22-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 388.43 20,260.58 ▲ 119.40 ▲ 50

6101.50

` 19,775 ` 36,000

▲ 200

` 44.31

▲ 0.04

` 62.16

▼ 0.77

` 69.86

▼ 0.10

rMkLku MktËuþ 12

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ©u»X Mk{Þ síkku hÌkku Au : rhfe Ãkku®Lxøk

xur÷rðÍLkLkk á~ÞLku yLkwYÃk MkwøktÄLkku ynuMkkMk fhe þfkþu

þnuh fhíkkt økk{zkLkk {íkËkhku ðÄw òøk]ík

çkkhzku÷e{kt çkkuøkMk {íkËkLkLke fkurþþ fhíkk ½»koý : ÷kXe[kso

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 15 þw¢ðkh 22 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt 65 xfk {íkËkLk

ykðíkefk÷u {íkøkýíkhe: yMktÏÞ økúk{sLkkuLkku Mkk{qrnf çkrn»fkh: ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk ÚkðkLkk økkuxk¤k ÞÚkkðíkT økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞ{kt Ãkkr÷fk yLku rsÕ÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt økwhwðkhu çkuºký ½xLkkykuLkk çkkË fhíkk yuftËhu þktríkÃkqýo {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u «khtr¼f Míkhu yufºk fhu÷e

rðøkíkku yLkwMkkh Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkku {kxu ytËksu 60Úke 65 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt Au. su ð»ko 2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe fhíkk 8Úke 14 xfk ðÄw {íkËkLk Ëþkoðu Au. Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLke 6,670 çkuXfku

Lkuºktøk{kt [qtxýeLkku Í½zku fku{e íkkuVkLk{kt VuhðkÞku («ríkr™rÄ îkhk)

÷kurnÞk¤ [qtxýe

Ãkt[{nk÷{kt ÄkhkMkÇÞ, LkrzÞkË{kt W{uËðkh ËtÃkíke Ãkh nw{÷ku

økktÄeLkøkh: hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkkr÷fkÃkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu þY fhu÷ku ftxÙku÷Y{ Mkíkík VrhÞkËkuÚke Ä{ÄBÞku níkku. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk hksøkZÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víkun®Mkn [kinký yLku {íkËkhku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níktw. su{kt yk ÄkhkMkÇÞu ÃkkuíkkLke fkh WÃkh fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo nkuðkLke hkð hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk Lkkt¾e níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLku Eòyku ÃknkU[e níke. ßÞkhu økkuÄhk{kt ÷½w{íke rðMíkkh{kt {kuxk«{ký{kt {íkËkhku {íkËkLk {kxu Q{xe Ãkzíkk ûkrýf íktøkrË÷e suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ÄkhkuSLkk ¾khòurzÞk økk{{kt Ãký {íkËkhkuLku {íkËkLk fhðk{kt Ëuðk{kt Lk ykðíkwt nkuðkLkk {wÆu y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

™uºkt„, Œk.21

MÚkkrLkf MðhkßÞ™e [wqtxýeyku{kt hksfeÞ yËkðŒ™k ¼k„Y…u ¼Y[ rsÕ÷kLkk ™uºkt„{kt fkut„úu‚™k fkÞofhkuyu {ŒËk™ ÃkwY Úkðk™k …tËh r{r™x …nu÷k yu{.yu{.¼fŒ Mfw÷™e ƒnkh ƒuXu÷k ¼ks…™k W{uËðkh …h ‚þMºk nw{÷ku fhŒk ‚{„ú ½x™kyu hkºke™k ‚{Þu fku{e MðYÃk Äkhý …kt[ Ëwfk™ku{kt yk„[t…e, fhe ÷eÄwt níkwt. nw{÷kLku Ãkøk÷u ƒu fku{™kt xku¤kt ðå[u ¼khu W~fuhkÞu÷k xku¤kyu {kuze ‚kts™k …ÚÚkh{khku ÚkŒkt …ku÷e‚u …kt[ ‚{Þu {wÏÞ ƒòh{kt ykðu÷e …kt[ rxÞh„u ‚™k þu÷ AkuzÞk Ëwfk™ku{kt yk„ [kt…íkk íktøkrË÷e …ku ÷ e‚™e fk{„eheÚke hku»ku ¼hkE ÔÞkÃke økE níke. hkºke™k ™ð ‚ðk ™ð ðkøÞk™k yh‚k{k ™uºkt„ [kh ¼ks…™k fkÞofhkuyu nÕ÷ku {[kðe hMŒk ™Sf ƒtL™u fku{™k xku¤k …ku÷e‚ {Úkf{kt ŒkuzVkuz fhe ‚k{‚k{u ykðe sŒk ¼khu …ÚÚkh{khku ÚkŒk …ku÷e‚u xku¤k™u rð¾uhðk {kxu …kt[ rxÞh„u‚™k ‚u÷ AkuzÞk nŒk. òu fu ystÃkk¼he ÂMÚkíke ðå[u {kuze hkíku íkkuVkLkeyku Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku níkku. ‚wqºkku{ktÚke «kÃŒ ÚkŒe {krnŒe {wsƒ ™uºkt„ Œk÷wfk …t[kÞŒ™k W{uËðkh {wfuþ Ëuðe[tË þkn yu{.yu{.¼fŒ Mfw÷ {ŒËk™ fuLËÙ™e ƒnkh …kuŒk™k fkÞofhku ‚kÚku ƒuXk nŒk. Ëhr{Þk™ {ŒËk™ …wqýo Úkðk™k 15 r{r™x …nu÷k fkut„u‚™k yk„uðk™ þfwh …Xk™™k …wºkku Y~Œ{ …Xk™,þuh¾k™ …Xk™ y™u Œu{™k fkÞofhkuyu Œ÷ðkh y™u ÷kfzeyku™k ‚…kxk ‚kÚku Ä‚e ykðe y[k™f ¼ks…™k W{uËðkh {wfuþ þkn …h nw{÷ku fhe ËE Œu™e …kA¤ ËkuzÞk nŒk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

{kxu fw÷ 17,908 sux÷k W{uËðkhkuLke ¼kðe 60,000 sux÷k Eðeyu{ {þeLkku{kt çktÄ ÚkE økÞwt Au. suLkku VUMk÷ku þrLkðkhu ÞkuòLkkh {íkøkýíkheLkk Ãkrhýk{{kt ònuh Úkþu. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 800 yLku

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,039 çkuXfku {kxu økwhwðkhu ytËksu 57Úke 60 xfk íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,831 çkuXfku {kxu 62Úke 65 xfk sux÷k {íkku Ãkzâk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke WÃkhkuõík MktMÚkkykuLke 95

çkuXfku [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ònuh Úkíkkt yk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 32 yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 59 çkuXfku WÃkh yksu {íkËkLk ÞkuòÞwt Lknkuíktw. ÷kufMk¼k- 2009 ÃkAe økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík økwhwðkhu ykx÷k

rðþk¤ Míkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku {kxu Lkkøkrhfkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ðnu÷e MkðkhÚke s {íkËkLk {kxu {íkËkLk {Úkfu ÷ktçke fíkkhkuLkkt á~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. y™w. …t™t ™k 8 …h

øk{u íku çkxLk Ëçkkðku, {ík ¼ksÃkLku s

ÃkkËhk{kt Eðeyu{Lkku Açkhzku çknkh ykðíkkt Rðeyu{ çkË÷ðk Ãkzâkt

ÃkkËhk, íkk. 21

ÃkkËhkLkk ðkuzo Lkt. 6 xkðh þk¤kLkk çkqÚkLkk yuf Rðeyu{{kt fkUøkúuMk yÚkðk íkku yÃkûkLkwt çkxLk Ëçkkðu íÞkhu ¼ksÃkLkk rLkþkLk Mkk{u {ík hrsMxh Úkíkku nkuðkLkwt {íkËkhkuyu VrhÞkË fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk MktË¼uo {íkËkhku íku{s yLÞ W{uËðkhkuyu yrÄfkheykuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yk VrhÞkË çkkË {k{÷íkËkh yLku yLÞ [qtxýe yrÄfkheykuLke æÞkLku Ãký yk çkkçkík ykðe níke. íÞkh çkkË rhx‹Lkøk ykurVMkh yLku r«MkkE®zøk ykurVMkhu yk Eðeyu{ çktÄ fhe Lkðwt Eðeyu{ {qõÞwtw níkwtw. òufu íku Ëhr{ÞkLk yk çkqÚkLkwt {íkËkLk yuf f÷kf yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Eðeyu{{kt yk økkuxk¤k ytøkuLke VrhÞkË Ãknu÷k 44 {íkËkhkuyu íku{kt {íkËkLk Ãký fÞwo níkwt Ãký Eðeyu{{kt 111 {ík LkkUÄkÞk níkk. hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkhLku yk ytøku VrhÞkË Úkíkkt rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lknuhk y™u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLku Ãký ÃkkËhk Ëkuze sðkLke Vhs Ãkze níke. yksu Mkðkhu {íkËkLk nkÚk ÄhkÞkLkk Úkkuzkf Mk{Þ çkkË Eðeyu{ Lkt. 1h311090Ãk1 ytøku VrhÞkË ÚkE níke. y™w.…t™t ™k 8 …h

ÃkkËhk{kt Rðeyu{{kt økhçkz Úkíkkt økh{køkh{eLkku {knku÷ yLku [qtxýe yrÄfkheykuyu yk Eðeyu{ ytøku fhu÷e ÷ur¾ík hsqykíkLke MfuLk fkuÃke...

{kuËe Mkhfkhu EVM MkkÚku [uzkt fÞko Au : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne : økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk Mkhfkhu R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLMk (Rðeyu{) MkkÚku [uzkt fÞko nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. fkUøkúuMk«ðõíkk {kunLk «fkþu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kuËeLkwt {þeLk{ursf W½kzwt Ãkze økÞwt Au. {kuËeLkk {þeLk{ursf ytøku økwshkík fkUøkúuMku Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. y™w.…t™t ™k 8 …h

[qtxýeLke MkkÚku MkkÚku ÃkkËhk{kt

yuf çkwÚk Ãkh fkUøkúuMkLku {ík ykÃkíkk ¼ksÃkLkk rLkþkLk Mkk{u ÷kEx ÚkE {ík hrsMxzo Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË, VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkíkk Eðeyu{ çkË÷ðk Ãkzâk. 30 {íkËkLk {Úkfku Ãkh Eðeyu{ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze çkkð¤kLkk YÃkk÷k økk{u ÷½w{íke ðMkíkeLkk {Úkf Ãkh økúk{sLkkuyu íkk¤kt {khe ËeÄkLke VrhÞkË rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt økwtò íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rËLkuþ [kiÄhe {íkËkLk {Úkf{kt «ðuþíkk r«MkkEzªøk ykurVMkhu ÷kVku {khíkk {k{÷ku çke[õÞku, f÷uõxh Ëkuze økÞk fze LkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh çkwÚk Lkt. 1,2,3,4 yLku Ãk Ãkku÷ªøk MxuþLk Ãkh níkk íÞkhu íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt hk{çkkøk Mðkr{LkkhkÞý çkwÚkLkk fuÃ[hªøkLke fkUøkúuMku VrhÞkË fhe LkrzÞkË ðkuzo Lkt 4Lkk ¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkhLkk Ãkrík Ãkh nw{÷kLke VrhÞkË LkrzÞkË ðkuzo Lkt 12{kt çkwÚk Ãkh yÃkûk W{uËðkh [tËw¼kE ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Eðeyu{ Ãkh níkw Ãký çkxLk Lk níkwt. {íkËkhkuyu VrhÞkË fhíkkt Eðeyu{ çkË÷ðwt Ãkzâwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

LkhuLÿ {kuËe MkuõÞw÷h: çkå[Lk økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk yuf ÃkiMkku ÷eÄku LkÚke fu fkuE MkkuËkçkkS fhe LkÚke

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.21

‘Ãkk’ rVÕ{{kt «kusurhÞkÚke Ãkerzík xeLkushLkk hku÷{kt yËT¼wík yËkfkhe çkË÷ ykðíke fk÷u ©uc yr¼LkuíkkLkku LkuþLk÷ yìðkuzo {u¤ðLkkhk çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk økýkÔÞk Au yLku Ãkkuíku ftRf {u¤ððkLke yÃkuûkk MkkÚku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, íku{ýu økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk yuf ÃkiMkku Ãký ÷eÄku LkÚke. ‘rçkøk çke’yu {wtçkRLkk yuf ytøkúuS y¾çkkhLku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fhu÷e ÃkuxAqxe ðkíkku{kt LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke íku{Lke {iºke ytøku fÌkwt Au fu, “þwt ykÃkýk Ëuþ{kt yuðku fkuR fkÞËku Au fu su yu{ fnuíkku nkuÞ fu fkuR ÔÞÂõíkLke y{wf hksfeÞ {kLÞíkk Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

‘rçkøk çke’yu çkeswt þwt fÌkwt? nk÷{kt

økwshkík {khk ËuþLkku s yuf ¼køk Au yLku nwt økwshkíkLku «{kux fhwt Awt, {kuËeLku Lknª

ºký rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt ÔÞMík Awt. hksfw{kh Mktíkku»keLke ‘Ãkkðh’, «fkþ ÍkLke ‘ykhûký’ íkÚkk ‘çkwëk’ rVÕ{. y{h®Mkn nsw Ãký ÃkrhðkhLkk MkÇÞ. {w÷kÞ{®Mkn yLku nwt r{ºkku Aeyu. çkk÷ Xkfhu, yzðkýe MkkÚku Ãký {iºke Au. nwt õÞkhuÞ hksfkhý{kt ÃkwLkhkøk{Lk Lknª fhwt. {Lku hksfkhý LkÚke ykðzíkwt. ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’yu ÃkrhðkhkuLku yuf fÞko Au. Ãknu÷kt yuðwt çkLkíkwt fu ½hLkk ÃkwÁ»kkuLku MÃkkuxoTMk [uLk÷ òuðe nkuÞ, †eykuLku fkuR [ku¬Mk xeðe rMkrhÞ÷ òuðe nkuÞ ßÞkhu çkk¤fku fkxqoLk [uLk÷ y™w.…t™t ™k 8 …h

{kºk r÷ð-ELk rh÷uþLk nkuðkÚke {rn÷kLku ¼hýÃkku » ký Lkk {¤u u ÷øLk rðLkk [kh þhíkku Mktíkku»ku

íkku s ¼hýÃkku»kýLke nfËkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Ëwhkuøkk{e yMkhku sL{kðíkk yuf {n¥ðLkk [qfkËk{kt Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk ytøku {rn÷kLku ¼hýÃkku»kýLkk ÷k¼ku {u¤ððk {kxu nfËkh økýðk fux÷kf ÄkhkÄkuhýku yLku {kÃkËtzku Lk¬e fÞko níkk yLku XhkÔÞwt níkwt fu, {kºk ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkÚke {rn÷k ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu nfËkh økýe þfkÞ Lknª. ÃkwÁ»k fu †e îkhk {kºk ðefyuLzLkk rËðMkku MkkÚku økk¤ðkÚke fu yuf hkík {kxu MkkÚku hnuðkÚke íkuLku ½hu÷wt MktçktÄku økýe þfkÞ Lknª. òu {rn÷k fux÷ef þhíkku Mktíkku»ku íkku s íkuLku ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk økýe þfkÞ. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk {kfuozuÞ fkísw yLku xe. yuMk. Xkfwhu ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk ytøku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yksLke fwÃkLk

MktsÞ Ë¥k rÃkíkk çkLÞku {kLÞíkkLku ÂxTðLMk sLBÞkt

{wtçkE : çkku÷eðqz Mxkh MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkkyu økwhwðkhu òurzÞk çkk¤fkuLku sL{ ykÃkíkkt íku Vhe rÃkíkk çkLÞku Au. Mktsq çkkçkkLku {Lke yøkkWLke ÃkíLke he[k þ{ko Úkfe rºkþ÷k ¼hýÃkku»ký {kxu sYhe þhíkkuu íkuLkk{Lke yuf Ãkwºke Au. økwhwðkhu çkúe[fuLze (1)fÃk÷ Mk{ks Mkk{u ¾wËLku Ãkrík ÃkíLke nkuÂMÃkx÷{kt {kLÞíkkyu çkÃkkuh ÃkAe yuf Ãkwºk íkhefu WÃkÂMÚkík fhíkwt nkuðwt òuEyu. yLku ÃkwºkeLku sL{ ykÃkíkkt Ë¥k Ãkrhðkh{kt ¾wþeLke (2) †e yLku Ãkwhw»k çktLku ÷øLk fhðkLke fkLkqLke ÷nuh Vu÷kR níke. rþþwykuLkk sL{ ð¾íku Mktsq ô{h Ähkðíkk nkuðk òuEyu. nkuÂMÃkx÷{kt nksh hÌkk níkk. {kíkk yLku (3) íkuyku ÷øLk fhðkLke yLÞ fkLkqLke þhíkku rþþwykuLke íkrçkÞík Mkkhe nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷Lkk Mktíkku»kíkk nkuðk òuEyu su{kt ÷øLk Lknª y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. (4) íkuyku rLkrùík Mk{Þøkk¤k {kxu MðiÂåAf heíku MkkÚku hnuíkk nkuðk òuEyu yLku Mk{ks{kt yufçkeòLku Ãkrík-ÃkíLke íkhefu yku¤¾kðíkk nkuðk òuEyu.

MkuLMkuõMk 388 ÃkkuELx QA¤e økÞku

Ãkus Lkt.

**** ÃkkLkkt : 16+2+4VkuLk : 4089000

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

Mkwhík rsÕ÷k{kt 66.55 xfk {íkËkLk ({Lke»k®Mkn Mkku÷tfe)

W{hÃkkzk{kt MkkiÚke ðÄw 73.61 xfk ßÞkhu MkkiÚke ykuAwt [kiÞkoMke{kt 59.16 xfk {íkËkLk {íkËkhku{kt sçkhËMík WíMkkn sýkÞku : þrLkðkhu {íkøkýíkhe

{íkËkLkLkwt fkuüf

{íkËkLkLkk yktfzk xfkðkhe{kt íkk÷wfku {ktøkhku¤ [kuÞkoMke Ãk÷Mkkýk yku÷Ãkkz {ktzðe {nwðk fk{hus çkkhzku÷e W{hÃkkzk fw÷

Mkwhík, çkkhzku÷e, íkk. 21

Mkwhík rsÕ÷kLkk [kuÞkoMke, yku÷Ãkkz, {ktøkhku¤, {ktzðe, {nwðk, Ãk÷Mkkýk, fk{hus, çkkhzku÷e yLku W{hÃkkzk íkk÷wfkyku{kt økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt {íkËkhkuyu WíMkkn¼uh {íkËkLk fÞwO níkwt. rsÕ÷kLkk yk Lkð íkk÷wfkyku {¤e fw÷ 66.55 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. MkkiÚke ðÄw {íkËkLk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 73.61 xfk íkku MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 59.16 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. W{uËðkhkuLkwt ¼krð Rðeyu{{kt ÷kìf ÚkÞk çkkË rsÕ÷k ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Ãkûku SíkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. hkßÞ{kt «Úk{ [hý{kt {nkLkøkhkuLke [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkeò íkçk¬k{kt LkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu yksu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. Mkwhík rsÕ÷k{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 175 yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 35 çkuXfku {kxu «òyu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk W{uËðkhkuLku ðkux ykÃÞk níkk. LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku økZ fçksu fhðk

{íkËkLk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhku ðå[u MkeÄe MÃkÄko òuðk {¤e níke. Mkðkhu ykXLkk xfkuhu {íkËkLk þY Úkíkkt s {íkËkíkkyku MðÞt¼q {íkËkLk fhðk ½hLke çknkh LkeféÞk níkk. {íkËkLkLkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk yLkuf Xufkýu {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt økýøkýkx þY ÚkÞku níkku. Mkðkhu {íkËkLk þY Úkíkk Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷k {kufÃkku÷ Ëhr{ÞkLk fux÷ktf Xufkýu Eðeyu{ ¾kuxfkÞkt nkuðkLke çkw{hký {[e níke. òufu, LkkLke Mkh¾e xufrLkf÷ ¾k{eLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuR {w~fu÷e MkòoÞ Lk níke. {íkËkLkLkk «Úk{ [hý{kt s Mkhuhkþ {íkËkLkLke xfkðkhe zçk÷ rVøkhu LkkUÄkE níke. «Úk{ çku f÷kf{kt 11 xfk íkku çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt Mkhuhkþ {íkËkLkLkku yktf 31 xfk LkkUÄkÞku níkku. su ðÄeLku çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt 46.40

xfk ÚkÞku níkku. «Úk{ A f÷kf{kt s {íkËkLkLke xfkðkhe Ãk[kMk xfkLku ÷økku÷øk ÃknkU[e síkkt hksfeÞ Ãkûkkuyu 70 xfk {íkËkLk ÚkðkLkwt yLkw{kLk fÞwO níkwt. yk yLkw{kLkLku Ãkøk÷u ½ýkt hksfkhýeykuLkk ïkMk yØh ÚkE økÞk níkk. òufu, {kuze hkºku íkiÞkh ÚkÞu÷e yLku [qtxýeÃkt[Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e VkELk÷ ÞkËe{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k {íkËkLkLke xfkðkhe 66.55 xfk LkkUÄkE níke. Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e {íkËkLk «r¢Þk [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Ãkqýo ÚkE níke. yuf Ãký Xufkýu Mknus Ãký fktfhe[khku ÚkÞk rðLkk {íkËkLkLke «r¢Þk MktÃkÒk Úkíkkt íktºku Ãký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. {íkÃkuxe{kt Mke÷ ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLkk ¼rð»Þ WÃkhÚke þrLkðkhu ÃkzËku Ÿ[fkþu. þrLkðkhu fw÷ 9 MÚk¤kuyu {íkøkýíkhe Þkuòþu. ík{k{ íkk÷wfkykuLke {íkøkýíkhe MÚkkrLkf fûkkyu fhðk{kt ykðþu.

íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku økZ fçksu fhðk ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk rðsÞe Ëkðk rsÕ÷k Mkrník Lkð íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLkku fçkòu nþu : Mkwhuþ Ãkxu÷

Mkwhík, íkk. 21

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk yk ð¾íku rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÚkÞu÷k rðsÞLkku yuzðkLxus ÷uðk WíMkkn{kt sýkE hÌkwt Au. íkku fkUøkúuMku ð¤íkku «nkh fhðk hýLkerík ½ze Au. òufu yksu Mkwhík rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ÚkÞu÷k ¼khu {íkËkLk çkkË ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk îkhk Sík {u¤ððkLkk Mkk{Mkk{k Ëkðk fÞko Au.

su{kt Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 25 sux÷e çkuXf {u¤ðeþwt ßÞkhu çkkhzku÷e{kt 36{ktÚke 28 çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rðsÞe çkLkþu yLku MkwhíkLkk Lkðu Lkðu íkk÷wfk{kt ¼ksÃk rðsÞ ytfu fhþu. fkhý fu yøkkW fhíkkt yk ð¾íku ÷kufkuyu støke {íkËkLk fÞtwo nkuðkÚke ¼ksÃkLku [ku¬Mk VkÞËku Úkþu íkuðku íku{ýu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {kunLk¼kRyu sýkÔÞtw níktw fu Mkwhík

ðuMkwLke s{eLk {wÆu ðsw {k÷kýeLke Ãkku÷eMk Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË Mkwhík, íkk.21

ðuMkw ¾kíkuLke s{eLkLkk fçkò {kxu yuf xku¤kyu WãkuøkÃkrík ðMktík øksuhkLku Ä¬ku {kheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðkLkk fuMk{kt yksu fkuxo Mk{ûk hsq fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLke Mkk{u ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. 18,500 [kuhMk{exh s{eLkLke {kr÷feLkku Ëkðku fhLkkh ðMktík¼kR øksuhkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk Mkk{u W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku [kh sýLke ÄhÃkfz fhe níke. yk s{eLk{kt økE fk÷u s fkuxo fr{þLk ÚkðkLkwt níkwt yLku çk¾uzku ÚkÞku níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu ðsw¼kE LkkøkS¼kE {k÷kýe, f{÷uþ Ãkxu÷, rðhS Mkkðr÷Þk, çkkçkw Ík÷kðrzÞk íku{s økw÷kçk®Mkøk ðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe

Mk÷kçkíkÃkwhk{ktÚke Mkkzeyku [kuhkE

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚke Mkkzeyku [kuhkðkLkku yuf çkLkkð çkLÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [kuheLke yk ½xLkk ytøku MkkuLkøkZLkk çkúkñý Vr¤Þk{kt hnuíkk «ðeý¼kE þþeðtËLk Ãkxu÷u VrhÞkË fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økEfk÷u Mknhk Ëhðkò ÃkkMkuÚke íku{Lke {kÁrík ðkLk{kt {qfu÷e Y. 20 nòhLke ®f{íkLke Mkkzeyku [kuhkE økE níke.

níke. ykhkuÃkeykuyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, s{eLk íku{Lke {kr÷feLke Au íku òýðk Aíkkt Ãký ðMktík øksuhkyu yk s{eLkLkku MkkuËku fÞkuo níkku. ðMktík øksuhk yLku [wLke øksuhk fçkò {kxu økwtzk suðk {kýMkku {kuf÷íkk s{eLk Ãkzkðe ÷uþu íkuðe Ënuþík Úkíkk íku{ýu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh, W{hk ÃkeykE, zeMkeçke ÃkeykELku økík íkk. 16-1010Lkk hkus Ãkku÷eMk «kuxuõþLk ÃkkuíkkLkk ¾[uo {ktøÞtw níkwt. Aíkkt Ãký yk s rËLk MkwÄe fkuE Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk fkhýMkh íkk. 19-10-10Lkk hkus {wÏÞ{tºke, øk]n{tºkeLku Ãký VrhÞkË VuõMk îkhk fhe níke. Ãkku÷eMk ðMktík øksuhk yLku [wLke øksuhkLkk ¾ku¤u çkuMke økE nkuÞ íkuðwt yufíkhVe ð÷ý yÃkLkkÔÞtw Au yu{ ÷ur¾ík{kt fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{kt ÞkuòÞu÷k {íkËkLk ð¾íku ÷kufkuyu su WíMkkn ËþkoÔÞku Au íkuLku fkhýu fkUøkúuMkLku ¼khu VkÞËku ÚkðkLkku Au. suÚke ¼ksÃk ÃkkMkuÚke Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¾qt[ðe ÷uðk WÃkhktík Lkð íkk÷wfk{ktÚke Mkkík íkk÷wfk{kt fkutøkúuMk Mk¥kk {u¤ðþu. íku s heíku çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký 36{ktÚke 22 sux÷e çkuXf fçksu fhðkLke ðkík íkuykuyu fhe níke. Ãkhtíkw 23{e íkkhe¾u {íkËkLkLke økýíkhe ÚkÞk çkkË s fÞk ÃkûkLke Mkhfkh õÞkt çkLkþu íku Lk¬e Úkþu.

þk¤kykuLkk ðneðx ËhrBkÞkLk ¾kuxk rçk÷ku {qfeLku Y. 12.35 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe níke

Mkwhík, íkk. 21

10Úke 12 15.00 16.18 25.62 19.47 16.00 20.00 25.99 15.00 24.93 19.80

12Úke 2 8.95 15.00 13.53 16.31 15.02 17.00 14.35 8.02 19.89 13.27

2Úke 4 13.00 11.84 11.00 12.39 18.34 12.00 10.07 24.08 6.52 14.32

4Úke 5 10.26 3.96 3.57 4.03 18.16 3.00 1.11 4.07 4.69 5.83

Mkwhík rsÕ÷k{kt {íkËkLkLke xfkðkhe 15 xfk ðÄe

2005{kt 51.69 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt

Mkwhík : ð»ko 2005{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt {íkËkhkuLkk LkehMk WíMkkn ðå[u 51.69 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. yk xfkðkhe{kt yÄÄÄ 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð¾íku rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt yÄÄÄ 66.55 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. 2005{kt MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt {kºk 25.79 xfk ßÞkhu MkkiÚke ðÄw W{hÃkkzk{kt 64.29 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ð»ko 2005{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [tqxýe{kt ¼ksÃkLku 2.98 ÷k¾ yux÷u fu 44.13 xfk {ík {éÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMkLku 3.38 ÷k¾ yux÷u fu 50.12 xfk {ík {éÞk níkk. ßÞkhu rsÕ÷k

ðkð{kt fhtx ÷køkíkkt SRçkeLkk f{o[kheLkwt {kuík Mkwhík íkk.21 ðkð ¾kíku Mkçk-MxuþLk{kt VMkkÞu÷ku fkuxLkLkku Ëkuhku fkZðk síkk ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLku÷k SRçkeLkk f{o[kheLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. fk{uhs{kt SRçke fku÷kuLke{kt hnuíkk ËeÃkf¼kR çkkçkw¼kR hkXkuz (40) SRçke{kt Mðe[ çkkuzo ykuÃkhuxh íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. økík Mkðkhu 9-45 ðkøÞu ðkðÚke òu¤ðk íkhVLkk {køkuo ykðu÷ Mkçk-MxuþLk{kt fkuxLkLkku Ëkuhku VMkkÞku níkku. su ËkuhkLku fkZðk síkkt òuhËkh ðesfhtx ÷køÞku níkku. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k ËeÃkfLku íkwhtík MkkhðkhkÚkuo MkwhíkLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkh¾k{ýe íkk÷wfku {ktøkhku¤ [kuÞkoMke Ãk÷Mkkýk yku÷Ãkkz {ktzðe {nwðk fk{hus çkkhzku÷e W{hÃkkzk fw÷

2005 51.65 25.79 58.82 54.65 56.16 56.42 53.11 45.37 64.29 51.69

2010 65.01 59.16 65.30 67.04 72.70 67.00 66.14 63.07 73.61 66.55

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku fw÷ {íkËkLkLkk 46.10 xfk yux÷u fu 3.13 ÷k¾ {íkku {éÞk níkk. íkku fkUøkúuMkLkk ¾kíkk{kt 51.67 xfk MkkÚku 3.51 ÷k¾ {íkku økÞk níkk.

[e¾÷e™k ytƒk[{kt 85 ð»koÚke ðÄw ðÞ™k ÷kufkuyu {ŒËk™™e …rðºk Vhs yËk fhe Au, ƒeS ƒksw Ëu„k{™k 94 ð»keoÞ f{¤kƒu™ Ëku÷Œ¼kR Ëu‚kRyu {ŒËk™™e …rðºk Vhs yËk fhe nŒe. (sÞuþ «ò…rŒ)

íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

2005{kt ¼ksÃkLku 6.11 ÷k¾ íkku fkUøkúuMkLku 6.90 ÷k¾ {ík {éÞk níkk Mkwhík, íkk. 21

Ãkkr÷fk y™u Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkki «Úk{ðkh hufkuzo çkúuf 66.55 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. {íkËkLkLke yk xfkðkheyu hksfeÞ ÃkûkkuLke ykt¾ku Ãký Ãknku¤e fhe ËeÄe Au. yk yøkkW ð»ko 2005{kt ÚkÞu÷e [qtxýe{kt 51.69 xfk s {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ð»ko 2005{kt ÞkuòÞu÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u Mk¥kkLkk ®MknkMkLk WÃkh çkuMkðk sçkhËMík f~{fMk ÚkE níke. nkh-Sík {kxu çktLku Ãkûk ðå[u ÚkÞu÷e

LkðMkkhe, íkk.21

rðs÷Ãkkuh{kt yuf fkh [k÷fu fkhLku y[kLkf Q¼e hk¾e Ëuíkkt ÃkkA¤ ykðíkkt çkkRf [k÷fu fkh [k÷fLku økkze rMkøLk÷ çkíkkÔÞk ðøkh fu{ Q¼e hk¾e íku{ fÌkwt níkwt, suLku fkhýu W~fuhkÞu÷k fkh [k÷f yLku íkuLkk çku r{ºkkuyu çkkRf Mkðkh çkLLku r{ºkkuLku ÷kfzkLkk Vxfk {khe økt¼eh Rò Ãknkut[kzíkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. rðs÷Ãkkuh økwshkík nkWrMktøk fku÷kuLke ç÷kuf Lkt.4, Y{ Lkt.40{kt hnuíkk rðþk÷ W¥k{ fku¤e Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkku r{ºk {nuLÿ hksÃkwík fkuRf fk{ yÚkuo {kuxhMkkRf÷ WÃkh síkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

rðs÷Ãkkuh{kt s hnuíkku Ä{uoþ ÷ktçkk Lkk{Lkku RMk{ MkuLxÙku fkh (Lkt.Ssu-21-2033)Lku ÷RLku ykze yð¤e [÷kðe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ä{uoþu fkhLku þ]©]»kk nkuÂMÃkx÷

fkhLku y[kLkf {køko WÃkh Q¼e hk¾íkk fnuðk síkkt {k{÷ku rçk[fkÞku Mkk{u hMíkk WÃkh yufË{ W¼e hk¾e ËeÄe níke. suÚke rðþk÷ Ãkxu÷ íkÚkk {nuLÿ hksÃkwíku fkh [k÷fLku MkkRz ÷kRx çkíkkððk íku{s ykðe heíku Q¼e hk¾e Ëuðk çkkçkíku XÃkfkÞkuo níkku. yk Mk{Þu fkh [k÷f Ä{uoþ ÷ktçkkyu íkhík s W~fuhkR sR

rÄtøkkýkLke íkÃkkMk yuMkeÃke hkðíkLku MkkUÃkkE Mkwhík, íkk. 21

ðuMkw ¾kíku ykðu÷k ÷wÚkhk Vk{o LkSfLke 18,500 [kuhMk{exh s{eLk Ãkh fçkòu fhðk çkkçkíku økR fk÷u rÄtøkkýwt ÚkÞwt níkwt. su{kt s{eLkLkk yuf ËkðuËkh

hkÞkurxtøk{kt ÃkfzkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhíke fkuxo ðMktík¼kR øksuhkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku [kh sýLke ½xLkkMÚk¤uÚke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu yLÞ yuf ËkðuËkh ðsw¼kR {k÷kýe ðkËe nkuðkÚke íku{Lku Ãký Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fheLku Ãkku÷eMku íku{Lkk yuf rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk.

(hnu, f]Ãkk rLkðkMk yuÃkkxo{uLx, rh÷kÞLMk xkðh, ÃkeÃk÷kuË)yu økík íkk. 5-8-10Lkk hkus fkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. {wtçkELke {wÏÞ çkúkL[Lkk ykrMk.yufkWLxLx yr¼»kuf «íkkÃk Ë¤ðeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk. 30-1209Lkk hkus økwLkku LkkUÄkÞku níkku. fuMk «{kýu ykhkuÃke «fkþ yk[kÞo rsÕ÷kLkk [kh hkÞLk ELxhLkuþLk÷ þk¤kLkk ðneðxfíkko níkk. ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ËhrBkÞkLk íku{ýu swËe swËe ÃkuZeykuLkk Lkk{Lkk ¾kuxk rçk÷ku hsq fheLku Y. 12.35 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe níke. «fkþ yk[kÞoyu fhu÷e yk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS yºku yurzþLk÷ MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkh hkðíkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. ðuMkw ¾kíku ÷wÚkhk Vk{o LkSf sqLkk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 482 yLku Lkðk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 280Úke LkkUÄkÞu÷e ¾uíkeLke 18,500 [kuhMk{exh s{eLkLkk fçkò {kxu nrÚkÞkhkuÚke Mkßs xku¤tw yufºk ÚkÞwt nkuðkLke çkkík{e {¤íkkLke MkkÚku s W{hk Ãkku÷eMk íku{s Wå[ yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk nkuðkÚke {k{÷ku rçk[fíkku hne økÞku níkku. yk ½xLkk ytøku fíkkhøkk{ ÂMÚkík rðþk÷Lkøkh{kt hnuíkk ðMktík nrh¼kR øksuhkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMkw ¾kíku ykðu÷e íku{Lke ¾uíkeLke s{eLk{kt fux÷kf ÷kufku fçkòu fhðkLke Ãkuhðe fhe hÌkk nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu íkuyku

íku{Lke s{eLk ÃkkMku økÞk níkk íÞkhu nrÚkÞkhÄkhe xku¤wt íku{Lke s{eLk{kt ½qMke økÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku Ãký Ze¬k{w¬e fheLku íku{Lku s{eLk AkuzeLku [kÕÞk sðkLkwt fÌkwt níkwt yLku íku{ Lk fhu íkku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. xku¤wt íku{Lkk ðku[{uLkLke Y{{kt Ãký ½qMke økÞwt níkwt yLku íÞktÚke Ãký MkeMke xeðe fu{uhk yLku yLÞ {þeLkhe íku{s ðkÞhku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 17,500Lke ®f{íkLke {íkk Ãký [kuhe økÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku f{÷uþ Ãkxu÷, rðhS Mkkðr÷Þk, çkkçkw Ík÷kðrzÞk íku{s økw÷kçk®Mkøk ðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe níke . ßÞkhu s{eLkLkk yLÞ ËkðuËkh ðsw¼kR {k÷kýeLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt

hsq fhíkkt fkuxuo íku{Lkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk ßÞkhu yk fuMkLke íkÃkkMk yuMkeÃke hkðíkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k xku¤kLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. ðÄw {¤íke

huðLÞw Mkðuo Lktçkh 280Lke ¾uíkeLke 18,500 [kuhMk{exh s{eLkLkk fçkò {kxu çkçkk÷ {krníke y™wMkkh ðuMkw ¾kíku ykðu÷e yk s{eLkLke çkòh rf{tík 18 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. yk s{eLk Ãkh {kr÷feLkk Ëkðk {kxu çktLku Ãkûk fkuxo{kt ÷ze hÌkkt Au. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk s{eLkLkk {wÆu {k{÷ku ðÄw økh{kÞ íkuðe þfÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

¼xkh{kt LkSðk Í½zk{kt MkkMkwðnwLkwt yÂøLkMLkkLk, ðnwLkwt {kuík

½hLkwt VŠLk[h ðu[e Lkt¾kíkk çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke

Mkwhík, íkk.21

¼xkh{kt sqLkwt VŠLk[h ðu[e Lkt¾kíkk MkkMkw-ðnw ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË çktLkuyu ykðuþ{kt ykðe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk çktLkuLku «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt ðnwLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu MkkMkw nk÷ nkurMÃkx÷{kt SðLk-{hý ðå[u Íku÷k ¾kR hne Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk

nheVkE{kt SíkLkwt ytíkh ¾qçk xqtfwt LkkUÄkÞwt Au. fux÷ef çkuXfku ¼ksÃku íkku fux÷ef çkuXfku fkUøkúuMku LkSðk ytíkhÚke økw{kðe Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e ytrík{ [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 2.98 ÷k¾ {ík Ãkûk íkk. Ãkt. rs. Ãkt. fkUøkúuMk 3.38 3.51 ¼ksÃk 3.13 2.98 (yktfzk ÷k¾{kt)

{éÞk níkk íkku fkUøkúuMk ÃkkxeoLku Vk¤u 3.38 ÷k¾ {ík økÞk níkk. yk [qtxýe{kt çktLku ðå[u nkh-SíkLkwt ytíkh {kºk 6 xfk ðkuxÚke s Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yk s «{kýu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku økZ fçksu fhðk{kt Ãký

rðs÷Ãkkuh{kt LkSðe çkkçkíku ºký þÏMkkuLkku çku ÞwðkLkku WÃkh nw{÷ku

ðuMkwLke s{eLkLkk fçkòLkk {wÆu ÚkÞu÷k

hkÞLkLkk Ãkqðo ðneðxfíkko «fkþ yk[kÞoLkk ykøkkuíkhk Vhe Lkk{tsqh

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk {kS ðneðxfíkko «fkþ yk[kÞoyu þk¤k MkkÚku lu.yu.ftu.f. fhu÷e AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt ykøkkuíkhk ;t.22/10/2010 ò{eLk {ktøÞk níkk su fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Rkztltu sÚ:tck" CtJ níkk. mwh; Ítul Yt.260/- ¾kuxk rçk÷ku yLku ¾kuxe Ãkkðíkeyku çkíkkðeLku hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk mwh; c{tu. Vt. ftu. f. {uLkus{uLx MkkÚku swËe swËe þk¤kykuLkk ;t.22/10/2010 ðneðx ËhrBkÞkLk fhu÷e ÷k¾ku çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ YrÃkÞkLke AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt {kS sÚ:tck" lux Yt. ðneðxfíkko «fkþ rþðkLkk yk[kÞo

70/-

rsÕ÷k Mkrník Mkkík íkk÷wfk{kt fkutøkúuMkLke Mk¥kk nþu : {kunLk ¼krxÞk

8Úke 10 17.77 12.18 12.18 15.11 5.00 13.00 14.00 11.00 17.08 11.00

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku çktLkuLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo «{kýu ¼xkh{kt ¾kurzÞkhLkøkh ¾kíku LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt rhrØrMkrØ yuÃkkxot{uLx{kt hnuíkk níkkt. ßÞkt Mktíkku»kçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw sÞuþ¼kR rð»ýw«MkkË òu»ke {trËh{kt ßÞkhu MkkMkwLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt Ãkqò-ÃkkXLkwt fk{ fhu Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk òýðk {¤u Au. ¾qçk s LkSðe ðíkLke sÞuþ¼kRLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke çkkçkík{kt nðu {rn÷kyku íku{Lke Mktíkku»kçkuLk, {kíkk MkkrðºkeçkuLk íkÚkk {kLkrMkfíkk økw{kðe Ëuíke nkuÞ Au. yk MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. ðkíkLku yksu s ¼xkh{kt ÞÚkkÚko fhíkku Ëhr{ÞkLk økík rËðMkku{kt MkkrðºkeçkuLku rfMMkku çkLÞku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ½hLkwt sqLkwt VŠLk[h ðu[e LkkÏÞwt níkwt. su økwLkku LkkUÄeLku çkLkkðLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk çkkçkíku økík íkk. 4Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu nkÚk Ähe Au. ðnw Mktíkku»kçkuLk íkÚkk MkkMkw MkkrðºkeçkuLk Jjmtz ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. çktLku ðå[u Wøkú c{tu. Vt. frbxe, ;t.22/10/2010 çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË ykðuþ{kt ykðe ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ çktLkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk sÚ:tckæt lux Yt. 70/Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe fhe ÷eÄwt níktw. (ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

rðþk÷ Ãkxu÷Lku {kuZk{kt Zef{w¬eLkku {kh {khe, økk¤ku ykÃke ÷kune÷wnký fhe ËeÄku níkku. yk MkkÚku fkh[k÷f Ä{uoþ ÷ktçkkLkk r{ºkku økýuþ rfþLk økwèu íkÚkk ßÞkuríkLÿ hksçkeh íkÚkk yLÞ RMk{ku (ík{k{ hnu. rðs÷Ãkkuh)yu rðþk÷ íkÚkk {nuLÿ hksÃkwíkLku ÷kfzkLkk Vxfk {khe {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku rðþk÷ W¥k{ fku¤e Ãkxu÷u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk ÃkkuR Ãke.S.Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au. yk ÷¾kR hÌkwt Au íÞkt MkwÄe ºkýuÞ nw{÷k¾kuhku Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke Ëqh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u {kºk 4 xfk ðkux s rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞk níkk. yk [qtxýe{kt ¼ksÃkLku fw÷ {íkËkLkLkk 46.10 xfk ðkux yux÷u fu 3.13 ÷k¾ {ík {éÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMkLku 51.67 xfk MkkÚku 3.51 ÷k¾ {ík {éÞk níkk. {kºk LkSðe MkhMkkEÚke s íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yk Ãkûkku Mk¥kk Ãkh çkuXk níkk. ¼qíkfk¤Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku 15 xfk sux÷wt {íkËkLk ðÄw Úkíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fkuLkwt þkMkLk nþu yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík WÃkh fkuLkku fçkòu Úkþu íku ytøkuLke ¼rð»Þðkýe fhðk{kt hksfeÞ Ãktrzíkku Ãký rð{kMký{kt {wfkÞk Au.

©Øk yLku rðïkMk nkuÞ íkku Eïh Ãký ÃkÚÚkh{ktÚke «økx ÚkE þfu : yk[kÞo ÃkeÞq»kS

Mkwhík, íkk. 21

yíkqx ©ØkÚke Eïh õÞktÞ Ãký «økx ÚkE þfu Au. ¼khíkeÞ Ãkwhkýku{kt «n÷kËLke Eïh «íÞuLke rLkckÚke ¼økðkLk Úkkt¼÷k{ktÚke «økx ÚkÞk níkk. rMkxe÷kEx hkuz Ãkh {nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku ykÞkursík ¼køkðík fÚkk{kt yk[kÞo ÃkeÞq»kSyu WÃkhkuõík þçËku fÌkk níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt fu «n÷kËLkk rÃkíkk rnhÛÞf~ÞÃku íku{Lkk Ãkwºk Ãkh ½ýk yíÞk[kh fÞko Ãkhtíkw «n÷kËu rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Eïh{kt yíkqx ©Øk hk¾e níke. yksLkk «ð[Lk{kt yk[kÞoSyu ÄúwðLke ¼Âõík, Ér»k ËÄer[Lke WËkhíkk, ELÿLkwt yr¼{kLk yLku ð]¥kkMkwhLkk {kuûkLkwt ðýoLk fÞwo níkwt.

rsÕ÷k-íkk. Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 15 MÚk¤ku Ãkh EVM ¾kuxfkÞkt Mkwhík, íkk.21

ßÞkhÚke Rðeyu{ îkhk [qtxýe fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhÚke fux÷ktf MÚk¤ku Ãkh {íkËkLk ð¾íku Rðeyu{ ¾kuxfkðkLke Mk{MÞk MkòoR Au. íku ytíkøkoík yksu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt Ãký swËkt-swËkt ÃktËh sux÷kt MÚk¤ku Ãkh Rðeyu{ ¾kuxfkðkLke {kufký Q¼e ÚkR níke. {íkËkLk þY fhíkk Ãknu÷kt {kuf Ãkku÷ fhðk{kt ykðu Au. su{kt ík{k{ W{uËðkhLke nkshe{kt ðkurxtøk fhðk{kt ykðu Au íku «r¢Þk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au yLku òu fkuRLku íku{kt ðktÄku nkuÞ íkku íku L ku Ëq h fhðk{kt ykðu Au . yk fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu fk{hu s Lkkt yku h ýk yLku fXku h , {ktzðeLkkt çkuz½k, ðhò¾ý, Ík÷,

÷kzfw ð k yLku xexku R yk WÃkhkt í k {ktøkhku¤Lkkt þýÄhk, yktfzkuË íkÚkk W{hÃkkzkLkkt çk÷k÷fw ð k yLku W{hÃkkzk ¾kíku Rðeyu{ ¾kuxufkÞkt níkkt . òu f u yk ík{k{ Rðeyu { xu f T r Lkf÷ ¾k{eLku fkhýu ¾ku x fkÞkt nkuðkÚke Úkkuze ½ýe snu{ík çkkË íkuLku Vhe þY fhðk{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe níke. su Ú ke WÃkhku f ík MÚk¤ku Ãkh {íkËkLkLke «r¢Þk{kt fku R Ãký «fkhLkku yðhkuÄ ykÔÞku Lkníkku. suLke Mkk{u yku÷ÃkkzLkkt {kuxk fkuMkkrzÞk yLku Ãkªshík ¾kíku {íkËkLkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu Rðeyu { ¾ku x fkíkkt 1 f÷kf Mkw Ä e {íkËkLk «r¢Þk yxðkR níke. íku{s fe{Lkk fXkuËhk ¾kíku Ãký 45 r{rLkx MkwÄe Rðeyu{ ¾kuxfkðkLku fkhýu {íkËkLk Ãkh yMkh ÃknkU[e níke.

fkuMkkz ÃkkMku Íkzeyku{ktÚke yòÛÞk RMk{Lke níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e

Mkwhík : fkuMkkz ÃkkMku Íkzeyku{ktÚke yuf yòÛÞk RMk{Lke níÞk fheLku VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. fkuMkkz [ufÃkkuMx ÃkkMku Íkzeyku{kt ÷kþ Ãkze nkuðkLke {krníke y{hku÷e Ãkku÷eMkLku {¤íkk ÃkeykE íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk.

{hLkkh RMk{ ykþhu 35 ð»koLke ðÞLkku níkku. yòÛÞk níÞkhkykuyu {hLkkhLkk {kÚkk{kt fkuE çkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke {kheLku íkuLke níÞk fhe níke. {hLkkhLke yku¤¾ Lk ÚkkÞ íku {kxu níÞkhkykuyu {hLkkhLkk [nuhk Ãkh íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k fÞko níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

‘RÍhkÞu÷ Úkúw RÂLzÞLk ykRÍ’ VkuxkuøkúkVeLkwt «ËþoLk {swhkøkux rMÚkík økktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt 21Úke 23 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ‘RÍhkÞu÷ Úkúw RÂLzÞLk ykRÍ’ VkuxkuøkúkVeLkwt «ËþoLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. RÍhkÞu÷Lkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷ ykuhLkk Mkøkeð MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu «ËþoLk ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. RÍhkÞu÷Lkk ÷kfkuLkk SðLk, ÷kufkuLke hnuýe fhýe, Ãkðoíkku ðå[u «ËuþLkk ¼køk ðøkuhu Ëþkoðíkk 24 Vkuxku «ËþoLk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

RÍhkÞu÷Lkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷

ykuhLkk zkÞ{tz yuMkku.Lke {w÷kfkíku

Mkwhík íkk. 21

RÍhkÞu÷Lkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷ ykuhLkk Mkøkeðu økwÁðkhu zkÞ{tz rMkxe MkwhíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞk yLku yLÞ yøkúýeyku MkkÚku Mkwhík-RÍhkÞu÷ ðå[u nehkðuÃkkh ðÄkhðk ytøku ðkíkku fhe níke. Mkwhík{kt nehk ÞwrLkxLke {w÷kfkík ÷RLku íku{ýu zkÞ{tzLke rðrðÄ «kuMkuMk

Mfq÷ zÙkRðhLku fkuÃkkuohuxhLke Ä{fe

Mkwhík : fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt s÷khk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðãkÚkeoykuLku ÷uðk økÞu÷k Ãke. Ãke. Mkðkýe Mfq÷Lke çkMkLkk zÙkRðhLku fkuÃkkuohuxh ÃkwÁ»kku¥k{ {ktøkwrfÞkyu Ä{fe ykÃke nkuðkLke yhS zÙkRðhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhe Au. òufu yk çkkçkíku çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt Au. fkuMkkz ¾kíku hnuíkku {rALËh Ãkkhøke Ãke. Ãke. Mkðkýe Mfq÷{kt zÙkRðh Au. ykshkus {rALËh fíkkhøkk{Lke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt rðãkÚkeoykuLku ÷uðk çkMk ÷RLku økÞku níkku. íÞkt hnuíkk fkuÃkkuohuxh ÃkwÁ»kku¥k{ {ktøkwrfÞk ÃkkuíkkLke økkze ÷ELku MkkuMkkÞxeLke çknkh sE hÌkk níkk íÞkhu çkMk hMíkk{kt nkuðkÚke çknkh sR Lk þfíkk ÃkwÁ»kku¥k{u çkMkLkk zÙkRðh {rALËh MkkÚku Í½zku fhe VheÚke MkkuMkkÞxeLke ytËh Lk ykððk Ä{fe ykÃke níke. {rALËh Ãkkhøkeyu yk çkkçkíku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃkwÁ»kku¥k{ {ktøkwrfÞk rðÁØ yhS ykÃke níke. yk çkkçkíku Mfq÷ {uLkus{uLxLku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke. yk yhSLke íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh fu. Ãke. {fðkýk fhe hÌkk Au. íkuykuyu çktLku ÃkûkkuLkku yk çkkçkíku sðkçk ÷eÄku nkuðkLke {krníke {¤e Au. MkçkRLMÃkuõxh fu. Ãke. {fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku Ãkûkkuyu yk çkkçkíku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt Au. yk çkkçkíku ÃkwÁ»kku¥k{ {ktøkwrfÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkhu MkkuMkkÞxe{kt çkMk ÷kððk çkkçkíku Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkE níke. fkuE {kuxku Í½zku Lk níkku. WÃkhktík {khe MkkÚku MkkuMkkÞxeLkk yLÞ hnuðkMkeyku Ãký níkk. òufu nðu yk çkkçkíku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt nkuðkÚke yk ðkík ykøk¤ ðÄkhðkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke.

CMYK

ytøku {krníke {u¤ðe níke. íku{ýu zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt RÍhkÞu÷ MkkÚku zkÞ{tzLkk ðuÃkkh yLku

ðeÍk ytøkuLke Mk{MÞkyku hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. ÃkhMÃkh ðuÃkkh-rðrLk{Þ yLku xufLkku÷kuSLkk ykËkLk-«ËkLk {kxuLke ðkíkku çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík{kt fwþ¤ fkheøkhku WÃk÷çÄ Au íÞkhu RÍhkÞu÷Lke {þeLk xufLkku÷kuSLkk MktÞkusLk ðzu zkÞ{tz Wãkuøk{kt ðÄw rðfkMk {kxu «ÞkMk fhðk íku{ýu RåAk ÔÞõík fhe níke.

ÃkktzuMkhk{kt yu÷ykRS rçk®Õzøk{kt ykøk

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt økwshkík nkWrMktøk çkkuzo{kt yu÷ykRS rçk®ÕzøkLkk Ãknu÷k {k¤u ç÷kuf Lktçk2 217{kt yksu Mkðkhu 11-45 ðkøÞu y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤íkk rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sR økýíkheLke r{rLkxku{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe xeðe, £eÍ suðk R÷urfxÙf WÃkfhýku, fçkkx MkrníkLke ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økE níke. MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke. þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt VkÞhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

þhË ÃkqLk{, ðúíkLke ÃkqLk{, Ãkt[f f. 20-20 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ÃkqLk{, þw¢ðkh, íkk. 22-102010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 20-20 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 20-20 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : n»koý f. 23-11 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : þhË ÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{. fkuòøkhe ÃkqŠý{k. fw{kh ÃkqŠý{k (ykurhMMkk). {kýufXkhe ÃkqLk{. y{]ík rMkrØÞkuøk íkÚkk Ãkt[f f. 20-20 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 18-24 MkwÄe. yksu ÃkqLk{ ð]rØríkrÚk Au. * yÒk yr¼»kuf{ (Ë. ¼khík). ÷û{e íkÚkk ELÿÃkqsLk (ykurhMMkk). * ©e nrhLkuXkfkuhSLku- EüËuðLku- fw¤Ëuðe {kíkkSLku MkkfhÞwõík ËqÄÃkkIyk Ähkððkt. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý Mktík ©e økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLkku sL{rËLk (Mkt. 1841, R.Mk. 1785, ¼kËhk). økkUz÷{kt Mk{iÞku. * ©e rðê÷¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk. * f]r»k ßÞkurík»k : hkºku ykfkþ{kt [tÿLkwt rLkheûký ¾kMk fhðwt. økk{zkt{kt «kiZ ÷kufku [tÿ «fkþLke nkshe{kt MkkuÞËkuhku Ãkhkuðe ÃkkuíkkLke ykt¾Lke ûk{íkk [fkMkíkk nkuÞ Au. YfÃkkMk{kt Lkh{kE hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

503

Mkwzkufw

9 8 1 4 2 6 7 5 7 9

1 5 6 8 3 1 2 4 9 3 7 9 2 5 8 9 3 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 9 6 3 8 1

¤kt

4 3 8 1 2 5 6 9 7

7 9 6 4 8 3 2 1 5

5 2 4 3 7 6 9 8 1

3 1 9 2 5 8 4 7 6

8 6 7 9 1 4 5 2 3

6 7 2 5 3 9 1 4 8

9 4 3 8 6 1 7 5 2

1 8 5 7 4 2 3 6 9

11 13

ykze [kðeyku (1) yuf ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË þìhçkòhu íkuS íkhV.... ÷eÄku Au (3) (3) ¼økðkLk f]»ýLkku {k{ku (2) (4)....Lkwt ykðhý {kLkðeLke rððuf çkwrØLku ÄqtÄ¤e çkLkkðe Au. (2) (6) ðktf nkuÞ íÞkhu {kLkðe {qtøku {kUyu.... Mkkt¼¤e ÷u Au (3) (7) fwËhíke (3) (8) BÞwrLkrMkÃk÷ s{eLk Ãkh....fhLkkhkt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu Au (3) (10) LkMkeçk, ¼køÞ (4) (12) ..... ftXu økðkÞu÷k økeíkku ©kuíkkykuLkk rË÷ çknu÷kðu Au (3) (13) ßÞkt øktËfe fhðkLke.... nkuÞ íÞkt s ½ýeðkh MkkiÚke ðÄw øktËfe Úkíke nkuÞ Au (2) (15) yuf ¾kxwt V¤ (4) (17) Ãkh{uïh (2) (19) hksfkhýeyku støku [Zu Au íÞkhu yufçkeò Mkk{u.... WAk¤ «ð]r¥k þY fhu Au (3) (21) rMkÃkkEykuyu hnuðkLke ykuhzeykuLke ÷ktçke.... nkh (3) (23) ¾uzðkÚke Ãkzíkku ÷ktçkku yktf (2) (24) MkkÚke (4) (26) yÃkhkÄ (2) (27) ºký f÷kf sux÷ku Mk{Þ (3) (28) MkøkehLkkt rníkkuLkwt hûký fhLkkh (2) (30) ËqÄk¤kt....Lke fík÷ Ãkh «ríkçktÄ Au (2) (31) sL{kûkh, sL{fwtz¤e (3) (32) rðãkÚkeoykuLku rþûkk fhðk yøkkWLkk fux÷ktf rþûkfku LkuíkhLke....Lkku WÃkÞkuøk fhíkk (2) Q¼e [kðeyku (1)....rðLkkLke ðkíkku fnuLkkh yLku Mkkt¼¤Lkkh ÷kufku Lkðhk nkuðkLkku Mkt¼ð Au (3) (2) {kXk Mk{k[kh Shððk fk¤swt.... hk¾ðwt Ãkzu Au (3) (3) nrh íkkhk Lkk{ Au nòh, íkLku õÞk Lkk{u

z. n.

{. x.

Wíkkð¤u ÷k¼ ÷uðkLke ð]r¥k Ãkh MktÞ{ hk¾òu. økýíkhe-fwLkun ¾Ãk ÷køku. øk]nSðLkLkwt fkÞo ÚkkÞ.

®n{ík nkÞko rðLkk yÚkkøk Ãkwhw»kkÚko ys{kðe ík{u æÞuÞ «kró MkwÄe ÃknkU[e þfþku. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ yu WÂõík Lkk ¼q÷þku. øk]nrððkË xk¤òu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ fhe ÷uòu.

rÚkMkkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe MkLkkíkLk ÷kus rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe íkÚkk rÚkykuMkkurVf÷ ykuzoh ykuV MkðkoMkLkk MkwÞwõík WÃk¢{u þktríkrLkfwts ð]Øk©{ Mkrhíkk zuhe ÃkkMku, LÞq økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, MkhMíkðe rðãk÷ÞLke Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, ¾kíku ð]Øk©{Lkk ð]Øku íkÚkk xe.yuMk.xe.yku.yuMk.Lkk {uBçkhku ðå[u rð[khøkku»Xe Mkðkhu 9 yLku {nŠ»k yhrðtË f]ík ‘Mkkrðºke’Lkk ðõíkk yrïLk¼kE fkÃkrzÞkLkwt «ð[Lk yuLke çkuMktx nku÷, MkkuLkeVr¤Þk Mkktsu 5.30 f÷kfu. ykEyu{yu ¼khík MkhfkhLkk ø÷kuçk÷ VtzLkk yk©Þu ykEyu{yuLkk yk{trºkík MkÇÞku {kxu ykEyu{yu SyuVyuxeyu{ ykhyuLkxeMkeÃke ÃkeÃkeyu{ykhMkeMke «kusuõxLkk yLðÞu xe.çke.Lkk hkuøk rðþu ðfoþkuÃk yuVÃkeyu nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex, LkkLkÃkwhk, çkÃkkuhu 2.00Úke 4.00 f÷kfu økhçkk {nkuíMkð ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhk þËh ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ‘økhçkk {nkuíMkð’ MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËku»kLkk yríkrÚk rðþuÃkËu fku÷us fuBÃkMk, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkktsu 7 f÷kfu. «kýe «ËþoLk LkqíkLk çkk¤ rþûký xÙMx îkhk íkkh{kuíke SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ, çkk¤¼ðLk LkkLkÃkwhk{kt çkk¤ rðãkÚkeoyku ykÃkýk ÃkþwÄLk rð»ku òýu yLku

…. X. ý. ytøkík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke çkkhe ¾q÷íke ÷køku. Mktòuøk çkË÷kíkkt ÷køku.

÷¾ðe.... (4) (4) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {rnLkku (4) (5) {¬kLke Þkºkk (2) (7) yufðeMk{e....Lkwt ¼khík rðïLku Ëkuhðýe ykÃkþu yu{ {LkkÞ Au (2) (9) ðnk÷{, ykþf (3) (11) ðkMký Ãkh [Zkðkíkwt f÷kELkwt Ãkkík¤wt Ãkz (3) (12) Mkw¾ ykÃkLkkhwt (3) (14) EïhLkkt yÂMíkíðLkkuu ELfkh fhLkkh (3) (15) [nuhk ÃkhÚke {kLkðeLke ô{h yð~Þ.... þfkÞ (2) (16) ytò{, Ãkrhýk{ Vsuíke (3) (18) ¼økðkLk hk{Lke Ãkh{ ¼Âõík fhLkkh (3) (20) [tÿ Ãkh.... MÚkkÃkðkLkwt fËk[ 21{e MkËe{kt þõÞ çkLkþu (4) (22) hkºku {wfk{ fhðku íku (4) (23) ËkMk, Lkkufh (3) (25) {øLk, ÷eLk (3) (26) SðLk¼h ½kuzu [zðkLkku MðÃLk MkuðLkkh (3) (27) ÞÚkk hkò íkÚkk..... (2) (29) yuf LkkLke....Lku ¼qtMÞk rðLkk yuLku LkkLke çkíkkðku (2)

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxsøkík{kt rðhkx fkun÷e ¼khíkeÞ r¢fuxsøkíkLkk Q¼híkk rMkíkkhk íkhefu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. r¢fux {u[{kt fxkufxeLkk Mk{Þu {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk îkhk íku xe{{kt MÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuýu ykìMxÙur÷Þk Mkk{u {n¥ðÃkqýo rðsÞ yÃkkððk{kt Vk¤ku ykÃÞku Au, íÞkhu [k÷ku íkuLke çku-Ãkkt[ ðkíkku òýeyu. rðhkx fkun÷eLkku sL{ 5kt[ LkðuBçkh, 1988Lkk hkus ÚkÞku níkku. 2008{kt {÷urþÞk{kt h{kÞu÷e yLzh 19 ðÕzo fÃk r¢fux xwLkko{uLx{kt íkuýu ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷{kt 2008 yLku 2009 Ëhr{ÞkLk

hkt

Ãk

÷k {k

Ãke zk

ðt

fku þu xku 13

øk

ík

ht 21

øk

Ãk

hk Ä

nk {

nku þ

z 25

fwt

ík

{k íke

Lke

øk

Mkkt Ä

h ík

{ki÷kLkk EçkkÞíkwÕ÷k E¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk swB{k{kt ËkËu E÷kne {ÂMsË rMkLku{k hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 1 f÷kfu yLku hkºku EM÷kne {s÷eMk nkVuÍe {ÂMsË Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk fk~{ehe {ÂMsË LkkLkÃkwhk çkÃkkuhu 1 f÷kfu

ysL{k yrðLkkþe Ãkh{uïh

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 36.5 34.8 37.5 31.0 33.6 31.9

÷½wík{ 25.0 27.0 24.9 23.4 25.6 23.6

«kuzõx Ãkufu®søkLkwt {n¥ð

ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu VMxo EB«uþLk RÍ Ä ÷kMx EB«uþLk. fkuE Ãký ûkuºk nkuÞ Ëu¾kðLku nt{uþkt «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëu¾kð yu ÔÞÂõíkykuLku ykf»koðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÔÞðMkkÞ{kt Ãký yk ðMíkw ÷køkw Ãkzu Au. «kuzõxLke MkV¤íkk y™u Mðef]rík {kxu Ãkufu®søk {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. su heíku xÙkÞ÷ Ãkuf MxÙuxuS yÃkLkkððk{kt ykðu Au yu s heíku Ãkufu®søk MxÙuxuS ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au. Mkk{kLÞ heíku òu çkk¤fkuLku ÷økíke ðMíkwyku nkuÞ íkku f÷hVw÷ htøkku fu fkxqoLk fuhuõxMko ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. íku{Lku øk{íkk htøkkuLke MkkÚku ðMíkwLkk ykfkh yLku fË Ãkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. yu s heíku MÃku~Þ÷e økÕMkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e «kuzõx Ãkh ÞwðíkeykuLke

ÃkMktËøkeLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. ynª òu WËknhý ykÃkðwt nkuÞ íkku Mfqxe ÃkuÃkLkwt WËknhý ykÃke þfkÞ. yk ftÃkLkeyu ¾kMk ÞwðíkeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MfqxeLkk rðrðÄ htøkku{kt økw÷kçke htøk ðkÃkÃkeLku íkuLku ykE fu[e çkLkkðe níke. Mkk{kLÞ heíku yuðe Äkhýk «ðíkuo Au fu ÞwðíkeykuLku økw÷kçke htøk ¾qçk ÍzÃkÚke ykf»kuo Au fu íku{Lke ÃkMktËøke{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. çkMk, yk s ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe níke yLku MfqxeLkk økw÷kçke htøk {kxu {kfuox{kt sçkhËMík rz{kLz níke. ykLkkÚke çku ðMíkwLkku VkÞËku ÚkÞku yuf íkku xqtfk Mk{Þ{kt s MfqxeLku Mðef]rík {¤e økE yLku htøkLkk ykÄkhu ®f{ík Lk¬e fhðk{kt ykðu Au íku{kt WAk¤ku ykÔÞku. {kfuo®xøk {uLkus{uLx nkuÞ fu «kuzõx {uLkus{uLx fu EðuLx {uLkus{uLx Ãkufu®søk MxÙuxuS yMkhfkhf Lkeðzu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoËLkk yuf W¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘÷kunkMkð’. {wÏÞ yki»kÄ ÷kun¼M{ yLku çkeò yki»kÄkuLkk Þkuøk- fkuÂBçkLkuþLkÚke yk ÷kunkMkð çkLkkððk{kt ykðu Au. ½ýe Vk{oMkeyku yk ‘÷kunkMkð’ çkLkkðíke nkuðkÚke íku çkòh{kt {¤e òÞ Au. yk ÷kunkMkð hõíkkÕÃkíkk Ãkktzwhkuøk, {tËkrøLk, Mkkuò, f]þíkk, [k{ze yLku ÃkuxLkk rðr¼LLk hkuøkku, yþo- {Mkk, fkuZ, ¾tsðk¤, y®Lkÿk, ¾ktMke yhwr[, ¼øktËh, Ë{- yMÚk{kt, Mktøkúnýe yLku ÓËÞhkuøk{kt ðÃkhkÞ Au. [khÚke Ãkkt[ [{[e yk ÷kunkMkð yu{kt yux÷wt s Ãkkýe W{uheLku Mkðkh-Mkkts Ãkeðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

„. þ. Mk.

ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ÍzÃk yLku økkuXðý sYhe çkLku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

yk¤Mk-rLkhkþkLku ¾t¾uheLku fk{u ÷køke sðkÚke ÷k¼Lkwt îkh ¾ku÷e þfþku. {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË {¤u.

Mkk{ku ÃkðLk nþu íkku Äe{e [k÷, {¬{ rLkýoÞ {ËËYÃk çkLku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

LkðÃkËLke yku¤eLkk þkïíkk rËðMkku{kt yXðk÷kELMk{kt Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk yk[kÞo rðsÞ nu{[tÿMkwheïhS {nkhkòyu sýkÔÞwt níkwt fu, SðLk{k ÃkiMkk fhíkk Ãký ¿kkLkLke sYrhÞkík rðþu»k Au. ÃkiMkk çknw çknwíkku Mkk{økúeLkk ¾zf÷k fhþu, Mkøkðzíkk ykÃkþu yLku þktrík Mk{krÄ yLku «MkÒkíkk ykÃkðkLke íkkfkík yuf {kºk MkBÞøk¿kkLk{kt Au. yk[kÞo rðsÞS fÕÞkýçkkurÄMkwrhSyu sýkÔÞwwt fu, ¿kkLkÚke yktíkrhf ÿ»xeLkku W½kz yLku rðfkMk ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt ¿kkLk rðfkMk ÚkkÞ yu {kxu s Mkwhík ÷uð÷u ‘Sðrð[kh’Lkwt yr¼ÞkLk òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. çku nòh suðk ík¥k rs¿kkMkwyku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkE Wå[ fûkkLkwt íkíð¿kkLk {u¤ðe hÌkk Au. yk yr¼ÞkLkLke Ãkheûkk íkk. 31{eyu ËkuZ ðkøÞu Ãke.xe.MkkÞLMk fku÷us{kt ([kuÃkkxeLke Mkk{u) ÷uðk{kt ykðLkkh Au. ík{k{ ÃkheûkkÚkeoykuLku Vku{oLke fkÃk÷e MkkÚku ÃkÄkhðk YÃk Lkkfkuzk xÙMxLkk nu{tík¼kEyu sýkÔÞwt Au. Ãkheûkk çkkË ÃkrhÃkkÚkeoykuLke ¼ÂõíkLkwt ykÞkusLk yXðk÷kELMk siLk Mkt½{kt hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.

LkðÞwøk MkkÞLMkLkk yuLkyuMkyuMkLkk MðÞtMkuðfkuyu ¼ktzqíkLke þk¤k{kt «Þkuøkku þe¾ÔÞk LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷usLkk yuLkyuMkyuMk yuf{Lkkt 18 MðÞtMkuðfku rðãkÚkeoyku ‘fku÷us þk¤kLkk yktøkýu’ WÃk¢{u yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ¼ktzqík økk{ «k. þk¤kLkk Äkuhý 5, 6,7Lkk rðãkÚkeoykuLku økrýíkrð¿kkLkLkkt rð»kÞkuLku «Þkuøk ykÄhu þe¾ððkLkwt fkÞo fÞwO níkwt. WË½kxLk «Mktøku MkkÞLMk fku÷usLkk yk[køkoyu «kMktøkkur[ík WËçkkuÄLk fÞwO níkwt. ¼ktzqík økk{Lkk yøkúýe þktríkrLkfuíkLk {kæÞ. þk¤kLkk rþûkf {nuþ¼kE Ãkxu÷u WíMkknLku rçkhËkÔÞku níkku. yuLkyuMkyuMk «kuøkúk{ ykurVMkh «rðý¼kE Ãkxu÷ yLku MktsÞ Ãktzâkyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yktíkh ÞwrLk. ðõík]íð MÃkÄko{kt Ãk÷f ftMkkhk rîíkeÞ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.{kt hkßÞMíkhLkku çku rËðMkLkku yktíkh rðãk÷Þ yuLk.yuMk.yuMk. {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt ðõík]íð «ríkÞkuøkeíkk{kt yu{xeçke ykxoMk fku÷usLke «Úk{ ð»koLke rðãkŠÚkLke fw. Ãk÷f nu{tík¼kE ftMkkhk økwshkík hkßÞMíkhu rîíkeÞ rðsuíkk çkLke níke. yøkkW Ãký íkuyku ðõík]íð MÃkÄko{kt íkuyku rðsuíkk ÚkÞk níkk. ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us{kt ÃkÕMk zkuLkuþLk zuLke Wsðýe ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke rðãkŠÚkLkeykuyu rðrðÄ zuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÃkÕMk zkuLkuþLk (fXku¤) zuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. MxwzLxMk fkWLMke÷u çkÄe rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke swËe swËe òíkLkk fXku¤ ¼uøkk fhe {sqhku yLku ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk ÷kufkuLku rðíkhý fÞwO níkw. yr¼÷k»kk yøkúðk÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Lkð[uíkLk rðãk÷Þ{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz, Mkwhík îkhk MðŠý{ økwshkík yXðkrzÞwtLke yLkufrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuS Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk[kÞko MkwrLkíkkçkuLk MkkuLkeyu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. rð¿kkLk økrýík «ËþoLk{kt ¼økðkLk {nkðeh ÃkexeMke fku÷us SMkeEykhxe økktÄeLkøkh «urhík íkÚkk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk [kufçkòh Mkwhík íku{s ykExeykE ÃkexeMke fku÷us ¾ku÷ðz îkhk ykÞkuSík Ërûký ÍkuLk fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt ¼økðkLk {nkðeh ÃkexeMke fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoyku fxkuheðk÷k {rLk»kk rfþkuh¼kE yLku þu¾ {wçkMMkehk {wMíkkf¼kEyu rð¼køk-5(çk) çknwnuíkwf økýeíkeÞ MkkÄLk f]rík «ËŠþík fhe níke. ykf]rík fku÷usLkk yk[køko MktsÞ¼kE çkkuMkr{ÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yk f]rík Äkuhý 1Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuLku rð¿kkLk-økrýík rð»kÞLke çkkçkíkku «kÞkurøkf heíku þe¾ððk WÃkÞkuøke çkLkþu. S.yuLk.Ãktzâk çke.yuz.fku÷us sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík S.yuLk.Ãktzâk çke.yuz.fku÷usLkk EL[kso yk[kÞko rçkÒkeçkuLk {nuíkk íkÚkk «kæÞkÃkføký îkhk Mkk{kSf MkuðkÚkuo ytrçkfk rLkfuíkLk xÙMx Mkt[kr÷ík ‘¼khíke{iÞk ykLktË{Þ’ ð]ØkuLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt ð]Øku MkkÚku ykLktËLke Ãk¤ku rðíkkðe rçkMfex íkÚkk MkkçkwLke fexLkwt rðíkhý fÞwo níkwwt. MktMÚkkyu Mkk{krsf Mkuðk íkÚkk Mk{ksLkk WíÚkkLkLkwt WËknhý ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

MktrûkÃík

ÞqÚk yuõMk[uLs{kt hrþÞk sLkkhe yuLkMkeMke fuzux MkwhíkÚke WÒkíke ËuMkkE ¼khíkLkk ÞwÚk yuûkuås «kuøkúk{{kt hrþÞk sðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh zu÷eøkuxMk{kt Mk{økú ¼khík{ktÚke [kh rðãkŠÚkLkeyku ÃkMktËøke Ãkk{e Au. yk zu÷eøkuxMk{kt økwshkíkLke yuf {kºk yuLkMkeMke fuzux ‘EïhVk{o’, ¼xkh, Mkwhík huíke WÒkrík hks ËuMkkE ÃkMktË ÚkE níke. hks ÃkÚk Ãkh 26{e òLÞwykheyu Ãkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuyku hrþÞk ¾kíku íkk. 20Úke 30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk zu÷eøkuþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

yðMkkLk LkkUÄ

«f]ríkLkku MkkÚk ½xkzþu {kLkrMkf íkký

«f]ríkLke ðå[u hnuðkÚke {kLkrMkf íkýkð{kt ½ýe hkník {¤u Au. hkus Úkkuzku Mk{Þ fkZeLku rLkÞr{íkÃkýu yufË{ þktík r[¥ku økkzoLk{kt Vhðwt òuEyu. yíÞkhLke yríkþÞ ÔÞMík ®sËøke{kt ½ýe çkÄe MkwrðÄkyku MkkÚku Ãký yuðwt ÷køku Au fu ½ýwt çkÄwt økw{kðíkk hÌkk Aeyu. ykðk Mk{Þu LkiMkŠøkfíkk yLku «f]ríkøkíkíkk {kLkrMkf íkkýLku Ëqh fhðk{kt {ËË fhu Au. VkMx ÷kEV{kt íkýkðLku zk{ðku yu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au yLku rËðMk¼h [wMíke-MVqŠík¼Þko hnuðk {kxu sYhe Au fu ík{u çkLku íkux÷k íkký{wõík hnku. íku {kxu ík{u fux÷ef rxÃMk yÃkLkkðe þfku Aku.

STAR GOLD 1h-1Ãk {k 16-00 rfM{ík h0-00 xUøkku [k÷eo SONY MAX 12-30 ÃkÚÚkh fk ELMkkLk 16-00 ËeðkLku nwyu Ãkkøk÷ h0-00 ¼qíkLkkÚk STAR MOVIES 12-h0 LÞq Ãkku÷eMk Mxkuhe 14-Ãk0 Äe «ÃkkuÍ÷ 19-00 «kusufx yuÃkkxo h1-00 ykuÕz zkuøMk

¾. s.

rþûký MktËuþ

¥Ã²ÜUì¼æ Ã²çÜUì¼}¢¢Ð‹Ýæ }¢‹²‹¼ï }¢¢}¢Ï¢éh²: J ÐÚæ |¢¢±}¢…¢Ý‹¼¢ï }¢}¢¢Ã²²}¢Ýéœ¢}¢}¢ì JJ24JJ Ý¢ãæ ÐíÜU¢à¢: „±üS² ²¢ïx¢}¢¢²¢„}¢¢±ë¼: J }¢êÉ¢ïz²æ Ý¢ç|¢…¢Ý¢ç¼ H¢ïÜU¢ï }¢¢}¢…}¢Ã²²}¢ì JJ25JJ (y¿kkLkeyku {khk Mkðo©uc yrðLkkþe Ãkh{ ¼kðLku Lkrn yku¤¾eLku yÔÞõík yÚkkoíkT {Lk-RrLÿÞkuÚke Ãkh yuðk {ws MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLku {kýMkLke ÃkuXu sL{ ÷ELku ÔÞõík ¼kðLku Ãkk{Lkkh {kLku Au. ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞk ðzu ZtfkÞu÷ku nwt MkkiLku «íÞûk LkÚke Úkíkku, {kxu yk y¿kkLke sLkMk{wËkÞ {ws ysL{k yrðLkkþe Ãkh{uïhLku LkÚke yku¤¾e þfíkku yux÷u fu {Lku sL{-{hýþe÷ Mk{su Au.) Ãkh{uïh íkku ysL{k yrðLkkþe Au. ykÃkýu ¼økðkLkLkk MðYÃk ytøku ykÃkýe fÕÃkLkkþÂõíkÚke ykøk¤ rð[khe s þfíkk nkuíkk LkÚke. ykÃkýk y¿kkLkLku fkhýu ykÃkýu yuðwt Äkhe ÷uíkk nkuEyu Aeyu fu ¼økðkLk Ãký sL{-{hýþe÷ Au. ßÞkhu nfefík yu Au fu Ãkh{kí{k íkku {Lk yLku RrLÿÞkuÚke Ãkh nkuÞ Au. íku ysL{k nkuÞ Au. íkuyku ykÃkýe su{ sL{ ÷uíkk LkÚke, þheh Äkhý fhíkk LkÚke. ©ef]»ý Ãkkuíku fnu Au fu {khe Þkuøk{kÞk ðzu ZtfkÞu÷ku nwt MkkiLku «íÞûk LkÚke Úkíkku. ykÃkýu y¿kkLk yLku ykÃkýe {ÞkoËkLku çkksw Ãkh {qfeLku EïhLkk yrðLkkþe MðYÃkLku òýðwt hÌkwt.

{e™

siLk Mk{k[kh

çkÞkLk

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

íkuLke Mkk[ðýe ytøku òøk]rík fu¤ðu íkuðku SðLk÷ûke nuíkw rMkØ fhðk Mkwhík þnuhLkk xÙMx{kt òuzkÞu÷k çkÄk s çkk¤{trËh{kt «ËþoLk Þkuòþu. økkuhsLkk økhçkk y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾k Mkt[kr÷ík økkuhsLkk økhçkkLkku fkÞo¢{ ytçkkS þk¾k Ãkh fwçkuh ¼tzkheLkku ¾kt[ku, [kuÞkoMke zuheLke Mkk{uLke øk÷e, ytçkkS hkuz Mkktsu 4 f÷kfu. sÞçkwØ Þwðf {tz¤ sÞ çkwæÄ Þwðf {tz¤ ykÞkuSík þhËÃkqŠý{k {nkuíMkð{kt ‘hkMkøkhçkku’ ‘Mkkihk»xÙ ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík Mk{ksLke ðkze’, 318, y¼ÞLkøkh, {kYrík[kuf, yu÷.yu[.hkuz, hkíku 9 f÷kfu.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko ykìV çkUøk÷kuh íkhVÚke íku h{e [qõÞku Au. r¢fuxLke íkk÷e{ ðuMx rËÕne r¢fux yufuzu{e{ktÚke ÷eÄe Au. fkun÷eLke r¢fux «íÞuLke Mk{Ãkoý ¼kðLkkLkwt yuf WËknhý òýeíkwt Au. su rËðMku íkuLkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk íÞkhu MðMÚkíkk ò¤ðeLku Ãký fkun÷eyu yu s rËðMku rËÕne{kt h{kÞu÷ hýS xÙkuVe {u[{kt 90 hLk VxfkÞko níkk yLku çkMk íÞkhÚke fkun÷e ÷kE{÷kEx{kt ykðe økÞku. fkun÷eyu 18 ykìøkMx, 2008Lkk hkus ©e÷tfk rðhwØ h{kE hnu÷e r¢fux ©uýeÚke yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. fkun÷eLke çku®xøk yuðhus 50.75 Au.

ík{khu VkÞhðkì÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íku Mk{Syu. 1. Mkki «Úk{ Start > Settings > Control Panel {kt òyku. 2. íÞkh çkkË Network Connections ykuÃkLk fhku yLku Local Area Connection ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt òyku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷u Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkìõMk òuE þfþku su{kt ík{u ík{khe RåAk {wsçk On fu Off fhe þfku Aku. çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{u ík{khwt rðLzkuÍ VkÞhðkì÷ yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

yki»kÄ

þk Lk 9

{ Mk

þ h

ík

nk V

ðwt

øk 23

f ¤

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {n¥ðLkkt rËðMkLku MkkÚkof Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku ík{u fk{fkòu ykzuLkk yLku V¤ËkÞe çkLkkððkLke {nuLkík íku{ktÚke {køko ytíkhkÞkuLku Ãkkh {u¤ðe þfþku. fhðk ykÞkusLk ÷u¾u ÷køkíke yLku ykí{rðïkMk sýkÞ. MLkuneÚke LkMkeçkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. r{÷Lk ÚkkÞ. WÃkÞkuøke çkLku. (h h. .ík ík. .)

{uLkus{uLx økwhw

ík{khk fBÃÞwxh{kt rðLzkuÍ RLMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au, su{kt ELkçkeÕx VkÞhðkì÷ RLMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su RLxhLkux Mk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkEx ÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk Ãkh Lksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{ s zu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khk fBÃÞwxh{kt ykðíkk hkufu Au. ßÞkhu ík{khk fBÃÞwxh îkhk Ãký Úkíke yk «fkhLke «ð]r¥k VkÞhðkì÷ yxfkðu Au. ½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ s fLkuõþLk hLk fhíke ð¾íku VkÞhðkì÷ ykÃkýLku yxfkðu Au, su ykÃkýk {kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu òu VkÞhðkì÷ yuLkuçk÷ Au yLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkku xuBÃkhhe VkÞhðkì÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ, íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu

þçË-MktËuþ : 1103 Lkku Wfu÷

Ä™

Ä{oËþoLk

fBÃÞwxh økwhw

÷kunkMkð

ð]rïf

Ä{oûkuºku

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

12 15

f. A. ½.

LkøkhLkkUÄ

íkw÷k

fLÞk

¼khíkeÞ r¢fuxsøkíkLkku Q¼híkku rMkíkkhku : rðhkx fkun÷e

ykþk yLku WB{eËLkk Mknkhu ykøk¤ ðÄðkÚke MkV¤íkk Ëu¾kþu. «ðkMk V¤u. MLkuneÚke økuhMk{s yxfkðòu.

®Mkn

ELVku÷kELk

6 8

ƒ. ð. W.

ffo

rçkúxeþ þkMkLkfk¤Úke ðze ÄkhkMk¼kLkk yæÞûk çkLkLkkh økhðk økwshkíke rðê÷¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ E.Mk. 1873{kt ÚkÞku níkku. fu¤ðýe «Úkk «{kýu yuzðkufuxLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ÷tzLk sE çkurhMxh ÚkÞk. ðíkLk{kt ¾uzqíkkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke yu{Lku RåAk ÚkE yLku yu {kxu yLÞkÞe ytøkúuòu Mkk{u çkktÞku [zkðe [qtxýe îkhk ÄkhkMk¼k{kt ÃknkUåÞk. rðËuþe fkÃkzLkku çkrn»fkh fhðkLke ÷zík{kt Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤e níke. ÃkuþkðhLkk yíÞk[khkuLke íkÃkkMk {kxu síkkt íku{Lke rËÕne{kt ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ‘Mkkhe fk{økehe çkË÷ $ø÷uLzLke ÷kufMk¼k{kt «{w¾Lku W{hkðÃkË {¤u Au. {Lku su÷ðkMkLkwt Lkshkýwt «kÃík ÚkÞwt Au. fk¤k- økkuhkLkk ¼uË¼kðLke yLÞkÞe Lkerík- herík, ¼khíkeÞ AkÃkkt ÃkhLkku «ríkçktÄ suðkt yLkuf yLÞkÞku Mkk{u íku{ýu ÍLkqLkÚke rðhkuÄ fÞkuo níkku. íkuyku fnuíkk ‘hk»xÙLku ÷kufþkne íkhV Ëkuhe sðwt nkuÞ íkku ¿kkríkðkËLkku Lkkþ ykð~Þf Au.’ E.Mk. 1907{kt Ér»kÃkwhw»k Mk{k yk MkÃkqíku ykt¾ku {ª[e ËELku søkíkLku y÷rðËk fhe ËeÄe. - yu÷.ðe.òuþe

1104

y. ÷. E. øk{u íkux÷e rðxtçkýk Ëu¾kíke nkuÞ, ykÃk íku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞoV¤ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

rðê÷¼kE Ãkxu÷

4 6 7 9 3 8

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

8 1 7

Mkwzkufw - 502Lkku Wfu÷

2 5 1 6 9 7 8 3 4

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-26 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-38 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

[khufkuh

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

FILMY 11-30 hk{ ykih ~Þk{ 1Ãk-00 ËuðËkMk 19-00 økUøk hh-30 1947 : yÚko ZEE CINEMA 12-00 ÷kunk 16-00 Mkkøkh h0-00 rVh nuhk Vuhe HBO 13-30 Ãkç÷ef yuLke{eMk 16-1Ãk zuÚk huMk 18-4Ãk xw çkúÄMko h1-00 Äe xurftøk ykuV Ãku÷n{

Mkíkík íkký yLkw¼ðíke ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke òíkLku fkuE Lku fkuE fkÞo{kt ÔÞMík hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLke øk{íke ðMíkwyku yLku LkkLke-{kuxe rMkrØ MkkÚku ÔÞÂõíkyu fk{Lkku WíMkkn ò¤ðe hk¾ðku òuEyu. òu ík{u fk{ fhðk {kxu {kuxwt ÷ûÞ ÃkMktË fÞwO nkuÞ íkku íkuLku ykÞkusLkÃkqðof ðnU[e ÷ku yLku ík{khe «kÚkr{fíkkyku Lk¬e fhe ÷ku. suÚke ík{u rt[tíkk rðLkk Mkkhe heíku ík{khwt fk{ fhe þfþku. Mkíkík íkký yLkw¼ðíke ÔÞÂõík fkuELke MkkÚku ¼¤ðkLkwt yÚkðk íkku ðkík fhðkLkwt ÃkMktË fhíke ™Úke. yux÷u íku ðÄkhu {w~fu÷e yLkw¼ðu Au. íkýkð{kt hnuLkkhe ÔÞÂõíkyu yk¾ku

rËðMk{kt ½h{kt s çkuMke hnuðkLku çkË÷u çknkhLke ¾wÕ÷e nðk{kt Vhðk Lkef¤ðwt s òuEyu. økkzoLk{kt Mkðkhu yÚkðk Mkktsu [k÷ðk sðwt suÚke ykuÂõMksLkLke {kºkk ík{khk ïkMkLku íkhçkíkh fhe Ëuþu yLku ík{u {kLkrMkf heíku ½ýe hkník yLkw¼ðþku. ík{khe su Ãký ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkuLke MkkÚku íkk÷{u¤ çkuMkkzeLku ykøk¤ [k÷ku. {kuxk ¼køku ßÞkhu ÃkrhrMÚkrík MkkÚku íkk÷{u¤ LkÚke çkuMkkze þfíkk íÞkhu s {kLkðe ðÄkhu íkký yLkw¼ðu Au. {kxu ÃkrhÂMÚkríkÚke ¼køkðkLku çkË÷u ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkk þe¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

1826{kt £kLMkLkk òuMkuV ÷e økúkyu Ãkh{uLkLx R{us {kxuLke xufTrLkf þkuÄe níke. yk xufrLkfLku íku{ýu nu÷eykuøkúkVe íkhefu yku¤¾kðe níke. su{kt fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku r[ºkLku íkkáþ fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk xufrLkfÚke rÃkõ[hLku he÷ fu Ã÷ux Ãkh ÷kððk{kt ykX f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðeíke síkku níkku. òufu íku ç÷uf yuLz ÔnkEx VkuxkuøkúkV SðLkÃkÞOík yu heíku s Mk[ðkE hnuíkk. 1927{kt òuLk nuLkúe[ þwÕÍu þkuÄe fkZâwt fu rMkÕðh LkkExÙuxLkk WÃkÞkuøkÚke «fkþLke {kºkkLku ½xkze þfkÞ Au. 1988{kt VwSyu Mkki «Úk{ ze-yuMk1Ãke Lkk{Lkku fu{uhku {kfuox{kt {qõÞku. su{kt fBÞwxhkEÍTz xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mð. f{÷uþ¼kE hrík÷k÷¼kE ÃkkLkMkwheÞk (W.ð.51) 80, þktríkLkøkh, fkuMkkzhkuz, Mkwhík., Mð. rËðk¤eçkuLk økku®ðË¼kE Ãkxu÷ (W.ð.95) 32, ÷û{eLkøkh, ðhkAkhkuz, Mkwhík., Mð. Lkhuþ¼kE [wLke÷k÷ íkwtzeðk÷k (W.ð.57) 301, ytrçkfk rLkfuíkkLk yuÃkkxo{uLx, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. øk{Lk÷k÷ LkøkeLkËkMk økktÄe (W.ð.62) 103, rðsÞkLkøkh-1, çkeykhMke fku÷kuLke Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík., Mð. þku¼LkkçkuLk Mkwhuþ¼kE òuøkeÞk (W.ð.45) çke-3, Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx, y÷kÞkLke ðkze, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík., Mð. {Lkw¼kE Ëw÷k¼kE [kuzðzeÞk (W.ð.58) yu-16, Mke.yuMk. ÃkkMko MkkuMkkÞxe, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, ðhkAkhkuz, Mkwhík., Mð. Ä™eçkuLk fk¤w¼kE zwtøkhkýe (W.ð.61) 602, ykrËíÞ huMkezLMke, LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. þeðfw{khe þeðfw{kh Mkhkus (W.ð.45) 1083, rþðkSLkøkh, çkkuBçku {kfuox ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. rLk{o¤kçkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ hkýk (W.ð.61) 4/3669, nkÚke Vr¤Þk, ÍktÃkkçkòh, Mkwhík., Mð. zkÌkk¼kÞE ËÞk¤S MkwÚkkh (W.ð.81) fku¤e Vr¤Þk, økku¤kxËhk, Mkwhík., Mð. Lkxðh÷k÷ ¼w¾ýËkMk {kuËe (W.ð. 86) 5/1189, ½efktxk nrhÃkwhk, {uELkhkuz, Mkwhík., Mð. {ÄwçkuLk rnt{ík¼kE ðk½u÷k (W.ð.44) E-304, yr¼÷k»kk V÷ux, ykE{kíkk Mkfo÷, Mkwhík., Mð. ÃkeLxw sÞLktËLk hkßÞðtþe (W.ð.24) økkuÃkk÷Lkøkh, søkËeþ¼kELke [k÷, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. MkeMk{Ëuðe ÃkkhMk¼kE ¼økík (W.ð.26) nheLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. Äehs¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.61) 11/6729, ÄkMíkeÃkwhk, ðheÞkðe çkòh, Mkwhík., Mð. yr{íkkçkuLk hksMkªøk Xkfwh (W.ð.28) 25-26, MkíÞLkkhkÞý Lkøkh, çk{hku÷e, Mkwhík., Mð. Mkw¼k»k {kíkçkh ytxøk (W.ð.42) Mke-210, þeð yuÃkkxo. çkeykhMke rMkLku{k, WÄLkk, Mkwhík., Mð. yh®ðË¼kE ykuÄð¼kE nkÚk¤eÞk (W.ð.49) 201, Mkw¾ rð÷kMk yuÃkkxo, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. yþkuf¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (W.ð.50) yktçkk ík÷kðze, òøkehðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ykLktË økýÃkík¼kE fË{ (W.ð.52) 152, rºk÷kuf MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ÃkkY÷çkuLk hksuLÿ¼kE hkð÷ (W.ð.40) Vq÷Ãkkzk, çkúkñý çktøk÷ku, Mkwhík., Mð. çkeÃkeLk[tÿ h{ýef÷k÷ Ë÷k÷ (W.ð.72) 15, yxkuÃkLkøkh, ¼èkh hkuz, Mkwhík., Mð. «rík¼kçkuLk ykLktË Ãkkxe÷ (W.ð.24) 78, ykMkÃkkMk Lkøkh-1, r÷tçkkÞík, Mkwhík., Mð. ÷û{eçkuLk çkk÷w¼kE Ãkxu÷ (W.ð.85) 294, ÞkuøkeÄkhk MkkuMkkÞxe, Wºkký, Mkwhík., Mð. «u{S¼kE sÞhk{¼kE {kuhzeÞk (W.ð.55) 10, {tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, Mkwhík., Mð. ¼kðuþ¼kE yku{«fkþ r{©k (W.ð.23) Ã÷kux Lkt. 151, rLk÷ftX Lkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. MkwÄkfh økýÃkík Mkkð¤u (W.ð.40) {VíkLkøkh ÍwtÃkzÃkèe, çkkuBçku {kfuox, Mkwhík. Mð. hksw¼kE {ýe÷k÷ «òÃkrík (W.ð.77) {kuxeðu÷, ÷e{zk Vr¤Þwt, Mkwhík., Mð. Ãkktzwhtøk søkíkLkkLk MkkuLkkh (W.ð.50) 199, ÞkuøkuïhLkøkh, Lkðkøkk{, ®zzku÷e.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 51 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ Ã÷krMxf fu Vq÷ : ËeÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku ykðe hÌkkt nkuðkÚke ½hku{kt Mkwþku¼Lk {kxu çkòh{kt yLkuf ykEx{ku ykðe økE Au. yu{ktÞ htøkçkuhtøke ykf»kof Ã÷krMxfLkk Vq÷ku Xuh-Xuh òuðk {¤u Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ðÄw yuf

÷kðkrhMk ËËeoLku fqíkhkyu çk[fkt ¼Þkto Mkwhík, íkk.21

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt çku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷ku ðÄw yuf ÷kðkrhMk ËËeoLku fqíkhkyu çk[fkt ¼Þkto níkkt. òu fu, ËËeo fqíkhkLkku ¾kuhkf çkLku íku Ãknu÷kt s ÷kufkuyu nzMku÷e Ëuíkk ËËeoLkku çk[kð ÚkÞku níkku. rMkrð÷ fuBÃkMk{kt h¾zíkkt-¼xfíkkt fqíkhktyku ËËeoykuLku rþfkh çkLkkðe hÌkk Au Aíkkt nkurMÃkx÷ «þkMkLkLkk Ä]íkhk»xÙLke su{ ykt¾u Ãkkxk nkuR íku{ íkuykuLku fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke yLku nsw MkwÄe rMkõÞwrhxe ðÄkhkR LkÚke fu fqíkhkt ¼økkzðkLkkt fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økík þrLkðkhu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt yuf Íkz Lke[u Ãkzu÷k ð]ØLkk {]íkËunLku ½uhe

ð¤e fqíkhktykuyu r{sçkkLke {kýe níke. fqíkhkLkku rþfkh çkLku÷ku ð]Ø çku¼kLk nk÷ík{kt fuBÃkMk{kt 24 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ Ãkze hÌkku nkuðk Aíkkt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk fkuR íkçkeçkLkwt æÞkLk ð]Ø Ãkh økÞwt Lk níktw yLku çkkË{kt {]íÞw Ãkk{íkk íkuLke ÷kþ

òu fu, ËËeo ¾kuhkf çkLku íku Ãknu÷kt ÷kufkuyu fqíkhkLku nzMku÷e ËeÄku

níke. rMkrð÷ fuBÃkMk{kt MktÏÞkçktÄ fqíkhktykuLkku s{u÷ku Au yLku yk fqíkhktykuyu ð]ØLkk {]íkËunLku [qtÚke LkktÏÞku nkuðk Aíkkt LkÃkkrýÞk nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku {kxu ÷kðkrhMk ËËeoykuLke ®sËøkeLke fkuR ®f{ík Lk

fuBÃkMk{ktÚke fqíkhkt ¼økkzðkLke yLku rMkõ. ðÄkhðkLke ðkík økÃkøkku¤k

ðkhtðkhLkk çkLkkðku Aíkkt rMkrð÷ «þkMkLk Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk{kt fqíkhktykuLkku ¾kuhkf çkLke níke. yk ¼ÞkLkf ÿ~Þ òuR fuBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkki fkuRLke ftÃkkhe Aqxe økR

Lkuf xe{ ÃkkMkuÚke yur¢rzyuuþLk {u¤ðíkk LkðLkusu Ãkkýe ykðþu

ðeh Lk{oË Ë.økwshkík ÞwrLk.Lkk ËMk yÇÞkMk¢{ku hk{¼hkuMku

fkÞ{e «kuVuMkhku LkÚke. ÞwrLkðŠMkxeLkk 22 MðrLk¼oh ykøkk{e 8Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk LkufLke yÇÞkMk¢{ku Ãkife rhzh, ÷uõ[hh {¤eLku fw÷ 66 xe{ yur¢rzyuþLk {kxu Ërûký økwshkík sux÷e søÞk Au. su Ãkife {kºk 35 søÞkyku s ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðþu yLku rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLke ¼hðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkkfeLke 31 søÞkyku {w÷kfkík ÷uþu, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu fkÞ{e ¾k÷e Au. fw÷ søÞkyku{kt 3 rhzhku yLku 63 «kuVuMkhkuLke MktÏÞk çkkçkíku fhu÷e ¼ðkR ÷uõ[hhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu 3 rhzhku{ktÚke çku yur¢rzyuuþLk {u¤ððk{kt {Úkkðþu íku{kt fkuR çku{ík íku{s 63 ÷uõ[hh{ktÚke 29 søÞkyku ¾k÷e Au. LkÚke. fkhý fu, ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkk ËMk yux÷wt s Lknª ÷k¾uýk økýkíkk yÇÞkMk¢{ku Mðr™¼oh yÇÞkMk¢{ku{kt yufuÞ yu{yuMkMkeykRxe yLku yu{çkeyu fkÞ{e «kuVuMkh LkÚke. yk Ãkkt[ yÇÞkMk¢{ku{kt Ãký ¾k÷e søÞkykuÚke ÍÍq{e yÇÞkMk¢{ku {kºk rðrÍrxtøk yuf-yuf íkku ËMk{kt hÌkk Au. yu{çkeyu{kt çku rhzh VufÕxeLkk Mknkhu s [k÷u Au. ð¤e, yLku [kh ÷uõ[hh{ktÚke {kºk çku yufuÞ fkÞ{e ÷uõ[hh s Vhs çkòðu Au yLku yLÞ Ãkkt[ yÇÞk¢{ku{kt yufyuf «kuVuMkh LkÚke «kuVuMkh s Au. yufÃký rhzh LkÚke. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu AuÕ÷k ð»kuo yu{yuMkMkeykRxe{kt 14 Ãkife ¾kLkøke fku÷uòuLku fkÞ{e «kuVuMkhku {kxu Ëçkký fÞwO {kºk 7 ÷uõ[hh s Au. ík{k{ søÞkyku ¼hkR økR níktw, Ãkhtíkw fku÷uòu{kt fkÞ{e «kuVuMkhku çkkçkíku zkurfÞtw nkuÞ yuðk Mkkík sux÷k yÇÞkMk¢{ku Au. su{kt fhLkkh ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt s yu{yu{MkeykRxe Rrø÷þ-R÷uõxÙkurLkõMk, çkuËhfkhe hk¾e Au. fkhý fu, yuf ykhxeykR{kt yu{yuMkzçÕÞq, çkkÞkuxufTLkku÷kuS, çkkÞku RLVku{uorxõMk {ktøkðk{kt ykðu÷e fkÞ{e «kuVuMkhkuLke rðøkíkku{kt MkrníkLkk yÇÞkMk¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík, ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk {wsçk [kh yÇÞkMk¢{ku{kt çku, VkRLk ykxTMko, RrLxrhÞh rzÍkRLk suðk Lkðk Ãkkt[{k yuf-yuf ßÞkhu ËMk yÇÞkMk¢{ku{kt yufuÞ Mk{kðu÷k yÇÞkMk¢{ku{kt Ãký fkÞ{e «kuVuMkhku LkÚke. yufuÞ «kuVuMkhku rðLkk [k÷íkk yÇÞkMk¢{ku yk ytøku MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu sýkÔÞtw níktw fu, ÞwrLkðŠMkxe yðkh-Lkðkh ¾kLkøke fku÷uòuLku fkÞ{e VkRLk ykxTMko, RrLxrhÞh rzÍkRLk, «kuVuMkhku ÷uðk {kxu Ëçkký fhíke hnu Au yLku ntøkk{ku yu{yuMkMke ykuøkoLk fu{uMxÙe, yu{yuMkMke {[kðu Au. yk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu yurVzurðx fhðkLkwt RLkykuøkoLk fu{uMxÙe, yu{yuMkMke rVrÍf÷ fu{uMxÙe, RLzrMxÙÞ÷ fu{uMxÙe, yu{yu Ãký VhrsÞkík çkLkkÔÞtw níktw, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u nðu (RfkuLkkur{õMk), yu{çkeR, yu{yuMkMke (xuf) ÃkkuíkkLkk s yÇÞkMk¢{ku{kt fkÞ{e «kuVuMkh LkÚke hkÏÞk yu ¾hu¾h þh{sLkf çkkçkík fne þfkÞ. RLMx›w{uLxuþLk, yu{yuMkMke(xuf) yuÃ÷kRz Mkwhík, íkk. 21

CMYK

nkuR íku{ fkuR Ãkøk÷kt ¼Þkot Lk níkk. suLku Ãkøk÷u ykshkus ðÄw yuf ÷kðkrhMk ËËeoLku fqíkhkyu çk[fkt

¼Þkto níkkt. xÙku{k MkuLxh ÃkkMkuLkk Ãkk‹føk þuz ÃkkMku çkunkuþ nk÷ík{kt Ãkzu÷k økkuÃkerfþLk r{©k (W.ð.40, hnusuíkÃkwh, çkkhzku÷e)Lkk þheh Ãkh fqíkhku çk[fkt ¼he hÌkku níkku. ÃktËhuf r{rLkx MkwÄe fqíkhkyu ËËeoLku ½uhe ðéÞku níkku yLku rþfkh çkLkkððkLke rVhkf{kt s níkku íÞkhu ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níktw yLku fqíkhkLku ¼økkze ËeÄku níkku. çkkË{kt ËËeo{u R{hsLMke{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. yk{, yk ½xLkk ÃkhÚke rMkrð÷ fuBÃkMk{kt yœku s{kðLkkhkt fqíkhktykuLku ¼økkzðkLke íkÚkk rMkõÞwrhxe ðÄkhðkLke ðkík {kºk økÃkøkku¤k Mkkrçkík ÚkR Au íÞkhu fuBÃkMk{kt fýMkíkk Ãkze hnuíkk ÷kðkrhMk ËËeoyku «íÞu {kLkðíkk ¼q÷u÷wt nkurMÃkx÷ «þkMkLk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkðe Mkkhðkh ykÃku íkuðe {ktøk «ðíkeo hne Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

22{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu yuLke çkuMkLx Ãkh {æÞ «ktík yLku {wtçkE «ktík{kt «ðuþ fhðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kðíkk nwf{Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ík{k{ ÔÞÂõíkyku{kt rðïkMk fhðku ¼ÞsLkf Au, fkuELkk{kt Ãký rðïkMk Lk fhðku ðÄw ¼ÞsLkf Au. - yçkúkn{ ®÷fLk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rçkúrxþ Mkhfkh ònuh ¾[ko ½xkzþu: ¼khík{kt õÞkhu?

rçkúxLkLke zurðz fu{uhkuLk Mkhfkhu ònuh ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkykuLke ònuhkík fhu Au. Y. ËMk nòh yçksÚke ðÄw yux÷u fu 156 yçks ÃkkWLzLke støke ¾kÄ{kt ½xkzku fhðk yk ònuhkík ÚkE Au. çkeò rðïÞwØ çkkË ¾[o{kt MkkiÚke {kuxku fkÃk {qfðkLke ÞkusLkk ònuh ÚkE Au. íku{kt íkçk¬kðkh ¾[o ½xkzkþu. Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký Ãkkt[uf ÷k¾ sux÷k ykuAkt Úkþu. ¾kÄ Ãkqhðk, ¾[o ½xkzðk rçkúxLk hkýe yux÷u fu þkne Ãkrhðkh ÃkkA¤ ¾[koLke hf{{kt Ãký fkÃk {qfkþu. yk MktË¼o{kt ¼khík{kt òuEyu, ynet rËðMkkurËðMk Vwøkkðku ðÄu Au. {kU½ðkhe hkusuhkus ðÄu Au. ÚkkÃkýkuLkk ÔÞksËhku ½xu Au. ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞksËh ðÄu Au yLku øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ fuLÿ{kt fu hkßÞku{kt, ytËksÃkºk{kt nt{uþkt ¾kÄ s hnuðk Ãkk{e Au. õÞkhuf fkuEfu Ãkwhktík Ëþkoðe nkuÞ íkku íku Ãký yktfzkykuLke {kÞkò¤ s nkuÞ Au. fkhý fu çksux ÃkAe yuf fu çkeò çknkLku fhðuhk ðÄíkk s nkuÞ Au. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk ¾[o{kt fkÃkLke ònuhkíkku fhu Au. çku-Ãkkt[ ð»ko Lkðe ¼híke Ãkh «ríkçktÄ {qfu Au, Ãký ¼khíkLkk þkne Ãkrhðkhku Ãkh õÞkhuÞ rLkÞtºký LkÚke ykðíkwt. rçkúxLk{kt þkne Ãkrhðkh yLku hkýe yuf Au. ynª fuLÿ yLku hkßÞku{kt yLkuf ðíko{kLk «ÄkLkku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, hkßÞÃkk÷ku ðøkuhu yLkuf nkuÞ Au. íku{Lke íkk{Ík{ yLku ¾[koyku òuE Mkki fkuELku yu{ ÚkkÞ fu, ytøkúuòu ¼khíkLku ykÍkËe ykÃkeLku økÞk, Ãký þkne ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk{kt rËðMkkurËðMk ðÄu íkuðe ÔÞðMÚkk {qfe økÞk. fnuðkÞ Ãký Au fu, ¼khík{kt sux÷k «ÄkLkku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku ðøkuhu ònuh «ríkrLkrÄyku Au íku {kuxk ¼køkLkk þkne SðLk s Sðu Au. ËuþLkk Mkðkuoå[ nkuÆkyku Ãkh rçkhksu÷kykuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt, Mkð÷íkku, MxkVLkku fkV÷ku, ¼ðLkku ðøkuhu Ãkh árüyu fheyu íkku sýkþu fu, ËuþLkk ¾qýu¾qýu hkòyku Au. íku{Lkk Ãkøkkh ðøkuhu{kt íkku Xef, Ãký íku{Lkk îkhk Úkíkkt ¾[o{kt õÞkhuÞ fkuE fkÃk LkÚke {qfkíkku. yuf s áüktík ÷Eyu fu yk ònuh MkuðfkuLku yÃkkíke MkwhûkkLkk Lkk{u su MxkV h¾kÞ Au íku{kt Ãký òu fkÃk {qfðk{kt ykðu íkku ÷k¾kuLke çk[ík ÚkkÞ. rðËuþ«ðkMk yLku ònuh Mk{kht¼ku{kt fkÃk {qfkÞ íkku Ãký {kuxe çk[ík ÚkkÞ, Ãký ykÃkýu íÞkt íkku yuðk ÷kufku Au fu, fkì{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkòðx{kt hk¾u÷k Vq÷-AkuzLkk fqtzk Ãký ÃkkuíkkLku íÞkt [kuheLku ÷E økÞk. yk WÃkhktík yLkuf fki¼ktzku, fktzku, ¼úük[kh-økuhheríkLkk ÃkfzkÞkLkk Ãkwhkðkyku Au, [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au Aíkkt íku{ktÚke yuf YrÃkÞku MkhfkhLku ÃkkAku {éÞku LkÚke. Akþðkhu Ëuþ{kt Ëhkuzkyku Ãkzu Au. {çk÷f ÃkfzkÞ Au, Ãký ÃkAe þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òý LkÚke Úkíke. yksLkk Þwøk{kt Mk{ÞLke {køk Au fu, {kU½ðkhe Lknª ½xu íkku f{Mkuf{ rçkLkWÃkÞkuøke ¾[o{kt fkÃk íkku {qfku. {khk, ík{khk, ykÃkýkLku f{kðe ykÃkðk Mk{kht¼ku ÞkusðkLke sYh LkÚke yÚkðk LkkLkk ÃkkÞu Þkuòu. rçkúxLkLkk Ãkøk÷ktÚke ¼khíku þe¾ ÷uðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

çkk¤fLkk rÃkíkkLkk Ãkwhkðk çkkçkík

òu fkuE Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fkuE çkkçkíku VrhÞkË fu Ëkðk ÚkkÞ yLku ÃkríkÃkíLkeÚke ÚkÞu÷ çkk¤fLkk Ãkkuíku rÃkíkk nkuðkLkk çkkçkík íkfhkh WXkððk{kt ykðu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ Ãkwhkðk fkÞËkLke f÷{-112 {wsçk Ãkrík çkk¤fLkk rÃkíkk {kLkðk{kt ykðu òu íkuðk Ãkrík çkk¤fLkwt ze.ÞyuLk.yu. xuMx fhkððk {tsqhe {køku íkku Ãkríkyu non-access MktçktÄ fkuE Ãkwhkðku hsq fhðku Ãkzu. yk{ Ãkrík òu non-assess Ãkwhkðk hsq fhu÷ Lk nkuÞ íkku íkuðk ÃkwhkðkLkk y¼kðLku fkhýu ze.yuLk.yu. xuMx {kxu {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu þtfkMÃkË fuMkku{kt s MkkÞÂLxrVf xuMx {kxu {tsqhe ykÃke þfkÞ. (Ref.: çkeÃk÷k÷ Äkh rð. ÃkÒkk Mkn, íkk. økkih¼ nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke Ãkrðºkíkk õÞkhu Mk{òþu? yZkh ykuõxkuçkhLkk MktËuþLkk ykurzxkurhÞ÷ Ãkus WÃkh SðLkrðrÚkfk fku÷{{kt hrþÞLk Lkuíkk ÷urLkLkLke hk»xÙ «íÞuLke WÆkík ¼kðLkk WÃkh ¾qçk s r[tíkLkkí{f íkÚkk «uhýkËkÞe LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au. ÷urLkLk yufðkh {ktËk Ãkzâk. {kU½e ËðkÚke s÷Ëe Mkkhk ÚkðkÞ yuðwt níkwt Ãký íkuyku áZÃkýu {kLkíkk fu su Ëðkyku {khk økheçk ËuþðkMkeyku ¾heËe þfíkk LkÚke yuðe {kU½e ËðkÚke {khu Mkkò Úkðwt LkÚke. Ãkhtíkw yu{Lkkt ÃkíLke yu{Lku, yu{Lke òý çknkh {kU½e Ëðk ¾ðzkðíkkt hnu Au. Ãkrhýk{u ÷urLkLk Mkkò ÚkE òÞ Au. ÷urLkLkLku ßÞkhu ÃkíLkeLkk yk fkÞoLke ¾çkh Ãkzu Au íÞkhu íkuyku ¾qçk s ¢kuÄu ¼hkÞ Au yLku ÃkíLke WÃkh hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ðuzVðkLkku fuMk fhu Au. òufu ss ©e çku÷uLMk [wfkËku ykÃku Au yLku ÃkíLkeLku Ãký Mkò{ktÚke çk[kðe ÷u Au. ykÃkýk hksfeÞ Mkuðfku (yux÷u fu Lkuíkkyku yLku Mkhfkhe f{o[kheyku Mknw fkuE) ÷urLkLkLkk Ãku÷k Mkh¤ rMkØktíkLku ytþík: yÃkLkkðu íkku Ãký fux÷ku çkÄku hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkku çkøkkz (øksðk ¼hðkLke [k÷kfe) yxfkðe þfkÞ? økktÄeSyu yufðkh yuf økheçk MºkeLku òuE yuLkk þheh WÃkh yuf s xqtfe ðMºk níkwt. yuLkk ðzu yu ÃkkuíkkLkk þhehLke ‘÷ks’ ZktfðkLkku «ÞíLk fhíke níke. íku ûkýu økktÄeS Ÿzk rð[kh{kt ¾qtÃke økÞk. su Ëuþ{kt ¼khík {kíkkLku ytøk Zktfðk yufkË MkkÁt fÃkzwt Ãký {¤íkwt LkÚke yuðe ËËoLkkf rMÚkrík{kt {khu Ãký yuf s ðMºk{kt hnuðwt òuEyu yLku íku ûkýÚke çkkÃkw yuf ÷tøkkuxe{kt ykðe økÞk. ‘ðu»ýðsLk íkku íkuLkuu fneyu hu su Ãkez ÃkhkE òýu hu’, Lkh®Mkn {nuíkkLkk yk ¼sLkLku yu{ýu SðLk{kt [rhíkkÚko fhe çkíkkÔÞwt yLku Auf íkk. 30-1-1948Lkk rËðMkÚke Mkkts MkwÄe íkuyku yuf s ðMºk (÷tøkkuxe){kt hÌkk. «òLkk Mkw¾u Mkw¾e yLku yuLkk Ëw:¾u Ëw:¾e ÚkE Sðíkk ÷urLkLk fu økktÄeSLkk rð[khku, f{kuo yLku rMkØktíkku ykÃkýk Mkki{kt Qíkhu yuðe «kÚkoLkk. hkík-rËðMk ykÃkýe Mkuðk fhíkk ykÃkýk Lkuíkkyku yk «kÚkoLkk{ktÚke çkkfkík hnu yuðe Ãký «¼wLku «kÚkoLkk. fkhý fu íkuyku Mkki økUzkLke [k{ze ÃknuheLku Sðu Au. - çkkçkw¼kE LkkE, (Mkwhík).

Mkwhuþ f÷{kze çk[e þfþu ¾hk ? fku { Lkðu Õ Úk ykÞku s fku yLku hksfeÞ ¾u ÷ kzeyku L ke yu f çkeò Ãkh ykûku Ã kçkkS þÁt ÚkE økE Au . rËÕneLkk {w Ï Þ «ÄkLk þe÷k Ëerûkíku ykûku Ã k fÞku o Au fu fku { Lkðu Õ Úk øku B MkLke ykÞku s Lk Mkr{ríkyu ¼ú ü k[kh yk[Þku o nku ð kLke íku { Lku þt f k Au íku Ú ke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au . ðzk«ÄkLk {Lk{ku n LkrMkt ½ u íkÃkkMk òhe fhe ËeÄe Au . íku L kkÚke þe÷k Ëerûkík ¾w þ Au . íku Ú ke Mkw h u þ f÷{kzeyu ð¤íkku «nkh fÞku o Au . f÷{kzeyu ykûku Ã k fÞku o Au fu rËÕneLkk {w Ï Þ{t º ke þe÷k Ëerûkík íku { Lke MkhfkhLkk rð¼køkku { kt [k÷e hnu ÷ k ¼ú ü k[kh Ãkh Lksh hk¾þu íkku rËÕneLkk ÷ku f ku L kw t ¼÷w t Úkþu . Ãkht í kw nðu ft x Ù k u ÷ h yyu L z yku r zxh sLkh÷ (fu ø k) yu fku { Lkðu Õ Úk øku B Mk{kt øku h herík yt ø ku L kw t Mkt Ã kq ý o yku r zx ºký {rnLkk{kt Ãkw Á t fhðkLkk Au , íku L ke íkÃkkMk økw Ã ík hnu þ u . ÃkAeÚke íkÃkkMk ynu ð k÷ Mkt M kË{kt hsq fhkþu . fu L ÿ MkhfkhLkw t yk íðrhík Ãkøk÷w t «þt M kLkeÞ Au . - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

fßs÷ íksu Lk ~Þk{íkk, nehku íksu Lk ïuík, ËwrhsLk íksu Lk ð¢íkk, MkßsLk íksu Lk nuík.

þuy ÷ økìMk-yuf ¢ktríkfkhe ðifÂÕÃkf #Äý ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

þhehLke fkÞoþÂõík ò¤ðe hk¾ðk {kxu íkuLku su{ QòoLke sYh Ãkzu Au íku{ yÚkoíktºkLku Ãký QòoLke nt{uþkt ykð~Þfíkk hnu s Au. þhehLku Qòo fu÷he{ktÚke {¤u Au, íkku yÚkoíktºk fku÷Mkku, Ãkkýe, ¢qz íku÷ íku{ s yýwþÂõík{ktÚke Qòo {u¤ðeLku rðfkMkLke «r¢ÞkLku Ä{Ä{íke hk¾u Au. su{ þhehLkku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚku yLku íkuLke fkÞoþe÷íkk ðÄðkLke MkkÚku ðÄw Lku ðÄw QòoLke ykð~Þfíkk hnu Au, íku{ yÚkoíktºkLkku Ãký rðfkMk ðÄðkLke MkkÚku íkuLke QòoLke ykð~Þfíkk Mkíkík ðÄíke òÞ Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk MktË¼o{kt QòoLke ykð~Þfíkk yLku íkuLke «króLkku rð[kh fheyu íkku AuÕ÷k ËkÞfkÚke ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk ðÄðkLke MkkÚku QòoLke ykð~Þfíkk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. yíÞkhu ykÃkýu 8.5 Úke 9 xfkLkk rðfkMkËhLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Aeyu. yk yÃkuûkkLku yLkwYÃk ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku Mk[uík hk¾ðk {kxu QòoLke {køk{kt «ríkð»ko 5Úke 5.5 xfkLke ð]rØ ÚkðkLke Au. íkuLke Mkk{u ykÃkýk Qòo«króLkkt MkkÄLkku Mker{ík Au yLku íku{kt Ãký ½xkzku Úkíkku òÞ Au. ykÃkýk QòoLkk ÃkhtÃkhkøkík MkkÄLkku{kt fku÷Mkku, Ãkkýe, fwËhíke økìMk, ¢qzíku÷ yLku yýwþÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw 70 xfk sux÷ku {Ëkh fku÷Mkk WÃkh Au. íÞkh ÃkAe çkeò yLku ºkeò Lktçkhu s¤þÂõík yLku ¢qzíku÷ ykðu Au. yýwþÂõíkLkku rnMMkku íkku íkÆLk LkøkÛÞ {kºk 2 xfk sux÷ku s yíÞkhu Au. nðu fku÷MkkLke ðkík fheyu íkku Ëuþ{kt ¾rLks fku÷MkkLkkt ¼tzkhku y{ÞkorËík LkÚke. ð»ko «ríkð»ko íkuLkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku Úkíkku òÞ Au. s¤rðãwík yíÞkhu yíÞtík {ÞkorËík {kºkk{kt {u¤ðe þfkÞ Au. yux÷u Wãkuøkku íkÚkk ðknLk Mkt[khýLke ykð~Þfíkk {kxu ykÃkýu ðÄw{kt ðÄw {Ëkh ¢qzíku÷Lkk WÃkÞkuøk WÃkh hk¾ðku Ãkzu Au, Ãkhtíkw ¢qzíku÷Lkwt WíÃkkËLk ½hyktøkýu íkuLke sYrhÞkíkLkk {kºk 30 xfk sux÷wt s yíÞkhu ÚkkÞ Au. çkkfeLkku 70 xfk sÚÚkku ykÞkík fhðku Ãkzu Au. ¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðku{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hnuðkLku fkhýu ËuþLkk ykÞkík ytËksÃkºk

WÃkh íkuLkku çkkuòu Mkíkík ðÄíkku òÞ Au. MkkÚku MkkÚku hksfku»keÞ ¾kÄ{kt yuLku íkuLkk MkeÄk Ãkrhýk{ MðYÃk Vwøkkðkí{f Ãkrhçk¤ku{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. ¢qzíku÷Lke ykÞkíkÚke su rðfkMk ÚkkÞ Au íku rðfkMk ¢qzíku÷ s ¾kE òÞ Au. ©e{tík WãkuøkÃkríkykuLkk Wãkuøkku yLku ðknLkku [k÷íkkt hk¾ðkLkku çkkuòu ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðeyu ¼kððÄkhkLkk YÃk{kt ¾U[ðku Ãkzu Au. yk{, Ëuþ{kt QòoLkku «&™ rðfx çkLke hÌkku Au yLku íkuLke Wøkúíkk ¼rð»Þ{kt ðÄíke sðkLke Au. QòoLke yAík ðå[u þkïík ykŠÚkf rðfkMk (surtainable growth) ðkMíkrðf rMkrØÚke Ëqh Mkhfíkku òÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðk {kxu Ëuþ ÃkkMku ºký rðfÕÃkku Au. yuf íkku, Lkðkt MktþkuÄLkkuLku ðuøk ykÃkeLku ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt AqÃkk Ãkzu÷k íku÷ ¼tzkhkuLku þkuÄe fkZeLku çknkh ÷kððk, çkeswt, QòoLkk WÃkÞkuøk{kt íkeðú fhfMkh fheLku íkuLke çk[ík fhðe yLku ºkeswt, Qòo

«króLkk rçkLkÃkhtÃkhkøkík MkúkuíkkuLku þkuÄíkk hneLku íku{Lke fkÞoûk{íkk yLku fkÞoþe÷íkk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhðku. ÃkðLk Qòo, ËrhÞkE {kuòt{ktÚke «kó Úkíke Qòo, økkuçkh økìMk Ã÷kLx íku{ s Mkkih QòoLkk rçkLkÃkhtÃkhkøkík rðfÕÃkkuLku ¾qçk s ðuøkðkLk çkLkkððk Ãkzþu. yk økt¼eh rðxtçkýk ðå[u yuf ykïkMkLkYÃk ½xLkk Mkkfkrhík ÚkE hne Au íkuLkk íkhV ¼khík{kt çknw ykuAk ÷kufkuLkwt æÞkLk økÞwt Au. yk ½xLkk Au þu÷ økìMkLkk ðifÂÕÃkf $ÄýLke þkuÄ. y{urhfkyu AuÕ÷k yuf ËþfkÚke þu÷ økìMkLkk WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ¾qçk s «[r÷ík fÞko Au. yk{ íkku Auf 1980{kt y{urhfkLku þu÷ økìMkLkku Ãknu÷ku yýMkkh ykðe [qõÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkwt ÔÞðÂMÚkík yLku ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk 1996 ÃkAeÚke ðÄkhu ðuøkðkLk çkLÞwt Au. nðu íkku fuLkuzk, çkúkrÍ÷, $ø÷uLz íkÚkk LkuÄh÷uLz suðk Ëuþkuyu Ãký íku{kt hMk Ëk¾ððk {ktzâku Au. yk þu÷ økìMk þwt Au ? íku

rðrþü MðYÃkLkku yuf «fkhLkku fwËhíke økìMk Au. fwËhíke ¼qMíkheÞ h[Lkk{kt yuf WÃkh çkeò yu{ {kxeLkk yLkuf ÚkhÚke fwËhíke heíku s çkLku÷k çknwMíkheÞ ¾zfku suLku ‘þu÷ ¾zf’ (shale rock) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkk çku MíkhLke ðå[uÚke yk økìMk «kó ÚkkÞ Au. ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMk fhíkkt yk Mkkð swËk s «fkhLkku nkuðkÚke íkuLku rçkLkÃkhtÃkhkøkík økìMk íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðu Au. íkuLku {u¤ððk {kxuLke xufTLkku÷kuS yrík yxÃkxe yLku yrík ¾[ko¤ Au. ËMkuf nòh Vqx Ÿzk fqðkLkwt þkhfk{ fÞko ÃkAe {ktz Úkkuzkuf økìMk {¤u Au. yufLke çkksw{kt çkeò yuðk yMktÏÞ fqðkykuLkk þkhfk{ îkhk yk þì÷ økìMk «kó fhe þfkÞ Au. ykLke Mkk{u ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMk {kxu ºkýuf nòh VqxLkwt þkhfk{ ÃkÞkoó ÚkE hnu Au. y{urhfk{kt þu÷ økìMkLkk rðÃkw÷ ¼tzkhku nkuðkLke þõÞíkkyku nkÚk ÷køÞk ÃkAe íÞkt íkuLkwt WíÃkkËLk yíÞkhu ÍzÃke çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. y{urhfkLkk 50{ktÚke 48 hkßÞku{kt íkuLkwt WíÃkkËLk ÔÞðÂMÚkík heíku nkÚk ÄhkÞwt Au. 1996{kt y{urhfk{k 30 nòh fhkuz ½LkVqx þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt íku 2006{kt ðÄeLku 1.1 ÷k¾ fhkuz ½LkVqxLkwt ÚkÞwt Au. yux÷u fu íku{kt 3 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2005 MkwÄe{kt y{urhfkLkk økìMkLkk fqðkLke MktÏÞk 15000Lke níke. {kºk 2007{kt s 4165 Lkðk fqðkLkwt þkhfk{ ÚkÞwt Au. 2009{kt y{urhfk{kt þu÷ økìMkLkku ðÃkhkþ íkuLke fw÷ QòoLkk ðÃkhkþLkk 13 xfk sux÷ku níkku. íku 2012 MkwÄe{kt 25 xfk sux÷ku ÚkE sðkLke Äkhýk Au. yuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au fu, W¥kh y{urhfk{kt 2020 MkwÄe{kt þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk fw÷ fwËhíke økìMkLkk 50 xfk sux÷wt Úkíkwt nþu. yk{, þu÷ økìMkLkwt çkòh yíÞkhu yrík ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt Au yLku íku ykðíke fk÷Lke ykþk çkLke økÞku Au. ykx÷ku ÷u¾ ðktåÞk ÃkAe Mðk¼krðf heíku s {Lk{kt yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku nkuðku òuEyu fu, ykLkkÚke ykÃkýLku þku ÷k¼ ? ¼khíkLke QòoLke yAíkLke rðxtçkýk ykuAe fhðk{kt þu÷ økìMk þe {ËË fhe þfu íku{ Au ? ¾qçk s ðksçke yLku hMk«Ë «&™ Au yk, Ãkhtíkw yíÞkhu Lknª, ykðíkk Mkóknu íkuLke rðøkíkðkh Aýkðx fheþwt.

ykuAkt {íkËkLkLkkt sðkçkËkh fkhýku þwt? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

[qtxýeyku{kt rËðMku rËðMku {íkËkLkLke xfkðkhe Mkíkík ½xíke òÞ Au. [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku ykðu yux÷u ykuAk {íkËkLkLke {kufký þY ÚkE síke nkuÞ Au íku{ s yøkkW suðkt [qtxýe Ãkrhýk{ku ytøkuLkk rLk»Ãkûk rð&÷u»kýku Ãký ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ¾hu¾h íkku ykuAk {íkËkLkLkkt sðkçkËkh fkhýku þkuÄe fkZe yLku íkuLkwt rLkhkfhý Úkðwt òuEyu, Ãkhtíkw yuðwt Ãký Úkíkwt nkuíkwt LkÚke yLku Ãkrhýk{u ðkík ðýMkíke síke nkuÞ Au. yk{ ykuAk {íkËkLkLkk fkhýu ¾qçk ykuAk ÷kufkuLke (yufË{ ÷½w{íke)Lke ÃkMktËøkeLke Mkhfkhku, MkwÄhkEyku yLku Ãkt[kÞíkku çkLkíke nkuÞ Au. yk çkkçkík ¾qçk s økt¼eh yLku {n¥ðLke Mk{sðk-rð[khðk suðe Au. fw÷ ðMkíkeLkk rnMkkçku òuEyu íkku, ÷øk¼øk fw÷ ðMkíkeLkk 63 xfk {íkËkhku nkuÞ Au. íku{ktÚke 51 xfkLkwt {íkËkLk ÚkkÞ yux÷u 100 {kýMkku{ktÚke 31 ÔÞÂõíkykuyu {íkËkLk fÞwO økýkÞ. yu 31{ktÚke 16 {ík {u¤ðLkkh W{uËðkh rðsuíkk ÚkkÞ yLku yu rðsuíkk W{uËðkhku îkhk Mkhfkhku, MkwÄhkEyku yLku Ãkt[kÞíkkuLke h[Lkk Úkíke nkuÞ Au. òu fu íku{kt yk {íkËkíkkykuLkku hku÷ íkku {íkËkLk MkwÄe s Mker{ík nkuÞ Au. [qtxýe ÃkAe Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {íkËkhkuLkku fkuE hku÷ nkuíkku LkÚke. íku{Lkku [qtxu÷ «ríkrLkrÄ fu Ãkûk øk{u íkuðe {Lk{kLke fhu íkkuÞ íku{kt {íkËkh fktE fhe þfíkku LkÚke. ykuAk {íkËkLkLkwt Ãkrhýk{ Au. ßÞkhu çkeS çkksw {íkËkíkkLkku {íkËkLk fhðkLkku WíMkkn Mkíkík fu{ ykuMkhíkku òÞ Au ? fu{ ½xíkku òÞ Au ? yuLkk Mkk[kt fkhýku þkuÄe fkZe íkuLkwt rLkhkfhý Úkðwt s òuEyu. ÷kuf[[ko{kt ÚkÞu÷k Ëu¾eíkk fkhýku òuEyu íkku : (1) Mkk{kLÞ «òLkk hku®sËk SðLkLkk hkusçkhkusLkk Mkhfkhe íktºk MkkÚkuLkk LkkLkk-{kuxk «&™ku- Mk{MÞkyku n÷ fhkððk{kt, LÞkÞ yÃkkððk{kt hksfeÞ Ãkûkku yLku fkÞofhku {ËËYÃk Úkíkk yLku «ò yLku Mkhfkhe íktºk ðå[u fzeYÃk fk{økehe fhíkk níkk ¼qíkfk¤{kt. yksu íkku hksfeÞ Ãkûkku yLku íkuLkk fkÞofhku yk ðkík íkÆLk rðMkhe økÞk Au yLku ÷kufkuyu Mkhfkhe íktºk{kt fk{ku fhkððk ð[urxÞkykuLkku ykþhku ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÷kufku{kt níkkþk-rLkhkþk ðÄíke òÞ Au. Ãkrhýk{u {íkËkLkLkku WíMkkn ykuMkhíkku hÌkku Au. (2) SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku {ktøk yLku ÃkwhðXk ykÄkrhík nkuðk òuEyu, Ãký yksu íkku f]rºk{ {kLkðMkŠsík LkVk ykÄkrhík {kU½ðkheyu Mkk{kLÞ «òLkk ½hLkk {krMkf çksuxkuLkk çku

Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ çkLke òÞ yux÷e fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkk sLkf yuðk Ãkrhçk¤ku-sðkçkËkhe yufçkeòLkk øk¤k{kt Lkk¾ðk «ÞkMkku yLku ykûkuÃkçkkSykuLkku {kºk Ët¼-Ëu¾kð Úkíkku nkuÞ Au. ¾hu¾h {kU½ðkhe ½xkzðk{kt fkuELku Mkk[ku hMk nkuÞ íkuðtw ÷kufkuLku õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. yu fkhýu Ãký níkkþk-rLkhkþk yLku Lkkhksøke ðÄíke òÞ Au. suLke yMkh ykuAk {íkËkLkLkk YÃk{kt ykðu íku Mðk¼krðf Au. (3) çkeS çkksw fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLkk fhðuhkykuLkku çkkus Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh Mkíkík ðÄíkku òÞ Au. ßÞkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Mkuðkyku yLku ðneðx fÚk¤íkku òÞ Au yLku yu ytøkuLke ÷kufkuLke VrhÞkËku Mkkt¼¤Lkkh fkuE nkuíkwt LkÚke yLku fkuE òíkLkk MkwÄkhkLke ykþk s ÷kufku økw{kðu íkuðe ÂMÚkrík Ãký ykuAk {íkËkLkLkwt yuf fkhý nkuE þfu Au. (4) nðu rðrðÄ {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ðå[u rð[khÄkhk, Lkiríkf Äkuhýku, ykŠÚkf Lkeríkyku yLku [qtxýeykuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk Äkuhýku{kt çknw íkVkðík Ëu¾kíkku LkÚke. ‘÷kufMkuðkLkwt ¼kÚkwt’, rLkck, «k{krýfíkk suðe çkkçkíkku nðu W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt ÷kÞfkík suðwt Ãkûkku økýíkk s LkÚke yLku Síke þfu íkuðk {Lke-{Mk÷ Ãkkðhðk¤k W{uËðkhku ÃkMktË fhíkk fkuE Ãký ¾[fkíkku nkuíkku LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu, ‘økwshkík R÷uõþLk ðkì[ fr{xe’ (yuzeykh) {wsçk 2004Lke ÷kufMk¼kLkk økwshkíkLkk 26 W{uËðkhku økwLkkEík hufkuzo Ähkðíkk níkk yLku 22 fhkuzÃkrík W{uËðkhku níkk. 2004Lke

÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 128 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk. 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk (13 ÃkûkkuLkk) 128 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk. yk çkkçkíku økwshkík [kuÚkk ¢{u níkwt. «Úk{ W¥kh«Ëuþ 31, {nkhk»xÙ 23, rçknkh 17 yLku økwshkíkLkk ykðk 11 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk íku{ s 2002Lke ÄkhkMk¼kLke økwshkíkLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 63 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt níkk. 2007Lke økwshkík ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 60 sux÷k W{uËðkhku níkk íku{ s 65 fhkuzÃkrík W{uËðkhku níkk. ykðku hufkuzo Ähkðíkk 9 W{uËðkhku 2002{kt Ãký [qtxýe ÷zu÷ yLku 2007{kt Ãký [qtxýe ÷zu÷ níkk. òu fu 2007{kt ËuþLkkt 15 hkßÞkuLke ÄkhkMk¼k{kt økwLkkEík [krhºÞ Ähkðíkk ÄkhkMkÇÞkuLke xfkðkhe òuEyu íkku rçknkh 49 xfk, W¥kh«Ëuþ 38.3 xfk, íkr{¤Lkkzw 32.91 xfk, Íkh¾tz 30.86 xfk, {nkhk»xÙ 29.86 xfk, fýkoxf 25 xfk, ykurhMMkk 27.39 xfk, nrhÞkýk 25.56 xfk, Ãkrù{ çktøkk¤ 15.21 xfk ðøkuhuLke su{ ykÃkýe ÂMÚkrík Ãký {kÚkwt Íqfe òÞ íkuðe f{LkMkeçke s Au. hksfeÞ Ãkûkku W{uËðkhku ykðk ðÄw ÃkMktË fhíkk nkuðkÚke ÷kufMkuðkLku Mk{ŠÃkík «k{krýf yLku rLkckðkLk Mkkhk-MkßsLk W{uËðkhkuLku {ík ËuðkLkku rðfÕÃk s {íkËkhku ÃkkMku hnuíkku nkuíkku LkÚke. Ãkrhýk{u {íkËkíkk níkkþ-rLkhkþ yLku ÷k[kh ÚkE òÞ Au. ÷kufþkneLke ykuMkhíke síke ‘yk¼k’Lku çk[kððk sLk{kLkMk Úkkfe- nkheLku Lkfkhkí{f {køkuo ð¤u yu Ãknu÷kt s [qtxýeyku{kt Mkíkík ½xíke síke {íkËkLkLke xfkðkheyu Mk{sw LkkøkrhfkuLku ®[íkk fhíkk fhe ËeÄk Au. ‘ykuAk {íkËkLk’Lke Mk{MÞkLkk sðkçkËkh fkhýkuLku þkuÄe fkZe íkuLku Mk{S, íkuLkwt rLkðkhý Úkðwt s òuEyu. òu yk çkkçkíkLku LkshytËks fhíkkt hneLku fu fkuE òíkLkk fkÞËkLkk nrÚkÞkh îkhk ‘ykuAk {íkËkLk‘Lke Mk{MÞk n÷ fhðkLkku fkuE Ãký «fkh fu ÃkØrík îkhk «ÞkMk Ãkrhýk{ËkÞf yLku MkV¤ Úkðku {w~fu÷ s Lknª, yþõÞ Au. yuf ðkík Mkkiyu MÃküÃkýu Mk{S ÷uðe sYhe Au fu : “Ÿ[u çkuXu÷k ÷kufkuLkk yk[hýkuLkku sux÷ku «¼kð sLkSðLk WÃkh Ãkzþu íkux÷ku fkÞËkfkLkqLkLkku nhøkeÍ - LkhøkeÍ Lknª Ãkzu” yLku yux÷u s ÷kufkuLku {íkËkhkuLku níkkþ-rLkhkþ yLku Lkkhks fhLkkhk WÃkhkuõík [khuÞ sðkçkËkh fkhýkuLkwt rLkðkhý yu s yuf{kºk Mkk[ku Wfu÷ nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

V÷uþ ÃkuhkþqxÚke «Úk{ ðkh A÷ktøk ÷økkððk{kt ykðe

22 ykìõxkuçkh, 1797Lkk hkus ÃkuhkþwxLke {ËËÚke A÷ktøk ÷økkððk{kt ykðe níke. yk MkknMk yuLz› suõMk økkLkuorhLk îkhk Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt. økkLkuorhLku ÃkurhMk{kt 3,200 VqxLke Ÿ[kEyuÚke nkEzÙkusLk çk÷qLk îkhk yk Ãkuhkþqx s®BÃkøkLkwt fkiðík ËþkoÔÞwt níkwt.ÃkuhkþqxLkk ykrð»fkhLkwt Ãknu÷ðnu÷wt ©uÞ MkuçkMxeLk r÷ÞkuLkkzoLku òÞ Au. íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt 1783{kt ÃkuhkþqxLkk rMkØktíkLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. òufu íkuLke Ãknu÷kt ÃkuhkþqxLkwt fÕÃkLkkr[ºk rðÏÞkík r[ºkfkh r÷ÞkuLkkzkuo Ë rðL[eyu ËkuÞwO níkwt. 1793{kt ç÷uLfkzuo Ãknu÷e ðkh VkuÕz fhe þfkÞ yux÷u fu ðk¤e þfkÞ yuðku Ãkuhkþqx íkiÞkh fÞkuo níkku. yk Ãkuhkþqx rMkÕfLkk fkÃkz{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu 1797{kt yuLz› økkLkuoheLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu Vku®Õzøk yux÷u fu sYh Ãkzâu ¾ku÷e þfkÞ yLku sYh Lk nkuÞ íkku çktÄ fhe ËuðkÞ íkuðk ÃkuhkþqxLke {ËËÚke ònuh{kt ¼qMkfku {kÞkuo níkku. íkuýu nkux yuh çk÷qLk yux÷u fu yÂøLkLke ßðk¤kykuLku fkhýu WËT¼ðíke økh{ nðkLke {ËËÚke Ÿ[u síkk Vwøøkk{ktÚke 3,200 VqxLke Ÿ[kEyuÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. ykÄwrLkf ðÃkhkþ{kt su Ãkuhkþwx WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkk {kxu økkLkuorhLku íkiÞkh fhu÷e rzÍkELkLku {n¥k{ ©uÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

22-ykuõxkuçkh-1797

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkw¾e ÚkðkLkku Mkðkuo¥k{ {køko ‘ykí{Lk: «ríkfw÷krLk Ãkhu»kkt Lk Mk{k[huíkT > SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt MkhMk {òLkwt yk Mkqºk Au. ÃkkuíkkLku su ðMíkw «ríkfq¤ ÷køkíke nkuÞ, øk{íke Lk nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh ykÃkýu çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. òu ykx÷e LkkLke y{Úke ðkík ykÃkýLku Mk{òE òÞ íkku çkÄk s Í½zkftfkMkLkku ytík ykðe òÞ yLku Ãk]Úðe Mðøko çkLke òÞ, Ãkhtíkw ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{ksLke ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s nkuÞ Au. yksu [khu çkkswyu yþktrík, ®nMkk, R»Þko, îu»k yLku ðuhÍuhLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au. Mkk{krsf yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkwt yÄ:ÃkíkLk õÞkt sELku yxfþu íku ykÃkýu òýíkk LkÚke. yk çkÄkLke ðå[u ykÃkýu fhðwt þwt ? ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fkuE s LkÚke. Ãk]Úðe ÃkhLkwt íku Mkðkuo¥k{ MksoLk Au. yuLke ÃkkMku ¼k»kk, MkkrníÞ, MktMf]rík, Mktøkeík yLku f÷kLkku ¼ÔÞ ðkhMkku yLku ði¼ð Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {Lk ykÃkýk yu ðkhMkkLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. ykÄwrLkfíkkLku Lkk{u ykÃkýu økuh{køkuo ËkuhðkE hÌkk Aeyu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkíÞLkk {køkuo [k÷Lkkh «k{krýf yLku MktrLkc ÔÞÂõíkLkwt SðLk ¾qçk s {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. yk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? yuLku {kxu ykÃkýk fktíkáük Ér»kyu WÃkhLkwt Mkqºk ykÃÞwt Au. Mkw¾e ÚkðkLkku yu hks{køko Au. ykÃkýLku su ðMíkw ÃkMktË Lk nkuÞ, ykÃkýLku su «ríkfq¤ ÷køkíkku nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh ykÃkýu çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. WÃkhLke ðkík fnuðk{kt íkku MkeÄe yLku Mkh¤ Au, Ãkhtíkw íkuLku ykÃkýu yk[hý{kt {qfe þfíkk LkÚke. yu Mkqºk «{kýu ykÃkýu òu RåAíkk nkuEyu fu, fkuE ykÃkýwt yÃk{kLk Lk fhu íkku Mkki«Úk{ ykÃkýu fkuELkwt yÃk{kLk fu ríkhMfkh fhðk Lk òuEyu, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt ykÃkýu çkeòLke ÃkkMku yÃkuûkk hk¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Ãkkuíku íku «{kýu yk[hý fhíkk nkuíkk LkÚke. ßÞkhu ykÃkýk WÃkh fkuE ÔÞÂõík yíÞk[kh fhe þku»ký fhíke nkuÞ Au íÞkhu ykÃkýu {kuxku QnkÃkkun fhe rMkØktíkkuLke ðkíkku fhíkk nkuEyu Aeyu. ðkMíkð{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík òu ykÃkýu RåAíkk Lk nkuEyu íkku ykÃkýu çkeòLkk WÃkh yíÞk[kh fu þku»ký fhíkkt Ãknu÷kt ¾qçk s MkkðÄkLk hnuðwt Ãkzþu. ykÃkýk ytíkhkí{kLkk yðksLku yLkwMkheLku WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýLku su «ríkfq¤ ÷køku íkuðku ÔÞðnkh çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLkku yk Mkðkuo¥k{ {køko Au.

økÆkh røk÷kLke yLku ykÃkýk LkÃkkrýÞk þkMkfku yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko rðhkuÄ fhíkkt íku{ýu fnu÷wt fu, ík{u yuðk ÷kufku MkkÚku røk÷kLke suðk økÆkhku yk heíku VkxeLku ½w{kzu økÞk Au ð¾íku íkhík s ¼khík ÞkË ykÔÞwt. ¼khíku røk÷kLkeLke ykÃkýk þkMkfku ÃkqtAze n÷kðíkk n÷kðíkk røk÷kLke

fk~{eh n{ýkt ¼zfu çk¤u Au Lku fk~{eh{kt nk÷ík fE nËu çkøkze Au íkuLkku r[íkkh ykÃkíke yuf íkMkðeh çku rËðMk Ãknu÷kt s MktËuþ{kt Ãknu÷k ÃkkLku «rMkØ ÚkE níke. ©eLkøkh{kt ònuh hMíkk Ãkh yuf ÷~fhe sðkLk Ãknuhku ¼hu Au yLku íkuLke ÃkkA¤Lke Ëeðk÷ Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, EÂLzÞLk zkuøMk økku çkuf, {ík÷çk fu ¼khíkeÞ fq¥kkyku ÃkkAk òyku. ykÃkýk þkMkfku fhktS fhktSLku yuf ðkík fÌkk fhu Au fu, fk~{eh ¼khíkLkku s ¼køk Au. Ãký yk íkMkðeh òuÞk ÃkAe ¾hu¾h yuðwt Au fu fu{? íku{kt þtfk òøku. fk~{eh{kt yk ÂMÚkrík ÃkuËk fhðk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke {ktze íkuLkk Ãkeêwyku MkwÄeLkkt ½ýkt çkÄkt ÷kufkuLkwt ÞkuøkËkLk Au yLku íku{k MkkiÚke {kuxwt Lkk{ MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLkwt Au. MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke ¼khík fk~{ehLkku fçkòu Akuze Ëu yLku fk~{eh ÃkkrfMíkkLk{kt ¼¤e òÞ - íkuðe ðkíkku fÞko fhíkk ÃkkrfMíkkLke Ë÷k÷kuLke çkLku÷e nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk [uh{uLk Au yLku íku{Lktw yuf{kºk fk{ fk~{eh{kt ¼khíkrðhkuÄe rntMkk{kt Mkíkík ½e nkuBÞk fhðkLkwt Au. røk÷kLke ÃkkrfMíkkLke Ãkeêw Au Ãký yu fE nËu ¼khíkÿkune Au íkuLkku ÏÞ÷ yu ðkík ÃkhÚke ykðu fu, fk~{eh {wÆu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk fhu íku Ãký íku{Lku {tsqh LkÚke yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuíkkyku {¤u íkuLkkÚke Ãký íku{Lku {h[kt ÷køke òÞ Au. ¼khíkLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke {tºkýkLkku

nkÚk r{÷kðku Aku fu su ÷kufku y{khe ®sËøke MkkÚku h{ík fhu Au, su ÷kufku y{khe çkuLk-çkuxeyku Ãkh çk¤kífkh fhu Au, y{khkt ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhu Au yLku ÃkAe íku{Lke níÞk fhu Au yLku Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt s íku{Lke ÷kþkuLkku rLkfk÷ fhe Lkkt¾u Au. røk÷kLkeLkk {Lk{kt ¼khík Mkk{u fE nËu Íuh ¼hu÷wt Au íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkðk yk yuf rLkðuËLk s fkVe Au. yk røk÷kLke økwÁðkhu rËÕne ÃkÄkhu÷k. rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêwyu fk~{ehLke ykÍkËe ytøku yuf Mkur{Lkkh hk¾u÷ku Lku íku{kt yk {nkþÞLke ÃkÄhk{ýe ÚkÞu÷e. yk Mkur{Lkkh{kt íku{ýu hkçkuíkk {wsçk s ¼khíkLku økk¤ku ykÃkðkLkku «kuøkúk{ þY fhe ËeÄku. Mkur{Lkkh{kt fux÷kf fk~{ehe Ãktrzíkku Ãký ykÔÞk níkk. íku{ýu yk ðkíkLkku ðktÄku ÷eÄku yux÷u røk÷kLke ðÄkhu íkiÞ{kt ykðe økÞk Lku íku{Lkk Ãkeêwykuyu ¼khíkrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh þY fhe ËeÄk. Mkk{u Ãktrzíkku Ãký çkktÞku [zkðeLku fqËe Ãkzâk íku{kt çkhkçkhLke ò{e økE. òu fu, ÃktrzíkkuLku røk÷kLke Mkk{u ð»kkuoÚke ¾es Au Lku çkÄk {kLku s Au fu çkÄk ff¤kxLke sz íkku yk zkuMkku Au yux÷u íku{ý uçkeòLku Ãkzíkk {qfeLku røk÷kLkeLku ½uhe ÷eÄk Lku íku{Lku xÃk÷eËkð fhðk {ktzâku. røk÷kLkeyu yk çkÄkLke fÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ yux÷u íku nçkfe økÞk Lku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køke økÞk. ðkík LkkLke ÷køku Ãký çknw {kuxe Au. ykÃkýk ËuþLke hksÄkLke{kt s fkuE ykÃkýLku økk¤ku ykÃku íkuðwt yk Ëuþ{kt s çkLke þfu. òu fu MkiÞË y÷e þkn

CMYK

yLku Auf rËÕne ykðeLku ykÃkýLku økk¤ku ykÃke òÞ Au íkuLkk {kxu ykÃkýk Mkkð LkÃkkrýÞk yLku fhkuzhßsw rðLkkLkk þkMkfku s sðkçkËkh Au. su {kýMk ð»kkuoÚke ¼khík Mkk{u Íuh ykuõÞk fhu Au, ¼khíkLkk ÷~fhe sðkLkkuLku çk¤kífkheyku yLku níÞkhk íkhefu yk¾e ËwrLkÞk{kt [eíkhu Au, ¼khíkLkk þkMkfkuLku Xøk økýkðu Au yu {kýMkLkk Ãkøkku{kt ykÃkýu yk¤kuxeyu Aeyu. ykÃkýk þkMkfku ð»kkuoÚke yuðk ¼ú{{kt hk[u Au fu MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷e Ëuþu Lku ykÃkýe ðknðkne fhkðe Ëuþu. ykÃkýk þkMkfku ð»kkuoÚke røk÷kLkeLktw ÓËÞÃkrhðíkoLk Úkþu Lku yu ykÃkýk {kxu MkkÁt çkku÷þu íkuðe ykþk hk¾eLku çkuXk Au. yhu ¼÷k {kýMk! su {kýMkLke LkMkuLkMk{kt ¼khíkÿkun ðnu Au Lku su {kýMk yk¾e ®sËøke ÃkkrfMíkkLkLke Ë÷k÷e fhíkku hÌkku Au Lku ykÃkýLku økk¤ku ykÃkðk Lku çkËLkk{ fhðk s suýu ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fhe LkktÏÞwt Au yu {kýMk çkË÷kÞ ¾hku ? fËe Lkk çkË÷kÞ. Ãký f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýk þkMkfku{kt yk y¬÷ s ykðíke LkÚke. røk÷kLke suðk {kýMkku MkkÚku fE heíku ðíkoðwt òuEyu íku ¾hu¾h íkku ykÃkýu y{urhfk suðk Ëuþku ÃkkMkuÚke þe¾ðkLke sYh Au. MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku fuLMkh Au yLku íku{Lkk fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt íÞkhu zkuõxhkuyu íku{Lku rðËuþ{kt Mkkhðkh fhkððe sYhe Au íkuðe Mk÷kn ykÃke níke. yk{ ¼khíkLku økk¤ku ykÃkíkk yLku ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhefu Mðefkhðk {kxu íkiÞkh s Lknª yuðk røk÷kLkeLku yu

Ëuþÿkune «ð]r¥kyku {kxu íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo só fÞkuo Au. røk÷kLkeyu ¼khík MkhfkhLku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðk fÌkwt. ykÃkýk {ku¤k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãký røk÷kLke Ãkh nuík W¼hkE ykÔÞwt. su {kýMk yk ËuþLku ÃkkuíkkLkku Ëuþ s økýðk íkiÞkh Lkk nkuÞ íkuLku ¾hu¾h íkku fnuðwt òuEyu fu íku su ËuþLku ÃkkuíkkLkku Ëuþ økýíkku nkuÞ íkuLke ÃkkMku sELku ÃkkMkÃkkuxo {ktøku Ãký {ku¤k MkhËkhS røk÷kLke Ãkh ðhMke økÞk Lku íku{ýu nkUþu nkUþu røk÷kLkeLku ¾kMk fuMk økýe ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku yÃkkðe ËeÄku. ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku {éÞku yux÷u røk÷kLkeyu y{urhfk ÃkkMku {urzf÷ Mkkhðkh {kxu sðk rðÍk {ktøÞk. y{urhfkyu røk÷kLkeLke yhS f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe ËeÄe yLku fne ËeÄwt fu, su {kýMk fk~{eh{kt ÞwðkLkkuLku ®nMkk Vu÷kððk W~fuh Au íkuðk {kýMkLku yýu rðÍk Lkk ykÃke þfeyu. y{urhfk ykíktfðkËLku {k{÷u ÃkkuíkkLke ÷zkE{kt fux÷wt MÃkü Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. røk÷kLkeLkk Ãkwºku yu ÃkAe {kLkðíkkLkk Äkuhýu rðÍk {tsqh fhðk rðLktíke fhe íkku y{urhfkyu Mkk{u Mk¥kkðkh heíku yuðwt rLkðuËLk fÞwO fu su {kýMk ®nMkkLkk hMíku ð¤u÷ku nkuÞ Lku ®nMkk {kxu ÷kufkuLku ¼zfkðíkku nkuÞ íkuLku {kLkðíkkLke ðkík fhðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke yux÷u ík{u øk{u íkux÷kt {kÚkkt ÃkAkzku fu {kLkðíkkLke ËwnkE ykÃkku, rðÍk Lknª s {¤u. y{urhfkLku yk ð÷ý {kxu Mk÷k{ {khðe Ãkzu Lku ¼khíku íku{ktÚke «uhýk ÷uðe òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u

ÃkkMku Ëkuzâk Lku røk÷kLkeLku {wtçkELke íkkíkk {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke fhkÔÞk Lku íÞkt zkuõxhkuyu MkV¤íkkÃkqðof ykuÃkhuþLk fhe røk÷kLkeLku çk[kðe ÷eÄk. røk÷kLkeLkk ÃkkÃku fk~{eh{ktÚke nòhku Ãktrzíkkuyu W[k¤k ¼hðk Ãkzâk Au yLku yu ÷kufku Mkkð fqíkhk suðe ®sËøke Sðu Au íÞkhu Mk{eh fki÷ Lkk{Lkk yuf fk~{ehe Ãktrzíku s røk÷kLke suðk økÆkhLke ®sËøke çk[kðe. òu fu yu ÃkAeÞ yk {kýMk yux÷ku Lkøkwýku Au fu yk ËuþLke Mkhfkh Mkk{u Íuh ykuõÞk fhu Au, fk~{ehe rMkðkÞLkkt ÷kufkuLku fk~{eh{k hnuðkLkku nf LkÚke íkuðwt ¼qMkwt fk~{eheykuLkk {øks{kt ¼Þko fhu Au yLku fk~{eh {ktÚke rnLËwykuLku ¼økkzðk ÃkUíkhk fÞko fhu Au. yk {kýMku ¼khíkeÞku {kxu õðex fk~{eh {qð{uLx þY fhe Au yLku {wÂM÷{ rMkðkÞLkk ÷kufkuLktw fk~{eh{kt Sððwt nhk{ fhe LkktÏÞwt Au Lku yu ÃkAeÞ yu rËÕne ykðu, ykÃkýLku økk¤ku ykÃku íkkuÞ ykÃkýk çkkÞ÷k þkMkfkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. røk÷kLke suðk økÆkhkuLku MkeÄk fhðkLkku hMíkku yu s Au su rËÕne{kt fk~{ehe Ãktrzíkkuyu yÃkLkkÔÞku. yk çkÄk ÷kíkkU fu Ëuð Au Lku yu ðkíkkuÚke LkÚke {kLkðkLkk. íku{Lku {kxu íkku ÷u çkwÄwt Lku fh MkeÄwt fhðkðk¤k þkMkfku s [k÷u Ãký ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýLku yíÞkh ÷øke yuðk ÃkkurýÞk þkMkfku s {éÞk Au fu, su ykðk økÆkhkuLke ykøk¤ ÃkqtAze n÷kÔÞk fhu Au Lku íku{Lkk Ãkøkku{kt yk¤kuxâk fhu Au. ykÃkýkt LkMkeçk çkeswt þwt ?

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

` 800 fhkuzLke çkkfe ðMkq÷e {kxu

Happy Birthday With

LkÞLk Ãkh{kh íkk. 22-10-2009

Lkiríkf ðk½kýe ykÞw»k þ{ko íkk. 22-10-2002 íkk. 22-10-2009

n»ko hkýk zuÍe fkt[eðk¤k íkk. 22-10-2008 íkk. 22-10-2008

nuLMke ykLktË økðR íkk. 22-10-2008 íkk. 22-10-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

«íkef yÃknhý fuMk{kt ðÄw yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 21

þnuhLkk [f[khe «íkef þkn yÃknhý fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k [kh ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh fhkÞk çkkË yksu ðÄw yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe níke. ½Lk~Þk{ Ãkxu÷u ò{eLk WÃkh {wõík Úkðk fhu÷e yhS WÃkh yksu fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fkuxuo yÃknhý økwLkk{kt ½Lk~Þk{Lke Mktzkuðýe fkðíkÁt ½zðk{kt nkuðkÚke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

½ýe ÃkuZeLkwt MkhLkk{wt ¾kuxwt Au íkku ½ýk Mkt[k÷fku õÞkt Au íkuLke fkuR ¼k¤ LkÚke?

Mkwhík MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yuLz fMx{ rð¼køkyuf{kt ð»kkuo sqLkk fuMkku{kt çkkfe ÷øk¼øk 800 fhkuz YrÃkÞkLke ðMkq÷e {kxu xkMf VkuMkoLkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. xkMf VkuMkoLke swËeswËe ºký xe{{kt ÃkMktËøkeLkk MkwÃkrhLxuLzuLx yLku RLMÃkufxMko {¤e 12 MkÇÞkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ð»kkuo sqLke yuõMkkRÍ [kuhe, MkuLkðux ¢urzx íkÚkk yuõMkÃkkuxoLkk {kuxkt fki¼ktz{kt su{Lkk ÷k¾ku YrÃkÞk rð¼køk{kt ¼hÃkkR fhðkLkk çkkfe Au íku{Lke ÃkkMkuÚke MkhfkhLke çkkfe Lkef¤íke hf{Lke ðMkq÷eLke sðkçkËkhe xkMf VkuMkoLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xuõMxkR÷{kt rðrðÄ Mkuøk{uLx Ãkh zâqxe níke íku Mk{Þ{kt MÚkkrLkf yuõMkkRÍ rð¼køkLku ½ýkt ÷u¼køkwyku îkhk fhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku níkku. «kuMku®Mkøk yuf{ku Ãkh yuõMkkRÍ zâqxe ÷køkw níke íÞkhLkk ½ýkt

fuMkku ytíkøkoík zâqxeLke ðMkq÷kík çkkfe Au, íÞkh çkkË MÚkkrLkf yuõMkkRÍ rð¼køk{kt yuõMkÃkkuxo ykurhyuuLxuz ÞwrLkx (RykuÞw) {khVíku fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuøkMk Mkt[k÷fku yLku çkkuøkMk ÃkuZeykuLkk

zâqxe [kuheLkk fuMk ytíkøkoík fhkuzkuLke ðMkq÷e yuf {kuxku Ãkzfkh...! Lkk{u fkøk¤ Ãkh yuõMkÃkkuxo çkíkkðeLku Mkhfkhe hksMðLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku níkku. rð¼køk îkhk yMktÏÞ ÃkuZeyku Mkk{u fhkuzkuLke zâqxe [kuheLkk fuMk fhðk{kt ykÔÞkt níkk. ½ýkt fuMk yÃke÷ ytíkøkoík Ãku®Lzøk Au íkku ½ýkt yÃke÷{kt Ãký økÞk LkÚke fu

LkÚke íku{ýu fkuR zâqxe ¼he. ½ýkt Mkt[k÷fku õÞkt Au íkuLke fkuR ¼k¤ LkÚke. ð¤e, yuõMkkRÍ{kt MkuLkðux ¢urzx fki¼ktz Ãký ½ýwt økkßÞwt níkwt. çkkuøkMk Mkt[k÷fku yLku çkkuøkMk ÃkuZeLkk Lkk{u yuõMkÃkkuxo çkíkkðe Mkhfkh ÃkkMku fhkuzkuLke ¢urzx ðMkq÷ fhe ÷uðk{kt ykðe níke. ½ýkt fuMk{kt rð¼køk{kt su ÃkuZeLkwt MkhLkk{wt çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkt ¾hu¾h fkuR ÞwrLkx s yrMíkíð Ähkðíkwt Lk níkwt. yk fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLku ¼uòçkks {kLkíkkt ½ýkt Mkt[k÷fkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkkt fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fu íku{ktLkk ½ýkt fkÞËkLke AxfçkkheLkku ÷k¼ WXkðeLku çknkh ykðe økÞk níkk. yk fki¼ktz{kt íkku ¾wË rð¼køkLkk ½ýkt yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íku{Lku MkMÃkuLz fheLku ½hu çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk. zâqxe [kuheLkk fuMk{kt su{Lke ÃkkMkuÚke rð¼køkLku fhkuzkuLkwt ÷uýwt Lkef¤u Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷e fhðkLkwt fÃkÁt fk{ xkMf VkuMkoLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ºký xe{ku fk{ fhþu

ÃkktzuMkhkÚke íkÃkkMk þY

yrÄfkheykuLku rhðkuzo yÃkkþu

xkMf VkuMko ytíkøkoík ºký xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt Ãknu÷e xe{ yuðk fuMk fu su{kt yÃke÷ LkÚke ÚkR yLku zâqÍ fLV{o ÚkR økÞk Au íkuLke ðMkw÷e fhþu. çkeS xe{ çktÄ ÚkÞu÷e ÞwLkexLkk Mkt[k÷fkuLku þkuÄeLku ðMkw÷eLkwt fk{ fhþu ßÞkhu ºkeS xe{ yuðkt rzVkuÕxh fu suLkku fkuR yíkku-Ãkíkku LkÚke íkuLke ¼k¤ {u¤ðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke çkkfe Lkef¤íkkt ÷uýkt ytøku fk{ fhþu.

çkkfe ðMkw÷e {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷e xe{ îkhk fk{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su ytíkøkoík økwYðkhu Mkwr«LxuzuLxLke xe{ îkhk ÃkktzuMkhk rðMíkkhLke zk$øk-r«®Lxøk r{÷ku ytøku {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. ÷økçkøk Ãkkt[ «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ rðMíkkhkuLkk ÞwLkex {kxu Ãký fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

xkMf VkuMko{kt Mkk{u÷ yrÄfkheykuLku fuMkLke VkR÷ku MkwÃkhík fheLku çkkfe ðMkq÷e {kxuLke fðkÞík nkÚk ÄhðkLkwt fne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yuõMkkRÍ rð¼køk{kt ð»kkuo sqLke ðMkq÷e yuf {kuxkt Ãkzfkh Mk{kLk Au íÞkhu yk ðMkq÷e {kxu yrÄfkhe Ãkkuíku {nuLkík fheLku rhÍÕx ÷kðu íku {kxu íku{Lku RLkk{ ykÃkðkLke Ãký ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au.

økúqÃk MkuõMk «fhý{kt rËÕneLkk rçkÍLkuMk{uLkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

ykhkuÃke ÷øLk çkkÌk MktçktÄ{kt AqxÚke {kLku Au íku nfefíkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au: fkuxo

Mkwhík, íkk. 21

ðkðLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË íkuLku rðËuþ ÷E sELku økúqÃk MkuõMk MkrníkLkk øktËe nhfíkku fhðkLkk íku{s òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke fkurþþ ytøkuLkk økwLkk{kt rËÕneLkk rçkÍLkuMk{uLk fw÷ËeÃkf yhkuhkLkk ò{eLk yksu rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke. fk{hus Ãkku÷eMku rËÕneÚke fw÷ËeÃkfLke

ÄhÃkfz fheLku íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. fw÷ËeÃkf yhkuhkyu fhu÷e ò{eLk yhS yøkkW 21{e swLkLkk hkus r«rLMkÃk÷ yuLz rzrMxÙõx MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke. [ksoþex çkkË fw÷ËeÃkf yhkuhkyu Vheðkh ò{eLk yhS fhe níke su{kt ykhkuÃkeLkk ðfe÷u fux÷kf {wÆk WXkÔÞk níkk su{fu ykhkuÃk çkuçkwrLkÞkË Au, Ãkºkku WÃkòðe fkZu÷k Au ðøkuhu. yksu rzrMxÙõx ss ðe. Ãke. Ãkxu÷u ò{eLk yhSLkku [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞtw níkwt fu fkuxoLku rððufçkwrØLke Mk¥kk yhsËkh ykhkuÃkeLke íkhVuý{kt ðkÃkhðkLkwt ÞkuøÞ sýkíkwt LkÚke. Ãkºkku Mkk[k Au fu ¾kuxk íku

ÃkwhkðkLkku rð»kÞ Au. nk÷Lkk íkçk¬u ÃkwhkðkfeÞ {qÕÞkfLk yktfðkÚke ÃkûkfkhkuLku xÙkÞ÷ ð¾íku Ãkqðoøkún ÚkðkLkku Mkt¼ð Au. VrhÞkËeyu fhu÷e VrhÞkËLkk {wÆkykuLku æÞkLku ÷uíkk fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu ykhkuÃke ÷øLk çknkhLkk MktçktÄ{kt Mkt¼kuøk fhðk{kt AqxÚke {kLku Au íku nfefíkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au. ð¤e VrhÞkË fhLkkh Ãkrhýeíkk MkkÚku ÷øLk Lknª ÚkÞkLkku ykhkuÃke ELfkh fhu Au ßÞkhu Vkuxkuøkúk^Mk{kt VrhÞkËý {rn÷k LkðkuZk sýkÞ Au, íkuLkk nkÚk{kt {nUËe ÷køke Au yLku íkuyku {eXkE ¾ðzkðu Au su ÷øLk ÚkE hÌkkLkwt Ëþkoðu Au. yk{ ík{k{ {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkk fkuxuo ykhkuÃke fw÷ËeÃkf yhkuhkLkk ò{eLk hË fÞko níkk.

ðfe÷kík{kt Vkðík Lkrn ykðíkkt ÃkwýkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík Mkwhík, íkk.21

ðfe÷kík{kt Vkðík Lkrn ykðíkkt {kLkrMkf íkký{kt hnuíkkt ÃkwýkLkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke {kuíkLku ðnk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. Ãkwýk{kt rfhý Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ¼hík¼kR ÷ðS¼kR {ktøkwfeÞk (27)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼hík¼kR {ktøkwrfÞkLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au. íkuyku AuÕ÷kt 7 ð»koÚke ðfe÷kíkLke «urõxMk fhíkk níkk. òu fu, ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Vkðx Lkrn ykðíkkt íkýkð{kt ykðeLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

hk{Sf]Ãkk «fhý{kt ðÄw rhûkkLkk ÃkuMkuLshkuLku ÷qtxe ÷uíke ºkýLku yuf rËðMkLkk rh{kLz xku¤feLkk çku Mkkøkheík ÍzÃkkÞk LkkÞçk f÷uõxh ze.

Mke. Ãkxu÷ Ãký zeMkeçkeLkk MkkýMkk{kt

Mkwhík, íkk. 21

fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷k hk{Sf]Ãkk hku nkWMkLke s{eLkLkk rððkË «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw ºkýLke ¢kR{ çkúkL[u økRfk÷u ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu ÷ k ykhku Ã keyku { kt yu z ðku f u x rLkÍk{w Æ eLk sheðk¤k, nk÷{kt {æÞknLk ¼kusLk rð¼køkLkk LkkÞçk f÷uõxh ze. Mke. Ãkxu÷ íku{s Mkkûke íkhefu nksh hnu L kkh ÃkhMkku ¥ k{ hk{SLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ºkýuÞLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe íku{Lkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo íku{Lkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷k hk{Sf]Ãkk hku nkWMk{kt s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLke òý çknkh s{eLkLkku MkkuËku fhe Lkkt¾e íkuLkk Ãkh çktøk÷kyku Q¼k fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, íku{s s{eLkLkk {kr÷f Mkku{eçkuLk {]íkf nkuðk Aíkkt íku nÞkík nkuÞ íku heíku ËMíkkðuòu Ãkh íku{Lke Mkne

þnuh{ktÚke hkus 1000 rf÷ku ½khe Ëuþ-rðËuþ òÞ Au [tËeÃkzðk yøkkW rð¢uíkkykuyu MkwhíkeykuLku ¾wþ fhðk {kxu 300Úke 500 rf÷kuLkku Mxkuf fhe hkÏÞku Au. hks{køko, [kuf, [kixkÃkw÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k ½kheLkk «rMkØ rð¢uíkkykuLku íÞkt nk÷{kt s økúknfkuLke ¼ez òuðk {¤e hne Au. òufu, AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt ½hkfe Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku hkus yuf xLk ½khe Ëuþ-rðËuþ{kt sR hne Au, Ãkhtíkw nðu çku rËðMk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf çkòh{kt Mkkhe ½hkfe Lkef¤þu yuðwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au.

fkÃkkuÿk ÂMÚkík MkkÄLkk rðãk¼ðLk ¾kíku «kÚkr{f MkwrðÄkLkk y¼kð{kt rðVhu÷k ðk÷eykuyu þk¤kLke çknkh s y®zøkku s{kðe Ëu¾kð fhíkkt {k{÷ku rçk[fkíkk Mknus{kt çkåÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk )

yuõMkkRÍ{kt xkMf VkuMkoLkwt økXLk Mkwhík, íkk. 21

nuíðe hkýk nŠ»k÷ fkuMktçkeÞk íkk. 22-10-2008 íkk. 22-10-2008

÷uðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku økwLkku Ëk¾÷ Úkíkk zeMkeçkeyu yøkkW [qLke øksuhk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u zeMkeçkeyu ðÄw ºký ykhku Ã keyku L ke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkfzkÞu ÷ k ykhkuÃkeyku{kt rLkÍk{wÆeLk sheðk¤k, ÄeY ALkk Ãkxu ÷ íku { s ÃkhMkku ¥ k{ hk{SLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh sheðk¤k ðfe÷kík fhu Au yLku íku{ýu s{eLkkuLkk {q¤ {kr÷fku ÃkifeLkk [khLkwt ðfe÷kíkLkk{wt hsq fÞwo níkwt íku{kt íku [khLke Mkne Lk níke íkuðk ykhkuÃkMkh íku{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu LkkÞçk f÷uõxh ÄeY¼kR ALkk¼kR Ãkxu÷u MÚk¤ rLkheûký fÞwo níkwt. íku Mk{Þu íku{ýu su {q¤ {kr÷fkuLke Mkne ÷eÄe níke íku ÃkifeLkk [khu yuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, yk Mkne íku { Lke Lkníke. WÃkhkt í k ÃkhMkku ¥ k{ hk{S yk fuMk{kt Mkkûke íkhefu nksh hÌkk níkk. yk ºkýuÞLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íku { Lku fku x o { kt hsq fhe Ãkkt [ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. fkuxuo íku{Lkk ykðíke fk÷u çkÃkkuhu yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

÷wtxkYykuyu fk{hus, fkuMktçkk y™u fe{Lke ykX ÷qtxLke fhu÷e fçkq÷kík

Mkwhík, íkk.20

LkuþLk÷ nkRðu Ãkh fk{hus, fkuMktçkk yLku fe{ rðMíkkh{kt rhûkk{kt çkuMkíkk ÃkuMkuLshkuLku ÷qtxe ÷uíke xku¤feLkk çku MkÇÞkuLku ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku { Lke Ãkq A ÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuykuyu swËe swËe ykX ÷qtx fçkq÷e níke. zeMkeçke{kt Ú ke {¤íke {krníke yLkw M kkh MxkVLkk {kýMkku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkk níkk íÞkhu, ykuxkurhûkk Lktçkh Ssu 5 yuðkÞ 6905Lkk [k÷f yLku ÃkuMkuLsh þt f kMÃkË nhfík fhíkk nku ð kÚke íku { Lku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk yLku Ãkq A ÃkhA fhðk{kt ykðe níke. íku y ku økku ¤ -økku ¤ sðkçk ykÃkíkk nku ð kÚke íku { Lke fzf ÃkqAÃkhA fhe níke. ÃkqAíkkA{kt ÃkuMkuLshkuLku ÷qxe ÷uðkLke fçkq÷k fhkíkk Ãkku ÷ eMku çkt L ku L ke yxf fhe níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt fe{ [kufze ¾kíku ykðu÷e ¾sqhðk¤e øk÷e{kt hnuíkk yrLk÷ ¼qÃkík¼kR fku¤e íku{s fe{fkuXðkLkk Ëhøkkn

Vr¤Þk{kt hnuíkk MkRË {kSË þu¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zeMkeçke{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykhkuÃkeykuyu yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku {¤eLku ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt ðkð LkSf ÃkuMkuLshLku {kh {kheLku íkuLke ÃkkMkuLkk hkufzk YrÃkÞk 15,000 íku{s yuf {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku. ðeMk rËðMk Ãknu÷kt ytf÷uïh LkSf [k[k nkux÷ ÃkkMku rhûkk{kt çkuXu÷k ÃkuMkuLshLkk YrÃkÞk 1800 yLku {kuçkkR÷ ÷qtxe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË fe{ [kh hMíkk ÃkkMku 400 YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðe níke. [kh {rnLkk Ãknu÷kt fe{Úke fhts {ktzðe sðkLkk hkuz Ãkh Ãký 300 YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðe níke ßÞkhu ºký {rnLkk Ãknu÷kt fzkuËhkÚke fk{hus sðkLkk hkuz Ãkh yuf ÃkuMkuLshLkk YrÃkÞk 18,000 ÷qtxe ÷eÄk níkk. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt LktËkð ÃkkMku Ãký ÷qtx fhe níke WÃkhktík ºký {rnLkk Ãknu÷kt fzkuËhkÚke Mkwhík ðå[u Ãký ÃkuMkuLshLkk YrÃkÞk 9000 ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík ÃkeÃkkuËhk Lknuh ÃkkMku Ãký çkuÚke ºký ÷qtx [÷kðe níke. yuf ykhkuÃke rhûkk[k÷f nkuðkLkku zku ¤ fhíkku níkku ßÞkhu íku L kk MkkÚkeËkhku ÃkuMkuLshLkk Mðktøk{kt heûkk{kt çkuMkíkk níkk yLku yuf÷k Ãkzu÷k yLÞ {wMkkVhLku yufktík{kt ÷R sRLku ÷qtxe ÷uíkk níkk. yk fk{økehe zeMkeçkeLkk rðsÞ®Mkn çknkËw h rMkt n yLku MkíÞÃkk÷ {kunçkík®Mknu Vhs çkòðe níke.

[tËLkeÃkzðkyu yðLkðk ^÷uðh, Mkwøkh £e ½kheLkku s÷Mkku ò{þu Mkwhík,íkk.21

[tËeÃkzðkyu Mkwhíkeyku Zkçkk Ãkh, Vk{o nkWMk{kt Ãkkxeoyku fhe Ãkrhðkh MkkÚku [xkfuËkh VhMkkýLke MkkÚku ½kheLke rsÞkVík {kýþu. íku{kt nðu {kuS÷k Mkwhíkeyku {kxu yðLkðk ^÷uðhLke ½kheyku Lkð÷tw Lkshkýtw çkLkeLku ykðe Au. þnuhLke «ÏÞkík {kðk½khe{kt nðu çkËk{ rÃkMíkk, fuMkh rÃkMíkk suðk ^÷uðhku ykf»koý s{kðe hÌkk Au. [k÷w ð»kuo fksw ½kheLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. çkeS çkkswyu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku ¾kR þfu íku {kxu íku{s zkÞkrçkxeMk Mkk{u Mkkð[uíke hk¾e þfkÞ íku {kxu Mkwøkh £e ½khe Ãký çkòh{kt ykðe Au. suLku Mkkhku «ríkMkkË {¤þu yuðwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au. MkwhíkLke «ÏÞkík yMk÷ {kðk½khe{kt fktRfLku fktRf Lkðk ^÷uðhkuLkku W{uhku fheLku økúknfkuLku ykf»koðkLkku LkwMk¾ku rð¢uíkkyku ys{kðe hÌkk Au. ½khe{kt çkËk{ yLku rÃkMíkkLkku WÃkÞkuøk fheLku þku¾eLkkuLku Lkðe ^÷uðh

ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼kðLke Mkh¾k{ýeyu MkkËe {kðk½khe 320Úke 340 YrÃkÞu rf÷ku ßÞkhu çkËk{ rÃkMíkk, fuMkh rÃkMíkk ½khe 340Úke 400 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kR hne Au. ½kheLkk yk ^÷uðhkuLkk r÷Mx{kt nðu [k÷w ð»kuo fksw ½kheLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk rð¢uíkkykuyu fkswÚke çkLkkðkÞu÷e yLku 360Úke 410 YrÃkÞu rf÷kLkk ¼kðLke fksw ½khe çkLkkðe Au. ð¤e, zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkk þku¾eLkkuyu ½khe «{ký{kt ykuAe yÚkðk íkku Lkneðík ¾kRLku [÷kðe ÷uðwt Ãkzu Au, Ãkhtíkw nðu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu ¾kMk Mkwøkh £e ½khe Ãký çkòh{kt ykðe økR Au. yk ytøku Mkw{w÷ zuheLkk {uLkurstøk rzhuõxh sÞuþ ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, çkòh{kt ¾kMk MkkËe {kðk½khe, çkËk{ rÃkMíkk ½khe, fuMkh rÃkMíkk ½khe {wÏÞ Au. íkku ½høkÚÚkw ½khe çkLkkðLkkhkyku fktRf Lkðtw W{uheLku yðLkðk ^÷uðh çkLku Au. ßÞkhu Mkwøkh £e ½khe {kxu Ãký [k÷w ð»kuo rð¢uíkkyku WíMkkn Ëk¾ðe hÌkk Au.

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku íku{s íkfuËkhe {kxu Mkwøkh £e ½kheyku çkòh{kt CMYK

ðhkAkLke MkkÄLkk Mfq÷{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk {k{÷u ðk÷eyku rðVÞko Mkwhík, íkk.21

MktÏÞk{kt ðk÷eykuLke þk¤k ¾kíku ÄMke økÞk níkk yLku ðk÷eyku ÃkkMkuÚke Ve Ãkuxu íkøkze hf{ ¾t¾uÞko ÃkAe Ãký rðãkÚkeoyku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhLku fzf þçËku{kt ð¾kuze fkZâk þnuhLke {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt rþûký yLku «kÚkr{f níkk íku{s MkwrðÄk {¤íke Lk nkuÞ íÞkhu Ve {kxu Úkíke ÃkXkýe MkwrðÄkykuLku {wÆu rðãkÚkeoykuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. yk W½hkýeLkk {k{÷u yk[kÞko yLku Mkt[k÷fkuLke nkÞ çkku÷kðe ytøkuLke ¼qíkfk¤{kt yLkuf VrhÞkËku WXe Au. yk{ Aíkkt nsw íku{Lke rðÁØ ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. Ãký yk íkhV fux÷ef þk¤kykuLkk ðneðx fíkkoykuLkk ÃkuxLkwt yk økk¤k{kt ðk÷eykuLkk Ëu¾kðu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk Ãkkýe nsw MkwÄe nkÕÞwt LkÚke. yk rËþk{kt ðÄw yuf rfMMkku {k{÷ku rçk[fkíkku sýkíkk Ãkku÷eMk íkuzkðkE níke suýu «fkþ{kt ykÔÞku Au. ðhkAkLke MkkÄLkk Mfq÷{kt AuÕ÷k ½ýk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðíkk {k{÷ku rçk[fkíkk yxõÞku rËðMkkuÚke «kÚkr{f MkwrðÄkykuLku {wÆu rðãkÚkeoykuLkwt ykhkuøÞ níkku. ðk÷eykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þk¤k{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe òu¾{kE yux÷e nË MkwÄe íktºku øktËw ykððk WÃkhktík xkuÞ÷ux ç÷kuf Ãký ÷kÃkhðkne Ëk¾ðíkk ðk÷eyku rðVÞko Au. øktËk ÃkkýeÚke {ktzeLku Q¼hkE hÌkk Au ßÞkhu þk¤k{kt þk¤k{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk MðåAíkkLkk Lkk{u Ãký ftE Úkíkwt LkÚke. su{kt MkVkE™k {k{÷u ðk÷eykuyu ÃkXkýe Zçku Ve W½hkðkÞk y¼kð{kt fkÃkkuÿk hkuz ÂMÚkík MkkÄLkk nkRMfq÷{kt yksu rðVhu÷k ðk÷eykuyu íkífk¤ MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke ðk÷eykuLkku yk¢kuþ çkkË þk¤k ¾kíku nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. Wøkú Mðhu {køkýe fhe níke. xku¤kyu þk¤kLke Mkk{u s «íkef Ähýkt çkLkkð{kt ðk÷eykuLkk Wøkú MðYÃkLku ÞkuS Ëuíkk Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke. þktík fhðk {kxu Ãkku÷eMku Ãký ¼khu {nuLkík fhðe Ãkze níke, MkkÄLkk nkRMfq÷{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kELk MkkÚku yk{ Aíkkt ðk÷eykuLku þk¤k{kt «ðuþíkk yxfkðkíkk økxh÷kELk òuzkE sðk WÃkhktík ík{k{ «fkhLke «kÚkr{f rðVhu÷k ðk÷eykuyu yuf ËhðkòLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk MkwrðÄkykuLkku y¼kð nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk ðk÷eykuyu ÃknkU[kzâwt níkwt yLku yk[kÞkoLke furçkLk{kt «ðuþe økÞk níkk. yksu þk¤k ¾kíku {kuh[ku {ktzâku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk {k{÷u þk¤k íkhVÚke Ve Lknª ÷kðLkkh rðãkÚkeoykuLku MkwrðÄkLkku {k{÷ku yØhíkk÷ nkuðk Aíkkt Mkt[k÷fku îkhk Mkºk s þk¤k{kt LkkLkfze ÃkrLkþ{uLx fhkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt VeLke ÃkXkýe Zçku W½hkýe fhkíkk íku{s Ve Lknª ÷E níkw t . ßÞkhu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu Ãký íkÃkkMk ykðLkkh rðãkŠÚkLkeykuLku õ÷kMkY{Lke çknkh fkZe {wfkíkk fhkðíkk þk¤k íkhVÚke fkuE {kuxwt ÃkrLkþ{uLx ÚkÞwt Lk {k{÷ku rçk[fkÞku níkku. yk {wÆu yZeMkkuÚke ºkýMkkuLke nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

rçknkh{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 54 xfk þktríkÃkqýo {íkËkLk (yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk.21

rçknkh{kt 243{ktÚke 47 çkuXfku Ãkh yksu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk þktríkÃkqýo hÌkwt níkwt yLku fw÷ 1.07 fhkuz {íkËkhku{ktÚke ykþhu 54 xfk {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òufu Ãkku÷eMku {íkËkLk{kt økuhherík yLku yðhkuÄ Q¼k fhe hnu÷k 150Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. fux÷ktf MÚk¤u çkkuøkMk ðku®xøkLke VrhÞkË ÚkR níke. {íkËkLk {Úkf Ãkh Vhs çkòðíkkt çku f{o[kheykuLku nkxo yuxuf ykðe síkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. fux÷ktf MÚk¤u {íkËkLkLku rzMxçko fhðkLkk «ÞkMk fhe hnu÷k

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt

Mkðkhu 8 ðkøÞu {íkËkLk þY ÚkÞk ÃkAeLkk 4 f÷kf{kt s yux÷u fu, çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt s 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 33 xfk yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt 26 xfk sux÷wt çkBÃkh {íkËkLk ÚkE [qõÞwt níktw. 30,000Úke ðÄw {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk {kxu økkuXððk{kt ykðu÷k E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkku{ktÚke Mkðkhu {íkËkLk þY Úkíke ðu¤kyu {kºk 30 Eðeyu{ s ¾kuxðkÞk nkuðkLkku Ëkðku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fÞkuo Au. yk ík{k{ Eðeyu{Lku íkkífkr÷f çkË÷ðk{kt ykðíkk yufÃký çkqÚk WÃkh çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe {íkËkLk fkÞoðkne çktÄ ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fk{kt yuf {íkËkLk {Úkf{kt Eðeyu{ {þeLk fkutøkúuMkLku ykÃkðk{kt ykðíkku {ík ¼ksÃkLkk Lkk{u ÚkE síkkt Eðeyu{ {þeLkLke Ãkku÷ ÃkfzkÞkLkku Ëkðku fkUøkúuMku fÞkuo níkku. ÃkkËhkLkk çkqÚk Lktçkh- 6 WÃkh xufrLkrþÞLkkuyu íkÃkkMk fhíkk yk «fkhLke ûkríkykuLku Mk{ÚkoLk {¤íkk çkÃkkuhu 12 ðkøÞu Eðeyu{ {þeLk çkË÷e Ëuðk{kt ykÔÞwt níktw. yk çkqÚk WÃkh ÃkwLk: {íkËkLk Þkusðk {kxu fkutøkúuMku {køkýe fhe Au. íkku çkeS íkhV LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh 12{kt yuf çkqÚk{kt yÃkûk W{uËðkhLkk Lkk{Lke Mkk{u {ík ytrfík fhðk {kxu Eðeyu{ {þeLk{kt çkxLk Lk nkuðkLku fkhýu yk çkqÚk WÃkh ykðíkefk÷ þw¢ðkhu ÃkwLk: {íkËkLk Þkuòþu. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk MkwºkkÃkkzk, ðzkuËhkLkk Mkkð÷e, Ãkt[{nk÷, ð÷Mkkz suðk rsÕ÷kykuLkkt fux÷ktf økk{zktyku{kt Mkk{qrnf Míkhu Lkkøkrhfkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ßÞkhu {íkËkLk {kxu Vkuxku ykEfkzo nkuðk AíkktÞu {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhuhkþ 60Úke

su{kt yuMkeçke Ãke. ykE. hkýkyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðes¤e, Ãkkýe yLku hMíkkLkk {wÆu ÷kufkuyu {íkËkLk{kt ¼khu WíMkkn ËþkoÔÞku níkku. Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 57.62 xfk, Ãkkhze{kt 54.75, W{høkk{{kt 41.9, Äh{Ãkwh{kt 46 yLku fÃkhkzk{kt 59 xfk {íkËkLk hÌkwt níkwt. ßÞkhu ytrík{ yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku {íkËkLk

íkkuVkLke ík¥ðkuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke íkuðe {krníke rzhuõxh sLkh÷ ykìV Ãkku÷eMk Lke÷{rýyu sýkÔÞwt níkwt. fux÷ef {kuxhMkkÞf÷ku Mkrník fux÷ktf ðknLkkuLku sÃík fhðk{kt ykÔÞkt Au. yuf MÚk¤u þkMkf Ãkûk suze (Þw)Lkk fkÞofíkkoyku îkhk r«MkkR®zøk ykuVeMkhLku {kh {khðkLke ½xLkk Ãký çkLke Au. òufu íku{ýu {íkËkLkLku yufË{ þktríkÃkqýo sýkÔÞwt níkwt. {kÄuÃkwhk rsÕ÷k{ktÚke yuf Mk¥kkðkh ynuðk÷{ktÚke òýðk {éÞwt Au fu çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu çku çkqÚkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. økkÞçk ÚkðkLkk çkLkkðkuLku fkhýu yMktÏÞ MÚk¤kuyu nkuçkk¤k ÚkÞk níkk, fux÷kf {íkËkLk {Úkfu nkUþu nkUþu {íkËkLk fhðk ykðu÷k LkkøkrhfkuLku rLkhkþ ÚkELku Ãkhík sðwt Ãkzâwt níkwt. yuftËhu þktríkÃkqýo heíku {íkËkLk Ãkqýo Úkíkkt Mk{økú [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k 67 ykuçÍðoh Wå[ MkLkËe yrÄfkheyku Mkrník 1.76 ÷k¾ WÃkhktík f{o[kheyku yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. yk MkkÚku Eðeyu{{kt çktÄ ÚkÞu÷k {íkËkLkLke økýíkhe þrLkðkhu «íÞuf rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ {Úkfu, LkøkhÃkkr÷fkykuLkk þnuh{kt Úkþu.

Ãkt[{nk÷{kt

økwMMku ÚkÞu÷k fux÷kf Lkkøkrhfkuyu çkqÚk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke. ßÞkhu LkrzÞkË{kt [qtxýe ÷ze hnu÷k Ãkrík- ÃkíLke W{uËðkh WÃkh «ríkMÃkÄeo W{uËðkhu LkSðe çkkçkíku nw{÷ku fÞkoLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe níke. yk ½xLkk{kt yuf W{uËðkhLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk MkkhðkhyÚkuo y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞk Au. rðMkLkøkh{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu {íkËkLk yrÄfkheLku ÷kuVku {kÞkoLke VrhÞkË ÚkE Au. {kuzkMkk, çkkhzku÷e yLku ËuðøkZ çkkrhÞk{kt ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk fkÞofhku ykÃkMk{kt çkk¾ze Ãkzíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[ksoLke Vhs Ãkze níke. çkkð¤k íkk÷wfk{kt økúk{sLkkuyu {íkËkLk {ÚkfLku íkk¤kt {kÞko nkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke. ð÷MkkzLke [ª[ðkzk{kt ÃkÚÚkh{khkLke yVðkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÷kXe [kso fÞkuo níkku. {kuxk¼køkLke VrhÞkËku {¤íkkLke MkkÚku s hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkku÷eMk yLku f÷uõxhkuLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu ykËuþku fÞko níkk.

Lkuºktøk{kt

yk ½x™k™u …„÷u MÚkkrLkf hneþku y™u ¼ks…™k fkÞofhku™wt xku¤w ¼fŒ Mfw÷ {Úkfku ¾kíku òuðk {¤e níke. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký ík{k{ [qtxýeyku{kt ytçkk[Lkk MkhÃkt[ WÃkhLkk nw{÷kLku çkkË fhíkk yuftËhu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. ytçkk[ ¾kíku {íkËkhLke MkneLkk {k{÷u MkhÃkt[ Mkwhuþ Ãkxu÷Lku fkUøke W{uËðkh økeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk Ãkrík MkwLke÷¼kEyu {kh {khíkk íku{Lku [e¾÷e «kÚkr{f Mkkhðkh fuLÿ ¾kíku ¾MkuzkÞk çkkË LkðMkkhe ÷E sðkÞk níkk. yk {khk{khe{kt fw÷ ºký ÔÞÂõíkykuLku Eò ÃknkU[e níke. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt yuðhus 50 xfkÚke ðÄw {íkËkLkLke þõÞíkk Au. zktøk rsÕ÷k{kt Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 69.45 xfk sux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt ¾kMk

{kuçkkE÷ ÄkhfkuLke y{ËkðkË{kt 32 ÷k¾Lke ÷qtx rðï{kt MktÏÞk 5.3 yçks Úkþu

rhðkuÕðh yLku Ahk ÷RLku ½qMke ykðu÷k ÷wtxkÁtykuyu ºký ÔÞrfíkykuLku ½kÞ÷ fhe ÷qtx [÷kðe

y{ËkðkË,íkk.21

{kýuf[kuf ¾kíku ykðu÷e LkkøkS¼wËhLke Ãkku¤{kt ykðu÷e {tfkuzeLke Ãkku¤ ¾kíkuLkk ykí{khk{ V÷uxLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷e ykrËLkkÚk çkw÷eÞLk ftÃkLke{kt yksu hkºkeLkk Lkð ðkøÞu heðkuÕðh suðwt nÚkeÞkh yLku Ahk ÷RLku ºký ÷wtxkYyku ÄwMke økÞk níkk.yk ÷wtxkYykuyu Ãk÷fðkh{kt ftÃkLke{kt çkuXu÷k [kh f{o[kheyku Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku fheLku 30 ÷k¾Lke hkufz hf{ íku{s çku ÷k¾Lke …k‚u yufºk ÚkE „Þw nŒwt. yk ‚{Þu xku¤k™u rð¾uhðk {kxu ™uºkt„ …ku÷e‚u ÷kXe[kso fhŒk {k{÷ku rƒ[fÞku nŒku. ¼ks…™k fkÞofhku- Mk{Úkofku yk ½x™k yt„u™e VrhÞkË fhðk {kxu …ku÷e‚ {Úkfu „Þk nŒk. íÞkt …eykE yu‚.yu{.hkXkuz îkhk VrhÞkË ÷uðk™e Œsðes nkÚk Lk ÄhŒk W~fuhkÞu÷k xku¤kyu …eykE ‚kÚku Í…kÍ…e fhe …ku÷e‚ Mxuþ™{kt ¼khu ŒkuzVkuz {[kðe ËeÄe nŒe. ƒkË{kt W~fuhkÞu÷k yk xku¤kyu ™uºkt„ {wÏÞ ƒòh{kt ykðu÷e …kt[ Ëwfk™ku™u yk„ [kt…e ËuŒk …rhrMÚkŒe ƒufkƒw ƒ™e „E nŒe. hksfeÞ rððkË y™u yËkðŒ™k fkhýu ƒ™u÷e yk ½x™kyu hkºke™k ‚ðk ™ð ðkøÞk™k yh‚k{kt fku{e MðY… Äkhý fhe ÷eÄw nŒwt. {¤Œe {krnŒe {wsƒ hkºke™k ‚{Þu ™uºkt„ [kh hMŒk ™Sf ƒtL™u fku{™k xku¤k ‚k{‚k{u ykðe sŒk ¼khu …ÚÚkh{khku þY ÚkE „Þku nŒku. yk …rhrMÚkŒe™u r™Þtºký{kt ÷uðk {kxu …ku÷e‚u xeÞh„u‚™k …kt[ ‚u÷ AkuzÞk nŒk. su™k fkhýu xku¤w rð¾uhkE „Þw nŒwt. Ëhr{ÞkLk yuf fku{Lkk xku¤kyu …ý ™uºkt„ …ku÷e‚ Mxuþ™ …h nw{÷ku fhe ÃkÚÚkh{khku fÞkuo nkuðk™k ynuðk÷ Ãký ‚kt…zÞk níkk. Ëhr{Þk™ hkºke™k ‚ðk Ë‚ ðkøÞu ™uºkt„{kt …rhrMÚkŒe r™Þtºký{kt ykðe „E nkuðk™w …ý òýðk {¤e hnÞwt Au.

øk{u íku çkxLk

íkÃkkMk fhíkk Eðeyu{{kt çkxLk Ëçkkðíkkt s yLÞ LktçkhLke Ãký ÷kEx Úkíke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkwt. ßÞkhu fu {íkËkhkuLke hsqykík «{kýu íkuyku fkUøkúuMk W{uËðkhLkwt çkxLk Ëçkkðu íkku ¼ksÃk W{uËðkhLkk Mkk{uLke ÷kEx Úkíke níke. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt ¼ksÃk rMkðkÞLkk ík{k{ W{uËðkhku yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Úkkuzkf Mk{Þ {kxu çkqÚk WÃkhLkk yrÄfkheyku yLku fheLku ykrËðkMke {rn÷k {íkËkhkuyu yksu y¼qíkÃkqðo òøk]ríkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk yLku MkðkhÚke s {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkze níke. ¾kMk fheLku yknðk Ãkxu÷ðkzk íku{s ðktøký {íkËkLk {Úkfku WÃkh rËðMk¼h ÷ktçke fíkkhku hne níke. ykrËðkMke çknw÷ íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký {íkËkLk rsÕ÷k{kt 61 yLku íkk÷wfk{kt 72 xfkÚke ðÄw {íkËkLkLke þõÞíkk Au. íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «Úk{ ð¾ík 23 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ðÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷ íkÚkk rLkÍh{kt {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. ykht¼{kt ðk÷kuz{kt {íkËkLkLke xfkðkhe ykuAe hÌkk çkkË ynªLkk {íkËkhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. yk{ Mk{økú ÃktÚkf{kt yuftËhu þktríkÃkqýo {knku÷{kt {íkËkLkLke «r¢Þk MktÃkLLk ÚkÞk çkkË nðu ík{k{ W{uËðkhkuLkk ¼krðLkwt r[ºk ykøkk{e íkk. 23{eLkk hkus MÃkü Úkþu.

çkkhzku÷e{kt çkkuøkMk

{íkËkLk fhðk {kxu ykÔÞk níkkt. yk ík{k{Lke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lku yxfkÔÞk níkk. yk Mk{Þu fkuøkúuMkLkkt W{uËðkh rËÃkf þknu ¼ksÃkLkk fkÞofhku Mkk{u çkk¾zðkLkwt þY fhíkkt

®f{íkLkwt MkkuLkkLkk rçkMfexLke ÷wtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u ¾kzeÞk Ãkku÷eMk íku{s ¢kR{çkúkt[Lke xe{ku fk{u ÷køke økR níke.Ãkku÷eMku [kuíkhV LkkfktçkÄe økkuXðe ËeÄe níke. MkLkMkLkkxe¼he ÷wtxLkk çkLkkð{kt RòøkúMík ÚkÞu÷k ºký f{o[kheykuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðkÞk níkk.su{kt yufLke nk÷ík økt¼eh Au. {kýuf[kuf ¾kíku LkkøkS¼wËhLke Ãkku¤{kt ykðu÷e {fkuzeLke Ãkku¤ ¾kíkuLkk ykí{khk{ V÷ux{kt ykrËLkkÚk çkw÷eÞLkLkk {k÷ef h{uþ¼kR yLku íku{Lkku Ãkwºk MkwtËeÃk çkuXk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt hkufz hf{ ÷RLku MkkuLkwt ¾heËðk {kxu ðuÃkkhe ykÔÞku níkku.rnMkkçkLke ðkík[eík [k÷w níke.íku Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLke{kt ºký yòÛÞk RMk{ku y[kLkf Ahk yLku heðkuÕðh suðwt

nÚkeÞkh ÷RLku ÄMke ykÔÞk níkk.yk þ¾Mkkuyu su ftR nkuÞ íku ykÃke Ëuðk {kxu nÚkeÞkhku çkíkkðeLku [e{fe ykÃke níke.yk

W{uËðkhkuLkk xufuËkhku yk{LkuMkk{Lku ykðe síkk ¼khu W¥kusLkk Vu÷kR níke. ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk [qtxýe yrÄfkhe ze.fu. zk{kuh, íkk÷wfk {k{÷íkËkh yh®ðË¼kR [kËÃkwhk MkrníkLkku MxkV çkLkkðLke òý Úkíkk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. {k{÷ku ðýMku Lknª íku {kxu yuMk.ykh.Ãke. çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rhx‹Lkøk ykurVMkh xe. fu. zk{kuh yLku r«MkkErztøk ykurVMkh Mkw{Lk¼kE {q¤S¼kE Ãkxu÷u yk Eðeyu{ ytøku «ku®Mkrztøk fhe Lkðwt Eðeyu{ {qõÞwtw níkwt. íkku yk íkhV yk ðkíkLke òý yLÞ ðkuzkuo{kt Úkíkk çkeò yLÞ ðkuzo{kt Ãký {íkËkLk ¾k{e MkòoR nkuðkLke çkq{ku WXðk Ãkk{e níke. WÃkhktík ðkuzo Lkt. 8{kt Ãký yuf W{uËðkhLkwt çkxLk fk{ Lk fhíkwt nkuðkLke VrhÞkË WXe níke. suLkk fkhýu çku ð¾ík R.ðe.yu{. {þeLk çkË÷ðwt Ãkzâwt níkwt. ËhBÞkLk ðkuzo Lkt. 8{ktÚke {íkËkLk {Úkf LkSf fkuR fkhýMkh çku W{uËðkhku ðå[uLkku {k{÷ku {khk{khe MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke yLku n¤ðku ÷kXe[kso fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk¾ík çktËkuçkMík økkuXðíkk Vhe {íkËkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkuzo Lkt. 5 Ítzkçkòh rðMíkkh{kt yksu yuf {íkËkLk {Úkf WÃkh yuf R.ðe.yu{. {þeLk çkøkzíkk 40 r{rLkx MkwÄe {íkËkLk çktÄ hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.

MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. fkUøkúuMk«ðõíkkyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ftxÙku÷Y{ [eV R÷uõþLk ykurVMkhLke ykurVMk{kt nkuðku òuRyu íkuLkk çkË÷u {wÏÞ«ÄkLkLke ykurVMk{kt Au. fkUøkúuMku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke økeheþ Ãkh{kh îkhk økwshkíkLkk [eV R÷uõþLk fr{þLkhLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ku Ãkºk Ãký hsq fÞkuo níkku, su{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku fu fux÷kf xufTLkku¢uxTMk îkhk ÷uÃkxkuÃkLke {ËËÚke Rðeyu{ MkkÚku [uzkt fhkÞk níkk.

{kuËe Mkhfkhu

økwshkíkLkk yk ½xLkk¢{Lke Mk¥kkÄeþkuyu LkkUÄ ÷uðe òuRyu.” íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ðzkuËhk rsÕ÷kLkk yuf økk{Lkk {íkËkLk{Úkf{kt ßÞkhu {kºk 44 ðkux Ãkzâk níkk íÞkhu Rðeyu{ fw÷ 110 ðkux Ãkzâk nkuðkLkwt Ëþkoðíkwt níkwt. yk WÃkhktík fkuR Ãký çkxLk Ëçkkððk{kt ykðu íkku Ãký ðkux ¼ksÃkLku s Ãkzíkku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMku yk ytøku ÍÃkkÍÃke þY ÚkE økE níke. yk Ëhr{ÞkLk fkuEfu çkkuøkMk {íkËkLk fhðk {kxu ykðu÷k EMk{kuLku ¼ez ðå[u ¾U[e ÷kððkLkwt þY fhíkk ¼khu çkçkk÷ Q¼e ÚkE níke. suLku ÷ELku çkkhzku÷e ze.ðkÞ.yu M k.Ãke.,Ãke.ykE.òzu ò MkrníkLkkt Ãkku÷eMk MxkV çkçkk÷ðk¤e søÞk Ëkuze ykðe xku¤k Ãkh ÷kXe[ksì þY fÞkuì níkku.suLku ÷ELku ¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke.Úkkuze s ðkh{kt ¼ksÃkLkkt yøkúýe Lkuíkkyku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk.íku skuELku rsÕ÷k fkuøkúuMkLkkt Lkuíkkyku Ãký íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku ytíku {k{÷ku þktík Ãkze økÞkLkku çkLkkð LkkUÄkÞku níkku.

VxkfzkLkk

VxkfzkLke MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðíkk {kuxk Mxkuf ytøku ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {k÷Lkkt rçk÷, rnMkkçke ËMíkkðuòu íku{s Mxkuf-ÃkºkfLke Mk{eûkkLke fkÞoðkne {kuze hkºku Ãký òhe hne níke. fux÷ef søÞkyu økkuzkWLk Ãkh Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. rËðk¤eLkk Mk{Þ Ãknu÷kt rð¼køk îkhk fzf fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

yÄkuo f÷kf{kt

þ¾Mkkuyu hkufz hf{ yLku MkkuLkkLkwt rçkMfex ÷wtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuu.òufu ykrËLkkÚk çkw÷eÞLkLkk f{o[kheykuyu «ríkfkh fhíkk

[qtxýeLke MkkÚku MkkÚku ðzkuËhkLke

Äsíkus çkuXfLkk W{uËðkh Ãkh nw{÷ku hksøkZLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinkýLke fkh Ãkh ðktMkfkuxk økk{ LkSf nw{÷ku, yufLku Eò MkqºkkÃkkzkLkk çktËh økk{u íku{s Mkkð÷eLkk fhMkeÞk økk{u økúk{sLkkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo ËuðøkZ çkkrhÞkLkk LkðøkZe økk{u ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ½»koý çkkhzku÷e{kt Ãký ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku çkk¾zâk, Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

LkhuLÿ {kuËe yLku íkuÚke ík{u íkuLke MkkÚku ËkuMíke Lk fhe þfku? çkÄkLku fkuR Ãký ÔÞÂõík MkkÚku ËkuMíke fhðkLke ykÍkËe Au. {kuËe yuf hkßÞLkk çktÄkhýeÞ heíku [qtxkÞu÷k {wÏÞ«ÄkLk Au yLku íku{Lku rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk fnuðkLkwt {Lku øk{þu yLku nwt íkuðwt þk {kxu Lk fnwt? íkksuíkh{kt yuf ({nkLkøkhÃkkr÷fkLke) [qtxýe{kt íku{Lkk ÃkûkLkk yuf {wÂM÷{ W{uËðkhLku Ãkw»f¤ {ík {éÞk níkk. ¼ksÃk{kt {wÂM÷{ Lkuíkkyku Ãký Au. Ëuþ çktÄkhýeÞ heíku rçkLkMkkt«ËkrÞf nkuÞ íkku ßÞkhu [kh MÚk¤kuyu LkkLkkt-{kuxkt ð]ûkku Ãkze sðkLke ½xLkk çkLke níke. yk WÃkhktík Yðk¤kLkk xufhk rðMíkkh{kt íkku ðes¤e ºkkxfðkLku Ãkøk÷u yuf {fkLk ½Mke Ãkzâwt nkuðkLke yVðk Qzíkk ðnu÷e Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu Ãk]åAk fhe níke. ðes¤eLkk ¼khu fzkfk yux÷k íkeðú níkk fu þnuh{kt yLkuf MÚk¤kuyu ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. y÷çk¥k, MkËLkMkeçku yk çkLkkð{kt fkuE Ëw½oxLkk Mkòoðk Ãkk{e Lk níke. ðnu÷e MkðkhLkk ðhMkkË{kt Mkwhík{kt 43 r{.{e. WÃkhktík {ktzðe{kt Ãký çku #[ fhíkkt ðÄkhu 66 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ðhMkkËu ykuõxkuçkh nðk{kLk rð¼køkLke ðuçkMkkEx WÃkh ËþkoðkÞk {wsçk 1951Úke 1980Lke yuðhus Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk {ktz çku rËðMk ðhMkkË hnu Au yLku íku Ãký 27.2 r{.{e. sux÷ku LkkUÄkÞku Au. [k÷w ð»kuo ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk yksu s 43 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu yøkkW Ãký ykuõxkuçkh{kt [kh ð¾ík ðhMkkË LkkUÄkE økÞku Au. íku{s ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký Ërûký økwshkík{kt

CMYK

÷wtxkYykuyu íku{Lke ÃkkMkuLkk ík{t[k{ktÚke VkÞhªøk fhðkLkku zku¤ fÞkuo níkku.òufu {k÷efkuyu ÷kfzkLkwt ÃkkxeÞwt {kÞwo tníkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkuZeLkku fkheøkh þtfh çkenkhe ykðe síkk ÷wtxkYykuyu íkuLku [kfwLkk Äk {kheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ÃkuZe{ktÚke hkufz hf{Lkku Úku÷ku yLku MkkuLkkLkwt rçkMfex ykt[fe ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u çkw{kçkw{ Úkíkk MÚkkLkef ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚko ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. ¾kzeÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ze. yu[. ËuMkkR MkneíkLkku fkV÷ku ÄxLkkMÚk¤u Ãknku[e økÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku [kuíkhV LkkfktçkÄe økkuXðe ËeÄe níke.òufu çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷RLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s ¢kR{çkúkt[Lke xe{ku ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e níke.

ík{khu íkuLkkÚke rðÃkheík þk {kxu rð[khðwt òuRyu? yLku økwshkíkLku «{kux fhðk{kt {khe ¼qr{fkLke ðkík fhwt íkku, økwshkík {khk ËuþLkku s yuf ¼køk Au yLku nwt økwshkíkLku «{kux fhe hÌkku Awt, LkhuLÿ {kuËeLku Lknª. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLÞ fkuR nkuík íkkuÃký nwt økwshkíkLku «{kux fhíkku nkuík.” yr{íkk¼u íku{Lkkt ÃkíLke sÞk çkå[LkLku ¼ksÃk{ktÚke rxrfx yÃkkððk fu økwshkík{kt rVÕ{rMkxe Q¼wt fhðk Ãkkuíku hkßÞLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku AuË Wzkðíkkt sýkÔÞwt fu, “{U økwshkíkLku «{kux fhðk ËkuZMkku fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt {U yk fk{ {kxu yuf ÃkiMkku Ãký LkÚke ÷eÄku. økwshkíkLkk «{kuþLkLkk fkÞo¢{Lkk ½ýk Mkkhk Ãkrhýk{ku MkktÃkze hÌkk Au. yk ð»kuo økeh y¼ÞkhÛÞLkwt çkwfªøk Vw÷ ÚkR økÞwt Au. þwt ík{u òýku Au fu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw nurhxus MkkRxTMk økwshkík{kt Au? ík{u s fnku fu, nwt ftR ¾kuxwt fhe hÌkku Awt? nwt {khk ËuþLkk fkuR [ku¬Mk ¼køkLku «{kux fhwt íkku íku{kt ¾kuxwt þwt Au? nwt ð»kkuoÚke yk fk{ fhíkku ykÔÞku Awt, ÃkAe íku øðkr÷Þh Vkuxo nkuÞ, økku÷fkuLzk Vkuxo, sr÷Þktðk÷k çkkøk, þe¾ BÞwrÍÞ{ fu ÃkAe yûkhÄk{ nkuÞ. nwt yk ytøku ftR çkku÷íkku LkÚke yux÷u ÷kufku ftR Ãký fnuðk {ktzu Au. ßÞkhu Ãký fkuR Mkur÷rçkúxe fkuR fk{{kt Mktf¤kÞ íÞkhu ÷kufku nt{uþk íkuLke xefk fhðkLkk hMíkk þkuÄe fkZu Au. íkuLkwt Mkkhwt õÞkhuÞ LkÚke çkku÷íkk.” Ëhr{ÞkLk, Ãkkuíku hksfkhý{kt ðkÃkMke fhþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {uøkkMxkhu yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, “õÞkhuÞ Lknª. nwt hksfkhý òýíkku LkÚke.”

rçkøk çkeyu

òuðk RåAíkk nkuÞ, Ãkhtíkw ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ çkÄk yuf{ík ÚkRLku swyu Au. Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku Mkwhík rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLke Mkfo÷Lkku ðhMkkË 58 xfk WÃkh ÃknkUåÞku Au.

çku ÞwðkLkkuLkwt

÷eÄku níkku. y{hku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.ðe. økkurn÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku rLk{o÷Lkøkh{kt hnuíkku hkfuþ çkkçkw zkUøkk (W.ð.20) yXðk ÷kELMk Ãkh ykðu÷ yuLkykEyuVze{kt çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. íku økík hkus hkºku ykX ðkøku {kuxk ðhkAk{kt ztfkðk¤k ÃkkLk MkuLxh ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu íÞkt çku {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykhkuÃke økkuÃkk÷ òuøkhkLkk (hnu, ©eSLkøkh, {h½k fuLÿ ÃkkMku, fkÃkkuÿk) {wtòýe ËuðuLÿ økehÄkhe÷k÷ (hnu. çkkÃkk rMkíkkhk{ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, ÂMÃk®Lkøk r{÷ ÃkkMku, fkÃkkuÿk) íkÚkk yLÞ ºký ykhkuÃke ykÔÞk níkk. íkuykuyu hkfuþ MkkÚku Í½zku fhe íkuLku ík{k[ku {kheLku sçkhsMíke çkkRf Ãkh çkuMkkzeLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf ÃkkA¤ ykðu÷ y÷tfkh yuÃkkxo{uLxLkk yuf ^÷ux{kt ÷E økÞk níkk. íÞktÚke íkuykuyu hkfuþLkk r{ºk rðsÞ ÄeÁ Ãkxu÷Lku VkuLk

nk÷{kt ËwrLkÞkLke 90 xfk ðMíke MkwÄe {kuçkkE÷ MkkLk £kÂLMkMfku,íkk.21

ð»koLkk ytík MkwÄe rðï¼h{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÄkhfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 5.3 yçks sux÷e ÚkE sþu. RLxhLkuþLk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk ÞwrLkÞLku íkuLkk Lkðk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu {kuçkkE÷ VkuLk Lkuxðfo rðïLke ðMíke Ãkife 90 xfk ðMíke MkwÄe Ãknku[e [qõÞwt Au. {khk

rÃkíkkSLke frðíkkykuLke Mkeze íkiÞkh fhðe Au, su {kxu nwt ykr{h ¾kLk yLku rÃkÞw»k ÃkkLzu MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkku Awt. ËuþLkk 8-9 þnuhku{kt rÃkíkkSLke frðíkkykuLkk ÃkXLkLkk fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Ãký {U Lk¬e fÞwO Au.

r÷ð RLk rh÷uþLk íku{Lkku [wfkËku ykÃkíkkt XhkÔÞwt níkwt fu {rn÷kyu ÃkwÁ»k MkkÚku ÷øLk fÞko Lk nkuÞ íkkuÃký ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu íkuýu Lke[u sýkðu÷e [kh þhíkku Mktíkku»kðe Ãkzu. su{kt (1) fÃk÷ Mk{ks Mkk{u ¾wËLku Ãkrík ÃkíLke íkhefu WÃkÂMÚkík fhíkwt nkuðwt òuEyu. (2) †e yLku ÃkwÁ»k çktLku ÷øLk fhðkLke fkLkqLke ô{h Ähkðíkk nkuðk òuEyu. (3) íkuyku ÷øLk fhðkLke yLÞ fkLkqLke þhíkku Mktíkku»kíkk nkuðk òuEyu su{kt ÷øLk Lknª fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. (4) íkuyku rLkrùík Mk{Þøkk¤k {kxu MðiÂåAf heíku MkkÚku hnuíkk nkuðk òuEyu yLku Mk{ks{kt yufçkeòLku Ãkrík-ÃkíLke íkhefu yku¤¾kðíkk nkuðk òuEyu. fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu y{khk {íku, ½hu÷wt ®nMkk fkÞËk yLðÞu {rn÷kLku hûký {kxu 2005{kt ½zðk{kt ykðu÷k fkÞËkLkkt ÷k¼ku {u¤ððk ík{k{ ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkLku fkÞËuMkh heíku ÷øLk økýe þfkÞ Lknª. yk «fkhLkk ÷k¼ku {u¤ððk {kxu {rn÷kyu WÃkh {wsçkLke [kh sYrhÞkíkku Mktíkku»kðe sYhe Au yLku íkuLku Ãkwhkðk hsq fheLku Ãkwhðkh fhðe sYhe Au. fkuEÃký ÃkwÁ»k ßÞkhu fkuEÃký {rn÷kLkwt LkkýkfeÞ heíku ¼hýÃkku»ký fhíkku nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk MkuõMkLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk fu Lkkufhkýe íkhefu fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLku y{khk {íku ÷øLk økýe þfkÞ Lknª íku{ çkuL[u XhkÔÞwt níkwt. {kºk 2005Lkkt ½hu÷wt ®nMkk fkÞËk nuX¤ {rn÷kLku hûkýLkk ÷k¼ku ykÃkðk {kxu ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkLku ÷øLk økýkðe fheLku y÷tfkh yuÃkkxo{uLx ¾kíku çkku÷kÔÞku níkku. íÞktÚke çktLku sýkLku fk{hus [kh hMíkk Ãkh ykðu÷ økkuÕzLk Ã÷kÍk{kt ÷E økÞk níkk. íÞktÚke økkuÃkk÷ yLku ËuðuLÿyu hkfuþLkk {kuxk¼kE rLk÷uþLku VkuLk fheLku hkfuþ yLku rðsÞLkk {wrfíkLkk çkË÷k{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkk. íku YrÃkÞk ÷ELku fk{hus ÃkkMkuLkk økkuÕzLk Ã÷kÍk{kt ykðe òÞ. rLk÷uþu Ãký íkífk÷ y{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkfu sELku RLMÃkuõxh økkurn÷Lku ðkík fhe. økkurn÷u Ãký ykþhu yuf f÷kfu íkífk÷ fk{hus Ãkku÷eMkLku òý fheLku rLk÷uþ MkkÚku fk{husLkk økkuÕzLk Ã÷kÍk ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt yÃknhýfkhkuLkkuu yuf Mkkøkheík Ãknu÷uÚke fkuBÃ÷uõMkLke çknkh Q¼ku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku òuíkk s Y{{kt sELku økkuÃkk÷Lku òý fhe fu Ãkku÷eMk ykðe Au yux÷u íkuyku íÞktÚke ¼køkðk økÞk. Ãkku÷eMku fkuzoLk fhe ÷uíkk {twòýe ËuðuLÿ ÃkfzkE økÞku níkku ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku hkfuþ yLku rðsÞLku {wõík fhkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku hkºku økwLkku Ëk¾÷ fheLku {twtòýe ËuðuLÿLke ÄhÃkfz fheLku yLÞ ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. VMkkÞu÷k YrÃkÞk fZkððk økkuÃkk÷Lke {ËË ÷uðe hkfuþLku ¼khu Ãkze hkfuþLkk rÃkíkk Mkkðhfwtz÷k{kt

rðfrMkík Ëuþku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkku ¢us yLkuføkýku ðæÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLkLke MkkÚku MkkÚku RLxhLkuxLkwt Lkuxðfo Ãký ðæÞw Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk çku økýe ÚkE Au. ð»ko 2010Lkk ytík MkwÄe RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk çku yçks MkwÄe Ãknku[þu. 1.6 yçks ÷kufku RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. ð»ko 2009{kt ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk 1.4 yçks níke. rðfrMkík Ëuþku{kt 65 xfk ÷kufku ½h{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. ßÞkhu rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ½h{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðíkk ÷kufLke MktÏÞk 13.5 xfk Au.

þfkÞ Lknª yLku yk heíku fkÞËkLkwt yÚko½xLk fhðk {kxu fkÞËkLke òuøkðkEyku{kt fu fkÞËk{kt VuhVkh fhe þfkÞ Lknª. MktMkËu yk {kxu ‘÷øLk MðYÃkLkkt MktçktÄku’ yuðku þçË«Þkuøk fÞkuo Au. ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkLkku þçË«Þkuøk fÞkuo LkÚke. fkuxo yk MktË¼o{kt fkÞËkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe þfu Lknª. yhsËkh ze ðu÷wMkk{e MkkÚku ÷øLk fÞkoLkku Ëkðku fheLku Y. 500Lkwt ¼hýÃkku»ký {u¤ðLkkh ze ÃkkxT[eE{÷Lkk ËkðkLku çknk÷ hk¾íkk {uxÙe{kurLkÞ÷ fkuxo yLku {ÿkMk nkEfkuxoLkkt [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄk níkk. ðu÷wMkk{eyu yk çktLku fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku fux÷kf Mk{ÞÚke ¼÷u ÃkkxT[eE{÷ MkkÚku hnuíkku nkuÞ Ãký íkuýu yLÞ yuf †e ÷û{e MkkÚku ÷øLk fÞko Au. çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe fkÞËuMkhLkk ¼hýÃkku»kýLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpzLke f÷{ 125 {wsçk fkÞËuMkh ÷øLk fhu÷e ÃkíLke WÃkhktík ykr©ík {kíkkrÃkíkk yLku çkk¤fku s ÃkwÁ»k ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh Au. òu fu ½hu÷wt ®nMkkLkk fkÞËkLke òuøkðkE{kt ¼hýÃkku»kýLkk ÔÞkÃkLku rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au yLku ½hu÷wt MktçktÄku{kt {kºk ÷øLk fhðkÚke WËT¼ðu÷k MktçktÄku s Lknª Ãký ÷øLk MðYÃkLkk MktçktÄkuLku Ãký ¼hýÃkku»ký {kxu nfËkh økýðk{kt ykÔÞk Au. òu fu Mkw«e{u yk {wÆu nðu {rn÷k îkhk [kh þhíkku Mktíkku»kkÞ íkku s ¼hýÃkku»ký {u¤ððkLku nfËkh çkLku íkuðwt XhkÔÞwt Au.

MktsÞ Ë¥k

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. Ë¥kLkk ½hu ÞkuòÞu÷kt yuf “{kíkk fe [kufe” Mk{khkun{kt {kLÞíkkyu ònuhkík fhe níke fu íkuLkk òurzÞkt çkk¤fkuLkku xqtf{kt sL{ ÚkðkLkku Au. MktsÞ Ë¥kLke yøkkWLke ÃkíLke rh[k þ{koÚke sL{u÷e Ãkwºke rºkþ÷k nk÷{kt y{urhfk{kt hnu Au. nkzoðuhLkk ðuÃkkhe Au. hkfuþLkk yuf yku¤¾eíkk çkuðLkLku þuhçkòh{kt hkufký fhðk YrÃkÞkLke sYh nkuðkÚke hkfuþu rÃkíkk ÃkkMkuÚke ÷ELku çkuðLkLku Ãkkuýk çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk. nðu çkuðLk íku YrÃkÞk ykÃkíkkuu Lk níkku yux÷u hkfuþu r{ºk rðsÞLku fÌkwt fu çkuðLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Lkef¤u yuðe fkuE økkuXðý fhu. rðsÞu íkuLkk r{ºk økkuÃkk÷Lku ðkík fhe. økkuÃkk÷u fÌkwt fu íku YrÃkÞk fZkðe ykÃkþu, Ãkhtíkw yk fk{ {kxu 15 nòh YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. hkfuþu íkuLke ðkík {kLke ÷eÄe . yk ðkík yuf {rnLkk Ãknu÷kt ÚkE níke Ãkhtíkw økkuÃkk÷u çkuðLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk yÃkkÔÞk Lk níkk. nðu økkuÃkk÷ rËðk¤e Ãknu÷kt ¾[o {kxu YrÃkÞk {køÞk fhíkku níkku. hkfuþu íkuLku fÌkwt níkwt fu YrÃkÞk fZkðe ykÃkþu íÞkh ÃkAe s YrÃkÞk {¤þu. Ëhr{ÞkLk økík hkus økkuÃkk÷Lku rð[kh ykÔÞku fu þk {kxu 15 nòh YrÃkÞk {kxu hkfuþLku ðkík fhðe íkuLkk fhíkkt íkuLkwt yÃknhý fheLku íkuLke {wrfíkLkk çkË÷k{kt {kuxe hf{ fu{ Lkk Ãkzkððe òuRyu. íkuýu yk ðkík íkuLkk r{ºk ËuðuLÿ íkÚkk yLÞ ºký sýkLku fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfku{kt s íkuykuyu hkfuþLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. yk{ çkuðLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk fZkððk økkuÃkk÷Lke {ËË ÷uðe hkfuþLku ¼khu Ãkzâwt níkwt.

CMYK

Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

Mkkihk»xÙ-fåA{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk

A MÚk¤kuyu {khk{khe, Ä{feLkkt çkLkkðku

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [et[ðkzk økk{Lkk hneþku îkhk þkMkf Ãkûk îkhk rðfkMkfk{ku Lknª fhkÞk nkuðkLkwt sýkðe {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. òu fu yk {wÆu økúk{sLkku [[ko fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf Ãkku÷eMk f{eoykuyu ËtzkçkkS fhíkk {k{÷ku økh{kÞku níkkuu. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

¾k¾eò¤eÞk{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkkt xufuËkhku ðå[u ®Äøkkýtw, ÃkÚÚkh{khku, 3Lku Eò, çku ðknLkkuLkk fk[ Vqxâk hksfkux íkk.h1

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yksu LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkLk Ëhr{ÞkLk ¼qs, y{hu÷e, ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ò÷Mkefk, n¤ðËLkk ytòh yLku WÃk÷uxkLkk ¾k¾eò¤eÞk økk{u {khk{khe yLku Ä{feLke ½xLkkyku çkLke níke. þkÃkhðuhkð¤ yLku ytòhLkkt çkLkkðku{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke. òu fu, {khk{kheLke ½xLkkLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk fkV÷kyu íkkfeËu ½xLkk MÚk¤kuyu ÄMke sE {k{÷k Úkk¤u ÃkkzÞk níkkt. ÃkrhrMÚkrík fkçkw{kt ÷eÄe níke. WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk ¼kÞkðËhÚke 9 rf.{e. Ëwh ¾k¾es¤eÞk{kt yksu çkÃkkuhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk fkÞofhku {íkËkLk {Úkf Ãkh ÄMke ykÔÞk níkkt. fkuE çkkçkíku Wøkú íkfhkh ÚkÞk çkkË çktÒku swÚkkuyu Awxk

ÃkÚÚkhkuLkk ½k fhíkk ºký ÔÞrfíkyku ½ðkÞk níkk. yk {khk{khe{kt fkUøkúuMkLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh y{eçkuLk ÷¾{ý¼kE ¼uxkheÞkLke {kYíke £LxeLkku fk[ Vqxe økÞku níkku. íku{ s yuf {kuxh MkkEf÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. y{eçkuLk ¼uxkheÞkyu yk çkkçkíku çk[w økkuðk Mkwðk, fkLkk hk{ Mkwðk Mkrník 17 þÏMkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. íÞkhu Mkk{kÃkûku fkLkk¼kE hk{¼kE Mkwðkyu Ãkku÷eMk{kt rþðk¼kE økkurðtË¼kE, ÷¾{ý økkurðtË ¼uxkheÞk Mkrník Ãkkt[ þÏMkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku {k{÷ku fkçkw{kt ÷eÄku níkku. y{hu÷e{kt ¼ksÃkLkk çku Ãkku÷ªøk yusLxku WÃkh nw{÷ku ÚkÞkLke yLku Ä{fe yÃkkÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE

ytƒk[™k ‚h…t[ ‚whuþ …h fkUøkúu‚e fkÞofhku™ku nw{÷ku hfÍf çkkË fkutøkúuMke W{uËðkhLkk Ãkríkyu {kh {kÞkuo

[e¾÷e, Œk. 21

[e¾÷e Œk÷wfk™k ytƒk[ „k{u {ŒËk™ {Úkf ƒqÚk …h {ŒËkh™e ‚ne™k {k{÷u W{uËðkh™k yusLx y™u fkutøkúu‚e W{uËðkh ðå[u hfÍf ÚkÞk ƒkË {ŒËk™ {Úkf ƒqÚk™e ƒnkh fkutøkúu‚™k W{uËðkh „eŒkƒu™™k …rŒ ‚w™e÷ …h¼w …xu÷ (hnu.‚khðýe)yu ytƒk[™k ‚h…t[ ‚whuþ nhS …xu÷™u {kh {khŒk Œu{™u „t¼eh nk÷Œ{kt 108{kt [e¾÷e ‚e.yu[.‚e.{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt «kÚkr{f ‚khðkh ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu íkuLku ™ð‚khe rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk nŒk. yk ½xLkk{kt Mkk{u Ãkûku Ãký çkuLku Eò Úkíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ytƒk[™k {ŒËk™ {Úkf{kt RLËwƒu™ ™k{™k {rn÷k {ŒËkh™e ‚ne™k {k{÷u fkuìtøkúu‚™k W{uËðkh™k yusLxu ðktÄku WXkÔÞk ƒkË {ŒËk™ {Úkf™k yrÄfkhe ‚kÚku hfÍf ÚkE níke. ytŒu {k{÷ku Úkk¤u …zâk ƒkË {ŒËk™

çkxLk rðnkuýwt E.ðe.yu{.

{Úkf™e ƒnkh xku¤kt ðå[u ƒku÷k[k÷e yLku hfÍf ÚkŒk {k{÷ku {khk{khe ‚wÄe …nkut[e „Þku nŒku. yk {khk{khe{kt fkutøkúu‚™k W{uËðkh „eŒkƒu™™k …rŒ ‚w™e÷ …h¼w …xu÷ (hnu. ‚khðýe)yu ytƒk[™k ‚h…t[ ‚whuþ nhS …xu÷™u {kh {khíkk íku™u „t¼eh Rò ÚkŒk ÷kune ÷wnký nk÷Œ{kt 108{kt [e¾÷e ‚e.yu[.‚e.{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt «kÚkr{f ‚khðkh ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu íkuLku ™ð‚khe r‚rð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk ½xLkk ytøku MkhÃkt[Lkk ¼kE MktsÞ Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ‚k{k …ûku ytƒk[™k ¼„w¼kR ¼e{k¼kR y™u hksw¼kR™u …ý {khk{khe{kt Rò ÚkŒk Œuyku™u ð÷‚kz fMŒwhƒk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. òu fu yk ½xLkk{kt Mkk{u Ãkûku nS fkuE VrhÞkË ÚkE LkÚke. ytƒk[{kt {khk{khe ƒkË {kuzu {kuzu …ku÷e‚ …nkut[e sŒkt {k{÷ku þktŒ Úkðk …kBÞku nŒku.

ykshkus ÞkuòÞu÷ LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt [qtxýe íktºkLke çkuËhfkhe yLku ¼ðkzk òuðk {éÞk níkk. Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh 1h Lkk {íkËkLk {Úkf MkkE ðkxefk Ãkkxeo Ã÷kux{kt {qfðk{kt ykðu÷k E.ðe.yu{.{þeLk{kt 8 LktçkhLkk W{uËðkhLkk Lkk{ Mkk{u ðkuxªøk {kxuLkwt çkxLk s Lknkuíkwt. Mkðkhu 8 Úke 1h MkwÄe{kt fw÷ h90 {íkËkhku ÃkkuíkkLkku {ík ykÃke [qõÞk níkk. íÞkhçkkË 8 LktçkhLkk W{uËðkh òíku s {íkËkLk fhðk økÞk íÞkhu íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu E.ðe.yu{. {þeLk{kt íku{Lkk Lkk{Lke Mkk{u ðkuxªøk {kxuLkwt çkxLk s LkÚke. suLku Ãkøk÷u W{uËðkhu nksh r«MkkEzªøk yrÄfkheLku òý fheLku {íkËkLk yxfkÔÞwt níkwt.

Mk{Þktíkhu rððkËkuLkk ð{¤{kt VMkkíkk hnuíkk sqLkkøkZ þnuhLkk sðknh hkuz ÂMÚkík {wÏÞ Mðk{eLkkhÞý {trËhLke hkÄkh{ý Ëuð ðrnðxe Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhe ËuðkE nkuðkLkk fhkÞu÷k ËkðkLkk Ãkøk÷u Vhe yuf ð¾ík rððkË òøÞku Au. òu fu, yuf sqÚk îkhk Lkðk [uh{uLkLke ðhýe Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku fhkE hÌkku Au. sqLkkøkZLkk sðknh hkuz ÂMÚkík {wÏÞ Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkku ðneðx hkÄkh{ý Ëuð ðneðxe Mkr{rík îkhk [÷kððk{kt ykðu Au. íÞkhu ¼kðLkøkhLkk økZzk {trËhLkk yuMk.Ãke.Mðk{eyu Ëkðku fÞkuo Au fu, økík íkk.11 Lkk hkus fr{xeLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. su{k [uh{uLk LkkhkÞý[hýËkMkS Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fheLku Lkðk [uh{uLk íkhefu þk†e «u{MðYÃkËkMkSLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. íkuykuyu ðÄw{kt Ëkðku fhíkk fÌkwt Au fu, Mfe{Lke òuøkðkE «{kýu fr{xeLkk [qtxkÞu÷k ºký MkÇÞku

çkkçkíku Ãkku÷eMku fkuE ½xLkk çkLÞkLkku ELfkh fÞkuo Au. sÞkhu ¼eíkhLkk ðíkwo¤ku Äku÷ÄÃkkx ÚkÞkLkwt fne hÌkk Au. ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ò÷Mkefk{kt yÃkûk W{uËðkh {heÞ{çkuLk çkkËeLkk Ãkku÷ªøk yusLx íkhefu fkÞo fhíkk nehk¼kE hk{S¼kE ÷ku¾e÷ (hnu.ò÷Mkefk, nk÷ hksfkux)Lku Ãkhuþ LkkøkËkLk zktøkh, hkðík fhþLk zktøkh, sÞhks ÄLkk zktøkh, rfþkuh çk[w, ¼kðuþ økku®ðË zktøkh íkÚkk Ãkkt[Úke Mkkík yskÛÞk þÏMkkuyu {íkËkLk {Úkf{kt økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþ fhe økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu VrhÞkËe nehk¼kEyu huþLkfkzo ÷ELku ykðLkkh {íkËkhkuLku {íkËkLk Lkne fhðk Ëuðk r«MkkEzetøk ykurVMkhLku VrhÞkË fhíkk W~fuhkÞu÷k

ykhkuÃkeykuyu Ä{fe ykÃke níke. ¼wsLkk fuBÃk rðMíkkh{kt þk¤k Lkt. h1{kt Mkðkhu yuf {rn÷k {íkËkhLkk çku søÞkyu Lkk{ku Ëu¾kíkk Ãkku÷ªøk yusLx yLku W{uËðkh ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkkt Ãkku÷eMk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. hk{f]»ý fku÷kuLke «kÚkr{f þk¤k{kt {íkËkLk {Úkfu ¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkk W{uËðkh ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku «[kh fhe hÌkk Au. íku ðkík æÞkLk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke yuf xwfzeyu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sELku W{uËðkhkuLku {íkËkLk {Úkf ÃkkMkuÚke Ëqh ¾MkuzÞk níkk. MktðuËLkþe÷ økýkíkk {íkËkLk {Úkfku WÃkh Ãkqhíkku Mk÷k{íkef çktËkuçkMík òuðk {éÞku Lk níkku. MkhÃkx Lkkfk rðMíkkhLkk yuf çkwÚk{kt fux÷kf {íkËkhkuLkk Lkk{ ÞkËe{kt Lk nkuðkÚke íkuykuuLku Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

[ª[ðkzk{kt Ãkku÷eMkLke çkuVk{ ËtzkçkkS ò{r÷Þk{kt MkwhíkLkk ¼ksÃke

ð÷MkkzLkk [ª[ðkzk{kt rðfkMkfk{ku Lk Úkíkk økúk{sLkkuyu [qtxýeLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku

ð÷Mkkz, íkk. 21

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt [et[ðkzk økk{{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ÷kufkuÃkÞkuøke rðfkMkLkkt fk{ku{kt þkMkf Ãkûk îkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷k WËkMkeLk ð÷ýLkkt rðhkuÄ{kt økúk{sLkkuyu ykshkus MkðkhÚke s [qtxýeLkku çkrn»fkh fhe {íkËkLkÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt hksfeÞ Ãkûkku{kt {[e økÞu÷e yVhkíkVhe ðå[u çkÃkkuhLkkt Mk{Þu «kÚkr{f þk¤k LkSf xku¤u ð¤e çkuXu÷k økúk{sLkku Ãkh yufkyuf ÄMke ykðu÷k Yh÷ Ãkku÷eMkLkkt Ãke.yuMk.ykR. íkÚkk yLÞ sðkLkku ÷kXeyku MkkÚku íkqxe Ãkzíkkt økúk{sLkku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økR níke. çkkË{kt hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkkuLkkt xku¤ktyu Ãkku÷eMkkuLku ½uhe ÷uíkkt {k{÷ku çke[õÞku níkku Ãkhtíkw ½xLkkLke òý Úkíkkt Ëkuze ykðu÷k

sqLkkøkZ Mðkr{. {trËhLkk [uh{uLkÃkË {kxu Vhe rððkË

sqLkkøkZ, íkk.21

LkrzÞkË, íkk.h1

Au. su{kt y{hu÷e{kt økE fk÷u {kýufÃkhk rðMíkkh{kt ËwfkLk ðÄkðeLku ½uh síkkt ¼ksÃkLkk fkÞofíkko nhuþ rðX÷¼kE Ãkh fkUøkúuMkLkk Ãkku÷ªøk yusLx þi÷u»k Wfkýeyu ‘íkwt ¼ksÃkLkk fkÞo¢{{kt [wtxýe{kt hnuíkku Lknª’ íku{ fne ÷kVku {khe, økk¤ku ËE òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt yksu y{hu÷eLkk ðhMkzk {wfk{u {íkËkLk Ërh{ÞkLk ¼ksÃkLkk Ãkku÷ªøk yusLx {LkMkw¾¼kE økktøkzeÞkLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu {kh {kÞkoLke {kir¾f VrhÞkË Ãkku÷eMk Mk{ûk fhkE Au. þkÃkh ðuhkð¤{k yksu çkÃkkuhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ¼khu çk½zkxe çkku÷e økÞkLkk Mk{k[kh MkkÃkzÞk Au. yk çk½zkxe Ëhr{ÞkLk {rn÷k {kuh[kLke çknuLkku MkkÚku y¼ÿ ÔÞðnkh fhkÞLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. òu fu, yk

¾kMk MkÄkhý Mk¼k çkku÷kðe þfu Au. íku «{kýu øk]nMÚk rð¼køkLkk ºký MkÇÞkuyu rhÂõðÍuþLk çkuXfLke {køkýe fhíkk økík íkk.Ãk Lkk hkus yusLzk çknkh ÃkkzeLku økík íkk.11 Lkk hkus fkuXkheMðk{eyu rhÂõðÍuþLk çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt Lkð {ktÚke nksh hnu÷k A MkÇÞkuyu [uh{uLk Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fheLku Lkðk [uh{uLkLke ðhýe fhe Au. ßÞkhu Mkçk ßÞwrzþ {uxh rðþu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkwr«{ fkuxuo ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Ãkhtíkw yk ykËuþ{kt ðneðxe fr{xeLku íkuLke fk{økehe {kxu fu yrðïkMkLke Ëh¾kMík rðþu fkuE {LkkE fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u fkuxoLkk ykËuþLkku fkuE ¼tøk Úkíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt yk rðþu xuBÃk÷ fr{xeLkk [uh{uLk LkkhkÞý[hýËkMkSLkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu, xÙMx{kt fkuE Ãký «fkhLkku VuhVkh Lk fhðkLkku Mkwr«{ fkuxo îkhk fhkÞu÷k ykËuþLkku ¼tøk ÚkÞku Au. íku{s íkuyku nk÷{kt Ãký [uh{uLk íkhefu fkÞohík Au.

yu.Mke.çke. Ãke.ykR. hkýkyu ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷uíkkt, {k{÷ku fkçkq{kt ykÔÞku níkku. çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞkLkkt Mkw{khu [ª[ðkzk «kÚkr{f þk¤kÚke 300 {exh ytíkhu xku¤u ð¤e çkuXu÷k økk{Lkkt ÞwðkLkku íkÚkk çkk¤fku Ãkh yufkyuf ÄMke ykðu÷k ð÷Mkkz Yh÷ ÃkeyuMkykR ðLkkh íkÚkk yLÞ Ãkku÷eMk sðkLkkuyu Ëtzkðk¤e [k÷w fhe Ëuíkkt, ¼khu LkkMk¼køk {[e økR níke. Ãkku÷eMkkuyu þwt ÞwðkLk Lku þwt çkk¤fku

MkkiLku ËtzkLkk òuhu ¼khu Ëkuzkðíkkt, LkkLkk çkk¤fku ¼ÞLkkt {kÞko LkSfLkkt ½hku{kt ¼hkR økÞk níkk. Ãkku÷eMk XuX ÷kufkuLkkt ½h MkwÄe Ëkuze økÞkt çkkË, ykux÷kyku Ãkh çkuXu÷e {rn÷kykuLke nkshe{kt s, ¾whþeyku Vøkkðe ËeÄe níke íÞkt Ãkkfo fhkÞu÷k ðknLkkuLkkt fk[ Ãký íkkuze LkktÏÞk níkk. yuf nkuLzk rMkxe fkhLkku MkkRz ø÷kMk íkÚkk yuf çkkRfLke Lktçkh Ã÷ux ¼ktøke økR níke. Ãkku÷eMkLke Ëtzkðk¤e LkeríkLku Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k

økúk{sLkkuLkku [qtxýe çkrn»fkh ÞÚkkðík ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt [ª[ðkzk økk{{kt 80 xfk ÷kufku ¼ksÃk Mk{ŠÚkík nkuðk Aíkkt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe, Mkkhk hMíkkyku íkÚkk MxÙex ÷kRxLke MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hnu÷k økúk{sLkkuyu yk ð¾íkLke rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt þkMkf ¼ksÃkLku çkhkçkhLkku ÃkkX ¼ýkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. økíkhkºku økk{Lkkt yøkúýe ÞwðkLkkuyu çkuXf{kt ÷eÄu÷k rLkýoÞ yLkwMkkh ykshkus MkðkhÚke [qtxýeLkku MkËtíkh çkrn»fkh fhe {íkËkLkÚke yr÷ó hnuðkLke ònuhkík fhíkkt økk{Lkkt 803 sux÷k {íkËkhku Ãkife {kºk Ãkt[kÞíkLkkt çku MkÇÞku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {¤e {kºk 12 sýkyu s {íkËkLk fÞwo níkwt. çkkfeLkkt ík{k{ {íkËkhkuyu [qtxýeLkku çkrn»fkh fhíkkt, hksfeÞ Ãkûkku{kt ¾kMk fheLku økk{Lkkt 80 xfk {íkËkhku ¼ksÃk íkhVe nkuR, ¼ksÃk çkuzk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. çktLku ÃkûkLkkt W{uËðkhku yLku {kuðzeykuyu økúk{sLkkuLku {íkËkLk fhðk {kxu ¼khu Mk{òðx fhðk Aíkkt {íkËkhku xMkLkkt {Mk Lk ÚkÞkt níkkt.

ðtÚk÷eLkkt {íkËkLk {Úkf{kt ðes¤e ºkkxfíkkt {íkËkhLkwt {kuík

sqLkkøkZ, íkk.21

yksu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk fwËhíke ykÃkríkÚke yuf ykÄuzLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ÷wþk¤k økk{ ¾kíku þk¤kLkk {uËkLk{kt W¼k fhkÞu÷k {íkËkLk {Úkf Ãkh çkÃkkuhu þktríkÚke {íkËkLk «r¢Þk [k÷w níke. yk Ëhr{ÞkLk ðkË¤kuÚke ½uhkÞu÷k ykfkþ{ktÚke y[kLkf s þk¤kLkk {uËkLk{ktÚke {ík ykÃkðk sE hnu÷k økku®ðË¼kE rnhk¼kE S÷zeÞk (W.ð.Ãk0) Ãkh rðs¤e ºkkxfíkk íkuykuLkwt økt¼eh Eòyku ÚkðkÚke ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ykMkÃkkMk{kt W¼u÷k økku®ðË¼kE {ktzý¼kE s÷w (W.ð.6Ãk) yLku yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkÃkkuhu þk¤k{kt {íkËkLk {Úkf{kt {íkËkLk [k÷íkw níkwt íÞkhu ykþhu Mkkzk [khuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt s rðs¤e Ãkze níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u {íkËkLk {Úkf{kt Ãký ËkuzÄk{ ÚkE Ãkze níke. Mk{økú MkkuhX{kt þktrík Ãkqðof heíku ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt fwËhíke ykÃkríkLkk yuf {kºk yk çkLkkðu [[ko søkkðe Au.

økk{Lkkt yøkúýeyku, ÞwðkLkku MkkÚku òuzkÞu÷e {rn÷kykuyu xku¤u ð¤e Ãke.yuMk.ykR. ðLkkh íkÚkk xe{Lku [khu çkkswÚke ½uhe ÷R, «[tz hku»k ÔÞõík fhíkkt yuf íkçk¬u Ãkku÷eMk MkkÚku xÃk÷eËkð ÚkðkLke ykþtfkÚke {k{÷ku økh{kÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k yu.Mke.çke. Ãke.ykR. yuMk.S.hkýkyu {æÞMÚke fhe rðVhu÷k økúk{sLkkuLku Mk{òðe, ½xLkk ytøku ÷ur¾ík VrhÞkË ÷uðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkkt, {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. òu fu, {k{÷ku ðÄw rçk[fu íku Ãknu÷kt s Ãke.yuMk.ykR. ðLkkhLku ½xLkkMÚk¤uÚke hðkLkk fhe ËuðkÞkt níkkt. ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku [ª[ðkzk økk{u ÞwðkLkku ÃkÚÚkh{khku fhe fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¾kuhðe hÌkkt nkuðkLke {krníke {¤íkkt n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo nkuðkLkku çk[kð fÞkuo níkku Ãkhtíkw ½xLkkMÚk¤u fkuRÃký «fkhLkku ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku Lk nkuðkLkwt sýkíkkt, Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞoðkne þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økR Au.

fkÞofhkuLku xku¤kyu {kh {kÞkuo ¼ksÃke fkÞofhku [qtxýe{kt {ËË {kxu ykÔÞk níkk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 21

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ò{r÷Þk økk{u økwÁðkhu Mkðkhu ðeMkuf sýkLkk xku¤ktyu MkwhíkÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkçkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh hkfuþ¼kR økktÄeLke {ËËu ykðu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kh {khíkk íku ytøkuLke VrhÞkË ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkR níke. ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu {nuþ¼kR ðÕ÷¼¼kR Mkku÷eÞk (hnu.÷tçku nLkw{kLk hkuz ðhkAk, Mkwhík) yu LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íkuyku Ãkkuíku íkÚkk íku{Lkk çku r{ºk hkfuþ¼kR VhS¼kR òu÷eÞk íkÚkk s{þw¼kR LkkÚkw¼kR ¾MkeÞk (hnu.Mkwhík) íkk.Ãkt[kÞíkLke ðktMkËk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh hkfuþ¼kR økktÄeLke {ËËu ykÔÞk níkk. íkuyku ºkýu ðktMkËk-Äh{Ãkwh hkuz Ãkh ykðu÷k ò{r÷Þk çkMk MxuLz ÃkkMku ÃknkutåÞk níkk íÞkhu íku{Lku ¼ksÃkLkku fkuR fkÞo fhíkk Lkshu Lk Ãkzíkk íÞktÚke Ãkhík ykððk {kxu

hksfkux, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, y{hu÷e, ÃkkuhçktËh yLku fåALke

6 rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 55 Úke 60 xfk WíMkknÃkqýo {íkËkLk hksfkux, íkk.21

Mkkihk»xÙ-fåA{kt hksfkux, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, y{hu÷e, ÃkkuhçktËh yLku fåALke A rsÕ÷k Ãkt[kÞík y™u 62 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu yksu þktríkÃkqýo 55 Úke 60 suðwt ytËkSík {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. hksfkux rsÕ÷k{kt yksu {khk{kheLke ½xLkk MkkÚku Mkkts MkwÄe{kt ytËksu 61 Úke 63 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuX Ãkife yuf Ëuhze çkuXf fkUøkúuMkLku rçkLknheV {éÞkt çkkË yksu 40 çkuXf {kxu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. íku{s 14 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 242 çkuXf {kxu {íkËkhkuyu òuþÃkqðof {íkËkLk fÞwO níkwt. hksfeÞ ÃkûkLkk ytËks {wsçk WÃk÷uxk{kt 55, ÄkuhkS{kt 64, ò{ftzkuhýk{kt 50, suíkÃkwh{kt 60, fkuxzkMkktøkkýe{kt 65, ÷kurÄfk{kt 62, hksfkux{kt 51, økkUz÷{kt 65, sMkËý{kt 50, ÃkzÄhe{kt

65, xtfkhk{kt 65, {kuhçke{kt 65, {k¤eÞk{kt 52 y™u ðktfkLkuh{kt 55 xfk ytËkSík {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. økkUz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 20 çkuXf {kxu 56.73 xfk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXf {kxu 57.74 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ÄkuhkS-ò{ftzkuhýk{kt íkk÷wfk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu þktríkÃkqýo heíku {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. MkðkhÚke {íkËkLk {kxu {íkËkhkuyu ÷kE™ ÷økkðe níke. sMkËý íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 25 çkuXfku {kxu íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 6 çkuXfku {kxu

65 xfk suðwt {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt 60.13 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. íkk÷wfkLkk 101 økk{zktykuLkk 179 {íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkLk {kxu ÷kELkku òuðk {¤e níke. þrLkðkhu yku{fkh þiûkrýf Mktfw÷{kt {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. 2005Lke [qtxýe{kt 56.91 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf økk{u 65.41 xfk suðwt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. 4667 {íkËkhku Ãkife 2913 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt.

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ytËkrsík {íkËkLk rsÕ÷ku hksfkux y{hu÷e sqLkkøkZ ÃkkuhçktËh ò{Lkøkh

rs.Ãkt. 1 1 1 1 1

íkk.Ãkt. 14 11 14 3 10

ytËkrsík {íkËkLk 61 Úke 63 xfk 54.63 xfk 64 xfk 48 Úke 50 xfk 55 xfk

økkze ðk¤e níke íku Ëhr{ÞkLk 15Úke 20 sýkLkk xku¤ktyu õÞktÚke ykðku Aku yu{ ÃkqAíkk MkwhíkÚke ykÔÞk nkuðkLktw sýkðíkk s yk xku¤ktyu {nuþ Mkku÷eÞkLku Zef{w¬eLkku {kh {khðkLkku þY fÞkuo níkku. yk Mk{Þu {nuþ¼kELku çk[kððk íkuLkk çktLku r{ºkku Ãkzíkk íku{Lku Ãký {kh {hkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke. su çkkË ðktMkËk fkuxus nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. VrhÞkËeyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt Ãkh¼w¼kR íkÚkk yLÞ 15Úke 20 {kýMkku rðÁØ VrhÞkË LkkutÄkðe Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt ykhkuÃkeyku îkhk ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ AeLkðe ÷R íku{ktLke çkuxhe Ãký fkZe ÷eÄe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt ðktMkËkLkk Ãkku÷eMkf{eoykuyu ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e sR [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku yLku fkuR yLÞ çkLkkð Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe ÷eÄe níke.

{íkËkLkLke Vhs rLk¼kððk ÞwðkLk ykuMxÙur÷ÞkÚke ykÔÞku

y{hu÷e íkk.h1

ykuMxÙur÷ÞkLkk rçkMçkuLk ¾kíku AuÕ÷k 3 ð»koÚke hnuíkku y{hu÷eLkk ðzuhk økk{Lkku yuf Ãkxu÷ ÞwðkLk yksu 18 f÷kfLke nðkE {wMkkVhe fheLku ðzuhk ykðe ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe {íkËkLkLke Ãkrðºk Vhs rLk¼kðe níke. y{hu÷e íkk÷wfkLkk ðzuhk økk{Lkku ðíkLke fÕÃkuþ ÄeY¼kE [ktËøkZeÞk Lkk{Lkku h4 ð»koLkku ÞwðkLk AuÕ÷k3 ð»koÚke ykuMxÙu÷eÞkLkk rçkMçkuLk þnuh{kt hne Mku÷ Lkk{Lke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. íkuLku {k÷w{ ÚkÞwt fu, h1{e ykufxkuçkhu [qtxýe Au, yux÷u íkuýu ÃkkuíkkLke {íkËkLkLke Vhs rLk¼kððk sE þfkÞ íku {kxu ftÃkLke{kt hò {kxu yhS fhe níke. ftÃkLkeyu hò {tsqh fhíkk íku ykuMxÙu÷eÞkÚke 18 f÷kfLke nðkE {wMkkVhe fhe ¼khík ykðe ÃknkUåÞku níkku. íkuýu yksu ðzuhk ¾kíku {íkËkLk fÞwO níkwt. íku ¾hu¾h 1 LkðuBçkhu Ëeðk¤e fhðk ðíkLk{kt ykððkLkku níkku. Ãký, [qtxýeLkk fkhýu íku 10 rËðMk ðnu÷ku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykÔÞku níkku.

{nwðk ð÷¼e5wh íkÚkk Äkhe ÃktÚkf{kt MkhÃkt[ yLku {kS ÄkhkMkÇÞ fåAÚke síkkt yLku ykðíkkt snkòuLku ðå[u {íkËkLk {wÆu {khk{khe xeLkk MkhÃkt[ f÷kfku Mkw Ä e Q¼w t hnu ð w t Ãkzu Au ? yzÄkÚke çku #[ f{kuMk{e ðhMkkË yfku ¼ksÃk{kt òuzkÞk nkuðk

íkk÷k÷k yLku WLkk ÃktÚkf{kt yzÄkuÚke yuf #[ ðhMkkË

hksfkux, ¼kðLkøkh, íkk.21

Mkkihk»xÙLkk nðk{kLk{kt ykðu÷k yufkyuf ÃkÕxkLkk fkhýu y{wf rðMíkkhku{kt yksu Ãký ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMk íkÚkk ÃkþwykuLkk ½kMk[khkLkk Ãkk÷kLku ¼khu LkwfþkLk ÚkE hnÞwt Au. Äkhe ÃktÚkf{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {kuMk{ çkkË Mkíkík ðhMkíkk hnuíkk ðhMkkËÚke W¼k íkÚkk ¾uíkh{kt 5zu÷k ÃkkfLku økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[e hÌkwt Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt Ëk{Lkøkh{kt MkktsLkk 4 Úke 5/30 Ëhr{ÞkLk nðk{kLk{kt ÃkÕxk çkkË yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. çku rËðMk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku, sÞkhu y{hu÷e íkÚkk ÷kXe{kt MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðhMkkËe {knku÷

MkòouÞku níkku. y{hu÷e{kt ðhMkkËLkwt n¤ðwt ÍkÃkxwt ÃkzÞwt níkwt. sÞkhu ÷kXe{kt {íkËkLkLke ÃkqýoíkkLkk Mk{Þu s {wþ¤Äkh yzÄku #[ ðhMkkË ðhMkíkk ðkíkkðhý Xtzw çkLke økÞwt níkwt. Äkhe ÃktÚkf{kt yksu MkktsLkk Vhe økksðes MkkÚku Mkðk f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ÃkzÞk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. yk WÃkhktík íkk÷k÷kLkk yktfku÷ðkze, çkk{ýMkk, hMkw÷Ãkhk, {tzkuhkýk, nz{íkeÞk MkrníkLkk økk{ku{kt yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu WLkk ÃktÚkfLkk ðzeÞk{ki÷e íkÚkk yLÞ økúkBÞ ÃktÚkf{kt yzÄku f÷kf{kt yzÄk #[ ðÄw ðhMkkË ÃkzÞku níkku. rðMkkðËhLkk yktçkks¤ zu{ rðMíkkh{kt yksu çku #[ ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku Au. sÞkhu rðMkkðËh økk{{kt {kºk ÍkÃkxwt ÃkzÞwt níkwt, LkSfLkk fkfkMkhe økk{{kt ðes¤e Ãkzíkk ºký ÷kufku nuçkíkkE økÞk níkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ò{u÷k ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu økEfk÷u rMknkuh yLku økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt rðs¤eLkk fzkfk Äzkfk MkkÚku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu Mkktsu ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku rðs¤eLkk [{fkhk MkkÚku Awxk AðkÞku Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku. {nwðk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke ðkíkkðhý økkuht¼kíkk ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. íkk÷wfk{kt Mkðkhu 7 Úke 8-30Lkk yhMkk{kt Íh{h ÍkÃkxkt{kt {nwðk þnuh{kt 11 {e.{e. yLku ykMkÃkkMkLkk ík÷økkshzk, ðz÷e, ðk½Lkøkh,fwt¼ý MkrníkLkk økk{ku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke ÃktÚkf{kt Ãký yÄkuo #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký yksu ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku ð÷¼eÃkwh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

Aíkkt Ãkûk rðÁØ {íkËkLk fhkðíkkt Ä{k÷

çkkhzku÷e, íkk. h1

çkkhzku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yfkuxe çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt W{uËðkh íkhefu {kS ÄkhkMkÇÞ yrLk÷¼kE Ãkxu÷ yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞ íkhefu íkk.Ãkt.«{w¾ h{ý¼kE n¤Ãkríkyu W{uËðkhe fhe níke. sÞkhu yk çkuXf ÃkhÚke fkuøkúuMkLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt W{uËðkh íkhefu ËþoLk ¼khíke yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞ íkhefu hýSík¼kE hkXkuzu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. økwÁðkhu çkÃkkuh ËhBÞkLk MÚkkrLkf MkhÃkt[ yLku {kS ÄkhkMkÇÞ ðå[u {íkËkLkLkkt {k{÷u çkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe [k÷w ÚkE síkk ¼khu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòÞkuo níkku. òuíkòuíkk{kt ÃkrhrMÚkrík íktøk çkLke síkkt {íkËkhku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE økE

níke. yLku ÃkrhrMÚkrík ðÄw ðýMku íku{s íktøkrË÷e Vu÷kÞ íkuðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku. yfkuxe íkk.Ãkt.çkuXf ÃkhÚke íkk.Ãkt.«{w¾ h{ý¼kE n¤Ãkrík yLku rsÕ÷k Ãkt. W{uËðkh íkhefu {kS ÄkhkMkÇÞ yrLk÷¼kE Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk yfkuxe økúk.Ãkt.Lkkt MkhÃkt[ ¼e¾k¼kE hkXkuzu {q]¤ fkuøkúuMkLkkt Mk{Úkof nkuðk Aíkkt ¼ksÃk MkkÚku çkuMke økÞk níkk. {íkËkLk Mk{Þu MkhÃkt[ ¼e¾k hkXkuzu fkutøkúuMkLku {ík yÃkkððkLkwt þY fhkðíkk {kS ÄkhkMkÇÞ yLku ¼ksÃkLkkt W{uËðkh yrLk÷¼kE Ãkxu÷u yk {k{÷u çkku÷k[k÷e þY fhe níke. MkhÃkt[ ¼e¾k hkXkuzu yrLk÷ Ãkxu÷ Ãkh nw{÷ku fhíkk çkLLku ðå[u {khk{khe þY ÚkE økE níke.Ãkku÷eMk ykðu íku Ãknu÷k yk ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk MkhÃkt[ yLku ¼ksÃkLkkt W{uËðkhu yufçkeòLkkt fÃkzkt Ãký Vkze Lkk¾íkk òuðk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. yk çkçkk÷{kt çkLLku ÃkûkkuLkk Mk{Úkofku ¼uøkk ÚkE síkkt yufçkeò Ãkh ÃkÚÚkh{khku Ãký ÚkÞku níkku.

CMYK

¼ws íkk. h1

çktËh ¾kíku yk Lkkð÷çkuÍLkku «kht¼ yhçke Mk{wÿ{kt ykðu÷k çku VwòEhkLkk hkò þu¾ n{kË çkeLk {níðLkk {nkçktËhku ftz÷k yLku {nku{Ë y÷ MkkMfeyu yk Lkkð÷çkuÍLkwt {wLÿkLku, økÕV ykuV yku{kLk yLku WËT½kxLk fÞwO níkwt. Lkkð÷çkuÍLkku nuíkw ÃkrMkoÞLk økÕV MkkÚku òuzíke, MkÞwõík íkku çknw Mkkhku ËþkoðkÞku Au. ðirïf ykhçk y{ehkík{kt ykðu÷e {níðLke ykuE÷ xÙkrVfLku Mk÷k{ík yLku ÍzÃke yuðe MxÙux ykuV nku{owtÍ Lknuh ÃkkMku ËrhÞkE ÃkuMkus Ãkwhku Ãkkzðk íku{s {Ä Mkku{k÷eÞkLkk [ktr[ÞkykuLkk ðÄe ËrhÞu Mkòoíke ËwøkoxLkk ËhBÞkLk hnu÷k ykíktf íku{s rðïLkk yk yMkhøkúMíkkuLku Mk{ÞMkh {ËË {níðLkk ËrhÞkE {køko Ãkh {tzhkE Ãknkut[kzðkLkku nuíkw ËþkoðkÞku Au. hnu÷k ykíktfðkËe nw{÷kykuLku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MxÙux ykuV æÞkLk{kt hk¾eLku, MktÞwõík ykhçk nku{wotÍLkk yuf Auzu økÕV ykuV y{ehkík îkhk VwòEhk ¾kíku yuf ¾kMk yku{kLkLkku ËrhÞku ykðu÷ku Au. ßÞkhu Lkkð÷çkuÍ W¼wt fhkÞwt Au, suLku ÷ELku çkeò Auzu ÃkrMkoÞLk økÕVLkku ËrhÞku {wÏÞíðu y¾kíke Ëuþku{ktÚke ykÞkík yhçke Mk{wÿLku y¾kík MkkÚku ykðu÷ku Au. yk Lknuh yhçke Mk{wÿ yLku fhkíkk ÃkuxÙku÷etÞ{ yLku ykuE÷Lkk òuzíke Lknuh LkSf ykhçk hk»xÙu rntË {nkMkkøkhLku økÕV ykuV yku{kLk xuLfhkuLku òýu {ÄËrhÞu xku÷Lkkfk Ãkh yLku ÃkrMkoÞLk økÕV MkkÚku òuzu Au. MxÙux Lkuð÷çkuÍ Q¼ku fÞkou W¼ðwt Ãkzu íkuðku íkk÷ MkòoE hÌkku Au. ykuV nku{wOÍLkwt {níð yux÷k {kxu ðÄw ykðe ÃkrhrMÚkríkLku ÷ELku fåA íkhVÚke VrhÞkËku Mkkøkh¾uzqyku fhe hÌkk Au. Au fu, rðïLkk ÃkuxÙkut÷eÞ{ yLku ykuE÷ y¾kíke Ëuþku íkhV sðk{kt fu Ãkhík WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt MktÞwõík ykhçk ÔÞkÃkkhLkk 40 xfk sux÷k xuLfhku yLku ykððk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køke hÌkku nkuðkLke y{ehkíkLkk Ãkqðo fktXu ykðu÷k VwòEhk snkòuLku ynªÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

CMYK

y{urhfk ¼khík Mkk{uLkkt nkExuf yr{íkk¼ yLku yLÞkuLku yksu rLkfkMk rLkÞtºkýku n¤ðkt fhþu hk»xÙeÞ yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu

Mkwhûkk WÃkfhýkuLkk MkkuËkLku yk¾he ykuÃk yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

y{urhfk Mkrník rðïLkk yLÞ Ëuþku ¼khíkLku yuf Q¼híke {nkMk¥kk íkhefu {q÷ðe hÌkk Au íÞkhu y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ãknu÷k ¼khík «íÞuLke þw¼[uükLkk ¼køkYÃku y{urhfk îkhk ¼khík Ãkh {wfðk{kt ykðu÷k nkExuf rLkfkMk rLkÞtºkýku n¤ðk fhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yk ytøkuLke {tºkýkyku{kt Mkkhe «økrík MkkÄðk{kt ykðe Au. y{urhfkLke yk

rn÷[k÷{kt ¼khíkLku yuf Mkku^x xkøkuox íkhefu Lknª Ãký ÃkkxoLkh íkhefu {q÷ððk{kt ykðe hÌkkLkku Íkuf «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. çkeS íkhV y{urhfkLkkt «{w¾ ykuçkk{k íku{Lkk fkV÷k MkkÚku ¼khík ykðu íÞkhu y{urhfk ÃkkMkuÚke nkE r£fðLMke hzkh rMkMxBMk ¾heËðk íku{s MkwhûkkLku ÷økíkk yLÞ MkkÄLkku yLku WÃkfhýku ¾heËðkLkkt MkkuËkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nkE r£fðLMke hzkMkoLku fkhýu ¼khík {kxu MkhnË ÃkkhLke rn÷[k÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwt Mkh¤ çkLkþu. fkuMx økkzo {kxuLkkt MkkÄLkku íkÚkk ðÄw MkuLMkexeð MkuLMkMko yLku þ†ku yLku ËkYøkku¤ku ¾heËðk {kxu Ãký

Äku.10Lke Ãkheûkk{ktt sðkçk ÷¾ðk {kxu 15 r{rLkx ðÄw Vk¤ðkþu y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10Lke ÃkheûkkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoykuLku ºký f÷kf W¥kh ÷¾ðk {kxu yÃkkíke níke yLku 15 r{rLkx «&™Ãkºk ðkt[ðk {kxu yÃkkíke níke. Ãkhtíkw nðu rðãkÚkeoykuLku W¥kh ÷¾ðk {kxu 15 r{rLkx ðÄkhu ykÃkðkLkwt çkkuzuo Lk¬e fÞwO Au. yk rLkýoÞLku fkhýu ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhk Mkkzk Mkkík ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkþu. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk íkk. 11 {k[o2011Úke Äku. 10Lke ÃkheûkkLkku ykht¼ fhkþu. yk Ãkheûkk{kt çkkuzuo {kuxkÃkkÞu VuhVkh fÞko Au. Äku. 10{kt VhrsÞkík yuðk økrýík, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS, Mkk{krsf rð¿kkLk, «Úk{ ¼k»kk økwshkíke yLku ytøkúuS yu{ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkþu. sÞkhu çkkfeLkk çku {hrsÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k

fûkkyuÚke ÷uðkþu. çkkuzo su Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkwt Au íku{kt çku ¼køk{kt Ãkheûkk ÷uðkþu. yuf ¼køk{kt 50 økwýLkk ðýoLkkí{f y™u çkeò ¼køk{kt 50 økwýLkk ðifÂÕÃkf «&™ku hnuþu, yux÷u fu yuf «&™Ãkºk ðýoLkkí{f yLku yuf «&™Ãkºk ðifÂÕÃkf «fkhLkwt hnuþu. økÞk ð»ko MkwÄe yuf s «&™Ãkºk hnuíkwt níkwt yLku ºký f÷kfLkku Mk{Þøkk¤ku sðkçk ÷¾ðk {kxu yÃkkíkku níkku. sÞkhu íkk. 11 {k[o-2011Úke þY ÚkLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt çku f÷kf ðýoLkkí{f «&™Ãkºk {kxu yLku 75 r{rLkx ðifÂÕÃkf «&™Ãkºk {kxu yÃkkþu. suÚke yk ð¾íku Mkðk ºký f÷kf rðãkÚkeoykuLku sðkçk ÷¾ðk {kxu {¤þu. yk WÃkhktík 15 r{rLkx «&™Ãkºk ðkt[Lk {kxu yÃkkÞ Au íku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðe Au.yk çkkçkíku rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku Mkðk ºký f÷kf sðkçk ÷¾ðk {kxu yÃkkþu. rðãkÚkeoyku™u s 15 r{rLkx «&™Ãkºk ðkt[ðk {kxu yÃkkÞ Au íku Ãký yÃkkþu.

26 fhkuzLkku ¾[o

MkkuËk fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMk Ãknu÷k ÃkqðoíkiÞkheyku fhðk {kxu y{urhfkLkkt hksfeÞ çkkçkíkkuLkk LkkÞçk «ÄkLk rðr÷Þ{ çkLMko íku{s MkkWÚk yurþÞkLke çkkçkíkkuLkk yLzh Mku¢uxhe hkuçkxo ç÷uf ¼khík ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu rðËuþ «ÄkLk yuMk yu{ f]»ýk yLku LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkEÍh rþðþtfh {uLkLk íkÚkk rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. y{urhfk MkkÚku f]r»kÚke {ktzeLku Mkthûký ûkuºku MknÞkuøkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk íku{s ºkkMkðkË LkkçkwËe {kxu MknÞkuøk ðÄkhðk Ãkh ¼kh {wfkþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

yr{íkk¼ çkå[Lk Mkrník hk»xÙeÞ yuðkuzo {u¤ðLkkh çkÄk s rVÕ{ f÷kfkhku yksu hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt nksh hne hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk ðhË nMíku yuðkuzoLke xÙkuVe, MkŠxrVfux ðøkuhu Mðefkhþu. çkku÷eðqz yLku «kËurþf rVÕ{Lkk yuðkuzo rðsuíkk f÷kfkhku{kt òýeíkk Mktøkeíkfkh EÕÞkhkò ‘ÃkÍkMMke hkò’ rVÕ{Lkk Mktøkeík çkË÷ yLku htsLk Ãkkr÷íkLku ©uc yðks {kxu yuðkuzo {u¤ðþu. {÷Þk÷{ rVÕ{ ‘fwèe ©kLf’ Ãkkt[ LkuþLk÷ yuðkuzo {u¤ðe økE Au. {kuxk¼køkLkk f÷kfkhkuyu WÃkÂMÚkík hnuðk Mkt{rík Ãký ykÃke ËeÄe Au. yr{íkk¼Lku rVÕ{ ‘Ãkk’{kt «kusurhÞk Ãkerzík çkk¤fLke ¼qr{fk çkË÷ ©uc

¼khík{kt {÷urhÞkÚke çku ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík yuf Lkðk yÇÞkMkLkwt íkkhý : zçÕÞwyu[ykuLkku yktfzku rðhkuÄk¼kMke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

¼khík{kt {÷urhÞkLku fkhýu Ëh ð»kuo 2,00,000Úke ðÄw {kýMkku {kuíkLku ¼uxu Au íkuðe [kUfkðLkkhe {krníke íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. su rðï ykhkuøÞ MktøkXLk (zçÕÞwyu[yku)Lkk yuf Lkðk ytËksÚke ykþhu 13 økýkt ðÄw Au. òufu zçÕÞwyu[ykuyu íkuLku Lkfkhe fkZíkkt çkLLkuLkk íkkhýku{kt òuhËkh rðhkuÄk¼kMk Q¼ku ÚkÞku Au. zçÕÞwyu[ykuLkku ytËks Au fu Ëh ð»kuo ¼khík{kt 15,000 ÷kufkuLkwt {÷urhÞkLku fkhýu {kuík ÚkkÞ Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu fkuR Ãký {kLÞíkk ðøkh Lkðk yÇÞkMkLku Mðefkhe þfkÞ Lkrn. íkuLkk {kxu íkuLku Ãkwhkðku hsq fhðku òuRyu. Lkðku yÇÞkMk rçkúxLkLkk «ríkrcík {urzf÷ sLko÷ “Ä ÷uLMkux”{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {÷urhÞkÚke {kuíkLke xku[ {ÞkoËk 2,77,000 yLku Lke[÷e {ÞkoËk 1,25,000 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. zçÕÞwxeykuLkk ytËksLku økuh{køkuo ËkuhLkkh økýkðíkkt ÞwLkkRxuz LkuþLMkLke yk yusLMke {kuíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt nkuÂMÃkx÷ku yLku yLÞ Mkkhðkh fuLÿku{kt LkkUÄkíkkt

yktfzkykuLku s æÞkLk{kt ÷u Au. ßÞkhu rçkLkMk¥kkðkh yktfzk íkuLkkÚke ½ýkt ðÄkhu Au. íkuLke Mkk{u zçÕÞwyu[ykuyu {÷urhÞkÚke Úkíkkt {kuíkLkk yktfzkykuLkk MktË¼o{kt Lkðk íkkhýku Mkk{u økt¼eh þtfkyku ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu Lkðk yÇÞkMk{kt ðçko÷ ykuxkuÃMke {uÚkzLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íku{kt {÷urhÞk suðe Ëu¾kíke çke{kheLku fkhýu Úkíkkt {kuíkLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. y{u ykðk «fkhLkk Lkðk Mðíktºk yÇÞkMkkuLku ykðfkheyu Aeyu. Ãkhtíkw íkuLke {uÚkz ÞkuøÞ nkuðe òuRyu. Ãkhtíkw ÷uLMkuxLkk

Ãk ð»koÚke [k÷íke fk{økehe

yÇÞkMkLku fkuR Ãký Ãkwhkðk ðøkh Mðefkhe þfkÞ Lkrn. {÷urhÞk {kxu ðçko÷ ykuxkuÃMkeLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ¾kuxk ÃkkurÍrxÔMk Q¼k ÚkkÞ Au. yk {uÚkz{kt Veðh suðe çke{kheLku fkhýu Úkíkkt {kuíkLku Ãký {÷urhÞk økýe ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au. íku{ zçÕÞwyu[ykuLkk ¼khíkLkk «ríkrLkrÄ Lkkíkk {uLkkçËuyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkt ykðe {kuíkLke ½xLkk ykuAe nkuÞ íkuðk {÷urhÞkLkk ÷ûkýkuLku Ãkfze ÃkkzðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au yLku íÞkt Ãký {÷urhÞkLku fkhýu {kuíkLkku yktfzku Mkk[ku {u¤ðe þfkÞ Lkrn íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ÷uMkuLx MxzeLkk ÷u¾fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt {÷urhÞkLkk {kuík ytøku zçÕÞwxeyku îkhk yÃkkíkkt Lke[k ytËks ytøku Vuhrð[khýk fhðe òuRyu. ¼khík Mkhfkh Ãký su yktzfkyku ykÃku Au íku {wÏÞíðu Ãkqðo yLku W¥kh ÃkqðoLkk hkßÞku MkkÚku {kuxk¼køku Mktf¤kÞu÷kt nkuÞ Au yLku yLÞ hkßÞku{kt íkuLke økýíkhe Ãkh æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke íku{ ÷uLMkuxu sýkÔÞwt níkwt.

6 {rnLkk{kt ykuÃk®Lkøk

‘Ã÷uLkux yÚko’ zku{Lke ¾krMkÞík

> > > > >

zku{Lke ô[kR 29 {exh, ÔÞkMk 57 {exh Ãk]Úðe suðku zku{ rMk{uLx, fkUr¢xÚke çkLÞku Au 20,000 r{r÷ÞLk ÷e. Ãkkýe MkhõÞw÷ux fhkþu zku{{kt sðk {kxu ¾kMk Ãkw÷ íkiÞkh fhkÞk Au zku{Lke çknkhLke MkÃkkxe Ãkh Rxkr÷ÞLk {kuÍuf xkRÕMkÚke Ãk]ÚðeLkku Lkfþku íkiÞkh fhkÞku Au > zku{{kt ðkRçkúLx Mkr{x 2009 ÞkuòR níke

BÞwrÍÞ{{kt þwt òuðk {¤þu ?

rðãkÚkeoyku òíku «Þkuøk fhe þfu yuðe rðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe BÞwrÍÞ{ rzÍkMxh fkuÍ yuLz RVuõx yLku rhMkkuMkeoMk ykuV yÚko rð¼køkku{kt ðnU[kÞwt y{ËkðkË, íkk. 21

rðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLkLke Mk{s Mkh¤ çkLkkðe rð¿kkLk{kt ykððk «kuíMkkrník fhðk íku{s rð¿kkLkLkk «[kh {kxu fkÞohík y{ËkðkË ÂMÚkík økwshkík MkkÞLMk rMkxe{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke [k÷e hnu÷e ‘Ã÷uLkux yÚko’ BÞwrÍÞ{ íkiÞkh fhðkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ¼khík{kt yLkLÞ fne þfkÞ íkuðwt yLku 26 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkR hnu÷wt Ã÷uLkux yÚko BÞwrÍÞ{ ykøkk{e A {rnLkk{kt ònuh sLkíkk {kxu

¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykðþu. Ã÷uLkux yÚkoLkku Mk{økú rð[kh òýeíkk rð¿kkLke yLku økwshkík MkkÞLMk rMkxeLkk Mk÷knfkh zkp. Mkhkuþ Äku»kLkku Au. íku{ýu íku{Lke xe{ MkkÚku {¤eLku BÞwrÍÞ{{kt þwt Ëþkoððwt yLku rðãkÚkeoyku {kxu rð¿kkLk fuðe heíku hMk«Ë çkLke þfu íkuLkku rð[kh fheLku rzÍkRLk fÞwO Au. Ã÷uLkux yÚko {kºk BÞwrÍÞ{ Lknª çkLke hnuíkk yuf «Þkuøkþk¤k Ãký çkLke hnuþu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Ã÷uLkux yÚko Ãkh fk{ ÚkR hÌkwt Au. yk Ãkuður÷ÞLkLku {wÏÞíðu çku ¼køk rzÍkMxh fkuÍ yuLz RVuõx yLku rhMkkuMkeoMk ykuV yÚko{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk økwshkík MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS rð¼køkLkk Mkr[ð hrð MkõMkuLkkyu sýkÔÞwt fu ‘¼khík{kt Ã÷uLkux yÚko suðwt Lku[h÷

rhMkkuMkeoMk, ÷kRV MkkÞLMk, rzÍkMxh fkuÍ yuLz RVuõxLku {kuzuÕMk îkhk Mk{òðíkwt BÞwrÍÞ{ õÞktÞ LkÚke. {níðLke çkkçkík yu Au fu yk ÞwrLkf BÞwrÍÞ{{kt {w÷kfkíkeyku {kºk yuÂõÍrçkþLk òuðkLku çkË÷u «Þkuøkku Ãký fhe þfþu. yk fkhýu íku {kºk økwshkík Lknª Ãký Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. ykøkk{e A {rnLkk{kt íkuLku ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðkLkwt ykÞkusLk Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘Ã÷uLkux yÚko’ BÞwrÍÞ{ WÃkhktík BÞwrÍÞ{Lkwt zku{ Ãký yLkku¾wt Au. yk Mk{økú «kusuõxLkku fw÷ ¾[o ytËksu 26 fhkuz YrÃkÞk Úkþu. su{ktÚke rçk®Õzøk çkLkkððk {kxu 16 fhkuz YrÃkÞk yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf íkhVÚke yLku yuÂõÍrçkþLk íkÚkk {kuzuÕMk íkiÞkh fhðk {kxuLkk 10 fhkuz YrÃkÞk økwshkík Mkhfkh íkhVÚke {éÞk Au.

RðkuÕÞwþLk ykuV ÷kRV

¼qs yÚkoõðuf rMkLkkrhÞku

s¤Mk]rü «ËþoLk: s¤Sðku-ðLkMÃkríkyku {qfkþu, yufçkeò ÃkhLke rLk¼ohíkk Ëþkoðkþu rhðh rMkMx{ {kuzu÷ : LkËeLke h[Lkk, Ãkqh fuðe heíku ykðu Au ðøkuhu çkkçkíkkuLkwt rLkËþoLk MkkuR÷ RhkuÍLk {kuzu÷ : s{eLkLkwt Äkuðký ð]ûkku fuðe heíku yxfkðu íku rðãkÚkeoyku òíku «Þkuøk fheLku òuR þfþu ðuð xUf : {w÷kfkíkeyku {kuò MkSo þfþu, fux÷k þÂõíkþk¤e {kuò fux÷u Ëqh MkwÄe yMkh fhu Au íku Ëþkoðkþu, MkkÚku MkwLkk{e {kuz÷ Ãký ËþkoðkÞwt Au rMkM{ku÷kuS xuçkÕMk yLku yÚkoõðuf rMkBÞw÷uxMko : þuf xuçkÕMk Ãkh {fkLkLkk {kuzu÷ {qfe ¼qftÃk Mk{Þu fuðk {fkLk Ãkh fuðe yMkh ÚkkÞ íku Mk{òðkÞwt Au ®høk ykuV VkÞh íkÚkk VkuÕx : ßðk¤k{w¾e fuðe heíku WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku Ãk]ÚðeLke rMkM{ku÷kuSf÷ Ã÷uxTMkLke økkuXðýe yLku íku{kt VuhVkhÚke þwt yMkh ÚkkÞ Au økúurðxuþLk VkuMko {kuzuÕMk : Ãk]ÚðeLkk økwÁíðkf»koýLku Mk{sðkLkk rðrðÄ {kuzuÕMk VkuhuMx VkÞh : støk÷{kt ykøk fuðe heíku ÷køku Au yLku íÞkhu þwt ÚkkÞ Au {eLkh÷ rhMkkuMko yuÂõÍrçkþLk : fuðe fuðe Äkíkw õÞktÚke {¤u Au íkuLkwt rzMÃ÷u yLzhøkúkWLz fku÷ {kRLk MxuþLk : ¼qøk¼o{kt ykðu÷e fku÷MkkLke ¾kýku fuðe nkuÞ Au, íÞkt fuðe heíku yLku fuðk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLkwt ÷kRð «ËþoLk ¼qs yÚkoõðuf rMkLkkrhÞku: ¼qsLkk ¼qftÃkLke ÂMÚkrík Ëþkoðíkku ÷kRx yuLz MkkWLz «kuøkúk{ çkkÞkuzkÞðŠMkxe ykuV økwshkík : økwshkík{kt ykðu÷k 5 Rfku rhsLk yLku íkuLke ¾krMkÞíkku RðkuÕÞwþLk ykuV ÷kRV : {kLkð Wí¢ktríkLkwt rðrðÄ fk¤ ykÄkrhík «ËþoLk Ìkw{Lk çkkuze : {kLkð þhehLke h[LkkLkku ÏÞk÷ ykÃkíkwt «ËþoLk

økúurðxuþLk VkuMko {kuzuÕMk

yLzhøkúkWLz fku÷ {kRLk MxuþLk (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

CMYK

[tÿ Ãk]ÚðeLke LkSf ykðíkkt nðu {kuxk ÄhíkeftÃk ðÄþu (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 21

[tÿ Ãk]ÚðeLke LkSf ykðe hÌkku nkuðkÚke nðu þÂõíkþk¤e ¼qftÃkkuLke MktÏÞk ðÄþu íku{ ¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLkk ¼qftÃkrð¿kkLkeykuyu íkksuíkhLkk MktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt. yk rLk»ýkíkkuLku òýðk {¤u÷e nfefíkku yLkwMkkh [Lÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚke MknwÚke LkSf nkuÞ yLku ÃkqLk{ nkuÞ íÞkhu s MkkiÚke þÂõíkþk¤e yLku rðLkkþf ¼qftÃkku LkkUÄkÞk Au. [Lÿ Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke Ëqh nkuÞ íkuðe ÃkqLk{Lkk rËðMku Ãký ¼ÞkLkf ¼qftÃkku ÚkkÞ Au. ¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLkk zkì. rðLkkÞf fku÷ðýfhu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu rðïLkk EríknkMk{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e yLku rðLkkþf ¼qftÃkku [Lÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke LkSf nkuÞ yLku ÃkqLk{ nkuÞ íÞkhu s LkkUÄkÞk Au. íku ÃkAe çkeò Lktçkhu yuðe

ÃkqLk{ ykðu Au ßÞkhu [Lÿ Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke ðÄw ytíkhu nkuÞ. ykðk rËðMkkuyu 6 he[hMfu÷ yÚkðk íkuÚke ðÄw ¼ÞkLkf ¼qftÃkku ÚkÞk Au. yk ynuðk÷ ‘sLko÷ ykìV EÂLzÞLk rsÞkurVrÍõMk ÞwrLkÞLk’{kt «økx fhkÞk Au. ðÄw{kt yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, MkkiÚke ðÄw ytíkhu nkuÞ íkuðe ÃkqLk{ yLku MkkiÚke ykuAk ytíkhu nkuÞ íkuðe ÃkqLk{u ÚkÞu÷k ¼ÞkLkf yLku rðLkkþf ¼qftÃkku{kt {kuxk¼køkLkk ¼qftÃk {Ähkík ÃkAeLkk Mk{ÞÚke ðnu÷e MkðkhLkk Mk{Þu ÚkÞk Au. rËðMkLkk Mk{Þu ¾qçk ykuAk ¼qftÃk LkkUÄkÞkt Au. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu rðLkkþf ¼qftÃk MkkiÚke ykuAk ÚkÞk Au. rð»kwðð]¥kÚke ËqhLkk MÚk¤kuyu ¼qftÃk ðÄw rðLkkþ ðuhu Au. ykðk MÚk¤kuyu Ãkkt[ he[hLkk ¼qftÃk Ãký rð»kwðð]¥k LkSfLkk 6-7 he[hLkk ¼qftÃk fhíkkt ðÄw rðLkkþ ðuhíkk sýkÞk níkk.

ðuËktík yuÕÞwr{Lkk Ã÷kLx rðMíkhý Lkk{tsqh

ykuyuLkSMkeyu fuLkoLkk þuh ¾heËðk{kt yz[ý Q¼e fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

÷tzLkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ðuËkLíkLku íkksuíkh{kt s ykìrhMMkkLke rLkÞk{røkhe rnÕMk Ãkh çkkuõMkkExLke ¾kýku [k÷w fhðkLke Mkhfkhu Lkk Ãkkzâk ÃkAe nðu ÃkÞkoðhý rð¼køku çkeòu Íkxfku ykÃÞku Au. ykìrhMMkk{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ heVkELkheLkk rðMíkhý{kt ÃkÞkoðhýLkk Mk÷k{íke ÄkuhýkuLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt fkhý Ähe ÃkÞkoðhý rð¼køku rðMíkhý ÞkusLkk Lkk{tsqh fhe ËeÄe Au. MkkÚku s íkuLkk fìÂÃxð Ãkkðh Ã÷kLxLke ûk{íkk ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký Lkfkhe ËeÄe Au. ðuËkLíkLku ðÄw yuf Vxfku {khíkkt rçkúxLkLke fuLko yuLkSo ftÃkLkeLku Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLke ykuyuLkSMkeyu LkkuxeMk

rçkúxLk{kt ºký yurþÞLk MkktMkËku MkMÃkuLz

÷tzLk: rçkúxLkLkk nkWMk ykìV ÷kuzTMkuo yksu íkuLke r«rð÷us fr{xeLke ¼÷k{ýkuLku Mðefkhe ÷eÄe Au yLku yurþÞkLkk {q¤Lkk ºký MkktMkËkuLku rðr¼Òk Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu yk rLkýoÞ ¼uË¼kðÚke «urhík nkuðkLkku ykðks Ãký øk]n{kt WXkðkÞku níkku. ÷kuzo Mðhks Ãkku÷Lku [kh {rnLkk, {rÍ÷k Ãkku÷k WËeLkLku 18 {rnLkk yLku y{ehk÷ y÷e¼kR ¼krxÞkLku ykX {rnLkk {kxuLkk «ríkçktÄkuLku MkðoMkt{ríkÚke çknk÷e ykÃke ËuðkE Au.

fkuR ðkxk½kxku Ãknu÷kt nkRfkuxoLkk [wfkËkLke ¼kðLkk Mðefkhku

‘Ã÷uLkux yÚko’ Ãkuður÷ÞLkLkkt {wÏÞ ykf»koýku

rhðh rMkMx{ {kuzu÷

©eLkøkhLkk hnuýktf rðMíkkh {k÷qhk{kt økwhwðkhu MkwhûkkË¤ku yLku ykíktfðkËeyku ðå[u MkòoÞu÷e yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yÚkzk{ý{kt MkiLÞLkk sðkLkkuyu çku ykíktfðkËeLku Xkh {kÞko níkk. (yuyuVÃke)

yr¼LkÞLkku yLku ykr{h¾kLkLke rVÕ{ ‘Úkúe ErzÞxTMk’Lku ©uc {Lkkuhtsf rVÕ{Lkku yuðkuzo {éÞku Au. hkfuþ yku{«fkþ {nuhkLke rVÕ{ ‘rËÕne-6’Lku ©uc Ve[h rVÕ{Lkku LkhøkeMk Ë¥k yuðkuzo yÃkkÞku Au. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘ðu÷ zLk yççkk’Lku ©uc Mkk{krsf MktËuþ ykÃkíke rVÕ{Lkku yuðkuzo ònuh fhkÞku níkku. yr{íkk¼Lke Ãkk rVÕ{Lku ©ic rnLËe rVÕ{, ©uc MknkÞf yr¼Lkuºke yLku ©uc {uf yÃkLkk yuðkuzo Ãký ònuh fhkÞk Au. Ëuð-ze {kxu yr{ík rºkðuËeLku ©uc Mktøkeík rËøËþofLkku yuðkuzo {éÞku Au. Úkúe ErzÞxTMkLkk ‘çkuníke nðk Mkk Úkk ðku...’ økeík çkË÷ økeík ÷u¾f MðkLktË rfhrfhuLku yuðkuzo yÃkkÞku Au.

MkkÞLMk rMkxe{kt Ã÷uLkux yÚko

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)yu yksu MÃküíkk fhe Au fu {wÂM÷{ sqÚkku yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷kt [wfkËkLke ¼kðLkk Mðefkhu ÃkAe s yÞkuæÞk {wÆkLkku ðkxk½kxku Úkfe Wfu÷ ykðe þfu íku{ Au. íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yk [wfkËkLku Ãkzfkhðku Ãký Lk òuRyu. yk rððkrËík {wÆkLkk Wfu÷ {kxu ðkxk½kxku {kxuLkk {køkkuo {u¤ððkLkk yuf «ÞkMkLkk ¼køkYÃku Lkðe rËÕne{kt ykhyuMkyuMk yLku ykì÷ RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo (yuykRyu{Ãkeyu÷çke) MkrníkLkk rnLËq yLku {wÂM÷{ sqÚkku {éÞk íkuLkk yuf rËðMk ÃkAe ykhyuMkyuMku fhu÷wt yk rLkðuËLk LkkUÄÃkkºk {kLkðk{kt ykðu Au. rnLËqyku {kLku Au íku MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ Au íkuðk nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mðefkhu yLku íkuLku Mkw«e{{kt Lkrn Ãkzfkhu íkku s yk {k{÷u ykøk¤ ðkxk½kxku þõÞ çkLku íku{ Au.

{kuf÷e Au fu fuLko ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk þuh ðuËkLíkLku ðu[íkkt yøkkW ykuyuLkSMkeLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. ðuËkLík ftÃkLke nk÷ fk÷knkLze rsÕ÷kLkk ÷kÂLsøkZ ¾kíku ð»kuo 10 ÷k¾ xLk yuÕÞwr{rLkÞ{ Aqxwt ÃkkzðkLke ûk{íkk Ähkðíke heVkELkhe [÷kðu Au, íkuLkwt rðMíkhý fhe ð»kuo 60 ÷k¾ xLk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt WíÃkkËLkLke ûk{íkk {u¤ððkLke ðuËkLíkLke ÞkusLkk níke. Mkhfkhu ðuËkLíkLku nwf{ fÞkuo Au fu heVkELkhe ¾kíku fkuE Lkðwt çkktÄfk{ fu rðMíkhý Lk fhðk{kt ykðu. MkkÚku s ykìrhMMkk MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au fu ðuËkLíku fkuEÃký fkÞoLke ÃkÞkoðhý Ãkh þe yMkh Úkþu íkuLkku ytËks {u¤ððkLkk ònuhLkk{kLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lk nkuðkÚke ftÃkLke Mkk{u ‘yuLðkÞ{uoLx÷ «kuxuõþLk yìõx 1986 {wsçk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu. yuLk. Mke. MkõMkuLkk ÃkuLk÷u ¼÷k{ý fhe níke fu ðuËkLík yuÕÞwr{rLkÞ{ r÷.yu fkuE òíkLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk heVkELkheLkwt

rðMíkhý nkÚk ÄÞwO nkuðkÚke Ãkøk÷kt ¼hkðk òuEyu. heVkELkhe MÚk¤u ykðu÷k ftÃkLkeLkk fìÂÃxð Ãkkðh Ã÷kLxLke ûk{íkk ðÄkhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Ãký Lkk Ãkkze ËuðkE Au. rçkúxLkLke fuLko yuLkSo ftÃkLkeLku Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLke ykuyuLkSMkeyu LkkurxMk {kuf÷e Au fu, fuLkoLkk þuh ðuËkLík heMkkuMkoLku ðu[íkkt yøkkW ykuyuLkSMkeLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. ykuyuLkSMke fuLko ftÃkLkeLke ‘fuLko EÂLzÞk’Lke ºkýuÞ r{Õkfíkku yLku Mkkík yuõMkÃ÷kuhuþLk rðMíkkhku{kt ¼køkeËkh Au. íkuÚke fuLko ÃkkuíkkLkk þuh ðu[ðk {køku íkku MkkiÚke Ãknu÷ku yrÄfkh ykuyuLkSMkeLkku çkLku Au. ykuyuLkSMke fuLkoLkk þuh ¾heËðkLke Lkk Ãkkzu íkku s ðuËkLíkLku þuh ðu[e þfkÞ. fuLko yuLkSo ‘fuLko EÂLzÞk’{kt 62.38 xfk þuh Ähkðu Au. íku 40Úke 51 xfk þuh ðuËkLíkLku ðu[ðk {køku Au.

Vwøkkðku zk{ðk {kxu ykð~Þf [eòu{kt ðkÞËku çktÄ Úkðku òuEyu Lkðe rËÕne : ykð~Þf [eòuLkkt ¼zfu çk¤íkk ¼kðkuLku hkufðk yLku rLkhtfwþ çkLku÷k VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu ðzk«ÄkLk îkhk yur«÷{kt h[ðk{kt ykðu÷k hkßÞkuLkkt {wÏÞ{tºkeykuLkkt økúknf çkkçkíkku ytøkuLkk fkÞofkhe sqÚk îkhk Vwøkkðku zk{ðk {kxu ík{k{ ykð~Þf [eòu{kt ðkÞËkLkku ðuÃkkh çktÄ fhðku òuEyu íkuðe ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ðzÃký nuX¤ yur«÷{kt h[kÞu÷k økúknf çkkçkíkku ytøkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLkkt fkÞofkhe sqÚkLke Ãknu÷e çkuXf rËÕne{kt {¤e níke. su{kt f]r»k EL£kMxÙf[h{kt MkwÄkhk fhðk íku{s ¾uzqíkku yLku økúknfkuLkwt rník hûkðk Ãkh rðþu»k ¼kh {wfðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk sqÚk{kt LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík yktÄú«Ëuþ, íkr{¤Lkkzw yLku {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ{tºkeykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çkuXf ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLke çkuXf{kt rðrðÄ 55 {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. y{u ík{k{ rMkMxBMk{kt f]r»k {k¤¾køkík MkwÄkhk fhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wõÞku Au yLku ËuþLkkt ¾uzqíkku íku{s økúknfkuLkkt rníkkuLkwt hûký fhðkLkku MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ík{k{ MkÇÞkuLkkt yr¼«kÞkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ytrík{ {wMkÆku ½zðk{kt ykðþu. y{khku ynuðk÷ xwtf Mk{Þ{kt ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. íkr{¤LkkzwLkk LkkÞçk

{wÏÞ{tºke yu{ fu Mxk÷eLku fÌkwt níkwt fu [esðMíkwyku{kt ðkÞËkLkkt ðuÃkkhLku fkhýu [eòuLkwt ÞkuøÞ ¼kð rLkÄkohý þõÞ çkLku Au Ãký [ku¾k, fXku¤, ¾kã íku÷ suðe ík{k{ ykð~Þf [eòu{kt nk÷Lkk íkçk¬u ðkÞËkLkk ðuÃkkhLke Aqx ykÃkðe ÞkuøÞ yLku Mk÷kn¼he LkÚke. ykð~Þf [eòuLkk ÃkwhðXk{kt yrLkrùíkíkk «ðíkuo Au íÞkhu íkuLkkt ¼kð{kt {kuxkÃkkÞu yVzkíkVze òuðk {¤u Au. ykÚke ykð~Þf [eòu{kt ðkÞËkLkku ðuÃkkh hkufðk y{u yLkwhkuÄ fheþwt. nk÷ [ku¾k, íkwðuhËk¤ yLku íkwh suðk fXku¤{kt ðkÞËkLkk ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ Au. Ãký ½ô yLku ¾kãíku÷ íku{s íku÷erçkÞkt{kt ðkÞËkLkk ðuÃkkhLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 15.53 xfk Lkðe rËÕne : 9 ykuõxkuçkhLkkt hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kt yXðkrzÞkLku ytíku ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku 0.84 xfk ½xeLku 15.53 xfk hÌkku Au. ¾kã yLkksLkk Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkðkÚke WíMkkrník ykÞkusLk Ãkt[u rzMkuBçkh MkwÄe{kt ¾kã Vwøkkðku yuf yktf Ãkh ÃknkU[ðkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. òu fu ykÞkusLk Ãkt[Lkk {íku VwøkkðkLkku nk÷Lkku Ëh ½ýku Ÿ[ku Au íkuLku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ íku{ LkÚke. økúk{eý rðMíkkhku{kt ykðf ðÄðkÚke yLku ËqÄ, V¤ku íku{s þkf¼kSLkk ¼kð ðÄðkÚke ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku ðæÞku Au.

CMYK

(+388.43)

19951.34

¾w÷eLku

20260.58

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 19775.00

+ 200.00 36000.00

+ 119.40 6101.50

- 0.35 82.19 zku÷h

BUSINESS

ðæÞku: Y. çkuLkwt rzrðzLz

{wtçkR :ykRxe òÞLx íkkíkk xur÷MkŠðMkeMkLkk çkeò õðkxohLkk yktfzk çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾hk WíkÞko níkk. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 32.1 xfk ðÄeLku Y. 2,169.1 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu ftÃkLkeLke Mk{kLk økk¤k{kt ykðf 24.9 xfkLke ð]rØ MkkÚku 9,286 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 7,435.23 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLke çkkuzo îkhk þuhËeX Y. 2Lkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku xeMkeyuMkLkk MkeyuVyku yuMk. {nkr÷Løk{u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðf íku{s {kSoLke ÿüeyu MkÃxuBçkhLkk ytíku {sçkqík õðkxoh hÌkwt níkwt. xeMkeyuMkLkk MkeRyku yLku yu{ze yuLk [tÿþu¾hLku sýkÔÞk {wsçk yu¢kuMk Äe çkkuzo MkwtËh fk{økeheLku Ãkøk÷u ðkuÕÞw{{kt 11 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke.

yuõþLk÷kELk yksuoLxeLkk nMíkøkík fhíke yuSMk

y{ËkðkË : 15 yçks zkì÷hLkk yuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃk íkÚkk rðïLke yøkúýe ø÷kuçk÷ ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke yuSMku ðkÞ yuLz ykh ÃkÂç÷MkexuheÞux MkkÚku fhkh fheLku yksouLxeLkkLke MkkiÚke {kuxe íku{s 5,000Úke ðÄw yuMkkurMkyux MkÇÞku Ähkðíke yìõþLk÷kELk yksuoLxeLkk nMíkøkík fhe Au. Ãkkt[ þnuhkuLkk Mkkík fuLÿku{kt ÃkÚkhkÞu÷e yLku MÚkkrLkf çkòh{kt æÞkLk fuLÿeík fhíke yk rðMíkkhLkk yøkúýe xur÷fku{, çkìt®føk, ELMÞkuhLMk yLku yuLkSo ûkuºkLkk økúknfkuLku MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLke Au. yuSMkLkk ø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃk MkuLkøkwÃíkk sýkðu Au fu “y{Lku yìfþLk ÷kELk ÷urxLk y{urhfk{kt y{khe fk{økeheLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt MknkÞYÃk Úkþu. yufþLk ÷kELk y{khk rðÍLk MkkÚku MktÃkqýoÃkýu çktÄ çkuMku Au yLku íkuLke ¾qçk s «rík¼kþk¤e f{o[kheøký Mkçk¤ Lkkì÷us- çkuÍ ÃkkuxoVkur÷Þku{kt {n¥ðLke fze Ãkqhðkh Úkþu.”

GNFCLkku

çkeò õðkxohLkku LkVku Y.63.96 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË : økwshkík Lk{oËk ðu÷e VŠx÷kEÍMko ftÃkLke r÷.Lkku 30Lke MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò õðkxohLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku 5 xfk ðÄeLku Y. 63.96 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.60.66 fhkuz LkkutÄkÞku níkku. ftÃkLkeLkk yu{zeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke Y.3634 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk «kusuõx nkÚk Ähe hne Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkk VŠx÷kEÍh {tºkk÷Þu ftÃkLkeLkk yuVykuyuMkyuMkyu[yuMk {ktÚke fwËhíke økuMk{kt YÃkktíkhLkk yu{kurLkÞk Vez Mxkuf fLðÍoLk «kusuõxLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.00 14.50 12.00 9.75 8.25 10.75 11.75 11.50 22.00 10.50 14.00 13.50 13.75 11.00

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.25 8.75 11.25 12.50 12.00 23.00 11.00 14.50 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 158-195 zkøkh þkXe 143-200 zktøkhykRykh 148-175 zktøkh sÞk 170-205 zktøkh {Mkwhe 170-175 zktøkh MkçkLk{ 173-194 zktøkh fku÷{ 175-190 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 590-655 swðkh 170-232 yzË 650-675 íkwðuh 450-474 [ýk 400-470 ½ô 200-220 hkE -- - --

Þwhku 62.16

Mk¤tøk çku rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kðeLku çkòh{kt yksu yku÷hkWLz MkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuVyu{MkeS, çkUf, ykuR÷, {ux÷ Mkrník ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. RÂLzÞk RLfkuÃkkuohuxTMk îkhk çkeò rºk{kMk{kt «kuíMkknf f{kýe hnuðkLkk ykþkðkË íku{s {kU½ðkhe Ëh{kt ½xkzkÚke VkRLkkÂLþÞ÷ þuhkuLke ykøkuðkLke{kt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu íkuLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe ÃkwLk: nktMk÷ fhe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke 406 ÃkkuRLx sux÷ku QA¤e 20,293.10 ÚkÞk çkkË ytrík{ r{rLkxku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 388.44 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,260.58Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yk MkkÚkus MkuLMkuõMk{kt yksLkku WAk¤ku 2010Lkku [kuÚkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku hÌkku níkku. yøkkW 1 ÷ e

ykuõxkuçkhLkk hkus MkuLMkuõMk 376 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,984.90 yLku 6,113.50 ðå[u yÚkzkR ç÷w[eÃk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk 119.40 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,101.50Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkúkuzh {kfuox{kt RLzuõMk ykÄkrhík çkk$økLkku {knku÷ hnuíkk M{ku÷fuÃk 1.03 yLku r{zfuÃk 1.37 xfk ðæÞku níkku. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk {kU½ðkhe {kuh[u hkník Úkíkk íku{s íknuðkhku LkSf ykðíkk hkufkýfkhkuyu yuVyu{MkeS yLku VkRLkkÂLþÞ÷ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ku {kuze Mkktsu ònuh ÚkÞk níkk suLku Ãkøk÷u yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk fkWLxh{k LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hnuíkk ykWxÃkhVku{oh hÌkku níkku. xeMkeyuMkLkku þuh 2.03 xfk WÃkh ðÄeLku Y. 983.85 ÚkÞku níkku. xeMkeyuMkLkku LkVku 32 xfk ðæÞku níkku. rð«ku yLku RLVkuMkeMk{kt yLkw¢{u 1.46 yLku

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk MkeíkkV¤

ÔÞkhk

400-403 -- - -rð¼køk 200-300 120-200 200-400 200-220 200-400 300-400 -- - -550-580 240-450 250-320 -- - --

ðÄkhku(%) 5.05 5.03 3.95 3.65 3.59

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.86

0.46 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h yuf íkçk¬u 42 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{uÚke ½xeLku 18.60Lkk r«r{Þ{ WÃkh çktÄ ÚkÞw níkw. ßÞkhu LkðuBçkh ^Þw[h{kt 65 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ ytíku ½xeLku 45 ÃkkuRLx çkku÷kÞw níkwt. ¾kã ykÄkrhík Vqøkkðk{kt ½xkzku Úkíkk ykhçkeykR nk÷{kt ÔÞksËh Lkrn ðÄkhu íkuðk ykþkðkË MkkÚku LkkýkfeÞ þuhku Í¤õÞk níkk. Mxux çkUfLkku þuh Y. 101.95 ðÄeLku Y. 3,196.40 ÚkÞku níkku. ßÞkhu Vuzh÷ çkUf 3.89 xfk, ËuLkk çkUf 4.83, çkeykuçke 1.55 xfk yLku fuLkuhk çkUf 7.09 xfkLke {sçkqíke MkkÚku ð»koLke Lkðe Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu íkuSLke ykøkuðkLke fhíkk yksu þuh 2.91 xfk QA¤eLku 1,079.25 ÚkÞku níkku. [eLkLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk ykfhk Ãkøk÷kLke yMkh ykuMkhíkk yksu {ux÷ þuhku{kt [¤fkx Ãkhík VÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u rnLËk÷fku 5.05, íkkíkk Mxe÷ 2.29, Mxh÷kRx 1.41 yLku MkuR÷ 2.29 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt çku rËðMkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køkíkk ÞwrLkxuf{kt 3.30 yLku zeyu÷yuV{kt 2.09 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

[ktËe{kt YrÃkÞk 200 yLku CILLkku IPO 15.20 MkkuLkk{kt Y. 50Lkku MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk. 21

y{ËkðkË, íkk.21

yuf rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kÔÞk çkkË MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe «íÞk½kíke MkwÄkhk MkkÚku íkuS íkhV ykøk¤ ðæÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 48 MkuLx ½xeLku 1343.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku

Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,775 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,675Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,985 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,380 ÚkÞk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuf rf÷ku nksh [ktËe{kt Y.160 ðÄíkkt Y.36,770 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,485 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,580 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku [ktËe ÃkkA÷k ¼kðu ÂMÚkh hne níke íku{s MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤e níke.

ònuh ûkuºkLke ftÃkLke fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz (MkeykRyu÷)Lkk ykRÃkeykuLku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke çknku¤ku «ríkMkkË {éÞku Au. yuLkyuMkRLke ðuçkMkkRx{kt sýkÔÞk «{kýu ykRÃkeyku 15.27 økýku A÷fkÞku Au. ykRÃkeyku{kt {kuxw ÞkuøkËkLk õðkur÷VkRz RÂLMxxâwþLk÷ hkufkýfkhkuLkwt Au. ftÃkLkeLku 3.5 yçks zku÷hLkk R~Þw fËLke Mkk{u Y.53 yçks zku÷hLkk rçkz «kó ÚkÞk Au. õÞwykRçke {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷ku rnMMkku çkwÄðkhu s 24.7 økýku A÷fkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhku íkhVÚke 27.5 yçks zku÷hLke rçkz {¤e Au. Ëuþe hkufkýfkhku (zeykRykR) yLku BÞw. Vtzku íkhVÚke yLkw¢{u 10 yçks zku÷h yLku 1.4

[ýk-[ýkËk¤{kt ÂõðLx÷u Y.100 ðæÞk, íkwðuh{kt ½xkzku

[ýkLke Ãkkt¾e ykðfu {ktøk s¤ðkE {e÷çkh{kt h400 yLku frhÞkýk çkhLkku Mkkihk»xÙ{kt íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke hnuíkk ÂõðLx÷u ðÄw Ãk0 ðÄeLku hÃk00Lkku ¼kð níkku. MÚkkrLkf çkòh{kt [qtxýeLkwt {íkËkLk nkuðkÚke Þkzkuo yksu Ãký ÂõðLx÷u Y.100 ðÄeLku h300Mk¥kkðkh çktÄ hÌkk níkk. ßÞkhu nksh h400Lkku ¼kð níkku. [ýkËk¤{kt Ãký fku{kurzxe çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u 100 ðÄeLku 3000-3100Lkku ¼kð sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. hnu÷. ykÞkíke íkwðuhLkk ¼kðku{kt yksu nðk{kLk çkË÷kíkk ®Mkøkíku÷Lke {tËe Ãký ðÄw 100Lkk ½xkzk MkkÚku ¼kð yxfe Au. yksu Ãký ÷wÍ íku÷ku{kt h800Lkku hnuíkk ykLke yMkhu Ëuþe MkwÄkhku níkku. íkwðuh{kt Lkh{kE [k÷w íkwðuhLkk ¼kð{kt Ãký ÂõðLx÷u ðÄw hnuíkk yksu ÂõðLx÷u ðÄw Y.100 Y.100 ½xeLku ¼kð 3Ãk00Lkku hnu÷ku. ½xâk níkk. ßÞkhu [ýk{kt MkwÄkhkLkku ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÍzÃke {knku÷ s¤ðkE hnuíkk ðÄw Ãk0 ½xkzk çkkË çku rËðMkÚke Lke[k {Úkk¤u ðæÞk níkk. ðu[ðk÷e yxfíkk Mkk{kLÞ MkwÄkhku [ýk-íkwðuh : MkkuhX MkkEz òuðk {¤e hÌkku Au.

økýku A÷fkÞku

812.20,834.60,806.40,827.50 895.75,906,870,901.40 962,999,940,982.60 678,687,674.50,680 832,846,831.05,840.50 233,247.30,232,240.85 823.05,830,794,798.50 137,143.65,134.50,142.10 168,173.50,167.80,172.05 78.65,79.25,77.50,77.75 299,301.60,297,299.15 77,77,75.25,76.60 2648,2648,2615,2628.85 1166,1185,1166,1177.55 1465,1509.30,1460,1503.90 876,880.10,866.05,873.35 754,756,730.30,752.90 1765,1777.80,1750,1768.90 378.95,382.65,375.50,379.50 719.90,725.25,711.60,721.25 325,339,323.50,337.45 2505.20,2559,2495,2541.70 513.50,528.70,507.85,527.40 447.60,449.50,438.65,443.35 1010,1016,1010,1012.50 976,1001,976,993.25 530,556,530,551.90 6150,6164.95,6085.05,6129.45 695,722,694,708.75 338,339.95,335.40,337.25 657,712.95,657,703.55 483.10,485.05,477.50,479.30 211,225.90,211,224 503,510,500,508.25 379.90,384.45,376.50,382.70 335.95,348.40,335.30,345 853.80,858,849.15,852.95 1286,1305,1282,1293.60 689.40,689.40,660.50,673.90 713,740,713,735.40 312.15,321.45,312,320.45 735,738.90,730.20,731.30 103.50,104.90,102.45,103.55 54.05,55.65,53.55,55.35 703,714.95,703,709.65 367.70,372.90,364,371.65 1605,1629,1590,1617.15 614.90,617.70,610,613.20

R.ykR.nkuxuÕk 132,132.75,131.50,132.20 yurLsGkMko (ykE) 357,358.90,351.30,352.75 yuMkkh ykuRÕk 140,142.90,139.55,141.60 yufMkkRz RLz. 158.90,160.70,157.55,158 ^uzhÕk çkUf 457.80,477.40,456.10,473.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1155,1155,1145,1149.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 166.80,168.45,164.30,164.95 økuEÕk 504,504.90,496.15,502.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2378,2391,2355,2358.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307,329,306,318.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.05,54.35,53.55,54.05 økkuËhusfLMxÙ 388,394.65,381.75,392.85 økkuËhus RLz 219,222,219,221.10 økúkMkeBk RLz 2239.50,2258.90,2189,2252 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2312,2350,2312,2340 økúux RMxLko 322,323.40,320.10,322.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.10,45.05,44.10,44.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 125.10,127.20,123.35,124.30 SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.50,42.40,43.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 417.40,420.75,411.35,416.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.90,429,421.10,423.40 yuåkzeyuu^Mke 707,709,692.85,704.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2339,2374.85,2322,2364.55 nehku nkuLzk 1849,1862,1841,1851.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,306,294.20,305.35 ®nË fLMxÙ. 62.60,64.50,62.25,64.15 ®nË fkuÃkh 436.40,444,435,439.95 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 236.10,245.80,235,242.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 494.45,499.05,492,496.85 ®nËkÕfku 205,214.60,204.20,213.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1231,1238,1226.30,1233.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.10,275.30,269.35,274.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf1117.25,1131.80,1105,1129.25 ykRzeçkeykR 167.75,171.40,167.10,169.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.40,72.50,70.60,72.25 ykEyu^MkeykR Õke 71,74.20,71,73.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 215,215,206.20,209.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 178.25,192,178.25,189.55 RrLzGkLk çkUf 289.45,304.70,285.95,301.20 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.90,99.05,100.35 RLzeGkLk ykuRÕk 409.50,416.50,408.15,414.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 156,159.50,155,159 ELÿ økuMk 327.55,340.80,327.05,336.40 ELË¸Mk ELz. çkUf 264.50,268,263.10,264.40 RL^kuMkeMk xuf 3008,3038,2980,3033.15 EL£k zuÔk ^kR 201.25,204.50,200,202.95 ykRykhçke RL£k 244.55,249,243.10,247.40 ykR.xe.Mke. 169.40,175,167.50,174.45

çktÄ ¼kð 205.65 798.50 673.90 1441.15 164.95

ÞuLk 54.69

½xkzku(%) 0.12 2.82 1.33 1.13 0.93

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 171512.08 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

20359-20402Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLkku Ëkuh òhe hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20261) 20171 LkSfLkku íkÚkk 2009020043Lkk ½xkzu 19974Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20359 íkÚkk 20402Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 20402 Ãkkh Úkíkkt 20530- 20553Lkku WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6135) 6110 íkÚkk 6087Lkk ½xkzu 6045Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6166Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 6166 Ãkkh Úkíkkt ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6187, 6201 íkÚkk 6214- 6221Lkk yktf ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. {rnLÿk- {rnLÿk : (713) 706Lkk ½xkzu 698Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 720 íkÚkk 725730Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ MkkWÚk : (2132) 2118 íkÚkk 2092Lkk MxkuÃk÷kuMkLke 2078Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2208, 2263 íkÚkk 2312Lkk ¼kð ykðþu.

yçks zku÷hLke rçkz {¤e Au. RÂõðxe yuLkkr÷MxkuLkk {íku Ëuþ{kt fku÷MkkLkk ¼kð Lke[k sðkLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke yu Mktòuøkku{kt fku÷ RÂLzÞkLkk þuhLkwt ðuÕÞwyuþLk Y.316 ykMkÃkkMk çkuMku Au. yk Mktòuøkku{kt fku÷ RÂLzÞkyu ònuh fhu÷e þuh ËeX Y. 225245Lke «kRMk çkuLz yufË{ ykf»kof hne. MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt õÞwykRçkeyu 100 xfk {kŠsLk MkkÚku Y. 1,73,398 fhkuzLkk þuhkuLke {køk {qfe. ykLke Mkh¾k{ýeyu 2008{kt ykh-Ãkkðh{kt õÞwykRçkeLke {køk 10 xfk {kŠsLk MkkÚku Y. 1,88,923 fhkuz hne níke. ykh Ãkkðh{kt õÞwykRçke rnMMkku 30.68 økýku A÷fkÞku níkku. ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux

søkíkLkku yk MkkiÚke {kuxku ykRÃkeyku níkku. R~Þw çkkË yk ftÃkLke{kt Mkhfkhe rnMMkku 89.99 ÚkR sþu. Lkkýkt ÃkkAk ¾ut[ðkLke Aqx yÃkkR fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au yuðk{kt ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLkk huz nu®høk «kuMÃkuõxMk{kt fux÷e {krníke AkÃkðk{kt ¼q÷ ÚkR nkuðkLku fkhýu sku fu, hkufkýfkhkuLku ykRÃkeyku{ktÚke Lkkýkt ÃkkAk ¾U[ðkLkku rðfÕÃk ykÃkðku Ãkzâku Au. fku÷ RÂLzÞkyu fhu÷e ònuhkík «{kýu hkufkýfkhku RåAu íkku ykRÃkeyku{ktÚke 25 ykuõxkuçkh Mkkts MkwÄe{kt ¼hu÷k Lkkýkt ÃkkAk ¾U[e þfu Au. çkúkufMkoLkwt fnuðwt Au fu, yk ònuhkíkLke ykRÃkeykuLku fkuR yMkh ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke.

f]¼fku{kt økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

f]r»k [eòuLkk ðkÞËk{kt yVzkíkVze

Mkwhík, íkk. 21

f]¼fku ykurVMkMko õ÷çk yLku f]¼fku f{o[khe õ÷çk îkhk 17{e ykuõxkuçkhu økhçkkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk f]¼fku xkWLkrþÃk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xkWLkrþÃk{kt hnuíkkt MkÇÞku yLku çkk¤fkuyu MÃkÄko{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt {kuxe MktÏÞk{kt Ëþofku nksh hÌkk níkk. MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{wtçkE,íkk.21

çku ð»ko yøkkW y{wf f]r»k [eòuLkk ðkÞËkLkk fk{fks Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞk çkkË Äe{u Äe{u çkuXe ÚkE hnu÷e VÞw[h {kfuox{kt Vhe yufðkh MkèkfeÞ ík¥ðkuyu ½h fhe ÷eÄwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. ÃkkA÷k fux÷kf {rnLkkykuLkk íkkhý {wsçk n¤Ëh, SY, {h[kt, {he, økwðkhMkez suðe [t[¤ fku{kurzxe{kt MkxkurzÞkyku ÃkiMkkLkk òuhu {kuxe ðÄ½x fhe hÌkk Au yLku çknku¤k «{ký{kt Y¾ ykÄkrhík h{íkku LkkLkku ðøko yk fkðkËkðk{kt ÃkeMkkE síkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt hku»kLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au. Mkktøk÷e ÂMÚkík n¤ËhLkk ðuÃkkhe sýkðu Au fu ÃkkA÷k [kh- Ãkkt[ {rnLkk{kt fku{kurzxe çkòh çknkhLkku MkxkurzÞk ðøko f]r»k[eòuLkk ðkÞËk{kt ÃkwLk:Mkr¢Þ ÚkE

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke yk÷Mxku{ «kusu. fkuhk{tz÷ ykìE÷ EÂLzÞk VkuŠxMk nuÕÚk

hksfkux, íkk.h1

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

ftÃkLke çktÄ ¼kð rnLËkÕfku 213.15 ¼khíke yìhxu÷ 337.45 yu[Þwyu÷ 305.35 ykExeMke 174.45 rMkÃ÷k 345.00

MkuLMkuõMk{kt 388 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.21

TCSLkku LkVku 32 xfk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.31

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.151314.66 fhkuz

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.70,153.80,151.50,152.60 sGk fkuÃko Õke 249.70,254.80,249.70,252.55 siLk Rheøku~kLk 1113,1184,1113,1181.60 sGkÃkúfk~k 128.40,130.35,126.95,128.80 sux yuhÔkuÍ 794.25,803.30,785.10,787.90 ®sËkÕk Mkku 215.75,219.90,215.10,217.45 SLËkÕk MxeÕk 701,713.75,697.10,711.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.90,65,63.50,64 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1262,1275.50,1262,1268.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 322.70,323,314.85,319.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 507,507,491.10,501.85 ÕkuLfku RL£k 67,67.90,66.60,67.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2010,2045,2006.10,2038.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1326.35,1343.70,1318,1336.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,445.75,435,442.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685.90,694.80,679.35,692.90 Bkne. BkneLÿ 700,715,698.10,712.80 BknkLkøkh xuÕke. 67.15,67.65,66.55,67.30 Bkuhefku Õke 129,129.95,127.20,128.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1493.10,1519.60,1489,1513.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1311,1316.95,1300,1305.25 BkækhMkLk 183.50,194.50,183.50,191.30 yuBk^uMkeMk 605,628.95,605,626.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,81.05,79.65,80.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 166,174.50,165,173.40 Lkkøkk.fLMxÙ 153.90,157.40,153.50,156.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401.95,403,398.70,399.95 Lku~kLkÕk ^Šx. 125.50,128,124.50,124.80 LkuuMkÕku (ykR) 3310.90,3405,3310.90,3400.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.70,170,166.45,168.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278.95,282,277.80,279.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 206,207.25,204.80,205.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1354,1367,1343.30,1357.50 ykuÃxku. MkŠfx 300,301.75,294.05,294.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2350,2350,2310,2320.40 ykurhyuLxÕk çkUf 476,494.90,476,492.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 474.70,478.25,472,473.10 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 458,470.95,458,468.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 123.15,129.75,123,128.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 548.90,553,532.50,542.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1451,1451,1451,1451 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364,372,364,368.70 ÃkkÔkh økúez 106.50,107.10,105.20,105.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2139,2139,2115.50,2121.35 Ãk¸ts ÕkkuEz 126.10,129.40,126.10,128.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1296.40,1323.45,1294,1318.35 huLkçkûke Õkuçk. 592,601.30,588.70,594.10 hk»xÙeGk fuBke 104,107.30,104,104.65

ykhRMkeÕke 364.90,375.90,364.60,374.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.50,178.85,174.50,178.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1056.10,1068.90,1055,1060.20 heÕkk.fuÃkexÕk 826.65,837.80,825,834.10 heÕkkGkLMk 1053,1086.50,1049.15,1079.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 473,481,467,475.75 huÛk¸fk Mk¸økh 84.20,85.40,83.40,85.10 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.30,39.60,39.10,39.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,160.90,158,160.15 MkuMkk økkuÔkk 350.90,353.20,343.60,350.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180,181.90,179.35,180 ©e MkeBkuLx 2045,2078,2042.05,2056.45 ©ehkBk xÙkLMk 764,768.50,755.05,766.30 MkeBkuLMk Õke 800,813.70,798.05,807.45 MkeLxuûk RLz 435.95,442.70,433,436.95 Mxux çkuLf 3110,3210,3107,3196.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 217,221.95,215.85,221.25 MxhÕkkRx 171.40,173.75,170.40,172.65 MkLk ^kBkko 2036,2125,2019.25,2117.50 MkLkxeÔke 507.50,512,505,507.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.85,59.40,57.60,58.90 MkeLzefux çkUf 133.25,137,132.30,136.35 íkkíkk fuBke. 420.15,437.40,420.15,431.80 íkkíkk fkuBGk¸ 310.35,322.35,310.35,317.45 íkkíkk BkkuxMko 1160,1178,1160,1166.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1390,1440.80,1370,1430.80 íkkíkk MxeÕk 618.60,631.80,618.60,628.30 íkkíkk xe 130,131.20,128.75,130.30 xeMkeyuMk rÕk. 975,991.95,971,983.85 xuf BkneLÿ 750,759.85,750,756.95 ÚkBkuofoMk 775,787,770,782.10 xkRxLk RLz. 3190,3253.40,3177,3212 xkuhuLx ÃkkÔkh 320,320,315,316.15 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75,76.90,74.70,75.25 Gk¸fku çkuLf 120.20,124.95,119.40,124.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1123.90,1090.15,1112.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 395.85,405.50,395,403 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1566,1602,1566,1583.65 Gk¸Lkexuf Õke 88,91.10,88,90.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 198,205.95,192,204.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263.80,267.70,261.95,264.50 rÔksGkk çkìtf 103,106.50,103,106 ÔkkuÕxkMk 234.50,237,231,235.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 250.20,253.80,249,250.90 ÔkeÃkúku 465,471.90,460.20,469.75 Gk~k çkPf 353,356.85,345.05,353.95 Íe yuuLxh 282.90,286.35,279.45,285.10

Syu{zeMke: (138/50) 136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 145 Ãkkh Úkíkkt 166Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf (301) 295Lkk ½xkzu 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 312 íkÚkk íku çkkË 324Lkku ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (136) 134/50Lkk ½xkzu 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux : (853) 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 858 Ãkkh Úkíkkt 880 íkÚkk 893Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuMke : (414) 412Lkk ½xkzu 408Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 422 íkÚkk 426Lkk ¼kð ykðþu. SyuMkÃkeyu÷: (124) ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 127/50 Ãkkh Úkíkkt 134Lkku¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux : (128/35) 126Lkk ½xkzu 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134/50 Ãkkh Úkíkkt 138Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt LkVku fhðku. ¼q»ký Mxe÷: (527) 518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 547Lkku ¼kð ykðþu.

¼krxÞkLke ykuVhLku ¼ÔÞ «ríkMkkË

Mkwhík, íkk. 21

¼kxeÞk fkuBÞwrLkfuþLk yuLz rhxu÷ ELzeÞk «k.r÷. îkhk ÞkuòÞu÷e ‘M¢u[ fhku yLku rðLk fhku’ ykuVhLku ¼ÔÞ «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. su{kt Ëhuf {kuçkkE÷Lke ¾heËe Ãkh {¤íke ÷¬e fwtÃkLk îkhk yMktÏÞ øke^xLkku ÷k¼ økúknfkuLku {éÞku Au. ðuzhkuz ÂMÚkík økýuþ¼kE {kºk YrÃkÞk 1500Lkku {kuçkkE÷ ¾heËe xeðe Síke økÞk níkk. ßÞkhu rníkuþ¼kE Mku{Mktøk 3010 {kuçkkE÷ ¾heËe f÷h xeðeLkk rðsuíkk çkLÞk níkk. ð÷MkkzLkk hnðkMke {økLk¼kE zeðeze Ã÷uÞh SíÞk níkk

hÌkku Au yLku ðkÞËk çkòh{kt f]rºk{ íkuS {tËe ÷kðe nksh çkòhLkk {knku÷Lku çkøkkze hÌkk Au. n¤Ëh ðkÞËk{kt yuLkMkezeyuõMk ¾kíku ykìõxkuçkh ðkÞËkLkk ytrík{ rËðMku Y. 175Lke íkuS MkkÚku çktÄ ¼kð Y. 15,670 hÌkku níkku, ßÞkhu LkðuBçkh ðk¤ku ðkÞËku 1.14 xfk yÚkkoíkT Y. 148 Lke[u çktÄ ykðe Y. 12,725Lkku çktÄ ykÔÞku níkku. yk{ ykìõxkuçkh fhíkkt LkðuBçkh ðkÞËku Y. 3,000 sux÷ku yÄÄ ŸÄku çktÄ ykÔÞku níkku. {h[ktLkk ykìõxkuçkh ðkÞËk{kt Ãký MkxkurzÞkykuLke yk s {kuzMk ykuÃkhuLze MÃküÃkýu sýkíke níke. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt nksh çkòh ÂMÚkh nkuðk Aíkkt rðLkk fkuE fkhýu MÃkkuxLkk ¼kð{kt Y. 200Úke Y. 250Lkku WAk¤ku hÌkku níkku.

ßÞkhu søkËeÃk¼kE MkkuLke yuhufþLk "8 {kuçkkE÷ ¾heËe xeðe øk{u yLku zeðeze Ã÷uÞhLkk {kr÷f çkLÞk níkk. økE íkk. 17{eyu ºký ðkøÞk MkwÄe{kt s yk ELkk{ku ¼kxeÞk {kuçkkE÷Lkk økúknfkuLku «kó ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ¼kxeÞk {kuçkkE÷ îkhk 1500 sux÷k ykEÃkkuz ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

nkux÷ økux-ðu{kt yksÚke hksMÚkkLke Vqz VurMxð÷

Mkwhík íkk. 21

nkux÷ økux-ðu{kt 22Úke 31 ykuõxkuçkh MkwÄe hksMÚkkLke Vqz VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkktsu MkkzkMkkíkÚke MkkzkyrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe ÞkuòLkkhk yk VurMxð÷{kt ËMk rËðMk MkwÄe hksMÚkkLke rðrðÄ þkfknkhe yLku {ktMkknkhe ÔÞtsLk ÃkehMkðk{kt ykðþu. su{kt þkfknkhe ÔÞtsLk{kt Ëk¤çkkxe, [wh{k, økèu fe MkçkS, fuhMkktøkheLke MkçS íkÚkk {ktMkknkhe ÔÞtsLk{kt ÷k÷ {ktMk, MkVuË {ktMk, {wøko fu Mkw÷u {wøko {kufw÷, {wøko fk Mkkuðuxk ðøkuhu Mkk{u÷ hnuþu. nkux÷{kt hksMÚkkLke økeík MkkÚku hksMÚkkLke {knku÷ Q¼ku fhðkLkwt ykÞkusLk Ãký VurMxð÷ Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMxLke rðMVkuxf Mkk{økúe VkYfu [kuhe fÞkoLke ykþtfk

{kLkðíkk ¼q÷kR

íkÃkkMk{ktÚke çknkh ykðe Au. òufu, y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMx{kt yLku Mkwhík{kt çkkUçk Ã÷kLx fhðk{kt WÃkÞkuøk fhkÞu÷k çkkUçk çkLkkððk {kxuLke Mkk{økúe y{ËkðkË, íkk.21 fÞktÚke {u¤ðe níke íku MktË¼o nðu økwshkík Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk çkUø÷kuh{kt sw÷kE 2008{kt çkkUçk ç÷kMx ÚkÞku níkku su{kt Ähe Au. Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu ynª ðÃkhkÞu÷e Mkk{økúe Ãký çkUø÷kuh Ãkku÷eMku W{h VkYf Mkrník çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe W{hu fuhk÷k ¾kíkuÚke s [kuhe fheLku WÃkÞkuøk{kt ÷eÄe nkuÞ íku{ níke. nðu W{h VkYfLke y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMx fuMk yLku Mkwhík çkLÞwt nkuE þfu Au. çkkUçk Ã÷kLx fhðkLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLke [kutfkðLkkhe W{h VkYfLkk Mkkøkheíkku fk~{eh rðøkíkku çknkh ykðe Au. çkkUçk ç÷kMx{kt W{h VkYfLke ¼qr{fk {qX¼uz{kt Xkh {hkÞk níkk çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe{kt xkE{h r[ÃMk çkuMkkzðkLke níke. yk ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt sw÷kE-2008{kt ÚkÞu÷k çkkUçk {k{÷k{kt y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lke yuf MÃkurþÞ÷ xe{ LkSfLkk rËðMkku{kt çkutø÷kuh ¾kíku W{h VkYfLke íkÃkkMk yÚkuo sþu íku{ ç÷kMx çkkË W{h VkYf Mkrník íkuLkk Ãkkt[ MkkÚkeËkhkuLku fk~{eh ¾kíku xÙu®Lkøk{kt sðkLkwt níkwt. íÞkhu W{h VkYfu yøkBÞ fkhýkuMkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. økwshkík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rhÞkÍ ¼xf÷u fk~{eh sðkLkku RLkfkh fhíkk íkuLkk [kh MkkÚkeËkhku ViÞkÍ, çkkUçk çkLkkðe ykÃkðkLkwt fk{ W{h VkYfLku MkkUÃÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku yçËw÷ hne{, ÞwMkwV íkÚkk yLÞ yuf þÏkMk xÙu®Lkøk {kxu fk~{eh yLÞ [kh þÏkMkku Mkk{u÷ níkk. W{h VkYfu çkkuBçk çkLkkððk økÞk níkk yLku íÞkt yk{eo sðkLkku MkkÚkuLke {qX¼uz{kt ºký {kxuLke Mkk{økúeyku fuhk÷kLkk yLkkofw÷{ ¾kíku hrð fwrhÞLk Lkk{Lke Mkkøkheík Xkh {hkÞk níkk, ßÞkhu yuf íÞktÚke ¼køkeLku Ãkhík ËwfkLk{ktÚke [kuhe fhe níke. su{kt 15 çkuøk yu{kurLkÞ{ LkkExÙux, fuhk÷k ¾kíku ykðe økÞku níkku íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. 50 sux÷kt rzxkuLkuxh, Ã÷kÂMxfLkk ðkÞhku yk rMkðkÞ yíÞtík íÞkh çkkË W{h VkYf yLku íkuLkk 12 sux÷k r{ºkku MktðuËLkþe÷ {xerhÞÕMk su çkkuBçk çkLkkððk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au hksMÚkkLk ÂMÚkík ys{uh ¾kíku ykðe økÞk nkuðkLkwt íkuLke [kuhe fhe níke. yk Mkk{økúeyku íkuýu çkutø÷kuh ¾kíku fhu÷k fnuðkÞ Au. òufu, çkkh ÃkifeLkk fux÷kf rËÕne ¾kíku síkkt ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk fhe nkuðkLke {krníke çkUø÷kuh Ãkku÷eMkLke hÌkk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku {¤e Au.

«ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÃkiMkk f{kðkLke ÕknkÞ{kt {kLkðíkk LkuMíkLkkçkqË ÚkR Au. Ët¼e-fÃkxeykuÚke ¼hu÷k Mk{ks{kt ‘{kLkðíkk’ þçË òýu ¼qíkfk¤ çkLke økÞku nkuR íku{ hMíkkyku Ãkh íkku Xef nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt fýMke hnu÷k ËËeoLku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke ðkík Ëqh hne íkuLke Mkk{u òuðk MkwØktLke fkuRLke ÃkkMku VqhMkË LkÚke. ykðku s yuf Lkòhku fíkkhøkk{{kt ÷÷eíkk [kufze ÃkkMku òuðk {éÞku níkku. ¼khu xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk yk hkuzLke MkkRzu yuf ÔÞÂõíkLkwt fkuR çke{kheLku fkhýu {]íÞw ÚkÞk çkkË f÷kfku MkwÄe íkuLkku {]íkËun íÞkt hÍ¤íke nk÷ík{kt Ãkzâku hÌkku níkku. MktÏÞkçktÄ ðknLk[k÷fku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Ãký fkuRyu íkuLkk íkhV òuðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lk níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt

y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[ VkYfLke íkÃkkMk yÚkuo çkUø÷kuh sþu

2010 Lkku [kuÚkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

yuVyu{MkeS, çkUf, ykuR÷ yLku {ux÷{kt ykf»kof ÷uðk÷e

y{ËkðkË, íkk.21

íknuðkhku LkSf ykðíkk þuhçkòh{kt íkuSLkku WÕ÷kMk hkufkýfkhku{kt òuðk {¤e hÌkku Au. çku ð»koLkk fÃkhk Mk{Þøkk¤k çkkË RÂõðxe {kfuox{kt rðËuþe VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkk Ãkrhýk{MðYÃku MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe Vhe 33 {rnLkkLke xku[ LkSf ÃknkUåÞk Au. MkuLMkuõMk{kt yksu yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkk 2010Lkku [kuÚkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 388 ÃkkuELx WA¤eLku 20,261Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe{kt Ãký yk ð»koLkku [kuÚkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku hnuíkk 119 ÃkkuELx WA¤eLku 6,102Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k çku MkuþLk{kt Lkh{kR çkkË yksu {tËe Ãkh çkúuf {wfkÞku níkku yLku Mk{økú MkuþLk{kt íkuS òuðk {¤e níke. fku÷ RÂLzÞkLkk 15,000 fhkuzLkk {uøkk ykEÃkeykuLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤e hÌkku Au suLke MkeÄe yMkh

rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu Y. 852 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷ fhe {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku ftÃkLkeykuLkk «kuíMkknf Ãkrh{k{kuLkk ykþkðkËu MkwÄkhku çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk 1.13 ÷k¾ fhkuz ðÄeLku Y. 73.37 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt 03 rM¢Ãk{kt íkuSLkk ßÞkhu 101 rM¢Ãk{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke 63 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Wt[kRyu

þuhçkòhLkk fk{fks WÃkh Ãký òuðk {¤e níke. çku rËðMk MkwÄe VtzkuLke Mkkðu[uíke ðå[u Ãkkt¾k fk{fks sýkíkk níkk ßÞkhu yksu yuVykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 851.80 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke íku{s MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 230.39 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. yk WÃkhktík rºk{krMkf økk¤kLkk {sçkwík Ãkrhýk{Lkk ykþkðkËu Lkðe ÷uðk÷e Ëu¾kE níke. yuVyu{MkeS, VkRLkkLMk, {ux÷ yLku yuLkSoLkk þuh{kt òuhËkh íkuS òuðk {¤e níke. [eLkLkk yÚkoíktºkLku ÷ELku ÂMÚkrík ®[íkksLkf çkLke níke òu fu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku Úkíkk íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt WA¤eLku 20,293Lke WÃkh Ãknkut[e økÞku níkku. rLk^xe WÃkh{kt 6,114Lku MÃkþÞkuo níkku.

xqtfw Lku x[

Mkuõxh÷ RLzuûk{kt yuVyu{MkeS{kt ºký xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu {ux÷, ykuE÷ yuLz økuMk íkÚkk çkufuõMk{kt 22 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE{k 1,871 þuh{kt íkuS ßÞkhu 1077 þuh{kt {tËeLke [k÷ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{kt rnLzkÕfku yLku ¼khíke yuhxu÷{kt Ãkkt[ Ãkkt[ xfkLkku WAk¤ku LkkuÄkÞku níkku. rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh{kt [kh xfkLkku WAk¤ku níkku ßÞkhu ykExeMke, rMkÃ÷k{kt 3.5 xfkLkku WAk¤ku hÌkku Au. yk WÃkhktík yuMkçkeykE, rh÷kÞLMk RLzMxÙe yLku íkkíkk ÃkkðhLkku xkuÃk økuRLkMko{kt Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkLkk Ëçkký{ktÚke çknkh ykðíkkt yksu þuh 2.91 xfk ðÄeLku Y. 1,079.25Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 63

MkuLMkuõMk{kt 2010Lkk xkuÃk VkRð WAk¤k íkk. 10{u 13 ykuõxku. 13MkÃxu. 21 ykuõxku. 1 ykuõxku.

çktÄ 17331 20668 19208 20,261 20,445

WAk¤ku 561 485 409 388 376

rLk^xe{kt 2010Lkk xkuÃk VkRð WAk¤k íkk. 10{u 13 ykuõxku. 13 MkÃxu. 21 ykuõxku. 1 ykuõxku.

çktÄ 5,194 6,234 5,760 6,101 6,143

WAk¤ku 176 143 120 119 113

þuhku çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ 1.13 ÷k¾ fhkuz ðÄeLku 73.37 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

rhûkk{ktÚke {rn÷k «ðkMkeLkkt 1.45 ÷k¾Lkkt ½huýkt [kuhkÞkt

Mkwhík : Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷ RLxhrMkxe yûkh xkWLkrþÃkÚke rhûkk{kt çkuMke ðhkAk ÷tçkunLkw{kLk hu÷ðu økhLkk¤k MkwÄe ykðu÷ {rn÷k «ðkMkeLkk ÃkMko{ktÚke 1.45 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkkt ½huýkt [kuhkE økÞkt nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku níkku. ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷k MkkÚku yLÞ çku yòýe {rn÷kyku rhûkk{kt çkuXu÷e níke. íku çktLku {rn÷kykuyu s ½huýkt [kuhe fÞko nkuðkLke VrhÞkË {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷ RLxhrMkxe xkWLkrþÃk ½h Lktçkh ze-35-105{kt hnuíkk yLku hku÷ «uMk{kt Lkkufhe fhíkk fuíkLk çkkçkw Ãkxu÷Lke ÃkíLke íkMkðehk økík hkus ½huÚke fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkk rÃkíkkLkk ½hu sðk LkeféÞk níkk. íkuyku økík hkus çkÃkkhu RLxhrMkxe xkWLkrþÃk ÃkkMkuÚke þx÷ rhûkk{kt çkuMku÷k níkk. íku{Lke MkkÚku íku{Lkku Ëefhku íkÚkk yuf çkuøk níke. çkuøk{kt 1.45 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkkt MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýkt níkkt. íkuyku rhûkk{kt çkuXk çkkË yLÞ çku yòýe {rn÷kyku Ãký «ðkMke íkhefu çkuXe níke. íkMkðehkçkuLk ÷tçku nLkw{kLk hu÷ðu økhLkk¤k ÃkkMku QíkheLku [k÷íkk-[k÷íkk ykÞwðuorËf økhLkk¤k ÃkkMku økÞkt níkkt. íÞkt su{Lkwt æÞkLk ÃkMkoLke ¾wÕ÷e [uRLk Ãkh síkk íku{ýu ÃkMko ¾ku÷eLku òuíkk íku{kt ½huýkt sýkÞk Lk níkkt. íku{Lkwt yuðwt {kLkðwt níkwt fu íku{Lke MkkÚku rhûkk{kt çkuXu÷e çku yòýe {rn÷kykuyu s [kuhe fhe Au. íkuyku íkífk÷ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞkt níkkt. çkLkkð ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuðkÚke Ãknu÷kt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷uðkLkku RLfkh fÞkuo níkkuu. ðkík Wå[ yrÄfkheyku MkwÄe ÃknkU[e níke íÞkhu hUs-1 yLku hUs-2 çktLku yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkhkuyu [[ko rð[khýk fÞko çkkË yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu çkLkkð çkLÞku nkuðkLke ¾çkh Ãknu÷kt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãkzíkk VrhÞkË {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk rð¼køk 21{e ykufxkuçkhLkku rËðMk Mkt¼khýk rËðMk íkhefu Wsðu Au. yksu Ãký Mkt¼khýk rËðMk «Mktøku Ãkku÷eMk fr{þLkhu rþðkLktË Ík MkrníkLkk yrÄfkheykuyu þrnË sðkLkkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík Mkeyu çkúkt[ îkhk 30{eyu Mkur{Lkkh

Mkwhík : Äe RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RrLzâk, Mkwhík çkúkt[ îkhk çkktÄfk{ ûkuºk {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Lkðk MkŠðMk xuõMk ytøku Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk 30 ykuõxkuçkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkúkt[Lkk [uh{uLk rníkuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkxe÷kRx rMÚkík MkkÞLMk MkuLxh{kt Þkusðk{kt ykðu÷ [kh f÷kfLkk Mkur{Lkkh{kt {wtçkRLkk Mkeyu Lkhuþ þuX {køkoËþoLk ykÃkþu. çkktÄfk{ ûkuºk Ãkh yuf sw÷kR, 2010Úke ÷køkw MkŠðMk xuõMkLke rðrðÄ òuøkðkRyku ytøku rðMík]ík [[ko Mkur{Lkkh{kt fhðk{kt ykðþu. Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk MkÇÞkuLku çkúkt[Lke LkkLkÃkwhk rMÚkík ykurVMk Ãkh MktÃkfo fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

nkuzeçktøk÷kLkk ÞwðkLkLku [kuf Ãkku÷eMku çkuhnu{eÃkqðof {kÞkoLkku ykûkuÃk

Mkwhík : nkuzeçktøk÷k ¾kíku {wMkeçkíkÃkwhk{kt hnuíkku hne{ yfçkh þk (19) økík çkÃkkuhu ½h LkSf{kt s hnuíke Þwðíke MkkÚku ðkíkku fhíkku níkku. ÞwðíkeLke {kíkkLku hne{ {~fhe fhíkku nkuðkLkwt {kLke íkuýeyu [kufçkòh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMk økík çkÃkkuhu hne{Lku Ÿ[fe økR níke yLku íkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {kh {kÞkuo níkku. yksu çkÃkkuhu hne{ rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ykÔÞku níkku. íkuýu sýkÔÞwt fu, ËkYLkk Lkþk{kt [qh Ãkku÷eMkðk¤eykuyu íkuLku Ãkxu-ÃkxuÚke {kh {kÞkuo níkku. ÷øk¼øk [khuf f÷kf Ãkku÷eMku yíÞk[kh økwòÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íkuýu fÞkuo níkku. hne{Lku rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkR níke. ykûkuÃkku ytøku [kufçkòh Ãkku.Mxu.Lkk ÃkXký yu{.su.ÃkXkýu sýkÔÞwt fu, ÞwðíkeLke {~fheLke VrhÞkË {¤íkk hne{Lke yxf fhkR níke yLku íkuLku {kºk XÃkfku s yÃkkÞku nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwo níkw.

çkuøk{ðkzeLke r«ík{ r«LxMko r{÷Lku f{o[kheLku Y. 74 nòh [wfððk nwf{

Mkwhík : ®÷çkkÞík, rþðkS Lkøkh ¾kíku Ã÷kux Lkt.244{kt hnuíkk {Lkkunh ®[íkk{ý Ãkk÷fhu Mk÷kçkíkÃkwhk, çkuøk{ðkze ¾kíku ykðu÷k r«ík{ r«LxMkoLkk {kr÷f, Mkt[k÷f Mkk{u ÷uçkh fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {Lkkunh Ãkk÷fh r«ík{ r«LxMko{kt økík íkk. 1-4-2003Úke Y. [kh nòh {krMkf ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhíkk níkk. r«ík{ r«LxMkoLkk {kr÷fu {Lkkunh Ãkk÷fhLku fkuE Ãký òíkLkk n¬, rnMMkkLke ÷uýeLke hf{ [wfÔÞk ðøkh íkk. 20-7-2007Lkk hkusÚke Lkkufhe{ktÚke Awxkt fhe ËeÄk níkk. ÷uýeLke hf{ {kxu Ãkk÷fhu yuzTðkufux «erík òu»ke îkhk yhS fhe níke. Mkk{k Ãkûku fkuE çk[kð hsq Lknkuíkku fhkÞku. fkuxuo r«ík{ r«LxMkoLku {Lkkunh Ãkk÷fhLku Y. 74600Lke hf{ 30 rËðMk{kt [qfðe ykÃkðk íku{s VrhÞkË ¾[oLkk Y. ºký nòh Ãký [wfððk nwf{ fÞkuo Au.

Ãkk÷ økk{u íkkÃke{ktÚke yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : Ãkk÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku íkkÃkeLkËe{kt yksu Mkðkhu yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ íkýkR ykðe níke. ytËksu 25 ð»koLke ÞwðíkeLke ÷kþLku VkÞhrçkúøkuzLke xe{u íkkÃke{ktÚke çknkh fkZe yzksý Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. ½ôðýoLke yLku Ãkkík¤k çkktÄkLke ÷køkíke Þwðíkeyu MkVuË ÷ktçke çkkÞLkwt xkuÃk íkÚkk {YLk f÷hLkwt Ròh Ãknuhu÷wt Au.

CMYK

ykþkðkËeÃkýwt MkV¤íkkLkeu [kðe Au : Mkki¼køÞ{wrLk Mkwhík, íkk. 21

½kuzËkuz hkuz Ãkh ©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt yksu «ð[Lk ËhrBkÞkLk Mkki¼køÞ {wrLkyu sýkÔÞwt fu rLkhkþkðkËe Ãkkuíku s neLk ¼kðLkkÚke økúrMkík ÚkELku ÷½wíkkøkútrÚkLke {kLkrMkfíkkLkku rþfkh çkLke òÞ Au. rLkhkþkðkËe {kýMk ðíko{kLkLku økw{kðe hÌkku Au yLku ¼rð»ÞLku Ãký ytÄfkh{kt Äfu÷e hÌkku Au. ykðk {kýMk Mkk{u Mkkûkkík Ãkh{kí{k Ãký Wíkhe ykðu íkku Ãký

íku MkV¤ ÚkE þfu Lknª. rLkhkþk {]íÞw Mk{kLk Au ßÞkhu ykþkðkËeÃkýwt MkV¤íkkLke [kðe Au. {wrLk©eyu fÌkwt fu Mk{ks{kt ÄLkðkLk yLku økheçkku ðå[uLke ¾kE ðÄe hne Au. ði¼ðLke Ëeðk÷u {kýMkLku {kýMkÚke y÷øk fhe ËeÄku Au. {kýMk ÄLkðkLk MkkÚku f÷kfku çkuMkeLku ðkíkku fhþu fkhý fu íku õÞkhuf fk{ ÷køkþu, ßÞkhu økheçk MkkÚku fkuE ðkík LkÚke fhíkwt. Mk{ksLku MkkÚku hk¾eLku [k÷ðwt òuEyu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

Lkfþk Ãkh Ã÷kux ðu[íkku Xøk

ykÞwðuoËLke çkuXfku {kxu yksÚke rhþV®÷øk þY fhkuzLkku {urzf÷-zuLx÷,

{wfuþ íkuLke ftÃkLke 600 «kusuõx ÷kðe hne nkuðkLke [[ko fhíkku

Ãkku÷eMkLku {wfuþ ÞwðíkeykuLkku WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.21

MkeS hkuz yLku yuMkS nkRðu Ãkh ði¼ðe ykurVMkku ¼kzu hk¾eLku s{eLkLkku {kr÷f Lknet nkuðk Aíkkt Ãký Lkfþk Ãkh Ã÷ku®xøk fheLku Ã÷kux ðu[ðkLkku Ã÷kLk çkLkkðLkkh XøkLke ÃkqAÃkhA{kt ðÄw rðøkíkku çknkh ykðe níke. Xøku çkòh{kt yuðe ònuhkík fhe níke fu ykrËLkkÚk zuð÷kuÃkMko rËÕneLkk òýeíke RLVkMxÙf[h ÃkkïoLkkÚkLkwt çkeswt ÞwrLkx Au. íkuLkk zkÞhufxh íkuLkk {k{k ÚkkÞ Au. ykÚke LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃkkïoLkkÚk RLVkMxÙõ[hLkwt Lkk{ {kuxwt nkuðkLku Ãkøk÷u ÷kufku ykt¾ {e[etLku {wfuþLke {kÞkò¤{kt Ãkze økÞk níkk. fkøk¤ ÃkhLkk Ã÷kux ¾heËeLku XøkkÞk níkk. Ãkku÷eMk ÃkkMku yíÞkh MkwÄe{kt 30 VrhÞkËku ykðe Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {wfuþ ÞwðíkeykuLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuykuLku VMkkðeLku Ãkkuíku AxfðkLkk Ã÷kLk{kt níkku. sÞÃkwhLkk {q¤ hnuðkMke {wfuþ rð{÷¼kR siLkLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk Ãký íkuLkk XøkkRLkk ykçkkË Ã÷kLkLke rðøkíkku òýeLku [kUfe QXe níke. {wfuþu íkuLkk Ã÷kuxLkk ðu[ký {kxu AÃkkðu÷k çkúkuþh íku{s rðrÍ®xøk fkzo{kt ykËeLkkþ zuð÷kuÃkMko rËÕneLke òýeíke ftÃkLke ÃkkïoLkkÚk RLVkMxÙTfxhLkwt ÞwrLkx nkuðkLke ònuhkík fhe níke. yk RLVkMxÙf[hLkk {kr÷f íkuLkk {k{k Úkíkkt nkuðkLke ònuhkík rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt fhe níke. {wfuþu çkòh{kt yuðe nðk Vu÷kðe níke fu íkuLke ftÃkLke fw÷ 600 fhkuzLke hf{Lkku «kusuõx ÷RLku ykðe Au. swËkt swËkt þnuhku{kt íkuykuLke ÞkusLkk [k÷e ÚkR hne Au. {wfuþLkk rðrÍ®xøk fkzo{kt íkuykuLke ÞkusLkk A hkßÞku{kt [k÷w nkuðkLke íku{s rËÕne yLku yhwýk[÷ ¾kíku íku{Lke {wÏÞ nuz ykurVMk nkuðkLke ònuhkík fhe níke. {wfuþ îkhk su økúknfkuyu íkuLke ÃkkMkuÚke Ã÷kuxLke ¾heËe Ãkuxu hkufz hf{ ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuykuLku ç÷uf hf{Lke yuLxÙe [kuÃkzu Lkk nkuÞ íku{ sýkðeLku hMkeË ykÃkðk{kt ykðe Lkníke ßÞkhu su økúknfkuyu íkuLku [uf ykÃÞk nkuÞ íku økúknfkuLku íku hMkeË ykÃkíkku níkku. yk{ Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {wfuþ siLk ÃkkMku fwÕ÷u fhkuzku YrÃkÞkÚke Ãký ðÄwLke hf{ ykðe økR Au. {wfuþu ykurVMk ¼kzu ÷uðk {kxu yLku yufkWLx ¾ku÷ðk {kxu íkuLke Mkkøkheík r«Þtfk þ{koLkk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLku «qV íkhefu hsq fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk{kt r«Þtfk yuf s ðkh rËÕneÚke þnuh{kt ykðeLku síke hne níke ßÞkhu {wfuþLke ykurVMk{kt Lkkufhe fhíke LkuLMke r¢rùÞLku ÃkkMkÃkkuxoLke Íuhkuûk {fkLk ¼kzu hk¾ðk {kxu ykÃke níke. {fkLk ¼kzu hk¾ðk

{kxu ykÃku÷k ÃkkMkÃkkuxo{kt {wfuþu LkuLMke Lkxðh¼kR r¢rùÞLkLkk çkË÷u siLk yxf ÷¾e ËeÄe níke. yk heíku ËMíkkðus MkkÚku [uzkt fÞko níkkt. Ãkku÷eMku {wfuþLkk ðÄw Mkkøkheíkku ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄheLku rËÕne ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu÷e r«Þtfk þ{ko ytøku íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {wfuþu r«ÞtfkLku rðïkMk{kt ÷RLku ¾kuxe heíku íkuLkk zkuõÞw{uLxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuR þfu Au. Ãkku÷eMk {kxu yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au fu r«Þtfk {wfuþ MkkÚku MktzkuðkÞu÷e Au fu {wfuþu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ftÃkLke{kt {wfuþu r«ÞtfkLku {n¥ðLke ÃkkuMx Ãkh çkuMkkze níke

{wfuþu Ã÷kuxLkk nÃkíkk 3,6,9,12 {rnLkkLke nÃkíkk Mfe{ hk¾e níke y{ËkðkË: {wfuþ siLku ÷kufkuLku Xøkðk {kxu Ã÷kuxLkk nÃkíkkLke Mfe{ ytøku çkúkuþh çkLkkÔÞwt níkwt. su{kt 125, 250, 375, 500, 625 íku{s 1250 ðkhLkk Ã÷kux Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ã÷kuxLkk ðkh ËeX ¼kð 3800 hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt y{wf hf{ rzÃkkurÍx Ãkuxu Ãknu÷k ykÃkðkLke yLku çkkfeLke hf{ nÃkíkk rMkMx{{kt ykÃkðkLke níke. {wfuþ [kh {rnLkk yøkkW XøkkR þY fhe níke. íkuýu hk¾u÷e nÃkíkk rMkMx{{kt ºký, A, Lkð yLku çkkh {rnLkk MkwÄeLkk nÃkíkk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ykÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {wfuþ ðÄw{kt ðÄw çkkh {rnLkk MkwÄe þnuh{kt hkufkÞk çkkË fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkR yk[heLku Vhkh ÚkR sðkLkku níkku.

çku yufkWLx ftÃkLke yLku yuf yufkWLx {rn÷kf{eoLkk Lkk{u ¾ku÷kÔÞwt y{ËkðkË : {wfuþu çkUf{kt ¾ku÷kðu÷kt ºký yufkWLx{kt ykrËLkkÚk RLVkMxÙf[h, ykrËLkkÚk zuð÷kuÃkMko yLku LkuLMke r¢rùÞLkLkk Lkk{u ¾ku÷kÔÞkt níkkt. Ã÷kux ¾heËLkkh økúknf [uf ykÃku yux÷u {wfuþ [ufLku ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt ¼hkðíkku níkku. yk [ufLke hf{ ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt ykðu fu íkhík s íku hf{ LkuLMkeLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fheLku hkufz WÃkkze ÷uðk{kt ykðíke níke.

ÃkkïoLkkÚk-ykrËLkkÚk ¼økðkLk{kt {kLkwt Awt y{ËkðkË: ÷kufkuLku XøkðkLke ysçk ÞwÂõík ys{kðLkkhk Xøk {wfuþ siLku Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu íku ÃkkïoLkkÚk yLku ykrËLkkÚk ¼økðkLk{kt {kLkíkku nkuðkÚke íkuLke V{oLkwt Lkk{ íkuLkk Ãkh hkÏÞwt níkwt. ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkk fkhýu íkuýu ykrËLkkÚk zuð÷kuÃkMko ÃkkïoLkkÚk RLVkMxÙõ[[hLkwt ÞwrLkx nkuðkLke ònuhkík fhe níke. òufu Ãkku÷eMkLku {wfuþLke ðkík{kt rðïkMk çkuMkíkku LkÚke

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) økkuÕz{uz÷ rðsuíkk (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) yþõÞLku þõÞ fhLkkh, [u÷uLsÚke 100% økuhtxe. «u{÷øLk, ðþefhý, Ëw~{LkÚke Awxfkhku, ÷ð«kuç÷u{ yufçkòÚke yýçkLkkð {kºk 11f÷kf{kt Mk{kÄkLk çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íkkífk÷ef {¤ku: økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík.

©e {ktsÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, EåAeík SðLkMkkÚke, ðþefhý, {qXfhýe, AToZ yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. 2783408, 9924878676 9 0 9 9 2 6 0 0 3 5 . yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku. (12509) 2010234805 (12557) 2010235097 ©e híLkuïh f]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. A To Z 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (12439)

2010233739

©e híLkuïh f]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (12509) 2010234803 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (12298) 2010231657

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AToZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571 (12507) 2010234815 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (12509) 2010234810 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (12507)

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, AToZ fkÞoLkwt nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo 2010234819 økwÃík) Mkwhík. hks ßÞku r ík»k Mkkt ELkwt Mkkûkkík 9913520463 (12508) [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 2010234794 ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, rðËuþÞkuøk, økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) «u{rððkn, ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9374939391 (12299) 9925070774 (12560) 2010231656

2010235085

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. 9327334081 VkuhuLk hexoLk {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k (fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) rðãk«kró RLxhÔÞw yLku «ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku [{ífkh yLÞ SðLkLkk {wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt Au. (C) ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ðkíkku Lkne ÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101 Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-h Mkwhík. (12527) 2010234834

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k- 101% yuxwÍuz «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ½hftfkMk ðþefhý,«{eðþ, ÔÞMkLk{wÂõík, MktíkkLk«kóe, {qX[kux, sÞtíkÃkkfo- 41, rðïf{ko {trËhLke øk÷e, fi÷kþLkøkh, {swhkøkux, Mkwhík. 9427137879

Lk‹Mkøk{kt «ðuþ ÷uLkkhu yuLkykuMke hsq fhðkLkwt hnuþu

y{ËkðkË, íkk.21

þnuhLke y¾tzkLktË ykÞwðuoË fku÷usLku {tsqhe {¤íkk íkuLke 75 çkuXfku ¼hðk {kxu ykðíkefk÷u 22{eÚke 24{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt rhþV®÷øk nkÚk Ähkþu. su rðãkÚkeoykuyu {urzf÷-zuLx÷-Lk‹Mkøk{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au íku{ýu fku÷us{ktÚke yuLkykuMke ÷ELku «ðuþ ÷uðk ykððkLkwt hnuþu yuðwt Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷, zuLx÷, Lk‹MkøkLke çkuXfku Ãkh «ðuþ

ykhkMkwhe ytçkk ßÞkurík»k 151% økuhtxe íke÷M{e ðþefhý, {nk{kuneLke, ÷ð«kuç÷u{, LkhrMktn, {qX[kux, «u{÷øLk, AqxkAuzk, (W¥kh økwshkíkLkk hksøkwY) ytçkk {kíkkLkk Ãkh{ ¼økík Lkunk Mke/3, MkLk÷kRx fkuBÃk÷uûk þkf{kfuoxLke Mkk{u, ykLktË{n÷ hkuz Mkwhík. 7567752519 2010233054

ykþkÃkqhk ßÞkurík»k 40 ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ßÞkurík»kk[kÞo ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, «u{÷øLk, {u÷e ðMíkw, {qX[kux, MktíkkLk «kóe, Ãkrík-ÃkÂíLkLkk yýçkLkkð. Mkwh¼e zuheLke ÃkkA¤, nrLkÃkkfo [kh hMíkk yzksý, Mkwhík. 9727014325 (12417)

2010233149

Vk¤ððkLke fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhkE Au. fkhý fu yk ºkýuÞ yÇÞkMk¢{kuLke fkWÂLMk÷u «ðuþ Mk{Þ{ÞkoËk 30{e MkÃxuBçkh rLkÞík fhe Au. Ãkhtíkw ykÞwðuoË fkWrLMk÷Lke Mk{Þ{ÞkoËk 31{e ykuõxkuçkh nkuðkÚke y¾tzkLktË fku÷usLku {tsqhe {¤íkk íkuLke 75 çkuXfku ¼hðk ykðíkefk÷u 22{e ykuõxkuçkhÚke çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke rhþV®÷øk nkÚk Ähkþu. su{kt su rðãkÚkeoyu {urzf÷-zuLx÷ yLku Lk‹Mkøk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au íku{Lku fku÷usLkwt yuLkykuMke ÷kððkLkwt hnuþu. fkhýfu {urzf÷ fkWrLMk÷, zuLx÷ fkWÂLMk÷ yLku Lk‹Mkøk fkWÂLMk÷u AuÕ÷e íkkhe¾ 30{e MkÃxuBçkh rLkÞík fhe nkuðkÚke íÞkh ÃkAe fkuE çkuXf ¾k÷e Ãkzu íkkuu íkuLkk Ãkh yLÞ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe þfkíkku LkÚke.

[qtxýeLkk R.ðe.yu{. MkkÚku [uzkt ÚkðkLke fkUøkúuMkLkuu ykþtfk

MxÙkUøkY{ yLku {íkøkýíkhe fuLÿ ÃkkMku Mkwhûkk ðÄkhðk hsqykík

ð÷Mkkz íkk.21

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [q t x ýeLkw t {íkËkLk Ãkq ý o ÚkÞkt çkkË R.ðe.yu{. {þeLkku MkkÚku ðkÞh÷uMk rMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe [uzkt fhðkLke ykþtfkÚke rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykshkus rsÕ÷k f÷ufxh yLku [qtxýe yrÄfkheLku ÷u r ¾ík VrhÞkË fhe íkfu Ë kheLkkt Ãkq h íkkt Ãkøk÷kt ÷u ð kLke {kt ø kýe fhíkkt rsÕ÷kLkkt hksfeÞ

ðkíkkðhý{kt [f[kh {[e økR Au. hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkku sð÷tík rðsÞ Úkðk ÃkkA¤ R.ðe.yu{. {þeLkku MkkÚku [uzkt fhkÞk nkuðkLke VrhÞkË fkUøkúuMk fhíkkt [f[kh {[e økR níke. ykshkus MÚkkrLkf MðhkßÞLke [q t x ýeLkw t {íkËkLk fkÞo MktÃkÒk Úkíkkt s, {þeLkku MkkÚku [uzkt ÚkðkLke ykþtfk ÔÞfík fhíke VrhÞkË rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk rsÕ÷k f÷u f xh yLku [q t x ýe yrÄfkhe Lk÷eLk¼kR XkfhLku fhðk{kt ykðe níke. «Ëu þ fku h fr{xeLkkt MkÇÞ økkihð¼kR Ãktzâk yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkk îkhk f÷ufxhLku fhkÞu÷ VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu,

íku{Lku {¤u÷ yíÞtík økwó {krníke {wsçk fux÷kf rník Ähkðíkk ÷kufku ykshkus Þku ò Þu ÷ rsÕ÷k yLku íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýeLkkt R.ðe.yu { . {þeLkku MkkÚku ðkÞh÷u M k rMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe [uzkt fhðkLkk çkËRhkËkÚke su søÞk Ãkh MxÙkutøkY{ Lku økýíkhe fuLÿ Au íkuLke ykMkÃkkMk ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh MkkÚku hk¾e ½qMký¾kuhe fhðk «ÞíLk fhþu. yk «fkhLke «ð]r¥k Lk ÚkR þfu íkuðe MktÃkqýo Mkwhûkk yLku fk¤S [qtxýe íktºk hk¾u íku ð e {kt ø kýe rsÕ÷k fkU ø kú u M k Mkr{ríkyu ÷u r ¾ík{kt fhíkkt rsÕ÷kLkkt hksfeÞ Ãkrh«u û Þ{kt [f[kh {[e økR Au.

ð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk{kt Mkhuhkþ þkunhkçk fuMk : yksu Ãkwhðýe [ksoþex ÚkðkLke þõÞíkk 54.76 xfk sux÷wt {íkËkLk LkkUÄkÞwt y{ËkðkË,íkk,21

fw÷ 84 W{uËðkhkuLkwt ¼kðe {íkÃkuxe{kt Mke÷ ÚkÞwt

ðkÃke. íkk. 21

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke økwYðkhu ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt Ãkkhze rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 7 çkuXfku íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 27 çkuXfkuLkkt 84 W{uËðkhkuLkkt 212 {íkËkLk {Úkfku Ãkh MkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe{kt Mkhuhkþ 54.76 xfk MkkÚku þktríkÃkqýo {knku÷{kt {íkËkLk ÚkÞw níkw.t Ãkkhze íkk÷wfkLke 7 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku MkkÚku 27 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 20 W{uËðkhku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt 64 W{uËðkhkuLkk ¼krð yuðeyu{{kt Mke÷ ÚkÞk Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfkuLke W{hMkkze çkuXf Ãkh 63.61 xfk, ÃkheÞk çkuXf Ãkh 52.85 xfk, Mkw¾uþ çkuXf Ãkh 57.85 xfk, fku÷f çkuXf Ãkh 62.76 xfk, økkuR{k 62.40, [ýkuË 43.62 xfk

rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k 101% [u÷uLsÚke heÍÕx (sÞ SLkuLÿ) (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, ÷ð{uhus, ¾íkhLkkf ðþefhý, {qX[kux AqxkAuzk, yuf íkhVe «u{ fhLkkh íkqxu÷k MktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku. (Ëhuf ðkík økwó) yuÃkkuR{uLx ÷RLku {¤ku. yzksý. 9974849913 (12508) 2010234796

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (12508) 2010234799

hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe yuxw Íuz fkÞo MkøkkR, rðÎLk, ÄLk÷k¼, ðþefhý, W½hkýe, ÔÞþLk{wÂõík, {qX[kux, MktíkkLk«kró, íkkífkr÷f rLkfk÷ fkÞ{ {¤þu. ¼køk¤ [kh hMíkk {kunLk {eXkRLke øk÷e Mkwhík. 9998823989 (12560) 2010235079 y{hrËÃk ßÞkurík»k 101% økuhtxe 9 f÷kf{kt rLkfk÷ (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) †e-ÃkwY»k «u{e ðþ fhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk ºkkMk, {wX[kux, ðkík ¾kLkøke hunþu. íkkzðkze, Mkwhík.

(12416) 8980331021 (12296)

2010233154

(12415)

2010232265

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AToZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (12507) 2010234821

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (12560) 2010235082

yLku ÷ðkAk çkuXf Ãkh 66.37 xfk MkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe {íkËkLk Úkíkk Ãkkhze íkk÷wfk - rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt Mkhuhkþ 54.75 xfk {íkËkLk ÚkÞw Au. òu fu yk çkuXfku{kt MkkiÚke ykuAw {íkËkLk [ýkuË çkuXf Ãkh 43.62 xfk LkkUÄkÞw Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw ÷ðkAk çkuXf Ãkh 66.37 xfk LkkUÄkÞw níkwt. [qtxýeLkwt {íkËkLk Mkðkhu 8 f÷kfÚke þY Úkíkk Mkhuhkþ 8 Úke 10 f÷kf ËhBÞkLk 9.75 xfk íku{s 10 Úke 12 f÷kf ËhBÞkLk 18.70 xfk yLku çkÃkkuhu

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yksu ÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞík [wtxýe{kt ÚkÞu÷k íkçk¬kðkh {íkËkLkLke xfkðkhe Lke[u {wsçk Au. íkk÷wfkLkwt Mk{Þ Lkk{ 8 Úke 10 10 Úke 12 12 Úke 2 2 Úke 4 fw÷ ð÷Mkkz 7.60 15.73 22.88 11.41 55.62 Ãkkhze 9.75 18.75 16.00 10.25 54.75 Äh{Ãkwh 7.00 9.00 13.00 17.00 46.00 fÃkhkzk 20.00 16.00 23.00 --- 59.00 W{høkk{ 16.00 14.00 4.72 6.87 41.9

2010228652

heÃkuhªøk

fku»ko þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe2 2 7 7 7 2 1 , ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe 9374548788 (12338) [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk2010235004 {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku. yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk ¼khíkeÞ RLxMxexâwx ykuV Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷{kuçkkR÷ xufLkku÷kuS- MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko9 8 2 4 6 1 4 8 6 7 . yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ (12418) 2010234185 yuÃkkuELx{uLx9825010{wt, 12{wt, {kMxh 51813 (12565) 2010225712 økúußÞwyux ½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt «økrík {u¤ðku. fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku 3 ÞþMðe yußÞwfuþLk- rËðMk{kt {¤ku 1002/ A 9726799381 (12545) çkuÕSÞ{ Mfðuh òÃkkLk 2010234960 {kfuoxLke økux ÃkkMku hªøkhkuz 100% MkzMkzkx ytøkúuS Mkwhík. 9879015431 IELTS xâqþLk çkÄk rð»kÞku 9374766222, yÚkðk zªzku÷e{kt yÚkðk VkuLk: (hrððkhu ðkÃke{kt) (12414) 9978936036 (12522) Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna

2010233028

2010235218

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ 9033571206 (12321) Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, 2010231755 çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, økrýík A/C Stat Mkh¤ çkMkMxu L z, Mkwhík. çkLkkðku 8-12 fku{Mko økwshkíke/ 9374214544 (12545) English {ezeÞ{ yzksý 2010234956 ÃkkxeÞk. 9925116220 (12556) f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt 2010235167 hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Pro Institute of MGT. & Technology. From Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Diploma To Masters, Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. M.Phil & P.H.D. in 9 8 2 5 0 9 9 2 74, E n g i n e e r i n g , M a n a g e m e n t , 9879496263 (12558) Ve {kV+ MÃkkufLk £e fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ {kuçkkE÷ heÃkuhªøk MkkÚku ¼køk¤, yXðkøkux.

85%

Computers & Traditional Courses by UGC- AICTE DEC Approved University. 9824073840 2010234953 (12544)

çkkË yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk íku{ s rzhuõxhu nkRfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk Au. íÞkhu yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLku 90 rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÚkR økÞku Au. suÚke MkeçkeykR çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkqhðýe [ksoþex hsw fhu íkuðe þõÞíkk Au

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {íkËkLkLke xfkðkhe

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (12565) {kuçkkE÷

12 Úke 2 Lkk Mk{Þøkk¤k{kt 16.5 xfk yLku 2 Úke 4 f÷kf ËhBÞkLk 10.25 xfk {íkËkLk Úkíkk Mkhuhkþ 54.75 xfk {íkËkLk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkLLk ÚkÞw níkwt. yk{ Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økwYðkhu MktÃkLLk ÚkÞu÷ [qtxýe{kt ¾wçk s þktríkÃkqýo heíku Úkíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 20 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk 64 W{uËðkhkuLkwt ¼krð yuðeyu{{kt Mke÷ ÚkÞw Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykR Mk{økú «fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k íku{ s Mkn ykhkuÃkeyku Mkk{u ykðíkefk÷u MkeçkeykR fkuxoLkk {uSMxÙux yu.ðkÞ.ËðuLke fkuxo{kt Ãkwhðýe [ksoþex hsw fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. MkeçkeykRyu yk fuMkLke íkÃkkMk Mkt¼kéÞk

2010235074

Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík ÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷ MkŠðMk. 9726327505

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (12560) 2010235089 VIP he÷uõþuMkLk-xÙex{uLx nuzVqx {Mkks xÙex{uLx, hufe þe¾eyu. 9726286475. (12539) 2010235049

CMYK

søÞk òuEyu Au ¼kzuÚke, ykurVMk ÷kÞf ykþhu 100 Úke 200 Mfu.Vwx, økúkWLz V÷kuh Ãkh, Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkexe÷kEx, WÄLkk {uELkhkuz. MktÃkfo9998604444 (12510) 2010235205

V÷ux/{fkLk ¼kzu òuEyu Au. 2/3000 [ku.Vwx «k.÷e. ftÃkLkeLku Ãkk÷uoÃkkuELx rðMíkkh{kt. Contact:- 9824057967 2010235055 (12539)

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK, MfuVex, Vw÷VLkeo[h MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý. 9327148415 99135950941, Chikhili - fkuLxuõx: 700

2010235273 9727198078, Billimora- (12506) 9638364030, valsar - ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 920 9 8 7 9 4 5 1 5 7 3 , MfuVex 2-BHK 203 ÃkË{ýe J a m b u s a r - Ãku÷uMk hkÄkLkøkh MkkuMkkÞxe 9601597781 (B-16484) y { e Ä k h k ð k z e . 2010235293

9726505016 (12530) VkuhuLk 2010234909 ËuðMÞ E{w Ãkk÷Lk «rþûký íkk÷e{ fuLÿ, E{w Ãkûke íkÚkk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: {fkLk, ËwfkLk ¼kzuÚke ÷uðk #zk ðu[Lkkh- ÷uLkkh {ku- 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / ykÃkðk {kxu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk sfkíkLkkfk Ãkk÷ rðMíkkh{kt. 9879389986 (12485) 9510410012 (12539) K 150/- 10+ kg

2010235043 2010234170 ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh fk{. yso L x ft f ku º ke r«Lxªøk MxefMko, fðehks Vku x ku ø kú k Vh òíku Vku x ku MkkÞf÷ ¾heËðk rðïkMkÃkkºk rðÍexªøkfkzo , çke÷çkw f, Vex fhe þfu íku ð ku {øk Lkk{- W»kk MkkÞf÷, rËÕneøkux, Mo:Yk.80/Ãku B Ãk÷u x , MkkE r«LxMko , nu íkk Ãkku÷eMk[kufe çkkswLke øk÷e. 9825935308 (12484) fku B Ãk÷u û k, Mkðkýe Mfw ÷ Lke 2419491 (12565) 2010234783 Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý, 2010227085 heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf 6532555 (12557) Wãkuøk fhku 2010235109 ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk 9825362186 yuðhøkúeLk, {þY{ hkusøkkhe xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {¤þu. MkwLknheíkf... 8Úke10 nòh f{kyku. B- (11421-22) 2010217609 {kxuLke 403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf hkusøkkh ÞkusLkkt 1500/- yku»kÄÞwõík, yLku ¾kã ykfuoz, ¼køkkík¤kð- çkutf{kt ¼hku ík{Lku 6000/- Lkku (ðuSxuheÞLk) “{þY{” 9 8 2 5 9 - 7 8 2 5 5 , {k÷ {¤þu 25000/- {rnLku ½hçkuXk, Wøkkze hkusøkkh 9 8 9 8 0 - 9 0 5 3 8 f{kðku. 9228139413 {u¤ðku. 13 rþðLkøkh, WÄLkk (12287) 2010225710 (4631-A) 2010235296 {uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, Jaquaro/Kent {eLkh÷ çkMk zuÃkkuLke ÃkkA¤ Mkwhík. 2274383, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke 02619 5 1 0 9 7 8070. þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, w w w . e v e r green, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu fw÷h, yÕf÷kELk RO, m u s h r o o m .com [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh (12414) 2010233027 fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe Ã÷kLx, òuÞMxef. ÃkkMku, Mkwhík. (12534) 3102000, 937402010234992 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 56542, 99743-37744 2010235128 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz (12554) L&T Infrastructure ðøkh økuhuLxuz rVxªøk Bonds-Invest Rs. 9374555552 (12530) 20000 & Save Tax U/S 2010234897

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷MkkzrðLkkÞf- 9274761611 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, (12559) 2010235096 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ½hçkuXkt SMS fhe 6000 to MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 8000 f{kðku. yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- 9 5 3 7 2 9 5 6 6 6 , 9327337410 (12284) 12985 (12465) 9016429925 (12456) 2010233900

2010234872

ðnu÷kíku Ãknu÷k Yk 1200 hS. hkus 400-5000 f{kðku (Ëhuf ÔÞÂõík {kxu) 9925693256, 9375382878 (12546) 2010234964

(12547) 2010235322 VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, Male- Female 3040867 (12543) 2010234940

2010231365

½hu çkuXk Computer Ãkh rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 15000/f{kðku nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 9 9 2 5 6 9 9 2 8 8 , íkzfuïh- 9327392928 9099721899, 218/ 19, (12151-2) 2010228899 hksntMk ÃkkuLRLx, ðhkAkhkuz, sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu Mkwhík. (12504) heÃkuhªøk. 9825008782, 2010235253 9825218782 Mkwhík. ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10 2010235071 rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 (12558) s™hu x h sw ™ k ™ðk ¼kzu rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷ku he…u h ª„ Œu { s ÷uðu[ Canada 10 rf÷kuLke WÃkh 2914914, 98251300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku yuûk«uMk. 02612 426825 31299. (12558) 2010235069 /2427162, 99132 ½hçkuXk Computer Ãkh 99132 (12559) 5000-7000 f{kyku 2010235132 Franchisee ÷RLku 25000ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk 30000 f{kyku SuratÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke 9 3 2 7 1 5 5 6 2 7 , çkuõxuheÞk {wõík. 93275- 9601597781, Navsari55556 (12531) 9 9 2 5 4 9 6 9 1 6 ,

2010234005

80 CCF. Call. 9374716000/ 2353806 (12538) 2010235008

MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkh Uk=145/-, USA= 260

Y/-

rf÷ku

hkýeík¤kð.

9725992152 (1208283) 2010228147 Yk 50/- xeþxo MkkÚku çkuMkkRz

hçkhr«Lx, fuÃkLkk MÃku~Þk÷eMx.

9227921217 (12546)

2010235325

9904018693 (12535)

2010235090

^÷uxku ðu[ðkLkk Au hkuzx[, Lkðwt çkkÄfk{ Vw÷ Mkøkðzíkk Ähkðíkk MktÃkfo : «fkþ yuLf÷uð, hk{Lkøkh, hktËuh hkuz, Mkwhík. 2 BHK

9374458200 (12551)

2010235141

hku-nkWMk ðu[ðkLkwt Au. MkwhíkLkk Ãkkuþ yurhÞk{kt çktøk÷k xkEÃk hku-nkWMk, VLkeo~z 4-BHK økkzoLk, Mðe{ªøkÃkw÷, S{ 9925503789 MkkÚku. (12524) Mk[eLk Sez

2010235233

{kt Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. Mkíkeþ þkn. 9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 , 9898027450 (12379) 2010232751

V÷ux ðu[ðkLkku Au ½kuzËkuz hkuz Ãkh 1 BHK {kuxefðzo çkkÕfLke ÷ku-hkEÍ, ÷eVx, Ãkk‹føkLke 9638493555 Mkøkðz. (12524)

2010235246

yku÷Ãkkz{kt Ãkkt[ Ã÷kux, NA huMkezLMkeÞ÷ (14.3X142 Vwx) ðu[ðkLkku. 9825984488 (12559)

¼kzu/ ðu[kýÚke fkuxMkVe÷ hkuzÍktÃkkçkòh- ¼køk¤ LkSf ykþhu 200Úke 1000 MfuVwxðk¤e ykurVMk ÷kÞf ík{k{ xkRx÷ õ÷eÞh Ãkk‹føk/ ÷e^xLke Mkøkðzðk¤e søÞk ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 9033311984, 9904233080 (12530) 2010234906

2010235175

CMYK

ð»ko 2010{kt rðhkx fkun÷e 20 ðLk-zu{kt 44.76Lke yuðhusÚke 761 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík {kxu yk ÃkAe Mkwhuþ hiLkk 22 {u[{kt 618 hLk MkkÚku çkeò ¢{u ykðu Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

VkuBÞwo÷k ðLk : «uÂõxMk MkuþLk (÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

■

ÃkurxÙf hk^xh ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLke

r¢fux :ykr£fk rð.rÍBçkkçðu

ykuMxÙur÷ÞkLke zurðMk fÃk xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh ÃkurxÙf hk^xhLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 38 ð»keoÞ hk^xhu çku ðkh økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au yLku íkuýu 2001{kt rLkð]r¥k ÷eÄe níke.

{

761 (ºkeS ðLk-zu ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux

■

r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf ðLk-zu (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux

City Sports

xqtfwt Lku x[

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký nh{eík ËuMkkR LkshytËks

xe{{kt {khwt MÚkkLk nsw rLkrùík LkÚke : fkun÷e rðþk¾kÃkxLk{ : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ xe{{kt {khwt MÚkkLk nsw Ãkk¬wt ÚkÞwt LkÚke, íkuðe rðhkx fkun÷eyu fçkq÷kík fhe Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu{kt MkËe Vxfkhe rðsÞLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt {khwt MÚkkLk nsw Ãkk¬wt ÚkÞwt LkÚke. fkuR Ãký {u[ yøkkW ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤þu fu Lknª íkuLkwt xuLþLk íkku hnu s Au. xe{{kt MÚkkLk Ãkkfwt fhðk {khu nsw MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

Lkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMkLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko {kxu ¼khíkeÞ xe{ ònuh fhðk{kt ykðe Au yLku íku{kt MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRLku Vhe yufðkh LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW ô{hLkwt çknkLkwt Ëþkoðe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke xe{{kt Ãký nh{eíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. yurþÞLk økuBMkLke xuçk÷ xurLkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt MkrLk÷ þuèe yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. xe{ yk {wsçk Au: MkkiBÞËeÃk hkuÞ, y{÷hks yuLÚkLke, Mkw¼rsík Mknk, MkrLk÷ þuèe, {ki{k ËkMk, Ãkki÷ku{e ½xf, þr{Lke fw{khMkLk, {Äwrhfk Ãkkxfh, {{íkk «¼w.

¼khíkeÞ r¢fuxMkuo ‘LkkufykWx’ rVÕ{ rLknk¤e

rðþk¾kÃkxLk{ : çkwÄðkhu ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ ðLk-zu{kt ÃkhksÞ ykÃÞk çkkË økwÁðkhu {urxLke þkì{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Þwðhks®Mk½, hkurník þ{ko, rþ¾h ÄðLk, ykrþ»k Lknuhkyu RhVkLk ¾kLk, MktsÞ Ë¥kLke ‘LkkufykWx’ rVÕ{Lke {ò {kýe níke. ÄkuLke RhVkLk ¾kLkLkku yLku ykrþ»k Lknuhk ftøkLkk hkýkðíkLkku VuLk nkuðkÚke íku{ýu yk rVÕ{ òuðk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. økwÁðkhu Mkðkhu ‘LkkufykWx’ rVÕ{ òuÞk çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMko Mkktsu økkuðk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

Mxux r¢fux xe{{kt MkwhíkLke 10 ¾u÷kzeyku ÃkMktËøke Ãkk{e hkuèhuz{ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 42{e ykŠxÂMxf rsBLkkÂMxõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke çke{ RðuLx{kt òÃkkLkLke fkufku Mkwhk{eyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

(yuyuVÃke)

Mkr[Lk-ÿrðz÷û{ýLke rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLku Ãký xuMx{kt rðsÞ {u¤ððk Mkt½»ko fhðku Ãkzþu

rMkzLke, íkk.21

økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘rðLkkþ fk¤u rðÃkhrík çkwrØ’. nk÷ ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøk {kxu yk fnuðík çkhkçkh ÷køkw Ãkze hne Au. rhfe Ãkku®Lxøku yuðwt nkMÞkMÃkË rLkðuËLk fÞwO Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬ku nðu ¾ík{ ÚkR økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuÃxLkrþÃk ò¤ðe hk¾ðkLke íkký™u fkhýu Ãkku®Lxøk yu ðkík ¼q÷e økÞku ÷køku Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ð»kuo 9 xuMx{kt 97.69Lke yuðhusÚke 1270 hLk fÞko Au yLku nheVkuLkk Mkkhk {kuMfku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ¢u{r÷Lk fÃk xurLkMkLkk çkeò hkWLz{kt òLfkurðfLkku ÍurhLkk rËÞkMk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. (yuyuVÃke)

YLke {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk [knfku {kxu rð÷Lk Lktçkh-1 ÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz õ÷çk MkkÚku Auzku VkzðkLkk rLkýoÞLku fkhýu ðuRLk YLke hkíkkuhkík yk õ÷çkLkk Vqxçkku÷«u{eyku{kt rð÷Lk çkLke økÞku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz õ÷çkLkk {kuxk¼køkLkk [knfku YLkeLku rð÷Lk økýkðe hÌkk Au yLku íkuLkku nwrhÞku Ãký çkku÷kðe hÌkk Au. yuf [knfu sýkÔÞwt níkwt fu YLke {kxu Lkkýkt s MkðoMð Au yLku íkuýu y{Lku rLkhkþ fÞko Au. YLkeyu y{khe MkkÚku su Ëøkku fÞkuo Au íkuLku y{u fËe ¼q÷e þfeyu Lknª. YLke ÍzÃkÚke {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku ÍzÃkÚke Auzku Vkzu íkuðe y{khe Ïðkrnþ Au.

ÞwLkwMk ¾kLkLkk Mk{kðuþÚke þkrnË ykr£Ëe Lkkhks fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-zu, xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu ÞwLkwMk ¾kLkLkk Mk{kðuþ Mkk{u Lkkhkøke ÔÞõík fhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ërûký ykr£fk Mkk{u 26 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýeLke xe{{kt þkrnË ykr£Ëe ÞwLkwMk ¾kLkLku MÚkkLku þkuyuçk {r÷fLku Mkk{u÷ fhðk ykíkwh níkku. ÞwLkwMk ¾kLkLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkèLke ¼÷k{ýÚke xuMx, ðLk-zu yLku xTðuLxe20 yu{ ºkýuÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. þkrnË ykr£ËeLke yuðe Ë÷e÷ níke fu þkuyuçk {r÷f yku÷hkWLzh nkuðkÚke íku ðLk-zu yLku xTðuLxe20 xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ðÄw nfËkh níkku.

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ¢u{r÷Lk fÃkLke õðkxohVkRLk÷{kt

{kuMfku : xku[Lke ¢{ktrfík hkunLk çkkuÃkÒkkyiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeyu ¢u{r÷Lk fÃk xurLkMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeò hkWLz{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþeyu rðõxh nkLkuMfw-r÷ÞkuMk £urz÷Lke òuze Mkk{u 6-1, 3-6, 10-8 Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkuÃkÒkk-fwhuþe ykuøkMx{kt ÞwyuMk ykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk çkLÞk níkk.

LkMkeçk fu íku yk ð»kuo ¾qçk s ykuAe ðLk-zu {u[{kt hBÞku Au. íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kfo xu÷hu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu

r¢fuxhLke fkhrfËeo{kt [Zkð-Wíkkh¼Þkuo íkçk¬ku ykðíkku s hnu Au. fËk[ {khe fkhrfËeoLkku ©uc Mk{Þ ÃkkAku Lk ykðu íku Mðefkhwt Ãký Awt. òufu, Võík {khku s Lknª

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kð

Mkr[Lk íkUzw÷fh ð»ko 2006 2007 2008 2009 2010

xuMx 8 9 13 6 9

hLk 267 776 1063 541 1270

yuðhus 100 ð»ko xuMx 24.27 0 2006 10 55.42 2 2007 4 48.31 4 2008 14 67.62 2 2009 13 97.69 6 2010 8

hLk 1333 192 1182 853 700

rhfe Ãkku®LxøkLke fkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku Au yLku nðu íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw Mkkhk «ËþoLkLke yÃkuûkk hk¾ðe òuRyu Lknª. xu÷hLkk yk rLkðuËLk Mkk{u «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬ku Ãký nðu Ãkqhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt Mkr[Lk yksu Ãký ÃkkuíkkLke xe{ {kxu {u[rð®Lkøk R®LkøMk h{u Au. ykðe s heíku nwt Ãký ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu nsw Ãký {u[rð®Lkøk

fkuÂå[yu çkkuzo Mkk{u 10 rËðMkLke {nuík÷ {ktøke

çkku®÷sh, nMMke ºkeS ðLk-zu Lknª h{urðþk¾kÃkxLk{, íkk. 21

ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk fkuÂå[ £uL[kRÍe çkhkçkhLkwt ÍÍq{e hÌkwt Au. fkuÂå[ £uL[kRÍeLku 20 ykuõxkuçkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkhe rðøkík yLku rðrðÄ ËMíkkðuS Ãkwhkðk çkeMkeMkeykR Mk{ûk hsq fhðkLkk níkk. Lk¬e fhu÷e yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt ËMíkkðus Lknª hsq fhðk Ãkh fkuÂå[ £uL[kRLku Ãký íkk¤kt {khe Ëuðk Ãkzu íkuðwt òu¾{ níkwt. fkuÂå[yu nðu yk ËMíkkðuS Ãkwhkðk {kxu çkeMkeMkeykR Mk{ûk ðÄw 10 rËðMkLke {nuík÷ {køke Au. çkeMkeMkeykRyu 12 ykuõxkuçkhu fkuÂå[ £uL[kRÍeLku þku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe níke yLku íku{kt íku{Lku ytËhkuytËhLkk {kr÷feLkk ¼uË¼kð Ëqh fhðk yLku òuRLx ðuL[h ftÃkLke MÚkkÃkðk

¼khík Mkk{u hrððkhu økkuðk ¾kíku h{kLkkhe ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h zøk çkku®÷sh yLku {kRf nMMke ¾Mke økÞk Au.ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xwLkko{uLx þurVÕz rþÕz{kt ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk {kxu MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt h{ðk {kRf nMMke ykuMxÙur÷Þk Ãkhík VÞkuo Au. çkeS íkhV çkku®÷shLku Eò nkuðkÚke íku ºkeS ðLk-zu{kt h{e þfþu Lknª. yurþÍ Ãknu÷kt {kRf nMMke Vku{o yLku çkku®÷sh rVxLkuMk {u¤ðe ÷u íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {kRf nMMke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMxr¢fux{kt yÃkuûkk yLkwMkkh h{e þõÞku LkÚke. nMMkeyu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt 4 xuMx{kt {kºk 99 hLk fÞko níkk. òufu, çkeS ðLk-zu{kt nMMkeyu þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. ykuMxÙur÷Þk ytrík{ ðLk-zu{kt zurðz ðkuLkohLku Mkk{u÷ fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

òufu, {nuík÷ ykÃkðk çkkuzo yðZð{kt {wtçkR, íkk.21

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt fkuLkku fux÷ku rnMMkku Au ytøku y{khk ¼køkeËkhku ðå[u [k÷e hnu÷ku rððkËLkku ytík ykððk{kt Au. y{u çkeMkeMkeykR Mk{ûk ðÄw 10 rËðMkLke {nuík÷ {køkeyu Aeyu.

çkkuzuo hksMÚkkLkLkku ¾u÷ Ãkkzâku : ðkuLko

þuLk ðkuLkuo ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk MkkÚkuLkk {ík¼uËLku fkhýu çkkuzuo íku{Lkwt Ãk¥kwt fkÃÞwt Au. ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu çkkuzoLku y[kLkf s hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLke {kr÷fe{kt ¾k{e sýkR íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLke {kr÷fe{kt ¾k{e nkuÞ íkku çkkuzuo íkuLke rðøkík ònuh fhðe òuRyu. ykRÃkeyu÷{kt ÃkkhËþeo ðneðx hnu íku ¾qçk s sYhe Au.

xTðuLxe20 : økwshkíkLkku Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ

økwshkík 145/6, {wtçkR 146/5

ðzkuËhk, íkk.21

økwshkíkLke xe{Lkku MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuLku MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt {wtçkR Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt økwshkíku 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 145 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 146Lkk yk ÷ûÞktfLku {wtçkRyu 19 ykuðh{kt ðxkðe ÷R ÃkkuíkkLkku Mkíkík çkeòu rðsÞ rLkrùík fÞkuo Mfkuh çkkuzo

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. ðu÷Úkxe çkku. Þu÷uøkíke 31 30 4 1 hksËeÃk fku. íkkhu çkku. Þu÷uøkíke 2 4 0 0 «Úk{uþ fku. òVh çkku. LkkÞh 20 11 4 0 ¼krðf Mx. r[xrLkMk çkku. hksu 30 38 2 0 Lkehs yý™{ 41 44 3 0 f]ýk÷ Mx. hksu çkku. r[xrLkMk 7 13 0 0 ËuMkkR yý™{ 2 5 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu 145). rðfux : 1-17, 2-55, 3-70, 4-109, 5-133. çkku®÷øk : hksu : 4-0-30-1, òðuË : 3-0-19-0, Þu÷uøkíke : 4-0-22-2, LkkÞh : 1-0-16-1, yçËwÕ÷k : 3-0-200, r[xrLkMk : 3-0-24-1, [ðký : 2-0-9-0.

R®LkøMk h{ðk Mkûk{ Awt. {kºk yuf xuMx©uýeLkk ykÄkhu {khk «ËþoLkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt ½ýwt ðnu÷wt økýkþu. ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt 2-0Úke

níkku. økwshkíku Vhe yufðkh çku®xøk yLku çkku®÷øk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. økwshkík {kxu Lkehs Ãkxu÷u MkkiÚke ðÄw 41 hLk fÞko níkk. yr¼»kuf LkkÞhu yk¢{f yzÄe MkËe Vxfkhíkkt {wtçkRLku yk ÷ûÞktf ðxkððk{kt fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. yksu h{kÞu÷e yLÞ {u[{kt {nkhk»xÙLkku Mkkihk»xÙ Mkk{u 18 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkhkuzkyu ykÃku÷k 82Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Mkkihk»xÙLkku Ëkð 63{kt Mk{uxkR økÞku níkku. Ãkqhe {u[{kt çktLku xe{Lkk fw÷ Ãkkt[ s çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt Mfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk.

{wtçkR hLk çkku÷ 4 6 ðu÷uÚkxe fku. ËuMkkR çkku. [kiÄhe 13 10 2 0 LkkÞh fku. {fzk çkku. f]ýk÷ 57 43 4 4 hnkýu fku. «Úk{uþ çkku. Lkehs 13 14 1 0 òVh çkku. [kiÄhe 8 14 0 0 yçËwÕ÷k Mx. ÃkkŠÚkð çkku. Lkehs 10 10 1 0 íkkhu yý™{ 10 12 1 0 r[xrLkMk yý™{ 27 11 1 3 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (19 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 150. rðfux : 1-62, 2-89, 3-92, 4-111, 5-115. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 2-0-18-0, yþhV {fzk : 2-024-0, f]ýk÷ Ãkxu÷ : 4-0-33-1, Rïh [kiÄhe : 40-18-2, Ysw÷ ¼è : 3-0-15-0, Lkehs Ãkxu÷ : 40-36-2.

CMYK

rhfe Ãkku®Lxøk yuðhus 100 88.86 7 38.40 0 47.28 4 67.48 1 46.66 1

ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íðLke ¼qíkÃkqðo ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMkuo xefk fhe níke. {kuxk¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo Ãkku®LxøkLku MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfoLku ík{k{ Vku{uoxLkwt MkwfkLk MkkUÃkðk yr¼«kÞ Ãký

ÔÞõík fhe ËeÄku níkku. òufu, Ãkku®Lxøk fkuR Ãký Mktòuøkku{kt MkwfkLkeÃkË Lknª Akuzðk {¬{ Au. RÞkLk [uÃk÷u yuðk Mktfuík ykÃÞk níkk fu Ãkku®LxøkLkk þkMkLkLkku yur«÷ 2011{kt ytík ykðe sþu. Ãkku®LxøkLke MkwfkLke íkhefuLke fkhrfËeo{kt yurþÍ ©uýe {n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu. yurþÍ{kt ftøkk¤ Ëu¾kð Ãkku®LxøkLku xuMx{ktÚke MkwfkLke íkhefu nfk÷Ãkèe fhkðe þfu Au. Ãkku®Lxøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{ nk÷ LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkk íkçk¬k{kt Au. {uÚÞw nuzLk, yuz{ røk÷r¢Mx, ø÷uLk {uføkúk yLku þuLk ðkuLko suðk r¢fuxMkoLke rLkð]r¥k çkkË LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh fhðe ykMkkLk LkÚke. Mkr[Lk-ÿrðz yLku ÷û{ý rLkð]¥k Úkþu ÃkAe ¼khíkLku s Ãký ykuMxÙur÷Þk suðe s Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ð¤íkku «nkh fhþu. $ø÷uLzLke çku®xøk Lkçk¤e Au suLkku y{u VkÞËku WXkðeþwt.

ðÕzofÃk Ãknu÷kt Ëhuf {u[ Síkðk ÷ûÞktf : ÄkuLke

Þwðhksu rMkrLkÞh íkhefu þkLkËkh ¼qr{fk Mkt¼k¤e

rðþk¾kÃkxLk{, íkk.21

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt ÚkÞu÷k rðsÞLkwt ©uÞ MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu çkuxTMku{uLkkuLku ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkun÷e yLku hiLkkyu ¾qçk s «¼kðþk¤e çku®xøk fhe níke ßÞkhu Þwðhksu rMkrLkÞh çkuxTMk{uLk íkhefuLke sðkçkËkhe ¾qçk s Mkkhe heíku yËk fhe níke. Þwðhksu MktÞ{ MkkÚku çku®xøk Lk fhe nkuík íkku ¼khíkLku {u[Lkk ytrík{ íkçk¬k{kt Mk{MÞk Lkze nkuík. ðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khu 10 {u[{kt h{ðkLkwt Au yLku yk Ëhuf {u[{kt rðsÞ {u¤ððk y{khku ÷ûÞktf Au. y{u Ëhuf MÚkkLk {kxu rðfÕÃk íkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu. y{khk çkku÷Mkuo nsw {nuLkík fhðe Ãkzþu. ¾kMk fheLku ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt y{u ðÄw Ãkzíkk hLk ykÃke ËeÄk níkk.

çkeS íkhV {kRf÷ õ÷kfuo ÃkhksÞ Aíkkt xe{Lkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu y{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkh Ëçkký ò¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. y{u ©uýe Mkh¼h fhðk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu.

ÄkuLke rfðeÍ Mkk{u Lknª h{u

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ykðíkk {rnLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt h{u Lknª íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÄkuLke rfðeÍ Mkk{u xuMx{kt Lknª h{u fu ðLk-zu{kt íku ytøku nsw MkwÄe íkuýu rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{rík ÄkuLkeLku rfðeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ykhk{ ykÃkðk {køku Au. yk Mktòuøk{kt rfðeÍ Mkk{u 28 LkðuBçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt MkunðkøkLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.

Mkwhík : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt rMk÷ufþLk fr{xeLke r{®xøk {¤e níke. su{kt økwshkík rMkrLkÞh xe{{kt MkwhíkLke 20{ktÚke 10 ¾u÷kze ÃkMktËøke ÃkkBÞk. íku{s 15Lke xe{{kt MkwhíkLke 6 {rn÷k ¾u÷kzeyku (1) Ãkqðeo Ãkxu÷, (2) ¼qr{ {kt¾ýeÞk, (3) Ér[ ËuMkkE, (4) r¢»Lkk Ãkxu÷, (5) òLkfe íkkíkr{Þk (rðfuxrfÃkh), (6) ð»kko ¼e{kýe MxuLz çkkÞ, (1) «¿kk [kiÄhe, (2) ÃkkÞ÷ çkkuhfh rhÍðo, (1) yrLkíkk økk{eík, (2) MkwnkLke zkuøkrhÞk, (3) «u{e÷ ¼khîksLkku xe{{kt Mk{kðuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík{kt yLÞ rMk÷uõxh íkhefu Ãke.ykh.{nuíkk yLku yLÞ rMk÷uõxhku Ãkt[kMkhk, y{ËkðkË ([uh{uLk) rníkuþ Ãkxu÷ (¼qíkÃkqðo SMkeyuLkk òu. Mku¢uxhe) zku. «ðeý¼kE (økktÄeLkøkh) «ðeý¼kE (ð÷Mkkz) nksh hÌkk níkk. fwÕ÷u ÃktËh ¾u÷kzeyku{ktÚke MkwhíkLke 6 {rn÷k ¾u÷kzeyku, y{ËkðkËLke 6 yLku økktÄeLkøkhLke 3 {rn÷k ¾u÷kzeyku ÃkMktËøke Ãkk{e níke. Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkku.Lkk [uh{uLk fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxh íku{s ðkRMk [uh{uLk nu{tík¼kE fkuLxÙkõxhu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ ík{k{ {rn÷k ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ELxh fku÷us ðku÷eçkku÷{kt ðkrzÞk rð{uLMk [urBÃkÞLk

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lke yktíkh fku÷us ðku÷eçkku÷ çknuLkkuLke xwLkko{uLx{kt MkwhíkLke Íuz.yuV.ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz

yuLk.fu.ßnkuíkk fku÷us ykuV fku{Mko MkwhíkLke xe{ rðsuíkk çkLke níke. Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo ðku÷eçkku÷{kt [urBÃkÞLk çkLkeLku ðkrzÞk rð{uLMkLke xe{u fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

yuÚ÷urxõMk{kt hkßÞfûkkyu rLkþkLke ÃkMktËøke

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷k rþûký MktMkË Mkt[kr÷ík ©uÞMk nkEMfq÷, ½kuzËkuz hkuz, MkwhíkLke Ãkk÷ rLkþk ¼kuLkwhk{ h{ík-øk{ík yrÄfkhe Mkwhík îkhk ykÞkuSík Mkwhík þnuhLke yLzh-16 800 {exh ËkuzLke MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u hÌkk níkk. hkßÞfûkkLke yk MÃkÄko{kt Mkwhík þnuhLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe yÄo Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. yusLx ðøkh zkÞhuõx ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: 9913240404 (1235960) 2010232617

©e økýuþ ykuxku swLke fkh ÷kuLkLkk zkuõxh ÷uðu[ {kxu MktÃkfo 9377428398 LkMkeçk{kt 9898008181, sux÷w nkuÞ íkux÷w ík{Lku {¤þu. 9898511333 (120302- nku{-{kuøkuos MkeMke ykuze 03) 2010231638 (12551) 2010235160 ÃkkhMke {kuxoþ. swLke fkh ÷uðk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk swLke xw Ône÷h ðu[ðk «ÏÞkík rðïkþÃkkºk økkze WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk. swLkw òýeíkwt MÚk¤, 9375781087 (12544) 2010235070 Lkkuþeh¼kR, rMkrð÷ rfhý {kuxoþ LkSf. 9825131598 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe (12488) 2010234786 çkMkku ðu[ðkLke Au M÷eÃkhfku[- {u¤ðku. 9574882115 2010235024 yþkuf ÷u÷uLz, {kuz÷-2007, (12540) fu þ ÷ku L k 10,000/Ãkøkkh (12 {exh) xkxk- 1616 yuMke- LkkuLkyuMke. MktÃkfo- WÃkh 1,00,000/- MkwÄe Contact: 9898933409 9998604444(12538) 2010235009 09414156262 ÔÞks{kt Ú ke {w Â õík ÔÞksu {wfu÷k (12510) 2010235202 Mkku L kkLkk ËkøkeLkk AkuzkðeLku fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u¾heËeþw t : 9998306967, ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku (12391) ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk 95377878522010233177 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, ykðþu. {kuçkkR÷: Mkwhík. {kuçkkR÷ - 98250- 9275253718 (1132159949, 90991-00555 25) 2010215619 (12379) 2010232692 þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h hefðheLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke Aku? íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu. ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe MktÃkfo: 8980088488 hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. (17354-B) 2010234839 9328294000, 6593466 (12559) 2010235101 þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Cash, Future, Nifty Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Future yLku BTST/ STBT Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, {kxuLke xeÃMk. økkuxk÷kðkze. 9328330194, 9327334763 (12556) 9374509355 (12264) 2010235058

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq-ytçkkSWËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (AC fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857 LkðMkkhe - 254479, çke÷e{kuhk - 278000 (Billing) 2010231359 ©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko ríkYÃkíke çkk÷kS A ßÞkurík÷ªøk økkuðk, {nkçk¤uïh ËeðMk-13, Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk, îkhfk, Ëeð, ËeðMk. 7 {nk÷û{e çkkuBçku þehze þLkeËuð ËeðMk. 3 íkkhe¾ 8/11/ çkuøk{Ãkwhk, ÃkktýeLke xktfe ÃkkMku. 24255579376196315 nheþ ÃkkLkðk÷k (12431) 2010233601

200/- Computer ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total Solution) 9377770893, 2857569 (12304) 2010231648

fkuBÃÞwxh 6000 Yk{kt MkkÚku xuçk÷ £e ðkuhtxe MkkÚku ðøkhÔÞksu fkuBÃÞwxh {¤þu. fkuBÃÞwxh Exchange yÚkðk Update fhkðku. 9712082615 (12530)

2010235309

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf RLVkufku{. 9725557889, 9228469878 (12551) 2010235112

rþûkfku òuRyu Au. hktËuh hkuzLkk f÷kMkeMk{kt «kÞ{he/ {kæÞr{f rð¼køk {kxu. 9824387378 (12529)

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷MkoM÷eÃkhfku[ çkMk «ðkMkku. çkuxkE{ þwæÄ økwshkíke ¼kusLk, ze÷ûk nkux÷, (1) 7-LkðuBçkhu Ërûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k. Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, rºkðuLÿ{, fkuðk÷{, {wLLkkh, Xufze, fku[eLk, ôxe, fkuzkEfuLkk÷, økkuðk, {nkçk¤uïh, (2) 7-LkðuBçkhu økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, økkuðk{kt rð÷us hkuÞ÷ heMkkuxo{kt ºký hkºke. (3) 16-LkðuBçkhu ðehÃkwh, swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, Lkkøkuïh (4) WíkhkÞý{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk, 24zeMkuBçkhu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, fkþe, yÞkuæÞk, økÞkS, WßsiLk, yku{fkhuïh, ykurVMk: MkuLxh ÃkkuELx, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷: 98988-

2010234888

MkktRhks xÙkðuÕMk nrhîkh MkkÚku ykøkúk, rËÕne sÞÃkwh rË.11 W.7/11 M÷eÃkh fku[ îkhk {¤ku. rfþLk¼kR. 9829857349, 7878555591 (12300)

2010232277

MxwzLxku/ «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, ç÷uLfux, øktS, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (12546) 2010235328 økkuðk, {wtçkEÚke xÙuLk îkhk

2010233707

2010235016

ytfeíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk Mkóþ]tøke, þezeo, þLkeËuð, {nk÷û{e, rË.3 íkk. 6Úke 15 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) {¤ku. LkðMkkheçkòh VkÞh çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033, Tours & Travel. Branch 9825460422, Office: 2457770, 9998970724 (12551) 2457771 (12534)

2010234967

©esÞytçku xÙkðu÷Mko Ërûký¼khík ríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, rËðMk20 2x2 M÷eÃkhfku[ {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk MkkÚku) rþhze, LkkMkef rËðMk3,9824114486çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u. (12518) 2010234790

¼khík ËþoLk huÕðu 2x2 çkMk «ðkMk fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, hkuÞ÷ hksMÚkkLk økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k hnuðk s{ðk MkkÚku 18, fwLíke þkuÃkªøk MkuLxh rËÃkk fkuBÃk÷uûk {fkRÃkw÷ Mkk{u, yzksý hkuz. 9824411898, 2782251, 2783421 (12519) 2010235298

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/2010235306 ði»ýkuËuðeÃkxLkexkuÃkShree Shubh Laxmi þeð¾kuze Võík 3499/Accounting Software for Share Investor, hnuðk+ s{ðk MkkÚku. Jwellery Shop, Medical 2782948, 99248 Store Etc. 83435, 94280-01827 17861 (12532) 9377194359,93742148 2010234910 2010231367 78 (12419) 2010233067 (12565) sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 7- ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300. ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo YrÃkÞk{kt yuh/ xÙuLk/ çkMkrxrfx ríkYÃkrík, nkux÷ çkwfªøk yLku xwhÃkufus Vadafone Simcard Ërûký¼khík rËðMk-hh xwheMxrðÍk yuûÃkxo- s÷khk{ 10{kt hÃk çku÷uLMk/ 100Yk{kt 10/11, 3934042/ 3X2 çkMk) xÙkðuÕMk: (M÷eÃkhfku [ , ºký -Ãkh^Þw{/ 100 Yk{kt 9712934042 (12541) nrhîkh, rËÕne, {Úkw h k, ºký - çkkuze M«u Íðuhe xkR{ 2010235083 ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 ÷k÷økux. (12532) rËðk¤e{kt Mkki h k»xÙ fåA¼qs hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk 2010235312 Mkku { LkkÚk îkhfk swsMkex ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, fLki Þ kfkfk ÷e{zk[ku f. çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR nkux÷ ÷kÞf ¾whþe nkux÷ Ãkxu÷. 2457000/2543987 9427653542 (12531) 2010234863 ÷kus ykurVMkLku ÷kÞf (12565) 2010233173 Ãkq ò xÙ k ðu Õ Mk (yuMke økkËeðk¤e ¾whþe Võík 20 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðkrËðMk ðÃkhkÞu÷. s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ÷õÍhe{kt) 8,17 LkðuBçkhu 9925200395 (12542) ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, 2010235077 fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke rËðMk-9/ M÷eÃkh çkMk{kt ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-6 (økkuðk{kt yuMkeY{ «kRðux fuþ ÷kuLk nku{+ 2419127, 98255-04912 Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷) {kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo (12292) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. fhku. 9712320104 {nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk- 9825567760, ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 (12538) 2010234998 9909796801 (12532) ©e MkktR©Øk økkuÕz{kt Võík 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu 2010235315 200Lkk hkufký{kt Ëh{rnLku {¤þu. 9426159066 LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe 2010235095 ykðf. 9275186963 (12559) Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku ÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk økkuðk(12531) 2010234880 ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk {nkçk¤uïh- LÞwçkk÷kS. {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh, íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwt rËðMk-7. íkk.10LkðuBçkh. ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, ÍzÃke yu«wð÷. çkúufVkMx- ÷t[- rzLkh- ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11 9574881971 (12540) nkux÷{kt hnuðkLke Mkøkðz. økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, 2010235022 9898614901, 9662882385 (11860) ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 yøkíÞLkwt Mkq[Lk W.íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷ 2010224566 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh «ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk Ërûký¼khík MkkÚku fu h k÷k rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke {¤þu. huÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkh ¼kzu [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 9426813848, rËðMk-18 r¢»ýk xÙ k ðu Õ Mk. fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 9898593162 (12530) 2492849 (12559) - ò. ¾. {uLkush

2010234827

rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk yLkw¼ðe {uLkushkuLkk MktøkkÚku MðkrËü økwshkíke ¼kusLk Ähkðíke xwhku. rn{k[÷ rË10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k rË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË9, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk {nkçk¤uïh, þehze- 8, 18 LkðuBçkh (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk (2464596) 2010235261

2010235014

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (12517)

Neelams The Grand, 4 Star, Calangute Beach, 7999/- VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988 (12355)

2010231277

(12561)

LÞw rðfe xÙkðuÕMk huÕðu, 2x2, 3x2 çkMk îkhk MÃku. fw÷w{Lkk÷e rË-14 íkk. 4/11 2-16/12 MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh rË-9 íkk.8-17/11, 2-21/12 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rË-10 íkk.7/11 ytçkkS, {k.ykçkw ©eLkkÚkS rË.Ãk íkk.17/11 {¤ku: nu{tík [uð÷e {ku. 9825112347, 2422532 (12538)

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 yrïLk¼kR: ðu[. yþkuf …xu÷- 38909, 99137 87977, 9377785719, 93277 hk{S¼kR: 98252 99918 (12371-2) 2010228642 61330 (12544) 2010234944 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u- yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke 205-hksnt‚ ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkex ðu[/¼kzu. fkŠíkf¼kR. 97244 ¼kRçkesu økkuðk, {nkçk¤uïh, …ku$x, ðhkAk. 98980 77210 (12544) 40402, 97250-47529 þehze, ¾tzk÷k. rËðMk-8/ 2010234952 (12375-76) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð, 2010228647 ykþkÃkqhk, fåA 8 LkðuBçkhu {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {kuhk¼køk¤. 98259 {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE For Sale Factory Shed at Daman 3000 Sq.ft 81690, 9913762527 çkwxkýe- 98250-77114, with 50HP Power with (12531) 2010234883 99794-88663(12364-5) Plastic HM/LD Extruder 2010231492 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MÃku. Machine Conntect: MkefðLMk ÷wBMk 09323082142 (12349) rËðk¤e{kt økkuðk, {Õxe 2010232626 {nkçk¤uïh, LkkMkef, þehze, yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kErËðMk-8 WÃkzþu 9/11 YrÃkÞk 99095-07392 (11945) 4200/- LkkMkef, ºktçkf, 2010228649 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexþehze, rËðMk-3 WÃkzþu. huÕðurxfex, yhsLx Lkðk 9/11 1500 YrÃkÞk. ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu 9898101179, íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo 9638600624 (12532) {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk 2010235314 fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 22999/nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ©e÷tfk 9 rËðMk, 24999/ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef ËwçkR 4 rËðMk 25999/yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke hexLko yuh xefex ÚkúeMxkh nkux÷ ¼kðu) íku{s huÕðurxfex çkúufVkMx rzLkh, MkkRxMkeLk {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. hu{kuxefex 404, ÃkkuÆkh Arise Tours & Travel. ykfuoz, ðhkAkhkuz. M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ Branch Office 2457770, {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 2457771. (12534) 9879450106, 9328512250 (12545) 2010234974 3015106 (12555) 2010234958 2010235158 IELTS ðøkh Sweden ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk¤e «ðkMk òuEyu Au 20/300, 15/250. (Europe) {kt Mkux÷ Úkðwt Au ? 7874122333, rðÍk {kºk 3 {rnLkk{kt huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo {Õxe. Ërûký¼khík, çkUøk÷kuh, {iMkwh, 9712955857 (12557) Contact: Om 2010235103 Wxe, hk{uïh,fLÞkfw{khe, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh International: 3210366/ ríkYÃkíke rËðMk-17, 9/11, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, 9227444333/ 12500/- M÷eÃkh çkMk îkhk, WÄLkkzuÃkku. 099245 9998157999 (17149-B) 2010235286 nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, 91602, 099245 fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, rËðMk-12, 6500/- 8/11 92170, 9624080602 ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex Mkðkhu [k LkkMíkku çku xkR{ þwØ (12544) 2010234950 ¾[o. 25,000, f{kýe Oxygen økwshkíke ¼kusLk. Mkwhuþ¼kR WANTED 18,00,000. Ãkwhkurník. 9426893107/ Plant Capacity: 80-110 9376837516/17/18 Cubicmeter Contact9601018874 (12538) 9375944273 (12389) (12196-203)

2010235098

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufus xwh {kxu Unique

2010235106

£eÍ ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷. 9825494950, 9376494950 (12555) 2010235144

2010233101

2010229987

zkÞhuõx ¼híke Reliance SS Services{kt ykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ çkkuLkMk+ {kuçkkR÷: 9726561200 (12288) 2010231374 «kRðux r÷r{xuz ftÃkLke{kt MkwðhðkRÍh, rMkõÞwhexe, nuÕÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xu÷efku÷h hnuðk s{ðk MkkÚku.

Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt Lkðk çku[Lke Lkðe ¼híke fhðk {kxu 21 Akufhk 15 AkufheykuLke íkkífk÷ef sYh Au [e¾÷e, ð÷Mkkz, ðkÃke, ¾uhøkk{, Ãkk÷ze, r¼÷kz, fhÃkkzk, Äh{Ãkwh, LkðMkkhe. 9574491406 {nwðk, çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WfkR, {ktzðe, ðktMkËk, ð½R, yknðk, WLkkR, LkðkÃkwh. 9924485934 - 8 Úke 12 ÃkkMk LkÃkkMk- økúußÞwyux Ãkøkkh. 6000 Úke12000. (12528) 2010235307 Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{ 10,000+ fr{þLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk rðMíkkh{kt. Holidays, Surat. fkuRÃký 9924563162 (12554) 2464550, 2464551 7567277525 (12558) 2010235117 2010235182 (12555) ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, 100% Lkkufhe Mkhfkhe 2010235163 rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík ðkuþªøk {þeLk, AC, hSMxÙuþLk ftÃkLke{kt ¾k÷e ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. Ãkzu÷ søÞk{kt çkúkL[ {uLkushLke fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, 9825417742, ¼híke. 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk. çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 íkk. 9377047111 (12539) 9000 16000. 2010235025 10/11 Yk. 9501/- huÕðuÚke 7874256520, (sws Mkex çkkfe ðnu÷ku íku ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, Ãknu÷ku) 9537837299 ðkuþªøk {þeLk, AC, 9979461452 (12548) 2010235321 (12555) 2010235169 fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 100% òuçk rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uuïh, 9825417742, (MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, {uLkush) fLÞkfw{khe, MkkíkßÞkuŠík÷ªøk 9377047111 (12554) Lke ¼híke {kxu LkðMkkhe, rËðMk- 23 íkk. 8/11, 11-11 2010235122 ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, ðktMkËk, MðkrËü¼kusLk ykuAe fª{ík ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, Vkuhçkuz, xwçkuzLke MkwrðÄk fhe fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, Äh{Ãkwh, WLkkR, ÔÞkhk, ykÃkeþwt Ãkwþçkuf ÷õÍhe çkMk. ykr£fk. 9227788899 çkkhzku÷e MkwhíkLkk Akufhk Akufhe òuRyu. Ãkøkkh 9824677128 (B- (12555) 2010235148 5500/ 7500, 12,500 M17056) 2010235291 ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMke 7600568900 (12533) rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuh 2010235318 7Úke 18 Ëhhkus hkºku nku { 2415825, Acer yLku Dell ftÃkLkeLkk {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, (12556) ComputerLkk {kfuoxªøk {kxu þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, 98258590492010235064 MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC Akufhkyku òuEyu Au. Mo7, 10, 13, 16, 25, hkºku heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 9904872889 (12542) 2010235073 rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, økßsh 9879307630, Computer Work{kt {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, yku r VMk MxkV òu R yu Au. M{kxo 9327520061 (12551) rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, 2010235115 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, Akufhk/ Akufhe Ãkøkkh 4Ãk00Úke 1Ãk000. ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, yu M ke, ðku þ ªøk{þeLk, {kE¢ku 3932950, 3932949, rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, hkºku WßsiLk, ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9974412901 (12559) 2010235093 {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, 9277756400, Diploma In BPO 12 9427232053 (12537) yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 2010234991 ÃkkMk, fku ÷ Mku L xh{kt 100% íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux TV- COMPUTER 100% òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË, ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf rþð{. Ãkøkkh. Orion Calltech. økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, ðu[ðk 9898063410 (12554) Majuragate. {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 2010235134 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, 9624440044, hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, Delhigate- 9227531234 þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 yuBƒúkuzhe 2010235094 {þe™ (12535) {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- ðuçk rzÍkELkh-2, Flash ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- Dream Viver òýfkh-2, 2423645, 98241 98980-62666, yþkuf¼kE- Power Point òýfkh- 1, 55947, 9427478966 99748-44210(12373-4) DTP òýfkh-1. Interchip (12554) 2010235137 2010228646 ¼køkkík¤kð, {uELkhkuz. økkuðk, {nkçk÷uïh, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 9824144396 (12534) ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 2010235034 þrLkËuð, Ãkt[økeLke. 2-LkkEx. ½™~Þk{¼kRfkhzÙ k Rðh òu R yu Au. «kRðux 99251 {nkçk¤uïh, 3 rËðMk, 2 62594, 9879341229 fkh [÷kððk {kxu yLkw¼ðe LkkEx. økkuðk 3 rËðMk. hnuðks{ðk Mkrník 7/11 rËðMk-8 (12377-8) 2010228635 zÙkRðh ¼kRykuyu ÷kÞMkLMk sws Mkexku çkkfe. Lkeíkk xwMko yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk MkkÚku YçkY {¤ðwt yk÷eÄúk yuLz xÙkðu÷Mko Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, h{uþ¼kR- 98986 13822, xuûkxkRÕMk yuLS.÷e{exuz h, QÄLkk Lknuh. 2634999, rË…f¼kR- 9825862797, VtfþLk÷ yuMxux, hkuz-6, ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk nhe¼kR- 9979982587 WãkuøkLkøkh LÞw yuMxux, WÄLkk Mkwhík. (12551) (12366-7) 2429997 (12482) 2010234307

2010228641

2010235152

CMYK

9974210737, 9913079288 (12412)

2010233114

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk òuRyu Au huze{uRz þkuY{ {kxu Ãkøkkh 3000 Úke 12000 [kixkçkòh. 9898814521 (12532) 2010235316 MkwhíkLkk òýeíkk ßðu÷MkoLku òuEyu Au. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o økúußÞwyux/ LkkuLkøkúußÞwyux ykf»kof Ãkøkkh (PF+ESILkk ÷k¼ Mkneík) {¤ku. ze. ¾wþk÷¼kR ßðu÷Mko, ytrçkfkLkefuíkLk çkMkMxkuÃkLkeMkk{u, Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk: 9824112196

Australia 3 to 4 Years ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku Work Visa Low IELTS çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY Score (Min. 4.5 band) 8140859461 Om International: f{kðku. 2010233665 3210366/ 9227444333/ (Billing) 9998157999 (17149-B) 2010235288

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40) 2010224612

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe RLkk{ ÷Rþ. Võík çknuLkku/ {kíkkyku {kxu ½hçkuXk AtoZ Mk{MÞkykuLkwt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Úkþu s. 9913135704 (12149)

2010229173

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 937769723851919 (12530) 72958,

(11306-11)

2345707

2010234900

2010225628

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex xqhÃkufus, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkwfªøk, RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkkt yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Rolex International, Mkwhík. 4031555, 4031556 (12544) 2010234949 Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (12539) 2010235038

hkÍ £uLzþeÃk yuLz Ãkk÷oh (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI, nkWMkðkRV, {kuz÷, yuhnkuMxuMk, fku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhe f{kðku 10,000/Úke 15,000/-

7698493097

2010234380

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010225627 WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, ©e {kt s Þyt ç ku ßÞku r ík»k 3994929 (11467) 100% øku h t x e. «u { ÷øLk, 2010217611 EåAeík SðLkMkkÚke, WÄR (Licence Holder) ðþefhý, {qXfhýe, AToZ ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe yu f s {w ÷ kfkík{kt rLkfk÷. xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. økku Ã keÃkw h k, {u E Lkhku z , …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: nLkw { kLk [khhMíkk ÃkkMku , 9825859642(11461Mkw h ík. 9099260035. 65) 2010217614 (12439) 2010233734 WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh y½kuhe çkkÃkw 100% økuhuLxe f÷kf{kt rLkfk÷ økuhuLxeÚke. 9327555556 h4 ÷ð«ku ç ÷u { ðþefhý (12531) 2010234875 «u { er{÷Lk. WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz þºkw L kkþ V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk 9687323131 (12531) 2010235310 ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9427168707 (12534)

2010234983

òuEyu Au ½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Au. (1) çkeyu.çkeyuz. Ãkkh÷u ÃkkuELx rðMíkkh{kt Awxf yu{ yu. nku{MkkÞLMk Lk‹MkøkLke yÚkðk yk¾ku rËðMk. {¤ku: rzøkúe Ähkðíkk rþûkfku rð»kÞku: English, Mk{ksrðãk, 9825198914 (12524) 2010235239 økwshkíke, {Lkkurð¿kkLk, rnLËe, òuEyu Au Ãkh[whý fk{ fhe rnMxÙe (Þkzo xkR{) þfu íkuðk Akufhk zu/LkkEx Vkuxku (2)fkuBÃÞwxMko xe[Mko, çkurÍf, f÷h ÷uçk {kxu r«Lxh. xu÷e, (3) «uõxefÕMk Lk‹MkøkLkk fku»ko Lkk xe[Mko (4) MÃkkufLk 9825477105 (12523) 2010235227 $ø÷eþ xe[Mko (ykf»kof Ãkøkkh òuEyu Au çkUø÷kuhLke MkwrðÏÞkík Äkuhý) {kºk {rn÷k Ãkrh{÷ ¼khíkðkMke yøkhçk¥ke W{uËðkhkuyu rËLk-7{kt yhS {kxu FMCG ÷kELkLkk MkkÚku YçkY Lke[uLkk MkhLkk{u yLkw¼ðe MkuÕMk he«uÍuLxuxeð. MktÃkfo fhðku. Lkðhtøk {kuLxuMkhe Mobile: 9824411448 xe[Mko xÙu®Lkøk fku÷us 106, Mðkrík [uBçkMko rËÕneøkux (Billing) 2010234845 òuEyu Au xÙkðu÷Mko yLku øk÷u{tze hkuz Mkwhík VkuLk Lkt. xÙkLMkÃkkuxo ÷kELkLkk yLkw¼ðe 2416133 {¤ðkLkku Mk{Þ fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (1) Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6 MkwÄe 2010235304 çkwfªøkõ÷kfo ÷uzeÍ/suLxMk, (12525) (2) nkzoðuh yLku MkkuVxðuhLkk R÷uõxÙe~ÞLk òuRyu Au òýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 220/400 kv Mðe[Þkzo{kt 10Úke1, ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, nkRx WÃkh íkÚkk Ãkkðh ©eLkkÚk nkWMk, Ãknu÷k{k¤u, Ã÷kLx{kt fk{ fhe þfu íkuðk ITI Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox yÚkðk yLkw¼ðe {kýMkku. MktÃkfo : ¼ðkLke R÷uõxÙefÕMk. ÃkkMku, Mkwhík. (12510) bhavanielec2003@yah

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Urgent Required We required I.T.I. Electrician/ Wireman. 2-3 Years experience and D.E.E. 1 years experience For our Silvassa Unit. Contact: 9909976438, 9909976440 (12512) 2010235197

Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income of One Lakh and Above Permonth Plus a Free UK Tour (Car and Passport Required) Contact Urgently at UG-17, Hirapanna Complex, Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. M: 9375778999, 9727979997 (12557) 2010235099

VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh, ðhkAk, ~Þk{Äk{, Þkuøke[kuf{kt yLkw¼ðe ykðfkÞo MkkÞf÷ sYhe. ykf»kof Ãkøkkh, f{eþLk, çkkuLkMk ðøkuhu. 2010235210 oo.com + 91-0261(12358) 7567902994 òuEyu Au. fkuBÃÞwxh xe[Mko, 2010232625 2275454 ykurVMkðfo {kxu {uE÷, rV{u÷, 6595200/ Wanted - Receptionist (12111) Smart and Clever Girl ytøkúuSLkk òýfkh. yûkh xkR{ - 10Úke Ãk.2010228719 yußÞwfuþLk øk]Ãk {ku: rËÃkkð÷e ÷kuLk Ä{kfk ÃkMkoLk÷ For Office Work Job. Contact - HP Support. 9725012963 (12427) ÷kuLk {u¤ðku Võík 3 rËðMk{kt 9904244200 (12520) 2010234789 2010235301 10,000 Úke 20,000 òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ¼Y[Úke ðkÃke MkwhíkÚke MkkuLkøkZ Wanted Architect, rz÷uðhe çkkuÞ Vw÷xkE{ 100% økuhtxe MkkÚku. Mo- Interior Designer, Cevil (12557) 2010235105 Draftsman for Drawing MxkV òuEyu Au fkuBÃÞwxh nkVxkE{ {¤ku {kYíke yuh 9537163907 (12537) Work (Min.3 Years 2010235087 VufÕxe xu÷efku÷h, (MCA/ fwheÞh G-8- Mðkíke [uBçkh, Experience) Contact Mo Required Canada’s BCA/ PGDCA/ DCA), rËÕneøkux, økÕ÷u{tLze hkuz. 9925207914, largest Marketing : 9879614629 (12542) xu÷efku÷h, rVÕzðfo Ph- 3067655 (12443) Advertising Company 2010234775 2010234931 yuõÍeõÞwxeð, Ã÷uMk{uLx looking for 118 young Wanted Mech. Fitter, òu E yu Au . heMku Ã MkLkeMx, Mku Õ Mk yuõÍeõÞwxeð, fkWLMke÷h, executives Rs.12000/- Welder 3G-6G, Ãkøkkh Plus per Month. ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ yuõÍeõÞwxeð, Instrument Fitter, 4000/-+ {khfu x ªøk ÃkhþLk. Fresher Welcome. heÃkuhªøk VufÕxe/ yuLSrLkÞh, Electrician. Experience 9998174170, MÃkkufLk #ø÷eþ xe[h, Mk{Ãkoý çkuMx LkðMkkhe. Sweetyon Minimum 2 Years. Pitter9979200417 9537017480 (12514) Contact at: Preeyan fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhku (12522) 2010235222 2010235213 Engineering, Essar (økwshkíke{kt), Ãkèkðk¤k {kxu rþûkfku òuRyu Au B.A/ MktÃkfo:- 10,000 MkwÄeLkku òuEyu Au. ßðu÷he þku Y{ B.Com/ M.Com. Bed Steel Ltd, Hazira, Surat. Address : Sanjay Ãkøkkh+ fr{þLk. MktÃkfo:- ÷kÞf MkuÕMkøk÷o/MkuÕMk{uLk. L- rþûkfkuyu rËðMk-Ãk {k yhS Office D. Patel, Matafaila 10 òu ÷ e þku Ã kªøk Ãkku E Lx, 2760031, MkkÚku YçkY {¤ðwt MÚk¤ Äe çkuuMx Mandir Road, Hazira, 9227876554 (12545) yr¼LktËLk {kfuoxLke Mkk{u, rðãk{trËh, ~Þk{Äk{Lke Surat- 394270 Contact 2010234954 ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. {¤ku 12 9537912988, ÃkkA¤, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. No. økkh{uLx {uLÞw. ftÃkLke {kxu Úke 8. (12542) 9727139201 (12557) ( 12505 ) 2010235265 2010235191 2010235080 yLkw¼ðe MxkV òuEyu Au. 1) fxh {kMíkh 2) økúwÃk òuEyu Au. ykuVeMkLkk Ãkh[whý rVõMk Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷+ y{uhefLk nuÕÚkfuh ftÃkLke{kt MkwÃkhðkEÍh 3) Mxkuh feÃkh fk{ {kxu. suLMk Þk ÷uzeÍ. f{eþLk, rVÕz yuõÍeõÞwxeð ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {rnLku yLku xu÷efku÷h xu÷eVkuLk ûkuºkLke Yk.10,000/- yLku Vw÷xkE{ (çke.fku{. fkuBÃÞwxh òýfkh) YçkY {¤ku. (M) fheLku {rnLku 4) rMk÷kE fkheøkhku 5) 9825111999 (12481) «ÏÞkík ftÃkLke{kt íkkífk÷ef fk{ òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. Yk.30,000/- f{kðku. Mo2010234778 nuÕÃkhMk ÁçkÁ {¤ku. r[hkøk 9173464226 (12539) ÃkkXf ({ku.9377520888) òuRyu Au nuÕÃkhÚke ÷RLku 9824148119, 2010235062 ykrËLkkÚk xuûk fu{ r÷. {uLkush MkwÄe Ãkøkkh 4500Úke 9824104579 (12526) 2010235303 yku r VMk {kxu Aku f hku òuRyu Au 247/29-30, SykEzeMke, 10,000 hnuðk-s{ðkLke TATA økúwÃk {kxu çkeÍLkuMk ÷kÞfkík Äkuhý 12 ÃkkMk nkuðku ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (12534) MkwrðÄk. 9726576323 ÃkkxoLkh {kxu òuzkððkLke 2010235041 sYhe xw Ône÷h ðknLk (12558) 2010235078 Mkwðýoíkf W. 18Úke 45 ð»ko [÷kðíkk ykðzíkw nkuðw òuRyu òuEyu Au ¼kðLkk hkuzðuÍðkÃke. ykuVeMk {kxu MxkV òuRyu Au {u{Mkkçk ÷uzeÍðuh Þwðf/ Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. yLkw¼ðe/ YçkY {¤ku. 9227288037, Mk{Þ Mkðkhu 10.30 Úke òuEyu. Time Mkðkhu 10 Úke MkuÕMkøkÕMko çkeLkyLkw ¼ ðe ðhkAk fkuLxuõx : 9227400800, Mkktsu 7 MkwÄe. Contact7.00 0261-3226664, 9714653594 (12558) 9725049973 (12555) 9898507539 (12438) 3196664 (12521) 2010234770

2010235076

2010235130

2010235299

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkkuBçk Ä{feLkk Ãkøk÷u RLVkurMkMk ykurVMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk

‘{uøke’ ðkðkÍkuzwt [eLk çkkË nðu íkkRðkLk{kt Ãký Vhe ðéÞwt Au. ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ íkkRðkLkLke RMxLko R÷kLk fkWLxeLkk Mkwykyku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke yLku ðknLkku Ãký zqçke økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

[eLk{kt çkw÷ux xÙuLk 500 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuzþu

çkeStøk : [eLk nk÷{kt yuðe çkw÷ux xÙuLk çkLkkððk{kt ÔÞMík Au su 500 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuzþu. yk xÙuLkLke økrík LkkLkfzk rð{kLk sux÷e hnuþu. [eLkLkk huÕkðu {tºkk÷ÞLkk {wÏÞyrÄfkhe nwykWyu fÌkwt Au fu y{u yrík ÍzÃkÚke Ëkuzíke xÙuLkLkk {k{÷k{kt ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ykøk¤ hnuðk RåAeyu Aeyu. [eLku 24{e sqLk 2008Lkk rËðMku rðï rð¢{ Mksoðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku ð¾íku çkuStøk-íkeyktøkSLk Mkeykhyu[-3 nkEMÃkez xÙuLk 394.3 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuze níke. yk Lkðe çkw÷ux xÙuLk rðfkMkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Au. 200 rf÷ku{exh «ríkf÷kf yLku nðu 250 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku xÙuLk [k÷e hne Au. 2004{kt {n¥k{ 250 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkíke Ëkuzíke xÙuLk çkLkkðkE níke.

çkUø÷kuh : ykRxeLke rðhkx ftÃkLke RLVkurMkMkLke R{khík{kt çkkuBçk {wfkÞkLke Ä{fe çkkË çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MfðkìzLke xwfze MkkÚku Ãkku÷eMk yk¾e R{khík{kt Mk[o fk{økehe nkÚk Ähe hne Au. R{khík{kt yuf çkkuBçk {wfðk{kt ykÔÞku Au íkuðk yòÛÞk VkuLk çkkË yk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt zeMkeÃke çke.yuLk.yuMk. huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu RLVkurMkMkLke ykurVMku 9.30 f÷kfu yuf VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt R{khíkLke ytËh çkkuBçk {wfðk{kt ykÔÞku nkuðkLke òý fhðk{kt ykðe níke. MkðkhÚke yk fk{økehe [k÷w hne níke yLku {kuzeMkkts MkwÄe fkuR fþwt {¤e ykÔÞwt Lk níkwt íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk íku rðMíkkhLku fku®Bçkøk fhe hne Au.

rðï¼h{kt Ãkwhw»kku fhíkkt {rn÷kykuLke MktÏÞk 5.7 fhkuz ykuAe

Ãkeykufu{kt 42 ykíktfðkËe fuBÃkku Mkr¢Þ: ÷~fhe ðzk

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík rðhkuÄe ykíktfðkËe {k¤¾wt y¾tz Au yLku nk÷{kt íku{Lkk 42 fuBÃkku fkÞohík Au. ÃkkrfMíkkLk nMíkf fk~{eh{kt Ãký fux÷kf fuBÃkku fkÞohík nkuðkLkwt ¼khíkLkk yk{eo [eV sLkh÷ ðe.fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík Mkk{uLkk «kuõMke ðkìh {kxu {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt ½qMký¾kuhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku ykþhu 600 sux÷k ykíktfðkËeyku ¼khík{kt ½qMkðk {kxu ytfwþ hu¾k yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu xktÃkeLku çkuXk Au. ykíktfðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu Ãkeykufu{kt fux÷kf Lkðk fuBÃkku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ ÃkkrfMíkkLku íkuýu fhu÷kt Ëkðk {wsçk ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkhÚke ykíktfðkËeykuLku LkuMíkLkkçkqË fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO s LkÚke íku çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk : rðï¼h{kt {rn÷kyku fhíkkt ÃkwY»kkuLke MktÏÞk 5.7 fhkuz ðÄw Au íkuðku [kUfkðLkkhku yktfzku ÞwyuLku ykÃÞku Au. ÞwyuLk rzÃkkxo{uLx ykìV RfkuLkkur{f yuLz MkkurþÞ÷ yuVuMko îkhk rh÷eÍ fhðk{kt ykðu÷ku ynuðk÷ “Ä ðÕzTMko ðw{Lk 2010: xÙuLzTMk yuLz MxurxÂMxõMk”{kt yk ð»koLkk sqLk MkwÄeLkk yktfzkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu AuÕ÷kt ËkÞfk{kt suLzh MxurxrxõMk{ktÚke rðï¼hLke {rn÷kykuLku VkÞËku ÚkÞku Au. ÞqhkuÃk{kt ÃkwY»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk ðÄw Au. Ãkhtíkw fux÷kf ðMkíkeðk¤k Ëuþku{kt {rn÷kykuLke ½ýe yAík Au. “y{khku fLMkuÃx ðÄw Rfku-£uLz÷e Au yLku y{u 15Úke [eLk{kt íkku 100 {rn÷kyku Mkk{u ÃkwY»kkuLke MktÏÞk ðÄw «kËurþf ¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhíkwt R-hezh 108 Au. ¼khík {kxu {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku rðfMkkðeLku fhkuzku ¼khíkeÞkuLkwt rník æÞkLk{kt hkÏÞwt nsw Ãký ®[íkkLke çkkçkík Au. Au. ÃkwMíkf«u{eykuLku R-hezh Ãkh yktøk¤eLkk xuhðu ÃkwMíkf ðkt[ðk {¤ðkÚke R-hezh Ãkh yuf ÃkwMíkfLkwt y{urhfe ÷~fh{kt øku yLku ðkt[Lk yuf ð]ûk çk[kðþu. ð¤e ÃkwMíkf«u{eykuyu ÷uÂMçkÞLkLke ¾wÕ÷e ¼híke ÃkwMíkf ðkt[ðk {kxu ÷kRçkúuhe{kt Ãký Lknª sðwt Ãkzu. LÞq Þkufo : y{urhfkyu Ãknu÷e ð¾ík ònuh{kt íkuLke íkuÚke $Äý Ãký çk[þu.” MkuLkk{kt øku yLku ÷uÂMçkÞLk yhsËkhkuLku rðLfLkk nk÷{kt çku {kuzuÕMk WÃk÷çÄ Au, rðLf MðefkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nðu yk Lkðe yuõMkxeyuMk yLku rðLf Úkúe-S. RMke {erzÞk xqtf Mkq[LkkLku fkhýu øku nkuðkLku fkhýu Lkkufhe økw{kðe Mk{Þ{kt rðLfLkk çku Lkðk {kuzu÷ rðLf yuõMkxeykh [qfu÷kt ºký MkirLkfkuLku VheÚke Lkkufhe{kt òuzkððkLke yLku rðLf Úkúe-S Ã÷Mk ÷kìL[ fhðkLke Au. ykþk òøke Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk Vuzh÷ ss R÷uõxÙkurLkf LÞqÍÃkuÃkh ‘rðLfðkÞh’ ÷kìL[ fhðkLkwt ðŠsrLkÞk rVr÷ÃMk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt yLkuf Ãký ftÃkLkeLkwt ykÞkusLk Au. rLkýoÞkuLku Ãkøk÷u yk yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. økík {rnLku íku{ýu XhkÔÞwt níkwt fu “zkuLx ykMf, zkuLx xu÷” fkÞËku Vhs ÃkhLkk MkÇÞkuLkk Mk{kLk hûký yLku VMxo yu{uLz{uLx hkRxTMkLkku ¼tøk fhu Au. 12 ykuõxkuçkhu íku{ýu yk fkÞËku y{÷{kt Lkrn {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yktøk¤eLkk xuhðu çku ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

yu{uÍkuLkLkk ‘rfLz÷’Lkk sðkçkYÃku çkUøk÷kuhLke yuf ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷k Lkðk R-hezhÚke ÃkwMíkf«u{eyku nðu RLxhLkux Ãkh 15Úke ðÄw ¼k»kkyku{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku ðkt[e þfþu. RMke {erzÞk RLxhLkuþLk÷ Lkk{Lke rzrsx÷ ÃkÂç÷®þøk ftÃkLkeyu ‘Ä rðLf R-hezh’ çkLkkÔÞwt Au yLku ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, yk ¼khíkLkwt «Úk{ {ÂÕxVtõþLk R-hezh Au, su 15Úke ðÄw «kËurþf ¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhu Au. rðLf R-hezh {wÏÞíðu rzrsx÷ çkqõMk yLku ÃkerhÞkurzfÕMk ðkt[ðk {kxu rðfMkkðkÞwt Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh BÞwrÍf Mkkt¼¤e þfkÞ Au, R-{uRÕMk [uf fhe þfkÞ Au íku{ s økìBMk Ãký h{e þfkÞ Au. fLxuLx

çkUøk÷kuhLke ftÃkLkeyu ËuþLkwt «Úk{ R-çkqf hezh rðfMkkÔÞwt 11,490 YrÃkÞkLkwt R-hezh ¼khíkLke 15 «kËurþf ¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhu Au

rzMÃ÷u {kxu rðLf R-RLf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkkuxuorçkr÷xe, MkqÞo«fkþ{kt Ãký MxÙuRLk £e hezurçkr÷xe yLku ÷ktçke çkìxhe÷kRV íkuLkk VkÞËk Au. rðLf R-hezhLkwt ðsLk 260 økúk{ Au yLku íku{kt 400 {uøkknxoTÍLkwt «kuMkuMkh Au. R-hezhLkku M¢eLk A

$[ ÷tçkkR Ähkðu Au yLku M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk 600x800 $[ Au. ðkR-VkR fLkuÂõxrðxe Ãký Ähkðíkk yk R-hezhLke ®f{ík 11,490 YrÃkÞk Au. òufu, ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu íku{Lke «kuzõx ‘rfLz÷’Lke Lkf÷ LkÚke. RMke {erzÞkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

xur÷rðÍLkLkk á~ÞLku yLkwYÃk ykuMxÙur÷ÞkLkk rfþkuh Mkk{u MkwøktÄLkku ynuMkkMk fhe þfkþu ¼khíkeÞLke níÞkLkku ykhkuÃk (yusLMkeÍ)

20 ÷k¾ zkì÷hLke çkúk : MkwÃkh{kuzu÷ yurzÙÞkLkk r÷{kyu LÞq Þkìfo rMkxe{kt 20 ÷k¾ zkì÷hLke ‘çkkuBçkþu÷ VuLxMke çkúk’ hsq fhe níke.

{ËhuMkkLkku {ki÷ðe ÃkkrfMíkkLk ytfwrþík fk~{eh{kt Mkhfe økÞku

sB{q : ynªLkk MkhnËu ykðu÷e yuf {ËhuMkkLkku {ki÷ðe ¼khíkeÞ MkirLkfkuLku [f{ku ykÃkeLku ÃkkrfMíkkLk ytfwrþík fk~{eh{kt Mkhfe økÞku nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. íkuýu ¼qíkfk¤{kt MkhnËu ½q»ký¾khe{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuLku ¾kMke {ËË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fuhLke økk{Lkk 42 ð»keoÞ yçËw÷ hþeËLkk ÃkíLke yLku çkk¤fku yuf ð»ko Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk síkk hÌkk níkk. MkkíkÚke ykX ð»ko MkwÄe {ki÷ðeLke Vhs çkòðe hnu÷k hþeËu Ãký yk s Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. yk MktË¼o{kt yuf fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au yLku íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk heíku fkuR {ku÷ðe Ãknu÷kt íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkkrfMíkkLk ytfwrþík fk~{eh{kt {kuf÷e ÃkAe Ãkkuíku síkku hÌkku nkuÞ íkuðe ½xLkkLku fkhýu Ãkku÷eMkíktºkLke fk{økehe Ãkh Ãký Mkðk÷ku fhkÞk Au. ½xLkkLku økt¼eh {kLkeLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

÷tzLk, íkk.21

rð¿kkLkeyku yuf yuðwt yËT¼wík økusux rðfMkkððk Ãkh fk{ fhe hÌkk Au fu su xur÷rðÍLk òuíke ð¾íku fu fkuBÃÞwxh Ãkh R{ursMk òuíke ð¾íku su-íku á~ÞLku yLkwYÃk MkwøktÄ «Mkhkðu. su{ fu, xeðe Ãkh fkuR fq®føk þkì [k÷íkku nkuÞ íkku ¼kusLkLke ðkLkøkeLke MkwøktÄ ykðu yLku fkuR çke[ Ãkh Vhðk økÞk nkuRyu íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk fkuBÃÞwxh Ãkh òuíke ð¾íku ËrhÞkrfLkkhkLke huíkeLke ¾w~çkwLkku ynuMkkMk fhe þfkÞ. yk økusux òÃkkLkeÍ MktþkuÄfkuLkk ¼uòLke QÃks Au, suyku Mkk{kLÞ RLf sux r«LxhLke {ËËÚke swËe swËe MkwøktÄ WíÃkÒk fhu Au. økusuxLke þkuÄ nsw «khtr¼f íkçk¬k{kt Au Ãkhtíkw íkuLkk MksofkuLkwt {kLkðwt Au fu, ykÃkýu su heíku xeðe òuRyu Aeyu fu sqLke íkMkðehku òuðkLkku ykLktË ÷Ryu Aeyu

RLf sux r«Lxh ðzu swËe swËe MkwøktÄ WíÃkLLk fhíkwt økusux rðfMkkðkþu

íku{kt yk þkuÄ ¢ktrík ÷kðe þfu Au. 1960{kt ‘MkuLx ykìV r{MxÙe’ Lkk{Lke ytøkúuS rVÕ{ ykðe íÞkhu rVÕ{Lkk fux÷kf {n¥ðLkk MkeLMk Ëhr{ÞkLk ‘M{u÷-ykurðÍLk’ rMkMx{Úke Mkßs [ku¬Mk rMkLku{k½hku{kt yk xufTLkku÷kuS ys{kðkR níke. ‘M{u÷-yku-rðÍLk’ rMkMx{{kt rMkLku{k½h{kt su-íku MkeLkLku yLkwfq¤ MkwøktÄ

«Mkhkððk{kt ykðíke níke. yk rMkMx{Úke swËe swËe 30 MkwøktÄ «Mkhkðe þfkíke níke Ãkhtíkw íku rMkMx{ rçkLk÷kufr«Þ hne níke, fu{ fu «uûkfkuLke VrhÞkË níke fu fkuR Ãký MkwøktÄ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnu Au. òufu, Lkðwt økusux MkwøktÄ [kufMkkRÃkqðof «Mkhkðu íku heíku íkiÞkh fhkR hÌkwt nkuðkLkku MktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku. xkurfÞkuLke rfyku ÞwrLk.Lkk furLk[e ykufkzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk yk økusuxÚke «Mkhkíke MkwøktÄ økýíkheLke MkufLzTMk MkwÄe s hnuþu, suÚke çkeS MkwøktÄ «Mkhkððk {kxu Mk{Þ {¤e hnu. MktþkuÄfkuLke xe{ nðu su-íku MkwøktÄLku rÃkõ[Mko MkkÚku Mkktf¤ðkLkk «ÞkMk fhe hne Au yLku íku{Lkku yk «ÞkMk MkV¤ hÌkku íkku yuf s RLf-sux {þeLkÚke Vkuxkuøkúk^MkLke r«Lx fkZe þfkþu yLku íkuLku yLkwYÃk MkwøktÄ Ãký «Mkhkðe þfkþu.

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 21

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkk {rnLku ¼khík yLku Ãkqðo yurþÞkLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk Mk¥kkðkh «ðkMk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkuyku ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uþu Lknª íkuðwt òýðk {¤u Au. y{urhfk yíÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku MkkÚku þktrík {tºkýk{kt ÃkkrfMíkkLkLke MknkÞ EåAe hÌkwt Au yLku LkkuÚko ðÍeheMíkkLk{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËeyku Mkk{u

fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu íku ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký fhe hÌkwt Au íÞkhu ykuçkk{kLke Ãkkf. {w÷kfkík EåALkeÞ Lknª nkuðkLkwt y{urhfkLkkt ðneðxeíktºkLkwt {kLkðwt Au. òu fu, ÔnkEx nkWMku yuðe MÃküíkk fhe Au fu «{w¾ ykuçkk{k ykðíkk ð»kuo 2011{kt ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzþu. ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLku ¾qçk sÕËe ðkp®þøxLk ¾kíku ykðfkhðk Ãký ykuçkk{k WíMkwf Au. yíÞkh MkwÄe yuðe yxf¤ku

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.21

ykuMxÙur÷Þk{kt økÞk ð»kuo ÚkÞu÷e ¼khíkeÞ rðãkÚkeo LkeríkLk økøkoLke ¢qh níÞk {kxu fkuxuo 16 ð»koLkk yuf Mkøkeh Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt {qõÞwt Au. økøkoLke níÞk Ãknu÷k yk rfþkuhu økøko Ãkh çku ð¾ík nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ytíku íkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. økøkoLkk níÞkhkLke yku¤¾ fkLkqLke fkhýkuMkh økwó hk¾ðk{kt ykðe Au. økøkoLke 2 òLÞwykheyu íku ßÞkhu Lkkufhe fheLku Ãkkfo{ktÚke ÃkkAku Vhe hÌkku níkku íÞkhu ¢qh níÞk fhkE níke. çkeò yuf rfMMkk{kt 20 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLk rfþkuhu ¼khíkeÞ Þwðf Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. su÷Lke Mkò

Mkuððk{kt ykðíke níke fu, ykuçkk{k Lkðe rËÕne{kt ¼khíkLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qfu íku Ãknu÷k øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkLke yLku EM÷k{kçkkË íku{s fkçkw÷Lke {w÷kfkík ÷uðkLke ykùÞosLkf ònuhkík fhþu Ãký ykðíkk {rnLku yurþÞkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku ÃkkrfMíkkLk{kt hkufký Tfhþu Lknª íkuðe MÃküíkk MkkÚku yk yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt Au. ykuçkk{k LkðuBçkh{kt ¼khík yLku Ãkqðo yurþÞkLke

¼kuøkðLkkh þuLk fuMke fku{uLkMkku÷e Lkk{Lkk 20 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLk Þwðfu õLxÙe fkuxo{kt fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu økÞk ykuõxkuçkh{kt ¼khíkeÞ Þwðf ÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷ku fheLku {hýíkku÷ {kh {kÞkuo níkku su{kt ÷fe ®MknLku Lkkf Ãkh yLku øk¤kLke nktMkze{kt £uõ[h ÚkÞwt níkwt. òufu ÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷kLkku EhkËku ðtþeÞ Lknkuíkku íkuðwt fku{uLkMkku÷eyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. fku{uLkMkku÷eyu fÌkwt níkwt fu íkuLkku MkkÚke ÷uLkkuLk {uxkõMkkMk ßÞkhu ÷fe ®MknLku {khe hÌkku níkku íÞkhu ÷fe ®MknLkwt ÷kune {khk Ãkh Ãkzâwt níkwt suÚke {U Ãký W~fuhkELku ÷fe ®MknLku {khðkLkwt þY fÞwO níkwt. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ økúuMk {kuøkoLku sýkÔÞwt níkwt fu fku{uLkMkku÷eLku Ãkwg ðÞLkk ÷kufkuLke su÷{kt Lknª ÷E sðkÞ fkhý fu íÞkt fuË fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk ÃkwLk:ðMkLkLke þõÞíkkyku ½xe sþu. íkuLku ÞqÚk sÂMxMk MkuLxh{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.

ýeíke fuLkurzÞLk ®Mkøkh Mkur÷Lk ò rzÞkuLk nk÷ Mkøk¼ko Au yLku ÃkkuíkkLkk íkÚkk øk¼oMÚk rþþwykuLkk MðkMÚÞ

ytøku MktÃkqýo fk¤S hk¾e hne Au. íkçkeçke ¢ktrík çkkË ykðu÷e Lkðe xufLkku÷kuSLkk fkhýu ½ýk «ÞkMkku çkkË Mkøk¼ko çkLku÷e 43 ð»keoÞ Mkur÷Lk rzÞkuLk íkçkeçkkuLke Mk÷knLkk ykÄkh Ãkh ^÷kurhzkLkk MkuLx

rhríkf-yiïÞkoyu {wtçkR{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkk økeíkkuLke BÞwrÍf÷ Rð®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{uhe {urzf÷ MkuLxh{kt Mkkhðkh ÷E hne Au. íku xqtf Mk{Þ{kt òuzfkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkh Au. íkuLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu íkuLku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rzÞkuLk MkeÄe heíku íkçkeçke rLk»ýkíkkuLkk MktÃkfo{kt hne þfu íku {kxu yk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

Rðk ÷kUøkkurhÞkyu 35 fhkuzLkwt yk÷eþkLk {fkLk ¾heãwt

‘yk¢kuþ’{kt rçkÃkkþkLkk hku÷ Ãkh fkíkh Vhe

ík þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e r«ÞËþoLkLke rVÕ{ øk ‘yk¢kuþ’{kt rçkÃkkþk çkMkwLkk hku÷ Ãkh fkíkh Vhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, yk ytøku rçkÃkkþkLku fkuR

VrhÞkË LkÚke. íkuýu íkku Q÷xkLkwt yu{ sýkÔÞwt Au fu, “nwt þYykíkÚke s òýíke níke fu yk rVÕ{{kt {khku hku÷ «{ký{kt LkkLkku Au, Ãkhtíkw ykuLkh-rf®÷økLkk Ëq»kýLke ðkMíkrðfíkk Ãkuþ fhíke R~Þw-çkuÍTz rVÕ{{kt fk{ fhðkLke {khe «çk¤ RåAk nkuðkÚke {U ‘yk¢kuþ’ MkkRLk fhe níke. òufu, {U íkksuíkh{kt Ãkqhe rVÕ{ òuR íÞkhu {khku hku÷ sux÷ku níkku íkuLkkÚke Ãký LkkLkku ÚkR økÞku Au yLku {khkt fux÷ktf {n¥ðLkkt á~Þku íkku økkÞçk s Au.” rçkÃkkþk MkkÚku ‘yk¢kuþ’ òuLkkhk íkuLkk fwxwtçkesLkku yLku r{ºkku Ãký rçkÃMkLkk {nu{kLk

Mk¥kkðkh {w÷kfkík ÷E hÌkk Au Ãký nS MkwÄe íku{Lkk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku LkÚke. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kLkk «ðkMkLkwt Mk¥kkðkh rþzâw÷ nS ½zðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íkuyku y{]íkMkh{kt Mkwðýo {trËh Lknª òÞ íkuðk Mk{k[khku ykÔÞk Au íÞkhu Ëuþ-rðËuþ{kt hnuíkku þe¾ Mk{wËkÞ ykuçkk{k Mkwðýo{trËh{kt ËþoLk fhu íku {kxu ykuçkk{kLku xTðexh rðLktíke fhðk frxçkØ çkLÞku Au.

Mkur÷Lk rzÞkuLk xTðeLMkLku sL{ ykÃkþu

sðkLkk fkhýu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{ktÚke íkuLke çkkËçkkfe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{ufLke MxkhfkMx ytøku ðkík fhíkkt fhý òunhu «Úk{ ð¾ík ònuh fÞwO Au fu rVÕ{Lkk rzhuõxh rMkØkÚko {Õnkuuºkk yr¼»kuf çkå[LkLku Lknª ÷uðkLke íkhVuý{kt níkk. rVÕ{Lkk f÷kfkhku rMkØkÚko {Õnkuuºkk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su-íku ÃkkºkLku ðÄw Mkkhe heíku fkuý LÞkÞ ykÃkþu íku ytøku rMkØkÚkuo s rLkýoÞku fÞko Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhe Au. ‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{ fhíkkt íkuLke rMkõð÷ Úkkuze y÷øk nþu. fhýu W{uÞwO níkwt fu, r«Þtfk [kuÃkhk {kÄðeLke ¼qr{fk{kt LkÚke yLku r{ÚkwLk [¢ðíkeoyu su hku÷ fÞkuo níkku íku {kxu Ãký f÷kfkhLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au.

[kuÃkhkLku MkkRLk fhe ÷uðkÞk Au. yk MkkÚku s ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt yr¼»kuf çkå[Lk [{fðkLkku nkuðkLke yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR økÞwt Au. yr¼»kufLke ‘hkðý’ ^÷kuÃk

÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷kLke ykuMxÙur÷ÞLkLke fçkq÷kík

ykuçkk{k ¼khík ykðþu,ÃkkrfMíkkLk Lknª òÞ ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt yr¼»kuf çkå[Lk Lknª

hý òunhLkk çkuLkh îkhk çkLkLkkhe f ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf rVÕ{{kt {wÏÞ f÷kfkhku íkhefu rhríkf hkuþLk yLku r«Þtfk

f÷kfkh suðk hku÷Úke rLkhkþ ÚkÞk níkk. y÷çk¥k, rçkÃkkþkyu ðkík ðk¤e ÷uíkkt yu{ fnuðwt Ãkzâwt fu, ‘yk¢kuþ’ ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ Au yLku ysÞLku s æÞkLk{kt hk¾eLku rVÕ{ yuLòuÞ fhku, nwt yk rVÕ{{kt Awt íku ðkík ¼q÷e òð.

CMYK

‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’ VuR{ nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk nk÷ MktÃkr¥k yufrºkík fhðk{kt ÔÞMík Au.yuf ynuðk÷ {wsçk, Rðkyu íkksuíkh{kt ÂMðíÍ÷uoLz{kt 80 ÷k¾ y{urhfe zku÷h (35 fhkuz YrÃkÞk)Lke ®f{íkLkwt ¼ÔÞ {fkLk ¾heãwt Au. Rðk yLku íkuLkku çkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh Ãkrík xkuLke Ãkkfoh ÷kuMk yuLsu÷Mk yLku MkuLk yLxkurLkÞku{kt Ãký çku {fkLk Ähkðu Au. íku{ýu ÂMðíÍ÷uoLz{kt

¾heËu÷wt ºkeswt {fkLk ËrhÞkrfLkkhu Au. Rðk yLku xkuLkeLku yk {fkLk òuíkkðUík s ÃkMktË Ãkze økÞwt níkwt yLku íku{ýu shkÞ rð÷tçk fÞko rðLkk íku {fkLk ¾heËe ÷eÄwt níkwt. 35 ð»keoÞ Rðk ÷kUøkkurhÞk fux÷ef nkE «kuVkE÷ çkúkLzT MkLke ònuhkíkku{kt Ãký [{fe [qfe Au. 2008{kt íkuýu rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

rËðk¤e ykðíkkLke MkkÚku s {rXÞk yLku [ku¤kV¤eLke {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. fkhý fu Lkðk ð»ko{kt ½hu ykðíkk {nu{kLkkuLku [ku¤kV¤e yLku {XeÞkLkku s LkkMíkku {wfðk{kt ykðíkku nkuðkÚke nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuLkk fkheøkhkuLke Ãký ze{kLz ðÄe Au. íkMkðeh{kt [ku¤kV¤e çkLkkðíkku fkheøkh Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

þnuh fhíkkt økk{zktLkk {íkËkhku ðÄw òøk]ík

økktÄeLkøkh, íkk.21

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku rðfMke hnu÷k y{ËkðkË, Mkwhík Mkrník hksfkux, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhLkk {íkËkhkuLku þh{kðu íkuðw çkBÃkh {íkËkLk økwshkíkLkk økúkBÞ yLku LkkLkk þnuhkuLkk {íkËkhkuyu fÞwO Au. 10

A {nkLkøkh{kt 43 xfk Mkk{u Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkkuLktw 62 xfkÚke ðÄw {íkËkLk rËðMk Ãknu÷k WÃkhkuõík 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt 10{e ykuõxkuuçkhu {íkËkLk {kxu hksrfÞÃkûkku, W{uËðkhkuyu ðkhtðkh yrÃk÷ku fhðk AíkktÞu {kºk 43.68 xfk sux÷w s {íkËkLk ÚkÞw níkw. ßÞkhu Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkku {kxu øk]Yðkhu ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt 62Úke 65 xfk sux÷w

y{ËkðkË MkLkkÚk÷Lkwt fkýuxe çkqÚk fkUøkúuMk îkhk fçksu fhkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.21

r«MkkR®zøk ykurVMkhLku Ãký çku f÷kf hkßÞ{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku MkwÄe {íkËkLk {ÚkfLke çknkh hnuðkLke yLku LkøkhÃkkr÷fkLke yksu ÞkuòÞu÷e Vhs Ãkkze çkkuøkMk {íkËkLk fÞwO níkwt. yk [qtxýe{kt y{ËkðkË, ¼Y[, LkðMkkhe ytøku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ f{k hkXkuzu yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt fkUøkúuMkLkk f÷uõxh yLku [qtxýe yrÄfkheLku W{uËðkhku yLku fkÞofhku îkhk çkqÚk ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. yk çkkçkíku fuÃ[®høk, çkkuøkMk {íkËkLkLke íku{s ¼ksÃk [qtxýe Mku÷u yuðe {køkýe fhe Au ¼ksÃkLkk fkÞofhku fu yk {íkËkLk Ãkh nw{÷ku fheLku r«MkkR®zøk ykurVMkhu s {Úkf{kt 90 xfkÚke {kh {khðkLke {íkËkLk fÞkoLke ¼ksÃk ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt îkhk VrhÞkË VrhÞkËku hkßÞ nkuðkLkwt «kÚkr{f [qtxýe Ãkt[Lku heíku sýkÞwt Au yLku fhðk{kt ykðe Au. yk ÂMÚkrík{kt ynª VheÚke {íkËkLk ¼ksÃkLkk [qtxýe yLku ÷eøk÷ Mku÷Lkk fhkððwt òuRyu. yk WÃkhktík MkkýtË su. su. Ãkxu÷u hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku fhu÷e íkk÷wfkLkk ðLkheÞk økk{ ¾kíku hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË r«MkkR®zøk ykurVMkh ð÷e¾kLk ÃkXkýu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkýtË íkk÷wfkLke òíku s Rðeyu{Lkk çkxLk ËçkkðeLku çkuXf {kxu yksu {íkËkLk [k÷e hÌkwt níkwt. çkkhkuçkkh {íkËkLk fÞuo hkÏÞwt nkuðkLkwt íku{kt MkLkkÚk÷ ÃkkMkuLkk fkýuxe økk{ ¼ksÃkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au. yk ¾kíkuLkk çkqÚk{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu ½qMke ytøku Ãkt[Lku VrhÞkË fhkíkk íkwhík s sRLku ¼ksÃkLkk çku Ãkku®÷øk yusLxLku r«MkkR®zøk ykurVMkhLke çkË÷e fhe çknkh fkZe {qõÞk níkk, íÞkh çkkË Ëuðk{kt ykðe níke.

{íkËkLk ÚkÞw Au. ÷kufþkneLku xfkðe hk¾ðk {kxuLkk yr¼ÞkLk{kt økúkBÞ Lkkøkrhfku ðÄw yuf ð¾ík yÔð÷ hÌkk Au. rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 6,670 çkuXfku {kxu 2.48 fhkuz{ktÚke ÷øk¼øk 1.50 fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO Au. {nkLkøkhku fhíkk «{ký{kt LkkLkk þnuhku{kt ðuÃkkh- ÄtÄk {kxu øk]Yðkh [k÷w rËðMk nkuðk AíkktÞu 53 Ãkkr÷fkyku{kt 62Úke 65 xfk sux÷w {íkËkLk ÚkÞw Au. {nuMkkýk, rðMkLkøkh, ŸÍk, LkzeÞkË, Ãkkxý, rðh{økk{, suðk Lkøkhku{kt ÷kufkuyu MðtÞ¼q ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh- ÄtÄk çktÄ hkÏÞk níkk. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke s çkwÚk MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu ¾kMk fkuE hksrfÞ Ãkûkku îkhk ðknLk ÔÞðMÚkk Lk nkuðk AíkktÞu {kuxk «{ký{kt {íkËkLk ÚkÞw níkw. ßÞkhu 6

y{ËkðkËLke IIM-NIDLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkku ¾[o fhkuzku{kt ÃknkUåÞku

ykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{ xk¤ðk, ðÄíkk RL£kMxÙõ[hLku {uLkus fhðk ¾[o ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.21

y{ËkðkËLke yøkúýe rþûký MktMÚkkyku EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx yLku LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV rzÍkELk{kt MkwhûkkLkk yLkuf «&™ku MkòoÞk nkuðkLku fkhýu yk çktLku EÂLMxxâqxLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÏÞkíkLkk{ rþûký MktMÚkkyku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{, rðïrðÏÞkík ÔÞÂõíkykuLke fuBÃkMk{kt yðhsðh, rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkLkk fkhýu fuBÃkMkLkku rðMíkkh, MktMÚkkLke fk{økehe{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLke Ë¾÷ ½xu ðøkuhu nuíkwMkh MkwhûkkLkk Ãkøk÷kt ðÄkhðk yrLkðkÞo çkLÞk Au. yk fkhýu íku{Lkku Mkwhûkk ¾[o ÃkkA÷k ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 10Úke 25 xfk sux÷ku ðæÞku Au. yk rËþk{kt

ykEykEyu{Lkwt ðkŠ»kf Mkwhûkk çksux íkku Y.yuf fhkuz YrÃkÞkLkku yktf ðxkðe økÞwt Au. yk ytøku ykEykEyu{Lkk Ãkeykhyku Erþíkk Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu ‘ykEykEyu{-yuLkwt nurhxus fuBÃkMk 67 yufh yLku Lkðwt fuBÃkMk 39 yufh{kt Vu÷kÞu÷wt Au. «kuøkúkBMk yLku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄíkk Lkðwt fuBÃkMk þY fhkÞwt níkwt. ykíktfðkËe nw{÷kLkk òu¾{ suðe [uíkðýe Mkk{u hûký {u¤ððk Mkwhûkk ðÄkhðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. yk {kxu MktMÚkkLke ð‹føk MxkE÷ {wsçk xufLkku÷kuSLke {ËË Ãký ÷uðkE Au. yk fkhýu ykEykEyu{yuLkk çktLku fuBÃkMk ÃkkA¤Lkku yk ð»koLkku ðkŠ»kf Mkwhûkk ¾[o Y. yuf fhkuzÚke ðÄw ÚkR økÞku Au, økÞk ð»kuo yk hf{ 85 ÷k¾ sux÷e níke. AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke rMkõÞwrhxe ÃkkA¤Lkk ¾[o{kt Ëh ð»kuo 10Úke 15 xfk sux÷ku ðÄkhku fhkÞ Au.’ ßÞkhu ykEykEyu{-yuLkk rMkõÞwrhxe RL[ksuo sýkÔÞwt fu ‘rMkõÞwrhxe {kxu yuLxÙe økux Ãkh Vkuxku zuxk yuLxÙeðk¤wt ‘rðrÍxMko

{uLkus{uLx {þeLk’ {qfkÞwt Au. fuBÃkMk{kt MkeMkexeðe fu{uhk {qfðkLke Ãký ðkík [k÷e hne Au. yk WÃkhktík fuBÃkMk{kt ytËh £e zÙuMk{kt çku Mkwhûkkf{eo Ãký Vhíkk hnu Au.’ yuLkykRzeLkwt Ãkk÷ze fuBÃkMk 18 yufh yLku økktÄeLkøkh fuBÃkMk 15 yufh{kt Vu÷kÞu÷wt Au. su{kt Mkwhûkk {kxu 6 MkeMkexeðe fu{uhk, {uLÞwy÷ yuLxÙe, nuLz nuÕz {ux÷ rzxuõxh, VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk ytøku ðkík fhíkk sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLkLkk nuz rMkØkÚko Mðkr{LkkhkÞýLkwt fnuðwt Au fu ‘yuLkykRze Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{ nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Mkwhûkk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ðÄkhkÞkt Au. MktMÚkkLkk çktLku fuBÃkMk{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk rMkõÞwrhxe ÃkMkkuoLk÷ hkÏÞk Au. nðu çkeò [kh Lkðk MkeMkexeðe fu{uhk Ãký {qfðk{kt ykðLkkh Au. yk{ [k÷w ð»kuo MktMÚkk {kºk rMkõÞwrhxe ÃkMkkuoLk÷ ÃkkA¤ ðkŠ»kf 36 ÷k¾ YrÃkÞk yLku MkkÄLkku ÃkkA¤ ðÄkhkLke hf{ ¾[eo Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 555 çkuXfku {kxu 85.72 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke {kºk 16.47 ÷k¾ {íkËkhku s {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. 10{e ykuõxkuçkhu {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk {íkËkLk ð¾íku {kuxk «{ký{kt yk[khMktrníkk ¼tøkLke

çkqÚk MkwÄe ÃknkU[ðk ðknLk ÔÞðMÚkk Lk nkuðk AíkktÞu ÷kufku MðÞt¼q Q{xâk VrhÞkËku WXe níke. {khk{kheLkk Ãký çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu Ãkkr÷fkÃkt[kÞíkLke [wtxýe{kt yufkË çkLkkðLku çkkË fhíkk {khk{kheLkku yuf Ãký rfMMkku LkkUÄkÞku LkÚke. yk[khMktrníkk ¼tøkLke Ãký ¾kMk fkuE VrhÞkËku LkkutÄkE Lk nkuðkLkwt Ãkt[Lkk Mkwºkku fne hÌkk Au.

fXðkzk{kt fkUøke fkÞofhku Ãkh ¼ksÃke W{uËðkh îkhk nw{÷kLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. h1

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk fXðkzk økk{u økR {kuze hkºku fkUøkúuMkLkk [qtxýe fkÞko÷Þ Ãkh nksh fkÞofhku Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu nrÚkÞkhku MkkÚku nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku fkutøkúuMku ykûkuÃk fÞkou Au. nkh ¼k¤e síkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkhu yk nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku fkUøkúuMk ykûkuÃk fhe hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu økík {kuze hkºku fXðkzkLkk Ër÷ík {nkuÕ÷k ÃkkMku fkUøkúuMkLkk fkÞko÷Þ Ãkh nksh fkUøkúuMkLkk Ër÷ík fkÞofhku Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhku ÄkrhÞk, ÃkkEÃkku yLku ÷kfzeyku ÷R íkqxe Ãkzâk níkk. su{kt çku Ër÷ík ÞwðkLkku «fkþ¼kE h{ý÷k÷ økkurn÷ yLku ysÞ¼kE ©e{k¤e økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. sÞkhu yLÞ fkÞofhkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku Ãknkut[e níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çkÒku fkÞofhkuLku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

{íkËkhkuyu MðÞt¼q ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO : V¤Ëw hkßÞ{kt yksu ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt {íkËkhkuyu MðÞt¼w heíku ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO nkuðkLkku Ëkðku fheLku «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLkíkk sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLke sLkíkkyu þktríkÃkqýo {íkËkLk fÞwO Au íku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLke hksLkeríkLke íkhVuý{kt {íkËkhkuyu MðÞt¼q {íkËkLk fÞwO Au, íku{ sýkðeLku V¤Ëwyu W{uÞwO Au fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt rðfkMkLkk ÷k¼ økk{u økk{ ÃknkUåÞku Au. yux÷u s [kuxe÷kÚke fX÷k÷ MkwÄeLke Ãkuxk [qtxýe yLku íÞkh çkkË A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt su heíku «skyu {wÏÞ{tºkeLke nfkhkí{f yLku rðfkMkLke økríkLku su ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt Au.

{íkËkhkuLkku yk¼kh {kLkíkk rMkØkÚko Ãkxu÷ yksu ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt {íkËkhkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷ELku fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fhðk çkË÷ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt fkUøkúuMk íkhVe «[kh{kt yLkufrðÄ yz[ýku Q¼e fhðk Aíkkt yLku Mk¥kkÄeþkuLke Äkf-Ä{fe yLku ¼Þ Vu÷kððk Aíkkt {íkËkhkuyu ®n{ík¼uh çknkh Lkef¤eLku fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fÞwO Au. W~fuhýesLkf «ÞkMkku Aíkkt Ãký fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu su MktÞ{ hk¾eLku [qtxýe{kt ðÄwLku ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku fÞko Au íku çkË÷ fkUøkúuMk fkÞofhkuLku íku{ýu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

EVM{kt

÷uÃkxkuÃkÚke ¼ksÃk [uzkt fhíkku nkuðkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.h1

MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. Eðeyu{{kt rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke yLku {íkËkLk {kxu {wfðk{kt ykðu÷k ¾kMk LkøkhÃkkr÷fkykuLke yksu ÚkÞu÷e [qtxýe «fkhLkk MkkuVxðuh{kt ç÷w xwÚk yLku ykhËhr{ÞkLk Eðeyu{{kt ¼ksÃk h3h rMkrhÞ÷ zuxk fuçk÷Lke {ËËÚke ÷uÃkxkuÃkLke {ËËÚke [uzkt fhíkwt nkuðkLke ykMkkLkeÚke AuzAkz fhðk{kt ykðu Au. fkUøkúuMku VrhÞkË fhe Au. ç÷w xwÚk yLku ykÚke íkkfeËu Ëhuf f÷uõxh yLku rMkrhÞ÷ fuçk÷Lke {ËËÚke Mknu÷kEÚke r«MkkE®zøk ykurVMkhkuLku Mkq[Lkk [uzkt fhe þfkíkk nkuðkLke rðøkíkku Ëþkoðe ykÃkðk{kt ykðu fu {íkËkLk fuLÿku Ãkh [qtxýeÃkt[{kt yLku íkuLke VrhÞkË fhðk{kt ç÷w xwÚk yLku rMkrhÞ÷ ykswçkkswLkk 100 ykðe Au. òufu fuçk÷ îkhk [uzkt fhkíkk {exhLkk rðMíkkh{kt [qtxýe Ãkt[u yk ÷uÃkxkuÃk yLku nkuðkLkku ykûkuÃk {k{÷k{kt Lk¬h fkuBÃÞwxh rðøkíkku nkuÞ íkku ykÃkðk fkUøkúuMkLku ðkÃkhðkLke fu ÷E sðkLke {tsqhe sýkÔÞwt níkwt. ykÃkðk{kt Lk ykðu. yk WÃkhktík hkßÞ «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke økeheþ [qtxýeÃkt[ yk çkkçkíkku{kt ÃkqðoøkúnÚke Ãkh Ãkh{khu [qtxýe Ãkt[Lkuu yuðe ÷ur¾ík hneLku fk{økehe fhe ÷kufþkneLkk VrhÞkË ykÃke níke fu, ¼ksÃk yksu {qÕÞkuLke ò¤ðýe fhu. yux÷wt s Lknª Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Vhe {íkËkLk çkkË Eðeyu{ su MxÙkUøk Y{{kt yuf ð¾ík Ãkrhýk{ku{kt [uzkt fhðk sE h¾kÞk nkuÞ íÞkt ytËh yLku çknkh hÌkwt Au. su {kxu ÷uÃkxkuÃkLke {ËË ÷E ÷uÃkxkuÃk fu fkuBÃÞwxhLke {tsqhe ykÃkðk{kt f]íÞ yk[hðk{kt ykðe hÌkwwt Au. ¼ksÃk Lk ykðu. yk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk îkhk fux÷kf xufrLkf÷ íks¿kku ÷uÃkxkuÃk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.

Lkhkuzk fktz: ykX ð»ko çkkË Ãkku÷eMku y{ËkðkË ÃkkMkuLkk çkkð¤k{kt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo þY Úkíkkt ykuR÷Lke yLkk{íkku þkuÄkR ÷eÄu÷k ðerzÞku Ãkwhkðk íkhefu LkkUÄkÞk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk çkLkkðkR y{ËkðkË, íkk. 21

y{ËkðkË, íkk.21

økkuÄhkfktz çkkË y{ËkðkË þnuh{kt MkkiÚke ¼ÞkLkf yLku ÷kurnÞk¤ h{¾kýku Lkhkuzk ÃkkrxÞk{kt ÚkÞk níkk. 28-22002Lkk rËðMku yk Mk{økú rðMíkkh{kt çkLku÷k ®nMkf çkLkkðku yLku ykøk [ktÃkðkLkk çkLkkðku çkkË ßÞkhu Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLkku økwLkku LkkUÄkÞku íÞkhu h{¾kýkuLke økt¼ehíkk MÃkü ÚkE þfu íku nuíkwÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku ¢kE{ çkúkL[ îkhk yMkhøkúMík rðMíkkhLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhe íkuLke fuMkux yuf {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu Mke÷ fhkE níke. yksu yk ½xLkkLkk ykX ð»ko çkkË zurÍøLkuxuz fkuxo{kt ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLke fuMkuxLkwt ss Mk{ûk rLkËþoLk fhkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt s zurÍøLkuxuz ss

ðerzÞkuLke fkuÃke çk[kð ÃkûkLku ykÃkðk Ãký nwf{ ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk h{¾kýøkúMík rðMíkkhLkku rLk»ýkíkku ÃkkMku Lkfþku çkLkkðzkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Mkkûkeykuyu ykÃku÷e swçkkLkeLkk Ãkøk÷u zurÍøLkuxuz ssu ðerzÞku hufku‹zøkLkku Ãkwhkðku [fkMkðk yksLkku rËðMk rLkrùík fÞkuo níkku. su Mk{Þu {kºk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yr¾÷ ËuMkkE, Mkhfkhe ðfe÷ økkihktøk ÔÞkMk yLku çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuLku s nksh h¾kÞk níkk. ík{k{ ykhkuÃkeykuLke økuhnkshe{kt yuf {kuxk xeðe rM¢Lk Ãkh yk fuMkuxLkk rLkËþoLkLke

ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke. su{kt çk[kð ÃkûkLkk yuf yuzTðkufux îkhk ðeMkeykhLke ÔÞðMÚkk fhkE níke. Ãkhtíkw, 11:30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Mk{økú fkuxoY{Lke ÷kExku çktÄ fhe suðe ðerzÞku þY fhkE íÞkt s ðeMkeykh ¾kuxfkE økÞwt níkwt. ðeMkeykh fkuLkk íkhVÚke WÃk÷çÄ çkLkkðkÞwt Au íkuLke Ãk]åAk fÞko çkkË ssu yuf Mðíktºk yLku «kuVuþ™÷ yusLMke ÃkkMkuÚke ðeMkeykh {tøkkðe íku{Lkk yuf fkheøkhLke nkshe{kt rLkËþoLkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. Ãkrhýk{u çkÃkkuhu 2:45 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yk fkÞoðkne ykøk¤ [k÷e, Ãkhtíkw ðeMkuf r{rLkx ÃkAe fuMkux ykøk¤ [k÷e þfe Lknkuíke. ykX ð»ko MkwÄe Mke÷ hnu÷e ðerzÞku fuMkux MkkÚku yk{ çkLke þfu íkuðku {ík ÔÞõík Úkíkkt fkuxuo íku Ãkwhkðku hufkuzo Ãkh ÷eÄku níkku. nðu 29{e ykuõxkuçkhu yuf xufrLkrþÞLkLku fkuxo{kt çkku÷kðkÞku Au yLku ssLke nkshe{kt yk fuMkuxLke Mkeze fu zeðeze Ãkh fkuÃke fhe çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuLku ykÃkðkLkku zurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu nwf{ fÞkuo Au.

y{ËkðkËÚke 40 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k çkkð¤k ¾kíku ykuR÷Lke yLkk{íkku þkuÄkR Au. íkksuíkh{kt þkhfk{ ÚkÞu÷k çkkð¤k-8 ykuR÷Lkk fqðk{kt {¤e ykðu÷e yLkk{íkkuLku ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u fwËhíke økuMk {tºkk÷Þ íku{s rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV nkRzÙkufkçkoLk îkhk {kLÞíkk {¤e Au. RLxhr÷Lf ÃkuxÙkur÷Þ{ r÷r{xuz (ykRÃkeyu÷) îkhk çkkð¤k ykuLkþkuh{kt ykuøkMx{kt fk{fks ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu yk ytøku {wtçkR þuhçkòhLku yksu òý fhe Au. ftÃkLkeLkk yæÞûk çke.Mke. çkkuhkyu çkeyuMkRLku ykÃku÷e {krníke{kt sýkðkÞwt Au fu, çkkð¤k-8Lkk ykuR÷ Mkuõxh{kt ykuR÷Lke þkuÄ ftÃkLke {kxu {n¥ðLkku {wfk{ Au. nsw ftÃkLke çkkð¤k ûkuºkLkk ðÄw zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {kxu {kLÞíkk {u¤ððk fkÞoðkne fhþu. f÷ku÷Lkk ç÷kuf{kt Ãký ykuR÷Lkwt ÷uÞh nkuðkLkwt MktþkuÄLk{kt {k÷q{ Ãkzâwt Au. yk rhÍðo þkuÄðk {kxu yLku íkuLku WíÃkkËLkLkk ÷uð÷ MkwÄe ÷R sðk {kxu xu®Mxøk ðøkuhu{kt ÷ktçkku Mk{Þ sþu. çkkð¤k-8Lkkt ykuR÷ ûkuºk{kt 1009 {exh MkwÄe þkhfk{ fhkÞwt Au. ftÃkLkeyu 909Úke 911 {exh MkwÄe Ÿzu ík{k{

«fkhLkk xufrLkf÷ Ãkheûkýku fhíkkt ykx÷e ŸzkRyu ykuR÷Lke yLkk{íkkuLkku støke fwËhíke «ðkn nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. nsw sYhe xufrLkf÷ Ãkheûkýku çkkË yk ykuR÷ ûkuºk{kt sYh Ãkzâu ðÄkhu Mk½Lk þkhfk{ fhkþu. 2008Úke yk «{ký{kt LkkLke ftÃkLke ykuR÷ MktþkuÄLk {kxu fkÞo fhe hne Au. ftÃkLke ¼khík MkhfkhLkk çku «kuzõþLk þu®høk fkuLxÙkõx (ÃkeyuMkMke){kt 100 xfk rník Ähkðu Au. økwshkík{kt çkkð¤k ykuR÷ rVÕz yLku {kuZuhk rVÕz{kt ykuR÷Lke yLkk{íkkuLke ¼hÃkqh Mkt¼kðLkk Au. çkkð¤k ykuR÷ rVÕz{kt 1971{kt MktþkuÄLkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR níke yLku íku{kt çkkð¤k-1 ûkuºk{kt økuMkLke yLkk{íkku {¤e níke. {kuZuhk{kt 1982{kt MktþkuÄLkLke fk{økehe þY ÚkR níke yLku 964Úke 972 {exhLke ŸzkRyu ¼hÃkqh ykuR÷ yLkk{íkkuLke Mkt¼kððLkk Au. ÷øk¼øk 12.7 rf.{e rðMíkkh{kt ykuR÷ yLkk{íkku nkuðkLkku ytËks Au. RLxh®÷f ÃkuxÙkur÷Þ{ r÷r{xuzLkk «kR{he «{kuxh rMk{ rMkyktøk [qLk r÷r{xuz Au yLku «{kuxh ftÃkLke ®MkøkkÃkkuh þuhçkòh{kt r÷Mxuz Au.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.21

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 {wMkkVhku Mk{ûk ¾wÕ÷w {wfkÞkLke MkkÚku su íkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR ËeÄe Au. økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk økýkíkk yuðk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ¼rð»Þ{kt fkuR ykíktfe nw{÷ku fu yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLke MktÏÞk ðÄkhku fhðk {kxu fuLÿeÞ yuðeyuþLk {tºkk÷Þ Mk{ûk Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMíkLke {tswhe {¤e økR Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh MkeykRyuMkyuVLkk ðÄw 275 sux÷k sðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku s y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fw÷ 652 sxu÷k sðkLkku ¾zuÃkøku hnuþu. Y.316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt ykRyuMkyku-9001 MkxeoVkRz yktíkhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ 41,000 MfðuhVwx{kt Vu÷kÞu÷w Au. swLkk yktíkhhk»xÙeÞ fhíkk Lkðwt yuhÃkkuxo rðþk¤ nkuðkÚke íkuLke rMkõÞkuhexe {kxu [wMík çktÄkuçkMík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yuhÃkkuxo

yuhÃkkuxo Ãkh fw÷ 652 sðkLkku ¾zuÃkøku hnuþu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu {wMkkVhkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e MkeykRyuMkyuVLkk ðÄw sðkLkku Vhs Ãkh {wfðk {kxu {kxu fuLÿeÞ yuðeyuþLk {tºkk÷Þ Mk{ûk Ëh¾kMík {wfe níke. Lkðk xŠ{Lk÷{kt ðÄw 275 MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku íkiLkkík fhðk {kxu {tswhe {¤e økR Au. yk MkkÚku s y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fw÷ 652 sxu÷k MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuÚke [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk çkLkkðe ËuðkR Au.

Ãkheýk{u yuhÃkkuxo Ãkh yðhsðh fhíkk ík{k{ {wMkkVhku Ãkh Ãký fzf ðku[ h¾kþu. òu fkuuR þtfkMÃkË rn÷[k÷ Ähkðíkk {wMkkVhLke [fkMkýe fÞko çkkË íkkífkr÷f íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk ytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkws yøkúðk÷u sýkÔÞw fu ‘yktíkhhk»x‰eÞ yuhÃkkuxo Ãkh rËLk«ríkrËLk {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄíkku òÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku Lkðwt xŠ{Lk÷ þY Úkíkk s ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkðe yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku Ãký íku{Lkk ykuÃkhuþLk þY fhþu. yíÞkhMkwÄe zku{uÂMxf yLku RLxhLkuMkLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh MkeykRyuMkyuVLkk fw÷ 377 sðkLkku Vhs Ãkh níkk. Lkðk xŠ{Lk÷ çkkË ðÄw 275 sðkLkku íkiLkkík fhðkLke Vhs Ãkze Au. su Ãkife nk÷{kt 100 sux÷k sðkLkku íkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. çkkfeLkk 175 sðkLkku xwtf Mk{Þ{kt Vhs Ãkh økkuXðe Ëuðk{kt ykðþu.’

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

Ërûký økwshkík{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Mkwhík, íkk. 21

Ãkze níke. {íkËkhkuyu fhu÷k WíMkkn¼uh {íkËkLkLku fkhýu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt rsÕ÷kLkk fw÷ {íkËkLkLke xfkðkhe 65 xfkLku yktçke sðkLke þõÞíkk Au. Mkwhík{kt ¾kMk fheLku W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 65 xfkÚke ðÄw {íkËkLk ßÞkhu {ktzðe{kt MkkiÚke ykuAe xfkðkhe LkkUÄkE níke. ßÞkhu yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãký Mkktsu [kh MkwÄe{kt 63 xfk sux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [ª[ðkzk økk{{kt rðfkMkLkkt fk{ku

Ërûký økwshkíkLkk ¼Y[ yLku Lk{oËkLku çkkË fhíkkt Ãkkt[ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkuLke 29 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íkÚkk Mkkík LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt yksu Mkhuhkþ 60Úke 65 xfk sux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLke ÃkuxLko Mkk{u rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[Þkík rðMíkkhLkk {íkËkhkuyu y¼qíkÃkqðo {íkËkLk fhíkkt Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk AqxkAðkÞk {khk{kheLkk

ð÷MkkzLke [ª[ðkzk{kt ÃkÚÚkh{khkLke yVðkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso [e¾÷eLkk ytçkk[Lkk MkhÃkt[ Ãký fkUøke fkÞofhkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞk ºkýuf çkLkkðkuLku çkkË fhíkk yuftËhu Mk{økú ÃktÚkf{kt þktríkÃkqýo Zçku yuðhus 60Úke 65 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níktw. Mkwhík, LkðMkkhe, íkkÃke, zktøk yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku WÃkhktík íkuLke 29 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku Mkkík LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt {íkËkhkuyu ðnu÷e MkðkhÚke s {íkËkLk {Úkfku WÃkh fíkkh ÷økkðe Ëuíkk rËðMkLkk ytíku

Mkhuhkþ 60Úke 65 xfk {íkËkLk

(Ä{uoþ ftMkkhk) økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke økE níke. «Míkwík íkMkðeh fk{hus yLku LkðMkkheLkk {íkËkLk {Úkfku Ãkh ÷køku÷e {íkËkhkuLke fíkkhkuLke Au. su{kt {rn÷kykuyu y¼qíkÃkqðo {íkËkLk fÞko nkuðkLkwt «ríkík ÚkkÞ Au. {íkËkLkLke xfkðkhe 65 xfk MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. [qtxýe{kt yksu Mkkts MkwÄe{kt Mkwhík rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 65 xfk {íkËkLk

LkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu LkðMkkhe{kt Mkhuhkþ 60 xfk, ð÷Mkkz{kt 65Úke 70 xfk íku{s íkkÃke rsÕ÷k{kt 61 yLku zktøk{kt Ãký støke 70 xfkLke ykMkÃkkMk {íkËkLk

LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo-Lkt-12{kt [qtxýe ðu¤k

çkkhzku÷e{kt çkkuøkMk {íkËkLkLke fkurþþ fhíkkt ½»koý : ÷kXe[kso çkkhzku÷e íkk.h1

çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLke [wtxýe{kt Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄeLkkt Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ík{k{ ðkuzoLkkt {íkËkLk {Úkfku Ãkh þktríkÃkqýo {knku÷{kt {íkËkLk [k÷e hnÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðkuzo Lkt.1hLkkt «kÚkr{f

3 {wÂM÷{ {íkËkhku yku¤¾fkzoLke Íuhkuûk ÷ELku {íkËkLk {kxu ykðíkk ¼ksÃkeykuyu rðhkuÄ fÞkuo þk¤kLkkt {íkËkLk {Úkf Ãkh ºkýuf {wrM÷{ {íkËkhku yku¤¾fkzoLke Íuhkuûk Lkf÷ku ÷ELku çkkuøkMk {íkËkLk fhðk ykÔÞkt níkkt. su{Lku ¼ksÃkLkkt W{uËðkhkuyu hkufÞk níkk. yk Mk{Þu ¼ksÃkLkkt çk¤ðk¾kuh

çkkhzku÷eLkk ðkuzo Lkt. 12Lkkt {íkËkLk {Úkf Ãkh fux÷kf {wrM÷{ku çkkuøkMk {íkËkLk fhðk ykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. (søkËeþ n¤Ãkrík) yLku fkuøkúuMk{ktÚke rxrfx ÷ELku W¼u÷k W{uËðkhu yk çkkuøkMk {íkËkhkuLku Akðhíkkt ½»koý Q¼wt ÚkÞwt níkwt. suLku ÷ELku Ãkku÷eMku xku¤kt Ãkh ÷kXe[kso þY fhíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e Lkøkh

Ãkkr÷fkLkkt ðkuzo Lkt.1h{kt þktríkÃkwýo {knku÷{kt Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 68 xfkÚke ðÄkhu {íkËkLk LkkutÄkÞwt níkwt. Ãkhtíkw [kh ðkøÞk çkkË ºkýuf {wrM÷{ {íkËkhku yku¤¾fkzoLke Íuhkuûk Lkf÷ ÷ELku çkkuøkMk

hnuðkLke þõÞíkk Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk {khk{kheLkku yufÃký çkLkkð rðLkk Mkwhík rsÕ÷k{kt þktríkÃkqýo heíku {íkËkLkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE níke. Mkwhík rsÕ÷kLkk ík{k{

VxkfzkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ðux rð¼køkLkk Mkk{qrnf Ëhkuzk

Mxkuf [u®føkLke fkÞoðkne {kuze hkºku Ãký òhe

Mkwhík, íkk. 21

Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk (ðux) rð¼køk îkhk økwÁðkhu þnuh{kt VxkfzkLkk rðrðÄ ðuÃkkheykuLku Mkkøk{xu ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. {kuxkÃkkÞk Ãkh VxkfzkLkku sÚÚkkçktÄ {k÷ {tøkkðLkkhk ðuÃkkheyku îkhk xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku Au fu fu{? íku ytøku yLku íku{Lku íÞkt Mxkuf [u®føk {kxuLke íkÃkkMk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke su{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke ðux [kuhe ÃkfzkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. MÚkkrLkf ðux rð¼køkLke rðrðÄ xe{ku

îkhk økwÁðkhu ¼køk¤, ðhkAk hkuz, LkðMkkhe çkòh, fzkuËhk [kh hMíkk, {kuhk ¼køk¤ ðøkuhu rðMíkkhku{kt VxkfzkLkku nku÷Mku÷ ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. Mkqºkku yLkwMkkh LkðMkkheçkòh rMÚkík rþð ¢ufMko, xkðhhkuz LkSf çkkuÄkLkðk÷k VkÞh, çkkhzku÷eðk÷k VkÞh, ðhkAk hkuz rMÚkík {nkðeh ¢ufMko íkÚkk hk{ VkÞh{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. uòýfkhe yLkwMkkh yk ðuÃkkheyku rþðkfkþeÚke Vxkfzk {tøkkðu Au. Vxkfzk Ãkh 15 xfkLkku ðux ÷køkw Au. ðuÃkkheyku îkhk ðuxLke {kuxkÃkkÞk Ãkh [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke {krníke {éÞk çkkË yk ËhkuzkLke ÔÞkÃkf fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. ðuÃkkheyku îkhk þnuhrsÕ÷k{kt rðrðÄ LkkLkk ðuÃkkheykuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

çku ÞwðkLkkuLkwt yÃknhý fhe yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe Mkwhík,íkk.21

MkhÚkkýk LkSfLkk rLk{o÷Lkøkh{kt hnuíkk fku÷ursÞLk ÞwðkLkLkwt økík hkus Mkktsu Ãkkt[ RMk{kuyu {kuxk ðhkAk{ktÚke yÃknhý fÞko çkkË íkuLkk r{ºkLkwt Ãký yÃknhý fhíkk [f[kh {[e

Ãkku÷eMkLke Mk{ÞMkq[fíkkÚke çktLku yÃkÓík {wõík, yuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku økE níke. yÃknhýfkhkuyu fku÷ursÞLk ÞwðkLkLkk ¼kELku VkuLk fheLku çktLkuLke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. òu YrÃkÞk ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku çktLkuLku Ãkíkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yuf ÷k¾ YrÃkÞk {kxu yufMkkÚku çku

ÞwðkLkkuLkk yÃknhý Úkíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. y{hku÷e Ãkku÷eMkLke Mk{Þ Mkq[fíkkÚke çktLku ÞwðkLkkuLku fk{hus Ãkku÷eMkLke {ËËÚke fk{hus ÃkkMkuÚke {wõík fhkðeLku yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

Lkð íkk÷wfkyku{kt {íkËkLk þY Úkíkkt s {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkhku MðtÞ¼q heíku {íkËkLk fhðk Lkef¤e Ãkzâk níkk. yLkuf {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku Lkshu

Mkwhík, íkkÃke, LkðMkkhe, zktøk yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k íkÚkk íkk. Ãkt. [qtxýe{kt {íkËkhkuLkku yLkuhku WíMkkn ðktMkËkLkk ò{r÷Þk ¾kíku Mkwhík ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kh Ãkzâku Lknª Úkíkkt økúk{sLkkuyu [qtxýeLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ßÞkhu rðMíkkh{kt ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku nkuðkLke yVðkLke íkÃkkMk fÞko rðLkk s Ãkku÷eMku Ëtzkðk¤e fhe Ëuíkkt ÷kufku{kt Úkkuzku Mk{Þ {kxu W~fuhkx ÔÞkÃke økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk ÷kXe[ksoLku fkhýu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e sðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh Ãkk{e níke.

þnuh{ktt Mkíkík ºkeò rËðMku fzkfk ¼zkfk MkkÚku {u½hkò ºkkxfÞk

yÄkuo f÷kf{kt çku $[ ðhMkkË Mkwhík, íkk. 21

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk çkeS ð¾ík rsÕ÷k{kt yzÄkÚke yZe yufkyuf çkË÷kÞu÷k íkkÃk{kLk ðå[u Mkíkík ºkeò rËðMku $[ ðhMkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkwhík þnuh Mkrník rsÕ÷k{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzâku níkku. økksðes MkkÚku {¤Mfu [kh [kh MÚk¤kuyu ðkøÞkLkk Mkw{khu ðes¤eLkk ¼khu fzkfk MkkÚku Mkwhík LkkLkkt-{kuxkt þnuh{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhu Mk{økú rsÕ÷k{kt ð]ûkku Ãkze sðkLke ½xLkk yzÄku yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çku rËðMkÚke Mkíkík AðkÞu÷kt fk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku rsÕ÷k{kt yksu {¤Mkfu yufkyuf íkqxe Ãkzíkkt {¤Mkfu [khÚke LkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË Mkkzk[kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼khu fzkfk MkkÚku Mkwhík çkkhzku÷e 03 þnuh{kt çku $[ Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. ðnu÷e MkðkhLkk fk{hus 23 {nwðk 27 {ktzðe 66 Mkwhík þnuh{kt ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkku {ktøkhku¤ 18 AuÕ÷kt ºkeMk ð»koLkku hufkuzo yk ð»kuo íkqxâku Au. AuÕ÷k yku÷Ãkkz 20 [kh rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 34.4 rzøkúeÚke ½xeLku Ãk÷Mkkýk 18 yksu Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe Lke[u {n¥k{ 31.0 Mkwhík rMkxe 43 yLku LÞqLkík{ 23.4 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku. MkwhíkLkwt W{hÃkkzk 21

Mk{Þ{kt ¼khu fzkfk MkkÚkuLke ðes¤eLku Ãkøk÷u þnuhLkk ykfkþ{kt ðesíkktzðLkku {knku÷ AðkÞku níkku. yzÄku f÷kfLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt þnuh{kt çku $[ ðhMkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh Ãkzâku níkku.

ðhMkkËu ykuõxku.{kt 30 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku ykuõxkuçkhLkwt Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk {n¥k{ 35.9 yLku LÞqLkík{ 23.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnu Au. ßÞkhu Mkwhík{kt ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ðhMkkË ÃkkA÷kt ºkeMk ð»koLke yuðhus {wsçk ðhMkkËLkk 1.2 rËðMk ÷u¾u {kºk 27.2 r{.{e. hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh