22072010_Ahmedabad_City by Kunal Pandya

CMYK

©Øk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

24 ykEÃkeyuMkLke çkZíke-çkË÷e, 5 yuMkÃkeLku zeykESLkwt «{kuþLk

ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷ÞkLkwt 88 hLk{kt Ãkzefwt fhe LkkÏÞwt

hrþÞLk MÃkkÞ yìLkk [ìÃk{uLk 1.18 fhkuz{kt {kU ¾ku÷þu

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË 12økwhwðkh 22 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

yr{ík suXðkLkk rÃkíkkLkku ykûkuÃk, MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeyu níÞk fhkðe

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.2-00

…t™tk: 18+4+2VkuLk : 40004000

fkurzLkkh{kt 12f÷kf{kt 14$[ðhMkkË Mkkihk»xÙ{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkk òýu çkkhu {u½ ¾ktøkk íkk÷k÷k{kt 12 $[ íkÚkk rðMkkðËh{kt 13 $[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkh ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku: ÷kXe{kt ðes¤e Ãkzíkkt {rn÷kLkwt {kuík ®þøkðzk yLku rnhý LkËe{kt ½kuzkÃkqh : Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkkfkh y{hu÷e{kt Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ Ãkh s ðes¤e Ãkzíkkt ðkÞh÷uMk íkÚkk WÃkfhýkuLku LkwfMkkLk ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.21

÷ktçkk Mk{Þ çkkË {u½hkòLkwt Ä{kfuËkh ykøk{Lk ÚkÞwt Au. íku{ktÞu Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu {Lk {qfeLku ðhMkíkk òýu çkkhu {u½ ¾ktøkk suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. fkurzLkkh{kt íkku {kºk 12 f÷kf{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku Au yLku fkurzLkkh, ík÷k÷k, rðMkkðËh MkrníkLkk Mkkihk»xÙ{kt suLkk ÷eÄu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkkfkh çkLÞk Au yLku økk{zktykuLku MkkçkËk hnuðk Mkq[Lkk ykÃkeLku íktºk Ãký yu÷xo çkLÞwt Au. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yuMkxeLkk Yxku Ãký zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze Au yLku ÷kXe{kt ¾uíkh{kt fk{ fhíke yuf {rn÷k Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {u½kLke MkðkheLku Ãkøk÷u Mk{økú Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kt nswÞu ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÔÞfík fhe Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt fkurzLkkh{kt {kºk 4 f÷kf{kt s ðhMkkËu òýu MkÃkkxku çkku÷kðeLku 10 $[ ðhMÞku níkku. AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkõíkkt fkurzLkkh{kt [khufkuh Ãkkýe s Ãkkýe nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. fkurzLkkhLke ®þøkðzk LkËe{kt Ãkkýe Ãkw÷ WÃkhÚke ðnuíkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku níkku. íkk÷k÷k{kt 12 $[ íkÚkk rðMkkðËh{kt 13 $[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoE økE níke ßÞkhu fkurzLkkhLke ®þøkðzk yLku ík÷k÷kLke rnhý LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞkt níkkt. ®þøkkuzk zu{ Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. rðMkkðËhLkk ÄúkVz zu{Lkk Ëhðkò

fÞkt fux÷ku ðhMkkË

¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke. ík÷k÷k{kt ríkhwÃkríkLkøkh{kt yuf {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt E÷urõxÙf ðkÞ®høk çk¤e økÞwt níkwt. SðkËkuhe Mk{kLk f{÷uïh zu{{kt yksu yuf s Íkxfu Mkkík Vqx Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. zu{Lke fw÷ s¤MkÃkkxe fw÷ 18 Vqx ÚkE Au. rðMkkðËh{kt MkðkhLkk A ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞk MkwÄe Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkk fw÷ 12kk $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ëeð{kt 12 f÷kf{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ÷kXe{kt ¾uíkh{kt fk{ fhíke 26 ð»keoÞ ytswçkuLk sÞtíke¼kR Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík y{hu÷e{kt çku MÚk¤u

{fkLkku Ãkh ðes¤e ºkkxfe níke. suLkk ÷eÄu ½h{kt xeðe, r£s MkrníkLkk WÃkfhýkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. y{hu÷e Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt Ãký ðes¤e Ãkzíkkt ðkÞh÷uMk yLku RLðuxhLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. hksfkux{kt yufkË $[ ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh{kt Xuh

Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. sMkËý{kt çku f÷kf{kt økksðes MkkÚku ËkuZ $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ¼kðLkøkh yLku rMknkuh{kt çku f÷kf{kt ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼khu Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt «{ký ðÄíkk LkøkhsLkku

yf¤kE QXâk níkk íÞkhu çkÃkkuhLkk 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. {nwðk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke fk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku ðå[u ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. su{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk [kuÞkoMke{kt 20 {e.{e.LkðMkkhe{kt ËkuZ $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku ßÞkhu Ërûký økwshkíkLkk çkkfeLkk rðMíkkhku{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkurzLkkh ík÷k÷k rðMkkðËh yktf÷kð y{hu÷e n¤ðË Ëeð fuþkuË sMkËý òVhkçkkË ÃkkuhçktËh ðuhkð¤ ykuÃk÷kz økkUz÷ yku¾k hksfkux ¼kðLkøkh rMknkuh {nwðk

14 $[ 12 $[ 13 $[ 4 $[ 4 $[ 6 $[ Ãk $[ 3 $[ 4 $[ 4 $[ 2 $[ Ãk $[ 3 $[ 2 $[ 4 $[ 1 $[ 1 $[ 1.5 $[ 1 $[

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe{kt MkuõMk MfuLz÷ økqzTMk Ãkh 20 xfk, MkŠðrMkMk xqtfwt Lku x[ fku[-ðerzÞkuøkúkVh Mkk{u þkherhf þku»kýLkku ¾u÷kzeLkku ykûkuÃk Lkðe rËÕne, íkk.21

çkMkðhksLke fk{÷e÷k

nkufe xe{Lke ¾u÷kzeLkku Ãkºk

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe{kt rððkËkuLke ðå[u ÞkiLk-þku»kýLkwt Mkh, yuf Lkðwt f÷tf W{uhkÞwt Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke ¼khíkeÞ nkufeLkk yuf «þtMkf íkhefu yuf Ã÷uÞhu ÷ur¾ík{kt fku®[øk MxkVLkk ðerzÞkuøkúkVh sýkðíkk yíÞtík Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu xe{Lkk çkMkðhks íkÚkk nkufe xe{Lkk fku[ yu{. fu. fkirþf Mkk{u ÞkiLk rðzeÞkuøkúkVh çkMkðhks [eLk yLku fuLkuzk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fku÷øk÷o MkkÚku htøkhur÷Þk þku»kýLkk ykûkuÃk {qõÞk Au. íkuýu çkMkð hksLkk fku÷øk÷o {Lkkðíkk ÍzÃkkÞk Au. suLkk fux÷kf MkkÚkuLkk Vkuxk Ãký {kufÕÞk Au. yk {rn÷k nkufe Ã÷uÞhLke VkuxkuøkúkV Ãký MkkÚku {kuf÷e hne Awt. yk VrhÞkË «{kýu íkksuíkh{kt fuLkuzk yLku [eLkLkk «ðkMk WÃkhktík rðzeÞkuøkúkVe yuLkkr÷Mx Ëhr{ÞkLk íkuLke MkkÚku y&÷e÷ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt çkMkðhksLke fk{÷e÷k{kt yLÞ MknkÞf ykÔÞku níkku. MxkV Ãký Mkk{u ÷ níkku . yk MkkÚku {kELz yk WÃkhktík yk Ã÷uÞhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu yu{. yk VrhÞkË çkkË nkufe EÂLzÞkLkk {nk Mkr[ð LkhuLÿ çkºkkyu xÙ u L kh zku õ xh hksLk Ãký fku E ÞkuøÞ fu.fkirþfu íkuLke ÃkkMku xe{{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk yýAksíke ík{k{ ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu [kh MkÇÞkuLke yuf rðþu»k þi û krýf ÷kÞfkík Lk Ähkðíkk nku ð kt Aíkkt {køk fhe níke.yk økt¼eh ykhkuÃkku çkkË nkufe fku[ Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu hkSð y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 4 …h y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 4 …h yu{.fu.fkirþfu «{w¾ rðãk MxkuõMkLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwt Au. {nuíkk WÃkhktík Ãkqðo nkufe EÂLzÞk Mk{økú ½xLkk¢{{kt Wíkkð¤k ykðe ½xLkk «fkrþík Úkíkkt {k-çkkÃk yLku rçkLksYhe Ãkøk÷kt ¼he hÌkwt Au. ÃkkuíkkLke AkufheykuLku nkufe h{ðk {kuf÷íkk ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLkk ÞkiLk-þku»kýLkk Ãknu÷k 100 ðkh rð[kh fhþu.¼khíkeÞ {rn÷k nkufe ykhkuÃkkuLke Ãkku÷eMk îkhk ÞkuøÞ íkÃkkMk Úkðe skuEyu. xe{ MkkÚku rLkÞr{ík ÁÃku {rn÷k MxkV nkuðku òuEyu. - fuÃkeyuMk øke÷, «{w¾, ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½ - Ãkhøkx®Mk½, ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu çkwÄðkhu {wtçkR{kt yuf ßðu÷he çkúkLzLke Lkðe fuBÃkuLkLkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rçkøk-çke yk¾hu yrÄf]ík heíku {kuxk ¾uzqík çkLke økÞk

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkkík rnLËwykuLke níÞk

rnLËwyku îkhk Wøkú rðhkuÄ, {]íkËunku {qfe nkEðu ç÷kuf fhe ËeÄku

níÞk fhe ËuðkE Au. òu fu Ãkku÷eMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu çkwøíke ykrËðkMke òríkLkk çku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt MkÃkzkE síkk yk ®nËw ÃkrhðkhLkk 7 MkÇÞku {kÞko økÞk Au. Í^VhçkkËLkk Mkw¼kíkÃkwh MkçkrzrðÍLk{kt çkLku÷k yk çkLkkð{kt yuf ËtÃkíke yLku íku{Lkkt Ãk MktíkkLkku {kÞko økÞk

níkk.½xLkkLkk rðhkuÄ{kt yk rðMíkkhLkk ®nËwykuyu LkSfLkk nkEðu Ãkh rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko níkkt yLku {]íkËunku {qfeLku íkuLku ç÷kuf fhe ËeÄku níkku. ®nËw Mk{ksLkk skLk{k÷Lku hûký ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnuðk çkË÷ «ËþoLkfkhkuyu íktºk Mkk{u Mkqºkkuå[kh Ãký fÞkuo níkku . rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk òðuË Efçkk÷u

(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk. h1 {wtçkE : yk¾hu r{÷urLkÞ{ {erzÞkLkk yksu «rMkØ ÚkÞu÷k Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke ¾uzqík ynuðk÷ku yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLkLkk çkLkðkLke {nuåAk Ãkkh Ãkze Au çk÷qr[MíkkLk «ktík{kt Mkkík rnLËwykuLke yLku íkuyku W¥kh«Ëuþ Mkhfkh{kt yrÄf]ík heíku ¾uzqík MðYÃku Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkE økÞk Au. W¥kh«Ëuþ Mkez fkuÃkkuohuþLku íku{Lku A nìfxh s{eLk Ähkðíkk ¾uzqík MðYÃku LkkUÄýe fhe ykÃke Au. yr{íkk¼Lkk Ãkøk÷u ykÃkkuykÃk sÞk çkå[Lk yLku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21 yr¼»kuf Ãký ¾uzqík íkhefu Äe xìr÷fkì{ huøÞw÷uxhe ykìÚkkurhxe (xÙkE) îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu íku LkkUÄkE sþu. nðu yr{íkk¼ Mk{økú Ëuþ{kt fìçk÷ xeðeLke {krMkf Ve 250Úke ðÄw Lk hk¾e þfkÞ íkuðku rLkÞ{ çkLkkððk {køku Au. çkå[Lk {nkhk»xÙ{kt Ãký ¾uíkeLke ßÞkt MkeyuyuMk (fÂLzþLk÷ yuõMkuMk MkŠðMk) {¤íke nkuÞ íku rðMíkkhku yk{kt yÃkðkË hk¾ðk{kt s{eLk ¾heËe þfþu. ykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt VkE÷ fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt yr{íkk¼u Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku xÙkEyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fìçk÷ MkŠðMkLkk {krMkf [kso y{h®Mkn MkkÚku Auzku Vkzâk YrÃkÞk 100Úke ðÄw Lk hk¾ðk Ëuðk yLku ykuAk{kt ykuAe 30 ÃkAe òýu fu ¼køÞrðÄkíkk {Vík «Mkkhý Ähkðíke [uLk÷ku ËþkoððkLkwt VhrsÞkík íku{Lke WÃkh heÍe økÞk Au. çkLkkððk rð[khe hÌkk Au. su fìçk÷ Mkuðk {u¤ðLkkhk økúknfku yøkkW çkkhk çktfe{kt ¾uíkeLke çkurÍf Ãkufus Mðefkhu yLku ËqhËþoLkLke [uLk÷ku Mkrník ðeMk Ãkus{eLk ¾heãk ÃkAe su rððkË y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h MkòoÞku yLku yr{íkk¼Lke çkËLkk{e ÚkE níke íku ÃkAe yr{íkk¼u yksLke fqÃkLk W¥kh«ËuþLkk fkfkuhe{kt A nìfxh s{eLk ¾heËíke ð¾íku ¾qçk s MkkðÄkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

sýkÔÞwwt níkwwt fu, økE fk÷u çkwøíke fku{Lkk çku nheV økúqÃkku ðå[u ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt ÷½w{íke ®nËw Mk{ksLkk yk MkÇÞkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. Mkk{Mkk{ku økku¤eçkkh þY ÚkÞku íÞkhu ®nËw ÃkrhðkhLkk {kÞko økÞu÷k MkÇÞku íku{Lkk ÍqÃkzk çknkh Mkqíkk níkk. þtfh, íku{Lkkt ÃkíLke íkÚkk íku{Lkkt Ãk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãkh 16 xfk GSTLke Ëh¾kMík

ykð~Þf [esðMíkwyku {kxu 12 xfkLkk hkník ËhLke rn{kÞík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Ëuþ{kt ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾kLku Mkh¤ çkLkkðíke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu økqzTMk yuLz MkŠðrMkMkLkwt fh {k¤¾wt rºkMíkheÞ hk¾ðk Mkq[ÔÞwt Au yLku økqzTMk Ãkh 20 xfkLkk Ëhu, MkŠðrMkMk Ãkh 16 xfkLkk Ëhu yLku ykð~Þf [esðMíkwyku Ãkh 12 xfkLkk hkník Ëhu SyuMkxe ðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ykðíkk ð»koLke 1 yur«÷Úke y{÷{kt ykðLkkhk økwzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðk hkßÞkuLkkt Lkkýkt «ÄkLkkuLke {¤u÷e çkuXf{kt {w¾hSyu WÃkh {wsçkLkk Ëhku Lk¬e fhðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku. SyuMkxeLkwt Lkðwt Ëh{k¤¾wt y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe fuLÿ yLku hkßÞ Míkhu nk÷ ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkk yuõMkkEÍ, ðuÕÞq yuzuz xuõMk(ðux) íku{ s MkŠðMk xuõMk suðk ík{k{ ðuhkykuLku SyuMkxe{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt

«ýðLkku «Míkkð

SyuMkxeLke ykðf{ktÚke fuLÿ yLku hkßÞku ðå[u Mk{kLk rnMMkk{kt Vk¤ðýe økwzTMk Ãkh rîMíkheÞ fhLku fkhýu yMkhfkhf xuõMkLke xfkðkhe ½xeLku 15 xfk fh{kVeLke {n¥k{ {ÞkoËk økqzTMk-MkŠðrMkMk çktLku {kxu Y. 10 ÷k¾ hk¾ðk Mkq[Lk SyuMkxeLkwt fh{k¤¾wt rºkMíkheÞ hk¾ðk «ýð {w¾hSLkku «Míkkð ºký ð»ko{kt MkuLxÙ÷ SyuMkxe yLku Mxux SyuMkxeLkkt Ëh{kt íkçk¬kðkh ½xkzku fheLku íkuLku ®Mkøk÷ hux{kt y{÷e çkLkkðkþu

ykðþu.SyuMkxeLke ykðf{ktÚke fuLÿ yLku hkßÞku ðå[u Mk{kLk rnMMku ykðfLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. suLkku yÚko yuðku fhe þfkÞ fu økwzTMk Ãkh Mkq[ðkÞu÷k 20 xfkLkk xuõMkLke ykðf{ktÚke fuLÿLku 10 xfk yLku MktçktÄfíkko hkßÞkuLku 10 xfk hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu. íkuðe s heíku MkŠðrMkMk Ãkh 16 xfk xuõMkLke ykðf{ktÚke Mkh¾k rnMMkk{kt fuLÿ yLku hkßÞkuLku hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu. SyuMkxeLkku {n¥k{ Ëh 20 xfk hnuþu ßÞkhu ykð~Þf [esðMíkwyku Ãkh 12 xfkLkk hkník Ëhu xuõMk ðMkq÷kþu su MkkiÚke ÷½wík{ Ëh hnuþu.

økqzTMk {kxu rîMíkheÞ fh{k¤¾wt yÃkLkkððkLkk MkhfkhLkk EhkËk ytøku MÃküíkk fhíkk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu økwzTMk Ãkh rîMíkheÞ fh {k¤¾kLku fkhýu yMkhfkhf xuõMkLke xfkðkhe ½xeLku 15 xfk ÚkE sþu. yk{ {n¥k{ 15 xfkLkk yMkhfkhf Ëhu xuõMk [qfððkLkwt ÔÞkÃkkh yLku Wãkuøk MkkiiLku Ãkhðzþu. «ýðu hkßÞkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu òu sYh Ãkzþu íkku 13{k Lkkýkt Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçk hkßÞkuLku yÃkkíkk ð¤íkh{kt ðÄkhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

xeðe [uLk÷ku {kxu {n¥k{ Ve Y.250 rVfMk fhkþu : xÙkE

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 22 JULY 2010

24 IPSLke çkZíke yLku çkË÷e, Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøk 5 yuMkÃkeLku zeykESLkwt «{kuþLk Lkhkuzk ík¤kðLkwt ÷kufkÃkoý Lk Úkíkkt Ëu¾kðku, íkk¤kçktÄe

Ëu¾kðku : Lkhkuzk ík¤kðLkwt ÷kufkÃkoý Lk Úkíkkt ÷kufku{kt ¼khu

hku»k «ðíkuo Au. çkwÄðkhu Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøk fhe ÃkrhMkh{kt «ðuþe Ëu¾kðku fÞko níkk.

÷kufku{kt ¼khu hku»k, ytËhLkk ¼køku {trËh Aíkkt ÷kufkuLku sðk Ëuðkíkkt LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 21

þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt rðfMkkððk{kt ykðu÷k ík¤kð íku{s økkzoLkLku ÍzÃkÚke ¾wÕ÷ku {qfðkLkku økwshkík nkRfkuxo îkhk ykËuþ fhkÞku Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk nsw íkuLkwt ÷kufkÃkoý fhkíkwt LkÚke. çkeS íkhV fktfrhÞkLke su{ ynª Ãký «ðuþ Ve Ëk¾÷ fhkR Au. íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk yLku çktÄ h¾kÞu÷k yk çkøke[k íku{s ík¤kðLkk ÃkrhMkh{kt yksu Mkðkhu Þwðf

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt 39,135Lku «ðuþ

Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke yu÷kux{uLx ÷uxh {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 21

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt fw÷ 39,135 rðãkÚkeoykuLku yksu «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. òufu «ðuþ Mk¥kkðkhheíku ykðíkefk÷u Mkðkhu Lkð f÷kfu yuMkeÃkeMkeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òuðk {¤þu. su rðãkÚkeoyku™u yuzr{þLk {¤e økÞwt Au íku rðãkÚkeoykuyu ðuçkMkkRx ÃkhÚke yu÷kux{uLx ÷uxh y™u Ve ¼hðkLke ÃknkU[ fkZe ÷RLku nuÕÃk MkuLxh Ãkh íkk. 25 sw÷kR MkwÄe{kt rhÃkku‹xøk fhðkLkwt hnuþu. Ve ¼he ËeÄk ÃkAe Ãký su rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh Ãkh rhÃkk‹xøk Lknª fhkðu íku{Lkku «ðuþ hË økýkþu íkuðe MÃkü íkkfeË Mkr{ríkLkk yrÄfkhe S.ðe.{kuZkyu fhe Au.

«ðuþ Mkr{rík îkhk rzøkúe RsLkuheLke 32,779 y™u rzøkúe Vk{oMkeLke 6356 {¤eLku fw÷ 39135 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. íku{kt rzøkúe RsLkuhe{kt økwshkík çkkuzoLkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku™e 28,149 {urhx¢{ktfu ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR níke. ßÞkhu yuMkMkeLke 48,471,yuMkxeLke 48,639 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke

rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk ÷ur¾ík ykÃkðwt Ãkzþu «ðuþ{kt çkkfe Au íku{ýu rhMkV®÷øk{kt ¼køk ÷uðku nkuÞ íkku nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku rhMkV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk {ktøku Au íkuðwt ÷ur¾ík{kt sýkððwt Ãkzþu. rhMkV®÷øk{kt [kuRMk{kt øk{u íkux÷ku VuhVkh ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw su rðãkÚkeoyku™u yuzr{þLk {¤e økÞwt Au yLku íku{Lku rhMkV®÷øk{kt yLÞ søÞkyu «ðuþ {¤þu íkku íku{ýu nk÷{kt su søÞkyu «ðuþ {éÞku Au íku «ðuþ Ãkh íku{Lkku nf hnuþu Lknª,yux÷u fu rhMkV®÷øk{kt {¤u÷ «ðuþ VhrsÞkík Mðefkhðku Ãkzþu. rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne{kt fw÷ 51,918 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu LkkUÄkÞk Au. yk rðãkÚkeoyku{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt 50,51,605 y™u rzøkúe Vk{oMke{kt 3,58,557 [kuRMk rV®÷øk rðãkÚkeoykuyu fhe níke. yuf rðãkÚkeoyu 800 WÃkhktíkLke [kuRMk rV®÷øk fhe níke.

nkEfkuxou çktÄkhýLku Lksh{kt hk¾e rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au Lkðe Mkex h[kÞ íkku hkßÞLkk s yrÄfkhe Mk{kððk ykøkún Eþhík fuMk{kt hsqykíkku Ãkqýo ÚkE, nðu Ë÷e÷ku [k÷þu

y{ËkðkË, íkk.21

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu Äkhku fu fkuxo LkðuMkhÚke MkexLke h[Lkk fhu íku Mktòuøkku{kt nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkk {ktøku÷k «rík¼kð{kt yuðku ykøkún Mkuððk{kt ykÔÞku fu Lkðe Mkex{kt {kºk økwshkíkLkk s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ fhðku. fkhý fu, fuLÿLke fkuE yusLMke MkeçkeykE fu yuLkykEyu{ktÚke MkÇÞ çkLkkððk{kt ykðíkkt økwshkíkLkk Ãkku÷eMkLkwt {Lkkuçk¤ íkqxðkLke Mkt¼kðLkk Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kk fw{kheLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkk yk ð÷ýLke Wøkú «ríkr¢Þk ykÃke níke. yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu yk hsqykík fhíkkt s sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yufË{ MÃkü þçËku{kt íku{Lku fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxou

40,327 {urhx¢{ktfu, zeMkuçk÷ rðãkÚkeoykuLke 48,449 {urhx¢{ktfu çkuXfku ¼hkR økR níke. MkeçkeyuMkMke çkkuzoLke ykuÃkLk fuxuøkheLke 2411 {uhex¢{ktfu, yuMkMkeLke 2715 {uhex¢{ktfu,yuMkxeLke 2705 {urhx¢{ktfu yLku yuMkRçkeMkeLke 2720 {urhx¢{ktfu íku{s zeMkuçk÷ rðãkÚkeoykuLke 2633 {urhx¢{ktfu çkuXfku ¼hkR økR níke.

yk hkßÞLkk Ãkku÷eMkLkk {Lkkuçk¤Lkku {wÆku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuíkku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt Mk{ðkÞ ÔÞðMÚkk Au. su{kt fuLÿ y™u hkßÞLke ÔÞðMÚkk nuX¤ ßÞkhu fkuE hkßÞLke Ãkku÷eMk rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe íkÃkkMk fhe þfu íku{ Lk sýkÞ íÞkhu fuLÿLke íkÃkkMk ykð~Þf økýkðkE Au. yk yuf çktÄkhýeÞ ÔÞðMÚkk Au. fkuxo yk s çktÄkhýLku ðÄw {n¥ðLkwt {kLku Au. Ëhr{ÞkLk økE fk÷u fkuxuo fhu÷k rLkËuoþ yLkwMkkh hkßÞLkk øk]n Mkr[ð xe.yuMk. rçk~íku yk fuMk{kt fu{ MkeçkeykELke íkÃkkMk Lk nkuðe òuEyu íku ytøku ÃkkuíkkLkwt MkkuøktËLkk{wtw fkuxo{kt MkwÃkhík fÞwO níkwt. su{kt fuLÿ MkhfkhLke çku rðhkuÄk¼kMke yurVzurðxTMk yLku {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLke ykfhe xefk fhe Úkkuzkf hksfeÞ Wå[khýku Ãký nkEfkuxo Mk{ûk hsq fÞko níkk. íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au fu, økwshkík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¼kiøkkur÷f ÿrüyu økkZ heíku Mktf¤kÞu÷wt nkuðk Aíkkt hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk s yktfzk {wsçk ynª «{ký{kt MkkiÚke ykuAk yuLfkWLxh ÚkÞk Au. íkku su hkßÞku{kt ðÄw yuLfkWLxh ÚkÞk nkuÞ íÞkt MkeçkeykELke íkÃkkMk Þkusðk{kt fuLÿ Mkhfkh fu{ ykx÷ku çkÄku WíMkkn LkÚke çkíkkðíke.

ßÞkhu ykRyuMkMkeR çkkuzoLke ykuÃkLkLke 321 {urhx¢{ktfu yuMkMkeLke 318 {urhx¢{ktfu, yuMkxeLke 158 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 313 {urhx¢{ktfu çkuXfku ¼hkR økR níke. Vk{oMke{kt økwshkík rþûký çkkuzo{kt ykuÃkLk fuxuøkheLke 40291 {urhx¢{ktfu, yuMkMkeLke 56964 {rhx¢{ktfu, yuMkxeLke 57361 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 54,377 {urhx¢{ktfu, zeMkuçk÷Lke 53,243 {urhx¢{ktfu «ðuþ yxõÞkuu Au. MkeçkeyuMkMkeLke ykuÃkLkLke 2845 {urhx¢{ktfu, yuMkMkeLke 2131 {urhx¢{ktfu, yuMkxeLke 2249 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 2615 {urhx¢{ktfu yLku zeMkuçk÷Lke 2776 {urhx¢{ktfu «ðuþ çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykRyuMkMkeR çkkuzoLke ykuÃkLkLke 368 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 102 {urhx¢{ktfu çkuXfku çktÄ ÚkR Au.

fkUøkúuMkLkk fkÞofhku MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøk þnuh{kt ¢kE{, MÃku., ðneðxe çkúkt[Lkk suMkeÃke, ÍkuLk Ãkkt[Lkk zeMkeÃkeLke søÞk ¾k÷e fheLku «ðuþe síkkt Ãkku÷eMk îkhk Mkku sux÷k fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. þõÞku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu hÚkÞkºkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke søÞkyu çkË÷e Lkk ºký {ËËLkeþ Ãkku÷eMk Lkhkuzk ík¤kðLkk rðfkMkLke fk{økehe s 10 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e Úkíkkt yrÄfkheyku{kt fne ¾wþe fne yrÄûkfLku zeyuMkÃke ð»kkuoÚke [k÷e hne níke íku Ãkqýo Úkðk Aíkkt fhðk{kt ykðe níke. øk]nrð¼køkLkk Mkqºkku øk{Lkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkwt. Mk{økú íkhefu çkZíke Ãký ÷kufku {kxu íku nsw ¾wÕ÷wt Lknª {qfkíkk íkhVÚke {¤íke {krníke «{kýu Ãkku÷eMk hkßÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køk{kt çkZíke yLku íku{s íku{kt «ðuþ {kxu Ve ÷uðkLkwt Xhkððk{kt þnuh{kt çku zeMkeÃkeLke rð¼køk{kt nS çkZíke yLku çkË÷eLkku Ëkuh çkË÷eLkk fkhýu yLÞ Ãkku÷eMk ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k «ðíkeo hÌkku Au. [k÷w hnuþu. fux÷kf yrÄfkheykuLku yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk çkË÷e Mkk{u yuf s ík¤kð ÃkrhMkh{kt ð»kkuo sqLkwt {trËh ykðu÷wt ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË søÞkyu çkË÷e ÚkE yrÄfkheykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe ÃkkuíkkLke Au. su{kt økkiheðúíkLkk Mk{Þu çkkr÷fkyku Ãkqò økE Au. ßÞkhu fux÷kf yrÄfkheykuLku ÷kELkku þY fhe ËeÄe níke. zeMkeÃke {qfkÞk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nk÷ ytËhLkk ¼køku y{ËkðkË,íkk.21 yrÄfkhe nk÷Lke søÞk çkZíke «ðuþ WÃkh ÃkkçktÄe ÷økkððk{kt ykðe MkhfkhLkk øk]nrð¼køk îkhk 24 hksw ¼køkoð nkuðkÚke çkkr÷fkyku ytËh sR þfíke LkÚke. Ãkku÷eMk yrÄûkf, {nuMkkýk DIG, (fk-ÔÞ.), økktÄe. íkuÚke fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk yksu íkk¤kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkZíke yLku yuMk. yuMk. rºkðuËe DIG, (CID), ¢k.økktÄe. yuMk.Ãke., {nuMkkýk çktÄe íkkuzðkLkku fkÞo¢{ ÞkuSLku ÷kufkuLkk çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt Ãkkt[ çke. yuMk. suçkr÷Þk yuMk.Ãke., ðzkuËhk(økúk.) DIG ¢k.-4(CID) økktÄe. yrÄfkheykuLku yuMk.Ãke. {ktÚke zeykES, hku»kLku ðk[k ykÃkðk{kt ykðe níke. DIG (nrÚkÞkhe) ðzkuËhk ze. su . Ãkxu ÷ Ãkku ÷ eMk yrÄûkf, ð÷Mkkz ºký zeðkÞyuMkÃkeLku zeyuMkÃke íkÚkk 16 Ãkku÷eMk yrÄûkf, Mkk.fkt. ðzkuËhk (IB-1) økktÄe. ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu ykh. çke. çkúñ¼è ACP , hksfku x yuMk.Ãke., ÃkkuhçktËh rLk÷u þ òsrzÞk çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. þnuh Ãkh yktíkfe nw{÷kLke Ënuþík nkuðk Aíkkt þhË ®Mk½÷ rð. Ãkku.y., ®n{íkLkøkh Ãkku÷eMk yrÄûkf, zktøk þnuh{ktÚke çku zeMkeÃkeLke çkË÷e fhe {kºk r[hkøk fkhrzÞk rð. Ãkku.y., ÃkkuhçktËh økúk. yuMk.Ãke., fåA (Ãk.) yuf s zeMkeÃke y{eík rðïf{koLke yrÄfkhe nk÷Lke søÞk çkË÷e y{ËkðkË{kt ÍkuLk-4Lkk zeMkeÃke íkhefu DIG , (fkÞËku ÔÞ.), økkt Ä e. yurz. CP (xÙk,¢k.) Mkwhík çke. ze. ðk½u ÷ k y{ËkðkË, íkk.21 çkË÷e fhkE Au. yk WÃkhktík ÍkuLk Ãkkt[Lkk ze. ykh. Ãkxu ÷ zeMkeÃke Íku L k-2, Mkw h ík Ãkku÷eMk yrÄûkf, Mkk.fkt. ËuþLkk íkçkeçke ûkuºkLku ¼úük[khLkk zeMkeÃkeLke søÞk Ãký ¾k÷e hk¾ðk{kt MkuLkkÃkrík, SRP, ðzkuËhk zeMkeÃke ÍkuLk-4, y{Ëk. ¼hzk{kt ÷uLkkhk zkì. fuíkLk ËuMkkELkkt ÃkíLke ykðe Au. yk rðMíkkhku{kt ¢kE{Lkk økwLkk yr{ík rðïf{ko çke. ykh. Ãkkt z ku h zeMkeÃke ÍkuLk-4, y{Ëk. yuMk.Ãke., Ãk.hu÷., ðzku. zkì. y÷fk ËuMkkEyu nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ðÄkhu «{ký{kt ÚkE hÌkkt Au yk WÃkhktík ò{eLk {ktøkíke rÃkrxþLk fhe Au. su{kt ¢kE{çkúkt[Lkk suMkeÃkeLke, MÃku çkúkt[Lkk ysÞfw{kh [kiÄhe zeMkeÃke ÍkuLk-5, y{ËkðkË yuMk.Ãke., LkðMkkhe nkEfkuxuo MkeçkeykELkku sðkçk {tøkkðe ðÄw suMkeÃke, ðneðxe rð¼køkLkk suMkeÃke suðe yþkuffw{kh ÞkËð Ãkku÷eMk yrÄûkf, MkwhuLÿLkøkh zeMkeÃke (¢kE{), ðzkuËhk MkwLkðýe 30{e sw÷kEyu rLkrùík fhe Au. {n¥ðLke søÞkyku nS Ãký ¾k÷e yu[. ykh. {wr÷Þkýk zeMkeÃke (¢kE{), ðzkuËhk yuMk.Ãke., y{hu÷e WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Ãký ßÞkhu rËÕne hk¾ðk{kt ykðe Au. «u { ðeh ®Mk½ Ãkku ÷ eMk yrÄûkf, LkðMkkhe yuMk.Ãke., MkwhuLÿLkøkh. MkeçkeykEyu y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk yk{ þnuh{kt [kh {n¥ðLke søÞkyku Ãkku÷eMk yrÄûkf, ¼Y[ zeMkeÃke ÍkuLk-2, Mkwhík fuMk{kt zkì. fuíkLk ËuMkkELke MkkÚku íku{Lke ¼hðk{kt nS Ãký øk]nrð¼køk rLkýoÞ ÷E hk½ðuLÿ ðíMk økki í k{ Ãkh{kh Ãkku ÷ eMk yrÄûkf, zkt ø k Ãkku÷eMk yrÄûkf, ¼Y[ ÃkíLkeLku Ãký ykhkuÃke çkLkkðe yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke íÞkhu ze. çke. ðk½u÷k yuMk.Ãke. (RLxu.-økktÄe) yuMk.Ãke., ð÷Mkkz zkì. y÷fk ËuMkkEyu MkeÄk s yuLk. ze. Mkku÷tfe yuMk.Ãke. Ãk.hu÷, ðzkuËhk MkuLkkÃkrík, SRP, ¼ws nkEfkuxo{kt xÙkÂLÍx ykøkkuíkhk ËeÃkfh rºkðuËe Ãkku÷eMk yrÄûkf, ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMk yrÄûkf, sqLkkøkZ ò{eLk {ktøÞk níkk. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo {LkeLËh®Mk½ Ãkðkh Ãkku ÷eMk yrÄûkf, sqLkkøkZ zeMkeÃke (¢kE{), Mkwhík Ãknu÷k ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt ËkË SRP, ONGC, {nuMkkýk yuMk.Ãke., {nuMkkýk ykh. su. Mkðkýe {ktøkðk Mkq[ðíkkt yhS ÃkkAe ¾U[e økøkLkËeÃk økt ¼ eh zeMkeÃke, Íku L k-1, ðzku Ë hk yuMk.Ãke., ðzkuËhk (økúk.) ÷eÄe níke.

zkì. y÷fk ËuMkkEyu ÃkwLk: ò{eLk {ktøÞk

nShk, MkkýtË{kt ‘Mkh’Lktw ònuhLkk{wt yØhíkk÷ MkkýtË{kt Y.1200Lke ®f{íku ¾uzqíkku íkiÞkh ÚkÞk Ãký yLÞ rðMíkkhku{kt fkuE nkÚk {qfðk Ëuíkwt LkÚke økktÄeLkøkh, íkk.21

økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk rð¼køkLku MÃkuÂ~ÞÞ÷ ELðuMx{uLx rhÍLk yux÷u fu yuMk.ykE.ykh. çkLkkððk {kxu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLkku MktÃkkËLk fhðe y½he Mkkrçkík ÚkE hne Au. Äku÷uhk ÃkAe økwshkík{kt MkkiÚke {kuxk nShk yLku MkkýtË, [ktøkkuËh rðMíkkh{kt ¾uzqíkku îkhk ÃkkuíkkLke s{eLkku MkhfkhLku MkkUÃkðk {kxu Mkíkík ÚkE hnu÷k RLkfkhLku fkhýu Wãkuøk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku ÃkeAunx fhðe Ãkze Au. suÚke yk ºkýuÞ rðMíkkh{kt yuMk.ykE.ykh.Lkwt hu¾ktfLk fhíkwt VkELk÷ LkkurxrVfuþLk yæÄhíkk÷ çkLÞwt Au. íkku çkeS íkhV hkßÞLkk 181 ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Ãký ¾k÷e Ã÷kuxLkk ÃkwLk: ðu[ký WÃkh Mkhfkhu «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. y{ËkðkËLkk MkkýtË LkSf MÃkur~kÞ÷

ELðuMx{uLx rhÍLk MÚkkÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾ík MkkiÚke ðÄw ®f{íku yux÷u fu, 1800 yufh s{eLkLku Y.900 fhkuz{kt ¾heËðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

ÃkkuíkkLke s{eLkku WãkuøkkuLku {kxu MkhfkhLku ykÃkðk {kxu ¾uzqíkku íkiÞkh LkÚke. ¾uzqíkkuLke Ë÷e÷ Au fu, ‘‘ y{khe s{eLkku ð»ko{kt ºký ð¾ík {çk÷f f]r»k WíÃkkËLk ykÃku Au.

{çk÷f f]r»k WíÃkkËLk Mksoíkk rðMíkkh{kt s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u ¾uzqíkkuLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ ¾uíke fhíkk ¾khkÃkkx{kt Mkhfkhu s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhðk ¾uzqíkkuLke hsqykík yk rðMíkkh{kt «rík[kuhMk {exhu Y.1200Lke MkkiÚke Ÿ[e ®f{íku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt MkhfkhLku [ku¬Mk MkV¤íkk {¤e Au Ãkhtíkw yux÷e s{eLkÚke yuMk.ykE.ykh. zuð÷Ãk ÚkE þfu íku{ LkÚke. MkkýtË Mkrník Mkwhík LkSfkLkk nShk yLku [ktøkkuËh{kt Ãký

yk rðMíkkh Ãknu÷kÚke s WãkuøkÚke ¾e[ku¾e[ Au. ð¤e çkkhu{kMk ¾uíkeLku fkhýu ykðe s{eLkku{kt ykiãkurøkfhý fhíkk su rðMíkkhLke {kxe{kt fMk LkÚke, ¾khkuÃkkx Au íÞkt Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLk fhðwt òuEyu. ’’ yuf íkhV òLÞwykhe2011{kt ðkEçkúLx Mkr{x Mkk{u Au íÞkhu

ðýÍkhk, rËLkuþLkk Lkkfkuo xuMxLke {ktøk VøkkðkE

çku fuMkLkk ykhkuÃke nkuðkÚke çkççku su÷{kt yktxk {khðk ÃkzÞk

ytçkkS, íkk.21

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lkkfkuo xuMxLke MkeykEzeyu Ëktíkk fkuxo Mk{ûk {ktøkýe fhe níke. yksu çkwÄðkhu ËktíkkLke su.yu{.yuV.Mke fkuxuo MkeykEzeLke yk {ktøkýe Vøkkðe ËE Lkk{tsqh hk¾e níke. ze.S.ðýÍkhk rËLkuþ yu{.yuLk.Lku Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt Ãknu÷k yrøkÞkh íÞkh çkkË ºký rËðMkLkk rh{kLz yÃkkÞk níkk. su rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík

fhðk{kt ykðe níke fu çktLku ykhkuÃke fkÞËkLkk òýfkh nkuE íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk LkÚke íkÚkk MkíÞ AwÃkkðu Au, íku{ sýkðe Lkkfkuo xuMx fhkððk {tsqhe {køke níke. Ëktíkk fkuxoLkk ss yuMk.yuMk. òuþe îkhk yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. íkw÷Mke fuMk{kt xÙkLMkVh ze.S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk Lkk rh{kLz yksu Ãkqýo ÚkÞk níkk. Ãkrhýk{u yksu çkwÄðkhu íku{Lku ÃkwLk: Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhðk{k ykÔÞk níkk. yLku ÃkAe íku{Lku Ãkk÷LkÃkqh rsÕ÷k su÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkk÷LkÃkqh rsÕ÷k su÷{kt sYhe fkÞoðkne Ãkqýo fÞko çkkË íkuykuLku y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeykEzeLkk Mkwºkkuyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELke fMxze{kt nkuðkLkk fkhýu íku{Lku y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt ÷E sðkÞk níkk. yk{, çktLku fuMkLkk ykhkuÃke nkuðkÚke çkççku su÷{kt íkuykuLku yktxk {khðk ÃkzÞk níkk.

CMYK

yk ºkýuÞ rðMíkkhLku yuMk.ykE.ykh. íkhefu ònuh VkELk÷ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzðkLke fhðkLke fkÞoðkne ¾kuht¼u [Ze Au. yk ytøku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Wãkuøk rð¼køkLkk Wå[ yVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ ¾uzqíkku s{eLk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. çk¤sçkhe fheLku fu rLkÞ{kuLkwMkkh s{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ íkku ÃkkA¤ s rððkËkuLkk fkhýu yk¾wtÞ ykÞkusLk rð¾hkR òÞ íku{ Au. {kxu ßÞkt ¾uzqíkku íkiÞkh Ãký ÚkÞk Au íÞkt rððkËkMÃkË s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk Lknet fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au ’’ nShk yLku MkkýtËLkk fux÷kf rðMíkkh{kt yuMk.ykE.ykh.Lke s{eLk MktÃkkËLk {kxu MkhfkhLkk yk÷k ykurVMkMko yLku hksLkuíkkykuLku Ãký ¾uzqíkku nkÚk {qfðk Ëuíkk LkÚke. suLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt yuMk.ykE.ykh. WÃkh «&™kÚko MkòoÞk Au.

{urzf÷{kt Mkhfkhe fku÷uòuLke ykuÃkLkLke ík{k{ çkuXfku ¼hkE y{ËkðkË, íkk.21

{urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷ fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke y™u yuMkMke fuxuøkheLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. sÞkhu çke.su.{urzf÷ y™u ðzkuËhkLke {urzf÷Lke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. nðu MðrLk¼oh {urzf÷{kt çkuXfku ¾k÷e hne Au. çke.su.{urzf÷ fkuu÷us ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne yksu Mkíkík çkeS rËðMku {kUze Mkktsu Ãkqhe ÚkR níke. Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt

ykuÃkLkLke ík{k{ çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. sÞkhu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt yuMkxe fuxuøkheLke 113 sux÷e ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. nðu MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷uòu fh{MkË, ¼ws, Mkwhík BÞw.fkuÃkkuohuþLk fku÷uòuLke çkuXfku ¾k÷e Au. yk WÃkhktík Mkhfkhe Lk‹Mkøk{kt yuMkxe fuxuøkheLke y™u Mkhfkhe rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt yuMkxe fuxuøkheLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. nkur{ÞkuÃkuÚke{kt Mkkð÷eLke økúkLxuz fku÷us{kt yuMkxeLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 22 JULY 2010

þk¤k - fku÷uòu{ktt hu®økøk hkufðk ¾kLkøke yusLMkeLke {ËË ÷uðkþu

[ku{kMkw Mkºk{kt økwshkík Mkhfkh hu®økøk rðhkuÄe ¾hzku ÷kðþu

økktÄeLkøkh, íkk.21

fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLke økkEz÷kELkLku Ãkøk÷u økwshkík Mkhfkh rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkk Mkºk{kt þiûkrýf Mktfw÷ku{kt rðãkÚkeoyku WÃkh Úkíkkt hu®økøkLku yxfkððk yLku yk «fkhLke ½xLkkyku{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ¾hzku ÷kðe þfu Au. yk {kxu økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeyu hkßÞ MkhfkhLku {wMkÆku íkiÞkh fhðk {kxu {ËË Ãký fhe Au. su{kt hu®økøk yxfkððk {kxu þiûkrýf {k¤¾k{kt Mkk{u÷ yrÄfkheyku, rðãkÚkeoyku yLku Ãkku÷eMk WÃkhktík ¾kLkøke yusLMkeykuLku Ãký hkufðk{kt ykðe þfu Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt hkßÞ{kt rðãkÚkeoyku WÃkh Úkíkkt hu®økøkLku yxfkððk fkÞËkLkku {wMkÆku rðÄuÞf MðYÃku ÷kðe þfu Au. yLÞ hkßÞkuLke su{ økwshkík{kt Ãký yk «fkhLkku fkÞËku

yÂMíkíð{kt ykðíkk þiûkrýf Mktfw÷ku{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku Úkíkkt ¾hkçk ÔÞðnkh, nuhkLkøkrík suðk rfMMkkyku Ãkh ytfwþ ykðþu. yk {wMkÆk{kt fuðk rfMMkk{kt fuðk «fkhLke MkòfeÞ fkÞoðkne, hu®økøkLkk rfMMkkyku Lk çkLku íku {kxuLke {køkoËŠþfk Ãký nþu íku{ økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeLkk zkÞhuõxh rçk{÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu Ãký ËuþLkk su hkßÞku{kt hu®økøkLkku fkÞËku yÂMíkíð{kt LkÚke, su hkßÞku ykðLkkhk Mkºkku{kt yk ytøkuLkku ¾hzku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kðe hÌkk Au íkuðkt hkßÞkuLku «Míkkð {kufÕÞku Au fu, ‘hu®økøkLkk çkLkkðku yxfkððk {kxu «kEðux yusLMkeykuLku Ãký hk¾ku’ òu fu, ¾wË fuLÿeÞ {tºkk÷Þu yk ytøku nsw MkwÄe ¾kLkøke yusLMkeLkk hku÷ ytøku fkuE Vkuz Ãkkzâku LkÚke. suÚke «kEðux yusLMke {khVíku hurøktøk yxfkððkLkk rðfÕÃk ytøku hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËk, øk]n yLku rþûký rð¼køkku ðå[u {Mk÷íkku ÚkE hne Au. yk ytøku Lk¬h rð[khýkLku ytíku s ykøkk{e Mkºk{kt «Míkwík fhðk{kt ykðLkkh {wMkÆk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoykuLkk Ÿx Ãkh çkuMkeLku yLkku¾k Ëu¾kðku

MknòLktË fku÷usLkku ðfhe hnu÷ku rððkË

y{ËkðkË,íkk. 21

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MknòLktË ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íkk yktËku÷Lk{kt yksu rðãkÚkeoyku-yæÞkÃkfkuyu Ÿx Ãkh Mkðkh ÚkRLku Ëu¾kð fhíkk hknËkheyku yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu fwíkwn÷ ÃkuËk ÚkÞw níkw. MknòLktË ykxoMk-fku{Mko fku÷us{kt «ðuþLkk {wÆu y™u fkÞofkhe yk[kÞo ½Lk~Þk{ Ãkxu÷Lku MkðkhLke Ãkk¤eLke fku÷us{ktÚke nkuÆku AkuzðkLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt

þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe : çkk¤fku {kxu ‘[kRÕz nuÕÚk fkzo’ RMÞw fhkþu

yk ð»koÚke rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx {kxu Mkhfkh ¾[o WXkðþu

økktÄeLkøkh, íkk.21

økwshkíkLkk ÷øk¼øk 1.36 fhkuz sux÷k þqLÞÚke 14 ð»koLke ô{h Ähkðíkkt çkk¤fkuLkk þk¤k ykhkuøÞLke [fkMkýe {kxu [k÷íkkt fkÞo ¢ {{kt MðŠý{ sÞtíke WsðýeLkk ¼køkYÃku [k÷w ð»koÚke rfzLke xÙ k LMkÃ÷kLx í k Ú k k rðf÷kt ø kíkk rLkðkhýLku ÷økíke MkkhðkhLkku

¾[o hkßÞ Mkhfkh WXkðþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknª yk ð»koÚke s ykðkt çkk¤fkuLku ‘[kRÕz nuÕÚk fkzo’ RMÞw fhðkLkku Ãký RhkËku Au. ykhkuøÞ{tºkeyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt þqLÞÚke 14 ð»koLke ô{hLkkt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýeLkku fkÞo¢{ Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. yuðe s heíku yk ð»kuo 1.36 fhkuz çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýe nkÚk ÄhkðkLke Au. su{kt hkßÞLke 49 nòh Mkhfkhe þk¤k íkÚkk 43 nòh yktøkýðkzeLkkt çkk¤fkuLku [fkMkýe{kt ykðhe ÷uðkþu. yk ð»kuo Mk½Lk Mkkhðkh nuX¤Lke fûkk{kt nðu rfzLkeLkk økt¼eh hkuøk yux÷u fu rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx MkwÄeLkku ¾[o Ãký Mkhfkh WXkðþu íkuðku rLkýoÞ fhkÞku Au. ykLke MkkÚku Mkk{kLÞ heíku rðf÷ktøk çkk¤fkuLku rðf÷ktøkíkk rLkðkhýLku ÷økíke Mkkhðkh fu MkkÄLk MknkÞ yÃkkíke Lk níke íku Ãký yk ð»koÚke yÃkkþu. ÔÞkMku yuðe ònuhkík fhe níke fu, ykhkuøÞ [fkMkýeLkk ÷eÄu çkk¤fkuLkku yuf nuÕÚk zuxk íkiÞkh Úkþu. íkuykuLku [kRÕz nuÕÚk fkzo RMÞw fhkþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞLke ¾kLkøke þk¤kykuyu ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{{kt òuzkðwt òuRyu.

Au. íku{kt yksu yufkyuf s yktËku÷LkLku hMk«Ë ð¤ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík rðãkÚkeoykuyu yksu Mkðkhu çku Ÿx Ãkh Mkðkhe fheLkuu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku yLku íku{ýu Ÿx Ãkh fkÞofkhe yk[kÞoLkwt Lkk{ ÷¾u÷wt çkkuzo ÷økkzâwt níkw. íkuLku ÷eÄu hMíkk Ãkh yðhsðh fhíkk ÷kufku{kt ¼khu fwíkqn÷ Vu÷kR sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk WÃkhktík rðãkÚkeoykuyu fkÞofkhe yk[kÞoLkk yZkhuÞ ðktfkLkku Mkwºkkuå[kh Ãký fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt xÙMxe {tz¤ MkkÚku yæÞkÃkfkuLke yuf çkuXf {¤e níke. yk «fhý{kt fkuR Mk{kÄkLkfkhe {køko yÃkLkkðkÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkusøkkh f[uhe îkhk Lkkufhe ykÃkðk{kt økwshkík yøkúuMkh

økktÄeLkøkh, íkk. 21

fuLÿeÞ ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þu ònuh fhu÷k ð»ko 2009Lkk ynuðk÷ «{kýu Mk{økú ËuþLkkt hkßÞku{ kt hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheyku îkhk hkusøkkhe ykÃkðk{kt MkkiÚke ðÄw 2.18 ÷k¾Lku hkusøkkhe ykÃkeLku økwshkík «Úk{ MÚkkLku hÌkwt Au. Mkíkík Mkkík{k ð»kuo økwshkíku yk ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. hkßÞðkh hkusøkkhe yLku Ã÷uMk{uLxLke íkw÷Lkk òuíkkt, økwshkík ÃkAe çkeò ¢{u ykðíkk íkr{÷Lkkzw hkßÞ{kt {kºk 22 nòh sux÷e hkusøkkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {nkhk»xÙ{kt 10,800 yLku yktÄú«Ëuþ{kt 1300Lku hkusøkkhe Ã÷uMk{uLxÚke ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e 72 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne MkwæÄkt ÚkR þfe LkÚke, Ãkrhýk{u y{ËkðkË, íkk.21

hkßÞ{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLku ÷eÄu fXku¤ MkrníkLkk ÄkLÞ ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkR þõÞwt LkÚke. íku{ktÞu zktøkh suðk ÃkkfkuLke íkku hkuÃkýe

¾uzqíkku ®[íkk{kt {wfkÞk Au. ßÞkurík»kLke árüyu íkk.20 sw÷kR çkkË s ðhMkkËLkk «çk¤ Þkuøkku MkòoR hÌkkt Au. ¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu ðkË¤ktyku rð¾uhkR òÞ Au, suÚke ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke. ßÞkurík»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ðhMkkËLkwt çkes ðes¤e Au ßÞkhu yLÞ Xufkýu ðes¤eÞwõík {u½ Au. yk fkhýkuMkh økwshkík{kt ðhMkkË Úkíkku LkÚke. íkk.20{e sw÷kRÚke økh{eLkwt «{ký ½xðkÚke [tÿLku Vhíku fwtzk¤k sýkÞ Au. Ãkrhýk{u ðhMkkËLkk Þkuøk MkòoÞk Au. íkk.30{e sw÷kR MkwÄe ¼kh ðhMkkËLkk «çk¤ Þkuøkku Au. Ãkkf.Úke çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh MkwÄe ðhMkkËLkwt ðnLk ÚkkÞ íkku ¼khík{kt [ku{kMktw Mkr¢Þ ÚkkÞ Au. íkk.20{e sw÷kRÚke Þkuøk Úkíkkt ykøkk{e 72 f÷kf{kt ðes¤e MkkÚku ðhMkkË Úkþu yLku ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 22 JULY 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkurzLkkh{kt 12

níktw. Mkwhík þnuh{kt {kºk çku {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku. WfkE zu{Lke MkÃkkxe 298.96 Vqxu ÃknkU[e Au yLku 6,488 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. çkeS íkhV ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík, Ëeð, Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu÷e rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne ÔÞõík fhe Au. çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÷ku «uþh MkòoÞwt hÌkwt Au yLku Mkuxu÷kRx rÃkõ[h yLkwMkkh økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðkË¤ku MkòoR hÌkkt Au. íku òuíkkt ðhMkkË ykøkk{e çku rËðMk{kt ÃkkuíkkLkku yMk÷e r{òs Ëu¾kzþu. òufu, nswÞu W¥kh økwshkík{kt {u½kLke Mkðkhe ÃknkU[e LkÚke. suLkk ÷eÄu ¾uzqíkku ®[ríkík Au, íku{ AíkktÞu Mkkhk ðhMkkËLke ykþk hk¾e hÌkkt Au.

¼khíkeÞ {rn÷k

Ã÷uÞh ÍVh yfçkk÷, yrsíkÃkk÷ ®Mkn íkÚkk MkwËþoLk ÃkkXfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkr{rík yufkË-çku rËðMk{kt íkÃkkMk heÃkkuxo MkkUÃku íkuðe þõÞíkk Au.

yk ytøku nkufe RÂLzÞkLkk yæÞûk LkhuLÿ çkºkkyu sýkÔÞwt fu økík þw¢ðkhu yuf y¿kkík Ã÷uÞhLkku E-{u÷ {éÞku níkku. su{kt fuLkuzk yLku [eLk «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkMkðhksu ÃkkuíkkLkk nkuxu÷Lke Y{{kt fku÷øk÷oLku çkku÷kðe nkuðkLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au.. yk WÃkhktík MktçktÄkuLku Ëþkoðíkk Ãkkt[ VkuxkuøkúkV Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Ã÷uÞhu fhu÷k [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku çkkË fku[ yu{.fu. fkirþfu fkurhÞk{kt 27 sw÷kEÚke ÞkuòE hnu÷e ykøkk{e [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe xwLkko{uLx{ktÚke fku[ ÃkËuÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt Au. ßÞkhu nkufe EÂLzÞkLkk rðrzÞkuøkúkVh çkMkðhksLke økt¼eh ykhkuÃkku çkkË nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yLÞ MknkÞf MxkVLku LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufeLkk fku[ ÃkËuÚke yu{.fu.fkirþfu rðÄk MxkuõMkLku hkSLkk{wt MkkUÃkíkk íkuLkk MÚkkLku MknkÞf fku[Lku ðÄkhkLke sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk h{ík-øk{ík {tºkk÷Þ MkkÚku ÞkuøÞ [[ko rð[khýk çkkË Lkðk fku[Lkwt Lkk{ ònuh fhkþu. nkufe EÂLzÞkLkk {nk Mkr[ð LkhuLÿ çkºkkyu sýkÔÞwt fu MkhfkhLkk ykËuþ «{kýu yLku fkuxoLkk rËþk-rLkËuoþ {wsçk Ãkkt[ MkÇÞkuLke

yuf rðþu»k ÃkuLk÷ ÃkkMkuÚke Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk fhkððk{kt ykðþu. yk ÃkuLk÷{kt Ãk[kMk xfk fu íkuÚke ðÄkhu MkÇÞku {rn÷kyku hnuþu. yk ÃkuLk÷ ykøkk{e {rnLku yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃk yøkkW rhÃkkuxo fu Mk÷kn-Mkq[Lkku {kuf÷u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Lkðk fku[Lke rLk{ýqf fu yu{.fu.fkirþfLku Vhe [kso MkkUÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkE þfu Au.

nkufe xe{Lke

íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Ãký yLkuf yuðe nfefíkku Au su nwt ynet sýkðe þfwt íku{ LkÚke. nwt ík{Lku Ã÷uÞMko MkkÚku Úkíke yýAksíke {ktøkLkku yuf rfMMkku sýkðwt Awt. ¼khíkeÞ swrLkÞh {rn÷k nkufe xe{Lke Ãkqðo fuÃxLk xe.yuMk.htøkeÚkkLku yuf ðkh hkºkeLkk Mk{Þu y÷økÚke Á{{kt {¤ðk çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk Ã÷uÞhu {ktøkLkku Mðefkh Lk fhíkk íku ÃkAeLke yLkuf xwLkko{uLxku{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk fkhýu s nwt Vhe rðLktíke fÁ Awt fu {rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLku çk[kðe ÷ku... yk Ãkºk îkhk {khku EhkËku fkuELku ÔÞrfíkøkík heíku çkËLkk{ fhðkLkku LkÚke. yk WÃkhktík {khe ÃkkMku nkufe fku[ fkirþfLke MktzkuðýeLku ÷økíkk Ãký fkuE {sçkqík Ãkwhkðk LkÚke. òu ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ík{k{Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe þfu Au. òu yk Ãkºk {éÞkLkk çku-ºký rËðMk{kt fkuE fkÞoðkne Lknª ÚkkÞ íkku nwt Mk{økú «fhýLke {erzÞk{kt òý fhe ËEþ. -nkufe «þtMkf

økqzTMk Ãkh 20

fhðk{kt ykðþu. yk {kxu ÃkhMÃkh Mkt{ríkLkkt ykÄkhu VkuBÞwo÷k Lk¬e fhðk{kt ykðþu. SyuMkxeLkkt y{÷Lku fkhýu hkßÞkuLku ÚkLkkhk LkwfMkkLkLkk ð¤íkh Ãkuxu YrÃkÞk 50,000 fhkuz y÷øk hk¾ðk Ãkt[u fuLÿ MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au.{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ykðLkkhk ºký ð»ko{kt MkuLxÙ÷ SyuMkxe yLku Mxux SyuMkxeLkkt Ëh{kt íkçk¬kðkh ½xkzku fheLku íkuLku ®Mkøk÷ hux{kt y{÷e çkLkkðkþu. suÚke fh{k¤¾wt srx÷ Lk çkLku.

fuLÿ yLku hkßÞkuLke ykðfLku æÞkLk{kt ÷ELku çkeò ð»kuo MkeSyuMkxe yLku yuMkSyuMkxeLkkt MxkLzzo hux ½xkzeLku 9 xfk fhðk{kt ykðþu yLku ºkeò ð»kuo íku ðÄw ½xkzeLku 8 xfk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu økqzTMk ÃkhLkk fLMkuþLk÷ Ëh 6 xfkÚke ðÄkheLku 8 xfk fhkþu yLku MkŠðrMkMk ÃkhLkkt hux Ãký 8 xfk fhkþu. yk{ økqzTMk yLku MkŠðrMkMk Ãkh 8 xfkLkku Mk{kLk Ëh y{÷e çkLkkððk Ãkøk÷kt ÷uðkþu. Mkhfkh îkhk nk÷ MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuðk økqzTMkLke ÞkËeLke Mk{eûkk fhkþu yLku MkeSyuMkxe yLku yuMkSyuMkxeLke ÞkËeLku Mk{kLk çkLkkððk{kt ykðþu. ðux{kt 99 [eòuLku {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLku Ãký SyuMkxeLke Mk{eûkk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. swËkswËk hkßÞku{kt nk÷ ðuxLkkt Ëh 8Úke 20 xfk Au íkuLku Mkh¤ çkLkkðkþu yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ íku{s MkŠðMk xuõMk 10 xfkLkkt Ëhu ðMkq÷ fhkÞ Au íkuLku Lkðk {k¤¾k{kt Mkh¤ fhkþu. SyuMkxeLkk Mkh¤ y{÷ {kxu ÞkuøÞ xufLkku÷kuS yÃkLkkððk ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk «kusuõxLkk [ìh{ìLk LktËLk rLk÷ufLkeLkk yæÞûkÃkË nuX¤ Wå[ fûkkLkwt økúqÃk h[ðk «ýðu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. SyuMkxe{kt fh{kVeLke {n¥k{ {ÞkoËk økqzTMk yLku MkŠðrMkMk çktLku {kxu YrÃkÞk 10 ÷k¾ hk¾ðk {w¾hSyu Mkq[Lk fÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkkík

çkk¤fkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ 3 EòøkúMík ÚkÞk níkk. Efçkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkfku ®MkÄ «ktíkLkk çkûkÃkwh þnuhLkk hnuðkMke níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku rðMíkkhLke ½uhkçktÄe fhe níke yLku økku¤eçkkh{kt MktzkuðkÞu÷k ykrËðkMkeykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke.

xeðe [uLk÷ku

[uLk÷kuLkwt «Mkkhý {u¤ððk {køkíkk nkuÞ íku{Lkwt {krMkf rçk÷ 200 Y]rÃkÞk

rVõMk fhðk{kt ykðþu. ËqhËþoLk rðLkk ðeMk Ãku-[uLk÷kuLkwt «Mkkhý {u¤ððkLkwt ÃkMktË fhLkkh økúknfkuyu {krMkf YrÃkÞk 250 rVfMk [qfððkLkk hnuþu. yk{ xÙkE ßÞkt fÂLzþLk÷ yuõMkuMk MkŠðMk Lk {¤íke nkuÞ íÞkt [uLk÷kuLkk «Mkkhý {kxu ºký «fkhLkk ¼kð Lk¬e fhe Ëuðk {køku Au. yk {kxu íku çkÄk s fìçk÷ ykìÃkhuxhku MkkÚku ðkxk½kxku Ãký fhðk {køku Au. xÙkE ðíke yk yurVzurðx hsq fhíkkt ÄkhkþkMºke MktsÞ fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu fìçk÷ «MkkhýkuLkwt Aqxf ®f{íkkuLkwt rLkÞtºký Ôkksçke Äkuhýu fhðkÚke økúknfkuLkwt rník Mk[ðkþu yLku ÷ktçkk økk¤u fìçk÷ [uLk÷kuLkku rðfkMk Ãký ÚkE þfþu.

rçkøk-çke yk¾hu

hk¾e níke. shkÞ rððkË Lk MkòoÞ íku {kxu yr{íkk¼Lku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk ðrhc fkÞofíkkoyu ¾qçk {ËË Ãký fhe níke. W¥kh«ËuþLkk ÷¾LkkiÚke Ãkå[eMkuf rf÷ku{exh Ëqh fkfkuheLkk {wßsVhLkøkh økk{{kt yr{íkk¼ çkå[Lku 2.403 nuõxh (ykþhu 5.93 yufh) ¾uíke÷kÞf s{eLk ¾heËe nkuðkLke MkhfkhLku òý fhe níke. fkÞËkLke árüyu yr{íkk¼Lkk yk s{eLk ¾heËðk Mkk{u fkuELku ðktÄku nkuÞ íkku fkuxo{kt íkuLke Mkk{u ðktÄkyhS ykÃkðkLke AuÕ÷e yðrÄ 18 sw÷kR 2010 níke. 18 sw÷kR MkwÄe{kt yk «fhýu yr{íkk¼ Mkk{u fkuR Ãký ykÃkr¥k Ëk¾÷ Lk Úkíkk {tøk¤ðkhu W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu ykiÃk[krhf heíku yr{íkk¼ çkå[LkLku 2.403 nuõxh ¾uíke÷kÞf s{eLkLkk {kr÷f ònuh fhe ËeÄk níkk. yr{íkk¼ çkå[Lk {kxu nðu {nkhk»xÙ{kt s{eLk ¾heËðkLkwt ykMkkLk çkLke sþu. yr{íkk¼u ßÞkt s{eLk ¾heËe Au íku fkfkuhe ykÍkËeLke ÷zíkLke ßðk¤k «økxkðLkkh [Lÿþu¾h ykÍkË yLku hk{«MkkË rçkrM{÷ suðk ¢ktríkfkheykuLkk fkhýu òýeíke Au. 1925{kt yk MkuLkkLkeykuyu fkfkuhe MxuþLku rçkúxeþ xÙuLk ÷qtxe níke. yr{íkk¼u yk s{eLkLkk 3.03 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk Au. íkuLkk yuf ¼køkLke MxuBÃk zâqxe 7.78 ÷k¾ [qfðkE Au. Mkhfkhe [kuÃkzu yr{íkk¼Lkk Lkk{u 2.403 nìfxh (ykþhu 5.93 yufh) s{eLk LkkUÄkE Au. suLke ®f{ík 1.55 fhkuz LkkUÄðk{kt ykðe Au. íkuLku yzeLku ykðu÷k çku Ã÷kux su 3.531 nìfxhLkk ÚkkÞ Au íkuLkku MkkuËku Ãký 1.48 fhkuz{kt ÚkE økÞku Au. íkuLke ËMíkkðus LkkUÄýe çkkfe Au.

CMYK

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{eík íkhVzíkku

Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Lkkufhe fhíkk RLÿrsík®Mkn nfw¼k ðk½u÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku RMk{ku rðhwØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ RLÿrsík®MknLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk økR fk÷u hkºkeLkk LkkufheLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt íku MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ykðu÷k Ãkk÷oh Ãkh íkuLkk r{ºk ¼qÃkík®Mkn MkkÚku Q¼ku níkku. íku Mk{Þu VkÞ®høkLkku yðks íkuyku íku íkhV ¼køÞk níkk. íku Mk{Þu sRLku òuÞwt íkku çkkRf ÃkkMku yuf Þwðf Ãkzâkuu níkku ßÞkhu çkkRf ykzwt Ãkzâwtw níkwt. íkuLke çkksw{kt çkuøk Ãkze níke. su{kt fux÷kf fkøk¤ku íku{s yuf òuze fÃkzkt níkkt. çkkRfLke Lke[uLkk ¼køku yuf ík{t[ku Ãkzâkuu níkku. íku Mk{Þu çku Þwðfku rðïkMk rMkxe rð¼køk 2 íkhV ¼køke hÌkk níkk. ykÚke RLÿrsík®Mkn yLku íkuLkk r{ºk ¼qÃkík®Mknu çkkRf Ãkh níÞk fheLku ¼køke hnu÷k ÞwðfkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku ¼køke síkkt økwLkkðk¤k MÚk¤u Ãkkuíku Ãkhík VÞkuo níkku. çkLkkð çkLÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku ÃkeAku fhíkk Ãknu÷kt RLÿrsík®Mknu íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku òý fhe níke. yk¾k fuMk{kt VrhÞkËe Ãkku÷eMk çkLkíkk ðfe÷kuyu fux÷ef þtfkyku ÔÞfík fhe Au. Ãkku÷eMku ÷eÄu÷e yk VrhÞkË{kt ykhkuÃkeyku Ãký Ãkku÷eMku ÃkfzðkLkk yLku íku™u yku¤¾ðkLkk Ãký Ãkku÷eMku íkuðe ðkík ÚkR Au. yux÷u fu fkuxo{kt yk «fkhLkk fuMk{kt su Ãký ykhkuÃke yr{íkLke níÞk{kt ÃkfzkÞk íkuLku çk[kð {¤e hnu íkuðe þõÞíkkyku Ãkku÷eMk fhu÷e ¼q÷Úke Q¼e ÚkkÞ Au. yuf íkhV MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk Ãkh nksh ðfe÷ku yuðwt fnu Au. yr{ík suXðkLke níÞk ÚkR íÞkhu Ãkku÷eMkLke SÃk íÞkt Ãkze níke ßÞkhu yr{íkLku økku¤e ðkøke íÞkhu s{eLk Ãkh [¥kkuÃkkx ÃkzeLku íku íkhVrzÞk {khíkk çkq{ku Ãkkzíkku níkku. yr{íkLku økku¤e {kheLku ¼køke hnu÷k ykhkuÃkeyku{kt yuf ykhkuÃke fkËðk{kt Ãkze økÞku níkku. fkËðk{kt Ãkze økÞu÷k yk

ykhkuÃkeLku fktxk ðkøÞk nkuðk Aíkkt Ãký íkuýu Q¼k ÚkRLku fktxk fkZe LkkÏÞk yLku íku ¼køÞku níkku. íku Mk{Þu nksh Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkuykuLku Ãkfzðk {kxu fux÷kf ÷kufkuyu òý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yufXk ÚkÞu÷k xku¤ktLku nxkððk{kt hMk ÷eÄku níkku. yk{, ykhkuÃkeykuLku Lknet Ãkfzðk {kxu yLku yr{íkLku nkuÂMÃkx÷{kt Lknet ÷R sðk {kxu ¾wË Ãkku÷eMku ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ÃkeAku fÞkoLke ðkík ¾kuxe nkuR þfu Au. íku çkkçkík Ãký þtfk WÃkòðu Au fu ykhkuÃkeyku ÃkøkÃkk¤k ¼køke hÌkk níkk ßÞkhu fkuLMxuçk÷u ÃkeAku çkkRf Ãkh fÞkuo íkku ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk fu{ Lknet. þwt çkkRfLke økrík MkkRf÷ suðe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkku çk[kð Au fu yr{íkLke níÞkLke VrhÞkË ykÃkðk {kxu fkuR íkiÞkh Lkníkwt. ßÞkhu íkuLke ÃkíLkeLku yk çkkçkíkLke òý fhe þfkÞ íku{ Lkníke. suÚke íku VrhÞkË ykÃku íkuðe þõÞíkkyku Lknªðík níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[ yLku rMkxe Ãkku÷eMk îkhk òuRLx RLðuÂMxøkuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.su ytøku yksu Mkðkhu ¢kR{çkúkt[ íku{s Mkexe Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLke r{xªøk yksu Mkðkhu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {¤e níke. yk {kxu Ãkku÷eMku ykýtË, Ãkkxý yLku sqLkkøkZ{kt íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yr{íkLku õÞkt yLku fkuLke MkkÚku fR

heíkLkk rððkËku níkk íku {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu yk¾k fuMk{kt MkktMkË ËeLkw çkku½kLkwt Lkk{ WA¤e hÌkwt Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yr{íkLke níÞk{kt ðÃkhkÞu÷wt çkkRf ½ku¤fkLkk MkkuLkeLkwt nkuðkLkwt su 2007Lke Mkk÷{kt [kuhkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.sÞkhu çkkRf ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k ÍÇ¼k wÃkhÚke swLkkøkZLkk ÄkuçkeLkku rMkBçkku÷ {éÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 22 JULY 2010

«ur{fkLkkt MkkMkrhÞkt{kt Þwðfu Ãkkt[ {rn÷kLku çkkLk{kt ÷eÄe

{erzÞkLke {ËË ÷R ÞwðfLkku RLxhÔÞq fhkðe {k{÷ku Úkk¤u ÃkzkÞku

Þwðfu {trËh{kt Ãkuutzk yLku fu¤kt ÄhkÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.21

¼wÞtøkËuð{kt Mkku{uïh Ãkkfo{kt Lkt. Mke-70{kt Ahe y™u yìhøkLk ÷RLku yuf Þwðf ÄMke ykÔÞku níkku. yk Þwðfu çktøk÷k{kt hnu÷e Ãkkt[ {rn÷kykuLku Ahe yLku yìhøkLkLke yýeyu çkkLk{kt ÷R ÷eÄe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u {nuLÿ [kð÷kyu Ãkku÷eMk {ËË {ktøkíkk [kh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÞwðfLku Mk{òððkLke fkurþþ{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤íkk [kh {rn÷kykuLku Þwðfu Akuze ËeÄe ßÞkhu yuf {rn÷kLku AheLku yýeyu økktuÄe hk¾eLku {erzÞk MkkÚku ðkík fheLku RLxhÔÞq ykÃÞk çkkË MkhLzh fhðkLke SË fhe níke. yk¾hu Ãkku÷eMku {erzÞkLke {ËË ÷RLku ÞwðfLkku RLxhÔÞq fhkðíkk íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke. yZe f÷kf MkwÄe [k÷u÷e Ãkku÷eMk Þwðf yLku {erzÞk ðå[uLke MktíkkfwfzeLkku ytík ykðíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. økwhw[hý [kð÷k çktøk÷kLkk WÃkhLkk {k¤u ykðu÷k Y{{kt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu çkkswLkk çktøk÷k{kt hnuíkk íku{Lkk ¼kR {nuLÿ [kð÷kLkku

‘{erzÞkðk÷u Mkçk fk{ rçkøkkzíku ni’

y{ËkðkË: suMkeÃke Mkrík»k þ{ko yksu íku{Lke {ÞkoËk [qfÞk níkk. ÃkºkfkhkuLku òuRLku íkuyku íkkzqfe QXÞk níkk fu, ‘Þu {erzÞkðk÷u fk{ rçkøkkzíku, økux ÷kuMx, WLkfku çknkh rLkfk÷ku’, íku{ fneLku Ãkºkfkh Ãkh nkÚk WøkkBÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷uLkkh Þwðfu {erzÞkLku {¤ðkLke SË fhíkk þ{koLku {erzÞkLke sYrhÞkík Mk{òR níke. òu fu {erzÞkyu Ãkku÷eMku fhu÷e økuhðíkoýqfLku ¼q÷e sRLku íku{Lkk MkkÚke r{ºkkuLku ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷uLkkhk ÞwðfLkku RLxhÔÞq fhðk {kxu {kufÕÞk níkk. yk¾hu ykhkuÃkeyu RLxhÔÞq çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke.

yZe f÷kfLkk zÙk{k çkkË Þwðfu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. VkuLk ykÔÞku níkku. {nuLÿyu økwhw[hýLku sýkÔÞwt fu ík{khe ÃkíLke MkkÚku fkuR Þwðf Í½zku fhe hÌkku Au. yk Þwðf ntøkk{ku fhíkku nkuðkÚke {nuLÿyu çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku fhe níke. suLke òý ÞwðfLku Úkíkkt íkuýu Ãkkt[ {rn÷kykuLku Ahe yLku yìhøkLk çkíkkðeLku yuf Y{{kt Ãkqhe ËRLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. yk ÞwðfLku Mk{òððk {kxu Mkufxh 1Lkk suMkeÃke Mkwrík»k þ{ko íku{s ÍkuLk 1Lkk zeMkeÃke çke.fu. Íkyu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. yk Þwðfu ÃkkuíkkLke Ãkh [kð÷k ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄqyu ¾kuxk fuMk fÞko nkuðkLke ðkík fhe níke. suLkk fkhýu

ÃkkuíkkLku çkkh rËðMk MkwÄe su÷{kt sðwt ÃkzÞwt níkwt. yk çkkçkíkkuLku ÷RLku íkuLkku Ãkrhðkh çkËLkk{ ÚkÞku níkku. ykÚke ÃkkuíkkLku LÞkÞ {¤u yLku íku nuhkLk Lkk ÚkkÞ íku {kxu {erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLke SË ÃkfzeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík MðefkhðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku. suLkk fkhýu Ãkku÷eMku {erzÞkLke {ËËÚke ÞwðfLkku RLxhÔÞq fhkðíkk yk Þwðfu LkÞLkkçknuLkLku Akuze ËRLku þhýkøkrík Mðefkhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku økwhw[hý [kð÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu ÃkfzkÞu÷k 23 ð»keoÞ Þwðf Ä{uoþ ©e{kLkhk{S økwók rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË: yuf íkhVe «u{{kt Ãkzu÷k Þwðfu yksu ÞwðíkeLkk ½h{kt ½qMkíkk Ãknu÷kt íkuLke LkSf{kt ykðu÷k {trËh{kt fu¤kt yLku ÃktuzkLkku «MkkË ¼økðkLkLku ÄhkÔÞku níkku. yk Þwðf [kh rËðMkÚke yuf s fÃkzk{kt {trËh{kt ykðíkku nkuðkLkwt MkkuMkkÞxeLke {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwðfLku Ãkku÷eMk suðe çktøk÷k{ktÚke çknkh ÷RLku ykðe íÞkhu {rn÷kyku çkku÷e QXe fu, ykíkku y÷e, {trËhLke çknkh çkuMke hnuíkku níkku. òufu Þwðf {q¤ {æÞ«ËuþLkk íkuzw¾uzk ¾kíku Lkh®MkøkÃkwhkLkku nkuðkLkku íku{s íkuLku yk Þwðíke $Ëkuh{kt ÷uf[h ÷uíke nkuðkÚke {¤e níke.

{wsu RLMkkV Ëe÷kLkk ðhLkk {ut Ãkku÷eMk fMxze{u {h òWtøkk

y{ËkðkË : økwshkík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ãkkt[ ð»koLkk fkÔÞ Ãkh Úku÷uMkur{Þk yu÷kusrLkf Mkxu{ Mku÷Lkwt MkV¤ «íÞkhkuÃký fhkÞwt Au. fkÔÞ A {kMkLkku níkku íÞkhu rn{kuø÷kuçkeLk 6.4 økúk{ s níkwt yLku íkuLku çkexk Úku÷uMkur{Þk {ushLke rçk{kheLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. MkÃxu.06Úke íkuLku rLkÞr{ík xÙkLMk^ÞwÍLk yÃkkíkw yLku r[÷uMkLk ÚkuhkÃke îkhk yufXk Úkíkkt ykÞLkoLku Ëqh fhðkLke Mkkhðkh Ãký ykÃkðk{kt ykðíke níke. zku.WËÞ Ëuykuíkhu sýkÔÞwt níkwt fu, fkÔÞLkku {kuxku ¼kR r{rnh Úku÷uMkur{Þk rçkxk {kRLkh níkku. íkuLkk yLku fkÔÞLkk yu[yu÷yuyuçke yLku zeykh {u[ Úkíkkt níkkt. 17 swLku Mxu{ Mku÷Lkwt xÙkLMkÃ÷kLx fhkÞwt yLku 13 sw÷kRyu hò ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu íku{Lkwt rn{kuø÷kurçkLk 13.5 økúk{ Lkku{o÷ níkwt. Mx‹÷øk yuz÷kRV RÂLzÞk r÷.Lkk MkeRyku hkSð þ{koyu sýkÔÞwt fu, zku. WËÞ Ëuykuíkh, zku. WŠ{þ [wzøkh, zku. rn{ktþw yk[kÞou fk{økehe çkòðe Au.

y{ËkðkË: yZe f÷kfLke {nuLkík çkkË Ãkkt[ Ãkkt[ {rn÷kykuLku ËkuZ Vqx ÷ktçkk [kfw íku{s yìhøkLk ðzu çkkLk{kt ÷uLkkh yk ÞwðfLku yZe f÷kfLke {nuLkík çkkË {erzÞkLke {ËËÚke Ãkku÷eMku ÃkfzÞku íÞkhu íkuLku òuðk ÷kufkuLkkt xku¤kt yufXkt ÚkÞkt níkkt. Þwðfu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt LÞkÞLke ðkík fheLku [e{fe ykÃke níke fu {wÍu RLMkkV Ëe÷kLkk, ðhLkk {ut Ãkku÷eMk fMxze {u {h òWtøkk, fn Ëuíkk nwt.

Afzk{kt ¾uíke{kt ðÃkhkíkkt yuÂLsLk Vex fhíkkt níkkt

Mkkihk»xÙ{kt ykðu÷k AfzkLkk 15 WíÃkkËfkuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLke yuÂLxRðuÍLk ®ðøku rðøkíku íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË fw÷ Y.15 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR Au. zeSMkeykRyu ykhxeyku{ktÚke {u¤ðu÷k zuxkLkk ykÄkhu yk 15 ftÃkLkeyku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, yk ík{k{u fw÷ 16,143 AfzkykuLkwt hrsMxÙuþLk fhkðu÷wt Au. AfzkLkk WíÃkkËfkuu ÃkqLkk ¾kíku ykðu÷k ykuxku{kurxð rhMk[o ykMkkuurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkwt MkŠxrVfux {u¤ÔÞwt níkwt. yk ftÃkLkeyku 25Úke30 Afzkyku çkLkkðeLku [kuÃkzu Ãkkt[Úke A AfzkLkwt WíÃkkËLk s çkíkkðíke níke. Afzk{kt ðÃkhkíkk MxkLzzo yuÂLsLk Syu÷ 480Lke {tsqhe ÷eÄk çkkË yk ftÃkLkeyku ¾uíke{kt Ãkkýe ¾U[ðk{kt ðÃkhkíkk yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhíke níke. ¾uíke{kt ðÃkhkíkk yuÂLsLk Ãkh yuõMkkRÍ ÷køkíke LkÚke. ftÃkLkeykuyu økwzTMk Afzk íkhefu

ðzkuËhk su÷{kt fuËeyu VktMkku ¾kÄku

ò{eLk {¤íkkt Lk nkuðkÚke níkkþ ÚkELku ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 21

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt LkkfkouxeõMkLkk økwLkk{kt fk[k fk{Lkk fuËeyu økEfk÷u {Ähkíku çkuhuf Lkt-3Lkk çkkÚkY{{kt ¾uMk ðzu øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Þkzo Lkt-10Lke çkuhuf Lkt-3{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k yk fuËeLku ò{eLk {¤íkkt Lk nkuðkÚke níkkþ ÚkELku ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fkuxo{kt økÞu÷e Lkð fku÷uòuLke Ve{kt Ãký 16000 MkwÄe ðÄkhku

òufu fku÷uòuyu Y. 14Úke 54 nòh MkwÄeLkku ðÄkhku {ktøÞku níkku

ð»ko 2008-09Úke 2010-11 MkwÄeLke Ve Lk¬e fhkR

y{ËkðkË, íkk.21

ykh.su.þkn Mkr{rík îkhk çku ð»kuo Ãknu÷kt su Ve Lk¬e fhkR níke íku Mkk{u RsLkuhe-Vk{oMke y™u yu{çkeyuLke Lkð fku÷uòuyu ðktÄku WXkðeLku nkRfkuxo{kt Lk¬e fhkÞu÷e VeLku Ãkzfkhe níke. su MktË¼uo yûkÞ {nuíkk Mkr{ríkyu VeLku ÃkwLk: Lk¬e fheLku íkuLke ònuhkík yksu fhe Au. íku{kt fku÷uòuyu yøkkW Lk¬e fhkÞu÷e Ve fhíkkt Y.14Úke 54 nòhLkku Ve ðÄkhku {ktøÞku níkku. suLkku Mkr{ríkyu RLkfkh fheLku fku÷uòuLke Ve{kt Mkku¤ nòh MkwÄeLkku Ve

AfzkLkk 15 WíÃkkËfkuLke Y.15 fhkuzLke fh[kuhe y{ËkðkË, íkk. 21

LÞkÞ {kxu Ãkøk÷wt ¼ÞwO ! Þwðfu Ãkku÷eMk Mk{ûk Ãkkuíku yufíkhVe «u{{kt Lknet Ãký Þwðíkeyu íkuLkk Ãkrhðkhkuyu fhu÷k ¾kuxk fuMkku{kt LÞkÞ {u¤ððk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÞwðfLku Þwðíke $Ëkuh{kt ¼ýkðíke níke. íku Mk{Þu yk rððkË þY ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Þwðfu fuMk ÃkkAku ¾ut[ðk {kxu [kð÷kLku {éÞku nkuðkLkwwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkkt[ {rn÷kykuLku AheLke yýeyu çkkLk{kt ÷RLku Mkku{uïh Ãkkfo{kt ntøkk{ku {[kðLkkh Þwðf Ä{uoþ økwókyu Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLke rðíkf sýkðe níke. su {wsçk RtËkuh{kt íku ykRMkeyu MktMÚkk{kt yuzr{þLk ÷RLku yu{fku{ fhíkku níkku íÞkhu íÞkt þeík÷ y™u «uhýk yk çktLku Þwðíkeyku y{khk ÷uõ[h ÷uíke níke. yk Þwðíkeyku çkefku{Lkku yÇÞkMk fhðk Aíkkt Ãký ÷uõ[h ÷uíke nkuðkLku Ãkøk÷u íkuýu yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u ykRMkeyu MktMÚkkyu þeík÷ MkkÚku {¤eLku íkuLke Ãkh ¾kuxku AuzíkeLkku fuMk fhkÔÞku níkku. ßÞkhu íkuLku ¾kuxe {kfoþex ykÃke níke. yk çkkçkíku íkuýu VrhÞkËku Ãký fhe níke çkeS íkhV þeík÷Lkkt ÷øLk y{ËkðkË{kt ÚkÞkt níkkt. þeík÷Lkk Ãkrík hrðyu ¾wË ÃkíLkeLkku çkkuøkMk «kuVkR÷ çkLkkðeLku Ä{uoþLku VMkkðe ËeÄkLkwt íkuýu sýkÔÞwt níkwt. yk «kuVkR÷Lkk fuMk{kt økwókLku çkkh rËðMk MkwÄe su÷{kt hnuðwt ÃkzÞwt níkwt. yk fuMk ytøku Ä{uoþ y{ËkðkË ¾kíku ykÔÞku níkku.

‘Mx‹÷øk’{kt Úku÷uMkur{Þk Mxu{Mku÷ xÙkLMkÃ÷kLx

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz, Mkw÷u{kLke [k÷ ÃkkMkuÚke íkk. 16 {u 2010Lkk hkus yuMk.yku.S Ãke.ykE yk÷rMkfkyu Mkwþe÷ «u{LkkhkÞý r{©k (hnu, {kuxk ¼hkzk økk{, ðk½kurzÞk) íku{s W{uþrMktøk íkw÷MkerMktøk hksÃkqík (hnuðkMke, ©eLkkÚkÄk{, ðk½kurzÞk)Lke [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. Mkwþe÷ ÃkkMkuÚke Y. 47,600Lke ®f{íkLkku 476 økúk{ ðsLkLkku [hMkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. su sÚÚkku W.«.Úke ÷ðkÞku nkuðkLke íkuýu fçkq÷kík fhe níke. zÙøMkLkk LkuxðfoLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuMk.yku.S.yu Mkwþe÷ yLku W{uþMkªøkLku yËk÷ík{kt hsw fhe 9 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãký {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ãkwhk ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku çktLkuLku fkuxo{kt hsw fhíkkt yËk÷íku íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku. íkuÚke Mkwþe÷ yLku W{uþ®Mkøk MkòLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu h¾kÞk níkk. Mkwþe÷Lku (ô.ð.28) su÷Lke Þkzo Lkt-10Lke çkuhuf Lkt-3{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLku LkkufkouxeõMkLkk yk økwLkk{kt ò{eLk {¤íkkt Lk nkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke níkkþ ÚkE økÞku níkku.

Mkwhík{kt MðkELk ^÷qyu çkk¤feLkku ¼kuøk ÷eÄku Mkwhík: [ku{kMkk{kt MðkR™ V÷q Vhe yufðkh ¼ÞkLkf ÂMÚkíke Äkhý fhu íkuðe íkçkeçkkuLke r¼íke Mkk[e Xhe hne Au. Mkwhík{kt M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt yuf [kh ð»koLke çkk¤feLkku MðkELk ^÷wÚkE {kuík rLkÃkßÞwt Au sÞkhu yLÞ [kh ËËeoykuLku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkkt ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au.¼Á[ rsÕ÷k{kt Ãký MðkR™ V÷qLku ÷eÄu yuf ËËeoLke íkçkeÞík ðÄw fÚk¤íkkt íkuLku ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. MðkR™V÷qLku ÷eÄu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 309 ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. Mkwhík{kt ÃkktzuMkhkLkk ¼ÂõíkLkøkh{kt hnuíke [kh ðŠ»kÞ {wMfkLk økkuÃkk÷ rMktøkLkku MðkELk ^÷wLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞkLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË s íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íku WÃkhktík [kh þtfkMÃkË fuMkku LkkUÄkÞk níkkt.Mkwhík þnuh{kt yíÞkh MkwÄe{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷wLkk fw÷ 885 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au su Ãkife 160 ËËeoykuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð ykÔÞkt Au yLku 25 ËËeoykuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkk hkuZk økk{Lkk MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

hrsMxÙuþLk ÷eÄwtw nkuðk Aíkkt Mkkihk»xÙ{kt íkuLkku ÃkuMkuLsh Afzk íkhefu {kuxk ÃkkÞu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke LkkUÄ Ãký yuõMkkRÍu ÷eÄe Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLkk Afzkyku{kt n÷fe fûkkLkwt yuÂLsLk ðÃkhkíkwt nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. yk AfzkykuLkku WÃkÞkuøk y{ËkðkË, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh, [kurx÷k, ®÷çkze yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÚkkÞ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk yuÂLxRðuÍLk rzÃkkxo{uLxu 31 sw÷kR MkwÄe{kt fw÷ Y. 15 fhkuzLkku xuõMk ¼he Ëuðk {kxu sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík ík{k{ ftÃkLkeykuLku þku fkuÍ LkkurxMk Ãký R~Þq fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk yuÂLxRðuÍLk rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk «{kýu 15 ftÃkLkeyku{kt yríkrÚk økkufw÷, hkSð ykuxku, ©e hksþÂõík, Mxkh ykuxku, ði¼ð ykuxku, LÞw ©eS yuÂLsrLkÞh, ©ehk{ zeÍ÷, VkRðMxkh ykuxku, Mkku{LkkÚk ykuxku, rfM{ík ykuxku, þÂõík ykuxku, rðÃkw÷ ykuxku, {uMkMko rË÷kðh, hks ykuxku RLz., nfefík ykuxku RLz.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkð fku÷us{kt fux÷ku Ve ðÄkhku fku÷usLkwt Lkk{ yu.ze.Ãkxu÷ RÂLMx., fh{MkË S.yu[.Ãkxu÷ fku÷us, ðÕ÷¼rðãkLkøkh rçkh÷k rðïf{ko fku÷us, ðÕ÷¼rðãkLkøkh yu.ykh.fku÷us , ðÕ÷¼rðãkLkøkh RLËwfkfk RVfkuðk÷k fku÷us, ðÕ÷¼rðãkLkøkh ÃkkY÷ RÂLMk.ykuV RsLkuhe, ðk½kurzÞk fu.yuLk.ðe.RÂLMx.{uLkus{uLx, {uxkuzk MkwÍ÷kuLk rðãk«rík»XkLk Vk{oMke fku÷us ykh.çke.RÂLMx.ykuV {uLkus{uLx, y{ËkðkË

ðÄkhku Lk¬e fhkÞku Au. Lkðe Lk¬e fhkÞu÷e Ve þiûkrýf ð»ko 2008-09Úke 2010-11 MkwÄe y{÷{kt hnuþu. òufu, ík{k{ fku÷uòuLke yøkkW su Ve níke íkuLkk

sqLke Ve Y. 47,000-00 43000-00 43000-00 62000-00 60000-00 36000-00 40000-00 48000-00 32000-00

Lkðe Ve Y. 59000-00 59000-00 49000-00 73000-00 73000-00 48000-00 54000-00 49000-00 48000-00

fhíkkt ðÄkhu Ve Lk¬e Úkíkkt su rðãkÚkeoykuyu sqLke Ve «{kýu hf{ ¼he Au íku{Lku Vhe yk Ve ðå[u su íkVkðík Au íku ¼hðku Ãkzu íkuðe Lkkuçkík ykðe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

22{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

Ãkøk÷u ðMktíkLkk yk zk¤e zk¤e [k÷þu Vq÷ku Au Úkkuzkt íÞkt Mkw¾e nrhÞk¤e [k÷þu.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 22 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

MktMkËLkwt Mkºk xqtf{kt: rçknkh{æÞ«ËuþLke ½xLkkykuLkwt yLkwfhý Lk ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu AuÕ÷k fux÷ktf ðhMkku{kt ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe yLku ð¾ýkíke ÷kufþkne ßÞkt Au íku ¼khík{kt íkuLkk ÃkkÞk MðYÃk Äkhkøk]nkuLke nk÷ík nðu ®[íkksLkf çkLke Au. yLkuf hkßÞku{kt MkËLkLke økrh{k Lk s¤ðkÞ íkuðkt á~Þku yðkhLkðkh MkòoÞ Au. ykðe ÄktÄ÷Ä{k÷, ¼ktøkVkuz, {khk{khe ðøkuhu {kxu sðkçkËkh «òyu {ík ykÃke [qtxu÷k sLk«ríkrLkrÄyku yux÷u fu rðrðÄ ÃkûkkuLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku nkuÞ Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, yksLkk s{kLkk{kt ‘Mk¥kk’Lkku Lkþku Íuhe ËkYÚke Ãký ðÄw ½kíkf yLku çktËqfLke økku¤eÚke ðÄw fkrík÷ sýkÞku Au. þkMkf Ãkûk nkuÞ fu fkuE Ãký rðÃkûk òu ‘Mk¥kk’ fwÃkkºkLkk nkÚk{kt økE íkku ¾hu¾h íkuLkk ËwhwÃkÞkuøkLke fkuE {ÞkoËk LkÚke nkuíke. rçknkh yLku {æÞ«ËuþLke rðÄkLkMk¼kyku{kt ykðkt á~Þku MkòoÞkt Au. çkknwçk÷eykuyu øk]nLke økrh{kLku Lkuðu {qfe ËeÄe Au. ykðe ½xLkkykuLkk ynuðk÷ku çkkË Mk{MÞkykuÚke Ãkezkíkk ËuþLke MktMkËLke þwt nk÷ík nþu íku rð[khðk suðwt Au. suLkwt Mkºk þY ÚkðkLke íkiÞkhe Au. hksfeÞûkuºku {kuh[kLkk hksfkhýu ÃkhMÃkhLkk MknfkhLkk Lkk{u Mkhfkhe ûkuºkLku çkËLkk{ fhðk{kt çkkfe LkÚke hkÏÞwt. yk{uÞ ßÞkt MknfkhLke {q¤ ¼kðLkk níke íÞkt íkku íku MktËíkh rLk»V¤ s Lkeðze Au. áüktík MðYÃku ËqÄLkk Lkk{u fux÷e yLku fuðe ïuík¢ktrík fkuýu fuðe fhe íku MkkiLke Mkk{u Au. ‘Mk¥kk’ øk{u íku heíku {u¤ððk Lkkýkt òuEyu, Síku íkuðe ÔÞÂõíkyku òuEyu, ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE {ík ykÃku íkuðe herík-Lkerík òuEyu. yk çkÄwt s yMkk{krsf Ãkrhçk¤ku, {kÚkk¼khu ík¥ðku yLku økwLkkEík ÔÞÂõíkyku s Ãkqhwt Ãkkze þfu. Ãkrhýk{u yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk yuðku LkÚke çkåÞku suLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt ykðkt ík¥ðku Lk nkuÞ. Ãkrhýk{u ËuþLkkt Äkhkøk]nku Mk{hktøký çkLku íkku íku{kt LkðkE Ãkk{ðk suðwt fþwt s LkÚke. nðu ÃkrhÂMÚkrík yux÷e ðýMke økE Au fu, ºkkMkðkË-LkõMk÷ðkËLke su{ ðrhc yøkúýeyku RåAu íkku Ãký íkífk¤ ykðk ík¥ðku Ãkh ytfwþ {qfe þfkíkku LkÚke. rçknkh{kt yrøkÞkh nòh fhkuzLkk fki¼ktzLku fkhýu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE. ¾whþe-xuçk÷ QAéÞkt. {kE¢kuVkuLk WÃkkzeLku VUfkÞk. çkeò rËðMku [ÃÃk÷ku VUfkÞk {íkËkhkuLkkt Lkkýkt íku Ãký {kU½ðkhe{kt ykfhk fhðuhk{ktÚke ðÄw W½hkðu÷k ðÄw ðuzVkÞk. {æÞ«Ëuþ{kt Ãký {wÏÞ «ÄkLkLkk rLkðuËLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku. yLÞ yLkuf hkßÞkuLkk ykðkt fki¼ktzku ¼qíkfk¤{kt çknkh ykÔÞkt s Au. hk»xÙeÞ Míkhu íkku fki¼ktzkuLke yAík Au s Lknª. yk{ «òLkku {ík {u¤ðe, ðÄw fhðuhk ÷kËe Lkkýkt yufºk fhe «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{ku{kt ðkÃkhðkLku çkË÷u íku ðuzVðk{kt ykðu Au. ík{k{ hksfeÞ çkwrØSðeyku yLku Mkk{krsf ®[íkfku rðrðÄ ûkuºku çkkirØf ðøko [÷kððkLke ¼÷k{ý fhíkk nkuÞ Au. íku{ýu Mkki«Úk{ íkku Äkhkøk]nku{kt ÃkkuíkkLke Vhs fuðe heíku çkòððe íku sLk«ríkrLkrÄykuLku Lke{ðkLke sYh Au. þçËfkuþ{kt ‘rþMík’, ‘Lkiríkfíkk’, ‘«k{krýfíkk’ suðkt þçËku Au íkuLku Mk{SLku [qtxkÞu÷kykuLku Mk{òððkLke sYh Au. ¼÷u yk þçËku nðu þçËfkuþkuLke Võík þku¼k{kt s yr¼ð]rØ fhu Au. Ãkkt[ økýk ÃkøkkhLke ðkík íkku ÃkAe s ykðu. Vhs çkòððkLkku Mk{Þ ðuzVeLku VhsLkwt {nuLkíkkýwt Ãký Mkhfkhe fu rçkLkMkhfkhe Wã{-MkknMk{kt Lknª {¤íkwt nkuÞ. yk rËþk{kt ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íku Ãknu÷kt òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. ÷kufþkneLku MkV¤ çkLkkððk, xfkðe hk¾ðk íkuLkk fýoÄkhkuyu ÔÞðnkh-Mð¼kð{kt yLku yk[kh-rð[kh{kt þwØíkk ÷kððe sYhe Au. yLÞÚkk ¼rð»Þ{kt yksLkku RríknkMk fuðku ÷¾kþu ? yksu ykÃkýu ykÃkýk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ yLku Ãkqðoòu Ãkh økðoLkku yLkw¼ð fheyu Aeyu, Ãký ¼krð «òLku [ku¬Mk þh{kðwt Ãkzþu. ËuþLke ykÍkËeLku MkkX ð»ko s ÚkÞkt Au. nðu íku Ãkwg yLku «kiZ çkLke Au. ÷kufþkne {qÕÞkuLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ÃkuLþLkhLke ÔÞÚkk

¼khík Mkhfkh íkhVÚke ÃkøkkhÃkt[ çkuMkkze Ãkøkkh Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ý {tsqh fhu÷ Au. suLkku y{÷ MkuLxÙ÷ f{o[kheyku yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku íkku ÃkøkkhLkk íkVkðíkLke hf{ [qfððk hkßÞ Mkhfkh yLku MkuLxÙ÷Lkk f{o[kheykuLku íkVkðíkLke hf{ [qfððkLkwt Mkhfkhkuyu {tsqh fhu÷ Au yLku [wfðýe fhu Au. økwshkík Mkhfkhu f{o[kheykuLke MkkÚku Mk{kÄkLk fhe yurhÞMkoLke hf{ Ãkkt[ nÃkíkk{kt [qfððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au íku Ãkife çku nÃkíkk [qfðkÞu÷ Au. ÃkøkkhLkk yurhÞMkoLke hf{ [qfððkLkk yíÞkhLkk Mk{Þ MkwÄe{kt ½ýk s f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkhkuLkk {hý ÚkÞkt Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkuLþLkhku yLku f{o[kheyku yk hf{ Lk {¤ðkLku fkhýu {kuíkLku ¼uxu÷ Au yLku çkeò íkf÷eVku ðuXu Au. - nkS {nt{Ë fkMk{ fk÷hk, y{hu÷e

rð»k[¢ çktÄ fhku !

fk~{ehe ÷kufkLkkt y{wf sqÚkkuyu ÃkkuíkkLkku økwMMkku Wíkkhðk {kxu ÃkÚÚkhkuLku nrÚkÞkh íkhefu ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. yk ÷kufku Ãkku÷eMk íkÚkk ÷~fhLkk sðkLkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fheLku øk÷efq[e{kt ¼køke òÞ Au. yk LkkWB{eË ÚkÞu÷k ÞwðkLkku ¼khíkÚke yLku Ãkkf.Úke Vkhøkrík RåAu Au. fk~{ehe «òLke ÷køkýe yLku {køkýeLku {n¥ð Lknª ykÃkeLku hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk ¼Þ yLku ®nMkkLkk ykuÚkkh Lke[u QAhu÷e yLku nðu ÞwðkLk ÚkÞu÷e ÃkuZe Mk{S [qfe Au fu, ¼khík fu Ãkkf. íkuykuLkwt ¼÷wt fhðkLkk LkÚke íkuÚke MðkÞ¥k fk~{ehLke {køkýe òuh Ãkfze hne Au. - «¼whk{ fu. ÔÞkMk, hksfkux

rþûký MkwÄkhk{kt W{uhku ðÄw yuf ÃkªAwt

«kÚkr{f rþûký{kt xÙuELk økúußÞwyux rþûkfku ð»kkuoÚke fk{ fhe hÌkk Au. íku{Lku çkZíke ykÃkðkLke ¾kMk sYh Au. nk÷{kt fu.rLk.Lke çkZíke{kt økw. Äku. 7 yLku yuMk.yuMk.Mke. rMkrLkÞkurhxeLkk Äkuhýu Qíkhíke ðÞu çkZíke Ãkk{u Au, Ãkhtíkw íku{kt fux÷kf rþûkfku yLku rþrûkfkyku «{kuþLk ÷uðk {køkíkk nkuíkk LkÚke. yøkh fux÷kfÚke yk nkuÆk {kxu Mkûk{ nkuíkk LkÚke. íku{Lkk WÃkh VhrsÞkík çkZíkeLkwt nrÚkÞkh ys{kððk{kt ykðu Au. çkeswt MkeÄe ¼híke MktËíkh çktÄ fhðe òuEyu. Mk{kLk fuzhðk¤k Ãkkfx yLkw¼ðe rþûkfkuLke Mkk{u íkkò sL{u÷k çkå[kt suðk fu.rLk.{kt fkuLkwt rLkheûký fkhý¼qík nþu ? Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷k, [k÷w Lkkufheyu {tsqheÚke çke.yu.-çke.yuzT. ÚkÞu÷k nkuÞ yLku çke.yuzT. ÃkAe Ãký 25 ð»koÚke «kÚkr{f rþûkýLke Mkuðk fhíkk nkuÞ íkuðk íkk÷e{e økúußÞwyux rþûkfkuLku çkZíke ykÃkðe. - ðurËÞk sÞtíke÷k÷ {nkËuðhk{, rËÞkuËh

zexeyu[ Mkuðkyku Ãkh rLkÞtºký sYhe

zexeyu[ MkŠðMk ykuÃkhuxhku MkŠðMk ykÃku Au, su {krMkf [uLk÷kuLkk Ãkufuòu çkLkkðe y÷øk y÷øk ÃkufuòuLkk Lk¬e fhu÷k ¼kðku «{kýu økúknfLku ykÃku Au. yk zexeyu[ MkŠðMk ÷uðk {kxu «Úk{ íkku økúknfu íku ftÃkLkeLkwt MkuxçkkuõMk íkÚkk zeþ ¾heËðe Ãkzu Au su Y. 4000{kt Ãkzu. nðu òuEyu íkku zexeyu[ ykuÃkhuxhku [uLk÷kuLke Ãkufuòu yuðe çkLkkðu Au fu ík{khu òuðe nkuÞ yuðe [uLk÷ku y÷øk y÷øk Ãkufuòu{kt nkuÞ suÚke Lk Aqxfu ík{khu ºkýÚke [kh Ãkufuòu MkçkM¢kEçk fhðk s Ãkzu suLkwt {krMkf ¼hýwt Y. 400/450 suðwt Úkíkwt nkuÞ Au. ¼khík MkhfkhLkk nwf{Lkk{k «{kýu Ëhuf [uLk÷ ykuÃkhuxhkuyu ËqhËþoLkLke [uLk÷ku su £e xw yìh Au íku ËþkoððkLkk nwf{ Au Aíkkt zexeyu[ ykuÃkhuxhku MktÃkqýo Mkuðk çktÄ fhe Ëu Au yLku hk»xÙeÞ [uLk÷ku Ãký Ëu¾kzíkk LkÚke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkkÞ Au fu ßÞkt MkwÄe ík{u ÃkiMkk ¼he rðrðÄ [uLk÷kuLkwt Ãkufus Lk ¾heËku íÞkt MkwÄe ík{Lku ËqhËþoLk íkÚkk £e xw yìhLke [uLk÷ku Ãký Lknª òuðk {¤u. nðu rLkÞtºkýLke sYh Au. - zkì. ÞÍËe çkkuLkMkuxh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Lkfk{e íkfhkhku{kt ðuzVe Ëuðkt sux÷kt Mk{Þ, þÂõík yLku MkkÄLk ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. ÃkhMÃkhLke Mk{sqíkeÚke ykðe íkfhkhku xk¤e þfkÞ.

MkŠðMk xuõMk yLku 1 sw÷kE 2010 y ríkrÚk fku÷{

- {wfuþ þkn

Lkkýkt {tºkk÷Þu 1÷e sw÷kE, 2010Úke fux÷ef Mkuðkyku suðe fu zku{uÂMxf yìh xÙkðu÷ yLku nuÕÚkLku MkŠðMkxuûk{kt ykðhe ÷eÄe Au. íku ytøku {nuMkq÷ rð¼køku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu Ãku{uLxTMk MkŠðMk ykÃkðkLke íkkhe¾ Ãknu÷kt {éÞwt nkuÞ íkku fh{wÂõík {¤þu. yuf {kuxku «&™ yìh÷kELk rxrfxLkku Au, fkhý fu rð{kLk{kt «ðkMk {kxuLkwt çkw®føk ¾hu¾h «ðkMkLke íkkhe¾ yøkkW çknw Ãknu÷kt ÚkE síkwt nkuÞ Au. rð¼køkeÞ MÃküíkk{kt sýkðkÞwt Au, “fkÞËkfeÞ heíku, fh {¤u÷e ykðe hf{ Ãkh [qfððk Ãkkºk Au, Ãký yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu, 1÷e sw÷kE Ãknu÷kt MkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤u÷e hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk{kt yktrþf fu MktÃkqýo {wÂõík ykÃkðe.” yuðwt Ãký árü®çkËw MÃkü fÞwO Au fu, yufÚke ðÄw MkuõxhLku ykðhe ÷uíke yìh rxrfxTMk nkuÞ (su{ fu {wtçkE-rËÕne- {wtçkE) íkku «ðkMkLkk Ëhuf íkçk¬u 10.3% MkŠðMkxuûk ÷køkw Ãkzþu. Ãký òu MkŠðMk ykÃkLkkh fu suýu fh [qfððkLkku nkuÞ Au íkuýu òu 1÷e sw÷kE Ãknu÷kt xÙkðu÷ yusLx ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ÔÞk nkuÞ íkku {wÂõík ÷køkw Ãkzþu. yk MÃküíkk Aíkkt yk {wÆku ðÄw økqt[ðkÞku Au. yìh÷kELMk suðk rfMMkk{kt 80 xfk rxrfxkuLkk çkw®føk{kt xÙkðu÷ yusLxku [wfðýe {kxu «ðkMkeykuLku ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku ykÃkíkk nkuÞ Au. su{ fu r{÷fík ¾heËLkkh nÃkíkkÚke [wfðýe fhíkk nkuÞ Au, 1÷e sw÷kE Ãknu÷ktLke [wfðýe

Ãký {wÂõík y{÷e çkLku Au. MÃküíkk{kt fnuðkÞwt Au fu, su r{÷fík íkiÞkh Au MktÃkqýo heíku yÚkðk çkktÄfk{ [k÷w Au, Ãký ¾heËLkkhu yktrþf fu ÃkqhuÃkqhe [wfðýe fhe ËeÄe Au íkuðk rfMMkk{kt ¾heËLkkhLku hkník {¤þu. òuðkLkwt yu Au fu, r{÷fík ¾heËLkkh fuðk rLkýoÞ ÷u Au, {nuMkq÷ rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, r{÷fíkLkk çkktÄfk{ Ãknu÷kt ÚkÞu÷e [wfðýe Ãkh MkŠðMkxuûk ÷uðkþu. yLkuf rfMMkk{kt zuð÷ÃkMko ¾heËLkkhLku sýkðu Au fu, fçkòu {u¤ÔÞk Ãknu÷ktLkkt ð»kkuo{kt íkuyku [wfðýe fhe

ykÃku. ykðk rfMMkk{kt MkŠðMkxuûk y{÷e çkLkþu. yk WÃkhktík su «kusuõx{kt s{eLkLke ®f{ík Mkk{u÷ nkuÞ íkuLkk Ãkh r{÷fíkLke fw÷ ®f{íkLkk 75 xfk Ãkh MkŠðMkxuûk{kt Aqx {¤þu. yk rMkðkÞ nk÷Lke 67 xfk Aqx [k÷w hnuþu. ykx÷e MÃküíkk Aíkkt fux÷ef MktrËøÄíkk «ðíkuo Au. áüktík MðYÃku, rð¼køku yuðe MÃküíkk LkÚke fhe fu, 1÷e sw÷kE MkwÄe{kt su «kusuõx yktrþf heíku Ãkqhku ÚkÞku Au íkuLkk Ãkh fuðe heíku fh ÷uðkþu. Lkkýkt {tºkk÷Þu Lkðe fhÃkkºk Mkuðkyku nuX¤

çktËhku yLku yìhÃkkuxoLkk {kxu Võík Úkkuzef {wÂõík ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. íÞkh çkkË rð¼køku sýkÔÞwt fu, rðfkMk {kxuLkk {k÷Mkk{kLk {kxuLke Mkuðkyku Ãkh [qfðkÞu÷k MkŠðMkxuûk Ãkhík ykÃkðkLku Ãkkºk nþu. hnuXký Mktfw÷ku sðknh÷k÷ Lknuhw LkuþLk÷ yçkoLk rhLÞwy÷ r{þLk yLku hkSð ykðkMk ÞkusLkk nuX¤Lkk MkŠðMkxuûkLkk ðíkwo¤{ktÚke çknkh h¾kÞk Au. Ëhr{ÞkLk, rð¼køku hu÷ðu îkhk xÙkLMkÃkkuxoLkk {k÷Mkk{kLkLku òLÞwykhe, 2011 MkwÄe MkŠðMkxuûkLke ÷uðe {kufqV hk¾u÷ Au. ¼khíkeÞ hu÷ðuyu 2009-10{kt 890 r{r÷ÞLk {urxÙf xLkLkk {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh fhe Y. 58,715 fhkuzLke ykðf {u¤ðe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkku ÷ûÞktf 944 {urxÙfxLk Au. su Y. 62,489.33 fhkuzLke ykðf {u¤ðkþu. hu÷ðuLkku ytËks Au fu, MkŠðMk[ksoLke hf{ ð»kuo Y. 1,500 fhkuzLke nþu. ðes¤eLkwt xÙkLMkr{þLk Ãký MkŠðMkxuûk{ktÚke çkkfkík h¾kÞwt Au. su fhÃkkºk Mkuðk Au. rðíkhýLkwt ÷kRMkLMk ÄhkðLkkh {kxu yÚkðk rðíkhý £uL[kEMke {kxu. Aqx {kxuLkwt ònuhLkk{wt Mk{ÞMkhLkwt Au MkŠðMkxuûk fkÞËkLkwt, fkhý fu ðes¤eLkk xÙkLMkr{þLkLke Mkuðk {kxu ðÄw Ãkzíkk WíMkkne yrÄfkhe rLkýoÞ ÷E þfík. rð¼køku yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu, Võík «kÞkursík Mkuðkyku fux÷ef MÃkkuxoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk yÚkðk xqLkko{uLxTMk suðe fu hk»xÙeÞ xqLkko{uLx ðøkuhu MkŠðMkxuûk{ktÚke Aqx {u¤ðe þfþu. (÷u¾f òýeíkk [kxozo yufkWLxLx Au)

çku ËuþkuLkk {tºkeLke {w÷kfkíkku y™u yrðïkMkLkkt ðkË¤ku rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ðzk«ÄkLk RLÿfw{kh økwshk÷ nt{uþkt fnuíkk fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rððkËLkk Wfu÷ Äe{u Äe{u fkZíkk sðwt Ãkzþu, fkuE òËwøkh su{ fkuÚk¤k{ktÚke MkMk÷wt fkZu yu heíku fkuE Wfu÷ {¤e sðkLkku LkÚke. íku{Lke ðkík Mkk[e níke. çkLLku Ãkûku ¾kMk fheLku hksfkhýeyku yLku Mk¥kkÄeþkuyu Mk{kÄkLk MðefkheLku íkuLku ykí{MkkíkT fhðk Ãkzþu. yk «r¢Þk Äe{e s nkuÞ Au. yk «r¢Þk fkuE {fkLk çkktÄðk suðe nkuÞ Au, su{kt yuf ÃkAe yuf $x økkuXðíkk sðkLke Au. yk{, ÔÞÂõík ÔÞÂõíkLku {¤u, {¤íkk hnu, çkLLku ðå[u MktçktÄku MÚkÃkkÞ yu s MÃkü {køko Au. fkuE MkðoMkt{rík ¼÷u Lk MkÄkÞ Ãký [[ko fhíkk hnuðwt sYhe Au. {khku yLkw¼ð fnu Au fu MktÃkfo yuðk ÷kufku MkwÄe s {ÞkorËík hnu Au, su{Lku rðÍk {¤u Au yÚkðk íkku xÙuf-2{kt òuzkELku íkuLkwt Mkki¼køÞ {u¤ðu Au. çkLLku íkhVLke Mkhfkh rLkhkþk ÃkuËk ÚkE òÞ yux÷e yrzÞ÷ Au. çkLLku ÃkûkkuLkk Mkk{kLÞ ÷kufku ðå[u MktÃkfoLkku yðfkþ ¼køÞu s çkkfe hkÏÞku Au. ¼khíkLkwt øk]n {tºkk÷Þ rðÍkLkk rLkÞ{kuLku nsw ðÄw fzf çkLkkððk {køku Au, suÚke ‘yrLkåALkeÞ ík¥ðku’ Ëuþ{kt ½qMke Lk òÞ. rðÍk {kxuLkk þiûkrýf {kÃkËtzku ÃkhÚke íkku ÷køku Au fu {kºk rðrþü ðøkoLkk ÷kufkuLku s ¼khík ykððkLke {tsqhe {¤þu. nwt rð[khíkku níkku fu øk]n {tºkk÷Þ y¾çkkhkuLkk yuõMk[uLsLke MkwrðÄk ykÃkþu, su ÃkhtÃkhk 1965Lkk ÞwØ ÃkAe yxfu÷e Au. (Ãkkf{kt ¼khíkeÞ ËqhËþoLkLkk Mk{k[khLkwt «Mkkhý «ríkçktrÄík Au.) çkLLku ËuþkuLkk rðËuþ Mkr[ðku, øk]n{tºkeyku yLku nðu rðËuþ {tºkeyku ðå[u r{÷Lk-{w÷kfkík çkLLku íkhVÚke ÷uðkÞu÷wt Lkðwt yLku Mkkhwt Ãkøk÷wt Au. çkLLku ËuþkuLkk þkMkfkuyu nðu ÍzÃkÚke fkuE rLkýoÞ ÷uðku sYhe Au, fkhý fu ÷kufku nðu ðÄkhu Mk{Þ Lkrn ðuzVeLku MktçktÄ Mkk{kLÞ çkLkkððkLke íkhVuý fhe hÌkk Au. MkkiÚke sYhe ðkík yu Au fu çkLLku ËuþLkk ÷kufkuLkk {Lk{ktÚke ¾kuxk ¼ú{ku Ëqh Úkðk òuEyu. çkLLku íkhV hk»xÙeÞ y¾tzíkk yLku {sçkqíkkELke ¼kðLkk yufçkeò Ãkh Ëku»kLkk xkuÃk÷k Xk÷ððk{kt s ÔÞõík

fhðk{kt ykðu Au. ykðe «ríkr¢ÞkykuLku fkhýu rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Mkòoíkwt Mkòoíkwt hne òÞ Au. Ãkqðoøkún Ãkh hk»xÙðkË nkðe Lk Úkðku òuEyu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, ‘ÃkkrfMíkkLkLke økt¼ehíkk’ Ãkh ‘rðïkMk {qfeLku’ íkuLke ¾hkE Ãký fhðe Ãkzþu, íku ÞkuøÞ s ðkík Au, fkhý fu yLkuf MkV¤ «ÞkMkku ÃkAe Ãký ¼khíkLku rðïkMk½kíkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au. íkku Ãký yk çkkçkík yrðïkMkLke ¾kELkwt Ÿzký s Ëþkoðu Au. yk¾hu fkuý, þuLke yLku fuðe ¾hkE fhþu? yu yMÃkü Mkðk÷ Au yLku ykðk Mkðk÷ku çkLLku Ëuþku {tºkýkLkku yusLzk Ãký íkiÞkh LkÚke fhe þõÞk íÞkhu Lk WXkððk òuEyu.

çkLLku Ëuþkuyu ¼køk÷kLkk {kLkrMkf yk½kík yLku fzðk yLkw¼ðku{ktÚke nðu Lkef¤e sðwt òuEyu. {khe ykt¾u òuÞu÷e ðkík fnwt íkku ¼køk÷k ð¾íku yufçkeò MkkÚku ÷qtxVkx yLku yíÞk[kh fhðk{kt çku{ktÚke yufuÞ fku{u fþwt çkkfe hkÏÞwt Lknkuíkwt. ykÃkýu íkku yuðwt s rð[khðwt çknuíkh Au fu ®nËwyku yLku {wÂM÷{ku ðå[uLkk MkkinkËoÃkqýo ÷ktçkk RríknkMk{kt yk yuf yk½kíksLkf Ëw½oxLkk níke. Ãký, ykÃkýu ¼køk÷kLkku Í¾{ ÃktÃkkéÞk fheyu Aeyu. ykÃkýk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt Ãký yuðe s ðkíkku ¼ýkððk{kt ykðu Au. yk{ íkku fnuðkÞ Au fu yu rxÃÃkýeykuLku {kRÕz fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw yksu Ãký ykÃkýu ÃkkrfMíkkLkLkk

{wÆkLku {wÂM÷{ MkkÚku òuze ËEyu Aeyu. çkk¤fkuLku þk¤k{kt su ftE ¼ýkððk-þe¾ððk{kt ykðu Au, íkuLku íkuyku fE heíku ¼q÷þu? íkuyku ßÞkhu {kuxk Úkþu íÞkhu íku{Lke Äkhýk íkku yu s hnuþu. yíÞkhu s Mk{Þ Au fu çkLLku ËuþLkwt MkrnÞkhwt Ãkt[ yufçkeòLkkt ÃkkXâÃkwMíkfkuLku Mkkhe heíku rLkhktíku swyu yLku íku{kt MkwÄkhkðÄkhkLke ¼÷k{ý fhu. ykðwt fhðkÚke çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLkk rË{køk{kt huzkíkk ÍuhLkwt rLkðkhý ÚkE þfþu. Aíkkt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k MktË¼uo yuðe {kLkrMkfíkk òuðk {¤u Au fu ÃkkrfMíkkLk yuf LkkLkfzku Ëuþ Au yLku ¼khík íkuLkwt yÂMíkíð r{xkðe Ëuðk {køku Au. yk {kLkrMkfíkkLku fkhýu s fèhðkËe MktøkXLkkuLku {Mkk÷ku {¤e hnu Au. çkLLku ËuþkuLkk Lkkøkrhf Mk{ksLke ¼kðLkkLke Mkk{u Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. þwt ÃkkrfMíkkLk íkuLke Mkk{u Q¼u÷e {w~fu÷eykuLkku n÷ fkZe þfþu? {Lku ÞkË ykðu Au ðksÃkuÞeLke rxÃÃkýe, su íku{ýu r{Lkkhu ÃkkrfMíkkLkLke rðrÍxh çkwf{kt xÃkfkðe níke, “¼khíkLke y¾tzíkk yLku Mk{]rØ ÃkkrfMíkkLkLke y¾tzíkk yLku Mk{]rØ Ãkh rLk¼oh Au.” çkLLku íkhVLkk þkMkfku yLku yrÄfkheykuLkk ð÷ýÚke MkkiÚke Ëw:¾e çkLLku íkhVLkk fuËeyku Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fuËeykuLke MkòLke yðrÄ ¾ík{ ÚkE økE nkuðk Aíkkt íkuyku su÷{kt Mkçkze hÌkk Au. íku{Lkku økwLkku {kºk yux÷ku s níkku fu íkuyku çkeò Ëuþ{kt ¼q÷Úke [kÕÞk økÞk níkk. ¾kMk fheLku økheçk {kAe{khku Ëw~{LkkðxLkk {knku÷Lkku ¼kuøk çkLku Au. ¼khík{kt økwshkík yLku ËeðLkk {kAe{khku yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄLkk {kAe{khku MkkiÚke ðÄw nuhkLk ÚkkÞ Au. yíÞkhu ÷øk¼øk 560 {kAe{khku Ãkkf su÷{kt Au yLku 150 {kAe{khku ¼khíkeÞ su÷ku{kt Au. yk{ íkku íkuyku çkeò ËuþLkk hksfeÞ Lkuík]íðLkk nkÚkku{kt çktÄf çkLkeLku hne òÞ Au. íkuyku íÞkhu s Aqxe þfu Au ßÞkhu yLÞ ËuþLkk LkuíkkLku íku{Lku AkuzðkÚke fkuE hksfeÞ ÷k¼ Ëu¾kíkku nkuÞ. ÷kufkuLkku ÷kufku MkkÚkuLkku MktÃkfo sux÷ku ðÄþu, çkLLku Ëuþku ðå[u yrðïkMkLkkt ðkË¤ku Äe{u Äe{u nxþu yLku ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ykðþu.

kk V÷uþ

yux÷kLxkLke ÷zkE{kt nwzLke Sík ÚkE

sLkh÷ rðr÷Þ{ xe. þ{oLku çkkÕz ÃkðoíkeÞ þ]t¾÷k Ãkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhu yux÷kLxkLkk çk¤ðk¾kuh sLkh÷ ßnkuLk çku÷ nwzu íkuLku íÞkt s hkufðkLkk ¼hÃkqh «ÞkMkku fÞko níkk, su{kt íkuLku MkV¤íkk {¤e níke. sLkh÷ þ{oLk yk nw{÷k{kt rLk»V¤ økÞku níkku y™u íkuýu yux÷kLxkÚke ÃkkAk ð¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. «urMkzuLx suVMkoLk zurðMku þ{oLku fhu÷k nw{÷kLkk [kh rËðMk yøkkW s sLkh÷ nwzLke rLk{ýqf xuLkuMke yk{eoLkk f{kLzh íkhefu fhe níke. sLkh÷ nwz Ãknu÷kt yk{eoLke çkkøkzkuh òuMkuV ßnkuLkMxLkLkk nkÚk{kt níke, Ãkhtíkw íku sLkh÷ þ{oLkLkk nw{÷k y™u íkuLke ykøkufq[Lku hkufe þfðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku, ykÚke «urMkzuLx zurðMku nwzLke rLk{ýqf yk{eo sLkh÷ íkhefu fhe yLku sLkh÷ nwz sLkh÷ þ{oLkLku ¼økkzðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. nwzu yk {kxu Mkki«Úk{ 20 sw÷kE™k

22 sw÷kE 1864

hkus Ãke[ xÙe r¢f Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku Lkkfk{ hÌkku níkku. çku rËðMk çkkË yux÷u fu 22 sw÷kE™k hkus sLkh÷ þ{oLk yLku íkuLkk MkiLÞLku ntVkððk {kxu çkkÕz rn÷ Ãkh ÃknkU[e økÞku yLku nw{÷ku fhe ËeÄku. sLkh÷ þ{oLkLkk MkiLÞ MktøkXLk{kt ºký MkuLkkyku Mkk{u÷ níke. xuLkuMkeLkwt MkiLÞ suLke çkkøkzkuh sLkh÷ suBMk {uõVMkoLkLkk nkÚk{kt níke, ykunkÞkuLkwt MkiLÞ suLke çkkøkzkuh ßnkuLk nkuVeÕzLkk nkÚk{kt níke y™u fBçkh÷uLzLkwt MkiLÞ suLkku MkqºkÄkh ßÞkuso Úkku{Mk níkku. Úkku{MkLkk MkiLÞyu W¥kh íkhVÚke Ãkøk-ÃkuMkkhku fÞkuo níkku. {ufVMkoLku ßÞkuŠsÞk hu÷hkuzLku ½uhe ÷eÄku níkku. òufu ÷zkE{kt {ufVMkoLk {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk ÞwØ{kt 5,000Úke Ãký ðÄw MkirLkfku {kÞko økÞk níkk y™u 3,700 sux÷k MkirLkfku ½ðkÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

SðLk Au ûkýLkku Mkhðk¤ku SðLkLkk yuf {kuxk{kt {kuxk hnMÞLku Mk{òðíkkt yuf ík¥ð®[íkfu fÌkwt Au fu, ‘SðLkLku òu ík{u Mkk[uMkk[ «u{ fhíkk nku íkku Mk{Þ økw{kðþku Lknª, fkhý fu SðLk Mk{ÞLkwt çkLku÷wt Au yLku Mk{Þ Au ûkýkuLkku Mkhðk¤ku.’ Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki SðLkLke ykðe y{qÕÞ ûkýkuLku Mkkð {Vík{kt ðuzVe Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu yLku ßÞkhu yk ðkík Mk{òíke nkuÞ Au íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt þuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au fu, ‘Ãknu÷kt {U Mk{ÞLku çkhçkkË fÞkuo, nðu Mk{Þ {Lku çkhçkkË fhe hÌkku Au.’ SðLkLke Mkkð Mkk{kLÞ yLku ûkwÕ÷f ÷køkíke çkkçkíkku{kt ykÃkýku Mk{Þ õÞkt ÃkMkkh ÚkE síkku nkuÞ Au íkuLkku ykÃkýLku ÏÞk÷ MkwØkt hnuíkku LkÚke. íkuLkwt fkhý yu Au fu, Mk{ÞLkwt ykÃkýu {Lk fkuE {qÕÞ LkÚke. Mk{ÞLke fkuE Ãkhðkn fÞko ðøkh SðLkLkku rLkíÞ¢{ [kÕÞk fhíkku nkuÞ Au. Mk{ÞLke ykðe yM¾r÷ík ðnuíke ÄkhkLku fkuE hkufe þõÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýLku {¤u÷e SðLkLke ûkýkuLkku ykÃkýu þõÞ nkuÞ íkux÷ku Mkkhk{kt Mkkhku WÃkÞkuøk sYh fhe þfeyu. rËðMkLkk ytíku ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku sYh ÃkqAe þfeyu fu, yksLkk rËðMk{kt ykÃkýu ftEf Lkðwt fÞwO ¾hwt ? fkuE Ãký òíkLke VrhÞkË rðLkk «MkÒkíkkÃkqðof rËðMk ÃkMkkh fÞkuo ¾hku ? ykÃkýkt MktÃkfo{kt ykðu÷ ÔÞÂõíkyku MkkÚku MknkLkw¼qríkÃkqðof ðíÞko ¾hk ? yufkË Mkkð LkkLkfzk ÷køkíkk fk{ {kxu Ãký fkuELke «þtMkk fhe ¾he ? yk çkÄk Mkkð Mkk{kLÞ ÷køkíkk Mkðk÷ku Au, Ãkhtíkw ®sËøkeLkwt hnMÞ yu{kt AwÃkkÞu÷wt Au. òu yk{ktÚke ykÃkýu ftEf Ãký fhe þõÞk nkuEþwt yLku yu Mkðk÷kuLkku sðkçk ‘nk’{kt nþu íkku yksLkku rËðMk [ku¬Mk s{k ¾kíku ÷¾kE sðkLkku. ykÃkýwt SðLk ykðe y{qÕÞ ûkýkuLkwt çkLku÷wt Au. ykÃkýLku MkkiLku SðLkLke su rLkrùík ûkýku {¤e Au íkuLku fE heíku Sððe íkuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku {¤u÷e Au. yux÷k {kxu s MkkðÄkLkeÃkqðof ûkýkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. SðLk ykÃkýLku MkkiLku Eïh íkhVÚke {¤u÷ yuf yý{ku÷ çkrûkMk Au. yu ykÃkýLku MkkiLku {¤e økÞu÷wt Au yux÷u yu{kt ykÃkýe ÃkMktËøkeLkku fkuE Mkðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw SðLkLke yu ûkýkuLkku fE heíku WÃkÞkuøk fhðku yuLke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. fkhý fu SðLk Au ûkýkuLkku Mkhðk¤ku.

nkufeLkwt MkuõMkfki¼ktz: Mkðk÷ AkufheykuLke ©ØkLkku Au yu

fMxÙk fku{uLx

¼khík{kt nkufeLku rððkËku MkkÚku ½uhku Lkkíkku yLku AkMkðkhu ¼khíkeÞ nkufe fkuE Lku fkuE rððkË{kt ykðe s Ãkzu Au. nkufe VuzhuþLk{kt y®zøkku s{kðeLku çkuMke økÞu÷k fu.Ãke.yuMk.røk÷Lkku {k{÷ku nkuÞ fu ÃkAe nkufe xe{Lke ÃkMktËøke {kxu ÷kt[ ÷uðkLkku {wÆku nkuÞ fu ÃkAe ¾u÷kzeykuLku Ãkøkkh Lkk {éÞku íkuLku fkhýu ¾u÷kzeyku çkøkkðík Ãkh Qíkhe ykÔÞk nkuÞ íku rfMMkuk nkuÞ, ¼khíkeÞ nkufe Mkíkík [[ko{kt hnu s Au yLku yk ÃkhtÃkhk ¼khíkeÞ nkufe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Lkðk rððkËu ò¤ðe Au. òu fu yk ð¾íku su rððkË Q¼ku ÚkÞku Au íku shkf økt¼eh Au fu{ fu yk rððkË ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu {nkhks r¢þLk fkirþf Au yLku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke íku {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu fk{ fhu Au. fkirþfLkku hufkuzo òuhËkh Au yLku íku{Lke fkhrfËeo rLk»f÷tf Au íkuÚke yíÞkh ÷øke íku{Lkk Lkk{u fkuE rððkË ÃkuËk ÚkÞku Lknkuíkku Ãký økÞk yXðkrzÞu nkufe VuzhuþLkLku yuf Ãkºk {éÞku yLku íku{kt yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu fkirþf {rn÷k nkufe xe{Lke AkufheykuLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt {erxtøkLkk çknkLku çkku÷kðu Au yLku íku{Lke MkkÚku yýAksíke Aqx ÷ELku ÃkkuíkkLke MkkÚku MkqðkLke Lku MkuõMk

íkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku Lknkuíkku Ãký Vqxâku. Lke[÷k Míkhuu ykðkt çkÄwt [k÷íkwt s

{nkhks r¢þLk fkirþf yLku [f ËuLkk fçkeh¾kLk

hksuþ þ{ko fkirþfLkuÞ xe{Lkk fku[ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk nkuÞ Au Lku íkuLku fkhýu fux÷eÞ ykþkMÃkË {kýðkLke ykìVhku fhu Au. yk 5ºk{kt çkeò Ãký fux÷kÞ øktËk ykûkuÃkku Au yLku íkuLkku xqtfMkkh yu s Au fu fkirþf yufË{ ÷tÃkx {kýMk Au yLku Ëuþ {kxu h{ðk RåAíke ¼ku¤e AkufheykuLku ÃkkuíkkLke MkuõMkò¤{kt VMkkððk {kxu òíkskíkLkk ÃkUíkhk fhu Au. yk Akufheyku økheçk ½hku{ktÚke ykðíke nkuÞ Au íkuÚke øk¼hkE òÞ Au Lku fkirþf íkuLkku økuhVkÞËku ÷u Au. yk Ãkºk{kt {rn÷k nkufe xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkMkðhs Lkk{Lkk yuf VkuxkuøkúkVhLkkt fhíkqíkkuLkku Ãký ¼ktzku Vkuzðk{kt ykÔÞku Au Lku Ãkºk{kt fhkÞu÷k Ëkðk «k{ýu yk çkMkðhks fkirþfLkku Ë÷k÷ Au Lku íkuLkk {kxu þhkçk, þçkkçkLke ÔÞÔkMÚkk fhu Au. çkMkðhksLku VkuxkuøkúkVe rMkðkÞ ftE ykðzíkwt LkÚke Ãký íku fkirþfLku Mkk[ðu Au yux÷u fkirþf íkuLku Mkk[ðu Au íkuðku ykûkuÃk íku{kt fhkÞku Au. fkuE yk÷íkwVk÷íkwyu yk Ãkºk ÷ÏÞku nkuík íkku íkuLku æÞkLk{kt Lkk ÷uðkÞku níkku Ãký yk Ãkºk {rn÷k nkufe xe{Lke yuf Akufheyu s ÷ÏÞku Au íkuÚke íkuLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk yk ÃkºkLke rðøkíkku çknkh ykðe íku Mk{Þu s yuf xeðe [uLk÷u yuf ðerzÞku xuÃk òhe fhe fu su{kt çkMkðhksLku Ãkkt[ MkuõMkðfoMko MkkÚku {ò fhíkk çkíkkðkÞk Au. yk xuÃk çknkh ykðu ÃkAe çkMkðhks VkuxkuøkúkVh íkhefu [k÷w hnu íkuðku

Au. nkufe EÂLzÞkyu yk {k{÷kLke íkÃkkMk {kxu yuf Mkr{rík h[e Au fu su yk {k{÷k{kt ¾hu¾h þwt Au íku íkÃkkMkkþu Lku íkuLku ykÄkhu fkirþfLkt þwt fhðwt íku Lk¬e fhþu. òu fu VuzhþLk íkku yk {k{÷kLkku ðªxku s ðk¤e Ëuðk {ktøkíke níke Ãký xeðe [uLk÷ku{kt t{k{÷ku [øÞku ÃkAe íku{Lkk çkkÃkLkku Ãký Aqxfku Lknkuíkku yux÷u íkÃkkMk Mkr{rík h[ðe Ãkze Au. ¼khík{kt MÃkkuxTMkoLkkt MktøkXLkku Ãkh hksfkhýeyku fwtzk¤wt ðk¤eLku çkuMke økÞk Au Lku MÃkkuxTMko {kxu su Lkkýkt ykðu íku [ktW fhe òÞ Au Lku ½h¼uøkkt fhe Ëu Au fu ÃkAe yk MktøkXLkkuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku [÷kðu Au Lku ÃkkuíkkLkk Mkøk÷kt Lku Mkøk÷eykuLku s÷Mkk fhkððk {kxu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku ykûkuÃkku sqLkk Au Ãký MÃkkuxTMko{kt MkuõMkLke ðkík Lkðe Au. MÃkkuxTMko MktøkXLkkuLkk Mk¥kkÄeþku fu fku[ îkhk {rn÷k ¾u÷kzeyku MkkÚku AqxAkx ÷uðkLke fkurþþ ÚkE nkuÞ fu ÃkAe íku{Lke Mkk{u MkuõMkLke {køkýe ÚkE nkuÞ íkuðku fkuE çkLkkð f{ Mku f{ yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MktøkXLkku{kt íkku yk Ãknu÷e s ðkh çknkh ykÔÞku Au. òu fu íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ykðwt ftE ÚkÞwt Lknet nkuÞ Ãký yíÞkh MkwÄe ykðwt fþwtÞ AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Lknkuíkwt yux÷u ykðkt ÃkkÃk ZtfkÞu÷kt hÌkkt nþu. nðu yuf Akufheyu ®n{ík fhe yux÷u yk ÃkkÃkLkku ¼ktzku

CMYK

Akufheyku MÃkkuxTMko{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkððkLkwt Ãkzíkwt {qfe ½h¼uøke ÚkE síke nþu. Ár[fk røknhkuºkkLkk fuMk{kt ykðwt s ÚkÞu÷wt fu su{kt hkXkuzu íkuLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkððk {ktøku÷e yuLku ftxk¤eLku íkuýu ykí{níÞk fhe níke. {nkhks r¢þLk fkirþf Mkk{u su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íku ykûkuÃkku yuf ¾u÷kzeyu fÞko Au yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ËELku fÞko Au íkuÚke yk ykûkuÃkku Mkkð fkZe Lkkt¾ðk suðk íkku Lkk s nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu h{ðk {ktøkíke fkuE Akufhe ykðk ykûkuÃkku y{Úkk íkku Lkk s fhu. fkirþfLkku fku[ yLku ¾u÷kze íkhefuLkku hufkuzo «¼kðþk¤e Au Ãký hufkuzo «¼kðþk¤e nkuÞ yux÷u {kýMk þuíkkLk Lkk çkLku yuðwt LkÚke. {kýMkLke çkwÂØ øk{u íÞkhu ¼úü ÚkE þfu Lku yuðwt çkLku fu fkirþf yíÞkh ÷øke ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ Ãký su Akufheyu VrhÞkË fhe Au íkuLkk rfMMkk{kt s íku{Lke Lksh çkøkze nkuÞ. òu fu yuf rfMMkk{kt Lksh çkøkzu fu ðÄkhu ÃkkÃk yu ÃkkÃk Au Lku fkirþfLku yu {kxu Mkò Úkðe s òuEyu. yk {k{÷ku yk Ëuþ {kxu ftEf fhðk {ktøkíke yLku Ëuþ {kxu h{ðk EåAíke Lku íkuLku {kxu ÃkkuíkkLkk fku[ Ãkh ¼hkuMkku {qfíke nòhku AkufheykuLke ©ØkLkku Au yLku yk ©Øk Lkk zøku yux÷k {kxu Ãký Mkk[wt çknkh ykððwt òuEyu, fkirþfLku Mkò Úkðe òuEyu.

2 {u 1955Lkk hkus sL{u÷k {nkhks r¢þLk fkirþfLkku nkufe Ã÷uÞh

yLku fku[ íkhefuLkku hufkuzo yíÞtík «¼kðþk¤e Au. ¼khíku AuÕ÷u nkufe{kt økkuÕz{uz÷ {kuMfku ykìr÷ÂBÃkõMk{kt SíÞku níkku yLku fkirþf økkuÕz{uz÷ rðsíkk ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞ níkk. fkirþf 1998{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ çkLÞk níkk yLku íku{ýu çkUøkfkuf yurþÞLk økuEBMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku økkuÕz{uz÷ SíkkzeLku EríknkMk MkßÞkuo níkku. yk rMkÂØ {kxu íku{Lku 1998{kt yswoLk yìðkuzo {éÞku níkku. fkirþfu íku ÃkAe økkuÕzLk çkqx Lkk{u ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt níkwt. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u 2002{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt økkuÕz{uz÷ SíÞku íÞkhu fkirþf xe{Lkk fku[ níkk yLku yk rMkÂØ îkhk fkirþfu fku[ íkhefuLke ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Vhe yufðkh Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. þknÁ¾¾kLkLke rVÕ{ [f Ëu EÂLzÞk ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo økku÷feÃkh {eh htsLk LkuøkeLkk SðLk Ãkh ykÄkhrík níke íkuðe {kLÞíkk Au Ãký ðkMíkð{kt yk rVÕ{ fkirþfLkk SðLk ÃkhÚke ÷¾kE níke yLku yk ðkík ¾wË rVÕ{Lkk ÷u¾f sÞËeÃk MkknLkeyu fne Au. sÞËeÃku 2002{kt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u fE heíku fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt økkuÕz SíÞku íkuLke yuf LÞqÍ ykEx{ ðkt[e yLku íkuLku ykÄkhu fkirþfLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{ýu yk Mxkuhe ÷¾e níke. yk Mxkuhe ÷¾kE íku ÃkAe ¾çkh Ãkze fu Mxkuhe{kt ykøk¤Lkku su ¼køk Au íku {eh htsLk LkuøkeLkk SðLkLku {¤íkku ykðu Au fu su{Lkk Ãkh 1982Lke yurþÞLk økuEBMk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ òýeçkqÍeLku nhkðe ËuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. [f Ëu EÂLzÞkLkk rLk{koý{kt fkirþfu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke yLku íku{Lkk ykøkúnÚke s LkuøkeLku rVÕ{Lkk rLk{koýLke «r¢Þk{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk. fkirþfLku 2008{kt Vhe ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkkðkÞk níkk Ãký íku ÃkAe rðËuþe fku[Lke ½u÷AkLku fkhýu íku{Lku Ëqh fhe ËuðkÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 22 JULY 2010

rçknkh{kt rðhkuÄÃkûkLkk 67 ÄkhkMkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhkÞk

MÃkefhLku M÷eÃkh {kÞwO: Vq÷AkuzLkk fqtzkt WAkéÞkt

(yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk. 21

rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk 67 MkÇÞkuLku økuhrþMík yk[hðk yLku [tÃk÷ WAk¤ðk Mkrník ¼khu ytÄkÄqtÄe Mksoðk çkË÷ {kþo÷kuLke {ËËÚke øk]nLke çknkh fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk. rðÄkLkMk¼k{kt yLku øk]nLke çknkh Ãký íkkuVkLk fhðk çkË÷ rðÄkLkMk¼k yæÞûk Þw. yuLk. [kiÄheyu yk MkÇÞkuLku [ku{kMkw MkºkLkk çkkfe hnu÷k MktÃkqýo Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt hksË ÷kusÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe níke. MkÇÞku nkìr÷ðqz yìõxh ykhkuLk MxuxkuLk yLku íkuLke yuõxÙuMk ÃkíLke fkìLke ^÷u[hu ‘{ìz {uLk’ rVÕ{Lkk nkìr÷ðqz «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

¾tzýeLkk ykhkuÃkMkh íkr{÷ ËirLkfLkk íktºke-ÃkwºkLke ÄhÃkfz {ËwhkE : ¾ký{kr÷fkuLkk yuf {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãk ÷k¾Lke ¾tzýe W½hkððk çkË÷ íkr{÷ ËirLkf ‘íkeLkkçkqr{’Lkk íktºke yLku íku{Lkk ËefhkLke ÄhÃkfz fhðk{kt Au. {ËwhkE ¾ký{kr÷fkuLkk {tz¤Lkk «{w¾ ÃkurhÞkMkk{eLke VrhÞkËLkk ykÄkhu íktºke yuMk {Lke{khLk yLku íku{Lkk Ëefhk yu{ h{uþ fw{khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu yk çktLkuyu ¾kýku rðþu fux÷ef ‘[ku¬Mk {krníke’ «rMkØ Lk fhðk {kxu ÃkiMkkLke {køkýe fhe níke. ÄhÃkfz çkkË çktLkuLku yuf MÚkkrLkf yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yËk÷íku çktLkuLku 1Ãk rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku {kuf÷kÞu÷e VrhÞkË yLkwMkkh 18 sqLkLkk hkus íktºkeyu ÃkurhÞkMkk{e Mkrník {tz¤Lkk fkÞofhkuLku økk¤ku ¼ktze níke yLku Ä{fe ykÃÞk çkkË ¾tzýeLke {køkýe fhe níke.

07 Ãkkf.Lkk çku {ushku Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx

SANDESH : AHMEDABAD

øk]nLkk {æÞ¼køk{ktt çkuMke økÞk níkk, fkuEyu yæÞûk íkhV M÷eÃkh VUõÞwt níkwt su MkËT¼køÞu yæÞûkLku ðkøÞwt Lknkuíkwt. rðÄkLkMk¼kLke çknkh fkZe {qfkÞu÷k fkUøkúuMke {rn÷kyu Vq÷AkuzLkk fqtzkt VUfeLku íkkuze LkktÏÞkt níkkt. rðhkuÄÃkûkkuyu íku{Lke {køkýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ähýkt [k÷w hk¾ðk ònuhkík fhe níke. rðhkuÄÃkûkku MkeyuS ynuðk÷{kt ykŠÚkf økuhheríkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkwt hkSLkk{wt {køke hÌkk níkk. yk Mkºk ÃkqÁt ÚkÞk ÃkAe íkhík rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ykðe hne Au. MkMÃkuLz ÚkÞu÷k MkÇÞku{kt ykhsuzeLkk «{w¾ yçËw÷ çkkhe rMkÆefe yLku ynu{Ë¾kLk Mkrník 42 MkÇÞku níkk. fkìtøkúuMkLkk ¾qçk

‘÷knkuh çkkËþkn’ : ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh þnuh{kt r¢fux h{ðkLkk þku¾eLk yuðk fux÷kf Þwðfkuyu ¼khu ðhMkkËÚke økúkWLz{kt Ãkkýe ¼hkÞkt nkuðk Aíkkt Ãký r¢fux h{ðkLkku rLkíÞ¢{ ò¤ðe hkÏÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. (yuyuVÃke)

rËÕne rsÕ÷k yLku Mkºk yËk÷íku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk çku ðíko{kLk {ushku yLku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºký ºkkMkðkËeyku Mkk{u rËÕne, {wtçkE yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ºkkMkkðkËe nw{÷k fhðkLkwwt fkðíkÁt ½zðk çkË÷ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx ònuh fÞko Au. LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykEyu)yu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk {ush Efçkk÷ yLku {ush Mk{eh y÷e íkÚkk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku MkkSË {SË, MkiÞË yçËwh hnu{kLk yLku Er÷ÞkMk fk~{eh Mkk{u {n¥ðLkkt {uxÙku þnuhku{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. rsÕ÷k yLku Mkºk ss yuMk Ãke økøkuo yk Ãkkt[uÞ ykhkuÃke þ¾Mkku Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx ònuh fÞko níkk. ðkìhtxLkku 7 ykuõxkuçkh MkwÄe sðkçk ykÃke þfkþu.

W~fuhkÞu÷k {rn÷k rðÄkLkMkÇÞ ßÞkuríkfw{kheyu rnrMxrhÞkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuÞ íku{ ÃkøkrÚkÞkt yLku Ãkhþk¤{kt økkuXðu÷k Vq÷AkuzLkk fqtzkt yuf ÃkAe yuf WÃkkzeLku [khuçkksw VUfðk {ktzâk níkk. íku{Lku ºký {rn÷k {kþo÷kuu xªøkkxku¤e fhe øk]nLke çknkh ¾U[e ÷kÔÞk níkk. øk]nLke ytËh Ãký ÂMÚkrík ¼khu íkkuVkLke hne níke. hksËLkk MktsÞ «MkkËu {kEf Aqxwt ÃkkzeLku Aqèwt VUfíkkt xÙuÍhe çkuL[ íkhVÚke Ãký Wøkú «rík¼kð {éÞku níkku. hksËLkk s ykh. Mke. ÃkkMkðkLkLku {kþo÷ku øk]nLke çknkh ÷E ykÔÞk íÞkhu Ëhðkò ÃkkMku íkuyku çku¼kLk ÚkE síkkt yuBçÞw÷LMk{kt Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkkf. Ë¤kuLkku ¼khíkeÞ zeÍ÷Lkk ¼kð n{ýkt ytfwþ{wõík Lknª ÚkkÞ hktÄýøkìMk, fuhkuMkeLkLkk ¼kð [kusw÷fkE{kte Ãkh Vhe økku ¤ eçkkh nk÷ Ãkqhíkk Mkhfkh Lk¬e Ãkkf. îkhk

ÞwØrðhk{Lkku Lkð{e ð¾ík ¼tøk ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

sB{w, íkk. 21

ÃkkrfMíkkLke Ë¤kuyu ÞwØrðhk{Lkku ðÄw yuf ð¾ík ¼tøk fheLku sB{wLkkt ykh yuMk Ãkwhk Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ [kufe WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yksu Mkðkhu fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt çkeyuMkyuVLkk yuf sðkLkLku Rò ÚkR níke. sw÷kE {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk ÞwØrðhk{Lkku Lkð{e ð¾ík ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu sB{w rsÕ÷kLkk y¾Lkwh Mkufxh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh ykðu÷e Akðýe yLku òçkkuðk÷ MkhnËe [kufe WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk økku¤eçkkh Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkhLkk sðkçk{kt çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu Ãký sðkçke fkÞoðkne fhe níke. VkÞ®høk{kt çkeyuMkyuVLkku sðkLk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu {tøk¤ðkhu {kuze hkºku ½qMký¾kuheLkku yuf «ÞkMk rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. {kuze hkºku 11.40 ðkøkuLke ykMkÃkkMk sB{w MkuõxhLkk [kf Vøkðkhe Ãkèk{kt Ëuðhk rðMíkkh{kt çktLku Ãkûkku ðå[u Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. ºkkMkðkËeykuLku ¼khík{kt ½wMkkzðkLkk nuíkwMkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku íkhVÚke yrøkú{ [kufe Ãkh økku¤eçkkh fhkÞku níkku. ½qMký¾kuheLkku yk «ÞkMk {kuze hkºku rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. ºkkMkðkËeyku yzÄk f÷kf MkwÄe yÚkzk{ý çkkË Ãkhík ÃkkrfMíkkLk{kt LkkMke Aqxâk níkk. [kf Vøkðkhe ¾kíkuLkk yk çkLkkð{kt fkuELku Ãký Rò ÚkR Lk níke.

fhþu : furçkLkux Mkr[ð

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h1

Lkðe rËÕne, íkk.21

ÃkuxÙku÷Lke {kVf zeÍ÷Lkk ¼kð LkSfLkk ¼rð»Þ{kt MkhfkhLkk ytfwþÚke {wõík ÚkðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke yLku nk÷ík Ãkqhíkk íkku fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkìMk (yu÷ÃkeS)Lke su{ s ðneðxe ykËuþku îkhk Lk¬e fhkþu, íku{ yksu furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð yktrþf ytfwþ{wõík fhðkLke ½ku»kýk fhe yLku zeÍ÷Lkk ¼kð Ãký ytfwþ{wõík fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt íkuLku yuf {rnLkku ðeíke [qõÞku Au Ãkhtíkw zeÍ÷Lkk ¼kð õÞkhu ytfwþ{wõík fhkþu íku ytøku nsw MkwÄe Mk¥kkðkh heíku ftR sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke íÞkhu furçkLkux Mkr[ðu yksu yºku MkeykRykRLkk yuf fkÞo¢{Lke Mk{ktíkhu fÌkwt fu, “y{u zeÍ÷, hktÄýøkìMk fu fuhkuMkeLkLkk

CMYK

¼kð ytfwþ{wõík fhðk ytøku nsw MkwÄe rð[kÞwO LkÚke. yk MktË¼o{kt rLkýoÞ fhíkk yøkkW y{khu økúknfku Ãkh íkuLke þwt yMkh Úkþu íku MkrníkLke ½ýe çkÄe çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu íku{ Au.” ík{k{ ÃkkMkkt Ãkh rð[khýk fÞko çkkË s ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu, íku{ [tÿþu¾hu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, Mkhfkhu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðkLke økík 25 sqLku ½ku»kýk fhe níke. íku ÃkAe yuðe yxf¤ku ÚkR hne níke fu, ÃkuxÙku÷Lke su{ zeÍ÷Lkk ¼kð Ãký {kfuox ykÄkrhík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. òufu, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt Íªfðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk fkhýu sLkíkk{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR níke. yk WÃkhktík zeÍ÷Lkk ¼kðLku ÷RLku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík Ãký níke. [tÿþu¾hu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh MkçkrMkzeLke ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fheLku {nuMkq÷e ¾kÄ ½xkzðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. MkçkrMkze ÔÞðMÚkkLku ðÄw íkfoMktøkík çkLkkððkLkk «ÞkMk Ãký [k÷e hÌkk Au.

CMYK

17873.92

¾w÷eLku

17977.23

(+99.09)

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 18625.00

+ 100.00 28800.00

+ 31.35 5399.35

+ 0.87 78.45 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.16

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 22 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð Mxh÷kEx 173.30 íkkíkk Mxe÷ 529.95 ®sËk÷ Mxe÷ 636.05 {rn.yuLz {rn. 616.90 rnLËkÕfku 156.25

Þwhku 60.42

ðÄkhku(%) 4.33 4.01 2.51 2.47 2.32

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94

þkuxo fð®høkÚke MkuLMkuõMk 99 ÃkkuELx Ã÷Mk y{ËkðkË, íkk.21

rð{÷Lkk rhxu÷ MxkuMko{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhþu RIL

{wtçkR, íkk.21

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ íkuLke «{w¾ xuõMkxkR÷ çkúkLz rð{÷Lkk rhxu÷ ykWx÷uxTMk{kt [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko{kt 10 xfkLkk Ëhu ðÄkhku fhþu. rð{÷ çkúkLzLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeyu íkuLkk MxkuMkoLke MktÏÞk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rh÷kÞLMkLkk xuûkxkR÷ rð¼kLkk ðzk ykLktË Ãkrh¾u sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt rð{÷ çkúkLzLkk 380 ykWx÷uxTMk Au yLku íku{kt [k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw 38 MxkuMko þÁ fhðkLkwt ykÞkusLk Au. òu fu ftÃkLke Lkðk MxkuMko þÁ fhðk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o fhþu su íku{ýu sýkÔÞwt Lkníkwt. Ãkrh¾u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rð{÷ çkúkLzLku {sçkqík çkLkkððk £uL[kRÍeLku ðÄw MkÃkkuxo ykÃkðk WÃkhktík Lkðk MxkuMko Ãký [k÷w fhðk{kt ykðþu. rh÷kÞLMk «rík ð»ko Ãkk÷eyuMxh ðq÷ íku{s ðq÷Lk yLku Ãkku÷eyuMxh rðMfkuÍ {rxrhÞ÷{kt 12,000 sux÷e rzÍkRLk yLku þuzLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLkeLke ðkŠ»kf 21 r{r÷ÞLk r{xh VurçkúfLke WíÃkkËLk ûk{íkk Au su Ãkife 50 xfk rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au. ASELkk [uh{uLk rLk{kÞk y{ËkðkË þuhçkòhLkk þuhnkuÕzh rzhuõxh nu{tík®Mkn Ík÷k 20-710Lkk hkus ÞkuòÞu÷e çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke {e®xøk{kt [uh{uLk íkhefu [qtxkÞk Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29325.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18375.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18465.00 y{. [ktËe 28800.00 y{.íkuòçke (99.5) 18525.00 y{. MxkLzzo (99.9)

18625.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17880.00 y{. nku÷{kfo 18250.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/835 íku÷eÞk xe™ 1285/1286 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 8 3 0 / 8 3 5 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 4 7 0 / 4 7 3 hksfkux [ktËe 28650 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 7 1 0 / 7 1 1 ¾ktz ‚e 2780/2850 ¾ktz ze 2730/2760 yuhtzk MkÃxu. 3689/3690 rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 8 5 0 / 8 5 5 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1260/1265 Awxf 1 rf÷ku 90-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1280/1285 ðLkMÃkíke ½e 710/760 fÃkkMkeÞk íku÷800/810 …k{ku÷e™ Œu÷ 670 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1360/1365 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1380/1385 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 745/750

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3700.00 3730 448.20

ðÄe 3700.00 3738 452.70

½xe 3669.00 3681 447

çktÄ 3669.00 3699 451

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/130 80/140 80/145

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 140/160 70/110 1000/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29325.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18375.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18465.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 475.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 495.00 fkuÃkhk 565.00 y¤Mke íku÷ 525.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 424.00

MkkuÞkçkeLk

455.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36100.00 ðkÞhçkkh 39400.00 ÞwxuÂLMk÷ 33700.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25400.00 çkúkMk f®xøk 26200.00 Íªf 11000.00 ÷ez 10600.00 xeLk 963.00 rLkf÷ 1036.00

({he fkuÃkhk çkòh)

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 570.00

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu çku rËðMkLke Lkh{kR yxfíkkt þkuxo fð®høkLku Ãkøk÷u {ux÷, rhÞÕxe, ykuxku íku{ s ykìR÷ y™u økìMk, rMk{uLx, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykRxe yLku ÃkeyuMkÞw þìhku{kt ¾heËe hnuíkkt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. yurþÞk{kt rLk¬kRLku çkkË fhíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke {sçkqík þYykíkÚke MkuLMkuõMk rLk^xe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. òu fu íku{ Aíkkt çkòh{kt rËøkßs fkWLxMkoLkwt ÃkkŠxrMkÃkuþ™ ½xâwt nkuðkÚke huLsçkkWLz ÂMÚkíke ÞÚkkðíkT hne níke. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 99.09 ÃkkuRLx QA¤eLku 17,977.23Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,012.20 yLku Lke[u{kt 17,873.92Lkk ÷uð÷u ðå[u xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký RLxÙkzu{kt 5409.10-5369 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 31.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5400Lke Mknus LkSf 5,399.35{k {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk Mkuþ™{kt çkòh{kt Wíkkh [Zkð òuðk {éÞku níkku. ðkÞËk fk{fks{kt sw÷kR fkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkÞheLkk yuf MkÃíkkn Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk fux÷kf

økwshkík fur{f÷ nçk Aíkkt rzÍkMxh Ã÷kLk s LkÚke

y{ËkðkË: økwshkík rzÍkMxh {ìLkus{uLx ykuÚkkurhxe ÃkkMku fur{f÷ nçk økýkíkk økwshkíkLkk Wãkuøkku{kt fkuR nkuLkkhík MkòoÞ íkku íkuLkk {kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk LkÚke. ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkk ÃkAe Ãký fur{f÷ Vuõxhe{kt Úkíke nkuLkkhíkLku fkçkq{kt ÷uðk fkuR Lk¬h ykÞkusLk LkÚke. ÃkÞkoðhý MktMÚkkLkk yuÂõxrðMx hkurník «òÃkríkyu fhu÷e ykhxeykR{kt yk [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. ykhxeykR {khVíku {¤u÷e {krníke «{kýu {kuxk ÃkkÞu fur{f÷ Wãkuøkku Ähkðíkkt hkßÞ{kt fur{f÷Lku ÷økíke fkuR nkuLkkhík MkòoÞ íkku íkuLkk {kxu fkuR fur{f÷ rzÍkMxh Ã÷kLk LkÚke. 2007{kt fur{f÷ rzÍkMxh Ã÷kLk ytøku ykhxeykR fhkE íÞkhu yuðku «íÞw¥kh {éÞku níkku fu íku{Lku økwshkíkLkk fur{f÷ Wãkuøkku, íku{Lkk îkhk Úkíkkt «Ëq»ký, yu^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLk fu yuÂLsrLkÞzo ÷uLzrV÷ MkkRxTMk MktçktÄe fkuR òýfkhe LkÚke Ãký yu ð¾íku fur{f÷ rzÍkMxh íkiÞkh fhðkLke «kuMkuMk [k÷w nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ºký ð»ko çkkË íku{kt fkuR s «økrík ÚkE LkÚke. 22 sqLku ykRykuMkeLke rhVkRLkhe{kt ykøkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yk ykhxeykR VkR÷ fhðk{kt ykðe níke.

nurððuRx yLku r{z yLku M{ku÷fuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e fhe níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.49 y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.36 xfk WÃkh çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR 100, 200 y™u 500 RLzuõMk{kt Ãký yzÄk xfkLke {sçkqíkeÚke çkúkuzh {kfuox Ãký íkuSLke [k÷ Ëþkoðu Au. rLk^xe sq÷kR ^Þw[h{kt {kSoLk÷ MkwÄkhku níkku ßÞkhu rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h 8 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ ÚkÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku çkòh{kt çku rËðMkLkk ½xkzk çkkË rhfðhe sýkR Au. 27{e sq÷kRyu rh÷kÞLMkLkkt Ãkrhýk{ku nkuðkÚke íÞkh çkkË çkòh{kt íkuS {tËeLke ¾U[íkký ykuAe Úkþu íkuðe þõÞíkk Au. {ux÷ þìhku{kt ykf»kof {qð ËwrLkÞk¼h{kt ÄkíkwLkku ÃkwhðXku {ÞkorËík hÌkku nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt støke {køk Lkef¤ðkLke þõÞíkkyu yksu ðirïf çkòhku{kt {ux÷Lke ®f{íkku ðÄíkkt MÚkkrLkf{kt Ãký Äkíkw þìhku{kt íkuSLkku ÃkLkð VqtfkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 473.32 ÃkkuRLx yÚkkoík 3.16 xfk ðæÞku níkku. yk RLzuõMkLke ík{k{ 12 ftÃkLkeyku{kt ykf»kof WAk¤ku ÚkÞku níkku. suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ Ãkkt[ xfk y™u Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 4.33 xfk ðæÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 4.01, MkuMkk økkuðk 3.78. rnLËwMíkkLk ®Íf 3.13 yLku

MkuR÷ 2.89 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhkuLke ykøkuðkLkeLku Ãkøk÷u çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. zeyu÷yuV, xeðeyuMk {kuxMko, RLVkurMkMk ðæÞk rð«kuLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku þw¢ðkhu nkuðkÚke yksu þìh{kt ¾heËe hnuíkk 1.83 xfk QAéÞku níkku.

MkuLMkuõMk 18,000, rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ hnuðk{kt rLk»V¤ YrÃkÞkLke Lkh{kRÚke RLVkurMkMk{kt 0.29 xfk MkwÄkhk MkkÚku Y. 2,765.55Lkku çktÄ ¼kð níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt yuf xfkLke íkuSLku Ãkøk÷u zeyu÷yuV 0.51 yLku ÞwrLkxu 0.78 xfk MkwÄÞkuo níkku. xeðeyuMk {kuxhLkwt

YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 47.15/16

y{ËkðkË, íkk.21

MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k A rËðMkLke Lkh{kE çkkË {køk ðÄíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,800 ÚkÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,625 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,525Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,880 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,250 ÚkÞku níkku.

0.67, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 0.16 yLku ykRrzÞk 0.92 xfk Lke[u ßÞkhu íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk 0.98 y™u yu{xeyu™yu÷{kt 2.41 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkeyuMkÞw{kt yu{yu{xeMkeLkku þìh Y. 1,061.15 yÚkkoík 3.76 xfk ðæÞku níkku. yuÂLsÞMko RÂLzÞkLkku ykRÃkeyku ykøkk{e 27{eyu {qzeçkòh{kt ykðþu íkuðk Mk{k[khkuÚke þìh{kt {kSoLk÷ MkwÄkhku níkku. Úk{uoõMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuÚke 2.88 xfk WÃkh þìhLkku çktÄ ¼kð Y. 791.95 níkku. xLkoykuðh ðæÞwt, 149 þìhku{kt íkuSLke MkŠfx çkeyuMkR íku{s yu™yuMkR WÃkh MktÞwõík xLkoykuðh ðÄeLku Y. 1,09,010.81 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 91,901.93 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍxeð hnuíkk 1,550 þìhku{kt MkwÄkhkLkku yLku 1,349 þìhku{kt Lk{hkRLkku xkuLk níkku. fw÷ 241 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 149 þìhku{kt íkuSLke yLku 92{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. MÚkkrLkf Vtzkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷uíkkt 302.68 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u yuVykRykRyu Y. 362.44Lke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

çkxkfk ðkÞËk{kt ¼kðku íkqxíkk ¾uzqíkkuLku Ãkzíkh ®f{ík Ãký LkÚke {¤e hne

fku{kurzxe ðkÞËk{kt y™u nkshLkk ¼kð{kt ¼khu yMk{kLkíkk

y{ËkðkË, íkk.21

Ëuþ{kt fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh ðkÞËk xÙu®zøk{kt çkxkfkLkk ¼kðku{kt økkçkzk Ãkze hÌkk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku nksh{kt WíÃkkËLk ¾[o Ãký rLkf¤íkku Lknª nkuðkLke çkq{ku Ãkze hne Au. rLkfxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk [k÷w ð»kuo çkxkfkLkk Ãkkf{kt fkuR ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku Lk nkuðkÚke [ku¬Mk {kuxk {kÚkkyku nk÷ ðkÞËk fk{fks{kt støke ðu[ðk÷e fheLku çkxkfkLkku ¼kð íkkuze hÌkk Au y™u ßÞkhu nðu Ëuþ{kt {ÞkoËeík Mxkuf s çkåÞku nkuðkÚke y™u Ãkzíkh ®f{ík Ãký Lk {¤íkk LkkLkk ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh çkxkfk ðkÞËk{kt {kuxk ¾u÷kzeykuLke ðu[ðk÷eÚke çkxkfk ðkÞËku su òLÞwykhe

2009{kt 1400 YrÃkÞk çkku÷kÞku níkku íku nk÷{kt 400 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk òuðk {¤u Au. rhxu÷ {kfuox{kt çkxkfkLkku ¼kð 7-11 YrÃkÞk Au. su{kt ¾uzqíkkuLku fkuÕz Mxkuhus{kt A {kMkLkwt ¼kzw yLku fr{þLk çkkË fhíkkt 100 YrÃkÞk {ýLke

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk MkwÄkhku Úkíkkt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykìøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.8 zkì÷h ðÄeLku 1194.Ãk zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 17.84 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. suÚke ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Mkk{kLÞ íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nksh Y.250 ðÄeLku Y.29,325 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.155 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.160 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.18,375 y™u Y.18,465 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

rf÷ku çkxkfkLkku ¼kð Y.400Lke ykMkÃkkMk Au. rðïMkrLkÞ MkqºkkuLkk {íku økík ð»kuo Ëuþ{kt 270 ÷k¾ çkxkfkLkwt WíÃkkËLk níkwt ßÞkhu [k÷w ð»kuo 310 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw fk¤Íkh økh{e

rðrðÄ þnuhku{kt çkxkfkLkk ¼kð{kt íkVkðík 20-77-22010 20-11-22010 þnuh ¼kð (Y./«rík rf÷ku) Lkðe rËÕne 11 10 {wtçkR 12 18 y{ËkðkË 14 16 fku÷fk¥kk 6 8 [uÒkR 12 20 (†kuík: MkuLxÙ÷ fLÍTÞw{h yVuMko r{rLkMxÙe) ®f{ík Mkk{u 80 YrÃkÞk {¤u Au su ÃkzíkhÚke Ãký ykuAku ¼kð Au. ßÞkhu fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt ðkÞËk{kt 100

MkkuLkk yLku [ktËe{kt MkwÄkhku

yksu sqLk õðkxohLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt su{kt ftÃkLkeLke ykðf{kt 41 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke þìh 5.76 xfk ðÄeLku 128.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykf»kof ÷uðk÷eÚke RLxÙkzu{kt xeðeyuMkLkku fkWLxh 137.20Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u ÃknkUåÞku níkku. yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMk{kt ykuxku ftÃkLkeykLkwt LkkUÄÃkkºk ðu[ký ÚkÞwt nkuðkÚke LkVkLkk {kSoLk Ÿ[k hnuðkLke Äkhýkyu yksu ykuxku þìh xkuÃk røkÞh{kt hÌkk níkkt. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.47, íkkíkk {kuxMko 1.04, {kÁrík MkwÍqfe 0.13 yLku çkòs ykuxku 0.74 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.51 xfk WÃkh Y. 1058.25 ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf, ¼khíke yìhxu÷ y™u rMkÃ÷k zkWLk nuÕÚkfuh RLzuõMk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk yuf{kºk RLzuõMk huz ÍkuLk{kt çktÄ hÌkku níkku. rMkÃ÷kLkku þìh yzÄku xfku ½xeLku Y.325.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË þìh{kt «kurVx çkw®føk hÌkwt níkwt. Mxux çkUf 0.46 y™u ÞwrLkÞLk çkUfLkk fkWLxh 0.58 xfk zkWLk níkk. xur÷fku{ MÃkuMk{kt r{© fk{fks hnuíkk ¼khíke yìhx÷{kt

Y.18,600 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe{kt Y.80Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,980 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬kLkk ¼kð{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,100 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt VkuhuLk fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. ºký rËðMkLke Lkh{kE çkkË zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 47.15/16ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 65 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 24 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt Þwhku 60.40/42 y™u ÞuLk 54.24/26 ÚkÞku níkku. òufu, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkk Mx‹÷øk ÃkkWLz 71.92/94 ÚkÞku níkku.

yLku Ãkwhíkk «{ký{kt fkuÕz MxkuhusLke WÃk÷çÄíkk Lkrn nkuðkÚke Ëuþ{kt 20 ÷k¾ xLk çkxkfkLkku çkøkkz ÚkÞku níkku.

«kÃík yktfzk {wsçk ËuþLkk fkuÕz Mxkuhus{kt nðu 60 nòh xLk çkxkfkLkku Mxkuf Au su Võík A nòh xÙf sux÷ku {k÷ økýkÞ. çkxkf{kt ðkðuíkh rËðk¤e çkkË yÚkkoík MkÃxuBçkh ykuõxkuçkh{kt Úkíkwt nkuÞ Au ßÞkhu íkuLkwt WíÃkkËLk {k[o ykMkÃkkMk ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt nk÷{kt yLÞ þkf¼kSLke íkw÷Lkkyu çkxkfkLkku ðÃkhkþ Ãký MkkiÚke ðÄw òuðk {¤u Au. íknuðkhkuLke rMkÍLk LkSf Au íÞkhu {køk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au yLku Lke[k {Úkk¤uÚke çkxkfk{kt ÷uðk÷e hnuíkk ykøkk{e rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt Vhe ðkÞËku Y. 1000-1200yu ÃknkU[e þfu Au. fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk {íku ¾uzqíkkuyu øk¼hkx{kt ykðeLku nk÷{kt {k÷ Lku ðut[íkk ðÄw Mk{Þ fkuÕzMxkuhus{kt {k÷ hk¾ðkÚke íÞkhçkkË Ÿ[ku ¼kð {¤e þfu íku{ Au. Ëuþ{kt økwshkík WÃkhktík ÞwÃke, rçknkh, fLkkoxf, {nkhk»xÙ y™u Ãkrù{ çktøkk¤{kt çkxkfkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

Q1{kt ftÃkLkeykuLkk ¾[o ðÄðk

Aíkkt LkVkLkkt {kŠsLk ðæÞkt y{ËkðkË, íkk. 21

fkuÃkkuohux Mkuõxh{kt ÔÞks ¼ÚÚkkt, Ãkøkkhku íku{s fk[k {k÷Lkk ¾[ko{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt LkVkfkhfíkk çkhfhkh hne Au. Mk{eûkkLkk rºk{krMkf økk¤kLkkt Ãkrhýk{kuLkku yÇÞkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzu Au fu, ftÃkLkeykuLke ykðf yLku LkVk{kt {kuxk ÃkkÞu ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷k rºk{krMkf økk¤kLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhe [qfu÷e 65 ftÃkLkeykuLkk Lkux {kŠsLk{kt Mkhuhkþ 15 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. ftÃkLkeykuLkk ¾[o{kt 61 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt yk Lkux «kurVx {kŠsLk ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt ðÄkhu Au yux÷wt s Lknª yk¾k ð»koLkk {kŠsLkLke çkhkçkh Au. LkVkLkk {kŠsLk{kt {sçkqíke LkkutÄkðLkkhe ftÃkLkeyku{kt yufMkkRz RLzMxÙeÍ,

ÍuLkMkkh xufLkku÷kuS, Mkeyu{Mke, xexefu LÞqÍ, Þwxeðe Mkku^xðuh, fu{÷eLk, nkux÷ ÷e÷k ðuL[h yLkku fku÷økux Ãkk{kur÷ð Mkk{u÷ Au. nsw ykøkk{e çku Mkókn Ëhr{ÞkLk çkeS {kuxe ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË s ¾Át r[ºk MÃkü Úkþu. çkúkufhus VBMkoLkwt fnuðwt Au fu, LkVkLkk {kŠsLk{kt ¾kMk ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk sýkíke LkÚke. Ãkhtíkw 2010Lkk ð»ko{kt þìhçkòh{kt ¾kMk {kuxe qQÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkðkLke þõÞíkk sýkíke LkÚke. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk su ftÃkLkeykuLkwt «ËþoLk MkkÁt hÌkwt Au íku{kt nkuu÷ ÷e÷k, økwshkík yuLkykhR fkuf, Ãkku÷krhMk Mkku^xðuh, yuõMkkRz RLzMxÙeÍ, fku÷økux Ãkk{kur÷ð, Mkeyu{Mke yLku rMkLxuõMk suðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

rMktøkíku÷{kt zççkku Y.1400Lke LkSf hksfkux, íkk.h1

Mkkihk»xÙ¼h{kt ðhMkkËLkwt «{ký MkkY hnuíkkt yk Mkk÷ ík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkY ykððkLke ykþk çktÄkýe Au. Ãkhtíkw n{ýk Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku ykðfku Ãkkt¾e hnuíkk y{wf [eòu{kt MkèkrfÞ {knku÷ ò{íkku òÞ Au. yuhtzk çkòh{kt yiríknkrMkf íkuS ÚkÞk çkkË nðu rMktøkíku÷Lkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk Lkðe MkÃkkxe çkLkkðíkkt síkk nkuðkÚke zççkkLkku ¼kð Yk.1400Lke LkSf ykðe økÞku Au. ½ô yLku ¾ktzLkk ðuÃkkhku {ÞkorËík nkuðkÚke ðÄ½x ykðíke LkÚke.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ h007Lke Mkk÷{kt Mkðkuoå[ 8h0 Úke 8hÃkLke MkÃkkxe çkLkkðe níke su økEfk÷u ðxkÔÞk çkkË yksu MkwÄkhk ykøk¤ ðÄíkk ÷wÍ{kt ðÄw-ðÄeLku 830-83ÃkLkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ðÄeLku 1h8Ãk Úke 1h86 íku{s zççku 10 ðÄeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1380 Úke 138ÃkLkku níkku. fk[k{k÷{kt Ãkkt¾e ykðfu ðÄw {ktøk yLku ô[k ¼kðkuLkk fkhýu rMktøkíku÷{kt yiríknkrMkf íkuSLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký MkwÄkhku ykøk¤

ðÄíkk ¼kð{kt ðÄw Yk.h ðÄeLku 467 Úke 470{kt 30 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 3 ðÄeLku 410-41h yLku MkkuÞk ÷wÍ Ãk ðÄeLku 440 Úke 441Lkku ¼kð hÌkku níkku. r{÷kuyu fÃkkMkeÞk zççkk{kt Ãk Lkku MkwÄkhku fhíkk 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 800 Úke 810Lkku hnu÷ku. {wtçkE ÷wÍLkku ¼kð 8Ãk0Lkku níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË{kt rnMkkçku {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu hnuíkk yksu ðÄu {¤eLku {ktz ykX ËMk nòh økwýe suðk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{kt Yk.Ãk0

ðÄeLku 13300Lkku ¼kð níkku. ËkýkLkk ¼kðku ÍzÃke ðÄíkk rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe yxfe Au. sÞkhu ¾kheMkªøkðk¤kykuLke {ktøk nS ÞÚkkðík hnuíkk {økV¤eLkk ¼kðku{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke. ¾ktz:MÚkkLkef ¾ktz çkòh{kt sYheÞkík {wsçkLke {ktøk hnuíke nkuðkÚke ¼kðku{kt MkwMíke ðÄkhu òuðk {¤u Au. yksu Ãk90 økwýeLke ykðfu Mke Lkku h780- h8Ãk0 yLku ze Lkku

CMYK

h730 Úke h760Lkku xfu÷ níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.91901.93 fhkuz ftÃkLke yu[zeyuVMke ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k yu[zeyuVMkeçkìtf rnhku nkuLzk

çktÄ ¼kð 2970.40 295.00 325.30 2033.55 1943.85

½xkzku(%) 1.41 0.67 0.55 0.54 0.50

ÞuLk 54.26

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109010.81 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkþu

{ux÷, Ãkkðh íkÚkk rhÞkr÷xe þìhku ykf»kof

çkeyuMkE ELzuõMk: (17977) 18041 Ãkkh Úkíkkt ¼khu yLku ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe 18098, 18151 íkÚkk 18205- 18236Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17873- 17843 {sçkqík xufku Au. 17843 íkqxíkkt 17747Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uýÃkuxu 17747Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (5400) 5416- 5425Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5425 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5451, 5474 íkÚkk 5513Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5377 íkÚkk 5355 {n¥ðLkk xufk Au. 5355 íkqxíkkt 5329Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5325Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rxMfku : (530) 520/50Lkk ½xkzu 519Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 541Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 541 Ãkkh Úkíkkt 554Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. MkuMkk økkuðk : (365) 361 íkÚkk 359Lkk ½xkzu 355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 373 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 379 íkÚkk 390Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (173) 174/50 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 184Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 170 íkÚkk 168 {sçkqík xufk Au. rnLËkÕfku : (156) 154/50 Lkk ½xkzu 152/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160, 163 íkÚkk 167/50Lkk ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk : (1915) 1925 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1957, 1980 íkÚkk 2017Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1895 {sçkqík xufku Au. xkxk fur{f÷ : (328) 332 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 344 íkÚkk 351Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 327 {sçkqík xufku Au. 324Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkkÞkufkuLk : (321) 324/50 Ãkkh Úkíkkt 337Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 317 {sçkqík xufku Au. xeMkeyuMk : (840) 835Lkk ½xkzu 829Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 844 Ãkkh Úkíkkt 855 íkÚkk 863Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk xkxk Ãkkðh : (1335) 1321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 1381 íkÚkk 1395Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ®nË Íªf : (1010) 987Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1073Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. su.Ãke. Ãkkðh : (73/75) 71Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 80/50Lkkuu ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu hk{MkYÃk ELz :(98) çkeyuMkE fkuz : 532690 78Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 153 íkÚkk 190Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. {wfwtË yuÂLs : (59/35) çkeyuMkE fkuz : 532097 50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 88 Lkku ¼kð ykðþu.

yuhtzk ðkÞËkyu 3700Lke MkÃkkxe íkkuze hksfkux: Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hksÞku{kt ðhMkkËLkwt «{ký MkkY hnuíkk yksu ðkÞËk{kt ô[k {Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk 3700Lke MkÃkkxe íkkuze níke. ¾kLkøke{kt Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk ¼kð ðÄw Lkh{ níkku. nksh{kt

Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {ktøk s¤ðkE hnuíkk Äe{ku MkwÄkhku níkku. rðËuþku{kt Vkuhðzo fk{fks YÃke rËðu÷ {kuf÷ðkLkwt çkkfe nkuðkÚke nksh{kt ¾heËe s¤ðkE hne Au. nðu ðkðuíkh rðMíkkh fux÷ku ðÄu Au íku {níðLkwt Mkkçkeík Úkþu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx íkkíkk Mxe÷ xeðeyuMk {kuxMko MkuMkk økkuðk suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke fkuxf {rnLÿk çkìtf ÞMk çkìtf

fw÷ fk{fks (þuhku) 11085224 25205723 8970662 2587206 2933359 2245764 663603 2374274 6093212

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 58134.24 32825.41 32470.21 30112.75 26310.47 23781.97 19816.18 18457.61 18230.28

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 531.90 127.85 365.30 1177.00 899.00 1057.70 2963.70 780.20 297.40

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk Mxe÷ su.yuMk.Mxe÷ MkuMkk økkuðk

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 362267 51117 43959 24867 27982

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 977365.57 127350.85 114858.27 72415.81 53612.07

AuÕ÷ku ¼kð 5400.95 9986.05 529.00 1178.00 365.25

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ MkuMkk økkuðk yurþÞLk ÃkuELxMk suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ ÞMk çkìtf yu[ÃkeMkeyu÷ fkuxf {rnLÿk çkìtf yu[zeykEyu÷ {rn.yuLz {rn. Mxh÷kEx

AuÕ÷ku çktÄ 529.95 365.55 2485.65 1174.75 297.70 440.95 785.05 276.75 616.90 173.30

þuhLke MktÏÞk 2838345 2847163 389044 630531 1614010 1036699 561157 1471484 654848 2280119

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 60.88 61.05 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 72.10 72.44 YÃke ÞuLk 28-07-2010 54.28 54.43 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.27 47.38 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.40 47.56

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 14861.00 10304.00 9648.00 7322.00 4830.00 4559.00 4366.00 4034.00 4027.00 3908.00

½xe 60.35 71.80 54.12 47.17 47.35

çktÄ 60.40 72.01 54.20 47.20 47.38

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28600/28800 [ktËe YÃkw 28400/28600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18575/18625 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18475/18525

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1260/1300 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 895/935 MkhrMkÞwt {ku¤wt 810/850 ðLkMÃkrík 720/780 fÃkk. [k÷w 780/820 fÃkk. Lkðk 845/885 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825 fkuÃkhu÷ 960/1020 Ãkk{ku÷eLk 675/705 Ãkk{íku÷ 645/675

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

720/780 830/890 735/795 780/830

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2775 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2675/2725 økws.¾ktz-yu 2630/2660 økws.¾ktz-yuMk 2610/2630

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2600/2625 2600/2610 2625/2675 2600/2625

(íku÷erçkÞkt nksh)

725.00 10,000 1285.00 755.00 290.00

ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e zwtøk¤e

hksMÚkkLk {nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

70/140 80/110 130/160 90/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷eçkwt

Ëuþe

7/10 7/11

300/1000 160/300 100/240 200/400 200/400 800/1000 100/200 100/350 180/500 160/440 200/400 80/220

{h[kt

80/200 100/350 80/200 100/200 400/500 60/160 80/300 70/300 80/200 100/280

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/40 {kuøkhku 40/60 xøkh 70/80 z{hku 8/10 ÷e÷e (1 sqze) 0.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350 ÍerýÞk 80/100

fkfze

140/150 swðkh

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økwshkíkLkkt økts çkòhku zwtøk¤e 110/140 {nuMkkýk 80/140 ½ô 252/291 hªøký 200/260 swðkh 481/541 {h[k 480/500 çkkshe 190/228 xk{uxk 600/650 Shwt 2200/2610 økðkh 400/450 yuhtzk 701/715 ¼ªzk 340/400 hkÞzku 466/500 fkhu÷k 500/700 Mkðk 975/1061 ftfkuzk 100/140 hsfk çke 3300/3650 fkfze 700/900 çktxe 320 Äkýk ykËwt 900/1000 Ãkkxý ËqÄe 200/240 200/260 Shwt 1850/2696 V÷kðh 240/300 ðrhÞk¤e 1500/1929 øk÷fk 200/210 hkÞzku 450/493 fkuçke 500/600 yuhtzk 700/724 Mkwhý 240/300 ½ô 220/292 xªzku¤k swðkh 450/723 Mkwfw ÷Mký 900/1450 200/240 çkkshe 200/221 ÷ªçkw 1200/1400 çktxe 300/328 íkwðuh Ãkhðh 400/500 ŸÍk Mkhøkðku 700/750 Shwt 1960/2870 fxkuMký hkuz ðrhÞk¤e 1360/2424 EMkçkøkw÷ 885/1111 yuhtzk 704/712 hkÞzku 470/513 ½ô 237/265 MkhMkð 511 swðkh 501/536 ík÷ 1101/1325 hkÞzku 452/468 yMkkrhÞku 530/543 çkkshe 195/220 Mkwðk 1016/1021

yktçkr÷ÞkMký

{ktz÷

Shwt 2000/2901 ½ô 268/289 yuhtzk 695/710 swðkh 371/421 swðkh 550/575 çkkshe 206/218 Mkwðk 950/1050 yuhtzk 708/714 ç k u [ h k S hkÞzku 474 ½ô 230/252 ÄkLkuhk AkMxku 380/400 çkkshe 185/214 økðkh 450/462 swðkh 455 {uÚke 460/504 økðkh 428/460 hkÞzku 475/490 çkeszk 1800/1839 yuhtzk 710/715 hksøkhku 535/561 Shwt 2100/2802 Íwtçkku 400 Mkðk 965/1065 ík÷ 1130/1174 EMkçkøkw÷ 900/915 hkÞzku 460/488 ðrhÞk¤e 1310/1416 yuhtzk 697/715 MkkýtË EMkçkøkw÷ 825/980 Shwt 2445/2730 zkt.økw.17 220/250 ðrhÞk¤e 1652 økwshe 259/285 ½ô 496 239/280 Úkhk {øk 950 hkÞzku 450/488 íkwðuh 568 yuhtzk 710/722 Shwt 2620/2775 Shwt 2601/2750 ¾uzçkúñk ðrhÞk¤e 1425/1650 ½ô 231/266 ½ô ÷kufðLk 260/280 çkkshe 210/225 ½ô 496 270/300 swðkh 460/522 {fkE 230/236 {øk 850/1000 Äku¤fk {økV¤e 650/700 ½ô xwfze 234/267 yuhtzk 708/714 yuhtzk 683/693 rnt{íkLkøkh hsfku 2100/3460 yMkkrhÞku 717 yuhtzk 715/720 hkÞzku 425/430 ¾t¼kík ½ô 250/320 çkkshe 120/226 çkkshe 218/220 ½ô 230/245 {fkE 210/225 hksøkhku 500/577 íkwðuh 750/760 17 230/280 {øk 850/1010 hsfku 3235/3320 yzË 950/1000 òh 465 økðkh 450/470

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk

110/130 ík{kfwÃk¥ke

yuhtzk Shwt ík÷ Mkðk

700/708 2280/2530 980/1035 855/985

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke ykEykhfu xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe çkkshe {øk yuhtzk [ýk

300/303 282 251/261 262/275 213 1090 710/713 409

rðMkLkøkh

½ô 240/297 swðkh 430/634 çkkshe 213/226 økðkh 460/468 hkÞzku 475/497 yuhtzk 705/723 {uÚke 530/545 sð 211 hsfku çke 3000/3515

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1260/1272 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1290 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1060 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1050/1300 {fkE Ãke¤e 1100/1190 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1950/1975 íkwðuh MkVuË 3350/3600 íkwðuh ÷k÷ 3000/3200 [ýk [k÷w 2221/2230 [ýk fktxkðk÷k 2250/2265 [ýk çkuøký 2250/2265 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4900/5100 {øk 4900/5300 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5700/5850 yuhtzk LkkLke 3400/3425 yuhtzk {kuxe 3300/3350 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1175 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

çkkshe 410/500 ½ô

WLkkðk

Ãkkxze

zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

235/255 703/710 425/450 170/200 570/700 470/525 380/400

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

650/760 240/270 190/211 250/280 220/240

½ô çkkshe zktøkh çktxe yuhtzk hkÞzku hsfku SY ðheÞk¤e yMkkheÞwt EMkçkøkw÷

«kríks

fze

240/294 224/232 200/272 271 665/720 490 3260/3500 2151/2661 1600 500 770

nkhes

hkÞzku 455/472 yuhtzk 705/725 AkMxku 400/470 çkkshe 210/225 ½ô 232/435 økðkh 400/458 «kríks þkf{kfuox {X 900/1200 øk÷fk 100/160 yzË 725/1001 990/1070 fkfze 100/120 þý 2500/2951 ¼èk 100/120 Shtw ËqÄe 50/80 ík÷kuË fkhu÷k 100/200 550/641 {h[kt 160/200 {økV¤e 720/725 økðkh 400/450 yuhtzk 245/306 ¼ªzk 200/240 ½ô çkkshe 181/226 íkkhkÃkwh {fkE 215/228 430/450 økw.17 285 økðkh sÞk 245/283 {Mkqhe 220/238 zkt. 240/217 MkkuLk{ 280/303 økw.17 {kuíke 240/271 ÄLkMkwhk çkx{Mkqhe 215/231 710/720 ½ô xwfze 235/257 yuhtzk 211/217 çkkshe 210/218 çkkshe 215/230 {øk 980/1080 {fkE ½ô 252/285 yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk økw. 17

½ô {fkE yuhtzk

390/400 235/270 200/220 250/281 220/241

ðzk÷e

260/275 220/232 ½ô 700/707 çkkshe {øk rMkØÃkwh yuhtzk hkÞzku 460/503 Shwt yuhtzk 705/718 hkÞzku {øk 1201 økðkh 425/462 ½ô 226/290 {økV¤e çkkshe 180/223 ½ô swðkh 300/679 {fkE sð 203 çkkshe yuhtzk ¼e÷kuzk

½ô {fkE çkkshe {øk Ënuøkk{ yuhtzk 220/221 {økV¤e 240/254 hkÞzku 245/260 økðkh 705/712 {kýMkk 440/463 180/205 [ku¤e 600/710 økðkh 480/550 ËqÄe 400/425 rhtøký ¼èk hr¾Þk÷ hðiÞk 218/220 fkhu÷k 230/250 {h[kt

hkÄLkÃkwh

245/295 185/215 1125/1200 685/705 1595/2830 421/471

Ezh

yuhtzk çkkshe økðkh swðkh

485/540

økkuÍkheÞk

712 195/217 253/270 449/541

f÷ku÷

½W yuhtzk zktøkh økðkh çkkshe

237/281 715/720 230/264 453/465 214/226

çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk hkEzk SY ð¤eÞkhe EMkçkøkw÷ Y

fÃkzðts

210/215 195/235 237/250 438/461 670/715 410/435 1860/2280 1435/1825 780/950

MkwhuLÿLkøkh

fÕÞkýøkktMkze

Lkðe 22000 þ t f h ø k k M k z e 29000/29500 fÃkkMkeÞk 275/285

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ íkuu÷eÞk

830/835 xe™ 1285/1287 ‚ª„¾ku¤ 17000 {økV¤e 600/670 ík÷ 1150/1350 ík÷ Œu÷ 990/995 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13800 {økV¤eSýe 15500 Mkªøk¾ku¤ 16500 Mkªøkíku÷÷wÍ 825/840 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 fk{fks {økV¤e{kt 1 0 0 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 250 Mkªøk¾ku¤ 100

580/625 260/291 {kýkðËh 220/234 Y økkMkze 210/222 28500/29500 705/715 fÃkkMkeÞk þtfh 270/292 {kýMkk 255/300 {økV¤e Sýe 13700 210/220 yuhtzk 700/726 {økV¤e S-h0 15300 210/213 çkkshe 171/224 {økV¤e S-xw 15000 910/980 ½ô 239/290 ½ô 240/270 710/720 swðkh 450/552 çkkshku 190/210 580/630 økðkh 405/463 swðkh 260/280 440/450 ík÷ 1150/1200 460/468 rðòÃkwh {øk 1200/1300 hkÞzku 710/729 yzË 900/950 þkf{kfuox çkkshe 200/227 [ýk 400/421 280/300 230/291 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 400 ½ô 590/610 300/541 80/200 swðkh økðkh 416/441 140 fuþkuË 140/160 fwfhðkzk ½Wt ÷kufð™ 265/270 200/280 310/320 yuhtzk 700/725 ½ôxwfzk 160/200 çkkshe 200/231 ½ô yðhus 255/260 200/240 200/220 ½ô 224/305 ƒkshku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 832,845.45,832,840.10 yuqçkeqçke Õke 855,860.10,846,847.95 yuuMkeMke 811,829,811,824.75 ykf]rík Mkexe 507,534,507,513.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549,553,543.90,549.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 800.25,829,800.25,822.60 yÕnkçkkË çkUf 174.90,180.35,174.90,178.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 635,640,618.15,635.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 109.50,112.60,108.65,112.05 yktækúçkuLf 150.70,151.25,145.25,145.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 760,766,755.30,761.80 yhuÔkk 240,289,240,288.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.20,72.50,70.60,72.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2482,2498.90,2457,2485.65 yurõMkMk çkUf 1383.70,1383.70,1337.50,1346.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 690.30,713.80,689,709.55 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.25,81.65,78.60,79.15 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1033,1039,1022.50,1033.10 Çkkhík EÕkuf. 1814,1814,1795.20,1803.10 Çkkhík ^kuso 335.70,338.35,331.65,335.10 Çkkhík ÃkuxÙku 644,652,633.85,645.40 Çkkhíke yuhxuÕk 298.10,298.75,294,295 ÇkuÕk 2424,2439,2402.10,2406.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 1544.90,1575.90,1541.25,1563.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 320,321.90,318.80,320.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 763,765.05,763,765.05 çkPf yku^ çkhkuzk 737,737,723,726.45 çkuf yku^ RrLzGkk 401,409.50,398.30,407.65 çkku~k Õke 5844,5856,5745,5778.95 furzÕkk nuÕÚk 641,641,630,637.40 ¢uRLk RLzeGkk 314.15,314.60,311.55,313.60 fuLkuhk çkuLf 489,493,482.20,484.25 fuMxÙkuÕk 461.95,475.60,456.05,468.10 MkuLxÙÕk çkUf 153.90,154.90,152,153.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 453.60,464.90,451.30,461.55 MkeRyuuMkMke Õke. 417,417,408.50,409.80 åktçkÕk ^xeo 66.20,66.50,65.60,66.10 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 259,260.45,256.15,257.05 MkeÃÕkk. 329.80,329.80,324.25,325.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844.60,848.50,833.65,836.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1416.10,1434,1390.25,1399.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 556,578,556,573.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 266.10,284.80,266.10,282.50 fGk¸BkeLMk 598,598,588.50,591.75 zkçkh RLzeGkk 207.90,207.90,202.55,206 zeÔkeÍ Õkuçkku. 769.10,775.90,766.35,771.75 zeyuÕkyu^ Õke 323.25,324.50,319.15,323.15 zku.huœe 1436.10,1440,1384.30,1404.35 yußGk¸fkuBÃk 611,619.55,606.50,615.45 R.ykR.nkuxuÕk 129,129,127.10,127.50 yuMkkh ykuRÕk 135.15,136.25,133.90,134.65

yuÔkhuMx fkLíkku 136,137.80,135.65,136.45 yufMkkRz RLz. 132.10,133.45,130.65,132.60 ^uzhÕk çkUf 364.50,369,358.25,359.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1332,1332,1317,1321.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 151,152.95,150.25,152.35 økuEÕk 451,460.20,450,459.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2027,2039.95,2025,2027.85 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1819.90,1785,1790.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.40,287.20,280.65,282.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.20,61.90,59.60,60.75 økkuËhusfLMxÙ 369,369,358.05,364.40 økkuËhus RLz 186.25,186.50,181.10,183.60 økúkMkeBk RLz 1834,1847.70,1828.70,1833.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1880,1880,1880,1880 økúux RMxLko 286,288.10,283.50,285.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.25,45.50,45.65 SxeyuÕk Õke 456.90,456.90,448.25,451.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.30,105.40,103.65,104.10 øk¸s. BkeLkhÕk 122.50,124.75,121.20,123.20 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.50,64.05,62.70,63.20 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.50,46.15,46.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 373.20,374.25,368.35,371.80 yuåkzeyuu^Mke 3033.10,3040,2961,2970.40 yuåkzeyu^Mke çkUf 2058,2058.80,2025.15,2033.55 nehku nkuLzk 1958,1959.95,1935.20,1943.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 263.95,266.50,260.90,261.75 ®nË fLMxÙ. 134.50,136.40,134.25,135.70 ®nË fkuÃkh 483.95,485.90,480,480.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 430,445.80,430,440.95 ®nËkÕfku 153,156.75,152.50,156.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 984,1015.50,982,1010.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,277.80,269,276.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 895,904.95,890,902.80 ykRzeçkeykR 123,123.20,121.55,122.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.90,66.45,64.35,64.70 ykEyu^MkeykR Õke 60,61.10,60,60.90 E.EL^kuÕkkELk 99.45,100.25,99,99.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 168,168.40,165,167.20 RLzeGkk MkeBkuLx 108.10,109.15,107.50,108.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 158,159.80,156,157.45 RrLzGkLk çkUf 244,244.50,236,243.25 RLzeGkLk nkuxÕk 102,105,102,103.15 RLzeGkLk ykuRÕk 375,378.50,371.45,374.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 116.35,116.80,113.70,114.95 RL^kuMkeMk xuf 2770,2776.80,2750,2765.55 EL£k zuÔk ^kR 190.05,191.90,189.65,190.20 ykRykhçke RL£k 274,274,267.20,268.85 RMÃkkík RLz 18.10,18.35,18,18.25 ykR.xe.Mke. 293,295.70,291.50,292.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

187.10,190.70,185.70,186.95 sGk fkuÃko Õke 248.80,249.90,246.15,247.05 siLk Rheøku~kLk 1194.40,1204,1186.20,1199.25 sGkÃkúfk~k 128.40,128.95,127.85,128.35 sux yuhÔkuÍ 621,630.60,618,622.50 SLËkÕk MxeÕk 628.80,638,621.05,636.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72,73.95,71.35,73.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1123,1180,1123,1174.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 366.90,366.90,358.50,363.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 785.05,790.70,762,785.05 f¸xkuLMk hexuRÕk 316,319.80,314,316.65 ÕkuLfku RL£k 69.15,69.20,66.80,67.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1906,1918,1900,1915.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1045.75,1047.40,1028.70,1042.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1872,1889,1860.05,1878.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 498,499.70,486.85,495.65 BkÿkMk MkeBkuLx 108,108.50,104.90,105.30 Bkne. BkneLÿ 600,620.50,595.20,616.90 BknkLkøkh xuÕke. 65,66.45,64.15,65.85 Bkuhefku Õke 125.90,126.45,125.05,125.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1372,1379,1362,1363.90 BkufMk RLzeGkk 160.75,161.95,158.85,159.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28715.15,29450,28715.15,29302.20 BkkuMkh.çkuh 67.40,67.90,66.80,67.40 yuBk^uMkeMk 624.70,624.70,612,615.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,81.45,79.15,80.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 735,743.70,731,732.30 Lkkøkk.fLMxÙ 183.90,185.50,182.25,183.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 433,439,431,436.40 LkuuMkÕku (ykR) 2992,3009.90,2946,2949.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,158,156,157.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,263.35,258,258.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.50,203.50,202.10,202.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1263.80,1274,1253.30,1269.25 ykuÃxku. MkŠfx 271.65,271.65,264.80,266.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2200,2229,2170,2176.35 ykurhyuLxÕk çkUf 366.65,366.65,358.60,360.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 453.30,462.45,448.25,457.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 85,85.50,83.80,84.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501.50,504,500,501.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1140,1145,1130,1145 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 333.10,334.50,325,326.95 ÃkkÔkh økúez 99.80,100.40,99.65,99.85 Ãkúks RLz. 82,82.25,81.50,81.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2159.90,2179,2112,2120.90 ÃkexeMke RrLzGkk 110,113.40,109.05,112.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 137.10,137.55,135.25,136.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1069.05,1069.05,1058.10,1061.50 huLkçkûke Õkuçk. 447.05,453.55,445.60,450.75

hk»xÙeGk fuBke 88.10,88.50,87.15,87.55 ykhRMkeÕke 304,306.80,296.90,297.95 huE yuøkúku rÕk. 29.20,31.15,29.20,30.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 189.35,189.85,187.50,188.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 1149.90,1151.45,1138.10,1139.55 heÕkk.fuÃkexÕk 804.70,812,798,807.30 heÕkkGkLMk 1059,1063,1056,1058.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410.60,415.90,403.20,408.30 huÛk¸fk Mk¸økh 66.50,67.15,62.55,63.55 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.55,44.75,44.20,44.30 hkuÕxk RLz. 180,180,177.25,178.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.10,173.35,171.50,172.05 MkuMkk økkuÔkk 355,367,354.85,365.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.10,158,155.10,156.55 ©ehkBk xÙkLMk 600,609,595.05,603.60 MkeBkuLMk Õke 715,723,712.25,714.40 MkeLxuûk RLz 345,354.45,337.50,352.55 Mxux çkuLf 2458.70,2458.70,2434.50,2437.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200.40,205.75,200.40,204.80 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,109.95,105.35,108.50 MxhÕkkRx 167.90,173.80,167.25,173.30 MkLk ^kBkko 1725,1725,1711.10,1717 MkLkxeÔke 468,475,446.10,451.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.80,59.80,59,59.50 MkeLzefux çkUf 105,105.10,103.15,104.50 íkkíkk fuBke. 325.80,330.40,324.10,328.25 íkkíkk fkuBGk¸ 281.25,286.80,281.25,284.10 íkkíkk BkkuxMko 815.20,825.50,815.20,820.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1325,1338,1311.65,1335.20 íkkíkk MxeÕk 508.30,532.40,508.30,529.95 íkkíkk xuÕke 21.60,21.75,21.40,21.45 íkkíkk xe 123.25,123.50,121,121.55 xeMkeyuMk rÕk. 829.80,842,829,840.10 xuf BkneLÿ 759.90,763,751.50,753.90 ÚkBkuofoMk 771.10,799,771.05,791.95 xkRxLk RLz. 2678.80,2681,2659.10,2666.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 352.05,353.80,345.05,345.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 189.90,189.90,185.05,186.05 Gk¸fku çkuLf 89.25,89.95,88.30,88.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 845.30,860,838.50,853.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 327.40,330,322.10,323.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1398,1406.90,1378.25,1383.20 <JusGk¸Lkexuf Õke 84.25,84.45,83.25,84.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 177,180.40,176,179.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 216,218,214.50,216.90 ÔkkuÕxkMk 203.40,203.40,201.20,201.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251.15,253,250.10,251.35 ÔkeÃkúku 409,416.60,409,415.15 Gk~k çkPf 301.80,304.70,291.25,297.70 Íe yuuLxh 307,312.75,305.05,306.35

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 22 JULY 2010

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 22 JULY 2010

òuEyu Au økkuíkk {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke{kt Tally ERP 9, VAT, Sales Tax, Service Tax, Professional Tax, Excise, Accounting System, Income Tax, Store ERP Lkk òýfkh.

ðu[ðkLke Au {khwíke £Lxe2005 {kuzu÷- A/C- økkuÕzLk f÷h, Mo. 9825603921.

4-5 ð»koLkk yLkw¼ðe. MktÃkfo : 9898515583, E-mail : hramit.techno@gmail. com 2010149294

2010149236 2010142487

ðu[ðkLke Au RLzefk- 2002 DLX/ RLzeøkku- 2003 LX/ yuMxe{- 2006, 2004 VXI (CNG)/ ykRfkuLk- 2003 zeÍ÷, 2004 ÃkuxÙku÷. “r«LMk {kuxMko” 27913311/ 92272 51900 2010149025

ík{k{ Mk{kòu ¿kkríkykuLkk MkwÄkhkðkËe/ ¢ktríkfkhe {rn÷kyku/ Ãkwhw»kkuLku økkihðþk¤e hk»xÙLkk rLk{koý{kt rLk{tºký 9426526948

çknuLkku {Vík Training ÷R ½hu Receptionist çkLkku Ãkøkkh 2500. 97263 42262

2010145456

Lkunk fwrhÞh {kxu Akufhkyku òuRyu Au. rz÷uðhe ÃkefÃk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLk yLkw¼ðe. 9904418324, 9879117713

{rnLÿk/ xkuÞkuxk/ xkxk/ {kYríkLke fkh ¾heËðkðu[ðk “rMkæÄuïhe {kuxMko”

2010149057

9825016578 2010142192

2010147214

çkurÍf fkuBÃÞwxh yÚkðk VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh Vkuxku hex[ªøk fhe þfu íkuðk ÞwðfÞwðíkeykuLku ÄhýeÄh (Ãkk÷ze) ÂMÚkík ftÃkLke{kt Wäð¤ ¼rð»Þ çkLkkððkLke Mkwðýo íkf. ftÃkLke{kt s xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo : 9824260020. 2010149318

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh 2005 2004 2001 ykÕxku 2006 yuMxe{ 2004 ÍuLk 1999 £Lxe 2002 1995 ðkLk 1996. 26578633

ykuÃkhuxh, fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk, Ãkus{ufh yLkw¼ðe {¤ku. M1 {kÄðÃkwhk {kfuox, Ãkku÷eMk fr{þLkh ykìrVMkLke çkksw{kt, þkneçkkøk hkuz.

DTP

2010144482

2010142282

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007 2000 Mkw{ku 1997 RLzefk 2001. 26578633 2010142284

2010146039

M¢eLk r«Lxªøk {kxu ÷uze MxkV yLkw¼ðe/çkeLk yLkw¼ðe 9558129183 2010144660

økúußÞwyux/ 12 ÃkkMk ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkykuLku f{kððkLke rðÃkw÷ íkf. 9898609763. 2010144460

101% òuçk økuhtxe økwshkíkLke «ríkrcík ftÃkLke{kt fkÞ{e Äkuhýu Þwðf/ ÞwðíkeykuLke sYh ÞkuøÞíkk 8 ÃkkMkÚke økúusÞwyux Ãkøkkh xÙuLkªøk ËhBÞkLk 3000/- ÃkAe 9500/- {krMkf (çkkÃkwLkøkh9601365703) (Lkhkuzk9727262683) 2010149286

òuEyu Au Mke. S. hkuzLke ykurVMk {kxu ÷urzÍ ({ku.)

DIPLOMA IN BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Vastrapur:. 97250 11221, Incometax: 97144 97149, Maninagar: 96014 28444, Chand Kheda: 90336 42484, Gandhinagar: 98255 82922 (7040) 2010144751

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke {kxu rþrûkík/ yrþrûkík Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kyku {rnLku 6500- 8700 hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e G- 12 íkw÷Mke {tøk÷{ fkuBÃk÷uûk, ½kurzÞkçkòh, LkrzÞkË 9924440257, 22476

96623

2010135744

fkWLxh yLku rz÷eðhe çkkuÞÍ òuRyu Au. ÃkuLz÷ yÚkðk MkkÞf÷ WÃkh rzr÷ðhe fhe þfu. 9879854775

2010149296

òuEyu Au. Akufhk/ Akufheyku PCB Vuõxhe {kxu ykuZð{kt. MktsÞ: 9825008661 2010144473

òuEyu Desert Group ykìrVMk {kxu {u÷/rV{u÷ ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826. nrhËþoLk [kufze (Lkhkuzk) 9558061626. òuRyu Au (1) yuBçÞw÷LMk zÙkRðh: ÷kRx {kuxh Ônef÷ ÷kÞMkLMk sYhe (ykuAk{kt ykuAk ºký ð»koLkku yLkw¼ð), ykf»kof Ãkøkkh, £e hnuXký, yMk÷ «{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk MkkÚku yhS Mkkík rËðMk{kt fhðe. {tºke©e, ©e{íke yuMk. ykh.ze. þkn MkkðosrLkf nkurMÃkx÷, ytçkkMký, íkk.rs. {nuMkkýk. (02762- 82376) {ku. 9714118849. 2010149138

òuRyu Au yLkw¼ðe xu÷efku÷ªøk fhíke Akufheyku MktÃkfo: 9662029920

2010148234

òuEyu Au zexeÃke ykuÃkhuxh, Ãkus{ufh{kt økwshkíke yuLxÙe÷uykWxLkk yLkw¼ðe yktçkkðkze : 9879500179 2010149288

òuRyu Au, zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh Male/ Female (100) Mkku{- þrLk, Mk{Þ10Úke 6, MkeShkuz, 96016 18840. 2010149263

zuxkyuLxÙe fk{ yLku RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh Process ÷uðk {kxu {¤ku 8141018380, 92271 72733 info@km7seasit.com

rMktøkkÃkwh ½hfk{ {kxu ÷urzÍ òuEyu Au. 9687490580. 2010149141

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{/ rMkrhÞ÷/ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku hkusLkk 900 f{kðku. y{hkRðkze: 92768 19192, MkeS hkuz: 81284 39340 2010145654

yLku økúußÞwyux {kxu Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt fkÞ{e òuçk xÙu®Lkøk MkkÚku Ãkøkkh 3000 Úke 12,000 95104 ½kx÷kurzÞkSSC, HSC

9376056122 [ktË¾uzk- 9714864639, 9016655512.

MkVuË zk½, yu÷So, ÃkkRÕMk, rLk:MktíkkLk, †e-Ãkwhw»kLkk hkuøkku zkp.ð»kko òLke 98258 76914 2010140314

òuEyu Au ÷eõðezLkku Vk{ko fur{Mx. 9974367896 2010149326

òuRyu Au fBÃkkWLzh ðkzs ykuÚkkuoÃkuzef nkuMÃkex÷ {kxu zkuõxh ¼hík¼kR 98250 37167 2010149105

òuEyu Au zÙkRðh íkÚkk {kuxh r{furLkf zeÍ÷ ÃkuxÙku÷ {kuxh rhÃku®høkLkk yLkw¼ðe. 26578633 2010142306

Lkðe ftÃkLkeLkk «e÷kuL[eøk ykuVh {kxu MLM ÷ezMko, LIC yusLx {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. (Mkkhwt f{eþLk + øke^x + {kuçkkR÷) 99987 67973.

24883,

2010147389

òuEyu Au yufkWLxLx fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk fk{fks {kxu LkkhýÃkwhk{kt hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke 99040 79355, 9825060577 2010148977

30185516

2010148015

MkuÕMk

rh«uÍLxuxeð- 6 (S.R.) MkkuÃkkLk Mkkçkw/ Ãkkðzh yLku {eXkLkk ðu[ký {kxu hexuR÷ªøk fk{ y{ËkðkË{kt fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Vkuxku I.D. MkkÚku yhS fhðe/ YçkY {¤ðwt. Þw.yuLk.ðe. fu{efÕMk 304, ykMÚkk fkuBÃ÷uûk, «¼kík[kuf, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË- 61 2010149055

2010149311

òuEyu Au yuÂõÍõÞwrxð-15 hksMÚkkLk/{æÞ«Ëuþ xÙkðu÷ fhe þfu íkuðk, zuxk f÷uõþLk íkÚkk {kfuo®xøk {kxu ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk fr{þLk {¤ku çke-701, ðku÷MxÙex-2, økwshkík fkì÷us [kh hMíkk, yur÷Mkrçkús, y{ËkðkË. VkuLk : 65416907

2010149306

òuEyu Au. Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux. f{kyku {kMkef 16000 MkwÄe. 505, ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷us ÃkkMku,yu÷eMkçkúes. Call Pinki:- 66054042 2010148372

2010149334

þwt ykÃk {krMkf Yk. 100Lkwt {kuçkkR÷ he[kso fhkðku Aku? þwt ykÃk Vks÷ Mk{Þ{kt rËðMkLkk ðÄw çku f÷kf {kuçkkR÷ he[kso ytøku fk{ fhe {krMkf Yk. 90,000/MkwÄe f{kððk {køkku Aku? òu sðkçk nk, nkuÞ íkku ík{k{ øk]rnýeyku, ðe{k yusLx, MLM ÷ezh, MxwzLxTMk {kxu Mkwðýoíkf. (þhíkkuLku ykrÄLk) MkkÚku- MkkÚku SðLk¼h r«r{Þ{, çkkuLkMk, hkuÞÕxe RLf{ {u¤ðku. y{ËkðkË ({ku) 8000833228, {nuMkkýk ({ku) 98246 19615, MkkçkhfktXk ({ku) 9099644143. 2010147170

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010147167 òuRyu Au 20 xu÷efku÷Mko f{kðku 8-10 nòh, MktÃkfo 9898371307, 07407

99136

Required Fulltime/ Parttime Call center Executives for MagusVodafone, Ground Floor Vodafone House B/H Divya Bhaskar Press, S.G Highway. 9825200468 2010147074

100% òuçk økwshkík Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Ãkh{uLkLx òuçk HSC, økúusÞwyux Þwðf/ ÞwðíkeykuLke sYh Ãkøkkh 8000- 10,000 ½kuzkMkh9925558580, 40070 LkkLkk 9724995937, 97206

99255

r[÷kuzk97256

2010144310

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux MkuÕMk yuõÍuõÞwxeð-100 xe{ ÷ezh-30 9879807412 2010148346

òuEyu Au rh÷kÞLMk ykWx÷ux {kxu MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð 25 xur÷fku÷h25 rhxu÷ MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð 25 f÷ufþLk yuÂõÍfÞwxeð25 YçkY {¤ku S. A. Enterprise

2281229

5kuÃÞw÷h MkuLxh, {uze÷ªf nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ~Þk{÷ [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx. 2010149140

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMx yLku çkuf ykurVMk MxkV (rV{u÷) 9879917982, 57910

(fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk- 150/-) nku÷Mku÷ ¼kðÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ÷uðk òuzku9376723799 2010149137

RLxhLkux Ãkh TOP ftÃkLke Google Lkwt fk{ fhe f{kðku. 9016195371 2010149291

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz zku{, çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 9601492085 2010149037

òuRyu Au hrðÃkwºk{ fkuM{kufu{ ftÃkLke {kxu çkúkL[ {uLkushku 9173035992, 60658

91736

2010144252

òuRyu ËqÄuïh {kxu ykurVMkYxeLk õ÷kfo fkuBÃÞwxhLkk òýfkh yLkw¼ðe, Mfqxh ÷kÞMkLMk sYhe 9173019440 2010149111

Required Sales Person/ Receptionist having Computer Knowledge at Ahmedabad (Odhav) for “Roofing Product” Company Send your resume to M/s. Agrawal Associates Email:sales@roofsanddoors.com M09909002682 2010149112

òuRyu Au ËqÄuïh {kxu R÷uõxÙef/ R÷uõxÙkuLkkuzMk ðkÞh{uLk yLkw¼ðe MkkuÕzhªøkLkk òýfkh 91730 19440 2010149114

òuRyu ËqÄuïh{kt CNC «kuøkúk{h f{ ykuÃkhuxh Jyoti DX200 Mke{uLMk fLxÙku÷h (ykf»kof Ãkøkkh) 2 ð»koLkk yLkw¼ðe 9173019440 2010149117

2010144648

2010147166

2010149268

2010142196

òuEyu Au MkðuoLkk fk{fks {kxu {nuLkíkwt, WíMkkne Akufhkyku, 6,{e÷ ykurVMkMko fku÷kuLke, swLke heÍðo çkUf ÃkkA¤, yk©{hkuuz, y{ËkðkË

2010149323

8128695286

2010142381

2010142370

òuEyu Au fkuh÷, VkuxkuþkuÃk{kt 4 f÷hLkwt íku{s ÃkuEs{ufh{kt økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS çkwfðfoLkwt fk{ ¾qçk ÍzÃkÚke fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh, Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk - 9824260183.

òuEyu Au rz÷eðheçkkuÞ rÃkfyÃk {kxu Mkuxu÷kEx òýeíke fwheÞh ftÃkLkeLku ytsLke fwheÞh 9328025516,

òuEyu Au yktçkkðkze, yk©{hkuz, çkkÃkwLkøkh, {ýeLkøkhLkk ðku÷ÃkuÃkhfkÃkuoxLkk þkuY{{kt rMk÷ufþLk fhkðe þfu íkuðk íkÚkk nuÕÃkh fkheøkheLkk fk{ {kxu ¼ýu÷k, ykuAwt ¼ýu÷k ÞwðkLkku òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku çkÃkkuhu 2 Úke 6 VkuLk: 26302726 ytrçkfk ðku÷ÃkuÃkh 26- 27 Mkwr«{ xkðh, yufMkkEÍ [kufe MxuLz ÃkkMku, yktçkkðkze.

Reputed Technical Institute requires Branch Manager 2-3 years relevant experience capable to handle the entire branch operations for business promotion, candidates walk in on 25th and 26th July 2010 10am to 8 pm. Kohinoor Technical Institute Basement kesarkunj Complex, Krishnabaug Char Rasta, Maninagar. 32448140. 2010149339

Require Diploma/ Degree Mechanical Engineer For Marketing of Industrial Hydraulic Product job@lexushydrautech.com 07940022552 2010149319

zkR÷kRLkLkk òýfkh xLkoh, Vexh, zkR{ufh, ÃkuxLko{ufh, CNC Milling Operator, Modeling, Programing òýfkh. 12, Arun Estate. Nr. Jay Chemical, Odhav. 9327021127, 99040 79251 2010147155

2010142399

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, r«Lxªøk «uMk, hkufz 9601565757 2010149032

nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, CC, MkçkMkeze. ÷kuLk {u¤ðku. hksw¼kR: 9601288542, rþÕÃkkçkuLk: 150%

9376832889. 2010147237

6000/- ÃkøkkhËkh, ÄtÄkËkhe,

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {u¤ðku. 9537579176 2010149046

ÂM{ík VkÞLkkLMk RLf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{ yuøkúefÕ[h «kusuõx MkçkrMkze MkkÚku yusLx ykðfkÞo. 9558807673. 2010145912

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 0120- 4290725 2010137559

ík{khe þk¾k Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku, Þþ¢urzx. 9601288542, 9376832889. 2010147234

íkkífkr÷f nku{/ {kuøkuos ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku 8980116341 2010149009

Megha Finance Home/ Mortgage/ Personal/ Business/ Educational lons/ Salaried/ Businessman Wellcome 9998362763

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk

Personal, Education, Residental, Takeover, Agriculture, Rtx¼êk, Ëhuf «fkhLke «kusuõx ÷kuLk (1Úke 20 fhkuz MkwÄe) yusLx/ DMA, yk{trºkík yusLx

f{eþLk

òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLku MkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/ MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke 28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxu MktÃkfo: 09891368270 2010144786

yuzðkLMk.

08146754765, 08146754764, 01613294804 2010148334

òuRyu Au MkŠðMk MkuLxh {kxu £es yLku A/C Lkwt heÃkuhªøk fk{ òýfkh 9979111476 2010145732

òuEyu MkeS hkuzLke ykurVMk{kt ykurVMkçkkuÞ f{ ÃÞwLk (xw Ône÷h ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe) 07940022552

07756, 9824598692. 2010147225

VkMx nkWMkªøk, {kuøkuos, fku{þeoÞ÷, «kusuõx «kuÃkxeoðuÕÞw 100% MkwÄe CCNOINCOME rzVkuÕxh ykðfkÞo ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx 9376368166, 50858

2010149033

ONLY

NIFTY

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411

2010149322

2010125393

CMYK

y{hLkkÚk, fk~{eh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe, nrhîkh, hksMÚkkLk, Ãktòçk. hnuðks{ðk MkkÚku. rË-18, rxrfx 6000/- íkk. 29 sw÷kE [ku¬Mk WÃkzþu. 89057 18687, 07932448687. 2010149313

92745

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx-97122-24292 (7472)

çkúesLkk Mk¤eÞk íkÚkk MkuLxhªøk fk{Lkk yLkw¼ðe ÷uçkh fkuLxÙkõxh. y{ËkðkË{kt fk{ {kxu YçkY {¤ku. hrð rçkÕzMko yk{úfwts MkkuMkkÞxe, LknuhwLkøkh ÃkkMku, VkuLk: 26303096

2010149298

2010148968

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke.: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983

÷u-ðu[ ykÕþurþÞLk, zkuçkh{uLk, Ãkku{urhÞLk, Ãkøk, hkuxðe÷h, ÷uçkúkzkuh økúuxzuLk 9824998184 2010145750

SK Kennal All Type Original Dog Sale Purchase DogHostel 9429024993 2010149061

2010148998

òuRyu Au. þuhçkòhLke yuzðkRÍhe ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe xu÷efku÷h ykf»kof Ãkøkkh 9227755788. 2010147163

þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk r÷Mxuz- ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh ¾heËeþwt. 9879011244 2010149050

s{eLk íkÚkk {fkLkLke ÷u- ðu[ {kxu {¤ku MkkýtË: 98989 46799, 9898525066, 9428101961 2010149265

2010145452

98984

2010149333

økkuzkWLk, íkçku÷k, çkkøkkÞík ÷kuLk Mkkhe MkçkMkezeÚke {u¤ðku. Contect: 97235

çkUøkfkuf- ÃkxkÞk 7 rËðMk26990/- Úkúe-Mxkh nkuxu÷{kt rLkðkMk, ðus/ siLk ¼kusLk. yÕfkÍkh þku, LkwtøkLkq[ rð÷us, fkuh÷ ykÞ÷uLz, suBMk øku÷uhe, rMkxe yLku xuBÃk÷ xwh. zÙe{ðÕzo MLkkuxkWLk MkkÚku ÷t[. MkVkhe ðÕzo {heLkÃkkfo MkkÚku ÷t[. ÚkkR VkuLk Mke{fkzo. rðÍk- rxfex MkkÚku. (Ëh hrððkhu fLVBzo økúwÃk xwh). ‘STCL’ 02240433340/ 40433333. 097026 46225. 2010144618

fuhk÷k- økkuðk- rn{k[÷ËkSo÷ªøkrMkr¬{LkiLkeíkk÷- {Mkwhe fkuhçkux fuhk÷k xwMko xÙkðuÕMk Sattelite 09376913691

yufðkøkkzo RO MkuÕMk/ heÃkuhªøk fkçkoLk 120/ÔÞksçke ¼kðu {¤þu,

fuLkuzk{kt zÙkEðh, rMk÷kE, Ãkufªøk, y{urhfk- ÷tzLk{kt Ãkxkðk¤k, fzeÞk, Ã÷Bçkh, ðkÞh{uLkLku ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt «kuMkuMk 5000/81409250 2010149016

Study_ In_ UK,_ FEES_ After_ Visa_ £e *Laptop*, Link Consultancy, 9638981215 2010149090

UK {kxu sLkh÷ðfo {kxu 45

{kýMkku òuRyu Au. (21Úke 30 ð»ko) Ãkøkkh 80,000Úke 1,00,000. hnuðks{ðkLkwt £e. MkeõÞwhexe rzÃkkuÍex ykÃke þfu íkuðkLku £e{kt ÷R sðkLkk Au. 9638438553/ 96384 38554.

ÃkMkoLk÷ nçko÷ {Mkks Akufhkyku îkhk {kºk ÷uzeÍ {kxuLke MkŠðMk ík{khk MÚk¤u M- 09276803600 2010147963

Mkwhr¼ {Mkks rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku. Þwðf-Þwðíke (£e hSMxuþLk) rníkuþ Ãkxu÷ - 99792 44974 yðLke Ãkxu÷89058 85346(6861) 2010143887

rfh {Mkks{kt LkkUÄýe fhkðku yLku Ãku{uLx {u¤ðku 81413 83193, 8141815165

ðu[ðkLke Au xktfe- ¢uLk ykuðh nuz ¢uLk 5 xLkLke VkEçkh xktfe ºký nòh r÷xh fu{ef÷ ÞwÍ {kxu {ku. 9377113916 2010148993

òuEyu Au zeÃkzÙku#øk zçk÷ yufþLk ðkMký çkLkkððkLkk «uMk 5 Lktçkh yÚkðk 6 Lktçkh. 12” zeÃk MkwÄeLkku nkEzÙku÷ef «uMk [k÷þu.- 022268 61052/ 09869077554 2010149001

{kLLkk

rðÍk yufMkÃkxo ðøkh/ ykuAk ¾[o rðËuþ sðk {¤ku, yk©{ hkuz, 65493555

IELTS

2010149110

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, ÃkurhMk MxwzLx rðÍk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk 9979487350 2010149292

fuLkuzk/ USA ÂMÚkík 5 Mxkh7 Mxkh nkux÷ku{kt nkux÷ {uLkus{uLxLkku fkuMko fhu÷ {kxu 27 søÞk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu ykðfkÞo 97271 20202

2010148245

VuMkeÞ÷- ÃkuzeõÞkuh- ðuõMkªøk{Mkks- {kºk çknuLkku {kxu çÞwxe- xÙex{uLx, 75673

9327903509, 9898171864. 2010149358

ykÞwðuoËefykuR÷{MkksÚke- he÷uûk yLkw¼ðku, çÞwxe- xÙex{uLx, (nku{MkŠðMk) 9979951719 2010149084

QÄR QÄRLke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkðeoMk 9825934722/ 26743759 2010149100

WÄE... ©eS ÃkuMxftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu. 9328935434, 80826.

98987

2010142437

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS sqLkk òýeíkk xâwðªøk îkhk. 93741 86217 2010149307

yYý ÃkuMx ftxÙku÷ ôÄE {kfz ½h{kt ðtËk økhku¤eÞku{ktÚke 9638984495, {wÂõík 9173012260 2010148350

W¥kh-Ërûký, Ãkqhçk-Ãkrù{, ¼÷u nkuÞ fkuE Ãký rËþk, ðkMíkw fhkðe Ãkqýo fhku Ëhuf yr¼÷k»kk. swLkk-Lkðk çktø÷kuÍ, xuLkk{uLx, {fkLk, ykìrVMk, ËwfkLk ðøkuhu{kt ðkMíkw fhkðe Mkw¾-Mk{]rØ {u¤ðku. þk† yLku rð¿kkLkLkku yLkku¾ku Mk{LðÞ. MktÃkfo : ðkMíkw rLk»ýkík hksYÃkkhu÷, M. : 9825323919 2010144503

{kuZk WÃkhLkk ¾e÷ {kxu Au. Võík 200/- Ãkkt[ rËðMk{kt {xþu ©e MkwÃkh {kfuox, økeíkk{trËh çkMkMxuLz 6Lke Mkk{uLke øk÷e{kt, ytfwh xÙkðuÕMkLke Mkk{u, y{ËkðkË 9824604234 2010148198

2010147394

íkwVkLk, xÙuõMk {kuzu÷ 2010 yu«e÷ ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. 9904122059

83905, 9601139763.

57226

2010149287

{Mkk yku Ã khu þ Lk fkZe ykÃkðk{kt Ëh hrððkhu 8Úke

2010147105

÷uzeÍ- suLxMk Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk- he÷uûk nuÕÚk {Mkks fhkðku/ þe¾ku. 98795

2010149240

2010149024

nhMk ðøkh ykðþu 12.

60002

LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu, ðfoÃkh{ex {kxu íkÚkk rh^ÞwÍ÷ fuþðk¤k ¾kMk {¤ku. 89050

2010149028

66478

2010148012

99092 88240 2010145716

íkk÷wfk þnuh ËeX yusLx rLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq . rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt çkLkkðu ÷ ykÞw ð u o r Ëf yki » krÄLkk ðu [ ký yÚku o 35000Lkw t hku f ký fhe 15000 f{kðku 98798

2010148338

2010149473

ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkiíkLk {wrfík MktíkkLkÞkuøk, øk]nf÷uþ MÃku~Þk÷eMx CTM 99043 501

35477 2010149118

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 22 JULY 2010

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 6 Y{Lkku ÄtÄkfeÞ yLku hnuðk {kxu. X¬hLkøkh 9998195448.

Data conversion process for home / company with advance pay, insurance on process and contract from mnc. ct 9594502201.

2010149347

2010149192

PTC {uLkus{uLx fðkuxk «ðuþ

©e LÞw Ëwøkko sÞkurík»k (hS Lkt.- 29385) 36 ð»koÚke sw L kk yLku òýeíkk Ëu þ rðËu þ {kt «ÏÞkík 100% Mkk[e Mk÷kn sÞku r ík»k {køkoËþoLk, sÞkurík»k Mk{úkx, økku Õ z {u z k÷eMx, íkt º k rðãkLkeÄe A To Z Mk{MÞkLkwt ÍzÃke rLkfk÷, nMíkhu ¾ k, sL{Ãkrºkfk, {Míkfhu ¾ k, Vkuxk òuELku rðãk, Lkkufhe, Ät Ä ku , MkøkkE, ÷øLkÞku ø k, Mkt í kkLkÞku ø k, †eÃkw Y »kLkk yýçkLkkð, øk] n f÷u þ , Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, rðËu þ Þku ø k, ¼q r {, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx fkuE Ãký {w t Í ðíkk «&™ku L kk {køkoËþoLk yLku ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku Ãktrzík «n÷kË¼kE òu»ke (Ëwøkko WÃkkMkf) çke102, MkwfLk- 4, Ãkrh©{ xkðhLke Mkk{u, ytfwh [kh hMíkk, LkkhýÃkw h k, y{ËkðkË- 13 Mk{Þ: Ëhhkus 10 Úke 8 òuðkLke Ve Yk. 51/- sÞku r ík»k Ãkh rðïkMk nkuÞ íkku {kuçkkE÷Lke yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku VkuLk: 079- 30121463 M- 9374567515

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk sqLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhLxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkÚk, {nk{kuneLke MÃku~Þk÷eMx, nkxfuïh 9726709945 2010149248

MkktEøkwY sÞkurík»k íkkífkr÷f fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu [u÷uLs MkkÚku 24 f÷kf{kt (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÃk M- 9662404151 2010120215

rðþkhË ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, þkiíkLk{wÂõík, ðþefhý, øk]nf÷uþ, VMkkÞu÷k Lkkýkt. Ëhuf Mk{MÞkykuLkku íkkífkr÷f 94/1610, rLkfk÷. f]»ýLkøkh, Lkhkuzk, {kuçkkE÷ : 9712794558. 2010149350

2010149300 2010149460

rËÔÞËþoLk ßÞkurík»k 501/-{kt {nk{kuneLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx, {wX[kux, íkwxu÷k «u{eLkku r{÷Lk 24 f÷kf{kt fkuR Ãký fk{ 9712379847 2010149252

2010142454

501/-{kt

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk, nkxfuïh-

9727169909 2010149244

þçËþÂõík ßÞkurík»k Mkkçkh{tºk îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½huçkuXk 1 f÷kf{kt Mk{kÄkLk Life Trouble in Business and A to Z Family Problemes 09571433341 2010149132

2010144427

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

9624163656 2010148982

501{kt

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku

9824637545 2010148357

{kLLkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS ELMxexÞwx/ Vfík 15 rËðMk{kt/ yk©{ hkuz, 65493555 2010149108

{kLLkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfw÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/ Lkkufheykíkku/ çkuhkusøkkh/ fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞh çkLke 15,000 MkwÄe f{kyku/ nkzoðuh/ LkuxðfeOøk/ MkkuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ Autocad/ DTP/ yk©{ hkuz, 65493555 2010149103

{kLLkk Vu þ Lk rzÍkELk ELMxexÞw x 9, 10, fku ÷ u s ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ UGC, økð{u o L x NAAC, Þw r LkðMkeo x e rzøkú e , rzÃ÷ku { k fku » ko fhku / Vu þ Lk þku / 100% Lkku f he/ yku A e Ve nÃíku Ú ke/ yk©{ hku z , 65493555 2010149099

2010142412

fk÷e f{¤e- y½kuheçkkÃkw 151% økuhtxe 15 r{Lkex{kt rLkfk÷ (Vfík 501{kt fkÞo) {nk{kurnLke, ÷kun[wtçkfeÞ, øk]nf÷uþ, þkiíkLk, ÷ð «kuç÷u{ (£e Mk÷kn) LkkhýÃkwhk 27432934, 94263 60920, 99744 09196 2010149327

MkktEËuð sÞkurík»k 100% økuhtxe ½hu çkuXk 501{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, yktçkkðkze 9904051877 2010149125

þkherhf, {kLkrMkf, ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk {q÷ òýku, Mk{kÄkLk fZkðku rþðk 9998893896 2010149362

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267 89553 2010148353

Äe Mkkt Ë eÃkrLk yæÞkÃkLk {t r Ëh, [kýõÞÃkw h e, ½kx÷ku r zÞk. ¾k÷e çku X fku {kxu «ðu þ ònu h kík þiûkrýfð»ko 2010-11{kt Ãke.xe.Mke. {kxu fu L ÿeÞ «ðu þ Mkr{rík îkhk Lk ¼hkÞu ÷ søÞkyku {kºk ¼kRyku s {kxu yhSyku hSMxzo Ãkku M xîkhk {t ø kkððk{kt ykðu Au . ÷kÞfkík: Mkhfkh©eLke fu L ÿeÞ «ðu þ Mkr{ríkLkk Äkhk Äkuhý {wsçkLke hnuþu. Ãke.xe.Mke. «ðuþLkwt Vku{o Lk ¼ÞwO nkuÞ íku Ãký yhS fhe þfþu. yhS íkk. 22-072010Úke 03-08-2010 Mkw Ä e{kt Lke[u L kk MkhLkk{u hrsMxh ÃkkuMx îkhk fhðkLke hnu þ u . {u L ku S t ø k xÙ M xe©e, ©e LkkÚk rðãku¥kusf {tz¤ [kýõÞÃkw h e, Mku õ xh- 3, (Mkw { rík rðãkrðnkh fu B ÃkMk) ½kx÷ku r zÞk y{ËkðkË- 380061 2010149014

©e{íke ykh. Mke. Ãkxu÷ MkufLzhe yuLz nkÞh MkufLzhe Mfq÷ (MkuÕV VkÞLkkLMk) Mkuõxh- 23, ½- 6 økktÄeLkøkh {kxu òuRyu Au. (1) M.SC. B.Ed- rVrÍõMk (søÞk- 1) (2) M.SC. B.ED- fu{urMxÙ (søÞk1) LkkUÄ: W{uËðkhkuyu «{krýík Lkf÷ku yLku VkuLk Lktçkh MkkÚku ònuhkík «rMkØ ÚkÞuÚke rËLk- 10{kt WÃkhkuõík MÚk¤u yhS {kuf÷ðe. 2010149120

Ãke.xe.Mke. {uLkus{uLx õðkuxk «ðuþ {u½Ëwík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík MkhMðíke Mºke yæÞkÃkLk {trËh, ½kuzkMkh, ðxðk, y{ËkðkË{kt ð»ko 2010-11 {kxu «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f©e, økktÄeLkøkhLke f[uheLkk Ãkºk ¢{ktf 41/ þíkÃk/s/«ðuþ/ {uLku./ 10-11-/ 41184598 íkk.13-7-10Úke ykÃku÷ Mkq[Lkk yLðÞu 10 xfk {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku {uhex {wsçk ¼hðkLke nkuðkÚke {uLkus{uLx õðkuxk{kt «ðuþ ÷uðk RåAíkk Võík Mºke W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkØ ÚkÞuÚke rËLk-10{kt Mfw÷ ÷eðªøk Mkxeo., Äkuhý-10 yLku Äkuhý-12Lkk økwýÃkºkfLke «{krýík Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxku fkuÃke íkÚkk «k.rþ.rLkÞk{f©eLke f[uheLkk furLÿÞ «ðuþ Mkr{ríkLkk ¼hu÷k Vku{oLke heMkeÃx MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u hSMxh yu.ze.Úke yhS fhðe. MÚk¤: MkhMðíke Mºke yæÞkÃkLk {trËh, Ãke.ze.Ãktzâk {rn÷k fku{Mko fku÷us fuBÃkMk, M{]rík {trËhLke çkksw{kt, ½kuzkMkh, ÃkkuMx- ðxðk, y{ËkðkË- 382445. 2010149234

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË. 9376221889 2010128868

Ãke.xe.Mke. «ðuþ ònuhkík2010 - 11 þiûkrýf ð»ko 201011 {kxu «k.rþ.rLk.Lke f[uhe, økktÄeLkøkh Ãkºk ¢{ktf 41/ þíkÃk/ s/ «ðuþ/ {uLku./ 1011/ 4118-4598. íkk. 13/ 07/ 2010 Lkk yLkwMktÄkLku Mke. yu[. yu{. þkn yæÞkÃkLk {trËh, {w.ykòu÷. íkk.{kýMkk. rs.økktÄeLkøkhLke {uLkus{uLx õðkuxkLke ¼kRykuLke 10% çkuXfku íkÚkk fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík îkhk Lk ¼hkÞu÷ ¾k÷e çkuXfku MktMÚkk îkhk {urhxLku ykÄkhu ¼hðkLke nkuR ÷kÞfkík Ähkðíkk Ãkwhw»k W{uËðkhkuyu fku÷us{ktÚke «ðuþVku{o {u¤ðe Äku-10 yLku Äku-12Lkk økwýÃkºkfkuLke «{krýík Lkf÷, yu÷.Mke.Lke Lkf÷, çku Vkuxk MkkÚku íkk: 227-10Úke íkk: 31-7-2010 MkwÄe fku÷us{kt xÃkk÷Úke Ãkhík fhðk sýkððk{kt ykðu Au. suýu Ãke.xe.Mke. fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{ríkLkwt rLkÞík yhS Vku{o ¼hu÷ Lk nkuÞ íku W{uËðkh Ãký yhS fhe þfþu. yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt r«ÂLMkÃkk÷©e, Mke.yu[.yu{.þkn yæÞkÃkLk {trËh, ykòu÷ {w. Ãkku. ykòu÷. íkk: {kýMkk, rs: økktÄeLkøkh. ÃkeLk- 382811 2010149129

B.Sc. B.Ed. Maths / Science M.Com. B.Ed. A/C Stat M.A. B.Ed. Guj. Sanskrit Ãkxkðk¤k

fkþe rnLËe nkÞh MkufLzhe Mfq÷, EMkLkÃkwh. 94280

ÃkexeMke {ìLkus{uLx õðkìxk «ðuþ : {kík]©e Sðeçkk ÃkexeMke fkì÷us (r{©) {kxu {ìLkus{uLx õðkìxkLke 10% çkuXfku ¼hðk {kxu yhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. hkßÞ Mkhfkhu rLkÞík fhu÷ ÷kÞfkík Ähkðíke yLku suykuyu yk ð»kuo furLÿÞ «ðuþ Mkr{rík{kt yhS fhu÷ nkuÞ íkuykuyu ÃkexeMke «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ððk RåAíkk ¼kEyku-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku MkkÚku yhS fÞkoLke hMkeËLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku MðnMíkkûkh ÷¾u÷e yhS Lke[uLkk MkhLkk{u rËLk-10 {kt {¤u íku heíku hrsMxh yuze xÃkk÷Úke {kuf÷ðe. MkhLkk{wt : {ìLku®søk xÙMxe, {kík]©e Sðeçkk ÃkexeMke fkì÷us, [{f[wLkkLke Mkk{u, Lku.nk.Lkt. 8, X¬hçkkÃkkLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, y{ËkðkË-382350. 2010149353

Canada/ Denmark{kt 8-10 {rnLkk{kt PR çkLkku. Free spot Assement by Canada Visa Expert 30183000, 9825060122 2010149066

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Open work Permit {u¤ðku. 100% çkUf÷kuLkLke -30183000, MkwrðÄk. 9825060122 2010149096

çke.yuzT. {uLkus{uLx õðkuxk{kt 2010- 2011 çkk÷krMkLkkuh íkk÷wfk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík Lkk÷tËk çke.yuzT. fku÷us rðhÃkwh, {w,Ãkku,íkk,: rðhÃkwh rsÕ÷ku:- ¾uzk: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çke.yuzT. fku÷usLkk {uLkus{uLx õðkuxk {kxu «ðuþ Vku{o fku÷usLke ykurVMkuÚke ònuhkík «rMkØ ÚkÞuÚke rËLk 10 MkwÄe{kt {¤þu. MktÃkfo VkuLk Lkt: 02690 (O) 278051, 277768 Mo: 9426368069, 9904717410 «{w¾©e,

[íkwh¼kR Ãkhkøk¼kR {kÞkðtþe, çkk÷krMkLkkuh íkk÷wfk yußÞwfuþLk xÙMx rðhÃkwh, {w,Ãkku,íkk:- rðhÃkwh rsÕ÷ku:- ¾uzk. Xu. {kLkðMkuðk {trËh rðhÃkwh 2010149097 fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, USA, ykuMxÙur÷Þk íkÚkk fkuEÃký Ëuþ {kxu yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkuLMkLk÷uxh, LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke {u¤ððk. 9998304050 yusLx 9898664321 r{ºkku ykðfkÞo. 2010149314

MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷us{kt «ðuþ {kxuLke ònuhkík MðÂMíkf fku÷us ykuV «kÞ{he yusÞwfuþLk (Vfík çknuLkkuLke fku÷us) MðÂMíkf yusÞwfuþLk fuBÃkMk, {kuxuhk økk{Lke Mkk{u, {kuxuhk MxuzeÞ{ hkuz, {kuxuhk íkk. S. økktÄeLkøkh økwshkíke {kæÞ{Lke MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷us{kt ð»ko 2010-11 Lkk {uLkus{uLx fðkuxk íkÚkk ¾k÷e hnu÷ çkuXfku {kxu fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík{kt yhS fhu÷ nkuÞ yÚkðk Lk fhu÷ nkuÞ íkuðe çknuLkkuyu fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{ríkyu rLkÞík fhu÷ sYhe «{kýÃkºkku, økwýÃkºkfkuLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku MðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhS WÃkh ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke 10 rËðMk{kt {¤u íku{ hS. Ãkku. yuzeÚke Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. yhS fhðkLkwt MkhLkk{wt: {uLkuStøk xÙMxe©e, yk[kÞo©e, MðÂMíkf fku÷us ykuV «kÞ{he yusÞwfuþLk, {kuxuhk økk{Lke Mkk{u, MxuzeÞ{ hkuz, {kuxuhk, íkk. S. økktÄeLkøkh- 380005.

©e Lkðòøk]rík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík suçkhçkk PTC fku÷us, ðMºkk÷, y{ËkðkË (rnLËe {kæÞ{) ÷½w{rík MktMÚkkLku -50% çkuXf ¼hðk {kxu yhSyku {økkððk{kt ykðu Au. ð»ko: 2010-11 {kxu økwshkík hkßÞ «k.rþûký PTC «ðuþ rLkÞ{kLkwMkkh «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f©e îkhk MÚkkrÃkík furLÿÞ «ðuþ Mkr{rík (PTC) {kxu ykuLk÷kRLk ¼hkÞu÷k Vku{oLke hMkeËLke (Lkf÷) yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk çku Vkuxk MkkÚku rLkÞík çkÄk «{kýÃkºk yLku økwýÃkºkfLke «{krýík Lkf÷ yLku yMk÷ Mð-÷ur¾ík yhSLke WÃkh VkuxkuøkúkVLke «rMkØ ÚkÞkLke ËMk rËðMkLke ytËh Lke[u ÷¾u÷ MkhLkk{k Ãkh hS.yuzeÚke {kuf÷kððwt. «{w¾©e. yk[kÞo©e/ suçkhçkk PTC fku÷us rþðMkw¾Lkøkh híkLkÃkwhk økk{Lke Mkk{u, ðMºkk÷, y{ËkðkË. 2010149060

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {urzf÷ ÷uçk fku»ko, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo : 9376221889 2010128874

rþûkf òuEyu Au økwshkíke {kæÞ{ Äku. 8Úke 10 {kxu B.A. / M.A., B.Ed.

ytøkúuS íkÚkk fkuBÃÞwxh þe¾ðe þfu íkÚkk fkuBÃÞwxh WÃkh ykìrVMk ðfo fhe þfu íkuðk rþûkfku rËLk-2{kt Mkðkhu 9 Úke 12{kt yhS MkkÚku YçkY {¤ku : «kÞ{he rð¼køk {kxu Ãkxkðk¤k çknuLk òuEyu Au. ytçkwò nkEMfq÷, S.B.I. çkUfLke çkksw{kt, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË-24. VkuLk : 22746692 LkkÃkkMk rðrðÄ yuÂLsrLkÞhªøk fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkh. 9998447876. 2010132057

Tuition for GSEB, CBSE, ICSE Science/ Commerce 80% Gurantee 9558955400

40041000, 43441

93272 2010149070

y{urhfk{kt

¼ýku.

Guaranteed IELTS/ Toefl 30183000, 60122

I20 ðøkh. 98250

yk©{hkuz, LkðthøkÃkwhk, Úk÷íkus, ykurVMk/ ËwfkLk/ {fkLk, ¼kzu ÷uðk/ ðu[ðk {¤ku. 9033695288 2010148239

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650 ðkh økkzoLk huMxkuhLxLku ÷kÞf yuMkS hkuz x[ ði»ýðËuðe {trËh ÃkkMku- 9099012650 (Ë÷k÷ {kV)

rçk®Õzøk ðu[ðkLke Au. hkuzx[ {kufkLke søÞk, LkðkhMíkk, {kýuf[kuf. 9998227755.

2010149136

2010149295

M{eíkk xkðh, økúeLk rð÷k, økwhwfw÷{kt økúkWLz ^÷kuh ËwfkLk ðu[ký òuEyu. 97241 12182

{nu{ËkðkË{kt 600 ðkhLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. MkhËkhLkøkh 9998227755

2010149365

Office CG Road/ Ashramroad/ Mithakhali/ Vijay charrasta AC/Non AC FurNished/ Unfurnished Soudagar 9825841125 2010145430

2010145869

¼kzu ykÃkðkLkku Au 2/ 3 çkuzY{Lkku VLkeo~z/ yLkVrLko~z ^÷ux 10,000/-Úke ¼kzk{kt 15,000/-Lkk ð†kÃkwh, 9824512355

2010148773

8141198587, 98578

ðu[ðkLke Au VŠLk~z ykurVMk 608 Vwx, økw÷çkkR xufhk, 9376701414 2010149045

ðu[ðkLkwt Au ®n{ík÷k÷ Ãkkfo ykÍkË MkkuMkk. ÃkkMku, rçkÃkeLkfkfk 9327439435 Lkkhý 9979853957 2010145913

rçkÕzªøk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 10000 [kuhMk Vwx økúkWLz + VMxo V÷kuh, Mkh¾us [kufze, ykurVMk, ðuhnkWMk, økkuzkWLk ÷kÞf 2- økwzMk ÷eVx, çkkuhðu÷, fkuxkMxkuLk, V÷kuhªøk, Ãkk‹føk MkwrðÄk 9327011175 2010148986

2010149109

Mkh¾us økkÞºkeLkøkh{kt 125 ðkhLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. VkuLk 9824315409 2010144362

62603. 2010149276

9426552908, 9427109321.

òuEyu Au ^÷ux/ xuLkk{uLx / ËwfkLk ðu[kýÚke Ghatlodya/ Chandlodya/ Naranpura Mkkûke {uLkus{uLx 9898506986/ 98985 04986 2010145443

Úk÷íkus{kt xeÃkxkuÃk 4-çkuzY{ nku÷-fe[Lk çktø÷kuÍ ðu[ðkLkku Au. 9724112184 2010149375

^÷ux ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f 2 BHK ykþhu 110 ðkh «kR{ ÷kufuþLk þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, sðknh[kuf, Mobile: {rýLkøkh. 2010147150

ðu[ðkLkwt xuLkk{uLx 210 ðkh Ã÷kux 120 ðkh çkktÄfk{ (NOC ðøkhLkwt) ºký Y{hMkkuzkLkwt ½kuzkMkh ykðfkh nku÷ ÃkkMku. 9427311500 (Ë÷k÷ {kV)

ðu[ðkLkku Au, hku nkWMk, hk{ËuðLkøkh, Mkuxu÷kRx 9879425986

òuRyu Au økkuzkWLk ðu[ký yÚkðk ¼kzuÚke ykþhu 600 Vwx Lkkhku÷ RMkLkÃkwh hkuz, þÂõík yuMxuxLke ykMkÃkkMk{kt 9825436260, VkuLk. 9825065826. 2010149051

2010149303

2010148647

øk]nWãkuøk ½uh çkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk. 079-

2010148383

98240 2010128972

{krMkf 7000/- f{kððk íkÃkkuÄLk ËþoLk. y¾çkkh{kt Þwðfku/ Þwðíkeyku òuzkyku 9723500678 ½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu f{kýe fhe þfku Aku. (økk{zk, þnuh, xkWLk fkuEÃký søÞkyu) hMk ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk yhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw {kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz, 17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfw÷Lke Mkk{u, ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk. Email: rmplconsumercare@yahoo.in Website:wwww.prestineoriginal.com 2010147971 ACM Pvt Ltd. ftÃkLkeLku

¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 5000 Úke 1.5 ÷k¾ 0120MkwÄe MktÃkfo Úke 58 4266451 Website: www.addwingpltd.com 2010099277

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk nkEzÙkur÷f ÔÞksçke ¼kðu [k{wtzk yuÂLsLkeÞhªøk 65432991, 03967

89801 2010149289

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. rhtøkhkuz çkkuÃk÷ sws «kuÃkxeo yuû[Us 9426310699, 96389 85606

hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au [kh Y{Lkwt çku {k¤Lkwt {kuxuhk MxurzÞ{ Mkkçkh{íke VkuLk: 9426551440, 9377153367.

Call center process domestic inbound for home / company with english / hindi / local languages and all facilities, training and contract from mnc. ct 9594502122.

2010145861

2010149345

2010149191

CMYK

2010149478

05229, 99252 68740 (6489- 7423)

26443192, 61197

2010146868

2010149297

2010149257

Ã÷kux òuRyu Au. LkÞLk hBÞ, hkÄuWÃkðLk, nkÚkesýhkuz, 2010149290

99245 01082

Mkuxu÷kRx/ ðMºkkÃkwh, VŠLk~z 2/3 çkuzLkk ^÷ux ¼kzu/ ðu[ký {¤þu. (¼kzw 900045,000) çkúkufh: 98256

9227776660, 26610900 2010149302

2010142474

Lkðk RO ÔÞksçke ¼kðu ðkŠ»kf fkuLxÙkõxh íku{s MkŠðMk {kxu 9726646741

ËwfkLkku ðu[kýÚke økúkWLzLke ½kx÷kurzÞk{kt fhý {uLkus{uLx 9898506986/ (Ë÷k÷ 9898504986 ûk{k)

2010149308

2010142424

2010148359

2010149309

9998827373 / 93777 36725

«kuÃkxeo ze÷h ¼kzu/ ðu[ký, ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. 1/2/3/4 BHK ^÷ux, çktø÷kuÍ, xuLkk{uLx, ykurVMk, ËwfkLk, Ã÷kux, Ãkk÷ze, ðkMkýk, yktçkkðkze, ðus÷Ãkwh, SðhksÃkkfo, Mkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh, yuMkSnkRðu, Úk÷íkus, siLk yuMxux

2010149115

yusLMke ykÃkðkLke Au R.O ðkuxh Ã÷kLx ykf»kof ykuVh økuMkøkúeÍh, MkeMkexeðe fu{uhk ðøkuhu «kuVex 40 xfk ÔÞkÃkkhe ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. fkuLxuf :- {kuçkkE÷ :95108 59437 / 38 (yu[)

81411

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 175 Mfu. Vex rLk{koý þeðLkøkh, [kýfÞÃkwhe rçkús Lke[u, ½kx÷kurzÞk 9427956277

Mke.S. hkuz ßðu÷Mko nku÷Mku÷ / hexuE÷ ÄtÄkLku ÷kÞf ËwfkLk ¼kzu/ðu[ký ykÃkðkLke Au.

03685

2010148469

65786 (7451)

½hu çkuXk {kºk Yk. 300{kt ykÃkLkku {kuçkkE÷ hSMxzo fhe/ fhkðzkðe økuhtxuz {krMkf ykðf Yk. 14000/{u¤ðku. 9624332646

www.glmsms.com

2010148022

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

2010149053

òuEyu Au. Ã÷kux, 10000 ðkh MkwÄeLkku, Mfe{ ÷kÞf. 96241 Mkuxu÷kEx{kt.

2010149074

Mkwhík yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk {uELkhkuz ykurVMkËwfkLk VLkeo[h MkkÚku yLku ðøkh ¼kzuÚke WÃk÷çÄ MkkEÍ 3002000 Mfu.Vex. 99138

2010144683

hkusLkk 500Úke 3000 fk{ fÞko ðøkh/ fk{ fheLku f{kyku, MxkuõMk, VkuhuõMk, xÙuzªøk, ykuxku{kuçkkR÷ (fkh, Mfwxh, heûkk, çkkRf), R÷uõxÙkuLkeõMk, ({kuçkkE÷, xeðe, £eÍ), økkh{uLxTMk (÷uzeÍ, suLxTMk, [eÕzÙLk), «kuÃkxeo (^÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, heMkkuxoMk, s{eLk, ËwfkLk) suðk ðøkuhu rçksLkuþ{ktÚke f{kyku, ½huÚke, ykurVMkÚke, hexkÞzo, ðeykhyuMk, nkWMkðkRV, rçkÍLkuþ ðøkuhu {kxu Mkwðýoíkf. 9558302016.

MkuEV ELðuMx{uLx Ä{kfuËkh ykuVh Yk.15600 fu íkuÚke ðÄwLkw hkufký fhe 10 Úke 12% Ëh {rnLku 15 {rnLkk MkwÄe f{kððk íku{s Yk.2,40,000 fu íkuÚke ðÄwLkwt hkufký fhe ADV PDC [uf MkkÚku f{kððk. 96382

2010149378

2010149083

2010149281

fkuÕzY{ 1000 CFT ðu[ðkLkwt Au 9898123482

9662008769

2010145712

2010149255

ytøkúuS økúk{h {kxu xe[Mko òuEyu Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, Ãkkxo/Vw÷xkE{, LkkhýÃkwhk rðMíkkh {kxu MktÃkfo : 9227444161

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. ykuZðrçk÷uïh yuMxux 521 ðkh {kuçkkE÷ - 9426838895.

2010145446

2010149259

ytøkúuS økúk{h {kxu xe[Mko òuEyu Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, Ãkkxo/ Vw÷xkE{, Mkuxu÷kEx/ çkkuÃk÷ rðMíkkh {kxu MktÃkfo: 9979972754

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS Toefl ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. -40041000, 9327243441

2010149284

Office CG Road/ Ashramroad/ Mithakhali/ Vijay Charrasta AC/ Non ac Furnished/ Unfurnished Soudagar 9825841125

2010149093

ytøkúuS økúk{h {kxu xe[Mko òuEyu Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, Ãkkxo/ Vw÷xkE{, {rýLkøkhEMkLkÃkwh rðMíkkh {kxu MktÃkfo: 9227206085, 65252423

ðøkh {qze Lkk¾e ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhku, {rnLku 10000 Úke ðÄw f{kyku

2010149340

2010149042

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. -

65758, 9998974512, 9824921946 2010149131

UK{kt

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR. -40041000, 9327243441

2010149342

2010147479

2010149301

SSC, ÃkkMk/ ITI rzÃ÷ku{k

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

41225, 8000213238.

ATM {kxu ËwfkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au ykþhu 200 Mfuðh Vwx NA NOC xkEx÷ f÷eÞh Ëw. Lkt. 5 Ãkkheòík fkuBÃk÷uûk, Wr{Þk {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku çkkuÃk÷ 80 Vwx hªøk hkuz íkÚkk X¬hLkøkh [kh hMíkk yLku Lkðk Lkhkuzk «kE{ ÷kufuþLk {ku. 98985

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000 Úke 12,000 f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk, {rýLkøkh. 9898438176, 69768.

2010148381

99049

2010128967

òuRyu Au ze÷MkozeMxÙeçÞwxMko økúeMk- ykuR÷ {kxu rnLËwMíkkLkLke 30 ð»ko swLke yLku òýeíke MÃku~Þk÷exe ÷wçkúefLxMk {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke fu su nkRxuBÃkhu[h ykuR÷, økúeMk íkÚkk Ëhuf «fkhLkk RLzMxÙeÞ÷ yuhkuMkku÷ «kuzõxTMk íkÚkk fkhzuMf- Ãkku÷eMkM«u suðe ½ýe «kuzõxMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. suLku økwshkíkLkk yøkúøkÛÞ þnuhku {kxu ze÷MkozeMxÙeçÞwxMko Lke{ðkLkk Au. MktÃkfo: çke. ykh. ÷uçkkuhuxheÍ r÷r{xuz, 3òu {k¤, Mk{wÿ yuLkuõMke, õ÷kMkef økkuÕz ÃkkMku, Mke.S. hkuzLke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-9. VkuLk. 079-26568935 {ku. 9737044872

2010148379

2010147429

2010149056

Paper Work/ Internet/ Data Entry Jobs at Home. Earn upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621.

2010147420

2010128945

þwt ykÃk ¾hu¾h Lkuxðfo {kfuoxªøk ÔÞðMkkÞ{kt fhkuzÃkrík çkLkðk {køkku Aku? 9277106305 2010149052

VkÞËuÚke {u¤ðku. ðuÃkkhe r{ºkku, ¼kzkLkk ¼kð{kt ÃkkuíkkLkku {tzÃk {u¤ðku. yrsíkLkkÚk xÙuzMko, Ãkkt[ fwðk 76, fýkoðxe. 22138924 2010149315

2010147418

ðÄw õ÷krMkVkEz {kxu swyku ÃkkLkk Lkt. 15

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 22 JULY 2010

økuhfkÞËu çkktÄfk{ Mkk{u Íwtçkuþ : Lkðhtøk Mfq÷ LkSfLkk Mkfo÷ ¾kíku ykðu÷k rLkhð fkuBÃ÷ufMkLkk

Ãkk‹føk{kt økuhfkÞËu heíku çkLkkððk{kt ykðu÷e 56 ËwfkLkku BÞwrLk. íktºk îkhk íkkuze ÃkzkR níke íku{s Ãkk‹føkLke 1030 [kuhMk {exh sux÷e søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yzÄk $[ ðhMkkË{kt Ãký yr{ík suXðkLke níÞk Úkíkkt þnuh{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt ¾kt¼k økk{ MðÞt¼q çktÄ y{ËkðkË, íkk. 21

yksu Mkktsu [kh ðkøÞkÚke ykX ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Mkhuhkþ 15 r{r{ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkkt ¾kMk fheLku þnuhLkk Ërûký ÍkuLk rðMíkkh{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMkðk Ãkk{e níke. f]»ýçkkøk [kh hMíkk, {rýLkøkh [kh hMíkk íku{s ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk Mkrník Ëkýe÷e{zk íkehf{÷ MkkuMkkÞxe LkSf yzÄkÚke çku Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. Ëkýe ÷e{zk{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe{kt hkuzLke çkksw WÃkhLkk ðes ftÃkLkeLkk çkkuõMk{ktÚke ¾wÕ÷k ðkÞhkuÚke Lkqh {nt{Ë Lkk{Lkk ykX ð»koLkk rðãkÚkeoLku n¤ðku ykt[fku ÷køÞku níkku. ðxðkLkk {køko WÃkh sþkuËkLkøkh [kufzeÚke zkfkuhLkk ¼ÂõíkÃkÚk WÃkh Ãký Ãkkýe ¼hkR síkkt Mk{økú {køko WÃkh Ãký Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. yksu MkktsLkk [kh f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk [fwrzÞk {nkËuð LkSf 22 r{r{, Ãkrh{÷ økkzoLk LkSf 8.08 r{r{ íku{s Úk÷íkus rðMíkkh{kt 6 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu ðhMku÷k ðhMkkËLkkt ÍkÃkxktLkk fkhýu

Q¼hkíke økxhkuLkk «&™u Ãkqðo ÍkuLkLke BÞw. f[uhe{kt íkkuzVkuz y{ËkðkË, íkk.21

þnuhLkk Ãkqðo ÍkuLk rðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Q¼hkíke økxhkuLkku fkuR s rLkðuzku BÞwrLk. íktºk Mk{ûk ðkhtðkhLke hsqykíkku Aíkkt Lkrn ÷ðkíkk yk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeykuLkk ºkMík hnuðkMkeyku îkhk yksu Ãkqðo ÍkuLkLke ÍkuLk÷ f[uhe ¾kíku sRLku ¼khu íkkuzVkuz fhe níke. suLkk fkhýu Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkhÚke 22 {rn÷kyku yu{Lku 74 ÃkwÁ»kkuLku yxf{kt ÷eÄkt níkkt yLku Mk{Þ ðeíÞu Akuze ËeÄkt níkkt. ÃkqðoLkk yçkwoËkLkøkh- ð†k÷

rðMíkkhLke f{oÞwøk, WBÞkLkøkh, Ëwøkko Ãkkfo, {tøk÷ ßÞkuík, {tøk÷ ¼qr{, fýkoðíke çktøk÷kuÍ, LkhLkkhkÞý V÷ux, rLkhktík çktøk÷kuÍ, ÄLktsÞ yuÃkkxo{uLx ðøkuhu rðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Q¼hkíke økxhkuLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk nòhku ÷kufku Ëkus¾¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt ®sËøke Sðe hÌkkt Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuxhku íku{s yrÄfkheyku Mk{ûk ðkhtðkhLke hsqykíkku fhðk Aíkkt íktºk îkhk ykx÷k {kuxk «{ký{kt zÙuLkus ÷kRLkku Q¼hkíke nkuðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ¼hkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu yksu Ãkqðo ÍkuLkLke ÍkuLk÷ f[uhe ¾kíku ÃknkU[e sRLku çkkhe- çkkhýkt, Vq÷kuLkk fwtzk Mkrník VŠLk[hLke íkkuzVkuz fhíkkt Mk{økú f[uheLkwt ðkíkkðhný ¼Þ¼eík çkLke økÞwt níkwt.

NSUILkk ykðuËLk

çkkË íkÃkkMkLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk. 21

y{ËkðkË þnuh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ yuLkyuMkÞwykR îkhk ÃkkXððk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºkLku xktfeLku þnuhLke þk¤kyku{kt íku «{kýu fkÞoðkne fhkR Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fheLku rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk RLMÃkufxhkuLku ykËuþ fhíkkt Mk{økú çkkçkík rððkËkMÃkË çkLkðk Ãkk{e Au. yuLkyuMkÞwykR îkhk økR íkk. 6êe sqLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku ¼khík MkhfkhLkk fkÞËk {wsçk 25 xfk økheçk rðãkÚkeoykuLku ¾kLkøke þk¤k{kt {Vík rþûký ykÃkðkLke {køkýe fheLku íku MktË¼oLkku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzðkLke {køkýe fhe níke. ÃkwMíkfkuLke Mk{ÞMkh ðnU[ýe fhkÞ íku çkkçkík òuðk {kxu Ãký rLkËuoþ fÞkuo níkku. fux÷ef þk¤kyku îkhkzkuLkuþLk W½hkððk{kt ykðíkwt nkuðkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au íku MktË¼uo Ãký hsqykík fhkR níke. yk zkuLkuþLkLke çkËeLku hkufðk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhkR níke. íku{s íku MktË¼uo {kurLkx®høk fhðkLke íku{s ¾kLkøke þk¤kyku{kt VeLkwt Äkuhý Lk¬e fhðkLke çkkçkíkLku Ãký ykøk¤ ÄhkR níke. þnuh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk yk ykðuËLkÃkºkLke Lkf÷Lku s rçkzký íkhefu òuzeLku íkuLku yhsËkhLke yhS íkhefu økýkðeLku þnuhLke Ëhuf þk¤kLku íku{s ÃkkuíkkLkk RLMÃkufxhkuLku {kuf÷e ykÃÞku Au yLku íku MktË¼uo MÚk¤ íkÃkkMk fheLku MðÞt MÃkü yr¼«kÞ íku{s MkkÄrLkf ykÄkhku MkrníkLkku ynuðk÷ Mkkík rËðMk{kt hsq fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au.

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. rðõxkurhÞk økkzoLkÚke ykMxkurzÞk Ëhðkò íkhVLkk {køko WÃkh MkktsLkk Mkw{khu ÃkMkkh ÚkLkkhkykuLku çkuÚke yZe f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. . ðhMkkËLkkt ÍkÃkxktLkk fkhýu ¾{kMkk [kh hMíkk íku{s ykRÃke r{þLk Mfq÷ ÃkkMku Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. ÷øk¼øk ÃkkuýkuÚke yuf Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu ynª ¼khu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoR níke. {kºk s÷khk{ {trËhÚke ykRÃke r{þLk Mfq÷ ÃknkU[ðk {kxu ðknLk [k÷fkuLku yzÄk f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{ÞLkku ¼kuøk ykÃkðku ÃkzÞku níkku. yuf íkhV s{k÷ÃkwhrçkúsLke fk{økehe økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷e hne nkuðkÚke økeíkk{trËh çkMk MxuLz síke yuMk.xe. rLkøk{Lke ík{k{ çkMkku Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ynªÚke s ÃkMkkh ÚkR hne Au. íkuLkk fkhýu xÙkrVf ò{Lke ÃkrhÂMÚkrík ykuh ðfhíke hne Au. BÞwrLk. íktºk îkhk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke fkuR s ykËþo ÔÞðMÚkk ¾wË BÞwrLk. f[uheLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt Ãký rðfMkkððk{kt Lkrn ykðe nkuðkÚke xÙkrVf ò{ ÚkR sðkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíke hnu Au.

«f]rík«u{eLke rðËkÞÚke økk{{kt þkufLke ÷køkýe

hksfkux, íkk.21

økeh Lku[h ÞqÚk f÷çkLkk «{w¾ yr{ík suXðkLke økE fk÷u y{ËkðkË{kt níÞk ÚkÞk çkkË yksu íkuLkk ðíkLk ¾kt¼kyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. økehLkk ðLÞ «kýeyku {kxu AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke ÷zík ykÃkíkk yr{ík suXðkyu økeh Lku[h

¼ksÃkLke ¼úü MkhfkhLku nxkððk «òLku nkf÷

y{ËkðkË, íkk.21

ÞqÚk f÷çk þY fhe níke. su{kt xqtfk Mk{Þ{kt s [kh nòh sux÷k MkÇÞku Ãký çkLkkÔÞk níkk. {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk Lke[u yðkh-Lkðkh MktðuËLkþe÷ {wÆk WXkðLkkh suXðk ½ýkLke ykt¾{kt fýkLke {kVf ¾qt[íkk níkk. ¾kt¼k ¾kíkuÚke íku{ýu {kuxk¼køkLke «ð]r¥kyku nkÚk Ähe níke. suÚke, íkuLke níÞkLkk Mk{k[kh çkkË yksu ¾kt¼k MðÞt¼q Mkßsz çktÄ hÌkwt níkwt. MkðkhÚke økk{{kt yuf Ãký ËwfkLk ¾q÷e Lknkuíke. økk{{kt Ãký þkufLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke.

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk 71{k sL{rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkkoyku yLku hksfeÞ Lkuíkkykuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íku{ýu sL{rËLk rLkr{¥ku MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt çknuLk Ëefheyku Mk÷k{ík LkÚke. økwshkíkLke «òLkk {kÚku Y. Mkðk ÷k¾Lkwt Ëuðwt fhe LkkÏÞwt Au. ònuhkíkku ÃkkA¤ çkuVk{ ¾[o fheLku «òLkk ÃkiMkkLkku ËwÔÞoÞ fhkÞ Au íÞkhu «òyu ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku ykðe hne Au íÞkhu ¼ksÃkLke ¼úü MkhfkhLku nxkððk «ò frxçkØ ÚkkÞ. þtfh®MknLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku þw¼uåAk ÃkkXððk økktÄeLkøkh ÃkkMkuLkk ðMktík ðøkzku rLkðkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke fkÞofhku ykÔÞk níkk. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo MkktMkË {ÄwMkqËLk r{†e, Lkhuþ hkð÷, Lkhnrh y{eLk, røkheþ Ãkh{kh, ¾whþeË MkiÞË Mkrník ÄkhkMkÇÞku y™u fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

níÞk ytøku íkxMÚk yLku LÞkÞe íkÃkkMk fhðk fkUøkúuMkLke {køkýe

Vk{oMke{kt [kh fku÷uòuLke çku Ãkk¤eLke {tsqhe hË

fkuzeLkkhLkk xkWLknku÷Lkku økwshkík nkEfkuxoLkk {wÆku rLkr{¥k nkuE þfu! ðfe÷kuyu níÞkLku ð¾kuze

y{ËkðkË : yr{ík suXðkLke níÞk ytøku íkxMÚk yLku LÞkÞe íkÃkkMkLke {køkýe fhíkk «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkkLke Ÿze yLku íkxMÚk íkÃkkMk fheLku níÞkLkku RhkËku çknkh ÷kððk yLku níÞkhkLku þkuÄeLku ÍzÃke fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLke y{u {køkýe fhe Au. yr{ík suXðk Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚkuLke MkktXøkktXÚke [k÷íkk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku økuhfkÞËu «ð]r¥k fhLkkh Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðíkk níkk. økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥kyku{kt ¼ksÃkLkkt {kuxkt {kÚkktyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku íkuyku ¾wÕ÷uyk{ sýkðíkk níkkt. rðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økehLkkt støk÷ku{kt økuhfkÞËu Úkíkk ¾kýfk{{kt {kuxkt {kÚkktykuLku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLkwt fk{ íku{ýu {ËkoLkøkeÃkqðof

hksfkux : yr{ík suXðkLke níÞk{kt fkuzeLkkh MkwÄhkELkku xkWLknku÷ rLkr{¥k nkuðkLke ðkíku ðuøk Ãkfzâkuu Au. xkWLk nku÷ ¾kLkøke xÙMxLku MkkutÃkðkLke fkÞoðkne Mkk{u suXðkyu xÙMx yLku MkwÄhkELkk sðkçkËkhku Mkk{u nkEfkuxo{kt rhx fhe níke. íkuLku Ãkøk÷u yr{ík Ãkh òu¾{ ðÄe økÞwt níkwtw rhx MktË¼uo MkwÄhkELkk sðkçkËkh MkÇÞku MkMÃkuLz ÚkðkLke Mkt¼kðLkk níke yr{íkLku VkuLk Ãkh rhx ÃkkAe ¾U[e ÷uðk, xkWLknku÷Lkk Mkt[k÷Lk{kt ykzku Lknª Ãkzðk hksfeÞ yøkúýeyku, fkÞofhkuLke Ä{feyku Ãký {¤íke níke. yr{íkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kEyu yk¢kuþ ykûkuÃk fÞkuo Au fu yr{íku ¾rLks {krVÞk Mkk{uLke Íwtçkuþ, fkuzeLkkhLkk xkWLk nku÷Lkk Mkt[k÷LkLku nkEfkuxo{kt rhx fhe Ãkzfkhíkk MkktMkË rËLkw Mkku÷tfeLkk Eþkhu {khk ÃkwºkLke níÞk ÚkE Au.

y{ËkðkË, íkk.21

yuykRMkexeR îkhk çku Ãkk¤eLke fku÷uòuLku {tsqhe Lk ykÃkðkLkwt ð÷ý y¾íÞkh fhkÞwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞLke [kh MðrLk¼oh Vk{oMke fku÷uòuLku çkeS Ãkk¤eLke çkuXfkuLke {tsqhe Lk {¤íkkt 240 çkuXfku fÃkkR økR Au. yk fkuu÷uòu{kt økÞk ð»kuo çku Ãkk¤eLke {tsqhe {¤e níke. su [kh fku÷uòuLku çkeS Ãkk¤eLke {tsqhe LkÚke {¤e, íku fku÷uòu{kt y{ËkðkËLke yu÷.su.Vk{oMke fku÷us, Mkwhík ÃkkMkuLke fe{Lke yuf fku÷us yLku ðzkuËhkLke rMkø{k fku÷usLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu su «ðuþ Vk¤ðkÞk Au íku{kt yk 240 çkuXfkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

fÞwO níkwt. yr{ík suXðkLkk rÃkíkkyu hksÞ MkhfkhLke LkSf økýkíkk ËeLkw¼kR çkku½k¼kR Mkku÷tfeLkwt yk ¾qLk MkkÚku òuzký nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au, íÞkhu LÞkÞ yÃkkððku íku sðkçkËkheLkwt fk{ Au. yk y{kLkðeÞ níÞk çkíkkðu Au fu, hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¾kzu økR Au. økwshkíkLkk 50 ð»koLkk RríknkMk{kt LÞkÞ{trËh Mkk{u s níÞk fhkR nkuðkLke ½xLkk yøkkW õÞkhuÞ çkLke LkÚke. níÞk{kt hkßÞ MkhfkhLke LkSfLke ÔÞÂõík Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkR nkuðkÚke Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxoLkk MkwÃkh rðÍLk Lke[u MkeçkeykR íkÃkkMk fhu íkuðe Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLke Ãknu÷ ÚkkÞ íkkus LÞkÞ {¤þu yuðe ykþk økkurn÷u ÔÞõík fhe Au. ðkRçkúLx økwshkíkLkk MðŠý{ ð»ko{kt økwshkíkLkwt økkihð ¾trzík ÚkkÞ yuðe ½xLkkyku Ëw:¾Ë çkkçkík Au.

y{ËkðkË : hkßÞLkk ÃkÞkoðhý ûkuºk ÚkE hnu÷k yLÞkÞku yxfkððk støku [zu÷k y{íke suXðkLke økE fk÷u nkEfkuxoLke Mkk{u s ÚkÞu÷e fhÃkeý níÞkLku nkEfkuxoLkk ðfe÷kuyu Wøkú þçËku{kt ð¾kuze fkZe Au. nkEfkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLk{kt 337Úke Ãký ðÄw ðfe÷kuyu Mkneyku fhe yk ytøku yuf Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku. su{kt yuðku hku»k ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku fu su{ýu MÚkkrÃkík rníkkuLke Mkk{u Ãkze yr{ík suXðkyu fkuxo{kt fuMk fÞko níkk íkuLkk Ãkøk÷u s íku{Lke níÞk ÚkE íku òuíkkt íkku hkßÞ{kt fkuELke Þ Mk÷k{íke sýkíke LkÚke. Ãkrhýk{u, hkßÞ Mkhfkhu VrhÞkËeyku yLku ðfe÷kuLke MkwhûkkLkk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke Þ íku{ýu {ktøk fhe níke.

ò{Lkøkh{kt xuLfh{ktÚke fur{f÷ [kuhðkLkwt fki¼ktz

[kuheLkwt fur{f÷ ÷uLkkh y{ËkðkËLkk 4 Íççku Y.4.h0 ÷k¾Lkwt fur{f÷ fçsu ºký xÙf zÙkEðhkuLke ÄhÃkfz

ò{Lkøkh, íkk.h1

ò{Lkøkh-hksfkux hkuz ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷ fur{f÷ [kuhe fki¼ktz{kt fur{f÷ ðu[kíkwtw ÷uLkkh y{ËkðkËLkk [kh þ¾MkkuuLke yuMkykuS íkÚkk Ãkt[fkuþe yu zeðe.Lkk MxkVu ÄhÃkfz fhe íku{Lkk fçò{ktÚke Y.4.h0 ÷k¾Lkwt fur{f÷ fçsu fÞwOo níkwt. yk þ¾MkkuLku fr{f÷ ykÃkðk{kt {ËËøkkhe fhLkkh ºký xÙf zÙkEðhkuLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkk yk «fhý{kt ÄhÃkfzLkku yktf ËMk WÃkh ÃknkUåÞku Au. fur{f÷ ðu[kíkwtw ÷uLkkh [kh þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ÷eÄk Au. ò{Lkøkh-hksfkux nkE-ðu WÃkh MknÞkuøk nkux÷ ÃkkMkuÚke xuLfhLkwt Mke÷ íkkuze íku{ktÚke Afzk rhûkk{kt hnu÷ çkuh÷{kt fur{f÷Lke [kuhe fhe hnu÷k xuLfhLkk [k÷f ðeh{ ¾e{k¼kE, nu{ík øk{khk (hu.nkÃkk) íkÚkk rðLkkuË [tËw¼kE (hu.nkÃkk)Lku htøku nkÚk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E fur{f÷, xuLfh íkÚkk Afzk heûkk Mkrník fw÷ Y.17,70,939 Lke {íkk fçsu fhe níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞ þ¾MkkuLku rh{kLz {kxu yËk÷ík{kt hsw fhíkk yËk÷íku íkuykuLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. yk rh{kLz ËhBÞkLk {wÏÞ ykhkuÃke nu{ík

øk{khkLke Ãkku÷eMku ÃkqAíkkA nkÚk Ähíkkt íkuýu AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk xuLfh{ktÚke fur{f÷Lke [kuhe fhe xÙkLMkÃkkuxo {khVík y{ËkðkËLkk çkfk¼kELku {kuf÷íkku nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke níke. suÚke yuMkykuSLkk ÃkeykE yu[.Ãke.ËkuþeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkku÷eMkLke yuf xwfzeyu ykhkuÃke nu{tíkLku MkkÚku hk¾e y{ËkðkË{kt sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku çkfw÷ QVuo çkfe ÃkMkk fkMkwrzÞk (hu.sÞ Þkuøkuïh hku nkWMk y{ËkðkË), rðsÞ yktçkk Ãkxu÷ (hu.Mkku÷k ykuðhrçkús - y{ËkðkË), LkeríkLk QVuo økkuÃkk÷ sUíke÷k÷ Mkku{iÞk (hu.y{hkEðkze - y{ËkðkË) yLku ¼qÃkík ½wMkk ¼hðkz (hu.ò÷ezk - rs.hksfkux) Lku Ãkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkqAíkkA nkÚk Ähe níke. su{kt yk þ¾Mkkuyu nu{tík ÃkkMkuÚke fur{f÷ ðu[kíkwt ÷eÄwt nkuðkLke fçkq÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku íkuykuLke ÄhÃkfz fhe 40 çkuh÷{kt ¼hu÷ Y.4.h0 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt 8400 r÷xh fur{f÷ fçsu fÞwO níkwt. yk WÃkhktík nu{tíkLku yk fur{f÷ [kuhe{kt {ËËøkkhe fhLkkh xÙf zÙkEðhku E{hkLk yçËw÷ ¾wçkkhe (hu.Äwtðkð íkk.ò{Lkøkh), Mk÷e{ QVuo s÷khk{ MktÄe (hu.ò{Lkøkh) yLku h{uþ QVuo {wLkku ykneh (hu.nheÃkh - rs.hksfkux)Lke Ãký ÄhÃkfz fhe Au.

rsÕ÷kLkk Ãkkt[ ÃkeykELke çkË÷e y{ËkðkË, íkk.21 y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzkyu Ãkkt[ Ãkku÷eMk ELMÃkufxhkuLke yktíkrhf çkË÷e fhíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e økE Au. MkkýtËLkk þÂõík {zoh fuMk{kt rLk»V¤ hnu÷k Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yu{.yu{.Ík÷kLku Mkh¾us Ãkku÷eMk {ÚkfLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykðíkk Mk{økú rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt ¼khu [[koyku òuh Ãkfzâwt níkwt yLku zeyuMkÃkeLkk rLkýoÞ Mkk{u þtfk-fwþtfk MkuðkE níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu fhu÷k çkË÷eLkk nwf{{kt Mkh¾us Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. çke.fu.hkýkLku

CMYK

yu÷.ykE.çke.Lkku [kso ykÃÞku Au. ßÞkhu íku{Lke søÞkyu yu÷.ykE.çke.Lkk ÃkeykE yu{.yuLk. Ík÷kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yu÷.Mke.çke. yLku MkkýtË Ãkku÷eMk MxuþLkLke yu{ çku søÞkLkku [kso Mkt¼k¤íkk Ãke.ykE. ze.su.[kðzkLku MkkýtË{ktÚke {wÂõík ykÃke yu.ykh.ËuMkkELku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yMk÷k÷e MkeÃkeykE su.ykh.r{©kLku rðh{økk{ xkWLk íkÚkk rðh{økk{ MkeÃkeykE íkhefu íkÚkk yuLk.S.MkiÞËLku yMk÷k÷e MkeÃkeykE íkhefu rLk{ýwf fhðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-55 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

®ðAwzku f. 26-36 MkwÄe. ðk{Lk Ãkqò, MkqÞo MkkÞLk ®Mkn{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË çkkhMk, økwhwðkh, íkk. 22-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 26-29 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 26-36 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 26-36 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 21-58 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ðk{Lk Ãkqò. ®ðAwzku f. 2636 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk ®Mkn hkrþ{kt f. 27-52Úke. * ¾økku¤ : [tÿLke Ãkh{ Ërûký ¢ktrík (25 ytþ-2 f¤k). * MkkrníÞ yLku f÷kûkuºku «rík¼kðtík zkì. suBMk nuLhe frÍLMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 22-7-1873. * f]r»k ßÞkurík»k : MkkÞLk ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ yux÷u çku {kMkLke Mkkih ð»kkoÉíkwLkku W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. ð»kkoÉíkw íkk. 22 sqLkÚke íkk. 21 ykìøkMx MkwÄe økýkÞ Au. [tÿLkwt s¤ík¥ðLke hkrþ{kt ¼ú{ý nðk{kLk{kt ¼usLkku ðÄkhku fhe þfu Au. fÃkkMk, yuhtzk, økðkhMkez{kt Lkh{kE íkhVe nðk{kLk hnuðk Mkt¼ð. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

413

Mkwzkufw

1 8 6 4 7 5 6 4 7 8 5 6 1 8 4 5 9 3 7 9 8 3 6 4 2 5 1 7 4 7 6 2 3 9 4 8 1 1 7 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 8 3 5 6 9 4 7 2

5 9 6 4 2 7 3 8 1

4 2 7 1 3 8 9 5 6

6 3 5 7 9 4 1 2 8

9 7 1 8 5 2 6 4 3

2 4 8 3 1 6 7 9 5

3 5 9 2 7 1 8 6 4

8 11

18 22 24

7 1 4 6 8 5 2 3 9

26 30

ykze [kðeyku (1) {kLkð Mkuðk{kt.... fhðe yu {kLkðeLkku Ãkh{ Ä{o Au (3) (4) «ríkfw¤ Mktòuøkku{kt Ãký....yLkw¼ðþkuu Lknª (3) (7).... Lkrn, Ãký fk{ s ík{Lku {nkLk çkLkkðe þfu (2) (8) hrð, MkqÞo (3) (10) Úkkuzk rËðMkLkwt sL{u÷wt MkkÃkLkwt çkå[wt (2) (11) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (13) çktøkk¤Lkku yuf r¼ûkw Mkt«ËkÞ fu íkuLkwt ¾kMk økeík (3) (15) ÍqtÃkze (3) (16) LkkLkkLke Mkuðk fhðk{kt.... LkÚke (3) (18) {kLk {køkíke fu yr¼{kLke †e (3) (20) ÷tfkÃkrík.... {kuxku rþð¼õík níkku (3) (22)....{kLkðeLkwt Mkðkuoå[ «íkef Au (3) (23) yLÞ, çkeswt (3) (24) {ktËk {kýMk {kxu ÃkÚÞ yknkh (2) (25) swêwt çkku÷ðkLke xuð ðk¤wt (3) (26) MkkuøkLk (2) (29) «kýeLkwt.... Ãký íkuLkku ÃkrhÞ[ ykÃke þfu Au (3) (30) ÷ík, hZ (3) (32) hufkuzo{kt....LkkUÄ ytøku íkÃkkMk yrÄfkhe yLkuf «&™ ÃkqAþu (2) (33) {khk Ãkwºk {kxu {U.... þõÞíkk Auðxu Mkk[e Ãkze Au (3) Q¼e [kðeyku (1) ònuh MÚk¤ku Äq{úÃkkLk fhðkLke.... Au (2) (2) fux÷kf økwtzkyku.... ykÃkeLku ÃkiMkk Ãkzkðu Au (4) (3)....Lku fkhýu {kýMk õÞkhuf Äúqsu Au (2) (5) {q¤ ÷¾ký WÃkhÚke Wíkkhu÷wt çkeswt ÷¾ký (3) (6) ðýðk {kxu íkkýu÷k Q¼k íkkh....

Mkq 6

rð Mkk

Úk

¾t

fMðe ðe. ÔÞkMk f{o[khe Mfq÷

nuík yu{. {kY Äku-4 zeÃkeyuMk Mfq÷

hBÞ rfrùÞLk

hksðe yuMk. çkwtËu÷k swrLkÞh fu.S MðÂMíkf Mfq÷

Mk]rü çke. Ãkxu÷ Äku-9 ykR.ze.Ãkxu÷ Mfq÷

«Úk{ fkÃkrzÞk Äku-2 fuyuMkyu{yu{ þk¤k

¼ÔÞ yu.r{†e Äku-3 ykR.ze.Ãkxu÷ Mfq÷

ÃkkÚko ykh. ËuMkkR Äku-10 Lkðhtøk Mfq÷

nuík÷ yuLk. MkuLkðk Äku-4 r[hkøk «k.þk¤k

SLktþ S.þkn rMkrLkÞh fu.S y{]ík ßÞkurík Mfq÷

ðíMk÷ yuLk. Ãkt[k÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

{kunt{Ë ÍeËkLk þu¾ LkMkohe çk[ÃkLk Ã÷u Mfq÷

ÉÂíðf su.ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S ykLktË rðãk÷Þ

ÃÃk z

{ Ík y

÷ku 21

Vku xku

[ku ¾

íke

y Lkk

÷ 28

ßÞk hu

x 25

sq 27

¼k økku ¤

Ãkk x

ykÞwðuoËLkk Mkw«rMkØ økútÚk ¼kð«fkþrLk½txw{kt ÷¾kÞwt Au fu, ÷ªçkw f]r{Mk{qnLkku Lkkþ fhLkkh, íkeûý, yB÷- ¾kxw, WËhÃkezk íkÚkk økún çkkÄkLku Ëqh fhLkkh, ðkÞw, rÃk¥k íkÚkk fV MktçktÄeþq¤ hkuøkku{kt rníkkðn, f»xÃkezkÚke suLke yLLkLke hwr[ Lkü ÚkE økE nkuÞ íkuLku Vhe WíÃkLLk fhLkkh íkÚkk rºkËku»k yÂøLkûkeýíkk íkÚkk ðkÞwLkk hkuøkkuÚke Ãkerzík rð»kÚke rðnTð¤, {tËkÂøLk, {¤çktÄ- fçkrsÞkík, rð»kwr[fk yux÷u fu fku÷uhk hkuøkÚke Þwõík hkuøkeykuLku ÷ªçkw ykÃkðwt rníkkðn Au. ÷ªçkw{kt ykx÷k çkÄk økwýku nkuðkÚke økúe»{ yLku ð»kkoÉíkw{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ýo

Lk 11

øk hku 16

÷½wík{ 27.0 27.3 25.3 25.4 25.8

þkneË yuMk. Mk{k Äku-1 y{]ík Mfq÷

÷ªçkw-1

fk {

¾u

Ãkq

{n¥k{ 35.3 32.5 32.9 30.2 30.0

he{k ze. «òÃkrík Äku-7 yu{.çke.Ãkxu÷ Mfq÷

yki»kÄ

¾wþe ze. ÃktzÞk Äku-1 {wõíkSðLk Mfq÷

÷e ¾ 29

f ÷e

økku

xe ¾ ¤

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

STAR GOLD ì08-30 òuþe÷u 1h-4Ãk Í{eh 16-1Ãk ðkh íkuhk fÞk fnuLkk SONY MAX 1h-00 ¾qLk ¼he {ktøk 16-00 36 [kELkk xkWLk h0-00 [f Ëu ErLzÞk STAR MOVIES 11-10 çkkuLko xw V{Ex 13-10 Þw ykuL÷e ÷kE÷ xðkEMk 1Ãk-30 VkuLk çkwÚk 17-1Ãk çkuLøkfkUf zuLsuhMk 19-h0 fku÷us hkuz xÙeÃk

nw{÷ku ÚkE þfu Au. þkherhf Ãkrh©{ fhðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. Úkkuzwt [k÷ðkLkwt ÚkkÞ íkku ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Au. ðkhtðkh ¾ktMke ykðu Au. Mkkhðkh Ë{Lkk hkuøkLkkt ÷ûkýku Lkshu Ãkzu íkku íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. øk{u íku Mk{Þu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkze þfu Au, íkku íkuLkk {kxuLkwt ELknu÷h nt{uþkt MkkÚku hk¾ku. çknkh síke ðu¤k {kuZu Y{k÷ çkktÄðkLkku hk¾ku yÚkðk {kMfLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 Vhuçk 16-00 ÷ð Mxkuhe h0-00 Lkkøkk ZEE CINEMA 1h-00 ELMkkrLkÞík fu Ëw~{Lk 16-00 MkksLk h0-00 yÃkrhr[ík HBO 1h-00 Ä fkWçkkuÞ ðu 14-00 yLkkuÄh MkeLzÙ÷k Mxkuhe 16-30 çkux{uLk Vkuhuðuh 19-30 zuLkeMk Ä {uLkuLMk.. h1-00 VkMx yuLz VwheyMk

sL{ Mk{ÞÚke ÷ELku SðLkÃkÞOík {Lkw»ÞkuLke ykt¾kuLkwt fË yuLkwt yu s hnu Au Ãký Lkkf yLku fkLkLkk fË{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. økúu Ônu÷ Ëhð»kuo MÚkkLkktíkh {kxu 12,500 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃku Au. þkfo Lkk{Lke {kA÷e õÞkhuÞ fkuE hkuøkLkku rþfkh LkÚke çkLkíke fkhýfu íkuLke ÃkkMku fuLMkh MkrníkLkk {n¥ðLkk yLku økt¼eh hkuøkkuLkku «ríkfkh fhLkkhk ½xfíkíðku WÃk÷çÄ Au. Mkk{kLÞheíku økkÞLkwt ykÞw»Þ 7 ð»koLkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw çkeøk çkÚkko Lkk{Lke økkÞ 48 ð»ko Sðe níke yLku 1993{kt {]íÞw Ãkk{e. íkuLkk Lkk{u MkkiÚke ÷ktçkw ykÞw»Þ ÄhkðLkkh økkÞLkku ðÕzìhufkuzo LkkUÄkÞu÷ku Au.

çk¤ËuðËkMk [urhxuçk÷ xÙMx : rðï þktrík «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk : hkðÃkwhk MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 6 Úke 7.30 ©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ‘WÃkËuþ AkÞk’ rð»kÞ Ãkh «fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : hkºku 8.15 ykæÞkí{k rðãk{trËh : ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk rð»kÞ Ãkh Mðk{e {wõíkkí{kLktËSLkwt «ð[Lk : Lke÷ftX {nkËuð, rºkÃkËk Mfq÷ Mkk{u, hÒkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 5 Úke 6 rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økwÁÃkkËwfk ÃkqsLk, ðuËktík rð{þo ðøkoLkwt ykÞkusLk : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk : Mkðkhu 8.30, Mkktsu 5.30 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ðehuLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5.15

MkwtËhfktz

MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷kS Ã÷kÍk, sSMk çktøk÷k hkuz, çkkuzfËuð : Mkktsu 6 Úke 8

©e{ËT ¼køkðík

©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : h{uþLkøkh, {kíkkSLkk {trËh{kt, n»koË fku÷kuLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30

¼sLk

®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {k ¾kurzÞkh ¼ÂõíkÄk{, ykuøkýs : çkÃkkuhu 4 Úke 7 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : {khwrík xuLkk{uLx, ykËþoLkøkh ÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12 ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðê÷ {trËh, ¼kRÃkwhk-¾ku¾hk : Mkktsu 6 Úke 7.30 økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe : yh®ðË¼kR ©e{k÷eLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {ËLk{kunLk h{ý÷k÷ MktMfkh [kuf, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk, yMkkhðk : Mkktsu 6 Úke 7.30

yðMkkLk LkkUÄ

[ku{kMkk{kt ÃkhuþkLk fhíkku Ë{Lkku hkuøk

ðu÷f{ ÷uzeÍ f÷çk : Vwøøkk þq®xøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk : yu[.fu.Ãkhe¾ nku÷, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 5

ÄkŠ{f

Aku. {ŠMkrzÍ çkuLÍ, Vuhkhe, ÃkkuM[o suðe fkhLke rðþu»kíkkyku, {kfuox «kEÍ, yLÞ {kìz÷ rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku y™u Vkuxkuøkúk^Mk Ãký rLknk¤e þfku Aku.

ïMkLkíktºk{kt ykðu÷e Lkr÷fkyku ÞkuøÞ heíku fkÞo LkÚke fhe þfíke, Ãkrhýk{u ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. çkË÷kÞu÷e ÷kEVMxkE÷ Ãký yk hkuøkLku yk{tºku Au. þktríkLkku yuf Ë{ ¼hðkLke VwhMkË LkÚke {u¤ðe þfkíke, Ãkrhýk{u ÷kufku Ë{Lkk hkuøkLkku rþfkh çkLkíkk nkuÞ Au. ½ýe ðkh «Ëq»ký íku{s fux÷ef [esðMíkwykuLke yu÷So Ãký yk hkuøkLku rLk{tºku Au. ÷ûkýku òu yk hkuøk ðÄw «{ký{kt ÔÞkÃku÷ku nkuÞ íkku øk{u íÞkhuu íkuLkku

{qtÍðýkuLkku Wfu÷ íðrhík Lk ykðu íkkuÞ «ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÷ktçkkøkk¤u Wfu÷ sYh {¤u.

yksu y{ËkðkË

nuÕÚk Ã÷Mk Ë{Lku yMÚk{k íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku fkuE Ãký ô{hLke ÔÞÂõíkLku ÚkE þfu Au. ð]ØkuLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fku{kt Ãký Ë{Lke çke{khe òuðk {¤u Au. Ë{Lke çke{khe{kt ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. ïkMkLke çke{khe yu VuVMkkt MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au, yux÷u fu VuVMkkt ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fhe þfíkkt , su L ku Ãkrhýk{u ïkMkLke çke{khe WËT¼ðu Au. Ë{Lkk hkuøkeLku [ku { kMkkLkw t ¼u s ðk¤w t ðkíkkðhý ðÄkhu fLkzu Au. hkuøkLkkt fkhýku yk hkuøk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý VuVMkktLke Lkçk¤kE Au.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ûkrýf hnu.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuhuþLk yLku ÃkÞkoðhý síkLk Mkr{rík îkhk ½kuzkMkh ¾kíku ð]ûkkhkuÃký Íwtçkuþ ÞkuòR níke. su{kt ð]ûkkhkuÃký çkkË ¼køk ÷uLkkh ÷kufkuyu íku{Lku Ë¥kf ÷eÄk níkk. suÚke ðLkefhý ðÄu y™u ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk ÚkkÞ.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

Mkkrn÷ fu. þkn Äku-9 Lke{k rðãk÷Þ

{kuxk ¼køkLkk ÞwðkLkkuLkwt MðÃLk nkuÞ Au MÃkkuxTMko fkh. MÃkkuxTMko fkh rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku http://www.sportscarcup.com/ ÃkhÚke {krníke {u¤ðe þfku

[q ÷ku

{ Mík f 9

ðuÄh

yksLke ðuçkMkkEx

ºk

²¿¢¢ƒ¢üyÜU}¢ü‡¢¢ïz‹²~¢ H¢ïÜU¢ïz²æ ÜU}¢üÏ¢‹{Ý: J ¼ÎƒZ ÜU}¢ü ÜU¢ñ‹¼ï² }¢éÜUì¼„X: „}¢¢™Ú JJ9JJ „ã²¿¢¢: Ðí…¢: „ëcÅì±¢ ÐéÚ¢ï±¢™ Ðí…¢Ðç¼: J ¥ÝïÝ Ðí„ç±c²Š±}¢ï¯ ±¢ïzçSy±CÜU¢}¢{éÜUì JJ10JJ (Þ¿krLkr{¥ku fhðk{kt ykðíkkt f{kuo rMkðkÞLkkt çkeòt f{kuo{kt òuzkELku s yk {Lkw»Þ-Mk{wËkÞ f{kuoÚke çktÄkÞ Au, {kxu nu yswoLk! íkw ykMkÂõík rðLkkLkku ÚkELku Þ¿krLkr{¥ku s Mkkhe heíku fíkoÔÞf{o fh. «òÃkrík çkúñkyu fÕÃkLkk ykrË{kt yÚkkoíkT Mk]rüLkk ykht¼u Þ¿kMkrník «òykuLku MkSoLku íku «òykuLku fÌkwt fu ík{u yk Þ¿k îkhk ð]rØ Ãkk{ku yLku yk Þ¿k ík{Lku çkÄkLku RÂåAík ¼kuøk ykÃkLkkh Úkkyku.) Mkkhk-ÄkŠ{f fkÞoLku ykÃkýu Þ¿k fnuðkLke ÃkhtÃkhk Au. ©ef]»ý ynª yswoLkLku Mk{òðíkk fnu Au fu {kýMkku Þ¿krLkr{¥ku fhðkLkkt fkÞkuo fheLku f{oçktÄLk{kt sfzkÞ Au. íkwt ykMkÂõík rðLkk Þ¿krLkr{¥ku f{o fh. çkúñkSLku xktfeLku fnu Au fu íku{ýu Ãký Þ¿k îkhk s ð]rØ Ãkk{ðkLke ðkík fhe níke. Þ¿k s ík{Lku RÂåAík ¼kuøk ykÃkþu yuðwt ykïkMkLk Ãký çkúñkSyu ykÃku÷wt. ykMkÂõík rðLkk fhðk{kt ykðu÷wt f{o Þ¿kfkÞo Au.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

(2) (8) ÿkiÃkËe MðÞtðh{kt fýoLku.... Ãkwºk fne íkuLke nktMke WzkðkE níke (2) (9) ¼k»kk, S¼, çkku÷e (3) (12) MðÞtðh{kt «eríkÃkkºkLku Ãknuhkððk{kt ykðíke {k¤k (4) (14) ykÃkýe hkßÞMk¼kLku rçkúxLkLke....Mk¼k MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ (4) (15) çkkÚktçkkÚkk (2) (17)½ýk ÷kufku Ëhðkò Ãkh ½kuzkLke... ÷økkðu (2) (18) Ãkhýu÷ku.... Ëw:¾e Au yu{ òýe yÃkrhýeíku Ãký Ëw:¾e ÚkðkLke sYh LkÚke (2) (19) yuf Äkíkw fu su þwØ fhkíkkt [ktËeLke su{ [{fu Au (3) (21) †eLku yuLke.... yLku Ãkwwhw»kLku yuLkku Ãkøkkh ÃkqAþku Lkne (3) (22) òËwøkh, {Ëkhe (4) (23) zøku Lknª íkuðwt áZ (3) (24) fk¤ku [efýku Xhu÷ku fkËð (2) (26) zku÷ (3) (28) ½ýk ð»kkuo Ãknu÷kt....ÔÞÂõíkLku Ãkrh[Þ{kt {¤íkkt LkðkE ÷køku Au (3) (31) Ãkkýe sðkLkku {køko (2) þçË-MktËuþ : 1014 Lkku Wfu÷ 2

1975Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. EÍhkÞu÷{kt EÍhkÞu÷e MÃkuMk yusLMke fkÞohík Au. íkuLku xqtf{kt ykEyuMkyuLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yur«÷ 1983{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. EÍhkÞu÷ ÷kìL[ fuÃkurMkxe Ähkðu Au, Ãkhtíkw {ÂÕxÃk÷ Mkuxu÷kEx ÷kì®L[øk fuÃkurMkxe LkÚke Ähkðíke. ¼khík{kt EMkhkuLke MÚkkÃkLkk 15 ykuøkMx, 1969Lkk hkus ÚkE níke. òõMkk yux÷u fu òÃkkLk yuõMkÃ÷kuhuþLk yusLMkeLke MÚkkÃkLkk n{ýkt Úkkuzkt ð»ko Ãkqðuo yux÷u fu 1 ykuõxkuçkh, 2003Lkk hkus fhðk{kt ykðe Au. LkkMkk yux÷u fu LkuþLk÷ yuhkuLkkurxfMk yuLz MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk yu MkkiÚke òýeíke ytíkrhûk MktþkuÄLk MktMÚkk Au. íkuLke MÚkkÃkLkk 1 ykuõxkuçkh, 1958Lkk hkus ÚkE níke.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Wíkkð¤k Lk Úkðk Mk÷kn. íkrçkÞík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Þ¿k-ykMkÂõíkhrník f{o

hkuLkf fu. ËuMkkR Äku-5 fw{fw{ rðãk÷Þ

fwt¼

{fh

RðuLxTMk

ykËþo yu. ËuMkkR Äku-2 Lke{k rðãk÷Þ

Lk. Þ.

hksðe ðe. Ãkxu÷ LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

¾wþe fu. ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

¼. V. Z. Ä. yøkíÞLkk «&™kuLkku Mkk{k ÃkðLku [k÷íkk ykÃkLkk {qtÍðíkk ÄkÞko fk{{kt nku íkuðku yLkw¼ð «&™ku n÷ fhðk{kt rð÷tçk Aíkkt Wfu÷ {¤íkku AíkktÞ {køko fkZe r«ÞsLkÚke {ËË ÷k¼Lke ykþk sýkÞ. íkífk¤ þfþku. ík{khk ÷k¼ ÷uðk Lk hnu. øk]nrððkË hnu. Lkkýk¼ez Mkk{krsf fkÞo{kt yLkw¼ð. ykhkuøÞ xk¤òu. ¾[o hnu. sþku. r{ºkðíkwo¤ «økrík. Lkkýk¼ez. s¤ðkÞ. WÃkÞkuøke çkLku. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Ëuð{ çke.þkn Äku-5 «fkþ Mfq÷

Äð÷ fu. [kinký Äku-4 rððufkLktË Mfq÷

23 25

ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. øk]nrððkË Wfu÷kÞ.

Ä™

nuÃÃke çkÚko zu

17 20

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

¾økku¤eÞ MktþkuÄLk ûkuºku nðu rðr¼LLk Ëuþkuyu nhýVk¤ ÷økkðe Au. yãíkLk MkwrðÄkykuÚke Mkßs ytíkrhûk MktþkuÄLk fuLÿkuyu {Lkw»ÞLku çkúñktzLkk íkkøk {u¤ððk{kt {ËË fhe Au ¼khík{kt EMkhku yux÷u fu RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o MkuLxh fkÞohík Au. y{urhfkLke ytíkrhûk MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk Mk{økú rðï{kt òýeíke Au. hrþÞk{kt MkkurðÞuík MÃkuMk «kuøkúk{Lke MÚkkÃkLkk 1955{kt ÚkE níke, íÞkhçkkË 1991{kt íkuLkwt ÃkwLk:rLk{koý ÚkÞwt Au. [eLk{kt MkeyuLkyuMkyu yux÷u fu [kÞLkk LkuþLk÷ MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk fkÞohík Au. íkuLke MÚkkÃkLkk 22 yur«÷, 1993Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. ÞwhkuÃk{kt ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMk yusLMke fkÞohík Au. íkuLku xqtf{kt EyuMkyu íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 31 {u,

z. n. ykÃkLke {Lkøk{íke çkkçkíkku ykzu ytíkhkÞ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf Mk{Þ.

íkw÷k

fLÞk

rðïLkkt swËkt swËkt yíkrhûk MktþkuÄLk fuLÿku

®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt sýkÞ. LkMkeçk MkkÚk ykÃkíkwqt ÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk.

®Mkn

ELVku÷kELk

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ðÄw «ÞíLku yLku Äehs çkkË fkÞo Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

ffo

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ÃkwhMfíkko zkì. frÍLMkLkku sL{ íkk. 22-7-1873Lkk hkus çku÷VkMx{kt ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ¼khíkLku ÃkkuíkkLkwt ðíkLk {kLkeLku 40 ð»ko MkwÄe ¼khík{kt s hneLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Wòøkh fhðkLkwt fkÞo fÞwO. yuLke çkuMkLxu íku{Lku ¼khík ykððk yk{tºký ykÃÞwt yLku ÃkAe íkku ¼khíksLkLkk Lkkíku yk ËuþLke MktMfkh Mkuðk fhe Au. Ërûký{kt ßÞkhu {trËh «ðuþ ytøku nkuçkk¤ku WÃkzâku níkku íÞkhu ‘økkihçkúkñý’ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. íku{s rºkðuLÿ{Lkk ÃkÈLkk¼ {trËh{kt, ßÞkt çkúkñýku rMkðkÞ fkuEÃký ðýoLke ÔÞÂõíkLku «ðuþðkLkku yrÄfkh Lknkuíkku íÞkhu íÞkLkkt YrZ[qMík Ãkqòheykuyu íku{Lku ‘sÞhk{’ Lkk{ Äkhý fhkðeLku «ðuþ ykÃku÷ku. yu{Lke MkkrnÂíÞf fkhrfËeo Ãký yòuz níke. 32 Lkkxf fkÔÞMktøkúnku, 18 rLkçktÄ Mktøkúnku, yu{Lkwt MkkrníÞ«ËkLk Au. ‘LÞq RÂLzÞk’Lkk WÃkíktºke íkhefu Ãký íku{ýu fk{økehe çkòðe níke ‘çkúñrðãk Ä{o’ MktMÚkkLkk Mkt[k÷f íkhefu ºkkðýfkuh hkßÞLkk f÷k Mk÷knfkh íkhefu Ãký íku{Lkwt «ËkLk Mkrðþu»k Au. E.Mk. 1956{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

1015

y. ÷. E. økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke LkwfMkkLk yxfíkwt ÷køku. yøkíÞLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

zkì. suBMk nuLLke frÍLMk

rMkLkuu{k

{

8 6 2 9 4 3 5 1 7

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 412 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 22 JULY 2010

yk¢wðk÷k : Mð. rfhex¼kR Lkxðh÷k÷ yk¢wðk÷kLkwt çkuMkýwt : Ãkhe¾ {u{kurhÞ÷ nku÷, Ãkrh{÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 økktÄe : Mð. rË÷eÃk¼kR ¼kuøke÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : ze.fu.Ãkxu÷ nku÷, Lkðhtøk Mfq÷ A hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 òLke : Mð. [tÿefkçkuLk LkhuLÿ¼kR òLkeLkwt çkuMkýwt : yu,501, fiðÕÞÄk{ yuÃkkxo{uLx-2, xkRBMk ykuV RÂLzÞk «uMk hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 11 Mkhøkhk : Mð. þkLíkkçkuLk «¼wS MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : {nksLkLkku ðtzku, s{k÷Ãkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5 [kðzk : Mð. søkËeþ¼kR ¼kýk¼kR [kðzkLkwt çkuMkýwt : {økLkfwt¼khLke Lkðe [k÷e, Lkøkhe r{÷ Mkk{u, hksÃkwh-økku{íkeÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 5 Ãkh{kh : Mð. þkLíkkçkuLk {økLk÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 1000-3-7112, ç÷kuf Lkt-17, ykÞoLkøkh rðsÞLkøkh nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, fktfrhÞk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 5 Mð. Lkxðh÷k÷ çke. Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : nðu÷e ¼wðLk, fçkeh [kuf, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. Lkhuþ¼kR çktMke÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mkkøkh nku÷, Ãke.xe.fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ëðu : Mð. økkihktøk yrïLk¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : 12-106, þkneçkkøk Ãkku÷eMk ÷kRLk, þkneçkkøk : Mkðkhu 8 Úke 11 Ëtíkkýe : Mð. fMíkwh¼kR {rý÷k÷ ËtíkkýeLkwt çkuMkýwt : ytçku {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, LkËeLkk Ãkx{kt, hkÞ¾z Ëhðkò : Mkðkhu 9 Úke 12 hkð÷ : Mð. rfhex¼kR çkk÷f]»ý hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 407, Mð¡rMkrØ yuÃkkxo{uLx, [tÿLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãkt[k÷ : Mð. Lkxðh÷k÷ ðkze÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ÍwB{kLke ðkze, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 4 Úke 7 [kinký : Mð. yþkuf¼kR «køkS¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : 17,çke, nrh{wfwLË MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkwh hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11 hkýk : Mð. ¼hík¼kR Mkktf¤[tË hkýkLkwt çkuMkýwt : 1774, ¾khkfqðkLke Ãkku¤, Zk¤Lke Ãkku¤ : Mkktsu 4 Úke 6 ¾uh : Mð. økøkS¼kR fkLkS¼kR ¾uhLkwt çkuMkýwt : 14, yu, MkkÕðe yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷Mke zwtøkhðkzeLke ÃkkMku, sþkuËkLkøkh [kh hMíkk : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãkt[k÷ : Mð. þktrík÷k÷ {kÄð÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 6-68, rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx, y¾çkkhLkøkh, Lkðkðkzs : Mkðkhu 10 Úke 12 Mð. {nuLÿ¼kR {kuíke÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mke,34-403, ©eLkkÚk yuÃkkxo{uLxLke ðkze, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12 Ë÷k÷ : Mð. søkËeþ çkkÃkk÷k÷ Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu, rLk{koý ¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk hkuz, yur÷Mkrçkúús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 {kuËe : Mð. [tËw÷k÷ þfhk¼kR {kuËeLkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkhLke ðkze, þknÃkwh n÷e{Lke ¾zfe ÃkkMku : Mkktsu 4 Úke 6 Ík÷k : Mð. Lkxðh®Mkn «¼kík®Mkn Ík÷kLkwt çkuMkýwt : çke,22, økkuÃkk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, «uhýk rnLËe nkRMfq÷ ÃkkMku, sLkíkkLkøkh, [ktË¾uzk : Mkðkhu 8 Úke 12 Ãktzâk : Mð. {ÄwMkqËLk þtfh÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 15, W{ËkÃkkfo MkkuMkkÞxe, økeíkktsr÷Lkøkh, ze furçkLk, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8 Úke 10 òzuò : Mð. hnuLÿ®Mkn ¼e{®Mkn òzuòLkwt çkuMkýwt : 551, ÃkøkeðkMk, sqLkk yMkkhðk : Mkðkhu 8 Úke 10.30 økkiMðk{e : Mð. sÞkçkuLk LkkLkwøkehe økkiMðk{eLkwt çkuMkýwt : 45-1066. økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11 {khðkze : Mð. ÃkkðoíkeçkuLk yu{. {khðkzeLkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð nku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk : Mkðkhu 9 Úke 11 Úkkðkýe : Mð. Mkwhuþ¼kR ÷kuf[LË ÚkkðkýeLkwt çkuMkýwt : rMkLÄw ¼ðLk, yuMk.S.nkRðu : Mkktsu 6 þkn : Mð. Ãkhuþ¼kR sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ÷kðÛÞ MkktMf]ríkf fuLÿ, s÷íkhtøk f÷çk ÃkkMku, ÷kðÛÞ MkkuMkkÞxe, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 320 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw ðkh çkuxTMk{uLkLku õ÷eLk çkkuÕz fhðk{kt {wh÷eÄhLk {ku¾hu Au. {wh÷eÄhLku 133 xuMx{kt 165 çkuxTMk{uLkLku õ÷eLk çkkuÕz fÞko Au. þuLk ðkuLko 116 çkuxTMk{uLkLku çkkuÕz fhe yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 22 JULY 2010

{wh÷eÄhLk s hufkuzoLkku nfËkh

{

165

{wh÷eÄhLkLkk «þtMkfku{kt þuLk ðkuLkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu {wh÷eÄhLkLke çkku®÷øk yuõþLk Mkk{u yktøk¤e [ªÄðe yÞkuøÞ Au. {wh÷eÄhLk s xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkk hufkuzoLkku nfËkh Au.

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

{wh÷e Mkk{u ÍqõÞk

ÃkhksÞLku ykhu

ðu®÷øxLk : zurLkÞ÷ ðuèkuhe, çkúuLzLk {u¬w÷{ çkkË suMMke hkÞzh Ãký ©e÷tfk ¾kíku h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚke ¾Mke síkkt LÞqÍe÷uLzLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ¼khík, Þs{kLk ©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLzLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ ©uýeLkku 10 ykìøkMxÚke «kht¼ Úkþu. suMMke hkÞzh EòLku fkhýu rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku Au. çkeS íkhV ðuèkuhe yLku {u¬w÷{ yk rºkfkuýeÞ ©uuýeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s rÃkíkk çkLkðkLkk nkuðkÚke íku{ýu Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ©uýe Ëhr{ÞkLk rfðeÍ xe{Lkwt MkwfkLk hkuMk xu÷h Mkt¼k¤þu. yk{ rºkfkurýÞ ©uýe{kt LÞqrÍ÷uLzLke Lkðe s xe{ òuðk {¤þu.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ¼khíkLkk 181/5 Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 85, {wh÷e 800 rðfuxÚke çku rþfkh Ëqh

økku÷, íkk.21

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, ÷rMkík {®÷økk Mkk{u çkuxTMk{uLkku Vhe ½qtxrýÞu Ãkze síkkt ©e÷tfk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khík WÃkh Lkk{kuþesLkf ÃkhksÞLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 520 Mkk{u ¼khíkLkku «Úk{ Ëkð 276{kt Mk{uxkR síkkt íkuLku Vku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 181 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, ¼khíkLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk nsw 63 hLk fhðkLkk Au yLku íkuLke Ãkkt[ rðfux s{k Au. rËðMkLke ytrík{ ykuðh{kt ÞwðhksLke rðfuxu Ãkzíkkt Ãkh ÃkkxwLkwt fk{ fÞwO níkwt. fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt h{e hnu÷ku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkh ¼khu Ãkzâku níkku. {wh÷eÄhLku «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[ yLku çkeS R®LkøMk{kt yuf rðfux ¾uhðe níke. yk MkkÚku s òËwR ÂMÃkLkh 800 rðfuxLkk ‘{ursf rVøkh’Úke {kºk çku rþfkh Ëqh Au. Lkk{kuþe¼he nkhÚke çk[ðk ykðíkefk÷u ¼khíku ðhMkkËLke Ëwyk fhðe Ãkzþu. Vku÷kuykuLk

{wh÷eÄhLk

ykuðh

rVVk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk LkuÄh÷uLzTLkk Ã÷uÞh ðuM÷e MLkkRzhu z[ {kuzu÷ Þku÷uLÚk fçkkW MkkÚku rMkÞuLkk ¾kíku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt Au. MLkkEzh ËtÃkrík ÷øLk çkkË nrLk{qLk {kxu rMðíÍh÷uLz sðk {kxu hðkLkk ÚkE økÞwt Au. (yuyuVÃke)

7313.4

£uL[ Vqxçkku÷ rhçkuhe Mkk{u ÞkiLk þku»kýLkk ykûkuÃk

ÃkurhMk : £kLMkLke xe{Lkk Mxkh Vqxçkku÷h £uLf rhçkuhe Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ÞkiLk þku»kýLkk ykûkuÃk ytøku [ksorþx Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk íkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. £uLf rhçkuheyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW LkkRx õ÷çk{kt yuf 18 ð»ko fhíkkt ykuAe ðÞLke ðuRxÙuMk MkkÚku òíkeÞ Mkw¾ {kÛÞwt níkwt. rhçkuheyu yk fhíkqík fhe íÞkhu xe{Lkku MkkÚke Ã÷uÞf furh{ çkuLkuÍu{k íkuLke MkkÚku níkku. «khtr¼f íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu rhçkuhe WÃkhktík £kLMkLkk yLÞ fux÷kf Vqxçkku÷Mkuo yk rfþkuh ðÞLke ðuRxÙuMk MkkÚku òíkeÞ Mkw¾ {kÛÞwt níkwt. òufu, íkÃkkMk «kÚkr{f íkçk¬k{kt nkuðkÚke yk yLÞ Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk LkÚke.

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 520/8 rzf. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke. çkku. {®÷økk 2 2 00 Mkunðkøk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. ðu÷uøkuËuhk 109 11819 1 ÿrðz hLk ykWx 18 33 1 0 íkutzw÷fh yu÷çke. çkku. {wh÷e 8 21 1 0 ÷û{ý fku. rË÷þkLk çkku. {®÷økk 22 61 2 0 Þwðhks fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 52 64 8 1 ÄkuLke çkku. {wh÷e 33 47 4 0 nh¼sLk Mx. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 2 8 0 0 Rþktík yý™{ 5 19 0 0 ykuÍk fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 3 17 0 0 r{ÚkwLk çkku. {wh÷e 8 10 2 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (65 ykuðh{kt) 276. rðfux : 1-2 (økt¼eh, 0.2), 2-68(ÿrðz, 12.2), 3101 (íkUzw÷fh, 20.4), 4-169 (Mkunðkøk, 36.2), 5178 (÷û{ý, 39.3), 6-252 (ÄkuLke, 54.5), 7-259

{uzLk

1788 hLk

s{oLk fku[ òuykr[{ ÷kiLkku fhkh ÷tçkkðkÞku çkŠ÷Lk : rVVk ðÕzofÃk{kt ºkeò ¢{u hnu÷e s{oLke xe{Lkk fku[ òuykr[{ ÷kiLkk fkuLxÙkõx{kt çku ð»koLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku nðu íku 2012Lkk Þwhku fÃk MkwÄe yk nðk÷ku Mkt¼k¤þu. s{oLkeLke xe{ Mkíkík çkeS ðkh ðÕzofÃk{kt ºkeò MÚkkLku hne nkuðkÚke òuykr[{ ÷kiLkku fku[ íkhefuLkku fhkh ykøk¤ Lknª ÷tçkkðkÞ íkuðe yxf¤ «çk¤ çkLke níke. Ëhr{ÞkLk yksuoÂLxLkkLkk fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk fkuLxÙkõx{kt Ãký çku ð»koLkku ðÄkhku fhðk ykìVh fhkR Au. òufu, fku[ íkhefu hnuðk ytøkuLke ykuVh ytøku {khkzkuLkk ykðíkk MkÃíkkn MkwÄe rLkýoÞ fhþu.

Mfkuh çkkuzo

18109 rðfux

798 çkktøk÷kËuþ Mkk{u nku÷uLzLkku yiríknkrMkf rðsÞ

ø÷kMkøkku : «ðkMke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke yuf{kºk ðLk-zu {u[{kt LkuÄh÷uLzTMkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. fkuR Ãký xuMx xe{ Mkk{u LkuÄh÷uLzTMkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku. çkw{oLk çkku. çkw¾khe 2 50 0 R{Á÷ çkku. çkkuhuLk 52 50 5 1 swLkiË fku. çkwh{uLk çkku. çkw¾khe 31 19 4 0 snwÁ÷ fku. ¢wøkh çkku. çkkuhuLk 41 40 4 0 þkrfçk fku. ¢wøkh çkku. òuLf{uLk 15 20 0 0 hne{ yu÷çke. çkku. çkkuhuLk 0 10 0 {un{wËwÕ÷k yýLk{ 28 29 1 0 {kuíkoÍk fku. ¢wøkh çkku. òuLf{uLk 18 17 0 1 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (30 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 199. rðfux : 1-13, 2-52, 3-132, 4-139, 5-139, 6-166, 7-199. çkku®÷øk : òuLf{uLk : 6-0-52-2, çkw¾khe : 6-0-33-2, çkkuhuLk : 60-30-3, ¢wøkh : 4-0-26-0, hkò : 6-0-460, fqÃkh : 2-0-10-0. LkuÄh÷uLzTMk hLk çkku÷ 4 6 ÍuðhrMkÍLfe yu÷çke. çkku. þkrfçk67 54 7 3 fuhðuÍe çkku. þkrfçk 15 16 3 0 fqÃkh fku. {kuíkoÍk çkku. LkÍ{w÷ 8 11 1 0 çkkuhuLk yu÷çke. çkku. LkÍ{w÷ 5 60 0 ÍTÞwzhuLx yý™{ 35 43 0 1 çkkhuMke yýLk{ 64 4311 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (28.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 200. rðfux : 1-61, 2-87, 3-96, 4-104. çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 6-0-43-0, LkÍ{w÷ : 6-028-2, hÍkf : 6-0-50-0, þkrfçk : 5-0-362, þrVW÷ : 5.5-0-38-0.

ykuMxÙur÷Þk 88{kt ¾¾zâwt

Ãkkf. 3 rðfuxu 141

÷ezTMk, íkk.21

{kunB{Ë yk{eh, {kunB{Ë ykrMkVu íkh¾kx {[kðíkk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku «Úk{ Ëkð {kºk 88{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 1994 çkkË «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx Síkðk {uËkLku Ãkzu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{u ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mkkík{ku ÷kuyuMx Mfkuh Au. yk WÃkhktík {kunB{Ë ykrMkV

Ãkkf. Mkk{u ykuMke.Lkku çkeòu ÷kuyuMx Mfkuh

Mfkuh 80 88 116 125 127

MÚk¤ fhk[e ÷ezTMk fhk[e {u÷çkkuLko rMkzLke

ð»ko 1956 2010 1988 1981 2010

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 5 19 1 0 furx[ yu÷çke. çkku. ykr{h 13 21 2 0 Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. ykrMkV 6 21 0 0 õ÷kfo çkku. økw÷ 3 20 0 0 nMMke yu÷çke. çkku. økw÷ 5 13 1 0 LkkuÚko fku. fk{hkLk çkku. y{eLk 16 33 2 0 ÃkuRLk fku. fk{hkLk çkku. ykrMkV 17 47 2 0 ÂM{Úk çkku. ykr{h 10 8 2 0 òuLMkLk çkku. ykr{h 0 10 0 rnÕVuLknMk hLk ykWx 3 16 0 0 çkku®÷sh yý™{ 2 20 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (33.1 ykuðh{kt) 88. rðfux : 1-20, 2-20, 3-27, 4-29, 5-41, 6-

ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhe nkuÞ íku{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku AuÕ÷k 50 ð»ko{kt yk MkkiÚke ÷kuyuMx Mfkuh Au. ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 141 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, ÃkkrfMíkkLk 53 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkku Lkðku MkwfkLke Mk÷{kLk çkè xkuMk Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLku ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý nkuðk Aíkkt rhfe Ãkku®Lxøku «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

60, 7-73, 8-73, 9-86, 10-86. çkku®÷øk : ykr{h : 11-4-20-3, ykrMkV : 10.1-1-30-3, økw÷ : 9-3-16-2, W{h y{eLk : 2-0-7-1, fLkurhÞk : 1-0-9-0. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 43 84 5 0 çkè çkku. rnÕVuLknMk 45 68 8 0 yÍnh fku. ÃkuRLk çkku. ðkuxTMkLk 30 66 3 0 y{eLk h{ík{kt 1 11 0 0 W{h h{ík{kt 1 30 0 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (38 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 141. rðfux : 1-80, 2-133, 3-140 çkku®÷øk : çkku®÷sh : 11-4-24-0, rnÕVuLknMk : 13-1-56-1, ðkuxTMkLk : 6-2-12-2, òuLMkLk : 8-0-32-0.

ÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðzLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuR çkuxTMk{uLk ©e÷tfLk çkku÷Mko Mkk{u Íªf Íe÷e þõÞk Lknkuíkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðz yksLkku rËðMk ¾U[e sþu íku{ sýkíkwt íÞkt s yk çktLku çkuxTMk{uLkku ºký ykuðhLkk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khík Vhe ¼ªMk{kt {qfkR økÞwt níkwt. Mkr[Lk íkutzw÷fh {kºk 16 hLk {kxu Mkíkík Ãkkt[{e MkËe VxfkhðkÚke hne økÞku níkku. yøkkW ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 140 hLkÚke fÞkuo níkku. ðehuLÿ Mkunðkøku xuMx fkhrfËeoLke 20{e MkËe Vxfkhe níke. Mkk{kLÞ heíku Mkunðkøk MkËe VxfkÞko çkkË ykuAk{kt ykuAk 150 hLk Vxfkhe Ëuíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw yksu Mkunðkøk ykðe fkuR s f{k÷ fhe þõÞku Lknkuíkku. Mkunðkøk, ÷û{ýLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÄkuLke yLku Þwðhksu 74 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÷R çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s ¼khíkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku ÷t[ çkkË íkwhtík s R®LkøMk Mk{uxkR økR níke.

ðehuLÿ Mkunðkøku xuMx fkhrfËeoLke 20{e

yLku ©e÷tfk Mkk{u [kuÚke MkËe Vxfkhe. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku fkhrfËeo{kt 67{e ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe. fnuðkLke sYh LkÚke fu yuf s RrLktøMk{kt MkkiÚke ðÄw ðkh Ãkkt[ rðfux ÷uðk{kt {wh÷eÄhLkLke LkSf Ãký fkuR LkÚke. {wh÷eÄhLku yk MkkÚku s ¼khík Mkk{u xuMx{kt 100 rðfux Ãký Ãkqhe fhe Au. ¼khík Mkk{u 100 rðfux ¾uhðLkkhku íku Mkki«Úk{ çkku÷h Au. {wh÷e yøkkW $ø÷uLz Mkk{u 112, Ërûký ykr£fk Mkk{u 104 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. ¼khík Mkk{u {wh÷eÄhLku 22 xuMx{kt 103 rðfux ¾uhðe Au. òufu, yk 103 rðfux{ktÚke ¼khík{kt íku 11 xuMx{kt {kºk 40 rðfux ¾uhðe þõÞku Au. økkiík{ økt¼eh çkeS ðkh Ãkkt[ ð»kuo «Úk{ ðkh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx ÚkÞku. AuÕ÷u 2005{kt [uÒkkR ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u s h{íke ð¾íku økt¼eh ¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞku Lknkuíkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkíkík Ãkkt[{e xuMx{kt MkËe VxfkhðkLkk hufkuzoÚke 15 hLk {kxu hne økÞku níkku.

yksu ðhMkkË WÃkh {Ëkh

¼khíku ÃkhksÞÚke çk[ðk yksu ðhMkkË WÃkh Mk½¤ku {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. òufu, nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykðíkefk÷Lkk ytrík{ rËðMku ðhMkkË Ãkzu íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. çkÃkkuh çkkË ÍkÃkxkt Ãkze þfu Au. (Þwðhks, 56.6), 8-259 (nh¼sLk, 57.2), 9-268 (ykuÍk, 62.3), 10-276 (r{ÚkwLk, 64.6). çkku®÷øk : {®÷økk : 13-0-55-2, ðu÷uøkuËuhk : 11-1-69-1, nuhkÚk : 18-1-62-1, {uÚÞwMk : 5-0-19-0, {wh÷eÄhLk : 171-63-5, rË÷þkLk : 1-0-6-0. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 0 3 00 Mkunðkøk fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 31 30 6 0 ÿrðz fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 44 152 3 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. {®÷økk 85 14211 1 ÷û{ý h{ík{kt 9 20 1 0 Þwðhks fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 5 14 1 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (59.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 181. rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-42 (Mkunðkøk, 10.3), 3-161 (ÿrðz, 52.4), 4-172 (íkUzw÷fh, 54.3), 5-181 (Þwðhks, 59.3). çkku®÷øk : {®÷økk : 9-2-33-3, ðu÷uøkuËuhk : 61-26-1, nuhkÚk : 14-2-27-0, {uÚÞwMk : 7-3-13-0, {wh÷eÄhLk : 18.3-1-58-1, rË÷þkLk : 5-0-22-0.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : MxurzÞ{Lkk nsw Xufkýk Ãký LkÚke Lkðe rËÕne, íkk.21 Lkðe rËÕne{kt ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke íkiÞkheyku nsw økkuf¤økkÞLke økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk MÃkÄkoLku ÷økíkk {wÏÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us Mkrník yLkuf MxurzÞ{ nS rLk{koýkÄeLk Au. yk WÃkhktík hkuz, rçkús íkiÞkh fhðk{kt Ãký MkhfkhLke rðrðÄ yusLMkeyku MkeÃkezçkÕÞwze yLku zezeyu ðå[u fkuE ÞkuøÞ íkk÷{u÷ sýkíkku LkÚke. suLkk fkhýu rLkÞík ytËks fhíkk yLkuføkýku ðÄkhu ¾[o Úkðk Aíkkt rLk{koýfkÞo ¾qçk s rð÷tçk{kt [k÷e hÌkk Au. yk MxurzÞ{ku{kt nsw ðkÞh fuçk÷ ÷økkððkLke fu yLÞ MkwrðÄkyku Ãký XuhLke Xuh sýkÞ Au. ßÞkhu çkktÄfk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkhfkhLkk yrÄfkheyku Võík VkELk÷ x[ çkkfe nkuðkLkwt sýkðe fk{ rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqhwt ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke hÌkk Au. òufu MxurzÞ{ku íkiÞkh ÚkðkLkku Mk{Þ Ãknu÷kÚke s rðíke [qõÞku Au.

RhVkLk fuLÞk «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku

ðzkuËhk : fuLÞk «ðkMk {kxu çkhkuzk r¢fux xe{ ònuh ÚkR økR Au. hýS rMkÍLk yøkkW rVxLkuMk WÃkh ðÄw æÞkLk {køkíkku nkuðkÚke RhVkLk ÃkXký fuLÞk «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. 11 ykuøkMx MkwÄeLkk fuLÞk «ðkMk{kt çkhkuzk, økwshkík yLku fuLÞk ðå[u rºkfkuýeÞ ©uýe h{kþu. yk WÃkhktík çkhkuzkLke xe{ fuLÞk yLku økwshkík Mkk{u ºký rËðMkeÞ {u[{kt Ãký h{þu. xe{ : rÃkLk÷ þkn (MkwfkLke), Mðr¡÷®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký, fuËkh ËuðÄh, rðïLkkÚk Ãkh{kh, yLkwÃk{ økwók, {wíkoÍk ðnkuhk, sÞrfþLk fku÷Mkkðk÷k, yrsíkuþ yøko÷, yr¼{LÞw®Mk½ [kinký, ¼køkoð ¼è, yr¼rsík ¢uBçku÷fh, Wíf»ko Ãkxu÷, ßÞkuík AkÞk, Mkkøkh {ktøkku÷fh. fku[/{uLkush : {wfuþ LkY÷k. xÙuLkh : hkfuþ økkurn÷.

rMkrLkÞh MLkqfh : Ëþktøk {nuíkk, økwtsLk Ãkxu÷ õðkxoh VkRLk÷{kt «ðu~Þk

y{ËkðkË : þnuhLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e rMkrLkÞh MLkqfMko xwLkko{uLxu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Ëþktøk {nuíkkyu r«Þuþ Ãkxu÷Lku 2-0Úke, rs¿kuþ þknu Þ¿kuþ yu{.Lku 2-1Úke, yr¼{LÞw økktÄeyu WíMkð hk{kýeLku 2-0Úke, Lkfw÷ Ãkxu÷u íkw»kkh MknkÞLku 2-1Úke, ytfwh ¾iíkkLku nu{uLÿ òzuòLku 2-1Úke yLku fuíkLk Mk¼k[tËLkkLkeyu «þktík MkkuLkeLku 2-1Úke yLku økwtsLk Ãkxu÷u ÷ð Ãkt[k÷Lku 2-1Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt ykøkufq[ fhe níke. swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt WíMkð hk{kýeyu MktÞ{ þknLku3-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

CMYK

hufkuzoçkwf

¼khík 32{e ðkh Vku÷kuykuLk ÚkÞwt.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 31 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku 22 ÃkhksÞ yLku 1{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 8 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ©e÷tfk Mkk{u ¼khík çkeS ðkh Vku÷kuykuLk ÚkÞwt Au. hknw÷ ÿrðz nðu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷ h{Lkkhku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. yøkkW yk hufkuzo yu÷Lk çkkuzohLku Lkk{u níkku.

MkkiÚke ðÄw çkku÷ h{Lkkh çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk ÿrðz yu÷Lk çkkuzoh suõMk fkr÷Mk Mkr[Lk íkutzw÷fh

xuMx 140 156 140 167

çkku÷ 27067 27002 24990 24884

{khe Mkk{u »kzTÞtºk ½zkÞwt Au : fkirþf

{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku Awt

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ yLku xufrLkf÷ MxkV Mkk{uLkk MkuõMk MfuLz÷Lkk ykhkuÃkkuÚke ¾¤¼¤kx Vu÷kÞku Au. òufu ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ {nkhks f]»ý fkirþfu yk¾k ½xLkk¢{Lku ÃkkuíkkLke rðÁØ h[ðk{kt ykðu÷wt »kzTÞtºk økýkÔÞwt Au. nkufe fku[ yu{.fu. fkirþfu fÌkwt fu yk »kzTÞtºk{kt xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnu÷e Ã÷uÞMko yLku yLÞ ÷kufkuLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuE þfu Au. yk MkuõMk MfuLz÷ ònuh Úkíkkt s fku[ yu{.fu. fkirþfu ÃkkuíkkLku xe{Úke y÷øk fhíkkt fÌkwt fu yk «fkhLkk ykhkuÃk çkkË {kLkrMkf heíku ¼ktøke [qõÞku nkuE xe{Lku MkV¤íkk yÃkkððkLkwt fk{ fÃkhwt Au. suLku òuíkkt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkELku õ÷eLkr[x Lk {¤u íÞkt MkwÄe xe{ MkkÚku òuzkððkLkku Mkðk÷ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufeLkk RríknkMk{kt yu{.fu.fkirþf MkkiÚke MkV¤ fku[ hÌkk Au. ¼khíkeÞ

{rn÷k nkufe xe{Lkk fku[u sýkÔÞwt fu 20 ð»koLkk {khk fku®[øk frhÞh{kt «Úk{ðkh ykðk ykhkuÃk ÷køÞk Au. nwt Ã÷uÞMkoLku {khkt çkk¤fku Mk{kLk {kLk ykÃkwt Awt. íkku yLkuf Ã÷uÞMko {Lku rÃkíkkíkwÕÞ Mk{su Au. yk ½xLkk¢{ çkkËÚke {ut fkuE Ã÷uÞMko MkkÚku ðkík fhe LkÚke. òufu yk ytøkuLkwt MkíÞ íkku

{erzÞk yLku yLÞ yusLMkeykuLke íkÃkkMk{ktÚke çknkh s ykðe þfþu. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu {u¤ðu÷e WÃk÷ÂçÄyku çkË÷ ¼khík Mkhfkhu yu{.fu.fkirþfLku 1980{kt yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk WÃkhktík 1980{kt {kuMfku ykur÷ÂBÃkfMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞ Ãký hne [qõÞk Au.

y{ËkðkËe fku[ fnu Au, fkirþfLkk fhíkqíkkuLkku yk¾hu ÃkËkoVkþ ÚkÞku y{ËkðkË : MkuõMk fktzLkk ykhkuÃkku Mkk{u nkufe fku[ yu{. fu. fkirþf ¼÷u çknkLkk çkíkkðeLku rLkËkuo»k nkuðkLkwt hxý hxe hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke s íku{Lke ¼qr{fk Mkk{u yLkufðkh þtfkyku QXíke hne Au. yk ytøku y{ËkðkËLkk yuf òýeíkk nkufe fku[u ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu {rn÷k nkufe xe{Lke ík{k{ Ã÷uÞMko fku[Lke þtfkMÃkË fk{økeheÚke ÃkhuþkLk hnuíke níke. ßÞkhu nkufe MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf LkSfLkk Mkqºku

sýkÔÞwt fu nkufe fku[ Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt fuBÃk{kt Mkk{u÷ ík{k{ 31 Ã÷uÞMkuo Mkne fheLku Ëçkký fhkíkwt nkuðkLkwt MðefkÞwO Au. ßÞkhu hkßÞLkk s LkuþLk÷ yBÃkkÞhu MktsÞ çkkuhzuyu sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞ {rn÷k nkufeLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh fku[ Mkk{u ykðk økt¼eh ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðe ½xLkk «fkrþík Úkíkkt {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke AkufheykuLku nkufe h{ðk {kuf÷íkk Ãknu÷k Mkku ðkh rð[kh fhþu.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 22 JULY 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ hrþÞLk MÃkkÞ yìLkk [ìÃk{uLk 1.18 fhkuz{kt {kU ¾ku÷þu

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 22 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt 6.8 ÷k¾ hrsMxzo MkuõMkðfoMko

yr¼Lkuíkk çkkìçke Ëuyku÷ yLku {kuzu÷-yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMkuyu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘nìÕÃk’Lkk {wtçkR{kt ÚkÞu÷k BÞwrÍf ÷kì®L[øk ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

y{urhfk{kt ÄhÃkfz çkkË MðËuþ Ãkhík {kuf÷kÞu÷e hrþÞLk òMkqMk yìLkk [uÃk{uLk íkuLkk òMkqMkeLkk MkknMkku yZe ÷k¾ zkì÷h (1.18 fhkuz YrÃkÞk)Lkk yuf MkkuËk îkhk ònuh fhðk sR hne Au yLku yk Lkkýkt íkuLkk yuf £uLzLkk ÂMðMk çkuLf yufkWLx{kt s{k fhkÞ íku{ íku RåAu Au. yìLkkLku ykþk Au fu, íku y{urhfLk Mk{ks{kt íkuýu fR heíku ½qMký¾kuhe fhe íkuLke òMkqMkefÚkk ðu[eLku s LkkýkfeÞ heíku MkØh ÚkR þfu Au yLku yk {kxu {erzÞk MkkÚku MkkuËkçkkS fhðk íkuýu ÷tzLkÂMÚkík yuf £uLzLkku MktÃkfo MkkæÞku Au. íku ÃkkuíkkLke òMkqMkefÚkk îkhk yÚkkuoÃkksoLk Lk fhe þfu íkuðk y{urhfk y™u hrþÞkLkk fkÞËkÚke çk[ðk yìLkk fkuR Ãký Mkt¼rðík MkkuËk îkhk íkuLku {¤Lkkhe hf{ yuf £uLzLkk ÂMðMk çkuLf yufkWLx{kt s{k fhkðe þfu Au, íku{ MkqºkkuLku xktfeLku ‘LÞq Þkìfo ÃkkuMx’Lkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, “yìLkkLke ykðf çktÄ ÚkR økR Au. íkuýu íkuLkku rhÞ÷-yuMxuxLkku rçkÍLkuMk Ãký Akuzðku Ãkzâku níkku yLku hrþÞLk Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ãký íkuLku nðu Lkkýkt {¤u íku{ LkÚke. íku òýu Au fu, {erzÞk MkkÚku MkkuËku fhðku yu íkuLkk {kxu Lkkýkt f{kðkLkku ©uc hMíkku Au. íkuLku íkku ‘Ã÷uçkkuÞ’ {kxu LÞqz ÃkkìÍ ykÃkðkLkwt Ãký Mkq[Lk {éÞwt Au. yìLkkLku íkuLke òMkqMkefÚkk ykÄkrhík ÃkwMíkf fu rVÕ{ {kxu hkRxTMk ðu[eLku Lkkýkt f{kðkLke

LkkuLk-hrsMxzo MkuõMk ðfoMko 12.63 ÷k¾Úke ðÄw

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k ÃkÕMko fkW[h ðef 2010 VuþLk þkì{kt òýeíkk VuþLk rzÍkRLkh {Lke»k {ÕnkuºkkLkwt r¢yuþLk Ãkuþ fhíke yuf {kuzu÷. (yuyuVÃke)

ykurhMMkkLke su÷{kt fuËeyku {kxu fkuBÃÞwxh íkk÷e{Lkku fkÞo¢{ çknuhk{Ãkwh : økts{ rsÕ÷kLkk çkhnk{Ãkwh{kt ykðu÷e Mkfo÷ su÷kLkk Mk¥kkðk¤kyku xqtf Mk{Þ{kt s fuËeyku {kxu fkuBÃÞwxh íkk÷e{ fkÞo¢{ [k÷w fhþu. yk fkÞo¢{ yuf [urhxuçk÷ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke [÷kððk{kt ykðþu. Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, Ëkur»kíkku yLku fk[k fk{Lkk fuËeyku Mkrník Ãk0 fuËeykuyu fkÞo¢{Lkk «Úk{ [hý{kt fkìBÃÞwwxhLke íkk÷e{ {kxu LkkUÄýe fhkðe Au. su÷Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuMko fhðk {kxu fux÷kÞ fuËeyku hkn òuE hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu íkk÷e{ {kxu fkuBÃÞwxhku, ÃkwMíkfku yLku yLku yLÞ sYhe Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. 6 {rnLkk ÷ktçkk fkuMko{kt íku{Lku fkìBÃÞwxhLkwwt çkurÍõMk, zexeÃke, ykìrVMk ÃkÂç÷fuþLk yLku Lkk{kLkwt Ãkìfus xu÷e þe¾zkððk{kt ykðþu. [urhxuçk÷ xÙMxLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu, fuËeyku su÷{ktÚke Aqxâk çkkË hkuS f{kE þfu íku {kxu íkk÷e{ Ãkqhe ÃkkzðkLkku yk fkÞo¢{Lkku WÆuþ Au. yk xÙMxu ykurhMMkkLke yLÞ Mkkík su÷ku{kt Ãký ykðe íkk÷e{ Ãkqhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yfM{kík MÚk¤u ÃknkU[ðk rð{kLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ: r[ËBçkh{T

Lkðe rËÕne : øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u Ãkrï{ çktøkk¤Lkk MkiÂLÚkÞk{kt ÚkÞu÷k xÙuLk yfM{kík ð¾íku hkník yLku çk[kð xwfzeykuLku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[ðk{kt ÚkÞu÷k ¼khu rð÷tçk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au yLku sýkÔÞwwt Au fu ykðk Mktòuøkku{kt nur÷fkìÃxh yÚkðk LkkLkkt rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh fhðku òuEyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nkuLkkhík ð¾íku s nkuLkkhík ÔÞðMÚkkÃkLk ûk{íkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au yLku ykðe ½zeyu yk ûk{íkk{kt ðÄkhku fhðku skuEyu. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, MkiÂLÚkÞk yfM{kíkLkk yZe f÷kf çkkË s «Úk{ hkník xwfze hðkLkk ÚkE þfe níke yuðe {krníke íku{Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS xwfzeLku hðkLkk Úkíkk íkku Mkkík f÷kf ÚkÞk níkk yLku íkuLku hh0 rf{e ytíkh fkÃkðkLkwwt níkwwt. yk çkkçkíkÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu ykVíkfk¤Lke xwfzeykuLke nuhVuh{kt {kuuxe ¾k{e Au. yk ¾k{eLku Ëqh fhðk {kxu nur÷fkuÃxh fu LkkLkkt rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu íku{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 21

¼khík{kt 6,88,751 hrsMxzo MkuõMk ðfoMko Au yLku Lkðe rËÕne MkuõMk ðfoMko {kxu Ãký huz ÷kEx yurhÞkLke hksÄkLke çkLke hÌkwt Au. ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu MkuõMkÚke Vu÷kíkk Sð÷uý hkuøkku yxfkððk ykðk MkuõMk ðfoMko {kxu nuÕÚk MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt VhrsÞkík LkÚke. hkEx-xwELV{uoþLk{kt MkhfkhLku ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt Mkhfkhe Mkqºkkuyu s ¾íkhkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe Au yLku [uíkðýe Wå[khe Au fu yMkwhrûkík MkuõMkLku fkhýu s ¼khík{kt yu[ykEðe suðku Sð÷uý hkuøk ¼khík{kt «Mkhe hÌkku Au. MðkMÚÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k sðkçk ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu ËrûkýLkkt hkßÞku{kt MkkiÚke ðÄkhu MkuõMk ðfoMko Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au. 1,00,000Úke ðÄw hrsMxzo {rn÷k MkuõMk ðfoMko MkkÚku yktÄú «Ëuþ {ku¾hu Au. ßÞkhu fýkoxf{kt 79,000 MkuõMk ðfoMko Au. yk çktLku hkßÞku ÃkAe íkr{¤Lkkzw, {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkku Lktçkh ykðu Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu ËkËhkLkøkh nðu÷e íku{ s

rËÕne huz ÷kEx yurhÞkLke Ãký hksÄkLke yktÄú{kt 1,00,000Úke ðÄw MkuõMk ðfoMko fýkoxf{kt 79,000, rËÕne{kt 37,900 ðfoMko sB{w yuLz fk~{eh{kt {kºk 259 hrsMxzo MkuõMk ðfoMko ËkËhkLkøkh nðu÷e íku{ s Ë{ý yLku Ëeð{kt yuf Ãký MkuõMk ðfoMko LkÚke MkuõMk ðfoMko Úkfe yu[ykEðe-yuEzTMkLkku ÍzÃkÚke Vu÷kðku ¼khík{kt HIV-yuEzTMkLkk 22.7 ÷k¾ ËËeoyku Ë{ý yLku Ëeð{kt Mkhfkhe [kuÃkzu yuf Ãký MkuõMk ðfoMko LkkUÄkÞu÷e LkÚke. sB{w yuLz fk~{eh{kt {kºk 259 hrsMxzo MkuõMk ðfoMko Au. yuf s MÚk¤u nòhku MkuõMk ðfoMko {¤e hnu íkuðk huz ÷kEx yurhÞkLke ðkík fheyu íkku {wtçkELkkt ð»kkuoÚke òýeíkk huz ÷kEx yurhÞkLku ÃkAkzeLku rËÕneLkku S çke hkuz rðMíkkh huz ÷kEx yurhÞkLke hksÄkLke çkLke hÌkku Au. ynª MkuõMk {kýðk EåALkkh ÔÞÂõíkLku

Ã÷uLkLkk ‘ç÷uf çkkuõMk’Lkk þkuÄf ðkìhìLkLkwt yðMkkLk

1953{kt rðïLkk «Úk{ sux yfM{kík ÃkAe «uhýk {¤e

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 21

rð{kLkLkk «ðkMkLku ðÄkhu Mkwhrûkík çkLkkðíkk yLku yLkuf rð{kLke Ëw½oxLkk{kt yfM{kíkLkkt fkhýku òýðk {kxu {ËËøkkh Ãkqhðkh ÚkÞu÷k ¢ktríkfkhe ç÷uf çkkuõMkLkk ykuMxÙur÷ÞLk þkuÄfLkwt 85 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au. zurðz ðkìhìLk Lkk{Lkk ç÷uf çkkuõMkLkk þkuÄfLkkt rÃkíkk Ãký rð{kLk yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1953{kt rðïLkk Ãknu÷k fku{ŠþÞ÷ sux÷kELkhLku ÚkÞu÷k yfM{kíkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk {øks{kt ç÷uf çkkuõMkLke þkuÄ fhðkLkku íkw¬ku [{õÞku yLku ç÷uf çkkuõMkLke þkuÄ fhðkLke «uhýk {¤e níke. ðkìhìLku 2003{kt ykÃku÷e yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu yk yuf {qtÍðLkkhku Ãký hnMÞ{Þ fkuÞzku níkku. fkuEÃký òíkLke MÃküíkk rðLkk, fkuEÃký òíkLkk Mkkûke rðLkk yLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk çk[kð rðLkk rð{kLkLkk yfM{kíkLkwt hnMÞ yLku fkhýku òýðkLkwt fkÞo y½Átt níkwt. ðkìhìLkLkwt Mkku{ðkhu ykuMxÙur÷Þk{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 1925{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk W¥khÃkqðo{kt ykðu÷k xkÃkw økúqxu ykÞ÷uLzT{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt 1934{kt MkÄLko çkkMk MxÙuEx ¾kíku r{Mk nkuçkkxo Lkk{Lkk rð{kLk{kt 12 «ðkMkeyku {kÞko økÞk níkk su{kt íku{Lkk rÃkíkk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku ð¾íku ðkìhìLkLke ô{h {kºk 9 ð»koLke níke. íkuLkk rÃkíkk íkuLku ðkhMkk{kt {kºk yuf r¢Mx÷ hurzÞku Mkux ykÃkíkk økÞk níkk suLkku WÃkÞkuøk ðkìhìLk Mk{k[khkuLkwt «Mkkhý Mkkt¼¤ðk fhíkk níkk. ÃkAe íkku hurzÞku ðkìhìLkLku þku¾

‘Ä{k÷-2’{kt fk{ fhðk rðãk çkk÷LkLkku RLkfkh

37,900 MkuõMk ðfoMko{ktÚke ÃkMktËøkeLke íkf {¤e hnu Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu Ëuþ{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkuõMk ðfoMko Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k s LkÚke. Lknª LkkUÄkÞu÷k MkuõMk ðfoMkoLke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku ¼khík{kt 12.63 ÷k¾ MkuõMk ðfoMko ÷kufkuLke MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»ku Au. hkßÞkuLke yuEzTMk fLxÙku÷ MkkuMkkÞxeÍ îkhk yÃkkÞu÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk MktÏÞkLkku ytËks hsq fhkÞku Au. rËÕneLkk yuf hnuðkMkeyu ykhxeykE nuX¤ ÃkqAu÷k «&™{kt MkuõMk ðfoMkoLkkt ÃkwLk: ðMkLk {kxu Mkhfkhu þwt Ãkøk÷kt ÷eÄk íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íku{Lku Mk{ksLkk {wÏÞ «ðkn{kt ÷kððk {kxu fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au íkuLke {krníke Ãký {køkðk{kt ykðe níke. ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkkt yuEzTMk fLxÙku÷ rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt 2008-09{kt yu[ykEðeyuEzTMkLkk 22.7 ÷k¾ ËËeoyku Au. Ëuþ{kt Ãkwg {rn÷k ðMíkeLkk {kºk 0.5 xfk MkuõMk ðfoMko Au su{kt 7 xfk yu[ykEðeLke ËËeo nkuðkLkwt rhÃkkuxo ÃkhÚke òýðk {¤u Au. MkuõMk ðfoMko Úkfe yu[ykEðeLkkt ËËeoykuLke MktÏÞk ¼khík{kt ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.

Vkuzuo ÂxTð®xøk fhíke fkh rðfMkkðe (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.21

ykìLk÷kRLk ç÷ku®økøk {kºk xìfTMkkðe {Lkw»Þku Ãkqhíkwt s {ÞkorËík nkuÞ íku sYhe LkÚke. nðu ík{khe fkh Ãký {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðèh Ãkh {uMkursMk {kuf÷e þfþu yLku fËk[ íkuLkk Vku÷kuyMko ®Mkøkh ÷ìze økkøkk fu ÃkAe y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kÚke Ãký ðÄw nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. ÂxTðx fhe þfíke ‘yusu’ Lkk{Lke yk ySçkkuøkheçk fkh Vkuzo rVyuMxkLkwt ykøkk{e {kuzu÷ Au, suLku nk÷{kt ftÃkLkeLkk RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS rLk»ýkíkku «kÞkurøkf Äkuhýu Ëkuzkðe hÌkk Au, su{Lkku «ÞkMk yk fkhLku RLxhLkux MkkÚku fLkuõxuz hk¾ðkLkku Au. ‘Ä LÞq Þkìfo xkRBMk’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk, økík {u {rnLkk{kt yuÂLsrLkÞMko fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘yusu’Lku [÷kðe hÌkk níkk íÞkhu íkuýu ÂxTðx fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, “nðu ytÄkhwt ÚkR økÞwt Au. nuz÷kRxTMk [k÷w fhku.” VkuzoLkk RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS ykŠfxuõx òì hkufuo fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu hMíkk Ãkh shkÞ xÙkrVf Lk nkuÞ, ðhMkkË Lk Ãkzíkku nkuÞ yLku MkhMk ÃkðLk nkuÞ íÞkhu ‘yusu’ ¾wþr{òs nkuÞ Au. {uLknèLk{kt yuf «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk ‘yusu’yu òíku fR heíku {uMkursMk {kufÕÞk níkk íkuLkku WÕ÷u¾ Ãký hkufuo fÞkuo níkku. ‘yusu’Lkk ÂxTð®xøk ÃkkA¤ fk{ fhíkwt

‘yusu’ Lkk{Lke yk fkh ykuxku{urxf÷e {uMkursMk {kuf÷þu nk÷ ykRxe rLk»ýkíkku fkhLku «kÞkurøkf Äkuhýu Ëkuzkðe hÌkk Au

Mkku^xðìh ‘ykuxku’{urxf ç÷kuøk’ Lkk{Lke yuÂÃ÷fuþLk Au. íku fkhLkk ÷kufuþLk, MÃkez, yuõMku÷huþLk yLku çkúu®føk suðe xur÷{uxÙe RLV{uoþLk {u¤ðu Au. íku rðLzrþÕz ðkRÃkMko, MxeÞ®høk RLkÃkwx yLku SÃkeyuMk zìxk suðe AqxeAðkR {krníke Ãký yufXe fhu Au yLku íkuLku ðìçk ÃkhÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e ÷kRð RLV{uoþLk MkkÚku Mkktf¤e ÷u Au. ‘yusu’ {kxu rðfMkkððk{kt ykðu÷wt ¾kMk Mkku^xðìh xÙkrVfLke rhÞ÷-xkR{

LkkurxMkeÍ fkhLke ðíko{kLk ÂMÚkrík MkkÚku Mkktf¤e þfu Au íku{ s hMíkk Ãkh ykøk¤ nðk{kLk fuðwt Au íku ytøku Ãký ykøkkne fhe þfu Au yLku íÞkh ÃkAe “xÙkrVf{kt yxðkR Awt. ykøk¤ 50 {kR÷Lke MkVh ¾uze þfwt íku{ ÷køkíkwt LkÚke” suðe ÂxTðxh yuLxÙe {kuf÷e þfu Au. yuÂLsrLkÞMkuo yk fkh{kt ÂxTðèh WÃkhktík ÷kufuþLk-çkuÍTz Mkku^xðìh ‘VkuhMõðìh’ Ãký RLkuçkÕz çkLkkÔÞwt Au, suLkk Úkfe fkh huMxkuhLx fu xqrhMx MÃkkux ¾kíku ykuxku{urxf÷e [ìf-RLk fhe þfu Au yLku rÃkõ[Mko {kuf÷e þfu Au. hkufuo W{uÞwO níkwt fu, “y{u yk MkwrðÄk {kxu nkR-MÃkez MkuÕÞw÷h zìxk fLkuõþLk, ðkR-VkR hkWxh yLku rðLzkuÍ-7 MkkÚkuLkk yuf zì÷ fkìBÃÞwxhLkku s WÃkÞkuøk fÞkuo Au. íkuÚke fkuR Ãký fkhLku ‘ÂxTðèh{kuçkkR÷’{kt YÃkktíkrhík fhe þfkÞ Au.”

÷ku n kLkLke su ÷ Lke Mkò{kt ½xkzku 90 rËðMkLke Mkò ½xkzeLku 14 rËðMk : Mkkhk ðíkoLkLkk ÷eÄu Mkò{kt fkÃk çkuð÷eo rnÕMk,íkk. 21

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLke 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò þY ÚkR økE Au Ãkhtíkw íkuLku yktrþf hkník ÚkR Au fkhý fu íkuLke su÷Lke Mkò ½xkzeLku 14 rËðMk fhe Ëuðk{kt ykðe hne Au. ÷kuMkyuLs÷Mk fkWLxe MkurhV rzÃkkxo{uLxLkk «ðõíkk ÂMxð rðx{kuhu fÌktw Au fu ÷kunkLkLke Mkò ½xkze Ëuðk{kt ykðe Au. Lkð Mfuðuh {exh (98 Mfðuh Vqx) Mku÷{kt ÷kunkLkLku su÷{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. yr¼LkuºkeLke Mkò ½xkzeLku 14 rËðMk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuLke {wõíke {kxuLke íkkhe¾ çkeS ykuøkMx Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 24 ð»keoÞ ÷kunkLkLku çkuð÷eo rnÕMk fkuxo Y{{kt fkuRÃký rxÃÃkýe ðøkh ÷R sðk{kt ykðe níke. fkuxo Y{{kt ÷kunkLkLku nkÚkfze MkkÚku hsq fhkE níke. íÞkhçkkË íkuLku ÷uLkðqz ¾kíku ÷R sðk{kt ykðe níke. ð»ko 2007Lkk Lkþk{kt zÙkR®ðøk fhðkLkk

{k{÷u yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk çkkË Ãkuhku÷Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLke Mkò ÚkE Au. xeðe nur÷fkuÃxkuhkuyu yr¼Lkuºke yLku {kuz÷Lkk Vkuxkyku Ãkkzðk Ãkku÷eMk fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ÷kunkLk SBMk yLku ç÷uf ÷uÄh sufux{kt Ëu¾kE níke. ÷kuMkyuLs÷MkLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷uLk ðqz ¾kíkuLke su÷{kt íkuLku ÷R sðk{kt ykðe níke. yøkkW

íkuLke Mkò {kxu rhÃkkuxo fhðk ss {kMkko huðu÷ Mk{ûk íkuLku hsw fhkE níke. íku ð¾íku íkuLke MkkÚku íkuLkk ðfe÷ Ãký níkk. íkuLkk rÃkíkk {kRf÷ ÷kunkLk Ãký níkk. Aêe sw÷kELkk rËðMku ÷kunkLkLku 90 rËðMkLke Mkò fhkE níke. ÷kunkLku 1998{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. çkuð÷eo rnÕMk{kt íkuLke {ŠMkrzÍ xfhkE økÞk çkkË {u 2007{kt íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

n{þf÷Lke ÃkkuLko Âõ÷ÃkÚke Ãkh^Þw{ yìz. {kxu surLkVh yurLkMxLk xkuÃk÷uMk ÚkR fuxrhLkk Lkkhks r÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{ ‘÷ku÷kðe’Lku {kfuox{kt

nkì

‘Ä

{k÷’ rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË RLÿfw{kh nðu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. ‘Ä{k÷’{kt fkuR Ãký yr¼Lkuºke Lk níke. íku{ Aíkkt yk rVÕ{ rnx Mkkrçkík ÚkR níke. Ãkhtíkw rMkõð÷{kt yr¼Lkuºke íkhefu rðãk çkk÷LkLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. òufu, rðãkyu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ‘Ä{k÷2’{kt fk{ fhðk {kxu rðãk çkk÷Lku rLk{koíkk-rLkËuoþf RLÿfw{kh ÃkkMkuÚke ¾qçk s støke hf{ {køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‘Ãkk’ yLku ‘RÂ~fÞk’Lke MkV¤íkk çkkË rðãk {kLku Au fu íkuLke Mxkh ðuÕÞw ðÄe økR Au. yk s fkhýMkh íkuýu ðÄkhu Lkkýkt {ktøÞk níkk. yk s ðkík RLÿfw{khLku ÃkMktË Ãkze Lk níke.

çkLke økÞku níkku Ãký çkeò rðïÞwØ ð¾íku yu{u[h hurzÞku Ãkh «ríkçktÄ {wfkíkk íku{Lke {n¥ðfktûkk Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku níkku yLku fur{MxÙe íku{Lke frhÞh çkLke økE níke. òu fu 1953{kt rðïLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ sux ^÷kExLkk yfM{kíkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk ð¾íku ðkìhìLkLkku þku¾ Vhe òøk]ík ÚkÞku níkku yLku íku{Lku fkìfrÃkx ðkuEMk íku{s zuxk hufku‹zøkLke þkuÄ fhðkLkwt MkwÍTÞwt. íku{ýu yuf ðuÃkkh{u¤k{kt x[qfzwt Ãkkufux hufkuzoh òuÞwt níkwt íkuLke rzÍkELk ÃkhÚke ç÷uf çkkuõMk çkLkkððkLkku rð[kh íku{Lkk {øks{kt [{õÞku níkku. 1956{kt íku{ýu «kuxkuxkEÃk ç÷uf çkkuõMk çkLkkÔÞwt. su{kt nðk{ktÚke ÃkkÞ÷xLke ðkík[eíkLkk íkhtøkkuLku hufkuzo fhðkLke xufTrLkf yÃkLkkðe níke. Ãknu÷k ç÷uf çkkuõMk{kt [kh f÷kf MkwÄeLke ðkík[eík hufkuzo fhe þfkÞ íkux÷e ûk{íkk níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køku íku{Lkk ðkuEMk zuxk hufku‹zøkLkk ÏÞk÷Lku yÃkLkkðeLku y{÷{kt {qõÞku níkku. 1958{kt íkuLke rzÍkELk MðefkhkE yLku ç÷uf çkkuõMkLku rðrÄMkhLkwt Lkk{ {éÞwt. íkqxe Ãkzu÷k rð{kLkLkk fkx{k¤{kt íkuLku Mknu÷kEÚke þkuÄe þfkÞ íku {kxu íkuLku yk¾hu fk¤k htøkLkwt hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yksu nðkE Mkwhûkk {kxu rðï¼hLke yìh÷kELMk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk VhrsÞkík çkLÞku Au.

LÞq Þkìfo, íkk.21

rnx fhðk {kxu íkuLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. yk s fkhýMkh íku ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{Lku rnx fhðk {kxu xkuÃk÷uMk Ãký ÚkR Au. ÷kufr«Þ xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘£uLzTMk’ VuR{ Mxkh surLkVh yurLkMxLku ‘÷ku÷kðe’Lke ònuhkíkLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkuõMke xkuÃk÷uMk ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. {uÂõMkfkuLkk fkçkkuMkkLk ÷wfkMk{kt yk Vkuxkuþqx ÚkÞwt níkwt. yk søkk ðufuþLk økk¤ðk {kxuLke yurLkMxLkLke ÃkMktËøkeLke søkkyku Ãkife yuf Au. ‘÷ku÷kðe’ Ãkh^Þw{ yk Mkóknu s ÷kuL[ ÚkLkkh Au. 41 ð»keoÞ surLkVh íku ð¾íku Ãkh^Þw{Lke çkkux÷ku Ãkh ykuxkuøkúkV Ãký ykÃkþu. Ëhr{ÞkLk, surLkVh yurLkMxLkLke ÷kRV{kt økuhkzo çkx÷h çkkË nðu Lkðku ÃkwÁ»k ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. surLkVh íkksuíkh{kt Ãkrù{ nkìr÷ðwzLke òýeíke «kRðux ykxoTMk yuLz {erzÞk õ÷çk{kt {kuze hkík MkwÄe yuf hnMÞ{Þ ÃkwÁ»k MkkÚku òuðk {¤e níke.

ÃkkuÃkMxkh {uzkuLkkLku Ãkkt[ nòh ÃkkWLzLkku Ëtz

{uþk [[ko{kt hnuLkkhe ÃkkìÃk Mxkh {uzkuLkkLke {w~fu÷e ðÄe økR Au, fu{ fu nðu íku æðrLk «Ëq»kýLkk {k{÷k{kt VMkkR Au. {uzkuLkkLkk f{o[kheykuyu íkuLke økuhnkshe{kt íkuLkk ykðkMku yuf þkLkËkh Ãkkxeo ÞkuS níke, su{kt f{o[kheykuyu MkkÚku {¤eLku ¾qçk s Ä{k÷ {[kðe níke, Ÿ[k yðksÚke BÞwrÍf ðøkkzâtw níkwt. íkuLkk Ãkøk÷u {uzkuLkkLkk Ãkzkuþeyku îkhk VrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, 51 ð»keoÞ {uzkuLkk AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rðËuþ«ðkMku Au. Ãkkxeo{kt òuhþkuhÚke ðkøkíkk BÞwrÍfLkk ½kU½kx ytøku Ãkzkuþeyku îkhk VrhÞkË çkkË ðuMxr{LMxh rMkxe fkWÂLMk÷Lkk yrÄfkheykuyu {uzkuLkkLku LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, {uzkuLkkLku Ãkkt[ nòh ÃkkWLz MkwÄeLkku Ëtz ÚkR þfu Au.

CMYK

Úkku

zk {rnLkk yøkkW yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVLke çknuLk RÍkçku÷Lke n{þf÷Lke ÃkkuLko Âõ÷Ãk Vhíke ÚkÞk çkkË nðu fuxrhLkkLke n{þf÷Lke yuf ÃkkuLko Âõ÷Ãk ykìLk÷kRLk ¢uÍ çkLkíkkt fuxrhLkk Mk¾ík Lkkhks Au. yk Âõ÷Ãk{kt fuxrhLkkLke n{þf÷Lku fux÷kf ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýíke Ëþkoððk{kt ykðe Au. fuxrhLkk RLxhLkux Ãkh MkkiÚke ðÄw Mk[o Úkíke çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke nkuR Âõ÷ÃkLku MkkiÚke ðÄw ‘rnxTMk’ yÃkkððk íkuLkwt Lkk{ Ãký ‘fuxrhLkk fiV MkuõMk MfuLz÷’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. fuxrhLkkyu yk Âõ÷Ãk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “íku ðerzÞku ½]ýkMÃkË Au yLku íku{kt Ëu¾kíke ÞwðíkeLku {khe n{þf÷ Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. yk çkkçkíku yxf¤kuLku fkuR MÚkkLk s LkÚke. ík{u íkuLku {khe n{þf÷ Ãký fuðe heíku fne þfku? íkuLkku [nuhku Mkkð y÷øk Au. {Lku ÷køku Au fu,

ykðf Lk hnuíkkt {erzÞk MkkÚku òMkqMkefÚkkLke MkkuËkçkkS fhþu Ãký ykþk Au. òufu, íkuýu Lkkýkt Mðefkhðk{kt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. Lkkýkt MkeÄk íkuLku {¤e þfu íku{ LkÚke. íkuÚke íkuýu íkuLkk yuf £uLzLkk ÂMðMk çkuLf yufkWLx{kt Lkkýkt s{k fhkððkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.” økík {rnLku y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u yufçkeòLkk òMkqMkkuLke ÃkhMÃkh yË÷kçkË÷e ytíkøkoík y{urhfkyu yìLkk Mkrník fw÷ 10 hrþÞLk òMkqMkLku {kuMfku hðkLkk fÞko níkk. yìLkkLkk ðfe÷ hkuçkxo çkkW{u ‘LÞqÍðef’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “yìLkkLkwt {kLkðwt Au fu, íkuLke òMkqMkefÚkk íkuLkk {kxu ykðfLkku yuf{kºk †kuík Au. fkLkqLke òuøkðkRyku {wsçk íkuLkk çkku÷ðk Ãkh íkku fkuR «ríkçktÄ Au Lknª. y{urhfkLkk fkÞËk yLkwMkkh, íku ÃkkuíkkLke òMkqMkefÚkkLke MkkuËkçkkS fheLku Lkkýkt f{kR þfu Lknª. yLÞÚkk Mkhfkh íku Lkkýkt sÃík fhe þfu Au. òufu, nðu íku hrþÞk Ãkhík Vhe [qfe Au íÞkhu y{urhfe fkÞËk íkuLku fR heíku ÷køkw Ãkzþu íku Ãký Þûk «&™ Au.”

ykuçkk{kyu MxwzLxLku hu®økøk Mkk{u ÷zðk {kxu «uhýk ykÃke

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk rV÷kzuÂÕVÞk{kt Mfq÷{kt hu®økøkÚke ºkMík Ãkkt[{k ÄkuhýLke yuf rðãkŠÚkLkeyu MkeÄe «{w¾ ç k h k f ykuçkk{kLku s yk ytøku VrhÞkË fhðkLkwt Lk¬e fhe íku{Lku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku, suLkku ykuçkk{kyu sðkçk ykÃÞku íkux÷wt s Lknª Ãký íkuLku yuf hk»xÙeÞ hu®økøkrðhkuÄe MktøkXLkLke h[Lkk fhðkLke «uhýk Ãký ykÃke. rÍykRLke MxkuõMk Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeyu y{urhfe «{w¾Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fuð¤ ÃkkuíkkLke s Mk{MÞkLkku Lknª Ãký íkuLke Mfq÷{kt yuftËhu «ðíkoíkk hu®økøkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ‘rV÷kzuÂÕVÞk RLfðkÞhh’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt rÍykRLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, {khe Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkwt hu®økøk ÚkkÞ Au, su ÞkuøÞ LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuçkk{k íku{Lku {¤íkk Zøk÷kçktÄ Ãkºkku{ktÚke Ëhhkus íku{Lku {n¥ðLkk ÷køku íku 10 Ãkºkku ðkt[u Au yLku íku{ktÚke Ãký y{wfLkk s sðkçk ykÃku Au. LkMkeçkËkh rÍykRLkeLku ÃkkXðu÷k sðkçk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, “ík{khku Ãkºk ík{khk õ÷kMkY{Lkwt íku{ s rðãkÚkeo Mk{wËkÞLkwt fÕ[h çkË÷ðkLke RåAk ÔÞõík fhu Au.” hk»xÙ«{w¾ ÃkkMkuÚke «uhýk {éÞk çkkË rÍykRLke nðu íkuLkk hu®økøkrðhkuÄe sqÚk {kxu ¼híkeÍwtçkuþ [÷kðe hne Au yLku hu®økøk Mkk{u ÷zík [÷kðíkk yLÞ MktøkXLkku Ãkh rhMk[o fhe hne Au. òufu, rÍykRLkeyu nsw íkuLkk sqÚkLku fkuR Lkk{ ykÃÞwt LkÚke. íkuLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu, “íkuýu ¾hu¾h Ãknu÷ fhe Au yLku íku{kt nwt íkuLke Ãkz¾u Awt.” yk Âõ÷Ãk ytøku ðkík fhðe Ãký nkMÞkMÃkË Au.” “÷kufku hMk søkkððk, rzçkux {kxu yLku ÃkÂç÷rMkxe {kxu fuxrhLkkLkk Lkk{Úke ðerzÞku fu Mxkuhe MkhõÞw÷ux fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw økkuhku ðkLk Ähkðíke çkÄe Þwðíkeyku fuxrhLkk fu íkuLke n{þf÷ Lk nkuÞ.”

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeyu

Ëuð¤Lke Mkku yufh s{eLk{kt ykðu÷e ¾kýku{ktÚke Úkíke ¾LkesLke [kuhe{kt, Ëh{rnÞk økk{u 500 yufhLke økkiþk¤k Ãk[kðe Ãkkze íkuLke Ãkh fçkòu, fkuzeLkkhLkk xkWLk nku÷Lkku ytøkík WÃkÞkuøk, fkuBÞwrLkxe nku÷Lku ËeLkw Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò rþðk WVuo «íkkÃk Mkku÷tfeyu íkuLke {kíkkLkk xÙMxLku xkufLk ¼kzuÚke ykÃke ËuðkÞku ðøkuhu çkkçkíkku Mkk{u yðks WXkððk çkË÷ yr{íkLke níÞk fhe ËuðkR Au. yr{íkLkk ÃkwºkLkku yksu sL{rËðMk níkku y{ËkðkË : Mkhuyk{ ònuh hkuz Ãkh yr{ík suXðkLke økku¤e {kheLku çku níÞkhk Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV Ãkwºk yswoLkLkku sL{rËðMk yksu nkuðkÚke yr{íku økkrXÞk íku{s ÃkktWLke økR fk÷u ¾heËe fhe níke Ãkhtíkw sL{rËðMkLke Wsðýe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yswoLk

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 22 JULY 2010

rÃkíkkLku økw{kðe [qõÞkuu níkku. yr{íkLkk Ãkrhðkh{kt íkuLke ÃkíLke yLku Ãkwºke ykhkune íku{s Ãkwºk yswoLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r{÷e¼økík nS õÞkt MkwÄe?

¾rLks {krVÞkyku Mkk{u ÷ktçkk Mk{ÞÚke SðLkk òu¾{u ÍÍq{e hnu÷k yr{ík suXðkLke níÞkyu MkhfkhLke yLkuf «fkhLke Ãkku÷Lku ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe Au. ¾qt¾kh ¾rLks {krVÞkyku yLku ¼ksÃk ðå[uLkk MktçktÄkuLke hkßÞLkk hksfkhý{kt hnu÷k MkkiLku ¾çkh Au yLku yux÷u s Ãkkt[ yçks YrÃkÞk sux÷e støke ðMkq÷kík fhðk{kt Lkª¼h íktºk ykt¾ ykzu fkLk ÄheLku çkuXwt Au, yLkuf òu¾{ku ðå[u suXðkyu íkuLke Mkk{u ÷zík WÃkkze níke. yk{ Aíkkt ¼ksÃk MkhfkhLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt Lknª. ¾ký yLku ¾rLks íktºk {krVÞkykuLkk þhýu çkuXwt Au íkuLke Mkk{u ÷zðk Lkef¤u÷k yuf Mkk{krsf fkÞofhLku Mk÷k{íke Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt Lk ykðe. suXðkLkk ð]Ø rÃkíkkyu yksu ¼ksÃkLkk s MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe Mkk{u yktøk¤e [ªÄe Au. ¾wË suXðkyu Lke[÷e yËk÷ík{kt yk ytøku rLkËuoþ fÞkuo níkku. ¾rLks {krVÞkyku{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ nkuÆuËkhkuÚke {ktzeLku Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku suðk nkuÆuËkhkuLke nktf ðkøku Au, Ãkhtíkw {krVÞkykuLkk ½qtxýu Ãkzu÷wt íktºk yuf ÔÞÂõíkLkku Sð çk[kððk{kt ðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. suXðkyu økeh{kt [k÷íkkt ¾rLks fki¼ktz Mkk{u nkRfkuxo{kt rhx fhe yLku yuf Mkókn{kt s òLk økw{kÔÞku Au. Lkª¼h Mkhfkhe íktºk íkuLke níÞk ÚkR økR íÞkt MkwÄe ykt¾u Ãkkxk çkktÄeLku çkuMke hÌkwt. Mkhfkh õÞkt MkwÄe {krVÞkykuLku Akðhþu, yuðku «&™ yksu Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt

ÃkqAkR hÌkku Au.

yr{íkLke níÞk{kt

Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃÞwt Au. yk ytøku MkktMkË Mkku÷tfeLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu yk çkkçkík{kt su MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu. íku{ fneLku VkuLk ÂMð[ ykuV fhe ËeÄku níkku. fkurzLkkh y™u Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yr{ík suXðkLke níÞk{kt MkktMkËLke MktzkuðýeLke çkkçkík ÷kufku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke hne níke.

fkuLkk Lkk{u Ãkèk

ÃkkhMkfw{kh çke.ykuzuËhk, MkeËe¼kR ykuzuËhk, «fkþ r{LkhÕMk, çkk÷w hk{ ykuzuËhk, ðMktík÷k÷ zfhkh, fhþLk¼kR ykuzuËhk, çkkçkw÷k÷ òu»ke, økkuøkLkSðk¼kR ðøkuhu Lkk{Úke çkkçkw¼kRyu s Ãkèk ÷eÄk Au. yÚkðk íkku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke íkuLkk Ãkh ¾kýfk{ fhíkk hÌkk Au. ykx÷e s ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke s fw÷ Y.300 fhkuzÚke ðÄwLke hkuÞÕxeLke ðMkq÷kík çkkfe Au.

{krVÞkyku MkkÚku

s{eLk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R ÷u Au. yk s{eLk{kt ÃkkuíkkLkk s {sqhku yLku {þeLkhe økkuXðeLku {kLÞ s{eLk{ktÚke ¾rLksLke [kuhe íkku fhðkLke s, Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLkk ÷eÍÚke Lk ykÃku÷k nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt ¾rLks ¾kuËeLku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkwt yuf MkwÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo Ähkðu Au. yk [khuÞ ÃkkMkuÚke yuf s fuMk{kt Y.52 fhkuzLke hkuÞÕxe Ãkuxu hf{ ðMkq÷ fhðkLkku fuMk [k÷u Au. ykðk yLkuf fuMkku Au. Mkhfkhe ËMíkkðuòu{kt yuðw ËþkoðkÞwt Au fu, Mkkihk»xÙLke s ftÃkLkeykuLku ¾rLks MkÃ÷kÞ fhðkLkwt yuf yk¾wt »kzÞtºk 2006{kt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe yu ð¾íku Mkr¢Þíkk çkíkkðeLku fkÞoðkne þY fhe níke. Ãkhtíkw yu ÃkAe 2007{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðíkkt ¼ksÃkLkk s LkuíkkykuLku su÷ ¼uøkk fhðk{kt hksfeÞ {wMkeçkíkLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ nkuðkÚke fkÞoðkne Äe{e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òufu, MÚkkrLkf Míkhu fux÷kf rLkŠ¼f yrÄfkheyku {¬{ hneLku çkkçkw¼kR çkk¾erhÞk yLku çkkfeLkk MktzkuðkÞu÷k ÷kufku Mkk{u fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðe níke. çkk¾erhÞkyu MÚkkrLkf yËk÷ík{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw ¾rLks yrÄfkheyu Mkçk¤ Ãkwhkðk hsq fhíkkt ykøkkuíkhk Lk {éÞk. yux÷u nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. nkRfkuxo{kt yuðe yurVzurðx hsq ÚkR fu çkk¾erhÞk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku ¼hík ykuzuËhk, ¼e{k Ëw÷k ykuzuËhk, ÷û{ý ykuzuËhk ðøkuhu Mkk{u ¾rLks [kuheLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke s ÷øk¼øk Y.250 fhkuzLke hkuÞÕxe Ãkuxu ðMkq÷kík çkkfe nkuðkÚke ykøkkuíkhk ykÃkðk Lk òuRyu. nkRfkuxuo yk çkkçkík økúkÌk hk¾eLku ykøkkuíkhk VøkkÔÞk níkk. yuLkk ÷eÄu çkk¾erhÞk A {rnLkk su÷{kt økÞk níkk. Ãkhtíkw Mkhfkhe [kuÃkzu ÷øk¼øk Y.500 fhkuzLke ðMkq÷kík íkku çkkfe s çkku÷u Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu ¾rLks [kuhe{kt fkuR Ãký Mk¥kkíktºk ÃkkMku {kVeLke Mk¥kk s LkÚke. yux÷u ¾rLks [kuheLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË, fkuxo fkÞoðkne, çkkfe ðMkq÷kík {kxu {nuMkq÷e hknu fkÞoðkne ðøkuhu VhrsÞkíkÃkýu fhðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fr{þLkh, Syku÷kuS yuLz {kRLMk yLku íkuLkk WÃkhe íkhefu ¾ký-¾rLks rð¼køku yíÞkh MkwÄe yk ðMkq÷kík {kxu fkuR s fkÞoðkne fhe LkÚke.

ðknLkLkku

íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e 6 {rnLkk{kt yk hrsMxÙe íkiÞkh ÚkE sþu yLku yk¾kÞ Ëuþ{kt yk «kusuõx Mk{Mík ¼khík¼h{kt økrík Ãký Ãkfze ÷uþu. ËuþLkkt ík{k{ hkßÞkuLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkkuLku ykuLk÷kELk òuze

ËuðkLku fkhýu ÔÞðMkkÞe çkkuøkMk ÷kRMkLMkLkwt Ëq»ký Ëqh ÚkE þfþu. yux÷wt s Lknet, ‘LkuþLk÷ xÙkLMkÃkkuxo hrsMxÙe’Lkk fku÷ MkuLxhku Ãký þY fhðkLke rð[khýk nkuðkÚke çku Lktçkhe Lktçkh Ã÷ux ÷økkðeLku økwLkku yk[híkk ík¥ðku Mkk{u Ãký íðrhík fkÞoðkne ÚkE þfþu. ykðk fku÷ MkuLxhLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký fhe þfþu. suLkkÚke yuf hkßÞ{kt yfM{kík fu økwLkku fheLku yLÞ hkßÞ{kt AwÃkkELku hnuíkk zÙkRðh, økwLkuøkkhku yLku xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fkuLkku hufkuzo òýe þfkþu.

‘fkuLxÙkõxMko’Lku yÃkkþu

fhkuzLkku y™u Ãkufus Ãkkt[ {kxu Vhe yu{.yuMk.¾whkLkk yuÂLsrLkÞ®høkLku 5.52 fhkuzLkku ¼kððÄkhku ykÃkðkLkwt ÷øk¼øk Lk¬e ÚkE økÞwt Au. yk{, ¼kððÄkhkLkk Lkk{u ‘ðneðx’ fhðkLke ÃkhtÃkhk ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuuyu Ãký [k÷w hk¾e Au, yux÷u s swËkt-swËkt Ãkkt[ xuLzhLke {q¤ hf{ 278.59 fhkuz níke íku{kt 23.70 fhkuzLkku ¼kððÄkhku fhe LkðuMkhÚke 300 fhkuzÚke ðÄw hf{ MkkÚku xuLzh {tsqh fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh’Lke su{ s ðneðx fhíkkt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk yrMkík ðkuhkLkk Eþkhu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt ðneðx ÚkkÞ Au. yux÷u çkkðeMk sw÷kELku økwhwðkhu {¤Lkkhe Mxu®Lzøk fr{xe{kt yufkyuf Ãkkt[ fkuLxÙkõxhkuLkk xuLzhLkkt fk{kuLku ¼kððÄkhk MkkÚku {tsqh fhðkLke Ëh¾kMík {qfðkLke íksðes fhe Au. çkeswt fu økík yXðkrzÞkyu s fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{u yuf fkuLxÙkõxhLku 2.66 fhkuzLke ÃkuLkÕxe Vxfkhe níke íku ÃkuLkÕxeLke hf{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku yrMkík ðkuhkLkk Lkuík]íððk¤e Mxu®Lzøk fr{xeyu {kV fhe ËeÄe Au.

yk {kV fhðkLke heíkhMk{ yÃkLkkðeLku fkuLxÙkõxhLke Vuðh fhðe yu Ãký [qtxýe Vtz ytfu fhðkLkku ÷uxuMx øku{Ã÷kLk Au íkuðwt [[koE hÌkwt Au.

þnuhLke

«Úk{ Mku{uMxhLkku fkuMko çkeò Mku{uMxh{kt rhrÃkx fhðku Lknª Ãkzu yLku yk heíku rðãkÚkeoykuLkku Ãkheûkk çkkus 50 xfk sux÷ku ½xe sþu. rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mku{uMxh rMkMx{Úke rðãkÚkeoykuLkwt Mkwû{ MÚk¤u {qÕÞktfLk ÚkE þfþu. «Úk{ Mku{uMxh sqLk-15Úke ykìõxkuçkh-15 MkwÄe [k÷þu yLku ßÞkhu çkeswt Mku{uMxh- 16 ykìõxkuçkhÚke 16 yur«÷ MkwÄe [k÷þu. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

ykÞkíke MkkIËÞo

Ãkzþu. «kuzõx ¼khíkeÞ MxkLzzo çÞqhku (çkeykRyu M k)Lkk ÄkuhýkuLku yLkwYÃk nþu íkku s ykÞkík {kxu hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux {¤þu. ykLkk {kxu çkúkLzuz fkuM{urxõMkLke y k Þ k í k

xÙkrVf sðkLkLku Ahe {khe : Þwðf ÍzÃkkÞku y{ËkðkË, íkk.21

xÙkrVf þk¾k{kt Vhs çkòðíkku ÷kufhûkf yksu çkÃkkuhu çkMkLke hkn òuRLku rðfxkrhÞk økkzoLk ÃkkMku çkMk MxuLzu Q¼ku

níkku íÞkhu çku Þwðfku ÷zíkk níkk. su{kt yufLkk nkÚk{kt [kfw níkwt.ykÚke yk ÷zkR{kt yufkËk ÞwðfLku òLk sþu íkuðwt ÷køkíkk Ãkku÷eMk íkhefuLke ÃkkuíkkLke Vhs Mk{SLku {unw÷ ðå[u Ãkzâkuu níkku. nkÚk{kt [kfw ÷RLku Vhíkku Þwðf W~fuhkÞku níkk. yk Þwðfu {unw÷Lku íkwt fu{ ðå[u Ãkzu Au.íku{ fneLku [kfwLkk Äk s{ýk Ãkøku {khe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk f{ko[kheLku

Mkhuyk{ ònuh hkuz Ãkh [kfwLkk Äk {kheLku Vhkh ÚkR hnu÷k ÞwðfLkku MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÃkeAku fÞkuo níkku. òufu nw{÷k¾kuh økýíkheLke r{rLkxku{kt ÃkfzkR økÞku níkku. xku¤ktyu ykhkuÃkeLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. ÃkfzkÞu÷ku Þwðf hkÞ¾z ¾kíku LkËeLkk Ãkx{kt ykðu÷k AkÃkhk{kt hnuíkku nMkLk ÷íkeV¼kR þu¾ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

CMYK

fhLkkhkykuyu hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux {u¤ððkLke «r¢Þk þY fhe Ëuðe Ãkzþu. zÙøMk yuLz fkuM{urxõMk YÕMk{kt fhkÞu÷k yk MkwÄkhkLke MkeÄe yMkh òuLMkLk yuLz òuLMkLk, rçkyMkozkuVo, «kuõxh yuLz økuBçk÷, rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh suðe MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLku Úkþu. ¼khík{kt fkuM{urxõMkLkwt ytËksu Y. 16,000 fhkuzLkwt {kfuox Au yLku íku{kt Ãkkt[ xfk rnMMkku ykÞkíke {k÷Lkku Au. yíÞkh MkwÄe fMx{ rzÃkkxo{uLx{kt çkurÍf Âõ÷ÞhLMk MkkÚku fkuM{urxõMkLke ykÞkík ÚkR Au. Ãkhtíkw rçkLkyrÄf]ík ykÞkíkfkhku îkhk yíÞkhu Lkf÷e ykÞkíke {k÷Lkku Zøk÷ku ÚkR hÌkku Au. hrsMxÙuþLk «kuMkuMkÚke {k÷Lke ykÞkík fhLkkh rzrMxÙçÞwxhLku Ãkfzðku Mknu÷ku ÚkR òÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 22 JULY 2010

yurõxrðMx yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kR suXðkyu fhu÷k ykûkuÃkÚke ¾¤¼¤kx

MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeyu níÞk fhkðe Au y{ËkðkË Ãkku÷eMku yr{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yhSLke rðøkíkku {køke

y{hu÷e : y{hu÷e SÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk yr{ík suXðkyu fhu÷ yhS yLku íkuLke Mkk{u ÚkÞu÷ yhSLke ze.Mke.Ãke. çkúkL[u íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. økEMkktsLkk y{hu÷eLkk ¾kt¼kLkk ðíkLke yuðk Mkk{kSf fkÞofh yLku økeh Lku[h ÞwÚk f÷çkLkk MÚkkÃkf yr{ík suXðkLke y{ËkðkË{kt fkuELku økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e íÞkhÚke hksÞ Ãkku÷eMku níÞkhkykuLku Ãkfze Ãkkzðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. ze.Mke.çke. çkúkL[ y{ËkðkË îkhk y{hu÷e SÕ÷k{kt yr{ík suXðkyu SÕ÷k Ãkku÷eMk{kt AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷ yhSykuLke rðøkík {tøkkðe Au yLku yr{ík suXðk rðYæÄ Ãký fkuEyu yhS fhe nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku Ãký {tøkkðe Au.

fkurzLkkhLkk yu yfM{kíku {kuíkLkk 32 fuMk ¾hu¾h níÞkLkk økwLkk Au ?

y{ËkðkË: yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRyu yksu [kutfkðLkkhku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt fu, fkurzLkkh{kt 32 yfM{kíku {kuíkLkk fuMkku Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. yk ík{k{ fuMkku{kt ¾hu¾h níÞk ÚkR nkuðkLkwt yr{íkLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u íkuýu ykhxeykR fheLku {krníke {køke níke. ykÚke yk níÞkyku{kt MktzkðkÞu÷k fux÷kf ¼q{krVÞkyku [kUfe QXÞk níkk. Ãkkuíku VMkkR sþu íkuðku íku{Lku zh níkku. ykÚke yr{íkLku yk ÷kufkuyu fkÞ{ {kxu [wÃk fhe ËeÄku Au.

yr{íkLke níÞk{kt su MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu : ËeLkw Mkku÷tfe

fkurzLkkh : økeh Lku[h ÞqÚk f÷çkLkk «{w¾ yr{ík suXðkLke økE fk÷u y{ËkðkË{kt økku¤e {kheLku níÞk LkeÃkòððkLkk çkLkkð{kt sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykûkuÃk suXðkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fhíkk [f[kh òøke Au. MkktMkË Mkku÷tfeyu yk çkkçkík{kt su MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu, íkuðku xqtfku sðkçk ykÃÞku níkku. ËeLkw Mkku÷tfeLke suXðk níÞk fuMk{kt MktzkuðýeLkk ykûkuÃkLkk Ãkøk÷u hksfeÞ ðíkwo¤{kt [f[kh òøke Au. yr{ík suXðkLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk íkuLkk rÃkíkkyu yr{íkLke níÞk{kt þf{tË íkhefu MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkwt Lkk{y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

‘{khe fu {khk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRLke níÞk ÚkkÞ íkku ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýðk’

y{ËkðkË, íkk.21

ÃkÞkoðhý yurõxrðMx yr{ík suXðkLke økRfk÷u hkºku nkRfkuxoLke Mkk{u s ÚkÞu÷e níÞk çkkË yksu íku{Lkk rÃkíkk ¼e¾w¼kR suXðkyu ‘¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeyu {khk ÃkwºkLke níÞk fhkðe Au’ íkuðku ykûkuÃk fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yux÷wt s Lknª, ËeLkw Mkku÷tfeyu Mkkzk ºký ð»ko yøkkW níÞk fhkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË ¾kt¼k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhu÷e yhS{kt yr{ík suXðkyu ÃkkuíkkLke yÚkðk íkku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRLke Ãký níÞk ÚkkÞ íkku íku {kxu MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýðk íkuðk WÕ÷u¾Lku xktfeLku ¼e¾w¼kR suXðkyu ¼ksÃkLkk MkktMkË Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk {]íkËunLkku fçkòu ÷uðk ykðu÷k ¼e¾w¼kRyu, ‘{khk ÃkwºkLke þnkËík yu¤u sðk Lknª Ëô, sYh Ãkzu MkeçkeykR íkÃkkMk {kxu fkuxoLkk îkh ¾x¾xkðeþ’ íku{ sýkðe Auf MkwÄe ÷ze ÷uðkLke íkiÞkhe fhe Au. y{hu÷eLkk ¾kt¼k økk{uÚke ykðu÷k ¼e¾w¼kR suXðkyu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Mknus Ãký f[kMk sýkþu íkku MkeykRze

çkkuøkMk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke Ãkku÷ Ãký ÃkfzkE sþu

økktÄeLkøkh, íkk.21

økwshkík fu ¼khíkLkk yLÞ fkuE Ãký rðMíkkh{kt çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux fu çku Lktçkhe ÷kRMkLMk MkkÚku ðknLk [÷kððwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzþu. fkhý fu, yk «fkhLke økhçkzku

yr{ík íkhVzíkku níkku níÞkhku fkËð{kt Ãkzâku, Ãkku÷eMku ík{kþku òuÞku

y{ËkðkË : MkktMkË Ãkh su níÞk fuMk{kt ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au íku [f[khe yuðk yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt MÚkkrLkf ðfe÷kuyu MVkuxf rðøkíkku sýkðe níke. su{kt su {wsçk suXðkLke níÞk ÚkR íÞkhu Ãkku÷eMkLke SÃk MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk Ãkh Ãkze níke. ßÞkhu ¼køke hnu÷k níÞkhk{ktÚke yuf níÞkhku fkËð{kt Ãkze økÞku níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ftR ykÔÞwt Lkníkwt .MÚkkrLkf ðfe÷kuLkk fnuðk {wsçk Ãkku÷eMku níÞkhkuykuLku ÃkfzðkLke fu yr{íkLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzðkLke søÞkyu yufrºkík ÚkÞu÷k ÷kufkuLku nxkððkLke fk{økehe fhe níke. yr{ík níÞk fuMk{kt nsw MkwÄe Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR [ku¬Mk fze ykðe LkÚke ßÞkhu çkeS íkhV yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yuf fkuLMxuçk÷Lku VrhÞkËe çkLkkðe Ëuíkkt yk¾k fuMk{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Mkk{u þtfkyku WËT¼ðe hne Au. [f[khe yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkk y™u y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

12 {krVÞkyku MkkÚku ¾ký-¾rLksLke r{÷e¼økík

¼ksÃkLkk s LkuíkkykuLke ÃkkuhçktËhÚke Auf fkurzLkkh MkwÄe nkf ðkøku Au

økktÄeLkøkh, íkk. 21

ðLÞ «kýeykuLkk MkthûkýÚke {ktzeLku ðneðxe íktºk{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðíkk rððkËkMÃkË ykhxeykR yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke økR fk÷u hkºku ÚkÞu÷e níÞk ÃkkA¤Lkk íkkýkðkýk Wfu÷ðk Ãkku÷eMk íktºk {Mk÷ík fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw suXðkyu økwshkík nkRfkuxo{kt ¾ký-¾rLks {krVÞkyku rðhwØ yuf Mkókn Ãknu÷k s fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhSyu {krVÞkøkehe{kt yk {wÆu økwshkík rçknkhÚke yufÃký heíku ÃkkA¤ LkÚke yuðwt rMkØ ÚkkÞ Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ½hyktøkýu [k÷íke ¾rLks [kuheLku zk{ðkLke rnt{ík fhe þfíke LkÚke íkuðwt Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au. ÃkkuhçktËh yLku sqLkkøkZ{kt økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{, ¾rLks [kuhe yLku

xÙkLMkÃkkuxoLkwt rðþk¤ Lkuxðfo ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nMíkf Au yu økwshkíkLkk hksfkhý{kt Ãkzu÷k MkkiLku ¾çkh Au. yk{ Aíkkt ¼ksÃkLke Mkhfkh çku ð»ko{kt Y.500 fhkuzLke hkuÞÕxeLke hf{ ðMkq÷ fhe þfíke LkÚke. ÷kR{ MxkuLk yLku çkkuõMkkRx suðk fe{íke ¾rLks {kxu Mkk{kLÞ ¾krýÞkyu Ãkèku ÷eÄku nkuÞ íkuLke ÃkkMkuÚke ÄkfÄ{feÚke Ãkkðh ykuV yuxLkeo fheLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkðe ÷uðkLke «ð]r¥k rðLkk hkufxkuf [k÷e hne Au. yutþe xfk ¾kýku ykðe s heíku [k÷e hne Au. MÚkkrLkf ¾rLks yrÄfkheÚke {ktzeLku Mkr[ðk÷Þ{kt ykðu÷e fr{þLkh, Syku÷kuS yuLz {kRLMk íkÚkk ¾ký-¾rLks rð¼køkLkk {tºkeLku ykLke òý Au. òýu MkkiLke r{÷esw÷e ÔÞðMÚkk [k÷íke nkuÞ íku{ Mkki nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuXkt Au. Mkhfkhe ËMíkkðuòu{kt s LkkUÄu÷wt Au fu ¼ksÃkLkk s yu ð¾íkLkk {tºke çkkçkw çkkur¾heÞk, íku{Lkk Ãkwºk ¼hík çkkur¾heÞk, íku{Lkk s MktçktÄe ¼e{k Ëw÷k MkrníkLkk ÷kufku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke ÃkèuËkhkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

¼ksÃke LkuíkkykuLkk fLkuõþLk

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkÞofkheLkk MkÇÞ yLku Ãkqðo {tºke {w¤w {kuZðkrzÞkLke níÞk fuMk{kt nk÷ su÷{kt Au. íkuyku çkku¾erhÞkLkk Mkk¤k Au yLku ¼køkeËkh Au. ÷û{ý ¼e{k : ¼e{k Ëw÷kLkk Ëefhk.ÃkkuhçktËh yuÃkeyu{MkeLkk «{w¾. fhMkLk Ëw÷k : ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fwríkÞkýk. MkksýçkuLk fhMkLk¼kR : rsÕ÷k Ãkt[kÞík, ÃkkuhçktËh, «{w¾. hkýeçkuLk çkk¾erhÞk : çkkçkw¼kRLkk ¼k¼e, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾. fuþw þezk : {k{kLkku Ëefhku, rs. Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkheLkk MkÇÞ. * ¼e{k Ëw÷k AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke su÷{kt nkuðk Aíkkt Mkkihk»xÙ xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLk, Mkkihk»xÙ rMk{uLx, hkýkðkð ÷uçkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Au. çkkçkw çkku¾erhÞk ¼e{k Ëw÷k

fheLku økwLkku yk[hðk {kxu xuðkÞu÷k ík¥ðkuLku ÍzÃke ÷uðk LkuþLk÷ ELVku{uoþLk MkuLxhLkk zuxkçkutf 6 {rnLkk{kt s yÃkzux ÚkE sþu. yux÷wt s Lknet, Ëuþ¼h{kt fkuE Ãký søÞkyuÚke fkuE Ãký ðknLkLke Lktçkh Ã÷ux yMk÷e Au fu Lkf÷e íku yuf VkuLk fhðk {kºkÚke yuf s f÷kfLke ytËh òýe þfkþu. ELxhLkux WÃkh yk ík{k{ zuxk Mkíkík yÃkzux fhðk{kt ykðþu. økwshkík{kt ÷kRMkLMk yLku Lktçkh Ã÷uxLke ykuLk÷kELk LkkUÄýeLke «r¢Þk ÷¼øk¼ 100 xfk Ãkqýo ÚkE økE Au. hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkkt 23 hkßÞkuLke MkkÚku økwshkík{kt Ãký ík{k{ ðknLk [k÷fkuLkkt ÷kRMkLMk, LkkUÄkÞu÷kt ðknLkkuLkk Lktçkh, íkuLkk {kr÷fLkk Lkk{-MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku LkuþLk÷ ELVku{uoþLk MkuLxhLke {ËËÚke ykuLk÷kELk ÚkE [qfe Au. nðu fuLÿeÞ Míkhu ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLke rðøkíkkuLke ‘LkuþLk÷ xÙkLMkÃkkuxo hrsMxÙe’

fkuLkk Lkk{u Ãkèk yLku çkkfe ðMkq÷kík ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt [k÷íke [[ko «{kýu çkkçkw çkk¾erhÞk yLku yu{Lkk fwxwtçkesLkku ÃkkMku swËk swËk Lkk{u ¾kýLkk yLkuf Ãkèk ykðu÷k Au. ÷øk¼øk 34 swËk swËk ÃkèuËkhku Mkk{u fw÷ Y.500.45 fhkuzLke hkuÞÕxeLke hf{Lke ðMkq÷kíkLke LkkurxMkku Lkef¤e Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR LkkUÄÃkkºk ðMkq÷kík ÚkR LkÚke. ykLke ÃkkA¤Lkk fkhýku òuRyu íkku {tøk÷{ r{LkhÕMk, ykfkþ r{LkhÕMk, ¼e{k¼kR {tøkk¼kR, y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

‘fkuLxÙkõxMko’Lku yÃkkþu ¼kððÄkhku ¼ksÃkLkku [qtxýe VtzLkku Lkðku ÔÞqn økheçk ykðkMkLku Lkk{u Ãkkt[ fkuLxÙkõxhLku 23.70 fhkuzLkku ðÄkhku {q¤ xuLzh 278.59 fhkuzLkk níkk suLke hf{ nðu 300 fhkuz Úkþu

y{ËkðkË, íkk.21

[qtxýeLke {kuMk{ LkSf ykðe hne Au. BÞwrLk.¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku ‘ðneðx’{kt ÔÞMík Úkðk {ktzâk Au. y{ËkðkË{kt økheçkku {kxu ½h çkLkkððk 300 fhkuzLkk xuLzh yuf MkkÚku {tsqh fhðkLkku fkhMkku ½zkE økÞku Au. su{kt fkuLxÙkõxhkuLku VkÞËku ÚkkÞ yu nuíkwÚke {q¤ xuLzh fhíkkt 23.70 fhkuzLkku ¼kððÄkhku ykÃkðkLke ‘økkuXðý’ Ãký BÞwrLk. ¼ksÃkLkk ðneðxfíkkoykuyu økkuXðe ËeÄe Au. yk MktË¼uo yuðe [[ko ò{e Au fu, ‘fkuLxÙkõxMko’Lku ¼kððÄkhku

fÞk fkuLxÙkõxhLku fux÷ku ¼kððÄkhku yÃkkþu ? ¢{ Ãkufus-1 Ãkufus-2 Ãkufus-3 Ãkufus-4 Ãkufus-5 -

fkuLxÙkõxhLkwt Lkk{ ykh.su.Ãkhe¾ yu{.yuMk.¾whkLkk yu{.ðe.yku{Lke rMkLxuõMk ELzMxÙeÍ yu{.yuMk.¾whkLkk fw÷ hf{

{q¤ xuLzh 55.26 55.38 40.28 64.69 62.98 278.59

ykÃkeLku BÞwrLk.¼ksÃku [qtxýe Vtz yufXwt fhðk {kxu rçk÷fw÷ Lkðku ÔÞqn ½ze ËeÄku Au. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu økheçkkuLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk ½h ¼hðk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. ònuh{kt íkku Ãkkuíku økheçkkuLkk çku÷e nkuÞ íkuðku zku¤ fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk y÷øk s Au. su økheçk ykðkMk ÞkusLkk xuLzhLkk ¼kð{kt fkuLxÙkõxhkuLku fhe ykÃku÷ku fhkuzkuLkku ðÄkhku

fux÷ku ðÄkhku fw÷ hf{ 5.39 60.66 4.10 59.49 3.70 43.98 4.97 69.67 5.22 68.50 23.70 302.30 LkkuÄ : hf{ fhkuz{kt ykÃku÷e Au

íkuLke Mkkrçkíke Ãkqhu Au. fuLÿ MkhfkhLke sðknh÷k÷ Lknuhw LkuþLk÷ yçkoLk Yh÷ r{þLk(JnNURM) ÞkusLkk ytíkøkoík BÞwrLk.Lkk fíkkoníkko îkhk Ãkkt[ ftÃkLkeLkk 300 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk xuLzhLke Ëh¾kMík hsq fhkE Au. yk Ëh¾kMík{kt ykt¾u ð¤øku íkuðe çkkçkík yu Au fu Ëhuf fkuLxÙkõxhLku xuLzh{kt Ãkkt[Úke 7 xfkLkku ¼kððÄkhku ykÃke ËeÄku Au, yk ¼kððÄkhkLke hf{ 23.70 fhkuz sux÷e

ÚkkÞ Au yLku ¼kððÄkhku xufrLkf÷ fkhýkuMkh ykÃkðk ytøkuLkku WÕ÷u¾ yusLzk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xufrLkf÷ fkhýku fÞk nkuE þfu íku ytøku hksfeÞ rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt yu{ Au fu, ‘‘xufrLkf÷ fkhý yux÷u fu [qtxýe Vtz. ykuõxkuçkh{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íku {kxu sYhe Vtz yufXwt fhðkLkku ¼ksÃkLkku Lkðku s ÔÞqn Au.’’ økheçkku {kxu fw÷ Ãkkt[ Ãkufus{kt 15188 ykðkMkku çkLkkððkLkk Au su{kt fkuLxÙkõxh ykh.su.Ãkhe¾Lku 7.59 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 5.39 fhkuzLkku ¼kððÄkhku {tsqh fhðk íkÏíkku økkuXðkÞku Au. yus heíku fkuLxÙkõxh yu{.yuMk.¾whkLkk yuÂLsrLkÞ®høk ÷e.Lku 4.10 fhkuz, yu{.ðe.yku{Lke ftÃkLkeLku 3.70 fhkuzLkku, fkuLxÙkõxh rMkLxuõMk ELzMxÙeÍ ÷e.Lku 4.97 y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

ykÞkíke MkkIËÞo «MkkÄLkku zÙøk ftxÙku÷h ÃkkMku LkkUÄkððk Ãkzþu

Lkf÷e ðMíkwLke ykÞkík yxfkððk zÙøk yuLz fkuM{urxõMk YÕMk{kt MkwÄkhku fhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 21

rðËuþLke òýeíke çkúkLzTMkLkk suðk Lkf÷e MkktiËÞo «MkkÄLkku Ëuþ{kt ykðíkk yxfkððk {kxu nðu zÙøk ftxÙku÷h ÃkkMku íkuLkwt r÷®Mxøk (LkkUÄýe) fhkððwt Ãkzþu. ¼khíkeÞ çkòhku{kt òýeíke çkúkLzLkk ¼k¤íkk Lkk{ yLku MkkBÞíkk Ähkðíkk Ãku®føkðk¤k fkuM{urxõMkLkku Vu÷kðku fkçkq{kt hk¾ðk{kt {kxu yk {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

: :

Ãk00 fhkuzLke çkkfe ðMkq÷kík Mkk{u íktºkðknfku ykt¾ {ª[eLku çkuXk Au

ðknLkLkku Lktçkh yMk÷e fu Lkf÷e ? VkuLk fhe òýku

¢kR{Úke ÷RLku MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fheþ íku{ sýkðe ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ¼q{krVÞkykuLku Lknet Akuzwt íkuðku ÷÷fkh fÞkuo níkku. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞk Ãkkur÷rxf÷ nkuðkLkwt sýkðeLku ykLke ÃkkA¤ fkurzLkkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku nðu MkktMkË çkLke [qfu÷k ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýkÔÞk Au. ¼e¾w¼kRLkk fnuðk {wsçk yr{íku ËeLkw Mkku÷tfeLkk fkhLkk{kyku ytøku ykhxeykR nuX¤ {krníke yufºk fhðkLke íkiÞkheyku fhe níke íku{s íku{™e økuhfkÞËu «ð]r¥kyku Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt ËeLkw Mkku÷tfeyu {Lku VkuLk fheLku {khk ÃkwºkLku Mk{òðe Ëuðk yLÞÚkk íkuLke níÞk fhkðe ËRþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yr{íkLku Ãký yðkhLkðkh Ä{feyku ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u yr{íku Mkkzk ºký ð»ko Ãknu÷kt ¾kt¼k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkkuíkkLke fu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRLke níÞk ÚkkÞ íkku íku {kxu ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýðk íkuðe yhS fhe níke. yk {kxu yr{íku ð¾íkkuð¾ík yhS fhe níke Ãkhtíkw fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt. yk{ ¼q{krVÞkyku Mkk{u Ãkøk÷kt Lknet ÷uðkíkkt íkuykuLke ®n{ík ¾q÷e økR níke yLku yr{íkLke Mkhuyk{ ònuh{kt økku¤e {kheLku níÞk fhðk{kt ykðe níke. ¼e¾w¼kRyu ËeLkw Mkku÷tfe Mkk{u fhu÷k fux÷kf [kutfkðLkkhk ykûkuÃkku {wsçk, ¼e{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

Ãkku÷eMkLke SÃk MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk ÃkkMku Ãkze níke

zÙøk ftxÙku ÷h sLkh÷ ykuV RÂLzÞk (zeSMkeykR)yu ykLkk {kxu zÙøk yuLz fkuM{urxõMk YÕMk (1945)Lkk YÕMk{kt ykLkk {kxu {n¥ðLkku MkwÄkhku fÞkuo Au. yk MkwÄkhu÷k rLkÞ{ «{kýu yur«÷2011Úke Ëhuf ykÞkíke fkuM{uÂxTfMkLkwt hrsMxÙuþLk VhrsÞkík çkLkkðkÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk ykhkuøÞ {tºkk÷Þu yk MkwÄkhk MktçktrÄík LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzíkk MkwÄkhu÷k fkÞËkLkk y{÷Lke fkÞoðkne nðu þY fhkþu yu{ Mk¥kkðkh Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. fkuM{urxõMkLke ykÞkík fhLkkhe ftÃkLkeyku íku{s rzrMxÙçÞwxMkoLku zÙøk ftxÙku÷h ÃkkMku hrsMxÙuþLk fhkððk MktçktÄe «kurMksh ytøkuLke {køkoËŠþfk yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt òýeíke çkúkLzLkk suðe ¼¤íke Lkf÷e fkuM{urxõMkLke ykÞkík Úkíke yxfkððk hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt Ãkøk÷wt økúknfkuLkk rník{kt hnuþu. ykLkk {kxu fkuM{urxõMkLke ykÞkík Úkíke ík{k{ çkúkLzLkwt VhrsÞkík hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux {u¤ððwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

þtfk WÃkòðíkk {wÆkyku

Ãkku÷eMkLke SÃkLke Mkk{u níÞk ÚkR íkku níÞkhk fu{ ÃkfzkÞk Lknªt? Ãkku÷eMk fnu Au ytÄkhwt níkwt. fkuR níkwt Lknet, òu fkuR Lkk nkuÞ íkku níÞkhk çkkRf Q¼wt fheLku ÷RLku fu{ Lkk ¼køÞk ? fkuR Mkkûke LkÚke íkku níÞkhkyku ík{t[ku {qfeLku þwt fk{ ¼køÞk ? MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûkLke çkkswwLkk hkuz Ãkh níÞkhk ¼køÞk. íku 400 {exh MkwÄeLkku hkuz ðuhkLk Au. çkkRf ÷RLku fkuLMxuçk÷u ÃkeAku fÞkuo íkku níÞkhk ¼køke fu{ økÞk? níÞkhku fkËð{kt Ãkzâku. íkuLku fktxk ðkøÞk. ÃkøkÃkk¤k ¼køkíkk níÞkhk Q¼k hÌkk yLku fkuLMxuçk÷ çkkRf Ãkh ÃkeAku fhu Ãký íku Ãkfzkíkk LkÚke. yr{íkLku økku¤e ðkøÞk ÃkAe íku íkhVzíkku nkuðkLkwt ÷kufku sýkðe hÌkk Au, íkku íkuLku fu{ íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ Lkk ÷R sðkÞku ? ðku[{uLk níÞkhkykuyu Ãknuhu÷kt fÃkzktLkwt ðýoLk ykÃku Au. íkku VrhÞkËe fkuLMxuçk÷ fu{ fÃkzktLkwt ðýoLk ykÃke þfíkku LkÚke ? yr{ík hkºkeLkk Mk{Þu ðfe÷Lke ykurVMk{kt çkuXku Au. íkuðe {krníke níÞkhkykuLku fkuýu ykÃke ? yr{ík Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu õÞktt økÞku níkku. íkuLke {krníke LkÚke yr{íkLke níÞkLke VrhÞkË fkuLMxuçk÷u ykÃke, ykÚke ykhkuÃkeykuLku Ãký íkuýu yku¤¾ðkLkk Au. Ãkku÷eMk øk{u íku ykhkuÃke™u ÃkfzeLku fkuLMxuçk÷ Mkk{u hsq fhu yLku íku yku¤¾e çkíkkðu íkku þwt fhðkLkwt yk «&™ ðfe÷kuLku Mkíkkðe hÌkku Au. níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËe çkLku íÞkhu ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ku îkhk fkuxo{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËe nkuðkÚke íku{Lku yMke÷Lku ¾kuxe heíku Vex fÞkuo nkuðkLke hsqykík fhíkk nkuÞ Au.fux÷kf fuMkku{kt fkuxuo Ãkku÷eMk VrhÞkËe nkuÞ fu Mkkûke nkuÞ íku{kt ykhkuÃkeykuLku Akuze {qõÞk Au. yr{íkLkk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkËe nkuðkÚke ykðwt çkLke þfðkLke ðfe÷kuLku þtfk Au.

þnuhLke 60 þk¤kyku{kt Mku{uMxh rMkMx{Lkku y{÷

Mku{uMxh rMkMx{{kt rðãkÚkeoykuLkku Ãkheûkk çkkus yzÄku ÚkE sþu

y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkËLke 60 þk¤kykuyu økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke ¼÷k{ý {wsçk íku{Lkk Äkuhý-9Lkk ðøkkuo{kt «kÞkurøkf Äkuhýu Mku{uMxh rMkMx{Lkku y{÷ þY fhe ËeÄku Au. çkkuzuo 4Úke sw÷kELkk hkus {¤u÷e yuf çkuXf{kt Äkuhý-9 yLku 10{kt íku{s rð¿kkLk«ðkn{kt Äkuhý-11 yLku 12{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkkuzoLkk yk rLkýoÞ yLkwMkkh Mke.yuLk. rðãk÷Þ, rðãkLkøkh Mfq÷- WM{kLkÃkwhk, þkhËk Mfq÷-Mkku÷k, ÷kuxMk Mfq÷ yLku

AeÃkk ðuÕVuh s{k÷Ãkwh Mkrník 60 þk¤kyku{kt Äkuhý-9Úke «kÞkurøkf Äkuhýu Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Mku{uMxh rMkMx{{kt yÇÞkMk¢{Lku çku ¼køk{kt rð¼krsík fhðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoykuyu yuf s Mk{Þu {kºk yuf s Mku{uMxhLke íkiÞkhe fhðkLke hnuþu íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw rðãkÚkeoyku ÃkhÚke ÃkheûkkLkku çkkus ½xkzðkLkku Au fu su{Lku nk÷Lke ÃkØrík {wsçk Mk{økú ð»koLkk yÇÞkMk¢{Lkku yÇÞkMk fhe Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzu Au. Mku{uMxh rMkMkMx{Lke fkhýu rðãkÚkeoykuLku {nuLkík ykuAe fhðe Ãkzþu yLku íku{Lku rð»kÞ Mkkhe heíku økúný fhðkLke íkf {¤þu. Mku{uMxh rMkMx{Lke MkkiÚke Mkkhe çkkçkík yu Au fu rðãkÚkeoykuyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h