22-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 5

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us ZtøkÄzk 12 fkurðLkkLkw t Au : VuLku÷Lkku yk¢kuþ

AkýeLkk Mktøkúknf ÃkkMku ©eSLke 500 ð»ko Ãkwhkýe MkwtËh «rík{k

MkuLMkuõMk @ 20,001

FIILke yk¢{f ÷uðk÷eu òËqR MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke. 21 òLÞwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk rLk^xe 6,000 Ãkh 20,000Lkk MíkhLku yktçÞku níkku. íÞkhçkkË {tËeLkk fÃkhk økk¤k{ktÚke y{ËkðkË, íkk.21 ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt rËðk¤e Ãkqðuo s ÃkMkkh ÚkRLku ¼khíkeÞ þìhçkòh Vhe íkuSLke íkzkVze òuðk {¤íkkt çkeyuMkR rðËuþe hkufkýfkhkuLke yk¢{f ÷uðk÷e MkuLMkuõMku Vhe yufðkh 20,000Lke ÃkkA¤ Lkðk rþ¾h íkhV ykøkufq[ fhe

çkeyuMkR xkuÃk økuRLkMko

yuLkyuMkR xkuÃk økuRLkMko

ftÃkLke xeMkeyuMk rð«ku íkkíkk Ãkkðh íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke

ftÃkLke hìLkçkuûke xeMkeyuMk rð«ku íkkíkk Ãkkðh MkLk Vk{ko

çktÄ (Y.) 952.75 435.10 1,301.95 1,077.40 720.00

ðÄkhku 4.63 xfk 3.41 xfk 3.0 xfk 2.01 xfk 1.86 xfk

çktÄ (Y.) 563.50 957.00 436.15 1310.00 1938.00

hÌkwt Au. Ëuþ{kt ykøkk{e íknuðkhkuLke {kuMk{ ykðu íku yøkkW s Ë÷k÷ MxÙex{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuzðk ÷køke Au. íkuSLkku ½kuzku ík{k{ çkuzeyku íkkuzeLku çkuVk{Ãkýu ykøk¤ ½Mke hÌkku nkuðkÚke MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe{kt hkus Lkðe xku[ òuðk {¤u Au. økRfk÷Lkk MkwÄkhkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt

ðÄkhku 5.87 xfk 4.91 xfk 3.76 xfk 3.62 xfk 3.26 xfk

yksu ðirïf nfkhkí{f MktfuíkkuÚke íkuS MkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk ¾q÷íkktLke MkkÚku økýíkheLke r{rLkxku{kt 20,000Lku fqËkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt Mkq[fktf

ÞuËeÞwhÃÃkkyu «ÄkLk{tz¤{kt 3 «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞk

ykRxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk RLzuõMk ð»koLke xkuu[u Vk{ko, ykuxku, çkUf yLku yuVyu{MkeS RLzuõMk yku÷xkR{ nkR çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.71.27 ÷k¾ fhkuz yuVykRykR™e Y. 2,311.77 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e 72 rM¢Ãk yku÷xkR{ nkR, 161 þìhku{kt íkuSLke MkŠfx 123 þìMko{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

27 ½kÞ÷, 95 {exh ÷ktçkk Vqx ykuðhrçkús ÃkkA¤ 10.5 fhkuz ¾[o

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu AðkÞu÷e {w~fu÷eyku Ëqh ÚkðkLku çkË÷u ðÄw Äuhe çkLkíke òÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{íkeLku {kEf VuLku÷u ykÃku÷k 24 f÷kfLkk yÕxe{ux{ çkkË {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ LknuÁ MxurzÞ{ LkSfLkku Vqx ykuðhrçkús íkqxe Ãkzíkk 27 ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk. yk rLk{koýkÄeLk Vqx ykuðhrçkús ¾kMk økuBMk{kt Ãkk‹føk MÚk¤uÚke «uûkfku {wÏÞ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt Mk÷k{íkeÚke ÃknkU[ðk {kxu s íkiÞkh fhðk{kt ykðíkku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WØkxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkðkLke þõÞíkk níke. rËÕne MkhfkhLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fu ËwËoxLkkøkúMík 95 {exh ÷ktçkku Vqx ykuðhrçkús yLÞ çkeò ykuðhrçkús MkkÚku 10.5 fhkuzLkk ¾[uo [tËeøkZLke ÃkeyuLkykh EL£kMxÙõ[h ftÃkLke íkiÞkh fhe hne níke. VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheykuLkk sýkÔÞk «{kýu {sqhku Ãkw÷Lkk yuf ¼køk Ãkh ¢kufªx LkktÏÞku íku MkkÚku s Ãkw÷ Äzkfk MkkÚku Lke[u çkuMke økÞku níkku. rËÕne ÃkezçkÕÞwze rð¼køkLkk [eV yuÂLsrLkÞh hkfuþ r{©kyu fÌkwt fu ËwÄoxLkk økuBMkLke íkiÞkheykuLku {kuxk Vxfk Mk{kLk Au.yøkkW Ãký MxurzÞ{{kt rLk{koýkÄeLk yuf AíkLkku ¼køk fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu AðkÞu÷e {w~fu÷eyku Ëqh ÚkðkLku çkË÷u ðÄw Äuhe çkLkíke òÞ Au.Lkðe rËÕne{kt sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lke Mkk{uLkku Vqx ykuðhrçkús yk¾u yk¾ku s{eLk{ktÚke Lkef¤e økÞku níkku. íkqxíkk yuf yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

yÞkuæÞk [qfkËk ð¾íku {erzÞk {kxu nkEfkuxo{kt «ðuþçktÄe

ík{k{ Ãkûkfkhkuuyu ònuhsLkíkkLku þktrík hk¾ðk yÃke÷ fhe

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki / yÞkuæÞk, íkk. 21

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË rððkË Wfu÷ðk 60 ð»koÚke [k÷e hnu÷k fkLkqLke rððkËLkku [qfkËku ònuh Úkðk ykzu ºký rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu 24 MkÃxuBçkhu [qfkËku ònuh ÚkðkLkk rËðMku r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk {kxu nkEfkuxo{kt «ðuþçktÄe Vh{kððk{kt ykðe Au. òu fu [qfkËkLke VkuxkuLkf÷ku SÕ÷k f÷uõxkuhux ¾kíkuÚke {u¤ðe þfkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. ÷¾Lkki çkuL[Lkk ykËuþÚke {erzÞkLku çkúeVªøk fhðk {kxu f÷uõxh fBÃkkWLz{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt SÕ÷k

11-12-2007: 20290.89 12-12-2007: 20375.87 13-12-2007: 20104.39 14-12-2007: 20030.83 26-12-2007: 20192.52 27-12-2007: 20216.72 28-12-2007: 20206.95 31-12-2007:20286.99 01-1-2008:20,300.71 02-1-2008:20465.30

{uSMxÙux yrLk÷ fw{kh Mkkøkhu sýkÔÞwt níkwt. nkEfkuxo{kt yhksfíkk fu ¼ez xk¤ðk ykðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fkuxo Y{{kt fuMkLkk Ãkûkfkhku yLku ðfe÷kuLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË s{eLkLke {kr÷feLkk {wËu Ëkðkyku yLku «ríkËkðkyku ðå[u fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhkuyu ËuþLkk ÷kufkuLku þktrík íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. ®nMkk yLku íkkuVkLkkuÚke rðïLke fkuE Mk{MÞkyku Wfu÷kíke LkÚke íkuðwt ík{k{ Ãkûkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík ¼kMfh ËkMk, {wÂM÷{ Lkuíkk {kun{Ë nkrþ{ yLMkkhe, fuMkLkk Ãkûkfkh rºk÷kufLkkÚk Ãkktzu ,MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ÍVhÞkçk rs÷kLke Mkrník ík{k{ Ãkûkfkhku yLku ík{k{ Mk{wËkÞLkk çkwÂæÄSðeyku íku{s Lkuíkkykuyu ÷kufkuLku [qfkËk ÃkAe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

03-1-2008: 04-1-2008: 07-1-2008: 08-1-2008: 09-1-2008: 10-1-2008: 11-1-2008: 14-1-2008: 15-1-2008: 21-9-2010:

20345.20 20686.89 20812.65 20873.33 20869.78 20582.08 20827.45 20728.05 20352.09 20001.55

yuÚ÷uxTMkLkk Ãk÷tøk{kt ïkLk yk¤kuxíkku níkku

Lkðe rËÕne : hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rð÷us Mkk{u fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLk÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh VuLk÷ rð÷usLke {w÷kfkík ÷R hÌkk níkk íÞkhu yuÚ÷uxLke yuf Y{Lkk Ãk÷tøk Ãkh ïkLk yk¤kuxe hÌkku níkku. yk á~Þ òuíkkt VuLku÷Lkku rÃk¥kku økÞku níkku yLku íkuýu ykÞkusfkuLkku WÄzku ÷R ÷eÄku níkku. yøkkW ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLzLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãký økuBMk rð÷usLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. yk «ríkrLkrÄ{tz¤u sýkÔÞwt níkwt fu y{u økuBMk rð÷usLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu ©r{fku yuÚ÷uxTMkLkk Ãk÷tøk Ãkh ykhk{ Vh{kðe hÌkk níkk.

ÃkkR÷x-¢qLkk ykÕfkunku÷ xuMx

þhkçk ÃkeLku çkLkíke ½xLkkykuLku yxfkððk Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

þhkçkLkwt MkuðLk fheLku rð{kLk [÷kððkÚke çkLkíke ½xLkkykuLkwt «{ký ðÄe síkkt íkuLku zk{ðk {kxu Lkkøkrhf

WœÞLk Mk¥kk{tz¤u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku ¼khíkeÞ rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk ½hu÷w yLku yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLkkuLkk WœÞLk Ãknu÷kt ÃkkÞ÷kuxTMk yLku furçkLk ¢qLkk ykÕfkunku÷ xuMx VhrsÞkík fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. nðkR {wMkkVheLku ðÄw Mk÷k{ík çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìtV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu Ëh¾kMík fhe

Au fu su f{o[khe yk xuMx{kt ÃkkurÍrxð sýkþu íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yuLke MkkÚku MkkÚku òu fkuR ÃkkuíkkLkku xuMxfhkððkLkku RLkfkh fhþu íkku íkuLku ykÕfku-ÃkkurÍrxð {kLkðk{kt ykðþu. zeSMkeyu îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rMkrð÷ yurðyuþLk rhõðkÞh{uLx 2009Lkk yuõMxuLþLk íkhefuLkk yk Lkðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

W¥kh«Ëuþ-W¥khk¾tz{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðÄkhu ðýMke : 9Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.21

W¥kh«ËuþLkk Ãkrù{e rsÕ÷kyku{kt LkËeyku økktzeíkqh çkLkíkk ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík ðýMke økE níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞ{kt ðÄw Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ËhBÞkLk çkhu÷e, çkËkÞwt, Ãke÷e¼eík y™u þknsnkLkÃkwhLkk 177 økk{ku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. yk ík{k{ økk{ku ÃkqhLkk Ãkkýe{kt MkÃkzkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkËeyku{kt ½kuzkÃkqhLku fkhýu hkßÞ{kt hkuz yLku hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. ºkýLkk h{kçkkELkøkh{kt yLku çku-çkuLkk çkËkÞwt íku{s þknsnkLkÃkwh{kt íku{s çkhu÷e yLku rÃkr÷¼eík{kt yuf-yufLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu çkhu÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

÷r÷ík {kuËeLke Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Lkðe rËÕne, íkk.21

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyu yLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLkk çku MkÇÞku sux÷e-y{eLkLku Ëqh fhðkLke {ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt Äk Lkkt¾e Au. ÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷køku÷k

LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku þõÞíkk Ëþkoðe Au. yk ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkLkk ºkeò MkÇÞ fhe hnu÷e ºký MkÇÞkuLke ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Au. Mkr{rík{ktÚke çku MkÇÞkuLku Ëqh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh fhðkLke {ktøk fhe Au. ÷r÷ík {kuËeyu çku MkÇÞku yÁý sux÷e yLku r[hkÞw y{eLk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÃkûkÃkkíkÃkqýo rLkýoÞku ykÃke þfu íkuðe

yksLke fqÃkLk

çkUø÷kuh : fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke yuMk ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkk «ÄkLk{tz¤{kt çkwÄðkhu ÚkLkkhk VuhVkhLkk yuf rËðMk yøkkW ykí{níÞk fhe ÕkuðkLke Ä{fe ykÃkLkkh økw÷enkèe ze þu¾h Mkrník ºký «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞk Au. þu¾h h{ík-øk{ík «ÄkLk níkk. Mkku{ðkhu íku{ýu Ä{fe ykÃke níke fu òu íku{Lku «ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh fhkþu íkku íkuyku ykí{níÞk fhe ÷uþu. þu¾h WÃkhktík «kiZ rþûký «ÄkLk rþðkLktË økkizk LkkÞf yLku Wå[ rþûký «ÄkLk yh®ðË r÷Bçkðk÷Lke Ãký 31 MkÇÞkuLkk «ÄkLk{tz¤{ktÚke çkkËçkkfe fhkE Au. LkkÞfu Ãký íku{Lku Ãkzíkk {wfkÞ íkku ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Ä{fe Wå[khe níke. fýkoxfLkk hks¼ðLkLke yuf ÞkËe yLkwMkkh hkßÞÃkk÷ yu[ ykh ¼khîksu {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyuu yk ºkýuÞ «ÄkLkkuLke «ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh fhðkLke fhu÷e ¼÷k{ý Mðefkhe ÷eÄe Au.

{wtçkR: MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxeyu 20 ðkh çktÄ hÌkku Au. 11 rzMkuBçkh,2007Lkk hkus MkuLMkuõMku Ãknu÷e ð¾ík 20,290.89Lke MkÃkkxe Ëþkoðe níke.

íkuSLke MkkÚku MkkÚku...

Lkðe rËÕne, íkk.21

çkku÷eðqzLke yr¼Lkuºke {trËhk çkuËeyu {wtçkE{kt ykÞkuSík VuþLk ðef Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLke yLkku¾e yËk{kt nkshe ykÃke níke (yuyuVÃke)

MkuLMkuõMk 20 ðkh 20,000 Ã÷Mk çktÄ

yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Ãkw÷ íkqxâku

Ëhk{kt ©eSLku yksu 16 ðzku ¼kð¼eLke rðËkÞ yÃkkþu

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 14 | çkwÄðkh 22 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

32 {kMk ÃkAe Vhe yiríknkrMkf MkÃkkxe

xqtfwt Lku x[

ríkLkk 13 f÷kf Ëhr{ÞkLk 14 «Mkq Ãký Þwðíke xTðe®xøk fhíke hne

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkÚke ðÄw yku.Ãke. hkuz Ãkh zqÃ÷efux rðËuþe yuf çkk¤feLkwt SSG{kt {kuík ËkYLke {eLke Vuõxhe ÍzÃkkE W{uËðkhku {kuËeyu rhÍufx fÞko 2

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

■

LkðuMkhÚke W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLke fðkÞík{kt ÷køÞk ■

Síku íkuðk y™u MðåA Açke Ähkðíkk W{uËðkhku ÃkMktË fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk ,íkk.21

ðzkuËhk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íkÚkk çku Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lkk{tsqh fhe nkuðkLke {krníke çknkh ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u yksu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku çkeS ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík hÌkk níkk.òu fu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷u ÞkËe Lkk{tsqh fhðkLke çkkçkíkLkku RLfkh fÞkuo níkku. ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 51 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 264 çkuXfku {kxuLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe økRfk÷u økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Mk{ûk hsq fhkE níke. su{kt íku{ýu ÞkËe{kt MktÏÞkçktÄ W{u Ë ðkhku L kk Lkk{ku Ãkh [kufze {khe ËeÄe níke. hksfeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {wÏÞ{tºkeyu ¼ksÃk LkuíkkykuLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, [qtxýe Síku íkuðk y™u MðåA Açke Ähkðíkk W{uËðkhku ÃkMktË fhku.suLkk Ãkøk÷u økRfk÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku økktÄeLkøkhÚke Ãkhík ykÔÞk níkk y™u yksu LkðuMkhÚke W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLke fðkÞík{kt ÷køÞk níkk.òu fu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷u {wÏÞ{tºkeyu ÞkËe Lkk{tsqh fhe nkuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

yksu «Ëuþ rLkheûkf ¼hík ÃktzâkLke nkshe{kt rsÕ÷kLkk Lkuíkkykuyu ºkeò íkçk¬kLke fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.nS W{uËðkhkuLke ÞkËeLku «Ëuþ ¼ksÃk îkhk ytrík{ ykuÃk ykøkk{e rËðMk{kt ykÃkðk{kt ykðþu íku{ Ãký sýkðkÞ Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Lkðk rMk{ktfLkLkk Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ LkuíkkykuLku çkuXf çkË÷ðe Ãkzu íkuðk Mktòuøkku MkòoÞk Au . yk WÃkhktík fux÷ef çkuXfku yLkk{ík Úkíkkt Ãký hksfeÞ Mkr{fhýku çkË÷kÞk Au. AuÕ÷k Ãktk[ ð»koÚke ¼ksÃku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt MkwfkLk Mkt¼kéÞk çkkË ÃkûkLkk Lkuíkkyku y™u ÃkËkrÄfkheyku ðå[uLkk Mktf÷Lk{kt òuðk {¤u÷k rð¾ðkË,sqÚkçktÄeLke yMkh rðfkMk fkÞkuo Ãkh Ãkze níke.

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke {rn÷kyu òurzÞk çkk¤feLku sL{ ykÃÞku yuf çkk¤feLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.21

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ÷eÄu yuf ðÄw çkk¤feLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞtw níktw.¼kuøk çkLkLkkh Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk yx÷e økk{Lke rfþkuheLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkrhûký yÚkuo ÃkqLkkLke ÷ìçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.sÞkhu çkeS íkhV MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e yuf {rn÷k Mkrník ºký sýktLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtw Au.sÞkhu økRfk÷u MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíke Mkøk¼ko {rn÷k Ãkh þMºkr¢Þk îkhk ÷uðkÞu÷e çku òurzÞk çkk¤fe Ãkife yuf çkk¤feLktwq MkÞkS{kt {kuík rLkÃksÞtw níktw «kó rðøkíkku yLkwMkkh yx÷e økk{{kt hnuíke {Lke»kk ¼økðkLk¼kR çkkrhÞk

ËkY ¼hu÷k ðknLkku MkkÚku ÍzÃkkÞk ðzkuËhk : ðhýk{k Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu økEfk÷u ðzË÷k hkuz Ãkh ðku[ økkuXðeLku yuf xÙf íkÚkk Mkw{ku fkh þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke níke. su çkÒku ðknLk{ktÚke Y. 31,800Lke ®f{íkLke ËkYLke 346 çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku

ðknLk MkkÚku fw÷ Y. 6,34,800Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLku ykhkuÃke {LkMkw¾ Lkhnrh hk¾kðík (fkLkÃkkuh, sMkËý, hksfkux) íkÚkk {Lkkus yrïLk òu»ke (hnu, LkðeLkøkhe, íkhMkk÷e)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu çkÒku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fheLku íkk. 23{e MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

(W.ð.4)økík íkk.18{eLkk hkus MkÞkS{kt þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ÷ûkýku MkkÚku Ëk¾÷ ÚkR níke.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLktw íkk.19{eLkk hkus {kuík ÚkÞwt níktw.yk çkk¤feLkk ÷kuneLkk Lk{wqLkk Ãkrhûký yÚkuo ÃkqLkkLke ÷ìçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.sÞkhu þnuhLke MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e Mkkð÷e íkk÷wfkLkk hkrýÞk økk{Lke 30 ð»koLke {rn÷kLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.yk WÃkhktík yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k þnuhLkk hks{nu÷ hkuz ÃkhLkk fwts Ã÷kÍk{kt hnuíkk 24 ð»ko™k ÞwðkLk yLku z¼kuR íkk÷wfkLkk SÞk ík÷kðze økk{Lkk 60 ð»ko™k ð]Ø MðkRLk V÷q ÃkkuurÍrxðÚke Ãkezkíkk nkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞwt Au. sÞkhu çkeS íkhV MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e ºký Mkøk¼ko {rn÷k Ãkife ykýtË rsÕ÷kLkk çkkurhÞkðeLke Mkøk¼ko {rn÷k Ãkh þ†r¢Þk fhðk{kt ykðe níke.su{kt çku çkk¤feykuLkuk sL{ ÚkÞku níkku.su Ãkife yuf çkk¤feLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuík ÚkÞwt níktw.

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Mxux rðrs÷LMkLkku Ëhkuzku Ãkzíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yLkwÃk{ MkkuMkkÞxe{kt Ä{Ä{íke zqÃ÷efux rðËuþe ËkYLke {eLke Vuõxhe Mxux rðrs÷LMku ÍzÃke Ãkkzíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. n÷fe økwýðíkkðk¤k ËkY{kt Mkkuzk yLku yuMkuLMk W{uhe íkuLku çkúkLzuz ftÃkLkeykuLke çkkux÷{kt ¼he Y. 3 Úke 4 nòh{kt ðu[ðk{kt ykðíke níke. økýuþkuíMkðLkk ykøk÷k rËðMku rðrs÷LMkLkk ËhkuzkLkk fkhýu ðzkuËhk Ãkku÷eMk íktºk{kt n÷[÷ {[e økE Au. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, rþÞkçkkøk{kt ykðu÷k ¼kðËkMk {nkuÕ÷k{kt hnuíkku r[hkøk fLkw¼kE sÞMðk÷u ÷øk¼øk yuf ð»ko Ãkqðuo sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh

yLkwÃk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLk ¼kzu hkÏÞwt níkwt. yk {fkLk{kt íkuýu ÃkzkuþeykuLku øktÄ Lk ykðu íku heíku rðËuþe ËkY çkLkkððku ÄtÄku þY fÞkou níkku. fnuðkÞ Au fu, MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke r[hkøku LkkLkk ÃkkÞuÚke þY fhu÷ku yk ÄtÄku {eLke Vuõxhe{kt MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. òufu, yksu Mkktsu rðrs÷LMkLku yk ytøkuLke çkkík{e {¤íkkt íku{ýu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMk ½h{kt «ðuþíkktLke MkkÚku s [kutfe økE níke. fkhý fu, çkwx÷uøkh r[hkøk

ËkYLke ¼u¤Mku¤ fhðkLke fk{økehe fhíkku níkku. yk WÃkhktík ½h{kt [khu çkksw ËkYLke ¾k÷e yLku ¼hu÷e çkkux÷ku íku{s çkkuõMkLkku ¾zf÷ku níkku. Ãkku÷eMku ½h{kt Mk[o fhíkkt rðËuþe ËkYLke 20 sux÷e Ãkuxe yLku çkúkLzuz ftÃkLkeLke 800 ¾k÷e çkkux÷ku {¤e níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu, r[hkøkLkwt hkßÞ ÷uð÷u Lkuxðfo ÃkÚkhkÞu÷wt nkuðkLke Ãkku÷eMku þtfk ÔÞõík fhe Au.

…t [ kÞŒ™k «{w ¾ , zu h e™k «{w ¾ , ðwzk™k [ìh{u™ y™u ‚t‚ËeÞ ‚r[ð ‚hfkh îkhk yk…ðk{kt ykðu ÷ k ðkn™ku ™ ku W…Þku „ fhu Au . su { kt {nk™„h …kr÷fk™k zu . {u Þ h, rð…ûk™u Œ k y™u [ì h {u ™ ™k ðkn™ku ‚{Þ ‚h yk[kh‚trnŒk ÷k„w …zu Œu …nu÷ktÚke s yrÄfkhe nMŒf ÷uðk{kt ykÔÞk nŒk. {uÞh™k ðkn™ ƒkƒŒu ykËu þ fhðk{kt ykÔÞku Au …ý {nk™„h …kr÷fk îkhk ðkn™ rh…urht„ {kxu nkuðk™wt sýkðe nMŒf yk…ðk{kt ykÔÞw t ™Úke. sÞkhu ‚t ‚ ËeÞ ‚r[ð™k ðkn™ {kxu „w s hkŒ ‚hfkh{ktÚke ykËuþ Úkðk™ku nkuÞ nk÷ fkuR {krnŒe ™Úke.

sÞkhu yk[kh‚t r nŒk™ku y{÷ ÚkŒkt™e ‚kÚku s ðwzk™k [ìh{u™ ŒÚkk zuhe™k «{w¾™k ðkn™ku nMŒf ÷uðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. zuhe™k «{w¾ ™huLÿ {w¾eyu ‚hfkh îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k fw÷ 4 {ktÚke ƒu ðkn™ku …hŒ fÞko Au. sÞkhu ƒkfe™k ðkn™ku …hŒ fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo nkuðk AŒkt fhðk{kt ykÔÞk ™Úke. su ƒkƒŒu {w¾eyu sýkÔÞwt nŒwt fu, y{u ðkn™ku™ku W…Þku„ zuhe™k fk{ {kxu fhe hnÞk Au. y{khk yt„Œ fu …Ae [q t x ýe «[kh{kt W…Þku „ fhðk{kt ykðŒku ™Úke. Œ{k{ ðkn™ku …kAe yk…e Ëuðk{kt ykðu Œku zuhe™k fk{ fR heŒu ÚkkÞ.

yk[kh‚trnŒk AŒkt 5 ðkn™ku nMŒf ÷uðk™k ƒkfe

Œ{k{ ðkn™ku yk…e Ëuðk{kt ykðu Œku fk{ fuðe heŒu ÚkkÞ: zuhe «{w¾

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 21

rsÕ÷k-Œk÷w f k …t [ kÞŒ y™u {nk™„h …kr÷fk™e [qtxýe™u y™w÷ûke {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu ‚hfkh îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k ‚hfkhe ðkn™ku [qtxýe …whŒk ‚{Þ {kxu sÃŒ fhðk™e þYykŒ fhe Au. su{kt nk÷{kt fw÷ 11 {kt Ú ke 5 ðkn™ku [q t x ýe yrÄfkhe nMŒf ÷u ð k{kt ykÔÞk ™Úke. su { kt {uÞh, ‚t‚ËeÞ ‚r[ð, rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ Œu{s zuhe™k «{w¾ …k‚uÚke 2 ðkn™ku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. rsÕ÷k-Œk÷w f k …t [ kÞŒ y™u {nk™„h …kr÷fk™e [q t x ýe™u y™w÷ûke™u hksÞ [qtxýe …t[ îkhk r™{ðk{kt ykðu ÷ k {w Ï Þ [q t x ýe yrÄfkhe îkhk yk[kh‚trnŒk™k …k÷™

CMYK

{kxu fzf …„÷kt ÷uðk{kt ykðe hnÞk Au . yk[kh‚t r nŒk™k …„÷kt Y…u ‚hfkh îkhk ‚t M Úkk™k [q t x kÞu ÷ k «{w¾™u yÚkðk ‚hfkh îkhk r™{ðk{kt ykðu÷k [ìh{u™™u yk…ðk{kt ykðu÷k ðkn™ku …ý fƒsu ÷uðk{kt ykðe hnÞk Au. íÞkhu ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 11 ðkn™ku fƒsu ÷uðk™e þYykŒ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 11 {ktÚke … ðkn™ku fƒsu ÷uðk™k ƒkfe Au. su{kt {nk™„h …kr÷fk™k {uÞh, ‚t‚ËeÞ ‚r[ð, rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ y™u zuhe™k «{w¾™k ƒu ðkn™ku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhu zu. {uÞh, rð…ûke ™uŒk, [ìh{u™, ðwzk™k [ìh{u™ y™u zuhe™k …ú{w¾™k ƒu {¤e fw÷ 6 ðkn™ku fƒsu ÷uðk{kt ykÔÞk Au. [q t x ýe{kt ‚hfkhe ðkn™ku W…Þku„{kt ÷uðkÞ ™ne Œu {kxu [qtxýe yrÄfkhe …kuŒk™u nMŒf ÷R Œu™ku W…Þku„ [qtxýe fkÞo {kxu fhu Au . þnu h rsÕ÷k{kt {nk™„h …kr÷fk™k …ËkrÄfkheyku ,

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

nkRðu õðeLkLkk Mðktøk{kt zÙkRðhkuLku ÷qtxe ÷eÄk

[rýÞk [ku¤e ÃknuheLku ºkkxfu÷k ÷wxkÁyu zÙkEðhkuLku çktÄf çkLkkðe ÷qtx fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økE Au íÞkhu økEfk÷u {kuzehkíku òBçkwðk økk{ LkSf †eLkk ðuþ{kt ºkkxfu÷k ÷wxkÁyu yuf ÃkAe yuf A xuBÃkku-xÙfLkk zÙkEðh-Âõ÷LkhkuLku çktÄf çkLkkðe [ÃÃkwLke yýeyu Y. 25 nòhLke ÷qtx fhe níke. nkEðu õðeLkLkk Mðkt ø k{kt yk ÷w x kÁ xku¤feyu yøkkW Ãký MktÏÞkçktÄ xÙf [k÷fkuLku Mkwðk¤k MknðkMk {kxu ÷÷[kðe rþfkh çkLkkÔÞk Au. nkEðu WÃkh ÷qtx yLku Äkz suðk økwLkkykuLku ytò{ ykÃkíke ÷wxkÁ xku¤feyu yuf Lkðku s fer{Þku yÃkLkkÔÞku Au . òýeLku íku { Lku ykùÞo Úkþu fu, nðu ÷w x kÁyku [rýÞk [ku¤e{kt yÃk xw zux ÚkELku ÷qtxLku ytò{ ykÃke hÌkk Au . þnuhLkk «íkkÃkLkøkh hkuz Ãkh Ëtíkuïh{kt hnu í kkt rË÷eÃk hk{økku Ã kk÷ Mkku L ke ¾tzuhkð {kfuox{kt yuf £q x Lke Ëw f kLk{kt Lkku f he fhu Au . økEfk÷u íku y ku LkkrMkfÚke ykEMkh xuBÃkku{kt Ëkz{ ¼heLku ðzku Ë hk ykðíkkt níkk. rË÷eÃk¼kELke MkkÚku yu f ðu Ã kkhe yLku Âõ÷Lkh Ãký níkku. Ãkhtíkw {kuzehkíku yuf ðkøku òBçkwðk økk{ ÃkkMku xuBÃkku hkuzLke MkkEz{kt Ãkkfo fheLku rË÷eÃk¼kE ÷w ½ þt f kyu økÞk níkk. yk Mk{Þu

ðzkuËhk, íkk. 21

þnuhLkk hkr»xÙÞ Äku h e{køkko u WÃkh nkEðu õðeLkLkku ðu þ Äkhý fheLku ÷q t x yLku Äkz Ãkkzíke xku¤fe ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkE

[rýÞk [ku¤e ÃknuheLku MktÃkqýo †e ðuþ{kt ºkkxfu÷k ÷wxkÁyu ðuÃkkhe yLku Âõ÷LkhLku çktÄf çkLkkðe Y. 12,500Lke ÷qtx fhe níke. yk ÃkAe ÷½wþtfk fheLku ykðu÷k rË÷eÃk¼kE ÃkkMkuÚke Ãký Y. 3700Lke ÷qtx [÷kðe níke. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k ÷wxkÁykuyu LkSf{kt Ãkkfo fhu÷e yLÞ Ãkkt[ xÙfLkk zÙkEðh yLku Âõ÷LkhLku Ãký çktÄf çkLkkÔke økzËkÃkkxwLkku íku{s ÷kfze ðzu Zkuh {kh{kÞkou níkku. ÷wxkÁykuyu xÙf zÙkEðhku ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 25, 100 Lke ÷qtx fhe níke. y k çkLkkð ç k k Ë rË÷eÃk

¼kE {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãknkut[e Mk½¤e nfefík sýkðíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk síkk Ãknu÷k ÷wxkÁyku LkkMke Aqxâk níkk. Ãkku÷eMku xÙfLke furçkLk{kt çktÄf zÙkEðh yLku Âõ÷LkhkuLku {wõík fhkÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLku ½xLkkMÚk¤uÚke {rn÷kLke fÃkzkt {éÞkt níkk.

CMYK

4 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

{]íÞwLkkUÄ... þwf÷

÷kufMk¥kkLkk íkífkr÷Lk íktºke sÞtrík¼kE {LkMkw¾÷k÷ þwf÷Lkk sÞuc

Ãkwºk {fhtË¼kE þwf÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lke M{þkLkÞkºkk íkk. 22{eyu 15 rðsÞ yuÃkkxo{uLx, {÷kz ðuMx, {wtçkE ¾kíkuÚke Lkef¤þu.

þkn

yþkuffw{kh s{LkkËkMk þkn rík÷fðkzkðk¤k (rLkð]¥k yuMk.çke.ykE çkúkt[ {uLkush) Lkwt íkk. 20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk íkk. 23 økwYðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu E/111 [tÿLkøkh MkkuMkkÞxe, Mkwðýo÷û{e yuÃkkxo{uLx, ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhkÚke Lkef¤þu. zku. rLkhtsLkfw{kh [tËw÷k÷ þkn (stºkk÷ðk¤k) Lkwt íkk. 20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 26Lkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 5 ÷k÷çknkËwh þk†e rðãk÷Þ, Mktøk{ [kh hMíkk nhýe hkuz ÃkkMku.

{k¤e

CMYK

ÃkuLþLkÃkwhkLkk fkLkS¼kE LkkLkS¼kE {k¤eLkk MkwÃkwºk rðsÞ¼kELkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 24 þw¢ðkhu ÃkuLþLkÃkwhk ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤, çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu.

ÃkkXf

yuzðkufux yu{. yuMk. ÃkkXfLkk rÃkíkk ©e íku{s ðzkuËhkLkk þktríkfw{kh fuþð÷k÷ ÃkkXfLkwt yðMkkLk íkk. 19Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 26 hrððkhu çkÃkkuhLkk 2 Úke 5 ç÷kuf Lkt. 7/çke, yku{fkh MkkuMkkÞxe, ËwÄuïh MkkuMkk. Lke ÃkkA¤, yksðk hkuz ¾kíku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

çkkfeLkwt SðLk y{u hk»xÙ yLku ÃkÞkoðhý {kxu Mk{ŠÃkík fheþtw

òuRLx rhÃ÷uMk{uLx MksoheLkk ËËeoykuLkku ©eS Mk{ûk MktfÕÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.21

økwshkíkLke MkktMf]rík hksÄkLke ðzkuËhk{k ©eS {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk yk ð¾íku yuf yLkku¾e çkkçkík çkLke níke. ½wtxý yLku ÚkkÃkkLkk yMkÌk ËËo{kÚke {wÂõík {u¤ðLkkhk 200 fhíkk ðÄw ËËeoykuyu ©eS Mk{ûk MktfÕÃk fÞkuo níkku fu ©eS ík{u y{Lku Ãkezk{kÚke {wÂõík yÃkkðe Au íkku nðu çkkfeLkw SðLk y{u Mk{ks, hk»xÙ yLku ÃkÞkoðhýLke Mkuðk{k MkŠÃkík fhe ËRþw. þnuhLkk hkðÃkwhk ¾kíku ¾h[efhLkk ¾kt[k{k ykðu÷k økýÃkrík Ãktzk÷{kt ½wtxý yLku ÚkkÃkkLkk rhÃ÷uMk{uLx fhkðLkkhk 200Úke ðÄw ËËeoyku îkhk ‘ MktfÕÃk {nkykhíke ’Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw.

Ëtíkuïh{kt økktòLkku ðuÃk÷ku fhíkkt þÏMkLke ÄhÃkfz : yuf ðkìLxuz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLkk Ëtíkuïh{kt ykðu÷e Mktíkku»kðkze ðMkkník{kt økEfk÷u hkíku yuMk.yku.S Mõðkuzuo Ëhkuzku ÃkkzeLku 1 rf÷ku 300 økúk{ økktòLkk sÚÚkkt MkkÚku yuf þÏMkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Mktíkku»kðkze ðMkkník{kt hnuíkku hk{rMktøk ËuMkkE ÃkrZÞkh ÃkkuíkkLkk ½h{kt økktòLkku ðuÃk÷ku fhu Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu yuMk.yku.S Ãke.ykE ykÕMkefkyu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ½h{kt Mk[o fhíkkt fçkkx íku{s hk{rMktøkLkk r¾MMkk{ktÚke 1 rf÷ku 300 økúk{ økktòLkku sÚÚkku {éÞku níkku. Ãkku÷eMku økktòu yLku ðsLk fktxku {¤e Y. 7,800Lkku {wÆk{k÷ fçsu fheLku hk{rMktøkLke ÄhÃkfz fhe níke. hk{rMktøku Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt yk økktòu þi÷u»k WVuo fkr¤Þku ytçkk÷k÷ Ãkh{kh (hnu, øktøkkLkøkh ÃkkMku, Ëtíkuïh) ÃkkMkuÚke ÷eÄku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku þi÷u»kLke þkuÄ¾ku¤ fhíkkt íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku.

ðkÞhkuf nkuÂMÃk÷ ykÞkuSík yk yr¼ÞkLk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk zkì.ðúsuþ þknu sýkÔÞw níkw fu yk fkÞo¢{ {kºk MktfÕÃk {nkykhíkeÚke Ãkwhku Lkne ÚkkÞ çkÕfu yneÚke þY Úkþu. yk {kxu ËËeoykuLkk Mk{wn{kÚke yuf fr{xe çkLkkðe Au yLku Mk{økú ð»ko

Ëhr{ÞkLk fr{xe fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhþu su{k ík{k{ ËËeoyku ¼køk ÷uþu. {kuxk¼køkLkk fkÞo¢{ku Mkuðk ðMíke{k Þkuòþu su{ fu Íku÷k ÃkwMíkfk÷Þ, h{fzk ÷kÞçkúuhe, rMkðý ðøko yLku yÇÞkMkefk suðe «ð]rík Úkþu.

íkhMkk÷eLkku çkqx÷uøkh ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÃkfzkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLkk íkhMkk÷e hkuz ÃkhÚke økEfk÷u hkíku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt Lkk{[eLk çkqx÷uøkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkhMkk÷e [kuhk Vr¤Þk{kt hnuíkku ÃkeLfuþ «fkþ sÞMðk÷Lku çkkík{eLkk ykÄkhu {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk hkíku ÃkeLfuþ ËkYLkku sÚÚkku ÷ELku ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 19,500Lke rft{íkLke rðËuþe þhkçkLke 65 çkkux÷ fçsu ÷eÄe níke. yk ËkYLkku sÚÚkku nk÷ku÷Úke ErLzfk fkh{kt ykðu÷k yuf þÏMk ÃkkMkuÚke ÷eÄku nkuðkLke íkuýu fçkq÷kík fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkeLfuþ yøkkW çku ð¾ík ÃkkMkk nuX¤ su÷ðkMk ¼kuøkðe ykÔÞku Au.

AkýeLkk Mktøkúknf ÃkkMku ©eSLke 500 ð»ko Ãkwhkýe MkwtËh «rík{k

y÷ÇÞ økýkíke ©eSLke rhrØ rMkrØ MkkÚkuLke yk «rík{k øk¤íkuïh íkeÚko{ktÚke MðÃLk îkhk «kÃík ÚkR níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.21

©eS ½u÷k ðzkuËhk þnuh{kt nk÷ øk÷eyu øk÷eyu ©eSLke LkÞLk hBÞ yLku rðrðÄ MðYÃkkuLke «rík{k rLknk¤ðe yuf Õnkðku Au. Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkk «k[eLk ðMíkwLkk Mktøkúknf SíkuLÿ«MkkË ÃkkMku ì©eSLke rhrØ rMkrØ MkkÚkuLke 500 ð»ko Ãkwhkýe y÷ÇÞ «rík{k Au. nk÷ ©eS {nkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuykuyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLku s yk «rík{k ÷kuf ËþoLk {kxu ¾wÕ÷e {qfe Au. ÃkÚÚkh{kt fkuíkhu÷e økýuþSLke «k[eLk «rík{kLke rðþu»kíkk yu Au fu íku s{ýe MkqtZLkk økýÃkrík Au. MkkÚku çkúñkLke Ãkwºkeyku yux÷u fu ©eSLke ÃkíLke rhrØ rMkrØ Ãký Au.ßÞkhu zkçkk nkÚk{kt {kuËf Au yLku s{ýk nkÚkÚke {kuËf ykhkuøke hÌkk Au. fËk[ yk «Úk{ «rík{k nþu fu su{kt ©eSLku {kuËf ykhkuøkíke {wÿk{kt ËþkoðkÞk Au. þk†kuLkk òýfkhkuLkw fnuðw Au fu s{ýe MkqtZLkk yLku rhrØ rMkrØ MkkÚkuLkk økýÃkrík ‘Mktfx {ku[Lk’ økýÃkrík økýkÞ Au. yk «rík{kLkk ÃkqsLk yLku ËþoLk {kºkÚke {Lkw»ÞLku ÄLk, MktÞ{, Mkw¾ yLku {kuûkLke «krÃík ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ßÞkhu [kuÚkLkk [tÿLkwt ËþoLk Lk ÚkR þfu íÞkhu yk «rík{kLkwt ËþoLk fheLku ðúík ÃkwY fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktík þk†ku{kt WÕ÷u¾ Au fu rhrØ rMkrØ MkkÚkuLkk økýÃkríkLkk ËþoLkÚke rþðS Ãký «MkLLk hnu Au {kxu rþðfkÞo yÚkðk rþð yLkwckLk Ãknu÷k yk «rík{kLkk ËþoLk fhðkÚke rðþu»k V¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au. Akýe sfkíkLkkfk xe.Ãke.13{kt økýuþ [kuf ÃkkMku ykðu÷k yts÷e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk SíkuLÿ «MkkË ¼èLku yk «rík{k íku{Lkk rÃkíkk fLkiÞk÷k÷ ¼èu ykÃke níke. fLkiÞk÷k÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke ÄLk÷û{eçkuLk íÞkhu ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fwhk÷ ¾kíku hnuíkk níkk. ÄLk÷û{eçkuLkLku yuf ð¾ík MðÃLk ykÔÞtw níktw fu zkfkuh ÃkkMku ykðu÷k øk¤íkuïh íkeÚko{kt yktçk÷eLkk Íkz Lke[u ©eSLke «rík{k ËxkÞu÷e Au. yk ðkík fLkiÞk÷k÷Lku fhíkk íkuykuyu Mð¡Lkk MÚk¤u ¾kuËfk{ fhkðíkk yk «rík{k {¤e ykðe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, íkkífk÷ef nkux÷ {kxu UK, Canada, Australia heMkuÃþLkeMx ({u÷) MxkV rçkLkyLkw¼ðe MÃku~Þ÷hux {¤þu Overseas yLkw¼ðeòu E yu Au Mkt Ãkfo- Ãkeyu{ express SB 10 Sterling hu s LMke, nku x ÷ MkÞkSøkts, Center Alkapuri, ðzku Ë hk (10Úke 12) V a d o d a r a . 9879110063, 3059372 2010205685

Alto Car LX AC 2007 rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:Model 22000 KM Good økw s hkík{kt Lkt ç kh-1Condition 1,95,000 (M) 9825076944, 6542429, 9898673960 2341526 2010205752 2010205670

yÕxku, ðuøkLkykh, MðeVx, rLkð]ík Aku? {neLku 5-10-15 {neLÿk çkku÷uhku Mkkhe ftzeþLk{kt f÷kf fk{ fhe 5-10-15 òuEyu Au- 9825891652 nòh f{kððk MktÃkfo 2010205672 9909024554 2010205695

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kR 9924192977 2010205654

zÙkEðh òuEyu Au {MkeozeÍ fkh [÷kððk {kxu 4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðeyu ÷kÞMkLMk íkÚkk yhS MkkÚku YçkY Mkðkhu 8-30Úke 10-30 {kt {¤ðw ‘ 2010205738 r¢»ýk’ fi÷kþÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh yuheÞk{kt Mkk{u, Wíf»ko ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çÞwxeÃkk÷oh {kxu 3 Úke 5 ð»koLkk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. y™w¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu 2010205747 Au MktÃkfo- 2646374 zÙkEðh òuEyu Au 407 xuBÃkku 2010205682 {kxu nk÷ku÷ {u½ÄLkw»k WzkLk Job in Baroda 47 Post 02676-221318, M/F Vacant for Our VkuLkNew Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010204977 òuEyu Au {fhÃkwhk GIDC {kxu nuÕÃkh íkÚkk ITI ÃkkMk W{uËðkh 9825559578

9978175581

2010205876

Required Architural Assistant DCE Female, Preparing Drawing On Autocad Having Good Knowledge Of Planning/ Civil Engg. Contact:Inside Outside, FF-45, Hiravanti Chambers, Opp. Aryakanya Vidyalaya, Karelibaug, Betn 6 Pm to 7.15 PM (Mon To Friday) With 2010205677 Biodata

y{ËkðkËLke «ÏÞkík {kýuf 2010205835 ytSh xÙkurVçkúkLz {kxu rz÷h, òuEyu Au VeÕz ðuheVkÞhrzMxÙeçÞwxMkoþeÃk ykÃkðkLke Au ðzkuËhk {kxu 12 ÃkkMk, 9924454309 xwÔne÷h nkuðwt sYhe. MktÃkfo2010205583 zku÷h- ÃkkWLz- Þwhku ¾heËðk- r{íkw÷- 9898031397 2010205679 ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ òu E yu Au yu « u . yrÄ. 1961 Global: 9824332252, nu X ¤Lkk fkÞËk {wsçk2010205753 2331686 ykuøkü-10Lkk Mkºk {kxu ykuVMkux {þeLk {kELzh xÙuz{kt yu«uLxeMkkuLke ¼híke fhðkLke òuEyu Au 24 f÷kf ½hfk{ Au.Äku.10 ÃkkMk yÚkðk {kxu ykÄuz ðÞLke çkkE MktÃkfo ykExeykE ÃkkMk W{uËðkhkuyu :- 2465656 2010205743 ÃkkuíkkLkk þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk ík{k{ Mkxeoyku MkkÚku YçkY MktÃkfo MkktÄðku yÚkðk rË-7{kt yhS {kuçkkE÷ þkuY{ {kxu fkWLxh fhðe. MktËuþ fkÞko÷Þ, 2010206147 øk÷o/ çkkuÞ òuEyu Au çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ¼kð{kt VuhVkh rðËuþ ÃkkMko÷ Contact- 9586600099 ðzkuËhk 2010205694 MkŠðMk yux÷u ðÕzo ELxhLkuþLk÷ 2010205849 Required for yuh fwrhÞh MkŠðMk rðLzMkh «ríkrcík ftÃkLke{kt Akufhkyku Merchant Navy, Seamen, Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe- AkufheykuLke {uLkush íkhefu rLk{ýwtf Deck, Engine Cadet. Free Website On 2354410/ 9427830666 Ãkøkkh 10,000 + {kuçkkE÷ + Eligibility For Training & Hosting + Domain 2010205750 Job 10/ 12th Pass. Booking (MLM Website ykurVMk- 8905944918 ½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku Salary Rs. 10,000/- To Customize Software 2010205687 Specialist) 6000/ 15000 f{kyku nók ÷kunkýk {rn÷k fu¤ðýe xÙMx 50,000/-. Contact Sea SEO 9328239000 International Maritime MkwrðÄk- 9624255387 Mkt[kr÷ík fku÷usLkk Lkðk 2010205656 Academy Nagpur. 2010205833 þiûkrýf «kusufx {kxu MknkÞf Mobile: 09325666781, Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, LCD Canada, Australia, NZ, íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e þfu 0 9 3 2 5 6 6 6 7 8 2 , LÞw P4 +15’’ 09325666783 íku ð k yLkw ¼ ðe + hexkÞzo 11,990/- swLkwt P4 4990/Africa, Arab Country 2010187406 Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ f÷kofLke sYh Au Lke[uLkk RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu S a y a j i g u n j 9376938011/ 22, fkÃkzeÞk 9898461602, MkhLkk{u rËLk-7{kt yhS MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe òuEyu Lalbaug 9376938033, {kuf÷ku ÷kunkýk {rn÷k fu¤ðýe {rnLku 5600- 12600 3290476 2010205758 9376507411 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk xÙMx, heVkELkhe hkuz, çkksðk- f{kyku. hnuðks{ðkLkwt£e. F2010205745 8, ykMÚkk nkuÂMÃkx÷, MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk 391310, íkk.S.ðzkuËhk. 2010205860 SykEzeMke çkMkzuÃkkuLke Mkk{u, ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, ÃkkxoxkE{ zuxk yuLxÙeLkwt fk{ fheLku ytf÷uïh. 9714080568 Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk 20+, 50+, 100+)Lkk yXðkrzÞu 3000Úke 4000 (10748) ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191, 2010205818 MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Baroda f{kðku 9974531626 rþûkfku òu E yu Au : B.Com/ 9824349585 Express International 2010199672 2010205746 M.Com.B.ed íkkífkr÷f Courier B/2, Galaxy Diploma In BPO {kºk 3 òuzkE þfu íkuðk Mkkih¼ Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph.No. {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko rðãk÷Þ, sqLkk ÃkkËhkhkuz, ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ 0265-2320533 (M) çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk ðzkuËhk 2010206022 rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ Urgently Require:9898095632 økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 Diesel Generator fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk 2010205723 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, ORION Operator- 6 (For All ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð þkuÄe Ãknu[kLk CALLTECH. M Ú k ¤ ’ Ph. Diesel çkLkkðku, òuzkyku yuðk ÄtÄk{kt 9898062772 (10656-57) Gujarat) Machanics- 4, Contact 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / sÞkt hkufký rLk:þwÕf, 2010204600 personally Gujarat Diesel 9662053044 Mk{Þ{ÞkoËk LkÚke. ðk½kuzeÞk hkuz WÃkhLke Services, 522 GIDC, 2010205658 ÔÞkÃkkhe,øk]rnýe, rLkð]íkku {kxu nkuMxu÷Lke Ëu¾hu¾ {kxu Telephone Exchange ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :Makarpura, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ¾kMk: 9879611307 y™w¼ðe zeøkúe nkuÕzh ðkuzoLk Road, Vadodara. Ph: 2634659 2010205831 òuEyu Au hnuðk- s{ðkLke 2010205700 {kxu yuf{kºk MÚk¤:ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY Mkøkðz {¤þu. ðifwtX-1 çkkÃkkuË VkuhÔne÷h {kxu fkheøkh y™u 9898248592, 3246484 fhe nòhku f{kyku. sfkíkLkkfk, ykËþo nkuMxu÷, nuÕÃkh òuEyu Au. çkkuMkfkh 2010205659 ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw ðzkuËhk {ku: 787874571 MkðeoMkeMk yr{íkLkøkh Mkfo÷ «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 2010205765 Ëeðk÷Lkk f{kyku 9377690233 ÃkkMku, ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk- ËhufòíkLkk 2010204983 ðzkuËhkLke «ríkrcík fLMxÙfþLk 9824435637 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx 2010205673 Book Website@ 6999 ftÃkLke {kxu MkuÕMk, Ãk[uoÍ, çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuGold @ 6000 Insurance çke÷ªøk íkÚkk yLÞ ykurVMkfk{ Walk in Interview A Premium@ 12000 MkkÚku {kxu fkuBÃÞwxhLke òýfkhe leading technical training 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , needs 9228134703 {Vík Return Air Tickets Ähkðíkk, {nuLkíkw, «{krýf 2- Institute 2010205655 Placement Officer MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf. 5 ð»koLkk yLkw¼ðe økúußÞwyux Qualification: Gradaute LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h any discipline rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk (MLM Leaders Insurance W{uËðkh òuEyu Au fLMxÙfþLk in or fçkkxLkk Agent- Investors Contact ftÃkLkeLkku yLkw¼ð ykðfkÞo preferably MBA MÃku~Þk÷eMx yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku yhS Diploma in Management. Urgenly): 9328828200 2010205676 fhku ðÕzofkuLk, TFZZ, ‘MkwLkuh’ Salary is not the ( h k f u þ ¼ k E ) DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ : fkuBÃk÷uûk nrhLkøkh [khhMíkk, Constrain for right 9824573296 2010205661 USA, UK, Austraila økkuºke, ðzkuËhk VkuLk- candidate Walk in 22nd, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:zÙuMkªøk [ku¬Mk fk{ ½xkzu÷k ¼kð, 9825035042, email : 23rd, 24th Sept. 10. 9 ÍzÃke MkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk mailworldcon@yahoo.c am to 7/30 pm. Kohinoor fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke Technical Institute, SB/4, £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxíkÚkk ÃkefyÃk 9824043647, o.in 2010205846 Manubhai Tower, Opp. 6 5 3 7 1 2 6 , Female Required for 6641326 2010205713 MS University, Vadodara 9227122188 back office work fkuEÃký ftÃkLkeLke sqLke MkuV 2225311, minimum Graduate (0265) 2010204980 ríkòuhe/ MxÙkUøkY{ zkuh, ÷u-ðu[ Fluency in English Must 3253328, 9925519675 z¼ku E ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 2010205671 {kxu : ÞwrLkðoMk÷ {kfuoxªøk VkuLk: Contact immidiately ELzMxÙ e Í rËðk÷ fçkkx, 2395333 2010205841 Fulurelink Consultants xwÔne÷h {kxu fkheøkh y™u zÙuMkªøk, {k¤eÞk, þkufuMk, fçkkx 408 Saffron nuÕÃkh òuEyu Au ykuhuðk ykuxku Maruti Internation UK 407, Complex, Fatehgunj, yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, íku{s ÃkuxeÃk÷tøk çkLkkðLkkh 10 + 150- USA 250- (M) M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x Vadodara M9 5 8 6 9 6 3 0 5 4 , 9099973946/ 3010360 ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk- 9898138845 9537555235 2010205720 9824435637 2010205715 2010205706 2010205675 fkhu÷eçkkøk{kt ËðkLke hexu÷ MEEZOLEX ½hLke rËðk÷ ËwfkLk {kxu 4Úke 5 ð»koLkku ykurVMk ykrMkMxLx òuEyu Au íku{s ‘‘ PAN Card yLku yLku VŠLk[hLku {u[ªøk ÃkzËk yLkw¼ðe y™u nkurþÞkh Computer ÷økkððkLkk Mkkufux íku{s ÃkkEÃk Akufhku òuEyu Au yÃkurûkík InternetLkk òýfkh sYhe Income Tax Return’’ MkuBÃkÕMk ½huçkuXk òuðk {¤þu :- Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu ({ku) Au. 234, Paradiesh {kxu MktÃkfo :- 9913876710 Complex, Sayajigun, 9825105090 9825528090 (nku{MkŠðMk) 2010205662 2010205733 Baroda 2010205674 2010205751

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos, «kusufx ÷kuLk {¤þu. Take

Over + Top Up (M) 9327448656 2010205668

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% {krníke {tøkkðku- 9898831620 2010201803

PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxu

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf:- 100% MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøk- nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýkík, Ãkrík- ÃkíLke, «u{e- «u{efk 9898565504 2010205665 yýçkLkkð, {kurnLke ‘‘çkúkEx fw÷’’ A/C r£Í ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, heÃkuhªøk, swLkk ÷uðk/ ðu[ðk MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, ÃkzkuþeELMxku÷uMkLk- 9825512625 Lkkufhe, rðËuþ nuhkLkøkíke, ËkY 2010204841 Akuzkðku, ¾ðzkÞu÷wt, {u÷eðMíkw, ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh nkzoðuh, ÷øLk{kt ÄtÄk{kt Yfkðx. Mkku^xðuh, Vku{uoxªøk, íkkífk÷ef {¤ku:- hks{nu÷ ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk hkuz, yÕnkçkkË çkUfLke íku{s Lkðk/ sqLkk ÷uðk- ðu[ðk øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe MktÃkfo Mkkurn÷ ¾kuò :- yuÃkkxo{uLx- 9898410923 9428880103 ðzkuËhk 2010205690 2010205748 {kt søkËBçkk sÞkurík»k:ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe 9624964928 yhsLx heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. 101% økuhtxeÚke rLkfk÷ «u{e{ku. 8128216009 «u{efk yýçkLkkð, {u÷eðMíkw,

2010205664 Problem MktÃkfo - 9638374047 swLkk r£Í AC øk{u íku Love Specialist çkøkzu÷k MkçktÄ, (nku{MkŠðMk ) ftzeþLk{kt ðu[ðk {¤ku:- AqxkAuzk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, 2010204987 9974252546 ½h{kt ftfkMk, {fhÃkwhk hkuz, s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, 2010205799 1604 r[ºkfwx nkWMkªøk ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk MkkuMkkÞxe, ykfkþðkýe ÃkkA¤ WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke Mku÷.. Mku÷.. Mku÷ ÷wrÄÞkýk (8 Úke 8) ðzkuËhk 2010205839 Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze nkuÍeÞhe xe þxo 30/- 40/{nk{kÞkðe y½ku he økehLkkhe {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh y{ËkðkË. 9712561462 Ãkw÷ {uRLk hkuz {fhÃkwhk (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, 2010205683 2010205717 þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ðzkuËhk ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk ÷kuLkLkk çkUfLkk nók, ÔÞks rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, ¼he ÃkhuþkLk Aku? íkku íkuLkk AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo fhku. fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, UK {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, M:- 9925479427 ðzkuËhk 9537757876 2010204941 çkUf çku÷uLMk, yLku MkuLfMkLk ÷uxh 2010205807 (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) íkÚkk {nkfk÷e sÞkurík»k yuf Learn Spoken English ÃkkMkÃkkuxo yuhxefex {kxu {¤ku- rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke in Just 30 days Contact 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , «u{e- «u{efk yýçkLkkð :- 9825657562 2010205739

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219 2010205684

huÕðu îkhk «ðkMkku:- økkuðk4000 Yk. rËÕne, Mke{÷k, {Lkk÷e 10,500 Yk. fuhk÷k -13,500 Yk. fk~{eh ði»ýðËuðe-12500 Yk. LkiLkeíkk÷,{Mkwhe, hkLke¾uík, fkuhçkuh, 14500 Yk. ËkSo÷eøk, øktuøkxkuf, Ãku÷ªøk, ÷k[wtøk- 16500 Yk. Ãkt[{hne 9000 Yk. (hnuðks{ðk MkkExMkeLk MkkÚku) Rail E Ticket Available rLkMkøko nku÷ezu 0265- 6545559, 6535559, 9374888866

2010205764

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, íkðuhk, fðkur÷Mk MkexehkEz ®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010205766

rþð{ rðLøkh, MkexehkEz, ÷fÍhe, {eLke íkwVkLk, xðuhk, ELzefk, ELkkuðk9913235716

2010205801

9376103657

2010205702

LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk ðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk ¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9228007407, 6540490 2010205724

‘‘ Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k’’ :- Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. AqxkAuzk, ÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, øk]nf÷uþ- 9601632286 2010205819

‘‘ Yÿkûk sÞkurík»k’’ ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt fk{. ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE- ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku: 7567241731 {kts÷Ãkwh 2010205806

‘‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’’ :- 1 f÷kf{kt 101% (Urgent) rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk (Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (LÞw Mk{k hkuz) 9601255621 2010205812

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

V A D O D A R A Love Problem 9638437089 2010205691 Spceialist 9879650255 2010205688

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, Malaysia work Permit «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, M.: 9638484784 ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke 2010205716 (Baroda) r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) MktÃkqýo nuhzÙuMkh fku»ko (suLMk 9725772341 2010205729 {kxu) (Wå[ fûkkLkk nuhzÙuMkhLkk nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, ‘ f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkk {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. {ku:- {kuneLkeLkk òýfkh «u{Þkuøk, 9898123203 ÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkk 2010205719 ykzk MktçktÄku ½hftfkMk, sL{kûkh, AwxkAuzk, 44 ð»koLkk y™w¼ðe rðËuþÞkuøk 101% økuhtxe MkkÚku rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu [{ífkhe þrfíkyku îkhk 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf [kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 7567241711 MktÃkfo : 9824585654, 2010205808 2338540 2010204990 ‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ DAYAL PEST MkkðosrLkf (©æÄk MkktE) y½kuh CONTROL WÄE, feze, íkktrºkf ykrËðkMke {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhutxuz xÙex{uLx, økehLkkhðk÷u - çkkçkk MkeÃk÷e V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkÞÃkªøk MkeMx{ y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh (fku¢ku[ 499/ Cockroach) 1001% økuhtxe yøkeÞkh 9 8 2 4 1 5 6 5 4 3 , f÷kf{kt rLkfk÷ MktíkkLk «kóe 9428168349 2010205710 ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx þºkwLkkþf, fkuELkw fhu÷w økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ {kuneLke †e- ÃkwÁ»k ykf»koý 2424382/ 9825460572 ELxhfkMx fuMkLkk Solution 2010205703 {kxu ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh Vadodara[khhMíkk

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 9327241485 2010205838

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313 2010205666

599{kt Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý (þºkwLkkþ) ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ½hçkuXk fk{. 9726220433 2010205832

9662625704

2010205817

2010206167

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010205663

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 9723631318 2010205804

{kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf ftÃkLkeLkk xeðe, £es, ðkuþªøk{þeLk rhÃkuhªøk (Onidia, BPL, Videocone, Samsung, LG MÃku~Þk÷eMx) 9974112222 2010205698

9638497680

2010205689

[k÷ku.... ytrçkfk ßÞkurík»k{kt9712002337: ðzkuËhk{kt Vu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku Love «ÃkkuÍ + Personal Problem MkkuÕð, 36 f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLku Ãkrík ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË ÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 21 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxof[uheLkk rðsÞ, rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼. 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk. 2010205814

9723409447

2010205810

sÞytçku sÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) økuhtxeÚke ½hçkuXkt yuf rËðMk{kt Love Problem MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke- 9574338211 2010205693

ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx ÃkkMku 9825554915, Mfq÷, fku÷us rðãkÚkeoyku MkwrLk÷ çkòs 2010205704 LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku / hkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{kt fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄk fku»ko ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 300 Vwx y™u 800 Vwx ykurVMk ¼kzu 9228007407 2010205727 ykÃkðkLke Au. swLkk ÃkkËhkhkuz, 10-12 LkkÃkkMk ? Mkhfkh{kLÞ ðzkuËhk VkuLk Lktçkkuzo{ktÚke ykð»kuo ÃkkMk ÚkE ð»ko 9428068919 2010206012 çk[kðku Äku.7-8 LkkÃkkMk rðãkÚkeoLku 10 ÃkkMk fhðkLke íkf. Fast Track 1ð»ko{kt UGC recognised ðzkuËhk rMkxe{kt fkuEÃký ÞwrLkðMkeoxe{ktÚke BEd/ MEd/ rðMíkkh{kt ËwfkLk- {fkLk ¼kzu PhD/ MA/ MCom ðøkuhu{kt ykÃkðk ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu ÃkkMk Úkðk: Dwarkesh {¤ku: 9724386016 Academy 9537392299, 9537322299

2010205825

ËwfkLk ðu[ðkLke Au R.V.

2010205827 Desai Rd. 13,00,000/ English Speaking 9898673960 P e r s o n a l i t y 2010205669 Development, IELTS fkhu÷eçkkøk{kt ËwfkLk, {fkLk,

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko ykurVMk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ÷uðk {¤ku:- 8140298876 2010205823 WÃkh {ktzðe 9327782656 2010205696

GALZ Beauty Parlour

(huMkfkuMko) Lkk ©e{íke ¼kðLkk çknuLku çÞwxeþeÞLk íkhefu 25 ð»ko Ãkqýo fÞkoLkk MkL{kLk{kt íku{Lkk íkhVÚke ykuAe ykðf Ähkðíkkt Vu{e÷e{ktÚke 10 ÞwðíkeykuLku çÞwxe Ãkk÷ohLkku fku»ko Free þe¾ððk{kt ykðþu. MkÃktfo :- 3298094, 2392134 2010205854

Ã÷kux òuEyu Au {kts÷Ãkwh{kt zwÃ÷uûk çktøk÷k {kxu 4000 Úke 5000 VexLkku MktÃkfo9879585810 2010205836

38, X¬hçkkÃkk MkkuMkkÞxe ykÞwoðuËef nkuMÃkex÷ ÃkkMku, Ãkkýeøkux çknkh 1760 [ku.Vwx 2010205737 Ã÷kux 840 [ku.Vwx çkktÄfk{ þkuxonuLz xkEÃkhkExªøk hksÞ MÚk¤ Ãkh søkËeþ¼kE MktÃkfo Ãkheûkk çkkuzo îkhk Þkuòíke VkuLk Lktçkh- 2564160 ytøkúuS økwshkíke MxuLkkuxkEÃkLke 2010205667 Mkhfkhe ðkrýsÞ «{kýÃkºk (GCC) Ãkheûkk {kxu ÃkkxoxkE{ fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Au. ykøkk{e LkðuBçkh{kt ÚkLkkh ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkwt [k÷w ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Au. nu{k xkEÃk/ þkuxonuLz Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy AgencyMkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku MktÃkfo- Estate Learn Diploma Autocad Call: 2414093, 9924694692

H rLk÷ftX sÞkurík»k:- (y½kuh íkktºkef fk÷¼ihð) ©kæÄ, rÃkík]íkÃkoý ykí{kLke þktrík {kxu íkkífk÷ef {¤ku:- «uík, ykí{k, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke, ðþefhý, {wX[kux, fkuELkwt 9016894374 9374245781 2010205754 2010205680 fhu÷wt (151% økuhtxe) r{÷uxhe çkkuÞÍ Mkfo÷, rLkÍk{Ãkwhk Akýehkuz, ðzkuËhk2 BHK Luxurious

LÞw ©e ytrçkfk sÞkurík»k 101% økuhtxe íkkífk÷ef rLkfk÷ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / AqxkAuzk, yýçkLkkð, 9426302438 {u÷erðãk, {qZ[kux Mkuxu÷kEx2010205699 ‘ nLkw{kLk’ ßÞkurík»k (Víkuøkts) 9662602700 2010201688 - 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt MkíÞ sÞkurík»k:- 100% økuhtxe, nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 ÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLke f÷kf{kt Akuzkðku. {kuneLke, yýçkLkkð çkøkzu÷k MkçktÄ, «u{e- «u{efk, Love {wX[kux, ðþefhý, íkwhtík Problem Specialist rLkfk÷ ½uh çkuXk VkuLk Ãkh fk{ ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt Úkþu. ðkík ¾kLkøke hnuþufhu÷wt, þºkw{wrfík:-

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9913800284

f÷krMkVkRz

2010205708

‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% 100% Love Problem Specialist Urgent «u{eøkuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, þÂõíkykuLkk þhíkks 5 VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 [khhMíkk, 9714660928 2010205692 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE 1000% [u÷uLsÚke 11 ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- økE,ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt fkuELkw fhu÷w Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ëøkku, Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , ELkk{9558489778 9998606507, 2466853 fkhu÷eçkkøk 2010205686 ðzkuËhk. 2010205815

Flats with Lift at warasiya RingRoad Contact - 9879525956, Enjoy Xtra Massage 9898074782 2010205701 Therapy by girl Male also to need Male- Female Call: 9016028223 2010205678

Health is more than Wealth fuLMkh, HIV, Ëw¾kðku,

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðtÄíð, økwóhkuøkku{kt Mk[kux MkLkhkEÍ çktøk÷ku Mk{kMkkð÷e hkuz {ku: Ãkrhýk{- 9376231431 9 4 2 6 0 2 3 6 5 3 , 2010205828 - Ãkt[f{o fhkðku, Side 9374241346 2010205736 effectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe, þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe, ËwfkLk ðu[ðkLke Au Ãkýorð÷k ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk, þkuÃkMk yuLz zwÃ÷uûk 40 ÷fðk, ÓËÞhkuøk, {exhLkk ðk½kurzÞk z¼kuE MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku, Thyroid, Epilepsy BP hªøkhkuz x[ ºký {k¤ MkwÄe suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e çkktÄfk{Lke Ãkh{eþLk MkkÚku {xkzku.ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, MktÃkfo 9998974954, «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ 9558019718 2010205787 VkuLk: 9327711235 2010189247

xkuçkuøkku rMkMx{ ( THINK ¼khík¼h{kt POSITIVE) «Úk{ Võík 100 r{rLkx{kt økwx¾k rMkøkkhux, ík{kfwÚke fkÞ{e Aqxfkhku...! rMkMx{ + ËðkLkk ÷kÞMkLMk heðkuÕðh ðu[ðkLke Au YrÃkÞk 1499 (rMkMx{ Vku÷kuyÃk 320 çkkuh ðuçk÷e Mkkhe{kt 100% = 100% MkV¤íkk...!) MktÃkfo- 9586907660 Appo 9924890976

2010205769

2010205872

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

7 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

22{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkuE Ÿçkh MkwÄe, fkuE ÃkkËh MkwÄe Auf MkwÄe Mkíkík fkuE íkkhwt LkÚke.

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rðËkÞ ÷uLkkhk [ku{kMkkyu W¥kh ¼khík{kt MkSo íkçkkne: nkEðu Ãkh LkËe ðnu Au [ku{kMkkLke rðËkÞ ykìõxkuçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt Úkþu íkuðe þõÞíkk Ëþkoðíke ðkík nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. íku MkkÚku fËk[ Lkðhkºke{kt Ãký ÍkÃkxkt ÃkzðkLke þõÞíkk yLÞ ßÞkurík»keyku fhe hÌkk Au, Ãký [ku{kMkkLke rðËkÞLke ½zeyku økýkÞ Au íÞkhu Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ¾kMk fheLku rËÕne, W¥khk¾tz, W¥kh«Ëuþ, rçknkh ðøkuhu «Ëuþku{kt [ku{kMkwt íkçkkne {[kðe hÌkwt Au. yk ð¾íkLke íkçkkne yuðe Au fu, rËÕne{kt AuÕ÷k MkkX ð»ko çkkË yLku W¥khk¾tz{kt 142 ð»ko çkkË rð¢{Mksof Ãkqh ykÔÞkt Au. hkßÞLkk su nkEðu Au íku ºký-ºký rf÷ku{exh MkwÄe LkËe Au fu nkEðu íkuLke s ¾çkh Ãkzíke LkÚke yux÷k ºký-ºký VqxÚke ðÄw Ãkkýe íÞkt ¼hkÞkt Au. [ku{kMkkLke þYykík Ãký økwshkík Mkrník yLkuf «Ëuþku{kt ÃkrhÂMÚkrík yux÷e nËu ðýMke níke fu, ËkÞfkyku sqLkkt {fkLkku{kt ¼ªík VkzeLku Íkz Qøke LkeféÞk Au. su rðMíkkhku{kt yíÞkh MkwÄe ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ÷kufku ð÷¾kt {khíkk níkk íÞkt yufMkkuÚke ðÄw $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. yLkuf ð¾ík ík{k{ çktÄku, LkËeyku A÷fkÞkt Au, Ãký yksLkk ðneðx{kt WLkk¤k{kt ÃkkýeLke {w~fu÷e{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ, fkhý fu ÷kufþkne «kiZ çkLke Au. ¼khíkeÞ «ò Ãký òøk]ík, «çkwØ çkLke Au, Ãký {q¤¼qík su yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ykÍkËeLkk ð¾íkÚke Au íku{kt fkuE MkwÄkhýk ÚkE LkÚke. íkuLke fkuEyu Ëhfkh fhe LkÚke yLku fkuÃkkuohuxhku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLkuf ÃkûkkuLkk ykÔÞk yLku økÞk, Ãký õÞkhuÞ fkuELku MkqÍTÞwt LkÚke fu LkËe, Lkk¤kt, ík¤kðku, Mkhkuðhku, Íhýkt, çktÄ ðøkuhu{ktÚke {kxeLkku fktÃk Ëqh fhkðeyu íku{Lku MkkVMkqV fhe ðÄw Ÿzk fhkðeyu. fqðkyku Ãký yøkkW níkk íku Ãký ¼køÞu s MkkVMkqV fheLku Ÿzk fhkÞk Au. ËhufLke ŸzkE ½xe Au. íkuLkwt Ãkrhýk{ yufkË-çku $[ ðhMkkË{kt Ãkkýe ¼hkÞ Au. Mkíkík Ãkkt[-A $[ ðhMkkË Ãkzu íkku ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. {kuMk{Lkku yzÄku ðhMkkË ykðu yux÷u çktÄku A÷fkðk ÷køku. LkËeykuLkk Ãkqh ykðu fu çktÄ A÷fkÞ yux÷u WLkk¤k{kt Ãkkýe {¤þu yu{ {kLke fkuEyu nh¾kðkLke sYh LkÚke. rð[khðkLkwt yux÷wt s níkwt fu, {q¤¼qík heíku fux÷k õÞwMkuf ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkku níkku yLku yksu fux÷ku Mktøkún ÚkkÞ Au ? yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu Mkðuo fÞkuo LkÚke. árü s LkÚke yksLkk ðneðxËkhku{kt. fux÷kf rLk»ýkíkku Au, ÃkÞkoðhýðkËeyku Au ¾qýu¾kt[hu. íkuyku çkq{ku Ãkkzu Au, Ãký íku{Lke MktÏÞk {ktz yzÄku fu yufkË zÍLkLke nþu. fkuý Mkkt¼¤u ? ykðk s fkhýkuMkh yksu øktøkk-Þ{wLkk suðe çkkh{kMke ¾qçk ÷ktçke LkËeyku Úkkuzkf ðhMkkË{kt fu çktÄ{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt økktzeíkwh çkLke Au. çktÄ{ktÚke Ãkkýe AkuzkÞ Au. ¼k¾hkLktøk÷ zu{ suðku rðþk¤ zu{ ©ríkøkúMík Ãký çkLÞku Au. rËÕneLku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzíkk ðesfuLÿ{kt Ãký Ãkkýe «ðu~Þwt Au. õÞkhu ðes ÃkwhðXku çktÄ Úkþu fkuELku ¾çkh LkÚke. LkiLkeíkk÷, y÷{kuzk suðk Ãknkze rðMíkkhku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤u íku þwt Mkq[ðu Au ? çkççku {rnLkkÚke rËÕne suðkt þnuhkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe s Ãkkýe Au. nðu íkku ËrhÞkøkts suðk rËÕneLkk {æÞ rðMíkkhku{kt yLku {wÏÞ çkMk xŠ{LkMk{kt Ãký Ãkkýe ½qMÞkt Au íÞkhu Mk{ksLkk økheçk ÷kufkuLke þwt ÂMÚkrík nþu yu rð[khðk suðwt Au. fwËhík hwXe yux÷u ykðwt ÚkÞwt yu{ fne fwËhíkLku Ëku»k ËuðkLke sYh LkÚke, fkhý fu fwËhík MkkÚku [uzkt fhLkkh ykÃkýu s Aeyu.

Ãkkt[{e òøkeh Mk÷{kLk¾kLkfku økwMíkkVe yûkBÞ!

çkku÷eðwzLkk Mxkh Mk÷{kLk¾kLku ÃkkrfMíkkLk xe.ðe.Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt su fÌkwt íku ¼÷u Ãký yXðkrzÞk ÃkAe ¼khíkeÞ Mk{k[kh Ãkºkku{kt yLku xe.ðe. Ãkh «ËŠþík ÚkÞwt Ãký íku{kt Mk÷{kLk¾kLku Þkusu÷k þçËkuLkwt yÚko½xLk WÃkhAÕ÷u òuRLku ¼q÷e sðk suðwt íkku LkÚke s. «Úk{ íkku ÃkkrfMíkkLk xe.ðe. sÞkhu ¼khíkeÞ çkku÷eðwzLkk yr¼LkuíkkykuLku {w÷kfkík ykÃkðk fnu Au íÞkhu íku Xwfhkððe òuRyu fkhý íku ÃkæÄrík- [uük yhMk- ÃkhMk LkÚke. WÃk÷k ðøkoLkk ÷kufku yLku rðËuþeykuLkk 26-11 Lkk nw{÷k{kt {kuík ÚkÞk íkuÚke s WnkÃkkun ÚkÞku íku{ fnuðw yÞkuøÞ Au. Mk÷{kLk fnu Au fu yk Ãknu÷k fux÷kÞ økheçkku, {kLkðeyku Ãknu÷kLkk nw{÷k{kt {kÞko økÞk níkk íku ð¾íku WnkÃkkun fu{ Lk ÚkÞku? yk fnuðwt íkuLkwt y¿kkLk «fx fhu Au. Ãký Mk÷{kLku Ãkkuíku ËkY Xª[eLku VqxÃkkÚk Ãkh MkqR hnu÷k økheçkku Ãkh fkh [Zkðe {kuík rLkÃkòÔÞwt yLku ®LkËh{kt s íku{Lku Mðøkuo MkeÄk fÞko níkk yLku Aíkkt yksLke íkkhe¾{kt íku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ LkÚke íku f]íÞ fu{ ¼q÷e òÞ Au? sÞkhu {wtçkRLke yËk÷íku 26-11 Lkk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk [ku¬Mk níkku íku{ LÞkÞ ykÃÞku Au íÞkhu Mk÷{kLk {wtçkRLkk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Lkníkku íku{ fneLku LÞkÞ÷ÞLkku íkku ríkhMfkh fhðkLkku økwLkku fÞkuo s Au Ãký MkkÚku MkkÚku ¼khík Mkhfkh Mkk{u yÃkhkuûk heíku økwLkku fÞkuo Au. økwLkku fheLku {kVe {ktøkðe yu íkku ykÃkýk hksfkhýeykuLke Ëuý Au suÚke Mk÷{kLkLku {kVe ykÃkðe fu Lknª íku «òs Lk¬e fhu. hks XkfhuLku íku yrÄfkh fkuýu ykÃÞku? - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

fk~{eh Mk{MÞkLkwt rLkðkhý fuðe heíku Úkþu?

ÃkkrfMíkkLk «urhík fk~{ehLke ®nMkk ¾kMk Mk¥kkyku ykÃku÷k Mkwhûkk Ë¤kuÚke Ãký fkçkq{kt Lk ykðíke nkuÞ íkku Ëu¾ku íÞktÚke Xkh fhkuLkk nwf{ rMkðkÞLkku fkuR yLÞ rðfÕÃk Lk nkuR þfu. Mkhfkh îkhk rËÕne ¾kíku {¤u÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf yk Mk{MÞkLkwt rLkðkhý Lk ÷kðe þfu yu.Mke. nku÷Lke yk çkuXf ©eLkøkhLkk [kuf{kt Þkusðe òuRyu. ÷~fhLkk yçkkrÄík yrÄfkhku{kt ½xkzku fhðku sYhe Au fu fu{ íkuLkku Mkkûkkík yLkw¼ð ©eLkøkhLkk [kuf{kt s {¤e þfþu. ðÄw{kt ºkýu Þ Mkthûký rð¼køkkuLkk ðzkykuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rMkðkÞ íku{Lkk yrÄfkhku{kt fkuRÃký VuhVkh fhðku yÞkuøÞ hnuþu. çkkuBçk ç÷kMx{kt þneË ÚkÞu÷k yuf sðkLkLke ÃkíLkeyu sýkÔÞwt Au fu ÃkríkLkk nkÚku ®nMkk¾kuhkuLkk {kuík {kxu {kLkð yrÄfkhÃkt[ íku{Lkk Ãkh «&™kuLkku {khku [÷kðíkk sÞkhu ykðk s yuf yuLfkWLxh yÚkzk{ý{kt Ãkrík þneË ÚkÞk íÞkhu fkuRyu rn÷[kh Lk fhe, fu{? ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkku÷eMkkuLkk nkÚku yuLfkWLxh{kt {hkÞu÷k ºkkMkðkËeykuLkk fuMk Ãkku÷eMkkuLkk {kuh÷Lku (LkiríkfíkkLku) íkkuzðkLkk ykþÞÚke ònuh{kt [÷kðkÞ Au. ¾hu¾h íkku Ãkku÷eMk yLku ÷~fhe sðkLkkuLku hk»xÙ«u{e «òLkwt {sçkqík ÃkeXçk¤ {¤ðwt òuRyu íkku yk sðkLkku «òLku Mk÷k{rík çkûke þfþu çkkfe Lkuíkkyku rËþkneLk, RåAk þÂõík neLk rLkçko¤ Ãkwhðkh ÚkR hÌkk Au ÃkqhuÃkqhku VkÞËku ÃkkrfMíkkLk ÷R hÌkwt Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

Mkw«e{Lkk ykËuþLku Ãkðkh økýfkhíkk LkÚke!

hurZÞk¤ yLku çkusðkçkËkh heíku ÷kufþkne íktºk [÷kðLkkhkyku ËuþLke «økríkLkk çkýøkk Vqtfu Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ËuþLku yÄkuøkrík íkhV ÷R sR hÌkkt Au. ËuþLke «òLke yk f{LkMkeçke MkkÚku çkËLkMkeçke Ãký Au Ëuþ{kt ¾wÕ÷k {uËkLkkuLkk økkuËk{ku{kt hk¾u÷wt nòhku xLk yLkks Mkze hÌkwt [u íkuLku çk[kððk fkuR WÃkkÞ fhðkLke søÞkyu, sÞkhu Mkw«e{ fkuxo økheçkkuLkk Ãkûku LÞkÞ íkku¤e íku{Lku yk yLkks {Vík ykÃkðk yÚkðk ykuAk ¼kðu rðíkrhík fhðk Mkq[ðu Au íkuLkku y{÷ ykÃkýk f]r»k{tºke þhË Ãkðkh fhðk íkku RåAíkk LkÚke W÷xkLkwt Mkze hnu÷wt yLkks økheçkkuLku {Vík ykÃke þfkÞ Lk®n yu{ fnu Au. {nkhk»xÙLke þwøkh ÷kuçkeLkk Lkuíkk, {nkhk»xÙLkk hksrfÞLkuíkk yuf ÄtÄkËkhe hksfkhýe Au «òLkk «ríkrLkrÄ LkÚke. íku{ýu yLkeríkLkk {køkuo MkkíkLku çkË÷u 17 ÃkuZe MkwÄe ¾qxu Lkne yux÷e MktÃkr¥k nkÚk ðøke fhe ÷eÄe Au rçk÷kze ykt¾ku çktÄ fhe ËqÄ Ãkeyu yLku Mk{su fu yuLku fkuR òuíkw LkÚke yu{ þhË Ãkðkh Mk{su Au. ¼qÏÞk sLkkuLkku sXhkÂøLkLku «sðr÷ík fhðkLke íku{Lke yk Lkerík íku{Lkk {kxu Ëuþ {kxu LkwfMkkLk fhíkk Au íku Mk{sý fkuRyu íku{Lku ykÃkðe òuRyu. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ä{oLku ðuÃkkhLke sýMk çkLkðk{ktÚke yLku rþûkýLku [kh Ëeðk÷ku{ktÚke {wõík fhðkLke sYh Au.

yËk÷íkLkku yLkks {kxu ‘ykËu þ ’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

fxkufxe ÃkAe sÞ«fkþ LkkhkÞýLke «uhýkyu MÚkÃkkÞu÷ Lkkøkrhf MðkíktºÞ MktøkXLk (ÃkeÞwMkeyu÷), LkkøkrhfkuLkk n¬ku yLku MðkíktºÞkuLkk MktðÄoLk, Mkthûký yLku MktøkkuðLkLkk ûkuºku fk{ fhíke hk»xÙÔÞkÃke MktMÚkk Au. íkksuíkh{kt íkuýu fhu÷ ònuhrníkLke yhSLkk MktË¼o{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLku yuf ÄkhËkh «&™ ÃkqAâku fu, ßÞkhu Ëuþ{kt økheçkku yLkksLkk y¼kðu ¼q¾u {híkk nkuÞ íÞkhu íku{Lku økkuËk{ku{kt Mkzíkwt yLku [ku{kMkk{kt ðhMkkË{kt Ãk÷¤íkwt yLkks {Vík{kt ðnU[ðwt yu ðÄw Mkkhwt Lk fnuðkÞ ? ‘yLkks Mkze òÞ yÚkðk ðuzVkE òÞ íkuLku çkË÷u íku økheçk{kt ðnU[e Ëku.’ íkuLkk sðkçk{kt f]r»k{tºke þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt fu, økheçkkuLku yLkks {Vík ðnU[ðwt þõÞ LkÚke. ‘Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt yk ‘Mkq[Lk’ Au, suLkku y{÷ fhðku þõÞ LkÚke.” ßÞkhu yËk÷íkLku yurzþLk÷ Mkkur÷Mkexh sLkh÷ îkhk Mk¥kkðkh heíku ykðwt sýkððk{kt ykÔÞwt fu, yk ‘Mkq[Lk’ Au íÞkhu yËk÷íkLke ¾tzÃkeX Ãkh çkuXu÷k LÞkÞ. Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koyu shk yðks Ÿ[ku fheLku sýkÔÞwt fu, yk ‘Mkq[Lk’ LkÚke, Ãký ‘ykËuþ’ (ykuzoh) Au. íÞkh ÃkAe íkku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký sýkÔÞwt fu, {Vík yLkks ðnU[ðwt þõÞ LkÚke, MkkÚku MkkÚku íku{ýu W{uÞwO fu, yk ‘Lkeríkrð»kÞf’ «&™ Au yLku LÞkÞíktºku íku{kt fkuE Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Lk òuEyu. 2001{kt yk s Lkkøkrhf MðkíktºÞ MktøkXLku ònuh rníkLke yhS fhu÷e yLku íku{kt yk s {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku fu, økkuËk{ku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLku çkË÷u økheçkku{kt ðnU[ðk{kt ykðu. íkuLkk sðkçk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLku ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk ðÄw [wMík fhðk, ðÄw MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku þY fhðk yLku yLkks çkøkzu Lknª yuðk økkuËk{ku çkktÄðkLkwt sýkðu÷wt. çkhkçkh ËMk ð»ko ÃkAe yk s MktMÚkkLku VheÚke ònuh rníkLke yhS fhðe Ãkze yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLku VheÚke yuðwt s fnuðkLke Vhs Ãkze. Ëhr{ÞkLk fuLÿ{kt ¼ksÃkyuLk.ze.yu. yLku fkUøkúuMk ÞwÃkeyu Mkhfkhku Mk¥kk Ãkh ykðe økE. ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vhf Ãkzâku

LkÚke. ¼ksÃk-yuLk.ze.yu. MkhfkhLku ‘RÂLzÞk þkE®Lkøk’{kt ðÄkhu hMk níkku, yuLke ðkík sðk ËEyu, Ãký ‘yk{ykË{e (su çknwÄk økhçke Au) fu MkkÚk’Lkku Ëkðku fhLkkhe fkUøkúuMk MkhfkhLku Ãký yLkks ¼÷u Mkze òÞ, økheçkkuLku ðnU[ðk{kt ÍkÍku hMk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke ! ¼qíkfk¤{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku swËk swËk rð»kÞkuLkk MktË¼uo ‘ykËuþku’ (zkÞhuÂõxÔÍ) ykÃÞk Au, Ãký íkuLkku fkuE y{÷ ÚkÞku LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu, 2003{kt LÞkÞ. ¾huyu øk]n{tºkk÷ÞLku su÷ MkwÄkhk {kxu ykËuþku ykÃku÷k. íku{kt fþwt ÚkÞwt LkÚke. yu s ð»kuo LÞk. Mkçkúðk÷u ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tyìºkk÷ÞLku nkrLkfkhf f[hk MktË¼uo hk»xÙeÞ Lkeríkrð»kÞf ËMíkkðus íkiÞkh fhðkLkku ykËuþ ykÃku÷ku, íkuLkwt fþwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. yu s ð»kuo Mkðkuoå[ yËk÷íku rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLku ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLke Mk÷k{íke MktçktÄu økkEz÷kELk íkiÞkh fhðk ykËuþ ykÃku÷ku. nsw

MkwÄe ykðe økkEz÷kELk íkiÞkh ÚkE nkuÞ yuðwt òýðk {éÞwt LkÚke. 2006{kt íku ð¾íkLkk [eV sÂMxMk Mkçkúðk÷u Ãkku÷eMk MkwÄkhk fhðk {kxu ©uýeçktÄ ykËuþku ykÃku÷k, íkuLkku yÄf[hku yLku yÃkqýo y{÷ ÚkÞku Au. fux÷kf hkßÞkuyu íkku íkuLke ½kuh WÃkuûkk fhe Au. 2009{kt LÞkÞ. {kfuoLzuÞ fkíswyu rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS {tºkk÷ÞLku ykËuþ ykÃku÷ku fu s¤ ÔÞðMÚkkÃkLkLke ðÄw Mkkhe yLku fkÞoûk{ ÃkØríkyku rðfMkkððk{kt ykðu, yu rËþk{kt [ku¬Mk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþkuLku Mkhfkh (yux÷u íkuLkkt {tºkk÷Þku) XqtXk{kt Xu÷íke nkuÞ íkku þwt fhðwt òuEyu yÚkðk íkku þwt fhe þfkÞ, yu rð»kÞu swËk swËk yr¼«kÞku «ðíkuo Au. ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk ¼økðíkeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘yËk÷íkLkk ykËuþkuLkku y{÷ Lknª fhLkkhk {tºkk÷Þku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. íku{Lke Mkk{u yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMkku RMÞq fhðe òuEyu.’

yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMk yu íkku AuÕ÷ku WÃkkÞ Au yLku yu{kt fux÷kf xufTrLkf÷ {wÆkyku Ãký hnu÷k Au. su rð»kÞku hkßÞ ÞkËeLkk Au, yLku fuLÿu ½zu÷e Lkeríkyku yLku fkÞo¢{kuLkku y{÷ hkßÞ Mkhfkhkuyu fhðkLkku Au, íkuLkku òu y{÷ Lk ÚkkÞ íkku yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMkku fkuLku WÆuþeLku fkZðe, fuLÿLkk {tºkk÷ÞLkk {tºkeLku fu hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLku ? f]r»k{tºkeyu íkku yuðwt sýkÔÞwt Ãký ¾hwt fu, MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku îkhk økheçkkuLku hkníkLkk ¼kðu yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLke sðkçkËkhe hkßÞkuLke Au. Äkhku fu {Vík yLkks ðnU[ðwt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkku fkuý ðnU[u, fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞ Mkhfkhku ? çkeòu {n¥ðLkku {wÆku su {Lk{kunLk®Mknu Q¼ku fÞkuo Au íku Ãký rð[khðk suðku Au. ‘Lkeríkrð»kÞf {wÆkyku{kt LÞkÞíktºku Ëhr{ÞkLkøkehe Lk fhðe òuEyu.’ Lkerík ½zíkh yLku íkuLkku y{÷ íku Ãkk÷ko{uLx yLku fkhkuçkkhe (Mkhfkh)Lkku fkÞo«Ëuþ Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký yk rððkË Q¼ku ÚkÞu÷ku s Au. su{ fu {k[o-2007{kt Wå[ rþûký MktMÚkkyku{kt ykuçkeMke {kxu 27 xfk çkuXfku yLkk{íkLkk fkÞËk Mkk{u íku ð¾íku Mkðkuoå[ yËk÷íku ‘Mxu ykuzoh’ òhe fhu÷ku. íÞkhu yk «&™ Q¼ku ÚkÞu÷ku. íku ð¾íkLkk ÷kufMk¼kLkk yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhSyu yuðku «&™ WÃkÂMÚkík fhu÷ku fu, ‘ðe Ä ÃkeÃk÷’Lkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh MktMkËu ÃkMkkh fhu÷k Lkeríkrð»kÞf fkÞËkLke ‘LÞkrÞf Mk{eûkk’ yËk÷íkku fuðe heíku fhe þfu ? íku{Lkk {íku, MktMkËeÞ ÷kufþkne{kt MktMkË MkðkuoÃkhe Au, yËk÷íkkuyu íkuLkk fk{fks{kt Ë¾÷økehe Lk fhðe òuEyu. økheçkkuLku yLkks {Vík{kt ðnU[ðwt yuðk Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkk MktË¼o{kt ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠíkykuyu swËk swËk {ík ÔÞõík fÞko Au. LÞkÞ. ¾hu sýkðu Au fu, fkuxoLkk ykËuþLkku y{÷ Lk fhðkLkkt Ãký fkhýku nkuE þfu. LÞkÞ. f]»ýk ykÞh sýkðu Au fu, yËk÷íku æÞkLk ËkuÞwO Au, yu {n¥ðLkwt Au, íkuLkku y{÷ íkku MkwþkMkLk MkkÚku MktçktrÄík Au. ykðk ykËuþLkk y{÷{kt ÔÞðnkhw «&™ku Au, fçkq÷, Ãký Lkð Lkð ð»ko MkwÄe MkhfkhkuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký Lk nk÷u yLku çkeS çkksw fhkuzku ÷kufkuLku ¼q¾u Ãkux Mkqðwt Ãkzu yu õÞktLkku LÞkÞ ?

Mk{ksLkku Mkk[ku «nhe fkuý Au ?

þ çËMkh

ÚkkÞ Au, yuLkwt fkhý þwt nkuE þfu ?

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe yuðku «&™ ÚkkÞ yu Mkns Au, Ãký

Mk{k[khÃkºk ÷kufkuLku òøkíkk hk¾u Au. õÞktÞ ftE Ãký ¾hkçk fu ¾kuxwt ÚkÞwt nkuÞ íkku íku ËwrLkÞkLke Mkk{u ÷kðu Au. Mk{ksLkk su ftE yrLküku nkuÞ, ¾hkçk çkËeyku nkuÞ íkku yuLke Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähu Au. xqtf{kt, Mk{k[khÃkºk îkhk Mk{ks MkwÄkhku ÚkE þfu Au. Ëhuf Mk{k[khÃkºkLku ÃkkuíkkLkku æÞuÞ nkuÞ Au. þk {kxu Mk{k[khÃkºk ? frð Lk{oË ‘ËktrzÞku’ fkZu÷ku. yuLkk îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ÷kðeLku su ¾hkçke nkuÞ yuLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhu÷ku. Mk{k[khÃkºk íkku Mk{ksLkwt Mkk[wt «nhe Au. Mk{k[khÃkºk íkku fqfzku Au, suLke çkktøk ÃkkufkhkÞ Au íÞkhu MkðkhLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. suBMk yur÷Mku fÌkwt Au : ‘Mk{k[khÃkºk rðïLkwt ËÃkoý Au.’ yu ËÃkoý{kt ík{hku s [nuhku Ëu¾kíkku nkuÞ Au. su ftE Mk{k[khÃkºk ykðu Au, yu õÞktÚke ykðu Au ? Mk{ks suðku nkuÞ yuðk s yuLkk Mk{k[kh ykðíkk nkuÞ Au. õÞkhuf fux÷ktf Mk{k[khÃkºkku yuðkt nkuÞ Au fu, yu{Lkku Ä{o [qfe òÞ Au. íÞkhu Mk{ks{ktÚke yu rðïMkLkeÞíkk økw{kðe çkuMku Au. fux÷kf ÷kufku {kLkíkk nkuÞ Au fu, AkÃkkt ðkt[ðkt òuEyu Lknª. yuLkk fkhýu ykÃkýk {Lk-{øks{kt f[hku ¼hkE síkku nkuÞ Au, Ãký yu{Lku ¾çkh LkÚke fu, rðïLku òuðk {kxu AkÃkkt Lkk{Lke çkkhe{ktÚke zkurfÞwt fhðwt s Ãkzu Au. òu Lkk fhu íkku ðíko{kLk Mk{ÞLke MkkÚku yu fË{ r{÷kðe þfíkk LkÚke. Mk{k[khÃkºk yuf W¥k{ rþûkf Au. {kýMk{kt hnu÷e Lkçk¤kEyku, ¾qçkeyku-¾k{eykuLku «økx fhu Au, ÞkuøÞ {køkoLkwt rLkËþoLk fhu Au. Mkk[k hMíku ÷E òÞ Au. õÞktÞ ¾hkçk nkuÞ íkku ÷k÷çk¥ke Ähu Au. {kýMkLkwt ©uÞ þk{kt Au, yuLkku rLkËuoþ fhu Au. yu heíku yuf rþûkfLke yu økhs Mkkhu Au. çke[hu fÌkwt Au : ‘AkÃkkt MkkÄkhý sLkíkkLkkt rþûkf Au.’ yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku su. ÃkkxoLku fÌkwt Au : ‘AkÃkkt sLkíkkLkkt rðï rðãk÷Þ Au.’ yu sLkíkkLkwt ½zíkh fhu Au. yu {kxu yu{ýu yuLkk ðk[fkuLku ðVkËkh hnuðwt òuEyu. òu yu ðk[fLku Ëøkku fhu íkku yuLkwt ÃkíkLk ÚkÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. fux÷kf ÷kufkuLku AkÃkktLke yk¼zAux ÷køkíke nkuÞ Au, ðkt[íkk s LkÚke. hk{rh¾ {Lknhu fÌkwt Au : ‘{khku yksLkku rËðMk ¾qçk Mkkhku økÞku Au, fkhý fu {U yksu AkÃkwt ðktåÞwt s LkÚke.’ AkÃkwt Lk ðktåÞwt yuLkku ykLktË

Mðk{e hk{íkeÚkuo Ãký fÌkwt Au : ‘su y¾çkkh ðkt[íkk LkÚke yu{Lku ÄLÞ Au.’ yuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku ykÃkýu òýe þfeyu Aeyu. õÞkhuf fux÷kuf Lkfk{ku f[hku {Lk-{øks çkøkkzíkku nkuÞ Au. fkÞ{e þÂõíkLkku MkkiLku ÏÞk÷ Au. AkÃkwt þwt fhe þfu Au, yu íkku ònuh SðLk{kt Ãkzu÷k Ëhuf sý òýe þfu Au. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘AkÃkwt yuf {kuxe þÂõík Au, Ãký su{ rLkhtfwþ ÃkkýeLkku ÄkuÄ økk{Lkkt økk{ zqçkkzu Au, íku{ rLkhtfwþ f÷{Lkku ÄkuÄ Ãký rðLkkþ fhu Au. yu ytfwþ çknkhÚke ykðu íkku íku rLkhtfwþíkk fhíkkt ðÄkhu Íuhe Lkeðzu Au. ytËhLkku ytfwþ ÷k¼ËkÞe nkuE þfu.’ ykÃkýu ykÃkýk ykí{kLkk yðksLku ðk[k ykÃkðkLke nkuÞ Au. õÞkhuf AkÃkkt îkhk yÚkoLkku yLkÚko ÚkE síkku nkuÞ Au. íÞkhu LkwfMkkLk ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ yux÷wt Úkíkwt nkuÞ Au. [eLke WÂõík Au : ‘Mk{k[kh nt{uþkt Mkkhk nkuíkk LkÚke.’ Ãký íku õÞkhuf íkku Mkkhk nkuÞ Au. AkÃkkLke íkkfkík fÕÃke Lk þfkÞ yux÷e Au. Úkku{Mk fk÷koEðu fÌkwt Au : ‘÷kufþkne{kt ºký òøkeh Au, Ãký Ãkºkfkhíð MkkiÚke {n¥ðLke [kuÚke òøkeh Au.’ yu [kuÚke òøkehLku Mkk[ððe ½ýe y½he Au. yu{. ðe. fk{Úku fÌkwt Au : ‘nwt {kLkwt Awt fu, yuf Mkk{rÞf íkuLke ÃkkuíkkLke yktíkrhf íkkfkík WÃkh [k÷ðwt òuEyu.’ yu íkkfkík Ãkku÷kËe nkuðe òuEyu. AkÃkktLkku {kr÷f Ãký yk¾hu íkku yuf {kýMk Au. íku õÞkhuf fkuELke þunþh{{kt íkýkE síkku nkuÞ Au. õÞkhuf íkxMÚk hne þfíkku LkÚke. y{urhfLk Ãkºkfkh ykÚkoh MkwÕÍ çkøkohu fÌkwt Au : ‘{kýMk ÃkkMku sux÷e òýfkhe nkuÞ íkuLkk Ãkh yuLkk znkÃkýLkku ykÄkh Au. yuLku MkíÞ Ãkqhwt Ãkkzku íÞkhu Mkk{u hMíku [k÷ðkLke íkf {kýMkLku {¤u Au.’

«¼kMk òuþeyu íkku MÃkü fÌkwt Au : ‘y¾çkkhLkðuþku ykzu Ãkkxu [ze Lk òÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ðk[fkuLke Ãký Au yLku òøk]ík ðk[fkuyu yk {kxu nLxh ÷E Q¼k hnuðwt òuEyu.¦ ½ýk íktºkeyku LÞkÞ yLku MkíÞLke hûkk fhíkkt fhíkkt ¾ík{ Ãký ÚkE økÞk Au. y¾çkkhkuyu íkku ÃkkuíkkLke MktMf]rík yLku yuLkkt {qÕÞku «{kýu s ðíkoðwt òuEyu. QAeLkkt {qÕÞku yrLkü Mksoíkkt nkuÞ Au. su ÷¾u Au íkuýu ÃkkuíkkLke f÷{ h[Lkkí{f heíku s ðkÃkhðe òuEyu, f÷{Lku yÃkrðºk Lk Úkðk Ëuðe òuEyu suÚke ðk[fkuLku ík{khk{kt rðïkMk hne þfu. Ãkºkfkhkuyu Ãký Mkk[wt fnuðkLke Lkiríkf ®n{ík hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLkkt rníkkuLku yuf çkksw hk¾eLku íkxMÚk¼kðu ðkík fhðe òuEyu. su Mk{k[khku ytÄ©ØkLku W¥kusLk ykÃkíkk nkuÞ, yu AkÃkðk Lk òuEyu. y¾çkkh îkhk ykÃkýLku Mkk[e fu¤ðýe {¤u Au. ftE ¾kuxwt nkuÞ Ãký AkÃkk{kt ykðu íkku ðk[f yuLku s «{ký¼qík {kLkíkku nkuÞ Au. AkÃkk{kt su ftE AÃkkÞ Au yu çkÄwt s Mkk[wt Au, yuðe ¼ú{ý{kt hnuLkkhk ½ýk nkuÞ Au. Mk{ksLkwt ½zíkh AkÃkkt îkhk ÚkE þfu Au. «ò{íkLku fÞk {køkuo ÷E sðku Au, yuLkkt {n¥k{ V¤ku AkÃkkt ykÃke þfu Au. Mkk[ku Ãkºkfkh Mkk[ku çkwrØSðe nkuÞ Au, Ãký fux÷kf íkku MkqtXLkk økktøkzu økktÄe ÚkE síkk nkuÞ Au. {kýMk ÃkkMku rðþk¤ ðkt[Lk yLku {LkLk Lk nkuÞ íkku íku þwt fhe þfu ? su Mk{k[kh Au yuLku {hzeLku ykzkyð¤k fhðkÚke yuLkwt Ãkrhýk{ ¾hkçk ykðíkwt nkuÞ Au. su ðkMíkð Au, yuLku yu heíku s {qfkÞ yu sYhe Au. çkkçkkMkknuçk ËuðhMku íkku fÌkwt Au : ‘Mk{k[kh Ãkrðºk s nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu{kt ÃkkuíkkLke rxÃÃkýe W{uheLku MktðkËËkíkk yÚkðk íktºke¾kíkkLkk {kýMkku íkuLku yÃkrðºk çkLkkðe Ëu Au, Mk{k[khLku Mk{k[kh s hnuðk Ëku, ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkku htøk ykÃkeLku íkuLku çkøkkzku Aku þk {kxu ? òu Mk{k[kh MkkÚku fktE òuzðwt s nkuÞ íkku ÃkkA÷k MktË¼kuo òuzku íkku ðk[fkuLku ðÄkhkLke {krníke {¤þu.’ Mk{ksLku çkË÷ðkLke ûk{íkk AkÃkkLke-ÃkºkfkhkuLke Au. ykÃkýu hksfkhýeykuLke xefk fheyu Aeyu, Ãký yu çkÄk ykðu Au õÞktÚke ? fqðk{kt nkuÞ yuðwt s nðkzk{kt ykðu Lku !

V÷uþ þkfk Íw÷wLke níÞk ÚkE

Ë. ykr£fk{kt Íw÷w hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhLkkh hksðe þkfk Íw÷wLke níÞk 22 MkÃxuBçkh, 1928Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. yk níÞk íku{Lkk çku ¼kEyku rzøkuLk yLku B÷kLøkkLkk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Íw÷w òríkLku ¾wðkh fhðkLkku çkËEhkËku ÄhkðLkkh þkfk Íw÷w {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. 1816{kt þkfkLku Íw÷w hkßÞLkku fkh¼kh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu yk ykrËðkMke òríkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk 1,500Úke Ãký ykuAe níke. Íw÷w rMkðkÞ Ãký yLÞ òríkyku Ë. ykr£fk{kt ðMkíke níke. Aíkkt Ãký þkfkyu ¾qçk s MkhMk heíku íkuLkwt ÷~fh íkiÞkh fÞwO níkwt. íkuLkwt MkiLÞ rðrþü «fkhLkk ¼k÷kÚke MkwMkßs níkwt. xqtf Mk{Þ{kt s Íw÷w òríkLkk ÷kufkuLku yzkuþÃkzkuþ{kt ðMkíke yLÞ òríkyku MkkÚku Mkt½»ko ÚkðkLke þYykík ÚkE økE níke. Äehu Äehu þkfkyu yk yLÞ ykrËðkMke òríkyku Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kðe ËeÄwt. 1823{kt íkuýu Íw÷w hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe. yk hkßÞ nðu Lkkíkk÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. Íw÷w òríkLkk nkÚk{kt yk «ËuþLke Mk¥kk ykðe nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt 22 MkÃxuBçkh 1928 ÷kufkuuyu íku MÚk¤uÚke MÚkk¤ktíkh fhðkLke þYykík fhe níke. 1827{kt þkfkLke {kíkk LkkLËe {]íÞw ÃkkBÞkt yLku yk ½xLkkLke ½ýe rðÃkheík yMkh þkfkLkk {Lk Ãkh Ãkze níke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu íku {kLkrMkf çke{kheLkku rþfkh çkLke økÞku yLku yk çke{kheLku fkhýu íkuýu nòhku ykrËðkMkeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk. yk ½xLkkLku ÷kÄu íkuýu ¾qçk s Ë{Lk økwòhðkLke þYykík fhe ËeÄe. ¼Þ yLku ®nMkkLkk yk {knku÷Úke Íw÷w ÷kufku ºkkMke økÞk níkk. yk¾hu yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk y™u Íw÷w òríkLkk ÷kufkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku þkfkLkk ¼kEykuyu íkuLke níÞk fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rðïLkwt «k[eLkík{ ðuË-MkkrníÞ

ÞkðíMkÚkkMÞÂLík røkhÞ: Mkrhíkù {neík÷u > íkkáøkT ðuË{rn{k ÷kufu»kw «[rh»Þrík >> ðuË yLku WÃkrLk»kË MkkrníÞLkk s{oLk rðîkLk Ãktrzík {uõMk{q÷hLkk ytøkúuS {tíkÔÞLkku yk MktMf]ík yLkwðkË Au. su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ßÞkt MkwÄe yk Ãk]Úðe WÃkh Ãkðoíkku nþu yLku ßÞkt MkwÄe LkËeyku ðnuþu íÞkt MkwÄe ðuË-MkkrníÞ Sðtík hnuþu yLku rðï{kt íkuLkku «[kh yLku «Mkkh Úkíkku hnuþu.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu ðuË-MkkrníÞ íku rðïLkwt «k[eLkík{ MkkrníÞ Au. yk»koáük Ér»kykuyu ðirËf {tºkkuLke h[Lkk fhe nkuðkÚke íkuyku {tºkáük Ér»kyku Ãký fnuðkÞ Au. yk ðuË-MkkrníÞ ykÃkýLku økwhwrþ»ÞLke ©ðý ÃkhtÃkhk îkhk WÃk÷çÄ ÚkÞwt nkuðkÚke ðuË-MkkrníÞLku ‘©wrík-MkkrníÞ’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ðuËku [kh Au : ÉøðuË, ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË. WÃkÞwoõík [kh ðuËkuLkk çkeò [kh WÃkðuË Au. ykÞwðuoË, ÄLkwðuoË, økktÄðoðuË yLku MÚkkÃkíÞðuË. ykÞwðuoË yu fwËhíke WÃk[kh yLku yki»krÄ-rð¿kkLkLkwt þk† Au. ÄLkwðuoË yu çkkýrðãk yLku þ†rðãkLkwt þk† Au. økktÄðoðuË yu Mktøkeík, f÷k yLku Lk]íÞrðãkLkwt þk† Au. ßÞkhu MÚkkÃkíÞðuË yu {trËhku, {nu÷ku yLku {fkLkku çkktÄðkLke rþÕÃk-rðãkLkwt þk† Au. yk heíku MkÇÞíkk yLku MktMf]ríkLkk rðfkMk{kt yk [khuÞ WÃkðuËkuyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. WÃkðuËkuLkk Mk{Þ ÃkAe ðuË-MkkrníÞLku A ytøkku{kt rð¼krsík fhðk{kt ykÔÞwt, suLku ðuËktøk fnuðk{kt ykðu Au. yk A ðuËktøkku{kt (1) rþûkk, (2) ÔÞkfhý, (3) rLkhwõík, (4) ßÞkurík»k, (5) AtË yLku (6) fÕÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuËLkk yk A ytøkku{kt rþûkfLku Mkki«Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {Lkw»ÞSðLkLkk Lkerík-rLkÞ{ku yLku rþûkk-Ëeûkk ytøkuLke íku{kt [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. ÔÞkfhý yu ¼k»kkLkwt rð¿kkLk Au. yu{kt ¼k»kk ytøkLkk rLkÞ{kuLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. rLkhwõík yu ðirËf þçËkuLke ÔÞwíÃkr¥k-þçËkuLkwt {q¤ yLku íkuLkku yÚko Mk{òðLkkhwt þk† Au. ßÞkurík»k yu økún-Lkûkºk yLku ¾økku¤rðãkLkwt þk† Au. AtË yu frðíkk{kt ðÃkhkíkk rðrðÄ AtËku yLku íkuLkk fkÔÞ«fkhkuLku Mk{òðíkwt þk† Au. ßÞkhu fÕÃk{kt ðuËkuõík Þ¿k-Þ¿kkrËLkk rðrÄ-rðÄkLk ytøku rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. ðuËktøkkuLke h[Lkk ÚkÞk çkkË ‘çkúkñý økútÚkku’ yÂMíkíð{kt ykÔÞk. yk çkúkñý økútÚkku{kt {wÏÞíðu Þ¿kr¢ÞkLkk rðrÄ-rðÄkLk, rLk»kuÄ íkÚkk yÚkoLku çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. çkúkñý økútÚkku ÃkAeLkk ðirËf MkkrníÞLku ‘ykhÛÞf økútÚkku’ fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu yk økútÚkkuLke h[Lkk yhÛÞ yux÷u fu støk÷{kt hneLku Ér»k-{wrLkykuyu fhe níke. íku{kt SðLkLku ÷økíke íkkÂ¥ðf rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. ykhÛÞf økútÚkku ÃkAeLkk MkkrníÞLku ‘WÃkrLk»kËku’ fnuðk{kt ykðu Au. LkkLkk-{kuxk ÚkE WÃkrLk»kËkuLke MktÏÞk fw÷ 108 {kLkðk{kt ykðu Au. su{kt Rþ, fuLk, fX, {tzqf, {ktzqõÞ, AktËkuøÞ íkÚkk ïuíkkïíkhLku {wÏÞ WÃkrLk»kËku {kLkðk{kt ykðu Au. ðirËf MkkrníÞLkku yk xqtfku Ãkrh[Þ Au.

røk÷kLke, {r÷fLku {¤e Mkkt M kËku y u Lkkf ðZkÔÞw t yu fMxÙk fku{uLx

yLku ¼khíku fk~{eh{kt {kLkðkrÄfkhkuLku Vk¤ku çknw {kuxku Au. {r÷f ¼khík Mkhfkhu suLku VktMke [wMík heíku þrhÞk «{kýu s þkMkLk [k÷þu íkuðe VkY¾ {kLku Au. VkYfLku ¼khík MkkÚku òuzkðk{kt Ãký hksuþ þ{ko LkÚke Mkkð ËVLk fhe ËeÄk Au íkuðk ykûkuÃkku røk÷kLke ykÃke níke íku {fçkq÷ çkè yLku íkuLkk suðk s çkeò zknez{he ðkíkku {r÷f fÞko fhu Au. òufu su heíku ðktÄku LkÚke Ãký fk~{ehLku ðÄkhu MðkÞ¥kíkk {¤u y™u

fk~{eh{kt Mk¤øku÷e nku¤e fE heíku Xkhðe íkuLkku Wfu÷ þkuÄðk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ {kuf÷ðkLke ònuhkík ÚkE íÞkhu s ytËuþku níkku fu yk Mkt½ fkþeyu Lknª ÃknkU[u yLku yu ykþtfk Mkk[e Ãkze Au. yk Mkt½ fk~{eh ÃknkUåÞku íkuLkk Ãknu÷kt s rËðMku íku{kt VkxVqx Ãkze økE Lku zkçkuheyku yux÷u fu ÷k÷¼kRyku Lku íku{Lkk suðk çkeò Lk{qLkk ¼ksÃk MkrníkLkk ÃkûkkuLku fkuhkýu {qfeLku ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêw suðk nwŠhÞíkLkk ºký LkuíkkykuLku Mkk{u [k÷eLku {¤ðk ÃknkU[e økÞk íkuLku fkhýu z¾ku ÃkuXku Au Lku ¼ksÃku íku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Au. ¼ksÃkLkku ðktÄku òufu rçk÷fw÷ Mkk[ku Au. nwrhoÞíkLkk su ºký LkuíkkykuLku {¤ðk ykÃkýk Lkfxk MkktMkËku íku{Lkk ½hu ÃknkU[e økÞk yu ºký{ktÚke çku Lkuíkk yux÷u fu MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku ÞkrMkLk {r÷f yuðk Au fu su{Lku fk~{eh Mk¤økíkwt hnu íku{kt s hMk Au Lku yu ÷kufku øk{u íku ¼kuøku ¼khíkLku ¾Ëuzðk {ktøku Au. ykðk LkuíkkykuLku {¤eLku MkktMkËkuyu ykçkYLkku Vk÷qËku s fÞkuo Au. MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke fk~{eh{kt MkkiÚke ¾œwMk Lkuíkk Au yLku yíÞkhu fk~{eh{kt su nku¤e Mk¤øke Au íkuLku {kxu røk÷kLke sðkçkËkh Au. røk÷kLke {q¤ ÃkkrfMíkkLke rÃkêw Au yLku fk~{ehLkk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkýLke ¾wÕ÷uyk{ íkhVuý fhu Au. fk~{eh {wÆu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu su nkunk ÚkkÞ Au íku{kt røk÷kLke yLku íku{Lke {tz¤eLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au. røk÷kLke ¼khíkLku çkËLkk{ fhðkLke yuf íkf Akuzíkk

Mkíkík fÞko s fhu Au. íku{Lkk {íku fk~{efLkwt fkuzwt ¼khíkLkk ÃkkÃku økqt[ðkÞwt Au fu{ fu ¼khík fk~{ehLku rððkËkMÃkË «Ëuþ {kLkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkku rðMíkkh s økýkÔÞk fhu Au. røk÷kLke íkku íÞkt ÷øke fnu Au fu fk~{eh {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLke ËkLkík yufË{ MkkV Au ßÞkhu ¼khíkLke ËkLkík ¾kuhe Au yLku ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Ähkh r[®xøk fhu Au. røk÷kLke ¼khíkeÞ ÷~fhLku Ãký ¼hÃkux økk¤ku Ëu Au yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku ¼khíkeÞ ÷~fh rðhwØ ¼zfkðu Au. ¼khíkeÞ ÷~fhLkk fk~{eh{kt swðkLk AkufheykuLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku ¼kuøk çkLkkðu Au Lku swðkLk AkufhkykuLku økku¤eyu Ëu Au íkuðk ykûkuÃkku fheLku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞko s fhu Au. fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷ðe nkuÞ íkku ¼khíku íkuLkk ÷~fhLku fk~{eh{ktÚke nxkðe ÷uðwt Ãkzu Lku fk~{eh{kt sLk{ík ÞkuS ¼khík MkkÚku òuzkðwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu íkuðe hufzo ðøkkzâk fhu Au. røk÷kLkeLku fk~{ehLku ykÍkË fhðkLke {køkýe Ãký {tsqh LkÚke. íku{Lkk {íku fk~{eh ¼khík fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞ Lknª íkku [eLk íkuLku ¾kE òÞ. røk÷kLke yk {k{÷u Mkk[k Au Ãký yu rMkðkÞ íku{Lke çkeS ðkíkku ykÃkýLku {kVf ykðu íkuðe LkÚke. ÞkrMkLk {r÷f røk÷kLkeLke LkkLke ykð]r¥k Au ™u {r÷f Ãký ÃkkrfMíkkLkLkku Ë÷k÷ s Au Ãký røk÷kLke fhíkkt íkuLke MxkE÷ swËe Au. fk~{eh{ktÚke rnLËwykuyu ¼køkðwt Ãkzâwt íku{kt ÞkrMkLk {r÷fLkku

CMYK

ykíktfðkËe y{kLkwÕ÷k¾kLku MÚkkÃku÷k sB{w-fk~{eh r÷çkhuþLk £LxLkku ðzku Au yLku yuf s{kLkk{kt ykíktfðkËe s níkku. nòhku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk níÞkhk ÞkMkeLk {r÷fu Ãkkuíku fçkqÕÞwt Au fu íkuýu Ãkkuíku ykíktfðkËe íkhefu MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fhe níke. {r÷fu su{Lku {kÞko íku{kt ¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkk 12 sðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {r÷fLku íkuLkkt ykíktfðkËe ÃkkÃkku {kxu 1987{kt su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞku níkku. A ð»ko ÷øke su÷{kt Mkzâk ÃkAe {r÷fu yufË{ htøk çkËÕÞku yLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku nðu ykíktfðkËLkku {køko Akuze Ëuðk {ktøku Au yLku fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu þktríkÃkqýo heíku ÷zík [÷kðþu. fuLÿ{kt yu ð¾íku fkutøkúuMkLke Mkhfkh níke Lku íku {r÷fLke ðkíkku{kt ykðe økE Lku íkuLku Akuze ËeÄku. çknkh ykÔÞk ÃkAe {r÷fu ytøkík heíku ykíktfðkËLkku hMíkku Akuze ËeÄku yLku þktríkLke zknez{he ðkíkku þY fhe Ãký ytËh¾kLku íku ykíktfðkËLkku MkkiÚke {kuxku Ãkku»kf Au. {r÷f hksfeÞ heíku fk~{ehLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuÚke ykÍkË fheLku yuf EM÷kr{f hk»xÙLke MÚkkÃkLkkLke ðkíkku fhu Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu yk fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷wt fk~{eh nþu fu Lknª íku {k{÷u {r÷f [qÃk Au Lku ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k fk~{ehLku ykÍkË fhðk fu{ ÷zík LkÚke [÷kðe þfkíke íkuðku Mkðk÷ ÃkqAkÞ íÞkhu {r÷f [qÃk ÚkE òÞ Au. yk hk»xÙ{kt yufË{

þktríkLke ðkíkku fÞko fhíkk {r÷fLkku yMk÷e [nuhku ykíktfðkËLkku Au íku s heíku y÷øk EM÷kr{f hk»xÙLke ðkíkku fhíkk {r÷fLke RåAk yk y÷øk hk»xÙLkk fíkkoníkko çkLkðkLke Au. EM÷k{ íkuLkk {kxu yuf nrÚkÞkh Au yLku íkuLkku Ãkwhkðku íkuLktw ytøkík SðLk Au. {r÷fu {wþk÷ {r÷f Lkk{Lke ÃkkrfMíkkLke r[ºkfkh MkkÚku ÷øLk fÞkO Au. {wþk÷ {r÷f LkøLk r[ºkku çkLkkððk {kxu òýeíke Au yLku {r÷fLku íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. røk÷kLke yLku {r÷fLkku yk RríknkMk òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu çktLkuLku {¤ðk ykÃkýk MkktMkËkuyu Mkk{u [k÷eLku íku{Lkk ½uh sðwt òuEyu ? ¾hu¾h íkku yu çktLkuLke søkk fkt ¼khíkLke su÷{kt nkuðe òuEyu fu ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðe òuEyu Ãký ykÃkýk Ãkkýe rðLkkLkk þkMkfkuLku fkhýu yk çktLku fk~{eh{kt s hnu Au Lku ykÃkýe {uÚke {khu Au Lku ykÃkýu fþwt fhe þfíkk LkÚke. ykÃkýk MkktMkËku su{Lku Mkk{u [k÷eLku {¤ðk økÞk íku{kt ºkeswt Lkk{ {ehðkEÍ {ki÷ðe W{h VkYfLktw Au. VkYf yðk{e yuõþLk fr{xeLkku Lkuíkk Au yLku fk~{ehLkk çkeò LkuíkkykuLke Mkh¾k{ýe{kt Mk{sËkh Au. òufu VkYf Ãký ¼khíkíkhVe íkku LkÚke s Ãký røk÷kLke fu {r÷fLke su{ n¤kn¤ ¼khíkrðhkuÄe Ãký LkÚke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk {tºkýk fheLku fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷u yLku fk~{eheykuLke su yÃkuûkkyku Au íkuLku Mktíkku»ku íkuðwt

¼khíkLke zçkzçk çktÄ ÚkkÞ íkuðwt íku EåAu Au. VkYfLkk rð[khku yu heíku ykÃkýLku çknw {kVf ykðu íkuðk LkÚke Ãký {r÷f fu røk÷kLke suðk Mkkð s AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuXu÷k n÷fx {kýMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk {kýMk Mkkhku ÷køku. VkYfLke çkeS ð¾kýðk suðe ðkík yu Au fu nwŠhÞíkLkk çkeò LkuíkkykuLke su{ yu yufË{ ÃkkrfMíkkLke rÃkêww LkÚke yLku ¼qíkfk¤{kt fk~{eh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe fu ¼khík Mkhfkh îkhk fhkíke {tºkýkyku{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke íkíÃkhíkk Ãký íku{ýu Ëk¾ðe Au. røk÷kLke yLku {r÷fLke Mkh¾k{ýe{kt VkYfLkku «¼kð Ãký ðÄkhu Au fu{ fu VkYf {ehðkEÍ Au yLku yk ÃkË íkuLku ÃkhtÃkhkøkík heíku {éÞwt Au. íkuLkk rÃkíkk {ehðkEÍ {ki÷ðe VkYf ¼khíkíkhVe økýkíkk níkk yLku yux÷k {kxu s íku{Lke níÞk ÚkE níke. {ehðkEÍu fk~{eh{kt çkÄkt MktøkXLkkuLku yuf fheLku nwŠhÞík fkuLVhLMkLke h[Lkk fhe níke. suLkk Ãkh yíÞkhu røk÷kLke [ze çkuXk Au. {ehðkEÍ yLku røk÷kLkeLku çkkÃku {kÞkO ðuh Au íku òuíkkt ¼khík Mkhfkh Äkhu íkku r{hðkEÍLkku WÃkÞkuøk røk÷kLke yLku {r÷f suðk n¤kn¤ ¼khíkrðhkuÄeykuLku Xufkýu Ãkkzðk {kxu fhe þfu Ãký f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýe ÃkkMku su þkMkfku Au íku{Lkk{kt yuðe çkwrØ LkÚke Lku íku{Lku {ehðkEÍ fhíkkt røk÷kLke Lku {r÷f suðk ÃkkrfMíkkLke rÃkêwykuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe ÃkqtAze ÃkxÃkxkððkLkwt ðÄkhu øk{u Au.

CMYK

rMkLku{k

xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

¼ksÃk ¼køk÷kðkËeyku MkkÚku ðkík[eíkÚke Ëqh hÌkku (yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.21

ßB{w yLku fk~{eh{kt AuÕ÷k 100 rËðMkÚke ðýMku÷e ÂMÚkríkLke òík {krníke {u¤ððk hkßÞLke {w÷kfkíku økÞu÷k MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞkuuyu fk~{ehLkk ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLke {w÷kfkík ÷ELku íku{Lke MkkÚku fhu÷e ðkík[eík ytøku ¼ksÃku Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku ¼køk÷kðkËe ík¥ðku yLku Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke rn÷[k÷Lkku Wøkú rðhkuÄ fheLku ¼køk÷kðkËeykuÚke ytíkh hk¾ðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ©eLkøkhÚke sB{wLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk økÞu÷k MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku çkkpÞfkux

fhðkLkku íÞktLkk ¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku sufuyuLkÃkeÃkeLkk hkßÞ yuf{u rLkýoÞ ÷eÄku níkku. swËkswËk hksfeÞ ÃkûkkuLku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhðk Mkhfkhu yk{tºký Lknª ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk, MkÃkk yLku sufuyuLkÃkeÃkeyu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku çkrn»fkh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{TLkk ðzÃký nuX¤ fk~{ehLke {w÷kfkíku økÞu÷wt 36 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ ©eLkøkhLke ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe sB{w økÞwt íÞkhu «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞkuyu fèhðkËe nwrhÞík Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke, WËkh{íkðkËe Lkuíkk r{hðkÞuÍ

sB{w-fk~{eh{kt MkuLkkLku çkr÷Lkku çkfhku Lk çkLkkðkÞ

LÞq Þkufo rMkxe{kt nkur÷ðwzLke òýeíke yuõxÙuMk fxoLke ÷ðu ÃkkuíkkLke rVÕ{ “ðk÷ MxÙex: {Lke Lkuðh M÷eÃMk” rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

þnuhefhýLke ÞkËe{kt ¼khík yurþÞk{kt 34{k MÚkkLku

MkuW÷ : rðï{kt þnuhefhý ÍzÃkÚke ÚkE hÌkwt Au. yk MktçktÄ{kt yuf ynuðk÷ òhe fhkÞku Au. su{kt ¼khík yurþÞk{kt 34{kt MÚkkLku Au. ßÞkhu [eLk 46.6 xfk MkkÚku 22{kt MÚkkLku Au. Ërûký fkurhÞkLku yurþÞk{kt þnuhefhýLke ÞkËe{kt AXwt MÚkkLk {éÞwt Au. yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf (yuzeçke)yu òhe fhu÷kt ynuðk÷ yLkwMkkh hkusøkkheLke W{Ëk íkfku íku{s þnuh{kt Mkk{kSf {k¤¾køkík MkwrðÄkLkk fkhýu Ërûký fkurhÞkLkk 81.5 ÷kufku þnuh{kt ðMku Au. yuzeçkeyu økEfk÷u 48 yuþeÞLkÃkuMkeVef ËuþkuLke 2009Lke ÞkËe çknkh Ãkkze níke. su{kt 6 ËuþkuLke 80 xfk ðMíke þnuh{kt hnuíke nkuðktLkku WÕ÷u¾ fhktÞku Au. MkuW÷{kt hkusøkkheLke rðÃkw÷íkfku, þiûkrýf yLku Mkk{kSf {k¤k¾køkík MkwrðÄkyku økúk{eý rðMíkkhkuLkk ÷kufku Lku þnuh íkhV ykf»kuo Au. Ërûký fkurhÞkLk 49 {e÷eÞLk ðMíkeLkk Ãkkt[{k ¼køkLkk ÷kufku yu MkuW÷Lku ½h çkLkktðe ËeÄwt Au.

{{íkkLkk 15 {rnLkkLkk þkMkLk{kt zÍLk yfM{kík

Lkðe rËÕne : huÕkðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk 15 {rnLkk{kt huÕkðu yfM{kíkku{kt 270 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE [qõÞk Au. yufçkksw {{íkk çkuLkhS huÕkðuLke «ríkck MkwÄkhðk {kxuLkk Ëkðk fhe hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk økk¤k{kt huÕkðu yfM{kíkku{kt 270 ÷kufkuLkkt {kuík íku{Lke fk{økehe Mkk{u «&™ku WXkðu Au. økEfk÷u {æÞ«Ëuþ{kt økwLkk LkSf yfM{kík{kt çkeò 23 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. 100Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {{íkk çkuLkhSLku økuhnksh «ÄkLk íkhefuLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðe [qõÞwt Au. «kÚkr{f íkkhýku {wsçk økEfk÷Lkk yfM{kík{kt {k÷økkzeLkk zÙkÞðhu rMkøLk÷Lke yðøkýLkk fhe níke yLku yfM{kík ÚkÞku níkku. ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. «ÄkLk íkhefu {{íkk çkuLkhSyu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË zÍLkÚke ðÄw xÙuLk yfM{kíkku ÚkÞk Au. {kuxk ¼køkLkk yfM{kíkku huÕkðu f{o[kheykuLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu ÚkÞk Au.

ykBzo VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ : hksq

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

sB{w-fk~{eh{kt ykBzo VkuŠMkÍ MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõxLku yuf “ykð~Þf MktþkÄLk” íkhefu økýkðíkkt hkßÞ fûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk yu{.yu{. ÃkÕ÷{ hksqyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu MkuLkkLke ¾kuxe AkÃk W¼e fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku “hkûkMk” íkhefu [eíkhðk{kt ykðe hÌkku Au. fk~{ehLke çkkçkíkku {wÏÞíðu ÷kufkuLke yÃkuûkkyku MkkÚku òuzkÞu÷e Au yLku íku{kt MkuLkkLku çkr÷Lkku çkfhku Lk çkLkkðkÞ. ðíko{kLk ytÄkÄqtÄe y™u ®nMkk {kxu ¼khíkeÞ MkuLkk sðkçkËkh LkÚke íkuðe MÃk»xíkk Mkthûký hkßÞ «ÄkLk yu{.yu{. ÃkÕ÷{hkswyu fhe níke. íkuykuyu ®nMkkøkúMík hkßÞ{kt rððkËkMÃkË ykBzo VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku Vhe ¾U[e ÷uðk yÚkðk íkku íku{kt

fkÃk {qfðkLke fkuEÃký þõÞíkkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ MkuLkk nk÷Lke ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh LkÚke. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hkßÞLkk Ëhuf ûkuºkku{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLku íku {kxu MkuLkkLke sYh Au. òu íkuLke Mk¥kk{kt fkÃk {wfðk{kt ykðþu íkku ½w»ký¾kuheLku «kuíMkknLk {¤þu yLku ðÄw ytÄkÄwÄe Vu÷kþu. nk÷{kt MkuLkkyu ½w»ký¾kuhe Ãkh Mkkhku yuðku ytfwþ {u¤ðe ÷eÄku Au. nk÷{kt MkuLkk Lkkøkrhf rðMíkkhkuÚke Ëqh sR hne Au yLku Mkhfkhe R{khíkkuLku ¾k÷e fhe hne Au. f]r»k ûkuºk {kxu y{u MkkÁ ð¤íkh ykÃke hÌkk Aeyu. Lkðe rËÕne{kt yuf fkÞo¢{{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk MkuLkk {kxu sYhe yuyuVyuMkÃkeyu yuf sYhe Mkwhûkk Aºk Au. fk~{eh{kt ÂMÚkrík nsw Mkk{kLÞ çkLke LkÚke. suÚke yk fkÞËkLku ÃkMktËøkeLkk rðMíkkh{ktÚke Ëqh fhðkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

hkuS-hkuxe fk Mkðk÷ ni: sB{w-fk~{eh{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e íktøkrË÷eLku fkhýu ½ýk rËðMkkuÚke ÷kufku f^ÞqoLkk ykuAkÞk nuX¤ Sðe hÌkk Au. ©eLkøkh{kt f^Þqo n¤ðku Úkíkkt þkf¼kS ðu[Lkkhkyku Ëk÷ ÷uf{kt ÃkkuíkkLke Lkkifkyku{kt þkf¼kS ÷RLku ðu[ðk {kxu Lkef¤e Ãkzâk níkk. (yusLMkeÍ)

W{h VkYf yLku sufuyu÷yuV Lkuíkk ÞkrMkLk {r÷fLke {w÷kfkík ÷eÄe níke ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞkuLke yk nhfíkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ¼køk÷kðkËeyku MkkÚku ðkík[eíkÚke ytíkh hkÏÞwt níkwt.MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[whe røk÷kLkeLku {éÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «ríkrLkrÄ {tz¤ Mk{ûk ßÞkhu ¼køk÷kðkËeykuLku {¤ðkLke ðkík fhkE íÞkhu ¼ksÃkyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku. «ríkrLkrÄ {tz¤ fk~{ehLkk ÷kufku MkwÄe yuðku MktËuþku ÃknkU[kzðk {køku Au fu íkuyku fkuELke MkkÚku ¼uË¼kð fu ÃkûkÃkkík hk¾ðk {køkíkk LkÚke.

rçkúxLkLkk ðÄw yuf «ÄkLku rðÍk Ä{fe¼Þko R-{uR÷ ytøku rLkÞtºkýkuLkku rðhkuÄ fÞkuo {wtçkE{kt çkuLke yxfkÞík rËÕne nw{÷k çkkË fhkÞu÷k

ykðzík Ähkðíkk rðËuþe f{o[kheyku Mkk{u rLkÞtºkýku Ëqh fhðk {ktøk rçkúxeþ rçkÍLkuMk nkWMkkuLkku Wøkú rðhkuÄ : ÞkusLkkyku yxfe Ãkze Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.21

¼khíkeÞ yLku rðËuþe «kuVuþLkÕMkLku LkkufheLkk rðÍk ykÃkðk Mkk{u ¾qçk fzf rLkÞtºkýkuLkk Ãkrhýk{u rçkúxLkLke MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyu rðMíkhýLke ÞkusLkkyku yxfkðe ËeÄe Au yu{ sýkðíkkt rçkúxeþ Qòo «ÄkLk r¢Mk nwnLkuyu MkhfkhLku ËçkkýÃkqðof Mkq[Lk fÞwO Au fu Er{økúuþLk Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk fhðe sYhe çkLke Au. rçkúxLk{kt ykðíkk rðËuþeykuLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwÚke

ðíko{kLk zìrðz fu{uYLkLke økXçktÄLk Mkhfkhu Lkkufhe {kxuLkk rðÍkLke MktÏÞk Ãkh ðkŠ»kf rLkÞtºký {qõÞkt Au. íkuLkku rçkúxeþ ftÃkLkeyku îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rçkúxeþ Mkhfkhu rðÍk Ãkh {qfu÷k fzf rLkÞtºkýkuLkku rðhkuÄ fhLkkh yk çkeò «ÄkLk Au. íkksuíkh{kt s rçkúxLkLkk ÔÞðMkkÞ «ÄkLk rðLMk fìçk÷u sýkÔÞwt níkwt fu {n¥ðLke ftÃkLkeyku yLkuf «fkhLkk fk{ rðËuþ {kuf÷u Au fkhý fu rðÍkLke {ÞkoËkLku fkhýu rçkúxLk{kt yu fk{ fhe ykÃku íkuðk Mkûk{ {kýMkkuLke ¼khu yAík MkòoE Au. rðËuþÚke Lkkufhe yÚkuo ykðLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºkýku {qfðkÚke rçkúxLkLkk WãkuøkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {khe ÃkkMku yuðk rfMMkkykuLke yk¾e VkE÷ Au. ELðuMx{uLx çku®Lføk, yuÂLsrLkÞ®høk yLku Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºkLke ftÃkLkeykuLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤e Au. yk {kºk ÷kufkuLkk rðhkuÄLkku «&™ LkÚke. rçkÍLkuMk «ÄkLk rðLMk fìçk÷u ðÄw{kt

(yusLMkeÍ)

¼khíkLkk sqLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs îkhk ÃkkuíkkLkk xkuÃk 33 þìh Ë÷k÷ku {kxu {tøk¤ðkhu {kuçkkE÷ çkuMk xÙu®zøk Mkuðk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkELkk yu{.ze y™u MkeEyku {Äw ¾ÒkkLkLkk s{kÔÞk «{kýu xkuÃk 33 þìh Ë÷k÷ku suðk fu, yuLs÷, {kurík÷k÷ ykuMðk÷ rMkõÞwrhxeÍ, {khðkzeMkuh yuLz VkELkkLMk, çkeMkeçke çkúkufMko, yuMkefk Mxkuf çkúku®føk, yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷ rMkõÞwrhxeÍ, ykEMkeykEMkeykE rMkõÞwrhxeÍ, EÂLzÞk ELVku÷kELk, fkuxf rMkõÞwrhxeÍ, MxkLzzo [kxozo, yuMkxeMkeykE furÃkx÷ {kfuox, rsÞkursík çkeyuLkÃke Ãkheçkk VkELkkLMk MkŠðrMkMk íku{Lkk økúknfkuLku yk MkuðkLkku ykÃke þfþu. çkeyuMkE íkuLke yk MkuðkLku rðMíkkhíkk 900 çkúkufMkoLku yk MkuðkLkku ÷k¼ {¤þu.

çkeyuMkR{kt 1200 Lkðk MkÇÞku W{uhkþu {wtçkR: ykøkk{e yuf ð»ko{kt {wtçkR þuhçkòh{kt 1200 Lkðk MkÇÞku W{uhkðkLkku ykþkðkË çkeyuMkRLkk MkÇÞku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeyuMkRyu 90 rzMfkWLxÚke {uBçkhrþÃk ÷uðk {kxu ykht¼u÷k yr¼ÞkLkLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. «Úk{ [kh {kMk{kt çkeyuMkRLku 457 yhSyku {¤e Au. ÷øk¼øk 1200 yhSyku ÃkkRÃk÷kRLk{kt Au. 20 MkÇÞku yuõxeð Ãký ÚkR økÞk Au.yur«÷{kt çkeyuMkRyu Y. yuf fhkuzLkk MÚkkLku 10 ÷k¾Lke rzÃkkurÍxÚke MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ ykËhe níke.

íku{s ELxhLkux xÙu®zøk Mkk{u {kuçkkEMk xÙu®zøk yu çkúkufMko {kxu ðÄw Mkkhku rðfÕÃk Au. {kuçkkE÷ xÙu®zøkLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuçkkE÷ xÙu®zøkLke Mkwhûkk ELxhLkux xÙu®zøk Mk÷k{ík s Au. yk MkuðkLkku çkÄku s ftxÙku÷ þìh Ë÷k÷Lkk nkÚk{kt s hnuþu. çkeyuMkELke yk Mkuðk ËuþLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt Ãknkut[u íku {wÏÞ nuíkw Au. çkeyuMkELkk [eV yuÂõÍõÞwrxð yrÄfkhe

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e f{o[khe rLk{ýqfLkwt Mkq[Lk

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktnuÄhe fkÞËku yux÷u fu Lkhuøkk suðe økúkBÞ rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxu fuLÿ Mkhfkhu økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e Äkuhýu f{o[kheykuLke rLk{ýtwf fhðk hkßÞ ]MkhfkhkuLku Mkq[Lk fÞwowt Au. fuLÿyu yk heíku rLk{kÞu÷k MxkVLkk «Úk{ 8 ð»ko MkwÄeLkk Ãkøkkh [wfððk {kxu hkßÞkuLku Vtz ÃkwÁt ÃkkzðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke Au. økúkBÞ rðfkMk yLku Ãkt[kÞíke hks «ÄkLk Mke Ãke òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkhuøkk nuX¤ su rsÕ÷kyku{kt YrÃkÞk 100 fhkuz fhíkk ðÄkhuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk rsÕ÷kykuLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt yk «fkhLke MxkVLke ¼híke fhðkLkku «Míkkð Au. yk WÃkhktík 4000Úke Ãk000Lke ðMíke Ähkðíke Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e Äkuhýu f{o[kheykuLke rLk{ýqqfLke ÞkusLkk Au.

fÌkwt níkwt fu sLkh÷ E÷urõxÙf 10 fhkuz ÃkkWLzLke rðLz xçkkoELk VìfxheLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkze þfíke LkÚke, fkhý fu íkuLku rçkúxLk{ktÚke sYhe ykðzík Ähkðíkk f{o[kheyku {¤íkk LkÚke. ELðuMx{uLx çkuLfhku MkkiÚke ðÄw rðhkuÄ fhu Au íku{ sýkðíkkt fìçk÷u W{uÞwO níkwt fu íkuyku ELðuMx{uLx çkuLfhkuLkk rðhkuÄe økýkÞ Au, Ãkhtíkw yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu íkuyku rçkúxLkLkk yÚkoíktºk {kxu {n¥ðLkk Au. íku{ýu ¼÷k{ý fhe níke fu rðÍk Ãkh rLkÞtºkýku {qfðk sYhe íkku Au s. Ãkhtíkw yu rLkÞtºkýku y{urhfkLke su{ ykðzík Lk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk f{o[kheyku Mkk{u s {qfðk òuEyu. ykðzík Ähkðíkk yLku ÷kÞfkík Ähkðíkk f{o[kheyku íkÚkk fk{Ëkhku {kxu fkuE rLkÞtºký Lk nkuðwt òuEyu. rçkúxLk{kt fu{YLkLke Lkðe Mkhfkhu ½hyktøkýu yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk rðr¼Òk Ãkøk÷ktLke MkkÚku rðËuþeykuLkk «ðuþ Ãkh rLkÞtºký ÷kËðk swËk swËk Ãkøk÷k ¼hu Au.

MkiLÞLke hufe fhíkku çkeyuMkE îkhk {kuçkkE÷ rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLke òMkqMk ÍzÃkkÞku ykÄkrhík xÙu®zøk Mkuðk þY

{wtçkE, íkk.21

Lkðe rËÕne, íkk. 21

AuÕ÷k yuf ð»koÚke rËÕne{kt ÷~fhe [kufeykuLke hufe fhe hnu÷k yuf þtfkMÃkË ÃkkrfMíkkLke òMkwMkLke rËÕne Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk òMkwMk ÃkkMkuÚke íku{Lku ¼khíkeÞ ÷~fhLke rðøkíkku Ähkðíkk økwÃktík ËMíkkðus {¤e ykÔÞk Au. MkßòË niËh Lkk{Lkk 43 ð»koLkk ÷knkuhLkk ðíkLkeLku Mk{÷¾k økk{uÚke rËÕne Ãkku÷eMku furLÿÞ økwó[h

ykrþ»kfw{kh [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, þìh Ë÷k÷ku þnuhe rðMíkkh{kt çkúku®føk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au òufu nðu íkuyku {kuçkkE÷ xÙu®zøk îkhk çkúku®føk MkuðkLku økúkBÞ rðMíkkh{kt Ãký Ãkqhe Ãkkze þfþu. çkeyuMkEyu økík 27 ykuøkMxu rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk Mk{ûk {kuçkkE÷ xÙu®zøk Mkuðk þY fhðkLke {tsqhe {ktøk níke.

CMYK

yusLMkeykuLke çkkík{eLkk ykÄkhu 14 MkÃxuBçkhu ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLke W÷xíkÃkkMk{kt ¼khík{kt íkuLku {ËË fhLkkh fux÷kf ÷kufkuLkk Lkk{ ykÃÞk níkk. íku{ktLkku yuf {kunt{Ë ÃkhðuÍLkk Lkf÷e Lkk{u hksÄkLke{kt hnuíkku níkku. Mkf÷¾k ¾kíku íkuýu ¼kzu hk¾u÷k íkuLkk rLkMðkMkMÚkkLku íkÃkkMk fhíkkt íkuLke ÃkkMku íkuLke ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ ÷~fhLku ÷økíkk økwÃík ËMíkkðus Ãký ÍzÃkkÞk níkk. WÃkhktík Lkf÷e ¼khíkeÞ zÙkÞ®ðøk ÷kÞMkLMk níkwt.

RLxhLkux MkðohLkk WÃkÞkuøkÚke E-{uE÷ ÃkkXðkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.21

rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf ÚkÞu÷k økku¤eçkkh çkkË {wtçkRLke fuRyu{ nkurMÃkx÷ yLku yuf LÞqÍ [uLk÷Lku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚke {wtçkRLke ðÄw yuf ð¾ík ÷kune÷wnký fhðk ytøkuLke Ä{fe¼Þkuo R-{uR÷ {éÞku níkku. yk «fhýu {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u çku þf{tËkuLke yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu {wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu R-{uR÷ «fhýyu nS fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ä{fe¼Þkuo R-{uR÷ {kuçkkR÷ VkuLkÚke {wtçkR ÂMÚkík RLxhLkux MkðohLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkXðkÞku níkku. rËÕne

Ãkku÷eMku {wtçkR Ãkku÷eMkLku òýfkhe ykÃke níke fu RÂLzÞLk {wòrnÆeLku R-{uR÷ ÃkkXððk su RLxhLkux «kuxkufku÷ (ykRÃke) yuzÙuMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íku {wtçkRLkk yuf fkuBÃÞwxhLkku Au. xkxk xur÷fku{ MkŠðMkLkk Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe {kuçkkR÷ Úkfe R-{uR÷ ÃkkXðkÞku níkku. su VkuLk fLkuõþLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku íku yuf {rn÷kLkk Lkk{u níkwt yLku fLkuõþLk {u¤ððk {kxu hsq fhkÞu÷k ËMíkkðuòu çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yøkkW 26 sw÷kR 2008{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k çkkË ykðku s yuf Ä{fe¼Þkuo R{uR÷ ÃkkXððk ykíktfðkËeykuyu yuf y{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkk ðkRVkR RLxhLkux fLkuõþLkLku nuf fÞwO níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu rËÕne nw{÷k çkkË íkksuíkh{kt {¤u÷k R-{uR÷ ÃkkXððk Ãký ykíktfeðkËeykuyu nu®føkLke {kuzMk ykuÃkhuLze ys{kðe nkuðe òuRyu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

fkhu÷eçkkøk ðeykEÃke hkuz - yÞkuæÞk Lkøkh yLLkfqx ËþoLk

ô[e Ãkku¤ Þwðf {tz¤ - hks{nu÷ hkuz

ðLk÷e÷k - rðïkr{ºke

nhýe - LkqíkLk Mkkih¼ Þwðf {tz¤

LkkhkÞý Äk{ MkkuMkkÞxe - LÞwðeykEÃke hkuz

©e çkshtøk çkk¤ Þwðf {tz¤ - ðuhkE {kíkk

EMfkuLk {trËh - økkuºke - Þ{wLkk Þwðf {tz¤

fw{uËkLk Vr¤Þk - hks{nu÷ hkuz - økýuþ Þwðf {tz¤

yÞkuæÞk xkWLkþeÃk - íkhMkk÷e

ykh.ðe. ËuMkkE hkuz - sðknh MkkuMkkÞxe

{kts÷Ãkwh - rçk÷uïh Þwðf {tz¤

ðkhMkeÞk hªøk hkuz - økkÞºke Lkøkh Lkð÷¾e çkk¤ Þwðf {tz¤ - hks{nu÷ fBÃkkWLz

fkhu÷eçkkøk - ßÞkurík Ãkkfo

nhýe-ðkhMkeÞk hªøk hkuz-yrhntík MkkuMkkÞxe

©eÃkkË Lkøkh Þwðf {tz¤ - fkhu÷eçkkøk

Mkku¾zk - ykrËíÞ Þwðf {tz¤

rðãkfqts Þwðf {tz¤ - {kts÷Ãkwh

Mkw¾{rý MkkuMkkÞxe - ykhxeyku ÃkkA¤

ðk½kurzÞk hetøkhkuz Ãkh ykÄkh zkfkuh ÃkøkÃkk¤k síkk ¼fíkLkwt {kuík MkkuMkkÞxe{ktÚke 1.87 ÷k¾Lke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

çkksðk økk{Lkk çkòh{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLkLke Aík íkkuze [kuhe þnuh{kt íkMfhkuLkku ykíktf [kh rËðMk{kt ½hVkuz yLku ËwfkLk [kuheLkk 15 çkLkkðku çkLÞk

Äúwðe Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nrhík þkn þkn Ãkrhðkh

r«LMk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

íkLkÞ þkn þkn Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkk rþðuïh {nkËuð Þwðf {tz¤ îkhk økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhkR níke. rðMksoLk Ãkwðuo hrððkhLke Mkktsu rðõ÷ktøkkuLkk n¬ku {kxu Íwtçkuþ [÷kðíkk yLku økeíkfkh, Mktøkeíkfkh íkÚkk ykŠfxuõx ysÞ {nuíkkLke hknçkhe nuX¤ ‘yðufLkªøk yuçke÷exeÍ’ ytíkøkoík rVÍef÷e nuLzefuÃk ¼krðfkuyu Mk{wn ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yþoLkðkÍ {fhkýe {fhkýe Ãkrhðkh

fkÔÞ hkýk hkýk Ãkrhðkh

{nuíkk Ãkku¤Lke rðMksoLk Mkðkhe{kt ykuõxkuÃkMk çkkçkk ðfe÷ {tz¤ [qtxýe rððkË{kt Ëkðku hË fhðkLke yhS Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 21

þnuhLkk çkuLf hkuz ÂMÚkík {nuíkk Ãkku¤Lkk Þwðf {tz¤ îkhk AuÕ÷k 56 ð»koÚke

r[hkøk {ËLkkLke {ËLkkLke Ãkrhðkh

ykÞw»k Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ði¼ð f÷{fh f÷{fh Ãkrhðkh

ÃkkÚko fnkh fnkh Ãkrhðkh

rLkþktík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

nuík X¬h X¬h Ãkrhðkh

ytþ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fkiþ÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

n»ko Ëðu Ëðu Ãkrhðkh

rfíkoLk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk. 21

þnuh{kt nknkfkh {[kðíkkt íkMfhkuyu økEfk÷u {kuzehkíku ðÄw çku {fkLk yLku yuf ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe fw÷ Y. 2.14 ÷k¾Lke [kuhe fheLku Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkuLxÙkõxh økEfk÷u Ãkrhðkh MkkÚku çkkuzu÷e

©e{tík «Mktøk{kt økÞk níkk íÞkhu Y. 1.87 ÷k¾Lke [kuhe ÚkE níke. Ãkku÷eMkLke ykçkYLke ÷e÷k{e fhíkkt íkMfhkuyu AuÕ÷k [kh rËðMk{kt 15 sux÷e ½hVkuz [kuheLkk çkLkkðLku ytò{ ykÃÞku Au. yk [kuheyku{kt ÷kufkuyu Y. 10 ÷k¾Lke {íkk økw{kðe Au. ðk½kurzÞk hetøkhkuz ÃkhLke ykÄkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞuþ sÞtrík÷k÷ þkn rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¾kLkøke fkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhu Au. nk÷{kt íku{Lkwt fk{ suíkÃkwh Ãkkðe{kt [k÷u Au. íkuÚke çku-[kh rËðMku ½hu ykðu Au. økEfk÷u íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku çkkuzu÷e MkçktÄeLkk ½hu ©e{tík «Mktøku økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku ÷kut¾zLke økúe÷Lkku Lkfq[ku íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu çkuzY{Lke ríkòuhe{ktÚke 10 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk Y. 85,000 {¤e fw÷ Y. 1,87,500Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku Ãkkýeøkux

økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷u Mkktsu 4 ðkøku rðrðÄ V÷kuxLkk ykf»koý MkkÚku {nuíkk Ãkku¤Lkk ËqtËk¤k ËuðLke þkne Mkðkhe Lkef¤þu. Lkðk yr¼øk{kuLkk ykÄkhu ykÞkursík yLku Mk{ksLku yuf Lkðe rËþk [ªÄíkk V÷kux Ãkife {nkí{k økktÄeSLkk SðLkLke Íkt¾e fhkðíkku V÷kux, òLk÷uðk {kut½ðkheLku hkufðk {kxu yLkwhkuÄ, ¼khíkLkk ¼kðe yLku fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýe{kt fkuý Síkþu íkuLke ykufxkuÃkMk îkhk ykøkkne fhíkk V÷kux ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu.

yk WÃkhktík LkkLkk çkk¤fku Mðk{e rððufkLktË,Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍ, rðh ¼økík®Mkn, rðøkuhu {nkLk ÃkwÁ»kku MkkÚku hkÄk f]»ý, hk{ ÷û{ý Mkeíkk yLku yLÞ Ëuðe ËuðíkkykuLke ðuþ¼w»kk Äkhý fheLku çkøke, rhûkk, ½kuzk yLÞ ðknLkku{kt çkuMkeLku òuzkþu. zkLMk EÂLzÞk zkLMkLkk økwÁ Ä{uoþ îkhk fkuheÞkuøkúkV fhðk{k ykðu÷k ©eSLkk rðþu»k Lk]íÞLku {nuíkk Ãkku¤Lkk xkçkheÞkyku rðMksoLk {køko Ãkh «Míkwík fhþu. ©eSLke þku¼kÞkºkk Ãkwðuo ðirËf {tºkku[khÚke økýÃkrík çkkÃÃkkLke Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðþu. íku{ {tz¤Lkk «{w¾ LktËrfþkuh þkn íkÚkk {tíkhT rLk{uþ þknu sýkÔÞw Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 21

ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLku Ãkzfkhíkku Ëkðku ðfe÷ [uíkLkfw{kh økkuhu îkhk yËk÷ík{kt Ãkzfkhðk{k ykÔÞku níkku. LkhuLÿ ríkðkheLke MkLkË MkMÃkuLz ÚkÞk ÃkAe WÃk«{w¾ hýSík®Mkn hkXkuz økuhfkÞËu «{w¾Lkku [kso ¼kuøkðe hnÞk Au. ðkMíkð{kt [uíkLk økkuhu «{w¾Lkk nkuÆk {kxuLke

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

ðzkuËhk,íkk. 21

þnuhLkk Lkkøkhðkzk økux Vr¤Þk{kt hnuíkk «¼kík¼kE økkufw¤¼kE hksÃkwík ( W ð 55 ) MkkÞf÷Lke ËwfkLk Ähkðu Au. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «¼wLke ¼rfík{kt Yr[ Ähkðíkk çkeò çkLkkð{kt çkksðk økk{Lkk çkòh{kt «¼kík¼kE zkfkuh ÃkøkÃkk¤k ËþoLk ykðu÷e rËLkuþ ¼økðkLk¼kE Ãkt[k÷Lke fhðk {kxu síkk níkk. íÞkhu LktËuMkhe {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLkLku {kuzehkíku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhku ËwfkLkLke AíkLkwt ÃkíkY íkÚkk Ãke.yku.Ãke.Lke Aík íkkuzeLku ËwfkLk{kt ½qMÞk níkk. yk ÃkAe íku{ýu swLkk yLku Lkðk fw÷ 33 {kuçkkE÷ VkuLk yLku ykEÃkkuz {¤e Y. 22,800Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku sðknhLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. AuÕ÷k çkLkkð{kt rðïkr{ºke hkuz Ãkh rËÔÞ ßÞkuík V÷ux{kt hnuíkk Ãkrh{÷ Ë÷Mkw¾¼kE [kinkýLkk ½h{ktÚke Ãký íkMfhkuyu Y. 3,930Lke [kuhe fhe níke. íkMfhku V÷uxLke yøkkMke{kt ÚkELku ½h{kt ½qMÞk níkk yLku Y{{ktÚke fu{uhku yLku hkufzk Y. 930Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

[qtxýeLkk Ãkrhýk{{kt LkhuLÿ ríkðkhe ÃkAe MkkiÚke ðÄw {ík Ähkðíkk nkuðkÚke íkuykuLku «{w¾ íkhefu ònuh fhðkLke Ëkðk{kt {ktøkýe fhkE Au. MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk yhS hË fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. yk MkkÚku yhsËkhLke {LkkE nwf{Lke yhS Ãký Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. òu fu {q¤ ËkðkLke MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾ðk{tk ykðe Au.

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku xuBÃkkuLke x¬h ðkøkíkk «¼kík¼kELku økt¼eh Eò ÚkE níke. xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞw níkw. çkLkkðLkk Ãkøk÷u Lkkøkhðkzk rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke. Ãkku÷eMku xuBÃkku [k÷fLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe Au.

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe 7-17

MkqÞkoMík 18-34 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yLktík [íkwËoþe, Ãkt[f, økýuþ rðMksoLk, ðúíkLke ÃkqLk{, ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË [kiËþ, çkwÄðkh, íkk. 22-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 12-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 26-16 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 2-16 MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : þq¤ f. 15-36 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : yLktík [íkwËoþe ðúík. økýuþ {nkuíMkð Mk{kó. Ãkt[f. * Ãkt[ktøk{kt f. 12-30 Mk{Þu [kiËþ ríkrÚkLke Mk{kró nkuðkÚke ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au. ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 12-28Úke 17-14. rðrü (¼ÿk) f. 12-30Úke 25-40 MkwÄe. * ELÿøkku®ðË Ãkqò (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh Au. * f]r»k ßÞkurík»k : MkVuË MkhMkð yLku ík÷Lkk ¾ku¤Lkwt ®Mk[Lk fhðkÚke ¾sqhe íkÚkk çke÷eð]ûk Mkkhe heíku ð]rØ Ãkk{u Au. yzËLkk ¾kíkhÚke yk{¤kLkwt sqLkwt ð]ûk Mkkhe heíku rðfkMk Ãkk{u Au. çkkøkkÞík-V¤ÍkzLke ¾uíke fhíkkt ¾uzqík ¼kEykuyu yk çkkçkíku ykøk¤ ðÄðwt sYhe Au. fÃkkMk, yuhtzk{kt «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

473

Mkwzkufw

4 3

1 6 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 6 9 5 1 8 2 4 3

2 3 8 7 4 6 1 5 9

9 7 2 8 5 1 4 3 6

3 8 6 4 2 9 7 1 5

5 4 1 6 7 3 9 8 2

6 1 3 9 8 7 5 2 4

rð

ïk Mk 7

18 23

ykze [kðeyku (1) rðïkMkLkku rðhkuÄe (5) (4) {kýMkLke....ð]r¥k Mkk{u Mkki {kU {[fkuzu Au (3) (7) fkøkzku (3) (9) yk Ãkûke {kuíkeLkku [khku [hu Au yu{ {LkkÞ Au (2) (10) LkMkfkuhk{ktLke fw{¤e [k{ze (4) (12) Lkkuíkhwt, EsLk (3) (14) ËwsoLkkuLkkt «ký ÷uðk.... Ëqíkku ykðu Au yu{ {LkkÞ Au (2) (15) Ãkrík-ÃkíLkeLkk....yufçkeòÚke r¼LLk nkuÞ íÞkhu ¼khu rðMktðkË Lkshu [zu Au (3) (17) Q÷x Mkw÷x.... ykÃkLkkh {kýMk Ãkh yËk÷ík ¼hkuMkku fhíke LkÚke (3) (20) hMkYÃk, hMkÚke ÃkrhÃkqýo (4) (23) ykÍkËeLkkt Ãk[kMk ð»ko ÃkAe Ãký ykÃkýu.... ðøkoLkk Wîkh {kxu fktE fhe þõÞk LkÚke (3) (25) fË{kt LkkLkwt síkwt (3) (27).....Lkwt Ëq»ký rðï¼h{kt ÔÞkÃku÷wt Au (4) (29) ¼khu íkuS yLkuu {tËeLkk Mk{Þ{kt fux÷kf þìhkuLkk....{kt ¼khu ðÄ½x òuðk {¤u Au (2) (30) Mknu÷kEÚke {¤u yuðwt (2) (32) MkkÃk {kýMkÚke zheLku [k÷u Au yLku {kýMk....Úke zheLku [k÷u Au (2) (34) fwxwtçkesLkkuLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe....Lke økýkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) rMkLku Lkxeyku {kxu sux÷wt {n¥ð MkkitËÞo Au íkuÚkeÞ ðÄw....Lkwt Au (4) (3) ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLke.... hkus Mkðkhu Mkkík htøkkuLkk ½kuzk MkkÚku Lkef¤u Au (3) (5).... Lke økkËeyu fkuý ykðu íku ytøku

Ãkèrþ»Þku ðå[u ½ýeðkh íktøkrË÷e «ðíkeo (3) (6)....rðLkkLke Lkð÷fÚkk {kýMk yzÄuÚke Akuze Ëu Au (2) (8) rþ»Þ Ãkwhw»kkuLku yk[kh....(4) (11)....{kýMkku Mk{ÞLku yku¤¾eLku [k÷u Au (3) (13) Ãk[kMk....Lkkt ðnkýkt ðkÞk Aíkkt nsw ¼khíkLke sLkíkkLke Ëþk MkwÄhe LkÚke (3) (16) ÃkkuíkkLkk....{kxu Ëhuf {kLkðe «ÞkMk fhu Au (2) (18) ËÞk{ýwt (3) (19) Ÿ[k ¼kð ÷uðkLke ðuÃkkhe.... ytíku íkuLkwt yrník fhu Au (2) (21) {wËík, Mk{Þ (4) (22)....{kýMk MkkiLke Lkshu [ze òÞ Au (2) (24) {kuxwt Íkz (4) (26) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt íku (3) (28) Ãk]Úðe (3) (29) ðÄw Ãkzíkku Lkþku fhLkkh ÔÞÂõíkLku.... hnuíkwt LkÚke (2) (31) hk¾ (2) 2

økw Ãík

Ze ÷k 8

çk

13 17

ÔÞ ð ð

MÚkk Lk

ðu

Ãk

øk 11

s {k Lk

nkt V

Mkk Þ

Lkku h

{

s økk 32

{

hk øke

{

nku

ðw

Lkq nu

rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLkk Vku{o{kt sYhe {kfoþexku x›w fkuÃkeðk¤e òuzðkLke hnuþu íku{s ÃkkuíkkLkwt ykRfkzo Ve M÷eÃk MkkÚku ÷kððkLkk hnuþu. VMxo- MkufLz Mkur{Mxh, yu÷.yu÷.çke. (sLkh÷) íkk. 23, 24 Úkzo - VkuÚko Mkur{Mxh MkufLz yu÷.yu÷.çke. (sLkh÷) íkk. 27, 28 Lkk hkus VeVÚk - MkefMÚk Mkur{Mxh yu÷.yu÷.çke. (MÃkur~kÞ÷) íkk. 29, 30 Lkk hkus Vku{o ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. MkhËkh rðLkÞ {trËh ¾kíku rð¿kkLk- økrýík «ËþoLk Mkh ©e MkÞkShkð økkÞfðkz þk¤k rðfkMk Mktfw÷ Lkt.8 îkhk MkhËkh rðLkÞ {trËh, fkhu÷eçkkøk ¾kíku ð»ko 2010-11 {kxu rð¿kkLk- økrýík «ËþoLk íkk. 24 Lkk hkus hk¾u÷ Au. yk «ËþoLk MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 5 f÷kf ËhrBkÞkLk ¾wÕ÷w hnuþu. «òÃkrík Mk{ksLkku Þwðk ÃkMktËøke {u¤ku Mk{Mík «òÃkrík Mk{ksLkk WÃk¢{u Þwðk ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòLkkh Au íkuLkk Vku{o Mkwhuþ¼kR ytçkk÷k÷ «òÃkrík çke- 180 økkÞºke f]Ãkk Mkku., ðzMkh hkuz S.ykR.ze.Mke. yÚkðk «òÃkrík fwMkw{çkuLk hk{S¼kR, yu[-8-87 yu[.ykR.S. rþð{ V÷ux ykLktËLkøkh økw.nk. çkkuzo fkhu÷eçkkøk ¾kíkuÚke {¤e þfþu.

þhýkELke su{ s íkuLku Vqtf {kheLku ðøkkzðk{kt ykðu Au. yk ÷ktçkwt Ãkku÷wt Lk¤kfkh ðkã ÷kfzk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. ykøk¤Lkku ¼køk ÷kfzkLkku fu {ux÷Lkku nkuÞ Au. LkkËMðh{Lkku WÃkÞkuøk fkuE {ktøkr÷f «Mktøkkuyu fhðk{kt ykðu Au. íku{s {trËhku{kt fu ÷øLk«Mktøkkuyu íkuLku ¾kMk MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ðkã yu {tøk÷k ðkãLkku yuf «fkh Au. zÙ{ fu su Úkkðe÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au, íkuLke MkkÚku Ãkuh{kt yux÷u fu çku LkkËMðh{ ðøkkzðk{kt ykðu Au. yk[k Lkk{Lkk ð]ûkLkk ÷kfzk{ktÚke íku çkLkkððk{kt ykðu Au. LkkËMðh{{kt Mkkík fkýkt nkuÞ Au. ÷wEMk MÃkkxo÷Lk yLku fk÷o MxkuLk suðk y{urhfLk Mktøkeíkfkhkuyu íku{Lkk òÍ Mktøkeík{kt LkkËMðh{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

íkw ¬ku

2. íÞkh çkkË Tools > Internet Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt Address{kt ík{khe

{LkÃkMktË ðuçkMkkEx yuzÙuMk Lkkt¾ku. 4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ßÞkhu Ãký ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhþku yux÷u ík{kÁt {LkÃkMktË nku{ Ãkus s ykuÃkLk Úkþu, yuLòuÞ.

[kíkwçkeos [qýo

yLík:fhýLke þwrØ {kxu Þkuøk

à¢é™¢ñ Îïà¢ï Ðíç¼D¢Œ² çSƒÚ}¢¢„Ý}¢¢y}¢Ý: J Ý¢y²éçÓÀî¼æ Ý¢ç¼Ýè™æ ™ñH¢ç…ÝÜUéà¢¢ïœ¢Ú}¢ì JJ11JJ ¼~¢ñÜU¢x¢íæ }¢Ý: ÜUëy±¢ ²¼ç™œ¢ïç‹Îí²çRU²: J ©Ðç±à²¢„Ýï ²é†Á²¢l¢ïx¢}¢¢y}¢ç±à¢éh²ï JJ12JJ (Ãkrðºk ¼qr{ Ãkh fu suLkk WÃkh ¢{ «{kýu Ë¼o, {]øk[{o yLku ð† ÃkkÚkhu÷kt Au, íku{s Lk ½ýk Ÿ[k Lk ½ýk Lke[k yuðk ÃkkuíkkLkk ykMkLkLku ÂMÚkhYÃku MÚkkÃkeLku yu ykMkLk Ãkh çkuMkeLku r[¥k yLku RrLÿÞkuLke r¢ÞkykuLku ðþ{kt hk¾e, {LkLku yufkøkú fheLku, yLík:fhýLke þwrØ {kxu ÞkuøkLkku yÇÞkMk fhu.) yufktík MÚk÷u ÂMÚkík ÚkELku ykí{Lku rLkhtíkh Ãkh{kí{k{kt òuzLkkhkLke ðkík fhíkkt ¼økðkLk ©ef]»ý ykøk¤ W{uhíkk yk &÷kuf{kt sýkðu Au fu ykðe ÔÞÂõík yLík:fhýLke þwrØ {kxu ÞkuøkLkku {køko yÃkLkkðíke nkuÞ Au. íkuyku Þkuøk {kxu Ãkrðºk yux÷u fu MðåA-þktík søÞkyu Ãknu÷kt Ëk¼zkLkwt ½kMk, íkuLkk Ãkh {]øk[{o yLku ÃkAe ð† ÃkkÚkheLku ykMkLk çkLkkðu, su çknwt Ÿ[wt fu Lke[wt Lk nkuÞ. íkuLkk Ãkh ÂMÚkh çkuMkeLku íku r[¥k yLku RrLÿÞkuLke r¢ÞkykuLku ðþ{kt hk¾u Au yLku {LkLku yufkøkú fheLku ÞkuøkkÇÞkMk fhu Au.

¼. V. Z. Ä. ykËÞkO fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu íkfuËkhe yLku áZíkk sYhe. fkixwtrçkf çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.

fwt¼

{fh ¾. s. fkÞo MkV¤íkk yLku {qtÍðýLkk rLkhkfhý {kxu Eïh ÃkhLke ©Øk WÃkhktík «[tz Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sòu

{e™ „. þ. Mk.

ík{khe íkfËehLku Ëku»k Ëuðk fhíkkt yk¤MkLku sðkçkËkh økýòu. {Lk nþu íkku {k¤ðu sðkÞ yu Lk ¼q÷þku.

Ë. [. Í. Úk.

{qtÍðý {kxuLkk Mktòuøkku fu «MktøkkuLku ykðíkkt s yxfkðe ÷uòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

yþur¤Þku, {uÚke, fk¤wtSY yLku ys{ku. yk [khu yki»kÄ Mkkhe òíkLkk Mkh¾k ¼køku ÷kðe, ¾qçk ¾ktze- ÷Mkkuxe íkuLkwt çkkhef [qýo çkLkkðe yuhxkRx çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk [qýoLku ykÞwðuoË{kt [kíkwçkeos [qýo yÚkðk [khËkýk [qýo fnuðk{kt ykðu Au. yk [qýoLku yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt hkus hkºku ÷uðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku, ySýo, WËhþq¤, ykVhku, Ãkz¾kLkwt þq¤, fxeþq¤ yLku MkktÄkLkku Ëw¾kðku {xkzu Au. * yuf [{[e {uÚkeLkku ¼qfku, yuf [{[e rËðu÷ MkkÚku hkºku ÷uðkÚke MkðkOøk þq¤ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 31 31 31

÷½wík{ 24 24 23 26

økúknfkuLku ykf»koLkkhwt Ãkrhçk¤: rzMkÃ÷u hkusuhkus fkuE ÔÞÂõík yufMkh¾ku Ãknuhðuþ Äkhý fhu, íkuLkk ðíkoLk{kt yufÄkhkÃkýwt nkuÞ íkku íkuLkkÚke ÷kufku xuðkE òÞ Au yLku fkuE íkuLkk «íÞu ¾kMk æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. Ãký Ãknuhðuþ{kt rðrðÄíkk ykðu, íkuLke nuhMxkR÷{kt çkË÷kð ykðu íkku ík{khe ykswçkkswðk¤k ÷kufkuLkwt æÞkLk ykÃkkuykÃk ík{khk íkhV ¾U[kÞ Au. fkhý fu, ÷kufkuLku Mk{Þktíkhu fkuE [uLs, fþwtf nxfu òuEíkwt nkuÞ Au. {uLkus{uLx yLku yu{ktÞ {kfuo®xøk {uLkus{uLx{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu {kLkð Mð¼kðLke yk ¾krMkÞíkLku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe Au. ík{khe ËwfkLk nkuÞ fu «kuzõx, íkuLke õðkìr÷xe{kt Lkrn Ãký íkuLkk htøkYÃk{kt Mk{Þktíkhu çkË÷kð ÷kððku òuEyu. {kì÷ fÕ[hLkk s{kLkk{kt rzMkÃ÷u [uLs fhíkkt hnuðwt sYhe Au. ÔÞÂõíkyku Ãknu÷kt ËwfkLk fu þku-Y{ fu {ku÷Lkk rzMkÃ÷u íkhV ykf»kkoÞ Au y™u íÞkhçkkË íku økúknf

STAR GOLD 1h-10 rË÷ ni çkuíkkçk 16-hÃk Þu ni s÷ðk h0-00 hkò rnLËwMíkkLke SONY MAX 1h-00 rË÷ 16-00 hkòS h0-00 çkuxk STAR MOVIES 13-hÃk çkuçke÷kuLk yu.ze. 1Ãk-1Ãk Ä xr{oLkuxh 17-hÃk zeÍkMxh {wðe 19-1Ãk MxÙuLs ðkEÕzhLkuMk

ZEE CINEMA 1h-00 Ãkrhðkh 16-00 ELMkkLk h0-00 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞutøku FILMY 1h-30 «rík½kík 16-00 ÷ð Mxkuhe h0-00 ¾kiMk÷k fk ½kuMk÷k HBO 1h-00 {kÞ çÞwçkuhe LkkEx 14-00 zwÃ÷eMkexe 16-30 ELkxw Ä MxÙku{ 19-00 Mke MÃkkux hLk

çkLkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yufLkwt yuf rzMkÃ÷u yu yk¤Mk yÚkðk íkku ðirðæÞíkkLkk y¼kðLke rLkþkLke {kLkðk{kt ykðu Au. ík{khe ÃkkMku fux÷e ðuhkÞxe Au fu fMx{hLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhe þfu yuðwt Lkðwt þwt Au, íku òýeLku íkuLkwt rzMkÃ÷u fhðwt sYhe Au. yk ¾qçk LkkLke Ãký {n¥ðLke ðkík Au. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku rðLzku þku®Ãkøk fhðkLke xuð nkuÞ Au. íkuyku çknkhÚke s þku-Y{{kt fu ËwfkLk{kt íku{Lku ÷kÞf fkuE ðMíkw Au fu Lknª íkuLkku ytËkòu {u¤ðíke nkuÞ Au. rzMkÃ÷u yu ík{khe ÃkkMku hnu÷e rðrðÄíkkLkwt {kfuo®xøk fhðkLkku ykMkkLk fer{Þku íkku Au s, Ãkhtíkw ík{khk{kt økúknfkuLkk xuMxLku Ãkkh¾ðkLke ykðzíkLku Ãký yu «rík®çkrçkík fhu Au. ½ýe ftÃkLkeyku íku{Lkk ykWx÷uxTMk Ãkh, þku-Y{ Ãkh fu {ku÷{kt «MktøkkuÃkkík rðrðÄ ðMíkwyku rzMkÃ÷u fhu Au yLku ðkhu-íknuðkhu ¾kMk RÂLxrhÞh rzÍkELkh hkufeLku rzMkÃ÷u fhkðu Au.

ys{kððk{kt ykðu íkku yk Ëw¾kðkÚke fkÞ{e Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. LkkrhÞu¤Lkk íku÷{kt ÷e{zkLkwt íku÷ Lkk¾ðkÚke fu yLÞ íku÷{kt ÷e{zku Wfk¤eLku íku íku÷ {kÚkk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu íkku sq, ôËhe yLku ¾kuzk suðe Mk{MÞkyku{ktÚke Awxfkhku {¤u Au. òu {åAhLkku ºkkMk Mkíkkðíkku nkuÞ íkku ÷e{zkLke Äqýe fhðkÚke íku Ëqh ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ðuMku÷eLk{kt Úkkuzwt ÷e{zkLkwt íku÷ Lkk¾eLku yk r¢{ ÷økkððk{kt ykðu íkku {åAhkuLkk zt¾{ktÚke Awxfkhku {¤u Au. øk¤kLkku Mkkuòu fuu þhËe nkuÞ íkku ÷e{zku Lkk¾eLku Wfk¤u÷kt ÃkkýeÚke fkuøk¤k fhðk{kt ykðu íkku Mkkuò{kt hkník {¤u.

y{urÍtøk VuõxTMk

çkk÷ fÕÞký fuLÿ xÙMx Mkt[kr÷ík çkk÷ fÕÞký fuLÿ «kÚkr{f rðãk÷Þ, Mktík fçkeh hkuz ¾kíku swrLkÞh [uBçkMko ELxhLkuþLk÷ çkhkuzk, {uxÙkuÃkkur÷xLk suMkehux ðªøkLkk [uhÃkMkoLk økkuÃkeçkuLk MkkuLke íkÚkk ðkEÍ «urMkzLx íkw»kkh¼kE SLkðk÷k íkhVÚke YrÃkÞk 6000 WÃkhktíkLkk ði¿kkrLkf MkkÄLkku («Þkuøkþk¤k {kxu) Lke ¼uxMðYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkuzo Ãkheûkk Vku{o ¼hðk ytøku

fzðku Ãkhtíkw økwýkuÚke ¼hÃkqh ÷e{zku

nk÷{kt íkkðLkk ðkÞhk Au. ¼køÞu s fkuE Ëðk¾kLkwt ¾k÷e òuðk {¤u Au. ykÃkýe ÃkkMku fwËhíke yki»kÄeyku yktøkýk{kt s Q¼e nkuÞ Au, Aíkkt ykÃkýu LkÚke íkuLke fk¤S ÷uíkk fu LkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk. ÷e{zku ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞ ð]ûk Au. Aíkkt íkuLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykÃkýu yk¤Mk yLku y¿kkLkíkk Ëþkoðíkk nkuEyu Aeyu. ÷e{zkLkk VkÞËk òýeyu... ÷e{zkLkkt ÃkkLkLku Ãkkýe{kt Wfk¤eLku íku ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkÚke [k{zeLkk hkuøkku{kt ÷ktçkk økk¤u VkÞËku ÚkkÞ Au. ÃkøkLke yuzeyku{kt Mk¾ík Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku økh{ Ãkkýe{kt ÷e{zku Lkk¾e íku{kt Ãkøk çkku¤e hk¾ðk{kt ykðu íkku [ku¬Mk hkník {¤u Au. rLkÞr{ík WÃkkÞ

yÂMíkíð MktMÚkkLke Mkuðk «ð]r¥k yÂMíkíð MktMÚkk 18 ð»koÚke {kuxe ô{hLke {kLkrMkf heíku Lkçk¤e- Mkt½»ko fhíke ÔÞÂõíkykuLku Mkeðýfk{, fkuBÃÞwxh, r{ýçk¥ke çkLkkððkLke, Lk]íÞ, Mktøkeík, f¤k rðøkuhu suðk ÔÞðMkkÞku nkÚk Ähðk {kxu Mkþõík çkLkkðu Au. íku{Lkku Mðefkh fhu Au íku{Lkwt síkLk fhu Au yLku íku ytøkuLke íkk÷e{ ykÃku Au. 10 ð»koÚke {kuxe fkuRÃký ô{hLkk çkk¤fkuLku ntøkk{e- fk{[÷kW Äkuhýu hnuðkLke Mkøkðz ykÃkeyu Aeyu, sÞkt íkuyku ½h suðk ðkíkkðhý{kt ykLktËÚke hnu Au yLku ÃkkuíkkLke hkurstËe rËLk[Þko fhu Au. MkkÚku {k- çkkÃk MkkÚku Ãkhk{þo, òøk]rík fkÞo¢{ku, «ËþoLkkuLkwt ykÞkusLk ÔÞkðMkkrÞf íkk÷e{- fkÞoþk¤kyku rðøkuhu suðe yLÞ Mkuðkyku îkhk {k- çkkÃk, çkk¤fku yLku Mk{ksLku yuf MkkÚk ¼uøkk fhu Aeyu. Ëh yXðkrzÞkLkk AuÕ÷k çku rËðMk þrLk- hrð Mkðkhu 10-00 Úke 1 MkwÄe yLkuf «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðþu yk WÃkhktík fkuRÃký «fkhLkwt ËkLk- {kLkË Mkuðk, h{fzkt, ÃkwMíkfku, fkuBÃÞwxh, Lkkýkt MkkÄLk Mkk{økúe rðøkuhu Ãký yk «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku Mðefkhu Au hMk ÄhkðLkkhLku çke- 801, rËÃkfLkøkh, MkËh çkòhLke ÃkkA¤, Víkuøkts ¾kíku Mkðkhu 10-00 Úke MkktsLkk 5-00 MktÃkfo fhðku. {ne- huðk çkúkñý Mk{ks îkhk rMkæÄÃkwh ¾kíku {kík]©kæÄ ¼økðkLk Ãkhþwhk{u su Ãkrðºk MÚk¤u ÃkkuíkkLke {kíkkLku ®Ãkz yÃkoý fheLku {kík]©kæÄ fÞwO níkwt íku{s frÃk÷{wrLkyu Ãký ©kæÄ fheLku {kíkkLku {kuûk yÃkkÔÞku níkku íkuðk ®çkËw MkhkuðhLkk rfLkkhu rMkæÄÃkwh ¾kíku Mkðo¿kkríksLkku {kxu {kík]©kæÄLkwt ykÞkusLk {rn huðk çkúñ Mk{ks îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kík]©kæÄ íkk. 3-10-10 Lku hrððkh Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hMk ÄhkðLkkhu nMk{w¾¼kR ÃkkXf, («[kh{tºke)Lkku R-4, ÷fe yuÃkkxo{uLx yku.yuLk.S.Mke. Mkk{u {fhÃkwhk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhe Lkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

Ä 24

÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. ytøkík Mk{MÞk n÷ fhe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu ELxhLkux yuõMÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkeÄe s fkuE ðuçkMkkEx ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au yÚkðk íkku ç÷uLf Ãkus ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ykuÃkLk Úkíkwt ík{khe EåAk {wsçkLkwt Lk nkuÞ yÚkðk íkku ík{u íkuLku [uLs fheLku yLÞ fkuE ðuçkMkkEx ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðk EåAíkk nkuÞ íkku íku ík{u Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khu ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkk ykuÃþLk{kt nku{ Ãkus [uLs fhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au. suÚke ßÞkhu Ãký ík{u çkúkWÍh ykuÃkLk fhþku íÞkhu ík{u Lkkt¾u÷e ðuçkMkkEx s MkeÄe ykuÃkLk Úkþu. hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ðuçkMkkExLku nku{Ãkus íkhefu Mkux fhe þfkÞ. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðe Ãkzþu. 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku.

Ã÷u øk

{ 10

nu hku

¼ z

ðk Mk

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ n÷ ÚkE þfu.

Ä{oûkuºku

rVÕ{ ûkuºk{kt Mkkhwt fkÞo fhLkkhe ÔÞÂõíkykuLku rçkhËkðíkk hk»xÙeÞ ÃkwhMfkhkuLke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ònuhkík ÚkE. yk ÃkwhMfkhku{kt ©uc Mktøkeíkfkh íkhefu yr{ík rºkðuËeLku ‘Ëuð ze’ rVÕ{ {kxu MkL{kLkðk{kt ykÔÞk. yr{ík rºkðuËeyu yLÞ rVÕ{ku{kt Ãký Mktøkeík ÃkehMÞwt Au. íku{Lkkt Mkqhe÷kt økeíkku{kt ‘ykÞuþk’ rVÕ{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kMMkk ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k økeík ‘øk÷ {eXe {eXe çkku÷...’ Ãktòçke þi÷e{kt økðkÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLku Ë. ¼khíkeÞ x[ ykÃkðk økeíkLke þYykík{kt yuf ÃkeÃkwze nkuÞ fu þhýkE ðkøkíke nkuÞ yuðk ðkãLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðkãLkwt Lkk{ Au LkkËMðh{. LkkËMðh{ yu íkkr{÷LkkzwLkwt ÃkhtÃkhkøkík ðkã Au. Mkk{kLÞ heíku rÃk¥k¤{ktÚke çkLkkðu÷kt ðk®sºkku yufË{ Wå[ Mkqh ÷økkðe LkÚke þfíkk, Ãkhtíkw LkkËMðh{ yu rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k Mkqh ðøkkðLkkhkt ðkãku ÃkifeLkwt yuf Au. LkkËMðh{ yu þhýkELku {¤íkwt ykðíkwt ðkã Au.

þçË-MktËuþ : 1073 Lkku Wfu÷ 1

Mkk{krsf MktçktÄku WÃkÞkuøke çkLkíkkt sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. MðsLkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

IE ykuÃkLk Úkíkkt s ík{kÁt nku{ ÃkusLku çkË÷ku 16

nfkhkí{f rð[khkurLkýoÞku sYh WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ. ÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ hk¾òu.

fBÃÞqxh økwhw

29 32

8 9 5 2 6 4 3 7 1

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðkÞ. fkixwtrçkfykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

ykÃkýwt ðzkuËhk yr¼ÞkLk nuX¤ ðfík]íð MÃkÄko Ëhuf {kLkðeyu yux÷wt sYh Mk{sðwt òuEyu fu Ãkkuíku sÞkt ïkMk ÷E hÌkku Au íkuLku {kxu ftEf Ãký fkÞo fhðwt ½xu. ykÃkýu yuðw rð[khíkk nkuEyu Aeyu fu, {kY fkÞo íkku økkøkh{kt ÃkkýeLkk xeÃkk sux÷wt Au. íkku nwt þk {kxu ÔÞÚko fkÞo fY. Ãkhtíkw ykÃkýu rð[khðwt òuEyu fu xeÃku xeÃku s Mkhkuðh ¼hkÞ Au. yus ykÃkýku yðks Au. yk rð[khÄkhk MkkÚku 50 Úke 60 ðzkuËhkLkk ÞwðkLk Lkkøkrhfku ykÃkýwt ðzkuËhkLkk Lkuò nuX¤ yufXk ÚkÞu÷ Au. ©e MkÞkShkð økkÞfðkzLkk rð[khku «{kýu yþfÞLku þfÞ çkLkkððkLkwt òu{ ÞwðkLkkuLke yufíkk{kt Au. su ËwrLkÞkLkwt ¼rð»Þ ÷¾e þfþu. yksu ykÃkýwt ðzkuËhkLkk MkÇÞkuyu yk rËþk{kt Ãknu÷wt Ãkøk÷wt {ktzÞw Au. íkuLkk {kxu ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. MÃkÄkoLkku rð»kÞ Au {khe fÕÃkLkkLkwt ðzkuËhk su{kt 1000 Úke ðÄkhu Þwðk rðãkÚkeo MÃkÄofku ðzkuËhk {kxuLkk Sðtík {qÕÞðkLk rð[khkuLku yuLk.S.yku. íkÚkk Mkhfkhe MktMÚkkykuLku y{÷efhý {kxu ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÷ku VufÕxe{kt Ãkheûkk Vku{o ¼hðk ytøku VufÕxe ykuV ÷kuLke LkðuBçkh- zeMkuBçkh-10 {kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk Vku{o VufÕxeLke ykurVMk{ktÚke çkÃkkuhu 1 Úke 3 ËhrBkÞkLk ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu.

15 17

LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ërûký ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík ðkã : LkkËMðh{

1074

þçË- MktËuþ 1

4 2 7 1 3 5 6 9 8

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 472Lkku Wfu÷

1 5 4 3 9 2 8 6 7

ykÃkLkk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku ytøku íkýkð sýkÞ. rðÎLkrð÷tçk Mkòoíkku ÷køku.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

rçkúrxþ hMkkÞý þk†e yLku ¼kiríkf rð¿kkLke {kRf÷ VuhkzuLkku sL{ íkk. 22-9-1971Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íkuLku þk¤kLkwt rþûký ÷uðkLkwt {w~fu÷ níkwt. íkuh ð»koLke ðÞu çkwwf çkkR®LzøkLkwt fk{ þY fÞwO. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt fhu÷ ðkt[LkÚke ¿kkLkMk{]Ø ÚkÞk. rð¿kkLk{kt íku{Lku fkhrfËeo çkLkkððkLke íkeðú RåAk òøke. íkuyku «Þkuøkþk¤kLkk rLkÞk{f ÃkËu rLkÞwõík ÚkÞk. Vuhkzu hMkkÞý yLku Äkíkwrð¿kkLk{kt «Þkuøkku fhíkkt níkk. «Þkuøkku îkhk íku{ýu [wtçkfíð ytøkuLkwt á~Þ MÃkü fÞwO. íku{ýu çkíkkÔÞwt fu [wtçkfeÞ çk¤ku{kt ÍzÃke VuhVkh fhðkÚke rðãwík ÃkuËk fhe þfkÞ Au. «fkþ rð¿kkLk{kt Ãký íku{Lkku Vk¤ku çknw{qÕÞ Au. ‘R÷uõxÙkur÷MkeMk’Lkk ûkuºk{kt rðãwík ÃkMkkh fheLku ÿkðý{kt hnu÷kt ÃkËkÚkkuoLku Aqxk fhðkLke «r¢Þk íku{ýu þkuÄe fkZe. íku{Lku R÷urõxÙf {kuxh yLku sLkhuxhLkk sLkf {kLkðkLkkt ykðu Au. rð¿kkLkLku yk{sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt íku{Lkku rðrþü Vk¤ku Au. nB£e zuðeyu fÌkwt Au fu {khe Mkkhk{kt Mkkhe þkuÄ íku {kRf÷ Vuhkzu Au.” - yu÷.ðe.òuþe

6 4 8 9 3 7 6 4 2 2 4

y. ÷. E.

ffo

{kRf÷ Vuhkzu

9 1

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

3 1

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

hksntMk 25,000Úke Ãký ðÄkhu ÃkªAk Ähkðu Au. rfðe Lkk{Lkk Ãkûke íku{Lkku ¾kuhkf Mkqt½ðkLke þÂõíkLku ykÄkhu þkuÄu Au. ½wðz íkuLke økhËLk 270 rzøkúeLkk ¾qýu Vuhðe þfu Au. ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke ÷ktçkku þçË 45 yûkh Ähkðu Au.

¾e÷ yLku VkuÕ÷eyku Ãkh Ãký ÷e{zkLke ÃkuMx ÷økkððkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. MkkELkMkLke íkf÷eV nkuÞ íkku ÷e{zkLkwt íku÷ LkuÍ÷ zÙkuÃMk íkhefu ðkÃkhe þfkÞ Au. ÷e{zku çkkÞkuÃkuÂMxMkkEz íkhefuLkku {n¥ðLkku økwý Ähkðu Au. ÷e{zkLke zk¤eykuLkku Ëkíký íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ËktíkLkk Ëw¾kðkÚke fu MkzkÚke çk[e þfkÞ Au. [iºk {rnLkk{kt ÷e{zkLkku hMk ÃkeðkLkwt {n¥ð Au. òu íku [ku{kMkk WÃkhktík rLkÞr{ík heíku Ãkeðk{kt ykðu íkku hkuøkkuLke Mkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ Au. hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku fhLkkh Au.

ykËþo rnLËe rðãk÷Þ{kt Äkuhý 12

(Mkk.«.) {k[o 11 Lke ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 22- 23 Lkk hkus ¼hkððk{kt ykðþu. LkkhkÞý Mfq÷{kt Äkuhý 10 Lkk rhÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk. 23 Úke 29 MkwÄe çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. Mðk{eLkkhkÞý økwYfq¤ rðãk÷Þ{kt yuMkyuMkMke Ãkheûkk {k[o 2011{kt WÃkÂMÚkík Úkðk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu íkk. 21 Úke 25 MkwÄe Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk. yu{EyuMk økÕMko nkEMfq÷{kt Äku. 10 {k[o 2011Lkk rhÃkexh, ykEMkku÷uxuz íkÚkk ¾kLkøke W{uËðkhLkk Vku{o íkk. 25Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ¼hkððk{kt ykðþu. çkúkEx zu Mfq÷ LkkuLk- økúkLxuz ytøkúuS íkÚkk økwshkíke {kæÞ{Lkk Äkuhý 10 rhÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk íkk. 27Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu yr{ík fkuBÃk÷uûk, ðeykEÃke hkuz ¾kíku ¼hðk{kt ykðþu. SðLk «fkþ rðãk÷Þ- 2 íkhMkk÷e{kt ykøkk{e {k[o 11{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 24{e MkwÄe huøÞw÷h, reÃkexMko rðãkÚkeoykuyu ¼he sðk. ðkMkýk ©e f]»ý rðãk÷Þ{kt {k[o 2011{kt Äku.10Lke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rLkÞr{ík- rhÃkexh Ãk]ÚÚkf rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku

yksu ðzkuËhk ykhkuøÞ Mkuðk : ykh. yuLk. Ãke.

ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 12 f÷kfu {Vík zkÞkrçkxeþ íkÃkkMk fuBÃk. ðfík]íð MÃkÄko : òÞLxMk økúqÃk ykuV rLkÍk{Ãkwhk îkhk òÞLxMk Mkókn rLkr{¥ku Mkðkhu 11 Úke 1 økeík Mktøkeík MÃkÄko ÔÞkMk f÷kMk, ËktrzÞkçkòh ¾kíku yLku Mkktsu 7 Úke 8 ðfík]íð MÃkÄko 301, ÷fw÷uþ yuðLÞw, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku. Mk{kht¼ : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLk Ãkkýe xktfe fuLÿ îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu ykuøkMxMkÃxuBçkh{kt sL{u÷k ðrhc LkkøkrhfkuLkku Mkk{qrnf fkÞo¢{ 11 ¼ðkLke hkuz Ãkh Ãkkýe xktfe Mkk{u, hkuþLke çktøk÷ku. h{ík øk{ík : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt ELzkuh h{ík MkÇÞku îkhk Mkktsu 5-30 rMkxeÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 21 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

íkk. 23Lkk hkus Mkðkhu 7 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. ykh. yu{. Ëðu ¿kkLkkuËÞ rðãk÷Þ{kt {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkLkkh huøÞw÷h, rhÃkexh íkÚkk ¾kLkøke Ãk]ÚÚkfLkk ykðuËLkÃkºk íkk. 22 Úke 30 MkwÄe ¼hðk{kt ykðLkkh Au. ©e MkkðosrLkf rðãk÷Þ ({wfw÷ ¼khíke) swrLkøkZe ¼ÿ f[uhe hkuz ¾kíku Äkuhý 10 Úke {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rLkÞr{ík, rhÃkexh, íkÚkk Ãk]ÚÚkf (ykEMkku÷uxuz) W{uËðkhkuyu íkk. 27-9-10 Úke 30 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 12{kt ykðuËLkÃkºkku ¼he sðkLkk hnuþu. þhË fLÞk rðãk÷Þ{kt Äku. 10 Lkk çkkuzoLkk rLkÞr{ík rðãkÚkeoLkk ykðuËLkÃkºkku íku{s rhÃkexh ¾kLkøke rhÃkexh Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 24 yLku 25 þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼hkþu. {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh yu[yuMkMke (Äkuhý 12) íkÚkk yuMkyuMkMke (Äkuhý 10) Lke Ãkheûkk{kt çkúkEx Mfq÷{ktÚke WÃkÂMÚkík Úkðk {ktøkíkk rhÃkexh W{uËðkhkuyu íkk. 24 MkwÄe{kt çkúkEx Mfq÷ ytçkk÷k÷ ¼ðLk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku. ©e h½wfq¤ rðãk÷Þ{kt {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 10 Lkk rLkÞr{ík ¾kLkøke rhÃkexh yLku Ãk]ÚÚkfLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 30 MkwÄe Mkðkhu 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu.

Website : www.sandesh.com

nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.

Mkk{kLÞ Mk¼k : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkÞuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk. rLkËkLk fuBÃk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk zkì. rfhýçkuLk ðiã îkhk Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu. ©eS rðMksoLk : swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku økýuþkuíMkð rLkr{¥ku ©eSLke rðMksoLk Þkºkk çkÃkkuhu 3 f÷kfu Lkef¤þu. Mkur{Lkkh : yr¾÷ ¼khíkeÞ þiûkrýf yr¼ÞkLkLkk ðzkuËhk ykøk{Lk «Mktøku çkúñkfw{kheÍ îkhk þnuh{kt rðrðÄ MktMÚkkyku{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ku ÞkuòÞu÷k Au yLku Mkktsu 7 ðkøku y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ Ãkh Mðkøkík Mk{khkun íkÚkk {qÕÞ yuð{T ykæÞkÂí{fíkk îkhk Mkþrfíkfhý rð»kÞ Ãkh þiûkrýf Mkur{Lkkh.

CMYK

ík{k{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt hkuMk xu÷hu 95 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 148 rMkõMkh Vxfkhe Au. zurðz nMMke 145 rMkõMkh MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu Þwðhks®Mk½u MkkiÚke ðÄw 95 rMkõMkh Vxfkhe Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

‘ykuMke. Mkk{u ¼khík Vuðrhx’

frÃk÷ËuðLkk {íku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke xuMx ©uýe{kt ¼khík Síkðk Vuðrhx Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku xe{Lke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku íku{kt ¼khíkLke xe{ Ëhuf heíku Mktíkwr÷ík Au.

{

148

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. ðkurhÞMko (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us ZtøkÄzk rðLkkLkwt Au’ fkuR Ãký yuÚ÷ux {kxu yk rð÷us{kt hnuðwt yþõÞ: økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾Lkku yk¢kuþ Lkðe rËÕne, íkk.21

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Akþðkhu rððkË MkòoÞ Lknª íkku s LkðkR. yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us Mkk{u ykuMxÙur÷Þk, Mfkux÷uLz, fuLkuzkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ çkkË fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk yæÞûk {kEf VuLku÷u Ãký yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. {kEf VuLku÷u økuBMk rð÷usLke íkiÞkheykuLku ÷E yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. VuLku÷u fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt yuÚ÷uxTMkLku hkufkýLke ÞkuøÞ MkwrðÄk Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke. økuBMk þY Úkðk{kt 12 rËðMkku s çkkfe nkuE yuÚ÷uxTMkLkkt hkufký, s{ðk MkrníkLke íkiÞkheyku{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us yuÚ÷uxMkLke íkiÞkheyku {kxu yøkíÞLkk nkuÞ Au. økuBMkLkk rð÷us yuÚ÷uxTMk fu yrÄfkheLkk hnuðk ÷kÞf s LkÚke. 23 MkÃxuBçkhÚke økuBMk rð÷us{kt hnuðk {kxu yuÚ÷uxTMkLkwt ykøk{Lk þY ÚkR sþu. y{u Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLku økuBMk rð÷usLke Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk 24 f÷kfLke zuz÷kRLk ykÃkeyu Aeyu. økuBMkLkk rð÷us{kt ¾qçk s øktËfe Au yLku fkuR Ãký yuÚ÷uxTMk fuðe heíku hne þfþu yu {wÏÞ Mkðk÷ Au. nk÷ su «fkhLke íkiÞkhe [k÷e hne Au íku òuíkkt y{u ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Aeyu. y{u yk Mk{økú {wÆu ¼khík

rËÕne økuBMk ¼økðkLk ¼hkuMku? Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rËðMkku su{ LkSf ykðe hÌkk Au íku{ íku{ktÚke LkeíkLkðk fki¼ktz çknkh ykðe hÌkk Au. nðu {ktz çkÄwt Úkk¤u Ãkzâwt Au íku sýkíkwt níkwt íÞkt s fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u økuBMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rð÷usLke Mkð÷ík Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. VuLku÷Lke yk rxÃÃkýe çkkË ðÄw rðËuþe yuÚ÷uxTMk økuBMk{ktÚke ¾Mke òÞ íkuLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. ynª økuBMk rð÷us{kt [k÷e hnu÷e ‘íkiÞkhe’Lke íkMðeh Au. yk íkMðeh òýu VuLku÷Lke rxfkLku þçËþ: Mkk[e Xuhðe hne Au. (yuyuVÃke)

íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. økuBMk rð÷us òuR y{Lku ¾qçk s yk½kík ÷køÞku Au. su Ãký Ëuþu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {kufÕÞk níkk íku{ýu íkku yuðe [e{fe ykÃke Au fu økuBMk rð÷us{kt MkwÄkhku Lknª fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLku

®Mxøk ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nw{÷ku fhðku fkuR Ãký {kxu ykMkkLk çkkçkík Au. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ËþkoðkÞwt níkwt fu yuf ÔÞÂõík

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 hË Ãký ÚkR þfu Au’

xe{Lkk yLÞ yuf Ã÷uÞh rð¢{ rÃkÕ÷uLku rzVuLzhLke MkkÚku økku÷feÃkhLke çkuðze ¼qr{fk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykuf÷uLz: Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk øk{u íÞkhu hË ònuh ykðe hÌkku Au. fhðk{kt ykðe þfu Au íkuðe LÞqÍe÷uLz fku{LkðuÕÚkLke 2.5 ÷k¾ xe{Lkk [eV z r{þLk zuð õÞwheyu ykþtfk ÔÞõík fhe Au. økuBMkLke rxrfxku ðu[kE Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚkLkk økuBMkLke íkiÞkhe ytøku zuð õÞwhe nk÷ rËÕneLke íkiÞkheykuLku ÷E yLkuf rððkË Aíkkt {w÷kfkíku Au. õÞwheyu LÞqÍe÷uLzLkk yíÞkh MkwÄe{kt økuBMkLke 2.5 ÷k¾Úke y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ðÄkhu rxrfxkuLkwt ðu[ký ÚkE [qõÞwt Au. sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su heíku íkiÞkhe [k÷e hne Au íku òuíkkt Lkðe rËÕne ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {kxu 1 nòh YrÃkÞk suðe ®f{íkLke rxrfxkuLkwt Mknus Ãký Mkßs LkÚke. fku{LkðuÕÚk Ãký Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku økuBMkLku ykzu nðu nkufe yLku yuÚ÷urxõMk {kxu økýíkheLkk h{ík«u{eyku{kt ¾qçk s ykíkwhíkk òuðk {¤e hne Au. òufu, høçke fu Lkuxçkku÷ suðe

LÞqÍe÷uLz xe{Lkk {wÏÞ yrÄfkheLku ykþtfk rËðMkku çkkfe Au yLku nk÷Lke íkiÞkhe òuíkkt rËÕneLku nsw yuf ð»koLkku Mk{Þ Ãký ykuAku Ãkzu yu{ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÏÞ yrÄfkheyku ykøkk{e rËðMkku{kt rËÕne økuBMk hË fhðkLke ònuhkík fhþu íkku Ãký {Lku LkðkR Lknª ÷køku. Ã÷uÞMko {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷wt rð÷us Ãký yíÞtík ftøkk¤ ÂMÚkrík{kt Au. yk rð÷us{kt fkuR Ãký Ã÷uÞMko {kxu hnuðwt ¾qçk s fÃkhwt Au.

yrÄfkhe zâwxeLkk Mk{Þu Ÿ½íkk ËþkoðkÞk níkk.

þknhw¾, fuxrhLkk fku{LkðuÕÚk{kt

¼khík{kt h{ðk {kuf÷þu Lknª.

MkhfkhLku Ãký Ãkºk ÃkkXðu÷ku Au. ¼khík Mkhfkh yk {wÆu

‘økuBMk{kt ykhk{Úke nw{÷ku fhe þfkÞ Au’

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLk LÞqÍ [uLk÷u yuðwt

xqtfwt Lku x[ suBMk yuLzhMkLku {uøkurÍLk {kxu rLkðo† ÃkkuÍ ykÃÞku

rðMVkux ¼hu÷e Mkk{økúe MkkÚku ykMkkLkeÚke MxurzÞ{{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au yLku íkuLku hkufLkkh fkuR s LkÚke. yk WÃkhktík MxurzÞ{ ÃkkMku s rðMVkuxf Mkk{økúeLke fk¤kçkòhe Úkíke nkuÞ íkuðwt Ãký ËþkoðkÞwt Au. yk WÃkhktík Mkwhûkk fhe hnu÷k Ãkku÷eMk

{kunk÷e : rËÕne{kt hrððkhu xqrhMx çkMk Ãkh ÚkÞu÷k çkkË ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lke Mkwhûkk szçkuMk÷kf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. xe{Lke nkuxu÷Lke çknkh s 100 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Au. yk WÃkhktík nkuxu÷Lke ytËh fkuR Ãký yòýe ÔÞÂõíkLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. yk WÃkhktík fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkËk ð†ku{kt Mkíkík nkuxu÷ ytËh Mkíkík nksh hnu Au. xe{Lkk fkuR Ã÷uÞhLku çknkh sðwt nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku r{rLkMxhLku ykÃkðk{kt ykðu íkuðku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku òuðk {¤u Au. nsw MkwÄe fkuR rðËuþe xe{Lku ykx÷e szçkuMk÷kf Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke.

½kÞ÷ fkr÷Mk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nðu yufuÞ {u[ Lknª h{u

òunkrLkMkçkøko, íkk.21

ykEÃkeyu÷ çkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUø÷kuh Ërûký ykr£fLk yku÷hkWLz suf fkr÷MkLkk Ë{ Ãkh ©uc Ëu¾kð fhíkwt hÌkwt Au. suf fkr÷Mk çkUøk÷kuhLku çkurxtøk{kt {sçkqík þYykík yÃkkððkLke MkkÚku çkku®÷øk îkhk Ãký nheV xe{Lku ntVkðe [qõÞku Au. çkUø÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu fÌkwt fu {n¥ðLke {u[{kt fkr÷MkLke økuhnksheÚke xe{Lku {kuxe ¾kux Ãkzþu íku Lk¬e Au. MkkWÚk ykr£fLk r¢fux çkkuzoLke {urzf÷ xe{u suf fkr÷MkLke Eò ðÄkhu Lk ðfhu íku {kxu ykhk{ ykÃkðkLke {ktøk fhe níke. çkutø÷kuh {wtçkE Mkk{u yk¾he çkku÷u çku hLku ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË nkEðuÕz ÷kÞLMk Mkk{u Sík {u¤ðeLku Mkur{VkELk÷{kt

‘ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëku’

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu ðeðeykRÃke Mkwhûkk çktËkuçkMík

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{ økku÷feÃkh ðøkh {uËkLk{kt Qíkhe þfu Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk yuf Ã÷uÞhu sýkÔÞwt fu {wÏÞ fku[ òuMk çkúkMkk nk÷{kt xe{Lku økku÷feÃkh ðøkh h{ðkLke òuhËkh

fkr÷MkLke ¾kux Ãkzþu : fwtçk÷u

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLku øku (Mk{®÷øke) {kxuLkk {uøkurÍLk ‘yurxxTÞwz’Lkk ykuõxkuçkhLkk RMÞwLkk fðh Ãkus Ãkh rLkðo† ÃkkuÍ ykÃke [kUfkðe ËeÄk Au. fkuR øku {uøkurÍLk {kxu ÃkkuÍ ykÃkLkkh yuLzhMkLk Mkki«Úk{ «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, suBMk yuLzhMkLk ‘øku’ nkuðkLkk yøkkW Ãký yLkuf ðkh ynuðk÷ «fx ÚkÞk Au. yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu òu fkuR r¢fuxh Mk{®÷øke nkuÞ íkku íkuýu fkuR Ãký «fkhLke þh{ hkÏÞk rðLkk ykøk¤ ykððwt òuRyu. fkuR Ã÷uÞhLkk øku nkuðkÚke íkuLkk [knfðøko{kt ½xkzku ÚkR sðkLkku LkÚke. r¢fux{kt nku{kuVkurçkÞkLku fkuR MÚkkLk LkÚke.

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh RÞkLk çkkuÚk{u ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk {køk fhe Au. çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ r¢fux {kxu ðkÞhMk Mk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðÄw Mk{Þ h{þu íkku r¢fuxLke h{ík ¾ík{ ÚkR sþu. ÃkkrfMíkkLkLkk fkhýu s yksu r¢fux{kt LkkLkfze rn÷[k÷Lku Ãký ÷kufku þtfkLke Lkshu òuR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk Ãkkuíku ¾hzkÞu÷wt Au yLku íkuLke MkkÚku íku $ø÷uLzLke xe{ WÃkh Ãký rVõMkh nkuðkLkk {LkVkðu íku{ ykûkuÃk {qfu Au.

¼khíkeÞ nkufe xe{ økku÷feÃkh ðøkh Qíkhþu!

«u Â õxMk fhkðe hÌkk Au. òuMk çkúkMkkyu xe{Lkk yuõMxÙk økku÷feÃkh yurzÙÞLk rzMkwÍk ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku økku÷feÃkh ðøkh h{ðkLke ¾kMk íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{u fku[ çkúkMkkLke hýLkerík «{kýu h{íkkt økku÷feÃkh MkkÚkuLke yuf «uÂõxMk {u[{kt ºký økku÷ yLku økku÷feÃkh ðøkhLke yLÞ yuf {u[{kt yuf Ãký økku÷ Úkðk ËeÄku Lk níkku. fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLk økuBMk {kxu ¼hík AuºkeLku {wÏÞ økku÷feÃkh íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

rðõxkurhÞkLkku ¼ÔÞ rðsÞ ðkÞu B çkkLkk ÃkhksÞLke nu r xÙ f sÞðËoLku, {wçkkhfLku

çkkË fhíkk xe{Lkku fw÷ Mfkuh Ãkkt[ hLk

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.20

Ãkexh rMkz÷u 4 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ðkÞuBçkk Mkk{uLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt rðõxkurhÞkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. 107Lkk MkkÄkhý ÷ûÞLku rðõxkurhÞkLku 13.2 ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt. yk{, økúqÃk Mfkuh çkkuzo

ðkÞuBçkk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku çkku. rMkz÷ 51 40 7 1 fw÷kíkwtøkk çkku.ÃkuèeLMkLk 0 1 0 0 WËkðk¥ku hLkykWx 0 2 0 0 {wçkkhf fku. nMMke çkku. {ufzkuLkkÕz 44 30 5 2 Ãkhuhk fku.nMMke çkku. ÃkuèeLMkLk 2 5 0 0 fYýkLkkÞfu Mx.ðkzu çkku. {ufzkuLkkÕz 0 5 0 0 yuLk.Ãkhuhk fku. ðkzu çkku. rMkz÷ 0 1 0 0 WËkLkk fku. nu®MxøMk çkku. rMkz÷ 0 1 0 0 nuhkÚk çkku. rMkz÷ 2 8 0 0 {uÂLzMk çkku. LkuLkuMk 1 6 0 0 ðu÷uøkuËuhk yýLk{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 06 fw÷: (16.3 ykuðh{kt) 106. rðfux : 1-9, 2-9, 3-81,

‘yu’{ktÚke ðkurhÞMkoLkk 3 {u[{kt yLku rðõxkurhÞkLkk 4 {u[{kt 6 ÃkkuRLx ÚkÞk Au. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk 3 {u[{kt 4 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ©e÷tfkLke ðkÞuBçkk Mkíkík ºký ÃkhksÞ MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt LkÚke. yksu sÞðËoLku-{wçkkhfLke R®LkøMk yLku yuõMxÙkLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku çkkfeLkk çkuxTMk{uLkk fw÷ Ãkkt[ hLk fÞko níkk. yk WÃkhÚke s ðkÞuBçkkLke ftøkk¤ çku®xøkLkku ytËks ykðe þfu Au. ðkÞuBçkkyu ytrík{ 7 rðfux {kºk 25 hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke.

4-90, 5-94, 6-95, 7-95, 8-105, 9-106, 10106. çkku®÷øk : LkuLkuMk : 2.3-0-10-1, ÃkuèeLMkLk:3-114-2,rMkz÷ : 4-0-29-4, {ufkÞ : 2-0-14-0, {ufzkuLkkÕz:4-0-22-2,nu®MxøMk : 1-0-15-0. rðõxkurhÞk hLk çkku÷ 4 6 rVL[ yýLk{ 38 36 4 1 nkus fku. WËkLkk çkku. yuLk.Ãkhuhk 8 5 2 0 ðkzu çkku. WËkLkk 5 12 0 0 nMMke yýLk{ 47 28 4 2 yuõMxÙk : 10 fw÷ : (13.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 108 rðfux : 1-15, 2-31. çkku®÷øk : WËkLkk : 3-0-31-1, Ãkhuhk : 2-0-13-1, {uÂLzMk : 3-0-10-0, nuhkÚk : 30-23-0, fYýkLkkÞfu : 2-0-15-0, ðu÷uøkuËuhk : 0.20-10-0.

ÃknkU[ðkLkk EhkËk MkkÚku Qíkhþu. çkutøk÷kuhLkku Lkux hLkhux Mkkhku nkuE ytrík{ {u[{kt rðsÞ MkkÚku xe{ Mkur{VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe þfþu. çkUø÷kuhLke çku®xøk suf fkr÷MkLke økuhnkshe{kt hknw÷ ÿrðz, rðhkx fkun÷e, hkurçkLk WÚkÃÃkk, ÔnkEx, xu÷hu {n¥ðLke {u[{kt Í¤fðwt Ãkzþu. çkUøk÷kuhLkwt çkku®÷øk yk¢{ý fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷u WÃkhktík VkMx çkku÷h zu÷ MxuÞLkLkk Mknkhu {sçkqík ÷køke hÌkwt Au. ßÞkhu yLÞ VkMx çkku÷hku «ðeý fw{kh yLku rðLkÞ fw{kh MxuÞLkLku Mkkhku xufku Ãkqhku Ãkkze hÌkk Au. çkutøk÷kuhLke nheV ÷kÞLMke ðkík fheyu çku®xøk{kt fuÃxLk yuÂÕðhku ÃkexhMkLk yLku r{z÷ykuzoh{kt rh[zo fu{ÁLk {sçkqík Au. ßÞkhu çkku®÷øk{kt ÷kÞLMk ÃkkMku [ku¬Mk fkuE {kuxwt Lkk{ Lk nkuÞ Ãkhtíkw hkuçkxo rV÷ªøk yLku yuÚkiLk ykurh÷e çkUøk÷kuh {kxu {wMkeçkík Q¼e fhe þfu Au.

Ãkkf.Lkku ð¤íkku «nkh [kuÚke ðLk-zu Síke MkkWÚkBÃkxLk: ÃkkrfMíkkLku ð¤íkku «nkh fhíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhe Au. ©uýeLke Ãkkt[{e yLku rLkýkoÞf ðLk-zu ykðíkefk÷u h{kþu. Mkku{ðkhu h{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 38 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu 266Lkk ÷ûÞktf Mkk{u $ø÷uLzLke xe{ 227{kt ykWx ÚkR økR níke.

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk 7/265 $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. yk÷{ çkku. ygh 68 72 8 0 zurðMk çkku. ys{÷ 49 61 7 0 xÙkux çkku. ykr£Ëe 4 16 0 0 çku÷ fku. (Mkçk) çkku. ys{÷ 27 41 2 0 fku®÷økðqz çkku. økw÷ 4 18 0 0 {kuøkoLk fku. ÞwMkwV çkku. ygh 28 35 2 0 Þkzeo çkku. ygh 9 12 0 0 çkúuMLkuLk çkku. økw÷ 1 400 MðkLk çkku. økw÷ 12 9 1 0 çkúkuz çkku. økw÷ 2 800 yuLzhMkLk yý™{ 2 300 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt) 227. rðfux : 1-113, 2-125, 3-127, 4-149, 5-171, 6197, 7-205, 8-211, 9-224, 10-227. çkku®÷øk : ygh : 10-0-59-3, hÍkf : 7-0-420, økw÷ : 8.1-0-32-4, nVeÍ : 7-0-27-0, ys{÷ : 7-0-31-2, ykr£Ëe : 7-0-31-1.

CMYK

h{íkLke rxrfx rðLzku Ãkh fkøkzk Qze hÌkk Au. yk WÃkhktík fux÷kf økúqÃk íkku yufMkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt rxrfxLkwt çkw®føk fhkðe hÌkk Au. ykíktfðkËe Ä{feykuLke Ënuþík ðå[u rxrfxkuLkk ÚkE hnu÷k òuhËkh ðu[kýÚke Lkðe rËÕne Mkrník Ëuþ-rðËuþLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkeLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MkV¤ çkLkkðþu íku Lk¬e Au. fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun WÃkhktík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke nkufe {u[Lku ÷E Ãký Ëþofku{kt rðþu»k $íkuòhe òuðk {¤u Au. ykur÷ÂBÃkf fr{xeyu 17 ÷k¾ sux÷e rxrfxkuLkk ðu[kýLkwt ÷ûÞktf hkÏÞwt Au.

Lkðe rËÕne : ‘®føk ¾kLk’ þknhw¾ ¾kLk 3 ykuõxkuçkhu Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. òufu, þknhw¾ ¾kLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fkuR ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu fu fu{ íku rð»ku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu, fuxrhLkk fiV ÃkVkuo{LMk ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkR økR Au yLku íkuýu rhnMko÷ Ãký þY fhe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þknY¾ ¾kLk yLku fuxrhLkkLku ykÞkuòufkuyu støke hf{ [qfððk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk rzhuõxh rðhkV

ykRÃkeyu÷{kt LkðuMkhLke nhkSÚke Mkr[Lk Lkkhks yíÞkh MkwÄe xe{

íkiÞkh fhðkLke çkÄe {nuLkík Ãkkýe{kt sþu

[kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt ðíko{kLk Ã÷uÞMko{kt ^fík [kh Ã÷uÞMkoLkku s Mk{kðuþ fhðkÚke {wtçkELku Vxfku Ãknkut[e þfu Au.

Lkðe rËÕne, íkk.21

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt Ã÷uÞMkoLke LkðuBçkh{kt ÚkLkkhe nhkSLke yxÃkxe þhíkkuÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh Lkkhks Au. ykEÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{ku «{kýu 2010{kt ¼køk ÷uLkkhe ík{k{ 8 £U[kEÍeyku {kºk [kh Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt hk¾e þfþu. su{kt ºký ¼khíkeÞ Ã÷uÞh nþu. yk WÃkhktík £U[kEÍeyu [kh Ã÷uÞMkoLke xe{{kt hnuðkLke EåAkLke ÷ur¾ík Mkt{rík Ãký hsq fhðkLke hnuþu. Mkr[Lku ykEÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{ku ytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt fu {wtçkE EÂLzÞLMk £U[kEÍeyu xe{ íkiÞkh fhðk{kt Mk¾ík {nuLkík fhe Au. suÚke

ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk yøkkW {wtçkE EÂLzÞLMku £U[kEÍeLkk r¢fux WÃkhktík Ëuþe-rðËuþe Ã÷uÞMko{kt xe{ ÂMÃkrhxLke ¼kðLkk søkkððk rðþu»k fuBÃk ÷økkððk MkrníkLkk ¾kMk Ãkøk÷kt ¼Þko níkkt. òufu ÿrðzu fÌkwt fu Lkðe çku xe{ku Ãkwýu yLku fku[e Ãký {LkkuhtsLkLkk WÆuþÚke ykEÃkeyu÷{kt òuzkíke nkuE Mxkh yLku rðËuþe Ã÷uÞMkoLke ¾heËeLke íku{Lku Ãký ÞkuøÞ íkf {¤ðe òuEyu.

yktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷{kt yuMkðeykExeLke rðsÞe nurxÙf ðzkuËhk, íkk.21

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køk yktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yuMk.ðe.ykE.xe. ðkMkË îkhk ðkMkË ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk Ërûký rð¼køkLke fw÷ 8 fku÷uòuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk rðfkMk yøkúðk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt huVhe íkhefu hªf÷ Ãkxu÷ yLku {ýk÷ òLkeLke xe{u Mkuðkyku ykÃke níke. Mku{e VkELk÷{kt ÃkkY÷ yuÂLsrLkÞhªøk ÷e{zkLku 8-6 Úke nhkðe yuMk.ðe.ykE.xe. Lke xe{u Mkíkík ºkeò ð»kuo VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. sÞkhu çkeS íkhV Mke.ykE.xe. [ktøkkLke xe{u fku÷us ykuV ykrfoxuf[hLku 16-4 Úke nhkðe VkELk÷{kt «ðuþ {éÞku níkku. çktLku xe{ku Mkíkík çkeò ð»kou VkELk÷{kt xfhkE níke. su{kt ¾qçk s Mkt½»koÃkýu {u[ Ëþofkuyu {kýe níke. nkV xkE{ çktLku xe{Lkk Mkh¾k çkkMfux níkk. íku ð¾ík ðuMx ÍkuLk ELxh ÞwrLkðŠMkxe{kt økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke ¼køk ÷eÄu÷ yuMk.ðe.ykE.xe. ðkMkËLkk fuÃxLk hkurník BÞkºkkLkk yLkw¼ðÚke nkV xkE{ ÃkAe xe{u ÃkkuíkkLke økuE{ Ã÷kLk [uLs fÞkuo yLku nheV xe{ WÃkh yk¢{ý fhe MkhMkkE {u¤ððk{kt yûkÞ fLkkuheÞk yLku y{eík Ãkxu÷u MkwtËh h{ík çkíkkðe níke.MÃkÄko Mk{kó Úkíkk 18- 15 Úke rðsuíkk ÚkE Mkíkík ºkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke nurxÙf LkkUÄkðe níke.

Mkhfkheyu fÌkwt fu ykÞkusLk Mkr{ríkyu þknhw¾Lku nksh hnuðkLkwt rðþu»k yk{tºký ykÃÞwt Au. f

MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkku Mkíkík [kuÚkku rðsÞ

òunkrLkMkçkøko : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyu rðsÞfq[ ykøk¤ ÄÃkkðíkk økwÞkLkk Mkk{u 15 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 Âõ÷Lksh fku.VËwÆeLk çkku.çkLkoðu÷ 16 15 3 0 nurhMk çkku.rðLxÍ 5 410 {LkkuW çkku.rðLxÍ 15 12 3 0 VøÞwoMkLk fku.sufkuçMk çkku.rçkþku 55 37 4 2 çkkuhøkMk fku.VËwÆeLk 48 36 3 1 r¢üeÞLk fku.sufkuçMk çkku.rçkþku 23 10 0 3 nwÃkh yýLk{ 13 5 3 0 rçkúÞuLk yýLk{ 6 310 yufMxÙk:10, fw÷ (20 ykuðh{kt,6 rðfux)191, rðfux: 1-15, 2-32, 3-41, 4-129, 5-164, 6170, çkku®÷øk: çkLkoðu÷:4-0-39-1, rðLxÍ:3-011-2, rçkþku:4-0-29-2, fwþ:3-0-26-0, sufkuçMk : 3-0-50-0, VËwÆeLk:3-0-31-1 økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6 zkuðr÷Lk çkku.nuçkhrVÕz 2 600 hk{ËeLk fku.fwÃkh çkku.r¢üeÞLk 35 22 5 1 MkhðLk fku.fwÃkh çkku.nurhMk 70 46 8 2 sufkuçMk fku.fwÃkh çkku.rçkúÞuLk 32 19 4 1 çkLkoðu÷ fku.Ãkwx÷uLz çkku.nurhMk 1 400 Vw fku.{LkkuW çkku.r¢üeÞLk 5 410 r¢üeÞLk fku.çkkuhøkMk çkku.nurhMk 3 400 fwþ yýLk{ 12 7 1 1 VËwÆeLk yýLk{ 7 800 yufMxÙk : 9, fw÷(20 ykuðh{kt,7 rðfux)176, rðfux: 1-9,2-51,3-107,4-108,5-130,6-150, 7-154, çkku®÷øk: Ãkwx÷uLz:4-0-39-0, nuçkhrVÕz :4-0-36-1,r¢üeÞLk:4-0-20-2, rçkúÞuLk:4-035-1, çkuE÷e:1-0-11-0, nurhMk:3-0-33-3

City Sports ÃkeyuV f{o[khe MktøkXLk ÞkuSík Vqxçkku÷ MÃkÄkoLkwt Mk{kÃkLk

f{o[khe ¼rð»ÞrLkrÄ MktøkXLk îkhk þnuh{kt ykÞkuSík yr¾÷ ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ VkELk÷ xwLkko{uLx{kt íkkr{÷Lkkzw (MkkWÚkÍkuLk)Lke xe{ rðsuíkk çkLke níke. yurzþLk÷ MkuLxÙ÷ Ãke.yuV. fr{þLkh (økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ)Lkk nMíku Vqxçkku÷ VkELk÷{kt rðsuíkk íkkr{÷Lkkzw (MkkWÚkÍkuLk) xe{Lku xÙkuVe yÃkoý fhðk{kt ykðe níke yLku ¾kMk yríkrÚk zu. sLkh÷ {uLkush, Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk, y÷fkÃkwhe çkúkL[, ykh. fu. ríkðkheLkk nMíku hLkMko yÃk xÙkuVe, {nkhk»xÙ (ðuMx ÍkuLk) xe{Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. xwLkko{uLxLkk ©uc ¾u÷kze íkhefu íkkr{÷LkkzwLkk ðUfxuïhLk ç÷uÍhÚke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. fu. yuMk. yu. LkkÞh ûkurºkÞ ¼rð»Þ rLkrÄ yk Þwfík- 1) yu nk÷{kt s [kso Mkt¼k¤Lkkh, yurzþLk÷ MkuLxÙ÷ Ãke.yuV. fr{þLkh (økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ) yuMk.çke.ðe. þ{koLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt.

CMYK

19925.79 (+95.45)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 5.00

- 150.00 32200.00

+ 28.60 6009.05

- 0.51 74.35 zku÷h

19375.00

BUSINESS

20001.55

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk. 21

Mkkihk»xÙ - fåA{kt Mkíkík W½kz hnu í kk ¾u í khku { kt Lkðe sýMkku L ke ykðfku Ãkwhòuþ{kt WÃkkzðkLkwt fk{ [k÷w Úkíkk s nk÷ L k ð e ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ {økV¤e fÃkkMk MkrníkLke sýMkkuLke ykðfku Þkzku o { kt yLku çkòhku { kt ðu [ kðk Ëu ¾ kðk ÷køkíkk nk÷ fku { ku r zxe çkòhku L kku yt z hxku L k {t Ë e íkhVe çkLÞku Au, ¾kMk fheLku íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku { kt ðÄkhu yMkh Ëu ¾ kíkk n{ýk ¾ktze {økV¤e{kt ÍzÃke Y. 2200 yLku rMktøkíku÷ zççku AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y. 65Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. yktÄú{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku ðÄðk ÷køkíkk íkuLke yMkhu Mkxkçkòh ¾kíku yu h t z k ðkÞËk{kt íku S ðk¤kyku L ke ðu [ ðk÷eLkku Ëku h Awxíkk Y. 113 ½xeLku {tËeLke ôÄe Mkrfox ÷køkíkk çkòh{kt øk¼hkx ðÄw

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

32 {kMk ÃkAe

20,088.96Lke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 95.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,001.55 ÃkkuRLxLkk Míkhu {sçkqík çktÄ hÌkku níkku. çkeS íkhV yu™yuMkR rLk^xe yktfu Ãký 6,000Lkku {kR÷MxkuLk Ãkkh fÞkuo níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe WÃkh{kt 6,032.80 yLku Lke[u{kt 5,961.85Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 28.60 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,009.85 çktÄ ÚkÞku níkku. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ãký MkuLMkuõMkLke Lkðe xku[ {kxu ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. çkeyuMkRLkk 13 ûkuºkðkh yktf Ãkife 4 yku÷xkR{ nkR ßÞkh 4 RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLke ô[kRyu ÃknkUåÞk níkkt. Ÿ[k {Úkk¤uÚke MÚkkrLkf VtzkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt çkòh{kt yktrþf ½xkzku òuðk {éÞku níkku òu fu çkòh{kt ytík Mkw¾:Ë hnuíkkt hkufkýfkhku{kt Lkðku WíMkkn òøÞku níkku. rËøkßs þìhku{kt ÷uðk÷eLke Mkk{u M{ku÷ yLku r{zfuÃk þìhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuþLk{kt çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk yLkw¢{u 0.98 yLku 1.34 xfk ½xâk níkkt. çkòhðøkoLkk {íku nk÷{kt ÃkÞkoÃík {kºk{kt r÷Âõðrzxe nkuðkÚke íku{s yuVykRykR™k yk¢{f ð÷ýÚke RLzuõMk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

©eSLku yksu

Ãkkt[{k rËðMk MkwÄe{kt rðMkosLk ÚkR síke nkuÞ Au.ßÞkhu {kuxk {tz¤ku {nkuíMkðLkk yk¾he rËLku s rðMkosLk fhíkk nkuÞ Au. Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k yktfzk {wsçk fk÷u çkwÄðkhu 1858 «rík{kykuLkwt þnuhLkk rðrðÄ s¤kþÞku{kt rðMkosLk Úkþu. ©eS {nkuíMkðLkk [h{Mke{k YÃk ©eS rðMkosLk Þkºkk{kt ÷k¾ku þnuhesLkku ©Øk Ãkqðof ¼køk ÷u Au yLku f÷kfku MkwÄe ÃkøkÃkk¤k «ðkMk fheLku rðMkosLk r¢Þk{kt ¼køk ÷u Au.ðnu÷e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe þnuhLkk ík¤kðku íkhV síkkt {køkkuo ©eSLkk ¼õíkkuÚke ¼h[f ÚkR sþu.¼sLk {tz¤eLke h{Íx yLku ÷uS{Lkk ¾u÷ MkkÚku ze.su.Lkku Ä{Ä{kx fk÷u þnuhLku ©eS ¼ÂõíkLkk htøku htøke Lkk¾þu.

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

©eSLke «rík{kykuLkk rðMksoLk {kxu ¢uELkLke ÔÞðMÚkk Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãkku÷eMku 35 ¢uELkLke ÔÞðMÚkk fhe Au. su{kt MkkiÚke ðÄw 23 ¢uELk {kºk MkwhMkkøkh ¾kíku {wfkþu. sÞkhu yLÞ s¤kþÞku ¾kíku çkkfeLke ¢uELk økkuXððk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu, Ãkku÷eMk hufzo {wsçk þnuh{kt MkkðosrLkf heíku 1858 «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk ÚkE Au. ykðíkefk÷u þnuhLkk ¾tzuhkð {kfuox, hks{nu÷ hkuz, {nkhkýe þktíkkËuðe Lk‹Mkøk nku{, hkðÃkwhk, rðøkuhu rðMíkkhku{kt çkÃkkuh ÃkAe ðknLk ÔÞnðkh çktÄ fhðk{k ykðþu. økýuþ rðMksoLk þnuhLkku MkkiÚke {kuxku WíMkð nkuðkÚke yuMk.ykh.Ãke.Lke 10 ftÃkLke íkÚkk ykh.yu.yuV. yLku çkkuzoh rðtøkLke 4

níkku. ½ô íkwðuh - [ýk- ¾ktzLkk ðuÃkkhku {ÞkorËík Mkk{u ykðfku Ãký ykuAe hnuíkk n{ýk yk sýMkkuLkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. Mkki h k»xÙ { kt ¼kËhðkLkku ykfhku íkkÃk ðÄu Au íku{ íkur÷Þk ÷kuçke{kt øk¼hkx ðÄíkku òÞ Au. MÚkkrLkf rMkLzefux nS yuf ðhMkkËLke hkn{kt nkuðkÚke ÷wÍLkk ¼kðku ÍzÃke ½xðk Ëuíkk LkÚke. ßÞkhu çkkfeLkk MkuLxhku{kt ¼kðku ÍzÃke íkqxeLku Y. 850 Úke 870 Lkk ÚkR økÞk Au. MÚkkrLkf rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ðÄw Y. 10 ½xeLku 890 Úke 895 íku{s íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku 1375 Úke 1376 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw 15 ½xkzeLku Lkðku 15 rf÷ku L kku ¼kð 1500 Úke 1505 Lkku hnu ÷ ku ßÞkhu Aw x f rf÷ku L kk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xeLku 100Lkku hnu÷ku. ykÄkheík ÷uðk÷ òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu nk÷Lke hu÷e{kt ¼køk Lkrn ÷R hnu÷k r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt íkuSLkwt íkkuVkLk ò{íkkt çkòh yøkkWLkk çkuL[{kfoLku íkkuze Lkðe hìfkuzo MkÃkkxe çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeyuMkR ykRxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzMT k, Vk{ko, Ãkkðh y™u ykuxku þìhku íkuSLkk {wÏÞ yuÂLsLk hÌkk níkkt ßÞkhu yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykuR÷ yLku økuMk, ÃkeyuMkÞw yLku çkUf MxkuõMk{kt ðu[ðk÷eÚke r{© xkuLk hÌkku níkku. ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.34 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nurððuRx RLVkuMkeMk{kt Y. 3,065Lke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. íku{s {rnLÿk yuLz {rnLÿk VkRLkkLMk y™u yu÷ykRMke nkW. VkR. suðk LkkuLk çku®Lføk VkRLkkÂLþÞ÷ MxkuõMk{kt ykf»kof MkwÄkhku níkku. ÃkuxkÙ ÷u yuLk rzÍ÷{kt ¼kð ðÄkhku Úkíkkt íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÚkÞku níkku. çkeÃkeMkeyu÷Lkku þìh 814.90 YrÃkÞkLke yku÷xkR nkR MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ yuf xfku ½xe Y. 794Lkk Míkhu çktÄ níkku. çkòh{kt ykf»kof hu÷e Aíkkt rh÷kÞLMkLkk þìh{kt rÃkAunX òuðk {¤e níke. ykhykRyu÷Lkku fkWLxh 0.65 xfk ½xeLku Y. 1,032.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku

ÃkkR÷x-¢qLkk

{wMkÆk {wsçk ¼khík íku{ s yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ku {kxu WœÞLk fhíkk {¤eLku fw÷ 14 ftÃkLkeyku íkiLkkík hnuþu. økýuþ rðMksoLk {kxu ½zkÞu÷k çktËkuçkMíkLku 18 Mkufxh{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. yu.Mke.Ãke. fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ëhuf MkufxhLkwt Mkt[k÷Lk fhþu. þnuhLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ½kuzu Mkðkh nrÚkÞkhÄkhe sðkLkku îkhk ÃkuxÙkur÷tøk fhðk{k ykðþu. Ëhuf yurhÞkLke MktðuËLkþe÷íkkLku æÞkLk{k hk¾eLku nkE hkEÍ íkÚkk rzÃk ÃkkuELx {wfðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷u MkðkhÚke þnuh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkE sþu.

Ëhkuzk

«rËÃk ykuðhMkeÍLke Mke.S hkuz Ãkh MðÂMíkf [kh hMíkk Ãkh LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk{kt Aêk {k¤ Ãkh ykðu÷e fkuÃkkuohux ykurVMk Ãkh Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw. íÞkt Ãký ftÃkLkeLke yufkWLx ykurVMk nkuðkÚke ðktÄksLkf ËMíkkðuòu yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køÞk níkk. Mkeze, ÃkuRLk zÙkRð, fkuBÃkÞwxh nkzo rzMf{kt ftÃkLkeLkk ík{k{ zuxk só fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkwt rðøkíku yuLkkr÷rMkMk fhkþu. «ËeÃk ykuðhMkeÍ 11 {k[oLkk hkus {qzeçkòh{kt ykðe níke. ykÚke ykRÃkeyku™k LkkýktLkku rLkŠËc nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku Au fu íkuLku yLÞºk zkRðxo fhkÞk Au íkuLke Ãký yrÄfkheyku íkÃkkMk fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. xuõMxkR÷ WÃkhktík ftÃkLke hey÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke íku{Lkk [ktøkkuËh yuMkRÍuz{kt MfkÞ÷ux Lkk{Lkk «kusuõx íku{s ½kx÷kurzÞk{kt ©e nrh yswoLk Lkk{Lke Mfe{ Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. hey÷ yuMxuxLkwt fk{fks íku{Lkk ¼kR fkiþef fkheÞk, íku{s [uíkLk fkheÞk Mkt¼k¤u Au. íku{s ftÃkLkeLkk ºkýuÞ {kr÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yLÞ çkeò økúwÃk çke.ykh {ux÷Lkk {kr÷f çkkçkw¼kR ¾xkuhLke {kÄwÃkwhk {kfuox{kt ykðu÷e {wÏÞ ykurVMk yLku rLkðkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íku{s

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.68

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

rMktøkíku÷ zççkku Lkðku 15 rf÷ku 1500Lke MkÃkkxeyu

çkeyuMkE

ftÃkLke xeMkeyuMk rð«ku íkkíkk Ãkkðh íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke

Þwhku 59.98

økwshkíkLke 50 xfk ftÃkLkeyku s ykøk÷e íkuSLkwt ÷uð÷ ðxkððk{kt MkV¤

y{ËkðkË, íkk. 21

þuhçkòh{kt MkwMíkeLkku {knku÷ Wzâku Au yLku AuÕ÷k fux÷kf MkuþLkÚke Mk¤tøk Ãkkxeo [k÷e hne Au. þuhçkòh{kt hkufký {kxu ykøk¤ Ãkzíkk økýkíkk økwshkíkLke fux÷ef ftÃkLkeykuyu òLÞwykhe, 2008{kt xku[u økÞu÷k MkuLMkuõMk fhíkkt Ãký yíÞkhLke íkuS{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. íkku fux÷ef ftÃkLkeyku VheÚke yøkkWLkk Míkhu ÃknkU[e þfe Lk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzu Au. 9-12008Lkk hkus MkuLMkuõMku 20869 y™u rLk^xeyu 6272Lke xku[ Ëþkoðe níke. òLÞwykhe-2008Lke xku[ fhíkkt Ãký yíÞkhu yu s ÷uð÷u ÃkkAk Vhu÷k MkuLMkuõMk ð¾íku {sçkqík çkLkeLku W¼hu÷e ftÃkLkeyku{kt yËkýqe yuLxh«kRÍ, ¼økðíke çkuLfðux, furz÷k nuÕÚkfuh, økwshkík økuMk, rhrØ rMkrØ, xkuhuLx Vk{ko, xkuhuLx Ãkkðh yLku ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {tËe Mkk{u xfe økÞu÷e økwshkíkLke ftÃkLkeykuyu fÃkhkt Mk{Þ{kt Ãký íku{ýu Lk¬e fhu÷e ÔÞqnh[Lkk «{kýu ykøk¤ ÄÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. MktÏÞkçktÄ «{kuxhkuyu þuh {kuøkuos fheLku Ãký Vtz Q¼wt fÞwO yLku ftÃkLkeLke økrík ykøk¤ ðÄkhe níke. 9-{k[o, 2009Lkk hkus þuhçkòh íkuLkk ºký ð»koLkk íkr¤Þu níkwt. yk rËðMku MkuLMkuõMk 8160.40Lke MkÃkkxeyu níkku. rð{kLkkuLkk ¢qLke r«-^÷kRx {urzf÷ [ufyuÃk Úkþu. su ¾kMk ykÕfkunku÷Lke [fkMkýe {kxu hnuþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku zeSMkeyuyu ¢qLke ÃkkuMx ^÷kRx {urzf÷ [ufyÃkLke Ãký Ëh¾kMík fhe Au. su {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxuo WíkkÞko çkkË nkÚk Ähkþu yLku íku{kt Ãký fkuR f{o[khe Ëku»ke sýkþu íkku íkuLke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. nk÷{kt furçkLk yLku fkufrÃkx yu{ çkÒkuLkk {¤eLku ykþhu 60 xfk ¢qLke rþzâwÕz ykuÃkhuxhku îkhk ntøkk{e [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. íknuðkh yLku Lkðk ð»koLke rMkÍLk{kt yk ÍwtçkuþLku Úkkuzef ðuøke÷e çkLkkððk{kt ykðu Au. zeSMkeyuLkk ðzk LkMke{ ÍiËeyu òhe fhu÷kt yk {wMkÆk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “rþzâwÕz ykuÃkhuxh îkhk yk xfkðkhe ËirLkf Äkuhýu hnuþu ßÞkhu LkkuLk-rþzâwÕz ykuÃkhuxhku, yuh xuõMke ykuÃkhuxhku, hkßÞ MkhfkhLkk rð{kLke ykuÃkhuxhku yLku ¾kLkøke fuxuøkheLkk ykuÃkhuxhku {kxu íku 15 fu÷uLzh rËðMkLkku hnuþu.” yuf rð{kLkLkk WœÞLk Ëhr{ÞkLk furçkLk ¢qLkk MkÇÞkuLke çku ð¾ík [fkMkýe VhrsÞkík hnuþu. òu fkuR MkÇÞ ÃkkurÍrxð sýkþu íkku íkuLku rð{kLkLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt Lkrn ykðu yLku íkuLkwt ÷kÞMktMk ºký {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðþu. òu çkeS ð¾ík íkuyku ykÕfkuÃkkurÍrxð sýkþu íkku íku{Lkwt ÷kÞMktMk fkÞ{e Äkuhýu hË fhe Ëuðk{kt ykðþu. òu hey÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þkhËk yuLxh«kRÍLkk {kr÷f hkurník Xkfkuh Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íkuyku s{eLk Ë÷k÷Lkwt {kuxkÃkkÞu fk{fks fhu Au. íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLk yLku çkkuÃk÷Lke ykurVMk Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk{ ykðfðuhk ¾kíkkLkk 100 sux÷k yrÄfkheykuyu fw÷ 40 MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. yk ºkýuÞ økúwÃk ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu fh[kuhe çknkh ykððkLke þõÞíkkyku Au.

fkuÃkkuohuþLk

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk ðneðxe yrÄfkheLke f[uhe{ktÚke 100 Vku{o, ðkuzo Lktçkh 13 Úke 16 {kxuLkk [wtxýe yrÄfkhe ðwzkLkk ðneðxe yrÄfkheLke f[uhe{ktÚke 42 Vku{o ðkuzo Lktçkh 9 Úke 12 {kxuLkk [wtxýe yrÄfkhe yrÄf f÷ufxh ®Mk[kRLke ykurVMk{ktÚke 71 Vku{o ðkuzo Lktçkh 1 Úke 4 {kxuLkk [wqtxýe yrÄfkhe rLkÞk{f rsÕ÷k rðfkMk økúk{ yusLMkeLke f[uhe{ktÚke 98 Vku{o sÞkhu ðkuzoLktçkh 5 Úke 8Lkk [wtxýe yrÄfkhe íkhefu yrÄf f÷ufxh Lk{oËkLke f[uhe{ktÚke 57 Vku{o Lkku WÃkkz ÚkÞku Au.òufu çku rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf Ãký W{uËðkhe Ãkºk ¼hkRLku Ãkhík ykÔÞw LkÚke.

ysÞ-ÞþÃkk÷Lku

sw÷kE, 2010 Ãkqðuo yk çktLkuLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. su yLðÞu ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yuf ð¾ík yLku ysÞ Ãkxu÷ çku ð¾ík MkeçkeykELke {wtçkE ¾kíkuLke ykurVMku nksh Ãký hÌkk níkk. yu Mk{Þu MkeçkeykEyu íku{Lke Mk½Lk yLku ÷tçkkýÃkqðof ÃkqAÃkhA fhe sðk ËeÄk yLku ðÄw sYh Ãkzu íkku ÃkwLk: çkku÷kðþu íku{ fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw, ßÞkhu fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt íÞkhu íku{Lkk yk½kík ðå[u çktLkuLku ykhkuÃke ËþkoÔÞk. ðkMíkð{kt níÞk, yÃknhý, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðku suðk økwLkkLkku MkeçkeykELkku su {wÏÞ fuMk Au íku{kt ysÞ Ãkxu÷ fu ÞþÃkk÷

{tËeLkku Ëkuh nsw [k÷w s níkku íkuðk{kt yËkýe yuLxh«kRÍu 11 rzMkuBçkh 2009yu hufkuzo zux rVõMk fhe 1:1 çkkuLkMk þuh ykÃÞku. 30 LkðuBçkh,2009Lkk hkus çkkuLkMk þuh {kxu hufkuzo zuxLke ònuhkík fhe íÞkhu þuhLkku ¼kð Y. 825 ykMkÃkkMk níkku. 2008Lke xku[ ð¾íku ystíkk Vk{koLkku þuh Y. 1 1 1 L k e MkÃkkxeyu níkku íku n k ÷ { k t 245.55Lke MkÃkkxeyu [k÷e hÌkku Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt furz÷k nuÕÚkfuhLkku þuh Y. 300.05 níkku íku yksu çk{ýku ÚkRLku 627.25Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au. økwshkík økuMkLkku þuh Y.356.3Úke ðÄeLku 395.1Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au. xkuhLx økúwÃk{ktÚke çku ftÃkLkeyku{kt ykøk÷e ð¾ík fhíkkt yk ð¾íku ðÄkhu íkuS Ëu¾kÞ Au. xkuhuLx Vk{koLkku þuh 189.7Úke ðÄeLku nk÷ Y. 557.3 ÚkÞku Au. xkuhuLx ÃkkðhLkku þuh Y. 218.95Úke ðÄeLku 330.3Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au. ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku þuh 81.1Úke ðÄeLku Y. 147 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. SyuMkyuVMkeLkku þuh økR íkuS yLku yk ð¾íkLke íkuS Ëhr{ÞkLk Mkh¾k s

÷uð÷u hÌkku Au. Mkku{k xuõMxkRÕMk, hkÄu zuð÷ÃkMko, LktËLk yuÂõÍ{, økwshkík ykÕf÷eÍ, rËþ{kLk Vk{ko, yh®ðË r÷r{xuz økR ð¾íkLke íkuSLkk Míkhu ÃknkU[e þõÞk LkÚke. fux÷ef xuõMxkRÕMk ftÃkLkeyku Vtzk{uLx÷e Mkkhe fk{økehe fhe hne nkuðk Aíkkt fk[k {k÷Lkk ¼kð ÃkhuþkLk fhe hÌkkt Au. ykhðe zurLk{ yLku yh®ðËLku fÃkkMkLke ykøkÍhíke íkuS LkVk Ãkh Ëçkký fhe hne Au. suLke yMkh þuh Ãkh ðhíkkÞ Au. Sykursík ÃkeyuLkçke ÃkkrhçkkLkk yuLkkr÷Mx yu÷uõMk {uÚÞwLkk {íku VtzkuLke òuhËkh ÷uðk÷eLkk xufu çkòh{kt íkuSLkku Ëkuh òhe Au. VtzkuLkwt hkufký Y. 71,000Lkku yktf ðxkðe økÞwt Au. ÞwyuMkLkk çkòhkuLkk Ãký MkuÂLx{uLx {sçkqík Au. ykuðh çkkux {kfuoxLke ÂMÚkrík{kt MkuLMkuõMk{kt 14 rËðMkLke ykhyuMkykR 82Úke Ãký WÃkh Au. yk ÷uð÷ 2007 ÃkAeLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au. {knku÷ nsw ÃkkurÍrxð Au yLku su ÷kufku íkuSLke çkMk [wfe økÞk nkuÞ íku çku íkhVe ðÄ½x ð¾íku f{kR þfu Au.

fkuR RLMxÙõxh fu yuõÍkr{Lkh fu [u®føk MxkV [ufyÃk{kt ÃkkurÍrxð sýkþu íkku íkuLkwt hu®xøk ykuAk{kt ykuAwt ºký ð»ko {kxu hu®xøk økw{kðþu.

yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð y™u hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. hkßÞ Mkhfkhu Vwz Ãkufux yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ÃknkU[kzðk {kxu [kh nur÷fkuÃxhkuLke {ËË {ktøke Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu nrhîkh, xnuhe y™u y÷{kuzk{kt nðkE rLkheûký fÞwO níkwt. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk{kt yrík ¼khu ðhMkkËÚke ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. suÚke W¥khk¾tz{kt økwshkíkLkk {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku Mkrník nòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. xnuhe çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄðkÚke W¥kh fkþe rsÕ÷k{kt 25 økk{ku{kt 412 ÃkrhðkhkuLku yMkh ÚkE Au. hkßÞ{kt ÃkqhLkk fkhýu 8000 ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au. MkkurLkÞk økktÄe nrhîkh WÃkhktík fw{kW rðMíkkh{kt Ãký ÃknkUåÞk níkk. økktÄeLke MkkÚku Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxkuLke, ðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mkn Ãký níkk. økktÄe MkkiÚke Ãknu÷k ËnuhkËwLk LkSf òu÷e økúkLx yuhÃkkuxo ÃknkUåÞk níkk. íÞktÚke nur÷fkuÃxh{kt hðkLkk ÚkÞk níkk. W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke h{uþ Ãkku¾heÞk÷u økEfk÷u Ãkqh y™u ¼u¾zøkúMík hkßÞkuLkk fux÷kf rðMíkkhkuLkwt nðkE Mkðuoûký fÞwO níkwt. íkuykuyu {kÞko økÞu÷kyku™k LkSfLkk MktçktÄeykuLku yuf yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu íknuhe, nrhîkh, LkiLkeíkk÷ y™u y÷{kuzkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

W¥kh«Ëuþ-W¥khk¾tz{kt

ykðe ÃknkU[eLku ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwt nðkE rLkheûký fÞwO níkwt. MkkurLkÞk økktÄeyu W¥khk¾tzLkk ÃkqhøkúMík yLku ¼khu LkwfMkkLk Ãkk{u÷k rðMíkkhkuLkwt Ãký nðkE rLkheûký fÞwO níkwt. W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkËÚke {kuíkLkku yktfzku Mk¥kkðkh heíku 90 y™u rçkLkMk¥kkðkh heíku 150 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMk{kt nòhku ÷kufku çku½h ÚkE økÞk Au. MkkurLkÞk økktÄeyu W¥kh«ËuþLkk çkhu÷e, {kuhkËkçkkË y™u hk{Ãkwh{kt nðkE rLkheûký fÞwO níkwt. hk{øktøkk LkËe Ãkh çkLku÷k fk÷køkZ çktÄ{ktÚke 40,00 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk çkhu÷e rzrðÍLkLkk 177 økk{ku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. ÷¾Lkki y™u çkhu÷e-çkËkÞwt {køko MkkÚku rËÕneLku òuzíkk hk»xÙeÞ hks{køko 24Lku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {kuxe MktÏÞk{kt ðknLkku yxðkE Ãkzâk Au. ËhBÞkLk {wÍ^VhLkøkhLkk Ãkkihe-rËÕne hk»xÙeÞ hks{køkoLku ÃkwhLkk fkhýu xÙkrVf {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw W¥khk¾tz{kt yrík ¼khu ðhMkkË nsw Ãký òhe Au. suÚke {]íkktf ðÄeLku 90 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. [wzkMk{kLke fkuE s ¼qr{fk Lk nkuðkLkwt ¼khÃkqðof sýkðíkk íku{ýu yu Ãký fÌkwt níkwt fu, òu fkuE ykhkuÃk ÷økkðe þfkÞ íku{ nkuÞ íkku íku {kºk MkkûkeLku rLkrùík «fkhLkwt rLkðuËLk {kxu {sçkwh fhðkLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk ÷køke þfu yLku íku Ãký LkkuLk fkuÂøLkÍuçk÷ çkLkíkk ykEÃkeMkeLke f÷{ 177 nuX¤Lkk økwLkkLkku «fkh çkLku, su ò{eLkÃkkºk Au. ßÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk çktLku ykhkuÃke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx ònuh ÚkÞu÷k nkuðkÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk {¤ðk Lk òuEyu. ð¤e, çktLku ykhkuÃkeyku Mkkûkeyku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk »kzÞtºk{kt «íÞûkÃkýu MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt rçkÕzh h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lkk Mxªøk ykuÃkhuþLk yLku rLkðuËLkku ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. y÷çk¥k, sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ykhkuÃkeyku íkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkku Ãkh ðÄw Íkuf hk¾e çktLkuLku ykøkkuíkhk ò{eLk fux÷ef rLkÞr{ík þhíkkuLku yrÄLk {kLÞ hkÏÞk níkk. y÷çk¥k, fkuxoLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞku íÞkt MkwÄe rðøkíkðkh ykuzoh ònuh ÚkÞku Lk nkuðkÚke fE þhíkku yLku rxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe Au íku òýe þfkÞwt Lknkuíkwt.

nkEfkuxuo EríknkMk

fkuE ykhkuÃkeLku nkEfkuxo{ktÚke yk hkník {¤e LkÚke. MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku íkÃkkMk níke íÞkhu MkuþLMk fkuxuo yuLk.fu. yr{Lk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt fhu÷e yÃke÷{kt nkEfkuxuo çktLkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk hË fÞko níkk. yuLk.fu.yr{Lku íkku XuX Mkw«e{ fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk yLku rLkÞr{ík ò{eLk {u¤ððk rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku. yk WÃkhktík, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Mkk{u MkeçkeykEyu yufÚke ðÄw rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 952.75 4.63 435.10 3.41 1301.95 3.00 1077.40 2.01 720.00 1.86

fÞko níkk, LkkMkíkk Vhíkk ònuh fÞko níkk yLku íku{Lke r{÷fíkku Ãký xkt[{kt ÷uðkLke íksðes fhe níke. yu Mktòuøkku{kt nkEfkuxuo íku{Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {kLÞ hkÏÞk íkuLkwt s MkkiLku ykùÞo Au. ð¤e, MkeçkeykE {kxu íkku yk yLkÃkurûkík rLkýoÞ çkLÞku Au.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.93

[ktËe{kt Lkh{kE ÞÚkkðíkT çku rËðMk{kt [ktËe Y.230 ½xe y{ËkðkË, íkk.21

MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Lkh{kE ÞÚkkðíkT hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1278.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 11 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 20.69 zku÷h ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe Y.230 ½xe níke. òufu, yksu [ktËe{kt Y.150 økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.32,200 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19375 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,504 ÚkÞku níkku. òufu nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.92 ðÄeLku Y.18,890 ÚkÞk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe nksh{kt Y.265Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.32,755 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.30 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,060 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,150Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.270Lkk ½xkzk MkkÚku Y.32,400 ÚkE níke.

Ãknkze hkßÞ{kt nk÷{kt ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au.

yÞkuæÞk [qfkËk

þktrík ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yÞkuæÞk [qfkËk ÃkAe hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkhu [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË ¾kíkuLkk xTðeLk rMkxe ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkE økÞk nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. yk xTðeLk rMkxeLku 17 rMkõÞkurhxe ÍkuLk{kt Vuhððk{kt ykÔÞk Au. MkeykhÃkeyuV yLku ykhyuyuVLke 52 ftÃkLkeykuLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt økkuXððk{kt ykðe Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.156526.36 fhkuz ftÃkLke ykExeMke su.Ãke.yuMkkurMkÞux zeyu÷yuV rh÷k.EL£ku. ®sËk÷ Mxe÷

çktÄ ¼kð 172.75 123.10 358.80 1073.45 703.50

ÞuLk 53.50

½xkzku(%) 2.18 1.36 1.32 1.28 1.20

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 179842.00 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu

19860 íkÚkk 5972 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh çkeyuMkE ELzuõMk: (20001) 19860Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. WÃkh{kt 20089 Ãkkh Úkíkkt 20130Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 20130 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20230 íkÚkk 20317Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19860 íkqxíkkt 19720 íkÚkk 19633Lkku «íÞk½kíke ½xkzku ELxÙkzu{kt ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6015) 5972Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 6046 Ãkkh Úkíkkt 6061 íkÚkk 6092Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su{kt 6120 íkÚkk 6165Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5972 íkqxíkkt 5926- 5916 íkÚkk 5898Lkku «íÞk½kíke ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. xeMkeyuMk : (955) 945Lkk ½xkzu 934Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 980Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ®nË : (130/50) 128Lkk ½xkzu 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134/50 Ãkkh Úkíkkt 138 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{ : (173) 170Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 178 Ãkkh Úkíkkt 182, 184/25 íkÚkk 188Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (792) 787 íkÚkk 780Lkk ½xkzu 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 808 íkÚkk 815Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 815 Ãkkh Úkíkkt 831 íkÚkk 840Lkk ¼kð ykðþu. økuE÷: (479) 485 Ãkkh Úkíkkt 498 íkÚkk 505Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 473 {n¥ðLkku xufku Au. EfuMke : (120) 124 Ãkkh Úkíkkt 128/50 íkÚkk 131/50Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 116/50 {n¥ðLkku xufku Au. yuMMkkh ykìE÷: (136/50) 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 íkÚkk 151Lkk ¼kð ykðþu. {wLÿk Ãkkuxo : (843) 831Lkk ½xkzu 823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 857 Ãkkh Úkíkkt 872 íkÚkk 881Lkk ¼kð ykðþu. rð«ku: (435) 430Lkk ½xkzu 423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 452Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. yuBVuMkeMk : (657) 665 Ãkkh Úkíkkt 679 íkÚkk 704/50Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 649 íkÚkk 646 {n¥ðLkk xufk Au. MkLk Vk{ko : (1926) 1904Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1887Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1990Lkku ¼kð ykðþu. huLkçkûke : (562) 549Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 576Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ykEyuVMkeykE : (63/40) 62/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 61Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 71 íkÚkk 75Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

÷r÷ík {kuËeLke

yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyu sux÷ey{eLkLku Ëqh fhðkLke fhu÷e yhSLku {wtçkE nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. {kuËeyu {wtçkE nkEfkuxo{kt çkeMkeMkeykE Mkr[Lk yuLk. ©erLkðkMkLku {erzÞk, çkkuzoLkk MkÇÞ rMkðkÞLke ÔÞÂõíkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {kuËeyu ©erLkðkMkLk Mkk{u ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLke ¾heËe Mk{Þu ÚkÞu÷k xfhkðLku nuhkLkøkrík çkË÷ sðkçkËkh økýkÔÞku níkku. ÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷køku÷k ykhkuÃkkuLke Mðíktºk Mkr{rík {khVíku íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ¼qs yuLfkWLxh fuMk{kt níÞkLkku økwLkku LkkUÄe su yuVykEykh fhðk{kt ykðe níke íku hË fhðkLkku nwf{ Ãký sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu s fÞkuo níkku.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 842,844.95,826.75,832.35 yuqçkeqçke Õke 865,866.80,840,856 yuuMkeMke 1020,1028.95,1006.25,1015.50 ykf]rík Mkexe 519,519,506.25,508.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.25,710,673.45,683.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,899.80,872.45,876.80 yÕnkçkkË çkUf 233,234.95,227,228.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764.70,770.50,749.35,752.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 144.50,148.80,142.35,145.95 yktækúçkuLf 168,168.40,163.05,164.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 419.70,421.50,409.20,416.30 yhuÔkk 295,295,291.05,291.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.25,76.75,74.50,75.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2858.05,2870,2805,2815.25 yurõMkMk çkUf 1553,1580,1525.60,1530.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,878.70,857.25,867.70 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 93,94,90,90.60 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1165,1172,1135.15,1141.40 Çkkhík EÕkuf. 1812.95,1848.10,1765.10,1784.70 Çkkhík ^kuso 364.05,364.80,357.60,359.05 Çkkhík ÃkuxÙku 810.65,814.90,790.20,794.05 Çkkhíke yuhxuÕk 366,371,363.20,365.50 ÇkuÕk 2441,2497,2441,2478.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 438.60,438.60,418.55,421.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 357.50,357.80,348,350.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,880,875,880 çkPf yku^ çkhkuzk 879.10,890,865.35,868.35 çkuf yku^ RrLzGkk 499.60,501,491.30,495.20 çkku~k Õke 6373,6373,6200,6274.15 furzÕkk nuÕÚk 630,639.80,625,627.25 ¢uRLk RLzeGkk 345,345.80,340,343 fuLkuhk çkuLf 575,581.30,556,561.45 fuMxÙkuÕk 519.65,529,501.55,503.90 MkuLxÙÕk çkUf 205.55,205.55,195.40,196.70 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 518,519.50,501.50,505.35 MkeRyuuMkMke Õke. 419.35,421,406,408.35 åktçkÕk ^xeo 74.40,74.55,72.05,72.20 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 255,255.20,251.15,252.90 MkeÃÕkk. 317.75,322.50,315.05,320.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 861.90,869.70,839.20,856.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1325,1333.95,1315.05,1322.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 705,713,691,697.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314,314,302.10,309.15 fGk¸BkeLMk 757.50,768,735,748.05 zkçkh RLzeGkk 112,112.25,108,109.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 722.70,726.85,708,711.75 zeyuÕkyu^ Õke 371,371,355.50,358.80 zku.huœe 1480,1494.95,1436.10,1487.70 yußGk¸fkuBÃk 604,621,595.55,618.75 R.ykR.nkuxuÕk 139,144.50,138,138.50

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 134.50,137.50,132.10,136.40 yuÔkhuMx fkLíkku 119.90,123.90,116.60,120.45 yufMkkRz RLz. 159.05,159.90,155.10,156.75 ^uzhÕk çkUf 375,376.25,367.25,370.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1410,1414.95,1368,1384.40 ^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,171.65,165.60,166.65 økuEÕk 480,485,472.80,479.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2040,2080.75,1980,2069.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1875,1926,1855.80,1905.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.90,293,284.75,286.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.50,57.80,58.05 økkuËhusfLMxÙ 439.90,447.70,417.15,418.80 økkuËhus RLz 231.90,231.90,223.50,225.20 økúkMkeBk RLz 2250,2260,2220.10,2226 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2330,2415,2305,2316.50 økúux RMxLko 316,316,307,310.70 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47.40,46.20,46.65 SxeyuÕk Õke 437.80,462,430,434.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.50,112,107.05,108.40 øk¸s. BkeLkhÕk 144.05,144.05,134.30,135.45 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.40,65.65,61.55,62.05 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,49.45,48.05,48.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.40,429.70,415.60,427.55 yuåkzeyuu^Mke 710,733.70,706,720 yuåkzeyu^Mke çkUf2450.55,2493.20,2450.55,2470.70 nehku nkuLzk 1838,1867.75,1784.95,1807.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,299.75,289.10,294.80 ®nË fLMxÙ. 64.80,64.80,62.35,62.95 ®nË fkuÃkh 445,464.35,440.05,452.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 551.35,555,537.60,539.70 ®nËkÕfku 193.25,195,189.15,191.10 ®nË¸MíkkLk Íªf 1099.90,1099.95,1066,1070.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 281.30,284.40,276.30,278.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf1130,1135,1105.50,1124.45 ykRzeçkeykR 145.80,145.80,139.80,141.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,77.20,75.55,75.90 ykEyu^MkeykR Õke 62,63.70,60.75,63 E.EL^kuÕkkELk 109.50,113.20,108.50,110.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 184,187.05,182,184.50 RLzeGkk MkeBkuLx 120.50,120.50,114.10,118.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,149,145.55,147.15 RrLzGkLk çkUf 271.25,273.45,267.15,269.15 RLzeGkLk nkuxÕk 107,107.30,104.30,104.65 RLzeGkLk ykuRÕk 440,458.90,436.25,437.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141.60,141.60,137.50,138.65 RL^kuMkeMk xuf 3015.20,3065,2995,3058.50 EL£k zuÔk ^kR 195,195.95,191.10,193 ykRykhçke RL£k 280,282.45,274.50,275.25 RMÃkkík RLz 24.55,24.55,22.55,23.40

ykR.xe.Mke. 178,179.35,171.25,172.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k160.80,165.90,159.50,165.15 sGk fkuÃko Õke 269.80,269.90,262.60,263.45 siLk Rheøku~kLk 1264,1275,1235,1248.60 sGkÃkúfk~k 125.20,125.85,122.45,123.10 sux yuhÔkuÍ 761.85,787.30,761.85,771.15 SLËkÕk MxeÕk 715,719.50,701.25,703.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.10,66.45,64.50,64.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1290,1296,1250.10,1266.30 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 338.60,349.30,338.60,344.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 477.90,494.65,476,486.60 f¸xkuLMk hexuRÕk 297.95,297.95,291.05,294.70 ÕkuLfku RL£k 64,69.45,64,67.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2000,2074.60,2000,2034.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1350,1350,1309.10,1320.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391.95,391.95,380.25,385.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 668,679,620.25,640.05 BkÿkMk MkeBkuLx 118.50,122.30,116,120.05 Bkne. BkneLÿ 689,704.90,679,681.90 BknkLkøkh xuÕke. 64.90,65.30,63.30,63.65 Bkuhefku Õke 127.50,132,127,131.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1401,1416.80,1387,1412.75 BkufMk RLzeGkk 176,176,167.35,169.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1376.95,1400,1360.05,1376.05 BkkuMkh.çkuh 68.05,68.90,66,66.45 yuBk^uMkeMk 644,660.80,637.25,657.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,81.90,79.60,80.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 847,856.95,833,842.50 Lkkøkk.fLMxÙ 160.95,162.45,159.20,159.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 411.75,413.90,405.10,406.80 LkuuMkÕku (ykR) 3285.10,3325,3249.10,3297.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.40,160,157.65,158.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.35,273,266,269.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 208,209.40,204.55,206.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1405,1415,1399,1401.60 ykuÃxku. MkŠfx 318.05,320,311.40,318.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2249,2161.10,2207.40 ykurhyuLxÕk çkUf 461.90,464,441,445.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 505,505.40,484,488.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 110.95,111.45,107.05,108.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,516,503,505.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1430,1448.05,1408,1410.60 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 354,355.50,340.60,343.45 ÃkkÔkh økúez 105.65,107,105.40,105.65 Ãkúks RLz. 78.25,78.50,76.50,76.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2239,2239,2190,2203.90 ÃkexeMke RrLzGkk 120.40,122,116,116.30 Ãk¸ts ÕkkuEz 121,122.95,119,120.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1291.10,1306,1269,1272.60 huLkçkûke Õkuçk. 533,566,533,561.95

hk»xÙeGk fuBke 85,85.40,83.50,83.65 ykhRMkeÕke 358,361,340.70,342.55 huE yuøkúku rÕk. 22.05,22.05,21.15,21.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 176,177.75,171.35,173.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 1092,1097.70,1070,1073.45 heÕkk.fuÃkexÕk 829,845,826.15,836.15 heÕkkGkLMk 1045,1048,1025.25,1032.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472.30,476.60,464.10,469.65 huÛk¸fk Mk¸økh 83.60,83.60,80.65,80.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,41.40,39.95,40.25 hkuÕxk RLz. 170,176.90,169,174.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 164,164.80,160.50,161.15 MkuMkk økkuÔkk 337.10,342.70,336.10,337.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.50,165.50,162.15,163.10 ©ehkBk xÙkLMk 802,802,771,776.15 MkeBkuLMk Õke 769,784,759.05,779.15 MkeLxuûk RLz 363.40,369,355,356.80 Mxux çkuLf 3111.45,3129.05,3085,3104.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205.50,206.70,203,205.10 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 113.75,114.35,111.40,112.10 MxhÕkkRx 172.55,173,170,171.45 MkLk ^kBkko 1877,1942.15,1866,1925.90 MkLkxeÔke 500.15,525.80,500.15,511.90 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,57.85,54.95,55.20 MkeLzefux çkUf 116,116.55,113,113.85 íkkíkk fuBke. 415,419.60,403,405.45 íkkíkk fkuBGk¸ 334.50,338,325.50,327.65 íkkíkk BkkuxMko 1064.90,1082,1050.80,1077.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1276.90,1306.65,1262,1301.95 íkkíkk MxeÕk 620,623,611,615 íkkíkk xuÕke 24,24,23.10,23.25 íkkíkk xe 124.45,125.85,121.20,122.35 xeMkeyuMk rÕk. 914.95,957,912.15,952.75 xuf BkneLÿ 725,740.90,718.30,727.95 ÚkBkuofoMk 800,805,774.10,793.25 xkRxLk RLz. 3199.95,3210,3145.05,3156 xkuhuLx ÃkkÔkh 336,336,328.25,330.30 ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.50,173.45,170.50,170.95 Gk¸fku çkuLf 119,119.40,116.10,116.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1092,1061.50,1069.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 384,392.95,380,385.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1622,1624.85,1592.30,1601.25 Gk¸Lkexuf Õke 88.50,89,85.65,86 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.20,189.20,183.60,186.75 ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,268,260,260.75 ÔkkuÕxkMk 238.45,239.30,230.60,232.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.30,256.75,252.30,254.60 ÔkeÃkúku 424.50,437.20,423.60,435.10 Gk~k çkPf 334,338.90,328.55,329.20 Íe yuuLxh 293.70,298.50,291,293.80

CMYK

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

¼khík ºkeòu MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ

y{urhfk yLku [eLk ¼khíkÚke ykøk¤

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.21

y{urhfk yLku [eLk çkkË ¼khík MktÃkqýo rðï{kt ºkeò ¢{Lkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ çkLke økÞku Au íkuðk y{urhfkyu ykÃku÷k Lkðk Mk¥kkðkh ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yu WÃkhktík íku y{urhfk, [eLk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk ÃkAe [kuÚkk ¢{Lkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ç÷kìf íkhefu Ãký LkkUÄkÞwt Au. ð»ko 2010 {kxuLkk Lkðk ø÷kuçk÷ ÃkkðhLke ÞkËe{kt yuðe Ãký ykøkkne fhðk{kt ykðe Au fu rðï{kt ¼khíkLkwt {n¥ð 2025 MkwÄe{kt ðÄw ðÄþu. y{urhfkLkk LkuþLk÷ RLxur÷sLMk fkWÂLMk÷ (yuLkykRMke) yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk RÂLMxxâqx Vkuh rMkõÞkurhxe MxzeÍ îkhk MktÞwõíkÃkýu òhe fhðk{kt ykðu÷k “ø÷kuçk÷ økðLkoLMk 2025”{kt yk {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk ðefLkk AuÕ÷k rËðMku ¼khíkeÞ rzÍkELkMko îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k VuþLkuçk÷ ðMºkku ÃknuheLku huBÃk WÃkh {kuz÷ îkhk fuxðkuf fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

çkhVLkk íkkuVkLk{kt VMkkíkkt yk{eoLkk çku yrÄfkheykuLkkt {kuík økkuÃkuïh (W¥khk¾tz) : W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rsÕ÷k{kt ½kMíkkuu÷e rðMíkkh{kt çkhVLkk íkkuVkLk{kt VMkkE síkkt yuf fLko÷ Mkrník yk{eoLkk çku yrÄfkheyku {kÞko økÞk Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkw]Mkkh fw{kW hurs{uLxLkk fLko÷ Ãkwhý[tÿ yLku {ush {nuþ Mkku{ðkhu Mkktsu h4,000 Vqx Ÿ[k fk{uík ne÷ Ãkh [ze ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu rn{«Ãkkík{kt VMkkíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkqºkkuyu W{uÞwot níkwt fu yk çktLku yrÄfkheyku fk{uík ne÷ [zðk økÞu÷e 40 ÃkðoíkkhkunfkuLke xwfzeLkku MkÇÞ níkku. xwfzeLkk çkkfeLkk MkÇÞku Mk÷k{ík nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk çktLku yrÄfkheykuLkk {]ík þhehLku rð{kLk îkhk [{ku÷eLkk òuþe{X ÷kððk{kt ykðe hÌkk Au.

xku[Lkk Ãkkt[ þÂõíkþk¤e Ëuþ

1 y{urhfk 2 [eLk 3 ¼khík 4 òÃkkLk 5 hrþÞk

{wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. çkúkÍe÷, hrþÞk, ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku{ktÚke rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk çkkË fkÕÃkrLkf rMkLkurhÞkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ynuðk÷{kt ykøkk{e 25 ð»ko{kt ø÷kuçk÷ økðLkoLMkLkk MktË¼o{kt þwt ÚkðkLkwt Au íkuLkku yk¾ku r[íkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 2010{kt y{urhfk rðïLkk xku[Lkk Ëuþku/«ktíkku{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. íku ykþhu 22 xfk ø÷kuçk÷ Ãkkðh ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾u Au. yu ÃkAe [eLk yLku ÞwhkurÃkÞLk Ãkt[ 1616 xfk MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ykX xfk MkkÚku ¼khíkLku ºkeswt MÚkkLk {éÞwt Au. ¼khík ÃkAe òÃkkLk, hrþÞk yLku çkúkÍe÷Lku MÚkkLk {éÞwt Au. íku{Lke xfkðkhe Ãkkt[ xfkÚke ykuAe Au. yktíkhhk»xÙeÞ ^Þw[Mko {kuzu÷ {wsçk

Ãkrík, ykuh{kLk ÃkwºkLke níÞkhe ÷urðMkLku økwhwðkhu VktMke (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.21

y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxo îkhk AuÕ÷e ½zeyu {kVe Lknª {¤u íkku ðSorLkÞkLke 41 ð»koLke {rn÷k xuhuMkk ÷urðMkLku økwhwðkhu VktMkeLku {kt[zu ÷xfkðe Ëuðkþu. ðSorLkÞk{kt 100 ð»koLkk ytíkhk÷ ÃkAe VktMkeLku {kt[zu ÷xfLkkhe íku Ãknu÷e {rn÷k nþu. òufu ËkËe{k yLku {kíkk {kLkrMkf Mk{íkw÷k økw{kðe çkuXk nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku íkuLke VktMke {kV fhkððk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au Ãký ÷urðMkLkku ykEõÞw 70Úke ðÄkhu nkuðkÚke íkuLku VktMkeLku ÞkuøÞ økwLkuøkkh {kLkðk{kt ykðe hne Au. 3,50,000 zkp÷hLkku ðe{kLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu ÷urðMku íkuLkk Ãkrík yLku ykuh{kLk ÃkwºkLke níÞk fhkðe níke. òu økwhwðkhu íkuLku VktMke yÃkkþu íkku

y{urhfk{kt VktMkeLku {kt[zu ÷xfLkkh 12{e {rn÷k çkLkþu. ðkp÷{kxoLkk yuf Mxkuh{kt ÷urðMkLkku ¼uxku hkuzLke Vw÷h yLku {uÚÞw þu÷Lkçkøkoh MkkÚku ÚkÞku níkku. ÷urðMk íkhík s 22 ð»koLkk þu÷Lkçkøkoh MkkÚku «u{{kt Ãkze níke yLku íkuLke 16 ð»koLke ÃkwºkeLku 19 ð»koLkk Vw÷h MkkÚku hku{kLMk fhðk «uhýk ykÃke níke. 2002{kt yuf rËðMk ÷urðMku rÃkxrMkÕðurLkÞk{kt {fkLkLkwt çkkhýwt hkºku ¾wÕ÷wt hkÏÞwt níkwt suÚke çku ÞwðkLkku ½h{kt ½qMke þfu yLku íkuLkk Ãkwºk íku{s 25 ð»koLkk ykuh{kLk ÃkwºkLke Xtzu f÷usu níÞk fhe þfu. yk fuMk{kt ºkýuÞLku fMkqhðkh Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. níÞk fhLkkhk çktLku ÞwðfkuLku ykSðLk fuËLke Mkò fhkE níke Ãký ÷urðMk níÞkLke {kMxh {kELz nkuðkLku fkhýu íkuLku VktMkeLke Mkò ÚkE níke. ÷urðMkLku çk[kððk íku {kLkrMkf heíku Ãkkøk÷ nkuðkLkku yLku Mkkhðkh ÷uíke nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku níkku. òufu 2006{kt su÷{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh þu÷Lkçkøkohu íkuLkk Ãkºk{kt ÷urðMkLkk Ãkrík yLku ÃkwºkLke níÞk {kxu Ãkkuíku sðkçkËkh nkuðkLkku Ëkðku fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku . íkuýu fÌkwt níkwt fu ÃkiMkk {u¤ððk ÷urðMkLku íku{ýu nkÚkku çkLkkðe níke. Ãký ðSorLkÞkLkk økðLkohu yk Ë÷e÷ Mðefkhe LkÚke.

ÃkkMkuLke ðirïf Mk¥kk nk÷Lkk 22 xfkÚke ½xeLku 18 xfk MkwÄe s hne sþu. íÞkt MkwÄe{kt y{urhfk çkkË [eLk (16 xfk) MkkÚku íkuLkku LkSfLkku nheV çkLke sþu. ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[Lke íkkfkík ½xeLku 14 xfk Úkþu íkku ¼khíkLke íkkfkík ðÄeLku 10 xfkyu ÃknkU[e sþu. ynuðk÷{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu “yktíkhhk»xÙeÞ yusLzk Ãkh

ðÄe hnu÷k ½ýk «&™ku yLku íku{Lkk økqt[ðkzk¼Þko MðYÃk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ MktøkXLkku yLku hk»xÙLke Mkhfkhku íkuLke MkkÚku íkk÷ çkuMkkze þfu Lkrn. {n¥ðLkk x‹Lkøk ÃkkuRLx{kt ðkíkkðhý{kt VuhVkh, ðtþeÞ yLku «ktíkeÞ ½»koý, Lkðe xufLkku÷kuS yLku fwËhíke †kuíkkuLkwt Mkt[k÷Lk suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf çkksw ÍzÃke ðirïfhý, ykŠÚkf yLku yLÞ çkkçkíkkuLku fkhýu ½hu÷w hksfkhý yLku yktíkhhk»xÙeÞ «&™ku økwtÚkkR økÞk Au yLku íkuLkk fkhýu ðÄw Mknfkh yLku yMkhfkhf ykøkuðkLkeLke sYh Q¼e ÚkR Au. Ãkhtíkw çkeS çkksw {kuxk¼køku LkkuLk-Mxux yuõxMko îkhk «¼wíð Ähkðíkkt rðï{kt ø÷kuçk÷ økðLkoLMk íkhVe «økrík{kt ykux ykðe Au.

34 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k økheçkkuLkk Wíf»ko {kxu ËkLk fhðkLke rð[khýk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.21

MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMk íku{Lke yçkòu ÃkkWLzLke MktÃkr¥k íku{Lkkt çkk¤fkuLkwt LkMkeçk ½zðk yLku íku{Lkk ¼krð {kxu WÃkÞku ø k{kt ÷u ð k{kt hMk Ähkðíkkt LkÚke. rçk÷ økuxTMk 54 ð»koLke ðÞu ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk Au su{Lke fw÷ MktÃkr¥k 34 yçks ÃkkWLzÚke Ãký ðÄkhu Au. ÃkkuíkkLke fwþkøkú çkwrØ yLku

Lkð ðkh xTðexh yÃkzux fÞwO

(yusLMkeÍ)

WíMkkne fkÞoþi÷eLku fkhýu rðïLkk Mkku^xðuh søkíkLku {kE¢kuMkku^x suðe ftÃkLkeLke ¼ux ÄhLkkh rçk÷ økuxTMk íku { Lke Mkt Ã kr¥k ði r ïf økheçkeLku LkkçkqË fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íku{ EåAu Au. økuxTMkLku íku{Lkk ÃkíLke {ur÷Lzk Úkfe ºký MktíkkLkku Au su{kt 14 ð»koLke

÷tzLk, íkk.21

«Mkqrík Ëhr{ÞkLk çkk¤fLku sL{ ykÃkðku yu Ãkezkfkhf LkÚke Ãký h{ík ðkík Au íkuðwt VkE MxkhMxkuLk Lkk{Lke {rn÷kyu ÷kufkuLku Ãkwhðkh fhe ykÃÞwt Au. çkk¤fkuLke fuðe heíku MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe íku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx [÷kðíke MxkhMxkuLku Mkíkík 13 f÷kf «MkqríkLke Ãkezk nMkíkk [nuhu ðuXe yLku xTðe®xøk fhíke hne. «Mkqrík Ëhr{ÞkLk xTðe®xøkLkku íkuLkku yk «ÞkMk ÷kufku {kxu ËtíkfÚkk Mk{kLk çkLke hnuþu. ÃkkuíkkLkk ½hu 13 f÷kf ÷uçkhÃkuELk Ëhr{ÞkLk íkuýu Lkð ð¾ík MkkEx

yÃkzux fhe níke yLku nòhku ÷kufkuyu íkuLkku ykuLk÷kELk ÷k¼ ÷eÄku níkku. fkuEÃký òíkLke «MkqríkLke Ãkezk rðLkk 13 f÷kf ÃkAe íkuýu 7 ÃkkIz yLku 9 ykitMk ðsLkLkk ykuMfkh òuö {kEf÷ rðõxh MxkuLk Lkk{Lkk ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. «MkqríkLke Ãkezk þY ÚkE íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu 2.30 f÷kfu íkuýu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt fu ykÃkýu nðu Ãknu÷k sL{ rËðMku íkuLke çknuLkLku çkÚkozu

Ãkkxeo ykÃkðk ÚkLkøkLkíkwt çkk¤f yðíkhu íkuLke hkn òuEyu. [k÷ku ykÃkýu «u{k¤ çkk¤fLkk sL{Lke hkn òuEyu. ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞk ÃkAe íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu nS {Lku «MkqríkLke Ãkezk ÚkE LkÚke. ÃkwºkLkk sL{Lkk 20 r{rLkx ÃkAe íkuýu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu ykuMfkh òuö {kEf÷ rðõxh MxkuLkLkku sL{ ÚkE [qõÞku Au. ykÃk MkkiLkk Mknfkh çkË÷ yk¼kh. nwt rðïLke MkkiÚke ¾wþ {kíkk Awt. VkE MxkhMxkuLku fÌkwt níkwt fu «Mkqrík Ëhr{ÞkLk çkk¤fLku Ãkezk rðLkk fuðe heíku sL{ ykÃkðku íku nwt ÷kufkuLku çkíkkððk {køkíke níke. xTðe®xøk fhíkk fhíkk çkk¤fLku sL{ ykÃke þfkÞ Au. íku Ãký fkuEÃký òíkLke Ãkezk rðLkk íku{ íkuýu ÷kufkuLku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku.

¼khíkeÞ -y{urhfLk yuõxÙuMk Mkrhíkk feykLkww heÔMk MkkÚku rVÕ{{kt [kŠ÷s yuLs÷ Mxkh yr¼Lkuºke zÙTÞq çkurh{kuh çkkur÷ðwzLke rVÕ{{kt yuLxÙe fhðk sE hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ «kuzõþLk nkWMk îkhk çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e “÷kRV MxkE÷” rVÕ{{kt nkur÷ðwwzLke yk yr¼Lkuºke yk rVÕ{{kt [{fþu. çkurh{kuhu yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe Au. íku ytøkuLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk rVÕ{Lkk rLk{koíkk Mktíkku»k fw{kh siLku fÌkwt Au fu [kŠ÷s yuLs÷ rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkÚke íkuyku ¾qçk s «¼krðík Au. yk rVÕ{{kt çkurh{kuhLku ÷uðkLkku rLkýoÞ Ãknu÷kÚke s fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. “÷kEV MxkE÷”Lke ÃkxfÚkk çkurh{kuhLku ÃkMktË Ãkze níke. ykLke MkkÚku s siLk nðu ÃkxfÚkkfkh yLku rLkËuoþf íkhefu yuLxÙe fhe hÌkk Au. yk rVÕ{ Mk{ksLkk swËk swËk ðøkkuoLke ºký {rn÷kykuLke ÃkxfÚkk hnuþu. su íku{Lke heíku ÃkkuíkkLke yku¤¾ Q¼e fhu Au. zÙTÞq çkurh{kuh rVÕ{{kt rðËuþeLke ¼qr{fk{kt Au. rVÕ{{kt yLÞ çku xku[Lke ¼khíkeÞ yr¼Lkuºkeyku hnuþu. 2012{kt YÃkuhe ÃkzËu ykðLkkhe rVÕ{Lkwt þq®xøk yk ð»kuo LkðuBçkh{kt þY Úkþu. rVÕ{Lkwt {kuxk¼køkLkwt þq®xøk y{urhfk{kt Úkþu. fux÷ktf á~Þku nrhîkh yLku ðkhkýMke{kt Ãký rVÕ{kððk{kt ykðþu. siLku fÌkwt Au fu rVÕ{Lkwt çksux Y. 150 fhkuzLkwt Au.

(yusLMkeÍ)

÷k ÃkkÍ, íkk.21

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe Ãký ÷kufku{kt ½]ýk yLku swøkwÃMkk søkkðu íkuðe ðkík Au. çkkur÷rðÞkLkku 48 ð»koLkku yuf þÏkMk AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke íkuLke çku ykuh{kLk Ãkwºkeyku Ãkh Mkíkík çk¤kífkh fhíkku hÌkku níkku yLku Lkð ð»koLkk økk¤k{kt yk Ãkwºkeyku Úkfe íku A MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Ãký çkLÞku níkku. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e 17 yLku 19 ð»koLke Ãkwºkeyku îkhk íku{Lkk nðMk¾kuh rÃkíkkLkkt fk¤kt fhíkqíkkuLke Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe MkkLk swr÷ÞkLk þnuh{ktÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LkkLke ykuh{kLk ÃkwºkeLku nðMk¾kuh

rÃkíkk Úkfe çku MktíkkLkku yLku {kuxe ÃkwºkeLku [kh MktíkkLkku yðíkÞko Au su{kt AuÕ÷wt MktíkkLk 17 MkÃxuBçkhu sLBÞwt níkwt. {kuxe Ãkwºke ßÞkhu 11 ð»koLke níke íÞkhÚke íkuLkk Ãkh rÃkíkkyu çk¤kífkh þY fÞkuo níkku yLku çkeò ð»kuo íkuýu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. çkeS Ãkwºke Ãkh 12 ð»koLke ðÞÚke çk¤kífkh fhðk{kt ykðíkku níkku. íku ßÞkhu ykuh{kLk rÃkíkk MkkÚku ÷kfzk ðeýðk síke íÞkhu íkuLku nðMkLkku rþfkh çkLkkððk{kt ykðíke níke. nðMk¾kuh rÃkíkk yk çktLku ykuh{kLk ÃkwºkeykuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkku hnuíkku níkku. {kíkk yk çkÄwt òýíke níke Ãký rÃkíkkLkk økwMMkkðk¤k Mð¼kðLku fkhýu [qÃk hnuíke níke. økk{Lkk ÷kufkuLku ½xLkkLke òý ÚkÞk ÃkAe Ãknkze rðMíkkhku{kt ¼køke økÞu÷k nðMk¾kuhLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ þe¾Lku «kRz ykìV RÂLzÞk yuðkuzo

økuxTMk MktíkkLkkuLku MktÃkr¥kLkku ðkhMkku Lknª ykÃku

zÙTÞq çkurh{kuhLke çkku÷eðwz{kt yuLxÙe Úkþu

48 ð»koLkku þÏkMk nðMk¾kuhe fheLku A çkk¤fkuLkku rÃkíkk çkLÞku

÷tzLk : rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk - çku îkhk Mkkii«Úk{ þe¾ yLku yurþÞkLkk ss íkhefu yk ð»kuo Lkðksðk{kt ykðu÷k Mkh {kuxk ®MknLku ‘«kRz ykìV RÂLzÞk yuðkuzo’ 2009Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkLkk rð¿kkLk yLku MktMf]ríkLku «{kux fhíkkt yuf MktøkXLk îkhk yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. WãkuøkÃkrík ÷kuzo Mðhks Ãkku÷, ÷kuzo RÕíkkV þu¾ yLku økwhËeÃk yuMk økwshk÷ suðe ¼khíkeÞ nMíkeykuLke nkshe{kt ¼khíkLkk rçkúxLkLkk nkR fr{þ™h Lkr÷Lk Mkwheyu ynªLke {urhykuè nkuxu÷Lkk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ VkWLzuþLkLkk Aêk ðkŠ»kf yuðkuzoÍ{kt yk xÙkuVe yuLkkÞík fhe níke.

«MkqríkLkk 13 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký Þwðíke xTðe®xøk fhíke hne

÷kuMk yuLs÷Mko ¾kíku MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk rMkxe{kt ÞkuòÞu÷k ‘zkrLMktøk rðÚk Ä Mxkh’Lkk «er{Þh Ëhr{ÞkLk zkLMkh zurðz nuMku÷nkuVu õÞku{ òuLMkLku Ÿ[fe ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k Vuþð ðef{kt çkkur÷ðqzLke rVÕ{ yr¼Lkuºkeyku Mk{ehk huœe, MkkuVe [kiÄhe, WŠ{÷k {kíkkUzfh, «eLxe rÍLxk yLku hkýe {w¾So WÃkhktík f{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©wrík nMkLku Ãký VuþLkuçk÷ ðMºkku ÃkrhÄkLk fhe huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rðïLkk xku[Lkk ÄLkfwçkuhku{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íkuðk {kE¢kuMkku^xLkk

yìh EÂLzÞkLkk ºký xku[Lkk yrÄfkheykuLkku 3.5 fhkuz Ãkøkkh

{wtçkE : hkufz LkkýktLke Mktfzk{ý yLkw¼ðe hnu÷e Mkhfkhe rð{kLke ftÃkLke yìh EÂLzÞkyu [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh (MkeEyku), yLku yìh EÂLzÞkLkk [eV xÙuE®Lkøk ykurVMkh (Mkexeyku) íku{ s [eV ELVku{uoþLk ykurVMkh (MkeykEyku)Lkk ºký nkuÆk Ãkh yrÄfkheykuLke rLk{ýqfkuLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk ykËhe Au. yk rLk{ýqfkuÚke ftÃkLkeLku Ëh ð»kuo 3.Ãk fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhkLkku çkkus MknLk fhðku Ãkzþu yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yuh÷kELkLkk ÷ku-fkuMx yk{oLkk MkeEyku yLku yìh EÂLzÞkLkk MkeykEykuLku [eV {uLku®søk rzhuõxh (Mkeyu{ze) fhíkk ykX økýku ðÄkhu Ãkøkkh [qfðþu. yk Ãkøkkh VtõþLk÷ rzhufxhkuLkk Ãkøkkh fhíkk 10 økýku nþu. MkeEykuLku Y. 1.9 fhkuz yLku 1.h0 fhkuzLkk ðkŠ»kf Ãkøkkhu rLk{ýqf yÃkkþu. MkeykEykuLku ðkŠ»kf YrÃkÞk 4Ãk ÷k¾ Ãkøkkh [qfðkþu.

2025 MkwÄe y{urhfk, ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[, òÃkkLk yLku hrþÞkLke íkkfkík{kt ½xkzku Úkþu ßÞkhu [eLk, ¼khík yLku çkúkÍe÷Lke íkkfkík ðÄþu. su ¼khík {kxu ykLktËLke ðkík Au. òufu yk ÞkËe{kt íÞkt MkwÄe{kt VuhVkhLke fkuR þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. 2025 MkwÄe y{urhfk rðïLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ íkhefu MÚkkLk s{kðe hk¾þu. Ãkhtíkw íkuLke

ðSorLkÞk{kt 100 ð»ko ÃkAe MºkeLku VktMke yÃkkþu

yVÍ÷Lke ËÞkLke yhS{kt rð÷tçk ytøku ¾w÷kMkku {tøkkðkÞku Lkðe rËÕne : MktMkË Ãkh nw{÷k fuMk{kt yÃkhkÄe yVÍ÷ økwÁLke ËÞkLke yhS {k{÷u rð÷tçk fu{ ÚkE hÌkku Au íku ytøku ¾w÷kMkku fhðk MkeykEMkeyu ykËuþ fÞkuo Au fu {wtçkE ÂMÚkík fkÞofh [uíkLk fkuXkhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ykhxeykE yhS çkkË MkeykEMkeyu rËÕneLkk ÷u^xe. økðLkohLke f[uheLku fkhý ykÃkðk fÌktw Au. fkuXkheyu ËÞkLke yhS ytøku rLkýoÞ fhðk{kt rð÷tçk {kxuLkkt fkhýku ykÃkðk rËÕne MkhfkhLku fÌkwt níktw. rËÕne Mkhfkhu {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fheLku fÌkwt Au fu ykhxeykE sðkçk{kt fkhýku ykÃke þfkÞ Lknet. fkhý fu fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníkeLke Ãkrh¼k»kk{kt yk çkkçkík ÷køkw Ãkzíke LkÚke. ËÞkLke yhS ytøku rLkýoÞ fhðk {kxu fkuE Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhkE LkÚke.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ nðMk¾kuhLkku çku ykuh{kLk Ãkwºke Ãkh 9 ð»ko çk¤kífkh

“r{rMkrMkÃke {Mkk÷k”{kt zuLkuÍu÷ ðkì®þøxLk yLku “÷uze RLk Ä ðkìxh”{kt Ãkkì÷ røkyk{¥ke MkkÚku fk{ fÞko çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfkLke yuõxh Mkrhíkk [kiÄhe nðu fuLkurzÞLk Mxkh feLkw heÔMk MkkÚku yuf rVÕ{{kt Ëu¾kþu. nk÷{kt yk rVÕ{Lkwt fkuR Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. òufu yk rVÕ{ ykðíkk ð»kuo rh÷eÍ sþu. fk{ MkqºkÚke ÷kufkuLkk æÞkLk{kt ykðLkkhe MkrhíkkLku nðu

¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkk y¼h¾k òøÞk Au. yuf ð¾ík LÞq Þkufo{kt çkLkíke níke íkuðe rVÕ{ku nðu

{wtçkR{kt çkLku Au íku{ MkrhíkkLkwt fnuðwt Au. íku{ nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe rVÕ{ku{kt MkrhíkkLku ¼khíkeÞ íkhefuLke ykuAe ¼qr{fk {¤u Au. Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt íku ¼khíkÚke ykðu÷e ¼khíkeÞ íkhefu [{fþu. ÃkkuíkkLke yk ¼qr{fkÚke yíÞtík WíMkkrník Mkrhíkk fnu Au fu nwt LÞq ÞkufoðkMkeLke ¼qr{fk{kt xkRÃkfkMx ÚkR økR níke. yk rVÕ{Lkwt rM¢Ãx yíÞtík {suËkh Au yLku íku{kt fk{ fhðkLke ½ýe {ò ykðþu. MkkuLkk fËk[ Ãknu÷e ð¾ík rVÕ{Lkwt rzhuõþLk fhe hne nþu Ãkhtíkw íkuLkk{kt øksçkLke MkuLMk Au yLku íku yufË{ M{kxo Au. íku þwt fhe hne Au íkuLke íkuLku ¾çkh nkuÞ Au. íkuÚke íkuLkk îkhk rzhuõx Úkðk{kt {Lku {ò ykðþu.

yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ðsLk WíkkÞwO yr¼Lkuºke Lkeíkw [Lÿkyu nk÷{kt Þkuøkk {khVíku ðsLk Wíkkhe ËeÄwt Au. suÚke íku ðÄw ¾qçkMkqhík Ëu¾kR hne Au. yLkeMk çkkÍ{eLke rVÕ{ Lkku «kuç÷u{{kt íku {wÏÞ yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk{kt Au. Lkeíkwyu Þkuøkk Ãkh {wÏÞ æÞkLk ykÃÞwt Au. Lkeíkwyu ykx÷e ÍzÃkÚke ðsLk fu{ Wíkkhe ËeÄwt Au íku ytøku [[ko AuzkÞk çkkË yk yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku fÌkwt Au fu íku Þkuøkk Ãkh æÞkLk ykÃke hne Au. MkkÚku MkkÚku zkRrxrþÞLk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k zkRx [kxo {wsçk íku ykøk¤ ðÄe hne Au. LkeíkwLkku rçkøk çkkuMk {kxu Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. òufu Lkeíkwyu yk MktçktÄ{kt nsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. Lkeíkw ÃkkMku nk÷{kt fkuR {kuxe rVÕ{ku LkÚke Ãkhtíkw íku LkkLke LkkLke ¼qr{fkyku fhe hne Au. íku çkkur÷ðwz{kt Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e øk¤k fkÃk MÃkÄko{kt Ãký Q¼e hnuðkLkk «ÞkMk{kt Au.

CMYK

surLkVh, 11 ð»koLkk hkuhe yLku ykX ð»koLkk VkuuyuçkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçk÷ økuxTMk fnu Au fu {khk ÃkiMkk yLku {khe MktÃkr¥k nwt {khk çkk¤fkuLku ykÃkíkku òô íku MkkÁt økýkþu Lknª íku{ {khwt {kLkðwt Au. {khkt MktíkkLkku fu Mk{ks {kxu Ãký íku Mkkhwt LkÚke. ykÚke íkuLkku fkuE Mkkhku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ íku{

nwt EåAw Awt. {khe MktÃkr¥k Mkkhkt fkÞkuo ÃkkA¤ ðÃkhkÞ íkuðe {khe EåAk Au. øku x T M k yLku íku { Lkkt ÃkíLke {ur÷Lzkyu økuxTMk VkWLzuþLkLke h[Lkk fheLku 18 yçks ÃkkWLzLke hf{ økheçk ËuþkuLkkt 25 fhkuz çkk¤fkuLku SðLkhûkf hMke ykÃkðkLkk fkÞo¢{ {kxu ËkLk{kt ykÃke Au.

rLkÞr{ík ykËwt ¾kLkkhLku ykÚkohkExeMkLkku Ëw¾kðku {xu

MLkkÞwLkk Ëw¾kðk Ãkh hkusLkwt 500 r{.økúk.ykËwt yfMkeh

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 21

¼khu fMkhík fhðkÚke òu MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku fk[wt yÚkðk þufu÷wt ykËwt íkuLkku yfMkeh WÃkkÞ nkuðkLkwt íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkhtÃkhkøkík [eLke yki»kÄ þk†{kt ËËoþk{f íkhefu ykËwtLkku WÃkÞkuøk MkËeykuÚke Úkíkku ykÔÞku Au. ¼khíkLkk zkuþeðiËk{kt Ãký ykËwt ðÃkhkÞ Au. Ãkhtíkw ði¿kkrLkf heíku íkuLkk hMkkÞýku íkÃkkMkeLku íkuLke rðrðÄ yMkhku íkÃkkMkðkLkwt nðu [k÷w ÚkÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ßÞkuŠsÞk yLku Mxux ÞwrLkðŠMkxe{kt yk yÇÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Þkuøkþk¤k{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu ykìÂMxÞku ykÚkohkExeMkLkk fkhýu økkuXýLkku Ëw¾kðku Ähkðíke yuf ÔÞÂõíkLku hkusLkk 500 r{÷eøkúk{ MkwÄeLkku ykËwLkk hMkkÞýLkku zkuÍ ykÃkíkkt íkuLku Ëw¾kðk{kt hkník ÚkE níke. yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku y[qf Ëw¾kðku ÚkkÞ íkuðe 18 MLkkÞwykuLke fMkhíkku fhkÔÞk ÃkAe ykËqLkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Þkuøk Mkíkík 11 rËðMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku WÃkhktík yLÞ 74 rðãkÚkeoyku WÃkh Ãký ykËwLkk hMkkÞýLke yMkh íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. íku{ktLkk yzÄkLku fk[wt ykËw yLku yzÄkLku þufu÷wt ykËw ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLku sqíkLkk ÷kufkuLku yufMkh¾ku s ÷k¼ ÚkÞku níkku.

ËerÃkfkyu hýçkeh MkkÚkuLke rVÕ{ Akuze

çkku÷eðwzLke yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu nðu íkuLkk Ãkqðo «u{e hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. “MkkR÷LMk” Lkk{Lke yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu ËerÃkfkyu fux÷ef þhíkku y{÷{kt {qfðkLkk «ÞkMk fÞko níkkt su rzhuõxh yLkwhkøk çkkMkwLku ÃkMktË Ãkzâwt Lk níkwt. yk¾hu ËerÃkfkLku Ãkzíke {wfe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuýu ÃkkuíkkLku r«Þtfk [kuÃkhk sux÷e hf{ ykÃkðkLke Ãký {ktøk fhe níke. nðu yk rVÕ{{kt hýçkeh fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk [{fþu. þYykík{kt hýçkeh fÃkqhLkk fnuðkÚke “MkkR÷LMk” Lkk{Lke yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu ËerÃkfk hkS ÚkR níke. hýçkeh MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË íku ÃkkuíkkLke þhíkkuyu fk{ fhðk {køkíke níke. nk÷{kt íku rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko MkkÚku òuðk {¤u Au. MkkiÚke Ãknu÷k çkkMkw ËerÃkfk yLku hýçkehLke rnx òuzeLku ÷RLku ½ýkt WíMkkrník níkk. çkÒkuLku {Lkkðe Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ºkýuÞu ÃkxfÚkk òuRLku íkuLku VkRLk÷ Ãký fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke ftRf yuðwt htÄkÞwt fu ËerÃkfkyu Lk¾hkt þY fhe ËeÄkt níkkt.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

rËÕne Ãkku÷eMk økwshkík ËuðeÃkqsf ÞwðkLkLke ºkýuÞ çknuLkku Mk÷k{ík ATSLkk Mkíkík MktÃkfo{kt ytçkkS Äk{Lkk {køkuo ykrËðkMkeyku MkkÚku ½»koýLkk {k{÷u

AuzíkeLke VrhÞkË ¾kuxe Ãkwhðkh ÚkE

ykrËðkMkeyku yLku ËuðeÃkqsf ÞwðkLkLke Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkE

y{ËkðkË,íkk.21

økEfk÷u ytçkkS LkSf rºkþq¤eÞk ½kxe ÃkkMku nrhðkð økk{u hkuz ÃkkMkuLke Íkze{kt fux÷kf ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzk Mk¤økkðkÞkLke ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku AkLkçkeLk fheLku MkíÞ þkuÄe fkZâwt Au. yk {k{÷u rðòÃkwh íkk.Lkk ËøkkðkzeÞk økk{Lkk ËuðeÃkqsf Lkhuþ WVuo hksw zkÌkkyu ÃkkuíkkLke ºký çknuLkkuLku ykrËðkMkeyku WÃkkze økÞkLke ðkík fhíkk ÃkËÞkºkeyku{kt W~fuhkx Vu÷kÞku níkku íku VrhÞkËe Lkhuþ ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku yLku íkuLke ºkýuÞ çknuLkkuLke ¼k¤ {¤e økE nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. yu ºkýuÞ çknuLkku ÃkkuíkkLkk økk{{kt s Au yLku Mk÷k{ík Au yu{ Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au. yk MktðuËLkþe÷ yLku [[koMÃkË ½xLkk{kt su{Lkk ÍqtÃkzk Mk¤økkðe ËuðkÞk Au, yu ykrËðkMkeykuyu Ëktíkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au, íkku Mkk{u

Ãkûku Lkhuþ WVuo hksw zkÌkkyu Ãký VrhÞkË LkkutÄkðe Au, su{kt yuýu yuLke çknuLkkuu Ä{k[fze{kt LkkMke økÞkLke ðkík ÷¾kðe níke. Ãký yuLke çknuLkku {u¤k{kt ykðe s Lknkuíke yuðwt ¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk økEfk÷u çkÃkkuhu 12Úke1Lke ðå[u hksw zkÌkk ËuðeÃkqsf hkuz Ãkh ykðe ÃkkuíkkLke çknuLkkuLke AuzíkeLke çkq{kçkq{ fhíkk ÃkËÞkºkeykuyu nfefíkLke ¾hkE fÞko ðøkh çkkçkw¼kE Víkk¼kE Ëk{kLke ÍqtÃkze{kt íkkuzVkuz fhe ykøk ÷økkðe níke. WÃkhktík çkeò ykrËðkMkeykuLkk {fkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk Yx ÃkuxÙku®÷øk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ze.yu[. çkk{ýeÞk yLku ËktíkkLkk Ãke.yuMk.ykE. yu{.yuV. [kiÄheyu ½xLkk MÚk¤u sE ykøk çkwÍkðe níke. íÞkhçkkË Lkhuþ WVuo hkswLku [uf fhíkk íku ËkY ÃkeÄu÷ níkku. yk þ¾Mku VrhÞkË ykÃku÷ fu íkuLke çknuLk ÷e÷eçkuLk yLku fwþeçkuLkLke 3 þ¾Mkku {~fhe fhíkk níkk yLku íkuykuuyu økk¤ku çkku÷e LkhuþLku {kh {khíkk, çku çknuLkku LkkMke økE níke yLku ÃkËÞkºkeykuyu ÍqtÃkzk Mk¤økkðe, íkkuzVkuz fhe níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku

íkÃkkMk fhíkk Lkhuþ WVuo hksw, Mkwhuþ ÷k÷k¼kE, Eïh¼kE, ¼økík¼kE MkkÚku ytçkkS ykððk Lkef¤u÷ Ãký yuLke çknuLkku nkuðkLke ðkík íkÆLk ¾kuxe Lkef¤e Au. íkuLke çknuLk (1) ÷e÷k ¾khk{eXk økk{u íkuLkk ÃkríkLkk ½uh Ãkrhðkh MkkÚku nksh Au (2) fwþe íkuLkk VkuELkk Ëefhk rð¢{ MkkÚku «u{÷øLk fhe Ãkrík MkkÚku rçk÷kuËhk ¾kíku nk÷ nksh Au ßÞkhu (3) ºkeS çknuLk ykþk íkuLke Ãkrík MkkÚku {AeÞk ¾kíku nksh Au. íkuýu Ãkr÷Þz ¾kíku ÷ªçkwðkze hk¾u÷ Au. yk{ Lkhuþ WVuo hkswLke íkuLke çknuLkku MkkÚkuLke {~fheLke ðkík sqXe Lkef¤e Au. Ãkhtíkw Lkhuþu ÃkkuíkkLke çknuLkkuLke {~fheLke yLku WÃkkze sðkLke ðkík Vu÷kðíkk íku Mk{Þu ÃkËÞkºkeykuyu W~fuhkx{kt y{wf ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzk{kt íkkuzVkuz fhe ykøk [ktÃke níke. Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkLke Mkk{Mkk{e VrhÞkËku LkkutÄe fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. nk÷ Lkhuþ yLku íkuLkk MkkÚkeËkh Ãkku÷eMk rnhkMkík{kt Au. Ãkku÷eMku Þkºkk¤wykuLku {k ytçkkLkk Äk{u rLk¼oÞíkkÚke ykððk yLku íku{Lku Mkwhûkk çkkçkíku rLkrùík hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

nw{÷k ÃkkA¤ økwshkík fLkuõþLk nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.21

Lkðe rËÕne{kt ò{k {ÂMsË LkSf xwrhMx çkMk Ãkh ykíktfe nw{÷kLke ½xLkk ÃkAe ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u þtfkMÃkË E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk rn÷[k÷Lkwt fLkuõþLk økwshkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u rËÕne Ãkku÷eMk Mkíkík økwshkík yuxeyuMkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt Au. su þtfkMÃkËkuLkk Lkk{Lke [[ko [k÷e hne Au íku ytøku rËÕne Ãkku÷eMk îkhk fkuE Ãký «fkhLkku ÷ur¾ík ÃkºkÔÞðnkh yuxeyuyuMk MkkÚku fÞkuo nkuðkLkku økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkkuyu RLkfkh

fÞkuo Au. rËÕne Ãkku÷eMk îkhk su ºký þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au íku ºkýuÞ þÏkMkku økwshkík{kt Mkr¢Þ nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. y{ËkðkË ç÷kMx ÃkkA¤ Ãký yk þÏkMkkuLke ¼qr{fk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk M÷eÃkh Mku÷ y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk fux÷kf MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mkr¢Þ ÚkÞk Au fu fu{ íku ytøku Ãký Ãkku÷eMku nðu íkÃkkMk þY fhe Au. 26 sw÷kE, 2008Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkæÄ çkkuBçk Äzkfk çkkË økwshkík Ãkku÷eMk îkhk EÂLzÞLk {wòrnÆeLk MktøkXLkLkk 64 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. nsw Ãký yk s fuMkLkk yLÞ fux÷kf ykhkuÃkeyku ¼køkíkk Vhu Au. su ÃkifeLkk Ãký fux÷kf ÃkkrfMíkkLk ¼køke økÞkLke ykþtfk Au. çkeS íkhV, rËÕne nw{÷k çkkË Vhe yuf ðkh ‘y÷ yhçke’Lke Mkneðk¤ku E{uE÷ {¤íkk økwshkík Ãkku÷eMk [kUfe QXe Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku Ãký {kLke hÌkk Au fu, y{ËkðkË ç÷kMxLkk yLÞ ðkìLxuz ykhkuÃkeykuyu yk «fkhLke Mkne MkkÚku E-{uE÷ fÞkoLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. suLku Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMk Ãký yk rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkÞkçkwÆeLku Vuhðe h{¾kýku{kt fux÷k hkWLz VkÞhªøk, íkkuéÞwt íkuLkku ¾w÷kMkku MkLkk fux÷k þu÷ AkuzÞk níkk ? ¼kE YçkkçkwÆeLk fhu Au xeÞhøku íku{Lku fux÷e ðkh fÞk «fkhLkk {uMkus {éÞk níkk, fÞk Mkex îkhk Ãke.çke.økkUrËÞkLke y{ËkðkË, íkk.21

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkw«e{{kt fhu÷e rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk y¼Þ [wzkMk{kyu Ãknu÷k ÷kt[ yLku ÃkAe Ä{feyku ykÃke nkuðkLkwt Ãkkuíku fkuE s rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt LkÚke. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke heíku ykðe ðkík W{uhe nkuðkLkwt [kUfkðLkkYt MkkuøktËLkk{w þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE LkÞkçkwÆeLku MkeçkeykE fkuxo{kt fÞwO. ykðwt MkkuøktËLkk{w fÞkoLku çkkh rËðMk ÚkÞk. Aíkkt LkÞkçkwÆeLku yk MkkuøktËLkk{kLke nfefíkku rð»ku fkuE nhV Wå[kÞkuo LkÚke. Ãký íkuLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku yksu íkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh ykðíkefk÷u MkeçkeykE îkhk ÚkLkkhe hsqykíkku Ëhr{ÞkLk YçkkçkwÆeLkLku Ãký MkeçkeykE {khVíku ÷ur¾ík hsqykíkLke {tswhe {¤e Au. íku yLðÞu yr{ík þknLkk ò{eLkLkku rðhkuÄ fhíke hsqykíkku{kt YçkkçkwÆeLk ðíke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu íkiÞkh fhu÷e yhS{kt ykðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. YçkkçkwÆeLku yk{kt yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, Ãkkuíku yk {k{÷u íkÃkkMk fhe íkku òýðk {éÞwt fu, LkÞkçkwÆeLkLku ÃkkuíkkLkwt ytþík: rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk {kxu ¼khu Ëçkký ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku ¼ÞkLkf Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkLke Ä{feLkk Ãkrhýk{u íkuýu ykðwt MkkuøktËLkk{w fhðwt Ãkzâwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. YçkkçkwÆeLku yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku yLku ¾kMk fheLku yr{ík þkn yk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðe, Ä{fkðe ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku Vuhðe íkku¤ðk {sçkwh fhe hÌkk Au. yk fkhýkuMkh íku{Lku ò{eLk {¤ðk Lk òuEyu, íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þkn ðíke Ë÷e÷ku fhíkkt yuzTðkufux hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykE fuðku Ãkqðoøkún yLku ¼uË¼kðÞwõík yr¼øk{ Ëk¾ðe íkÃkkMk fhe hne Au íkuLkku Ãkwhkðku LkÞkçkwÆeLkLkwt MkkuøktËLkk{w Au. yk Ë÷e÷Lkwt ¾tzLk fhðk YçkkçkwÆeLku yksu ykðe ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. íkuLkk fnuðk {wsçk, ðkMíkð{kt íku çktLku ¼kEyku Ãkh ÄkfÄ{fe níke yLku ÷kt[Lke Ãký ykìVh fhðk{kt ykðe níke. yLku çktLku ¼kEykuyu MkeçkeykE Mk{ûkLkk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt yk s nfefík «k{krýfÃkýu ðýoðe Au. íku{Lku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt Ãkqhku ¼hkuMkku Au. Ãký yr{ík þknLku ò{eLk {¤ðk Lk òuEyu, íkuðku íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au.

ykX f÷kf ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk. 21

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt nk÷ MkeykEze ¢kE{Lkk ykES yLku íkífk÷eLk zeMkeÃke Ãke.çke. økkUrËÞkLke {tøk¤ðkhu Mkex îkhk ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Mkwr«{ fkuxoLkk ðÄw íkÃkkMkLkk ykËuþ çkkË «Úk{ ð¾ík Mkex îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. h{¾kýku Mk{Þu Ãke.çke.økkUrËÞk y{ËkðkË{kt ÍkuLk5 zeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. {tøk¤ðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu íkuyku MkexLke f[uheyu nksh ÚkÞk níkk yLku Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu íkuykuLke ÃkqAÃkhA Ãkqýo ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLk ykrþ»k ¼kxeÞk íku{s rn{ktþw þwf÷k îkhk íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uo ðuÄf «&™ku ÃkqAkÞk níkk. ¾kMk fheLku h{¾kýku{kt fux÷k hkWLz VkÞhªøk fhðk{kt ykÔÞk níkk, xeÞhøkuMkLkk fux÷k þu÷ Akuzðk{kt ykÔÞk níkk, íku{s Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ íkhVÚke

Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku fÞk hksfeÞ Lkuíkk îkhk íku{Lku þwt Mkq[Lkkyku ykÃkðk{k ykðe níke yk ík{k{ {wÆu Mkex îkhk íku{Lke ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkexLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. økkutrËÞkLke ¼qr{fk MktË¼uo yuðk ykûkuÃkku ÚkÞk Au fu, 28 Vuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMku Mkðkhu 11.30Úke çkÃkkuhLkk 3.30 Ëhr{ÞkLk økw÷çkøko Mk¤økíkwt níkwt íÞkhu {kºk ÃkeykE fu.S.yuhzk s MÚk¤ Ãkh nksh níkk. yuhzkyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku íku{Lkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku íkkuVkLkkuLke òý fhðk íku{s íku{Lke rVrÍf÷ nksheLke sYh nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. suMkeÃke yu.fu.xtzLk íkku MÚk¤ WÃkh ÃknkUåÞk Lk níkk Ãkhtíkw zeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk Ãke.çke.økkUrËÞk Ãký økw÷çkøko MkkuMkkÞxeÚke A rf.{e Ëqh fwçkuhLkøkh çkuMke hÌkk níkk. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ îkhk Mkíkík íku{Lku økw÷çkøkoLkkt íkkuVkLkku ytøku {uMkus ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Aíkkt íkuyku MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk Lk níkk. økkturËÞk çkÃkkuhu çku ðkøÞu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe ÃknkutåÞk yLku f÷kf{kt s íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

yksu yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkeçkeykE Ë÷e÷ku fhþu

MðkRLk ^÷qÚke yufLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk. 21

y{ËkðkË{kt ðÄw yuf ËËeoLkwt MðkRLk V÷qLkk fkhýu {]íÞw ÚkÞwt Au. çkeò hkWLz{kt y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 25 MkwÄe ÃknkutåÞku Au, ßÞkhu ÃkkurÍrxð fuMkkuLkku yktfzku 100Lku Ãkkh fhe [qõÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk 38 ð»koLkk {nuçkwçk¾kLk yÕ÷kh¾kLk ÃkXkýLku MðkRLk Vq÷q Úkíkkt íku{Lku y{ËkðkËLke ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. AuÕ÷k çku rËðMk{kt y{ËkðkË{kt [kh ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MðkRLk V÷qLkk fkhýu 280Lkkt {kuík ÚkÞkt Au.

CMYK

{æÞ{ðøkoLku Mkh¤ nÃíku Mkhfkh s ½hLkw ½h ykÃkþu

ðzkuËhkLkk {kts÷Ãkwh, hksfkux{kt ÞwrLkðŠMkxe hkuz WÃkh þnuherðfkMk rð¼køkLkk {fkLkku

økktÄeLkøkh, íkk.21

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxkþnuhku{kt {fkLkkuLku {kUÄkËkx çkLkkðhk rçkÕzhkuLke ykMk{kLke rf{tíkkuLku ytfwþ{kt ÷kððk {kxu ¾qË økwshkík Mkhfkhu «ÞkMk ykËÞkuo Au. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køk ykøkk{e rËðk¤e Ãknu÷k s y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt {æÞ{ ðøkoLku ÃkkuþkÞ íkuðe ®f{íku ½hLkw ½h ykÃkðk {kxu 400 {fkLkkuLkk rLk{koý íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkw Au. su{kt {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku Mkh¤ nÃíku ÃkkuíkkLkk {kxu {fkLk ¾heËe þfu íku {kxu økwshkík Mkhfkh ¾kLkøke yLku ònuh ûkuºkLke rðrðÄ çkUfku{ktÚke ÷kuLk yÃkkððk {kxu {ËË Ãký fhþu. þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mkðkuouå[Mkwºkku{ktÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞ{kt ðMkíkk þnuhe økheçk- {æÞ{ðøkoLku rfVkÞíke Ëhu ½hLkwt ½h {¤u íku {kxu økwshkík nkW®Mkøk çkkuzuo Mk{ÞçkæÄ ykÞkusLk fÞwO Au. su {kxu Mkðo«Úk{ y{ËkðkËLkk Ãkkuþ rðMíkkh LkkhýÃkwhk{kt [kh çknw{k¤e xkðhku{kt 400 sux÷kt {fkLkku çkLkkððk{kt ykðþu. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk yk [khuÞ xkðhLkw fk{fks þY fhðkLke zux÷kELk MkkÚku Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, ík{k{ {fkLkkuLke Vk¤ðýe zÙku rMkMx{Úke fhðk{kt ykðþu. suLke fk{økehe Ãký xwtf s Mk{Þ{kt þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. çku-ºký çkuzY{Lkk yk {fkLkku{kt fux÷kf Mku{e ÷õÍwheÞMko fuxuøkheLkk Ãký nþu. økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkwt

½hLkk ½hLkw MkÃkLkw Ãkwýo ÚkkÞ íku {kxu yuf s xkðh{kt ÷kì ELf{ økúqÃk yLku {erzÞ{ ELf{ økúqÃk {kxu 200-200 {fkLkku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. {fkLk íkiÞkh fheLku zÙku rMkMx{Úke MkwÃkhík fhðk {kxu çku ð»koLke xkE{ r÷r{x hk¾ðk{kt ykðe Au. yux÷w s Lkne, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo îkhk rLk{koý Ãkk{Lkkhk yk «fkhLkk yã¥kLk {fkLkku {kxu ¼khík MkhfkhLkk LkkuBMk yLkwMkkh çkutf ÷kuLk {¤u íku {kxu ¾qË økwshkík Mkhfkh MkhfkhefkuÃkkuohux çkUfku MkkÚku ðkíkkÄkxku fhþu. suÚke {fkLk {u¤ðLkkhLku Ãkrhðkh Mkh¤ nÃíkuÚke ÷kuLk {khVíku ÃkkuíkkLkk ½h{kt hne þfu. yk {fkLkku LkkhýÃkwhk suðk Ãkkuþ rðMíkkhkuLke ðíko{kLk çkòh rft{íkku fhíkk «{ký{kt ¾qçk s rfVkÞíke ®f{íku WÃk÷çÄ Úkþu. y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk{kt [kh çknw{k¤e xkðhku{kt 400 ^÷ux íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkkLke MkkÚku MkkÚku þnuhe rðfkMk rð¼køku hkßÞLkk ðzkuËhkLkk {kts÷Ãkwh, hksfkux{kt ÞwrLkðŠMkxe hkuz yLku Mkwhík MkrníkLkkt {nkLkøkh{kt Ãký {æÞ{ðøkoLku ÃkkuíkkLkw ½hLkw ½h WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu nkW®Mkøk çkkuzo Mfe{ ÷kuL[ fhþu. ‘‘y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux suðk þnuhkuLke {æÞ{kt ykðu÷e søÞkyku WÃkh yk «kusuõx {kxu økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo yLku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rðrðÄ rLkËoþLkku Ãkwýo ÚkE [qõÞk Au. nkW®Mkøk çkkuzo ÃkkMku ½ýk çkÄk þnuhku{kt søÞkyku Au. su rðfkMkLku fkhýu nðu þnuhku{kt rçk÷fw÷ {æÞ{kt Au. {kxu y{ËkðkËLkk «kusuõxLke MkV¤íkk çkkË hkßÞLkk yLÞ LkkLkk þnuhku{kt Ãký nkW®Mkøk çkkuzo {æÞ{ ðøkoLkwt ÃkkuíkkLkk ½hLkwt MkÃkLktw Mkkfkh fhðk Mfe{ku ÷kuL[ fhþu’’

- rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷ - {tºke, þnuherðfkMk rð¼køk økwshkík Mkhfkh

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

rðæLkníkko Ëuð rLkðoæLku rðËkÞ{kLk ÚkkÞ íku {kxu þnuh Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. Ãkku÷eMk f{o[kheyku, yÄo÷~fhe Ë¤ku þnuh{kt íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu þnuh{kt økkuXððk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkw rLkheûký fhðk {kxu Lkef¤u÷k Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkk MkrníkLkk yrÄfkheyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.21

ðzkuËhkLkk ¼õíksLkkuLkwt ¼kð¼eLktw ykríkÚÞ {kýeLku çkwÄðkhu ©eS rðËkÞ ÷uþu.«¼kíkLkk rfhýkuLke MkkÚku s þY ÚkLkkhe rðMkosLk Þkºkkyku {kuze hkík MkwÄe þnuhLkk ònuh {køkkuoLku Ä{Ä{íkk hk¾þu. yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤, õÞktf Zku÷, Lkøkkhk yLku þhýkR íkku õÞktf ze.su.Lkk íkk÷u WA¤íkk ÞwðkLkkuLke fefeÞkhe ðå[u yLkku¾ku {knku÷ h[kþu. þnuhLkk MkqhMkkøkh Mkrník 10 ík¤kðku{kt ©eSLke

ykþhu 1800Úke ðÄw «rík{kykuLkwt rðMkosLk Úkþu. Mk{økú rðMkosLk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkðLku xk¤ðk {kxu Ãkku÷eMkíktºk îkhk ÔÞwnkí{f çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. [kuÚkÚke yLktík [kiËMk Ëhr{ÞkLk ËkuZ rËðMk, ºkeòu rËðMk, Ãkkt[{ku, Mkkík{ku yLku Lkð{k rËðMku rðMkosLkLkwt {níð Au. LkkLkk {tz¤ku yLku ½h{kt MÚkkrÃkík fhkÞu÷e {kuxk¼køkLke «rík{kyku ºkeò yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

þnuh{kt çkÃkkuh ÃkAe ðknLkkuLku Lkku yuLxÙe ykðíkefk÷u Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke rðMksoLk ÃkqÁt Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe LÞkÞ{trËh, ÷k÷ fkuxo Vhíku [khu çkkswLkku rðMíkkh, økktÄe Lkøkhøk]n, [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt ík{k{ «fkhLkk ðknLkku {kxu Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. çkÃkkuh ÃkAe yk {køkkuo Ãkh Lkku yuLxÙe y{÷e çkLkþu. þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVf zkEðÍoLk yÃkkÞw Au. yk {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk y÷kÞËe ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãký çkÃkkuhu 12 ðkøÞkÚke fk÷k½kuzk Mkfo÷çkhkuzk ykuxku MkuLxhÚke ykhkÄLkk rMkLku{k yLku fkuXe hkuzLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Vkuh ÂÔn÷h {kxu «ðuþçktÄe Vh{kðkE Au. yk «{kýu Lk‹Mkøk nku{, hks{nu÷ hkuz, LknuÁ ¼ðLk, {kuíkeçkkøk, Lkkøkhðkzk, fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk ºký hMíkk, Mktøk{ [kh hMíkk, rðMíkkh{kt Ãký fkh rðøkuhu ðknLkkuLku «ðuþðk Ëuðkþu Lknª.

xuõMkxkR÷, {ux÷ yLku rçkÕzh økúwÃkLkk 40 MÚk¤ku Ãkh ITLkk Ëhkuzk

Y. 50 ÷k¾ hkufz, yuf fhkuzLkwt sðu÷he, yLku ºký ÷kufMko Mke÷

y{ËkðkË, íkk.21

íkksuíkh{kt ykðfðuhk ¾kíkkyu nkuxur÷Þh yLku rhÞÕxh Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË VheÚke yksu xuõMkxkR÷, {ux÷ yLku hey÷ yuMxux,MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºký økúwÃkku Ãkh 40 sux÷k ykurVMk yLku hnuXký Ãkh Ãkh Mk[oLke fkÞoðkne þY fhe Au. yk ºkýuÞ økúwÃk ÃkkMkuÚke {kuxk ÃkkÞu çkurnMkkçke LkkýktLkk ðktÄksLkf yLku çkuLkk{e ËMíkkðuòu ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køÞk Au. ºkýuÞ økúwÃk ÃkkMkuÚke íkÃkkMk fhíkk ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Y. 50 ÷k¾ hkufz, yuf fhkuzLkwt sðu÷he {¤e ykðe Au, íku{s ºký çkUf ÷kufMko Mke÷ fÞko Au. ºkýuÞ økúwÃk{kt {kuze hkík MkwÄe RLf{xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLke íkÃkkMk [k÷w hne Au yLku çkeò rËðMku Ãký fkÞoðkne ykøk¤ [k÷þu. ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu yksu MkðkhÚke s {uøkk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkwt. r÷Mxuz yLku ykRyuMkyku

9001 MkŠx Ähkðíke yLku íkksuíkh{kt þuhçkòh{kt r÷Mx ÚkÞu÷e «rËÃk ykuðhMkeÍ Ãkh ykðfðuhk ¾kíkkyu Ëhkuzk Ãkkzíkk ftÃkLkeLkk {kr÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk ftÃkLke xuõMkxkR÷, {ux÷ yLku hey÷ yuMxux suðk ºký y÷øky÷øk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. xuõMkxkR÷{kt çkuzþex, ÃkzËk, r«r{Þ{ fuxøkheLkk fwþLk fðhLkwt {kuxkÃkkÞu

çku rËðMk{kt 440 Vku{oLkku WÃkkz

fkuÃkkuohuþLk [qtxýe{kt çkeò rËðMku Ãký W{uËðkhe Lknª

yuõMkÃkkuxo fhíke ftÃkLke «rËÃk ykuðhMkeÍLkwt {wÏÞ ÞwrLkx Mkh¾us- ©kæÄÃkûk{kts çkkð¤k Ãkh ykðu÷e [kt[hðkze yuMxux{kt W{uËðkhe Ãkºk ykðu÷w Au. WãkuøkLkk MÚk¤u Ãký ¼hðkLkk nkuðkÚke ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ºkkxõÞku níkku. yrÄfkheykuyu fux÷kf ®[íkk{kt yuõMkÃkkuxoLku ÷økíke ík{k{ yuLxÙeyku yLku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21 Mxkuf ðurhrVfuþLkLke íkÃkkMk fhe níke. BÞw . fku Ã kku o h u þ LkLke 10{e ykufxkuçkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh ÞkuòLkhk [wtxýe {kxu Vku{o ¼hðkLke yðÄe økRfk÷Úke þ]Y ÚkR nkuðk Aíkk yksu çkeò rËðMku Ãký yuf Ãký W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞw LkÚke.sÞkhu rðíku÷k çku rËðMk{kt [qtxýe yrÄfkheykuLke f[uhe{ktÚke 440 W{uËðkheÃkºkkuLkku WÃkkz ðzkuËhk : ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu þnuh LkSf Akýe yLku {kufMke ÚkÞku Au. ¾kíkuLke ºký ftÃkLke Ãkh økRfk÷u nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt fw÷ Y.9.5 fhkuzLke fh[kuhe BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkw ònuhLkk{w ÍzÃkkR níke.su{kt AkýeLke çkkuR÷h yLku rðþk¤ xuLfLkwt VurçkúfuþLk fhíke Úkíkk s hksfeÞ {kuh[u økh{kðkuu ykðe ftÃkLke{ktÚke Y.5 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke.ßÞkhu yuf VkELkkLMk ftÃkLkeLke økÞku Au.[wqtxýe {uËkLk{kt Wíkhðk {ktøkíkk Y.4.5 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk huts -2Lkk yrÄfkheykuyu nkÚk Ähu÷k Mkðuo yr¼ÞkLk{kt yk ftÃkLke îkhk ykuAku LkVku hksfeÞ f{o[kheykuÚke [wqtxýe yrÄfkheykuLke ykurVMk Ä{Ä{ðk {kze Ëþkoððk{kt ykðíkku níkku.çkeS íkhV ftÃkLke îkhk ¾[ko Ãký ðÄw «{ký{kt rnMkkçk{kt Au.òufu çku {níðLkk hksfeÞ Ãkûk íkhVÚke LkkUÄðk{kt ykðíkk níkk.suLkk Ãkøk÷u ftÃkLke ykuAku LkVku fkøk¤ Ãkh ËþkoðeLku fh[kuhe W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe ònuh fhðk{kt fhíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu {kufMkeLke yuf ftÃkLke{kt hUs-1 ftÃkLke Mkfo÷Lkk yrÄfkheyku yu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku.su{kt Ãký ftÃkLke îkhk ¾kuxe heíku þuh ykðe LkÚke.ykÚke çktÒku ÃkûkLkk hksfeÞ furÃkx÷ ðÄw Ëþkoðe níke.çkkuøkMk ËMíkkðuòu Ãký yk ytøku W¼k fhkÞk níkk.furÃkx÷Lke fkÞofhku yk ÞkËeLke fkøkzku¤u hkn òuR Ãký ftÃkLke îkhk ðÄw hf{ Ëþkoððk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. hÌkk Au.su{kt W{uËðkhLkk Lkk{Lke ÞkËe

Akýe yLku {kufMkeLke ftÃkLkeykuLke Y.9.5 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR

òu ykðíkefk÷ ÃkAe ònuh ÚkkÞíkku ©kæÄÃkûk{kts W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkw ÚkkÞ ykÚke {qwnoík{kt {kLkíkk W{uËðkhku r[tíkk{k Ãkze økÞk Au.yk ÂMÚkrík xk¤ðk {kxu yøkkWÚke W{uËðkhe Ãkºk ¼he ÃkkA¤Úke Ãkûk íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðíkk [wqtxýe r[LnLkku Ãkºk hsw fhu íku ÞkuøÞ Au.Ãkhtíkw W{uËðkhLkk Lkk{Lke ÞkËe ònuh ÚkÞk rMkðkÞ W{uËðkhe Ãkºk ¼he ykðuíkku fËk[ AuLku rþMík ¼tøkLkk Ãkøk÷k ÷uðkÞk yk ¼ÞLkk ÷eÄu W{uËðkhe fhðk RåAíkk hksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofhku W{uËðkhe Ãkºk ¼híkk LkÚke Ãkhtíkw W{uËðkhe ÃkºkLkku yÇÞkMk fhðk {kxuLkk ykuÚkk nuX¤ Vku{o ÷R sR Lku Ãkku÷eMk f÷eÞhLMk MkŠxVufxÚke {ktzeLk uík{k{ ËMíkkðuS Ãkwhkðk ¼uøkk fhðkLkw þY fhe ËeÄw Au. þnuhLkk A [qtxýe yrÄfkheykuLke ykurVMk{ktÚke rðíku÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk 440 W{uËðkhe ÃkºkkuLkku WÃkkz ÚkÞku Au.su{kt ðkuzo Lktçkh 21 Úke 25 {kxuLkk [wtxýe yrÄfkhe LkkÞçk rLkÞk{f rMkrð÷ rzVkuLMkLke f[uhe{ktÚke 72 Vku{o ðkuzo Lktçkh 17 Úke 25 {kxuLkk [wtxýe yrÄfkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ysÞ-ÞþÃkk÷Lku nkEfkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk

MkeçkeykELku {kuxe ÷Ãkzkf, nðu Mkw«e{{kt yÃke÷ fhþu y{ËkðkË, íkk.21

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu íkÃkkMkLke sðkçkËkhe MðefkÞko çkkË ßÞkhu MkeçkeykE fkuxuo yr{ík þknLku rh{kLz Lkk{tswh fhíkku nwf{ fÞkuo íÞkhu sux÷wt ykùÞo MkòoÞwt níkwt íkuLkk fhíkkt Ãký {kuxk ykùÞo Mk{kLk yuf rLkýoÞ{kt yksu nkEfkuxuo yk fuMkLkk çku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeyku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {kLÞ hkÏÞk níkk. MkeçkeykE {kxu yk yuf {kuxk ykt[fkYÃk rLkýoÞ nkuðkÚke nðu íkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MkeçkeykEyu 23-7-10Lkk rËðMku fkuxo{kt su [ksoþex hsq fÞwO íku{kt y{ËkðkË rzrMxÙõx fku.ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ÄhÃkfz fhðkLkk çkkfe ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk. yr{ík þknLkk ¾kMk rðïkMkw {Lkkíkk yk çktLku Mkk{u yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku {¤eLku yk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðe, Ä{fkððkLkk ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞk níkk. [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO yu s rËðMkÚke yk çktLku Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ Aíkkt íkuyku nksh Lk Úkíkkt çktLkuLku LkkMkíkk Vhíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo 26-8-10Lkk rËðMku yk çktLkuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. çktLku ykhkuÃke íkhVÚke ykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt {¬{ hsqykíkku fhíkkt yuzTðkufux su.yu{. Ãkt[k÷u fkuxoLkwt yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, MkeçkeykEyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

þkunhkçk fuMk{kt nkEfkuxuo EríknkMk håÞku y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{ yLku íÞkh çkkË MkeçkeykE îkhk ÞkuòÞu÷e íkÃkkMk yLku ÄhÃkfzkuLkk Ëkuh Ëhr{ÞkLk nkEfkuxo{ktÚke fkuE ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞkLke yk «Úk{ ½xLkk Au. yk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u 14 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þkn yu{ çkuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkhtíkw yk Ãknu÷k õÞkhuÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

ðzkuËhk{kt ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík 5,500

Ãkku÷eMk VkuMko («ríkrLkrÄ îkhk)

1,400

1,858

Ãkuhk r{÷uxÙe VkuMko «rík{kLkwt rðMksoLk ¢uELkLke ÔÞðMÚkk ðzkuËhk,íkk. 21

økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku þnuh{kt íkkuVkLkku Úkþu fu Lkne ? ¼qíkfk¤{kt çkwfeykuyu Mkèku h{kzÞku níkku. ykðíkefk÷u rðMksoLkLkk rËðMku MkèkuLkk h{kÞ íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkÁÃku þnuh rsÕ÷kLkk çkwfeyku Ãkh Ãkku÷eMkLke LksrËfLke Lksh Au. þnuh{kt íkkuVkLk ÚkkÞ íku {kxu hMk Ähkðíkk ¼uËe íkíðkuLke rn÷[k÷Lkwt Ãký Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík {kurLkx®høk ÚkE hnÞwt Au. íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ònuh fÞwo níktw. rðMksoLkLkk çktËkuçkMík {kxu çknkhÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk yÄo ÷~fhe

Ë¤Lke fq{fku yksu þnuh{kt ykðe ÃknkU[e níke. fw÷. {¤eLku 6900 sux÷k Ãkku÷eMk yLku Ãkuhk r{÷uxTe VkuMkoLke

þnuh{kt íkiLkkík fhkþu. rðMksoLkLkk rËðMku s¤kþÞku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼khu ¾U[íkký çkkË ðzkuËhk fkUøke W{uËðkhkuLkkt Lkk{ VkELk÷

{kuze hkík MkwÄe çkuXfkuLkku Ëkuh [kÕÞku

y{ËkðkË, íkk. h1

ðzkuËhk Mkrník hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk çÞqøk÷ ðkøke [qõÞk Au íÞkhu yksu {¤u÷e «Ëuþ fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøke W{uËðkhkuLkk Lkk{ VkELk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkuXf Ëhr{ÞkLk su-íku þnuhLkk ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko fhe W{uËðkhkuLke yk¾he ÞkËe íkiÞkh fhkE níke. òu fu yk çkuXf{kt fux÷kf Lkk{ku {kxu fkUøke ykøkuðkLkku ðå[u Úkkuze ¾U[íkký hne níke. {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxu W{uËðkhe Vku{o ¼hkðkLke þYykík ÚkE økE Au. fkUøkúuMk îkhk Ãk¾ðkrzÞkÚke W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fhðkLke fðkÞík [k÷íke níke. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh yLku hksfkux{kt fkUøkúuMkLke ðkuzo Mkr{rík yLku çkkË{kt þnuh Mkr{ríkyu W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe çkLkkðe «Ëuþ fkUøkúuMkLku {kuf÷e ykÃke níke. çkkË{kt yksu «Ëuþ

fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf {¤e níke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, fuLÿeÞ Qòo hksÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e yk fkuh fr{xeLke

çkuXf{kt økEfk÷u hkºku y{ËkðkË þnuhLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe VkELk÷ fhkE níke. sÞkhu yksu çkÃkkuh çkkË Mkki«Úk{ ðzkuËhkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko fhðk{kt

ykðe níke. çkkË{kt Mkwhík {kxu íÞktLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku yLku hkºku ò{Lkøkh, hksfkux yLku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {kxu ykøkuðkLkku MkkÚku fkuh fr{xeLkk MkÇÞkuyu [[ko fhe níke. yksu {kuze hkík MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ä{Ä{íkwt hÌkwt níkwt. yk çkuXf{kt ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk W{uËðkhkuLkk ytrík{ Lkk{ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu çkÄk þnuhku{kt fux÷kf Lkk{kuLku ÷ELku fkuh fr{xeLkk MkÇÞku ðå[u Úkkuze ¾U[íkký ÚkE níke. çkkË{kt MkðoMkt{ríkÚke Lkk{ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. W{uËðkhkuLkkt Lkk{ h4{eyu kyÚkðk hÃk{eyu ònuh fhkþu fkUøkúuMkLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu fkuh fr{xeyu ¼÷u ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fhe LkkÏÞk nkuÞ Ãkhtíkw Lkk{kuLke ònuhkík h4{eyu hkºku yÚkðk hÃk{eyu Mkðkhu s fhðk{kt ykðþu.