22-08-2010 Gandhinagar by Kunal Pandya

CMYK

Mku-3{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ Úkþu økktÄeLkøkh, þrLkðkh Mku-3{kt ÃkkýeLkk çkkuh{kt WËT¼ðu÷e xufLkef÷ ûkríkLkk fkhýu AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke ÃkkýeLke Ãkkufkh WXðk Ãkk{e Au. òufu çkkuh rhÃkuhªøkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkE økÞwt Au. suÚke yufkË rËðMk{kt ÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkE sþu íku{ sýkðkÞwt Au. økktÄeLkøkhLkk LkðrðfrMkík rðMíkkhku{kt Úkkuzkf rËðMkÚke Ãkkýe Ãkqhíkk VkuMkoÚke Lk ykðíkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. su{kt ¾kMk fheLku Mkufxh-3{kt MkðkhLkk {¤íkk Ãkkýe ÃkwhðXkLkk yÃkqhíkk Mk{Þ yLku yÃkqhíkk VkuMkoLkk ÷eÄu ðMkkníkeyku{kt ÃkkýeLke çkq{hký {[e Au su{kt ¾kMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

hrððkh, íkk. 22-8-2010

yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çkk¤k Mkrník [khLku Eò

økktÄeLkøkh, þrLkðkh økktÄeLkøkh þnuh rsÕ÷k{kt yfM{kíkkuLke ÃkhtÃkhk òhe hnuðk Ãkk{e Au. ykshkus rËðMk ËhBÞkLk LkkLkk {kuxk zÍLk WÃkhktík yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk níkk. su Ãkife çku çkLkkðku{kt yuf {kMkw{ çkk¤k Mkrník [khLku Eòyku ÃknkU[e Au su{kt r[÷kuzk {køko Ãkh yk{eo fuBÃk LkSf Mkkçkh{íke LkËe ÃkkMku þkf¼kS ¾k÷e fheLku sE hnu÷ {wMkkVhku ¼hu÷e Akuxk nkÚke {eLke xÙf ÃkÕxe ¾kíku ºkýLku Eòyku ÃknkU[e Au. yk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkh{kt þkf¼kS ¼heLku ykðu÷ Ssu-9 yuõMk 1145 LktçkhLke Akuxk nkÚke {eLke xÙf þkfçkkS ¾k÷e fheLku Ãkhík Vhe hne níke. íÞkhu {eLke xÙf{kt {wMkkVhku ¼heLku økktÄeLkøkhÚke «ktríks sðkLkef¤e níke. yk Mk{Þu økktÄeLkøkhíke r[÷kuzk síkk {køko Ãkh Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMku Akuxk nkÚke {eLke xÙf ÃkÕxe ¾kELku LkËeLkk Ãkw÷Lke çkksw{kt Wíkhe økE níke. yk yfM{kíkLkk fkhýu íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷ ÷ufkðkzkLke fks÷ Ëtíkkýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

nðk{kLk íkkÃk{kLk

{n¥k{ : 29.2 ÷½w¥k{ : 25.4

¼us

Mkðkhu : 89 % Mkktsu : 85 %

CMYK

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 19-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ykrËíÞ ÃkqsLk, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh yux÷kLxkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË íkuhMk, hrððkh, íkk. 22-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 17-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1511 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷ /økh. Þkuøk : Mkki¼køÞ (ynkuhkºk). rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 15-11Úke þY. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLk. yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ‘ffo yfo{kt fkfze ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkkt ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yu ÃktÂõík {wsçk nðu ®Mkn hkrþLkku MkqÞo íkk. 17 ykìøkMxÚke ÚkÞku Au su íkk. 16 MkÃxuBçkh MkwÄe hnuþu. ¾uzqík ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk {wsçk fkfze, ËqÄe, Ãkhð¤, xªzku¤k, øk÷fktLkk ðkðuíkh-WAuh- {ktzðk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu ¼qr{ ¾kuËðe Lknª. yLÞ f]r»kfkÞkuo fhe þfkÞ. MkVuË ík÷{kt çkòh Mkkhwt òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

443

Mkwzkufw

6 4 5 3 7 8 1 5 2 8 7 2 7 3 9 1 4 6 7 1 9 5 4 5 2 6 9 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 2 7 6 4

4 2 6 3 5 7 9 8 1

7 5 8 4 9 1 6 2 3

5 1 2 9 4 6 8 3 7

6 4 3 8 7 2 1 5 9

9 8 7 1 3 5 4 6 2

3 9 1 5 8 4 2 7 6

ykze [kðeyku (1).... fkuELke þh{ hk¾íkku LkÚke (3) (3) ®LkËk{ý, ¾uíkh{kt Qøku÷wt Lkfk{wt ½kMk (2) (5) ÃkqtS, {qze (3) (6) LkqÃkwh (3) (8) yswoLk, Ãk]ÚkkLkku Ãkwºk (2) (9) hkufký ¾kuxe Úkðwt íku (3) (11) Mkqfðu÷wt ykËw (2) (12) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (14) ©e f]»ý (3) (15) Yr[ WíÃkLLk fhu íkuðwt (4) (18) ÷e÷k [ýkLkk ÃkkuÃkxkt (2) (19) Mkk[wt (2) (20) íkkzLk (2) (21) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3) (23) ÄktÄ÷, {Míke (3) (25) {hS, ykLktË (2) (26) rfÕ÷ku (2) (28) WÍhzku (4) (29) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2) (2) ðkMíkrðf (3) (3) ®LkËk fhðe, Ëku»k òuðk (4) (4) ½kuzkLku {¤íkwt yuf støk÷e Ãkþw (2) (6) Ëhðkòu (2)

hk{þk†e «¼wýu

LÞkÞ{qŠík hk{þk†e «¼wýuLkku sL{ íkk. 22-8-1720Lkk hkus ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s çkLkkhMk sE þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Ä{oþk†{kt Ãkkhtøkík çkLke íkuyku ‘hk{’{ktÚke hk{þk†e çkLÞk. LkkLkk Mkknuçk ÃkuþðkLkk Ä{o¾kíkk{kt Lkkufheyu òuzkÞu÷k. hk{þk†eLke rðîíkk yLku LÞkÞ ÃkhkÞýíkkÚke «¼krðík ÚkELku {kÄðhkð Ãkuþðkyu íku{Lku {wÏÞ LÞkÞkÄeþ íkhefu rLkÞwõík fÞko. ÃkuþðkykuLkk hkßÞ{ktÚke ðuXLke «Úkk MkËtíkh çktÄ fhkððkLkwt ©uÞ hk{þk†eLku Vk¤u òÞ Au. Ãkhtíkw yu{Lkk SðLkLke ÞkËøkkh ½xLkk íkku yu{ýu Ãkuþðk LkkhkÞýhkðLke níÞk fhkððkLkk yÃkhkÄ çkË÷, Ãkkuíku suLkk Lkkufh níkk íku hkÄkçkkLku Ëunktík ËtzLke Mkò Vh{kðe íku Au. Mk{ksLke YrZyku yLÞkÞe ÷køku íkku íkuLkku Azu[kuf rðhkuÄ fhíkkt íkuyku shk Ãký ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt Lknª. LÞkÞLke árüyu çkÄw òuÞwt yLku rLk»ÃkûkÃkkíke rLkýoÞ ykÃkðku yu yu{Lke ¾krMkÞík níke. {nkLk LÞkÞ{qŠík hk{þk†eLkk yiríknkrMkf rLkýoÞkuLkk ð¾ký økúux zV suðk ÃkhËuþe EríknkMkfkhu Ãký fÞko Au. - yu÷. ðe. òuþe

(7) rfhý (2) (8) MktMf]ík þe¾ððkLke f¤k (4) (10) yuLkk ÃkkLkLke çkezeyku ðk¤ðk{kt ykðu Au (3) (12) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4) (13) fkËð (2) (16) [eMk (3) (17) yuf nòh ÞkuØkyku MkkÚku yuf÷ku ÷zLkkh ÞkuØku (2) (18) y¼h¾ku (3) (20) {Lk MktçktÄe (3) (21) ftxk¤u÷wt (2) (22) fMk{, Mk{ (3) (24) Úkkf (2) (25) ÷køk, «Mktøk (2) (27) økts, Zøk÷ku (2) 2

Þk {k 11

ík

Mkq ÷k

Ëu

ðk ýku ík

øk he

20 22

{

Ãk

¾k ð f h

÷k ÷ [e

fk h 21

Ãko

f Mk çke

{k Lk

ík 15

íkk Lk

Mkk

nk h

ykðu Au. [tÿ Ãk]ÚðeLkk ykX{k ¼køk sux÷wt ðsLk Ähkðu Au. [tÿLkwt ûkuºkV¤ 3,476

¼. V. Z. Ä. yfkhý Wîuøk, ykÃkLkk rðhkuÄeyku ®[íkk, rð»kkË nþu ðÄu Lknª íku {kxu íkku Ëqh fhðkLkku MktÞ{ yLku {køko MkòoÞ. MðMÚkíkk hk¾òu. Lkkýk¼ez Ëqh MðsLkkuLkku MkkÚk ÚkkÞ. {¤u. Lk. Þ.

rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. {kuzkMkkLke {¾Ëq{ nkEMfw÷ Úke s{k÷kðkð rðMíkkh{k Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkíkkt «ò{kt hku»kLke ÷køkýe MkòoE níke.{kºk 1 #[ ðhMkkË {kt s yk ÃkrhÂMÚkrík Au íkku ðÄw ðhMkkËu «òLku fuðe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzþu?

ÞkuøkeykuLkk Þ¿kku Îñ±}¢ï±¢ÐÚï ²¿¢æ ²¢ïçx¢Ý: Ð²éüÐ¢„¼ï J Ï¢ír¢¢xÝ¢±ÐÚï ²¿¢æ ²¿¢ïÝñ±¢ïÐ…éuç¼ JJ25JJ Ÿ¢¢ï~¢¢ÎèÝèç‹Îí²¢‡²‹²ï „æ²}¢¢çxÝ¯é …éuç¼ J à¢ÏÎ¢Îèç‹±¯²¢Ý‹² §ç‹Îí²¢çxÝ¯é …éuç¼ JJ26JJ (çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿kLkwt MkBÞfT «fkhu yLkwckLk fhu Au, ßÞkhu yLÞ ÞkuøkesLkku Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{YÃke Þ¿kLkku nku{ fhu Au. yLÞ fux÷kf Þkuøkeyku ©kuík ðøkuhu Mk½¤e RrLÿÞkuLku MktÞ{YÃke yrøLkyku{kt nku{u Au, íkku ð¤e çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku þçË ðøkuhu Mkðo rð»kÞkuLku RrLÿÞkuYÃke yÂøLkyku{kt nku{íkk hnu Au.)Þkuøkeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk Þ¿kkuLke ðkík ©ef]»ýu ynª {ktze Au. fux÷kf ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿k fhu Au íkku fux÷kf Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{kYÃke Þ¿kLkku nku{ fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf Þkuøkeyku RrLÿÞkuLku MktÞ{YÃke yÂøLk{kt nku{e Ëuíkk nkuÞ Au íkku fux÷kf ík{k{ rð»kÞkuLku RrLÿÞkuYÃke yÂøLk{kt nku{íkk nkuÞ Au. yk{, Þkuøkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{sçkwrØ «{kýu Þ¿k ykËhíkk nkuÞ Au. çkeò fux÷kf ÞkuøkeykuLke ðkík ykøk¤ òuEþwt.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 29.7 31.8 30.3 31.9 34.0

÷½wík{ 25.0 26.1 24.3 27.3 24.9

Ãk ý

rxrfxkuLkku Mktøkún, MÃkez ÃkkuMx, zkEhuõx ÃkkuMx, rçkÍLkuMk ÃkkuMx, E-ÃkkuMx, ík{khe VrhÞkËkuLku LkkUÄkððkLke Mkøkðz ÃkkuMx÷ ÷kEV ELMÞkuhLMk ytøkuLke rðøkíkku {u¤ðe þfþku.

hÌkku íkuLkku WÃkkÞ... 1. Start > Settings > Control Panel ykuÃkLk fhku 2. íku{kt Systems ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe íku{kt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku su{kt Performance nu®zøk{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. suÚke Perfomance optionsLke rðLzku ¾q÷þu. su{kt Lke[u AuÕ÷uÚke çkesw ykuÃþLk Use drop shadows for icon labels on the desktop [uf fhku. 5. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË [uf fhku ík{khk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLx ÚkE sþu.

ykÞwðuorËÞ {íku nhzu ºkýu Ëku»kLku (ðkÞw, rÃk¥k, fV) Ëqh fhu Au. nhzu{kt {Äwh, íke¾ku yLku íkqhku hMk nkuðkLku ÷eÄu íku rÃk¥kLku Ëqh fhu Au. íke¾ku, fzðku yLku íkqhku hMk fVLku Ëqh fhu Au yLku ¾kxku hMk nkuðkLku ÷eÄu íku ðkÞwLku Ãký Ëqh fhu Au. yk{ nhzu ºkýu Ëku»kkuLkk hkuøkkuLkwt yki»kÄ nkuðkÚke s rºkËkuÎLk fnuðkÞwt Au. Mkw©wík Mktrníkk{kt ÷¾kÞwt Au fu rðhu[Lk yki»kÄ V¤ku{kt nhzu ©uc Au. yzÄe nhzu hkºku [kðeLku ¾kðe. WÃkh yuf ø÷kMk økh{ ËqÄ Ãkeðwt. Mkðkhu Mkh¤íkkÚke Ãkux MkkV ÚkE sþu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{qfðwt Ãkzâwt. íkuLku ðhw níkwt fu ðY çkfheykuLke hûkk fhþu. Ãkhtíkw ßÞkhu ¼hðkz ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkuýu òuÞwt íkku íkuLke {kuxk¼køkLke çkfheykuLku ðYyu ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe níke. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt òuEyu íkku ynª ðkík rðïkMkLke ykðu Au. hku®sËtw SðLk nkuÞ fu {uLkus{uLx yk ðkík Ëhuf søÞkyu ÷køkw Ãkzu Au. MÃkÄkoLkk yk Ëkuh{kt ík{khk nheVkuÚke [uíkku. fkuLke MkkÚku ze®÷øk fhðwt yLku fkuLke MkkÚku Lk fhðwt íkuLke Mk{s nkuðe sYhe Au. ÃkeX ÃkkA¤ ¾tsh ¼kufLkkhkt ½ýkt {¤e ykðíkk nkuÞ Au yLku fkuÃkkuohux ûkuºku íkku ¾kMk ykðwt òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. íÞkhu yktÄ¤ku rðïkMk {qõÞk rðLkk Mk{sËkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt hk¾ku.

nuÕÚk Ã÷Mk ¾kãMkk{økúeyku{kt r{÷kðx yu nðu ftE Lkðe ðkík LkÚke hne. MðkMÚÞ Ãkh íkuLke MkeÄe yMkh Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk yk rð»kÞ{kt «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, Ãkhtíkw Mkhðk¤u íkku çkÄwt rLkhÚkof s Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Auu. ½e, ËqÄ, {Mkk÷k yhu þkf¼kS MkwæÄkt Ãký ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au. ËqÄe suðe ¾kðkLke ðMíkw fu suLkku WÃkÞkuøk çknku¤k «{ký{kt fhðk{kt ykðu Au íkuLku ykuÂõMkxkuMkeLkLkk ELsuõþLk ykÃkeLku hkíkkuhkík ÷e÷e, fË{kt {kuxe yLku {kðkËkh çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. íknuðkhkuLke {kuMk{ ykðe hne Au. ¼u¤Mku¤Lke {kuMk{ Ãký yk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhçknkh{kt ¾e÷íke nkuÞ Au.

STAR GOLD 13-00 íkuhu Lkk{ 17-1Ãk rMktøk EÍ rftøk h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku SONY MAX 1h-30 rË÷ çkku÷u nzeÃkk 16-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni h0-00 íkuÍkçk STAR MOVIES 11-ÃkÃk MLkuf ykEÍ 1h-ÃkÃk ykuMxÙur÷Þk 17-0Ãk xLkoh yuLz nwf 19-0Ãk ßÞkuso ykuV Ä støk÷ h1-00 yÃk

FILMY p1h-30 yçk íkf AÃÃkLk 16-00 yku{ sÞ søkËeþ h0-00 øksLke ZEE CINEMA 1h-00 yçk Ëu¾k shk 16-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni h0-00 rºkhtøkk HBO 1h-30 sufe [uELk nw yu{ ykE ? 1Ãk-00 fwtøk Vw ÃkkLzk 17-1Ãk ÃkehuxMk ykuV Mke÷efkuLk ðu÷e 19-1Ãk hþ yðh xw h1-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELk xw Þw

{kðkLke {eXkEyku íkuLkku Lk{qLkku Au. Lkf÷e {kðk{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðíke ðMíkwyku økúknfkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðu Au. su MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Auu. íkf÷eVLke ðkík yu Au fu {kðku yMk÷e Au fu Lkf÷e íku ykÃkýu f¤e LkÚke þfíkk. {heLkk Ãkkðzh{kt ÃkÃkiÞkLkk çke Lkku Ãkkðzh, ÄkýktShk{kt ÷kfzktLkku ðnuh ¼u¤ððk{kt ykðu Au, íku íkku Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt Au. ykÃkýLku fÕÃkLkk Lk ykðu yuðe r{÷kðx Úkíke nkuÞ Au. suLkkÚke Mkqû{Míkhu þhehLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au. hkuøk Lk ÚkkÞ íkku fkuE rðf]rík «ðuþe òÞ Au. [kLke Ãk¥ke{kt WÃkÞkuøk{kt ÷E ÷uðk{kt

ykðu÷e [kLke Ãk¥ke fu fkswLkk AkurzÞkt W{uhðk{kt ykðu Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk «fkhLke [k Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku fuLMkh suðe çke{kheykuLkwt òu¾{ hnu Au. yk WÃkhktík ÷fðk yLku nu{hus suðe çke{kheykuLkwt òu¾{ Ãký hnu s Au. ¾kã ÃkËkÚkkuo{kt çku «fkhLkk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. «kf]ríkf yLku fku÷xkh. fku÷xkh{kt yB÷eÞ yLku ûkkheÞ yu heíkLkk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su rðrðÄ çke{kheyku LkkUíkhe þfu Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼u¤Mku¤ðk¤k ¾kuhkf ÷uðk{kt MkkðÄkLke hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðï{kt ÃkUÂøðLkLke 18Úke Ãký ðÄw òíkku òuðk {¤u Au. E.Mk. Ãkqðuo 218{kt sLkh÷ nuLkeçk÷u Ãknu÷eðkh nkÚkeLkku WÃkÞkuøk Mkðkhe fhðk {kxu fÞkuo níkku. íkuýu nkÚkeLke {ËËÚke ykÕÃMk Ãkðoík{k¤kk yku¤tøke níke. rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ð]ûk y{urhfkLkk ÔnkEx {kWLxuLk{kt ykðu÷wt Au. íkuLkwt Lkk{ rçkúMx÷fkuLk ÃkkELk Au yLku íku 4,700 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.

nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼Lke íkf.

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf çkkçkík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt. ¾kuxku Mk{Þ ðuzVkÞ Lknª íku òuòu.

øktøkkÄh rþð

®nzku¤k

©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : fu¤Lkk ®nzku¤k : økkuðoÄLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30 ðús Mkuðk Ãkrhðkh : Lkkufk rðnkhLkk ®nzku¤k : ríkYÃkrík þkuÃkªøk MkuLxh, hkuþLke Mfq÷ ÃkkMku, økku®ðË ðkze, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 9 hýAkuzhkÞS {trËh : MkkðLk ¼kËkuLkk ®nzku¤k : ÷e÷kðíke Ãkkfo, rnhk¼kR xkðhLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8 çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : MkkðLk-¼kËkuLkk ®nzku¤k : MkktRÄk{ {trËh, Úk÷íkus : Mkktsu 6 Úke 10.30 LkðLkeíkr«ÞkS nðu÷e : fuðzkLkku íkÚkk {kuíkeLkk rntzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6 Úke 6.45 yLku 7.45 Úke 8 Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : Mkqfk{uðkLkk ®nzku¤k : ©eLkkÚkSLke nðu÷e, ði¼ð ÷û{e Äk{ Mktfw÷, Úk÷íkus : Mkktsu 7 Úke 8 s÷khk{ MkËkðúík Ãkç÷ef [uhexuçk÷ xÙMx : þkf¼kSLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 8.15 ðúsÄk{ nðu÷e : MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 8 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : þkf¼kSLkk ®nzku¤k : zkuþeðkzkLke Ãkku¤ : Mkktsu 6 ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : çkúñkz{kt ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 økwtMkkRS : MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : økkuufw÷LkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6.30 ¼køkðík rðãkÃkeX : MkkðLk ¼kËkuLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5 Úke 6 Lkðkðkzs MkíMktøk {tz¤ : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : y{hLkkÚk {nkËuð, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 7 Úke 12

yðMkkLk LkkUÄ

r{÷kðxe ¾kuhkfÚke [uíkku

„. þ. Mk.

¾. s. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ xfkðòu.

{e™

yksu ÷kufku Ãkrðºk øktøkk LkËe{kt MLkkLk fheLku ÃkkuíkkLku ÃkkÃk{wõík fhu Au, yk ÃkríkíkÃkkðLk øktøkkSLku Ähíke Ãkh ÷kððk{kt ¼økehÚk sux÷ku s {nkLk Vk¤ku ¼ku¤kLkkÚk þtfhLkku Au. hkò ¼økehÚku sLkfÕÞký {kxu Ãkrðºk øktøkkSLku Ãk]Úðe Ãkh ÷kððk {kxu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe fXkuh íkÃkMÞk fhe níke. yk íkÃkMÞkÚke «MkLLk ÚkRLku yuf rËðMk çkúñkSyu hkò ¼økehÚkLku ð[Lk ykÃÞwt fu MkðofÕÞkýfkhe øktøkk Ãk]Úðe Ãkh ykðþu. òufu Mk{MÞk yu Q¼e ÚkE fu øktøkkSLkk «[tz ðuøkLku Ãk]Úðe Ãkh Mkt¼k¤þu fkuý? yk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk sýkðíkkt çkúñkSyu fÌkwt fu øktøkkSLku Äkhý fhðkLke þÂõík yk Mkwrü{kt yuf{kºk ¼økðkLk þtfh rMkðkÞ fkuELke ÃkkMku LkÚke. ykÚke ík{khu ¼økðkLk hwÿLke íkÃkMÞk fhðe òuRyu. çkúñkSLke ðkík Mkkt¼¤e ¼økehÚku rþðSLke íkÃkMÞk fhe. íkuLkk Ãkh «MkLLk ÚkELku rþðS «økx ÚkÞk yLku fÌkwt, Lkh©uc nwt íkkhk Ãkh «MkLLk Awt. ykÚke nwt røkrhhksfw{khe øktøkkLku ÃkkuíkkLkk {Míkf Ãkh Äkhý fheLku MktMkkhLkk Mk{Mík «kýeykuLkkt fÕÞkýLkku {køko «MkMík fheþ. ¼økðkLk þtfhLke Mðef]rík {¤e økÞk ÃkAe rn{k÷ÞLke ßÞuc Ãkwºke øktøkkS «çk¤ ðuøk MkkÚku ykfkþ{ktÚke ¼økðkLk þtfhLkk {Míkf Ãkh Ãkzâkt. íku Mk{Þu øktøkkSLkk {Lk{kt ¼økðkLk þtfhLku Ãkhkrsík fhðkLke «çk¤ RåAk ÚkE. øktøkkSLkku rð[kh níkku fu nwt {khk «çk¤ ðuøkÚke ¼økðkLk þtfhLku ÷ELku Ãkkíkk¤{kt síke hneþ. øktøkkSLkku ykðku yntfkh òýeLku þtfh ¼økðkLk ¢kurÄík ÚkÞk yLku íku{ýu øktøkkSLku yá~Þ fhðkLkku rð[kh fÞkuo. øktøkkS rþðSLke sxk{kt s VMkkE økÞkt. «ÞíLkku fhðk Aíkkt Ãký øktøkkS çknkh Lk Lkef¤e þõÞkt. íkuÚke ÃkAe ¼økehÚku VheÚke ¼ku¤kLkkÚkLkwt íkÃk fÞwO. íkÃkÚke Mktíkwü ÚkRLku ¼økðkLk rþðu øktøkkSLku ®çkËw Mkhkuðh{kt Akuzâk. íÞktÚke øktøkkSLke Mkkík Äkhkyku ÚkE. yk{ øktøkkSLku ykfkþ ÃkhÚke Ãk]Úðe Ãkh ÷kððk {kxu íku{ýu øktøkkSLku ÃkkuíkkLke sxk{kt Äkhý fÞko, íkuÚke íku{Lku øktøkkÄh fnuðk{kt ykÔÞk.

yktÄ¤ku rðïkMk Mkkhku Lknª Mkk{kLÞ heíku ðhwLku ÷wå[wt «kýe {kLkðk{kt ykðu Au. íku çkfheyku yLku ½uxktLkk rþfkh fhðk {kxu òýeíkwt Au. yufðkh çkLÞwt Ãký yuðwt. yuf ¼hðkz ÃkkuíkkLke çkfheykuLku [hkððk {kxu Ëqh «Ëuþ{kt ÷E sE hÌkku níkku. çkfheykuLkk yk xku¤ktLke MkkÚku ðhw Ãký òuzkE økÞwt. Ãknu÷kt íkku ¼hðkzu íkuLku ¼økkzðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký ðhw íÞktÚke xMkLkwt {Mk Lk ÚkÞwt. yk¾hu ¼hðkzu íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e ÷eÄwt. íku çkfheykuLku [hkððk síkku íÞkhu ðhw Ãký íkuLke MkkÚku hnuíkwt yLku çkfheykuLkk ÍwtzLke h¾uðk¤e fhíkwt. ¼hðkzLku ðhw Ãkh rðïkMk çkuMke økÞku níkku fu ðhw íkuLke çkfheykuLku fkuE ykt[ Lknª ykððk Ëu. yufðkh ¼hðkzLku fkuE fk{Mkh Úkkuzefðkh {kxu çkfheykuLkk ÍqtzLku yuf÷wt

fwt¼

{fh

©kðý MkwÄk

{uLkus{uLx økwhw

nhzu-2

Ãkk Mk

yki»kÄ

økúk n fku 8

rf.{e. Au. [tÿ Ãkh yuf rËðMk 650 f÷kf sux÷ku ÷ktçkku nkuÞ Au. [tÿLku Ãk]ÚðeLkwt yuf [¬h ÷økkððk{kt 27 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au. [tÿ Ãk]ÚðeLke Vhíku íkuLke Ähe Ãkh 3700 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku Vhu Au. [tÿ Ãkh rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 243 rzøkúe VuhLknex sux÷wt nkuÞ Au ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk 173 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Lke[wt nkuÞ Au.

fBÃÞqxh økwhw

þçË-MktËuþ : 1044 Lkku Wfu÷ 5k hk þe þe

fBÃÞqxh suðwt Mxkxo ÚkkÞ yux÷u MkwtËh {òLkwt ðku÷ÃkuÃkh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw Úkkuzef ðkh{kt s íkuLke Ãkh ykEfkuLMk ykðe òÞ yux÷u ÚkkÞ yhu, õÞkt ykEfkuLMk ykðe økÞkt? òufu rVÕ{e MxkE÷{kt ðkík fheyu niÞk{kt Wíkhðk ykt¾ku îkhk sðwt Ãkzu Au íku{ fBÃÞqxh{kt ytËh sðk ykEfkuLMk îkhk s sðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw fkuE ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu ykEfkuLMkLke Lke[u íkuLkk Lkk{ nkuÞ Au íku xÙkLMkÃkhuLx Lk nkuE íku{kt çkuføkúkWLz f÷h nkuÞ Au. suÚke yk¾wt zuMfxkuÃk ¾qçk s ¾hkçk ÷køkíkwt nkuÞ Au. òu ykðwt Lk çkLÞwt nkuÞ yLku ¼rð»Þ{kt fkuE ðkh ykðku «kuç÷u{ ÚkkÞ íkku þwt fhðwt. yux÷u fu zuMfxkuÃkLkk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ (Lkk{){kt çkuføkúkWLz f÷h ÚkE økÞku nkuÞ íkku íkuLku xÙkLMkÃkhuLx fuðe heíku fhþku? yk

ykþkykuLkkt r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾ík Ãkwhw»kkÚko fhðku Ãkzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

Ä™

Ä{oûkuºku

zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLx çkLkkðku

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk fu rð[khkuLku Mkkfkh fhðk{kt hkn òuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

714(h8 #[Úke ðÄw) {e{e Úkðk ÃkkBÞku níkku. {kuzkMkkLkk {kÍw{ s¤kþÞ{kt {níð 1Ãk7 {exhLke MkÃkkxe Mkk{u yøkkW Lkk hkWLz{kt ðhMku÷k ðhMkkËLkk fkhýu nk÷ 1Ãk1.h0 {exhLke MkÃkkxe LkkUÄkE níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷ s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke fkuE ykðf LkÚke. {kuzkMkk LkøkhLkk Lke[kýðk¤k

xÃkk÷ rxrfxkuLkk MktøkúnLkku þku¾ nkuE þfu Au. http://www.indiapost.gov.in ÃkhÚke ¼khíkeÞ xÃkk÷¾kíkkLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. rðïLke swËkt swËkt ËuþkuLke

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞk rLkðkhe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

yksLke ðuçkMkkEx

19 20

2 6 4 7 1 3 5 9 8

13 15

{qtÍðýLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºkMLkuneÚke MknÞkuøk MkktÃkzu.

{kuzkMkk.íkk.h1

LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðku ½xMVkux fÞkuo Au fu [tÿ LkkLkku ÚkE hÌkku Au yux÷u fu íku Mktfku[kE hÌkku Au. yk «r¢Þk ÷k¾ku ð»koÚke [k÷íke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu [tÿLke su íkMkðehku {¤e hne Au íku{kt LkkUÄkÞwt Au fu Ãknu÷k [tÿLkwt fË ðÄkhu níkwt yLku nðu Äehu Äehu íku Mktfku[kE hÌkku Au. Ëh ð»kuo [tÿ Ãk]ÚðeÚke 3.8 Mku.{e. Ëqh sE hÌkku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. [tÿ Ãk]ÚðeÚke 22,530 ÷k¾ rf.{e.Lkwt ytíkh Ähkðu Au. [tÿLke WíÃkr¥k 4.5 fhkuz ð»ko Ãkqðuo ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nsw $íkuòh fhðku Ãkzu. Mk{íkku÷Lk, MðMÚkíkk ò¤ðò

z. n.

íkw÷k

fLÞk

[tÿ LkkLkku ÚkE hÌkku Au!

f. A. ½.

®Mkn

yksLkku {rn{k

Þ 6

®[íkk-rð»kkË yLku xuLþLkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoh[Lkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

ffo

MkkçkhfktXk SÕ÷k Lkk {kuzkMkk ¾kíku þrLkðkhu çkÃkkuhu ½Lk½kuh ðkË¤kLkk ykøk{Lk MkkÚku yuf f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkËÚke Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. sÞkhu h4 f÷kfLkku ðhMkkË 30 {e{e Úkíkkt yk ÃktÚkf{kt {kiuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË

ƒ. ð. W.

(Mk.LÞw.Mk)

rMkLku{k

{

y. ÷. E. ykÃkLke Äkhýkyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku {xu Mkòøk yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðk Mk÷kn Au.

r{ÚkwLk

{kuzkMkk ¾kíku 1 f÷kf{kt 1 #[ ðhMkkË

1045

þçË- MktËuþ 1

8 7 5 2 6 9 3 1 4

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

8 3 5 2 4 3 6 3 7 7 8 5 Mkwzkufw - 442 Lkku Wfu÷

1 3 9 6 2 8 7 4 5

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : GANDHINAGAR

SUNDAY, 22 AUGUST 2010

rºkðuËe : þkr÷LkLkk {kík]©e ykþkçkuLk MkwhuLÿfw{kh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLk Lkøkh, MkktMf]ríkf nku÷, ©uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. WÃkuLÿ¼kR þt¼w«MkkË rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : S-403, MkíÞ ^÷uxTMk, ¼qr{Lkøkh, MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Mk¥kkÄkh ¢kuMk hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 ËuMkkR : yrLk÷¼kRLkk rÃkíkk©e Mð. {kunLk÷k÷ LkkhýS ËuMkkRLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : 2, økwýðtík fku÷kuLke, ðkMkwËuð Lkøkh, økehÄhLkLkøkh çkúes ÃkkMku, økehÄhLkøkh Mkhøkhk : Mð. h{uþ¼kR {kunLk¼kR MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : ËuMkkRðøkku, {k¾ýÃkwhk, þrLkËuð {trËhLke Mkk{u, LkrzÞkË : Mkðkhu 11 Úke 2 MktÃkx : Mð. Yûk{ýeçkuLk hsLkefkLík MktÃkxLkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt-4, LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx, ðÕ÷¼Ãkkfo ÃkkMku, Mkkçkh{íke ze fuçkeLk : Mkktsu 4 Úke 6 fkuüe : Mð. Mkeíkkhk{ çkwØwhk{ fkuüeLkwt çkuMkýwt : Ãkh{kLktËLke Lkðe [k÷e, {ÂMsË ÃkkMku, ËwÄuïh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð.ßÞtrík¼kR yu{. fkuüeLkwt çkuMkýwt : 19, fkuüe MkkuMkkÞxe, sÞ®nË Mfq÷ Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12 sheðk÷k : Mð. ÄLk÷û{eçknuLk nehk÷k÷ sheðk÷kLkwt çkuMkýwt : {kÄwrhfkçkuLk nku÷, çkuLf ykuV çkhkuzkLke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10 Ãktzâk : Mð. ¼k÷[tÿ LkkLkk÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 7, «uýko yuÃkkxo{uLx, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 8 Úke 11 hkð÷ : Mð. þi÷u»kfw{kh «{kuË[tË hkð÷Lkwt çkuMkýwt : çke-3-12, Mkík÷s MkkuMkkÞxe, fkuXkhe Lkøkh Mkk{u, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 9 Úke 12 ¼è : Mð. {]Ëw÷kçknuLk fLkiÞk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : yu-7, ykþeíkk Ãkkfo, Rïh¼wðLkLke Mkk{u, fku{Mko fku÷us ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 MkkuLke : Mð. hksuþ¼kR r[{Lk÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : hksMÚkkLk {kY «òÃkrík Mkuðk Mkr{rík, ÷k¾k Ãkxu÷Lke Ãkku¤, Mkktf¤e þuhe : çkÃkkuhu 2 Úke 5 Mð.LkÞLkkçknuLk hksuLÿ «MkkË MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : fkuXkhe ykuxku{kuçkkRÕMk, òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þkn : Mð. ßÞtrík÷k÷ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {nkðeh {trËh, f÷kÃkeLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ë÷k÷ : Mð. þku¼kçknuLk W{uþ¼kR Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]ríkf nku÷, {kýufçkkøk MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 10 økktÄe : Mð. ÃkkŠÚkð «{kuË¼kR økktÄeLkwt çkuMkýwt : ze.fu.Ãkxu÷ nku÷, Lkðhtøk Mfq÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ¼kxe : Mð. suMkªøk¼kR ÃkqLkkS ¼kxeLkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË nLkw{kLkLke [k÷e, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 5 fk{Ëkh : Mð. rð{¤kçkuLk søkSðLkËkMk fk{ËkhLkwt çkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ MkuL[wfe V÷uxTMk, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ nku{xkWLk hsq fhu Au ‘ {kLkku Þk Lkk {kLkku Mku÷’

¼khíkLkk yøkúýe ^Þw[h økúwÃkLkk ¼køk MðYÃku fkÞohík nku{xkWLkyu ‘ {kLkku Þk {kLkku Mku÷ ’ þY ÚkR økÞku Au. su{kt 70 xfk MkwÄeLke Aqx ykuVh fhðk{kt ykðe Au. su «kuzõxku nku{xkWLk{kt WÃk÷çÄ Au. íku{kt ík{k{ «fkhLkwt VLkeo[h, R÷uõxÙkuLkef, VŠLkþªøk, çkkÚkY{, nku{ çkeÕzªøk {xeheÞ÷ ðøkuhu Au. su{kt çkuz, MkkuVkMkux, {kuzâw÷h fe[Lk ðøkuhu Ãkh ðÄw Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík yuf Y{Lke rzÍkRLk íkiÞkhh fhkððk Ãkh yuðw s fk{ çkeò Y{ {kxu rLk:þwÕf fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. nku{ rzÍkRLk yuLhkuu÷{uLx [kSoMk 50 xfkLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf «kuzõx Ãkh yuf ð»koLke ðkuhtxe y™u £e nku{ ze÷eðhe ykuVh fhðk{kt ykðe Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 350 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

CMYK GN-P-3

LÞqÍ

III

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 22 AUGUST 2010

çku ÷k¾Lkk ËkY MkkÚku çku

Mkhfkhe þk¤kLkk rþûkfku 100 ÍzÃkkÞk rËðMk fk{ fheLku Ãkheýk{ MkwÄkhþu

çktLku ykhkuÃkeykuLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt hsq fhkÞk

økktÄeLkøkh, þrLkðkh y{ËkðkËLkk çku þ¾MkkuLku økík hkºkeLkk Mkw{khu ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷ Mkuõxh-21 Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhu ÍzÃke Ãkkzâk Au. suyku

ÃkkMkuLke fkhLke ík÷kMke ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku 1.86 ÷k¾Lke rðËuþe ËkYLke 672 çkkux÷ku {÷e ykðe níke. Ãkku÷eMku yk ËkYLkk sÚÚkk WÃkhktík çku {kuçkkE÷ku yLku Ãkkt[ ÷k¾Lke fkh {÷e fw÷ YrÃkÞk 6,88,380Lkku {wÆk{k÷ fçò fÞkuo Au. ykshkus çkÃkkuhçkkË ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çktLkuLku Ãkku÷eMku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk ËhBÞkLk çktLku ykhkuÃkeykuyu Ezh ÃkkMkuÚke rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÷kÔÞkLkwt sýkÔÞwt

LkkurxVkEz{kt ð»kkuoÚke MxkuhrfÃkh f{o[kheLke MkuLkuxhe ELMkuÃkuõxh íkhefu økktÄeLkøkh, þrLkðkh Mxkuf rfÃkh yLku ÷øLk LkkUÄýeLkk xuçk÷ Ãkh ð»kkuoÚke Vhs çkòðLkkh fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[khe yu{.yu{. hkXkuzLke MkuLkuxhe ELMkÃkuõxh íkhefu Mkuõxh -28{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. LkkurxVkEzLkk yÂMíkíðfk¤Úke yu{. yu{. hkXkuzu Mxkuf rfÃkh yLku ÷øLk LkkUÄýeLkk xuçk÷ Ãkh s{kðx fhe níke. ð»kkuo MkwÄe yk çktLku xuçk÷ Ãkh íku{Lkku ðneðx hÌkku níkku.Ãkhtíkw íkksuíkh{kt fr{þLkh Mke. ykh. ¾hMkkýLke rLk{ýwtf MkkÚku fux÷kf sYhe ðneðxe VuhVkhku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt yu{. yu{. hkXkuzLku Mku.-28Lkk ðkuzo{kt MkuLkuxhe ELMkuÃkuõxh íkhefu çkË÷e fheLku {wfðk{kt ykÔÞk Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mku-3{kt ÃkkýeLke

fheLku Mkufxh-3Mke yLku ze{kt Ãkkýe Ãkwhíkk VkuMkoÚke Lk ykðíkk yk ytøku MktçktrÄík rð¼køk Mk{ûk Ãký MkufxhðkMkeyku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. òufu rð¼køkLkk Mkwºkkuyu yk ytøku sýkÔÞwt

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ëqr»kík ðkíkkðhý{kt

fhu íku Ãknu÷k hr¾Þk÷Lke yuf þk¤k{kt Vhs çkòðíke rþrûkfkLke MkuõMke Âõ÷®ÃkøMku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe {wõÞku Au. suLkk Ãkrhýk{u yk rðMíkkhLkk çkk¤fku yÇÞkMk{kt Ãký Y[e hk¾e þfíkk LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt rsÕ÷kLkk rþûký íks¿kku yLku rþûký rð¼køk æðkhk íkkfeËu ykðk íkíðku Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøk WXe hne Au. Lknet íkku ykðLkkhk ð»kkou{kt ynª çkLke hnu÷ rfMMkkyku{kt yLkuf økýku ðÄkhku Úkðk Ãkk{þu yLku yk rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLkk ¼krð Mkk{u ykðk rfMMkkyku ÷k÷çk¥ke Mk{kLk çkLke hnuþu.

Mku-16{kt

ykøkðe yku ¤ ¾ Ä h k ð í k k økktÄeLkøkh{kt Ãkku÷eMk íkt º kLke yi M ke íki M ke fheLku Akfxk çkLkíkk hku r {Þku íkíðku L kku u ºkkMk ðÄe hÌkku Au. íÞkhu Mku - 16Lkk yøkúýeykuyu ÷kufòøk]rík fu¤ðkÞ íku {kxu L ke Ãkrºkfk íkiÞkh fhe rðíkhý fhðkLkwt Ãký rð[kÞwO Au . ßÞkhu Ãkku ÷ eMk íktºk îkhk Ãký Akfxk Þw ð kLkku L ke Äku ÷ kE fhe fzf Ãkøk÷k ÷uðkÞ íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

Vkuxku : MktsÞ ¼è

Mkuõxh-21 Ãkku÷eMku hkºke ÃkuxÙku÷ªøk{kt 1.86 ÷k¾Lkk ËkY íkÚkk Ãkkt[ ÷k¾Lke fkh yLku {kuçkkE÷ {¤e 6.88 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk øk¤u yk ðkík Wíkhíke LkÚke. ykx÷k {kuxk «{ký{kt Ãkh«ktík{ktÚke s rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ykÔÞkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økík hkºkeLkk Mkw{khu Mkuõxh-21Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷ hkºke ÃkuxÙku÷ªøk{kt LkeféÞk níkk. íÞkhu {æÞhkºkeLkk Mku30 LkSfLkk «uMk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke Ãkwh

ÍzÃku fkh ÃkMkkh ÚkE hne níke. yk fkhLku Ãkku÷eMku yxfkðeLku ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke rðrðÄ çkúkLzLke rðËuþe ËkYLke 672 çkkux÷ku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku Ssu-1 yu[yuLk 3864 LktçkhLke fkh{ktÚke rðËuþe ËkYLkk støke sÚÚkk WÃkhktík çku þ¾MkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt y{ËkðkËLkk ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku ykðu÷ yþhVLkøkh, swnkÃkwhkLke fk{ÄuLkw MkkuMkkÞxeLkk Mk{eh

økVwh þu¾ yLku y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt økkSÃkeh fwt¼khðkzk ¾kíku {fkLk Lktçkh 1444{kt hnuíkk {wMíkkf Efçkk÷ ÃkkusËkh (AeÃkk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 1,86,180Lkku ËkYLke çkkux÷kuLkku sÚÚkku, Ãkkt[ ÷k¾Lke fkh yLku Yk. 2200Lkk {wÕÞLkk çku {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Yk. 6,88,380Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

yu.yuMk.ykE. rðLkkuË¼kE «køkS¼kEyu {kuze Mkktsu çktLkuLku økktÄeLkøkhLke fkuxo{kt hsq fhe çktLku þ¾Mkkuyu Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt yk rðËuþeËkYLkku sÚÚkku EzhÚke ÷kÔÞkLkwt sýkðe hÌkk Au. Ãkhtíkw yk ðkík Ãkku÷eMkLkk øk¤u Wíkhíke LkÚke. yk ËkYLkku sÚÚkku õÞktÚke ykÔÞku yLku õÞkt ykÃkðkLkku níkku fÞk çkwx÷uøkhLku ÃknkU[kzðkLkku níkku yuLke Mk½¤e {krníke fZkððkLke nkuE ÷ktçkk rh{kLzLke {ktøkýe fkuxo Mk{ûk fhe Au. yk ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çku yfM{kík{kt ËtÃkíke - çktÄwyku økt¼eh heíku ½kÞ÷ fhkE ÃkkMku ðýÍkhk çktÄwykuLke çkkEfLku zBÃkhu yzVuxu ÷uíkk yufLkk çktLku Ãkøk f[zkÞk, çkeòLku Akíke {kÚkk{kt Eò økktÄeLkøkh, þrLkðkh økktÄeLkøkh þnuh rsÕ÷kLkk {køkkuo Ãkh ÷eÄ [kuhe fheLku çkuVk{ heíku ¼køkíkk zBÃkhkuLku fkhýu yðkhLkðkh yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. ykðk zBÃkhkuyu rðrðÄ MÚk¤kuyu Mksuo÷k çku yfM{kíkkuLkk çkLkkðku{kt yuf{kt çku Mkøkk ¼kEykuLkwt íkÚkk çkeò{kt ÃkríkÃkíLkeLku økkt¼eh heíku ½kÞ÷ fÞko níkk. ykðk çkuVk{ heíku Ëkuzíkk zBÃkhu fhkE ÃkkMku ðýÍkhk çktÄwykuLke {kuxh MkkÞf÷Lku yzVuxu ÷eÄe níke. su{kt yuf ¼kELkk çktLku Ãkøk f[zkE økÞk níkk. ßÞkhu çkeòLku Akíke yLku {kÚkk{kt Eòyku ÃknkU[e níke. yk çktLku çktÄwykuLku y{ËkðkËLkk Lkhkuzk

ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt ykðu÷ ¾kLkøke nkuMÃkex÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ðzkuËhk ÃkkxeÞk LkSf zBÃkhu çkkEfMkðkh ËtÃkíkeLku yzVuxu ÷E Eòyku ÃknkU[kze níke. suykuLku MkkhðkhkÚkuo økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk íkkhk¼kE ½u÷k¼kE ðýòhk (W.ð. 26) yLku y{]ík¼kE ½u÷k¼kE hkð÷ (W.ð.24) Lkk{Lkk çktLku Mkøkk¼kEyku Ssu-1 yuVyu[ 6496 LktçkhLke {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku fhkELkk yu«ku[ {køkoLke [kufze

ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. yk Mk{Þu ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷k Ssu-18 yuxe 8636 LktçkhLkk zBÃkh [k÷fu çkkEfLku yzVuxu ÷ELku çktLku ¼kEykuLku nðk{kt Vtøkku¤e ËeÄk níkk su Ãkife yuf ¼kELkk çktLku Ãkøk zBÃkhLkk íkkuíkªøk xkÞhku Lke[u ykðe økÞk níkk. ßÞkhu çkeòu zBÃkh MkkÚku òuþçkuh xfhkíkk Akíke yLku {kÚkkLkk ¼køku Eòyku ÃknkU[e níke. suykuLku íkqíkos MkkhðkhkÚkuo y{ËkðkËLkk LkhkuzkLke Yÿkûk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkk z¼kuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rMkLkeÞh ÃkkuMkE zk¼e ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. íku{s fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

zBÃkhu Mksuo÷k yLÞ yfM{kík{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ðzkuËhk ¾kíku hnuíkk ¾kuzkS Xkfkuh çkkEf Ãkh ÃkíLke ÷e÷kçkuLk (W.ð. 45)Lku çkuMkkzeLku sE hÌkk níkk. íÞkuh ÃkqhÍzÃku sE hnu÷k huíkeLkk Ssu-9-8954 LktçkhLkk zBÃkhu yzVuxu ÷uíkk çktLkuLku Eòyku ÃknkU[e níke. su{Lke ÃkíLkeLku «Úk{ MkkhðkÚkuo Ënuøkk{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ßÞkt nk÷ík Lkkswf sýkíkk ðÄw MkkhðkhkÚkuo økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk yfM{kíkLkk çkLkkð MktçktÄu Ãkku÷eMku zBÃkh [k÷f Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

níkwt fu, Mku-3{kt ÃkkýeLkk çkkuh{kt xufrLkf÷ ûkrík WËT¼ðíkk Mkufxh{kt ÃkkýeLkk VkuMkoLkku «&™ WËT¼ÔÞku Au. òufu nðu Mk{khfk{ Ãkqýo ÚkE síkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ ÚkE sþu íku{ Ãký òýðk {éÞwt Au. nk÷Lke ÂMÚkríkyu çkkuh [k÷w ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw çkuf÷kuøk ¼hkÞk çkkË y÷çk¥k yufkË rËðMk{kt MkufxhðkMkeykuLku Ãkwhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe {¤þu.

(W.ð. 10) yLku «ktríksLkk Ãkhçkík®Mkn {tøk¤®Mkn {fðkýk (W.ð.42) yLku Ä{u o L ÿ®Mkn søkík®Mkn {fðkýk (W.ð. 17)LkkykuLku Eòyku ÃknkU[e níke. yk yfM{kíkLke òý Úkíkk 108 E{hsLMke {kuçkkE÷Lkk ELVkuMkexe ÞwLkexLkk ÃkkÞ÷kux yÕÃkuþ Mkku÷tfe yLku Eyu{xe rðþk÷¼kE íkwíkwos ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íku{s EòøkúMíkkuLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E ykðe Ëk¾÷ fÞkoníkk. yk WÃkhktík yfM{kíkLkk yLÞ çkLkkð{kt økkt Ä eLkøkhLkk Mkuõxh-28 ¾kíku ykðu÷ ykhkÄLkk Mfw÷ ÃkkMkuÚke Ãkwh ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke Ssu-18 yuMk 4110 LktçkhLkk {kuÃkuzLku yuzVuxu ÷eÄw níkw. yk yfM{kík{kt Mfwxe {kuÃkuz ÷ELku sE hnu÷k økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-24 ¾kíku yu{-6-68Lkk rþð{ yu Ã kkxo { u L x{kt hnu í kk

«rðý¼kE {økLk¼kE Mkíkkýe (W.ð. 50)Lku Eòyku ÃknkU[e níke. su y ku L ku 108{kt økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk yfM{kíkLke òý Úkíkk «rðý¼kELkk Ãkwºk Mkrník ÃkrhðkhsLkku nku Â MÃkx÷ ¾kíku Ëkuze økÞk níkk. yk yfM{kíkku ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykhkuøÞ÷ûke Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{s ÷kufku{kt rðrðÄ rçk{khe yt ø ku L ke sLk òøk]rík fu¤ðkÞ økúk{sLkku Mkrník ÔÞÂõíkyku MðåAíkkLku {níð ykÃku íku {kxu sYhe sLkòøk] r íkLkk

fk{økehe fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. íkk÷w f k fûkkyu Þku ò íkk ÷kufËhçkkhLkku ÷kufku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ ÷u yLku ÃkkuíkkLkk «&™ku hsq

fhu yuðe fkÞoðkne fhðk Mkt ç kt r Äík yrÄfkheyku L ku f÷u õ xhu Mkw [ Lkk ykÃke níke.

yfM{kíkLkk çku

MðåAíkkLkku yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk y¼kðLku Ãkøk÷u økúk{sLkkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{{kt {wfkÞ yuðe ÂMÚkíke MkòoE Au. íÞkhu õ÷ku r hLku þ Lk, ËðkLkku At x fkð MðåAíkk íkÚkk {åAhËkLkeLkwt rðíkhý MkrníkLke ykhkuøÞ÷ûke Mku ð kyku Mk½Lk çkLkkððk rsÕ÷k f ÷ u õ x h u Mktf÷LkLke çku X f{kt xfku h fhe níke. yk WÃkhktík su økk{ fu rðMíkkh{kt rçk{kheLkk Ãkku Í exeð fu M k {¤e ykðu íkku Þw æ ÄLkk Äku h ýu r ç k { k h e rLkÞtºký{kt ykðu yu ð k

økktÄeLkøkh,þrLkðkh økktÄeLkøkh SÕ÷kLke Mkhfkhe {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkwt çkkuzo Ãkrhýk{ MkwÄkhðk rþûkfku îkhk 100 rËðMk MkwÄe fk{ fhðk{kt ykðþu . çkkÞMku ø kLke {ËËÚke íks¿k rþûkfku îkhk rð»kÞku ytøkuLkwt rþûký çkk¤fkuLku ykøkk{e òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe {kMk Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu . Lkçk¤k Ãkrhýk{ ytøkuLkk fkhýku rþûkfku yLku yk[kÞkuoyu yksLke çkuXf{t hsq fÞo kníkk. rsÕ÷k{kt ykðu÷e 11 Mkhfkhe {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkwt çkkuzo Ãkrhýk{ MkwÄkhðk {kxu ykshkus fr{&™h f[uheLkk zu Ã Þw x e zkÞhu õ xh ¼U M kËrzÞkLkk

yæÞûk MÚkkLku çkuXf {¤e níke. su{kt Mkhfkhe þk¤kLkk yk[kÞkuo WÃkhkt í k su s u rð»kÞ{kt Lkçk¤w t Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. íkuLkk rþûkfku

çkkÞMkuøkLke {ËËÚke íksMk rþûkfku ÿkhk rþûký ykÃkðk{kt ykðþu

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk rþûkfku yLku yk[kÞkuo ÃkkMkuÚke Lkçk¤k Ãkrhýk{{kt fÞk fÞk fkhýku sðkçkËkh Au yLku Ãkrhýk{ MkwÄkhðk {kxu þw þw Ãkøk÷k ÷uðk òu E yu yu ð k {t í kÔÞku ÷u ð k{kt

ykÔÞk níkk. rþûkfku yLku yk[kÞkuoLkk {tíkÔÞku {u ¤ ÔÞk çkkË zu Ã Þw x e zkÞhu õ xhu ykøkk{e LkðuBçkhÚke Vuçkúwykhe {kMk Ëhr{ÞkLk 100 rËðMk rþûkfkuLku Ãkrhýk{ MkwÄkhðk Mk½Lk fk{økehe fhðk yknðkLk fÞwO níkw. Ãkrhýk{ MkwÄkhðk {kxu rþûký rð¼køk îkhk çkkÞMkuøk ÃkhÚke rð»kÞ rLk»ýktík rþûkfku L ke {ËËÚke rþûký ykÃkðk{kt ykðþu suLkk {kxu zexeyu[ îkhk þk¤k{kt MkðkhLkk 11 f÷kfu rþûký yÃkkþu. yk WÃkhktík Mkhfkhe þk¤kLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{ ytøkuLkk {tíkÔÞkuLkk ykÄkhu Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu yLku suLkk ykÄkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¾kMk Ã÷kLk ½zðk{kt ykðþu.

Mkhfkhe {fkLkku{kt Zkuh hk¾eLku þhíkkuLkku ¼tøk fhíkk hneþku h¾zíkk ZkuhLkk ºkkMk rLkðkhýLke fk{økehe {kxu {LkÃkk, ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMkLke MktÞwõík Íwtçkuþ

økktÄeLkøkh, þrLkðh fux÷kf Mkhfkhe {fkLkku{kt hnuíkk hneþku s ZkuhZkt¾h hk¾íkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{Aíkkt ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk yk økuhfkÞËu «ð]r¥k Mkk{u õÞkhuÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLku ¾qË ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au. yLku {fkLkLke Vk¤ðýeLke þhíkku {wsçk ykfhk Ãkøk÷k ¼hðk sýkÔÞwt Au. ZkuhkuLku rËðMk ËhBÞkLk h¾zíkkt {qfe ËuLkkhk rðYæÄ Íwtçkuþ [÷kðe sðkçkËkhku Mkk{u MkeykhÃkeMke 133 nuX¤ Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu. h¾zíkkt ZkuhLkk ºkkMkLke Zøk÷k{kuZu VrhÞkËLkk Ãkøk÷u {nkLkøkhÃkkr÷fk nhfík{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt þnuhLkk «&™ku çkkçkíku Wå[ fûkkyu {¤u÷e çkuXf{kt Ãký yk {wÆku [[oðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mkhfkhe {fkLkku{kt hnuíkk hneþku {fkLkku ÃkkMku ZkuhZkt¾h hk¾íkk nkuðkLke yLku rËðMk ËhBÞkLk ZkuhkuLku hMíkk Ãkh Aqxe {qfe Ëuíkk nkuðkLke

VrhÞkËLku yíÞtík økt¼eh ÷u¾kðe níke. Mkhfkhe {fkLk Vk¤ðýeLkk ykËuþ {wsçk hneþku Zkuh hk¾e þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw yk çkkçkíku õÞkhuÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe LkÚke fu Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞk nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt LkÚke. MkwrðÄk f[uheyku ÃkkMkuÚke ík{k{ {krníke {u¤ðe yk rËþk{kt fkÞoðkne fhðk fr{þLkh Mke. ykh. ¾hMkký îkhk sýkðkÞwt Au. ÃkkxLkøkh{kt ykðu÷e ¾qÕ÷e s{eLk íkÚkk Mkhfkhe {fkLkku ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk nMíkf Au suLke Ëhfkh yk rð¼køku ÷uðkLke nkuÞ Au. yk WÃkhktík BÞwrLk. Mkt[kr÷ík ZkuhÃkkxeoLku rsÕ÷k Ãkkur÷Mk íkhVÚke sYrhÞkíkLkk Mk{Þu {kuçkkE÷ðkLk Vk¤ððk{kt ykðu íku rËþk{kt Ãký ykËuþku fhðk sýkðkÞwt Au. su{kt su íku Ãkkur÷Mk MxuþLkLku Mkq[Lkk ykÃke fk{økehe{kt Ãkwhíkku çktËkuMík Vk¤ððk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. ÃkþwÃkk÷fkuLku ðkhtðkhLke Mkq[Lkk Aíkkt ¾qÕ÷k {uËkLkku, {wÏÞ íkÚkk

ytíkrhÞk¤ {køkkuo íkÚkk hMíkkLkk rzðkEzh Ãkh ÷e÷wt ½kMk [hkððk ZkuhkuLku h¾zíkkt {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu ykçkk÷-ð]æÄ, {rn÷kyku ðøkuhu ¼kuøk çkLkíkk nkuðk WÃkhktík xÙkrVfLku Ãký yz[ýYÃk yk Mk{MÞk ðfhe Au. yk {k{÷u fkuÃkkuohuþLk nðu ÃkþwÃkk÷fku Mkk{u ðÄw Mk¾ík çkLkþu yLku h¾zíkkt ZkuhkuLkk ºkkMk rLkðkhýLke fk{økehe {kxu fkuÃkkuohuþLk WÃkhktík Ãkku÷eMk íktºk yLku ÃkkxLkøkhÞkusLkk rð¼køk ºkýuÞ MktÞwõík Íwtçkuþ ykËhþu. Mkhfkhu økkuÃkk÷fku {kxu økkufw¤Ãkwhk rðMíkkh WÃkÕçkÄ çkLkkÔÞwt nkuðk Aíkkt økkuÃkk÷fku {Lk½zík rðMíkkh{kt AkÃkY çkktÄe ZkuhZkt¾h hk¾e hnu Au. yLku ÃkkuíkkLkk {k÷Zkuh Aqxk {wfe MkwrðÄk{kt yz[ýku Q¼e fhu Au. yux÷wt s Lkne {wÏÞ{køkkuoLke çkksw{kt AkýLkk Zøk÷k fhe øktËfe fhíkk nkuðkLkwt Ãký æÞkLku ykÔÞwt Au. hneþkuLku Ãký øk{u íÞkt yutXðkz fu ZkuhkuLku [khku yuf søÞk rLkÞík fhe íÞkts Lkkt¾ðk MÃkü sýkðkÞwt Au.

x[wfze ò

™kufhe ¾k÷e Au

Earn High Income. By just 2 Hrs. paper work at home. For details send your name & complete postal address through SMS only on PH: 09910202086.

òuEyu Au

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu Akufhk- AkufheykuLke sYh Au. 8 ÃkkMkÚke. Ãkøkkh- 9,000. þhíkkuLku ykrÄLk. MÚk¤Ënuøkk{ {ku. 9724840756, 9904155323. MkeõÞwhexeøkkzo íkkífk÷ef Lkkufhe økktÄeLkøkh -f÷ku÷ - çkhkuzk 2500/ 4000, yuõMk{uLk-økLk{uLk 4500 / 7500 yhS fhku MkuV rMkõÞwhexe z¼ký ¼køkku¤, xkðh ÃkkMku LkrzÞkË.

ÄtÄkËkhe

øk]nWãkuøk …zeÞk ƒ™kðku. {rn™u 6000Úke 12,000 f{kyku. („uhLxe fhkhÚke). 15, Mðk„Œ fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts. fktfrhÞk, {rý™„h, y{ËkðkË. 9898438176, 9904969768. ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nkuzªøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 0120-4266451Úke 58. website : www.addwingpltd.com

þiûkrýf

Ãke.xe.Mke. «ðuþ Mðk{e rððufkLktË yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e S.çke. hkð Ãke.xe.Mke. fku÷us (Võík çknuLkku) {wt.Ãkku. ðuzk, íkk. {kýMkk, rs. økktÄeLkøkh, ÃkeLk- 382855 þiûkrýf ð»ko 2010-11{kt økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËk Lktçkh- yuMk.Mke.yu. Lkt. 9350/2010Úke fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík îkhk «ðuþ ykÃÞk çkkË MktMÚkk{kt ¾k÷e hnu÷ søÞkyku {uhexLkk ykÄkhu ¼hðkLke nkuE ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu WÃkhLkk MkhLkk{u íkk. íkk. 31/8/10 MkwÄe yhS fhðe. -{uLkuStøk xÙMxe©e, ©e S.çke. hkð Ãke.xe.Mke. fku÷us, ðuzk.

[ku{kMkk{kt

rçk{kheyu yçkk÷ ð] æ Ä Mkki fku E Lku çkkLk{kt ÷eÄk Au . ßÞkhu økk{{kt

çÞwhku ykurVMk :

rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt fÚk¤íkk Ãkheýk{ ytøku rþûkfku yLku yk[kÞku Lkk {tíkÔÞku {u¤ðkÞk

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV SUNDAY, 22 AUGUST 2010

rþrûkfkLke MkuõMkÂõ÷Ãk ¾¤¼¤kx

zkWLk÷kuz fhLkkhk ¼kU¼eíkh çkLÞk ðMkíke økýíkheLke fk{økeheLkk Lkkýkt

Ãkríkyu s ÃkíLkeLke LÞqz rVÕ{ WíkkhðkLkk rfMMkkyu yk¾k rsÕ÷k{kt [f[kh søkkðe

økktÄeLkøkh, Ënuøkk{, þrLkðkh

hr¾Þk÷{kt yu f rþrûkfkLke íku L kk Ãkrík îkhk s Wíkkhðk{kt ykðu÷e MkuõMk Âõ÷®ÃkøMk yk¾k Ënu ø kk{ íkk÷w f k{kt yLku MkkçkhfktXk{kt hnMÞ{Þ heíku Vhíke ÚkE sðkLke ½xLkkyu ¼khu n÷-[÷ {[kðe ËeÄe Au. yk ytøku MktËuþ{kt «økx ÚkÞu÷k MkLkMkLke¾us ynuðk÷ yLku yk Âõ÷Ãk zkWLk÷kuz fhLkkhk ÃkkMku fu ð e heíku ÃknkU [ e? íku ð k WXkðkÞu÷k ðuÄf Mkðk÷u íktºkLku Ãký [kUfkðe ËeÄw Au. suLkk Ãkøk÷u ykðe LÞqz rVÕ{ {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhLkkhk ¼kU¼eíkh çkLke økÞk Au. Úkkuze ykLkkfkLke çkkË ÃkríkLke {Lkkurðf]rík Mktíkku»kðk ÃkkuíkkLke LkøLk Âõ÷®ÃkøMk Wíkkhðk Ëuðk {kxu íkkçku

ÚkLkkhe rþrûkfkLku nðu Ãkux÷ ¼heLku ÃkMíkkðkLkk rËðMkku ykÔÞk Au. íkhík s ze-÷ex fhe Lkk¾ðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞk ÃkAe íkuLkk Ãkríkyu

w o l l o upfkhýkuMykhø k BAÞ

{eLkexLke yu rVÕ{ ze÷ex Lk fhe yLku rþrûkík {rn÷kLkk Sðíkh{kt Íuh ½ku¤kE økÞw. ÃkríkLkk {kuçkkE÷{ktÚke yk Âõ÷Ãk øk{u íku heíku yLÞ {kuçkkE÷{kt xÙkLMkVh ÚkELku yk¾k Ënuøkk{ íkk÷w{kt Vhðk

{kt z e. íku { kÚke fku E Lkk îkhk íku zkWLk÷kuz fhe ykÃkLkkhkyku ÃkkMku Ãký ÃknkU[e síkk rsÕ÷kLkk rMk{kzk

ðxkðíkk ðkh Lk ÷køke. rþrûkfkLke ‘yt ø kík Ãk¤ku ’ Lku {ku ç kkE÷{kt fu Ë fhðkLke íku L kk

¼qíkfk¤{kt rþûkf-rþrûkfk Ëqr»kík ðkíkkðhý{kt ÃkLkÃkíkk çkk¤fkuLkk ¼krð ytøku htøkhur÷Þk {kýíkk ÍzÃkkÞk níkk ðk÷eyku ®[íkkíkqh : íktºk Ãkøk÷k ¼hu íkuðe {ktøk Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ hr¾Þk÷ rðMíkkhLkwt rþûkýûkuºk yðkhLkðkh y¾çkkhkuLke Mkwh¾eyku{kt hnuðk ÃkkBÞwt Au. íkksuíkh{kt rþrûkfk {rn÷kLke MkuõMk Âõ÷®ÃkøMku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au,íÞkhu yZe yuf ð»ko yøkkW yks økk{{kt ykðu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt Vhs çkòðíkk yk[kÞo rþrûkfk yLku íkus þk¤kLkk rþûkf ðå[uLke htøkhur÷Þk «fhýLku Ãký ÞkË fhíkk [qfíkk LkÚke. íkífk÷eLk Mk{Þu yk[kÞo rþrûkfk yLku rþûkf [k÷w þk¤kyu çkÃkkuhLke rhþu»k{kt htøkhur÷Þk {kýíkk Lkshu òuLkkh rðãkÚkeoykuLkku yðks Ëçkkðe Ëuðk ¼khu «ÞkMkku fhkÞk çkkË Ãký rþûkf-rþrûkfkLke yLÞºk y÷øky÷øk rðMíkkhku{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kts Lknª Ãkhtíkw ykswçkkswLkk yLkuf rsÕ÷k{kt Ãký hr¾Þk÷ ¾kíku {kºk yZe ð»ko{kt çkLku÷ ºký ½xLkkyku rþûkf yk÷{ {kxu þh{Lkkf çkLke hnuðk Ãkk{e Au.rsÕ÷k{kt ykðu÷ yLkuf rðMíkkhku{kt Võík hr¾Þk÷ ÃktÚkf{kt çkLku÷e ½xLkkykuLkk ½uhk «íÞk½kíkku yðkh Lkðkh ðkr÷yku{kt Ãký Ãkze hÌkk Au. çkeswfu {kíkk-rÃkíkk çkkË suLku økwYLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku rþûkf rþrûkfk æðkhk yk[hðk{kt ykðíkk f]íÞkuLku ÷E íkuLke rðÃkrhík yMkh þk¤k{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkze hne Au. hr¾Þk÷ rðMíkkhLkk {kMkw{ ¼q÷fkyku yk[kÞo rþrûkfk yLku rþûkf ðå[uLkku MkuõMk fktz ¼q÷e þõÞk Lk níkk íÞkts Vhe hr¾Þk÷ ¾kíku hnuíkku yk[kÞo rþûkf Ãke.xe.Mke.Lke rðãkÚkeoLkeLku ¼økkze sðkLke ½xLkkyu çkk¤fkuLkk rð[khku íku íkhV «uhkÞk níkk. yk çku ½xLkkyku{ktÚke rðãkÚkeoyku çknkh rLkf¤e rþûkýfkÞo íkhV zkufeÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÃkríkLke [uük yLku íÞkhçkkË íkuLkk ðhðk Ãkrhýk{ ytøku y¾çkkhe ynuðk÷ «rMkæÄ Úkíkk zkWLk÷kuz fhLkkhk nðu ¼kU¼eíkh çkLke økÞk Au. ÞwðkðøkoLke {Lkkurðf]ríkLku ykðk LÞq z Âõ÷®ÃkøMkÚke Mkt í kku » kLkkhk økuhfkÞËu zkWLk÷kuz fhLkkhkykuLkku rsÕ÷k{kt hkVzku Vkxâku nkuðkLkwt ykðe ½xLkk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. hr¾Þk÷Lke yk ½xLkk ònuh ÚkÞk ÃkAe rþrûkfkLke hríkr¢zkLke Âõ÷ÃMk hk¾eLku ÃkkuhMkkLkkhk þ¾Mkku VxkVx ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{ktÚke íku ze-÷ex fhðk {kt z âk níkk. yk¾k rsÕ÷k{kt [f[kh søkkðLkkhe yk ½xLkkyu rþûký søkíkLku Ãký yk½kíkÚke MíkçÄ çkLkkðe ËeÄw níkw.

hr¾Þk÷Lkku rþûkf Ãke.xe.Mke.Lke rðãkÚkeoLku ¼økkze økÞku níkku hr¾Þk÷ økk{Lke ykðfkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yLku ÃkkzkuMke ík÷kuË íkk÷wfk{kt ykðu÷ yLku hr¾Þk÷Úke {kºk Úkkuzu Ëqh ÚkkYLke {wðkze økk{Lke «k.þk¤k{kt yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkku rþûkf ÃkkuíkkLke rþrûkfk ÃkíLke yLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku Akuze ykðfkh MkkuMkkÞxe{kt íkuLkk {fkLkLke LkSf{kt hnuíke yLku rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ËtÃkríkLke Ãkwºke fu su Ãke.xe.Mke. fhíke níke íku rðãkÚkeoLkeLku ¼økkze sðkLke ½xLkk Ãký hr¾Þk÷ økk{{kt yufkË ð»ko yøkkW çkLke [qfðk Ãkk{e Au. suLkk ÷eÄu su rþûkfLku økwYLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkus økwY {kun{kÞk{kt ykðe yuðwt Ãkøk÷wt ¼he çkuXku níkku fu íku Ãký ÷kufku ¼q÷e þfþu Lknª.

[wfððk{kt Ä¬u [zkðíkk rþûkfkuLkku ntøkk{ku ntøkk{ku

økheçk fÕÞký {u¤kLke çkuXf ËhBÞkLk s ðneðxe íktºkLku ½uhku LkktÏÞku økktÄeLkøkh, þrLkðkh

ðMkíke økýíkheLke fk{økeheLkk Lkkýk [qfððk{kt íktºk îkhk yÔÞðMÚkk Mkòoíkk rþûkfkuyu yksu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk 200Úke Ãký ðÄw rþûkfkuLku MkðkhÚke ðuíkLk ÷uðk {kxu çkku÷kðe ËeÄk ÃkAe Ä¬u [zkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ykûkuÃkku fhkÞk Au. rsÕ÷k ðrnðxeíktºk økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLkLke çkuXf{kt ÔÞMík níkw íÞkts rþûkfkuyu ðneðxeíktºk Ãkh íkzkÃkex çkku÷kððkLkwt þY fhíkk {exªøk{kt rðûkuÃk Ãkzâku níkku yLku yrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. rþûkfkuyu fhu÷k ykûkuÃkku {wsçk íku{Lku MkðkhLkk 11 ðkøÞkÚke rsÕ÷k f÷uõxh ¾kíku ðMkíkeøkýíkheLkk fk{økeheLkwt ðuíkLk ÷uðk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË yZe ðkøÞk MkwÄe rþûkfkuLku Ä¬u [zkðíkk Auðxu {k{÷ku rçk[õÞku níkku. ðneðxeíktºkLkk sýkÔÞk {wsçk {kºk yufMkku sux÷k rþûkfkuLku s çkku÷kððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkk rþûkfkuLkk ÄkzuÄkzk Wíkhe síkk yhksfíkk Mkòoðk Ãkk{e Au. rþûkfkuyu rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLku

yksu {kÚku ÷E ÷eÄe níke. yuf yuðku Ãký ykûkuÃk rþûkfku{ktÚke fhðk{kt ykÔÞku Aufu íku{Lke ÃkkMkuÚke 200607{kt Vkuxku íkÚkk íÞkhçkkË {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lke Ãký fk{økehe fhkððk{kt ykðe Au suLkwt ðuíkLk yksrËLk MkwÄe íktºk îkhk [qfððk{kt ykÔÞwt LkÚke!! [qtxýe÷ûke íkÚkk ðMkíke økýíkheLke fk{økehe rþûkfkuyu fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw fk{økeheLkwt ðuíkLk [qfððk{kt ¼khu XkøkkXiÞk fhkíkk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. ðuíkLk [qfðýeLke çkkçkík{kt fhkíkk yLÞkÞLku ÷ELku rþûkfku{kt ¼khu yMktíkku»k «ðíÞkuo Au. yksu ðMkíke økýíkheLke fk{økeheLkk ðuíkLk {kxu f÷uõxh f[uhe{kt rþûkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkw f÷kfku MkwÄe íku{Lku Ä¬u [zkðíkk AuÕ÷u rþûkfkuyu Äehs økw{kðe níke yLku økkufehku {[kðe {qõÞku níkku. økktÄeLkøkh {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku rþûkfkuLkk xku¤kyu þkÂçËf «nkhku yLku ykûkuÃkku fhe íktºkLku n[{[kðe {qõÞw níkwt. yufçkksw rþûkfku ÃkkuíkkLke MkkÚku íktºk îkhk ðuíkLkLkk {k{÷u fhkíkk yýAksíkk ðíkoLkLku ÷ELku ¼¼qfe WXâk níkk íkku çkeSçkksw Mk{økú

rsÕ÷k ðneðxeíktºk íkçk¬kðkh {exªøkku{kt ÔÞMík níkwt. yksu {tºke {tz¤Lkwt rðMíkhý yLku Lkðk {tºkeykuLke þÃkÚkrðÄeLkk «kuxkufku÷{ktÚke AqxeLku ykÔÞk çkkË ðneðxeíktºkLke rsÕ÷k Mktf÷LkLke yLku íÞkhçkkË ykøkk{e 23{eLkk Mkku{ðkhu fkuçkk «uûkk¼khíke ¾kíku ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLkLke çkuXf{kt [[ko [k÷e hne níke. íkus Mk{Þu rþûkfkuLkwt xku¤wt rðzeÞku fkuLVhLMk Y{ íkhV ÄMke ykÔÞwt níkw yLku çkq{hkz {[kðe {qfe níke. þkuhçkfkuh yLku xku¤ktLku òuELku Mkki «Úk{ rsÕ÷k «ktík çke.fu. Ãkxu÷ çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk yLku rþûkfkuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ðneðxeíktºkyu MkwÃkhðkEÍhLku ðuíkLkLke hf{ [qfðe ËuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk íkkfeË fhe nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. ðMkíke økýíkheLke fk{økeheLkk «kht¼u rþûkfkuLke {exªøk ÞkuòE níke. íku {exªøkLkk ¼ÚÚkk Ãký nsq [qfðkÞk LkÚke. çku {exªøkLkk ¼ÚÚkk WÃkhktík fk{økeheLkku «Úk{ nóku {¤eLku fw÷ Yk. 2950 rþûkfLku [qfððkLkk Au íku{kt Ãký íktºk ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt Qýwt Wíkhíkk rþûkfkuyu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku.

Lkçk¤e {nuMkq÷e ðMkq÷kíku Mku-16{kt ÞwðríkykuLke Mkhuyk{ Auzíke..! çkÄkLku n[{[kðe {qõÞk hku»k MkufxhLkk yktíkrhf hMíku síke ÞwðríkykuLke rçkLËkMík {~fhe...!! hkur{ÞkuøkeheÚke hrnþku ÄwtykÃkwtyk

Vh{kLk

yrÄfkheykuLke xe{ çkLkkðe ðMkq÷kíkLku 90 xfk MkwÄe ÃknkU[kzðk f÷uõxhLke íkkfeË økktÄeLkøkh, þrLkðkh

rsÕ÷k{kt {nuMkq÷e ð»ko ËhBÞkLk {nuMkq÷e ðMkq÷kík yíÞtík Lkçk¤e nkuðkLkwt {nuMkq÷e rð¼køkLke Mk{eûkk çkuXf{kt [[koLkku {wÆku çkLÞku níkku. ðMkq÷kíkLke xfkðkhe Lkçk¤e òuíkk rsÕ÷k f÷uõxhu ðMkq÷kíkLke xe{ çkLkkðe 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ðMkq÷kíkLkku yktf 90 xfk ÃknkU[u íkuðk «ÞíLkku fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 65 Úke 70 xfk sux÷e ðMkq÷kík Mkk{kLÞík: {nuMkq÷e ð»ko ËhBÞkLk Úkíke nkuÞ Au. Ãký yk ð»kuo {nuMkq÷e íktºk ðknfkuLku ðMkq÷kík{kt VktVk Ãkze hÌkk Au. yk ð»kuo ðMkq÷kíkLkku yktf yíÞtík Lkçk¤ku hÌkku Au. [k÷w {ktøkýk yLku sqLke çkkfe ðMkq÷kíku íktºkLke ô½ Wzkze ËeÄe Au. y÷çk¥k {nuMkq÷e ð»ko 31 sq÷kELkk ÃkwÁt Úkþu. Ãkhtíkw Mkk{kLÞík: 30 MkÃxkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhe ðMkq÷kík ÚkE sðe òuEyu íkuðku ykøkún h¾kíkku nkuÞ Au. íkksuíkh{kt {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke çkuXf{kt ðMkq÷kíkLke çkkfe hf{ {kxu su rhÔÞw fhðk{kt ykÔÞku íku{kt Mktíkku»k Lk sýkíkk rsÕ÷k f÷uõxhu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

ðMkq÷kíkLke xfkðkhe Lkçk¤e {k÷q{ Ãkze níke. økktÄeLkøkh {k{÷íkËkhLkwt ðMkq÷kíkLkwt {ktøkýw 26.04 ÷k¾ Au. ßÞkhu {k{÷íkËkh {kýMkk fw÷ {ktøkýwt 11.64 ÷k¾ Au. {k{÷íkËkh f÷ku÷Lkwt Yk. 128 ÷k¾ fw÷ {ktøkýwt çkku÷u Au. {k{÷íkËkh Ënuøkk{Lkwt fw÷ {ktøkýwt 113.87 níkw íku Ãkife økík {kMk MkwÄe{kt 65.63 ÷k¾Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkk {ktøkýwt yux÷ufu ðMkq÷kík íku{Lkk rnMMku nsw Ãký çkkfe Lkef¤u Au. {k{÷íkËkh s{eLk Vk¤ðýe{kt fw÷ {ktøkýwt yux÷ufu ðMkq÷kíkLke ÷uýe hf{ 108.84 Au. su{kt [k÷w {kMk ËhBÞkLk 23.57 ÷k¾Lke ðMkq÷kík þõÞ çkLke Au. rsÕ÷k f÷uõxhLke 6.91 fhkuz {nuMkq÷e ðMkq÷kík çkkfe Lkef¤u Au. rhÔÞw çkuXf{kt SÕ÷k f÷uõxh MktSðfw{khu ík{k{ sðkçkËkh {nuMkq÷e yrÄfkheykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke çkkfe ðMkq÷kíkLku Mk½Lk çkLkkððk íkkfeË fhe Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k ðneðxeíktºk{kt yLÞ Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãký ðMkq÷kíkLkku yktf Lke[ku hÌkku Au.

MkuÕMkxuûk rð¼køkLkku çkkfe ðMkq÷kíkLkku yktfzku 93 fhkuz WÃkhktíku ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkhtíkw {rnLkk ËhBÞkLk 16.25 fhkuzLke ðMkq÷kík þõÞ çkLkðk Aíkk nsw ytËksu 77 fhkuzLke ðMkq÷kíkLke çkkfe hf{ Lkef¤u Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkzkÃkkt[ fhkuz, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk-3Lke 35 ÷k¾, SÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke 1.63 fhkuz, f÷ku÷ Lkøkh Ãkkr÷fkLke 2.62 fhkuz, {kýMkk LkøkhÃkkr÷fkLke 1.39 fhkuz íkÚkk Ëhuøkk{ LkøkhÃkkr÷fkLke 93 ÷k¾ sux÷e Mkhfkhe çkkfe ðMkq÷kík Lkef¤u Au. rþûký WÃkfh{kt fux÷ef ðMkq÷kík fkLkqLke rððkËkuLku ÷E Ãkzíkh nkuðk ytøkuLke rðøkíkku rsÕ÷k f÷uõxh îkhk {ktøkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yMkhfkhf ðMkq÷kík {kxu íktºkLkk yrÄfkheykuLke xe{ çkLkkðe yLku ÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[ðk sýkðkÞwt Au.

• ðMkkníkeykuLku

òøk]ík fhðk ÃkrºkfkLkwt rðíkhý fhkþu økktÄeLkøkh, þrLkðkh

Mku-16{kt Äku¤krËðMku Mkhuyk{ ÞwðríkykuLke Auzíke fhðk ykðkhk íkíðkuLke yk nhfík Mkk{u ¼ÿ Mk{ksLkwt {kU ðtfkÞwt Au. MkufxhLkk yktíkrhf {køko Ãkh hMíku síke ÞwðríkLku yzÃk÷k fhðkLke þh{ßòf [uük fhíkk ykðk íkíðku Mkk{u Lkkøkrhfku{kt Wøkú hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. yk {k{÷u MÚkkrLkf Lkkøkrhfkuyu Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhe Au. ßÞkhu hkur{Þku íkíðku Mkk{u ðMkkníkeyku{kt Ãký òøk]íkíkk fu¤ðkÞ íku {kxu ÃkrºkfkykuLkwt

rðíkhý fhðkLkwt Ãký yøkúýeyku rð[khe hÌkk Au. økktÄeLkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke þk¤k-fku÷uòu ykMkÃkkMk hkur{ÞkuøkeheLkwt «{ký ðÄíkkt ðk÷eyk÷{{kt ®[íkkLkwt {kuswt «ðíÞwO Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk íktºk Ãký ÷k÷ ykt¾ fhðkLkwt [wfíkk ykðk hkur{ÞkuíkíðkuLku ¾wÕ÷kuËkuh {¤íkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðe Au. þk¤k-fku÷uòu ykMkÃkkMk yzªøkku s{kðe çkuMkíkkt hkur{Þku íkíðku nðu MkufxhLkk yktíkrhf rðMíkkhku{kt Ëw»ký

[ku{kMkk{kt ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe Mk½Lk çkLkkððk xfkuh Happy Birthday Árþ÷ MkfMkuLkk ÃkÃÃkk : rçkÃkeLk¼kE {kíkk : [trÿfkçkuLk sL{ : 22-88-004 ÷ªçkkuËhk LkeÄe Ãkkhu¾ ÃkÃÃkk : Mkíke»k¼kE {kíkk : {kuLkkçkuLk sL{ : 21-88-004 økktÄeLkøkh r{ík Ãkh{kh ÃkÃÃkk : yh®ðË¼kE {kíkk : r¢»LkkçkuLk sL{ : 21-88-009 økktÄeLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

[ku{kMkkLke Éíkw{kt ðkË¤AkÞk yLku ¼usÞwõík Vuðhuçk÷ ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u hkuøk[k¤ku øk{u íÞkhu {kÚkw ô[fu yuðe ÂMÚkrík nkuÞ Au. suÚke õ÷kurhLkuþLk, ËðkLkku Atxfkð, MðåAíkk yr¼ÞkLk yLku {åAhËkLkeLkwt rðíkhý MkrníkLke ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe Mk½Lk çkLkkððk rsÕ÷k f÷uõxhu xfkuh fhe Au. yk WÃkhktík rþûký, ykhkuøÞ, Ãkkýe ÃkwhðXk yLku hMíkkLkk rðfkMk fk{ku íkÚkk ÷kufkuÃkÞkuøke fk{kuLke Mkr{ûkk fhe çkkfeLkk fk{kuLku Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqýo fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke yLku íkw{khkuLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ fhðk sýkÔÞw níkwt. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk [kh økk{ku{ktÚke fku÷uhkLkk fuMkku {¤e ykðíkk íku økk{kuLku fku÷uhkøkúMík ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík økú k BÞ-rðMíkkhku { kt {u÷urhÞk, ÍkzkW÷xeLkk fuMkku rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. íku{ktÞ ðkÞh÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

Vu÷kðíkkt Þwðríkyku{kt Ãký VVzkx «ðíÞkuo Au. Mku-16 ÂMÚkík çkk÷kS {trËh Mkk{uLkk {køko WÃkhktík ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk ÃkkA¤ íku{s Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k LkSfLkk rðMíkkh{kt yðhsðh fhíke ÞwðríkykuLke òýu Azu[kuf {~fhe ÚkkÞ Au !! {køko WÃkh Mkw{hkxk¼uh síkkt çkkEf Mkðkh hkur{Þku hMíku síke ÞwðríkLke rçkLËkMík Auzíke fhíkkt MÚkkrLkf yøkúýeyku ykøk çkçkw÷k çkLÞk Au. MkufxhLkk yktíkrhf rðMíkkhku{kt çkkEf Ãkh ÃkqhÃkkx økríkyu síkkt hkur{Þku

ÞwðríkykuLku yzÃk÷k fhðkLkwt Ãký [wfíkk Lk nkuðkLkku Wøkú yk¢kuþ ðMkkníkeyku Xk÷ðe hÌkk Au. rËðMkLkk Mk{Þu Ãký {rn÷kykuLke Ãký rçkLËkMík {~fhe fhíkk ykðk ykðkhk íkíðku Mkk{u íðrhík ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe

÷kuf÷køkýe y™u {ktøkýe «çk¤ çkLke Au. Mku-16 ðMkkník {tz¤u hkur{Þkuøkehe fhíkk ykðk íkíðkuLku {uÚkeÃkkf [¾kzðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykELku Ãký òý fhe Au. Mkwrþrûkík þnuh íkhey™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h fu