23-10-2010 Kids

8

þrLkðkh k 23 ykufxkuçkh k 2010 þrLkðkh k 23 ykuõxkuçkh k 2010

r[ºk ðkíkko

f]»ýk yLku frhÞk f]»ýkLkk ¾uíkh{kt íkku çknw Mkkhkt þkf¼kS WøÞkt Au.

{kÄðÃkwh Lkk{Lkk Lkøkh{kt f]»ýk yLku frhÞk Lkk{Lkk çku ¾uzqíkku yufçkeòLkk Ãkzkuþe níkk. f]»ýk Mkkhk Mð¼kðLkku níkku yLku frhÞk «Ãkt[e yLku ÷ku¼e níkku.

nu ¼økðkLk, økk{{kt çkÄktLku Mkw¾e hk¾òu.

ykþk hk¾wt Awt fu Mkkhku Ãkkf ÚkkÞ íkku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku Ãký ykÃke þfwt.

yk¾k økk{Lke s{eLk {khu {u¤ðe ÷uðe Au.

yu nkÚke suðku ykfkh Ähkðíke níke. hkòLku ykÃkðk {kxu yk ¼ux çknw Mkkhe Au.

f]»ýk íkkhe ¼uxÚke nwt ¾wþ ÚkÞku. yk nkÚke nwt íkLku ¼ux íkhefu ykÃkwt Awt.

{khu Ãký hkòLku fkuE ¼ux ykÃkðe Ãkzþu.

yk nkÚke MkkÚku ynª þwt fhu Au?

f]»ýk hkòLkk {nu÷{kt økÞku. hkòS nwt ík{khk {kxu yuf ¼ux ÷kÔÞku Awt.

f]»ýk nkÚkeLku ÷ELku ½hu ykÔÞku.

nwt íku hkòLku ¼ux{kt ykÃkðk ÷kÔÞku Awt.

yhu, yk íkku ¾qçk {eXwt Au.

’

nkÚkeLku òuELku frhÞkLku f]»ýkLke E»Þko ykðe.

yuf ¾uzqík ík{Lku nkÚke ¼ux MðYÃku ykÃkðk ÷kÔÞku Au.

hkò [rfík hne økÞk yLku {tºkeLku çkku÷kÔÞku.

(¢{þ:)

*****

‘‘

- Ë÷Ãkíkhk{

CMYK

yuf rËðMk f]»ýkLku ¾uíkh{ktÚke ¾kðkLke fkuE ðMíkw {¤e.

Ÿx fnu: yk Mk{k{kt, ðktfkt ytøkðk¤kt ¼qtzk, ¼qík¤{kt Ãkûkeyku Lku Ãkþwyku yÃkkh Au, çkøk÷kLke zkuf ðktfe, ÃkkuÃkxLke [kt[ ðktfe, fqíkhkLke ÃkqtAzeLkku, ðktfku rðMíkkh Au, ðkhýLke MkqtZ ðktfe, ðk½Lkk Au Lk¾ ðktfk, ¼UMkLkk íkku rþh ðktfkt, ®þøkzkLkku ¼kh Au. Mkkt¼¤e rþÞk¤ çkkuÕÞwt, Ëk¾u Ë÷Ãkíkhk{, ‘‘yLÞLkwt íkku yuf ðktfwt, ykÃkLkkt yZkh Au.’’

‘‘

CMYK

Ÿxfkfk suðk ðktfËu¾k Lk çkLkðwt

þrLkðkh k 23 ykuõxkuçkh k 2010

Learn To Draw

çkk¤ f÷kfkhku

1

2 Taliya Feni k. School - Lords Convent, Std- 4, Surat.

CMYK

Patoliya Jenis C. School - Patel Vidhyalaya Moviya, Std-7 , Rajkot

3

Ami Booch Ghandhinagar

4

Chaitanya Sindhav School - Tejas School, Std - 2, Ahmedabad.

òuÄÃkwh Lkk{Lkwt yuf hkßÞ níkwt. yk hkßÞLke Ërûký íkhV síkkt yuf {kuxwt støk÷ níkwt. støk÷Lke WÃkhÚke òuEyu íkku yuðwt ÷køku fu òýu Ähíke {kíkkyu ÷e÷e Mkkze Ãknuhu÷e nkuÞ. [khu çkksw ½xkËkh ð]ûkku, htøkçkthtøke Vq÷ku, Íhýkt, íku{s støk÷Lke ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Íe÷Úke støk÷ þku¼íkwt níkwt. rðrðÄ «fkhLkkt ÃkþwÃkt¾eyku, Sðstíkwyku yLku støk÷e «kýeyku ðøkuhu {kxu íkku yk støk÷ Mðøko Mk{kLk níkwt. yk støk÷{kt Íe÷ LkËeLkk rfLkkhu yuf ðzLkwt Íkz níkwt. ðzLkwt Íkz yux÷wt {kuxwt níkwt fu çkÄkt ÃkûkeykuLku yk Íkz Ãkh {k¤kt çkktÄðkLkwt øk{íkwt. yk Íkz Ãkh [f÷e, ÃkkuÃkx, fkuÞ÷, {uLkk, fkøkzku, fçkqíkh, fkçkh, ÷¬z¾kuË yLku ËhSzkt yu ÃkkuíkkLkk {k¤k çkktæÞk níkk. íku{Lkk {kxu íkku yk ð]ûk fÕÃkð]ûk Mk{kLk níkwt. yk çkÄkt Ãkt¾eyku ðå[u ½ýku MktÃk níkku. íkuyku yufçkeòLku nt{uþkt {ËË fhíkk níkk. yk ËhufLku yuf-çku çkå[kt Ãký níkkt. çkÄkt çkå[ktyku {k¤k{ktÚke çknkh Lkef¤eLku QzðkLkwt þe¾e hÌkkt níkkt. Ãkhtíkw íkuyku nsw Qzðk {kxu íkiÞkh Lknkuíkk. {ktz {ktz çku fuu ºký s Qze þfíkk níkk. yk çkÄkt Ãkûkeyku ðnu÷e Mkðkhu s ¾kuhkfLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzíkkt. su{ýu Qzíkk ykðzíkwt íkuyku íku{Lku MkkÚku ÷E síkk. çkkfeLkk çkå[ktykuLku {k¤k{kt hnuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke síkk. yk s ð]ûk Ãkh yuf ðktËhk¼kE Ãký hnuíkk níkk. íkuyku Mð¼kðu shk yk¤Mkw níkk. íkuyku Mkðkhu {kuzk QXíkk yLku ðzLkk xuxk ¾kE síkk. íku{s yksçkkswLkk ÍkzLkkt V¤ku Ãký ¾kíkkt. ¾kuhkf {kxu íkuyku õÞktÞ ¼xfíkk Lknª. òu fkuE íku{Lkk Lk¬e fhu÷k ÍkzLkkt V¤kuLku nkÚk ÷økkðu íkku íkuyku çknw økwMMku Úkíkk. yuf rËðMk ßÞkhu Ãkûkeyku ¾kuhkfLke þkuÄ{kt LkeféÞkt íÞkhu y[kLkf økkZ ytÄkhwt AðkE økÞwt. [khu çkksw ðkË¤

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ

fkuÞ÷Lkk çkå[ktLkwt æÞkLk hk¾íke níke. ËhSzktyu íkku ÃkkuíkkLkku {k¤ku ÃkktËzkt MkeðeLku çkLkkÔÞku níkku, íkuÚke íkuýu rð[kÞwO fu {khkt çkå[kt íkku {k¤k{kt Au, íkuÚke íku{Lku fkuE LkwfMkkLk Úkþu Lknª. fkçkhçknuLk yLku ËhSzktLkkt çkå[kt Ãkk¬kt r{ºkku níkkt. íkuyku nt{uþkt MkkÚku s hnuíkkt. yk{ Mk{S fkçkhu ÃkkuíkkLkk çkå[ktLke ®[íkk Akuze ËeÄe. Aíkkt Ãký hMíkk{kt ðktËhk¼kE su{Lku Ãký {¤íkk íkuyku çkÄkt íku{Lku ÃkkuíkkLkk çkå[ktLkwt æÞkLk hk¾ðkLke rðLktíke fhíkkt. ðktËhk¼kEyu çkÄkLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt yLku çkÄktyu íku{Lkk Ãkh rðïkMk {qõÞku níkku. ðktËhk¼kE yzÄu hMíku

økhsðkLkku yðks Mkt¼¤kððk ÷køÞku. òuík òuíkkt{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku. çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eyku ÍkzLke çk¾ku÷{kt ¼hkððk ÷køÞkt. ðhMkkË çktÄ ÚkðkLkwt Lkk{ s Lkníkku ÷uíkku. ËhufLku ÃkkuíkkLkk {k¤k{kt hnu÷kt çkå[ktykuLke ®[íkk Úkðk ÷køke. Ãkkýe ðÄíkwt síkwt níkwt. [f÷e su Íkz Ãkh ÷ÃkkELku çkuXe níke íku Íkz ÃkhÚke ðktËhk¼kE ÃkMkkh ÚkÞk. ðktËhk¼kE ÃkkuíkkLkk {k{kLkk ½huÚke ¼køkíkk ¼køkíkk ykÔÞk níkk. [f÷eçkuLku ðktËhk¼kELku çkku÷kðeLku ÃkkuíkkLkk çkå[ktykuLku çk[kððk {kxu fÌkwt. ðktËhk¼kE íkku ‘ík{uu ®[íkk Lk fhku [f÷eçkuLk’ yu{ fne ykhk{Úke [k÷ðk ÷køÞk. Ãkhtíkw ðktËhk¼kE ¼khu yk¤Mkw níkk. ykøk¤ síkkt ðktËhk¼kELku fkuÞ÷çkuLk {éÞk. Ãkhtíkw fkuÞ÷çkuLkLku íkku fkuE ®[íkk Lknkuíke, fkhý fu íkuýu ÃkkuíkkLkk çkå[kt fkøkzkLkk {k¤k{kt {qõÞk níkk. íkuÚke fkøkze ÃkkuíkkLkk çkå[kt Mk{SLku

Lkt. 204

Shah Pruthvi A. Std - 7, School - Prerana Mandir Prathmik Shala, Patan.

4

Smit Rana School -Amity School, Std - 7, Bharuch.

1. 2. 3. 4. 5.

©ef]»ý ¼økðkLk fÞk ËzkLke h{ík h{íkk níkk? fkihðkuLkk {k{kLkwt Lkk{ þwt níkw? zeÍ÷ ÞtºkLke þkuÄ fkuýu fhe níke? yurV÷ xkðh õÞkt ykðu÷ku Au? ‘÷ku¾tze Ãkwhw»k’ íkhefu fkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au?

{khe fÕÃkLkk-19

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 30-10-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 201 Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-21 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.

M{kxo rfz

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 206 LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.

‘M{kxo rfz’ - 202 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk sir{Lk ykh. [kiÄhe, rðMkLkøkh ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-202 Lkk sðkçk

1 - økwhw, 2 - ík¤kò, 3 - {rýÃkwhe, 4 - øku÷ur÷Þku, 5 - sðknh÷k÷ Lknuhw

7

Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... .................................................................................... ÃknkUåÞk íÞkt íkku íku{Lku Xtze [ze yLku Úkkf ÷køkðk ÷køÞku. íkuÚke íku{ýu çkå[ktykuLke ®[íkk Akuze ËeÄe yLku ÷e{zkLkk Íkz Ãkh ykhk{ fhðk {]Ëtøk - íkkuVkLke y™u ÷køÞk. yr¼{kLke ðhMkkË yux÷ku òuhÚke Ãkzíkku níkku ÃkheLkwt MðÃLk fu çkå[kt ¾wË ÃkkuíkkLke hûkk fhðk {k¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfíkk - Mkkhk Lknkuíkkt. yk¾hu ðhMkkËLku fkhýu çkLkðwt. {k¤k íkqxe Ãkzâk y™u çkå[ktyku ÃkkuíkkLkk Sð økw{kðe çkuXkt. çkeò rËðMku çkÃkkuhu ßÞkhu ðhMkkË Úkkuzku ykuAku ÚkÞku íÞkhu Ãkûkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {k¤k íkhV ð¤ðkt ÷køÞkt. zh níkku fu Ãkûkeyku íku{Lku òuELku økwMMku ËhufLku ÃkkuíkkLkkt çkå[ktLku {¤ðkLke Úkþu yLku ð]ûk Ãkh íku{Lku Lknª hnuðk Ëu. Wíkkð¤ níke. ßÞkhu Ãkûkeyku ðzLkk Íkz yk{ Ëhufu ÃkkuíkkLkkt çkå[ktykuLke hûkk ÃkkMku økÞkt íÞkhu íku{ýu òuÞwt fu íku{Lkk {kxu ðktËhk¼kE Ãkh ykÄkh hkÏÞku. çkÄktLkk {k¤k ð]ûk ÃkhÚke Lke[u Ãkze økÞk yux÷u íku{Lkk fkuELkkt çkå[kt Srðík Lk níkk y™u íku{Lkkt çkå[kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. hÌkkt. òu yu çkÄktyu Úkkuzef ®n{ík çkíkkðe çkÄkt s Ãkûkeyku þkuf{kt økhfkð ÚkE nkuík yLku {k¤k íkhV «Þký fÞwO økÞkt níkkt, fkhý fu íku{Lke ËhufLke MkkÚku nkuík íkku íku{Lkkt çkå[kt Sðíkkt yk Ëw½oxLkk ½xe níke. nkuík. ðkíkkðhý yufË{ þkuf{Þ çkLke økÞwt níkwt. ßÞkhu ðktËhk¼kE ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e ðzLkk ð]ûk hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s LkSf ÃknkUåÞk nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu íkku íku{ýu ËqhÚke suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au s yk á~Þ òuÞwt Ãkxu÷ n»ko ¼qÃkuLÿ¼kE, Mkwhík ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt yLku íkuyku Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! støk÷Úke ½ýu Ëqh síkk hÌkk. íku{Lku

‘{khe fÕÃkLkk’-21 {wÆk

Lkku÷us ÍkuLk

rð{kLkLke þkuÄ hkEx ¼kEykuyu fhe Au. Ãkhtíkw íku{ýu Ã÷uLkLke þkuÄ fhe íku Ãknu÷kt

íkuyku fkøk¤Lkwt rð{kLk çkLkkðeLku íkuLku rðrðÄ heíku WzkzðkLkk y¾íkhk fhíkk níkk. òufu 1902{kt Ãknu÷e ðkh íku{Lku MkV¤íkk {¤e níke. 17 rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus ykuŠð÷ hkExu Ãknu÷e WzkLk ¼he níke yLku ykfkþ{kt yk WzkLk 12 MkufLzLke níke. ykuŠð÷uLke yk WzkLkLku Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuyu rLknk¤e níke. 1914{kt £uLfr÷Lk RÂLMxxâwxu hkEx çkúÄMkoLke rMkrØLku {kLÞíkk ykÃke níke. hkEx ¼kEykuLku nðk{kt Qze þfu íkuðk yuÂLsLk yLku {kuxh, Ãkkt¾ku, {þeLk ðøkuhuLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ßÞkuso fk÷uo yu {ËË fhe níke. 23 {k[o, 1903Lkk hkus íku{Lkk rð{kLkLke rzÍkELkLku ÃkuxLx {¤e níke.

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

CMYK

2

hMíkku þkuÄku

CMYK

þrLkðkh k 23 ykuõxkuçkh k 2010

xÃkfkt òuzku

yk r[ºk{ktÚke A íkVkðík þkuÄku

r[ºk{kt {Lkøkh{íkk htøk Ãkqhku

Mkkík níkk ¼kEçktÄ. yk ¼kEçktÄkuLkkt Lkk{ íkku ík{Lku {LkuÞ ÞkË hne òÞ yuðkt. íkku Mkkt¼¤ku. yufLkwt Lkk{ Mkku{, çkeòLkwt Lkk{ {tøk¤, ºkeòLkwt Lkk{ çkwÄ Lku nðu íkku çkk÷ËkuMíkku, ík{u s çkkfeLkkt Lkk{ fne ËuðkLkk, fu{ ¾hwt Lku. íkku {khe MkkÚku çkku÷ku. [kuÚkkLkwt Lkk{ økwhw, Ãkkt[{kLkwt Lkk{ þw¢, AêkLkwt Lkk{ þrLk yLku Mkkík{kLkwt Lkk{ hrð. yuf ðkh yk MkkíkuÞ sý Vhðk LkeféÞk. hMíkk{kt fqËíkk-Lkk[íkk y™u økkíkk òÞ: yuf, Ëku, íkeLk, [kh, ¼kEçktÄkuLkku sÞsÞfkh, Ãkkt[, A yLku ÃkAe Mkkík, fhku {kus{òLke ðkík. ykøk¤ síkkt ¾kzku ykÔÞku. ðkhkVhíke Mkki fqËe økÞk. ÃkAe ykÔÞwt Íhýwt. Íhýwt fnu: yuÞ õÞkt QÃkzâk. MkkíkuÞ MkkÚku çkku÷e Ãkzâk, {kus {ò fhðk. Lku Íhýwt fqËeLku ykøk¤ økÞk. ykøk¤ ykðe yuf xufhe. Ëzçkz Ëzçkz fhíkk [ze økÞk WÃkh. LkkåÞk Lku økkÞk. Lku ÃkkAk Mkh Mkh fhíkk QíkheLku økÞk ykøk¤. ÃkAe yuf ðz ykÔÞku. fçkeh ðz suðku {kuxku ðz. ½ýe çkÄe ðzðkEyku níke. yuf-yuf ðzðkEyu yuf yuf sý ÷xõÞk Lku nªåÞk. ðkn ¼i ðkn. ÃkAe [kÕÞk ykøk¤. Mkk{u yuf {wMkkVh {éÞku. íkuLkwt Lkk{ çkwrØMkkøkh. íkuýu ÃkqAâwt, yÕÞk xuýeÞktyku õÞkt QÃkzâk. Vhe yuf MkkÚku çkkuÕÞk, {kus {ò fhðk. çkwrØMkkøkh fnu Q¼k hnku. {khk yuf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk òð. Lku çkÄk yufË{ Q¼k hne økÞkLku çkkuÕÞk, ÃkqAku. çkwrØMkkøkhu MkkiLkk [nuhk íkkfeLku fÌkwt, ‘‘ík{u çkÄk yufMkh¾k ÍuhkuõMk Lkf÷ suðk ÷køkku Aku. ô{h{ktÞ Mkh¾k sýkð Aku. Ãký ík{khk{kt MkkiÚke {kuxwt fkuý?’’ nwt {kuxku, Mkku{ íkhík çkku÷e QXâku. íku ÃkAe {tøk¤ fnu, Lkk, nwt. Lku ÃkAe íkku çkÄk s fnuðk ÷køÞk, nwt {kuxku, nwt {kuxku. {wMkkVh fnu, yu{, çkq{çkhkzk ÃkkzðkÚke {kuxk Lkk ÚkE sðkÞ. ík{khk{kt MkkiÚke {n¥ðLkku fkuý yu {khu òýðwt Au. su MkkiLku WÃkÞkuøke yu {kuxku økýkÞ. nðu fnku, ík{khe {n¥kk þe Au?

In 1911 Frederick Louis Maytag of lova, USA, developed an electric washing machine. His company, Maytag, became the world's largest producer of washing appliances.

fhu Au. íkuÚke nwt {kuxku. økwhw fnu, {khwt Lkk{ økwhw. økwhwLkku yÚko s ÚkkÞ Au {kuxku. {khk rËðMku økkÞºke Ãkqò ÚkkÞ. ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkku ðkh. MkktE çkkçkkLke Ãkqò {khk rËðMku ÚkkÞ. íkuÚke nwt {kuxku økýkô. ÃkAe þw¢ fnu, {khwt Lkk{ þw¢. nwt íkku Mktíkku»ke {kLkku ðkh økýkô. ½ýe çknuLkku {khk rËðMku ðúík hk¾u Au, íkuÚke nwt {kuxku. þrLk fqËfku {kheLku fnu, {khwt Lkk{ þrLk. {khk rËðMku ÷kufku nLkw{kLkSLke Ãkqò-ykhíke fhu. þrLkËuðLkeÞ Ãkqò fhu. íkuÚke {kuxku nwt. AuÕ÷u {wMkkVhu hrð Mkk{u òuÞwt. hrð fnu: {khwt Lkk{ hrð. {khk Lkk{Lkku yÚko MkqÞo ÚkkÞ. Mkqhs {kuxku Au, íkuÚke nwtÞ {kuxku. hrðLke ðkík Mkkt¼¤e çkkfeLkk AÞu nMke Ãkzâk. Mkku{ fnu, Mkqhs íku ftE Ëuð økýkÞ? yk Mkkt¼¤eLku Mkki Vhe ðkh nMke Ãkzâk. hrð ¾rMkÞkýku Ãkze økÞku. Mkki hrðLku [ezððk ÷køÞk. ykðe nhfík òuE {wMkkVhÚke Lk hnuðkÞwt. íku fnu, ík{u ík{khk yuf

Mkkík ¼kEçktÄ «Úk{ Mkku{ çkkuÕÞku, {khwt Lkk{ Mkku{. nwt þtfh ¼økðkLkLkku {kLkeíkku ðkh Awt. þtfh {kuxk yux÷u ÃkAe nwtÞ {kuxku. yk Mkkt¼¤eLku {tøk¤ fnu, {khwt Lkk{ {tøk¤. nwt íkku {kíkkSLkku ðkh. økýÃkríkLkkuÞ ðkh. yu{ íkku nwt nLkw{kLkSLkku ðkh Ãký økýkô nkut. yk{ ºký ºký ËuðkuLke Ãkqò {khk rËðMku ÚkkÞ yux÷u nwt {kuxku. ÃkAe çkwÄ fnu, {khwt Lkk{ çkwÄ. fnuðík Au Lku fu çkwÄ fhu þwØ. {khk rËðMku ÷kufku fux÷ktf þw¼ fk{

3

¼kEçktÄLke yk{ {~fhe fhku íku çknw Mkkhwt Lk fnuðkÞ. {khe Lkshu íkku ík{u Mkki {n¥ðLkk Aku. ík{khk MkkiLkwt Mkh¾wt s {n¥ð {Lku íkku ÷køku Au. {kxu ík{u Mkki {nkLk Aku. Ãkhtíkw yk ðkík hrð rMkðkÞ fkuELku {kLÞ Lk níke. yu MkkiLku yu{ s níkwt fu çkÄkt{kt nwt ÷kufkuLku øk{íkku rËðMk Awt, nwt s {kuxku Awt. MkkiLku yksu {kuxk ÚkðkLke [kLkf [ze níke, íkuÚke {wMkkVhLku fnu fu nðu ík{u s Lk¬e fhíkk òð fu y{khk{kt {kuxwt fkuý. yk Mkkt¼¤e çkwrØMkkøkh íkku {qtÍkÞku. òu íku fkuE yufLku {kuxku fnuþu íkku çkkfeLkkLku ¾kuxwt ÷køkþu. ð¤e yuLke ðkík çkkfeLkkLku øk¤u fËk[ Lknª Qíkhu Lku yu{kt hrðLku íkku fkuE økýíkk s Lknkuíkk. {wMkkVh fnu, ‘‘¼÷u, Úkkuze ðkh Úkku¼ku. n{ýkt ynªÚke fkuE ÃkMkkh ÚkkÞ yuLku ÃkqAeyu. yu su fnu íku çkÄkyu {kLÞ hk¾ðwt.’’ çkÄk Mkt{ík ÚkÞk. Úkkuze ðkhu ¾¼u ËVíkh ¼hkðe yuf LkkLkku rðãkÚkeo íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku. {wMkkVhu íkuLku Q¼ku hkÏÞku. ‘‘çkku÷ku þwt fk{ Au, ytf÷?’’ rðãkÚkeoyu ÃkqAâwt. {wMkkVhu çkÄe ðkík rðøkíku Mk{s ÃkkzeLku ÃkAe ÃkqAâwt, ‘‘çkku÷ ¼kE, yk MkkíkuÞ ¼kEçktÄku{kt íkLku MkkiÚke ðÄkhu fkuý øk{u Au? íkLku su øk{u yu {kuxku økýkþu.’’ Úkkuze ðkh rð[kheLku rðãkÚkeo çkkuÕÞku, ‘‘Mkk[wt fnwt, yk çkÄk{kt íkku {Lku hrð çknw øk{u.’’ nU hrð. çkkfeLkk A yuf MkkÚku çkkuÕÞk. hrð íkku ykLktË{kt ykðe økÞku. {wMkkVh çkkuÕÞku, ‘‘¼kE hrð þk {kxu {kuxku. íkLku yu fu{ øk{u Au?’’ ‘‘fkhý fu hrððkhu þk¤k{kt hò nkuÞ. hò yux÷u íkku çkMk {ò s {ò.’’ rðãkÚkeo çkkuÕÞku. rLkýoÞ ÚkE økÞku níkku. hrð rMkðkÞ çkkfeLkk MkkiLkk {kU Ãkze økÞkt. hrð {÷fkÞku. yu òuE {wMkkVh Ãký {÷fkÞku.

- Lkxðh Ãkxu÷

Fantastic

Facts Spades were not the only objects to be used as money.Varying metal shapes, tea, salt, rice, cattle, sea shells and other important goods have all been used as money at one time or another.

The Hanging Gardens of Babylon _ According to legend, King Nebuchadnezzar had the teraces of the city of Babylon filled with beautiful hanging plants to please his wife Amytis. Babylon was an ancient city in Iraq and the gardens flourished around 600 BC.

CMYK

6

þrLkðkh k 23 ykuõxkuçkh k 2010

{kA÷e½h{kt Ãkkýe òu çkË÷ðk{kt Lk ykðu íkku {kA÷e {he òÞ Au

ykÃkýu Mkk{kLÞ heíku yuðwt {kLkíkk nkuEyu Aeyu fu {kA÷eLku Sððk {kxu òu fkuE ðMíkwLke yrLkðkÞo sYh nkuÞ íkku íku Ãkkýe Au. Ãkkýe ðøkh {kA÷e Sðe Lk þfu íkuðe ÷øk¼øk MknwLke {kLÞíkk Au, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk Mkk[e LkÚke. íku ¼÷u Ãkkýe{kt s hnuíke nkuÞ íku{ Aíkkt Ãkkýe yÚkðk s¤ {kA÷eLku Sðtík hk¾íkwt LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkýeLke ytËh hnu÷ku «kýðkÞw {kA÷eLku Sðtík hk¾u Au. «kýðkÞw ðøkh fkuE «kýe Sðe MkkÞLMk þfíkwt LkÚke. çkeò fkuE «kýe fhíkkt {kA÷e Ãkkýe{kt Mkkhe heíku Sðe þfu Au. yLku íkuLkwt fkhý íkuLkkt VuVMkktLke ¾kMk «fkhLke h[Lkk Au. íkuLke {ËËÚke íku Ãkkýe{ktÚke, çkeò fkuE Ãký «kýe fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku «kýðkÞw ¾U[e þfu Au, økúný fhe þfu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu {kA÷eLku fkuE Ãkkýe ¼hu÷e çkhýe{kt fu ðkMký{kt {qfðk{kt/hk¾ðk{kt ykðu Au íÞkhu Úkkuzk s ð¾ík{kt {kA÷e íku Xk{{kt hnu÷k Ãkkýe{ktLkk «kýðkÞwLkku WÃkÞkuøk fhe Lkk¾u Au. ykÚke ßÞkhu íku Ãkkýe{kt hnu÷ku «kýðkÞw ¾÷kMk ÚkE òÞ yLku {kA÷eLku òu íkkòt Ãkkýe {khVíku Lkðku «kýðkÞw Lk {¤u íkku çkhýe fu ðkMký{kt ¼hu÷k Ãkkýe{kt Ãký {kýMk Ãkkýe{kt zqçkeLku {he òÞ íku{ {kA÷e {he òÞ Au. yk{ nkuðkÚke {kA÷e½h{kt fu fkuE ðkMký{kt {kA÷e WAuhðe nkuÞ, Sðíke hk¾ðe nkuÞ íkku íku{ktLkwt Ãkkýe ðkhtðkh çkË÷íkk hnuðwt Ãkzu Au yLku íku{kt íkkswt Ãkkýe ¼híkkt hnuðwt Ãkzu Au.

Mkk{kLÞ heíku fkuE ðMíkwLke MkÃkkxe Ãkh htøk ÷økkzâku nkuÞ íkku ÄkuÞk ÃkAe fu ½MÞk ÃkAe yu Lkef¤e ykÃkýk nkÚk{kt ykðu, Ãkhtíkw ðMíkwLkwt {xerhÞ÷ Ãkkuíku s htøkeLk nkuÞ (yux÷u fu ðMíkwLku ÃkuELx Lk fhu÷e nkuÞ íÞkhu) íkuLkku htøk Lkef¤íkku LkÚke.MkkçkwLke økkuxe ÃkqhuÃkqhe htøkeLk nkuÞ Au.òu fu fkuE Ãký ðMíkwLku ÃkkuíkkLkku htøk nkuíkku LkÚke.«fkþLkk htøkku xkuf Ãkife su htøkLku íku «rík®çkrçkík fhu yuðk htøkLke íku Ëu¾kÞ Au. Ëk.ík. Vku{koEfkLkwt çkkuzo òu ÷k÷ sýkíkwt nkuÞ íkku {ík÷çk yu s fu htøkÃkx÷Lkk ÷k÷ rMkðkÞLkk çkÄk htøkkuLku íku þku»ke ÷u Au Lku {kºk ÷k÷Lku rh^÷uõx fhu Au. yu heíku òuíkkt MkkçkwLkk VeýLku Ãký fþkuf htøk nkuðku òuEyu, Aíkkt VeýLkk ÃkhÃkkuxk ½ýk¾hk «fkþLku ykhÃkkh Lkef¤e sðk Ëuíkk nkuÞ Au. fkuE htøk òu rh^÷uõx s Lk ÚkkÞ íkku Mkhuhkþ ÃkhÃkkuxku [ku¬Mk f÷h þe heíku Ãkfze þfðkLkku? htøkLkk y¼kðLku s ÃkAe íkku ykÃkýu MkVuË økýe ÷Eyu Au. yk{ Aíkkt fux÷ktf {kuxk ÃkhÃkkuxk õÞkhuf {u½ÄLkw»ke fu{ Ëu¾kÞ Au íkuLkwt Ãký MkkÞÂLxrVf fkhý òýe ÷ku : y{wf [eòuLkwt yíÞtík çkkhef Ãkz íkuLkk Ãkh xfhkíkk MkVuË «fkþLku yLkuf htøkku{kt ðnU[e Lkk¾u Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ¾kçkkur[Þk Ãkh íku÷ Zku¤kÞwt nkuÞ íÞkhu yu íku÷Lkwt çkkhef Ãkz {u½ÄLkw»Þ suðk htøkkuu Mksuo Au. yu s heíku ÃkhÃkkuxkLkk Veý Ãký õÞkhuf {ÂÕx-f÷h Ëu¾kÞ Au.

yuÂLxçkkÞkurxf økwý Ähkðíke ÃkurLkrMk÷eLk

ÃkurLkrMkr÷Lk yuf ÃkËkÚko Au. íkuLke þkuÄ Mkh yu÷ufÍktzh ^÷u®{øk Lkk{Lkk rð¿kkLkeyu fhe Au. yk ÃkËkÚko {kLkðþheh{kt hkuøkku WíÃkLLk fhíkk fux÷ktf Mkqû{ stíkwykuLku «Mkhíkk-Vu÷kíkk yxfkððk{kt ¾qçk s þÂõíkþk¤e nkuðkLkwt íkuLku «Þkuøkku fÞko ÃkAe sýkÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe çkeò rð¿kkLkeykuyu ÃkurLkrMkr÷Lk Mkqfk ÃkkðzhLkk MðYÃk{kt Mke÷çktÄ þeþeyku{kt {¤u Au. Mkk{kLÞ heíku íkuLkk MðYÃk{kt VuhVkh Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw òu íkuLku ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykðu íkku íku ¼usLku økúný fhu Au. yLku íkuLkk økwý-þÂõík Lkkþ Ãkk{u Au. íku fux÷kf «fkhLkk çkuõxurhÞk íkÚkk çkuMke÷e (stíkwyku) Ãkh «çk¤ yMkh fhu Au. ßÞkhu çkeò stíkwyku Ãkh íkuLke yMkh Úkíke LkÚke. Mkqfk ÃkkWzhLkk MðYÃk{kt íku ÍzÃkÚke yLku Ëqh Ëqh MkwÄe «Mkhu Au. íkuLkku Úkkuzku ytþ ÷uðkÚke s hkuøkLkku Lkkþ fhu íkuðku íku fkuE [{ífkrhf ÃkËkÚko LkÚke. íku þhehLkk {kxu shk Ãký LkwfMkkLkfkhf LkÚke, yux÷wt s Lknª Ãký ÞkuøÞ heíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku yËT¼wík Ãkrhýk{ku ÷kðu Au. ßÞkhu íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk rLkhkþk ÷kðu Au. íkuLkwt Mkkð yÕÃk «{ký Ãký ½ýwt fk{ ykÃku Au. ÃkurLkrMkr÷Lk Mkr¢Þ nkuÞ íÞkt íkuLke ykMkÃkkMk hnu÷k stíkwyku Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lkku Lkkþ fhu Au. xktfýeLkk xkuÃkfktLkk ËMk{k ¼køk sux÷ku ÃkurLkrMk÷Lkku sÚÚkku íkuLku 80, 000 ð¾ík {tË çkLkkððk{kt ykðu íku{ Aíkkt íku stíkwykuLkku Lkkþ fhu Au. yux÷u fu ykðk {tË ÿkðýLkk yuf xeÃkkt{ktÚke ËMk ÷exh WÃkhktík {kÃkLkwt ðkMký ¼heLku íkuLku WÃkÞkuøk{kt ÷Eyu íkku Ãký íku yMkh fhu Au. ÓËÞ yLku VuVMkktLke íkf÷eV{kt Ãký ÃkurLkrMkr÷Lk fk{ ykÃku Au. WÃk[kh íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

CMYK

Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞk

yuf ðkh Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞk fkþe rnLËw økðkoÂLðík níkk. yuf ðkh íkuyku Akºkk÷ÞLkwt rLkheûký

EÂLzÞk økux

hksÃkÚk {køko Ãkh hk»xÙÃkrík ¼ðLkÚke MkeÄk sEyu

yux÷u yuf {kuxku Ëhðkòu ykðu Au suLku EÂLzÞk økux íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLku yku÷ EÂLzÞk ðkuh {u{kurhy÷ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. EÂLzÞk økux yu «Úk{ rðï ÞwØ Ëhr{ÞkLk þneË ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ sðkLkkuLke ÞkË{kt íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e ©Øktsr÷Lkwt «ríkf Au. yuzrðLk ÷wxuLMku íkuLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke. 10 Vuçkúwykhe 1921Lkk hkus fkuLkkixLkk hksfwtðh îkhk íkuLkwt ¾kík {qnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ðeh sðkLkku {kÞko økÞk níkk íku{Lkk Lkk{ yk E{khík Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au. 1931Lke Mkk÷{kt yk E{khíkLkwt rLk{koýfkÞo MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. E.Mk. 1971Úke y{h sðkLk ßÞkurík «sðr÷ík hnu Au. yk WÃkhktík 1919{kt y^½kLk MkkÚkuLkk ÞwØ{kt {]íÞw Ãkk{u÷k sðkLkkuLkk Lkk{ Ãký fkuíkhðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuzo EhrðLk îkhk íkuLku ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. EÂLzÞk økux 42 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au. 26{e òLÞykheLkk hkus hksÃkÚk Ãkh Ãkhuz ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt «ÄkLk{tºke EÂLzÞk økux ¾kíku þneËkuLku ©Øktsr÷ yÃkuo Au.

rðïrðãk÷Þ {kxu ËkLk ÷uðk {kxu niËhkçkkËLkk rLkÍk{ ÃkkMku økÞk. rLkÍk{u yu{Lku ftE Ãký {ËË fhðkLke ½MkeLku Lkk Ãkeze ËeÄe. {k÷rðÞkS Ãký yux÷e s÷Ëe nkh Mðefkhu yuðk Lk níkk. íkuyku {kufkLke hkn òuELku çkuXk níkk. Mktòuøkkuðþkík yu Mk{Þu yuf þuXLkwt {]íÞw ÚkÞwt. Äk{Äq{Úke yu{Lke M{þkLkÞkºkk Lkef¤e. þçkÞkºkk{kt yu{Lkk ½hLkkyku ÃkiMkkLkku ðhMkkË ðhMkkðe hÌkk níkk. {k÷rðÞkSLku yuf rð[kh ykÔÞku yLku íkuyku Ãký yk þçkÞkºk{kt òuzkÞk yLku ÃkiMkk yufXk fhðk ÷køÞk. yk {nk{kLkðLku ykðwt fhíkk òuELku ÷kufkuLku ykùÞo ÚkÞwt. yuf r{ºku ÃkqAâwt, {k÷rðÞkS ykÃkLku ykðwt fhðkLkwt fu{ MkqÍTÞwt? {k÷rðÞkSyu íkhík s fÌkwt, ¼kE þwt fhwt. ík{khk rLkÍk{u {Lku ftE Ãký ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. ßÞkhu çkLkkhMk ÃknkU[eþ íkku ÷kufku ÃkqAþu fu niËhkçkkËÚke þwt ÷kÔÞk? íkku yu{ fnwt fu ¾k÷e nkÚku ykÔÞku! ¼kE yu íkku Ëhuf {kxu þh{Lke ðkík Au. rLkÍk{Lkwt ËkLk Lknª íkku þçkÞkºkkLkwt ËkLk Mkne. ytíku ðkík Vu÷kíkk Vu÷kíkk rLkÍk{ MkwÄe ÃknkU[e. yk Mkkt¼¤eLku rLkÍk{ ¾qçk s þh®{Ëk ÚkÞk. ÃkAe òíku ykðeLku {k÷rðÞkSLke {kVe {køke yLku rðïrðãk÷Þ {kxu yu{ýu {kuxwt ËkLk ykÃÞwt. ßÞkhu rðïrðãk÷ÞLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhu íkuyku ¾qçk s ykLktrËík yLku

fhðk {kxu økÞk. yuf Y{{kt yuf rðãkÚkeo Ëeðk÷Lkk yuf ¾qýu ÃkuÂLMk÷Úke ftEf rnMkkçk ÷¾e hÌkku níkku. {k÷rðÞkSyu yuLku Mk{òÔÞku- {khk rË÷{kt íkkhk «íÞu sux÷e {{íkk y™u ÷køkýe Au yux÷e s {{íkk yLku ÷køkýe rðïrðãk÷ÞLke Ëhuf #x «íÞu Au. nwt ykþk hk¾wt Awt fu íkwt ¼rð»Þ{kt ykðe ¼q÷ Lknª fhu. ÃkAe yu{ýu øksðk{ktÚke Y{k÷ fkZeLku Ëeðk÷ MkkV fhe. rðïrðãk÷Þ «íÞuLke {k÷rðÞkSLke ÷køkýe y™u ¼kðLkk òuELku Ãku÷ku rðãkÚkeo þh{kE økÞku.

«uhf «Mktøk

MkuLz þkfo

rðïLkku MkkiÚke rðþk¤

¿kkLkfkuþ

÷k®Vøk çkuøk

r[Lxw : ÃkÃÃkk rn{k÷Þ õÞkt Au? ÃkÃÃkk : çkuxk, íkkhe {B{eLku ÃkqA, hk{ òýu yu çkÄe ðMíkwyku õÞkt {qfe Ëu Au. rþûkf : {kuLxw, òu MkkuLkwt ¾wÕ÷e nðk{kt {qfðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh fE r¢Þk ÚkkÞ? {kuLxw : Mkh, MkkuLkkLke [kuhe ÚkE òÞ. rþûkf : ¾sqhe ðÄkhu õÞkt òuðk {¤u Au? rðãkÚkeo : zk÷zk ½eLkk zççkk Ãkh.

rþûkf : yLkuhe MkíÞ yLku ¼ú{ ðå[u þku íkVkðík Au? yLkuhe : çkuLk ík{u y{Lku ¼ýkðku Aku yu MkíÞ Au yLku y{u ¼ýeyu Aeyu yu ík{khku ¼ú{ Au.

rþrûkfk : {rLkÞk, hò r[rê õÞkt Au íkkhe? {rLkÞku : ¼q÷e økÞku çkuLk. rþrûkfk : yu{ fu, økEfk÷u íkwt økuhnksh fu{ níkku? {rLkÞku : ¾çkh LkÚke çkuLk. {U nsw hòr[rê LkÚke ðkt[e.

¿kkLkfkuþLku ytøkúuS{kt yuLMkkEõ÷kuÃkurzÞk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ ¿kkLkfkuþ Þwtøk ÷k íkku íkeLk Au. íkuLku ÞkuLøk÷u ¿kkLkfkuþ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1403{kt íkuLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2000 ÷u¾fku îkhk íkuLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku 11,095 ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku Au. su{ktÚke 400 ¼køk yíÞkhu nÞkík Au.

ºkktMke ykt¾ðk¤k çku {kýMkuk yufçkeòLku ¼xfkE økÞk. yuf çkkuÕÞku : íkwt õÞkt òÞ Au yu shkt òuíkku nkuÞ íkku? çkeòu çkkuÕÞku : yLku íkwt ßÞkt swyu Au yu çkksw [k÷íkku nkuÞ íkku! rÃkLfw : xeLke, íkwt feze ÃkkA¤ fu{ ¼hu Au? xeLke : {B{eyu {eXkE õÞkt AwÃkkðe Au Lku yu ¾çkh Ãkzu yux÷k {kxu!

ËrhÞkE Sðku{kt þkfoLku MkkiÚke ¾íkhLkkf yrýÞk¤k Ëktík Lkshu Ãkzíkk nkuÞ Au. MkuLz

{kA÷e {kLkðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãký MkuLz þkfo MkkiÚke ðÄw zuLshMk Au. MkuLz þkfoLku xkEøkh þkfo íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuyku Ëu¾kðu ¾qçk s rðfhk¤ yLku ®nMkf nkuÞ Au. rðþk¤fkÞ þheh Ähkðíke þkfoLkk Ëktík ¾qçk s íkeûý nkuÞ Au, su rþfkhLku ykMkkLkeÚke øk¤u Wíkkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ®nMkf Ëu¾kíke nkuðk Aíkkt íku ½ýe Mkk÷Mk, þktík nkuÞ Au. íku fkhý rðLkk {Lkw»Þku Ãkh nw{÷ku LkÚke fhíke. òu íkuLku AtAuzðk{kt ykðu íkku íku ½ýe ®nMkf çkLke òÞ Au. MkuLz þkfo çkúkWrLkþ økúu suðku htøk Ähkðu Au yLku íkuLke ÃkeX Ãkh MkVuË zk½k òuðk {¤u Au. íkuyku rfLkkhkLke LkSf ðMkðkx Ähkðu Au yux÷u íku{Lku MkuLz þkfo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkuLz þkfoLke MkkiÚke Ãknu÷e yku¤¾ ykÃkðe nkuÞ íkku yu Au íkuLkk íkeûý Ëktík. íkuLkwt {kuZwt çktÄ nkuÞ íkku Ãký íkuLkk çku íkhVLkk

þkfo Mkk{kLÞ heíku 159 rføkúk ðsLk Ähkðu Au yLku íkuLke ÷tçkkE 3.2 {exh sux÷e nkuÞ Au. MkuLz þkfo rðïLkk Ëhuf ËrhÞkrfLkkhu òuðk {¤u Au. yux÷kÂLxf {nkMkkøkh, ®nË {nkMkkøkhLke Ãkrù{u yLku ¾kzeLkk «Ëuþku{kt íku rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. MkuLz þkfoLke rðþu»kíkk yu Au fu íku {kuxe MktÏÞk{kt #zk {qfu Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke {kºk çku s #zkLku Mkuðu Au. su{ktÚke ykøk¤ síkkt çkå[kt {kuxk ÚkkÞ Au. MkuLz þkfoLkwt Lkðwt sL{u÷wt çkå[wt sL{Mk{Þu yuf {exh ÷tçkkE Ähkðu Au. ËrhÞkE ðLkMÃkrík, fufzk, LkkLke {kA÷eykuLkku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au. MkuLz þkfo Mk{qn{kt SðLk rðíkkððkLkk çkË÷u yuf÷k hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. MkuLz þkfoLke MktÏÞk{kt Mkíkík ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au íkuÚke íkuLku ÷wÃík:«kÞ «kýeykuLke fuxuøkhe{kt {qfðk{kt ykðe Au. {kAe{khe {kxu y™u íku÷ {u¤ððk {kxu {kA÷eykuLkku {kuxe {kºkk{kt rþfkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MkuLz þkfo Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke.

MkuLz þkfoLkwt Lkðwt sL{u÷wt çkå[wt sL{Mk{Þu yuf {exh ÷tçkkE Ähkðu Au. ËrhÞkE ðLkMÃkrík, fh[÷k, LkkLke {kA÷eykuLkku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au. MkuLz þkfo Mk{qn{kt SðLk rðíkkððkLkk çkË÷u yuf÷k hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

CMYK

Veý nt{uþkt MkVuË htøkLkkt s þk {kxu ÚkkÞ Au?

hMíkku þkuÄku

CMYK

þrLkðkh k 23 ykuõxkuçkh k 2010

xÃkfkt òuzku

yk r[ºk{ktÚke A íkVkðík þkuÄku

r[ºk{kt {Lkøkh{íkk htøk Ãkqhku

Mkkík níkk ¼kEçktÄ. yk ¼kEçktÄkuLkkt Lkk{ íkku ík{Lku {LkuÞ ÞkË hne òÞ yuðkt. íkku Mkkt¼¤ku. yufLkwt Lkk{ Mkku{, çkeòLkwt Lkk{ {tøk¤, ºkeòLkwt Lkk{ çkwÄ Lku nðu íkku çkk÷ËkuMíkku, ík{u s çkkfeLkkt Lkk{ fne ËuðkLkk, fu{ ¾hwt Lku. íkku {khe MkkÚku çkku÷ku. [kuÚkkLkwt Lkk{ økwhw, Ãkkt[{kLkwt Lkk{ þw¢, AêkLkwt Lkk{ þrLk yLku Mkkík{kLkwt Lkk{ hrð. yuf ðkh yk MkkíkuÞ sý Vhðk LkeféÞk. hMíkk{kt fqËíkk-Lkk[íkk y™u økkíkk òÞ: yuf, Ëku, íkeLk, [kh, ¼kEçktÄkuLkku sÞsÞfkh, Ãkkt[, A yLku ÃkAe Mkkík, fhku {kus{òLke ðkík. ykøk¤ síkkt ¾kzku ykÔÞku. ðkhkVhíke Mkki fqËe økÞk. ÃkAe ykÔÞwt Íhýwt. Íhýwt fnu: yuÞ õÞkt QÃkzâk. MkkíkuÞ MkkÚku çkku÷e Ãkzâk, {kus {ò fhðk. Lku Íhýwt fqËeLku ykøk¤ økÞk. ykøk¤ ykðe yuf xufhe. Ëzçkz Ëzçkz fhíkk [ze økÞk WÃkh. LkkåÞk Lku økkÞk. Lku ÃkkAk Mkh Mkh fhíkk QíkheLku økÞk ykøk¤. ÃkAe yuf ðz ykÔÞku. fçkeh ðz suðku {kuxku ðz. ½ýe çkÄe ðzðkEyku níke. yuf-yuf ðzðkEyu yuf yuf sý ÷xõÞk Lku nªåÞk. ðkn ¼i ðkn. ÃkAe [kÕÞk ykøk¤. Mkk{u yuf {wMkkVh {éÞku. íkuLkwt Lkk{ çkwrØMkkøkh. íkuýu ÃkqAâwt, yÕÞk xuýeÞktyku õÞkt QÃkzâk. Vhe yuf MkkÚku çkkuÕÞk, {kus {ò fhðk. çkwrØMkkøkh fnu Q¼k hnku. {khk yuf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk òð. Lku çkÄk yufË{ Q¼k hne økÞkLku çkkuÕÞk, ÃkqAku. çkwrØMkkøkhu MkkiLkk [nuhk íkkfeLku fÌkwt, ‘‘ík{u çkÄk yufMkh¾k ÍuhkuõMk Lkf÷ suðk ÷køkku Aku. ô{h{ktÞ Mkh¾k sýkð Aku. Ãký ík{khk{kt MkkiÚke {kuxwt fkuý?’’ nwt {kuxku, Mkku{ íkhík çkku÷e QXâku. íku ÃkAe {tøk¤ fnu, Lkk, nwt. Lku ÃkAe íkku çkÄk s fnuðk ÷køÞk, nwt {kuxku, nwt {kuxku. {wMkkVh fnu, yu{, çkq{çkhkzk ÃkkzðkÚke {kuxk Lkk ÚkE sðkÞ. ík{khk{kt MkkiÚke {n¥ðLkku fkuý yu {khu òýðwt Au. su MkkiLku WÃkÞkuøke yu {kuxku økýkÞ. nðu fnku, ík{khe {n¥kk þe Au?

In 1911 Frederick Louis Maytag of lova, USA, developed an electric washing machine. His company, Maytag, became the world's largest producer of washing appliances.

fhu Au. íkuÚke nwt {kuxku. økwhw fnu, {khwt Lkk{ økwhw. økwhwLkku yÚko s ÚkkÞ Au {kuxku. {khk rËðMku økkÞºke Ãkqò ÚkkÞ. ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkku ðkh. MkktE çkkçkkLke Ãkqò {khk rËðMku ÚkkÞ. íkuÚke nwt {kuxku økýkô. ÃkAe þw¢ fnu, {khwt Lkk{ þw¢. nwt íkku Mktíkku»ke {kLkku ðkh økýkô. ½ýe çknuLkku {khk rËðMku ðúík hk¾u Au, íkuÚke nwt {kuxku. þrLk fqËfku {kheLku fnu, {khwt Lkk{ þrLk. {khk rËðMku ÷kufku nLkw{kLkSLke Ãkqò-ykhíke fhu. þrLkËuðLkeÞ Ãkqò fhu. íkuÚke {kuxku nwt. AuÕ÷u {wMkkVhu hrð Mkk{u òuÞwt. hrð fnu: {khwt Lkk{ hrð. {khk Lkk{Lkku yÚko MkqÞo ÚkkÞ. Mkqhs {kuxku Au, íkuÚke nwtÞ {kuxku. hrðLke ðkík Mkkt¼¤e çkkfeLkk AÞu nMke Ãkzâk. Mkku{ fnu, Mkqhs íku ftE Ëuð økýkÞ? yk Mkkt¼¤eLku Mkki Vhe ðkh nMke Ãkzâk. hrð ¾rMkÞkýku Ãkze økÞku. Mkki hrðLku [ezððk ÷køÞk. ykðe nhfík òuE {wMkkVhÚke Lk hnuðkÞwt. íku fnu, ík{u ík{khk yuf

Mkkík ¼kEçktÄ «Úk{ Mkku{ çkkuÕÞku, {khwt Lkk{ Mkku{. nwt þtfh ¼økðkLkLkku {kLkeíkku ðkh Awt. þtfh {kuxk yux÷u ÃkAe nwtÞ {kuxku. yk Mkkt¼¤eLku {tøk¤ fnu, {khwt Lkk{ {tøk¤. nwt íkku {kíkkSLkku ðkh. økýÃkríkLkkuÞ ðkh. yu{ íkku nwt nLkw{kLkSLkku ðkh Ãký økýkô nkut. yk{ ºký ºký ËuðkuLke Ãkqò {khk rËðMku ÚkkÞ yux÷u nwt {kuxku. ÃkAe çkwÄ fnu, {khwt Lkk{ çkwÄ. fnuðík Au Lku fu çkwÄ fhu þwØ. {khk rËðMku ÷kufku fux÷ktf þw¼ fk{

3

¼kEçktÄLke yk{ {~fhe fhku íku çknw Mkkhwt Lk fnuðkÞ. {khe Lkshu íkku ík{u Mkki {n¥ðLkk Aku. ík{khk MkkiLkwt Mkh¾wt s {n¥ð {Lku íkku ÷køku Au. {kxu ík{u Mkki {nkLk Aku. Ãkhtíkw yk ðkík hrð rMkðkÞ fkuELku {kLÞ Lk níke. yu MkkiLku yu{ s níkwt fu çkÄkt{kt nwt ÷kufkuLku øk{íkku rËðMk Awt, nwt s {kuxku Awt. MkkiLku yksu {kuxk ÚkðkLke [kLkf [ze níke, íkuÚke {wMkkVhLku fnu fu nðu ík{u s Lk¬e fhíkk òð fu y{khk{kt {kuxwt fkuý. yk Mkkt¼¤e çkwrØMkkøkh íkku {qtÍkÞku. òu íku fkuE yufLku {kuxku fnuþu íkku çkkfeLkkLku ¾kuxwt ÷køkþu. ð¤e yuLke ðkík çkkfeLkkLku øk¤u fËk[ Lknª Qíkhu Lku yu{kt hrðLku íkku fkuE økýíkk s Lknkuíkk. {wMkkVh fnu, ‘‘¼÷u, Úkkuze ðkh Úkku¼ku. n{ýkt ynªÚke fkuE ÃkMkkh ÚkkÞ yuLku ÃkqAeyu. yu su fnu íku çkÄkyu {kLÞ hk¾ðwt.’’ çkÄk Mkt{ík ÚkÞk. Úkkuze ðkhu ¾¼u ËVíkh ¼hkðe yuf LkkLkku rðãkÚkeo íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku. {wMkkVhu íkuLku Q¼ku hkÏÞku. ‘‘çkku÷ku þwt fk{ Au, ytf÷?’’ rðãkÚkeoyu ÃkqAâwt. {wMkkVhu çkÄe ðkík rðøkíku Mk{s ÃkkzeLku ÃkAe ÃkqAâwt, ‘‘çkku÷ ¼kE, yk MkkíkuÞ ¼kEçktÄku{kt íkLku MkkiÚke ðÄkhu fkuý øk{u Au? íkLku su øk{u yu {kuxku økýkþu.’’ Úkkuze ðkh rð[kheLku rðãkÚkeo çkkuÕÞku, ‘‘Mkk[wt fnwt, yk çkÄk{kt íkku {Lku hrð çknw øk{u.’’ nU hrð. çkkfeLkk A yuf MkkÚku çkkuÕÞk. hrð íkku ykLktË{kt ykðe økÞku. {wMkkVh çkkuÕÞku, ‘‘¼kE hrð þk {kxu {kuxku. íkLku yu fu{ øk{u Au?’’ ‘‘fkhý fu hrððkhu þk¤k{kt hò nkuÞ. hò yux÷u íkku çkMk {ò s {ò.’’ rðãkÚkeo çkkuÕÞku. rLkýoÞ ÚkE økÞku níkku. hrð rMkðkÞ çkkfeLkk MkkiLkk {kU Ãkze økÞkt. hrð {÷fkÞku. yu òuE {wMkkVh Ãký {÷fkÞku.

- Lkxðh Ãkxu÷

Fantastic

Facts Spades were not the only objects to be used as money.Varying metal shapes, tea, salt, rice, cattle, sea shells and other important goods have all been used as money at one time or another.

The Hanging Gardens of Babylon _ According to legend, King Nebuchadnezzar had the teraces of the city of Babylon filled with beautiful hanging plants to please his wife Amytis. Babylon was an ancient city in Iraq and the gardens flourished around 600 BC.

CMYK

6

þrLkðkh k 23 ykuõxkuçkh k 2010

Learn To Draw

çkk¤ f÷kfkhku

1

2 Taliya Feni k. School - Lords Convent, Std- 4, Surat.

CMYK

Patoliya Jenis C. School - Patel Vidhyalaya Moviya, Std-7 , Rajkot

3

Ami Booch Ghandhinagar

4

Chaitanya Sindhav School - Tejas School, Std - 2, Ahmedabad.

òuÄÃkwh Lkk{Lkwt yuf hkßÞ níkwt. yk hkßÞLke Ërûký íkhV síkkt yuf {kuxwt støk÷ níkwt. støk÷Lke WÃkhÚke òuEyu íkku yuðwt ÷køku fu òýu Ähíke {kíkkyu ÷e÷e Mkkze Ãknuhu÷e nkuÞ. [khu çkksw ½xkËkh ð]ûkku, htøkçkthtøke Vq÷ku, Íhýkt, íku{s støk÷Lke ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Íe÷Úke støk÷ þku¼íkwt níkwt. rðrðÄ «fkhLkkt ÃkþwÃkt¾eyku, Sðstíkwyku yLku støk÷e «kýeyku ðøkuhu {kxu íkku yk støk÷ Mðøko Mk{kLk níkwt. yk støk÷{kt Íe÷ LkËeLkk rfLkkhu yuf ðzLkwt Íkz níkwt. ðzLkwt Íkz yux÷wt {kuxwt níkwt fu çkÄkt ÃkûkeykuLku yk Íkz Ãkh {k¤kt çkktÄðkLkwt øk{íkwt. yk Íkz Ãkh [f÷e, ÃkkuÃkx, fkuÞ÷, {uLkk, fkøkzku, fçkqíkh, fkçkh, ÷¬z¾kuË yLku ËhSzkt yu ÃkkuíkkLkk {k¤k çkktæÞk níkk. íku{Lkk {kxu íkku yk ð]ûk fÕÃkð]ûk Mk{kLk níkwt. yk çkÄkt Ãkt¾eyku ðå[u ½ýku MktÃk níkku. íkuyku yufçkeòLku nt{uþkt {ËË fhíkk níkk. yk ËhufLku yuf-çku çkå[kt Ãký níkkt. çkÄkt çkå[ktyku {k¤k{ktÚke çknkh Lkef¤eLku QzðkLkwt þe¾e hÌkkt níkkt. Ãkhtíkw íkuyku nsw Qzðk {kxu íkiÞkh Lknkuíkk. {ktz {ktz çku fuu ºký s Qze þfíkk níkk. yk çkÄkt Ãkûkeyku ðnu÷e Mkðkhu s ¾kuhkfLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzíkkt. su{ýu Qzíkk ykðzíkwt íkuyku íku{Lku MkkÚku ÷E síkk. çkkfeLkk çkå[ktykuLku {k¤k{kt hnuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke síkk. yk s ð]ûk Ãkh yuf ðktËhk¼kE Ãký hnuíkk níkk. íkuyku Mð¼kðu shk yk¤Mkw níkk. íkuyku Mkðkhu {kuzk QXíkk yLku ðzLkk xuxk ¾kE síkk. íku{s yksçkkswLkk ÍkzLkkt V¤ku Ãký ¾kíkkt. ¾kuhkf {kxu íkuyku õÞktÞ ¼xfíkk Lknª. òu fkuE íku{Lkk Lk¬e fhu÷k ÍkzLkkt V¤kuLku nkÚk ÷økkðu íkku íkuyku çknw økwMMku Úkíkk. yuf rËðMk ßÞkhu Ãkûkeyku ¾kuhkfLke þkuÄ{kt LkeféÞkt íÞkhu y[kLkf økkZ ytÄkhwt AðkE økÞwt. [khu çkksw ðkË¤

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ

fkuÞ÷Lkk çkå[ktLkwt æÞkLk hk¾íke níke. ËhSzktyu íkku ÃkkuíkkLkku {k¤ku ÃkktËzkt MkeðeLku çkLkkÔÞku níkku, íkuÚke íkuýu rð[kÞwO fu {khkt çkå[kt íkku {k¤k{kt Au, íkuÚke íku{Lku fkuE LkwfMkkLk Úkþu Lknª. fkçkhçknuLk yLku ËhSzktLkkt çkå[kt Ãkk¬kt r{ºkku níkkt. íkuyku nt{uþkt MkkÚku s hnuíkkt. yk{ Mk{S fkçkhu ÃkkuíkkLkk çkå[ktLke ®[íkk Akuze ËeÄe. Aíkkt Ãký hMíkk{kt ðktËhk¼kE su{Lku Ãký {¤íkk íkuyku çkÄkt íku{Lku ÃkkuíkkLkk çkå[ktLkwt æÞkLk hk¾ðkLke rðLktíke fhíkkt. ðktËhk¼kEyu çkÄkLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt yLku çkÄktyu íku{Lkk Ãkh rðïkMk {qõÞku níkku. ðktËhk¼kE yzÄu hMíku

økhsðkLkku yðks Mkt¼¤kððk ÷køÞku. òuík òuíkkt{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku. çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eyku ÍkzLke çk¾ku÷{kt ¼hkððk ÷køÞkt. ðhMkkË çktÄ ÚkðkLkwt Lkk{ s Lkníkku ÷uíkku. ËhufLku ÃkkuíkkLkk {k¤k{kt hnu÷kt çkå[ktykuLke ®[íkk Úkðk ÷køke. Ãkkýe ðÄíkwt síkwt níkwt. [f÷e su Íkz Ãkh ÷ÃkkELku çkuXe níke íku Íkz ÃkhÚke ðktËhk¼kE ÃkMkkh ÚkÞk. ðktËhk¼kE ÃkkuíkkLkk {k{kLkk ½huÚke ¼køkíkk ¼køkíkk ykÔÞk níkk. [f÷eçkuLku ðktËhk¼kELku çkku÷kðeLku ÃkkuíkkLkk çkå[ktykuLku çk[kððk {kxu fÌkwt. ðktËhk¼kE íkku ‘ík{uu ®[íkk Lk fhku [f÷eçkuLk’ yu{ fne ykhk{Úke [k÷ðk ÷køÞk. Ãkhtíkw ðktËhk¼kE ¼khu yk¤Mkw níkk. ykøk¤ síkkt ðktËhk¼kELku fkuÞ÷çkuLk {éÞk. Ãkhtíkw fkuÞ÷çkuLkLku íkku fkuE ®[íkk Lknkuíke, fkhý fu íkuýu ÃkkuíkkLkk çkå[kt fkøkzkLkk {k¤k{kt {qõÞk níkk. íkuÚke fkøkze ÃkkuíkkLkk çkå[kt Mk{SLku

Lkt. 204

Shah Pruthvi A. Std - 7, School - Prerana Mandir Prathmik Shala, Patan.

4

Smit Rana School -Amity School, Std - 7, Bharuch.

1. 2. 3. 4. 5.

©ef]»ý ¼økðkLk fÞk ËzkLke h{ík h{íkk níkk? fkihðkuLkk {k{kLkwt Lkk{ þwt níkw? zeÍ÷ ÞtºkLke þkuÄ fkuýu fhe níke? yurV÷ xkðh õÞkt ykðu÷ku Au? ‘÷ku¾tze Ãkwhw»k’ íkhefu fkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au?

{khe fÕÃkLkk-19

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 30-10-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 201 Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-21 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.

M{kxo rfz

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 206 LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.

‘M{kxo rfz’ - 202 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk sir{Lk ykh. [kiÄhe, rðMkLkøkh ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-202 Lkk sðkçk

1 - økwhw, 2 - ík¤kò, 3 - {rýÃkwhe, 4 - øku÷ur÷Þku, 5 - sðknh÷k÷ Lknuhw

7

Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... .................................................................................... ÃknkUåÞk íÞkt íkku íku{Lku Xtze [ze yLku Úkkf ÷køkðk ÷køÞku. íkuÚke íku{ýu çkå[ktykuLke ®[íkk Akuze ËeÄe yLku ÷e{zkLkk Íkz Ãkh ykhk{ fhðk {]Ëtøk - íkkuVkLke y™u ÷køÞk. yr¼{kLke ðhMkkË yux÷ku òuhÚke Ãkzíkku níkku ÃkheLkwt MðÃLk fu çkå[kt ¾wË ÃkkuíkkLke hûkk fhðk {k¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfíkk - Mkkhk Lknkuíkkt. yk¾hu ðhMkkËLku fkhýu çkLkðwt. {k¤k íkqxe Ãkzâk y™u çkå[ktyku ÃkkuíkkLkk Sð økw{kðe çkuXkt. çkeò rËðMku çkÃkkuhu ßÞkhu ðhMkkË Úkkuzku ykuAku ÚkÞku íÞkhu Ãkûkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {k¤k íkhV ð¤ðkt ÷køÞkt. zh níkku fu Ãkûkeyku íku{Lku òuELku økwMMku ËhufLku ÃkkuíkkLkkt çkå[ktLku {¤ðkLke Úkþu yLku ð]ûk Ãkh íku{Lku Lknª hnuðk Ëu. Wíkkð¤ níke. ßÞkhu Ãkûkeyku ðzLkk Íkz yk{ Ëhufu ÃkkuíkkLkkt çkå[ktykuLke hûkk ÃkkMku økÞkt íÞkhu íku{ýu òuÞwt fu íku{Lkk {kxu ðktËhk¼kE Ãkh ykÄkh hkÏÞku. çkÄktLkk {k¤k ð]ûk ÃkhÚke Lke[u Ãkze økÞk yux÷u íku{Lkk fkuELkkt çkå[kt Srðík Lk níkk y™u íku{Lkkt çkå[kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. hÌkkt. òu yu çkÄktyu Úkkuzef ®n{ík çkíkkðe çkÄkt s Ãkûkeyku þkuf{kt økhfkð ÚkE nkuík yLku {k¤k íkhV «Þký fÞwO økÞkt níkkt, fkhý fu íku{Lke ËhufLke MkkÚku nkuík íkku íku{Lkkt çkå[kt Sðíkkt yk Ëw½oxLkk ½xe níke. nkuík. ðkíkkðhý yufË{ þkuf{Þ çkLke økÞwt níkwt. ßÞkhu ðktËhk¼kE ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e ðzLkk ð]ûk hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s LkSf ÃknkUåÞk nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu íkku íku{ýu ËqhÚke suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au s yk á~Þ òuÞwt Ãkxu÷ n»ko ¼qÃkuLÿ¼kE, Mkwhík ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt yLku íkuyku Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! støk÷Úke ½ýu Ëqh síkk hÌkk. íku{Lku

‘{khe fÕÃkLkk’-21 {wÆk

Lkku÷us ÍkuLk

rð{kLkLke þkuÄ hkEx ¼kEykuyu fhe Au. Ãkhtíkw íku{ýu Ã÷uLkLke þkuÄ fhe íku Ãknu÷kt

íkuyku fkøk¤Lkwt rð{kLk çkLkkðeLku íkuLku rðrðÄ heíku WzkzðkLkk y¾íkhk fhíkk níkk. òufu 1902{kt Ãknu÷e ðkh íku{Lku MkV¤íkk {¤e níke. 17 rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus ykuŠð÷ hkExu Ãknu÷e WzkLk ¼he níke yLku ykfkþ{kt yk WzkLk 12 MkufLzLke níke. ykuŠð÷uLke yk WzkLkLku Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuyu rLknk¤e níke. 1914{kt £uLfr÷Lk RÂLMxxâwxu hkEx çkúÄMkoLke rMkrØLku {kLÞíkk ykÃke níke. hkEx ¼kEykuLku nðk{kt Qze þfu íkuðk yuÂLsLk yLku {kuxh, Ãkkt¾ku, {þeLk ðøkuhuLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ßÞkuso fk÷uo yu {ËË fhe níke. 23 {k[o, 1903Lkk hkus íku{Lkk rð{kLkLke rzÍkELkLku ÃkuxLx {¤e níke.

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

CMYK

2

8

þrLkðkh k 23 ykufxkuçkh k 2010 þrLkðkh k 23 ykuõxkuçkh k 2010

r[ºk ðkíkko

f]»ýk yLku frhÞk f]»ýkLkk ¾uíkh{kt íkku çknw Mkkhkt þkf¼kS WøÞkt Au.

{kÄðÃkwh Lkk{Lkk Lkøkh{kt f]»ýk yLku frhÞk Lkk{Lkk çku ¾uzqíkku yufçkeòLkk Ãkzkuþe níkk. f]»ýk Mkkhk Mð¼kðLkku níkku yLku frhÞk «Ãkt[e yLku ÷ku¼e níkku.

nu ¼økðkLk, økk{{kt çkÄktLku Mkw¾e hk¾òu.

ykþk hk¾wt Awt fu Mkkhku Ãkkf ÚkkÞ íkku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku Ãký ykÃke þfwt.

yk¾k økk{Lke s{eLk {khu {u¤ðe ÷uðe Au.

yu nkÚke suðku ykfkh Ähkðíke níke. hkòLku ykÃkðk {kxu yk ¼ux çknw Mkkhe Au.

f]»ýk íkkhe ¼uxÚke nwt ¾wþ ÚkÞku. yk nkÚke nwt íkLku ¼ux íkhefu ykÃkwt Awt.

{khu Ãký hkòLku fkuE ¼ux ykÃkðe Ãkzþu.

yk nkÚke MkkÚku ynª þwt fhu Au?

f]»ýk hkòLkk {nu÷{kt økÞku. hkòS nwt ík{khk {kxu yuf ¼ux ÷kÔÞku Awt.

f]»ýk nkÚkeLku ÷ELku ½hu ykÔÞku.

nwt íku hkòLku ¼ux{kt ykÃkðk ÷kÔÞku Awt.

yhu, yk íkku ¾qçk {eXwt Au.

’

nkÚkeLku òuELku frhÞkLku f]»ýkLke E»Þko ykðe.

yuf ¾uzqík ík{Lku nkÚke ¼ux MðYÃku ykÃkðk ÷kÔÞku Au.

hkò [rfík hne økÞk yLku {tºkeLku çkku÷kÔÞku.

(¢{þ:)

*****

‘‘

- Ë÷Ãkíkhk{

CMYK

yuf rËðMk f]»ýkLku ¾uíkh{ktÚke ¾kðkLke fkuE ðMíkw {¤e.

Ÿx fnu: yk Mk{k{kt, ðktfkt ytøkðk¤kt ¼qtzk, ¼qík¤{kt Ãkûkeyku Lku Ãkþwyku yÃkkh Au, çkøk÷kLke zkuf ðktfe, ÃkkuÃkxLke [kt[ ðktfe, fqíkhkLke ÃkqtAzeLkku, ðktfku rðMíkkh Au, ðkhýLke MkqtZ ðktfe, ðk½Lkk Au Lk¾ ðktfk, ¼UMkLkk íkku rþh ðktfkt, ®þøkzkLkku ¼kh Au. Mkkt¼¤e rþÞk¤ çkkuÕÞwt, Ëk¾u Ë÷Ãkíkhk{, ‘‘yLÞLkwt íkku yuf ðktfwt, ykÃkLkkt yZkh Au.’’

‘‘

CMYK

Ÿxfkfk suðk ðktfËu¾k Lk çkLkðwt

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook