22-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

▲ 388.43 20,260.58

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 119.40 ▲ 50

6101.50

` 19,775 ` 36,000

▲ 200 ▲ 0.04 ▼ 0.77 ▼ 0.10

` 44.31 ` 62.16 ` 69.86

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

íkUzw÷fhLkku ©u»X Mk{Þ 12 Mkr[Lk síkku hÌkku Au : rhfe Ãkku®Lxøk

á~ÞLku yLkwYÃk 14 xuMkwrø÷rðÍLkLkk ktÄLkku ynuMkkMk fhe þfkþu

MkLkkÚk÷Lkwt fkýuxe çkqÚk ºktøk{kt hksfeÞ nw{÷kyu fku{e 15 y{ËkðkËLkk 16 LkuMðYÃk fkUøkúuMku fçksu fÞwO nkuðkLke VrhÞkË Äkhý fÞwO : ykøk[tÃke

rð.Mkt.2066 ykMkku MkwË 15 | þw¢ðkh 22 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt 65 xfk {íkËkLk

ykðíkefk÷u {íkøkýíkhe: yMktÏÞ økúk{sLkkuLkku Mkk{qrnf çkrn»fkh: ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk ÚkðkLkk økkuxk¤k ÞÚkkðíkT

økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞ{kt Ãkkr÷fk yLku rsÕ÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt økwhwðkhu çkuºký ½xLkkykuLkk çkkË fhíkk yuftËhu þktríkÃkqýo {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u «khtr¼f Míkhu yufºk fhu÷e

rðøkíkku yLkwMkkh Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkku {kxu ytËksu 60Úke 65 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt Au. su ð»ko 2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe fhíkk 8Úke 14 xfk ðÄw {íkËkLk Ëþkoðu Au. Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLke 6,670 çkuXfku

EVM{kt çkxLk {wfðkLkwt ¼q÷e

síkk LkzeÞkË{kt ÃkwLk: {íkËkLk økktÄeLkøkh, íkk.21

÷kurnÞk¤ [qtxýe

Ãkt[{nk÷{kt ÄkhkMkÇÞ, LkrzÞkË{kt W{uËðkh ËtÃkíke Ãkh nw{÷ku

økktÄeLkøkh: hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkkr÷fkÃkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu þY fhu÷ku ftxÙku÷Y{ Mkíkík VrhÞkËkuÚke Ä{ÄBÞku níkku. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk hksøkZÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víkun®Mkn [kinký yLku {íkËkhku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níktw. su{kt yk ÄkhkMkÇÞu ÃkkuíkkLke fkh WÃkh fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo nkuðkLke hkð hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk Lkkt¾e níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLku Eòyku ÃknkU[e níke. ßÞkhu økkuÄhk{kt ÷½w{íke rðMíkkh{kt {kuxk«{ký{kt {íkËkhku {íkËkLk {kxu Q{xe Ãkzíkk ûkrýf íktøkrË÷e suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ÄkhkuSLkk ¾khòurzÞk økk{{kt Ãký {íkËkhkuLku {íkËkLk fhðk{kt Ëuðk{kt Lk ykðíkwt nkuðkLkk {wÆu økwMMku ÚkÞu÷k fux÷kf Lkkøkrhfkuyu çkqÚk WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

LkøkhÃkkr÷fkykuLke [wtxýeyku{kt ¾uzk rsÕ÷kLkk LkzeÞkË LkøkhÃkkr÷fk{kt ðkuzo Lktçkh 12Lkk yuf {íkËkLk {Úkf{kt Eðeyu{{kt yÃkûk W{uËðkhLkk Lkk{Lke Mkk{u {íkËkLk yrÄfkheyu çkxLk Lknª {wfíkk rððkË MkòoÞku níkk. yk ytøkuLke òý Auf çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe Úkíkk yÃkûk yÃkûkLkk Lkk{ Mkk{u çkxLk W{uËðkhLke hsqykíkLku {kLÞ hk¾eLku hkßÞ [wtxýe Ãkt[u LkzeÞkË Lk nkuðkLke ¾çkh Auf LkøkhÃkkr÷fk{kt ðkuzo Lktçkh 12Lkk çkÃkkuhu yuf ðkøÞu Ãkze çkwÚk Lktçkh 13/22{kt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu ÃkwLk: {íkËkLk Þkusðk yk {Úkf WÃkh fk÷u {kxuLke ònuhkík fhe Au. Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 5 hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkw níkw fu, ðkøÞu Vuh {íkËkLk Úkþu LkzeÞkË Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh 12Lkk çkwÚk Lktçkh 13/22{kt {íkËkLk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k Eðeyu{ WÃkh fÃk÷ 8 nrhVLku çkË÷u þhík[qfÚke 7 W{uËðkhkuLkk Lkk{ Mkk{u {ík ykÃkðkLkk ðkË¤e htøkLkk «uMkªøk {þeLk Mkux ÚkÞk nkuðkÚke {íkËkLkLke «r¢Þk{kt {níðLke fkÞoheíkeLke ¼q÷ çknkh ykðe Au. yk {íkËkLk {Úkf WÃkh Mkðkhu 8 ðkøÞu {íkËkLk þY ÚkÞk ÃkAe Auf çkÃkkuhu 1 ðkøÞk çkkË yk «fkhLke ¼q÷ çknkh ykðe níke. íÞkhçkkË {íkËkLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞw níkw. yLku yk çkwÚk WÃkhÚke øk]Yðkhu ÚkÞu÷w {íkËkLk Ãký hË fhe ËuðkÞw Au. suÚke yk {Úkf WÃkh ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk Úkþu.

{kxu fw÷ 17,908 sux÷k W{uËðkhkuLke ¼kðe 60,000 sux÷k Eðeyu{ {þeLkku{kt çktÄ ÚkE økÞwt Au. suLkku VUMk÷ku þrLkðkhu ÞkuòLkkh {íkøkýíkheLkk Ãkrhýk{{kt ònuh Úkþu. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 800 yLku

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,039 çkuXfku {kxu økwhwðkhu ytËksu 57Úke 60 xfk íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,831 çkuXfku {kxu 62Úke 65 xfk sux÷k {íkku Ãkzâk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke WÃkhkuõík

MktMÚkkykuLke 95 çkuXfku [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ònuh Úkíkkt yk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 32 yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 59 çkuXfku WÃkh yksu {íkËkLk ÞkuòÞwt Lknkuíktw. ÷kufMk¼k2009 ÃkAe økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík

økwhwðkhu ykx÷k rðþk¤ Míkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku {kxu Lkkøkrhfkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ðnu÷e MkðkhÚke s {íkËkLk {kxu {íkËkLk {Úkfu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

øk{u íku çkxLk Ëçkkðku, {ík ¼ksÃkLku s ÃkkËhk, íkk. 21

ÃkkËhkLkk ðkuzo Lkt. 6 xkðh þk¤kLkk çkqÚkLkk yuf Rðeyu{{kt fkUøkúuMk yÚkðk íkku yÃkûkLkwt çkxLk Ëçkkðu íÞkhu ¼ksÃkLkk rLkþkLk Mkk{u {ík hrsMxh Úkíkku nkuðkLkwt {íkËkhkuyu VrhÞkË fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk MktË¼uo {íkËkhku íku{s yLÞ W{uËðkhkuyu yrÄfkheykuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yk VrhÞkË çkkË {k{÷íkËkh yLku yLÞ [qtxýe yrÄfkheykuLke æÞkLku Ãký yk çkkçkík ykðe níke. íÞkh çkkË rhx‹Lkøk rVMkh yLku ÃkkËhk{kt EVMLkku yku r«MkkE®zøk ykurVMkhu Açkhzku çknkh yk Eðeyu{ çktÄ fhe Lkðwt Eðeyu{ {qõÞwtw ykðíkkt EVM níkwtw. òufu íku Ëhr{ÞkLk çkË÷ðk Ãkzâkt yk çkqÚkLkwt {íkËkLk yuf f÷kf yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Eðeyu{{kt yk økkuxk¤k ytøkuLke VrhÞkË Ãknu÷k 44 {íkËkhkuyu íku{kt {íkËkLk Ãký fÞwo níkwt Ãký Eðeyu{{kt 111 {ík LkkUÄkÞk níkk. hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkhLku yk ytøku VrhÞkË Úkíkkt rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lknuhk y™u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLku Ãký ÃkkËhk Ëkuze sðkLke Vhs Ãkze níke. yksu Mkðkhu {íkËkLk nkÚk ÄhkÞkLkk Úkkuzkf Mk{Þ çkkË Eðeyu{ Lkt. 1h311yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh 090Ãk1 ytøku

ÃkkËhk{kt Rðeyu{{kt økhçkz Úkíkkt økh{køkh{eLkku {knku÷ yLku [qtxýe yrÄfkheykuyu yk Eðeyu{ ytøku fhu÷e ÷ur¾ík hsqykíkLke MfuLk fkuÃke...

{kuËe Mkhfkhu EVM MkkÚku [uzkt fÞko Au : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne : økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk Mkhfkhu R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLMk (Rðeyu{) MkkÚku [uzkt fÞko nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. fkUøkúuMk«ðõíkk {kunLk «fkþu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kuËeLkwt {þeLk{ursf W½kzwt Ãkze økÞwt Au. {kuËeLkk {þeLk{ursf ytøku økwshkík fkUøkúuMku Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

[qtxýeLke MkkÚku MkkÚku ÃkkËhk{kt

yuf çkwÚk Ãkh fkUøkúuMkLku {ík ykÃkíkk ¼ksÃkLkk rLkþkLk Mkk{u ÷kEx ÚkE {ík hrsMxzo Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË, VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkíkk Eðeyu{ çkË÷ðk Ãkzâk. 30 {íkËkLk {Úkfku Ãkh Eðeyu{ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze çkkð¤kLkk YÃkk÷k økk{u ÷½w{íke ðMkíkeLkk {Úkf Ãkh økúk{sLkkuyu íkk¤kt {khe ËeÄkLke VrhÞkË rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt økwtò íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rËLkuþ [kiÄhe {íkËkLk {Úkf{kt «ðuþíkk r«MkkEzªøk ykurVMkhu ÷kVku {khíkk {k{÷ku çke[õÞku, f÷uõxh Ëkuze økÞk fze LkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh çkwÚk Lkt. 1,2,3,4 yLku Ãk Ãkku÷ªøk MxuþLk Ãkh níkk íÞkhu íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt hk{çkkøk Mðkr{LkkhkÞý çkwÚkLkk fuÃ[hªøkLke fkUøkúuMku VrhÞkË fhe LkrzÞkË ðkuzo Lkt 4Lkk ¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkhLkk Ãkrík Ãkh nw{÷kLke VrhÞkË LkrzÞkË ðkuzo Lkt 12{kt çkwÚk Ãkh yÃkûk W{uËðkh [tËw¼kE ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Eðeyu{ Ãkh níkw Ãký çkxLk Lk níkwt. {íkËkhkuyu VrhÞkË fhíkkt Eðeyu{ çkË÷ðwt Ãkzâwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

LkhuLÿ {kuËe MkuõÞw÷h: çkå[Lk økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk yuf ÃkiMkku ÷eÄku LkÚke fu fkuE MkkuËkçkkS fhe LkÚke

(yusLMkeÍ)

‘rçkøk çke’yu çkeswt þwt fÌkwt?

{wtçkR, íkk.21

‘Ãkk’ rVÕ{{kt «kusurhÞkÚke Ãkerzík xeLkushLkk hku÷{kt yËT¼wík yËkfkhe çkË÷ ykðíke fk÷u ©uc yr¼LkuíkkLkku LkuþLk÷ yìðkuzo {u¤ðLkkhk çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk økýkÔÞk Au yLku Ãkkuíku ftRf {u¤ððkLke yÃkuûkk MkkÚku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, íku{ýu økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk yuf ÃkiMkku Ãký ÷eÄku LkÚke. ‘rçkøk çke’yu {wtçkRLkk yuf ytøkúuS y¾çkkhLku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fhu÷e ÃkuxAqxe ðkíkku{kt LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke íku{Lke {iºke ytøku fÌkwt Au fu, “þwt ykÃkýk Ëuþ{kt yuðku fkuR fkÞËku Au fu su yu{ fnuíkku nkuÞ fu fkuR ÔÞÂõíkLke y{wf hksfeÞ {kLÞíkk Au yLku íkuÚke ík{u íkuLke MkkÚku ËkuMíke Lk fhe þfku? çkÄkLku fkuR Ãký ÔÞÂõík MkkÚku ËkuMíke fhðkLke ykÍkËe Au. {kuËe yuf hkßÞLkk çktÄkhýeÞ heíku [qtxkÞu÷k {wÏÞ«ÄkLk Au yLku íku{Lku rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk fnuðkLkwt {Lku øk{þu yLku nwt íkuðwt þk {kxu Lk fnwt? íkksuíkh{kt yuf ({nkLkøkhÃkkr÷fkLke) [qtxýe{kt íku{Lkk ÃkûkLkk yuf {wÂM÷{ W{uËðkhLku Ãkw»f¤ {ík

nk÷{kt

økwshkík {khk ËuþLkku s yuf ¼køk Au yLku nwt økwshkíkLku «{kux fhwt Awt, {kuËeLku Lknª {éÞk níkk. ¼ksÃk{kt {wÂM÷{ Lkuíkkyku Ãký Au. Ëuþ çktÄkhýeÞ heíku rçkLkMkkt«ËkrÞf nkuÞ íkku ík{khu íkuLkkÚke rðÃkheík þk {kxu rð[khðwt òuRyu? yLku økwshkíkLku «{kux fhðk{kt {khe ¼qr{fkLke ðkík fhwt íkku, økwshkík {khk ËuþLkku s yuf ¼køk Au yLku nwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ºký rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt ÔÞMík Awt. hksfw{kh Mktíkku»keLke ‘Ãkkðh’, «fkþ ÍkLke ‘ykhûký’ íkÚkk ‘çkwëk’ rVÕ{. y{h®Mkn nsw Ãký ÃkrhðkhLkk MkÇÞ. {w÷kÞ{®Mkn yLku nwt r{ºkku Aeyu. çkk÷ Xkfhu, yzðkýe MkkÚku Ãký {iºke Au. nwt õÞkhuÞ hksfkhý{kt ÃkwLkhkøk{Lk Lknª fhwt. {Lku hksfkhý LkÚke ykðzíkwt. ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’yu ÃkrhðkhkuLku yuf fÞko Au. Ãknu÷kt yuðwt çkLkíkwt fu ½hLkk ÃkwÁ»kkuLku MÃkkuxoTMk [uLk÷ òuðe nkuÞ, †eykuLku fkuR [ku¬Mk xeðe rMkrhÞ÷ òuðe nkuÞ ßÞkhu çkk¤fku fkxqoLk [uLk÷ òuðk RåAíkk nkuÞ, Ãkhtíkw ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ çkÄk yuf{ík ÚkRLku swyu Au. {khk rÃkíkkSLke frðíkkykuLke Mkeze íkiÞkh fhðe Au, su {kxu nwt ykr{h ¾kLk yLku rÃkÞw»k ÃkkLzu MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkku Awt. ËuþLkk 8-9 þnuhku{kt rÃkíkkSLke frðíkkykuLkk ÃkXLkLkk fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Ãký {U Lk¬e fÞwO Au.

çkku÷eðqz Mxkh MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkkyu yksu òurzÞk çkk¤fkuLku sL{ ykÃkíkkt íku rÃkíkk çkLÞku Au. òufu Mktsq çkkçkkLku íku{Lke yøkkWLke ÃkíLke Úkfe rºkþ÷k Lkk{Lke yuf Ãkwºke Au. yksu çkúe[fuLze nkuÂMÃkx÷{kt {kLÞíkkyu çkÃkkuh ÃkAe yuf Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku sL{ ykÃkíkkt Ë¥k Ãkrhðkh{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kR níke. rþþwykuLkk sL{ ð¾íku Mktsq nkuÂMÃkx÷{kt nksh hÌkk níkk. {kíkk yLku rþþwykuLke íkrçkÞík Mkkhe Au.

yksLke fqÃkLk

MktsÞ Ë¥k rÃkíkk çkLÞku: {kLÞíkkyu òurzÞkt sLBÞkt

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

ÔÞkhkLkk 100 ð»koLke ðÞ Ähkðíkk {rýçkkyu {íkËkLk fheLku ÷kufþkneLku {sçkqík çkLkkðe níke.{rýçkk fwxwtçkesLkkuLke {ËËÚke {íkËkLk fuLÆ{kt sR hnu÷k Lkshu Ãkzu Au. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rs. Ãkt. yLku íkk.Ãkt[kÞík{kt ytËksu 63 xfk {íkËkLk ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt Mkhuhkþ 60 xfk y™u z¼kuR Lkøkh Ãkkr÷fk{kt ytËksu 70 xfk {íkËkLk

Mkkð÷e íkk.Lkk fhr[Þk økk{Lkk {íkËkhkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh ■ fkìtøkúuMkLkk «ðõíkk îkhk ÃkkËhk Ãkkr÷fkLke çkÄe s çkuXfkuLke ÃkqLk: [qtxýeLke {ktøkýe ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkhÚk{Ãkwhk økk{u yÃkûk W{uËðkhLkk xufuËkhkuLkku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

xku¤kLku rð¾uhðk ÷kXe[kso yLku xeÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzÞk ■ fuíkLk RLkk{Ëkh Mkrník 100 Úke ðÄwLkk xku¤k Mkk{u VrhÞkË Úkíkkt çku sýkLke ÄhÃkfz ■

Mkkð÷e, íkk.21

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ÃkhÚk{Ãkwhk økk{u yÃkûk W{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu Ãkku ÷ eMk MkkÚku L kk ½»ko ý {kt ¼khu ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt 3 Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku L ku Rò ÚkE níke. íkku V kLkeyku y u Ãkku ÷ eMk økkzeLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe níke. xku¤w çkufkçkw çkLkíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe [kso íku{s xeÞhøkuMkLkk þu÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. yk çkLkkðÚke ¼khu Wíku s Lkk Vu÷kE níke. Ãkku÷eMku yk ytøku yÃkûk W{u Ë ðkh fu í kLk ELkk{Ëkh Mkrník 100Lkk xku ¤ k Mkk{u hkÞku ® xøkÃkÚÚkh{khkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íke {krníke «{kýu økE fk÷ hkíkuu Mkkð÷e íkk÷wfkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

ÄLkíkus çkuXf{kt ÃkhÚk{Ãkwhk{kt Mkkð÷e Ãke.yuMk.ykR. fh{wh Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkk níkk íÞkhu økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk {uËkLk ÃkkMku fuíkLk RLkk{Ëkh yLku íku{Lkk xufuËkhku çku RMk{kuLku ÃkfzeLku ÷kðu÷k yLku Ãkku÷eMkLku sýkðu÷ fu yk ÷kufkuLkk yLÞ ºký MkkÚkeËkhkuyu y{khk ºký {kýMkkuLku WXkðe økÞk Au . Ãkku ÷ eMku íku { Lku Mk{òðeLku Ãkfzu÷kykuLkwt Lkk{ ÃkqAíkk (1) ËþoLk¼kR yLke÷ {nksLk hu. Mk÷kxðkzk (2) ¼kðuþ {nuLÿfw{kh Ë÷ðkze hu. hkufzLkkÚk {trËh, ðzkuËhk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk fuíkLk yLku íkuLkk xufuËkhku øk{u íku{ çkku÷eLku yk íkku ¼ksÃkLke Ãkku÷eMk Au íku{ fneLku xku¤kLku W~fuhíkk {k{÷ku ðýMÞku níkku. Ãke.yuMk.ykR. fh{whu yk yt ø ku LkkÞçk Ãkku ÷ eMk yrÄûkf çke.yuMk. hkýk íku{s Mke.Ãke.ykR. yu{.ðe. økZðeLku òý fhíkkt íkuyku Ãkku÷eMk VkuMko MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hkºkeLkk çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt ytÄkhk{kt sRLku xku¤kyu rfrfÞkheyku ÃkkzeLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku. yk ÃkÚÚkh{khk{kt Mke.Ãke.ykR. økZðeLku ÃkuxLkk ¼køku íkÚkk nkÚku Rò ÃknkU[e níke. yu . yu M k.ykR. WËu ® Mkn

y{h®MknLku Ãkøku ÃkÚÚkh ðkøÞk níkk. xku¤wt çkufkçkw çkLkíkk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. Ãkhtíkw xku¤w Lk rð¾uhkíkk rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzÞk níkkt. sÞkhu Ãkku÷eMku fhu÷ ÷kXe[kso{kt çku {kýMkku ÍzÃkkÞk níkk. su{kt rðê÷ ft[Lk Ãkxu÷ hu. ÃkhÚk{Ãkwhk, Mkwhuþ Vw÷k Ãkxu÷ hu. ÃkhÚk{ÃkwhkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. íÞkh çkkË Mkkð÷e Ãkku÷eMku fkuBçkªøk nkÚk ÄheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk Mkkð÷e Ãkku÷eMku fuíkLk RLkk{Ëkh Mkrník 100 Úke 150 {kýMkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄeLku ÄhÃkfzLkku Ëkuh [k÷w fÞkuo Au. Ãkku÷eMku (1) fuíkLk RLkk{Ëkh (2) rnhuLk RLkk{Ëkh (3) rðê÷ ft[Lk Ãkxu ÷ (4) Mkw h u þ Vw ÷ k Ãkxu ÷ (5) f{÷uþ [tËw Xkfkuh (6) ¼kðuþ ò÷{ òËð (7) «rðý suýk {fðkýk (8) çkkçkw ¼ kR {zk¼kR {fðkýk (9) rh¿ku þ «fkþ þkn (10) Mkw L ke÷ «kýSðLk þkn (11) økýÃkík Ë÷Ãkík òËð (12) çkkçkw ¼RS {fðkýk (13) yswoLk hk{k òËð (14) yþkuf hýk ¼SÞkðk¤ku (15) Lkhu L ÿ nrhËuðLk ríkðkhe yLku f{÷uþ h{uþ Ãkxu ÷ Mkk{u 143, 147, 149, 504, 337, 342 zu{uÍ xw Ãkç÷ef «kuÃkxeo f÷{ 3-7 çke.Ãke. yufx 135 {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk,íkk.21

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 51 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 262 çkuXf ,íkÚkk ÃkkËhk -z¼kuR Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk yksu ytËksu 63 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkkð÷e íkk.Lkk fhr[Þk økk{Lkk {íkËkhkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt Mkhuhkþ 70.84 xfk y™u z¼kuR Lkøkh Ãkkr÷fk{kt ytËksu 68.91 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkìzo Lkt.3,6,9 yLku ðk½kurzÞkLkk ÔÞkhk ¾kíku yuf LktçkhLkk Rðeyu{ ûkríkøkúMík nkuR çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke. rs.Ãkt.Lke 51 çkuXf {kxu 133 W{uËðkhku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 262 çkuXfku {kxu 706 W{uËðkhku, ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk Lkð ðkìzo {kxuLke 27 çkuXfku {kxu 97 yLku z¼kuR Ãkkr÷fkLkk 12 ðkuzo {kxuLke 36 çkuXfku {kxu 107 W{uËðkhkuLkk ¼krð yksu Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkÞk níkk. MkkiÚke rððkË søkkzLkkh ÃkkËhk

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk.h1

LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLke ykshkus ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt yuMk.xe.Lkøkh ¾kíku ðkuzo Lktçkh 4 {kt {íkËkLk ËhBÞkLk çkÃkkuhLkk Mkw{khu ¼ksÃkLkk nheV W{uËðkhku ðå[u {ík ¾U[ðk çkkçkíku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË ðkík {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e síkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkh yLku íkuLkk xufuËkhkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk s yLÞ W{uËðkh yLku íku{Lke ÃkíLke WÃkh ÷kfzeykuÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo fkWrLMk÷h yLku Ãkkr÷fk «{w¾Lkk ÃkríkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt þnuh{kt ¼khu íktøkrË÷eLkku {knku÷ AðkE sðk ÃkkBÞku níkku. LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkwt {íkËkLk [k÷e hÌkwt níkwt. yr{ík¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke økkze{ktÚke Wíkhu íku yøkkW s

¼kLkw¼kE ¼hðkz,Lkð½ý ¼hðkz MkrníkLkk xku¤kyu ÷kfzeykuÚke y[kLkf nw{÷ku fhe Ëuíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.nw{÷k¾kuhkuyu yr{ík¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lke MkkÚku ykðu÷k yÕÃkuþ¼kE {tøk¤¼kE Ãkxu÷Lku rLkþkLk çkLkkðeLku íkuykuLke WÃkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.ÃkkuíkkLkk Ãkrík WÃkh nw{÷ku Úkíkku òuELku {rn÷k W{uËðkh rËÃk÷çkuLk ðå[u ykðíkkt íkuykuLku Ãký Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE níke. LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ rËÃk÷çkuLk Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Ãkrík WÃkh ¼kLkw¼kE ¼hðkz yLku íku{Lkk Ãkwºk íkÚkk xufuËkhkuyu nw{÷ku fheLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze nkuðkLke ðkíkLku Ãkøk÷u {nkøkwshkík nkuÂMÃkx÷{kt yr{ík¼kE Ãkxu÷Lkk Mk{Úkofku {kuxe MktÏÞk{kt ÍLkwLke çkLkeLku ÃknkU[e økÞk níkk,{nkøkwshkík nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu çkku÷k[k÷e yLku Ëufkhk MkkÚkuLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. ¼ksÃkLkk s W{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu ¼ksÃkLkk s {rn÷k W{uËðkh

yLku íku{Lkk Ãkrík WÃkh nw{÷ku fhðkLke ðkíku ¾uzk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ rçk{÷¼kE þkn yLku ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hkfuþ¼kE hkð íkkífkr÷f {nkøkwshkík nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk,yLku W~fuhkÞu÷k xufuËkhkuLku þktík ÃkkzðkLke fkurþþ nkÚk Ähe níke.yk Mk{Þu rçk{÷¼kE þknLku xufuËkhku{ktÚke yuf Þwðfu økwMMkk{kt ykðeLku ¼ksÃkLke heíke rLkíkeyku rðþu çkuVk{ çkku÷eLku økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk.nw{÷kLku Ãkøk÷u {nkøkwshkík nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkU[e økÞu÷k ÃkºkfkhkuLku EòøkúMík nkuðk Aíkkt yr{ík¼kE Ãkxu÷u MkkV sýkÔÞwt níkwt fu rËÃk÷çkuLku íkuykuLke WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk nkuðk ytøku {wÏÞ{tºke,øk]n {tºke íku{s rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yøkkWÚke òý fhe nkuðk Aíkkt fkuE Lk¬h Mkwhûkk ykÃke Lknkuíke. yk ytøku LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞ Ãktfs¼kE ËuMkkELku ÃkwAíkkt íkuykuyu ÃkkuíkkLkk WÃkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLkwt ¾tzLk

fhsý íkk÷wfkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ºký íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yuf rçkLknrhV çkuXf çkkË fhíkk çkkfeLke yZkh çkuXfku Ãkh yksu {íkËkLk yuftËhu þktríkÃkqýo heíku ÞkuòÞwt níktw. Äehu Äehu ¢{þ: heíku ðÄe hnu÷ {íkËkLkLkku yktf çkÃkkuhLkk çku ðkøkíkk MkwÄe 50 xfk MkwÄe sE ÃknkUåÞku níkku. {íkËkhku{kt yksu MkðkhÚke s {íkËkLk {kxu yLkuhku WíMkkn skuðk {¤íkku níkku. y{khk fhsý ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ îkhk «kó {krníke yLkwMkkh {íkËkLkLke ykøk÷e hkºku íkk÷wfkLkk fkurxÞk økk{u çku {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk xufuËkhku ðå[u MkòoÞu÷k ðkËrððkË{kt «rðý¼kE þLkk¼kE {kAeyu nrhV sqÚkLkk yþkuf rþðk¼kE {kAeLku ‘ íkw fu{ ¼ksÃkLkku «[kh fhu Au, íkU y{khe MkkÚku økÆkhe fhe Au ’ íku{ sýkðe íkuLku {kÚkk{kt #x {khíkk Eò ÃknkU[e níke. çkLkkð MktË¼uo fhsý Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE níke.

Ëh çku f÷kfu {íkËkLkLke xfkðkhe ƒuXf suŒ…wh …kðe AkuxWËu…wh fhsý Mkt¾uzk Ôkk½krzÞk ™‚ðkze ftðkx rþ™kuh ‚kð÷e ðzkuËhk („úkBÞ) …kËhk z¼kuR …kËhk (™.…k.) z¼kuR (™.…k.)

10 ‚wÄe 12.00 06.07 12.06 15.00 16.89 08.01 10.00 14.87 11.55 12.50 13.96 17.00 15.01 20.23

12 ‚wÄe 25.50 18.99 27.24 28.33 34.05 «kÃÞ LkÚke 28.15 33.07 25.70 25.50 23.48 33.92 33.44 39.62

02 ‚wÄe «kÃÞ LkÚke 37.00 «kÃÞ LkÚke 38.00 49.68 30.5 42.00 51.53 41.00 41.70 41.56 54.35 40.07 41.87

■

EVM Úke ÚkÞu÷e yk

[qtxýe nkÚk [k÷kfeÚke rðþu»k ftE LkÚke : Lkr÷Lk ¼è

ðzkuËhk, íkk. 21

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkku íkku ¼ksÃkkLkk rLkþkLk WÃkh ÷kEx ÚkkÞ Au íkuðe nfefík ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 6 Lkk yuf {íkËkLk {Úkf{kt æÞkLk{kt ykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rðþu»k WÕ÷u¾LkeÞ ðkík yu Au fu ÃkkËhkLkk rhxrLkOøk ykurVMkh yLku r«MkkEzªøk ykurVMkhu yk Eðeyu{Lke

LkrzÞkË{kt [qtxýe ÷kurnÞk¤ çkLke ÄkhkMkÇÞ Ãktfs¼kE ËuMkkELkk Eþkhu nw{÷ku ÚkÞkLkku ykûkuÃk

fhsý ¾kíku {íkËkLkLke ykøk÷e hkíku xufuËkhku ðå[u ÚkÞu÷e {khk{khe

04 ‚wÄe «kÃÞ LkÚke 57.49 65.37 45.03 «kÃÞ LkÚke 41.08 48.00 «kÃÞ LkÚke 52.79 52.00 61.69 62.00 53.28 65.69

fw÷ 59.00 63.50 67.00 52.22 67.78 64.50 63.00 67.80 65.86 66.00 66.50 65.11 70.84 68.91

yktçkk zwtøkh{kt ftxÙku÷ ÞwrLkx çkË÷ðk{kt ykÔÞk níkk.ðzkuËhk økúkBÞ{kt íkhMkk÷e{kt çku÷ux ÞwrLkx çkhkçkh Ãkqþ Úkíkwt Lk níkwt íkuLke Mðe[ çkøkze síkkt íku çkË÷ðk{kt ykÔÞtwt níkwt.ßÞkhu hýku÷e -6{kt Rðeyu{{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ty÷øk y÷øk çku÷ux ÞwrLkx yLku ftxÙku÷ ÞwrLkxLkwt òuzký W÷x Mkw÷x ÚkR síkkt økhçkz òuðk {¤e nkuðkLke VrhÞkË WXe níke.ykÚke íkkífkr÷f yk Rðeyu{Lkk òuzkýku ËqhMík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu ðzkuËhk økúkBÞLkk fhr[ÞkLkk yuf {íkËkLk {Úkf{kt [qtxýe yrÄfkhe {rn÷kyku {íkËkhkuLku Ãknu÷wt çkxLk Ëçkkððk {kxu sýkðíkk nkuðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðíkkt ¼khu WnkÃkkun {[e sðk ÃkkBÞku níkku.ÍkuLk÷ yrÄfkhe ½xLkkMÚk¤ ÄMke økÞk níkk yLku íku{ýu çkLkkð ytøku {krníke {u¤ðíkk yu{ sýkÞwt níkwt fu, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Rðeyu{ y÷øk nkuR Ãknu÷kt rs.Ãkt.{kxu {íkËkLk fhðk sýkðíkk økuhMk{s ÚkR níke.su {íkËkLk yrÄfkhe Mkk{u ðktÄku WXkðkÞku níkku íku{Lke fk{økehe çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. fkìtøkúuMkLkk «ðõíkk zkìt.sÞuþ Ãkxu÷u Rðeyu{ yux÷u fu òËqR {þeLkku økhçkzðk¤k nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku ÔÞkhkLkk {íkËkLk fuLÿ Lkt.1 yLku ÃkkËhk Ãkkr÷fkLke çkÄe s çkuXfkuLke ÃkqLk: [qtxýeLke {ktøkýe fhe Au. íkk.23{eLkk hkus yk {ÚkfkuLke {íkøkýíkhe yxfkððk {kxu Ãký {ktøkýe fhe Au.

hk{kt MkuLxÙ÷ yuMkxe zuÃkkuLku ¼ksÃku s yøkkWLke [qtxýe rLkÍk{Ãkw ntøkk{e Äkuhýu s{eLk Vk¤ðkR ÃkAe EVMLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku

{rn÷k W{uËðkhLku ¼kLkw ¼hðkz yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu Ä¬u [Zkðíkkt {k{÷ku rçk[õÞku

■

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxuLkk ðkuzo Lkt.6Lkkøkwshkíke xkðh þk¤k Lktçkh 2Lkk çkwÚk Lkt. 2-5{kt 44 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO nkuðk Aíkkt 111 {ík LkkUÄkÞk níkk. {íkËkLk yuf{ Lkt.12311 -09051{kt çkxLk Ëçkkðíkk yLÞ LktçkhLke ÷kRx Úkíke níke.fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkðk Aíkkt ¼ksÃkLkk r[Lö Ãkh ÷kRx Úkíke nkuðkLkwt [qtxýe yrÄfkhe - {k{÷íkËkhu rLknk¤íkk yk Rðeyu{ çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞw níkwt. yk ytøku r«MkkR®zøk ykurVMkhu Ãký ÷ur¾ík{kt ykÃÞwt níkwt.òu fu yk Ëhr{ÞkLk ¼khu WnkÃkkun {[e sðk ÃkkBÞku níkku.hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkhLku VrhÞkË Úkíkkt rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lknuhk y™u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLku Ãký ÃkkËhk Ëkuze sðkLke Vhs Ãkze níke.3 W{uËðkhkuLkku {ík ykÃkðk Aíkkt Ãkkt[ W{uËðkhku Mkk{u ÷kRx Úkíke nkuðkÚke yk Rðeyu{ çkË÷ðwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu ðk½kurzÞkLkk ÔÞkhk {íkËkLk fuLÿ Lkt.1{kt Mkðkhu 8ðkøku {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt.18 Lkwt {íkËkLk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt 19 {ík ftxÙku÷ ÞwrLkx{kt LkkUÄkíkk fkìtøkúuMkLkk íkk.Ãkt.Lkk W{uËðkh Lkkhý Ãkxu÷u ðktÄku WXkÔÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u r«MkkR®zøk ykurVMkhu ÷ur¾ík{kt ykÃÞwt níkwt fu,18Lke Mkk{u 19 {ík LkkUÄkÞk Au. {íkËkLk ËkuZ f÷kf çktÄ hk¾eLku Lkðwt Rðeyu{ ðk½kurzÞkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt Xuh Xuh {kuf Ãkku÷ Ëhr{ÞkLk Ãký Rðeyu{ çkøkzðkLkk ynuðk÷ku {éÞk níkk.su{kt LkMkðkze íkk÷wfk{kt Ãkk÷k yLku

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼kLkw¼kE ¼hðkz yLku yr{ík¼kE Ãkxu÷ ðå[u yøkkWÚke s {ík¼uËku [k÷e hÌkk Au.yk yøkkW Ãký íkuyku ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku,su{kt {U Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt.yksu çkLku÷e ½xLkk Mk{Þu nwt íÞkt nksh Ãký Lknkuíkku,íku{ Aíkkt {khk WÃkh fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku hksfeÞ Au.yk {k{÷u ¾uzk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ rçk{÷¼kE þknLkku MktÃkfo MkkÄíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çku W{uËðkhku ðå[u AuÕ÷k ºký[kh rËðMkÚke [qtxýeLku fkhýu W[kx hnuíkku níkku,suLku fkhýu yksu yk ½xLkk çkLke níke.òu fu ¼ksÃk{kt yktíkrhf f÷un nkuðkLkwt çktLkuyu xkéÞwt níkwt.yk ÔÞÂõíkøkík ÷zkE nkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. nw{÷kLku Ãkøk÷u LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMku íkkífkr÷f [wMík çktËkuçkMík MkkÚku ðÄw fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾e níke,ßÞkhu nw{÷ku fhLkkh EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu fkuBçkªøk nkÚk Ähu÷ nkuðkLkwt þnuh Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

MkuLxÙ÷ yuMkxe zuÃkkuLkk LkrðLkefhý {kxu s{eLk {køke níke

s{eLkLke {ktøkýe fhe níke, yk {ktøkýeLkk Ãkøk÷u BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu 18 {rnLkk {kxu 7800 [kuhMk {exh søÞk yuMkxe zuÃkku Mk¥kkðk¤kykuLku Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. þnuhLkk MkuLxT÷ yuMkxe zuÃkkuLku ykÄwrLkf MkwrðÄkÚke Mkss fhðk {kxu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku s{eLk {u¤ððk {kxuLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. òufu, yk ytøku fkuR Mk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðkÞku Lknkuíkku. nðu yk ytøku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.su {kxu zuÃkkuLku yLÞºk ntøkk{e MÚk¤u ¾MkuzðkLkku Auu. ykÚke yuMkxezuÃkku Mk¥kkðk¤kykuyu BÞw.fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku ntøkk{e Äkuhýu s{eLkLke {ktøkýe su íku Mk{Þu fhe níke.

íkÃkkMkLkk «kuMkezªøk{kt ðkuzo Lkt. 6 W{uËðkhkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLke Mkne fheLku fkUøkúuMkLkk çkxLk Ëçkkðíkk ¼ksÃkLkk rLkþkLk WÃkh ÷kEx ÚkðkLktw fçkq÷ fÞwo Au. yk ½xLkkLke {krníke {¤íkk hkßÞLkk Ãkqðo furçkLkux {tºke yLku ÃkkËhkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Lkr÷Lk ¼èu ÃkkËhk ÃknkU[eLku yk {íkËkLk {ÚkfLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rMk÷ fhkÞu÷k yk Eðeyu{Lku íkkífkr÷f økktÄeLkøkh {tøkkðeLku, rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkLkk ykøkuðkLkku yLku Eðeyu{Lkk òýfkh íks¿kkuLke nkshe{kt rMk÷ íkkuzeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðe òuEyu yuðe {ktøkýe Lkr÷Lk ¼èu fhe Au. A {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk ykðu÷k

Ãkrhýk{kuLku {kuËe {uSf íkhefu LkðkSLku ðkn... ðkn fhLkkhk Mk{S ÷u fu {uSf yux÷u s nkÚk [k÷kfe yLku Eðeyu{Úke ÚkÞu÷e yk [qtxýe nkÚk[k÷kfe yLku {þeLk [k÷kfeÚke rðþu»k ftE s LkÚke íku{ Lkr÷Lk ¼èu sýkÔÞwt níkwt.ð»ko 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË ¼ksÃkkLkk hkr»xÙÞ Lkuíkk yzðkýe yLku Mk{økú ¼ksÃku VheÚke çku÷ux ÃkºkÚke {íkËkLkLke ðkík fhe níke yLku Eðeyu{ ÃkØríkLku ¼tøkkh{kt VUfe Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt çku÷ux Ãkºk ÃkØrík Lknª yÃkLkkðeLku Eðeyu{Úke {íkËkLk yu þwt ¼ksÃkLke çku {kutZkLke ðkík LkÚke? fu ÃkAe Eðeyu{ MkkÚku [uzk fheLku Sík {u¤ððkLke {u÷e {whkË níke?

stçkwMkh 71.73 xfk sÞkhu ytf÷uïh 64.21 xfk {íkËkLk

Ãkrík MkkÚkuLkk ¾xhkøk{kt ÃkíLkeyu Ãkkuíku yLku çku çkk¤fkuLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe ËeÄe

ðzkuËhk, íkk. 21

¼Y[- Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË A f÷kfLkku Mk{Þ rðíke økÞk Aíkkt íktºk VkELk÷ xfkðkhe ykÃke þfÞw Lk níkwt. stçkwMkh Ãkkr÷fkLkwt 71.33 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt. sÞkhu ytf÷uïh Ãkkr÷fkLkwt 64.21 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt. Ãkhtíkw hkºku 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼Y[ Lkøkh Ãkkr÷fk, hksÃkeÃk÷k Lkøkh Ãkkr÷fk yLku økkuÄhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk {íkËkLkLke VkELk÷ xfkðkhe íktºk ykÃke þfÞw Lk níkwt. ík{k{ þnuhku{kt {kuze hkík MkwÄe {ík økýíkheLkk yk¾he xfkðkheLkk yktfzkLke {Úkk{ý [k÷w hne níke. {íkËkLkLke xfkðkhe òýðk økúk{sLkku{kt {kuzehkík MkwÄe WíMkwfíkk òuðk {¤íke níke.

■

Mkkhðkh {kxu ºkýuÞLku MkÞkS{kt ¾MkuzkÞk : ºkýuÞLke nk÷ík økt¼eh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.21

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk nrhfwðk økk{{kt hnuíke ÞwðíkeLku íkuLkk Ãkrík MkkÚku ¾xhkøk Úkíkk ykðuþ{kt ykðe sR økRfk÷u Mkktsu Ãkkuíku yLku ÃkkuíkkLkk çku çkk¤fkuLk u Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe Mkk{wwrnf ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Mkkhðkh {kxu Þwðíke yLku íkuLkk [kh ð»ko™k yLku Mkkík {rnLkkLkk çkk¤fLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt ºkýuÞLke nk÷ík Lkksqf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.21

þnuhLkk MkuLxÙT÷ yuMkxe zuÃkkuLku yíÞtík MkwrðÄkÚke MkwMkss çkLkkððkLkwt nkuðkÚke zuÃkkuLku ntøkk{e Äkuhýu yLÞ MÚk¤u ¾Mkuzðk {kxu fhkÞu÷e {ktøkýeLkk Ãkøk÷u BÞw.fkuÃkkuohuþLku zuÃkku {kxu rLkÍk{Ãkwhk{kt ntøkk{e Äkuhýu s{eLk Vk¤ðe Au. þnuhLkk MkuLxT÷ yuMkxe zuÃkkuLku ykÄwrLkf MkwrðÄkÚke Mkss fhðkLkw fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.su {kxu zuÃkkuLku yLÞºk ntøkk{e MÚk¤u ¾MkuzðkLkku Auu.ykÚke yuMkxezuÃkku Mk¥kkðk¤kykuyu BÞw.fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku ntøkk{e Äkuhýu

nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níktw. «kó rðøkíkku y™wMkkh Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk nrhfwðk økk{{kt hnuíke fÕÃkLkk íkzðe (W.ð.22)Lkk ÷øLk rðLkkuË íkzðe MkkÚku ÚkÞk níkk.rðLkkuË MkkÚkuLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk fÕÃkLkkyu çku çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku.su{kt rðLkÞ (W.ð.4)yLku rLkfwts (7 {rnLkk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðLkkuË økk{ze økk{u ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh Lkkufhe fhu Au. ºký rËðMk yøkkW rðLkkuËLke {kuxe çknuLkLkLku íÞkt rðLkkuË fwxwtçk MkkÚku s{ðk økÞku níkku.sÞkt s{eLku Ãkhík ykðíke ðu¤k rðLkkuË yLku fÕÃkkLkk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

ÃkeÃkr¤Þk Äehs nkuÂMÃkx÷ Mkk{u íkçkeçkku ðå[u {khk{khe Úkíkkt ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.21

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ÃkeÃkr¤ÞkLke rÄhs nkuÂMÃkx÷ Mkk{u hkuz Ãkh økRfk÷u hkºku ºký íkçkeçkku ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkkt W~fuhkÞu÷k çku íkçkeçkkuyu yuf

íkçkeçk Ãkh nw{÷ku fhe Rò Ãknktu[kze níke. RòøkúMík íkçkeçkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. «kó rðøkíkku y™w M kkh þnu h Lkk ðk½ku r zÞk hku z ÃkhLke ¼khík Mk{k

Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk zku rn{kt þ w rðhu L ÿ¼kR ÃkkxeËkh (W.ð.24) økRfk÷u hkºku Ãkkuýk Ëþ ðkøku rÄhs nkuÂMÃkx÷ Mkk{uLkk hkuz Ãkh íkuykuLku zku. sÞuþ zk¼e yLku zku. yrïLk MkkÚku çkku ÷ k[k÷e ÚkR níke. su { kt W~fu h kÞu ÷ k zku . sÞu þ yLku zku . yrïLku íkuyku Ãkh nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze níke. Mkkhðkh {kxu íku y ku L ku MkÞkS{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh ÷R íku y ku nkuÂMÃkx÷{ktÚke [kÕÞk økÞk níkk.yk yt ø ku ðk½ku r zÞk Ãkku ÷ eMku yk yt ø ku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{]íÞwLkkUÄ

Ãkrík MkkÚku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLkk ÷eÄu fÕÃkLkk ykðuþ{kt ykðe økR níke.yLku økRfk÷u Mkktsu Ãkkuíku Íuhe Ëðk Ãke økR níke.yLku ÃkkuíkkLkk çku Ãkwºkku rðLkÞ yLku Mkkík {rnLkkLkk Ãkwºk rLkwfwtsLku Ãký Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe ËeÄe níke.ykÚke {kíkk yLku çku ÃkwºkkuLke nk÷ík ÷Úkze níke.ykÚke íkuykuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt {kíkk yLku çkÒku çkk¤fkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLktw «fkþ{kt ykÔÞw Au. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.òufu {kíkk yLku çkÒku çkk¤fku çkuþwØ nkuðkÚke íkuyku ¼kLk{kt ykðu íkuLke hkn Ãkku÷eMk òuR hne Au.

nhýe økk{Lkk ík¤kð{kt Ãkzu÷wt íkøkkY ÷uðk síkkt ÞwðkLku Sð økw{kÔÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 21

þnuhLkk nhýe økk{Lkk ík¤kð{kt fÃkzkt Äkuíke {rn÷kLkwt íkøkkY Ãkkýe{kt Ãkze síkkt íku ÷uðk økÞu÷k ÞwðkLkLkwt zqçke síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. nhýe økk{{kt hnuíkku ðsu®Mkøk «íkkÃk¼kE ÷wnkh (ô.ð.40) ÷wnkhe fk{ fhíkku níkku. yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku íkuLkk ½hLke ÃkkMku ykðu÷k ík¤kð{kt yuf {rn÷k fÃkzkt Äkuíke níke. yk {rn÷kLkwt íkøkkY Ãkkýe{kt Ãkze síkkt ðsu®Mkøk íkuLku ÷uðk Ãkkýe{kt Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw íkhðkLkwt Lknª òýíkku ðsu®Mkøk økýíkheLke Ãk¤ku{kt ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku. çkLkkðLkk Ãkøk÷u {rn÷kyu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk MÚkkrLkf ÞwðkLkku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íku{ýu ðsu®MkøkLku çknkh fkZâku níkku. íÞkhçkkË íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {]ík ½kur»kík fÞkou níkku.

ykh.yuMk.yuMk.Lkk ÃkeZ fkÞofh fuþðhkðS òu»keLkwt íkk. 21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke M{þkLk Þkºkk íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke íkk. 22{eLkk hkus Mkðkhu 7.30 ðkøku L k e f ¤ e çknw[hkS M{þkLk sþu.

CMYK

½h{kt ½wMkeLku {rn÷kLkk yAkuzkLke ÷qtx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 21

þnuh{kt ykíktf {[kðíkk íkMfhkuLke ®n{ík yux÷e ¾w÷e økE Au fu, ½h{kt ô½íke {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke Ãký yAkuzku íkkuzíkkt y[fkíkk LkÚke. økEfk÷u {kts÷ÃkwhLke MkqÞoËþoLk xkWLkrþÃk{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt ½wMku÷k íkMfhkuyu ½h{kt MkkVMkwVe fÞko çkkË rLkÿkÄeLk {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. MkqÞoËþoLk xkWLkrþÃk{kt hnuíkkt hksuþ MkwhuLÿ¼kE ËuMkkE yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt xufrLkf÷ {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u {kuzehkíku íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ½h{kt ô½íkk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu LkSf{kt Ãkzu÷e ÷kfze ðzu ËhðkòLke MxkuÃkh ¾ku÷e níke. íÞkhçkkË ½h{kt ½wMkeLku Mkki«Úk{ hksuþ¼kELkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y. 10 nòhLke [kuhe fhe níke. yk ÃkAe MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

yLku çku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. ykx÷uÚke íkMfhkuLku Mktíkku»k Lknª Úkíkkt hksuþ¼kELke rLkÿkÄeLk ÃkíLke øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku yAkuzku ykt[õÞku níkku. íkuÚke íkuyku MkVk¤k òøke økÞk níkk yLku ÃkríkLku Ãký WXkzâk níkk. íÞkhçkkË ËtÃkíkeyu ykøk¤Lkk Y{Lkku Ëhðkòu çktÄ fheLku çkw{kçkw{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkw íku{Lke {ËËu fkuE ykðu íku Ãknu÷k íkMfhku Y. 43 nòhLke [kuhe fhe ÃkkA¤Lkk

CMYK

¾wÕ÷k ËhðkòyuÚke ¼køke økÞk níkk. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

{kts÷Ãkwh{kt {fkLk {kr÷f yLku íkMfhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

{kuMk{ çkË÷kÞ Lku {kuMk{Lkk V¤kuLkk VwxÃkkÚk Ãkh Zøk÷k ¾zfkE òÞ Au. nk÷{kt MkeíkkV¤Lkk Zøk÷k ÷kheyku{kt yLku VwxÃkkÚk Ãkh òuðk {¤u Au. AkuxkWËuÃkwhÚke {kuxk sÚÚkk{kt MkeíkkV¤ ykðíkkt MkMíkkt Ãký ÚkÞk Au (íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

yktíkh hkßÞ zeÍ÷ økuLøkLkk ðÄw 3 ðkuLxuz LkrzÞkËÚke ÍzÃkkÞk

íkk÷wfk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu Mkt¼kékeLku 8 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 21

þnuh LkSf su.fu. ÷û{e rMk{uLx ftÃkLke{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e yktíkh hkßÞ zeÍ÷ økuLøkLkk ðÄw 4 Mkkøkrhíkku LkrzÞkË yu÷.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkÞk níkk. su ÃkifeLkku yuf ¾wt¾kh økwLkuøkkh zkfkuh{kt ÷qtx rðÚk {zohLkk økwLkkLkku ðkuLxuz ykhkuÃke nkuðkÚke íku ykhkuÃkeLke zkfkuh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çkkfeLkk 3 ykhkuÃkeLke íkk÷wfk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu Mkt¼k¤eLku yËk÷ík ÃkkMkuÚke 8 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. økík íkk. 16-9-10Lke ÃkhkuZu su.fu. ÷û{e rMk{uLx ftÃkLke{kt ÷wxkY xku¤fe ºkkxfe níke. ftÃkLkeLkk ðku[{uLkLku çkkLk{kt hk¾eLku r{ûkh {þeLk{ktÚke zeÍ÷Lke ÷qtx

nwt ½hu hneþ íkku ËkY Aqxþu Lkne, yux÷u nwt Ãkrh¢{k fhðk òô Aw («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 21

Mk{ks{kt ËkYLkwt Ëq»ký yux÷e nËu ½qMke økÞwt Au fu, íkuLku LkuMík LkkçkqË fhðwt ÷øk¼øk yþõÞ Au. yksu ËkYLkk fkhýu yMktÏÞ Ãkrhðkh Wsze økÞk Au yLku ½ýkt hkuz Ãkh ykðe økÞk Au. nË,íkku íÞkt ÚkE Au fu yk ËkYyu yk¾uyk¾k ÃkrhðkhLku rð¾qxk Ãkkze ËeÄk Au. yux÷u s fnuðkÞ Au LkþkLkwt çkesw Lkk{ Lkkþ. {kýMk øk{u íkux÷ku «ÞíLk fhu Ãký yk LkþkLke ÷¥k yufðkh ÷køÞk ÃkAe Akuzðe yux÷e s frXLk Au. ykðe s heíku ËkYLke ÷¥k Ãkh [Zu÷k çku MktíkkLkLkk rÃkíkkyu ËkYÚke Aqxfkhku {u¤ððk Ãkrh¢{k fhðk LkeféÞk Ãkzâk Au.

nwt {khe Þkºkk Ãkíkkðe ÃkkAku ykðeþ, þkuÄíkk Lknª

ðzkuËhk : r«Þ fÃk÷eLku {k÷{ ÚkkÞ fu, nwt {khe çkkfe SðLk Þkºkk {kxu sE hÌkku Awt. íkku {Lku hkS¾wþeÚke hò ykÃkþku. yksu {khu ½hu hnuðkÚke ËkY Aqxþu Lknª. íkuÚke nwt ½hLke {kÞk {qfe òð Awt. ík{u çkÄk ¾wþeÚke {ò{kt hnuþku. nwt {khe Þkºkk Ãkíkkðe ÃkkAku ykðeþ yLku ík{u çkÄk fkuEÃký ÔÞÂõík MkkÚku íkfhkh fhþku Lknª. {Lku þkuÄðkLke fkurþþLkk Lkk fhþku. nwt Ãkrh¢{k fhðk òð Awt, Ãkrh¢{k fhe ÃkkAku ykðeþ. ÷e. Mkwhuþ xu÷h

zkì. hkýkLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt nk÷ku÷ fkUøke «{w¾ Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄkÞku xÙMxLkk ºký nkuÆuËkhku WÃkhktík þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkíke»k Ãkhe¾ Ãký ykhkuÃke nk÷ku÷ «Mkwrík øk]nLkk 6 f{o[kheykuLkk Ãkku÷eMku rLkðuËLkku ÷eÄk

þnuhLkk rfþLkðkze{kt ykðu÷k fçkeh [kuf{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE ¼e¾k¼kE {kAe (ô.ð.47) AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËkY ÃkeðkLke fqxuð Ähkðu Au. Mkwhuþ¼kE uçkufkh nkuðkÚke íku{Lke ÃkíLke fÃke÷kçkuLkLku þkf¼kSLkku ðuÃkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke.íku{s íku{Lkku Ãkwºk rfhý ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. {kíkk-ÃkwºkLke ykðf Ãkh ÃkrhðkhLkwt SðLk rLkðkno [k÷u Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykŠÚkf heíku çkufkh Mkwhuþ¼kE ÃkíLke yLku ÃkwºkLku fk{ fhíkkt òuE {Lkku{Lk Ãkze ¼ktøÞk níkk. çkeS íkhV íku{LkkÚke ËkYLkwt ÔÞMkLk Aqxíkwt Lk nkuðkÚke ÃkiMkkLke çk[ík Úkíke Lk níke. yk çkÄe Mk{MÞkÚke Aqxfkhku {u¤ððk {kxu Mkwhuþ¼kEyu çkkfeLkwt SðLk Þkºkk fheLku rðíkkððkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. íkuÚke økík íkk. 19{eLkk hkus íkuyku ÃkíLke frÃk÷kLkk Lkk{u yuf r[êe ÷¾eLku Ãkrh¢{kyu Lkef¤e Ãkzâk níkk. yk r[êe ÃkíLkeLkk nkÚk{kt ykðíkkt s íkuyku nuçkíkkE økÞk níkk. {kºk ËkYÚke Aqxfkhku {u¤ððk Mkwhuþ¼kE Ãkrh¢{kyu økÞk Au.

fhðkLke xku¤feLke ÞkusLkk níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLke yuLxÙe Úkíkkt ÷wxkhkyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u rË÷ Äzf huMk MkòoE níke. xku¤feLku Íççku fhðk {kxu Ãkku÷eMku økku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku. yk xku¤fe{kt Mkk{u÷ MkwrLk÷ {hkXe, íkÁý Ãkh{kh yLku rVhkus {uðkíke (hnu, y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhðk{k Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. sÞkhu çkkfeLkk ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Vhkh ykhkuÃkeyku çku rËðMk Ãknu÷k fkuE økwLkku fhðkLke ÞkusLkk MkkÚku yuf fðkur÷Mk fkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu LkrzÞkË yu÷.Mke.çke.yu {nt{Ë LkkiþkË þu¾, ykfkþ WVuo Mkkðtík nMk{w¾ Mkku÷tfe, SíkuLÿ WVuo Síkw ÷uÃkxkuÃk h{uþ Xkfwh yLku rË÷eÃk {ktøke÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. rË÷eÃk {ktøke÷k÷ zkfkuh{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ÚkÞu÷k ÷qtx rðÚk {zohLkku ðkuLxuz ykhkuÃke Au. \suLke zkfkuh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu çkkfeLkk ykhkuÃkeykuLkku íkk÷wfk Ãkku÷eMku fçkòu Mkt¼kéÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.21

xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe SðkËkuhe

nkuÂMÃkx÷{ktÚke MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mkøkuðøku fhkÞwt

ðzkuËhk : zku ¼hík hkýkLke ykí{níÞk {kxuLkk «{w¾ fkhýku{kt xÙMxLkk nkuÆuËkhku nkuÂMÃkx÷{kt hrsMxÙuþLk rðLkk ÷kðu÷k MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Ãkh MkkuLkkuøkúkVe fhðk zku hkýk Ãkh Ëçkký fhíkk níkk.yk WÃkhktík sÞk sYh Lk nkuÞ íÞk Ãký MkkuLkkuøkúkVe fhe ÃkiMkk W¼k fhðk {kxu íkuyku zku hkýk Ãkh Ëçkký fhíkk níkk.òufu Ãkku÷eMk yksu íkÃkkMk{kt økR íÞkhu yk MkkuLkkuøkúkVe {þeLk nkuÂMÃkx÷{ktÚke Mkøkuðøku fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLktw MkÃkkxe Ãkh ykðíkk Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xqtfkðLkkh økkÞLkufku÷kuSMxLku ykí{níÞk {kxu Ëq»«uhýk ykÃkðk çkË÷ hu÷ðu Ãkku÷eMku nk÷ku÷ þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkíke»k Ãkhe¾Lkku Ãký ykhkuÃke íkhefu W{uhku fÞkuo Au.yk MkkÚku yk «fhý{kt ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk [kh Ãkh Ãknku[e Au.yk WÃkhktík hu÷ðu Ãkku÷eMku yksu nk÷ku÷Lkk «Mkwríkøk]nLkk 6 f{o[kheykuLkk rLkðuËLkku LkkutæÞk níkk. þnuhLkk økkuhðk MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zku ¼hík fktrík÷k÷ hkýk yu íkk.18{eLkk hkus LkðkÞkzo ze furçkLk ÃkkMku xuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.ÃkíLke fwts÷íkkuçkuLk hkýkyu nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤Lkk ºký nkuÆuËkhku «{w¾ ¼hík Ãkhe¾ {tºke rÃkLkkfeLk þkn, yLku Mkn{tºke rËr÷Ãk þuX rðYØ íkuykuLkk ÃkríkLku ykí{níÞkLke Ëq»«uhýk ykÃkðk çkË÷ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.nk÷ku÷ Ãkku÷eMku yksu nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤ Mkt[kr÷ík «Mkwríkøk]n{kt Äk{k LkkÏÞk níkk.yLku zku ¼hík hkýk MkkÚku Lkkufhe fhLkkh A f{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt yufkWLxLx ,Vk{korMkMx, Ãkrh[krhfk ,zÙkRðh yLku Ãkxkðk¤kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt nk÷ku÷ þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yLku nk÷ku÷ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ Mkíke»k Ãkhe¾ «{w¾ ¼hík Ãkhe¾ MkkÚku ÷uçkhY{ íkÚkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxMkoLku íkk¤w {khðk

nkuÂMÃkx÷{ktLke xTMxLke ykurVMkLku Ãkku÷eMku Mke÷ {kÞwo

ðzkuËhk : nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤ Mkt[kr÷ík fktíkkçkuLk þktrík÷k÷ þuX «Mkwrík øk]n{kt hu÷ðu Ãkku÷eMku yksu íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku níkku.Ãkku÷eMku zku ¼hík hkýkLke ykí{níÞk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k [kh ykhkuÃkeyku MkrníkLkk yLÞ MkÇÞkuLkku Ãký {kuçkkR÷ VkuLkÚke MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMk fhíkk íkuykuLkku MktÃkfo ÚkR þfÞku Lk níkku. ykÚke Ãkku÷eMku nkuÂMÃkx÷{ktLke xÙMxLke ykurVMkLku Mke÷ {khe ËeÄwt níktw.

{kxu økÞk níkk.sÞkhu Mkíke»k Ãkhe¾u yLÞ ykhkuÃkeykuLku W~fuhýe fhe níke.zku ¼hík hkýk yLku íku{Lke ÃkíLke fwts÷íkkçkuLkLke rzøkúeLke [fkMkýe fhkððk MkrníkLke RLfðkÞhe yku ÷kððk{kt íkuykuyu ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt yLku ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku Ãký íkçkeçkLku nuhkLk fhðk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku xÙTMxLkk MkÇÞ Mkíke»k Ãkhe¾Lkku [ k u Ú k k ykhkuÃke íkhefu W{uhku fÞkuo níkku.

fkh{ktÚke çkuøk [kuhíke økuLøkLkku {ÿkMke Mkkøkrhík ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 21

þnuhLkk hkðÃkwhk fkuXe [kh hMíkk ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e ðuÃkkheLke fkh{ktÚke ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk ¼hu÷e íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe fhLkkh økrXÞkLku Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLkLkk ykE.yu{.E.ykE. LktçkhLkk ykÄkhu þkuÄe fkZÞku níkku. {ÿkMke Þwðf ÃkkMkuÚke {wÆk{k÷ fçksu fhðk {kxu íkÚkk íkuLke xku¤feLkk çkeò MkkøkheíkkuLku ÍzÃkðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ðkhrMkÞk økwÁykÄkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðuÃkkhe økeheþ¼kE þku¼hks {w¤[tËkýe økík íkk. 10{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu fkuXe [kh hMíkk ÃkkMku fk{fks yÚkuo ykÔÞk níkk. hktËuhðk÷kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku íku{ýu fkh Ãkkfo fhe níke. yòÛÞk økrXÞkyku fkh{ktÚke hkufz hf{ íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk Mkneík ËkuZ ÷k¾Lke {¥kkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku íku{ýu Ãkku÷eMk{kt Ãký VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fkh{ktÚke [kuhkÞu÷k E.yu{.E.ykE. LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fheLku xkðh ÷kufuþLkLkk ykÄkhu yuMkw WVuo fkŠíkf {wÒkk LkkÞzw (hnu, LktËwhçkkh, {nkhk»xÙ, {q¤ [uÒkkE)Lke ÄhÃkfz fhe níke. su ykhkuÃkeLke ík÷MÃkþeo ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk. 24 MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ðk½kurzÞk hkuz ©eLkkÚkS sðu÷Mko{ktÚke Y. 1.30 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 21

ðk½kurzÞk hkuz íkÚkk huMkfku»ko rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku Q{k [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e ©eLkkÚkS sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke Y. 1.30 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk íkÚkk íkÚkk nrh¼rõík fku÷kuLke{kt ykðu÷e ykurVMk{ktÚke Y. 50 nòh Mkrník Y. 1.80 ÷k¾Lke {íkkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. ðk½kurzÞk hkuz Q{k [kh hMíkk ÃkkMku ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Þwh¼kE ¼wÃkuLÿ¼kE MkkuLke íku{Lkk ½h ÃkkMkuLkk fkuBÃk÷uûk{kt ©eLkkÚkS sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u çkwÄðkhu {ÄhkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku çktÄ ËwfkLkLkwt þxh ELxh ÷kuf MkkÚku íkkuzeLku ytËh «ðu~Þk níkk. su íkMfhku Y. 1.30 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheLku LkkMke AqxÞk níkk. çkeò çkLkkð{kt nrh¼rfík fku÷kuLke, íkkhkfwts rçkrÕztøk{kt ykðu÷e ykurVMk{kt ½qMke økÞu÷k [kuh çku ÷uÃkxkuÃk yLku MfuLkh íkÚkk r«Lxh Mkrník fw÷ Y. 49 nòhLke ®f{íkLkk MkkÄLkkuLke [kuhe fhe økÞk níkk. hkuLkf¼kE Mkíke»k fw{kh {s{wËkhuu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. CMYK

90 xfk þkherhf Ãktøkwíkk Aíkk Mk{ks MkuðkLkk yLkku¾k ¼u¾Äkhe

Mk{ksLkk {wf MkuðfkuLkwt fhkÞu÷wt MkL{kLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.21

Mk{Þ yLku Mktòuøkku MkkÚku çkË÷kíke ®sËøke{kt ½ýe ð¾ík yuðe frXLk ÃkrhrMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au fu ®sËøkeLke Ãkhe¼k»kk s çkË÷kR síke nkuÞ Au. Ãký fux÷kf yuðk rðh÷ ÔÞÂõíkíð nkuÞ Au fu fwËhík Mkk{u Ãký çkkÚk ¼eze Ëu Au yLku Mk{Þ MktòuøkkuLku Íwfkðe Ëu Au. ykðk fux÷kf ÔÞÂõíkíð ðzkuËhk þnuh{kt ðMku Au yLku «rMkrØ fu ònuhkík ðøkh økwÃk[wÃk Mk{ks Mkuðk MkkÚku òuzkÞu÷k Au. MkwrLk÷¼kR ËuMkkR yLku íku{Lkk ÃkíLke ËþoLkkçkuLk íkÚkk {kíkk Ãkwºk yuðk MkwðýkoçkuLk yLku r[hkøk¼kR þknLkku ykðk rðh÷ ÔÞÂõíkíð{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkuxhe õ÷çk îkhk íkksuíkh{kt s yk ¾kMk ÔÞÂõíkíðLkk Mk{ks{kt rðrþ»x «ËkLk çkË÷ MkL{kLk fhkÞtw níktw. MkwrLk÷¼kR þkn AuÕ÷k 17 ð»koÚke Mk{ksLkk ð]Ø, çke{kh yLku yuðk ÃkuhLxMk fu su{Lkk MktíkkLkku rðËuþ{kt hnu Au íkuðk sYheÞkík {tËkuLke Mkuðk fhe hÌkk Au.MkwrLk÷¼kR xu÷erðÍLkLkk rzMxÙeçÞwxMko níkk. Ãký 17 ð»ko Ãknu÷k yuf {køko yfM{kík{kt MkwrLk÷¼kR çk[e íkku økÞk Ãký fwËhíku su ÚkÃkkx {khe íku {]íÞw fhíkk Ãký ðÄkhu fkh{e níke. fhkuzhßsw{kt økt¼eh Ròykuyu MkwrLk÷¼kRLkku økhËLkÚke Lke[uLkku ¼køk íkÆLk ¾kuxku Ãkze økÞku. Ãký MkwrLk÷¼kR rnB{ík Lk nkÞko. íkuykuyu fuhxufh nu®ÕÃkøk RÂLMxxâqxLke

Mkkð÷e{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ðesftÃkLkeLke ykurVMk{kt íkkuzVkuz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.21

Mkkð÷e {æÞ økwshkík ðesftÃkLkeLkk f{o[khe rníkuþ þknu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkwfu økík hrððkhu hkºku Mkkzk çkkh ðkøku yuf xku¤w {æÞ økwshkík ðesftÃkLkeLke ykurVMk Ãkh ykÔÞw níkw.yLku y{khk rðMíkkhLke ÷kRxku fu{ çktÄ fhe ËeÄe Au.íkuðw fhne ðesftÃkLkeLkk fMx{hfuhLke TykurVMkLkk Ëhðkò íkkuíkk çkkheLkk fk[Lke íkkuzVkuz fhe níke. ÍLkqLk Ãkh Wíkhe ykðu÷k xku¤kyu çkksw{k ykðu÷e suxfku ðesftÃkLkeLke çku çkkhe ËhðkòLke íkkuzVkuz fhe ¼køke AwxÞw níkw.

MÚkkÃkLkk fhe. yk MktMÚkk ð]Ø, yþõík, çke{kh íkÚkk yuLkykhykR MktíkkLkkuLkk ÃkuhLxMk fu su þnuh{kt yuf÷ðkÞw SðLk Sðu Au íkuykuLke Mkkh Mkt¼k¤, Lk‹Mkøk yLku {Mkks suðe MkwrðÄk ¾wçk Mkk{kLÞ [kso ÷RLku Ãkqhe Ãkkzu Au. yksu yk MktMÚkk{kt 300 MðÞtMkuðfku Vhs rLk¼kðe hÌkk Au yLku ÃkkuíkkLke hkuShkuxe h¤e hÌkk Au.MkwrLk÷¼kRLkk Mkw¾Úke Ëw:¾ yLku Ëw:¾Úke Mkuðk MkwÄeLke MkVh{kt íku{Lkk ÃkíLke ËþoLkkçkuLku Ãkqhu Ãkqhku MkkÚk rLk¼kÔÞku Au. Mk{ks{kt {qf Mkuðk fhíkk MkwðýkoçkuLk þkn yLku r[hkøk¼kR þknLke Ãký ÷kRV Mxkuhe WËknhýeÞ Au. MkwðýkoçkuLk yLku r[hkøk¼kR {kíkk-Ãkwºk Au. r[hkøk¼kRLkk rÃkíkk þnuhLke 102 ð»ko sqLke MktMÚkk Víku®Mkn ykÞo yLkkÚk yk©{Lkwt Mkt[k÷Lk fhíkk níkk. íkuykuLkk yðMkkLk çkkË MktMÚkkLkk Mkt[k÷Lk ytøku «§ WÃkÂMÚkík ÚkÞku «§ {kºk MktMÚkk Ãkqhíkku

Lk níkku Ãký íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkkÚk çkk¤fkuLkk ¼rð»ÞLkku Ãký níkku. yux÷u MkwðýkoçkuLku ÃkríkLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yLku r[hkøk¼kRyu Ãký íku{kt MkkÚk ykÃÞku.yk MktMÚkk yLkkÚk çkk¤fku WÃkhktík ®Mkøk÷ ÃkuhLxMkLku Ãký ykþhku ykÃku Au. hkuxhe õ÷çk ykuV çkhkuzk fkuM{kuÃkkur÷xLkLkk ðkufuþLk÷ MkŠðMk zkÞhuõxh «ýð hkåAu sýkÔÞwt níktw fu Mk{ks{kt {qf¼kðu Mkuðk fhíkk ÷kufkuLke ÃkMktËøke fheLku hkuxhe õ÷çk Ëh ð»kuo yuðkuzo ykÃku Au. su{ktÚke WÃkhkuõík çkÒku rðh÷ ÔÞÂõíkíðLke ÃkMktËøke fhkR níke. hkuxhe îkhk íkuykuLku yuðkuzo ykÃkeLku MkL{krLkík fhkÞk Au. íkku «{w¾ zkì.yswoLk {nuíkk yLku Mku¢uxhe Mkwr{ík þknu sýkÔÞtw níktw fu yk yuðkuzo íkuykuLkk fk{Lke «Mktþk Ã Ãkqqhíkku LkÚke Ãký Mk{ks{k íkuLke LkkUÄ ÷uðkÞ yLku íkuLkkÚke yLÞ ÷kufku «uhkÞ íkuðku nuíkw hnu÷ku Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au y÷fkÃkwhe{kt ykEM¢e{Ãkk÷oh Ãkh fk{ fhe þfu íkuðk Account 9427053250

2010234725

JOB JOB JOB 26 M/L Post Requried for our new office in Baroda Qualification 10th / 12th {kYíke ykuBLke fkhøkku ðkLk Graduate/ Master Mkkhe ftzeþLk{kt òuEyu Au Degree & Freshers MktÃkfo- 9825822365 Apply Income 70002010234934 15000 No Fees Hostel Agrawal cars fkuhku÷k Free ContactzeMkuBçkh- 2004, nkuLzkMkexe 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 2006, 2004 (CNG) 9974980002

EÂLzfk 2006, MkkuLkkxk2005, 2003 (CNG) ykRfkuLk 2006- 2005 (CNG), 2003 (Disel) EÂLzøkku økúkLz Xl 2007, MkuLxÙku - 2006 fkuhMkk-2002 (LPG) 9998099935

2010234722

fkuhMkk- 2002 LPG fex MkkÚku Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9974923999 2010234719

fkuEÃký økkzeLkk íkkífkr÷f rLkfk÷ {kxu {¤ku. MÃkkux ÷kuLk {¤þu. r«{eÞh [uBçkMko, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk Maruti Motors

(M):- 9601505117 (O):6583934 2010234840

MkkuLkkxk økkuÕz- 2003 økkuÕzLk f÷h ykuAe Vhu÷e ykuheSLk÷ Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9879399935

2010234720

2010230325

Maths ¼ýkðe þfu íkuðk B.Sc. (Maths) ÚkÞu÷k yLkw¼ðe/ £uþ Faculty

òuRyu

Au.

9824408404

MktÃkfo-

2010234947

Mx÷eotøk xÙkLMkVku{oh ftÃkLkeLku S.E.çke.Lkk ÷kExçke÷ ½uh ½uh VheLku çkLkkððk {kxu {kýMkkuLke sYh Au. çkkÞkuzuxk íku{s ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku MkkÚku YçkY {¤ðwt. W{uËðkhLku ytøkúuS ¼k»kkLkwt ðkt[Lk sYhe Au. B/16, økku¾÷u fku÷kuLke, rËLkuþ {e÷Lke ÃkkA¤, ðuhkE {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, yfkuxk- 20 ðzkuËhk 2010233684 òuEyu Au ðkÞh{uLk, ÃkuLxh, E÷ufxÙeþeÞLk, Vexh, ðuÕzh, økuMkfxh, nuÕÃkh rðøkuhuLkk yLkw¼ðe {kýMkku økwshkík xÙkLMkVku{oh «k.÷e. FAG ftÃkLkeLke çkksw{kt {kýuò (11Úke 5{kt YçkY {¤ðwt) 2010234738

òuEyu Au:- Akufhku- Akufhe ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh, ELxhLkux ykf»kof ÔÞrfík MkktsLkk 5 Úke 7 GF-5, yøkúðk÷ yuMxux [ku÷eMkwx yLku ÃktòçkezÙuMk {kxu yusLx, ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷uûk, rMk÷kE fkheøkh òuEyu Au y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2010234877 (÷uzeÍ- suLxMk) MktÃkfo9 9 2 5 0 9 0 1 4 5 / Require Male/ Female/ For Serials, 9 8 2 5 1 6 1 7 7 1 / Kids Advertisements, Films 9737271754 0265-2488058, 2010234754 110% Job Placement 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , in call centers B.P.O. 09867099310 2010234838 Accounts 9998350622 RequiredLogistic 2010234717 Ãkºkfkh òuRyu Au- ÷k¼ Ãkkt[{Úke Officer- Candidate Must þY Úkíkkt {æÞ økwshkíkLkk ËirLkf Be Graduate With 3 to 5 Years y¾çkkhLku SÕ÷k{kt- íkk÷wfk{kt Minimum Experience In Logistic Ãkºkfkh + VkuxkuøkúkVh (fkzo Department Such As ykÃkðk{kt ykðþu) 4/17-yu- Handling Of Dispatches, çkeykRzeMke økkuhðk, ðzkuËhk. Statistical Data 2010235320 Maintain, Arragement ðk½kuzeÞk hkuz rðMíkkhLke Of Transportation & ykurVMk {kxu Office Girl, Preparing Invoices Fresh Officeboy, Recepnist, Challans. Candidates May Also Computer Operator y™u Apply To:EmailHelper Lke sYheÞkík Au. English Must Required kiransinhparmat@yaho o.co.in 2010234730 Cont. No: 9227203560 SBI/ ESIC/ Ãktòçk- ®MkÄ 2010234749

ðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt 120 Akufhkyku/ AkufheykuLke íkkífk÷ef sYh. f{kðku6,500- 12,500 (hnuðw +s{ðw+ {uzef÷) {¤ku- GF32, VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9724194596

2010234941

hu £ eshu þ Lk yu h fLzeþLk Ã÷kLx fkuB«uMkh VeÕz{kt Vhe heÃkuh fhðk {efuLkef Vexh òu E yu Au yLkw ¼ ðe rçkLky™w ¼ ðe yhS MkkÚku fLfxf økkøkeo yuLSLkeÞhªøk yuLxh«kEÍ, 303, f~ÞÃk fku B Ãk÷u û k, {u M kku L kef nku ÷ Mkk{u BPC Road y÷fkÃkw h e, ðzku Ë hk M: 9 9 2 5 0 1 4 0 4 8 , 9825474372

çkUf{kt 7000 f÷kfo y™u 2000Úke ðÄw çkUf ykuVeMkMkoLke ¼híke y™u VkuBMko {kxu {¤ku: Empower ELMxexÞwx9274580894

Assistant Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkRequired Female ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191/ candidate with B.Com 9824349585 & Computer knowledge 2010234846 Add: KVS Technologies E m a i l kvstech7@yahoo.co.in/ ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :kvs_technologies12@y rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ahoo.com CM) yuf{kºk MÚk¤:9 3 7 5 9 6 9 7 1 9 / {kxu 9898248592, 3246484 9825047998 Office2010233489 2010234899 2391141

‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ ½huçkuXk ykuLk÷kELk fkuBÃÞwxh fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk Ú k ¤ ’ ðfo f{kyku- M 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9 3 7 6 0 5 6 2 2 2 / 9662053044 9724200805- LkuxLkuf2010233488 ðzkuËhk 2010234740 «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk ykuÃkhuxh- 10/12 ÃkkMk. økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx {u÷/Ve{u÷- 9825822365 çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku2010234936 9898711951, 9228134703 2010233499

zÙkEðh òuEyu Au nwLzkE Ãkxu÷ Mxe÷ VŠLk[h, rËðkLk yuMkuLx økkze [÷kððk {kxu økku¾÷k íkÚkk {kr÷ÞkLkk Ph. 6641611 fçkkx, ríkòuhe, MkkuVkMkux, 2010234856 xeÃkE íkÚkk fkuEÃký «fkhLkk VuçkúefuþLk ðfo {kxu {¤kuMkuÕMkøk÷o òuEyu Au çkúk- ÃkuLxe Ãkkýeøkux, ðzkuËhk ÄtÄkLkk òýfkh ykf»kof 9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 , Ãkøkkh- 9925709961 9924666676 2010234687

2010234932

Diploma In BPO 12 ÃkkMk fku÷ MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech9898062772 2010233518

2010235187

MLM Software Specialist DomainHosting Booking StaticDynamic Website- SEO Specialist- 9328239000 2010233470

2010234765

State Bank of India{kt

6113 f÷kfoLke yuMkkuMkeÞux{kt ¼híke HSC 60 % yÚkðk TY ÃkkMk W.18Úke 28 ð»ko {krníke yLku xÙuLkªøk þY, nuÃke yufuz{e, 404, ÞwLkef xÙuz MkuLxh MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤ ðzkuËhk-

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk ÷kELk Lkt.- 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku) 2010234824 ÷kuLk- MkçkMkeze 25 ÷k¾ Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, {eLkh÷ ðkuxh Ã÷kLx, ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088

2010235111

¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke hefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkku Mk[kux WÃkkÞ MktÃkfo- 8980088488 2010234701

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, MkhMðíke fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh 9227406774, 9033388133

2225622, 9726349049

2010234901

Úkúe Ône÷h zeÍ÷, yíkw÷ þÂõík xuBÃkku [÷kðLkkh zÙkRðh òuRyu 9898095050

2010234247

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9638374047

Laptop Available 9067322337 ‘ Free Internet’ 2010234807

2010234762

2010234830

Control Service9 9 2 5 2 4 8 0 6 2 , 9428428062 2010234746

WÄR.. WÄR.. WÄR nkÞ çkhkuzeÞLk! WÄR ðtËkÚke ÃkhuþkLk Aku? íkku AuÕ÷ku rðfÕÃk. {ku- 9924293719 2010234867

2010234818

2010233504

MkçkMkeze «kusufx ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh Zerox {þeLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG heûkk Afzk xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ- 9638768402,

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku9601621162 9638764229

WÄE, ðtËk, feze, {tfkuzkLke xÙex{uLx {kxu Patel Pest

[k÷ku ©e çknw[hkS ßÞkurík»k{kt 1 f÷kf{kt Lkkufhe, MkøkkR, rððkn, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, ðþefhý9714158704

2010234933

[k÷ku ytrçkfk sÞkurík»kðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% Ãkkfe økuhtxe ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku fkuEÃký fk{ 12 f÷kf{kt çkÄkÚke Ãknu÷k «u{e «u{efkLkwt 5- f÷kf{kt Love «ÃkkuÍ †eÃkwÁ»k, ykf»koý, AwxkAuzk, ÃkíkeÚke Ëw:¾e «u{{kt rðïkMk½kík, YXk«u{e, Any Love First Attraction

Akufhe fu{ LkkMke økE ? MkMkwhk÷,nuhkLkøkíke, MkkiíkLk þºkw{wÂõík ÄtÄkÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ ËkY Akuzkðku çku rËðMk{kt. 108 O V E R S E A S , 2010234694 ½Lk~Þk{Lkøkh s÷khk{ Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke Vadodara- 9662261611 2010234850 {trËhLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk{¤þu. Ãkxu÷- Canada, USA, UK, 9998635434 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) ¼kzu 2010234921 Aus, NZStudent 9879091780, 2780093, {kWLx- ykçkq- ytçkkSDependant- Visitor (No [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 7567567876 WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) 2010234721 Sponsor Required) 15 ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC nkux÷ çkw®føk «ðkMkku: Lkkrþf Days Processing Time 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ fku[) yürðLkkÞf, þuhze- þrLkËuð rËðMk-3, Expert for Refusal and çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS- Overstay Cases, Oasis þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rËðMk- 4, {ktLzw- ELËkuh International (last 8 Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, years) GF/15, Emperor, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, WssiLk rËðMk- 4, Ãkt[{Ze- Fatehgunj- 2783120- ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ yku{fkhuïh- rËðMk- 7, rËð 21, 9925666599 (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk 2010220744 hks{nu÷ hkuz- 2459380 {nkçk¤uïh- rËðMk- 7, hkuÞ÷ Fijji{kt 5 ð»koLke ðfoÃkh{ex ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ÷wýkðkzk: 9427757219 hksMÚkkLk rËðMk- 7, sÞÃkwh 80 nòhÚke 1 ÷k¾ MkwÄeLkku nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: rËÕne- nrhîkh rËðMk- 9. Ãkøkkh ¼ýíkhLke sYh LkÚke- 9638497680 2010230868 hkò xÙkðuÕMk- 2426549 2010233523 9586558811 2010234703 2010234686 {kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, IELTS ðøkh Sweden LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, (Europe) {kt Mkux÷ Úkðwt Au? 151% økuhxe, ÷ð«kuç÷u{, ®ðøkh ¼kzu {¤þu rðÍk {kºk 3 {rnLkk{kt. «u{÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk øk]nf÷uþ Contact: Om 9979880743 Akuzkðku, MkMkwhk÷ I n t e r n a t i o n a l : ËkY 2010234751 9 2 2 7 5 5 5 6 6 6 / nuhkLkøkíke, {kuneLke, sÞ ¼kÚkeS ÞkºkkMkt½ økkuðk, 9227656616 þºkw L kkþ, Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkwt 2010234801 {nkçk¤uïh, ÷kuLkkð÷k r{÷Lk MÃku ~ Þk÷eMx ½hçkuXkt ¾tzk÷k, {wtçkE 7/11 rËðMk-8 LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, Þwfu ðfo yhsLx fk{, Mk÷kxðkzk, Ërûký¼khík Mkkík sÞkurík÷ªøk Ãkh{ex fwðuík {kxu íkkífk÷ef yu{Mke Mfq÷, þkf{kfuox ÃkkMku, 8/11 rËðMk-22 hnuðk s{ðk fr¤Þk ({uMkLk) òuEyu Au ftXe ©efkuBÃk÷uûk, 9879650255 MkkÚku MkLkík çkúñ¼è- ykuðhMkeMk 19 ð]tË fkuBÃk÷uûk W{eo [khhMíkk yfkuxk Vadodara 2010234780 2010235183 9825415971 {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf2010234864 9687793994 ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk 2010234723 9898410923 ykÃkLkk xðu h k yu M ke Lkku L kyu M ke ¼kzu Ú ke h{uþ¼kR Ãkxu÷ MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex MxwzLx fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku {¤þu {ku ç kkE÷9879595275 rðÍk/ 10 ÃkkMk [k÷þu/ 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ 9426337414 2010234826 2010234691 sL{kûkh) IELTS ykuAk ¾[o{kt {kÒkk (nMíkhu¾kyufíkk xwh 8/11 Mkkihk»xÙ, rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, îkhfk, Mkku{LkkÚk, Mk¥kkÄkh MkÞkSøkts, ðzkuËhk- rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, rËðMk - 6 hnuðkLkwt- s{ðkLkwt 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{eðzkuËhk 9998229176 «u{efk yýçkLkkð, ½h{kt 6540490 2010234766 2010234822 ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf heÃkuhªøk ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk y™w¼ðe çÞwxeþeÞLk çknuLkku swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k òuEyu Au yfkuxk rðMíkkh {kxu W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. {ku: yz[ý, †e- ÃkwY»k yýçkLkkð, 2010233500 9879173808, 2323779 þtfk- fwþtfk. fkÞ{ yk¾ku {kuzLko MkðeoMkeMk- Ëhuf ftÃkLkeLkk 2010234700 rËðMk {¤ku:- rfíkeoMíkt¼, xeðe, £es, ðkuþªøk {þeLk hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk rhÃkuhªøk (ONIDA, BPL, Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke 2010235168 V I D E O C O N E , øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe LG nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS 7/11 økýuþ xwh WÃkzþu SAMSUNG, yuÃkkxo{uLx 2010234809 rËðMk-15 s{ðk hnuðk MÃku~Þk÷eMx) 9974112222 îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe 2010234727 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku 6500 økkuðk {nkçk¤uïh, {w L k hu r £shu þ Lk r£sLkk f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% yürðLkkÞf Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk MÃku ~ Þkr÷Mx íkkífk÷ef øku h t x eÚke Mktíkku»k¼kE 9712423541 økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt ÃktZhÃkwh, þehze, yLÞ2010233573 heÃku h fhkðku 9924958598 heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 9427590360 [ku¾tze 2010234884 ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, þLkeþkuÃk 2010234707 ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh íkkífk÷ef heÃkuhªøk- ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx- ðzkuËhk 9537757876 9898565504

2010234927

2010235180

2010234814

2010233480

çkÄe ÷kuLk 20 xfkÚke 80 xfk Mkhfkhe AqxLke MkkÚku f]r»k, {kfoþex, «kusufx, ðknLk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rþûkk÷kuLk ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke ykÃkðkLke Au yusLx 25 xfk f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku {ku.Lkt. 09228408833

swLkk Computer 30005000 12000 (New) yLku

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk 250/ ¼khu VuLMke òuzeLkk hksf{÷, 113, Lkðkçkòh,ðzkuËhk.

Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøk MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh MkkÚku Passport, ÃkkLkfkzo, IT Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS 2010235190 Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ fLÞkfw{khe, Wxe, {iMkwh- økkuðk xÙkLMkVh (nku{ MkðeoMk) íkk. 10/11 rË-27 ÃkkËhk9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 100% fuLkuzk ðfoÃkh{ex Võík Éíkwhks- 9033282699 9824944004 2010234929 35 rËðMkku{kt yuBçkuMkeMk{kt 2010234709 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, VkR÷ {wfkðe ykÃkeþwt ík{k{ ¼UMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk, huÕðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhÛÞ- «fkhLkku {ku÷ MxkV ÷uðkLkk Au. søkÒkkÚkÃkwhef÷f¥kk9375456018, çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, øktøkkMkkøkh- fkuýkfo- ¼wðLkuïh M: 9377791198 ðkŠ»kf nóuu, ðkŠ»kf ÔÞksu, íkk. 10 Vuçkúwykhe rËðMk-9, 2010234804 MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzwík LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- fX{tzw- Australia 3 to 4 years ¼kEyku MktÃkfo fhku. 7x12, r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞk- Work Visa Low IELTS 8xy, ÷kððk sYhe. økwY yÕnkçkkË íkk. 23 LkðuBçkh Score (Min. 4.5 band) International: yuLxh«kEÍ, 5, fkuXkhe rËðMk-12. hkuÞ÷ xwMko yuLz Om 9227656608/ 6630100/ [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, xÙkðuÕMk, LknuY¼ðLk ÃkkMku, 9824089866 2010234851 Mkexe fku÷usLke çkksw{kt, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. xu. 2421416, 2429660 Canada, London ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkËStudent Visa in 30 {ku . 9898717888, 9712561462 days SONI 9825617888 2010234192 (nku{MkŠðMk )

2010234713

2010234871

xufMke çkuRÍ zÙkRðh òuRyu Au. heæÄe xÙkðuÕMk- ykrð»fkh 2010234689 íkkífk÷ef nkux÷ {kxu fkuBÃ÷uûk, 9824008447 2010234837 heMkuÃþLkeMx ({u÷/ rV{u÷) ykuVeMk fk{ {kxu ÷uzeÍ MxkV yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe òuEyu Au Äku-8/10 òuEyu Au MktÃkfo- Ãkeyu{ 9879530954 2010234724 husLMke, nkux÷ MkÞkSøkts, zÙ k Eðh òu E yu Au ELkkuðk økkze ðzkuËhk (10Úke 12) {kxu nkux÷ íkÚkk ðËeo{kt 2010234758 {kxu M. íkkífkr÷f sYh Au. zexufxeð [÷kððk yLku rMkõÞwhexe MkŠðMk {kxu 9727773338 2010234741 sLkh÷ {uLkushLke DSP/ zÙ k Eðh òu E yu Au :- VkuhÔne÷h fuÃxLkLku «Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo[÷kððkLkku yku A k{kt ykuAku Mr. þeík÷ LkkÞh 3Úke 5 ð»ko L kku y™w¼ðe@9978910986 MkhLkk{wtLMV ÷kÞMkLMk Ähkðíkk23 LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, 9978992472 (Mk{Þ) y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 11 Úke 5 2010234735 2010234859

2010234854

SALES EXECUTIVE:LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h Any Graduate candidate having Good rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx Communication skill fçkkxLkk ( h k f u þ ¼ k E ) and Computer 9824573296 knowledge for 2010234745 Corporate sales. Candidates may apply/ Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk contact for E-mail full fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke bio-data with recent £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxphotograph to: Coolex 6 5 3 7 1 2 6 , Corporation, 1, Namrata 9227122188 Society, First Floor, Nr. 2010233479 Indra Complex, Lalbaug yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, Road, VadodaraÃkkxeo þ Lk, íkÚkk MktzkMk390004 Email: coolexcarrier@yahoo.c çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh 2010234692 o.in (1900/-) çkLkkðLkkh08000744118/ 9624717649

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk)

É»k¼ xÙkðuÕMk: Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík, hk{uïh{T, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk. 8/11/10 W¥kh ¼khík, nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS- rËðMk10. íkk. 8/11/10 xefex3601. søkËeþ¼kE òu»ke, ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze, ½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk9979575548, 9426764178

2010235212

9879097912

2010235119 ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe 45 ð»ko L kk y™w¼ðe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 {ku. 8128216009 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk2010234844 y{h hu£eshuþLk- ½huçkuXk feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, WWPCM {kLÞ MktÃkfo : ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk 9824585654, 6581290, 2338540 2010233477 9925450442 MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE2010234748 {åAh, ðtËkLke økuhLxuz xÙex{uLx 9327201706ÃkuLxÃkeMk þxoÃkeþ òuzeLkk Ä{uoþ¼kE 2010234747 150/-, 250/- Mkkzeyku, zÙuMk rËðk¤e{kt ÃkuMxftxÙku÷ M«u íku{s {xeheÞ÷, nkuÍeÞhe, WÄE xÙex{uLxLkwt çkwfªøk yksus økkh{uLx, {uLMkðuh 700Lke fhkðku, ykf»kof ¼ux {u¤ðku, ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e y™u zÙuMk ÔÞksçke ¼kðu W¥k{ Mkuðk- huz {xeheÞ÷ Ãkh rMk÷kE £e hrð Yçke ÃkuMx ftxku÷rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, 9 8 2 4 2 1 8 7 6 1 , {uELkhkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk- 9427321250 2010234891 2636666 2010234829

{wtÍðý{kt {køkoËþoLk 27 ð»koÚke MÚkkÞe- {ktºkef rðþu»k¿k økwÁS- Ëhuf Mk{MÞkLkwt nkÚkkunkÚk rLkðkhý- økwÁËík sÞkurík»k42 sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku økkuhðk økk{Lke ÃkkA¤ ðzkuËhk. 9376219643 2010235324

‘

f{oÞkuøke

sÞkurík»k çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 ðþefhýLkk òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku MkðkuoÃkhe [{ífkhef rMkæÄeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßLkkûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku,½hftfkMk, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, yufçkeò MkkÚku ðkík fheLku Ãký «u{ {kxu fne Lk þfkÞ yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? fhe LkÚke þfíkk þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku yLku ík{khe ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku y{hf]Ãkk rçkÕzªøk Ëhçkkh [kufze, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku {kts÷Ãkwh

7567241711’

599{kt

Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX {u÷erðãk, ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ½hçkuXk fk{ Úkþu9726220433 2010234833

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, f k h u ÷ e ç k k ø k , 9913469505 ðzkuËhk 2010234802

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox2010234917 9824955313 ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx 2010233501 ({nkøkwY) (fk{ ÚkÞk ÃkAe LkðhíLk sÞku r ík»k:(Ãkrhýk{ ÃkiMkk) 24 f÷kf{kt ÃkAe Ve) Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, {nk{kuneLke ðþefhý, øk] n f÷u þ , ÷ð{u h u s , ÃkríkþºkwLkkþ, øk]nf÷uþ, AqxkAuzk, «u{¼øLk, Äkhu÷wt r{÷Lk ÃkíLke yýçkLkkð, «u{efkuEÃký fkÞo ½uhçkuXk Úkþu «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt y{ËkðkË- 9898749631 Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw 2010220619 nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k ©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1 f÷kf{kt 101% (Urgent) MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? rLkfk÷ Võík RÂåAíkr{÷Lk ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt (ÃkríkÃkíLke, çkkuÞ£uLz, LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku. fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke (LÞwMk{khkuz) - LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk 9601255621 Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, 2010234919 ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk 101% „uhtxe, sL{kûkh Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Vadodara- 9601723551 2010234774 Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, Mkçkfk {kr÷f yu f MkkðosrLkf «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, (©æÄkMkkt E ) y½ku h íkktºkef Love Problem þºkwLkkþ, ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, òýfkh 1001% økuhtxe Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, MktíkkLkkóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, V A D O D A R A - Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, 9638437089 fku E Lkw t fhu ÷ w t , {ku rnLke †e2010234782 ©e økýuþ WÃkkMkf sÞkurík»k- ÃkwY»k ykf»koý - ík{khk ¼Y[ 101% økuhtxeÚke 21 r{MxhLku ¾kuxe ÷kELk{kt ÷E f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, sLkkhe †eÚke {wfík fhðk {kxu ðþefhý, {qX[kux MÃku~Þkr÷Mx ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke ßÞkurík»k’ Lkkufhe ÄtÄk, AqxkAuzk, , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, {u÷eðMíkw, rðËuþrðÍk rð÷tçk, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke yýçkLkkð, rLk:MktíkkLk þkiíkLk{wrfík, ½hftfkMk VkuLk øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh VadodaraÃkh Mk{kÄkLk- 8980318911 hMíkk 2010233517

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, 2010234922 yYýk[÷ çkMkMxku Ã kLke øk÷e, {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: Mk{íkkhku z , Mkw ¼kLkÃkwhk, (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf 9327241485 rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 2010234889 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, ©ef{÷ sÞku r ík»k 151% þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{kt yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S Akuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk, {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞkçkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k, 9998128019 ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku 2010234847 {þnwh íkktºkef sÞkurík»k 9099115262 2010234798 (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) MkwËþoLk ßÞkurík»k (¼Y[) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt xkux÷ Mk{kÄkLk Vku™ WÃkh ({kurLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, 9 8 9 8 7 4 6 4 7 7 ) «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk {wX[kux, «u{efkðþ, AwxkAuzk, (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ykÃkeþwt) 9725772341 ½uhçkuXk fk{. 2010234706 2010234820

9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 9426302438 2010234712

MkktEËuð sÞkurík»k (økkuÕz {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt fkðíkY, ËkY Akuzkððku ½uhçkuXk fk{ y{ËkðkË9904051877

2010207558

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, sL{kûkh nMíkhu¾k rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ÃkríkÃkíLke, ðnw- Ãkwºk, øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kóe, ½h{kt ÷û{eð]æÄe, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, ÔÞMkLk{wrfík, «u{÷øLk, {kurnLke, þºkwrðsÞ, {ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, rMkæÄ fhu÷ Þtºk {¤þu- 9725907838 (fkhu÷eçkkøk) 2010234771

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

Mkkð÷eLkk fh[eyk økk{u {íkËkLkÚke çkrn»fkh Ãkk{u÷ {íkËkLk fuLÿT Mkw{Mkk{ Lkshu Ãkzu Au

(hýSík nhkuMke)

fhr[Þk økk{u {íkËkLkLkku MktÃkqýo çkrn»fkh fhkÞku fk{ËuðLku ÃkkX ¼ýkððk ©ef]»ýu ¼økðkLkÃke, íkk hkrºkne, þhËkuíVwÕ÷ {rÕ÷fk: k rðûÞ hLíkwt {LkM[¢u Þkuøk{kÞk{wÃkkr©ík: kk

{íkËkLk Mk{Þu Mkk{qrnf ¼kusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkkð÷e, íkk. 21

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk fh[eyk økk{u rðfkMkLkk fk{ku{kt yðhkuÄ ÷kðíkk yLku WÃkuûkk fhíkk LkuíkkykuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku fh[eyk økk{u {íkËkLkLkk rËðMku Mkk{wnef ¼kusLk Mk{kht¼ hk¾eLku Mk{økú íkk÷wfk{kt «Úk{ðkh MktÃkqýo {íkËkLkLkku çkrn»fkhLkku «Mktøk LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, økk{{kt rðrðÄ hMíkkyku Ãkuxk hMíkkyku fktMkLke MkVkE yLku hksfeÞ LkuíkkykuLkk ¾kuxk ð[LkkuÚke yf¤kELku 2000Lke ðMíke yLku 940 {íkËkLkLkku yrÄfkh ÄhkðLkkh {íkËkíkkykuyu ykshkus MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt MktÃkýo

y{ËkðkË {kýuf[kuf{kt 32 ÷k¾Lke ÷qtx heðkuÕðh yLku Ahk ÷RLku ÄwMke ykðu÷k ÷wtxkYykuyu ºký ÔÞfríkykuLku ÄkÞ÷ fhe ÷wtx [÷kðe çktøkk¤e fkheøkhLkuu AhkLkk Äk {kheLku økt¼eh Ròyku fhkR: ºkýLku Rò

y{ËkðkË,íkk.21

{kýuf[kuf ¾kíku ykðu÷e LkkøkS¼wËhLke Ãkku¤{kt ykðu÷e {tfkuzeLke Ãkku¤ ¾kíkuLkk ykí{khk{ V÷uxLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷e ykrËLkkÚk

çkw÷eÞLk ftÃkLke{kt yksu hkºkeLkk Lkð ðkøÞu heðkuÕðh suðwt nÚkeÞkh yLku Ahk ÷RLku ºký ÷wtxkYyku ÄwMke økÞk níkk.yk ÷wtxkYykuyu Ãk÷fðkh{kt ftÃkLke{kt çkuXu÷k [kh f{o[kheyku Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku fheLku 30 ÷k¾Lke hkufz hf{ íku{s çku ÷k¾Lke ®f{íkLkwt MkkuLkkLkk rçkMfexLke ÷wtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u ¾kzeÞk Ãkku÷eMk íku{s ¢kR{çkúkt[Lke xe{ku fk{u ÷køke økR níke.Ãkku÷eMku [kuíkhV LkkfktçkÄe økkuXðe ËeÄe níke.MkLkMkLkkxe¼he ÷wtxLkk çkLkkð{kt RòøkúMík ÚkÞu÷k ºký f{o[kheykuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðkÞk níkk.su{kt yufLke nk÷ík økt¼eh Au. {kýuf[kuf ¾kíku LkkøkS¼wËhLke Ãkku¤{kt ykðu÷e {fkuzeLke Ãkku¤ ¾kíkuLkk

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe {urzf÷ VufÕxe™k

rVrÍÞkuÚkuhk…e rz…kxo{uLx™k 85 xfk rðãkÚkeoyku ™k…k‚

ðkR‚ [kL‚u÷h™u ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 21

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe {urzf÷ VufÕxe{kt rVrÍÞkuÚkuhk…e rz…kxo{uLx™k yu‚ðkÞ™k f÷k‚{kt 95{ktÚke {kuxk ¼k„™k rðãkÚkeoyku ™k…k‚ ÚkÞk Au. su{ktÚke fux÷kf™u „úu‚ yk…e …k‚ fhe …rhýk{ W[w ÷kððk™ku «Þk‚ …ý fhðk{kt ykÔÞku Au. su ƒkƒŒu rðãkÚkeoykuyu …kuŒk™k ¼rð»Þ ‚kÚku ÚkŒkt [uzk™k rðhkuÄ{kt ðkR‚ [kL‚u÷h™u ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. {urzf÷ VufÕxe{kt rVrÍÞkuÚkuhk…e

rð¼k„{kt yu‚ðkÞ{kt 95 rðãkÚkeoyku yÇÞk‚ fhu Au. su{kt rVrÍõ‚ rð»kÞ{kt 95{ktÚke {kºk 12 rðãkÚkeoyku …k‚ ÚkÞk Au. sÞkhu ƒkfe™k 33 rðãkÚkeoyku „uúu‚ ‚kÚku …k‚ fhkÞk Au,íkÚkk 48 rðãkÚkeoyku ™k…k‚ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su ƒkƒŒu fhu÷e VrhÞkË rð»kÞ™k yu[ykuze y™u VufÕxe ze™u V„kðe ËeÄe nŒe, suÚke rðãkÚkeoykuuyu yksu Þwr™ðr‚oxe Syu‚ ÂM{Œ X¬wh {khVŒu ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷™u ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒ fhe nŒe. su™k …„÷u ðk. [kL‚u÷h „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, ðnu÷k{kt ðnu÷e Œfu rðãkÚkeoyku™k …rhýk{ Œ…k‚ fr{xe îkhk Œ…k‚e r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

VíkuøktsLkk {fkLk{ktÚke 3 ÷uÃkxkuÃk Mkrník Y. 1.12 ÷k¾Lke [kuhe

ÃkkY÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ÷uÃkxkuÃk økw{kÔÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 21

ðk½kurzÞk ¾kíku ykðu÷e ÃkkÁ÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Víkuøkts sÞkurík MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. økEfk÷u Mkðkhu 7 Úke 8:30 Ëhr{ÞkLk{kt fkuE òý¼uËw íkMfh ¾wÕ÷k Ëhðkò{ktÚke ½h{kt ½wMke økÞku níkku yLku 3 ÷uÃkxkuÃk, 3 {kuçkkE÷ VkuLk

Mkrník fw÷ Y. 1.22 ÷k¾Lke {íkkLke WXktíkhe fhe økÞku níkku. {fkLk{kt hnuíkk 3 rðãkÚkeoyku ÃkifeLkk sÞr{Lk þknu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Víkuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe níke. økýíkheLkk f÷kfku{kt s òý¼uËw íkMfhkuyu ¾u÷ Ãkkze ËeÄku níkku. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku™u sÞkhu òý ÚkR íÞkhu ½ýku Mk{Þ ðeíke økÞku níkku. Ãkku÷eMku yk MktçktÄ{kt íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk ÄÞkuo Au.

MðÞt®Mkn [kinký [kinký Ãkrhðkh

Mkkøkh Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

{kunt{Ë yÞkLk þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

Þwðhks {kAe {kAe Ãkrhðkh

ykf]rík økkuMk÷eÞk økkuMk÷eÞk Ãkrhðkh

r{neh «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

yuMk.yuMk.S.{ktÚke íkçkeçkLkku {kuçkkE÷ [kuhLkkh ykhkuÃke ÃkfzkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 21

þnuhLke yuMk.yuMk.S. sLkh÷ nkurMÃkx÷{ktÚke íkçkeçkLktw Ãkkrfx íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe fhLkkh ykhkuÃkeLke hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. {wÆk{k÷ fçksu fhðk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. zkì. VkÕøkwLk¼kE søkËeþ¼kE økkuMkkE (hnu, ðk½kurzÞk hkuz, ðÕ÷¼ Lkøkh) yuMk.yuMk.S.{kt Vhs çkòðu Au. økE íkk. 20{e sqLku íkuyku ðkuzo Lkt. 20{kt nksh níkk íÞkhu íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk yLku Ãkkrfx [kuhkÞtw níkwt. yk rfMMkk{kt Ãký Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLkLkk ykE.yu{.E.ykE. LktçkhLkk ykÄkhu ykhkuÃke LkhuLÿ AøkLk¼kE nrhsLk (hnu, yLkøkZ)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkkËhk, íkk. 21

…kËhk ™„h …kr÷fk™e ðkuzo{kt 27 ƒuXfku {kxu™e ykshkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt þktrŒ…qðof {ŒËk™ ÚkŒkt Œtºkyu nkþfkhku y™w¼ÔÞku nŒku. …kËhk ™„h …kr÷fk™e ™ð ðkuzo{kt 27 ƒuXfku {kxu™e ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fw÷ 97 W{uËkðhkuyu [qtxýe {uËk™{kt W¼k nŒk su {kxu fw÷ ºký nòh W…hktŒ {ŒËkhku nŒk. sÞkhu …kËhk Œk÷wfk™e [qtxýe{kt 24 ƒuXfku {kxu 76 W{uËðkhkuyu [qtxýe st„k {uËk™{kt WŒÞko nŒk fw÷ {ŒËkhku 1,52,000 W…hktŒ {ŒËkhku nŒk su{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt ÷kufkuyu {ŒËk™ fÞwo nŒwt. …kr÷fk™e [qtxýe xkýu ðkuzo ™tƒh 8 {kt ƒu W{uËðkhku ðå[u {khk{khe™ku ƒkð ƒ™Œk …ku÷e‚u ÷kXe[kso fÞkuo nŒku su™kÚke ¼khu WŒus™k Vu÷kR nŒe. ƒ™kð™e òý ÚkŒkt rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk …ý Ëkuze ykÔÞk nŒk. …kËhk ™„h …kr÷fk™e ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt {ŒËkhku {ŒËk™ {kxu W{xe …zÞk nŒk. {ŒËk™™k rËð‚u ½ýk Xufkýu R.ðe.yu{. {þe™ku ¾kuxfkÞk™k ƒ™kð

{kLkMke ÞkËð ÞkËð Ãkrhðkh

nuík÷ rnhkýe rnhkýe Ãkrhðkh

n»ko Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk )

VhnkLk rËðkLk rËðkLk Ãkrhðkh

f]rík {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

ÃkuZeLkku fkheøkh þtfh çkenkhe ykðe síkk ÷wtxkYykuyu íkuLku [kfwLkk Äk {kheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ÃkuZe{ktÚke hkufz hf{Lkku Úku÷ku yLku MkkuLkkLkwt rçkMfex ykt[fe ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u çkw{kçkw{ Úkíkk MÚkkLkef ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚko ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk ¾kzeÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ze. yu[. ËuMkkR MkneíkLkku fkV÷ku ÄxLkkMÚk¤u Ãknku[e økÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku [kuíkhV LkkfktçkÄe økkuXðe ËeÄe níke.òufu çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷RLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s ¢kR{çkúkt[Lke xe{ku ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e níke.Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz íku{s yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷RLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yr÷ó hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mk{økú økk{Lkku yk Mkk{wnef rLkýoÞ Mk{økú íkk÷wfkLkk hksfeÞ yLku íktºkLku [kUfkðe ËeÄw níkwt yLku yksu {¤íkk ynuðk÷ «{kýu yuf Ãký {íkËkhu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke yLku {íkËkLk {Úkf Ãkh {kºk f{o[kheyku Lkshu Ãkzíkk níkk. {íkËkLk yrÄfkheyku Ãkh ftxk¤ksLkf ÂMÚkrík{kt òuðk {¤íkk níkk. sÞkhu økúk{sLkkuLku YçkY ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu, sÞkt MkwÄe økk{{kt hkuz hMíkkyku MkwÄhu Lknª íÞkt MkwÄe sux÷e Ãký [qtxýe ykðþu íkuLkku MkÃkqýo çkrn»fkh fheþw íkuðk rðÄkLk økk{Lke ík{k{ ¿kkríkLkk Lkkøkrhfku yuf {íku çkku÷íkk Lkshu Ãkzu Au. LkuíkkykuLkk Ãkkuf¤ ð[LkkuLku yksu 940 {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk rðrþü yrÄfkhÚke ðt[eík hneLku yLkku¾ku çkrn»fkh fheLku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

…kËhk Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ƒu W{uËðkh ðå[u {khk{khe : ÷kXe[kso

{kunt{Ë Lkkuy{kLk Ônkuhk Ônkuhk Ãkrhðkh

{kunt{Ë yËLkkLk þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

¾wþk÷ Ãkku÷ðkøkuËkh Ãkku÷ðkøkuËkh Ãkrhðkh

ykí{khk{ V÷ux{kt ykrËLkkÚk çkw÷eÞLkLkk {k÷ef h{uþ¼kR yLku íku{Lkku Ãkwºk MkwtËeÃk çkuXk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt hkufz hf{ ÷RLku MkkuLkwt ¾heËðk {kxu ðuÃkkhe ykÔÞku níkku.rnMkkçkLke ðkík[eík [k÷w níke.íku Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLke{kt ºký yòÛÞk RMk{ku y[kLkf Ahk yLku heðkuÕðh suðwt nÚkeÞkh ÷RLku ÄMke ykÔÞk níkk. yk þ¾Mkkuyu su ftR nkuÞ íku ykÃke Ëuðk {kxu nÚkeÞkhku çkíkkðeLku [e{fe ykÃke níke.yk þ¾Mkkuyu hkufz hf{ yLku MkkuLkkLkwt rçkMfex ÷wtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuu.òufu ykrËLkkÚk çkw÷eÞLkLkk f{o[kheykuyu «ríkfkh fhíkk ÷wtxkYykuyu íku{Lke ÃkkMkuLkk ík{t[k{ktÚke VkÞhªøk fhðkLkku zku¤ fÞkuo níkku.òufu {k÷efkuyu ÷kfzkLkwt ÃkkxeÞwt {kÞwo tníkwt.Ëhr{ÞkLk{kt

…kËhk Lkøkh Ãkkr÷fkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ðkuzo ™tƒh 8 {kt ƒu W{uËðkhku ðå[u Aqxk nkÚk™e {khk{khe Úkðk …k{e nŒe Ëhr{Þk™ …ku÷e‚u ÷kXe[kso fhŒk ÷kufxku¤k ¼u„k ÚkR „Þk nŒk …ku÷e‚u ‚ÏŒ ƒtËkuƒMŒ „kuXÔÞku nŒku. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : r[tŒ™ „ktÄe) ƒLÞk nŒk. {khk{khe ÚkR nŒe suÚke {ŒËk™ ƒwÚk fux÷kf Xufkýu fkÞofhku ðå[u [f{f …h ¼khu WŒus™k Vu÷kR nŒe. Íhe nŒe. ðkuzo ™tƒh 8 {kt ¼ks…k y™u Œu{s ™k‚¼k„™k Ë~Þku ‚òoÞk y…ûk W{uËðkh ðå[u {khk{khe™ku ƒ™kð nŒk, suÚke …rhrMÚkrŒ …h fkƒw {u¤ððk ƒLÞku nŒku su{kt y…ûk W{uËðkh ðkn™ …ku÷e‚u n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo nŒku. {khVŒu {ŒËkhku™u {ŒËk™ ƒwÚk ‚wÄe ÷R rËð‚¼h …kËhk{kt ™k™k {kuxk A{f÷k sŒkt ¼ks…k™k W{uËðkhu yk {wÆu Œfhkh ƒkË fhŒk fkuR yr™åA™eÞ ƒ™kð fhe nŒe y™u ƒt™u ðå[u AwxknkÚk™e ƒLÞku ™Úke.

rnÞk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

þhËÃkqLk{u hkMk÷e÷k fhe níke ¼køkðíkLkk 10{k MftÄ{kt þhËÃkqLk{Lktw {níð yk÷u¾kÞtw Au þhË ÃkqLk{Lke hkík{kt økkuÃkeykuLku ¼økðkLk ©ef]»ýLkku Mkkûkkífkh ÚkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.21

þnuh{kt fk÷u þhË Ãkqrýo{kLke Wsðýe Úkþu. [ktËLke hkík{kt Ãkfðu÷k ËqÄ Ãkkiðk yLku økkuxkLke r{sçkkLke Úkþu. Ãký þhË Ãkqrýo{k yu {kºk ËqÄ Ãkkiðk ¾kðkLkku íknuðkh LkÚke. íkLk yLku {LkLku rðfkhkuÚke Ëqh fhLkkhe hkºkeLkku rðþu»k WÕ÷u¾ ©e{ËT ¼køkðíkLkk Ëþ{ MftÄ{kt fhkÞku Au. MðÞt ðuË ÔÞkMku ßÞkhu þhË Ãkqrýo{kLku ¼køkðík{kt MÚkkLk ykÃÞwt nkuÞ íÞkhu íku yrík {níðLke ríkrÚk yLku Mk{Þ çkLke òÞ Au. ¼økðkLk ©ef]»ýyu økkufw¤Lke røkheftËhk{kt hkMk÷e÷k fhe íku Mk{Þ þhË Ãkqrýo{kLkku níkku. yk ytøku MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLkk r«LMkeÃkk÷ Þkuøkuþ¼kR ykuÍkyu sýkÔÞwt níktw fu ¼køkðíkLkk Ëþ{ MftÄ{kt íkuLkku WÕ÷u¾ ykðu Au fu rþðSyu ºkesw Lkuºk ¾ku÷eLku fk{ËuðLku ¼M{ fÞkuo níkku, íkku ©e f]»ýu fÌktw níktw fu {khk Ãkh fk{ YÃke yLkuf yk¢{ýku ÚkkÞ íkku Ãký nwt íkuLkk Ãkh rðsÞe çkLkw Awt yk çkkçkíkLku ÷kirffYÃku Mk{òððk íku{s fk{ËuðLku ÃkkX ¼ýkððk yLku ðþ fhðk {kxu ©ef]»ýu þhË Ãkqrýo{kLke hkºkeyu hkMk÷e÷k fhe níke. 10{k MftÄLkku 29{ku &÷kuuf Au fu ¼økðkLkÃke , íkk hkrºkne, þhËkuíVwÕ÷ {rÕ÷fk: k rðûÞ

ykÃkýwt ðzkuËhk îkhk rðãkÚkeoykuLke ðfík]íð MÃkÄko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 21

ykÃkýwt ðzkuËhk MktMÚkk îkhk þnuhLke Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku L kk rðãkÚkeoyku {kxu ykuÃkLk çkhkuzk ÃkÂç÷f MÃkerftøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. yk MÃkÄko{kt 86 þk¤kykuyu þk¤k ËeX 10 rðãkÚkeo y ku y u ¼køk ÷eÄku níkku . MÃkÄkoLkku rð»kÞ níkku {khe fÕÃkLkkLkwt ðzku Ë hk Ëhu f þk¤kLkk rðsu í kkyku ykøkk{e 22, 23 yLku 25 yku f xku ç khLkk hku s nhýeLke çkú k Ex Mfq÷, «íkkÃkLkøkhLke ÍurLkÚk Mfq÷ íku{s y÷fkÃkw h eLke çkhku z k Mfq ÷ ¾kíku ÞkuòLkkh Mku{e VkELk÷{kt ¼køk ÷uþu. Mku{e VkELk÷{kt ¼køk ÷uLkkhk 86 rðãkÚkeo y ku { kt Ú ke 12 W¥k{ rðãkÚkeoykuLku VkELk÷ MÃkÄko {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. VkELk÷ MÃkÄko 29{e ÞwrLk. Lkk Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{ ¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu ©e{tík {nkhkò hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu Þkuòþu. yk fkÞo ¢ {{kt ELzMxÙ e Þ÷ yufMxuLþLk çÞwhkuLkk {uLkurstøk zkÞhufxh ¼køÞuþ Ík íku{s òýeíkk frð ÷u¾f «ku. ®MkíkkMkw Þþ[tÿ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

hLíkwt {LkM[¢u Þkuøk{kÞk{wÃkkr©ík: kk MkwfËuðS Mk{òðu Au fu nu hkò þhË YíkwLkku Mk{Þ Au [tÿ Ãkqýo f¤kyu r¾ÕÞku Au, [{u÷eLkk Vq÷ku [ku íkhV {ntufe hÌkk Au ykðe hr¤Þk{ýe hkºkeyu MðÞt ¼økðkLkLku h{ý fhðkLke RåAk ÚkR yLku íkuykuyu Ãký {kÞkLkku ykþhku ÷eÄku. ykí{k yLku Ãkh{kí{kLkk r{÷LkLke yk yË¼qík ½xLkk ðuË ÔÞkMku ¼køkðík{kt rðMík]ík MðYÃku hsq fhe Au. f]»ý¼Âõík{kt ÷eLk ík{k{ økkuÃkeykuLku ËþoLk ykÃÞk níkk. økkuÃkeyku yLkuf níke Ãký f]»ý «íÞuf MkkÚku hkMk h{íkk níkk. hkMk÷e÷k Úkfe f]»ýu yux÷u fu MðÞt Ãkh{kí{kyu ykí{kLkk rðfkhYÃke fk{,¢kuÄLku Ëqh fÞko níkk. yk WÃkhktík yk ÃkqLk{Lku fkuòøkhe ÃkqLk{ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au íkuLkku ¾hku yÚko yu Au fu yk rËðMku ÷û{eS rðnkh{kt Lkef¤u Au yLku sqyu Au fu fkuý òøku Au ? fkuý MkkÄLkk{kt hík Au ? yux÷u íkuyku ÃkqAu fu fku òøkhrík ? fkuý òøku Au ? yux÷u íkuLkku yÃk¼útþ ÚkÞku yLku fkuòøkhe ÃkqLk{ íkhefu yku¤¾kR. íkku ßÞkurík»k yLku ykÞwoðuËLke Ërüyu

{níð Mk{òðíkkt rðãk÷ÞLkk ÷uõ[hh [uíkLk¼kR Ãktzâkyu sýkÔÞtw níktw fu [iíkhLkk Äku{ Ä¾íkk íkkÃkLkk fkhýu þheh{kt Ãke¥k «fkuÃk ðÄu Au. ð¤e þhË Éíkw çke{kheLkku fk¤ Au.þhË ÃkkuíkkLke MkkÚku yLkuf çke{kheykuLku ÷kðu Au yux÷u yk Mk{Þøkk¤k{kt þhehLkk rðfkhkuLktw þ{Lk Úkðwt VhSÞkík Au. yux÷u ykÃkýk É»ke ði¿kkrLkfkuyu þhË ÃkqLk{u fu ßÞkhu [tÿ Ãkqýo f¤kyu r¾ÕÞku nkuÞ íÞkhu Ãkfðu÷k ËqÄ, [ku¾k yLku Mkkfh yux÷u fu ¾eh(íÞkhu Ãkktiðk Lk níkk)Lku rþík¤ [ktËLke{kt {wfðk sýkÔÞtw Au suÚke [tÿLkk Ãke¥kþk{f rfhýku ¾eh{kt Wíkhu yLku íkuLku ykhkuøkðkÚke Ãke¥kLkwt þ{Lk ÚkkÞ. þhË Éíkw çke{kheLkku fk¤ nkuðkÚke ykþeðkoË yÃkkÞ Au fu ‘þík{T Sð þhË:’ yux÷u fu 100 þhËLktw ykÞw»Þ «kÃík Úkkð.þhË Ãkqrýo{kyu [tÿ Ãk]ÚðeÚke LkSf nkuÞ Au yLku Ãkqýo fûkkyu ¾e÷u÷ku nkuÞ Au, {kxu su òíkfLke fwtz¤e{kt [tÿ Lkçk¤ku nkuÞ yÚkðk íkku [tÿLku fuLÿ{kt hk¾eLku yLkwckLk fhðkLkk nkuÞ íkuðk òíkfku {kxu yk Mk{Þ ©uc Au.

yfkuxk ©eS fkuBÃk÷uûk{kt hnuíke {rn÷kLkwt hnMÞ{Þ {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLkk yfkuxk hkuz Ãkh ©eS fkuBÃk÷uûk{kt hnuíke {rn÷kLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yfkuxk ©eS fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk Lke÷kçkuLk þkn (ô.ð.47) AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf çke{kheÚke rÃkzkíkk níkk. íku{Lkk Ãkrík søkËeþ¼kE ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. ßÞkhu çku çkk¤fku yÇÞkMk fhu Au. {Ähkíku yufkyuf Lke÷kçkuLk ÃkwºkLkk Y{Lkk íku{s {wÏÞ ËhðkòLku çktÄ fhe ½huÚke LkeféÞkt níkk. yksu ðnu÷e Mkðkhu ðkt[ðk {kxu WXu÷k Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk Y{Lkku Ëhðkòu ¾ku÷íkkt ¾wÕÞku Lk níkku. íkuÚke íkuýu rÃkíkkLku VkuLk fhe Ëhðkòu ¾ku÷ðk fÌkwt níkwt. íÞkhçkkË Y{{kt sELku {kíkkLke íkÃkkMk fhíkk {éÞkt Lk níkk. Ëhr{ÞkLk {wÏÞ Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku «ÞíLk fhíkkt íku Ãký çktÄ níkku. ykÚke søkËeþ¼kEyu LkSf{kt hnuíkk r{ºkLku VkuLk fheLku Ëhðkòu ¾ku÷kÔÞku níkku. yk ÃkAe ÃkÂíLk Lke÷kçkuLkLke íkÃkkMk fhíkkt LkSf{ktÚke EòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. ÃkíLkeLke

økt¼eh nk÷ík òuE øk¼hkE økÞu÷k søkËeþ¼kE íkkífkr÷f yuBçÞw÷LMk 108 {khVíku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {]ík ½kur»kík fÞko níkk. Lke÷kçkuLkLkk {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý nsq òýe þfkÞwt LkÚke. çkLkkð ytøku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

22{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu yuLke çkuMkLx Ãkh {æÞ «ktík yLku {wtçkE «ktík{kt «ðuþ fhðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kðíkk nwf{Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ík{k{ ÔÞÂõíkyku{kt rðïkMk fhðku ¼ÞsLkf Au, fkuELkk{kt Ãký rðïkMk Lk fhðku ðÄw ¼ÞsLkf Au. - yçkúkn{ ®÷fLk

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

rçkúrxþ Mkhfkh ònuh ¾[ko ½xkzþu: ¼khík{kt õÞkhu?

rçkúxLkLke zurðz fu{uhkuLk Mkhfkhu ònuh ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkykuLke ònuhkík fhu Au. Y. ËMk nòh yçksÚke ðÄw yux÷u fu 156 yçks ÃkkWLzLke støke ¾kÄ{kt ½xkzku fhðk yk ònuhkík ÚkE Au. çkeò rðïÞwØ çkkË ¾[o{kt MkkiÚke {kuxku fkÃk {qfðkLke ÞkusLkk ònuh ÚkE Au. íku{kt íkçk¬kðkh ¾[o ½xkzkþu. Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký Ãkkt[uf ÷k¾ sux÷k ykuAkt Úkþu. ¾kÄ Ãkqhðk, ¾[o ½xkzðk rçkúxLk hkýe yux÷u fu þkne Ãkrhðkh ÃkkA¤ ¾[koLke hf{{kt Ãký fkÃk {qfkþu. yk MktË¼o{kt ¼khík{kt òuEyu, ynet rËðMkkurËðMk Vwøkkðku ðÄu Au. {kU½ðkhe hkusuhkus ðÄu Au. ÚkkÃkýkuLkk ÔÞksËhku ½xu Au. ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞksËh ðÄu Au yLku øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ fuLÿ{kt fu hkßÞku{kt, ytËksÃkºk{kt nt{uþkt ¾kÄ s hnuðk Ãkk{e Au. õÞkhuf fkuEfu Ãkwhktík Ëþkoðe nkuÞ íkku íku Ãký yktfzkykuLke {kÞkò¤ s nkuÞ Au. fkhý fu çksux ÃkAe yuf fu çkeò çknkLku fhðuhk ðÄíkk s nkuÞ Au. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk ¾[o{kt fkÃkLke ònuhkíkku fhu Au. çku-Ãkkt[ ð»ko Lkðe ¼híke Ãkh «ríkçktÄ {qfu Au, Ãký ¼khíkLkk þkne Ãkrhðkhku Ãkh õÞkhuÞ rLkÞtºký LkÚke ykðíkwt. rçkúxLk{kt þkne Ãkrhðkh yLku hkýe yuf Au. ynª fuLÿ yLku hkßÞku{kt yLkuf ðíko{kLk «ÄkLkku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, hkßÞÃkk÷ku ðøkuhu yLkuf nkuÞ Au. íku{Lke íkk{Ík{ yLku ¾[koyku òuE Mkki fkuELku yu{ ÚkkÞ fu, ytøkúuòu ¼khíkLku ykÍkËe ykÃkeLku økÞk, Ãký þkne ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk{kt rËðMkkurËðMk ðÄu íkuðe ÔÞðMÚkk {qfe økÞk. fnuðkÞ Ãký Au fu, ¼khík{kt sux÷k «ÄkLkku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku ðøkuhu ònuh «ríkrLkrÄyku Au íku {kuxk ¼køkLkk þkne SðLk s Sðu Au. ËuþLkk Mkðkuoå[ nkuÆkyku Ãkh rçkhksu÷kykuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt, Mkð÷íkku, MxkVLkku fkV÷ku, ¼ðLkku ðøkuhu Ãkh árüyu fheyu íkku sýkþu fu, ËuþLkk ¾qýu¾qýu hkòyku Au. íku{Lkk Ãkøkkh ðøkuhu{kt íkku Xef, Ãký íku{Lkk îkhk Úkíkkt ¾[o{kt õÞkhuÞ fkuE fkÃk LkÚke {qfkíkku. yuf s áüktík ÷Eyu fu yk ònuh MkuðfkuLku yÃkkíke MkwhûkkLkk Lkk{u su MxkV h¾kÞ Au íku{kt Ãký òu fkÃk {qfðk{kt ykðu íkku ÷k¾kuLke çk[ík ÚkkÞ. rðËuþ«ðkMk yLku ònuh Mk{kht¼ku{kt fkÃk {qfkÞ íkku Ãký {kuxe çk[ík ÚkkÞ, Ãký ykÃkýu íÞkt íkku yuðk ÷kufku Au fu, fkì{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkòðx{kt hk¾u÷k Vq÷-AkuzLkk fqtzk Ãký ÃkkuíkkLku íÞkt [kuheLku ÷E økÞk. yk WÃkhktík yLkuf fki¼ktzku, fktzku, ¼úük[kh-økuhheríkLkk ÃkfzkÞkLkk Ãkwhkðkyku Au, [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au Aíkkt íku{ktÚke yuf YrÃkÞku MkhfkhLku ÃkkAku {éÞku LkÚke. Akþðkhu Ëuþ{kt Ëhkuzkyku Ãkzu Au. {çk÷f ÃkfzkÞ Au, Ãký ÃkAe þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òý LkÚke Úkíke. yksLkk Þwøk{kt Mk{ÞLke {køk Au fu, {kU½ðkhe Lknª ½xu íkku f{Mkuf{ rçkLkWÃkÞkuøke ¾[o{kt fkÃk íkku {qfku. {khk, ík{khk, ykÃkýkLku f{kðe ykÃkðk Mk{kht¼ku ÞkusðkLke sYh LkÚke yÚkðk LkkLkk ÃkkÞu Þkuòu. rçkúxLkLkk Ãkøk÷ktÚke ¼khíku þe¾ ÷uðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

çkk¤fLkk rÃkíkkLkk Ãkwhkðk çkkçkík

òu fkuE Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fkuE çkkçkíku VrhÞkË fu Ëkðk ÚkkÞ yLku ÃkríkÃkíLkeÚke ÚkÞu÷ çkk¤fLkk Ãkkuíku rÃkíkk nkuðkLkk çkkçkík íkfhkh WXkððk{kt ykðu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ Ãkwhkðk fkÞËkLke f÷{-112 {wsçk Ãkrík çkk¤fLkk rÃkíkk {kLkðk{kt ykðu òu íkuðk Ãkrík çkk¤fLkwt ze.ÞyuLk.yu. xuMx fhkððk {tsqhe {køku íkku Ãkríkyu non-access MktçktÄ fkuE Ãkwhkðku hsq fhðku Ãkzu. yk{ Ãkrík òu non-assess Ãkwhkðk hsq fhu÷ Lk nkuÞ íkku íkuðk ÃkwhkðkLkk y¼kðLku fkhýu ze.yuLk.yu. xuMx {kxu {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu þtfkMÃkË fuMkku{kt s MkkÞÂLxrVf xuMx {kxu {tsqhe ykÃke þfkÞ. (Ref.: çkeÃk÷k÷ Äkh rð. ÃkÒkk Mkn, íkk. økkih¼ nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh þwt ÷kufku ÃkkuíkkLke òíku {urzxuþLk Lk fhe þfu?

rËðk¤e WíMkð{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkku {k÷ ¾heËu íku {kxu yðLkðe, ÷÷[k{ýe, ykf»kof ònuhkíkku ðíko{kLkÃkºkku{kt ykðu Au rËðk¤eLkk {¤íkk çkkuLkMk YÃku {¤íkk ykŠÚkf ÷k¼kuLku fkhýu ÷kufku ¾heËe {kxu WíMkwf çkLku Au. yMkÌk {kU½ðkhe{kt MktMfkhku yLku ÃkhtÃkhk ò¤ððkLkk «ÞíLkku{kt ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt LkÚke. {urzxuþLkLkk Lkk{u [k÷íke MktMÚkkykuLkk Ãkºkfku yLku «[kh MkkrníÞ òuRyu íÞkhu {Lk yLku þhehLke MktÃkÒkíkk {kºk ÃkiMkkÃkkºk {kxu s þfÞ Au yuLke òý Lkrn ¾kíkhe ÚkkÞ Au. ykðe MktMÚkkyku økwYfq¤ þçË, nkR- VkR hnuýe yLku yãíkLk rðMkk{ku Ãkwhk Ãkkze þçËLkk yÚko yLku ÔÞðnkh ykÃkýe MktMf]ríkLkk ykËþo ‘‘Mkðuo Mkw¾eLk: ¼ðLíkw Mkðuo MkLíkw rLkhk{Þk’’ rËLk «ríkrËLk yþfÞ Úkíkwt sýkÞ Au. nòhku YrÃkÞk ykÃkeLku su{ SBMk{kt òuzkR þfkÞ íkus heíku {urzxuþLkLkk Lkk{u Lkðe Lkðe MktMÚkkyku MÚkÃkkÞ Au yLku ykŠÚkf yLku ÔÞkÃkkhef Äkuhýku yÃkLkkðu Au. «k[eLk ¼khíkLke ÃkhtÃkhkLku hnuýe fhýeLkk ðíko{kLk Mk{Þ{kt ò¤ððe yÃkLkkððe yþfÞ LkÚke. MkkËkR, Lkerík{¥kk yLku «k{krýfíkkÚke hne «òLku {køkoËþoLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku MktíkkuLke MktÏÞk Mkkhe yuðe Aíkkt ÃkiMkk ¾h[ðkÚke s çkÄw {¤e þfu Au íku{ {kLkLkkhkykuLke MktÏÞ ðÄíke òÞ Au. ½h{kt s {trËh fu «rík{k fu ¼økðkLkLkk Vkuxku Mkk{u çkuMkeLku {urzxuþLk fhe þfkÞ Au. nòhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt íku Lk ÚkR þfu ½h{kt yktøký{kt fu yøkkMke Ãkh þhehLke íktËwhMíke {kxu fMkhík fhe þfkÞ Au yux÷wt s Lkrn hkus MkqÞoLk{Mfkh MkqÞoLkk Lkk{ çkku÷e fhðkÚke {urzxuþLk yLku þhehLke íktËwhMíke çktLku s¤ðkÞ Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

hkòþkne yLku ÷kufþkne- «ò ÞkË fhu Au

ËuþLke Mðíktºkíkk Ãknu÷k Ëuþ{kt hkòþkne{kt hksÞLkku yuf hkò yLku yuf rËðkLk ðneðx fhíkk, hkòLkwt Lk [k÷u yux÷wt rËðkLkLkwt [k÷u yu Mk{Þu Ãký huðLÞw, LÞkÞ, ðLk yLku ykhkuøÞ ¾kíkk [k÷íkk. þwæÄ nðk Ãkkýe yux÷u hkuøkLkku ðkðh Lkrnðík. «òLkk çkk¤fkuLku {Vík rþûký, fLÞk þk¤k, fw{khþk¤k yLku Akºkk÷ÞkuLke MÚkkÃkLkk Ãký Úkíke níke s{eLk {nuMkw÷ rMkðkÞ yLÞ fkuR ðuhkyku Lkrn, f]r»k, ðLkÃkuËkþku yLku ðLÞ MktÃkr¥kLke yk{ËkLke{ktÚke hksÞLkku ¾[o [k÷íkku, «ò ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e níke yu Mk{ÞLku ÷kufku yksu ÞkË fhu Au ËuþLku ykÍkËe {¤e, «òLkk {íkkuÚke [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ hksfkhýeyku MkuðkLkk Lkk{u þqLÞ{kt Mkhe ÃkzÞk yuf- çku Lk®n Ãkqhk Ãkkt[MkkuLke WÃkh MkLk 2004 Úke Ëuþ{kt SðLk sYrhÞkíkLke [es ðMíkwykuLke yAík Lk nkuðk Aíkkt {kU½ðkheyu «ò Vhíku ¼hzku ÷eÄku, çku Ãkz ðå[u «ò rÃkMkkR hne Au íkuLkk fkhý{kt ÃkwhðXk yLku yÒk{tºke þhË ÃkðkhLke Mkèk¾kuheLkwt ¼qík s Au. ðzk«ÄkLk íku{Lku yuf nhV Ãký fne þfíkkt LkÚke Ãkkuíku Ãký, ÃkkuíkkLke ÃkkMku fkuR òËqR Aze LkÚke yuðwt rðÄkLk fne nkÚk yæÄh fhe hÌkk Au. íÞkhu Mð. {kuhkhS ËuMkkR ÞkË ykðu íku Mðk¼krðf Au. Mkuðk¼kðe þkMkfku yLku Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkøkkhku{kt Ãkkt[økýku ðÄkhku fÞkuo. ÃkkhðøkhLke {Vík Mkð÷íkku {u¤ðe ytøkúòu fhíkkÞ ¼qtzk ðneðxLkwt WËknhý ÃkqY Ãkkze ËuþLku Ëuðkr¤Þku çkLkkÔÞku yLku nðu ÄLkkuík ÃkLkkuík fhðkLkk fk{ku fhe hÌkkt Au. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fßs÷ íksu Lk ~Þk{íkk, nehku íksu Lk ïuík, ËwrhsLk íksu Lk ð¢íkk, MkßsLk íksu Lk nuík.

þuy ÷ økìMk-yuf ¢ktríkfkhe ðifÂÕÃkf #Äý ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

þhehLke fkÞoþÂõík ò¤ðe hk¾ðk {kxu íkuLku su{ QòoLke sYh Ãkzu Au íku{ yÚkoíktºkLku Ãký QòoLke nt{uþkt ykð~Þfíkk hnu s Au. þhehLku Qòo fu÷he{ktÚke {¤u Au, íkku yÚkoíktºk fku÷Mkku, Ãkkýe, ¢qz íku÷ íku{ s yýwþÂõík{ktÚke Qòo {u¤ðeLku rðfkMkLke «r¢ÞkLku Ä{Ä{íke hk¾u Au. su{ þhehLkku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚku yLku íkuLke fkÞoþe÷íkk ðÄðkLke MkkÚku ðÄw Lku ðÄw QòoLke ykð~Þfíkk hnu Au, íku{ yÚkoíktºkLkku Ãký rðfkMk ðÄðkLke MkkÚku íkuLke QòoLke ykð~Þfíkk Mkíkík ðÄíke òÞ Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk MktË¼o{kt QòoLke ykð~Þfíkk yLku íkuLke «króLkku rð[kh fheyu íkku AuÕ÷k ËkÞfkÚke ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk ðÄðkLke MkkÚku QòoLke ykð~Þfíkk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. yíÞkhu ykÃkýu 8.5 Úke 9 xfkLkk rðfkMkËhLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Aeyu. yk yÃkuûkkLku yLkwYÃk ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku Mk[uík hk¾ðk {kxu QòoLke {køk{kt «ríkð»ko 5Úke 5.5 xfkLke ð]rØ ÚkðkLke Au. íkuLke Mkk{u ykÃkýk Qòo«króLkkt MkkÄLkku Mker{ík Au yLku íku{kt Ãký ½xkzku Úkíkku òÞ Au. ykÃkýk QòoLkk ÃkhtÃkhkøkík MkkÄLkku{kt fku÷Mkku, Ãkkýe, fwËhíke økìMk, ¢qzíku÷ yLku yýwþÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw 70 xfk sux÷ku {Ëkh fku÷Mkk WÃkh Au. íÞkh ÃkAe çkeò yLku ºkeò Lktçkhu s¤þÂõík yLku ¢qzíku÷ ykðu Au. yýwþÂõíkLkku rnMMkku íkku íkÆLk LkøkÛÞ {kºk 2 xfk sux÷ku s yíÞkhu Au. nðu fku÷MkkLke ðkík fheyu íkku Ëuþ{kt ¾rLks fku÷MkkLkkt ¼tzkhku y{ÞkorËík LkÚke. ð»ko «ríkð»ko íkuLkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku Úkíkku òÞ Au. s¤rðãwík yíÞkhu yíÞtík {ÞkorËík {kºkk{kt {u¤ðe þfkÞ Au. yux÷u Wãkuøkku íkÚkk ðknLk Mkt[khýLke ykð~Þfíkk {kxu ykÃkýu ðÄw{kt ðÄw {Ëkh ¢qzíku÷Lkk WÃkÞkuøk WÃkh hk¾ðku Ãkzu Au, Ãkhtíkw ¢qzíku÷Lkwt WíÃkkËLk ½hyktøkýu íkuLke sYrhÞkíkLkk {kºk 30 xfk sux÷wt s yíÞkhu ÚkkÞ Au. çkkfeLkku 70 xfk sÚÚkku ykÞkík fhðku Ãkzu Au. ¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðku{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hnuðkLku fkhýu ËuþLkk ykÞkík ytËksÃkºk

WÃkh íkuLkku çkkuòu Mkíkík ðÄíkku òÞ Au. MkkÚku MkkÚku hksfku»keÞ ¾kÄ{kt yuLku íkuLkk MkeÄk Ãkrhýk{ MðYÃk Vwøkkðkí{f Ãkrhçk¤ku{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. ¢qzíku÷Lke ykÞkíkÚke su rðfkMk ÚkkÞ Au íku rðfkMk ¢qzíku÷ s ¾kE òÞ Au. ©e{tík WãkuøkÃkríkykuLkk Wãkuøkku yLku ðknLkku [k÷íkkt hk¾ðkLkku çkkuòu ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðeyu ¼kððÄkhkLkk YÃk{kt ¾U[ðku Ãkzu Au. yk{, Ëuþ{kt QòoLkku «&™ rðfx çkLke hÌkku Au yLku íkuLke Wøkúíkk ¼rð»Þ{kt ðÄíke sðkLke Au. QòoLke yAík ðå[u þkïík ykŠÚkf rðfkMk (surtainable growth) ðkMíkrðf rMkrØÚke Ëqh Mkhfíkku òÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðk {kxu Ëuþ ÃkkMku ºký rðfÕÃkku Au. yuf íkku, Lkðkt MktþkuÄLkkuLku ðuøk ykÃkeLku ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt AqÃkk Ãkzu÷k íku÷ ¼tzkhkuLku þkuÄe fkZeLku çknkh ÷kððk, çkeswt, QòoLkk WÃkÞkuøk{kt íkeðú fhfMkh fheLku íkuLke çk[ík fhðe yLku ºkeswt, Qòo

«króLkk rçkLkÃkhtÃkhkøkík MkúkuíkkuLku þkuÄíkk hneLku íku{Lke fkÞoûk{íkk yLku fkÞoþe÷íkk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhðku. ÃkðLk Qòo, ËrhÞkE {kuòt{ktÚke «kó Úkíke Qòo, økkuçkh økìMk Ã÷kLx íku{ s Mkkih QòoLkk rçkLkÃkhtÃkhkøkík rðfÕÃkkuLku ¾qçk s ðuøkðkLk çkLkkððk Ãkzþu. yk økt¼eh rðxtçkýk ðå[u yuf ykïkMkLkYÃk ½xLkk Mkkfkrhík ÚkE hne Au íkuLkk íkhV ¼khík{kt çknw ykuAk ÷kufkuLkwt æÞkLk økÞwt Au. yk ½xLkk Au þu÷ økìMkLkk ðifÂÕÃkf $ÄýLke þkuÄ. y{urhfkyu AuÕ÷k yuf ËþfkÚke þu÷ økìMkLkk WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ¾qçk s «[r÷ík fÞko Au. yk{ íkku Auf 1980{kt y{urhfkLku þu÷ økìMkLkku Ãknu÷ku yýMkkh ykðe [qõÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkwt ÔÞðÂMÚkík yLku ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk 1996 ÃkAeÚke ðÄkhu ðuøkðkLk çkLÞwt Au. nðu íkku fuLkuzk, çkúkrÍ÷, $ø÷uLz íkÚkk LkuÄh÷uLz suðk Ëuþkuyu Ãký íku{kt hMk Ëk¾ððk {ktzâku Au. yk þu÷ økìMk þwt Au ? íku

rðrþü MðYÃkLkku yuf «fkhLkku fwËhíke økìMk Au. fwËhíke ¼qMíkheÞ h[Lkk{kt yuf WÃkh çkeò yu{ {kxeLkk yLkuf ÚkhÚke fwËhíke heíku s çkLku÷k çknwMíkheÞ ¾zfku suLku ‘þu÷ ¾zf’ (shale rock) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkk çku MíkhLke ðå[uÚke yk økìMk «kó ÚkkÞ Au. ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMk fhíkkt yk Mkkð swËk s «fkhLkku nkuðkÚke íkuLku rçkLkÃkhtÃkhkøkík økìMk íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðu Au. íkuLku {u¤ððk {kxuLke xufTLkku÷kuS yrík yxÃkxe yLku yrík ¾[ko¤ Au. ËMkuf nòh Vqx Ÿzk fqðkLkwt þkhfk{ fÞko ÃkAe {ktz Úkkuzkuf økìMk {¤u Au. yufLke çkksw{kt çkeò yuðk yMktÏÞ fqðkykuLkk þkhfk{ îkhk yk þì÷ økìMk «kó fhe þfkÞ Au. ykLke Mkk{u ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMk {kxu ºkýuf nòh VqxLkwt þkhfk{ ÃkÞkoó ÚkE hnu Au. y{urhfk{kt þu÷ økìMkLkk rðÃkw÷ ¼tzkhku nkuðkLke þõÞíkkyku nkÚk ÷køÞk ÃkAe íÞkt íkuLkwt WíÃkkËLk yíÞkhu ÍzÃke çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. y{urhfkLkk 50{ktÚke 48 hkßÞku{kt íkuLkwt WíÃkkËLk ÔÞðÂMÚkík heíku nkÚk ÄhkÞwt Au. 1996{kt y{urhfk{k 30 nòh fhkuz ½LkVqx þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt íku 2006{kt ðÄeLku 1.1 ÷k¾ fhkuz ½LkVqxLkwt ÚkÞwt Au. yux÷u fu íku{kt 3 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2005 MkwÄe{kt y{urhfkLkk økìMkLkk fqðkLke MktÏÞk 15000Lke níke. {kºk 2007{kt s 4165 Lkðk fqðkLkwt þkhfk{ ÚkÞwt Au. 2009{kt y{urhfk{kt þu÷ økìMkLkku ðÃkhkþ íkuLke fw÷ QòoLkk ðÃkhkþLkk 13 xfk sux÷ku níkku. íku 2012 MkwÄe{kt 25 xfk sux÷ku ÚkE sðkLke Äkhýk Au. yuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au fu, W¥kh y{urhfk{kt 2020 MkwÄe{kt þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk fw÷ fwËhíke økìMkLkk 50 xfk sux÷wt Úkíkwt nþu. yk{, þu÷ økìMkLkwt çkòh yíÞkhu yrík ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt Au yLku íku ykðíke fk÷Lke ykþk çkLke økÞku Au. ykx÷ku ÷u¾ ðktåÞk ÃkAe Mðk¼krðf heíku s {Lk{kt yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku nkuðku òuEyu fu, ykLkkÚke ykÃkýLku þku ÷k¼ ? ¼khíkLke QòoLke yAíkLke rðxtçkýk ykuAe fhðk{kt þu÷ økìMk þe {ËË fhe þfu íku{ Au ? ¾qçk s ðksçke yLku hMk«Ë «&™ Au yk, Ãkhtíkw yíÞkhu Lknª, ykðíkk Mkóknu íkuLke rðøkíkðkh Aýkðx fheþwt.

ykuAkt {íkËkLkLkkt sðkçkËkh fkhýku þwt? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

[qtxýeyku{kt rËðMku rËðMku {íkËkLkLke xfkðkhe Mkíkík ½xíke òÞ Au. [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku ykðu yux÷u ykuAk {íkËkLkLke {kufký þY ÚkE síke nkuÞ Au íku{ s yøkkW suðkt [qtxýe Ãkrhýk{ku ytøkuLkk rLk»Ãkûk rð&÷u»kýku Ãký ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ¾hu¾h íkku ykuAk {íkËkLkLkkt sðkçkËkh fkhýku þkuÄe fkZe yLku íkuLkwt rLkhkfhý Úkðwt òuEyu, Ãkhtíkw yuðwt Ãký Úkíkwt nkuíkwt LkÚke yLku Ãkrhýk{u ðkík ðýMkíke síke nkuÞ Au. yk{ ykuAk {íkËkLkLkk fkhýu ¾qçk ykuAk ÷kufkuLke (yufË{ ÷½w{íke)Lke ÃkMktËøkeLke Mkhfkhku, MkwÄhkEyku yLku Ãkt[kÞíkku çkLkíke nkuÞ Au. yk çkkçkík ¾qçk s økt¼eh yLku {n¥ðLke Mk{sðk-rð[khðk suðe Au. fw÷ ðMkíkeLkk rnMkkçku òuEyu íkku, ÷øk¼øk fw÷ ðMkíkeLkk 63 xfk {íkËkhku nkuÞ Au. íku{ktÚke 51 xfkLkwt {íkËkLk ÚkkÞ yux÷u 100 {kýMkku{ktÚke 31 ÔÞÂõíkykuyu {íkËkLk fÞwO økýkÞ. yu 31{ktÚke 16 {ík {u¤ðLkkh W{uËðkh rðsuíkk ÚkkÞ yLku yu rðsuíkk W{uËðkhku îkhk Mkhfkhku, MkwÄhkEyku yLku Ãkt[kÞíkkuLke h[Lkk Úkíke nkuÞ Au. òu fu íku{kt yk {íkËkíkkykuLkku hku÷ íkku {íkËkLk MkwÄe s Mker{ík nkuÞ Au. [qtxýe ÃkAe Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {íkËkhkuLkku fkuE hku÷ nkuíkku LkÚke. íku{Lkku [qtxu÷ «ríkrLkrÄ fu Ãkûk øk{u íkuðe {Lk{kLke fhu íkkuÞ íku{kt {íkËkh fktE fhe þfíkku LkÚke. ykuAk {íkËkLkLkwt Ãkrhýk{ Au. ßÞkhu çkeS çkksw {íkËkíkkLkku {íkËkLk fhðkLkku WíMkkn Mkíkík fu{ ykuMkhíkku òÞ Au ? fu{ ½xíkku òÞ Au ? yuLkk Mkk[kt fkhýku þkuÄe fkZe íkuLkwt rLkhkfhý Úkðwt s òuEyu. ÷kuf[[ko{kt ÚkÞu÷k Ëu¾eíkk fkhýku òuEyu íkku : (1) Mkk{kLÞ «òLkk hku®sËk SðLkLkk hkusçkhkusLkk Mkhfkhe íktºk MkkÚkuLkk LkkLkk-{kuxk «&™ku- Mk{MÞkyku n÷ fhkððk{kt, LÞkÞ yÃkkððk{kt hksfeÞ Ãkûkku yLku fkÞofhku {ËËYÃk Úkíkk yLku «ò yLku Mkhfkhe íktºk ðå[u fzeYÃk fk{økehe fhíkk níkk ¼qíkfk¤{kt. yksu íkku hksfeÞ Ãkûkku yLku íkuLkk fkÞofhku yk ðkík íkÆLk rðMkhe økÞk Au yLku ÷kufkuyu Mkhfkhe íktºk{kt fk{ku fhkððk ð[urxÞkykuLkku ykþhku ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÷kufku{kt níkkþk-rLkhkþk ðÄíke òÞ Au. Ãkrhýk{u {íkËkLkLkku WíMkkn ykuMkhíkku hÌkku Au. (2) SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku {ktøk yLku ÃkwhðXk ykÄkrhík nkuðk òuEyu, Ãký yksu íkku f]rºk{ {kLkðMkŠsík LkVk ykÄkrhík {kU½ðkheyu Mkk{kLÞ «òLkk ½hLkk {krMkf çksuxkuLkk çku

Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ çkLke òÞ yux÷e fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkk sLkf yuðk Ãkrhçk¤ku-sðkçkËkhe yufçkeòLkk øk¤k{kt Lkk¾ðk «ÞkMkku yLku ykûkuÃkçkkSykuLkku {kºk Ët¼-Ëu¾kð Úkíkku nkuÞ Au. ¾hu¾h {kU½ðkhe ½xkzðk{kt fkuELku Mkk[ku hMk nkuÞ íkuðwt ÷kufkuLku õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. yu fkhýu Ãký níkkþk-rLkhkþk yLku Lkkhksøke ðÄíke òÞ Au. suLke yMkh ykuAk {íkËkLkLkk YÃk{kt ykðu íku Mðk¼krðf Au. (3) çkeS çkksw fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLkk fhðuhkykuLkku çkkus Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh Mkíkík ðÄíkku òÞ Au. ßÞkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Mkuðkyku yLku ðneðx fÚk¤íkku òÞ Au yLku yu ytøkuLke ÷kufkuLke VrhÞkËku Mkkt¼¤Lkkh fkuE nkuíkwt LkÚke yLku fkuE òíkLkk MkwÄkhkLke ykþk s ÷kufku økw{kðu íkuðe ÂMÚkrík Ãký ykuAk {íkËkLkLkwt yuf fkhý nkuE þfu Au. (4) nðu rðrðÄ {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ðå[u rð[khÄkhk, Lkiríkf Äkuhýku, ykŠÚkf Lkeríkyku yLku [qtxýeykuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk Äkuhýku{kt çknw íkVkðík Ëu¾kíkku LkÚke. ‘÷kufMkuðkLkwt ¼kÚkwt’, rLkck, «k{krýfíkk suðe çkkçkíkku nðu W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt ÷kÞfkík suðwt Ãkûkku økýíkk s LkÚke yLku Síke þfu íkuðk {Lke-{Mk÷ Ãkkðhðk¤k W{uËðkhku ÃkMktË fhíkk fkuE Ãký ¾[fkíkku nkuíkku LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu, ‘økwshkík R÷uõþLk ðkì[ fr{xe’ (yuzeykh) {wsçk 2004Lke ÷kufMk¼kLkk økwshkíkLkk 26 W{uËðkhku økwLkkEík hufkuzo Ähkðíkk níkk

yLku 22 fhkuzÃkrík W{uËðkhku níkk. 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 128 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk. 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk (13 ÃkûkkuLkk) 128 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk. yk çkkçkíku økwshkík [kuÚkk ¢{u níkwt. «Úk{ W¥kh«Ëuþ 31, {nkhk»xÙ 23, rçknkh 17 yLku økwshkíkLkk ykðk 11 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk íku{ s 2002Lke ÄkhkMk¼kLke økwshkíkLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 63 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt níkk. 2007Lke økwshkík ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 60 sux÷k W{uËðkhku níkk íku{ s 65 fhkuzÃkrík W{uËðkhku níkk. ykðku hufkuzo Ähkðíkk 9 W{uËðkhku 2002{kt Ãký [qtxýe ÷zu÷ yLku 2007{kt Ãký [qtxýe ÷zu÷ níkk. òu fu 2007{kt ËuþLkkt 15 hkßÞkuLke ÄkhkMk¼k{kt økwLkkEík [krhºÞ Ähkðíkk ÄkhkMkÇÞkuLke xfkðkhe òuEyu íkku rçknkh 49 xfk, W¥kh«Ëuþ 38.3 xfk, íkr{¤Lkkzw 32.91 xfk, Íkh¾tz 30.86 xfk, {nkhk»xÙ 29.86 xfk, fýkoxf 25 xfk, ykurhMMkk 27.39 xfk, nrhÞkýk 25.56 xfk, Ãkrù{ çktøkk¤ 15.21 xfk ðøkuhuLke su{ ykÃkýe ÂMÚkrík Ãký {kÚkwt Íqfe òÞ íkuðe f{LkMkeçke s Au. hksfeÞ Ãkûkku W{uËðkhku ykðk ðÄw ÃkMktË fhíkk nkuðkÚke ÷kufMkuðkLku Mk{ŠÃkík «k{krýf yLku rLkckðkLk MkkhkMkßsLk W{uËðkhkuLku {ík ËuðkLkku rðfÕÃk s {íkËkhku ÃkkMku hnuíkku nkuíkku LkÚke. Ãkrhýk{u {íkËkíkk níkkþ-rLkhkþ yLku ÷k[kh ÚkE òÞ Au. ÷kufþkneLke ykuMkhíke síke ‘yk¼k’Lku çk[kððk sLk{kLkMk Úkkfe- nkheLku Lkfkhkí{f {køkuo ð¤u yu Ãknu÷kt s [qtxýeyku{kt Mkíkík ½xíke síke {íkËkLkLke xfkðkheyu Mk{sw LkkøkrhfkuLku ®[íkk fhíkk fhe ËeÄk Au. ‘ykuAk {íkËkLk’Lke Mk{MÞkLkk sðkçkËkh fkhýkuLku þkuÄe fkZe íkuLku Mk{S, íkuLkwt rLkðkhý Úkðwt s òuEyu. òu yk çkkçkíkLku LkshytËks fhíkkt hneLku fu fkuE òíkLkk fkÞËkLkk nrÚkÞkh îkhk ‘ykuAk {íkËkLk‘Lke Mk{MÞk n÷ fhðkLkku fkuE Ãký «fkh fu ÃkØrík îkhk «ÞkMk Ãkrhýk{ËkÞf yLku MkV¤ Úkðku {w~fu÷ s Lknª, yþõÞ Au. yuf ðkík Mkkiyu MÃküÃkýu Mk{S ÷uðe sYhe Au fu : “Ÿ[u çkuXu÷k ÷kufkuLkk yk[hýkuLkku sux÷ku «¼kð sLkSðLk WÃkh Ãkzþu íkux÷ku fkÞËk-fkLkqLkLkku nhøkeÍ - LkhøkeÍ Lknª Ãkzu” yLku yux÷u s ÷kufkuLku {íkËkhkuLku níkkþ-rLkhkþ yLku Lkkhks fhLkkhk WÃkhkuõík [khuÞ sðkçkËkh fkhýkuLkwt rLkðkhý yu s yuf{kºk Mkk[ku Wfu÷ nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

V÷uþ ÃkuhkþqxÚke «Úk{ ðkh A÷ktøk ÷økkððk{kt ykðe

22 ykìõxkuçkh, 1797Lkk hkus ÃkuhkþwxLke {ËËÚke A÷ktøk ÷økkððk{kt ykðe níke. yk MkknMk yuLz› suõMk økkLkuorhLk îkhk Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt. økkLkuorhLku ÃkurhMk{kt 3,200 VqxLke Ÿ[kEyuÚke nkEzÙkusLk çk÷qLk îkhk yk Ãkuhkþqx s®BÃkøkLkwt fkiðík ËþkoÔÞwt níkwt.ÃkuhkþqxLkk ykrð»fkhLkwt Ãknu÷ðnu÷wt ©uÞ MkuçkMxeLk r÷ÞkuLkkzoLku òÞ Au. íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt 1783{kt ÃkuhkþqxLkk rMkØktíkLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. òufu íkuLke Ãknu÷kt ÃkuhkþqxLkwt fÕÃkLkkr[ºk rðÏÞkík r[ºkfkh r÷ÞkuLkkzkuo Ë rðL[eyu ËkuÞwO níkwt. 1793{kt ç÷uLfkzuo Ãknu÷e ðkh VkuÕz fhe þfkÞ yux÷u fu ðk¤e þfkÞ yuðku Ãkuhkþqx íkiÞkh fÞkuo níkku. yk Ãkuhkþqx rMkÕfLkk fkÃkz{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu 1797{kt yuLz› økkLkuoheLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu Vku®Õzøk yux÷u fu sYh Ãkzâu ¾ku÷e þfkÞ yLku sYh Lk nkuÞ íkku çktÄ fhe ËuðkÞ íkuðk ÃkuhkþqxLke {ËËÚke ònuh{kt ¼qMkfku {kÞkuo níkku. íkuýu nkux yuh çk÷qLk yux÷u fu yÂøLkLke ßðk¤kykuLku fkhýu WËT¼ðíke økh{ nðkLke {ËËÚke Ÿ[u síkk Vwøøkk{ktÚke 3,200 VqxLke Ÿ[kEyuÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. ykÄwrLkf ðÃkhkþ{kt su Ãkuhkþwx WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkk {kxu økkLkuorhLku íkiÞkh fhu÷e rzÍkELkLku {n¥k{ ©uÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

22-ykuõxkuçkh-1797

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkw¾e ÚkðkLkku Mkðkuo¥k{ {køko ‘ykí{Lk: «ríkfw÷krLk Ãkhu»kkt Lk Mk{k[huíkT > SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt MkhMk {òLkwt yk Mkqºk Au. ÃkkuíkkLku su ðMíkw «ríkfq¤ ÷køkíke nkuÞ, øk{íke Lk nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh ykÃkýu çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. òu ykx÷e LkkLke y{Úke ðkík ykÃkýLku Mk{òE òÞ íkku çkÄk s Í½zkftfkMkLkku ytík ykðe òÞ yLku Ãk]Úðe Mðøko çkLke òÞ, Ãkhtíkw ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{ksLke ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s nkuÞ Au. yksu [khu çkkswyu yþktrík, ®nMkk, R»Þko, îu»k yLku ðuhÍuhLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au. Mkk{krsf yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkwt yÄ:ÃkíkLk õÞkt sELku yxfþu íku ykÃkýu òýíkk LkÚke. yk çkÄkLke ðå[u ykÃkýu fhðwt þwt ? ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fkuE s LkÚke. Ãk]Úðe ÃkhLkwt íku Mkðkuo¥k{ MksoLk Au. yuLke ÃkkMku ¼k»kk, MkkrníÞ, MktMf]rík, Mktøkeík yLku f÷kLkku ¼ÔÞ ðkhMkku yLku ði¼ð Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {Lk ykÃkýk yu ðkhMkkLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. ykÄwrLkfíkkLku Lkk{u ykÃkýu økuh{køkuo ËkuhðkE hÌkk Aeyu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkíÞLkk {køkuo [k÷Lkkh «k{krýf yLku MktrLkc ÔÞÂõíkLkwt SðLk ¾qçk s {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. yk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? yuLku {kxu ykÃkýk fktíkáük Ér»kyu WÃkhLkwt Mkqºk ykÃÞwt Au. Mkw¾e ÚkðkLkku yu hks{køko Au. ykÃkýLku su ðMíkw ÃkMktË Lk nkuÞ, ykÃkýLku su «ríkfq¤ ÷køkíkku nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh ykÃkýu çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. WÃkhLke ðkík fnuðk{kt íkku MkeÄe yLku Mkh¤ Au, Ãkhtíkw íkuLku ykÃkýu yk[hý{kt {qfe þfíkk LkÚke. yu Mkqºk «{kýu ykÃkýu òu RåAíkk nkuEyu fu, fkuE ykÃkýwt yÃk{kLk Lk fhu íkku Mkki«Úk{ ykÃkýu fkuELkwt yÃk{kLk fu ríkhMfkh fhðk Lk òuEyu, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt ykÃkýu çkeòLke ÃkkMku yÃkuûkk hk¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Ãkkuíku íku «{kýu yk[hý fhíkk nkuíkk LkÚke. ßÞkhu ykÃkýk WÃkh fkuE ÔÞÂõík yíÞk[kh fhe þku»ký fhíke nkuÞ Au íÞkhu ykÃkýu {kuxku QnkÃkkun fhe rMkØktíkkuLke ðkíkku fhíkk nkuEyu Aeyu. ðkMíkð{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík òu ykÃkýu RåAíkk Lk nkuEyu íkku ykÃkýu çkeòLkk WÃkh yíÞk[kh fu þku»ký fhíkkt Ãknu÷kt ¾qçk s MkkðÄkLk hnuðwt Ãkzþu. ykÃkýk ytíkhkí{kLkk yðksLku yLkwMkheLku WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýLku su «ríkfq¤ ÷køku íkuðku ÔÞðnkh çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLkku yk Mkðkuo¥k{ {køko Au.

økÆkh røk÷kLke yLku ykÃkýk LkÃkkrýÞk þkMkfku yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko rðhkuÄ fhíkkt íku{ýu fnu÷wt fu, ík{u yuðk ÷kufku MkkÚku røk÷kLke suðk økÆkhku yk heíku VkxeLku ½w{kzu økÞk Au ð¾íku íkhík s ¼khík ÞkË ykÔÞwt. ¼khíku røk÷kLkeLke ykÃkýk þkMkfku ÃkqtAze n÷kðíkk n÷kðíkk røk÷kLke

fk~{eh n{ýkt ¼zfu çk¤u Au Lku fk~{eh{kt nk÷ík fE nËu çkøkze Au íkuLkku r[íkkh ykÃkíke yuf íkMkðeh çku rËðMk Ãknu÷kt s MktËuþ{kt Ãknu÷k ÃkkLku «rMkØ ÚkE níke. ©eLkøkh{kt ònuh hMíkk Ãkh yuf ÷~fhe sðkLk Ãknuhku ¼hu Au yLku íkuLke ÃkkA¤Lke Ëeðk÷ Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, EÂLzÞLk zkuøMk økku çkuf, {ík÷çk fu ¼khíkeÞ fq¥kkyku ÃkkAk òyku. ykÃkýk þkMkfku fhktS fhktSLku yuf ðkík fÌkk fhu Au fu, fk~{eh ¼khíkLkku s ¼køk Au. Ãký yk íkMkðeh òuÞk ÃkAe ¾hu¾h yuðwt Au fu fu{? íku{kt þtfk òøku. fk~{eh{kt yk ÂMÚkrík ÃkuËk fhðk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke {ktze íkuLkk Ãkeêwyku MkwÄeLkkt ½ýkt çkÄkt ÷kufkuLkwt ÞkuøkËkLk Au yLku íku{k MkkiÚke {kuxwt Lkk{ MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLkwt Au. MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke ¼khík fk~{ehLkku fçkòu Akuze Ëu yLku fk~{eh ÃkkrfMíkkLk{kt ¼¤e òÞ - íkuðe ðkíkku fÞko fhíkk ÃkkrfMíkkLke Ë÷k÷kuLke çkLku÷e nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk [uh{uLk Au yLku íku{Lktw yuf{kºk fk{ fk~{eh{kt ¼khíkrðhkuÄe rntMkk{kt Mkíkík ½e nkuBÞk fhðkLkwt Au. røk÷kLke ÃkkrfMíkkLke Ãkeêw Au Ãký yu fE nËu ¼khíkÿkune Au íkuLkku ÏÞ÷ yu ðkík ÃkhÚke ykðu fu, fk~{eh {wÆu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk fhu íku Ãký íku{Lku {tsqh LkÚke yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuíkkyku {¤u íkuLkkÚke Ãký íku{Lku {h[kt ÷køke òÞ Au. ¼khíkLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke {tºkýkLkku

nkÚk r{÷kðku Aku fu su ÷kufku y{khe ®sËøke MkkÚku h{ík fhu Au, su ÷kufku y{khe çkuLk-çkuxeyku Ãkh çk¤kífkh fhu Au, y{khkt ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhu Au yLku ÃkAe íku{Lke níÞk fhu Au yLku Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt s íku{Lke ÷kþkuLkku rLkfk÷ fhe Lkkt¾u Au. røk÷kLkeLkk {Lk{kt ¼khík Mkk{u fE nËu Íuh ¼hu÷wt Au íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkðk yk yuf rLkðuËLk s fkVe Au. yk røk÷kLke økwÁðkhu rËÕne ÃkÄkhu÷k. rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêwyu fk~{ehLke ykÍkËe ytøku yuf Mkur{Lkkh hk¾u÷ku Lku íku{kt yk {nkþÞLke ÃkÄhk{ýe ÚkÞu÷e. yk Mkur{Lkkh{kt íku{ýu hkçkuíkk {wsçk s ¼khíkLku økk¤ku ykÃkðkLkku «kuøkúk{ þY fhe ËeÄku. Mkur{Lkkh{kt fux÷kf fk~{ehe Ãktrzíkku Ãký ykÔÞk níkk. íku{ýu yk ðkíkLkku ðktÄku ÷eÄku yux÷u røk÷kLke ðÄkhu íkiÞ{kt ykðe økÞk Lku íku{Lkk Ãkeêwykuyu ¼khíkrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh þY fhe ËeÄk. Mkk{u Ãktrzíkku Ãký çkktÞku [zkðeLku fqËe Ãkzâk íku{kt çkhkçkhLke ò{e økE. òu fu, ÃktrzíkkuLku røk÷kLke Mkk{u ð»kkuoÚke ¾es Au Lku çkÄk {kLku s Au fu çkÄk ff¤kxLke sz íkku yk zkuMkku Au yux÷u íku{ý uçkeòLku Ãkzíkk {qfeLku røk÷kLkeLku ½uhe ÷eÄk Lku íku{Lku xÃk÷eËkð fhðk {ktzâku. røk÷kLkeyu yk çkÄkLke fÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ yux÷u íku nçkfe økÞk Lku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køke økÞk. ðkík LkkLke ÷køku Ãký çknw {kuxe Au. ykÃkýk ËuþLke hksÄkLke{kt s fkuE ykÃkýLku økk¤ku ykÃku íkuðwt yk Ëuþ{kt s çkLke þfu. òu fu MkiÞË y÷e þkn

CMYK

yLku Auf rËÕne ykðeLku ykÃkýLku økk¤ku ykÃke òÞ Au íkuLkk {kxu ykÃkýk Mkkð LkÃkkrýÞk yLku fhkuzhßsw rðLkkLkk þkMkfku s sðkçkËkh Au. su {kýMk ð»kkuoÚke ¼khík Mkk{u Íuh ykuõÞk fhu Au, ¼khíkLkk ÷~fhe sðkLkkuLku çk¤kífkheyku yLku níÞkhk íkhefu yk¾e ËwrLkÞk{kt [eíkhu Au, ¼khíkLkk þkMkfkuLku Xøk økýkðu Au yu {kýMkLkk Ãkøkku{kt ykÃkýu yk¤kuxeyu Aeyu. ykÃkýk þkMkfku ð»kkuoÚke yuðk ¼ú{{kt hk[u Au fu MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷e Ëuþu Lku ykÃkýe ðknðkne fhkðe Ëuþu. ykÃkýk þkMkfku ð»kkuoÚke røk÷kLkeLktw ÓËÞÃkrhðíkoLk Úkþu Lku yu ykÃkýk {kxu MkkÁt çkku÷þu íkuðe ykþk hk¾eLku çkuXk Au. yhu ¼÷k {kýMk! su {kýMkLke LkMkuLkMk{kt ¼khíkÿkun ðnu Au Lku su {kýMk yk¾e ®sËøke ÃkkrfMíkkLkLke Ë÷k÷e fhíkku hÌkku Au Lku ykÃkýLku økk¤ku ykÃkðk Lku çkËLkk{ fhðk s suýu ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fhe LkktÏÞwt Au yu {kýMk çkË÷kÞ ¾hku ? fËe Lkk çkË÷kÞ. Ãký f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýk þkMkfku{kt yk y¬÷ s ykðíke LkÚke. røk÷kLke suðk {kýMkku MkkÚku fE heíku ðíkoðwt òuEyu íku ¾hu¾h íkku ykÃkýu y{urhfk suðk Ëuþku ÃkkMkuÚke þe¾ðkLke sYh Au. MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku fuLMkh Au yLku íku{Lkk fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt íÞkhu zkuõxhkuyu íku{Lku rðËuþ{kt Mkkhðkh fhkððe sYhe Au íkuðe Mk÷kn ykÃke níke. yk{ ¼khíkLku økk¤ku ykÃkíkk yLku ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhefu Mðefkhðk {kxu íkiÞkh s Lknª yuðk røk÷kLkeLku yu

Ëuþÿkune «ð]r¥kyku {kxu íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo só fÞkuo Au. røk÷kLkeyu ¼khík MkhfkhLku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðk fÌkwt. ykÃkýk {ku¤k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãký røk÷kLke Ãkh nuík W¼hkE ykÔÞwt. su {kýMk yk ËuþLku ÃkkuíkkLkku Ëuþ s økýðk íkiÞkh Lkk nkuÞ íkuLku ¾hu¾h íkku fnuðwt òuEyu fu íku su ËuþLku ÃkkuíkkLkku Ëuþ økýíkku nkuÞ íkuLke ÃkkMku sELku ÃkkMkÃkkuxo {ktøku Ãký {ku¤k MkhËkhS røk÷kLke Ãkh ðhMke økÞk Lku íku{ýu nkUþu nkUþu røk÷kLkeLku ¾kMk fuMk økýe ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku yÃkkðe ËeÄku. ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku {éÞku yux÷u røk÷kLkeyu y{urhfk ÃkkMku {urzf÷ Mkkhðkh {kxu sðk rðÍk {ktøÞk. y{urhfkyu røk÷kLkeLke yhS f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe ËeÄe yLku fne ËeÄwt fu, su {kýMk fk~{eh{kt ÞwðkLkkuLku ®nMkk Vu÷kððk W~fuh Au íkuðk {kýMkLku yýu rðÍk Lkk ykÃke þfeyu. y{urhfk ykíktfðkËLku {k{÷u ÃkkuíkkLke ÷zkE{kt fux÷wt MÃkü Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. røk÷kLkeLkk Ãkwºku yu ÃkAe {kLkðíkkLkk Äkuhýu rðÍk {tsqh fhðk rðLktíke fhe íkku y{urhfkyu Mkk{u Mk¥kkðkh heíku yuðwt rLkðuËLk fÞwO fu su {kýMk ®nMkkLkk hMíku ð¤u÷ku nkuÞ Lku ®nMkk {kxu ÷kufkuLku ¼zfkðíkku nkuÞ íkuLku {kLkðíkkLke ðkík fhðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke yux÷u ík{u øk{u íkux÷kt {kÚkkt ÃkAkzku fu {kLkðíkkLke ËwnkE ykÃkku, rðÍk Lknª s {¤u. y{urhfkLku yk ð÷ý {kxu Mk÷k{ {khðe Ãkzu Lku ¼khíku íku{ktÚke «uhýk ÷uðe òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u

ÃkkMku Ëkuzâk Lku røk÷kLkeLku {wtçkELke íkkíkk {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke fhkÔÞk Lku íÞkt zkuõxhkuyu MkV¤íkkÃkqðof ykuÃkhuþLk fhe røk÷kLkeLku çk[kðe ÷eÄk. røk÷kLkeLkk ÃkkÃku fk~{eh{ktÚke nòhku Ãktrzíkkuyu W[k¤k ¼hðk Ãkzâk Au yLku yu ÷kufku Mkkð fqíkhk suðe ®sËøke Sðu Au íÞkhu Mk{eh fki÷ Lkk{Lkk yuf fk~{ehe Ãktrzíku s røk÷kLke suðk økÆkhLke ®sËøke çk[kðe. òu fu yu ÃkAeÞ yk {kýMk yux÷ku Lkøkwýku Au fu yk ËuþLke Mkhfkh Mkk{u Íuh ykuõÞk fhu Au, fk~{ehe rMkðkÞLkkt ÷kufkuLku fk~{eh{k hnuðkLkku nf LkÚke íkuðwt ¼qMkwt fk~{eheykuLkk {øks{kt ¼Þko fhu Au yLku fk~{eh {ktÚke rnLËwykuLku ¼økkzðk ÃkUíkhk fÞko fhu Au. yk {kýMku ¼khíkeÞku {kxu õðex fk~{eh {qð{uLx þY fhe Au yLku {wÂM÷{ rMkðkÞLkk ÷kufkuLktw fk~{eh{kt Sððwt nhk{ fhe LkktÏÞwt Au Lku yu ÃkAeÞ yu rËÕne ykðu, ykÃkýLku økk¤ku ykÃku íkkuÞ ykÃkýk çkkÞ÷k þkMkfkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. røk÷kLke suðk økÆkhkuLku MkeÄk fhðkLkku hMíkku yu s Au su rËÕne{kt fk~{ehe Ãktrzíkkuyu yÃkLkkÔÞku. yk çkÄk ÷kíkkU fu Ëuð Au Lku yu ðkíkkuÚke LkÚke {kLkðkLkk. íku{Lku {kxu íkku ÷u çkwÄwt Lku fh MkeÄwt fhðkðk¤k þkMkfku s [k÷u Ãký ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýLku yíÞkh ÷øke yuðk ÃkkurýÞk þkMkfku s {éÞk Au fu, su ykðk økÆkhkuLke ykøk¤ ÃkqtAze n÷kÔÞk fhu Au Lku íku{Lkk Ãkøkku{kt yk¤kuxâk fhu Au. ykÃkýkt LkMkeçk çkeswt þwt ?

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-39 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-27 18-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þhË ÃkqLk{, ðúíkLke ÃkqLk{, Ãkt[f f. 20-20 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ÃkqLk{, þw¢ðkh, íkk. 22-102010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 20-20 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 20-20 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : n»koý f. 23-11 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : þhË ÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{. fkuòøkhe ÃkqŠý{k. fw{kh ÃkqŠý{k (ykurhMMkk). {kýufXkhe ÃkqLk{. y{]ík rMkrØÞkuøk íkÚkk Ãkt[f f. 20-20 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 18-24 MkwÄe. yksu ÃkqLk{ ð]rØríkrÚk Au. * yÒk yr¼»kuf{ (Ë. ¼khík). ÷û{e íkÚkk ELÿÃkqsLk (ykurhMMkk). * ©e nrhLkuXkfkuhSLku- EüËuðLku- fw¤Ëuðe {kíkkSLku MkkfhÞwõík ËqÄÃkkIyk Ähkððkt. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý Mktík ©e økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLkku sL{rËLk (Mkt. 1841, R.Mk. 1785, ¼kËhk). økkUz÷{kt Mk{iÞku. * ©e rðê÷¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk. * f]r»k ßÞkurík»k : hkºku ykfkþ{kt [tÿLkwt rLkheûký ¾kMk fhðwt. økk{zkt{kt «kiZ ÷kufku [tÿ «fkþLke nkshe{kt MkkuÞËkuhku Ãkhkuðe ÃkkuíkkLke ykt¾Lke ûk{íkk [fkMkíkk nkuÞ Au. YfÃkkMk{kt Lkh{kE hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

503

Mkwzkufw

8 1 4 2 6 7 5 7 9

1 5 6 8 3 1 2 4 9 3 7 9 2 5 8 9 3 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 9 6 3 8 1

¤kt

4 3 8 1 2 5 6 9 7

7 9 6 4 8 3 2 1 5

5 2 4 3 7 6 9 8 1

3 1 9 2 5 8 4 7 6

8 6 7 9 1 4 5 2 3

6 7 2 5 3 9 1 4 8

1 8 5 7 4 2 3 6 9

ykze [kðeyku (1) yuf ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË þìhçkòhu íkuS íkhV.... ÷eÄku Au (3) (3) ¼økðkLk f]»ýLkku {k{ku (2) (4)....Lkwt ykðhý {kLkðeLke rððuf çkwrØLku ÄqtÄ¤e çkLkkðe Au. (2) (6) ðktf nkuÞ íÞkhu {kLkðe {qtøku {kUyu.... Mkkt¼¤e ÷u Au (3) (7) fwËhíke (3) (8) BÞwrLkrMkÃk÷ s{eLk Ãkh....fhLkkhkt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu Au (3) (10) LkMkeçk, ¼køÞ (4) (12) ..... ftXu økðkÞu÷k økeíkku ©kuíkkykuLkk rË÷ çknu÷kðu Au (3) (13) ßÞkt øktËfe fhðkLke.... nkuÞ íÞkt s ½ýeðkh MkkiÚke ðÄw øktËfe Úkíke nkuÞ Au (2) (15) yuf ¾kxwt V¤ (4) (17) Ãkh{uïh (2) (19) hksfkhýeyku støku [Zu Au íÞkhu yufçkeò Mkk{u.... WAk¤ «ð]r¥k þY fhu Au (3) (21) rMkÃkkEykuyu hnuðkLke ykuhzeykuLke ÷ktçke.... nkh (3) (23) ¾uzðkÚke Ãkzíkku ÷ktçkku yktf (2) (24) MkkÚke (4) (26) yÃkhkÄ (2) (27) ºký f÷kf sux÷ku Mk{Þ (3) (28) MkøkehLkkt rníkkuLkwt hûký fhLkkh (2) (30) ËqÄk¤kt....Lke fík÷ Ãkh «ríkçktÄ Au (2) (31) sL{kûkh, sL{fwtz¤e (3) (32) rðãkÚkeoykuLku rþûkk fhðk yøkkWLkk fux÷ktf rþûkfku LkuíkhLke....Lkku WÃkÞkuøk fhíkk (2) Q¼e [kðeyku (1)....rðLkkLke ðkíkku fnuLkkh yLku Mkkt¼¤Lkkh ÷kufku Lkðhk nkuðkLkku Mkt¼ð Au (3) (2) {kXk Mk{k[kh Shððk fk¤swt.... hk¾ðwt Ãkzu Au (3) (3) nrh íkkhk Lkk{ Au nòh, íkLku õÞk Lkk{u

z. n.

{. x.

Wíkkð¤u ÷k¼ ÷uðkLke ð]r¥k Ãkh MktÞ{ hk¾òu. økýíkhe-fwLkun ¾Ãk ÷køku. øk]nSðLkLkwt fkÞo ÚkkÞ.

®n{ík nkÞko rðLkk yÚkkøk Ãkwhw»kkÚko ys{kðe ík{u æÞuÞ «kró MkwÄe ÃknkU[e þfþku. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ yu WÂõík Lkk ¼q÷þku. øk]nrððkË xk¤òu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ fhe ÷uòu.

{tË çkwÂæÄLkk çkk¤fku {kxu økhçkk nrhVkE MÃktËLk Mfq÷ yLku çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk MktÞwfík WÃk¢{u {tË çkwÂæÄLkk çkk¤fku {kxu ykuÃkLk çkhkuzk økhçkk nrhVkELkwt ykÞkusLk íkk. 23{e ykufxkuçkhu Mkktsu 7 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe MÃktËLk Mfq÷ fkhu÷eçkkøk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLkk {uLkurstøk zkÞhufxh yu÷. [wykWLøkku íkÚkk yLÞ WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ykþhu 250 økhçkk hrMkf nrhVku yk nheVkE{kt ¼køk ÷uLkkh Au yLku ðkuEMk ykuV {wfuþ Mkw¼k»k ¼è økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu. þhËkuíMkð rLkr{¥ku çkøke[k hkºku 1 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷k hnuþu ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk nMíkfLkk ík{k{ çkøke[kyku íkk. 22Lkk hkus þhË ÃkqLk{ nkuE hkºkeLkk 1 ðkøÞk MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷k hnuþu. yksðk økkzoLk ¾kíkuLkk htøkeLk Vwðkhkyku hkºkeLkk 1 ðkøÞk MkwÄe [÷kððk{kt ykðþu. yk Ëhr{ÞkLk BÞwÍef÷ zkrLMktøk VwðkhkLkk þku Ëh f÷kfu ÃktËh r{rLkxLkku yuf þku fhðk{kt ykðþu. çkøke[kyku{kt ÷kuLkLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke çkkøk{kt ¼kusLk rÃkhMkðkLke íku{s økhçkk fhðkLke {LkkE Au.

…. X. ý. ytøkík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke çkkhe ¾q÷íke ÷køku. Mktòuøk çkË÷kíkkt ÷køku.

÷¾ðe.... (4) (4) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {rnLkku (4) (5) {¬kLke Þkºkk (2) (7) yufðeMk{e....Lkwt ¼khík rðïLku Ëkuhðýe ykÃkþu yu{ {LkkÞ Au (2) (9) ðnk÷{, ykþf (3) (11) ðkMký Ãkh [Zkðkíkwt f÷kELkwt Ãkkík¤wt Ãkz (3) (12) Mkw¾ ykÃkLkkhwt (3) (14) EïhLkkt yÂMíkíðLkkuu ELfkh fhLkkh (3) (15) [nuhk ÃkhÚke {kLkðeLke ô{h yð~Þ.... þfkÞ (2) (16) ytò{, Ãkrhýk{ Vsuíke (3) (18) ¼økðkLk hk{Lke Ãkh{ ¼Âõík fhLkkh (3) (20) [tÿ Ãkh.... MÚkkÃkðkLkwt fËk[ 21{e MkËe{kt þõÞ çkLkþu (4) (22) hkºku {wfk{ fhðku íku (4) (23) ËkMk, Lkkufh (3) (25) {øLk, ÷eLk (3) (26) SðLk¼h ½kuzu [zðkLkku MðÃLk MkuðLkkh (3) (27) ÞÚkk hkò íkÚkk..... (2) (29) yuf LkkLke....Lku ¼qtMÞk rðLkk yuLku LkkLke çkíkkðku (2)

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxsøkík{kt rðhkx fkun÷e ¼khíkeÞ r¢fuxsøkíkLkk Q¼híkk rMkíkkhk íkhefu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. r¢fux {u[{kt fxkufxeLkk Mk{Þu {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk îkhk íku xe{{kt MÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuýu ykìMxÙur÷Þk Mkk{u {n¥ðÃkqýo rðsÞ yÃkkððk{kt Vk¤ku ykÃÞku Au, íÞkhu [k÷ku íkuLke çku-Ãkkt[ ðkíkku òýeyu. rðhkx fkun÷eLkku sL{ 5kt[ LkðuBçkh, 1988Lkk hkus ÚkÞku níkku. 2008{kt {÷urþÞk{kt h{kÞu÷e yLzh 19 ðÕzo fÃk r¢fux xwLkko{uLx{kt íkuýu ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷{kt 2008 yLku 2009 Ëhr{ÞkLk

hkt

Ãk

÷k {k

Ãke zk

ðt

fku þu xku 13

øk

ík

ht 21

øk

Ãk

hk Ä

nk {

nku þ

z 25

fwt

ík

{k íke

Lke

øk

Mkkt Ä

hkuÞ÷ [u÷uLsMko ykìV çkUøk÷kuh íkhVÚke íku h{e [qõÞku Au. r¢fuxLke íkk÷e{ ðuMx rËÕne r¢fux yufuzu{e{ktÚke ÷eÄe Au. fkun÷eLke r¢fux «íÞuLke Mk{Ãkoý ¼kðLkkLkwt yuf WËknhý òýeíkwt Au. su rËðMku íkuLkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk íÞkhu MðMÚkíkk ò¤ðeLku Ãký fkun÷eyu yu s rËðMku rËÕne{kt h{kÞu÷ hýS xÙkuVe {u[{kt 90 hLk VxfkÞko níkk yLku çkMk íÞkhÚke fkun÷e ÷kE{÷kEx{kt ykðe økÞku. fkun÷eyu 18 ykìøkMx, 2008Lkk hkus ©e÷tfk rðhwØ h{kE hnu÷e r¢fux ©uýeÚke yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. fkun÷eLke çku®xøk yuðhus 50.75 Au.

h ík

ík{khu VkÞhðkì÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íku Mk{Syu. 1. Mkki «Úk{ Start > Settings > Control Panel {kt òyku. 2. íÞkh çkkË Network Connections ykuÃkLk fhku yLku Local Area Connection ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt òyku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷u Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkìõMk òuE þfþku su{kt ík{u ík{khe RåAk {wsçk On fu Off fhe þfku Aku. çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{u ík{khwt rðLzkuÍ VkÞhðkì÷ yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

ðuÄh {n¥k{ 34 33 34 32

÷½wík{ 25 23 24 26

«kuzõx Ãkufu®søkLkwt {n¥ð

ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu VMxo EB«uþLk RÍ Ä ÷kMx EB«uþLk. fkuE Ãký ûkuºk nkuÞ Ëu¾kðLku nt{uþkt «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëu¾kð yu ÔÞÂõíkykuLku ykf»koðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÔÞðMkkÞ{kt Ãký yk ðMíkw ÷køkw Ãkzu Au. «kuzõxLke MkV¤íkk y™u Mðef]rík {kxu Ãkufu®søk {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. su heíku xÙkÞ÷ Ãkuf MxÙuxuS yÃkLkkððk{kt ykðu Au yu s heíku Ãkufu®søk MxÙuxuS ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au. Mkk{kLÞ heíku òu çkk¤fkuLku ÷økíke ðMíkwyku nkuÞ íkku f÷hVw÷ htøkku fu fkxqoLk fuhuõxMko ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. íku{Lku øk{íkk htøkkuLke MkkÚku ðMíkwLkk ykfkh yLku fË Ãkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. yu s heíku MÃku~Þ÷e økÕMkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e «kuzõx Ãkh ÞwðíkeykuLke

ÃkMktËøkeLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. ynª òu WËknhý ykÃkðwt nkuÞ íkku Mfqxe ÃkuÃkLkwt WËknhý ykÃke þfkÞ. yk ftÃkLkeyu ¾kMk ÞwðíkeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MfqxeLkk rðrðÄ htøkku{kt økw÷kçke htøk ðkÃkÃkeLku íkuLku ykE fu[e çkLkkðe níke. Mkk{kLÞ heíku yuðe Äkhýk «ðíkuo Au fu ÞwðíkeykuLku økw÷kçke htøk ¾qçk ÍzÃkÚke ykf»kuo Au fu íku{Lke ÃkMktËøke{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. çkMk, yk s ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe níke yLku MfqxeLkk økw÷kçke htøk {kxu {kfuox{kt sçkhËMík rz{kLz níke. ykLkkÚke çku ðMíkwLkku VkÞËku ÚkÞku yuf íkku xqtfk Mk{Þ{kt s MfqxeLku Mðef]rík {¤e økE yLku htøkLkk ykÄkhu ®f{ík Lk¬e fhðk{kt ykðu Au íku{kt WAk¤ku ykÔÞku. {kfuo®xøk {uLkus{uLx nkuÞ fu «kuzõx {uLkus{uLx fu EðuLx {uLkus{uLx Ãkufu®søk MxÙuxuS yMkhfkhf Lkeðzu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

÷kunkMkð

¥Ã²ÜUì¼æ Ã²çÜUì¼}¢¢Ð‹Ýæ }¢‹²‹¼ï }¢¢}¢Ï¢éh²: J ÐÚæ |¢¢±}¢…¢Ý‹¼¢ï }¢}¢¢Ã²²}¢Ýéœ¢}¢}¢ì JJ24JJ Ý¢ãæ ÐíÜU¢à¢: „±üS² ²¢ïx¢}¢¢²¢„}¢¢±ë¼: J }¢êÉ¢ïz²æ Ý¢ç|¢…¢Ý¢ç¼ H¢ïÜU¢ï }¢¢}¢…}¢Ã²²}¢ì JJ25JJ (y¿kkLkeyku {khk Mkðo©uc yrðLkkþe Ãkh{ ¼kðLku Lkrn yku¤¾eLku yÔÞõík yÚkkoíkT {Lk-RrLÿÞkuÚke Ãkh yuðk {ws MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLku {kýMkLke ÃkuXu sL{ ÷ELku ÔÞõík ¼kðLku Ãkk{Lkkh {kLku Au. ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞk ðzu ZtfkÞu÷ku nwt MkkiLku «íÞûk LkÚke Úkíkku, {kxu yk y¿kkLke sLkMk{wËkÞ {ws ysL{k yrðLkkþe Ãkh{uïhLku LkÚke yku¤¾e þfíkku yux÷u fu {Lku sL{-{hýþe÷ Mk{su Au.) Ãkh{uïh íkku ysL{k yrðLkkþe Au. ykÃkýu ¼økðkLkLkk MðYÃk ytøku ykÃkýe fÕÃkLkkþÂõíkÚke ykøk¤ rð[khe s þfíkk nkuíkk LkÚke. ykÃkýk y¿kkLkLku fkhýu ykÃkýu yuðwt Äkhe ÷uíkk nkuEyu Aeyu fu ¼økðkLk Ãký sL{-{hýþe÷ Au. ßÞkhu nfefík yu Au fu Ãkh{kí{k íkku {Lk yLku RrLÿÞkuÚke Ãkh nkuÞ Au. íku ysL{k nkuÞ Au. íkuyku ykÃkýe su{ sL{ ÷uíkk LkÚke, þheh Äkhý fhíkk LkÚke. ©ef]»ý Ãkkuíku fnu Au fu {khe Þkuøk{kÞk ðzu ZtfkÞu÷ku nwt MkkiLku «íÞûk LkÚke Úkíkku. ykÃkýu y¿kkLk yLku ykÃkýe {ÞkoËkLku çkksw Ãkh {qfeLku EïhLkk yrðLkkþe MðYÃkLku òýðwt hÌkwt.

ykÞwðuoËLkk yuf W¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘÷kunkMkð’. {wÏÞ yki»kÄ ÷kun¼M{ yLku çkeò yki»kÄkuLkk Þkuøk- fkuÂBçkLkuþLkÚke yk ÷kunkMkð çkLkkððk{kt ykðu Au. ½ýe Vk{oMkeyku yk ‘÷kunkMkð’ çkLkkðíke nkuðkÚke íku çkòh{kt {¤e òÞ Au. yk ÷kunkMkð hõíkkÕÃkíkk Ãkktzwhkuøk, {tËkrøLk, Mkkuò, f]þíkk, [k{ze yLku ÃkuxLkk rðr¼LLk hkuøkku, yþo- {Mkk, fkuZ, ¾tsðk¤, y®Lkÿk, ¾ktMke yhwr[, ¼øktËh, Ë{- yMÚk{kt, Mktøkúnýe yLku ÓËÞhkuøk{kt ðÃkhkÞ Au. [khÚke Ãkkt[ [{[e yk ÷kunkMkð yu{kt yux÷wt s Ãkkýe W{uheLku Mkðkh-Mkkts Ãkeðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

«f]ríkLkku MkkÚk ½xkzþu {kLkrMkf íkký

«f]ríkLke ðå[u hnuðkÚke {kLkrMkf íkýkð{kt ½ýe hkník {¤u Au. hkus Úkkuzku Mk{Þ fkZeLku rLkÞr{íkÃkýu yufË{ þktík r[¥ku økkzoLk{kt Vhðwt òuEyu. yíÞkhLke yríkþÞ ÔÞMík ®sËøke{kt ½ýe çkÄe MkwrðÄkyku MkkÚku Ãký yuðwt ÷køku Au fu ½ýwt çkÄwt økw{kðíkk hÌkk Aeyu. ykðk Mk{Þu LkiMkŠøkfíkk yLku «f]ríkøkíkíkk {kLkrMkf íkkýLku Ëqh fhðk{kt {ËË fhu Au. VkMx ÷kEV{kt íkýkðLku zk{ðku yu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au yLku rËðMk¼h [wMíke-MVqŠík¼Þko hnuðk {kxu sYhe Au fu ík{u çkLku íkux÷k íkký{wõík hnku. íku {kxu ík{u fux÷ef rxÃMk yÃkLkkðe þfku Aku.

STAR GOLD 1h-1Ãk {k 16-00 rfM{ík h0-00 xUøkku [k÷eo SONY MAX 12-30 ÃkÚÚkh fk ELMkkLk 16-00 ËeðkLku nwyu Ãkkøk÷ h0-00 ¼qíkLkkÚk STAR MOVIES 12-h0 LÞq Ãkku÷eMk Mxkuhe 14-Ãk0 Äe «ÃkkuÍ÷ 19-00 «kusufx yuÃkkxo h1-00 ykuÕz zkuøMk

FILMY 11-30 hk{ ykih ~Þk{ 1Ãk-00 ËuðËkMk 19-00 økUøk hh-30 1947 : yÚko ZEE CINEMA 12-00 ÷kunk 16-00 Mkkøkh h0-00 rVh nuhk Vuhe HBO 13-30 Ãkç÷ef yuLke{eMk 16-1Ãk zuÚk huMk 18-4Ãk xw çkúÄMko h1-00 Äe xurftøk ykuV Ãku÷n{

Mkíkík íkký yLkw¼ðíke ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke òíkLku fkuE Lku fkuE fkÞo{kt ÔÞMík hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLke øk{íke ðMíkwyku yLku LkkLke-{kuxe rMkrØ MkkÚku ÔÞÂõíkyu fk{Lkku WíMkkn ò¤ðe hk¾ðku òuEyu. òu ík{u fk{ fhðk {kxu {kuxwt ÷ûÞ ÃkMktË fÞwO nkuÞ íkku íkuLku ykÞkusLkÃkqðof ðnU[e ÷ku yLku ík{khe «kÚkr{fíkkyku Lk¬e fhe ÷ku. suÚke ík{u rt[tíkk rðLkk Mkkhe heíku ík{khwt fk{ fhe þfþku. Mkíkík íkký yLkw¼ðíke ÔÞÂõík fkuELke MkkÚku ¼¤ðkLkwt yÚkðk íkku ðkík fhðkLkwt ÃkMktË fhíke ™Úke. yux÷u íku ðÄkhu {w~fu÷e yLkw¼ðu Au. íkýkð{kt hnuLkkhe ÔÞÂõíkyu yk¾ku

rËðMk{kt ½h{kt s çkuMke hnuðkLku çkË÷u çknkhLke ¾wÕ÷e nðk{kt Vhðk Lkef¤ðwt s òuEyu. økkzoLk{kt Mkðkhu yÚkðk Mkktsu [k÷ðk sðwt suÚke ykuÂõMksLkLke {kºkk ík{khk ïkMkLku íkhçkíkh fhe Ëuþu yLku ík{u {kLkrMkf heíku ½ýe hkník yLkw¼ðþku. ík{khe su Ãký ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkuLke MkkÚku íkk÷{u¤ çkuMkkzeLku ykøk¤ [k÷ku. {kuxk ¼køku ßÞkhu ÃkrhrMÚkrík MkkÚku íkk÷{u¤ LkÚke çkuMkkze þfíkk íÞkhu s {kLkðe ðÄkhu íkký yLkw¼ðu Au. {kxu ÃkrhÂMÚkríkÚke ¼køkðkLku çkË÷u ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkk þe¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

1826{kt £kLMkLkk òuMkuV ÷e økúkyu Ãkh{uLkLx R{us {kxuLke xufTrLkf þkuÄe níke. yk xufrLkfLku íku{ýu nu÷eykuøkúkVe íkhefu yku¤¾kðe níke. su{kt fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku r[ºkLku íkkáþ fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk xufrLkfÚke rÃkõ[hLku he÷ fu Ã÷ux Ãkh ÷kððk{kt ykX f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðeíke síkku níkku. òufu íku ç÷uf yuLz ÔnkEx VkuxkuøkúkV SðLkÃkÞOík yu heíku s Mk[ðkE hnuíkk. 1927{kt òuLk nuLkúe[ þwÕÍu þkuÄe fkZâwt fu rMkÕðh LkkExÙuxLkk WÃkÞkuøkÚke «fkþLke {kºkkLku ½xkze þfkÞ Au. 1988{kt VwSyu Mkki «Úk{ ze-yuMk1Ãke Lkk{Lkku fu{uhku {kfuox{kt {qõÞku. su{kt fBÞwxhkEÍTz xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

9 {e™

„. þ. Mk.

ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ÍzÃk yLku økkuXðý sYhe çkLku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

yk¤Mk-rLkhkþkLku ¾t¾uheLku fk{u ÷køke sðkÚke ÷k¼Lkwt îkh ¾ku÷e þfþku. {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË {¤u.

Mkk{ku ÃkðLk nþu íkku Äe{e [k÷, {¬{ rLkýoÞ {ËËYÃk çkLku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

MxuþLkhe ze÷Mko yuMkku. îkhk ðtËu ©e MkhMðrík{T {nkuíMkð

MxuþLkheLkk yøkúýeykuLkwt þkLkËkh MkL{kLk fhkþu

ðzkuËhk, íkk. 21

ðzkuËhk MxuþLkhe ze÷Mko yuMkkurMkyuþLkLkk rºkËþkÂçË íkÚkk MðŠý{ økwshkík {nkuíMkð rLkr{¥ku ykÞkursík ðtËu ©e MkhMðrík{T- ðtËu økwshkík WíMkðLkwt ykÞkusLk íkk.24{eLku hrððkhu Mkðkhu 9 ðkøku nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk, MkÞkSøkts ¾kíku hk¾u÷ Au. yk {nkuíMkð{kt rËÕne, {wtçkE, y{ËkðkË, Mkwhík, ¼kðLkøkh íku{s Mk{økú økwshkíkLkk yLÞ þnuhku- Lkøkhku{kt MxuþLkheLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk «ríkrcík 300 sux÷k ðuÃkkheyku ykðLkkh Au. yk

{nkuíMkðLkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku.©e{íke {]ýk÷eLkeËuðe Ãkwðkh ÃkÄkhþu. yk WíMkð{kt økwshkíkLkk, økwshkíke MxuþLkheLkk WíÃkkËfku suyku yktíkhhkr»xÙÞ fûkkyu ÔÞðMkkÞ fhu Au, yuðk çku WãkuøkÃkríkykuLkwt økwshkík MxuþLkhe híLk yLku Mkkík WãkuøkÃkríkykuLkwt økwshkík MxuþLkhe økkihðÚke MkL{kLk fhkþu íku{s ðzkuËhk MxuþLkhe yuMkkurMkyuþLkLkk M{]ríkøkútÚk ðtËu ©e MkhMðrík{T ðtËu økwshkíkLkwt rð{ku[Lk Úkþu. yk {nkuíMkð{kt {wtçkELkk ÏÞkíkLkk{ ®[íkf yLku ÷u¾f nrh¼kE fkuXkhe ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. yu s rËðMku Mkktsu 7 f÷kfu fåA økwsoh Mk{ksLke ðkze fkhu÷eçkkøk ¾kíku økhçkk {nkuíMkð Þkuòþu.

¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkf yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke s÷ h{íkLkk {uzr÷Mx ([tÿf rðsuíkk) yLku nk÷Lkk fku{LkðuÕÚk økuBMk VìzhuþLkLkk ðkEMk «urMkzuLx çkúwMk hkuçkxoMkLku íkksuíkh{kt rËÕneLkk yûkhÄk{ {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íkuyku {trËhLkk çkktÄfk{Úke «¼kðeík ÚkÞk níkk.

rLk:þwÕf yMÚk{k rLkËkLk rþrçkh Mðk{e «u{ËkMk ÚkÕnk Ëhçkkh ðzkuËhkLkk ykÞkusLkÚke yMÚk{k Ë{ yLku ïkMkLkk ËËeoyku {kxu rLk:þwÕf rLkËkLk rþrçkh íkk. 23 þrLkðkhu þkhËk {trËh nkEMfw÷ çkk{hku÷e hkuz, økkuÄhk ¾kíku hk¾u÷ Au. su{kt r[ºkfwxLke Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au. ÷k¼ ÷uðk EåAíkk ËËeoykuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkk. 23 Mkktsu 5 Úke 7 {kt LkkUÄkððk hnuþu. Efku f÷çk r[ºk MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ {fhtË ËuMkkE rËðk¤eÃkwhk ÷ªf hkuz ÂMÚkík fu. ykh. økkÞºke rðãk÷ÞLke ðe. ykh. [e¾÷eÞk Efku f÷çk îkhk MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuhkrsÕ÷kLke Efku f÷çk {kxu r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. þnuhk rsÕ÷kLkk fw÷ 565 r[ºkku Ãkife ykh. Ãke. siLk ðzkuËhk þnuh yk[kÞo Mkt½Lkk {tºke, LkkðzuMkh- çkúkEx zu Mfw÷, sÞuþ¼kE xu÷h rðãwík çkkuzo rðãk÷ÞLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu «Úk{ MÚkkLku òLkfe sÞuþfw{kh ÃktzÞk- {nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ çkeò MÚkkLku YfMkkh ykh. ½kt[e ¿kkLkÞ¿k rðãk{trËh yx÷kËhk yLku ºkeò MÚkkLk {kxu nu{k yu. {fðkýk- yu÷uÂBçkf rðãk÷ÞLku rðsuíkk ònuh fÞko níkk.

yksu ðzkuËhk íkçkeçke íkÃkkMk fuBÃk : ÞkurøkLke

ðMktíkËuðe ykhkuøÞ {trËh, 8, økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe, «íkkÃkøkts ¾kíku nkzfkLke ½LkíkkLke [fkMkýeLkku fuBÃk Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kfu. frð Mkt{u÷Lk : rhVkELkhe xkWLkrþÃk ÂMÚkík fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ frð Mkt{u÷Lk hkºku 8-30 f÷kfu. rðËkÞ Mk{kht¼ : {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke ÷e. Lkk hksuLÿ ÔÞkMkLkku »krüÃkqŠík íkÚkk rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ Mkktsu 6 f÷kfu ÷kÄkhk{ ®MkÄe nkEMfq÷, AeÃkðkz ¾kíku. {erxtøk : MÃkkuxoMk ykìÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkh îkhk MðŠý{ økwshkík Wsðýe ð»ko 2010 rLkr{¥ku fçkœe ¾ku ¾ku ðkur÷çkku÷ yuÚ÷urxfMkLke rðrðÄ h{íkku {kxu {nkfqt¼ ytíkøkoík fkhu÷eçkkøk ÍkuLkLke Mk{krðü þk¤kyku íkÚkk yLÞ MktMÚkkykuLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke {erxtøk ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ykt¾ íkÃkkMk fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7-30 MkwÄe nkzfkLkk hkuøkLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuríkÞkLkk ykìÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk íkÚkk íkuLkk MkkhðkhLkk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk.

þhËkuíMkð økhçkk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS

{trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u þhËkuíMkð økhçkk hkMk hkºku 8 Úke 11 f÷kfu yLku íkk. 23{eyu yr¼»kuf Mkðkhu 8 f÷kfu. þhËkuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfu þhË ÃkqLk{ rLkr{¥ku [tÿ{k [ktËLkeLke hkík Ãkh ykÄkrhík økeíkkuLkku rðþu»k fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ÃkwMíkf «ËþoLk : YÍðuÕx nkEMfq÷ «¼kík fku÷kuLke, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk Mkðkhu 9 Úke 1 yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. þhËkuíMkð : ðx ð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤, LkðSðLk îkhk ykufxkuçkh {kMk{kt sL{u÷k ðze÷kuLkk sL{kuíMkð yLku þhËkuíMkðLkku fkÞo¢{ Ã÷kux LkðSðLk çkMk MxuLz ÃkkMku, MkktsLkk 5 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk Mkku~Þ÷- rçkÍLkuMk yuxefux rð»ku Yçke {uÚÞwLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. økhçkk : çknw[hkS Þwðf {tz¤ îkhk þhË ÃkqLk{Lkk hkus ykhkÄLkk øk]Ãk îkhk økhçkkLkwt ykÞkusLk hkºku 8 f÷kfu çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. r[ºk «ËþoLk : ©e ykrËíÞ VkELk ykxoMk îkhk fLxuBÃkhhe ÃkuE®Lxøk çkúþ ðfoLkwt «ËþoLk ykf]rík ykxo øku÷uhe feríko {trËhLke çkksw{kt, íkk. 25 MkwÄe ÞkuòÞw Au.

Ä{o÷k¼ Lkð[tze Þ¿k : ðzkuËhk økeíkk {trËh{kt

þhË ÃkqŠý{k nkuE Mkðkhu 10 f. Lkð[tze Þ¿k þY Úkþu. Mkktsu 5-30 f. Ãkqýkonwrík. hkºku 9 Úke 12 hkMk økhçkk. þhËkuíMkðLkk ËþoLk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e EÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk ©e MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ Mkuðk xÙMx, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku þhËkuíMkð «Mktøku ËþoLkLkk Mk{Þ {tøk¤k Mkðkhu 7-30 f÷kfu, MLkkLk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 51 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fwt¼ ¾. s.

Lk. Þ.

ysL{k yrðLkkþe Ãkh{uïh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {n¥ðLkkt rËðMkLku MkkÚkof Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku ík{u fk{fkòu ykzuLkk yLku V¤ËkÞe çkLkkððkLke {nuLkík íku{ktÚke {køko ytíkhkÞkuLku Ãkkh {u¤ðe þfþku. fhðk ykÞkusLk ÷u¾u ÷køkíke yLku ykí{rðïkMk sýkÞ. MLkuneÚke LkMkeçkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. r{÷Lk ÚkkÞ. WÃkÞkuøke çkLku. (h h. .ík ík. .)

{uLkus{uLx økwhw

ík{khk fBÃÞwxh{kt rðLzkuÍ RLMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au, su{kt ELkçkeÕx VkÞhðkì÷ RLMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su RLxhLkux Mk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkEx ÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk Ãkh Lksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{ s zu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khk fBÃÞwxh{kt ykðíkk hkufu Au. ßÞkhu ík{khk fBÃÞwxh îkhk Ãký Úkíke yk «fkhLke «ð]r¥k VkÞhðkì÷ yxfkðu Au. ½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ s fLkuõþLk hLk fhíke ð¾íku VkÞhðkì÷ ykÃkýLku yxfkðu Au, su ykÃkýk {kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu òu VkÞhðkì÷ yuLkuçk÷ Au yLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkku xuBÃkhhe VkÞhðkì÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ, íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu

þk Lk 9

{ Mk

þ h

ík

nk V

ðwt

øk 23

f ¤

Ä™

xÙuELkªøk Vkuh xÙuLkMko fkÞo¢{ ÞkuòÞku MkuLxh Vkuh fLxeLÞwxªøk yuzÕx yusÞwfuþLk yuLz fBÞwrLkxe MkŠðMkeMk îkhk hu÷ðu f{o[kheyku {kxu xÙuELkªøk Vkuh xÙuELkMko ÃktËh rËðMkLkk Ãkkuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkkuøkúk{Lkku {wÏÞ nuíkw hu÷ðuLkk 20 rþrûkík f{o[kheykuLku xÙuLkªøk ykÃkeLku íku{Lkk îkhk rLkhûkh íku{s ðøko 4 Lkk f{o[khkeykuLku ÃkkÞkLkwt rþûký ÃkwY ÃkkzðkLkku níkku. yk {kxu MkuLxh Vkuh fLxe. yuzÕx yusÞwhuþLk îkhk xÙuELke îkhk íkiÞkh fhu÷ [kxo, ÃkkuMxh, V÷uþ fkzo, Lkkxf íku{s økeíkku îkhk Mk{ksLkk rLkhûkh ÷kufkuLku Mkh¤íkkÚke yûkhËkLk ÃkwY ÃkkzðkLkku níkku. ¼khík Mkhfkh îkhk yrøkÞkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2007- 12) {kt ÃkkÞkLkk rþûkýLku {níð ykÃkeLku íkuLkwt rðMíkhý fhðk ÷kEV ÷kUøk ÷Lkeoøk yusÞwfuþLk yLku yuðhLkuMk Lkk{Lkk Ãkkuøkúk{ nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku, MkuLxh Vkuh fLxe. yuzÕx yusÞwhuþLk Äe yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe ykuV çkhkuzk ÃkMktËøke Ãkk{u÷ MkuLxhku{kLkwt yuf Au. SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ©e Mk{Mík ðrýf Mkuðk Mkt½ ðzkuËhk ykÞkuSík SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 2-12011Lkk hkus Þkusu÷ Au. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 31-10-10 Au. ðÄw {krníke {kxu ¼e¾w¼kE {nuíkkLkku fkÞko÷Þ Ãkh MktÃkfo fhðku.

fBÃÞwxh økwhw

þçË-MktËuþ : 1103 Lkku Wfu÷ 1

ð]rïf

Ä{oûkuºku

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

12 15

9 4 3 8 6 1 7 5 2

f. A. ½.

¼khíkeÞ r¢fuxsøkíkLkku Q¼híkku rMkíkkhku : rðhkx fkun÷e

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

6 8

ykþk yLku WB{eËLkk Mknkhu ykøk¤ ðÄðkÚke MkV¤íkk Ëu¾kþu. «ðkMk V¤u. MLkuneÚke økuhMk{s yxfkðòu.

®Mkn

rçkúxeþ þkMkLkfk¤Úke ðze ÄkhkMk¼kLkk yæÞûk çkLkLkkh økhðk økwshkíke rðê÷¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ E.Mk. 1873{kt ÚkÞku níkku. fu¤ðýe «Úkk «{kýu yuzðkufuxLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ÷tzLk sE çkurhMxh ÚkÞk. ðíkLk{kt ¾uzqíkkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke yu{Lku RåAk ÚkE yLku yu {kxu yLÞkÞe ytøkúuòu Mkk{u çkktÞku [zkðe [qtxýe îkhk ÄkhkMk¼k{kt ÃknkUåÞk. rðËuþe fkÃkzLkku çkrn»fkh fhðkLke ÷zík{kt Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤e níke. ÃkuþkðhLkk yíÞk[khkuLke íkÃkkMk {kxu síkkt íku{Lke rËÕne{kt ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ‘Mkkhe fk{økehe çkË÷ $ø÷uLzLke ÷kufMk¼k{kt «{w¾Lku W{hkðÃkË {¤u Au. {Lku su÷ðkMkLkwt Lkshkýwt «kÃík ÚkÞwt Au. fk¤k- økkuhkLkk ¼uË¼kðLke yLÞkÞe Lkerík- herík, ¼khíkeÞ AkÃkkt ÃkhLkku «ríkçktÄ suðkt yLkuf yLÞkÞku Mkk{u íku{ýu ÍLkqLkÚke rðhkuÄ fÞkuo níkku. íkuyku fnuíkk ‘hk»xÙLku ÷kufþkne íkhV Ëkuhe sðwt nkuÞ íkku ¿kkríkðkËLkku Lkkþ ykð~Þf Au.’ E.Mk. 1907{kt Ér»kÃkwhw»k Mk{k yk MkÃkqíku ykt¾ku {ª[e ËELku søkíkLku y÷rðËk fhe ËeÄe. - yu÷.ðe.òuþe

1104

ƒ. ð. W.

ffo

rðê÷¼kE Ãkxu÷

4 6 7 9 3 8

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E. øk{u íkux÷e rðxtçkýk Ëu¾kíke nkuÞ, ykÃk íku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞoV¤ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

8 1 7

Mkwzkufw - 502Lkku Wfu÷

2 5 1 6 9 7 8 3 4

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

Mkðkhu 7-45 f÷kfu, ©]tøkkh Ãk÷Lkk Mkðkhu 10 f÷kfu, hks¼kuøk Mkðkhu 11-30 f÷kfu, WíÚkkÃkLk çkÃkkuhu 445 f÷kfu, MktæÞk Mkktsu 5-30 f÷kfu. ¼sLk MkíMktøk : Ãk. Ãkq. hk{híLkk[kÞo {nkhks©eLke f]ÃkkÚke «rík{krMkf ÃkqŠýLkk rLkr{¥ku Þkuòíkku ¼sLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ hkíku 8 f÷kfu 7/yu rËÔÞ sÞkuík MkkuMkkÞxe, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku.

CMYK

[tÿ Ãk]ÚðeLke LkSf ykðíkkt nðu {kuxk ÄhíkeftÃk ðÄþu

ÃkqLk{u MkkiÚke ðÄw rðLkkþf ¼qftÃkku ÚkÞk

(yusLMkeÍ)

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

{wtçkE, íkk. 21

[tÿ Ãk]ÚðeLke LkSf ykðe hÌkku nkuðkÚke nðu þÂõíkþk¤e ¼qftÃkkuLke MktÏÞk ðÄþu íku{ ¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLkk ¼qftÃkrð¿kkLkeykuyu íkksuíkhLkk MktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt. yk rLk»ýkíkkuLku òýðk {¤u÷e nfefíkku yLkwMkkh [Lÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚke MknwÚke LkSf nkuÞ yLku ÃkqLk{ nkuÞ íÞkhu s MkkiÚke þÂõíkþk¤e yLku rðLkkþf ¼qftÃkku LkkUÄkÞk Au. [Lÿ Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke Ëqh nkuÞ íkuðe ÃkqLk{Lkk rËðMku Ãký ¼ÞkLkf ¼qftÃkku ÚkkÞ Au. ¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLkk zkì. rðLkkÞf fku÷ðýfhu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu rðïLkk EríknkMk{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e yLku rðLkkþf ¼qftÃkku [Lÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke LkSf nkuÞ yLku ÃkqLk{ nkuÞ íÞkhu s LkkUÄkÞk Au. íku ÃkAe

çkeò Lktçkhu yuðe ÃkqLk{ ykðu Au ßÞkhu [Lÿ Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke ðÄw ytíkhu nkuÞ. ykðk rËðMkkuyu 6 he[hMfu÷ yÚkðk íkuÚke ðÄw ¼ÞkLkf ¼qftÃkku ÚkÞk Au. yk ynuðk÷ ‘sLko÷ ykìV EÂLzÞLk rsÞkurVrÍõMk ÞwrLkÞLk’{kt «økx fhkÞk Au. ðÄw{kt yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, MkkiÚke ðÄw ytíkhu nkuÞ íkuðe ÃkqLk{ yLku MkkiÚke ykuAk ytíkhu nkuÞ íkuðe ÃkqLk{u ÚkÞu÷k ¼ÞkLkf yLku rðLkkþf ¼qftÃkku{kt {kuxk¼køkLkk ¼qftÃk {Ähkík ÃkAeLkk Mk{ÞÚke ðnu÷e MkðkhLkk Mk{Þu ÚkÞk Au. rËðMkLkk Mk{Þu ¾qçk ykuAk ¼qftÃk LkkUÄkÞkt Au. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu rðLkkþf ¼qftÃk MkkiÚke ykuAk ÚkÞk Au. rð»kwðð]¥kÚke ËqhLkk MÚk¤kuyu ¼qftÃk ðÄw rðLkkþ ðuhu Au. ykðk MÚk¤kuyu Ãkkt[ he[hLkk ¼qftÃk Ãký rð»kwðð]¥k LkSfLkk 6-7 he[hLkk ¼qftÃk fhíkkt ðÄw rðLkkþ ðuhíkk sýkÞk níkk.

ðuËktík yuÕÞwr{Lkk Ã÷kLx rðMíkhý Lkk{tsqh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

÷tzLkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ðuËkLíkLku íkksuíkh{kt s ykìrhMMkkLke rLkÞk{røkhe rnÕMk Ãkh çkkuõMkkExLke ¾kýku [k÷w fhðkLke Mkhfkhu Lkk Ãkkzâk ÃkAe nðu ÃkÞkoðhý rð¼køku çkeòu Íkxfku ykÃÞku Au. ykìrhMMkk{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ heVkELkheLkk rðMíkhý{kt ÃkÞkoðhýLkk Mk÷k{íke ÄkuhýkuLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt fkhý Ähe ÃkÞkoðhý rð¼køku rðMíkhý ÞkusLkk Lkk{tsqh fhe ËeÄe Au. MkkÚku s íkuLkk fìÂÃxð Ãkkðh Ã÷kLxLke ûk{íkk ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký Lkfkhe ËeÄe Au. ðuËkLíkLku ðÄw yuf Vxfku {khíkkt rçkúxLkLke fuLko yuLkSo ftÃkLkeLku Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLke ykuyuLkSMkeyu LkkuxeMk {kuf÷e Au fu fuLko ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk þuh ðuËkLíkLku ðu[íkkt yøkkW ykuyuLkSMkeLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. ðuËkLík ftÃkLke nk÷ fk÷knkLze rsÕ÷kLkk ÷kÂLsøkZ ¾kíku ð»kuo 10 ÷k¾ xLk yuÕÞwr{rLkÞ{ Aqxwt ÃkkzðkLke ûk{íkk Ähkðíke heVkELkhe [÷kðu Au.

Vwøkkðku zk{ðk {kxu ykð~Þf [eòu{kt ðkÞËku çktÄ Úkðku òuEyu

¾uzqíkku-økúknfkuLkkt rníkku hûkðk {wÏÞ{tºkeykuLkku yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

ykð~Þf [eòu L kkt ¼zfu çk¤íkk ¼kðkuLku hkufðk yLku rLkhtfwþ çkLku÷k Vw ø kkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu ðzk«ÄkLk îkhk yur«÷{kt h[ðk{kt ykðu÷k hkßÞkuLkkt {wÏÞ{tºkeykuLkkt økúknf çkkçkíkku ytøkuLkk fkÞofkhe sqÚk îkhk Vwøkkðku zk{ðk {kxu ík{k{ ykð~Þf [eòu{kt ðkÞËkLkku ðuÃkkh çktÄ fhðku òuEyu íkuðe ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ðzÃký nuX¤ yur«÷{kt h[kÞu÷k økúknf çkkçkíkku ytøkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLkkt fkÞofkhe sqÚkLke Ãknu÷e çkuXf rËÕne{kt {¤e níke. su{kt f]r»k EL£kMxÙf[h{kt MkwÄkhk fhðk íku{s ¾uzqíkku yLku økúknfkuLkwt rník hûkðk Ãkh rðþu»k ¼kh {wfðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk sqÚk{kt LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík yktÄú«Ëuþ, íkr{¤Lkkzw yLku {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ{tºkeykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çkuXf ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLke çkuXf{kt rðrðÄ 55 {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. y{u ík{k{

rMkMxBMk{kt f]r»k {k¤¾køkík MkwÄkhk fhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wõÞku Au yLku ËuþLkkt ¾uzqíkku íku{s økúknfkuLkkt rníkkuLkwt hûký fhðkLkku MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ík{k{ MkÇÞkuLkkt yr¼«kÞkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ytrík{ {wMkÆku ½zðk{kt ykðþu. y{khku ynuðk÷ xwtf Mk{Þ{kt ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. íkr{¤LkkzwLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke yu{ fu Mxk÷eLku fÌkwt níkwt fu [esðMíkwyku{kt ðkÞËkLkkt ðuÃkkhLku fkhýu [eòuLkwt ÞkuøÞ ¼kð rLkÄkohý þõÞ çkLku Au Ãký [ku¾k, fXku¤, ¾kã íku÷ suðe ík{k{ ykð~Þf [eòu{kt nk÷Lkk íkçk¬u ðkÞËkLkk ðuÃkkhLke Aqx ykÃkðe ÞkuøÞ yLku Mk÷kn¼he LkÚke. ykð~Þf [eòuLkk ÃkwhðXk{kt yrLkrùíkíkk «ðíkuo Au íÞkhu íkuLkkt ¼kð{kt {kuxkÃkkÞu yVzkíkVze òuðk {¤u Au. ykÚke ykð~Þf [eòu{kt ðkÞËkLkku ðuÃkkh hkufðk y{u yLkwhkuÄ fheþwt.nk÷ [ku¾k, íkwðuhËk¤ yLku íkwh suðk fXku¤{kt ðkÞËkLkk ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ Au. Ãký ½ô yLku ¾kãíku÷ íku{s íku÷erçkÞkt{kt ðkÞËkLkk ðuÃkkhLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

rðï{kt {kuçkkE÷ ÄkhfkuLke MktÏÞk 5.3 yçks Úkþu

MkkLk £kÂLMkMfku,íkk.21

ð»koLkk ytík MkwÄe rðï¼h{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÄkhfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 5.3 yçks sux÷e ÚkE sþu. RLxhLkuþLk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk ÞwrLkÞLku íkuLkk Lkðk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu {kuçkkE÷ VkuLk Lkuxðfo rðïLke ðMíke Ãkife 90 xfk ðMíke MkwÄe Ãknku[e [qõÞwt Au. rðfrMkík Ëuþku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkku ¢us yLkuføkýku ðæÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLkLke MkkÚku MkkÚku RLxhLkuxLkwt Lkuxðfo Ãký ðæÞw Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk çku økýe ÚkE Au. ð»ko 2010Lkk ytík MkwÄe RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk çku yçks MkwÄe Ãknku[þu. 1.6 yçks ÷kufku RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. ð»ko 2009{kt ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk 1.4 yçks níke. rðfrMkík Ëuþku{kt 65 xfk ÷kufku ½h{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. ßÞkhu rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ½h{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðíkk ÷kufLke MktÏÞk 13.5 xfk Au.

y{urhfk ¼khík Mkk{uLkkt nkExuf rLkfkMk rLkÞtºkýku n¤ðkt fhþu

Mkwhûkk WÃkfhýkuLkk MkkuËkLku yk¾he ykuÃk yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

y{urhfk Mkrník rðïLkk yLÞ Ëuþku ¼khíkLku yuf Q¼híke {nkMk¥kk íkhefu {q÷ðe hÌkk Au íÞkhu y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ãknu÷k ¼khík «íÞuLke þw¼[uükLkk ¼køkYÃku y{urhfk îkhk ¼khík Ãkh {wfðk{kt ykðu÷k nkExuf rLkfkMk rLkÞtºkýku n¤ðk fhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yk ytøkuLke {tºkýkyku{kt Mkkhe «økrík MkkÄðk{kt ykðe Au. y{urhfkLke yk rn÷[k÷{kt ¼khíkLku yuf Mkku^x xkøkuox íkhefu Lknª Ãký ÃkkxoLkh íkhefu {q÷ððk{kt ykðe hÌkkLkku Íkuf «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. çkeS íkhV y{urhfkLkkt «{w¾

ykuçkk{k íku{Lkk fkV÷k MkkÚku ¼khík ykðu íÞkhu y{urhfk ÃkkMkuÚke nkE r£fðLMke hzkh rMkMxBMk ¾heËðk íku{s MkwhûkkLku ÷økíkk yLÞ MkkÄLkku yLku WÃkfhýku ¾heËðkLkkt MkkuËkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nkE r£fðLMke hzkMkoLku fkhýu ¼khík {kxu MkhnË ÃkkhLke rn÷[k÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwt Mkh¤ çkLkþu. fkuMx økkzo {kxuLkkt MkkÄLkku íkÚkk ðÄw MkuLMkexeð MkuLMkMko yLku þ†ku yLku ËkYøkku¤ku ¾heËðk {kxu Ãký MkkuËk fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMk Ãknu÷k ÃkqðoíkiÞkheyku fhðk {kxu y{urhfkLkkt hksfeÞ çkkçkíkkuLkk LkkÞçk «ÄkLk rðr÷Þ{ çkLMko íku{s MkkWÚk yurþÞkLke çkkçkíkkuLkk yLzh Mku¢uxhe hkuçkxo ç÷uf ¼khík ykðe ÃknkUåÞk níkk.

CMYK

LÞwÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt

÷ktçke fíkkhkuLkkt á~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. Mkðkhu 8 ðkøÞu {íkËkLk þY ÚkÞk ÃkAeLkk 4 f÷kf{kt s yux÷u fu, çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt s 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 33 xfk yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt 26 xfk sux÷wt çkBÃkh {íkËkLk ÚkE [qõÞwt níktw. 30,000Úke ðÄw {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk {kxu økkuXððk{kt ykðu÷k E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkku{ktÚke Mkðkhu {íkËkLk þY Úkíke ðu¤kyu {kºk 30 Eðeyu{ s ¾kuxðkÞk nkuðkLkku Ëkðku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fÞkuo Au. yk ík{k{ Eðeyu{Lku íkkífkr÷f çkË÷ðk{kt ykðíkk yufÃký çkqÚk WÃkh çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe {íkËkLk fkÞoðkne çktÄ ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fk{kt yuf {íkËkLk {Úkf{kt Eðeyu{ {þeLk fkutøkúuMkLku ykÃkðk{kt ykðíkku {ík ¼ksÃkLkk Lkk{u ÚkE síkkt Eðeyu{ {þeLkLke Ãkku÷ ÃkfzkÞkLkku Ëkðku fkUøkúuMku fÞkuo níkku. ÃkkËhkLkk çkqÚk Lktçkh- 6 WÃkh xufrLkrþÞLkkuyu íkÃkkMk fhíkk yk «fkhLke ûkríkykuLku Mk{ÚkoLk {¤íkk çkÃkkuhu 12 ðkøÞu Eðeyu{ {þeLk çkË÷e Ëuðk{kt ykÔÞwt níktw. yk çkqÚk WÃkh ÃkwLk: {íkËkLk Þkusðk {kxu fkutøkúuMku {køkýe fhe Au. íkku çkeS íkhV LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh 12{kt yuf çkqÚk{kt yÃkûk W{uËðkhLkk Lkk{Lke Mkk{u {ík ytrfík

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{æÞ økwshkík{kt

Ãkt[kÞík íkÚkk Mkkík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke {¤e fw÷ 250 çkuXfku {kxuLkk {íkËkLkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.. ËknkuË rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt ytËksu 60 xfk {íkËkLk LkkutÄkÞwt níkwt. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 45 çkuXfkuLkk 100 W{uËðkhku y™u 11 íkk÷wfkLke 235 çkuXfku{kt 566 W{uËðkhku {kxu ÞkuòÞu÷ {íkËkLk «r¢Þk{kt Mkðkhu 8 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe{kt økúkBÞ rðMíkkhku{kt {tÚkh økríkyu {íkËkLk þY ÚkÞwt níktw. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt ytËksu 57 xfk {íkËkLk LkkutÄkÞwt níkwt. økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fkLkk 14 ðkuzoLke 4h çkuXfku {kxu yksu ÞkuòÞu÷k {íkËkLk «r¢Þk{kt 167 W{uËðkhkuLkk ¼krð Eðeyu{ {þeLk{kt Mke÷ ÚkÞk Au. økkuÄhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk 14 ðkuzoLkk {íkËkLkLke

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

fhðk {kxu Eðeyu{ {þeLk{kt çkxLk Lk nkuðkLku fkhýu yk çkqÚk WÃkh ykðíkefk÷ þw¢ðkhu ÃkwLk: {íkËkLk Þkuòþu. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk MkwºkkÃkkzk, ðzkuËhkLkk Mkkð÷e, Ãkt[{nk÷, ð÷Mkkz suðk rsÕ÷kykuLkkt fux÷ktf økk{zktyku{kt Mkk{qrnf Míkhu Lkkøkrhfkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ßÞkhu {íkËkLk {kxu Vkuxku ykEfkzo nkuðk AíkktÞu {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk ÚkðkLkk çkLkkðkuLku fkhýu yMktÏÞ MÚk¤kuyu nkuçkk¤k ÚkÞk níkk, fux÷kf {íkËkLk {Úkfu nkUþu nkUþu {íkËkLk fhðk ykðu÷k LkkøkrhfkuLku rLkhkþ ÚkELku Ãkhík sðwt Ãkzâwt níkwt. yuftËhu þktríkÃkqýo heíku {íkËkLk Ãkqýo Úkíkkt Mk{økú [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k 67 ykuçÍðoh Wå[ MkLkËe yrÄfkheyku Mkrník 1.76 ÷k¾ WÃkhktík f{o[kheyku yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. yk MkkÚku Eðeyu{{kt çktÄ ÚkÞu÷k {íkËkLkLke økýíkhe þrLkðkhu «íÞuf rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ {Úkfu, LkøkhÃkkr÷fkykuLkk þnuh{kt Úkþu.

[qtxýeLke MkkÚku MkkÚku ðzkuËhkLke

Äsíkus çkuXfLkk W{uËðkh Ãkh nw{÷ku hksøkZLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinkýLke fkh Ãkh ðktMkfkuxk økk{ LkSf nw{÷ku, yufLku Eò MkqºkkÃkkzkLkk çktËh økk{u íku{s Mkkð÷eLkk fhMkeÞk økk{u økúk{sLkkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo ËuðøkZ çkkrhÞkLkk LkðøkZe økk{u xfkðkhe çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt 47.1h xfk LkkUÄkE níke. {íkËkLk «r¢Þk Ãkqýo ÚkðkLkk Mk{Þ MkwÄe{kt Mkhuhkþ 60 xfk {íkËkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku {kLkðk{kt ykðe hne Au. ËknkuË Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk çkkh ðkuzoLkk AºkeMk çkuXf {kxu W¼u÷k 97 W{uËðkhkuLkk ¼kðe Eðeyu{ {þeLk{kt Mke÷ ÚkE økÞk Au. AºkeMk çkuXfku Ãkife ðkuzo Lktçkh 3{kt ¼ksÃkkLkk çku W{uËðkhku rçkLknheV ònuh ÚkÞk níkk yLku yksu çkkfeLke 34 çkuXf {kxu ÞkuòÞu÷ [qtxýe{ktt 61.97 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

…kr÷fk-…t[kÞŒku{kt

fhðe skuEyu. Œu{ýu yíÞtŒ ‚tðuË™þe÷ ÚkE sýkÔÞwt nŒwt fu Œuyku AuÕ÷k ºký rËð‚Úke ytf÷uïh ‚rnŒ rsÕÕkk™k þnuhe y™u „úkBÞ rðMŒkhku{kt «[kh {kxu „Þk nŒk íÞkhu Œu{ýu yu rðMŒkhku{kt rƒM{kh hMŒkyku, ¾wÕ÷e „tËk …kýeÚke W¼hkŒe „xhku r…ðk™wt yþwØ …kýe ‚rnŒ™e …úò™u {¤ðe skuEŒe …kÞk™e ‚wrðÄkyku™e Wý…ku skuE ÔÞrÚkŒ ÚkÞk nŒk.Œu{ýu

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ½»koý Ãký ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku çkk¾zâk, Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

çkkhzku÷e{kt

{kuËe Mkhfkhu

økwshkíkLkk yk ½xLkk¢{Lke Mk¥kkÄeþkuyu LkkUÄ ÷uðe òuRyu.” íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ðzkuËhk rsÕ÷kLkk yuf økk{Lkk {íkËkLk{Úkf{kt ßÞkhu {kºk 44 ðkux Ãkzâk níkk íÞkhu Rðeyu{ fw÷ 110 ðkux Ãkzâk nkuðkLkwt Ëþkoðíkwt níkwt. yk WÃkhktík fkuR Ãký çkxLk Ëçkkððk{kt ykðu íkku Ãký ðkux ¼ksÃkLku s Ãkzíkku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMku yk ytøku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. fkUøkúuMk«ðõíkkyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ftxÙku÷Y{ [eV R÷uõþLk ykurVMkhLke ykurVMk{kt nkuðku òuRyu íkuLkk çkË÷u {wÏÞ«ÄkLkLke ykurVMk{kt Au. fkUøkúuMku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke økeheþ Ãkh{kh îkhk økwshkíkLkk [eV R÷uõþLk fr{þLkhLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ku Ãkºk Ãký hsq fÞkuo níkku, su{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku fu fux÷kf xufTLkku¢uxTMk îkhk ÷uÃkxkuÃkLke {ËËÚke Rðeyu{ MkkÚku [uzkt fhkÞk níkk.

øk{u íku çkxLk

¼ksÃk rMkðkÞLkk ík{k{ W{uËðkhku yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Úkkuzkf Mk{Þ {kxu çkqÚk WÃkhLkk yrÄfkheyku yLku W{uËðkhkuLkk xufuËkhku yk{LkuMkk{Lku ykðe síkk ¼khu W¥kusLkk Vu÷kR níke. ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk [qtxýe yrÄfkhe ze.fu. zk{kuh, íkk÷wfk {k{÷íkËkh yh®ðË¼kR [kËÃkwhk MkrníkLkku MxkV çkLkkðLke òý Úkíkk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. {k{÷ku ðýMku Lknª íku {kxu yuMk.ykh.Ãke. çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rhx‹Lkøk ykurVMkh xe. fu. zk{kuh yLku r«MkkErztøk ykurVMkh Mkw{Lk¼kE {q¤S¼kE Ãkxu÷u yk Eðeyu{ ytøku «ku®Mkrztøk fhe Lkðwt Eðeyu{ {qõÞwtw níkwt. íkku yk íkhV yk ðkíkLke òý yLÞ ðkuzkuo{kt Úkíkk çkeò yLÞ ðkuzo{kt Ãký {íkËkLk ¾k{e MkòoR nkuðkLke çkq{ku WXðk Ãkk{e níke. WÃkhktík ðkuzo Lkt. 8{kt Ãký yuf W{uËðkhLkwt çkxLk fk{ Lk fhíkwt nkuðkLke VrhÞkË WXe níke. suLkk fkhýu çku ð¾ík R.ðe.yu{. {þeLk çkË÷ðwt Ãkzâwt níkwt. ËhBÞkLk ðkuzo Lkt. 8{ktÚke {íkËkLk {Úkf LkSf fkuR fkhýMkh çku W{uËðkhku ðå[uLkku {k{÷ku {khk{khe MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

VrhÞkË ÚkE níke. íkÃkkMk fhíkk Eðeyu{{kt çkxLk Ëçkkðíkkt s yLÞ LktçkhLke Ãký ÷kEx Úkíke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkwt. ßÞkhu fu {íkËkhkuLke hsqykík «{kýu íkuyku fkUøkúuMk W{uËðkhLkwt çkxLk Ëçkkðu íkku ¼ksÃk W{uËðkhLkk Mkk{uLke ÷kEx Úkíke níke. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt

Ãkt[{nk÷{kt ÄkhkMkÇÞ

sýkÔÞwt nŒwt fu fuLÿÙ ‚hfkh ŒhVÚke ykðk rðMŒkhku™k rðfk‚ {kxu fhkuzku Yr…Þk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au …htŒw „wshkŒ{kt ™k™k þnuhku y™u „k{ku{kt rðfk‚™k fk{ku ‚k{kLÞ rðMŒkhku ‚wÄe …nkutåÞk ™Úke. Œu{ýu …w™: yufðkh ¼ks…™e rðfk‚™e ðkŒku™u ¼úk{f «[kh „ýkðe nŒe. {kt fu{ Aku...ynu{Ë …xu÷ hMŒu W¼k hne ð]Ø {rn÷k {ŒËkh™u {éÞk ynu{Ë …xu÷ yíÞtŒ ‚kË„e¼he heŒu ‚ðkhu ‚kzk yøÞkh ðkøÞk™k yh‚k{kt r…hk{ý {ŒËk™ fuLËÙ …h {Œ yk…ðk {kxu sE hnÞk nŒk íÞkhu hMŒk{kt yuf rhûkk{kt ƒu‚u÷k yíÞtŒ ð]Ø {rn÷k™u skuE ŒhŒ Œuyku W¼k ÚkE „Þk nŒk y™u Œu{™u {¤ðk {kxu hMŒk …h rhûkk …k‚us W¼k ÚkE „Þk nŒk. Œu{ýu ð]Øk™u ‚L{k™ yk…Œk rððuf …wqðof sýkÔÞwt nŒwt

fu {kt fu{ Aku. ð]Ø {rn÷k …ý ynu{Ë¼kE™u skuE „Ë„ËeŒ ÚkE „E nŒe y™u Œu{™u ykþeoðkË ykÃÞk nŒk. Œu{™k ¾ƒh ytŒh …qAe ƒkË{kt ynu{Ë¼kE {ŒËk™ fuLÿ{kt {Œ yk…ðk {kxu …nkutåÞk nŒk.

ÃkÚÚkh{khku fhíkk Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke. ßÞkhu LkrzÞkË{kt [qtxýe ÷ze hnu÷k Ãkrík- ÃkíLke W{uËðkh WÃkh «ríkMÃkÄeo W{uËðkhu LkSðe çkkçkíku nw{÷ku fÞkoLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe níke.

LkhuLÿ {kuËe

Äku.10 Ãkheûkk{ktt

{kxu yÃkkþu. suÚke yk ð¾íku Mkðk ºký f÷kf rðãkÚkeoykuLku sðkçk ÷¾ðk {kxu {¤þu. yk WÃkhktík 15 r{rLkx «&™Ãkºk ðkt[Lk {kxu yÃkkÞ Au íku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíku rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku Mkðk ºký f÷kf sðkçk ÷¾ðk {kxu yÃkkþu. rðãkÚkeoyku™u s 15 r{rLkx «&™Ãkºk ðkt[ðk {kxu yÃkkÞ Au íku Ãký yÃkkþu.

økwshkíkLku «{kux fhe hÌkku Awt, LkhuLÿ {kuËeLku Lknª. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLÞ fkuR nkuík íkkuÃký nwt økwshkíkLku «{kux fhíkku nkuík.” yr{íkk¼u íku{Lkkt ÃkíLke sÞk çkå[LkLku ¼ksÃk{ktÚke rxrfx yÃkkððk fu økwshkík{kt rVÕ{rMkxe Q¼wt fhðk Ãkkuíku hkßÞLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku AuË Wzkðíkkt sýkÔÞwt fu, “{U økwshkíkLku «{kux fhðk ËkuZMkku fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt {U yk fk{ {kxu yuf ÃkiMkku Ãký LkÚke ÷eÄku. økwshkíkLkk «{kuþLkLkk fkÞo¢{Lkk ½ýk Mkkhk Ãkrhýk{ku MkktÃkze hÌkk Au. yk ð»kuo økeh y¼ÞkhÛÞLkwt çkwfªøk Vw÷ ÚkR økÞwt Au. þwt ík{u òýku Au fu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw nurhxus MkkRxTMk økwshkík{kt Au? ík{u s fnku fu, nwt ftR ¾kuxwt fhe hÌkku Awt? nwt {khk ËuþLkk fkuR [ku¬Mk ¼køkLku «{kux fhwt íkku íku{kt ¾kuxwt þwt Au? nwt ð»kkuoÚke yk fk{ fhíkku ykÔÞku Awt, ÃkAe íku øðkr÷Þh Vkuxo nkuÞ, økku÷fkuLzk Vkuxo, sr÷Þktðk÷k çkkøk, þe¾ BÞwrÍÞ{ fu ÃkAe yûkhÄk{ nkuÞ. nwt yk ytøku ftR çkku÷íkku LkÚke yux÷u ÷kufku ftR Ãký fnuðk {ktzu Au. ßÞkhu Ãký fkuR Mkur÷rçkúxe fkuR fk{{kt Mktf¤kÞ íÞkhu ÷kufku nt{uþk íkuLke xefk fhðkLkk hMíkk þkuÄe fkZu Au. íkuLkwt Mkkhwt õÞkhuÞ LkÚke çkku÷íkk.” Ëhr{ÞkLk, Ãkkuíku hksfkhý{kt ðkÃkMke fhþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {uøkkMxkhu yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, “õÞkhuÞ Lknª. nwt hksfkhý òýíkku LkÚke.”

ðuxLkk Ëhkuzk{kt

fu,økkuhðkLkk çkuðhuSMkLkk ðuÃkkheLke Y.2.06,{tøk¤çkòh{kt rf[Lkðuh yuÃ÷kÞLMkeMkLkk ðuÃkkheLke Y.3.91 ÷k¾Lke,{fhÃkwhk{kt rf[LkðuhLkk ðuÃkkheLke Y.1.21 ÷k¾Lke,hkðÃkwhk xkðh hkuzLkk hurz{uRzLkk ðuÃkkheLke Y.2.59 ÷k¾Lke,{ktzðeLkk zÙkÞ£qxLkk ðuÃkkheLke 92 nòhLke y™u Mk{khkuzLkk VqxðuhLkk ðuÃkkheLke 89 nòhLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke. yk ðuÃkkheykuyu rËðk¤eLkk íknuðkhku nkuR fux÷kf rfMMkk{kt rçk÷ ðøkh ðu[ký fÞko nkuðkLkwt Ãký fçkqÕÞwt níkwt.

CMYK

{kºk r÷ð-ELk rh÷uþLk nkuðkÚke {rn÷kLku ¼hýÃkku»ký Lkk {¤uu

÷øLk rðLkk [kh þhíkku Mktíkku»ku íkku s ¼hýÃkku»kýLke nfËkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Ëwhkuøkk{e yMkhku sL{kðíkk yuf {n¥ðLkk [qfkËk{kt Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk ytøku {rn÷kLku ¼hýÃkku»kýLkk ÷k¼ku {u¤ððk {kxu nfËkh økýðk fux÷kf ÄkhkÄkuhýku yLku {kÃkËtzku Lk¬e fÞko níkk yLku XhkÔÞwt níkwt fu, {kºk ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkÚke {rn÷k ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu nfËkh økýe þfkÞ Lknª. ÃkwÁ»k fu †e îkhk {kºk ðefyuLzLkk rËðMkku MkkÚku økk¤ðkÚke fu yuf hkík {kxu MkkÚku hnuðkÚke íkuLku ½hu÷wt MktçktÄku økýe þfkÞ Lknª. òu {rn÷k fux÷ef þhíkku Mktíkku»ku íkku s íkuLku ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk økýe þfkÞ. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk {kfuozuÞ fkísw yLku xe. yuMk. Xkfwhu ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk ytøku íku{Lkku [wfkËku ykÃkíkkt XhkÔÞwt níkwt fu {rn÷kyu ÃkwÁ»k MkkÚku ÷øLk fÞko Lk nkuÞ íkkuÃký ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu íkuýu Lke[u sýkðu÷e [kh þhíkku Mktíkku»kðe Ãkzu. su{kt (1) fÃk÷ Mk{ks Mkk{u ¾wËLku Ãkrík ÃkíLke íkhefu WÃkÂMÚkík fhíkwt nkuðwt òuEyu. (2) †e yLku ÃkwÁ»k çktLku ÷øLk fhðkLke fkLkqLke ô{h Ähkðíkk nkuðk òuEyu. (3) íkuyku ÷øLk fhðkLke yLÞ fkLkqLke þhíkku Mktíkku»kíkk nkuðk òuEyu su{kt ÷øLk Lknª fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. (4) íkuyku rLkrùík Mk{Þøkk¤k {kxu MðiÂåAf heíku MkkÚku hnuíkk nkuðk òuEyu yLku Mk{ks{kt yufçkeòLku Ãkrík-ÃkíLke íkhefu yku¤¾kðíkk nkuðk òuEyu. fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu y{khk {íku, ½hu÷wt ®nMkk fkÞËk yLðÞu {rn÷kLku hûký {kxu 2005{kt ½zðk{kt ykðu÷k fkÞËkLkkt ÷k¼ku {u¤ððk ík{k{ ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkLku fkÞËuMkh heíku ÷øLk økýe þfkÞ Lknª. yk «fkhLkk ÷k¼ku {u¤ððk {kxu {rn÷kyu WÃkh {wsçkLke [kh sYrhÞkíkku Mktíkku»kðe sYhe Au yLku íkuLku Ãkwhkðk hsq fheLku Ãkwhðkh fhðe sYhe Au. fkuEÃký ÃkwÁ»k ßÞkhu fkuEÃký {rn÷kLkwt LkkýkfeÞ heíku ¼hýÃkku»ký fhíkku nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk MkuõMkLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk fu Lkkufhkýe íkhefu fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLku y{khk {íku ÷øLk økýe þfkÞ Lknª íku{ çkuL[u XhkÔÞwt níkwt. {kºk 2005Lkkt ½hu÷wt ®nMkk fkÞËk nuX¤ {rn÷kLku hûkýLkk ÷k¼ku ykÃkðk {kxu ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkLku ÷øLk økýkðe þfkÞ

¼hýÃkku»ký {kxu sYhe þhíkkuu

(1)fÃk÷

Mk{ks Mkk{u ¾wËLku Ãkrík ÃkíLke íkhefu WÃkÂMÚkík fhíkwt nkuðwt òuEyu. (2) †e yLku Ãkwhw»k çktLku ÷øLk fhðkLke fkLkqLke ô{h Ähkðíkk nkuðk òuEyu. (3) íkuyku ÷øLk fhðkLke yLÞ fkLkqLke þhíkku Mktíkku»kíkk nkuðk òuEyu su{kt ÷øLk Lknª fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. (4) íkuyku rLkrùík Mk{Þøkk¤k {kxu MðiÂåAf heíku MkkÚku hnuíkk nkuðk òuEyu yLku Mk{ks{kt yufçkeòLku Ãkrík-ÃkíLke íkhefu yku¤¾kðíkk nkuðk òuEyu. Lknª yLku yk heíku fkÞËkLkwt yÚko½xLk fhðk {kxu fkÞËkLke òuøkðkEyku{kt fu fkÞËk{kt VuhVkh fhe þfkÞ Lknª. MktMkËu yk {kxu ‘÷øLk MðYÃkLkkt MktçktÄku’ yuðku þçË«Þkuøk fÞkuo Au. ÷eðELk rh÷uþLkþeÃkLkku þçË«Þkuøk fÞkuo LkÚke. fkuxo yk MktË¼o{kt fkÞËkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe þfu Lknª. yhsËkh ze ðu÷wMkk{e MkkÚku ÷øLk fÞkoLkku Ëkðku fheLku Y. 500Lkwt ¼hýÃkku»ký {u¤ðLkkh ze ÃkkxT[eE{÷Lkk ËkðkLku çknk÷ hk¾íkk {uxÙe{kurLkÞ÷ fkuxo yLku {ÿkMk nkEfkuxoLkkt [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄk níkk. ðu÷wMkk{eyu yk çktLku fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku fux÷kf Mk{ÞÚke ¼÷u ÃkkxT[eE{÷ MkkÚku hnuíkku nkuÞ Ãký íkuýu yLÞ yuf †e ÷û{e MkkÚku ÷øLk fÞko Au. çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe fkÞËuMkhLkk ¼hýÃkku»kýLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpzLke f÷{ 125 {wsçk fkÞËuMkh ÷øLk fhu÷e ÃkíLke WÃkhktík ykr©ík {kíkkrÃkíkk yLku çkk¤fku s ÃkwÁ»k ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh Au. òu fu ½hu÷wt ®nMkkLkk fkÞËkLke òuøkðkE{kt ¼hýÃkku»kýLkk ÔÞkÃkLku rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au yLku ½hu÷wt MktçktÄku{kt {kºk ÷øLk fhðkÚke WËT¼ðu÷k MktçktÄku s Lknª Ãký ÷øLk MðYÃkLkk MktçktÄkuLku Ãký ¼hýÃkku»ký {kxu nfËkh økýðk{kt ykÔÞk Au. òu fu Mkw«e{u yk {wÆu nðu {rn÷k îkhk [kh þhíkku Mktíkku»kkÞ íkku s ¼hýÃkku»ký {u¤ððkLku nfËkh çkLku íkuðwt XhkÔÞwt Au.

CMYK

ð»ko 2010{kt rðhkx fkun÷e 20 ðLk-zu{kt 44.76Lke yuðhusÚke 761 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík {kxu yk ÃkAe Mkwhuþ hiLkk 22 {u[{kt 618 hLk MkkÚku çkeò ¢{u ykðu Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

VkuBÞwo÷k ðLk : «uÂõxMk MkuþLk (÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

■

ÃkurxÙf hk^xh ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLke

r¢fux :ykr£fk rð.rÍBçkkçðu

ykuMxÙur÷ÞkLke zurðMk fÃk xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh ÃkurxÙf hk^xhLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 38 ð»keoÞ hk^xhu çku ðkh økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au yLku íkuýu 2001{kt rLkð]r¥k ÷eÄe níke.

{

761 (ºkeS ðLk-zu ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux

■

r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf ðLk-zu (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký nh{eík ËuMkkR LkshytËks

xe{{kt {khwt MÚkkLk nsw rLkrùík LkÚke : fkun÷e

Lkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMkLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko {kxu ¼khíkeÞ xe{ ònuh fhðk{kt ykðe Au yLku íku{kt MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRLku Vhe yufðkh LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW ô{hLkwt çknkLkwt Ëþkoðe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke xe{{kt Ãký nh{eíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. yurþÞLk økuBMkLke xuçk÷ xurLkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt MkrLk÷ þuèe yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. xe{ yk {wsçk Au: MkkiBÞËeÃk hkuÞ, y{÷hks yuLÚkLke, Mkw¼rsík Mknk, MkrLk÷ þuèe, {ki{k ËkMk, Ãkki÷ku{e ½xf, þr{Lke fw{khMkLk, {Äwrhfk Ãkkxfh, {{íkk «¼w.

rðþk¾kÃkxLk{ : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ xe{{kt {khwt MÚkkLk nsw Ãkk¬wt ÚkÞwt LkÚke, íkuðe rðhkx fkun÷eyu fçkq÷kík fhe Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu{kt MkËe Vxfkhe rðsÞLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt {khwt MÚkkLk nsw Ãkk¬wt ÚkÞwt LkÚke. fkuR Ãký {u[ yøkkW ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤þu fu Lknª íkuLkwt xuLþLk íkku hnu s Au. xe{{kt MÚkkLk Ãkkfwt fhðk {khu nsw MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

¼khíkeÞ r¢fuxMkuo ‘LkkufykWx’ rVÕ{ rLknk¤e

rðþk¾kÃkxLk{ : çkwÄðkhu ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ ðLk-zu{kt ÃkhksÞ ykÃÞk çkkË økwÁðkhu {urxLke þkì{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Þwðhks®Mk½, hkurník þ{ko, rþ¾h ÄðLk, ykrþ»k Lknuhkyu RhVkLk ¾kLk, MktsÞ Ë¥kLke ‘LkkufykWx’ rVÕ{Lke {ò {kýe níke. ÄkuLke RhVkLk ¾kLkLkku yLku ykrþ»k Lknuhk ftøkLkk hkýkðíkLkku VuLk nkuðkÚke íku{ýu yk rVÕ{ òuðk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. økwÁðkhu Mkðkhu ‘LkkufykWx’ rVÕ{ òuÞk çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMko Mkktsu økkuðk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ¢u{r÷Lk fÃkLke õðkxohVkRLk÷{kt

hkuèhuz{ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 42{e ykŠxÂMxf SBLkkÂMxõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke çke{ RðuLx{kt òÃkkLkLke fkufku Mkwhk{eyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

(yuyuVÃke)

{kuMfku : xku[Lke ¢{ktrfík hkunLk çkkuÃkÒkkyiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeyu ¢u{r÷Lk fÃk xurLkMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeò hkWLz{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþeyu rðõxh nkLkuMfw-r÷ÞkuMk £urz÷Lke òuze Mkk{u 6-1, 3-6, 10-8 Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkuÃkÒkk-fwhuþe ykuøkMx{kt ÞwyuMk ykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk çkLÞk níkk.

Mkr[LkLkku ©uc Mk{Þ síkkuu hÌkku : Ãkku®Lxøk

Mkr[Lk-ÿrðz÷û{ýLke rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLku Ãký xuMx{kt rðsÞ {u¤ððk Mkt½»ko fhðku Ãkzþu

rMkzLke, íkk.21

økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘rðLkkþ fk¤u rðÃkhrík çkwrØ’. nk÷ ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøk {kxu yk fnuðík çkhkçkh ÷køkw Ãkze hne Au. rhfe Ãkku®Lxøku yuðwt nkMÞkMÃkË rLkðuËLk fÞwO Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬ku nðu ¾ík{ ÚkR økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuÃxLkrþÃk ò¤ðe hk¾ðkLke íkký™u fkhýu Ãkku®Lxøk yu ðkík ¼q÷e økÞku ÷køku Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ð»kuo 9 xuMx{kt 97.69Lke yuðhusÚke 1270 hLk fÞko Au yLku nheVkuLkk Mkkhk LkMkeçk fu íku yk ð»kuo ¾qçk s ykuAe ðLk-zu

{kuMfku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ¢u{r÷Lk fÃk xurLkMkLkk çkeò hkWLz{kt òLfkurðfLkku ÍurhLkk rËÞkMk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. (yuyuVÃke)

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-zu, xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu ÞwLkwMk ¾kLkLkk Mk{kðuþ Mkk{u Lkkhkøke ÔÞõík fhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ërûký ykr£fk Mkk{u 26 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýeLke xe{{kt þkrnË ykr£Ëe ÞwLkwMk ¾kLkLku MÚkkLku þkuyuçk {r÷fLku Mkk{u÷ fhðk ykíkwh níkku. ÞwLkwMk ¾kLkLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkèLke ¼÷k{ýÚke xuMx, ðLk-zu yLku xTðuLxe20 yu{ ºkýuÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. þkrnË ykr£ËeLke yuðe Ë÷e÷ níke fu þkuyuçk {r÷f yku÷hkWLzh nkuðkÚke íku ðLk-zu yLku xTðuLxe20 xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ðÄw nfËkh níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 21

þnuh{kt çkeMkeyuLkk yk©Þu h{kíke ðuMxÍkuLk xðuLxe 20 r¢fux xwLkko{uLx{kt yksu {nkhk»xÙ Mkk{u Mkkihk»xÙLkku 14 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. sÞkhu çkeS {u[{kt {wtçkEyu økwshkík Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kÞu÷e yk {u[ku{kt Mkkihk»xÙLkku Mxkh çkuxMk{uLk [uíkuïh Ãkqòhk {kºk 1 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økÞku níkku. MkðkhLkk Mkºk{kt h{kÞu÷e «Úk{ {u[{kt Mkkihk»xÙu xkuMk SíkeLku rV®Õzøk ÷eÄe níke. {nkhk»xÙu S. økkÞfðkzLkk 24 yLku ¾kËeðk÷uLkk 22 hLkLke {ËËÚke 17.3 ykuðh{kt 81 hLk fÞko níkk. Mkkihk»xÙ íkhVÚke sÞËuð WLkzfxu 10 hLk{kt 3, {ýeÞkhu 24 hLk{kt 3 yLku Äúwðu 10 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke. sðkçk{kt Mkkihk»xÙLke xe{ ykx÷ku LkkLkku sw{÷ku

ð»ko 2006 2007 2008 2009 2010

xuMx 8 9 13 6 9

hLk 267 776 1063 541 1270

yuðhus 100 ð»ko xuMx 24.27 0 2006 10 55.42 2 2007 4 48.31 4 2008 14 67.62 2 2009 13 97.69 6 2010 8

hLk 1333 192 1182 853 700

fkuÂå[yu çkkuzo Mkk{u 10 rËðMkLke {nuík÷ {ktøke ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk fkuÂå[ £uL[kRÍe çkhkçkhLkwt ÍÍq{e hÌkwt Au. fkuÂå[ £uL[kRÍeLku 20 ykuõxkuçkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkhe rðøkík yLku rðrðÄ ËMíkkðuS Ãkwhkðk çkeMkeMkeykR Mk{ûk hsq fhðkLkk níkk. Lk¬e fhu÷e yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt ËMíkkðus Lknª hsq fhðk Ãkh fkuÂå[ £uL[kRLku Ãký íkk¤kt {khe Ëuðk Ãkzu íkuðwt òu¾{ níkwt. fkuÂå[yu nðu yk ËMíkkðuS Ãkwhkðk {kxu çkeMkeMkeykR Mk{ûk ðÄw 10 rËðMkLke {nuík÷ {køke Au. çkeMkeMkeykRyu 12 ykuõxkuçkhu fkuÂå[ £uL[kRÍeLku þku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe níke yLku íku{kt íku{Lku ytËhkuytËhLkk {kr÷feLkk ¼uË¼kð Ëqh fhðk yLku òuRLx ðuL[h ftÃkLke MÚkkÃkðk

¼khík Mkk{u hrððkhu økkuðk ¾kíku h{kLkkhe ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h zøk çkku®÷sh yLku {kRf nMMke ¾Mke økÞk Au.ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xwLkko{uLx þurVÕz rþÕz{kt ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk {kxu MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt h{ðk {kRf nMMke ykuMxÙur÷Þk Ãkhík VÞkuo Au. çkeS íkhV çkku®÷shLku Eò nkuðkÚke íku ºkeS ðLk-zu{kt h{e þfþu Lknª. yurþÍ Ãknu÷kt {kRf nMMke Vku{o yLku çkku®÷sh rVxLkuMk {u¤ðe ÷u íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {kRf nMMke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMxr¢fux{kt yÃkuûkk yLkwMkkh h{e þõÞku LkÚke. nMMkeyu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt 4 xuMx{kt {kºk 99 hLk fÞko níkk. òufu, çkeS ðLk-zu{kt nMMkeyu þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. ykuMxÙur÷Þk ytrík{ ðLk-zu{kt zurðz ðkuLkohLku Mkk{u÷ fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

xðuLxe 20 : {nkhk»xÙ yLku {wtçkELke rðsÞ fq[ òhe Mkkihk»xÙLkku Ãkqòhk 1 hLk{kt ykWx : økwshkíkLkku Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ

Mkr[Lk íkUzw÷fh

çkku®÷sh, nMMke ºkeS ðLk-zu Lknª h{u rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 21

òufu, {nuík÷ ykÃkðk çkkuzo yðZð{kt {wtçkR, íkk.21

Ãký Ãkkh fhe þfe Lk níke yLku 18.4 ykuðh{kt 67 hLk{kt s ykWx ÚkE økE níke. Ãke. {nuíkkyu 28, òuøkeÞkLkeyu 11 hLk fÞko níkk. sÞkhu {nkhk»xÙLkk V÷knu 7 hLk{kt 3, økkÞfðkzu 8 hLk{kt 2, Ëkhufhu 17 hLk{kt 2 yLku {wLËkuyu 18 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke. çkeS {u[{kt økwshkíku xkuMk SíkeLku çkuxªøk ÷eÄe níke yLku 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu 145 hLk fÞko níkk. s{kt rLkhs Ãkxu÷Lke yýLk{ 41, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 32 yLku XkfhLkk 30 hLk {wÏÞ níkk. Þu÷uøkíkeMku 23 hLk{kt{ 2 yLku LkkÞhu 15 hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke. sðkçk{kt {wtçkE xe{u 19 ykuðh{kt 5 rðfuxu 150 hLk fhe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su{kt yr¼»kuf LkkÞhu 57 hLk, [uMk r[xLkeMku 27 hLk fÞko níkk. yr÷÷ ÞkËðu 18 hLk{kt 2 yLku rLkhs Ãkxu÷u 36 hLk{kt 2rðfux ÍzÃke níke. yk{ økwshkíkLkku yk çkeòu ÃkhksÞ níkku. sÞkhu {nkhk»xÙ yLku {wtçkE çktLku {u[ku{kt rðsÞ {u¤ðe ÃkkuELx xuçk÷{kt ykøkufq[ fhe níke.

yuf xuMx©uýeLkk ykÄkhu {khk «ËþoLkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt ½ýwt ðnu÷wt økýkþu. ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt 2-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íðLke

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kð

íkçk¬ku Ãký nðu Ãkqhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt Mkr[Lk yksu Ãký ÃkkuíkkLke xe{ {kxu {u[rð®Lkøk R®LkøMk h{u Au. ykðe s heíku nwt Ãký ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu nsw Ãký {u[rð®Lkøk R®LkøMk h{ðk Mkûk{ Awt. {kºk

City Sports

Wíkkh¼Þkuo íkçk¬ku ykðíkku s hnu Au. fËk[ {khe fkhrfËeoLkku ©uc Mk{Þ ÃkkAku Lk ykðu íku Mðefkhwt Ãký Awt. òufu, Võík {khku s Lknª Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhrfËeoLkku ©uc

Ãkqhku ÚkÞku Au yLku nðu íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw Mkkhk «ËþoLkLke yÃkuûkk hk¾ðe òuRyu Lknª. xu÷hLkk yk rLkðuËLk Mkk{u «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký r¢fuxhLke fkhrfËeo{kt [Zkð-

ÞwLkwMk ¾kLkLkk Mk{kðuþÚke þkrnË ykr£Ëe Lkkhks

{u[{kt hBÞku Au. íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kfo xu÷hu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu rhfe Ãkku®LxøkLke fkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬ku

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt fkuLkku fux÷ku rnMMkku Au ytøku y{khk ¼køkeËkhku ðå[u [k÷e hnu÷ku rððkËLkku ytík ykððk{kt Au. y{u çkeMkeMkeykR Mk{ûk ðÄw 10 rËðMkLke {nuík÷ {køkeyu Aeyu.

çkkuzuo hksMÚkkLkLkku ¾u÷ Ãkkzâku : ðkuLko

þuLk ðkuLkuo ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk MkkÚkuLkk {ík¼uËLku fkhýu çkkuzuo íku{Lkwt Ãk¥kwt fkÃÞwt Au. ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu çkkuzoLku y[kLkf s hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLke {kr÷fe{kt ¾k{e sýkR íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLke {kr÷fe{kt ¾k{e nkuÞ íkku çkkuzuo íkuLke rðøkík ònuh fhðe òuRyu. ykRÃkeyu÷{kt ÃkkhËþeo ðneðx hnu íku ¾qçk s sYhe Au.

yktíkh rsÕ÷k xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt þnuhLke xe{ rðsÞe ðzkuËhk, íkk. 21

ðzkuËhk rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk ykÞkursík íkÚkk S.yuMk.yuV.Mke. îkhk «kÞkursík yLzh-19 ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke RLxh rzMxÙefx xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx íkksuíkh{kt ÞkuòR níke su{kt ðzkuËhk þnuh ¼kRykuLke xe{ fðkxoh VkRLk÷ {u[{kt y{ËkðkË þnuhLke 30Úke íkÚkk Mkur{VkRLk÷ {u[{kt 3-0 íkÚkk VkRLk÷{kt hksfkux þnuhLke Ãký 3-0Úke nhkðe xwLkkouLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ðzkuËhk þnuhLke økÕMko xe{ yk MÃkÄko{kt ºkeò MÚkkLku hne Au. ðzkuËhkLke økÕMko xe{ yk MÃkÄko{kt ºkeò MÚkkLku hne Au. ðzkuËhkLke økÕMko xe{u ºkeò ¢{ {kxu ð÷MkkzLku 3-0Úke nhkðe níke.yk MÃkÄkoLkk Mkt[k÷Lk {kxu rzMxÙefx MÃkkuxoMk ykurVMkh hksw¼kR ðMkkðk, YÃk{¼kR íkÚkk SyuMkyuVMkeLkk MÃkkuxoMk Mku¢uxhe hkfuþ¼kR hMkkrýÞk yu {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík çkkuÞÍ xe{{kt ðuËktík òu»ke økwshkíkLke xe{{kt fuÃxLk íkhefu ÃkMktË ÚkÞku Au su nðu hkr»xÙÞ xuçk÷ - xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk Ãkqýu ¾kíku økwshkíkLke xe{Lkwt Lkuík]¥ð fhþu.

CMYK

rhfe Ãkku®Lxøk yuðhus 100 88.86 7 38.40 0 47.28 4 67.48 1 46.66 1

¼qíkÃkqðo ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMkuo xefk fhe níke. {kuxk¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo Ãkku®LxøkLku MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfoLku ík{k{ Vku{uoxLkwt MkwfkLk MkkUÃkðk yr¼«kÞ Ãký ÔÞõík fhe ËeÄku níkku. òufu, Ãkku®Lxøk fkuR

Ãký Mktòuøkku{kt MkwfkLkeÃkË Lknª Akuzðk {¬{ Au. RÞkLk [uÃk÷u yuðk Mktfuík ykÃÞk níkk fu Ãkku®LxøkLkk þkMkLkLkku yur«÷ 2011{kt ytík ykðe sþu. Ãkku®LxøkLke MkwfkLke íkhefuLke fkhrfËeo{kt yurþÍ ©uýe {n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu. yurþÍ{kt ftøkk¤ Ëu¾kð Ãkku®LxøkLku xuMx{ktÚke MkwfkLke íkhefu nfk÷Ãkèe fhkðe þfu Au. Ãkku®Lxøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{ nk÷ LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkk íkçk¬k{kt Au. {uÚÞw nuzLk, yuz{ røk÷r¢Mx, ø÷uLk {uføkúk yLku þuLk ðkuLko suðk r¢fuxMkoLke rLkð]r¥k çkkË LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh fhðe ykMkkLk LkÚke. Mkr[Lkÿrðz yLku ÷û{ý rLkð]¥k Úkþu ÃkAe ¼khíkLku s Ãký ykuMxÙur÷Þk suðe s Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ð¤íkku «nkh fhþu. $ø÷uLzLke çku®xøk Lkçk¤e Au suLkku y{u VkÞËku WXkðeþwt.

ðÕzofÃk Ãknu÷kt Ëhuf {u[ Síkðk ÷ûÞktf : ÄkuLke

Þwðhksu rMkLkeÞh íkhefu þkLkËkh ¼wr{fk Mk¼k¤e

rðþk¾kÃkxLk{, íkk.21

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt ÚkÞu÷k rðsÞLkwt ©uÞ MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu çkuxTMku{uLkkuLku ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkun÷e yLku hiLkkyu ¾qçk s «¼kðþk¤e çku®xøk fhe níke ßÞkhu Þwðhksu rMkrLkÞh çkuxTMk{uLk íkhefuLke sðkçkËkhe ¾qçk s Mkkhe heíku yËk fhe níke. Þwðhksu MktÞ{ MkkÚku çku®xøk Lk fhe nkuík íkku ¼khíkLku {u[Lkk ytrík{ íkçk¬k{kt Mk{MÞk Lkze nkuík. ðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khu 10 {u[{kt h{ðkLkwt Au yLku yk Ëhuf {u[{kt rðsÞ {u¤ððk y{khku ÷ûÞktf Au. y{u Ëhuf MÚkkLk {kxu rðfÕÃk íkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu. y{khk çkku÷Mkuo nsw {nuLkík fhðe Ãkzþu. ¾kMk fheLku ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt y{u ðÄw Ãkzíkk hLk ykÃke ËeÄk níkk.

çkeS íkhV {kRf÷ õ÷kfuo ÃkhksÞ Aíkkt xe{Lkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu y{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkh Ëçkký ò¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. y{u ©uýe Mkh¼h fhðk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu.

ÄkuLke rfðeÍ Mkk{u Lknª h{u

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ykðíkk {rnLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt h{u Lknª íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÄkuLke rfðeÍ Mkk{u xuMx{kt Lknª h{u fu ðLk-zu{kt íku ytøku nsw MkwÄe íkuýu rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{rík ÄkuLkeLku rfðeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ykhk{ ykÃkðk {køku Au. yk Mktòuøk{kt rfðeÍ Mkk{u 28 LkðuBçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt MkunðkøkLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kLkkhe ©uýe {kxuLke xe{{kt ÞwLkwMk ¾kLkLku ykùÞosLkf heíku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk ÞwLkwMk ¾kLk. (yuyuVÃke)

YLke {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk [knfku {kxu rð÷Lk Lktçkh-1 ÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz õ÷çk MkkÚku Auzku VkzðkLkk rLkýoÞLku fkhýu ðuRLk YLke hkíkkuhkík yk õ÷çkLkk Vqxçkku÷«u{eyku{kt rð÷Lk çkLke økÞku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz õ÷çkLkk {kuxk¼køkLkk [knfku YLkeLku rð÷Lk økýkðe hÌkk Au yLku íkuLkku nwrhÞku Ãký çkku÷kðe hÌkk Au. yuf [knfu sýkÔÞwt níkwt fu YLke {kxu Lkkýkt s MkðoMð Au yLku íkuýu y{Lku rLkhkþ fÞko Au. YLkeyu y{khe MkkÚku su Ëøkku fÞkuo Au íkuLku y{u fËe ¼q÷e þfeyu Lknª. YLke ÍzÃkÚke {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku ÍzÃkÚke Auzku Vkzu íkuðe y{khe Ïðkrnþ Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk :{uMMke Í¤õÞku, çkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ ÷tzLk : r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt çkkMkuo÷kuLkkyu fkuÃkuLknuøkLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uMMkeLkku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke rMkÍLk{kt yk [kuÚkku økku÷ Au.

CMYK

(+388.43)

19951.34

¾w÷eLku

20260.58

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 19775.00

+ 200.00 36000.00

+ 119.40 6101.50

- 0.35 82.19 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.31

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð rnLËkÕfku 213.15 ¼khíke yìhxu÷ 337.45 yu[Þwyu÷ 305.35 ykExeMke 174.45 rMkÃ÷k 345.00

ðÄkhku(%) 5.05 5.03 3.95 3.65 3.59

Þwhku 62.16

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.86

{kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku ftÃkLkeykuLke «kíMkknf f{kýeLkk ykþkðkËu MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxeyu Ãkhík VÞkuo

f]r»k [eòuLkk ðkÞËkLkk fk{fks{kt {kuxe yVzkíkVze FMCG,

n¤Ëh ykìõxkuçkhLkðuBçkh ðkÞËk{kt Y. 3 nòhLkku ŸÄku çkË÷ku

{wtçkE,íkk.21

çku ð»ko yøkkW y{wf f]r»k [eòuLkk ðkÞËkLkk fk{fks Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞk çkkË Äe{u Äe{u çkuXe ÚkE hnu÷e VÞw[h {kfuox{kt Vhe yufðkh MkèkfeÞ ík¥ðkuyu ½h fhe ÷eÄwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. ÃkkA÷k fux÷kf {rnLkkykuLkk íkkhý {wsçk n¤Ëh, S Y , {h[kt, { h e , økw ð khMkez suðe [t[¤ fku{kurzxe{kt MkxkurzÞkyku ÃkiMkkLkk òuhu {kuxe ðÄ½x fhe hÌkk Au yLku çknku¤k «{ký{kt Y¾ ykÄkrhík h{íkku LkkLkku ðøko yk fkðkËkðk{kt ÃkeMkkE síkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt hku»kLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au. Mkktøk÷e ÂMÚkík n¤ËhLkk ðuÃkkhe sýkðu Au fu ÃkkA÷k [kh- Ãkkt[ {rnLkk{kt fku{kurzxe çkòh çknkhLkku MkxkurzÞk ðøko f]r»k[eòuLkk ðkÞËk{kt ÃkwLk:Mkr¢Þ ÚkE hÌkku Au yLku ðkÞËk çkòh{kt f]rºk{ íkuS {tËe ÷kðe nksh çkòhLkk {knku÷Lku çkøkkze hÌkk Au. n¤Ëh, {h[kt, Shwt yLku {he suðe fku{kurzxeLkk nksh ¼kðku ÂMÚkh nkuðk Aíkkt yuõMk[uLs{kt hkusuhkus yÃkkíkk MÃkkuxLkk ¼kðkuu{kt ðÄkhku-½xkzku fhe Ëuðkíkkt LkkAqxfu yk{ ðøkuo MkkuËk fkÃke LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykðu Au.

n¤Ëh ðkÞËk{kt yuLkMkezeyuõMk ¾kíku ykìõxkuçkh ðkÞËkLkk ytrík{ rËðMku Y. 175Lke íkuS MkkÚku çktÄ ¼kð Y. 15,670 hÌkku níkku, ßÞkhu LkðuBçkh ðk¤ku ðkÞËku 1.14 xfk yÚkkoíkT Y. 148 Lke[u çktÄ ykðe Y. 12,725Lkku çktÄ ykÔÞku níkku. yk{ ykìõxkuçkh fhíkkt LkðuBçkh ðkÞËku Y. 3,000 sux÷ku yÄÄ ŸÄku çktÄ ykÔÞku níkku. n¤ËhLke Lkðe rMkÍLk Vuçkúwykhe{kt þY ÚkðkLke nkuE ÃkhtÃkhkøkík n¤ËhLkk yÇÞkMkwyku Ãký ykx÷k yiríknkrMkf ŸÄk çkË÷kÚke xÙuLz Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kE økÞk Au. çkkÞh-Mku÷h rzVkuÕx Ãkh 3 xfk ÃkuLkÕxe nkuðkÚke MkxkurzÞkyku rz÷eðheLku ÞuLkfuLk «fkhu Mkøku-ðøku fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {h[ktLkk ykìõxkuçkh ðkÞËk{kt Ãký MkxkurzÞkykuLke yk s {kuzMk ykuÃkhuLze MÃküÃkýu sýkíke níke. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt nksh çkòh ÂMÚkh nkuðk Aíkkt rðLkk fkuE fkhýu MÃkkuxLkk ¼kð{kt Y. 200Úke Y. 250Lkku WAk¤ku hÌkku níkku. WÃkhktík, ykìõxkuçkh Ãkkfíkk ðkÞËkLkk ytrík{ rËðMku {he íkÚkk Shk{kt Ãký Lke[÷e MkŠfxku ÷køke níke. rËÕne ÂMÚkík yuf ðuÃkkhe sýkðu Au fu rËðk¤eLke {kuMk{e ½hkfeLkk rËðMkku{kt ðkÞËk{kt yufÄkhe Lke[÷e MkŠfxku ÷køkðkLkwt fkuE ÷kursf÷ Lknª, Ãký MkèkfeÞ fkhý s sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÞ Au.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 61.60 62.28 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 70.20 70.30 YÃke ÞuLk 27-10-2010 54.80 54.85 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.37 44.49 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.71 44.76

½xe 61.60 69.87 54.58 44.32 44.62

çktÄ 62.21 69.99 54.76 44.37 44.66

ònuh ûkuºkLke ftÃkLke fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz (MkeykRyu÷)Lkk ykRÃkeykuLku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke çknku¤ku «ríkMkkË {éÞku Au. yuLkyuMkRLke ðuçkMkkRx{kt sýkÔÞk «{kýu ykRÃkeyku 15.27 økýku A÷fkÞku Au. ykRÃkeyku{kt {kuxw ÞkuøkËkLk õðkur÷VkRz RÂLMxxâwþLk÷ hkufkýfkhku (õÞwykRçke)Lkwt Au. ftÃkLkeLku 3.5 yçks zku÷hLkk R~Þw fËLke Mkk{u Y.53 yçks zku÷hLkk rçkz «kó ÚkÞk Au. õÞwykRçke {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷ku rnMMkku çkwÄðkhu s 24.7 økýku A÷fkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhku íkhVÚke 27.5 yçks zku÷hLke rçkz {¤e Au. Ëuþe hkufkýfkhku

(zeykRykR) yLku BÞw. Vtzku íkhVÚke yLkw¢{u 10 yçks zku÷h yLku 1.4 yçks zku÷hLke rçkz {¤e Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLku MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku íkhVÚke støke «ríkMkkË {éÞku Au, su fkuRÃký ¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk ykRÃkeyku{kt {¤u÷k «ríkMkkËLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke Ÿ[ku Au. RÂõðxe yuLkkr÷MxkuLkk {íku Ëuþ{kt fku÷MkkLkk ¼kð Lke[k sðkLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke yu Mktòuøkku{kt fku÷ RÂLzÞkLkk þuhLkwt ðuÕÞwyuþLk Y.316 ykMkÃkkMk çkuMku Au. yk Mktòuøkku{kt fku÷ RÂLzÞkyu ònuh fhu÷e þuh ËeX Y. 225-245Lke «kRMk çkuLz yufË{ ykf»kof hne. MktMÚkkfeÞ

yuõþLk÷kELk yksuoLxeLkk nMíkøkík fhíke yuSMk

yuSMkLkwt yk 16{wt nMíkktíkhý

y{ËkðkË,íkk.21

15 yçks zkì÷hLkk yuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃk íkÚkk rðïLke yøkúýe ø÷kuçk÷ ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke yuSMku ðkÞ yuLz ykh ÃkÂç÷MkexuheÞux MkkÚku fhkh fheLku yksouLxeLkkLke MkkiÚke {kuxe íku{s 5,000Úke ðÄw yuMkkurMkyux MkÇÞku Ähkðíke yìõþLk÷kELk yksuoLxeLkk nMíkøkík fhe Au. Ãkkt[ þnuhkuLkk Mkkík fuLÿku{kt ÃkÚkhkÞu÷e yLku MÚkkrLkf çkòh{kt æÞkLk fuLÿeík fhíke yk rðMíkkhLkk yøkúýe xur÷fku{, çkìt®føk, ELMÞkuhLMk yLku yuLkSo ûkuºkLkk økúknfkuLku MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLke Au. 1994{kt MÚkÃkkÞu÷e yìfþLk÷kELk íktËwhMík økríkÚke ykøk¤ ÄÃkeLku ð»ko 2003Úke 2009 Ëhr{ÞkLk 65 xfkLkku yuftËh ð]rØ Ëh nktMk÷ fhíke hne Au. yuSMkLkk ø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃk MkuLkøkwÃíkk sýkðu Au fu “y{Lku yìfþLk ÷kELk ÷urxLk y{urhfk{kt y{khe fk{økeheLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt MknkÞYÃk Úkþu. yufþLk ÷kELk y{khk rðÍLk MkkÚku MktÃkqýoÃkýu çktÄ çkuMku Au yLku íkuLke ¾qçk s «rík¼kþk¤e f{o[kheøký Mkçk¤ Lkkì÷us- çkuÍ ÃkkuxoVkur÷Þku{kt {n¥ðLke fze Ãkqhðkh Úkþu.” yuSMkLkk «urMkzuLx y{urhfkÍ yLku

ø÷kuçk÷ [eV {kfuo®xøk ykìrVMkh MktËeÃk MkuLk sýkðu Au fu “yìõþLk÷kELk y{khwt ÷urxLk y{urhfkLkwt {n¥ðLkwt {Úkf çkLke sþu. çkòh{kt ðÄíke {ktøk íkÚkk LÞqÞkufo MkkÚku yufÚke ºký f÷kf íku{s ÞwhkuÃkLkk {n¥ðLkk þnuhku MkkÚku çkuÚke [kh f÷kfLkku íkVkðík Ähkðíkwt yksuoLxeLkk yuf ÃkMktËøkeÃkkºk xkE{ ÍkuLk Au. ftÃkLkeLkk MkeRyku VLkkoLzku ÃkkzoLkLkLke ykøkuðkLke nuX¤ íku rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkLkwt [k÷w hk¾þu. yìõþLk÷kELk [e÷e yLku çkúkrÍ÷{kt ykuLk÷kELk fk{økehe Ähkðu Au. íkuLku yk MkkuËkLku fkhýu fkuE yMkh Úkþu Lknª.” yìõþLk÷kELk yksuoLxeLkkLkk MkeEyku VLkkoLzku ÃkkzoLk sýkðu Au fu ” y{u yìõþLk÷kELkLku ð]rØLkk Lkðk íkçk¬k{kt ÷E sðk {kxu yuSMk MkkÚku nkÚk r{÷kðíkkt ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. yìõþLk ÷kELku Wãkuøk{kt ½ýkt rMk{kr[Lnku nktMk÷ fÞko Au yLku yksuoLxeLkkLkk ôzk zku{uELk Lkkì÷usLku fkhýu {n¥ðLkk çkeÃkeyku íkhefuLkwt MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. yuSMkLke ø÷kuçk÷ ÃknkU[Lku fkhýu yìõþLk÷kELk rMkrØLkkt Lkðkt rþ¾hku Mkh fhe þfþu.” yìõþLk÷kELk yu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yuSMkLkwt 16{wt nMíkktíkhý Au. yìõþLk÷kELk yksuoLxeLkk ÃkhtÃkhkøkík fkuLxuõx MkuLxh MkŠðMkeÍ yLku ykìLkþkuh økúknfku {kxu zuxkçkuÍ {ìLkus{uLxLke ÔÞkÃkf ûk{íkk Ähkðu Au.

rLk^xe yktf 119 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,101 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.21

Mk¤tøk çku rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kðeLku çkòh{kt yksu yku÷hkWLz MkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuVyu{MkeS, çkUf, ykuR÷, {ux÷ Mkrník ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. RÂLzÞk RLfkuÃkkuohuxTMk îkhk çkeò rºk{kMk{kt «kuíMkknf f{kýe hnuðkLkk ykþkðkË íku{s {kU½ðkhe Ëh{kt ½xkzkÚke VkRLkkÂLþÞ÷ þuhkuLke ykøkuðkLke{kt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu íkuLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe ÃkwLk: nktMk÷ fhe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke 406 ÃkkuRLx sux÷ku QA¤e 20,293.10 ÚkÞk çkkË ytrík{ r{rLkxku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 388.44 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,260.58Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yk MkkÚkus MkuLMkuõMk{kt yksLkku WAk¤ku 2010Lkku [kuÚkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku hÌkku níkku. yøkkW 1÷e ykuõxkuçkhLkk hkus MkuLMkuõMk 376 ÃkkuRLx

QAéÞku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,984.90 yLku 6,113.50 ðå[u yÚkzkR ç÷w[eÃk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk 119.40 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,101.50Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkúkuzh {kfuox{kt RLzuõMk ykÄkrhík çkk$økLkku {knku÷ hnuíkk M{ku÷fuÃk 1.03 yLku r{zfuÃk 1.37 xfk ðæÞku níkku. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk {kU½ðkhe {kuh[u hkník Úkíkk íku{s íknuðkhku LkSf ykðíkk hkufkýfkhkuyu yuVyu{MkeS yLku VkRLkkÂLþÞ÷ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ku {kuze Mkktsu ònuh ÚkÞk níkk suLku Ãkøk÷u yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk fkWLxh{k LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hnuíkk ykWxÃkhVku{oh hÌkku níkku. xeMkeyuMkLkku þuh 2.03 xfk WÃkh ðÄeLku Y. 983.85 ÚkÞku níkku. xeMkeyuMkLkku LkVku 32 xfk ðæÞku níkku. rð«ku yLku RLVkuMkeMk{kt yLkw¢{u 1.46 yLku 0.46 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h yuf íkçk¬u 42 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{uÚke ½xeLku 18.60Lkk r«r{Þ{ WÃkh çktÄ ÚkÞw níkw. ßÞkhu LkðuBçkh ^Þw[h{kt 65 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{

ytíku ½xeLku 45 ÃkkuRLx çkku÷kÞw níkwt. ¾kã ykÄkrhík Vqøkkðk{kt ½xkzku Úkíkk ykhçkeykR nk÷{kt ÔÞksËh Lkrn ðÄkhu íkuðk ykþkðkË MkkÚku LkkýkfeÞ þuhku Í¤õÞk níkk. Mxux çkUfLkku þuh Y. 101.95 ðÄeLku Y. 3,196.40 ÚkÞku níkku. ßÞkhu Vuzh÷ çkUf 3.89 xfk, ËuLkk çkUf 4.83, çkeykuçke 1.55 xfk yLku fuLkuhk çkUf 7.09 xfkLke {sçkqíke MkkÚku ð»koLke Lkðe Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu íkuSLke ykøkuðkLke fhíkk yksu þuh 2.91 xfk QA¤eLku 1,079.25 ÚkÞku níkku. [eLkLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk ykfhk Ãkøk÷kLke yMkh ykuMkhíkk yksu {ux÷ þuhku{kt [¤fkx Ãkhík VÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u rnLËk÷fku 5.05, íkkíkk Mxe÷ 2.29, Mxh÷kRx 1.41 yLku MkuR÷ 2.29 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt çku rËðMkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køkíkk ÞwrLkxuf{kt 3.30 yLku zeyu÷yuV{kt 2.09 xfkLkku MkwÄkhku níkku. rËðk¤e rLkr{¥ku ykuxku ðu[ký ÃkqhÍzÃkÚke ðÄþu íkuðk ykþkðkËu yksu {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.24, íkkíkk {kuxMko 0.94 yLku {khwrík MkwÍwfe 1.65 xfk ðæÞk níkk.

[ktËe{kt YrÃkÞk 200Lkku yLku MkkuLkk{kt YrÃkÞk 50Lkku MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk.21

yuf rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kÔÞk çkkË MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkw r ÷ÞLk {kfu o x {kt Mkku L kk-[kt Ë e «íÞk½kíke MkwÄkhk MkkÚku íkuS íkhV ykøk¤ ðæÞkt níkkt . Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 48 MkuLx ½xeLku 1343.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 23.89 zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ

¼kð ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,775 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,675Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,985 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,380 ÚkÞk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe [kuhMkk Y.200 MkwÄhe Y.36,000 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.40 y™u MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.50 ðÄhíkkt yLkw¢{u Y.19,840 yLku Y.19,450 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuf rf÷ku nksh [ktËe{kt Y.160 ðÄíkkt Y.36,770 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,485 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,580 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku [ktËe ÃkkA÷k ¼kðu ÂMÚkh hne

fku÷ RÂLzÞkLkk IPO{ktÚke Lkkýkt ÃkkAk ¾ut[ðkLke Aqx

hkufkýfkhkuyu fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt õÞwykRçkeyu 100 xfk {kŠsLk MkkÚku Y. 1,73,398 fhkuzLkk þuhkuLke {køk {qfe. ykLke Mkh¾k{ýeyu 2008{kt ykh-Ãkkðh{kt õÞwykRçkeLke {køk 10 xfk {kŠsLk MkkÚku Y. 1,88,923 fhkuz hne níke. ykh Ãkkðh{kt õÞwykRçke rnMMkku 30.68 økýku A÷fkÞku níkku. ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkíkLkku yk MkkiÚke {kuxku ykRÃkeyku níkku. R~Þw çkkË yk ftÃkLke{kt Mkhfkhe rnMMkku 89.99 ÚkR sþu. yksu økúu {kfuox{kt fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{o{kt fkuüfLkk Y. 5000-5100Lkk ¼kðu MkkuËk Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt hkufkýfkhkuLkku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au yuðk{kt ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLkk huz nu®høk «kuMÃkuõxMk{kt fux÷e {krníke AkÃkðk{kt ¼q÷ ÚkR nkuðkLku fkhýu sku fu, hkufkýfkhkuLku ykRÃkeyku{ktÚke Lkkýkt ÃkkAk ¾U[ðkLkku rðfÕÃk ykÃkðku Ãkzâku Au. fku÷ RÂLzÞkyu fhu÷e ònuhkík «{kýu hkufkýfkhku RåAu íkku ykRÃkeyku{ktÚke 25 ykuõxkuçkh Mkkts MkwÄe{kt ¼hu÷k Lkkýkt ÃkkAk ¾U[e þfu Au. MkuçkeLkku rLkÞ{ Au fu huz nu®høk «kuMÃkuõxMk{kt fkuR Ãký «fkhLke {krníke{kt ¼q÷ hne økR nkuÞ íkku hkufkýfkhkuLku ykRÃkeyku{ktÚke Lkkýkt ÃkkAk ¾U[e þfu Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ735/740 íku÷eÞk xe™ 1142/1143 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 470/473 hksfkux [ktËe 36100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2760/2790 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3415/3416 rËðu÷ 740/745

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

750/755

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1170/1175 85-00 1190/1195 750/800 815/825 755 1270/1275 1290/1295 755/760

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/12 zwtøk¤e 17/20 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 30/80 hðiÞk 60/200 fkuçkes 80/200 Vw÷kðh 120/300 xk{uxk 80/180 ËqÄe 80/160 fkfze 100/260 xetzku¤k 200/600 {h[kt Ëuþe 70/200

÷etçkw 100/540 ykËw 500/640 çkex 200/320 økksh 340/440 økku÷h {h[kt 100/300 fkuÚk{eh 200/400 ðxkýk 800/1200 fkhu÷kt 80/160 [ku¤e 200/550 økðkh 160/450 ¼ªzk 160/350 íkwrhÞk 140/360 øk÷fk 40/100

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 36770.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19485.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19580.00 y{. [ktËe 36000.00 y{.íkuòçke (99.5) 19675.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19775.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18985.00 y{. nku÷{kfo 19380.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9) Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh fkuÃkhk y¤Mke Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

36770.00 19485.00 19580.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

rhVkELz íku÷ fku{ŠþÞ÷

(Äkíkw çkòh) ¼khu

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke yk÷Mxku{ «kusu. fkuhk{tz÷ ykìE÷ EÂLzÞk VkuŠxMk nuÕÚk

çktÄ ¼kð 205.65 798.50 673.90 1441.15 164.95

ÞuLk 54.69

½xkzku(%) 0.12 2.82 1.33 1.13 0.93

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 171512.08 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

çkUf þuhkuLkk xufu 388 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLkku

fku÷ RÂLzÞkLkku IPO 15.27 økýku A÷fkÞku

y{ËkðkË, íkk. 21

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.151314.66 fhkuz

780.00 605.00 775.00 505.00 625.00 700.00 550.00 470.00 3825.00 795.00 480.00 500.00

39300.00 42800.00 36100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷ {he MkwtX MkwtX fkuÃkhk fkuÃkhk fkuÃkhk fkuÃkhk fku[eLk fkuÃkhu÷ ¾ktz ¾ktz

12300.00 26300.00 27200.00 12500.00 11600.00 1330.00 1170.00

({he fkuÃkhk çkòh) nksh ç÷e[uz yLkç÷e[uz y÷kÃkwÍk fkuÍefkuz {wtçkE hkòÃkwh yuzeçk÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

201/221 230.00 245.00 4950.00 4825.00 6800.00 5700.00 6850.00 725.00

2700/2731 2730/2801

níke íku{s MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤e níke. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.36,100Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.110Lkku ¼kð ðÄkhku LkkUÄkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,770 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,670Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. fux÷kf rËðMkkuÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Äe{u Äe{u MkwÄhe hÌkku Au. yksu 4 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.31 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 10 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 77 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 11 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 69.86, 62.16 y™u 54.69 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife 29{kt íkuS níke ßÞkhu yu™xeÃkeMkeLkk þuh{kt Lkh{kR hne níke. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLke Mk{kÃíkeLku Ãkøk÷u VtzkuLke fk{økehe{kt MkwÄkhku sýkÞku níkku. yuVykRykRyu MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e ÞÚkkðík hk¾íkk yksu Y. 851.80 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 230.39 fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk fhkÞwt níkwt. çkeyuMkR fw÷ {kfuox furÃkx÷ 1,13,110.88 fhkuz YrÃkÞk ðÄeLku Y. 73.37 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yurþÞLk {kfuox{kt r{© xÙuLzLku yðøkýeLku ÞwhkuÃk{kt nfkhkí{f ykuÃk®Lkøk hnuíkk 1 ðkøÞk çkkË çkòh{kt íkeðú WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke, yuVxeyuMkR yLku zeyuyuõMk{kt yuf xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,71,512.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yuLkyuMkR ðkÞËk{kt Y. 1,51,314.66 fhkuz yLku hkufzk{kt Y. 15,408.8 ßÞkhu çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt Y. 4,788.62 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

rh÷kÞLMku økwshkík{kt Lkðe ykìVh hsq fhe y{ËkðkË,íkk.21

Ëu þ ¼h{kt Syu M kyu { yLku Mkezeyu { yu MkŠðMkeÍ MkŠðMk Ãkq h e Ãkkzíke ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLke rh÷kÞLMk fkì B Þw r Lkfu L Mku økw s hkíkLkk r«Ãku E z økúknfku {kxu Mkuþu Ãkuf 29 hsq fÞwO Au. {kºk 29 Y. rh[kso ÚkE þfíkk yk Ãkuf{kt økúknf rh÷kÞLMkLkk Lkuxðfo WÃkh íkÆLk {Vík ðkík fhe þfþu. yLÞ VkuLk WÃkh rËðMkLkk ºkeMk r{rLkx ðkík[eík ÚkE þfþu. yk ÃkufLke ður÷zexe [kso fhkÔÞkLkk rËðMkÚke ËirLkf çku rËðMkLke hnuþu. økwshkík yLku hksMÚkkLk hkßÞLkk nçk nuz rðLkÞ [tËkuf sýkðu Au fu “yk Ãku f Þw ð kLkku L ku yLku ¾kMk Ëhhkus {kuçkkEÕMk WÃkh ÷ktçkku Mk{Þ ðkík fhíkk fheLku rðãkÚkeoLku ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzþu.”

Ëkuh nsw òhe hnuþu

20359-20402Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (20261) 20171 LkSfLkku íkÚkk 20090- 20043Lkk ½xkzu 19974Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20359 íkÚkk 20402Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 20402 Ãkkh Úkíkkt 20530- 20553Lkku WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6135) 6110 íkÚkk 6087Lkk ½xkzu 6045Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6166Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 6166 Ãkkh Úkíkkt ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6187, 6201 íkÚkk 62146221Lkk yktf ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. {rnLÿk- {rnLÿk : (713) 706Lkk ½xkzu 698Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 720 íkÚkk 725-730Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ MkkWÚk : (2132) 2118 íkÚkk 2092Lkk MxkuÃk÷kuMkLke 2078Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2208, 2263 íkÚkk 2312Lkk ¼kð ykðþu. Syu{zeMke: (138/50) 136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 145 Ãkkh Úkíkkt 166Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf (301) 295Lkk ½xkzu 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 312 íkÚkk íku çkkË 324Lkku ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (136) 134/50Lkk ½xkzu 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux : (853) 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 858 Ãkkh Úkíkkt 880 íkÚkk 893Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuMke : (414) 412Lkk ½xkzu 408Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 422 íkÚkk 426Lkk ¼kð ykðþu. SyuMkÃkeyu÷: (124) ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 127/50 Ãkkh Úkíkkt 134Lkku¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux : (128/35) 126Lkk ½xkzu 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134/50 Ãkkh Úkíkkt 138Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt LkVku fhðku. ¼q»ký Mxe÷: (527) 518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 547Lkku ¼kð ykðþu. ytçkwò rMk{uLx : (142) 139Lkk ½xkzu 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 146/50 Ãkkh Úkíkkt 153Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ÃkexeMke EÂLzÞk : (135) 133Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 152 íkÚkk 163Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu rnLË yuÕÞwr{rLkÞ{ : (60) fkuz Lkt 531979 15 xfk rzrðztz ykÃkíkku yk þìh 48Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðku. WÃkh{kt 115Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35800/36000 [ktËe YÃkw 35600/35800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 450/475 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19725/19775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19625/19675

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1160/1200 rËðu÷ 1140/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 785/845 fÃkk. [k÷w 785/825 fÃkk. Lkðk 845/885 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825 fkuÃkhu÷ 1170/1230 Ãkk{ku÷eLk 760/790 Ãkk{íku÷ 730/760 MkkuÞkçkeLk sqLkk 790/830

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

850/890 910/970 790/850 840/910

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750 økws.¾ktz-yu 2670/2700 økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2625/2675 2575/2600 2650/2675 2625/2650

(íku÷erçkÞkt nksh)

----------------------1143.00 740.00 280.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 812.20,834.60,806.40,827.50 yuqçkeqçke Õke 895.75,906,870,901.40 yuuMkeMke 962,999,940,982.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 678,687,674.50,680 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 832,846,831.05,840.50 yÕnkçkkË çkUf 233,247.30,232,240.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 823.05,830,794,798.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 137,143.65,134.50,142.10 yktækúçkuLf 168,173.50,167.80,172.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 78.65,79.25,77.50,77.75 yhuÔkk 299,301.60,297,299.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,75.25,76.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2648,2648,2615,2628.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1166,1185,1166,1177.55 yurõMkMk çkUf 1465,1509.30,1460,1503.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 876,880.10,866.05,873.35 çkeSykh yuuLkSo 754,756,730.30,752.90 Çkkhík EÕkuf. 1765,1777.80,1750,1768.90 Çkkhík ^kuso 378.95,382.65,375.50,379.50 Çkkhík ÃkuxÙku 719.90,725.25,711.60,721.25 Çkkhíke yuhxuÕk 325,339,323.50,337.45 ÇkuÕk 2505.20,2559,2495,2541.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 513.50,528.70,507.85,527.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 447.60,449.50,438.65,443.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1016,1010,1012.50 çkPf yku^ çkhkuzk 976,1001,976,993.25 çkuf yku^ RrLzGkk 530,556,530,551.90 çkku~k Õke 6150,6164.95,6085.05,6129.45 furzÕkk nuÕÚk 695,722,694,708.75 ¢uRLk RLzeGkk 338,339.95,335.40,337.25 fuLkuhk çkuLf 657,712.95,657,703.55 fuMxÙkuÕk 483.10,485.05,477.50,479.30 MkuLxÙÕk çkUf 211,225.90,211,224 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 503,510,500,508.25 MkeRyuuMkMke Õke. 379.90,384.45,376.50,382.70 MkeÃÕkk. 335.95,348.40,335.30,345 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 853.80,858,849.15,852.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1286,1305,1282,1293.60 fkuhkuBkk ^xeo 689.40,689.40,660.50,673.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 713,740,713,735.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312.15,321.45,312,320.45 fGk¸BkeLMk 735,738.90,730.20,731.30 zkçkh RLzeGkk 103.50,104.90,102.45,103.55 ze~k xeÔke 54.05,55.65,53.55,55.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 703,714.95,703,709.65 zeyuÕkyu^ Õke 367.70,372.90,364,371.65 zku.huœe 1605,1629,1590,1617.15 yußGk¸fkuBÃk 614.90,617.70,610,613.20

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 132,132.75,131.50,132.20 yurLsGkMko (ykE) 357,358.90,351.30,352.75 yuMkkh ykuRÕk 140,142.90,139.55,141.60 yufMkkRz RLz. 158.90,160.70,157.55,158 ^uzhÕk çkUf 457.80,477.40,456.10,473.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1155,1155,1145,1149.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 166.80,168.45,164.30,164.95 økuEÕk 504,504.90,496.15,502.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2378,2391,2355,2358.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307,329,306,318.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.05,54.35,53.55,54.05 økkuËhusfLMxÙ 388,394.65,381.75,392.85 økkuËhus RLz 219,222,219,221.10 økúkMkeBk RLz 2239.50,2258.90,2189,2252 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2312,2350,2312,2340 økúux RMxLko 322,323.40,320.10,322.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.10,45.05,44.10,44.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 125.10,127.20,123.35,124.30 SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.50,42.40,43.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 417.40,420.75,411.35,416.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.90,429,421.10,423.40 yuåkzeyuu^Mke 707,709,692.85,704.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2339,2374.85,2322,2364.55 nehku nkuLzk 1849,1862,1841,1851.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,306,294.20,305.35 ®nË fLMxÙ. 62.60,64.50,62.25,64.15 ®nË fkuÃkh 436.40,444,435,439.95 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 236.10,245.80,235,242.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 494.45,499.05,492,496.85 ®nËkÕfku 205,214.60,204.20,213.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1231,1238,1226.30,1233.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.10,275.30,269.35,274.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1117.25,1131.80,1105,1129.25 ykRzeçkeykR 167.75,171.40,167.10,169.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.40,72.50,70.60,72.25 ykEyu^MkeykR Õke 71,74.20,71,73.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 215,215,206.20,209.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 178.25,192,178.25,189.55 RrLzGkLk çkUf 289.45,304.70,285.95,301.20 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.90,99.05,100.35 RLzeGkLk ykuRÕk 409.50,416.50,408.15,414.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 156,159.50,155,159 ELÿ økuMk 327.55,340.80,327.05,336.40 ELË¸Mk ELz. çkUf 264.50,268,263.10,264.40 RL^kuMkeMk xuf 3008,3038,2980,3033.15 EL£k zuÔk ^kR 201.25,204.50,200,202.95 ykRykhçke RL£k 244.55,249,243.10,247.40

ykR.xe.Mke. 169.40,175,167.50,174.45 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k153.70,153.80,151.50,152.60 sGk fkuÃko Õke 249.70,254.80,249.70,252.55 siLk Rheøku~kLk 1113,1184,1113,1181.60 sGkÃkúfk~k 128.40,130.35,126.95,128.80 sux yuhÔkuÍ 794.25,803.30,785.10,787.90 ®sËkÕk Mkku 215.75,219.90,215.10,217.45 SLËkÕk MxeÕk 701,713.75,697.10,711.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.90,65,63.50,64 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1262,1275.50,1262,1268.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 322.70,323,314.85,319.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 507,507,491.10,501.85 ÕkuLfku RL£k 67,67.90,66.60,67.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2010,2045,2006.10,2038.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1326.35,1343.70,1318,1336.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,445.75,435,442.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.685.90,694.80,679.35,692.90 Bkne. BkneLÿ 700,715,698.10,712.80 BknkLkøkh xuÕke. 67.15,67.65,66.55,67.30 Bkuhefku Õke 129,129.95,127.20,128.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1493.10,1519.60,1489,1513.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1311,1316.95,1300,1305.25 BkækhMkLk 183.50,194.50,183.50,191.30 yuBk^uMkeMk 605,628.95,605,626.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,81.05,79.65,80.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 166,174.50,165,173.40 Lkkøkk.fLMxÙ 153.90,157.40,153.50,156.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401.95,403,398.70,399.95 Lku~kLkÕk ^Šx. 125.50,128,124.50,124.80 LkuuMkÕku (ykR) 3310.90,3405,3310.90,3400.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.70,170,166.45,168.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278.95,282,277.80,279.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 206,207.25,204.80,205.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1354,1367,1343.30,1357.50 ykuÃxku. MkŠfx 300,301.75,294.05,294.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2350,2350,2310,2320.40 ykurhyuLxÕk çkUf 476,494.90,476,492.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 474.70,478.25,472,473.10 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 458,470.95,458,468.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 123.15,129.75,123,128.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 548.90,553,532.50,542.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1451,1451,1451,1451 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364,372,364,368.70 ÃkkÔkh økúez 106.50,107.10,105.20,105.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2139,2139,2115.50,2121.35 Ãk¸ts ÕkkuEz 126.10,129.40,126.10,128.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1296.40,1323.45,1294,1318.35 huLkçkûke Õkuçk. 592,601.30,588.70,594.10

hk»xÙeGk fuBke 104,107.30,104,104.65 ykhRMkeÕke 364.90,375.90,364.60,374.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.50,178.85,174.50,178.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1056.10,1068.90,1055,1060.20 heÕkk.fuÃkexÕk 826.65,837.80,825,834.10 heÕkkGkLMk 1053,1086.50,1049.15,1079.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 473,481,467,475.75 huÛk¸fk Mk¸økh 84.20,85.40,83.40,85.10 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.30,39.60,39.10,39.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,160.90,158,160.15 MkuMkk økkuÔkk 350.90,353.20,343.60,350.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180,181.90,179.35,180 ©e MkeBkuLx 2045,2078,2042.05,2056.45 ©ehkBk xÙkLMk 764,768.50,755.05,766.30 MkeBkuLMk Õke 800,813.70,798.05,807.45 MkeLxuûk RLz 435.95,442.70,433,436.95 Mxux çkuLf 3110,3210,3107,3196.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 217,221.95,215.85,221.25 MxhÕkkRx 171.40,173.75,170.40,172.65 MkLk ^kBkko 2036,2125,2019.25,2117.50 MkLkxeÔke 507.50,512,505,507.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.85,59.40,57.60,58.90 MkeLzefux çkUf 133.25,137,132.30,136.35 íkkíkk fuBke. 420.15,437.40,420.15,431.80 íkkíkk fkuBGk¸ 310.35,322.35,310.35,317.45 íkkíkk BkkuxMko 1160,1178,1160,1166.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1390,1440.80,1370,1430.80 íkkíkk MxeÕk 618.60,631.80,618.60,628.30 íkkíkk xe 130,131.20,128.75,130.30 xeMkeyuMk rÕk. 975,991.95,971,983.85 xuf BkneLÿ 750,759.85,750,756.95 ÚkBkuofoMk 775,787,770,782.10 xkRxLk RLz. 3190,3253.40,3177,3212 xkuhuLx ÃkkÔkh 320,320,315,316.15 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75,76.90,74.70,75.25 Gk¸fku çkuLf 120.20,124.95,119.40,124.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1123.90,1090.15,1112.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 395.85,405.50,395,403 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1566,1602,1566,1583.65 Gk¸Lkexuf Õke 88,91.10,88,90.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 198,205.95,192,204.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263.80,267.70,261.95,264.50 rÔksGkk çkìtf 103,106.50,103,106 ÔkkuÕxkMk 234.50,237,231,235.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 250.20,253.80,249,250.90 ÔkeÃkúku 465,471.90,460.20,469.75 Gk~k çkPf 353,356.85,345.05,353.95 Íe yuuLxh 282.90,286.35,279.45,285.10

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkkuBçk Ä{feLkk Ãkøk÷u RLVkurMkMk ykurVMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk

‘{uøke’ ðkðkÍkuzwt [eLk çkkË nðu íkkRðkLk{kt Ãký Vhe ðéÞwt Au. ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ íkkRðkLkLke RMxLko R÷kLk fkWLxeLkk Mkwykyku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke yLku ðknLkku Ãký zqçke økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

[eLk{kt çkw÷ux xÙuLk 500 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuzþu çkeStøk : [eLk nk÷{kt yuðe çkw÷ux xÙuLk çkLkkððk{kt ÔÞMík Au su 500 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuzþu. yk xÙuLkLke økrík LkkLkfzk rð{kLk sux÷e hnuþu. [eLkLkk huÕkðu {tºkk÷ÞLkk {wÏÞyrÄfkhe nwykWyu fÌkwt Au fu y{u yrík ÍzÃkÚke Ëkuzíke xÙuLkLkk {k{÷k{kt ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ykøk¤ hnuðk RåAeyu Aeyu. [eLku 24{e sqLk 2008Lkk rËðMku rðï rð¢{ Mksoðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku ð¾íku çkuStøk-íkeyktøkSLk Mkeykhyu[-3 nkEMÃkez xÙuLk 394.3 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuze níke. yk Lkðe çkw÷ux xÙuLk rðfkMkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Au. 200 rf÷ku{exh «ríkf÷kf yLku nðu 250 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku xÙuLk [k÷e hne Au. 2004{kt {n¥k{ 250 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkíke Ëkuzíke xÙuLk çkLkkðkE níke.

çkUø÷kuh : ykRxeLke rðhkx ftÃkLke RLVkurMkMkLke R{khík{kt çkkuBçk {wfkÞkLke Ä{fe çkkË çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MfðkìzLke xwfze MkkÚku Ãkku÷eMk yk¾e R{khík{kt Mk[o fk{økehe nkÚk Ähe hne Au. R{khík{kt yuf çkkuBçk {wfðk{kt ykÔÞku Au íkuðk yòÛÞk VkuLk çkkË yk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt zeMkeÃke çke.yuLk.yuMk. huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu RLVkurMkMkLke ykurVMku 9.30 f÷kfu yuf VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt R{khíkLke ytËh çkkuBçk {wfðk{kt ykÔÞku nkuðkLke òý fhðk{kt ykðe níke. MkðkhÚke yk fk{økehe [k÷w hne níke yLku {kuzeMkkts MkwÄe fkuR fþwt {¤e ykÔÞwt Lk níkwt íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk íku rðMíkkhLku fku®Bçkøk fhe hne Au.

rðï¼h{kt Ãkwhw»kku fhíkkt {rn÷kykuLke MktÏÞk 5.7 fhkuz ykuAe

Ãkeykufu{kt 42 ykíktfðkËe fuBÃkku Mkr¢Þ: ÷~fhe ðzk

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík rðhkuÄe ykíktfðkËe {k¤¾wt y¾tz Au yLku nk÷{kt íku{Lkk 42 fuBÃkku fkÞohík Au. ÃkkrfMíkkLk nMíkf fk~{eh{kt Ãký fux÷kf fuBÃkku fkÞohík nkuðkLkwt ¼khíkLkk yk{eo [eV sLkh÷ ðe.fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík Mkk{uLkk «kuõMke ðkìh {kxu {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt ½qMký¾kuhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku ykþhu 600 sux÷k ykíktfðkËeyku ¼khík{kt ½qMkðk {kxu ytfwþ hu¾k yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu xktÃkeLku çkuXk Au. ykíktfðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu Ãkeykufu{kt fux÷kf Lkðk fuBÃkku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ ÃkkrfMíkkLku íkuýu fhu÷kt Ëkðk {wsçk ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkhÚke ykíktfðkËeykuLku LkuMíkLkkçkqË fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO s LkÚke íku çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk : rðï¼h{kt {rn÷kyku fhíkkt ÃkwY»kkuLke MktÏÞk 5.7 fhkuz ðÄw Au íkuðku [kUfkðLkkhku yktfzku ÞwyuLku ykÃÞku Au. ÞwyuLk rzÃkkxo{uLx ykìV RfkuLkkur{f yuLz MkkurþÞ÷ yuVuMko îkhk rh÷eÍ fhðk{kt ykðu÷ku ynuðk÷ “Ä ðÕzTMko ðw{Lk 2010: xÙuLzTMk yuLz MxurxÂMxõMk”{kt yk ð»koLkk sqLk MkwÄeLkk yktfzkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu AuÕ÷kt ËkÞfk{kt suLzh MxurxrxõMk{ktÚke rðï¼hLke {rn÷kykuLku VkÞËku ÚkÞku Au. ÞqhkuÃk{kt ÃkwY»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk ðÄw Au. Ãkhtíkw fux÷kf ðMkíkeðk¤k Ëuþku{kt {rn÷kykuLke ½ýe yAík Au. “y{khku fLMkuÃx ðÄw Rfku-£uLz÷e Au yLku y{u 15Úke [eLk{kt íkku 100 {rn÷kyku Mkk{u ÃkwY»kkuLke MktÏÞk ðÄw «kËurþf ¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhíkwt R-hezh 108 Au. ¼khík {kxu {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku rðfMkkðeLku fhkuzku ¼khíkeÞkuLkwt rník æÞkLk{kt hkÏÞwt nsw Ãký ®[íkkLke çkkçkík Au. Au. ÃkwMíkf«u{eykuLku R-hezh Ãkh yktøk¤eLkk xuhðu ÃkwMíkf ðkt[ðk {¤ðkÚke R-hezh Ãkh yuf ÃkwMíkfLkwt y{urhfe ÷~fh{kt øku yLku ðkt[Lk yuf ð]ûk çk[kðþu. ð¤e ÃkwMíkf«u{eykuyu ÷uÂMçkÞLkLke ¾wÕ÷e ¼híke ÃkwMíkf ðkt[ðk {kxu ÷kRçkúuhe{kt Ãký Lknª sðwt Ãkzu. LÞq Þkufo : y{urhfkyu Ãknu÷e ð¾ík ònuh{kt íkuLke íkuÚke $Äý Ãký çk[þu.” MkuLkk{kt øku yLku ÷uÂMçkÞLk yhsËkhkuLku rðLfLkk nk÷{kt çku {kuzuÕMk WÃk÷çÄ Au, rðLf MðefkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nðu yk Lkðe yuõMkxeyuMk yLku rðLf Úkúe-S. RMke {erzÞk xqtf Mkq[LkkLku fkhýu øku nkuðkLku fkhýu Lkkufhe økw{kðe Mk{Þ{kt rðLfLkk çku Lkðk {kuzu÷ rðLf yuõMkxeykh [qfu÷kt ºký MkirLkfkuLku VheÚke Lkkufhe{kt òuzkððkLke yLku rðLf Úkúe-S Ã÷Mk ÷kìL[ fhðkLke Au. ykþk òøke Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk Vuzh÷ ss R÷uõxÙkurLkf LÞqÍÃkuÃkh ‘rðLfðkÞh’ ÷kìL[ fhðkLkwt ðŠsrLkÞk rVr÷ÃMk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt yLkuf Ãký ftÃkLkeLkwt ykÞkusLk Au. rLkýoÞkuLku Ãkøk÷u yk yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. økík {rnLku íku{ýu XhkÔÞwt níkwt fu “zkuLx ykMf, zkuLx xu÷” fkÞËku Vhs ÃkhLkk MkÇÞkuLkk Mk{kLk hûký yLku VMxo yu{uLz{uLx hkRxTMkLkku ¼tøk fhu Au. 12 ykuõxkuçkhu íku{ýu yk fkÞËku y{÷{kt Lkrn {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yktøk¤eLkk xuhðu çku ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

yu{uÍkuLkLkk ‘rfLz÷’Lkk sðkçkYÃku çkUøk÷kuhLke yuf ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷k Lkðk R-hezhÚke ÃkwMíkf«u{eyku nðu RLxhLkux Ãkh 15Úke ðÄw ¼k»kkyku{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku ðkt[e þfþu. RMke {erzÞk RLxhLkuþLk÷ Lkk{Lke rzrsx÷ ÃkÂç÷®þøk ftÃkLkeyu ‘Ä rðLf R-hezh’ çkLkkÔÞwt Au yLku ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, yk ¼khíkLkwt «Úk{ {ÂÕxVtõþLk R-hezh Au, su 15Úke ðÄw «kËurþf ¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhu Au. rðLf R-hezh {wÏÞíðu rzrsx÷ çkqõMk yLku ÃkerhÞkurzfÕMk ðkt[ðk {kxu rðfMkkðkÞwt Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh BÞwrÍf Mkkt¼¤e þfkÞ Au, R-{uRÕMk [uf fhe þfkÞ Au íku{ s økìBMk Ãký h{e þfkÞ Au. fLxuLx

çkUøk÷kuhLke ftÃkLkeyu ËuþLkwt «Úk{ R-çkqf hezh rðfMkkÔÞwt 11,490 YrÃkÞkLkwt R-hezh ¼khíkLke 15 «kËurþf ¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhu Au

rzMÃ÷u {kxu rðLf R-RLf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkkuxuorçkr÷xe, MkqÞo«fkþ{kt Ãký MxÙuRLk £e hezurçkr÷xe yLku ÷ktçke çkìxhe÷kRV íkuLkk VkÞËk Au. rðLf R-hezhLkwt ðsLk 260 økúk{ Au yLku íku{kt 400 {uøkknxoTÍLkwt «kuMkuMkh Au. R-hezhLkku M¢eLk A

$[ ÷tçkkR Ähkðu Au yLku M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk 600x800 $[ Au. ðkR-VkR fLkuÂõxrðxe Ãký Ähkðíkk yk R-hezhLke ®f{ík 11,490 YrÃkÞk Au. òufu, ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu íku{Lke «kuzõx ‘rfLz÷’Lke Lkf÷ LkÚke. RMke {erzÞkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

xur÷rðÍLkLkk á~ÞLku yLkwYÃk ykuMxÙur÷ÞkLkk rfþkuh Mkk{u MkwøktÄLkku ynuMkkMk fhe þfkþu ¼khíkeÞLke níÞkLkku ykhkuÃk (yusLMkeÍ)

20 ÷k¾ zkì÷hLke çkúk : MkwÃkh{kuzu÷ yurzÙÞkLkk r÷{kyu LÞq Þkìfo rMkxe{kt 20 ÷k¾ zkì÷hLke ‘çkkuBçkþu÷ VuLxMke çkúk’ hsq fhe níke.

{ËhuMkkLkku {ki÷ðe ÃkkrfMíkkLk ytfwrþík fk~{eh{kt Mkhfe økÞku

sB{q : ynªLkk MkhnËu ykðu÷e yuf {ËhuMkkLkku {ki÷ðe ¼khíkeÞ MkirLkfkuLku [f{ku ykÃkeLku ÃkkrfMíkkLk ytfwrþík fk~{eh{kt Mkhfe økÞku nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. íkuýu ¼qíkfk¤{kt MkhnËu ½q»ký¾khe{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuLku ¾kMke {ËË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fuhLke økk{Lkk 42 ð»keoÞ yçËw÷ hþeËLkk ÃkíLke yLku çkk¤fku yuf ð»ko Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk síkk hÌkk níkk. MkkíkÚke ykX ð»ko MkwÄe {ki÷ðeLke Vhs çkòðe hnu÷k hþeËu Ãký yk s Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. yk MktË¼o{kt yuf fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au yLku íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk heíku fkuR {ku÷ðe Ãknu÷kt íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkkrfMíkkLk ytfwrþík fk~{eh{kt {kuf÷e ÃkAe Ãkkuíku síkku hÌkku nkuÞ íkuðe ½xLkkLku fkhýu Ãkku÷eMkíktºkLke fk{økehe Ãkh Ãký Mkðk÷ku fhkÞk Au. ½xLkkLku økt¼eh {kLkeLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

÷tzLk, íkk.21

rð¿kkLkeyku yuf yuðwt yËT¼wík økusux rðfMkkððk Ãkh fk{ fhe hÌkk Au fu su xur÷rðÍLk òuíke ð¾íku fu fkuBÃÞwxh Ãkh R{ursMk òuíke ð¾íku su-íku á~ÞLku yLkwYÃk MkwøktÄ «Mkhkðu. su{ fu, xeðe Ãkh fkuR fq®føk þkì [k÷íkku nkuÞ íkku ¼kusLkLke ðkLkøkeLke MkwøktÄ ykðu yLku fkuR çke[ Ãkh Vhðk økÞk nkuRyu íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk fkuBÃÞwxh Ãkh òuíke ð¾íku ËrhÞkrfLkkhkLke huíkeLke ¾w~çkwLkku ynuMkkMk fhe þfkÞ. yk økusux òÃkkLkeÍ MktþkuÄfkuLkk ¼uòLke QÃks Au, suyku Mkk{kLÞ RLf sux r«LxhLke {ËËÚke swËe swËe MkwøktÄ WíÃkÒk fhu Au. økusuxLke þkuÄ nsw «khtr¼f íkçk¬k{kt Au Ãkhtíkw íkuLkk MksofkuLkwt {kLkðwt Au fu, ykÃkýu su heíku xeðe òuRyu Aeyu fu sqLke íkMkðehku òuðkLkku ykLktË ÷Ryu Aeyu

RLf sux r«Lxh ðzu swËe swËe MkwøktÄ WíÃkLLk fhíkwt økusux rðfMkkðkþu

íku{kt yk þkuÄ ¢ktrík ÷kðe þfu Au. 1960{kt ‘MkuLx ykìV r{MxÙe’ Lkk{Lke ytøkúuS rVÕ{ ykðe íÞkhu rVÕ{Lkk fux÷kf {n¥ðLkk MkeLMk Ëhr{ÞkLk ‘M{u÷-ykurðÍLk’ rMkMx{Úke Mkßs [ku¬Mk rMkLku{k½hku{kt yk xufTLkku÷kuS ys{kðkR níke. ‘M{u÷-yku-rðÍLk’ rMkMx{{kt rMkLku{k½h{kt su-íku MkeLkLku yLkwfq¤ MkwøktÄ

«Mkhkððk{kt ykðíke níke. yk rMkMx{Úke swËe swËe 30 MkwøktÄ «Mkhkðe þfkíke níke Ãkhtíkw íku rMkMx{ rçkLk÷kufr«Þ hne níke, fu{ fu «uûkfkuLke VrhÞkË níke fu fkuR Ãký MkwøktÄ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnu Au. òufu, Lkðwt økusux MkwøktÄ [kufMkkRÃkqðof «Mkhkðu íku heíku íkiÞkh fhkR hÌkwt nkuðkLkku MktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku. xkurfÞkuLke rfyku ÞwrLk.Lkk furLk[e ykufkzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk yk økusuxÚke «Mkhkíke MkwøktÄ økýíkheLke MkufLzTMk MkwÄe s hnuþu, suÚke çkeS MkwøktÄ «Mkhkððk {kxu Mk{Þ {¤e hnu. MktþkuÄfkuLke xe{ nðu su-íku MkwøktÄLku rÃkõ[Mko MkkÚku Mkktf¤ðkLkk «ÞkMk fhe hne Au yLku íku{Lkku yk «ÞkMk MkV¤ hÌkku íkku yuf s RLf-sux {þeLkÚke Vkuxkuøkúk^MkLke r«Lx fkZe þfkþu yLku íkuLku yLkwYÃk MkwøktÄ Ãký «Mkhkðe þfkþu.

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 21

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkk {rnLku ¼khík yLku Ãkqðo yurþÞkLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk Mk¥kkðkh «ðkMk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkuyku ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uþu Lknª íkuðwt òýðk {¤u Au. y{urhfk yíÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku MkkÚku þktrík {tºkýk{kt ÃkkrfMíkkLkLke MknkÞ EåAe hÌkwt Au yLku LkkuÚko ðÍeheMíkkLk{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËeyku Mkk{u

fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu íku ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký fhe hÌkwt Au íÞkhu ykuçkk{kLke Ãkkf. {w÷kfkík EåALkeÞ Lknª nkuðkLkwt y{urhfkLkkt ðneðxeíktºkLkwt {kLkðwt Au. òu fu, ÔnkEx nkWMku yuðe MÃküíkk fhe Au fu «{w¾ ykuçkk{k ykðíkk ð»kuo 2011{kt ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzþu. ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLku ¾qçk sÕËe ðkp®þøxLk ¾kíku ykðfkhðk Ãký ykuçkk{k WíMkwf Au. yíÞkh MkwÄe yuðe yxf¤ku

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.21

ykuMxÙur÷Þk{kt økÞk ð»kuo ÚkÞu÷e ¼khíkeÞ rðãkÚkeo LkeríkLk økøkoLke ¢qh níÞk {kxu fkuxuo 16 ð»koLkk yuf Mkøkeh Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt {qõÞwt Au. økøkoLke níÞk Ãknu÷k yk rfþkuhu økøko Ãkh çku ð¾ík nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ytíku íkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. økøkoLkk níÞkhkLke yku¤¾ fkLkqLke fkhýkuMkh økwó hk¾ðk{kt ykðe Au. økøkoLke 2 òLÞwykheyu íku ßÞkhu Lkkufhe fheLku Ãkkfo{ktÚke ÃkkAku Vhe hÌkku níkku íÞkhu ¢qh níÞk fhkE níke. çkeò yuf rfMMkk{kt 20 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLk rfþkuhu ¼khíkeÞ Þwðf Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. su÷Lke Mkò

Mkuððk{kt ykðíke níke fu, ykuçkk{k Lkðe rËÕne{kt ¼khíkLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qfu íku Ãknu÷k øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkLke yLku EM÷k{kçkkË íku{s fkçkw÷Lke {w÷kfkík ÷uðkLke ykùÞosLkf ònuhkík fhþu Ãký ykðíkk {rnLku yurþÞkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku ÃkkrfMíkkLk{kt hkufký Tfhþu Lknª íkuðe MÃküíkk MkkÚku yk yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt Au. ykuçkk{k LkðuBçkh{kt ¼khík yLku Ãkqðo yurþÞkLke

¼kuøkðLkkh þuLk fuMke fku{uLkMkku÷e Lkk{Lkk 20 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLk Þwðfu õLxÙe fkuxo{kt fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu økÞk ykuõxkuçkh{kt ¼khíkeÞ Þwðf ÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷ku fheLku {hýíkku÷ {kh {kÞkuo níkku su{kt ÷fe ®MknLku Lkkf Ãkh yLku øk¤kLke nktMkze{kt £uõ[h ÚkÞwt níkwt. òufu ÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷kLkku EhkËku ðtþeÞ Lknkuíkku íkuðwt fku{uLkMkku÷eyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. fku{uLkMkku÷eyu fÌkwt níkwt fu íkuLkku MkkÚke ÷uLkkuLk {uxkõMkkMk ßÞkhu ÷fe ®MknLku {khe hÌkku níkku íÞkhu ÷fe ®MknLkwt ÷kune {khk Ãkh Ãkzâwt níkwt suÚke {U Ãký W~fuhkELku ÷fe ®MknLku {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ økúuMk {kuøkoLku sýkÔÞwt níkwt fu fku{uLkMkku÷eLku Ãkwg ðÞLkk ÷kufkuLke su÷{kt Lknª ÷E sðkÞ fkhý fu íÞkt fuË fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk ÃkwLk:ðMkLkLke þõÞíkkyku ½xe sþu. íkuLku ÞqÚk sÂMxMk MkuLxh{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.

ýeíke fuLkurzÞLk ®Mkøkh Mkur÷Lk ò rzÞkuLk nk÷ Mkøk¼ko Au yLku ÃkkuíkkLkk íkÚkk øk¼oMÚk rþþwykuLkk MðkMÚÞ

ytøku MktÃkqýo fk¤S hk¾e hne Au. íkçkeçke ¢ktrík çkkË ykðu÷e Lkðe xufLkku÷kuSLkk fkhýu ½ýk «ÞkMkku çkkË Mkøk¼ko çkLku÷e 43 ð»keoÞ Mkur÷Lk rzÞkuLk íkçkeçkkuLke Mk÷knLkk ykÄkh Ãkh ^÷kurhzkLkk MkuLx

rhríkf-yiïÞkoyu {wtçkR{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkk økeíkkuLke BÞwrÍf÷ Rð®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{uhe {urzf÷ MkuLxh{kt Mkkhðkh ÷E hne Au. íku xqtf Mk{Þ{kt òuzfkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkh Au. íkuLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu íkuLku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rzÞkuLk MkeÄe heíku íkçkeçke rLk»ýkíkkuLkk MktÃkfo{kt hne þfu íku {kxu yk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

Rðk ÷kUøkkurhÞkyu 35 fhkuzLkwt yk÷eþkLk {fkLk ¾heãwt

‘yk¢kuþ’{kt rçkÃkkþkLkk hku÷ Ãkh fkíkh Vhe

ík þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e r«ÞËþoLkLke rVÕ{ øk ‘yk¢kuþ’{kt rçkÃkkþk çkMkwLkk hku÷ Ãkh fkíkh Vhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, yk ytøku rçkÃkkþkLku fkuR

VrhÞkË LkÚke. íkuýu íkku Q÷xkLkwt yu{ sýkÔÞwt Au fu, “nwt þYykíkÚke s òýíke níke fu yk rVÕ{{kt {khku hku÷ «{ký{kt LkkLkku Au, Ãkhtíkw ykuLkh-rf®÷økLkk Ëq»kýLke ðkMíkrðfíkk Ãkuþ fhíke R~Þw-çkuÍTz rVÕ{{kt fk{ fhðkLke {khe «çk¤ RåAk nkuðkÚke {U ‘yk¢kuþ’ MkkRLk fhe níke. òufu, {U íkksuíkh{kt Ãkqhe rVÕ{ òuR íÞkhu {khku hku÷ sux÷ku níkku íkuLkkÚke Ãký LkkLkku ÚkR økÞku Au yLku {khkt fux÷ktf {n¥ðLkkt á~Þku íkku økkÞçk s Au.” rçkÃkkþk MkkÚku ‘yk¢kuþ’ òuLkkhk íkuLkk fwxwtçkesLkku yLku r{ºkku Ãký rçkÃMkLkk {nu{kLk

Mk¥kkðkh {w÷kfkík ÷E hÌkk Au Ãký nS MkwÄe íku{Lkk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku LkÚke. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kLkk «ðkMkLkwt Mk¥kkðkh rþzâw÷ nS ½zðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íkuyku y{]íkMkh{kt Mkwðýo {trËh Lknª òÞ íkuðk Mk{k[khku ykÔÞk Au íÞkhu Ëuþ-rðËuþ{kt hnuíkku þe¾ Mk{wËkÞ ykuçkk{k Mkwðýo{trËh{kt ËþoLk fhu íku {kxu ykuçkk{kLku xTðexh rðLktíke fhðk frxçkØ çkLÞku Au.

Mkur÷Lk rzÞkuLk xTðeLMkLku sL{ ykÃkþu

sðkLkk fkhýu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{ktÚke íkuLke çkkËçkkfe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{ufLke MxkhfkMx ytøku ðkík fhíkkt fhý òunhu «Úk{ ð¾ík ònuh fÞwO Au fu rVÕ{Lkk rzhuõxh rMkØkÚko {Õnkuuºkk yr¼»kuf çkå[LkLku Lknª ÷uðkLke íkhVuý{kt níkk. rVÕ{Lkk f÷kfkhku rMkØkÚko {Õnkuuºkk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su-íku ÃkkºkLku ðÄw Mkkhe heíku fkuý LÞkÞ ykÃkþu íku ytøku rMkØkÚkuo s rLkýoÞku fÞko Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhe Au. ‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{ fhíkkt íkuLke rMkõð÷ Úkkuze y÷øk nþu. fhýu W{uÞwO níkwt fu, r«Þtfk [kuÃkhk {kÄðeLke ¼qr{fk{kt LkÚke yLku r{ÚkwLk [¢ðíkeoyu su hku÷ fÞkuo níkku íku {kxu Ãký f÷kfkhLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au.

[kuÃkhkLku MkkRLk fhe ÷uðkÞk Au. yk MkkÚku s ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt yr¼»kuf çkå[Lk [{fðkLkku nkuðkLke yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR økÞwt Au. yr¼»kufLke ‘hkðý’ ^÷kuÃk

÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷kLke ykuMxÙur÷ÞLkLke fçkq÷kík

ykuçkk{k ¼khík ykðþu,ÃkkrfMíkkLk Lknª òÞ ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt yr¼»kuf çkå[Lk Lknª

hý òunhLkk çkuLkh îkhk çkLkLkkhe f ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf rVÕ{{kt {wÏÞ f÷kfkhku íkhefu rhríkf hkuþLk yLku r«Þtfk

f÷kfkh suðk hku÷Úke rLkhkþ ÚkÞk níkk. y÷çk¥k, rçkÃkkþkyu ðkík ðk¤e ÷uíkkt yu{ fnuðwt Ãkzâwt fu, ‘yk¢kuþ’ ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ Au yLku ysÞLku s æÞkLk{kt hk¾eLku rVÕ{ yuLòuÞ fhku, nwt yk rVÕ{{kt Awt íku ðkík ¼q÷e òð.

CMYK

‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’ VuR{ nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk nk÷ MktÃkr¥k yufrºkík fhðk{kt ÔÞMík Au.yuf ynuðk÷ {wsçk, Rðkyu íkksuíkh{kt ÂMðíÍ÷uoLz{kt 80 ÷k¾ y{urhfe zku÷h (35 fhkuz YrÃkÞk)Lke ®f{íkLkwt ¼ÔÞ {fkLk ¾heãwt Au. Rðk yLku íkuLkku çkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh Ãkrík xkuLke Ãkkfoh ÷kuMk yuLsu÷Mk yLku MkuLk yLxkurLkÞku{kt Ãký çku {fkLk Ähkðu Au. íku{ýu ÂMðíÍ÷uoLz{kt

¾heËu÷wt ºkeswt {fkLk ËrhÞkrfLkkhu Au. Rðk yLku xkuLkeLku yk {fkLk òuíkkðUík s ÃkMktË Ãkze økÞwt níkwt yLku íku{ýu shkÞ rð÷tçk fÞko rðLkk íku {fkLk ¾heËe ÷eÄwt níkwt. 35 ð»keoÞ Rðk ÷kUøkkurhÞk fux÷ef nkE «kuVkE÷ çkúkLzT MkLke ònuhkíkku{kt Ãký [{fe [qfe Au. 2008{kt íkuýu rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

CMYK

økwshkík y{ËkðkËLkk MkLkkÚk÷Lkwt fkýuxe çkqÚk fkUøkúuMku fçksu fÞwO, Vuh{íkËkLkLke {ktøk fkýuxe økk{{kt ¼ksÃkLkk çku Ãkku®÷øk yusLx íkÚkk r«MkkR®zøk ykurVMkhLku fkZe {qfe çkkuøkMk {íkËkLkLke VrhÞkË MkkýtË íkk÷wfkLkk ðLkrhÞk økk{{kt r«MkkR®zøk ykurVMkhu s Eðeyu{Lkk çkxLk Ëçkkðe {íkËkLk fÞkoLke ¼ksÃkLke VrhÞkË

økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞ{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt y{ËkðkË, ¼Y[, LkðMkkhe yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yLku fkÞofhku îkhk çkqÚk fuÃ[®høk, çkkuøkMk {íkËkLkLke íku{s ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãkh nw{÷ku fheLku {kh {khðkLke VrhÞkËku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku fhðk{kt ykðe Au. su{kt MkkýtË íkk÷wfkLkk MkLkkÚk÷Lkk fkýuxe økk{ ¾kíku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu {íkËkLk {Úkf{ktÚke ¼ksÃkLkk çkÒku Ãkku®÷øk yusLx íku{s r«MkkR®zøk ykurVMkhLku çkqÚk çknkh ¾Äuze {qfe çku f÷kf MkwÄe çkkuøkMk {íkËkLk fÞwO nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ f{k hkXkuzu fhe Au. ¼ksÃkLkk [qtxýe yLku ÷eøk÷ Mku÷Lkk su. su. Ãkxu÷u hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkýtË íkk÷wfkLke çkuXf {kxu yksu {íkËkLk [k÷e hÌkwt níkwt. íku{kt MkLkkÚk÷ ÃkkMkuLkk fkýuxe økk{ ¾kíkuLkk çkqÚk{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu ½qMke sRLku ¼ksÃkLkk çku Ãkku®÷øk yusLxLku çknkh fkZe {qõÞk níkk, íÞkh çkkË r«MkkR®zøk ykurVMkhLku Ãký çku f÷kf MkwÄe {íkËkLk {ÚkfLke çknkh hnuðkLke Vhs Ãkkze çkkuøkMk {íkËkLk fÞwO níkwt. yk ytøku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ f{k hkXkuzu f÷uõxh yLku [qtxýe yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. yk çkkçkíku ¼ksÃk [qtxýe Mku÷u yuðe {køkýe fhe Au fu yk {íkËkLk {Úkf{kt 90 xfkÚke ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku sýkÞwt Au yLku yk ÂMÚkrík{kt ynª VheÚke {íkËkLk fhkððwt òuRyu. yk WÃkhktík MkkýtË íkk÷wfkLkk ðLkheÞk økk{ ¾kíku r«MkkR®zøk ykurVMkh ð÷e¾kLk ÃkXkýu òíku s Rðeyu{Lkk çkxLk ËçkkðeLku çkkhkuçkkh {íkËkLk fÞuo hkÏÞwt nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au. yk ytøku Ãkt[Lku VrhÞkË fhkíkk íkwhík s r«MkkR®zøk ykurVMkhLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk s íkk÷wfkLkk SçkÃkwhk økk{ ¾kíku fkUøkúuMku ÔÞkÃkf «{ký{kt çkkuøkMk {íkËkLk fhkÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËk yLku WLkR økk{ ¾kíku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu nw{÷ku fheLku {kh {kÞkuo níkku. ßÞkhu ¼Y[ rsÕ÷kLkk Lkuºktøk{kt çkuXf Lktçkh 2Lkk fkurMkÞkfku÷k økk{ ¾kíku ykðu÷k çkqÚk Lktçkh 7Lku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu fçksu fÞwO nkuðkLke VrhÞkË Ãkt[Lku fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík y{hu÷e rsÕ÷k{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kh{khe ÷qtxe ÷uðkLke VrhÞkË Ãký LkkUÄkðkR Au.

fXðkzk{kt fkUøke fkÞofhku Ãkh ¼ksÃke W{uËðkh îkhk nw{÷kLkku ykûkuÃk

[qtxýe{kt nkh Ëu¾kíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhu nw{÷ku fÞkuo : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. h1

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk fXðkzk økk{u økR {kuze hkºku fkUøkúuMkLkk [qtxýe fkÞko÷Þ Ãkh nksh fkÞofhku Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu nrÚkÞkhku MkkÚku nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku fkutøkúuMku ykûkuÃk fÞkou Au. nkh ¼k¤e síkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkhu yk nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku fkUøkúuMk ykûkuÃk fhe hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu økík {kuze hkºku fXðkzkLkk Ër÷ík {nkuÕ÷k ÃkkMku fkUøkúuMkLkk fkÞko÷Þ Ãkh nksh fkUøkúuMkLkk Ër÷ík fkÞofhku Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhku ÄkrhÞk, ÃkkEÃkku yLku ÷kfzeyku ÷R íkqxe Ãkzâk níkk. su{kt çku Ër÷ík ÞwðkLkku «fkþ¼kE h{ý÷k÷

økkurn÷ yLku ysÞ¼kE ©e{k¤e økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. sÞkhu yLÞ fkÞofhkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku Ãknkut[e níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çkÒku fkÞofhkuLku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkh{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu [qtxýe{kt nkh Ëu¾kíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe fXðkzk økk{{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe ËeÄwt Au. ¼ksÃk Mk¥kkLkk Lkþk{kt çkuVk{ çkLke hÌkwt Au yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ¼Þ¼eík fhe hÌkwt Au. yøkkW y{ËkðkËLkk Lkkuçku÷Lkøkh rðMíkkh{kt [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu Ër÷ík rðMíkkhku{kt {rn÷kyku Ãkh nw{÷ku fhkÔÞku níkku. íku{Lke Mkk{u yíÞk[kh Äkhk nuX¤ VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. fXðkzkLkk çkLkkð{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh Mkk{u yíÞk[kh rðhkuÄe Äkhk nuX¤ VrhÞkË fhðk{kt ykðe nkuðkLktw íku{ýu sýkÔÞwt Au.

{íkËkhkuyu MðÞt¼w ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO : V¤Ëw

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt yksu ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt {íkËkhkuyu MðÞt¼w heíku ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO nkuðkLkku Ëkðku fheLku «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLkíkk sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLke sLkíkkyu þktríkÃkqýo {íkËkLk fÞwO Au íku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLke hksLkeríkLke íkhVuý{kt {íkËkhkuyu MðÞt¼q {íkËkLk fÞwO Au, íku{ sýkðeLku V¤Ëwyu W{uÞwO Au fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt rðfkMkLkk ÷k¼ økk{u økk{ ÃknkUåÞku Au. yux÷u s [kuxe÷kÚke fX÷k÷ MkwÄeLke Ãkuxk [qtxýe yLku íÞkh çkkË A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt su heíku «skyu {wÏÞ{tºkeLke nfkhkí{f yLku rðfkMkLke økríkLku su ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt Au íkuðk s W{Ëk «fkhLkwt sLkMk{ÚkoLk MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt Ãký «ËŠþík Úkþu, íkuðku rðïkMk V¤Ëwyu ÔÞõík fÞkuo Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

y{ËkðkËLke IIM yLku NID{kt 8 ð»ko çkkË Ãkku÷eMku ÷eÄu÷k ðerzÞku Ãkwhkðk íkhefu LkkUÄkÞk Mkwhûkk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktz

h{¾kýku çkkË Ãkku÷eMku yMkhøkúMík rðMíkkhLkwt hufku‹zøk fÞwO níkwt

y{ËkðkË, íkk.21

økkuÄhkfktz çkkË y{ËkðkË þnuh{kt MkkiÚke ¼ÞkLkf yLku ÷kurnÞk¤ h{¾kýku Lkhkuzk ÃkkrxÞk{kt ÚkÞk níkk. 28-22002Lkk rËðMku yk Mk{økú rðMíkkh{kt çkLku÷k ®nMkf çkLkkðku yLku ykøk [ktÃkðkLkk çkLkkðku çkkË ßÞkhu Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLkku økwLkku LkkUÄkÞku íÞkhu h{¾kýkuLke økt¼ehíkk MÃkü ÚkE þfu íku nuíkwÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku ¢kE{ çkúkL[ îkhk yMkhøkúMík rðMíkkhLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhe íkuLke fuMkux yuf {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu Mke÷ fhkE níke. yksu yk ½xLkkLkk ykX ð»ko çkkË zurÍøLkuxuz fkuxo{kt

ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLke fuMkuxLkwt ss Mk{ûk rLkËþoLk fhkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt s zurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk h{¾kýøkúMík rðMíkkhLkku rLk»ýkíkku ÃkkMku Lkfþku çkLkkðzkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Mkkûkeykuyu ykÃku÷e swçkkLkeLkk Ãkøk÷u zurÍøLkuxuz ssu ðerzÞku hufku‹zøkLkku Ãkwhkðku [fkMkðk yksLkku rËðMk rLkrùík fÞkuo níkku. su Mk{Þu {kºk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yr¾÷ ËuMkkE, Mkhfkhe ðfe÷ økkihktøk ÔÞkMk yLku çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuLku s nksh h¾kÞk níkk. ík{k{ ykhkuÃkeykuLke økuhnkshe{kt yuf {kuxk xeðe rM¢Lk Ãkh yk fuMkuxLkk rLkËþoLkLke ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke. su{kt çk[kð ÃkûkLkk yuf yuzTðkufux îkhk ðeMkeykhLke ÔÞðMÚkk fhkE níke.

ykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{ xk¤ðk, ðÄíkk RL£kMxÙõ[hLku {uLkus fhðk ¾[o ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.21

y{ËkðkËLke yøkúýe rþûký MktMÚkkyku EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx yLku LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV rzÍkELk{kt MkwhûkkLkk yLkuf «&™ku MkòoÞk nkuðkLku fkhýu yk çktLku EÂLMxxâqxLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÏÞkíkLkk{ rþûký MktMÚkkyku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{, rðïrðÏÞkík ÔÞÂõíkykuLke fuBÃkMk{kt yðhsðh, rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkLkk fkhýu fuBÃkMkLkku rðMíkkh,

MktMÚkkLke fk{økehe{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLke Ë¾÷ ½xu ðøkuhu nuíkwMkh MkwhûkkLkk Ãkøk÷kt ðÄkhðk yrLkðkÞo çkLÞk Au. yk fkhýu íku{Lkku Mkwhûkk ¾[o ÃkkA÷k ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 10Úke 25 xfk sux÷ku ðæÞku Au. yk rËþk{kt ykEykEyu{Lkwt ðkŠ»kf Mkwhûkk çksux íkku Y.yuf fhkuz YrÃkÞkLkku yktf ðxkðe økÞwt Au. yk ytøku ykEykEyu{Lkk Ãkeykhyku Erþíkk Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu ‘ykEykEyu{-yuLkwt nurhxus fuBÃkMk 67 yufh yLku Lkðwt fuBÃkMk 39 yufh{kt Vu÷kÞu÷wt Au. «kuøkúkBMk yLku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄíkk Lkðwt fuBÃkMk þY fhkÞwt níkwt. òufu yk MkkÚku MÚkkrLkf ÷kufkuLkku yðhkuÄku Lkk MkòoÞ yLku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ykíktfðkËe nw{÷kLkk òu¾{ suðe [uíkðýe Mkk{u hûký {u¤ððk Mkwhûkk

ðÄkhðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. yk {kxu MktMÚkkLke ð‹føk MxkE÷ {wsçk xufLkku÷kuSLke {ËË Ãký ÷uðkE Au. yk fkhýu ykEykEyu{-yuLkk çktLku fuBÃkMk ÃkkA¤Lkku yk ð»koLkku ðkŠ»kf Mkwhûkk ¾[o Y. yuf fhkuzÚke ðÄw ÚkR økÞku Au, økÞk ð»kuo yk hf{ 85 ÷k¾ sux÷e níke. AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke rMkõÞwrhxe ÃkkA¤Lkk ¾[o{kt Ëh ð»kuo 10Úke 15 xfk sux÷ku ðÄkhku fhkÞ Au.’ ßÞkhu ykEykEyu{-yuLkk rMkõÞwrhxe RL[ksuo sýkÔÞwt fu ‘rMkõÞwrhxe {kxu yuLxÙe økux Ãkh Vkuxku zuxk yuLxÙeðk¤wt ‘rðrÍxMko {uLkus{uLx {þeLk’ {qfkÞwt Au. fuBÃkMk{kt MkeMkexeðe fu{uhk {qfðkLke Ãký ðkík [k÷e hne Au. yk WÃkhktík fuBÃkMk{kt ytËh £e zÙuMk{kt çku Mkwhûkkf{eo Ãký Vhíkk hnu Au.’

ykÞwðuoËLke çkuXfku {kxu yksÚke rhþV®÷øk þkunhkçk fuMk : yksu Ãkwhðýe {urzf÷-zuLx÷, [ksoþex ÚkðkLke þõÞíkk Lk‹Mkøk{kt «ðuþ ÷uLkkhu

yuLkykuMke hsq fhðkLkwt hnuþu

y{ËkðkË, íkk.21

þnuhLke y¾tzkLktË ykÞwðuoË fku÷usLku {tsqhe {¤íkk íkuLke 75 çkuXfku ¼hðk {kxu ykðíkefk÷u 22{eÚke 24{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt rhþV®÷øk nkÚk Ähkþu. su rðãkÚkeoykuyu {urzf÷-zuLx÷-Lk‹Mkøk{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au íku{ýu fku÷us{ktÚke yuLkykuMke

÷ELku «ðuþ ÷uðk ykððkLkwt hnuþu yuðwt Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷, zuLx÷, Lk‹MkøkLke çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhkE Au. fkhý fu yk ºkýuÞ yÇÞkMk¢{kuLke fkWÂLMk÷u «ðuþ Mk{Þ{ÞkoËk 30{e MkÃxuBçkh rLkÞík fhe Au. Ãkhtíkw ykÞwðuoË fkWrLMk÷Lke Mk{Þ{ÞkoËk 31{e ykuõxkuçkh nkuðkÚke y¾tzkLktË fku÷usLku {tsqhe {¤íkk íkuLke 75 çkuXfku ¼hðk ykðíkefk÷u 22{e ykuõxkuçkhÚke çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke rhþV®÷øk nkÚk

{íkËkhkuLkku yk¼kh {kLkíkk rMkØkÚko Ãkxu÷

y{ËkðkË : yksu ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt {íkËkhkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷ELku fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fhðk çkË÷ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt fkUøkúuMk íkhVe «[kh{kt yLkufrðÄ yz[ýku Q¼e fhðk Aíkkt yLku Mk¥kkÄeþkuLke Äkf-Ä{fe yLku ¼Þ Vu÷kððk Aíkkt {íkËkhkuyu ®n{ík¼uh çknkh Lkef¤eLku fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fÞwO Au.

CMYK

Ähkþu. su{kt su rðãkÚkeoyu {urzf÷-zuLx÷ yLku Lk‹Mkøk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au íku{Lku fku÷usLkwt yuLkykuMke ÷kððkLkwt hnuþu. fkhýfu {urzf÷ fkWrLMk÷, zuLx÷ fkWÂLMk÷ yLku Lk‹Mkøk fkWÂLMk÷u AuÕ÷e íkkhe¾ 30{e MkÃxuBçkh rLkÞík fhe nkuðkÚke íÞkh ÃkAe fkuE çkuXf ¾k÷e Ãkzu íkkuu íkuLkk Ãkh yLÞ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe þfkíkku LkÚke. suÚke yk ºký yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku íku{ýu su fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au íku fku÷usLkwt yu™ykuMke hsq fhðwt Ãkzþu íku{ Mkr{ríkLkk yrÄfkhe zkì. «ýð þknu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk,21

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykR Mk{økú «fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k íku{ s Mkn ykhkuÃkeyku Mkk{u ykðíkefk÷Lku þw¢ðkhLkk hkus MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxoLkk ßÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux yu.ðkÞ.ËðuLke fkuxo{kt Ãkwhðýe [ksoþex hsw fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. Ãkwhðýe [ksoþex{kt Mkn ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ çknkh ykðu íkuðe Ãký þõÞíkkyku Au. MkeçkeykRyu yk fuMkLke íkÃkkMk

Mkt¼kéÞk çkkË yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk íku{ s rzhuõxhu nkRfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk Au. íÞkhu yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLku 90 rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÚkR økÞku Au. suÚke MkeçkeykR çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkqhðýe [ksoþex hsw fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. su{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkku þw hku÷ Au íku{ Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

MÚkkrLkf MðhkßÞ™e [wqtxýeyku{kt ÚkÞu÷k støke {íkËkLku yu ðkíkLke Mkkrçkíke ykÃke fu þnuhesLkku fhíkkt økúkBÞsLkku{kt ÷kufþkneLkk yk WíMkðLku WsððkLke ðÄkhu WíMkwfíkk Au. òu fu støke {íkËkLk ðå[u yLkuf LkkLkk-{kuxk A{f÷k Ãký òuðk {éÞk níkk. Lkuºktøk{kt [qtxýeLkk Í½zkyu fku{e MðYÃk Äkhý fhe ËeÄwt níkwt. W~fuhkÞu÷k xku¤kyu

{kuze ‚kts™k ‚{Þu {wÏÞ ƒòh{kt ykðu÷e …kt[ Ëwfk™ku{kt yk„ [kt…íkk íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke. Ãkku÷eMku Lkuºktøk{kt xeÞhøkuMkLkk Ãkkt[ Mku÷ Akuzâk níkkt {kuze hkºku ÃkrhrMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, nkrËof ðktMkËeÞk)

{kt hksfeÞ nw{÷k ÃkAe {æÞ økwshkík{kt 60 xfk {íkËkLk ™ufkuº{kt„e ¼zfku : Ãkkt[ ËwfkLkku{kt ykøk

¼khu ÃkÚÚkh{khk çkkË Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Ãkkt[ Mku÷ Akuzâk

ðzkuËhk{kt 60, ¼Y[ 60, Lk{oËk 6Ãk, Ãkt[{nk÷{kt Ãk6, ËknkuË{kt 60 xfk ytËkrsík {íkËkLk («ríkrLkrÄ îkhk)

{íkËkLkLke MkkÚku MkkÚku..... ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt {íkËkhkuLke rLkhMkíkk òuðk {¤e níke.ßÞkhu rs.Ãkt.y™u íkk.Ãkt.Lke [qtxýeyku{kt {íkËkhku{kt WíMkkn òuðk {¤íkku níkku.. Mkðkhu 8 Úke 10Lkk 2 f÷kf{kt s ½ýk {Úkfku{kt 15Úke 20 xfkLkwt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkr{Þk÷k{kt Mkðkhu {rn÷kyku yLku ÃkwÁ»k {íkËkhkuLke ÷ktçke ÷kRLkku òuðk {¤e níke. {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ økw{ ÚkR økÞk nkuðkLke VrhÞkËku ykuAe òuðk {¤e níke. ½ýk fuLÿku{kt íkku çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk MkwÄe{kt 40Úke 50 xfk suðwt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Mkktsu Ãký {íkËkhkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. {sqheyu síkk {íkËkhku Ãký yksu {íkËkLk fheLku {sqhe fhðk økÞk níkk. ½ýk økk{{kt íkku ysu WíMkð nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý òuðk{éÞwt níkwt.

ðzkuËhk,íkk.21

{æÞ økwshkíkLkk Ãkkt[ rsÕ÷kLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 185 çkuXfku ,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 902 çkuXfku ßÞkhu ykX LkøkhÃkkr÷fkLke 268 çkuXfku {kxu yksu ÞkuskÞu÷e [qtxýe{kt ytËksu 60 xfk WÃkhktík {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. su{kt ðzkuËhk rs.Ãkt.Lke 51 ,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 262, ÃkkËhk yLku z¼kuR Ãkkr÷fkLke 63,¼Y[ Ãkkr÷fkLke 42, ytf÷uïh Ãkkr÷fkLke 36,stçkwMkh Ãkkr÷fkLke 27,økkuÄhk Ãkkr÷fkLke 42 yLku ËknkuË Ãkkr÷fkLke 36 çkuXfku {kxu yksu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík y™u íkk÷wfk

…kr÷fk-…t[kÞŒku{kt „wshkŒ™e «ò fkut„úu‚™u [ku¬‚ rðsÞ y…kðþu

ynu{Ë …xu÷u r…hk{ý {ŒfuLÿ …h {ŒËk™ fÞwo

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk. 21

…kr÷fk y™u …t[kÞŒku™e [qtxýe™k …„÷u AuÕ÷kt ºký rËð‚Úke ¼Y[ rsÕÕkk™u Ä{hku¤e zkuh xw zkuh ‚t…fo fhe fkìt„úu‚™u [uŒ™ðtŒw ƒ™kðe Ëu™kh ‚kru™Þk „ktÄe™k hksfeÞ ‚÷knfkh ynu{Ë¼kE …xu÷ þnuhku y™u „k{ku™e yíÞtŒ ¾hkƒ rMÚkrŒ skuE ¼khu ÔÞrÚkŒ sýkÞk nŒk. Œu{ýu ¼ks… …h «nkh fhŒk sýkÔÞwt nŒwt fu þnuhku{kt y™u „k{ku{kt hMŒkyku,„xhku y™u r…ðk™k …kýe ‚rnŒ™e …kÞk™e ‚wrðÄk {kxu™e su ËÞr™Þ rMÚkrŒ Au Œu™u skuE …Ae rðfk‚™k ƒý„k Vqtfðk skuEyu. r…hk{ý„k{™k ƒwÚk …h …kuŒk™k {ŒkrÄfkh™ku W…Þku„ fhe ƒkË{kt ynu{Ë …xu÷u …ºkfkhku™u «rŒr¢Þk

yk…Œk sýkÔÞwt nŒwt fu …kr÷fk y™u …t[kÞŒku{kt „wshkŒ™e «ò fkìt„úu‚™u [ku¬‚ rðsÞ y…kðþu.

…kr÷fk y™u …t[kÞŒku {kxu™e [qtxýe™k yksu {ŒËk™ rËð‚u fkìt„úu‚™k hk»xÙeÞ yk„uðk™ y™u ‚kur™Þk„ktÄe™k yt„Œ hksfeÞ ‚r[ð ynu{Ë¼kE …xu÷u ‚kzk yøÞkh ðkøÞk™k yh‚k{kt r…hk{ý þk¤k™k {ŒËk™ fuLÿÙ …h …nkut[e {Œ yk…e {ŒkrÄfkh™ku W…Þku„ fÞkuo nŒku. {ŒËk™ fÞko ƒkË …ºkfkhku™u «rŒr¢Þk yk…Œk ‚{„ú „wshkŒ{kt …kr÷fk y™u …t[kÞŒku™e [qtxýe{kt fkìt„úu‚™ku [ku¬‚…ýu ¼ÔÞ rðsÞ Úkþu Œuðku ykþkðkË ÔÞfŒ fÞkuo nŒku. Œu{ýu ykzfŒhe heŒu ™huLÿ {kuËe y™u „wshkŒ™e ¼ks… ‚hfkh …h rŒ¾k «nkhku fhŒk sýkÔÞwt nŒwt fu rðfk‚™k ƒý„kt Vqtf™khkykuyu þnuhku, „k{ku™k hMŒkyku, „xhku y™u …kýe™e ËÞr™Þ y™u ¾¾¤Äs ÔÞðMÚkk …h yuf ™sh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ytËksu 60 xfk WÃkhktík ,{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkËhk yLku z¼kuR Ãkkr÷fk{kt yLkw¢{u ytËksu 60 xfk y™u 65 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ¼Y[ - Lk{oËk rsÕ÷k{kt íkk÷wfk - rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkLke [qtxýe þktríkÃkqýo {knku÷{kt ÞkuòR níke. çktLku rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞ ºký- [kh A{f÷kLku çkkË fhíkk fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkðku çkLÞk LkÚke. fux÷kf MÚk¤kuyu R.ðe.yu{. {þeLk ¾kuxfkÞkLke çkq{ku WXe níke. çktLku rsÕ÷k{kt Äkhðk fhíkk {íkËkLkLke xfkðkhe ô[e hnuíkk W{uËðkhku îkhk ÃkkuíkkLke Sík ytøku Ëkðkyku hsq fhkÞk níkk. ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 31 yLku ykX

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 154 çkuXf {kxu ytËksu 58 Úke60 xfk {íkËkLk ßÞkhu ¼Y[ Ãkkr÷fkLke 42 çkuXf {kxu 55 Úke 57 xfk {íkËkLk, ytf÷uïh Ãkkr÷fkLke 36 çkuXf {kxu 60 xfk, stçkwMkh Ãkkr÷fkLke 27 çkuXf {kxu 70 xfk {íkËkLk ÚkÞw Au. ßÞkhu Lk{oËk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 19 yLku [kh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 76 çkuXf {kxu 65 xfk {íkËkLk yLku hksÃkeÃk÷k Ãkkr÷fkLke24 çkuXfku {kxu 65 xfk ytËkSík {íkËkLk ÚkÞwt Au.ËknkuË rsÕ÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt ytËksu 60 xfk {íkËkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u yksu Mkðkhu ËknkuË Lkøkh Ãkkr÷fk, ËknkuË rsÕ÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Äku.10 Ãkheûkk{ktt rðãkÚkeoykuLku 15 r{rLkxLkku Mk{Þ ðÄw {¤þu

ðýkoLkkí{fLkk çku f÷kf y™u ðifÂÕÃkf «&™ÃkºkLkku 75 r{rLkxLkku Mk{Þøkk¤ku

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10Lke ÃkheûkkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoykuLku ºký f÷kf W¥kh ÷¾ðk {kxu yÃkkíke níke yLku 15 r{rLkx «&™Ãkºk ðkt[ðk {kxu yÃkkíke níke. Ãkhtíkw nðu rðãkÚkeoykuLku W¥kh ÷¾ðk {kxu 15 r{rLkx ðÄkhu ykÃkðkLkwt çkkuzuo Lk¬e fÞwO Au. yk rLkýoÞLku fkhýu ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhk Mkkzk Mkkík ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkþu. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk íkk. 11 {k[o2011Úke Äku. 10Lke ÃkheûkkLkku ykht¼

fhkþu. yk Ãkheûkk{kt çkkuzuo {kuxkÃkkÞu VuhVkh fÞko Au. Äku. 10{kt VhrsÞkík yuðk økrýík, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS, Mkk{krsf rð¿kkLk, «Úk{ ¼k»kk økwshkíke yLku ytøkúuS yu{ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkþu. sÞkhu çkkfeLkk çku {hrsÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkþu. çkkuzo su Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkwt Au íku{kt çku ¼køk{kt Ãkheûkk ÷uðkþu. yuf ¼køk{kt 50 økwýLkk ðýoLkkí{f y™u çkeò ¼køk{kt 50 økwýLkk ðifÂÕÃkf «&™ku hnuþu, yux÷u fu yuf «&™Ãkºk ðýoLkkí{f yLku yuf «&™Ãkºk ðifÂÕÃkf «fkhLkwt hnuþu. økÞk ð»ko MkwÄe yuf s «&™Ãkºk hnuíkwt níkwt yLku ºký f÷kfLkku Mk{Þøkk¤ku sðkçk ÷¾ðk {kxu yÃkkíkku níkku. sÞkhu íkk. 11 {k[o-2011Úke þY ÚkLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt çku f÷kf ðýoLkkí{f «&™Ãkºk {kxu yLku 75 r{rLkx ðifÂÕÃkf «&™Ãkºk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

{íkËkLk {Úkf{kt þnuh{kt A ðuÃkkheykuLku íÞkt ðuxLkk ðes¤e ºkkxfíkk Ëhkuzk{kt 11.57 ÷k¾Lke ðMkq÷kík {íkËkhLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

swLkkøkZLkk ðtÚk÷e íkk÷wfkLkku çkLkkð («ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.21

ðzkuËhk,íkk.21

þnuh{kt fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu zÙkÞ£wx, çkuðhuSMk, rf[Lkðuh, hurz{uRz økkh{uLx yLku VqxðuhLkk ðuÃkkheyku™u íÞktÚke Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y.11.57 ÷k¾Lke fh[kuhe

ÍzÃkkR níke.ðuxLke [kuhe ytøku xuõMk™u ÃkuLkÕxe Ãký íktºk îkhk ðMkq÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk òuRLx fr{þLkh yu{.çke.¼kðMkkhu sýkÔÞwt níkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yksu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk fwËhíke ykÃkríkÚke yuf ykÄuzLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ÷wþk¤kLkk {íkËkLk {ÚkfLkk {uËkLk{kt s rðs¤e Ãkzíkk {ík ykÃkðk sE hnu÷k ykÄuzLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. ßÞkhu çku ÔÞÂõíkykuLku Eòyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷wþk¤k økk{ ¾kíku þk¤kLkk {uËkLk{kt W¼k fhkÞu÷k {íkËkLk {Úkf Ãkh çkÃkkuhu þktríkÚke {íkËkLk «r¢Þk [k÷w níke. yk Ëhr{ÞkLk ðkË¤kuÚke ½uhkÞu÷k ykfkþ{ktÚke y[kLkf s þk¤kLkk {uËkLk{ktÚke {ík ykÃkðk sE hnu÷k økku®ðË¼kE rnhk¼kE S÷zeÞk(W.ð.Ãk0) Ãkh rðs¤e ºkkxfíkk íkuykuLkwt økt¼eh Eòyku ÚkðkÚke ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ykMkÃkkMk{kt W¼u÷k økku®ðË¼kE {ktzý¼kE s÷w(W.ð.6Ãk) yLku yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkÃkkuhu þk¤k{kt {íkËkLk {Úkf{kt {íkËkLk [k÷íkw níkwt íÞkhu ykþhu Mkkzk [khuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt s rðs¤e Ãkze níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u {íkËkLk {Úkf{kt Ãký ËkuzÄk{ ÚkE Ãkze níke.

MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu MktÃkqýo x[wfze ò.¾. «rMkØ fhe þõÞk LkÚke. çkkfe hnu÷e ò.¾. nðu ÃkAe «rMkØ Úkþu . -yuz. {uLkush

CMYK

¼ks…™k fkÞofhkuyu nÕ÷ku {[kðe …ku÷e‚ {Úkf{kt ŒkuzVkuz fhe

MÚkkrLkf MðhkßÞ™e [wqtxýeyku{kt hksfeÞ yËkðŒ™k ¼k„Y…u ¼Y[ rsÕ÷kLkk ™uºkt„{kt fkut„úu‚™k fkÞofhkuyu {ŒËk™ ÃkwY Úkðk™k …tËh r{r™x …nu÷k yu{.yu{.¼fŒ Mfw÷™e ƒnkh ƒuXu÷k ¼ks…™k W{uËðkh …h ‚þMºk nw{÷ku fhŒk ‚{„ú ½x™kyu hkºke™k ‚{Þu fku{e MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. nw{÷kLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k xku¤kyu {kuze ‚kts™k ‚{Þu {wÏÞ ƒòh{kt ykðu÷e …kt[ Ëwfk™ku{kt yk„ [kt…íkk íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke. hkºke™k ™ð ‚ðk ™ð ðkøÞk™k yh‚k{k ™uºkt„ [kh hMŒk ™Sf ƒtL™u fku{™k xku¤k ‚k{‚k{u ykðe sŒk ¼khu …ÚÚkh{khku ÚkŒk …ku÷e‚u xku¤k™u rð¾uhðk {kxu …kt[ rxÞh„u‚™k ‚u÷ AkuzÞk nŒk. òu fu ystÃkk¼he ÂMÚkíke ðå[u {kuze hkíku íkkuVkLkeyku Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku níkku. ‚wqºkku{ktÚke «kÃŒ ÚkŒe {krnŒe {wsƒ ™uºkt„ Œk÷wfk …t[kÞŒ™k W{uËðkh {wfuþ Ëuðe[tË þkn yu{.yu{.¼fŒ Mfw÷ {ŒËk™ fuLËÙ™e ƒnkh …kuŒk™k fkÞofhku ‚kÚku ƒuXk nŒk. Ëhr{Þk™ {ŒËk™ …wqýo Úkðk™k 15 r{r™x …nu÷k fku t „ u ‚ ™k yk„u ð k™ þfw h …Xk™™k …w º kku Y~Œ{ …Xk™,þuh¾k™ …Xk™ y™u Œu{™k fkÞofhkuyu Œ÷ðkh y™u ÷kfzeyku™k ‚…kxk ‚kÚku Ä‚e ykðe y[k™f ¼ks…™k

W{uËðkh {wfuþ þkn …h nw{÷ku fhe ËE Œu™e …kA¤ ËkuzÞk nŒk. yk ½x™k™u …„÷u MÚkkrLkf hneþku y™u ¼ks…™k fkÞofhku™wt xku¤w ¼fŒ Mfw÷ …k‚u yufºk ÚkE „Þw nŒwt. yk ‚{Þu xku¤k™u rð¾uhðk {kxu ™uºkt„ …ku÷e‚u ÷kXe[kso fhŒk {k{÷ku rƒ[fÞku nŒku. ¼ks…™k fkÞofhku- Mk{Úkofku yk ½x™k yt„u™e VrhÞkË fhðk {kxu …ku ÷ e‚ {Úkfu „Þk nŒk. íÞkt …eykE yu‚.yu{.hkXkuz îkhk VrhÞkË ÷uðk™e Œsðes nkÚk Lk ÄhŒk W~fuhkÞu÷k xku¤kyu …eykE ‚kÚku Í…kÍ…e fhe …ku÷e‚ Mxuþ™{kt ¼khu ŒkuzVkuz {[kðe ËeÄe nŒe. ƒkË{kt W~fuhkÞu÷k yk xku¤kyu ™uºkt„ {wÏÞ ƒòh{kt ykðu÷e …kt[ Ëwfk™ku™u yk„ [kt…e ËuŒk …rhrMÚkŒe ƒufkƒw ƒ™e „E nŒe. hksfeÞ rððkË y™u yËkðŒ™k fkhýu ƒ™u÷e yk ½x™kyu hkºke™k ‚ðk ™ð ðkøÞk™k yh‚k{kt fku{e MðY… Äkhý fhe ÷eÄw nŒwt. {¤Œe {krnŒe {wsƒ hkºke™k ‚{Þu ™uºkt„ [kh hMŒk ™Sf ƒtL™u fku{™k xku¤k ‚k{‚k{u ykðe sŒk ¼khu …ÚÚkh{khku þY ÚkE „Þku nŒku. yk …rhrMÚkŒe™u r™Þtºký{kt ÷uðk {kxu …ku÷e‚u xeÞh„u‚™k …kt[ ‚u÷ AkuzÞk nŒk. su™k fkhýu xku¤w rð¾uhkE „Þw nŒwt. Ëhr{ÞkLk yuf fku{Lkk xku¤kyu …ý ™uºkt„ …ku÷e‚ Mxuþ™ …h nw{÷ku fhe ÃkÚÚkh{khku fÞkuo nkuðk™k ynuðk÷ Ãký ‚kt…zÞk níkk. Ëhr{Þk™ hkºke™k ‚ðk Ë‚ ðkøÞu ™uºkt„{kt …rhrMÚkŒe r™Þtºký{kt ykðe „E nkuðk™w …ý òýðk {¤e hnÞwt Au.

fkut„úu‚Lkk þfwh …Xk™ y™u …wºkku™e Äh…õz™e zeyuMkÃkeyu ¾kºke yk…e

™uºkt„™e hksfeÞ Œfhkh™k …z½k ðkr÷Þk íkk÷wfkLkk Úkðk „k{u …zÞk

™uºkt„ : ™uºkt„{k hksfeÞ rððkËu fku{e ht„ …fze ÷uŒk …rhrMÚkŒe rðfx ƒ™e Au. Ëhr{Þk™ ¼ks…™k W~fuhkÞu÷k xku¤k™u þktŒ fhðk ½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þu÷k rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk „kuŒ{ …h{khu yuðe ¾kºke yk…e nŒe fu 24 f÷kf{kt …ku÷e‚ þfwh …Xk™ y™u Œu{™k …wºkku™e Äh…fz fhe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhþu Œuðe ¾kºke yk…e {knku÷™u þktŒ fhðk™e fkuþe»k fhe nŒe. ½x™k™u …„÷u ¼Y[, ytf÷uïh, Í½zeÞk, ðkr÷Þk ‚rnŒ yk‚…k‚™k Œk÷wfkyku™e …ku÷e‚™ku {kuxku ¾zf÷ku ™uºkt„{k WŒhe ykÔÞku nŒku.

™uºkt„ : …t[kÞŒ™e [wqtxýeyku™k fkhýu ™uºkt„{kt ‚òoÞu÷k hksfeÞ rÄt„kýk™k …z½k ðkr÷Þk Œk÷wfk™k Úkðk„k{u …zÞk nŒk. ‚wqºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ ™uºkt„{kt fkut„úu‚™k fkÞofhku îkhk ¼ks…™k W{uËðkh …h fhkÞu÷k rn[fkhk nw{÷k™e ½x™k™k …„÷u Úkðk„k{{k …ý ¼ks… y™u fkut„úu‚™k fkÞofhku ðå[u Í…kÍ…e y™u {khk{khe™k ËÙ~Þku ‚òoÞk nkuðk™k ynuðk÷ ‚kt…ze hnÞk Au. y÷ƒ¥k Úkkuzk ‚{Þ ƒkË Úkðk{kt …rhrMÚkŒe r™Þtºký nuX¤ ykðe „E nkuðk™wt …ý ‚wqºkku{ktÚke òýðk {¤e hnÞwt Au.

(«ríkr™rÄ îkhk)

™uºkt„, Œk.21