22-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 94.72 ▼ 35.45 ▼ 225 ▼ 800 ▼ 0.28

▲ 0.05 ▼ 0.12

20,165.86 6066.05 ` 19,550 ` 35,200 ` 44.59 ` 62.11 ` 69.98

rfzTÍðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fkuMktçkkLke A fhkuzLke ÷qtxLkk fuMk{kt ykEyuMkykE fLkufþLk

y{ËkðkË Mkrník ËuþLkkt 63 yìhÃkkuxo ÷kEMkLMk rðLkk fkÞohík

LkøLk {kuz÷ îkhk ÞkuøkkMkLkLke Ã÷uçkkìÞLke rðrzÞkuÚke nkuçkk¤ku

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 1⏐þrLkðkh 23 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

økkuhÄLk ÍzrVÞkLke Mkexu ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 224+8⏐VkuLk : 40004000

yksu Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkLkkt Ãkrhýk{ Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe yLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLke þõÞíkk økktÄeLkøkh, íkk. 22

hkßÞLke 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke fw÷ 6670 çkuXfku {kxu økwYðkhu ÚkÞu÷k {íkËkLkLke økýíkhe ykðíkefk÷ þrLkðkhu nkÚk ÄhkLkkh Au. ÷øk¼øk Mkðk fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuyu ºkeMk nòh {íkËkLk {Úkfku ÃkhÚke {íkËkLk fheLku 17908 W{uËðkhkuLkk ¼krðLku Rðeyu{{kt Mke÷ fÞko níkk íkuLkku VUMk÷ku þrLkðkh Mkkts MkwÄe{kt MÃkü ÚkR sþu. þrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøku {íkøkýíkhe þY Úkþu yLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt ÷øk¼øk ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu 199 yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu 60 sux÷k MÚk¤kuyu {íkøkýíkhe {kxuLke ík{k{ ÔÞðMÚkkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku. òufu, ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLkk çkwÚk Lkt.6Lkk Rðeyu{Lkk rððkË ytøku Ãkt[u yuðw Lk¬e fÞwO Au fu yk ðkuzoLke {íkøkýíkhe çkkË Mkkð Ãkkík¤k {kSoLkÚke nkh-SíkLkku VUMk÷ku Úkíkku nþku íkku s íkuLku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ {kuxk {kSoLkÚke rLkýoÞ Úkíkku nþu íkku nðu yu Rðeyu{ ¾ku÷ðk{kt ykðþu Lknª. yk Rðeyu{{kt 111 {ík Ãkzâk níkk yLku rððkË æÞkLku ykðíkkt íkuLkk çkË÷u çkeswt Rðeyu{ økkuXððk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk rMkðkÞ LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk yuf çkwÚk Ãkh þw¢ðkhu ÚkÞu÷k {íkËkLkLke {íkøkýíkhe Ãký þrLkðkhu s nkÚk Ähkþu. økwYðkhu Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

ÃkhtÃkhkøkík ÃkÕ÷e : ykMkku MkwË íkuhMkLkk hkus þnuhLkkt EMkLkÃkwh ½kuzkMkh{kt ðuhkR{kíkk™e {ktzðeLke Mkifkyku sqLke ÃkhtÃkhk nsw Ãký ÞÚkkðík Au. yk {ktzðe økk{Lkk [kuf{kt fhðk{kt ykðu Au. {ktzðe{kt økk{ ÷kufku WíMkkn¼uh ¼køk ÷u Au, økk{sLkku {kíkkkSLke Mkuðk{kt ÷køke òÞ Au. {ktzðe rLkr{íku økk{{kt økhçkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktt ykðu Au, su{kt økk{Lkk çkÄk LkkLkk-{kuxk çkk¤fku íkÚkk ðze÷ku íku{kt ¼køk ÷u Au.

fkuMktçkk ÷qtx{kt ÃkkrfMíkkLk fLkufþLk ðzkuËhkLke {kíkk-Ãkwºke Mkrník [khLke ÄhÃkfz : ÃkkrfMíkkLkLkku Mk÷e{ {÷kR ÷qtxLkku {kMxh{kRLz

¼uËðk Ãkh furLÿík fÞwO Au. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku su [kh ykhkuÃkeykuLku ÃkfzÞk Au íku{kt, {q¤ hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk Mkw{uhÃkwhLkk yLku nk÷{kt {wtçkRLkk ¼ªzeçkòh{kt {ku{Lkkðkz ¾kíku rLk÷uþ ßðu÷Mko Ähkðíkk yþkuffw{kh Mkkfh[tË siLk, {wtçkRLkk zkUøkhe ÂMÚkík R{k{ðkzkhkuzLke çke.ykR.xe.[k÷{kt hnuíkk Mk÷{kçkeçke {kunt{ËMk÷e{ ynu{Ë þu¾, ðzkuËhkLkk nkÚke¾kLkk ¾kíku ykðu÷k Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíke ÃkhðeLkçkeçke yiÞwçk nwþuLk¾kLk ÃkXký íku{s íkuLke Ãkwºke ÃkeLfe yiÞwçk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yþkuf siLkLke ÷qtxLkk ËkøkeLkk ¾heËðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu Mk÷{kçkeçke Mk÷e{ {÷kRLke ÃkíLke ÚkkÞ Au. íkuLke ÷qtxLkk ËkøkeLkk hk¾ðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku{s ðzkuËhkLke ÃkhðeLkLkk Mk÷e{ MkkÚku yLkiríkf MktçktÄku Au yLku íkuLke íku{s íkuLke ÃkwºkeLku Ãký ÷qtxLkku {k÷ hk¾ðk çkË÷ Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.

{wÏÞ ykhkuÃkeLke ykEyuMkykE r÷Lf 1.30 rf÷ku MkkuLkwt, 15 ÷k¾ só Mk÷e{ {÷kRLku su÷{kt òçkwykLke økUøk MkkÚku {w÷kfkík ÚkR yLku Ã÷kLk ½zâku

Mkwhík, íkk.22

fkuMktçkkLkk fu.yu{.ßðu÷Mko{kt økR íkkhe¾ 16{e ykuõxkuçkhLkk hkus YrÃkÞk A fhkuzLke ®f{íkLke {íkkLke ÷qtx ÚkR níke. yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZe rsÕ÷k Ãkku÷eMku ðzkuËhkLke çku {rn÷k Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe 1.30 rf÷ku MkkuLkwt íku{s ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk rhfðh fÞko níkk. yk ÷qtx{kt MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu çknkh ykðe Au fu ÷qtxLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Mk÷e{ {÷kR {q¤ ÃkkrfMíkkLke Au yLku íkuLkk íkkh ykR.yuMk.ykR. MkkÚku MkeÄe heíku s òuzkÞu÷k Au. MkwhíkLkk ze.yuMk.Ãke. fuMkhe®Mkn ¼kxeyu sýkÔÞwt fu, yk ÷qtxLkku økwLkku Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. yk ÷qtxLkku {kMxh {kRLz {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkku Mk÷e{ {÷kR Au. ykR.yuMk.ykR.Lkk çku yusLxLku yk©Þ ykÃkðk{kt íku{s 30 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkux Mk¤økkðe Lkkt¾ðkLkk økwLkk{kt fåALke {ktzðe Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku su÷{kt níkku íku Mk{Þu íkuLke yku¤¾ký òçkwykLke økUøk MkkÚku ÚkR níke yLku íkuýu íku{Lke MkkÚku {¤eLku ÷qtxLkku fkhMkku ½ze fkZâku níkku. ÷qtx ÚkR íku Mk{Þu íku ßðu÷he þkì Y{Lke çknkh níkku yLku ÷qtxkhkykuLku økkRz fhíkku níkku. íku

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku íku{s ELMkux{kt {wÆk{k÷. su÷{ktÚke õÞkhu çknkh ykÔÞku íku ytøku Ãkku÷eMku fkuR s {krníke ykÃke Lkníke. òufu, íkuLke ÄhÃkfz ytøku Ãkku÷eMku fkuR Vkuz Ãkkzâku Lk níkku. Mk÷e{Lke nk÷Lke økríkrðrÄ ytøku Ãkku÷eMku su {kiLk ÃkkéÞwt níkwt íku ¾qçk s Mkq[f Au. íku Ëþkoðu Au fu Ãkku÷eMku æÞkLk ykR.yuMk.ykR.Lkwt Lkuxðfo

yno{Lkk [kufeËkhLku þkuÄðk y{u MkeçkeykE MkkÚku [uLLkkE økÞk níkk

y{ËkðkË : yno{ Vk{o{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Ëhr{ÞkLk þwt ÚkÞwt níkwt íku ytøkuLke ½ýe {n¥ðLke nfefíkku íÞktLkku [kufeËkh òýíkku nkuðkLke MkeçkeykELku þtfk níke. Ãkrhýk{u MkeçkeykE íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au. íÞkhu yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLkk LkSfLkk MkøkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, [kufeËkhLku þkuÄðk y{u MkeçkeykELku ÷R [uLLkkE økÞk níkk, Ãkhtíkw íku íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk [kufeËkhLke níÞk fhe ËuðkE nkuðkLke ðkík Ãký [[koE hne Au. yk fuMk{kt yksu Ãkwhðýe [ksoþex ÚkðkLkwt nkuðkÚke hksw Shkðk÷Lkk yuf LkSfLkk MLkunesLk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykRyu ¾kuxe heíku s hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. y{u íkÃkkMk{kt MktÃkqýo Mknfkh ykÃÞku níkku. MkeçkeykRyu y{Lku ËMkuf ðkh f[uheyu çkku÷kðeLku ÃkqAÃkhA fhe níke, su{kt y{u MktÃkqýo Mkk[k sðkçkku ykÃÞk níkk. yk{ Aíkkt íku{ýu hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke.

yr{ík þkn yLku hksw Shkðk÷k Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt

÷qtxLke ½xLkk çkLÞk çkkË Ãkku÷eMku MkeMke fu{uhkLkk VqxusLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu yk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷e økUøk fR nkuR þfu íku Ãkku÷eMku òýe ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË hkßÞLke swËe swËe su÷ku{kt yk økUøkLkk su Mkkøkheíkku Au íku{Lku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷kðeLku íku{Lku Vqxus çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÷ªf {¤e økR níke.

fMxze{kt hÌkk Au íÞkhu Þ yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kyu økwshkík Ãkku÷eMkLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLke {ËËÚke {n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk yLku

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku su{Lkk Vk{o nkWMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk {kr÷f hksw Shkðk÷k yLku yr{ík þkn Mkk{u íknku{ík MÃkü fhíkwt yuf Ãkwhðýe [ksoþex yksu MkeçkeykEyu fkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fÞwO níkwt. su{kt {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkwt y{ËkðkË{kt yÃknhý fhðk{kt yuxeyuMkLkk yuMkÃke S.yu÷. ®Mk½÷u [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe íku{kt {¤u÷k Lkðk Ãkwhkðkyku yk Ãkwhðýe [ksoþex{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. [ksoþexLkk sýkðkÞk {wsçk, ßÞwrzrþÞ÷

Mkwhík : MkqºkÄkh Mk÷e{ {÷kR ytøku yuf þçË Wå[khðk Ãký Ãkku÷eMk íkiÞkh LkÚke. Ãkku÷eMkLkwt yk {kiLk s ½ýwt çkÄw fne òÞ Au fu Mk÷e{ {÷kRLkku RhkËku fkuR çkeòu s níkku. Ãkku÷eMku su{Lke ÃkkMku ÷qtxLkku {wÆk{k÷ níkku íkuðe ºký {rn÷k yLku MkkuLkwt ¾heËLkkh MkkuLkeLku ÍzÃke Ãkkzâk Au Ãký Mk÷e{ nsw ÃkfzkÞku LkÚke. òu ykhkuÃke ÃkfzkÞku Lk nkuÞ íkku íkuýu {wÆk{k÷ õÞkt hkÏÞku Au íkuLke òýfkhe Ãkku÷eMkLku fuðe heíku {¤e þfu íku ðkíkLkku sðkçk ykÃkðkLkwt Ãkku÷eMk xk¤e hne Au. Mk÷e{ ykR.yuMk.ykR. LkõMk÷ðkË yLku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt íkuLkwt Lkuxðfo Q¼wt fhðkLkk Mkíkík «ÞíLkku{kt nkuðkLkk MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lkk Ãký ðkhtðkh RLkÃkwxTMk Ãkku÷eMkLku {¤íkk hnu Au. yux÷u Ãkku÷eMk nk÷{kt Mk÷e{Lke ÄhÃkfz Lknª çkíkkðeLku ykR.yuMk.ykR.Lkwt økwshkíkLkwt Lkuxðfo íku{s ykrËðkMke MkkÚkuLkk fLkufþLkLke íkÃkkMk fhe hne nkuÞ íku þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. fhkuzku YrÃkÞkLke ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k Mk÷e{ {÷kRLkwt ykR.yuMk.ykR.fLkufþLk çknkh ykðíkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk [kUfe økR níke. Mk÷e{ ÃktËh ð»koLke ô{hÚke s fåALkk {køkuo Ëký[kuhe fhíkku níkku. Mk÷e{ nkS{kunt{Ë {u{ý {q¤ ÃkkuhçktËhLkku Au. ¼khíkLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt íÞkhu íkuLkku Ãkrhðkh ÃkkrfMíkkLk [kÕÞku økÞku níkku. íkuýu ÃktËh ð»koLke ô{hÚke s Ëký[kuhe þY fhe ËeÄwt níkwt. íku fåALkk {køkuo s Ëký[kuhe fhíkku níkku yLku íÞkhçkkË íku {wtçkR{kt MÚkkÞe ÚkR økÞku níkku. íkuýu 1991Lkk ð»ko{kt íkuLkku ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkk¤e LkktÏÞku níkku yLku íÞkhçkkË çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ËeÄku níkku.

fu{uhkLkk VqxusLkk ykÄkhu økwLkku Wfu÷kÞku

ykÍ{¾kLkLkk yÃknhýLke sðkçkËkhe ®Mk½÷u ÷eÄe níke

Mk÷e{ ykrËðkMke rðMíkkh{kt Lkuxðfo Q¼wt fhðk {ktøkíkku níkku?

ykhkuÃkeykuLku AkðhðkLkwt »kzÞtºk ½zâwt níkwt. ykLkk s ¼køkYÃku 21-9-10Lkk rËðMku ykÍ{¾kLkLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt yLku íkuLku ¼khu Ëçkký nuX¤ ¾kuxwt MkkuøktËLkk{w fhðkLke Vhs Ãkkze níke. ykÍ{¾kLkLkwt yÃknhý fhe íkuLku her÷V hkuz ÃkhLke nkuxu÷ fu«e{kt økkUÄe hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku íkuLkk Y{ Lktçkh 202Lkwt çkw®føk S.yu÷. ®Mk½÷Lke Mkw[LkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku nkuxu÷ Ãkh økwshkík Ãkku÷eMkLkku Mk¾ík Ãknuhku økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Þ ykhkuÃk {wõÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ßÞkhu økeíkk òunhe þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk Ëçkký nuX¤ íku{ýu íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yhsËkhLku LÞkÞ {¤u yLku økwshkík Ãkku÷eMkLke Arçk MkwÄhu íku nuíkwÚke Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt MkeçkeykEyu yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k Ãkwhðýe [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au. yksu MkeçkeykR îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e Ãkwhðýe [ksoþex hksw Shkðk÷k yLku yr{ík þknLku {¤u íku {kxu íku{Lku fkuxo{kt nksh hk¾ðk {kxu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku LkkurxMk ÃkkXðe Au.

çkkuøkMk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu yr{ík þknLku VMkkðkÞk Au

nkEfkuxo{kt ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷ku y{ËkðkË, íkk.22

hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkk hufux{kt rLk»V¤ rLkðzu÷ku þkunhkçk íÞktLke Ãkku÷eMk {kxu Ãký ðkuLxuz níkku yLku íkuLkk {kÚku ELkk{ ònuh fÞwO níkwt íkuðk Mktòuøkku{kt yk þkunhkçkLke MkkÚku ¾tzýeLkwt hufux [÷kððk{kt økwshkíkLkk {tºke yr{ík þknLke fuðe heíku Mktzkuðýe nkuE þfu íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku hk{ suX{÷kýeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MkeçkeykEyu ¼úü heík-hMk{ku yk[he íkÆLk çkLkkðxe Ãkwhkðkyku Q¼k fhe yr{ík þknLku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku MktzkuÔÞk Au. ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ò{eLkLke yhS VøkkÔÞk çkkË yr{ík þkn íkhVÚke nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ò{eLk yhS Ãkh yksu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kLke

fkuxo{kt yk¾he MkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yksu ík{k{ Ãkûkfkhku íkhVÚke hsqykíkku Ãkqýo Lk Úkíkkt ðÄw MkwLkkðýe 26{e ykuõxkuçkhu ykøk¤ [k÷þu íÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku ykøk¤ ÄÃkkðþu. fkuE Ãký ykhkuÃkeLkk ò{eLk {tsqh fhðk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku fkuxo yu çkkçkík ¾kMk æÞkLku hk¾u Au fu, òu yk ykhkuÃke Mkk{uLkk Ãkwhkðk íkuLke Mkò yrLkðkÞo çkLku íku økòLkk nkuÞ íÞkhu ò{eLk {¤íkkt íku ¼køkuzw çkLke òÞ fu Mkkûkeyku fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhu íkuðe þõÞíkk Au fu Lknª. yk{ fne íku{ýu MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄe yr{ík þkn rðhwØ {u¤ðu÷k Ãkwhkðkyku íkÆLk WÃkòðe fkZu÷k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. íku{ýu ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ssu ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{{kt fhu÷e rxÃÃkýeyku Ãkh fkuE s yr¼«kÞ Wå[khðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yux÷wt W{uÞwO níkwt fu, su fkhýkuMkh íku{ýu yhS Lkfkhe Au íku{kt LÞkrÞf Mktíkw÷LkLkku MkËtíkh y¼kð MÃkü ÚkkÞ Au.

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ«MkkËSLkk rðãkLkøkh ¾kíku hnuíkk ÃkwºkLku Ä{fe {¤e

Ãkw»ÃkuLÿ«MkkËLku 35 ÷k¾Lke ¾tzýeLke Ä{fe Ãkw»ÃkuLÿ«MkkË {nkhksLku yk VkuLk Lktçkhku ÃkhÚke MktÃkfo fÞkuo níkku

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ «MkkËLkk LkkLkk Ãkwºk Ãkq»ÃkuLÿ «MkkË {nkhksu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt {wfuþ nhòýeLkk Lkk{Úke ÚkÞu÷k su VkuLk ÚkÞk íkuLke rðøkíkkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk Lktçkhku{kt 6583050192, 6582803100 íkÚkk 2682589783 LktçkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ðzkuËhkLkk fwÏÞkík {wfuþ nhòýeyu {kuçkkE÷ Ãkh Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË YrÃkÞk Lk {¤u íkku Ãkrhðkh MkkÚku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.22

ðzíkk÷ðkMke Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ«MkkËSLkk ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku hnuíkk LkkLkk ÃkwºkLku ðzkuËhkLkk fwÏÞkík {wfuþ nhòýeyu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke Yk.35 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ðzíkk÷ðkMke Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ «MkkËS ÃkktzuLkku LkkLkku Ãkwºk Ãkw»ÃkuLÿ«MkkË ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku LkkLkkçkòh{kt ykðu÷ ïuíkr«Þ çktøk÷k{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.íkuykuLke ÃkkMku Ãkkrhðkhef hk{fhý xÙMxLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh 9825234364 Au suLkku íkuyku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au.yksÚke çku {kMk Ãkqðuo

VrhÞkË LkkUÄkððk ykðu÷k Ãkw»ÃkuLÿ«MkkË Ãkq»ÃkuLÿ «MkkËLkk yk {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh Ãkh ðzkuËhkLkk ÷uLz÷kELk Lktçkh 02682589783 ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku yLku VkuLk fhLkkh þÏMku fÌkwt níkw fu nwt ðzkuËhkÚke {wfuþ nhòýe çkku÷wt Awt.y™u {khu ík{khk ËþoLk fhðk ykððwt Au.suÚke Ãkw»ÃkuLÿ «MkkË Mk{ßÞkt níkk fu Mkt«ËkÞLkk fkuE nrh¼õíkLkku VkuLk Au.suÚke íkuykuyu fnu÷wt fu ík{khu ßÞkhu ykððw nkuÞ íÞkhu ykðe þfku Aku. íÞkhçkkË yks Lktçkh ÃkhÚke çkeS ðkh Ãký VkuLk ykÔÞku níkku íÞkhu Ãký {wfuþ nhòýe íkhefu yku¤¾ ykÃkíkk þÏMku ËþoLk fhðk ykððkLke ðkík fhe níke.Ãkhtíkw yk Mk{Þu Ãkw»ÃkuLÿ«MkkË ÄkŠ{f yLku yLÞ

fk{u ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku ðzíkk÷Úke çknkh nkuE íkuyku {¤e þõÞkt Lk níkk. 15 rËðMk yøkkW Ãkw»ÃkuLÿ «MkkË ðÕ÷¼ rðãkLkøkh ¾kíku hnuíkk ÃkkuíkkLkk {kuxkLkk ½hu økÞk níkk.íÞkhu çkÃkkuhLkk 2Úke 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu {wfuþ nhòýeLkku VkuLk ykÔÞku níkku y™u íkuýu fÌktw níkwt fu {khu ík{khk ËþoLk fhðk Au suÚke nwt ík{khk ½h ÃkkMku ykðeLku W¼ku Awt íÞkhu Ãkq»ÃkuLÿ «MkkË fkuE nrh¼õík ËþoLku ykÔÞku nkuðkLkwt Mk{ßÞk níkk yLku íkuykuyu fÌkwt níkwt fu nwt yíÞkhu {khk {kuxkLkk ½hu Awt Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {khk ½hu {¤eþ íÞkhçkkË 15{e ykuõxkuçkhLkk hkus MkktsLkk 3 Úke 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkw»ÃkuLÿ «MkkË Ãkh {wfuþ nhòýeLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íkuýu fÌkwt níkw fu {khu 35 ÷k¾ YrÃkÞkLke sYh Au.nwt ykðíkefk÷u yuf ÔÞÂõíkLku {kuf÷eþ suLku ík{u ÃkiMkk ykÃke Ëuòu. íÞkhçkkË 19{e ykuõxkuçkhLkk hkus Vheðkh {wfuþ nhòýeyu VkuLk fhe ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke yLku ÃkiMkk Lkne ykÃku íkku íkLku íkÚkk íkkhk ÃkrhðkhLku òLkÚke {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.yLku nwt yk AuÕ÷ku VkuLk fY Awt.nðu ÃkAe nwt VkuLk fheþ Lkne ík{u ÃkiMkk ykÃke Ëuòu Lkne íkku MkkY Lkne ÚkkÞ.suÚke Ãkw»ÃkuLÿ «MkkËSyu ðzkuËhkLkk fwÏÞkík {wfuþ nhskýe rðYØ VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Eðeyu{Lkk {íkLkku rLkýoÞ {íkøkýíkhe ðu¤kyu ÷uðkþu: Ãkt[

ÃkkËhk{kt nkEðkuÕxus zÙk{k ÃkwLk:{íkËkLkLke {ktøk VøkkðkE Eðeyu{ [fkMkýe{kt VrhÞkËe W{uËðkhku økuhnksh W{uËðkhkuyu [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheLkku ½uhkðku fÞkuo

økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, ÃkkËhk, íkk. 22

{íkËkLkLkk rËðMku ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 6{kt Eðeyu{Lkk {wÆu ÚkÞu÷k nkuçkk¤k çkkË þw¢ðkhu nkEðkuÕxus Ãkkur÷rxf÷ zTk{k ¼sðkÞku níkku. Mk{økú rððkËLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu hksÞ [qtxýe Ãkt[u ¾kMk {kuf÷u÷k LkkÞçk [qtxýe fr{&™h yLku rLk»ýkíkkuLke xe{Lkku ÃkkËhk{kt MxÙkUøk Y{Lke çknkh Eðeyu{{kt [uzktLkku ykûkuÃk fhLkkh fkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu ½uhkðku fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª, rððkËkMÃkË Eðeyu{ Lkt. 1h311Lke [fkMkýeLke fkÞoðkne{kt þY Úkíkk s VrhÞkËe fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Aw{tíkh ÚkE økÞk níkk. íkku çkeS íkhV VrhÞkË fhLkkhLkk yMknfkh¼Þko ð÷ý ðå[u ðzkuËhk f÷uõxh yLku rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe rðsÞ Lknuhkyu fkUøkúuMkLke ÃkwLk:{íkËkLk ÞkusðkLke {køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. íku{s þrLkðkhu hkçkuíkk {wsçk {íkøkýLkk Ëhr{ÞkLk ðkuzo Lkt.6Lke Ãký {íkøkýíkhe fhðk íku{s rððkËkMÃkË Eðeyu{Lkk 44 {ík ytøkuLkku rLkýoÞ hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lku fhðkLkwtw ònuh fÞwO níkwtw. økktÄeLkøkhÚke ÃkkËhk Ëkuze ykðu÷k Ãkt[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkh fu. yu÷. Ãkh{kh Mkrník yrÄfkheyku Mkk{u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yLku fkÞofhkuyu ÃkwLk: {íkËkLkLke {køkýe MkkÚku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yºkuLke

Ãke.Ãke. ©kuV nkEMfq÷Lkk MxÙkUøk Y{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k økhçkrzÞk Eðeyu{Lke íkÃkkMk ytøkuLke fkÞoðkne ¼ksÃk, fkUøkúuMk íku{s yLÞ W{uËðkhku Mkrník yrÄfkhe, ÃkºkfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt þY fhe níke. yksu [qtxýe yrÄfkheyu VrhÞkËe W{uËðkhkuLku fÌkwtw fu ík{u ÷ur¾ík hsqykík{kt ¼ksÃkLku çkË÷u yLÞ W{uËðkh yuðwt ÷¾e ykÃkku. [qtxýe yrÄfkheLkk yk Mkq[LkLkk rðhkuÄ{kt W{uËðkhku íku{s fkUøke fkÞofhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. suLkk fkhýu ðkíkkðhý íktøkrË÷e¼ÞwO çkLÞtw níkwt. W~fuhkÞu÷k fkUøke fkÞofhkuyu xufuËkhkuyu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{Lkku ½uhkðku Ãký fÞkuo níkku.

íkku nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhkþu fkUøkúuMk sýkÔÞw Au fu yk rð»kÞLke íkkífkr÷f fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ÷R økktÄeLkøkh [qtxýe Ãkt[Lke f[uhe{kt [fkMkýe fhðk ykËuþ fhu yLku [qtxýeLkwt Vuh {íkËkLk fhkððk {køkýe fhe níke. òu yk{ fhkððk{kt Lknª ykðu íkku nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhðkLke sYh Ãkzþu íku{ hsqykík fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkefk÷u ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe ÚkLkkh Au. íku{kt yu ûkríkøkúMík Eðeyu{{kt 44 {íkËkhkuyu ykÃku÷k {íkLke økýíkhe æÞkLku ÷uðkLkkh Au. ykÚke fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk yuðe {køkýe fhe Au fu yk Eðeyu{Lkk {ík æÞkLku Lk ÷uðkÞ yLku íku çkqÚkLkwt Vheðkh {íkËkLk fhkððk{kt ykðu.

Eðeyu{Lke ík{k{ VrhÞkËku hË fhíkk f÷uõxh f÷ufxh rðsÞ ™nuhkyu fÌkwt níktw fu, Eðeyu{ rðhwØ VrhÞkË fh™kh W{uËðkhkuyu yk fkÞoðkne{ktÚke …eAunx fhe nŒe. fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk {wÆu Eðeyu{ WíÃkkËf çku÷ ftÃkLkeyu Ãký MÃk»xíkk fhe Au. {kxu ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh- 6Lkk çkqÚk Lktçkh- 26 {kxu ÃkwLk: {íkËkLkLke {køkýeLkku yMðefkh fhðk{kt ykðu Au yLku þrLkðkhu hkçkuíkk {wsçk yLÞ ðkuzoLke MkkÚku Lktçkh-6Lke {íkøkýLkk Ãký Úkþu. ßÞkhu Eðeyu{ Lkt 1h311 ytøkuLkku rLkýoÞ {íkøkýLkk Ëhr{ÞkLk hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÷uþu. suÚke Œ{k{ VrhÞkËku hË fhðk{kt ykðe Au y™u ¼rð»Þ{kt Œu™k …h fkuR [[ko fhðk{kt ykðþu ™net.

yk ðkík s yþõÞ : çku÷Lkku Ãkºk

¼khík MkhfkhLkk Mkthûký {tºkk÷ÞLkk ònuh MknkMk ¼khík E÷ufxTkurLkfMk r÷r{xuz (çku÷)Lkk MkeLkeÞh rzSyu{( yu{MkeyuMkEyu{)yu hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknLku MktçkkuÄeLku yuf Ãkºk{kt çku÷yu Mk¥kkðkhÃkýu fÌkw Au fu, sqsík{ rfMMkk{kt Eðeyu{{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k W{uËðkhku Ãkife ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkðk {kxu çkxLk Ëçkkððk{kt ykðu íÞkhu ðÄw{kt ðÄw [kh W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Mkk{u ÷kEx ÚkkÞ íkuðwt økkiý xufrLk÷f ¾k{eLkk fkhýu sðÕ÷u s çkLke þfu Au. íku{ Aíkkt {íkËkh su W{uËðkhLku {ík ykÃkðk {ktøku íku Au rMkðkÞ yLÞ W{uËðkhLkk ¾kíkk{kt {ík LkkUÄkÞ íkuðe fkuE s þfÞíkk LkÚke. ðzkuËhkLkk f÷ufxh rðsÞ ™nuhk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

økwshkíkLkk [kh ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe MkeçkeykELkk hzkh{kt yuf ykE.Ãke.yuMk.

yrÄfkheLkk Lkk{Lkku [ksoþex{kt WÕ÷u¾

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Vhe yuf ðkh økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. hkßÞLkk xkuÃkLkk [kh Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku îkhk þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLku íkkuzðk, Ä{fkððk yLku Mk{òððkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku yLku íkuLkk Ãkwhkðk MkeçkeykELku {éÞk Au. {wÏÞ [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Ãkife yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe røkheþ ®Mk½÷Lkwt Lkk{ íkku MkeçkeykEyu yksu [ksoþex{kt hsq fÞwo Au. sÞkhu çkkfeLkk ºký ykEÃkeyuMk rðÁæÄ nsw Ãký Mkssz Ãkwhkðk yufrºkík fhðkLke MkeçkeykE fk{økehe fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt. yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke røkheþ ®Mk½÷ rMkðkÞ çkkfeLkk ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku{kt yuf ykEÃkeyuMk zeyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðu Au. ßÞkhu yLÞ çku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ykESÃke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. yk ºký yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ãký MkeçkeykE hufkuzo Ãkh ÷uðkLke íksðes ykøkk{e rËðMkku{kt fhu íkuðe þfÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. [khuÞ rðhwØ Ãký þkunhkçk fuMkLkk MkkûkeykuLku íkkuzðkLke ¼qr{fk çkË÷ íku{Lke rðhwØ þwt fkÞoðkne fhðe íku ytøku MkeçkeykELkk yrÄfkheyku íku{Lkk Wå[ yrÄfkheykuLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, MkkûkeykuLku íkkuzðkLkk yk Mk{økú «fhý{kt nsw Ãký [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rMkðkÞ fux÷kf yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. su{kt y{ËkðkËLkk Ãký fux÷ef Ãkku÷eMku ¼qr{fk ¼sðe Au. òufu, MkeçkeykELku nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lke rðhwØ Ãkwhkðk «kó ÚkÞk Lk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. MkeçkeykE ykøkk{e Mkókn{kt niËhkçkkËÚke ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhu íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au.

rððkËkMÃkË yuMk.Ãke. røkheþ ®Mk½÷Lkwt Lkk{ yk¾hu hufkuzo Ãkh

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÃkwLk: yuf ðkh økwshkík Ãkku÷eMk{kt ¼khu nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au. yíÞkh MkwÄe þkunhkçk fuMk{kt þtfkLkk ËkÞhk{kt hnu÷k røkheþ ®Mk½÷Lkwt Lkk{ yk¾hu hufkuzo WÃkh ykÔÞwt s. su Mk{Þu yk fuMkLke íkÃkkMk hsLkeþ hkÞ Mkt¼k¤e hÌkk níkk íku Mk{Þu íku{ýu fhu÷k yuf rhÃkkuxo{kt Ãký røkheþ ®Mk½÷ þtfkLkk ËkÞhk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu yk fuMk Mkt¼kéÞku íku ÃkAe Ãký íku{Lke yk s fuMk MktË¼uo ÃkqAÃkhA fhkE níke yLku nðu íkuykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkkûkeLkwt yÃknhý fhðk MktË¼uo íku{Lkwt Lkk{ hufkuzo Ãkh ykÔÞwt Au. røkheþ ®Mk½÷ Eþhík snkLk yuLfkWLxh{kt Ãký rððkËkuLkk ð{¤{kt hÌkk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

zkì.hkýk ykí{níÞk: fuLÿLkk {kS {tºkeLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt

¼kuøk çkLkLkkhLke ÃkíLkeLkwt MkŠxrVfux íkÃkkMkðk {kS {tºkeyu yhS fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.22

zku. ¼hík hkýk ykí{níÞk «fhý{kt Ãkku÷eMku yksu íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkðíkk fuLÿLkk hksÞ fûkkLkk {kS ðkrýsÞ {tºke þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkw rLkðuËLk ÷eÄw níkw.íkuykuyu zku ¼hík hkýkLke ÃkíLkeLkk MkŠxrVfux íkÃkkMkðk {kxu zezeykuLku yhS fhe níke.yk WÃkhktík Ãkku÷eMku yksu økkuÄhk [uhexe fr{&™hLke ykurVMk{kt Ãký íkÃkkMk fhe xÙTMxLke rðøkíkku {u¤ðe níke. nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤ xÙMx Mkt[kr÷ík fktíkkçkuLk þktrík÷k÷ þuX «Mkwríkøk]n{kt økkÞLkufku÷kuSMx íkhefuLke Vhs çkòðíkk zku ¼hík hkýkyu

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkLkk

Mkhuhkþ 60Úke 65 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt Mkhuhkþ 60.19 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au, ßÞkhu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Mkhuhkþ 65 xfkLke ykMkÃkkMk {íkËkLk ÚkÞwt Au. òufu, nsw [qtxýe Ãkt[u Mk¥kkðkh r[ºk MÃkü fhíkkt yktfzk çknkh Ãkkzâk LkÚke. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 800 yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,039 çkuXfku {kxu økwhwðkhu ytËksu 57Úke 60 xfk íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,831 çkuXfku {kxu 62Úke 65 xfk sux÷k {íkku Ãkzâk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke WÃkhkuõík MktMÚkkykuLke 95 çkuXfku [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ònuh Úkíkkt yk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 32 yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 59 çkuXfku WÃkh {íkËkLk ÞkuòÞwt Lknkuíktw. ¼ksÃkLku {nkLkøkhÃkkr÷fk suðk Ãkrhýk{kuLke ykþk Au ßÞkhu fkUøkúuMkLku Ãkt[kÞíkku{kt

ðzkuËhk{ktt A ðuÃkkheykuLku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk Ãkzâk

hrsMxÙuþLk hË fhkðLkkhk ðuÃkkheykuLkku Ä{Äkufkh ÄtÄku

ðuÃkkheyku îkhk hrsMxÙuþLk hË fhkðLkkhk ðuÃkkheykuLku íÞktÚke {k÷Lke ¾heËe MkMíkk ¼kðu fhðk{kt ykðu Au.hrsMxÙuþLk hË fhkðLkkh ðuÃkkhe MkkÚku ÄtÄku fhðk{kt ykðíkku nkuR ynª Ãký ðuxLkk [kuÃkzk{kt yk {k÷Lkku WÕ÷u¾ nkuíkku LkÚke yk{ ¾heËe{kt y™u ðu[ký{kt Ãký xuõMk [kuhe fhðk{kt ykðu Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk A ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au y™u yk fkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe [k÷þu íku{ Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwwt. rËðk¤eLkk íknuðkhku ðu¤kyu {kuxkÃkkÞk Ãkh rðrðÄ fku{kurzxeLkku Mxkuf fhLkkhk ðuÃkkheyku™u íÞkt ðux rð¼køk îkhk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au.yk Ëhkuzk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke ðux ðMkq÷kík Úkíkw nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt.

íkk.18{eLkk hkus xÙuLkLke[u Ãkzíkw {wfe ykí{níÞk fhe níke.yk ykí{níÞkLke Ëw:«uhýk ykÃkðk çkË÷ xTMxLkk «{w¾ ¼hík Ãkhe¾ {tºke rÃkLkkfeLk þkn Mkn{tºke rËr÷Ãk þuX yLku MkÇÞ Mkrík»k Ãkhe¾ rðYæÄ ykí{níÞkLke Ëw:«uhýk ykÃkðk çkË÷ yºkuLke hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÞku níkku.ykhkuÃkeyku rðYæÄ ÷¾kðu÷e VrhÞkË{kt ¼kuøk çkLkLkkhLke ÃkíLke fwts÷íkkçkuLku ÷¾kðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.hu÷ðu Ãkku÷eMku yksu {kS MkktMkË yLku fuLÿLkk hksÞ fûkkLkk {kS ðkrýsÞ{tºke þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkw rLkðuËLk LkkuæÞw níkw. ¼kuøk çkLkLkkh zku ¼hík hkýkLke ÃkíLke fwts÷íkkçkuLk yks nkuÂMÃkx÷{kt Ãkrh[krhfk íkhefuLke Vhs çkòðíkk níkk.íkuykuLkk zeøkúe MkŠxrVfuxLke íkÃkkMk {kxu zezeykuLku yuf yhS fhðk{kt ykðe níke.yk yhS {kS fuLÿeÞ {tºke

þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk ÷uxh Ãkuz Ãkh ÚkÞu÷e níke.ykÚke Ãkku÷eMku yksu íkuykuLkwq rLkðuËLk ÷eÄw níkw.hu÷ðu Ãkku÷eMkuLku LkkUÄkðu÷k rLkðuËLk{kt íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu {khe ÃkkMku fktíkkçkuLk þktrík÷k÷ þuX «Mkwríkøk]n{kt Vhs çkòðíke Ãkrh[khefkLkk rzøkúe MkŠVVufux ytøkuLke hswykík ykðe níke.ykÚke {U íkuLke íkÃkkMk {kxu zezeyukLku yuf yhS fhe níke.ze.ze.yku íkhVÚke {Lku su sðkçk {éÞku níkku.íku sðkçk {U xÙMxeykuLku {kuf÷e ykÃÞku níkku. yk çkLkkð MktË¼o{kt Ãkku÷eMku yksu økkuÄhk [uhexe fr{&™hLke f[uhe{kt íkÃkkMk fhe níke.su{kt nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤ xÙMxLkk Lkðk rLk{kÞu÷k nkuÆuËkhkuLkk Lkk{Lke LkkUÄ Ãkç÷ef xÙTMx hSMxh (ÃkeMkeykh){kt ÚkR LkÚke.òufu íkuLke Ëh¾kMík ykðu÷e Au.yk ytøkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký Ãkku÷eMku fçsu fÞko Au.

ðÄkhu Mk¥kk {¤ðkLke ykþk Au. òufu, yk ð¾íku {íkËkLkLkku «ðkn òuíkkt {kuxk¼køkLke MktMÚkkyku{kt MÃk»x Ãkrhýk{ku MkkÚku fkuR yuf ÃkûkLku Mk¥kk {¤u íku{ sýkÞ Au. yk [qtxýe{kt 30,000Úke ðÄw {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk {kxu økkuXððk{kt ykðu÷k E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkku{ktÚke {kºk 30 Eðeyu{ s ¾kuxðkíkk Ãkt[u íkkífkr÷f {þeLk çkË÷eLku {íkËkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu, ÃkkËhk{kt çkLku÷e ½xLkkyu yuðeyu{Lke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷ Q¼k fÞko Au. yksu yk¾ku rËðMk Ãkt[ yLku rsÕ÷k f÷uõxh îkhk yk Rðeyu{Lku ÷RLku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. ßÞkhu LkrzÞkË{kt yuf yÃkûk W{uËðkhLkk Lkk{ Mkk{u çkxLk Lknª økkuXðkíkk yksu LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt 12{kt yksu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞw tníkwt. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk yLkuf MÚk¤kuyu çkkuøkMk {íkËkLk yLku çkwÚk fuÃ[®høkLke ½xLkkyku çkLke nkuðkLke VrhÞkËku fhe níke. òufu, Ãkt[u yk VrhÞkËkuLke íkÃkkMkLku ytíku õÞktÞ LkðuMkhÚke {íkËkLkLke ònuhkík {kuze Mkkts MkwÄe fhe Lk níke.

sB{w-fk~{eh{kt ½qMkðk 80 ºkkMkðkËeyku xktÃkeLku çkuXk Au

ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík Ãknu÷k {knku÷ çkøkkzðkLkkuu çkËEhkËku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. hh

ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs ÷øk¼øk 80 ºkkMkðkËeyku sB{w-fkh~{eh{kt ½qMkðk rLkÞtºký hu¾k Ãkh xktÃkeLku çkuXk Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkk {rnLku ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íÞkhu {knku÷ çkøkkzðkLkk çkËEhkËkÚke ºkkMkðkËeyku ¼khík{kt ½wMkðkLke íkfLke hkn òuE hÌkk nkuðkLkwwt yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. ÷~fhu íkkuÞçkk, siþu {kunB{Ë, y÷ çkËh yLku yLÞ ºkkMkðkËe sqÚkkuLkk ºkkMkðkËeyku MkhnË Ãkkh fhe sB{wfk~{eh{kt ½qMkðkLke hkn òuELku çkuXk Au. yuf Mkhfkhe yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwwt fuu “ykðíkk ËMk rËðMk ¾qçk {n¥ðLkk Au.

ðzkuËhk,íkk.22

þnuhLke {fhÃkwhk SykRzeMke y™u íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Mxe÷ yLku ÷ku¾tzLkkuu ðuÃkkh fhíkkt A ðuÃkkheykuLku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLku yuðe {krníke {¤e níke fu,fux÷kf ðuÃkkheykuyu hrsMxÙuþ™ hË fhkðe ËeÄwt Au yk{ Aíkkt Ãký íkuyku ðux [kuhe fheLku Ä{Äkufkh ÄtÄku [÷kðu Au.çkeS íkhV fux÷kf ðuÃkkheyku rçk÷ ðøkh s fux÷kuf {k÷ çkkhkuçkkh ðu[e ËRLku xuõMk [kuhe fhe hÌkk Au.Mxe÷ y™u çkeS çkLkkðxku Ãkh nk÷{kt Ãkkt[ xfk xuõMk Au. suÚke ÷k¾kuLkwt xLko ykuðh fhíkk

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkkLke ¼khík {w÷kfkík Ãknu÷k {knku÷ çkøkkzðk ºkkMkðkËeyku ®nMkk Vu÷kððkLke fkurþþ fhþu yuðe y{Lku {krníke {¤e Au.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuçkk{k 6 LkðuBçkhÚke ¼khíkLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. ð»ko h000{kt y{urhfkLkk yu ð¾íkLkk «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu {wÍk{e÷ Lkk{Lkk ºkkMkðkËeyu yuf ºkkMkðkËe xku¤feLke {ËËÚke 19 {k[oLke hkºku Ërûký fk~{eh{kt 36 þe¾kuLke níÞk fhe níke. yk ½xLkk [¥ke®MkøkÃkwhk{kt çkLke níke. h6/11Lkk {wtçkE nw{÷k{kt {wÍk{e÷Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. økwÁðkhu

fk~{eh ¾eý{kt ºkkMkðkËeyku yLku Mk÷k{íke Ë¤ku ðå[u ¼khu økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. çkwÄðkhLke hkíkÚke ºký ºkkMkðkËeyku yuf {fkLk{kt MktíkkÞk níkk. Auðxu Mk÷k{íke Ë¤kuyu yu {fkLkLku Wzkðe Ëuíkkt ºkýuÞ ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk. yrÄfkheyu W{uÞwot níkwt fu rþÞk¤ku ykðíkkt hkßÞLkwwt sB{w-fk~{ehLkwwt ÃkkxLkøkh ©eLkøkhÚke sB{w ¾Mkuzðk{kt ykðþu. yk fk{økehe 4 yLku Ãk LkðuBçkhu nkÚk ÄhkLkkh Au. ºkkMkðkËeyku yk VuhVkh Ëhr{ÞkLk fu íÞkh çkkË ònuh r{÷fík fu Mkhfkhe MkkÄLkMkk{økúe Ãkh ºkkxfe þfu Au.

5kuhçktËh{kt ¾uíkh{kt hÃk Vqx Ÿzku ¾kzku Ãkzâku

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh LkSfLkk yzðkýk{kt yksu Mkðkhu ¾uíkh{kt yuf ¾uzqík xÙufxh [÷kðe hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf hÃk Vqx Ÿzkuu ¾kzku Ãkzíkk ykùÞo MkòoÞwt níkwt. ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe níke. fuþw¼kE fwArzÞk ÃkkuíkkLke ðkze{kt yksu Mkðkhu xÙufxh [÷kðe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf ¾uíkh{kt Ÿzku ¾kzku Ãkze síkkt xÙufxhLkwt ykøk¤Lkwt ÂÔn÷ VMkkE økÞtw níkwt.

CMYK

suíkÃkwh LkSf ykEþh ÃkÕxe síkkt Ãkkt[ sýk [økËkE økÞk

ykuðhxuf fhðkLke SË{kt ®sËøke nkhe {hLkkh çkuËþoLkkÚkeo yLku çku ©r{fku

suíkÃkwh, íkk.22

suíkÃkwh ÃkkMku ykuðhxuf fhðkLke xuBÃkku [k÷fLke ®sË{kt Ãkkt[ ®sËøke AeLkðkE Au. ykuðhxuf fhðkLke ÕnkÞ{kt ykEþh xuBÃkku ÃkÕxe síkkt økkuÍkhku yõM{kík MkòoÞku níkku.su{ktt [k÷f Mkrník 4 {wMkkVhLkk ½xLkkMÚk¤u s fhwý yLku f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃkßÞkt níkk, ßÞkhu yLÞ yuf {wMkkVhLkwt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzkíkk hMíkk{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw MÃkez yLku hkUøk MkkEzÚke ykuðhxuf fhðkLkk «ÞkMk{kt yk yfM{kík MkòoÞku níkku. {hLkkh ník¼køkeykuLkk Lkk{ [efk¼kE {Úkwh¼kE fku¤e (hnu.ÃkhLkk¤k íkk,

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økkuhÄLk ÍzrVÞkLke

níkwt fu, 'Mkexu çkku÷kÔÞku níkku íkuÚke ykÔÞku níkku. ` ¼kðLkøkhLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke hknw÷ þ{koyu Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke ykÃke níke fu, íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu íku{Lku çkku÷kðe ¾w÷kMkku ÃkqAâkuu níkku fu, Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt rnLËw ÷kufku fu{ ðÄkhu {]íÞw ÃkkBÞk Au. WÃkhktík økkuÄhkfktzLkk çkeò rËðMku çku hksfeÞ yøkúýeyku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt økkuXðkÞk nkuðkLkku su ykûkuÃk ÚkÞku Au, íku Mk{Þu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe økkuhÄLk ÍzrVÞkLke níke. yk WÃkhktík, íkkuVkLkku ð¾íku íkuyku rðrnÃk yLku çkshtøk Ë¤Lkk LkuíkkykuLkk Ãký MktÃkfo{kt nkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke.økkkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk ytøku

÷e{ze), AøkLk¼kE fhþLk¼kE (hnu.WÃk÷uxk), Ëk{S¼kE þt¼w¼kE (hnu.Mkwhík), Mkku{k fhþLkzk¼e (hnu.LkðkøkZ-suíkÃkwh) yLku [k÷f rËLkuþ¼kE LkLkw¼kE òuøkkýe (hnu.Mkkðhfwtz÷k)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu yuf ÞwðíkeLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. Ãkkt[Lkku ¼kuøk ÷uLkkh yk yfM{kíkLke «kó Úkíke rðøkíkku yuðe Au fu,MkwhíkÚke ÷ku¾tzLkk ðkÕð ¼heLku S.su.5 xe 3465 LktçkhLkku ykEþh xuBÃkku ÷ELku swLkkøkZ síkku níkku yLku íku{kt íkuýu {wMkkVhkuLku çkuMkkzâk níkk íku ÃkeXrzÞk xku÷LkkfkÚke ykøk¤ ðÄíkku níkku íÞkhu íkuLke ykøk¤ hnu÷k xÙf Lkt.S. su. 3 Þw.6332Lku hkUøk MkkEz{ktÚke ykuðhxuf fhðk Vq÷MÃkezu «ÞkMk fhíkk ykEþhLkku ykøk¤Lkku ¼køk xÙfLke ÃkkA¤ Äzkfk¼uh yÚkzkÞku níkku yLku [k÷fu fkçkq

økw{kðe Ëuíkk ykEþhu ÃkÕxe {khíkk íku{kt ÃkkA¤ çkuXu÷k ník¼køkeyku ¼khu¾{ ÷ku¾tze ðkÕð Lke[u [økËkE økÞk níkk. WÃkhkuõík yfM{kík{kt [efk¼kE {Úkwh¼kE fku¤e, AøkLk¼kE fhþLk¼kE,Ëk{S¼kE þt¼w¼kE, yLku [k÷f rËLkuþ¼kE LkLkw¼kE òuøkkýeLkk f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk.ßÞkhu Mkku{k¼kE zk¼eLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh{kxu 108{k hksfkux ¾Mkuzðk «ÞkMk fhkÞku níkku Ãkhtíkw hMíkk{kt s íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk yfM{kíkLke òý Úkíkk ÃkeXrzÞkÚke ÷kufku {ËËu Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku {]íkËunku ykEþh{ktÚke çknkh fkZðk{kt MknkÞYÃk çkLÞk níkk. yk ytøku suíkÃkwh íkk÷wfk VkusËkh Ëðuyu {hLkkh ykEþh [k÷f Mkk{u økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fhkÞu÷k WÃkhkufík ykûkuÃkku MktË¼uo Ãký Mkexu ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. MkkÚkkuMkkÚk ÍrfÞk ÍkVhe îkhk økkuhÄLk ÍzrVÞk rðhwØ fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ ykûkuÃkku íku{Lku MkexLkk yrÄfkheykuyu ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk níkk. suLkk sðkçkku økkuhÄLk ÍzrVÞk îkhk yÃkkÞk níkk. yk rMkðkÞ WÃkhkufík ºkýuÞ fuMk MktË¼uo Mkw«e{ fkuxuo rhELðuÂMxøkuþLkLkku ykËuþ fÞko çkkË Mkex îkhk økkuhÄLk ÍzrVÞk MkkÚku MkeÄk fu ykzfíkhe heíku MktÃkfo{kt nkuÞ íkuðk Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, ðeyu[Ãke yøkúýe zku.sÞËeÃk Ãkxu÷, çkshtøkË¤Lkk çkkçkw çkshtøke, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ MkrníkLkk ÷kufkuLke MkÃxuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA fhe níke. yk ík{k{ ÃkkMkuÚke Mkexu økkuhÄLk ÍzrVÞkLke MktÃkfo yLku Mkq[Lkkyku MktçktrÄík {krníke {u¤ðe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. su MktçktrÄík «&™kuLkku {khku Ãký Mkex îkhk [÷kðkÞku níkku.

Mkw«e{{kt rhÃkkuxo hsq fÞko çkkË ÄhÃkfz ytøku rLkýoÞ

Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k ðÄw íkÃkkMkLkk ykËuþLke {wËík ykøkk{e íkk.26 Lkk hkus Ãkqýo ÚkkÞ Au. Mkex îkhk yk rËðMku ðÄkhkLke su íkÃkkMk fhkE íku ytøku rhÃkkuxo Mkw«e{{kt hsq fhþu. yLku yk rhÃkkuxo hsq fÞko çkkË økkuhÄLk ÍzrVÞk MkrníkLkk çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhðe fu Lknª íku ytøkuLkku rLkýoÞ Mkw«e{ fkuxoLkk {køkoËþoLk nuX¤ s ÷uðkþu íku{ Mkex Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 06 SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

rÍBçkkçðu Ëh {rnLku MkwhíkLku 450 ‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð xu÷uLx fe MkwLkk{e’ fhkuzLkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzþu økúkLz rVLkk÷uLkwt Ä{kfuËkh Mk{kÃkLk MkwhíkLkk nehk WãkuøkfkhkuLke ftÃkLke MkkÚku rÍBçkkçðu Mkhfkhu fhkh fÞko RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz RLzMxÙe{kt ¼khíkLkwt «¼wíð ðÄþu

Mkwhík, íkk.22

rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV ykÞkík fhðk {kxu MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu ¼uøkk ÚkE Y. nòh fhkuzLkk hkufký MkkÚku h[u÷e Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RrLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykEyu÷)Lku rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík fhðkLkk {wÆu {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ ÚkE Au. rÍBçkkçðu Mkhfkhu «rík{kMk 100 r{r÷ÞLk zku÷h (Y. 450 fhkuz)Lkk hV zkÞ{tz Ãkwhk Ãkkzðk Mkt{rík Ëþkoðe fhkh fÞko Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku {wsçk MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLkwt 19 MkÇÞkuLkwt zur÷økuþLk MkeykEykELkk Lkuò nuX¤ 21Úke 23 ykufxkuçkh MkwÄeLkk ºký rËðMkLkk rÍBçkkçðu «ðkMku økÞwt Au. ßÞkt rÍBçkkçðu ¾kíku 21 MkÃxuBçkhLkk hkus

RLxhLkuþLk÷ {kfuoxLkkt Mk{efhýku çkË÷kþu

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk yk zuð÷kuÃk{uLxÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nehkWãkuøkLkk Mk{efhýku çkË÷kþu. ðíko{kLk Mk{Þu MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt hV zkÞ{tzLkk ÃkwhðXkLke ¾U[ hnu Au. su Mkk{u «rík{kMk 450 fhkuz YrÃkÞkLke hV WÃk÷çÄ ÚkðkLkk Mktòuøkkuu{kt hV {u¤ððkLkk rðfÕÃkku ðÄþu. suLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nehkWãkuøkLkk Mk{efhýku çkË÷kþu. ¾kMk fheLku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLke yuMkykhzeyuMkykEyu÷ îkhk «kó hV ÃkwhðXku xuLz®høk îkhk ðu[ðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu rðïLkk yLÞ ËuþkuLke ftÃkLkeykuyu Ãký hV {u¤ððk Mkwhík Ãkh rLk¼oh Úkðwt Ãkze þfu Au.

¼khík{kt hV nehkLke yAík n¤ðe çkLkþu

ðíko{kLk Mk{Þu ¼khík{kt «rík{kMk ytËksu 300Úke 400 r{r÷ÞLk zku÷hLke hV ykÞkík Úkíke nkuðkLkku ytËks Au. su Mkk{u rÍBçkkçðuÚke s «rík{kMk 100 r{r÷ÞLk zku÷hLke hV ykÞkík ÚkðkLkk MktòuøkkuÚke hV ÃkwhðXku ðÄþu. suLku fkhýu ðíko{kLk Mk{Þu «ðíkoíke hV yAíkLke Mk{MÞk fux÷uf ytþu n¤ðe Úkþu. ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkk rLkðkMku {¤u÷e çkuXf yLku 22{eLkk hkus rÍBçkkçðuLkk {kRLMk r{rLkMxh ykuçkxo {kuVw MkrníkLkk r{rLkMxMko yLku ¾ký ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku Wãkuøk yøkúýe ykrþík {nuíkk MkrníkLkk WãkuøkfkhkuLke çkuXf ÞkuòE níke. WÃkhktík zkÞ{tz ftÃkLke îkhk rzLkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk

nehkWãkuøkfkhkuLku rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík fhðkLkk {wÆu {kuxe MkV¤íkk MkktÃkze Au. Wãkuøk ðíkw¤kuo {wsçk rÍBçkkçðu Mkhfkhu MkwhíkLkk WãkuøkLku {kuxkÃkkÞu hV ÃkwhðXku Ãkwhku ÃkkzðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk ytøku Mkwhík ¾kíkuLkk SsuEÃkeMkeLkk rhrsÞLk [uh{uLk yLku nehkWãkuøk yøkúýe [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu rÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚku zkÞ{tz ftÃkLke

{ktz÷Lkk þe÷k MkkuLke níÞk fuMk{kt MkhfkhLke yÃke÷ VøkkðkE

zkì. Ãkwhw»kku¥k{ MkkuLkeLkk çkúuELk {u®Ãkøk xuMx Úkþu: Mkw«e{ fkuxo 'rLkËkuo»kLku su÷{kt økkUÄe hk¾ðk{kt MkhfkhLku ykx÷ku hMk fu{ Au’ 2002Lkk níÞk fuMkÚke {kuxk hksfeÞ ð{¤ku MkòoÞkt níkkt

y{ËkðkË, íkk.22

ðeh{økk{Lkk {ktz÷ ¾kíku [f[khe çkLku÷k þe÷k MkkuLke níÞk fuMkLkk ykhkuÃke yLku {]íkfLkk Ãkrík zkì. ÃkwY»kku¥k{ MkkuLkeLke s rðLktíke yLkwMkkh íku{Lkku çkúuELk {u®Ãkøk xuMx fhðkLkku rðhkuÄ fhíke økwshkík MkhfkhLke yÃke÷ yksu Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª yuf ykhkuÃke ÃkkuíkkLke rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðk yk nËu íkiÞkh Úkíkku nkuÞ íÞkhu hkßÞ Mkhfkh íkuLkku Ähkh rðhkuÄ fhu íku ytøku Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu ykùÞo ÔÞõík fhe yuðe Ãký økt¼eh rxÃÃkýe fhe níke fu, yuf rLkËkuo»kLku su÷{kt økkUÄe hk¾ðk ÃkkA¤ MkhfkhLkwt þwt rník AwÃkkÞu÷wt Au íku Mk{òíkwt

LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2002{kt hksfeÞ Ãkkïo¼q yLku Mktòuøkku MkkÚku òuzkÞu÷k þe÷kçkuLk MkkuLkeLke fhÃkeý níÞk ÚkE níke. su{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMku íku{Lkk s Ãkrík yLku ÔÞðMkkÞu íkçkeçk zkì. ÃkwY»kku¥k{ MkkuLkeLkk {kÚku yk¤ Zku¤e íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkkuíkkLke rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðk yLku ÃkíLkeLke níÞk ÃkkA¤ ík¥fk÷eLk {tºkeykuLkku nkÚk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt íku{ýu Mkk{uÚke s çkúELk {u®Ãkøk yLku Lkkfkuo xuMxLke rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw, hkßÞLke Ãkku÷eMku íkuLkku ELkfkh fÞkuo níkku. MÚkkrLkf MkuþLMk fkuxuo 2006{kt íku{Lke yk yhS Vøkkðe Ëuíkkt zkì. MkkuLkeyu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. ÷ktçke MkwLkðýeLkk ytíku sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuheyu MkuþLMk fkuxoLkku nwf{ Vøkkðe ËE hkßÞ MkhfkhLku yuðku Þ ykt[fku ykÃÞku níkku fu, ykhkuÃke ÃkkuíkkLkku çkúuELk {u®Ãkøk fhkðu yLku su hnMÞku ¾w÷u íku yxfkððk{kt Mkhfkh rçkLksYhe hMk ÷uíke nkuÞ íku{ sýkÞ Au. hkßÞ Mkhfkhu íkhík s nkEfkuxoLkk yk nwf{ Mkk{u

Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. su{kt yksu sÂMxMk yu[.yuMk. çkuËe yLku sÂMxMk «MkkËLke ¾tzÃkeXu yuðe s íkuòçke xfkuhku MkkÚku yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke. hkßÞ MkhfkhLke {wÏÞ Ë÷e÷ yu níke fu, ykhkuÃkeyu níÞkLke ½xLkkLkk [kh ð»ko çkkË ykðe rðLktíke fhe nkuðkÚke íku xfe þfu íku{ LkÚke. suLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu MÃkü fÞwO níkwt fu, [kh ð»ko íkku Xef Ãký 100 ð»ko ÃkAe Ãký ykðe rðLktíke ÚkkÞ íkku Þ íku æÞkLku ÷uðe Ãkzu. ð¤e, MkuþLMk fkuxoLkku rLkýoÞ hËçkkík÷ Xuhðíkk økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËk{kt su rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke íku Ãký hË ÚkkÞ íkuðe økwshkík Mkhfkhu rðLktíke fhe níke. yk rðLktíkeLkk MktË¼o{kt sÂMxMk yu[.yuMk. çkuËeyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku ÃktòçkLkk Au yLku íku{Lkk ¼kE nk÷ ÞwÃke{kt Au. økwshkík{kt fuðe «ýkr÷ Au íkuLkku Ãkqhku r[íkkh LkÚke Ãký yux÷wt fne þfwt fu økwshkíkLke MkhfkhLku íkuLkk s hkßÞLke nkEfkuxuo fhu÷e rxÃÃkýe Ëqh fhkððk{kt fu{ ykx÷ku çkÄku hMk Au, íku Mk{òíkwt LkÚke.

yuMkykhzeyuMkykEyu÷Lkk {níðLkk fhkh ÚkÞk Au. su {wsçk rÍBçkkçðu Mkhfkh «rík {kMk yk ftÃkLkeLku Mkku r{r÷ÞLk zku÷hLke hV Ãkwhe Ãkkzþu.WÃkhktík rÍBçkkçðu Mkhfkh ð»ko Ëhr{ÞkLk 1.2 rçkr÷ÞLk zku÷hLke hV Ãkwhe ÃkkzðkLke Ãký Mk{sqíke ÚkE Au.rÍBçkkçðu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkhk hV ÃkwhðXk Mkk{u MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku rÍBçkkçðuLkk 1000Úke ðÄw ÔÞrfíkykuLku nehkWãkuøkLke íkk÷e{ ykÃkþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fuÃkeMke {wsçk s ík{k{ ÃkwhðXku ykÞkík fhðk{kt ykðþu.xqtf Mk{Þ{kt s «Úk{ fLkMkkL{uLx rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. òufu, nehkWãkuøkfkhkuLkwt zur÷økuþLk Mkwhík Ãkh s XÞko çkkË fhkh MktçktrÄík ðÄw rðøkíkku MÃkü ÚkE þfþu. ¾kMk fheLku hV ÃkwhðXkLke rÍBçkkçðu îkhk Vk¤ðýe, þhíkku yLku íku {wsçkLkk rLkÞ{ku ytøkuLke rðøkíkku MÃkü ÚkE þfþu. zkÞ{tz ftÃkLkeLkk rÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚkuLkk yk fhkhLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nzftÃk {[e sðk Ãkk{e Au. ¾kMk fheLku yLÞ Ëuþku rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke hV ÃkwhðXku {u¤ððk «ÞíLkþe÷ Au íÞkhu ¼khíkLkk WãkuøkfkhkuLku {¤u÷e MkV¤íkkyu MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au.

LkhuLÿ {kuËeyu {Úkwhk{kt ©ef]»ý sL{¼qr{ ¾kíku Ãkqò-y[oLk fÞko

‘hurzÞku r{[eo’Lkk ykh.su.Lkk ÃkVkuo{oLMku ©kuíkkykuuLkkt rË÷ SíÞkt

y{ËkðkË, íkk.22

‘hurzÞku r{[eo 98.3 yuVyu{’ îkhk 'MktËuþ’ yLku xeðeyuMkLkk MknÞkuøkÚke hkßÞLke MkkiÚke {kuxe xu÷uLx nLx fkurBÃkrxþLk ‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe MkwLkk{e’Lke økúkLz rVLkk÷uLkwt íkk.21{e ykuõxkuçkhu y{ËkðkËLkk ðMºkkÃkwh ÷uføkkzoLk ÂMÚkík yurBV rÚkÞuxh{kt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk fkuÂBÃkrxþLk{kt hkßÞ¼hLke 100 fkì÷uòuLkk nòhku rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Ãkife 20 rðãkÚkeoykuLke VkRLk÷ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. zk®LMkøk, rMk®Løkøk, yu®õxøk yLku yLÞ fuxuøkheLkk MÃkÄofkuyu ÃkkuíkkLke f÷k- fkiþÕÞ «ËŠþík fÞko níkk. økúkLz rVLkk÷uLku yux÷ku «ríkMkkË MkktÃkzâkuu níkku fu, yuÂBV rÚkÞuxh ËþofkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkR økÞwt níkwt. Þkuøkk- yuhkurçkõMkLkk MxuÃk{kt Lk]íÞ, {kuçkkR÷ {urLkÞk {kR{, f÷kMkY{{kt çkuL[ zkLMku íkku ËþofkuLku íkk¤eyku Ãkkzðk {sçkqh fÞko níkk. Ä{kfuËkh MktøkeíkLke ÄqLk, {Míke¼Þko {knku÷{kt Þwðkyku heíkMkh Íq{e WXâk níkk. yk fkurBÃkrxþ™ økúkLz rVLkk÷uLkk ytrík{ íkçk¬k{kt hurzÞku r{[eoLkk ykh.su.æðrLkík, {u½k, r{fe, Lkun÷ yLku yr¼»kuf îkhk hsq fhkÞu÷k ðirðæÞMk¼h ÃkVkuo{oLMkLku Ëþofkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷uíkk yuÂBV rÚkÞuxhLkwwt ðkíkkðhý økkS WXâwt níkwt. ¼khu W¥kusLkk yLku hku{kt[ ðå[u rðsuíkkykuLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. su{kt zk®LMkøk{kt ®Ãkfwþ yuLz økúqÃk- y{ËkðkË ÍkuLk, yu®õxøk{kt £uLzMk økúqÃkhksfkux ÍkuLk, rMk®økøk{kt Wíf»ko Ëðu- y{ËkðkË ÍkuLk

økktÄeLkøkh,íkk.22

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð]tËkðLk ¾kíku Mkkæðe Éíkt¼hkLkk ðkíMkÕÞøkúk{ yk©{ ¾kíku ©e Ãkh{kLktËøkeheS {nkhksLkk rnhf sÞtíke Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke yLku {Úkwhk ¾kíku ©e f]»ý sL{¼qr{Lke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mktíkku ÞwðkLkkuLku SðLk{kt ykæÞkÂí{f {køko íkhV ðk¤ðk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mðk{eSyu ðuËktíkLkk MktËuþ îkhk Þwðk ÃkuZeLku ykæÞkÂí{f {køko ËþkoÔÞku níkku. yk «Mktøku ykhyuMkyuMkLkk {kunLk ¼køkðík, rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk zkì. «ðeý íkkuøkrzÞk yLku yk[kÞo røkhehks rfþkuh íku{s ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku Mktíkku{ntíkku- {nk{tz÷uïhku yLku yLkwÞkÞeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkhuLÿ {kuËeyu ¼økðkLkLkk ykþeðkoË {u¤ððk {Úkwhk{kt ©ef]»ý sL{¼qr{ {trËhLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke.

fkUøkúuMkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt røkheþ Ëkýeyu Lkxw{k{kLku Lkðk «Ëuþ «{w¾Lke þõÞíkk hksÃkÚk õ÷çkLke [qtxýeLkku rððkË

Mku÷VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke? Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ ftÃkLke ÃkkMku fku÷ rzxuR÷ [uf fhkðíkkt ËkýeLkku Lktçkh nkuðkLkwt ¾qÕÞwt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku røkheþ ËkýeLku sðkçk ÷uðk {kxu çkku÷kÔÞk

y{ËkðkË, íkk.22

hksÃkÚk f÷çkLke [qtxýe Ãkqhe ÚkÞkLkk ºký rËðMk ÃkAe nrhV AkðýeLkk Lkxw{k{kLku {kuze hkºku íku{Lkk Mku÷ VkuLk Ãkh ‘«kÞðux Lktçkh’ íkhefu WÕ÷u¾ ÚkÞu÷k VkuLk Lktçkh ÃkhÚke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ytøku Lkxw{k{kyu LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË íkÃkkMk{kt su Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku, íku «kRðux Lktçkhðk¤w rMk{fkzo røkheþ ËkýeLkk Lkk{ Ãkh nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. íkuÚke Ãkku÷eMku yksu røkheþ ËkýeLku yk {k{÷u sðkçk ykÃkðk çkku÷kÔÞk níkk. Lkxw{k{kLkk Mku÷ VkuLk Ãkh økR íkk. 28- 6- 2010Lkk hkus hkºku 11.30 ðkøÞu fkuR yòýe ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkhu Lkxw{k{kLku Ä{feLkk Mkqh{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘íkut y{khwt þwt çkøkkze ÷eÄwt, nðu y{u íkkhk xktrxÞk íkkuze Lkkt¾eþwt’. Lkxw{k{kLkk VkuLkLke M¢eLk Ãkh fku÷h ykR.ze.{kt Mku÷ LktçkhLke søÞkyu

Ëkýe ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu fkuxo{kt økÞk

y{ËkðkË: LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk íkhVÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk røkheþ Ëkýe Mkk{u fkuR økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke, íku{Lke Mkk{uLke yhSLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. çkeS íkhV Ëkýeyu fkuxo{kt ykøkukíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhs fhe Au. ËkýeLku yuðku zh Au fu Ãkku÷eMk íkuykuLke ÄhÃkfz fhþu ykÚke íku{ýu fkuxoLkku Mknkhku ÷eÄku Au. ‘«kÞðux Lktçkh’ íkhefu WÕ÷u¾ níkku. Lkxw{k{kyu çkeò rËðMku yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhíke yhS ykÃke níke. Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkku MktÃkfo MkkÄe íkÃkkMk fhíkk Ä{fe¼Þkuo VkuLk su Lktçkh ÃkhÚke ykÔÞku íku LktçkhLkwt rMk{fkzo røkheþ ËkýeLkk Lkk{u nkuðkLke {krníke {¤e níke. íkuÚke Ãkku÷eMku røkheþ ËkýeLku sðkçk ÷¾kððk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. LkðhtøkÃkwhkLkk RLMÃkuõxh Ãke.yu{. Ãkh{khu sýkÔÞwt fu ‘Lkxw{k{kyu Ä{fe {éÞkLke yhS fhe níke. íkÃkkMk fhíkk Ä{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku íku Lktçkh røkheþ ËkýeLkk Lkk{u nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yk ytøku y{u røkheþ ËkýeLku sðkçk {kxu çkku÷kÔÞk Au.’

y{ËkðkË, íkk.hh

ykøkk{e çkeS LkðuBçkhLkk hkus rËÕne ¾kíku hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLke fkhkuçkkhe ÞkuòLkkh Au. yk yrÄðuþLk{kt yÚkðk íku Ãknu÷kt økwshkík MkrníkLkkt {kuxk ¼køkLkkt hkßÞkuLkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾kuLkkt Lkk{Lke ònuhkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. økwshkík{kt rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík Ãkqýo ÚkE økE Au yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk ½kuh ÃkhksÞLkku yÃksþ íku{Lkk rþhu Au íÞkhu íku{Lku Vhe «Ëuþ «{w¾ çkLkkððkLke nkEf{kLzLke EåAk LkÚke. Lkðk «{w¾ íkhefu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt Lkk{ MkkiÚke ykøk¤ Au Ãkhtíkw íku{ýu fux÷ef þhíkku {wfe Au. çkeò ¢{u yswoLk {kuZðkrzÞkLkwt Lkk{ Vuðrhx Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke økík sw÷kE {kMk{kt s {wËík Ãkqýo ÚkE økE Au. «Ëuþ «{w¾ WÃkhktík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yLÞ nkuÆkyku Ãkh rLk{ýqf {kxuLke ík{k{ Mk¥kk nkEf{kLzLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhu ykøkk{e çkeS LkðuBçkhu rËÕne ¾kíku

MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku

zk®LMkøk: ®Ãkfwþ yuLz økúqÃky{ËkðkË ÍkuLk, yu®õxøk: £uLzMk økúqÃk- hksfkux ÍkuLk, ®Mk®økøk: Wíf»ko Ëðu- y{ËkðkË ÍkuLk, yLÞ fuxuøkhe: ËeÃkuþ {kðkLkehksfkux ÍkuLk

hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkwt yrÄðuþLk {¤e hÌkwt Au íku{kt yÚkðk íku Ãkqðuo Lkðk «Ëuþ «{w¾Lke ònuhkík ÚkkÞ íkuðwt fkUøke nkEf{kLzLkk LkSfLkk MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au. rMkØkÚko Ãkxu÷Lku rhÃkex fhðkLke nkEf{kLzLke fkuE rð[khýk LkÚke. Lkðk «Ëuþ «{w¾ íkhefu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt Lkk{ MkkiÚke ykøk¤ Au.

Ëkýe xqtf Mk{Þ{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkþu

y{ËkðkË : røkheþ Ëkýeyu Ä{fe ykÃÞkLkk {k{÷k{kt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku sðkçk {kxu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo íÞkhu Ëkýeyu Ãkkuíku {kir¾f rLkðuËLk{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu {khk Lkk{u yk Lktçkh Au, yu ðkík Mkk[e Au Ãkhtíkw {ut Lkxw{k{kLku Ä{fe ykÃÞkLkwt {Lku ÞkË LkÚke. nwt {khk ðfe÷ MkkÚku sðkçk ÷¾kððk {kxu xqtf Mk{Þ{kt nksh ÚkR sRþ, Ãkhtíkw Ëkýe nsw MkwÄe sðkçk ÷¾kððk {kxu Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃknktuåÞk LkÚke.

CMYK

ðMºkkÃkwh ÷uføkkzoLk ÂMÚkík yurBV rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷e ‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe MkwLkk{e’Lke ¼ÔÞ økúkLz rVLkk÷uLkwt økwÁðkhu Ä{kfuËkh ytËks{kt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. ¼khu W¥kusLkk ðå[u zk®LMkøk, rMk®økøk, yu®õxøk yLku yLÞ fuxuøkheLkk rðsuíkkykuLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke yLku ss ÃkuLk÷Lkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku xÙkuVe -RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞwhe ÃkuLk÷ íkhefu çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økík, ÃkkuÃk®Mkøkh Lkunk ¼rMkLk, ÞwrLkLkkuhLkk RðeÃke yku÷ð MkkLzu, Mkeyu{yku rsLkuþ nuøkzu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h Ãkrh{÷ rºkðuËe yLku hurzÞku r{[eoLkk ykh.su. æðrLkík, ykh.su. {u½k yLku ykh.su. rûkríks MkrníkLkk rðsuíkkyku íkMðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. yLku yLÞ fuxuøkhe{kt ËeÃkuþ {kðkLke- hksfkux ÍkuLkLku hÌkk níkk. økúkLz rVLkk÷uLkwt nku®Mxøk hurzÞku r{[eoLkk rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. ‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkRð xu÷uLx fe ykh.su. {u½k yLku ykh.su. rûkríksu fÞwO níkwt. þkuLkk MkwLkk{e’Lke ßÞwhe ÃkuLk÷ íkhefu çkkur÷ðqzLke òýeíke ytík{kt ßÞwhe ÃkuLk÷Lkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økík, ÃkkuÃk®Mkøkh Lkunk ¼rMkLk, rðsuíkkykuLku xÙkuVe yLku RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ÞwrLkLkkuhLkk RðeÃke yku÷ð MkkLzu, Mkeyu{yku rsLkuþ ykÔÞk níkk. yuðkuzo Mk{khkun çkkË ykíkþçkkSLkk nuøkzu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h Ãkrh{÷ fkÞo¢{Úke ykfkþ òýu htøkçkuhtøke çkLke økÞwt níkwt. yk{ rºkðuËe yLku hurzÞku r{[eoLkk ykh.su. æðrLkík WÃkÂMÚkík økúkLz rVLkk÷uLkwt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

20334.14

¾w÷eLku

(-94.72)

20165.86

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 225.00 19550.00

- 800.00 35200.00

- 35.45 6066.05

+ 0.94 81.50 zku÷h

BUSINESS

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

xeMkeyuMkLkwt {kfuox fuÃk RLVkurMkMkÚke ðæÞwt {wtçkE,íkk.22

íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMkLkk «kuíMkknf Ãkrh{kLkku çkeò rËðMku þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷e rLkf¤íkk ftÃkLkeLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ çku ÷k¾ fhkuzLku yktçkíkk Mkku^xðuh MkuõxhLke «Úk{ ¢{ktfLke ftÃkLke RLVkuMkeMkLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. xeMkeyuMkLkk çkeò rºk{kMkLkku ™Vku çkòhLke yÃkuûkk fhíkk Mkkhku hnuíkk 32 xfk ðÄeLku Y. 2,169 fhkuz ÚkÞku níkku Ãkrhýk{u yksu çkeyuMkR{kt ftÃkLkeLkk þuh{kt «kht¼u hkufkýfkhkuyu LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e fhíkk {kfuox fuÃk Y. 8,971.88 fhkuz ðÄeLku Y. 2,01,532.88 fhkuzLke MkÃkkxeLku yktçÞw níkwt. íku{s çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkhu 2,03,570 fhkuzLke YrÃkÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. xeMkeyuMkLkku þuh 5.72 xfk WA¤eLku Y. 1,040.10Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu RLVkuMkeMkLkwt {kfuox fuÃk Y. 1,75,267 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt þw¢ðkhLkk çktÄLke íkw÷Lkkyu RLVkuMkeMk fhíkk xeMkeyuMkLkwt {kfuox fuÃk Y. 28,303 fhkuz ðÄw níkwt.

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.59

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 1040.10 5.72 ELVkuMkeMk 3053.25 0.66 ykhfku{ 179.00 0.51 ykEMkeykE çkìtf 1131.85 0.23 rh÷kÞLMk 1081.45 0.20

Þwhku 62.11

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.98

ç÷w[eÃk{kt ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 95 ÃkkuRLx íkqxâku y{ËkðkË, íkk.22

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu «kht¼u òuðk {¤u÷e íkuS ytík MkwÄe xfe Lk hnuíkk Mxh÷kRx, zeyu÷yuV, ykuyuLkSMke, ¼khíke yuhxu÷ yLku yu÷yuLzxe suðk rËøøks fkWLxh{kt òuðk {¤u÷e LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ðæÞk {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku 95 ÃkkuRLx ½xeLku 20,166Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe 35.45 ÃkkuRLx Lke[u 6,066.05Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. [eLk{kt MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzíkk íku{s ðirïf çkòhku{kt yÂMÚkhíkkLkk ðkíkkðhý ðå[u ¼khíkeÞ çkòhku{kt þYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. rð«kuLkk Lkçk¤kt Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u Ãký MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hkçk ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe, yuVyu{MkeS, {ux÷, ykuxku yLku çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eLkku «ðkn ðÄíkk

MkuLMkuõMk rËðMkLke 20,352Lke xku[uÚke 263 ÃkkuRLx sux÷ku Lke[u økøkzâk çkkË íkr¤ÞuÚke ykRxe, xur÷fku{, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ y™u Vk{ko{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{ktÚke Ãkhík ¾U[kÞu÷k Lkkýkt Vhe çkòh{kt ykððkLkk ykþkðkËu yksu ytrík{ ½zeyu Lke[÷k MíkhuÚke yktrþf MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu rð«kuLkk {kSoLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yksu þuh WÃkh ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt, rð«kuLkku þuh 4.54 xfk Lkh{kR MkkÚku Y. 448.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu økRfk÷u xeMkeyuMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk 5.72 xfk ðÄeLku Y. 1,040.10 ÚkRLku yku÷xkR nkR MkÃkkxe WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk{kt 0.66 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR Mkuõxh

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw rhÞ÷ yuMxux þuhku{kt 1.61 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwrLkxuf 2.53 xfk ½xeLku Y. 88.50 ßÞkhu zeyu÷yuV 2.26 xfk Lkh{

rð«kuLkk Lkçk¤kt Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 4.54 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâku níkku. yuVyu{MkeS{kt ¼khu «kurVx çkw®føk òuðk {¤íkk ykRxeMke

yLku yu[Þwyu÷{kt yLkw¢{u 1.83 yLku 1.24 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 30{e ykuõxkuçkhu Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke íku Ãkqðuo ÷uðk÷e hnuíkk þuh RLxÙkzu{kt 1,092.85 ÚkR AuÕ÷u 0.20 xfk WÃkh Y. 1,081.45Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. M{ku÷ yLku r{zfuÃk þuhku{kt íkuSLkku ík¾íkku økkuXðkíkk çku MkÃíkknLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke. Mkuõxh MÃkurMkVef þuhku{kt çkk$økLku Ãkøk÷u yksu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.20 yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt 0.27 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. RÂLzÞkçkwÕMk VkRLkkLMk Y. 214Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 11.29 xfk WÃkh çktÄ níkku. M{ku÷fuÃk{kt RÂLzÞk ø÷kRfku÷, RLzku h{k rMkLÚkuxef, Vw÷Vkuzo, øku÷uLz {ux÷ yLku yuçkeS rþÃkÞkzo{kt 8.4Úke 12.5 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 22{kt

Lkh{kR y™u 8{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 62 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk çkeyuMkR{kt 1,596 þuhku{kt ½xkzku ßÞkhu 1,393 þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzo{kt yksu çkÕf ze÷ ÚkR nkuðkÚke þuh 10.03 xfk QAéÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,61,831.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt 1,40,650.01 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík hnuíkk yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk níkku. nkuLøkfkUøkLkku nUøkMkUøk 132 ÃkkuRLx yLku þt½kR 8.49 ÃkkuRLx Lkh{ níkku. ßÞkhu rLk¬kR yktf 0.54 xfk {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt ÞwfuLkk yuVxeyuMkRLku çkkË fhíkk s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{kt {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku xÙu®zøk{k níkk.

BOIyu økwók RÂõðxe

MkkÚku yu{ykuÞw fÞkuo

y{ËkðkË: çkuLf ykuV RÂLzÞkyu ykuLk÷kRLk xÙu®zøk MkwrðÄk þY fhðk {kxu økwók RÂõðxe MkkÚku Mk{sqrík Ãkºk Ãkh nMíkkûkh fÞkO Au. yk ÔÞqnkí{f òuzký MkkÚku çkuLfLkk økúknfku økwÃíkk RÂõðxeLkwt RLxhLkux xÙu®zøk Ã÷uxVku{o ðkÃkhe þfþu. økúknfku çkuLf ykuV RÂLzÞk fu økwók RÂõðxeÍLke ðuçkMkkRxLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uÃkxkuÃk fu Ãke.MkeLkku WÃkÞkuøk fhe rMkõÞwrhxe{kt ÷u-ðu[ fhe þfþu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.140650.01 fhkuz ftÃkLke rð«ku Mxh÷kEx suÃkeyuMkkurMkÞux zeyu÷yuV ykExeMke

çktÄ ¼kð 448.40 168.20 125.75 363.25 171.25

ÞuLk 54.95

½xkzku(%) 4.54 2.58 2.37 2.26 1.83

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 161831.12 fhkuz

MkkuLkk{kt Y.225 yLku [ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk økøkzíkkt 44.59 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1322.8 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.22

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe Ÿ[kt {Úkk¤uÚke y[kLkf ðu[ðk÷e fkZíkkt çktLku fet{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkkt. suLkk Ãkøku÷ MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1318.26 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË ðÄe 1322.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s rzMkuBçkh ðkÞkË{kt [ktËe «rík ykitMk 22.84 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu 23.17 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. MkkuLkk-[ktËeLkk Ÿ[k ¼kðkuLkk fkhýu ÷kufkuyu sqLkk ËkøkeLkkLke ðu[ðk÷e fhíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkku®íkøk ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.800 ½xíkkt Y.35,200Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.225Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,550 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,450 ÚkÞwt níkwt. Lkðk

y{ËkðkË þuhçkòhLkk RLðuMx{uLx VuhLkku ykht¼

y{ËkðkË : y{ËkðkË þuhçkòh (yuyuMkR) yLku yku÷ økwshkík RLðuMxh «kuxuõþLk xÙTMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u yksu 'RLðuMx{uLx yLku {Lke Vuh`Lkku ykht¼ ÚkÞku Au. fýkoðíke õ÷çk ¾kíku þY ÚkÞu÷k yk RLðuMx{uLx VuhLkwt WËT½kxLk Ãkqðo MkktMkË {ÄwMkqËLk r{†eLkk nMíku fhkÞwt níkwt. ¾ktzðk÷k RÂLxøkúuxuz MkŠðMkeÍ yLku þkn RLðuMxMko nku{Lkk MknÞkuøk MkkÚku þY ÚkÞu÷ yk RLðuMx{uLx Vuh 20 ykuõxkuçkh MkwÄe ¾wÕ÷ku hnuþu. y{ËkðkË þuhçkòhLkk [uh{uLk nu{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk RðuLxLkwt ykÞkusLk hkufkýfkhkuLkk ÷k¼kÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hkufkýfkhku hkufkýLkku ÞkuøÞ rðfÕÃk þkuÄe hÌkk Au yLku òýfkhe ðÄkhðk {køku Au. yk{kt hkufkýfkhkuLku rðLkk {qÕÞu {køkoËþof ÃkwÂMíkfk WÃkhktík yLÞ WÃkÞkuøke ÃkwÂMíkfkyku rðLkk {qÕÞu yÃkkþu. WÃkhktík hkufkýfkhkuLku {qzeçkòh ytøkuLke VrhÞkËku nkuÞ íkku íku Ãký LkkUÄðk{kt ykðþu yLku íkuLke Mktçke{kt hsqykík fhkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu {qzeçkòh rðLkk fkuÃkkuohux søkík ykx÷k {kuxk ÃkkÞu {qzeLkwt MksoLk fhe þfu Lknª. hkufkýfkhkuLke ¼køkeËkheÚke þuhçkòh yÚkoíktºkLke ð]rØLku ðuøk ykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt hkufkýfkhku þuhçkòh{kt hkufkýLke Mk{s fu¤ðu yLku ÃkkuíkkLkk nfku {kxu òøk]ík ÚkkÞ yuðk «ÞkMkku y{ËkðkË þuhçkòh îkhk ÚkR hÌkkt Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzku

hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk çkË÷kíkk n{ýk çku rËðMkÚke ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku {økV¤eLkk ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw ðkíkkðhý MkwÄhíkk s yksu ¼kðku{kt Vhe ½xkzkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. rðËuþku{kt Ãkk{ yLku MkkuÞk íku÷Lkk ¼kðku ðÄíkk íkuLke yMkhu MkkEz íku÷ku{kt MkwÄkhku níkku Y çkskh{kt ô[k {Úkk¤u ðuÃkkhku Wíkhíkk Lk nkuðkLkk fkhýu ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au.yuhtzk çkòh{kt ðu[ðk÷eÚke ðkÞËk{ktt ÍzÃke ½xkzku ÚkÞku níkku. yuhtzk-çkòh: yuhtzk ðkÞËk{kt n{ýk Äe{k MkwÄkhk íkhV ð÷ý níkw Ãkhtíkw yksu çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ÍzÃke Y.43Lkku ½xkzku níkku. nksh{kt ykðfku Mkk{u nðu ½hkfe LkÚke rðËuþkuLku ÷uðk{kt hMk Au Ãkhtíkw nksh{kt fkuE ÃkkMku {k÷ Lk nkuðkLkk fkhýu fk{fksLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. Ërûký{kt ykðfku {ÞkorËík çkLke økE Au. yksu 10 Úke 1h nòh økwýeLke ykðfu ËkýkLkku ¼kð 3000 Úke 3050Lkku íku{s rËðu÷Lkku

710Lkku hÌkku níkku. hksMÚkkLk yLku økwshkíkLkk Lkðk yuhtzk çknkh ykÔÞk çkkË çknkhLkk ðuÃkkhku Ãkw»f¤ «{ký{kt Úkþu ftz÷k çktËhu Ãkkt[ nòh xLkLke MxeBçkh ÷køke Au íkuLkwt Ãku{uLx ykÔÞk çkkË nksh{kt Úkkuze ½ýe ¾heËe rLkf¤ðkLkku ykþkðkË Au. økwshkík MkkEz yksu yuhtzkLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u Þkzkuo {kuzk [k÷w Úkíkkt çkÄu {¤eLku {ktz 100 Úke 125 økwýeLkk fk{fks 680 Úke 690Lkk ¼kðu ÚkÞu÷k Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 100 økwýeLke ykðfu ¼kð 650 Úke 675, nksh 3415 yLku rËðu÷Lkku 740Lkku ¼kð hÌkku níkku. rzMkuBçkh yuhtzk ðkÞËkLke þYykík 3425Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3427Lkku ÚkÞk çkkË yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 33Ãk1 yLku çktÄ ¼kð 3368Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku.

CMYK

ËkøkeLkk Y.18,770 y™u nku÷ {kfoËkøkeLkk Y.19,160Lkk ¼kðu hÌkk níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1000Lkwt íkku®íkøk fzfku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeyuÚke íkqxe Y.35,000 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.330 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.250 ½xíkkt yLkw¢{u Y.19510 yLku Y.19,200 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký nksh [ktËe{kt Y.880Lkwt {kuxwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeLke ytËh ykðe Y.35,890 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.240 y™u þwØ MkkuLkwt Y.245 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,245 y™u Y.19,335Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkkuLkk[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.550 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.35,550 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.240 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,530 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,430 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,900 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. fux÷kf rËðMkLke {sçkqíkkE çkkË zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.59 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 12 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 26 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 69.98 yLku 54.95 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 62.11 zku÷h ÚkÞwt níkwt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 35890.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19245.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19335.00 y{. [ktËe 35200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19450.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19550.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18770.00 y{. nku÷{kfo 19160.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730 íku÷eÞk xe™ 1127/1128 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 720/725 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 475/478 hksfkux [ktËe 35150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/581 {„V¤e Sýe {e.ze. 601/602 ¾ktz ‚e 2760/2780 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3368/3369 rËðu÷ 740/741

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 745/750 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1155/1160 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1175/1180 ðLkMÃkíke ½e 780/830 fÃkkMkeÞk íku÷825/835 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 775 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1260/1265 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1280/1285 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 770/775

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3465.00 3425 681

ðÄe 3465.00 3427 682-90

½xe 3410.00 3351 680-60

çktÄ 3410.00 3368 682-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/160 230/290 300/340 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 35890.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19245.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19335.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26400.00 çkúkMk f®xøk 27200.00 Íªf 12500.00 ÷ez 11600.00 xeLk 1325.00 rLkf÷ 1160.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 770.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 508.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 630.00 fkuÃkhk 705.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3840.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 798.00 Ãkk{ku÷eLk 482.00 MkkuÞkçkeLk 504.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39100.00 ðkÞhçkkh 42700.00 ÞwxuÂLMk÷ 36000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5700.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2726/2761 ¾ktz r{rzÞ{ 2746/2821

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

Äku.10{kt çktLku ÃkuÃkh MkkÚku y¼Þ [wzkMk{k Vhe yuf ðkh rMkrð÷ nku Â MÃkx÷{kt Ëk¾÷ ykÃkðk çkkuzoLke rð[khýk ík{k{ xuMx çkkË [k÷w y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo Äku.10Lke ykøkk{e 11 {k[uo ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt ík{k{ rð»kÞ{kt 50-50 økwýLkk çku rð¼køk{ktt «&™Ãkºkku ÃkqAðkLkk rLkýoÞÚke çktLku «&™Ãkºkku rðãkÚkeoykuLku yufMkkÚku ykÃke Ëuðk çkkuzoLke rð[khýk Au. Äku.10Lke Ãkheûkk{kt yk ð»koÚke {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. su ytíkøkoík 10Úke 2 ðkøÞk MkwÄe ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt çku rð¼køk{kt «&™Ãkºkku ÃkqAðk{kt ykðþu. Ãknu÷k 50 økwýLkwt yku{ykh ÃkØríkÚke ÃkqAðk{kt ykðþu. su «&™Ãkºk Mkðkhu 10Úke 10:15 r{rLkx ðkt[ðk {kxu yLku 10:15Úke 11:30 yux÷u fu 75

CMYK

r{rLkx{kt «&™Ãkºk Ãkqqýo fhðkLkwt hnuþu. ßÞkhu çkeswt nuíkw÷ûke «&™Ãkºk 11:30Úke 11:45 ËhBÞkLk ðkt[ðk {kxu ßÞkhu 12Úke 2{kt çku f÷kf{kt «&™Ãkºk Ãkqýo fhðkLkwt hnuþu. yk{ rðãkÚkeoykuLku 12:45Úke 1:00 15 r{rLkx Mkrník çktLku «&™Ãkºk ðå[u fw÷ 45 r{rLkxLkku Mk{Þ {¤þu. su çkkçkíku ÷R çkkuzoLkk yrÄfkheyku{kt yLkuf rðMktøkíkíkk Q¼e ÚkR Au. su ykøkk{e Mk{Þ{kt MÃküíkk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu çkkuzuo rðãkÚkeoykuLku çktLku «&™Ãkºk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Lknet Ãkhtíkw Ãknu÷k «&™Ãkºk MkkÚku s çktLku «&™Ãkºk ykÃke Ëuðk çkkuzoLke rð[khýk Au. òu yk rð[khýkLkku y{÷ fhkþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

MkÃíkknu [wzkMk{kLkwt ykuÃkhuþLk fhkþu

y{ËkðkË,íkk.22

þkuunhkçkwÆeLk «fhý{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k y¼Þ [wzkMk{kLku ÃkøkLkk MkktÄkLkku Ëw¾kðku Úkíkkt LkrzÞkË su÷{ktÚke y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ xuMxLkk ytíku [k÷w MkÃíkknu s íku{Lkk s{ýk ÃkøkLkk MkktÄkLkwt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu. ykuÃkhuþLkLku fkhýu [wzkMk{kLku ÃktËhuf rËðMk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hkufkðwt Ãkzþu. y¼Þ [wzkMk{kLku s{ýk ÃkøkLkk MkktÄk{kt yux÷ku çkÄku Ëw¾kðku ÚkÞku Au fu

íku{Lku [k÷ðk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze hne Au íkuðe VrhÞkËLku ykÄkhu íku{Lku LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkkuyu Mkkhðkh ykÃke níke Ãký nðu ykuÃkhuþLk fhðkLke sYh Q¼e Úkíkkt zkuõxhkuyu íku{Lku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk Mk÷kn ykÃke níke. suÚke [wzkMk{kLku {tøk¤ðkhu hkºku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk. yk ytøku rMkrð÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zku.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, íku{Lkk ík{k{ sYhe xuMx ÚkR hÌkk Au íku{Lkk rhÃkkuxo çkkË ykuÃkhuþLk fhkþu. nk÷{kt íkuykuLku S6 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au y™u ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ íku{Lku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

fku{Lk {urzf÷ xuMx : hkßÞkufuLÿLkkt yr¼«kÞku {tøkkðkÞk

Mkw«e{u [kh Mkókn{kt sðkçk {kuf÷e ykÃkðk {nuík÷ ykÃke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ëuþ¼h{kt yu{çkeçkeyuMk yLku ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ fkuŠMkMk{kt «ðuþ {kxu ÞkuøÞíkk-f{-E yuõÍkr{LkuþLkLke yuf s fku{Lk xuMx ÷uðk {kxu {tsqhe {køkíke {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLke yhSLkkt MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku íku{s fuLÿ þkrMkík «Ëuþku ÃkkMkuÚke [kh yXðkrzÞk{kt yr¼«kÞku {tøkkÔÞk Au. yk MktË¼o{kt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ykh.ðe.hðeLÿLk yLku yu[ yuMk økku¾÷uLke çkuL[u fuLÿ yLku ík{k{ hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku LkkurxMkku çkòðe Au. yu{çkeçkeyuMk yLku ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ fkuŠMkMk{kt «ðuþ {kxu fku{Lk yuLxhLMk xuMx ÷uðk {tsqhe {køkíke yhS{kt yLku íkuLkk y{÷{kt yu{MkeykE fuLÿ yLku ík{k{ hkßÞ MkhfkhkuLku Ãkûkfkh çkLkkððk {køku Au íkuÚke fuLÿ yLku hksÞkuLkkt yr¼«kÞku {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. òu fu çkuL[u yuðe MÃküíkk fhe níke fu yk ytøku fkuE [wfkËku ykÃkíkk Ãknu÷k fu fkuE íkkhýku Ãkh ykÔÞk Ãknu÷k fkuxo hkßÞ

y{urhfLk rËøËþof swr÷ÞLk &™kçku÷u (zkçkuÚke çkeò) yçkw Äkçke RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt íku{Lke rVÕ{ ‘r{h÷’Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk (zkçkuÚke «Úk{) sLkkor÷Mx, M¢eLkhkRxh hw÷k suçkhey÷, ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxku (s{ýuÚke çkeS) yLku ÷uçkLkeÍ-Ãku÷uÂMxrLkÞLk yuõxÙuMk ÞkÂM{Lk y÷-{kMkhe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mkhfkhku yLku «kEðux {urzf÷ fku÷uòu íku{s ÷½w{íkeyku îkhk [÷kððk{kt ykðíke MktMÚkkykuLku yk ytøku fkuE ðktÄkyku nkuÞ íkku swËkswËk rníkÄkhf íkhefu íku{Lkk yr¼«kÞku Ãký {u¤ðþu. çkuL[u yu{MkeykELkk ðfe÷ y{huLËh þhLkLku ÃkqAâwt níkwt fu yk Ãkheûkkyku fkuý ÷uþu ? yk nuíkw {kxu MkeçkeyuMkE îkhk fkuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au? þhLku fÌkwt níkwt fu W{uËðkhkuLku LkuþLk÷ íku{s hkßÞ Míkhu huLf ykÃkðk{kt ykðþu yLku 50 xfk çkuXfku sLkh÷ W{uËðkhku {kxu yLku 40 xfk Mkexku õðkuxk W{uËðkhku {kxu rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu.su{Lku y÷øk huLf ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkçk¬u çkuL[u hkßÞkuLkk W{uËðkhkuLke ÂMÚkrík ytøku òýðkLke fkurþþ fhe níke. «ðuþ Ãkheûkk {kxu «kEðux {urzf÷ ÞwrLkðŠMkxeÍLkkt yrÄfkhku fuðe heíku Lk¬e fhðk{kt ykðþu íku ytøku Ãký çkuL[u yu{MkeykE ÃkkMkuÚke rðøkíkku òýðk {køke níke. çkuL[u yu{MkeykELku fÌkwt níkw fu, ík{khku EhkËku Lkuf Au Ãký y{u yk {wËu «kEðux fku÷uòu Mkrník ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼¤ðk {køkeyu Aeyu. r¢rùÞLk {urzf÷ fku÷us suðe ÷½w{íke MktMÚkkyku 50 ð»koÚke «ðuþ Ãkheûkkyku ÷u Au íkuÚke íku{Lkk yr¼«kÞku ÷uðk sYhe Au íku{ çkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË Mkrník ËuþLkkt 63 yìhÃkkuxo ÷kRMkLMk rðLkk fkÞohík

sw÷kE 2011Úke ÷kÞMkLMk rðLkkLkk yuhÃkkuxo çktÄ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.22

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke nðkE {wMkkVhe {kU½e çkLke hne Au yLku nðkE ¼kzkt{kt yMkÌk ðÄkhku ÍªfkÞku Au Ãký ykùÞoLke ðkík Au fu ËuþLkkt 63 yuhÃkkuxo ÷kRMkLMk rðLkk Ä{Ä{e hÌkk Au. ðÄw ykùÞoLke ðkík yu Au fu {kuxk¼køkLkkt yìhÃkkuxToMk ELxhLkuþLk÷ nçk íkhefu fk{ fhu Au Ãký íku ÷kRMkLMk Ähkðíkkt LkÚke. òu fu ÷kÞMkLMk rðLkk fkÞohík yuhÃkkuxTMko Mkk{u yk¾hu zeSMkeyuyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku su yuhÃkkuxTMko ykðíkk ð»koLkkt sqLk MkwÄe{kt ÷kÞMkLMk Lk {u¤ðu íkuðk yuhÃkkuxoMk ÃkhÚke sw÷kEÚke ^÷kExTMkLkwt WœÞLk çktÄ fhkþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkhfkh îkhk yk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu 30 sqLk 2011 AuÕ÷e íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k yuf rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk y{ËkðkË, [uÒkkE, fku÷fkíkk, økkuðk suðk ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxoTMk fu ßÞktÚke Ëhhkus

rhÃkkuxo{kt þwt Au? y{ËkðkË Mkrník yLkuf

yìhÃkkuxoTMk ÷kRMkLMk rðLkk fkÞohík ËuþLkkt 87{ktÚke {kºk 16 yìhÃkkuxoTMk ÃkkMku ÷kRMkLMk 12{ktÚke 7 ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ÷kRMkLMk rðLkkLkk [uÒkkE, økkuðk, y{ËkðkË yLku fku÷fkíkk yìhÃkkuxToMk ÷kRMkLMk Ähkðíkkt LkÚke ËuþLkkt 40 yìhÃkkuxToMkLku ÷kRMkLMk ykÃkðkLke fk{økehe [k÷e hne Au nòhku zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ ^÷kExTMkLkwt WœÞLk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au íku ík{k{ yìhÃkkuxToMk {kLÞ ÷kRMkLMk rðLkk fkÞohík Au. yìh¢k^xTMk YÕMkLku yk çkÄkt yìhÃkkuxoTMk ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. yk YÕMk {wsçk ËuþLkwt yufÃký yìhÃkkuxoTMk {kLÞ ÷kRMkLMk rðLkk fk{økehe fhíkwt nkuðwt òuEyu Lknª Ãký ynª rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðíkwt s LkÚke. rLkÞ{ yuðku Au fu {kLÞ ÷kRMkLMk rðLkk fkuE yìhÃkkuxToMk ÃkhÚke rð{kLkkuLkwt WœÞLk fu ÷u®Lzøk fhe

ðkuzkVkuLkLku 11,218 fhkuz xuõMkLke LkkurxMk Mkw«e{Lkk ykËuþ {wsçk yuf {rnLkk{kt xuõMk [qfððk ykExeLke íkkfeË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

xur÷fku{ ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke ðkuzkVkuLkLku yuf {rnLkk{kt Y. 11,218 fhkuzLkku ykðfðuhku [qfððk ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. ¼khík{kt 2007{kt xur÷fku{ ûkuºku MktÞwõík MkknMk MÚkkÃkðk {kxu ðkuzkVkuLk îkhk n[eMkLkLkku EÂõðxe rnMMkku ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. ykðfðuhk rð¼køku ðkuzkVkuLk ELxhLkuþLk÷ nku®ÕzøMk çkeðeLku fh [qfððk{kt fMkqhðkh fhËkíkk økýeLku Y. 11217.95 fhkuzLkku xuõMk [qfððk {køkýkLke LkkurxMk çkòðe Au. n[eMkLkLkku EÂõðxe rnMMkku Y. 55,000 fhkuz{kt ¾heËíke ð¾íku ftÃkLkeyu {q¤ hf{{ktÚke xuõMkLke fÃkkík Lknª

fhíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk 27 MkÃxuBçkhu yuðku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu [kh yXðkrzÞk{kt ykðfðuhk yuMkuMk{uLx yrÄfkheyu ðkuzkVkuLkLke xuõMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðe yLku íkuLke ðMkq÷kík {kxu ftÃkLke Mkk{u fkÞoðkne fhðe. Mkw«e{Lkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u íkuLku xuõMk [qfððk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼khík{kt {kuçkE÷ MkŠðMk ykÃkðk ðkuzkVkuLk îkhk n[eMkLkyuMMkkh{ktÚke n[eMkLkLkku çknw{íke rnMMkku ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ðkuzkVkuLk yuMMkkh îkhk xuõMk [wfðýeLke yk LkkurxMkLku Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkk

CMYK

«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk xuõMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e xuõMkLke økýíkhe MkkÚku ðkuzkVkuLk Mkt{ík LkÚke. ftÃkLkeyu EÂõðxe rnMMkku ¼khíkLke çknkh xÙkLMkVh fÞkuo nkuðkÚke xuõMk [wfððkLke íkuLke sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke íkuðwt ðkuzkVkuLkLkwt {kLkðwt Au. ðÄw{kt ðkuzkVkuLk yk MkkuËk{kt EÂõðxe yufðkÞhLke ¼qr{fk{kt Au ðuLzMkoLke ¼qr{fk{kt Lknª. yk MkkuËk{ktÚke íkuýu fkuE ÷k¼ Ãký {u¤ÔÞku LkÚke. ftÃkLkeyu 2007{kt 11 yçks zkp÷h{kt nr[MkLk ÃkkMkuÚke 67 xfk EÂõðxe ¾heËe níke. økÞk {rnLku Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxoLkk Mxu ykuzohLku çknk÷ hk¾ðkLkku ELkfkh fheLku yuðwt

XhkÔÞwt níkwt fu n[ MkkÚkuLkk MkkuËk{kt ðkuzkVkuLk ÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷kík fhðkLkku ¼khíkLkkt ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku yrÄfkh Au. Mkw«e{ fkuxuo yk {n¥ðÃkqýo uMkLke ðÄw MkwLkkðýe 25 ykuõxkuçkhu hk¾e Au yLku ðkuzkVkuLkLku fkLkqLke rððkË Wfu÷ðk ÞkuøÞ fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yuVykEykE îkhk yk ð»kuo þuhçkòh{kt ßÞkhu 1 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt rð¢{sLkf hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu ðkuzkVkuLk Ãkh ykx÷ku støke xuõMk ðMkq÷ðk LkkurxMk çkòððkÚke rðËuþe hkufkýLkku «ðkn yxfþu íkuðe ¼eríkLku MkeçkezexeLkkt [uh{uLk {qŠíkyu ¾kuxe økýkðe Au.

þfkÞ Lknª Ãký 63 yìhÃkkuxoTMk ÃkhðkLkk rðLkk s [k÷u Au. Mku^xe MxkLzzo {kxu zeSMkeyu îkhk yuhÃkkuxoTMk {kxu {kLÞ ÃkhðkLkk {u¤ððk sYhe Au. Ãký hkEx-xw-ELV{uoþLk yuõx nuX¤ {¤u÷e {krníke f#f swËwt s r[ºk hsq fhu Au. ËuþLkkt 87{ktÚke {kºk 16 yìhÃkkuxToMk s ÃkuMkuLsh yLku fkøkkuoLkk ykðLkòðLk {kxu yLku rð{kLkkuLkkt WœÞLk {kxu {kLÞ ÷kRMkLMk Ähkðu Au. ËuþLkkt {kuxkt 12 ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxToMk{ktÚke [uÒkkE, økkuðk, y{ËkðkË, fku÷fkíkk Mkrník Mkkík yìhÃkkuxToMk {kLÞ ÷kRMkLMk Ähkðíkkt LkÚke. ELxhLkuþLk÷ rMkrð÷ yurðyuþLk ykuøkuoLkkEÍuþLkLke {køkohu¾kyku {wsçk ELxhLkuþLk÷ WœÞLkku Ähkðíkkt ík{k{ yìhÃkkuxToMku 2003 MkwÄe{kt ÷kRMkLMk {u¤ðe ÷uðkLkkt níkkt, suLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ÷kRMkLMk rðLkk [k÷íkkt yìhÃkkuxoTMk Ãkh òu rð{kLk yfM{kík ÚkkÞ íkku ðe{k ftÃkLkeyku ðe{kLkk Ëkðk Lkfkhe þfu Au. yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk 40 yìhÃkkuxToMkLku ÷kRMkLMk ykÃkðkLke fk{økehe nkÚk Ãkh Au, Ãký zuxk {u¤ððkLke fk{økehe ÷ktçke nkuðkÚke íku{kt Mk{Þ òÞ Au.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

òuEyu Au ykurVMk YxeLk ðfo MxkV íkÚkk fkuBÃÞwxh zuxk ykuÃkhuxh (Vw÷ xkE{) {u{Lkøkh íkÚkk MkeS hkuzLke ykurVMk {kxu 9824052128

ði»ýkuËuðe, nheîkh, økkufw¤, {Úkwhk, hk{Ëuðhk rËðMk 10/ 15, 8/11/10 9327043118 2010235356

rðLkkuË {kuËe økkuðk, {nkçk¤uïh, rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, hkuÞ÷ hksMÚkkLk 26589959, 9427400941

2010236348

MkkuLkuheíkf Mkhfkh{kLÞMku{÷ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(079) 2929292044, 8866962044 2010236258

çkMkku ðu[ðkLke Au M÷eÃkhfku[yþkuf ÷u÷uLz, {kuz÷2007, (12{exh) xkxk1616 yuMke- LkkuLkyuMke. MktÃkfo : 999860444409414156262 2010235650 (12511)

MkwtËh yûkh Ähkðíkk Ëu¾kðzk {ne÷k Ãkkxo xkE{ Mkku÷k nkWMkªøk 9925475723 2010236354

òuEyu Au çkuLf yuxeyu{ Mkk[ððk fuhxufh Äkuhý 10{wt ÃkkMk YçkY {¤ku: çke/3, sÞ rðsÞ MkkuMkkÞxe, Ãk÷eÞzLkøkh, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË 2010236397 òuEyu Au FMCG ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøkÕMko, zÙkEðh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Þwðíke) 9978928880 2010236339

2010229422

òuEyu Au yMk÷k÷e økkuzkWLk {kxu (1) xÙkVef {uLkush, (2) ^÷ex {uLkush, ÷kuf÷ økkzeLkku ðneðx Mkt¼k¤e þfu íkuðk (3) ÷kuzªøk/ yLk÷kuzªøk f÷kfo (4) zÙkEðh, 407 {kxu, YçkY {¤ku: þLkeðkhu, Mk{Þ 11Úke 2, ¼kðLkk hkuzðuÍ, 35-36, xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh, Lkkhku÷, MktÃkfo: 9898574555, 25712340 2010236381

{rnLku 30,000 f{kðku nkWMkðkRV hexkÞzo LkkufheÞkík 12 ÃkkMk

òuEyu Au yuzðxkoEÍªøk yusLMke {kxu ònuh¾çkhLkk yLkw¼ðe 310, Lke{koý nkWMk, xkEBMk ykuV ELzeÞk ÃkkA¤, yk©{hkuz

9924117800

2010236374 2010235957

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku MkífkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkwt rLkðkhý 9426526948 2010234197

¼khíkLke Lkðes ftÃkLke{kt 400 WíMkkrník Þwðfku/ Þwðíkeyku yku÷økwshkík{kt MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu òuRyu Ãkøkkh 15,000 rz÷hþeÃk {kxu {¤ku. Äku¤fk: 9904567886, 9408502465 2010234345

ÃkkuíkkLkk ½hu ELxhLkux fk{ fhe {krMkf 6000 f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 Ãkk÷ze: 9274253666 ðkzs: 7874309237 EMkLkÃkwh: 9898891122 Mkkçkh{íke: 8866665137 Lkhkuzk: 7874000677 {rýLkøkh: 9375495554 çkkÃkwLkøkh: 9725547790 2010232319

fkÞ{e Lkkufhe ytf÷uïh{kt «kEðux r÷r{xuz ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk/ Akufheyku f{kyku {rnLkk 7500/-Úke 9500/(hnuðkLkwt s{ðkLkw £e) F8, ykMÚkk nkuMÃkex÷ rçkÕzeøk{kt SykEzeMke çkMkMxuLz ÃkkMku, ytf÷uïh 9662322476, 9714080568 2010236359

íkkífk÷ef òuRyu Au. y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10 People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 ð»ko. 9898402510, 9924378298 2010234034

íkkífkr÷f òu E yu Au yLkw¼ðe MxkV ykçkw/ Äkçke ( UAE) {kxu {þeLk ykuÃkhuxhku, hkuxku{kuÕzªøk- 5, ELsu f þLk {ku Õ zªøk- 5, ÷u Ú k{þeLk (xLko h )- 10, E÷u f xÙ e þeÞLk5, r{fuLkef÷ zÙkVx{uLk (3D)3, Ã÷Bçkh- 2, frzÞk- 5, nuÕÃkhku- 15, ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku {¤ku:- fuLke {uLkus{uLx 7 ðefu fkuBÃk÷uûk, ykuZð 07922972247 2010234509

òuEyu Au hMkkuE fk{ {kxu Cook/ Head Cook (Male/ Female) 8866005051 2010236325

òuRyu Au økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ yLku Lkkxfku {kxu yLkw¼ðe yÚkðk rçkLkyLkw¼ðe f÷kfkhku íkÚkk Lkðk økkÞfku “fLkw ËuMkkR” 9376108362 2010235953

òuRyu Au RLf{xuûk rðMíkkh{kt fku÷MkuLxh {kxu xu÷efku÷Mko (£uþh ykðfkÞo) 66625875, 9909708428 2010236300

òuRyu Au WíMkkne, {nuLkíkw Akufhk. MkkRf÷ sYhe. fkÃkzLke ËwfkLk {kxu fÕÃkLkkÍ, 14 [eLkw¼kR MkuLxh, YÃkf÷kLke øk÷e{kt, Lknuhwçkúes fkuLkoh, yk©{hkuz. 2010236306

òuRyu Desert Group ykuVeMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux RLf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 (Lkhkuzk) 9558061626 2010234386

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340 2010235337

xku÷Lkkfk {kxu MxkV òuRyu Au xku÷yxuLzuLx, xku÷f÷uõxh yLku økLk{uLk (÷kÞfkík) SSC ÃkkMk (ô{h) 18Úke 30 ð»ko. ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý PF yLku hnuðkLke Mkøkðz 22Úke 25 ykuõxkuçkh MkwÄe MktÃkfo fhku. 9510926205, 9824478921, 9173349377

({kS MkirLkfkuLku «Úk{ ÃkMktËøke)

{kýMk òuEyu Au VkuxkuþkuÃk íkÚkk MxwzeÞku {kxu sSMk çktøk÷k 9067836155 2010232280

òuRyu Au òýfkh fkuBÃÞwxh MfuLkªøk ykuÃkhuxh MktÃkfo: 9879787705 2010236031

òýeíkk fku®[øk RrLMxxâqx {kxu RfðuþLk yuzexhLke òýfkhe MkkÚku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. fkuLxuõx:

9974037304 2010234504

Required Tally Accountant Male/ Female CG Road Ph07940326060 2010236387

Wanted Accounts Staff Tally, Collection Clerk, General Clerk Bcom and Experienced Comfort Inn Hotel President CG Road, Navrangpura 2010235284

2010234164

Shkðk÷k xqMko Vu{e÷e «ðkMkku Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMkeLkirLkíkk÷- LkuÃkk¤- Ãkku¾hkËkSo÷ªøk- MkÃík ßÞkuŠík®÷økøkkuðk- {nkçk¤uïh- fuhk÷k÷kuLkkðk÷k¾tzk÷kyuMku÷ðÕzo nLke{wLk xwMko (çkk¤fkuLku «ðuþ rLk»kuÄ) Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke (MkkRxMkeLk £e) yuMku÷ðÕzoðkuxh fªøkz{- yuLxÙe £e çksuxÚke ÷RLku 5* MkwÄeLkk «ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðk Võík 2999/- {nkçk¤uïh Võík 1950/y{ËkðkË8905362111 huÕðu/ yuhçkwfªøk WÃk÷çÄ.

2010235279

Edutech Inida Vastrapur 40038921 2010236281

pòuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, fkuh÷zÙkuVkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe, ytøkúuS òýfkh. yhS MkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 8{kt YçkY {¤ku: 107, MkwËþoLk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e yLzhçkúes ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk

2010236453

2010234718

òuEyu Au ÷uÚk{þeLkLkk fkheøkhku rMk÷exhªøk çkúkELzªøk {þeLk íkÚkk ELxhLk÷ çkúkELzªøk {þeLkLkk fheøkhku CNC ykuÃkhuxh «kuøkúk{ªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ð ykuAk{kt ykuAku 2Úke 5 ð»ko íkÚkk nuÕÃkh hks yuLSLkeÞhªøk 17, sÞ÷û{e yuMxux, ykuZð, y{ËkðkË VkuLk- 22890995

2010235984

Advertising ftÃkLkeLkku Data Entry Ad IDEA

çkLkkððkLkwt

fk{

÷uðk

9712274123 2010232122

Ãkç÷ef ÷e{exuz ftÃkLkeLku økð{uoLx «kusuõx {kxu 50 zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhku òuRyu Au. 9898163027 2010235961

2010232195

Diploma In BPO 12 ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech 9725011221 2010236363

{Õxe MÃku~Þk÷exe nkuMÃkex÷ Mkuxu÷kEx {kxu òuEyu Au. LkMkeoøk MxkV, {uzef÷ ykurVMkh, heMkuÃMLkex, yuûk-hu xufLke~ÞLk. ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk, ykE ykMkeMxLx. VkuLk: 9227220376 2010236329

RequiredPhysiotherapist To Work In United States. Direct H1B Visa, Credit Completion. Medical Outsourcing Solutions Email: medicaloutsourcing@consultant.c om Website: www.physiojobsinusa.com Apply Now. 09909000110 2010235370

Wanted (1) Gynecologist: M.D. DGO (2) Physician: M.D. Medicine Fulltime or Visiting (3) Pediatrician: M.D. Pead, Or M.B.B.S. D.C.H. Full Time or Visiting. (4) Medical Officer: M.B.B.S. Attractive Salary Fully Furnished Free Residential Accomodation M. 09375850339/ 02690268390 Email: kmghospital@gmail.co m Secretary K.M.G. General Hospital., Balasinor 388255 Dist: Kheda. Gujarat 2010236006

òuEyu Au zÙkEðhLkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze, yktçkkðkze, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh {kxu 9328410111 2010236376

òuRyu Au {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe økúußÞwyux Akufhkyku MktÃkfo: fuðexuf {kfuoxªøk 9, rðê÷¼kR Ãkxu÷ fku÷kuLke, ÷¾wze Mkk{u, LkkhýÃkwhk ({ku) 9824410021 2010236018

òuRyu Au he÷kÞLMkLkk fk{ {kxu VeÕz yuõÍeõÞwxeð- 20, xu÷efku÷h20 M. 9898252613, 9824009687 2010233969

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AMÚke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þe^x) {uLkus{uLx

fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. 2010235653

òuRyu Au xu÷efku÷h Akufhkyku/ Akufheyku, yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 6,000/ 8000/ yur÷Mkrçkús{kt

òuEyu Au çkktÄfk{Lke MkkEx WÃkh yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh yhS MkkÚku {¤ku- yr¼»kuf yuMxux økehLkkh Mfwxh {e÷ ftÃkkWLz ykuZð hªøkhkuz [kufze 9328808191 2010236367

Úk÷íkus yuheÞk{kt yuhfLzeþLz ÷kRLkLkk yLkw¼ðe r{fuLkeõMk, nuÕÃkh òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh f{eþLk MkkÚku 65530734, 2749985 2010235950 Wanted Aircondition Plant Operator Technician Mechanic. Comfort Inn Hotel President CG Road, Navrangpura. 2010235268

òuRyu rMkrð÷ yuLSLkeÞh 2 Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. MktÃkfo fhku 9376012141 2010235373

9898985021 2010235977

Hotel Restaurant Kitchen Store Keeper, Purchase Officer. Hotel Comfort Inn President, CG Road, Navrangpura. 2010233322

íkkífkr÷f M{kxo ÷urzÍ ykurVMkðfo {kxu ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe Ãkøkkh 10,000/Yk. fkÍe rçkÕzMko hr¾Þk÷ 9909261786, 7600261685 2010234454

òuEyu Au ðuheÍkuLk ELVkxu÷Lku ÷uzeÍ rhMkuÃMkLkeMx f{ ykurVMk ykrMkMxLx fkuBÃÞwxh íku{s ytøkúuSLke òýfkhe sYhe yk©{hkuz y{ËkðkË 7567803320 2010234512

òuEyu Au þuhçkòhLke fLMk÷xLMke ftÃkLkeLku xu÷efku÷h Mku÷uhe + ELMkuLxeð ©e Mxkuf 40088541, 9924755644 2010233710

òu E yu Au yku r VMk YxeLk ðfo íku { s fku B ÃÞw x h ðfo fhe þfu íku ð k £u þ økú u ß Þw y u x Þw ð f/ Þw ð íke çkkÞku z u x k MkkÚku YçkY {¤ku : ðÄo { kLk zkÞfu { , 101, ~Þk{f fku B Ã÷u û k, MknòLkt Ë fku ÷ u s Lke Mkk{u , L- fku ÷ ku L ke [khhMíkk, ykt ç kkðkze 26303610, 66310221

R[ {kuLkexhðk¤k fBÃÞqxh ðu[ðkLkk Au. xuçk÷ ¾whþe MkkÚku 8999 {ku.

9879972448 2010235981

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Readysetup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010232013

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk, Repairing, Virus Solution, Formating Contract fhkðku 99741 62245

9376723799, 27630299 2010236277 Online Work free Registration www.earnfromsmsemail. blogspot.com 2010232324

MkkuVkMkux, zkELkªøkMkux, zçk÷çkuz, 20000, fçkkx 6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450. 26608462 2010232359

VLkeo[h ðu[ðkLkw Au ykurVMk ÷kÞf fk[ MkkÚku xuçk÷/ ¾whþe 9825347401

2010236352

¢urzxfkzo, Ãkeyu÷Lke hefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkku Mk[kux WÃkkÞ MktÃkfo: 8980088488 2010235969

2010235396

ík{k{ «fkhLke ÷kuLk WÃkh LÞwLkík{ ÔÞksËh (20% Awx) yusLx ykðfkÞo 09540723001, 09540723009, 01243228342 2010235409

íkkífk÷ef nku{ {kuøkuos yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku 8980116341 Mk{økú økwshkík{kt Lkkøkrhfku MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku ðkŠ»kf 6% Þþ 9601288542, ¢uzex: 9274590828

2010221477

rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, rËðMk- 12 Võík 7500/huÕðu 2x2 nkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚku rËÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 9427804510, 26603745, 25496820 2010235444

2010172656

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLx fhkðku MkwÃkh ÃkuMxftxÙku÷

2010234507

y{ËkðkËLkk fkuEÃký rðMíkkh {kxu nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLk hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚke MktÃkfo h{uþ¼kE

2010234482 2010221356

ðfoÃkh{ex {kuhuþeÞMk {kxu ÷uçkh òuEyu Au økÕV fLxÙe {kxu rVxh, Ã÷Bçkh, E÷ufxÙeþeÞLk yLku AC r{fuLkef òuEyu Au 9662355100, 8866890121 2010232335

MxwzLx

rðÍk

Spain Student Visa Fee After Visa PR After 1 Year UK Student Visa, Bank Balance Available 9662355100, 8866890121

2010215091

ðÕzoVu{Mk ykÞw»kS Mk{úkx øk]nf÷uþ, fkhkuçkkh yLku ÷øLk{kt hwfkðx, ÷ð«kuç÷u{, Ëw~{LkÚke Awxfkhku, MktíkkLk Ëw:¾, Ãkrík ÃkíLke{kt yLkçkLk, {u÷erðãk Lkkufhe, AqxkAuzk, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx Mk{kÄkLk (100%)

ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku, Úkkf, zkÞkçkexeMk ç÷z«uþh, fku÷uMxÙku÷, ½qxý- f{hLkk Ëw:¾kðk{kt hkník yLkw¼ðku. çkk¤fkuLkku Ãkirüf ¾kuhkf 7874304622, 9426335849 2010236350

Paying Guest 1000 Rs Tifin Service 30 Rs 8866871320 Ravi

9725076016 2010227226

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økú økwshkík{kt 1%Úke 1.25%Lkk Ëhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx, íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{, {kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt 9974147057

2010236010

2010215728

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS™t 36041. 101% „uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™, {qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…h fk{. ‚w¼k»kƒúes 2010177719

MkktE yðíkkh ßÞkurík»k 151% økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷. MkøkkE ÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ðþefhý, rðËuþÞkuøk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkkt r{÷Lk{kxu ¾kMk {¤ku. hkýeÃk

2010235404

2010233531

9428801740 2010232945

[ku¬Mk WÃkzu Au 7/ 11 W. ¼khík, nrhîkh, 5500/- Ãk/ 11 økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke, hkuÞ÷ hksMÚkkLk 26581520, 9227519355 2010232062

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (1232930) 2010233643

©eLkkÚkS, {Úkwhk, nrhîkh, rËÕne, hýwò Aêe LkðuBçkh {kíktøke 9726987288 LkkhýÃkwhk 9328188808

2010236332

2010236027

CMYK

ðu[ðkLkw Au rVõMkh {ktÚke [ktËe fkZðkLkw {þeLk 9714844642 2010236394

For Sale Complete Workshop Machinery Imported 94293 55584 2010236024

9727120202, 9726120202 quick2 abroad@gmail.com 2010232346

MkktRhks ßÞkurík»k íkkífkr÷f fk{ {kxu {¤ku. {kurnLke, Äkhu÷ku r{÷Lk, «u{{kt rLk»V¤íkk, {qXfhýe, þºkwLkkþ, ÔÞkÃkkh{kt LkwfMkkLke, rðïkMk½kík 9662608915 2010236291

9662185611 2010236431

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku 9824604234.

YrÃkÞk{kt Vw÷ {Mkks 12Úke 7 fhkðku 150/-

2010236289

Mkw«rMkæÄ [kt{wzk WÃkkMkf 151% ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, yýçkLkkð øk]nf÷uþ Äkhu÷kLkwt r{÷Lk ÷ð«kuç÷u{ ½kx÷kuzeÞk 9898296707 2010236414

9825337391 2010232326

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku ¼qÏÞk hÌkk ðøkh 100% VkÞËku rLk÷u»k 9427134509

2010232322

fk÷ef{¤e y½kuheçkkÃkw 151% økuhtxe 15 r{Lkex{kt rLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo) {nk{kuneLke ÷kun[wtçkfeÞ øk]nf÷uþ þkiíkLk ÷ð«kuç÷u{ LkkhýÃkwhk 27432934, 9426360920, 9974409196

2010232106

þhehLke çke{kheyku Lku[whkuÃkÚkeÚke 100% {xkzku. [kRLkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku. 9638420146

2010236400

2010236302

ykÞwðuoËef {Mkks MkuLxh{kt 150/-{kt MkktÄkLkk, ½qtxýLkk, f{hËËo{kt he÷uûk {u¤ðku. 9377237888 2010235216

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu 9601841545

2010232304

økwYËþoLk ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke fk{ økkuÕz{uzk÷eMx 48 f÷kf{kt {nk{kuneLke ðþefhý þºkwLkkþ ÷ð«kuç÷u{ ËkY Akuzkððk MkkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (ðkík økwÃík) EMkLkÃkwh y{ËkðkË 9998892084

2010234338

£ktMk- Ex÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 1,00,000/-Úke ðÄw

2010236411

2010236408

2010161033

2010212085

yufðkøkkzo RO Plant MkuÕMk/ MkðeoMk/ heÃkuhªøk, 120/fkçkoLk Võík

27559965, 9825877885

9824624131

MkktRy{]ík ßÞkurík»k íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe. ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx Lkðkðkzs Mkfo÷:

2010235262

9825241504

2010236407

2010234602

9408637025

øku M køkesh 3150/- {kt fBÃk÷ex Vªxeøk MkkÚku Mkkt E øku M k MkŠðMk

9898258676

2010234028

÷uçkúkzkuh ÃkÃke íku{s {kA÷e½h ÷uðk {kxu yLLkw fuLk÷ ({rýLkøkh) MktÃkfo:

2010236261

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yuf íkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË

C.G.Road Ahmedabad 9725959961, 8866875426

2010232350

07994

2010236272

2010235398

Travels IATA Approved 27540704/ 05

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{kt Mfq÷ ÞwrLkVku{oLkk fkheøkh òuRyu Au. (¾ku¾hk) 76000

9904025004

9824620399

08968377979, 09780304659

¾kurzÞkh ßÞkurík»k ðþefhý, AqxkAuzk, Äkhu÷wt r{÷Lk, rþÃ÷e, ftfkþ, ÔÞkÃkkh, ÃkkY÷çkuLk ¼hík¼kR

Services 94265 16518, 9904381681

y{uhefk, Þwfu, fuLkuzk ðeÍexh ðeÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk Skyport Tours &

2010232599

VkE÷ [kso NO fr{þLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷ yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo fr{þLk yuzðkLMk 09780304660,

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

2010235201

ðkÞËk Lknet 100% økuhtxe MkkÚku ÷kuLk CC/ OD nku{, {kuøkuos ÷kuLk Võík 8 rËðMk{kt ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx LkuþLk÷kEÍ fkuykuÃk çkUf 9173432646

2010234485

nku÷Mku÷ ¼kðÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ÷uðk sYh {¤ku. AS

ðfo 5 h{ex.. ðfo Ã kh{ex.. ðfo Ã kh{ex.. {÷u r þÞk, fw ð i í k, {Mfík, ®MkøkkÃkw h , yu M k ÃkkMk (økú u s Þw y u x ) Ëw ç kE (ELxh CA) zu L {kfo , Ãkku ÷ u L z ({kºk ÷u z eÍ) Mkkhku Ãkøkkh Patel’ s Foreign

Work Permit With Job For Canada Cooks, Waiters, Truck Drivers, Cashiers, Food Counter Attendants, Store Keepers, Welders, Carpenters, Plumbers & All AType of Mechanics. With Good Salary 10th Pass, Age 21 to 45 Optimum Group M: 8141910799, Ph: 079- 69433180.

2010234431

2010232101

òuEyu Au Ãkxkðk¤ku: Ãkh[whý fk{ {kxu Mfwxh [÷kðLkkh ykurVMk fk{ yLkw¼ðe. yuzfku{ yuzðxkoEÍªøk çkesu{k¤u, Mk[uík rçkÕzªøk, {hzeyk Ã÷kÍkLke øk÷e{kt, Mke.S. hkuz 2010236335

2010236317

2010232340

2010236370

2010235258

yufxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðku y{khk rðãkÚkeo Lkkxf, Doordarshan ETV{kt

Wanted Hotel Restuarant Kitchen Staff Manager, Asst. Manager For Front Office, Housekeeping Supervisior, Markeing, Banquet, Kichen Cooks, Storekeeper, Purchase Assistant/ Officer, Hotel Resturant Experience must Comfort Inn Hotel President CG Road, Navrangpura.

Almost Gurrented Newzeland Student Visa Pay fees After Visa Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646 2010232320

2010236395

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx 9724082132 2010236398

2010232312

þÂõíkÃkeX ßÞkurík»k 100% økuhLxe ðþefhý, Love Problem, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, {u÷erðãk, CTM, «u{eðþ 9904335477 2010236285

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 12

23{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kt røkhLkkh ÃkØríkLkku rðhkuÄ fhíkku Xhkð {qõÞku.

ík{khe íkw÷Lkk rðï{kt fkuELke MkkÚku Lk fhku. òu fhþku íkku íku ík{u fhu÷wt ík{khwt yÃk{kLk s nþu. - yu÷uLk MxÙkEf

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

[eLk-Ãkkf. ykÃkýkt ÃkhtÃkhkøkík þºkw : ykuçkk{kLke {w÷kfkíkÚke Vuh ÃkzðkLkku LkÚke ¼khíkeÞ ÷~fhe ðzkyu íkksuíkh{kt yuf Mk{kht¼{kt çkku÷íkk

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk çktLkuÚke [uíkðkLke sYh Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íku{Lkk íkhVÚke ¾íkhku Q¼ku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkrhf ÂMÚkrík MVkuxf Au íku WÃkhktík íku ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke þ†kuÚke Mkßs fhe ¼khík{kt {kuf÷u Au. yk çkÄk s nðu òýu Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký Ãkhkuûk heíku MðefkÞwO Au. {rn÷k ºkkMkðkËeykuLku Ãký íkk÷e{ yÃkkÞ s Au. sB{w-fk~{eh{kt ykx÷k çktËkuçkMík ðå[uMkíkík fh^Þw ðå[u yksu Ãký ºkkMkðkËeyku MkkÚku yÚkzk{ý ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷Lkk þkMkfku Ãký ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkk[ðe hk¾u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík LkÚke. LkkýkfeÞ ûkuºku LkkËkhe LkkUÄkðk suðe ÂMÚkrík Au. çkeS çkksw [eLk MkhnË rðMíkkhLkk MktË¼o{kt ¼khík MkkÚku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt Au. ËwrLkÞk{kt øk{u íkuðe MktMÚkkyku, øk{u íÞkhu ¼khíkLkk y{wf ¼køkku [eLk fu ÃkkrfMíkkLkLkk Ëþkoðu Au. ykðwt ðkhtðkh ÚkkÞ Au yLku ÃkAe {kVe {køke ÷uðkÞ Au. yk WÃkhktík çktLku ËuþkuLkk yýwþ†ku Ãký ðæÞk Au yLku yãíkLk çkLÞk Au. íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk íkuyku íkíÃkh Au. ðuÃkkh-ðkrýßÞLkk Lkk{u ¼÷u ¼khík MkkÚku {tºkýkLke ðkíkku ÚkÞk fhu, çkkfe ÞwØLke árüyu yk çktLku Ëuþ Mkk{u ¼khíku f{h fMkðe Ãkzþu. yk ðkík Mkku xfk Mkk[e Au yLku ßÞkhu ÷~fhe ðzk fhu íÞkhu {kLke s ÷uðkLke nkuÞ. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼khíkLke MkuLkkLke yãíkLk þ†ku ðøkuhuLke ík{k{ {køk Ãkqhe fhðe sYhe Au. íku{Lke fk{økeheLku rçkhËkððkLke sYh Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík ykððkLkk Au yLku ÃkkrfMíkkLk Ãký sðkLkk Au ¼÷u ykøkk{e ð»kuo, Ãký íku{Lke ÃkkMku ykþk hk¾ðk suðwt LkÚke. íkuyku íkku Võík y{urhfkLke ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhuLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk s ykððkLkk Au. íkuyku õÞkMk fkZþu fu, ¼khík ¾hu¾h fuðku Ëuþ Au ? þwt Au ? yurþÞk{kt [eLkLke Mkk{u y{urhfkLku xfkðe hk¾ðk ¼khíkLku r{ºk çkLkkðe MknkÞ ykÃkðe òuEyu fu Lknª ? rîÃkûkeÞ Mk{sqíke Ãký Úkþu. ònuh{kt ÃkkrfMíkkLkLke xefk Ãký íkuyku fhþu. çkkfe Mkki fkuE òýu Au fu, LkkýkfeÞ yLku þ†kuLke MknkÞ ytËh¾kLku y{urhfk s ÃkkrfMíkkLkLku fhu Au. [eLk íkku sqLkku Ëw~{Lk Ëuþ Au. yurþÞk{kt [eLkLke x¬h {kºk ¼khík s ÷E þfu íku{ Au íkuÚke íkuLku fu{ Ëçkkððku íkuLke s Ãkuhðe{kt íku nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. ynuðk÷ {wsçk ykŠÚkf rðfkMkLke Ëkuz{kt Ãký ¼khík [eLkÚke ykøk¤ Lkef¤ðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu, ÷~fhe ðzkyu [uíkÔÞk çkkË ykÃkýk þkMkfku-rðÃkûkku fuðkt Ãkøk÷kt ÷u Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

r÷ð ELk rh÷uþLkrþÃk yLku AqxkAuzk

r÷ð ELk rh÷uþLkrþÃkLkk fkhýu çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuE fkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkk LkÚke. ykÚke ykðk MktçktÄku Ëhr{ÞkLk òu çku{ktÚke fkuE yuf ÔÞÂõík fkuE Ãký fkhýkuMkh MktçktÄkuLkku ytík ÷kððk RåAu íkku íku ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ytík ÷kðe þfu Au. fkÞËku íkuLku íku{ fhíkkt hkufe þfu Lknª. r÷ð yuLz rh÷uþLkrþÃkÚke çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuE Ãký fkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkk Lk nkuE fkÞËku ykðk MktçktÄkuLku hûký ykÃkíkku LkÚke. ykðk MktçktÄku ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku Mðefkhu÷ òu¾{fkhf hMíkku Au. (Ref.: yk÷kuffw{kh rð. Mxux, Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo 2010)

Lkku rhÃkex rÚkÞhe Mkk[e

Ãkkt[{e òøkeh

økwshkík hkßÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fkyku, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ‘Lkku rhÃkex’ rÚkÞheLkku WÃkÞkuøk fheLku Lkðk [nuhk ÃkMktË fÞko su ykðfkÞo Au. «òLku yk çkkçkík ½ýe Mkkhe ÷køke. yk s rÚkÞhe òu rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼k{kt Ãký ðkÃkhðk{kt ykðu íkku {wÏÞ{tºkeLke ÞþøkkÚkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. ‘Lkku rhÃkex‘ rÚkÞheLkk økuhVkÞËk fhíkkt VkÞËk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÃkûkLku ðÄw Úkþu íku{kt fkuE þtfk LkÚke. Võík ‘{wÏÞ{tºke’Lkk ÃkË {kxu yk rÚkÞhe ðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkuðe ÷kuf÷køkýe «ðíkeo hne Au. òuEyu, ykðLkkhe [qtxýeyku{kt {wÏÞ{tºke fE rÚkÞhe ðkÃkhu Au ? íku íkku Mk{Þ s çkíkkðþu. - Ãkxu÷ {rý÷k÷ þtfh¼kE, W{íkk

sqLkkøkZLke Þkºkk fu Ãkku÷eMk îkhk ÞkíkLkk

økwshkík hkßÞ «ðkMkLk rLkøk{Lkk yr{íkk¼ çkå[Lk çkúkLz «ÞíLkkuLku ÷eÄu «ðkMkeyku{kt sqLkkøkZ íku{ s MkkMký «íÞuLkwt ykf»koý ðÄþu yu Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s {khu xuõMke{kt sqLkkøkZ sðkLkwt ÚkÞwt. fk¤ðk [kuf ÃkkMku Ãkku÷eMku økkze hkufe fkøk¤ku ðøkuhu íkÃkkMke MkexçkuÕx çkktÄu÷ku LkÚke íku {kxu Y. 100Lkk ËtzLke hMkeË ykÃke. íÞktÚke Úkkuzuf s ykøk¤ yLÞ yuf ¾k¾e ðËeoÄkhe xku¤wt økkzeLku hkufu Au. yu{Lku hMkeË çkíkkðe yLku zÙkEðhu fÌkwt ykøk¤ s Ëtz ¼Þkuo íkku Ãkku÷eMk{uLku WØíkkÃkqðof fÌkwt øk{u íkuLku ykÃke ykðku yu{kt {khku þwt VkÞËku ? 200 Y. {Lku ykÃk yÚkðk Y. 500Lke ËtzLke hMkeË ÷E ÷u. zÙkEðhu Mðk¼krðf heíku ¾kLkøke Äkuhýu Y. 200 ykÃÞk. nwt Mk{swt Awt ÷kt[ ykÃkðe yu Ãký økwLkku Au Aíkkt yu Ãký nfefík Au fu hkßÞ¼h{kt nÃkíkk ÃkØrík «[r÷ík Au yu økwLkku Lk økýkÞ ? - zkì. hksuþ çke. suíkkýe, ¼kz÷k

çkkð¤k ¾kíku fkì÷us þY fhku

çkkð¤k þnuhLke ykswçkksw økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku Äku. 12 ÃkAe ðÄw yÇÞkMk {kxu fkì÷us fhðk RåAwf rðãkÚkeoykuLku y{ËkðkË sðk {kxu çkkð¤kÚke s yuMk.xe. fu xÙuLk Ãkfzðe Ãkzu Au. MkðkhLke fkì÷us nkuÞ íkku Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu QXðwt Ãkzu s yLku çkÃkkuhLke fkì÷us nkuÞ íkku Mkktsu ÃknkU[íkk {kuzwt ÚkkÞ Au. ð¤e yuMk.xe. íktºkyu fhfMkh fhíkk çkMkku çktÄ fhe ËeÄe Au. ykðe çkÄe {w~fu÷eykuLku ÷eÄu ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÞwðkLkku {trËhLkk ykux÷u swøkkh suðe «ð]r¥k fhíkkt XuhXuh òuðk {¤u Au. suÚke çkkð¤k ¾kíku fkuEf {tz¤ fu þiûkrýf xÙMx MktMÚkk îkhk fkì÷us þY ÚkkÞ íkku çkkð¤k íkk÷wfkLkk ËkYswøkkhLkk hðkzu [zeLku VMkkÞu÷k ÞwðkLkku Mkk{kLÞ «ðkn su yuÂLsrLkÞ®høk{kt ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ Qs¤wt fhe þfu. - çk¤Ëuð Mke. økkurn÷, çkkð¤k

Mkkðorºkf rþûký{kt çkk¤{sqhe yuf {nkMk{MÞk

¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ Lkt. 14 yLðÞu 6Úke 14 ð»koLkk Ëhuf çkk¤fLku fkuE Ãký òíkLkk ¼uË¼kð rðLkk {Vík rþûký ykÃkðkLke òuøkðkE Au, Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt LkkLkkt-{kuxkt Ëhuf þnuh{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku [kLke nkìxu÷ fu hu÷ðu MxuþLk fu ÃkAe þhçkíkLke ÷khe Ãkh çkk¤{sqhe fhíkkt òuðk {¤u Au fu yk çkk¤{sqhe yuf rðfx Mk{MÞk ÚkE økE Au. ¼khík{kt Mkku xfk Mkkðorºkf rMkûký {kxu Mkhfkhu ykðkt çkk¤fkuLku Mkhfkhe Mfq÷ku íkÚkk nkuMxu÷ ¾ku÷e rþûký ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. {khk {íku ykðku «ÞíLk Úkþu íkku s zkì. hkÄkf]»ýLku fnu÷wt ðkõÞ MkkÚkof Úkþu : “¼khíkLkwt ¼krð R{khíkku{kt Lknª, Ãký ðøko¾tzku{kt ½zkE hÌkwt Au.” - ÷k÷¼k Ík÷k, hkýfÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ntMkk «eík õÞktÞLke, rðÃkík Ãkzâu Qze òÞ, Mkk[e «eík þuðk¤Lke, s¤ MkkÚku s MkqfkÞ.

¼khíkeÞ MkhnËu Úkíkwt «þtMkLkeÞ rþûkýfkÞo fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

¼e»{Ãkðo{kt fnuðkÞwt Au fu, “hk»xÙLke Mke{kyku {kíkkLkkt ð†ku çkhkçkh Au, íkuLkwt hûký fhðwt íku Ëhuf ÃkwºkLke sðkçkËkhe Au.” yk heíku òuíkkt MkhnË Ãkh ðMkíkkt ÷kufkuLke Ëuþ {kxuLke ¼kðLkk ¾qçk s ðÄkhu {n¥ðLke çkLke òÞ Au. ËuþLke MkhnË Ãkh hnuíkkt ÷kufku{kt hnu÷e òøk]rík yLku rþûký ËuþLkk Mkthûký {kxu yíÞtík yøkíÞLkk ÚkE Ãkzu Au. ËuþLkwt Mkthûký {kºk MkkÄLk Mkhtò{Úke s Lknª ÚkE þfu, íku {kxu çkwrØ yLku [uíkLkkYÃke þÂõíkLke Ãký sYh Ãkzþu. yk {kxu MkhnË Ãkh ðMkíkkt Ëhuf LkkøkrhfLke rLkck yLku ðVkËkhe xku[Lkk MÚkkLku nkuðkt òuEyu. yk fk{ fnuðkÚke fu ¼k»kýku ykÃkðkÚke Lknª ykðu. íkuLkwt ®Mk[Lk MktMfkhYÃku fhðwt Ãkzu yLku MktMfkh çkk¤ÃkýÚke s ykÃkðk Ãkzu. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, Ëwøko{ rðMíkkhku{kt hnuíkkt, Ãkhkýu ÃkurxÞwt h¤íkkt ðk÷eyku Ãku÷k MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhe þfþu ¾hk ? þwt íku{Lke ÃkkMku yuðku Mk{Þ, þÂõík yLku ykðzík Au ¾hkt ? MkhnË Ãkh Ëwøko{ rðMíkkhku, Mkð÷íkkuLkk Lkk{u {ªzwt, AqxeAðkE ðMkíke suðkt fkhýkuMkh rþûkýLkwt fkÞo fhðwt y½hwt ÚkE Ãkzu. {kxu s yk fk{ ËuþLke Mkhfkhu yLku Mk{ksu WÃkkze ÷uðwt òuEyu. MkhnË ÃkhLkk rðMíkkhku{kt rþûkýLkwt fk{ fhíke Mkk{krsf MktMÚkk rðþu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËLke {w÷kfkík ð¾íku òýðk {éÞwt. su òýeLku MkkiLku LkðkE, ykLktË yLku økkihðLke ÷køkýe Úkþu. ¼khíkLke MkhnË Ãkh rþûkýLkwt fk{ fhíke MktMÚkkLkwt Lkk{ Au, “Mke{k sLkfÕÞký Mkr{rík.” su yr¾÷ ¼khíkeÞ MktøkXLk Au. suLke MÚkkÃkLkk R.Mk. 1985{kt hk{Lkð{eLkk rËðMku hksMÚkkLk{kt fhðk{kt ykðu÷e. yk MktMÚkk Mke{k Mkwhûkk, MðkMÚÞ yLku rþûký Ãkh fk{ fhe hne Au. Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLkku WÆuþ ËuþLke ytËhLkk Mke{k Ãkh ðMkíkkt ¼khíkeÞ Mk{ks{kt hk»xÙ¼ÂõíkLke ¼kðLkk «çk¤ çkLku yLku Mke{k MkhnËkuLke Mkwhûkk «íÞu Mk{ks òøk]ík íku{ s MktøkrXík ÚkkÞ íku Au. nk÷{kt økwshkík WÃkhktík sB{w, fk~{eh, Ãktòçk, W¥khkt[÷, W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Ãk. çktøkk¤, ykMkk{, yktÄú«Ëuþ suðkt hkßÞku{kt yk Mkr{rík fk{ fhe hne Au. økwshkík hkßÞ{kt fåA rsÕ÷k{kt Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk ð»ko-2001{kt ¼qftÃk çkkË MkhnË Ãkh ykðu÷ ¾kðzkÚke yuf rf.{e.Lkk ytíkhu {u½Ãkh økk{{kt

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

Akºkk÷Þ þY fheLku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Akºkk÷Þ{kt fåALke MkhnËe rðMíkkhkuLkk AuðkzkLkkt økk{zktykuLkkt çkk¤fku fu su økheçk yLku sYhík{tË sýkÞ íku{Lku Äku. 6Úke 10{kt fkuE Ãký «fkhLke Ve ÷eÄk rMkðkÞ «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. {kºk íku{Lku hnuðk-¾kðk- ÃkeðkLke s Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au yuðwt LkÚke. yÇÞkMk {kxu sYhe ÃkwMíkfku, LkkuxTMk íku{ s yLÞ Mkk{økúe Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt økwhwðkhu s yk Akºkk÷ÞLkkt çkk¤fkuyu y{ËkðkËLkk MkkÞLMk rMkxeLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. yk þk¤k fu Akºkk÷Þ{kt fkuE Ãký «fkhLkk ¿kkrík-òríkLkk ¼uË¼kð ðøkh Mkki fkuE sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. MktMÚkk{kt «ðuþ {u¤ðLkkh çkk¤f{kt íkku hk»xÙ¼ÂõíkLkk htøkku [eíkhðk{kt ykðu s Au, Ãký MkkÚku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yðkhLkðkh rðrðÄ «fkhLkkt fkÞo¢{ku ÞkuSLku Mk{ksLku òøk]ík fhðk{kt ykðu Au. {kxu íkku Ëh ð»kuo fåA{kt ¼qsÚke MkhnË LkSf ykðu÷ fk¤k zwtøkh MkwÄe ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fheLku ÷kufku{kt ¼kE[khku yLku yufíkkLkku ¼kð òøk]ík fhu Au íku{ s MkhnËLke Mkwhûkk {kxu ðÄw òøk]ík çkLkkðu Au.Akºkk÷Þ{kt hnuíkk Ëhuf rðãkÚkeoLku Mkh¾wt s MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf rðãkÚkeoLkku þkherhf, çkkirØf, Lkiríkf rðfkMk fhðk {kxuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke «ð]r¥kykuLke rðþu»kíkk yu Au fu, {kuxk

¼køkLke «ð]r¥kyku MkkÚku ËuþLkk {nkLk Ãkwhw»kkuLkk Lkk{ òuzðk{kt ykðu Au. íÞkt MkwÄe fu fuBÃkMk{kt hnu÷kt ð]ûkkuLkk Lkk{ Ãký {nkLk ¼khíkeÞkuLkk s ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Akºkk÷Þ{kt {kºk MðËuþe [esðMíkwykuLkku s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku{ s Ëhuf rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk sL{rËLku Mk{ks yLku hk»xÙLke WÒkrík {kxuLkku yuf MktfÕÃk fhu Au. Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLkk MkÇÞku fwxwtçk yLku rðãkÚkeoykuLke MkkÚku hûkkçktÄLkLkk rËðMku Mke{k ÃkhLke Ëwøko{ [kufeyku Ãkh Vhs çkòðíkk ykÃkýk MkirLkfku ÃkkMku yð~Þ òÞ Au. ßÞkt MkirLkfkuLku hk¾ze çkktÄe íku{Lkk Ëe½koÞw {kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhu Au. yux÷wt s Lknª, MkirLkfku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkðu Au fu, y{u Mkki Lkkøkrhf ík{khe MkkÚku s Aeyu, y{Lku ík{khk {kxu økkihð Au. yk{ MkirLkfkuLkk rË÷{kt yuf «u{Lkwt Íhýwt Q¼wt fhu Au, íku{Lkk{kt òuMk huzu Au. Mke{k sfÕÞký Mkr{rík îkhk WÃkhkuõík fkÞkuo fhðk {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuE s Vtz fu økúkLx ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk ÷kufkuLkk MknfkhÚke s yk fk{ Ëuþ¼h{kt ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt Mk{ksMkuðkLkk çknkLku {kºk ÃkiMkkLkk WÆuþÚke þk¤k-fkì÷uòu [÷kðíkk Mkt[k÷fku fhíkkt WÃkhkuõík ËuþMkuðkLkwt fk{ fhíkkt Mkt[k÷fku nòhkuøkýwt ËuþMkuðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. ykðk Ëuþ¼õík Mkt[k÷fkuLku Mkku Mkku Mk÷k{. ÃkiMkkLkk WÆuþÚke þk¤k-fkì÷uòu [÷kðíkk Mkt[k÷fkuyu

WÃkhkuõík suðe MktMÚkkykuLke {w÷kfkíkku ÷ELku fþwtf þe¾ðwt òuEyu. sLkfÕÞký Mkr{rík suðe MktMÚkkyku [÷kðíkk Mkt[k÷fku ¼k»kýku fu çkkuÄÃkkX ykÃkeLku ËuþMkuðkLkwt fk{ fhíkkt LkÚke. íkuyku Mkk[k yÚko{kt ËuþMkuðk fhe hÌkkt Au. íku{Lkk{ktÚke {kºk ËMk xfk s yLkwfhý fhðk{kt ykðu íkku Ãký ½ýwt ½ýwt Au. yux÷wt s Lknª, Mk{ksLke yLÞ MktMÚkkyu Ãký íku{ktÚke «uhýk ÷uðk suðe Au. Mkhfkhu Ãký yk ytøku fþwtf rð[kheLku MkhnË ÃkhLkk rþûký {kxu y÷kÞËe ÞkusLkk fhðe òuEyu, fkhý fu íÞktLkk Ëwøko{ rðMíkkhku{kt AqxeAðkE ðMkíkeLkkt çkk¤fkuLku su íku MÚk¤u íkku rþûký Lknª ykÃke þfkÞ. Ãký íkuðkt çkk¤fku {kxu y÷kÞËe Akºkk÷Þ MkkÚkuLke þk¤kyku fhðe òuEyu. íku{kt yufkË-çku rð»kÞ MkhnËLke Mk{MÞkyku, Wfu÷ku, MkhnËeÞ rðMíkkhLkwt {n¥ð suðk rð»kÞku Ãký hk¾ðk òuEyu. þnuh{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤f fhíkkt íku{Lkwt rþûký y÷øk ZçkÚke y÷øk rð»kÞku MkkÚkuLkwt ykÃkðwt òuEyu. MkhnËe rðMíkkhku{kt rLkð]¥k MkirLkfLkk ðMkðkx {kxuLke y÷øk ÞkusLkk fheLku íku{Lku íÞkt ðMkkððk òuEyu, fkhý fu íkuyku ËuþËkÍÚke ¼hÃkqh ¼hu÷k nkuÞ Au yLku MkhnËe rðMíkkhÚke Ãkrhr[ík Ãký nkuÞ Au. íkuyku MkhnËLke Mk{MÞkyku, sYrhÞkíkku òýíkk nkuÞ Au. íku{Lke {ËË ÷ELku Ãký rþûký MktMÚkkyku þY fhe þfkÞ. ytíku ËuþMkuðkLkwt fk{ fhíke Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLku VheÚke Mkku Mk÷k{.

ðnk÷Lkk ËrhÞkLkkt ¾khkt yktMkw fkuý ¾k¤þu? Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk fhíkkt Ãktòçk, nrhÞkýk, {nkhk»xÙ yLku økwshkík suðkt †e¼úqýLku ¾ík{ fhðk {kxu MknsíkkÚke íkiÞkh ÚkE síke nkuÞ, íÞkhu

Ëefhe yksu Þ ËeXe øk{íke LkÚke. ykÃkýu øk{u íkux÷k ykÄwrLkf çkLke økÞk nkuEyu, Ãkhtíkw ykÃkýk Mk{ks yLku ykÃkýe {kLkrMkfíkk{kt fkuE ¾kMk Vhf òuðk {éÞku LkÚke. Ëefhe yksu Þ MkkÃkLkku ¼khku s økýkÞ Au. fnuðkíkk MkwÄhu÷k yLku rþrûkík Ãkrhðkhku {kxu Ãký Ëefhe y¤¾k{ýe s hne Au. ykÃkýk Mk{ks{kt «ðíkoíke †e-Ãkwhw»k ¼uË¼kðLke çke{khe çknw sqLke nkuðk Aíkkt, yks rËLk MkwÄe Mk{ks íku{ktÚke {wõík ÚkE þõÞku LkÚke. yk {wÆku Lkðku LkÚke, Aíkkt íkkòu Au. fkhý fu, s¾{ ¼÷u sqLkku Au Ãký yksu Þ ËqÍu Au. õÞkhuf ðnk÷Lkku ËrhÞku økýeLku íkuLkwt rË÷ çknu÷kðeyu Aeyu, Ãký yuLkk ðnuíkkt ¾khk yktMkwLku ¾k¤ðkLkk «ÞkMkkuLkku Ëw»fk¤ yksuÞ ðã{kLk Au. íkksuíkh{kt s fkì{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ yÃkkðeLku ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhk Ëuþku{kt çkeò ¢{u {qfe ykÃkLkkh çkuzr{LxLk Mxkh MkkRLkk Lknuðk÷u yuf Mkk{rÞfLku ÃkkuíkkLke ytøkík ðkíkku fhíkkt sýkÔÞwt fu, {khku sL{ ÚkÞku íÞkhu {khkt ËkËeLku shkÞ ÃkMktË ykÔÞwt Lknkuíkwt. íkuyku {khkt sL{ ÃkAe yuf {rnLkk MkwÄe íkku {khwt {kU òuðk Ãký Lknkuíkkt ykÔÞkt. MkkRLkkLkkt ËkËeLku ÃkkiºkLkku {kun níkku. ÃkkuíkkLkk ËefhkLkk ½hu yuf Ëefhe íkku níke s yux÷u çkeswt MktíkkLk Ëefhku nkuÞ yuðe íkeðú Ít¾Lkk íkuyku Mkuðíkk níkkt. yk fnkLke {kºk MkkRLkkLke s LkÚke, ykÃkýk ËuþLke {kuxk ¼køkLke ËefheykuLke Au. ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk «íkkÃku nðu íkku ËefheLku fq¾{kt s {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. {kºk økheçk yLku økúk{eý ÷kufku{kt s Lknª, fnuðkíkk MkwÄhu÷k-rþrûkík ÷kufku{kt Ãký Ëefhe «íÞuLkku yýøk{ku ÞÚkkðíkT Au. rçknkh, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ fu ÃkqðoLkkt ÃkAkík økýkíkkt hkßÞku

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 23-10-10 Úke 29-10-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLku fux÷ef

(y.÷.E.) fkhý rðLkkLke ykþtfkykuLkk fkhýu {kLkrMkf çku[uLkeLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzþu. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ynª ykðfð]rØLke Mkk{u [wfðýe yLku ¾heËeLkk ¾[o-ÔÞÞ sýkíkkt çk[ík Mkt¼rðík ÚkkÞ Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLku fux÷kf «&™kuÚke {qtÍðý Mkòoþu yLku Wîuøk ÃkuËk Úkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ÷økíke Mk{MÞkÚke {qtÍðý ðÄþu yLku rð»kkËLke ½xLkk Mkòoþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™ku yLku {ík¼uËkuLkk fkhýu yþktrík hnu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku ík{khe {LkLke þktrík (çk. ð. W) rðûkwçÄ çkLkíke ÷køku. ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkþu. yfkhý ®[íkk Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLke Mk{MÞkyku Äe{uÄe{u Wfu÷e þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt rððkËkMÃkË ðkíkkuÚke Ëqh hnuòu. «ríkfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khk MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fíkLkk «&™ku ytøku Mkk[ðeLku [k÷òu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku Mknfkh-MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. íkrçkÞík çkøkzu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku r{ÚkwLk ytøku {kLkrMkf çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. (f. A. ½) MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku. hkníkLkku Ë{ ¾U[e þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞksðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku yíÞkhÚke s [k÷w fhe Ëuòu íkku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke ÔÞÂõíkykuLkku Mknfkh {¤u yLku Mkkhk Mk{k[kh «kó ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt ík{khk rLkýoÞku ÷uíkk Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[khòu.

Mk{]Ø yLku rðfrMkík økýkíkkt hkßÞku{kt †e ¼úqýníÞkLkwt «{ký ðÄkhu Au, yu fuðe fhwýíkk? nðu {kuxk {kuxk ykËþkuoLke ðkík çkksw Ãkh {qfeLku rð[kheyu íkku, «&™ yu ÚkkÞ Au fu ‘Þºk LkkÞoMíkw ÃkwßÞtíku...’ yLku ‘Lkkhe íkwt LkkhkÞýe’{kt {kLkíkku Mk{ks þk {kxu Ëefheyku «íÞu ykðku ¢qh ÚkE

økÞku? yksu Ëefhe yux÷u ®[íkkLkwt Ãkkux÷wt {LkkÞ Au, íkuLke ÃkkA¤ fux÷wt íkÚÞ hnu÷wt Au, yu Ãký rð[khýeÞ {wÆku Au. ykÃkýu íÞkt Ëefhe çk[kðkuLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu yksLke Ëefheyku Ãký fuðe fuðe rMkrØyku «kÃík fhu Au, fuxfux÷kt ûkuºku xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au, fuðk fuðk ÔÞðMkkÞ{kt {kÚkwt fkZe hne Au, fE heíku Ãkwhw»kMk{kuðze çkLke hne Au, yuLke s ðkíkku fhðk{kt ykðu Au. yk ðkíkku ðkMíkrðfíkkLke Ähíke ÃkhLke s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu [[ko{kt ¼q÷e síkk nkuEyu Aeyu fu {kíkk-rÃkíkk ËefheLku RåAíkk LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu LkÚke nkuíkwt fu †eLku ykÃkýu yçk¤k økýeyu Aeyu, Ãkhkð÷tçke {kLkeyu Aeyu, ¼khYÃk Mk{Syu Aeyu. Lkk, ykÃkýu LkkheLke þÂõík rðþu shkÞ þtfk nkuíke LkÚke. ËefheykuLke íkusÂMðíkk ytøku fkuE Mkðk÷ ykÃkýLku {qtÍðíkku LkÚke. †e Ãkkuíku Ãký ßÞkhu

ykÃkýu Mk{sðwt Ãkzu fu fkuE íkku {wÆku Au, su ykÃkýu r{Mk fhe síkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýk Mk{ksLkwt ðkíkðhý rËðMku Lku rËðMku çkøkzíkwt òÞ Au. ykÄwrLkf fnuðkíkk Mk{ks{kt yksu Ãký †e «íÞu WÃk¼kuøkLkwt MkkÄLk nkuÞ yuðku sheÃkwhkýku yr¼øk{ ÞÚkkðíkT Au. yksLkk {kfuo®xøkLkk s{kLkk{kt MºkeLkk þhehLku s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. yksu Ãký †e Ãkh Úkíkk yíÞk[khku{kt ykux ykðe LkÚke. þnuhe rðMíkkh nkuÞ fu økúk{eý †e {kxu Mkwhrûkík ðkíkkðhý ykÃkýu MkSo þõÞk LkÚke. †e yux÷u Mkku^x xkøkuox, †e yux÷u MkuõMkLkwt h{fzwt, †e yux÷u fÌkkøkhwt «kýe, yuðe s ÔÞkÏÞk {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. yk {kLkrMkfíkkÚke fkuE yr÷Ãík Ãký LkÚke yLku yòý Ãký LkÚke. yux÷u ÃkkuíkkLke yLku yu heíku Mk{ksLke {kLkrMkfíkk yLku {knku÷ òuELku Ëhuf þkuxofx yuðku rð[khu Au fu ykÃkýu Ëefhe Lk nkuÞ yux÷u çkçkk÷{ktÚke çk[e økÞk! Ãký fkuE yu{ LkÚke rð[khíkwt fu ykÃkýu {kLkrMkfíkk çkË÷eþwt íkku Mk{ks çkË÷kþu yLku Mk{ks çkË÷kþu íkku ykÃkýe fu çkeò fkuELke Ëefhe Mkwhrûkík hnuþu. ÃkAe ÃkkuíkkLkk ½hu Ëefhe òuELku fkuE VVzþu Lknª, Ëefhe fkuELku çkkus ÷køkþu Lknª, Ëefhe MkkÃkLkku ¼khku ÷køkþu Lknª. Mk{ksLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðe nþu íkku þYykík ¾wË ykÃkýkÚke fhðe Ãkzþu. ykÃkýk rË{køk{kt hnu÷k þuíkkLkLku çkhkçkh yku¤¾eLku íkuLkkÚke Aqxfkhku {u¤ððku Ãkzþu. †e «íÞuLkku ykÃkýku yr¼øk{ çkË÷ðku Ãkzþu. †eLku MkuõMkLkku rMkBçkku÷ Lknª Ãký þÂõíkLkwt MðYÃk økýíkk Úkðwt Ãkzþu. MkkRLkk suðe Ëefhe ¼÷u Í¤õÞk fhu Ãký íkuLke MkkÚku çkLkíke ½xLkkyku ykÃkýLku Ít¾ðkýk Ãkkze Ëu íkuðwt nðu ÃkAe fËe Lk çkLku yu {kxu «ríkçkØ Úkðwt hÌkwt.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fkÞo ytøku yýÄkhe {ËË {¤íkkt fkÞo Ãkkh Ãkkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. rðhkuÄe nS Vkððk Ëu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. Mkk{krsf-ÄkŠ{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f ffo árüyu ykÃkLke {qtÍðýkuLkku MkkLkwfq¤ (z.n.) Wfu÷ {¤þu. h[Lkkí{f «ð]r¥kÚke ykLktË Úkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [wfðýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk íkÚkk fux÷kf Mkkhk ÷k¼Lke íkf {¤íkk ykðf ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ yLku ík{u ðÄw «økríkfkhf íkfku {u¤ðe þfþku. s{eLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt òuEíke íkfku yLku MkkLkwfq¤íkk {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ ðøko ytøkuLke çkkçkíkku «íÞu økuhMk{òuLkwt ðkíkkðhý Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku {òLkku hnu. çke{khe, yfM{kík, ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuLke ®Mkn árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khk {køko ykzuLkk ({. x) ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {n¥ðLke «ð]r¥kÚke ykLktË Úkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{ LkkýktLkk y¼kðu yxðkÞu÷kt fkÞkuo {kxu Lkkýkt {u¤ðe Q¼k fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Äkhe MkV¤íkk sýkþu Lknª. y÷çk¥k, Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤ Mktòuøkku çkLkíkkt òuðk {¤þu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk, ðknLk ytøku Mkw¾-MkøkðzíkkLkkt MkkÄLkku «kó ÚkkÞ. ¼kzwykíkLkk «&™ku nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, fkixwtrçkf, Mkk{krsf çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt rð¾ðkËLkk «Mktøkku sýkþu. økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. Mkk{krsf «ð]r¥kÚke ykLktË hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf fLÞk çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ yLku «kuíMkknf (Ãk. X. ý) ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkkt rðfkMk Mkq[ðu Au. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe ðøkuhu ytøku sýkíke {w~fu÷eyku{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ytøku ynª {kLkrMkf ÔÞÚkk fu rð»kkË ðÄþu yLku sðkçkËkheLkku çkkus Mkq[ðu Au. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u yLku Mknfkh ðÄíkku sýkþu. «ðkMk,

ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò ytøku Mk¼kLk hnuðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwLku fkhýu {kLkrMkf WíMkkn hnu. Mkk{krsf yLku ònuh «ð]r¥kÚke ykLktË hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f íkw÷k árüyu ynª {qtÍðý ðÄu íkuðk «Mktøkku (h. ík) ÃkuËk Úkþu. ÄkÞwO fk{ Mkkhe heíku Ãkkh ÃkzðkÚke íkký ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký yLku W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mktíkku»kfkhf ÷k¼ «kó ÚkkÞ Lknª. ½ýe {nuLkíku V¤ ykuAwt òuðk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤e ykðíkkt ykLktË Úkþu. çkøkzu÷e çkkS MkwÄkhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt Mkh¤íkk sýkþu. ykÃkLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt fkuE {ík¼uË ðÄu Lknª íku òuòu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò ðfhu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkt½»ko hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ð]rïf yLku ytøkík «&™kuÚke ík{khe MðMÚkíkk (Lk. Þ) yLku þktrík{kt ¾÷u÷ Ãkzíke sýkÞ. y÷çk¥k, ík{khku ykí{rðïkMk xfe hnuþu. ykŠÚkf árüyu ynª Äkhe ykðf {¤u Lknª. ÷k¼ {u¤ððk{kt Ãký yðhkuÄLkwt ðkíkkðhý Ãkkh fhðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ yLku ÃkrhðíkoLk Mkq[f sýkÞ. {¤Lkkh íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf «&™ku yLku rð¾ðkËLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk ðýWfÕÞk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{{kt MkV¤íkk {¤u. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyu ÄLk yk Mk{Þ{kt ykøk¤ ðÄðkLkku {køko (¼. V. Z. Ä) ¾wÕ÷ku Úkíkkt ík{khe Mkr¢Þíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷ ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ík{khu hkn òuðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku ykÃkLkk yxðkÞu÷k «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk ûkuºku [f{f Íhíkk rððkË Q¼k ÚkkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe Ãkzu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. {LkkuÔÞÚkk hnu. ykhkuøÞrð»kÞf VrhÞkË hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku.

CMYK

V÷uþ fwÏÞkík Ëøkk¾kuh ËkuMík çkúwxMku ykí{níÞk fhe

{kõMko çkúwxMku E.Mk. Ãkqðuo 42{kt 23 ykìõxkuçkhLkk hkus ykí{níÞk fhe níke. ErsÃíkLke hkýe yLku MkkIËÞo Mkk{úk¿ke Âõ÷ÞkuÃkuxÙkLkk yuf Mk{ÞLkk «u{e yLku hku{Lke çkkøkzkuh Mkt¼k¤Lkkhk swr÷ÞMk rMkÍhLkk rðïkMkw {Lkkíkk MkkÚkeËkh yLku r{ºk yuðk çkúwxMku {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt. swr÷ÞMk rMkÍhLke níÞk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh Ëøkk¾kuh çkúwxMkLku rVr÷ÃkeLkk çkeò ÞwØ Ëhr{ÞkLk nkh nkÚk ÷køke níke. yk nkhLku íku Shðe Lknkuíkku þõÞku yLku Ãkrhýk{ MðYÃk ykí{níÞkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. hku{Lk þkMkf swr÷ÞMk rMkÍhLku økkËe ÃkhÚke nxkðeLku hku{{kt ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðkLke {n¥ðkfktûkk çkúwxMk Mkuðe hÌkku níkku. íkuLke ÷k÷Mkkyu íkuLku fkðíkhkt¾kuh yLku «Ãkt[e çkLkkðe ËeÄku níkku. rMkÍhLkwt {]íÞw ÚkÞwt íkuLkk çku ð»ko yøkkWÚke íku ÷kuLòELkMkLke MkkÚku {¤eLku rMkÍhLku {khðkLkk fkhMkk ½zðk{kt ÷køke økÞku níkku. rðrðÄ ÃkUíkhktyku Ãký íku y¾íÞkh fhe [qõÞku níkku. rMkÍhLkk {]íÞwLku Ãkøk÷u hku{{kt 23 ykuõxkuçkh 0042 yktíkrhf ½»koý Q¼wt ÚkÞwt níkwt. çk¤ðkLke ßðk¤kyku íkus çkLke níke. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykuõxurðÞLk yLku {kfo yuLxkuLkeyu ErsÃík Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu økúeMkLkk rVr÷Ãke{kt yuLxkuLke y™u çkúwxMk ðå[u ÚkÞu÷e støk{kt çkúwxMkLku yuLxkuLkeLkk nkÚku fhkhe nkh MkktÃkze níke. yk nkhLku fkhýu ÷kuLòELkMku ykí{níÞk fhe níke. ÷kuLòELkMkLkk {]íÞwLku fkhýu ¼ktøke Ãkzu÷k çkúwxMku Ãký ykí{níÞk fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄ

æÞkLkt rn rLkù÷k çkwrØŠLkhkfkhk rLkhk©Þk > Lk íkw æÞkLkt þhehkrûk{w¾nMíkkrËfÕÃkLkk >> {nŠ»k Ãkíktsr÷Lkk yüktøkÞkuøk{kt Þ{, rLkÞ{, ykMkLk, «kýkÞk{, «íÞknkh, Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt su AuÕ÷kt ºký ytøkku Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄLku ytíkhtøk MkkÄLk {kLkðk{kt ykðu Au. çkkfeLkk Ãkkt[ yu çkkÌk-çkrnhtøk MkkÄLkku Au. Mk{krÄ Ãknu÷ktLkwt Mkkík{wt ytøk yu æÞkLk Au. æÞkLk rðþu Mkk[e-¾kuxe yLkuf {kLÞíkkyku «ðíkuo Au. õÞkhuf æÞkLkLku yufkøkúíkk Ãký {kLke ÷uðk{kt ykðu Au. ðkMíkð{kt æÞkLkLke Mkk[e Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt rð¿kkLk ¼ihðLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, æÞkLk yu rLkù÷ çkLku÷e áZ çkwrØ Au, su rLkhkfkh Au yLku rLkhkr©ík Au. yuLke ðÄw MÃküíkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkwt æÞkLk fhðk{kt ykðu Au íku æÞuÞLkk þheh, ykt¾, {w¾ fu nkÚk-Ãkøk ðøkuhuLkwt ®[íkLk íku æÞkLk LkÚke. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, æÞkLk yux÷u þwt ? WÃkh fÌkwt íku «{kýu rLkhkfkh çkLku÷e rLkù÷ çkwrØ, Ãkhtíkw ykðe çkwrØ õÞkhu ÚkkÞ ? íkku yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ßÞkhu ykÃkýwt {Lk rLkŠð»kÞ çkLku íÞkhu. æÞkLkLke ykðe yuf MkwtËh ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘æÞkLkt rLkŠð»kÞt {Lk:’ yÚkkoíkT ykÃkýwt {Lk ßÞkhu þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu Ãkkt[ rð»kÞkuÚke {wõík çkLku, íkuLkkÚke y«¼krðík hnu íkuLkwt Lkk{ æÞkLk, Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄ ðå[uLkku su Mkqû{ ¼uË Au íkuLku MÃkü fhíkkt Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ËuþçkLÄr©íkMÞ Äkhýk’ yÚkkoíkT þhehLke ytËh fu þhehLke çknkh fkuE yuf Ëuþ-MÚk¤ WÃkh r[¥kLkwt yufkøkú Úkðwt íkuLkwt Lkk{ Äkhýk Au. ßÞkhu suLkk WÃkh r[¥k ÂMÚkh fhðkLkwt Au íku æÞuÞLke MkkÚku ð]r¥kLkwt yufkfkh çkLke sðwt íku æÞkLk Au. Äkhýk yLku æÞkLk ðå[uLkku yk Mkqû{ ¼uË MÃkü fÞko ÃkAe Mk{krÄLke ðkík fhíkkt {nŠ»k Ãkíktsr÷ fnu Au fu, ‘íkËuðkÚko{kºkrLk¼koMkt MðYÃkþqLÞr{ð Mk{krÄ:’ yÚkkoíkT ßÞkhu æÞkLk{kt fuð÷ æÞuÞ {kºkLke s «íkerík hne òÞ Au yLku r[¥kLkwt MðYÃk þqLÞ çkLke òÞ Au íkuðk rLkŠðfkh æÞkLkLku Mk{krÄ fnuðk{kt ykðu Au. Mk{krÄLke yðMÚkk MkwÄe ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt æÞkLk{kt ÷k÷, Ãke¤ku, MkqÞoLkk suðku íkusMðe fu ÃkAe yÂøLk fu ðes¤e suðk rðrðÄ á~Þku òuðk {¤íkk nkuÞ Au. æÞkLk{kt MkV¤íkk {¤íkkt þhehLkwt MkwtËh ykhkuøÞ, n÷fkÃkýwt íkÚkk þheh{ktÚke yuf rðþu»k «fkhLke MkwøktÄ «kó Úkíke nkuÞ Au. yk ºkýuÞ ytíkhtøk MkkÄLkkuLkwt Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt rðøkíku ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{fh

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, yLku ¼kðLkkí{f árüyu fux÷kf

(¾. s) {n¥ðLkk yLku ykþkMÃkË Mktòuøkku Mkòoíkkt {kLkrMkf íktøkrË÷e n¤ðe çkLkþu. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð, W½hkýe ðøkuhuLke çkkçkíkku{kt «ríkfq¤ ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ykÃk þkuÄe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, WãkuøkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. yxðkÞu÷k «&™kuLku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nðu fkuELke {ËËÚke «&™ Ãkíkkðe þfþku. Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk {ík¼uË fwLkun yLku ÄehsÃkqðof Wfu÷e þfþku. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ MktçktÄe «&™kuLku n÷ fhe þfþku. þºkw-fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe çkkçkíkkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf fwt¼ árüyu yk Mk{Þ{kt «ríkfq¤ Mktòuøkku (øk.þ.Mk) Mkòoíkkt {kLkrMkf íktøkrË÷e-xuLþLk ðÄw ÷køku, Ãký ÄehsÃkqðof [k÷ðkÚke íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e hnuþu. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt, {qzehkufkýLke árüyu fkÞoþe÷ hne Äehs Ähþku íkku ík{khe Mk{MÞk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt ¾kuxe ¾xÃkxku ÚkkÞ Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{kt «ríkfq¤íkk hnuþu. MkkðÄ hneLku [k÷òu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk fk{{kt LkkLke-LkkLke ðkíkkuÚke õ÷uþLkk «Mktøk Lk sýkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe yLku MkhfkhefkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku {eLk ytøku çknkhLke ÂMÚkríkLku {Lk Ãkh ÷kððk (Ë.[.Í.Úk) Lk Ëuðe. fkuELke Mkt¼rðík xuLþLk ðÄkhLkkh çkkçkíkkuLku {Lk Ãkh Lk ÷uðe. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku{ktÚke {køko {¤íkkt ÷k¼Lke ykþk V¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð hnu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt fkuELkk rðïkMku Lk [k÷þku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt MkV¤íkkLkku ykLktË {kýe þfþku. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku Mkh¤íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

y{hËe… sÞkurŒ»k 101% „uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{, ‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux, AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ, {nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{. ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË. 9924628307 2010236410

y½kuherðãk íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{. {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe. Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx. sqLkkðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË 9601782364 2010236286

ykMÚkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe «u{÷øLk, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkøkkE, ÷øLk, MktíkkLkÞkuøk, {qX[kux 24 f÷kf{kt rLkfk÷ ðkík ¾kLkøke hLLkkÃkkfo

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wÂõík ÓËÞhkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuR÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wÂõík. MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ, Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkqýo {wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu “ðiã hksuLÿ¼kR þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841 2010223377

9228295797 2010236404

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

½uhçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník 9624009800 2010234492

Growth Plan (2nd Cycle Completed) 6000{kt Gold Booking MkkÚku Free Return Airtickets MkkÚku 6,00,000

f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wßßð¤ íkf (MLM LeadersInsurance Agents C o n ta c t U r g e n t c y ) Job Av a i l a b l e

(£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au) MktÃkfo: yk©{hkuz, Mkuxu÷kRx/ «n÷kËLkøkh/ Úk÷íkus, 11,000Úke 75000 ¼kzk{kt VŠLk~z, çktøk÷ku, ykurVMkku, ^÷uxku {¤þu. çkúkufh: 9925002031 2010230294

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road 9099012650

Touch 2010236266

9328828200 2010235374

MkkEz ELf{ yLkwfw¤ ykðu íkuðw Ãkkxo Vw÷ xkE{ fk{ 9825046344, 9428104993 2010236321

MLM Leaders, Network Marketers, Insurance and M u t u l F u n d yusLx

{kxu Mkuçke hSMxzo «kRðu x ÷e{exu z fkw t . Lke

Financial

Lkuxðfo fhðkLke

Product

{kfuoxªøk íkf. MktÃkfo

Mobile. 9374710429, (079) 30003115 (12618) 2010235946

2010231803

IELTS Coaching & Consulting Free for UK Student Visa 07927540704/ 05 2010234479

Mkhfkh {kLÞ {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku 100% økuhLxe ðLzh RrLMxxâwx, {rýLkøkh/ RLf{xuûk 9898033144 2010236296

yLku NAAC {kLÞíkk «kÃík økðLko{uLx ÞwrLkðŠMkxe îkhk MBA, UGC, DEC

BBA, MCA, BCA, MA, BA, Mcom, Bcom{kt ½hu çkuXk yÇÞkMk fhku yLku FY, SY ÃkkMk/ Vu÷ MxwzLx zkÞhuõx TY fhku. Call: 30022253, 9998830003

½kx÷kuzeÞk{kt V÷ux ðu[ðkLkku «¼kík[kuf Ãknu÷ku {k¤ xeÃkxkuÃk ftzeþLk rVfMk VLkeo[h hkuzx[Úke íkÆLk LkSf 70 ðkh 2 Y{ hMkkuzkLkku ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 11 ÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷ Mðk{e nrhnhkLktË ¼ðLk, xkWLk nku÷ Mkk{u, yk©{hkuz 9377075052, 9737259427, 26574336, 26578436 2010234433

2 {k¤ 5 Y{Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au [ktË¾uzk {ku. 9712137740 2010233722

2010235196

UK, US, Canada, çku÷uLMk AUSLkk Education Loan Letter {kxu 9924746557 2010234377

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Call: Ve [qfðku.

øk] n Wãku ø k ½u h çku X k {rnLku 4000 Úke 18000 f{kyku . øku h u L xe yu ø kú e {u L xÚke 9000 {kt xâq ç k÷kRx [ku f çkLkkðku A608 Vu h ze÷nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k 07926443192, 9824061197 2010215410

Vu þ Lk ßðu ÷ he nku ÷ Mku ÷ / hexu E ÷ þku Y { þY fhðku Au ? 25 ð»ko L kk yLkw ¼ ðeLkk {køko Ë þo L k Lke[u . {ku . 94273 13611 2010232382

ykÃkLke «kuzõxLkk [kuÃkkLkeÞk, ÃkuBV÷uxTMk, ^÷kÞMko Door To Door ðnU[kðzkðku 9429026383 2010236271

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh SP Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf 9909187558 2010236264

40041000, 9327243441 2010235193

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS, TOEFL ðøkh

Wanted Live in Riletiongship. For Patel Wel Known Business Men Age- 30 to 40 years. Contect9825065350 2010236254

¼ýku yLku f{kyku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku. Call: 40041000, 9327243441 2010235186

2010224029

CMYK

‘yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu’

ð»ko 2010{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkkiÚke ðÄw 22{ktÚke 15 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ©e÷tfk 13 rðsÞ MkkÚku çkeò yLku ¼khík, $ø÷uLz 12-12 ðLk-zu rðsÞ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

zurLkMk r÷÷eLkk {íku ykðíkk {rnLkkLke yurþÍ ©uýe{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu. r÷÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt rðrðÄíkk Au. çkku÷hku s ykuMxÙur÷ÞkLku yurþÍ yÃkkðþu.

{

hu®Mkøk : MkwÃkhfkMko [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

rð{uLMk r¢fux{kt 35 ð»ko : økkiík{ þkn MkL{krLkík

YLkeLkku Þw-xLko, {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkku fhkh ÷tzLk : ðuR™ YLkeyu y[kLkf s økw÷ktx ÷økkðíkkt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu fhkh fhe ÷eÄku Au. YLkeyu ºký rËðMk Ãknu÷k s yuðe ònuhkík fhe níke fu íku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzÚke ftxkéÞku Au yLku yk õ÷çk MkkÚku ÃkkuíkkLkku fhkh ykøk¤ ÄÃkkððku {køkíkku LkÚke. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk fku[ Mkh yu÷uõMk VøÞwoMkLk ðå[u [k÷e hnu÷k {ík¼uËLkku ytík ykðe síkkt YLkeyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ çkË÷kÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. YLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {uLkushu {Lku õ÷çk MkkÚku òuzkR hnuðk íkiÞkh fhe ËeÄku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku ðÄw Ãkkt[ ð»koLkku fhkh fhðkÚke nwt ¾qçk s ¾qþ Awt.

«uÂõxMk {u[{kt MktøkkfkhkLke MkËe, ÷tfkLkku rðsÞ

rçkúMçkuLk : ÂõðLMk÷uLzLku 112 hLku nhkðe ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke rðsÞe þYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt 301 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt ÂõðLMk÷uLzLke xe{ 36.1 ykuðh{kt 189{kt ykWx ÚkR økR níke. ©e÷tfk {kxu Mktøkkfkhkyu 110, rMkÕðkyu 75 hLk VxfkÞko níkk ßÞkhu çkku®÷øk{kt VLkkoLzkuyu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke. ©e÷tfk-ykuMke. ðå[u 31 ykuõxkuçkhu yuf{kºk xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË 3 LkðuBçkhÚke ðLkzu h{kþu.

¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt «Úk{ ðkh çkku÷xuBÃk®høk

Lkðe rËÕne : çkku÷xuBÃk®høku ¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. W¥kh «Ëuþ Mkk{u h{kíke ytzh-22 Mke.fu. LkkÞzw xÙkuVe{kt {nkhk»xÙLkku økýuþ fwfzu çkku÷xuBÃk®høk fhíkk ÍzÃkkÞku Au. çkku÷xuBÃk®høk çkË÷ fwfzu XÃkfku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{s íkuLke 60 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt «Úk{ ðkh fkuR çkku÷xuBÃk®høk fhíkkt ÍzÃkkÞku Au. yk {u[{kt {nkhk»xÙLkku 13 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

òÃkkLkLkk LkøkkuÞk ¾kíku ykRyuMkÞw rVøkh Mfu®xøk økúkt.«e. rMkheÍ ÞkuòR hne Au. ykRyuMkÞw rVøkh Mfu®xøk økúkt.«e. Lke Ãkuh RðuLx{kt òÃkkLkLkk {ŠðLk xÙkLk yLku LkY{e íkkfknkþeyu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke «¼krðík fÞko níkk. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃk Ãknu÷kt ‘{wÏÞ’ xe{ Lknª LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLk-zu{kt ¼khíkLke ‘yu’ xe{ h{þu : ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkMktËøkefkhkuLkku swøkkh {wtçkR, íkk.22 s Ërûký ykr£fk {kuf÷ðk{kt ykðþu. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk A rËðMk çkkË s yux÷u fu 16 rzMkuBçkhÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. rMkrLkÞMkoLku ©uýeLkk çku Mkókn yøkkW s Ërûký ykr£fk {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fku[ økuhe fMxoLkLkku Au. çkeMkeMkeykRLkk [eV yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fkLke ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk ÚkR þfkÞ íku {kxu fMxoLku yk Mkq[Lk ykÃku÷wt Au. yk WÃkhktík Ërûký ykr£fk{kt ðÄw Mkkhk rVrÍÞku Au. suLkk fkhýu su Ã÷uÞhLku ÃkkuíkkLke rVxLkuMk ytøku Mk{MÞk nkuÞ íku Ëqh ÚkR þfþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fMxoLku VuçkúwykheÚke s ðÕzofÃkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. fMxoLku çkkuzo Mk{ûk LÞqÍe÷uLz Mkk{u ºkýLku MÚkkLku çku

þkhkÃkkuðkyu çkkMfuxçkku÷ Ã÷uçktLkuÞxwtfhMk{Þ{kt MkkÚku MkøkkR fhe

nðu økkuðk ðLk-zu WÃkh Ãký ðhMkkËLkwt òu¾{

ykðíkk ð»koLkk ðÕzofÃk Ãknu÷kt ¼khíkLke ‘Vw÷MxÙuLÚk’ xe{ òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe sýkÞ Au. ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u 4Úke 24 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký xuMx yLku 28 LkðuBçkhÚke 10 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ðLk-zu h{kþu. ¼khíkLku rzMkuBçkh{kt Ërûký ykr£fk ¾kíku 3 xuMx, 1 xTðuLxe20 yLku Ãkkt[ ðLk-zu {u[ h{ðk sðkLkwt Au. yk ©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku fux÷kf rMkrLkÞMkoLku xuMx©uýeLkk çku Mkókn yøkkW

Ãkhýe sþu

økkuðkLkk sðknh÷k÷ LknuÁ økúkWLz ¾kíku þw¢ðkhu ÍzÃke çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷u «uÂõxMk fhe níke. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u hrððkhu ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu h{kþu. (yuyuVÃke)

VuzhhLke ðÄw yuf rMkrØ : fkhrfËeoLke 727{e {u[ Síke

Mxkufnku{ : ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt ðÄw yuf rMkrØ nktMk÷ fhíkkt 727{e yuxeÃke xqh ®MkøkÕMk {u[ Síke ÷eÄe Au. Mxkufnku{ ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt hkuzh Vuzhhu y{urhfkLkk xu÷h zuLxLku 6-1, 6-2Úke nhkðe fkhrfËeoLke 727{e {u[ Síke níke. VuzhhLkku yuxeÃke xqhLke 900 {u[{ktÚke 727{kt rðsÞ yLku 173{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. nsw MkwÄe fkuR Ãký xurLkMk Ã÷uÞh ykx÷e {u[{kt hBÞku LkÚke. Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk Mkk{u xfhkþu.

ðÕzofÃk {kxu ÷e, xuxLke sYh Au : Ãkku®Lxøk

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke rhfe Ãkku®LxøkLkk {íku [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síkðk{kt þkuLk xux, çkúux ÷e, r{þu÷ òuLMkLk yíÞtík rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu þkuLk xux yLku çkúux ÷e ðÕzofÃk Ãknu÷k rVxLkuMk {u¤ðe ÷uþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. yk çkku÷Mko yLku MkkÚku r{þu÷ òuLMkLk y{khk {kxu ðÕzofÃk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au. yk ºkýuÞ çkku÷Mko ÃkkMku yurþÞLk WÃk¾tz{kt h{ðk Mkkhku yLkw¼ð Ãký Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkúux ÷eyu ykuõxkuçkh 2009 çkkË yufuÞ ðLk-zu{kt hBÞku LkÚke ßÞkhu þkuLk xuxu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10 çkkË ½qtxýLke Mksohe fhkðe níke.

ðku®þøxLk, íkk. 22

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkk [knfku {kxu {kXk Mk{k[kh Au. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu y{urhfkLkk çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh Mkkþk ðwsurff MkkÚku y[kLkf s MkøkkR fhe ÷R [knfkuLku ykt[fku ykÃÞku Au. Mkkþk ðwsurff yuLkçkeyuLkku Mxkh Ã÷uÞh Au yLku íku ÷kuMk yuLs÷Mk ÷ufMko {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhkhçkØ Au. þkhkÃkkuðk yLku ðwsurff ¾qçk s LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhe ÷u íkuðe Ãký Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ðwsurffu {tøk¤ðkhu {uLknèLk rçk[ ¾kíku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku þkhkÃkkuðkLku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO níkwt. þkhkÃkkuðkyu yk «Míkkð íkwhtík s ÂMðfkhe ÷uíkkt ðwsurffu íkuLku ytËksu 5 fhkuz YrÃkÞkLke zkÞ{tz ®høk Ãknuhkðe

níke. 23 ð»keoÞ þkhkÃkkuðk yLku ðwsurff ðå[u AuÕ÷k yuf ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt níkwt. 26 ð»keoÞ ðwsurff Mfkuh fhðkLke ûk{íkkLku ÷eÄu ‘Ä {rþLk’ íkhefu [knfku{kt òýeíkku Au.

ðÕzofÃk Ãknu÷k ¼khíkLkku fkÞo¢{ fLÃkz Ãknu÷k ¼khíkLkku rð.fkÞo ¢{ rð. ðÕzo LÞqÍe÷u Ë.ykr£fk

íkkhe¾ 4 -8 LkðuBçkh 12-16 LkðuBçkh 20-24 LkðuBçkh 28 LkðuBçkh 1 rzMkuBçkh 4 rzMkuBçkh 7 rzMkuBçkh 10 rzMkuBçkh

{[ u «Úk{ xuMx çkeS xuMx ºkeS xuMx «Úk{ ðLk-zu çkeS ðLk-zu ºkeS ðLk-zu [kuÚke ðLk-zu Ãkkt[{e ðLk-zu

{zøkktð, íkk. 22

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u hrððkhu økkuðk ¾kíku h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[ Ãký ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkyu fhu÷e ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkze þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW økÞk hrððkhu fkuÂå[ ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[ Ãký ðhMkkËLku fkhýu yuf Ãký çkku÷Lke h{ík rðLkk hË ònuh fhðk{kt ykðe níke.ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khík nk÷ 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ðhMkkËLku fkhýu {u[ hË Ãkrhý{u íkku ¼khík 24 ð»kuo ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu ðLkzu ©uýe SíkðkLke rMkrØ {u¤ðþu. Ëhr{ÞkLk nsw MkwÄe «ðkMk{kt yufÃký ðkh rðsÞLkku MðkË [kÏÞku Lknª nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ rx{ rLkÕMkLku xe{Lkk «ËþoLkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. rx{ rLkÕMkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{khk Ëu¾kð WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku sýkþu fu y{u ÷zík çkkË Ëhuf {u[{kt nkÞko Aeyu.

ÞwMkwVLkk 42 çkku÷{kt 89, økwshkíkLke ÃkhksÞLke nurxÙf

çkhkuzk Mkk{u ÃkhksÞ MkkÚku s økwshkík ykWx

ðzkuËhk, íkk.22

ÞwMkwV ÃkXkýLkk 42 çkku÷{kt ÍtÍkðkíke 89 hLkLke MknkÞÚke MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt çkhkuzk Mkk{u økwshkíkLkku 3 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu økwshkíku ykÃku÷k Mfkuh çkkuzo

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. økkÞfðkz çkku. [kinký 1 8 0 0 «Úk{uþ fku. økkÞfðkz çkku. Ãkt[k÷ 28 24 2 2 Lkehs fku. hkÞzw çkku. ÞwMkwV 9 10 2 0 ËuMkkR fku. [kinký çkku. ®Mk½ 25 21 2 1 ¼krðf fku. Ãkh{kh çkku. ÞwMkwV 32 30 2 1 f]ýk÷ fku. økkÞfðkz çkku. ÞwMkwV 1 4 0 0 ËrnÞk fku. hkÞzw çkku. Þw.Ãkxu÷ 10 9 1 0 Ysw÷ hLkykWx 8 7 1 0 rºkðuËe fku. rÃkLk÷ çkku. ®Mk½ 1 3 0 0 {f÷k yý™{ 1 2 0 0 ÞkËð yýLk{ 3 2 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 126. rðfux : 1-1, 222, 3-53, 4-89, 5-93, 6-109, 7-121, 8-123, 9-125. çkku®÷øk : ðnkuhk : 2-1-1-0, [kinký : 2-020-1, ÞwMkwV : 4-0-25-3, ®Mk½ : 4-0-26-2, Ãkh{kh

{u[Lke xuMx©uýe Þkusðk «Míkkð {qõÞku níkku. òufu, çkkuzuo yk «Míkkð Vøkkðe ËeÄku níkku. ðÕzofÃk Ãknu÷kt fMxoLk fkuR Ãký {wÏÞ

127Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkhkuzkyu yuf Mk{Þu 7 hLk{kt 5 yLku 29 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe Ëuíkkt øk]n xe{Lkku ÃkhksÞ òýu rLkrùík sýkíkku níkku. òufu, ynªÚke ÞwMkwV ÃkXký çkhkuzk {kxu íkkhýnkh çkLÞku níkku. ÞwMkwVu Ãkt[k÷ MkkÚku Mkkík{e rðfux {kxu 8.2 ykuðh{kt 92 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yþõÞ sýkíkku rðsÞ þõÞ çkLkkÔÞku níkku. ÞwMkwVLke yk R®LkøMk{kt 5 çkkWLzÙe yLku 8 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. : 4-0-31-0, Ãkt[k÷ : 3-1-17-1, Þw.Ãkxu÷ : 1-0-21. çkhkuzk hLk çkku÷ 4 6 rÃkLk÷ hLk ykWx 1 2 0 0 RþkoË yu÷çke. çkku. rºkðuËe 1 2 0 0 hkÞzw fku. «Úk{uþ çkku. rºkðuËe 2 8 0 0 ÞwMkwV fku. ËrnÞk çkku. rºkðuËe 89 42 5 8 økkÞfðkz fku. yuLz çkku. rºkðuËe 0 1 0 0 ®Mk½ fku. ÃkkŠÚkð çkku. ËrnÞk 1 4 0 0 [kinký fku. Lkehs çkku. Mkr÷÷ 1 9 0 0 Ãkt[k÷ yý™{ 25 24 3 0 Ãkh{kh yýLk{ 4 8 1 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (17.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 130. rðfux : 1-2, 2-2, 3-5, 4-6, 5-7, 6-29, 7-121. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-29-4, hkurník ËrnÞk : 4-2-17-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 3-0-26-1, Lkehs Ãkxu÷ : 3-0-27-0, sÞuþ {f÷k : 2.1-0-17-0, f]ýk÷ Ãkxu÷ : 1-0-14-0.

CMYK

16-20 rzMkuBçkh 26-30 rzMkuBçkh 2-6 òLÞwykhe 9 òLÞwykhe 12 òLÞqykhe 15 òLÞwykhe 18 òLÞwykhe 21 òLÞwykhe 23 òLÞwykhe

«Úk{ xuMx çkeS xuMx ºkeS xuMx xTðuLxe20 «Úk{ ðLk-zu çkeS ðLk-zu ºkeS ðLk-zu [kuÚke ðLk-zu Ãkkt[{e ðLk-zu

Ã÷uÞhLku Eò ÚkkÞ Lknª íku {kxu íku{Lku ykhk{ ykÃkðk {køku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ÄkuLkeyu Ãký ykðfkÞkuo Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ðÕzofÃk Ãknu÷kt Mxkh Ã÷uÞMkoLke EòLkwt fkuR s òu¾{ WXkððk {køkíkk LkÚke. rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkÚke y{khe çkeS nhku¤Lke xe{ Ãký {sçkqík çkLke hne Au. y{u ðÕzofÃk Ãknu÷kt økýíkheLke {u[{kt s ÃkkuíkkLke {wÏÞ xe{ Wíkkhðk {køkeyu Aeyu. Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLz Mkk{u 4 LkðuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke 25 ykuõxkuçkhLkk {wtçkR ¾kíku fhkþu.

÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷u28{eðkMkwÄMkhfkhLkku ykËuþ e þkufkus

™kurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃku íkku ÃkkMkÃkkuxo só

Lkðe rËÕne, íkk. 22

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k ÷r÷ík {kuËe WÃkh rËðMkuLku rËðMku {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. nsw MkwÄe çkeMkeMkeykR íkhVÚke ÷r÷ík {kuËeLku fkuR hkník {¤e Ãký LkÚke íÞkt Mkhfkhu ykRÃkeyu÷Lkk yk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh Ãkh ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. ÷r÷ík {kuËeLku nk÷ RzeLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷r÷ík {kuËe 28 ykuõxkuçkh MkwÄe LkkurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃku íkku íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk Mkhfkhu ykËuþ ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuËeLku 13 ykuõxkuçkhu þku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. ÷r÷ík {kuËe nk÷ rðËuþ{kt Au yLku rLkÞík Mk{Þ{kt MkhfkhLke þku fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃku íkku íku{Lkku

ÃkkMkÃkkuxo hË Ãký fhðk{kt ykðe þfu Au. ÷r÷ík {kuËeyu Ãký nðu çkkuzo Mkk{u þhýkøkrík ÂMðfkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkwr«{ fkuxuo ÷r÷ík {kuËe yLku çkkuzoLku Mk{kÄkLk fhðk Mk÷kn ykÃke

níke. yksu ÷r÷ík {kuËeyu Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. òufu, çkkuzo yk {wÆu ÷r÷ík {kuËe MkkÚku Mk{kÄkLk fhu íkuLke fkuR s Mkt¼kðLkk sýkíke ™Úke. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u Mkhfkh îkhk ÷qfykWx MkfoÞw÷h Ãknu÷k s òhe fhkR [qõÞwt Au.

AuÕ÷kt 35 ð»koÚke økwshkík{kt rð{uLMk r¢fuxLkk rðfkMk{kt økt¼ehíkkÚke, rLkckÃkqðof rËðMk-hkík yuf fhe y{qÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk Mku¢uxhe-fku[ yLku rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk xwLkko{uLx «kuøkúk®{øk fr{xeLkk [uh{uLk økkiík{ [eLkw¼kR þknLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. 1008 ©e íkusuLÿ«MkkË {nkhksu MÃkurþÞ÷ yur[ð{uLx yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku. yk «Mktøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ zku. QŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷u Ãký nkshe ykÃke níke. 1974Lkwt ð»ko økkiík{ þkn yLku økwshkíkLkk rð{uLMk r¢fux {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hÌkwt. y{ËkðkË ¾kíku 1974{kt rð{uLMk r¢fuxLke þYykík ÚkR níke. Ãkhtíkw rð{uLMk r¢fux {kxu fkuR ‘fku[’ s Lknkuíkku. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ «ðeý ¼èu økkiík{ þknLku rð{uLMk r¢fuxMkoLku çku®xøk, çkku®÷øk {kxu fkur[tøk ykÃkðk fÌkwwt níkwt. çkMk íku ½ze yLku yksLkku rËðMk økkiík{ þkn yLku økwshkík{kt rð{uLMk r¢fuxu fËe ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt s LkÚke. økwshkík{ktÚke yksu ÃkkÞ÷ Ãkt[k÷, rËþk Ãkxu÷, hkurnýe {tøku÷k, ÏÞkrík þuX, Ä]rík òuþe, ¼qr{ X¬h, Mkk÷ðe þkn, ©wrík þ{ko suðe r¢fuxMkoLkku Ëuþ¼h{kt ztfku ðkøku Au íkuLkku sþ økkiík{ þknLku s òÞ Au.

ykrþ»k nhMkkur÷ÞkLkku yku÷hkWLz Ëu¾kð

Mð. LkðeLk¼kR Íðuhe r¢fux xwLkko{uLx (ytzh15)Lke yuf {u[{kt MÃkkuxoTMk «{kuxh [urhxuçk÷ xÙMxLkku 113 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : MÃkkuxoTMk «{kuxh [urhxuçk÷ xÙMx: 6/203 (ykrþ»k nhMkkur÷Þk 69), yu. yu{. Mke /yuMk. yu.S: 90 (hknw÷ Ãkxu÷ 26, ËeÃk {kuËe 11 hLk{kt 3, ykrþ»k nhMkkur÷Þk 26 hLk{kt 1).

¾ku¾hk MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk ¾kíku þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e y{ËkðkË rzrMxÙõx Mfq÷ økuBMk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 40 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík{kt «Úk{ðkh rzrMxÙõx Mfq÷ økuBMk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

{unw÷ Ãkxu÷Lke nurxÙf, økwshkíkLkku rðsÞ

{unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh)Lke nurxÙfLke MknkÞÚke økwshkíku fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw (ytzh-22) xÙkuVeLke yur÷x økúqÃk ‘Mke’ {u[{kt 8 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fxf ¾kíku h{kÞu÷e yk [kh rËðMkeÞ {u[{kt {unw÷ Ãkxu÷u «Úk{ R®LkøMk{kt nurxÙf ÷eÄe níke. xqtfku Mfkuh : økwshkík : 123 ykuðh{kt 349 (r[hkøk økktÄe 99 çkku÷{kt 98, suMk÷ fkrhÞk 54, ÃkkÚko Ãkhe¾ 45), ykurhMMkk («Úk{ Ëkð): 130 ({unw÷ Ãkxu÷ 13.3-6-23-4, ViÍ÷ ËwÄkík 12-6-26-2), ykurhMMkk (çkeòu Ëkð) 283 (ÃkkÚko Ãkhe¾ 28.5-10-69-4, {unw÷ Ãkxu÷ 24-6-72-3, ViÍ÷ ËwÄkík - 29-5-86-3), økwshkík(çkeòu Ëkð) 16.2 ykuðh{kt 65/2.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-41 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe 7-29

MkqÞkoMík 18-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ðkÕ{erf sÞtíke, siLk ykÞtçke÷ yku¤e Mk{kó, nu{tík Éíkw þY, fkŠíkf MLkkLk þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ÃkqLk{, þrLkðkh, íkk. 23-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f.0706 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 22-11 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ð@ f. 23-06 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ðkÕ{erf sÞtíke. siLk ykÞtçke÷ yku¤e Mk{kó. * MkkÞLk ð]rùf{kt MkqÞo f. 18-08Úke «ðuþ. Éíkw[<Lke nu{tík ÉíkwLkku «kht¼. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih fkŠíkf {kMk þY. * W¥kh ¼khík{khðkz íkÚkk ðús ¼qr{{kt ykðíke fk÷Úke ÃkqŠý{ktík fkhíkf {kMk þY ÚkkÞ Au. fkŠíkf MLkkLk yksÚke þY. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ frð yLku Mkkûkh ©e çk¤ðtíkhkÞ fÕÞkýhkÞ XkfkuhLkku sL{rËLk. s.íkk. : 23-10-1869, ¼Y[ * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke nðk{kLk{kt nu{tík ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤þu. nu{tík Éíkw{kt ykfkþ MðåA nkuÞ íku Mkkhe ðkík Au. Y-fÃkkMk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 çkLku Au.

8 1 3 4 6 5

2 4 5 2 6 9 8 3 1 9 7 3 9 9 4 6 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 2 5 8 4 6 3 1 7

3 4 8 1 2 7 5 6 9

1 6 7 5 3 9 8 4 2

5 8 1 4 7 2 6 9 3

4 3 2 9 6 5 7 8 1

7 9 6 3 8 1 2 5 4

2 5 4 6 9 3 1 7 8

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt ÷køku. yøkíÞLke «ð]r¥kyku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. {nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ.

{w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe {kLkòu. ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðþu.

ykÃkLkk Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøkuLkk «ÞíLkku MkkÚkof çkLkíkk ÷køku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

Ä™

ík{khk yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷uíkk Mkku ðkh rð[khòu. Wíkkð¤ Lkfk{e Mk{sðe. øk]nfkÞo ÚkkÞ.

‘Mðhks {khku sL{rMkØ yrÄfkh Au.’ yuðe çkw÷tË Mðhu ºkkz ÃkkzLkkh çkk¤øktøkkÄh rx¤fLkku sL{ íkk. 23-101856Lkk hkus {nkhk»xÙLkk [e¾÷ økk{u ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE çkurhMxhLke rzøkúe {u¤ðe. Ãkhtíkw ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ Lk Mðefkhíkk, yk hk»xÙ¼õík ÞwðkLku ‘{hkXk’ yLku ‘fuMkhe’ suðk hk»xÙðkËe y¾çkkhLkk MktÃkkËf çkLÞk. ÃkkuíkkLke ÄkhËkh f÷{ îkhk ytøkúuòuLke Ë{LkÞwõík LkeríkLke Íkxfýe fkZíkk W~fuhýesLkf ÷u¾ku ÷¾ðk çkË÷ íku{Lkk Ãkh hksÿkunLkku ¾kuxku ykhkuÃk {qfe su÷{kt Äfu÷e ËeÄk. su÷{wõík ÚkE ð¤e ÃkkAk hk»xÙ¼kðLkkLkk fkÞo{kt òuzkE økÞk. økýuþkuíMkð yLku rþðkS sÞtíkeLkk WíMkðLku MkkðosrLkf çkLkkÔÞk. nku{Y÷ yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ hnuðk çkË÷ Vhe íkuLke ÄhÃkfz ÚkE. su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk s ‘økeíkk hnMÞ’ suðwt y{h ÃkwMíkfku íku{ýu ÷ÏÞwt. ‘÷kuf{kLÞ’Lkk rçkhwËÚke íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞk. {k ¼ku{Lke Mðíktºkíkk Ít¾íkk yk Ëuþ¼õík 64 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1920{kt yk VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk fkWÂLMk÷ ykìV MkkÞÂLxrVf yuLz ELzMxÙey÷ rhMk[o îkhk 45 ð»koÚke Lke[uLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt MktþkuÄLkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¿kkLkeykuLku ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. yk yuðkuzo Mkkík swËe swËe fuxuøkhe{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Lkð rð¿kkLkeykuLku yk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. MkeyuMkykEykhLke MÚkkÃkLkk çkkË 1957{kt ¼khíkLkk òýeíkk rð¿kkLke zkì. þktríkMðYÃk ¼èLkkøkhLkk {kLk{kt yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. zkì. þktríkMðYÃk ¼èLkkøkhLkku sL{ 21 Vuçkúwykhe, 1894Lkk hkus þknÃkwh fu su nðu ÃkkrfMíkLkk{kt ykðu÷wt Au íÞkt ÚkÞku níkku. íku{Lku rð¿kkLk «íÞuLkku ÷økkð ÷kune{ktÚke {éÞku níkku. íku{Lkk LkkLkk fu yuÂLsrLkÞh níkk.

íkuyku frðíkk ÷¾ðkLkk Ãký þku¾eLk níkk. WËqo MkkrníÞ Ãkh Ãký Ãkfz ÄhkðLkkhk ¼èLkkøkh Lkkxfku ÷¾ðkLkk þku¾eLk níkk. yuf MÃkÄko Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÷¾u÷k Lkkxf ‘fhk{kíke’Lku «Úk{ ÃkwhMfkh {éÞku níkku. ¼khík{kt yLkwMíkkLkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË íkuyku ðÄw yÇÞkMk {kxu 1921{kt ÷tzLk økÞk níkk. ¼khík Ãkhík VÞko çkkË íkuyku çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞk níkk. rð¿kkLkûkuºku ykÃku÷k «ËkLk çkË÷ 1941{kt íku{Lku rçkúrxþ Mkhfkh íkhVÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku MkeyuMkykEykhLkk «Úk{ rzhuõxh sLkh÷ níkk. hMkkÞýrð¿kkLk yLku yðfkþ-MktþkuÄLkûkuºku íku{Lkwt y{qÕÞ «ËkLk hÌkwt Au.

±ïÎ¢ãæ „}¢¼è¼¢çÝ ±¼ü}¢¢Ý¢ç¼ ™¢…éüÝ J |¢ç±c²¢ç‡¢ ™ |¢ê¼¢çÝ }¢¢æ ¼é ±ïÎ Ý ÜUpÝ JJ26JJ §ÓÀ¢mï¯„}¢éyƒïÝ m‹m}¢¢ïãïÝ |¢¢Ú¼ J „±ü|¢ê¼¢çÝ „}}¢¢ïãæ „x¢ïü ²¢ç‹¼ ÐÚ‹¼Ð JJ27JJ ²ï¯¢æ y±‹¼x¢¼æ Ð¢Ðæ …Ý¢Ý¢æ Ðé‡²ÜU}¢ü‡¢¢}¢ì J ¼ï m‹m}¢¢ïãçÝ}¢éüÜUì¼¢ |¢…‹¼ï }¢¢æ ÎëÉ±í¼¢: JJ28JJ (nu yswoLk! Ãkqðuo ÚkE økÞu÷k, ðíko{kLk{kt nÞkík íkÚkk ¼rð»Þ{kt ÚkLkkh Mkðo ¼qíkkuLku nwt òýwt Awt, Ãkhtíkw {Lku fkuE Ãký ©Øk¼Âõík rðLkkLkku {kýMk òýe þfíkku LkÚke. nu ¼híkðtþe! nu yswoLk! MktMkkh{kt RåAk yLku îu»kÚke WËT¼ðu÷k Mkw¾-Ëw:¾ ykrË îtîMðYÃk {kunLku ÷eÄu Mk½¤kt «kýeyku yíÞtík y¿kíkkLku Ãkk{e hÌkkt Au. Ãkhtíkw rLk»fk{¼kðu W¥k{ f{kuoLkwt yk[hý fhLkkhk su {kýMkkuLkwt ÃkkÃk Lkü ÚkE [qõÞwt Au, yu hkøkîu»k- srLkík îtîMðYÃk {kunÚke {wõík ÚkÞu÷k áZrLkùÞe ¼õíkku {Lku Mkðo heíku ¼su Au.) ¼økðkLk ynª sýkðu Au fu MktMkkh{kt ÷kufku RåAk yLku îu»kÚke WËT¼ðu÷kt Mkw¾-Ëw:¾Lkk {kunLku fkhýu y¿kkLkíkk{kt Mkçkzâk fhíkk nkuÞ Au. ð¤e, fnu Au fu nwt ºkýuÞ fk¤Lkk Mkðo ¼qíkkuLku òýwt Awt Ãkhtíkw su ÔÞÂõík{kt ©Øk-¼ÂõíkLkku y¼kð nkuÞ íku õÞkhuÞ {Lku òýe þfíkku LkÚke. su ÷kufkuLkkt ÃkkÃk Lkkþ ÃkkBÞk nkuÞ íkÚkk su hkøkîu»kÚke Ãkh ÚkE økÞk nkuÞ íkuyku {Lku ¼su Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 36.5 35.6 36.9 32.8 36.0

÷½wík{ 23.8 27.0 23.9 25.4 23.4

Ähk

Mk{eh Ãkh{kh

r¢þ Ãkxu÷

Ãkkï fkuXkhe

nŠ»k÷ ËuMkkR

«u{ [kinký

y{q÷ [kinký

ysÞ ËuMkkR

©uÞk Mkku÷tfe

«Þkøk Ãkxu÷

nuíkktþ Ãkxu÷

ÚkE òÞ Au (3) (4) Akþ (2) (5) {kýMkLkkt ÄiÞoLke fMkkuxe.... Mk{Þu ÚkkÞ Au (3) (8) ¾whþeËkMkkuyu ¼uøke fhu÷e fhkuzkuLke....Lkwt hnMÞ Äe{u «økx Úkíkwt òÞ Au (4) (9) {LkkE (2) (11) hkûkMkku.... þÂõík Ähkðíkk t nkuðkLkku Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au (3) (13) [trzfk (3) (14) ½hLke [kh rËðk÷ku ðå[u †eyku MkËk.... MðYÃku hnu Au (3) (18) fux÷ktf r£sLkwt Xtzw Ãkkýe ÃkeðkLku çkË÷u....Lkwt Xtzw s¤ ÃkeðkLkwt ÃkMktË fhu Au (3) (20) ..... çkwhe [es Au (3) (21) ðÃkhkþ (3) (22) sw÷{ (2) (24) ËkYLkku ðuÃkkh fhLkkh (3) (25) Af ÚkE økÞu÷wt (3) (26)..... ð]rü õÞkhuf Ëwfk¤ ÷kðu Au (2) (27) feŠík (2)

òLk ËuMkkR

rLkrÄ Ãkxu÷

{wíkwoÍky÷e MkiÞË

nu{ktøk Ãkxu÷

ykÃkýk fkhu÷kLku ykÞwðuoË{kt ‘fkhðuÕ÷f’ fnuðk{kt ykðu Au. ykÃkýu íÞkt ½ýkt ÷kufku fkhu÷ktLku W»ý- økh{ {kLku Au. Ãkhtíkw fkhu÷kt økh{ Lknª Xtzk Au. ykÞwðuorËÞ {íku fkhu÷kLkwt þkf Ãk[ðk{kt n÷fwt yLku Íkzku MkkV ÷kðLkkh Au. fzðk ÿÔÞku {kuxk ¼køku ðkÞw fhLkkhk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fzðk nkuðk Aíkkt fkhu÷kt ðkÞw fhíkkt LkÚke. fkhu÷k ßðh- íkkð, rÃk¥k, fV, hõík rðfkhku, [k{zeLkk hkuøkku, zkÞkrçkxeMk, Ãkktzw, {qºk{køkoLkk hkuøkku, MkktÄkLkku ðk, ÷eðhLkk hkuøkku, çkhku¤Lke ð]rØ yLku çkk¤fkuLkk ËqrÄÞk f]r{{kt ¾qçk rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík

Mkw

[k Mk 27

Zku

Ëe

h 13

ík

rMík 22

çk hk

{ Lkk

Mkk øk

ðk f

h ¾

fk Ë

he ÷k

ík 28

ðk ÷e

Mkku xe

rLk÷u»k

ykÞw»ke ËuMkkR

MkwsLk fkuXrzÞk

rMkØhks®Mkn

çke.su.{nuíkk {kuzoLk nkRMfq÷ : ðk÷e Mkt{u÷Lk íku{s ÃkwMíkf «ËþoLkLkku fkÞo¢{ : çkesu {nuíkk {kuzoLk nkRMfq÷, huxªðkze, MktËuþ«uMk Mkk{u : Mkðkhu 8.30 ÃktÂõík rnhuLk þkn : fBÃÞwxh îkhk MkŠsík r[ºkkuLkkt «ËþoLk (30 ykuõxkuçkh MkwÄe) fkuB^ÞwÍLMkLkwt WËT½kxLk : fýkoðíke ykxo øku÷he, ¼e¾k¼kE økkzoLk, Mkkfkh-2 ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 5 su.S.fku÷us ykuV fku{Mko : økúußÞwyuþLk VtõþLk-2010Lkwt ykÞkusLk : suS fuBÃkMk ykuV yuõMku÷LMk, økw÷kçk xkðh Mkk{u, Mkku÷k hkuz : Mkktsu 6.30 ÃkÞkoðhý r{ºk : {kuMk{ ÃkrhðíkoLkLke SðLk rLkðkon Ãkh yMkhku rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk: RÂLzÞLk MkkuMkkÞxe Vkuh fBÞwrLkxe yußÞwfuþLk, fBÞwrLkxe yußÞwfuþLk nkWMk, LkðSðLk «uMk hkuz, yk©{hkuz : Mkktsu 4.30 Úke 6 ¼khík Mkuðf Mk{ks : Lkuºk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : ¼õíkuïh {nkËuð {trËh, ¼ÂõíkLkøkh, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 5 Äe økwshkík fuLMkh yuLz rhMk[o RÂLMxxâqx : MkkÞÂLxrVf Âõ÷rLkf÷ r{rxtøkLkwt ykÞkusLk : fk{k nku÷, fuLMkh nkuÂMÃkx÷, yMkkhðk : Mkðkhu 9.10 yu[.yu÷.fku÷us yu÷w{LkkR yuMkkurMkÞuþLk : zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk ÷kuMk rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk : yu[yu÷ fku÷us ykurzxkurhÞ{, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5.30

yðMkkLk LkkUÄ

SoundLkku

ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku?

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLku MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk fnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh ¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª. ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLku ík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò {kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz {kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au suLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðku íku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMk nkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðk òuEyu) nkuÞ íku{ Aíkkt ynª

STAR GOLD 1h-40 fkrÚkof fku÷ªøk fkrÚkof 16-10 støk÷ h0-00 {i nqtLkk SONY MAX 12-30 VktMk÷u 16-00 n{íkw{ h0-00 3 ErzÞMk STAR MOVIES 12-0Ãk ßÞkuso ykuV Äe støk÷ 16-4Ãk ykuÕz zeøMk h1-00 ykEMk yus h3-00 çkuçke÷kuLk yu.ze.

FILMY

11-30 ÃkhðkLkk 1Ãk-00 çkeðe Lkt.1 19-00 íkûkf ZEE CINEMA 08-00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh 16-00 ÷k÷ çkkËþkn h0-00 rËðkh HBO 1h-00 yðu ðe økku 14-00 zeÃk ç÷q Mke 19-00 Mfqçke zq-h h1-00 xr{oLkuxh MkkÕðuMkLk

ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ Start > Settings > Control Panel {kt òyku2. 2. íÞkh çkkË Sound and Audio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke

Sound and Audio Devices properties ykuÃkLk Úkþu. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Volume xuçk{kt íÞkt Place volume icon in the taskbar Ãkh [uf {kfo fhe Ëku. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

çkMk, nðu ík{u òuE þfþku fu Lke[u xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLke çkksw{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLk ykðe sþu.

rðrðÄ «Ëq»kýÚke Úkíkk hkuøkku yLku íkfuËkhe

«Ëq»kýLke {kºkk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. s¤ «Ëq»ký, yðksLkwt «Ëq»ký yLku nðkLkwt «Ëq»ký MðkMÚÞ Mkk{u òu¾{ku Q¼kt fhe hÌkkt Au. Mkk{kLÞ heíku Ëqr»kík ÃkkýeLku fkhýu Úkíke çke{kheykuÚke Mkkð[uíke hk¾ðk {kxu òøk]rík Vu÷kððk{kt ykðu Au y™u íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yðksLkwt «Ëq»ký yLku nðkLkwt «Ëq»ký Ãký rðrðÄ çke{kheykuLku Lkkuíkhu Au. y{wf zurMkçk÷Úke nkE r¢fðLMkeðk¤k yðksLku fkhýu ðkíkkðhý íkku ½kU½krxÞwt ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw íkuLke rðÃkheík yMkh ÔÞÂõíkLke ©ðýþÂõík yLku Mð¼kð Ãkh

LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : LkðhtøkÃkwhk siLk WÃkk©Þu, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.15 y{ËkðkË ¾{kh ¿kkrík xÙMx : hkMk økhçkkLkku fkÞo¢{ : fLkw¼kE (ykí{{tøk÷)Lke søÞk : Mkktsu 7 s.{q.{nuíkk Mk{Mík ¼è{uðkzk Akºkk÷Þ : hkMk økhçkkLkku fkÞo¢{ : s.{q.{nuíkk Mk{Mík ¼è{uðkzk Akºkk÷Þ, {eXk¾¤e, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 7 ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞý : [iíkLÞ þt¼w{nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu : økkufw÷ Äk{, MkíÞLkkhkÞý {trËh ÃkkA¤, ¼tzuheÃkku¤, fk¤wÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 6

fBÃÞqxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fkhu÷k- fkhðuÕ÷f-1

{ku n

fku 10

çkk ý

{

f Mk

Ãk

÷ 15

¤kt f

fþeþ ËuMkkR

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

yki»kÄ

þçË-MktËuþ : 1104 Lkku Wfu÷ 1

yr¼ hksðtþe

ykr£fk{kt Úkíkk ÷k÷ {kUZkðk¤k ðktËhk yuf r{rLkx{kt ºký {exhLkk ykX fqËfk ÷økkðe þfu Au. Ëuzfkt ÃkkuíkkLke S¼ Ãkkt[ økýe ÷ktçke fhe þfu Au. ôËhLkk Ëktík yuf ð»ko{kt Ãkkt[ #[ MkwÄe ðÄðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. rðï{kt MkkiÚke LkkLkk yLkkLkMk LÞwÍe÷uLz{kt {¤e ykðu Au.

rMkLkuu{k

ykze [kðeyku (1) ÄhíkeftÃk....{kt ¼khu íkçkkne MkSo níke (3) (3) rðïLkkt.... hnMÞkuLkku íkkøk Ãkk{ðk {kLkðhrník ÞkLkku yðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au (3) (6) hkus.... fheLku MLkkLk fhðkÚke þheh MVqŠík÷wt hnu Au (3) (7) yuf ÃkAe yuf ¢{ «{kýu (3) (9) ¼khíkLkkt ÷kze÷k Lkuíkk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkkt {]íÞwLkwt hnMÞ.... MkwÄe çknkh ykÔÞwt LkÚke (2) (10) MkwtËh,†e (2) (12) ðktfrzÞk ðk¤Lke fÃkk¤ WÃkhLke Mkuh (2) (13) fnuðkÞ Au fu hzíkku òÞ íku....Lkk Mk{k[kh ÷E ÃkkAku ykðu (2) (15) Ãkðo-«Mktøku ÞkºkkÄk{{kt.... økýLkku yrÄf ÄMkkhku hnu Au (3) (16) LkVkLkwt çksux fu{ fheLku ¾kuxðk¤wt.... þfkÞ íkuLkku rf{eÞku ELf{xuõMkLkk Mk÷knfkhku ÃkkMku nkuÞ Au (3) (17) Ãkhðk, økhs, Ëhfkh (2) (19) rLkcwh {kLkðe Ãkh....Lke ¼køÞu s yMkh ÚkkÞ Au (4) (23) ðýLkkuíkhe WÃkkrÄ (2) (24) fk[çkkLke su{ Ãký s¤[h «kýeyku Au (4) (26) yk rðï{kt fux÷ef.... ¼he ½xLkkyku çkLkðk Ãkk{u Au (4) (28) s¤, Ãkkýe (3) (29) rËðk.... ytÄkhwt nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1).... Ãkezkíkku {kýMk [uLkÚke çkuMke þõíkku LkÚke (2) (2) Ä{o[wMík {wÂM÷{ku rËðMk{kt Ãkkt[ðkh.....ÃkZu Au (3) (3) fwËhíke ykVíkkuÚke.... Ãkk{u÷k ÷kufku {kxu [ku{uhÚke ËkLkLkku «ðkn ykððku þY

ÄLk©e òLke

y{urÍtøk VuõxTMk

rLkrfíkk «òÃkrík

yksu y{ËkðkË

ytÄ«fkþ fLÞkøk]nLkk rðãkÚkeoykuLke f÷kf]ríkLkwt yuf «ËþoLk rçkÞkuLz ykxo økì÷he ¾kíku ykøkk{e 24 yLku 25{e ykìõxkuçkhu ÞkuòðkLkwt Au. íkuLke AuðxLke íkiÞkheyku fhíke çknuLkku Lkshu Ãkzu Au.

Äkr{of

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

MktòuøkkuLku çkË÷ðk fhíkkt Ãkkuíku çkË÷kðwt Mkh¤ yLku V¤ËkÞe sýkþu.

«rMkØ rð¿kkLke «ku.yuMk.[tÿþu¾hLke sL{ þíkkÂçË rLkr{¥ku MkkÞLMk rMkxe{kt ¼ÔÞ Wsðýe ÚkR níke. su{kt VLk rVrÍõMk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 100 sux÷k Mkh¤ rVrÍõMkLkk «Þkuøkku Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk.

MLkunk «òÃkrík

LkkhýÃkwhk ¾kíkuLke Mkw{Lk rðãk÷ÞLkk Äkuhý 1Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLkku økhçkk WíMkð ze.fu.Ãkxu÷ BÞw.nku÷{kt ÞkuòÞku níkku. ¾u÷iÞk, ©uc xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku {u.xÙMxe îkhk ÃkwhMfkh RLkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt xeðe f÷kfkhkuyu nkshe ykÃke rLkýkoÞfLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

rðsÞ ËuMkkR

Mkku rLkhkþk{ktÚke yuf y{h ykþk AwÃkkÞu÷e Au íku fnuðík Lksh Mk{ûk hk¾e fkÞo fÞuo òð, MkV¤íkk ykðe {¤u.

6 7 9 2 1 8 4 3 5

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykŠÚkf fkÞkuo Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkLke íkf ykðe {¤u.

RðuLxTMk

nuÃÃke çkÚko zu

ykÃkLke Äkhu÷e ðkík ÚkkÞ Lknª íku{kt çkeò fhíkkt ík{khku Ëku»k òuòu. ¼q÷ Lksh ykðu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

Ä{oûkuºku

çkk¤ øktøkkÄh rx¤f

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

8 1 3 7 5 4 9 2 6

4 7

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fks ykzuLkk yðhkuÄ-rðÎLkkuLku ík{u Ãkkh fhe þfþku.

íkw÷k

fLÞk {. x.

z. n.

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ yu WÂõík ÷ûk{kt ÷uòu. rðïkMk¼tøk Úkíkku ÷køku. ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

MðÃLkkykuLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzðk fhíkkt ðkMíkrðfíkk{kt hnuðwt ÷k¼ËkÞe çkLku.

xuLþLk ÷ELku VhðkLkwt AkuzeLku æÞuÞ ÷ûk{kt hk¾ðkÚke þktríkMkV¤íkk çktLku ykðe {¤u.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

Mkwzkufw - 503Lkku Wfu÷

y. ÷. E.

ffo

1105

r{ÚkwLk

¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. þktríkMðYÃk ¼èLkkøkh

1 4 9 8 3 6 2 5 7 9 2 8 2 6 4 1 4 5 5 1 3 3

þçË- MktËuþ E

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

504

Mkwzkufw

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

Ãkzu Au. Mkíkík ½kU½krxÞk yðksLku fkhýu ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð [erzÞku ÚkE òÞ Au y™u íkký WËT¼ðu Au. yu s heíku nðkLkk «Ëq»kýLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. Ë{Lkk hkuøkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au íku{s íð[k Ãkh Ãký íkuLke yMkh ÚkkÞ Au.

rðrðÄ «fkhLke yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. øk¤k{kt çk¤íkhk Úkðe, ykt¾ku ÷k÷ ÚkE sðe, Ãkkýe Íhðwt, Äq¤Lkk hsfýku ïkMk{kt sðkLku fkhýu WÄhMk yLku Mk¤u¾{ suðe çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. nðkLkk «Ëq»kýLke Mkk{u íkfuËkhe hk¾ðk {kxu ßÞkhu Ãký çknkh Lkef¤ku íÞkhu {kMf ÃknuheLku Lkef¤ðkLkwt hk¾ku. òu Ë{Lkku hkuøk íkku ELknu÷h yLku Ëðkyku MkkÚku hk¾ðkLkwt [qfþku Lknª. yk WÃkhktík ßÞkhu Ãký çknkh òð íÞkhu {kuZk Ãkh ËwÃkèku fu yLÞ ðMíkw çkktÄðkLke hk¾ku, suÚke Äq¤Lkk hsfýku ïkMk{kt Lk ¼¤u.

{uLkus{uLx økwhw

LkkýktLkk Mkt[k÷Lk{kt fkuMx yufkW®Lxøk

{uLkus{uLx yufkWLxLke Ãkuxkþk¾k ytíkøkoík fkuMx yufkW®LxøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuMx yufkW®Lxøk{kt çksux yLku rðrðÄ ykìÃkhuþLMk, «kuMkuMk, rðrðÄ rð»kÞku yLku rzÃkkxo{uLx ytíkøkoík rð&÷u»ký, «kurVx yLku VtzLkku WÃkÞkuøk ðøkuhuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. õÞkt fux÷kt Lkkýkt, fE søÞkyu ¾[koÞk yLku õÞkt ¾[oðkLke sYh Au íku{s yufu yuf YrÃkÞkLkku rnMkkçk hk¾ðk{kt ykðu Au. ykuAk{kt ykuAk YrÃkÞk ¾[eoLku ðÄw{kt ðÄw LkVku fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íkuLkk Ãkh æÞkLk

furLÿík fhðkLkwt hnu Au yLku çku÷uLMkrþx çkLkkððkLke hnu Au. fkuMx yufkW®Lxøk yu yuf «fkhLke MkÃ÷kE [uLk suðwt fkÞo fhu Au. LkVk-LkwfMkkLkLke økýíkheLkk ykÄkhu yLÞ hkufký yLku ðneðxe ¾[oLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. fkuMx f®xøk yLku fkuMx yuLkkr÷MkeMk yu çku {n¥ðLkkt ÃkkMkkt Au. Mkk{kLÞ heíku fkuMx yufkW®Lxtøk yu yufkWLx rzÃkkxo{uLx ytíkøkoík fkÞo fhu Au. Ãkhtíkw ykurzx rzÃkkxo{uLxLke MkkÚku Ãký íku Mktf¤kÞu÷wt hnu Au.

{kuËe : Mð.fktrík÷k÷ çku[hËkMk {kuËeLkwt çkuMkýwt : híLkMkkøkh fkuBÃk÷uûk, økw÷kçkxkðhLke Mkk{u, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 9 Úke 12 Lkfw{ : Mð.Ws{çknuLk ÷k¾k¼kR Lkfw{Lkwt çkuMkýwt : çke-206, yûkhÄkhk yuÃkkxo{uLx rð-2, Mkr[Lkxkðh Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8 Úke 11 Ãktzâk : Mð.fLkiÞk÷k÷ sÞþtfh¼kE ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çke-40, nrhyku{Lkøkh rð-2, zefurçkLk, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8 Úke 11 {k÷ðrýÞk : Mð.÷e÷kðíkeçknuLk fuþð÷k÷ {k÷ðrýÞkLkwt çkuMkýwt : çke-15, fuþðÃkkfo rð-2, Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, fXðkzk hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 8 Úke 10 ÔÞkMk : Mð.RLÿðËLk¼kE fkr÷ËkMk ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 99-ËwøkkoLkøkh MkkuMkkÞxe, MkwíkhLkk fkh¾kLkk hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 8 Úke 10 ËuMkkR : Mð.¼kLkwçknuLk çk¤ðtíkhkÞ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 7-yu, çktÄLk MkkuMkkÞxe, fuze÷k hkuz, ½kuzkMkh : Mkktsu 4 Úke 7 ríkðkhe : Mð.hk{LkÞLk¼kE hk{økku®ðË¼kE ríkðkheLkwt çkuMkýwt : 102-Mk{Mík çkúñûkrºkÞ MkkuMkkÞxe, [tÿLkøkh ÃkkMku, Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, ¼êk-Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 11 Ãkh{kh : Mð.{wfuþ¼kE {kunLk¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 34-{Lkkuh{k Ãkkfo, Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 þkn : Mð.W»kkçknuLk ¼hík¼kE þknLkwt çkuMkýwt : økßshnku÷, rLk{koý¼ðLk, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 11 X¬h : Mð.sLkf¼kE fktrík÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk rð-1, Vqxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, fktfrhÞk : Mkktsu 4 Úke 6 MkkuLke : Mð.÷k¼wçknuLk y{]ík÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : MktMfkh ¼wðLk, LkkhýÃkwhk økk{: Mkðkhu 9.30 Úke 11 ftMkkhk : Mð.rðãkçknuLk ÃkhMkku¥k{ËkMk ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : yríkrÚkøk]n, ÷k÷k¼kELke Ãkku¤, {ktzðeLke Ãkku¤ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ fkLkLke çknuhkþLke Mkku xfk MkV¤ Mkkhðkh

fkLk yux÷u Ëhuf {kLkðeLkkt þhehLkwt yríkMktðuËLkþe÷ yLku yøkíÞLkwt ytøk. fkuRÃký ÔÞÂõíkLku fkLkLke íkf÷eV Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾u, Mkíkík ®[íkk MkíkkÔÞk fhu yLku yLkuf R÷ks îkhk MktÃkqýo Mkkhðkh Lkk ÚkkÞ íkku ÔÞÂõík ÃkhuþkLk ÚkkÞ. ykðk ÔÞÂõíkLke ÃkezkLkku 40 ð»koÚke MkV¤íkkÃkqðof R÷ks fhLkkh zkì.«ðeý MkwhkLkk îkhk ©uc Ëðk íkiÞkh fhu÷ Au. suLkkÚke fkLk{kt Ãkhw, ðkMk, yðks, {u÷ ¼hkðku, fkLkLke LkMkku MkwfkR òÞ fu nkzfwt ðÄðkÚke ykuAwt Mkt¼¤kÞ yÚkðk çknuhkþ, LkkLkÃkýÚke, Ãkkýe ¼hkðkÚke yÚkðk ô{hLkk fkhýu ykðu÷e çknuhkþLkku R÷ks ÚkR þfu Au.

rMkÂLzfux çkUf îkhk rnLËe fkÞoþk÷k

rMkÂLzfux çkUf y{ËkðkËLke ûkuºkeÞ fkÞko÷Þ îkhk íku{Lkk Lkðk rLkÞwõík ÚkÞu÷k yrÄfkheyku {kxu hks¼k»kk yrÄrLkÞ{ yLku rLkÞ{kuLke òýfkhe {kxu ÃkkuíkkLkk «rþûký fuLÿ{kt ‘rnLËe fkÞoþk÷k’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtw. su{kt y{ËkðkË rhsLk÷{kt ykðu÷e swËe swËe 25 þk¾kyku{ktÚke yrÄfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞoþk÷kLkwt WËT½kxLk çkUfLkk WÃk{nk«çktÄf yrLk÷fw{kh yøko÷u fÞwO níkwt.

ykÞwðuorËf £e rLkËkLk Þ¿k

ykÞwðuoË ytøkuLke ÷kufòøk]rík{kt zkì.«kÚkoLkk {nuíkkLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hnu÷wt Au. ykÞwðuorËf WÃk[kh ÃkØríkLkku Ëhuf {kýMkLku ÷k¼ {¤e þfu íku nuíkwÚke yðkhLkðkh «kÚkoLkk Âõ÷rLkf ¾kíku £e rLkËkLk Þ¿kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. zkì.«kÚkoLkk {nuíkkyu ykÞwðuoËLke yLkwMLkkíkfLke yu{.ze. Lke ÃkËðe «kÃík fheLku AuÕ÷kt ðeMk ð»koÚke y{ËkðkË{kt ykÞwðuoË r[rfíMkk ÃkØrík îkhk yMktÏÞ ËËeoykuLkkt ËËo Ëqh fheLku yLkLÞ rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ykøkk{e íkk.25{e ykuõxkuçkh Mkku{ðkhÚke íkk.27{e ykuõxkuçkh çkwÄðkh MkwÄe ykÞwðuoËLkk rðîkLk ðiãhks h{uþ¼kE ¼èLke ík]íkeÞ ÃkwÛÞríkrÚk «Mktøku £e rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh hkníkËhÚke fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 52 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

rðãkÚkeoLkk Wßsð¤ ¼krð {kxu yuõMkÃkxo «kÚkr{f rþûkf sYhe

rþûkk rþûkf òøk]rík yLku ÍkÞzMk Mfq÷ Vkuh yuõMku÷LMk-2Lkwt zkì. yçËw÷ f÷k{Lkk nMíku WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.22

rðãkÚkeo íkuLkk Wßsð¤ ¼krð {kxu fkhrfËeoLkk «Úk{ ÃkøkrÚkÞkLke þYykík «kÞ{he yußÞwfuþLkÚke fhu Au íÞkhu íkuLkk {kxu hku÷ {kuzu÷ {kíkk rÃkíkk çkkË yuf ykËþo rþûkf nkuÞ Au. {kxu «kÚkr{f rþûký{kt rðãkÚkeo íkuLkk rþûkfLku s hku÷ {kuzu÷ çkLkkðu íkuðk rþûkýLke íkkíke sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au. òu yuõMkÃkxo «kÚkr{f rþûkf{kt r¢yurxrðxe nþu íkku rðãkÚkeyku{kt ykÃkkuykÃk íkuLkku Mkt[kh Úkþu. økúkBÞ rðMíkkhLkk rþûkfkuLke Mkûk{íkk rLk¾khðk {kxu íku{s rþûkýLkk ÃkkÞkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk{kt ¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík yu.Ãke.su yçËw÷ f÷k{ rþûkk rþûkf òøk]rík yr¼ÞkLk íku{s ÍkÞzMk Mfq÷ Vkuh yuõMku÷LMk-2Lkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt yk þçËku Wå[kÞko níkk. rþûkk rþûkf òøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoík y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLkLkk h{ý¼kR VkWLzuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÍkÞzMk yuõMku÷LMkLkk WËT½kxLk{Lkk f÷k{u ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu ‘òu rþûkfLku rþûký MkkÚku «u{ Lk nkuÞ íkku íku rðãkÚkeoykuLku Mkkhwt rþûký ykÃke þfíkku LkÚke. rðãkÚkeoLkk rþûkýLkk ÃkkÞkLkwt ½zíkh «kÞ{he rþûkfku Au. Ãkrhýk{u rþûkf rþûkýLku «u{ fhíkku nkuÞ íku ¾qçk s sYhe Au. nk÷{kt rþûkýLkwt Míkh ðÄíkwt òÞ Au. òu rþûkfku {kºk íku{Lke sðkçkËkhe yÇÞkMk Ãkqhíke hk¾u íku sYhe LkÚke Ãkhtíkw rþûkýLke MkkÚku rðãkÚkeoyku{kt r¢yuxerðxe çknkh ÷kððkLkwt fkÞo rþûkfkuyu s fhðkLkwt nkuÞ Au.’ f÷k{u yksu ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, y{hu÷e, LkðMkkhe, ¼kðLkøkh, fåA, {wtÿk yLku ÃkkuhçktËh MkrníkLkk

ËuþLkk rðfkMk {kxu Mkkhwt Mkt[k÷Lk sYhe rðÍLk 2020{kt ¼khíkLkk Mke{kðíkeo yLku xfkW rðfkMk {kxu Mkkhwt Mkt[k÷Lk sYhe Au yLku Mkkhk Mkt[k÷Lk {kxu Mkkhwt Lkuík]íð {¤ðwt ykð~Þf Au yu{ yksu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkËLkk ÃkeSÃkeyuõMk «kuøkúk{Lkk ðkŠ»kf {uLkus{uLx fkuLõ÷uð ‘fLkuõþLMk-2010’Lkk WËÄkxLk ÔÞkÏÞkLk{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{u sýkÔÞwt níkwt. zkì. f÷k{u rðãkÚkeoyku yLku yøkúýe rçkÍLkuMk ÷ezMkoLke nksheÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k ykurzxkurhÞ{{kt ‘RLkkuðuþLMk Vkuh RLõ÷qrMkð yuLz MkMxuLkuçk÷ økúkuÚk’ rð»kÞ Ãkh çkku÷íkk sýkÔÞwt fu fkuR Ãký ûkuºkLkk Mkkhk rðfkMk {kxu LkðeLkh[LkkLke «r¢Þk sYhe Au. LkðeLkh[LkkLkk yufkrÄf ÃkkMkkt nkuÞ Au. ¼khíkLkk Mkkhk rðfkMk {kxu {khe ÿrüyu fux÷ef çkkçkíkku {n¥ðLke Au. su{kt LkËeykuLkk òuzkýLkwt ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk fhe ðkuxh {uLkus{uLx fhðwt suÚke ËuþLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe þfkÞ. Mkkhk Mkt[k÷Lk {kxu MkkÁt Lkuík]íð sYhe Au. MkkÁt Lkuík]íð Mkkhe ûk{íkk yLku Mkkhk Mktf÷Lk{ktÚke ykðu Au. yk MkkÚku çkúkLz ykuV RLxurøkúxe rðfMkkððe Ãký sYhe Au. su{kt {qÕÞkuLku ÿZÃkýu ð¤øke hnuðwt sYhe Au. yk WÃkhktík økðLkoLMk ykuV rçkúr÷ÞLMk yux÷u fu LÞkÞíktºk, rþûký, {erzÞk ðå[u Mktf÷Lk MkkÄe Mkk{krsf òøk]rík ÷kððkLke rËþk{kt fk{ Úkðwt òuRyu. suLkk fkhýu økúkBÞ yLku þnuhe rðfkMk{kt ¼uË¼kð Lkk hnu, f]r»k yLku WãkuøkkuLkku Mk{kLk rðfkMk ÚkkÞ, rþûký{kt òríkðkËLkwt Ëq»ký Lkk hnu, rð¿kkLk ûkuºku rðfkMk MkkÄeyu yLku MktMf]ríkLke ò¤ðýe yLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Ãký Mk[ðkR hnu. rðMíkkhku{ktÚke ykðu÷k 100 sux÷k rþûkfkuLku MktçkkuæÞk níkk. rþûkfkuyu rþûký ytøku f÷k{Lku rðrðÄ «&™kuLke Ãk]åAk fhe níke. ßÞkhu f÷k{u rðãkÚkeoyku MkkÚku rðþu»k ðkíkko÷kÃk fhe níke. yk «Mktøku h{ý¼kR VkWLzuþLkLkk {uLku®søk xÙMxe Ãktfs Ãkxu÷u rþûkk rþûkf

òøk]rík yr¼ÞkLk rðþu {krníke ykÃke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu ÍkÞzMk Mfq÷ Vkuh yuõMku÷LMk-1 ðus÷Ãkwh ¾kíku yøkkW þY fÞko çkkË yksu økkuËkðe økk{ ¾kíku ykðu÷ çkeò fuBÃkMkLkwt WËT½kxLk f÷k{Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkeçkeyuMkR çkkuzo Mkt÷øLk yÇÞkMk¢{ ¼ýkðkþu.

MkwhuLÿLkøkhLkk rçkÕzh, ðuÃkkheyku îkhk YrÃkÞk 10 fhkuzLke fh[kuhe ÃkkðLk ykfuoz, økkÞºke yuLxh«kRÍ, rMkftËh ®Mkøk yLku ðMktík¼kR Ãkxu÷Lku íÞkt Mkðuo fhkÞku

nkuðkLkku ytËks Au. yk{kt MkwhuLÿLkøkhLkk rçkÕzh ÃkkðLk ykfuozu Y. 1.13 fhkuz, fkuÃkhu÷ ykuR÷Lkk ðuÃkkhe økkÞºke yuLxh«kRÍu Y. 55 ÷k¾, rMkftËh ®MkøkLkk ðuÃkkheyu Y. 70 ÷k¾ yLku xâqþLk fku®[øk y{ËkðkË, íkk.22 õ÷kMkðk¤k yuMk.Ãke.rðãk÷ÞLkk yk ð¾íku y{ËkðkË RLf{xuõMk ðMktík¼kR Ãkxu÷u Y. 60 ÷k¾Lke rð¼køkLkk yrÄfkheyku fh[kuhe fçkq÷e Au Ãkhtíkw yk îkhk MkwhuLÿLkøkh{kt yuf rzMõ÷kuÍh rzMõ÷kuÍh WÃkhktík ÃkkðLk ykfuoz rçkÕzh, ykuR÷ ftÃkLke, Aw Ã kkðu ÷ e ykðf yLku føkýe Y. 1.13 fhkuz xTÞwþLk fku®[øk õ÷kMk, økkÞºke yuLxh«kRÍ nkuðkLke ykþtfk Au. yk ®MkøkËkýkLkk ðuÃkkhe, WÃkhktík MkwhuLÿLkøkhLkk s 55 ÷k¾ íku{s yLÞ çku ÃkkxeoykuLku yLÞ yuf ðuÃkkhe y÷fk rMkftËh ®Mkøk Mkðuo nkÚk ÄheLku fh[kuhe xÙuzMkoLku íÞkt Ãký Mkðuo ÚkÞku Y. 70 ÷k¾ Ãkfzðk{kt ykðe Au. nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðMktík Ãkxu÷ RLf{xuõMkLkk Mkqºkku RLf{xuõMk rð¼køk îkhk fku®[øk õ÷kMk: ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke xâqþLk õ÷kMkeMkðk¤kLku íÞkt 60 ÷k¾ «{kýu yk [khuÞ Mkðuo fhkÞku nkuÞ yLku ykx÷wt ÃkkxeoykuLkwt fLMke÷{uLx (AwÃkkðu÷e rzMõ÷kuÍh fhkÞwt nkuÞ yuðe «Úk{ ykðf) Y. 10 fhkuz ykMkÃkkMk ½xLkk Au.

Rðeyu{ rððkË: M{ku÷ fkuÍ fkuxo{kt rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.22

ðku®xøk fhíkk Rðeyu{ {þeLk{kt ðÄw ðkux ykÔÞk nkuðkLke çkkçkíkLku fkUøkúuMk ðíke Ãkzfkhíke rÃkrxþLk yuzðkufux MkLkíkfw{kh ¼èu M{ku÷ fkuÍ fkuxo{kt fhe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, {íkËkLkLke su «r¢Þk Au íku{kt ßÞkhu Ãký fkuR Ãký {íkËkLk fhðk ykðu íkuLke LkkUÄ ÚkkÞ Au. íÞkh ÃkAe {íkËkh ÞkËe{kt su Lktçkh ðkuxMko ({íkËkíkk)Lkku nkuÞ íkuLke Mkk{u yuf rMkrhÞ÷ Lktçkh ÷¾ðk{kt ykðu Au. suÚke {k÷q{ Ãkzu fu AuÕ÷u fux÷k ÷kufkuyu su íku çkqÚk Ãkh {íkËkLk fÞwO. ßÞkhu {íkËkLkLke «r¢Þk Ãkqhe ÚkR økÞk íÞkh çkkË fÞk çkqÚk Ãkh fux÷k ÷kufkuyu {íkËkLk fÞwo íkuLkk yktfzk {¤íkk nkuÞ Au. ßÞkhu {ík økýíkhe ÚkR íÞkhu Lkhkuzk, fwçkuhLkøkh, rLkfku÷ yLku Lkkuçk÷Lkøkh ðkuzo{kt {íkËkLk çkkË su yktfzk {éÞk níkk íkuLkk fhíkkt ðÄw {íkLke MktÏÞk su rËðMku {ík økýíkhe ÚkR íku rËðMku Rðeyu{{ktÚke LkeféÞk níkk. suÚke yk {k{÷u Ãkqhíke íkÃkkMk Úkðe òuRyu.

ËkY Ãkeðzkðe Ãkrhýeíkk WÃkh çk¤kífkh: rhûkk{ktÚke VUfe ËeÄe

rðf]ík Þwðfu r{ºkku MkkÚku ÞwðíkeLkk ½h{kt íkkuzVkuz {[kðe

y{ËkðkË, íkk.22

økuhíkÃkwh ÃkkrxÞkÚke rhûkk{kt çkuXu÷e nkÚkesýLke ÃkrhýeíkkLku {kh{khe ËkY Ãkeðzkðe Íkzeyku{kt ÷R sRLku çk¤kífkh økwòhkÞkLkku ykûkuÃk fhíke Ãkku÷eMk VrhÞkË fý¼k Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkR Au. nkÚkesý økk{{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkkyu [kh ð»ko Ãknu÷kt {wtçkRLkk yuf Þwðf MkkÚku ÷ð {uhus{kt yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. Ãkkrhðkrhf SðLk{kt ¼tøkký Úkíkkt AqxkAuzk ÷R ÷eÄkt níkkt íÞkh çkkË íkuýe rÃkíkkLkk ½hu hnuíke níke. økwhwðkhu çkÃkkuhu økuhíkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku {rýLkøkh sðk Ãkrhýeíkk rhûkk{kt çkuXe níke. yk rhûkk{kt çkkswLkk økk{Lkk

Víku®Mkn yLku LkeríkLk níkk. çktLku þÏkMkkuyu ÃkrhýeíkkLku ËkY Ãkeðzkðe nehkÃkwhÚke {nu{ËkðkË íkhV sðkLkk ðkì[ økk{Lkk hMíkkLke Íkzeyku{kt ÷R sR VíkurMktnu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkrhýeíkkyu fÞkuo níkku. íÞkh çkkË ÃkrhýeíkkLku rhûkk{kt çkuMkkzÞk çkkË {kh {khe hMíkk{kt VUfe ËeÄe níke. Víku®MknLku íkuLkk rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkLkku zh ÷køkíkkt ÃkrhýeíkkLku VheÚke rhûkk{kt çkuMkkze fLkesLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkðe níke. íÞkh çkkË ÃkrhýeíkkLku íkuLkk ½h ÃkkMku VUfeLku íku rhûkk{kt s síkku hÌkku níkku. íku ð¾íku Ãkrhýeíkk çku¼k™ ÚkR økR níke. íÞkh çkkË íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷R økÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íku ¼kLk{kt ykðe níke yLku ÃkkuíkkLke fÚkLke fne çk¤kífkh

ÚkÞku nkuðkLktw fnuíkkt ¾kLkøke zkufxhu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt sðkLke Mk÷kn ykÃke níke. suÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkku íkuLku yu÷.S nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ßÞkt íkuLke Mkkhðkh fhe Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw f÷kfku MkwÄe Ãkku÷eMkLku òý Lk fhkíkkt Ãkºkfkhkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe íÞkh çkkË Ãkku÷eMkLku òý ÚkR níke. fý¼kLkk ÃkeyuMkykR su.yu{. ¼kuhrýÞkyu sýkÔÞwt fu y{Lku yu÷.S. nkuÂMÃk.Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu Mkkhðkh fhe nkuðk Aíkkt y{Lku f÷kfku MkwÄe òý fhe Lknkuíke Ãkhtíkw {erzÞk îkhk s y{Lku òý ÚkR níke. y{u çk¤kífkhLkku økwLkku LkktuÄe ÃkrhýeíkkLkwt {urzf÷ [ufyÃk fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkrhýeíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, Víku®Mkn, íkuLkk r{ºkkuyu íkkuzVkuz fhe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðþku íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðk Ä{fe ykÃke níke.

LÞqÍ [kuÃkzk ÷kððkLkwt {wnqíko LkSf: ½hkfeLke Äq{

fkuBÃÞwxhLku ÷eÄu hkus{u¤ hk¾LkkhLke MktÏÞk 80 xfk ½xe {kU½ðkheLku fkhýu [kuÃkzkLke ®f{íkku{kt 15 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.22

rËðk¤e LkSf ykðíkkLke MkkÚku s þnuh{kt [kuÃkzk, hkus{u¤, W½hkýe çkwf ðøkuhu {kxu òýeíkk y{ËkðkËLkk {kýuf[kuf rðMíkkh{kt ykðu÷k [kuÃkzk ¼tzkhku Ãkh økúknfkuLke ¼ez ðÄe økR Au. ÷kufkuLke ©æÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e [kuÃkzk ÃkqsLkLke rðrÄ {kxuu ðuÃkkheykuLkk [kuÃkzk çkqf fhkððkLkk {wnqíkkuo 9 ykuõxkuçkhÚke 29 ykuõxkuçkh MkwÄeLkk Au. yíÞkh MkwÄe ykðu÷k ykuzMko {wsçk ðuÃkkheykuLku ykþk Au fu yk rËðk¤e Mkkhe sþu. òufu fkuBÃÞwxh ÞwøkLkk fkhýu ðkŠ»kf rnMkkçkku ÷¾ðk {kxu ÷R sðkíkk hkus{u¤Lke ½hkfe{kt 80 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. {kýuf[kuf{kt 70Úke 100 ð»ko sqLkk ytËksu 25 [kuÃkzk ¼tzkhku Au. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkkfku hkus{u¤, Ãkkfe ¾kíkkðne, fk[ku hkus{u¤, fk[e ¾kíkkðne, çkUf çkqf, W½hkýe çkqf, ¾heË Ãkºkf, ðu[ký Ãkºkf, s{kðne, WÄkhðne, MkkRLk çkwf ðøkuhu suðk [kuÃkzk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. xufLkku÷kuS yLku Mk{ÞLke {ktøkLku «{kýu yk ík{k{ «fkhLke MxuþLkhe {þeLkLke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt fux÷ktf økúknfku Ëuþe yLku nkÚk

ËkY ¼hu÷e fkhLkku [k÷f yfM{kík MkSo Vhkh ðkMkýkLke Ëuð nkuÂMÃk.{kt y{ËkðkË : ð†kÃkwhLkk sSMk çktøk÷kì hkuz Ãkh çkkuÃk÷Úke ykðíke yÕxku fkhLkk [k÷fu økE hkºku 11:30 ðkøÞu nkuLzk rMkxe fkh

MkkÚku yfM{kík MkßÞkuo níkku. òufu yÕxku fkhLkku [k÷f yfM{kík Úkíkk s fkh íÞkt s {qfeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkðLku

Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u xku¤kt yufXk ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkuõxh yuMk.çke. rºkðuËe MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke rðrðÄ çkúkLzLke ytøkúuS ËkYLke 162 çkkux÷ku íku{s rçkÞhLkk 160 xeLk {¤e ykÔÞk níkk. suLke fw÷ ®f{ík Y. 66,700 sux÷e ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku yLku fkh fçksu ÷E «kurnrçkþLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË þnuh{kt øk¼koðMÚkk{kt MkkuLkkuøkúkVe {þeLkÚke Ãkwºk fu ÃkwºkeLke rçkLkÄkMíkÃkýu íkÃkkMk fhíkkt Âõ÷rLkfku Mkk{u rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku ÷k÷ ykt¾ fhe Au. þnuhLkk ðkMkýk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ëuð nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke MkkuLkkuøkúkVe {þeLkLkku ËwhÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e níke. suÚke yksu íkk.22{eyu rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLku yk nkuÂMÃkx÷{kt MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷ fÞwO níkwt yLku hrsMxÙuþLk hË fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ðkMkýk rðMíkkh{kt yuyu{xeyuMk çkMk{Úkf ÃkkMku ykðu÷e Ëuð nkuÂMÃkx÷{kt A {rnLkk yøkkW yuf {rn÷kyu MkkuLkkuøkúkVe {þeLkÚke íkÃkkMk fhkðe nkuÂMÃkx÷{kt [k÷íke økuhheríkykuLku çknkh ÷kðe níke yLku íkuLkk Ãkwhkðk rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk Mk{ûk hsq fÞko níkkt íku ykÄkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk su{kt yuðe rðøkíkku çknkh ykðe níke fu, MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Ähkðíke «íÞuf nkuÂMÃkx÷Lku Ëh {rnLku Vku{o - 6 ¼hðkLkwt nkuÞ Au su{kt zkufxhu {rn÷k ËËeoLke MkkuLkkuøkúkVe îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMkLke rðøkíkku ËþkoððkLke nkuÞ Au. ykðkt Vku{o Ëuð nkuÂMÃkx÷ îkhk ykhkuøÞ rð¼køkLku hsq fhkÞkt Lk níkk. ðkMíkð{kt yuf {rn÷k ËËeo WÃkhktík yLÞ Mkkík fuMkku fu su{Lke Ãký MkkuLkkuøkúkVeÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðk AíkktÞu íkuLke rðøkíkku ykhkuøÞ rð¼køkÚke AwÃkkðkR níke. rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu Ëuð nkuÂMÃkx÷Lkk zkì.sÂM{ík ËuðzkLku LkkurxMk ykÃkeLku MkkuLkkuøkúkVe {þeLkLkwt hrsMxÙuþLk hË fhðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt ykhkuøÞ rð¼køku þkneçkkøk rðMíkkh{kt çku ,Lkhkuzk{kt çku yLku ðkMkýk{kt yuf yu{ fw÷ Ãkkt[ MkkuLkkuøkúkVe {þeLkku Mke÷ fÞkO Au.

çkLkkðx yLku nkÚk rMk÷kR fhu÷k [kuÃkzk Ãký {ktøku Au. {kýuf[kuf{kt [kuÃkzk ¼tzkh Ähkðíkk RLÿðËLk {nuíkkLkwt fnuðwt Au fu ‘yk ð»kuo íÞkh MkwÄe ykðu÷k ykuzohLku ykÄkhu fne þfkÞ fu ½hkfe Mkkhe Au. òufu íku{kt ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. yk ð»kuo fkøk¤ yLku hkì {xerhÞ÷Lke ®f{íkku íku{ s {sqhe ðÄðkLku fkhýu [kuÃkzkykuLke ®f{ík{kt 15Úke 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu 1989{kt fkuBÃÞwxh ykÔÞk ÃkAe [kuÃkzkLke ¾heËe{kt Mkíkík ½xkzku ykÔÞku Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt ð»ko¼hLkk rnMkkçkku [kuÃkzk{kt ÷¾íkkt nkuÞ íkuðk økúknfkuLke MktÏÞk{kt 80 xfkÚke ðÄkhuLkku ½xkzku Au. nðu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku þwfLk yLku ©æÄk {kxu [kuÃkzk ÷R òÞ Au.’ çkeS íkhV Mk{Þ MkkÚku [kuÃkzkLkk Ëu¾kð{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞku Au. yk ytøku yLÞ yuf ðuÃkkhe rLkMkkh¼kR nðkLkwt fnuðwt Au fu ‘Mkk{kLÞ heíku ÷k÷ htøkLku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. yk fkhýu [kuÃkzkLkk fðh ÷k÷ htøkLkk MkwíkhkW fkÃkz{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. òufu ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷ur{Lkux fðhðk¤k, rMkÕfLkk fkÃkz íku{ s ÷k÷ WÃkhktíkÃke¤k, òtçk÷e, ÷e÷k, hkýe, ÃkkuÃkxe, fuMkhe ðøkuhu suðk htøkkuLkk fðhðk¤k [kuÃkzk fu f÷uõþLk çkwf WÃk÷çÄ Au. ßÞkhu fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke ÃkuZeLkkt Lkk{ðk¤k [kuÃkzk íkiÞkh fhkððkLkku Ãký ykøkún hk¾u Au.’ [kuÃkzkLkk ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Au fu Ëuþe [kuÃkzkLkwt ðu[ký fkuBÃÞwxh yLku {k[o yu®LzøkLke «ÚkkLku fkhýu ½xe økÞwt Au.

ËMíkkðuòu Ãkh ÃkûkfkhkuLkk VkuxkLkku ykËuþ çknkh Ãkkzðk Lkkuxhe yuMkku.Lke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞ{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeo, Mk{sqíke fhkh, çkkLkk¾íkLkku fhkh, yuVezuðex, ELzu{Lkexe çkkuLz ðøkuhu ËMíkkðuòu{kt Ãkûkfkh ÔÞÂõíkykuLkk Vkuxk ÷økkzðkLkku rLkÞ{ VhSÞkík çkLkkððk íkkfeËu ykËuþ çknkh Ãkkzðk hkßÞ MkhfkhLku økwshkíkLkk Lkkuxhe yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾u y™whkuÄ fÞkuo Au. Lkkuxhe yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Äehuþ xe.þknu fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku Ãkºk ÷¾eLku yLkwhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, VkuxkuLke VhSÞkík òuøkðkE fhðkÚke ¾kuxk Lkk{Lke Ãkkðh ykuV yuxLkeo fhe r{Õfíkku ðu[e {khðk MkrníkLkk ykŠÚkf økwLkkyku yxfkðe þfkþu. Ãkzkuþe hkßÞ{kt hksMÚkkLk{kt íkku yk rLkÞ{ y{÷{kt Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu Ãký íkkfeËu ykËuþ çknkh Ãkkzðk òuEyu. Ëhr{ÞkLk, Lkkuxhe yuMkku.Lkk WÃk¢{u 24Lku hrððkhu LkkuxheykuLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe y™u Vhs ytøkuLke {krníke ykÃkðk {kxu Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkuMkeyuþLk ¾kíku ÞkuòLkkh Mkur{LkkhLkwt WÆ½kxLk fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe fhþu. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu hkßÞfûkkLkk fkÞËk{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò WÃkÂMÚkík hnuþu. yuzðkufux Mkku÷eMkexh yLku {ezeyuxh Ãkhuþ òLke yíÞtík sYhe rð»kÞ yuðk ðrMkÞíkLkk{kLkku {wÆku íkiÞkh fhðku y™u íkuLkk Ãkh Lkkuxhe îkhk yrÄf]íkíkkLkk MknerMk¬k fhkððk yu rðþu ðõíkÔÞ ykÃkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

fku÷ RÂLzÞk{kt hkíkLkk ËMk rð«kuLkku LkVku 9.75 xfk ðæÞku ðkøÞk MkwÄe yhSyku ÷uðkR

VkRLk÷ yktfzku: ykRÃkeyku 15.28 økýku A÷fkÞku, [kuÚke LkðuBçkhu r÷®Mxøk

r«r{Þ{Úke Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe hkufkýfkhkuLkku «ðkn [k÷w hÌkku níkku. fku÷ RÂLzÞkLkk þuhLkwt r÷®Mxøk [kuÚke LkðuBçkhu Úkþu. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt su Lkkýkt ykÔÞk Au íku{kt yíÞkÄwrLkf 25Úke ðÄw yuhÃkkuxo çkLke þfu yux÷e støke hf{ ¼uøke ÚkR Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuÚke yuf ðkík Mkkrçkík ÚkR Au fu, {sçkqík Vtzk{uLx÷ yLku ðksçke ¼kð nkuÞ íkku ÷kufku ÷kuLk ÷RLku Ãký Lkkýkt hkufðk íkiÞkh ÚkkÞ Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt ¼køk ÷uLkkhk hkufkýfkhku{kt suLkMk furÃkx÷, rVzur÷xe, £uLfr÷Lk xuBÃk÷xLk yLku furÃkx÷ RLxhLkuþLk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½hyktøkýu yuMkçkeykR, ykRMkeykRMkeykR çkuLf yLku yu÷ykRMke xku[ Ãkh hÌkkt Au.

y{ËkðkË, íkk. 22

fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt hkíkLkk 10 ðkøÞk MkwÄe hkufkýfkhkuLke yhSLkku ÄMkkhku [k÷w hÌkku níkku. ykÚke ykRÃkeyku 15.28 økýku A÷fkÞku Au. R~ÞwLke xkux÷ MkkRÍ 631636440 þuhLke Mkk{u 9650277325 þuhku {kxu rçkz {¤e níke. yk{kt fx ykuV ¼kðÚke 397901150 þuhkuLke yhS {¤e Au. fux÷kf ÷kufkuyu yuVze Ãkh ykuðh zÙk^x ÷RLku íkku fux÷kfu ÷kuLk ÷RLku hkufký fÞwO Au. økúu {kfuox{kt hkusuhkus ðÄíkk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 34500/35200 [ktËe YÃkw 34800/35000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 450/500 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19500/19550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19400/19450

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210 rËðu÷ 1150/1210 MkhrMkÞwt íke¾wt 895/935 MkhrMkÞwt {ku¤wt 835/875 ðLkMÃkrík 790/850 fÃkk. [k÷w 790/830 fÃkk. Lkðk 855/895 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835 fkuÃkhu÷ 1170/1230 Ãkk{ku÷eLk 770/800 Ãkk{íku÷ 740/770 MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840 MkkuÞkçkeLk Lkðk 850/890 MkLk^÷kðh 920/980 {fkE íku÷ 800/860 hkÞzk íku÷ 840/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2730/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2740 økws.¾ktz-yu 2665/2690 økws.¾ktz-yuMk 2650/2670

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2620/2660 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2600 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2640/2675 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2630

{wtçkR: MkÃxuBçkh-2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ykRxe ftÃkLke rð«kuLkku [kuÏ¾ku LkVku 9.75 xfk ðÄeLku Y. 1284.9 fhkuz ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ yufkW®LxøkLkk Äkuhýku «{kýu ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 1170.7 fhkuz ÚkÞku Au. 31 rzMkuBçkh,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkLkkhk ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ykRxe MkŠðMkeÍ rçkÍLkuMk13171343 r{r÷ÞLk zkuu÷hLke ðå[u hnuðkLke yÃkuûkk rð«kuyu ÔÞõík fhe Au. yS{ «u{Syu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkWLkk ð»kkuo fhíkkt RLV{uoþLk xufLkku÷kuS{kt hkufký fhðkLkwt økúknfkuLkwt ð÷ý {sçkqík çkLÞwt Au. {kR¢ku RfkuLkkur{f ðkíkkðhý nsw Úkkuzwt yrLkrùík hnuþu. {kR¢ku ÷uð÷u ykí{rðïkMk Ÿ[ku Au, yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt, Mk{eûkkrÄLk õðkxoh{kt ðu[ký{ktÚke Lkux ykðf Y. 7730.5 fhkuz hne Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 6917.7 fhkuz níke. ykRxe MkŠðMk rçkÍLkuMkLkku fw÷ ykðf{kt 74 xfk Vk¤ku Au. ftÃkLkeyu 29 Lkðk

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

680.00 500.00 1150.00 750.00 292.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 110/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/340 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh

økúknfku W{uÞko Au. sw÷kRÚke MkÃxuBçkh 2010Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLku VkuhuõMkLkwt LkwfMkkLk Y. 41.4 fhkuzLkwu ÚkÞwt Au. ykLke Mkk{u ykøk÷k ð¾íku Y. 24 fhkuzLkku VkÞËku níkku. ftÃkLkeyu AuÕ÷k õðkxoh{kt 2975 f{o[kheyku W{uÞko Au, yk MkkÚku fw÷ MktÏÞk 1.15 ÷k¾u ÃknkU[e Au. çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt MxuLzy÷kuLk çkurÍMk Ãkh rð«kuLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 1172.1 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1232.1 fhkuz ÚkÞku Au. ðu[ký{ktÚke Lkux RLf{ Y. 6556.9 fhkuz ÚkR Au.

yuMkeMkeLkku LkVku ½xâku

MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt yuMkeMkeLkk fkuLMkkur÷zuxuz LkVku 86.31 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»ko{kt Y.415.51 fhkuz níkku. rMk{uLxLkwt ðu[ký 3.7 xfk ½xeLku 48.3 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 50.1 ÷k¾ xLk níkwt. rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk fk{fks Mkk÷ Ëh Mkk÷ 15.3 xfk ½xeLku Y. 1759.18 fhkuz ÚkÞwt Au.

100/240 200/600 60/200 100/500 400/600 160/320 280/440 160/300 100/300 600/1200 100/200 200/500 160/360

¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/350 200/450 40/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze)

120/160 45 50/60 15/16 3.00/4.00

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.økw.17

190/209 179/216

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 830,844.90,827.70,831.30 yuqçkeqçke Õke 901,911,894,900.15 yuuMkeMke 984.90,989,968.75,984.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,686,660,673.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 870,870,821.35,825.60 yÕnkçkkË çkUf 243.50,254.95,241.85,251.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 800.50,800.50,783.15,788.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 141,141.85,138.60,139.05 yktækúçkuLf 173.30,181,172.45,179.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 78,78.25,75.90,76.20 yhuÔkk 302.90,302.90,295.05,296.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,75.10,75.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2635.15,2644.95,2615.15,2620.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko.1180.50,1191.50,1168.25,1184.55 yurõMkMk çkUf 1515,1515,1461.30,1464.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 875,893.80,867,869.45 çkeSykh yuuLkSo 760,776.80,756.05,770.55 Çkkhík EÕkuf. 1785,1785,1761,1773.05 Çkkhík ^kuso 380.50,384.40,375.10,379.45 Çkkhík ÃkuxÙku 723.90,726.95,716.10,718.50 Çkkhíke yuhxuÕk 338,341.90,332.10,333.40 ÇkuÕk 2550,2560,2522,2533.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 533,545,530.05,532.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 445,453.90,441.25,444.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 1020,1020.05,1020,1020.05 çkPf yku^ çkhkuzk 994.25,1003,985.05,988.60 çkuf yku^ RrLzGkk 554.10,563.45,533.50,536.55 çkku~k Õke 6149.65,6170,6085,6100.65 furzÕkk nuÕÚk 714,722,696.05,702.20 ¢uRLk RLzeGkk 338.75,338.75,334.10,334.75 fuLkuhk çkuLf 703.10,738,694.50,731.55 fuMxÙkuÕk 482,482,474,475.20 MkuLxÙÕk çkUf 225,229.90,218.75,228.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509.80,509.80,498.55,500 MkeRyuuMkMke Õke. 385,385.70,377.50,380.50 MkeÃÕkk. 347.50,348,341.50,344.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 854,865,854,857.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1323,1323,1290,1300.75 fkuhkuBkk ^xeo 684.40,684.40,661.90,671.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 736,785,735,774.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 322.20,324.90,315.10,322.30 fGk¸BkeLMk 720,745,720,740.90 zkçkh RLzeGkk 104,104.50,102.75,103.40 ze~k xeÔke 55.90,56.15,54.80,55.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 717,729.40,709,713.05 zeyuÕkyu^ Õke 373.70,373.80,362,363.25 zku.huœe 1620.25,1625.50,1600,1616.70 yußGk¸fkuBÃk 618.80,624.50,612.50,614.15

(rf÷kuLkk ¼kð)

9/12 15/20 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 30/80 hðiÞk 70/200 fkuçkes 80/160 Vw÷kðh 160/340 xk{uxk 80/160 ËqÄe 80/160

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 220/288 çkkshe 140/224 {øk 150/1001 [ku¤k 505 yzË 400/850 hkÞzku 449/466 ík÷ 930/1100 çktxe 240/251 hsfku çke 4930

Ãkkxý

Shwt 2100/2442 ðrhÞk¤e 1100/1176 {uÚke 480/517 hkÞzku 445/469 yuhtzk 675/689 ík÷ 1000/1250 ½ô 220/319 çkkshe 145/223 çktxe 225/251 {øk 450/160 [ku¤k 560 yzË 400/890 fÃkkMk 750/935

ŸÍk

zkt. Mkwhík Shk 9 0 0 / 9 7 5 zkt. çkkMk{íke 860/875 zkt. Shk 870/900 swðkh 950/1000 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 910/1000 {fkE Ãke¤e 800/940 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2200/2225 íkwðuh MkVuË 3300/3550 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2350/2375 [ýk fktxkðk÷k 2275/2300 [ýk çkuøký 2300/2325 økw÷kçke [ýk 2400/2500 yzË 2700/4250 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5400/5530 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 fwðkz 900/1000

Shwt 2100/2630 ðheÞk¤e 1020/2015 EMkçkøkw÷ 870/1025 MkhMkð 465/485 hkÞzku 441/496 ík÷ 1040/1505 Mk÷k÷ yMkkrhÞku 521 {økV¤e 600/660 {uÚke 531/570 240/260 Mkwðk 715 ½ô çkkshe 140/195 yktçkr÷ÞkMký zkt. sÞk 180/217 ½ô 270/297 zkt.økw. 17 185/200 çkkshe 170/215 «ktríks {øk 423/900 ½ô 240/275 hkÞzku 452/458 145/200 sð 228 çkkshe hsfku çke zkt. sÞk 180/218 3 3 0 1 / 3 4 8 1 8 zkt.økw.17 185/201 fÃkkMk - fÕÞký «ktríks þkf{kfuox 8 7 0 / 9 0 5 Vw÷kðh 160/240 òuxkýk {h[k 160/240 10/20 ½ô 258/280 ¼èk 200/240 çkkshe 125/215 ¼ªzk 60/80 yzË 558 rhtøký fkhu÷k 120/160 rðMkLkøkh ËwÄe 70/80 ½ô 230/318.50 ÄLkMkwhk {øk 400/780 [ku¤k 350/1351 {økV¤e 480/540 1000/1185 ík÷ 851/1231 ík÷ 140/200 yuhtzk 610/704 çkkshe 145/205 çktxe 210/215 {fkE 240/280 fÃkkMk 880/944 ½Wt 450/730 hsfku çke 4111 {øk yzË 450/700 çkkð¤k fÃkkMk 850/900 zkt.økw. 17 200/217 rnt{íkLkøkh ykEykh8 202/236 xwfzk ½ô 235/257 {økV¤e 500/712 660/670 xwfzk Ëuþe 265/315 yuhtzk 1000/1127 {øk 873 ík÷ 235/311 ík÷ 1131 ½ô 140/200 {uÚke 561 çkkshe {fkE 160/200 WLkkðk [ýk 400/450 350/500 fÃkkMk 855/961 {øk yzË 350/621 ËknkuË økðkh 340/370 841/882 ½ô MkkuLkkr÷Þk fÃkkMk 1 2 2 7 / 1 2 4 0 zkt.økw. 17 170/200 ½ô [tËkuþe Ënuøkk{ 1800/2200 205/207 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1250 çkkshe 235/245 ½ô 147 1450/1550 ½ô 200/211 ½ô ÷kufðLk zktøkh 640/660 1 3 5 0 / 1 4 0 0 yuhtzk 340/350 zktøkh òze 800/810 økðkh 180/200 zktøkh xwfze 800/810 {fkE 500/750 Íuz Shk 1100/1200 íkwðuh 410/440 fku÷{ 840/860 hkÞzku fÃkkMk 850/882

hr¾Þk÷

çkkshe zktøkh økðkh {fkE swðkh hkÞzku

202/205 197/210 320/340 170/180 410/460 400/430

Mkík÷kMkýk

½ô 245/285 çkkshe 173/205 {økV¤e 520/640 yzË 450/825 {øk 500/805 [ku¤k 511/1165 {fkE 206/210 ík÷ 1000/1137 fÃkkMk 865/895

ík÷kuË

{økV¤e 522/647 yuhtzk 660/680 ík÷ 950/1107 {øk 400/421 yzË 415/671 ½ô 236/276 çkkshe 141/220 {fkE 179/205 zkt. sÞk 175/216

rðòÃkwh

ík÷ 991/1091 hkÞzku 445 fÃkkMk 750/904 çkkshe 205/216 ½ô 235/300 {øk 350/650 yzË 371 økðkh 350 hsfk çkkshe 175/228 hsfku 4471

fwfhðkzk

ík÷ 1100/1250 hkÞzku 453/455 fÃkkMk 800/455 fÃkkMk 800/912 çkkshe 168/222 ½ô 240/315 økðkh 371 [ku¤k 750/900 {uÚke 561 hsfku 4250 hksøkhku 490 hsfk çkkshe 160/200

økkuÍkrhÞk

ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô hsfku

950/1120 840/921 200/218 240/264 3651

¼e÷kuzk

½ô 255/290 {fkE 178/192 çkkshe 190/191 yzË 400/750 ík÷ 980/1125 yuhtzk 700/710 {økV¤e 450/550 zktøkh 180/185 fÃkkMk 875/890

nkhes

hkÞzku 401/435 yuhtzk 610/651 AkMxku 190/258 çkkshe 137/201 ½ô 213/298 çktxe 230/244 {øk 400/882 {X 620 yzË 750/840 [ýk 380/451 [ku¤k 601 Mkðk 700/800 Shwt 2250/2499

{uÚke 520/524 økðkh 250/350 çkexe fÃkkMk 888/911 ¼ªzk 300/400 fkhu÷k 160/240 ðzk÷e ËwÄe 80/120 {økV¤e 450/500 fwçke 160/200 ½ô 250/285 øk÷fk 60/120 {fkE 171/204 Mkwhý 300/340 ík÷ 1000/1130 xªzku¤k 300/350 yzË 350/625 ðk÷kuh 320/380 {øk 500/620 íkwrhÞk 100/140 fÃkkMk 871/895 {uÚke 400/450 íkwðuh 800/1000 çkkÞz Ãkhðh 450/600 ½ô 232/290 yk{¤k 80/140 çkkshe 133/194 ç k u [ h k S {fkE 180/198 fÃkkMk 840/850 çktxe 250/265 ík÷ 1100/1141 ½ô 220/257 {økV¤e 533/584 økðkh 367 {øk 650/872 rMkØÃkwh yzË 700/865 hkÞzku 463/466 hkÞzku 435/452 yuhtzk 674 ík÷ 925/1080 ík÷ 963/1140 yuhtzk 665/672 {øk 430/1306 Shwt 1750/2321 yzË 406/858 çkexe fÃkkMk 800/888 [ku¤k 302/515 ¾uzçkúñk ½ô 236/308 çkkshk 140/230 ½ô ÷kufðLk 255/285 fÃkkMk 862/947 ½ô 496 260/300 {fkE 185/192 {kuzkMkk yzË 390/743 {økV¤e 500/672 {øk 400/750 ík÷ 1075/1079 {økV¤e 525/625 fÃkkMk 875/889 ík÷ 1080/1115 çkkshe 195/210 yuhtzk 660/675 {fkE 160/200 MkkýtË ½ô 240/297 {øk 400/639 zkt.økw.17 swLke yzË 285/675 1 4 0 / 2 1 7 zkt.økw.17 Lkðe xªxkuE 1 6 0 / 2 0 8 ík÷ 1050/1135 zkt.økwshe swLke fÃkkMk 821/870 1 4 8 / 2 0 1 0 {fkE 150/218 zkt. økwshe Lkðe ½ô 240/275 1 7 6 / 2 2 2 yzË 400/650 zkt. MkuLxuz 235 zkt. çkkMk{íke 186 Ezh ½ô 496 232/280 {økV¤e 500/677 çkkshe 170 ½ô 236/305 Shwt 2300/2386 {fkE 166/209 Äku¤fk yzË 434/700 fÃkkMk 825/905 zkt.økwshe 180/208 zkt.økw.17 175/210 {kýMkk xwfzk ½ô 180/256 hkÞzku 455/457 fxkuMký hkuz fÃkkMk 700/908 yuhtzk 645/655 çkkshe 125/216 {øk 650/675 ½ô 230/318 çktxe 215/250 345/380 {kýMkk þkf{kfuox swðkh ½ô 225/245 [ku¤e 200/240 rðh{økk{ økðkh 300/400 ¼ªzk 200/240 ík÷ 1000/1150 rhtøký 40 yuhtzk 705/745 hðiÞk 30/80 zktøkh 180/225 íkwrhÞw 50/60 çktxe 115/150 Vw÷kðh 300 MkwhuLÿLkøkh {h[kt 200/260 Y fÕÞkýøkkt Mkze Lkðe ¾t¼kík 25500 zkt.økw. 17 180/220 þtfhøkkMkze 41000 økw. Lkk 160/196 fÃkkMkeÞk 290/295 hksøkhku 500/520 {kýkðËh ½ô 313 250/391 ½ô xwfze 200/280 Y „k‚ze WLkk¤w çkkshe 180/217 40500/41100 [ku{kMkw çkkshe fÃkkMkeÞkþtfh 265/290 1 4 0 / 1 8 3 {„V¤e Sýe 12800 ík÷ 880 {økV¤eSh0 13800 ¾t¼kík þkf{kfuox {økV¤eS-xw 13800 ½ô 260/275 çkxkfk 120/160 ƒkshku 190/210 zwtøk¤e 200/360 swðkh 300/350 rhtøký 70/140 ík÷ 1100/1125 {h[kt 200/240 {øk 700/750 xk{uxk 160/200 yzË 200/700 [ku¤k 300/400 [ýk 400/410

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 132.90,133.20,130.50,130.85 yurLsGkMko (ykE) 354.05,356,350,350.25 yuMkkh ykuRÕk 142.50,150.90,142.10,149.60 yufMkkRz RLz. 159.75,160.75,156.10,156.65 ^uzhÕk çkUf 478,482.20,468,476.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1159.95,1173,1142,1145.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.40,167.50,163.10,163.50 økuEÕk 500.50,507.50,500.10,503.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2364.95,2364.95,2345,2349.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,322.60,311.70,318.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.10,54.50,53.50,53.60 økkuËhusfLMxÙ 395.35,395.35,389.05,391 økkuËhus RLz 222.95,223.80,218,219.15 økúkMkeBk RLz 2251.20,2276.90,2235,2252 økúkMkeBk yuuMkyuÕk2370.05,2370.05,2370.05,2370.05 økúux RMxLko 325.40,330,322.05,326 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.35,44.20,44.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124.10,125.90,122.15,123.25 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.50,43.55,44.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.30,420,409.10,412.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425,426,414,417.60 yuåkzeyuu^Mke 706,709,685.70,692.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2375,2375,2318,2324 nehku nkuLzk 1858.50,1871,1848.35,1855.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 307,308.50,299.50,301.55 ®nË fLMxÙ. 64.90,64.90,63.10,63.35 ®nË fkuÃkh 441,444.30,408.10,434.85 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 243.80,248.80,239.20,243.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 497.70,504,495.05,498.70 ®nËkÕfku 214.50,215.30,210.10,212 ®nË¸MíkkLk Íªf 1234,1249,1220.05,1232.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.80,276.80,264.75,266 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1135,1138.50,1116.85,1131.85 ykRzeçkeykR 170.50,172.35,167.80,171.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.70,74,72,73.15 ykEyu^MkeykR Õke 74.50,74.85,73.10,73.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 210,214.40,208.40,209.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 191.90,214,191.50,210.95 RrLzGkLk çkUf 303,313.25,301.05,302.80 RLzeGkLk nkuxÕk 101.50,101.50,99.15,99.45 RLzeGkLk ykuRÕk 417,429,415.10,427.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf159.90,161.90,158.60,160.90 ELÿ økuMk 335,340.55,329.20,331.30 ELË¸Mk ELz. çkUf 265.65,275,265.65,274.35 RL^kuMkeMk xuf 3039.70,3084,3015,3053.25 EL£k zuÔk ^kR 203.55,205.45,200.10,200.40 ykRykhçke RL£k 248.50,251.50,244.50,245.60

ykR.xe.Mke. 174.40,174.40,170.25,171.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.70,154,151.25,151.90 sGk fkuÃko Õke 254,254.80,248.60,251.05 siLk Rheøku~kLk 1185,1194.95,1150.10,1155.75 sGkÃkúfk~k 129.75,129.90,125.15,125.75 sux yuhÔkuÍ 794.90,797,780,786.25 ®sËkÕk Mkku 218.50,228.45,217,226.80 SLËkÕk MxeÕk 703.15,712,700.10,704.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.70,64.70,63.55,63.60 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1271,1275,1238,1254.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 325,325,313.55,315.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 503.05,506.95,492,494.30 ÕkuLfku RL£k 67.80,68.50,66.20,66.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2038.85,2040,2014.10,2020.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1346.35,1364.80,1340.30,1352.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449.20,450,432,441.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700,711,640,654.40 Bkne. BkneLÿ 718,718,699.50,701 BknkLkøkh xuÕke. 67.90,68.50,66.75,67.30 Bkuhefku Õke 129.15,129.15,127.15,127.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1515,1525.65,1495.30,1502.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1313,1314.45,1301,1301.45 BkækhMkLk 192,193.95,190.05,191.65 yuBk^uMkeMk 627,632.10,625.15,626.20 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.65,83.60,80.30,82.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 175,175.35,169.60,170.80 Lkkøkk.fLMxÙ 158,158.10,152.25,153.25 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 403,403,398,400.85 Lku~kLkÕk ^Šx. 125.60,128.35,124,125.75 LkuuMkÕku (ykR) 3400,3449,3400,3416.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 169,169.70,164.70,165.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.90,284,278.55,279.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 206,207,203.50,204 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1359,1368.95,1340,1343.55 ykuÃxku. MkŠfx 297,299.70,293.30,296.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2340,2355,2313,2325.90 ykurhyuLxÕk çkUf 500,500,481.60,486.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473.10,484.90,473.10,478.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,471.80,462.15,463.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.45,129.40,125.50,126.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 548.45,549,512,515.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364.80,371.90,359,369.25 ÃkkÔkh økúez 106.60,108.70,105.65,106.90 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2121,2135,2109,2112.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 130,131.90,128.50,129.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1325,1335,1316.05,1331.30 huLkçkûke Õkuçk. 599,609,593.50,605.75

hk»xÙeGk fuBke 105.30,108,103.55,105.75 ykhRMkeÕke 375.25,384.30,368.50,381.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179,181.25,177.60,179 heÕkkGkLMk yuLkSo1067.40,1067.40,1047.55,1050.85 heÕkk.fuÃkexÕk 840.50,840.50,817.20,820.40 heÕkkGkLMk 1083.10,1092.85,1074.25,1081.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469.10,490,469.10,481.10 huÛk¸fk Mk¸økh 85.55,87.55,84.50,84.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.10,39.60,39.10,39.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.25,160.95,159,159.75 MkuMkk økkuÔkk 352.75,353.50,341.30,342.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 181.50,182.55,178.20,179.30 ©e MkeBkuLx 2054.95,2054.95,2010,2027.10 ©ehkBk xÙkLMk 770,777,756.80,758.45 MkeBkuLMk Õke 808,840,803.10,837.10 MkeLxuûk RLz 440,440.35,432.25,434.30 Mxux çkuLf 3208,3221,3172.55,3201.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 222,223.25,217,219.05 MxhÕkkRx 170.90,172.30,167,168.20 MkLk ^kBkko 2117,2143,2099,2134.10 MkLkxeÔke 512.80,521.50,509,516.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.50,59.95,58.50,59.45 MkeLzefux çkUf 138.30,138.70,134.50,137.30 íkkíkk fuBke. 435,436,424.10,428.80 íkkíkk fkuBGk¸ 317,323.55,315.20,317.10 íkkíkk BkkuxMko 1170,1174.50,1146,1152.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1430.80,1437,1400.55,1420.30 íkkíkk MxeÕk 634,634,616,617.40 íkkíkk xe 132,132,128,128.60 xeMkeyuMk rÕk. 1022.05,1049.90,1022,1040.10 xuf BkneLÿ 761,770.80,757,759.75 ÚkBkuofoMk 783.30,794,780,791.75 xkRxLk RLz. 3220,3250,3195,3209.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 319,319,312.60,314.30 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.85,75.90,73.50,74.10 Gk¸fku çkuLf 125.20,127.80,124,126.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1113,1126.90,1108,1112 Gk¸LkeGkLk çkUf 406,416.90,404,414 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1591,1595.80,1550,1556.35 Gk¸Lkexuf Õke 91.20,91.50,88.30,88.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206.80,212,200,210.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.10,269.30,264,265.10 rÔksGkk çkìtf 107.10,109.20,105.10,106.90 ÔkkuÕxkMk 237.75,241.90,236,238.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252,252.80,248.10,249.05 ÔkeÃkúku 460,460.10,444.20,448.40 Gk~k çkPf 353.95,372.50,353.95,369.60 Íe yuuLxh 285,288.75,282.20,284.20

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

yuh RÂLzÞkLku Lkkýk¼ez Lkze ELMkuÂLxð yLku ¼ÚÚkkt {kuufqV

[wfðýe yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe {kufqV fhkíkkt f{o[kheyku{kt Lkkhksøke {wtçkE, íkk.22

Lkkýkt¼ezLkkuu Mkk{Lkku fhe hnu÷e yuh EÂLzÞkyu ykþhu 29,000 f{o[kheykuLku «kuzrõxðexe ÷ªf ELMkuLxeð (Ãkeyu÷ykE) y™u ^÷k#øk ¼ÚÚkktLke [wfðýe {kufqV fhe ËeÄe Au. LkuþLk÷ furhÞh yuh EÂLzÞkyu fÌkwt Au fu nk÷ hkufz hf{Lke fxkufxe [k÷e hne Au. rËðk¤e íknuðkhLkk fkhýu Ãkøkkh Ãknu÷e LkðuBçkhLkk rËðMku [wfðe Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ãkeyu÷ykE yLku ^÷k#øk ¼ÚÚkk 15{e LkðuBçkhLkk rËðMku [qfððk{kt ykðþu. yux÷u fu ELMkuLxeð yLku ^÷k#øk ¼ÚÚkktLku yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe {kufqV fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yuh÷kELk {uLkus{uLx îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e MxkV LkkurxMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuh çkkìr÷ðqz MxkMko þknhw¾ ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu þw¢ðkhu s{oLkeLkk çkŠ÷Lk{kt ‘zkìLk2’Lkk þq®xøk ytøkuLke «uMk fkuLVhLMk yøkkW Vkuxkufku÷ ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

[qtxýe Ãkt[u 1h.5 ÷k¾ ytøku fkutøkúuMkLke MÃküíkk {køke Ãkxýk/Lkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u fkuutøkúuMkLku íkuLkk MkktMkË ykh Mke ¾wtríkÞk ÃkkMkuÚke Ãkxýk yuhÃkkuxo Ãkh {¤e ykðu÷k 1h.Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ytøku ‘Mk¥kkðkh rðøkíkku’ ykÃkðk sýkÔÞwt Au. 13 ykuõxkuçkhu ykðfðuhk rð¼køkLkk yuh RLxur÷sLMk ÞwrLkxu fkuutøkúuMkLkk ykurhMMkkÚke [qtxkÞu÷k hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ ykh Mke ¾wtríkÞkLku Ãkxýk yuhÃkkuxo Ãkh YrÃkÞk 1h.Ãk ÷k¾ MkkÚku yxfkÔÞk níkk. ¾wtríkÞk rð{kLk {khVíku rËÕne sðkLke íkiÞkhe{kt níkk íÞkhu ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu íku{Lku yxfkÔÞk níkk. òufu íku{ýu yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMkuLkkt Lkkýkt ‘ÃkûkLkwt ¼tzku¤’ Au yLku íkuyku yk hf{ ÃkxýkÚke Lkðe rËÕne ÷E sE hÌkk Au. ¾wtríkÞkyu íku{Lku yk Lkkýkt Lkðe rËÕne Ãknkut[kzðkLke Mk¥kk ykÃkíkku yuf Ãkºk Ãký yrÄfkheykuLku çkíkkÔÞku níkku. yk Ãkºk fkutøkúuMkLkk ¾òLk[e {kuíke÷k÷ ðkuhkyu ÷ÏÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íÞkh çkkË yrÄfkheykuyu íku{Lku yk hkufz hf{ MkkÚku Lkðe rËÕne sðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. [qtxýe Ãkt[u nðu fkuutøkúuMkLkk ¾òLk[eLku yuf Ãkºk ÷¾e yk LkkýktLke MkíÞíkk Ãkwhðkh fhðk sýkÔÞwwt Au.

rLkíkeþLke nkshe{kt W{uËðkh Ãkh M÷eÃkMko VUfkÞkt çkurxÞk (rçknkh) : rçknkh{kt yuf [qtxýe {e®xøk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ«ÄkLk rLkíkeþ fw{khLke nkshe{kt s íku{Lkk ÃkûkLkk yuf W{uËðkh Ãkh [ÃÃk÷ VUfðkLke ½xLkk çkLke Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkrù{ [tÃkkhý rsÕ÷kLke ÷kirhÞk çkuXfLkk W{uËðkh «ËeÃk rMktn Ãkh yk sqíkkt«nkh ÚkÞku níkku Ãký íkuyku çk[e sðk ÃkkBÞk níkk. Ãkku÷eMku W{uÞwot níkwt fu yksu Mkðkhu ÞkuòÞu÷e {e®xøk{kt rLkíkeþ fw{kh íku{Lkwt ¼k»ký ÃkqÁt fhe {íkËkhkuLku íku{Lkk ÃkûkLkk W{uËðkh «ËeÃk ®MknLku {ík ykÃkðk rðLktíke fhe níke. çkhkçkh yu s Mk{Þu yuf þ¾Mku «ËeÃk rMktn íkhV M÷eÃkMko VUõÞkt níkkt. òu fuu þ¾Mk íkuLkwwt rLkþkLk [qfe økÞku níkku yLku «ËeÃk®Mkn çk[e økÞk níkk. ÃkAeÚke òýðk {éÞwt níkwt fu M÷eÃkMko VUfLkkhLkk {íku «ËeÃk ®Mknu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt hkník Mkk{økúeLke ðnU[ýe{kt ¼uË¼kð fÞkuo níkku. ykÚke íkuLku «ËeÃk ®Mkn «íÞu økwMMkku níkku.

fk~{eh ¾eýLkk Ãknkze rðMíkkhku{kt MkeÍLkLke «Úk{ðkh çkhVð»kko ©eLkøkh : fk~{eh ¾eýLkk Ãknkze rðMíkkhku{kt yksu MkeÍLkLke «Úk{ çkhVð»kko ÚkE Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾eýLkk økw÷{øko, Ãknu÷økk{, yLktíkLkkøk, fw÷økk{, þkurVÞLk yLku fkÍeøkwtz rðMíkkhku{kt çkhV Ãkze hÌkku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økw÷{øko{kt þw¢ðkh MkðkhÚke Ãkze hnu÷k çkhVÚke 3 #[ sux÷ku çkhVLkku Úkh òBÞku Au. yk MkeÍLk{kt Äkhýk fhíkk yuf {rnLkk Ãknu÷k s çkhV Ãkzâku Au. yrÄfkheykuyu fÌkwwt níkwt fu, ykuõxkuçkh{kt ¼køÞu s çkhV Ãkzu Au. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu ©eLkøkh-÷un LkuþLk÷ nkE ðu Ãkh ykðu÷k Íkuse÷k yLku økw{he{kt Ãký çkhV Ãkze hÌkku Au yLku íkuÚke Mkkð[íkeLkk Ãkøk÷kYÃku ÷zk¾ rðMíkkh íkhV síkk ðknLkkuLku yxfkðe ËuðkÞkt Au. ©eLkøkh Mkrník fk~{ehLkk {uËkLke «Ëuþku{kt ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

hksMÚkkLk yuxeyuMku íkkuÞçkkLkk ºký ºkkMkðkËeykuLku ÍzÃÞk sÞÃkwh : hksMÚkkLk yuxeyuMku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºký þÏkMkku yhwý siLk, rLkþk[tÿ y÷e yLku nkVeÍ yçËw÷ {kSËLke ÄhÃkfz fhe Au. yk þÏkMkku ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku swËe swËe ÷k÷[ ykÃkeLku íku{Lke xku¤fe{kt Mkk{u÷ fhe ykíktfðkËe íkk÷e{ {u¤ððk {kxu íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe fuBÃkku{kt {kuf÷ðkLke fk{økehe fhíkk níkk. yk ºkkMkðkËeyku Mkk{u Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk ½zðk {kxu økuhfkÞËu «ð]r¥k yxfkððk MktçktrÄík Äkhk nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkkuÞçkkLkk f{kLzhku ÃkkrfMíkkLkLke s{eLk{kt ºkkMkðkËe íkhefu íkk÷e{ ykÃke ¼khíkeÞkuLku nw{÷k fhðk íkiÞkh fhíkk níkk.

EÂLzÞkyu fux÷kf fkhýku yuðk ykÃÞk Au su f{o[kheykuLku øk¤u Qíkhíkk LkÚke. ¼ÚÚkkt yLku Ãkeyu÷ykELke [wfðýe {kxu hkufz hf{Lke fxkufxe nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkhuhkþ Ãkeyu÷ykE/^÷k#øk ¼ÚÚkk f{o[kheykuLkk ðuíkLk ÃkufusLkk 60 xfkLke ykMkÃkkMk hnu Au. ÞwrLkÞLkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt Aêe ð¾ík ftÃkLke EÂLzÞLk fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux yuMkkurMkyuþLk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e Mk{sqíkeLku y{÷e çkLkkððk{kt rLk»V¤ rLkðze Au. økÞk ð»kuo 30{e LkðuBçkhLkk rËðMku yk ytøku yuf Mk{sqíke fhkE níke. Mk{sqíke nuX¤ yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Ãkøkkh, ¼ÚÚkk yLku Ãkeyu÷ykELke [wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðþu. Lk¬ yuh÷kELkLkk

Mkw«e{Lkk [wfkËk{kt ‘h¾kík’ þçË Mkk{u Mk¾ík ðktÄku

fkuxo {rn÷k rðhwØ ‘h¾kík’ þçË fR heíku ðkÃkhe þfu? : ASG

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

Mkw«e{ fkuxo{kt r÷ð-RLk rh÷uþLkrþÃk Ähkðíke {rn÷kykuLkk ¼hýÃkku»kýLkk yrÄfkh ytøkuLkk yuf [wfkËk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k ‘h¾kík’ þçË Mkk{u yuf rMkrLkÞh Mkhfkhe ðfe÷u yksu Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku níkku. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ (yuyuMkS) RÂLËhk sÞ®Mknu sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk xe. yuMk. XkfwhLke çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, [wfkËk{kt ðÃkhkÞu÷ku ‘h¾kík’ þçË yíÞtík ðktÄksLkf Au yLku íkuLku [wfkËk{ktÚke fkZe Lkk¾ðkLke sYh Au. yuyuMkS RÂLËhk sÞ®Mknu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “ËuþLke Mkw«e{ fkuxo 21{e MkËe{kt fkuR {rn÷k rðhwØ ‘h¾kík’ þçËLkku WÃkÞkuøk fR heíku fhe þfu? þwt fkuR {rn÷k yu{ fne þfþu fu, íkuýu ÃkwÁ»kLku ‘h¾kík’ íkhefu hkÏÞku

níkku?” ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík fkuR {rn÷k rðhwØ ykðku þçË ðkÃkhu íku ytøku íku{ýu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk ðktÄkÚke MíkçÄ fkuxo Mk{ûk sÞ®Mknu W{uÞwO fu, “nwt [wfkËk{ktLkku ðktÄksLkf þçË Ëqh fhkððk {kxu yhS Ëk¾÷ fhðk RåAwt Awt. nwt yk fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðk RåAíke LkÚke, nwt sR hne Awt.” yk íkçk¬u çkuL[Lkk ðzk sÂMxMk fkíswyu yuyuMkSLku fkuxo Mk{ûkLkk fuMk Ãkqhíkk {ÞkorËík hnuðk sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RÂLËhk sÞ®Mkn ‘«kuxuõþLk ykuV rð{uLk £ku{ zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yìõx’ ½zðk{kt Ãký Mktf¤kÞu÷kt níkkt. Mkw«e{ fkuxuo økEfk÷u yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu, r÷ð-ELk rh÷uþLkþeÃk Ähkðíke {rn÷k [ku¬Mk {kÃkËtzkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhíke nkuÞ íÞkt MkwÄe íku ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu n¬Ëkh LkÚke. rðfuLz{kt MkkÚku hnuðwt fu ðLk LkkEx MxuLz r÷ð-ELk rh÷uþLkþeÃk økýe þfkÞ Lknª.

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, ¼ÚÚkkyku yLku ELMkuLxeð [qfððk{kt rð÷tçk {kxu {kuxk fkhýku sðkçkËkh Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku™u {rnLkkLkk ytíku [qfðýe fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík {kuxkÃkkÞu rð{kLkkuLke ¾heËe fhkE hne Au. MÃkuhÃkkxo ¾heËeLke [wfðýe WÃkhktík çkUf ÷kuLkLke Ãkhík [wfðýe ÚkE hne Au. yuh EÂLzÞkyu 20{e ykufxkuçkhLkk rËðMku [eV ÷uçkh fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku LkuþLk÷ yurðyuþLk ftÃkLke ykuV EÂLzÞk r÷r{xuz{kt hkufz fxkufxe nkuðkLkkt fkhýku ykÃÞk níkk. yuh EÂLzÞk y™u yuh EÂLzÞk yuõMk«uMk {kxuLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkhu fÌkwt Au fu f{o[kheykuLku LkkýktLke [wfðýe fhðk{kt yz[ýku ykðe hne Au.

LkuþLk÷ rVÕ{ yìðkuzoTMk : rËÕne{kt þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k 57{k LkuþLk÷ rVÕ{ yìðkuzoTMk VtõþLk{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u çktøkk¤e yr¼Lkuºke yLkLÞk [uxhSLku ©uc yr¼Lkuºke, yr{íkk¼ çkå[LkLku ©uc yr¼Lkuíkk yLku rLkhtsLkk [uxhSLku ©uc økkrÞfkLkk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fÞko níkk. yk «Mktøku çkå[Lk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ-çkå[Lk Ãký WÃkÂMÚkík hne níke. yr{íkk¼ çkå[LkLku ‘Ãkk’ rVÕ{ {kxu ©u»X yr¼LkuíkkLkk LkuþLk÷ yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk Au. su íku{Lkku [kuÚkku LkuþLk÷ yuðkuzo Au. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk{kt 246 fhkuzLkk ËkWË Mksohe Ãknu÷kt xur÷fkMx hkExLkwt rztzðkýwt ¼kEyku {kxu fhøkÞkuo

¾kuxku hrsMxÙuþLk Lktçkh, MkŠðMk xufMk Lktçkh rðLkkLke ftÃkLke

LkðerËÕne,íkk.22

fku{Lkðu÷Úk økuBMkLkk økkuxk¤kLke ðkíkku nswÃký [k÷w Au.nòhku fhkuzLkwt yktÄý fhðk Aíkkt ¾kuxLkku ðuÃk÷ku fhkðe økÞu÷e økuBMkLkk246 fhkuzLkk xur÷fkMx hkEx «Mkkh ¼khíkeyu ÷tzLkLke íkhfxe ftÃkLkeLku ykÃÞk níkk.yk ftÃkLkeLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh çkkuøkMk níkku íkux÷wt s Lknª Ãký ftÃkLke MkŠðMk xuõMk Lktçkh Ãký Ähkðíke Lkníke.yk ftÃkLke Mkk{u yLkuf VrhÞkËku ykððk Aíkkt «Mkkh¼khíkeyu 246 fhkuzLkk xur÷fkMx hkEx ykÃke ËeÄk níkk íkux÷wt s Lknª Ãký xku[Lkk yrÄfkheykuLke {nuhçkkLkeÚke økuBMk Ãkqhe Úkíkkt Ãknu÷kt ÷tzLkLke ÷u¼køkw ftÃkLkeLku íkuLkk fkuLxÙkõxLke 80 xfk Ve Ãký [wfðe ËuðkE níke.rçkúxeþ ftÃkLke nðu 29 fhkuzLke fh[kuhe fhðkLke ðuíkhý{kt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xur÷fkMx hkEx rçkúxLkLke yuMkykEyuMk ÷kEðLku yÃkkÞk níkk.fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k «fkþ{kt ykÔÞk çkkË ðzk«ÄkLkLk {Lk{kunLk®MknLku ðå[u Ãkzðwt Ãkzâwt yLku ykÞkusLkLkku Ëkuh Mkt¼k¤e ËuþLke ykçkY çk[u íku heíku økuBMk íkku Mkkhe heíku Ãkqhe fhkðe Ãký ykÞkusLk Mkr{rík yLku f÷{kze ftÃkLkeyu yk[hu÷k økkuxk¤k nðu çknkh ykðe hÌkk Au. çknkh ykðu÷e nfefíkku [kUfkðLkkhe Lkeðze hne Au. «Mkkh¼khíke îkhk su ftÃkLkeLku

f÷{kzeLke ËkËkøkehe : MkuBÃk÷ {kxu {rnLku 40 fhkuz ykÃkku fku{LkðuÕÚk fki¼ktze f÷{kze nðu íku{Lke Mkk{uLke íkÃkkMk yðhkuÄðkLke yufÃký íkf síke Lknª fhðkLkk {qz{kt nkuÞ íkuu{ ÷køku Au. MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku økuBMkLkk ykÞkusLk ËhBÞkLk su [eòu ðÃkhkE nkuÞ íkuLkk MkuBÃk÷ku hk¾ðk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLku sýkðíkk f÷{kzeLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu MkeðeMkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt Au fu økuBMk{kt ðÃkhkÞu÷e [eòuLkk MkuBÃk÷ òuEíkk nkuÞ íkku MkeðeMkeyu Ëh {rnLku ¼kzk Ãkuxu 40 fhkuz ykÃkðk Ãkzþu. MkeðeMkeLku f÷{kze ykrý {tz¤eLke {ktøkÚke ykùÞo ÚkÞwt Au.

ykuçkk{kLkk ¼k»ký ð¾íku MktMkË{kt Ãknu÷e ðkh xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøk r{þu÷ ykuçkk{k {kxu £Lx hkì{kt MÃku. Mkex, WÃkhk»xÙÃkrík ðu÷f{ MÃke[ ykÃkþu ÷kufMk¼k yæÞûk îkhk ðkìx ykìV ÚkuLõMk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 8 LkðuBçkhu MktMkË¼ðLkLkk MkuLxÙ÷ nkì÷{kt MkktMkËkuLku MktçkkuÄLk fhþu íÞkhu MktMkË{kt Mkki«Úk{ ð¾ík xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøk Úkþu. ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLkLkk fkÞo¢{ {wsçk, íku{Lkwt MktçkkuÄLk 20 r{rLkxÚke ðÄw ÷ktçkwt Lknª nkuÞ. MktMkËLkk Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞkLkwMkkh, MktMkË¼ðLk{kt y{urhfe «{w¾Lkku Mk{økú fkÞo¢{ s yuf f÷kfÚke ykuAk Mk{ÞLkku Au, su Mkktsu 5.00 f÷kfu þY Úkþu. yk fkÞo¢{{kt WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkhe îkhk ðu÷f{ MÃke[ yLku øk]nLkkt yæÞûk {ehk fw{kh îkhk ðkìx ykìV ÚkuLõMk Ãký Mkk{u÷ nþu. ykuçkk{k MktMkËLke rðrÍxMko zkÞhe ‘økkuÕzLk çkqf’{kt Mkne Ãký

xur÷«kuBÃxh yux÷u þwt? xur÷«kuBÃxh yu ðõíkk íku{Lke MÃke[ fu M¢eÃxLke R÷uõxÙkurLkf rðÍTÞwy÷ xuûx òuR þfu íku {kxuLke rzMÃ÷u rzðkRMk Au. xur÷«kuBÃxh{kt fk[Lke íkfíke Ãkh MÃke[Lke rðÍTÞwy÷ xuûx òuR þfkÞ Au yLku fk[Lke íkfíkeLke çkLku÷e íku M¢eLk ðõíkkLke Mkk{u økkuXðkÞu÷k fu{uhkLkk ÷uLMkLke Mknus Lke[u økkuXðu÷e nkuÞ Au. ðõíkkyu íku{Lke MÃke[ òuðk Lke[u Lksh fhðe Ãkzíke LkÚke.

fhþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykuçkk{k MkkÚku y{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k Ãký ¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkk Au, Ãkhtíkw y{urhfe «{w¾Lkk fkV÷k{kt rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk nþu fu Lknª íku ytøku Mk¥kkðkh heíku nsw ftR òýðk {éÞwt LkÚke. MktMkË¼ðLkLkk yiríknkrMkf MkuLxÙ÷ nkì÷{kt ykuçkk{k MkkÚku {t[ Ãkh nk{eË yLMkkhe yLku {ehkt fw{kh WÃkhktík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn WÃkÂMÚkík nþu. r{þu÷ ykuçkk{kLku ykøk÷e nhku¤{kt MÃkurþÞ÷ Mkex yÃkkþu. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk fw÷ 780 MkÇÞkuLku MktçkkuÄLk {kxu ykuçkk{k xur÷«kuBÃxhLke {ËË ÷uþu. MktMkË¼ðLk{kt xur÷«kuBÃxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «Mktøk nþu, íku{ MktMkËLkk Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt níkwt. ðõíkÔÞ ykÃkíke ð¾íku ykuçkk{kLkku xur÷«kuBÃxh Ãkh {Ëkh yMkkÄkhý Au. íkuyku íku{Lke ðõík]íðf¤k {kxu òýeíkk Au íkuÚke Lknª, Ãkhtíkw yLÞ fkuR «{w¾u fkuR Ãký LkkLkk-{kuxk Mk{kht¼{kt ykx÷e MkkíkíÞÃkqýo heíku xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøk LkÚke fÞkuo íku fkhýÚke.

fMkkçku RLxhLkuþLk÷ fkuxo{kt fuMk [÷kððk fhu÷e {køkýe («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk. 22

26 LkðuBçkh ykíktfe nw{÷k{kt yuf {kºk Sðíkk ÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yÍ{÷ fMkkçkLke VktMkeLke MkòLku çknk÷e yÚkou {wtçkR nkRfkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkkðýeLke þw¢ðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fMkkçkLke ðÄw ykzkuzkR Wòøkh ÚkR níke. fMkkçkLkk ðfe÷ yLkeMk y{eLk Mkku÷fh yLku VhnkLkk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, fMkkçk YçkY fkuxo{kt nkshe ÃkqhðkLke SË ÷RLku çkuXku Au. fMkkçk Ãkkuíku ¼khíkeÞ yËk÷íkku Ãkh ¼hkuMkku hk¾íkku LkÚke yLku íkuÚke fuMk RLxhLkuþ÷ fkuxo{kt [÷kððkLke {køk fhe hÌkku Au. fMkkçkLke íkhVuý{kt ðfe÷kuyu fhu÷e Ë÷e÷ku çkkË Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ Lkef{u fkuxoLku MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, fMkkçk Lkkxfçkks Au yLku fkuxo fkÞoðkne{kt yz[ý Q¼e fhðk økíkfzkt fhe hÌkku Au. 26 LkðuBçkhu

xu÷efkMx hkEx yÃkkÞk íku {k{÷k{kt ykðfðuhkLke íkÃkkMk{kt sýkÞwt Au fu yk ftÃkLke 2010 Lkk òLÞwykhe{kt s Q¼e fhkE Au.íkuLke ÃkkMku fkuE yrÄf]ík MkŠðMk Lktçkh ™Úke.yk ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkwt hexLko ¼hu÷wt LkÚke.ftÃkLkeLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh çkkuøkMk Au.fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xur÷fkMx hkEx {kxu yk çkÄe þhíkku Ãkqhe fhðkLke nkuðk Aíkkt øk{u íku {kuxk {kÚkkLkk Eþkhu ÷tzLkLke ftÃkLkeLku 246 fhkuzLkk hkEx ykÃke ËuðkÞk yLku økuBMk Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt fkuLxÙkõxLke 80 xfk Ve Ãký [qfðe ËuðkE Au.

MkeyuMkxe MxuþLk Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh Úkfe ykíktfe nw{÷ku fhLkkhk yÍ{÷ fMkkçk yLku íkuLkk {kÞko økÞu÷k MkkÚkeËkh yçkw RM{kR÷ çktLku sý MkeyuMkxeÚke Lkef¤e {÷çkkh rn÷ ÂMÚkík hks¼ðLk Ãkh ºkkxfðkLkk níkk. hks¼ðLk WÃkhktík {wÏÞ«ÄkLkLkku çktøk÷ku fMkkçkLkwt xkøkuox Ãkh níkku. y{eLk Mkku÷fh yLku VhnkLkk þknu nkRfkuxoLke {tsqhe çkkË økwÁðkhu ykÚkoh hkuz su÷{kt fMkkçkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk fMkkçku ðfe÷ku Mk{ûk VrhÞkË fhe níke fu, ÃkkuíkkLku çkkfeLkk ÷kufkuÚke y÷øk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkuíku ÔÞÂõíkøkík YÃku fkuxo{kt nksh Úkðk {køku Au. Ãkkuíku rðrzÞku fkuLVh®LMkøk Ãkh rðïkMk LkÚke hk¾íkku yLku ¼khíkeÞ yËk÷íkku Ãkh ¼hkuMkku Ãký LkÚke. VrhÞkË çkkË fMkkçku ðfe÷ku Mk{ûk {køkýe fhe níke fu, RLxhLkuþ÷ fkuxo{kt fuMk [÷kððk{kt ykðu.

CMYK

çkkÞÃkkMk Mksohe fhkðíkkt Ãknu÷kt Akuxk þfe÷Lke {ËË {ktøke

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:22

ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkku MkqÞkoMík ÚkR hÌkku Au. økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt suLkk Lkk{u ¼÷¼÷k ¾qt¾kh økwLkuøkkhku Ãký ÚkhÚkh fktÃku Au íku ËkWË Ãkkuíku nðu f{f{e hÌkku Au. ËkWË {kxu yíÞkhu “siMke fhLke ðiMke ¼hLke”Lke WÂõík ÞÚkkÚko Ãkwhðkh ÚkR hne Au. yuf Mk{ÞLkku xÃkkuhe AkÃk M{øk÷h økýkíkku ËkWË ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄh nkS {MíkkLkLku fx xw MkkRz fhe zkuLk çkLÞku níkku íku ËkWËLku yksu íkuLkk yrík rðïkMkw [u÷k Akuxk þfe÷u fË «{kýu ðuíkhe LkkÏÞku Au. Akuxk þfe÷u økwLkk¾kuheLkk Mkk{úkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk {qr¤Þk yux÷k Ÿzkt ¾qtÃkkðe ËeÄk Au yLku yux÷e ðøk {u¤ðe ÷eÄe Au fu ¾wË zkuLk

ËkWËu ÃkkuíkkLkk ¼kR yLkeMk, {wMíkfeLk yLku Rfçkk÷Lkku Sð çk[kððk Akuxk þfe÷ Mkk{u fhøkhðwt Ãkzâwt Au. ËkWËu Akuxk þfe÷ ÃkkMku fMk{ ¾ðzkðe Au fu, ÃkkuíkkLkwt {kuík ÚkkÞ íkku þfe÷ íkuLkk ¼kRykuLku fkuR nkrLk Lknª ÃknkU[kzu. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhu íkksuíkh{kt ònuh fhu÷k ynuðk÷ {wsçk ËkWË Rçkúkrn{ Ãkh Úkkuzk rËðMkku yøkkW s fhk[eLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt çkkÞ ÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðe Au. ò{ ÚkR økÞu÷k ÷kuneLke økktX Ëqh fhðk ËkWË Ãkh çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðe níke. ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt Ëk¾÷ Úkíkkt yøkkW ËkWËu Akuxk þfe÷Lku çkku÷kÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ËkWËu þfe÷ ÃkkMku fMk{ ¾ðzkðe níke fu, íku ËkWËLkk ¼kR yLkeMk yLku {wMíkfeLkLku fkuR nkrLk Lknª ÃknkU[kzu. ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhLkk yk ynuðk÷Lku {wtçkR Ãkku÷eMk íkhVÚke Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

nMík«íkku ¼khíkeÞ ¾{eh yLku MkktMf]ríkf Mk{]rØLkku ¾òLkku Au

yu÷ze RLzku÷kuS{kt nMík«ík rðãk ytøkuLke fkÞorþrçkh MktÃkLLk

y{ËkðkË, íkk. 22

yksu rðï{kt ¼khíkLke Açke yLku ÂMÚkrík {ktøkLkkhk íkhefuLke Au Ãký ðkMíkð{kt yuðwt LkÚke. ¼khík{kt Mk{økú rðï {kxu MktMf]rík yLku ¿kkLkLkku ¼tzkh hnu÷ku Au. yLÞ ËuþkuLke ¾kuxe {kLÞíkk çkË÷ðk {kxu ykÃkýu ykÃkýe «k[eLk nMík«íkku{kt hnu÷k ¾òLkkLku çknkh ÷kðe ËwrLkÞk Mk{ûk {qfðku Ãkzþu. yk íÞkhus þõÞ çkLkþu ßÞkhu ðÄwLku ðÄw ÞwðkLkku nMík«íkrðãkLkk ûkuºk{kt fkÞohík Úkþu yu{ LkuþLk÷ r{þLk Vkuh {uLÞwrM¢ÃxTMk, Lkðe rËÕËe (yuLkyu{yu{)Lkk zkÞhuõxh zku. Ëeró rºkÃkkXeyu yksu yu÷. ze. RÂLMxxâwx ykuV RLzku÷kuS{kt [k÷e

hnu÷e {kuLÞwrM¢Ãxku÷kuS fkÞorþrçkhLke Ãkqýkonqrík «Mktøku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu LkuþLk÷ r{þLk Vkuh {uLÞwrM¢ÃxTMk Ëuþ¼h{ktÚke nMík«íkkuLku yufºk fhe íkuLkk fux÷ku®økøk yLku yurz®xøkLkwt fk{ fhe hÌkwt Au íÞkhu yk «fkhLke fkÞorþrçkhkuÚke yk fux÷wt {n¥ðÃkqýo fkÞo Au íkuLkku ÏÞk÷ ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk rðãkÚkeoykuLku ykðþu yLku íkuyku yk ûkuºk{kt fkÞo fhðk «uhkþu. ¼khík{kt hnu÷k nMík«íkkuLkk ¾òLkk{ktÚke ykÃkýe MkktMf]ríkf yLku ¿kkLkLke Mk{]rØLkk ËþoLk Ãkrù{Lkk ËuþkuLku fhkðe þfkþu. yk {kxu yuLkyu{yu{Lke ðuçkMkkRx Ãkh fux÷ef nMík«íkku {qfðk{kt ykðe Au. yksu yk «Mktøku yuLkyu{yu{Lkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh «ku. zku. rðsÞþtfh þwõ÷k, ÃkÈ¼q»ký {ÄwMkqËLk Zkfe,

zku. çktMkeÄh çkúñ¼è yLku yu÷. ze. RÂLMxxâwx ykuV RLzku÷kuSLkk zkÞhuõxh rsíkuLÿ þknLke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞorþrçkh{kt 30 rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt íku{Lku rðrðÄ r÷rÃkyku, ¼k»kk, nMík«ík ¼tzkhku, nMík«íkkuLke ò¤ðýe, íkuLkwt fux÷ku®økøk, yurz®xøk ðøkuhu fR heíku ÚkkÞ Au íku ytøkuLke {krníke ykÃkðkLke MkkÚku {æÞfk÷eLk økwshkíkLke Ãkãðkíkko ‘®MknkMkLk çkºkeMke’Lke 43 nMík«íkkuLkwt yurz®xøk íku{Lke ÃkkMkuÚke fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkqýkonwrík «Mktøku s{oLk ÷u¾f yLkuoMx ÷ku{LkLkk ÃkwMíkf ‘yuLk ykWx÷kRLk ykuV Äe ykð~Þf r÷xhu[h’Lkk Lkr÷Lke çk÷çkehu yLkwðkrËík fhu÷k ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk zku. rºkÃkkXeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

BÞwrLk.{kt Úkzo Ãkkxeo ELMÃkuõþLkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk rð[khýk

y{ËkðkË : BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt nðu Úkzo Ãkkxeo ELMÃkuõþLk Lk¬e ÚkkÞ íkuLke sðkçkËkhe rVõMk fhðk yLku íkuLke Mkk{u íkuLkwt Ãku{uLx yxfkððk MkwÄeLkwt Mkq[Lk yksu BÞwrLk. fr{þLkhLku fhkÞwt níkwt. BÞwrLk.Lkk EsLkuh-ðkuxh «kusuõx yLku zÙuLkus «kusuõxLkk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt íkÚkk ykøkk{e ð»kkuo{kt fhðkLkk Úkíkkt rMkrð÷, E÷urõxÙf÷, r{furLkf÷, ÃkkEÃk ÷kELk MkrníkLkkt rðfkMk fkÞkuo {kxu íku{s {xerhÞÕMk xu®MxøkLke MfkuÃk ykuV ðfo {wsçkLke fk{økehe fhðkLke ÚkkÞ Au. yk fk{økeheLkk Úkzo Ãkkxeo ELMÃkuõþLk yusLMke íkhefu hkExTMk r÷. (¼khík MkhfkhLkwt MkknMk)Lku rLk{ýqf ykÃkðk {kxu yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhkE níke. suLkk yLkwMktÄkLku Mxu®Lzøk fr{xe{kt fk{Lkk ytËksLkk 3 xfk ÷u¾u Ve [qfððkLke [[ko-rð[khýk fhkE níke. òufu yíÞkh MkwÄe BÞwrLk.{kt Úkzo Ãkkxeo ELMÃkuõþLkLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLke Ve [qfðkE Au. çkkË{kt ßÞkhu fk{{kt Lkçk¤e økwýð¥kkLkk fkhýu fkuE ½xLkk çkLku yÚkðk Lkçk¤e økwýð¥kk Mkkrçkík ÚkkÞ íÞkhu Úkzo Ãkkxeo ELMÃkuõþLk yusLMke nkÚk yæÄh fhe Ëuíke níke yLku íkuLke fkuE sðkçkËkhe s økýðk{kt ykðíke Lknkuíke. íkuÚke yksu Mxu®Lzøk fr{xeyu BÞwrLk. fr{þLkhLku yk Mkq[Lk fÞwO Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

22 SATURDAY, 23 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLk hþËe ykí{fÚkk ÷¾þu, 1 fhkuz ÃkkWLzLkku MkkuËku

ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2011 : ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2011Lke MÃkÄkoLke VkELkr÷Mxku MkkÚku ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2010 frðíkk Mk[Ëuð (s{ýu) yLku MÃkÄko ykÞkusf

{kiheLk ðkrzÞk (s{ýuÚke çkeò) {wtçkE{kt {erzÞk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt òuðk {¤u Au.

(yuyuVÃke)

÷tzLk: {q¤ ¼khíkeÞ ÷u¾f Mk÷{kLk hþËeyu òýeíkk «fkþf huLz{ nkWMk MkkÚku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu fhkh fÞko Au. hþËeLke yk ykí{fÚkk ytøkúuS WÃkhktík MÃkuLk, s{oLk MkrníkLke yLÞ ¼k»kkyku{kt Ãký çknkh Ãkzþu yLku yk ykí{fÚkk 2012{kt «rMkØ Úkþu. yk ykí{fÚkk {kxu hþËeLku fux÷e hf{ [qfðkþu íkuLke rðøkíkku «fkþfu çknkh Ãkkze LkÚke Ãký rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{ýu huLz{ nkWMk hþËeLku 1 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 75 fhkuz [qfðþu. {wtçk{kt sL{u÷k hþËeLku íku{Lke Lkð÷fÚkk r{zLkkExTMk r[ÕzÙLk {kxu 1981{kt çkwfh «kEÍ {éÞwt níkwt yLku 1988{kt MkuíkkrLkf ðMkeoMk «økx ÚkE ÃkAe fèhðkËe {wÂM÷{kuyu hþËeLke níÞk {kxu Víkðku çknkh Ãkkzâku níkku. yk VíkðkLku fkhýu hþËeyu 10 ð»ko y¿kkíkðkMk{kt økk¤ðkt Ãkzâkt níkkt. [kh ðkh ÷øLk fhLkkhk hþËe yíÞkhu r{zLkkExTMk r[ÕzÙLk ÃkhÚke çkLkLkkhe rVÕ{ Ãkh fk{ fhe hÌkk Au.

nkÚke ‘LkuþLk÷ nurhxus yurLk{÷’ ònuh

Lkðe rËÕne: nkÚkeykuLke níÞkLkk ðÄíkk síkk çkLkkðLku hkufðk {kxu fuLÿLkk ðLÞ rð¼køku þw¢ðkhu yuf ònuhkLkk{tw çknkh ÃkkzeLku íkuLku LkuþLk÷ nurhxs yurLk{÷ yux÷u fu hk»xÙeÞ hrûkík «kýeLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. ¼khík{kt yíÞkhu ÷øk¼øk 25 nòh sux÷k nkÚkeyku Au yLku íku ÃkifeLkk 3500 nkÚkeyku Ãkk÷íkw Au. ßÞkhu çkkfeLkk støk÷ku{kt {wõík SðLk økwòhu Au. yurþÞk{kt nkÚkeykuLke su fw÷ MktÏÞk Au íku{ktÚke 60 xfk nkÚke {kºk ¼khík{kt s Au. ¼khíku 1992Úke nkÚkeykuLkk hûký {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe níke yLku hkßÞkuLku nkÚkeykuLkk hûký {kxu {ËË fhðk {ktze níke. òu fu íku ÃkAeÞ nkÚkeykuLke níÞkLkk çkLkkðku ½xâk Lknkuíkk yLku íkuLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu yur÷VLx xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhðe Ãkze níke. yk xkMkf VkuMkuo ¼÷k{ý fhe níke fu nkÚkeykuLku hrûkík «kýe ònuh fhðk òuEyu yLku íku MktË¼o{kt yk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.

¼khík 2011{kt [eLkLku ÃkAkzþu ¼khíkLkku økúkuÚk hux [eLk fhíkkt Ÿ[ku 8.6 xfk hnuðkLke rðï çkuLfLke Äkhýk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

rðï{kt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk MkkÄðk{kt yøkúuMkh hnuðk {kxu [eLk ¼÷u çkýøkkt Vqtfíkwt nkuÞ Ãký nk÷ su Ëhu [eLkLke EfkuLkk{e «økrík fhe hne Au yLku ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økkze su økríkyu ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au íku òuíkkt ykðíkk ð»kuo ykŠÚkf rðfkMkLke nheVkE{kt ¼khík yð~ÞÃkýu [eLkLku ÃkAkzþu íkuðe ykøkkne rðï çkuLf îkhk fhðk{kt ykðe Au. MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk 9.6 xfk LkkUÄkÞku níkku. su AuÕ÷k çkkh {rnLkk{kt MkikiÚke Äe{ku rðfkMk Ëh Au. [eLkLke rðfkMkLke økrík {tË Ãkze hne Au íkuðk ynuðk÷ku ðå[u rðïçkuLf îkhk

yuðe Äkhýk hsq fhðk{kt ykðe Au fu 2011{kt ykŠÚkf rðfkMkLke økrík{kt [eLk Mkk{u ¼khík {uËkLk {khe [eLk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu. rðïLke xku[Lke rÄhký MktMÚkk rðï çkuLf îkhk 2011{kt [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 8.5 xfk ytËksðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ¼khíkLke EfkuLkk{e 8.6 xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkÄþu íkuðwt yLkw{kLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ økúkuÚk huxLkk [kxo{kt ¼khík Ÿ[wt sþu íkuðe çkuLfLke Äkhýk Au. òu çkuLfLke yk Äkhýk Mkk[e Ãkzþu íkku ¼khík Ãknu÷e s ðkh ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄLkkhe MkkiÚke {kuxe EfkuLkk{e çkLkþu. [eLk{kt Mkíkík 23 {rnLkkÚke VwøkkðkLkku

Ëh Ÿ[ku hÌkku Au suLku fkhýu íkuLkkt [÷ýLkwt çknw{qÕÞktfLk fhðkLke íkuLku Vhs Ãkze hne Au. yk{ [eLk íkuLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt yLkuf yðhkuÄku yLkw¼ðe hÌkwt Au. rðï çkuLfLkk rhÃkkuxo{kt yuðe Äkhýk hsq fhðk{kt ykðe Au fu ðirïf økúkuÚk hux Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au yLku ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke rðÃkheík yMkhku sL{e hne Au íÞkhu 2011{kt [eLkLkku økúkuÚk hux ½xeLku 8.5 xfk hnuþu. [eLkLke SzeÃke ¼khík fhíkkt 3.78 økýe yux÷u fu 4.9 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. ßÞkhu rðïLke MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{e y{urhfkLke SzeÃke [eLk fhíkkt 2.9 økýe yLku ¼khík fhíkkt 11 økýe ðÄkhu Au. yøkkWLkk õðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt [eLkLkwt ykiãkurøkf

LkøLk {kuz÷ îkhk ÞkuøkkMkLkLke Ã÷uçkkpÞLke rðrzÞkuÚke nkuçkk¤ku çkúuMx fuLMkh Mkk{u òøk]ríkLkk yr¼ÞkLkYÃku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {kuzu÷ r÷Mkk huLke MkkÚku yr¼Lkuíkk hknw÷ ¾Òkk. (yuyuVÃke)

ykìMxÙu÷eÞLk íkhwýu LkeríkLk økøkoLke níÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku {u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ rðãkÚkeo rLkíkeLk økøkoLku Ahe {khe níÞk fhðkLkk fuMk{kt ykìMxÙur÷ÞkLkk yuf 16 ð»koLkk Akufhkyu íkuLke Mktzkuðýe fçkq÷e ÷eÄe Au. çkk¤fkuLke yuf fkuxo{kt yk íkYýu íkuLkk økwLkkLkku yufhkh fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u rLkíkeLk økøkoLkkuu VkuLk [kuhe ÷qtx [÷kððkLkku íku{ s Ãkku÷eMk Mk{ûk ¾kuxwt rLkðuËLk ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku ¾kuxe swçkkLke ykÃkíkk íkuLkk r{ºkyu rLkíkeLkLke níÞk Lk fhe nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwwt. ykìMxÙur÷ÞLk yuMkkurþyuxuz «uMkLkk ynuðkku÷ yLkwMkkh íkYýu yksu çkk¤fkuLke yuf fkuxo{kt íkuLkku yÃkhkÄ MÔkefkhe ÷eÄku níkku.

ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxe ykuV rnLËwEÍ{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 22

«k[eLk rnLËw ÃkhtÃkhkykuLkku ßÞkt MkwÄe yÚkoÃkqýo WÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt çkhkçkh Au Ãký ßÞkhu íkuLkwt LÞqz ðerzÞkuLkkt yríkhufÚke ÔÞðMkkÞefhý fhðk{kt ykðu íÞkhu ÷kufkuLke ÷køkýeyku Ëw¼kíke nkuÞ Au. Ã÷uçkkpÞ îkhk ÞkuøkkLkk ykMkLkkuLkwt rLkËþoLk fhíke LÞqz {kuzu÷Lke ðerzÞku çknkh Ãkkzðk {kxu ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxe ykuV rnLËwEÍ{Lkk «{w¾ hksLk Íuz îkhk Ã÷uçkkpÞLkkt {kr÷fku Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ððk{kt ykÔÞku Au. Ã÷uçkkpÞzkuxfku{ îkhk {kuzu÷ Mkkhk SLk yLzhðqzLke LÞqz ðerzÞku çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au su{kt MkkhkLku MktÃkqýo LkøLkkðMÚkk{kt swËkswËk ÞkuøkkMkLk fhíke Ëþkoððk{kt ykðe Au. Ã÷uçkkpÞLke yk LÞqz ykuLk÷kELk

ðerzÞkuyu rnLËw Mk{ks{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. hksLk Íuz îkhk fkuLxuõxBÞwrÍf zkux fku{ Ãkh yk ytøku çk¤kÃkku Xk÷ððk{kt ykÔÞku níkku su{kt Íuzu fÌkwt níkwt fu ÞkuøkkLkk «[kh {kxu rnLËwykuLke ð»kkuo sqLke «k[eLk

ÃkhtÃkhkLku {q¤ ÂMÚkrík{kt hsq fhðe òuEyu Ãký Ã÷uçkkpÞ îkhk íkuLkwt LÞqz ðerzÞku çknkh ÃkkzeLku ÔÞðMkkÞefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku «k[eLk ÃkhtÃkhkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku ¾kuxwt Au. y{u Ã÷uçkkpÞLku íkuLke Þkuøkk MkkÚku Mkt÷øLk ík{k{ «kuzfxTMk çkòh{ktÚke ÃkkAe ÷uðkLke rðLktíke fheyu Aeyu. rnLËwykuLke A «k[eLk ÃkhtÃkhkyku{kt

Þkuøkk yu fMkhík yLku æÞkLk íku{s ÞkuøkLkwt yuf {níðLkwt þk† Au yLku rnLËw Mk{ks yk ÃkhtÃkhk {kxu ¼khu ykËh Ähkðu Au, íÞkhu LÞqz ðerzÞku íkhefu íkuLke «Míkwrík yu ÔÞðMkkÞefhýLkk yríkhuf Mk{kLk Au. Þkuøkk yu yuf {kLkrMkf yLku þkherhf ÃkhtÃkhkøkík ÃkØrík Au. su{kt, ÞkuøkkMkLkku îkhk ÔÞÂõíkLkku ytíkhkí{k ðirïf Mk{wËkÞ MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄu Au. ÞkuøkkLke swËeswËe {wÿkyku LkøLk ytøk¼trøk{kyku îkhk «Míkwík fheLku Mkkhk SLk yLzhðqz ¼÷u ÷kufkuLku ÞkuøkkLkk ÃkkX ¼ýkððk {køkíke nkuÞ, Ãký su ÔÞÂõík yk MkuõMke LÞqz ðerzÞku swyu íkuLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ íkuðe heíku ÞkuøkkMkLkku «Míkwík fhkÞkt Au. Íuzu fÌkwt níkwt fu, Ã÷uçkkpÞ îkhk Þkuøkk fhLkkhkykuyu rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kÞ Lknª íkuðe heíku íkuLke hsqykík fhðe òuEyu. Ã÷uçkkpÞ îkhk íkuLke rðf]ík hsqykík fhkE Au íku yÞkuøÞ Au. íkuýu ÞkuøkLke yk ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLku íkkuze{hkuzeLku hsq fhðe òuEyu Lknª.

WíÃkkËLk Ãký ½xeLku 13.3 xfk ÚkÞwt Au. òufu MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Lkð {rnLkkLkkt økk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðÄeLku 16.3 xfk ÚkÞwt Au. yLÞ MktMÚkkyku Ãký yuðe Äkhýk ÔÞõík fhe hÌkk Au fu ykŠÚkf rðfkMkLkk MktË¼o{kt [eLkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík ÍzÃke nhýVk¤ ¼hþu. {kuøkoLk MxuLk÷eyu yuðe ykøkkne fhe Au fu 2013{kt ykŠÚkf rðfkMk{kt ¼khík [eLk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu yLku 2015{kt íkku íku ½ýwt ykøk¤ nþu. su Ãke {kuøkoLkLkk [eV EfkuLkkur{Mx snktøkeh yrÍÍLkk sýkÔÞk {wsçk [eLkLkku økúkuÚk hux ½xþu. [eLk 2011{kt 10 xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkÄþu íkuðku íku{Lkku ytËks Au. [eLkLku rðfkMk {kxu

†er{ºkLke ÄhÃkfz

[uÒkkE, íkk.22

MkkÞçkh ¢kE{ Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke s ÃkíLkeLke fku÷øk÷o íkhefuLke «kuVkE÷ {qfðk çkË÷ {nuþ Lkk{Lkk yuf Þwðf yLku íkuLke MkkÚke Mkw¼kr»kLkeLke ÄhÃkfz fhe Au. 34 ð»keoÞ {nuþ [uÒkkELke yuf Mkku^xðuh ftÃkLke{kt Ìkw{Lk heMkkuMkeoMk rð¼køk{kt fk{ fhu Au yLku 27 ð»koLke Mkw¼kr»kLke Ãký yk ftÃkLke{kt s fk{ fhu Au. çktLkuyu MkkÚku {¤eLku {nuþLke ÃkíLke MkhkuòLkk E-{u÷ yLku Lkuxðfo MkkExLkk ÃkkMkðzo nuf fheLku íkuLkk «kuVkE÷{kt VuhVkh fhe ËeÄku níkku yLku Mkhkuò Ãkkuíku fku÷øk÷o Au íkuðtw ònuh fhíke nkuÞ íkuðku «kuVkE÷ {qfe ËeÄku níkku. {nuþ yLku MkhkuòLkkt ÷øLk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkt níkkt yLku çktLkuLku yuf Ãkwºk Ãký Au. Mkhkuò yuf yuLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ÷uõ[hh níke. òufu {nuþ ÷tÃkx Au yLku íkuLku çkeS økýe †eyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku Au. {nuþu ½ýe çkÄe ÞwðíkeykuLku ÷øLkLkwt ð[Lk

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ðÄkhu Ãkzíke MkuõMkLke {ktøk AqxkAuzk {kxuLkku ykÄkh çkLke þfu Au. ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk ðÄkhu Ãkzíkk MkuõMkLke {køkýe fhe ¢qhíkk yk[hu Au íku ykÄkh Ãkh Awxk Auzk ÷uðk RåAíkk økwhçkûk®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðíkkt çkU[u yk {wsçkLkw íkkhý ykÃÞwt níkwt. Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk Í½zk çkkË økwhçkûk®Mknu yk yhS fhe níke. sÂMxMk Ãke. MkËkrþð{ yLku sÂMxMk ðe.yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkU[u fÌkw Au fu rnLËw ÷øLkÄkhkLke f÷{ 13 nuX¤ ¢qhíkkLku Aqxk Auzk {kxuLkk ykÄkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au yLku Mkíkík MkuõMk {khVíku ÃkkxoLkhLku s¾{e fhe ËuðkLke çkkçkík Ãký ¢qhíkk nuX¤ ykðu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk íkkhýLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. Mkw«e{Lke çkut[u sýkÔÞwt Au fu òu fkuE ÃkkxoLkh Mkíkík MkuõMkLke {ktøk fhu yLku íkuLkk ÷eÄu íkuLkk ÃkkxoLkhLku ½kÞ÷ ÚkE sðkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkku íku ¢qhíkk s økýkÞ. y÷çk¥k Mkw«e{ fkuxuo yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, ðÄkhu Ãkzíke MkuõMkLke {ktøkLkk ykÄkhu AqxkAuzk {køkðkLkk {k{÷kyku{kt su Ãkûk AqxkAuzk {kxuLke yÃke÷ fhu Au íku Ãkûku s yu ytøkuLkk Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzþu fu íku çkeò ÃkkxoLkh ytøkuLkw ðíkoLk ¢qhíkkÃkqðofLkwt Au. çkU[u yu{ Ãký fÌkw Au fu suLkkÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuðwt ¢qhíkkLkwt fkuE Ãký f]íÞ AqxkAuzk ÷uðkLke Ãkrh¼k»kk{kt ykðu Au. òu fu Mkw«e{u fÌkwt Au fu [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt çkLkíkk ¢qhíkkLkk fux÷kf Awxk AðkÞk çkLkkðku ¢qhíkk Lkk økýkÞ fkhý fu ÷øLk SðLkLku MktÃkqýo økk¤k íkhefu økýðk{kt ykðu íku sYhe Au.

yLkuf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku nkuðk ytøku rLk»ýkíkku{kt yuf{ík òuðk {¤u Au.[eLk{kt Vwøkkðku 3.6 xfkLkk Ëhu 23 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au íÞkhu ðÄíkk ¼kð yLku VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk [eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu ºký ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh íkuLkk çkuL[{kfo ÔÞks Ëh 0.25 xfk ðÄkheLku 2.25 xfk fhðk Ãkzâk Au. [eLku íkuLkk ÞwykLkLkwt çknw{qÕÞktfLk fhðwt Ãkzâwt Au íku økúkuÚk hux {kxu ®[íkkLke ðkík Au, Ãký íkuLke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh rLkfkMk÷ûke EfkuLkku{eLku økúknf÷ûke yLku ðÃkhkþ÷ûke EfkuLkku{e{kt VuhððkLkku Au su {ktøkLkk MktË¼o{kt çkkÌk ykt[fkyku Ãk[kððkLke ykuAe ûk{íkk Ähkðu Au.

ÃkíLkeLke fku÷øk÷o íkhefuLke «ku÷tÃVkx ÞwkE÷ {q f Lkkh ÍzÃkkÞku ðf yLku

ðÄkhu Ãkzíkk MkuõMkLke {ktøkLku ykÄkhu rzðkuMko {¤e þfu

ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku MktçktÄku çkktæÞk níkk. {nuþ ÞwðíkeykuLku yuðwt fnuíkku fu íku MkhkuòLku rzðkuMko ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhþu. yk çkkçkíkLke MkhkuòLku òý Úkíkkt çktLku ðå[u Í½zk ÚkÞk níkk yLku Mkhkuò {nuþLku AkuzeLku ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkk ÃkkMku síke hne níke. {nuþ íkuLku ÃkhuþkLk fÞko fhíkku íkuÚke Mkhkuò fku÷usLke Lkkufhe AkuzeLku yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt ykrMkMxLx {uLkush íkhefu òuzkE níke. òufu ÃkAeÚke {nuþu íkuLke {kVe {ktøkíkk Mkhkuò ÃkkAe íkuLke MkkÚku hnuðk ykðe økE níke. Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt {nuþu Mkhkuò Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íkuLku zkfo Y{{kt Ãkqhe ËeÄe níke. {nuþ çkÄkLku yuðwt fnuíkku fu Mkhkuò {kLkrMkf heíku çke{kh Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mkhkuòyu ÃkkuíkkLkk MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkkExLkk {u÷ yLku E-{u÷ [fkMÞk íÞkhu íkuLku yu òýeLku yk½kík ÷køÞku níkku fu fkuEyu íkuLkku «kuVkE÷ fku÷øk÷o íkhefuLkku çkíkkðe íkuLke y&÷e÷ íkMkðehku yLku ðýoLkku {qõÞk Au. Mkhkuòyu VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke yLku íku{kt ÃkríkLkkt fhíkqíkLkku ¼ktzku Vqxâku níkku.

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fktzk½rzÞk¤ rð{ku[Lk fkÞo¢{{kt yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lk yLku yr¼Lkuºke MkkuLkk÷e çkuLÿuyu nkshe ykÃkeLku çkúkLz «{kuþLkLke fk{økehe yËk fhe níke. (yuyuVÃke)

rLk¬e nu÷eLke fuhkur÷LkkLkk økðLkohLke [qtxýe{kt MkhMkkE ½xe ðkìrþtøxLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk rLk¬e nu÷e y{urhfkLkk fuhkur÷Lkk hkßÞLkk økðLkohLke [qtxýe{kt íku{Lke ÷ez økw{kðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷Úke Mktfuíkku {éÞk Au fu ne÷eLkk nheV rðLMkuLx þuneLk ykøk¤ ðÄe hÌkk Au yLku rLk¬eLke MkhMkkE nðu {kºk Lkð xfk sux÷e hne sðk Ãkk{e Au. yks MkwÄe yk r÷z çku yktfzk{kt s¤ðkE hne níke. rLk¬eLke MkhMkkE{kt ½xkzku Úkíkkt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo, íkuLkk Mk{Úkofku íku{ s y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Mk{ks{kt Úkkuze ®[íkkLkku {knku÷ MkòoÞku Au. [qtxýe {kºk çku yXðkrzÞkt Ëqh Au íÞkhu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkh þuneLkLke Äðe hnu÷e ÷kufr«ÞíkkÚke rhÃkÂç÷fLk fuBÃk MkkðÄ çkLke økÞku Au. 38 ð»keoÞ rLk¬e ¼khíkÚke y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k þe¾ {kíkk-rÃkíkkLkkt Ãkwºke Au. òu íkuyku [qtxýe Síke sþu íkku ÕÞwrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke ®sËk÷ çkkË fkuE y{urhfe hkßÞLkk økðLkoh çkLkLkkh çkeò ¼khíkeÞ nþu.

rçkÞkuLMk frhÞhLku çkË÷u çkk¤f Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu

r«Þtfk - fheLkk ðå[u Lkðku støk r«Þtfk [kuÃkhk yLku fheLkk fÃkqh ðå[uLke Ëw~{Lke òýeíke Au. çktLku yufçkeòLku ÃkAkzðk {kxu Mkíkík ÃkUíkhk fhíke s hnu Au. yk Ëw~{LkeLkk {q¤{kt þkrnË fÃkqh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu fheLkk fÃkqh yLku þkneË yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt níkkt. ÃkAe fheLkk MkiV y÷e ¾kLk íkhV ¾U[kE yLku þkneËLku AkuzeLku síke hne. r«Þtfkyu yk íkfLkku ÷k¼ ÷eÄku yLku þkrnË MkkÚku ËkuMíke fhe íkuLku fkhýu fheLkk ðtfkE yLku yk Ëw~{LkLkeLke þYykík ÚkE. yk{ fheLkk yLku r«Þtfk ðå[uLkku støk yuf Ãkwhw»kLkk fkhýu Au yLku íku{Lkk ðå[u Lkðku støk þY ÚkÞku Au íku Ãký yuf Ãkwhw»kLkk fkhýu s Au. yk Ãkwhw»kLkwt Lkk{ ÃkkuBÃke Au yLku íku fheLkk yLku r«Þtfk çktLkuLkku Vuðrhx {uf-yÃk ykŠxMx Au. ytòLkk-ytòLkeLkk þq®xøk ð¾íku r«Þtfk ÃkkuBÃke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku {uf-yÃk fhkððk {ktøkíke níke Ãký fheLkkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze yux÷u íku ÃkkuBÃkeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku MkezLke ÷E økE yLku íkuLku fkhýu r«Þtfk ÷xfe økE. yf¤kÞu÷e r«Þtfkyu Lkðku {uf-yÃk ykŠxMx hk¾e ÷eÄku yLku íkuLkkÚke fk{ [÷kðe ÷eÄwt Ãký nðu íku ÃkkuBÃke fheLkkLku Akuze Ëu íku {kxu «ÞíLkþe÷ Au. òuEyu yk støk{kt nðu fkuý Síku Au.

ÃkkuÃk Mxkh rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk nk÷ Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt furLÿík fÞwO Au. rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk yLku íkuLkk Ãkrík su suz íkuLkk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. nu÷kuLke økkrÞfkyu çkk¤fLkk Mk{k[khLku ÷ELku ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kE hÌkk Au yLku ßÞkhu íku {kíkk çkLkðkLke Au íku ðkík òýe íÞkhu íku yuf íku{ýu ònuh fÞwO Au fu íkuyku ¾qçk s ykËþo {kíkkrÃkíkk çkLkkðLke ð¾ík ykùÞo[rfík ÚkE økE níke Ãkhtíkw nðu yk RåAk Ähkðu Au. rçkÞkuLMkLke {kíkk rxLkk LkkuðuÕMk nk÷{kt yuf Mk{k[khLku ÷ELku íku ¾wþ Au. Mkqºkkuyu fÌktw Au fu ÷kufr«Þ xkuf þkì{kt ykðe níke yLku yu ðkíkLku hrËÞku ykÃÞku rçkÞkuLMkLku çkk¤fku ÃkMktË Au Ãkhtíkw nk÷{kt íku {kíkk níkku fu rçkÞkuLMk Mkøk¼ko Au. òufu yu ÃkAe rçkÞkuLMku íkuLke çkLkðk {kxu RåAwf Lk níke. çkeÞkuLMk {kxu íkuLke Mkøk¼koðMÚkkLkk Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. frhÞh çkÄktÚke WÃkh Au yLku {kíkk nkur÷ðqz{kt çkLkíkkt Ãknu÷kt íku íkuLkk fhku z ku f{kíkk rVÕ{ ykÕçk{Lku Ãkqhwt MxkMko L ku íku { Lkk Ëu þ {kt Mk{] r Ø {¤u fhðkLke íkuLke Au Ãký þkt r ík {¤íke LkÚke yLku ÞkusLkk níke. òufu nðu þktríkLke þkuÄ{kt íku{ýu ¼khík s ykððwt íkuýu yu Ãkzu Au. he[zo økeÞh, yuLsur÷Lkk òu÷eÞku s Lkk çkúkz rÃkx, MxeðLk Mkeøk÷, swr÷Þk hkuçkxoTMk Ã k z í k e ðøkuhu íkuLkkt WËknhý Au yLku nðu íku{kt Lkðwt {qfe Au yLku Lkk{ Mxkh fÃk÷ {kEf÷ zø÷kMk-fuÚkkheLk Íuxk ykðLkkhk çkk¤f òuLMkLktw W{uhkÞwt Au. nk÷ fuLMkh Mkk{u ÷ze {kLkku Þk Lkk {kLkku Ãký çkku÷eðqz Mxkh fuxrhLkkLkk Mxkh nk÷ íkuLke Ãkh s æÞkLk Vuðh{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. çkkçkeo zkp÷ fuxrhLkkLku íkksuíkh{kt Vhe Lkðwt SðLk {éÞwt níkwt. çkku÷eðqz{kt Lkðk Lkðk «ðuþu÷k y÷e ÍkVhu fuxrhLkkLkku Sð çk[kÔÞku níkku. Lk¼ ¾kíku íku{Lke hku{uÂLxf fku{uze hnu÷k {kEf÷ zø÷kMku ¼khík ykððkLke ÞkusLkk ‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’ Lkk Mkux Ãkh fuxrhLkk {kuxk yfM{kíkLkku ¼kuøk íkiÞkh fhe Au yLku øk¤kLkk fuLMkh {kxu Mkkhðkh çkLkíkk çk[e økE níke. rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu ÷eÄk çkkË ÍzÃkÚke rhfðh ÚkE hnu÷k zø÷kMk fuxrhLkkLkk ðk¤ {kuxk Ãkt¾k{kt VMkkE økÞk níkk Ãký LkðkurËík ÃkíLke yLku yr¼Lkuºke fuÚkrhLk Íuxk òuLMk MkkÚku íku{Lkk{kt fuLMkh Mkk{u ÷zðkLke íkkfkík{kt ðÄkhku f÷kfkh ÍkVhu Mk{ÞMkq[fíkk ò¤ðeLku fuxrhLkkLku çk[kðe ÷eÄe LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¼khík ykðþu. zø÷kMk yLku ÚkkÞ íku {kxu ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh Ãký sðk RåAu Au. níke. òu ÍkVh Mk{ÞMkh fuxrhLkkLke {ËËu Lk ykÔÞku nkuík íkku fuÚkrhLk {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ W¥kh ¼khík{kt çku ð¾ík ykuMfkh yuðkuzo Síku÷k {kRf÷ fuxrhLkk økt¼eh Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLke nkuík. ÍkVhu íkuLku ÍzÃkÚke hkufkþu Ãkhtíkw {wtçkRLke Ãký xqtfe {w÷kfkík ÷u íkuðe zø÷kMk «kuzâwMkh þi÷uLÿ®Mkn MkkÚku yuf MktÞwõík Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. òufu fuxrhLkkLku çk[kððk síkkt ÍkVhLku nkÚk Ãkh þõÞíkk Au. þktríkLke þkuÄ{kt {kEf÷ zø÷kMk heíku rVÕ{ çkLkkððkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au WÍhzk Ãkzâk níkk. yk ½xLkk{kt MÃkkuxçkkpÞLku Ãký Eò ÚkE níke. ¼khík ykððkLkk Au yLku {kRf÷ zøMkkMk suLkk þq®xøk {kxu Ãký [[ko fhðk{kt ykðe Au. yfM{kíkÚke øk¼hkÞu÷e fuxrhLkkyu íkuLkku Sð çk[kðLkkh ÍkVhLkku ¾kLkøke{kt yk¼kh {kLÞku níkku.

yLku y÷e ÍkVhu fuxrhLkkLkku Sð çk[kÔÞku

zø÷kMk-Í Íuxk þktríkLke þkuÄ{kt ¼khík ykðþu

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

{kýuf[kuf{kt ` 32 ÷k¾Lke ÷qtx{kt hksMÚkkLke økUøkLke MktzkuðýeLke þtfk y{ËkðkË, íkk.22

{kýuf[kuf{kt ykðu÷e {tfkuzeLke Ãkku¤Lke LkkøkS¼qËhLke Ãkku¤{kt økE hkºku Y. 32 ÷k¾Lke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtx{kt hksMÚkkLke økUøkLke Mktzkuðýe nkuðkLke þnuh Ãkku÷eMkLku þtfk Au. fkhýfu ÷qtxLkwt ÃkøkuY þkuÄe hnu÷e Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk zkìøkLke {ËË ÷uíkk íku yuMk.xe. MxuLz ÃkkMku sELku hksMÚkkLk síke çkMkkuLkk Ã÷uxVku{o Ãkh yxfe økÞku níkku. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkhk ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeykuLkwt ðýoLk {u¤ððkLkk Ãký rLk»V¤ «ÞkMk fÞko níkk. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku ÷qtx, ÄkzLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk ykÕçk{ Ãký ykrËLkkÚk çkwr÷ÞLkLkk f{eoykuLku çkíkkÔÞk níkk, Ãký Ãkku÷eMkLku íku{kt Ãký fkuE fze {¤e Lk níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku økE fk÷u ÃkuZeLkk f{o[khe yÕfuþ Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku yøkkW ÷qtxLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke Ãký fðkÞík nkÚk Ähe níke. su{kt Ãkku÷eMkLku ÷qtx fuMkLkk zÍLk{ktÚke Võík çku ykhkuÃke {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¾krzÞk Ãkku÷eMku ÷qtx çkkË ykrËLkkÚk çkwr÷ÞLkLkk {kr÷fku MktËeÃk siLk yLku

Ãkku÷eMk zkìøk yuMk.xe. MxuLz MkwÄe sE hksMÚkkLk síke çkMkkuLkk Ã÷uxVku{o Ãkh yxfe økÞku

h{uþ siLk ÃkkMku ÷qtxkhwykuLkwt ðýoLk {u¤ððkLkk «ÞkMk fÞko níkk, Ãkhtíkw íkuykuyu ÷qtxkhwyku òuÞk nkuðk Aíkkt ðýoLk ykÃke þfíkk LkÚke. ð¤e, ÷qtx Ëhr{ÞkLk ÷qtxkhwykuLkk [nuhk Ãký ¾wÕ÷k níkk. òufu nðu Ãkku÷eMk ÃkuZeLkk yuf fkheøkh þtfh çktøkk¤eLkk MðMÚk ÚkðkLke hkn òuE hne Au. Ãkku÷eMkLku íkuLke ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeykuLkwt Mk[kux ðýoLk {¤ðkLke ykþk Au. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke Úkkuzu Ëqh ÷qtx{kt ðÃkhkÞu÷k Ahk íku{s ÷ku¾tzLke {wX fçksu fhe Au. ÷qtxkhwykuyu hMíkk{kt íkÃkkMk ð¾íku ÃkfzkR Lkk sðkÞ íku {kxu ðå[u VUfe ËeÄk níkk. òufu ykhkuÃkeyku h{fzkLke rhðkuÕðh ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷E økÞk níkk.

÷qtxkhwykuLke Ã÷krMxfLke çktËqf íkqxe økE níke ÷qtxkhwykuyu rhðkuÕðh çkíkkðeLku su ftE nkuÞ íku ykÃke ËuðkLke ykrËLkkÚk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku [e{fe ykÃke níke. òufu yk Ëhr{ÞkLk ÃkuZeLkk {kr÷fkuyu Mkòøk ÚkE ÷qtxkhwykuLku ÷kfzkLkk ÃkkrxÞkÚke òuhÚke Vxfku {khíkk ÷qtxkhwLkk nkÚk{kt hnu÷e Ã÷kÂMxfLke rhðkuÕðh íkqxe økE níke. suÚke íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu, ÷qtxkhwyku ÃkkMku™e rhðkuÕðh Lkf÷e Au. Ãkhtíkw ÷qtxkhwykuyu [kfw yLku ÷ku¾tzLke {qX ðzu nw{÷ku fhíkk íkuyku øk¼hkE økÞk níkk.

ÃkuZe{kt ºký ÷k¾ nkuðkLke òý ºkýLku s níke ykrËLkkÚk çkwr÷ÞLk ÃkuZe{kt økE fk÷u yuf økúknf rnMkkçkLkk Y. 30 ÷k¾ ykÃkeLku síkku hÌkku níkku. íÞkhu ftÃkLke{kt yuf ð»koÚke Lkkufhe fhíkku yÕÃkuþ Ãkxu÷ yLku íkuLkk çku {kr÷fku nksh níkk. yk{ ÃkuZe{kt Y. 30 ÷k¾ ykÔÞkLke òý çku {kr÷f Mkrník yuf f{o[khe yu{ Võík ºký s sýLku níke.

þtfh MkkuLkkLkk rçkÂMfx ÷ELku ykððkLkku níkku þtfh çktøkk¤e MkkuLkkLkk rçkÂMfx ÷uðk ykððkLkku nkuðkÚke h{uþ siLk, MktËeÃk siLk yLku yÕÃkuþ Ãkxu÷ íkuLke hkn òuELku çkuXk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÷qtxkhwykuyu ykðeLku nw{÷ku fhe ºkýuÞLku Ãkqhe ËeÄk níkk, yLku ÷qtx fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkeS íkhV ÃkuZe Ãkh þtfh ykðíkk s íkuLke Ãkh ÷qtxkhwykuyu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

Lkku÷uþ Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLk yhS ÃkkAe ¾U[e

y{ËkðkË : ½kx÷kurzÞk{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW Lkku÷uþ Ãkxu÷ Mkrník yLÞku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR níke. suÚke Lkku÷uþ Ãkxu÷u rzrMxÙõx fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. òufu, yksu y[kLkf s íkuýu ÃkkuíkkLke ò{eLk yhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. [qtxýe Ãknu÷kÚke ½kx÷kurzÞk{kt fkuRLkk fkuR {wÆu rððkË{kt hnu÷k Lkku÷uþ Ãkxu÷ Mkk{u 17{e ykuõxkuçkhLkk hkus VrhÞkË LkkUÄkR níke. su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fu.fu.Lkøkh{kt ÞkuòÞu÷k ÃkkxeËkh Mk{ksLkk økhçkk{kt Lkku÷uþu rË÷eÃk Ãkxu÷ Lkk{Lkk çkUf f{o[khe íkÚkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkkÚku íkfhkh fhe níke yLku rË÷eÃkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk VrhÞkË çkkË ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu Lkku÷uþu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe níke. yk yhS MktË¼uo rzrMxÙõx MkuþLMk ss S.yuLk.Ãkxu÷u Lkku÷uþ Mkk{uLke VrhÞkËLkk økwLkk ò{eLk Ãkkºk nkuðkÚke Lke[÷e fkuxo{kt ò{eLk ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke Lkku÷uþu íkuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkhík ¾U[e ÷eÄe níke.

þhËÃkqLk{Lke hrZÞk¤e hkík: ykMkku {kMkLke hrZÞk¤e yuðe

þhË ÃkqLk{Lke hkíkLkku yLkku¾ku {rn{k Au. ÃkhtÃkhkøkík heíku Úkk¤e suðku [ktËku òuE ÷kufku yøkkþeyku Ãkh ËqÄÃkkIykLke {kus {kýu Au. y{ËkðkË{kt MkËTLkMkeçku ðkË¤ku nxíkk ÷kufku [tÿ{kLkk MkkiBÞ yLku þeík¤íkk çkûkíkk ËþoLk fhe þõÞk níkk.

þnuh Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMkkÚkuo rËÕne yLku sÞÃkwh sþu

y{ËkðkË, íkk.22

s{eLkLkku {kr÷f Lknet nkuðk Aíkkt Ãký 600 fhkuzLke XøkkR fhðkLke íkhfeçk ÷RLku ykðu÷k sÞÃkwhLkk ¼uòçkks Xøk Mkk{u ðÄw 25 ÔÞÂõíkyu Auíkh®Ãkze ÚkÞkLke Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku yk fki¼ktzLke ðÄw íkÃkkMk {kxu rËÕne yLku sÞÃkwh ¾kíku xe{ku hðkLkk fhðkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. LkðhtøkÃkwhkLkk MkeS hkuz Ãkh ði¼ðe ykurVMk ¼kzu hk¾eLku 600 fhkuzLke XøkkRLke ÞkusLkk çkLkkðLkkh Xøk {wfuþLke Mkk{u økRfk÷u 30 ÔÞÂõíkLke VrhÞkËku ykÔÞk çkkË yksu ðÄw 25 ÔÞÂõíkLke VrhÞkËku ykðe Au. {wfuþLke XøkkRLke {kÞkò¤{kt zkuõxhku, ðfe÷ku, Ãkku÷eMk MðsLkku íku{s ðuÃkkheyku Ãký ykðe økÞk níkk. {wfuþu çkòh{ktÚke ÷kufku ÃkkMkuÚke nÃkíkkLkk yLku yuzðkLMk Ãkuxu ËkuZÚke çku fhkuz W½hkðe ÷eÄk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktÚke çknkh ykÔÞwt Au. òufu Ãkku÷eMk yk yktfzk ytøku [ku¬Mk íkkøk {u¤ðe hne Au. {wfuþu ykurVMk ¼kzu ÷uðk r«Þtfk þ{ko fu su

ònuhLkk{kLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ 14 çkkRfMko Mkk{u fkÞoðkne

«n÷kËLkøkh økkzoLk ¾kíku xÙkrVfLku yz[ýYÃk çkkRfku fçksu ÷uðkR IIM hkuz Ãkh hkºku ykuðh MÃkez Ãkh çkkRf ÷RLku síkkt Lkð ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk. 22

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ yLku xÙkrVfLku yz[ý ÚkkÞ íku heíku çkkRfku Ãkkfo fhðk çkË÷ yksu 14 çkkRf[k÷f ÞwðfkuLku Ãkfze Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk íku{s xÙkrVf Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe níke. Mkuxu÷kRxLkk «n÷kËLkøkh økkzoLk ¾kíku yksu Mkðkhu 8.30Lkk Mkw{khu fux÷kf Þwðfku ònuh hkuz Ãkh xÙkrVfLku yz[ý ÚkkÞ íku heíku çkkRf Ãkkfo fheLku çkuXk níkk. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku íku{Lkkt çkkRfku fçksu ÷R Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ãkkt[ ÞwðfkuLku ÃkfzÞk níkk. yk Þwðfku{kt s{k÷Ãkwh ¾kíku hnuíkk íkLðeh yuun{Ë ðMke{ yun{Ë ÃkXký (ô.21), {fMkwË¾kLk {nuçkwçk¾kLk ÃkXký (ô.22), {kunMkeLk¾kLk Ëe÷kðh¾kLk ÃkXký (ô.27), ðMke{¾kLk çknkËwhy÷e ÃkXký (ô.21) íku{s hk{ku÷ ¾kíku hnuíkk yþhV¾kLk yÞwçk¾kLk ÃkXký (ô.22)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ykRykRyu{ hkuz Ãkh xÙkrVf yuyuMkykR økkuÃkk÷

fkøk¤ Ãkh Ã÷kux ðu[Lkkh Xøk {wfuþ Mkk{u ðÄw 25 VrhÞkË

rËÕneLke hnuðkMke Au íkuLkk Vkuxku ykRze «qVLke Íuhkuûk ykÃkeLku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk r«ÞtfkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLke yuf xe{ rËÕne yLku {wfuþLke fwtz¤e fkZðk {kxu yuf xe{ sÞÃkwh sþu. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ¼uòçkks Xøk {wfuþu yøkkW Ãký fkuR økwLkk yk[Þko nkuðk òuRyuu. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. {wfuþ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fux÷kf ËMíkkðuòu só fÞko níkk, su{kt s{eLkLkk Lkfþk, 7-12Lkk WíkkhkLke Lkf÷ku, yÃkkuELx{uLx ÷uxMko ðøkuhu Mkk{u÷ Au. {wfuþu XøkkRLkwt ykÞkusLk økýíkheÃkqðof fÞwO níkwt. yk fki¼ktz{kt {wfuþLkk yLÞ Mkkøkheíkku fkuý, íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkeyuMkykR Þw. ze. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{wfuþu fhu÷k çkUfLkk ÔÞðnkhkuLke yuLxÙeLkku y{u yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu. íkuLkk ykÄkhu íkuýu ÷kufku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷e hf{ fÞkt yLku fkuLku Ãknkut[kze Au íku íkÃkkMk [k÷e hne Au. suLkk ykÄkhu {wfuþ MkkÚku ðÄw fkuR ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞk Au fu Lknte íku ytøku y{u íkÃkkMk fheþwt. suLkk ykÄkhu íkuýu fux÷e hf{ çkòh{ktÚke W½hkðe XøkkR fhe íkuLkku [ku¬Mk yktfzku òýe þfeþwt.’’

Mkuxu÷kRx{kt ½h½kxe 1.70 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe økÞku

y{ËkðkË, íkk.22

Mkuxu÷kRx{kt «n÷kËLkøkh økkzoLk ¾kíku ykðu÷k MkV÷ Ãkheðuþ çktøk÷ku{ktÚke ½h½kxe {kr÷fLku íÞktÚke YrÃkÞk 1.70 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞku níkku ßÞkhu ykLktËLkøkh hkuz ÃkhÚke fkh{kt {qfu÷wt ÃkMko ÷RLku YrÃkÞk 77 nòhLkku [qLkku ÷økkðe [kuh Vhkh ÚkR økÞkLke VrhÞkËku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkR Au. Mkuxu÷kRx{kt «n÷kËLkøkh ¾kíku MkV÷ Ãkheðuþ ¾kíku hnuíkk LkeíkeLk Mkw¼k»k[tÿ siLkLkk íÞkt ½h½kxe íkhefu hkßMÚkkLkLkk WËuÃkwh rsÕ÷kLkk fus økk{Lkku hnuðkMke RLÿLkkÚk ½h½kxe íkhefu fk{ fhíkku níkku. LkeíkeLk¼kRLkk ½huÚke økík íkkhe¾ 13{eLkk çkÃkkuhu 2Úke 2.30 ðkøÞkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk RLÿLkkÚk MkkuLkkLkk rçkÂMfx, [ktËeLkk fxkuhk, [ktËeLkk rMk¬k íku{s zersx÷ fu{uhk {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 1.70 ÷k¾Lke {íkk ÷RLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ytøku RLÿLkkÚkLkk síkkt hÌkk çkkË LkeíkeLk¼kRLku [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkR níke. ykÚke íkuykuyu økRfk÷u Mkktsu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe RLÿLkkÚkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{kt LÞw xkRBMk ykuV RÂLzÞk hkuz ¾kíku økkuÃkeðÕ÷¼ yuðLÞw{kt hnuíkk ËeróçknuLk þkn økR MkktsLkk 6.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ykLktËLkøkh hkuz ÃkkMku fuBÃkMk fkuLkoh økÞkt níkkt. ËeróçknuLk ¾heËe fhðk {kxu çknkh LkeféÞkt ßÞkhu íku{Lkku zÙkRðh fkh{kt çkuXku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt zÙkRðhLke Lksh [qfðeLku fkuR økrXÞkyu fkh{kt Ãkzu÷wt ËeróçknuLkLkwt ÃkMko [kuhe ÷eÄwt níkwt. ÃkMko{kt Y. 52 nòh íku{s 25 nòhLke rft{íkLke MkkuLkkLke [uRLk níke. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

[qtxýe{kt Mkkhe fk{økehe çkË÷ BÞw. fr{þLkh Mkrník 78 ÃkwhMf]ík ºký {kMk hò ÷eÄk ðøkh fk{økehe fhe y{ËkðkË, íkk. hh

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Mkkhe fk{økehe fhðk çkË÷ yBÞwfkuyu BÞwrLk. fr{þLkh Mkrník 78 yrÄfkheykuf{o[kheykuLku yuf {kMkLkku çkurÍf Ãkøkkh ykÃkeLku ÃkwhMf]ík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkíkík ºký {kMk MkwÄe yuf Ãký hò ÷eÄk ðøkh fk{økehe fhLkkhk f{o[kheyku-yrÄfkheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. BÞwrLk.Lkk yLkuf f{o[kheyku-yrÄfkheykuLku ºký {kMk Ãknu÷k [qtxýe fk{økehe{kt ÷økkðkÞk níkk. íkuykuyu ðkuzkuoLkk Lkðk Mke{ktfLkkuLke fk{økehe, {q¤ íkÚkk Ãkwhðýe {íkËkhÞkËeyku íkiÞkh fhðkLke fk{økehe, [qtxýe÷ûke ík{k{ fk{økehe yLku rðþk¤ íku{s yMkk{kLÞ fk{økeheyku [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt fkuEÃký økqt[ ðøkh Mk[kux heíku Ãkqýo fhe níke. yBÞwfkuLkku E÷ufþLk ¾kíkkLkku MxkV íku{s BÞwrLk. fr{þLkh, zu. BÞwrLk.fr{þLkh ([qtxýe), yk[khMktrníkk y{÷efhý yrÄfkhe, Lkkuzu÷ ykurVMkh, yuMxux ykurVMkhÚke ÷ELku Ãkèkðk¤k yLku zÙkEðh MkwÄeLkk 78 f{o[kheyku-yrÄfkheyku yk fk{økehe{kt Mktf¤kÞu÷k níkk. yk ík{k{Lke Mkkhe fk{økeheLke fËh YÃku yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {wsçk yk ík{k{Lku yuf {kMkLkku çkurÍf Ãkøkkh ÃkwhMfkh MðYÃku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu ykþhu 1h ÷k¾Lkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks Au. yBÞwfkuLkk yk rLkýoÞÚke yk f{o[kheykuLke rËðk¤e MkwÄhe økE Au. òufu [k÷w {kMkLkk Ãkøkkhrçk÷ku çkLke økÞk nkuðkÚke ÃkwhMfkhLke yk hf{ rËðk¤e ð¾íku f{o[kheykuLku Lknª {¤e þfu. Ãkhtíkw rzMkuBçkh {kMkLkku Ãkøkkh Úkþu íÞkhu {¤þu.

¼uËhk{ ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk. íku Ëhr{ÞkLk økR hkºku 12.30Lkk Mkw{khu Lkð Þwðfku ykuðh MÃkezu çkkRf ÷RLku ÃkMkkh Úkíkk níkk. Ãkku÷eMku yk ÞwðfkuLku Ãkfze íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ fkÞoðkne fhe níke. yk Þwðfku{kt rfþLk {LkMkw¾ ðAuhk (ô.22), {nuLÿ Ãkxu÷ (ô.24), Äð÷ X¬h (ô.24), ySs Ãkxu÷ (ô.20), Ëþeof (ô.22), ykrþ»k ¼kuòýe, (ô. 22), r[hkøk økkuMkkR (ô.21), rsøLkuþ [kinký (ô.23) íku{s yr{ík fkuhMk (ô.28)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkuxu÷kRx ÃkeykR yu{.ykh.økwókyu sýkÔÞwt fu, ‘Ãkku÷eMk fr{þ™hu çkkRfMko ytøku ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzÞwt Au. yk ònuhLkk{kLkku ¼tøk Úkíkku nkuR y{u çkkRf[k÷f Þwðfku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.’

Ãkku÷eMk Mðktøk{kt ð]ØkykuLku Xøkíkkt þ¾MkkuLkk Mfu[ íkiÞkh y{ËkðkË, íkk.22

þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku Ãkku÷eMk çkku÷kðu íku{ sýkðeLku ð]ØkykuLku ÷ûk çkLkkðíke økUøk Mk¢eÞ ÚkR Au. yk økUøk ð]ØkykuLku ¼h{kðeLku íku{Lkk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {qfðk Mkq[Lkk ykÃku Au, Lku çkkË{kt ËkøkeLkk ÷RLku Vhkh ÚkR òÞ Au. þnuh Ãkku÷eMk yk ¼uòçkuòuLku Ãkfzðk f{h fMke hne nkuðk Aíkkt íku Ãkfzkíkk LkÚke. yk økUøku çku ºký rËðMk{kt s yLkuf ÷kufkuLkk ËkøkeLkk íkVzkðe ÷eÄk Au. yk økUøkLke Ãkfzðk {kxu yLku økLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷RLku Mkufxh 1Lkk suMkeÃke Mkíke»k þ{koyu Ãkku÷eMkLku yk «fkhLke VheÞkË{kt VheÞkËe ÃkkMku ykhkuÃkeykuLkwt ðýoLk ÷RLku íku{Lkk Mfu[ çkLkkððkLke Mkw[Lkk òhe fhðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ze.ze. zk{kuhu çku ykhkuÃkeykuLkk Mfu[ çkLkkðzkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku çkLkkðu÷k Mfu[ ðk¤k

Ãkku÷eMku íkiÞkh fhu÷k Mfu[ ykhkuÃkeyku ytøku {kneíke {¤u íkku Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lku òý fhðk {kxu «òLku yhs fhe Au. ð†kÃkwh{kt 19{eyu yuf ËtÃkrík søkíkfwxeh çktøk÷ku ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkwt níkwt íÞkhu çku Þwðfkuyu Ãkku÷eMk íkhefuLkwt ykR fkzo çkíkkðe íku{Lkk ËkøkeLkk MkwhûkkLkk fkhýkuMkh fZkðe ËeÄk níkk. Ãkhtíkw íkuyku yk çknkLku íku{Lkk ËkøkeLkk ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkkË{kt ËtÃkíke ½hu ÃknkuåÞwt íÞkhu íku{Lku XøkkR ÚkÞkLke òý ÚkR níke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeykuLkk Mfu[ çkLkkÔÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 24 SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

økkuhÄLk ÍzrVÞkLke Mkexu ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhe y{ËkðkË, íkk.22

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke

økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Mkexu ºkeS ð¾ík Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË yksu þw¢ðkhu íkuyku çkÃkkuhu Mkex Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.Mkexu fhu÷e ykX f÷kfLke ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu Ãkkuíku {rnLkk yøkkW ÷¾u÷k ËMk ÃkkLkkLkk [kUfkðLkkhk ÃkºkLku hufkuzo Ãkh ÷uðk MkkÚku {wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fk Mkk{u yktøk¤e [ªÄe nkuðkLkw Mkex Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{tk ðÄw íkÃkkMkLkku MkexLku ykËuþ ykÃÞku níkku íku ÃkAe «Úk{ ð¾ík økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA ÚkE níke. yksu þw¢ðkhu Mkðkhu Mkðk çkkh ðkøÞkLkk Mk{Þu íkuyku økktÄeLkøkh ÂMÚkík swLkk Mkr[ðk÷ÞLkk 11 LktçkhLkk ç÷kuf{kt ykðu÷ MkexLke ykurVMku nksh ÚkÞk níkk.Mkktsu Mkðk Mkkík ðkøÞu íkuyku MkexLke f[uheyuÚke LkeféÞk níkk.íku{ýu sýkÔÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK