄfkheykuLku íku{Lke huLs{kt ðÄkhu MktðuËLkþe÷ yLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku y÷øk íkkhððk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkur÷MkkuLke hòyku hË fhðk Ãký Mkhfkhu ykËuþ ykÃÞku Au. [wfkËk ÃkAe fkuEÃký òíkLkkt íkkuVkLkku fu ®nMkk ¼zfe WXu Lknª íku {kxu fuLÿeÞ Ë¤kuLke 458 ftÃkLkeykuLke {ËË {køkðk{kt ykðe Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ ÷¾LkW çkuL[Lkku [wfkËku MkÃxuBçkhLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt øk{u íÞkhu ònuh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk rððkËLku fkhýu ¼qíkfk¤{kt íkkuVkLkku yLku ®nMkkLke yLkuf ½xLkkyku çkLke níke íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku hkßÞ Mkhfkh MkwhûkkLkwt ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhe hne Au. hkßÞLkk fw÷ 72{ktÚke 19 rsÕ÷kykuLku ðÄkhu MktðuËLkþe÷ yLku 25 rsÕ÷kLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh fkÃke LkktÏÞk y{ËkðkË, íkk. 21

ÃkexeMke yÇÞkMk¢{ [÷kðíke fku÷uòu{kt yzÄe çkuXfku ¾k÷e hnuíkk íkuLke MkeÄe yMkh yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh Ãkh Ãkze Au. MðrLk¼oh fkuu÷uòu yæÞkÃkfkuLku yøkkW Ãký rLkÞ{ «{kýuLkku Ãkøkkh ykÃkíke Lk níke. íku{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk ykuAku Ãkøkkh{kt Ãký fkÃk {wfe Ëuíkk yæÞkÃkfkuLku SðLkrLkðkon [÷kððku {w~fu÷ Ãkze økÞku Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu fux÷ef fku÷uòuyu fux÷kf yæÞkÃkfkuLku {kºk fkøk¤ Ãkh ËþkoðeLku íku{Lku yzÄku Ãkøkkh ykÃkðkLkwt Ëçkký Lk¬e fhe LkktÏÞwt Au.

rMkõÞkurhxe nðu çkuLf yufkWLx fu ftÃkLkeLkkt hnMÞku ò¤ððk fu ÃkeMkeLku ðkÞhMk {wõík hk¾ðk Ãkqhíke s {ÞkorËík hne LkÚke. ELxhLkux ßÞkhu yksfk÷ ½hu½hu ÃknkU[e økÞwt Au íÞkhu M{kxo VkuLkÚke Ãkkðhrøkúz MkwÄe yLku xu÷erðÍLkÚke xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ MkwÄe ykuLk÷kELk ¢kE{Lkk òu¾{ku ðÄe hÌkkt Au. {kE¢kuMkku^x yLku yuÃk÷ sÞkhu ykðe rMkõÞkurhxe rMkMx{Úke Mkßs ÚkE hÌkk Au íÞkhu ELxu÷ yLku {ufuVeyu Ãký økúknfkuLku rMkõÞkurhxeÚke Mkßs «kuzõxTMk ykÃkðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. íkksuíkh{kt zu÷ îkhk 1.3 yçks zkp÷h{kt zuxk Mxkuhus ftÃkLke 3ÃkeyuykhLku ¾heËðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLku yuMkyuÃkeyu MkkÞçkuÍLku ¾heËðk 5.8 yçks [qfÔÞk ÃkAe ELxu÷ yLku {ufuVeLkku MkkuËku {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu.

LkkrMkf fhLMke

çktËkuçkMík nuX¤ LkkrMkfÂMÚkík MkeyuLkÃke ¾kíku ÃknkU[kzkÞ Au. sfkíkLkkfk Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLku fkhýu MkeyuLkÃke sðk Lkef¤u÷k ðknLkkuLkwt [u®føk Úkíkwt LkÚke. ð»kkuoÚke «ýk÷e Au fu, MkeyuLkÃkeLkk Mkt[k÷fku ykÞkík fhkÞu÷k fkøk¤ku Ãkh MkeÄk s sfkík ¼he Ëu Au. òufu, íkksuíkh{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu, MkeyuLkÃkeLkk Mkt[k÷fkuyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ykÞkíke fkøk¤ku Ãkh sfkík

¾kMk {¤ku. Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk y{ËkðkË. 27432934, 94263 60920, 99744 09196.

MÃku~Þk÷eMx. {kYt fk{ yíkqx hnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. 7698Ãk 06Ãkh3. 2010179233

2010179267

ÄLk÷û{e ßÞkurík»k 1Ãk1% økuhtxe h4 f÷kf{kt fkuEÃký fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx íkqxu÷kt MktçktÄku Vhe òuzðk ô{h ÚkE nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt ? rðËuþ rðÍk{kt rð÷tçk hkÞÃkwh, y{ËkðkË. 9898113943/ 898010301h.

zeMxÙeçÞwxh òuRyu Au ykuLk÷kRLk xefexMk, {kuçkkR÷ he[ksoLke Mkuðkyku {kxuLke

0921 2244767 0921 2244769, www. travele point.com 2010179080

2010179249

çkMk Ëw:¾ yçk ykuh Lk®n ÷k÷ rfíkkçkLkk WÃkkÞ sL{fwtz¤eLkwt Mk[kux rLkðkhý : 9228723630. 2010179280

MkktE[hý ßÞkurík»k(÷ðøkwY) ðu[ðkLke Au. õðkur÷Mk xkuÃk 100% ÷ur¾ík økuhtxe 1h ftzeþLk zççk÷ AC {kuz÷ f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý 2000. 9924090500 VMkkÞu÷k Lkkýkt {qX[kuxLkk 2010178088

ÃkexeMkeLkk «Úk{ ð»koLke ykþhu 34 nòh çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu økktÄeLkøkh ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt 18 nòh çkuXfku ¾k÷e hne níke. MðrLk¼oh fku÷uòu{kt çkuXfku ðÄkhu ¾k÷e hne Au. yk çkuXfku Ãkh fku÷uòuLku íku{Lkeheíku «ðuþ Vk¤ððkLke Mðíktºkíkk ykÃke ËuðkR Au. Ãkhtíkw fku÷uòuLku rðãkÚkeoyku {¤íkk LkÚke. òu fu nsq çkeò ð»koLkk rðãkÚkeoyku fku÷uòu ÃkkMku Au. Ãkhtíkw ¾kux ¾kðk {kxu Lk xuðkÞu÷k Mkt[k÷fkuyu çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh{kt fkÃk {wfe ËeÄku Au.

¼he s LkÚke. MkeyuLkÃkeyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 795.98 fhkuzLkk fkøk¤ ykÞkík fÞko Au, suLkk WÃkh Y. 23.98 fhkuz sfkík ÷køku Au, su MkeyuLkÃkeyu ¼he s LkÚke. Ãkrhýk{u fkÞËkLkwMkkh LkkrMkfÃkkr÷fkyu sfkík[kuheÚke ËMkøkýe hf{Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh {[kðLkkhk yçËw÷ fhe{ íku÷økeLkk çkkuøkMk MxuBÃkÃkuÃkh fki¼ktzLkwt çkes LkkrMkfLkk MkeyuLkÃke{kt s hkuÃkkÞwt níkwt. íku÷økeyu MkeyuLkÃkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku MkkÚku MkktXøkktX h[e [÷ýe LkkuxkuLkk yuf r«rLxtøk {þeLkLku ¼tøkkh íkhefu ¾heãwt níkwt yLkuu r{furLkfLke {ËËÚke ÃkwLk: fkÞohík fhe ËeÄwt níkwt.

y{urhfk{kt ðÄw

çkUf rþfkøkku{kt ykðu÷e Au ßÞkhu ÃkurMkrVf Mxux çkUf MxkufxkuLk{kt Au. ykðe s heíku ÷kìMk ÃkuzhuMk çkUf Mkku÷ðktøk{kt Au. ßÞkhu MkkuLkku{k ðu÷e çkUf MkkuLkku{k{kt ykðu÷e Au.yuVzeykEMkeyu rþfkøkku ÂMÚkík þkuh çkUf, RÂBÃkrhÞ÷ Mku®ðøMk yuLz LkkuLk yuMkkuMkeyuþLk yLku ^÷kurhzkLke çku çkUfku fkuBÞwrLkxe LkuþLk÷ çkUf yLku EÂLzÃkuLzLx LkuþLk÷ çkUfLku çktÄ fhe Au. rþfkøkkuÍ þkuh çkUf 2.16 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. yk ð»kuo çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. çkUfkuLku fxkufxe{ktÚke çknkh fkZðkt Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt nkuðkt Aíkkt çkUfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au.

¼kð. hu÷ðu rzrðÍLku

fþw s fÕÞký ÚkðkLkwt LkÚke.h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fheLku {wtçkELkkt, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt çkuXu÷k Wå[ yrÄfkheykuLku {kºk ¾wþ fhe þfkÞ Au. {wtçkE hu÷ðu MÃkkuxoMk õðkuxkLke ¼híke {kxuLkk yrÄfkhku Ähe Ëuðk{kt ykðíkk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt yLkuf ¾u÷kzeykuLku n¤kn¤ yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.yk{ Aíkk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLku fþe s Ãkze LkÚke.

ÃkAkík rðMíkkhku{kt

yLkuf ð¾ík hsqykík fhðk Aíkk BÞw.fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke MkkV MkVkR «íÞu Ãkwhíkwt æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw LkÚke. suLkk fkhýu ÷kufku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. yk MktË¼uo ðzðk-çkLkk fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðf ®n{ík {urýÞkyu WÃkhkuõík «§u ykøkuðkLke ÷R M÷{ rðMíkkhku{kt íkkífk÷ef MkkV MkVkR fhðk{kt Lkrn ykðuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLku ½uhkð fhðkLke [e{fe ykÃke Au.

2010172038

America, London, Canada Visitor Visa without sponsor-12 days soni overseas V a d o d a r a 96162261611 2010179043

CMYK

çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt rðsuíkk :- íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ¼kðLkøkh økúkBÞ SÕ÷k fûkkLke {rn÷k çkkMfuxçkku÷ yLzh-19 MÃkÄko{kt ð¤kðz fLÞk rðãk÷ÞLke çknuLkkuLke xe{u rðsuíkkÃkË nktMk÷f he hksÞfûkkyu Lkuík]íð fhþu.

“¼qíkku”Lkwt þnuh økýkíkwt hksMÚkkLkLkwt ¼kLkøkZ Mknu÷kýeyku {kxu Vuðrhx Mkk{kLÞ {kLkðe ¼qíkkuÚke øk¼hkíkk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. íkuLke ðkíkkoyku íkuLku Mkkt¼¤ðe fËk[ øk{u Ãký ¾he Ãký ¼qíkku ßÞkt ðMkíkkt nkuÞ íku MÚk¤ Mknu÷kýeyku {kxu {Lkøk{íkwt çkLke òÞ íkku LkðkR ÷køku íku Ãký yux÷wt s Mðk¼krðf yLku Mkns Au. hksMÚkkLkLkwt ¼kLkøkZ þnuh ¼qíkkuLkwt þnuh {kLkðk{kt ykðu Au. hkrºkLkk ytÄfkh{kt {kýMk su rðMíkkh{kt sðkLkwt MkknMk Lk fhu íku nðu «ÏÞkík xwrhMx MÃkkìx çkLke økÞwt Au.

hksMÚkkLkLkk y÷ðhLke LkSf ykðu÷wt ¼kLkøkZ «ðkrMkfku {kxu {òLkwt MÚk¤ çkLkíkwt òÞ Au. íku{Lku yk søÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ËtíkfÚkkyku yLÞ Ãkkihkrýf fÚkkyku Mkkt¼¤ðkLke yLku MÚk¤ MkkÚku YçkY ÚkðkLke ½ýe {ò ykðu Au. yksLkk rðfMkíkk síkkt rð¿kkLkLkk s{kLkk{kt ¼qíkkuLkk yÂMíkíðLku «{krýík fhíkkt MÚk¤Lku òuðwt fkuLku Lk øk{u ? {òLke ðkík íkku yu Au fu Mk¥kkðk¤kyku Ãký yk MÚk¤Lku ¼qíkkuLkk þnuh íkhefu s {kLÞíkk ykÃke [qõÞk Au. yuyuMkykR

îkhk íÞkt {wfðk{kt ykðu÷kt MkkRLkçkkuzo Ãkh MÃkü ÷¾e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu “MkqÞkoMík ÃkAe ¼kLkøkZLkk rðMíkkh{kt «ðuþðk Ãkh Mkg «ríkçktÄ Au.” nðu yk þnuhLke íkku ykðe AkÃk Au fu yuyuMkykRLku Ãký ynª Mkhfkhe fkÞËkLku ¼tøk fhðkLke Vhs Ãkze Au. MkhfkhLkku yuðku fkÞËku Au fu su MÚk¤u yiríknkrMkf MÚk¤ nkuÞ íÞkt yuyuMkykRLke ykurVMk nkuðe òuRyu. Ãkhtíkw ¼qíkkuLkk ¼ÞLku fkhýu yuyuMkykR ynª ykurVMk hk¾ðk {køkíkwt LkÚke. íÞktÚke yuf rf÷ku{exh Ëqh íkuLke ykurVMk Au.

290 xLk ðsLk

{u¤k{kt Ëkuzkððk{kt ykðLkkh çkMkkuLkk ¼kzkLke hf{ íkkífk÷ef [wfððk{kt ykðu íkuðe ykþk çkMk Mk¥kkðk¤kyku Mkuðe hÌkk Au.

rLkÃksÞw níkw. sÞkhu þw¢ðkhu çkeò s rËðMku MkktsLkk Mk{Þu çkeS Ãkwºke Lkeíkk hMkkuE çkLkkðíke ðu¤kyu yfM{kíku ËkÍe síkk Mkkhðkh Ëh{eÞkLk {]íÞw rLkÃksÞw níkwt. yk{, Ãkrhðkh Ãkh fwËhíku fhu÷k ð@½kík{kt yufeMkkÚku çku fYý çkLkkðÚke Ãkheðkh Mkneík ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt øk{økeLkeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

(yusLMkeÍ) ¼kLkøkZ (hksMÚkkLk), íkk. 21

¼kðLkøkh-ík¤kò nkEðu Ãkh MkkýkuËh økk{ LkSf ÃknkU[e økÞwt níkwt. íÞkhu hne-hneLku òøku÷k nkEðu rð¼køku MkkýkuËh LkSf s yfkxðe Ëuíkk þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLkwt ÃkwLk:hkðíkoLk Úkíkk Mknus{kt hne økE níke. yk ytøku ¼kðLkøkh-{nwðk LkuþLk÷ nkEðu rð¼køk f[uheLkk Mkt½kýeyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw fu nrhîkhLke ‘¼u÷’ ftÃkLke sLkhuxhLku ÷E síkk fxkheÞk xÙkLMkÃkkuxoLkk 290 xLk ðsLk MkkÚkuLkk 137 ÃkizkLkk nuðe xÙf xÙu÷hLku þiºkwtS Ãkw÷ ÃkMkkh fhðkLke {LkkE MkkÚku yxfkðe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. nrhîkhÚke ÃkeÃkkðkð íkhV ykððk økík íkk.17{e Vuçkúwykheyu Lkef¤íkk Ãkqðuo ftÃkLkeyu ÃkeÃkðkð Lkef¤íkk Ãkqðuo hksÞ MkhfkhLke {tswhe ÷eÄe nkuðk Aíkkt yuf ð»ko Ãknu÷k çkLku÷e þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yxfkðeLku nkEðu rð¼køkLku ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf ð»ko Ãkqðuo {wLÿk(fåA) Úke ÃkeÃkkðkð síkk {nkfkÞ Ãkkðh xçkkoELk MkkÚku 330 {uxÙef xLk ðsLkLkk 137 ÃkizkLkk nuðe xÙf xÙu÷hLkk ¼khu¾B{ ðsLkÚke þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkøkúMík çkLkðkLke MkkÚku [kh {kLkð StËøke AeLkðkE økE níke. su Ëw½oxLkk çkkË yk{ sLkíkk ÞkíkLkk{ktÚke {ktz-{ktz çknkh Lkef¤e þfe Au íÞkhu Vhe yufðkh ®Lk¼h íktºkðknfkuLkk fkhýu þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkk çkLkíkk Mknus{kt yxfíkk ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

290 xLkLkk xÙu÷hLku ¼kðLkøkh ÃknkU[íkk A {kMk ÚkÞk

nrhîkhLke ‘¼u÷’ ftÃkLkeyu ÃkeÃkkðkð Ãkkðh Ã÷kLx {kxu {kuf÷u÷k {nkfkÞ sLkhuxhLku ÷ELku ykðíkk fxkheÞk xÙkLMkÃkkuxoLke 137 ÃkizkLkwt xÙf xÙu÷h nrhîkhÚke økík íkk.17-2-2010Lkk hkus hðkLkk ÚkÞwt níkwt. suLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÃknkU[íkk A {kMk sux÷ku ¾kMkku Mk{Þ ÷køÞku Au. þiºkwtS Ãkw÷Úke {kºk 30 rf.{e.Lke Ëwh hÌkk çkkË òu nkEðu rð¼køkLkk íktºkðknfku òøÞk Lk nkuík íkku yuf ð»ko çkkË Vhe þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLkwt ÃkwLk:hkðíkoLk ÚkÞwt nkuík íku çkkçkíku [ku¬Mk Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.

[wfððkLke nkuÞ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw A fÕÞký {u¤k ÞkuòLkkh Au. su{kt íkk.21/8 Lkk {nwðk ¾kíku, íkk.hh Lkk rMknkuh, íkk.h4 Lkk ¼kðLkøkh þnuh, íkk.h7 Lkk økkrhÞkÄkh, íkk.h8 Lkk Ãkk÷eíkkýk yLku íkk.h9 Lkk ík¤kò íkk÷wfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkhu yk

¼kðLkøkh{kt ÃkkuLko

rVÕ{kuLke Mkeze ðu[e hÌkk Au. yk fkhkuçkkhLkk {qr¤Þk ¾qçks ôzk Au. ÃkfzkÞu÷k ðuÃkkheyku {kºk ÃÞkËkyku Au. ykfkyku Ãkku÷eMkLke ÃknkU[ çknkh çkuhkufxkuf fk¤ku fkhkuçkkh [÷kðe hÌkk Au.

rMknkuhLkk Ëufze økk{u

{kíkkyu ÃkwºkeLkk Ãkrík Mkk{u {hðk {sçkqh fÞko ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. MkwhíkLkk çkkhzku÷e{kt hnuíkk h{e÷kçkuLk Mkw¼k»k¼kR hkXkuzLke Ãkwºke MkwrLkíkkLkk ÷øLk Ëufze økk{u hnuíkk ÄLkS Ãkhþku¥k{ Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk MkwrLkíkkLku íkuLkku Ãkrík ÄLkS yðkhLkðkh þkhehef {kLkMkef ºkkMk ykÃkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u MkwrLkíkkyu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤k VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk çkLkkð ytøku MkwrLkíkkLke {kíkk h{e÷kçkuLku ÃkkuíkkLkk s{kR Ä{S rðYæÄ Ãkwºke MkwrLkíkkLku þkhehef {kLkMkef ºkkMk ykÃke {hðk {sçkqh fÞko ytøkuLke VrhÞkË rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{nwðk{kt çku

ð@½kík çkLke ºkkxõÞku nkuÞ íku{ çku rËðMkLke ytËh ÃkrhðkhLke çku ÃkwºkkuykuLkku yfk¤u {kuík Úkíkk nknkfkh {[e økÞku Au. {nwðkLkk sLkíkkÃ÷kux rðMíkkh{kt hnuíkk ðk½u÷k ÃkrhðkhLke çku ËefheykuLkk çku ËeðMk{kt {]íÞw rLkÃksíkk yk¾k Ãkheðkh{kt yk¢tË ÔÞkÃke økÞu÷. su{kt LkkLke Ãkwºke r¢»LkkLku çku rËðMk Ãknu÷k Íkzk WÕxe yLku íkkðÚke íkçkeÞík ÷Úkzâk çkkË økwYðkhu hkºku Mkkhðkh Ëh{eÞkLk {]íÞw

Mku÷xuûk yLku Vwz

çk¤eLku økÞwt níkwt. çknw{k¤e ¼ðLkLke f[uhe{kt yðkh-Lkðkh LkkLke-{kuxe þkuf MkfeoxLke ½xLkkyku çkLkíke hnuíke nkuÞ Au íÞkhu S.E.çke., Ãke.zçÕÞw.ze. yLku çkktÄfk{ rð¼køk yufçkeòLku ¾ku ykÃkeLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yufçkeò Zku¤eLku sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞf Au fu çknw{k¤e ¼ðLkLke rðrðÄ f[uhe{kt Lkðk heLkkuðuþLkLke MkkÚku yuMk.Mke. yLku yuhfw÷hku Lkkt¾ðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu Ãkkðh ÷kuzLkk fkhýu Ãký yðkh-Lkðkh E÷ufxÙef ¾k{e Mkòoíke hnuíke nkuÞ Au. suÚke Lkðk rðs WÃkfhýku Lkkt¾ðkLke Mkk{u Ãkkðh ÷kuz ðÄkhku ÷uðku Ãký ¾wçk s sYhe çkLke òÞ Au.

{nwðk ÃktÚkf{kt

yuf xÙf{kt þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk xÙf{kt økuhfkÞËuMkh Ãkþwyku MkkÚku ºký þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yçkku÷ Ãkþwyku ¼hu÷k xÙf yxfkðeLku økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk MÚk¤ ÃkhÚke Ë÷eík ðþhk{ økeøkk (hu.Lkðkøkk{),¾kxfe fkMk{ økLke yLku ¾kxfe EhVkLk fkMk{ (hu.Ãkk÷eíkkýk)Lku ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkh fkÞoðkne fhe níke. íku{s yk ÃkþwykuLku {nwðk ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞk níkk.òufu {nwðk ÃktÚkf{kt ykðk çkLkkðkuLkk «{ký{kt ðÄkhku ykÔÞku nkuÞ íkuLku zk{ðk{kt íktºk rLk»V¤ síkk ÷kufkuyu nðu òøk]íkíkk Ëþkoðe íku «þtþLkeÞ økýkÞ.

CMYK

÷¾LkW íkk.21

ND-20100821-Ltp-BVN.qxd

21/08/2010

23:53

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 22 AUGUST 2010

ÃkeÃk¤e LkSf xÙf ÃkkA¤ fkh ½qMke ËMíkkðus yLku fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkk síkk ºkýLkk fYý {kuík : ºkýLku Rò Ëhuf Ãkus WÃkh Mkne fhðe Ãkzþu ÃkkLkk çkË÷kðe yk[hkíkk fki¼ktzku yxfþu

¼kðLkøkh Äku÷uhk nkRðu Ãkh ÃkeÃk¤e LkSf yksu hkºku xÙf yLku {kYrík fkh ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yuf çkk¤f Mkrník ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ßÞkhu fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k yLÞ ºký ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e Au. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt çku RòøkúMíkkuLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ÃkeÃk¤e økk{Úke ºký fe.{e Ëwh hkºku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke {kYrík yuMkyuMk4 fkh ykøk¤ síkk xÙfLke ÃkkA¤ Äzkfk¼uh ½wMke økR níke. yk yfM{kík{kt fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k Ãkhuþ¼kR økeheþ¼kR {nuíkk (W.ð.29) íkÚkk S÷çkuLk rðÃkw÷¼kR þkn (W.ð.20)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk Äku÷uhk 108

nrhîkhÚke sLkhuxh ÷E ykðíkk

290 xLk ðsLk Ähkðíkk 137 ÃkizktLkk nuðe xÙu÷hLku MkkýkuËh ÃkkMku yxfkðkÞwt íktºkðknfku MkVk¤k òøkíkk þiºkwtS Ãkw÷ Ëw½oxLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkk Mknus{kt yxõÞwt (íkMkðeh : hksuþ ðrþc - {nwðk)

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh-Mkku{LkkÚk LkuþLk÷ nkEðu 8-E{ktLkk ík¤kò þnuh LkSf ykðu÷k þiºkwtS Ãkw÷ økík ð»kuo íkk.8{e ykuøküu ¼khu¾B{ xçkkoELk ÷E síkk 137 ÃkizkLkk xÙf xÙu÷hLkk ðsLkÚke fzz¼qMk ÚkE síkk LkuþLk÷ nkEðuLkku ðknLk ÔÞðnkh MÚkøkeík ÚkE økÞku níkku. su Ëw½oxLkkLke yuf ð»ko çkkË nrhîkh Úke ÃkeÃkkðkð sE sðkíkk {nkfkÞ sLkhuxh MkkÚku xÙf xÙu÷hLku nkEðu rð¼køkLkk íktºkðknfkuyu ¼kðLkøkh-ºkkÃks nkEðu ÃkhLkk MkkýkuËh økk{ LkSf yxfkðe ËeÄwt Au. nrhîkhÚke ¼khík nuðe E÷ufxÙef ÷e{exuz (¼u÷) ftÃkLkeLkk sLkhuxh ÷ELku ÃkeÃkkðkð sE hnu÷k 137 ÃkizkLkk fxkheÞk xÙkLMkÃkkuxoLkwt nuðe xÙf xÙu÷h (Lkt su.yu. 1-ze 2289 ) ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt ykðe økÞk çkkË Ãký {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe íktºkðknfku òýu fu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Ãký yk ykËuþLkku y{÷ þÁ fhkðkÞkLke rðøkíkku MkktÃkzuAu. s{eLk {fkLk ûkuºku nk÷ sçkhsMík íkuS [k÷e hneAu yLku íku{kt ¼ku¤e sLkíkkLku ½wíkkhkyku ËMíkkðus fu fw÷{w¾íÞkhLkk{w fhkðkÞk çkkË íku{kt ðå[uÚke ÃkkLkk çkË÷eLku Auíkhe síkk nkuðkLkk rfMMkk Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkE [wõÞkAu. yk çkkh{kt MkhfkhLkk {nuMkw÷ {tºkk÷Þ Mk{ûk Ãký VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke yLk u íkuLkk yLkwMktÄkLku Mkhfkhu íðheík rLkýoÞ ÷ELku ËMíkkðuòu yLku fw÷{w¾íÞkhLkk{k{kt Úkíke Äk÷{u÷ yxfkððk {kxu ËMíkkðusLke LkkUÄýe ð¾íku s Ëhuf Ãkus WÃkh çktLkuÃkkxeoLke Mkne VhSÞkík fhe Au. yk çkkh{kt þnuhLkk yuf òýeíkk huðLÞw «uõxeþLkhu «rík¼kð ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu , Ëhuf Ãkus WÃkh Mkneyku VhSÞkík fhðk{k ykðíkk fk{økehe ðÄþu Ãký MkkÚkkuMkkÚk fkI¼kzkuLku Ãký çkúuf ÷køkþu.

¼kðLkøkh{kt MðkELk V÷wLkku ðÄw yuf þtfkMÃkË fuMk LkkutÄkÞku ¼kðLkøkh íkk. h1

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt ykshkus MðkELk V÷wLkku yuf þtfkMÃkË fuMk LkkutÄkÞku Au. MðkELk V÷wLkk þtfkMÃkË ËËeoLkk heÃkkuxo [fkMkýe {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au. MðkELk V÷wLkku fnuh Vhe þY Úkíkk nk÷ ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au. þnuhLke Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt yksu þLkeðkhLkk hkus MðkELk V÷wLkku yuf þtfkMÃkË fuMk LkkutÄkíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞ økÞku Au. Mkh.xe.nkuMÃkex÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ ËËeo{kt MðkELk V÷wLkk ÷ûkýkuLke þtfk síkk íkuLkk Lk{wLkk ÷uðk{kt ykðu÷ Au. nk÷ MðkELk V÷wLkk

þtfkMÃkË ËËeoLkk Lk{wLkk ÷E heÃkkuxo [fkMkýe {kxu y{ËkðkË ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au. yk ËËeoLkk heÃkkuxo ÷øk¼øk Mkku{ðkh MkwÄe{kt ykðe sðkLke þfÞíkk Au. ¼usðk¤k ðkíkkðhý Lkk ÷eÄu MðkELk V÷wLke çke{kheyu Vhe Vhe Ëu¾k ËeÄk Au. íkksuíkh{kt MðkELk V÷wLke çke{kheLkk ÷eÄu ík¤kòLke yuf ÔÞrfík {kuíkLku ¼uxe níke. suLkk ÷eÄu nk÷ ÷kufku MðkELk V÷wLke çke{kheÚke ¼Þ¼eík ÚkE økÞk Au. Ãknu÷k Mkwhík, ðzkuËhk çkkË nðu MðkELk V÷wLkk fuMk ¼kðLkøkh{kt Ãký LkkutÄkíkk íkçkeçkkuykuLke {wþfu÷eyku ðÄe Au. nk÷ MðkELk V÷wLkku fnuh Vhe þY Úkíkk íktºk fk{u ÷køÞw Au.

ËËeoLkk heÃkkuxo [fkMkýe {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk

¼kðLkøkh{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLkku rÄfíkku økuhfkÞËu fkhkuçkkh

çkkuxkË{ktÚke ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku 15 ðknLk[kuheLkk ¼uË ¾wÕÞk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLke Mkeze yLku zeðezeLkku økuhfkÞËu fkhkuçkkh çkuhkufxkuf [k÷e hÌkku Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh yLku {nwðk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e ÃkkuLko rVÕ{kuLke MkezeLkku sÚÚkku ÃkkMkuhk{kt Ãkwýe Mk{kLk Au. ¼kðLkøkh WÃkhktík {nwðk y™u çkkuxkË ÃkkuLko rVÕ{kuLkk ðu[ký {kxuLkwt {wÏÞ fuLÿ økýkÞ Au. ð»kuo Ënkzu ÷k¾ku YrÃkÞkLkk yk økuhfkÞËu fkhkuçkkhLkwt Lkuxðfo rsÕ÷k çknkh Ãký Vu÷kÞu÷wt Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkuLko rVÕ{kuLke Mkeze yLku zeðezeLke çkòh{kt ¼khu ze{ktz Au. yk {kxu hrMkÞkyku yuf ÃkkuLko rVÕ{Lke Mkeze ¾heËðk ÃkkA¤ Yk. 50 Úke 100 YrÃkÞk ¾[eo Lkk¾u Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½køkux yLku {nwðk{ktÚke ÃkkuLko rVÕ{kuLke Mkeze yLku zeðezeLkku {kuxk«{ký{kt

çkkuxkË{ktÚke økRfk÷u Ãkku÷eMku yuf ðknLk[kuhLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt íkuýu çkkuxkË WÃkhktík yLÞ þnuhku{ktÚke 15 sux÷e ðknLkLke [kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík ykÃke Au. yk ytøku Ãkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkkuxkË Ãkku÷eMku økRfk÷u «fkþ òËð f¤rÚkÞk (W.ð.34)Lku [kuhkW {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh S.su.4.Ryu[.5613 MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾MkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt íku Mkwhík ¾kíku hnuíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. Ãkku÷eMku íkuLke Íeýðx¼he ÃkwAíkkA fhíkk yk þ¾Mku ¼kðLkøkh þnuhLkk yu.rzrðÍLk WÃkhktík MkwhuLÿLkøkh, Mkk¤tøkÃkwh yLku Mkwhík{ktÚke ytËksu 15 sux÷k ðknLkkuLke [kuhe fhe nkuðkLkw ¾wÕÞw níkwt. [kuhe fÞko çkkË «fkþ f¤rÚkÞk ðknLkLku LkSðe ®f{íku yLÞ þ¾MkkuLku

¼kðLkøkh íkk. 21

CMYK

Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk nkuÞ ík{u økEfk÷ MkwÄe{kt

ËMíkkðus yLku fw÷{w¾íÞkhLkk{kLke LkkU½ýe ð¾íku íkuLkk Ëhuf ÃkkLkk WÃkh LkkU½ýe fhðe Ãkzþu. nk÷ heÞ÷ yuMxux ûkuºku [k÷e hnu÷e íkuSLkku økuh÷k¼ ÷uðk ½wíkkhkyku yLku fki¼ktzfkhku {uËkLku ÃkzâkLke VrhÞkËku WXíkk hksÞ Mkhfkhu yuf íkkfeËLkk ykËuþÚke ËMíkkðusLke LkkUÄýe Mk{Þu ÷uLkkh yLku ðu[Lkkh çktLkuLkk nMíkkûkh Ëhuf ÃkkLkk WÃkh fhðk ykËuþ fÞkoAu. ËMíkkðus WÃkhktík fw÷{w¾íÞkh Lkk{k{kt Ãký Ëhuf ÃkkLkk WÃkh ÷¾e ykÃkLkkhLke Mkneyku fhðkLke hnuþu. nk÷ fux÷kf ¼uòçkkòu îkhk r{Õfík LkkUÄýe ÚkÞk çkkË ËMíkkðuòuLkk ÃkkLkk çkË÷kðe ÷ELku fki¼ktz yk[hkíkk nkuE sLkíkkLku Auíkhkíke çk[kððk {kxu WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu yLku hkßÞ Mkhfkhu íkuLkku y{÷ Ãký þÁ fhkðe rËÄku Au. ¼kðLkøkh MkçkhSMxÙkh f[uhe{kt

sÚÚkku Ãkku÷eMku só fÞkuo Au. ¼kðLkøkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k ÃkkuLko rVÕ{kuLke MkezeLkk sÚÚkk ÃkkA¤ ¼qr{ rðrzÞkuLkk Mkt[k÷fLkwt Lkk{ ¾wÕÞw Au. yk «fhýu Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðuíkku ÃkkuLko rVÕ{ku ÃkkA¤ økwshkík{kt [k÷íkk yuf ÔÞðÂMÚkík LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kuxk¼køkLke ÃkkuLko rVÕ{ku ðkÞk {wtçkRÚke økwshkík{kt ½wMkkzðk{kt ykðu Au. yk ÃkkA¤ yuf MkwÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo fk{ fhe hÌkw Au. rsÕ÷k{kt çkkuxkË WÃkhktík {nwðk yLku ¼kðLkøkh þnuh ÃkkuLko rVÕ{kuLke Mkeze yLku zeðezeLkwt {wÏÞ ðu[ký fuLÿ Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh fhíkk økúkBÞ ÃktÚkfku{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLke sçkhe ze{ktz Au. íku{kt Ãký rðËuþe rVÕ{ku fhíkk rnLËe yLku ¾kMk fheLku MkkWÚkLke ÃkkuLko rVÕ{ku Lkenk¤íkk ÷kufkuLkku yuf y÷øks

ðøko Au. yk ÷kufku {kU {ktøÞk Ëk{u ÃkkuLko rVÕ{kuLke Mkeze yLku zeðeze ¾heË fhu Au. økúkBÞ ÃktÚkf{kt nsw RLxhLkuxLkku {kuxk«{ký{kt ÃkøkÃkuMkkhku ÚkÞku LkÚke. suLkk fkhýu yk «fkhLke rVÕ{ku ¾wçks ðu[kÞ Au. fux÷ef ð¾ík yuf ÃkkuLko rVÕ{Lke Mkeze yLku zeðeze ÃkkA¤ hrMkÞkyku Yk. 50 Úke 100 MkwÄeLkku ¾[o fhe Lkk¾u Au. {kuxk¼køkLke ÃkkuLko rVÕ{kuLke Mkeze zçkªøk nkuÞ Au íku{ Aíkk ÃkkuLko rVÕ{kuLkk hrMkÞk íkuLkk ô[k ¼kð [qfðu Au. 10 Úke 15 YrÃkÞk{kt Ãkzíke ÃkkuLko rVÕ{kuLke Mkeze{kt ô[w {kSoLk {¤ðkLkk fkhýu ðuÃkkheykuLke ÷k¤ yk ÄtÄk{kt z¤fe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuhLkk ½ku½køkux yLku {uRLk çkòh{kt çkkfzk Lkk¾eLku çkuMkíkk {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku rVÕ{kuLke ykz{kt ÃkkuLko y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{nwðk, çkkuxkË {wÏÞ MkuLxh : 50 Úke {ktze 100 MkwÄe{kt ðu[kíke ÃkkuLko rVÕ{kuLke Mkeze yLku zeðeze

þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLkLke

Mku÷xuûk yLku Vwz yuLz zÙøMk f[uhe{kt þkuxo MkfeoxÚke WÃkfhýku çk¤eLku ¾kfT yu÷.Mke.ze. fBÃÞwxh,«eLxh, xu÷eVkuLk MkrníkLke MkkÄLk Mkk{økúe ¼M{e¼qík

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh þnuhLke çknw{k¤e ¼ðLkLke Mku÷xuûk yLku Vwz yuLz zÙøMk f[uhe{kt økEfk÷u þw¢ðkhu hkºku ykfM{ef heíku þkuf Mkfeox Úkíkk yLkuf rðs WÃkfhýkuLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. su{k yu÷.Mke.ze.fBÃÞwxh, «eLxh, xu÷eVkuLk MkrníkLkk E÷ufxÙef WÃkfhýku çk¤e ¼M{ ÚkE økÞk níkk íÞkhu yksu Mkðkhu f[uhe ¾ku÷íkk s Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkk f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{ ÚkE økE níke.òu þkuf MkfeoxÚke ykøkÍLke suðe {kuxe Ëw½oxLkk çkLke nkuík íkku {kuxw LkwfþkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk níke. çknw{k¤e ¼ðLkLke çku f[uheyku{kt þkuf MkfeoxLke ½xLkk ytøku WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh Mku÷xuûk rð¼køkLkk zuÃÞwxe f{e§h Ãke.ze.yMkkheLke ðíkwo¤19 f[uhe{kt økEfk÷u þw¢ðkhu hkºku þkuf

MkfeoxÚke yu÷.Mke.ze. fBÃÞwxh, LkSf{kt Ãkzu÷ xu÷eVkuLk çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞk níkk. þkuf MkfeoxÚke ÷køku÷e çk¤u÷k WÃkfhýkuLkk Äw{kzkLke fk¤e {uþ ykuVeMk{kt ð¤e økE níke.MkÆLkMkeçku

ykurVMkLke çkkheyku çktÄ nkuðkÚke {kuxe ykøkLke Ëw½oxLkk çkLkíke hne økE níke. íku{s Vwz yuLz zÙøMk f[uhe{kt Ãký þkuxo MkfeoxLkk fkhýu yuf r«Lxh Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼kðLkøkh, Mkk¤tøkÃkwh, Mkwhík, MkwhuLÿLkøkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík

¼kðLkøkh íkk. 21

ðu[e Ëuíkku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÄtÄqfkLkk [tËhðk økk{Lkk rfhex Ãkh{khu yk þ¾Mk ÃkkMkuÚke 10 sux÷k [kuhkW ðknLkku ¾heË fÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. yk WÃkhktík «fkþ f¤rÚkÞkyu rË÷eÃk, íkÚkk çkkuxkËLkk sÞuþ MkkuLke yLku yuf rË÷eÃk®Mkn Lkk{Lkk þ¾MkLku Ãký [kuhkW ðknLkku ðuåÞk nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au. WÃkhkuõík þ¾MkLku ykshkus ¼kðLkøkh yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk íkÃkkMk yÚkuo ¼kðLkøkh ÷kðe Au. yk þ¾Mk ÃkkMkuÚke ðÄw yLkuf ðknLk[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Ãkku÷eMk òuR hne Au.

rMknkuhLkk Ëufze økk{u ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 21

rMknkuhLkk Ëufze økk{u hnuíke Ãkrhýeíkkyu økRfk÷u hkºku ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ykÃk½kík fhLkkh ÃkrhýeíkkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{nwðk ÃktÚkf{kt økúk{sLkkuyu 15 yçkku÷ ÃkþwLku çk[kÔÞk (MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.h1

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økuhfkÞËuMkh heíku fík÷¾kLku ÷E sðkíkk yçkku÷ Ãkþwyku ÍzÃkkðkLkk rfMMkkyku yðkh -Lkðkh çknkh ykðíkk nkuÞ Au. íÞkhu {nwðk íkk÷wfk Lkk Wøk÷ðký økúk{ sLkkuLke òøk]íkíkkÚke økEfk÷u þw¢ðkhu hkºku 1Ãk sux÷k yçkku÷ ÃkþwykuLkku Sð çk[kÔÞku níkku. su{k xÙf{kt økuh fkÞËuMkh heíku ÷E síkk ºký þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄk Au. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk Wøk÷ðkýLkk hneþ [eÚkh ¼kE fhþLk¼kEyu ¾wxðzk Ãkku÷eMkLku ykÃku÷ {kneíke {wsçk yuf çk¤Ë yLku 14 ðkAhzk ¼hu÷ yuf xÙfLku yktíkhe økúk{sLkkuLke òøkY fíkkÚke {kuzehkºku Lkef¤u÷k

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h CMYK

[÷ýe LkkuxkuLkk nªzku¤k : þnuhLkk ÷ku¾tz çkòh{kt ykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt [÷ýe LkkuxkuLkk nªzku¤k çkLkkððk{kt ykÔÞk níkkt. [÷ýe LkkuxkuLkk nªzku¤k ËþoLk {kxu ÷kufkuLkku ½Mkkhku òuðk {¤e hnÞku Au. nªzku¤k çkLkkððk {kxu {trËhLkk fkuXkhe, xÙMxe íkÚkk MðtÞ{ Mkuðfkuyu snu{ík WXkðe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

ykÔÞk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k ník¼køkeyku ËnusLkk hrnþ Au. íkuyku fkUøkúuMkLkk Þwðk Ãkkt¾Lkk «{w¾ RLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷Lkk ytf÷uïh ¾kíku hnuíkk ¼kRLkk ¼køkeËkh Au. yksu Mkktsu íkuyku RLÿrðsÞ®MknLkk ¼kRLke fkh ÷R ¼kðLkøkh íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku. yk yfM{kík{kt rðÃkw÷¼kR þknu ykX ð»koLkku Ãkwºk Yr»kfuþ yLku Ãkwºke S÷Lku økw{kðe Ëuíkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ Vkxe ÃkzÞw Au. Äku÷uhk Ãkku÷eMkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh hkýk MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk s fkUøkúuMkLkk yøkúýe RLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk Mkøkk MkçktÄeyku yLku r{ºkku y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞk níkk. çkLkkð ytøku Äku÷uhk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuBçÞw÷LMkLkk ÃkkÞ÷kux rLk{o¤®Mkn [wzkMk{k yLku RyuLkxe þríkLÿ Ãkktzu MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLku RòøkúMíkkuLku ¼khu snu{íkçkkË fkh{ktÚke çknkh fkZe ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË Mx÷eOøk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Yr»kfuþ rðÃkw÷¼kR þkn (W.ð 8)Lkwt {kuík rLkÃksíkk {]íÞwyktf ºký Ãkh ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu fuLkkçkuLk Ãkhuþ¼kR {nuíkk (W.ð.18), íkÚkk ykhíkeçkuLk rðÃkw÷¼kR þkn ( W.ð. 35)Lke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yLÞ yuf RòøkúMíkLke ÂMÚkíke Ãký økt¼eh økýkðkR hne Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu RòøkúTMkík ykhíkeçkuLk yLku fuLkkçkuLkLku nuz RLshe Au. íkuykuLku «Úk{ 108Lkk yuBçÞw÷LMkLkk RyuLkxe þríkLÿ Ãkktzuyu «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË y{ËkðkË ykhyu{yuMk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk. ßÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Mx‹÷øk{kt ¾Mkuzðk{kt

¼kðLkøkh íkk. 21

íkkfeËLkku ykËuþ : LkkUÄýe f[uhe{kt VhSÞkík y{÷ þÁ fhðkÞku

¼kðLkøkh ,íkk.21

¼kðLkøkh yuMk.xe.Lku økheçk fÕÞký {u¤kLkk Yk.h1 ÷k¾ [wfðkÞk LkÚke nsq yzÄku zÍLk økheçk fÕÞký {u¤kLke Wsðýe{kt ÷k¾kuLkku Äq{kzku Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.21

økwshkík Mkhfkh îkhk AuÕ÷k yufkË {kMkÚke økheçkkuLku MknkÞ Ãkwhe Ãkkzðk {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký {u¤kLke Ä{kfuËkh Wsðýe ÚkE hne Au. su{kt nòhkuLke {uËLke yufXe fhðk {kxu MkhfkhLkk ðneðxe íktºk îkhk yuMk.xe.çkMkkuLku ¼kzu fhe {u¤k{kt ËkuzkðkE hne Au. yíÞkh MkwÄe{kt rsÕ÷k{kt yzÄku zÍLk økheçk {u¤k Þkusðk{kt ykðíkkt íku{kt ¼kzu fhðk{kt ykðu÷k ykþhu 300 sux÷e yuMk.xe.çkMkLkk ¼kzk Ãkuxu fw÷ Yk.h1 ÷k¾Lke [wfðýe MkhfkhLkk íktºk îkhk ¼kðLkøkh rzrðÍLkLku fhðk{kt Lkrn ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuòE hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt økZzk, çkkuxkË, ð÷¼eÃkwh, ½ku½k, W{hk¤k yLku

Mkk¤tøkÃkwh {¤e yzÄku zÍLk økk{ku{kt økheçk fÕÞký {u¤kLke Ä{kfuËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt yLkuf ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞLkk [uf rðíkhý fhkÞk níkk. yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mkhfkhe f{o[kheyku, økúk{sLkkuLkwt ÃkrhðnLk-yufrºkík fhðk {kxu ¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLke {u¤k ËeX Ãk0 çkMk {¤e yzÄku zÍLk-A {u¤k{kt ytËksu 300 sux÷e çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe níke. suLkk ðknLk¼kzk Ãkuxu {u¤k ËeX VeõMk Yk.3.50 ÷k¾ ÷u¾u A {u¤kLkk {¤e fw÷ Yk.h1 ÷k¾Lke íkku®íkøk hf{Lke [wfðýe Mkhfkhe íktºkyu nsq MkwÄe fhe Lkrn nkuðkLkwt yuMk.xe.ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík íkk.30/7 Lkk hkus Ãkk÷eíkkýk ¾kíku ðLk ¾kíkk îkhk Ãkkðf ðLkLkku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ {wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt WsðkÞku

níkku. su{kt ¼kðLkøkh yuMk.xe. rð¼køkLke 130 çkMk, y{ËkðkËLke40, LkrzÞkË-40, y{hu÷eLke-80, sqLkkøkZLke 30 yLku hksfkuxLke 30 çkMk {¤e fw÷ 350 ðknLkku ðLk{nkuíMkð fkÞo¢{{kt {uËLke yufXe fhðk {kxu ¼kzuÚke ËkuzkðkÞk níkk. suLkk ðknLk¼kzk Ãkuxu yuznkuf hf{ Yk.10 ÷k¾ yuzðkLMk{kt ðLk rð¼køk îkhk [wfðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íkVkðíkLke hf{ [wfððk{kt yktçkkyktçk÷e Ëu¾kzðk{kt ykðíke nkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk su íku íkk÷wfk {Úkfkuyu Þkuòíkk økheçk {u¤k{kt Ëkuzkðkíke yuMk.xe.çkMkkuLkk ðknLk¼kzk Ãkuxu {u¤k ËeX Yk.3.50 ÷k¾ rVõMk hf{ su íku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk {k{÷íkËkh f[uhe îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rðrðÄ fkuMko þY fhðkÚke ÷ELku MkwrðÄk ykÃkðk{kt y¾kzk

AkºkkuLkk «&™kuLkkt rLkhkfhý{kt ÞwrLkðŠMkxeLke ½kuh çkuËhfkhe 26 íkkhe¾ MkwÄe{kt fkÞoðkne Lkrn fhkÞ íkku yuLkyuMkÞwykE yktËku÷Lk Auzþu

¼kðLkøkhíkk.21

fku÷us fu yLkwMLkkíkf ¼ðLk{kt yÇÞMkk fhíkk AkºkkuLkk ÃkkÞkLkk yLku WÃkÞkuøke «&™ku n÷ fhðk{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkk Au.ÞwrLkðŠMkxe îkhk AkºkkuLku rðrðÄ fkuMko [k÷w fhðkÚke ÷ELku MkwrðÄk ykÃkðk{kt y¾kzk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼kðLkøkh yuLkyuMkÞwykELkkt «{w¾ hksÃkk÷rMkn òzuò yLku {nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, ÞwrLkðŠMkxeLkk rðÄkÚkeoykuLku hkEx xw rhÍuõx rhÍÕxLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt, ÞwrLkðŠMkxe{kt yu÷yu÷yu{Lkku yÇÞkMk¢{ þY fhðk{kt, ÷ku fku÷us{kt ykhxeykELkku yÇÞkMk¢{ þY fhðk{kt,Vk{oMkeLkwt ÃkeS rzÃkkxo{uLx þY fhðk{kt, ÞwSLke fku{Mko nkuMxì÷{kt ¾k÷e

Y{ku{kt yLÞ fku÷us fu ¼ðLkLkk AkºkkuLku hnuðk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt, ÞwrLkðŠMkxeLkk yìõMkxLko÷ rzÃkkxo{uLxLku rðÄkÚkeoykuLke Ve íkus rzÃkkxo{uLx{kt ÂMðfkhðk{kt, ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ ¾kíku rðÄkÚkeoykuLku yuMkxeze, ÃkeMkeykuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt, ÞwrLkðŠMkxe{kt rðÄkÚkeo fÕÞký yrÄfkheLke søÞk ¼hðk{kt, ÞwrLkðŠMkxeLkkt yuõMkxLko÷ rzÃkkxo{uLxLkwt Lkðw rð»kÞ {k¤¾w íkiÞkh fhðk{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku Lku hMk LkÚke.yk ík{k{ {wËu ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkk Au. yuLkyuMkÞwykELkkt nkuËuËkhku yu ðÄww{kt W{uÞwo níkwt fu, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík, fw÷Mkr[ð MkrníkLkkt yLkuf yrÄfkheykuLku AkºkkuLke rðrðÄ MkwrðÄk çkkçkíku

{nwðk{kt çku rËðMk{kt yuf s ÃkrhðkhLke çku rËfheLkk {kuík (MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.h1

{nwðk þnuhLkk sLkíkk Ã÷kux rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {nwðk LkøkhMkuðk MkËLkLkk MkuLkexuþLk rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk h{uþ¼kE n{eh¼kE ðk½u÷kLkk Ãkrhðkh Ãkh òýu fwËhíkLkku fnuh òýu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yLkufðkh hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk fkuE s fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke.suLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeLkk rðÄkÚkeoLku rðrðÄ MkwrðÄkyku {¤íke LkÚke.ÞwrLkðŠMkxeLkk rðÄkÚkeoykuLkk «&™ku ytøkuLke rðrðÄ {ktøkýeyku MktË¼uo ykøkk{e íkk. 26MkwÄe{kt fkuE s fkÞoðkne Lkrn fhðk{kt ykðu íkku yuLkyuMkÞwykE îkhk økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk Auzþu. CMYK

ËnusLkku Ãkrhðkh ¼kuøk çkLÞku : RòøkúMíkkuLku y{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk