22-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

FIILke yk¢{f ÷uðk÷eu

rLk^xe 6,000 Ãkh

y{ËkðkË, íkk.21

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt rËðk¤e Ãkqðuo s íkuSLke íkzkVze òuðk {¤íkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMku Vhe yufðkh 20,000Lke

xqtfwt Lku x[

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us ZtøkÄzk rðLkkLkwt Au : VuLku÷Lkku yk¢kuþ

òËqR MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke. 21 òLÞwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk 20,000Lkk MíkhLku yktçÞku níkku. íÞkhçkkË {tËeLkk fÃkhk økk¤k{ktÚke ÃkMkkh ÚkRLku ¼khíkeÞ þìhçkòh Vhe rðËuþe hkufkýfkhkuLke yk¢{f ÷uðk÷e ÃkkA¤ Lkðk rþ¾h íkhV ykøkufq[ fhe

çkeyuMkR xkuÃk økuRLkMko

yuLkyuMkR xkuÃk økuRLkMko

ftÃkLke xeMkeyuMk rð«ku íkkíkk Ãkkðh íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke

ftÃkLke hìLkçkuûke xeMkeyuMk rð«ku íkkíkk Ãkkðh MkLk Vk{ko

çktÄ (Y.) 952.75 435.10 1,301.95 1,077.40 720.00

ðÄkhku 4.63 xfk 3.41 xfk 3.0 xfk 2.01 xfk 1.86 xfk

çktÄ (Y.) 563.50 957.00 436.15 1310.00 1938.00

hÌkwt Au. Ëuþ{kt ykøkk{e íknuðkhkuLke {kuMk{ ykðu íku yøkkW s Ë÷k÷ MxÙex{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuzðk ÷køke Au. íkuSLkku ½kuzku ík{k{ çkuzeyku íkkuzeLku çkuVk{Ãkýu ykøk¤ ½Mke hÌkku nkuðkÚke MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe{kt hkus Lkðe xku[ òuðk {¤u Au. økRfk÷Lkk MkwÄkhkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt

ðÄkhku 5.87 xfk 4.91 xfk 3.76 xfk 3.62 xfk 3.26 xfk

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu AðkÞu÷e {w~fu÷eyku Ëqh ÚkðkLku çkË÷u ðÄw Äuhe çkLkíke òÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{íkeLku {kEf VuLku÷u ykÃku÷k 24 f÷kfLkk yÕxe{ux{ çkkË {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ LknuÁ MxurzÞ{ LkSfLkku Vqx ykuðhrçkús íkqxe Ãkzíkk 27 ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk. yk rLk{koýkÄeLk Vqx ykuðhrçkús ¾kMk økuBMk{kt Ãkk‹føk MÚk¤uÚke «uûkfku {wÏÞ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt Mk÷k{íkeÚke ÃknkU[ðk {kxu s íkiÞkh fhðk{kt ykðíkku níkku. fku{LkðuÕÚk

÷r÷ík {kuËeLke Mkw«e{{kt yhS

çkUø÷kuh : fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke yuMk ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkk «ÄkLk{tz¤{kt çkwÄðkhu ÚkLkkhk VuhVkhLkk yuf rËðMk yøkkW ykí{níÞk fhe ÕkuðkLke Ä{fe ykÃkLkkh økw÷enkèe ze þu¾h Mkrník ºký «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞk Au. þu¾h h{ík-øk{ík «ÄkLk níkk. Mkku{ðkhu íku{ýu Ä{fe ykÃke níke fu òu íku{Lku «ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh fhkþu íkku íkuyku ykí{níÞk fhe ÷uþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Lkðe rËÕne{kt sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lke Mkk{uLkku Vqx ykuðhrçkús yk¾u yk¾ku s{eLk{ktÚke Lkef¤e økÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.21

xuõMxkE÷, {ux÷ yLku rhÞ÷ yuMxux økúqÃkLkk 40 MÚk¤u ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

þhkçk ÃkeLku çkLkíke ½xLkkykuLku yxfkððk Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

þhkçkLkwt MkuðLk fheLku rð{kLk [÷kððkÚke çkLkíke ½xLkkykuLkwt «{ký ðÄe síkkt íkuLku zk{ðk {kxu Lkkøkrhf WœÞLk Mk¥kk{tz¤u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku ¼khíkeÞ rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk ½hu÷w yLku yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLkkuLkk WœÞLk Ãknu÷kt ÃkkÞ÷kuxTMk yLku furçkLk ¢qLkk ykÕfkunku÷ xuMx VhrsÞkík fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. nðkR {wMkkVheLku ðÄw Mk÷k{ík çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìtV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu Ëh¾kMík fhe Au fu su f{o[khe yk xuMx{kt ÃkkurÍrxð sýkþu íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yuLke MkkÚku MkkÚku òu fkuR ÃkkuíkkLkku xuMx fhkððkLkku RLkfkh fhþu íkku íkuLku ykÕfku-ÃkkurÍrxð {kLkðk{kt ykðþu. zeSMkeyu îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rMkrð÷ yurðyuþLk rhõðkÞh{uLx 2009Lkk yuõMxuLþLk íkhefuLkk yk Lkðk {wMkÆk

h{kçkkELkøkh{kt yLku çku-çkuLkk çkËkÞwt íku{s þknsnkLkÃkwh{kt íku{s çkhu÷e yLku rÃkr÷¼eík{kt yuf-yufLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu çkhu÷e ykðe ÃknkU[eLku ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwt nðkE rLkheûký fÞwO níkwt. MkkurLkÞk økktÄeyu W¥khk¾tzLkk ÃkqhøkúMík yLku ¼khu LkwfMkkLk Ãkk{u÷k rðMíkkhkuLkwt Ãký nðkE rLkheûký fÞwO níkwt. W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkËÚke {kuíkLkku yktfzku Mk¥kkðkh heíku 90 y™u rçkLkMk¥kkðkh heíku 150 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMk{kt nòhku ÷kufku çku½h ÚkE økÞk Au. MkkurLkÞk økktÄeyu W¥kh«ËuþLkk çkhu÷e, {kuhkËkçkkË y™u hk{Ãkwh{kt nðkE rLkheûký fÞwO níkwt. hk{øktøkk LkËe Ãkh çkLku÷k fk÷køkZ çktÄ{ktÚke 40,00 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt

{wtçkR: MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxeyu 20 ðkh çktÄ hÌkku Au. 11 rzMkuBçkh,2007Lkk hkus MkuLMkuõMku Ãknu÷e ð¾ík 20,290.89Lke MkÃkkxe Ëþkoðe níke.

{wsçk ¼khík íku{ s yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ku {kxu WœÞLk fhíkk rð{kLkkuLkk ¢qLke r«-^÷kRx {urzf÷ [ufyuÃk Úkþu. su ¾kMk ykÕfkunku÷Lke [fkMkýe {kxu hnuþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku zeSMkeyuyu ¢qLke ÃkkuMx ^÷kRx {urzf÷ [ufyÃkLke Ãký Ëh¾kMík fhe Au. su {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxuo WíkkÞko çkkË nkÚk Ähkþu yLku íku{kt Ãký fkuR f{o[khe Ëku»ke sýkþu íkku íkuLke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. nk÷{kt furçkLk yLku fkufrÃkx yu{ çkÒkuLkk {¤eLku ykþhu 60 xfk ¢qLke rþzâwÕz ykuÃkhuxhku îkhk ntøkk{e [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. íknuðkh yLku Lkðk ð»koLke rMkÍLk{kt yk ÍwtçkuþLku Úkkuzef ðuøke÷e çkLkkððk{kt ykðu Au. zeSMkeyuLkk ðzk LkMke{ ÍiËeyu òhe fhu÷kt yk {wMkÆk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

11-12-2007: 20290.89 12-12-2007: 20375.87 13-12-2007: 20104.39 14-12-2007: 20030.83 26-12-2007: 20192.52 27-12-2007: 20216.72 28-12-2007: 20206.95 31-12-2007: 20286.99 01-1-2008: 20,300.71 02-1-2008: 20465.30

03-1-2008: 04-1-2008: 07-1-2008: 08-1-2008: 09-1-2008: 10-1-2008: 11-1-2008: 14-1-2008: 15-1-2008: 21-9-2010:

20345.20 20686.89 20812.65 20873.33 20869.78 20582.08 20827.45 20728.05 20352.09 20001.55

yuÚ÷uxTMkLkk Ãk÷tøk{kt ïkLk yk¤kuxíkku níkku

yÞkuæÞk [wfkËk ð¾íku {erzÞk {kxu nkEfkuxo{kt «ðuþçktÄe

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rð÷us Mkk{u fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLk÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh VuLk÷ rð÷usLke {w÷kfkík ÷R hÌkk níkk íÞkhu yuÚ÷uxLke yuf Y{Lkk Ãk÷tøk Ãkh ïkLk yk¤kuxe hÌkku níkku. yk á~Þ òuíkkt VuLku÷Lkku rÃk¥kku økÞku níkku yLku íkuýu ykÞkusfkuLkku WÄzku ÷R ÷eÄku níkku. yøkkW ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLzLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãký økuBMk rð÷usLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. yk «ríkrLkrÄ{tz¤u sýkÔÞwt níkwt fu y{u økuBMk rð÷usLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu ©r{fku yuÚ÷uxTMkLkk Ãk÷tøk Ãkh ykhk{ Vh{kðe hÌkk níkk.

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË rððkË Wfu÷ðk 60 ð»koÚke [k÷e hnu÷k fkLkqLke rððkËLkku [qfkËku ònuh Úkðk ykzu ºký rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu 24 MkÃxuBçkhu [qfkËku ònuh ÚkðkLkk rËðMku r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkõMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Lkðe rËÕne,íkk.21

yÞkuæÞk [wfkËk Ãknu÷kt MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki / yÞkuæÞk, íkk. 21

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykðíkk çkhu÷e rzrðÍLkLkk 177 økk{ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksLke fwÃkLk

W¥kh«ËuþLkk Ãkrù{e rsÕ÷kyku{kt LkËeyku økktzeíkqh çkLkíkk ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík ðýMke økE níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞ{kt ðÄw Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ËhBÞkLk çkhu÷e, çkËkÞwt, Ãke÷e¼eík y™u þknsnkLkÃkwhLkk 177 økk{ku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. yk ík{k{ økk{ku ÃkqhLkk Ãkkýe{kt MkÃkzkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkËeyku{kt ½kuzkÃkqhLku fkhýu hkßÞ{kt hkuz yLku hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. ºkýLkk

økuBMkLkk WØkxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkðkLke þõÞíkk níke. rËÕne MkhfkhLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fu ËwËoxLkkøkúMík 95 {exh ÷ktçkku Vqx ykuðhrçkús yLÞ çkeò ykuðhrçkús MkkÚku 10.5 fhkuzLkk ¾[uo [tËeøkZLke ÃkeyuLkykh EL£kMxÙõ[h ftÃkLke íkiÞkh fhe hne níke. VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheykuLkk sýkÔÞk «{kýu {sqhku Ãkw÷Lkk yuf ¼køk Ãkh ¢kufªx LkktÏÞku íku MkkÚku s Ãkw÷ Äzkfk MkkÚku Lke[u çkuMke økÞku níkku. rËÕne ÃkezçkÕÞwze rð¼køkLkk [eV yuÂLsrLkÞh hkfuþ r{©kyu fÌkwt fu ËwÄoxLkk økuBMkLke íkiÞkheykuLku {kuxk Vxfk Mk{kLk Au.yøkkW Ãký MxurzÞ{{kt rLk{koýkÄeLk yuf AíkLkku ¼køk íkqxíkk yuf yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

ÃkkR÷x-¢qLkk ykÕfkunku÷ xuMx

W¥kh«Ëuþ-W¥khk¾tz{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðýMke : LkðLkkt {kuík 177 økk{ku ÃkqhLkk Mkftò{kt : 8000 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

MkuLMkuõMk 20 ðkh 20,000 Ã÷Mk çktÄ

ykRxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷-økuMk RLzuõMk ð»koLke xkuu[u Vk{ko, ykuxku, çkUf yLku yuVyu{MkeS RLzuõMk yku÷xkR{ nkR çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.71.27 ÷k¾ fhkuz yuVykRykR™e Y. 2,311.77 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e 72 rM¢Ãk yku÷xkR{ nkR, 161 þìhku{kt íkuSLke MkŠfx 123 þìMko{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

27 ½kÞ÷, 95 {exh ÷ktçkk Vqx ykuðhrçkús ÃkkA¤ 10.5 fhkuz ¾[o

Lkðe rËÕne : EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyu yLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLkk çku MkÇÞku sux÷e-y{eLkLku Ëqh fhðkLke {ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt Äk Lkkt¾e Au. ÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷køku÷k LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík{ktÚke çku MkÇÞkuLku Ëqh fhðkLke {ktøk fhe Au. ÷r÷ík {kuËeyu çku MkÇÞku yÁý sux÷e yLku r[hkÞw y{eLk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÃkûkÃkkíkÃkqýo rLkýoÞku ykÃke þfu íkuðe þõÞíkk Ëþkoðe Au. yk Mkr{ríkLkk ºkeò MkÇÞ ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Au.

yksu ðirïf nfkhkí{f MktfuíkkuÚke íkuS MkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk ¾q÷íkktLke MkkÚku økýíkheLke r{rLkxku{kt 20,000Lku fqËkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

íkuSLke MkkÚku MkkÚku...

Lkðe rËÕne, íkk.21

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ºký «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞk

«MkqríkLkk 13 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký Þwðíke xTðe®xøk fhíke hne

MkuLMkuõMk @ 20,001

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Ãkw÷ íkqxâku

LÞq Þkufo rMkxe{kt nkur÷ðwzLke òýeíke yuõxÙuMk fxoLke ÷ðu ÃkkuíkkLke rVÕ{ “ðk÷ MxÙex: {Lke Lkuðh M÷eÃMk” rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

 çkwÄðkh 22 MkÃxuBçkh 2010 MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00 ÃkkLkkt : 16 + 8 VkuLk : 4089000 rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 14

32 {kMk ÃkAe Vhe yiríknkrMkf MkÃkkxe

fzkuËhkLkk {økLkSÃkkfo{kt økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkkt 13 fk{Ëkhku ËkÍÞk

***** ÃkkLkkt : 16+2+8VkuLk : 4089000

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

Ãkkhze Íkt¾heLke s{eLk ®søkkVk{o {kxu ykÃkðk Mkk{u ¾uzqíkkuLkku rðhkuÄ

çkks Lksh : rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf ÚkÞu÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku yLku íknuðkhku Ëhr{ÞkLk øk{u íku

Mk{Þu ykíktfðkËeyku ºkkxfe þfu Au yuðk ykEçkeLkk rhÃkkuxoLku fkhýu þnuh Ãkku÷eMku [urftøk{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík þnuh{kt çkwÄðkhu økýuþ rðMksoLkÞkºkk Lkef¤þu. yk Þkºkk{kt ÷k¾ku ÷kufku òuzkíkk nkuÞ Au. yk rMÚkríkLkku ÷k¼ fkuE ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku Lk ÷E òÞ íkuLke íkfuËkhe Ãký Ãkku÷eMk hk¾e hne Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk «ðuþîkh Mk{k MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku Ãkku÷eMku ykðíke-síke ík{k{ fkhkuLku yxfkðeLku íkuLke çkkhefkEÚke [fkMkýe fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ík¤kð {kxu yÃkkíke s{eLk ðu[e Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLke hkð

Mkwhík, íkk. 21

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fhts LkSf ykðu÷ Ãkkhze Íkt¾he økk{Lke s{eLk ®søkkLkk ík¤kð {kxu ÷eÍ WÃkh ykÃkðkLke {nuMkq÷ rð¼køku nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne Mkk{u økk{Lke rÃkÞík {tz¤eyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. {nuMkq÷ rð¼køk îkhk ç÷kuf Lktçkh 825, 826,827, 585 yLku 597ðk¤e s{eLk ÷eÍ WÃkh {u¤ððk Mkk{u çknkh ÃkzkÞu÷k ònuhLkk{k Mkk{u fktXk rðMíkkhLke WËðnLk Mknfkhe ¾uíke rÃkÞík {tz¤eyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk MktË¼o{kt rsÕ÷k f÷ufxhLku MkwÃkhík fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt {tz¤eLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt Au fu, yk ç÷kuf Lktçkhðk¤e s{eLk WÃkh Mkhfkh îkhk ÃktËhÚke ðeMk ÷k¾Lkk ¾[uo [uf zu{ çkLkkðk{kt ykÔÞku Au. suLkk îkhk Ãkkhze Íkt¾he økk{Lke ykþhu 750 nufxh s{eLk{kt ÃkkEÃk÷kELk îkhk rÃkÞkðku ÚkkÞ Au. ð¤e yk økk{ LknuhLkk Auðkzu ykÔÞwt nkuðkLku fkhýu LknuhLkwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke

MkhÚkkýk çkxh^÷kÞ Ãkkfo{kt ÃkíktrøkÞk þkuæÞk szíkk LkÚke

ÃkíktrøkÞk Ëu¾kzðkLke yrÄfkheykuLke Ãkku÷ ¾q÷e

Mkwhík, íkk. 21

MkhÚkkýk Lku[hÃkkfo{kt Mkð÷íkkuLkk Lkk{u yðkhLkðkh çkq{hký Mkkt¼¤ðk {¤u Au. Ãkþw-ÃkûkeykuLke Mkk[ðýe{kt Ãký fux÷efðkh f[kþ òuðk {¤u Au, yuðk{kt ËkuZuf fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷ku çkxh^÷kÞ Ãkkfo nðu þnuhesLkku {kxu Lkfk{ku ÚkR økÞku nkuR íku{ Ãkkfo{kt ÃkíktrøkÞk szíkk LkÚke. yrÄfkheykuLke [k÷e hnu÷e ÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu Mknu÷kýeykuyu rLkhkþ ÚkRLku sðwt Ãkzu Au. Ãkkfo{kt htøkçkuhtøke ÃkíktrøkÞk òuðkLke ykþkyu síkkt çkk¤fkuLku Ãký ÃkíktrøkÞk {kxu yk{íku{ VktVkt {khðkLke Lkkuçkík ykðu Au Ãkhtíkw ÃkíktrøkÞk Ëu¾kíkk s LkÚke. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk MkhÚkkýk Lku[hÃkkfo{kt ËkuZuf fhkuzLkk ¾[uo çkxh^÷kÞ Ãkkfo çkLkkÔÞku níkku su{kt 26Úke 30 sux÷e rðrðÄ «òríkLkk htøkçkuhtøke ÃkíktrøkÞk òuðk {¤þu yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÃkkfoLkk WËT½kxLk

çkkË yuf {rnLkk MkwÄe Mknu÷kýeykuyu htøkçkuhtøke ÃkíktrøkÞk òuðkLkku Õknkðku Ãký {kÛÞku níkku Ãkhtíkw íÞkhçkkË Lku[hÃkkfoLkk yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu nðu ÃkíktrøkÞkyku fkuR rMkÍLk{kt òuðk {¤íkk LkÚke. WÃkhktík, Ãkkfo{kt nðu fux÷e «òríkLkk ÃkíktrøkÞk Au yu Ãký yuf fkuÞËku çkLke hÌkwt Au. yøkkW A {rnLkk Ãknu÷kt Ãkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{íkLke çkuXf{kt çkxh^÷kÞ Ãkkfo{kt ÃkíktrøkÞk þkuÄðk {kxu heíkMkh þhík ÷køkíke nkuðkLkku {wÆku çknkh ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yrÄfkheyku yðLkðk çknkLkk fkZeLku sðkçkËkhe{ktÚke Axfe økÞk níkk. çkxh^÷kÞ Ãkkfo{kt ÃkíktrøkÞk íkku {kºk [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt s òuðk {¤u Au. [ku{kMktw ÃkíktrøkÞkLkk rçkúrztøk {kxu ÞkuøÞ {kuMk{ Au yuðk ðktÄkð[fk fkZâk níkk. òufu, nk÷{kt [ku{kMkwt [k÷e hÌkwt nkuÞ yrÄfkheykuLke Ãkku÷ ¾qÕ÷e Ãkze økR Au, fkhý fu, [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt Ãký nðu ÃkíktrøkÞk szíkk LkÚke, suLku fkhýu ¾kMk [ku{kMkk{kt ÃkíktrøkÞk òuðkLke ykþkyu ykðíkk Mknu÷kýeykuyu rLkhkþ ÚkRLku sðtw Ãkzu Au. nðu Ãkkr÷fkLkk yk «kusuõx{kt yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe «íÞu ÞkuøÞ æÞkLk yÃkkR yu sYhe Au.

íÞkhu ¾uzqíkku {kxu yk [uf zu{ SðkËkuhe Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. yk Mktòuøkku{kt s{eLk ®søkkWãkuøk {kxu ykÃkðk{kt ykðu íkku økk{Lke s{eLk rçkLkWÃkòW Mkkrçkík ÚkkÞ yu{ Au, MkkÚku s ¾uzqíkkuLke hkuShkuxe Ãký AeLkðkE sþu. yk yøkkW økúk{Mk¼k{kt Ãký s{eLk ÷eÍ WÃkh ykÃkðk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku Au. {tz¤e îkhk ÚkÞu÷e hsqykík{kt sýkðkÞwt Au fu, Ãkkt[ nufxhLkk yuf ík¤kð {kxu çkkhÚke ÃktËh ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au íÞkhu ykŠÚkf heíku MkØh Lknª nkuÞ yuðk ÷k¼kÚkeoyku îkhk s{eLk ðu[e Ëuðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku ¼kzu yÃkkÞ Au. økk{Lkk ¾uzqíkku ËqÄ {tz¤e{kt ð»kuo 4,11,365 ÷exh ËqÄ s{k fhkðu Au suLke rft{ík 81,00,593 ÚkkÞ Au íÞkhu s{eLk Vk¤ððkÚke ÃkþwÃkk÷LkLkk fk{Lku Ãký {kuxe yMkh ÃknkU[u yu{ Au. yk MktË¼o{kt {tz¤eyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, {íMÞWãkuøkLkk huðLÞw Ãkuxu MkhfkhLku Ãkkt[ nufxh ËeX çku nòh {¤u Au ßÞkhu rÃkÞkðk YÃku Y. 7280 {¤u Au íÞkhu Ãký s{eLk Vk¤ððk{kt fÞwt ÷kursf y{÷Ëkhku rð[khe hÌkk Au.

rMkxe çkUø÷kuhLke fkÃkzLke Ãkkxeo{kt MkwhíkLkk ðuÃkkheykuLkk fhkuzku YrÃkÞk VMkkÞk

ykÃke Au. suLku Ãkøk÷u MkwhíkLkk 30Úke 40 ykðíke níke. Ëhr{ÞkLk yøkkW fkÃkzWãkuøk{kt Ãkku÷eMk yLku sux÷k ðuÃkkheykuLkk Y. 2 fhkuz sux÷e ykÃkðk{kt ykðu÷k [uf Ãkife ½ýkt [uf fkÞËkLke ¼ªMk ðÄíkk WX{ýktLkk rfMMkk hf{Lkk Ãku{uLx Mk÷ðkÞk Au. Ãký rhxLkoT ÚkÞk Au. suLkk fkhýu ½xÞk Au íÞkhu Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheyku{kt çkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk ðuÃkkheykuLke {kuxe hf{ Mk÷ðkR sðk Ãku{uLx Mk÷ðkR sðkLkk rfMMkk LkkUÄkðk yk ðuÃkkhe ÃkuZe ð»kkuoÚke MÚkkrLkf Ãkk{e Au. {ktzâk Au. íkksuíkh{kt çkUøk÷kuhLke çkòh{kÚke Mkkze-zÙuMk {rxrhÞÕMkLke yk «fkhu yk ÃkuZe îkhk Mkwhík WÃkhktík Ãkkxeo{kt ðuÃkkheyu íÞktLke fkuxo{kt LkkËkhe ¾heËe fhíke níke. Mkwhík{kt ®høkhkuz y{ËkðkË MkrníkLkkt þnuhkuLkk ÷uýËkhkuLku LkkUÄkðe Ãku{uLx [qfððkLkku RLfkh fhe rðMíkkhLke {kfoux{kt ykurVMk Ähkðíkk Ãký Ãku{uLx [qfððkLkku RLkfkh fhðk{kt Ëuíkk MkwhíkLkk fkÃkz ðuÃkkheykuLkk fhkuzku hk{ Lkk{f yusLx nMíkf VurçkúfMkLke ykÔÞku nkuðkLke þõÞíkk Ëþkoðkð{kt YrÃkÞkLkk Ãku{uLx Mk÷kðkÞk ykðe hne Au. yk rfMMkk ytøku nkuðkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. ðuÃkkheyu çkUøk÷kuh fkuxo{kt LkkËkhe yøkúýe xuõMxkR÷ xÙuzMko sÞ÷k÷u fkÃkzWãkuøk MkkÚku LkkUÄkðe Lkkýkt [qfððk yMk{Úkoíkk sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ÷uýËkhku Mktf¤kÞu÷kyku{kt [k÷e hnu÷e [[ko îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ëþkoðe : MkwhíkLkk 30-40 {wsçk MÚkkrLkf çkòhLkk yuf ðuÃkkheykuyu Ãký {kºk yusLxLkk ðuÃkkheykuLkkt Ãku{uLx Mk÷ðkÞkt ¼hkuuMku ðuÃkkh fhðkLkwt xk¤e su íku yusLx {khVík çkUøk÷kuhLke Ãkkxeo{kt ðuÃkkh fhíkk fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLku ÃkkxeoLke [fkMkýe fhe rz®÷øk fhðwt {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ¾heËe fhíkku níkku. AuÕ÷k 10 {kMkÚke òuRyu. yk rfMMkk{kt yusLx ÃkkMku Ãký çkUøk÷kuhLke nuLz÷q{ ÔÞðMkkÞ fhíke çkUøk÷kuhLke yk ðuÃkkhe ÃkuZe îkhk MkwhíkLkk ¾q÷kMkku {køke íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðe ÃkuZeyu AuÕ÷k 10 {rnLkkykuÚke Ãku{uLx ðuÃkkheykuLku Lkkýkt [qfððkLkwt çkÄ fhe òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Lkrn fhe fkuxo{kt LkkËkhe LkkUÄkðe Au. ËeÄtw níktw. «fkhu yusLx WÃkh yktÄ¤ku rðïkMk Ëhr{ÞkLk ÷uýËkhLke ¼ªMk ðÄu {wfðku òuEyu Lknª. ðíko{kLk rfMMkk{kt ykŠÚkf heíku Mkûk{ Lkrn nkuðkLkwt sýkðe Ãku{uLx [qfððkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yux÷u ðuÃkkhe îkhk Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þktíkhu yusLxLkku VkuLk çktÄ nkuðkLke Ãký VrhÞkË MÚkkrLkf ÷uýËkhkuLku yk ytøkuLke òý [uf ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. su Mkk{u WXe Au. íÞkhu ðuÃkkheykuyu òøk]ík fhíke LkkurxMk ðfe÷ {khVík {kuf÷e Lkðk VurçkúfMkLke ðÄw ¾heËe fhðk{kt çkLkðwt òuEyu. Mkwhík, íkk.21

fkuLMxuçk÷Lke níÞkLkk ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË

þnuhLkk fux÷kf WãkuøkÃkríkyku çkUøkfkuf-ÃkxkÞk{kt s÷þk fhu Au

Mkwhík, íkk. 21

hu÷ðu xÙuf Ãkh ¼køkíkk þÏMkkuLku yxfkðe ÃkqAÃkhA fhíkk huBçkku Ahku nw÷kðe ËeÄku níkku

WÄLkk hu÷ðu xÙuf Ãkh ðnu÷e Mkðkhu ¼køkíkk þÏMkkuLku yxfkðeLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkk ykhÃkeyuVLkk sðkLkLku ºký Ãkife yufu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkkuu huBçkku Ahku fkZe nw÷kðe ËE níÞk fhðkLkk [f[khe rfMMkk{kt níÞkhkLku yksu fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yswoLkrMktøk WVuo MkÒke Lkð÷®Mkn çkkðhe (QLk ÃkkrxÞk, ¼ªze çkòh, ðuM{kLkøkh), òøkehrMktøk ¼ku÷krMktøk [ef÷eøkh yLku fÒkurMktøk WVuo yufkLkurMktøk WVuo fkLkurMktøk LkÚÚkkrMktøk [ef÷eøkh (çkÒku hnu, MkíkLkk{Lkøkh, çkeykhMke økux, WÄLkk) ºkýuÞ økík íkkhe¾ 18-8-2006Lkk hkus MkwhíkÚke {wtçkE ¼qtz Ãkfzðk {kxu xuBÃkku{kt økÞk níkk. ðMkE ÃkkMku xuBÃkku{kt zeÍ÷ ¾qxe Ãkzíkk yk ºký yLku yLÞ yuf r{ºk ykheMk Mk¥kkh {u{ý yk{ [khuÞ sý ðå[u {kºk yuf hu÷ðu rxrfx ¾heËe níke yLku íkuyku Mkwhík ykððk çkUø÷kuh-økktÄeÄk{ yuûk«uMk xÙuLk{kt çkuXk níkk. WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh WíkÞko çkkË rxrfx ÷ELku ykheMk {u{ý {wÏÞ ËhðksuÚke Lkef¤e økÞku níkku Ãkhtíkw rxrfx ðøkhLkk ºkýuÞ þÏMkku WÄLkk ÞkzoÚke MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèe íkhV ÚkELku hkuz Lkt. Íehku Ãkh ÃknkUåÞk níkk. ynª {kuze hkºku íku{Lku þtfkMÃkË

nk÷ík{kt òuíkk WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ hksuLÿ þtfh¼kEyu ºkýuÞLku hkuõÞk níkk. íkuykuyu ÃkqAÃkhA þY fhíkk ºký Ãkife òøkehrMktøk yLku fÒkurMktøk ¼køke Awxâk níkk. íku{Lke ÃkkA¤ hksuLÿfw{khu ÃkkuíkkLkk çku rhûkk[k÷fkuLku ÷økkÔÞk níkk. òu fu yk{ Aíkkt nkÚk{kt çk[fwt ¼heLku yLku çkeòLku ÃkÚÚkh {kheLku çkÒku ¼køke Aqxâk níkk. ßÞkhu yk íkhV hksuLÿ fw{khu yswoLkrMktøkLku Ãkfze hkÏÞku níkku. yswoLkrMktøku ÃkkuíkkLke Úku÷e{kt hnu÷ huBçkku Ahku fkZeLku hksuLÿfw{kh íkhV WøkkBÞku níkku. òu fu hksuLÿfw{kh çk[e økÞk níkk.

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke níÞk fhLkkhLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

íÞkhçkkË yswoLkrMktøk Ãký íÞktÚke ¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk ½xLkk çkkË Mkðkhu 3.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ºkýuÞ þÏMkku WÄLkk hu÷ðu xÙuf Ãkh ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku ÍzÃk¼uh ¼uMíkkLk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. yk ËhBÞkLk hu÷ðu «kuxuõþLk VkuMkoLkk nuz fkuLMxuçk÷ xefkhk{ hk{fhý {eLkk yLku fkuLMxuçk÷ {nuLÿrMktøk LkkhkÞýrMktøku íku{Lkk Ãkh þtfk síkk íku{Lku hkufeLku ÃkqAÃkhA fhðkLke fkurþþ fhe níke. yk ËhBÞkLk {nuLÿrMktøku yswoLkrMktøk Ãkh ÷kXe Wøkk{e níke. ykÚke økwMMku ÚkÞu÷k yswoLkrMktøku Ahku fkZâku níkku. fÒkurMktøk yLku òøkehrMktøku Ãkku.fku.{nuLÿrMktøkLku Ãkfze hkÏÞku níkku ßÞkhu yswoLkrMktøku huBçkku Ahku fkZeLku {nuLÿrMktøkLku nw÷kðe ËeÄku níkku. {nuLÿrMktøkLku çk[kððk sLkkh xefkhk{Lku Ãký yswoLkrMktøku çku ½k {khe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË ºkýuÞ þÏMkku ¼køke Aqxâk níkk. yk íkhV {nuLÿrMktøkLkwt {kuík ÚkÞtw níkwt. ºkýuÞ ykhkuÃkeyku çkeò rËðMku WÄLkk Ãkku÷eMkLkk nkÚk ÃkfzkE økÞk níkk. yk fuMk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.ËðuLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo yswoLkrMktøk WVuo MkÒke Lkð÷rMktøk çkkðheLku Ëkur»kík XuhðeLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxuo yk WÃkhktík 10 nòhLkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw A {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ çkÒku ykhkuÃkeyku òøkehrMktøk yLku fÒkurMktøkLku fkuxuo þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku Akuze {qõÞk níkk.

çkUøkfkufÚke ykÔÞk çkkË yu[ykRðe xuMx fhkðu Au

Wãkuøk{kt çkZkuíkhe ÚkkÞ yLku VkRLkkÂLMkÞ÷ ze÷ Ãkqýo ÚkkÞ íku {kxu rçkÍLkuMk xqh WÃkkzðkLkku Vtzk sqLkku ÚkR økÞku Au. ÄtÄkLke økqt[ðýkuLkk rLkðkhý {kxu f{o[kheyku, «ríkMÃkÄeoykuuLku, økðLko{uLx ykurVMkhkuLku ftÃkLkeLkk ¾[uo Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMku ÷R sðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw nk÷{kt rçkÍLkuMk xqh ytíkøkoík zkÞ{tz, xuõMxkR÷ suðk rðrðÄ Wãkuøkku MkkÚku òuzkÞu÷k WãkuøkÃkríkyku{kt çkUøkfkufÃkxkÞkLke xqhu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au. fux÷kf WãkuøkÃkríkyku ÃkxkÞk{kt þhkçkLke MkkÚku MkkÚku þçkkçkLke Ãký {kus {kýe ÷u Au. ð¤e, WãkuøkÃkríkykuLkk íÞktÚke VheLku ykÔÞk çkkË ¾kMk yu[ykRðe xuMx fhkðu Au. ftÃkLkeLke yktíkrhf økqt[ðýkuLkwt rLkðkhý ykÔÞk çkkË íku{s £uLzTMk Mkfo÷ MkkÚku [khÚke Mkkík rËðMkLke {kus{Míke {kýðk sðk {kxu n{ýkt WãkuøkÃkríkyku{kt çkUøkfkuf-ÃkxkÞk Vhðk sðkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au. íku{kt ¾k÷e ðuÃkkh

VhðkLkku Lknª, Ãkhtíkw Ãký þhkçkþçkkçkLke htøkík {k¤ðkLkku ykþÞ nkuÞ Au. ykðe xqh {rnLku çku ðkh ÚkkÞ Au. yk xqh þrLkðkhLkk hkus WÃkkzðk{kt ykðu Au. su{kt [kh hkrºk yLku A hkrºk yu{ çku Ãkufus ykÃkðk{kt ykðu Au. ytíkøkoík [kh hkrºkLkwt 22,000 íku{s A hkrºkLkwt 24,000 YrÃkÞk Ãkufus hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au. òufu, yk Ãkufus{kt ¾kMk fheLku ÃkxkÞkLku ¾kMk {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkxkÞk{kt MkuõMkðfohku {kuxe MktÏÞk{kt {¤e ykðu Au yLku ynª ¾kMk huzyu÷xo rðMíkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ÃkxkÞk ÃknkUåÞk ÃkAe íÞkt çku rËðMkLkwt hkufký ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt fux÷kf WãkuøkÃkríkyku, f{o[kheyku ÷÷Lkk MkkÚku s÷þk Ãký fhe ÷u Au. òufu, MkuõMkðfohku MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktæÞk çkkË ßÞkhu þnuh{kt ykðu Au íÞkhu íkuyku ¾kMk yu[ykRðe xuMx Ãký fhkðu Au. yk ytøku xqh xÙkðu÷Mko yusLxu sýkÔÞwt níktw fu, WãkuøkÃkríkyku rçkÍLkuMk xqhLkk çknkLku çkUøkfkuf-ÃkxkÞk{kt VheLku s÷þk fhe ykðu Au. íkuyku ÄtÄkËkhe yr¼øk{ MkkÚku íkku òÞ Au Ãkhtíkw íÞkt ¾kýeÃkeýeLkku s÷þku fhðk{kt õÞktÞ ÃkkA¤ Ãkzíkk LkÚke.

t fhLkkh fkÃkzLkk ðuÃkkheLke fzkuËhkLkk {økLkSÃkkfo{kt økuMkLkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu MÚkkrLkf WX{ýw ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhíke fkuxo fkÃkz {kfuox Ãkh yMkh ÚkðkLke ¼erík çkkx÷ku Vkxíkkt 13 fk{Ëkhku ËkÍTÞk Mkwhík, íkk. 20

yMktÏÞ xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeykuLkku {k÷Lkk çkw®føk {kxu ykuAku hMk

Mkwhík, íkk. 21

rËÕne{kt ykuõxkuçkhLke ºkeS íkkhe¾u þY Úkíke fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLku fkhýu ¾hk ðuÃkkhLkk Mk{Þu fkÃkzLkku fkhkuçkkh «¼krðík ÚkðkLke ¼erík MÚkkrLkf ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk Au. rËÕne, W¥kh ¼khík{kt nku÷Mku÷ {kxuLke {wÏÞ {tze Au. ÷øk¼øk Mkðk {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhe fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLku fkhýu íÞktLke {tzeLkk ðuÃkkheyku ¾heËe {kxu ykuAku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au, suLku fkhýu ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk ykuAwt ÚkðkLke MkkÚku ynª ËirLkf xLkoykuðh «¼krðík ÚkðkLke MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLkk fkhkuçkkh Ãkh rðÃkheík yMkh ðíkkoðkLke þõÞíkk çkòhLkk ðuÃkkhe Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. rËÕne{kt ykuõxkuçkhLke þYykík{kt þY Úkíkkt fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLku fkhýu íÞktLkk çkòhku Ãkh {kuxe yMkh ðíkkoðkLke þYykík ÚkR Au. fkÃkz ðuÃkkhe nheþ ÷k÷ðkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh ¼khík{kt Ãktòçk, nrhÞkýk íkÚkk W¥kh «ËuþLkk fux÷kf ¼køkku {kxu rËÕne {wÏÞ çkòh Au. rËÕneLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheyku rMkÕf rMkxe{ktÚke Mkkze íkÚkk zÙuMk {rxrhÞ÷Lke {kuxe {kºkk{kt ¾heËe fhu Au. yk ðuÃkkheyku s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk {wÏÞ MkÃ÷kÞhku Au. økuBMkLku fkhýu ðuÃkkheyku Ëh ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo {k÷Lke ¾heËe {kxu Ãkøk ÃkkA¤ ÷R hÌkk Au. økuBMkLku fkhýu rËÕne{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLkk çktËkuçkMík {kxu ½ýk ¾hk çkòhkuLkk Yx{kt ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞkt Au, suLku fkhýu xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku

ÃkíLkeLkk rðhn{kt ÃkhðxLkk hneþLkku ykÃk½kík

Mkwhík : ÃkíLkeLkwt {kuík ÚkÞk çkkË yuf÷ðkÞkÃkýwt yLkw¼ðíkk Ãkhðx økk{Lkk ÞwðkLku yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhðx økk{u LkkhkÞýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fLkiÞk ©eÄLk®Mk½ fwMðkn (W.ð.35, {q¤ ÞwÃke)yu økík íkk. 17{eyu hkºku ½h{kt yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fLkiÞk÷k÷Lke ÃkíLkeLkwt 3 ð»ko yøkkW {kuík ÚkÞwt níktw. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au. ÃkwºkeLkk {kuík çkkË fLkiÞk÷k÷ níkkþk{kt hnuíkk níkk.

îkhk çkw®føk ÷uðk {kxu WËkMk ð÷ý yÃkLkkðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Þwðhks ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu fku{Lk ðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt ½ýkt Yx ÃkhÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk yðhsðh çktÄ hnuðk ytøkuLke òýfkhe {¤e Au. MÚkkrLkf fux÷ef xÙkLMkÃkkuxo fÃktLkeyku îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt rËÕne {kxu {k÷Lkwt çkw®føk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu íkuðe ¼erík Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkòh{kt rËðk¤e yLku ËqøkkoÃkqòLke ¾heËe þY ÚkðkLke ykþk ðuÃkkheyku hk¾e hÌkk Au. íkuðk{kt W¥kh ¼khík{kt {wÏÞ çkòh yuðkt rËÕne{kt {k÷Lke hðkLkøke yxfu íkku íkuLke ÔÞkÃkf yMkh MÚkkrLkf çkòh Ãkh Ãkzu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke. fkhkuçkkh Ãkh yMkh ðíkkoðkLke Mkk{u ¾heËe yLku ðuÃkkhLkk {wÏÞ Mk{Þu çkòh{kt {Lke hkuxuþLk Ãký ¾kuhðkR sðkLke [[ko ðuÃkkhe yk÷{{kt [k÷e hne Au.

Ë÷k÷ Ä{uoLÿ yøkúðk÷ Mkk{u Ãký økwLkku MktÏÞkçktÄ ðeðMko ÃkkMkuÚke fkÃkz ÷ELku LkkUÄkÞku níkku. ÃkqLk{[tËLke økík íkk. 15WX{ýwt fheLku Vhkh ÚkE økÞk çkkË 5-10Lkk hkus Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo ÃkqLk{[tËu {ktøku÷k ò{eLk Ãkh yksu Lkk{tsqh fÞko Au. yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt ÃkqLk{[tË fLkkS [kiÄhe (hnu, MkwLkkðýe ÚkE níke. fkuxuo ykhkuÃke òLkwÃkkzk, ykËwo÷ehkuz, fktËeð÷e (Ãkqðo), ÃkqLk{[tË [kiÄheLke ò{eLk yhS {wtçkE) Mkk{u ðeðh nMk{w¾ þt¼w¼kE Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu Mkkðr÷Þkyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt nk÷Lkk ykhkuÃkeyu økwLkkneík rðïkMk½kík VrhÞkË LkkUÄkðe fhe nkuðkLke nfefík níke. VrhÞkË{kt ÃkuZe {kxu økw{kMíkkÄkhkLkwt íku{s MktMÚkkLke sýkÔÞk «{kýu ÷kRMkLMk Ãký çkkuøkMk LkkUÄýe ¾kuxk íkuykuLku ÃkqLk{[tËu ËMíkkðus hsq fhe yuðku rðïkMk zkuõÞw{uLxTMk {qfeLku {u¤ÔÞkLkwt V÷eík ÚkkÞ ÷eÄwt níkwt yÃkkÔÞku níkku fu yuLkku Au. ykÚke ykhkuÃkeLkk fhkuzkuLkku ðuÃkkh Au økwLkkLke økt¼ehíkkLku yLku íku ÃkiMkk Ãký rLkÞr{ík ykÃke Ëuþu. æÞkLku ÷uíkk ò{eLk ykÃke þfkÞ yk{ fheLku rðïkMk MktÃkkËLk fheLku íkuýu Lknª.fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLkku rðïkMk Y. 15.45 ÷k¾Lkku {k÷ VrhÞkËe MktÃkkËLk fheLku Ãknu÷k hkufzuÚke ¾heËe ÃkkMkuÚke ÷eÄku níkku, yk WÃkhktík yLÞ 13 fhðk{kt ykðu Au. sux÷k ðeðMko ÃkkMkuÚke ÷k¾kuLkku {k÷ ÷eÄk yuf ð¾ík {kfuox{kt þk¾ ðÄe økÞk çkkË {kuLkkr÷Mkk r¢yuþLk Lkk{Lke ËwfkLk çkkË {kuxkÃkkÞu ¾heËe fheLku fux÷kf çktÄ fheLku WX{ýwt fheLku Vhkh ÚkE økÞku ðuÃkkheyku òýe òuELku XøkkE Ãký fhu Au. níkku. yk WX{ýkt çkkçkíku ÃkqLk{[tË fu su ykðk rfMMkkyku{kt ðÄíkk nðu ðuÃkkheyku {wÏÞ ykhkuÃke Au íku Mkrník íkuLku {ËË Xøkku Mkk{u VrhÞkË fhðk ykøk¤ ykðe fhLkkh nu{tík [uð÷e, rðsÞ xkuÃke yLku hÌkk Au.

çkúkLzuz ftÃkLkeLkk Lkf÷e yuMkxeLku Y. 5.95 ÷k¾ [qfððk ykËuþ Mkw LkSf yuMkxe Mkkçkw ðu[Lkkh ÍzÃkkÞku ðu[k÷fu çkw÷uxMkðkhLku

Mkwhík, íkk. 21

çkúkLzuz ftÃkLke zuxku÷ MkkçkwLkk Lkk{ íkÚkk xÙuz{kfo yLku íkuLkk suðk s fðhLkku WÃkÞkuøk fheLku n÷fe fûkkLkk Mkkçkw ðu[Lkkh yuf ðuÃkkheLke [kufçkòh Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 16,700 YrÃkÞkLke rft{íkLkk {kuxe MktÏÞk{kt Lkf÷e zuxku÷ Mkkçkw íkÚkk Mkkçkw ðu[ðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ {kÁrík ðuLk Mkrník 91,700 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh VrhÞkËLkk ykÄkhu lu.yu.ftu.f. [kufçkòh Ãkku÷eMku økík hkus çkÃkkuhu ;t.22/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ MkiÞËÃkwhk ÃkrBÃktøk MxuþLk [kh hMíkk mwh; Ítul Yt.256/- Ãkh ònuh{kt {kÁrík ðuLk{kt zuxku÷

ftÃkLkeLkk Lkk{ íkÚkk xTuz{kfoLkku WÃkÞkuøk fheLku zuxku÷Lkk Lkk{Úke Lkf÷e Mkkçkw ðu[Lkkh ykhkuÃke {kunt{Ë yMVkf òrnË çkku®høkðk¤k (hnu. Ä{eo yuÃkkxo{uLx, ÄkuçkeLke ðkze hk{Ãkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku zuxku÷Lkk xÙuz{kfoðk¤k 16,700 YrÃkÞkLke rft{íkLkk Lkf÷e Mkkçkw {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku Mkkçkw WÃkhktík 75 nòhLke {kÁrík ðuLk {¤eLku fw÷ 91,700 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yk çkkçkíku hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku Ãkkrhòík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼ku÷uLkkÚk ríkðkheyu {kunt{Ë yMVkf rðÁØ [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Wzkðe ËeÄk níkk

Mkwhík, íkk. 21

ðuMkw ¾kíku çkkRf[k÷fLku yuMkxe çkMkLkk [k÷fu Wzkðe Ëuíkk {nwo{Lkk ÃkrhðkhLku Y. 5.95 ÷k¾ ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu fkuxuo yuMkxe rLkøk{Lku ykËuþ fÞkuo Au. ÃkeÃk÷kuË, hkÄuf]»ý {trËh ÃkkMku sÞ s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞuþfw{kh Ãkh¼w¼kE

Ãkxu÷ 8-4-91Lkk hkus ÃkkuíkkLke çkw÷ux çkkEf Ãkh ðuMkw sE hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt yuMkxe çkMkLkk [k÷fu íku{Lku yzVuxu ÷uíkk íku{Lkwt økt¼eh EòLku Ãkøk÷u {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞuþfw{khLkk rðÄðk W»kkçkuLk, Ãkwºkeyku rzBÃkk, f]ríkfk, «ríkûkk MkrníkLkk Ãkrhðkhu íku{Lkk {kuík çkË÷ yuMkxe rLkøk{ yLku [k÷f Mkk{u Y. 10.40 ÷k¾Lkwt ð¤íkh {u¤ððk {kxu Ëkðku fÞkuo níkku. fkuxuo Y. 5.95 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 7.5 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu yuMkxe rLkøk{Lku ykËuþ fÞkuo níkku.

CMYK

(søkËeþ n¤Ãkrík)

ËkÍe økÞu÷k ík{k{Lku MktSðLke nkurMÃkx÷ íkÚkk WÄLkkLke yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

çkkhzku÷e, íkk. h1

yksu Mkðkhu Ãk÷MkkýkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkh økýkíkk fzkuËhk{kt {økLkSÃkkfo rðMíkkhLkkt yuf Y{{kt ¼kzwykík fk{Ëkhku hMkkuE çkLkkðe hÌkk níkkt íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf økuMk ÷efusLkkt fkhýu {fkLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ykøkLkkt fkhýu xku¤tw ¼uøktw ÚkE økÞwt níkwt yLku íku s Mk{Þu økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkkt nðk{kt Vu÷kÞu÷k yøkLkøkku¤kLke ÍÃkux{kt ykðu÷k 13 sux÷k fk{Ëkhku økt¼eh heíku ËkÍe síkk ík{k{Lku nkurMÃkx÷ku{kt ¾MkuzkÞk níkkt. fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLkkt Mk{Þu fzkuËhkLkkt {økLkSÃkkfo ¾kíku ykðu÷e MkkEËþoLk MkkuMkkÞxeLkkt Y{ Lkt.1{kt ¼kzu hnuíkkt {q¤ W¥kh «ËuþLkkt W{uþ sÞrfþLk

hksÃkqík hMkkuE çkLkkðe hÌkku níkku, íku Ëhr{ÞkLk økuMk ÷efus ÚkðkLkkt fkhýu yk {fkLk{kt ykøk ¼¼qfe QXe níke, ykøk ÷køkðkLkkt fkhýu çkkswLkk Y{ku{kt hnuíkkt ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. ykøkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u ÷kufxku¤wt íÞkt ¼uøktw ÚkE økÞwt níkwt. xku¤wt ¼uøkwt ÚkE økÞwt íku Ëhr{ÞkLk «[tz ykøkLkkt fkhýu yk Y{{kt ÷efus økuMkLkku çkkx÷ku ¼khu rðMVkux MkkÚku VkxÞku níkku. çkkx÷ku VkxðkLkkt fkhýu [khu íkhV yøkLk økku¤k Vu÷kE økÞk níkk. yk yøkLkøkku¤kLke ÍÃkux{kt ykðu÷k 13 sux÷k fk{Ëkhku Sð÷uý heíku ËkÍe økÞk níkk. ykøkLkkt fkhýu ËkÍe økÞu÷k

fk{Ëkhku{kt {wfuþ îkhefk«MkkË ÞkËð, rMkfLËh îkrhfk«MkkË ÞkËð, ysÞ [kiÄhe, {tSð ËuðkLktË ÞkËð, WËÞ ðfe÷Ëuð ÞkËð, hksuLÿ Mkw¼k»k ÞkËð, MkLkkus ÞkËð, hksLktË ÞkËð, h{kfktík ÞkËð, MkLkkus þknw, ysÞ hksÃkqík, ÷œw ÞkËð yLku rfhý XkfwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkLku÷e yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k fk{ËkhkuLku «Úk{ [÷ÚkkýLke MktSðLke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk, íku{ktÚke Ãkkt[ fk{ËkhkuLku yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

rðïrLkÞtíkk økýuþSLke Ãkqò-y[oLkk rðËuþku{kt Ãký ÚkkÞ Au. yLku íkuyku MkðoÄ{o Mk{¼kð Ëþkoðíkk Ëuð Au. zwt¼k÷ xuLkk{uLx{kt yufíkk økúwÃk îkhk MÚkkrÃkík økýuþSLke Ãkqò-y[oLkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Ãký fhe fku{e yu¾÷kMkLkwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykðíkk ð»kuo Ãký ÃkðoLkku rºkðuýe Mktøk{

økýuþS ðnu÷k ykðþu, RË yLku MktðíMkhe Ãký yufMkkÚku

Mkwhík, íkk. 21

¼õíkkuLkk ykøkíkk-Mðkøkíkk yLku ¼Âõík çkkË yksu rðÎLkníkko rðËkÞ ÷uþu. Ëhr{ÞkLk þnuhLkk ykuðkhkyku Ãkh y©w¼eLkku {knku÷ Mkòoþu. òufu, ¼õíkku {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh Au fu ykðíkk ð»kuo ËwtËk¤k Ëuð ðnu÷k ykðþu. [k÷w ð»kuo 11 MkÃxuBçkhu ykðu÷e økýuþ [íkwÚkeo ykðíkk ð»kuo 1 MkÃxuBçkhu Au íku{s 11 MkÃxuBçkhu íkku yLktík [kiËþ nþu. WÃkhktík, yk ð»kuo rnLËw, {wÂM÷{ yLku siLk Ä{oLkk {n¥ðÃkqýo íknuðkhkuLkku su MktÞkuøk ÚkÞku níkku íku ykðíkk ð»kuo Ãký çkhfhkh hnuþu. Ëhr{ÞkLk Ãknu÷kt h{òLk RË, ÃkAe økýuþ [íkwÚkeo yLku íÞkhçkkË siLk MktðíMkhe ykðþu. yk ytøku ßÞkurík»k ¼hík þk†eyu sýkÔÞwt níktw fu, yk ð»kuo 11 MkÃxuBçkhu økýuþ [íkwÚkeo yLku siLk MktðíMkhe yu{ çku Þkuøk níkk.

ßÞkhu 10 MkÃxuBçkhu RË nkuðk Aíkkt þnuh{kt [ktË Lknª Ëu¾kíkk RË Ãký 11 MkÃxuBçkhu Wsððk{kt ykðe níke.

ykuðkhkyku Ãkh {rn÷kyku yLku {wÂM÷{ Þwðfku Ãký Vhs çkòðþu Mkwhík, íkk. 21

çkkh rËðMk MkwÄe Ãkqòy[oLkk fÞko ÃkAe ¼õíkkuLkk rË÷ku Ãkh hks fhe [qfu÷k rðÎLkníkko ËuðkrÄËuð ©eøkýuþ yksu ¼kð¼eLke rðËkÞ ÷uþu. Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {wÏÞ økýkíkk Lkkðze yLku z¬k ykuðkhk Ãkh [k÷w ð»kuo økýuþSLke rðMksoLk «r¢Þk{kt {rn÷kyku yLku {wÂM÷{ Þwðfku Ãký òuzkþu. økýuþrðMksoLk{kt MknkÞYÃk Úkðk {kxu 40 sux÷k {wÂM÷{ Þwðfku XLkøkLke hÌkk Au. WÃkhktík, LkËe{kt Wíkhíkk 250 sux÷k ÞwðfkuLkku yuf yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku ðe{ku Ãký Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku Lkkðze ykuðkhk Ãkh Mkk¤tøk Mk{ksLkk ÞwðfkuLkk çkLku÷k MkuR÷h õ÷çk îkhk «rík{kyku rðMkŠsík fhðkLkwt MkíkfkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. çkwÄðkhu ykLktË [kiËþ rLkr{¥ku yk ykuðkhk Ãkh {rn÷kyku, çkk¤fku,

Þwðfku {¤eLku 3,500 sux÷e Mk{ksLke ÔÞÂõíkyku Vhs çkòðþu. su{kt 500 sux÷k çkkuzerçkÕzhku LkËe{kt «rík{k rðMkŠsík fhðkLkwt fkÞo Mkt¼k¤þu. yk ík{k{ Þwðfku Mk{ksLke s swËeswËe ÔÞkÞ{ þk¤kyku Mkk¤tøk nuÕÚk õ÷çk, {kMxh S{¾kLkk, MkuR÷h MÃkkuxoTMk õ÷çk yLku çkkuzeçku÷uLMkLkk hnuþu. rðMksoLk {kxu íkuyku AuÕ÷k çku {rnLkkÚke S{y¾kzk{kt ÔÞkÞk{ fhe hÌkk Au. MkuR÷h õ÷çkLkk «{w¾ økýuþ Mkk¤tøku sýkÔÞtw níktw fu, çkkuzerçkÕzh ÞwðfkuLku rðMksoLk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo LkkLke «rík{kyku {kxu {rn÷kyku, çkk¤fku Ãkh Vhs çkòðþu. Ëhr{ÞkLk Mk{ksLkk Mkkzkºký nòh ÔÞÂõíkyku {kxu ¼tzk¤ku Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. 250 Akufhkyku {kxu yuf ÷k¾Lkku ðe{ku íku{s Mk{ksLke rðÄðk {rn÷kyku,

çkk¤feykuLkk rþûký {kxu Ãký Lkkýkt ¾[o fhkþu. [k÷w ð»kuo 40 {wÂM÷{ Þwðfku Ãký fkÞo{kt Mkn¼køke Úkþu.

fku{e yu¾÷kMk {kxu {wÂM÷{ yøkúýeykuLke yÃke÷ yksu økýuþrðMksoLk ðu¤kyu þnuh{kt fku{e yu¾÷kMk yLku þktrík{Þ ðkíkkðhý s¤ðkR hnu íku {kxu VuzhuþLk ykuV {wÂM÷{ ykuøkuoLkkRÍh MkwhíkrsÕ÷k íku{s íkkrsÞk fr{xe Mkwhík þnuh íkhVÚke þnuhðkMkeykuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. økýuþrðMksoLk çkkË íkkhe¾ 24 MkÃxuBçkhLkk þw¢ðkhLkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku Ãký ykððkLkku Au íÞkhu [wfkËkLkku Mðefkh fhe þktrík{Þ ðkíkkðhý çkLke hnu íku {kxu Ãký yhs fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

ºkýuÞ íknuðkhkuLkku yk MktÞkuøk nðu ykðíkk ð»kuo Ãký òuðk {¤þu. su{kt yuf yuf rËðMkLkk ytíkhu ºkýuÞ íknuðkhku ykðþu. 31 ykuøkMxLkk hkus h{òLk RË hnuþu. òufu, yk rËðMku yLÞ íknuðkhku Ãký Au. su{kt økkiheðúík, nherík÷fk, fuðzk ºkes, Mkk{ðuËe ©kðýe, ðhkn sÞtíkeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ßÞkhu 1 MkÃxuBçkhLkk hkus økýuþ [íkwÚkeo hnuþu. ð¤e, [k÷w ð»kuo WíMkðLkk 12 rËðMkkuLke søÞkyu ykðíkk ð»kuo 11 rËðMkku nþu íku{s 2 MkÃxuBçkhu siLk Ä{oLke MktðíMkhe Au.

CMYK

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe 7-17

MkqÞkoMík 18-34 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yLktík [íkwËoþe, Ãkt[f, økýuþ rðMksoLk, ðúíkLke ÃkqLk{, ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË [kiËþ, çkwÄðkh, íkk. 22-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 12-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 26-16 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 2-16 MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : þq¤ f. 15-36 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : yLktík [íkwËoþe ðúík. økýuþ {nkuíMkð Mk{kó. Ãkt[f. * Ãkt[ktøk{kt f. 12-30 Mk{Þu [kiËþ ríkrÚkLke Mk{kró nkuðkÚke ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au. ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 12-28Úke 17-14. rðrü (¼ÿk) f. 12-30Úke 25-40 MkwÄe. * ELÿøkku®ðË Ãkqò (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh Au. * f]r»k ßÞkurík»k : MkVuË MkhMkð yLku ík÷Lkk ¾ku¤Lkwt ®Mk[Lk fhðkÚke ¾sqhe íkÚkk çke÷eð]ûk Mkkhe heíku ð]rØ Ãkk{u Au. yzËLkk ¾kíkhÚke yk{¤kLkwt sqLkwt ð]ûk Mkkhe heíku rðfkMk Ãkk{u Au. çkkøkkÞík-V¤ÍkzLke ¾uíke fhíkkt ¾uzqík ¼kEykuyu yk çkkçkíku ykøk¤ ðÄðwt sYhe Au. fÃkkMk, yuhtzk{kt «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

473

Mkwzkufw

4 3

1 6 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 6 9 5 1 8 2 4 3

2 3 8 7 4 6 1 5 9

9 7 2 8 5 1 4 3 6

3 8 6 4 2 9 7 1 5

5 4 1 6 7 3 9 8 2

6 1 3 9 8 7 5 2 4

rð

ïk Mk 7

18 23

29 32

ykze [kðeyku (1) rðïkMkLkku rðhkuÄe (5) (4) {kýMkLke....ð]r¥k Mkk{u Mkki {kU {[fkuzu Au (3) (7) fkøkzku (3) (9) yk Ãkûke {kuíkeLkku [khku [hu Au yu{ {LkkÞ Au (2) (10) LkMkfkuhk{ktLke fw{¤e [k{ze (4) (12) Lkkuíkhwt, EsLk (3) (14) ËwsoLkkuLkkt «ký ÷uðk.... Ëqíkku ykðu Au yu{ {LkkÞ Au (2) (15) Ãkrík-ÃkíLkeLkk....yufçkeòÚke r¼LLk nkuÞ íÞkhu ¼khu rðMktðkË Lkshu [zu Au (3) (17) Q÷x Mkw÷x.... ykÃkLkkh {kýMk Ãkh yËk÷ík ¼hkuMkku fhíke LkÚke (3) (20) hMkYÃk, hMkÚke ÃkrhÃkqýo (4) (23) ykÍkËeLkkt Ãk[kMk ð»ko ÃkAe Ãký ykÃkýu.... ðøkoLkk Wîkh {kxu fktE fhe þõÞk LkÚke (3) (25) fË{kt LkkLkwt síkwt (3) (27).....Lkwt Ëq»ký rðï¼h{kt ÔÞkÃku÷wt Au (4) (29) ¼khu íkuS yLkuu {tËeLkk Mk{Þ{kt fux÷kf þìhkuLkk....{kt ¼khu ðÄ½x òuðk {¤u Au (2) (30) Mknu÷kEÚke {¤u yuðwt (2) (32) MkkÃk {kýMkÚke zheLku [k÷u Au yLku {kýMk....Úke zheLku [k÷u Au (2) (34) fwxwtçkesLkkuLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe....Lke økýkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) rMkLku Lkxeyku {kxu sux÷wt {n¥ð MkkitËÞo Au íkuÚkeÞ ðÄw....Lkwt Au (4) (3) ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLke.... hkus Mkðkhu Mkkík htøkkuLkk ½kuzk MkkÚku Lkef¤u Au (3) (5).... Lke økkËeyu fkuý ykðu íku ytøku

Ãkèrþ»Þku ðå[u ½ýeðkh íktøkrË÷e «ðíkeo (3) (6)....rðLkkLke Lkð÷fÚkk {kýMk yzÄuÚke Akuze Ëu Au (2) (8) rþ»Þ Ãkwhw»kkuLku yk[kh....(4) (11)....{kýMkku Mk{ÞLku yku¤¾eLku [k÷u Au (3) (13) Ãk[kMk....Lkkt ðnkýkt ðkÞk Aíkkt nsw ¼khíkLke sLkíkkLke Ëþk MkwÄhe LkÚke (3) (16) ÃkkuíkkLkk....{kxu Ëhuf {kLkðe «ÞkMk fhu Au (2) (18) ËÞk{ýwt (3) (19) Ÿ[k ¼kð ÷uðkLke ðuÃkkhe.... ytíku íkuLkwt yrník fhu Au (2) (21) {wËík, Mk{Þ (4) (22)....{kýMk MkkiLke Lkshu [ze òÞ Au (2) (24) {kuxwt Íkz (4) (26) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt íku (3) (28) Ãk]Úðe (3) (29) ðÄw Ãkzíkku Lkþku fhLkkh ÔÞÂõíkLku.... hnuíkwt LkÚke (2) (31) hk¾ (2)

zku. íkw»kkh [kiÄhe økýuþkuíMkð{kt ÃkÄkÞko hkufrzÞk nLkw{kLk {tz¤ îkhk Mkøkhk{Ãkwhk nLkw{kLk þuhe{kt ykÞkursík økýuþkuíMkð{kt økE íkk. 17{eyu fuLÿLkk ykrËòrík sLkfÕÞký hkßÞ{tºke zku. íkw»kkh¼kE [kiÄheyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{Lkwwt rík÷f fhe MkL{kLk fhkÞwt níkwt. íku{kt íku{ýu yLÞ {nkLkw¼kðku MkkÚku økýÃkríkçkkÃkkLke ykhíke fhe níke. yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt rLk:þwÕf nuÕÚk [ufyÃk yLku rLkËkLkLkku {uøkk fuBÃk yþõíkk©{ nkurMÃkx÷ ¾kíku rLk:þwÕf nuÕÚk [ufyÃk yLku rLkËkLkLkku {uøkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 23Úke 25 fw÷ 3 rËðMk Mkðkhu 10Úke 1 yLku Mkktsu 4Úke 7 hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ÷k¼ ÷uLkkh ÔÞÂõíkyu MktMÚkkLke ykuÃkeze ¾kíku xur÷VkuLk Lktçkh 2422060-61, yuûkxuLþLk Lktçkh 217 Ãkh Lkk{ LkkUÄkððk. fhkykufu Mktøkeík ÷kufMkuðk fhkykufu yuðe Mktøkeík økkðkLke, þe¾ðk {kxuLke Mkh¤ ÃkØrík Au fu su{kt ðktrsºkkuLke sYh Ãkzíke LkÚke. MktøkeíkLke MkkÚku økkðkLkwt Au, Mktøkeík ykÃkkuykÃk ðkøku Au yLku økeíkkuLke çkku÷ xeðe Ãkh ÷¾kíkk ykðu Au. íkuLke

økw Ãík

Ze ÷k 8

çk

13 17

ÔÞ ð ð

MÚkk Lk

ðu

Ãk

øk 11

s {k Lk

nkt V

Mkk Þ

zk 28

Lkku h

{

hk øke

s økk

{

nku

ðw

Lkq nu

íkw ¬ku

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ n÷ ÚkE þfu.

÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. ytøkík Mk{MÞk n÷ fhe þfþku.

¼. V. Z. Ä. ykËÞkO fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu íkfuËkhe yLku áZíkk sYhe. fkixwtrçkf çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.

{LkÃkMktË ðuçkMkkEx yuzÙuMk Lkkt¾ku. 4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ßÞkhu Ãký ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhþku yux÷u ík{kÁt {LkÃkMktË nku{ Ãkus s ykuÃkLk Úkþu, yuLòuÞ.

[kíkwçkeos [qýo

íkk÷e{ {kxu xu÷uLx fhkykufu BÞwrÍf÷ xÙuErLktøk MkuLxh, Lkt. 19, ðuMxLkrMkxe fkuBÃ÷uûk, yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfq÷ ÃkkMku, yzksý ¾kíku MÚkkÃkLkk ÚkE Au, su økwshkík{kt «Úk{ Au. ÷kÞLMk rðf÷ktøk {kuçkkR÷ ðkLkLke yÃkoý rðrÄ ©e{íke ßnkLðefkçkuLk WÃkkæÞk «urhík yLku ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk yŠÃkík ÷kÞLMk rðf÷ktøk {kuçkkR÷ ðkLkLke yÃkoý rðrÄ «{w¾ ÷kÞLk ¼qÃkuLÿ¼kR [knðk÷kLkk Lkuík]íð nuX¤ f÷uõx yu.su. þknLkk nMíku rðf÷ktøk fÕÞký MkkuMkkÞxeLkk {uLkuStøk xÙMxe økkuÃkk÷¼kR çkwfMku÷hLku ÷kÞLMk MkŠðMkLkk Ãkqðo økðLkohu nkshe{kt yÃkoý fhkð{k ykðe níke. zkuÕVeLk õ÷çkLkku xÙurftøk fuBÃk zkuÕVeLk õ÷çk ykuV Mkwhík îkhk ykÞkuSík zktøk rsÕ÷kLkk Äw÷zk ¾kíku íkk. 26{eLkk xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku ykrËðkMke rðMíkkhLkk ykrËðkMke çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf, [kuÃkzk yLku fÃkzkt rðíkhýLkku fkÞo¢{ Ãký økkuXððk{kt ykÔÞku Au. su{Lku ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu nhuþ¼kE þkn {ku.Lkt. 9426104562Lkku MktÃkfo fhðku.

yLík:fhýLke þwrØ {kxu Þkuøk

à¢é™¢ñ Îïà¢ï Ðíç¼D¢Œ² çSƒÚ}¢¢„Ý}¢¢y}¢Ý: J Ý¢y²éçÓÀî¼æ Ý¢ç¼Ýè™æ ™ñH¢ç…ÝÜUéà¢¢ïœ¢Ú}¢ì JJ11JJ ¼~¢ñÜU¢x¢íæ }¢Ý: ÜUëy±¢ ²¼ç™œ¢ïç‹Îí²çRU²: J ©Ðç±à²¢„Ýï ²é†Á²¢l¢ïx¢}¢¢y}¢ç±à¢éh²ï JJ12JJ (Ãkrðºk ¼qr{ Ãkh fu suLkk WÃkh ¢{ «{kýu Ë¼o, {]øk[{o yLku ð† ÃkkÚkhu÷kt Au, íku{s Lk ½ýk Ÿ[k Lk ½ýk Lke[k yuðk ÃkkuíkkLkk ykMkLkLku ÂMÚkhYÃku MÚkkÃkeLku yu ykMkLk Ãkh çkuMkeLku r[¥k yLku RrLÿÞkuLke r¢ÞkykuLku ðþ{kt hk¾e, {LkLku yufkøkú fheLku, yLík:fhýLke þwrØ {kxu ÞkuøkLkku yÇÞkMk fhu.) yufktík MÚk÷u ÂMÚkík ÚkELku ykí{Lku rLkhtíkh Ãkh{kí{k{kt òuzLkkhkLke ðkík fhíkkt ¼økðkLk ©ef]»ý ykøk¤ W{uhíkk yk &÷kuf{kt sýkðu Au fu ykðe ÔÞÂõík yLík:fhýLke þwrØ {kxu ÞkuøkLkku {køko yÃkLkkðíke nkuÞ Au. íkuyku Þkuøk {kxu Ãkrðºk yux÷u fu MðåA-þktík søÞkyu Ãknu÷kt Ëk¼zkLkwt ½kMk, íkuLkk Ãkh {]øk[{o yLku ÃkAe ð† ÃkkÚkheLku ykMkLk çkLkkðu, su çknwt Ÿ[wt fu Lke[wt Lk nkuÞ. íkuLkk Ãkh ÂMÚkh çkuMkeLku íku r[¥k yLku RrLÿÞkuLke r¢ÞkykuLku ðþ{kt hk¾u Au yLku {LkLku yufkøkú fheLku ÞkuøkkÇÞkMk fhu Au.

ðuÄh

{n¥k{ 35.2 34.3 34.6 33.1 34.4 32.9

÷½wík{ 26.0 26.8 24.3 27.3 24.0 23.6

hkusuhkus fkuE ÔÞÂõík yufMkh¾ku Ãknuhðuþ Äkhý fhu, íkuLkk ðíkoLk{kt yufÄkhkÃkýwt nkuÞ íkku íkuLkkÚke ÷kufku xuðkE òÞ Au yLku fkuE íkuLkk «íÞu ¾kMk æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. Ãký Ãknuhðuþ{kt rðrðÄíkk ykðu, íkuLke nuhMxkR÷{kt çkË÷kð ykðu íkku ík{khe ykswçkkswðk¤k ÷kufkuLkwt æÞkLk ykÃkkuykÃk ík{khk íkhV ¾U[kÞ Au. fkhý fu, ÷kufkuLku Mk{Þktíkhu fkuE [uLs, fþwtf nxfu òuEíkwt nkuÞ Au. {uLkus{uLx yLku yu{ktÞ {kfuo®xøk {uLkus{uLx{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu {kLkð Mð¼kðLke yk ¾krMkÞíkLku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe Au. ík{khe ËwfkLk nkuÞ fu «kuzõx, íkuLke õðkìr÷xe{kt Lkrn Ãký íkuLkk htøkYÃk{kt Mk{Þktíkhu çkË÷kð ÷kððku òuEyu. {kì÷ fÕ[hLkk s{kLkk{kt rzMkÃ÷u [uLs fhíkkt hnuðwt sYhe Au. ÔÞÂõíkyku Ãknu÷kt ËwfkLk fu þku-Y{ fu {ku÷Lkk rzMkÃ÷u íkhV ykf»kkoÞ Au y™u íÞkhçkkË íku økúknf

STAR GOLD 1h-10 rË÷ ni çkuíkkçk 16-hÃk Þu ni s÷ðk h0-00 hkò rnLËwMíkkLke SONY MAX 1h-00 rË÷ 16-00 hkòS h0-00 çkuxk STAR MOVIES 13-hÃk çkuçke÷kuLk yu.ze. 1Ãk-1Ãk Ä xr{oLkuxh 17-hÃk zeÍkMxh {wðe 19-1Ãk MxÙuLs ðkEÕzhLkuMk

ZEE CINEMA 1h-00 Ãkrhðkh 16-00 ELMkkLk h0-00 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞutøku FILMY 1h-30 «rík½kík 16-00 ÷ð Mxkuhe h0-00 ¾kiMk÷k fk ½kuMk÷k HBO 1h-00 {kÞ çÞwçkuhe LkkEx 14-00 zwÃ÷eMkexe 16-30 ELkxw Ä MxÙku{ 19-00 Mke MÃkkux hLk

çkLkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yufLkwt yuf rzMkÃ÷u yu yk¤Mk yÚkðk íkku ðirðæÞíkkLkk y¼kðLke rLkþkLke {kLkðk{kt ykðu Au. ík{khe ÃkkMku fux÷e ðuhkÞxe Au fu fMx{hLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhe þfu yuðwt Lkðwt þwt Au, íku òýeLku íkuLkwt rzMkÃ÷u fhðwt sYhe Au. yk ¾qçk LkkLke Ãký {n¥ðLke ðkík Au. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku rðLzku þku®Ãkøk fhðkLke xuð nkuÞ Au. íkuyku çknkhÚke s þku-Y{{kt fu ËwfkLk{kt íku{Lku ÷kÞf fkuE ðMíkw Au fu Lknª íkuLkku ytËkòu {u¤ðíke nkuÞ Au. rzMkÃ÷u yu ík{khe ÃkkMku hnu÷e rðrðÄíkkLkwt {kfuo®xøk fhðkLkku ykMkkLk fer{Þku íkku Au s, Ãkhtíkw ík{khk{kt økúknfkuLkk xuMxLku Ãkkh¾ðkLke ykðzíkLku Ãký yu «rík®çkrçkík fhu Au. ½ýe ftÃkLkeyku íku{Lkk ykWx÷uxTMk Ãkh, þku-Y{ Ãkh fu {ku÷{kt «MktøkkuÃkkík rðrðÄ ðMíkwyku rzMkÃ÷u fhu Au yLku ðkhu-íknuðkhu ¾kMk RÂLxrhÞh rzÍkELkh hkufeLku rzMkÃ÷u fhkðu Au.

ys{kððk{kt ykðu íkku yk Ëw¾kðkÚke fkÞ{e Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. LkkrhÞu¤Lkk íku÷{kt ÷e{zkLkwt íku÷ Lkk¾ðkÚke fu yLÞ íku÷{kt ÷e{zku Wfk¤eLku íku íku÷ {kÚkk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu íkku sq, ôËhe yLku ¾kuzk suðe Mk{MÞkyku{ktÚke Awxfkhku {¤u Au. òu {åAhLkku ºkkMk Mkíkkðíkku nkuÞ íkku ÷e{zkLke Äqýe fhðkÚke íku Ëqh ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ðuMku÷eLk{kt Úkkuzwt ÷e{zkLkwt íku÷ Lkk¾eLku yk r¢{ ÷økkððk{kt ykðu íkku {åAhkuLkk zt¾{ktÚke Awxfkhku {¤u Au. øk¤kLkku Mkkuòu fuu þhËe nkuÞ íkku ÷e{zku Lkk¾eLku Wfk¤u÷kt ÃkkýeÚke fkuøk¤k fhðk{kt ykðu íkku Mkkuò{kt hkník {¤u.

y{urÍtøk VuõxTMk

{qtÍðý {kxuLkk Mktòuøkku fu «MktøkkuLku ykðíkkt s yxfkðe ÷uòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

hksntMk 25,000Úke Ãký ðÄkhu ÃkªAk Ähkðu Au. rfðe Lkk{Lkk Ãkûke íku{Lkku ¾kuhkf Mkqt½ðkLke þÂõíkLku ykÄkhu þkuÄu Au. ½wðz íkuLke økhËLk 270 rzøkúeLkk ¾qýu Vuhðe þfu Au. ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke ÷ktçkku þçË 45 yûkh Ähkðu Au.

¾e÷ yLku VkuÕ÷eyku Ãkh Ãký ÷e{zkLke ÃkuMx ÷økkððkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. MkkELkMkLke íkf÷eV nkuÞ íkku ÷e{zkLkwt íku÷ LkuÍ÷ zÙkuÃMk íkhefu ðkÃkhe þfkÞ Au. ÷e{zku çkkÞkuÃkuÂMxMkkEz íkhefuLkku {n¥ðLkku økwý Ähkðu Au. ÷e{zkLke zk¤eykuLkku Ëkíký íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ËktíkLkk Ëw¾kðkÚke fu MkzkÚke çk[e þfkÞ Au. [iºk {rnLkk{kt ÷e{zkLkku hMk ÃkeðkLkwt {n¥ð Au. òu íku [ku{kMkk WÃkhktík rLkÞr{ík heíku Ãkeðk{kt ykðu íkku hkuøkkuLke Mkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ Au. hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku fhLkkh Au.

Vur{÷e Ã÷krLktøk ykuÃkhuþLk fuBÃk òÞLxMk øk]Ãk ykuV Lk{oËLkøkhe îkhk òÞLxMk rðf ytíkøkoík Vur{÷e Ã÷kLkªøk ykuÃkhuþLk fuBÃk ykÞwðourËf fku÷us yLku r[rfíMkk÷Þ, MxuþLk Mkðkhu 10 ðkøÞuu. Ãkþw Ãkhçk yÃkoý òÞLxMk MkuðkfeÞ Mkókn ytíkøkoík òÞLxMk øk]Ãk ykuV Mkwhík ({uELk) îkhk {twøkk «kýe yLku Ãkt¾eyku {kxu Ãkþw-Ãkhçk (MkkÄLk-xçk) yÃkoý 3/627, LkðkÃkwhk, fhðkhkuz, {nkËuðLkk {trËh Mkk{u Mkðkhu 10 ðkøÞu. ðLk[kixk ÂMÚkík Ãkt[{w¾e nLkw{kLk {trËhLke yksu Mkk÷økehe Wsðkþu Ãkt[{w¾e nLkw{kLk ËkËkLke Mkk÷økehe ðzk [kixk ¾kíku fwhò Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u øk÷e{kt fçkqíkh ¾kLkkLke ÃkkMku rçkhksu÷k Ãkt[{w¾e nLkw{kLkLkwt {trËh 300 ð»ko swLkwt Au . ©e 1008 søkËøkwÁ hk{kLktË yk[kÞo {nkhksLke {kLÞíkk yLkwMkkh MðÞt¼w «økx Ërûký{w¾e Ãkt[{w¾e nLkw{kLkSLkk ËþoLk {kºkÚke ¼Þ, ykVík yLku yLÞ {w~fu÷e{ktÚke {wÂõík {¤u Au. þrLkLke su ÔÞÂõíkLku ÃkLkkuíke [k÷íke nkuÞ íku ÔÞÂõíkyu þrLkðkh yLku {tøk¤ðkh, Ãkt[{w¾e nLkw{kLk ËkËkLku çku økw÷kçkLkk Vw÷ y¥kh AktxeLku [zkðkÚke ÃkLkkuíke{kt hkník ÚkkÞ Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. fçkeh {trËh{kt {nkuíMkð ykLktË [kiËþ rLkr{¥ku fçkeh {trËh ÷k÷Ëhðkò økwtËeþuhe Mkwhík {wfk{u {ntík XkfkuhËkMkSLkk MkkrLkæÞ{kt yLkuf Mktíkku, {ntíkku, ¼õíkkuLke nkshe{kt ykLktË-ykhíke, ¼sLk, MkíMktøk, ¼kusLk-¼tzkhkLkku {nkuíMkð Wsðkþu hkíku 7 ðkøÞu. EAk yLku ykMkÂõík s Ëw:¾Lktwt fkhý : Mkki¼køÞ {wrLk ÄkuzËkuz hkuz s{kLkkLkøkh{kt ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt MktçkkuÄLk fhíkk Ãkq. Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe swXwt Lku s MkíÞ Mk{sðk{kt ykðþu íÞkt MkwÄe MkíÞLke þkuÄ þY s Lknª Úkþu. su ðMíkw ykÃkýe ÃkkMku Au yuLku ykÃkýu ykÃkðk Lknª ËeÄe Au. ykÃkýe íku ðMíkwLku «rík ykMkÂõík Au yuðe s heíku ðMíkw ykÃkýe ÃkkMku LkÚke yLku íku ykÃkýe ÃkkMku nkuðe òuEyu yuðe EåAk hk¾eyu yk ykÃkýe EåAk Au. EåAk yLku ykð~Þfíkk{kt ¼uË Au fu EåAk íku Au, su õÞkhu Ãkwhe Lknª ÚkkÞ yLku ykð~Þfíkk íku Au su Ãkqhe ÚkELku s hnu, EåAk yLku ykMkÂõík s Ëw:¾Lkwt fkhý Au, su SðLk{kt ðihkøÞ nþu íku ¼÷u MkkÄw nkuÞ fu hkò íkus Mkw¾e hnuþu. MkkÄw s MkkiÚke Mkw¾e Au. 11 W5ðkMkLkk Ãkkhýk økktÄe[kuf ¾ÃkkheÞk [f÷kLkk {kuLke÷ rËÃkffw{kh ½eðk÷k (W.ð.18)Lkk Ëþ÷Úký ÃkðoLkk 11 WÃkðkMkLkk Ãkkhýkt rLkr{¥ku rðrðÄ {ktøk÷ef fkÞo¢{ ytíkøkoík ËktrzÞkLkwt {trËh, ¾ÃkkheÞk [f÷k ¾kíku íkk. 22{eyu Ëþ÷ûký Ãkðo rðÄkLk çkÃkkuhu 11 ðkøÞu yLku ÃkkuÚke ÃkqsLk Mkktsu 4 f÷kfu Úkþu «ð[Lk yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó íkkŠff rðîkLk yu{{T íkíððu¥kk zku. nwf{[tË ¼krhÕÞLkwt ‘Lk{kufkh {nk{tºk’ Ãkh {kŠ{f «ð[Lk çkuLfðux nku÷, ykþeðkoË Ãku÷uMk, hk{[kufLke Mkk{uLkk hkuz ¾kíku íkk. 23{e økwÁðkhu Mkktsu 7.30Úke þY Úkþu. íkku Mkðuo siLk çktÄwykuLku MLkun¼ÞwO yk{tºký.

rþûký MktËuþ

økúknfkuLku ykf»koLkkhwt Ãkrhçk¤: rzMkÃ÷u

ík{khe íkfËehLku Ëku»k Ëuðk fhíkkt yk¤MkLku sðkçkËkh økýòu. {Lk nþu íkku {k¤ðu sðkÞ yu Lk ¼q÷þku.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fzðku Ãkhtíkw økwýkuÚke ¼hÃkqh ÷e{zku

nk÷{kt íkkðLkk ðkÞhk Au. ¼køÞu s fkuE Ëðk¾kLkwt ¾k÷e òuðk {¤u Au. ykÃkýe ÃkkMku fwËhíke yki»kÄeyku yktøkýk{kt s Q¼e nkuÞ Au, Aíkkt ykÃkýu LkÚke íkuLke fk¤S ÷uíkk fu LkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk. ÷e{zku ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞ ð]ûk Au. Aíkkt íkuLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykÃkýu yk¤Mk yLku y¿kkLkíkk Ëþkoðíkk nkuEyu Aeyu. ÷e{zkLkk VkÞËk òýeyu... ÷e{zkLkkt ÃkkLkLku Ãkkýe{kt Wfk¤eLku íku ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkÚke [k{zeLkk hkuøkku{kt ÷ktçkk økk¤u VkÞËku ÚkkÞ Au. ÃkøkLke yuzeyku{kt Mk¾ík Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku økh{ Ãkkýe{kt ÷e{zku Lkk¾e íku{kt Ãkøk çkku¤e hk¾ðk{kt ykðu íkku [ku¬Mk hkník {¤u Au. rLkÞr{ík WÃkkÞ

„. þ. Mk.

¾. s. fkÞo MkV¤íkk yLku {qtÍðýLkk rLkhkfhý {kxu Eïh ÃkhLke ©Øk WÃkhktík «[tz Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sòu

{e™

Ä{oMktËuþ

Mkh su.su. #Âø÷þ Mfq÷Lkk yk[kÞo rn{ktþw Ãkkhu¾Lku ykt.hk.yuðkuzo ErLzÞLk yur[ðMko Vkuh{, LÞw rËÕne íkÚkk ErLzÞk-ÚkkE [uBçkh ykuV fku{Mko, ÚkkE÷uLz îkhk Mkh su.su. #Âø÷þ Mfq÷Lkk yk[kÞo rn{kwþt Mkwhuþ[tÿ Ãkkhu¾Lku íku{Lkk rþûký ûkuºkLkk yMkhfkhf íkÚkk Ãkrhýk{÷ûke «ËkLk çkË÷ çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLkz ¾kíku, ¼khíkeÞ hksËqík Lkøkh{k {kr÷fLke WÃkÂMÚkrík{kt {uøMkuMk yuðkuzo zku. rfhý çkuËe yLku ÚkkE÷uLzLkk WÃk-ðzk«ÄkLk fkuLko ËuççkkhLMkeLkk nMíku ELxhLkuþLk÷ yur[ðMko yuðkuzo Vkuh yußÞwfuþLk yuõMk÷LMk yuLkkÞík ÚkÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu {÷urþÞk yLku rMktøkkÃkkuhLke Ãký {w÷kfkík ÷E ºkýuÞ ËuþkuLke rþûký ÃkØríkLkku yÇÞkMk fÞkuo Au.

çkkuzoLkk rhÃkexh òuøk

nuÕÚk Ã÷Mk

yþur¤Þku, {uÚke, fk¤wtSY yLku ys{ku. yk [khu yki»kÄ Mkkhe òíkLkk Mkh¾k ¼køku ÷kðe, ¾qçk ¾ktze- ÷Mkkuxe íkuLkwt çkkhef [qýo çkLkkðe yuhxkRx çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk [qýoLku ykÞwðuoË{kt [kíkwçkeos [qýo yÚkðk [khËkýk [qýo fnuðk{kt ykðu Au. yk [qýoLku yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt hkus hkºku ÷uðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku, ySýo, WËhþq¤, ykVhku, Ãkz¾kLkwt þq¤, fxeþq¤ yLku MkktÄkLkku Ëw¾kðku {xkzu Au. * yuf [{[e {uÚkeLkku ¼qfku, yuf [{[e rËðu÷ MkkÚku hkºku ÷uðkÚke MkðkOøk þq¤ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fwt¼

{fh

[khufkuh

LkøkhLkkUÄ

þhýkELke su{ s íkuLku Vqtf {kheLku ðøkkzðk{kt ykðu Au. yk ÷ktçkwt Ãkku÷wt Lk¤kfkh ðkã ÷kfzk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. ykøk¤Lkku ¼køk ÷kfzkLkku fu {ux÷Lkku nkuÞ Au. LkkËMðh{Lkku WÃkÞkuøk fkuE {ktøkr÷f «Mktøkkuyu fhðk{kt ykðu Au. íku{s {trËhku{kt fu ÷øLk«Mktøkkuyu íkuLku ¾kMk MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ðkã yu {tøk÷k ðkãLkku yuf «fkh Au. zÙ{ fu su Úkkðe÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au, íkuLke MkkÚku Ãkuh{kt yux÷u fu çku LkkËMðh{ ðøkkzðk{kt ykðu Au. yk[k Lkk{Lkk ð]ûkLkk ÷kfzk{ktÚke íku çkLkkððk{kt ykðu Au. LkkËMðh{{kt Mkkík fkýkt nkuÞ Au. ÷wEMk MÃkkxo÷Lk yLku fk÷o MxkuLk suðk y{urhfLk Mktøkeíkfkhkuyu íku{Lkk òÍ Mktøkeík{kt LkkËMðh{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

2. íÞkh çkkË Tools > Internet Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt Address{kt ík{khe

yki»kÄ

Ä 24

Mkk{krsf MktçktÄku WÃkÞkuøke çkLkíkkt sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. MðsLkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu ELxhLkux yuõMÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkeÄe s fkuE ðuçkMkkEx ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au yÚkðk íkku ç÷uLf Ãkus ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ykuÃkLk Úkíkwt ík{khe EåAk {wsçkLkwt Lk nkuÞ yÚkðk íkku ík{u íkuLku [uLs fheLku yLÞ fkuE ðuçkMkkEx ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðk EåAíkk nkuÞ íkku íku ík{u Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khu ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkk ykuÃþLk{kt nku{ Ãkus [uLs fhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au. suÚke ßÞkhu Ãký ík{u çkúkWÍh ykuÃkLk fhþku íÞkhu ík{u Lkkt¾u÷e ðuçkMkkEx s MkeÄe ykuÃkLk Úkþu. hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ðuçkMkkExLku nku{Ãkus íkhefu Mkux fhe þfkÞ. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðe Ãkzþu. 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku.

Ã÷u øk

{ 10

nu hku

¼ z

ðk Mk

nfkhkí{f rð[khkurLkýoÞku sYh WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ. ÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ hk¾òu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä™

Ä{oûkuºku

rVÕ{ ûkuºk{kt Mkkhwt fkÞo fhLkkhe ÔÞÂõíkykuLku rçkhËkðíkk hk»xÙeÞ ÃkwhMfkhkuLke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ònuhkík ÚkE. yk ÃkwhMfkhku{kt ©uc Mktøkeíkfkh íkhefu yr{ík rºkðuËeLku ‘Ëuð ze’ rVÕ{ {kxu MkL{kLkðk{kt ykÔÞk. yr{ík rºkðuËeyu yLÞ rVÕ{ku{kt Ãký Mktøkeík ÃkehMÞwt Au. íku{Lkkt Mkqhe÷kt økeíkku{kt ‘ykÞuþk’ rVÕ{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kMMkk ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k økeík ‘øk÷ {eXe {eXe çkku÷...’ Ãktòçke þi÷e{kt økðkÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLku Ë. ¼khíkeÞ x[ ykÃkðk økeíkLke þYykík{kt yuf ÃkeÃkwze nkuÞ fu þhýkE ðkøkíke nkuÞ yuðk ðkãLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðkãLkwt Lkk{ Au LkkËMðh{. LkkËMðh{ yu íkkr{÷LkkzwLkwt ÃkhtÃkhkøkík ðkã Au. Mkk{kLÞ heíku rÃk¥k¤{ktÚke çkLkkðu÷kt ðk®sºkku yufË{ Wå[ Mkqh ÷økkðe LkÚke þfíkk, Ãkhtíkw LkkËMðh{ yu rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k Mkqh ðøkkðLkkhkt ðkãku ÃkifeLkwt yuf Au. LkkËMðh{ yu þhýkELku {¤íkwt ykðíkwt ðkã Au.

þçË-MktËuþ : 1073 Lkku Wfu÷ 1

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðkÞ. fkixwtrçkfykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

IE ykuÃkLk Úkíkkt s ík{kÁt nku{ ÃkusLku çkË÷ku

LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ.

fBÃÞqxh økwhw

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

z. n.

ð]rïf

MktrûkÃík

15 17

8 9 5 2 6 4 3 7 1

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

Ërûký ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík ðkã : LkkËMðh{

1074

þçË- MktËuþ 1

4 2 7 1 3 5 6 9 8

ykÃkLkk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku ytøku íkýkð sýkÞ. rðÎLkrð÷tçk Mkòoíkku ÷køku.

®Mkn

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 472Lkku Wfu÷

1 5 4 3 9 2 8 6 7

y. ÷. E.

ffo

rçkúrxþ hMkkÞý þk†e yLku ¼kiríkf rð¿kkLke {kRf÷ VuhkzuLkku sL{ íkk. 22-9-1971Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íkuLku þk¤kLkwt rþûký ÷uðkLkwt {w~fu÷ níkwt. íkuh ð»koLke ðÞu çkwwf çkkR®LzøkLkwt fk{ þY fÞwO. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt fhu÷ ðkt[LkÚke ¿kkLkMk{]Ø ÚkÞk. rð¿kkLk{kt íku{Lku fkhrfËeo çkLkkððkLke íkeðú RåAk òøke. íkuyku «Þkuøkþk¤kLkk rLkÞk{f ÃkËu rLkÞwõík ÚkÞk. Vuhkzu hMkkÞý yLku Äkíkwrð¿kkLk{kt «Þkuøkku fhíkkt níkk. «Þkuøkku îkhk íku{ýu [wtçkfíð ytøkuLkwt á~Þ MÃkü fÞwO. íku{ýu çkíkkÔÞwt fu [wtçkfeÞ çk¤ku{kt ÍzÃke VuhVkh fhðkÚke rðãwík ÃkuËk fhe þfkÞ Au. «fkþ rð¿kkLk{kt Ãký íku{Lkku Vk¤ku çknw{qÕÞ Au. ‘R÷uõxÙkur÷MkeMk’Lkk ûkuºk{kt rðãwík ÃkMkkh fheLku ÿkðý{kt hnu÷kt ÃkËkÚkkuoLku Aqxk fhðkLke «r¢Þk íku{ýu þkuÄe fkZe. íku{Lku R÷urõxÙf {kuxh yLku sLkhuxhLkk sLkf {kLkðkLkkt ykðu Au. rð¿kkLkLku yk{sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt íku{Lkku rðrþü Vk¤ku Au. nB£e zuðeyu fÌkwt Au fu {khe Mkkhk{kt Mkkhe þkuÄ íku {kRf÷ Vuhkzu Au.” - yu÷.ðe.òuþe

6 4 8 9 3 7 6 4 2 2 4

r{ÚkwLk

{kRf÷ Vuhkzu

9 1

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

3 1

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

ykE.Ãke. r{þLk ykE.Ãke.r{þLk nkEMkfq÷Lkk yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o2011{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {ktøkíkk ¾kLkøke, rhÃkexh íku{s Ãk]ÚÚkf W{uËðkhku ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk. 28{e MkwÄe{kt rLkÞík Ve, Vkuxk íku{s ÃkheûkkLkk økwýÃkºkf MkkÚku þk¤k{kt ÁçkÁ ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he Ëuðk sýkððk{kt ykðu Au. ykh.ze.fkuLxÙkõxh nkEMfq÷ ykh.ze.fkuLxÙkõxh nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk, MkwhíkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, su rðãkÚkeoyku ykøkk{e {k[o-2011Lke yuMk.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkk{kt rLkÞr{ík/rhÃkexh/ ¾kLkøke rhÃkexh íkhefu WÃkÂMÚkík ÚkLkkh nkuÞ íku{ýu sYhe Ãkheûkk Ve, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk çku Vkuxk íkÚkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu yøkkWLkk ð»koLke ík{k{ {kfoþexLke çku Lkf÷ Mkrník íkk. 25{e MkwÄe{kt þk¤k Ëhr{ÞkLk ykðuËLk Vku{o ¼hðk sðk. þkhËkÞíkLk þk¤k þkhËkÞíkLk þk¤k, ÃkeÃk÷kuË, MkwhíkLkk Äkuhý 10Lkk ík{k{ rhÃkexh rðãkÚkeo fu suLkku {k[o-2011Lke yuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu íkk. 23Úke 24 MkwÄe{kt þk¤k{kt YçkY ykðe Vku{o ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au. ytøkúuS {kæÞ{ Mk{Þ Mkðkhu 8Úke 11 yLku økwshkíke {kæÞ{ Mk{Þ çkÃkkuhu 1Úke 4 hnuþu. ze.ykh.íkkh5hk nkEMfq÷ ze.ykh.íkkhÃkhk nkEMfq÷Lkk ykøkk{e {k[o 2011Lke Äkuhý 10Lke çkkuzoLke ònuh Ãkheûkk{kt rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf fu huøÞw÷h rðãkÚkeo íkhefu su Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk. 23/24/25 MkwÄe{kt þk¤kLkk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo MkkÄðku. fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 1Lkku hnuþu.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. MkfËuð nhe Xkfhu (35), r«Þtfk xkWLk þeÃk zªzku÷e Ã÷kux Lkt. 97, Mkwhík.4 Mð. W»kkçkuLk [tËw÷k÷ çktøkk¤e (55), çkuøk{Ãkwhk,4/2701, Mkkøkh {nkuÕ÷ku, Mkwhík.4 Mð. þeð«MkkË fefw¼kE ËuMkkE (94), þuíkkLk Vr¤Þk, ðkze Vr¤Þk, ½h Lktçkh 8/92, Mkwhík., Mð. fÕÞký¼kE çkk÷k¼kE f¤ÚkeÞk (50), 36, rðÎLkuïh MkkuMkk. ðhkAk, Mkwhík., Mð. hkfuþ ¼e¾k¼kE hkXkuz (35), ðeh Vr¤Þw, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. òLkfehk{ YÃk[tË økkune÷ (85), hk{Lkøkh, çkeykhMke økux Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík., Mð. rðsÞkçkuLk økkuhÄLk¼kE zk¼e (80),çke-107, hrð fkuBÃk., LkkhkÞý Lkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. [tËw¼kE ÷k÷S¼kE LkkheÞk (42), 17, ©eSLkøkh-2, MÃkeLkªøk r{÷ Mkk{u, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. ÃkðLk ELËwðLk çkunhk (32), rMkØkÚko Lkøkh, ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. çkwØrð÷kMk MkwtËh÷k÷ ð{ko (28), 109, r«Þtfk MkkuMkk., y¾tz ykLktË fku÷us, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. {k÷eçkuLk {økLk÷k÷ Ãkxu÷ (87), fwt¼khþuhe, WLkøkk{, Mkwhík., Mð. çkuçkeçkuLk rnt{ík¼kE çkkøkw÷ (42), Ã÷kux Lkt. 45, Lke÷økehe, økýuþLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ðMkw{íkeçkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ ðiã (81), 8/307, 2/73, {kuxe AeÃkðkz, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. Ãktrzíkhkð çktMke Ãkðkh (70), 273, þeðf]Ãkk MkkuMkk., Lke÷økehe ykMkÃkkMk, økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. rËÃk[tË LkkÚkk¼kE Íðuhe (84), 8/1716, zuÃÞwxeLkku çktøk÷ku, ¾kt[ku, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. {Lkw¼kE {kÄw¼kE Lkkfhkýe (55), 256, ríkYÃkrík MkkuMkk., Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. {ýe÷k÷ {kðS¼kE {fðkýk (67), 7/7771, hkurník Vr¤Þk, hk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. Mkwhuþ¼kE økòLktË r¼tøkkhu (45), Ã÷kux Lkt. 207, rþðkSLkøkh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. sÞf÷kËuðe sÞLkkhkÞý þknw (34), 79, Mkku{LkkÚk MkkuMkk. ,zªzku÷e hkuz, økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. ¾kuzk¼kE yhsý¼kE ¼efzeÞk (95), 116, f{÷Ãkkfo, yktçkkðkze, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. swøk÷ËkMk þk{S¼kE MkkuLke (80), 42-çke, LkøkeLkkðkze MkkuMkk., Mkw.zu.hkuz, Mkwhík. Mð. zkneçkuLk çkkçkw¼kE ÷kuxðk÷k (88), 78, hk{f]»ý MkkuMkk., yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 21 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

{kuçkkE÷ xkðhLktw Ÿ[tw ¼kztw ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke W[kÃkík fhðkLkwt fki¼ktz

þnuhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufku AuíkhkÞk, suLÞwELk ftÃkLkeyu XøkkuLkk ºký yufkWLx çktÄ fhkÔÞk

Mkwhík, íkk. 21

ík{khe s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðeLku íkuLkk çkË÷k{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke rzÃkkurÍx yLku {rnLku nßòhku YrÃkÞk ¼kztw ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku XøkkE fhðkLkwt {Mk{kuxtw fki¼ktz þnuh{kt nk÷ [k÷e hÌktw Au su{kt MktÏÞkçktÄ ÷kufku AuíkhkÞ hÌkk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke W¥kh«Ëuþ yLku rËÕneLkk fux÷kf Xøkku îkhk yuðe ònuhkíkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykuAk{kt ykuAe 500 [kuhMk Vqx ¾wÕ÷e s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íkku íku s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkzðk ËuðkLkk çkË÷k{kt {kuxtw ð¤íkh {u¤ðe þfu Au. Ëk¾÷k íkhefu yuf W¥kh«ËuþLke Xøk ftÃkLkeyu Ãkkuíku çkUø÷kuhLke ftÃkLke nkuðkLkwt sýkðeLku yuðe ònuhkík ykÃke níke fu íkuyku s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðh ÷økkzðk Ëuðk çkË÷ s{eLk {kr÷fLku Y. 12 ÷k¾ rzÃkkurÍx yLku Ëh {rnLku Y. 35 nòh ¼kztw [qfðþu. ykðe ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku ykÃkðkLku ÷eÄu þnuhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu

12 ÷k¾ rzÃkkurÍx yLku {rnLku Y. 35 nòh ¼kzkLke Auíkhk{ýe ÷k÷[ ykÃkíkk Äwíkkhkyku ònuhkík{kt ykÃku÷k Lktçkhku Ãkh VkuLk fhíkk Mkk{uÚke íku{Lku Y. 3070 Mkðuo [kso [qfððk {kxu fnuðkíkwt níkwt. yk Mkðuo [kso s{eLk {kr÷fu MkeÄk çkUf yufkWLx{kt s{k fhkððkLkk hnu Au. ftÃkLke íkuLkk çkË÷k{kt fkuE hMkeË ykÃkíke LkÚke. yuf ðkh ÃkiMkk s{k ÚkE økÞk çkkË yuðku Ãkºk ÃkkXððk{kt ykðu Au fu nðu Mkhfkhe xuõMkLkk Y. 15 nòh ¼hðk Ãkzþu yLku yk ÃkiMkk ¼hkíkk ík{khk yurøkú{uLx çkLkkððk{kt ykðþu yLku

xkðh ÷økkzðk{kt ykðþu. òu fu Yk. 15 nòh ¼Þko ÃkAe Ãký fkuE xkðh ÷økkzLkkhk ykðíkk LkÚke yLku fw÷ {¤e 18 nòh YrÃkÞk økw{kððkLkku ðkhku ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykðwt r[rxtøk [k÷e hÌktw Au, Ãkhtíkw íkuLke fkuE VrhÞkË fhðkLke íkMËe ÷uíkwt LkÚke. QLk økk{Lkk «VwÕ÷ [kinkýu sýkÔÞtw níkwt fu íku{Lku ykðku s fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. íku{ýu Y. 3 nòh ¼Þko çkkË ðÄw Y. 15000 ¼hðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt fkhý fu íku{Lku þnuhLke yuf suLÞwELk ftÃkLkeyu ykðk r[rxtøk ytøku òýfkhe ykÃke níke. MktËuþ MkkÚku ðkík fhíkk yk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuyu ykðk [exhku Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt níkwt yLku ºký sux÷k [exhkuLkk çkUf yufkWLx çkUfLku VrhÞkË fheLku çktÄ fhkÔÞk Au. ykðe ÷u¼køkw ftÃkLkeykuLku fkhýu suLÞwELk ftÃkLkeyku Ãkh Ãký ÷kufkuLku rðïkMk çkuMkíkku LkÚke. ðÄw{kt ÷u¼køkw ftÃkLkeyku Lkðe Lkðe {kuçkkE÷ MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLkeLkk Lkk{u [he ¾kÞ Au Aíkkt ftÃkLke íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ¼híke LkÚke.

CMYK

rËøkBçkh siLkLkk ÃkÞwo»ký MktÃkÒk: økwÁðkhu ©eS hÚkÞkºkk

Mkwhík : íkÃk, íÞkøk yLku MktÞ{Lkk «íkef Mk{ks rËøkBçkh siLkLkku {nkÃkðo ÃkÞwo»ký Ãkðo çkwÄðkhu MktÃkÒk Úkþu. yzksýLkk þktríkLkkÚk

rËøkBçkh siLk {trËh ¾kíku Q¼k fhkÞu÷k þkr{Þkýk{kt WsðýeLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. Wøkú íkÃkLke Ãký þþef÷kçkuLk, neh÷çkuLk

yLku ËuðuLÿ¼kE þkn îkhk ykhkÄLkk fhðk{kt ykðe hne Au. økwÁðkhu ©eSLke hÚkÞkºkk yknwhkLkøkh {trËhuÚke Lkef¤þu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

22{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkuE Ÿçkh MkwÄe, fkuE ÃkkËh MkwÄe Auf MkwÄe Mkíkík fkuE íkkhwt LkÚke.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rðËkÞ ÷uLkkhk [ku{kMkkyu W¥kh ¼khík{kt MkSo íkçkkne: nkEðu Ãkh LkËe ðnu Au [ku{kMkkLke rðËkÞ ykìõxkuçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt Úkþu íkuðe þõÞíkk Ëþkoðíke ðkík nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. íku MkkÚku fËk[ Lkðhkºke{kt Ãký ÍkÃkxkt ÃkzðkLke þõÞíkk yLÞ ßÞkurík»keyku fhe hÌkk Au, Ãký [ku{kMkkLke rðËkÞLke ½zeyku økýkÞ Au íÞkhu Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ¾kMk fheLku rËÕne, W¥khk¾tz, W¥kh«Ëuþ, rçknkh ðøkuhu «Ëuþku{kt [ku{kMkwt íkçkkne {[kðe hÌkwt Au. yk ð¾íkLke íkçkkne yuðe Au fu, rËÕne{kt AuÕ÷k MkkX ð»ko çkkË yLku W¥khk¾tz{kt 142 ð»ko çkkË rð¢{Mksof Ãkqh ykÔÞkt Au. hkßÞLkk su nkEðu Au íku ºký-ºký rf÷ku{exh MkwÄe LkËe Au fu nkEðu íkuLke s ¾çkh Ãkzíke LkÚke yux÷k ºký-ºký VqxÚke ðÄw Ãkkýe íÞkt ¼hkÞkt Au. [ku{kMkkLke þYykík Ãký økwshkík Mkrník yLkuf «Ëuþku{kt ÃkrhÂMÚkrík yux÷e nËu ðýMke níke fu, ËkÞfkyku sqLkkt {fkLkku{kt ¼ªík VkzeLku Íkz Qøke LkeféÞk Au. su rðMíkkhku{kt yíÞkh MkwÄe ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ÷kufku ð÷¾kt {khíkk níkk íÞkt yufMkkuÚke ðÄw $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. yLkuf ð¾ík ík{k{ çktÄku, LkËeyku A÷fkÞkt Au, Ãký yksLkk ðneðx{kt WLkk¤k{kt ÃkkýeLke {w~fu÷e{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ, fkhý fu ÷kufþkne «kiZ çkLke Au. ¼khíkeÞ «ò Ãký òøk]ík, «çkwØ çkLke Au, Ãký {q¤¼qík su yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ykÍkËeLkk ð¾íkÚke Au íku{kt fkuE MkwÄkhýk ÚkE LkÚke. íkuLke fkuEyu Ëhfkh fhe LkÚke yLku fkuÃkkuohuxhku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLkuf ÃkûkkuLkk ykÔÞk yLku økÞk, Ãký õÞkhuÞ fkuELku MkqÍTÞwt LkÚke fu LkËe, Lkk¤kt, ík¤kðku, Mkhkuðhku, Íhýkt, çktÄ ðøkuhu{ktÚke {kxeLkku fktÃk Ëqh fhkðeyu íku{Lku MkkVMkqV fhe ðÄw Ÿzk fhkðeyu. fqðkyku Ãký yøkkW níkk íku Ãký ¼køÞu s MkkVMkqV fheLku Ÿzk fhkÞk Au. ËhufLke ŸzkE ½xe Au. íkuLkwt Ãkrhýk{ yufkË-çku $[ ðhMkkË{kt Ãkkýe ¼hkÞ Au. Mkíkík Ãkkt[-A $[ ðhMkkË Ãkzu íkku ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. {kuMk{Lkku yzÄku ðhMkkË ykðu yux÷u çktÄku A÷fkðk ÷køku. LkËeykuLkk Ãkqh ykðu fu çktÄ A÷fkÞ yux÷u WLkk¤k{kt Ãkkýe {¤þu yu{ {kLke fkuEyu nh¾kðkLke sYh LkÚke. rð[khðkLkwt yux÷wt s níkwt fu, {q¤¼qík heíku fux÷k õÞwMkuf ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkku níkku yLku yksu fux÷ku Mktøkún ÚkkÞ Au ? yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu Mkðuo fÞkuo LkÚke. árü s LkÚke yksLkk ðneðxËkhku{kt. fux÷kf rLk»ýkíkku Au, ÃkÞkoðhýðkËeyku Au ¾qýu¾kt[hu. íkuyku çkq{ku Ãkkzu Au, Ãký íku{Lke MktÏÞk {ktz yzÄku fu yufkË zÍLkLke nþu. fkuý Mkkt¼¤u ? ykðk s fkhýkuMkh yksu øktøkk-Þ{wLkk suðe çkkh{kMke ¾qçk ÷ktçke LkËeyku Úkkuzkf ðhMkkË{kt fu çktÄ{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt økktzeíkwh çkLke Au. çktÄ{ktÚke Ãkkýe AkuzkÞ Au. ¼k¾hkLktøk÷ zu{ suðku rðþk¤ zu{ ©ríkøkúMík Ãký çkLÞku Au. rËÕneLku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzíkk ðesfuLÿ{kt Ãký Ãkkýe «ðu~Þwt Au. õÞkhu ðes ÃkwhðXku çktÄ Úkþu fkuELku ¾çkh LkÚke. LkiLkeíkk÷, y÷{kuzk suðk Ãknkze rðMíkkhku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤u íku þwt Mkq[ðu Au ? çkççku {rnLkkÚke rËÕne suðkt þnuhkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe s Ãkkýe Au. nðu íkku ËrhÞkøkts suðk rËÕneLkk {æÞ rðMíkkhku{kt yLku {wÏÞ çkMk xŠ{LkMk{kt Ãký Ãkkýe ½qMÞkt Au íÞkhu Mk{ksLkk økheçk ÷kufkuLke þwt ÂMÚkrík nþu yu rð[khðk suðwt Au. fwËhík hwXe yux÷u ykðwt ÚkÞwt yu{ fne fwËhíkLku Ëku»k ËuðkLke sYh LkÚke, fkhý fu fwËhík MkkÚku [uzkt fhLkkh ykÃkýu s Aeyu.

Ãkkt[{e òøkeh WíMkðku yux÷u øktËfe yLku ½kU½kx

WíMkðku yLku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku, sw÷wMk, ðh½kuzk, ònuh{kt Wsðýe yLku ½ýkt rËðMkku [k÷íkkt fkÞo¢{ku yk çkÄe ytÄ©Øk¤w {kLkMkLke rðf]ík {øksLke WíÃkr¥k Au suLku {kxu «sk WíMkðku yLku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku hk¾u Au, suLku ÃkkuíkkLkk R»xËuðíkk {kLku Au íku çkÄkt íkku þktríkr«Þ yufktíkr«Þ yLku MkkËkR{kt {kLkLkkhkt níkk. 19{e MkËeLkkt ÃkqðŠÄ MkwÄe MkktÄwMktíkku Ãký MkkËkRÚke æÞkLk ðøkuhuLkkt fkÞo¢{kuÚke suLku RüËuðíkkLkku sL{rËðMk yk ÃkqÛÞríkrÚk Wsðíkkt níkk. LkkÚÞku{ktÚke LkkÚkk÷k÷ çkLku÷e «ò yLku MkkÄw Mktíkkuyu ÃkkuíkkLku {uËLke fhðkt, Ãkkuíku ¾wçk s {kLkeíkkt ÷kufr«Þ Au çkíkkÔÞkt WíMkðku, ðh½kuzk, yLku çkeò XkX{kXLke þYykík fhe «ò rð[kh rððuf ðøkhLke y¼ý ytÄ©Øk¤wt yux÷u íkhíks çkÄw Ãkfze ÷eÄwtyLku yksu yufðeMk{e MkËe{kt íkku Lkðe Lkðe {kíkk yLku ËuðíkkykuLkku {u¤ku ÷køke økÞku. Mkwhík{kt s ÷øk¼øk yutMkeÚke ÃkåÞkMke {kíkkykuLkk Lkk{u LkkLkk {kuxkt íknuðkhku WsðkÞ Au su{kt nk÷{kt Mkkík ð»koÚke Ëþk{kLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. nk÷{kts Ëþk{kLke {qŠíkykuLke yðøkríkLke ÂMÚkrík ðíko{kLkÃkºkku{kt òuðk {¤e yLku ¾qçk yk½kík ÷køÞku. Ãkqò fhu íkux÷k rËðMk Äk{Äq{ yLku ÃkAe òýu yu Ëuðe Ëuðíkk õÞkt Au fuðe ÂMÚkrík{k {qŠíkyku Au íkuLkwt fktR ¼kLks Lkne MkkÄwMktíkku Ãký ÃkkuíkkLkk yk©{ku{k ÷k¾kuLke {uËLke ¼uøke fhðkLke ÷k÷[ yLku {kun{kt íkýkR fktRs MkwÄkhk fhíkkt LkÚke. yk WíMkðku yLku {u¤kyku ònuh{kt sw÷wMk, ðh½kuzk øktËfeLkw {q¤ Au yuLku zk{ðkLke sYhe Au ! Mkhfkhu «ríkçktÄ {qfe MkwÄkhku fhðkLke sYh Au! - zku.fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

Ërûký økwshkík hkuøkkuLkwt ½h

Ërûký økwshkík{kt [k÷w Mkk÷u ðhMkkË, íkzfku, ðkË¤, ÃkðLk nóu nóu ÃkzðkÚke nðk{kLk VuhVkh ÚkðkÚke hkuøkkuLkku ÃkøkÃkuMkkhku ÚkR hÌkku Au. {÷urhÞk, zUøÞw, ÷uÃxkuLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au. Ëðk¾kLkk{kt yk hkuøkku s sýkÞ Au çkÄks Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ËËeoyku W¼hkÞ hÌkkt Au. ½ýe ÃkeyuMkMke ÃkhÚke LkðMkkhe, Mkwhík, ð÷Mkkz suðk {kuxk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoLku heVh fhðk Ãkzâk Au íku{kt [e¾÷e íkk÷wfk{kt íkku hkusLkk yuf çku ËËeoykuLkk {kuík ÚkR hÌkkt Au. ykhkuøÞ þk¾k hkuøk fkçkw{kt ÷uðk Íwtçkuþ WÃkkzu yuðe ÷kuf ÷køkýe Au. - sÞ{÷®Mkn Ãkh{kh (fwfuhe)

÷kuf«ríkrLkrÄ fuðku nkuðku òuEyu ?

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ykðe hne Au. BÞw. fkuÃkkuohuþLk yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkE [qfe Au. ÷kuf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ÃkûkeÞ Äkuhýu Lk Úkðe òuEyu yu ÏÞk÷ nS Mk{S fu Mðefkhe þfkÞku LkÚke. ßÞkt MkwÄe yk [qtxýeyku ÃkûkeÞ Äkuhýu Úkíke hnuþu íÞkt MkwÄe «òLkk Mkk[k «ríkrLkrÄykuLkk nkÚk{kt Mk¥kk ykððe {w~fu÷ Au. yíÞkhu ÃkûkLkk ÷uçk÷ WÃkh [kuh, ÷qxkhk, rÃktZkhk, Xøk, ¾qLke, fki¼ktze, ¾tzýe¾kuh, nók¾kuh, ÔÞr¼[khe, ¼ú»xk[khe, çk¤kífkhe-÷øk¼øk çkÄk s «fkhLkk yÃkhkÄeyku, çkuþh{ çkLkeLku, ÷kuf«ríkrLkrÄLkku Ëhßòu Ãkk{e þfu Au. yíÞkhu fkuÃkkuohuþLkku{kt rðÄkLkøk]nku{kt íku{s MktMkË{kt ykðk s ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkwt «¼wíð Au. ÃkûkLkk {kuðzeyku{kt Ãký fkuE «fkhLkku rððuf nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. Lkrníkh ykðk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke s þe heíku ÚkE þfu ?{kuxk ‘Lkk{’ ðk¤k, {kuxk ‘fk{’ðk¤k fu {kuxk ‘Ëk{’ ðk¤k W{uËðkhku ¾kuxk s nkuÞ Au. yuðk W{uËðkhkuLku fËe Ãký {ík ykÃke þfkÞ Lknª. ÷kufkuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíke, Mkk{kLÞ ÔÞÂõík s ÷kufkuLke {w~fu÷eyku Mk{S þfu yLku yuLku Ëqh fhðkLke {Úkk{ý fhe þfu. yuðku Mkk{kLÞ sLk s W{uËðkh íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{ðku òuEyu. yu s Mkk[ku ÷kuf«ríkrLkrÄ Au. ‘÷kuf«ríkrLkrÄ íkku íkuLku hu fneyu rÃkz ÃkhkE òýu hu !’ - rfþkuh ËuMkkR, ÃkeÃk÷kuË

hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxe

Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ hûkkþÂõík ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk økwshkíku fhe Au íkuLkwt økkihð sYh ÷E þfkÞ. yktíkrhf MkwhûkkLkk ík{k{ ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷ELku økwshkíku LÞkÞíktºkLku {kxu MkwÞkuøÞ LÞkÞrðËku íkiÞkh fhðk økwshkík LkuþLk÷ ÷ku ÞwrLk. fkÞohík fhe yLku MkkÞLMk xufLkku÷kuSÚke økwLkk¾kuheLkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk ¢kE{ ELðuMxeøkuþLk, rzxufþLk yLku ÃkLkeþ{uLx «r¢Þk {kxu MktþkuÄLk MkwMkßs VkuhuLMkef MkkÞLMk ÞwrLk. MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. økwshkík nðu yk ûkuºku ÍzÃke «økrík fheLku ¼rð»Þ{kt hûkkþÂõík ÞwrLk. MLkkíkf, yLkwMLkkíkf Mkrník MktþkuÄLk rþûkýLke MkwrðÄk W¼e fheLku ËuþLke rðrþ»x ÞwrLk. çkLkþu. yk Mkðo «Úk{ økwshkík{kt MÚkÃkkÞu÷ hûkkþÂõík ÞwrLk.Lkk Mkk{ÚÞoðkLk Mkwhûkk Mkuðkhík ÞwðkLkku nðu ËuþLkk ÷~fh, LkkiMkuLkk fu ðkÞwMkuLkkLkk fwþ¤ yVMkhku çkLkþu. - ykh.fu. ¼kr÷Þk Mkwhík

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Ä{oLku ðuÃkkhLke sýMk çkLkðk{ktÚke yLku rþûkýLku [kh Ëeðk÷ku{ktÚke {wõík fhðkLke sYh Au.

yËk÷íkLkku yLkks {kxu ‘ykËu þ ’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

fxkufxe ÃkAe sÞ«fkþ LkkhkÞýLke «uhýkyu MÚkÃkkÞu÷ Lkkøkrhf MðkíktºÞ MktøkXLk (ÃkeÞwMkeyu÷), LkkøkrhfkuLkk n¬ku yLku MðkíktºÞkuLkk MktðÄoLk, Mkthûký yLku MktøkkuðLkLkk ûkuºku fk{ fhíke hk»xÙÔÞkÃke MktMÚkk Au. íkksuíkh{kt íkuýu fhu÷ ònuhrníkLke yhSLkk MktË¼o{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLku yuf ÄkhËkh «&™ ÃkqAâku fu, ßÞkhu Ëuþ{kt økheçkku yLkksLkk y¼kðu ¼q¾u {híkk nkuÞ íÞkhu íku{Lku økkuËk{ku{kt Mkzíkwt yLku [ku{kMkk{kt ðhMkkË{kt Ãk÷¤íkwt yLkks {Vík{kt ðnU[ðwt yu ðÄw Mkkhwt Lk fnuðkÞ ? ‘yLkks Mkze òÞ yÚkðk ðuzVkE òÞ íkuLku çkË÷u íku økheçk{kt ðnU[e Ëku.’ íkuLkk sðkçk{kt f]r»k{tºke þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt fu, økheçkkuLku yLkks {Vík ðnU[ðwt þõÞ LkÚke. ‘Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt yk ‘Mkq[Lk’ Au, suLkku y{÷ fhðku þõÞ LkÚke.” ßÞkhu yËk÷íkLku yurzþLk÷ Mkkur÷Mkexh sLkh÷ îkhk Mk¥kkðkh heíku ykðwt sýkððk{kt ykÔÞwt fu, yk ‘Mkq[Lk’ Au íÞkhu yËk÷íkLke ¾tzÃkeX Ãkh çkuXu÷k LÞkÞ. Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koyu shk yðks Ÿ[ku fheLku sýkÔÞwt fu, yk ‘Mkq[Lk’ LkÚke, Ãký ‘ykËuþ’ (ykuzoh) Au. íÞkh ÃkAe íkku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký sýkÔÞwt fu, {Vík yLkks ðnU[ðwt þõÞ LkÚke, MkkÚku MkkÚku íku{ýu W{uÞwO fu, yk ‘Lkeríkrð»kÞf’ «&™ Au yLku LÞkÞíktºku íku{kt fkuE Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Lk òuEyu. 2001{kt yk s Lkkøkrhf MðkíktºÞ MktøkXLku ònuh rníkLke yhS fhu÷e yLku íku{kt yk s {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku fu, økkuËk{ku{kt yLkks Mkze òÞ íkuLku çkË÷u økheçkku{kt ðnU[ðk{kt ykðu. íkuLkk sðkçk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLku ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk ðÄw [wMík fhðk, ðÄw MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku þY fhðk yLku yLkks çkøkzu Lknª yuðk økkuËk{ku çkktÄðkLkwt sýkðu÷wt. çkhkçkh ËMk ð»ko ÃkAe yk s MktMÚkkLku VheÚke ònuh rníkLke yhS fhðe Ãkze yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLku VheÚke yuðwt s fnuðkLke Vhs Ãkze. Ëhr{ÞkLk fuLÿ{kt ¼ksÃkyuLk.ze.yu. yLku fkUøkúuMk ÞwÃkeyu Mkhfkhku Mk¥kk Ãkh ykðe økE. ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vhf Ãkzâku

LkÚke. ¼ksÃk-yuLk.ze.yu. MkhfkhLku ‘RÂLzÞk þkE®Lkøk’{kt ðÄkhu hMk níkku, yuLke ðkík sðk ËEyu, Ãký ‘yk{ykË{e (su çknwÄk økhçke Au) fu MkkÚk’Lkku Ëkðku fhLkkhe fkUøkúuMk MkhfkhLku Ãký yLkks ¼÷u Mkze òÞ, økheçkkuLku ðnU[ðk{kt ÍkÍku hMk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke ! ¼qíkfk¤{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku swËk swËk rð»kÞkuLkk MktË¼uo ‘ykËuþku’ (zkÞhuÂõxÔÍ) ykÃÞk Au, Ãký íkuLkku fkuE y{÷ ÚkÞku LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu, 2003{kt LÞkÞ. ¾huyu øk]n{tºkk÷ÞLku su÷ MkwÄkhk {kxu ykËuþku ykÃku÷k. íku{kt fþwt ÚkÞwt LkÚke. yu s ð»kuo LÞk. Mkçkúðk÷u ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tyìºkk÷ÞLku nkrLkfkhf f[hk MktË¼uo hk»xÙeÞ Lkeríkrð»kÞf ËMíkkðus íkiÞkh fhðkLkku ykËuþ ykÃku÷ku, íkuLkwt fþwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. yu s ð»kuo Mkðkuoå[ yËk÷íku rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLku ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLke Mk÷k{íke MktçktÄu økkEz÷kELk íkiÞkh fhðk ykËuþ ykÃku÷ku. nsw

MkwÄe ykðe økkEz÷kELk íkiÞkh ÚkE nkuÞ yuðwt òýðk {éÞwt LkÚke. 2006{kt íku ð¾íkLkk [eV sÂMxMk Mkçkúðk÷u Ãkku÷eMk MkwÄkhk fhðk {kxu ©uýeçktÄ ykËuþku ykÃku÷k, íkuLkku yÄf[hku yLku yÃkqýo y{÷ ÚkÞku Au. fux÷kf hkßÞkuyu íkku íkuLke ½kuh WÃkuûkk fhe Au. 2009{kt LÞkÞ. {kfuoLzuÞ fkíswyu rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS {tºkk÷ÞLku ykËuþ ykÃku÷ku fu s¤ ÔÞðMÚkkÃkLkLke ðÄw Mkkhe yLku fkÞoûk{ ÃkØríkyku rðfMkkððk{kt ykðu, yu rËþk{kt [ku¬Mk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþkuLku Mkhfkh (yux÷u íkuLkkt {tºkk÷Þku) XqtXk{kt Xu÷íke nkuÞ íkku þwt fhðwt òuEyu yÚkðk íkku þwt fhe þfkÞ, yu rð»kÞu swËk swËk yr¼«kÞku «ðíkuo Au. ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk ¼økðíkeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘yËk÷íkLkk ykËuþkuLkku y{÷ Lknª fhLkkhk {tºkk÷Þku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. íku{Lke Mkk{u yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMkku RMÞq fhðe òuEyu.’

yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMk yu íkku AuÕ÷ku WÃkkÞ Au yLku yu{kt fux÷kf xufTrLkf÷ {wÆkyku Ãký hnu÷k Au. su rð»kÞku hkßÞ ÞkËeLkk Au, yLku fuLÿu ½zu÷e Lkeríkyku yLku fkÞo¢{kuLkku y{÷ hkßÞ Mkhfkhkuyu fhðkLkku Au, íkuLkku òu y{÷ Lk ÚkkÞ íkku yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMkku fkuLku WÆuþeLku fkZðe, fuLÿLkk {tºkk÷ÞLkk {tºkeLku fu hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLku ? f]r»k{tºkeyu íkku yuðwt sýkÔÞwt Ãký ¾hwt fu, MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku îkhk økheçkkuLku hkníkLkk ¼kðu yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLke sðkçkËkhe hkßÞkuLke Au. Äkhku fu {Vík yLkks ðnU[ðwt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkku fkuý ðnU[u, fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞ Mkhfkhku ? çkeòu {n¥ðLkku {wÆku su {Lk{kunLk®Mknu Q¼ku fÞkuo Au íku Ãký rð[khðk suðku Au. ‘Lkeríkrð»kÞf {wÆkyku{kt LÞkÞíktºku Ëhr{ÞkLkøkehe Lk fhðe òuEyu.’ Lkerík ½zíkh yLku íkuLkku y{÷ íku Ãkk÷ko{uLx yLku fkhkuçkkhe (Mkhfkh)Lkku fkÞo«Ëuþ Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký yk rððkË Q¼ku ÚkÞu÷ku s Au. su{ fu {k[o-2007{kt Wå[ rþûký MktMÚkkyku{kt ykuçkeMke {kxu 27 xfk çkuXfku yLkk{íkLkk fkÞËk Mkk{u íku ð¾íku Mkðkuoå[ yËk÷íku ‘Mxu ykuzoh’ òhe fhu÷ku. íÞkhu yk «&™ Q¼ku ÚkÞu÷ku. íku ð¾íkLkk ÷kufMk¼kLkk yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhSyu yuðku «&™ WÃkÂMÚkík fhu÷ku fu, ‘ðe Ä ÃkeÃk÷’Lkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh MktMkËu ÃkMkkh fhu÷k Lkeríkrð»kÞf fkÞËkLke ‘LÞkrÞf Mk{eûkk’ yËk÷íkku fuðe heíku fhe þfu ? íku{Lkk {íku, MktMkËeÞ ÷kufþkne{kt MktMkË MkðkuoÃkhe Au, yËk÷íkkuyu íkuLkk fk{fks{kt Ë¾÷økehe Lk fhðe òuEyu. økheçkkuLku yLkks {Vík{kt ðnU[ðwt yuðk Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkk MktË¼o{kt ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠíkykuyu swËk swËk {ík ÔÞõík fÞko Au. LÞkÞ. ¾hu sýkðu Au fu, fkuxoLkk ykËuþLkku y{÷ Lk fhðkLkkt Ãký fkhýku nkuE þfu. LÞkÞ. f]»ýk ykÞh sýkðu Au fu, yËk÷íku æÞkLk ËkuÞwO Au, yu {n¥ðLkwt Au, íkuLkku y{÷ íkku MkwþkMkLk MkkÚku MktçktrÄík Au. ykðk ykËuþLkk y{÷{kt ÔÞðnkhw «&™ku Au, fçkq÷, Ãký Lkð Lkð ð»ko MkwÄe MkhfkhkuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký Lk nk÷u yLku çkeS çkksw fhkuzku ÷kufkuLku ¼q¾u Ãkux Mkqðwt Ãkzu yu õÞktLkku LÞkÞ ?

Mk{ksLkku Mkk[ku «nhe fkuý Au ?

þ çËMkh

ÚkkÞ Au, yuLkwt fkhý þwt nkuE þfu ?

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe yuðku «&™ ÚkkÞ yu Mkns Au, Ãký

Mk{k[khÃkºk ÷kufkuLku òøkíkk hk¾u Au. õÞktÞ ftE Ãký ¾hkçk fu ¾kuxwt ÚkÞwt nkuÞ íkku íku ËwrLkÞkLke Mkk{u ÷kðu Au. Mk{ksLkk su ftE yrLküku nkuÞ, ¾hkçk çkËeyku nkuÞ íkku yuLke Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähu Au. xqtf{kt, Mk{k[khÃkºk îkhk Mk{ks MkwÄkhku ÚkE þfu Au. Ëhuf Mk{k[khÃkºkLku ÃkkuíkkLkku æÞuÞ nkuÞ Au. þk {kxu Mk{k[khÃkºk ? frð Lk{oË ‘ËktrzÞku’ fkZu÷ku. yuLkk îkhk ÷kufku{kt òøk]rík ÷kðeLku su ¾hkçke nkuÞ yuLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhu÷ku. Mk{k[khÃkºk íkku Mk{ksLkwt Mkk[wt «nhe Au. Mk{k[khÃkºk íkku fqfzku Au, suLke çkktøk ÃkkufkhkÞ Au íÞkhu MkðkhLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. suBMk yur÷Mku fÌkwt Au : ‘Mk{k[khÃkºk rðïLkwt ËÃkoý Au.’ yu ËÃkoý{kt ík{hku s [nuhku Ëu¾kíkku nkuÞ Au. su ftE Mk{k[khÃkºk ykðu Au, yu õÞktÚke ykðu Au ? Mk{ks suðku nkuÞ yuðk s yuLkk Mk{k[kh ykðíkk nkuÞ Au. õÞkhuf fux÷ktf Mk{k[khÃkºkku yuðkt nkuÞ Au fu, yu{Lkku Ä{o [qfe òÞ Au. íÞkhu Mk{ks{ktÚke yu rðïMkLkeÞíkk økw{kðe çkuMku Au. fux÷kf ÷kufku {kLkíkk nkuÞ Au fu, AkÃkkt ðkt[ðkt òuEyu Lknª. yuLkk fkhýu ykÃkýk {Lk-{øks{kt f[hku ¼hkE síkku nkuÞ Au, Ãký yu{Lku ¾çkh LkÚke fu, rðïLku òuðk {kxu AkÃkkt Lkk{Lke çkkhe{ktÚke zkurfÞwt fhðwt s Ãkzu Au. òu Lkk fhu íkku ðíko{kLk Mk{ÞLke MkkÚku yu fË{ r{÷kðe þfíkk LkÚke. Mk{k[khÃkºk yuf W¥k{ rþûkf Au. {kýMk{kt hnu÷e Lkçk¤kEyku, ¾qçkeyku-¾k{eykuLku «økx fhu Au, ÞkuøÞ {køkoLkwt rLkËþoLk fhu Au. Mkk[k hMíku ÷E òÞ Au. õÞktÞ ¾hkçk nkuÞ íkku ÷k÷çk¥ke Ähu Au. {kýMkLkwt ©uÞ þk{kt Au, yuLkku rLkËuoþ fhu Au. yu heíku yuf rþûkfLke yu økhs Mkkhu Au. çke[hu fÌkwt Au : ‘AkÃkkt MkkÄkhý sLkíkkLkkt rþûkf Au.’ yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku su. ÃkkxoLku fÌkwt Au : ‘AkÃkkt sLkíkkLkkt rðï rðãk÷Þ Au.’ yu sLkíkkLkwt ½zíkh fhu Au. yu {kxu yu{ýu yuLkk ðk[fkuLku ðVkËkh hnuðwt òuEyu. òu yu ðk[fLku Ëøkku fhu íkku yuLkwt ÃkíkLk ÚkÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. fux÷kf ÷kufkuLku AkÃkktLke yk¼zAux ÷køkíke nkuÞ Au, ðkt[íkk s LkÚke. hk{rh¾ {Lknhu fÌkwt Au : ‘{khku yksLkku rËðMk ¾qçk Mkkhku økÞku Au, fkhý fu {U yksu AkÃkwt ðktåÞwt s LkÚke.’ AkÃkwt Lk ðktåÞwt yuLkku ykLktË

Mðk{e hk{íkeÚkuo Ãký fÌkwt Au : ‘su y¾çkkh ðkt[íkk LkÚke yu{Lku ÄLÞ Au.’ yuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku ykÃkýu òýe þfeyu Aeyu. õÞkhuf fux÷kuf Lkfk{ku f[hku {Lk-{øks çkøkkzíkku nkuÞ Au. fkÞ{e þÂõíkLkku MkkiLku ÏÞk÷ Au. AkÃkwt þwt fhe þfu Au, yu íkku ònuh SðLk{kt Ãkzu÷k Ëhuf sý òýe þfu Au. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘AkÃkwt yuf {kuxe þÂõík Au, Ãký su{ rLkhtfwþ ÃkkýeLkku ÄkuÄ økk{Lkkt økk{ zqçkkzu Au, íku{ rLkhtfwþ f÷{Lkku ÄkuÄ Ãký rðLkkþ fhu Au. yu ytfwþ çknkhÚke ykðu íkku íku rLkhtfwþíkk fhíkkt ðÄkhu Íuhe Lkeðzu Au. ytËhLkku ytfwþ ÷k¼ËkÞe nkuE þfu.’ ykÃkýu ykÃkýk ykí{kLkk yðksLku ðk[k ykÃkðkLke nkuÞ Au. õÞkhuf AkÃkkt îkhk yÚkoLkku yLkÚko ÚkE síkku nkuÞ Au. íÞkhu LkwfMkkLk ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ yux÷wt Úkíkwt nkuÞ Au. [eLke WÂõík Au : ‘Mk{k[kh nt{uþkt Mkkhk nkuíkk LkÚke.’ Ãký íku õÞkhuf íkku Mkkhk nkuÞ Au. AkÃkkLke íkkfkík fÕÃke Lk þfkÞ yux÷e Au. Úkku{Mk fk÷koEðu fÌkwt Au : ‘÷kufþkne{kt ºký òøkeh Au, Ãký Ãkºkfkhíð MkkiÚke {n¥ðLke [kuÚke òøkeh Au.’ yu [kuÚke òøkehLku Mkk[ððe ½ýe y½he Au. yu{. ðe. fk{Úku fÌkwt Au : ‘nwt {kLkwt Awt fu, yuf Mkk{rÞf íkuLke ÃkkuíkkLke yktíkrhf íkkfkík WÃkh [k÷ðwt òuEyu.’ yu íkkfkík Ãkku÷kËe nkuðe òuEyu. AkÃkktLkku {kr÷f Ãký yk¾hu íkku yuf {kýMk Au. íku õÞkhuf fkuELke þunþh{{kt íkýkE síkku nkuÞ Au. õÞkhuf íkxMÚk hne þfíkku LkÚke. y{urhfLk Ãkºkfkh ykÚkoh MkwÕÍ çkøkohu fÌkwt Au : ‘{kýMk ÃkkMku sux÷e òýfkhe nkuÞ íkuLkk Ãkh yuLkk znkÃkýLkku ykÄkh Au. yuLku MkíÞ Ãkqhwt Ãkkzku íÞkhu Mkk{u hMíku [k÷ðkLke íkf {kýMkLku {¤u Au.’

«¼kMk òuþeyu íkku MÃkü fÌkwt Au : ‘y¾çkkhLkðuþku ykzu Ãkkxu [ze Lk òÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ðk[fkuLke Ãký Au yLku òøk]ík ðk[fkuyu yk {kxu nLxh ÷E Q¼k hnuðwt òuEyu.¦ ½ýk íktºkeyku LÞkÞ yLku MkíÞLke hûkk fhíkkt fhíkkt ¾ík{ Ãký ÚkE økÞk Au. y¾çkkhkuyu íkku ÃkkuíkkLke MktMf]rík yLku yuLkkt {qÕÞku «{kýu s ðíkoðwt òuEyu. QAeLkkt {qÕÞku yrLkü Mksoíkkt nkuÞ Au. su ÷¾u Au íkuýu ÃkkuíkkLke f÷{ h[Lkkí{f heíku s ðkÃkhðe òuEyu, f÷{Lku yÃkrðºk Lk Úkðk Ëuðe òuEyu suÚke ðk[fkuLku ík{khk{kt rðïkMk hne þfu. Ãkºkfkhkuyu Ãký Mkk[wt fnuðkLke Lkiríkf ®n{ík hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLkkt rníkkuLku yuf çkksw hk¾eLku íkxMÚk¼kðu ðkík fhðe òuEyu. su Mk{k[khku ytÄ©ØkLku W¥kusLk ykÃkíkk nkuÞ, yu AkÃkðk Lk òuEyu. y¾çkkh îkhk ykÃkýLku Mkk[e fu¤ðýe {¤u Au. ftE ¾kuxwt nkuÞ Ãký AkÃkk{kt ykðu íkku ðk[f yuLku s «{ký¼qík {kLkíkku nkuÞ Au. AkÃkk{kt su ftE AÃkkÞ Au yu çkÄwt s Mkk[wt Au, yuðe ¼ú{ý{kt hnuLkkhk ½ýk nkuÞ Au. Mk{ksLkwt ½zíkh AkÃkkt îkhk ÚkE þfu Au. «ò{íkLku fÞk {køkuo ÷E sðku Au, yuLkkt {n¥k{ V¤ku AkÃkkt ykÃke þfu Au. Mkk[ku Ãkºkfkh Mkk[ku çkwrØSðe nkuÞ Au, Ãký fux÷kf íkku MkqtXLkk økktøkzu økktÄe ÚkE síkk nkuÞ Au. {kýMk ÃkkMku rðþk¤ ðkt[Lk yLku {LkLk Lk nkuÞ íkku íku þwt fhe þfu ? su Mk{k[kh Au yuLku {hzeLku ykzkyð¤k fhðkÚke yuLkwt Ãkrhýk{ ¾hkçk ykðíkwt nkuÞ Au. su ðkMíkð Au, yuLku yu heíku s {qfkÞ yu sYhe Au. çkkçkkMkknuçk ËuðhMku íkku fÌkwt Au : ‘Mk{k[kh Ãkrðºk s nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu{kt ÃkkuíkkLke rxÃÃkýe W{uheLku MktðkËËkíkk yÚkðk íktºke¾kíkkLkk {kýMkku íkuLku yÃkrðºk çkLkkðe Ëu Au, Mk{k[khLku Mk{k[kh s hnuðk Ëku, ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkku htøk ykÃkeLku íkuLku çkøkkzku Aku þk {kxu ? òu Mk{k[kh MkkÚku fktE òuzðwt s nkuÞ íkku ÃkkA÷k MktË¼kuo òuzku íkku ðk[fkuLku ðÄkhkLke {krníke {¤þu.’ Mk{ksLku çkË÷ðkLke ûk{íkk AkÃkkLke-ÃkºkfkhkuLke Au. ykÃkýu hksfkhýeykuLke xefk fheyu Aeyu, Ãký yu çkÄk ykðu Au õÞktÚke ? fqðk{kt nkuÞ yuðwt s nðkzk{kt ykðu Lku !

V÷uþ þkfk Íw÷wLke níÞk ÚkE

Ë. ykr£fk{kt Íw÷w hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhLkkh hksðe þkfk Íw÷wLke níÞk 22 MkÃxuBçkh, 1928Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. yk níÞk íku{Lkk çku ¼kEyku rzøkuLk yLku B÷kLøkkLkk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Íw÷w òríkLku ¾wðkh fhðkLkku çkËEhkËku ÄhkðLkkh þkfk Íw÷w {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. 1816{kt þkfkLku Íw÷w hkßÞLkku fkh¼kh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu yk ykrËðkMke òríkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk 1,500Úke Ãký ykuAe níke. Íw÷w rMkðkÞ Ãký yLÞ òríkyku Ë. ykr£fk{kt ðMkíke níke. Aíkkt Ãký þkfkyu ¾qçk s MkhMk heíku íkuLkwt ÷~fh íkiÞkh fÞwO níkwt. íkuLkwt MkiLÞ rðrþü «fkhLkk ¼k÷kÚke MkwMkßs níkwt. xqtf Mk{Þ{kt s Íw÷w òríkLkk ÷kufkuLku yzkuþÃkzkuþ{kt ðMkíke yLÞ òríkyku MkkÚku Mkt½»ko ÚkðkLke þYykík ÚkE økE níke. Äehu Äehu þkfkyu yk yLÞ ykrËðkMke òríkyku Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kðe ËeÄwt. 1823{kt íkuýu Íw÷w hkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe. yk hkßÞ nðu Lkkíkk÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. Íw÷w òríkLkk nkÚk{kt yk «ËuþLke Mk¥kk ykðe nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt 22 MkÃxuBçkh 1928 ÷kufkuuyu íku MÚk¤uÚke MÚkk¤ktíkh fhðkLke þYykík fhe níke. 1827{kt þkfkLke {kíkk LkkLËe {]íÞw ÃkkBÞkt yLku yk ½xLkkLke ½ýe rðÃkheík yMkh þkfkLkk {Lk Ãkh Ãkze níke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu íku {kLkrMkf çke{kheLkku rþfkh çkLke økÞku yLku yk çke{kheLku fkhýu íkuýu nòhku ykrËðkMkeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk. yk ½xLkkLku ÷kÄu íkuýu ¾qçk s Ë{Lk økwòhðkLke þYykík fhe ËeÄe. ¼Þ yLku ®nMkkLkk yk {knku÷Úke Íw÷w ÷kufku ºkkMke økÞk níkk. yk¾hu yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk y™u Íw÷w òríkLkk ÷kufkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku þkfkLkk ¼kEykuyu íkuLke níÞk fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rðïLkwt «k[eLkík{ ðuË-MkkrníÞ

ÞkðíMkÚkkMÞÂLík røkhÞ: Mkrhíkù {neík÷u > íkkáøkT ðuË{rn{k ÷kufu»kw «[rh»Þrík >> ðuË yLku WÃkrLk»kË MkkrníÞLkk s{oLk rðîkLk Ãktrzík {uõMk{q÷hLkk ytøkúuS {tíkÔÞLkku yk MktMf]ík yLkwðkË Au. su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ßÞkt MkwÄe yk Ãk]Úðe WÃkh Ãkðoíkku nþu yLku ßÞkt MkwÄe LkËeyku ðnuþu íÞkt MkwÄe ðuË-MkkrníÞ Sðtík hnuþu yLku rðï{kt íkuLkku «[kh yLku «Mkkh Úkíkku hnuþu.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu ðuË-MkkrníÞ íku rðïLkwt «k[eLkík{ MkkrníÞ Au. yk»koáük Ér»kykuyu ðirËf {tºkkuLke h[Lkk fhe nkuðkÚke íkuyku {tºkáük Ér»kyku Ãký fnuðkÞ Au. yk ðuË-MkkrníÞ ykÃkýLku økwhwrþ»ÞLke ©ðý ÃkhtÃkhk îkhk WÃk÷çÄ ÚkÞwt nkuðkÚke ðuË-MkkrníÞLku ‘©wrík-MkkrníÞ’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ðuËku [kh Au : ÉøðuË, ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË. WÃkÞwoõík [kh ðuËkuLkk çkeò [kh WÃkðuË Au. ykÞwðuoË, ÄLkwðuoË, økktÄðoðuË yLku MÚkkÃkíÞðuË. ykÞwðuoË yu fwËhíke WÃk[kh yLku yki»krÄ-rð¿kkLkLkwt þk† Au. ÄLkwðuoË yu çkkýrðãk yLku þ†rðãkLkwt þk† Au. økktÄðoðuË yu Mktøkeík, f÷k yLku Lk]íÞrðãkLkwt þk† Au. ßÞkhu MÚkkÃkíÞðuË yu {trËhku, {nu÷ku yLku {fkLkku çkktÄðkLke rþÕÃk-rðãkLkwt þk† Au. yk heíku MkÇÞíkk yLku MktMf]ríkLkk rðfkMk{kt yk [khuÞ WÃkðuËkuyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. WÃkðuËkuLkk Mk{Þ ÃkAe ðuË-MkkrníÞLku A ytøkku{kt rð¼krsík fhðk{kt ykÔÞwt, suLku ðuËktøk fnuðk{kt ykðu Au. yk A ðuËktøkku{kt (1) rþûkk, (2) ÔÞkfhý, (3) rLkhwõík, (4) ßÞkurík»k, (5) AtË yLku (6) fÕÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuËLkk yk A ytøkku{kt rþûkfLku Mkki«Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {Lkw»ÞSðLkLkk Lkerík-rLkÞ{ku yLku rþûkk-Ëeûkk ytøkuLke íku{kt [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. ÔÞkfhý yu ¼k»kkLkwt rð¿kkLk Au. yu{kt ¼k»kk ytøkLkk rLkÞ{kuLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. rLkhwõík yu ðirËf þçËkuLke ÔÞwíÃkr¥k-þçËkuLkwt {q¤ yLku íkuLkku yÚko Mk{òðLkkhwt þk† Au. ßÞkurík»k yu økún-Lkûkºk yLku ¾økku¤rðãkLkwt þk† Au. AtË yu frðíkk{kt ðÃkhkíkk rðrðÄ AtËku yLku íkuLkk fkÔÞ«fkhkuLku Mk{òðíkwt þk† Au. ßÞkhu fÕÃk{kt ðuËkuõík Þ¿k-Þ¿kkrËLkk rðrÄ-rðÄkLk ytøku rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. ðuËktøkkuLke h[Lkk ÚkÞk çkkË ‘çkúkñý økútÚkku’ yÂMíkíð{kt ykÔÞk. yk çkúkñý økútÚkku{kt {wÏÞíðu Þ¿kr¢ÞkLkk rðrÄ-rðÄkLk, rLk»kuÄ íkÚkk yÚkoLku çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. çkúkñý økútÚkku ÃkAeLkk ðirËf MkkrníÞLku ‘ykhÛÞf økútÚkku’ fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu yk økútÚkkuLke h[Lkk yhÛÞ yux÷u fu støk÷{kt hneLku Ér»k-{wrLkykuyu fhe níke. íku{kt SðLkLku ÷økíke íkkÂ¥ðf rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. ykhÛÞf økútÚkku ÃkAeLkk MkkrníÞLku ‘WÃkrLk»kËku’ fnuðk{kt ykðu Au. LkkLkk-{kuxk ÚkE WÃkrLk»kËkuLke MktÏÞk fw÷ 108 {kLkðk{kt ykðu Au. su{kt Rþ, fuLk, fX, {tzqf, {ktzqõÞ, AktËkuøÞ íkÚkk ïuíkkïíkhLku {wÏÞ WÃkrLk»kËku {kLkðk{kt ykðu Au. ðirËf MkkrníÞLkku yk xqtfku Ãkrh[Þ Au.

røk÷kLke, {r÷fLku {¤e Mkkt M kËku y u Lkkf ðZkÔÞw t yu fMxÙk fku{uLx

yLku ¼khíku fk~{eh{kt {kLkðkrÄfkhkuLku Vk¤ku çknw {kuxku Au. {r÷f ¼khík Mkhfkhu suLku VktMke [wMík heíku þrhÞk «{kýu s þkMkLk [k÷þu íkuðe VkY¾ {kLku Au. VkYfLku ¼khík MkkÚku òuzkðk{kt Ãký hksuþ þ{ko LkÚke Mkkð ËVLk fhe ËeÄk Au íkuðk ykûkuÃkku røk÷kLke ykÃke níke íku {fçkq÷ çkè yLku íkuLkk suðk s çkeò zknez{he ðkíkku {r÷f fÞko fhu Au. òufu su heíku ðktÄku LkÚke Ãký fk~{ehLku ðÄkhu MðkÞ¥kíkk {¤u y™u

fk~{eh{kt Mk¤øku÷e nku¤e fE heíku Xkhðe íkuLkku Wfu÷ þkuÄðk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ {kuf÷ðkLke ònuhkík ÚkE íÞkhu s ytËuþku níkku fu yk Mkt½ fkþeyu Lknª ÃknkU[u yLku yu ykþtfk Mkk[e Ãkze Au. yk Mkt½ fk~{eh ÃknkUåÞku íkuLkk Ãknu÷kt s rËðMku íku{kt VkxVqx Ãkze økE Lku zkçkuheyku yux÷u fu ÷k÷¼kRyku Lku íku{Lkk suðk çkeò Lk{qLkk ¼ksÃk MkrníkLkk ÃkûkkuLku fkuhkýu {qfeLku ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêw suðk nwŠhÞíkLkk ºký LkuíkkykuLku Mkk{u [k÷eLku {¤ðk ÃknkU[e økÞk íkuLku fkhýu z¾ku ÃkuXku Au Lku ¼ksÃku íku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Au. ¼ksÃkLkku ðktÄku òufu rçk÷fw÷ Mkk[ku Au. nwrhoÞíkLkk su ºký LkuíkkykuLku {¤ðk ykÃkýk Lkfxk MkktMkËku íku{Lkk ½hu ÃknkU[e økÞk yu ºký{ktÚke çku Lkuíkk yux÷u fu MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku ÞkrMkLk {r÷f yuðk Au fu su{Lku fk~{eh Mk¤økíkwt hnu íku{kt s hMk Au Lku yu ÷kufku øk{u íku ¼kuøku ¼khíkLku ¾Ëuzðk {ktøku Au. ykðk LkuíkkykuLku {¤eLku MkktMkËkuyu ykçkYLkku Vk÷qËku s fÞkuo Au. MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke fk~{eh{kt MkkiÚke ¾œwMk Lkuíkk Au yLku yíÞkhu fk~{eh{kt su nku¤e Mk¤øke Au íkuLku {kxu røk÷kLke sðkçkËkh Au. røk÷kLke {q¤ ÃkkrfMíkkLke rÃkêw Au yLku fk~{ehLkk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkýLke ¾wÕ÷uyk{ íkhVuý fhu Au. fk~{eh {wÆu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu su nkunk ÚkkÞ Au íku{kt røk÷kLke yLku íku{Lke {tz¤eLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au. røk÷kLke ¼khíkLku çkËLkk{ fhðkLke yuf íkf Akuzíkk

Mkíkík fÞko s fhu Au. íku{Lkk {íku fk~{efLkwt fkuzwt ¼khíkLkk ÃkkÃku økqt[ðkÞwt Au fu{ fu ¼khík fk~{ehLku rððkËkMÃkË «Ëuþ {kLkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkku rðMíkkh s økýkÔÞk fhu Au. røk÷kLke íkku íÞkt ÷øke fnu Au fu fk~{eh {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLke ËkLkík yufË{ MkkV Au ßÞkhu ¼khíkLke ËkLkík ¾kuhe Au yLku ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Ähkh r[®xøk fhu Au. røk÷kLke ¼khíkeÞ ÷~fhLku Ãký ¼hÃkux økk¤ku Ëu Au yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku ¼khíkeÞ ÷~fh rðhwØ ¼zfkðu Au. ¼khíkeÞ ÷~fhLkk fk~{eh{kt swðkLk AkufheykuLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku ¼kuøk çkLkkðu Au Lku swðkLk AkufhkykuLku økku¤eyu Ëu Au íkuðk ykûkuÃkku fheLku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞko s fhu Au. fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷ðe nkuÞ íkku ¼khíku íkuLkk ÷~fhLku fk~{eh{ktÚke nxkðe ÷uðwt Ãkzu Lku fk~{eh{kt sLk{ík ÞkuS ¼khík MkkÚku òuzkðwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu íkuðe hufzo ðøkkzâk fhu Au. røk÷kLkeLku fk~{ehLku ykÍkË fhðkLke {køkýe Ãký {tsqh LkÚke. íku{Lkk {íku fk~{eh ¼khík fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞ Lknª íkku [eLk íkuLku ¾kE òÞ. røk÷kLke yk {k{÷u Mkk[k Au Ãký yu rMkðkÞ íku{Lke çkeS ðkíkku ykÃkýLku {kVf ykðu íkuðe LkÚke. ÞkrMkLk {r÷f røk÷kLkeLke LkkLke ykð]r¥k Au ™u {r÷f Ãký ÃkkrfMíkkLkLkku Ë÷k÷ s Au Ãký røk÷kLke fhíkkt íkuLke MxkE÷ swËe Au. fk~{eh{ktÚke rnLËwykuyu ¼køkðwt Ãkzâwt íku{kt ÞkrMkLk {r÷fLkku

CMYK

ykíktfðkËe y{kLkwÕ÷k¾kLku MÚkkÃku÷k sB{w-fk~{eh r÷çkhuþLk £LxLkku ðzku Au yLku yuf s{kLkk{kt ykíktfðkËe s níkku. nòhku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk níÞkhk ÞkMkeLk {r÷fu Ãkkuíku fçkqÕÞwt Au fu íkuýu Ãkkuíku ykíktfðkËe íkhefu MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fhe níke. {r÷fu su{Lku {kÞko íku{kt ¼khíkeÞ yuhVkuMkoLkk 12 sðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {r÷fLku íkuLkkt ykíktfðkËe ÃkkÃkku {kxu 1987{kt su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞku níkku. A ð»ko ÷øke su÷{kt Mkzâk ÃkAe {r÷fu yufË{ htøk çkËÕÞku yLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku nðu ykíktfðkËLkku {køko Akuze Ëuðk {ktøku Au yLku fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu þktríkÃkqýo heíku ÷zík [÷kðþu. fuLÿ{kt yu ð¾íku fkutøkúuMkLke Mkhfkh níke Lku íku {r÷fLke ðkíkku{kt ykðe økE Lku íkuLku Akuze ËeÄku. çknkh ykÔÞk ÃkAe {r÷fu ytøkík heíku ykíktfðkËLkku hMíkku Akuze ËeÄku yLku þktríkLke zknez{he ðkíkku þY fhe Ãký ytËh¾kLku íku ykíktfðkËLkku MkkiÚke {kuxku Ãkku»kf Au. {r÷f hksfeÞ heíku fk~{ehLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuÚke ykÍkË fheLku yuf EM÷kr{f hk»xÙLke MÚkkÃkLkkLke ðkíkku fhu Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu yk fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷wt fk~{eh nþu fu Lknª íku {k{÷u {r÷f [qÃk Au Lku ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k fk~{ehLku ykÍkË fhðk fu{ ÷zík LkÚke [÷kðe þfkíke íkuðku Mkðk÷ ÃkqAkÞ íÞkhu {r÷f [qÃk ÚkE òÞ Au. yk hk»xÙ{kt yufË{

þktríkLke ðkíkku fÞko fhíkk {r÷fLkku yMk÷e [nuhku ykíktfðkËLkku Au íku s heíku y÷øk EM÷kr{f hk»xÙLke ðkíkku fhíkk {r÷fLke RåAk yk y÷øk hk»xÙLkk fíkkoníkko çkLkðkLke Au. EM÷k{ íkuLkk {kxu yuf nrÚkÞkh Au yLku íkuLkku Ãkwhkðku íkuLktw ytøkík SðLk Au. {r÷fu {wþk÷ {r÷f Lkk{Lke ÃkkrfMíkkLke r[ºkfkh MkkÚku ÷øLk fÞkO Au. {wþk÷ {r÷f LkøLk r[ºkku çkLkkððk {kxu òýeíke Au yLku {r÷fLku íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. røk÷kLke yLku {r÷fLkku yk RríknkMk òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu çktLkuLku {¤ðk ykÃkýk MkktMkËkuyu Mkk{u [k÷eLku íku{Lkk ½uh sðwt òuEyu ? ¾hu¾h íkku yu çktLkuLke søkk fkt ¼khíkLke su÷{kt nkuðe òuEyu fu ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðe òuEyu Ãký ykÃkýk Ãkkýe rðLkkLkk þkMkfkuLku fkhýu yk çktLku fk~{eh{kt s hnu Au Lku ykÃkýe {uÚke {khu Au Lku ykÃkýu fþwt fhe þfíkk LkÚke. ykÃkýk MkktMkËku su{Lku Mkk{u [k÷eLku {¤ðk økÞk íku{kt ºkeswt Lkk{ {ehðkEÍ {ki÷ðe W{h VkYfLktw Au. VkYf yðk{e yuõþLk fr{xeLkku Lkuíkk Au yLku fk~{ehLkk çkeò LkuíkkykuLke Mkh¾k{ýe{kt Mk{sËkh Au. òufu VkYf Ãký ¼khíkíkhVe íkku LkÚke s Ãký røk÷kLke fu {r÷fLke su{ n¤kn¤ ¼khíkrðhkuÄe Ãký LkÚke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk {tºkýk fheLku fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷u yLku fk~{eheykuLke su yÃkuûkkyku Au íkuLku Mktíkku»ku íkuðwt

¼khíkLke zçkzçk çktÄ ÚkkÞ íkuðwt íku EåAu Au. VkYfLkk rð[khku yu heíku ykÃkýLku çknw {kVf ykðu íkuðk LkÚke Ãký {r÷f fu røk÷kLke suðk Mkkð s AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuXu÷k n÷fx {kýMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk {kýMk Mkkhku ÷køku. VkYfLke çkeS ð¾kýðk suðe ðkík yu Au fu nwŠhÞíkLkk çkeò LkuíkkykuLke su{ yu yufË{ ÃkkrfMíkkLke rÃkêww LkÚke yLku ¼qíkfk¤{kt fk~{eh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe fu ¼khík Mkhfkh îkhk fhkíke {tºkýkyku{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke íkíÃkhíkk Ãký íku{ýu Ëk¾ðe Au. røk÷kLke yLku {r÷fLke Mkh¾k{ýe{kt VkYfLkku «¼kð Ãký ðÄkhu Au fu{ fu VkYf {ehðkEÍ Au yLku yk ÃkË íkuLku ÃkhtÃkhkøkík heíku {éÞwt Au. íkuLkk rÃkíkk {ehðkEÍ {ki÷ðe VkYf ¼khíkíkhVe økýkíkk níkk yLku yux÷k {kxu s íku{Lke níÞk ÚkE níke. {ehðkEÍu fk~{eh{kt çkÄkt MktøkXLkkuLku yuf fheLku nwŠhÞík fkuLVhLMkLke h[Lkk fhe níke. suLkk Ãkh yíÞkhu røk÷kLke [ze çkuXk Au. {ehðkEÍ yLku røk÷kLkeLku çkkÃku {kÞkO ðuh Au íku òuíkkt ¼khík Mkhfkh Äkhu íkku r{hðkEÍLkku WÃkÞkuøk røk÷kLke yLku {r÷f suðk n¤kn¤ ¼khíkrðhkuÄeykuLku Xufkýu Ãkkzðk {kxu fhe þfu Ãký f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýe ÃkkMku su þkMkfku Au íku{Lkk{kt yuðe çkwrØ LkÚke Lku íku{Lku {ehðkEÍ fhíkkt røk÷kLke Lku {r÷f suðk ÃkkrfMíkkLke rÃkêwykuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe ÃkqtAze ÃkxÃkxkððkLkwt ðÄkhu øk{u Au.

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010 7

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

¼ksÃk ¼køk÷kðkËeyku MkkÚku ðkík[eíkÚke Ëqh hÌkku

©eLkøkh:ßB{w yLku fk~{eh{kt AuÕ÷k 100 rËðMkÚke ðýMku÷e ÂMÚkríkLke òík {krníke {u¤ððk hkßÞLke {w÷kfkíku økÞu÷k MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞkuuyu fk~{ehLkk ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLke {w÷kfkík ÷ELku íku{Lke MkkÚku fhu÷e ðkík[eík ytøku ¼ksÃku Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

32 {kMk ÃkAe

Mkq[fktf 20,088.96Lke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 95.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,001.55 ÃkkuRLxLkk Míkhu {sçkqík çktÄ hÌkku níkku. çkeS íkhV yu™yuMkR rLk^xe yktfu Ãký 6,000Lkku {kR÷MxkuLk Ãkkh fÞkuo níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe WÃkh{kt 6,032.80 yLku Lke[u{kt 5,961.85Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 28.60 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,009.85 çktÄ ÚkÞku níkku. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ãký MkuLMkuõMkLke Lkðe xku[ {kxu ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. çkeyuMkRLkk 13 ûkuºkðkh yktf Ãkife 4 yku÷xkR{ nkR ßÞkh 4 RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLke ô[kRyu ÃknkUåÞk níkkt. Ÿ[k {Úkk¤uÚke MÚkkrLkf VtzkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt çkòh{kt yktrþf ½xkzku òuðk {éÞku níkku òu fu çkòh{kt ytík Mkw¾:Ë hnuíkkt hkufkýfkhku{kt Lkðku WíMkkn òøÞku níkku. rËøkßs þìhku{kt ÷uðk÷eLke Mkk{u

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WfkE zu{

nkuðkLke VrhÞkË QXíkk þnuhLkk ©eS «u{eyku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe Vu÷kíke níke. yk VrhÞkËLkk rLkðkhý {kxu WfkE zu{ ¾kíkuÚke yksu hkºku çku ðkøÞkÚke ykðíke fk÷u çkwÄðkhu çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe rMk¥kuh nòh õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzðkLkku ykuÚkkurhxe îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk Mktòuøkku{kt yksu ^÷z ftxÙku÷ ¾kíku ykðu÷k {uMkus{kt yksu hkºku çku ðkøÞkÚke Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼ fhkíkk Mkwhík þnuhLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {kxu íktºkLku sýkðkÞwt níkwt. y÷çk¥k, rMk¥kuh nòh õÞwMkuõMk õÞktÞ Ãký Ãkkýe ¼hkðkLke {w~fu÷e Mkòoíke LkÚke. MkkÚku s yksu {æÞhkrºkÚke Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼ fhkíkk ykðíke fk÷u MkðkhÚke s rðMksoLk {kxu ykðLkkhe «rík{kykuLku {kxu Ãkqhíkwqt Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt {¤e hnuþu. íku{s çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe yk ykWx ^÷ku [k÷w hnuðkLku fkhýu çkÃkkuh çkkË hks {køko WÃkh VheLku {kuze Mkktsu ykðLkkhe «rík{kyku {kxu Ãký íkkÃke{kt Ãkkýe hnuþu. y÷çk¥k, {kuze hkºku Lkef¤Lkkhe «rík{kykuLku Ãkkýe Lknª {¤ðkLke {w~fu÷e hnuþu, yu{kt fkuE çku{ík LkÚke. Ëhr{ÞkLk yksu {kuze Mkktsu A ðkøÞu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 340.49 Vqx LkkUÄkE níke.

¼køk÷kðkËe ík¥ðku yLku Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke rn÷[k÷Lkku Wøkú rðhkuÄ fheLku ¼køk÷kðkËeykuÚke ytíkh hk¾ðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ©eLkøkhÚke sB{wLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk økÞu÷k MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku çkkpÞfkux fhðkLkku íÞktLkk ¼ksÃk, Mk{ksðkËe

Ãkkxeo yLku sufuyuLkÃkeÃkeLkk hkßÞ yuf{u rLkýoÞ ÷eÄku níkku. swËkswËk hksfeÞ ÃkûkkuLku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhðk Mkhfkhu yk{tºký Lknª ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk, MkÃkk yLku sufuyuLkÃkeÃkeyu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku çkrn»fkh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{TLkk

M{ku÷ yLku r{zfuÃk þìhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuþLk{kt çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk yLkw¢{u 0.98 yLku 1.34 xfk ½xâk níkkt. çkòhðøkoLkk {íku nk÷{kt ÃkÞkoÃík {kºk{kt r÷Âõðrzxe nkuðkÚke íku{s yuVykRykR™k yk¢{f ð÷ýÚke RLzuõMk ykÄkheík ÷uðk÷ òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu nk÷Lke hu÷e{kt ¼køk Lkrn ÷R hnu÷k r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt íkuSLkwt íkkuVkLk ò{íkkt çkòh yøkkWLkk çkuL[{kfoLku íkkuze Lkðe hìfkuzo MkÃkkxe çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeyuMkR ykRxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko, Ãkkðh y™u ykuxku þìhku íkuSLkk {wÏÞ yuÂLsLk hÌkk níkkt ßÞkhu yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykuR÷ yLku økuMk, ÃkeyuMkÞw yLku çkUf MxkuõMk{kt ðu[ðk÷eÚke r{© xkuLk hÌkku níkku. ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.34 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nurððuRx RLVkuMkeMk{kt Y. 3,065Lke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. íku{s {rnLÿk yuLz {rnLÿk VkRLkkLMk y™u yu÷ykRMke nkW. VkR. suðk LkkuLk çku®Lføk VkRLkkÂLþÞ÷ MxkuõMk{kt ykf»kof MkwÄkhku níkku. ÃkuxÙku÷ yuLk rzÍ÷{kt ¼kð

ðÄkhku Úkíkkt íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÚkÞku níkku. çkeÃkeMkeyu÷Lkku þìh 814.90 YrÃkÞkLke yku÷xkR nkR MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ yuf xfku ½xe Y. 794Lkk Míkhu çktÄ níkku. çkòh{kt ykf»kof hu÷e Aíkkt rh÷kÞLMkLkk þìh{kt rÃkAunX òuðk {¤e níke. ykhykRyu÷Lkku fkWLxh 0.65 xfk ½xeLku Y. 1,032.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLkku {qzeÄkuÄ yrðhík [k÷w hnuíkkt Mkíkík ºkeò Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykRyu yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ{kt 72,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt {qrzhkufký RÂõðxe{kt fÞwO Au. ßÞkhu yk ð»kuo RÂõðxe yLku çkkuLz{kt rðËuþe hkufký 24 yçks zku÷hÚke ðÄw LkkUÄkÞwt Au. çkeyuMkR{kt {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt fw÷ 883 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ßÞkhu 2,123 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,79,842 fhkuzLke hìfkuzo MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt Ãký ykf»koý hnuíkkt yu™yuMkR yuVyuLzykuLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,56,526.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu 18,261 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf yLku Lkkur{Lk÷ 800 õÞwMkuõMkLkku rzM[kso hÌkku níkku. ßÞkhu yksLke íkkhe¾Lkwt WfkE zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 341.86 VqxLkwt Au íku{s {nkhk»xÙLkk s÷økktð ¾kíkuLkk nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe 213.24 {exh yLku íkuLkku rzM[kso 8,228 õÞwMkuõLkku hÌkku níkku.

ÞkËeLku yk¾he

Ëhr{ÞkLk WÄLkk{kt ðkuzo Lkt. 30Lkk ¼ksÃkLkk Mkt¼rðík W{uËðkh «MkkË hkðíkkuzu MðiåAkyu ¾Mke sðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. «MkkË hkðíkkuzuyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu íku{ýu ðkuzo Lkt. 30{kt rxrfx {ktøke s LkÚke. íku{Lku ðkuzo Lkt. 35{kt rxrfx òuRyu Au. yk ytøku Ãkkxeo rð[kh fhu íkku Xef Lkrníkh íkuyku [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk LkÚke. yk ðkuzo{kt rxrfxLke ¼khu ¾U[íkký çkkË «MkkË hkðíkkuzuLkk Lkk{ Ãkh ÃkMktËøke Qíkhe níke. nðu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt yk Lkk{ çkË÷ðk hsqykík fhkþu.

A {nkLkøkhÃkkr÷fk

çkkË{kt Mkwhík {kxu íÞktLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku yLku hkºku ò{Lkøkh, hksfkux yLku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {kxu ykøkuðkLkku MkkÚku fkuh fr{xeLkk MkÇÞkuyu [[ko fhe níke. yksu {kuze hkík MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ä{Ä{íkwt hÌkwt níkwt. yk çkuXf{kt

ðzÃký nuX¤ fk~{ehLke {w÷kfkíku økÞu÷wt 36 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ ©eLkøkhLke ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe sB{w økÞwt íÞkhu «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞkuyu fèhðkËe nwrhÞík Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke, WËkh{íkðkËe Lkuíkk r{hðkÞuÍ W{h VkYf yLku sufuyu÷yuV Lkuíkk ÞkrMkLk {r÷fLke {w÷kfkík ÷eÄe

yÞkuæÞk [wfkËk

{erzÞk {kxu nkEfkuxo{kt «ðuþçktÄe Vh{kððk{kt ykðe Au. òu fu [qfkËkLke VkuxkuLkf÷ku SÕ÷k f÷uõxkuhux ¾kíkuÚke {u¤ðe þfkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. ÷¾Lkki çkuL[Lkk ykËuþÚke {erzÞkLku çkúeVªøk fhðk {kxu f÷uõxh fBÃkkWLz{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt SÕ÷k {uSMxÙxu yrLk÷ fw{kh Mkkøkhu sýkÔÞwt níkw.t nkEfkux{o kt yhksfíkk fu ¼ez xk¤ðk ykðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fkuxo Y{{kt fuMkLkk Ãkûkfkhku yLku ðfe÷kuLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.Ëhr{ÞkLk yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË s{eLkLke {kr÷feLkk {wËu Ëkðkyku yLku «ríkËkðkyku ðå[u fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhkuyu ËuþLkk ÷kufkuLku þktrík íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. ®nMkk yLku íkkuVkLkkuÚke rðïLke fkuE Mk{MÞkyku Wfu÷kíke LkÚke íkuðtw ík{k{ Ãkûkfkhkuyu sýkÔÞwt níkw.t rLk{kuno e y¾kzkLkk {ntík ¼kMfh ËkMk, {wÂM÷{ Lkuíkk {kun{Ë nkrþ{ yLMkkhe, fuMkLkk Ãkûkfkh rºk÷kufLkkÚk Ãkktzu ,MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ÍVhÞkçk rs÷kLke Mkrník ík{k{ Ãkûkfkhku yLku ík{k{ Mk{wËkÞLkk çkwÂæÄSðeyku íku{s Lkuíkkykuyu

ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk W{uËðkhkuLkk ytrík{ Lkk{ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu çkÄk þnuhku{kt fux÷kf Lkk{kuLku ÷ELku fkuh fr{xeLkk MkÇÞku ðå[u Úkkuze ¾U[íkký ÚkE níke. çkkË{kt MkðoMkt{ríkÚke Lkk{ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. W{uËðkhkuLkkt Lkk{ h4{eyu yÚkðk hÃk{eyu ònuh fhkþu fkUøkúuMkLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu fkuh fr{xeyu ¼÷u ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fhe LkkÏÞk nkuÞ Ãkhtíkw Lkk{kuLke ònuhkík h4{eyu hkºku yÚkðk hÃk{eyu Mkðkhu s fhðk{kt ykðþu.

{æÞ{ ðøko

fux÷kf Mku{e ÷õÍwheÞMko fuxuøkheLkk Ãký nþu. økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkwt ½hLkk ½hLkw MkÃkLkw Ãkwýo ÚkkÞ íku {kxu yuf s xkðh{kt ÷kì ELf{ økúqÃk yLku {erzÞ{ ELf{ økúqÃk {kxu 200-200 {fkLkku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. {fkLk íkiÞkh fheLku zÙku rMkMx{Úke MkwÃkhík fhðk {kxu çku ð»koLke xkE{ r÷r{x hk¾ðk{kt ykðe Au. yux÷w s Lkne, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo îkhk rLk{koý Ãkk{Lkkhk yk «fkhLkk yã¥kLk {fkLkku {kxu ¼khík MkhfkhLkk LkkuBMk yLkwMkkh çkutf ÷kuLk {¤u íku {kxu ¾qË økwshkík Mkhfkh Mkhfkhe- fkuÃkkuohux çkUfku MkkÚku ðkíkkÄkxku fhþu. suÚke {fkLk {u¤ðLkkhLku Ãkrhðkh Mkh¤ nÃíkuÚke ÷kuLk {khVíku ÃkkuíkkLkk ½h{kt hne þfu. yk

níke yLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eíkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞkuLke yk nhfíkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ¼køk÷kðkËeyku MkkÚku ðkík[eíkÚke ytíkh hkÏÞwt níkwt. MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[whe røk÷kLkeLku {éÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

«ríkrLkrÄ {tz¤ Mk{ûk ßÞkhu ¼køk÷kðkËeykuLku {¤ðkLke ðkík fhkE íÞkhu ¼ksÃkyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku. «ríkrLkrÄ {tz¤ fk~{ehLkk ÷kufku MkwÄe yuðku MktËuþku ÃknkU[kzðk {køku Au fu íkuyku fkuELke MkkÚku ¼uË¼kð fu ÃkûkÃkkík hk¾ðk {køkíkk LkÚke.

÷kufkuLku [qfkËk ÃkAe þktrík ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yÞkuæÞk [qfkËk ÃkAe hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkhu [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË ¾kíkuLkk xTðeLk rMkxe ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkE økÞk nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. yk xTðeLk rMkxeLku 17 rMkõÞkurhxe ÍkuLk{kt Vuhððk{kt ykÔÞk Au. MkeykhÃkeyuV yLku ykhyuyVu Lke 52 ftÃkLkeykuLku MktðËu Lkþe÷ rðMíkkhku{kt økkuXððk{kt ykðe Au.

fhkððkLke {ktøk fhe Au.

÷r÷ík {kuËe

yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyu sux÷ey{eLkLku Ëqh fhðkLke fhu÷e yhSLku {wtçkE nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. {kuËeyu {wtçkE nkEfkuxo{kt çkeMkeMkeykE Mkr[Lk yuLk. ©erLkðkMkLku {erzÞk, çkkuzoLkk MkÇÞ rMkðkÞLke ÔÞÂõíkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {kuËeyu ©erLkðkMkLk Mkk{u ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLke ¾heËe Mk{Þu ÚkÞu÷k xfhkðLku nuhkLkøkrík çkË÷ sðkçkËkh økýkÔÞku níkku. ÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷køku÷k ykhkuÃkkuLke Mðíktºk Mkr{rík {khVíku íkÃkkMk

{fkLkku LkkhýÃkwhk suðk Ãkkuþ rðMíkkhkuLke ðíko{kLk çkòh rft{íkku fhíkk «{ký{kt ¾qçk s rfVkÞíke ®f{íku WÃk÷çÄ Úkþu. y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk{kt [kh çknw{k¤e xkðhku{kt 400 ^÷ux íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkkLke MkkÚku MkkÚku þnuhe rðfkMk rð¼køku hkßÞLkk ðzkuËhkLkk {kts÷Ãkwh, hksfkux{kt ÞwrLkðŠMkxe hkuz yLku Mkwhík MkrníkLkkt {nkLkøkh{kt Ãký {æÞ{ðøkoLku ÃkkuíkkLkw ½hLkw ½h WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu nkW®Mkøk çkkuzo Mfe{ ÷kuL[ fhþu. ‘‘y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux suðk þnuhkuLke {æÞ{kt ykðu÷e søÞkyku WÃkh yk «kusuõx {kxu økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo yLku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rðrðÄ rLkËoþLkku Ãkwýo ÚkE [qõÞk Au. nkW®Mkøk çkkuzo ÃkkMku ½ýk çkÄk þnuhku{kt søÞkyku Au. su rðfkMkLku fkhýu nðu þnuhku{kt rçk÷fw÷ {æÞ{kt Au. {kxu y{ËkðkËLkk «kusuõxLke MkV¤íkk çkkË hkßÞLkk yLÞ LkkLkk þnuhku{kt Ãký nkW®Mkøk çkkuzo {æÞ{ ðøkoLkwt ÃkkuíkkLkk ½hLkwt MkÃkLktw Mkkfkh fhðk Mfe{ku ÷kuL[ fhþu’’ - rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷ {tºke, þnuherðfkMk rð¼køk økwshkík Mkhfkh

MðkELk V÷q

MkkÞý{kt hnuíkk ÄLkMkw¾¼kR su. Ãkxu÷Lku økík íkk. 17{eyu MðkRLk ^÷wLke MkkhðkhkÚkuo

ÃkkE÷x ¢qLkk “rþzâwÕz ykuÃkhuxh îkhk yk xfkðkhe ËirLkf Äkuhýu hnuþu ßÞkhu LkkuLk-rþzâwÕz ykuÃkhuxhku, yuh xuõMke ykuÃkhuxhku, hkßÞ MkhfkhLkk rð{kLke ykuÃkhuxhku yLku ¾kLkøke fuxuøkheLkk ykuÃkhuxhku {kxu íku 15 fu÷uLzh rËðMkLkku hnuþu.” yuf rð{kLkLkk WœÞLk Ëhr{ÞkLk furçkLk ¢qLkk MkÇÞkuLke çku ð¾ík [fkMkýe VhrsÞkík hnuþu. òu fkuR MkÇÞ ÃkkurÍrxð sýkþu íkku íkuLku rð{kLkLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt Lkrn ykðu yLku íkuLkwt ÷kÞMktMk ºký {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðþu. òu çkeS ð¾ík íkuyku ykÕfkuÃkkurÍrxð sýkþu íkku íku{Lkwt ÷kÞMktMk fkÞ{e Äkuhýu hË fhe Ëuðk{kt ykðþu. òu fkuR RLMxÙõxh fu yuõÍkr{Lkh fu [u®føk MxkV [ufyÃk{kt ÃkkurÍrxð sýkþu íkku íkuLkwt hu®xøk ykuAk{kt ykuAwt ºký ð»ko {kxu hu®xøk økw{kðþu.

W¥kh «Ëuþ

s¤ çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. ÷¾Lkki y™u çkhu÷e-çkËkÞwt {køko MkkÚku rËÕneLku òuzíkk hk»xÙeÞ hks{køko 24Lku çktÄ fhe

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkku MðkRLk ^÷wLkku rhÃkkuxo Ãký ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt ËËeoLkk {kuíkLku Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. WÃkhktík ykshkus MðkRLk ^÷wLkku yuf þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkÞku níkku. M{e{uh{kt LkkUÄkÞu÷k yk ËËeoLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 238, ÃkkurÍrxð fuMkku 31 íkÚkk {hýktf 12 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku

(W.ð.40, hnu- ytºkku÷e, fk{hus)Lkk Lkðe rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu Lk÷eLk LkkÞfk (W.ð.30, hnu- Ãkkhze, ð÷Mkkz), çkkÃkwík Ãkxu÷ (W.ð.65, hnu- ð÷Mkkz) yLku zkÌkk ykrnh(W.ð.37, hnu- ykAðýe[e¾÷e)Lkk ð÷MkkzLke nkurMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu Mkw{Lk n¤Ãkrík (W.ð.52, hnuLkðMkkhe)Lkwt LkðMkkhe rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞwt níktw. Ë.økw.{kt yuf s rËðMk{kt {]íÞw Ãkk{u÷kyku{kt Mkwhík rsÕ÷k íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 3-3 íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 2 ¾uík{sqhkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yuf s rËðMk{kt ykX-ykX ËËeoykuLkkt {kuíkLku Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. òu fu, {kuík Úkðk WÃkhktík ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuLke MktÏÞk Ãký òuhËkh ðÄe hne Au. økík hkus çku rËðMk{kt 29 ËËeoyku LkkUÄkÞk çkkË yuf s rËðMk{kt ðÄw 26 ËËeo LkkUÄkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ð÷MkkzLkðMkkhe{kt 7-7, Mkwhík rsÕ÷k{kt 11 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 1 {¤e Lkðk 26 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 386 yLku fw÷ {]íÞwyktf ðÄeLku 77 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au. ÷uÃxku. {kxu Vk¤ðkíke ÷k¾ku Y.Lke økúkLx

CMYK

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e f{o[kheLkwt Mkq[Lk Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktnuÄhe fkÞËku yux÷u fu Lkhuøkk suðe økúkBÞ rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxu fuLÿ Mkhfkhu økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e Äkuhýu f{o[kheykuLke rLk{ýtwf fhðk hkßÞ ]MkhfkhkuLku Mkq[Lk fÞwowt Au. fuLÿyu yk heíku rLk{kÞu÷k MxkVLkk «Úk{ 8 ð»ko MkwÄeLkk Ãkøkkh [wfððk {kxu hkßÞkuLku Vtz ÃkwÁt ÃkkzðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke Au. økúkBÞ

rðfkMk yLku Ãkt[kÞíke hks «ÄkLk Mke Ãke òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkhuøkk nuX¤ su rsÕ÷kyku{kt YrÃkÞk 100 fhkuz fhíkk ðÄkhuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk rsÕ÷kykuLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt yk «fkhLke MxkVLke ¼híke fhðkLkku «Míkkð Au. yk WÃkhktík 4000Úke Ãk000Lke ðMíke Ähkðíke Ãkt[kÞíkku{kt fkÞ{e Äkuhýu f{o[kheykuLke rLk{ýqqfLke ÞkusLkk Au.

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {kuxe MktÏÞk{kt ðknLkku yxðkE Ãkzâk Au. ËhBÞkLk {wÍ^V hLkøkhLkk Ãkkihe-rËÕne hk»xÙeÞ hks{køkoLku ÃkwhLkk fkhýu xÙkrVf {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw W¥khk¾tz{kt yrík ¼khu ðhMkkË nsw Ãký òhe Au. suÚke {]íkktf ðÄeLku 90 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð y™u hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. hkßÞ Mkhfkhu Vwz Ãkufux yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ÃknkU[kzðk {kxu [kh nur÷fkuÃxhkuLke {ËË {ktøke Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu nrhîkh, xnuhe y™u y÷{kuzk{kt nðkE rLkheûký fÞwO níkwt. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk{kt yrík ¼khu ðhMkkËÚke ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. suÚke W¥khk¾tz{kt økwshkíkLkk {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku Mkrník nòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. xnuhe çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄðkÚke W¥kh fkþe rsÕ÷k{kt 25 økk{ku{kt 4 1 2 Ãkrhðkhku L ku yMkh ÚkE Au.

hkßÞ{kt ÃkqhLkk fkhýu 8000 ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au. MkkurLkÞk økktÄe nrhîkh WÃkhktík fw{kW rðMíkkh{kt Ãký ÃknkUåÞk níkk. økktÄeLke MkkÚku Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxkuLke, rËÂøðsÞ®Mkn Ãký níkk.

ytøku Mkðk÷ku Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý-ykrËðkMke rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k fnuhÚke ykhkuøÞíktºkLkk Ëkðk ¾ku¾÷k Ãkwhðkh ÚkR hÌkk Au. Ëh ð¾íku ÷k¾ «ÞíLkkuLkk Ëkðk fhíkk ykhkuøÞíktºkLke ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe Mkk{u ÷uÃxku.Lkk ykíktfLke Mkðk÷ku ÚkR hÌkk Au íku{s Mkhfkh îkhk ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðk íkÚkk sLksøk]rík {kxu Vk¤ðkíke ÷k¾ku YrÃkÞkLke økúkLxLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku ytøku Ãký yktøk¤e ®[ÄkR hne Au. økheçk ¾uík{sqhku MkwÄe økúkLxLkku ÷k¼ {¤u Au fu fu{ íku ytøku Ãký íkhnuíkhunLke [[ko ÚkR hne Au. ÷uÃxku.Lkku íkh¾kx AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yu nËu ðÄe økÞku níkku fu hkuøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt ykhkuøÞíktºk Ähkh ÷k[kh ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞwt Au. íku{ktÞ AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»ko{kt íkku ÷uÃxku. Ëh ð»kuo 500Úke ðÄw ¾uík{sqhkuLku ÷Ãkux{kt ÷u Au y™u su{ktÚke 100Úke ðÄw ¾uík{sqhku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷u Au. òu fu, Ãkkt[uf ð»koÚke {]íÞwyktf{kt MkËe ðxkðíkk ÷uÃxku.Lkku fnuh økík ð»ko 2009{kt ½xâku nkuR íku{ {]íÞwyktf{kt yzÄe MkËe Ãký ÚkR Lk níke. òu fu, [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk ËËeo{kt ÄLkkÄLk ðÄkhku Úkðk WÃkhktík {]íÞwyktf MkËe íkhV ðÄe hÌkku Au íÞkhu yk ð¾íku ÷uÃxku.Lkk yktfzk ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk hufkuzo íkkuzu íkku LkðkR Lkrn. AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt 24Lkkt {kuík yLku Lkðk 113 fuMk ¼ÞkLkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk ËËeoyku{kt ÄLkkÄLk ðÄkhku Úkðk MkkÚku {]íkfkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. íku{ktÞ AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf ðæÞku nkuR íku{ 113 Lkðk ËËeoyku LkkUÄkðk MkkÚku 24 ËËeoykuLkk {kuík ÚkÞk Au. yXðkrzÞk{kt s ÷uÃxku.Lkk xÃkkuxÃk {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoyku Ãký WÃkhkAkÃkhe LkkUÄkR hÌkk nkuR ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk MkkÚku økúk{sLkku{kt Ãký VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu

þu¾h WÃkhktík «kiZ rþûký «ÄkLk rþðkLktË økkizk LkkÞf yLku Wå[ rþûký «ÄkLk yh®ðË r÷Bçkðk÷Lke Ãký 31 MkÇÞkuLkk «ÄkLk{tz¤{ktÚke çkkËçkkfe fhkE Au. LkkÞfu Ãký íku{Lku Ãkzíkk {wfkÞ íkku ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Ä{fe Wå[khe níke. fýkoxfLkk hks¼ðLkLke yuf ÞkËe yLkwMkkh hkßÞÃkk÷ yu[ ykh ¼khîksu {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyuu yk ºkýuÞ «ÄkLkkuLke «ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh fhðkLke fhu÷e ¼÷k{ý Mðefkhe ÷eÄe Au.

Vkuhuûk- xÙuzªøkLke xÙuLkªøk Võík 50 ÷kufku {kxu Y. 3000{kt, íkku... ykÃkLke Mkex çkwf fhkðku. 9277903777,

xuhuMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {kuçkkR÷Lkk xkðh {kxu xuhuMk søÞk ykÃkðkLke Au. {¤ku. {u{Lk nku÷, [kufçkskh. 9924177660 ({wÒkk¼kR 9227539006 (10757) 2010206237 zkuõxh), 9825175889 VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt (nLkeV¼kR Ãkxu÷) (10761) 2010206159 MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 [kixkçkòh{kt 2BHK (10755) 2010205896 1175/- MfuVqx 3su {k¤u y{ËkðkËLke «ÏÞkík {kýuf ytSh xÙkurVçkúkLz {kxu rz÷h, økuMk÷kRLk ÷e^x- Ãkk‹føk-24 rzMxÙeçÞwxMkoþeÃk ykÃkðkLke Au f÷kf Ãkkýe, hkuzMkkRz, ðu[ðkLkku Au VkRLk÷ h0 ÷k¾, 9924454309 2010205583 ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík ÷u-ðu[ ¼kzk {kxu {¤ku. WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh 9327389619 Ë÷k÷{kV, {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku. Mkwhík. (10743) 2010206244 {krMkf ¼kzwt Yk.30,000+ 15 ¼køk¤ ÃkkMku ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÷k¾ yuzðkLMk- 96014 hkuzx[Úke yuf ËwfkLk ytËh Au ykurVMk ÚkkÞ økkuzkWLk ÚkkÞ 92380, 9974733266 Ëhuf fk{Lku ÷kÞf 135 MfuVqx 2010200000 (10493) RCC xkuÞ÷ux- çkkÚkY{ÃkkýeLke h4 f÷kf Mkøkðz Ãku#øk økuMx AC/NON AC- ËMíkkðuS 3 ÷k¾{kt ykÃkðkLke ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ Au, çktøkk¤e [k÷þu, Mkwhík. rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk 9327389619, Ë÷k÷ {kV ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. ÷u-ðu[ ¼kzu {kxu {¤ku. 2010206252 MktÃkfo: 9099036036, (10743) 9909963963 (10761) s{eLk ðu[ðkLke Au. (1) 2010205941 {Ze{kt 7 ðe½k (2) ¼wðkMký çkkhzku÷e{kt 10 ðe½k- Mkíke»k þkn- 9898027450, 9825127450 (10678) 2010204605

LkðMkkhe- ð÷Mkkz- ðkÃkefÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷uðu[ {kxu. 9824713523 (9905-06)

2010189675

WÄLkk WãkuøkLkøkh Mkt½ WÄLkk{kt 600 ðkhLkku xkRx÷ õ÷eÞhðk¤ku Ã÷kux ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo: yku{ yuMxux yusLMke.

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðuMkw yurhÞk{kt ºký çkuzY{Lkku MktÃkqýo yuhftrzþLz ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo: MktsÞ¼kR. 9825122245 2010206199 9825945999 (10757) (10725) 2010206122

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[ yzðkýk{kt 4 Äzkfk MkkÚku Ähíke Vhe ÄúwS

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh LkSfLkk yzðkýk{kt Äzkfk MkkÚku Ähíke ÄúqsðkLkku Mke÷Mke÷ku òhe hÌkku Au. AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke yk òu¾{e Mke÷Mke÷kLkkt fkhýu yLkuf fk[k {fkLkkuLke Ëeðk÷ku{kt ríkhkzku Ãkze økE Au. yksu çkÃkkuhu h.40 f÷kfu y[kLkf yuf MkkÚku [kh {kuxk Äzkfkyku Úkíkkt ÷kufku ½hLke çknkh rLkf¤e økÞk níkk. Mfw÷u økÞu÷k çkk¤fku ÄúwS økÞk níkk. ¼qMíkhþk†eyku yzðkýk{kt rMkM{kuøkúkVe Þtºk {qfeLku yk ykt[fkyku ¼qftÃkLkk Au fu, fu{ ? íkuLkwt rLkrhûký fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuyku fkuE [ku¬Mk íkkhý Ãkh ykðe þõÞk LkÚke. ðkhtðkh yuf s ðkík økúk{sLkkuLku Mk{òðu Au fu, yk ¼qftÃk LkÚke. Ãký, ðÄw ðhMkkËLku fkhýu s{eLk{kt Wíkhu÷wt Ãkkýe su{ su{ n÷[÷ fhe hÌkwt Au. íku{ íku{ s{eLk{ktÚke ðhk¤ MðYÃku çknkh ykðu A. Ãkrhýk{u, Äzkfkyku ÚkE hÌkk Au Mkk{wrnf heíku LkqfMkkLkeLke fkuE þõÞíkk LkÚke. zhðkLke sYh LkÚke.

þnuhefhýLke ÞkËe{kt ¼khík yurþÞk{kt 34{k MÚkkLku

MkuW÷ : rðï{kt þnuhefhý ÍzÃkÚke ÚkE hÌkwt Au. yk MktçktÄ{kt yuf ynuðk÷ òhe fhkÞku Au. su{kt ¼khík yurþÞk{kt 34{kt MÚkkLku Au. ßÞkhu [eLk 46.6 xfk MkkÚku 22{kt MÚkkLku Au. Ërûký fkurhÞkLku yurþÞk{kt þnuhefhýLke ÞkËe{kt AXwt MÚkkLk {éÞwt Au. yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf (yuzeçke)yu òhe fhu÷kt ynuðk÷ yLkwMkkh hkusøkkheLke W{Ëk íkfku íku{s þnuh{kt Mkk{kSf {k¤¾køkík MkwrðÄkLkk fkhýu Ërûký fkurhÞkLkk 81.5 ÷kufku þnuh{kt ðMku Au. yuzeçkeyu økEfk÷u 48 yuþeÞLk-ÃkuMkeVef ËuþkuLke 2009Lke ÞkËe çknkh Ãkkze níke. su{kt 6 ËuþkuLke 80 xfk ðMíke þnuh{kt hnuíke nkuðktLkku WÕ÷u¾ fhktÞku Au. MkuW÷{kt hkusøkkheLke rðÃkw÷íkfku, þiûkrýf yLku Mkk{kSf {k¤k¾køkík MkwrðÄkyku økúk{eý rðMíkkhkuLkk ÷kufku Lku þnuh íkhV ykf»kuo Au. Ërûký fkurhÞkLk 49 {e÷eÞLk ðMíkeLkk Ãkkt[{k ¼køkLkk ÷kufku yu MkuW÷Lku ½h çkLkktðe ËeÄwt Au. LkkLkk þnuhku yLku xkÃkw hk»xÙku suðk ®MkøkkÃkkuh, {kR¢kuLkurMkÞkLkk LkkYyk yLku nkUøkfkUøk{kt 100 xfk þnuhe fhý Au. íÞkhçkkË ykuMxÙu÷eÞk{kt 88.7 yLku LÞwÍe÷uLz{kt 88.6 xfk Au. ßÞkhu Ãk÷kþw, çkwúLkkuuR yLku {kþo÷ ykRMk÷uLz{kt 70 xfk þnuhe fhý Au. òÃkkLk{kt 66.5 yLku íkkRðkLk{kt 59.1 xfk Au. yk çktLku Ëuþku yLkw¢{u 11 yLku 16{kt Lktçkhu Au. [eLk 46.6 xfk MkkÚku 22{kt MÚkkLku Au. ¼khík 29.4 xfk MkkÚku 34{kt MÚkkLku Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

rçkúxLkLkk ðÄw yuf «ÄkLku rðÍk rLkÞtºkýku Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku ykðzík Ähkðíkk rðËuþe f{o[kheyku Mkk{u rLkÞtºkýku Ëqh fhðk {ktøk rçkúxeþ rçkÍLkuMk nkWMkkuLkku Wøkú rðhkuÄ : ÞkusLkkyku yxfe Ãkze Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.21

¼khíkeÞ yLku rðËuþe «kuVuþLkÕMkLku LkkufheLkk rðÍk ykÃkðk Mkk{u ¾qçk fzf rLkÞtºkýkuLkk Ãkrhýk{u rçkúxLkLke MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyu rðMíkhýLke ÞkusLkkyku yxfkðe ËeÄe Au yu{ sýkðíkkt rçkúxeþ Qòo «ÄkLk r¢Mk nwnLkuyu MkhfkhLku ËçkkýÃkqðof Mkq[Lk fÞwO Au fu Er{økúuþLk Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk fhðe sYhe çkLke Au. rçkúxLk{kt ykðíkk rðËuþeykuLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwÚke

ðíko{kLk zìrðz fu{uYLkLke økXçktÄLk Mkhfkhu Lkkufhe {kxuLkk rðÍkLke MktÏÞk Ãkh ðkŠ»kf rLkÞtºký {qõÞkt Au. íkuLkku rçkúxeþ ftÃkLkeyku îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rçkúxeþ Mkhfkhu rðÍk Ãkh {qfu÷k fzf rLkÞtºkýkuLkku rðhkuÄ fhLkkh yk çkeò «ÄkLk Au. íkksuíkh{kt s rçkúxLkLkk ÔÞðMkkÞ «ÄkLk rðLMk fìçk÷u sýkÔÞwt níkwt fu {n¥ðLke ftÃkLkeyku yLkuf «fkhLkk fk{ rðËuþ {kuf÷u Au fkhý fu rðÍkLke {ÞkoËkLku fkhýu rçkúxLk{kt yu fk{ fhe ykÃku íkuðk Mkûk{ {kýMkkuLke ¼khu yAík MkòoE Au. rðËuþÚke Lkkufhe yÚkuo ykðLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºkýku {qfðkÚke rçkúxLkLkk WãkuøkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {khe ÃkkMku yuðk rfMMkkykuLke yk¾e VkE÷ Au. ELðuMx{uLx çku®Lføk, yuÂLsrLkÞ®høk yLku Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºkLke ftÃkLkeykuLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤e Au. yk {kºk ÷kufkuLkk rðhkuÄLkku «&™ LkÚke. rçkÍLkuMk «ÄkLk rðLMk fìçk÷u ðÄw{kt

ykBzo VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ : hksq

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

sB{w-fk~{eh{kt ykBzo VkuŠMkÍ MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõxLku yuf “ykð~Þf MktþkÄLk” íkhefu økýkðíkkt hkßÞ fûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk yu{.yu{. ÃkÕ÷{ hksqyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu MkuLkkLke ¾kuxe AkÃk W¼e fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku “hkûkMk” íkhefu [eíkhðk{kt ykðe hÌkku Au. fk~{ehLke çkkçkíkku {wÏÞíðu ÷kufkuLke yÃkuûkkyku MkkÚku òuzkÞu÷e Au yLku íku{kt MkuLkkLku çkr÷Lkku çkfhku Lk çkLkkðkÞ. ðíko{kLk ytÄkÄqtÄe y™u ®nMkk {kxu ¼khíkeÞ MkuLkk sðkçkËkh LkÚke íkuðe MÃk»xíkk Mkthûký hkßÞ «ÄkLk yu{.yu{. ÃkÕ÷{hkswyu fhe níke. íkuykuyu ®nMkkøkúMík hkßÞ{kt rððkËkMÃkË ykBzo VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku Vhe ¾U[e ÷uðk yÚkðk íkku íku{kt fkÃk {qfðkLke fkuEÃký þõÞíkkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ MkuLkk nk÷Lke ÂMÚkrík {kxu

hkuS-hkuxe fk Mkðk÷ ni: sB{w-fk~{eh{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e íktøkrË÷eLku fkhýu ½ýk rËðMkkuÚke ÷kufku f^ÞqoLkk ykuAkÞk nuX¤ Sðe hÌkk Au. ©eLkøkh{kt f^Þqo n¤ðku Úkíkkt þkf¼kS ðu[Lkkhkyku Ëk÷ ÷uf{kt ÃkkuíkkLke Lkkifkyku{kt þkf¼kS ÷RLku ðu[ðk {kxu Lkef¤e Ãkzâk níkk. (yusLMkeÍ)

fÌkwt níkwt fu sLkh÷ E÷urõxÙf 10 fhkuz ÃkkWLzLke rðLz xçkkoELk VìfxheLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkze þfíke LkÚke, fkhý fu íkuLku rçkúxLk{ktÚke sYhe ykðzík Ähkðíkk f{o[kheyku {¤íkk LkÚke. ELðuMx{uLx çkuLfhku MkkiÚke ðÄw rðhkuÄ fhu Au íku{ sýkðíkkt fìçk÷u W{uÞwO níkwt fu íkuyku ELðuMx{uLx çkuLfhkuLkk rðhkuÄe økýkÞ Au, Ãkhtíkw yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu íkuyku rçkúxLkLkk yÚkoíktºk {kxu {n¥ðLkk Au. íku{ýu ¼÷k{ý fhe níke fu rðÍk Ãkh rLkÞtºkýku {qfðk sYhe íkku Au s. Ãkhtíkw yu rLkÞtºkýku y{urhfkLke su{ ykðzík Lk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk f{o[kheyku Mkk{u s {qfðk òuEyu. ykðzík Ähkðíkk yLku ÷kÞfkík Ähkðíkk f{o[kheyku íkÚkk fk{Ëkhku {kxu fkuE rLkÞtºký Lk nkuðwt òuEyu. rçkúxLk{kt fu{YLkLke Lkðe Mkhfkhu ½hyktøkýu yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk rðr¼Òk Ãkøk÷ktLke MkkÚku rðËuþeykuLkk «ðuþ Ãkh rLkÞtºký ÷kËðk swËk swËk Ãkøk÷k ¼hu Au.

sB{w-fk~{eh{kt MkuLkkLku çkr÷Lkku çkfhku Lk çkLkkðkÞ

sðkçkËkh LkÚke.ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hkßÞLkk Ëhuf ûkuºkku{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLku íku {kxu MkuLkkLke sYh Au. òu íkuLke Mk¥kk{kt fkÃk {wfðk{kt ykðþu íkku ½w»ký¾kuheLku «kuíMkknLk {¤þu yLku ðÄw ytÄkÄwÄe Vu÷kþu. nk÷{kt MkuLkkyu ½w»ký¾kuhe Ãkh Mkkhku yuðku ytfwþ {u¤ðe ÷eÄku Au. nk÷{kt MkuLkk Lkkøkrhf rðMíkkhkuÚke Ëqh sR hne Au yLku Mkhfkhe R{khíkkuLku ¾k÷e fhe hne Au. f]r»k ûkuºk {kxu y{u MkkÁ ð¤íkh ykÃke hÌkk Aeyu. Lkðe rËÕne{kt yuf fkÞo¢{{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk MkuLkk {kxu sYhe yuyuVyuMkÃkeyu yuf sYhe Mkwhûkk Aºk Au. fk~{eh{kt ÂMÚkrík nsw Mkk{kLÞ çkLke LkÚke. suÚke yk fkÞËkLku ÃkMktËøkeLkk rðMíkkh{ktÚke Ëqh fhðkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. yk WÃkhktík yk{kt MkwÄkhkLke Ãký fkuE sYh LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu fkUøkúuMk rMkðkÞ fk~{ehLkk {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Ãkûkku yuyuVyuMkÃkeyuLku WXkðe ÷uðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ nk÷ fk~{eh{kt Au.

Ãkku÷eMkf{eoykuLku hkník Ëhu yuMk.xe. «ðkMk {kxu ðkW[Mko yÃkkþu

y{ËkðkË,íkk.21

fux÷kf Ãkku÷eMk f{eoyku yLku fkuLMxuçk÷ku nkuÆkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe yuMk.xe. çkMkku{kt rðLkk{qÕÞu {wMkkVhe fhíkk nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk Ãkku÷eMk f{eoykuu hkníkLkk Ëhu yuMk.xe.{kt {wMkkVhe fhe þfu íku {kxu íku{Lku økwshkík Ãkku÷eMkíktºk îkhk ðkW[Mko Ãkqhk ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk f{eoyku {kxu hkníkLkk Ëhu yuMk.xe. «ðkMk {kxuLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk {kxu ík{k{ MktðøkoLkk Ãkku÷eMk f{eoykuyu Ëh {rnLku Y. 100Lkku Vk¤ku ykÃkðku Ãkzþu fu suLkku WÃkÞkuøk Ãkku÷eMk f{eoykuLku hkníkLkk Ëhu «ðkMk fhðk {kxu ðkW[Mko Ãkqhk Ãkkzðk {kxu fhðk{kt ykðþu.Ãkku÷eMk f{eoyku yk {krMkf ðkW[MkoLkku hkßÞLkk fkuE Ãký ¼køk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku MkkÚku {wMkkVhe fhðk{kt WÃkÞkuøk fhe þfþu.

{{íkkLkk 15 {rnLkkLkk þkMkLk{kt zÍLk yfM{kík Lkðe rËÕne : huÕkðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk 15 {rnLkk{kt huÕkðu yfM{kíkku{kt 270 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE [qõÞk Au. yufçkksw {{íkk çkuLkhS huÕkðuLke «ríkck MkwÄkhðk {kxuLkk Ëkðk fhe hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk økk¤k{kt huÕkðu yfM{kíkku{kt 270 ÷kufkuLkkt {kuík íku{Lke fk{økehe Mkk{u «&™ku WXkðu Au. økEfk÷u {æÞ«Ëuþ{kt økwLkk LkSf yfM{kík{kt çkeò 23 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. 100Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {{íkk çkuLkhSLku økuhnksh «ÄkLk íkhefuLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðe [qõÞwt Au. «kÚkr{f íkkhýku {wsçk økEfk÷Lkk yfM{kík{kt {k÷økkzeLkk zÙkÞðhu rMkøLk÷Lke yðøkýLkk fhe níke yLku yfM{kík ÚkÞku níkku. ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. «ÄkLk íkhefu {{íkk çkuLkhSyu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË zÍLkÚke ðÄw xÙuLk yfM{kíkku ÚkÞk Au. {kuxk ¼køkLkk yfM{kíkku huÕkðu f{o[kheykuLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu ÚkÞk Au.

rËÕne nw{÷k çkkË fhkÞu÷k

Ä{fe¼Þko R-{uR÷ MktË¼o{kt {wtçkE{kt çkuLke yxfkÞík fhkE

RLxhLkux MkðohLkk WÃkÞkuøkÚke E-{uE÷ ÃkkXðkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.21

rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf ÚkÞu÷k økku¤eçkkh çkkË {wtçkRLke fuRyu{ nkurMÃkx÷ yLku yuf LÞqÍ [uLk÷Lku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚke {wtçkRLke ðÄw yuf ð¾ík ÷kune÷wnký fhðk ytøkuLke Ä{fe¼Þkuo R-{uR÷ {éÞku níkku. yk «fhýu {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u çku þf{tËkuLke yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu {wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ

[eLk ÃkkrfMíkkLk{kt çkeòu Ãkh{kýw Ã÷kLx MÚkkÃkþu

Akýe yLku {kufMkeLke ftÃkLkeykuLke Y.9.5 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR ðzkuËhk : ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu þnuh LkSf Akýe yLku {kufMke ¾kíkuLke ºký ftÃkLke Ãkh økRfk÷u nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt fw÷ Y.9.5 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke.su{kt AkýeLke çkkuR÷h yLku rðþk¤ xuLfLkwt VurçkúfuþLk fhíke ftÃkLke{ktÚke Y.5 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke.ßÞkhu yuf VkELkkLMk ftÃkLkeLke Y.4.5 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk huts -2Lkk yrÄfkheykuyu nkÚk Ähu÷k Mkðuo yr¼ÞkLk{kt yk ftÃkLke îkhk ykuAku LkVku Ëþkoððk{kt ykðíkku níkku.çkeS íkhV ftÃkLke îkhk ¾[ko Ãký ðÄw «{ký{kt rnMkkçk{kt LkkUÄðk{kt ykðíkk níkk.suLkk Ãkøk÷u ftÃkLke ykuAku LkVku fkøk¤ Ãkh ËþkoðeLku fh[kuhe fhíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu {kufMkeLke yuf ftÃkLke{kt hUs-1 ftÃkLke Mkfo÷Lkk yrÄfkheyku yu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku.su{kt Ãký ftÃkLke îkhk ¾kuxe heíku þuh furÃkx÷ ðÄw Ëþkoðe níke.çkkuøkMk ËMíkkðuòu Ãký yk ytøku W¼k fhkÞk níkk.furÃkx÷Lke Ãký ftÃkLke îkhk ðÄw hf{ Ëþkoððk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt.

Mkkih Mkt[kr÷ík rð{kLk : SLkeðkLkk fkMxu÷ ykìV r[þkuLk LkSf ykðu÷kt yuf ÷uf WÃkhÚke Qzíkwt Mkkih QòoÚke Mkt[kr÷ík rð{kLk Mkku÷kh RBÃkÕMkLkku yk Lkòhku QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku Au. yk rð{kLkLku WzkðeLku íkuLkk MkV¤ WœÞLkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. ÃkkÞ÷kux yuLzÙu çkkuÕMkçkøkuo ÃkkuíkkLkk «fkhLkk «Úk{ yuðk yk rð{kLkLku [÷kððkLkwt òu¾{ ¾uzâwt níkwt.

ytøk«Ëþo™Úke Lknª, Mkkhe MxkuheÚke ËþofkuLku ykf»keo þfkÞ

y{ËkðkË, íkk.21

rVÕ{ rnx ÚkkÞ íkuðwt LkÚke. Mkk{kLÞ rnLËe rVÕ{kuLkku xÙuLz Äehu Äehu ÔÞÂõíkLke ðkík nkuÞ, økk{zktLke Mkå[kR çkË÷kR hÌkku Au. ®nMkkí{fLku çkË÷u nkuÞ íkuðe fÚkk MkkÚkuLke rVÕ{ku rnx ÚkR Au Mkk{krsf yLku fku{uze rVÕ{kuLkwt [÷ý íkuLkk ½ýkt WËknhýku Au. {U íkku fÞkhuÞ ðæÞwt Au íkuLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, nðu {kuzLko rVÕ{kuLkku «ÞkMk s fÞkuo LkÚke. y&÷e÷íkkLku Ëþofku rÄ¬khu Au Ãkrhýk{u rVÕ{ {u®føk {kxu rð»kÞ ÃkMktËøke s ÃkrhðkhsLkku MkkÚku çkuMkeLku rLknk¤e þfkÞ {n¥ðLkwt Au. sqLke rnLËe rVÕ{ku suðku íkuðe rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh rnx Úkðk s{kLkku ÃkwLk: ykðþu. økwshkíke rVÕ{ku {ktze Au. yk{ ytøk Ãký òu Mkkhk økwshkíke rVÕ{kuLke «ËþoLkÚke ËþofkuLku çksux{kt økwýð¥kk MkçkrMkze ðÄkhðk rVÕ{ òuðk {sçkqh MkkÚku çkLkkððk{kt fhe þfkíkk LkÚke çkÕfu {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhkþu ykðu íkku Ëþofku sYh Mkkhe Mxkuhe nkuÞ íkku rLknk¤u íku{kt þtfkLku rVÕ{ rnx Mkkrçkík ÚkR þfu Au íku{ MÚkkLk LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt çkkur÷ðwzLkk òýeíkk rLk{okíkk -rËøËþof çkkufkrzÞkLke MkÒke Ëuyku÷ yLku íkççkw MkkÚku fu.Mke.çkkufkrzÞkyu {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ¾wËk fMk{, økku®ðËk - r«Þtfk [kuÃkhk íku{ýu økwshkík{kt rVÕ{ MxwrzÞku þY MkkÚkuLke ÍwLkwLk rVÕ{ rh÷eÍ ÚkR hne Au. fhðkLke Ãký RåAk ÔÞõík fhe Au. RÂLzÞ{ {kuMkLk rÃkf[Mko ÃkkuzâwMkMko ÃÞkh Íqfíkk Lknet, íkuhe yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ xe.Ãke.yøkúðk÷u {nuhçkkrLkÞkt, LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk, økwshkíke rVÕ{kuLku {¤íke MkçkrMkze{kt n{ íkwBnkhu MkLk{ suðe fux÷eÞ rnx ðÄkhku fhðk {kxu hksÞ Mkhfkh Mk{ûk Â^Õ{ku ykÃkLkkh rËøËþof hsqykík fhkþu íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt fu.Mke.çkkufkrzÞkyu Mkkhe rVÕ{ku nkuÞ íkku sýkÔÞwt fu, {nkhk»xÙ{kt {hkXe rVÕ{{kt Ëþofku íkuLku ÃkMktË fhíkkt s nkuÞ Au íku 30 ÷k¾ MkçkrMkze {¤u Au íÞkhu økwçkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt fu, rVÕ{ku{kt shkík{kt Ãký MkçkrMkze{kt ðÄkhku Úkðku {kºk þnuhkuLke ÍkfÍ{k¤ nkuÞ íkku s òuRyu.

çke®søk : Ãkh{kýw xìfLkku÷kuSLke [kuhe ytøku rðï{kt MkuðkE hnu÷e ®[íkkLke Ãkhðk fÞko ðøkh ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ÃkkrfMíkkLk{kt yuf røkøkk ðkìx ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhe þfu íkuðk {nkfkÞ LÞwÂõ÷Þh rhyuõxhLkk rLk{koý ytøku ðkxk½kxku fhe hÌkk Au. yk Ãkkðh Ãk÷kLxLke ûk{íkk nk÷Lkk Ãkkðh Ã÷kLxku fhíkk ºký økýe ðÄkhu nþu. yk Ã÷kLxLkk rLk{koý {kxu rðï{kt Ãkh{kýw «ð]r¥kykuLkwt rLkÞtºký fhíke MktMÚkk ELxhLkuþ÷ yuxkur{f yuLkSo yusLMke (ykEyuEyu) fu Ãkh{kýw #Äý ÃkqÁt Ãkkzíkk LkÞwÂõ÷Þh MkÃ÷kÞMko økúwÃk (yuLkyuMkS)Lke {tsqhe ðøkh s fhðk{kt ykðþu. [eLkLke Mkhfkhe ftÃkLke LkuþLk÷ LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk (MkeyuLkyuLkMke)yu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt [k~{k ¾kíku ykðu÷k LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLx çkktÄðk{kt {ËË fhe [qfe Au. yk Ã÷kLkx ÃkkrfMíkkLkLkwt {wÏÞ LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLkx Au. MkeyuLkyuLkMkeLkk ðkEMk «urMkzuLx Âõð rsÞktøkkUøku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke ÃkkrfMíkkLk{kt yuf økeøkk ðkìxLke WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðíkku çkeòu yuf {Mk{kuxku LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx çkktÄðk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eík fhe hne Au. çke®søk{kt yuf r{xªøk Ëhr{ÞkLk rsÞktøkkUøkuu fÌkwt níkwt fu çktLku Ãkûkku MkeyuLkyuLkMke îkhk yuf røkøkk ðkìxLke ûk{íkkLkk LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLxLke ÃkkrfMíkkLk{k rLkfkMk fhðk ytøku [[ko fhe hÌkk Au. [eLkLkk rðËuþ {tºk÷ÞLkk «ðõíkkyu ÃkºkfkhkuLku yk rð»kÞ ytøkuLkk Mkðk÷ku MkeyuLkyuLkMke s ÃkqAðkLkwt sýkðe rsÞktøkkUøkLkk rLkðuËLkLkwt ykzfhe heíku Mk{ÚkoLk fÞwowt níkwt. òu fu {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu [k~{k ¾kíku nk÷Lkk çku ÞwLkexku WÃkhktík ðÄkhu çku Ã÷kLxTMk çkktÄðkLke ÞkusLkk rðþu ykEyuyEyuLku òý fhe ËeÄe níke.

{krhÞkyu R-{uR÷ «fhýyu nS fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ä{fe¼Þkuo R-{uR÷ {kuçkkR÷ VkuLkÚke {wtçkR ÂMÚkík RLxhLkux MkðohLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkXðkÞku níkku. rËÕne Ãkku÷eMku {wtçkR Ãkku÷eMkLku òýfkhe ykÃke níke fu RÂLzÞLk {wòrnÆeLku R-{uR÷ ÃkkXððk su RLxhLkux «kuxkufku÷ (ykRÃke) yuzÙuMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íku {wtçkRLkk yuf fkuBÃÞwxhLkku Au. xkxk xur÷fku{ MkŠðMkLkk Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe {kuçkkR÷ Úkfe R-{uR÷ ÃkkXðkÞku níkku. su VkuLk fLkuõþLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku íku yuf {rn÷kLkk Lkk{u níkwt yLku fLkuõþLk {u¤ððk {kxu hsq fhkÞu÷k ËMíkkðuòu çkkuøkMk nkuðkLkwt

rËÕne{kt MkiLÞLke hufe fhíkku ÃkkrfMíkkLke òMkqMk ÍzÃkkÞku (yusLMkeÍ)

rVÕ{ ‘h{ríkÞk’ íkiÞkhe fhe

þiûkrýf nuíkwÚke rhMk[o «kusuõx ytíkøkoík rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe

nkur÷ðwzLkk rðÏÞkík rLkËuoþf suBMk fu{YLkLke rVÕ{ ‘yðíkkh’Lke Úkúeze RVuõxTMkÚke ¼køÞu s fkuR yÃkrhr[ík nþu. ¼khík{kt Ãký ykðe Úkúeze rVÕ{ çkLke økR Au. nkur÷ðwzLke Úkúeze rVÕ{ ‘yðíkkh’ íkiÞkh fhðk {kxu su ÂMxrhÞku MfkurÃkf Vku{uoxLkku QÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze) y{ËkðkËLkk yuf ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyu rhMk[o «kusuõx ytíkøkoík ‘h{ríkÞk’ Lkk{Lke yuf Úkúeze rVÕ{ íkiÞkh fhe Au. yuLkykRzeLkk rzÍkRLk rðÍLk MkuLxh (zeðeMke)Lkk rhMk[o «kusuõx nuX¤ «ËeÃk MkkuLke Lkk{Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyu ‘h{ríkÞk’ íkiÞkh fhe Au. ÷øk¼øk A r{rLkxLke yk Úkúeze yurLk{uþLk rVÕ{{kt hksMÚkkLkLkk ºký ÃkkºkkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku yuLkykRzeLkk rhMk[o MkuLxh zeðeMkeLkk nuz «ku. «ðeý Lkknhu

CMYK

sýkÔÞwt fu ‘yuLkykRze{kt yurLk{uþLk rVÕ{ VufÕxe [k÷u Au. íkuLkk rðãkÚkeoykuLku {kfuox{kt yurLk{uþLkLke MkkÚku Úkúeze{kt fuðk Lkðk yÃkøkúuzuþLk Mkku^xðuh ykÔÞk Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ íkuLkwt WËknhý ÃkqÁt ÃkkzðkLkk nuíkwÚke yk

nku÷eðwz rVÕ{ ‘yðíkkh’{kt WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k Mkku^xðuhxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.’ yk ytøku zeðeMkeLkk RLk[kso £uLfr÷Lk r¢rüLkwt fnuðwt Au fu ‘yk rVÕ{ sw÷kR 2010{kt çkLkeLku íkiÞkh ÚkR Au. yk rVÕ{ çkLkkððk {kxu yuLkykRzeyu ykuxkufuz MkkÚku yu{ykuÞw MkkRLk fÞko níkk. rVÕ{ íkiÞkh fhðk {kxu ík{k{ ÷uxuMx Mkku^xðuh yLku xufrLkõMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. ¼khík{kt çkkur÷ðqz fu

Lkðe rËÕne, íkk. 21

AuÕ÷k yuf ð»koÚke rËÕne{kt ÷~fhe [kufeykuLke hufe fhe hnu÷k yuf þtfkMÃkË ÃkkrfMíkkLke òMkwMkLke rËÕne Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk òMkwMk ÃkkMkuÚke íku{Lku ¼khíkeÞ ÷~fhLke rðøkíkku Ähkðíkk økwÃktík ËMíkkðus {¤e ykÔÞk Au. MkßòË niËh Lkk{Lkk 43 ð»koLkk ÷knkuhLkk ðíkLkeLku Mk{÷¾k økk{uÚke rËÕne Ãkku÷eMku furLÿÞ økwó[h yusLMkeykuLke çkkík{eLkk ykÄkhu 14 MkÃxuBçkhu ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLke W÷xíkÃkkMk{kt ¼khík{kt íkuLku {ËË fhLkkh fux÷kf ÷kufkuLkk Lkk{ ykÃÞk níkk. íku{ktLkku yuf {kunt{Ë ÃkhðuÍLkk Lkf÷e Lkk{u hksÄkLke{kt hnuíkku níkku. Mkf÷¾k ¾kíku íkuýu ¼kzu hk¾u÷k íkuLkk rLkMðkMkMÚkkLku íkÃkkMk fhíkkt íkuLke ÃkkMku íkuLke ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ ÷~fhLku ÷økíkk økwÃík ËMíkkðus Ãký ÍzÃkkÞk níkk. WÃkhktík Lkf÷e ¼khíkeÞ zÙkÞ®ðøk ÷kÞMkLMk níkwt.

NIDyu ËuþLke «Úk{ Úkúeze

y{ËkðkË, íkk. 21

çknkh ykÔÞwt níkwt. yøkkW 26 sw÷kR 2008{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k çkkË ykðku s yuf Ä{fe¼Þkuo R-{uR÷ ÃkkXððk ykíktfðkËeykuyu yuf y{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkk ðkRVkR RLxhLkux fLkuõþLkLku nuf fÞwO níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu rËÕne nw{÷k çkkË íkksuíkh{kt {¤u÷k R{uR÷ ÃkkXððk Ãký ykíktfeðkËeykuyu nu®føkLke {kuzMk ykuÃkhuLze ys{kðe nkuðe òuRyu. R-{uR÷ ÃkkXðLkkhk ykíktfeykuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððkLkk «ÞkMk{kt {wtçkR yuxeyuMku çku þf{tËkuLke yxfkÞík fhe íku{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

MkkWÚk RÂLzÞLk rVÕ{ Wãkuøk{kt Ãký yk «fkhLke rVÕ{ nS MkwÄe çkLke LkÚke. yk ËuþLke Mkki«Úk{ rVÕ{ Au fu{ fu suu{kt fuhuõxh M¢eLkLke çknkh ykðu Au íku òuR þfkÞ Au. ‘h{ríkÞk’Lku íkiÞkh fhðk {kxu ÂMxrhÞku MfkurÃkf Vku{uoxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke rVÕ{{kt rðrðÄ ðMíkwykuLkk ÷uÞh yLku ôzký òuR þfkÞ Au. íkuLku òuðk {kxu Úkúeze MÃkuõxTMk sYhe Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þiûkrýf nuíkwÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ‘h{ríkÞk’Lku íkiÞkh fhíkk ËkuZ ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku Au. íku{kt Mxkuhe, yurz®xøk, BÞwrÍf ík{k{ fk{økehe yuLkykRzeLkk MxwrzÞku{kt s fhðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk rVÕ{ yuLkykRzeLkk MxwzLxTMk yLku VufÕxeLku Ëþkoððk{kt ykðe Au. yk Lk{qLkkYÃk rVÕ{Lku yurLk{uþLkLkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkyÚkuo çkíkkðe ÚkúezeLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÚkR þfu Au íkuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkLk fkzo níkwt. ðuMxLko ÞwrLkÞLk îkhk LkkýkLke ÷uðzËuðzLke hMkeËku níke.¼kzwykík fhkh yLku rMk{fkzo {¤e ykÔÞk níkk. ÷knkuh{kt r{r÷xheLkk rð{kLk{kt íkk÷e{ {u¤ðu÷ yk {kÃkMkLku ¼khíkLkk {n¥ðLkk ÷~fhe {ÚkfkuLke hufe fhðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt çkktø÷kËuþ ÚkELku ¼khík{kt «ðu~Þku níkku. íkuLku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ ÷kÞMkLMk, ÃkkLk fkzo ðøkuhu ËMíkkðuòu {u¤ðe ÷uðk Mkw[Lkk yÃkkE níke suÚke íku ¼khíkeÞ íkhefu. fkuEÃký søÞkyu òÞ íkku ÍzÃkkÞ Lknª. ÃkAe íkuýu rËÕne{kt Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄe níke yLku Lkkufhe fhíkk {kýMk íkhefu MktÏÞkçktÄ ÷kufku MkkÚku ËkuMíke fhe níke. íkuýu MðefkÞwO níkwt fu íkuLku yÃkkÞu÷e Mkw[Lkk {wsçk íkýu ÷~fhe {krníke {u¤ðe ÷eÄ níke. íku ËwçkE {kuf÷ðkLkku níkku yLku ËwçkE Úke íku yLÞ {kýMk îkhk ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðkLke níke.

†eLkk ðuþ{kt A xÙfLkk zÙkEðhku ÃkkMkuÚke Y. 25 nòhLke ÷qtx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 21

ðzkuËhkLkk hkr»xÙÞ Äkuhe{køkkou WÃkh nkEðu õðeLkLkku ðuþ Äkhý fheLku ÷qtx yLku Äkz Ãkkzíke xku¤fe ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkE økE Au íÞkhu økEfk÷u {kuzehkíku òBçkwðk økk{ LkSf †eLkk ðuþ{kt ºkkxfu÷k ÷wxkÁyu yuf ÃkAe yuf A xuBÃkku-xÙfLkk zÙkEðh-Âõ÷LkhkuLku çktÄf çkLkkðe [ÃÃkwLke yýeyu Y. 25 nòhLke ÷qtx fhe níke. nkEðu õðeLkLkk Mðktøk{kt yk ÷wxkÁ xku¤feyu yøkkW Ãký MktÏÞkçktÄ xÙf [k÷fkuLku Mkwðk¤k MknðkMk {kxu ÷÷[kðe rþfkh çkLkkÔÞk Au. nkEðu WÃkh ÷qtx yLku Äkz suðk økwLkkykuLku ytò{ ykÃkíke ÷wxkÁ xku¤feyu yuf Lkðku s fer{Þku yÃkLkkÔÞku Au. òýeLku íku{Lku ykùÞo Úkþu fu, nðu ÷wxkÁyku [rýÞk [ku¤e{kt yÃk xw zux ÚkELku ÷qtxLku ytò{ ykÃke hÌkk Au. þnuhLkk «íkkÃkLkøkh hkuz Ãkh Ëtíkuïh{kt hnuíkkt rË÷eÃk hk{økkuÃkk÷ MkkuLke ¾tzuhkð {kfuox{kt yuf £qxLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u íkuyku LkkrMkfÚke ykEMkh xuBÃkku{kt Ëkz{ ¼heLku ðzkuËhk ykðíkkt níkk. rË÷eÃk¼kELke MkkÚku yuf ðuÃkkhe yLku Âõ÷Lkh Ãký níkku. Ãkhtíkw {kuzehkíku yuf ðkøku òBçkwðk økk{ ÃkkMku xuBÃkku hkuzLke MkkEz{kt Ãkkfo fheLku rË÷eÃk¼kE ÷w½þtfkyu økÞk níkk. yk Mk{Þu [rýÞk [ku¤e ÃknuheLku MktÃkqýo †e ðuþ{kt ºkkxfu÷k ÷wxkÁyu ðuÃkkhe yLku Âõ÷LkhLku çktÄf çkLkkðe Y. 12,500Lke ÷qtx fhe níke. yk ÃkAe ÷½wþtfk fheLku ykðu÷k rË÷eÃk¼kE ÃkkMkuÚke Ãký Y. 3700Lke ÷qtx [÷kðe níke. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k ÷wxkÁykuyu LkSf{kt Ãkkfo fhu÷e yLÞ Ãkkt[ xÙfLkk zÙkEðh yLku Âõ÷LkhLku Ãký çktÄf çkLkkÔke økzËkÃkkxwLkku íku{s ÷kfze ðzu Zkuh {kh{kÞkou níkku. ÷wxkÁykuyu xÙf zÙkEðhku ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 25,100Lke ÷qtx fhe níke. yk çkLkkð çkkË rË÷eÃk¼kE {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãknkut[e Mk½¤e nfefík sýkðíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk síkk Ãknu÷k ÷wxkÁyku LkkMke Aqxâk níkk. Ãkku÷eMku xÙfLke furçkLk{kt çktÄf zÙkEðh yLku Âõ÷LkhkuLku {wõík fhkÔÞk níkk.

CMYK

yÂøLknkuºkkÞ þkLíkkÞ yÃkhksÞ íku Lk{: ykMkwðknLk Ëuðuþ yufËtíkkÞ íku Lk{:

SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

MkktR ÷e÷k s÷ËþoLk MkkuMkkÞxe - W{hk

{ku{LkkLke [k÷ - LÞq çkkuBçku {kfuox [kuøkkLkþuhe økýuþ Þwðf {tz¤ - Mkhøkk{Ãkwhk

økku®ðËS Ãku÷uMk - Ãkk÷uoÃkkuELx

ÃkLLkk xkðh

ÃkkhMk Þwðf {tz¤, ÃkktzuMkhk - SykEzeMke

¼økðkLkLkøkh MkkuMkkÞxe - fíkkhøkk{

yk{eo MÃkkuxTMko õ÷çk - nheLkøkh-3

ytçkkLkøkh çk{hku÷e.

fk÷eËkMkLkøkh ðhkAk

Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe - WÄLkk

xufhk Vr¤Þk - z¼ku÷e økk{

ykÂí{Þ Ãkkfo - snktøkehÃkwhk

W¼eþuhe - MkiÞËÃkwhk

©urýf Ãkkfo økkzoLk økúwÃk - yzksý

¼ðkLke fkuBÃ÷uõMk - fk{hus.

híLk{ýe MkkuMkkÞxe

{rnÄhÃkwhk - fkSLke ðkze

yufíkk Þwðf {tz¤ - ÃkktzuMkhk Mðkr{LkkhkÞý Þwðf {tz¤

fkÃkkuÿk [kh hMíkk ðhkAk hkuz

ykÞoLk økúwÃk - þtfhLkøkh

M{e{uh nkurMÃkx÷

MkktR Þwðf {tz¤ - z¼ku÷e

MkwÚkkh Vr¤Þk - LkðMkkhe çkòh.

fu.ze. Þwðf {tz¤

MkktR {tz¤ - çkkðhVhe fkuMkkz

yku{ MkktR økúwÃk - ÃkLkkMk økk{

Úkku¼kþuhe - Mkøkhk{Ãkwhk

økku®ðËS Ãkkfo - W{hkøkk{

Mkw¼k»k[kuf {uELk hkuz

økkuÃkk¤S Þwðf {tz¤ - rËÕne økux

[÷Úkký økk{

rLkð]r¥k Þwðf {tz¤ - ¼xkh

¼køÞ ÷û{e MkkuMkk., hk{Lkøkh

Mktíkku»k Þwðf {tz¤ - Lkðe rMkrð÷

÷k÷ Ëhðkò

husÂLMk huMkezuLMke - økkihðÃkÚk

{tøk÷{ yuÃkkxo{uLx - çkuøk{Ãkwhk

Vwr½Lkkðkze Þwðf {tz¤

çkuøk{Ãkwhk hkýkþuhe

çkk¤ þrnË [kuf - Mk÷kçkíkÃkwhk

CMYK

çkshtøk økúwÃk - çkkÃkkMkeíkkhk{ nkW®Mkøk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER

hík{kt Ãknu÷eðkh MktÃkqýo hkßÞ{kt ykøkk{e MÚkkrLkf [qtxýe{kt hkßÞLkku rMkhkr{f Wãkuøk [eLk MkwrnLËe rVÕ{Lkwt þqrxtøk Úkþu ¼ksÃkLku s sLkMk{ÚkoLk «kó Úkþu MkkÚku MÃkÄko fhðk Mkßs: {kuËe

y{ËkðkË, íkk.21

ðirïf Wãkuøkûkuºk{kt hnu÷e MÃkÄko{kt ík{k{ ËuþkuLku ntVkðe hnu÷e [eLkLke ftÃkLkeyku Mkk{u çkkÚkr¼zðk íku{s [eLkLkk rMkhkr{f Wãkuøk MkkÚku íktËwhMík MÃkÄko fhðk

s{oLk ftÃkLke zâwhkrðxLkk íkkhkÃkwh ÂMÚkík MkuLkexhe Ã÷kLxLkwt {wÏÞ{tºke îkhk WËT½kxLk {kxu økwshkíkLkku rMkhkr{f Wãkuøk Mkßs ÚkR hÌkku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{ËkðkË LkSf íkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk Rtÿkýs LkSf s{oLk ftÃkLke zâwhkrðxLkk ¼khíkLkk Mkki«Úk{ Ã÷kLxLkwt WËT½kxLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkkÚkus økwshkík LkufMx sLkhuþLk rMkhkr{f

RLzMxÙTeÍLkku Lkðku yæÞkÞ þÁ fhðkLke Ãknu÷ fhðk MkkÚku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf Míkhu økwshkíkLku yrøkú{ nhku¤{kt {qfe þfu Au. s{oLkeLke òýeíke MkuLkexhe rMkhkr{f WíÃkkËf zâwhkurðxu 2007Lkk ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt fhu÷k yu{ykuÞwLkk ¼køkYÃku økwshkík{kt hkufkýLke ÞkusLkk Mkkfkh fhe Au. s{oLkeLke zâwhkurðx ftÃkLkeLkk Ã÷kLxLkk WËT½kxLk «Mktøku [eV yuÂõÍõÞwxeð £ktÍ fwf, [uh{uLk økúuøkkuh økúuLkíko íku{s zâwhkrðx RÂLzÞk «k. r÷.Lkk {uLku®søk rzhuõxh ykMkwíkku»k þknu {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. zâwhkrðx ftÃkLkeyu {æÞøkwshkík{kt íkkhkÃkwh LkSf 120 fhkuzLkk ¾[uo 1.70 ÷k¾ [ku.r{.Lkk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k yãíkLk MkuLkexhe ðuMko Ã÷kLxLkku yksu ykht¼ fÞkuo níkku. s{oLk ftÃkLke™u ykðfkhíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

LkuõMx sLkhuþLk rMkhkr{f RLzMxÙeÍLkku Lkðku Þwøk þÁ fhðkLke økwshkíkLke Ãknu÷ «ríkçkæÄíkkÚke rðïkMk Ëk¾ÔÞku Au. rMkhkr{f ûkuºku økwshkíkLke ðirïf þk¾ ô[kR WÃkh ÃknkU[e Au íÞkhu nðu s{oLkeLke ftÃkLke íkuLke yãíkLk rzÍkRLk MkkÚkuLkk MkuLkuxhe ðuMko økwshkík{ktÚke WíÃkkrËík fhþu suLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk rMkhkr{f WãkuøkLku Lkðe ø÷kuçk÷ yku¤¾ «kÃík Úkþu

«Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ [qtxýeLku ÷ELkuu «Úk{ ð¾ík Ä{ÄBÞwt

Ë{ý rsÕ÷k-økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku {uËkLk {kÞwO

ykøkk{e íkk.10Lkk hkus ÞkuòLkkh A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh ÚkÞk çkkË yks MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeLkwt fkÞo÷Þ Mkw{Mkk{ ¼kMkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yksu «Ëuþ fkUøkúuMkLke fkuh fr{rxLke çkuXf {¤íkkt «Úk{ ð¾ík «Ëuþ fkÞko÷Þ Ãkh xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. fkUøkúuMku Mkki «Úk{ ð¾ík [qtxýe{kt W{uËðkhku ðkuzo fûkkyu Lkr¬ fhðk íku {wsçkLke ÔÞðMÚkk økkuXðíkkt yíÞkh MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk fÞktÞ r[ºk{kt s Lknkuíkwt. suLkk fkhýu yks MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku fkøkzkt Wzíkk níkk. ykðe s heíku y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknu íkuLkku ík{k{ ðneðx ÃkkuíkkLkk þknÃkwh Ëhðkò ¾kíkuLkk fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke [÷kÔÞku nkuðkÚke þnuh fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk fkÞko÷Þu Ãký yks MkwÄe fkuE Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. Ãkhtíkw yksu «Ëuþ fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf {¤íkkt Ayu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktÚke nkuÆuËkhku ykÔÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk.h1

rs.ÃktLke 7 {ktÚke 5 çkuXf {u¤ðe,[kh økúk.Ãkt.Ãký fçksu fhe

ðkÃke, íkk. 21

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýeLke {íkøkýLkk {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhkR níke, su{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. ßÞkhu fkUøkúuMkLku Äkuçke ÃkAzkx {éÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ë{ý{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 7 çkuXfkuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 5 çkuXfku íkÚkk {kS MkktMkË zkÌkk¼kR Ãkxu÷ «urhík fÃkhfkçkeLkkt r[nTLk MkkÚkuLke yÃkûkkuLke ÃkuLk÷Lku 2 çkuXf {¤e Au. Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃku íkuLke rðsÞfq[ òhe hk¾e níke. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh 6 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt {kuxe

ðzkuËhk{kt þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkÚke ðÄw yuf çkk¤feLkwt fYý {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ÷eÄu yuf ðÄw çkk¤feLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞtw níktw.¼kuøk çkLkLkkh Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk yx÷e økk{Lke rfþkuheLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkrhûký yÚkuo ÃkqLkkLke ÷ìçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.sÞkhu çkeS íkhV MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e yuf {rn÷k Mkrník ºký sýktLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtw Au.sÞkhu økRfk÷u MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíke Mkøk¼ko {rn÷k Ãkh þMºkr¢Þk îkhk ÷uðkÞu÷e çku òurzÞk çkk¤fe Ãkife yuf çkk¤feLktwq MkÞkS{kt {kuík rLkÃksÞtw níktw «kó rðøkíkku yLkwMkkh yx÷e økk{{kt hnuíke {Lke»kk ¼økðkLk¼kR çkkrhÞk (W.ð.4)økík íkk.18{eLkk hkus MkÞkS{kt þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ÷ûkýku MkkÚku Ëk¾÷ ÚkR níke.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLktw

fk{husLkk LkðeÃkkhze LkSf yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuuík

fk{hus, íkk.21

ÃkeÃkkuËhk se.ykR.ze.Mke{kt xuûkxkR÷ ÞwLkex{kt fk{ fhíkk ÷k÷ {kunLk çkLkkhMke Ãktrzík (W ð 38 {w¤ hnu. Mkhfkhe çkøkzk, AkuxkÃkkuMx, íkk.{uhðk S.rMkðký, rçknkh) íkÚkk hýSík {wÒkk þkn MkkÚku íkk.20-910Lkkt hkus MkktsLkk 5-30 f÷kfu LkkufheyuÚke Aqxe heûkk{kt sE hÌkk níkk. íkuyku Lkðe Ãkkhze ¾kíku heûkk{ktÚke Wíkhe hkuz fúúkuMk fhíkk níkk íku ËhBÞkLk LkuþLk÷ nkRðu WÃkh fe{ íkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðíkk yòÛÞk ðknLk [k÷fu ÷k÷ {kunLkLku yzVux{kt ÷uíkk íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkE níke. íkuLku íkkífkr÷f 108 R{hsLMkeLku çkku÷kðe LkSfLke ¾ku÷ðz ËeLkçktÄw nkuMÃkex÷ çkkË Mkwhík Lkðe Mkeðe÷ ¾kíku ¾Mkuzkkíkk ßÞkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

íkk.19{eLkk hkus {kuík ÚkÞwt níktw.yk çkk¤feLkk ÷kuneLkk Lk{wqLkk Ãkrhûký yÚkuo ÃkqLkkLke ÷ìçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu þnuhLke MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e Mkkð÷e íkk÷wfkLkk hkrýÞk økk{Lke 30 ð»koLke {rn÷kLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.yk WÃkhktík yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k þnuhLkk hks{nu÷ hkuz ÃkhLkk fwts Ã÷kÍk{kt hnuíkk 24 ð»ko™k ÞwðkLk yLku z¼kuR íkk÷wfkLkk SÞk ík÷kðze økk{Lkk 60 ð»ko™k ð]Ø MðkRLk V÷q ÃkkuurÍrxðÚke Ãkezkíkk nkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞwt Au. sÞkhu çkeS íkhV MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e ºký Mkøk¼ko {rn÷k Ãkife ykýtË rsÕ÷kLkk çkkurhÞkðeLke Mkøk¼ko {rn÷k Ãkh þ†r¢Þk fhðk{kt ykðe níke.su{kt çku çkk¤feykuLkuk sL{ ÚkÞku níkku.su Ãkife yuf çkk¤feLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuík ÚkÞwt níktw.

LkðMkkhe-MkkÞý, íkk. 21

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLke SðkËkuhe Mk{kLk {hku÷e MkwøkhLke ykøkk{e rÃk÷ký rMkÍLk 2010-11 {kxu çkkuE÷h{kt yrøLk «rËó MktMÚkkLkk «{w¾ «ðeý®Mkn WËÞ®Mkn XkfkuhLkk nMíku íkk. 17{eyu fr{xeLkk MkÇÞku íku{s ¾uzqík ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku «{w¾ «ðeý®Mkn Xkfkuhu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rÃk÷ký rMkÍLk{kt Ãkkt[ ÷k¾ {u. xLkÚke ðÄw þuhzeLkk rÃk÷kýLkku ytËks Au yLku Lkðk hkuÃkký 4600 nufxh íkÚkk ÷k¼ 3700 nuõxh

Ë{ýLke Ãkx÷khk, {økhðkzk, Ë{ýðkzk, ÃkrhÞkhe yu ík{k{ ¼ksÃku fçksu fhe Au. ßÞkhu LkkLke Ë{ýLke {hðz yLku ðhfwtz økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yÃkûkku þkMkLkÄqhk Mkt¼k¤u yuðk Mktòuøkku Au. Ë{ýLke MkkÚku MkkÚku Ëeð{kt Ãký [qtxýe ÞkuòE níke. Ëeð{kt [kh økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ðýkfçkkhk{kt ¼ksÃk, MkkWËðkze yLku çkw[hðkzk{kt fkUøkúuMk íkÚkk Íku÷kðkze{kt yÃkûkLktw þkMkLk hnuþu. Ëeð{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 8 çkuXfku Ãkife ¼ksÃkLku 4, fkUøkúuMkLku 2 íkÚkk yÃkûkLku 2 çkuXfku {¤e Au.yk{ nk÷Lke rMÚkríkyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt þkMkLkÄqhk Mkt¼k¤ðk {kxu sYhe 18Lkku yktfzku Ãkkh fhðk MkÇÞkuLke ¾U[íkký [k÷ðkLke þfÞíkk Au. su{kt 14 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkt MkhÃkt[kuLke ðhýeLkwt fkÞo ykøkk{e yXðkrzÞu MktÃkLLk ÚkkÞ ÃkAe íkuS ykðþu.

çkkhzku÷e{kt [kuheLkkt çku çkLkkð LkkUÄkÞk

çkkhzku÷e íkk.h1

çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt çku y÷øk y÷øk Xufkýu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Aíkkt økkuzkWLk íkkuze [kuhe fhðkLkk çku økwLkkyku LkkUÄkÞk níkkt. ykshkus çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu {ktøke÷k÷ nMíke{÷ þknyu LkkUÄkðu÷e fuVeÞík {wsçk økík íkk.17/9 Úke h0/9 Lkk rËðMk ËhBÞkLk {nwðk hkuz WÃkh ykðu÷k íkhMkkzeLkkt íkw÷Mke Ãkku÷e{h «k.÷e.Lkkt økkuzkWLk{ktÚke fw÷ 7h fèk [ku¾kLke økwýku (fw÷ rf{tík Yk.43,h00) yòÛÞk {kuxh MkkÞf÷ [k÷f yLku MkkÚke Mkðkh {¤e çku sux÷k yòÛÞk EMk{ku [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku s{kËkh {wfuþ ðk{Lk¼kEyu íkÃkkMk [k÷w fhe þtfk ykÄkhu çku EMk{kuLke yxf fhe Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt økíkhkus {kuze hkºkeyu çkkhzku÷eLkkt íkuLk SykEzeMke{kt ykðu÷k ¾kíkhLkkt økkuzkWLk{ktÚke fkuE yòÛÞk íkMfhkuyu ËhðkòLkk Lkfw[k íkkuze økkuzkWLk{kt «ðuþe økkuzkWLk{kt {wfu÷k hkufzk Yk.30 Úke 40 nòh [kuhe fhe økÞk níkk.

fk{hus ¼khíkeÞ rðãk{tz¤ Mkt[k÷eík ykxpMk MkkÞLMk fku{pMk ¾ku÷ðz fku÷usLkk rðãkÚkep Ãkkt¾Lke S yuMk Lke hMkkfMke ¼he [wtxýe{kt rLk¾e÷ ÃkúËeÃk¼kR ykuhýkfh íku{Lkk LkSfLkk W{uËðkh MktrËÃk¼kR Ãkxu÷ fhíkkt 23 {ík ðÄw {u¤ðe S yuMk íkhefu [wtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk níkk. yk Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt, fku÷us fuBÃkMk{kt ykLktË W{tøk AðkÞku níkku íku{s rðsÞ Mkh½Mk fkZe íkk÷wfkLkk økk{uøkk{ hu÷e Vhe níke. (¼hík Mkku÷tfe.)

{hku÷e yLku MkkÞý Mkwøkh{kt çkkuR÷h ÃkqsLkrðrÄ MktÃkLLk

Mkrník 8300Úke ðÄw þuheLkwt ðkðuíkh LkkUÄkÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {hku÷e Mkwøkh VuõxheLku {kxu yLkk{ík rðMíkkh çkkçkíku ònuhLkk{wt 1986{kt çknkh Ãkkzu÷wt yLku yk ytøku MktMÚkkyu sYhe ËMíkkðus hkßÞ Mkhfkh{kt hs] Ãký fhe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykuAk þuhzeLkk rÃk÷kýLkk fkhýkuMkh rMÚkh ¾[koyku ðÄðk Ãkk{u Au. ËqhÚke þuhze ykðíke nkuðkLkk fkhýu þuhze ðkníkwf ¾[o xLk ËeX ðÄu Au òu MktMÚkkLku ÃkkuíkkLkk fkÞo rðMíkkh{ktÚke yLku Mkkhe økwýð¥kkðk¤e ÃkheÃkfð þuhze {¤e hnu íkku MktMÚkk Mkkhe rhfðhe «kó fhe ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð ykÃke þfu.

økktÄeLkøkh, íkk. 21

økwshkík{kt {wÏÞíðu rMkhkr{f WãkuøkLkku rðfkMk {kuhçke RLzMxÙeÞ÷ çkuÕx{kt ÚkÞu÷ku Au. s{oLk ftÃkLkeyu íkuLkk yk 10{kt Ã÷kLxLku ¼khík{kt Mkki«Úk{ økwshkík{kt MÚkkÃkeLku hkßÞLkk ykiãkurøkf «økrík{kt

Mkwhík,íkk.21

zkÞ{tz rMkxe MkwhíkLkku rðfkMk rðïV÷fu ykt¾u QzeLku [kUxe hÌkku Au íÞkhu çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLkku þnuh{kt ykðòð ðÄe økR Au. ytíkøkoík þnuh{kt Ãknu÷eðkh MktÃkqýo rnLËe rVÕ{Lkwt þq®xøk Úkþu. su{kt ‘MkkMk ¼e f¼e çknw Úke..’ rMkrhÞ÷ VuR{ ÃkkÞ÷ (sÞk ¼èk[kÞo) íku{s ‘hkðý’ rMkrhÞ÷ VuR{ LkhuLÿ Ík ¾kMk yËkfkhe fhþu.

rVÕ{{kt MkkrÄfk htÄkðk, yÃkqðo híkLk íku{s þe«k fMkkLkk suðk Mknyr¼Lkuíkkyku Ãký Mkk{u÷ nþu. rVÕ{Lke MktÃkqýo ÃkxfÚkk Vur{÷e, £uLzMk yLku ÷kRVLke ykMkÃkkMk økqtXkÞu÷e Au. rVÕ{ MktÃkqýo Mkk{krsf zÙk{k nþu. rVÕ{Lkwt þqrxtøk ðuMkw ÂMÚkík çktø÷kuÍ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký rVÕ{Lkwt fux÷twf þqrxtøk fhðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku s sLkMk{ÚkoLk «kó Úkþu, íku{ «Ëuþ {nk{tºkeyu sýkÔÞwt Au. Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLku ÷økíkk «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ MktË¼uo «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃk îkhk fkuR s ynuðk÷ íkiÞkh ÚkÞku LkÚke fu fkuR ¾kLkøke rhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykÔÞku LkÚke. ðkMíkð{kt økwshkík ¼ksÃk îkhk ½ýk {rnLkkykuÚke MktøkXLkkí{f heíku [qtxýeLke íkiÞkheyku nkÚk ÄhkÞu÷e Au. «Ëuþ ¼ksÃku Ëhuf rsÕ÷kykuLkk RL[kso Lke{eLku MÚkkrLkf MðkhßÞLke [qtxýeyku {kxu MkUfzku fkÞofíkkoykuLku Mkkt¼¤eLku ÃkkxeoLkk rník{kt çkwÚkÚke ÷RLku «Ëuþ Míkh MkwÄeLke ÔÞðMÚkkyku ½ze fkZe Au yLku

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ðhMkkË, yLÞºk ðhkÃk

{kuxe {kuýÃkhe{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku yuf f÷kf{kt ºký #[

hksfkux íkk.21

{u½hkòyu Mkkuihk»xÙ{kt rðhk{ hkÏÞku Au. Ãkhtíkw sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk rðMkkðËh íkk÷wfk yLku íkk÷k÷k íkk÷wfk{kt yufÚke ºký #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzíkk ¾uíkÃkuËkþkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxe {kuýÃkhe{kt r{Lke ðkðkÍkuzk MkkÚku ¼khu ðhMkkË ykðíkk yuf f÷kf{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu LkSfLkk ¾kt¼k, EïrhÞk yLku íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk yktfku÷ðkze{kt MkwÃkzkÄkhu çku #[ rðMkkðËh íkk÷wfkLkk LkkLke {kuýÃkhe{kt ËkuZ #[, ÷e{Äúk{kt yuf E[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. y{hu÷e, hksfkux, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt {u½rðhk{ hÌkku níkku. Ãký, swLkkøkZ rsÕ÷kLkk rðMkkðËh íkk÷wfk

yLku íkk÷k÷k íkk÷wfk{kt ðhMkkË ykðe [Zíkk W¼k {ku÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk yktfkuðkze{kt çkÃkkuh çkkË {u½Mkðkhe ykðe [zíkkt ËkuZ f÷kf{kt MkwÃkzkÄkhu çku #[ ðhMkkË ðhMke

økeh{kt ðhMkkË Ãkzíkk {økV¤eLkk ÃkkÚkhk Ãk÷¤e økÞk, {øk, yzË, {økV¤e ÃkkfLku LkqfMkkLk økÞku níkku. çkÄu Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. LkSfLkk Mkwhðk, sktçkwh, {kÄwÃkwh, Äkðk, ÷wþk¤k, çkkuhðkð yLku íkk÷k÷k{kt Ãký ðhMkkË ðhMÞku níkku. su Mk{Þu ¾uíkhkuLku ðhkÃkLke sYh Au. yu Mk{Þu s Ãkkýe Ãkkýe ÚkE síkkt ¾uzwíkku ®[íkk{kt

MktMkËMkÇÞkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt LkðMkkhe{kt hu÷e Lkef¤e

Ë.økws.Lkkøkrhf yrÄfkh Mkr{rík îkhk f÷uõxhLku ykðuËLk- Ãkºk yÃkkÞwt

LkðMkkhe, íkk. 21

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhk çkkçkíku Ë. økws. Lkkøkrhf yrÄfkh Mkr{rík LkðMkkheLkk MkÇÞkuyu þnuh{kt hu÷e fkZe níke yLku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke rðhkÄ ËþkoÔÞku níkku.yLku Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLke ÷køkýe ðzk«ÄkLk MkwÄe ÃknkU[kzðk íkkfeË fhe níke. Ë.økws.Lkkøkrhf yrÄfkh Mkr{rík LkðMkkheLkk «{w¾ Lkkhý¼kR yu{.hkXkuz yLku íku{Lke xe{u yksu LkðMkkhe{kt sýkÔÞtw níkwt fu MktMkË MkÇÞkuLkk Ãkøkkh {krMkf YrÃkÞk 16,000 níkku íku ðÄeLku YrÃkÞk 50,000 ÚkÞku yLku yus heíku ¼ÚÚkkt{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk heíku ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu çkÄk s ÃkûkkuLkk MkktMkËku

Ä{fe ykÃke ÃkiMkk ÃkzkðLkkh ðkÃkeLke {rn÷kLke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz, íkk. 21

ð÷Mkkz{kt çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðíke {rn÷kLku, ''çÞwxeÃkk÷ohLke ykz{kt økkuh¾ÄtÄk [÷kðku Aku rðøkuhu Ä{fe ykÃke çk¤sçkheÚke Y.7,000 Ãkzkðe ÷uLkkh ðkÃkeLke çkkuøkMk {rn÷k {tz¤Lke yuf fkÞofh h{e÷k WVuo þçkLk{ Mk÷e{ {u{wLLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze fkuxo{kt hsq fhe, yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkwLktËkçkuLk Ãkxu÷Lku ðkÃkeLke frÚkík {rn÷k {tz¤Lkkt MkÇÞku h{e÷kçkuLk WVuo þçkLk{ Mk÷e{ {u{wLk Mkk{u, {wÕ÷kðkze íkÚkk neLkkçkuLk Lkk{Lke {rn÷kyu íku{Lkk çÞwxe Ãkk÷oh{kt sR økuhfkÞËu «ð]r¥k fhíkk nkuðk WÃkhktík 20 xfk ÔÞksu Lkkýkt ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË yhS ykðe nkuðkLkwt sýkðe, yhSLkku rLkfk÷ fhðk {kxu Y.25,000Lke {køkýe fhe níke.

¼uøkk {¤e Ëuþ{kt ÷qtx [÷kðe yLku sLkíkk MkkÚku AuíkhrÃktze fhe Au. ykshkus LkðMkkhe þnuhLkk Vwðkhk rMÚkík {nkí{k økktÄeSLkk Ãkqík¤kLku Vq÷nkh fhe MkÇÞkuuyu Ë.økws.Lkkøkrhf yrÄfkh Mkr{rík LkðMkkheLkk MkÇÞkuyu ÃkøkÃkk¤k hu÷e fkZe níke. su sqLkkÚkkýk Ãknkut[e níke yLku íÞkhçkkË f÷ufxh ze.Ãke òu»keLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk MkwÄe Ãknkut[kzðk hsqykík fhe níke. ykðuËLkÃkºk{kt Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkw fu ËuþLkk ykþhu 80 fhkuz LkkøkrhfkuLke ËirLkf ykðf Vfík 20 YrÃkÞk Au íkuyku ¼q¾u {hu Au íku{s ËuþLkk 300 fhíkkt ðÄq MkktMkËku fhkuzÃkrík Au. yLku ËuþLke sLkíkkLku Auíkhu Au. þku»ký fhu Au yLku ÷kufkuyu ykÃku÷e Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkk rníkLkk fk{ku fhu Au, Aíkkt sLkíkk fkuR yðks Lk WXkðíkkt rLkhkþk ÔÞõík fhe hne Au.

MkeçkeykRyu yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fhe níke. íkuLke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yksu MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR Au. yk {k{÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo 28{e MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃkþu íkuðku ykËuþ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçke níÞk fuMk{kt yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke 26{e sw÷kEyu íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË MkeçkeykEyu rh{kLz {kxu íku{Lku MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykE. hkð÷u rh{kLz yhS Vøkkðe Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu yksu yufðkh Vhe MkeçkeykEyu hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fhe Au. MkeçkeykEyu rhrðÍLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt nsw ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ?, yk yuf {kuxku økwLkku Au yLku yLkuf ykhkuÃkeykuLke íku{kt ¼qr{fk

ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík fuMk{kt ÃkríkLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 21

WÄLkkLke ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík fuMk{kt fkuxuo ÃkríkLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh fÞko níkk. WÄLkk, [efwðkze ¾kíku hnuíkk Ãkhuþ økkuÃkk÷¼kE ¾qtxLke ÃkíLke økeíkkçkuLku økík íkk. 7-8-09Lkk hkus yurMkz ÃkeLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. økeíkkçkuLkLkk rÃkÞh Ãkûku Ãkhuþ ¾qtx Ãkh Ënus yLku Ãkwºk «kró {kxu ºkkMk ykÃÞkLkku ykhkuÃk fÞkuo níkku. WÄLkk Ãkku÷eMku Ãkhuþ ¾qtx Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk [÷kðe níke. yk ËhBÞkLk Ãkhuþ ¾qtxu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk {qõÞk níkk su yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke. çke. rMkt½u Lkk{tsqh fÞko níkk.

Ãkt[k¤k{kt Au÷ý {nkuíMkð{kt

MÃkÄko{kt hçkkheyku ËkuZ ËkuZ fe÷ku ½e Ãke økÞk !

hksfkux, íkk. 21

fuþkuË LkSf Ãkt[k¤k{kt hksfkuxLkk sÞtíke¼kE ykuÄðS¼kE fkLkkçkkhu Þkusu÷k Au÷ýLkk fkÞo¢{{kt swËk sqËk økk{Lkk 500 hçkkhe¼kEyku ðå[u ÞkuòÞu÷e MÃkÄko {kxu h0 zççkk [kuÏ¾w Ëuþe ½e {tøkkðkÞwt níkwt. MÃkÄko{kt þfLk¼kE LkkÚkk¼kE {wAk¤, yhsý¼kE {wAk¤k, Mkksý¼kE {wAk¤, fkLkk¼kE ¼e{k¼kE {wAk¤, MkwËk¼kE þk{¤kyu ËkuZ ËkuZ fe÷ku ½e økxøkxkðe økÞk níkkt. økk{Lku Äq{kzkçktÄ s{kzðk{kt ykÔÞw níkwt.

hçkkhe¼kEyku rMkðkÞ ºký nòh {kýMkkuyu Mk{wn «MkkË ÷eÄku níkku. Au÷ý fkÞo¢{{kt hçkkheyku ÃkËÞkºkkÚke ÃknkU[u Au. çkkË{kt økku¤, ¼kík yLku þwØ ½e ÃkehMkðk{kt ykðu Au ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu Ãký h00 ð»ko Ãknu÷k Au÷ý fkÞo¢{ hkÏÞku níkku. yu fkÞo¢{ Ãkt[k¤k ½uz{kt s ÞkuskÞku níkku. suðe heíku ¼wËuðku ÷kzðk ykhkuøkðk MÃkÄkoyu [ze òÞ yuðe heíku hçkkhe ¼kEyku Ãký ½e Ãkeðk{kt fkuý [zu yuðe MÃkÄko{kt [ze økÞk níkk. òu fu, ½e Ãkeðw yu hçkkheyku{kt ykøkðe ÃkhtÃkhk s Au.

Shkðk÷kLke rhrðÍLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo

y{ËkðkË, íkk.21

{qfkE økÞk Au. Ãkkt[ rËðMk ðhMkkË çktÄ hnuíkk yu ðhkÃkLkku ÷k¼ ÷E ¾uzqíkkuyu {økV¤e fkZe níke. yuLke Ãkh Ãkkýe Ãkzíkk {økV¤eLkk ÃkkÚkhk Ãk÷¤e økÞk Au. ½ktMk[khku Lkü ÚkE økÞku Au. yzË, fÃkkMkLkk ÃkkfLku Ãký LkqfMkkLk ÚkÞw Au. {kÄwÃkwh LkSfLke MkhMðíke LkËe yLku ÷wþk¤k Äkðk ðå[u ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk Ãkwh ykÔÞw níkwt. {kÄwÃkwhLke LkËe{kt hkíku ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.støk÷ rðMíkkh{kt Ãký ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞkLkk ynuðk÷ Au. nðu, {u½hkò ¾{iÞk fhu yuðe Mkkui «kÚkoLkk fhu Au. yksu Mkktsu Mkkzk A Úke Mkkík Ëhr{ÞkLk {kºk yzÄe f÷kf{kt LkkLke {kuýÃkhe{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

Au. ykhkuÃke fE heíku rðrðÄ yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞku? yno{ Vk{onkWMkLke [kðe fuðe heíku ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÃknkU[e? ðøkuhu suðk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykELku hksw Shkðk÷kLkk rh{kLzLke sYrhÞkík Au. yk {wÆu ykøkk{e rËðMkku{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. òufu, hksw Shkðk÷k íkhVu yuzðkufuxu yuðe hsqykík fhe níke fu, yk {k{÷u íkuyku rLkËkuo»k Au yLku ftR s òýíkk LkÚke íkuÚke rh{kLz Lk ykÃkðk òuRyu. çkÒku íkhVLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË fkuxuo 28{e MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hksw Shkðk÷kLkk yno{ Vk{oLkku LkuÃkk¤e [kufeËkh Ãký ºký ð»koÚke økw{ Au. MkeçkeykE™u þtfk Au fu, [kufeËkhLkwt økw{ ÚkE sðk ÃkkA¤ fkuE hnMÞ nkuE þfu Au. fkhý fu [kufeËkh fkiMkhçkeLke níÞkÚke ÷ELku ÷kþ ÷E sðk MkwÄeLke ík{k{ rðøkíkku òýu Au. òu [kufeËkh {¤e òÞ íkku MkeçkeykELke íkÃkkMk Mkh¤íkkÚke ykøk¤ ðÄe þfu íku{ Au. yk{ [kufeËkhLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu Ãký MkeçkeykELku Shkðk÷kLkk rh{kLzLke sYh Au.

CMYK

÷uÃxku{kt çkuLkkt {kuík

LkðMkkhe, íkk. 21

LkðMkkhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt þtfkMÃkË ÷uÃxkuLke Mkkhðkh ÷R hnu÷k LkðMkkheLkk rMkMkkuËhk økk{Lkk hneþ Mkw{Lk ¼k¼k n¤Ãkrík (W.ð 52)Lkwt {kuík ÚkÞwt Au íkuðe s heíku ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt zkÌkk¼kR òune¼kE ykneh (W.ð 37)Lkwt {hý ÚkÞwt nkuðkLkk nuðk÷ {¤e hÌkk Au. yk çku {hýLke MkkÚku LkðMkkhe ð÷Mkkz{kt ÷uÃxkuLku fkhýu {hý Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkLkku {]íÞwyktf 17 Ãkh ÃknkUåÞku Au

íkuLke s y{÷ðkhe [qtxýe «r¢ÞkLkk fkÞoLkk yLkwMktÄkLku ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yLku Mk{økú hkßÞ{kt nkÚk ÄhkÞu÷e Au. YÃkkýeyu rðïkMk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk økZLkk fktøkhk ¾uhððkLkwt fk{ {íkËkhkuyu fheLku ¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkðu÷ku Au. rðfkMk {kxu økwshkík ©uc Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. Võík ¼ksÃk Lknª Ãkhtíkw

íkxMÚk ynuðk÷ku íku{s {erzÞk Mkðuo suðk yLkuf ynuðk÷kuyu yu ðkík Mkkrçkík fhe Au fu økwshkík{kt 90 xfk sux÷k {íkËkhku ¼ksÃkLke Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLku Mk{ÚkoLk ykÃke hnu÷k Au. LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk ©uc {wÏÞ{tºke çkLÞk Au, íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ËuþLkk hkßÞku{kt økwshkíku ©uc rðfkMk fÞkuo Au íkuðwt økwshkík yLku ËuþLkk Lkkøkrhfkuyu MðefkÞwO Au.

CMYK

19925.79 (+95.45)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

frhÞh ÃkkuRLxLkku ykRÃkeyku 46 yLku RhkuÍ 26 økýku A÷fkÞku

y{ËkðkË: frhÞh ÃkkuRLx RLVkurMkMx{ yLku RhkuÍ RLxhLkuþLk÷Lkk ykRÃkeykuLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. AuÕ÷k rËðMku ykRÃkeyku 45.77 økýku A÷fkÞku Au. õÞwykRçkeLkku rnMMkku 47.45 yLku rhxu÷ 4 økýku A÷fkÞku Au. RhkuÍ RLxhLkuþLk÷Lkku ykRÃkeyku 35.76 økýku A÷fkÞku Au. rhxu÷ rnMMkku çku økýku yLku yuLkykRykR 4.6 økýku A÷fkÞku Au.

þkn yu÷kuÞ {ktËe ònuh

y{ËkðkËLke Mxe÷ WãkuøkLke ftÃkLke þkn yu÷kuGÍ {ktËe ònuh fhkR Au. çkkuzo ykuV RLzMxÙey÷ yuLz VkRLkkÂLþÞ÷ rhfLMxÙõþLk (çkkRVh) îkhk íkuLku {ktËe ftÃkLke ònuh fhkR Au. rMkf RLzMxÙey÷ ftÃkLke yuõx-1985 nuX¤ yk ykuzoh òhe fhkÞku Au. þkn yu÷kuÞu {tøk¤ðkhu çkkRVhLkk yk rLkýoÞLke çkeyuMkRLku òý fhe níke. ftÃkLkeLke ÔÞks yLku ËuðkLke hf{ Y. 700 fhkuz WÃkh ÃknkU[e økR níke. ftÃkLkeLkk þuhLkwt çkeyuMkR{kt xÙu®zøk [k÷w hnuþu. çkkRVhLke økkRz÷kRLk «{kýTu ftÃkLke {ktËe ònuh ÚkkÞ íÞkhu íkuLke çkkfe ÷kuLk Ãkh ÔÞks Ëh ½xe òÞ yLku ÷kuLk [wfððkLke {wËík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

yuf ð»ko{kt çkeyuMkR{kt 1200 Lkðk MkÇÞku W{uhkðkLke ykþk

{wtçkR: ykøkk{e yuf ð»ko{kt {wtçkR þuhçkòh{kt 1200 Lkðk MkÇÞku W{uhkðkLkku ykþkðkË çkeyuMkRLkk MkÇÞku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeyuMkRyu 90 rzMfkWLxÚke {uBçkhrþÃk ÷uðk {kxu ykht¼u÷k yr¼ÞkLkLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. «Úk{ [kh {kMk{kt çkeyuMkRLku 457 yhSyku {¤e Au. ÷øk¼øk 1200 yhSyku ÃkkRÃk÷kRLk{kt Au. 20 MkÇÞku yuõxeð Ãký ÚkR økÞk Au.yur«÷{kt çkeyuMkRyu Y. yuf fhkuzLkk MÚkkLku 10 ÷k¾Lke rzÃkkurÍxÚke MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ ykËhe níke. suLku MkkLkwfw¤ «ríkMkkË MkktÃkzðkLkku ykþkðkË Au. su {wsçk Lkðk 1200 MkÇÞku W{uhkE þfu Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,350 Yk. 19,300 Yk. 18,380 Yk. 18,960 Yk. 1,93,500 Yk. 32,400 Yk. 33,400

økwshkíkLke Ãký 50 xfk ftÃkLkeykus MkV¤íkk {u¤ðe þfe

y{ËkðkË, íkk. 21

þuhçkòh{kt MkwMíkeLkku {knku÷ Wzâku Au yLku AuÕ÷k fux÷kf MkuþLkÚke Mk¤tøk Ãkkxeo [k÷e hne Au. þuhçkòh{kt hkufký {kxu ykøk¤ Ãkzíkk økýkíkk økwshkíkLke fux÷ef ftÃkLkeykuyu òLÞwykhe, 2008{kt xku[u økÞu÷k MkuLMkuõMk fhíkkt Ãký yíÞkhLke íkuS{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. íkku fux÷ef ftÃkLkeyku VheÚke yøkkWLkk Míkhu ÃknkU[e þfe Lk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzu Au. 9-1-2008Lkk hkus MkuLMkuõMku 20869 y™u rLk^xeyu 6272Lke xku[ Ëþkoðe níke. òLÞwykhe-2008Lke xku[ fhíkkt Ãký yíÞkhu yu s ÷uð÷u ÃkkAk Vhu÷k

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 15.00 12.00 10.00 9.00 10.75 12.00 12.00 22.00 10.50 14.50 13.50 13.75 11.00

14.50 13.50 17.00 18.00 20.50 15.50 12.50 10.50 9.50 11.50 12.50 12.50 23.00 11.50 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-216 zkøkh þkXe 155-185 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 210-239 zktøkh {Mkwhe 185-189 zktøkh MkçkLk{ 195-204 zktøkh fku÷{ 195-209 zktøkh 6201 185-198 {økV¤e -- - -swðkh 175-185 yzË 540-700 íkwðuh -- - -[ýk 395-405 ½ô 228-235 ÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ økwðkh [ku¤kMkªøk íkwrhÞk {fkE {h[k

+ 5.00 19375.00

- 150.00 32200.00

+ 28.60 6009.05

- 0.51 74.35 zku÷h

ÔÞkhk

359-375 rð¼køk 250-400 450-580 425-550 240-300 400-500 200-450 400-500 400-500 300-400 300-400 700-100 250-450

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.68

ftÃkLke xeMkeyuMk rð«ku íkkíkk Ãkkðh íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 952.75 4.63 435.10 3.41 1301.95 3.00 1077.40 2.01 720.00 1.86

Þwhku 59.98

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.93

MkuLMkuõMk ð¾íku {sçkqík çkLkeLku W¼hu÷e ftÃkLkeyku{kt yËkýqe yuLxh«kRÍ, ¼økðíke çkuLfðux, furz÷k nuÕÚkfuh, økwshkík økuMk, rhrØ rMkrØ, xkuhuLx Vk{ko, xkuhuLx Ãkkðh yLku ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {tËe Mkk{u xfe økÞu÷e økwshkíkLke ftÃkLkeykuyu fÃkhkt Mk{Þ{kt Ãký íku{ýu Lk¬e fhu÷e ÔÞqnh[Lkk «{kýu ykøk¤ ÄÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. 9-{k[o, 2009Lkk hkus þuhçkòh íkuLkk ºký ð»koLkk íkr¤Þu níkwt. yk rËðMku MkuLMkuõMk 8160.40Lke MkÃkkxeyu níkku. {tËeLkku Ëkuh nsw [k÷w s níkku íkuðk{kt yËkýe yuLxh«kRÍu 11 rzMkuBçkh 2009yu hufkuzo zux rVõMk fhe 1:1 çkkuLkMk þuh ykÃÞku. 30 LkðuBçkh,2009Lkk hkus çkkuLkMk þuh

{kxu hufkuzo zuxLke ònuhkík fhe íÞkhu MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au. xkuhLx þuhLkku ¼kð Y. 825 ykMkÃkkMk níkku. økúwÃk{ktÚke çku ftÃkLkeyku{kt ykøk÷e ð¾ík fhíkkt yk ð¾íku ðÄkhu íkuS Ëu¾kÞ Au. MkuLMkuõMk xkuhuLx Vk{koLkku þuh 189.7Úke 9-1-2008: 20869 ðÄeLku nk÷ Y. 557.3 ÚkÞku Au. xkuhuLx 9-3-2009: 8160.40 ÃkkðhLkku þuh Y. 218.95Úke ðÄeLku 21-9-2010: 20001.55 330.3Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au. 2008Lke xku[ ð¾íku ystíkk Vk{koLkku ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku þuh 81.1Úke þuh Y. 111Lke MkÃkkxeyu níkku íku ðÄeLku Y. 147 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. Mkku{k nk÷{kt 245.55Lke MkÃkkxeyu [k÷e xuõMxkRÕMk, hkÄu zuð÷ÃkMko, LktËLk hÌkku Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt furz÷k nuÕÚkfuhLkku þuh Y. 300.05 níkku íku yksu çk{ýku ÚkRLku 627.25Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au. økwshkík økuMkLkku þuh Y.356.3Úke ðÄeLku 395.1Lke

yuÂõÍ{, økwshkík ykÕf÷eÍ, rËþ{kLk Vk{ko, yh®ðË r÷r{xuz økR ð¾íkLke íkuSLkk Míkhu ÃknkU[e þõÞk LkÚke.fux÷ef xuõMxkRÕMk ftÃkLkeyku Vtzk{uLx÷e Mkkhe fk{økehe fhe hne nkuðk Aíkkt fk[k {k÷Lkk ¼kð ÃkhuþkLk fhe hÌkkt Au. ÞwyuMkLkk çkòhkuLkk Ãký MkuÂLx{uLx {sçkqík Au. ykuðh çkkux {kfuoxLke ÂMÚkrík{kt MkuLMkuõMk{kt 14 rËðMkLke ykhyuMkykR 82Úke Ãký WÃkh Au.

[ktËe{kt Lkh{kE ÞÚkkðíkT çku rËðMk{kt [ktËe Y.230 ½xe

y{ËkðkË, íkk.21

MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Lkh{kE ÞÚkkðíkT hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1278.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 11 MkuLxLkk

½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 20.69 zku÷h ÚkE níke.MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe Y.230 ½xe níke. òufu, yksu [ktËe{kt Y.150 økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.32,200 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19375 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,504 ÚkÞku níkku. òufu nku÷

îkhk {kuçkkE÷ çkuÍz xÙu®zøk MkuðkLke þYykík

BSE {wtçkE, íkk.21

¼khíkLkk sqLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs îkhk ÃkkuíkkLkk xkuÃk 33 þìh Ë÷k÷ku {kxu {tøk¤ðkhu {kuçkkE÷ çkuMk xÙu®zøk Mkuðk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkELkk yu{.ze y™u MkeEyku {Äw ¾ÒkkLkLkk s{kÔÞk «{kýu xkuÃk 33 þìh Ë÷k÷ku suðk fu, yuLs÷, {kurík÷k÷ ykuMðk÷

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

¢wz ykuE÷

Úkkuze ftÃkLkeyu s íkuSLkwt ÷uð÷ ðxkÔÞwt

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

rLk^xe yktf

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20001.55

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rMkõÞwrhxeÍ, {khðkzeMkuh yuLz VkELkkLMk, çkeMkeçke çkúkufMko, yuMkefk Mxkuf çkúku®føk, yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷ rMkõÞwrhxeÍ, ykEMkeykEMkeykE rMkõÞwrhxeÍ, EÂLzÞk ELVku÷kELk, fkuxf rMkõÞwrhxeÍ, MxkLzzo [kxozo, yuMkxeMkeykE furÃkx÷ {kfuox, rsÞkursík çkeyuLkÃke Ãkheçkk VkELkkLMk MkŠðrMkMk íku{Lkk økúknfkuLku yk MkuðkLkku ykÃke þfþu. çkeyuMkE íkuLke yk MkuðkLku rðMíkkhíkk 900 çkúkufMkoLku yk MkuðkLkku ÷k¼ {¤þu. íku{s ELxhLkux xÙu®zøk Mkk{u {kuçkkEMk xÙu®zøk yu çkúkufMko {kxu ðÄw Mkkhku rðfÕÃk Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32100/32200 [ktËe YÃkw 32000/32100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/415 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19325/19375 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19225/19275

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk

1300/1350 1390/1440 1200/1260 880/920 820/860 770/830 790/830 855/895 720/760 795/835 1150/1200 730/760 700/730 735/775

rMktøkíku÷Lkk ¼kð Lkh{: ºký rËðMk{kt YrÃkÞk 65 ½xÞk

hksfkux, íkk. 21

øk¼hkx ðÄíkku òÞ Au. MÚkkrLkf Mkkihk»xÙ - fåA{kt Mkíkík W½kz rMkLzefux nS yuf ðhMkkËLke hkn{kt hnuíkk ¾uíkhku{kt Lkðe sýMkkuLke ykðfku nkuðkÚke ÷wÍLkk ¼kðku ÍzÃke ½xðk Ëuíkk Ãkwhòuþ{kt WÃkkzðkLkwt fk{ [k÷w Úkíkk s LkÚke. ßÞkhu çkkfeLkk MkuLxhku{kt ¼kðku nk÷ Lkðe ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ ÍzÃke íkqxeLku Y. 850 Úke 870 Lkk ÚkR {økV¤e fÃkkMk MkrníkLke sýMkkuLke økÞk Au. ykðfku Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt ðu[kðk MÚkkrLkf rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ðÄw Ëu¾kðk ÷køkíkk nk÷ fku{kurzxe Y. 10 ½xeLku 890 Úke 895 íku{s çkòhkuLkku ytzhxkuLk {tËe íkhVe çkLÞku íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku 1375 Úke Au, ¾kMk fheLku íku÷ íkur÷çkeÞk 1376 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku çkòhku{kt ðÄkhu yMkh Ëu¾kíkk n{ýk ðÄw 15 ½xkzeLku Lkðku 15 rf÷kuLkku ¾ktze {økV¤e{kt ÍzÃke Y. 2200 ¼kð 1500 Úke 1505 Lkku hnu÷ku ¾kãíku÷ku : Mkkihk»xÙ{kt ¼kËhðkLkku ßÞkhu Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku yLku rMktøkíku÷ zççku AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ykfhku íkkÃk ðÄu Au íku{ íkur÷Þk ÷kuçke{kt ½xeLku 100Lkku hnu÷ku. Y. 65Lkku ½xkzku ykÔÞku Au.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

800/840 870/930 810/870 850/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2650/2750 2630/2670 2575/2600 2560/2580

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

{kfo ËkøkeLkk Y.92 ðÄeLku Y.18,890 ÚkÞk níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe nksh{kt Y.265Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.32,755 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.30 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,060 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,150Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.270Lkk ½xkzk MkkÚku Y.32,400 ÚkE níke.

2550/2600 2500/2530 2575/2625 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

831.00 2500 1405.00 865.00 315.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

32755.00 19060.00 19150.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

890.00 600.00 750.00 500.00 595.00 730.00 550.00 470.00 4225.00 875.00 465.00 477.00

(Äkíkw çkòh)

38300.00 41900.00 35400.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

11800.00 25800.00 26600.00 12400.00 11100.00 1327.00 1133.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

211/225 235.00 250.00 5100.00 5000.00 6900.00 5900.00 -----------700.00

(¾ktzçkòh)

2630/2670 2655/2760

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 842,844.95,826.75,832.35 yuqçkeqçke Õke 865,866.80,840,856 yuuMkeMke 1020,1028.95,1006.25,1015.50 ykf]rík Mkexe 519,519,506.25,508.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.25,710,673.45,683.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,899.80,872.45,876.80 yÕnkçkkË çkUf 233,234.95,227,228.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764.70,770.50,749.35,752.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 144.50,148.80,142.35,145.95 yktækúçkuLf 168,168.40,163.05,164.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 419.70,421.50,409.20,416.30 yhuÔkk 295,295,291.05,291.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.25,76.75,74.50,75.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2858.05,2870,2805,2815.25 yurõMkMk çkUf 1553,1580,1525.60,1530.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,878.70,857.25,867.70 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 93,94,90,90.60 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1165,1172,1135.15,1141.40 Çkkhík EÕkuf. 1812.95,1848.10,1765.10,1784.70 Çkkhík ^kuso 364.05,364.80,357.60,359.05 Çkkhík ÃkuxÙku 810.65,814.90,790.20,794.05 Çkkhíke yuhxuÕk 366,371,363.20,365.50 ÇkuÕk 2441,2497,2441,2478.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 438.60,438.60,418.55,421.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 357.50,357.80,348,350.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,880,875,880 çkPf yku^ çkhkuzk 879.10,890,865.35,868.35 çkuf yku^ RrLzGkk 499.60,501,491.30,495.20 çkku~k Õke 6373,6373,6200,6274.15

furzÕkk nuÕÚk 630,639.80,625,627.25 ¢uRLk RLzeGkk 345,345.80,340,343 fuLkuhk çkuLf 575,581.30,556,561.45 fuMxÙkuÕk 519.65,529,501.55,503.90 MkuLxÙÕk çkUf 205.55,205.55,195.40,196.70 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 518,519.50,501.50,505.35 MkeRyuuMkMke Õke. 419.35,421,406,408.35 åktçkÕk ^xeo 74.40,74.55,72.05,72.20 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 255,255.20,251.15,252.90 MkeÃÕkk. 317.75,322.50,315.05,320.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 861.90,869.70,839.20,856.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1325,1333.95,1315.05,1322.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 705,713,691,697.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314,314,302.10,309.15 fGk¸BkeLMk 757.50,768,735,748.05 zkçkh RLzeGkk 112,112.25,108,109.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 722.70,726.85,708,711.75 zeyuÕkyu^ Õke 371,371,355.50,358.80 zku.huœe 1480,1494.95,1436.10,1487.70 yußGk¸fkuBÃk 604,621,595.55,618.75 R.ykR.nkuxuÕk 139,144.50,138,138.50 yuMkkh ykuRÕk 134.50,137.50,132.10,136.40 yuÔkhuMx fkLíkku 119.90,123.90,116.60,120.45 yufMkkRz RLz. 159.05,159.90,155.10,156.75 ^uzhÕk çkUf 375,376.25,367.25,370.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1410,1414.95,1368,1384.40 ^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,171.65,165.60,166.65 økuEÕk 480,485,472.80,479.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2040,2080.75,1980,2069.75

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1875,1926,1855.80,1905.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.90,293,284.75,286.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.20,59.50,57.80,58.05 økkuËhusfLMxÙ 439.90,447.70,417.15,418.80 økkuËhus RLz 231.90,231.90,223.50,225.20 økúkMkeBk RLz 2250,2260,2220.10,2226 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2330,2415,2305,2316.50 økúux RMxLko 316,316,307,310.70 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47.40,46.20,46.65 SxeyuÕk Õke 437.80,462,430,434.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.50,112,107.05,108.40 øk¸s. BkeLkhÕk 144.05,144.05,134.30,135.45 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.40,65.65,61.55,62.05 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,49.45,48.05,48.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.40,429.70,415.60,427.55 yuåkzeyuu^Mke 710,733.70,706,720 yuåkzeyu^Mke çkUf 2450.55,2493.20,2450.55,2470.70 nehku nkuLzk 1838,1867.75,1784.95,1807.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,299.75,289.10,294.80 ®nË fLMxÙ. 64.80,64.80,62.35,62.95 ®nË fkuÃkh 445,464.35,440.05,452.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 551.35,555,537.60,539.70 ®nËkÕfku 193.25,195,189.15,191.10 ®nË¸MíkkLk Íªf 1099.90,1099.95,1066,1070.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 281.30,284.40,276.30,278.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf1130,1135,1105.50,1124.45 ykRzeçkeykR 145.80,145.80,139.80,141.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,77.20,75.55,75.90

ykEyu^MkeykR Õke 62,63.70,60.75,63 E.EL^kuÕkkELk 109.50,113.20,108.50,110.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 184,187.05,182,184.50 RLzeGkk MkeBkuLx 120.50,120.50,114.10,118.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,149,145.55,147.15 RrLzGkLk çkUf 271.25,273.45,267.15,269.15 RLzeGkLk nkuxÕk 107,107.30,104.30,104.65 RLzeGkLk ykuRÕk 440,458.90,436.25,437.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141.60,141.60,137.50,138.65 RL^kuMkeMk xuf 3015.20,3065,2995,3058.50 EL£k zuÔk ^kR 195,195.95,191.10,193 ykRykhçke RL£k 280,282.45,274.50,275.25 RMÃkkík RLz 24.55,24.55,22.55,23.40 ykR.xe.Mke. 178,179.35,171.25,172.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.80,165.90,159.50,165.15 sGk fkuÃko Õke 269.80,269.90,262.60,263.45 siLk Rheøku~kLk 1264,1275,1235,1248.60 sGkÃkúfk~k 125.20,125.85,122.45,123.10 sux yuhÔkuÍ 761.85,787.30,761.85,771.15 SLËkÕk MxeÕk 715,719.50,701.25,703.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.10,66.45,64.50,64.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1290,1296,1250.10,1266.30 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 338.60,349.30,338.60,344.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 477.90,494.65,476,486.60 f¸xkuLMk hexuRÕk 297.95,297.95,291.05,294.70 ÕkuLfku RL£k 64,69.45,64,67.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2000,2074.60,2000,2034.75

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

32755.00 19060.00 19150.00 32200.00 19275.00 19375.00 18504.00 18890.00 1300/1350 1390/1440

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1350,1350,1309.10,1320.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391.95,391.95,380.25,385.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 668,679,620.25,640.05 BkÿkMk MkeBkuLx 118.50,122.30,116,120.05 Bkne. BkneLÿ 689,704.90,679,681.90 BknkLkøkh xuÕke. 64.90,65.30,63.30,63.65 Bkuhefku Õke 127.50,132,127,131.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1401,1416.80,1387,1412.75 BkufMk RLzeGkk 176,176,167.35,169.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1376.95,1400,1360.05,1376.05 BkkuMkh.çkuh 68.05,68.90,66,66.45 yuBk^uMkeMk 644,660.80,637.25,657.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,81.90,79.60,80.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 847,856.95,833,842.50 Lkkøkk.fLMxÙ 160.95,162.45,159.20,159.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 411.75,413.90,405.10,406.80 LkuuMkÕku (ykR) 3285.10,3325,3249.10,3297.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.40,160,157.65,158.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.35,273,266,269.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 208,209.40,204.55,206.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1405,1415,1399,1401.60 ykuÃxku. MkŠfx 318.05,320,311.40,318.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2249,2161.10,2207.40 ykurhyuLxÕk çkUf 461.90,464,441,445.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 505,505.40,484,488.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 110.95,111.45,107.05,108.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,516,503,505.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1430,1448.05,1408,1410.60

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.156526.36 fhkuz ftÃkLke ykExeMke su.Ãke.yuMkkurMkÞux zeyu÷yuV rh÷k.EL£ku. ®sËk÷ Mxe÷

çktÄ ¼kð 172.75 123.10 358.80 1073.45 703.50

ÞuLk 53.50

½xkzku(%) 2.18 1.36 1.32 1.28 1.20

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 179842.00 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ òuðk {¤þu 19860 íkÚkk 5972

{n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk: (20001) 19860Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. WÃkh{kt 20089 Ãkkh Úkíkkt 20130Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 20130 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20230 íkÚkk 20317Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19860 íkqxíkkt 19720 íkÚkk 19633Lkku «íÞk½kíke ½xkzku ELxÙkzu{kt ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (6015) 5972Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 6046 Ãkkh Úkíkkt 6061 íkÚkk 6092Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su{kt 6120 íkÚkk 6165Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5972 íkqxíkkt 5926- 5916 íkÚkk 5898Lkku «íÞk½kíke ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. xeMkeyuMk : (955) 945Lkk ½xkzu 934Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 980Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ®nË : (130/50) 128Lkk ½xkzu 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134/50 Ãkkh Úkíkkt 138 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{ : (173) 170Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 178 Ãkkh Úkíkkt 182, 184/25 íkÚkk 188Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ : (792) 787 íkÚkk 780Lkk ½xkzu 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 808 íkÚkk 815Lke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 815 Ãkkh Úkíkkt 831 íkÚkk 840Lkk ¼kð ykðþu. økuE÷: (479) 485 Ãkkh Úkíkkt 498 íkÚkk 505Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 473 {n¥ðLkku xufku Au. EfuMke : (120) 124 Ãkkh Úkíkkt 128/50 íkÚkk 131/50Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 116/50 {n¥ðLkku xufku Au. yuMMkkh ykìE÷: (136/50) 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 íkÚkk 151Lkk ¼kð ykðþu. {wLÿk Ãkkuxo : (843) 831Lkk ½xkzu 823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 857 Ãkkh Úkíkkt 872 íkÚkk 881Lkk ¼kð ykðþu. rð«ku: (435) 430Lkk ½xkzu 423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 452Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. yuBVuMkeMk : (657) 665 Ãkkh Úkíkkt 679 íkÚkk 704/50Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 649 íkÚkk 646 {n¥ðLkk xufk Au. MkLk Vk{ko : (1926) 1904Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1887Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1990Lkku ¼kð ykðþu. huLkçkûke : (562) 549Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 576Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ykEyuVMkeykE : (63/40) 62/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 61Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 71 íkÚkk 75Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 59.80 60.12 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.12 71.45 YÃke ÞuLk 27-09-2010 53.48 53.75 YÃke zkì÷h 28-09-2010 45.70 45.87 YÃke zkì÷h 27-10-2010 45.86 46.08

½xe 59.63 70.86 53.28 45.55 45.75

çktÄ 60.02 70.97 53.53 45.72 45.92

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ {rn.yuLz {rn.rVLk. 640.05 yuÂõMkMk çkìtf 1530.90 yu÷yuLz xe 2034.75 íkkíkk {kuxMko 1077.40 Mxux çkìtf 3104.25 íkkíkk Mxe÷ 615.00 rh÷kÞLMk 1032.90 ykEyuVMkeykE 63.00 yu÷ykEMke nkW.rVLk. 1320.55 ykEMkeykE çkìtf 1124.45

þuhLke MktÏÞk 2217302 670474 500890 941985 300677 1456822 848031 12523344 551278 602308

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 14411.00 10432.00 10247.00 10066.00 9331.00 8971.00 8788.00 7848.00 7247.00 6742.00

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 4018.00 3831.00

ðÄe 4018.00 3831.00

½xe 3926.00 3766.00

çktÄ 3926.00 3766.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ890/895 íku÷eÞk xe™ 1375/1376 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 890/900 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 32050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 670/671 {„V¤e Sýe {e.ze. 690/691 ¾ktz ‚e 2700/2750 ¾ktz ze 2660/2690 yuhtzk MkÃxu. 4105 yuhtzk rzMkuBçkh. 3713/3714 rËðu÷ 870/871

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 354,355.50,340.60,343.45 ÃkkÔkh økúez 105.65,107,105.40,105.65 Ãkúks RLz. 78.25,78.50,76.50,76.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2239,2239,2190,2203.90 ÃkexeMke RrLzGkk 120.40,122,116,116.30 Ãk¸ts ÕkkuEz 121,122.95,119,120.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1291.10,1306,1269,1272.60 huLkçkûke Õkuçk. 533,566,533,561.95 hk»xÙeGk fuBke 85,85.40,83.50,83.65 ykhRMkeÕke 358,361,340.70,342.55 huE yuøkúku rÕk. 22.05,22.05,21.15,21.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 176,177.75,171.35,173.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 1092,1097.70,1070,1073.45 heÕkk.fuÃkexÕk 829,845,826.15,836.15 heÕkkGkLMk 1045,1048,1025.25,1032.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472.30,476.60,464.10,469.65 huÛk¸fk Mk¸økh 83.60,83.60,80.65,80.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,41.40,39.95,40.25 hkuÕxk RLz. 170,176.90,169,174.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 164,164.80,160.50,161.15 MkuMkk økkuÔkk 337.10,342.70,336.10,337.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.50,165.50,162.15,163.10 ©ehkBk xÙkLMk 802,802,771,776.15 MkeBkuLMk Õke 769,784,759.05,779.15 MkeLxuûk RLz 363.40,369,355,356.80 Mxux çkuLf 3111.45,3129.05,3085,3104.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205.50,206.70,203,205.10 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 113.75,114.35,111.40,112.10 MxhÕkkRx 172.55,173,170,171.45

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

900/905

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1380/1385 100 1400/1405 750/800 810/820 735 1480/1485 1500/1505 755/760

MkLk ^kBkko 1877,1942.15,1866,1925.90 MkLkxeÔke 500.15,525.80,500.15,511.90 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,57.85,54.95,55.20 MkeLzefux çkUf 116,116.55,113,113.85 íkkíkk fuBke. 415,419.60,403,405.45 íkkíkk fkuBGk¸ 334.50,338,325.50,327.65 íkkíkk BkkuxMko 1064.90,1082,1050.80,1077.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1276.90,1306.65,1262,1301.95 íkkíkk MxeÕk 620,623,611,615 íkkíkk xuÕke 24,24,23.10,23.25 íkkíkk xe 124.45,125.85,121.20,122.35 xeMkeyuMk rÕk. 914.95,957,912.15,952.75 xuf BkneLÿ 725,740.90,718.30,727.95 ÚkBkuofoMk 800,805,774.10,793.25 xkRxLk RLz. 3199.95,3210,3145.05,3156 xkuhuLx ÃkkÔkh 336,336,328.25,330.30 ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.50,173.45,170.50,170.95 Gk¸fku çkuLf 119,119.40,116.10,116.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1092,1061.50,1069.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 384,392.95,380,385.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1622,1624.85,1592.30,1601.25 Gk¸Lkexuf Õke 88.50,89,85.65,86 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.20,189.20,183.60,186.75 ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,268,260,260.75 ÔkkuÕxkMk 238.45,239.30,230.60,232.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.30,256.75,252.30,254.60 ÔkeÃkúku 424.50,437.20,423.60,435.10 Gk~k çkPf 334,338.90,328.55,329.20 Íe yuuLxh 293.70,298.50,291,293.80

CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

LÞqÍ

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

‘MxehkuREz’ Ëðk {eXk ËðkLkku ÷ktçkku fkuMko fu ðÄw Ãkzíkku zkuÍ yux÷u {kuíkLku yk{tºký ykÃkðk çkhkçkh

Mkwhík, íkk. 21 ¾wþk÷ çktfk íkk. 22- 9-2007

fkÔÞ Ãkxu÷ íkk. 22-9-2008

sÞ zw{MkeÞk íkk. 22-9-2007

r¢þeð {kuËe íkk. 22-9-2008

r¢»ýk Ãkkxe÷ íkk. 22-9-2008

«k[e økku¤feÞk íkk. 22-9-2006

r¢Mx÷ Ãkxu÷ íkk. 22-9-2008

WŠðþk ðkzËkuheÞk íkk. 22-9-2005

RM{k þu¾ íkk. 22-9-2009

òøkhð hkð÷ íkk. 22-9-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

fkÃkzçkòh çkÃkkuh ÃkAe çktÄ hnuþu

Mkwhík : çkwÄðkhu økýuþ rðMksoLkLku fkhýu ®høkhkuz ÂMÚkík ÷øk¼øk zkuZ Mkku sux÷e {kfuoxku{kt fk{fks çkÃkkuh ÃkAe çktÄ hnuþu. rhtøkhkuz Ãkh xÙkrVfLkk rLkÞ{Lk yLku rðMksoLkLke «r¢Þk{kt Mknfkh {kxu VkuMxk îkhk r™ýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkÃkz{kfuox Mkðkhu ¾q÷þu yLku çkÃkkuh çku ÃkAe çktÄ ÚkR sþu.

ykÄwrLkf ÷kRVMxkR÷ yLku stfVqzVkMxVqz fÕ[hLku fkhýu ÷kufku rðrðÄ çke{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. òu fu, ÃkiMkk f{kððkLke ÕkkÞ{kt ÷kufku çke{khe ytøku ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe ÞkuøÞ MkkhðkhLku çkË÷u sÕËe Mkkò Úkðk ÃkuRLkfe÷h fu MxehkuRz suðe ËðkLkku WÃkÞkuøk fhu Au, Ãkhtíkw yºku ®[íkksLkf çkkçkík íkku yu Au fu [ýk{{hkLke su{ rðrðÄ çke{khe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke MxehkuRz ËðkLkk VkÞËk fhíkk LkwfMkkLk ½ýwt Au. yk «fkhLke ËðkLkku ðÄw Ãkzíkku zkuÍ ÷uðkÚke fu ÷ktçkk økk¤k MkwÄe yk Ëðk ÷uðkÚke þhehLku rðrðÄ íkf÷eVku MkkÚku y{wf Mktòuøkku{kt {]íÞw ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt fux÷ktf ËËeoyku íkçkeçkLke Mk÷kn rðLkk s çkuhkufxkuf yk Ëðk ÷uíkk nkuÞ Au íku{s fux÷ktf zkuõxhku Ãký ËËeoykuLku ‘fçksu’ fhðk yk «fkhLke Ëðk ðkhtðkh ÷¾e ykÃkíkk nkuÞ Au, su çkkçkík Ãký ®[íkksLkf Au. íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «ðíko{kLk Mk{Þ{kt MxehkuRz ËðkLkku ËËeoyku{kt çkuVk{ WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. yk «fkhLke Ëðk y{wf ÃkrhÂMÚkrík-Mktòuøkku{kt ËËeo {kxu VkÞËkfkhf Au. R{hsLMke fuMk{kt yk «fkhLke Ëðk ËËeoLku ½ýe hkník ykÃkLkkhe Mkkrçkík ÚkR þfu Au Ãkhtíkw òu ËËeo sÕËe Mkkòu ÚkðkLke ÕkkÞ{kt yk «fkhLke ËðkLkku ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhu íkku økt¼eh Ãkrhýk{ ykððkLke þõÞíkk Au. nk÷{kt çkk¤fkuLku Úkíke rðrðÄ çke{khe{kt, [k{zeLkk hkuøkku{kt, nkzfkLkk hkuøkku yu{ ík{k{ «fkhLke çke{khe{kt çkuhfkuxkuf MxehkuRz ËðkLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. yk ytøku þnuhLkk òýeíkk [k{ze íkÚkk økwó hkuøkkuLkk rLk»ýktík zku.¼qÃkuLÿ Xwt{hu sýkÔÞwt fu, xuõMkçkwf ykuV Vk{uofku÷kuS{kt WÕ÷u¾ «{kýu MxehkuRz Ëðk ÷uðkÚke ½ýe ykzyMkh ÚkR þfu Au. su{ fu, MxehkuRz ËðkLkk ðÄkhu Ãkzíkk

zkuÍÚke sXh{kt Mkkuòu ykðu Au fu sXh{kt [ktËk Ãkze òÞ Au. ½ýeðkh sXh{kt fkýkt Ãkze òÞ Au yLku íkkífkr÷f ykuÃkhuþLk fhkððwt Ãkzu Au. ½ýeðkh MðkËw®Ãkz Ãkh Ãký Mkkuò ykðe òÞ Au yLku yktíkhzk{kt Ãký [ktËk íku{s fkýk Ãkze òÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe yk ËðkLkk WÃkÞkuøkÚke nkzfkt Ãkku÷k ÚkkÞ Au, suLku ÷eÄu fkÞ{e MLkkÞwLkku Ëw:¾kðku hnu Au. ½ýe ð¾ík ÔÞÂõík

yufkyuf {kLkrMkf Mktíkw÷Lk Ãký økw{kðe çkuMku Au. {øksLke ytËhLke LkMkkuLkwt ÷kuneLkwt Ëçkký ðÄu Au íkÚkk yuÃke÷uÃMke(¾U[)Lkk yuxuf Ãký ðÄe òÞ Au. yk Ëðk ykt¾Lku Ãký LkwfMkkLk fhu Au. LkkLkk çkk¤fku{kt yk ËðkLkk WÃkÞkuøkÚke {kuríkÞkLke çke{khe ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, zkÞkrçkxeMk fu ç÷z«uþhLkk ËËeoyku{kt MxehkuRz ËðkLkk WÃkÞkuøkÚke íkf÷eV ðÄe þfu Au. yk Ëðk ÷uðkÚke ç÷z Mkwøkh{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au íku{s zkÞkrçkxeMkLkk fkurBÃ÷efuþLk suðkt fu r¢xkuyurMkzkurMkf ÚkðkLke þõÞíkk Ãký ðÄe òÞ Au. ÓËÞ-rfzLkeLkk ËËeoyku {kxu Ãký yk Ëðk òu¾{YÃk Au. çkeÃke ðÄu Au íku{s rfzLkeLke ûkkh yLku ÃkkýeLkwt rVÕxÙuþLk fhðkLke ûk{íkk ½xe òÞ Au. yk WÃkhktík þhehLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík Ãký ½xe òÞ Au, suLkk ÷eÄu þheh{kt swËkswËk RLVufþ™ ðkhtðkh ÷køke òÞ Au. ÷kune ò{ðkLke «r¢Þk {tË Ãkze òÞ Au yLku

Íuh

nu{hus ÚkðkLke þõÞíkk Ãký ðÄe òÞ Au. MxehkuRzLkk ðÄw WÃkÞkuøkÚke þheh{kt [hçke ðÄe òÞ Au yLku þheh Ãký Vq÷e òÞ Au, suLkk ÷eÄu [k{zeLku ÷økíkk ¾e÷, økw{zk, ÄkÄh, y¤kR, yu÷So suðk hkuøkku Ãký ÚkkÞ Au. ykðe íkku ½ýe ykzyMkhku MxehkuRz Ëðk ÷uðkÚke ÚkkÞ Au. òu fu, R{hsLMke fuMk{kt yÚkðk 10-15 rËðMk Ëðk ¾kðkÚke ykzyMkhku Úkíke LkÚke Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk Ëðk ÷uðkÚke LkwfMkkLk ÚkR þfu Au yu{ Ãký zku.Xwt{hu sýkÔÞwt níkwt. yk{, þYykík{kt hkník ykÃkLkkhe yk MxehkuRz Ëðk {eXk Íuh Mk{kLk Au. nk÷{kt ËËeoyku{kt yk ËðkLkku WÃkÞkuøk [ýk-{{hkLke su{ zkuõxhkuLke Mk÷kn rðLkk çkuhkufxkuf ÚkR hÌkku Au. yufðkh zkuõxhu yk Ëðk ÷¾e ykÃÞk çkkË çke{khe{kt sÕËe Vhf Ãkzíkk ËËeo íÞkhçkkË zkuõxhLke Mk÷kn rðLkk MkeÄe Ëðk ÷uíkku ÚkR òÞ Au yLku çkkË{kt økt¼eh çke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au. yk{, zkuõxhLke Mk÷kn rðLkk MxehkuRz ËðkLkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLku ðÄw Ãkzíkku zkuÍ {kuíkLku yk{tºký ykÃkðk çkhkçkh nkuÞ íkçkeçkLke Mk÷knLkk ykÄkhu s yk Ëðk ÷uðe rníkkðn Au. yºku yu Ãký LkkutÄðwt sYhe Au fu , fu x ÷kf zku õ xhku {u r zf÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Mku ð kLku çkË÷u Ät Ä ku çkLkkðe ËeÄku Au yLku ÃkkuíkkLkku yk zkuõxhe Ät Ä ku Ä{Äku f kh [÷kððk ËËeo L ku sÕËe Mkkòu fhðk ykðe MxehkuRz Ëðk ÷¾e ykÃke ÃkkuíkkLkku fkÞ{e økúknf çkLkkðe Ëu Au, ykðkt zkuõxhkuLkku ÃkiMkk f{kððk ykðku {LkMkq ç kku Ãký ®[íkk WÃkòðLkkhe çkkçkík Au.

Mk{kLk MxehkuEz ËðkLke ykzyMkhku sXh{kt [ktËk Ãkzðk {ktMkÃkuþe Lkçk¤e Ãkzðk MkkÚku nkzfkt Ãkku÷kt Úkðk {øksLke ytËhLke LkMkkuLkwt ÷kuneLkwt Ëçkký ðÄðwt {kuríkÞku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄu Au zkÞkrçkxeMk rfzLke yLku «uþhLkk ËËeoykuLke íkf÷eV ðÄu Au þheh{kt [hçke ðÄðe hkuøk«ríkfkhf þÂõík ½xðe [k{zeLkk hkuøkku Ãký ÚkR þfu Au

ËËeoykuLku rLkÞr{ík ‘økúknf’ çkLkkððk ykðe Ëðk ÷¾e ykÃkðkLkku fux÷kf zkuõxhkuLkku {LkMkqçkku Ãký ®[íkksLkf

24{eÚke VkRçkh xw Vuþ™ «ËþoLkLkku ykht¼ Mkwhík{kt fkÃkzWãkuøkLkk RríknkMk WÃkh ¾kMk Úke{ çkuÍTz Ãkuður÷ÞLk çkLkkðkþu Mkwhík, íkk. 21

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ykÞkursík xufMxkR÷ ûkuºkLkk «ËþoLk VkRçkh xw VuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk ykøkk{e 24 MkÃxu.Úke 27 MkÃxu. Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níktw fu [uBçkh îkhk Mkíkík ykX{k ð»kuo Ãký VkRçkh xw VuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð»kuo 24Úke 27 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk xÙuz MkuLxh, MkhMkkýk ¾kíku Þkuòþu. 24{eLkk hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfu økkzoLk sqÚkLkk [uh{uLk «VwÕ÷

Mkwhík, íkk.21

ytçkhe»kkLktËS yLku {ki÷kLkk ys{uheLke þktrík ò¤ððk yÃke÷ {ki÷kLkk hMkeË ys{uheyu 24{eyu ykðLkkhk yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku ¾u÷rË÷eÃkqðof MðefkheLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe níke. þnuh{kt yk ð»kuo økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk 28,000 sux÷e ©eSLke LkkLke-{kuxe «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke su Ãkife 5000 økkihe økýuþLkwt rðMksoLk ÚkR økÞwt Au ßÞkhu

23,000 sux÷e {qŠíkykuLkwt ykðíke fk÷u þnuhLkk swËk swËk 30 sux÷k ykuðkhk Ãkh rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ¼khík Mkuðk©{ Mkt½Lkk yæÞûk Mðk{e ytçkhe»kkLktËSyu sýkÔÞwt níkwt fu 70 ð»ko Ãknu÷kt økýuþSLke Mkki«Úk{ MÚkkÃkLkk rnLËw r{÷Lk {trËh ¾kíku s fhðk{kt ykðe níke. ynª ð»kkuoÚke ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk {wsçk ©eSLke Ãkqòy[oLkk fhðk{kt ykðu Au. Mkðkhu Lkð ðkøÞu rnLËw r{÷Lk {trËhLke «rík{k rðMksoLkÞkºkk {kxu «MÚkkLk fhþu. økýuþ rðMksoLk Þkºkk s÷ËeÚke Ãkíku íku {kxu íku{ýu økýuþ{tz¤kuLku yÃke÷ fhe níke, íku WÃkhktík 24{eyu yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykððkLkku nkuðkÚke íku rËðMku Ãký ÷kufku þktrík ò¤ðe hk¾u íkuðe íku{ýu yÃke÷ fhe níke. ßÞkhu {ki÷kLkk hMkeË ys{uheyu Ãký yÃke÷ fhe níke fu, økýuþ rðMksoLk Þkºkk þktríkÃkqðof ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ fku{Lkk ÷kufkuyu «ÞíLk fhðk òuRyu íku{s yÞkuæÞkLkku

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke {ktøk{kt MkwÄkhku

Mkwhík, íkk. 21

Mkrník ÃkkuRLxMko{kt Mkkhe yuðe rz{kLz Au. Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt þY ÚkÞu÷e rz{kLzLku fkhýu «rík fuhux ¼kð{kt Ãký {wð{uLxLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. yk WÃkhktík çkòh MkkÁt hnuþu íkuðk ßðu÷he RLzMxÙeÍ{kt ðÃkhkíkk Mk{efhý ðuÃkkheyku zkÞ{tzTMkLke Ãký çkòh{kt {ktze hÌkk Au. ðirïf ÃkqAÃkhA ðÄe Au. WÃkhktík zku{urMxf ßðu÷he RLzMxÙeÍ{kt {kfuox{kt nehkLke {ktøk WÃkÞkuøke MxkLzzo hnuðkLku fkhýu õðkur÷xe WÃkhktík ðuÃkkheykuLku Mkkhk ykuzoh Mxkh yLku ðeðeyuMk {éÞk Au. ¾kMk fheLku zkÞ{tzTMkLke Mkkhe ßðu÷he Wãkuøk{kt {ktøk Au. Ãkhtíkw ßðu÷he Wãkuøk{kt ðÃkhkíkk zkÞ{tzTMkLke ðÃkhkíkk zkÞ{tzTMkLke çkòh{kt rz{kLzLke Mkkhe {ktøk Au, Ãkhtíkw Mkk{u íkux÷ku ÃkwhðXku Mkkhe {ktøk {ktøkLke Mkk{u çkòh{kt WÃk÷çÄ LkÚke. hVLkk ÃkwhðXku ykuAku Au. Ÿ[k ¼kð WÃkhktík fkh¾kLkkyku{kt çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh ykŠÚkf ÿrüyu fkheøkhkuLke yAík Ãký {ktøk Mkk{u ð»ko MkkÁt hnuðk WÃkhktík ËuþLkk ½ýk¾hk ÃkwhðXku ykuAku nkuðk {kxu sðkçkËkh Au. ¼køkku{kt Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýu ykøkk{e òu fu ðuÃkkheyku nk÷{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt çkòh{kt MkwÄkhku òuðkþu íkuðe ykþk Mk{Þ{kt íknuðkhku nkuðkLku fkhýu íkuLke Au. ðeíku÷k Mk{Þ fhíkkt Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt íkiÞkhe{kt Ãkze økÞk Au. òýfkhe Úkkuze {wð{uLx þY ÚkR Au. fux÷ef yLkwMkkh økÞk yXðkrzÞu nkUøkfkUøk õðkur÷xe{kt Ãkkur÷~zLkk ¼kð {sçkqík ÚkÞk Au ¾kíku ÞkuòÞu÷k Ãkkt[ rËðMkLkk suBMk nk÷{kt ðeyuMk, yuMkykR, ÔnkRx zkÞ{tz yLku ßðu÷heLkk «ËþoLkLku y¼qíkÃkqðo

VkRçkh xw VuþLk{kt 500Úke ðÄw xufMxkE÷ çkkÞMko ykðþu

þnuh{kt þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkLkku {knku÷ ò¤ððk þktrík Mkr{ríkLke yÃke÷ çkwÄðkhu Lkef¤Lkkhe økýuþ rðMksoLk Þkºkk þktríkÃkqýo heíku yLku su{ çkLku íku{ s÷ËeÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðku MktËuþku ykÃkðk {kxu Mkwhík þnuh þktrík Mkr{rík îkhk yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt nksh hnu÷k Mðk{e ytçkhe»kkLktËS yLku

ÃkuELkfe÷h suðe yk «fkhLke ËðkLkk VkÞËk fhíkk LkwfMkkLk ðÄw rðMksoLkLke ÃkqðoíkiÞkhe YÃku çkwÄðkhu ík{k{ ykuðkhkyku Ãkh íkhkÃkk nkuze økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu LkkLkÃkwhk Lkkðze ykuðkhk, W{hk, {økËÕ÷k íkÚkk ðhkAkLkk hk{S ykuðkhk Ãkh suxe çkLkkððk{kt ykðe níke. Ãkk¤kLku fkhýu Ãkzíke {w~fu÷e rLkðkhðk Lkðe Mkeze çkLkkððk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økýuþ rðMksoLk Þkºkk yLku 24{eyu ykðLkkhk yÞkuæÞkLkk [wfkËk çkkË Ãký þnuh{kt þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkLkku {knku÷ s¤ðkE hnu íku {kxu ík{k{ Ä{oLkk ÷kufkuLku MktÞ{ ò¤ððk þktrík Mkr{ríkyu yÃke÷ fhe Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh, BÞwrLk. fr{þLkh, {uÞh íkÚkk rnLËw-{wÂM÷{ Ä{oLkk yøkúýeykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þknLkk nMíku «Ëþo™ ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu «ËþoLk{kt 1,16,000 [ku. Vqx rðMíkkh{kt 120 sux÷k Mxku÷{kt xufMxkR÷Lkk rðrðÄ ûkuºkLkk WíÃkkËLkku hsq fhðk{kt ykðþu. rðrðÄ «fkhLkk VurçkúfMk, yufMkf÷wrÍð ÞkLko, yuBçkúkuRzhe VurçkúfMk MkrníkLkk xufMxkR÷ WíÃkkËLkku hsq fhkþu. yk ð¾íku ËuþLkk rðrðÄ «ktík{kt xufMxkR÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku - çkkÞMkoLku ¾kMk yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 500Úke ðÄw çkkÞMko yuÂõÍrçkþLkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. ßÞkhu yV½krLkMíkkLk-©e÷tfkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký «ËþoLkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. suLkkÚke MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku ÷k¼ {¤þu. ¾kMk fheLku Mkwhík{kt íkiÞkh Úkíkk VurçkúõMkLkwt MkeÄwt rðrðÄ «ktíkLkk çkòhku{kt ðu[ký ÚkE þfþu. yuÂõÍrçkþLk fr{xeLkk [uh{uLk sLkf Ãkå[eøkhu sýkÔÞwt níkwt fu «ËþoLk{kt økkzoLk sqÚkLkk MknÞkuøkÚke ¾kMk Úke{ Ãkuuður÷ÞLk çkLkkððk{kt ykÔÞtw Au. su{kt Mkwhík{kt fkÃkzWãkuøkLkk rðfkMkLkkt 100 ð»ko WÃkh rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík RríknkMk MkkÚku òuzkÞu÷k MktM{hýku íkÚkk ÞkËøkkh ÿ~Þku hsq fhðk{kt ykðþu. «ËþoLkLkku Mk{kÃkLk Mk{khkun 27 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu Þkuòþu. yk «ËþoLkLku MkkWÚk økwshkík xuûkxkE÷ «kuMkuMkMko, yuBçkúkuEzhe yuMkku. MkrníkLkk MktøkXLkLkku xufku {éÞku Au.

CMYK

«ríkMkkË MkktÃkzâku Au. «ËþoLk{kt MÚkkrLkf WÃkhktík rðrðÄ ËuþkuLkk yMktÏÞ WíÃkkËfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. suLku fkhýu ðuÃkkheyku ykøkk{e Mk{Þ{kt zkÞ{tz {kfuox çkwr÷þ hnuþu íkuðe ykþk Mkuðe hÌkk Au.

[wfkËku ykøkk{e 24 MkÃxuBçkhu ykððkLke þõÞíkk Au. 60 ð»ko çkkË yk [wfkËku ykððkLkku nkuðkÚke fkuRÃký Ä{oLkk ÷kufkuyu íkuLkku ¾u÷rË÷eÃkqðof Mðefkh fhe ÷uðku òuRyu ßÞkhu {uÞh hýrsík røk÷exðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {trËh{ÂMsËLkku [wfkËku fkuRÃký Ãkûk{kt ykðu íkuLkkÚke fkuRyu W~fuhkÞ sðwt òuRyu Lknet

[wfkËkÚke Lknª W~fuhkðkLke fu Lknª Wsðýe fhðkLke Mk÷kn fu, íkuLke Wsðýe Ãký fhðe òuRyu Lkne. yk WÃkhktík rËÕne ¾kíku ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k yLku þnuh{ktÚke ¼qíkfk¤{kt su çkkuBçk {¤ðkLke ½xLkk çkLke níke íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rçkLkðkhMke ðknLk fu [esðMíkwÚke Ëqh hnuðwt yLku þtfkMÃkË ÔÞÂõík fu ðMíkw sýkR íkku íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhðe òuRyu.

CMYK

ík{k{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt hkuMk xu÷hu 95 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 148 rMkõMkh Vxfkhe Au. zurðz nMMke 145 rMkõMkh MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu Þwðhks®Mk½u MkkiÚke ðÄw 95 rMkõMkh Vxfkhe Au.

‘ykuMke. Mkk{u ¼khík Vuðrhx’

frÃk÷ËuðLkk {íku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke xuMx ©uýe{kt ¼khík Síkðk Vuðrhx Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku xe{Lke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku íku{kt ¼khíkLke xe{ Ëhuf heíku Mktíkwr÷ík Au.

{

148

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. ðkÞuBçkk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. ðkurhÞMko (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us ZtøkÄzk rðLkkLkwt Au’ fkuR Ãký yuÚ÷ux {kxu yk rð÷us{kt hnuðwt yþõÞ: økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾Lkku yk¢kuþ Lkðe rËÕne, íkk.21

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Akþðkhu rððkË MkòoÞ Lknª íkku s LkðkR. yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us Mkk{u ykuMxÙur÷Þk, Mfkux÷uLz, fuLkuzkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ çkkË fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk yæÞûk {kEf VuLku÷u Ãký yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. {kEf VuLku÷u økuBMk rð÷usLke íkiÞkheykuLku ÷E yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. VuLku÷u fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt yuÚ÷uxTMkLku hkufkýLke ÞkuøÞ MkwrðÄk Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke. økuBMk þY Úkðk{kt 12 rËðMkku s çkkfe nkuE yuÚ÷uxTMkLkkt hkufký, s{ðk MkrníkLke íkiÞkheyku{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us yuÚ÷uxMkLke íkiÞkheyku {kxu yøkíÞLkk nkuÞ Au. økuBMkLkk rð÷us yuÚ÷uxTMk fu yrÄfkheLkk hnuðk ÷kÞf s LkÚke. 23 MkÃxuBçkhÚke økuBMk rð÷us{kt hnuðk {kxu yuÚ÷uxTMkLkwt ykøk{Lk þY ÚkR sþu. y{u Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLku økuBMk rð÷usLke Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk 24 f÷kfLke zuz÷kRLk ykÃkeyu Aeyu. økuBMkLkk rð÷us{kt ¾qçk s øktËfe Au yLku fkuR Ãký yuÚ÷uxTMk fuðe heíku hne þfþu yu {wÏÞ Mkðk÷ Au. nk÷ su «fkhLke íkiÞkhe [k÷e hne Au íku òuíkkt y{u ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Aeyu. y{u yk Mk{økú {wÆu ¼khík

rËÕne økuBMk ¼økðkLk ¼hkuMku? Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rËðMkku su{ LkSf ykðe hÌkk Au íku{ íku{ktÚke LkeíkLkðk fki¼ktz çknkh ykðe hÌkk Au. nðu {ktz çkÄwt Úkk¤u Ãkzâwt Au íku sýkíkwt níkwt íÞkt s fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u økuBMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rð÷usLke Mkð÷ík Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. VuLku÷Lke yk rxÃÃkýe çkkË ðÄw rðËuþe yuÚ÷uxTMk økuBMk{ktÚke ¾Mke òÞ íkuLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. ynª økuBMk rð÷us{kt [k÷e hnu÷e ‘íkiÞkhe’Lke íkMðeh Au. yk íkMðeh òýu VuLku÷Lke rxfkLku þçËþ: Mkk[e Xuhðe hne Au. (yuyuVÃke)

íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. økuBMk rð÷us òuR y{Lku ¾qçk s yk½kík ÷køÞku Au. su Ãký Ëuþu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {kufÕÞk níkk íku{ýu íkku yuðe [e{fe ykÃke Au fu økuBMk rð÷us{kt MkwÄkhku Lknª fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLku

®Mxøk ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nw{÷ku fhðku fkuR Ãký {kxu ykMkkLk çkkçkík Au. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ËþkoðkÞwt níkwt fu yuf ÔÞÂõík

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 hË Ãký ÚkR þfu Au’

xe{Lkk yLÞ yuf Ã÷uÞh rð¢{ rÃkÕ÷uLku rzVuLzhLke MkkÚku økku÷feÃkhLke çkuðze ¼qr{fk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykuf÷uLz: Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk øk{u íÞkhu hË ònuh ykðe hÌkku Au. fhðk{kt ykðe þfu Au íkuðe LÞqÍe÷uLz fku{LkðuÕÚkLke 2.5 ÷k¾ xe{Lkk [eV z r{þLk zuð õÞwheyu ykþtfk ÔÞõík fhe Au. økuBMkLke rxrfxku ðu[kE Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚkLkk økuBMkLke íkiÞkhe ytøku zuð õÞwhe nk÷ rËÕneLke íkiÞkheykuLku ÷E yLkuf rððkË Aíkkt {w÷kfkíku Au. õÞwheyu LÞqÍe÷uLzLkk yíÞkh MkwÄe{kt økuBMkLke 2.5 ÷k¾Úke y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ðÄkhu rxrfxkuLkwt ðu[ký ÚkE [qõÞwt Au. sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ su heíku íkiÞkhe [k÷e hne Au íku òuíkkt Lkðe rËÕne ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {kxu 1 nòh YrÃkÞk suðe ®f{íkLke rxrfxkuLkwt Mknus Ãký Mkßs LkÚke. fku{LkðuÕÚk Ãký Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku økuBMkLku ykzu nðu nkufe yLku yuÚ÷urxõMk {kxu økýíkheLkk h{ík«u{eyku{kt ¾qçk s ykíkwhíkk òuðk {¤e hne Au. òufu, høçke fu Lkuxçkku÷ suðe

LÞqÍe÷uLz xe{Lkk {wÏÞ yrÄfkheLku ykþtfk rËðMkku çkkfe Au yLku nk÷Lke íkiÞkhe òuíkkt rËÕneLku nsw yuf ð»koLkku Mk{Þ Ãký ykuAku Ãkzu yu{ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÏÞ yrÄfkheyku ykøkk{e rËðMkku{kt rËÕne økuBMk hË fhðkLke ònuhkík fhþu íkku Ãký {Lku LkðkR Lknª ÷køku. Ã÷uÞMko {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷wt rð÷us Ãký yíÞtík ftøkk¤ ÂMÚkrík{kt Au. yk rð÷us{kt fkuR Ãký Ã÷uÞMko {kxu hnuðwt ¾qçk s fÃkhwt Au.

yrÄfkhe zâwxeLkk Mk{Þu Ÿ½íkk ËþkoðkÞk níkk.

þknhw¾, fuxrhLkk fku{LkðuÕÚk{kt

¼khík{kt h{ðk {kuf÷þu Lknª.

MkhfkhLku Ãký Ãkºk ÃkkXðu÷ku Au. ¼khík Mkhfkh yk {wÆu

‘økuBMk{kt ykhk{Úke nw{÷ku fhe þfkÞ Au’

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLk LÞqÍ [uLk÷u yuðwt

xqtfwt Lku x[ suBMk yuLzhMkLku {uøkurÍLk {kxu rLkðo† ÃkkuÍ ykÃÞku

rðMVkux ¼hu÷e Mkk{økúe MkkÚku ykMkkLkeÚke MxurzÞ{{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au yLku íkuLku hkufLkkh fkuR s LkÚke. yk WÃkhktík MxurzÞ{ ÃkkMku s rðMVkuxf Mkk{økúeLke fk¤kçkòhe Úkíke nkuÞ íkuðwt Ãký ËþkoðkÞwt Au. yk WÃkhktík Mkwhûkk fhe hnu÷k Ãkku÷eMk

{kunk÷e : rËÕne{kt hrððkhu xqrhMx çkMk Ãkh ÚkÞu÷k çkkË ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lke Mkwhûkk szçkuMk÷kf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. xe{Lke nkuxu÷Lke çknkh s 100 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Au. yk WÃkhktík nkuxu÷Lke ytËh fkuR Ãký yòýe ÔÞÂõíkLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. yk WÃkhktík fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkËk ð†ku{kt Mkíkík nkuxu÷ ytËh Mkíkík nksh hnu Au. xe{Lkk fkuR Ã÷uÞhLku çknkh sðwt nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku r{rLkMxhLku ykÃkðk{kt ykðu íkuðku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku òuðk {¤u Au. nsw MkwÄe fkuR rðËuþe xe{Lku ykx÷e szçkuMk÷kf Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke.

½kÞ÷ fkr÷Mk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nðu yufuÞ {u[ Lknª h{u

òunkrLkMkçkøko, íkk.21

ykEÃkeyu÷ çkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUø÷kuh Ërûký ykr£fLk yku÷hkWLz suf fkr÷MkLkk Ë{ Ãkh ©uc Ëu¾kð fhíkwt hÌkwt Au. suf fkr÷Mk çkUøk÷kuhLku çkurxtøk{kt {sçkqík þYykík yÃkkððkLke MkkÚku çkku®÷øk îkhk Ãký nheV xe{Lku ntVkðe [qõÞku Au. çkUø÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu fÌkwt fu {n¥ðLke {u[{kt fkr÷MkLke økuhnksheÚke xe{Lku {kuxe ¾kux Ãkzþu íku Lk¬e Au. MkkWÚk ykr£fLk r¢fux çkkuzoLke {urzf÷ xe{u suf fkr÷MkLke Eò ðÄkhu Lk ðfhu íku {kxu ykhk{ ykÃkðkLke {ktøk fhe níke. çkutø÷kuh {wtçkE Mkk{u yk¾he çkku÷u çku hLku ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË nkEðuÕz ÷kÞLMk Mkk{u Sík {u¤ðeLku Mkur{VkELk÷{kt

‘ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëku’

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu ðeðeykRÃke Mkwhûkk çktËkuçkMík

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{ økku÷feÃkh ðøkh {uËkLk{kt Qíkhe þfu Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk yuf Ã÷uÞhu sýkÔÞwt fu {wÏÞ fku[ òuMk çkúkMkk nk÷{kt xe{Lku økku÷feÃkh ðøkh h{ðkLke òuhËkh

fkr÷MkLke ¾kux Ãkzþu : fwtçk÷u

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLku øku (Mk{®÷øke) {kxuLkk {uøkurÍLk ‘yurxxTÞwz’Lkk ykuõxkuçkhLkk RMÞwLkk fðh Ãkus Ãkh rLkðo† ÃkkuÍ ykÃke [kUfkðe ËeÄk Au. fkuR øku {uøkurÍLk {kxu ÃkkuÍ ykÃkLkkh yuLzhMkLk Mkki«Úk{ «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, suBMk yuLzhMkLk ‘øku’ nkuðkLkk yøkkW Ãký yLkuf ðkh ynuðk÷ «fx ÚkÞk Au. yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu òu fkuR r¢fuxh Mk{®÷øke nkuÞ íkku íkuýu fkuR Ãký «fkhLke þh{ hkÏÞk rðLkk ykøk¤ ykððwt òuRyu. fkuR Ã÷uÞhLkk øku nkuðkÚke íkuLkk [knfðøko{kt ½xkzku ÚkR sðkLkku LkÚke. r¢fux{kt nku{kuVkurçkÞkLku fkuR MÚkkLk LkÚke.

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh RÞkLk çkkuÚk{u ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk {køk fhe Au. çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ r¢fux {kxu ðkÞhMk Mk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðÄw Mk{Þ h{þu íkku r¢fuxLke h{ík ¾ík{ ÚkR sþu. ÃkkrfMíkkLkLkk fkhýu s yksu r¢fux{kt LkkLkfze rn÷[k÷Lku Ãký ÷kufku þtfkLke Lkshu òuR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk Ãkkuíku ¾hzkÞu÷wt Au yLku íkuLke MkkÚku íku $ø÷uLzLke xe{ WÃkh Ãký rVõMkh nkuðkLkk {LkVkðu íku{ ykûkuÃk {qfu Au.

¼khíkeÞ nkufe xe{ økku÷feÃkh ðøkh Qíkhþu!

«u Â õxMk fhkðe hÌkk Au. òuMk çkúkMkkyu xe{Lkk yuõMxÙk økku÷feÃkh yurzÙÞLk rzMkwÍk ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku økku÷feÃkh ðøkh h{ðkLke ¾kMk íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{u fku[ çkúkMkkLke hýLkerík «{kýu h{íkkt økku÷feÃkh MkkÚkuLke yuf «uÂõxMk {u[{kt ºký økku÷ yLku økku÷feÃkh ðøkhLke yLÞ yuf {u[{kt yuf Ãký økku÷ Úkðk ËeÄku Lk níkku. fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLk økuBMk {kxu ¼hík AuºkeLku {wÏÞ økku÷feÃkh íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

rðõxkurhÞkLkku ¼ÔÞ rðsÞ ðkÞu B çkkLkk ÃkhksÞLke nu r xÙ f sÞðËoLku, {wçkkhfLku

çkkË fhíkk xe{Lkku fw÷ Mfkuh Ãkkt[ hLk

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.20

Ãkexh rMkz÷u 4 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ðkÞuBçkk Mkk{uLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt rðõxkurhÞkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. 107Lkk MkkÄkhý ÷ûÞLku rðõxkurhÞkLku 13.2 ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt. yk{, økúqÃk Mfkuh çkkuzo

‘yu’{ktÚke ðkurhÞMkoLkk 3 {u[{kt yLku rðõxkurhÞkLkk 4 {u[{kt 6 ÃkkuRLx ÚkÞk Au. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk 3 {u[{kt 4 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ©e÷tfkLke ðkÞuBçkk Mkíkík ºký ÃkhksÞ MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt LkÚke. yksu sÞðËoLku-{wçkkhfLke R®LkøMk yLku yuõMxÙkLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku çkkfeLkk çkuxTMk{uLkk fw÷ Ãkkt[ hLk fÞko níkk. yk WÃkhÚke s ðkÞuBçkkLke ftøkk¤ çku®xøkLkku ytËks ykðe þfu Au. ðkÞuBçkkyu ytrík{ 7 rðfux {kºk 25 hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke.

4-90, 5-94, 6-95, 7-95, 8-105, 9-106, 10106. çkku®÷øk : LkuLkuMk : 2.3-0-10-1, ÃkuèeLMkLk:3-1ðkÞuBçkk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku çkku. rMkz÷ 51 40 7 1 14-2,rMkz÷ : 4-0-29-4, {ufkÞ : 2-0-14-0, fw÷kíkwtøkk çkku.ÃkuèeLMkLk 0 1 0 0 {ufzkuLkkÕz:4-0-22-2,nu®MxøMk : 1-0-15-0. rðõxkurhÞk hLk çkku÷ 4 6 WËkðk¥ku hLkykWx 0 2 0 0 38 36 4 1 {wçkkhf fku. nMMke çkku. {ufzkuLkkÕz 44 30 5 2 rVL[ yýLk{ Ãkhuhk fku.nMMke çkku. ÃkuèeLMkLk 2 5 0 0 nkus fku. WËkLkk çkku. yuLk.Ãkhuhk 8 5 2 0 ðkzu çkku . WËkLkk 5 12 0 0 fYýkLkkÞfu Mx.ðkzu çkku. {ufzkuLkkÕz 0 5 0 0 nMMke yýLk{ 47 28 4 2 yuLk.Ãkhuhk fku. ðkzu çkku. rMkz÷ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 10 WËkLkk fku. nu®MxøMk çkku. rMkz÷ 0 1 0 0 fw÷ : (13.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 108 nuhkÚk çkku. rMkz÷ 2 8 0 0 {uÂLzMk çkku. LkuLkuMk 1 6 0 0 rðfux : 1-15, 2-31. çkku®÷øk : WËkLkk : 3-0-31-1, Ãkhuhk : 2-0-13-1, {uÂLzMk : 3-0-10-0, nuhkÚk : 3ðu÷uøkuËuhk yýLk{ 0 0 0 0 0-23-0, fYýkLkkÞfu : 2-0-15-0, ðu÷uøkuËuhk : 0.2yuõMxÙk : 06 fw÷: (16.3 ykuðh{kt) 106. rðfux : 1-9, 2-9, 3-81, 0-10-0.

ÃknkU[ðkLkk EhkËk MkkÚku Qíkhþu. çkutøk÷kuhLkku Lkux hLkhux Mkkhku nkuE ytrík{ {u[{kt rðsÞ MkkÚku xe{ Mkur{VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe þfþu. çkUø÷kuhLke çku®xøk suf fkr÷MkLke økuhnkshe{kt hknw÷ ÿrðz, rðhkx fkun÷e, hkurçkLk WÚkÃÃkk, ÔnkEx, xu÷hu {n¥ðLke {u[{kt Í¤fðwt Ãkzþu. çkUøk÷kuhLkwt çkku®÷øk yk¢{ý fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷u WÃkhktík VkMx çkku÷h zu÷ MxuÞLkLkk Mknkhu {sçkqík ÷køke hÌkwt Au. ßÞkhu yLÞ VkMx çkku÷hku «ðeý fw{kh yLku rðLkÞ fw{kh MxuÞLkLku Mkkhku xufku Ãkqhku Ãkkze hÌkk Au. çkutøk÷kuhLke nheV ÷kÞLMke ðkík fheyu çku®xøk{kt fuÃxLk yuÂÕðhku ÃkexhMkLk yLku r{z÷ykuzoh{kt rh[zo fu{ÁLk {sçkqík Au. ßÞkhu çkku®÷øk{kt ÷kÞLMk ÃkkMku [ku¬Mk fkuE {kuxwt Lkk{ Lk nkuÞ Ãkhtíkw hkuçkxo rV÷ªøk yLku yuÚkiLk ykurh÷e çkUøk÷kuh {kxu {wMkeçkík Q¼e fhe þfu Au.

Ãkkf.Lkku ð¤íkku «nkh [kuÚke ðLk-zu Síke MkkWÚkBÃkxLk: ÃkkrfMíkkLku ð¤íkku «nkh fhíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhe Au. ©uýeLke Ãkkt[{e yLku rLkýkoÞf ðLk-zu ykðíkefk÷u h{kþu. Mkku{ðkhu h{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 38 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu 266Lkk ÷ûÞktf Mkk{u $ø÷uLzLke xe{ 227{kt ykWx ÚkR økR níke.

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk 7/265 $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. yk÷{ çkku. ygh 68 72 8 0 zurðMk çkku. ys{÷ 49 61 7 0 xÙkux çkku. ykr£Ëe 4 16 0 0 çku÷ fku. (Mkçk) çkku. ys{÷ 27 41 2 0 fku®÷økðqz çkku. økw÷ 4 18 0 0 {kuøkoLk fku. ÞwMkwV çkku. ygh 28 35 2 0 Þkzeo çkku. ygh 9 12 0 0 çkúuMLkuLk çkku. økw÷ 1 400 MðkLk çkku. økw÷ 12 9 1 0 çkúkuz çkku. økw÷ 2 800 yuLzhMkLk yý™{ 2 300 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt) 227. rðfux : 1-113, 2-125, 3-127, 4-149, 5-171, 6197, 7-205, 8-211, 9-224, 10-227. çkku®÷øk : ygh : 10-0-59-3, hÍkf : 7-0-420, økw÷ : 8.1-0-32-4, nVeÍ : 7-0-27-0, ys{÷ : 7-0-31-2, ykr£Ëe : 7-0-31-1.

CMYK

h{íkLke rxrfx rðLzku Ãkh fkøkzk Qze hÌkk Au. yk WÃkhktík fux÷kf økúqÃk íkku yufMkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt rxrfxLkwt çkw®føk fhkðe hÌkk Au. ykíktfðkËe Ä{feykuLke Ënuþík ðå[u rxrfxkuLkk ÚkE hnu÷k òuhËkh ðu[kýÚke Lkðe rËÕne Mkrník Ëuþ-rðËuþLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkeLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MkV¤ çkLkkðþu íku Lk¬e Au. fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun WÃkhktík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke nkufe {u[Lku ÷E Ãký Ëþofku{kt rðþu»k $íkuòhe òuðk {¤u Au. ykur÷ÂBÃkf fr{xeyu 17 ÷k¾ sux÷e rxrfxkuLkk ðu[kýLkwt ÷ûÞktf hkÏÞwt Au.

Lkðe rËÕne : ‘®føk ¾kLk’ þknhw¾ ¾kLk 3 ykuõxkuçkhu Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. òufu, þknhw¾ ¾kLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fkuR ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu fu fu{ íku rð»ku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu, fuxrhLkk fiV ÃkVkuo{LMk ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkR økR Au yLku íkuýu rhnMko÷ Ãký þY fhe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þknY¾ ¾kLk yLku fuxrhLkkLku ykÞkuòufkuyu støke hf{ [qfððk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk rzhuõxh rðhkV

ykRÃkeyu÷{kt LkðuMkhLke nhkSÚke Mkr[Lk Lkkhks yíÞkh MkwÄe xe{

íkiÞkh fhðkLke çkÄe {nuLkík Ãkkýe{kt sþu

[kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt ðíko{kLk Ã÷uÞMko{kt ^fík [kh Ã÷uÞMkoLkku s Mk{kðuþ fhðkÚke {wtçkELku Vxfku Ãknkut[e þfu Au.

Lkðe rËÕne, íkk.21

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt Ã÷uÞMkoLke LkðuBçkh{kt ÚkLkkhe nhkSLke yxÃkxe þhíkkuÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh Lkkhks Au. ykEÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{ku «{kýu 2010{kt ¼køk ÷uLkkhe ík{k{ 8 £U[kEÍeyku {kºk [kh Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt hk¾e þfþu. su{kt ºký ¼khíkeÞ Ã÷uÞh nþu. yk WÃkhktík £U[kEÍeyu [kh Ã÷uÞMkoLke xe{{kt hnuðkLke EåAkLke ÷ur¾ík Mkt{rík Ãký hsq fhðkLke hnuþu. Mkr[Lku ykEÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{ku ytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt fu {wtçkE EÂLzÞLMk £U[kEÍeyu xe{ íkiÞkh fhðk{kt Mk¾ík {nuLkík fhe Au. suÚke

ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk yøkkW {wtçkE EÂLzÞLMku £U[kEÍeLkk r¢fux WÃkhktík Ëuþe-rðËuþe Ã÷uÞMko{kt xe{ ÂMÃkrhxLke ¼kðLkk søkkððk rðþu»k fuBÃk ÷økkððk MkrníkLkk ¾kMk Ãkøk÷kt ¼Þko níkkt. òufu ÿrðzu fÌkwt fu Lkðe çku xe{ku Ãkwýu yLku fku[e Ãký {LkkuhtsLkLkk WÆuþÚke ykEÃkeyu÷{kt òuzkíke nkuE Mxkh yLku rðËuþe Ã÷uÞMkoLke ¾heËeLke íku{Lku Ãký ÞkuøÞ íkf {¤ðe òuEyu.

Mkhfkheyu fÌkwt fu ykÞkusLk Mkr{ríkyu þknhw¾Lku nksh hnuðkLkwt rðþu»k yk{tºký ykÃÞwt Au. f

MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkku Mkíkík [kuÚkku rðsÞ

òunkrLkMkçkøko : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyu rðsÞfq[ ykøk¤ ÄÃkkðíkk økwÞkLkk Mkk{u 15 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 Âõ÷Lksh fku.VËwÆeLk çkku.çkLkoðu÷ 16 15 3 0 nurhMk çkku.rðLxÍ 5 410 {LkkuW çkku.rðLxÍ 15 12 3 0 VøÞwoMkLk fku.sufkuçMk çkku.rçkþku 55 37 4 2 çkkuhøkMk fku.VËwÆeLk 48 36 3 1 r¢üeÞLk fku.sufkuçMk çkku.rçkþku 23 10 0 3 nwÃkh yýLk{ 13 5 3 0 rçkúÞuLk yýLk{ 6 310 yufMxÙk:10, fw÷ (20 ykuðh{kt,6 rðfux)191, rðfux: 1-15, 2-32, 3-41, 4-129, 5-164, 6170, çkku®÷øk: çkLkoðu÷:4-0-39-1, rðLxÍ:3-011-2, rçkþku:4-0-29-2, fwþ:3-0-26-0, sufkuçMk : 3-0-50-0, VËwÆeLk:3-0-31-1 økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6 zkuðr÷Lk çkku.nuçkhrVÕz 2 600 hk{ËeLk fku.fwÃkh çkku.r¢üeÞLk 35 22 5 1 MkhðLk fku.fwÃkh çkku.nurhMk 70 46 8 2 sufkuçMk fku.fwÃkh çkku.rçkúÞuLk 32 19 4 1 çkLkoðu÷ fku.Ãkwx÷uLz çkku.nurhMk 1 400 Vw fku.{LkkuW çkku.r¢üeÞLk 5 410 r¢üeÞLk fku.çkkuhøkMk çkku.nurhMk 3 400 fwþ yýLk{ 12 7 1 1 VËwÆeLk yýLk{ 7 800 yufMxÙk : 9, fw÷(20 ykuðh{kt,7 rðfux)176, rðfux: 1-9,2-51,3-107,4-108,5-130,6-150, 7-154, çkku®÷øk: Ãkwx÷uLz:4-0-39-0, nuçkhrVÕz :4-0-36-1,r¢üeÞLk:4-0-20-2, rçkúÞuLk:4-035-1, çkuE÷e:1-0-11-0, nurhMk:3-0-33-3

[uMk{kt hýËeð, {e÷e, íkL{Þ yLku ykrËíÞ [urBÃkÞLk Mkwhík rzMxÙeõx [uMk yuMkkurMkyuþLk ykÞkuSík 7 ð»ko ðÞ sqÚk {kxu Mxux rMk÷ufþLk xqLkko{uLx yLku yLzh-12 Mkwhík [uMk xqLkko{uLxLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkuþLk÷ yLzh 7 xqLkko{uLx {kxuLke ÃkMktËøkeLke [uMk xqLkko{uLx{kt çkkuÞÍ rð¼køk{kt MkwhíkLkku MkuÚk hýrËðuyu 6{ktÚke 6 ÃkkuELx {u¤ðeLku «Úk{ MÚkkLk «kÃík fÞwO níkwt. çkeswt MÚkkLk ¾t¼kíkLkk òuÞ Ãke. þknLku Vk¤u økÞwt níkwt. økÕMko rð¼køk{kt {e÷e sux÷eyu «Úk{ yLku ð]rü Mkknu çkeswt MÚkkLk (çktLku y{ËkðkË) «kÃík fÞwO níkwt. 12 ð»koLkk økúwÃkLke

rMkxe MÃkkuxToMk

6 ð»koíkE [urBÃkÞLk Úkíke yu÷.Ãke. MkðkýeLku hkÞLk (ICSE) Mfw÷u 3-0Úke nhkðe LknuY Mkçk swrLkÞh nkufe xqLkko{uLx Síke níke. yk rMkræÄe çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo Qðeo Ãkxu÷ MÃkkuxoMkT EL[kso hkrþË rÍhkfu Mk{økú xe{Lku íkÚkk xe{Lku {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzLkkh Ãkhkøk [tÿkºkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

xqLkko{uLx{kt rðsuíkkyku Lke[u {wsçk níkk. (1) íkL{Þfw{kh (2) ykÞoLk rz{he (3) þw¼{ {nuïhe (4) ÃkkÚko sheðk÷k (5) CWG «ríkf ÃkkxkurzÞk. ykuÃkLk Mkwhík [uMk xqLkko{uLx{kt ykrËíÞ ðiã çkuz{eLxLk yuMkkurMkyuþLk ykuV ErLzÞkLkk WÃk«{w¾, «ku. yuMk.yu. [urBÃkÞLk çkLÞku níkku íÞkh ÃkAeLkkLkku rðsuíkk ¢{ yk {wsçk hkð÷Lke rËÕne ¾kíku íkk. 4 ykufxkuçkhÚke 14 ykufxkuçkhLkk níkku. (2) Mkwhík rîðuËe (3) rLk©]ík Ãkxu÷ (4) «VwÕ÷[tÿLk (5) rËðMkku{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt xufLkef÷ ykuVerþÞ÷ SLk siLk (6) {wíkoò ÷ku¾tzðk÷k (7) rLk{u»k [eLkkEðk÷k (8) íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. hkð÷Lku økwshkík r¢fux S¿kuþ Ãkxu÷ (9) rðLkkuË ðtfkðk÷k. [eV ykhçkexh yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk«{w¾ yLku Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux íkhefuykE.S. Ãkh{khu íkÚkk MkwhíkLkk Mkíkeþ Ë÷k÷u yLku «ÞtË yuMkkurMkyuþLkLkk [h{uLk fLkiÞk¼kE fkuLxÙkfxh, «{w¾©e økSðk¤kyu ykÃke níke. MkV¤ ykÞkusLk{kt yuMk.ze.Mke.yu.Lkk ykuøkuoLkkEÍªøk Mku¢uxhe rfhex økSðk¤kLku Ãkhuþ Ëðu, ÄeY¼kE Ãktfs¼kE fkÃkzeÞk, rMkrLkÞh ðkEMk [uh{uLk nu{Lík¼kE fkuLxÙkfxh, {tºke rËLkfh Ãkxu÷, Lkun÷ økSðk÷k, Ëuðktøk ÃktzÞkLkku Vk¤ku «kÃík ÚkÞku níkku. LkkÞf yLku r{ºk Mk{wËkÞLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

«ku. hkð÷Lke

xufLkef÷ yrÄfkhe çkLÞk

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw rftt{ík MkkÚku 9% ÔÞks Ëhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ. MktÃkfo: þi÷u»k-99798-60942 (10359) 2010198761 fkh {u¤ku VkuhÔne÷h økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz yzksý Mkwhík. {kuçkkR÷ : 9825059949, 9099100555 òuRyu Au. zÙkRðh, r{fuLkef yLku MkVkR {kxu {kýMk. (10752) 2010206206

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 98257 88555, 9427555556 (10762) 2010205971 For Sale and purehase Four Wheelers Contact Mukesh Thakkar9825059949 (10752) 2010206212

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (10750) 2010205821

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý-2736666 (10540)

2010201226

{kuçkkE÷/DTH ½hçkuXk he[kso fhkðku. 4018108 (10549)

2010201861

(Mkwhík) ÷kuLkLke nk/Lkk VkuLk Ãkh {kuhøkuÍ nku{ {þeLkhe. 9825139131 (9997-98)

2010191261

«kRðux fuþ ÷kuLk {kuhøkus ÷kuLk, nkWMkªøk÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9537568443 (10762)

2010205968

«kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh Äehký íku{s nókÚke Lkðwt MkkuLkw {¤þu. ysÞ¼kR 9426154934 (9707) 2010186018

÷kuLkLkk

zkuõxh ÃkMkoLk÷÷kuLk, çkeÍLkuMk÷kuLk ykuzex ÃkuÃkh/ ykuzex ðøkh 30,00,000 MkwÄeLke ÷kuLk. (10776) 2010206186 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: 9377428398 15000 Ãkøkkh,

9913240404 (9956-57)

2010191340

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk {u¤ðku- 9377002310 (10494)

2010199945

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks 90993-42172 [qfðku(10494)

2010199947

nku{, {kuøkuos, {þeLkhe «kusuõx, yuøkúefÕ[h, MkçkMkeze ÷kuLk ÷uðk {kxu. 8141412557 (10761) 2010205953

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, Ÿxe- fkuzkEþuh & Mxkuf þuhçkòh{kt fuh÷k, hksMÚkkLk, økkuðk. Cash, Future, Nifty 9925499345 (10767) Future yLku BTST/STBT 2010205983 {kxuLke xeÃMk. 93283- rðËuþxwh- hu{kuxefex ©e÷tfk 30194, 9374509355 4D/ 3N 11999/- ËwçkR, (10491-2) 2010199886 4D/ 3N 25999/- çkUøkfkuf þuhçkòh{kt Daily 1 6D/ 5N 25999/- çkUøkfkuf, Jackpot 101% MketøkkÃkkuh, {÷uþeÞk 10D/ Guraranted. 101% 9N 59999/- hexLko yuh {Lkeçkuf økuhtxe. 75674- rxfex, Úkúe Mxkh nkux÷, zeLkh, çkÄk 20595, 9913721521 çkúufVkMx, MkkRxMkeLk, rðÍk, MkwhíkÚke (10750) 2010205830 þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk Mkwhík ðkuÕðkuçkMk{kt xÙkLMkVh 101% Jackpot Call 404, ÃkkuÆkh ðhkAk Mkwhík. Cash, Future, Nifty,- 9879450106, 9714280987 (7634-36) 9510650106, 3015106 2010191892 (10778) 2010206056

rðsÞ xÙkðuÕMk (1) çkÿeLkkÚkfuËkhLkkÚk- øktøkkuºke- ÞBLkkuºke (2) fuhk÷k (3) LkiLkeíkk÷{Mkwhe (4) fk~{eh MktÃkfo : 4, MkktR¼ðLk, [kixkÃkw÷ LkSf, Mkwhík. 2432276, 9978301208 (10743)

{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. 2010206255 23, SMC fkuBÃk÷uûk rËðk¤e ðu f u þ Lk{kt huÕðuÚke (1) MknkhkËhðkò. 94261Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, 59066. VkuLk. 2323260 {ËwhkR, hk{uïh, (10750) 2010205834 fLÞkfw { khe, {i M kw h , Wxe, ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð rË.10 Yk 8501/-, íkkËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk 10/11, (sws Mkex çkkfe) Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. Ëhuf Mkex WÃkh yuf øke^x £e) yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku (2) fuhu÷k, fku[eLk, yu÷ÃÃke, {wÒkkh, Úkufze, fkuðk÷{, ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkuèkÞ{, fLÞkfw{khe rË.10 fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík huÕðu (sws Mkex çkkfe) Yk. rËÕne 3101/-, {wtçkE, 12501/- 8/11 r¢Mk{Mk rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh {kxu ¾kMk 27/12, (3) 350/-, {wtçkE- [uÒkkE rËÕne, økkufw¤, nhîkh, 800/-, {wtçkE- fku÷fíkk {Úkwhk, ykøkúk rË.7 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo Yk.5501/- huÕðuÚke íkk. 17000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 2/11 (4) rzMkuBçkh{kt {wtçkE 31000/-, {wtçkE- Ërûký¼khík íkk.14/12 Yk ÷tzLk- {wtçkE 15000/- Ã÷Mk 8501/rË.10 MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu (9537837299) (10777) 2010206180 {¤ku: hkuðu÷ xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz, rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 22 hkºku Mkwhík. VkuLk: 2421931, ÃkwLk{ zkfkuh, Mkku¾zk 2411079, 2414616, ÄòËþoLk, s{ðk MkkÚku 250 YrÃkÞk rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk 2414630 (10776) 2010206069 YçkY {¤ku ¼køk¤ ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- {kunLkr{XkEøk÷e ¾hðhþuhe ði»ýkuËuðe-ÃkxýexkuÃkMkwhík. VkuLk- 2423645, þeð¾kuze Võík 3499/- 9824155947, ¼ÔÞ¼khík xwMko. 9427478966 (10776) 2010206060 2782948, sÞ¼ðkLke xÙ k ðu ÷ Mko- M÷eÃkh 9924817861 rMkØe fku [ çkMk «ðkMkku . çku xkE{ rðLkkÞf xwMko 2785800, þw æ Ä økw s hkíke ¼ku s Lk, ze÷ûk 8905999994 (10756) nkux÷, (1) 7 LkðuBçkhu Ërûký 2010206075 Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k ¼khíkMkkÚku fuhk÷k. Mkkík ríkYÃkrík, huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh ßÞkuŠík÷ªøk, fLÞkfw{khe, rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. hk{uïh{, 9898593162 (10755) rºkðuLÿ{, fkuðk÷{, {wLLkkh, Xufze, fku[eLk, ôxe, 2010205890 økkuðk, GOA 4500/- ÔÞÂõíkËeX fkuzkEfuLkk÷, MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 {nkçk¤uïh, (2) 7 LkðuBçkhu hkºke/5 rËðMk yuMkeY{, økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, ¼kusLk, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, økkuðk{kt rð÷us hkuÞ÷ heMkkuxo{kt MkLkðu nku÷ezuÍ 2461229, ºký hkºke. (3) 16 LkðuBçkhu ðehÃkwh, swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, 9327739750. (10777) 2010205998 îkhfk, Lkkøkuïh (4) LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k WíkhkÞý{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk, økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku 24 zeMkuBçkhu øktøkkMkkøkh, ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, søkLLkkÚkÃkwhe, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh økUøkxkuf, ©eLkkÚkS {kWLxykçkw, f÷f¥kk, fkþe, yÞkuæÞk, ytçkkS rË.1Ãk W.íkk.7/11 økÞkS, WßsiLk, yku{fkhuïh, økkuðk, {nkçk÷uïh, rþhze, ykurVMk: MkuLxh ÃkkuELx, Mkkøkh ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ykLktË{n÷ W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ hkuz, yzksý, Mkwhík. Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, {kuçkkE÷: 9898883435, ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 9428001822 (10779) 2010206099 øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9426813848, ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV 2492849 (10750) heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ 2010205847 99245LÞwríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh R÷uõxÙkurLkõMk 63162, 9879488803 fLÞkfw{khe ríkYÃkíke ôxe 2010206050 fkuzkEfuLkk÷ huÕðu îkhk hx3 (10776) çkMk rË-16 9/11/ rV. ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, 9000 {ku-8141080512 ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. (10784) 2010206269 MÃku. økkuðk MkkÚku {nkçk¤uïh 9825417742, (10777) þehze, LkkMkef rËðMk-8 93770471112010206002 íkk.8/11 M÷eÃkh çkMk îkhk ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku ykÞkuSík. Mke{÷k- {Lkk÷e yzksý hktËuh rðMíkkh{kt íkk.7/11 rËðMk-15. 16, VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, øktøkuïh 9687446447 (10776) {nkËuðhkuz, yzksý. VkuLk2010206038 2738400/ 94299- økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, 88600 (10761) [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, 2010205957 {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX) 9277756400, 942723 hkºke 4 rËðMk Úkúe Mxkh 32053 (10767) nkux÷{kt hnuðk s{ðk çkkux¢wÍ 2010205987 MkkExMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku TV COMPUTER 100% Unique Holidays, Surat- VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 2464550, 2464551 rþð{ yzksý. 98980-

Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 0120(10777) 2583411 (Billing) 2010200058

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

2010206020

63410 (10777)

2010206005 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- ½™~Þk{¼kR99251

2419127, 98255-04912 62594, 9879341229 (10538) (7730-40) 2010153531 2010201240

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. MktsÞ¼kE - 9825077114, 99794-88663 (10457)

2010199693

Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk, ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwt fhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koý«Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk A «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, to Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8, yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLke ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. Mkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík. 9879070104. (7680-90) Mo. 7567918121

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk 2010153492 yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. CM Pest Control Contact : ¼hík¼kE {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 99095-07392 (10023) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 2010191698 Lkðk, swLkk, ze÷ûk, òÃkkLk 93776-72958, 2345707 huÃkeÞh ÷wBMk, yuBçkúkuRzhe (9934-38) 2010190082 PEST hkufzuÚke/ ÷kuLkÚke ÷uðk. PRESIDENT 8141412557 (10761) CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw 2010205949 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (9939-43) 2010190095

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (1058990)

2010203686

(10602-3)

2010204529

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk

fku»ko

WÄE... WÄE (økð{uoLx (10781) 2010206120 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh {Lkwfkfk, 98250 66396, Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ 3994929 (10020-1) nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku 2010191640 {swheÚke/ðu[ký íkkS{k- WÄR (Licence Holder) SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku. 98251 yuBçkúkuþ-suzuMkfu {uRLkhkuz. ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe Mkexe÷kRx 94791, 9925034791 9825254766 (10399xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. (10432) 2010199222 400) 2010198996 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk 9825859642 (9948-52) yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, 2010190258 ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/ ÷uðkt WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, {¤ku. fkŠíkf¼kR Ãkxu÷. Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk 9724477210 (10757) rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, 2010205904 øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 9824034312, {qX[kux, {nk{kuneLke, 9427168707 (10764) ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke 2010206157 ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ ðu[ký ¾k÷e þuzku. WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh9825755857, yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 9537333300 (10772) økuhuLxeÚke. 9327555556 8141248021 (10781) 2010206112 2010204525 2010206111 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh (10674) ytçku ËþoLk ßÞkurík»k 151% fxkheÞk... fxkheÞk... G[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ 14 WÄLkk zuÃkku 09924 ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf 591602, 09924592170, ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, 9624080602 (10758) 2010205913 ÃkríkÃkíLke- †eÃkwY»k íku{s yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: {kt sÞytçku ßÞkurík»k (AtoZ) {¤ku. íkwxu÷ «u{eLkwt r{÷Lk 9825438909, yrïLk¼kR: fkÞo ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktÃkfo : 9924207025 {qX[kux, (10772) 9913787977, hk{S¼kR: ðþefhý, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, 2010206024 9825261330 (10758) 2010205929 MkkiíkLk{wÂõík, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- ËkYçktÄ, fk÷MkÃkoËku»k, W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 [tzk¤Þkuøk. nLkw{kLk [kh f÷kf{kt ðþefhý, rË…f¼kR- hMíkk, økkuÃkeÃkwhk, {uRLkhkuz, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷™, 13822, 9825862797, nhe¼kR- Mkwhík. 9978843609 {u÷eðMŒw, þºkwrðsÞ, 9979982587 (7691-95) (10780) 2010206045 þukuŒ™Úke Aqxfkhku, 2010153490 ©e çkkçkk hk{Ëuð ßÞkurík»k yuf ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- rËðMk{kt 151% økuhtxe sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- MkøkkE{kt Yfkðx ½hftfkþ y{ËkðkË. 9726888456 2010196327 yþkuf¼kR- 8000520646, «u{eðþ «u{÷øLk AwxkAuzk (7713- þºkwðþ {qX[kuz W½hkýe 97142 14646 17) 2010153522 ËkYAkuzkðku rLk:MktíkkLk Lkkufhe yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ÄtÄk{kt ÷k¼ {kurnLke ðþefhý ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð ðu[. yþkuf …xu÷-93777 MkkMkw-ðnwLkk ºkkMk MkkiíkLk Ëw:¾, 85719, 9327799918 çke-13 fþLk Lkøkh [kuõMke 100% MkzMkzkx ytøkúuS ðkzeLke Mkk{u, yýçkLkkð IELTS xâwþLk çkÄk rð»kÞku (7707-11) 2010153510 yuBƒúkuzhe {þe™ Mkwhík. {ku. 9724767564 Vku.Lkt. 9374766222, 2010202260 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- (10588) 9978936036 (10746) 2010206208 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- ©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 9898062666, yþkuf¼kE- 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, 9974844210 (7696- «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð 7706) 2010153498 yuBƒúkuzhe {þe™ Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, …ku$x, ðhkAk. 98254 ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, 87529, 9898040402 RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf, (7719-29) 2010153528 “Mass ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke “r«÷ku®L[øk” Concept” rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) Business ðkŠ»kf LkkuLkMxkuÃk, RLf{ MkkÚku ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, Mobile, Bike, Activa, ©ØkLkøkh, [ku õ Mke ðkzeLke fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, Alto Car, Foregin Tour, ykr£fk. 9227788899 çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{ fhe LÞw hkt Ë u h hku z , Mkw h ík. (10777) 2010205991 (10629) {u¤ðku. MLM 9974849977 ÷ezMko, RSÃkík rnhkLkk fkheøkh {kxu 2010203375 RLMÞku h LMk yu s Lx, Ãkku M x ðfo Ãkh{ex hnuðk s{ðkLkwt £e ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% yusLx, Student {krníke yhsLx. 9099416h59 økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {u¤ðku. Lkk{ MkhLkk{wt SMS (10760) 2010206139 ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, fhku. 8905125909, WANTED URGENTLY ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 8905602412 For United Kingdom (UK) rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ 2010205946 Sales Managers (18), «§ku L kku íkw h t í k rLkfk÷, Ãkxkðk¤k òu R yu Au. ¾kºke Nurses (40) and sYhe. {¤ku. Beauticians (20), on ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. ykÃkðe ¼SÞkðk¤k, Work Permit. Guaranteed 9374939391 (10393- rfþkuh¼kR 2010198905 MkhËkh Ãkxu÷ hkuz Lktçkh-9, Job. Conditions apply. 94) Contact: Accretus, ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% WÄLkk WãkuøkLkøkh Mk{ÞImmigration Services, økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 11Úke 4 (10737) 2010206182 UG-17, Hirapanna f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, Complex, Citylight, Surat. AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, òuRyu Au. yuÞhftrzþLk 3116117, 3196117, MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. xufLkurþÞLk, fkuÕz Mxkuhus nuÕÃkh. 9724666945 xufLkurþÞLk, 3256117, 9376716117 Mkwhík. (10781) 2010206128 ô{høkk{, ðkÃke, ð÷Mkkz {kxu (10772) 2010206116 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% Contact : 9998972524 Work Permit økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, (10680) 2010204608 Consultant Shailesh Diploma In BPO {kºk 3 ¼køÞku Ë Þ, Mkt í kkLk«kóe, Patel Corporation, ÃkríkËw:¾, {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko 0261-2481699/ 98251- MkkiíkLk{wÂõík, «u { eðþ, Aw x kAu z k, ðþefhý, çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 66486 (10762) 2010205959 12 ÃkkMk, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx økuhtxe, íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkøkkh, Orion Calltech, ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke Majuragate. 96244çkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhw çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 40044, Delhigate: 8140859461 f{kðku. 9925418241 (10781) 9227531234 (10655) 2010201872 (Billing) 2010206117

2010204527

CMYK

2010204579

2010205712

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk {ku. 8980323112 (10762)

2010201852

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599

9327337410 (10664)

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku. Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV 75116 (10732) {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 2010205721 9824614867 (10423- {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, 24) 2010199138 yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9726975116 (10733)

9662602700 (Billing)

{kuçkkR÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk «uõxef÷ þe¾ku. xw÷fex £e ISO MkxeoVkRz MktMÚkk Intersoft ¼køkkík¤kð. 9824044699 (10764)

2010206150

6999{kt 10

fku»ko çkuÍef+ ykurVMk+ yufkWLxMk+ DTP ðøkuhu ¼køk¤ 9033571206 (10753) 2010206247 Engineering Mathematics Tuition Nandita De Msc, Mphil [Maths] 9228095900, 9327763978 (10764) 2010206153

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkt þe¾ku. Intersoft ¼køkkík¤kð. 9824044699 (10764) 2010206146 MBA yuz{eþLk ykuÃkLk

ÞwLkeðoMkexe {kLÞ fku÷us ÃkAe MBA{kt, ÃkkxoxkR{, Mkwðýoíkf, UID INSTIUTE, 3- y{eÍhk fkuBÃk÷uûk, yXðk ÷kRLMk, Mkwhík. 6554029, 93747 04692 (10743) 2010206227

Võík 25% Ve{kt [eÃk÷uð÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ nkzoðuh MkkuVxðuh. 9638174848 (10512) 2010201210 UID zeÍkRLk RLMxexâwx

ÞwrLkðoMkexe{kLÞ zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt RLxeheÞh zeÍkRLkVuþLk zeÍkRLk ßðu÷he zeÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt yuz{eþLk ykuÃkLk-3 y{eÍhk fkuBÃk÷uûk, yXðk÷kRLMk, Mkwhík. 6554029, 9374704692 (10743)

2010205964

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (10678) 2010204603

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 2010205843 f÷e™ef, 9427585595. (10750) nhMk, Veþh, ¼økt Ëh- yk{ý (7396-400) Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, 2010156380 ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk2010205711 fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, (10734) þhehLkk Ëw : ¾kðk {xkzku çkkuze ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 9726975116 (10733) {Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh 2010205714 Mkkhðkh {ku. 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. 9327381030 (10751) 2010206202 MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, ÞkËþÂõíkLke økku¤e rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% Gold ’ ‘rËÔÞM{] r íkMkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, {kxu zku.ykþkçkuLk- 94271çkMkMxuLz, Mkwhík. 00614 (10682) 2010204612 9374214544 (10757) þw Ø ykÞw ð u o r Ëf Mkkhðkh-Ëhu f 2010205906 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMkðs™ ðÄkhku-½xkzku {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkð„h. [ku¬‚ …heýk{. MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe[hƒe™e {VŒ Œ…k‚. ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe zku.rºkðuËe 9427585595 [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk(7391-95) 2010156377 yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe- þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷VuVMkkLkk hkuøkku 97269- MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko75116 (10735) yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 2010205705 94271yuÃkkuELx{uLxËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt 00614 (10682) {kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh 2010204613 økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, + zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt) nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, 9879015431 (10774) {kLkrMkf hkuøkku. 97269 2010206100 ËwLkeÞk{kt Mkki«Úk{ 100% 75116 (10734) 2010205707 ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k ÃknuhðkLke sYh LkÚke {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu Au. MktÃkfo: 9586359073, ðhkAk, Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s www. RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku Mkwhík. khodiyarayurvedic.com zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk (10773) 2010206066 VkuLk. 0261-6545146, f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt 98255-00197, 9227 hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, 902461 ©e{nk÷û{e ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk {uxÕMk (10118-20) 2010193254 rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263 (10750) {rnLku 18000/- f{kðku 2010205837 ½hçkuXk {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt ÄLk©e òÃkkLk{kfuox rËÕ÷eøkux ðkSfhý, ÃkwMktðLk Mkwhík 9228429856 øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk rðLkkÞf ð÷Mkkz 9726975116 9274761611 (10755) õÞkuh. (10732)

2010205877

2010205718

MkkÞLxeVef {Mkks+ ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Mxe{çkkÚk = 150/- rþhkuÄkhk Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz økuhuLxuz rVxªøk ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke zku. zkuzeÞk. ðøkh 9426475776 (10735) 9374555552 (10755) 2010206189

2010205882

òuRyu Au CNG ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh ÷kRMkLMk, Ãk ð»koLkku yLkw¼ð, yku¤¾ký, çku Vkuxk MkkÚku {¤ku. Mk{Þ 10Úke 1 (10549) 2010201866 hýSík¼kR ËkÁðk÷k, 137, íkkífkr÷f òuRyu Au yÕÃkuþLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh MkeõÞwhexeøkkzo, ðku[{uLk, sfkíkLkkfk ÃkkMku, Mkwhík. 2010206163 MkwÃkhðkRÍh MxkuhfeÃkh Ãkøkkh (10764) 4500Úke 8500 hnuðk s{ðk MkkÚku {¤ku. Mkðkhu : 11Úke 5. h11, Mðkíke [uBçkMko, øk÷u{tze {uRLk hkuz, rËÕneøkux, Mkwhík. fkuLxuõx : 2613081395 (10751)

òuRyu Au rþûkfku «k.rð¼køk(1) Ãke.xe.Mke./ çke.yu./ çke.yuz.- økwshkíke Mkðkhu 10-00 f. (2) Spoken English rLk»ýktík. Mkðkhu 11.00 f.(3) fkuBÃÞwxh rþûkf çkÃkkuhu 12.00 f÷kfu «{kýÃkºkku Mkrník íkk.24.9.10Lku þw¢ðkhu WÃkÂMÚkík hnuðwt. ykR.S.ËuMkkR rðãkMktfw÷, ¼xkh [kh hMíkk, Mkwhík. (10754) 2010206254 R&G’S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ ykuLk÷e. ÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík.

2010206236

Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. Mkwhík- 9228557332, ðkÃke- 9727747702

2010206196

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhðk {kxu çkúkt[ {uLkushLke ¼híke fhu Au. (Mkkík) 7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux MkwÄe Þwðf/ Þwðíke. {ku. 9714249312, 8141244177, 9925836221 (10769) 2010206143

òuRyu Au ÃkuBÃk÷ux ðnU[ðk {kxu Akufhk/ Akufheyku yhS MkkÚku çkÃkkuhu 2Úke Ãk{kt {¤ku. Ãkøkkh Y.3Úke Ãk nòh Arena Animation, 107, MkktRf]Ãkk fkuBÃk÷uûk, íkkzðkze, £uLzTMk f÷kMkeMkLke Mkk{u, hktËuhhkuz, Mkwhík. (10747)

òuRyu Au fkh [÷kðe þfu íkuðk zÙkRðh ykurVMk {kxu.

9824218191 (10759)

9824173450 (10761)

7567000800 (10759)

2010206148

2010206165

(10568)

2010202114

¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk “Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”, ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{ nxfu nku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkku íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh, nku¤e[f÷k. (10745)

2010205761

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (10674) 2010204523

Ëh {rnLku økuhUxe MkkÚku ykðf {u¤ðku h4- fuhux MkkuLkk{kt hkufký 2000/- ©eMkktR ©Øk økkuÕz rçkÍLkuMk Þ{wLkkçkkøkLke ytËh {kuxk{trËh [kixkçkòh Mkwhík. 9275186963 (10755) 2010206232 I WORK FROM HOME & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 09769326988 (10738) 2010205722

Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO,

ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 93740 56542, 99743-37744 (10776) 2010206080

økkuÕzLk rçkÍLkuþ Ã÷kLk 1000{kt 1000Lke ðMíkw {u¤ðku 3 r{ºkku òuzku yLku 1000 Ãkhík {u¤ðku ðÄw òuzku ðÄw f{kyku MktÃkfo: 9979588005, 9967758821 (10751) 2010206192

2010205871

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (10751) 2010206174 s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2914914, 9825131299. (10751) 2010205851

þuhzeLkk rçkÞkhý {kxu òík 9805 VkuLk. 9825137990 (10767) 2010206140

UK, 145/- Kg 20+ Kg

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk 9376110012/ 9376183175 (10762) 2010205973

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

òuRyu Au R†eLkku fkheøkh rMkÕðh ÷kuLzÙe ¼uMíkkLk VkuLk. 9913199509 (10757) 2010206129

rVÕ{ «kuzâwMkh/ VkELkkLkMkh òuEyu Au fku{ŠþÞ÷ rnLËe rVÕ{ {kxu. íkwhtík MktÃkfo fhku: ({wtçkE) 09619755415/ 09920012096 (10693)

2010204885

xkxk {kuxMkoLkk f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1AB Mðk{e økwýkíkeLkøkh he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt hks yuBÃkkÞhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz, 9376611155 (10658- Mkwhík. (10755) 2010205885 59) 2010204220 xÙuzeþLk÷ ðuhLkk þkuY{ {kxu Required for yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk-10, Merchant Navy, nuÕÃkh-Ãk, òuRyu Au. ÷kÞfkík Seamen, Deck, Engine {wsçk ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. Cadet. Eligibility For ¾ºke, 28, Mkhu÷k þkuÃkªøk Training & Job 10/ 12th MkuLxh, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. Pass. Salary Rs. (10747) 2010206217 10,000/- To 50,000/-. ykÞk{kMke òuRyu Au. Contact Sea ËkËe{ktLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu International Maritime íkuðk yzksý rðMíkkh{kt Academy Nagpur. ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ (Mkkhku Mobile: 09325666781, Ãkøkkh ykÃkeþwt) MktÃkfo : 09325666782, 9825540370 (10763)

òuRyu Au. Mkkze íkÚkk Mk÷ðkh MkwxLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh ÷kz÷e [kixk çkòh 09325666783 2010187406 Mkwhík. (10770) yuhftzeþLkLkkt {efuLkef òuRyu 2010206152 2010206223 òuRyu Au A/C, £eÍ r{fuLkef, òuRyu Au Mkwhík{kt CCTVLkkt Au. yLkw¼ðeLku «kÚkr{õíkk nuÕÃkhku ðhkAk Mkwhík {kxu. fk{ {kxu xufrLk~ÞLk- MktÃkfo: hrð/rð{÷- 2632958 2010206144

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, ½hçkuXkt SMS fhe 6000 To nçko÷ ðkÞøkúk, 100% 10,000 f{kðku. yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR 9825221758, 6453092

Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna 2277721, 9374548788 (10763) 2010205978

LÞw©e ytrçkfk ßÞkurík»k 101% økuhtxe íkkífk÷ef rLkfk÷ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, yýçkLkkð, {u÷erðãk, {qX[kux Mkuxu÷kRx.

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

(10772)

2010206105

2010206155

ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍLke sYh Au. fkuBÃÞwxh íkÚkk VkuLk ykuÃkhux fhe þfu íkuðe ÞkuøÞíkk MkkÚku ðhkAkhkuz Mkwhík. {ku. 9586359073 (10775)

2010206082

CMYK

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

¼khík ºkeòu MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ

y{urhfk yLku [eLk ¼khíkÚke ykøk¤

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.21

y{urhfk yLku [eLk çkkË ¼khík MktÃkqýo rðï{kt ºkeò ¢{Lkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ çkLke økÞku Au íkuðk y{urhfkyu ykÃku÷k Lkðk Mk¥kkðkh ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yu WÃkhktík íku y{urhfk, [eLk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk ÃkAe [kuÚkk ¢{Lkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ç÷kìf íkhefu Ãký LkkUÄkÞwt Au. ð»ko 2010 {kxuLkk Lkðk ø÷kuçk÷ ÃkkðhLke ÞkËe{kt yuðe Ãký ykøkkne fhðk{kt ykðe Au fu rðï{kt ¼khíkLkwt {n¥ð 2025 MkwÄe{kt ðÄw ðÄþu. y{urhfkLkk LkuþLk÷ RLxur÷sLMk fkWÂLMk÷ (yuLkykRMke) yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk RÂLMxxâqx Vkuh rMkõÞkurhxe MxzeÍ îkhk MktÞwõíkÃkýu òhe fhðk{kt ykðu÷k “ø÷kuçk÷ økðLkoLMk 2025”{kt yk {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk ðefLkk AuÕ÷k rËðMku ¼khíkeÞ rzÍkELkMko îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k VuþLkuçk÷ ðMºkku ÃknuheLku huBÃk WÃkh {kuz÷ îkhk fuxðkuf fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

çkhVLkk íkkuVkLk{kt VMkkíkkt yk{eoLkk çku yrÄfkheykuLkkt {kuík økkuÃkuïh (W¥khk¾tz) : W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rsÕ÷k{kt ½kMíkkuu÷e rðMíkkh{kt çkhVLkk íkkuVkLk{kt VMkkE síkkt yuf fLko÷ Mkrník yk{eoLkk çku yrÄfkheyku {kÞko økÞk Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkw]Mkkh fw{kW hurs{uLxLkk fLko÷ Ãkwhý[tÿ yLku {ush {nuþ Mkku{ðkhu Mkktsu h4,000 Vqx Ÿ[k fk{uík ne÷ Ãkh [ze ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu rn{«Ãkkík{kt VMkkíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkqºkkuyu W{uÞwot níkwt fu yk çktLku yrÄfkheyku fk{uík ne÷ [zðk økÞu÷e 40 ÃkðoíkkhkunfkuLke xwfzeLkku MkÇÞ níkku. xwfzeLkk çkkfeLkk MkÇÞku Mk÷k{ík nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk çktLku yrÄfkheykuLkk {]ík þhehLku rð{kLk îkhk [{ku÷eLkk òuþe{X ÷kððk{kt ykðe hÌkk Au.

1 y{urhfk 2 [eLk 3 ¼khík 4 òÃkkLk 5 hrþÞk

{wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. çkúkÍe÷, hrþÞk, ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku{ktÚke rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk çkkË fkÕÃkrLkf rMkLkurhÞkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ynuðk÷{kt ykøkk{e 25 ð»ko{kt ø÷kuçk÷ økðLkoLMkLkk MktË¼o{kt þwt ÚkðkLkwt Au íkuLkku yk¾ku r[íkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 2010{kt y{urhfk rðïLkk xku[Lkk Ëuþku/«ktíkku{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. íku ykþhu 22 xfk ø÷kuçk÷ Ãkkðh ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾u Au. yu ÃkAe [eLk yLku ÞwhkurÃkÞLk Ãkt[ 1616 xfk MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ykX xfk MkkÚku ¼khíkLku ºkeswt MÚkkLk {éÞwt Au. ¼khík ÃkAe òÃkkLk, hrþÞk yLku çkúkÍe÷Lku MÚkkLk {éÞwt Au. íku{Lke xfkðkhe Ãkkt[ xfkÚke ykuAe Au. yktíkhhk»xÙeÞ ^Þw[Mko {kuzu÷ {wsçk

Ãkrík, ykuh{kLk ÃkwºkLke níÞkhe ÷urðMkLku økwhwðkhu VktMke (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.21

y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxo îkhk AuÕ÷e ½zeyu {kVe Lknª {¤u íkku ðSorLkÞkLke 41 ð»koLke {rn÷k xuhuMkk ÷urðMkLku økwhwðkhu VktMkeLku {kt[zu ÷xfkðe Ëuðkþu. ðSorLkÞk{kt 100 ð»koLkk ytíkhk÷ ÃkAe VktMkeLku {kt[zu ÷xfLkkhe íku Ãknu÷e {rn÷k nþu. òufu ËkËe{k yLku {kíkk {kLkrMkf Mk{íkw÷k økw{kðe çkuXk nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku íkuLke VktMke {kV fhkððk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au Ãký ÷urðMkLkku ykEõÞw 70Úke ðÄkhu nkuðkÚke íkuLku VktMkeLku ÞkuøÞ økwLkuøkkh {kLkðk{kt ykðe hne Au. 3,50,000 zkp÷hLkku ðe{kLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu ÷urðMku íkuLkk Ãkrík yLku ykuh{kLk ÃkwºkLke níÞk fhkðe níke. òu økwhwðkhu íkuLku VktMke yÃkkþu íkku

y{urhfk{kt VktMkeLku {kt[zu ÷xfLkkh 12{e {rn÷k çkLkþu. ðkp÷{kxoLkk yuf Mxkuh{kt ÷urðMkLkku ¼uxku hkuzLke Vw÷h yLku {uÚÞw þu÷Lkçkøkoh MkkÚku ÚkÞku níkku. ÷urðMk íkhík s 22 ð»koLkk þu÷Lkçkøkoh MkkÚku «u{{kt Ãkze níke yLku íkuLke 16 ð»koLke ÃkwºkeLku 19 ð»koLkk Vw÷h MkkÚku hku{kLMk fhðk «uhýk ykÃke níke. 2002{kt yuf rËðMk ÷urðMku rÃkxrMkÕðurLkÞk{kt {fkLkLkwt çkkhýwt hkºku ¾wÕ÷wt hkÏÞwt níkwt suÚke çku ÞwðkLkku ½h{kt ½qMke þfu yLku íkuLkk Ãkwºk íku{s 25 ð»koLkk ykuh{kLk ÃkwºkLke Xtzu f÷usu níÞk fhe þfu. yk fuMk{kt ºkýuÞLku fMkqhðkh Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. níÞk fhLkkhk çktLku ÞwðfkuLku ykSðLk fuËLke Mkò fhkE níke Ãký ÷urðMk níÞkLke {kMxh {kELz nkuðkLku fkhýu íkuLku VktMkeLke Mkò ÚkE níke. ÷urðMkLku çk[kððk íku {kLkrMkf heíku Ãkkøk÷ nkuðkLkku yLku Mkkhðkh ÷uíke nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku níkku. òufu 2006{kt su÷{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh þu÷Lkçkøkohu íkuLkk Ãkºk{kt ÷urðMkLkk Ãkrík yLku ÃkwºkLke níÞk {kxu Ãkkuíku sðkçkËkh nkuðkLkku Ëkðku fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku . íkuýu fÌkwt níkwt fu ÃkiMkk {u¤ððk ÷urðMkLku íku{ýu nkÚkku çkLkkðe níke. Ãký ðSorLkÞkLkk økðLkohu yk Ë÷e÷ Mðefkhe LkÚke.

ÃkkMkuLke ðirïf Mk¥kk nk÷Lkk 22 xfkÚke ½xeLku 18 xfk MkwÄe s hne sþu. íÞkt MkwÄe{kt y{urhfk çkkË [eLk (16 xfk) MkkÚku íkuLkku LkSfLkku nheV çkLke sþu. ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[Lke íkkfkík ½xeLku 14 xfk Úkþu íkku ¼khíkLke íkkfkík ðÄeLku 10 xfkyu ÃknkU[e sþu. ynuðk÷{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu “yktíkhhk»xÙeÞ yusLzk Ãkh

ðÄe hnu÷k ½ýk «&™ku yLku íku{Lkk økqt[ðkzk¼Þko MðYÃk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ MktøkXLkku yLku hk»xÙLke Mkhfkhku íkuLke MkkÚku íkk÷ çkuMkkze þfu Lkrn. {n¥ðLkk x‹Lkøk ÃkkuRLx{kt ðkíkkðhý{kt VuhVkh, ðtþeÞ yLku «ktíkeÞ ½»koý, Lkðe xufLkku÷kuS yLku fwËhíke †kuíkkuLkwt Mkt[k÷Lk suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf çkksw ÍzÃke ðirïfhý, ykŠÚkf yLku yLÞ çkkçkíkkuLku fkhýu ½hu÷w hksfkhý yLku yktíkhhk»xÙeÞ «&™ku økwtÚkkR økÞk Au yLku íkuLkk fkhýu ðÄw Mknfkh yLku yMkhfkhf ykøkuðkLkeLke sYh Q¼e ÚkR Au. Ãkhtíkw çkeS çkksw {kuxk¼køku LkkuLk-Mxux yuõxMko îkhk «¼wíð Ähkðíkkt rðï{kt ø÷kuçk÷ økðLkoLMk íkhVe «økrík{kt ykux ykðe Au.

34 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k økheçkkuLkk Wíf»ko {kxu ËkLk fhðkLke rð[khýk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.21

MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMk íku{Lke yçkòu ÃkkWLzLke MktÃkr¥k íku{Lkkt çkk¤fkuLkwt LkMkeçk ½zðk yLku íku{Lkk ¼krð {kxu WÃkÞku ø k{kt ÷u ð k{kt hMk Ähkðíkkt LkÚke. rçk÷ økuxTMk 54 ð»koLke ðÞu ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk Au su{Lke fw÷ MktÃkr¥k 34 yçks ÃkkWLzÚke Ãký ðÄkhu Au. ÃkkuíkkLke fwþkøkú çkwrØ yLku

Lkð ðkh xTðexh yÃkzux fÞwO

(yusLMkeÍ)

WíMkkne fkÞoþi÷eLku fkhýu rðïLkk Mkku^xðuh søkíkLku {kE¢kuMkku^x suðe ftÃkLkeLke ¼ux ÄhLkkh rçk÷ økuxTMk íku { Lke Mkt Ã kr¥k ði r ïf økheçkeLku LkkçkqË fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íku{ EåAu Au. økuxTMkLku íku{Lkk ÃkíLke {ur÷Lzk Úkfe ºký MktíkkLkku Au su{kt 14 ð»koLke

÷tzLk, íkk.21

«Mkqrík Ëhr{ÞkLk çkk¤fLku sL{ ykÃkðku yu Ãkezkfkhf LkÚke Ãký h{ík ðkík Au íkuðwt VkE MxkhMxkuLk Lkk{Lke {rn÷kyu ÷kufkuLku Ãkwhðkh fhe ykÃÞwt Au. çkk¤fkuLke fuðe heíku MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe íku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx [÷kðíke MxkhMxkuLku Mkíkík 13 f÷kf «MkqríkLke Ãkezk nMkíkk [nuhu ðuXe yLku xTðe®xøk fhíke hne. «Mkqrík Ëhr{ÞkLk xTðe®xøkLkku íkuLkku yk «ÞkMk ÷kufku {kxu ËtíkfÚkk Mk{kLk çkLke hnuþu. ÃkkuíkkLkk ½hu 13 f÷kf ÷uçkhÃkuELk Ëhr{ÞkLk íkuýu Lkð ð¾ík MkkEx

yÃkzux fhe níke yLku nòhku ÷kufkuyu íkuLkku ykuLk÷kELk ÷k¼ ÷eÄku níkku. fkuEÃký òíkLke «MkqríkLke Ãkezk rðLkk 13 f÷kf ÃkAe íkuýu 7 ÃkkIz yLku 9 ykitMk ðsLkLkk ykuMfkh òuö {kEf÷ rðõxh MxkuLk Lkk{Lkk ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. «MkqríkLke Ãkezk þY ÚkE íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu 2.30 f÷kfu íkuýu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt fu ykÃkýu nðu Ãknu÷k sL{ rËðMku íkuLke çknuLkLku çkÚkozu

Ãkkxeo ykÃkðk ÚkLkøkLkíkwt çkk¤f yðíkhu íkuLke hkn òuEyu. [k÷ku ykÃkýu «u{k¤ çkk¤fLkk sL{Lke hkn òuEyu. ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞk ÃkAe íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu nS {Lku «MkqríkLke Ãkezk ÚkE LkÚke. ÃkwºkLkk sL{Lkk 20 r{rLkx ÃkAe íkuýu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu ykuMfkh òuö {kEf÷ rðõxh MxkuLkLkku sL{ ÚkE [qõÞku Au. ykÃk MkkiLkk Mknfkh çkË÷ yk¼kh. nwt rðïLke MkkiÚke ¾wþ {kíkk Awt. VkE MxkhMxkuLku fÌkwt níkwt fu «Mkqrík Ëhr{ÞkLk çkk¤fLku Ãkezk rðLkk fuðe heíku sL{ ykÃkðku íku nwt ÷kufkuLku çkíkkððk {køkíke níke. xTðe®xøk fhíkk fhíkk çkk¤fLku sL{ ykÃke þfkÞ Au. íku Ãký fkuEÃký òíkLke Ãkezk rðLkk íku{ íkuýu ÷kufkuLku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku.

¼khíkeÞ -y{urhfLk yuõxÙuMk Mkrhíkk feykLkww heÔMk MkkÚku rVÕ{{kt [kŠ÷s yuLs÷ Mxkh yr¼Lkuºke zÙTÞq çkurh{kuh çkkur÷ðwzLke rVÕ{{kt yuLxÙe fhðk sE hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ «kuzõþLk nkWMk îkhk çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e “÷kRV MxkE÷” rVÕ{{kt nkur÷ðwwzLke yk yr¼Lkuºke yk rVÕ{{kt [{fþu. çkurh{kuhu yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe Au. íku ytøkuLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk rVÕ{Lkk rLk{koíkk Mktíkku»k fw{kh siLku fÌkwt Au fu [kŠ÷s yuLs÷ rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkÚke íkuyku ¾qçk s «¼krðík Au. yk rVÕ{{kt çkurh{kuhLku ÷uðkLkku rLkýoÞ Ãknu÷kÚke s fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. “÷kEV MxkE÷”Lke ÃkxfÚkk çkurh{kuhLku ÃkMktË Ãkze níke. ykLke MkkÚku s siLk nðu ÃkxfÚkkfkh yLku rLkËuoþf íkhefu yuLxÙe fhe hÌkk Au. yk rVÕ{ Mk{ksLkk swËk swËk ðøkkuoLke ºký {rn÷kykuLke ÃkxfÚkk hnuþu. su íku{Lke heíku ÃkkuíkkLke yku¤¾ Q¼e fhu Au. zÙTÞq çkurh{kuh rVÕ{{kt rðËuþeLke ¼qr{fk{kt Au. rVÕ{{kt yLÞ çku xku[Lke ¼khíkeÞ yr¼Lkuºkeyku hnuþu. 2012{kt YÃkuhe ÃkzËu ykðLkkhe rVÕ{Lkwt þq®xøk yk ð»kuo LkðuBçkh{kt þY Úkþu. rVÕ{Lkwt {kuxk¼køkLkwt þq®xøk y{urhfk{kt Úkþu. fux÷ktf á~Þku nrhîkh yLku ðkhkýMke{kt Ãký rVÕ{kððk{kt ykðþu. siLku fÌkwt Au fu rVÕ{Lkwt çksux Y. 150 fhkuzLkwt Au.

(yusLMkeÍ)

÷k ÃkkÍ, íkk.21

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe Ãký ÷kufku{kt ½]ýk yLku swøkwÃMkk søkkðu íkuðe ðkík Au. çkkur÷rðÞkLkku 48 ð»koLkku yuf þÏkMk AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke íkuLke çku ykuh{kLk Ãkwºkeyku Ãkh Mkíkík çk¤kífkh fhíkku hÌkku níkku yLku Lkð ð»koLkk økk¤k{kt yk Ãkwºkeyku Úkfe íku A MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Ãký çkLÞku níkku. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e 17 yLku 19 ð»koLke Ãkwºkeyku îkhk íku{Lkk nðMk¾kuh rÃkíkkLkkt fk¤kt fhíkqíkkuLke Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe MkkLk swr÷ÞkLk þnuh{ktÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LkkLke ykuh{kLk ÃkwºkeLku nðMk¾kuh

rÃkíkk Úkfe çku MktíkkLkku yLku {kuxe ÃkwºkeLku [kh MktíkkLkku yðíkÞko Au su{kt AuÕ÷wt MktíkkLk 17 MkÃxuBçkhu sLBÞwt níkwt. {kuxe Ãkwºke ßÞkhu 11 ð»koLke níke íÞkhÚke íkuLkk Ãkh rÃkíkkyu çk¤kífkh þY fÞkuo níkku yLku çkeò ð»kuo íkuýu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. çkeS Ãkwºke Ãkh 12 ð»koLke ðÞÚke çk¤kífkh fhðk{kt ykðíkku níkku. íku ßÞkhu ykuh{kLk rÃkíkk MkkÚku ÷kfzk ðeýðk síke íÞkhu íkuLku nðMkLkku rþfkh çkLkkððk{kt ykðíke níke. nðMk¾kuh rÃkíkk yk çktLku ykuh{kLk ÃkwºkeykuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkku hnuíkku níkku. {kíkk yk çkÄwt òýíke níke Ãký rÃkíkkLkk økwMMkkðk¤k Mð¼kðLku fkhýu [qÃk hnuíke níke. økk{Lkk ÷kufkuLku ½xLkkLke òý ÚkÞk ÃkAe Ãknkze rðMíkkhku{kt ¼køke økÞu÷k nðMk¾kuhLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ þe¾Lku «kRz ykìV RÂLzÞk yuðkuzo

økuxTMk MktíkkLkkuLku MktÃkr¥kLkku ðkhMkku Lknª ykÃku

zÙTÞq çkurh{kuhLke çkku÷eðwz{kt yuLxÙe Úkþu

48 ð»koLkku þÏkMk nðMk¾kuhe fheLku A çkk¤fkuLkku rÃkíkk çkLÞku

÷tzLk : rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk - çku îkhk Mkkii«Úk{ þe¾ yLku yurþÞkLkk ss íkhefu yk ð»kuo Lkðksðk{kt ykðu÷k Mkh {kuxk ®MknLku ‘«kRz ykìV RÂLzÞk yuðkuzo’ 2009Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkLkk rð¿kkLk yLku MktMf]ríkLku «{kux fhíkkt yuf MktøkXLk îkhk yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. WãkuøkÃkrík ÷kuzo Mðhks Ãkku÷, ÷kuzo RÕíkkV þu¾ yLku økwhËeÃk yuMk økwshk÷ suðe ¼khíkeÞ nMíkeykuLke nkshe{kt ¼khíkLkk rçkúxLkLkk nkR fr{þ™h Lkr÷Lk Mkwheyu ynªLke {urhykuè nkuxu÷Lkk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ VkWLzuþLkLkk Aêk ðkŠ»kf yuðkuzoÍ{kt yk xÙkuVe yuLkkÞík fhe níke.

«MkqríkLkk 13 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký Þwðíke xTðe®xøk fhíke hne

÷kuMk yuLs÷Mko ¾kíku MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk rMkxe{kt ÞkuòÞu÷k ‘zkrLMktøk rðÚk Ä Mxkh’Lkk «er{Þh Ëhr{ÞkLk zkLMkh zurðz nuMku÷nkuVu õÞku{ òuLMkLku Ÿ[fe ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk ðef{kt çkkur÷ðqzLke rVÕ{ yr¼Lkuºkeyku Mk{ehk huœe, MkkuVe [kiÄhe, WŠ{÷k {kíkkUzfh, «eLxe rÍLxk yLku hkýe {w¾So WÃkhktík f{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©wrík nMkLku Ãký VuþLkuçk÷ ðMºkku ÃkrhÄkLk fhe huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rðïLkk xku[Lkk ÄLkfwçkuhku{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íkuðk {kE¢kuMkku^xLkk

yìh EÂLzÞkLkk ºký xku[Lkk yrÄfkheykuLkku 3.5 fhkuz Ãkøkkh

{wtçkE : hkufz LkkýktLke Mktfzk{ý yLkw¼ðe hnu÷e Mkhfkhe rð{kLke ftÃkLke yìh EÂLzÞkyu [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh (MkeEyku), yLku yìh EÂLzÞkLkk [eV xÙuE®Lkøk ykurVMkh (Mkexeyku) íku{ s [eV ELVku{uoþLk ykurVMkh (MkeykEyku)Lkk ºký nkuÆk Ãkh yrÄfkheykuLke rLk{ýqfkuLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk ykËhe Au. yk rLk{ýqfkuÚke ftÃkLkeLku Ëh ð»kuo 3.Ãk fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhkLkku çkkus MknLk fhðku Ãkzþu yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yuh÷kELkLkk ÷ku-fkuMx yk{oLkk MkeEyku yLku yìh EÂLzÞkLkk MkeykEykuLku [eV {uLku®søk rzhuõxh (Mkeyu{ze) fhíkk ykX økýku ðÄkhu Ãkøkkh [qfðþu. yk Ãkøkkh VtõþLk÷ rzhufxhkuLkk Ãkøkkh fhíkk 10 økýku nþu. MkeEykuLku Y. 1.9 fhkuz yLku 1.h0 fhkuzLkk ðkŠ»kf Ãkøkkhu rLk{ýqf yÃkkþu. MkeykEykuLku ðkŠ»kf YrÃkÞk 4Ãk ÷k¾ Ãkøkkh [qfðkþu.

2025 MkwÄe y{urhfk, ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[, òÃkkLk yLku hrþÞkLke íkkfkík{kt ½xkzku Úkþu ßÞkhu [eLk, ¼khík yLku çkúkÍe÷Lke íkkfkík ðÄþu. su ¼khík {kxu ykLktËLke ðkík Au. òufu yk ÞkËe{kt íÞkt MkwÄe{kt VuhVkhLke fkuR þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. 2025 MkwÄe y{urhfk rðïLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ íkhefu MÚkkLk s{kðe hk¾þu. Ãkhtíkw íkuLke

ðSorLkÞk{kt 100 ð»ko ÃkAe MºkeLku VktMke yÃkkþu

yVÍ÷Lke ËÞkLke yhS{kt rð÷tçk ytøku ¾w÷kMkku {tøkkðkÞku Lkðe rËÕne : MktMkË Ãkh nw{÷k fuMk{kt yÃkhkÄe yVÍ÷ økwÁLke ËÞkLke yhS {k{÷u rð÷tçk fu{ ÚkE hÌkku Au íku ytøku ¾w÷kMkku fhðk MkeykEMkeyu ykËuþ fÞkuo Au fu {wtçkE ÂMÚkík fkÞofh [uíkLk fkuXkhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ykhxeykE yhS çkkË MkeykEMkeyu rËÕneLkk ÷u^xe. økðLkohLke f[uheLku fkhý ykÃkðk fÌktw Au. fkuXkheyu ËÞkLke yhS ytøku rLkýoÞ fhðk{kt rð÷tçk {kxuLkkt fkhýku ykÃkðk rËÕne MkhfkhLku fÌkwt níktw. rËÕne Mkhfkhu {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fheLku fÌkwt Au fu ykhxeykE sðkçk{kt fkhýku ykÃke þfkÞ Lknet. fkhý fu fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníkeLke Ãkrh¼k»kk{kt yk çkkçkík ÷køkw Ãkzíke LkÚke. ËÞkLke yhS ytøku rLkýoÞ fhðk {kxu fkuE Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhkE LkÚke.

xku[Lkk Ãkkt[ þÂõíkþk¤e Ëuþ

nðMk¾kuhLkku çku ykuh{kLk Ãkwºke Ãkh 9 ð»ko çk¤kífkh

“r{rMkrMkÃke {Mkk÷k”{kt zuLkuÍu÷ ðkì®þøxLk yLku “÷uze RLk Ä ðkìxh”{kt Ãkkì÷ røkyk{¥ke MkkÚku fk{ fÞko çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfkLke yuõxh Mkrhíkk [kiÄhe nðu fuLkurzÞLk Mxkh feLkw heÔMk MkkÚku yuf rVÕ{{kt Ëu¾kþu. nk÷{kt yk rVÕ{Lkwt fkuR Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. òufu yk rVÕ{ ykðíkk ð»kuo rh÷eÍ sþu. fk{ MkqºkÚke ÷kufkuLkk æÞkLk{kt ykðLkkhe MkrhíkkLku nðu

¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkk y¼h¾k òøÞk Au. yuf ð¾ík LÞq Þkufo{kt çkLkíke níke íkuðe rVÕ{ku nðu

{wtçkR{kt çkLku Au íku{ MkrhíkkLkwt fnuðwt Au. íku{ nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe rVÕ{ku{kt MkrhíkkLku ¼khíkeÞ íkhefuLke ykuAe ¼qr{fk {¤u Au. Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt íku ¼khíkÚke ykðu÷e ¼khíkeÞ íkhefu [{fþu. ÃkkuíkkLke yk ¼qr{fkÚke yíÞtík WíMkkrník Mkrhíkk fnu Au fu nwt LÞq ÞkufoðkMkeLke ¼qr{fk{kt xkRÃkfkMx ÚkR økR níke. yk rVÕ{Lkwt rM¢Ãx yíÞtík {suËkh Au yLku íku{kt fk{ fhðkLke ½ýe {ò ykðþu. MkkuLkk fËk[ Ãknu÷e ð¾ík rVÕ{Lkwt rzhuõþLk fhe hne nþu Ãkhtíkw íkuLkk{kt øksçkLke MkuLMk Au yLku íku yufË{ M{kxo Au. íku þwt fhe hne Au íkuLke íkuLku ¾çkh nkuÞ Au. íkuÚke íkuLkk îkhk rzhuõx Úkðk{kt {Lku {ò ykðþu.

yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ðsLk WíkkÞwO yr¼Lkuºke Lkeíkw [Lÿkyu nk÷{kt Þkuøkk {khVíku ðsLk Wíkkhe ËeÄwt Au. suÚke íku ðÄw ¾qçkMkqhík Ëu¾kR hne Au. yLkeMk çkkÍ{eLke rVÕ{ Lkku «kuç÷u{{kt íku {wÏÞ yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk{kt Au. Lkeíkwyu Þkuøkk Ãkh {wÏÞ æÞkLk ykÃÞwt Au. Lkeíkwyu ykx÷e ÍzÃkÚke ðsLk fu{ Wíkkhe ËeÄwt Au íku ytøku [[ko AuzkÞk çkkË yk yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku fÌkwt Au fu íku Þkuøkk Ãkh æÞkLk ykÃke hne Au. MkkÚku MkkÚku zkRrxrþÞLk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k zkRx [kxo {wsçk íku ykøk¤ ðÄe hne Au. LkeíkwLkku rçkøk çkkuMk {kxu Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. òufu Lkeíkwyu yk MktçktÄ{kt nsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. Lkeíkw ÃkkMku nk÷{kt fkuR {kuxe rVÕ{ku LkÚke Ãkhtíkw íku LkkLke LkkLke ¼qr{fkyku fhe hne Au. íku çkkur÷ðwz{kt Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e øk¤k fkÃk MÃkÄko{kt Ãký Q¼e hnuðkLkk «ÞkMk{kt Au.

CMYK

surLkVh, 11 ð»koLkk hkuhe yLku ykX ð»koLkk VkuuyuçkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçk÷ økuxTMk fnu Au fu {khk ÃkiMkk yLku {khe MktÃkr¥k nwt {khk çkk¤fkuLku ykÃkíkku òô íku MkkÁt økýkþu Lknª íku{ {khwt {kLkðwt Au. {khkt MktíkkLkku fu Mk{ks {kxu Ãký íku Mkkhwt LkÚke. ykÚke íkuLkku fkuE Mkkhku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ íku{

nwt EåAw Awt. {khe MktÃkr¥k Mkkhkt fkÞkuo ÃkkA¤ ðÃkhkÞ íkuðe {khe EåAk Au. øku x T M k yLku íku { Lkkt ÃkíLke {ur÷Lzkyu økuxTMk VkWLzuþLkLke h[Lkk fheLku 18 yçks ÃkkWLzLke hf{ økheçk ËuþkuLkkt 25 fhkuz çkk¤fkuLku SðLkhûkf hMke ykÃkðkLkk fkÞo¢{ {kxu ËkLk{kt ykÃke Au.

rLkÞr{ík ykËwt ¾kLkkhLku ykÚkohLkrxMkLkku Ëw¾kðku {xu

MLkkÞwLkk Ëw¾kðk Ãkh hkusLkwt 500 r{.økúk.ykËwt yfMkeh

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 21

¼khu fMkhík fhðkÚke òu MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku fk[wt yÚkðk þufu÷wt ykËwt íkuLkku yfMkeh WÃkkÞ nkuðkLkwt íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkhtÃkhkøkík [eLke yki»kÄ þk†{kt ËËoþk{f íkhefu ykËwtLkku WÃkÞkuøk MkËeykuÚke Úkíkku ykÔÞku Au. ¼khíkLkk zkuþeðiËk{kt Ãký ykËwt ðÃkhkÞ Au. Ãkhtíkw ði¿kkrLkf heíku íkuLkk hMkkÞýku íkÃkkMkeLku íkuLke rðrðÄ yMkhku íkÃkkMkðkLkwt nðu [k÷w ÚkÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ßÞkuŠsÞk yLku Mxux ÞwrLkðŠMkxe{kt yk yÇÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Þkuøkþk¤k{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu ykìÂMxÞku ykÚkohkExeMkLkk fkhýu økkuXýLkku Ëw¾kðku Ähkðíke yuf ÔÞÂõíkLku hkusLkk 500 r{÷eøkúk{ MkwÄeLkku ykËwLkk hMkkÞýLkku zkuÍ ykÃkíkkt íkuLku Ëw¾kðk{kt hkník ÚkE níke. yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku y[qf Ëw¾kðku ÚkkÞ íkuðe 18 MLkkÞwykuLke fMkhíkku fhkÔÞk ÃkAe ykËqLkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Þkuøk Mkíkík 11 rËðMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku WÃkhktík yLÞ 74 rðãkÚkeoyku WÃkh Ãký ykËwLkk hMkkÞýLke yMkh íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. íku{ktLkk yzÄkLku fk[wt ykËw yLku yzÄkLku þufu÷wt ykËw ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLku sqíkLkk ÷kufkuLku yufMkh¾ku s ÷k¼ ÚkÞku níkku.

ËerÃkfkyu hýçkeh MkkÚkuLke rVÕ{ Akuze

çkku÷eðwzLke yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu nðu íkuLkk Ãkqðo «u{e hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. “MkkR÷LMk” Lkk{Lke yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu ËerÃkfkyu fux÷ef þhíkku y{÷{kt {qfðkLkk «ÞkMk fÞko níkkt su rzhuõxh yLkwhkøk çkkMkwLku ÃkMktË Ãkzâwt Lk níkwt. yk¾hu ËerÃkfkLku Ãkzíke {wfe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuýu ÃkkuíkkLku r«Þtfk [kuÃkhk sux÷e hf{ ykÃkðkLke Ãký {ktøk fhe níke. nðu yk rVÕ{{kt hýçkeh fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk [{fþu. þYykík{kt hýçkeh fÃkqhLkk fnuðkÚke “MkkR÷LMk” Lkk{Lke yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu ËerÃkfk hkS ÚkR níke. hýçkeh MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË íku ÃkkuíkkLke þhíkkuyu fk{ fhðk {køkíke níke. nk÷{kt íku rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko MkkÚku òuðk {¤u Au. MkkiÚke Ãknu÷k çkkMkw ËerÃkfk yLku hýçkehLke rnx òuzeLku ÷RLku ½ýkt WíMkkrník níkk. çkÒkuLku {Lkkðe Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ºkýuÞu ÃkxfÚkk òuRLku íkuLku VkRLk÷ Ãký fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke ftRf yuðwt htÄkÞwt fu ËerÃkfkyu Lk¾hkt þY fhe ËeÄkt níkkt.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

xÙkrVfLke fkÞ{e hk{kÞý : Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÚke ðhkAk íkhVLkk MkqÞoÃkqh økhLkk¤k çknkh xÙkrVfLke Mk{MÞk MktçktrÄík íktºkLkk ÃkkÃku ðfhe hne Au íku{s hMíkk Ãkh Xuh Xuh Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzk Ãký ðknLk[k÷fkuLke ÃkhuþkLke ðÄkhe hÌkk Au. íktºkyu {Mk{kuxwt Mkfo÷ íkkuze LkkLkwt fÞwO Aíkkt Mk{MÞk Wfu÷kR LkÚke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ysÞ-ÞþÃkk÷Lku nkEfkuxoLkk ykøkkuíkhk ò{eLk

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt hMk«Ë rLkýoÞ MkeçkeykELku {kuxe ÷Ãkzkf, nðu Mkw«e{{kt yÃke÷ fhþu

y{ËkðkË, íkk.21

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu íkÃkkMkLke sðkçkËkhe MðefkÞko çkkË ßÞkhu MkeçkeykE fkuxuo yr{ík þknLku rh{kLz Lkk{tswh fhíkku nwf{ fÞkuo íÞkhu sux÷wt ykùÞo MkòoÞwt níkwt íkuLkk fhíkkt Ãký {kuxk ykùÞo Mk{kLk yuf rLkýoÞ{kt yksu nkEfkuxuo yk fuMkLkk çku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeyku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {kLÞ hkÏÞk níkk. MkeçkeykE {kxu yk yuf {kuxk ykt[fkYÃk rLkýoÞ nkuðkÚke nðu íkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

h{¾kýku Mk{Þu fux÷k hkWLz VkÞrhtøk yLku þu÷ AkuzÞk níkk ?

íkífk÷eLk zeMkeÃke Ãke.çke. økkUrËÞkLke Mkex îkhk ykX f÷kf ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk. 21

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt nk÷ MkeykEze ¢kE{Lkk ykES yLku íkífk÷eLk zeMkeÃke Ãke.çke. økkUrËÞkLke {tøk¤ðkhu Mkex îkhk ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Mkwr«{ fkuxoLkk ðÄw íkÃkkMkLkk ykËuþ çkkË «Úk{ ð¾ík Mkex îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. h{¾kýku Mk{Þu Ãke.çke.økkUrËÞk y{ËkðkË{kt ÍkuLk-5 zeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. {tøk¤ðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu íkuyku MkexLke f[uheyu nksh ÚkÞk níkk yLku Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu íkuykuLke ÃkqAÃkhA Ãkqýo ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLk ykrþ»k ¼kxeÞk íku{s rn{ktþw þwf÷k îkhk íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uo ðuÄf «&™ku ÃkqAkÞk níkk. ¾kMk fheLku h{¾kýku{kt fux÷k hkWLz VkÞhªøk fhðk{kt ykÔÞk níkk, xeÞhøkuMkLkk fux÷k þu÷ Akuzðk{kt ykÔÞk níkk, íku{s Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ íkhVÚke íku{Lku fux÷e ðkh fÞk «fkhLkk {uMkus {éÞk níkk, fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe

yLku fÞk hksfeÞ Lkuíkk îkhk íku{Lku þwt Mkq[Lkkyku ykÃkðk{k ykðe níke yk ík{k{ {wÆu Mkex îkhk íku{Lke ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkexLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. økkutrËÞkLke ¼qr{fk MktË¼uo yuðk ykûkuÃkku ÚkÞk Au fu, 28 Vuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMku Mkðkhu 11.30Úke çkÃkkuhLkk 3.30 Ëhr{ÞkLk økw÷çkøko Mk¤økíkwt níkwt. íÞkhu {kºk ÃkeykE fu.S.yuhzk s MÚk¤ Ãkh nksh níkk. yuhzkyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku íku{Lkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku íkkuVkLkkuLke òý fhðk íku{s íku{Lke rVrÍf÷ nksheLke sYh nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. suMkeÃke yu.fu.xtzLk íkku MÚk¤ WÃkh ÃknkUåÞk Lk níkk Ãkhtíkw zeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk Ãke.çke.økkUrËÞk Ãký økw÷çkøko MkkuMkkÞxeÚke A rf.{e Ëqh fwçkuhLkøkh çkuMke hÌkk níkk. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ îkhk Mkíkík íku{Lku økw÷çkøkoLkkt íkkuVkLkku ytøku {uMkus ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Aíkkt íkuyku MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk Lk níkk. økkturËÞk çkÃkkuhu çku ðkøÞu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe ÃknkutåÞk yLku f÷kf{kt s íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞk níkk yLku Mk{økú sðkçkËkhe fu.S.yuhzk Ãkh ykðe økE níke. økkUrËÞk íku{Lkk fkÞoûkuºk{kt Lk ykðíkk fk÷wÃkwh ÃknkU[e økÞk níkk.

rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk fkÞko÷Þu W{uËðkhkuLkkt Lkk{Lku ÷ELku ntøkk{ku

y{ËkðkË, íkk.h1

y{ËkðkË þnuhLkk W{uËðkhkuLkkt Lkk{ Lk¬e fhðk {kxu økík {kuze hkºku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk ÷kì økkzoLk ¾kíkuLkk fkÞko÷Þu {¤u÷e çkuXf{kt fux÷kf yMktíkwü fkÞofhkuyu {kuze hkºku ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. rMkØkÚko Ãkxu÷ Mkk{u Mkqºkkuå[kh fhe Úkkuzeðkh {kxu ðkíkkðhý znku¤e LkkÏÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk s{k÷ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kLku ÷ELku fux÷kf {wÂM÷{ fkÞofhkuyu yk ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLkkt Lkk{Lke ÞkËe çkLkkðe «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLku MkkUÃke ËeÄe níke. çkkË{kt økEfk÷u «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk ykuheyuLx÷ nkWMk, ÷kì økkzoLk ¾kíkuLkk fkÞko÷Þ ¾kíku W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke VkELk÷ ÞkËe {kxu çkuXf {¤e níke. fkUøkeLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yk çkuXf yksu ðnu÷e MkðkhLkk 4 ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. {kuze hkºku s{k÷ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kLku ÷ELku {wÂM÷{ fkÞofhkuyu ntøkk{ku ¾zku fÞkuo níkku. W{uËðkhe{kt ÃkMktËøkeLkk Lkk{ku {kxu ÚkÞu÷e yk çkçkk÷{kt fux÷kf fkÞofhkuyu rMkØkÚko Ãkxu÷ rðhwØ Mkqºkkuå[kh fhe yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkSo ËeÄku níkku.

MkeçkeykEyu 23-7-10Lkk rËðMku fkuxo{kt su [ksoþex hsq fÞwO íku{kt y{ËkðkË rzrMxÙõx fku.ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ÄhÃkfz fhðkLkk çkkfe ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk. yr{ík þknLkk ¾kMk rðïkMkw {Lkkíkk yk çktLku Mkk{u yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku {¤eLku yk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðe, Ä{fkððkLkk ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞk níkk. [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO yu s rËðMkÚke yk çktLku Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ Aíkkt íkuyku nksh Lk Úkíkkt çktLkuLku LkkMkíkk Vhíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo 26-8-10Lkk rËðMku yk çktLkuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. çktLku ykhkuÃke íkhVÚke ykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt {¬{ hsqykíkku fhíkkt yuzTðkufux su.yu{. Ãkt[k÷u fkuxoLkwt yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu,

MkeçkeykEyu sw÷kE, 2010 Ãkqðuo yk çktLkuLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. su yLðÞu ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yuf ð¾ík yLku ysÞ Ãkxu÷ çku ð¾ík MkeçkeykELke {wtçkE ¾kíkuLke ykurVMku nksh Ãký hÌkk níkk. yu Mk{Þu MkeçkeykEyu íku{Lke Mk½Lk yLku ÷tçkkýÃkqðof ÃkqAÃkhA fhe sðk ËeÄk yLku ðÄw sYh Ãkzu íkku ÃkwLk: çkku÷kðþu íku{ fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw, ßÞkhu fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt íÞkhu íku{Lkk yk½kík ðå[u çktLkuLku ykhkuÃke ËþkoÔÞk. ðkMíkð{kt níÞk, yÃknhý, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðku suðk økwLkkLkku MkeçkeykELkku su {wÏÞ fuMk Au íku{kt ysÞ Ãkxu÷ fu ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke fkuE s ¼qr{fk Lk nkuðkLkwt ¼khÃkqðof sýkðíkk

íku{ýu yu Ãký fÌkwt níkwt fu, òu fkuE ykhkuÃk ÷økkðe þfkÞ íku{ nkuÞ íkku íku {kºk MkkûkeLku rLkrùík «fkhLkwt rLkðuËLk {kxu {sçkwh fhðkLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk ÷køke þfu yLku íku Ãký LkkuLk fkuÂøLkÍuçk÷ çkLkíkk ykEÃkeMkeLke f÷{ 177 nuX¤Lkk økwLkkLkku «fkh çkLku, su ò{eLkÃkkºk Au. ßÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk çktLku ykhkuÃke Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx ònuh ÚkÞu÷k nkuðkÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk {¤ðk Lk òuEyu. ð¤e, çktLku ykhkuÃkeyku Mkkûkeyku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk »kzÞtºk{kt «íÞûkÃkýu MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt rçkÕzh h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lkk Mxªøk ykuÃkhuþLk yLku rLkðuËLkku ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ykhkuÃkeyku íkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkku Ãkh ðÄw Íkuf hk¾e çktLkuLku ykøkkuíkhk ò{eLk fux÷ef rLkÞr{ík þhíkkuLku yrÄLk {kLÞ hkÏÞk níkk.

MkeçkeykE yðk[f çkLke hne

ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {kLÞ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ßÞkhu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ònuh fÞkuo íÞkhu MkeçkeykELkk yuzTðkufux ÃkkMku fkuE s «rík¼kð Lknkuíkku. Mkk{kLÞík: ykøkkuíkhk ò{eLk {kLÞ hk¾ðkLke MkkÚku s íkÃkkMk MktMÚkkLke ykìrVMku Ëh {rnLkkLkk rLkrùík rËðMku nksh hnuðkLke Ãký þhík {wfðk{kt ykðu Au. yk ytøku fkuxuo MkeçkeykE™k yuzTðkufuxLku ÃkwAâwt fu {rnLkkLkk fÞk rËðMku yLku økktÄeLkøkhLke fu {wtçkELke ykurVMku ykhkuÃkeyku nksh hnu íku{ íkuyku EåAu Au. íÞkhu MkeçkeykE ÃkkMku {kºk yux÷ku s sðkçk níkku fu íkuyku yk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkk nkuðkÚke fkuxoLku su ÞkuøÞ ÷køku íku nwf{ fhe þfu Au.

xuõMxkR÷, {ux÷ yLku hey÷ Mkwhík{kt 6, hksfkux{kt 2 yuMxux økúqÃk Ãkh ykðfðuhk Ëhkuzk W{uËðkhe Ãkºkf ¼hkÞkt økktÄeLkøkh, íkk.21

y{ËkðkË, íkk.21

íkksuíkh{kt ykðfðuhk ¾kíkkyu nkuxur÷Þh yLku rhÞÕxh Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË VheÚke yksu xuõMkxkR÷, {ux÷ yLku hey÷ yuMxux,MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºký økúwÃkku Ãkh 40 sux÷k ykurVMk yLku hnuXký Ãkh Ãkh Mk[oLke fkÞoðkne þY fhe Au. yk ºkýuÞ økúwÃk ÃkkMkuÚke {kuxk ÃkkÞu çkurnMkkçke LkkýktLkk ðktÄksLkf yLku çkuLkk{e ËMíkkðuòu ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køÞk Au. ºkýuÞ økúwÃk ÃkkMkuÚke íkÃkkMk fhíkk ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Y. 50 ÷k¾ hkufz, yuf fhkuzLkwt sðu÷he {¤e ykðe Au, íku{s ºký çkUf ÷kufMko Mke÷ fÞko Au. ºkýuÞ økúwÃk{kt {kuze hkík MkwÄe RLf{xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLke íkÃkkMk [k÷w hne Au yLku çkeò rËðMku Ãký fkÞoðkne ykøk¤ [k÷þu. ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu yksu MkðkhÚke s {uøkk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkwt. r÷Mxuz yLku ykRyuMkyku 9001 MkŠx Ähkðíke yLku íkksuíkh{kt þuhçkòh{kt r÷Mx ÚkÞu÷e «rËÃk ykuðhMkeÍ Ãkh ykðfðuhk ¾kíkkyu Ëhkuzk Ãkkzíkk ftÃkLkeLkk {kr÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk ftÃkLke xuõMkxkR÷, {ux÷

yLku hey÷ yuMxux suðk ºký y÷øky÷øk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. xuõMkxkR÷{kt çkuzþex, ÃkzËk, r«r{Þ{ fuxøkheLkk fwþLk fðhLkwt {kuxkÃkkÞu yuõMkÃkkuxo fhíke ftÃkLke «rËÃk ykuðhMkeÍLkwt {wÏÞ ÞwrLkx Mkh¾usçkkð¤k Ãkh ykðu÷e [kt[hðkze yuMxux{kt ykðu÷w Au. WãkuøkLkk MÚk¤u Ãký ykðfðuhk

«ËeÃk ykuðhMkeÍ, çke.ykh {ux÷ yLku þkhËk yuLxh«kRÍ ykðfðuhkLke ÍÃkx{kt ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ºkkxõÞku níkku. yrÄfkheykuyu yuõMkÃkkuxoLku ÷økíke ík{k{ yuLxÙeyku yLku Mxkuf ðurhrVfuþLkLke íkÃkkMk fhe níke. «rËÃk ykuðhMkeÍLke Mke.S hkuz Ãkh MðÂMíkf [kh hMíkk Ãkh LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk{kt Aêk {k¤ Ãkh ykðu÷e fkuÃkkuohux ykurVMk Ãkh Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw. íÞkt Ãký ftÃkLkeLke yufkWLx ykurVMk nkuðkÚke ðktÄksLkf ËMíkkðuòu yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køÞk níkk. Mkeze, ÃkuRLk zÙkRð,

fkuÃkkuohuxhLkk ykðfLkk «{kýÃkºkLke íkÃkkMk Úkþu

y{ËkðkË: zeøkúe RsLkuhe{kt ÃkwºkeLku «ðuþ ykÃkðk {kxu Ve ðuRðh ÞkusLkk{kt fkuÃkkuohuxh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷u ykðfLkwt «{kýÃkºk hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLke ÃkríLk rþrûkfk nkuðkAíkk íkuLke ykðf Lk Ëþkoðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. suÚke íku{ýu su ykðfLkwt «{kýÃkºk hsq fÞwO Au íku {wÆu Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk çkkçkíku yksu xufrLkf÷ rþûký rLkÞk{f yLku «ðuþ Mkr{ríkLkk [uh{uLk ykR.çke. ÃkehòËkyu fkuÃkkuohuxhu îkhk Mkr{rík Mk{ûk hsq fhkÞu÷k ykðfLkk «{kýÃkºkLke [fkMkýe fhe níke. yk

çkkçkíku íku{Lkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuÃkkuouhuxhLkk ykðfLkk «{kýÃkºkLke íkÃkkMk fhkþu. íÞkhÃkAe þwt fhðwt íku çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkþu.

CMYK

fkuBÃkÞwxh nkzo rzMf{kt ftÃkLkeLkk ík{k{ zuxk só fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkwt rðøkíku yuLkkr÷rMkMk fhkþu. «ËeÃk ykuðhMkeÍ 11 {k[oLkk hkus {qzeçkòh{kt ykðe níke. ykÚke ykRÃkeyku™k LkkýktLkku rLkŠËc nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku Au fu íkuLku yLÞºk zkRðxo fhkÞk Au íkuLke Ãký yrÄfkheyku íkÃkkMk fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. xuõMxkR÷ WÃkhktík ftÃkLke hey÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke íku{Lkk [ktøkkuËh yuMkRÍuz{kt MfkÞ÷ux Lkk{Lkk «kusuõx íku{s ½kx÷kurzÞk{kt ©e nrh yswoLk Lkk{Lke Mfe{ Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. hey÷ yuMxuxLkwt fk{fks íku{Lkk ¼kR fkiþef fkheÞk, íku{s [uíkLk fkheÞk Mkt¼k¤u Au. íku{s ftÃkLkeLkk ºkýuÞ {kr÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yLÞ çkeò økúwÃk çke.ykh {ux÷Lkk {kr÷f çkkçkw¼kR ¾xkuhLke {kÄwÃkwhk {kfuox{kt ykðu÷e {wÏÞ ykurVMk yLku rLkðkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íku{s hey÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þkhËk yuLxh«kRÍLkk {kr÷f hkurník Xkfkuh Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

yuf yLku hksfkux{kt 12 LktçkhLkk 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ ðkuzo{ktÚke çku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk Au. [qtxýeykuLkk çkeò rËðMku Mkwhík{kt 6 ßÞkhu y{ËkðkË, ðzkuËhkLku ò{Lkøkh W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞk Au ßÞkhu hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yuf Ãký W{uËðkhe BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt çku yLku Ãkºk ¼hðk{kt ykÔÞwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au ¼kðLkøkh{kt yuf ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe fu, økwhwðkhÚke ©kæÄLkku ykht¼ Úkðk sE LkkUÄkðe Au. òufu, y{ËkðkË hÌkku Au íÞkhu ©æÄk-ytÄ©æÄk{kt øk¤kzqçk {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník ðzkuËhk yLku hksfeÞ ykøkuðkLkku{ktÚke çkwÄðkhu Xef Xef ò{Lkøkh{kt fkuE Ãký «{ký{kt W{uËðkhe ÔÞÂõík W{uËðkhe Ãkºk fk÷Úke ©kØLkku ykht¼ : LkkUÄkðkÞ íkuðe ¼hðk {kxu zkufkÞku þrLkðkhu W{uËðkhe Ãkºkku þõÞíkkyku Au. Lknkuíkku. ¼ksÃk yLku fkU ø kúuMk ¼hðk ÃkzkÃkze Úkþu yu{ çktLku «{w¾ Ãkûkku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níktw fu, þw¢ðkh hkºku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 43 ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u ðkuzo yLku Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLku AuÕ÷k rËðMk ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh yu{ Ãkkt[ þrLkðkhu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk ÃkzkÃkze {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk fw÷ 186 ÚkkÞ íkku LkðkE Lknet. ðkuzoLke 558 çkuXfku WÃkh W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkk çkeò rËðMku fw÷ 9 W{uËðkhe LkkUÄkE Au. su{kt MkwhíkLkk rðrðÄ ðkuzo{kt 6 ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu ¼kðLkøkh{kt ðkuzo Lktçkh yuf{ktÚke

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 22 SEPTEMBER 2010

yksu ËwtËk¤k ËuðLke ykLktË n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku rðËkÞ

^÷uøk {k[o : økýuþ rðMksoLk Þkºkk þktríkÃkqýo heíku Ãkkh Ãkzu íku {kxu þnuh Ãkku÷eMk îkhk Mk{økú Mkwhík þnuh{kt

25 nòhÚke ðÄw {qŠíkykuLkwt rðMksoLk WfkE zu{{ktÚke yksu 4.00 MkwÄe 70,000 õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuzkþu Mkwhík, íkk. 21

{æÞhkrºkLkk çku ðkøÞkÚke Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼

yLktík [íkwËoþe rLkr{¥ku økýuþSLke «rík{kLkk Mkw¾YÃk rðMksoLk {kxu yksu {æÞhkrºkÚke WfkE zu{{ktÚke rMk¥kuh nòh õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼ fhkÞku níkku. økýuþSLke «rík{kLkk rðMksoLk Ëhr{ÞkLk íkkÃkeLkËe{kt yÃkqhíkk ÃkkýeLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u «rík ð»ko rðMksoLk çkkË «rík{kyku hÍ¤íke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík, íkk. 21

12 rËðMk MkwÄe økýÃkrík økòLktË Ëuð þnuh{kt rçkhks{kLk hÌkk çkkË ykðíke fk÷u íku{Lku rðËkÞ ykÃkðkLkku rËðMk Au. þnuh{kt MÚkkrÃkík fhkÞu÷e ytËksu 25 nòhÚke ðÄw {qŠíkyku ykðíke fk÷u íkkÃke LkËe{kt rðMkŠsík fhkþu. økE íkk. 12{eLkk hkus ËuðkrÄËuð økýuþLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku økýÃkrík çkkÃÃkkLkk ykþeðkoË Mkrðþu»k nkuÞ íku{ çkkÃÃkk çku rËðMk ðÄw hkufkÞk! 12 rËðMk çkkË økýÃkrík rðMksoLkLkku rËðMk ykðe ÃknkUåÞku Au. økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷ rçkrMfxðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt 8260 sux÷e Ãkhr{x ÷uðkE Au su {tzÃk

yLku økkzeLke Ãkhr{þLk Au. òu fu yuLkkÚke ºký økýe {qŠíkyku MÚkkrÃkík fhkE Au íku swËe ðkík Au. þnuh{kt yk{ íkku fw÷ 32 ykuðkhk Ãkh rðMksoLk «r¢Þk nkÚk ÄhkÞ Au

Mkðkhu 8.00 ðkøÞkÚke rðMksoLk þY ÚkðkLkku ytËks Ãkhtíkw {n¥ðLkk fw÷ 27 ykuðkhk Au. yk Ãkife Ãký Lkkðze ykuðkhk yLku z¬k ykuðkhk MkkiÚke {n¥ðLkk yLku ðÄw xÙkrVfðk¤k ykuðkhk Au. íkuykuyu sýkÔÞwt fu yk ð¾íku çku ÷k¾ õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkÞtw níkwt suÚke íkkÃke Úkkuze Ÿze Ãký ÚkE Au. yk fkhýMkh W{hk ykuðkhk Ãkh ßÞkt

íkÚkk rðMksoLk Þkºkk Áx Ãkh ^÷uøk{k[o fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk fr{þLkh Ík MkrníkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu hks {køko íkÚkk ykuðkhkykuLke {w÷kfkík ÷E rLkheûký fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rðMksoLk «r¢Þk «ríkçktrÄík fhðkLke rð[khýk [k÷e hne níke íÞkt yuMkeÃke îkhk ykuçÍðuoþLk fhkÞk çkkË ÞkuøÞ sýkíkk W{hk ykuðkhk Ãkh Ãký rðMksoLk «r¢ÞkLke Aqx ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞkLkwt òýðk {éÞtw Au. ytËksu Mkðkhu 8.00 ðkøÞkÚke rðMksoLk þY ÚkðkLkku ytËks Au su økÞk ð»koLkk yLkw¼ð ÃkhÚke hkºku 10.00 ðkøÞk MkwÄe{kt MktÃkÒk ÚkE sþu íkuðku ytËks Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 24{eLkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku nkuÞ szçkuMk÷kf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u rðMksoLk Þkºkk þY fhkþu. økýuþ WíMkð Mkr{ríkyu ykðíke fk÷u þktríkÃkqýo heíku rðMksoLk «r¢Þk Ãkqýo fhðk {kxu ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au.

[qtxýe {kxu ÞkËeLku yk¾he ykuÃk {kxu ¼ksÃkLkk fkU6 {nkLkøkhÃkkr÷fk {æÞ{ðøko L ku Mkh¤ nÃíku Ú ke økúuMkLkk W{uËðkhku VkELk÷ LkuíkkykuLku Vheðkh økktÄeLkøkhLkwt íkuzwt Mkhfkh s ½hLktw ½h ykÃkþu y{ËkðkË, íkk. h1

Mkwhík, íkk. 21

{LkÃkkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu þnuh ¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku økktÄeLkøkhLkwt íkuztw ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu çku f÷kfu økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk çktøk÷u þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku «Ëuþ Lkuíkkyku ðå[u {tºkýk Úkþu. Ëhr{ÞkLk {rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk ðkuzo{kt rxrfx fÃkkðkLke ðkíkÚke rMkrxtøk fkuÃkkuohuxh su. Ãke. þknu yksu {kuze Mkktsu fkÞofhkuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yktsýk ðkuzo{kt {wÂM÷{ {rn÷kLku rxrfx ykÃkðkLke ðkíkÚke fkÞofhkuyu {wÏÞ [qtxýe fkÞko÷ÞLku íkk¤wt {khe ËeÄwt níkwt. 17, 18 yLku 19{eyu ºký rËðMk MkwÄe økktÄeLkøkh{kt rðMík]ík [[ko-

rð[khýkLkk ytíku þnuhLkk 38 ðkuzo {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhLke ÞkËe VkRLk÷ fhðk{kt ykðe Au. hrððkhu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt fux÷kf ðkuzoLku çkkË fhíkkt ík{k{ ðkuzoLke ÞkËeLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk

fux÷kf ðkuzo{kt hsqykíkkuLku Ãkøk÷u Vuhrð[khýk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk W{uËðkhLkk Lkk{ku rðrÄðík heíku ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke, Ãkhtíkw þnuh ¼ksÃkLkk rðrðÄ Mkqºkku{ktÚke yk ÞkËe ònuh ÚkR síkk þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt ¼khu W¥kusLkk Vu÷kR Au. þnuhLkk fux÷kf ðkuzo{kt W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke çkkfe hne Au suLke Ãkh [[ko rð[khýk fhðk íkÚkk su ðkuzo{kt Mkt¼rðík ËkðuËkhku Mkk{u fkÞofhku{kt f[ðkx Au íku ðkuzo{kt Vuhrð[khýk fhðk {kxu ykðíkefk÷u þnuh ¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku økktÄeLkøkh çkku÷kðkÞk Au. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, rððuf Ãkxu÷ Mkrník MktøkXLkLkk ºký {nk{tºke, ºký MkktMkË Mke. ykh. Ãkkrx÷, «ðeý LkkÞf yLku ËþoLkk shËkuþ, ºký ÄkhkMkÇÞ hýrsík røk÷exðk÷k, LkkLkw ðkLkkýe yLku rfþkuh ðktfkðk÷k, «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ [kufMke yLku zku. Mkw»{k yøkúðk÷ íkÚkk furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ ykðíkefk÷u Mkeyu{ nkWMk Ãkh {¤Lkkhe çkuXf{kt nkshe ykÃkþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh yLku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke A hksfkux{kt fkUøkúuMkLke ðkuzo Mkr{rík yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk çÞqøk÷ çkkË{kt þnuh Mkr{ríkyu W{uËðkhkuLkk ðkøke [qõÞk Au íÞkhu yksu {¤u÷e «Ëuþ Lkk{Lke ÞkËe çkLkkðe «Ëuþ fkUøkúuMkLku fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt A {kuf÷e ykÃke níke. çkkË{kt yksu «Ëuþ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøke W{uËðkhkuLkk fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke çkuXf {¤e níke. Lkk{ VkELk÷ fhðk{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ykÔÞk níkk. çkuXf {tøk¤ðkhu ðzkuËhk, rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄ Ëhr{ÞkLk su-íku þnuhLkk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn Mkwhík yLku ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko fhe Mkkihk»xÙLkk ykøkuðkLkku økkurn÷, fuLÿeÞ Qòo W{uËðkhkuLke yk¾he ÞkËe MkkÚku [[ko fhkR hksÞ{tºke ¼hík®Mkn íkiÞkh fhkE níke. òu fu Mkku÷tfe yLku rðhkuÄ yk çkuXf{kt fux÷kf Lkk{ku {kxu fkUøke ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkLke ykøkuðkLkku ðå[u Úkkuze ¾U[íkký hne níke. WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e yk fkuh fr{xeLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxu çkuXf{kt økEfk÷u hkºku y{ËkðkË þnuhLkk W{uËðkhe Vku{o ¼hkðkLke þYykík ÚkE W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe VkELk÷ fhkE økE Au. fkUøkúuMk îkhk Ãk¾ðkrzÞkÚke níke. sÞkhu yksu çkÃkkuh çkkË Mkki«Úk{ W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fhðkLke fðkÞík ðzkuËhkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko fhðk{kt [k÷íke níke. y{ËkðkË, ðzkuËhk, ykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8

økktÄeLkøkh, íkk.21

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxkþnuhku{kt {fkLkkuLku {kUÄkËkx çkLkkðhk rçkÕzhkuLke ykMk{kLke rf{tíkkuLku ytfwþ{kt ÷kððk {kxu ¾qË økwshkík Mkhfkhu «ÞkMk ykËÞkuo Au. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køk ykøkk{e rËðk¤e Ãknu÷k s y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt {æÞ{ ðøkoLku ÃkkuþkÞ íkuðe ®f{íku ½hLkw ½h ykÃkðk {kxu 400 {fkLkkuLkk rLk{koý íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkw Au. su{kt {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku Mkh¤ nÃíku ÃkkuíkkLkk {kxu {fkLk ¾heËe þfu íku {kxu økwshkík Mkhfkh ¾kLkøke yLku ònuh ûkuºkLke rðrðÄ çkUfku{ktÚke ÷kuLk yÃkkððk {kxu {ËË Ãký fhþu.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku nknkfkh, ðÄw 8Lkkt {kuík Mkwhík, íkk.21

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ½kíkf çkLku÷ku ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk yuf s rËðMk{kt ðÄw 8 ¾uík{sqhkuLku ¼h¾e síkkt nknkfkh {[e økÞku Au. Mkwhík-LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 3-3 yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 2 ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ÷uÃxku.Lkku {]íÞwyktf ðÄðk MkkÚku ËËeoykuLke MktÏÞk Ãký hkufux økríkyu ðÄe hÌkk nkuR íku{ ykshkus Lkðk 26 ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktfÚke ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk MkkÚku

26Lkðk ËËeo W{uhkÞk : xÃkkuxÃk {kuíkLku Ãkøk÷u íktºkLke Ÿ½ nhk{ fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 386 yLku {hýktf 77 Ãkh ÃknkUåÞku

økúk{sLkku ¼Þ¼eík çkLke økÞk Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt rËLk«ríkrËLk ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkku fnuh ðÄe hÌkku Au. økík hkus 3Lkkt {kuík ÚkÞk çkkË yuf s rËðMk{kt 8 ¾uík{sqhku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kíkk ykhkuøÞíktºk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. ykX {]íkfku{kt ËÞk¤S Íeýk Ãkxu÷ (W.ð.55, hnu- RåAkÃkwh, LkðMkkhe), ðLkk¼kR ¾k÷Ãkk [kiÄhe (W.ð.45, hnu- YVkLk, {ktzðe), nehk ËkS hkXkuz (W.ð.35, hnu{tËhkuR, yku÷Ãkkz), {wfuþ zkurzÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ë.økw.{kt rsÕ÷k «{kýu ÷uÃxku.Lkk yktfzk

Ë.økw.{kt AuÕ÷kt 7 ð»koLkk ÷uÃxku.Lkk yktfzk

rsÕ÷ku ð÷Mkkz LkðMkkhe Mkwhík rs. íkkÃke Mkwhík yLÞ f÷w

ð»ko fuMk 2004 630 2005 390 2006(Ãkqh) 649 2007 523 2008 566 2009 214 2010 386 (21 MkÃxu. MkwÄe)

fuMk 48 131 107 80 09 11 386

{kuík 11 18 27 19 01 01 77

{]íÞwËh 22.92 13.74 25.23 23.75 11.11 09.10 19.95

A Vku{o ¼hkÞkt : ðÄw 335 Vku{o WÃkzâkt Mkwhík, íkk. 21

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke ykøkk{e íkk. 10{e ykufxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu Vku{o ¼hðkLkk yksu çkeò rËðMku [kh ðkuzo{kt A Vku{o ¼hkÞkt níkkt. su{kt MkkiiÚke ðÄw ðkuzo Lktçkh 30{kt ºký yÃkûkkuyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. ðkuzo Lktçkh yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 30{kt yufMkkÚku ðkuzo Lktçkh 24, 19, 30 34{kt A sux÷k yÃkûk ºký yÃkûkku yLku W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko {uËkLk{kt WíkÞko níkk. su{kt ðkuzo Lktçkh 30{kt Vku{o ¼hLkkh yÃkûk W{uËðkhku{kt «fkþ ËuMkkE, rfhex Mkwhíke íku{s feŠíkçkuLk MkuLkÃkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu yLÞ yÃkûk W{uËðkhku{kt ðkuzo Lktçkh 34{kt çkkçkw¼kE Ãkxu÷, ðkuzo Lktçkh 19{kt ¼e¾w¼kE økZuÄrhÞk yLku ðkuzo Lktçkh 24{kt htøkwLke yVÍ÷{ªÞk yn{Ëu yÃkûk W{uËðkh íkhefuLkk Vku{o ¼Þko níkk. çkeS íkhV yksu çkeò rËðMku ðÄw 335 Vku{o WÃkzâkt níkkt. økE fk÷u «Úk{ rËðMku s 371 Vku{o WÃkzâkt níkkt. ßÞkhu yksu íkuLke Mkk{u {kºk A Vku{o ¼hkÞkt níkkt. yk Mktòuøkku{kt {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Mk¥kkðkh ÞkËe ònuh ÚkÞk çkkË ÃkqLk{Lkk {wnqíko{kt Vku{o ¼hðk {kxu ËkuzÄk{ fhu yu{ sýkE hÌkwt Au. yºku ¾kMk WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk îkhk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkE hÌkwt Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk íku{Lkk W{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. 25{eLkk hkus Mkðkhu yk çktLku ÃkûkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yu {wsçk 25{eLkk hkus W{uËðkhe LkkUÄkððkLke ytrík{ íkkhe¾u LkkUÄýe {kxu W{uËðkhkuLkku ÄMkkhku hnu íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

{kuík 92 80 121 133 124 46 77

{]íÞwËh 14.60 20.51 18.64 25.43 21.91 21.50 19.95

y{ËkðkË{kt 400 {fkLkkuLkk «kusuõx çku {rnLkk{kt

ðzkuËhkLkk {kts÷Ãkwh, hksfkux{kt ÞwrLkðŠMkxe hkuz WÃkh þnuherðfkMk rð¼køkLkk {fkLkku rfVkÞíke ®f{íku 2-3 çkuzY{Lkk ÷õÍwheÞMko ^÷uxLke çkUf÷kuLk {kxu MkhfkhLke {ËË Mkki «Úk{ þnuherðfkMk rð¼køk y{ËkðkËLkk LkkhkýÃkwhk{kt çknw{k¤e xkðh íkiÞkh fhþu

MðkRLk ^÷wÚke yufLkwt {kuík Mkwhík : MðkRLk ^÷wLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt MkkÞýLkk hneþu Sð økw{kÔÞku Au. M{e{uh{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh 45 ð»keoÞ ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷Lkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yku÷ÃkkzLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mkðkuouå[Mkwºkku{ktÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞ{kt ðMkíkk þnuhe økheçk{æÞ{ðøkoLku rfVkÞíke Ëhu ½hLkwt ½h {¤u íku {kxu økwshkík nkW®Mkøk çkkuzuo Mk{ÞçkæÄ ykÞkusLk fÞwO Au. su {kxu Mkðo«Úk{ y{ËkðkËLkk Ãkkuþ rðMíkkh LkkhýÃkwhk{kt [kh çknw{k¤e xkðhku{kt 400 sux÷kt {fkLkku çkLkkððk{kt ykðþu. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk yk [khuÞ xkðhLkw fk{fks þY fhðkLke zux÷kELk MkkÚku Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, ík{k{ {fkLkkuLke Vk¤ðýe zÙku rMkMx{Úke fhðk{kt ykðþu. suLke fk{økehe Ãký xwtf s Mk{Þ{kt þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. çku-ºký çkuzY{Lkk yk {fkLkku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh