22-08-2010 Sabarkantha by Kunal Pandya

CMYK

hrððkh, íkk.22-8-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

Ãkk÷LkÃkwhLkk ðkMký{kt Ãkrðºk h{òLk {kMk{kt {ÂMsË{kt {kRf ðøkkzðkLke LkSðe çkkçkík{kt

rþÞk-MkwLLke ðå[u ÷kuneÞk¤ støk (rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË,Ãkk÷LkÃkwh íkk. 21

Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk ðkMký økk{{kt økík hkºkeLkk Ëþ ðkøÞkLkk Mkw{khu {ÂMsË{kt {kRf ðøkkzðkLke LkSðe çkkçkíku rMkÞk yLku MkwLLke ðå[u ÷kuneÞk¤ støk ÚkR níke. su{kt çktLku swÚkLkk fw÷ 60 sux÷k ÷kufku ÷kfze, ½krhÞk, ík÷ðkh yLku nkufe suðk ½kíkfe nrÚkÞkhku MkkÚku yufçkeò Ãkh íkwxe Ãkzâk níkk.yk Ëhr{ÞkLk Awxk nkÚku

íktøkrË÷e

ÃkÚÚkh{khku Ãký ÚkÞku níkku. yk {khk{khe 10 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Ròyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk çkkçkíkLke òý Úkíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk yLku yLku yLÞ Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkLke VrhÞkË ÷RLku fw÷ 56 sux÷e ÔÞÂõíkyku Mkk{u hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

rnt{íkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]n{tºke ÃkË MkkUÃkkÞwt ðhýe

rsÕ÷k{kt ykLktË AðkÞku : yr¼LktËLk ykÃkðk fkÞofhku W{xÞkt Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

Lkk{: «VwÕ÷¼kE ¾kuzk¼kE Ãkxu÷ sL{: h8, ykuøk»x-19Ãk7 økk{: WLkkðk rþûký: zeÃ÷ku{kt ELk rMkrð÷ yuÂLsLkeÞh ÔÞðMkkÞ: çkktÄfk{ * MkLk-h007{kt rnt{íkLkøkhLke çkuXf WÃkhÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkËu [qtxkÞk * MkLku h009 MkkçkhfktXk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ ÃkËu rLkÞwõík ÚkÞk * íkkhe¾ h1-8-10Lkk hkßÞLkk økwn{tºke çkLÞk

çktLku sqÚkLkk xku¤k ½kíkfe nrÚkÞkhku MkkÚku yufçkeò Ãkh íkqxe Ãkzâkt : 10Lku Eò ÚkE

nk÷ Ãký økk{{kt íktøkrË÷eLke ÂMÚkríkLku òuíkk Ãkku÷eMku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Au yLku fw÷ 20 sux÷e ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk þY fhe Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk Ãkk÷LkÃkwhÚke Mkkík rf÷ku{exh ðkMký Lkk{Lkwt økk{ ykðu÷wt Au. {wÂM÷{ ðMíkeLkwt «{ký yk økk{{kt ðÄkhu Au.òu fu økk{{kt rMkÞk yLku MkwÒke {wÂM÷{ fku{ ðå[u þYykíkÚke s LkkLkku {kuxku ¾xhkð [k÷íkku hnu Au.çktLku fku{Lke y÷øk y÷øk {ÂMsË Ãký ykðu÷e Au. nk÷ Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk{kt {ÂMsË{kt Lk{kÍ {kxu ðÄkhu ¼ez yLku íknuðkh suðk {knku÷Lku Ãký MkòÞkuo níkku. h{ÍkLk {kMk{kt {ÂMsË{kt {kRf Ãkh Lk{ks ÃkAe ÄkŠ{f Mktøkeík Ãký ðøkkzðk{kt ykðíkwt níkwt. økRfk÷u Ãký yks heíkLkku {knku÷ níkku. íÞkhu yuf {ÂMsË{kt {kR÷Lkku yðks ¾wçk s ðÄkhu

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

níkku. suÚke yuf ÃkûkLkk yøkúýeyu yk çkkçkíku ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku {kRfLkku Lk ðøkkzðk {kxuLke ðkík fhe níke. òu fu yuf swÚk{ktÚke yk çkkçkíku Mk¾ík ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. yLku çktLku økýíkheLkk Mk{Þ{kt s fkuRyu ÃkÚÚkh{khku fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. suÚke ÂMÚkrík ðÄw ðýMke níke yLku økk{{kt MkeÞk yLku MkwÒkeLke fku{Lkk ÷øk¼øk 70 sux÷k ÷kufku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku ÷kfze, ½krhÞk, nkufe, ík÷ðkh yLku yLÞ Ahe suðk nrÚkÞkhku ÷RLku Ëkuze ykÔÞk níkk. suÚke ½»koý òu¾{e çkLÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk çktLku swÚk îkhk yufçkeò Ãkh Rtx ÃkÚÚkhÚke Awxk nkÚku {kh{kheyu Ãký økt¼eh MðYÃk ÷R ÷eÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk fkuRyu {ÂMsË{kt Ãký ÃkÚÚkh{khku fhíkk ÂMÚkrík ðÄkhu ðýMke yLku çktLku swÚk çkufkçkw çkLke økÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Exkðze «k.þk¤kLke Aík íkqxe Ãkze ËZðkð,íkk.h1

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk Exkðze økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkku ykuhzku þrLkðkhu Ä{kfk MkkÚku Lke[u Ãkze síkkt nkunk {[e sðk Ãkk{e níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u yksw-çkkswLkk ÷kufku þk¤k{kt Ëkuze ykÔÞk níkkt.þrLkðkh nkuðkÚke rðãkÚkeoyku fMkhík {kxu {uËkLk{kt nkuðkÚke MkËLkþeçku fkuE

òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lk níke. Aík Ãkzíkkt íkuLke MkkÚkuLkk Ãkt¾kLkk Vwh[k çkku÷kE økÞk níkk. yøkkW ðkðkÍkuzkLku fkhýu çku ykuhzkLkk Ãkíkhkt Wze økÞk níkk yLku íkuLke òý yrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðe níke.yk{ Aíkkt Ãkíkhkt Lk Lkk¾ðk{kt ykÔÞk fu fkx{k¤ Ãký nxkðkÞku LkÚke. þk¤kLkk 100 sux÷k AkºkkuLku çkuMkðk {kºk yuf s Y{ Au, íku Ãký Mk÷k{ík LkÚke. yk ytøku Exkðze økk{Lke «kÚkr{f þk¤k Mkr{ríkLkk [uh{uLk hk{S¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níktw fu, [ku{kMkk Ãknu÷kLkk ðkðkÍkuzk{kt þk¤kLkk ykuhzk ÃkhLkk Ãkíkhkt Wze økÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h1

økwshkík {tºke {tz¤Lkk rðMíkhý{kt rnt{íkLkøkh ÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷ Ãkxu÷ WÃkh hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke ÃkËLkku f¤þ

rðsÞLkøkh{kt ykzk MkçktÄLkk ðnu{{kt [ÃÃkkÚke ¾qLke nw{÷ku (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.21

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk Lkk÷Mkuhe økk{Lkk hksw¼kE çkk÷w¼kE çkkhk yLku çkkçkw¼kE y{hk¼kE szeÞk íkk.h0Lkk hkus fk{ yÚkuo rðsÞLkøkh ¾kíku ykÔÞk níkk yLku çktÒku sýLkku Mkkçkh fkuBÃk÷uûk{kt ¼uxku ÚkE síkkt çkkçkw¼kE szeÞkyu ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk MkkÚkuLkk ykzk MkçktÄLkku ðnu{ hk¾e hksw¼kE çkkhkLku ònuh{kt yÃkþçËku çkku÷ðkLke þYykík fhe níke yLku yufkyuf W~fuhkE sE [ÃÃkkÚke {kÚkk{kt ¾qLke nw{÷ku fhíkkt hksw¼kE çkkhkLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ßÞkhu ykzk MkçktÄLkk ðnu{{kt fkuBÃk÷uûk{kt s [ÃÃkkÚke nw{÷ku fhkíkkt ¾heËe {kxu ykðu÷k yLÞ ÷kufku Ãký øk¼hkE WXâk níkk. yk çkLkkð ytøku hksw¼kE çkkhkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu rðsÞLkøkh ÃkeyuMkykE, yu{.Mke.ðk¤kyu ykhkuÃke çkkçkw¼kE y{hk¼kE szeÞk Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

CMYK

Ãkxu÷u ð»ko h007{kt rnt{íkLkøkh rðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkh «Úk{ðkh [qtxýe ÷ze rðsÞe çkLÞk çkkË ÃkûkLkk MktøkXLk yLku fkÞofhkuLku {kuxeðux fhðk

Mke.fu. Ãkxu÷Lku 8 nòhÚke ðÄw {íkkuÚke nhkÔÞk níkk çkkÞz : ð»ko-h008{kt ÞkuòÞu÷e «ÄkLk{tz¤{kt W¥kh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷u økwshkíke yuLk.ykh.ykE. Mke. fu. økwshkíkLkk ykX {tºke Ãkxu÷Lku 8 nòhÚke Ãký ðÄw {íkkuÚke nhkðe ®n{íkLkøkh çkuXf WÃkh ¼k.s.Ãkk.Lkku ¼økðku ÷nuhkðLkkh ®n{íkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷u fhu÷e {ík ûkuºkLke W{Ëk fk{økehe, {kut½ðkhe {wÆu yktËku÷Lk íkÚkk hkßÞ øk]n {tºkeLke ÄhÃkfz ÃkAe ykÃkðk{kt ykðu÷k h[Lkkí{f fkÞo¢{ku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâk níkk. íku{s {wÏÞ {tºkeLkk ¾kMk ytøkík ÄkhkMkÇÞ íkhefu «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷Lke økýLkk Úkíke níke íÞkhu íkuykuLku yksu rðMíkheík ÚkÞu÷k hkßÞ «ÄkLk {tz¤{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

níkk. yíÞkhu {kºk rËðk÷ku W¼e Au.ykÚke íkuLku nxkðe ÷uðk fu Lkðkt Ãkíkhkt Lkk¾e ntøkk{e ykuhzk [k÷w fhðk íktºkLku òý fhe níke.yk{ Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞk nkuðkÚke [ku{kMkkLkk fkhýu ¼usÚke Aík íkwxe Ãkze níke. Ãký þrLkðkh nkuðkÚke çkk¤fku Ãkexe fhíkk nkuðkÚke çk[e økÞk níkk.Ãkt¾kLkk fwå[k Wze økÞk níkk.yks nk÷ík çkk¤fkuLke ÚkðkLke níke.Ãký çkk¤fkuLkk LkMkeçku çk[e økÞk níkk.

yuÂLsLkeÞhÚke {tºke MkwÄeLke MkVh

Zku¤kíkk rsÕ÷k{kt ykLktËLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt hkßÞLkk øk]n{tºke íkhefu yZe ËkÞËk çkkË y{ËkðkË çknkhLkk ÔÞrfíkLke ðhýe fhðkLkku yk çkLkkð rsÕ÷k {kxu økkihðLke ðkík çkLke hne Au. rMkrð÷ yuLSLkeÞh íkhefu Vhs çkòðe Mkk{kSf yLku MktøkXLkLke «ð]r¥k MkkÚku òuzkÞu÷k «Vw÷¼kE ¾kuzeËkMk

rnt{íkLkøkh: hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤{kt W¥kh økwshkíkLkk ykX ÄkhkMkÇÞkuLku MÚkkLk {¤u÷ Au. su{kt MkkçkhfktXk SÕ÷k{ktÚke h{ý¼kE ðkuhk, sÞrMktn [kinký yLku yksu rðMíkhý ÚkÞu÷ «ÄkLk{tz¤{kt «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷Lku {níðLkwt øk]n¾kíkw «kÃík ÚkÞu÷ Au. sÞkhu {nuMkkýk{ktÚke sÞLkkhkýÞ ÔÞkMk yLku rLkríkLk¼kE Ãkxu÷ {tºke ÃkËu Au. Ãkkxý{ktÚke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku çkLkkMkfktXk{ktÚke Vfeh¼kE ðk½u÷k yLku Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷ {tºke {tz¤{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

Mkrník íkksuíkh{kt s rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾Lke ðÄkhkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk Mkrník {íkrðMíkkhLkk rðfkMkfk{kuLku yøkúíkk¢{ ykÃke ykøkðe MkqÍLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. Ãkûk «íÞuLkwt zuzefuþLk yLku fkÞofhkuLku yuf íkktíkýu çkktÄðkLkk yLku íku{Lkk WíMkkn{kt ðÄkhku fhe rsÕ÷k{kt MktøkXLkLku {sçkqík fhðkLkk fkÞoLke LkkUÄ

yLku fËh fhðk{kt ykðe nkuÞ íku{ yksu rnt{íkLkøkh ÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku hkßÞfûkkLkk øk]n{tºkeLkku ÃkkuxoVku÷eÞku MkwÃkhík fhðk{kt ykðíkk rsÕ÷k{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk MkkÚku fkÞofhku{kt Ãký Lkðk òuþLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷Lke øk]nhkßÞ{tºke íkhefu ðhýe ÚkðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u fkÞofhkuyu Vxkfzk Vkuze yLku {eXkE ðnU[e ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. AuÕ÷k yufkË MkÃíkknÚke {tºke{tz¤Lkwt rðMíkhý ÚkE hÌkkLke [[koyku [k÷e hne níke íku{kt rnt{íkLkøkh ÄkhkMkÇÞLkku Ãký {tºke{tz¤e{kt Mk{kðuþ Úkðk ytøku yýMkkh {¤e økÞku níkku. þÃkÚkrðrÄ{kt nksh hnuðk økEfk÷u òý ÚkÞk çkkË yksu Mkðkhu rð©k{øk]n rnt{íkLkøkh ¾kíku ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku rðsÞ¼kE Ãktzâk, hksw¼kE Ãkt[k÷, rðsÞrMktn ðýÍkhk, {fçkw÷¼kE ÃkkuÚkeøkhk, ¼økk¼kE Ãkh{kh, Lk÷eLk¼kE Ãkxu÷, sÞuþ¼kE Ãkxu÷, sÞ«fkþ þkn, rçkÃkeLk¼kE ykuÍk, hksw¼kE Ãkxu÷, hkfuþ Ãkxu÷ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku yLku xufuËkhkuyu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku þw¼uåAk yLku yr¼LktËLk ÃkkXððk ¼khu ½Mkkhku fÞkuo níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt «Vw÷¼kELke øk]n{tºke íkhefu ðhýe ÚkLkkh nkuðkLke yxf¤ku {kuze çkÃkkuhu Mkk[e Ãkze níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 19-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ykrËíÞ ÃkqsLk, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh yux÷kLxkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË íkuhMk, hrððkh, íkk. 22-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 17-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1511 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷ /økh. Þkuøk : Mkki¼køÞ (ynkuhkºk). rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 15-11Úke þY. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLk. yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ‘ffo yfo{kt fkfze ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkkt ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yu ÃktÂõík {wsçk nðu ®Mkn hkrþLkku MkqÞo íkk. 17 ykìøkMxÚke ÚkÞku Au su íkk. 16 MkÃxuBçkh MkwÄe hnuþu. ¾uzqík ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk {wsçk fkfze, ËqÄe, Ãkhð¤, xªzku¤k, øk÷fktLkk ðkðuíkh-WAuh- {ktzðk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu ¼qr{ ¾kuËðe Lknª. yLÞ f]r»kfkÞkuo fhe þfkÞ. MkVuË ík÷{kt çkòh Mkkhwt òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

443

Mkwzkufw

6 4 5 3 7 8 1 5 2 8 7 2 7 3 9 1 4 6 7 1 9 5 4 5 2 6 9 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 2 7 6 4

4 2 6 3 5 7 9 8 1

7 5 8 4 9 1 6 2 3

5 1 2 9 4 6 8 3 7

6 4 3 8 7 2 1 5 9

9 8 7 1 3 5 4 6 2

3 9 1 5 8 4 2 7 6

2 6 4 7 1 3 5 9 8

hk{þk†e «¼wýu

LÞkÞ{qŠík hk{þk†e «¼wýuLkku sL{ íkk. 22-8-1720Lkk hkus ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s çkLkkhMk sE þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Ä{oþk†{kt Ãkkhtøkík çkLke íkuyku ‘hk{’{ktÚke hk{þk†e çkLÞk. LkkLkk Mkknuçk ÃkuþðkLkk Ä{o¾kíkk{kt Lkkufheyu òuzkÞu÷k. hk{þk†eLke rðîíkk yLku LÞkÞ ÃkhkÞýíkkÚke «¼krðík ÚkELku {kÄðhkð Ãkuþðkyu íku{Lku {wÏÞ LÞkÞkÄeþ íkhefu rLkÞwõík fÞko. ÃkuþðkykuLkk hkßÞ{ktÚke ðuXLke «Úkk MkËtíkh çktÄ fhkððkLkwt ©uÞ hk{þk†eLku Vk¤u òÞ Au. Ãkhtíkw yu{Lkk SðLkLke ÞkËøkkh ½xLkk íkku yu{ýu Ãkuþðk LkkhkÞýhkðLke níÞk fhkððkLkk yÃkhkÄ çkË÷, Ãkkuíku suLkk Lkkufh níkk íku hkÄkçkkLku Ëunktík ËtzLke Mkò Vh{kðe íku Au. Mk{ksLke YrZyku yLÞkÞe ÷køku íkku íkuLkku Azu[kuf rðhkuÄ fhíkkt íkuyku shk Ãký ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt Lknª. LÞkÞLke árüyu çkÄw òuÞwt yLku rLk»ÃkûkÃkkíke rLkýoÞ ykÃkðku yu yu{Lke ¾krMkÞík níke. {nkLk LÞkÞ{qŠík hk{þk†eLkk yiríknkrMkf rLkýoÞkuLkk ð¾ký økúux zV suðk ÃkhËuþe EríknkMkfkhu Ãký fÞko Au. - yu÷. ðe. òuþe

ykze [kðeyku (1).... fkuELke þh{ hk¾íkku LkÚke (3) (3) ®LkËk{ý, ¾uíkh{kt Qøku÷wt Lkfk{wt ½kMk (2) (5) ÃkqtS, {qze (3) (6) LkqÃkwh (3) (8) yswoLk, Ãk]ÚkkLkku Ãkwºk (2) (9) hkufký ¾kuxe Úkðwt íku (3) (11) Mkqfðu÷wt ykËw (2) (12) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (14) ©e f]»ý (3) (15) Yr[ WíÃkLLk fhu íkuðwt (4) (18) ÷e÷k [ýkLkk ÃkkuÃkxkt (2) (19) Mkk[wt (2) (20) íkkzLk (2) (21) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3) (23) ÄktÄ÷, {Míke (3) (25) {hS, ykLktË (2) (26) rfÕ÷ku (2) (28) WÍhzku (4) (29) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2) (2) ðkMíkrðf (3) (3) ®LkËk fhðe, Ëku»k òuðk (4) (4) ½kuzkLku {¤íkwt yuf støk÷e Ãkþw (2) (6) Ëhðkòu (2)

(7) rfhý (2) (8) MktMf]ík þe¾ððkLke f¤k (4) (10) yuLkk ÃkkLkLke çkezeyku ðk¤ðk{kt ykðu Au (3) (12) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4) (13) fkËð (2) (16) [eMk (3) (17) yuf nòh ÞkuØkyku MkkÚku yuf÷ku ÷zLkkh ÞkuØku (2) (18) y¼h¾ku (3) (20) {Lk MktçktÄe (3) (21) ftxk¤u÷wt (2) (22) fMk{, Mk{ (3) (24) Úkkf (2) (25) ÷køk, «Mktøk (2) (27) økts, Zøk÷ku (2) 2

5k hk þe þe

Þk {k 11

ík

Mkq ÷k

ðk ýku ík

øk he

20 22

{

Ãk

¾k ð f h

÷k ÷ [e

Ëu

fk h

{k Lk

f Mk çke

Ãko 27

ík 15

íkk Lk

9 13

Mkk

nk h

ð»ko Ãkqðuo ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. [tÿ Ãk]ÚðeLkk ykX{k ¼køk sux÷wt ðsLk Ähkðu Au.

¼. V. Z. Ä. yfkhý Wîuøk, ykÃkLkk rðhkuÄeyku ®[íkk, rð»kkË nþu ðÄu Lknª íku {kxu MktÞ{ yLku íkku Ëqh fhðkLkku MðMÚkíkk hk¾òu. {køko MkòoÞ. Lkkýk¼ez Ëqh MðsLkkuLkku MkkÚk ÚkkÞ. {¤u.

rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. {kuzkMkkLke {¾Ëq{ nkEMfw÷ Úke s{k÷kðkð rðMíkkh{k Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkíkkt «ò{kt hku»kLke ÷køkýe MkòoE níke.{kºk 1 #[ ðhMkkË {kt s yk ÃkrhÂMÚkrík Au íkku ðÄw ðhMkkËu «òLku fuðe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzþu?

Ãk ý

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ xfkðòu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼Lke íkf.

Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf çkkçkík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt. ¾kuxku Mk{Þ ðuzVkÞ Lknª íku òuòu.

ò÷kuËh{kt ÷tfuïh {nkËuðu þY fhkÞu÷wt ÃkkÚkuoïh ÃkqsLk

ÞkuøkeykuLkk Þ¿kku Îñ±}¢ï±¢ÐÚï ²¿¢æ ²¢ïçx¢Ý: Ð²éüÐ¢„¼ï J Ï¢ír¢¢xÝ¢±ÐÚï ²¿¢æ ²¿¢ïÝñ±¢ïÐ…éuç¼ JJ25JJ Ÿ¢¢ï~¢¢ÎèÝèç‹Îí²¢‡²‹²ï „æ²}¢¢çxÝ¯é …éuç¼ J à¢ÏÎ¢Îèç‹±¯²¢Ý‹² §ç‹Îí²¢çxÝ¯é …éuç¼ JJ26JJ (çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿kLkwt MkBÞfT «fkhu yLkwckLk fhu Au, ßÞkhu yLÞ ÞkuøkesLkku Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{YÃke Þ¿kLkku nku{ fhu Au. yLÞ fux÷kf Þkuøkeyku ©kuík ðøkuhu Mk½¤e RrLÿÞkuLku MktÞ{YÃke yrøLkyku{kt nku{u Au, íkku ð¤e çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku þçË ðøkuhu Mkðo rð»kÞkuLku RrLÿÞkuYÃke yÂøLkyku{kt nku{íkk hnu Au.)Þkuøkeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk Þ¿kkuLke ðkík ©ef]»ýu ynª {ktze Au. fux÷kf ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿k fhu Au íkku fux÷kf Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{kYÃke Þ¿kLkku nku{ fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf Þkuøkeyku RrLÿÞkuLku MktÞ{YÃke yÂøLk{kt nku{e Ëuíkk nkuÞ Au íkku fux÷kf ík{k{ rð»kÞkuLku RrLÿÞkuYÃke yÂøLk{kt nku{íkk nkuÞ Au. yk{, Þkuøkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{sçkwrØ «{kýu Þ¿k ykËhíkk nkuÞ Au. çkeò fux÷kf ÞkuøkeykuLke ðkík ykøk¤ òuEþwt.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 3h.6 3h.9 30.3 31.8 3h.0

÷½wík{ h6.h h6.h h4.7 hÃk.4 h4.8

(Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.21

ò÷kuËh økk{Lke Mke{{kt ½xkËkh ðLkhkS yku ðå[u çkehksu÷ ©e ÷tfuïh {nkËuðLkku {rn{k yk ÃktÚkf{kt ÃkÚkhkÞu÷ku Au.yk {trËhLkk {ntík çkúñkLktË {nkks AuÕ÷k 7 ð»koÚke MkkiLke Mkw¾kfkhe yLku rðï fÕÞký {kxu {nkËuðSLke ÃkkÚkuoïh Ãkwò fhe hnÞk Au. çkúñkLktË {nkhksLkk sýkÔÞk {wsçk rþðSLke ík{k{ Ãkqòyku{kt ÃkkÚkuoïh ÃkqòLkwt yLkuY {níð Au.þk†kuLkk WÕ÷u¾ {wsçk ÃkkÚkuoïh Ãkwò ðzu Ãkwºk «kró ÚkE þfu Au. MkkÚkku MkkÚk Mkw¾,MktÃk¥ke,ÄLk yLku ykhkuøÞ íkku ¾hk s rþðÃkwhký{kt rþðÃkwhký{kt rþð Lkk{Lkku s ½ýku {rn{k ðýoÔÞku Au.{nkhksu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾uíkh{ktÚke {kxe ÷kðe íkuLku Ãkrðºk fhe

rxrfxkuLkku Mktøkún, MÃkez ÃkkuMx, zkEhuõx ÃkkuMx, rçkÍLkuMk ÃkkuMx, E-ÃkkuMx, ík{khe VrhÞkËkuLku LkkUÄkððkLke Mkøkðz ÃkkuMx÷ ÷kEV ELMÞkuhLMk ytøkuLke rðøkíkku {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

yktÄ¤ku rðïkMk Mkkhku Lknª

hÌkku íkuLkku WÃkkÞ... 1. Start > Settings > Control Panel ykuÃkLk fhku 2. íku{kt Systems ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe íku{kt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku su{kt Performance nu®zøk{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. suÚke Perfomance optionsLke rðLzku ¾q÷þu. su{kt Lke[u AuÕ÷uÚke çkesw ykuÃþLk Use drop shadows for icon labels on the desktop [uf fhku. 5. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË [uf fhku ík{khk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLx ÚkE sþu.

Mkk{kLÞ heíku ðhwLku ÷wå[wt «kýe {kLkðk{kt ykðu Au. íku çkfheyku yLku ½uxktLkk rþfkh fhðk {kxu òýeíkwt Au. yufðkh çkLÞwt Ãký yuðwt. yuf ¼hðkz ÃkkuíkkLke çkfheykuLku [hkððk {kxu Ëqh «Ëuþ{kt ÷E sE hÌkku níkku. çkfheykuLkk yk xku¤ktLke MkkÚku ðhw Ãký òuzkE økÞwt. Ãknu÷kt íkku ¼hðkzu íkuLku ¼økkzðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký ðhw íÞktÚke xMkLkwt {Mk Lk ÚkÞwt. yk¾hu ¼hðkzu íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e ÷eÄwt. íku çkfheykuLku [hkððk síkku íÞkhu ðhw Ãký íkuLke MkkÚku hnuíkwt yLku çkfheykuLkk ÍwtzLke h¾uðk¤e fhíkwt. ¼hðkzLku ðhw Ãkh rðïkMk çkuMke økÞku níkku fu ðhw íkuLke çkfheykuLku fkuE ykt[ Lknª ykððk Ëu. yufðkh ¼hðkzLku fkuE fk{Mkh Úkkuzefðkh {kxu çkfheykuLkk ÍqtzLku yuf÷wt

{qfðwt Ãkzâwt. íkuLku ðhw níkwt fu ðY çkfheykuLke hûkk fhþu. Ãkhtíkw ßÞkhu ¼hðkz ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkuýu òuÞwt íkku íkuLke {kuxk¼køkLke çkfheykuLku ðYyu ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe níke. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt òuEyu íkku ynª ðkík rðïkMkLke ykðu Au. hku®sËtw SðLk nkuÞ fu {uLkus{uLx yk ðkík Ëhuf søÞkyu ÷køkw Ãkzu Au. MÃkÄkoLkk yk Ëkuh{kt ík{khk nheVkuÚke [uíkku. fkuLke MkkÚku ze®÷øk fhðwt yLku fkuLke MkkÚku Lk fhðwt íkuLke Mk{s nkuðe sYhe Au. ÃkeX ÃkkA¤ ¾tsh ¼kufLkkhkt ½ýkt {¤e ykðíkk nkuÞ Au yLku fkuÃkkuohux ûkuºku íkku ¾kMk ykðwt òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. íÞkhu yktÄ¤ku rðïkMk {qõÞk rðLkk Mk{sËkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt hk¾ku.

nuÕÚk Ã÷Mk

r{÷kðxe ¾kuhkfÚke [uíkku

¾kãMkk{økúeyku{kt r{÷kðx yu nðu ftE Lkðe ðkík LkÚke hne. MðkMÚÞ Ãkh íkuLke MkeÄe yMkh Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk yk rð»kÞ{kt «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, Ãkhtíkw Mkhðk¤u íkku çkÄwt rLkhÚkof s Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Auu. ½e, ËqÄ, {Mkk÷k yhu þkf¼kS MkwæÄkt Ãký ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au. ËqÄe suðe ¾kðkLke ðMíkw fu suLkku WÃkÞkuøk çknku¤k «{ký{kt fhðk{kt ykðu Au íkuLku ykuÂõMkxkuMkeLkLkk ELsuõþLk ykÃkeLku hkíkkuhkík ÷e÷e, fË{kt {kuxe yLku {kðkËkh çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. íknuðkhkuLke {kuMk{ ykðe hne Au. ¼u¤Mku¤Lke {kuMk{ Ãký yk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhçknkh{kt ¾e÷íke nkuÞ Au.

STAR GOLD 13-00 íkuhu Lkk{ 17-1Ãk rMktøk EÍ rftøk h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku SONY MAX 1h-30 rË÷ çkku÷u nzeÃkk 16-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni h0-00 íkuÍkçk STAR MOVIES 11-ÃkÃk MLkuf ykEÍ 1h-ÃkÃk ykuMxÙur÷Þk 17-0Ãk xLkoh yuLz nwf 19-0Ãk ßÞkuso ykuV Ä støk÷ h1-00 yÃk

FILMY p1h-30 yçk íkf AÃÃkLk 16-00 yku{ sÞ søkËeþ h0-00 øksLke ZEE CINEMA 1h-00 yçk Ëu¾k shk 16-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni h0-00 rºkhtøkk HBO 1h-30 sufe [uELk nw yu{ ykE ? 1Ãk-00 fwtøk Vw ÃkkLzk 17-1Ãk ÃkehuxMk ykuV Mke÷efkuLk ðu÷e 19-1Ãk hþ yðh xw h1-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELk xw Þw

{kðkLke {eXkEyku íkuLkku Lk{qLkku Au. Lkf÷e {kðk{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðíke ðMíkwyku økúknfkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðu Au. su MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Auu. íkf÷eVLke ðkík yu Au fu {kðku yMk÷e Au fu Lkf÷e íku ykÃkýu f¤e LkÚke þfíkk. {heLkk Ãkkðzh{kt ÃkÃkiÞkLkk çke Lkku Ãkkðzh, ÄkýktShk{kt ÷kfzktLkku ðnuh ¼u¤ððk{kt ykðu Au, íku íkku Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt Au. ykÃkýLku fÕÃkLkk Lk ykðu yuðe r{÷kðx Úkíke nkuÞ Au. suLkkÚke Mkqû{Míkhu þhehLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au. hkuøk Lk ÚkkÞ íkku fkuE rðf]rík «ðuþe òÞ Au. [kLke Ãk¥ke{kt WÃkÞkuøk{kt ÷E ÷uðk{kt

ykðu÷e [kLke Ãk¥ke fu fkswLkk AkurzÞkt W{uhðk{kt ykðu Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk «fkhLke [k Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku fuLMkh suðe çke{kheykuLkwt òu¾{ hnu Au. yk WÃkhktík ÷fðk yLku nu{hus suðe çke{kheykuLkwt òu¾{ Ãký hnu s Au. ¾kã ÃkËkÚkkuo{kt çku «fkhLkk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. «kf]ríkf yLku fku÷xkh. fku÷xkh{kt yB÷eÞ yLku ûkkheÞ yu heíkLkk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su rðrðÄ çke{kheyku LkkUíkhe þfu Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼u¤Mku¤ðk¤k ¾kuhkf ÷uðk{kt MkkðÄkLke hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðï{kt ÃkUÂøðLkLke 18Úke Ãký ðÄw òíkku òuðk {¤u Au. E.Mk. Ãkqðuo 218{kt sLkh÷ nuLkeçk÷u Ãknu÷eðkh nkÚkeLkku WÃkÞkuøk Mkðkhe fhðk {kxu fÞkuo níkku. íkuýu nkÚkeLke {ËËÚke ykÕÃMk Ãkðoík{k¤kk yku¤tøke níke. rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ð]ûk y{urhfkLkk ÔnkEx {kWLxuLk{kt ykðu÷wt Au. íkuLkwt Lkk{ rçkúMx÷fkuLk ÃkkELk Au yLku íku 4,700 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.

íku{kt ËwÄ,Ëne,{Ä,Mkkfh yLku [tËhLkLkwt r{©ý fhðk{kt ykðu Au. yLku íku{ktÚke Ëhhkus 1008 þeð÷ªøk çkLkkðe MkkíkðkhLkk y÷øk y÷øk Þtºkku{kt {wfe íkuLke Ãkwò fhkÞ Au.rËðMk ËhBÞkLkLke Ãkwò y[oLkk çkkË Mkktsu yk ík{k{ þeð÷ªøkLku s¤{kt rðMkSoík fhe çkeò rËðMku Vhe yux÷k s þeð÷ªøk çkLkkðe Ãkwò fhkÞ Au.yk ¢{ Ãkrðºk ©kðý Ëhr{ÞkLk fhkþu. ©e ÷tfuïh {nkËuð ¾kíku hkusçkhkus Úkíke ÃkkÚkuoïhÃkwòLkk ËþoLk {kxu yk ÃktÚkfLkk Ëqh Ëqh ¼õíkkusLkku W{xe hnÞk Au.ò÷kuËh økk{Lkk yøkúýe ÷¾k¼kE Ãkxu÷,¼hík¼kE Ãkt[k÷,nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ Mkrník yLÞ yøkúýeyku ËþoLkkÚkuo ykðíkk ¼õíksLkkuLke

rþýku÷ ð]ØkLku [ÃÃkw {khe ½kÞ÷ fhíkkt [f[kh {[e ÄLkMkwhk, íkk.21

nhzu-2

ykÞwðuorËÞ {íku nhzu ºkýu Ëku»kLku (ðkÞw, rÃk¥k, fV) Ëqh fhu Au. nhzu{kt {Äwh, íke¾ku yLku íkqhku hMk nkuðkLku ÷eÄu íku rÃk¥kLku Ëqh fhu Au. íke¾ku, fzðku yLku íkqhku hMk fVLku Ëqh fhu Au yLku ¾kxku hMk nkuðkLku ÷eÄu íku ðkÞwLku Ãký Ëqh fhu Au. yk{ nhzu ºkýu Ëku»kkuLkk hkuøkkuLkwt yki»kÄ nkuðkÚke s rºkËkuÎLk fnuðkÞwt Au. Mkw©wík Mktrníkk{kt ÷¾kÞwt Au fu rðhu[Lk yki»kÄ V¤ku{kt nhzu ©uc Au. yzÄe nhzu hkºku [kðeLku ¾kðe. WÃkh yuf ø÷kMk økh{ ËqÄ Ãkeðwt. Mkðkhu Mkh¤íkkÚke Ãkux MkkV ÚkE sþu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãkk Mk

yki»kÄ

økúk n fku 8

[tÿLkwt ûkuºkV¤ 3,476 rf.{e. Au. [tÿ Ãkh yuf rËðMk 650 f÷kf sux÷ku ÷ktçkku nkuÞ Au. [tÿLku Ãk]ÚðeLkwt yuf [¬h ÷økkððk{kt 27 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au. [tÿ Ãk]ÚðeLke Vhíku íkuLke Ähe Ãkh 3700 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku Vhu Au. [tÿ Ãkh rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 243 rzøkúe VuhLknex sux÷wt nkuÞ Au ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk 173 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Lke[wt nkuÞ Au.

fBÃÞqxh økwhw

þçË-MktËuþ : 1044 Lkku Wfu÷ 1

fBÃÞqxh suðwt Mxkxo ÚkkÞ yux÷u MkwtËh {òLkwt ðku÷ÃkuÃkh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw Úkkuzef ðkh{kt s íkuLke Ãkh ykEfkuLMk ykðe òÞ yux÷u ÚkkÞ yhu, õÞkt ykEfkuLMk ykðe økÞkt? òufu rVÕ{e MxkE÷{kt ðkík fheyu niÞk{kt Wíkhðk ykt¾ku îkhk sðwt Ãkzu Au íku{ fBÃÞqxh{kt ytËh sðk ykEfkuLMk îkhk s sðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw fkuE ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu ykEfkuLMkLke Lke[u íkuLkk Lkk{ nkuÞ Au íku xÙkLMkÃkhuLx Lk nkuE íku{kt çkuføkúkWLz f÷h nkuÞ Au. suÚke yk¾wt zuMfxkuÃk ¾qçk s ¾hkçk ÷køkíkwt nkuÞ Au. òu ykðwt Lk çkLÞwt nkuÞ yLku ¼rð»Þ{kt fkuE ðkh ykðku «kuç÷u{ ÚkkÞ íkku þwt fhðwt. yux÷u fu zuMfxkuÃkLkk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ (Lkk{){kt çkuføkúkWLz f÷h ÚkE økÞku nkuÞ íkku íkuLku xÙkLMkÃkhuLx fuðe heíku fhþku? yk

ykþkykuLkkt r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾ík Ãkwhw»kkÚko fhðku Ãkzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

Ä™

Ä{oûkuºku

zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLx çkLkkðku

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk fu rð[khkuLku Mkkfkh fhðk{kt hkn òuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

714(h8 #[Úke ðÄw) {e{e Úkðk ÃkkBÞku níkku. {kuzkMkkLkk {kÍw{ s¤kþÞ{kt {níð 1Ãk7 {exhLke MkÃkkxe Mkk{u yøkkW Lkk hkWLz{kt ðhMku÷k ðhMkkËLkk fkhýu nk÷ 1Ãk1.h0 {exhLke MkÃkkxe LkkUÄkE níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷ s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke fkuE ykðf LkÚke. {kuzkMkk LkøkhLkk Lke[kýðk¤k

xÃkk÷ rxrfxkuLkk MktøkúnLkku þku¾ nkuE þfu Au. http://www.indiapost.gov.in ÃkhÚke ¼khíkeÞ xÃkk÷¾kíkkLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. rðïLke swËkt swËkt ËuþkuLke

19 20

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞk rLkðkhe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

yksLke ðuçkMkkEx

13 15

{qtÍðýLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºkMLkuneÚke MknÞkuøk MkktÃkzu.

{kuzkMkk.íkk.h1

LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðku ½xMVkux fÞkuo Au fu [tÿ LkkLkku ÚkE hÌkku Au yux÷u fu íku Mktfku[kE hÌkku Au. yk «r¢Þk ÷k¾ku ð»koÚke [k÷íke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu [tÿLke su íkMkðehku {¤e hne Au íku{kt LkkUÄkÞwt Au fu Ãknu÷k [tÿLkwt fË ðÄkhu níkwt yLku nðu Äehu Äehu íku Mktfku[kE hÌkku Au. Ëh ð»kuo [tÿ Ãk]ÚðeÚke 3.8 Mku.{e. Ëqh sE hÌkku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. [tÿ Ãk]ÚðeÚke 22,530 ÷k¾ rf.{e.Lkwt ytíkh Ähkðu Au. [tÿLke WíÃkr¥k 4.5 fhkuz

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nsw $íkuòh fhðku Ãkzu. Mk{íkku÷Lk, MðMÚkíkk ò¤ðò

z. n.

íkw÷k

fLÞk

[tÿ LkkLkku ÚkE hÌkku Au!

®[íkk-rð»kkË yLku xuLþLkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoh[Lkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

f. A. ½.

®Mkn

yksLkku {rn{k

Þ 6

ƒ. ð. W.

ffo

MkkçkhfktXk SÕ÷k Lkk {kuzkMkk ¾kíku þrLkðkhu çkÃkkuhu ½Lk½kuh ðkË¤kLkk ykøk{Lk MkkÚku yuf f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkËÚke Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. sÞkhu h4 f÷kfLkku ðhMkkË 30 {e{e Úkíkkt yk ÃktÚkf{kt {kiuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË

(Mk.LÞw.Mk)

rMkLkuu{k

{

y. ÷. E. ykÃkLke Äkhýkyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku {xu Mkòøk yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðk Mk÷kn Au.

r{ÚkwLk

{kuzkMkk ¾kíku 1 f÷kf{kt 1 #[ ðhMkkË

1045

þçË- MktËuþ 1

8 7 5 2 6 9 3 1 4

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

8 3 5 2 4 3 6 3 7 7 8 5 Mkwzkufw - 442 Lkku Wfu÷

1 3 9 6 2 8 7 4 5

hk rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

SUNDAY, 22 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkkçkhfktXk - 2

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk rþýku÷ økk{u {æÞ hkºkeyu yuf yòÛÞk þ¾Mku ½hLkk yktøkýk{kt Mkqíke ð]Øk Ãkh yufkyuf [ÃÃkk ðzu nw{÷ku fhe çk[ðk síkk nkÚk{kt [ÃÃkw ðkøkíkkt ½kÞ÷ ð]Økyu çkq{kçkq{ fhíkkt ÷kufku Ëkuze ykðíkkt nw{÷k¾kuh ¼køke økÞku níkku. ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk rþýku÷ økk{{kt MkrðíkkçkuLk ðkze÷k÷ MkkuLke hkºku ½h{kt Mkqíkkt níkkt íÞkhu yuf yòÛÞk þ¾Mku

fkuxzwt fqËe ½hLkk yktøkýk{kt ykðe ð]Øk WÃkh nw{÷ku fhíkkt ð]Økyu øk¼hkE çkq{kçkq{ fhíkk yk þ¾Mku ¼køkíkk ð]ØkLkk nkÚk{kt [ÃÃkw ðkøkíkkt ½h{kt Mkqíke Ëefheyu çkq{kçkq{ fhíkkt ÷kufku Ëkuze ykðíkkt nw{÷k¾kuh ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk ½xLkkLke òý ÄLkMkwhk íku{Lke çku ËefheykuLku Úkíkkt økeíkkçkuLk yLku «u{e÷kçkuLk íkkífkr÷f rþýku÷ ÃknkU[e Mkkhðkh {kxu ÷E økÞk níkk.

Ezh yLku ðzk÷e íkk÷wfkLkk fkutøkúuMk «{w¾kuLke ðhýe ÚkE («ríkrLkrÄÿkhk)

òËh íkk.h1

Ezh yLku ðzk÷e íkk÷wfk fkutøkúuMk «{w¾Lke rLk{ýwtf Úkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE níke, su{kt Ezh íkk÷wfk fkutøkúuMk «{w¾ ÃkËu Ãkxu÷ {Lkw¼kE Ãkhþku¥k{¼kE (Mkkçk÷ðkz) íku{s hksuLÿrMktn LkkÚkwt®Mkn fwtÃkkðík ðzk÷e íkk÷wfkLkk fkutøkúuMk «{w¾ íkhefu rLk{ýwtf Úkíkkt þw¼uåAfkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ðzk÷e íkk÷wfkLkk {tºke íkhefu ¾u{hksËkLk yu{.økZðe(ðzk÷e), «Ëuþ zu÷eøkux-y{kLkwÕ÷k¾kLk yuV.ÃkXký(Ezh), þnuh «{w¾-Ezh

h{uþ¼kE Mkwhíke íkÚkk Ezh íkk÷wfk fkutøkúuMk {tºke sLkf¼kE yuLk. Ãkxu÷(híkLkÃkwh), WÃk-«{w¾ rËðkLkS Xkfkuh(økku÷ðkzk), fku»kkæÞûk «íkkÃk®Mkn Ãkh{kh({Mkk÷)Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ fkÞofhkuLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{rík yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ðzk÷e hk{k¼kE ðe. Mkku÷tfeyu Mkw¼uåAkyku ÃkkXðe níke, EzhLkk {wfuþ Ãkh{kh yLku rðLkw Ãkh{khu Ãký MktøkXLk {sçkwík çkLkkððk {kxu ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke ðhýe ÚkÞkLkwt sýktðe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Happy Birthday Lkk{:- ykÞwr»k ÃkÃÃkk:- ®n{ík¼kE {B{e:- rþÕÃkk {w.Ãkku-{kÚkkMkwh, íkk.Ezh, S-Mkk.fkt. Lkk{:-neh ÃkÃÃkk:- MðÃLke÷fw{kh {B{e:- rfLkkhkçknuLk sL{ íkk. hh-8-06 MÚk¤:- {u½hs Lkk{: nuíðe Ãkkxe÷ ÃkÃÃkk: fBk÷uuþ¼kE {B{e: W»kkçkuLk sL{ íkk.hh-8-h006 MÚk¤: {kuzkMkk nLke Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : SíkuLÿfw{kh {B{e : LkunkçkuLk sL{ íkk.hh-8-h006 zu{kE íkk. çkkÞz

økkiík{ ÃkÃÃkk: Eïh¼kE {B{e: {tsw÷kçkuLk sL{ íkk. h2-8-08 MÚk¤: ¾uzçkúñk rnh òLke ÃkÃÃkk: Lkhuþfw{kh {B{e: ÃkqðeoçknuLk sL{ íkk. h2-8-06 MÚk¤: ®n{íkLkøkh Mkkûke MkwíkheÞk ÃkÃÃkk: fuíkLk¼kE {B{e: økeíkkçknuLk sL{ íkk. h2-8-06 MÚk¤: òËh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk. su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 350 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rnt{íkLkøkhLkk

rnt{íkLkøkh ÄkhkMkÇÞLke øk]n{tºke íkhefu ðhýe ÚkÞk çkkË rsÕ÷k¼h{ktÚke fkÞofhku yLku xufuËkhkuyu rsÕ÷k fkÞko÷Þ rnt{íkLkøkh ¾kíku ½Mkkhku fÞkuo níkku yLku {kuze Mkktsu rsÕ÷k fkÞko÷Þ ¾kíku íku{Lkku MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. øk]nhkßÞ{tºke íkhefu «ríkrLkrÄíð fhðk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLku {¤u÷e íkfLku fkhýu rsÕ÷kLkk rðfkMkLkk Lkðk Økh ¾q÷e økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼k fuçkeLkux{kt yußÞwfuxuz ÄkhkMkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄíð ðÄe hÌkw Au.

Mke.fu.Ãkxu÷Lku

hkßÞ fûkkLkk øk]n{tºke íkhefu MÚkkLk {¤íkkt Mk{økú ®n{íkLkøkh íkk÷wfk{kt ¼khu

MkkçkhfktXk-3 SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 22 AUGUST 2010

ykLktËLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yºku yu LkkutÄðwt sYhe Au fu rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLkk MkðkOøke rðfkMk íku{s rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. «{w¾ ÃkËu rLkÞwõík ÚkÞk ÃkAe rsÕ÷kLkk Mk{íkku÷ rðfkMk {kxu yLku MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu fhu÷e fk{økeheLke fËhYÃku íku{Lku {tºke ÃkË ¾wçk s ÍzÃkÚke «kó ÚkÞkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu yíÞkh MkwÄe{kt rsÕ÷kLkk 3 ÄkhkMkÇÞkuLkku {tºke {tz¤{kt Mk{kðuþ fhðkÚke MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkwt hkßÞ {tºke {tz¤{kt {kuxw ðsLk Ãkzþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au.

rþÞk-MkwLLke ðå[u

su{kt Lkð sux÷e ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. ßÞkhu yk ytøku Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðíkk ÃkeyuMkykR fu yuMk [kiÄhe íku{Lkk fkV÷k MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. òu fu yk Mk{Þu Ãkku÷eMk fkV÷kLkk «{ký{kt xku¤wt ðÄkhu níkwt yLku

ÂMÚkríkLku fkçkw{k ÷uðkLkwt y½Y nkuðkÚke íkkífkr÷f zeðkÞyuMkÃke yu÷ fu «{kýe yLku Mkfo÷ ÃkeykR Mke Ãke ËuuMkkRLku òý fhðk{kt ykðe níke. íkuyku Ãký MxkV MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãknu÷k íkku n¤ðku çk¤«Þkuøk fheLku xku¤kLku y÷øk fÞko níkk yLku ¼ktøkVkuzeÞk íkíðkuLku Ãkfze ÷uðkLke fk{økehe þY fhe níke.

su{kt 20 ÔÞÂõíkykuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkyku Vhkh ÚkR økR níke. yk ytøku Ãkku÷eMku hkÞkuxªøk yLku ykRÃkeMkeLke f÷{ «{kýu økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne fhe Au. ßÞkhu MkeÞk yLku MkwÒke çktLku Ãkûku VrhÞkË LkkUÄeLku fw÷ 56 ÔÞÂõíkyku rðYæÄ økwLkku LkkutæÞku Au.

ðkMký{kt nsw Ãký íktøk ÂMÚkríkLkku {knku÷

ðkMkýLkk Ãkhk rðMíkkh{kt çkLku÷e ½xLkkÚke AðkÞu÷e íktøkrË÷e 24 f÷kfLkku Mk{Þ Ãkwhku Úkðk AtíkkÞ, ykuAe LkÚke ÚkR. yLku nk÷ Ãký MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk fkV÷kLkk çktËkuçkMík {kxu økkuXððk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu su heíku MkeÞk yLku MkwÒke fku{ ðå[u hku»k òuðk {éÞku Au. íku òuíkk yu ðkík MÃkü Au fu øk{u íÞkhu ÂMÚkrík íktøk çkLke òÞ. çkeS íkhV fkuRyu {ÂMsË{kt ÃkÚÚkh{khku fhíkk yk {k{÷ku ðÄkhu økt¼eh çkLÞku Au. çkeS íkhV {kºk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s nrÚkÞkhku yLku ÃkÚÚkhku ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku yk ðkíkLkku Ãkwhkðku Au fu ðkík ½ýe yMkk{kLÞ Au. suÚke nsw Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÞÚkkðík hnuþu. íku{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkÞz{kt

¾uíke fk{{kt ÃkhkuðkÞk níkk Ãkhtíkw AuÕ÷k 4-Ãk rËðMkÚke W½kz rLkféÞk ÃkAe ðkíkkðhý{kt Wf¤kxLkwt «{ký ðÄe síkkt «òsLkku ÃkMkeLku huçkÍuçk ÚkE hÌkk níkk íÞkhu rsÕ÷k{kt VheÚke ðhMkkËu {u½{nuh þY fhe nkuÞ íku{ þw¢ðkhLke Mk{e Mkktsu rsÕ÷kLkk ykfkþ{kt fk¤kt zeçkktøk ðkË¤ku ½uhkÞk ÃkAe Xtzk ÃkðLkku þY ÚkE ðhMkkË ðhMkíkkt ðkíkkðhý{kt þeík¤íkk «Mkhe økE níke. çkkÞz{kt yk¼ Vkxâwt nkuÞ íku{ þw¢ðkhLke Mk{e Mkktsu 4 #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt MkkuMkkÞxe rðMíkkhku yLku ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu ðhMkkËLke MkkÚku ykfkþ{kt ½xkxkuÃk ðkË¤ku AðkÞu÷k hnuíkkt yLkuf LkkufheÞkík ðøko ðhMkkËLkku {knku÷ òuE ÍzÃkÚke ½uh sðkLke íkiÞkhe{kt ÷køÞku níkku Ãkhtíkw íku yøkkW s ¼khu ðhMkkË ðhMke Ãkzíkkt økýk f{o[kheyku yuMk.xe. çkMk MxuþLk{kt yxðkÞk níkk yLku ðhMkkË Äe{ku Ãkzâk ÃkAe s su {éÞwt íku ðknLk{kt çkuMke ½h íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. rsÕ÷k{kt økEfk÷u Ãkzu÷k ðhMkkËÚke yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. rsÕ÷k{kt ^÷z ftxÙku÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þw¢ðkhLke Mkktsu çkkÞz{kt 4 #[ yLku ÄLkMkwhk{kt h0 {e{e, ®n{íkLkøkh¾uzçkúñk{kt 4 {e{e, {k÷Ãkwh h7 {e{e, «ktríks h0 {e{e, ðzk÷e h3 {e{e yLku {u½hs{kt 7 {e{e ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku.

{u½hs{kt

yk{ {u½hs íkk÷wfk{kt ¾kíkhLke íktøkeÚke ¾uzqíkku ºkkne{k{T çkLke økÞk Au. {u½hs íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo ðhMkkË Mkkhku Úkíkkt ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ Au yLku [kh ð»ko ÃkAe ¾uíkhku{kt ÷nuhkíkk ÃkkfLku òuE ykLktË yLkw¼ðe hnÞk Au íkuðk Mk{Þu ¾kíkhLke íktøkeyu ¾uzqíkkuLku [ªíkeík fhe {wfÞk Au.yksu ¾uíke{kt LkªËk{ýLkwt fk{ þY Au íkuðk Mk{Þu LkªËk{ýLkwt fk{ Akuze ¾uzqík {u½hsLkk çkòh{kt MkðkhÚkes ¾kíkh {kxu ykðe òÞ Au yLku Mkkts MkwÄe hkn òuÞk ÃkAe rLkhkþ çkLke ÃkkAku òÞ Au.{u½hs{kt yksu íkk÷wfk Mkt½{kt 10 xLk ¾kíkh ykÔÞw Au yLku yk ¾kíkh ÷uðk nòhku ¾uzqíkku WÃkxe ÃkzÞk níkk.10 xLk ¾kíkh{kt h00 Úku÷e ykðíke nkuÞ Au sÞkhu {u½hs íkk÷wfk{kt ÞwheÞk

¾kíkhLke nòhku Úku÷eykuLke sYh Au suÚke Auðxu Äffk{wfe yLku Í½zkyku Úkíkk nkuÞ Au.¾uzqíkðøko {kxu Ëh ð»kuo ¾kíkhLke ykðe Mk{MÞk hnu Au. suÚke íkk÷wfk{kt ¾uzqíkkuLke sYheÞkík {wsçkLke ÔÞðMÚkk ÚkkÞ íkuðe ¾uzqíkkuLke {køkýe WXðk Ãkk{e Au.

{u½hs{kt rËðMk

¾k÷e Au. MkLku h006 ÃkAeLkk ð»kkuo{kt {u½hs íkk÷wfk WÃkh {u½hkòLke {nuhçkkLke ½xe økE níke.[k÷w ð»kuo íkk÷wfkLke sLkíkkyu Ãkkýe íkÚkk ½kMk[khkLke íktøke MknLk fhe níke.íkk÷wfk{kt yk ð»kuo Ëeðk¤e ÃkAe Ãkkýe ¾wxe økÞk níkk yLku {u½hs Lkøkh{kt [kh rËðMku yuf ðkh Ãkkýe sw÷kE {kMk MkwÄe ykÃkðk{kt ykðíkw níkw íku{s íkk÷wfk{kt ½kMk[khk {kxu Ãký ÃkþwÃkk÷fkuLke Mkt½hu÷e {wze Ãký ¾[koE økE níke.íkk÷wfk{kt ½kMkLkk yuf Ãkw¤kLkku ¼kð ËMk Úke çkkh YÃkeÞk ÚkE økÞku níkku.íkk÷wfk{kt ½kMkzuÃkkuLkk Vfík ykïkMkLk hnÞk níkk Ãký íkk÷wfkLke ¾{ehðtíke «òyu ½kMk {kxu fux÷kf feMMkkyku{kt ËkøkeLkk Ãký økehðu {wfeLku ÃkþwykuLku SðzkÔÞk Au.íkk÷wfkLke «òLke íku{s ÃkþwykuLke ykðe nk÷ík òuE {u½hkòyu {nuhçkkLke fhe nkuÞ íku{ ðhMkkË Mkkhku ÚkÞku Au.sw÷kE {kMk{kt yuf Mk{Þu íkku «òyu ðhMkkËLke ykþk Akuze ËeÄe níke yLku ¾uzqíkkuLkku Ãkkf Ãký MkwfkðkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkt {u½hkòyu {nuhçkkLke fhíkkt íkk÷wfk{kt yksu [ku{kMkw Ãkkf Mkkhku Au.{u½hs Lkøkh{kt þLkeðkhLke Mkðkh MkwÄe{kt LkkutÄkÞu÷ fw÷ ðhMkkË 3h #[ ÚkÞku Au sÞkhu yksu þLkeðkhu íkk÷wfk{kt íkÚkk Lkøkh{kt ðhMkkËLke nu÷e MkòoE níke yLku Äe{e Äkhu íku{s òuhËkh ÍkÃkxkLkk YÃku yk ðhMkkË çku #[ sux÷ku ÚkÞku nþu.íkk÷wfk{kt ykx÷k ðhMkkË ÃkAe Ãký LkËeLkk¤k ¾k÷e hnÞk Au yLku økh{eLkwt «{ký Ãký hnÞw Au suÚke LkËeLkk¤k ¼hÃkwh ÚkkÞ íkuðk ðhMkkËLke Ãký ÷kufkuLku ykþk Au.

{rn÷kyu

nkuðkÚke íkuýeyu ykí{níÞkLkku {køko y¾íÞkh fÞkoLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøku [e{Lk¼kE MkªøkkS ÷èkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu þk{¤kS Ãkku÷eMku ykhkuÃke Ãkrík h{uþ LkktLkS zk{kuh, MkMkhk LkktLkS¼kE ðk÷k¼kE zk{kuh, MkkMkw MkwfeçkuLk LkktLkS¼kE zk{kuh yLku rËÞh SøLkuþfw{kh LkktLkS¼kE zk{kuh Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

®n{íkLkøkh{kt

su{kt Ãkhuþfw{kh hkð¤ Lkk{Lkku Þwðf økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku. íkuLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâku níkku. EòøkúMík Ãkhuþ hkð¤Lkk rÃkíkk h{uþ¼kE hkð¤u rnt{íkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ºký nw{÷k¾kuh fku÷uSÞLk ÞwðkLkkuLku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

CMYK

III

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SUNDAY, 22 AUGUST 2010

{u½hs{kt 1000 xLk sYhík Mkk{u rnt{íkLkøkh{kt fku÷ursÞLk çkkÞz{kt h4 f÷kf{kt 4 #[ ÞwðkLkku ðå[u yÚkzk{ý {kºk 10 xLk ¾kíkh ykðíkkt ÃkzkÃkze ðhMkkË:Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt 3 Þwðfku 1 ÞwðkLk WÃkh íkqxe Ãkzâk:ÞwðkLk nkuÂMÃkx÷{kt

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÃkhuþkLke ¾kíkh {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt íktºk rLk»V¤ síkkt hku»k

(Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo ÷øk¼øk [kh ð»ko ÃkAe Mkkhk [ku{kMkkLkk yutÄký ðíkkoÞk Au yLku ¾uzqíkku ÷nuhkíkk ÃkkfLku òuELku ¾wþ Au íÞkhu ¾kíkhLke íkk÷wfk{kt íktøkeLkk fkhýu ¾uzqíkðøko {wÍðý{kt {wfkÞku Au.íkk÷wfk{kt fwËhíku {nuh fhe Au íkuðk Mk{Þu íktºkLke ykzkuzkELkk fkhýu íkk÷wfkLkku ¾uzqík nuðkíkeÞk {khe hnÞku Au.íkk÷wfk{kt Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ¾kíkh sws «{ký{kt ykðu Au yLku ¾uzqík ¾kíkh {kxu ÚkkfeLku su ¼kðu yLku sÞktÚke {¤u íÞktÚke ¾kíkh ÷kððk Ëkuz{Ëkuz fhu Au.yíÞkhu ÞwheÞk ¾kíkhLke Ãkkf {kxu ¾kMk sYh Au íkuðk Mk{Þu ¾kíkhLke íktøke Úke ¾uzqík ºkkne{k{T çkLke økÞku Au yLku yksu {u½hs{kt sÞkt yuf nòh xLk ¾kíkhLke sYheÞkík Au íÞkt Vfík 10 xLk ¾kíkh ykðíkkt ¾uzqíkku{kt ÃkzkÃkze ÚkE økE níke.

{rn÷kyu ykí{níÞk fhíkkt MkkMkheÞkt Mkk{u VrhÞkË (Mkt.LÞw.Mk.)

Vkuxku k LkhuLÿ WÃkkæÞkÞ

{u½hs íkk.h1

çkkÞz, íkk.21

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk {uhkðkzk{kt Ãkrík Mkrník MkkMkheÞktLkk yMkÌk ºkkMkÚke ðks ykðe sE zk{kuh ÃkrhðkhLke Ãkhrýíkk «u{e÷k WVuo {rLk»kkçkuLk zk{kuhu íkk.8Lkk hkus øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. ßÞkhu {rn÷kLku ykí{níÞk MkwÄe Ëkuhe sðk{kt MkkMkheÞktLkku ºkkMk fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt þk{¤kS Ãkku÷eMku 4 sý Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au. rsÕ÷k{kt Ãkhrýík {rn÷kyku WÃkh yíÞk[kh økwòhðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk ½h{kt s Ãkrík yLku MkkMkheÞktLkk {kLkrMkf, þkherhf ºkkMkLkku ¼kuøk çkLkíke nkuðkÚke ykí{níÞkLkku {køko yÃkLkkðe hne Au. r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk {uhkðkzk{kt zk{kuh ÃkrhðkhLke Ãkhrýík {rn÷k «u{e÷kçkuLk WVuo {rLk»kkLku íkuLkku Ãkrík h{uþ LkktLkS zk{kuh yLku MkkMkw-MkMkhk Mkrník rËÞh Ãký {kLkrMkf ºkkMk ykÃke {kh {khíkk nkuðkÚke íkk.8Lkk hkus íkuýeLku {Lk{kt ÷køke ykðíkkt ½h{kt s øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe SðLk ÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe níke. ßÞkhu {rn÷kLkk {kuík ÃkAe íkuLkkt 4 MktíkkLkkuyu {kLke {{íkk økw{kðe ËeÄe Au íkku çkeS íkhV Ãkrík MkrníkLkk MkkMkheÞkt hkus «u{e÷kLku ºkkMk ykÃkíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

hkMkkÞýef ¾kíkhLke {wÍðý {u½hs íkk÷wfkLkku ¾uzqík Ëh ð»kuo yLkw¼ðe hnÞku Au.yk íkk÷wfk{kt ÞwheÞk ¾kíkhLke íktøke Ëh ð»kuo W¼e fhðk{kt ykðu Au ÃkAe ¼÷u [ku{kMkkLke MkeÍLk nkuÞ fu rþÞk¤kLke MkeÍLk.{u½hs íkk÷wfk{kt ¾kíkhLke rðíkhý ÔÞðMÚkk {kxu íkk÷wfk Mkt½ Au yLku íkk÷wfk Mkt½ {khVíku økk{zkyku{kt Mknfkhe {tz¤eykuLku ¾kíkh {kuf÷kíkw nkuÞ Au Ãkhtíkw {køkýe {wsçkLkku sÚÚkku {u½hs íkk÷wfk{kt

{kuf÷ðk{kt ykðíkku LkÚke suÚke íkk÷wfkLkk økk{zkykuLke Mknfkhe {tz¤eyku{kt ¾kíkh fÞktÚke òÞ yLku økk{zkyku{kt ¾kíkh Lk {¤ðkLkk fkhýu ÷kufku {u½hs{kt ¾kíkh ÷uðk {kxu ykðíkk nkuÞ Au.{u½hs{kt Ãký ¾kíkhLkku sÚÚkku Ãkwhíkk «{ký{kt ykðíkku Lk nkuE ÷kufku ðuÃkkheyku ÃkkMku òÞ Au yLku ðuÃkkheyku Mkk{u Ãký ô[k ¼kðkuLke VheÞkËku W¼e Úkíkkt íktºk yk ðuÃkkh çktÄ fhkðu Au, y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rnt{íkLkøkh, íkk.h1

rnt{íkLkøkh fku÷us ¾kíku fku÷uSÞLk ÞwðkLkkuLkk çku økú]Ãkku ðå[uLkku rðøkún yksu [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku yLku ytøkík yËkðíkLku ÷E yuf ÞwðkLk WÃkh nw{÷ku Úkíkkt íkuLku íkkífkr÷f rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke fku÷uSÞLkku ðå[u ytËh-ytËh fkuE fkhýMkh rðøkún W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au yLku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷íke yk çkçkk÷ Wøkú MðYÃk Äkhý fhþu

íkuðk ¼Þ MkkÚku fku÷us Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞku níkku yLku Ãkku÷eMk Ãký fku÷us{kt íkiLkkík níke. Aíkkt fku÷usLke çknkh {kuxhMkkÞf÷ WÃkh çkuMke {kuçkkE÷ WÃkh ðkík fhe hnu÷ rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk fktfýku÷ økk{Lkk Ãkhuþfw{kh h{uþ¼kE hkð¤ WÃkh MkuíkkLkrMktn, ðLkhksrMktn yLku {ÞwhLkk Lkk{Lkk ºký Þwðfku ÷kfzeyku yLku nkufeyku MkkÚku íkqxe Ãkzâk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkwZu÷e ËqÄ{tz¤e{ktÚke Y.48 nòhLke [kuhe Y.27480 hkufzk,Y.20800Lkk ½eLkk ÃkkW[Lke WXktíkhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, òËh íkk.21

Ezh íkk÷wfkLkk òËh ÃktÚkf{kt ykðu÷k çkwZu÷e økk{Lke ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk {fkLk{ktÚke økík hkrºkLkk Mk{Þu fkuE yòÛÞk EMk{kuyu ÷kU¾zLke ò¤e íkkuzeLku økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþ fheLku ríkòuhe{ktÚke Yk.27480 hkufzk yLku Yk.20800Lkk ½eLkk ÃkkW[Lke WXktíkhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku òËh Ãkku÷eMku VheÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òËh Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økíkhkrºkLkk Mk{Þu çkwZu÷e økk{Lke ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk {fkLkLke ÷kut¾zLke ò¤e íkkuzeLku fkuE yòÛÞk EMk{ku «ðu~Þk níkk yLku {tz¤eLke ykurVMk{kt ykðu÷e ríkòuhe íkkuzeLku Yk.27480 hkufz [kuhe fhe

níke. yk WÃkhktík ykurVMk{kt {wfu÷e ½eLke 8 ÃkuxeLkk 160 ÃkkW[ (rft{ík Yk.20800)Lke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkwZu÷e ËwÄ {tz¤eLkk {kS [uh{uLk hksuLÿrMktn hkXkuzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yksu ðnu÷e Mkðkhu 5.45 f÷kfLkk Mkw{khu ËwÄ {tz¤eLkk f÷kfo hkçkuíkk {wsçk ËwÄ ¼hðk {kxu ykÔÞk níkk yLku ËwÄ {tz¤eLkk {fkLkLkwt íkk¤wt íkwxu÷w òuELku íku{ýu Mku¢uxh rð¢{rMktn søkíkrMktn hkXkuzLku VkuLk fheLku íkkífkr÷f çkku÷kÔÞk níkk. íkÃkkMk fhíkk WÃkhkuõík nfefík {k÷w{ Ãkze níke. çkwZu÷e økk{Lke ËwÄ {tz¤e{kt fw÷ Yk. 48288Lke [kuhe MktË¼uo Mku¢uxhe òËh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÃkeyuMkykE ðe.yu÷.çkkuzkíku yk ytøkuLke VheÞkË LkkUÄeLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

çkkÞz, íkk.21

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ©kðý {kMk{kt W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku ô[fkÞk ÃkAe þw¢ðkhLke Mk{e Mkktsu ykfkþ{kt fk¤kt zeçkktøk ðkË¤ku [Ze ykÔÞkt níkkt yLku ðhMkkËe {knku÷ ÃkwLk: AðkÞku nkuÞ íku{ çkkÞz{kt h4 f÷kf{kt 4 #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt rLk[kýðk¤k rðMíkkhku Mkrník fux÷kf MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt Zª[ýMk{kt Ãkkýe ðnuíkkt Úkíkkt hnuýktf rðMíkkhku s¤íkhçkkuz ÚkÞk níkk. ßÞkhu ykuVeMk fk{Úke AqxðkLkk Mk{Þu ðhMkkË

¾kçkfíkkt yLkuf f{o[kheyku hMíkk{kt s yxðkÞk níkk. rsÕ÷k{kt ðhMkkËLke [kuÚkk

{u½hs{kt rËðMk ËhBÞkLk 2 #[ ðhMkkË {u½hs: {u½hs íkk÷wfk WÃkh {u½hkòyu [kh ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k ÃkAe {nuhçkkLke fhe Au.íkk÷wfk{kt íkÚkk Lkøkh{kt ©kðý {kMk{kt ò{íkw [ku{kMkkLkwt ðkíkkðhý ò{e økÞw Au yLku yksu rËðMk¼h AwxkAðkÞk íku{s ¼khu ÍkÃkxk MkkÚku rËðMk¼hLkku ðhMkkË çku #[ sux÷ku ÃkzÞku nkuðkLkku ytËks Au.{u½hs{kt þLkeðkhLke Mkðkh MkwÄe{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 3h #[ ÚkÞku Au Ãký íkk÷wfk{kt LkËeLkk¤k nsw ¾k÷e Au. y™w.…t™t ™k 3 …h

hkWLzLke yuLxÙe þY ÚkE nkuÞ íku{ MkkiÚke ðÄw çkkÞz{kt 4 #[ ðhMkkË LkkutÄkÞk ÃkAe {k÷Ãkwh h7 {e{e, ðzk÷e{kt h3 {e{e, «ktríks-ÄLkMkwhk{kt h0 {e{e ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. rsÕ÷k{kt yk ð»kuo [ku{kMkk{kt ÄkÞko fhíkktÞ Mkkhku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. y»kkZ {kMk{kt ¼khu ðhMkkË LkkutÄkÞk ÃkAe ©kðýLke þYykík{kt ðhMkkËLkwt òuh ½xíkkt {kºk n¤ðkt ÍkÃkxkt LkkutÄkÞkt níkkt. íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk y¼kðÚke W½kz rLkf¤íkkt ¾uzqíkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h