22072010_Bhavnagar

DD_21_07_2010_City-01.qxd

21/07/2010

23:25

Page 1

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

7

24 ykEÃkeyuMkLke çkZíke-çkË÷e, 5 yuMkÃkeLku zeykESLkwt «{kuþLk

10

ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷ÞkLkwt 88 hLk{kt Ãkzefwt fhe LkkÏÞwt

14

hrþÞLk MÃkkÞ yìLkk [ìÃk{uLk 1.18 fhkuz{kt {kU ¾ku÷þu

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË-12 økwYðkh 22 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ÃkeÃkkðkðLke {kVf ½ku½k çktËh ¼kðLkøkhLkwt rðfkMk fuLÿ çkLkþu

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

Mkkihk»xÙ{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkk òýu çkkhu {u½ ¾ktøkk íkk÷k÷k{kt 12 $[ íkÚkk rðMkkðËh{kt 13 $[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkh ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku: ÷kXe{kt ðes¤e Ãkzíkkt {rn÷kLkwt {kuík ®þøkðzk yLku rnhý LkËe{kt ½kuzkÃkqh : Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkkfkh y{hu÷e{kt Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ Ãkh s ðes¤e Ãkzíkkt ðkÞh÷uMk íkÚkk WÃkfhýkuLku LkwfMkkLk ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.21

÷ktçkk Mk{Þ çkkË {u½hkòLkwt Ä{kfuËkh ykøk{Lk ÚkÞwt Au. íku{ktÞu Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu {Lk {qfeLku ðhMkíkk òýu çkkhu {u½ ¾ktøkk suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. fkurzLkkh{kt íkku {kºk 12 f÷kf{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku Au yLku fkurzLkkh, ík÷k÷k, rðMkkðËh MkrníkLkk Mkkihk»xÙ{kt suLkk ÷eÄu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkkfkh çkLÞk Au yLku økk{zktykuLku MkkçkËk hnuðk Mkq[Lkk ykÃkeLku íktºk Ãký yu÷xo çkLÞwt Au. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yuMkxeLkk Yxku Ãký zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze Au yLku ÷kXe{kt ¾uíkh{kt fk{ fhíke yuf {rn÷k Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {u½kLke MkðkheLku Ãkøk÷u Mk{økú Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kt nswÞu ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÔÞfík fhe Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt fkurzLkkh{kt {kºk 4 f÷kf{kt s ðhMkkËu òýu MkÃkkxku çkku÷kðeLku 10 $[ ðhMÞku níkku. AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkõíkkt fkurzLkkh{kt [khufkuh Ãkkýe s Ãkkýe nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. fkurzLkkhLke ®þøkðzk LkËe{kt Ãkkýe Ãkw÷ WÃkhÚke ðnuíkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku níkku. íkk÷k÷k{kt 12 $[ íkÚkk rðMkkðËh{kt 13 $[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoE økE níke ßÞkhu fkurzLkkhLke ®þøkðzk yLku ík÷k÷kLke rnhý LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞkt níkkt. ®þøkkuzk zu{ Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. rðMkkðËhLkk ÄúkVz zu{Lkk Ëhðkò

fÞkt fux÷ku ðhMkkË

¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke. ík÷k÷k{kt ríkhwÃkríkLkøkh{kt yuf {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt E÷urõxÙf ðkÞ®høk çk¤e økÞwt níkwt. SðkËkuhe Mk{kLk f{÷uïh zu{{kt yksu yuf s Íkxfu Mkkík Vqx Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. zu{Lke fw÷ s¤MkÃkkxe fw÷ 18 Vqx ÚkE Au. rðMkkðËh{kt MkðkhLkk A ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞk MkwÄe Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkk fw÷ 12kk $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ëeð{kt 12 f÷kf{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ÷kXe{kt ¾uíkh{kt fk{ fhíke 26 ð»keoÞ ytswçkuLk sÞtíke¼kR Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík y{hu÷e{kt çku MÚk¤u

{fkLkku Ãkh ðes¤e ºkkxfe níke. suLkk ÷eÄu ½h{kt xeðe, r£s MkrníkLkk WÃkfhýkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. y{hu÷e Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt Ãký ðes¤e Ãkzíkkt ðkÞh÷uMk yLku RLðuxhLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. hksfkux{kt yufkË $[ ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh{kt Xuh

Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. sMkËý{kt çku f÷kf{kt økksðes MkkÚku ËkuZ $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ¼kðLkøkh yLku rMknkuh{kt çku f÷kf{kt ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼khu Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt «{ký ðÄíkk LkøkhsLkku

yf¤kE QXâk níkk íÞkhu çkÃkkuhLkk 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. {nwðk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke.

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke fk¤kt rzçkktøk ðkˤku ðå[u ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. su{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk [kuÞkoMke{kt 20 {e.{e.LkðMkkhe{kt ËkuZ $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku ßÞkhu Ërûký økwshkíkLkk çkkfeLkk rðMíkkhku{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fkurzLkkh ík÷k÷k rðMkkðËh yktf÷kð y{hu÷e n¤ðË Ëeð fuþkuË sMkËý òVhkçkkË ÃkkuhçktËh ðuhkð¤ ykuÃk÷kz økkUz÷ yku¾k hksfkux ¼kðLkøkh rMknkuh {nwðk

14 $[ 12 $[ 13 $[ 4 $[ 4 $[ 6 $[ Ãk $[ 3 $[ 4 $[ 4 $[ 2 $[ Ãk $[ 3 $[ 2 $[ 4 $[ 1 $[ 1 $[ 1.5 $[ 1 $[

CMYK

CMYK

fkurzLkkh{kt 12f÷kf{kt 14$[ðhMkkË

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe{kt MkuõMk MfuLz÷ økqzTMk Ãkh 20 xfk, MkŠðrMkMk Lkðe rËÕne, íkk.21

çkMkðhksLke fk{÷e÷k

nkufe xe{Lke ¾u÷kzeLkku Ãkºk

CMYK

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe{kt rððkËkuLke ðå[u ÞkiLk-þku»kýLkwt Mkh, yuf Lkðwt f÷tf W{uhkÞwt Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke ¼khíkeÞ nkufeLkk yuf «þtMkf íkhefu yuf Ã÷uÞhu ÷ur¾ík{kt fku®[øk MxkVLkk ðerzÞkuøkúkVh sýkðíkk yíÞtík Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu xe{Lkk çkMkðhks íkÚkk nkufe xe{Lkk fku[ yu{. fu. fkirþf Mkk{u ÞkiLk rðzeÞkuøkúkVh çkMkðhks [eLk yLku fuLkuzk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fku÷øk÷o MkkÚku htøkhur÷Þk þku»kýLkk ykûkuÃk {qõÞk Au. íkuýu çkMkð hksLkk fku÷øk÷o {Lkkðíkk ÍzÃkkÞk Au. suLkk fux÷kf MkkÚkuLkk Vkuxk Ãký {kufÕÞk Au. yk {rn÷k nkufe Ã÷uÞhLke VkuxkuøkúkV Ãký MkkÚku {kuf÷e hne Awt. yk VrhÞkË «{kýu íkksuíkh{kt fuLkuzk yLku [eLkLkk «ðkMk WÃkhktík rðzeÞkuøkúkVe yuLkkr÷Mx Ëhr{ÞkLk íkuLke MkkÚku y&÷e÷ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt çkMkðhksLke fk{÷e÷k{kt yLÞ MknkÞf ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík yk Ã÷uÞhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu yu{. yk VrhÞkË çkkË nkufe EÂLzÞkLkk {nk Mkr[ð LkhuLÿ çkºkkyu MxkV Ãký Mkk{u÷ níkku. yk MkkÚku {kELz fu.fkirþfu íkuLke ÃkkMku xe{{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk yýAksíke ík{k{ ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu [kh MkÇÞkuLke yuf rðþu»k xÙuLkh zkuõxh hksLk Ãký fkuE ÞkuøÞ {køk fhe níke.yk økt¼eh ykhkuÃkku çkkË nkufe fku[ Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu hkSð þiûkrýf ÷kÞfkík Lk Ähkðíkk nkuðkt Aíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h yu{.fu.fkirþfu «{w¾ rðãk MxkuõMkLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwt Au. {nuíkk WÃkhktík Ãkqðo nkufe EÂLzÞk Mk{økú ½xLkk¢{{kt Wíkkð¤k ykðe ½xLkk «fkrþík Úkíkkt {k-çkkÃk yLku rçkLksYhe Ãkøk÷kt ¼he hÌkwt Au. ÃkkuíkkLke AkufheykuLku nkufe h{ðk {kuf÷íkk ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLkk ÞkiLk-þku»kýLkk Ãknu÷k 100 ðkh rð[kh fhþu.¼khíkeÞ {rn÷k nkufe ykhkuÃkkuLke Ãkku÷eMk îkhk ÞkuøÞ íkÃkkMk Úkðe skuEyu. xe{ MkkÚku rLkÞr{ík ÁÃku {rn÷k MxkV nkuðku òuEyu. - fuÃkeyuMk øke÷, «{w¾, ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½ - Ãkhøkx®Mk½, ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu çkwÄðkhu {wtçkR{kt yuf ßðu÷he çkúkLzLke Lkðe fuBÃkuLkLkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rçkøk-çke yk¾hu yrÄf]ík heíku {kuxk ¾uzqík çkLke økÞk {wtçkE : yk¾hu r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke ¾uzqík çkLkðkLke {nuåAk Ãkkh Ãkze Au yLku íkuyku W¥kh«Ëuþ Mkhfkh{kt yrÄf]ík heíku ¾uzqík MðYÃku Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkE økÞk Au. W¥kh«Ëuþ Mkez fkuÃkkuohuþLku íku{Lku A nìfxh s{eLk Ähkðíkk ¾uzqík MðYÃku LkkUÄýe fhe ykÃke Au. yr{íkk¼Lkk Ãkøk÷u ykÃkkuykÃk sÞk çkå[Lk yLku yr¼»kuf Ãký ¾uzqík íkhefu LkkUÄkE sþu. nðu yr{íkk¼ çkå[Lk {nkhk»xÙ{kt Ãký ¾uíkeLke s{eLk ¾heËe þfþu. yr{íkk¼u Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku y{h®Mkn MkkÚku Auzku Vkzâk ÃkAe òýu fu ¼køÞrðÄkíkk íku{Lke WÃkh heÍe økÞk Au. yøkkW çkkhk çktfe{kt ¾uíkeLke s{eLk ¾heãk ÃkAe su rððkË MkòoÞku yLku yr{íkk¼Lke çkËLkk{e ÚkE níke íku ÃkAe yr{íkk¼u W¥kh«ËuþLkk fkfkuhe{kt A nìfxh s{eLk ¾heËíke ð¾íku ¾qçk s MkkðÄkLke hk¾e níke. shkÞ rððkË Lk MkòoÞ íku {kxu yr{íkk¼Lku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk ðrhc fkÞofíkkoyu ¾qçk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ãkh 16 xfk GSTLke Ëh¾kMík

ykð~Þf [esðMíkwyku {kxu 12 xfkLkk hkník ËhLke rn{kÞík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Ëuþ{kt ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾kLku Mkh¤ çkLkkðíke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu økqzTMk yuLz MkŠðrMkMkLkwt fh {k¤¾wt rºkMíkheÞ hk¾ðk Mkq[ÔÞwt Au yLku økqzTMk Ãkh 20 xfkLkk Ëhu, MkŠðrMkMk Ãkh 16 xfkLkk Ëhu yLku ykð~Þf [esðMíkwyku Ãkh 12 xfkLkk hkník Ëhu SyuMkxe ðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ykðíkk ð»koLke 1 yur«÷Úke y{÷{kt ykðLkkhk økwzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðk hkßÞkuLkkt Lkkýkt «ÄkLkkuLke {¤u÷e çkuXf{kt {w¾hSyu WÃkh {wsçkLkk Ëhku Lk¬e fhðkLkku «Míkkð

«ýðLkku «Míkkð

SyuMkxeLke ykðf{ktÚke fuLÿ yLku hkßÞku ðå[u Mk{kLk rnMMkk{kt Vk¤ðýe økwzTMk Ãkh rîMíkheÞ fhLku fkhýu yMkhfkhf xuõMkLke xfkðkhe ½xeLku 15 xfk fh{kVeLke {n¥k{ {ÞkoËk økqzTMk-MkŠðrMkMk çktLku {kxu Y. 10 ÷k¾ hk¾ðk Mkq[Lk SyuMkxeLkwt fh{k¤¾wt rºkMíkheÞ hk¾ðk «ýð {w¾hSLkku «Míkkð ºký ð»ko{kt MkuLxÙ÷ SyuMkxe yLku Mxux SyuMkxeLkkt Ëh{kt íkçk¬kðkh ½xkzku fheLku íkuLku ®Mkøk÷ hux{kt y{÷e çkLkkðkþu

{qõÞku níkku. SyuMkxeLkwt Lkðwt Ëh{k¤¾wt y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe fuLÿ yLku hkßÞ Míkhu nk÷ ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkk yuõMkkEÍ, ðuÕÞq yuzuz xuõMk(ðux) íku{ s MkŠðMk xuõMk suðk ík{k{ ðuhkykuLku SyuMkxe{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.SyuMkxeLke ykðf{ktÚke fuLÿ yLku hkßÞku ðå[u Mk{kLk rnMMku ykðfLke

ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. suLkku yÚko yuðku fhe þfkÞ fu økwzTMk Ãkh Mkq[ðkÞu÷k 20 xfkLkk xuõMkLke ykðf{ktÚke fuLÿLku 10 xfk yLku MktçktÄfíkko hkßÞkuLku 10 xfk hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu. íkuðe s heíku MkŠðrMkMk Ãkh 16 xfk xuõMkLke ykðf{ktÚke Mkh¾k rnMMkk{kt fuLÿ yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

xeðe [uLk÷ku {kxu {n¥k{ Ve ÃkkrfMíkkLk{kt Mkkík rnLËwykuLke níÞk Y.250 rVfMk fhkþu : xÙkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Äe xìr÷fkì{ huøÞw÷uxhe ykìÚkkurhxe (xÙkE) îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu íku Mk{økú Ëuþ{kt fìçk÷ xeðeLke {krMkf Ve 250Úke ðÄw Lk hk¾e þfkÞ íkuðku rLkÞ{ çkLkkððk {køku Au. ßÞkt MkeyuyuMk (fÂLzþLk÷ yuõMkuMk

MkŠðMk) {¤íke nkuÞ íku rðMíkkhku yk{kt yÃkðkË hk¾ðk{kt ykðþu.

Mkw«e{ fkuxo{kt VkE÷ fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt xÙkEyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fìçk÷ MkŠðMkLkk {krMkf [kso YrÃkÞk 100Úke ðÄw Lk hk¾ðk Ëuðk yLku ykuAk{kt ykuAe 30 {Vík «Mkkhý

ÃkkrfMíkkLk ˤkuLkku ¼khíkeÞ [kufe Ãkh Vhe økku¤eçkkh

sw÷kE{kt Ãkkf. îkhk ÞwØrðhk{Lkku Lkð{e ð¾ík ¼tøk ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

sB{w, íkk. 21

ÃkkrfMíkkLke ˤkuyu ÞwØrðhk{Lkku ðÄw yuf ð¾ík ¼tøk fheLku sB{wLkkt ykh yuMk Ãkwhk Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ [kufe WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yksu Mkðkhu fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt çkeyuMkyuVLkk yuf sðkLkLku Rò ÚkR níke. sw÷kE {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk ÞwØrðhk{Lkku Lkð{e ð¾ík ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu sB{w rsÕ÷kLkk y¾Lkwh Mkufxh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh ykðu÷e Akðýe yLku òçkkuðk÷ MkhnËe [kufe WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk økku¤eçkkh Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkhLkk sðkçk{kt çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu Ãký sðkçke fkÞoðkne fhe níke. VkÞ®høk{kt çkeyuMkyuVLkku sðkLk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu {tøk¤ðkhu {kuze hkºku ½qMký¾kuheLkku yuf «ÞkMk rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. {kuze hkºku 11.40 ðkøkuLke ykMkÃkkMk sB{w MkuõxhLkk [kf Vøkðkhe Ãkèk{kt Ëuðhk rðMíkkh{kt çktLku Ãkûkku ðå[u Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. ºkkMkðkËeykuLku ¼khík{kt ½wMkkzðkLkk nuíkwMkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku íkhVÚke yrøkú{ [kufe Ãkh økku¤eçkkh fhkÞku níkku. ½qMký¾kuheLkku yk «ÞkMk {kuze hkºku rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. ºkkMkðkËeyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ähkðíke [uLk÷ku ËþkoððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk rð[khe hÌkk Au. su fìçk÷ Mkuðk {u¤ðLkkhk økúknfku çkurÍf Ãkufus Mðefkhu yLku ËqhËþoLkLke [uLk÷ku Mkrník ðeMk Ãku[uLk÷kuLkwt «Mkkhý {u¤ððk {køkíkk nkuÞ íku{Lkwt {krMkf rçk÷ 200 Y]rÃkÞk rVõMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rnLËwyku îkhk Wøkú rðhkuÄ, {]íkËunku {qfe nkEðu ç÷kuf fhe ËeÄku

(yusLMke)

EM÷k{kçkkË, íkk. h1

{erzÞkLkk yksu «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷qr[MíkkLk «ktík{kt Mkkík rnLËwykuLke níÞk fhe ËuðkE Au. òu fu Ãkku÷eMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu çkwøíke ykrËðkMke

òríkLkk çku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt MkÃkzkE síkk yk ®nËw ÃkrhðkhLkk 7 MkÇÞku {kÞko økÞk Au. Í^VhçkkËLkk Mkw¼kíkÃkwh MkçkrzrðÍLk{kt çkLku÷k yk çkLkkð{kt yuf ËtÃkíke yLku íku{Lkkt Ãk MktíkkLkku {kÞko økÞk níkk.½xLkkLkk rðhkuÄ{kt yk rðMíkkhLkk ®nËwykuyu LkSfLkk nkEðu Ãkh rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko níkkt yLku {]íkËunku {qfeLku íkuLku ç÷kuf fhe ËeÄku níkku. ®nËw

Mk{ksLkk skLk{k÷Lku hûký ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnuðk çkË÷ «ËþoLkfkhkuyu íktºk Mkk{u Mkqºkkuå[kh Ãký fÞkuo níkku . rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk òðuË Efçkk÷u sýkÔÞwwt níkwwt fu, økE fk÷u çkwøíke fku{Lkk çku nheV økúqÃkku ðå[u ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt ÷½w{íke ®nËw Mk{ksLkk yk MkÇÞkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

Mkk{Mkk{ku økku¤eçkkh þY ÚkÞku íÞkhu ®nËw ÃkrhðkhLkk {kÞko økÞu÷k MkÇÞku

íku{Lkk ÍqÃkzk çknkh Mkqíkk níkk. þtfh, íku{Lkkt ÃkíLke íkÚkk íku{Lkkt Ãk çkk¤fkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ 3 EòøkúMík ÚkÞk níkk.

Efçkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkfku ®MkÄ «ktíkLkk çkûkÃkwh þnuhLkk hnuðkMke níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku rðMíkkhLke ½uhkçktÄe fhe níke yLku økku¤eçkkh{kt MktzkuðkÞu÷k ykrËðkMkeykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu þkuľku¤ ykËhe níke.

rçknkh{kt rðhkuÄÃkûkLkk 67 zeÍ÷Lkk ¼kð n{ýkt yt f w þ {w õ ík Lknª ÚkkÞ ÄkhkMkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhkÞk

MÃkefhLku M÷eÃkh {kÞwO: Vq÷AkuzLkk fqtzkt WAkéÞkt

(yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk. 21

rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk 67 MkÇÞkuLku økuhrþMík yk[hðk yLku [tÃk÷ WAk¤ðk Mkrník ¼khu ytÄkÄqtÄe Mksoðk çkË÷ {kþo÷kuLke {ËËÚke øk]nLke çknkh fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk. rðÄkLkMk¼k{kt yLku øk]nLke çknkh Ãký íkkuVkLk fhðk çkË÷ rðÄkLkMk¼k yæÞûk Þw. yuLk. [kiÄheyu yk MkÇÞkuLku [ku{kMkw MkºkLkk çkkfe hnu÷k MktÃkqýo Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt hksË ÷kusÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe níke.

MkÇÞku øk]nLkk {æÞ¼køk{ktt çkuMke økÞk níkk, fkuEyu yæÞûk íkhV M÷eÃkh VUõÞwt níkwt su MkËT¼køÞu yæÞûkLku ðkøÞwt Lknkuíkwt. rðÄkLkMk¼kLke çknkh fkZe {qfkÞu÷k fkUøkúuMke {rn÷kyu Vq÷AkuzLkk fqtzkt VUfeLku íkkuze LkktÏÞkt níkkt. rðhkuÄÃkûkkuyu íku{Lke {køkýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ähýkt [k÷w hk¾ðk ònuhkík fhe níke. rðhkuÄÃkûkku MkeyuS ynuðk÷{kt ykŠÚkf økuhheríkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkwt hkSLkk{wt {køke hÌkk níkk. yk Mkºk ÃkqÁt ÚkÞk ÃkAe íkhík rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ykðe hne Au. MkMÃkuLz ÚkÞu÷k MkÇÞku{kt ykhsuzeLkk «{w¾ yçËw÷ çkkhe rMkÆefe yLku ynu{˾kLk Mkrník 42 MkÇÞku níkk.

fkìtøkúuMkLkk ¾qçk W~fuhkÞu÷k {rn÷k rðÄkLkMkÇÞ ßÞkuríkfw{kheyu rnrMxrhÞkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuÞ íku{ ÃkøkrÚkÞkt yLku Ãkhþk¤{kt økkuXðu÷k Vq÷AkuzLkk fqtzkt yuf ÃkAe yuf WÃkkzeLku [khuçkksw VUfðk {ktzâk níkk. íku{Lku ºký {rn÷k {kþo÷kuu xªøkkxku¤e fhe øk]nLke çknkh ¾U[e ÷kÔÞk níkk. øk]nLke ytËh Ãký ÂMÚkrík ¼khu íkkuVkLke hne níke. hksËLkk MktsÞ «MkkËu {kEf Aqxwt ÃkkzeLku Aqèwt VUfíkkt xÙuÍhe çkuL[ íkhVÚke Ãký Wøkú «rík¼kð {éÞku níkku. hksËLkk s ykh. Mke. ÃkkMkðkLkLku {kþo÷ku øk]nLke çknkh ÷E ykÔÞk íÞkhu Ëhðkò ÃkkMku íkuyku çku¼kLk ÚkE síkkt yuBçÞw÷LMk{kt Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

hktÄýøkìMk, fuhkuMkeLkLkk ¼kð nk÷ Ãkqhíkk Mkhfkh Lk¬e fhþu : furçkLkux Mkr[ð

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

ÃkuxÙku÷Lke {kVf zeÍ÷Lkk ¼kð LkSfLkk ¼rð»Þ{kt MkhfkhLkk ytfwþÚke {wõík ÚkðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke yLku nk÷ík Ãkqhíkk íkku fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkìMk (yu÷ÃkeS)Lke su{ s ðneðxe ykËuþku îkhk Lk¬e fhkþu, íku{ yksu furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð yktrþf ytfwþ{wõík fhðkLke ½ku»kýk fhe yLku zeÍ÷Lkk ¼kð Ãký ytfwþ{wõík fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt íkuLku yuf {rnLkku ðeíke [qõÞku Au Ãkhtíkw zeÍ÷Lkk ¼kð õÞkhu ytfwþ{wõík

fhkþu íku ytøku nsw MkwÄe Mk¥kkðkh heíku ftR sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke íÞkhu furçkLkux Mkr[ðu yksu yºku MkeykRykRLkk yuf fkÞo¢{Lke Mk{ktíkhu fÌkwt fu, “y{u zeÍ÷, hktÄýøkìMk fu fuhkuMkeLkLkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðk ytøku nsw MkwÄe rð[kÞwO LkÚke. yk Mkt˼o{kt rLkýoÞ fhíkk yøkkW y{khu økúknfku Ãkh íkuLke þwt yMkh Úkþu íku MkrníkLke ½ýe çkÄe çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu íku{ Au.” ík{k{ ÃkkMkkt Ãkh rð[khýk fÞko çkkË s ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu, íku{ [tÿþu¾hu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, Mkhfkhu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðkLke økík 25 sqLku ½ku»kýk fhe níke. íku ÃkAe yuðe yxf¤ku ÚkR hne níke fu, ÃkuxÙku÷Lke su{ zeÍ÷Lkk ¼kð Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****

CMYK

xqtfwt Lku x[ fku[-ðerzÞkuøkúkVh Mkk{u þkherhf þku»kýLkku ¾u÷kzeLkku ykûkuÃk

PAT-21.qxd

22/07/2010

2

00:18

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 22 JULY 2010

yurõxrðMx yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kR suXðkyu fhu÷k ykûkuÃkÚke ¾¤¼¤kx

MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeyu níÞk fhkðe Au y{ËkðkË Ãkku÷eMku yr{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yhSLke rðøkíkku {køke

y{hu÷e : y{hu÷e SÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk yr{ík suXðkyu fhu÷ yhS yLku íkuLke Mkk{u ÚkÞu÷ yhSLke ze.Mke.Ãke. çkúkL[u íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. økEMkktsLkk y{hu÷eLkk ¾kt¼kLkk ðíkLke yuðk Mkk{kSf fkÞofh yLku økeh Lku[h ÞwÚk f÷çkLkk MÚkkÃkf yr{ík suXðkLke y{ËkðkË{kt fkuELku økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e íÞkhÚke hksÞ Ãkku÷eMku níÞkhkykuLku Ãkfze Ãkkzðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. ze.Mke.çke. çkúkL[ y{ËkðkË îkhk y{hu÷e SÕ÷k{kt yr{ík suXðkyu SÕ÷k Ãkku÷eMk{kt AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷ yhSykuLke rðøkík {tøkkðe Au yLku yr{ík suXðk rðYæÄ Ãký fkuEyu yhS fhe nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku Ãký {tøkkðe Au.

fkurzLkkhLkk yu yfM{kíku {kuíkLkk 32 fuMk ¾hu¾h níÞkLkk økwLkk Au ?

y{ËkðkË: yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRyu yksu [kutfkðLkkhku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt fu, fkurzLkkh{kt 32 yfM{kíku {kuíkLkk fuMkku Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. yk ík{k{ fuMkku{kt ¾hu¾h níÞk ÚkR nkuðkLkwt yr{íkLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u íkuýu ykhxeykR fheLku {krníke {køke níke. ykÚke yk níÞkyku{kt MktzkðkÞu÷k fux÷kf ¼q{krVÞkyku [kUfe QXÞk níkk. Ãkkuíku VMkkR sþu íkuðku íku{Lku zh níkku. ykÚke yr{íkLku yk ÷kufkuyu fkÞ{ {kxu [wÃk fhe ËeÄku Au.

yr{íkLke níÞk{kt su MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu : ËeLkw Mkku÷tfe

fkurzLkkh : økeh Lku[h ÞqÚk f÷çkLkk «{w¾ yr{ík suXðkLke økE fk÷u y{ËkðkË{kt økku¤e {kheLku níÞk LkeÃkòððkLkk çkLkkð{kt sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykûkuÃk suXðkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fhíkk [f[kh òøke Au. MkktMkË Mkku÷tfeyu yk çkkçkík{kt su MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu, íkuðku xqtfku sðkçk ykÃÞku níkku. ËeLkw Mkku÷tfeLke suXðk níÞk fuMk{kt MktzkuðýeLkk ykûkuÃkLkk Ãkøk÷u hksfeÞ ðíkwo¤{kt [f[kh òøke Au. yr{ík suXðkLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk íkuLkk rÃkíkkyu yr{íkLke níÞk{kt þf{tË íkhefu MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkwt Lkk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

‘{khe fu {khk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRLke níÞk ÚkkÞ íkku ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýðk’

¢kR{Úke ÷RLku MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fheþ íku{ sýkðe ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ¼q{krVÞkykuLku Lknet Akuzwt íkuðku ÷÷fkh fÞkuo níkku. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞk Ãkkur÷rxf÷ nkuðkLkwt sýkðeLku ykLke ÃkkA¤ fkurzLkkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku nðu MkktMkË çkLke [qfu÷k ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýkÔÞk Au. ¼e¾w¼kRLkk fnuðk {wsçk yr{íku ËeLkw Mkku÷tfeLkk fkhLkk{kyku ytøku ykhxeykR nuX¤ {krníke yufºk fhðkLke íkiÞkheyku fhe níke íku{s íku{™e økuhfkÞËu «ð]r¥kyku Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt ËeLkw Mkku÷tfeyu {Lku VkuLk fheLku {khk ÃkwºkLku Mk{òðe Ëuðk yLÞÚkk íkuLke níÞk fhkðe ËRþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yr{íkLku Ãký yðkhLkðkh Ä{feyku ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u yr{íku Mkkzk ºký ð»ko Ãknu÷kt ¾kt¼k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkkuíkkLke fu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRLke níÞk ÚkkÞ íkku íku {kxu ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýðk íkuðe yhS fhe níke. yk {kxu yr{íku ð¾íkkuð¾ík yhS fhe níke Ãkhtíkw fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt. yk{ ¼q{krVÞkyku Mkk{u Ãkøk÷kt Lknet ÷uðkíkkt íkuykuLke ®n{ík ¾q÷e økR níke yLku yr{íkLke Mkhuyk{ ònuh{kt økku¤e {kheLku níÞk fhðk{kt ykðe níke. ¼e¾w¼kRyu ËeLkw Mkku÷tfe Mkk{u fhu÷k fux÷kf [kutfkðLkkhk ykûkuÃkku {wsçk, ¼e{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

y{ËkðkË, íkk.21

ÃkÞkoðhý yurõxrðMx yr{ík suXðkLke økRfk÷u hkºku nkRfkuxoLke Mkk{u s ÚkÞu÷e níÞk çkkË yksu íku{Lkk rÃkíkk ¼e¾w¼kR suXðkyu ‘¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeyu {khk ÃkwºkLke níÞk fhkðe Au’ íkuðku ykûkuÃk fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yux÷wt s Lknª, ËeLkw Mkku÷tfeyu Mkkzk ºký ð»ko yøkkW níÞk fhkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË ¾kt¼k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhu÷e yhS{kt yr{ík suXðkyu ÃkkuíkkLke yÚkðk íkku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRLke Ãký níÞk ÚkkÞ íkku íku {kxu MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýðk íkuðk WÕ÷u¾Lku xktfeLku ¼e¾w¼kR suXðkyu ¼ksÃkLkk MkktMkË Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk {]íkËunLkku fçkòu ÷uðk ykðu÷k ¼e¾w¼kRyu, ‘{khk ÃkwºkLke þnkËík yu¤u sðk Lknª Ëô, sYh Ãkzu MkeçkeykR íkÃkkMk {kxu fkuxoLkk îkh ¾x¾xkðeþ’ íku{ sýkðe Auf MkwÄe ÷ze ÷uðkLke íkiÞkhe fhe Au. y{hu÷eLkk ¾kt¼k økk{uÚke ykðu÷k ¼e¾w¼kR suXðkyu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Mknus Ãký f[kMk sýkþu íkku MkeykRze

Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke yu÷kux{uLx ÷uxh {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 21

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt fw÷ 39,135 rðãkÚkeoykuLku yksu «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. òufu «ðuþ Mk¥kkðkhheíku ykðíkefk÷u Mkðkhu Lkð f÷kfu yuMkeÃkeMkeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òuðk {¤þu. su rðãkÚkeoyku™u yuzr{þLk {¤e økÞwt Au íku rðãkÚkeoykuyu ðuçkMkkRx ÃkhÚke yu÷kux{uLx ÷uxh y™u Ve ¼hðkLke ÃknkU[ fkZe ÷RLku nuÕÃk MkuLxh Ãkh íkk.

25 sw÷kR MkwÄe{kt rhÃkku‹xøk fhðkLkwt hnuþu. Ve ¼he ËeÄk ÃkAe Ãký su rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh Ãkh rhÃkk‹xøk Lknª fhkðu íku{Lkku «ðuþ hË økýkþu íkuðe MÃkü íkkfeË Mkr{ríkLkk yrÄfkhe S.ðe.{kuZkyu fhe Au.

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk. Lkkfkuo xuMxLke MkeykEzeyu Ëktíkk fkuxo Mk{ûk {ktøkýe fhe níke. yksu çkwÄðkhu ËktíkkLke su.yu{.yuV.Mke fkuxuo MkeykEzeLke yk {ktøkýe Vøkkðe ËE Lkk{tsqh hk¾e níke. ze.S.ðýÍkhk rËLkuþ yu{.yuLk.Lku Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ßÞkt Ãknu÷k yrøkÞkh íÞkh çkkË ºký rËðMkLkk rh{kLz yÃkkÞk níkk. su rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu çktLku ykhkuÃke fkÞËkLkk òýfkh nkuE íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk LkÚke íkÚkk MkíÞ AwÃkkðu Au, íku{ sýkðe Lkkfkuo xuMx fhkððk {tsqhe {køke níke. Ëktíkk fkuxoLkk ss yuMk.yuMk.

¼ksÃkLkk s LkuíkkykuLke ÃkkuhçktËhÚke Auf fkurzLkkh MkwÄe nkf ðkøku Au

økktÄeLkøkh, íkk. 21

ðLÞ «kýeykuLkk MkthûkýÚke {ktzeLku ðneðxe íktºk{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðíkk rððkËkMÃkË ykhxeykR yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke økR fk÷u hkºku ÚkÞu÷e níÞk ÃkkA¤Lkk íkkýkðkýk Wfu÷ðk Ãkku÷eMk íktºk {Mk÷ík fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw suXðkyu økwshkík nkRfkuxo{kt ¾ký-¾rLks {krVÞkyku rðhwØ yuf Mkókn Ãknu÷k s fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhSyu {krVÞkøkehe{kt yk {wÆu økwshkík rçknkhÚke yufÃký heíku ÃkkA¤ LkÚke yuðwt rMkØ ÚkkÞ Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ½hyktøkýu [k÷íke ¾rLks [kuheLku zk{ðkLke rnt{ík fhe þfíke LkÚke íkuðwt Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au. ÃkkuhçktËh yLku sqLkkøkZ{kt økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{, ¾rLks [kuhe yLku

xÙkLMkÃkkuxoLkwt rðþk¤ Lkuxðfo ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nMíkf Au yu økwshkíkLkk hksfkhý{kt Ãkzu÷k MkkiLku ¾çkh Au. yk{ Aíkkt ¼ksÃkLke Mkhfkh çku ð»ko{kt Y.500 fhkuzLke hkuÞÕxeLke hf{ ðMkq÷ fhe þfíke LkÚke. ÷kR{ MxkuLk yLku çkkuõMkkRx suðk fe{íke ¾rLks {kxu Mkk{kLÞ ¾krýÞkyu Ãkèku ÷eÄku nkuÞ íkuLke ÃkkMkuÚke ÄkfÄ{feÚke Ãkkðh ykuV yuxLkeo fheLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkðe ÷uðkLke «ð]r¥k rðLkk hkufxkuf [k÷e hne Au. yutþe xfk ¾kýku ykðe s heíku [k÷e hne Au. MÚkkrLkf ¾rLks yrÄfkheÚke {ktzeLku Mkr[ðk÷Þ{kt ykðu÷e fr{þLkh, Syku÷kuS yuLz {kRLMk íkÚkk ¾ký-¾rLks rð¼køkLkk {tºkeLku ykLke òý Au. òýu MkkiLke r{÷esw÷e ÔÞðMÚkk [k÷íke nkuÞ íku{ Mkki nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuXkt Au. Mkhfkhe ËMíkkðuòu{kt s LkkUÄu÷wt Au fu ¼ksÃkLkk s yu ð¾íkLkk {tºke çkkçkw çkkur¾heÞk, íku{Lkk Ãkwºk ¼hík çkkur¾heÞk, íku{Lkk s MktçktÄe ¼e{k Ëw÷k MkrníkLkk ÷kufku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke ÃkèuËkhkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

{urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷ fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke y™u yuMkMke fuxuøkheLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. sÞkhu çke.su.{urzf÷ y™u ðzkuËhkLke {urzf÷Lke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. nðu MðrLk¼oh {urzf÷{kt çkuXfku ¾k÷e hne

¼ksÃke LkuíkkykuLkk fLkuõþLk

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkÞofkheLkk MkÇÞ yLku Ãkqðo {tºke {w¤w {kuZðkrzÞkLke níÞk fuMk{kt nk÷ su÷{kt Au. íkuyku çkku¾erhÞkLkk Mkk¤k Au yLku ¼køkeËkh Au. ÷û{ý ¼e{k : ¼e{k Ëw÷kLkk Ëefhk.ÃkkuhçktËh yuÃkeyu{MkeLkk «{w¾. fhMkLk Ëw÷k : ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fwríkÞkýk.

MkksýçkuLk fhMkLk¼kR : rsÕ÷k Ãkt[kÞík, ÃkkuhçktËh, «{w¾. hkýeçkuLk çkk¾erhÞk : çkkçkw¼kRLkk ¼k¼e, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾. fuþw þezk : {k{kLkku Ëefhku, rs. Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkheLkk MkÇÞ. * ¼e{k Ëw÷k AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke su÷{kt nkuðk Aíkkt Mkkihk»xÙ xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLk, Mkkihk»xÙ rMk{uLx, hkýkðkð ÷uçkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Au. çkkçkw çkku¾erhÞk ¼e{k Ëw÷k

«ðuþ Mkr{rík îkhk rzøkúe RsLkuheLke 32,779 y™u rzøkúe Vk{oMkeLke 6356 {¤eLku fw÷ 39135 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. íku{kt rzøkúe RsLkuhe{kt økwshkík çkkuzoLkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku™e 28,149 {urhx¢{ktfu ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR níke. ßÞkhu yuMkMkeLke 48,471,yuMkxeLke 48,639 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke

40,327 {urhx¢{ktfu, zeMkuçk÷ rðãkÚkeoykuLke 48,449 {urhx¢{ktfu çkuXfku ¼hkR økR níke. MkeçkeyuMkMke çkkuzoLke ykuÃkLk fuxuøkheLke 2411 {uhex¢{ktfu, yuMkMkeLke 2715 {uhex¢{ktfu,yuMkxeLke 2705 {urhx¢{ktfu yLku yuMkRçkeMkeLke 2720 {urhx¢{ktfu íku{s zeMkuçk÷ rðãkÚkeoykuLke 2633 {urhx¢{ktfu çkuXfku ¼hkR økR níke.

rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk ÷ur¾ík ykÃkðwt Ãkzþu

«ðuþ{kt çkkfe Au íku{ýu rhMkV®÷øk{kt ¼køk ÷uðku nkuÞ íkku nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku rhMkV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk {ktøku Au íkuðwt ÷ur¾ík{kt sýkððwt Ãkzþu. rhMkV®÷øk{kt [kuRMk{kt øk{u íkux÷ku VuhVkh ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw su rðãkÚkeoyku™u yuzr{þLk {¤e økÞwt Au yLku íku{Lku rhMkV®÷øk{kt yLÞ søÞkyu «ðuþ {¤þu íkku íku{ýu nk÷{kt su søÞkyu «ðuþ {éÞku Au íku «ðuþ Ãkh íku{Lkku nf hnuþu Lknª,yux÷u fu rhMkV®÷øk{kt {¤u÷ «ðuþ VhrsÞkík Mðefkhðku Ãkzþu. rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne{kt fw÷ 51,918 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu LkkUÄkÞk Au. yk rðãkÚkeoyku{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt 50,51,605 y™u rzøkúe Vk{oMke{kt 3,58,557 [kuRMk rV®÷øk rðãkÚkeoykuyu fhe níke. yuf rðãkÚkeoyu 800 WÃkhktíkLke [kuRMk rV®÷øk fhe níke.

òuþe îkhk yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. íkw÷Mke fuMk{kt xÙkLMkVh ze.S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk Lkk rh{kLz yksu Ãkqýo ÚkÞk níkk. Ãkrhýk{u yksu çkwÄðkhu íku{Lku ÃkwLk: Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhðk{k ykÔÞk níkk. yLku ÃkAe íku{Lku Ãkk÷LkÃkqh rsÕ÷k su÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkk÷LkÃkqh rsÕ÷k su÷{kt sYhe fkÞoðkne Ãkqýo fÞko çkkË íkuykuLku y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeykEzeLkk Mkwºkkuyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELke fMxze{kt nkuðkLkk fkhýu íku{Lku y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt ÷E sðkÞk níkk. yk{, çktLku fuMkLkk ykhkuÃke nkuðkÚke çkççku su÷{kt íkuykuLku yktxk {khðk ÃkzÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 21

fu L ÿeÞ ©{ yLku hku s økkh {t º kk÷Þu ònu h fhu ÷ k ð»ko 2009Lkk ynuðk÷ «{kýu Mk{økú Ëu þ Lkkt hkßÞku { kt hku s økkh rðrLk{Þ f[uheyku îkhk hkusøkkhe ykÃkðk{kt Mkki Ú ke ðÄw 2.18 ÷k¾Lku hkusøkkhe ykÃkeLku økwshkík «Úk{ MÚkkLku hÌkwt Au. Mkíkík Mkkík{k ð»kuo økwshkíku yk ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. hkßÞðkh hku s økkhe yLku Ã÷uMk{uLxLke íkw÷Lkk òuíkkt, økwshkík ÃkAe çkeò ¢{u ykðíkk íkr{÷Lkkzw hkßÞ{kt {kºk 22 nòh sux÷e hku s økkhe ykÃkðk{kt ykðe Au . ßÞkhu {nkhk»xÙ{kt 10,800 yLku yktÄú«Ëuþ{kt 1300Lku hkusøkkhe Ã÷uMk{uLxÚke ykÃkðk{kt ykðe Au.

Au. çke.su.{urzf÷ fkuu÷us ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne yksu Mkíkík çkeS rËðMku {kUze Mkktsu Ãkqhe ÚkR níke.

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke ík{k{ çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. sÞkhu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt yuMkxe fuxuøkheLke 113 sux÷e ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. nðu

MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷uòu fh{MkË, ¼ws, Mkwhík BÞw.fkuÃkkuohuþLk fku÷uòuLke çkuXfku ¾k÷e Au. yk WÃkhktík Mkhfkhe Lk‹Mkøk{kt yuMkxe fuxuøkheLke y™u Mkhfkhe rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt yuMkxe fuxuøkheLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. nkur{ÞkuÃkuÚke{kt Mkkð÷eLke økúkLxuz fku÷us{kt yuMkxeLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au.

ßÞkhu ykRyuMkMkeR çkkuzoLke ykuÃkLkLke 321 {urhx¢{ktfu yuMkMkeLke 318 {urhx¢{ktfu, yuMkxeLke 158 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 313 {urhx¢{ktfu çkuXfku ¼hkR økR níke.

Vk{oMke{kt økwshkík rþûký çkkuzo{kt ykuÃkLk fuxuøkheLke 40291 {urhx¢{ktfu, yuMkMkeLke 56964 {rhx¢{ktfu, yuMkxeLke 57361 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 54,377 {urhx¢{ktfu, zeMkuçk÷Lke 53,243 {urhx¢{ktfu «ðuþ yxõÞkuu Au. MkeçkeyuMkMkeLke ykuÃkLkLke 2845 {urhx¢{ktfu, yuMkMkeLke 2131 {urhx¢{ktfu, yuMkxeLke 2249 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 2615 {urhx¢{ktfu yLku zeMkuçk÷Lke 2776 {urhx¢{ktfu «ðuþ çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykRyuMkMkeR çkkuzoLke ykuÃkLkLke 368 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 102 {urhx¢{ktfu çkuXfku çktÄ ÚkR Au.

: :

fkuLkk Lkk{u Ãkèk yLku çkkfe ðMkq÷kík ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt [k÷íke [[ko «{kýu çkkçkw çkk¾erhÞk yLku yu{Lkk fwxwtçkesLkku ÃkkMku swËk swËk Lkk{u ¾kýLkk yLkuf Ãkèk ykðu÷k Au. ÷øk¼øk 34 swËk swËk ÃkèuËkhku Mkk{u fw÷ Y.500.45 fhkuzLke hkuÞÕxeLke hf{Lke ðMkq÷kíkLke LkkurxMkku Lkef¤e Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR LkkUÄÃkkºk ðMkq÷kík ÚkR LkÚke. ykLke ÃkkA¤Lkk fkhýku òuRyu íkku {tøk÷{ r{LkhÕMk, ykfkþ r{LkhÕMk, ¼e{k¼kR {tøkk¼kR, y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

Ãk00 fhkuzLke çkkfe ðMkq÷kík Mkk{u íktºkðknfku ykt¾ {ª[eLku çkuXk Au

{urzf÷{kt Mkhfkhe fku÷uòuLke ykuÃkLkLke ík{k{ çkuXfku ¼hkE y{ËkðkË, íkk.21

y{ËkðkË : MkktMkË Ãkh su níÞk fuMk{kt ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au íku [f[khe yuðk yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt MÚkkrLkf ðfe÷kuyu MVkuxf rðøkíkku sýkðe níke. su{kt su {wsçk suXðkLke níÞk ÚkR íÞkhu Ãkku÷eMkLke SÃk MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk Ãkh Ãkze níke. ßÞkhu ¼køke hnu÷k níÞkhk{ktÚke yuf níÞkhku fkËð{kt Ãkze økÞku níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ftR ykÔÞwt Lkníkwt .MÚkkrLkf ðfe÷kuLkk fnuðk {wsçk Ãkku÷eMku níÞkhkuykuLku ÃkfzðkLke fu yr{íkLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzðkLke søÞkyu yufrºkík ÚkÞu÷k ÷kufkuLku nxkððkLke fk{økehe fhe níke. yr{ík níÞk fuMk{kt nsw MkwÄe Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR [ku¬Mk fze ykðe LkÚke ßÞkhu çkeS íkhV yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yuf fkuLMxuçk÷Lku VrhÞkËe çkLkkðe Ëuíkkt yk¾k fuMk{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Mkk{u þtfkyku WËT¼ðe hne Au. [f[khe yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkk y™u y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

f[uhe îkhk ðýÍkhk, rËLkuþLkk Lkkfkuo hkuLkkusføkkhhe ykÃkðk{kt xuMxLke {ktøk VøkkðkE økwshkík yøkúuMkh ytçkkS, íkk.21

yr{ík íkhVzíkku níkku níÞkhku fkËð{kt Ãkzâku, Ãkku÷eMku ík{kþku òuÞku

12 {krVÞkyku MkkÚku ¾ký-¾rLksLke r{÷e¼økík

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt 39,135Lku «ðuþ

Ãkku÷eMkLke SÃk MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk ÃkkMku Ãkze níke

zkì. y÷fk ËuMkkEyu ÃkwLk: ò{eLk {ktøÞk

y{ËkðkË, íkk.21

þtfk WÃkòðíkk {wÆkyku

Ãkku÷eMkLke SÃkLke Mkk{u níÞk ÚkR íkku níÞkhk fu{ ÃkfzkÞk Lknªt? Ãkku÷eMk fnu Au ytÄkhwt níkwt. fkuR níkwt Lknet, òu fkuR Lkk nkuÞ íkku níÞkhk çkkRf Q¼wt fheLku ÷RLku fu{ Lkk ¼køÞk ? fkuR Mkkûke LkÚke íkku níÞkhkyku ík{t[ku {qfeLku þwt fk{ ¼køÞk ?

MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûkLke çkkswwLkk hkuz Ãkh níÞkhk ¼køÞk. íku 400 {exh MkwÄeLkku hkuz ðuhkLk Au. çkkRf ÷RLku fkuLMxuçk÷u ÃkeAku fÞkuo íkku níÞkhk ¼køke fu{ økÞk? níÞkhku fkËð{kt Ãkzâku. íkuLku fktxk ðkøÞk. ÃkøkÃkk¤k ¼køkíkk níÞkhk Q¼k hÌkk yLku fkuLMxuçk÷ çkkRf Ãkh ÃkeAku fhu Ãký íku Ãkfzkíkk LkÚke. yr{íkLku økku¤e ðkøÞk ÃkAe íku íkhVzíkku nkuðkLkwt ÷kufku sýkðe hÌkk Au, íkku íkuLku fu{ íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ Lkk ÷R sðkÞku ? ðku[{uLk níÞkhkykuyu Ãknuhu÷kt fÃkzktLkwt ðýoLk ykÃku Au. íkku VrhÞkËe fkuLMxuçk÷ fu{ fÃkzktLkwt ðýoLk ykÃke þfíkku LkÚke ? yr{ík hkºkeLkk Mk{Þu ðfe÷Lke ykurVMk{kt çkuXku Au. íkuðe {krníke níÞkhkykuLku fkuýu ykÃke ? yr{ík Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu õÞktt økÞku níkku. íkuLke {krníke LkÚke yr{íkLke níÞkLke VrhÞkË fkuLMxuçk÷u ykÃke, ykÚke ykhkuÃkeykuLku Ãký íkuýu yku¤¾ðkLkk Au. Ãkku÷eMk øk{u íku ykhkuÃke™u ÃkfzeLku fkuLMxuçk÷ Mkk{u hsq fhu yLku íku yku¤¾e çkíkkðu íkku þwt fhðkLkwt yk «&™ ðfe÷kuLku Mkíkkðe hÌkku Au. níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËe çkLku íÞkhu ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ku îkhk fkuxo{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËe nkuðkÚke íku{Lku yMke÷Lku ¾kuxe heíku Vex fÞkuo nkuðkLke hsqykík fhíkk nkuÞ Au.fux÷kf fuMkku{kt fkuxuo Ãkku÷eMk VrhÞkËe nkuÞ fu Mkkûke nkuÞ íku{kt ykhkuÃkeykuLku Akuze {qõÞk Au. yr{íkLkk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkËe nkuðkÚke ykðwt çkLke þfðkLke ðfe÷kuLku þtfk Au.

24 IPSLke çkZíke yLku çkË÷e, 5 yuMkÃkeLku zeykESLkwt «{kuþLk

ËuþLkk íkçkeçke ûkuºkLku ¼úük[khLkk ¼hzk{kt ÷uLkkhk zkì. fuíkLk ËuMkkELkkt ÃkíLke þnuh{kt ¢kE{, MÃku., ðneðxe çkúkt[Lkk suMkeÃke, ÍkuLk Ãkkt[Lkk zeMkeÃkeLke søÞk ¾k÷e zkì. y÷fk ËuMkkEyu nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ºký {ËËLkeþ Ãkku÷eMk þõÞku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu hÚkÞkºkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke søÞkyu çkË÷e Lkk ò{eLk {ktøkíke rÃkrxþLk fhe Au. su{kt s 10 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e Úkíkkt yrÄfkheyku{kt fne ¾wþe fne yrÄûkfLku zeyuMkÃke nkEfkuxuo MkeçkeykELkku sðkçk {tøkkðe ðÄw fhðk{kt ykðe níke. øk]nrð¼køkLkk Mkqºkku øk{Lkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkwt. Mk{økú íkhefu çkZíke MkwLkðýe 30{e sw÷kEyu rLkrùík fhe Au. íkhVÚke {¤íke {krníke «{kýu Ãkku÷eMk hkßÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køk{kt çkZíke yLku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Ãký ßÞkhu rËÕne þnuh{kt çku zeMkeÃkeLke rð¼køk{kt nS çkZíke yLku çkË÷eLkku Ëkuh çkË÷eLkk fkhýu yLÞ Ãkku÷eMk MkeçkeykEyu y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk [k÷w hnuþu. fux÷kf yrÄfkheykuLku yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk çkË÷e Mkk{u yuf s fuMk{kt zkì. fuíkLk ËuMkkELke MkkÚku íku{Lke ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË søÞkyu çkË÷e ÚkE yrÄfkheykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe ÃkkuíkkLke zeMkeÃke {qfkÞk ÃkíLkeLku Ãký ykhkuÃke çkLkkðe økE Au. ßÞkhu fux÷kf yrÄfkheykuLku ÷kELkku þY fhe ËeÄe níke. yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke yrÄfkhe nk÷Lke søÞk çkZíke íÞkhu zkì. y÷fk ËuMkkEyu MkeÄk s nkEfkuxo{kt xÙkÂLÍx ykøkkuíkhk hksw ¼køkoð Ãkku÷eMk yrÄûkf, {nuMkkýk DIG, (fk-ÔÞ.), økktÄe. ò{eLk {ktøÞk níkk. Ãkhtíkw, DIG, (CID), ¢k.økktÄe. yuMk. yuMk. rºkðuËe yuMk.Ãke., {nuMkkýk nkEfkuxuo Ãknu÷k ¾kMk MkeçkeykE çke. yuMk. suçkr÷Þk yuMk.Ãke., ðzkuËhk(økúk.)

DIG ¢k.-4(CID) økktÄe. fkuxo{kt ËkË {ktøkðk Mkq[ðíkkt yhS DIG (nrÚkÞkhe) ðzkuËhk ze. su . Ãkxu ÷ Ãkku ÷ eMk yrÄûkf, ð÷Mkkz ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. ykh. çke. çkúñ¼è Ãkku÷eMk yrÄûkf, Mkk.fkt. ðzkuËhk (IB-1) økktÄe.

ACP, hksfkux yuMk.Ãke., ÃkkuhçktËh rLk÷u þ òsrzÞk y{ËkðkË,íkk.21 þhË ®Mk½÷ rð. Ãkku.y., ®n{íkLkøkh Ãkku÷eMk yrÄûkf, zktøk MkhfkhLkk øk]nrð¼køk îkhk 24 r[hkøk fkhrzÞk rð. Ãkku.y., ÃkkuhçktËh økúk. yuMk.Ãke., fåA (Ãk.) ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkZíke yLku nk÷Lke søÞk çkË÷e çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt Ãkkt[ yrÄfkhe çke. ze. ðk½u ÷ k DIG , (fkÞËku ÔÞ.), økkt Ä e. yurz. CP (xÙk,¢k.) Mkwhík {wÆku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkheykuLku yuMk.Ãke. {ktÚke zeykES, zeMkeÃke ÍkuLk-2, Mkwhík Ãkku÷eMk yrÄûkf, Mkk.fkt. nkuíkku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt Mk{ðkÞ ºký zeðkÞyuMkÃkeLku zeyuMkÃke íkÚkk 16 ze. ykh. Ãkxu÷ ÔÞðMÚkk Au. su{kt fuLÿ y™u hkßÞLke ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu yr{ík rðïf{ko MkuLkkÃkrík, SRP, ðzkuËhk zeMkeÃke ÍkuLk-4, y{Ëk. ÔÞðMÚkk nuX¤ ßÞkhu fkuE hkßÞLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. þnuh Ãkh çke. ykh. Ãkktzkuh zeMkeÃke ÍkuLk-4, y{Ëk. yuMk.Ãke., Ãk.hu÷., ðzku. Ãkku÷eMk rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe íkÃkkMk fhe yktíkfe nw{÷kLke Ënuþík nkuðk Aíkkt ysÞfw{kh [kiÄhe zeMkeÃke ÍkuLk-5, y{ËkðkË yuMk.Ãke., LkðMkkhe þfu íku{ Lk sýkÞ íÞkhu fuLÿLke íkÃkkMk þnuh{ktÚke çku zeMkeÃkeLke çkË÷e fhe {kºk Ãkku÷eMk yrÄûkf, MkwhuLÿLkøkh zeMkeÃke (¢kE{), ðzkuËhk ykð~Þf økýkðkE Au. yk yuf yuf s zeMkeÃke y{eík rðïf{koLke yþkuffw{kh ÞkËð yu [ . ykh. {w r ÷Þkýk zeMkeÃke (¢kE{), ðzkuËhk yuMk.Ãke., y{hu÷e çktÄkhýeÞ ÔÞðMÚkk Au. fkuxo yk s y{ËkðkË{kt ÍkuLk-4Lkk zeMkeÃke íkhefu Ãkku÷eMk yrÄûkf, LkðMkkhe yuMk.Ãke., MkwhuLÿLkøkh. çkË÷e fhkE Au. yk WÃkhktík ÍkuLk Ãkkt[Lkk «u{ðeh ®Mk½ çktÄkhýLku ðÄw {n¥ðLkwt {kLku Au. Ëhr{ÞkLk økE fk÷u fkuxuo fhu÷k zeMkeÃkeLke søÞk Ãký ¾k÷e hk¾ðk{kt hk½ðuLÿ ðíMk Ãkku÷eMk yrÄûkf, ¼Y[ zeMkeÃke ÍkuLk-2, Mkwhík rLkËuoþ yLkwMkkh hkßÞLkk øk]n Mkr[ð ykðe Au. yk rðMíkkhku{kt ¢kE{Lkk økwLkk økkiík{ Ãkh{kh Ãkku÷eMk yrÄûkf, zktøk Ãkku÷eMk yrÄûkf, ¼Y[ xe.yu M k. rçk~íku yk fu M k{kt fu { ðÄkhu «{ký{kt ÚkE hÌkkt Au yk WÃkhktík ze. çke. ðk½u÷k yuMk.Ãke. (RLxu.-økktÄe) yuMk.Ãke., ð÷Mkkz MkeçkeykELke íkÃkkMk Lk nkuðe òuEyu ¢kE{çkúkt[Lkk suMkeÃkeLke, MÃku çkúkt[Lkk yuLk. ze. Mkku÷tfe yuMk.Ãke. Ãk.hu÷, ðzkuËhk MkuLkkÃkrík, SRP, ¼ws íku ytøku ÃkkuíkkLkwt MkkuøktËLkk{wtw fkuxo{kt suMkeÃke, ðneðxe rð¼køkLkk suMkeÃke suðe Ãkku÷eMk yrÄûkf, ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMk yrÄûkf, sqLkkøkZ Mkw à khík fÞw O níkw t . su { kt fu L ÿ {n¥ðLke søÞkyku nS Ãký ¾k÷e ËeÃkfh rºkðuËe {LkeLËh®Mk½ Ãkðkh Ãkku ÷eMk yrÄûkf, sqLkkøkZ zeMkeÃke (¢kE{), Mkwhík MkhfkhLke çku rðhku Ä k¼kMke hk¾ðk{kt ykðe Au. SRP, ONGC, {nuMkkýk yuMk.Ãke., {nuMkkýk yk{ þnuh{kt [kh {n¥ðLke søÞkyku ykh. su. Mkðkýe yurVzurðxTMk yLku {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLke ykfhe xefk fhe Úkkuzkf ¼hðk{kt nS Ãký øk]nrð¼køk rLkýoÞ ÷E økøkLkËeÃk økt¼eh zeMkeÃke, ÍkuLk-1, ðzkuËhk yuMk.Ãke., ðzkuËhk (økúk.) hksfeÞ Wå[khýku Ãký nkEfku x o Mk{ûk hsq fÞko níkk. íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au fu, økwshkík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¼ki ø kku r ÷f ÿrüyu økkZ heíku y{ËkðkË, íkk.21 ÷eÄu ðkˤktyku rð¾uhkR òÞ Au, suÚke ðhMkkËLkk Þkuøk MkòoÞk Au. íkk.30{e Mktf¤kÞu÷wt nkuðk Aíkkt hk»xÙeÞ {kLkð hkßÞ{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLku ÷eÄu ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke. ßÞkurík»k sw÷kR MkwÄe ¼kh ðhMkkËLkk «çk¤ Þkuøkku yrÄfkh Ãkt[Lkk s yktfzk {wsçk fXku¤ MkrníkLkk ÄkLÞ ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkR ynª «{ký{kt Mkki Ú ke yku A k þõÞwt LkÚke. íku{ktÞu zktøkh suðk ÃkkfkuLke íkku ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ðhMkkËLkwt Au. Ãkkf.Úke çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh MkwÄe çkes ðes¤e Au ßÞkhu yLÞ Xufkýu ðhMkkËLkwt ðnLk ÚkkÞ íkku ¼khík{kt [ku{kMktw yuLfkWLxh ÚkÞk Au. íkku su hkßÞku{kt hkuÃkýe MkwæÄkt ÚkR þfe LkÚke, Ãkrhýk{u ðes¤eÞwõík {u½ Au. yk fkhýkuMkh økw- Mkr¢Þ ÚkkÞ Au. íkk.20{e sw÷kRÚke Þkuøk ðÄw yu L fkWLxh ÚkÞk nku Þ íÞkt ¾uzqíkku ®[íkk{kt {wfkÞk Au. ßÞkurík»kLke shkík{kt ðhMkkË Úkíkku LkÚke. íkk.20{e Úkíkkt ykøkk{e 72 f÷kf{kt ðes¤e MkkÚku MkeçkeykELke íkÃkkMk Þkusðk{kt fuLÿ árüyu íkk.20 sw÷kR çkkË s ðhMkkËLkk sw÷kRÚke økh{eLkwt «{ký ½xðkÚke [tÿLku ðhMkkË Úkþu yLku ðkíkkðhý{kt Xtzf Mkhfkh fu{ ykx÷ku çkÄku WíMkkn «çk¤ Þkuøkku MkòoR hÌkkt Au. ¼khu ÃkðLkLku Vhíku fwtzk¤k sýkÞ Au. Ãkrhýk{u «Mkhþu.

LkÚke çkíkkðíke.

nkEfkuxou çktÄkhýLku Lksh{kt hk¾e rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au Lkðe Mkex h[kÞ íkku hkßÞLkk s yrÄfkhe Mk{kððk ykøkún Eþhík fuMk{kt hsqykíkku Ãkqýo ÚkE, nðu Ë÷e÷ku [k÷þu

y{ËkðkË, íkk.21

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu Äkhku fu fkuxo LkðuMkhÚke MkexLke h[Lkk fhu íku Mktòuøkku{kt nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkk {ktøku÷k «rík¼kð{kt yuðku ykøkún Mkuððk{kt ykÔÞku fu Lkðe Mkex{kt {kºk økwshkíkLkk s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ fhðku. fkhý fu, fuLÿLke fkuE yusLMke MkeçkeykE fu yuLkykEyu{ktÚke MkÇÞ çkLkkððk{kt ykðíkkt økwshkíkLkk Ãkku÷eMkLkwt {Lkkuçk¤ íkqxðkLke Mkt¼kðLkk Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kk fw{kheLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkk yk ð÷ýLke Wøkú «ríkr¢Þk ykÃke níke. yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu yk hsqykík fhíkkt s sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yufË{ MÃkü þçËku{kt íku{Lku fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxou yk hkßÞLkk Ãkku÷eMkLkk {Lkkuçk¤Lkku

ykøkk{e 72 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

ND-20100721-PG3-BVN.qxd

21/07/2010

23:54

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 JULY 2010

3

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt ykíktf {[kðLkkh ykzkurzÞkðkMk{kt Ëçkkýku yLku ¼kð. hu÷ðu rzrð.{kt xÙuLk yfM{kík xk¤ðk økuhfkÞËu Lk¤ fLkuõþLkLkku hkVzku ‘fk÷k MkkuLkk’Lkk ò{eLk Lkk-{tsqh xÙufLkku ytrík{ ÃkkuELx rhðMko fhðk ykËuþ fkuÃkkuohuþLk {rnÃkrhyus ÃkkMkuÚke ðu[kíkwt ¼kðLkøkh þnuh{kt ykzkurzÞkðkMk Ãkkýe {u¤ðu Au. yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku yLku Lk¤ çkuVk{ [kuhe Mkk{u fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk {kiLk fLkuõþLkkuLkku hkVzku Au. ykzkurzÞkðkMkLke Vkxâku Au. yrn ykzkurzÞkðkMkLkwt Ëw»ký Ëwh LkSfLkk rðMíkkhkuLkk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu fhðwt íktºk {kxu ‘÷kuZkLkk ÷kufkuLkku ykzkurzÞk íkku ½hËeX økuhfkÞËu [ýk [kððk’ çkhkçkh ðkMkLkk hrnþkuLkku çkktÄfk{ku yLku ºkkMk LkÚke. Ãkhtíkw Lk¤fLkuõþLk òuðk {¤u íku{ Au ðkMk{ktÚke ËkYÃkeLku çknkh Lkef¤íkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yrn ÃÞkMkeyku Mkk{u íkuykuLku ðktÄku Au. ËkYLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ëhuf LkðrLkÞwõík yuMk.Ãke [tÿþu¾h nk÷ Mk{økú ½h{kt økuhfkÞËu Lk¤ fLkuõþLk Au. yk ÃkrhÂMÚkíke Ãkh æÞkLk hk¾e hÌkk Au. WÃkhktík sÞkt ËkY çkLku Au yLku ðu[kÞ ykzkurzÞkðkMkLkku «§ hkíkkuhkík Wfu÷kÞ Au íku rðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞu ËçkkýkuLkku íkuðe Mkt¼kðLkk ¾wçks ykuAe Au. òu fu yk hkVzku Au. yk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk Ãký økt¼eh «§ «íÞu ykt¾ ykzk fkLk síkk VVzu Au íÞkhu rz{ku÷eþLk {kxu fhðk{kt ykðu íku Ãký rníkkðn LkÚke. fkuÃkkuohuþLk LkSfLkk Mk{Þ{kt ®n{ík fhu íkuðe þõÞíkk Lkrnðík Au. Ãkwðo fr{§h «rËÃk þ{koyu Mk{økú ¼kðLkøkh{ktÚke Ëçkkýku Ëwh fhðkLke Íqtçkuþ [÷kðe níke. Ãkhtíkw ykzkurzÞkðkMk íku{ktÚke çkkfkík hÌkw níkwt. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k nkuçkk¤k çkkË yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk rhÃkkuxo «{kýu ykzkurzÞkðkMk{kt su MÚk¤u ËkYLkk nkxzkyku Ä{Ä{u Au íku ík{k{ MÚk¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Au. yk rhÃkkuxo ytøku íkuykuyu fkuÃkkuohuþLkLkwt Ãký æÞkLk ËkuÞwo Au. Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLku yíÞkh MkwÄe yk ytøku fkuR fkÞoðkne fhe LkÚke. yLÞ rðMíkkh{kt hkus ÷khe økÕ÷k nxkððk{kt ykðe hÌkk Au. økuhfkÞËu çkktÄfk{ WÃkhktík yk rðMíkkh{kt XuhXuh økuhfkÞËu yufÚke ËkuZ $[Lke ÷kRLkLkk Lk¤ fLkuõþLk Au. yk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk {kuxk¼køku ËuþeËkYLke çkLkkðx ÃkkA¤ fhðk{kt ykðu Au. yíÞkhLke ÂMÚkíke «{kýu

¼kðLkøkh íkk. 21

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 21

Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxh Ãkh VkÞ®høk, ÷qtx, níÞk suðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k fwÏÞkík ‘fk÷kMkkuLkk’Lkk ykshkus fkuxuo ò{eLk Lkk-{tsqh fÞko níkk. ‘fk÷kMkkuLkk’ ¼kðLkøkhLkk ¾qt¾kh økUøkMxh þi÷u»k ÄktÄÕÞkLkku Mkkøkrhík Au. íkuýu þi÷u»k MkkÚku {¤e ¼kðLkøkh WÃkhktík {nuMkkýk yLku y{ËkðkË{kt yLkuf økt¼eh økwLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku. ¼kðLkøkh LkSf ¾kurzÞkh {trËh ÃkkMku çku ð»ko Ãkwðuo ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk Mkçk RLMkÃkuõxh økZðe Ãkh VkÞhªøk ÚkÞwt níkwt. yk «fhýu Ãkku÷eMku {æÞ«ËuþLkk Äkh rsÕ÷kLkk zkuøkkðk økk{Lkk MkwrLk÷ WVuo ‘fk÷kMkkuLkk’ ÷wýkSLke ÄhÃkfz fhe níke. ‘fk÷kMkkuLkk’ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkÚkhk økk{Lkk fwÏÞkík þi÷u»k ÄktÄÕÞkLkku Mkkøkheík Au. íkuýu þi÷u»k MkkÚku {¤e ¼kðLkøkh WÃkhktík {nuMkkýk y™u y{ËkðkË{kt

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

÷qtx,níÞk, yÃknhý suðk økt¼eh økwLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. nk÷ ‘fk÷kMkkuLkk’ ¼kðLkøkh su÷{kt Au. rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt níÞkLkku «ÞkMk íkÚkk yk{oMk yuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷k økwLkk Mkt˼uo íkuýu íkuLkk

ðfe÷ {khVík ò{eLk yhS fhe níke. su Mkt˼uo ykshkus ‘fk÷kMkkuLkk’Lku ¼kðLkøkh fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo íkuLkk ò{eLk Lkk {tsqh fÞko níkk.

rsÕ÷kLkk çkkuøkMk rçk®÷øk «fhýu

ðuÃkkheyku Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLke {krníke {køkíkk Mxux ðux fr{þLkh Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ¼qtze ¼qr{fk ¼sðíkk ðuhk yrÄfkheyku Mkk{u íkðkE

æÞkLk{kt ykðíkkt Mxux ðux fr{þLkh, y{ËkðkËyu çkkuøkMk rçk®÷øk «fhý{kt Mkhfkhe huðLÞwLku LkwfMkkLkfíkkO ðuÃkkheyku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË Lkrn LkkuÄkðLkkh ðux ykurVMkMkoLke {krníke {ktøkðk{kt ykðe nkuðkLkku økýøkýkx ðux f[uhe{kt Úkíkku níkku. yk{, ¼kðLkøkh ðux rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke sE fh[kuhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykt¾ ykzk fkLk Ähe ¼qtze ¼qr{fk ¼sðLkkhk ðuhk y{÷Ëkhku Mkk{u Wå[ fûkkyuÚke íkðkE ykðe nkuðkLkwt ðuhk f[uheLkk f{o[kheyku{kt [[koíkwt níkw.

¼kðLkøkh, íkk.h1

rfMMkk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ËkuZuf zÍLk sux÷e ÃkuZeykuLkk yuçkeLkurþÞkuLku zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.ze.yMkkheyu Äh{q¤Úke hË fhe ËeÄk Au. su ÃkuZeLkk {kr÷fku rðYæÄ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk {kxu MkçktÄeík Mke.xe.yku.Lku Mkq[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt WÃkhe yrÄfkheLke Mkq[LkkykËuþLku ½ku¤eLku Ãke sE nsqMkwÄe ykðk MkhfkhLke huðLÞwLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkkt ðuÃkkheyku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkððkLkk çkË÷u økwLkk¾kuhkuLku Akðhíkk nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk fku{þeoÞ÷ xuõMk ykurVMkMkoLke ½hLke ÄkuhkS yLku fh[kuhkuLku AkðhðkLke ðhðe ¼qr{fk ¼sððk ytøkuLke çkkçkík

fkuxf {rnLÿk çkUf{kt fkuR økúknf Yk.500Lke çkLkkðxe Lkkux Äkçkze økÞku

rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkk 11 ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz{kt ykþhu ËkuZ zÍLkÚke ðÄw ÃkuZeykuLkk xeLkLktçkh Äh{q¤Úke ðkrýßÞf ðuhk fr{þLkh Ãke.ze.yMkkhe îkhk hË fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk {kr÷fku rðYæÄ MkçktÄeík ðuhk yrÄfkheykuLku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke Mkq[Lkk ykÃkðk Aíkkt íku{kt Ze÷ fhe ðuÃkkheykuLku Akðhíkkt ðux ykurVMkMkoLke ¼qtze ¼qr{fkLke {krníke økwshkík hkßÞ ðkrýßÞf ðuhk fr{þLkh, y{ËkðkËyu {tøkkðe nkuðkLkwt ðux ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ðuhk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktzÚke økwshkík MkhfkhLku ÷k¾kuLke fh[kuheLkku [qLkku [kuÃkzðkLkk

¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh þnuhLkk ðk½kðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k fkuxf {rnLÿk çkUf{kt fkuR økúknf Yk. 500Lke çkLkkðxe Lkkux ¼hýk{kt ykÃke síkk çkLkkð ytøku çkUfLkk {uLkush ykþÞ Ãktzâkyu yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. çkLkkðxe LkkuxLkku Lktçkh 7yuV-12449769 nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh íkk. 21

þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ LkSf sknuh{kt swøkkh h{íkk rËLkuþ økkuçkh òËð, ÃkkuÃkx økkuÄk, nhËkMk suhk{ Mkku÷tfe, h{uþ WVuo fktçk÷e {økLk zk¼e, n{eh ÃkkuÃkx, YÃkk ðk÷S, søkrËþ ykLktË çkkhiÞk, çkwÄk yþkuf

¼kðLkøkh, íkk.h1

çktøkk¤ xÙuLk yfM{kík{kt rLkËkuo»k {wMkkVhkuLkk {kuík LkeÃksðkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLku ykðk xÙuLk yfM{kíkku yxfkððk yøk{[uíkeYÃku hu÷ðu MxuþLk Ãkh Q¼u÷e xÙuLkLkk ÃkkxkxÙufLkk ytrík{ ÃkkuELxLku rhðMko fhe Lkk¾ðkLke íkkfeË fhíkku Víkðku-ÃkrhÃkºk òhe fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt hu÷ ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkðknfkuyu òøk]rík Ëk¾ðe yksu çkwÄðkhu ykuÃkhuxªøk rð¼køkLkk ðzkyu MxkVLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt hu÷ðu xŠ{Lkþ Ãkh yuf xÙuf Ãkh xÙuLk ykðíkkt íkuLkk ytrík{ ÃkkuELxLku fkÞËk

{wsçk rhðMko fhe Lkk¾ðkLke íkkfeË fhíkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au. ytíkhtøk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ÃkrhÃkºkLkku ykðíkefk÷ økwYðkhÚke fzfÃkýu y{÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykuÃkhuxªøk rð¼køkLkk ðzk MktsÞ r{©kyu çkuXf{kt nksh MxkVLku ykÃke níke yLku yk íkkfeËLke y{÷ðkhe Lkrn fhLkkh

f{o[khe Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke [e{fe ykÃke níke. hu÷ ðíkwo¤kuyu yu{ Ãký W{uÞwO fu, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk MxkV îkhk yuf s Ãkkxk WÃkh Q¼e hnu÷e xÙuLkLkk ÃkkxkLkk ytrík{ ÃkkuELxLku rhðMko fhðk{kt yk¤Mk fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt hu÷ yrÄfkheykuLkk æÞkLku ykÔÞw Au.

CMYK

Ãkku÷eMk Ãkh VkÞrhtøk, ÷qtx, níÞk suðk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku fk÷kMkkuLkk þu÷i»k ÄktÄÕÞkLkku Mkkøkrhík

çkkt¼rýÞk, rnhuLk LkhuLÿ, Mktíkku»k {Lkwt yLku Mkw¾k yktýtËLku ykshkus Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku 3750Lke hkufz MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{kuxk½kýk økk{u E÷u. þkufT ÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

ík¤kòLkk {kuxk½kýk økk{u ykshkus E÷uõxÙef þkufT ÷køkíkk yuf ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ík¤kòLkk {kuxk½kýk økk{u hnuíkk hksw¼kE ¼kÞk¼kE ¼t{h (Wì.ð.hh) Lku yksu ÃkkuíkkLkk ½hu E÷uõxÙef þkufT ÷køkíkk íkuykuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkkt. ßÞk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuykuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkkt.

CMYK

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h1

çke.R. Mku{u.-1Lkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk swLk-2010{kt ÷uðkÞu÷ çke.R. Mku{uMxh-1 ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. heyuMkuMk{uLx {kxuLke íkkhe¾ 2 ykuøkü h¾kR Au. Mkeðe÷ ÃkkMkðøko :6191002,08, 15, 17, 18, 20, 22, 23. r{furLkf÷ ÃkkMkðøko :6192004, 05.

R÷u.yuLz fkuLÞw. ÃkkMkðøko :- 6193003.

R÷u. yuLz fkuBÞw. ÃkkMkðøko :6194001,02, 04, 05, 6294002. «kuzõþLk ÃkkMkðøko :6195003, 05, 14, 15, 19, 21, 6295007, 10, 11, 12, 14, 18, 19, 20, 22.

RLVku. fux ÃkkMkðøko :6196001, 02, 03, 04, 06.

R÷u õ xÙ e f÷ ÃkkMkðøko :6197001.

CMYK

ND-20100721-Bu1-BVN.qxd

21/07/2010

22:30

Page 1

17873.92

¾w÷eLku

17977.23

(+99.09)

4

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 18625.00

+ 100.00 28800.00

+ 31.35 5399.35

+ 0.87 78.45 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.16

SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 22 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð Mxh÷kEx 173.30 íkkíkk Mxe÷ 529.95 ®sËk÷ Mxe÷ 636.05 {rn.yuLz {rn. 616.90 rnLËkÕfku 156.25

Þwhku 60.42

ðÄkhku(%) 4.33 4.01 2.51 2.47 2.32

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94

þkuxo fð®høkÚke MkuLMkuõMk 99 ÃkkuELx Ã÷Mk y{ËkðkË, íkk.21

rð{÷Lkk rhxu÷ MxkuMko{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhþu RIL

{wtçkR, íkk.21

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ íkuLke «{w¾ xuõMkxkR÷ çkúkLz rð{÷Lkk rhxu÷ ykWx÷uxTMk{kt [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko{kt 10 xfkLkk Ëhu ðÄkhku fhþu. rð{÷ çkúkLzLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeyu íkuLkk MxkuMkoLke MktÏÞk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rh÷kÞLMkLkk xuûkxkR÷ rð¼kLkk ðzk ykLktË Ãkrh¾u sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt rð{÷ çkúkLzLkk 380 ykWx÷uxTMk Au yLku íku{kt [k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw 38 MxkuMko þÁ fhðkLkwt ykÞkusLk Au. òu fu ftÃkLke Lkðk MxkuMko þÁ fhðk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o fhþu su íku{ýu sýkÔÞwt Lkníkwt. Ãkrh¾u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rð{÷ çkúkLzLku {sçkqík çkLkkððk £uL[kRÍeLku ðÄw MkÃkkuxo ykÃkðk WÃkhktík Lkðk MxkuMko Ãký [k÷w fhðk{kt ykðþu. rh÷kÞLMk «rík ð»ko Ãkk÷eyuMxh ðq÷ íku{s ðq÷Lk yLku Ãkku÷eyuMxh rðMfkuÍ {rxrhÞ÷{kt 12,000 sux÷e rzÍkRLk yLku þuzLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLkeLke ðkŠ»kf 21 r{r÷ÞLk r{xh VurçkúfLke WíÃkkËLk ûk{íkk Au su Ãkife 50 xfk rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au. ASELkk [uh{uLk rLk{kÞk y{ËkðkË þuhçkòhLkk þuhnkuÕzh rzhuõxh nu{tík®Mkn Ík÷k 20-710Lkk hkus ÞkuòÞu÷e çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke {e®xøk{kt [uh{uLk íkhefu [qtxkÞk Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29325.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18375.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18465.00 y{. [ktËe 28800.00 y{.íkuòçke (99.5) 18525.00 y{. MxkLzzo (99.9)

18625.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17880.00 y{. nku÷{kfo 18250.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/835 íku÷eÞk xe™ 1285/1286 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 8 3 0 / 8 3 5 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 4 7 0 / 4 7 3 hksfkux [ktËe 28650 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

690/691 {„V¤e Sýe {e.ze.

7 1 0 / 7 1 1 ¾ktz ‚e 2780/2850 ¾ktz ze 2730/2760 yuhtzk MkÃxu.

3689/3690 rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 8 5 0 / 8 5 5 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1260/1265 Awxf 1 rf÷ku 90-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1280/1285 ðLkMÃkíke ½e 710/760 fÃkkMkeÞk íku÷800/810 …k{ku÷e™ Œu÷ 670 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1360/1365 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1380/1385 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 745/750

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxuBçkh hks. yuhtzk.

MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3700.00 3730 448.20

ðÄe 3700.00 3738 452.70

½xe 3669.00 3681 447

çktÄ 3669.00 3699 451

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/130 80/140 80/145

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 140/160 70/110 1000/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29325.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18375.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18465.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 475.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 495.00 fkuÃkhk 565.00 y¤Mke íku÷ 525.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 424.00

MkkuÞkçkeLk

455.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36100.00 ðkÞhçkkh 39400.00 ÞwxuÂLMk÷ 33700.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25400.00 çkúkMk f®xøk 26200.00 ͪf 11000.00 ÷ez 10600.00 xeLk 963.00 rLkf÷ 1036.00

({he fkuÃkhk çkòh)

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 570.00

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu çku rËðMkLke Lkh{kR yxfíkkt þkuxo fð®høkLku Ãkøk÷u {ux÷, rhÞÕxe, ykuxku íku{ s ykìR÷ y™u økìMk, rMk{uLx, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykRxe yLku ÃkeyuMkÞw þìhku{kt ¾heËe hnuíkkt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. yurþÞk{kt rLk¬kRLku çkkË fhíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke {sçkqík þYykíkÚke MkuLMkuõMk rLk^xe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. òu fu íku{ Aíkkt çkòh{kt rËøkßs fkWLxMkoLkwt ÃkkŠxrMkÃkuþ™ ½xâwt nkuðkÚke huLsçkkWLz ÂMÚkíke ÞÚkkðíkT hne níke. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 99.09 ÃkkuRLx QA¤eLku 17,977.23Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,012.20 yLku Lke[u{kt 17,873.92Lkk ÷uð÷u ðå[u xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký RLxÙkzu{kt 5409.10-5369 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 31.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5400Lke Mknus LkSf 5,399.35{k {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk Mkuþ™{kt çkòh{kt Wíkkh [Zkð òuðk {éÞku níkku. ðkÞËk fk{fks{kt sw÷kR fkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkÞheLkk yuf MkÃíkkn Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk fux÷kf

økwshkík fur{f÷ nçk Aíkkt rzÍkMxh Ã÷kLk s LkÚke

y{ËkðkË: økwshkík rzÍkMxh {ìLkus{uLx ykuÚkkurhxe ÃkkMku fur{f÷ nçk økýkíkk økwshkíkLkk Wãkuøkku{kt fkuR nkuLkkhík MkòoÞ íkku íkuLkk {kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk LkÚke. ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkk ÃkAe Ãký fur{f÷ Vuõxhe{kt Úkíke nkuLkkhíkLku fkçkq{kt ÷uðk fkuR Lk¬h ykÞkusLk LkÚke. ÃkÞkoðhý MktMÚkkLkk yuÂõxrðMx hkurník «òÃkríkyu fhu÷e ykhxeykR{kt yk [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. ykhxeykR {khVíku {¤u÷e {krníke «{kýu {kuxk ÃkkÞu fur{f÷ Wãkuøkku Ähkðíkkt hkßÞ{kt fur{f÷Lku ÷økíke fkuR nkuLkkhík MkòoÞ íkku íkuLkk {kxu fkuR fur{f÷ rzÍkMxh Ã÷kLk LkÚke.

2007{kt fur{f÷ rzÍkMxh Ã÷kLk ytøku ykhxeykR fhkE íÞkhu yuðku «íÞw¥kh {éÞku níkku fu íku{Lku økwshkíkLkk fur{f÷ Wãkuøkku, íku{Lkk îkhk Úkíkkt «Ëq»ký, yu^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLk fu yuÂLsrLkÞzo ÷uLzrV÷ MkkRxTMk MktçktÄe fkuR òýfkhe LkÚke Ãký yu ð¾íku fur{f÷ rzÍkMxh íkiÞkh fhðkLke «kuMkuMk [k÷w nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ºký ð»ko çkkË íku{kt fkuR s «økrík ÚkE LkÚke. 22 sqLku ykRykuMkeLke rhVkRLkhe{kt ykøkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yk ykhxeykR VkR÷ fhðk{kt ykðe níke.

nurððuRx yLku r{z yLku M{ku÷fuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e fhe níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.49 y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.36 xfk WÃkh çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR 100, 200 y™u 500 RLzuõMk{kt Ãký yzÄk xfkLke {sçkqíkeÚke çkúkuzh {kfuox Ãký íkuSLke [k÷ Ëþkoðu Au. rLk^xe sq÷kR ^Þw[h{kt {kSoLk÷ MkwÄkhku níkku ßÞkhu rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h 8 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ ÚkÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku çkòh{kt çku rËðMkLkk ½xkzk çkkË rhfðhe sýkR Au. 27{e sq÷kRyu rh÷kÞLMkLkkt Ãkrhýk{ku nkuðkÚke íÞkh çkkË çkòh{kt íkuS {tËeLke ¾U[íkký ykuAe Úkþu íkuðe þõÞíkk Au. {ux÷ þìhku{kt ykf»kof {qð ËwrLkÞk¼h{kt ÄkíkwLkku ÃkwhðXku {ÞkorËík hÌkku nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt støke {køk Lkef¤ðkLke þõÞíkkyu yksu ðirïf çkòhku{kt {ux÷Lke ®f{íkku ðÄíkkt MÚkkrLkf{kt Ãký Äkíkw þìhku{kt íkuSLkku ÃkLkð VqtfkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 473.32 ÃkkuRLx yÚkkoík 3.16 xfk ðæÞku níkku. yk RLzuõMkLke ík{k{ 12 ftÃkLkeyku{kt ykf»kof WAk¤ku ÚkÞku níkku. suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ Ãkkt[ xfk y™u Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 4.33 xfk ðæÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 4.01, MkuMkk økkuðk 3.78. rnLËwMíkkLk ®Íf 3.13 yLku

MkuR÷ 2.89 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhkuLke ykøkuðkLkeLku Ãkøk÷u çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. zeyu÷yuV, xeðeyuMk {kuxMko, RLVkurMkMk ðæÞk rð«kuLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku þw¢ðkhu nkuðkÚke yksu þìh{kt ¾heËe hnuíkk 1.83 xfk QAéÞku níkku.

MkuLMkuõMk 18,000, rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ hnuðk{kt rLk»V¤ YrÃkÞkLke Lkh{kRÚke RLVkurMkMk{kt 0.29 xfk MkwÄkhk MkkÚku Y. 2,765.55Lkku çktÄ ¼kð níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt yuf xfkLke íkuSLku Ãkøk÷u zeyu÷yuV 0.51 yLku ÞwrLkxu 0.78 xfk MkwÄÞkuo níkku. xeðeyuMk {kuxhLkwt

YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 47.15/16

y{ËkðkË, íkk.21

MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k A rËðMkLke Lkh{kE çkkË {køk ðÄíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,800 ÚkÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,625 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,525Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,880 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,250 ÚkÞku níkku.

0.67, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 0.16 yLku ykRrzÞk 0.92 xfk Lke[u ßÞkhu íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk 0.98 y™u yu{xeyu™yu÷{kt 2.41 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkeyuMkÞw{kt yu{yu{xeMkeLkku þìh Y. 1,061.15 yÚkkoík 3.76 xfk ðæÞku níkku. yuÂLsÞMko RÂLzÞkLkku ykRÃkeyku ykøkk{e 27{eyu {qzeçkòh{kt ykðþu íkuðk Mk{k[khkuÚke þìh{kt {kSoLk÷ MkwÄkhku níkku. Úk{uoõMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuÚke 2.88 xfk WÃkh þìhLkku çktÄ ¼kð Y. 791.95 níkku. xLkoykuðh ðæÞwt, 149 þìhku{kt íkuSLke MkŠfx çkeyuMkR íku{s yu™yuMkR WÃkh MktÞwõík xLkoykuðh ðÄeLku Y. 1,09,010.81 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 91,901.93 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍxeð hnuíkk 1,550 þìhku{kt MkwÄkhkLkku yLku 1,349 þìhku{kt Lk{hkRLkku xkuLk níkku. fw÷ 241 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 149 þìhku{kt íkuSLke yLku 92{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. MÚkkrLkf Vtzkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷uíkkt 302.68 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u yuVykRykRyu Y. 362.44Lke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

çkxkfk ðkÞËk{kt ¼kðku íkqxíkk ¾uzqíkkuLku Ãkzíkh ®f{ík Ãký LkÚke {¤e hne

fku{kurzxe ðkÞËk{kt y™u nkshLkk ¼kð{kt ¼khu yMk{kLkíkk

y{ËkðkË, íkk.21

Ëuþ{kt fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh ðkÞËk xÙu®zøk{kt çkxkfkLkk ¼kðku{kt økkçkzk Ãkze hÌkk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku nksh{kt WíÃkkËLk ¾[o Ãký rLkf¤íkku Lknª nkuðkLke çkq{ku Ãkze hne Au. rLkfxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk [k÷w ð»kuo çkxkfkLkk Ãkkf{kt fkuR ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku Lk nkuðkÚke [ku¬Mk {kuxk {kÚkkyku nk÷ ðkÞËk fk{fks{kt støke ðu[ðk÷e fheLku çkxkfkLkku ¼kð íkkuze hÌkk Au y™u ßÞkhu nðu Ëuþ{kt {ÞkoËeík Mxkuf s çkåÞku nkuðkÚke y™u Ãkzíkh ®f{ík Ãký Lk {¤íkk LkkLkk ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh çkxkfk ðkÞËk{kt {kuxk ¾u÷kzeykuLke ðu[ðk÷eÚke çkxkfk ðkÞËku su òLÞwykhe

2009{kt 1400 YrÃkÞk çkku÷kÞku níkku íku nk÷{kt 400 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk òuðk {¤u Au. rhxu÷ {kfuox{kt çkxkfkLkku ¼kð 7-11 YrÃkÞk Au. su{kt ¾uzqíkkuLku fkuÕz Mxkuhus{kt A {kMkLkwt ¼kzw yLku fr{þLk çkkË fhíkkt 100 YrÃkÞk {ýLke

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk MkwÄkhku Úkíkkt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykìøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.8 zkì÷h ðÄeLku 1194.Ãk zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 17.84 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. suÚke ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Mkk{kLÞ íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nksh Y.250 ðÄeLku Y.29,325 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.155 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.160 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.18,375 y™u Y.18,465 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

rf÷ku çkxkfkLkku ¼kð Y.400Lke ykMkÃkkMk Au. rðïMkrLkÞ MkqºkkuLkk {íku økík ð»kuo Ëuþ{kt 270 ÷k¾ çkxkfkLkwt WíÃkkËLk níkwt ßÞkhu [k÷w ð»kuo 310 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw fk¤Íkh økh{e

rðrðÄ þnuhku{kt çkxkfkLkk ¼kð{kt íkVkðík 20-77-22010 20-11-22010 þnuh ¼kð (Y./«rík rf÷ku) Lkðe rËÕne 11 10 {wtçkR 12 18 y{ËkðkË 14 16 fku÷fk¥kk 6 8 [uÒkR 12 20 (†kuík: MkuLxÙ÷ fLÍTÞw{h yVuMko r{rLkMxÙe) ®f{ík Mkk{u 80 YrÃkÞk {¤u Au su ÃkzíkhÚke Ãký ykuAku ¼kð Au. ßÞkhu fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt ðkÞËk{kt 100

MkkuLkk yLku [ktËe{kt MkwÄkhku

yksu sqLk õðkxohLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt su{kt ftÃkLkeLke ykðf{kt 41 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke þìh 5.76 xfk ðÄeLku 128.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykf»kof ÷uðk÷eÚke RLxÙkzu{kt xeðeyuMkLkku fkWLxh 137.20Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u ÃknkUåÞku níkku. yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMk{kt ykuxku ftÃkLkeykLkwt LkkUÄÃkkºk ðu[ký ÚkÞwt nkuðkÚke LkVkLkk {kSoLk Ÿ[k hnuðkLke Äkhýkyu yksu ykuxku þìh xkuÃk røkÞh{kt hÌkk níkkt. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.47, íkkíkk {kuxMko 1.04, {kÁrík MkwÍqfe 0.13 yLku çkòs ykuxku 0.74 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.51 xfk WÃkh Y. 1058.25 ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf, ¼khíke yìhxu÷ y™u rMkÃ÷k zkWLk nuÕÚkfuh RLzuõMk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk yuf{kºk RLzuõMk huz ÍkuLk{kt çktÄ hÌkku níkku. rMkÃ÷kLkku þìh yzÄku xfku ½xeLku Y.325.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË þìh{kt «kurVx çkw®føk hÌkwt níkwt. Mxux çkUf 0.46 y™u ÞwrLkÞLk çkUfLkk fkWLxh 0.58 xfk zkWLk níkk. xur÷fku{ MÃkuMk{kt r{© fk{fks hnuíkk ¼khíke yìhx÷{kt

Y.18,600 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe{kt Y.80Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,980 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬kLkk ¼kð{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,100 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt VkuhuLk fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. ºký rËðMkLke Lkh{kE çkkË zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 47.15/16ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 65 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 24 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt Þwhku 60.40/42 y™u ÞuLk 54.24/26 ÚkÞku níkku. òufu, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkk Mx‹÷øk ÃkkWLz 71.92/94 ÚkÞku níkku.

yLku Ãkwhíkk «{ký{kt fkuÕz MxkuhusLke WÃk÷çÄíkk Lkrn nkuðkÚke Ëuþ{kt 20 ÷k¾ xLk çkxkfkLkku çkøkkz ÚkÞku níkku.

«kÃík yktfzk {wsçk ËuþLkk fkuÕz Mxkuhus{kt nðu 60 nòh xLk çkxkfkLkku Mxkuf Au su Võík A nòh xÙf sux÷ku {k÷ økýkÞ. çkxkf{kt ðkðuíkh rËðk¤e çkkË yÚkkoík MkÃxuBçkh ykuõxkuçkh{kt Úkíkwt nkuÞ Au ßÞkhu íkuLkwt WíÃkkËLk {k[o ykMkÃkkMk ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt nk÷{kt yLÞ þkf¼kSLke íkw÷Lkkyu çkxkfkLkku ðÃkhkþ Ãký MkkiÚke ðÄw òuðk {¤u Au. íknuðkhkuLke rMkÍLk LkSf Au íÞkhu {køk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au yLku Lke[k {Úkk¤uÚke çkxkfk{kt ÷uðk÷e hnuíkk ykøkk{e rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt Vhe ðkÞËku Y. 1000-1200yu ÃknkU[e þfu Au. fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk {íku ¾uzqíkkuyu øk¼hkx{kt ykðeLku nk÷{kt {k÷ Lku ðut[íkk ðÄw Mk{Þ fkuÕzMxkuhus{kt {k÷ hk¾ðkÚke íÞkhçkkË Ÿ[ku ¼kð {¤e þfu íku{ Au. Ëuþ{kt økwshkík WÃkhktík ÞwÃke, rçknkh, fLkkoxf, {nkhk»xÙ y™u Ãkrù{ çktøkk¤{kt çkxkfkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

Q1{kt ftÃkLkeykuLkk ¾[o ðÄðk

Aíkkt LkVkLkkt {kŠsLk ðæÞkt y{ËkðkË, íkk. 21

fkuÃkkuohux Mkuõxh{kt ÔÞks ¼ÚÚkkt, Ãkøkkhku íku{s fk[k {k÷Lkk ¾[ko{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt LkVkfkhfíkk çkhfhkh hne Au. Mk{eûkkLkk rºk{krMkf økk¤kLkkt Ãkrhýk{kuLkku yÇÞkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzu Au fu, ftÃkLkeykuLke ykðf yLku LkVk{kt {kuxk ÃkkÞu ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷k rºk{krMkf økk¤kLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhe [qfu÷e 65 ftÃkLkeykuLkk Lkux {kŠsLk{kt Mkhuhkþ 15 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. ftÃkLkeykuLkk ¾[o{kt 61 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt yk Lkux «kurVx {kŠsLk ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt ðÄkhu Au yux÷wt s Lknª yk¾k ð»koLkk {kŠsLkLke çkhkçkh Au. LkVkLkk {kŠsLk{kt {sçkqíke LkkutÄkðLkkhe ftÃkLkeyku{kt yufMkkRz RLzMxÙeÍ,

ÍuLkMkkh xufLkku÷kuS, Mkeyu{Mke, xexefu LÞqÍ, Þwxeðe Mkku^xðuh, fu{÷eLk, nkux÷ ÷e÷k ðuL[h yLkku fku÷økux Ãkk{kur÷ð Mkk{u÷ Au. nsw ykøkk{e çku Mkókn Ëhr{ÞkLk çkeS {kuxe ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË s ¾Át r[ºk MÃkü Úkþu. çkúkufhus VBMkoLkwt fnuðwt Au fu, LkVkLkk {kŠsLk{kt ¾kMk ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk sýkíke LkÚke. Ãkhtíkw 2010Lkk ð»ko{kt þìhçkòh{kt ¾kMk {kuxe qQÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkðkLke þõÞíkk sýkíke LkÚke. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk su ftÃkLkeykuLkwt «ËþoLk MkkÁt hÌkwt Au íku{kt nkuu÷ ÷e÷k, økwshkík yuLkykhR fkuf, Ãkku÷krhMk Mkku^xðuh, yuõMkkRz RLzMxÙeÍ, fku÷økux Ãkk{kur÷ð, Mkeyu{Mke yLku rMkLxuõMk suðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

rMktøkíku÷{kt zççkku Y.1400Lke LkSf hksfkux, íkk.h1

Mkkihk»xÙ¼h{kt ðhMkkËLkwt «{ký MkkY hnuíkkt yk Mkk÷ ík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkY ykððkLke ykþk çktÄkýe Au. Ãkhtíkw n{ýk Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku ykðfku Ãkkt¾e hnuíkk y{wf [eòu{kt MkèkrfÞ {knku÷ ò{íkku òÞ Au. yuhtzk çkòh{kt yiríknkrMkf íkuS ÚkÞk çkkË nðu rMktøkíku÷Lkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk Lkðe MkÃkkxe çkLkkðíkkt síkk nkuðkÚke zççkkLkku ¼kð Yk.1400Lke LkSf ykðe økÞku Au. ½ô yLku ¾ktzLkk ðuÃkkhku {ÞkorËík nkuðkÚke ðĽx ykðíke LkÚke.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ h007Lke Mkk÷{kt Mkðkuoå[ 8h0 Úke 8hÃkLke MkÃkkxe çkLkkðe níke su økEfk÷u ðxkÔÞk çkkË yksu MkwÄkhk ykøk¤ ðÄíkk ÷wÍ{kt ðÄw-ðÄeLku 830-83ÃkLkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ðÄeLku 1h8Ãk Úke 1h86 íku{s zççku 10 ðÄeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1380 Úke 138ÃkLkku níkku. fk[k{k÷{kt Ãkkt¾e ykðfu ðÄw {ktøk yLku ô[k ¼kðkuLkk fkhýu rMktøkíku÷{kt yiríknkrMkf íkuSLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký MkwÄkhku ykøk¤

ðÄíkk ¼kð{kt ðÄw Yk.h ðÄeLku 467 Úke 470{kt 30 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 3 ðÄeLku 410-41h yLku MkkuÞk ÷wÍ Ãk ðÄeLku 440 Úke 441Lkku ¼kð hÌkku níkku. r{÷kuyu fÃkkMkeÞk zççkk{kt Ãk Lkku MkwÄkhku fhíkk 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 800 Úke 810Lkku hnu÷ku. {wtçkE ÷wÍLkku ¼kð 8Ãk0Lkku níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË{kt rnMkkçku {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu hnuíkk yksu ðÄu {¤eLku {ktz ykX ËMk nòh økwýe suðk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{kt Yk.Ãk0

ðÄeLku 13300Lkku ¼kð níkku. ËkýkLkk ¼kðku ÍzÃke ðÄíkk rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe yxfe Au. sÞkhu ¾kheMkªøkðk¤kykuLke {ktøk nS ÞÚkkðík hnuíkk {økV¤eLkk ¼kðku{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke. ¾ktz:MÚkkLkef ¾ktz çkòh{kt sYheÞkík {wsçkLke {ktøk hnuíke nkuðkÚke ¼kðku{kt MkwMíke ðÄkhu òuðk {¤u Au. yksu Ãk90 økwýeLke ykðfu Mke Lkku h780- h8Ãk0 yLku ze Lkku

h730 Úke h760Lkku xfu÷ níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.91901.93 fhkuz ftÃkLke yu[zeyuVMke ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k yu[zeyuVMkeçkìtf rnhku nkuLzk

çktÄ ¼kð 2970.40 295.00 325.30 2033.55 1943.85

ÞuLk 54.26

½xkzku(%) 1.41 0.67 0.55 0.54 0.50

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109010.81 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkþu

{ux÷, Ãkkðh íkÚkk rhÞkr÷xe þìhku ykf»kof

çkeyuMkE ELzuõMk: (17977) 18041 Ãkkh Úkíkkt ¼khu yLku ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe 18098, 18151 íkÚkk 18205- 18236Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17873- 17843 {sçkqík xufku Au. 17843 íkqxíkkt 17747Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uýÃkuxu 17747Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (5400) 5416- 5425Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5425 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5451, 5474 íkÚkk 5513Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5377 íkÚkk 5355 {n¥ðLkk xufk Au. 5355 íkqxíkkt 5329Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5325Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rxMfku : (530) 520/50Lkk ½xkzu 519Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.

WÃkh{kt 541Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 541 Ãkkh Úkíkkt 554Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

MkuMkk økkuðk : (365) 361 íkÚkk 359Lkk ½xkzu 355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 373 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 379 íkÚkk 390Lkk ¼kð ykðþu.

Mxh÷kEx : (173) 174/50 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 184Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 170 íkÚkk 168 {sçkqík xufk Au. rnLËkÕfku : (156) 154/50 Lkk ½xkzu 152/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 160, 163 íkÚkk 167/50Lkk ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk : (1915) 1925 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1957, 1980 íkÚkk 2017Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1895 {sçkqík xufku Au. xkxk fur{f÷ : (328) 332 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 344 íkÚkk 351Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 327 {sçkqík xufku Au. 324Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkkÞkufkuLk : (321) 324/50 Ãkkh Úkíkkt 337Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 317 {sçkqík xufku Au. xeMkeyuMk : (840) 835Lkk ½xkzu 829Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 844 Ãkkh Úkíkkt 855 íkÚkk 863Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk xkxk Ãkkðh : (1335) 1321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1381 íkÚkk 1395Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ®nË Íªf : (1010) 987Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1073Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. su.Ãke. Ãkkðh : (73/75) 71Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt.

WÃkh{kt 80/50Lkkuu ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu hk{MkYÃk ELz :(98) çkeyuMkE fkuz : 532690 78Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 153 íkÚkk 190Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. {wfwtË yuÂLs : (59/35) çkeyuMkE fkuz : 532097 50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 88 Lkku ¼kð ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 832,845.45,832,840.10 yuqçkeqçke Õke 855,860.10,846,847.95 yuuMkeMke 811,829,811,824.75 ykf]rík Mkexe 507,534,507,513.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549,553,543.90,549.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 800.25,829,800.25,822.60 yÕnkçkkË çkUf 174.90,180.35,174.90,178.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 635,640,618.15,635.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 109.50,112.60,108.65,112.05 yktækúçkuLf 150.70,151.25,145.25,145.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke.

760,766,755.30,761.80 yhuÔkk 240,289,240,288.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.20,72.50,70.60,72.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2482,2498.90,2457,2485.65 yurõMkMk çkUf 1383.70,1383.70,1337.50,1346.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 690.30,713.80,689,709.55 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.25,81.65,78.60,79.15 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1033,1039,1022.50,1033.10 Çkkhík EÕkuf.

1814,1814,1795.20,1803.10 Çkkhík ^kuso 335.70,338.35,331.65,335.10 Çkkhík ÃkuxÙku 644,652,633.85,645.40 Çkkhíke yuhxuÕk 298.10,298.75,294,295 ÇkuÕk 2424,2439,2402.10,2406.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 1544.90,1575.90,1541.25,1563.05 çkkGkkufkuLk rÕk.

320,321.90,318.80,320.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 763,765.05,763,765.05 çkPf yku^ çkhkuzk 737,737,723,726.45 çkuf yku^ RrLzGkk 401,409.50,398.30,407.65 çkku~k Õke 5844,5856,5745,5778.95 furzÕkk nuÕÚk 641,641,630,637.40 ¢uRLk RLzeGkk 314.15,314.60,311.55,313.60 fuLkuhk çkuLf 489,493,482.20,484.25 fuMxÙkuÕk 461.95,475.60,456.05,468.10 MkuLxÙÕk çkUf 153.90,154.90,152,153.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 453.60,464.90,451.30,461.55 MkeRyuuMkMke Õke.

417,417,408.50,409.80 åktçkÕk ^xeo 66.20,66.50,65.60,66.10 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 259,260.45,256.15,257.05 MkeÃÕkk.

329.80,329.80,324.25,325.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844.60,848.50,833.65,836.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1416.10,1434,1390.25,1399.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 556,578,556,573.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 266.10,284.80,266.10,282.50 fGk¸BkeLMk 598,598,588.50,591.75 zkçkh RLzeGkk 207.90,207.90,202.55,206 zeÔkeÍ Õkuçkku.

769.10,775.90,766.35,771.75 zeyuÕkyu^ Õke 323.25,324.50,319.15,323.15 zku.huœe 1436.10,1440,1384.30,1404.35 yußGk¸fkuBÃk 611,619.55,606.50,615.45 R.ykR.nkuxuÕk 129,129,127.10,127.50 yuMkkh ykuRÕk 135.15,136.25,133.90,134.65 yuÔkhuMx fkLíkku 136,137.80,135.65,136.45 yufMkkRz RLz. 132.10,133.45,130.65,132.60 ^uzhÕk çkUf 364.50,369,358.25,359.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1332,1332,1317,1321.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 151,152.95,150.25,152.35 økuEÕk 451,460.20,450,459.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2027,2039.95,2025,2027.85 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1819.90,1785,1790.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.40,287.20,280.65,282.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.20,61.90,59.60,60.75 økkuËhusfLMxÙ 369,369,358.05,364.40 økkuËhus RLz 186.25,186.50,181.10,183.60 økúkMkeBk RLz 1834,1847.70,1828.70,1833.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1880,1880,1880,1880 økúux RMxLko 286,288.10,283.50,285.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.25,45.50,45.65 SxeyuÕk Õke 456.90,456.90,448.25,451.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.30,105.40,103.65,104.10 øk¸s. BkeLkhÕk 122.50,124.75,121.20,123.20 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.50,64.05,62.70,63.20 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.50,46.15,46.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 373.20,374.25,368.35,371.80 yuåkzeyuu^Mke 3033.10,3040,2961,2970.40 yuåkzeyu^Mke çkUf 2058,2058.80,2025.15,2033.55 nehku nkuLzk 1958,1959.95,1935.20,1943.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

263.95,266.50,260.90,261.75 ®nË fLMxÙ.

134.50,136.40,134.25,135.70 ®nË fkuÃkh 483.95,485.90,480,480.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 430,445.80,430,440.95 ®nËkÕfku 153,156.75,152.50,156.25 ®n˸MíkkLk ͪf 984,1015.50,982,1010.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,277.80,269,276.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 895,904.95,890,902.80 ykRzeçkeykR 123,123.20,121.55,122.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.90,66.45,64.35,64.70 ykEyu^MkeykR Õke 60,61.10,60,60.90 E.EL^kuÕkkELk 99.45,100.25,99,99.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 168,168.40,165,167.20 RLzeGkk MkeBkuLx 108.10,109.15,107.50,108.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 158,159.80,156,157.45 RrLzGkLk çkUf 244,244.50,236,243.25 RLzeGkLk nkuxÕk 102,105,102,103.15 RLzeGkLk ykuRÕk 375,378.50,371.45,374.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 116.35,116.80,113.70,114.95 RL^kuMkeMk xuf 2770,2776.80,2750,2765.55 EL£k zuÔk ^kR 190.05,191.90,189.65,190.20 ykRykhçke RL£k 274,274,267.20,268.85 RMÃkkík RLz 18.10,18.35,18,18.25 ykR.xe.Mke. 293,295.70,291.50,292.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

187.10,190.70,185.70,186.95 sGk fkuÃko Õke 248.80,249.90,246.15,247.05 siLk Rheøku~kLk 1194.40,1204,1186.20,1199.25 sGkÃkúfk~k 128.40,128.95,127.85,128.35 sux yuhÔkuÍ 621,630.60,618,622.50 SLËkÕk MxeÕk 628.80,638,621.05,636.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72,73.95,71.35,73.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1123,1180,1123,1174.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 366.90,366.90,358.50,363.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 785.05,790.70,762,785.05 f¸xkuLMk hexuRÕk 316,319.80,314,316.65 ÕkuLfku RL£k 69.15,69.20,66.80,67.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1906,1918,1900,1915.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1045.75,1047.40,1028.70,1042.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1872,1889,1860.05,1878.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 498,499.70,486.85,495.65 BkÿkMk MkeBkuLx 108,108.50,104.90,105.30 Bkne. BkneLÿ 600,620.50,595.20,616.90 BknkLkøkh xuÕke.

65,66.45,64.15,65.85 Bkuhefku Õke 125.90,126.45,125.05,125.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1372,1379,1362,1363.90 BkufMk RLzeGkk 160.75,161.95,158.85,159.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28715.15,29450,28715.15,29302.20 BkkuMkh.çkuh 67.40,67.90,66.80,67.40 yuBk^uMkeMk 624.70,624.70,612,615.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,81.45,79.15,80.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 735,743.70,731,732.30 Lkkøkk.fLMxÙ 183.90,185.50,182.25,183.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

433,439,431,436.40 LkuuMkÕku (ykR) 2992,3009.90,2946,2949.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,158,156,157.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,263.35,258,258.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.50,203.50,202.10,202.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1263.80,1274,1253.30,1269.25 ykuÃxku. MkŠfx 271.65,271.65,264.80,266.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2200,2229,2170,2176.35 ykurhyuLxÕk çkUf 366.65,366.65,358.60,360.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 453.30,462.45,448.25,457.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 85,85.50,83.80,84.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501.50,504,500,501.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1140,1145,1130,1145 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 333.10,334.50,325,326.95 ÃkkÔkh økúez 99.80,100.40,99.65,99.85 Ãkúks RLz. 82,82.25,81.50,81.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2159.90,2179,2112,2120.90 ÃkexeMke RrLzGkk 110,113.40,109.05,112.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 137.10,137.55,135.25,136.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1069.05,1069.05,1058.10,1061.50 huLkçkûke Õkuçk.

447.05,453.55,445.60,450.75 hk»xÙeGk fuBke 88.10,88.50,87.15,87.55 ykhRMkeÕke 304,306.80,296.90,297.95 huE yuøkúku rÕk.

29.20,31.15,29.20,30.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 189.35,189.85,187.50,188.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 1149.90,1151.45,1138.10,1139.55 heÕkk.fuÃkexÕk 804.70,812,798,807.30 heÕkkGkLMk 1059,1063,1056,1058.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410.60,415.90,403.20,408.30 huÛk¸fk Mk¸økh 66.50,67.15,62.55,63.55 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.55,44.75,44.20,44.30 hkuÕxk RLz. 180,180,177.25,178.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.10,173.35,171.50,172.05 MkuMkk økkuÔkk 355,367,354.85,365.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

155.10,158,155.10,156.55 ©ehkBk xÙkLMk 600,609,595.05,603.60 MkeBkuLMk Õke 715,723,712.25,714.40 MkeLxuûk RLz 345,354.45,337.50,352.55 Mxux çkuLf 2458.70,2458.70,2434.50,2437.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200.40,205.75,200.40,204.80 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,109.95,105.35,108.50 MxhÕkkRx 167.90,173.80,167.25,173.30 MkLk ^kBkko 1725,1725,1711.10,1717 MkLkxeÔke 468,475,446.10,451.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.80,59.80,59,59.50 MkeLzefux çkUf 105,105.10,103.15,104.50 íkkíkk fuBke. 325.80,330.40,324.10,328.25 íkkíkk fkuBGk¸ 281.25,286.80,281.25,284.10 íkkíkk BkkuxMko 815.20,825.50,815.20,820.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1325,1338,1311.65,1335.20 íkkíkk MxeÕk 508.30,532.40,508.30,529.95 íkkíkk xuÕke 21.60,21.75,21.40,21.45 íkkíkk xe 123.25,123.50,121,121.55 xeMkeyuMk rÕk.

829.80,842,829,840.10 xuf BkneLÿ 759.90,763,751.50,753.90 ÚkBkuofoMk 771.10,799,771.05,791.95 xkRxLk RLz. 2678.80,2681,2659.10,2666.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 352.05,353.80,345.05,345.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 189.90,189.90,185.05,186.05 Gk¸fku çkuLf 89.25,89.95,88.30,88.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 845.30,860,838.50,853.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 327.40,330,322.10,323.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1398,1406.90,1378.25,1383.20 <JusGk¸Lkexuf Õke 84.25,84.45,83.25,84.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 177,180.40,176,179.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 216,218,214.50,216.90 ÔkkuÕxkMk 203.40,203.40,201.20,201.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

251.15,253,250.10,251.35 ÔkeÃkúku 409,416.60,409,415.15 Gk~k çkPf 301.80,304.70,291.25,297.70 Íe yuuLxh 307,312.75,305.05,306.35

ND-20100721-PG5-BVN.qxd

21/07/2010

22:36

Page 1

CMYK

22-7-2010

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.21

¼kðLkøkh þnuhLku MktMfkheLkøkhe økýe Au. íkuðe s heíku, ¼kðuýkt{kt ¾kýeÃkeýeLkk hrMkfkuLke MkkÚkkuMkkÚk MkkrníÞ«u{eykuLkku Ãký ðMkðkx Au. íkku ð¤e, ÿÔÞ þku¾eLkku yuðk ÞwðkLkkuLkk Íqtz Ãký XtzkÃkeýktLkk økÕ÷k Ãkh xku¤u ð¤íkkt òuðk {¤u Au. ßÞkhu ykLkkÚke íkËTLk rðÃkheík fuVe ÃkeýktLkk hrMkÞkyku Ãký AqÃkfu AqÃkfu {nurV÷ku {ktzíkk hne {kus{Míke {kýíkkt nkuÞ Au. ðíko{kLk Mk{ÞLke ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu, AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ÞwðkÄLk {kËf ÿÔÞLkk MkuðLk íkhV ðuzVkE hÌkwt Au. ¼kðLkøkh{kt #ø÷eþ ËkY fu Lkþkfkhf ÃkËkÚkkuoLke ¼ªMk ðå[u fuVe ÃkeýktLkk þku¾eLkku ð[÷ku hMíkku fkZeLku {urzf÷

Mxkuh{kt ðu[kíkkt MÃkehex, fku÷Lkðkìxh, yuMÃkeheLkLke xuç÷uxTMkLku Xtzk Ãkeýkt{kt ¼u¤ðeLku Lkþku fÞkoLkku ykLktË {u¤ðíkkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÞwðkÄLk fuVe ÃkeýktLkk MkuðLk íkhV çkwhe heíku ZMkzkE hÌkwt nkuÞ íkuðwt yðkhLkðkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkkt ÍzÃkkíkkt ÞwðkLkku ÃkhÚke sýkE hÌkwt Au. yrnLkk çkòhku{kt {urzf÷ Mxkuh Ãkh íkçkeçke MkkhðkhLke ËðkykuLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu fux÷ktf Ãkeýkt hrMkÞkykuyu {kËf ÿÔÞ íkhefu {urzf÷ Mxkuh{ktÚke Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Úkíkkt fku÷Lkðkìxh, yìMÃkeheLk xuç÷uxTMk, fVMkehÃk, fex Lkkþf zk{hLke økku¤e, ¼ktøkLkk çkLxk, {kusuËrhÞk xefze,

MÃkehex-xª[hLku XtzkÃkeýkt{kt ¼u¤ðeLku MkuðLk fhíkkt nkuðkLke [[koyu ðk÷eøkýLku ®[íkk{kt økhfkð fhe ËeÄku Au. Mkðkh ÃkzuLku LkþkLke ÷íku [ze økÞu÷k ÞwðkLk MkrníkLkk Lkþk¾kuh þ¾Mkku þnuhLkk fwt¼khðkzk, r[ºkk, nkËkLkøkh, ykzkurzÞkðkMk, fh[r÷ÞkÃkhk, ¾uzqíkðkMk ðøkuhu M÷{ yurhÞk{kt AkLkk¾qýu Ä{Ä{íkkt ËkYLkk ÃkeXk WÃkh íkezLkk xku¤kLke su{ Wíkhe Ãkzíkkt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykðk MÚk¤kuyu AkMkðkhu Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ëhkuzk Ãkkze þhkçkþku¾eLkkuLku ÍzÃke ÷uðkLkk rfMMkk Ãkku÷eMk Ë^íkhu LkkUÄkíkk hÌkk Au. þnuhLkk ðk÷eðøkoLke ®[íkk ðÄkhíkkt rfMMkk{kt ÃkkLk, økwx¾k, ík{kfwLke Ãkzefe, yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

çkòh{kt AqxÚke ðu[kíkkt fku÷Lkðkìxh, yuMÃkeheLk xìç÷uxTMk, MÃkehexLku Zª[ðk íkhV ÞwðkÃkuZeLkku Íqfkð fh[kuhe fhLkkhk {kuxk{kÚkkykuLku LkkÚkðk ÔÞwnh[Lkk ½zku

yufMkkRÍ [kuhe yxfkððk hkWLz Ä õ÷kuf ÃkuxÙku®÷øk sYhe y÷tøk-MkkuMkeÞk íku{s rMknkuh MkrníkLkk MÚk¤kuyu ÃkuxÙku®÷øk sYhe : yuf s RLkðkuRMk{kt yLkuf xÙkLÍufþLk

¼kðLkøkh íkk.21

150 fhkuzLkwt {uøkk yufMkkRÍ fkI¼kz ÍzÃkkÞk çkkË MÚkkrLkf yrÄfkheyku yufMkkRÍ [kuheLku LkkÚkðk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au íÞkhu ¼kðLkøkh zerðÍLk nuX¤Lkk rðrðÄ MÚk¤kuyu hkWLz Ä õ÷kuf ÃkuxÙku®÷øk økkuXðkÞ íkku yufMkkRÍ [kuhku WÃkh Lksh hk¾ðk MkkÚkku MkkÚk yk fw«ð]r¥kLku çktÄ fhkððk{kt Ãký MkV¤íkk {¤u íku{ Au. ¼wíkfk¤{kt y÷tøk íku{s MkkuMkeÞk ¾kíku {wÏÞ økuRx Ãkh yufMkkRÍLke [ufÃkkuMx níke íku{s hkºku ÃkuxÙku®÷øk Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. nðu yk [ufÃkkuMx çktÄ fhe ËuðkR Au yLku ÃkuxÙku®÷øk Ãký Úkíkwt LkÚke íkuLku fkhýu yufMkkRÍ [kuhe fhLkkhk íkíðkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞwt Au. fux÷kf þeÃkçkúufhku yLku íku{Lkk {¤ríkÞk îkhk yuf s RLkðkuRMk WÃkh zÍLkçktÄ økkzeyku Vuhðe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. yufMkkRÍ [kuhe{kt yuf økkze ËeX ÷k¾kuLkku VkÞËku {¤íkku nkuÞ MÚkkrLkf

íktºkLku Vkuze Lkk¾eLku yk¾w [¬h [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLku zk{ðk{kt ykðu íkku ¼kðLkøkh yufMkkRÍLku ð»kuo fhkuzkuLke ykðf ÚkkÞ íku{ Au. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh rzrðÍ™Lke ykçkYLku çkèku ÷køke økÞku Au íku Ãký Ëwh ÚkkÞ íku{ Au. nk÷ yuLxeRðuÍLk rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLku ¼kðLkøkh{ktÚke fhkuzkuLke yufMkkRÍ [kuhe íkksuíkh{kt ÍzÃke ÷eÄe Au yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku Mkíkík [fkMkýeyku Ãký fhðk{kt ykðe hne Au yLku íku{kt LkðeLkðe ÃkuZeykuyu yk[hu÷e økwLkk¾kuhe çknkh ykðe hne Au. yufMkkRÍ [kuhe{kt fhkuzku f{kR ÷uLkkh fux÷kf xku[Lkk {kuxk{kÚkkyku nk÷ yufMkkRÍ f[uheLkk ÃkøkÚkeÞk ½Mkíkk Lkshu Ãkze hÌkk Au, MÚkkrLkf Wå[ yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke fk{økeheÚke fzÃk W¼ku fhu÷ku nkuÞ su {kuxk{kÚkkyku yufMkkRÍLkk f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke ykuVeMk{kt çkku÷kðe fk{ fhkðe ÷uíkk níkk íkuLku nðu f[uheLkk ÃkøkÚkeÞk [zðk Ãkzu Au.

MÚkkrLkf yrÄfkheyku nk÷ yufMkkRÍ [kuhku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷R hÌkk Au Ãkhtíkw fux÷kf ¾kRçkËu÷k f{o[kheykuLku íku øk{íkw Lk nkuÞ ykuÃkhuþLkLke rðøkíkku Ãký ÷ef fhe Lkk¾ðk{kt ykðu Au suLku fkhýu MÚkkrLkf MíkhuÚke fuMk fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. y÷tøkLkk yufMkkRÍ rð¼køk{kt Ãký fux÷kf ¼úü f{o[kheyku nkuÞ íkuLke VrhÞkËku ðze f[uhe Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku [fkMkýe Ãký þY ÚkR [wfe Au. nk÷ yufMkkRÍ [kuhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤u÷w nkuÞ òu hkºke ÃkuxÙku®÷øk íku{s yLÞ [fkMkýe þY fhðk{kt ykðu íkku yufMkkRÍ [kuhkuLku ÍzÃke íktºk ÃkkuíkkLke ykðf ðÄkhe þfu Au. rsÕ÷k{kt hkºke ÃkuxÙku÷ªøk îkhk y÷tøk-MkkuMkeÞk{ktÚke rLkf¤íkk {k÷Lke [fkMkýe fhe ELkðkuEMk{kt Lktçkh LkkUÄýe hk¾e hSMxh h¾kÞ íkku yuf s ELkðkuEMk WÃkh ðkhtðkh {k÷Lku hðkLkk fhe Úkíke fh[kuhe yxfu.

yksu rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾Lke [wtxýe ¼kðLkøkh, íkk.h1

CMYK

Mk{økú Ëuþ{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk çktÄkhý {wsçk [wtxýeLkku fkÞo¢{ [k÷w Au. íkuLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k «{w¾Lke [wtxýe Þkuòþu yk fk{ {kxu {kShks økuMx nkWMk¾kíku íkk.hh-7-10Lku økwYðkhLkk hkus MkðkhLkk ËMk f÷kfu yuf yøkíÞLke {exªøk Þkuòþu. yk [wtxýe{kt 1Ãk0 sux÷k {íkËkhku {íkËkh fhþu íkku yk MkËhn çkuXf{kt Mk{ÞMkh nksh hnuðk rsÕ÷k fkuøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ îkhk sýkððk{kt ykðu Au. yk çkuXf{kt rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkhe ¼e¾k¼kE òu»ke nksh hnuþu yLku [wtxýe yrÄfkheíkhefu Vhs çkòðþu íkku ík{k{ nkuÆuËkhkuLku nksh hnðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au

5

çkeçkeyuLkk ELxhLk÷ {kfoMk ytøku h[kÞu÷e

Ãkuxk fr{rx {wÆu ÞwrLkðrMkoxe íðheík rLkýoÞ ÷u : hkßÞÃkk÷

yk f{exeyu íkuLkku MktÃkqýo ynuðk÷ xeðkÞçkeçkeyuLkk ELxhLk÷ {kfoMk íkk.1Ãk-6-10Lke yufÍefÞwxeð çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxeyu h[u÷e Ãkuxk fr{rx fkWLMk÷{kt hsw fhe rËÄku Au, íku heÃkkuxoLkk ytøku íðheík rLkýoÞ fhðk {kxu ykÄkhu rLkýoÞ fhðkLkk çkË÷u ÞwrLkðŠMkxeLkkt ÞwrLkðŠMkxeyu Mk{økú fw÷ÃkríkLku hksÞÃkk÷u yuLkyuMkÞwykELke ÷zík «fhý hVuËVu fhðk Vh{kLk fÞwO Au. f Ãkuxk fr{xeLke ytrík{ [hý{kt Ãknku[e yuh[Lkk yk ytøku MkktÃkzíke fe níke. {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykÚke yk Ãkuxk fr{xeLkk rLkýoÞLku Mkt[k÷eík yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko{k yuLk yuMk.Þw.ykE.Lkk {nk{tºke rfþkuh xe.ðkÞ. çke.çke.yu.Lkkt rðãkÚkeoykuLku ftxkheÞkyu økwshkíkLkk hksÞÃkk÷ ð»ko h010{kt ÷uðkÞu÷ ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt f{÷k çkuLkeðk÷Lku hswykík fhe yk EhkËkÃkqðof yLku hksfeÞ rfÒkk¾kuhe Ãkuxk fr{xeLkku rLkýoÞ hË fhkððk hk¾e ELxhLk÷ {kfoMk ykuAk ykÃkðk{kt {ktøkýe fhe níke. ftxkheÞkyu ÃkkXðu÷ ykÔÞk nkuðkLke hswykík rðãkÚkeoyku ðíke Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkuxkfr{xeLkk yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk þnuh «{w¾ rLkýoÞÚke rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {¤ðk{kt hksÃkk÷®Mkn òzuò, {nk{tºke rfþkuh rð÷tçk Úkþu. ykÚke {w¤ fr{xeyu su ftxkheÞk, yuMk.yuMk.økkurn÷,ËuðuLÿ®Mkn rLkýoÞ ykÃÞku Au, íkuLkk ykÄkhu rLkýoÞ fhðk ÞwrLkðŠMkxeLku ykËuþ ykÃkðk òzuò rðøkuhu ykøkuðkLkkuyu fhe níke. yk hswykíkLkk yLkwMktÄkLku fw÷Ãkríkyu hswykík fhe níke. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh íku {kxu yuf fr{xeLke h[Lkk fhe níke. ¼kðLkøkh, íkk.21

fXku¤Lkkt ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku Úkíkk ÷kufkuLku hkník ¼kðLkøkh íkk.21

fXku¤Lkkt ¼kð{kt AuÕ÷k çku {kMkLke Mkh¾k{ýeyu nk÷ Úkkuzku ½xkzku ykÔÞku Au. fXku¤Lkkt ¼kð ½xíkk ÷kufkuLku hkník ÚkE Au. Ãkhtíkw fXku¤Lkkt ¼kð{kt fkuE {kuxku ½xkzku ykÔÞku LkÚke. íkuÚke ÷kufkuyu nh¾kðk suðw Ãký LkÚke.

SðLk sYhe Ëhuf [esðMíkwykuLkkt ¼kð nk÷ ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au íkiÞkhu fXku¤Lkkt ¼kð{kt Y. 3 Úke ÃkLkku ½xkzku ykðíkk ÷kufkuLke {wþfu÷eyku Úkkuze ykuAe ÚkE Au íku{ fne þfkÞ. Ãkhtíkw fXku¤Lkkt ¼kð{kt íkkutíkeøk ðÄkhk çkkË nk÷ Úkkuzku ½xkzku ykÔÞku Au. íkuÚke y{wf økúknfku f[ðkx fhíkk Ãký Lkshu [zÞk níkkt. fXku¤Lkkt ¼kðLke Mkh¾k{ýe

fheyu íkku, yíÞkh MkwÄe Ëuþe{økLkkt fe÷kuLkkt ¼kð Y. 66 níkkt. Ãkhtíkw nk÷ Ëuþe{økLkkt ¼kð{kt Y. ÃkLkku ½xkzku ykÔÞku Au. íkuÚke Ëuþe{økLkkt fe÷kuLkkt ¼kð Y. 61 çkku÷kÞ hnÞk Au. Ëuþe{økLke su{ s {ZLkkt fe÷kuLkkt ¼kð yíÞkh MkwÄe Y. 68 Úke 7Ãk níkkt. Ãkhtíkw nk÷ {Z{kt Ãký Y. 3Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. {økËk¤ Y. 70Lke fe÷ku {¤íke níke. su nk÷ Y. 6ÃkLke fe÷ku {¤e hne Au. yzËËk¤Lkkt ¼kð{kt fkuE ¾kMk VuhVkh òuðk {¤íkku LkÚke. yzËËk¤Lkkt ¼kð nk÷ Y. 70 Úke 7ÃkLke Wå[MkÃkkxeyu òuðk {¤e hnÞk Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Ëuþe{øk, {økËk¤, {X MkrníkLkkt fXku¤Lkkt ¼kð{kt ½xkzkLke [k÷ òuðkE ðkt[u økwshkík yLðÞu

økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kË «urhík ðkíkko÷kÃk ©uýeLku «ríkMkkË {éÞku

y¼Þ ÃkkXf frð f÷kÃkeLkk, ÓËÞ ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík rºkÃkwhe fkÔÞLku fuLÿ{kt hk¾e frðLkk økwshkíke MkkrníÞ ÃkrhûkË «urhík {Lku MLkun «Mktøku yLku fkÔÞ{ktLk rLkfkhýLkku øk{íkwt ÃkwMíkf rðøkíku Ãkrh[Þ ðkíkko÷kÃk ©uýeLkkt ytøkúuS yLku økwshkíke fhkÔÞku níkku. rðrðÄ MktMÚkkykuLkk ÃkwMíkfkuLkw hMkËþoLk fhkÞwt çkkxoLk ÷kEçkúuhe{kt {kæÞ{Úke ÚkÞu÷k økwshkíkLke ykÞkusLkLku f÷k MkkrníÞ Lkøkhe MkkrníÞLke rðrþ»x Lkð÷fÚkk nw nw rðþu ¼kðLkøkh{kt MkwtËh «ríkMkkË {éÞku. níkku. «k. zku. {nuLÿ®Mkn Ãkh{khu ðkík fhe økík íkk.3 sw÷kELkk h00 níke. yk «Mktøku økwshkíke MkkrníÞ rðãkÚkeorLkyku Mk{ûk Lk.[køkktÄe {rn÷k Ãkrh»kËLkkt {nk{tºke íkÚkk ðkt[u økwshkík fku÷usLkk nku÷{kt ÄehuLk ði»ýð Ä yr¼ÞkLk fr{rxLkk MkËÞ hksuLÿ Ãkxu÷ yÕxe{ux økeVx Lkk{Lkk «uýkkÞe ÃkwMíkf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðþu ðkíkko÷kÃk ykÃÞku níkku. yk «Mktøku íkk.7Lkk þkn ¾e{[tË ÷û{e[tË ysÞ ÃkkXfu «kMktrøkf ðfíkÔÞ ykÃÞwt çknuhk {wtøkkþk¤kLkk {nkðeh íkk.4Lkk hkus økÍ÷ rðãkÃkeX{kt ykuzeÞuheÞ{kt «k.zku. rðLkkuË òuþeyu MÚkkrLkf MkkrníÞfkhkuLkku «kuíMkknf frð fkr÷ËkMk hr[ík LkkxÞf]rík WÃkÂMÚkrík{kt «k. {nuLÿ ykuÄkrhÞkyu yr¼¿kkLk þtfwtík÷ rðþu ðkíkko÷kÃk ykÃÞku ytøkúuS MkkrníÞLke Lkð÷fÚkk «kEz níkku. íkk.9Lkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt yuLz «usÞuzeMk (÷u. suLk ykuMxeLk) rðþu Mkh¤þi÷e{kt ykMðkË fhkÔÞku níkku. Ãkk.zku. hûkk çknuLk Ëðu yu økeíkk Mkwøkek fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yr¼Sík ÃktzÞkyu fíkoÔÞ ÃkwMíkf Mkr{ríkíku økeíkkLkk økúLÚk{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh fÞwO níkwt. íkk 4Lkk LkuMx Ã÷u nkWMk{kt ¼kðLkøkh, íkk.h1

CMYK

f÷uõxh f[uhe îkhk nðLk : rhMkkÞu÷k ðhMkkËLku {Lkkððk {kxu ÷kufku ÃkkuíkkLke heíku ÄqLk, ¼sLk yLku yLÞ Äkr{of fkÞo¢{ku ÞkuS hÌkk Au íÞkhu f÷uõxh f[uhe îkhk Ãký ðYý ËuðLku heÍððk Þ¿k fhkÞku níkku. yk Þ¿k{kt f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku òuzkÞk níkkt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

þnuh{kt {urzMkeLkLkwt {kËf ÿÔÞ íkhefu ðÄíkwt MkuðLk ®[íkksLkf

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

¼kðuýkðkMkeyku MkkðÄkLk..!!

'fku÷ Lkkð’Lkku økw{Lkk{ SMS fhe ÃkiMkk ¾t¾uhðkLkku Lkðku fer{Þku nòhku zku÷hLkk fuþ«kRÍLkk RLkk{Lke ÷k÷[Lkku {uMkus MkkÚku Lktçkh yÃkkÞ Au

¼kðLkøkh íkk. 21

1. rðLkh...! """""'""""" Lktçkh RÍ [qÍLk Vkuh 25000 zku÷h fuMk «kRÍ. fku÷ +"""""""""""" Lkkð.

2. Þw nuð ðkuLk 95,000 ÞwyuMkze RLk Ä rçkúrxþ ÃkuxÙku÷e{ ( Rfku-yuðkuzo) {kuçkkR÷ zÙku. xw õ÷uR{ yuðkuzo fkuLxuzõx yMk +"""""""""""" ykðk {uMkus ¼kðuýkðkMkeykuLku ½ýkt çkÄkLkk {kuçkkR÷ WÃkh ykðe [qõÞk nþu. íku{ktÞ Ãký VeVk ðÕzo fÃk Ëhr{ÞkLk íkku ÷¬e zÙku{kt RLkk{ ÷køÞkLkk {uMkusu {kÍk {qfe níke. íku{Lku RLkk{ ÷køÞwt Au, yu ðkík sux÷e ÷ku¼k{ýe Au yuLkk fhíkkt ðÄkhu ÷ku¼k{ýe çkkçkík {uMkus{kt su hf{ ÷¾ðk{kt ykðíke nkuÞ yu Au.

yuMkyu{yuMk{kt ÷¾u÷e RLkk{Lke hf{ zku÷h{kt nkuÞ íÞkhu Mðk¼krðf heíku s ÔÞÂõík {uMkus{kt sýkðu÷k Lktçkh zkÞ÷ fhe Lkkt¾u. yk Lktçkh zkÞ÷ fhíke ð¾íku ÔÞÂõíkLkk rË{køk{kt RLkk{Lke hf{Lkk yktfzkyku s zkLMk fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkwt ßÞkhu {kuçkkR÷Lkwt rçk÷ ykðu íÞkhu ykt¾ku Ãknku¤e ÚkR síke nkuÞ Au. ðkMíkð{kt ÷¬e zÙku{kt nòhku zku÷hLkwt RLkk{ ÷køÞkLkk {uMkus ð»kkuoÚke [k÷íkkt ÷kuxhe yLku ðkhMkkRLkk R{u÷Lkwt ÷uxuMx ðÍoLk Au.økwshkík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt ð»kkuoÚke yðkhLkðkh yuðk R{uR÷ Vhe hÌkk Au fu ík{Lku ÷kuxhe ÷køke Au, y{wf ÔÞÂõík fhkuzkuLke MktÃkr¥k {qfe {]íÞ] Ãkk{e Au íkuLke ðkhMkkR ík{Lku {¤e þfu Au.

íku{s ykðk yòÛÞk {uR÷Lke MkkÚku ík{khe ÃkMkoLk÷ {krníke {ktøkðk{kt ykðíke nkuÞ Au íÞkhu {krníke {kuf÷Lkkhkyku MkkÚku {kuxe AuíkhrÃktze Úkíke nkuÞ Au. ykðwt s hufux nðu ÷¬e zÙkuLkk Lkk{u {kuçkkR÷ WÃkh {uMkus Vhíkkt fheLku [÷kðkR hÌkwt Au.ykðwt hufux [÷kðLkkhkyku Mk{ÞLke MkkÚku YrÃkÞk ¾t¾uhðkLke íkfLkef çkË÷íkkt hnu Au. yøkkW ík{u òu RLkk{ WÃkh õ÷uR{ fhðk {køkíkk nkuÞ íkku y{wf YrÃkÞkLkku [uf {kuf÷ku yuðe þhík {qfðk{kt ykðíke níke. yk heíku [uf {kufÕÞku yux÷u Mk{òu ík{khk r¾MMkk ¾k÷e ÚkR økÞk. nðu yk hufuxLku yÃkzux fhðk MkkÚku r[rxtøkLkku íkkífkr÷f fnku fu «Úk{ ÿrüyu ÏÞk÷ Lk ykðu yu heíku [÷kððk{kt ykðe yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

xw-Ône÷hLke ¼khu {ktøk ðå[u

¼kðLkøkh þnuh{kt ðuExªøk ÷eMxLkk Lkk{u økúknfkuLku ÷qtxíkk þku-Y{ Mkt[k÷fku [kh-Ãkkt[ {rnLkkLkk ðuExªøk çkkË Ãký ykuLk hf{ W½hkððk{kt ykðu Au

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÷kufku MkkÄLk MktÃkÒk ÚkðkLke MkkÚku sYheÞkík yLkwMkkh ðknLkku Ãký ðMkkðíkk ÚkÞk Au

ykuLk Ãkuxu Y.3 Úke 5 nòhLke hf{ W½hkðkÞ Au

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÷kufku xwÔne÷hLkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞk Au íÞkhu rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yufÚke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

íÞkhu rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt xw-Ône÷h yLku Vkuh Ône÷h økkzeykuLke ¼khu {ktøk òuðk {¤e hne Au.suLkk fkhýu ¾kMk fheLku xw-Ône÷h {kuxh MkkEf÷Lke ¾heËe{kt nk÷{kt [kh-Ãkkt[ {rnLkkLkk ðuExªøk ÷eMx [k÷e hÌkk Au.òu fu MktçktÄeík xw-Ône÷h ftÃkLkeLkk MÚkkLkef þku-Y{Lkk ðuÃkkheyku ykøk Íhíke íkuS{kt ykuLk hf{Lkk Lkk{u økúknfkuLku ÷qtxðkLkku yuf Ãký {kufku síkku Lk

fhíkk nkuðkLke VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yuf ¾kMk ftÃkLkeLkk xw-Ône÷h {kuxh MkkEf÷kuLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

fåA Mk{ks îkhk y»kkZeçkesu fåAe Mk{ksLkk Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

EDIT_06--21_07_2010_BW.qxd

21/07/2010

20:17

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

22{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

Ãkøk÷u ðMktíkLkk yk zk¤e zk¤e [k÷þu Vq÷ku Au Úkkuzkt íÞkt Mkw¾e nrhÞk¤e [k÷þu.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

MktMkËLkwt Mkºk xqtf{kt: rçknkh{æÞ«ËuþLke ½xLkkykuLkwt yLkwfhý Lk ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu AuÕ÷k fux÷ktf ðhMkku{kt ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe yLku ð¾ýkíke ÷kufþkne ßÞkt Au íku ¼khík{kt íkuLkk ÃkkÞk MðYÃk Äkhkøk]nkuLke nk÷ík nðu ®[íkksLkf çkLke Au. yLkuf hkßÞku{kt MkËLkLke økrh{k Lk s¤ðkÞ íkuðkt á~Þku yðkhLkðkh MkòoÞ Au. ykðe ÄktÄ÷Ä{k÷, ¼ktøkVkuz, {khk{khe ðøkuhu {kxu sðkçkËkh «òyu {ík ykÃke [qtxu÷k sLk«ríkrLkrÄyku yux÷u fu rðrðÄ ÃkûkkuLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku nkuÞ Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, yksLkk s{kLkk{kt ‘Mk¥kk’Lkku Lkþku Íuhe ËkYÚke Ãký ðÄw ½kíkf yLku çktËqfLke økku¤eÚke ðÄw fkrík÷ sýkÞku Au. þkMkf Ãkûk nkuÞ fu fkuE Ãký rðÃkûk òu ‘Mk¥kk’ fwÃkkºkLkk nkÚk{kt økE íkku ¾hu¾h íkuLkk ËwhwÃkÞkuøkLke fkuE {ÞkoËk LkÚke nkuíke. rçknkh yLku {æÞ«ËuþLke rðÄkLkMk¼kyku{kt ykðkt á~Þku MkòoÞkt Au. çkknwçk÷eykuyu øk]nLke økrh{kLku Lkuðu {qfe ËeÄe Au. ykðe ½xLkkykuLkk ynuðk÷ku çkkË Mk{MÞkykuÚke Ãkezkíkk ËuþLke MktMkËLke þwt nk÷ík nþu íku rð[khðk suðwt Au. suLkwt Mkºk þY ÚkðkLke íkiÞkhe Au. hksfeÞûkuºku {kuh[kLkk hksfkhýu ÃkhMÃkhLkk MknfkhLkk Lkk{u Mkhfkhe ûkuºkLku çkËLkk{ fhðk{kt çkkfe LkÚke hkÏÞwt. yk{uÞ ßÞkt MknfkhLke {q¤ ¼kðLkk níke íÞkt íkku íku MktËíkh rLk»V¤ s Lkeðze Au. áüktík MðYÃku ËqÄLkk Lkk{u fux÷e yLku fuðe ïuík¢ktrík fkuýu fuðe fhe íku MkkiLke Mkk{u Au. ‘Mk¥kk’ øk{u íku heíku {u¤ððk Lkkýkt òuEyu, Síku íkuðe ÔÞÂõíkyku òuEyu, ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE {ík ykÃku íkuðe herík-Lkerík òuEyu. yk çkÄwt s yMkk{krsf Ãkrhçk¤ku, {kÚkk¼khu ík¥ðku yLku økwLkkEík ÔÞÂõíkyku s Ãkqhwt Ãkkze þfu. Ãkrhýk{u yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk yuðku LkÚke çkåÞku suLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt ykðkt ík¥ðku Lk nkuÞ. Ãkrhýk{u ËuþLkkt Äkhkøk]nku Mk{hktøký çkLku íkku íku{kt LkðkE Ãkk{ðk suðwt fþwt s LkÚke. nðu ÃkrhÂMÚkrík yux÷e ðýMke økE Au fu, ºkkMkðkË-LkõMk÷ðkËLke su{ ðrhc yøkúýeyku RåAu íkku Ãký íkífk¤ ykðk ík¥ðku Ãkh ytfwþ {qfe þfkíkku LkÚke. rçknkh{kt yrøkÞkh nòh fhkuzLkk fki¼ktzLku fkhýu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE. ¾whþe-xuçk÷ QAéÞkt. {kE¢kuVkuLk WÃkkzeLku VUfkÞk. çkeò rËðMku [ÃÃk÷ku VUfkÞk {íkËkhkuLkkt Lkkýkt íku Ãký {kU½ðkhe{kt ykfhk fhðuhk{ktÚke ðÄw W½hkðu÷k ðÄw ðuzVkÞk. {æÞ«Ëuþ{kt Ãký {wÏÞ «ÄkLkLkk rLkðuËLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku. yLÞ yLkuf hkßÞkuLkk ykðkt fki¼ktzku ¼qíkfk¤{kt çknkh ykÔÞkt s Au. hk»xÙeÞ Míkhu íkku fki¼ktzkuLke yAík Au s Lknª. yk{ «òLkku {ík {u¤ðe, ðÄw fhðuhk ÷kËe Lkkýkt yufºk fhe «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{ku{kt ðkÃkhðkLku çkË÷u íku ðuzVðk{kt ykðu Au. ík{k{ hksfeÞ çkwrØSðeyku yLku Mkk{krsf ®[íkfku rðrðÄ ûkuºku çkkirØf ðøko [÷kððkLke ¼÷k{ý fhíkk nkuÞ Au. íku{ýu Mkki«Úk{ íkku Äkhkøk]nku{kt ÃkkuíkkLke Vhs fuðe heíku çkòððe íku sLk«ríkrLkrÄykuLku Lke{ðkLke sYh Au. þçËfkuþ{kt ‘rþMík’, ‘Lkiríkfíkk’, ‘«k{krýfíkk’ suðkt þçËku Au íkuLku Mk{SLku [qtxkÞu÷kykuLku Mk{òððkLke sYh Au. ¼÷u yk þçËku nðu þçËfkuþkuLke Võík þku¼k{kt s yr¼ð]rØ fhu Au. Ãkkt[ økýk ÃkøkkhLke ðkík íkku ÃkAe s ykðu. Vhs çkòððkLkku Mk{Þ ðuzVeLku VhsLkwt {nuLkíkkýwt Ãký Mkhfkhe fu rçkLkMkhfkhe Wã{-MkknMk{kt Lknª {¤íkwt nkuÞ. yk rËþk{kt ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íku Ãknu÷kt òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. ÷kufþkneLku MkV¤ çkLkkððk, xfkðe hk¾ðk íkuLkk fýoÄkhkuyu ÔÞðnkh-Mð¼kð{kt yLku yk[kh-rð[kh{kt þwØíkk ÷kððe sYhe Au. yLÞÚkk ¼rð»Þ{kt yksLkku RríknkMk fuðku ÷¾kþu ? yksu ykÃkýu ykÃkýk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ yLku Ãkqðoòu Ãkh økðoLkku yLkw¼ð fheyu Aeyu, Ãký ¼krð «òLku [ku¬Mk þh{kðwt Ãkzþu. ËuþLke ykÍkËeLku MkkX ð»ko s ÚkÞkt Au. nðu íku Ãkwg yLku «kiZ çkLke Au. ÷kufþkne {qÕÞkuLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ÃkuLþLkhLke ÔÞÚkk

¼khík Mkhfkh íkhVÚke ÃkøkkhÃkt[ çkuMkkze Ãkøkkh Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ý {tsqh fhu÷ Au. suLkku y{÷ MkuLxÙ÷ f{o[kheyku yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku íkku ÃkøkkhLkk íkVkðíkLke hf{ [qfððk hkßÞ Mkhfkh yLku MkuLxÙ÷Lkk f{o[kheykuLku íkVkðíkLke hf{ [qfððkLkwt Mkhfkhkuyu {tsqh fhu÷ Au yLku [wfðýe fhu Au. økwshkík Mkhfkhu f{o[kheykuLke MkkÚku Mk{kÄkLk fhe yurhÞMkoLke hf{ Ãkkt[ nÃkíkk{kt [qfððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au íku Ãkife çku nÃkíkk [qfðkÞu÷ Au. ÃkøkkhLkk yurhÞMkoLke hf{ [qfððkLkk yíÞkhLkk Mk{Þ MkwÄe{kt ½ýk s f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkhkuLkk {hý ÚkÞkt Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkuLþLkhku yLku f{o[kheyku yk hf{ Lk {¤ðkLku fkhýu {kuíkLku ¼uxu÷ Au yLku çkeò íkf÷eVku ðuXu Au. - nkS {nt{Ë fkMk{ fk÷hk, y{hu÷e

rð»k[¢ çktÄ fhku !

fk~{ehe ÷kufkLkkt y{wf sqÚkkuyu ÃkkuíkkLkku økwMMkku Wíkkhðk {kxu ÃkÚÚkhkuLku nrÚkÞkh íkhefu ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. yk ÷kufku Ãkku÷eMk íkÚkk ÷~fhLkk sðkLkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fheLku øk÷efq[e{kt ¼køke òÞ Au. yk LkkWB{eË ÚkÞu÷k ÞwðkLkku ¼khíkÚke yLku Ãkkf.Úke Vkhøkrík RåAu Au. fk~{ehe «òLke ÷køkýe yLku {køkýeLku {n¥ð Lknª ykÃkeLku hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk ¼Þ yLku ®nMkkLkk ykuÚkkh Lke[u QAhu÷e yLku nðu ÞwðkLk ÚkÞu÷e ÃkuZe Mk{S [qfe Au fu, ¼khík fu Ãkkf. íkuykuLkwt ¼÷wt fhðkLkk LkÚke íkuÚke MðkÞ¥k fk~{ehLke {køkýe òuh Ãkfze hne Au. - «¼whk{ fu. ÔÞkMk, hksfkux

rþûký MkwÄkhk{kt W{uhku ðÄw yuf ÃkªAwt

«kÚkr{f rþûký{kt xÙuELk økúußÞwyux rþûkfku ð»kkuoÚke fk{ fhe hÌkk Au. íku{Lku çkZíke ykÃkðkLke ¾kMk sYh Au. nk÷{kt fu.rLk.Lke çkZíke{kt økw. Äku. 7 yLku yuMk.yuMk.Mke. rMkrLkÞkurhxeLkk Äkuhýu Qíkhíke ðÞu çkZíke Ãkk{u Au, Ãkhtíkw íku{kt fux÷kf rþûkfku yLku rþrûkfkyku «{kuþLk ÷uðk {køkíkk nkuíkk LkÚke. yøkh fux÷kfÚke yk nkuÆk {kxu Mkûk{ nkuíkk LkÚke. íku{Lkk WÃkh VhrsÞkík çkZíkeLkwt nrÚkÞkh ys{kððk{kt ykðu Au. çkeswt MkeÄe ¼híke MktËíkh çktÄ fhðe òuEyu. Mk{kLk fuzhðk¤k Ãkkfx yLkw¼ðe rþûkfkuLke Mkk{u íkkò sL{u÷k çkå[kt suðk fu.rLk.{kt fkuLkwt rLkheûký fkhý¼qík nþu ? Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷k, [k÷w Lkkufheyu {tsqheÚke çke.yu.-çke.yuzT. ÚkÞu÷k nkuÞ yLku çke.yuzT. ÃkAe Ãký 25 ð»koÚke «kÚkr{f rþûkýLke Mkuðk fhíkk nkuÞ íkuðk íkk÷e{e økúußÞwyux rþûkfkuLku çkZíke ykÃkðe.

- ðurËÞk sÞtíke÷k÷ {nkËuðhk{, rËÞkuËh

zexeyu[ Mkuðkyku Ãkh rLkÞtºký sYhe

zexeyu[ MkŠðMk ykuÃkhuxhku MkŠðMk ykÃku Au, su {krMkf [uLk÷kuLkk Ãkufuòu çkLkkðe y÷øk y÷øk ÃkufuòuLkk Lk¬e fhu÷k ¼kðku «{kýu økúknfLku ykÃku Au. yk zexeyu[ MkŠðMk ÷uðk {kxu «Úk{ íkku økúknfu íku ftÃkLkeLkwt MkuxçkkuõMk íkÚkk zeþ ¾heËðe Ãkzu Au su Y. 4000{kt Ãkzu. nðu òuEyu íkku zexeyu[ ykuÃkhuxhku [uLk÷kuLke Ãkufuòu yuðe çkLkkðu Au fu ík{khu òuðe nkuÞ yuðe [uLk÷ku y÷øk y÷øk Ãkufuòu{kt nkuÞ suÚke Lk Aqxfu ík{khu ºkýÚke [kh Ãkufuòu MkçkM¢kEçk fhðk s Ãkzu suLkwt {krMkf ¼hýwt Y. 400/450 suðwt Úkíkwt nkuÞ Au. ¼khík MkhfkhLkk nwf{Lkk{k «{kýu Ëhuf [uLk÷ ykuÃkhuxhkuyu ËqhËþoLkLke [uLk÷ku su £e xw yìh Au íku ËþkoððkLkk nwf{ Au Aíkkt zexeyu[ ykuÃkhuxhku MktÃkqýo Mkuðk çktÄ fhe Ëu Au yLku hk»xÙeÞ [uLk÷ku Ãký Ëu¾kzíkk LkÚke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkkÞ Au fu ßÞkt MkwÄe ík{u ÃkiMkk ¼he rðrðÄ [uLk÷kuLkwt Ãkufus Lk ¾heËku íÞkt MkwÄe ík{Lku ËqhËþoLk íkÚkk £e xw yìhLke [uLk÷ku Ãký Lknª òuðk {¤u. nðu rLkÞtºkýLke sYh Au. - zkì. ÞÍËe çkkuLkMkuxh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Lkfk{e íkfhkhku{kt ðuzVe Ëuðkt sux÷kt Mk{Þ, þÂõík yLku MkkÄLk ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. ÃkhMÃkhLke Mk{sqíkeÚke ykðe íkfhkhku xk¤e þfkÞ.

MkŠðMk xuõMk yLku 1 sw÷kE 2010 y ríkrÚk fku÷{

- {wfuþ þkn

Lkkýkt {tºkk÷Þu 1÷e sw÷kE, 2010Úke fux÷ef Mkuðkyku suðe fu zku{uÂMxf yìh xÙkðu÷ yLku nuÕÚkLku MkŠðMkxuûk{kt ykðhe ÷eÄe Au. íku ytøku {nuMkq÷ rð¼køku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu Ãku{uLxTMk MkŠðMk ykÃkðkLke íkkhe¾ Ãknu÷kt {éÞwt nkuÞ íkku fh{wÂõík {¤þu. yuf {kuxku «&™ yìh÷kELk rxrfxLkku Au, fkhý fu rð{kLk{kt «ðkMk {kxuLkwt çkw®føk ¾hu¾h «ðkMkLke íkkhe¾ yøkkW çknw Ãknu÷kt ÚkE síkwt nkuÞ Au. rð¼køkeÞ MÃküíkk{kt sýkðkÞwt Au, “fkÞËkfeÞ heíku, fh {¤u÷e ykðe hf{ Ãkh [qfððk Ãkkºk Au, Ãký yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu, 1÷e sw÷kE Ãknu÷kt MkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤u÷e hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk{kt yktrþf fu MktÃkqýo {wÂõík ykÃkðe.” yuðwt Ãký árü®çkËw MÃkü fÞwO Au fu, yufÚke ðÄw MkuõxhLku ykðhe ÷uíke yìh rxrfxTMk nkuÞ (su{ fu {wtçkE-rËÕne- {wtçkE) íkku «ðkMkLkk Ëhuf íkçk¬u 10.3% MkŠðMkxuûk ÷køkw Ãkzþu. Ãký òu MkŠðMk ykÃkLkkh fu suýu fh [qfððkLkku nkuÞ Au íkuýu òu 1÷e sw÷kE Ãknu÷kt xÙkðu÷ yusLx ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ÔÞk nkuÞ íkku {wÂõík ÷køkw Ãkzþu. yk MÃküíkk Aíkkt yk {wÆku ðÄw økqt[ðkÞku Au. yìh÷kELMk suðk rfMMkk{kt 80 xfk rxrfxkuLkk çkw®føk{kt xÙkðu÷ yusLxku [wfðýe {kxu «ðkMkeykuLku ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku ykÃkíkk nkuÞ Au. su{ fu r{÷fík ¾heËLkkh nÃkíkkÚke [wfðýe fhíkk nkuÞ Au, 1÷e sw÷kE Ãknu÷ktLke [wfðýe

Ãký {wÂõík y{÷e çkLku Au. MÃküíkk{kt fnuðkÞwt Au fu, su r{÷fík íkiÞkh Au MktÃkqýo heíku yÚkðk çkktÄfk{ [k÷w Au, Ãký ¾heËLkkhu yktrþf fu ÃkqhuÃkqhe [wfðýe fhe ËeÄe Au íkuðk rfMMkk{kt ¾heËLkkhLku hkník {¤þu. òuðkLkwt yu Au fu, r{÷fík ¾heËLkkh fuðk rLkýoÞ ÷u Au, {nuMkq÷ rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, r{÷fíkLkk çkktÄfk{ Ãknu÷kt ÚkÞu÷e [wfðýe Ãkh MkŠðMkxuûk ÷uðkþu. yLkuf rfMMkk{kt zuð÷ÃkMko ¾heËLkkhLku sýkðu Au fu, fçkòu {u¤ÔÞk Ãknu÷ktLkkt ð»kkuo{kt íkuyku [wfðýe fhe

ykÃku. ykðk rfMMkk{kt MkŠðMkxuûk y{÷e çkLkþu. yk WÃkhktík su «kusuõx{kt s{eLkLke ®f{ík Mkk{u÷ nkuÞ íkuLkk Ãkh r{÷fíkLke fw÷ ®f{íkLkk 75 xfk Ãkh MkŠðMkxuûk{kt Aqx {¤þu. yk rMkðkÞ nk÷Lke 67 xfk Aqx [k÷w hnuþu. ykx÷e MÃküíkk Aíkkt fux÷ef MktrËøÄíkk «ðíkuo Au. áüktík MðYÃku, rð¼køku yuðe MÃküíkk LkÚke fhe fu, 1÷e sw÷kE MkwÄe{kt su «kusuõx yktrþf heíku Ãkqhku ÚkÞku Au íkuLkk Ãkh fuðe heíku fh ÷uðkþu.

Lkkýkt {tºkk÷Þu Lkðe fhÃkkºk Mkuðkyku nuX¤

çktËhku yLku yìhÃkkuxoLkk {kxu Võík Úkkuzef {wÂõík ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. íÞkh çkkË rð¼køku sýkÔÞwt fu, rðfkMk {kxuLkk {k÷Mkk{kLk {kxuLke Mkuðkyku Ãkh [qfðkÞu÷k MkŠðMkxuûk Ãkhík ykÃkðkLku Ãkkºk nþu. hnuXký Mktfw÷ku sðknh÷k÷ Lknuhw LkuþLk÷ yçkoLk rhLÞwy÷ r{þLk yLku hkSð ykðkMk ÞkusLkk nuX¤Lkk MkŠðMkxuûkLkk ðíkwo¤{ktÚke çknkh h¾kÞk Au. Ëhr{ÞkLk, rð¼køku hu÷ðu îkhk xÙkLMkÃkkuxoLkk {k÷Mkk{kLkLku òLÞwykhe, 2011 MkwÄe MkŠðMkxuûkLke ÷uðe {kufqV hk¾u÷ Au. ¼khíkeÞ hu÷ðuyu 2009-10{kt 890 r{r÷ÞLk {urxÙf xLkLkk {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh fhe Y. 58,715 fhkuzLke ykðf {u¤ðe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkku ÷ûÞktf 944 {urxÙfxLk Au. su Y. 62,489.33 fhkuzLke ykðf {u¤ðkþu. hu÷ðuLkku ytËks Au fu, MkŠðMk[ksoLke hf{ ð»kuo Y. 1,500 fhkuzLke nþu. ðes¤eLkwt xÙkLMkr{þLk Ãký MkŠðMkxuûk{ktÚke çkkfkík h¾kÞwt Au. su fhÃkkºk Mkuðk Au. rðíkhýLkwt ÷kRMkLMk ÄhkðLkkh {kxu yÚkðk rðíkhý £uL[kEMke {kxu.

Aqx {kxuLkwt ònuhLkk{wt Mk{ÞMkhLkwt Au MkŠðMkxuûk fkÞËkLkwt, fkhý fu ðes¤eLkk xÙkLMkr{þLkLke Mkuðk {kxu ðÄw Ãkzíkk WíMkkne yrÄfkhe rLkýoÞ ÷E þfík. rð¼køku yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu, Võík «kÞkursík Mkuðkyku fux÷ef MÃkkuxoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk yÚkðk xqLkko{uLxTMk suðe fu hk»xÙeÞ xqLkko{uLx ðøkuhu MkŠðMkxuûk{ktÚke Aqx {u¤ðe þfþu. (÷u¾f òýeíkk [kxozo yufkWLxLx Au)

çku ËuþkuLkk {tºkeLke {w÷kfkíkku y™u yrðïkMkLkkt ðkˤku rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ðzk«ÄkLk RLÿfw{kh økwshk÷ nt{uþkt fnuíkk fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rððkËLkk Wfu÷ Äe{u Äe{u fkZíkk sðwt Ãkzþu, fkuE òËwøkh su{ fkuÚk¤k{ktÚke MkMk÷wt fkZu yu heíku fkuE Wfu÷ {¤e sðkLkku LkÚke. íku{Lke ðkík Mkk[e níke. çkLLku Ãkûku ¾kMk fheLku hksfkhýeyku yLku Mk¥kkÄeþkuyu Mk{kÄkLk MðefkheLku íkuLku ykí{MkkíkT fhðk Ãkzþu. yk «r¢Þk Äe{e s nkuÞ Au. yk «r¢Þk fkuE {fkLk çkktÄðk suðe nkuÞ Au, su{kt yuf ÃkAe yuf $x økkuXðíkk sðkLke Au. yk{, ÔÞÂõík ÔÞÂõíkLku {¤u, {¤íkk hnu, çkLLku ðå[u MktçktÄku MÚkÃkkÞ yu s MÃkü {køko Au. fkuE MkðoMkt{rík ¼÷u Lk MkÄkÞ Ãký [[ko fhíkk hnuðwt sYhe Au. {khku yLkw¼ð fnu Au fu MktÃkfo yuðk ÷kufku MkwÄe s {ÞkorËík hnu Au, su{Lku rðÍk {¤u Au yÚkðk íkku xÙuf-2{kt òuzkELku íkuLkwt Mkki¼køÞ {u¤ðu Au. çkLLku íkhVLke Mkhfkh rLkhkþk ÃkuËk ÚkE òÞ yux÷e yrzÞ÷ Au. çkLLku ÃkûkkuLkk Mkk{kLÞ ÷kufku ðå[u MktÃkfoLkku yðfkþ ¼køÞu s çkkfe hkÏÞku Au. ¼khíkLkwt øk]n {tºkk÷Þ rðÍkLkk rLkÞ{kuLku nsw ðÄw fzf çkLkkððk {køku Au, suÚke ‘yrLkåALkeÞ ík¥ðku’ Ëuþ{kt ½qMke Lk òÞ. rðÍk {kxuLkk þiûkrýf {kÃkËtzku ÃkhÚke íkku ÷køku Au fu {kºk rðrþü ðøkoLkk ÷kufkuLku s ¼khík ykððkLke {tsqhe {¤þu. nwt rð[khíkku níkku fu øk]n {tºkk÷Þ y¾çkkhkuLkk yuõMk[uLsLke MkwrðÄk ykÃkþu, su ÃkhtÃkhk 1965Lkk ÞwØ ÃkAe yxfu÷e Au. (Ãkkf{kt ¼khíkeÞ ËqhËþoLkLkk Mk{k[khLkwt «Mkkhý «ríkçktrÄík Au.) çkLLku ËuþkuLkk rðËuþ Mkr[ðku, øk]n{tºkeyku yLku nðu rðËuþ {tºkeyku ðå[u r{÷Lk-{w÷kfkík çkLLku íkhVÚke ÷uðkÞu÷wt Lkðwt yLku Mkkhwt Ãkøk÷wt Au. çkLLku ËuþkuLkk þkMkfkuyu nðu ÍzÃkÚke fkuE rLkýoÞ ÷uðku sYhe Au, fkhý fu ÷kufku nðu ðÄkhu Mk{Þ Lkrn ðuzVeLku MktçktÄ Mkk{kLÞ çkLkkððkLke íkhVuý fhe hÌkk Au. MkkiÚke sYhe ðkík yu Au fu çkLLku ËuþLkk ÷kufkuLkk {Lk{ktÚke ¾kuxk ¼ú{ku Ëqh Úkðk òuEyu. çkLLku íkhV hk»xÙeÞ y¾tzíkk yLku {sçkqíkkELke ¼kðLkk yufçkeò Ãkh Ëku»kLkk xkuÃk÷k Xk÷ððk{kt s ÔÞõík

fhðk{kt ykðu Au. ykðe «ríkr¢ÞkykuLku fkhýu rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Mkòoíkwt Mkòoíkwt hne òÞ Au. Ãkqðoøkún Ãkh hk»xÙðkË nkðe Lk Úkðku òuEyu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, ‘ÃkkrfMíkkLkLke økt¼ehíkk’ Ãkh ‘rðïkMk {qfeLku’ íkuLke ¾hkE Ãký fhðe Ãkzþu, íku ÞkuøÞ s ðkík Au, fkhý fu yLkuf MkV¤ «ÞkMkku ÃkAe Ãký ¼khíkLku rðïkMk½kíkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au. íkku Ãký yk çkkçkík yrðïkMkLke ¾kELkwt Ÿzký s Ëþkoðu Au. yk¾hu fkuý, þuLke yLku fuðe ¾hkE fhþu? yu yMÃkü Mkðk÷ Au yLku ykðk Mkðk÷ku çkLLku Ëuþku {tºkýkLkku yusLzk Ãký íkiÞkh LkÚke fhe þõÞk íÞkhu Lk WXkððk òuEyu.

çkLLku Ëuþkuyu ¼køk÷kLkk {kLkrMkf yk½kík yLku fzðk yLkw¼ðku{ktÚke nðu Lkef¤e sðwt òuEyu. {khe ykt¾u òuÞu÷e ðkík fnwt íkku ¼køk÷k ð¾íku yufçkeò MkkÚku ÷qtxVkx yLku yíÞk[kh fhðk{kt çku{ktÚke yufuÞ fku{u fþwt çkkfe hkÏÞwt Lknkuíkwt. ykÃkýu íkku yuðwt s rð[khðwt çknuíkh Au fu ®nËwyku yLku {wÂM÷{ku ðå[uLkk MkkinkËoÃkqýo ÷ktçkk RríknkMk{kt yk yuf yk½kíksLkf Ëw½oxLkk níke. Ãký, ykÃkýu ¼køk÷kLkku ;{ ÃktÃkkéÞk fheyu Aeyu. ykÃkýk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt Ãký yuðe s ðkíkku ¼ýkððk{kt ykðu Au. yk{ íkku fnuðkÞ Au fu yu rxÃÃkýeykuLku {kRÕz fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw yksu Ãký ykÃkýu ÃkkrfMíkkLkLkk

{wÆkLku {wÂM÷{ MkkÚku òuze ËEyu Aeyu. çkk¤fkuLku þk¤k{kt su ftE ¼ýkððk-þe¾ððk{kt ykðu Au, íkuLku íkuyku fE heíku ¼q÷þu? íkuyku ßÞkhu {kuxk Úkþu íÞkhu íku{Lke Äkhýk íkku yu s hnuþu. yíÞkhu s Mk{Þ Au fu çkLLku ËuþLkwt MkrnÞkhwt Ãkt[ yufçkeòLkkt ÃkkXâÃkwMíkfkuLku Mkkhe heíku rLkhktíku swyu yLku íku{kt MkwÄkhkðÄkhkLke ¼÷k{ý fhu. ykðwt fhðkÚke çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLkk rË{køk{kt huzkíkk ÍuhLkwt rLkðkhý ÚkE þfþu. Aíkkt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k Mkt˼uo yuðe {kLkrMkfíkk òuðk {¤u Au fu ÃkkrfMíkkLk yuf LkkLkfzku Ëuþ Au yLku ¼khík íkuLkwt yÂMíkíð r{xkðe Ëuðk {køku Au. yk {kLkrMkfíkkLku fkhýu s fèhðkËe MktøkXLkkuLku {Mkk÷ku {¤e hnu Au. çkLLku ËuþkuLkk Lkkøkrhf Mk{ksLke ¼kðLkkLke Mkk{u Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. þwt ÃkkrfMíkkLk íkuLke Mkk{u Q¼u÷e {w~fu÷eykuLkku n÷ fkZe þfþu? {Lku ÞkË ykðu Au ðksÃkuÞeLke rxÃÃkýe, su íku{ýu r{Lkkhu ÃkkrfMíkkLkLke rðrÍxh çkwf{kt xÃkfkðe níke, “¼khíkLke y¾tzíkk yLku Mk{]rØ ÃkkrfMíkkLkLke y¾tzíkk yLku Mk{]rØ Ãkh rLk¼oh Au.” çkLLku íkhVLkk þkMkfku yLku yrÄfkheykuLkk ð÷ýÚke MkkiÚke Ëw:¾e çkLLku íkhVLkk fuËeyku Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fuËeykuLke MkòLke yðrÄ ¾ík{ ÚkE økE nkuðk Aíkkt íkuyku su÷{kt Mkçkze hÌkk Au. íku{Lkku økwLkku {kºk yux÷ku s níkku fu íkuyku çkeò Ëuþ{kt ¼q÷Úke [kÕÞk økÞk níkk. ¾kMk fheLku økheçk {kAe{khku Ëw~{LkkðxLkk {knku÷Lkku ¼kuøk çkLku Au. ¼khík{kt økwshkík yLku ËeðLkk {kAe{khku yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄLkk {kAe{khku MkkiÚke ðÄw nuhkLk ÚkkÞ Au. yíÞkhu ÷øk¼øk 560 {kAe{khku Ãkkf su÷{kt Au yLku 150 {kAe{khku ¼khíkeÞ su÷ku{kt Au. yk{ íkku íkuyku çkeò ËuþLkk hksfeÞ Lkuík]íðLkk nkÚkku{kt çktÄf çkLkeLku hne òÞ Au. íkuyku íÞkhu s Aqxe þfu Au ßÞkhu yLÞ ËuþLkk LkuíkkLku íku{Lku AkuzðkÚke fkuE hksfeÞ ÷k¼ Ëu¾kíkku nkuÞ. ÷kufkuLkku ÷kufku MkkÚkuLkku MktÃkfo sux÷ku ðÄþu, çkLLku Ëuþku ðå[u yrðïkMkLkkt ðkˤku Äe{u Äe{u nxþu yLku ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ykðþu.

kk V÷uþ

yux÷kLxkLke ÷zkE{kt nwzLke Sík ÚkE

sLkh÷ rðr÷Þ{ xe. þ{oLku çkkÕz ÃkðoíkeÞ þ]t¾÷k Ãkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhu yux÷kLxkLkk çk¤ðk¾kuh sLkh÷ ßnkuLk çku÷ nwzu íkuLku íÞkt s hkufðkLkk ¼hÃkqh «ÞkMkku fÞko níkk, su{kt íkuLku MkV¤íkk {¤e níke. sLkh÷ þ{oLk yk nw{÷k{kt rLk»V¤ økÞku níkku y™u íkuýu yux÷kLxkÚke ÃkkAk ð¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. «urMkzuLx suVMkoLk zurðMku þ{oLku fhu÷k nw{÷kLkk [kh rËðMk yøkkW s sLkh÷ nwzLke rLk{ýqf xuLkuMke yk{eoLkk f{kLzh íkhefu fhe níke. sLkh÷ nwz Ãknu÷kt yk{eoLke çkkøkzkuh òuMkuV ßnkuLkMxLkLkk nkÚk{kt níke, Ãkhtíkw íku sLkh÷ þ{oLkLkk nw{÷k y™u íkuLke ykøkufq[Lku hkufe þfðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku, ykÚke «urMkzuLx zurðMku nwzLke rLk{ýqf yk{eo sLkh÷ íkhefu fhe yLku sLkh÷ nwz sLkh÷ þ{oLkLku ¼økkzðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. nwzu yk {kxu Mkki«Úk{ 20 sw÷kE™k

22 sw÷kE 1864

hkus Ãke[ xÙe r¢f Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku Lkkfk{ hÌkku níkku. çku rËðMk çkkË yux÷u fu 22 sw÷kE™k hkus sLkh÷ þ{oLk yLku íkuLkk MkiLÞLku ntVkððk {kxu çkkÕz rn÷ Ãkh ÃknkU[e økÞku yLku nw{÷ku fhe ËeÄku. sLkh÷ þ{oLkLkk MkiLÞ MktøkXLk{kt ºký MkuLkkyku Mkk{u÷ níke. xuLkuMkeLkwt MkiLÞ suLke çkkøkzkuh sLkh÷ suBMk {uõVMkoLkLkk nkÚk{kt níke, ykunkÞkuLkwt MkiLÞ suLke çkkøkzkuh ßnkuLk nkuVeÕzLkk nkÚk{kt níke y™u fBçkh÷uLzLkwt MkiLÞ suLkku MkqºkÄkh ßÞkuso Úkku{Mk níkku. Úkku{MkLkk MkiLÞyu W¥kh íkhVÚke Ãkøk-ÃkuMkkhku fÞkuo níkku. {ufVMkoLku ßÞkuŠsÞk hu÷hkuzLku ½uhe ÷eÄku níkku. òufu ÷zkE{kt {ufVMkoLk {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk ÞwØ{kt 5,000Úke Ãký ðÄw MkirLkfku {kÞko økÞk níkk y™u 3,700 sux÷k MkirLkfku ½ðkÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

SðLk Au ûkýLkku Mkhðk¤ku SðLkLkk yuf {kuxk{kt {kuxk hnMÞLku Mk{òðíkkt yuf ík¥ð®[íkfu fÌkwt Au fu, ‘SðLkLku òu ík{u Mkk[uMkk[ «u{ fhíkk nku íkku Mk{Þ økw{kðþku Lknª, fkhý fu SðLk Mk{ÞLkwt çkLku÷wt Au yLku Mk{Þ Au ûkýkuLkku Mkhðk¤ku.’ Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki SðLkLke ykðe y{qÕÞ ûkýkuLku Mkkð {Vík{kt ðuzVe Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu yLku ßÞkhu yk ðkík Mk{òíke nkuÞ Au íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt þuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au fu, ‘Ãknu÷kt {U Mk{ÞLku çkhçkkË fÞkuo, nðu Mk{Þ {Lku çkhçkkË fhe hÌkku Au.’ SðLkLke Mkkð Mkk{kLÞ yLku ûkwÕ÷f ÷køkíke çkkçkíkku{kt ykÃkýku Mk{Þ õÞkt ÃkMkkh ÚkE síkku nkuÞ Au íkuLkku ykÃkýLku ÏÞk÷ MkwØkt hnuíkku LkÚke. íkuLkwt fkhý yu Au fu, Mk{ÞLkwt ykÃkýu {Lk fkuE {qÕÞ LkÚke.

Mk{ÞLke fkuE Ãkhðkn fÞko ðøkh SðLkLkku rLkíÞ¢{ [kÕÞk fhíkku nkuÞ Au. Mk{ÞLke ykðe yM¾r÷ík ðnuíke ÄkhkLku fkuE hkufe þõÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýLku {¤u÷e SðLkLke ûkýkuLkku ykÃkýu þõÞ nkuÞ íkux÷ku Mkkhk{kt Mkkhku WÃkÞkuøk sYh fhe þfeyu. rËðMkLkk ytíku ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku sYh ÃkqAe þfeyu fu, yksLkk rËðMk{kt ykÃkýu ftEf Lkðwt fÞwO ¾hwt ? fkuE Ãký òíkLke VrhÞkË rðLkk «MkÒkíkkÃkqðof rËðMk ÃkMkkh fÞkuo ¾hku ? ykÃkýkt MktÃkfo{kt ykðu÷ ÔÞÂõíkyku MkkÚku MknkLkw¼qríkÃkqðof ðíÞko ¾hk ? yufkË Mkkð LkkLkfzk ÷køkíkk fk{ {kxu Ãký fkuELke «þtMkk fhe ¾he ? yk çkÄk Mkkð Mkk{kLÞ ÷køkíkk Mkðk÷ku Au, Ãkhtíkw ®sËøkeLkwt hnMÞ yu{kt AwÃkkÞu÷wt Au. òu yk{ktÚke ykÃkýu ftEf Ãký fhe þõÞk nkuEþwt yLku yu Mkðk÷kuLkku sðkçk ‘nk’{kt nþu íkku yksLkku rËðMk [ku¬Mk s{k ¾kíku ÷¾kE sðkLkku. ykÃkýwt SðLk ykðe y{qÕÞ ûkýkuLkwt çkLku÷wt Au. ykÃkýLku MkkiLku SðLkLke su rLkrùík ûkýku {¤e Au íkuLku fE heíku Sððe íkuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku {¤u÷e Au. yux÷k {kxu s MkkðÄkLkeÃkqðof ûkýkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. SðLk ykÃkýLku MkkiLku Eïh íkhVÚke {¤u÷ yuf yý{ku÷ çkrûkMk Au. yu ykÃkýLku MkkiLku {¤e økÞu÷wt Au yux÷u yu{kt ykÃkýe ÃkMktËøkeLkku fkuE Mkðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw SðLkLke yu ûkýkuLkku fE heíku WÃkÞkuøk fhðku yuLke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. fkhý fu SðLk Au ûkýkuLkku Mkhðk¤ku.

nkufeLkwt MkuõMkfki¼ktz: Mkðk÷ AkufheykuLke ©ØkLkku Au yu fMxÙk fku{uLx

¼khík{kt nkufeLku rððkËku MkkÚku ½uhku Lkkíkku yLku AkMkðkhu ¼khíkeÞ nkufe fkuE Lku fkuE rððkË{kt ykðe s Ãkzu Au. nkufe VuzhuþLk{kt y®zøkku s{kðeLku çkuMke økÞu÷k fu.Ãke.yuMk.røk÷Lkku {k{÷ku nkuÞ fu ÃkAe nkufe xe{Lke ÃkMktËøke {kxu ÷kt[ ÷uðkLkku {wÆku nkuÞ fu ÃkAe ¾u÷kzeykuLku Ãkøkkh Lkk {éÞku íkuLku fkhýu ¾u÷kzeyku çkøkkðík Ãkh Qíkhe ykÔÞk nkuÞ íku rfMMkuk nkuÞ, ¼khíkeÞ nkufe Mkíkík [[ko{kt hnu s Au yLku yk ÃkhtÃkhk ¼khíkeÞ nkufe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Lkðk rððkËu ò¤ðe Au. òu fu yk ð¾íku su rððkË Q¼ku ÚkÞku Au íku shkf økt¼eh Au fu{ fu yk rððkË ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu {nkhks r¢þLk fkirþf Au yLku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke íku {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu fk{ fhu Au. fkirþfLkku hufkuzo òuhËkh Au yLku íku{Lke fkhrfËeo rLk»f÷tf Au íkuÚke yíÞkh ÷øke íku{Lkk Lkk{u fkuE rððkË ÃkuËk ÚkÞku Lknkuíkku Ãký økÞk yXðkrzÞu nkufe VuzhuþLkLku yuf Ãkºk {éÞku yLku íku{kt yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu fkirþf {rn÷k nkufe xe{Lke AkufheykuLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt {erxtøkLkk çknkLku çkku÷kðu Au yLku íku{Lke MkkÚku yýAksíke Aqx ÷ELku ÃkkuíkkLke MkkÚku MkqðkLke Lku MkuõMk

hksuþ þ{ko {kýðkLke ykìVhku fhu Au. yk 5ºk{kt çkeò Ãký fux÷kÞ øktËk ykûkuÃkku Au yLku íkuLkku xqtfMkkh yu s Au fu fkirþf yufË{ ÷tÃkx {kýMk Au yLku Ëuþ {kxu h{ðk RåAíke ¼ku¤e AkufheykuLku ÃkkuíkkLke MkuõMkò¤{kt VMkkððk {kxu òíkskíkLkk ÃkUíkhk fhu Au. yk Akufheyku økheçk ½hku{ktÚke ykðíke nkuÞ Au íkuÚke øk¼hkE òÞ Au Lku fkirþf íkuLkku økuhVkÞËku ÷u Au. yk Ãkºk{kt {rn÷k nkufe xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkMkðhs Lkk{Lkk yuf VkuxkuøkúkVhLkkt fhíkqíkkuLkku Ãký ¼ktzku Vkuzðk{kt ykÔÞku Au Lku Ãkºk{kt fhkÞu÷k Ëkðk «k{ýu yk çkMkðhks fkirþfLkku Ë÷k÷ Au Lku íkuLkk {kxu þhkçk, þçkkçkLke ÔÞÔkMÚkk fhu Au. çkMkðhksLku VkuxkuøkúkVe rMkðkÞ ftE ykðzíkwt LkÚke Ãký íku fkirþfLku Mkk[ðu Au yux÷u fkirþf íkuLku Mkk[ðu Au íkuðku ykûkuÃk íku{kt fhkÞku Au. fkuE yk÷íkwVk÷íkwyu yk Ãkºk ÷ÏÞku nkuík íkku íkuLku æÞkLk{kt Lkk ÷uðkÞku níkku Ãký yk Ãkºk {rn÷k nkufe xe{Lke yuf Akufheyu s ÷ÏÞku Au íkuÚke íkuLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk yk ÃkºkLke rðøkíkku çknkh ykðe íku Mk{Þu s yuf xeðe [uLk÷u yuf ðerzÞku xuÃk òhe fhe fu su{kt çkMkðhksLku Ãkkt[ MkuõMkðfoMko MkkÚku {ò fhíkk çkíkkðkÞk Au. yk xuÃk çknkh ykðu ÃkAe çkMkðhks VkuxkuøkúkVh íkhefu [k÷w hnu íkuðku

íkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku Lknkuíkku Ãký fkirþfLkuÞ xe{Lkk fku[ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk Au. nkufe EÂLzÞkyu yk {k{÷kLke íkÃkkMk {kxu yuf Mkr{rík h[e Au fu su yk {k{÷k{kt ¾hu¾h þwt Au íku íkÃkkMkkþu Lku íkuLku ykÄkhu fkirþfLkt þwt fhðwt íku Lk¬e fhþu. òu fu VuzhþLk íkku yk {k{÷kLkku ðªxku s ðk¤e Ëuðk {ktøkíke níke Ãký xeðe [uLk÷ku{kt t{k{÷ku [øÞku ÃkAe íku{Lkk çkkÃkLkku Ãký Aqxfku Lknkuíkku yux÷u íkÃkkMk Mkr{rík h[ðe Ãkze Au. ¼khík{kt MÃkkuxTMkoLkkt MktøkXLkku Ãkh hksfkhýeyku fwtzk¤wt ðk¤eLku çkuMke økÞk Au Lku MÃkkuxTMko {kxu su Lkkýkt ykðu íku [ktW fhe òÞ Au Lku ½h¼uøkkt fhe Ëu Au fu ÃkAe yk MktøkXLkkuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku [÷kðu Au Lku ÃkkuíkkLkk Mkøk÷kt Lku Mkøk÷eykuLku s÷Mkk fhkððk {kxu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku ykûkuÃkku sqLkk Au Ãký MÃkkuxTMko{kt MkuõMkLke ðkík Lkðe Au. MÃkkuxTMko MktøkXLkkuLkk Mk¥kkÄeþku fu fku[ îkhk {rn÷k ¾u÷kzeyku MkkÚku AqxAkx ÷uðkLke fkurþþ ÚkE nkuÞ fu ÃkAe íku{Lke Mkk{u MkuõMkLke {køkýe ÚkE nkuÞ íkuðku fkuE çkLkkð f{ Mku f{ yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MktøkXLkku{kt íkku yk Ãknu÷e s ðkh çknkh ykÔÞku Au. òu fu íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ykðwt ftE ÚkÞwt Lknet nkuÞ Ãký yíÞkh MkwÄe ykðwt fþwtÞ AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Lknkuíkwt yux÷u ykðkt ÃkkÃk ZtfkÞu÷kt hÌkkt nþu. nðu yuf Akufheyu ®n{ík fhe yux÷u yk ÃkkÃkLkku ¼ktzku

Vqxâku. Lke[÷k Míkhuu ykðkt çkÄwt [k÷íkwt s nkuÞ Au Lku íkuLku fkhýu fux÷eÞ ykþkMÃkË Akufheyku MÃkkuxTMko{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkððkLkwt Ãkzíkwt {qfe ½h¼uøke ÚkE síke nþu. Ár[fk røknhkuºkkLkk fuMk{kt ykðwt s ÚkÞu÷wt fu su{kt hkXkuzu íkuLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkððk {ktøku÷e yuLku ftxk¤eLku íkuýu ykí{níÞk fhe níke. {nkhks r¢þLk fkirþf Mkk{u su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íku ykûkuÃkku yuf ¾u÷kzeyu fÞko Au yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ËELku fÞko Au íkuÚke yk ykûkuÃkku Mkkð fkZe Lkkt¾ðk suðk íkku Lkk s nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu h{ðk {ktøkíke fkuE Akufhe ykðk ykûkuÃkku y{Úkk íkku Lkk s fhu. fkirþfLkku fku[ yLku ¾u÷kze íkhefuLkku hufkuzo «¼kðþk¤e Au Ãký hufkuzo «¼kðþk¤e nkuÞ yux÷u {kýMk þuíkkLk Lkk çkLku yuðwt LkÚke. {kýMkLke çkwÂØ øk{u íÞkhu ¼úü ÚkE þfu Lku yuðwt çkLku fu fkirþf yíÞkh ÷øke ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ Ãký su Akufheyu VrhÞkË fhe Au íkuLkk rfMMkk{kt s íku{Lke Lksh çkøkze nkuÞ. òu fu yuf rfMMkk{kt Lksh çkøkzu fu ðÄkhu ÃkkÃk yu ÃkkÃk Au Lku fkirþfLku yu {kxu Mkò Úkðe s òuEyu. yk {k{÷ku yk Ëuþ {kxu ftEf fhðk {ktøkíke yLku Ëuþ {kxu h{ðk EåAíke Lku íkuLku {kxu ÃkkuíkkLkk fku[ Ãkh ¼hkuMkku {qfíke nòhku AkufheykuLke ©ØkLkku Au yLku yk ©Øk Lkk zøku yux÷k {kxu Ãký Mkk[wt çknkh ykððwt òuEyu, fkirþfLku Mkò Úkðe òuEyu.

{nkhks r¢þLk fkirþf yLku [f ËuLkk fçkeh¾kLk

2 {u 1955Lkk hkus sL{u÷k {nkhks r¢þLk fkirþfLkku nkufe Ã÷uÞh

yLku fku[ íkhefuLkku hufkuzo yíÞtík «¼kðþk¤e Au. ¼khíku AuÕ÷u nkufe{kt økkuÕz{uz÷ {kuMfku ykìr÷ÂBÃkõMk{kt SíÞku níkku yLku fkirþf økkuÕz{uz÷ rðsíkk ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞ níkk. fkirþf 1998{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ çkLÞk níkk yLku íku{ýu çkUøkfkuf yurþÞLk økuEBMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku økkuÕz{uz÷ SíkkzeLku EríknkMk MkßÞkuo níkku. yk rMkÂØ {kxu íku{Lku 1998{kt yswoLk yìðkuzo {éÞku níkku. fkirþfu íku ÃkAe økkuÕzLk çkqx Lkk{u ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt níkwt. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u 2002{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt økkuÕz{uz÷ SíÞku íÞkhu fkirþf xe{Lkk fku[ níkk yLku yk rMkÂØ îkhk fkirþfu fku[ íkhefuLke ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Vhe yufðkh Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. þknÁ¾¾kLkLke rVÕ{ [f Ëu EÂLzÞk ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo økku÷feÃkh {eh htsLk LkuøkeLkk SðLk Ãkh ykÄkhrík níke íkuðe {kLÞíkk Au Ãký ðkMíkð{kt yk rVÕ{ fkirþfLkk SðLk ÃkhÚke ÷¾kE níke yLku yk ðkík ¾wË rVÕ{Lkk ÷u¾f sÞËeÃk MkknLkeyu fne Au. sÞËeÃku 2002{kt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u fE heíku fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt økkuÕz SíÞku íkuLke yuf LÞqÍ ykEx{ ðkt[e yLku íkuLku ykÄkhu fkirþfLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{ýu yk Mxkuhe ÷¾e níke. yk Mxkuhe ÷¾kE íku ÃkAe ¾çkh Ãkze fu Mxkuhe{kt ykøk¤Lkku su ¼køk Au íku {eh htsLk LkuøkeLkk SðLkLku {¤íkku ykðu Au fu su{Lkk Ãkh 1982Lke yurþÞLk økuEBMk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ òýeçkqÍeLku nhkðe ËuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. [f Ëu EÂLzÞkLkk rLk{koý{kt fkirþfu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke yLku íku{Lkk ykøkúnÚke s LkuøkeLku rVÕ{Lkk rLk{koýLke «r¢Þk{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk. fkirþfLku 2008{kt Vhe ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkkðkÞk níkk Ãký íku ÃkAe rðËuþe fku[Lke ½u÷AkLku fkhýu íku{Lku Ëqh fhe ËuðkÞk níkk.

21/07/2010

20:20

Page 1

{ 7

165

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw ðkh çkuxTMk{uLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fhðk{kt {wh÷eÄhLk {ku¾hu Au. {wh÷eÄhLku 133 xuMx{kt 165 çkuxTMk{uLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fÞko Au. þuLk ðkuLko 116 çkuxTMk{uLkLku çkkuÕz fhe yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 22 JULY 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ÃkhksÞLku ykhu

[uÒkkR : Ërûký ykr£fk ¾kíku 10Úke 26 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 r¢fux xqLkko{uLx {kxu ykRÃkeyu÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk Mkt¼rðíkku{kt $ø÷uLzLkk ykì÷hkWLzh Â^÷LxkuVLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. Â^÷LxkuV EòLku fkhýu AuÕ÷k yuf ð»koÚke r¢fuxÚke Ëqh Au. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk WÃkhktík {wtçkR RÂLzÞLMk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu Ãký ÃkkuíkkLkk 20 Mkt¼rðík ònuh fhe ËeÄk Au. suõMk fkr÷Mk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLku MÚkkLku Ërûký ykr£fkLke zku{uÂMxf xe{ ðkurhÞMko ßÞkhu {wtçkR RÂLzÞLMkLkku zTðuLk çkúkðku rðõxkurhÞk çkwþhuLsMko u{kxu h{þu.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ¼khíkLkk 181/5 Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 85, {wh÷e 800 rðfuxÚke çku rþfkh Ëqh

økku÷, íkk.21

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, ÷rMkík {®÷økk Mkk{u çkuxTMk{uLkku Vhe ½qtxrýÞu Ãkze síkkt ©e÷tfk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khík WÃkh Lkk{kuþesLkf ÃkhksÞLkkt ðkˤ ½uhkÞkt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 520 Mkk{u ¼khíkLkku «Úk{ Ëkð 276{kt Mk{uxkR síkkt íkuLku Vku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 181 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, ¼khíkLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk nsw 63 hLk fhðkLkk Au yLku íkuLke Ãkkt[ rðfux s{k Au. rËðMkLke ytrík{ ykuðh{kt ÞwðhksLke rðfuxu Ãkzíkkt Ãkh ÃkkxwLkwt fk{ fÞwO níkwt. fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt h{e hnu÷ku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkh ¼khu Ãkzâku níkku. {wh÷eÄhLku «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[ yLku çkeS R®LkøMk{kt yuf rðfux ¾uhðe níke. yk MkkÚku s òËwR ÂMÃkLkh 800 rðfuxLkk ‘{ursf rVøkh’Úke {kºk çku rþfkh Ëqh Au. Lkk{kuþe¼he nkhÚke çk[ðk ykðíkefk÷u ¼khíku ðhMkkËLke Ëwyk fhðe Ãkzþu. Vku÷kuykuLk Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 520/8 rzf. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke. çkku. {®÷økk 2 2 00 Mkunðkøk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. ðu÷uøkuËuhk 109 11819 1 ÿrðz hLk ykWx 18 33 1 0 íkutzw÷fh yu÷çke. çkku. {wh÷e 8 21 1 0 ÷û{ý fku. rË÷þkLk çkku. {®÷økk 22 61 2 0 Þwðhks fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 52 64 8 1 ÄkuLke çkku. {wh÷e 33 47 4 0 nh¼sLk Mx. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 2 8 0 0 Rþktík yý™{ 5 19 0 0 ykuÍk fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 3 17 0 0 r{ÚkwLk çkku. {wh÷e 8 10 2 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (65 ykuðh{kt) 276. rðfux : 1-2 (økt¼eh, 0.2), 2-68(ÿrðz, 12.2), 3101 (íkUzw÷fh, 20.4), 4-169 (Mkunðkøk, 36.2), 5178 (÷û{ý, 39.3), 6-252 (ÄkuLke, 54.5), 7-259

rVVk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk LkuÄh÷uLzTLkk Ã÷uÞh ðuM÷e MLkkRzhu z[ {kuzu÷ Þku÷uLÚk fçkkW MkkÚku rMkÞuLkk ¾kíku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt Au. (yuyuVÃke)

s{oLk fku[ òuykr[{ ÷kiLkku fhkh ÷tçkkðkÞku

ÃkurhMk : £kLMkLke xe{Lkk Mxkh Vqxçkku÷h £uLf rhçkuhe Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ÞkiLk þku»kýLkk ykûkuÃk ytøku [ksorþx Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk íkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. £uLf rhçkuheyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW LkkRx õ÷çk{kt yuf 18 ð»ko fhíkkt ykuAe ðÞLke ðuRxÙuMk MkkÚku òíkeÞ Mkw¾ {kÛÞwt níkwt. rhçkuheyu yk fhíkqík fhe íÞkhu xe{Lkku MkkÚke Ã÷uÞf furh{ çkuLkuÍu{k íkuLke MkkÚku níkku. «khtr¼f íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu rhçkuhe WÃkhktík £kLMkLkk yLÞ fux÷kf Vqxçkku÷Mkuo yk rfþkuh ðÞLke ðuRxÙuMk MkkÚku òíkeÞ Mkw¾ {kÛÞwt níkwt. òufu, íkÃkkMk «kÚkr{f íkçk¬k{kt nkuðkÚke yk yLÞ Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk LkÚke.

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

{wh÷e Mkk{u ÍqõÞk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkRLke xe{{kt Â^÷LxkuV Mkk{u÷

£uL[ Vqxçkku÷ rhçkuhe Mkk{u ÞkiLk þku»kýLkk ykûkuÃk

{wh÷eÄhLkLkk «þtMkfku{kt þuLk ðkuLkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu {wh÷eÄhLkLke çkku®÷øk yuõþLk Mkk{u yktøk¤e [ªÄðe yÞkuøÞ Au. {wh÷eÄhLk s xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkk hufkuzoLkku nfËkh Au. ■

xqtfwt Lku x[

çkŠ÷Lk : rVVk ðÕzofÃk{kt ºkeò ¢{u hnu÷e s{oLke xe{Lkk fku[ òuykr[{ ÷kiLkk fkuLxÙkõx{kt çku ð»koLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku nðu íku 2012Lkk Þwhku fÃk MkwÄe yk nðk÷ku Mkt¼k¤þu. s{oLkeLke xe{ Mkíkík çkeS ðkh ðÕzofÃk{kt ºkeò MÚkkLku hne nkuðkÚke òuykr[{ ÷kiLkku fku[ íkhefuLkku fhkh ykøk¤ Lknª ÷tçkkðkÞ íkuðe yxf¤ «çk¤ çkLke níke. Ëhr{ÞkLk yksuoÂLxLkkLkk fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk fkuLxÙkõx{kt Ãký çku ð»koLkku ðÄkhku fhðk ykìVh fhkR Au. òufu, fku[ íkhefu hnuðk ytøkuLke ykuVh ytøku {khkzkuLkk ykðíkk MkÃíkkn MkwÄe rLkýoÞ fhþu.

{wh÷eÄhLk s hufkuzoLkku nfËkh

{

SPORT_14---21_07_2010.qxd

çkktøk÷kËuþ Mkk{u nku÷uLzLkku yiríknkrMkf rðsÞ

ø÷kMkøkku : «ðkMke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke yuf{kºk ðLk-zu {u[{kt LkuÄh÷uLzTMkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. fkuR Ãký xuMx xe{ Mkk{u LkuÄh÷uLzTMkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku. çkw{oLk çkku. çkw¾khe 2 50 0 R{Á÷ çkku. çkkuhuLk 52 50 5 1 swLkiË fku. çkwh{uLk çkku. çkw¾khe 31 19 4 0 snwÁ÷ fku. ¢wøkh çkku. çkkuhuLk 41 40 4 0 þkrfçk fku. ¢wøkh çkku. òuLf{uLk 15 20 0 0 hne{ yu÷çke. çkku. çkkuhuLk 0 10 0 {un{wËwÕ÷k yýLk{ 28 29 1 0 {kuíkoÍk fku. ¢wøkh çkku. òuLf{uLk 18 17 0 1 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (30 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 199. rðfux : 1-13, 2-52, 3-132, 4-139, 5-139, 6-166, 7-199. çkku®÷øk : òuLf{uLk : 6-0-52-2, çkw¾khe : 6-0-33-2, çkkuhuLk : 60-30-3, ¢wøkh : 4-0-26-0, hkò : 6-0-460, fqÃkh : 2-0-10-0.

LkuÄh÷uLzTMk hLk çkku÷ 4 6 ÍuðhrMkÍLfe yu÷çke. çkku. þkrfçk67 54 7 3 fuhðuÍe çkku. þkrfçk 15 16 3 0 fqÃkh fku. {kuíkoÍk çkku. LkÍ{w÷ 8 11 1 0 çkkuhuLk yu÷çke. çkku. LkÍ{w÷ 5 60 0 ÍTÞwzhuLx yý™{ 35 43 0 1 çkkhuMke yýLk{ 64 4311 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (28.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 200. rðfux : 1-61, 2-87, 3-96, 4-104. çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 6-0-43-0, LkÍ{w÷ : 6-028-2, hÍkf : 6-0-50-0, þkrfçk : 5-0-362, þrVW÷ : 5.5-0-38-0.

ykuMxÙur÷Þk 88{kt ¾¾zâwt ykuMxÙur÷ÞkLkku «Úk{ Ëkð {kºk 88{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 1994 çkkË «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx Síkðk {uËkLku Ãkzu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{u ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku yk çkeòu MkkiÚke ÷kuyuMx Mfkuh Au. sðkçk{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu ÃkkrfMíkkLk rðLkk rðfuxu 64 hLk LkkUÄkðe ËeÄk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkku Lkðku MkwfkLke Mk÷{kLk çkè xkuMk Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLku ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý nkuðk Aíkkt

{kunB{Ë ykrMkV

Mfkuh çkkuzo

ykr{h,ykrMkVLke 3-3 rðfux

÷ezTMk, íkk.21

{kunB{Ë yk{eh, {kunB{Ë ykrMkVu íkh¾kx {[kðíkk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV furx[ yu÷çke. çkku. ykr{h Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. ykrMkV õ÷kfo çkku. økw÷ nMMke yu÷çke. çkku. økw÷ LkkuÚko fku. fk{hkLk çkku. y{eLk ÃkuRLk fku. fk{hkLk çkku. ykrMkV ÂM{Úk çkku. ykr{h òuLMkLk çkku. ykr{h rnÕVuLknMk hLk ykWx çkku®÷sh yý™{

hLk 5 13 6 3 5 16 17 10 0 3 2

çkku÷ 19 21 21 20 13 33 47 8 1 16 2

4 1 2 0 0 1 2 2 2 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

rhfe Ãkku®Lxøku «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ xuMxLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt þkrnË ykr£ËeLku MÚkkLku þkuyuçk {r÷fLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkkf. Mkk{u ykuMke.Lkku çkeòu ÷kuyuMx Mfkuh

Mfkuh 80 88 116 125

MÚk¤ fhk[e ÷ezTMk fhk[e {u÷çkkuLko

ð»ko 1956 2010 1988 1981

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (33.1 ykuðh{kt) 88. rðfux : 1-20, 2-20, 3-27, 4-29, 5-41, 6-60, 773, 8-73, 9-86, 10-86. çkku®÷øk : ykr{h : 11-4-20-3, ykrMkV : 10.1-1-30-3, økw÷ : 93-16-2, W{h y{eLk : 2-0-7-1, fLkurhÞk : 10-9-0. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík h{ík{kt 20 40 3 0 çkè h{ík{kt 38 51 7 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (15 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 64. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 6-4-5-0, rnÕVuLknMk : 4-0-31-0, ðkuxTMkLk : 3-0-10-0, òuLMkLk : 20-13-0.

ÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðzLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuR çkuxTMk{uLk ©e÷tfLk çkku÷Mko Mkk{u ͪf Íe÷e þõÞk Lknkuíkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðz yksLkku rËðMk ¾U[e sþu íku{ sýkíkwt íÞkt s yk çktLku çkuxTMk{uLkku ºký ykuðhLkk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khík Vhe ¼ªMk{kt {qfkR økÞwt níkwt. Mkr[Lk íkutzw÷fh {kºk 16 hLk {kxu Mkíkík Ãkkt[{e MkËe VxfkhðkÚke hne økÞku níkku. yøkkW ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 140 hLkÚke fÞkuo níkku. ðehuLÿ Mkunðkøku xuMx fkhrfËeoLke 20{e MkËe Vxfkhe níke. Mkk{kLÞ heíku Mkunðkøk MkËe VxfkÞko çkkË ykuAk{kt ykuAk 150 hLk Vxfkhe Ëuíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw yksu Mkunðkøk ykðe fkuR s f{k÷ fhe þõÞku Lknkuíkku. Mkunðkøk, ÷û{ýLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÄkuLke yLku Þwðhksu 74 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÷R çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s ¼khíkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku ÷t[ çkkË íkwhtík s R®LkøMk Mk{uxkR økR níke.

ðehuLÿ Mkunðkøku xuMx fkhrfËeoLke 20{e

yLku ©e÷tfk Mkk{u [kuÚke MkËe Vxfkhe. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku fkhrfËeo{kt 67{e ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe. fnuðkLke sYh LkÚke fu yuf s RrLktøMk{kt MkkiÚke ðÄw ðkh Ãkkt[ rðfux ÷uðk{kt {wh÷eÄhLkLke LkSf Ãký fkuR LkÚke. {wh÷eÄhLku yk MkkÚku s ¼khík Mkk{u xuMx{kt 100 rðfux Ãký Ãkqhe fhe Au. ¼khík Mkk{u 100 rðfux ¾uhðLkkhku íku Mkki«Úk{ çkku÷h Au. {wh÷e yøkkW $ø÷uLz Mkk{u 112, Ërûký ykr£fk Mkk{u 104 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. ¼khík Mkk{u {wh÷eÄhLku 22 xuMx{kt 103 rðfux ¾uhðe Au. òufu, yk 103 rðfux{ktÚke ¼khík{kt íku 11 xuMx{kt {kºk 40 rðfux ¾uhðe þõÞku Au. økkiík{ økt¼eh çkeS ðkh Ãkkt[ ð»kuo «Úk{ ðkh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx ÚkÞku.

AuÕ÷u 2005{kt [uÒkkR ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u s h{íke ð¾íku økt¼eh ¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞku Lknkuíkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkíkík Ãkkt[{e xuMx{kt MkËe VxfkhðkLkk hufkuzoÚke 15 hLk {kxu hne økÞku níkku.

yksu ðhMkkË WÃkh {Ëkh

¼khíku ÃkhksÞÚke çk[ðk yksu ðhMkkË WÃkh Mk½¤ku {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. òufu, nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykðíkefk÷Lkk ytrík{ rËðMku ðhMkkË Ãkzu íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. çkÃkkuh çkkË ÍkÃkxkt Ãkze þfu Au. (Þwðhks, 56.6), 8-259 (nh¼sLk, 57.2), 9-268 (ykuÍk, 62.3), 10-276 (r{ÚkwLk, 64.6). çkku®÷øk : {®÷økk : 13-0-55-2, ðu÷uøkuËuhk : 11-1-69-1, nuhkÚk : 18-1-62-1, {uÚÞwMk : 5-0-19-0, {wh÷eÄhLk : 171-63-5, rË÷þkLk : 1-0-6-0. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 0 3 00 Mkunðkøk fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 31 30 6 0 ÿrðz fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 44 152 3 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. {®÷økk 85 14211 1 ÷û{ý h{ík{kt 9 20 1 0 Þwðhks fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 5 14 1 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (59.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 181. rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-42 (Mkunðkøk, 10.3), 3-161 (ÿrðz, 52.4), 4-172 (íkUzw÷fh, 54.3), 5-181 (Þwðhks, 59.3). çkku®÷øk : {®÷økk : 9-2-33-3, ðu÷uøkuËuhk : 61-26-1, nuhkÚk : 14-2-27-0, {uÚÞwMk : 7-3-13-0, {wh÷eÄhLk : 18.3-1-58-1, rË÷þkLk : 5-0-22-0.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : MxurzÞ{Lkk nsw Xufkýk Ãký LkÚke Lkðe rËÕne, íkk.21 Lkðe rËÕne{kt ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke íkiÞkheyku nsw økkuf¤økkÞLke økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk MÃkÄkoLku ÷økíkk {wÏÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us Mkrník yLkuf MxurzÞ{ nS rLk{koýkÄeLk Au. yk WÃkhktík hkuz, rçkús íkiÞkh fhðk{kt Ãký MkhfkhLke rðrðÄ yusLMkeyku MkeÃkezçkÕÞwze yLku zezeyu ðå[u fkuE ÞkuøÞ íkk÷{u÷ sýkíkku LkÚke. suLkk fkhýu rLkÞík ytËks fhíkk yLkuføkýku ðÄkhu ¾[o Úkðk Aíkkt rLk{koýfkÞo ¾qçk s rð÷tçk{kt [k÷e hÌkk Au. yk MxurzÞ{ku{kt nsw ðkÞh fuçk÷ ÷økkððkLke fu yLÞ MkwrðÄkyku Ãký XuhLke Xuh sýkÞ Au. ßÞkhu çkktÄfk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkhfkhLkk yrÄfkheyku Võík VkELk÷ x[ çkkfe nkuðkLkwt sýkðe fk{ rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqhwt ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke hÌkk Au. òufu MxurzÞ{ku íkiÞkh ÚkðkLkku Mk{Þ Ãknu÷kÚke s rðíke [qõÞku Au.

RhVkLk fuLÞk «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku

ðzkuËhk : fuLÞk «ðkMk {kxu çkhkuzk r¢fux xe{ ònuh ÚkR økR Au. hýS rMkÍLk yøkkW rVxLkuMk WÃkh ðÄw æÞkLk {køkíkku nkuðkÚke RhVkLk ÃkXký fuLÞk «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. 11 ykuøkMx MkwÄeLkk fuLÞk «ðkMk{kt çkhkuzk, økwshkík yLku fuLÞk ðå[u rºkfkuýeÞ ©uýe h{kþu. yk WÃkhktík çkhkuzkLke xe{ fuLÞk yLku økwshkík Mkk{u ºký rËðMkeÞ {u[{kt Ãký h{þu. xe{ : rÃkLk÷ þkn (MkwfkLke), Mðr¡÷®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký, fuËkh ËuðÄh, rðïLkkÚk Ãkh{kh, yLkwÃk{ økwók, {wíkoÍk ðnkuhk, sÞrfþLk fku÷Mkkðk÷k, yrsíkuþ yøko÷, yr¼{LÞw®Mk½ [kinký, ¼køkoð ¼è, yr¼rsík ¢uBçku÷fh, Wíf»ko Ãkxu÷, ßÞkuík AkÞk, Mkkøkh {ktøkku÷fh. fku[/{uLkush : {wfuþ LkY÷k. xÙuLkh : hkfuþ økkurn÷.

rMkrLkÞh MLkqfh : Ëþktøk {nuíkk, økwtsLk Ãkxu÷ õðkxoh VkRLk÷{kt

fuLkuzkLkk {kUfxLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 13{e ykRyuyuyuV ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke {uLMk nkR sBÃk MÃkÄko{kt rçkúxLkLkk zurðz økuMxu LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

hufkuzoçkwf

y{ËkðkË : þnuhLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e rMkrLkÞh MLkqfMko xwLkko{uLxu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Ëþktøk {nuíkkyu r«Þuþ Ãkxu÷Lku 2-0Úke, rs¿kuþ þknu Þ¿kuþ yu{.Lku 2-1Úke, yr¼{LÞw økktÄeyu WíMkð hk{kýeLku 2-0Úke, Lkfw÷ Ãkxu÷u íkw»kkh MknkÞLku 2-1Úke, ytfwh ¾iíkkLku nu{uLÿ òzuòLku 2-1Úke yLku fuíkLk Mk¼k[tËLkkLkeyu «þktík MkkuLkeLku 2-1Úke yLku økwtsLk Ãkxu÷u ÷ð Ãkt[k÷Lku 2-1Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt ykøkufq[ fhe níke. swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt WíMkð hk{kýeyu MktÞ{ þknLku3-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

¼khík 32{e ðkh Vku÷kuykuLk ÚkÞwt.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 31 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku 22 ÃkhksÞ yLku 1{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 8 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ©e÷tfk Mkk{u ¼khík çkeS ðkh Vku÷kuykuLk ÚkÞwt Au. hknw÷ ÿrðz nðu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷ h{Lkkhku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. yøkkW yk hufkuzo yu÷Lk çkkuzohLku Lkk{u níkku.

MkkiÚke ðÄw çkku÷ h{Lkkh çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk ÿrðz yu÷Lk çkkuzoh suõMk fkr÷Mk Mkr[Lk íkutzw÷fh

xuMx 140 156 140 167

çkku÷ 27067 27002 24990 24884

{khe Mkk{u »kzTÞtºk ½zkÞwt Au : fkirþf

{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku Awt

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ yLku xufrLkf÷ MxkV Mkk{uLkk MkuõMk MfuLz÷Lkk ykhkuÃkkuÚke ¾¤¼¤kx Vu÷kÞku Au. òufu ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ {nkhks f]»ý fkirþfu yk¾k ½xLkk¢{Lku ÃkkuíkkLke rðÁØ h[ðk{kt ykðu÷wt »kzTÞtºk økýkÔÞwt Au. nkufe fku[ yu{.fu. fkirþfu fÌkwt fu yk »kzTÞtºk{kt xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnu÷e Ã÷uÞMko yLku yLÞ ÷kufkuLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuE þfu Au. yk MkuõMk MfuLz÷ ònuh Úkíkkt s fku[ yu{.fu. fkirþfu ÃkkuíkkLku xe{Úke y÷øk fhíkkt fÌkwt fu yk «fkhLkk ykhkuÃk çkkË {kLkrMkf heíku ¼ktøke [qõÞku nkuE xe{Lku MkV¤íkk yÃkkððkLkwt fk{ fÃkhwt Au. suLku òuíkkt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkELku õ÷eLkr[x Lk {¤u íÞkt MkwÄe xe{ MkkÚku òuzkððkLkku Mkðk÷ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufeLkk RríknkMk{kt yu{.fu.fkirþf MkkiÚke MkV¤ fku[ hÌkk Au. ¼khíkeÞ

{rn÷k nkufe xe{Lkk fku[u sýkÔÞwt fu 20 ð»koLkk {khk fku®[øk frhÞh{kt «Úk{ðkh ykðk ykhkuÃk ÷køÞk Au. nwt Ã÷uÞMkoLku {khkt çkk¤fku Mk{kLk {kLk ykÃkwt Awt. íkku yLkuf Ã÷uÞMko {Lku rÃkíkkíkwÕÞ Mk{su Au. yk ½xLkk¢{ çkkËÚke {ut fkuE Ã÷uÞMko MkkÚku ðkík fhe LkÚke. òufu yk ytøkuLkwt MkíÞ íkku

{erzÞk yLku yLÞ yusLMkeykuLke íkÃkkMk{ktÚke çknkh s ykðe þfþu. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu {u¤ðu÷e WÃk÷ÂçÄyku çkË÷ ¼khík Mkhfkhu yu{.fu.fkirþfLku 1980{kt yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk WÃkhktík 1980{kt {kuMfku ykur÷ÂBÃkfMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞ Ãký hne [qõÞk Au.

y{ËkðkËe fku[ fnu Au fkirþfLkk fhíkqíkkuLkku yk¾hu ÃkËkoVkþ ÚkÞku y{ËkðkË : MkuõMk fktzLkk ykhkuÃkku Mkk{u nkufe fku[ yu{. fu. fkirþf ¼÷u çknkLkk çkíkkðeLku rLkËkuo»k nkuðkLkwt hxý hxe hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke s íku{Lke ¼qr{fk Mkk{u yLkufðkh þtfkyku QXíke hne Au. yk ytøku y{ËkðkËLkk yuf òýeíkk nkufe fku[u ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu {rn÷k nkufe xe{Lke ík{k{ Ã÷uÞMko fku[Lke þtfkMÃkË fk{økeheÚke ÃkhuþkLk hnuíke níke. ßÞkhu nkufe MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf LkSfLkk Mkqºku

sýkÔÞwt fu nkufe fku[ Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt fuBÃk{kt Mkk{u÷ ík{k{ 31 Ã÷uÞMkuo Mkne fheLku Ëçkký fhkíkwt nkuðkLkwt MðefkÞwO Au. ßÞkhu hkßÞLkk s LkuþLk÷ yBÃkkÞhu MktsÞ çkkuhzuyu sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞ {rn÷k nkufeLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh fku[ Mkk{u ykðk økt¼eh ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðe ½xLkk «fkrþík Úkíkkt {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke AkufheykuLku nkufe h{ðk {kuf÷íkk Ãknu÷k Mkku ðkh rð[kh fhþu.

ND-20100721-PG8-BVN.qxd

8

21/07/2010

22:32

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-59 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

®ðAwzku f. 26-36 MkwÄe. ðk{Lk Ãkqò, MkqÞo MkkÞLk ®Mkn{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË çkkhMk, økwhwðkh, íkk.

22-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 26-29 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 26-36 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 26-36 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 21-58 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ðk{Lk Ãkqò. ®ðAwzku f. 2636 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk ®Mkn hkrþ{kt f. 27-52Úke. * ¾økku¤ : [tÿLke Ãkh{ Ërûký ¢ktrík (25 ytþ-2 f¤k). * MkkrníÞ yLku f÷kûkuºku «rík¼kðtík zkì. suBMk nuLhe frÍLMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 22-7-1873. * f]r»k ßÞkurík»k : MkkÞLk ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ yux÷u çku {kMkLke Mkkih ð»kkoÉíkwLkku W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. ð»kkoÉíkw íkk. 22 sqLkÚke íkk. 21 ykìøkMx MkwÄe økýkÞ Au. [tÿLkwt s¤ík¥ðLke hkrþ{kt ¼ú{ý nðk{kLk{kt ¼usLkku ðÄkhku fhe þfu Au. fÃkkMk, yuhtzk, økðkhMkez{kt Lkh{kE íkhVe nðk{kLk hnuðk Mkt¼ð. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

413

Mkwzkufw

1 8 6 4 7 5 6 4 7 8 5 6 1 8 4 5 9 3 7 9 8 3 6 4 2 5 1 7 4 7 6 2 3 9 4 8 1 1 7 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 412 Lkku Wfu÷

1 8 3 5 6 9 4 7 2

5 9 6 4 2 7 3 8 1

4 2 7 1 3 8 9 5 6

6 3 5 7 9 4 1 2 8

9 7 1 8 5 2 6 4 3

2 4 8 3 1 6 7 9 5

3 5 9 2 7 1 8 6 4

2

Ë

3

Ë

7

4

8 11

14

16

17

19

20

22 24

6

10

13

15

5

9

12

18

7 1 4 6 8 5 2 3 9

1015

þçË- MktËuþ {

8 6 2 9 4 3 5 1 7

21

23 25

29

26

27

30

28

31

32

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-11 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 JULY 2010

ð]»k¼

{u»k y. ÷.

E. økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke LkwfMkkLk yxfíkwt ÷køku. yøkíÞLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk f.

A. ½.

ƒ. ð.

W. ðÄw «ÞíLku yLku Äehs çkkË fkÞo Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

ffo

®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. LkMkeçk MkkÚk ykÃkíkwqt ÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk.

®Mkn z. n.

ykÃkLke {Lkøk{íke çkkçkíkku ykzu ytíkhkÞ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf Mk{Þ. yfM{kík ¼Þ.

õÞkt.. þwt ? ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkrhðkhLkku Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk ykshkus hkºku 8-30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ¼økðÆ økeíkkLkwt yæÞÞLk ykshkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h-yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤, yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku fhðk{kt ykðþu. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh Äku-10 {k[o-h011 {kxuLkkt ¾kLkøke W{uËðkh {kxuLkkt Ãkh{eþLk Vku{o ykshkus çkÃkkuhLkk 1 f÷kfu ¼hkþu. rðãkÚkeoyu ík{k{ ykÄkhku MkkÚku nksh hnuðwt. ¼kðLkøkh økãMk¼k ¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke çkuXf{kt sÞtík¼kE ¼è íkÚkk S¿kuþ òLke ÃkkuíkkLke f]rík hsw fhþu. ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku Ãký ÃkkuíkkLke f]rík hsw fhþu. hMk Ähkðíkk MkkrníÞ«u{eykuyu þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkkt 6 f÷kfu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

MktMÚkk Mk{k[kh

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe yu{.yu. yÚkoþk¾k Ãkkxo-h ÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLkk fkuþLk{Lke [uf, ÷kEçkúuhe zeÃkkuÍex [uf ykðe økÞu÷ nkuE ¼ðLk{ktÚke yuMk.Ãke.Ík÷k ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk. sLk fÕÞký sLk fÕÞký {krMkfLkkt {kMk sw÷kE10 Lkkt ytfku ykðe økÞu÷ Au. su {u¤ððk {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku. ykuxkufuz xÙuz{kt «ðuþ Mkhfkhe xufrLkf÷ nkRMfq÷, ¼kðLkøkh ¾kíku økwshkík Lkku÷us MkkuMkkÞxe, økktÄeLkøkh îkhk þY fhu÷ ykuxkufuz-h (ze) xÙuz{kt íkk÷e{ ÷uðk Lkk{ LkkUÄkðu÷ W{uËðkhkuyu «ðuþ Vku{o ¼hðk Ve, çku Vkuxk, þi.÷k., s.íkk. yLku ¿kkríkLkk Ëk¾÷kLke Lkf÷ MkkÚku MkðkhLkk 11 Úke Ãk ËhBÞkLk MktMÚkk ¾kíku yk[kÞoLkku YçkY MktÃkfo fhðku. ¼híkLkøkh{kt [kíkwo{kMk «ðuþ ¼ÂõíkMkqhe {.Mkk.Lkk «rþ»Þ {wLke þw¼tfh rð.{.Mkk. (W.ð.91) Lkwt íkk.h3 Lkkt hkus MkðkhLkk 8-1Ãk f÷kfu

ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. øk]nrððkË Wfu÷kÞ.

(h h. .ík ík. .)

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkk nku íkuðku yLkw¼ð AíkktÞ {køko fkZe þfþku. ík{khk Mkk{krsf fkÞo{kt «økrík. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ fhðk{kt r«ÞsLkÚke {ËË hnu. Lkkýk¼ez yLkw¼ð. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk Aíkkt ÷k¼Lke ykþk hnu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o hnu.

rsÕ÷kLkkUÄ fkuçkze{kt hk{ÄqLk-ðYýÞ¿k Mk{Mík fkuçkze økk{ ykÞkuSík {u½hkòLku rhsððk 7h f÷kfLke y¾tz hk{ÄqLk íku{s ðYýÞ¿kLkwt W{¤fk¼uh ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. ykshkus Mkðkhu y¾tz hk{ÄqLkLke Mk{króçkkË ðYýÞ¿k þY Úkþu. yk ykÞkusLk{kt Mkki økúk{sLkkuyu MkkÚku {¤eLku ðYýËuðLku rhsððkLkku yk MkrnÞkhku ÃkwY»kkÚko fhu÷ Au. rMknkuhLkkt ÷kuf«&™ku ytøku rMknkuh økkrhÞkÄkh {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe ykshkus Mkðkhu 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk rMknkuh huMx nkWMk ¾kíku ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu. su fkuELku «&™ku nkuÞ íkuykuyu ÷ur¾ík yÚkðk {kir¾f «&™ku MkkÚku nksh hnuðk {kMkk¼kE zktøkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. {nwðk{kt Þkuøk-r[rfíMkk rþçkeh nheîkhÚke Ãkt.hk{þ{ko yk[kÞoS «uheík ËuðMktMf]íke rðïrðÄk÷Þ þktíkefwtsÚke Þkuøk,{Lkkurð¿kkLk,yufÞw«wþh Lke zeøkúe Äkhfku ÃkÄkhðkLkk nkuÞ su íkk hh/7 Mkðkhu 7 ðkøÞu Þkuøk yLku Þkuøk r[rfíMkk yLku 10 Úke Ãk ðkøÞk MkwÄe {kLkMkef rçk{khe,þkhhef fu MkktÄkLke ÃkezkLkku WÃk[kh ðk½uïhe {tËeh ðkMkeík¤kð ¾kíku fhkþu sÞkhu íkk h3/7 Lkk hkus fkUs¤e økk{u Þkuòþu íkk hÃk Lkk hkus Mkk{wnef MkkÄLkk Mkk{wnef Þ¿k yLku økwYÃkwsLk ¼kð Mk{oÃký suðk fkÞo¢{ku {nwðk økkÞºkMk þrfíkÃkeXu Þkuòþu sÞkhu MkktsLkk ðk½uïhe {tËehu h400 {nkËeÃk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au su{kt ÷k¼ ÷uðk {nwðk økkÞºke Ãkheðkh íkhVÚke ònuh yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. çkkZzk{kt økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk çkkZzk økk{u Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økwYÃkwŠý{k {nkuíMkð Wsððk{kt ykðþu. su{kt íkk.hÃk Lkkt hkus økwYÃkkËwfk ÃkwsLk Mkðkhu 9 f÷kfu, nLkw{kLk [k÷eMkk 10 Úke 1h f÷kfu, «MkkË çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu, MkwtËhfktz ÃkkX 3 Úke 6 f÷kf MkwÄe Úkþu.íku{s hkºkeLkkt 8-30 f÷kfu ¾e{S¼kE ¼hðkz íkÚkk Lkk{e-yLkk{e f÷kfkhku MktíkðkýeLkku ÷k¼ ykÃkþu. ðhíkus yk©{{kt økwYÃkqŠý{kt ðhíkusLkk {kLkðÄ{o yk©{ LkkLke ¾kuzeÞkh {trËhLke çkksw{kt ¼kð hksfkux nkEðu {wfk{uíkk.hÃk økwY ÃkqŠý{k «Mktøku MkíkÃkk÷S {nkhks (MkktMkË Wíkhk¾tz) «uheík Mk˼kðLkk MhkÕxeÞ yufíkk yLku ykæÞkÂí{f WÒkríkLkk rºkðuýe Ãkðo Þkuòþu. yk «Mktøku zku.yuMk.yuMk. ðhíkuSLkk nMíku rËÃk «køxÞ íku{s yríkrÚk rðþu»k ÃkËu fu.fu.økkurn÷, hk{¼kE {kuhe nksh hnuþu. rLk:þwÕf ykÞwðuoË rLkËkLk rþçkh Mkðkhu 9 Úke 1h hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økwYÃkqŠý{k «Mktøku MkðkhLkk 7 ðkøku ÃkkËwfk ÃkqsLk 11:30 f÷kfu ykhíke íku{s 9 f÷kfu MktíMkøk Mk¼k íku{s {nk «MkkËLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ Au.

yktíkh þk¤krfÞ h{íkkuíMkð{kt MkuLx {uhe nkEMfq÷Lkk 4 ¾u÷kzeyku økkurn÷ Äúwðhks®Mkn, yk÷økkuíkh þÂõík, Mkku÷tfe nkŠËf íkÚkk þu¾ ViMk÷ ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. íkuykuLku yk[kÞo VkÄh òuMku yLku nhËuðrMktnyu þw¼uåAk ÃkkXðe Au. ¼kðLkøkh VrLk[oh {wLÞwVuf[h yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku

¼kðLkøkh VrLk[oh {uLÞwVuf[h yuLz z÷Mko yuMkkuMkeyuþLkLke {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt nÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðíkk «{w¾ íkhefu {neÃkík®Mkn òzuò, WÃk«{w¾ yþkuf [tËkhkýk, {tºke íkhefu ¼hík¼kE çkkhiÞk íkÚkk xÙuÍhh íkhefu h½wðeh¼kE X¬hLke ðhýe ÚkÞu÷ Au. ½hþk¤k{kt r[ºk MÃkÄko yuMk.çke.ykE.Lkk MÚkkÃkLkk rËLku ½hþk¤k{kt r[ºk MÃkÄko MkwÃkuhu MktÃkÒk ÚkE fw÷ 1Ãk0 rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku.

W¥k{ 17 r[ºkktfLkLku çknw{qÕÞ ¼ux ykÃke {fðkýk, hkßÞøkwY¼kE, hûkkçkuLk Ãktzâk îkhk MkL{krLkík fhkÞk níkk. ytrçkfk «k.þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký ¼k.þk.Lkt.7 ytrçkfk «k.þk¤k{kt ðkEMk [uh{uLk ÷ku÷eÞkýkLkk yæÞûk MÚkkLku íkÚkk MkËMÞ MkkS˼kE fkÍeLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu þk¤kLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku îkhk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykðu÷. Mðkøkík íkÚkk Mkt[k÷Lk Íwçkuh¼kE fkÍeyu íkÚkk yk¼khrðrÄ {.rþ.Mk{kçkuLk Ãkxu÷u fhu÷. fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk LkeíkkçkuLk Ãkxu÷, òøk]r¥kçkuLk [ku÷uhk, fwtËLkçkuLk, sMkðtíkeçkuLk, ðLkeíkkçkuLk, frLksçkuLk, ELËehkçkuLk íkÚkk rËþktík¼kE {fðkýkyu íkÚkk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu snu{ík WXkðu÷.

W¥khf]»ý Lkøkh{kt Ãkuðªøk {køko þnuhLkk W¥khf]»ý Lkøkh ðýfh ðkMk{kt ½txeðk¤e þuhe ¾kíku ¾¾zÄs {køko nkuðke ynª nk÷ hksw÷k ÃkÚÚkhLkku Ãkuðªøk {øko çkLkkðíkk hneþku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

33

fBÃÞqxh økwhw (2) (8) ÿkiÃkËe MðÞtðh{kt fýoLku.... Ãkwºk fne íkuLke nktMke WzkðkE níke (2) (9) ¼k»kk, S¼, çkku÷e (3) (12) MðÞtðh{kt «eríkÃkkºkLku Ãknuhkððk{kt ykðíke {k¤k (4) (14) ykÃkýe hkßÞMk¼kLku rçkúxLkLke....Mk¼k MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ (4) (15) çkkÚktçkkÚkk (2) (17)½ýk ÷kufku Ëhðkò Ãkh ½kuzkLke... ÷økkðu (2) (18) Ãkhýu÷ku.... Ëw:¾e Au yu{ òýe yÃkrhýeíku Ãký Ëw:¾e ÚkðkLke sYh LkÚke (2) (19) yuf Äkíkw fu su þwØ fhkíkkt [ktËeLke su{ [{fu Au (3) (21) †eLku yuLke.... yLku Ãkwwhw»kLku yuLkku Ãkøkkh ÃkqAþku Lkne (3) (22) òËwøkh, {Ëkhe (4) (23) zøku Lknª íkuðwt áZ (3) (24) fk¤ku [efýku Xhu÷ku fkËð (2) (26) zku÷ (3) (28) ½ýk ð»kkuo Ãknu÷kt....ÔÞÂõíkLku Ãkrh[Þ{kt {¤íkkt LkðkE ÷køku Au (3) (31) Ãkkýe sðkLkku {køko (2) þçË-MktËuþ : 1014 Lkku Wfu÷ 1

Mkq

2

3

ºk

6

4

9

Úk

Ãkq s

Mk

11

ÃÃk z

øk hku Ãkk x

Vku xku

18

÷ku 21

23

¼k økku ¤

[ku ¾

ð

íke

y Lkk

÷ 28

h

30

ßÞk hu

x 25

sq 27

f 19

22

24

÷

12

{ Ík y

17

20

ík{Lku y÷øk y÷øk ÞwÍh yLku fÞk «fkhLkwt ÞwÍh xkEÃk Au íkuLke {krníke ykÃku÷e nþu. ÃkkMkðzo [uLs fhðk {kxu ík{khku ÞwÍh fBÃÞwxh yuzr{rLkMxÙuxh nkuðku sYhe Au. nðu ÃkkMkðzo çkË÷ðkLke heík òuEyu. 1. Start > Run {kt sE cmd

ýo

Lk

15

16

¾u

¾t

14

fk {

Start > Control Panel > User Accounts {kt òyku yLku íÞkt rðLzku{kt

8

10

rð Mkk 13

ík{khk fBÃÞwxhLkku ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ Ãký sqLkku ÃkkMkðzo ÞkË Lk nkuÞ Aíkkt Aíkkt Ãký òu ík{khu ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ íkku íku þõÞ Au. yk {kxuLkku yuf Mkh¤ hMíkku Au, Ãkhtíkw þhík yuf Au fu íku {kxu ík{u Administrator ÞwÍh íkhefu ÷kuøkRLk ÚkÞu÷k nkuðk sYhe Au. òu ík{Lku ÏÞk÷ Lk nkuÞ fu ík{u fÞk ÞwÍh Aku yLku òýðwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yk [uf fhku.

5

[q ÷ku 7

{ Mík f

26

÷e ¾ 29

f ÷e

økku

31

Mk

xe ¾ ¤

{uLkus{uLx økwhw

¼q÷kÞu÷ku ÃkkMkðzo fu{ çkË÷þku?

rMkLku{k

ykze [kðeyku (1) {kLkð Mkuðk{kt.... fhðe yu {kLkðeLkku Ãkh{ Ä{o Au (3) (4) «ríkfw¤ Mktòuøkku{kt Ãký....yLkw¼ðþkuu Lknª (3) (7).... Lkrn, Ãký fk{ s ík{Lku {nkLk çkLkkðe þfu (2) (8) hrð, MkqÞo (3) (10) Úkkuzk rËðMkLkwt sL{u÷wt MkkÃkLkwt çkå[wt (2) (11) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (13) çktøkk¤Lkku yuf r¼ûkw Mkt«ËkÞ fu íkuLkwt ¾kMk økeík (3) (15) ÍqtÃkze (3) (16) LkkLkkLke Mkuðk fhðk{kt.... LkÚke (3) (18) {kLk {køkíke fu yr¼{kLke †e (3) (20) ÷tfkÃkrík.... {kuxku rþð¼õík níkku (3) (22)....{kLkðeLkwt Mkðkuoå[ «íkef Au (3) (23) yLÞ, çkeswt (3) (24) {ktËk {kýMk {kxu ÃkÚÞ yknkh (2) (25) swêwt çkku÷ðkLke xuð ðk¤wt (3) (26) MkkuøkLk (2) (29) «kýeLkwt.... Ãký íkuLkku ÃkrhÞ[ ykÃke þfu Au (3) (30) ÷ík, hZ (3) (32) hufkuzo{kt....LkkUÄ ytøku íkÃkkMk yrÄfkhe yLkuf «&™ ÃkqAþu (2) (33) {khk Ãkwºk {kxu {U.... þõÞíkk Auðxu Mkk[e Ãkze Au (3) Q¼e [kðeyku (1) ònuh MÚk¤ku Äq{úÃkkLk fhðkLke.... Au (2) (2) fux÷kf økwtzkyku.... ykÃkeLku ÃkiMkk Ãkzkðu Au (4) (3)....Lku fkhýu {kýMk õÞkhuf Äúqsu Au (2) (5) {q¤ ÷¾ký WÃkhÚke Wíkkhu÷wt çkeswt ÷¾ký (3) (6) ðýðk {kxu íkkýu÷k Q¼k íkkh....

ð]rïf

….

X. ý.

{. x.

fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kty kðu÷ Au. suLke rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

MkuLx{uhe nkEMfq÷Lkwt økkihð

ÃkkXþk¤kyuÚke Mkk{iÞw þY Úkþu. rð¼køkLkk Ëhuf çknuLkkuyu çkuzk ÷ELku Mkk{iÞk{kt Mkk{u÷ Úkðwt. íku{s MkkuMkkÞxeLkk Mkðuo ¼kEyku-çknuLkkuyu Mkk{iÞkLkk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðe. ½hËuhkMkhLke çkkswLkk WÃkk©Þu [kíkwo{kMkLkku «ðuþ Úkþu.

Mksof MktðkË MksofkuLke rMkMk]ûkkLku MktfkuheLku MkL{kLkðkLkk rðrþ»x nuíkwMkn MksofMktðkË ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk ík{k{ Mksofku {kxu yuf økÍ÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mksofkuyu Mðhr[ík y«fkrþík yuf økÍ÷ h[Lkk ysÞ ykuÍk, Mksof MktðkË, Ãk8, {ehkÃkkfo, ykMÚkk-yr¾÷uþ Mkfo÷, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkhLku AuÕ÷e íkk.10 ykuøk»x MkwÄe{kt {kuf÷ðk. ºký ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. rLkýkoÞf íkhefu økÍ÷rðÆ økwýðtík WÃkkæÞkÞ Mkuðk ykÃkþu. yk {kMkLke Mksof MktðkËLke rLkÞr{ík çkuXf Ãký WÃkhkufík MÚk¤u íkk.h4 Lku þrLkðkhu MkktsLkk Ãk-30 f÷kfu {¤þu. çke.yuzT. «ðuþ Vku{o Mðkr{LkkhkÞý çke.yuzT. fku÷us çkkuxkËLkk çke.yuzT. «ðuþ Vku{o ð»koh010-11 Lkk þY nkuÞ íkuÚke fkuEÃký ÞwrLk.Lkk MLkkíkf ÚkÞu÷ çknuLkku «ðuþÃkkºk Au. ¼kðLkøkh ¾kíku Vku{o {u¤ððk {kxu «k. {nuþ [wzkMk{k íkusMðe «k. þk¤k Ã÷kux Lkt.hÃk, çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 7 Úke 1h íkÚkk Mkktsu Ãk Úke 8 Ëhr{ÞkLk YçkY Vku{o {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. øk]Ãk ykuV zÙk{urxõMk Lkkxâûkuºku Mkr¢Þ hMk Ähkðíkk LkðkuËeík f÷kfkh ¼kEyku-çknuLkku øk]ÃkLke ykøkk{e «ð]r¥kyku{kt òuzkE þfu Au. øk]ÃkLkk ykøkk{e ykÞkusLkku{kt yufktfe, Vw÷÷uLÚk, ELxe{ux rÚkÞuxh, rðrzÞku zÙk{k ðøkuhu MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuE «ðuþ Ve hk¾u÷ LkÚke. hMk Ähkðíkk ¼kEyku-çknuLkkuyu ykrþ»k øke^x ykxeofÕMk Ãkh{ntMk fkuBÃk. çÞwxe ÃkkuELxLke çkksw{kt zkuLk [kuf, Mkwh¼e çkwf Mxku÷ hkÄk yuÃkkxo{uLx, yu[.ze.yuV.Mke. çkUfLke çkksw{kt, ðk½kðkze hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðku. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{ Mkhfkhe, økúkLxuz, LkkuLk-økúkLxuz þk¤kykuLkk yk[kÞoLku sýkððkLkwt fu ELMÃkkÞzo MkkÞLMk yuðkuzo ÞkusLkk ytíkøkoík Äku-8,9 yLku 10 {kt rð¿kkLk rð»kÞ{kt «Úk{ ykðLkkh rðãkÚkeoLke Äkuhýðkh ÞkËe (Äkuhý, rðãkÚkeoLkwt ÃkwY Lkk{, ðk÷eLkwt ÃkwY Lkk{ yLku MkhLkk{w, MktÃkfo Lktçkh) íkiÞkh fhe çkex ðkEÍ {ËËrLkþ rþûký rLkheûkfLku íkk.h6 Ãknu÷k rçkLk[wf Ãknkut[íke fhðe. yu{.su. fku{Mko fku÷us ð»ko-h010-11 {kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuyu íku{Lke Mfku÷hþeÃkLkkt Vku{o rðãkÚkeo þk¾k{ktÚke íkk.h6 Úke 31 MkwÄe{kt LkkuxeMk çkkuzo{kt Ëþkoðu÷ Mk{Þu {u¤ðe ¼heLku Ãkhík fhðkLkkt hnuþu. íku{s LkðuBçkh-10 {kt ÷uðkLkkh heÃkexh, Ãkkxo, yuxefuxeLkkt Vku{o ¼hðkLkk íkkhe¾ku

yksu

íkw÷k

fLÞk

xkEÃk fhku.

2. nðu yk rðLzku{kt net user xkEÃk fhku suÚke Ëhuf fBÃÞwxhLkk ÞwÍh yufkWLxLke {krníke ykðþu.

3. íÞkh çkkË net user (ÞwÍhLkwt Lkk{) * xkEÃk fhe yuLxh {khku. WËk. net user sandesh *

4. yuLxh {khíkkt s ík{Lku Lkðku ÃkkMkðzo ykÃkðk {kxu ÃkqAðk{kt ykðþu.

5. nðu ík{khku Lkðku ÃkkMkðzo xkEÃk fhku. (xkEÃk fhíke ð¾íku fþwt Ãký Úkíkwt LkÚke íku{ Ëu¾kþu Ãkhtíkw ík{khku ÃkkMkðzo xkEÃk ÚkE hÌkku nkuÞ Au suÚke fe «uMk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt) 6. íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo fLV{o fhðkLkwt Ãký ÃkqAðk{kt ykðþu. VheÚke yu s ÃkkMkðzo Lkkt¾ku yLku yuLxh {khku. çkMk, ÚkE økÞku ík{khk fBÃÞwxhLkku ÃkkMkðzo [uLs...!!

STAR GOLD ì08-30 òuþe÷u 1h-4Ãk Í{eh 16-1Ãk ðkh íkuhk fÞk fnuLkk SONY MAX 1h-00 ¾qLk ¼he {ktøk 16-00 36 [kELkk xkWLk h0-00 [f Ëu ErLzÞk STAR MOVIES 11-10 çkkuLko xw V{Ex 13-10 Þw ykuL÷e xw VkEx 1Ãk-30 VkuLk çkwÚk 17-1Ãk çkuLøkfkUf zuLsuhMk 19-h0 fku÷us hkuz xÙeÃk

FILMY 1h-30 Vhuçk 16-00 ÷ð Mxkuhe h0-00 Lkkøkk ZEE CINEMA 1h-00 ELMkkrLkÞík fu Ëw~{Lk 16-00 MkksLk h0-00 yÃkrhr[ík HBO 1h-00 Ä fkWçkkuÞ ðu 14-00 yLkÄh MkeLzÙ÷k Mxkuhe 16-30 çkux{uLk Vkuhuðuh 19-30 zuLkeMk Ä {uLkuLMk.. h1-00 VkMx yuLz VwheyMk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

yríkþÞkuÂõík fhðkLke xk¤ku.

VkuLk Ãkh ðkík fhíkkt nku fu VuMk xw VuMk sYhe rþük[kh Ëk¾ððkLkwt [qfþku Lknª. fkuE {e®xøk nkuÞ fu fkuE ík{Lku {¤ðk ykððkLkwt nkuÞ íkku rLkÞík Mk{Þu ÃknkU[ðkLkwt hk¾ku. yøkBÞ fkhýMkh {kuzwt ÚkkÞ íkku {kVe {køkðe yu rþük[khLkku s yuf ¼køk Au. økúknfLke rz{kLzLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kfuox MxÙuxuSLku yLkwMkhku. òu ík{u fk{{kt ÔÞMík nku fu çknkh økÞk nkuð íkku ykLMk®høk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku yLku íÞkhçkkË íku{Lku rhÃ÷kÞ ykÃkðkLkwt Ãký hk¾ku. yk ðkík ¾qçk {n¥ðLke Au. fkuELku ík{khwt fk{ nkuÞ yLku íku Mk{Þu ík{u WÃk÷çÄ Lk nkuð íkku ðktÄku LkÚke, Ãký íÞkhçkkË íku{Lku y[qf sðkçk ðk¤ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

¼.

V. Z. Ä. yøkíÞLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkífk¤ ÷k¼ ÷uðk Lk sþku. r{ºkðíkwo¤ WÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Wíkkð¤k Lk Úkðk Mk÷kn. íkrçkÞík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

çkwÄu÷{kt økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe çkwÄu÷ økk{u øktøkk{iÞk hk{Ëhçkkh yk©{ ¾kíku Ëh ð»koLke {kVf ÃkhtÃkhkøkík økwYÃkqŠý{k íkk.hÃk hrððkhLkkt hkus Äk{Äq{Úke ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt Wsððk{kt ykðþu. su{kt {tøk¤k ykhíke Mkðkhu 6-30 f÷kfu, Äò ÃkqsLk Mkðkhu 8-30 f÷kfu, økwYÃkqsLk Mkðkhu 9 f÷kfu yLku «MkkË rðíkhý Mkðkhu 10-30 Úke þY ÚkE yk¾ku rËðMk hnuþu. Ëhuf Mkuðf Mk{wËkÞ íku{s ¼krðf¼õíkku yk Ãkrðºk {tøk÷ «MktøkLkku ÷k¼ ÷uðk {ntík zku. hk{r«ÞËkMkSyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ô[kfkuxzk{kt fku¤e MkuLkk Mkt{u÷Lk fku¤e MkuLkk økwshkík {nwðk íkk÷wfkLkwt Mkt{u÷Lk ô[kfkuxzk {wfk{u íkk.h3 Lkkt hkus Þkuòþu. su{kt ykýt˼kE zk¼e, rËÔÞuþ¼kE Mkku÷tfe, rËÃkkçkuLk çkkt¼ýeÞk, yþkuf¼kE ÞkËð íkÚkk nhS¼kE nkshe ykÃkþu. {kuxk ¾wtxðzk ¾kíku økwYÃkwýeo{k {nwðk íkk÷wfkLkk {kuxk¾wxðzk økk{u ykðu÷ rMkæÄ økýuþ yk©{ ©e {ÄwMkwËLkøkeheS (LkuÃkk¤e çkkÃkw)Lkk yk©{u ykøkk{e økwYÃkwýeo{kLkwt hkçkuíkk {wsçkLkk fkÞo¢{ hk¾ðk {kt ykðu÷ Au suÚke MkðoMkuðf Mk{wËkÞLku ÃkÄkhðk {kxu ònuh Lke{tºký ÃkkXððk{kt ykðu Au. ËuÃk÷k «k.þk¤k{kt [uMk MÃkÄko Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk yÞkðus-1 fu.ð.þk¤kLke Ãkuxk þk¤k ËuÃk÷k «k.þk¤k{kt rðãkÚkeo çkk¤fku yLku rþûkf MxkV {kxu [uMk h{íkLkku þw¼kht¼ fhkÞu÷ Au. þiûkrýf fkÞoLku yMkh Lk ÚkkÞ íku heíku yk h{íkLku «[r÷ík fhðk yk[kÞo {nuLÿ¼kE LkiÞkhý Mkrník rþûkf MxkV yYýkçkuLk, rðLkku˼kE Ãkt[k÷, «rðý¼kE, {kuíke¼kE, {Lke»k¼kE íkÚkk {ktzkýe çknuLk snu{ík WXkðþu. ðk¤tË ¿kkríkLkwt økkihð íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e Ãke.xe.Mke. rîríkÞ ð»koLke Ãkheûkk{kt hkXkuz fw÷ËeÃk yh®ð˼kE (çkkuhzkðk¤k) yu 8Ãk.40 xfk økwý {u¤ðe Ãke.xe.Mke. fku÷us W¾h÷k ¾kíku «Úk{ ¢{u Wr¥kýo Úkðk çkË÷ W¾h÷k Ãke.xe.Mke. fku÷us íku{s Mk{Mík ðk¤tË ¿kkríkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ËuÃk÷k þk¤kLku yLkwËkLk ËuÃk÷k þk¤k {kxu ËkLkLke Mkhðkýe ÚkÞu÷ Ëkíkk ðÕ÷¼¼kE {LkS¼kE íkuòýeyu Yk.31000/- Lkwt ðkuxh fw÷h þk¤kLku ¼ux fhu÷, ½uðheÞk økýuþ¼kE Lkkhý¼kE íkhVÚke Yk.14000/- Lkk 9 Ãkt¾k, Ãkkr÷íkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke þk¤kLku çku fBÃÞwxh Mkux, zku.yYý¼kE fuþð¼kE ½uðheÞk íkhVÚke 1 fBÃÞwxh xuçk÷ ¼ux

nJtbtl MONSOON

sL{ Mk{ÞÚke ÷ELku SðLkÃkÞOík {Lkw»ÞkuLke ykt¾kuLkwt fË yuLkwt yu s hnu Au Ãký Lkkf yLku fkLkLkk fË{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

økúu Ônu÷ Ëhð»kuo MÚkkLkktíkh {kxu 12,500 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃku Au.

þkfo Lkk{Lke {kA÷e õÞkhuÞ fkuE hkuøkLkku rþfkh LkÚke çkLkíke fkhýfu íkuLke ÃkkMku fuLMkh MkrníkLkk {n¥ðLkk yLku økt¼eh hkuøkkuLkku «ríkfkh fhLkkhk ½xfíkíðku WÃk÷çÄ Au. Mkk{kLÞheíku økkÞLkwt ykÞw»Þ 7 ð»koLkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw çkeøk çkÚkko Lkk{Lke økkÞ 48 ð»ko Sðe níke yLku 1993{kt {]íÞw Ãkk{e. íkuLkk Lkk{u MkkiÚke ÷ktçkw ykÞw»Þ ÄhkðLkkh økkÞLkku ðÕzìhufkuzo LkkUÄkÞu÷ku Au.

33.0ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.8ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

95% 11 rf.{e./f÷kf

{e™ „. þ.

Mk.

¾. s.

{n¥k{ íkkÃk{kLk

ÞkuøÞ fkÞoÃkØrík yÃkkðu MkV¤íkk

ík{khe fkÞoÃkØrík ík{khk rçkÍLkuMkLku rðMíkkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au. fkÞoÃkØrík yux÷u ík{khk økúknfku MkkÚku ík{u fuðe heíku ze÷ fhku Aku, f{o[kheyku MkkÚku fuðku Mkw{u¤¼Þkuo ÔÞðnkh hk¾ku Aku, {kfuox{kt MÚkkLk s{kððk fuðe MxÙuxuS yLkwMkhku Aku, «kuzõx fu «kusuõxLku Mkkhk çkLkkððk fuðe ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðku Aku, fuðe ÂMfBMk ÷kðku Aku, ykìrVMk{kt Mknf{o[kheyku MkkÚku ík{khk MktçktÄku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fkÞoÃkØrík ytíkøkoík ykðu Au. fkuE Ãký fk{ fhku [knu íku LkkLkwt nkuÞ fu {kuxwt íkuLku WíMkknÚke fhðkLkwt hk¾ku. rçkÍLkuMk nkuÞ fu òuçk òu ík{u {kfuo®xøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku fu økúknfku MkkÚku ze®÷øk fhðkLke nkuÞ íkku su íku ûkuºkLku ÷økíke Ãkqhíke yLku Mk[kux {krníke ykÃkku.

fwt¼

{fh

{n¥ðLke fk{økehe ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ûkrýf hnu.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷ íðrhík Lk ykðu íkkuÞ «ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÷ktçkkøkk¤u Wfu÷ sYh {¤u.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : Mk{Úko ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÷e÷kçkuLk yÕÃkuþ¼kE økk{ : MkeËMkh

Lkk{ : ¾wþe Ëkuþe ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : [uíkLkkçkuLk nhuþ¼kE Ëkuþe økk{ : økZzk (Mðk.)

Lkk{ : ÷¬ehksrMktn MkhðiÞk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkk ËþhÚkrMktn(ze.Ãke.) MkhðiÞk økk{ : swLkk Mkktøkkýk fhu÷. Äku¤eÞk çktÄw, hk½ð¼kE íkÚkk {kunLk¼kE íkhVÚke ÃkkuíkkLke 70-Ãk0 VwxLkes{eLk þk¤kLku ¼qr{ËkLk fhu÷. {nwðk #Âø÷þ r{zeÞ{ Mfq÷ {nwðk BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷ çkkuzo Mkt[kr÷ík #Âø÷þ r{zeÞ{ Mfq÷ Lkt.17 {kt þk¤kfeÞ «ð]r¥kLkkt ¼køkYÃku þrLkðkhLke «kÚkoLkkMk¼k{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko ÞkuòÞu÷. h{uþ¼kE MkUíkkLkk {køkoËþoLk Lke[u rþûkf {rLk»kkçkuLk Ãkh{kh yLku ¼krðfkçkuLk ðk½u÷kyu fkÞo¢{Lkwt ÔÞðMÚkkÃkLk Mkt¼k¤u÷.

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 22-07-h010

{n¥k{ Mk{Þ : 01.44 14.28 Vwx : 25.75 32.34 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 08.08 21.24 Vwx : 08.69 10.86

iøku÷uõMke ,, ,, ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ” ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ”

LkkRx yuLz zu [¢ÔÞwn LkkRx yuLz zu òËwøkhkufk Mktøkúk{ ÷Bnk r{÷Uøku-r{÷tuøku òËwøkhkuLkk Mktøkúk{ [¢ÔÞwn ykR nux ÷ðMxkuhe íkuhu rçkLk ÷kËuLk WkzLk LkkRx yuLz zu MksLke Au Ëuþ{kt ðk÷{ ÃkhËuþ{kt {B{efk R÷kfk huz yu÷xo

10kkk (Mkðkhu) 12kk,3k 6 (Mkktsu) 8,10kk 1,4,7,10 4,10 1,4 7,10 4,10 1,4 10 (hkºku) 1 (çkÃkkuhu) 12kk,3kk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

íkw íkku Mkktsý {khk fk¤su fkuhkýe ¢ktríkðeh ÷Bnk

1 4,7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

÷Bnk yu xe{

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 320 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk

21/07/2010

22:30

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 JULY 2010

Mkku{ðkhu yrhntíkþhý ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk.22-7-10 økwYðkhLkk Mkðkhu 9-30 Úke 11 MkkR Ã÷kÍk LÞw yu{.yu[.çke. fku÷kuLke hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

CMYK

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý

ºkkÃks rLkðkMke Mð.Lkh¼uhk{ økkiheþtfh ¼èLke rËfhe fÃke÷kçkuLk ðMktík÷k÷ Ëðu (W.ð.79) Lkwt íkk.167-10 Lkk hkus MkkuLkøkZ {fk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.økw÷kçkhkÞ, {rnÃkíkhkÞ, hsLkefktík, rðÃkeLk[tÿ Lkh¼uhk{ ¼è íkÚkk Mð.fwtËLkçkuLk [e{Lk÷k÷ òu»ke, økt.Mð.rºkøkwýkçkuLk yh®ðËfw{kh Ëðu, rLkhtsLkkçkuLk þeðfw{kh ¼èLkk çkuLk y™u {wfuþ ¼è (ríkòuhe f[uhe), yrïLk ¼è (ûkkh ytfwþ), su.yu{.¼è (hu÷ðu Äku¤k), rnhuLk ¼è (yuMk.xe. ík¤kò) rLk÷uþ ¼XTx (rþûkf xkZkðz) Äð÷ ¼è, [uíkLk ¼èLkk VRçkkLke MkkËze íkk.22-7-10 Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk{ðkze rð¼køk Lkt.4{kt hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý

fwt¼ý íkk÷wfku {nwðk ¼kðLkøkh rLkðkMke ÃkwY»kkuík{¼kR ¼ðkLkeþtfh Ëðu (ËkMk¼kR) (W.ð.85) íkk.18-7-10 Lkk hkus y{uhefk (ÞwyuMkyu) ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.òLke sÞþtfh økkiheþfth (òLkeËkËk)Lkk s{kR, Mð.hk{þtfh su.òLke, Mð.søkËeþ[tÿ s.òLke, n»ko˼kR s.òLke, rLkð]ík yuMkçkeykR økkiík{¼kR s.òLke, SRçke Mð.WSçkuLk huðkþtfh Ãktzâk, Mð.økkiheçkuLk hðeþtfh òu»ke íkÚkk ntMkkçkuLk [tÿfktík òu»keLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íkk.22-7-10 Lkk hkus Mð.Lke rÃkÞhÃkûkLke MkkËze ©e rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, rLk{o¤Lkøkh{kt MkktsLkk 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk y{uhefk (ÞwyuMkyu) {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (rMknkuh)

yrLk÷fw{kh ¼ÂõíkËkMk Ëkýe (W.ð.60) íku rðLkkuËhkÞ ¼ÂõíkËkMk ËkýeLkk LkkLkk¼kR íkÚkk ¼kðuþ, r{÷Lk íkÚkk økkihktøkLkk rÃkíkk©e íkÚkk sÞ, rLkfwts íkÚkk rËÃkw, nu{÷Lkk fkfk íkÚkk fktíkkçkuLk ({wtçkR) íkÚkk økwýeçkuLk (ðzkuËhk)Lkk ¼kýus íkk.19-7-10 Mkku{ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke MkkËze rMknkuh {wfk{u økwYðkh íkk.22 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu {kuZ ðrýf LkkLkk íkzLke ðkze, økktÄe [kuf (Ãkh{kh þuhe) rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf

Mð.ðkuhk Äehs÷k÷ çkk¤f]»ýLkk Ãkwºk ðkuhk «íkkÃkhkÞ Äehs÷k÷ (W.ð.68) ôzeð¾khðk¤kLkwt Mkku{ðkh íkk.19-710 Lkk hkus ©eS[hý ÚkÞu÷ Au. íku LkhuLk, nhuLk, nu{kLkk rÃkíkk©e, {nuþ[tÿ (fk¤w¼kR), «rðý[tÿ, Lkxw¼kR ðkuhkLkk LkkLkk¼kR íku{s søkËeþfw{kh Ãkkhu¾Lkk MkMkhkLke MkkËze íkk.22-710 økwYðkh Mkktsu 4 Úke 6 Ãkkhu¾Lke {kuxk íkzLkeðkze, Ëhçkkhe fkuXk Mkk{u hk¾u÷ Au. ðuðkR ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

CMYK

½ku½khe Ëþk©e{k¤e ËuhkðkMke siLk

¼kðLkøkh nk÷ çkkuheð÷e Mð.Ãkw»ÃkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ fktíke÷k÷ {ýeÞkhLkk Ãkwºk Mkíke»k (W.ð.55) íku LkeíkkçkuLkLkk Ãkrík, ßÞkuíMkLkkçkuLk n»koËhkÞ þuX, fehex, síkeLkLkk ¼kR, {eík÷ {eneh þkn, Whðe, «kÚkoLkk rÃkíkk©e, Mð.þktíke÷k÷ Ëk{kuËh ËuMkkRLkk s{kR íkk. 19-7-10

½ku½khe {kuZ ðýef

çkkuxkË nk÷ çkkuheð÷e økt.Mð.

RLËw{íke {ýe÷k÷ økktÄeLkk Ãkwºk, þhË[tÿ {ýe÷k÷ økktÄe (W.ð.59) þw¢ðkh íkk.16-7-10Lkk yûkh rLkðkMke ÚkÞk Au. íku økt.Mð. økeíkkçkuLkLkk Ãkrík, ËuðuLk yLku ÏÞkíke ðkuhkLkk rÃkíkk, Mð.®n{ík÷k÷ {nuhLkk s{kR, Lke÷k rðsÞ¼kR Ãkkhu¾, LkÞLkk yLku hksuþ økktÄeLkk ¼kR ÚkkÞ. «kÚkoLkkMk¼k íkk.22-7-10 økwYðkh 4 Úke 6 øktøkkMknkÞ nku÷, W»kkLkøkh hk¾u÷ Au.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ði»ýð ðrýf

ík¤kò nk÷ rðhkh XkfkuhËkMk ¾wþk÷ËkMk Ëkuþe (W.ð.87) íku MkrðíkkçkuLkLkk Ãkrík, rfhex, f{÷uþ, RLËehkçkuLk Akuxk÷k÷ þkn, {eLk¤çkuLk hksuLÿfw{kh ©eÄhkýe, LkÞLkkçkuLk Mkíkeþfw{kh {nuíkk, ËûkkçkuLk MkwçkkuÄfw{kh òøkkýe, Þk[LkkçkuLk Mkíkeþfw{kh {fkíkeLkk rÃkíkk©e, fÕÃkLkkçkuLk, rfhýçkuLkLkk MkMkhk, Mð.økehÄh¼kR, ht¼kçkuLk {LkMkw¾÷k÷ {nuíkkLkk ¼kR, h{ýef÷k÷ LkkøkhËkMk ËuMkkR, h{uþ¼kR þuX íkÚkk «íkkÃk¼kR ËkýeLkk çkLkuðe íkk. 17-7-10Lkk ©eShý Ãkk{u÷ Au.

økkuÄkhe Ëþk rËþkð¤ ðrýf ¼k$Ëh ({wtçkR)

fÕÃkLkkçkuLk çkeÃkeLk¼kR Ãkkhu¾ (htøkÃkwhðk¤k) (W.ð.46) íku ykýtËhkÞ çkç÷w¼kR Ãkkhu¾Lkk ÃkwºkðÄw íkÚkk nhøkku®ð˼kR çkç÷w¼kR Ãkkhu¾Lkk ¼ºkeò ðnw, fuíkLk, þi÷u»k, hkfuþ íkÚkk ËeÃkwçkuLk Ãkhuþfw{kh (økkufw÷ VhMkkýðk¤k)Lkk ¼k¼e, íkk.20-7-10 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ¼k$Ëh {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke MkkËze Ãkkhu¾ Lkxðh÷k÷ fkLkS¼kR (fku¤eÞkfðk¤k) íkhVÚke Ëþk rËþkð¤ ðýef ¿kkríkLke ðkze, ½ku½kMkfo÷ ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.22 økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

¼kLkw{ríkçkuLk fkLíke÷k÷ ÃkkxzeÞk (W.ð.70) (hnu. yktçkkðkze ¼kðLkøkh) íkk.21-7-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤

Mkkðhfwtz÷kðk¤k Mð.LktË÷k÷ søkSðLkËkMk {nuíkkLkk ÃkíLke nhfwtðhçkuLk LktË÷k÷ {nuíkk (W.ð.95) íku «VwÕ÷kçkuLk h{uþ¼kR þkn, çkeÃkeLk íkÚkk ðehuLkLkk {kíkw©e, íku nhíkk íkÚkk [tÿefkLkk MkkMkw, {ehuLk {kÞk, Mð.«íkef, æðLke y¼Þ {nuíkkLkk ËkËe, {kuMkk¤ Ãkûku y{hu÷eðk¤k Mð.òËðS nehS ð¤eÞkLkk Ëefhe íkk.19-710Lkk Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.22-7-10Lkk økwYðkhu 5 Úke 7 MkLÞkMk yk©{ Ãkkh÷k hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

[kuøkXðk¤k Mð.ËuMkkR ð]s÷k÷ LkkhýËkMkLkk Ãkwºk Lkxðh÷k÷ (W.ð.86) y{urhfk- fku÷tçkeÞk {wfk{u íkk.18-7-2010Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.rík÷kuík{kLkk Ãkrík yíkw÷, sLkf, ¼kðLkk çkenkhe Rxðk÷kLkk rÃkíkk©e, Mke{kLkk MkMkhk íkÚkk rðLkku˼kR, {Äw¼kR, MkwhuþkR, {Lkw¼kR, Mð.h{kçkuLk ~Þk{MkwtËh ð¤eÞk yLku {tsw÷kçkuLk LkkhkÞý ð÷eÞkLkk ¼kR íkÚkk Mð.søk{kunLkËkMk ÷Õ÷w¼kR {ÚkwheÞkLkk s{kR ÚkkÞ.

©e{k¤e MkkuLke

MkkuLke ¼kLkw{íkeçkuLk fktrík÷k÷ ÃkkxzeÞk (W.ð.73) hkuneþk¤kðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh íku Mð.fktrík÷k÷

hk{S¼kRLkk ÃkíLke Mð.MkkuLke híke÷k÷ hk{S¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk þktrík÷k÷ hk{S¼kR íkÚkk ËuðfwhçkuLk çkkçkw÷k÷ (¼kðLkøkh) íkÚkk [tÃkkçkuLk {kýuf÷k÷ hu.y{ËkðkËLkk ¼k¼e íkÚkk Lkxw¼kR, {nuþ¼kR, «fkþ¼kR íku{s ¼kðLkkçkuLk SíkuLÿfw{kh (Mkwhík)Lkk {kíkw©e, rnhuLk, Ëþof, fkiþ÷, {kunLkeþLkk ËkËe{kt íkÚkk Mð.MkkuLke {LkMkw¾÷k÷ híke÷k÷ y{ËkðkË, MkkuLke nehk÷k÷ híke÷k÷ økktÄeLkøkhLkk çknuLk íkk.21-7-10 Lkk hkus yûkh rLkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkÚkk WX{ýwt íkk.22 Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 Úke 11 f÷kf ËhBÞkLk MkkuLkeLke ðkze, n÷wheÞk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkqík

LkkLkk÷k÷ {økLk÷k÷ [kinkýLkk ÃkíLke fwtËLkçkuLk LkkLkk÷k÷ [kinký (W.ð.63) (rLkð]ík nuÕÚk MkuLxh) íkk.19-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.þeð÷k÷, Mð.{LkwçkkR íkÚkk Mð.¼Þk¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, þi÷u»k¼kR yuLk. [kinký (çke.yu{.Mke.ðkuxh ðfoMk)Lkk {kíkw©e, rðsÞ¼kR çke.[kinký (yuMk.çke.xe.ðÕ÷¼eÃkwh) Síkw¼kR íkÚkk rË÷eÃk¼kRLkk fkfe, sÞfw{kh Ãke.økkurn÷ (ÃkeSðeMkeyu÷) sÞuþfw{kh S.zk¼e íkÚkk MktøkeíkkçkuLkLkk MkkMkw, M{eíkk, ¼kðeLk, Ä{uoþ íkÚkk W{tøkLkk ËkËe{kt, fku{÷, sÞËuð íkÚkk {rnÃkk÷Lkk LkkLke{kt, çk¤Ëuð¼kR çke.Ík÷k (rLkð]ík Ãkkuxo), ¼hík¼kR çke.Ík÷k (fu.Ãke.R. yuMk.) íkÚkk [trÿfkçkuLk yuLk.[kinkýLkk çknuLk, LkhuLÿ¼kR ykh.[kinkýLkk Ãkkx÷k MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.22 Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4-30 Úke 6-30 hsÃkqík ¿kkríkLke ðkze (WÃkh) LkðkÃkhk, swLke ykh.xe.yku.Mkk{u hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.29 Lku økwYðkhu hsÃkqík ¿kkríkLke ðkze, rð¼køk Lkt.1(Lke[u) hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh

Mð.¼wÃkíkhkÞ LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.75) íkk.21-7-2010, çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {nuþ[tÿ (yuMk.xe.ðk¤k) íkÚkk h{kçkuLk, rLk{wçkuLkLkk ¼kR, íku{s sLkf¼kR íkÚkk LkeíkkçkuLk, rLkþkçkuLk, hûkkçkuLk, ÃkkY÷çkuLkLkk Ãkeíkk©e, íku{s yÕÃkuþ, rËÃkuLk, rLkhð íkÚkk n»kkoçkuLkLkk ËkËk, ySíkfw{kh (fýçkeðkz), nMk{w¾hkÞ (rLkh{k), yþkuffw{kh (hkÄu~Þk{ {uzef÷ MxkuMko), n{uoþfw{kh (þeð yuLxh«kRÍ) íkÚkk [kYçkuLk sLkf¼kRLkk MkMkhk, h{uþ¼kR íkk LkeíkeLk¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke MðMkwhÃkûkLke íkÚkk ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze íkk. 22 økwYðkhLkk hkus Xkfhîkhk {trËh (fýçkeðkz), ¼kðLkøkh ¾kíku Mk{Þ Mkktsu 4-30 Úke 6-00 hk¾u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

¼qÃkíkhkÞ LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.75) (hnu. s÷khk{ {tËehÃkkMku ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.21-72010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

çkkçkq÷k÷ hkÞ[tË Ëkýe (W.ð.

98) íku yh®ð˼kR [tÿfktík¼kR Þkuøkuþ¼kR íkÚkk {k÷íkeçkuLk Mð.

«Vw÷kçkuLk íkÚkk ¼khíkeçkuLkLkk rÃkíkk©e, yLku Mkwhuþ¼kR Ãkhe¾Lkk çkLkuðeLkwt íkk.18{eyu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.22{eyu Mkktsu 4 Úke 6 {kuZ {nksLk ðkze, {ýe¼kR [kuf, Mkk.fwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkúñûkºkeÞ

Mð.þk{¤ËkMk y{]ík÷k÷ xkuf÷uLkk Ãkwºk Síkw¼kR (xkuf÷u xeBçkMko ðk¤k)Lkk ÃkÂíLk, S¿kkMkk íkk. 20-7-2010Lku {tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð.{nuLÿ¼kR yuMk. xkuf÷u, h{uþfw{kh yuMk.xkuf÷uLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk, ½Lk~Þk{¼kR {wfuþ¼kR Ä{uoLÿ ¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk, Mð. ®n{ík¼kR, Mð.yLktíkhkÞ sÞtíke÷k÷, [e{Lk÷k÷Lkk ¼kRLkk ÃkwºkLkk ÃkÂíLk, yLku hMkef÷k÷ hýAkuzËkMk søkzLkk Ãkwíkhe íku{s òøk]íke W{uþ¼kR zkuzeÞk íkÚkk {eík÷çkuLk WÃkuLÿ¼kR {fkuzeÞkLkk çknuLk ÚkkÞ. ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze íkk.22-7-2010Lku økwÁðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6 çkúñûkºkeÞ Lke ðkze, MxuþLkhkuz ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

¼hðkz (¼kðLkøkh)

Mkw{kçkuLk çk[w¼kR [kðzk (W.ð.

90) (hnu. fh[÷eÞkÃkhk ¼kðLkøkh) íkk.21-7-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh ¿kkrík ({w.MkÚkhk, íkk.ík¤kò)

ík¤kò íkk÷wfkLkk MkÚkhk rLkðkMke r[ºkkuzk sufwhçkuLk nhe¼kR (W.ð.62) íku r[ºkkuzk þh˼kR nhe¼kR ({.rþ.ík¤kò) íkÚkk rfþkuh¼kR íkÚkk W»kkçkuLk íkÚkk ð»kkoçkuLk íkÚkk hMke÷kçkuLk íkÚkk ÷k¼wçkuLkLkk {kíkwþyhe íku{s r[ºkkuzk LkðLkeík¼kR Lkhku¥k{¼kRLkk ¼k¼e, Mð.{fðkýk søkSðLk¼kR Íðuh¼kR ({nwðk ðk¤k) Mð. íkw÷þe¼kR, sÞtrík¼kR íkÚkk þktrík¼kRLkk çkuLk, yh®ðË, íkÚkk neíkuþ íkÚkk {nuþ (yk{eo) íkÚkk ntMkkçkuLkLkk {kuxkçkk, yh®ðË fw{kh, h{uþfw{kh, ¼hík fw{kh, yrLk÷fw{khLkk MkkMkw, çkwÄðkh íkk.21-7-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.22,23,24-7-10 økwYðkh, þw¢ðkh íkÚkk þrLkðkh yu{ ºký rËðMk MkÚkhk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷wnkýk (¼kðLkøkh)

Ãkq»ÃkkçkuLk ðeY{÷ (W.ð.60) (hnu. økkÞºkeLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.21-72010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkkçkh (çke÷k íkk.{nwðk)

Mkku÷tfe híkLkçkuLk (W.ð.70) íkk.18-7 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «køkS¼kRLkk ÃkÂíLk, ®n{ík¼kRLkk {kíkw©e, ÄeY¼kRLkk ¼k¼e, hðS¼kRLkk fkfe, sÞMkw¾¼kR, h{uþ¼kRLkk {kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.22 Lku økwYðkhLkk MkðkhLkk 9 f÷kfu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.27 Lku çkwÄðkhu rËðMkLkk hk¾u÷ Au.

ðk¤tË

fwzk rLkðkMke Mð.¼èe fkLkS¼kR økku®ð˼kRLkk ÃkíLke ¼køkwçkuLk fkLkS¼kR ¼èe (W.ð.80) íkk.217-10 çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. fwzk rLkðkMke h{uþ¼kR fkLkS¼kR ¼èe íkÚkk Ëw÷o¼¼kR íkÚkk [tËw¼kR íkÚkk ðÕ÷¼¼kRLkk {kík]©e íku{s Mð. ÄeY¼kR ¼økðkLk¼kR ðtfkýe íkÚkk fwçkuh¼kR ¼økðkLk¼kR ÃkeÃkh÷k ðk¤kLkk çknuLk, ¼èe þk{S¼kR þeçkk¼kR hksÃkhkðk¤k íkÚkk f{wçkuLk {LkMkw¾¼kR nehkýe ¼kðLkøkh íku{Lkk ¼k¼e, ¼èe nhfeþLk¼kR çkkçkw¼kR fku¤eÞkf íku{Lkk {kuxkçkk, fkLíke¼kR ËuðS¼kR ðkò íkøkze íkÚkk ÄLkS¼kR ËÞk¤¼kR çkwÄu÷eÞk ¼kðLkøkh íkÚkk {Lkkus¼kR {økLk¼kR [kinký ¼kðLkøkh íkuLkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.24 Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au. íku{s íku{Lke W¥khr¢Þk þrLkðkhu íkk.31 Lkk hkus y{khk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Mkøkh

¼kðLkøkh rLkðkMke ÷¾kýe ÄeY¼kR LkkÚkk¼kRLkk Ãkwºk f{÷uþ ÄeY¼kR ÷¾kýe (W.ð.25) íkk.20-7-10Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su fLkw¼kR LkkÚkk¼kR (y{ËkðkË)Lkk LkkLkk¼kRLkku Ãkwºk, íku{s «rËÃk¼kR yLku yÕÃkuþLkku ¼kR íku{s ÄLkS¼kR ¼ku¤k¼kR ¼uMkýeÞkLkku ¼kýus íkÚkk nMk{w¾¼kR (hksfkux), ÄLkS¼kR (¼kðLkøkh)Lkku ¼ºkeòu ÚkkÞ íkuLkwt çkuMkýwt íkk.22-7-10Lku økwÁkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Ã÷kux Lkt.121 [tÿËþoLkÃkkfo r[ºkk çkUf fku÷kuLke ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hkð¤Ëuð òuøke (fku¤eÞkf)

hkð¤Ëuð Sðý¼kR ¼e¾k¼kR (W.ð.75) íkk.21Lkk Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{uh nMk{w¾¼kR Sðý¼kR (XkMkhk Äe su.yu{.ËuMkkR nkRMfq÷Lkk rþûkf),{uh suLíke¼kR Sðý¼kR íkÚkk rËÃkf¼kRLkk çkkÃkwS, {uh çkk÷k¼kR çkes÷¼kR íkÚkk fhþLk¼kR çkes÷ ¼kRLkk ¼kR, {uh þk{S¼kR xÃkw¼kR íkÚkk Y¾z¼kR xÃkw¼kR íkÚkk h{uþ¼kR ðþhk{¼kRLkk fkfk, ¼kusÃkhk hkð¤Ëuð {kunLk¼kR íkÚkk LkhMke¼kR íkÚkk ÄeY¼kR íkÚkk {Úkwh¼kRLkk çkLkuðe, þk{Ãkhk økwýðtík¼kR Sðk¼kR íkÚkk hkÚk¤e yh®ð˼kR nhe¼kRLkk MkMkhk, LkkLkk Mkwhfk Mð.MkLkk¼kRLkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lkwt fkhsrðÄe ÃkkXÃkqsLk íkk.18-10 y»kkZ ðË-5 Lku hrððkhLkk rËðMkLkk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤)

ðkMkeÞk Mkk{tík¼kR ¾¾w¼kR (W.ð.72) íku {økLk¼kR, çkkð[t˼kR, çkxwf¼kR, {eXk¼kR, ËkLkS¼kR, ½w½k¼kRLkk rÃkíkk©e, Mð.«u{S¼kR, ËÞk¼kR, {tøkk¼kR, òuÄk¼kRLkk ¼kR íkk.21-7 çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.1-8-10 hðrðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ËÞk¤ {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

Sðhks¼kR Ãkhþkuík{¼kR [wzkMk{k (W.ð.59) Lkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. su Mð.Ãkhþkuík{¼kR, Mð.

YÃkkRçkuLkLkk Ãkwºk, MkrðíkkçkuLkLkk Ãkrík, MktswçkuLk, rþÕÃkkçkuLk, MkkuLkeçkuLk, fkirþf¼kR, økkuÃkk÷¼kRLkk rÃkíkk, MktøkeíkkçkuLk, Mkus÷çkuLk, rfþLk¼kR {fðkýk, «fkþ¼kR çkkhiÞk, Mkwhuþ¼kR {fðkýkLkk MkMkhk, Mð.çkk÷w¼kR, suLíke¼kR, Mð.çkxwf¼kRLkk LkkLkk¼kR, {kLkS¼kR Ãkh{kh (f.Ãkhk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík «{w¾), fkLkS¼kR Ãkh{khLkk ¼kýus, Mð.rnhS¼kR (økwshkík yuÚ÷uxef fku[), Mð. hðS¼kR, Mð.y{w¼kRLkk çkLkuðe, ¼hík¼kR, çkfw÷¼kR, yrLk÷¼kR, Síkw¼kR, RLËwçkuLk, ¼khíkeçkuLk, fi÷kþçkuLk, ykhíkeçkuLk, rLkíkkçkuLk, sÞ©eçkuLk, ÄŠ{ckçkuLk rþík÷çkuLkLkk fkfk, ytçkkçkuLk, íkkhkçkuLk, ¼kLkwçkuLkLkk rËÞh ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýwt íkk.23-7-10 Lku þw¢ðkhu MkktRX V¤e, hk{ËuðÃkehLkk {trËhLke ðkze{kt MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. hkux÷k «Úkk çktÄ Au.

9

Ãkk{u÷ Au. íku {økLk¼kR fhþLk¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk hýAkuz¼kR, h{uþ¼kR, çkxwf¼kR, hksw¼kRLkk fkfk, LkkLkeuçkLkLkk {kuxk¼kR, rËLkuþ¼kRLkk rÃkíkk©e, rLkíkeLk, hkfuþ, rLk÷uþ, rðsÞLkk ËkËk ÚkkÞ. Ãkkýeðk¤ íkkhe¾ 26-7-10 þrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾u÷ Au. íkk.22 økwYðkhu 8ðkøku Mkðkhu Mkwðk¤k hk¾u÷ Au. íkÚkk Mkktsu 4 Úke 6 çkuMkýwt rLkðkMk MÚkkLku nkËkLkøkh Ã÷kux Lkt.19{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkuLkkçkuLk LkkÚkw¼kR [qzkMk{k (W.ð.60) (hnu. þeðLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.21-7-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ÃkkuÃkx¼kR çkku½k¼kR [qzkMk{k (W.ð.70) (hnu. LkðkçktËh ¼kðLkøkh) íkk.21-7-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

ykxo ykuV r÷ðªøk rþrçkh : çkkuxkË{kt Þtøk òÞLxMk øk]Ãk îkhk A rËðrMkÞ ykxo ykuV ÷eðªøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþrçkh{kt 1Ãk0 ÔÞrfíkyku òuzkÞk níkk. su{kt MkwËþoLk ¢eÞk yLku ÞkuøkLke íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt ðhMkkËLkk fkhýu hMíkk ÄkuðkR økÞk

¾uíke{kt LkðuMkhÚke Ãkkf ðkðuíkhLku çkË÷u xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ÃkæÄrík yfMkeh

rËðk¤eçkuLk {kunLk¼kR {fðkýk (W.ð.90) (hnu. huÕðu MxuþLk ¼kðLkøkh) íkk.21-7-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

( MktËuþ çÞwhku )

Ãkk÷eíkkýk íkk. 21

«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt ðhMkkËLkk fkhýu hkuz hMíkkykuLke nk÷ík çkøkzðk Ãkk{e Au. ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuhLkk ytíkheÞk¤ hMíkkyku{kt ¾kzkyku Ãkzâk Au. íkku fux÷kf hMíkkyku ¼khu ðhMkkË{kt Äkuðkíkk rçkM{kh çkLÞk Au. suLkk fkhýu ðknLk [k÷fku íku{s hknËkheykuLke ÃkhuþkLke ðÄe Au.siLkíkeÚko Ãkk÷eíkkýk{kt ðhMkkËLkk fkhýu hMíkkykuLke ¾hkçk Ëþk Úkðk Ãkk{e Au. þnuhLkk sfkíkLkkfk Mkfo÷, MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe, hsðkze ík¤kð MkneíkLkk rðMíkkh{kt ¼khu Ãkkýe ¼hkÞk Au. ðhMkkËLkk fkhýu hkuzhMíkk{kt ¾kzk Ãkzâk Au. yne ¼ihðÃkhk{kt Lkðk zk{h hkuz WÃkh ÃkkýeLkwt {kuxwt ík¤kðzwt ¼hkíkk hknËkheyku nk÷kfe{kt {wfkÞ økÞk Au. Ãkk÷eíkkýkLkk hMíkkyku{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lkne Úkíkk yne {k¾e {åAh ðøkuhuLkku WÃkÿð ðÄðk ÃkkBÞku Au. ð¤e fk[k hMíkkyku{kt ÃkkýeÚke fkËð fe[zLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞwt Au. yk{ Ëuþ rðËuþ{kt suLke yku¤¾ Au íkuðk Ãkk÷eíkkýk{kt MðåAíkk ò¤ððk {kxu suðwt òuEyu íkuðk ykÞkusLkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. þnuh{kt WÃkhkuõík «§ Mkt˼uo yk{÷kufkuLke ðÄíke ÃkhuþkLke æÞkLk{kt íktºk îkhk ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

rsÕ÷k{kt 4.80 ÷k¾ nufxh s{eLk{kt Lkðk [ku{kMkw ÃkkfLkwt fhkÞu÷wt ðkðuíkh

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt swLk {rnLkkLkk «kht¼ çkkË ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ðhMkíkk ¾uzwíkku îkhk Īøke ðkðýe þY fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký ík{k{ íkk÷wfk{kt ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ðhMkíkk ¾uzwíkðøkuo ðkðýeLke fk{økehe ykxkuÃke Ëuðk{kt ykðe Au íÞkhu økík ð»koLkk Lkçk¤k [ku{kMkk çkkË ð»kkoÉíkwtLkk çkË÷kíkk {eòsÚke Awxk AðkÞk ðhMkkËÚke ¾uzwíkku {wtòÞ Au. suÚke fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkwhíkku ðhMkkË Lk Úkíkk LkðuMkhÚke Ãkkf ðkðuíkh fhðkLke Lkkiçkík ykðíke nkuÞ Au íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt LkðuMkhÚke Ãkkf ðkðuíkhLku çkË÷u xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ÃkæÄríkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu yfMkeh Mkkçkeík ÚkE þfu Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kokÉíkwtLke MkeÍLk{kt nk÷{kt 5,61,000 nufxh sux÷k ðkðuíkh rðMíkkh{ktÚke 4,80,000 nufxh sux÷k rðMíkkhku{kt Lkðk [ku{kMkw ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k{kt fÃkkMk, {økV¤e, çkkshe, ík÷ MkrníkLkk [ku{kMkw ÃkkfkuLkwt hkçkuíkk {wsçk ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu nk÷{kt ð»kkoÉíkwtLke MkeÍLk{kt Awxk

AðkÞk ðhMkkËÚke ðkðuíkh fhu÷k ÃkkfkuLku Ãkwhíkw Ãkku»ký LkÚke {¤íkwt. suÚke Ãkkf{kt fux÷wf rçkÞkhý Lk Wøkðk íku{s Wøku÷k ÃkkfLku ÃkkýeLkk y¼kðu LkwfþkLk ÚkðkLke VheÞkËku hnuíke nkuÞ Au. {u½hkòLkk çkË÷kíkk {eòsÚke Ãkwhíkk ðhMkkËLkk y¼kðu Lkðk Ãkkf ðkðuíkh{kt fux÷wtf rçkÞkhý yMkhøkúMík çkLkíkk rçkÞkhý Lk Wøkðwt, rçkÞkhýLkwt ytfwh çk¤e sðwt fu yLÞ fkhýkuMkh rçkÞkhý

¾uíke{kt xÙkLMkÃ÷kLx ÃkæÄrík Au þwt ?

¾uíkh{kt ðkðuíkhLke MkkÚku Ã÷kMxef çkuøk{kt y÷økÚke rçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fhe Akuz íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðu Au. Ã÷kMxef çkuøk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k AkuzLku sYh sýkÞ íÞkhu ¾uíkh{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyu VheÚke ðkðuíkh fhðkLke ÃkæÄríkLku xÙkLMkÃ÷kLx ÃkæÄrík íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su ÃkæÄrík ðhMkkË ¾ut[kðk fu yktþef heíku rçkÞkhý rLk»V¤ síkw nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ¾wçk s WÃkÞkuøke çkLkíkw nkuÞ Au.òu fu yk ÃkæÄrík yuftËhu ¾[ko¤ nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk ¾uzwíkku xÙkLMkÃ÷kLx ÃkæÄríkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuíkk LkÚke.

rLk»V¤ síkw nkuÞ Au. íkuðk Mktòuøkku{kt fux÷efðkh ¾uzwíkku þwt fhðwt ? íkuðe {wtÍðý{kt {wfkíkk nkuÞ Au íÞkhu ¾uzwíkku ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyu LkðuMkhÚke rçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fhðkLke {nuLkík fhíkk nkuÞ Au.òu ykðk Mktòuøkku{kt Lkðk ðkðuíkhLku çkË÷u xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ÃkæÄrík yÃkLkkððk{kt ykðu íkku yfMkeh Mkkçkeík ÚkE þfu Au. xÙkLMkÃ÷kLx ÃkæÄrík ytøku ¾uíkeðkze yrÄfkhe Ãkxu÷u xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke Lkðk Ãkkf ðkðuíkh{kt fux÷wf rçkÞkhý yMkhøkúMík çkLkíkk ¾k÷k ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ Au. íkuðk Mktòuøkku{kt {kuxk¼køkLkk ¾uzwíkku LkðuMkhLke rçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fhíkk nkuÞ Au íÞkhu xÙkLMkÃ÷kLx ÃkæÄrík yLkwMkkh ÃkwðuoÚke s çkesLkwt y÷økÚke Ã÷kMxef çkuøk{kt ðkðuíkh fhe Akuz íkiÞkh fhe ðkðuíkh fhðk{kt ykðu íkku ½ýe Mkh¤íkk MkkÚku Ãkkf yuf hMk¾ku s íkiÞkh Úkíkku nkuÞ Au. òu fu ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkw fu rsÕ÷k{kt xÙkLMkÃ÷kLx ÃkæÄrík ¾uzwíkkuLku ¾[ko¤ ÷køkíke nkuÞ íkuLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ð÷¼eÃkwh{kt MkhfkhLke {kr÷feLke Äku¤k ¾kíku ðu÷LkkÚk çkkÃkkLke s{eLk{kt fhkÞu÷ ÷k¾kuLkku ðneðx sL{ sÞtríkLke ÚkÞu÷ Wsðýe ¼kðLkøkh íkk.21

99 ð»koLkk ¼kzkÃkxkLke s{eLkLku nuíkwVuh fhe hkufze fhe ÷eÄe

ð÷¼eÃkwh íkk. 21

ð÷¼eÃkwh þnuh{kt Mkhfkh nMíkfLke 99 ð»koLkk ¼kzk Ãkèu yÃkkÞu÷ s{eLk WÃkh nuíkwVuh fheLku fux÷kf ykMkk{eykuyu hkufze fhe ÷eÄe nkuðkLke VheÞkË WXðk Ãkk{e Au. ÄtÄk íku{s Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞkuo {kxu Mkhfkh îkhk yÃkkÞu÷ ykðe s{eLk WÃkh nk÷ ËwfkLkku íku{s {fkLkku çkLkkðe fux÷kf EMk{ku ðu[íkk nkuðkLke [[ko WXe Au. yk çkkçkík ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk ð÷¼eÃkwh þnuh{kt ykþhu 22 Úke 23 r{÷fíkku yuðe Au suLku Mkhfkhu 99

f{¤us økk{Lkk Ër÷ík yøkúýeLkwt rLkÄLk

ðhíkus, íkk.h1

f{¤us økk{Lkk Ër÷ík yøkúýe yLku ¼kðLkøkh SÕ÷k fkUøkúuMk {nk{tºke, ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kS [uh{uLk (LÞkÞ Mk{erík) f{¤us {kS MkhÃkt[ xk¼S¼kE økkuËzS¼kE {kÁLkwt yðMkkLk Úkíkk ðhíkus ÃkÚktf{kt þkufLke ÷køkýesL{e Au. MkËøkíkLke Þkºkk{kt ¾wçks {kuxe MktÏÞk økúk{sLkku òuzkÞk níkk.

ík¤ÃkËk fku¤e

økkunu÷ Sýk¼kR fhþLk¼kR (hu÷ðu hexkÞzo) (W.ð.67) íkk.207-2010 {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý

CMYK

ð»koLkk ¼kzk Ãkèu ykÃku÷e nkuðk Aíkk íkuLkku nuíkwVuh fhe hkufze fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLku {¤u÷e ykðe s{eLk WÃkh su íku EMk{kuyu rLkÞík nuíkwLkk çkË÷u ËwfkLkku yLku {fkLkku çkLkkðe ðu[ðk ÷køÞk Au. ð¤e y{wf ÷kufkuyu íkku ¼kzkÃkèkðk¤e s{eLk r{÷fíkLkk Ãkkfk ËMíkkðus Ãký fhe Lkkt¾e ykðe Mkhfkhe s{eLk ðu[e {khe nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koE hÌkwt Au. MkhfkhLke s{eLkLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke nkuÞ íku heíku íkuLkku Īøkku ðneðx ÚkE síkk yk økt¼eh «fkhLke íktºkLke çkuËhfkhe «íÞu ¼khu hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. þnuhLke yk ÷k¾ku YÃkeÞkLke fe{íke s{eLk ytøku íktºk îkhk õÞkhu Ãkøk÷k ¼hkþu yuðku «§ WXe hÌkku Au. ð÷¼eÃkwh{kt Lkøkh Ãkkr÷fk {kxu Lkðk rçkÕzªøkLke sYheÞkík nkuÞ íkuLke s{eLk ytøku þkuľku¤ [k÷íke níke íku Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík Mk½¤e nfefík íktºkLkk æÞkLk{kt ykðe níke. su íku nuíkw {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ s{eLk WÃkh nuíkwVuh Úkíkku nkuðkLke MkhfkhLku hne hneLku òý íkÚkk nðu ykðk ykMkk{eyku Mkk{u fuðk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íku WÃkh MkkiLke {ex {tzkE Au.

Äku¤k st.Mk{Mík [wðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh Mk{ks íku{s sÞ ðu÷LkkÚk çkkÃkk Þwðf {tz¤ îkhk Mktík ðu÷LkkÚk çkkÃkkLke sL{ sÞtrík rLk{eíku Äku¤k st.{k ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk þku¼kÞkºkk{kt Mktík ðu÷LkkÚk çkkÃkk V÷kux ¼khu ykf»koý s{kðeÞwt níkwt. ðu÷LkkÚkçkkÃkkLke þku¼kÞkºkk ÃkkuíkkLkk Yx {wsçk «MÚkkLk fhðk {kxu Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku {¤e sÞ røkhLkkhe, sÞ ðu÷LkkÚk çkkÃkkLkk Lkkhk «MÚkkLk fheLku Yx {wsçk hk{S{tËeh, ¼ku¤kLkkÚk {trËhu hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe ník[e. íÞkhçkkË swB{k {MSË ÃkkMku {wMk÷eLk

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu þku¼kÞkºkkLkwt Mðkøkík fhe MkhçkíkLkwt rðíkhý fheLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. ¼e¾k¼k÷ [khku÷k, LkkLkS¼kE yzkýeÞk, LkkÚkk¼kE ¾k¾zeÞk, fuþw¼kE Ãkh{kh, çkkçkw¼kE [kýÃkhk, ¼økðkLk¼kE hkXkuz, yh®ð˼kE ÃkLkkhk, suLíke¼kE stÍðkzeÞk rðøkuhuLke nkshe{kt sÞðu÷LkkÚk çkkÃkk Þwðf {tz¤ Lke ònuhkík fhíkk [uh{uLk ¼wÃkík ¼kE yuLk.ðk½u÷k, «{w¾ fÕÞký ¼kE yu{. stÍðkzeÞk, WÃk «{w¾ økeheþ ¼kE zk¼e {nk{tºke hksw¼kE yu ÃkLkkhk, Mkn {tºke fuþw¼kEÃkh{kh Lke ðhýe fhkE níke.

CMYK

ND-20100721-PG9-BVN.qxd

20:17

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ hrþÞLk MÃkkÞ yìLkk [ìÃk{uLk 1.18 fhkuz{kt {kU ¾ku÷þu

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt 6.8 ÷k¾ hrsMxzo MkuõMkðfoMko

yr¼Lkuíkk çkkìçke Ëuyku÷ yLku {kuzu÷-yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMkuyu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘nìÕÃk’Lkk {wtçkR{kt ÚkÞu÷k BÞwrÍf ÷kì®L[øk ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

LkkuLk-hrsMxzo MkuõMk ðfoMko 12.63 ÷k¾Úke ðÄw

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k ÃkÕMko fkW[h ðef 2010 VuþLk þkì{kt òýeíkk VuþLk rzÍkRLkh {Lke»k {ÕnkuºkkLkwt r¢yuþLk Ãkuþ fhíke yuf {kuzu÷. (yuyuVÃke)

ykurhMMkkLke su÷{kt fuËeyku {kxu fkuBÃÞwxh íkk÷e{Lkku fkÞo¢{ çknuhk{Ãkwh : økts{ rsÕ÷kLkk çkhnk{Ãkwh{kt ykðu÷e Mkfo÷ su÷kLkk Mk¥kkðk¤kyku xqtf Mk{Þ{kt s fuËeyku {kxu fkuBÃÞwxh íkk÷e{ fkÞo¢{ [k÷w fhþu. yk fkÞo¢{ yuf [urhxuçk÷ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke [÷kððk{kt ykðþu. Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, Ëkur»kíkku yLku fk[k fk{Lkk fuËeyku Mkrník Ãk0 fuËeykuyu fkÞo¢{Lkk «Úk{ [hý{kt fkìBÃÞwwxhLke íkk÷e{ {kxu LkkUÄýe fhkðe Au. su÷Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuMko fhðk {kxu fux÷kÞ fuËeyku hkn òuE hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu íkk÷e{ {kxu fkuBÃÞwxhku, ÃkwMíkfku yLku yLku yLÞ sYhe Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. 6 {rnLkk ÷ktçkk fkuMko{kt íku{Lku fkìBÃÞwxhLkwwt çkurÍõMk, zexeÃke, ykìrVMk ÃkÂç÷fuþLk yLku Lkk{kLkwt Ãkìfus xu÷e þe¾zkððk{kt ykðþu. [urhxuçk÷ xÙMxLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu, fuËeyku su÷{ktÚke Aqxâk çkkË hkuS f{kE þfu íku {kxu íkk÷e{ Ãkqhe ÃkkzðkLkku yk fkÞo¢{Lkku WÆuþ Au. yk xÙMxu ykurhMMkkLke yLÞ Mkkík su÷ku{kt Ãký ykðe íkk÷e{ Ãkqhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

CMYK

yfM{kík MÚk¤u ÃknkU[ðk rð{kLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ: r[ËBçkh{T

Lkðe rËÕne : øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u Ãkrï{ çktøkk¤Lkk MkiÂLÚkÞk{kt ÚkÞu÷k xÙuLk yfM{kík ð¾íku hkník yLku çk[kð xwfzeykuLku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[ðk{kt ÚkÞu÷k ¼khu rð÷tçk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au yLku sýkÔÞwwt Au fu ykðk Mktòuøkku{kt nur÷fkìÃxh yÚkðk LkkLkkt rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh fhðku òuEyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nkuLkkhík ð¾íku s nkuLkkhík ÔÞðMÚkkÃkLk ûk{íkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au yLku ykðe ½zeyu yk ûk{íkk{kt ðÄkhku fhðku skuEyu. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, MkiÂLÚkÞk yfM{kíkLkk yZe f÷kf çkkË s «Úk{ hkník xwfze hðkLkk ÚkE þfe níke yuðe {krníke íku{Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS xwfzeLku hðkLkk Úkíkk íkku Mkkík f÷kf ÚkÞk níkk yLku íkuLku hh0 rf{e ytíkh fkÃkðkLkwwt níkwwt. yk çkkçkíkÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu ykVíkfk¤Lke xwfzeykuLke nuhVuh{kt {kuuxe ¾k{e Au. yk ¾k{eLku Ëqh fhðk {kxu nur÷fkuÃxh fu LkkLkkt rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu íku{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 21

¼khík{kt 6,88,751 hrsMxzo MkuõMk ðfoMko Au yLku Lkðe rËÕne MkuõMk ðfoMko {kxu Ãký huz ÷kEx yurhÞkLke hksÄkLke çkLke hÌkwt Au. ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu MkuõMkÚke Vu÷kíkk Sð÷uý hkuøkku yxfkððk ykðk MkuõMk ðfoMko {kxu nuÕÚk MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt VhrsÞkík LkÚke. hkEx-xwELV{uoþLk{kt MkhfkhLku ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt Mkhfkhe Mkqºkkuyu s ¾íkhkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe Au yLku [uíkðýe Wå[khe Au fu yMkwhrûkík MkuõMkLku fkhýu s ¼khík{kt yu[ykEðe suðku Sð÷uý hkuøk ¼khík{kt «Mkhe hÌkku Au. MðkMÚÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k sðkçk ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu ËrûkýLkkt hkßÞku{kt MkkiÚke ðÄkhu MkuõMk ðfoMko Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au. 1,00,000Úke ðÄw hrsMxzo {rn÷k MkuõMk ðfoMko MkkÚku yktÄú «Ëuþ {ku¾hu Au. ßÞkhu fýkoxf{kt 79,000 MkuõMk ðfoMko Au. yk çktLku hkßÞku ÃkAe íkr{¤Lkkzw, {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkku Lktçkh ykðu Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu ËkËhkLkøkh nðu÷e íku{ s

rËÕne huz ÷kEx yurhÞkLke Ãký hksÄkLke yktÄú{kt 1,00,000Úke ðÄw MkuõMk ðfoMko fýkoxf{kt 79,000, rËÕne{kt 37,900 ðfoMko sB{w yuLz fk~{eh{kt {kºk 259 hrsMxzo MkuõMk ðfoMko ËkËhkLkøkh nðu÷e íku{ s Ë{ý yLku Ëeð{kt yuf Ãký MkuõMk ðfoMko LkÚke MkuõMk ðfoMko Úkfe yu[ykEðe-yuEzTMkLkku ÍzÃkÚke Vu÷kðku ¼khík{kt HIV-yuEzTMkLkk 22.7 ÷k¾ ËËeoyku Ë{ý yLku Ëeð{kt Mkhfkhe [kuÃkzu yuf Ãký MkuõMk ðfoMko LkkUÄkÞu÷e LkÚke. sB{w yuLz fk~{eh{kt {kºk 259 hrsMxzo MkuõMk ðfoMko Au. yuf s MÚk¤u nòhku MkuõMk ðfoMko {¤e hnu íkuðk huz ÷kEx yurhÞkLke ðkík fheyu íkku {wtçkELkkt ð»kkuoÚke òýeíkk huz ÷kEx yurhÞkLku ÃkAkzeLku rËÕneLkku S çke hkuz rðMíkkh huz ÷kEx yurhÞkLke hksÄkLke çkLke hÌkku Au. ynª MkuõMk {kýðk EåALkkh ÔÞÂõíkLku

Ã÷uLkLkk ‘ç÷uf çkkuõMk’Lkk þkuÄf ðkìhìLkLkwt yðMkkLk

1953{kt rðïLkk «Úk{ sux yfM{kík ÃkAe «uhýk {¤e

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 21

rð{kLkLkk «ðkMkLku ðÄkhu Mkwhrûkík çkLkkðíkk yLku yLkuf rð{kLke Ëw½oxLkk{kt yfM{kíkLkkt fkhýku òýðk {kxu {ËËøkkh Ãkqhðkh ÚkÞu÷k ¢ktríkfkhe ç÷uf çkkuõMkLkk ykuMxÙur÷ÞLk þkuÄfLkwt 85 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au. zurðz ðkìhìLk Lkk{Lkk ç÷uf çkkuõMkLkk þkuÄfLkkt rÃkíkk Ãký rð{kLk yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1953{kt rðïLkk Ãknu÷k fku{ŠþÞ÷ sux÷kELkhLku ÚkÞu÷k yfM{kíkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk {øks{kt ç÷uf çkkuõMkLke þkuÄ fhðkLkku íkw¬ku [{õÞku yLku ç÷uf çkkuõMkLke þkuÄ fhðkLke «uhýk {¤e níke. ðkìhìLku 2003{kt ykÃku÷e yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu yk yuf {qtÍðLkkhku Ãký hnMÞ{Þ fkuÞzku níkku. fkuEÃký òíkLke MÃküíkk rðLkk, fkuEÃký òíkLkk Mkkûke rðLkk yLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk çk[kð rðLkk rð{kLkLkk yfM{kíkLkwt hnMÞ yLku fkhýku òýðkLkwt fkÞo y½Átt níkwt. ðkìhìLkLkwt Mkku{ðkhu ykuMxÙur÷Þk{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 1925{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk W¥khÃkqðo{kt ykðu÷k xkÃkw økúqxu ykÞ÷uLzT{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt 1934{kt MkÄLko çkkMk MxÙuEx ¾kíku r{Mk nkuçkkxo Lkk{Lkk rð{kLk{kt 12 «ðkMkeyku {kÞko økÞk níkk su{kt íku{Lkk rÃkíkk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku ð¾íku ðkìhìLkLke ô{h {kºk 9 ð»koLke níke. íkuLkk rÃkíkk íkuLku ðkhMkk{kt {kºk yuf r¢Mx÷ hurzÞku Mkux ykÃkíkk økÞk níkk suLkku WÃkÞkuøk ðkìhìLk Mk{k[khkuLkwt «Mkkhý Mkkt¼¤ðk fhíkk níkk. ÃkAe íkku hurzÞku ðkìhìLkLku þku¾

37,900 MkuõMk ðfoMko{ktÚke ÃkMktËøkeLke íkf {¤e hnu Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu Ëuþ{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkuõMk ðfoMko Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k s LkÚke. Lknª LkkUÄkÞu÷k MkuõMk ðfoMkoLke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku ¼khík{kt 12.63 ÷k¾ MkuõMk ðfoMko ÷kufkuLke MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»ku Au. hkßÞkuLke yuEzTMk fLxÙku÷ MkkuMkkÞxeÍ îkhk yÃkkÞu÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk MktÏÞkLkku ytËks hsq fhkÞku Au. rËÕneLkk yuf hnuðkMkeyu ykhxeykE nuX¤ ÃkqAu÷k «&™{kt MkuõMk ðfoMkoLkkt ÃkwLk: ðMkLk {kxu Mkhfkhu þwt Ãkøk÷kt ÷eÄk íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íku{Lku Mk{ksLkk {wÏÞ «ðkn{kt ÷kððk {kxu fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au íkuLke {krníke Ãký {køkðk{kt ykðe níke. ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkkt yuEzTMk fLxÙku÷ rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt 2008-09{kt yu[ykEðeyuEzTMkLkk 22.7 ÷k¾ ËËeoyku Au. Ëuþ{kt Ãkwg {rn÷k ðMíkeLkk {kºk 0.5 xfk MkuõMk ðfoMko Au su{kt 7 xfk yu[ykEðeLke ËËeo nkuðkLkwt rhÃkkuxo ÃkhÚke òýðk {¤u Au. MkuõMk ðfoMko Úkfe yu[ykEðeLkkt ËËeoykuLke MktÏÞk ¼khík{kt ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.

Vkuzuo ÂxTð®xøk fhíke fkh rðfMkkðe (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.21

ykìLk÷kRLk ç÷ku®økøk {kºk xìfTMkkðe {Lkw»Þku Ãkqhíkwt s {ÞkorËík nkuÞ íku sYhe LkÚke. nðu ík{khe fkh Ãký {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðèh Ãkh {uMkursMk {kuf÷e þfþu yLku fËk[ íkuLkk Vku÷kuyMko ®Mkøkh ÷ìze økkøkk fu ÃkAe y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kÚke Ãký ðÄw nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. ÂxTðx fhe þfíke ‘yusu’ Lkk{Lke yk ySçkkuøkheçk fkh Vkuzo rVyuMxkLkwt ykøkk{e {kuzu÷ Au, suLku nk÷{kt ftÃkLkeLkk RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS rLk»ýkíkku «kÞkurøkf Äkuhýu Ëkuzkðe hÌkk Au, su{Lkku «ÞkMk yk fkhLku RLxhLkux MkkÚku fLkuõxuz hk¾ðkLkku Au. ‘Ä LÞq Þkìfo xkRBMk’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk, økík {u {rnLkk{kt yuÂLsrLkÞMko fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘yusu’Lku [÷kðe hÌkk níkk íÞkhu íkuýu ÂxTðx fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, “nðu ytÄkhwt ÚkR økÞwt Au. nuz÷kRxTMk [k÷w fhku.” VkuzoLkk RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS ykŠfxuõx òì hkufuo fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu hMíkk Ãkh shkÞ xÙkrVf Lk nkuÞ, ðhMkkË Lk Ãkzíkku nkuÞ yLku MkhMk ÃkðLk nkuÞ íÞkhu ‘yusu’ ¾wþr{òs nkuÞ Au. {uLknèLk{kt yuf «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk ‘yusu’yu òíku fR heíku {uMkursMk {kufÕÞk níkk íkuLkku WÕ÷u¾ Ãký hkufuo fÞkuo níkku. ‘yusu’Lkk ÂxTð®xøk ÃkkA¤ fk{ fhíkwt

‘yusu’ Lkk{Lke yk fkh ykuxku{urxf÷e {uMkursMk {kuf÷þu nk÷ ykRxe rLk»ýkíkku fkhLku «kÞkurøkf Äkuhýu Ëkuzkðe hÌkk Au

Mkku^xðìh ‘ykuxku’{urxf ç÷kuøk’ Lkk{Lke yuÂÃ÷fuþLk Au. íku fkhLkk ÷kufuþLk, MÃkez, yuõMku÷huþLk yLku çkúu®føk suðe xur÷{uxÙe RLV{uoþLk {u¤ðu Au. íku rðLzrþÕz ðkRÃkMko, MxeÞ®høk RLkÃkwx yLku SÃkeyuMk zìxk suðe AqxeAðkR {krníke Ãký yufXe fhu Au yLku íkuLku ðìçk ÃkhÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e ÷kRð RLV{uoþLk MkkÚku Mkktf¤e ÷u Au. ‘yusu’ {kxu rðfMkkððk{kt ykðu÷wt ¾kMk Mkku^xðìh xÙkrVfLke rhÞ÷-xkR{

LkkurxMkeÍ fkhLke ðíko{kLk ÂMÚkrík MkkÚku Mkktf¤e þfu Au íku{ s hMíkk Ãkh ykøk¤ nðk{kLk fuðwt Au íku ytøku Ãký ykøkkne fhe þfu Au yLku íÞkh ÃkAe “xÙkrVf{kt yxðkR Awt. ykøk¤ 50 {kR÷Lke MkVh ¾uze þfwt íku{ ÷køkíkwt LkÚke” suðe ÂxTðxh yuLxÙe {kuf÷e þfu Au. yuÂLsrLkÞMkuo yk fkh{kt ÂxTðèh WÃkhktík ÷kufuþLk-çkuÍTz Mkku^xðìh ‘VkuhMõðìh’ Ãký RLkuçkÕz çkLkkÔÞwt Au, suLkk Úkfe fkh huMxkuhLx fu xqrhMx MÃkkux ¾kíku ykuxku{urxf÷e [ìf-RLk fhe þfu Au yLku rÃkõ[Mko {kuf÷e þfu Au. hkufuo W{uÞwO níkwt fu, “y{u yk MkwrðÄk {kxu nkR-MÃkez MkuÕÞw÷h zìxk fLkuõþLk, ðkR-VkR hkWxh yLku rðLzkuÍ-7 MkkÚkuLkk yuf zì÷ fkìBÃÞwxhLkku s WÃkÞkuøk fÞkuo Au. íkuÚke fkuR Ãký fkhLku ‘ÂxTðèh{kuçkkR÷’{kt YÃkktíkrhík fhe þfkÞ Au.”

÷ku n kLkLke su ÷ Lke Mkò{kt ½xkzku 90 rËðMkLke Mkò ½xkzeLku 14 rËðMk : Mkkhk ðíkoLkLkk ÷eÄu Mkò{kt fkÃk çkuð÷eo rnÕMk,íkk. 21

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLke 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò þY ÚkR økE Au Ãkhtíkw íkuLku yktrþf hkník ÚkR Au fkhý fu íkuLke su÷Lke Mkò ½xkzeLku 14 rËðMk fhe Ëuðk{kt ykðe hne Au. ÷kuMkyuLs÷Mk fkWLxe MkurhV rzÃkkxo{uLxLkk «ðõíkk ÂMxð rðx{kuhu fÌktw Au fu ÷kunkLkLke Mkò ½xkze Ëuðk{kt ykðe Au. Lkð Mfuðuh {exh (98 Mfðuh Vqx) Mku÷{kt ÷kunkLkLku su÷{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. yr¼LkuºkeLke Mkò ½xkzeLku 14 rËðMk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuLke {wõíke {kxuLke íkkhe¾ çkeS ykuøkMx Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 24 ð»keoÞ ÷kunkLkLku çkuð÷eo rnÕMk fkuxo Y{{kt fkuRÃký rxÃÃkýe ðøkh ÷R sðk{kt ykðe níke. fkuxo Y{{kt ÷kunkLkLku nkÚkfze MkkÚku hsq fhkE níke. íÞkhçkkË íkuLku ÷uLkðqz ¾kíku ÷R sðk{kt ykðe níke. ð»ko 2007Lkk Lkþk{kt zÙkR®ðøk fhðkLkk

{k{÷u yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk çkkË Ãkuhku÷Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLke Mkò ÚkE Au. xeðe nur÷fkuÃxkuhkuyu yr¼Lkuºke yLku {kuz÷Lkk Vkuxkyku Ãkkzðk Ãkku÷eMk fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ÷kunkLk SBMk yLku ç÷uf ÷uÄh sufux{kt Ëu¾kE níke. ÷kuMkyuLs÷MkLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷uLk ðqz ¾kíkuLke su÷{kt íkuLku ÷R sðk{kt ykðe níke. yøkkW

íkuLke Mkò {kxu rhÃkkuxo fhðk ss {kMkko huðu÷ Mk{ûk íkuLku hsw fhkE níke. íku ð¾íku íkuLke MkkÚku íkuLkk ðfe÷ Ãký níkk. íkuLkk rÃkíkk {kRf÷ ÷kunkLk Ãký níkk. Aêe sw÷kELkk rËðMku ÷kunkLkLku 90 rËðMkLke Mkò fhkE níke. ÷kunkLku 1998{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. çkuð÷eo rnÕMk{kt íkuLke {ŠMkrzÍ xfhkE økÞk çkkË {u 2007{kt íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

n{þf÷Lke ÃkkuLko Âõ÷ÃkÚke Ãkh^Þw{ yìz. {kxu surLkVh yurLkMxLk xkuÃk÷uMk ÚkR fuxrhLkk Lkkhks r÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{ ‘÷ku÷kðe’Lku {kfuox{kt

‘Ä{k÷-2’{kt fk{ fhðk rðãk çkk÷LkLkku RLkfkh

nkìrnx fhðk {kxu íkuLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. yk s fkhýMkh íku ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{Lku rnx fhðk {kxu xkuÃk÷uMk Ãký ÚkR Au. ÷kufr«Þ xur÷rðÍLk

‘Ä

{k÷’ rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË RLÿfw{kh nðu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. ‘Ä{k÷’{kt fkuR Ãký yr¼Lkuºke Lk níke. íku{ Aíkkt yk rVÕ{ rnx Mkkrçkík ÚkR níke. Ãkhtíkw rMkõð÷{kt yr¼Lkuºke íkhefu rðãk çkk÷LkLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. òufu, rðãkyu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ‘Ä{k÷2’{kt fk{ fhðk {kxu rðãk çkk÷Lku rLk{koíkk-rLkËuoþf RLÿfw{kh ÃkkMkuÚke ¾qçk s støke hf{ {køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‘Ãkk’ yLku ‘RÂ~fÞk’Lke MkV¤íkk çkkË rðãk {kLku Au fu íkuLke Mxkh ðuÕÞw ðÄe økR Au. yk s fkhýMkh íkuýu ðÄkhu Lkkýkt {ktøÞk níkk. yk s ðkík RLÿfw{khLku ÃkMktË Ãkze Lk níke.

çkLke økÞku níkku Ãký çkeò rðïÞwØ ð¾íku yu{u[h hurzÞku Ãkh «ríkçktÄ {wfkíkk íku{Lke {n¥ðfktûkk Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku níkku yLku fur{MxÙe íku{Lke frhÞh çkLke økE níke. òu fu 1953{kt rðïLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ sux ^÷kExLkk yfM{kíkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk ð¾íku ðkìhìLkLkku þku¾ Vhe òøk]ík ÚkÞku níkku yLku íku{Lku fkìfrÃkx ðkuEMk íku{s zuxk hufku‹zøkLke þkuÄ fhðkLkwt MkwÍTÞwt. íku{ýu yuf ðuÃkkh{u¤k{kt x[qfzwt Ãkkufux hufkuzoh òuÞwt níkwt íkuLke rzÍkELk ÃkhÚke ç÷uf çkkuõMk çkLkkððkLkku rð[kh íku{Lkk {øks{kt [{õÞku níkku.

1956{kt íku{ýu «kuxkuxkEÃk ç÷uf çkkuõMk çkLkkÔÞwt. su{kt nðk{ktÚke ÃkkÞ÷xLke ðkík[eíkLkk íkhtøkkuLku hufkuzo fhðkLke xufTrLkf yÃkLkkðe níke. Ãknu÷k ç÷uf çkkuõMk{kt [kh f÷kf MkwÄeLke ðkík[eík hufkuzo fhe þfkÞ íkux÷e ûk{íkk níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køku íku{Lkk ðkuEMk zuxk hufku‹zøkLkk ÏÞk÷Lku yÃkLkkðeLku y{÷{kt {qõÞku níkku. 1958{kt íkuLke rzÍkELk MðefkhkE yLku ç÷uf çkkuõMkLku rðrÄMkhLkwt Lkk{ {éÞwt. íkqxe Ãkzu÷k rð{kLkLkk fkx{k¤{kt íkuLku Mknu÷kEÚke þkuÄe þfkÞ íku {kxu íkuLku yk¾hu fk¤k htøkLkwt hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yksu nðkE Mkwhûkk {kxu rðï¼hLke yìh÷kELMk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk VhrsÞkík çkLÞku Au.

LÞq Þkìfo, íkk.21

y{urhfk{kt ÄhÃkfz çkkË MðËuþ Ãkhík {kuf÷kÞu÷e hrþÞLk òMkqMk yìLkk [uÃk{uLk íkuLkk òMkqMkeLkk MkknMkku yZe ÷k¾ zkì÷h (1.18 fhkuz YrÃkÞk)Lkk yuf MkkuËk îkhk ònuh fhðk sR hne Au yLku yk Lkkýkt íkuLkk yuf £uLzLkk ÂMðMk çkuLf yufkWLx{kt s{k fhkÞ íku{ íku RåAu Au. yìLkkLku ykþk Au fu, íku y{urhfLk Mk{ks{kt íkuýu fR heíku ½qMký¾kuhe fhe íkuLke òMkqMkefÚkk ðu[eLku s LkkýkfeÞ heíku MkØh ÚkR þfu Au yLku yk {kxu {erzÞk MkkÚku MkkuËkçkkS fhðk íkuýu ÷tzLkÂMÚkík yuf £uLzLkku MktÃkfo MkkæÞku Au. íku ÃkkuíkkLke òMkqMkefÚkk îkhk yÚkkuoÃkksoLk Lk fhe þfu íkuðk y{urhfk y™u hrþÞkLkk fkÞËkÚke çk[ðk yìLkk fkuR Ãký Mkt¼rðík MkkuËk îkhk íkuLku {¤Lkkhe hf{ yuf £uLzLkk ÂMðMk çkuLf yufkWLx{kt s{k fhkðe þfu Au, íku{ MkqºkkuLku xktfeLku ‘LÞq Þkìfo ÃkkuMx’Lkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, “yìLkkLke ykðf çktÄ ÚkR økR Au. íkuýu íkuLkku rhÞ÷-yuMxuxLkku rçkÍLkuMk Ãký Akuzðku Ãkzâku níkku yLku hrþÞLk Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ãký íkuLku nðu Lkkýkt {¤u íku{ LkÚke. íku òýu Au fu, {erzÞk MkkÚku MkkuËku fhðku yu íkuLkk {kxu Lkkýkt f{kðkLkku ©uc hMíkku Au. íkuLku íkku ‘Ã÷uçkkuÞ’ {kxu LÞqz ÃkkìÍ ykÃkðkLkwt Ãký Mkq[Lk {éÞwt Au. yìLkkLku íkuLke òMkqMkefÚkk ykÄkrhík ÃkwMíkf fu rVÕ{ {kxu hkRxTMk ðu[eLku Lkkýkt f{kðkLke

rMkheÍ ‘£uLzTMk’ VuR{ Mxkh surLkVh yurLkMxLku ‘÷ku÷kðe’Lke ònuhkíkLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkuõMke xkuÃk÷uMk ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. {uÂõMkfkuLkk fkçkkuMkkLk ÷wfkMk{kt yk Vkuxkuþqx ÚkÞwt níkwt. yk søkk ðufuþLk økk¤ðk {kxuLke yurLkMxLkLke ÃkMktËøkeLke søkkyku Ãkife yuf Au. ‘÷ku÷kðe’ Ãkh^Þw{ yk Mkóknu s ÷kuL[ ÚkLkkh Au. 41 ð»keoÞ surLkVh íku ð¾íku Ãkh^Þw{Lke çkkux÷ku Ãkh ykuxkuøkúkV Ãký ykÃkþu. Ëhr{ÞkLk, surLkVh yurLkMxLkLke ÷kRV{kt økuhkzo çkx÷h çkkË nðu Lkðku ÃkwÁ»k ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. surLkVh íkksuíkh{kt Ãkrù{ nkìr÷ðwzLke òýeíke «kRðux ykxoTMk yuLz {erzÞk õ÷çk{kt {kuze hkík MkwÄe yuf hnMÞ{Þ ÃkwÁ»k MkkÚku òuðk {¤e níke.

ÃkkuÃkMxkh {uzkuLkkLku Ãkkt[ nòh ÃkkWLzLkku Ëtz

nt

{uþk [[ko{kt hnuLkkhe ÃkkìÃk Mxkh {uzkuLkkLke {w~fu÷e ðÄe økR Au, fu{ fu nðu íku æðrLk «Ëq»kýLkk {k{÷k{kt VMkkR Au. {uzkuLkkLkk f{o[kheykuyu íkuLke økuhnkshe{kt íkuLkk ykðkMku yuf þkLkËkh Ãkkxeo ÞkuS níke, su{kt f{o[kheykuyu MkkÚku {¤eLku ¾qçk s Ä{k÷ {[kðe níke, Ÿ[k yðksÚke BÞwrÍf ðøkkzâtw níkwt. íkuLkk Ãkøk÷u {uzkuLkkLkk Ãkzkuþeyku îkhk VrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, 51 ð»keoÞ {uzkuLkk AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rðËuþ«ðkMku Au. Ãkkxeo{kt òuhþkuhÚke ðkøkíkk BÞwrÍfLkk ½kU½kx ytøku Ãkzkuþeyku îkhk VrhÞkË çkkË ðuMxr{LMxh rMkxe fkWÂLMk÷Lkk yrÄfkheykuyu {uzkuLkkLku LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, {uzkuLkkLku Ãkkt[ nòh ÃkkWLz MkwÄeLkku Ëtz ÚkR þfu Au.

Úkku

zk {rnLkk yøkkW yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVLke çknuLk RÍkçku÷Lke n{þf÷Lke ÃkkuLko Âõ÷Ãk Vhíke ÚkÞk çkkË nðu fuxrhLkkLke n{þf÷Lke yuf ÃkkuLko Âõ÷Ãk ykìLk÷kRLk ¢uÍ çkLkíkkt fuxrhLkk Mk¾ík Lkkhks Au. yk Âõ÷Ãk{kt fuxrhLkkLke n{þf÷Lku fux÷kf ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýíke Ëþkoððk{kt ykðe Au. fuxrhLkk RLxhLkux Ãkh MkkiÚke ðÄw Mk[o Úkíke çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke nkuR Âõ÷ÃkLku MkkiÚke ðÄw ‘rnxTMk’ yÃkkððk íkuLkwt Lkk{ Ãký ‘fuxrhLkk fiV MkuõMk MfuLz÷’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. fuxrhLkkyu yk Âõ÷Ãk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “íku ðerzÞku ½]ýkMÃkË Au yLku íku{kt Ëu¾kíke ÞwðíkeLku {khe n{þf÷ Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. yk çkkçkíku yxf¤kuLku fkuR MÚkkLk s LkÚke. ík{u íkuLku {khe n{þf÷ Ãký fuðe heíku fne þfku? íkuLkku [nuhku Mkkð y÷øk Au. {Lku ÷køku Au fu,

ykðf Lk hnuíkkt {erzÞk MkkÚku òMkqMkefÚkkLke MkkuËkçkkS fhþu Ãký ykþk Au. òufu, íkuýu Lkkýkt Mðefkhðk{kt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. Lkkýkt MkeÄk íkuLku {¤e þfu íku{ LkÚke. íkuÚke íkuýu íkuLkk yuf £uLzLkk ÂMðMk çkuLf yufkWLx{kt Lkkýkt s{k fhkððkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.” økík {rnLku y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u yufçkeòLkk òMkqMkkuLke ÃkhMÃkh yË÷kçkË÷e ytíkøkoík y{urhfkyu yìLkk Mkrník fw÷ 10 hrþÞLk òMkqMkLku {kuMfku hðkLkk fÞko níkk. yìLkkLkk ðfe÷ hkuçkxo çkkW{u ‘LÞqÍðef’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “yìLkkLkwt {kLkðwt Au fu, íkuLke òMkqMkefÚkk íkuLkk {kxu ykðfLkku yuf{kºk †kuík Au. fkLkqLke òuøkðkRyku {wsçk íkuLkk çkku÷ðk Ãkh íkku fkuR «ríkçktÄ Au Lknª. y{urhfkLkk fkÞËk yLkwMkkh, íku ÃkkuíkkLke òMkqMkefÚkkLke MkkuËkçkkS fheLku Lkkýkt f{kR þfu Lknª. yLÞÚkk Mkhfkh íku Lkkýkt sÃík fhe þfu Au. òufu, nðu íku hrþÞk Ãkhík Vhe [qfe Au íÞkhu y{urhfe fkÞËk íkuLku fR heíku ÷køkw Ãkzþu íku Ãký Þûk «&™ Au.”

CMYK

10

21/07/2010

ykuçkk{kyu MxwzLxLku hu®økøk Mkk{u ÷zðk {kxu «uhýk ykÃke

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk rV÷kzuÂÕVÞk{kt Mfq÷{kt hu®økøkÚke ºkMík Ãkkt[{k ÄkuhýLke yuf rðãkŠÚkLkeyu MkeÄe «{w¾ ç k h k f ykuçkk{kLku s yk ytøku VrhÞkË fhðkLkwt Lk¬e fhe íku{Lku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku, suLkku ykuçkk{kyu sðkçk ykÃÞku íkux÷wt s Lknª Ãký íkuLku yuf hk»xÙeÞ hu®økøkrðhkuÄe MktøkXLkLke h[Lkk fhðkLke «uhýk Ãký ykÃke. rÍykRLke MxkuõMk Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeyu y{urhfe «{w¾Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fuð¤ ÃkkuíkkLke s Mk{MÞkLkku Lknª Ãký íkuLke Mfq÷{kt yuftËhu «ðíkoíkk hu®økøkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ‘rV÷kzuÂÕVÞk RLfðkÞhh’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt rÍykRLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, {khe Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkwt hu®økøk ÚkkÞ Au, su ÞkuøÞ LkÚke.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuçkk{k íku{Lku {¤íkk Zøk÷kçktÄ Ãkºkku{ktÚke Ëhhkus íku{Lku {n¥ðLkk ÷køku íku 10 Ãkºkku ðkt[u Au yLku íku{ktÚke Ãký y{wfLkk s sðkçk ykÃku Au. LkMkeçkËkh rÍykRLkeLku ÃkkXðu÷k sðkçk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, “ík{khku Ãkºk ík{khk õ÷kMkY{Lkwt íku{ s rðãkÚkeo Mk{wËkÞLkwt fÕ[h çkË÷ðkLke RåAk ÔÞõík fhu Au.” hk»xÙ«{w¾ ÃkkMkuÚke «uhýk {éÞk çkkË rÍykRLke nðu íkuLkk hu®økøkrðhkuÄe sqÚk {kxu ¼híkeÍwtçkuþ [÷kðe hne Au yLku hu®økøk Mkk{u ÷zík [÷kðíkk yLÞ MktøkXLkku Ãkh rhMk[o fhe hne Au. òufu, rÍykRLkeyu nsw íkuLkk sqÚkLku fkuR Lkk{ ykÃÞwt LkÚke. íkuLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu, “íkuýu ¾hu¾h Ãknu÷ fhe Au yLku íku{kt nwt íkuLke Ãkz¾u Awt.” yk Âõ÷Ãk ytøku ðkík fhðe Ãký nkMÞkMÃkË Au.” “÷kufku hMk søkkððk, rzçkux {kxu yLku ÃkÂç÷rMkxe {kxu fuxrhLkkLkk Lkk{Úke ðerzÞku fu Mxkuhe MkhõÞw÷ux fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw økkuhku ðkLk Ähkðíke çkÄe Þwðíkeyku fuxrhLkk fu íkuLke n{þf÷ Lk nkuÞ.”

CMYK

KK_21_07_2010_City-16.qxd

21/07/2010

22:37

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk <JusykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBk^kuso RLz yuBkkELMk ykBkúÃkkÕke RLz. yBkúeík çkLkkMk yuLkMkuLx MkkuV yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke^Gk¸çkk çkufkuf MkeLz çkuÕkMkehkBkef çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf çkeSykh yuuLkSo ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkeÕkÔkkhk MÃke. ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk yuhef~kLk çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~ke^uçk çkeyuÕkçke Õke

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 JULY 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çke „]… çÕk¸ åkeÃk (ykR) 71.85,79.20,71.85,78.40 21,21,20.70,20.75 65.50,66.60,65.15,66 2948.30,2948.30,2820,2825.60

yu

425,428.95,405,411.05 12,12,11.76,11.79 71.80,71.80,63.65,68.60 28.15,31,27.35,27.90 139.60,144.50,138.15,143.70 53,54.55,53,53.80 64.50,67.90,62.55,63.05 1234.70,1234.70,1211.35,1215.10 64.45,64.80,61.80,62 107.90,108.65,104.55,104.85 186,188.75,183.30,184.70 255.25,258.35,255.25,255.80 18.40,18.75,17.65,18.25 17.30,18.50,16.90,18.35 23.45,23.45,20.70,21.15 55.40,55.40,53,54.50 14,14.49,13.55,14.23 109.60,113.50,109.60,111 41.30,43.60,41.30,42.05 30.50,30.50,29.25,29.40 137.40,147.50,137.40,142.40 133.90,136,133.50,134.65 54.50,54.50,53.15,53.50 22,22,21,21.10 22.75,23.85,22.70,23.55 10.99,10.99,10.27,10.47 121,124.50,120,122.05 7.43,7.43,7.10,7.11 26.60,27.80,25.25,26.30 223.90,225,218.50,219.85 43.80,45,43,44.55 475,480,473,474.90 3.11,3.21,3.11,3.15 5.25,6.05,5.25,5.86 442.70,451.95,432,438.50 199,205,197,197 14.75,14.75,14.20,14.33 158,160,153,153.95 267.65,268,264.30,264.50 32.50,34.40,31.80,34 288.75,294.90,286.10,286.95 81.95,81.95,76.70,77.70 239.60,239.95,227.20,229.25 129.80,132,124.60,126.50 372,372,367.10,368.85 9.02,9.02,8.81,8.85 33.10,34.60,32.50,33.85 216.55,223.50,216.50,219.55 10.51,11.48,10.51,10.98 9.85,9.85,9.05,9.27 35.40,35.80,33.55,33.80 163.25,164.50,162.45,163.05 69.90,76.80,69,71.65 20.45,20.65,19.80,20.40 829,835,810,830.80 180.45,180.45,177.50,179.25 61.20,61.80,58.70,60.15 14.80,14.80,14.80,14.80 1494.90,1494.90,1444.50,1449.45 38.35,38.90,38.35,38.55 173.25,174.50,169,170 0.38,0.38,0.37,0.37 162,177,162,172 239.90,248.90,237.70,243.95 46.45,48,46.25,46.95 27.50,29.20,27.50,29.20 73.85,73.85,70,70.70 20.40,20.60,20.35,20.45 18.75,19.20,18.60,18.75 27.50,31.65,27.50,30 10.09,10.09,9.91,9.99 18.20,19.20,18.20,18.80 195,195,192.50,194.35 79.90,80.50,79,79.35 54.50,54.50,52.70,53.05 13.50,14.23,13.25,13.94 189,189.90,181.70,183.70 24.05,25.25,24.05,24.50 8.01,8.01,8.01,8.01 49.70,49.75,47.35,47.35 21.53,21.53,21.53,21.53 160,160,147,147 4.09,4.09,4.05,4.09 19.60,19.95,19.45,19.80 131.85,131.85,124.20,124.90 23,23,21.80,22 139,139.65,137.50,139.35

çke

0.40,0.42,0.40,0.41 15.40,15.50,14.75,14.80 544,558,537.35,551.50 220,248.40,220,243.80 115.10,115.40,112.35,113.25 4.04,4.46,4.04,4.16 44.65,44.65,43.50,44 55.10,56.40,54.75,55.05 33.70,34.40,33.50,33.70 27.70,28.80,27,28.35 152.85,153,149.25,151.45 667.80,667.80,654.10,660.20 2.16,2.16,2.16,2.16 1.14,1.14,1.05,1.05 46.10,47.75,46.05,46.60 64.30,64.45,63.10,63.45 176.90,178.40,175.55,178.05 868.15,878.50,860,867.10 116.70,116.70,115.40,116.15 33.50,33.55,32.50,33 151.50,152.30,149.35,150 451.25,464.75,445,462.05 40.45,40.45,40.45,40.45 271.80,274.95,269.50,272.15 870,879.90,824.55,830.35 160.25,164.40,158.05,159.15 8.42,8.82,8.42,8.56 7.21,7.62,7.21,7.51 8.80,8.85,8.07,8.34 450,459.95,447,450.05 50.80,51.30,49.50,49.60 76.95,76.95,75.80,75.95 19.70,20,19.50,19.60 6.72,6.72,6.15,6.15 15.64,15.64,14.25,15.20 740.05,749.90,737.05,742 8.25,8.25,7.71,7.77 43.25,43.45,39.35,40.65 64.65,64.65,62.55,63.05 8.50,8.50,8.50,8.50 33.90,35.90,33.75,34.90 120,140.70,119.25,137.60 23.85,24.20,23.80,23.80 7.30,7.30,7.26,7.26 10.92,10.92,10.64,10.72 77.10,84.95,76.60,82.85 72.50,72.70,71,71.80 239.60,239.60,236.65,238.10 68.95,69.65,67.50,68.90 16.16,18.48,16.16,18.48 44,47.45,42.40,43.10 10.05,10.75,10,10.44 204.10,213.40,204.10,207.40 81.90,82,80.55,81 124,126.20,123.50,124.10 19.40,19.40,17.50,17.75 3.47,4.24,3.46,4.14 64.60,66.80,62.95,63.45 3.46,3.71,3.46,3.68 363.65,364,359.50,360 20.50,20.50,19.40,19.65 17.75,19.45,17.75,18.65 1.21,1.24,1.21,1.22 0.83,0.83,0.82,0.82 336.50,338.95,332.15,336.20 15.10,15.10,15.10,15.10 10.25,10.64,9.32,9.32 10.71,11.48,10.70,11.11

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk çÕGk¸ Mxkh

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz.

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk MkuLxBk RÕkuõx.

MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸.

Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åkkxozo fuÃkexÕk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx råkºkk MÃkeLkªøk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku.

MkeLkuBkufMk RLz Mkhfex MkeMxBk MkexeÃkkuxo ^kR. Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk.

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe fkuBÃGk¸xh MfeÕk f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh fkuL^e ÃkuuxÙku ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke. ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zkGkBkLz fkçkoLk zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk zeykRyuÕk Õke zeMkk RrLzGkk ze~k xeÔke ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGk økúuLkkRx rËÔGkßGkkuíke zeyuBkMke RLxh ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx zkuÕkuûk MkeõGkku. zkuÕ^eLk Bkuze zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo ˸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko.

RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke.

EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuLkSo zuÔk. yurLsGkMko (ykE) yuuLkkuhe fkuf yuLkheåk RLz yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yu~kkh ~keÃkªøk yuMkuÕk ÃkufuStøk RMxh RLz. RxeMke LkuxÔkfo Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hku Õkuzh Gk¸hkuxuûk

39.80,40.05,39.45,39.85 1.05,1.05,0.97,1 1.12,1.19,1.12,1.17 1076,1125,1062,1118.55 445,450,442.20,443

Mke

248.85,249,245.50,246.15 4.15,4.80,4.10,4.45 3.44,3.44,3.44,3.44 0.34,0.34,0.32,0.32 62.30,64.70,62.30,63 19.85,21.80,19.85,21.50 17.30,17.45,17.30,17.45 135.40,138.90,131.50,134.20 144.90,145.90,139.50,140.75 213.65,214,208,210.30 19.50,20.70,18.90,19.55 65.40,72.45,64.90,71.50 13.80,13.80,13,13.26 18.70,18.70,16.25,16.25 222.10,223.95,219,219.85 4.17,4.17,4.03,4.05 135.70,138.50,135.50,137 16.80,17.70,16.80,17.10 9.93,9.93,9.93,9.93 32.70,32.95,31.30,31.65 37.50,38,37,37.20 19.40,20.55,19.20,19.85 180.10,190,180.10,185 108.05,116,108.05,114.20 231.50,235,231.20,233.25 5.44,5.44,5.22,5.30 263.55,264.95,259,259.75 18.55,19.10,18.35,18.90 10.36,11,10.36,10.36 76.95,80.75,76.95,79.20 33.60,33.60,33.60,33.60 64,64.80,63.20,63.65 9.56,9.65,9.32,9.53 12.78,14.21,12.40,14.07 562,562,558,558.25 3.46,3.46,3.46,3.46 20.40,20.40,18.65,18.65 62.50,63.55,62.50,63.55 30.20,31,29.10,30.45 150,157.90,149.10,155.75 48,49,45.45,46.85 39.55,41.75,39,39.60 28.10,30.75,28.10,29.40 18.15,18.15,17.30,17.30 62.75,66.50,62.60,63.70 14.85,14.85,14.50,14.85 11.65,12.81,11.65,12.81 40,40.40,39.25,39.40 8.21,8.21,8.20,8.20 664.90,664.90,656.50,660.15 21.25,21.55,21,21.15 2.42,2.63,2.42,2.50 1640,1666.75,1640,1660.20 2.01,2.14,2.01,2.05 19.80,19.95,19.15,19.40 66.90,67.45,64.90,65.15 2.60,2.77,2.60,2.64 6.47,6.47,5.92,6.10 2.50,2.78,2.41,2.64 32.40,33.80,31,33.30 8.01,8.10,7.75,8.01

ze

60.75,60.80,59.50,59.60 21.55,21.55,20.25,20.40 213,213,209.50,210.80 38.50,38.50,35.05,35.25 63.15,67.95,62.50,66.50 51.55,51.55,49.70,50 18,18,17.45,17.55 72.50,72.50,69,69.95 138,139.40,136,138.25 14.68,14.80,13.80,14.80 24,24.45,23.10,23.35 9.60,10.30,9.21,10.21 105.90,107,104.55,106.70 141.05,146.45,141.05,143 41.70,42.90,41.70,42.20 86.50,92.60,78.15,85.55 101,101.30,98.85,99.85 50.95,51.95,49.10,51.55 23.80,25.60,23.50,24.70 37.50,37.50,35.30,35.35 262.45,265.70,255.60,260.05 48.30,48.55,48.30,48.55 6.49,6.50,6.49,6.49 62.60,63,61.15,61.75 23.80,25.35,23.80,23.95 384,386,383.20,385.10 13.30,15.20,13.20,14.05 179.50,179.80,175.60,177.60 9.40,9.40,9.30,9.40 17.60,17.75,17.30,17.50 14.45,14.45,13.50,13.90 47,47.75,46,46.50 17,17.50,16.90,16.90 154.55,154.55,139.85,150.45 23,23.50,22.55,22.65 320,324.95,301.10,304.10 297.45,319.80,290,316.30 1421,1505,1421,1491.70 46.45,46.90,45.65,46.40 217,218.30,213.80,216.55 26.55,28.90,26.50,27.20 12.10,12.96,12.10,12.54 13.50,13.50,12.63,12.63 4,4.08,3.98,4.01 9.40,10.69,9.40,10.38 3.86,3.95,3.61,3.88 606,612.90,600.15,602.20 74.50,75.40,73.25,74.80 29.55,30.50,29.55,30.05

E

6.41,6.41,6.37,6.37 417.70,417.70,402,404.90 13.80,13.80,13.31,13.34 705,710,685.15,690.85 11.90,12.40,11.13,11.17 523.50,529,517.20,520.45 973,974,953.45,961 244.70,245,241.10,245 6.28,6.93,6.28,6.93 92,98.20,92,96.95 367,367,361,361.30 47.55,48.90,47.25,47.85 93.80,94.15,91.60,92.15 303,333.50,302.90,325.60 44.65,45.90,43.55,43.75 119.25,121.90,118.25,120.55 8.80,8.90,8.71,8.78 609,609,582,584 0.42,0.42,0.39,0.42 39.40,42.95,39.40,42.75 83.50,83.50,78.60,79.25 5.77,5.77,5.65,5.65 136,138.45,135.30,136.75 57.40,62.45,57.15,62.30 625.60,750,625.60,727.30 45.55,47,45.50,46 350.45,353.75,344.75,347.05 94.20,98,94.20,97.05 6.18,6.74,6.18,6.74 11.87,12.07,11.87,12.03 201,201.90,197,199.90 29.40,29.45,28.50,28.55 65,65,63,64.15 601,642,601,623.80 7.25,8.35,7.25,7.82 202.40,206.80,200.60,202.70 2.83,2.98,2.83,2.88 507,507,493,499.05 84.40,84.70,83.20,83.35 49.20,49.70,48.60,48.70 38.55,39.50,38.30,38.70 277.75,279.75,272.10,273.15 55.55,55.60,51.10,54.30 7,7,6.42,6.87 31.75,32.65,31.30,31.50

yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk yuÔkhkuLk MkeMxBk yuÔkeLkeûk yufMkÕk fkuÃko yuõMkÕk øÕkkMk yufMkÕk ELz. yu{ yuûkÃkku økuMk yuuÍ fkuBkk xÙu

75.40,75.40,73.65,74.30 262,263.70,258.10,259.85 12.75,13.40,12.75,13.40 560,564,538,541.40 3.41,3.41,3.33,3.37 240,243.90,236,237.50 6.30,6.45,6,6.05 106.40,109.75,104,105.75 25.50,26.35,25,26.05 21.10,22.15,20.75,21.40 3.80,3.80,3.80,3.80

yuV

^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^kELk ÕkkELk(Mke) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh RL£BkuoMkLk £LxeGkh ®MÃkúøk £LxÕkkRLk fkuÃkkuo ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkh fuÃkexÕk SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux fLMxÙõ~kLk økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR Sfu ^kRLkkLMk SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh SyuBkykh RLz Õku~kk MxeÕMk

6.50,6.70,6.40,6.63 2.25,2.34,2.21,2.28 37.10,37.45,35.70,36.60 628,670,628,666.95 68.15,70,67.50,68.05 84.40,84.40,82.15,82.40 2.61,2.61,2.15,2.51 3.04,3.50,3,3 87,96,87,94.70 141.70,141.70,137.15,141 99.80,101.40,99.15,99.30 29.90,31.70,29.90,31.65 4.40,4.69,4.32,4.45 171.95,173.50,170.10,171.55 0.33,0.35,0.33,0.34 52.90,57.80,52.85,56.55 146.95,148,139.55,139.70 11.10,11.70,10.61,10.68 56.90,56.90,55,55.75 86,90,86,89.65 24.55,25.80,24.35,24.50 63.20,65.30,62.40,63.05 166,168,160.35,164.85 2.99,2.99,2.82,2.84 30.70,31.40,30,30.40 32.80,32.80,32.30,32.45 472,472,460.10,463.10 10.40,10.90,10.21,10.60 28.40,29.70,28.35,28.70 2.50,2.90,2.50,2.90 36,36,33.70,34.10 20.75,20.75,20.75,20.75 27.65,27.85,27.30,27.40 241.50,242.45,234.30,235.75

S

87,87.50,84.70,85 94,97,88.15,89.50 2.05,2.08,1.96,1.96 32,34.95,31.60,34.45 1.75,1.85,1.73,1.74 4.93,4.93,4.93,4.93 10.95,10.95,10.95,10.95 31.25,32.20,31.25,31.70 4.92,4.92,4.89,4.92 218.10,222,215.60,216.35 26,26,25.45,25.75 92.40,94.45,90.25,93.40 11.27,11.50,11.27,11.45 52.30,53.60,51,52 8.98,8.99,8.56,8.74 76.10,77.40,69,70.05 8.30,8.71,8.30,8.49 85.50,85.80,83,83.55 25.65,28.40,24.95,26.45 137.30,140,137.30,139.90 19.85,20.20,19,20 135.25,135.25,131.05,131.45 79.25,79.65,77.15,78.70 114.55,117.35,114.50,116.80 73.70,74.25,72.35,72.60 9.80,10,9.30,9.40 402.10,402.10,396.05,399.25 4.16,4.45,4.10,4.23 63.25,64.50,63.25,63.70 73.75,75,70.60,72.45 20.15,20.15,18.80,18.85 152,153.80,146,148.20 27.70,27.85,27.20,27.45 191.30,191.40,186.70,187.10 1.23,1.23,1.23,1.23 1.63,1.63,1.63,1.63 83.90,85,83,83.75 31.65,32,31.40,31.70 80.70,82.50,80.15,80.35 50,50.15,48.60,48.80 123.60,124.40,122,122.20 1847.95,1847.95,1810.15,1818.75 13.06,13.77,13.06,13.43 152,161.35,152,156.35 5.23,5.36,5.03,5.19 49.50,51.70,48.55,50.70 835,839,823,830.65 17.20,17.40,16.55,16.60 123.50,126,122.10,123.50 111,111.65,106.40,107.75 127,132.40,122.20,125.05

yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË yuÔkhuMx yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke ®nË Bkkuxh ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. ®nË MkeLxufMk rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnL˸ò ÔkuLåkh rnL˸ çkkGkku nexkåke nkuBk yuuåkyuBkxe Õke ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke BkkhçkÕk

yu[

30,30.90,29.80,30.35 11.18,11.76,11.18,11.61 81,82.45,79.10,81.10 256.20,259.50,255.80,258.25 20.75,21,19.65,20.25 490,490,440,466.95 134.95,140.40,134.20,137.45 42.85,42.85,41.35,41.50 27,29.60,27,28.80 8.28,8.87,8.28,8.86 95.70,95.70,92,93.25 649,678.70,646.55,673.35 54.30,56.50,54.25,56.05 9.19,9.19,8.37,8.68 44.10,45,44.10,44.35 25.80,26.50,25.80,26.05 112,114,109.70,110.15 333.70,348.70,330,331.25 49.95,50.25,48.50,48.65 214,218.95,212.70,215.35 189.55,190,181.10,184 152.10,160,145,150 82,82.70,80.65,81 496.85,496.85,484,491.40 199.15,202.80,197.20,200.90 103.30,105.65,103.30,103.50 415,417,409,411.80 23.50,24.10,23.30,23.45 10.77,10.84,10.57,10.60 526.20,535,522.50,531.25 37.40,37.40,36.60,37.05 38.70,39.60,38.60,39.50 445,448.55,441,447.90 131.50,133.20,129.55,131.85 24.65,24.65,24.65,24.65 137.95,138.10,127.90,133.25 24.50,26.10,24.10,25.05 229.65,232.40,229.55,230.45 37.90,37.90,36.55,36.70 69.50,70.25,68.50,68.80 3.85,4.10,3.82,4.09 47.50,47.50,44.30,44.80 22.05,23,21.65,21.75 377,392,376,379.25 3.15,3.15,2.77,3.02 335.30,343.65,330,331 74.50,74.80,73,73.35

ykR

9.67,10.91,8.62,8.84 44.35,44.95,43.55,43.60 31,31.90,29,31.35 28,28.10,27.50,27.55 96.45,96.55,94.50,95.35 1145,1150,1126.65,1131.65 48.50,48.50,41.25,42 92.10,97.50,92.10,93.65 140.50,142,139.05,139.55 52.25,53.50,52,53.15 12.36,12.36,11.83,11.83 14.44,14.44,13.15,13.39 3.99,4.05,3.86,3.89 44.90,47.30,44.90,45.85 13.70,13.80,13.22,13.30 115.95,118.70,115.60,116.55 9.52,9.61,9.51,9.57 78.60,80.05,77,77

RLkkLke rMkfGk¸hexe RLkfuÃk Õke ELz MÔke^x Õkk.

E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo ELz ^kuRÕMk RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz.MÔke^x RLËh økehe ^kGk. BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk Mk¸hkufku RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku.

ELzefku huBkuze RLzk fkWLx ^kGk. RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿ økuMk ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku EL˸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu RLzMk ^eÕkk EL˸Mk ELz. çkUf ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk ¾tzu÷ Vuhku EL^kuxuf RL^kuxuf MkeMxBk RL^k RLz. ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf #økhMkkuÕk RLk.xuf.ÃkkyuMke. ELkku fkuÃkkuo Õke RLkkuûk ÕkuÍh su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ͪËkÕk zÙeÕkªøk ͪËkÕk nkuxuÕk SLËkÕk ykuLkÕkkELk ͪËkÕk ÃkkuÕke ®sËkÕk Mkku SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku sufu rMkBkuLx sufu ÕkûBke sufu ÃkuÃkh su.fu. MkeLÚku su.fu.xkGkh RLz suyuÕkBkkuheMkLk yðíkkh VkÞ. suyuBkxe ykuxku Õke òuELkËh fuÃke. suÕke çkkuzo òuMx yuLS. suykhS MkefGk¸hexeÍ ÍeLËkÕk MxuRLk

14,15.05,14,15.05 16.20,16.20,14.65,14.95 83.20,84.45,81.80,82.55 6,6,5.87,5.87 23.70,24.55,22.95,24.40 17.05,17.05,16.40,16.45 144.10,147.10,144,145.50 5.80,5.80,5.10,5.14 137,137.80,134.30,134.90 778.45,844,778.45,829.90 8.75,9.25,8.75,8.76 35.40,35.40,34.35,34.60 7.60,7.60,7.60,7.60 47,48.50,45.75,47.70 600,604.70,591.15,600.20 256,256.80,251.10,252.50 47,48,46.70,48 13.26,13.95,13.26,13.35 105,105,102.60,102.60 10.50,11.20,10.11,10.55 8.27,8.53,8.15,8.17 41.80,41.80,38.55,38.70 497.70,497.70,478,480.85 3.84,4,3.71,4 6.10,6.35,5.62,5.88 276.45,276.45,268.30,269.15 298.80,298.80,284.50,285.35 46.90,47,46.10,46.25 0.26,0.26,0.24,0.25 3.05,3.30,3.05,3.12 1500,1500,1500,1500 28.95,28.95,27.85,27.90 210,210,205.05,206.80 415.90,415.90,395.30,405.85 900,958,879,918.55 27.80,27.80,26.05,26.20 28.40,28.85,27.55,28.20 29.45,29.45,27.55,29.45 174.80,174.80,171.20,172.65 26.60,26.60,26,26.05 12.42,12.42,11.25,11.64 352,359,345,349.25 372,375.90,363,373.85 9.65,9.65,8.86,8.86 8.56,8.56,8.55,8.55 71,73.40,70.70,71.45

su

828,839.50,822,827.35 200.50,206.40,199.65,201.30 96.80,99.30,96.50,97.90 25.50,26.30,24.75,26 5.43,6.42,5.41,5.67 79.95,79.95,76,77.55 3.77,3.92,3.50,3.82 122,125.60,122,123.65 10.49,10.55,10,10.34 22.20,22.85,22.15,22.25 259,267.45,254,261.80 3.10,3.14,3.01,3.08 13.44,14.39,13.19,13.32 3.26,3.26,3.02,3.02 27.25,28.10,27.05,27.55 126,128.75,120,122.30 11.50,11.80,11,11 42.60,42.60,41.20,41.35 141,156.25,141,152.95 125,127.90,124.10,125.55 80.55,80.55,78,79.05 270,270,256.10,257 305,307.50,300.05,301.70 14.70,14.95,14.60,14.75 18,18,17.10,17.50 142.75,149.80,133,136.10 66.10,70,66.10,69.15 2.34,2.34,2.12,2.15 3.46,3.46,3.31,3.35 3.20,3.20,3.11,3.11 87.95,87.95,84.30,85.70 7,7.65,6.93,7.65 165.50,165.50,160.10,162.10 4.09,4.09,3.96,3.99 29.70,31,29.60,30.30 7.20,7.56,6.85,6.90 74.40,74.50,72.90,73.20 15.55,16.43,15.55,16.01 20.05,20.70,20,20.25 490,494,485,485.15 65.50,65.60,64,64.30 1.68,1.81,1.68,1.81 410,419.70,405.70,411.20 201.80,205.20,200.35,204.55 1814.90,1851.20,1805.15,1820.20 215.05,235,215.05,221.95 200.45,205.05,198.60,199.85 175.50,175.50,172.50,173.40 69,69.80,67.50,68.05 58.55,59.75,56.55,56.95 5.40,5.60,5.40,5.49 167.45,173.35,165.80,169.65 345,351.80,333.55,344.90 126.90,129.40,124,124.40 64.85,64.85,61.10,63.55 20.15,20.15,19.20,19.80 516,539.95,516,530.05 463,463,425.20,431.70 32.85,33.60,32.80,33.20 108.90,109.70,107.50,108.20

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef yuLS. fkGkLkuxef Bkkuxku rfhÛk ÃkúeLx rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.^uhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk fkExuûk sBkoLk fu.su.yuBk.Mke ^kRLkkLMk fuSyuÕk fuÃkexÕk fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk

fu

152,153.90,151.40,153.05 159,183.70,159,179.50 81.50,82.75,79,80.05 69,70,67.30,67.75 86,93.70,81.10,90.60 24.50,25.07,22.69,22.69 130,142.25,129.85,135.20 994.95,1001,975,990.80 98.45,106.95,97.60,105.60 49,50,48.20,48.45 125,125,122.35,124 20.65,21.40,20.25,21 0.44,0.49,0.44,0.48 19,19.60,18.60,18.80 34.20,34.50,33.50,33.55 803,804,794.55,795.65 173.90,174.80,171,172.85 48.40,50.75,48.40,49.90 600,610,583.50,589.30 18.05,18.20,17.85,17.90 0.67,0.67,0.66,0.66 33.30,33.30,30.60,32.90 16.50,17.50,16.50,17.50 21.50,21.55,21.15,21.20 293.45,299,288,289.40 18.40,19.20,18,18.40 4850,4850,4747,4749.50 285.05,289.45,285,288.30 13,13.15,12.76,12.90 520.50,528.50,520.50,523.70 32.50,32.95,31.80,32.10 293.95,293.95,276.25,286.20 624.40,630.10,617.30,621.20 113.80,113.85,108.10,109.70 303.90,303.90,300,301.40 11.65,11.99,11.65,11.78 361,365,353.50,362.35 60,65.90,59.90,59.90 49.75,50.25,49.45,49.75 11.49,11.86,11.29,11.40 299,299,275.10,281 119,125,117,120.55 27,27,23.50,23.65 1.53,1.61,1.53,1.53 110,111,108.40,110 67.65,68.30,66.50,67.50 7.67,7.90,7.67,7.67 120.95,120.95,117.15,117.90 11.90,12.20,11.40,11.50 105,105,96.30,99.55 19.90,20.60,19.80,20.15 5.25,5.25,5.20,5.20 380,381,374.10,377.05 39,39.30,38.05,38.40 525.10,534.35,516.05,518.60 28.10,28.10,27.40,27.65 25,25,25,25 119.75,119.80,115.10,119.10 124.50,125.95,123.50,124.05 26.30,27.75,26.30,27.35

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk fuyuLkykh fLMxÙf~kLk fkuyk x¸¸Õk RLk fkurnLkqh çkúku yur~kGkLk RLxufÔkfo fkuneLk¸h ^¸zMk fkuÕxu ÃkkxeÕk fkUfÛk xkGkMko fkuÃkhkLk fku~keGkLk ^kELkkLMk fkuXkhe ^Bkuo. fkuXkhe Ãkúkuzõx fkuÔkeÕk Bkuze fuÃkeykExe EL^kuMkeMk fuykhçkeyuÕk Õke íkkíkeÞk VkRLkkLMk ¢e&Lkk ÕkkR^ yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. ÕkkELkh Õkªf ^kBkko yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke. ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuuLkhe xu ÕkkGkfk ÕkuçMk

5.02,5.53,5.01,5.42 182,182.30,175,178.20 0.45,0.45,0.39,0.45 4.30,4.30,4,4.01 8.12,8.84,8.07,8.07 54.25,54.85,54,54.45 61,62,60.70,61 6.25,6.34,6,6.13 41.25,41.45,40.35,40.45 6.11,6.47,6.10,6.47 8.66,9.20,8.42,8.67 528,539.80,528,531.50 152,152.70,145.25,146 146.50,147.65,141.50,142.25 24.90,24.95,24.35,24.50 10.59,10.60,10,10.37 1.05,1.08,1.04,1.05

yu÷

257,262.95,254.80,258.20 43.55,44.25,43.20,43.25 141.55,143,140.50,141.35 274,274,261.60,265.70 2030,2047.95,2001.50,2010.70 105.90,106.75,103.30,103.90 64.75,64.75,61.15,61.65 98.30,99.70,97.30,97.65 60.90,62.40,60.80,61.65 113.30,113.30,109.50,111.15 0.94,0.99,0.94,0.95 7.46,7.83,7.46,7.82 9.09,9.09,9.09,9.09 84,84.65,77.70,79.90 1.63,1.63,1.47,1.50 135.70,135.70,132.10,132.45 52.40,52.45,48.45,48.65 96.10,99.40,96.10,97.60 3.15,3.47,3.15,3.20 38.15,38.90,37.50,38.30 16,16.46,16,16.46 8.66,9,8.62,8.99 120,121.90,119,120.10 88,88.50,85.80,86.40 69,69,64.90,65.15 14.12,14.69,14.12,14.34 1.95,2.08,1.95,2 12.44,13.05,12.32,12.49 21.95,21.95,20,20.85 47.75,47.80,46.50,46.65 37.50,39.50,36.20,37.75 48,48,43.10,44.40 39.90,41.70,39.90,41.05 41.75,42.50,40.20,41.50 126.25,132,124.05,128.85 3.50,3.50,3.50,3.50 30.40,30.55,29.75,29.85

yu{

yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. yuBkyuS ©e ^kR BkuøLkBk Õke BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux BkuÚGk¸ EMkku.

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk.

BkkÔkkLkk Mk¸økh BkuõMkeBkk MkeMxBk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke.

BkezeGkk BkuxÙeûk Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke.

BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku.

BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko {ez ÃkkuELx Mkku^xðuh BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh RLkþeoÞk RLz. rBkÕxkuLk ÃÕkkMx yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke.

LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke.

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk.

Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lku~kLkÕk ^Šx.

LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeMke ^kRLkkLMk yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku.

Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÕkªf MkkuÕGk¸.

LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx

10.26,10.26,10.26,10.26 1.72,1.77,1.67,1.69 30.35,30.85,30.30,30.50 7.01,7.20,7.01,7.20 298.40,309,298.25,302.95 4.20,4.20,4.20,4.20 9.95,10.22,9.80,10.08 352,394,352,383.60 398.80,400,393.05,394.80 145.95,145.95,137.30,141.75 205.50,207,190.65,194.80 14.70,14.70,14.14,14.14 8.47,8.47,8.10,8.15 105.90,112.20,103.55,109.25 73.55,75.50,71.90,73.85 482.50,498.90,482.50,488.95 16.50,16.75,16.30,16.30 42.90,42.90,41.05,42.05 54,54.80,52.55,53.60 17.30,17.60,16.80,16.97 103.55,106.95,103.55,106.15 11.10,11.19,10.87,11.02 80.90,82,77.50,78.95 167,169.75,161.15,167.10 33,34,32.70,33.75 1.92,2.09,1.91,1.95 34.35,34.75,33.45,33.60 51,51.85,49.15,49.95 9.70,9.74,8.84,8.84 14.61,15.45,14.61,15.36 377.90,379,348.20,354.75 178.20,180.80,176.25,177.15 4.16,4.20,4.12,4.15 4.87,4.87,4.59,4.59 19.80,20.15,19,19.30 47,47,40.30,40.50 9.15,9.75,9.14,9.70 5,5,4.98,4.98 3.11,3.17,3.01,3.06 298.90,302.40,292.20,295.50 78.85,80.20,78,78.50 21,24,21,22.90 17.67,17.69,17.66,17.69 5.35,5.71,5.31,5.52 35.50,35.50,33.70,34.60 26.25,26.50,25.20,25.25 3.09,3.09,2.75,3.09 21.50,23.55,21.30,23.05 210,212.45,207.60,208.70 96,101.55,96,98.20 229.25,230.40,226.40,229.55 36,37.60,36,37.40 5.29,5.29,4.50,5.02 26.10,28,26.10,26.15 1.74,1.74,1.50,1.50 25.40,25.75,25,25.15 17.45,17.45,16.90,17 10.90,11.40,10.90,10.95 91.30,91.30,87.50,90 798,798,744,746.90 13.21,14,13.21,13.55 39.75,39.80,38.85,39.05 3.60,3.61,3.57,3.58 33.50,34.30,33.25,33.40 19.50,20.15,18.75,20.05 23.80,24,23.10,23.90 258.95,269.50,251.05,252.70 4.95,5,4.90,5 22.19,22.19,20.20,20.71 13.33,14.37,13.32,14.37

yuLk

44,45,43.30,43.70 349.85,349.85,338,339.30 32,32.35,31.55,31.75 43.50,51,43.50,47.55 33,40,33,39.25 78.50,82,78.10,81.55 23.90,24.05,23.50,23.55 104.50,104.50,102.20,102.45 1049.95,1055,1037.30,1038.55 1.99,2.06,1.94,2.03 10,10,8.60,8.82 28.95,28.95,28,28 101.30,103.75,101.30,103.55 21.20,21.20,20.15,20.20 30.55,31.25,30.35,30.50 295.95,304.50,294.20,303.15 22.25,22.25,20.30,20.35 202,203,197.95,198.25 3.29,3.42,3.15,3.41 58.05,58.05,56.20,57.80 116.05,117,115.55,115.85 50,50,47.10,47.15 405.80,405.80,399.60,400.85 14.85,14.85,14.70,14.70 53.15,54.25,52.90,53.05 4,4,3.67,3.80 60,60,60,60 106.80,107,104.50,105.15 37.60,37.90,36.85,36.95 7.16,8.25,7.16,7.79 156.60,156.65,150,150.75 78,78.50,77.15,78.25 119.50,121.80,118.50,118.75 55,55,50.05,51.40 7.55,7.55,7.31,7.36 705.10,714.95,682.20,687.60 111.50,111.50,107.60,108.90 1.73,1.99,1.72,1.77 9.90,10.50,9.90,9.90 3.38,3.38,2.98,3.01

LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk ~GkkBk Mkku^xÔkuh LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke Lkexfku xkEÕMk LkeíkeLk ^kGkh LkeíkeLk MÃkeLkh LkeGkíke Õkeͪøk LkkuMkeÕk LkkuEzk Bkuze LkkuRzk xkuÕk çke LkkiÔkeGk¸ ^kRLkkLMk Lkkuðk ykÞoLk LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh ykuûk^zo RLz Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkMkkhe MÃkeLkªøk ÃkMkhe MkuÕk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. øk¸shkík øÕkkMk ÃkeõMk xÙkLMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkufhkLk Õke. ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh Ãkku÷k nkuxÕMk ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh

6.77,6.77,6.77,6.77 12.87,13.24,12.11,13.16 40.35,46,40.20,44.40 23.50,24.75,22.75,23.35 118,118.45,109.30,109.50 6.29,6.29,6,6.01 1.18,1.19,1.18,1.19 3.46,3.84,3.25,3.83 70.40,71.75,67.10,70.75 187.70,199.70,187.25,196.80 152,162,149.20,160.65 2.90,3.02,2.85,2.88 83,119.95,83,111.80 314,314.95,306,307.55 5.63,5.84,5.54,5.84 480.70,480.70,467.20,472.50 385.05,392,371,371 73.50,74.70,73.50,74.45 198.80,199.70,195.10,195.85 46.50,48.20,46.50,47.65 368,369.80,363.70,364.45 8.94,8.95,8.72,8.83 0.71,0.82,0.69,0.75 23.25,23.25,22.80,22.90 24,24.40,23.20,23.40 32.20,32.20,31.70,31.80 93,93.90,91.50,92.05 14.49,15.16,14.40,15.16 4.66,4.66,4.66,4.66

yku

126.05,127,123.30,125.75 113,122.40,112.10,118.70 36,38.50,36,37 33.55,33.80,32.70,32.95 57.05,58,57,57.40 107.30,107.50,105.10,105.70 79.10,79.45,76.90,78.25 195.95,205,195,197.85 293,293,288.05,289.55 15.55,16.50,15,16.25 35.50,36.35,34.90,35.15 141.80,142.60,140.20,141.70 190.50,192.80,186.10,190.70 25,25.70,24.15,24.40 11.21,11.21,11.21,11.21 330.95,330.95,321.50,322.25 55.10,55.35,54.10,54.45 108.40,108.50,106.90,107.40 13.20,13.30,13.15,13.17 340,357.80,340,354.10 4.25,4.30,3.76,4.16 38.75,39.35,38.10,38.35 4.99,4.99,4.59,4.63

Ãke

51.05,53.50,51.05,53.25 6.88,6.88,6.88,6.88 263.15,265.80,259,259.50 8.45,8.55,8.21,8.45 1051.25,1051.25,1035,1041.15 3.20,3.35,3.18,3.31 0.70,0.73,0.69,0.73 199,213,195.15,198.20 202.60,204.75,196,197.05 128.75,128.80,128.75,128.80 31.50,33,31.50,32.55 25.40,26.20,25.15,25.35 108.65,111.75,107.35,109.35 67.50,68.70,66.60,66.95 12.39,12.39,11.51,11.94 304,310,293.10,305.40 0.72,0.72,0.66,0.69 6.75,6.75,6.06,6.16 59.15,65,59.15,62.30 133.95,133.95,131.40,132.05 8.50,8.50,8,8.02 7.45,7.81,7.45,7.75 63.50,64.05,62,63.30 13.46,13.47,12.70,12.70 99.90,103.30,95.05,98.25 524.40,524.40,518.45,519.80 80.95,87.10,79.10,85.80 82.40,82.50,79.60,80.35 23.70,23.70,21.05,21.45 2.82,2.95,2.80,2.88 5.36,5.36,4.93,5.01 77.25,78.50,76.10,77.05 17.50,17.95,17.30,17.50 95,95,89.15,90.70 9.11,10.40,9.11,10.11 75.65,76,75.05,75.45 1.85,1.85,1.75,1.76 2.60,2.68,2.58,2.60 422,430.70,422,425.65 1310,1310,1270.10,1275.80 25.60,25.60,25.05,25.60 212.75,216,210,211.30 19.60,19.60,18.60,18.80 217.10,230.40,217.10,228.55 31,31,30,30.75 435.10,470,431.50,454.15 18.40,18.40,17.90,18 129.85,129.90,127.20,128.25 55.40,55.50,53,54.05 104.50,110,104.20,108.50 70.20,75,70.20,73.40 0.38,0.41,0.38,0.38 391.30,391.30,385,386.15 9.05,9.49,9.05,9.05 25.50,25.75,25.40,25.45 22.90,23.40,22.35,23.25 97.75,98.70,94,98.65 6.60,6.60,5.65,6.10 182.50,187.50,182.50,185.25 25.35,27.20,25.35,27.20 158.20,167,158.20,165.10 270.10,283,270.10,271 15.05,15.11,14.18,14.39 5.45,5.45,4.66,4.75 11.17,12.08,11.17,12.08 291.05,304.80,291.05,298.50 23.25,24,21.95,23.05 31,31,29.25,29.60 109.25,109.65,108.40,109.55

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hktËuh ^kRLkkLMk hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk

9.80,9.80,9.55,9.66

ykh

70.05,70.40,69.20,69.20 42.25,45,42.25,43.05 3.09,3.09,2.80,2.89 14.53,14.80,14.53,14.69 2.15,2.15,2.02,2.02 120.20,129,120.20,127.20 6.19,6.29,6.19,6.25 4.97,5.10,4.90,4.90 31,31,29.70,30 9.35,9.35,9.35,9.35 140,141.80,139,139.95 102,102,102,102 15.55,17.15,15.55,16.95 229.90,229.90,206.50,206.90 18.90,19.25,18.70,18.70 59.50,61,58.60,59 9.70,10.35,9.70,10.35 12.80,12.80,12.80,12.80 14.35,15.05,14.25,14.45 87.50,87.50,84.50,86.65 67.50,68.80,66.40,67.20 123.05,129,123,128.30 1200,1220,1182.10,1210.90 7,7.24,6.70,7.02 10,10,9.43,9.99 17.90,17.90,17.60,17.70 12.03,13.40,12.03,13.15 8.26,9,8.26,8.59 41.50,42.70,40,40.35 17.90,17.90,16.80,17 4.18,4.18,4.18,4.18 115.05,121.50,115.05,119.50 71.90,73.50,71.50,72.80 99.80,100.85,96.15,98.10 11.55,11.70,11.35,11.38 12.12,12.12,11.95,11.95 243.90,243.90,235,239.25 135,137.55,133.55,134.25 30.10,31,30.10,30.30

huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ heÕkk. RL£k yur~kGkLk Mkehk huÕkef xufLkku ^kuhxeMk ^kRLkkLMk yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåk fuÃkexÕk heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh he~keYÃk hçkh rhíku~k RLzMxÙeÍ heíku~k RLxh ykh. fu. ^ku‹søk ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz RLMÞwxuf (RÂLzÞk) hkurník ^uhku hkuneík ÃkÕÃk hkuÕkkuxu RLMko. hkuBkLk xkøkuox YÃkk RLz hkuÍ Õkuçk. hkuxku ÃkBÃk hkuGkÕk BkuLkkuh nkuxÕk hkuGkÕk ykuŠåkz ykhyuMkzçkÕGk¸yuBk Õke ykh MkeMxBk ykhxeyuMk ÃkkÔkh f¸t. hçk r^Õkk. RLxh. Yçke BkeÕk Yåke RL£k YåkeMkkuGkk Yåke MxÙeÃMk Yåkehk ÃkuuÃk Áøkxk Rheøku~kLk yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo.

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk.

Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk.

MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸.

Mkkhtøk rMkBkuLx ~kkhËkÃÕkkGk. MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸.

MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku.

MkÔkuhk RLz MkGkkS nkuxÕk yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk Mf¸xh RLz. yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh MkuMkk åkkÕk Mkuxfku ykuxku yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh ~kk˸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ~keíkÕk çkkGkkuxuf ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz.

48,48,46.25,48 45.10,47.85,44.50,45 2.25,2.25,2.06,2.17 21.55,23.45,21.55,23 345,354,328.50,345.80 35,35.10,34.25,34.25 15.40,15.55,15,15.05 9.20,9.20,8.23,8.32 121.30,121.30,121.25,121.25 20.50,23.70,20.40,22.40 8000,8400,7931,8122.40 231.45,234.35,229,229.70 57,57.95,56.10,56.35 378.60,380,371.35,375.30 26,27.45,25.25,26.60 11.98,11.98,11.98,11.98 9.37,9.50,9.13,9.14 19.25,19.30,18.80,18.80 9.38,9.38,8.50,8.52 62,64.10,56.50,57.95 929.15,930,918.50,920.70 25.50,27.75,25.05,27.35 11.47,11.48,10.40,11.45 72,73,72,72 219.40,221,217.90,218.60 25.85,25.95,24.50,25.20 13.05,13.80,13.05,13.55 28.55,29,28.55,29 79.40,79.40,77.15,77.55 111.55,112.65,108.10,108.80 13.51,13.51,12.28,12.29 8.99,9.01,8.51,8.99 7.64,7.82,7.64,7.82 85.10,85.10,80,80.30 28.20,29.60,28.20,29 4.94,4.94,4.37,4.79 28.20,28.20,27.15,27.25 41.50,41.95,40.80,41.50 57.45,58.75,56.60,56.95 8.11,8.11,8.03,8.03 18.65,18.65,17.75,17.95 6.25,6.49,6.25,6.36 127,128.50,125,126.50 6.63,6.63,5.28,5.41 37.30,37.30,37,37.30 51.25,51.50,49.80,50.45 28.95,31.85,28.95,31.85 325,328,323.05,326 56.50,57.50,56.50,57.25 8.99,9.50,8.50,9.25 43.95,43.95,41.90,42.40 99.90,102.45,98,100.35 19.75,19.75,18.80,19.25 79,80.60,78.20,78.65 130,134.80,129,129.95 100.60,103,100.60,101.95 49.80,51,48.15,50.10 6.95,6.96,6.95,6.96 1142,1186.20,1098,1103.25 37.10,40.90,37,39.25 105.55,106.30,105,105.35 15.45,15.70,15.20,15.35 9.05,9.50,9.05,9.42 44.25,44.25,42.15,43.95

yuMk

7.15,7.70,7.12,7.12 8.82,8.82,8.82,8.82 11.05,11.05,10.70,10.72 120.80,123,116.75,120.90 78,79.90,77.80,78.50 9.10,9.21,8.81,9.20 2.41,2.42,2.31,2.42 80.80,82.60,80.15,80.65 9.35,9.94,9.35,9.67 1348.90,1348.90,1290,1300.10 64.80,64.80,61.65,63.50 0.46,0.48,0.46,0.46 179.80,179.90,168,171.55 22.30,24,22,22.80 11.01,11.50,11.01,11.17 56.80,56.90,55.15,55.50 15.40,15.40,15,15.10 49.50,51.40,48.60,49.80 10.78,11.80,10.40,11.29 3.34,3.35,3.08,3.20 17.15,17.80,17.15,17.30 9.52,9.52,8.69,8.69 22.90,22.90,22.40,22.50 308.15,311.50,305,307.15 230.15,238.80,226,228 16.50,17.35,16,16.15 574.45,577.95,565,571.70 40.25,41.50,38.05,38.55 23.80,24.90,23.70,24.55 186,186.90,183.25,184.05 44,45.10,43.60,43.95 0.22,0.22,0.21,0.21 0.40,0.42,0.38,0.38 29.20,30,29.15,30 80.80,81,75.65,76.95 202.65,214.80,200,212.65 46.70,46.70,45.20,45.50 90,90.40,89.25,89.60 19.85,19.90,19.55,19.55 5.50,5.51,5.25,5.51 65,65,57.25,57.60 107,107,107,107 13.40,13.40,12.30,13.05 73,74.50,72.50,72.75 40,40.40,40,40.40 25.50,25.85,24.85,25.40 51.50,51.75,50.10,50.80 160.60,165,155,155.70 52.60,54.60,51.75,53.75 19.25,19.25,18,18.20 51,51,50.10,50.35 144,146.90,142.05,143.60 216.50,220,216.30,217.75 9.38,9.38,8.60,8.60 245.50,253.20,245.50,249.85 0.43,0.51,0.43,0.50 27,27,22.35,24.50 6.92,6.92,6.92,6.92 2.36,2.60,2.36,2.45 21,22.35,21,21.55 52.90,55.50,50.65,54.15 214.05,214.50,208.60,212 11.54,11.54,10.61,10.70 37.40,37.40,35.20,36.60 0.98,0.98,0.91,0.91 27.10,28.50,26.05,27.25 45,46.45,45,45.70 73,74.40,71.05,73 38,41.55,37.80,40.10 89,91,88,89.45 88.25,88.40,85.50,85.85 0.52,0.60,0.52,0.60 43.10,47.40,43.10,47.40 31.15,31.15,30.10,30.10 80,85,80,84.25 331.95,331.95,320.10,321.60 0.53,0.57,0.46,0.47 218,220.65,210.55,211.80 31.50,32.75,31.25,32.40 10.50,10.50,9.35,9.53 69.45,69.50,64.75,65.05 33.25,33.25,32.40,32.60

xe

12.30,12.34,12,12.34 28.05,28.05,28.05,28.05 2.30,2.44,2.30,2.39 22.85,23,22.55,22.90 16.60,17.05,16.60,17 162.90,164,161.35,162.65 31.50,31.90,30.80,30.95 72.50,76.50,72.50,76.15 120.55,122.10,119.75,120.95 35.50,35.50,35.10,35.20 91.30,92.45,90.70,92 329.50,333,310,313.60 465,465,445.75,450.65 278.20,280,274.50,275.15 504.95,504.95,495,497.45 147.50,150.75,147,147.90 326,335,326,328.35 22.55,22.60,21.45,22.60 35.20,35.40,34.50,35.25 29.25,29.50,26.55,28.20

xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuÕke^kuxku xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. øk¸shkík ykuÔkhMkeMk xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLMkfkuÃkkuo RLÔku.

2178,2185,2130,2149 68,68.50,66.50,66.95 22.45,23,22.40,22.50 4.52,4.67,4.52,4.56 30.10,30.65,27,28.50 6.25,6.25,6.25,6.25 38.45,44.45,38.40,42.55 36.25,36.25,33.05,33.05 43.15,45.70,42.90,45.05 140,141,137.20,139.25 9.90,9.90,9.79,9.89 268,268,259,259.90 152.85,157.50,152.85,153.60 143.10,147.90,141.55,142.35 66.85,67.40,66.30,66.55 6602.10,6650,6555,6579.45 559.45,564.80,527.55,533.35 52.30,52.90,51.55,52.45 96.15,98.75,92.60,94.60 146.15,148.40,146.15,147.45 81.35,83.80,80.55,82.60 47.20,47.45,45,46.15 15.20,15.40,14.90,14.95 3.77,3.84,3.77,3.83 14,14,11.40,13.09 33,33.45,32.05,32.35 134,134,128.45,129.85 576,593.80,576,579.25 32.10,32.30,31.65,31.90 52,54.50,50.05,51.80 6.70,6.70,6.70,6.70 1.91,2.10,1.91,2.09 54,58,54,58

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk.

Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸LkkRxuz xuûk.

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸rLkÔkMkoÕk ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk W»kk çkuÕx W»kkrfhÛk ^kRLkkLMk W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

197.80,197.80,194.40,196.20 91.80,93.45,90.80,91.50 122.25,123.95,121.55,122 0.58,0.63,0.56,0.62 18.70,19.20,18.50,18.80 43.10,43.80,42.05,42.20 174.70,180.80,174.65,180.80 2.88,3,2.88,3 8.62,8.65,8.15,8.32 480.90,480.90,474,475.85 14.25,14.80,14.25,14.50 12.36,12.79,12.10,12.12 34,35.70,33.70,35.15 14.15,14.50,14.15,14.31 243,243,232.30,233.85 33.55,33.55,33.55,33.55 5.79,5.79,5.35,5.60 113.65,116.25,113.65,114.25 112.75,115,107.15,107.85 1.70,1.85,1.70,1.80 5.58,5.58,5.13,5.17 53,54,52,53 9.20,10.23,9.20,9.50 78.70,83.40,78.50,82.80 4,4.20,4,4 304,307.15,302.10,306.45 88.45,88.95,87,87.45 116.40,119.55,115.50,116.25 49.45,49.45,48.20,48.50 474.90,483.50,456.80,460.70 17.15,19,17.15,18.75

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ðuûk VkÞ. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk Ôkuhxuûk Bk~keLkhe ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk rÔksGkk çkìtf ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo rÔkLxÙkuLk RLz

109.40,113.90,108.40,112.15 39.15,39.15,37,38 129.85,129.85,123.65,124 27.32,27.32,25.01,27.28 31.50,36,31.50,34.40 26.75,27.20,26.10,26.35 7.50,8,7,7.90 9.01,9.75,9.01,9.75 46.40,46.40,43.85,44.10 16.30,16.30,15,15.80 8.50,8.50,8.50,8.50 374,391,372,380.85 295,296.25,292,295 64.30,66.40,64.30,64.95 123,125.40,122,123.65 43,43.10,42.25,42.65 63,65,62.35,62.90 17.70,18.90,17.70,18.60 23.90,26.40,23.90,24.20 4.25,4.25,4.25,4.25 9.54,9.55,8.80,9.53 26.50,26.50,25,25.65 375,375,370.15,371 5.22,5.22,4.87,4.87 595,603,568,570.80 279,283,278.20,279.25 2.96,3.04,2.93,2.94 0.34,0.35,0.34,0.35 2.43,2.43,2.43,2.43 268,271.50,258.25,269.15 55,55.70,53.50,54 3522.05,3950,3522.05,3687.50 34.30,39.35,34.30,37.45 2.84,2.95,2.84,2.95 70,70.60,69.40,70 22,22.80,22,22.40 27.90,28.10,27.50,27.65 26.90,27.20,26.45,26.70 18.85,20.80,18.85,20.25 24.50,24.50,23.40,23.95 250,258.75,250,250 17.45,17.50,16.65,16.70 5.80,5.80,4.77,4.96

CMYK

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

700 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

2100 (fh mt:u 1v fejtu) 890 økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 890 økehehks ftåþk 1190 CtJ.ylts còhtu yuhkzt 750 1150/1650 EL’w Ftuvhuj 1050 swJth mtujtÃþhe feM;e Ftuvhuj 1030 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 fk{kýe Ftuvhuj 1010 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 CtJldh De còhtu bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 7500/0000 (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 770 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 hKS; 740 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 6500/0000 ;k’whM; 700 ðËJuh’t¤ jûbe 5000/5900 íkw÷Mke sLkh÷ 720 ðþJuh’t¤ atÕþ sibele(12 jexh fLÍw vuf) 576 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 sibele (1v rfjtu) 780 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 7200/000 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl 2750/3500 (fhmt:u) atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470 DkW su 24 1500/1800 1550/1850 1350 Dô xwfzt htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.)

1525/1700 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 930 Dô jtufJl 6200/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.)

840 mtæþ ytFt vtuKt 4450/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 930 atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe 6500/0000 840 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) cuml bbht si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 850 (1Ãk fe.) rºtBËr;o fvtmegt(heVt.) 840 cuml yB\; 1851/00 830 cuml bæþh {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

2111/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

810 cuml htsftux 1800/2200 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 mJtuo•tb cuml 2351/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 CtJldh mtult atk’e nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 810 810 atk’e vtxjtu nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

29,000/00 28,600/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 750 atk’e ftae

ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

18,050/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00 SY 17,900/00 CtJldh fhegtKt còh yuhtzk 17,400/00 fk¤eShe

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v 18,550/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,650/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.)

Ftkz (yum-30 bnt.)

Ftkz (yub-30 øþs.)

Ftkz (yum-30 øþs.)

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

800/1400 2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 900/1500

2551/2729 ½ô 591/699 çkkshe 1347/0000 swðkh {økV¤e ({økze) btfuoxgtzo - bnwJt {økV¤e ({kuxe) þªøk {økze 552/597 ík÷ þeøk S-h Lkðe 579/603 {fkE þªøk WLkk¤w Lkðe 672/672 [ýk þªøk S-20 640/722 yzË swðkh 329/472 {øk ctshe 199/239 SY ½ô ÷kufkðLk 255/272 ÷eçkwt ½W xwtfzk 284/356 yzË 1020/1020 swltdZ [ýk 342/392 ík÷ MkVuË 1190/1271 {fkE SY 2425/2425 {øk zwtøk¤e ÷k÷ 70/122 [ýk Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 183/703 íkwðuh {økV¤e òze btfuoxgtzo - ctuxt’ MkªøkVkzk ½ô 272/270 yuhtzk ík÷ 1051/1228 ík÷MkVuË SY 1911/2773 SY çkkshe 229/000 Äkýk [ýk 381/387 yuhtze 645/675 ½ô÷kufðLk swðkh 513/521 ½ôxwfzk hkÞ 301/431 çkkshku ðk÷ btfuoxgtzo - ;¤tò EMkçkøkw÷ N´d bdze 608/634 MkkuÞkçkeLk þªøk S-20 591/612 MkªøkËkýk çkkshe 192/229 swðkh ½ôLkk xwfzk 272/319 [ku¤e ík÷ MkVuË 1243/1247 ík÷fk¤k

280/330 170/230 280/360 530/570 575/615 950/1240 200/260 385/435 700/900 940/1100 1700/2450 100/160

½ôxwfzk swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eòze {økV¤eSýe MketøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k {uÚke ðheÞk¤e SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk fÃkkMkþtfh Äkýk MkwðkËkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk

253/307 300/546 209/239 851/1061 861/1316 600/901 461/631 621/1131 570/677 550/721 650/946 621/707 1051/1266 921/1741 541/561 1100 1800/2896 750/1551 25/155 366/511 461/723 461/723 931 850/1010 387

2680/2700 2600/2610 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 2620/2630 Mþk X 180/250 2550/2560 gtzo xtuvht 70/75 220/244 bhe yuxb 170/220 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh 800/1103 øþk’h 120/140 dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00 ;s 350/485 90/140 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 jJ´d 700/802 300/350 dtu¤ zçct 2400/2600 yujae 1100/1500 450/706 380/400 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 c’tb bds 800/866 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 650/683 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk Mþh; Cujt 3025/00 900/1267 1900/1267 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk 520/599 økxwh {h[k 950/1100 fuNtu’ gtzo 1050/1050 225/298 f5tmegt fÕgtK 1625/00 ¼ÿk [÷{ 1050/1150 260/307 ½Wt ÷kufð™ 265/270 fvtmegt 1700/00 ðLzh 90/140 310/320 180/225 ½ôxwfzk fvtmegt Jhtze 1800/00 fktËk ÷k÷ çkxuxk 110/145 255/260 1005 ½ô yðhus ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00 Lkðwt ÷Mký 950/1200 ƒkshku 200/220 700/848 yz’ åþle 360/00 hsfk (çke) 2200/2600 400/450 300/385 swðkh N´dFtu¤ htuzt 800/00 btfuox´d gtzo- CtJldh [ýk 410/430 925/1015 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 yuhtzk 700/710 354/510 íkwðuh 737/750 750/760 N´dFtu¤ vtvze 850/00 þªøk Lkðe 350/850 ½ô {e÷çkh þªøk swLke 581/660 230/240 fvtmegt Ftu¤ 600/00 þªøk (S.20) 800/1250 yzË 660/668 950/1050 fvtmegt Atjt 200/00 ík÷ MkVuË 1170/1261 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk Mkªøk¾ku¤ 17000 dtukzj gtzo f]»K’tK 325/00 ík÷ fk¤k 1128/1415 ík÷ 1190/1200 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00 çkkshe 550/620 ½Wt ÷kufð™ 235/309 ÷Mký 900/1100 182/232 økku¤ CMYK

Þw

ðe

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko

118.80,120.90,117,118.40 4.09,4.09,3.81,3.82 1955,2030,1941,1958.25 224.90,225,221.20,222.30 42,42,39.60,40.50 38.10,40.70,38.10,40.70 87.25,87.40,85.20,85.65 2.20,2.20,2,2 4.40,4.40,4.39,4.39 100,102,99.70,102 147.95,151,145.10,149.05 66.80,66.80,63,63.60 539.95,539.95,511.05,527.40 3.40,3.55,3.17,3.26 0.43,0.44,0.39,0.39 79.35,79.95,78.75,79.05 14,14.50,14,14.19 850,852.75,840.20,847.95 91,93,90.05,91.15 11.70,12.14,11.65,11.97 337,337,329.95,334.50 3.70,3.70,3.70,3.70 38,38.10,38,38.10 61,61.70,60,60.65 67,67.75,66,66.15 9.50,9.70,9.15,9.58 2.60,2.60,2.41,2.47 32.80,36,31.75,35 15.05,15.10,14.85,14.90 123.95,124.30,123.05,124.30 139.50,141,136.20,137 32.30,32.80,32,32.10

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku

7.79,7.79,7.79,7.79 41.55,42.55,41.20,42

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

8.87,9.83,8.87,9.71 30,31.10,28.70,29.90 15.75,15.75,14.20,14.64

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

11

mtJhfwkzjt gtzo zwt„¤e 100/125 {„V¤e …e÷ký 13400/13600 Mkªøk {Xze 600/640 {„V¤e Ëkýkƒkh 15200/15400 Mkªøk {kuxe 620/681 fk{fks ½ô{k 400 ík÷ MkVuË 1200/1240 {„V¤e{kt 1000 ík÷ fk¤k 1248/1328 y™u [ýk{kt 150 SY 2350/2660 ½W 226/280 ÄkuhkS {kfuox Þkzo çkkshku 221/235 yuhtzk 618/690 {fkE 211/246 yzË 780/1051 {X 950 {økV¤e 550/625 {øk 750/1052 ½ô 222/284 yuhtzk 675/700 [ýk 370/436 fÃkkMk þtfh 655/704 {økV¤eòze 566/668 ½ô xwfzk 336 {fkE 194/245 hkÞ 325/400 ík÷ 1076/1231 [ýk 311/395 SY 1656/2586 MkªøkËkýk 861/990 ztwøk¤e 33/131 Mkªøk WLkk¤w 640/670 íkwðuh 631/751 swðkh 240/450 ðk÷ 955 y{hu÷e {kfuox Þkzo hksøkhku 2300 Œ÷ ‚VuË 875/1320 sMkËý {kfuox Þkzo ík÷fk¤k 1000/1722 228 çkkshku 201/239 çkkshku ½ô ÷kufðLk 210/301 swðkh 276/446 {fkE 200/225 ½ô÷kufðLk 221/291 ðk÷ 900/1180 {fkE 191/262 yuhtzk 630/678 400/512 yuhtzk 647/692 {uÚke 1050/1259 SY 1450/2751 ík÷MkVuË 1250/2661 Mkªøk{kuxe 401/686 SY [ýk 350/463 fÃkkMkþtfh 535/741 yzË 900 {uÚke 480/526 fÃkkMkþtfh 600 [ýk 335/442 økksh çke 556 MkªøkËkýk 902/992 ðheÞk¤e 1180 MkªøkVkzk 750/856 ÷Mký 500/1100 {øk 610/1101 {økV¤eS-h0 500/666 íkwðuh 575/729 hkÞ 350/405 250/360 MkkuÞkçkeLk 367/370 swðkh

3150,3268,3150,3213.55 14.25,14.25,13.95,14.14 202.60,210,202,203.15 29.20,31.25,29.20,30.10 1.30,1.30,1.20,1.20 292.40,305,292.40,301.55 91.70,92.70,91.20,91.95 179.05,179.05,175.10,175.20 560,573,543,552.25 29.10,30,29.10,29.90 721,725.75,713,716.60 1.94,1.97,1.91,1.93 527.70,531,519.90,521.75

MkªøkËkýk {X hksøkhku MkªøkVkzk

960/990 756 500 850/875

{kýkðËh gtzo Y økkMkze 28500/29500 fÃkkMkeÞk þtfh 270/292 {økV¤e Sýe 13700 {økV¤e S-h0 15300 {økV¤e S-xw 15000 ½ô 240/270 çkkshku 190/210 swðkh 260/280 ík÷ 1150/1200 {øk 1200/1300 yzË 900/950 [ýk 400/421 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/610

òbòuætÃþh gtzo

{økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþtfh SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô ®MkøkËkýk çkkshku MkªøkVkzk {øk [ku¤e ík÷fk¤k {uÚke

550/630 1050/1245 600/690 600/760 300/410 500/660 610/720 2200/2630 800/1000 700/850 400/511 200/275 750/950 150/210 650/700 900/1070 500/600 800/1150 325/425

CMYK

ND-20100721-P11-BVN.qxd

00:18

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 JULY 2010

y{ËkðkË{kt «ur{fkLkk MkkMkrhÞkt{kt yuhøkLk MkkÚku ½qMkeLku Þwðfu ntøkk{ku {[kÔÞku

CMYK

y{ËkðkË, íkk.21

¼wÞtøkËuð rðMíkkh{kt MkLk yuLx MxuÃk f÷çk ÃkkMku ykðu÷k Mkku{uïh Ãkkfo ykðu÷k Mke-70 LktçkhLkk çktøk÷k{kt Ahe y™u yìhøkLk ÷RLku yuf Þwðf ÄMke ykÔÞku níkku. yk Þwðfu çktøk÷k{kt hnu÷e Ãkkt[ {rn÷kykuLku Ahe yLku yìhøkLkLke yýeyu çkkLk{kt ÷R ÷eÄe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u {nuLÿ [kð÷kyu Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fheLku {ËË {ktøke níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u ½xLkkLkk yuh {uMkus ykÄkhu [kh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e økÞk níkk. ÞwðfLku Mk{òððkLke fkurþþ{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤íkk [kh {rn÷kykuLku Þwðfu Akuze ËeÄe ßÞkhu yuf {rn÷kLku AheLku yýeyu økktuÄe hk¾eLku {erzÞk MkkÚku ðkík fheLku RLxhÔÞq ykÃÞk çkkË MkhLzh fhðkLke SË fhe níke. yk¾hu Ãkku÷eMku {erzÞkLke {ËË ÷RLku ÞwðfLkku RLxhÔÞq fhkðíkk íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke. yZe f÷kf MkwÄe [k÷u÷e Ãkku÷eMk Þwðf yLku {erzÞk ðå[uLke MktíkkfwfzeLkku ytík ykðíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke.

Mkku{uïh Ãkkfo{kt Mke 70 LktçkhLkk

{fkLk{kt hnuíkk økwhw[hý [kð÷k çktøk÷kLkk WÃkhLkk {k¤u ykðu÷k Y{{kt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu íku{Lke WÃkh çkkswLkk çktøk÷k{kt hnuíkk íku{Lkk ¼kR {nuLÿ [kð÷kLkku VkuLk ykÔÞku níkku. {nuLÿyu økwhw[hýLku sýkÔÞwt fu ík{khe ÃkíLke MkkÚku fkuR Þwðf ͽzku fhe hÌkku Au. ͽzkLku fkhýu ykswçkkswLke ÃkzkuþLke {rn÷kyku Ãký yufXe ÚkR níke. yk Þwðf ntøkk{ku fhíkku nkuðkÚke {nuLÿyu çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku fhe níke. suLke òý ÞwðfLku Úkíkkt íkuýu Ãkkt[ {rn÷kykuLku Ahe yLku yìhøkLk çkíkkðeLku yuf Y{{kt Ãkqhe ËRLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkku÷k, ½kx÷kurzÞk, ð†kÃkwh íku{s Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MxkV MkkÚku Ãknktu[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku þYykík{kt ÞwðfLku Mk{òððkLke fkurþþ fhe níke. suÚke Þwðfu [kh {rn÷kykuLku Akuze ËRLku Ãkzkuþ{kt hnuíkk LkÞLkkçknuLk Ãkxu÷Lku çkkLk{kt ÷R ÷eÄk níkk. yk ÞwðfLku Mk{òððk {kxu Mkufxh 1Lkk suMkeÃke Mkwrík»k þ{ko íku{s ÍkuLk 1Lkk zeMkeÃke çke.fu. Íkyu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. çkeS íkhV yk Þwðfu ÃkkuíkkLke Ãkh

[kð÷k ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄqyu ¾kuxk fuMk fÞko nkuðkLke ðkík fhe níke. suLkk fkhýu ÃkkuíkkLku çkkh rËðMk MkwÄe su÷{kt sðwt ÃkzÞwt níkwt. yk çkkçkíkkuLku ÷RLku íkuLkku Ãkrhðkh çkËLkk{ ÚkÞku níkku. ykÚke ÃkkuíkkLku LÞkÞ {¤u yLku íku nuhkLk Lkk ÚkkÞ íku {kxu {erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLke SË ÃkfzeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík MðefkhðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku. suLkk fkhýu Ãkku÷eMku {erzÞkLke {ËËÚke ÞwðfLkku RLxhÔÞq fhkðíkk yk Þwðfu LkÞLkkçknuLkLku Akuze ËRLku þhýkøkrík Mðefkhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku økwhw[hý [kð÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu ÃkfzkÞu÷k 23 ð»keoÞ Þwðf Ä{uoþ ©e{kLkhk{S økwók rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Þwðfu {[kðu÷ku ntøkk{ku yZe f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. yk¾hu snu{ík çkkË Þwðfu RLxhÔÞq ykÃkeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku òuRLku yuf Mk{Þu MkkuMkkÞxe{kt ykíktfðkËe ½qMke ykÔÞk nkuðkLkwt hneþku {kLkíkk níkk. òufu yuf íkhVe «u{fnkLke{kt «u{e Ahe ðzu «ur{fkLku çkkLk{kt ÷RLku çkuXku nkuðkLkwt òýíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke.

Ãkkt[ {rn÷kykuLku çkkLk{kt ÷R Äkf-Ä{feyku ykÃke : Ãkku÷eMku {ktz {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku

y{urhfkyu ‘ðkìh ykìLk xuhh’ ÃkkA¤ 1.15 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt yktÄý fÞwO 9/11 ÃkAeLke ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkR çkeò rðïÞwØ çkkËLkku MkkiÚke ¾[ko¤ støk (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.21

y{urhfkyu 9/11 çkkË Auzu÷k ykíktfðkË Mkk{uLkk støk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 1 rxÙr÷ÞLk zkì÷hÚke Ãký ðÄw ¾[o fÞkuo nkuðkLkwt íkksuíkh{kt hsq fhkÞu÷k y{urhfe MktMkËLkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ðÕzo xÙuz MkuLxh ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAeLkk 9 ð»ko{kt y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk yLku Rhkf Mkrník ËwrLkÞkLkk swËk swËk ¼køkku{kt ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkR{kt 1.15 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke {kíkçkh hf{ ¾[eo Au, su y{urhfkLkk ‘ðkìh ykìLk xuhh’ (ykíktfðkË Mkk{u støk)Lku çkeò rðïÞwØ ÃkAeLkku MkkiÚke ¾[ko¤ støk çkLkkðu Au, fu{ fu zkì÷hLkk ðíko{kLk {qÕÞLkk rnMkkçku òuRyu íkku çkeò rðïÞwØ{kt 4.1 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku, íku{ ‘fkuMx ykìV {ush ÞwyuMk ðkìMko’ ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt. yk ynuðk÷ y{urhfkLke fkUøkúuþLk÷ rhMk[o MkŠðMk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yuf ytËks «{kýu, yV½krLkMíkkLk yLku RhkfLkk støk ÃkkA¤ ¾[oLkku fw÷ yktfzku ykøkk{e 7 ð»ko{kt 2.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷hu ÃknkU[e þfu Au.

zkì÷hLkk ðíko{kLk {qÕÞ «{kýu çkeò rðïÞwØ{kt 4.1 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku Ãkhtíkw 1940Lkk ËkÞfk{kt íku Ãkife 296 yçks zkì÷h s ¾[o ÚkÞk níkk. çkeswt rðïÞwØ y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke Ãkkhkþeþe økýkíkk fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkku 36 xfk rnMMkku nkuRÞk fhe økÞwt níkwt ßÞkhu y{urhfkyu ykíktfðkË Mkk{u Auzu÷k støku ËuþLkk SzeÃkeLkku yuf xfk rnMMkku s ÷eÄku Au. ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf Mk{MÞk yu Au fu, ÃkeMkxkR{ (þktríkLkk Mk{Þ){kt MkiLÞ ÃkkA¤ ÚkÞu÷k ¾[oLku ðkìhxkR{ (ÞwØLkk Mk{Þ) ð¾íku ÚkÞu÷k ¾[oÚke y÷øk fR heíku Ãkkzðku? y÷çk¥k, íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt Mkthûký rð¼køku r{r÷xhe ykuÃkhuþLMkLkk yurzþLk÷ ‘RrL¢{uLx÷’ yuõMkÃkuLMkeMkLku þktík Mke{kyku/MÚk¤kuyu íkiLkkík ˤku ÃkkA¤ Úkíkk ¾[oÚke y÷øk ÃkkzðkLkwt þY fÞwO Au.” ‘ykíktfðkË Mkk{u støk’ ÃkkA¤ nsw Ãkw»fh hf{ ¾[koR þfu íku{ Au. fkUøkúuþ™÷ çksux ykurVMkLkk 2007Lkk ytËkòu «{kýu, yV½krLkMíkkLk yLku

5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄe MktÃkfo 0120- 4266451 Úke 58 Website: www.addwingpltd.com

CMYK

2010099277

ði»ýð 50 ð»ko Þwðf ðu÷Mkux {iºkefhkh Wå[¿kkíkeLke Þwðíke ô.

30 Úke 38 9979178233

2010145788

½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu f{kýe fhe þfku Aku. (økk{zk, þnuh, xkWLk fkuEÃký søÞkyu) hMk ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk yhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw {kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz, 17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfw÷Lke Mkk{u, ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk.

Call center process domestic inbound for home / company with english / hindi / local languages and all facilities, training and contract from mnc. ct 9594502122.

2010149191

Data conversion process for home / company with advance pay, insurance on process and contract from mnc. ct 9594502201.

2010149192

MkuEV ELðuMx{uLx Ä{kfuËkh ykuVh Yk.15600 fu íkuÚke ðÄwLkw hkufký fhe 10 Úke 12% Ëh {rnLku 15 {rnLkk MkwÄe f{kððk íku{s Yk.2,40,000 fu íkuÚke ðÄwLkwt hkufký fhe ADV PDC [uf MkkÚku f{kððk.

96382 05229, 99252 68740 (6489- 7423) 2010148647

Paper Work/ Internet/ Data Entry Jobs at Email: rmplcon sumer- Home. Earn upto Rs. c a r e @ y a h o o . i n 30,000/- P. M. Call: “ 09769222579/ Website:wwww. Mala” 09769223571/ prestineoriginal.com 09769223621.

2010147971 ACM Pvt Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt

2010128945

þwt ykÃk ¾hu¾h Lkuxðfo {kfuoxªøk ÔÞðMkkÞ{kt fhkuzÃkrík çkLkðk {køkku Aku? 9277106305

2010149052

RhkfLkk støk ÃkkA¤ 2017 MkwÄe{kt fw÷ 2.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ¾[o ÚkR [qõÞk nþu.

¾kt¼k økk{ MðÞt¼q þkuf{Þ çktÄ hÌkwt

hksfkux, íkk.21

økeh Lku[h ÞwÚk f÷çkLkk «{w¾ y{eík suXðkLke økE fk÷u y{ËkðkË{kt níÞk ÚkÞk çkkË yksu íkuLkk ðíkLk ¾kt¼kyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. økehLkk ðLÞ «kýeyku {kxu AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke ÷zík ykÃkíkk y{eík suXðkyu økeh Lku[h ÞwÚk f÷çk þY fhe níke. su{kt xqtfk Mk{Þ{kt s [kh nòh sux÷kt MkÇÞku Ãký çkLkkÔÞk níkk. {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk Lke[u yðkh-Lkðkh MktðuËLkþe÷ {wÆk WXkðLkkh suXðk ½ýkLke ykt¾{kt fýktLke {kVf ¾qt[íkk níkk. ¾kt¼k ¾kíkuÚke íku{ýu {kuxk¼køkLke «ð]r¥kyku nkÚk Ähe níke. suÚke, íkuLke níÞkLkk Mk{k[kh çkkË yksu ¾kt¼k MðÞt¼q Mkßsz çktÄ hÌkwt níkwt. MkðkhÚke økk{{kt yuf Ãký ËwfkLk ¾q÷e Lknkuíke. økk{{kt Ãký þkufLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke.

÷kunkýk {nksLk «{w¾ Mkt[kr÷ík

y{hu÷e{kt ðh÷e {xfkLkwt hkßÞÔÞkÃke Lkuxðfo ÃkfzkÞwt {twtçkE yLku hksÞ¼hLkk 19 çkwfeyku Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku

y{hu÷e,íkk.h1

y{hu÷e ÷kunkýk {nksLkLkk «{w¾ ÃkkLkk[tË ytíkw MkkuZk yLku íkuLkk ¼ºkeò ¼kðuþ îkhk ¼kzkLkk {fkLk{kt [÷kðkíkwt hksÞ ÔÞkÃke ðh÷e {xfkLkwt Lkuxðfo swLkkøkZ ykh.ykh.Mku÷u Ãkfze Ãkkzíkk h½wðtþe Mk{ks{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. sqLkkøkZ Ãkku÷eMku y{hu÷e Ãkku÷eMkLke {eXe Lksh nX¤ [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkfze ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe y{hu÷e, {wtçkE, zeMkk, y{ËkðkË, ytòh, {ktøkhku¤, ðktfkLkuh, MkwhíkLkk 19 çkqfeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh swLkkøkZ huLs ykE.S.Lku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu swLkkøkZ ykh.ykh.

Mku÷Lkk Ãke.yuMk.ykE. ðe.çke. òzuò MkrníkLkk MxkVu økE hkíku y{hu÷e Ãkku÷eMkLku ytÄkhk{kt hk¾e þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkk y{hu÷e ÷kunkýk {nksLkLkk «{w¾ yLktíkhkÞ WVuo Mktíkw¼kE LkhMke¼kE MkkuZk yLku íkuLkk ¼ºkeLkk ¼kðuþ ÃkkLkk[t MkkuZk îkhk [÷kððk{kt ykðíkw ðh÷e {xfk swøkkhLkwt Lkuxðfo Ãkfze ÃkkzÞwt Au. ÷kunkýk fkfk¼ºkeòyu þnuhLkk xkðh ÃkkMku ftMkkhk þuhe{kt ¼kzkLkwt {fkLk hk¾e íku{kt ºký {kMkýku su{kt rfþkuh ÷¾w ÚkzMkk, yrïLk rfþkuh hksÃkhk, yhðªË suLkíke MkkuZkLku

MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeyu

Ëuð¤Lke Mkku yufh s{eLk{kt ykðu÷e ¾kýku{ktÚke Úkíke ¾LkesLke [kuhe{kt, Ëh{rnÞk økk{u 500 yufhLke økkiþk¤k Ãk[kðe Ãkkze íkuLke Ãkh fçkòu, fkuzeLkkhLkk xkWLk nku÷Lkku ytøkík WÃkÞkuøk, fkuBÞwrLkxe nku÷Lku ËeLkw Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò rþðk WVuo «íkkÃk Mkku÷tfeyu íkuLke {kíkkLkk xÙMxLku xkufLk ¼kzuÚke ykÃke ËuðkÞku ðøkuhu çkkçkíkku Mkk{u yðks WXkððk çkË÷ yr{íkLke níÞk fhe ËuðkR Au. yr{íkLkk ÃkwºkLkku yksu sL{rËðMk níkku y{ËkðkË : Mkhuyk{ ònuh hkuz Ãkh yr{ík suXðkLke økku¤e {kheLku çku níÞkhk Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV Ãkwºk yswoLkLkku sL{rËðMk yksu nkuðkÚke yr{íku økkrXÞk íku{s ÃkktWLke økR fk÷u ¾heËe fhe níke Ãkhtíkw sL{rËðMkLke Wsðýe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yswoLk rÃkíkkLku økw{kðe [qõÞkuu níkku. yr{íkLkk Ãkrhðkh{kt íkuLke ÃkíLke yLku Ãkwºke ykhkune íku{s Ãkwºk yswoLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yr{íkLke níÞk{kt

Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃÞwt Au. yk ytøku MkktMkË Mkku÷tfeLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu yk çkkçkík{kt su MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu. íku{ fneLku VkuLk

MkÃ÷e{uLxhe ¢urzx÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. økwshkíkLkk Ëhuf Lkkøkrhfku {kxu. ðkŠ»kf 6% ÔÞks Au. òuRyu Au Äúwðe çkúkLzLkk çkuMkLk, MkkuS, hðku, {UËku, {eXwtLkk 98988316h0. ðu[ký {kxu Mk{økú 2010149427 øk]n Wãkuøk økwshkík{ktÚke rzMxÙeçÞwxh íkÚkk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke MkuÕMk{uLkku íkhVÚke yhS 18000/- f{kðku. (økuhLxe ykðfkÞo ©e ðkhkne ^÷kuh yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk yuLz Vwz «k.r÷ D- 502, çkLkkyku A608, Vuhze÷ nrhðe÷k yuÃkkxo{uLx. Lkðe nkWMk, LkðhtøkÃkwhk nkRfkuxo Mkk{u yuMk.S.nkRðu, y{ËkðkË. 079-26443 Mkku÷k, y{ËkðkË ½kx÷kurzÞk y{ËkðkË2010145704 192 / 99240 09190.

380061 2010149014 2010149393 fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, USA, ykuMxÙur÷Þk íkÚkk fkuEÃký Ëuþ {kxu MkªøkkÃkwh yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, {uE÷ + Ve{u÷ LkMko MkuLMkLk÷uxh, LkuþLkk÷kEÍ MkªøkkÃkwhLke «ríkrcík Äe MkktËeÃkrLk yæÞkÃkLk {trËh, çkUf{ktÚke {u¤ððk. nkuÂMÃkx÷Lke íkkífkr÷f sYh [kýõÞÃkwhe, ½kx÷kurzÞk. 9998304050 Au. BSc íkÚkk BPNA ¾k÷e çkuXfku {kxu «ðuþ 9898664321 yusLx r{ºkku Mke÷ufþLk ònuhkík þiûkrýfð»ko 2010- ykðfkÞo.

NURSE 2010149314 Mku{eLkkh{kt ¼køk ÷uðk ík{khk 11{kt Ãke.xe.Mke. {kxu fuLÿeÞ þiûkrýf çkkÞkuzuxk {kuf÷e ykÃkku. «ðuþ Mkr{rík îkhk Lk ¼hkÞu÷ Mkhfkh {kLÞ rzÃ÷ku{k fku»ko økwMEROLINACHRIST- søÞkyku {kºk ¼kRyku s {kxu shkík{kt yuf{kºk Mkhfkh{kLÞ IAN@ YAHOO.COM yhSyku hSMxzo ÃkkuMxîkhk 2010149414 MktMÚkk îkhk {tËçkwÂæÄçkk¤fku {tøkkððk{kt ykðu Au. ÷kÞfkík: {kxuLkk rþûkfku íkiÞkh fhðkLkku Mkhfkh©eLke fuLÿeÞ «ðuþ yuf ð»koLkku rzÃ÷ku{k fku»ko [k÷e òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLku Mkr{ríkLkk Äkhk Äkuhý {wsçkLke hÌkku Au. su{kt Lkðe çku[ {kxuLkku MkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh, hnuþu. Ãke.xe.Mke. «ðuþLkwt Vku{o «ðuþ [k÷w Au. 1h ÃkkMk EåAwf heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh Lk ¼ÞwO nkuÞ íku Ãký yhS fhe ÔÞÂõík «ðuþ {kxu fkuykuÃkhuxh, yufkWLxLx, þfþu. yhS íkk. 22-07- ykuŠzLkuxhLkku MktÃkfo MkkÄe þfu E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, 2010Úke 03-08-2010 Au. 30 sw÷kE yhS fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/ MkwÄe{kt Lke[uLkk MkhLkk{u ykÃkðkLke ytrík{ íkkhe¾ MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke hrsMxh ÃkkuMx îkhk fhðkLke ({ÞkorËík søÞkyku) MktÃkfo : hnuþu. {uLkuStøk xÙMxe©e, ©e 28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄk L k ÷ e L k e ç k u L k WÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxu LkkÚk rðãku¥kusf {tz¤ {ku.9374414401 ykþk [kýõÞÃkwhe, Mkuõxh- 3, MktÃkfo: 09891368270 (Mkw{rík rðãkrðnkh fuBÃkMk) MÃku~Þ÷ yußÞwfuþLk MkuLxh, 2010144786

ðzkuËhk su÷{kt fuËeyu çkkÚkY{{kt øk¤uVktMkku ¾kE SðkËkuhe xqtfkðe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 21

Lkkufhe WÃkh hk¾e ðh÷e {xfkLkwt Lkuxðfo ð»kkuoÚke [÷kðíkk níkk suLke WÃkh swLkkøkZ Ãkku÷eMkLke Lksh Ãkze síkk økE hkíku WÃkhkufík ºkýuÞ þÏMkkuLku Y. 640 hkufzk, Mkkík {kuçkkE÷, A fu÷fÞw÷uxh MkrníkLkk Y. 8370Lkku {wËk{k÷ Ãkfze ÃkkzÞku níkku yLku {kuze hkºku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. su{kt Ãkku÷eMku y{hu÷eLkk Mktíkw MkkuZk, ¼kðuþ MkkuZk, yhðªË sÞtrík, rfþkuh çk[w, yrïLk rfþkuh, çkLkk¼kE, Mkwhuþfkfk, rËLkuþ, hkýk (Mkwhík) W{uþ ({ktøkhku¤), rþð{, (ytòh) Mðk{e (y{ËkðkËk) íkw»kkh, «n÷kË (zeMkk) sÞw ({wtçkE) Lkk{Lkk 19 çkwfeyku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ík{k{Lku Ãkfze Ãkkzðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk hksÞÔÞkÃke ðh÷e økwòhLkku LkkýktfeÞ ðneðx yktøkzeÞk {khVík fhðk{kt ykðu Au yu WÃkhkufík çkwfeykuLke Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhþu íÞkhçkkË ðh÷eLkwt Lkuxðfo ¾q÷ðkLke þfÞíkk Au. ðh÷e {xfkLkwt Mkk{úkßÞ s{kððk {kxu íkksuíkh{kt çkwfeykuLke yuf çkuXf Ãký {¤e níke. su{kt çkkh zkLMkhkuLku çkku÷kðe {kuxkÃkkÞu sÕMkku økkuXðkÞku níkku. yk¾uyk¾w Lkuxðfo Vhe W¼w fhðk {kxu çkwfeykuyu yufçkeò MkkÚku òuzký {kxu ðkík[eík Ãký [÷kðe níke.

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt LkkfkouxeõMkLkk økwLkk{kt fk[k fk{Lkk fuËeyu økEfk÷u {Ähkíku çkuhuf Lkt-3Lkk çkkÚkY{{kt ¾uMk ðzu øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Þkzo Lkt-10Lke çkuhuf Lkt-3{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k yk fuËeLku ò{eLk {¤íkkt Lk nkuðkÚke níkkþ ÚkELku ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz, Mkw÷u{kLke [k÷ ÃkkMkuÚke íkk. 16 {u 2010Lkk hkus yuMk.yku.S Ãke.ykE yk÷rMkfkyu Mkwþe÷ «u{LkkhkÞý r{©k (hnu, {kuxk ¼hkzk økk{, ðk½kurzÞk) íku{s W{uþrMktøk íkw÷MkerMktøk hksÃkqík (hnuðkMke, ©eLkkÚkÄk{, ðk½kurzÞk)Lke [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwþe÷ ÃkkMkuÚke Y. 47,600Lke ®f{íkLkku 476 økúk{ ðsLkLkku [hMkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. su sÚÚkku W.«.Úke ÷ðkÞku nkuðkLke íkuýu fçkq÷kík fhe níke. zÙøMkLkk LkuxðfoLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuMk.yku.S.yu Mkwþe÷ yLku W{uþMkªøkLku yËk÷ík{kt hsw fhe 9 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãký {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ãkwhk ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku

ÂMð[ ykuV fhe ËeÄku níkku. fkurzLkkh y™u Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yr{ík suXðkLke níÞk{kt MkktMkËLke MktzkuðýeLke çkkçkík ÷kufku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke hne níke.

s LkuíkkykuLku su÷ ¼uøkk fhðk{kt hksfeÞ {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ nkuðkÚke fkÞoðkne Äe{e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òufu, MÚkkrLkf Míkhu fux÷kf rLkŠ¼f yrÄfkheyku {¬{ hneLku çkkçkw¼kR çkk¾erhÞk yLku çkkfeLkk MktzkuðkÞu÷k ÷kufku Mkk{u fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðe níke. çkk¾erhÞkyu MÚkkrLkf yËk÷ík{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw ¾rLks yrÄfkheyu Mkçk¤ Ãkwhkðk hsq fhíkkt ykøkkuíkhk Lk {éÞk. yux÷u nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. nkRfkuxo{kt yuðe yurVzurðx hsq ÚkR fu çkk¾erhÞk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku ¼hík ykuzuËhk, ¼e{k Ëw÷k ykuzuËhk, ÷û{ý ykuzuËhk ðøkuhu Mkk{u ¾rLks [kuheLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke s ÷øk¼øk Y.250 fhkuzLke hkuÞÕxe Ãkuxu ðMkq÷kík çkkfe nkuðkÚke ykøkkuíkhk ykÃkðk Lk òuRyu. nkRfkuxuo yk çkkçkík økúkÌk hk¾eLku ykøkkuíkhk VøkkÔÞk níkk. yuLkk ÷eÄu çkk¾erhÞk A {rnLkk su÷{kt økÞk níkk. Ãkhtíkw Mkhfkhe [kuÃkzu ÷øk¼øk Y.500 fhkuzLke ðMkq÷kík íkku çkkfe s çkku÷u Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu ¾rLks [kuhe{kt fkuR Ãký Mk¥kkíktºk ÃkkMku {kVeLke Mk¥kk s LkÚke. yux÷u ¾rLks [kuheLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË, fkuxo fkÞoðkne, çkkfe ðMkq÷kík {kxu {nuMkq÷e hknu fkÞoðkne ðøkuhu VhrsÞkíkÃkýu fhðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fr{þLkh, Syku÷kuS yuLz {kRLMk yLku íkuLkk WÃkhe íkhefu ¾ký-¾rLks rð¼køku yíÞkh MkwÄe

fkuLkk Lkk{u Ãkèk

ÃkkhMkfw{kh çke.ykuzuËhk, MkeËe¼kR ykuzuËhk, «fkþ r{LkhÕMk, çkk÷w hk{ ykuzuËhk, ðMktík÷k÷ zfhkh, fhþLk¼kR ykuzuËhk, çkkçkw÷k÷ òu»ke, økkuøkLkSðk¼kR ðøkuhu Lkk{Úke çkkçkw¼kRyu s Ãkèk ÷eÄk Au. yÚkðk íkku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke íkuLkk Ãkh ¾kýfk{ fhíkk hÌkk Au. ykx÷e s ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke s fw÷ Y.300 fhkuzÚke ðÄwLke hkuÞÕxeLke ðMkq÷kík çkkfe Au.

{krVÞkyku MkkÚku

s{eLk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R ÷u Au. yk s{eLk{kt ÃkkuíkkLkk s {sqhku yLku {þeLkhe økkuXðeLku {kLÞ s{eLk{ktÚke ¾rLksLke [kuhe íkku fhðkLke s, Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLkk ÷eÍÚke Lk ykÃku÷k nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt ¾rLks ¾kuËeLku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkwt yuf MkwÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo Ähkðu Au. yk [khuÞ ÃkkMkuÚke yuf s fuMk{kt Y.52 fhkuzLke hkuÞÕxe Ãkuxu hf{ ðMkq÷ fhðkLkku fuMk [k÷u Au. ykðk yLkuf fuMkku Au. Mkhfkhe ËMíkkðuòu{kt yuðw ËþkoðkÞwt Au fu, Mkkihk»xÙLke s ftÃkLkeykuLku ¾rLks MkÃ÷kÞ fhðkLkwt yuf yk¾wt »kzÞtºk 2006{kt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe yu ð¾íku Mkr¢Þíkk çkíkkðeLku fkÞoðkne þY fhe níke. Ãkhtíkw yu ÃkAe 2007{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðíkkt ¼ksÃkLkk

2010149420

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

y{eík íkhVzíkku

Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Lkkufhe fhíkk RLÿrsík®Mkn nfw¼k ðk½u÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku RMk{ku rðhwØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ RLÿrsík®MknLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk økR fk÷u hkºkeLkk LkkufheLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt íku MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ykðu÷k Ãkk÷oh Ãkh íkuLkk r{ºk ¼qÃkík®Mkn MkkÚku Q¼ku níkku. íku Mk{Þu VkÞ®høkLkku yðks íkuyku íku íkhV ¼køÞk níkk. íku Mk{Þu sRLku òuÞwt íkku çkkRf ÃkkMku yuf Þwðf Ãkzâkuu níkku ßÞkhu çkkRf ykzwt Ãkzâwtw níkwt. íkuLke çkksw{kt çkuøk Ãkze níke. su{kt fux÷kf fkøk¤ku íku{s yuf òuze fÃkzkt níkkt. çkkRfLke Lke[uLkk ¼køku yuf ík{t[ku Ãkzâkuu níkku. íku Mk{Þu çku Þwðfku rðïkMk rMkxe rð¼køk 2 íkhV ¼køke hÌkk níkk. ykÚke RLÿrsík®Mkn yLku íkuLkk r{ºk ¼qÃkík®Mknu çkkRf Ãkh níÞk fheLku ¼køke hnu÷k ÞwðfkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku ¼køke síkkt økwLkkðk¤k MÚk¤u Ãkkuíku Ãkhík VÞkuo níkku. çkLkkð çkLÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku ÃkeAku fhíkk Ãknu÷kt RLÿrsík®Mknu íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku òý fhe níke. yk¾k fuMk{kt VrhÞkËe Ãkku÷eMk çkLkíkk ðfe÷kuyu fux÷ef þtfkyku ÔÞfík fhe Au. Ãkku÷eMku ÷eÄu÷e yk VrhÞkË{kt ykhkuÃkeyku Ãký Ãkku÷eMku ÃkfzðkLkk yLku íku™u yku¤¾ðkLkk Ãký Ãkku÷eMku íkuðe ðkík

09717810618, 01202583411 2010125528

furLkÞk (Lkihkuçke) ðfo fkuLxÙufx MkwÃkhðkEÍh, yuz{eLk, fkuBÃÞwxh - ÍzÃke «kuMkuMk MktÃkfo : 9033h4397h/73.

2010149386

ÚkR Au. yux÷u fu fkuxo{kt yk «fkhLkk fuMk{kt su Ãký ykhkuÃke yr{íkLke níÞk{kt ÃkfzkÞk íkuLku çk[kð {¤e hnu íkuðe þõÞíkkyku Ãkku÷eMk fhu÷e ¼q÷Úke Q¼e ÚkkÞ Au. yuf íkhV MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk Ãkh nksh ðfe÷ku yuðwt fnu Au. yr{ík suXðkLke níÞk ÚkR íÞkhu Ãkku÷eMkLke SÃk íÞkt Ãkze níke ßÞkhu yr{íkLku økku¤e ðkøke íÞkhu s{eLk Ãkh [¥kkuÃkkx ÃkzeLku íku íkhVrzÞk {khíkk çkq{ku Ãkkzíkku níkku. yr{íkLku økku¤e {kheLku ¼køke hnu÷k ykhkuÃkeyku{kt yuf ykhkuÃke fkËðk{kt Ãkze økÞku níkku. fkËðk{kt Ãkze økÞu÷k yk ykhkuÃkeLku fktxk ðkøÞk nkuðk Aíkkt Ãký íkuýu Q¼k ÚkRLku fktxk fkZe LkkÏÞk yLku íku ¼køÞku níkku. çkÒku ykhkuÃkeyku ¼køke hÌkk níkk, íku Mk{Þu nksh Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkuykuLku Ãkfzðk {kxu fux÷kf ÷kufkuyu òý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yufXk ÚkÞu÷k xku¤ktLku nxkððk{kt hMk ÷eÄku níkku. yk{, ykhkuÃkeykuLku Lknet Ãkfzðk {kxu yLku yr{íkLku nkuÂMÃkx÷{kt Lknet ÷R sðk {kxu ¾wË Ãkku÷eMku ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. òu ðfe÷ku Mkk[wt çkku÷e hÌkk Au íkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ÃkeAku fÞkoLke ðkík ¾kuxe nkuR þfu Au. òu íku çkkçkík Ãký þtfk WÃkòðu Au fu ykhkuÃkeyku ÃkøkÃkk¤k ¼køke hÌkk níkk ßÞkhu fkuLMxuçk÷u íku{Lkku ÃkeAku çkkRf Ãkh fÞkuo íkku ÃkAe ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk fu{ Lknet. Lkhe ykt¾u ykhkuÃkeyku ¼køkíkk Ëu¾kÞ íkku çkkRf ÷RLku íkuLkku ÃkeAku fhðk{kt ykðu íkku íkuyku ÃkfzkÞ fu{ Lknet. þwt çkkRfLke økrík MkkRf÷ suðe níke.

Many fun loving high- þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk profile, Female/Male r÷Mxuz- ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh friends are waiting for ¾heËeþwt. 9879011244 you.

Call 2010149050 0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 5 / 4 þuhçkòh{kt 101% Daily1 www.oyetrivia.com.

Jackpot, Tips, Cash, 2010149437 Nifty, Future{kt- 97142 sLkh÷/ xufrLkf÷/ f÷urhf÷/ 80987 (7277)

ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 9879866478 2010149024 «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík ONLY NIFTY HOT yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Unico Lease Develo Ãku{uLx-97122-24292 pers, Noida, 0971 781 0822/ 09717810922/ (7472)

2010149389

CMYK

yk ðMkq÷kík {kxu fkuR s fkÞoðkne fhe LkÚke.

fuxuøkhe-ËwçkE (h ð»ko Ãkh{ex) VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, MktÃkfo : 9033h4397h/73.

2010149391 «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh íkk÷wfk þnuh ËeX yusLx MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) rLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq.

09810405667, 09810205667, 0120- rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt 6496493, 6496494, çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf yki»krÄLkk 4290724 Fax No. 0120- ðu[ký yÚkuo 35000Lkwt hkufký 4290725 2010137559 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk fhe 15000 f{kðku

ykuR÷ {e÷ ðu[ðkLke Au MktÃkfo: çkúwLkuE/ ®MkøkkÃkwh Ãkhr{x : 9 8 2 5 0 4 6 1 9 4 , sLkh÷/ xufLkef÷-3xh MktÃkfo 9426018084 :9033h4397h/73.

2010145777

¾kE VkLke ËwrLkÞkLku y÷ðeËk fhe níke. yk ytøkuLke òý {¤Mfu [kh ðkøku su÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku Úkíkkt íku{ýu ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u fuËeyku{kt Ãký øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. çkeS íkhV {k{÷íkËkh yLku yu.Mke.Ãke Ãkt[ku÷e MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.Ãkt[ku÷eLkk sýkÔÞk {wsçk Mkwþe÷u çkuXk çkuXk s øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. òufu, yuV.yuMk.yu÷ ðk¤kyu Lk{wLkk ÷eÄk Au. Ãký, nk÷Lkk íkçk¬u ftE þtfkMÃkË ÷køkíkwt LkÚke.

ò{eLk {¤íkkt Lk nkuðkÚke níkkþ ÚkELku ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO : [hMk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku

÷Äkhk{ yußÞwfuþLk MkuLxh, Lkshçkkøk ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe, ðzkuËhk. (Ãk430) MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷us{kt «ðuþ {kxuLke ònuhkík MðÂMíkf fku÷us ykuV «kÞ{he yusÞwfuþLk (Vfík çknuLkkuLke fku÷us) MðÂMíkf yusÞwfuþLk fuBÃkMk, {kuxuhk økk{Lke Mkk{u, {kuxuhk MxuzeÞ{ hkuz, {kuxuhk íkk. S. økktÄeLkøkh økwshkíke {kæÞ{Lke MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷us{kt ð»ko 2010-11 Lkk {uLkus{uLx fðkuxk íkÚkk ¾k÷e hnu÷ çkuXfku {kxu fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík{kt yhS fhu÷ nkuÞ yÚkðk Lk fhu÷ nkuÞ íkuðe çknuLkkuyu fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{ríkyu rLkÞík fhu÷ sYhe «{kýÃkºkku, økwýÃkºkfkuLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku MðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhS WÃkh ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke 10 rËðMk{kt {¤u íku{ hS. Ãkku. yuzeÚke Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. yhS fhðkLkwt MkhLkk{wt: {uLkuStøk xÙMxe©e, yk[kÞo©e, MðÂMíkf fku÷us ykuV «kÞ{he yusÞwfuþLk, {kuxuhk økk{Lke Mkk{u, MxuzeÞ{ hkuz, {kuxuhk, íkk.

S. økktÄeLkøkh380005. 2010149284

çktLkuLku fkuxo{kt hsw fhíkkt yËk÷íku íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku. íkuÚke Mkwþe÷ yLku W{uþ®Mkøk MkòLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu h¾kÞk níkk.

Mkwþe÷Lku (ô.ð.28) su÷Lke Þkzo Lkt10Lke çkuhuf Lkt-3{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLku LkkufkouxeõMkLkk yk økwLkk{kt ò{eLk {¤íkkt Lk nkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke níkkþ ÚkE økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u {Ähkíku íkuýu çkuhufLkk çkkÚkY{{kt ¾uMk ðzu øk¤uVktMkku

CMYK

22/07/2010

2010148968

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke.: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983 2010148998

2010148651

MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkõíkk ðæÞtíð ½hu çkuxk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks 098243 33824, 098251 95343.

2010149404

÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo ÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík r{÷Lk Ëhuf fkÞoøkwó ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{Lkk ÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu. ¼kRyku- {kíkkyku- çknuLkku ½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk y{ËkðkË. 27432934, 94263 60920, 99744 09196.

2010149398 ÷ðøkwY økkuÕz{uzk÷eMx (1100 {kt fk{) 1Ãk1% ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 7h f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx 3 rËðMk{kt «u{eðþ,«u{÷øLk, AqxkAuzk, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk. VkuLk WÃkh fk{. Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 98983h018h.

2010149396

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 9624163656

2010148982

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50 ð»koLkk yLkw¼ðe 101% ÷ur¾ík økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ fk{

hksËþoLk ßÞkurík»k hS.36042 («rðý¼kR økkuÕz{uzk÷eMx (1100{kt fk{) 151% ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx 3 rËðMk{kt «u{eðþ «u{÷øLk, AwxkAuzk, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku.Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkhfk{) 6/63 rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx, y¾çkkhLkøkh Mkk{u Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 079276 22048, 98246 64463.

2010149397

CMYK

ND-20100721-P12-BVN.qxd

21/07/2010

23:55

Page 1

CMYK

LÞqÍ fkurzLkkh{kt 12

níktw. Mkwhík þnuh{kt {kºk çku {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku. WfkE zu{Lke MkÃkkxe 298.96 Vqxu ÃknkU[e Au yLku 6,488 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. çkeS íkhV ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík, Ëeð, Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu÷e rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne ÔÞõík fhe Au. çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÷ku «uþh MkòoÞwt hÌkwt Au yLku Mkuxu÷kRx rÃkõ[h yLkwMkkh økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðkˤku MkòoR hÌkkt Au. íku òuíkkt ðhMkkË ykøkk{e çku rËðMk{kt ÃkkuíkkLkku yMk÷e r{òs Ëu¾kzþu. òufu, nswÞu W¥kh økwshkík{kt {u½kLke Mkðkhe ÃknkU[e LkÚke. suLkk ÷eÄu ¾uzqíkku ®[ríkík Au, íku{ AíkktÞu Mkkhk ðhMkkËLke ykþk hk¾e hÌkkt Au.

MkkÚku ÞkuøÞ [[ko rð[khýk çkkË Lkðk fku[Lkwt Lkk{ ònuh fhkþu. nkufe EÂLzÞkLkk {nk Mkr[ð LkhuLÿ çkºkkyu sýkÔÞwt fu MkhfkhLkk ykËuþ «{kýu yLku fkuxoLkk rËþk-rLkËuoþ {wsçk Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf rðþu»k ÃkuLk÷ ÃkkMkuÚke Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk fhkððk{kt ykðþu. yk ÃkuLk÷{kt Ãk[kMk xfk fu íkuÚke ðÄkhu MkÇÞku {rn÷kyku hnuþu. yk ÃkuLk÷ ykøkk{e {rnLku yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃk yøkkW rhÃkkuxo fu Mk÷kn-Mkq[Lkku {kuf÷u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Lkðk fku[Lke rLk{ýqf fu yu{.fu.fkirþfLku Vhe [kso MkkUÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkE þfu Au.

nkufe xe{Lke

íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Ãký yLkuf yuðe nfefíkku Au su nwt ynet sýkðe þfwt íku{ LkÚke. nwt ík{Lku Ã÷uÞMko MkkÚku Úkíke yýAksíke {ktøkLkku yuf rfMMkku sýkðwt Awt. ¼khíkeÞ swrLkÞh {rn÷k nkufe xe{Lke Ãkqðo fuÃxLk xe.yuMk.htøkeÚkkLku yuf ðkh hkºkeLkk Mk{Þu y÷økÚke Á{{kt {¤ðk çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk Ã÷uÞhu {ktøkLkku Mðefkh Lk fhíkk íku ÃkAeLke yLkuf xwLkko{uLxku{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk fkhýu s nwt Vhe rðLktíke fÁ Awt fu {rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLku çk[kðe ÷ku... yk Ãkºk îkhk {khku EhkËku fkuELku ÔÞrfíkøkík heíku çkËLkk{ fhðkLkku LkÚke. yk WÃkhktík {khe ÃkkMku nkufe fku[ fkirþfLke MktzkuðýeLku ÷økíkk Ãký fkuE {sçkqík Ãkwhkðk LkÚke. òu ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ík{k{Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe þfu Au. òu yk Ãkºk {éÞkLkk çku-ºký rËðMk{kt fkuE fkÞoðkne Lknª ÚkkÞ íkku nwt Mk{økú «fhýLke {erzÞk{kt òý fhe ËEþ.

- nkufe «þtMkf

økqzTMk Ãkh 20

hkßÞkuLku hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu.

SyuMkxeLkku {n¥k{ Ëh 20 xfk hnuþu ßÞkhu ykð~Þf [esðMíkwyku Ãkh 12 xfkLkk hkník Ëhu xuõMk ðMkq÷kþu su MkkiÚke ÷½wík{ Ëh hnuþu. økqzTMk {kxu rîMíkheÞ fh{k¤¾wt yÃkLkkððkLkk MkhfkhLkk EhkËk ytøku MÃküíkk fhíkk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu økwzTMk Ãkh rîMíkheÞ fh {k¤¾kLku fkhýu yMkhfkhf xuõMkLke xfkðkhe ½xeLku 15

xfk ÚkE sþu. yk{ {n¥k{ 15 xfkLkk yMkhfkhf Ëhu xuõMk [qfððkLkwt ÔÞkÃkkh yLku Wãkuøk MkkiiLku Ãkhðzþu. «ýðu hkßÞkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu òu sYh Ãkzþu íkku 13{k Lkkýkt Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçk hkßÞkuLku yÃkkíkk ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. yk {kxu ÃkhMÃkh Mkt{ríkLkkt ykÄkhu VkuBÞwo÷k Lk¬e fhðk{kt ykðþu. SyuMkxeLkkt y{÷Lku fkhýu hkßÞkuLku ÚkLkkhk LkwfMkkLkLkk ð¤íkh Ãkuxu YrÃkÞk 50,000 fhkuz y÷øk hk¾ðk Ãkt[u fuLÿ MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au.{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ykðLkkhk ºký ð»ko{kt MkuLxÙ÷ SyuMkxe yLku Mxux SyuMkxeLkkt Ëh{kt íkçk¬kðkh ½xkzku fheLku íkuLku ®Mkøk÷ hux{kt y{÷e çkLkkðkþu. suÚke fh{k¤¾wt srx÷ Lk çkLku. fuLÿ yLku hkßÞkuLke ykðfLku æÞkLk{kt ÷ELku çkeò ð»kuo MkeSyuMkxe yLku yuMkSyuMkxeLkkt MxkLzzo hux ½xkzeLku 9 xfk fhðk{kt ykðþu yLku ºkeò ð»kuo íku ðÄw ½xkzeLku 8 xfk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu økqzTMk ÃkhLkk fLMkuþLk÷ Ëh 6 xfkÚke ðÄkheLku 8 xfk fhkþu yLku MkŠðrMkMk ÃkhLkkt hux Ãký 8 xfk fhkþu. yk{ økqzTMk yLku MkŠðrMkMk Ãkh 8 xfkLkku Mk{kLk Ëh y{÷e çkLkkððk Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

Mkhfkh îkhk nk÷ MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuðk økqzTMkLke ÞkËeLke Mk{eûkk fhkþu yLku MkeSyuMkxe yLku yuMkSyuMkxeLke ÞkËeLku Mk{kLk çkLkkððk{kt ykðþu. ðux{kt 99 [eòuLku {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLku Ãký SyuMkxeLke Mk{eûkk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. swËkswËk hkßÞku{kt nk÷ ðuxLkkt Ëh 8Úke 20 xfk Au íkuLku Mkh¤ çkLkkðkþu yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ íku{s MkŠðMk xuõMk 10 xfkLkkt Ëhu ðMkq÷ fhkÞ Au íkuLku Lkðk {k¤¾k{kt Mkh¤ fhkþu. SyuMkxeLkk Mkh¤ y{÷ {kxu ÞkuøÞ xufLkku÷kuS yÃkLkkððk ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk «kusuõxLkk [ìh{ìLk LktËLk rLk÷ufLkeLkk yæÞûkÃkË nuX¤ Wå[ fûkkLkwt økúqÃk h[ðk «ýðu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. SyuMkxe{kt fh{kVeLke {n¥k{ {ÞkoËk økqzTMk yLku MkŠðrMkMk çktLku {kxu YrÃkÞk 10 ÷k¾ hk¾ðk {w¾hSyu Mkq[Lk fÞwO níkwt.

rçkøk-çke yk¾hu

{ËË Ãký fhe níke. W¥kh«ËuþLkk ÷¾LkkiÚke Ãkå[eMkuf rf÷ku{exh Ëqh fkfkuheLkk {wßsVhLkøkh økk{{kt yr{íkk¼ çkå[Lku 2.403 nuõxh (ykþhu 5.93 yufh) ¾uíke÷kÞf s{eLk ¾heËe nkuðkLke MkhfkhLku òý fhe níke. fkÞËkLke árüyu yr{íkk¼Lkk yk s{eLk ¾heËðk Mkk{u fkuELku ðktÄku nkuÞ íkku fkuxo{kt íkuLke Mkk{u ðktÄkyhS ykÃkðkLke AuÕ÷e yðrÄ 18 sw÷kR 2010 níke. 18 sw÷kR MkwÄe{kt yk «fhýu yr{íkk¼ Mkk{u fkuR Ãký ykÃkr¥k

Ëk¾÷ Lk Úkíkk {tøk¤ðkhu W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu ykiÃk[krhf heíku yr{íkk¼ çkå[LkLku 2.403 nuõxh ¾uíke÷kÞf s{eLkLkk {kr÷f ònuh fhe ËeÄk níkk. yr{íkk¼ çkå[Lk {kxu nðu {nkhk»xÙ{kt s{eLk ¾heËðkLkwt ykMkkLk çkLke sþu. yr{íkk¼u ßÞkt s{eLk ¾heËe Au íku fkfkuhe ykÍkËeLke ÷zíkLke ßðk¤k «økxkðLkkh [Lÿþu¾h ykÍkË yLku hk{«MkkË rçkrM{÷ suðk ¢ktríkfkheykuLkk fkhýu òýeíke Au. 1925{kt yk MkuLkkLkeykuyu fkfkuhe MxuþLku rçkúxeþ xÙuLk ÷qtxe níke. yr{íkk¼u yk s{eLkLkk 3.03 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk Au. íkuLkk yuf ¼køkLke MxuBÃk zâqxe 7.78 ÷k¾ [qfðkE Au. Mkhfkhe [kuÃkzu yr{íkk¼Lkk Lkk{u 2.403 nìfxh (ykþhu 5.93 yufh) s{eLk LkkUÄkE Au. suLke ®f{ík 1.55 fhkuz LkkUÄðk{kt ykðe Au. íkuLku yzeLku ykðu÷k çku Ã÷kux su 3.531 nìfxhLkk ÚkkÞ Au íkuLkku MkkuËku Ãký 1.48 fhkuz{kt ÚkE økÞku Au. íkuLke ËMíkkðus LkkUÄýe çkkfe Au.

ÃkkrfMíkkLk ˤkuLkku

yzÄk f÷kf MkwÄe yÚkzk{ý çkkË Ãkhík ÃkkrfMíkkLk{kt LkkMke Aqxâk níkk. [kf Vøkðkhe ¾kíkuLkk yk çkLkkð{kt fkuELku Ãký Rò ÚkR Lk níke.

xeðe [uLk÷ku {kxu

fhðk{kt ykðþu. ËqhËþoLk rðLkk ðeMk Ãku-[uLk÷kuLkwt «Mkkhý {u¤ððkLkwt ÃkMktË fhLkkh økúknfkuyu {krMkf YrÃkÞk 250 rVfMk [qfððkLkk hnuþu. yk{ xÙkE ßÞkt fÂLzþLk÷ yuõMkuMk MkŠðMk Lk {¤íke nkuÞ íÞkt [uLk÷kuLkk «Mkkhý {kxu ºký «fkhLkk ¼kð Lk¬e fhe Ëuðk {køku Au. yk {kxu íku çkÄk s fìçk÷ ykìÃkhuxhku MkkÚku ðkxk½kxku Ãký fhðk {køku Au. xÙkE ðíke yk yurVzurðx hsq fhíkkt ÄkhkþkMºke MktsÞ fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu fìçk÷ «MkkhýkuLkwt Aqxf ®f{íkkuLkwt rLkÞtºký Ôkksçke Äkuhýu fhðkÚke økúknfkuLkwt rník Mk[ðkþu yLku ÷ktçkk økk¤u fìçk÷ [uLk÷kuLkku rðfkMk Ãký ÚkE þfþu.

zeÍ÷Lkk ¼kð

{kfuox ykÄkrhík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. òufu, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt ͪfðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk fkhýu sLkíkk{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR níke. yk WÃkhktík zeÍ÷Lkk ¼kðLku ÷RLku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík Ãký níke. [tÿþu¾hu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh MkçkrMkzeLke ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fheLku {nuMkq÷e ¾kÄ ½xkzðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. MkçkrMkze ÔÞðMÚkkLku ðÄw íkfoMktøkík çkLkkððkLkk «ÞkMk Ãký [k÷e hÌkk Au.

þnuh{kt {urzMkeLkLkwt

Mkeøkkhux, çkezeLke MkkÚku Lkþkfkhf fuVe ÿÔÞkuLkk ð¤økýÚke ÞwðkÄLk ðuzVkE hÌkwt Au. íÞkhu ðneðxeíktºk îkhk ykðíkefk÷Lkk Lkkøkrhf Mk{k ÞwðkLkkuLku ôÄk hðkzu [zkðíkkt yMkk{krsf ík¥ðkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. íkuðe s heíku, {urzf÷

Mxkuh{ktÚke ¾heËðk{kt ykðíke ËðkykuLku Lkþkfkhf Ãkeýkt{kt r{©ý fheLku MkuðLk fhíkkt Ãkrhçk¤kuLku ònuh{kt W½kzk Ãkkze íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk Mk{ÞLke {ktøk Au.

rð¿kkLkøkhe{kt frð W{kþtfh òuþeLkk ykht¼kE hnu÷k sL{þíkkçËe ð»koLku ÷ûk{kt hk¾e frðLkk Mk{økúfrðíkk ÃkwMíkfLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku.

yk hswykíkLkk yLkwMktÄkLku hksÞÃkk÷ f[uhLkk íkk.16-7-10Lkk ÃkºkÚke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík hksÞÃkk÷ WÃkMkr[ð, {nkrðh®Mkn þu¾kðík sýkÔÞw Au fu, hksÞÃkk÷ WËuþeLku ÷¾u÷ku rfþkuh ftxkheÞk ({nk{tºke yuLk.yuMk.Þw.ykE)Lkku Ãkºk {kuf÷u÷ Au. «Míkwík Ãkºk{kt sýkðu÷ çkkçkíku íkwhtík yk¾he rLkýoÞ ÷uðk Lkýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk{ hksÞÃkk÷Lkk yk ykËuþÚke íkkífk÷ rLkýoÞ ykðþu.

nk÷{kt AuÕ÷k yuf ð»koLke íkeðú {ktøk òuðk {¤e hne Au. xw-Ône÷hLke ¼khu {ktøkLkk fkhýu þku Y{{kt Lkðku {k÷ ykððkLku çkË÷u nkÚkku nkÚk sÞkt Wíkhíkku nkuÞ Au íÞkt s nkÚkkunkÚk ¾k÷e ÚkE síkk nkuÞ Au.su{k fux÷efðkh íkku MkkiÚke Ãknu÷k LkkUÄkðkÞu÷ økúknfLku Ãký ¾kuxk çknkLkk çkíkkðe Lkðk økúknf ÃkkMkuÚke Mkkhe yuðe hf{ ¾t¾uhe ÷uíkk nkuÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt fux÷kf xw-Ône÷h þku Y{{kt Lkðk økúknfkuLku [kh-A {rnLkkLkwt ðuExªøk ÷eMx çkíkkðe xw-Ône÷h ykÃkðk{kt økÕ÷kíkÕ÷k fhíkk nkuÞ Au.su{k fux÷kf økúknfkuLku A {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{Þ rðíkðk Aíkkt {kuxh MkkEf÷ ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke íÞkhu xw-Ône÷h þku Y{Lkk ¾kLkøke Ë÷k÷ku îkhk Y.çku nòhÚke ÷ELku Y.Ãkkt[ nòh MkwÄeLke ykuLk hf{ økuhfkÞËuMkh heíku W½hkðe òýu fu ÷qtx [÷kððk{kt ykðíke nkuÞ Au. þnuh{kt xw-Ône÷hLkk ykðk þku Y{{kt økúknfku ÃkkMkuÚke økuhfkÞËuMkh heíku ykuLk hf{ Ãkzkððk{kt ykðe hne Au íÞkhu økúknfkuLkwt ðuExªøk ÷eMx Ãký {wfðk{kt LkÚke ykðíkwt.suÚke swLkk økúknfkuyu yøkkWÚke s çkwfªøk fhkðu÷w nkuðk Aíkkt ÃkkA¤ hne síkk nkuÞ Au.sÞkhu Lkðk økúknfku ykuLk hf{ ykÃkeLku ðnu÷kMkh {kuxh MkkEf÷ {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au íÞkhu swLkk økúknfkuLku òýu fu yLÞkÞ ÚkE hÌkku nkuÞ økúknf Mkwhûkk {tz¤ku yk çkkçkíku hMk ÷u íku{ ¼kuøk çkLkLkkh økúknfku EåAe hÌkk Au.

Ãkuxk fr{rx {wÆu

fXku¤Lkkt ¼kð{kt

yzËËk¤Lku çkkË fhíkk fXku¤Lkkt ¼kð{kt ðÄkhk çkkË Úkkuzku ½xkzku ykÔÞku Au íku{ fnuðk{kt fE ¾kuxw LkÚke. Ãkhtíkw yne yuf çkkçkík LkkutÄðk suðe Au fu, Ëhuf fXku¤Lkkt ¼kð Y. 60Lke MkÃkkxe WÃkh òuðk {¤e hnÞk Au. íkuÚke þkf¼kS fhíkk fXku¤ MkMíkw Au íku{ Lk fne þfkÞ. nk÷ þkf¼kS, þªøkíku÷, økh{ {Mkk÷k ðøkuhuLkkt ¼kð ðÄíkk ÷kufkuLkkt çksux ¾kuhðkÞk Au. Ãkhtíkw fXku¤Lkkt ¼kðu ÷kufkuLku Úkkuze hkník ykÃke nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au.

'fku÷ Lkkð’Lkku økw{Lkk{

hÌkwt Au. nðu ¼uòçkkòu ykðk {uMkusLke MkkÚku Lktçkh {kuf÷u Au. yk Lktçkh WÃkh ík{Lku fku÷ yÚkðk {uMkus fhðk sýkðkÞ Au. ík{u yu Lktçkh WÃkh fku÷ fhku yÚkðk {uMkus {kuf÷kðku yux÷u MkeÄku ykRyuMkze [kso ÷køku Au.fku÷ fu {uMkusLkk yktíkh hk»xÙeÞ ËhkuÚke ÔÞrfík {krníkøkkh Lk nkuðkLkk fkhýu íku ÷ktçke ðkíkku fhu yÚkðk WÃkhkAkÃkhe ½ýkt {uMkus {kuf÷kðu Au. ykðe heíku [urxtøk fhLkkhLku íkuykuLku [exhkuyu fux÷kLkku [qLkku [kuÃkzâku yuLke òý íkku Auf {rnLkkLkk ytíku rçk÷ ykðu íÞkhu s ÚkkÞ Au. yk hufux [÷kðLkkhkykuLke ÃkØrík Ãký òýðk suðe Au. yk ¼uòçkkòu xur÷VkuLk, {kuçkkR÷ Lkuxðfo Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMku yuðe MkwrðÄk MkkÚkuLkk Lktçkh {u¤ðe ÷u su{kt íku{Lku RLkf®{øk fkuÕMk WÃkh ¢urzx {¤u. sux÷k VkuLk ykðu yux÷e ykðf íku{Lku ÚkkÞ. y¾çkkhku{kt ykðíkkt Ãkkxeo÷kRLk Lktçkhku Ãký ykðe s rMkMx{Úke ykuÃkhux ÚkkÞ Au. y¾çkkhku{kt ykðíkk ykðk Lktçkhku zkÞ÷ fhku yux÷u Mkk{u Auzu ÷÷Lkkyku ík{Lku MkuõMke ðkíkku fhe Mk{ÞLkwt ¼kLk ¼q÷kðe Ëu yLku ÷ktçkwt rçk÷ ykðu Au. yu s heíku [exhku RLkk{Lkku {uMkus fhe ðÄw {krníke {kxu fku÷ fhðk fnu Au. su ÔÞÂõík ykðk Lktçkh WÃkh VkuLk fhu yux÷u þYykík{kt fkuR Akufhe VkuLk WÃkkze Lkk{ Xk{ ÃkqAu Au íÞkh çkkË fku÷ xÙkLMkVh fhðkLkk Lkk{u ðuRrxtøk{kt {qfeLku {kuxk çke÷Lkku [qLkku ÃkkuÃkze ËuðkLkk yLkuf rfMMkkyku fux÷kf þnuhesLkku MkkÚku çkLke [wõÞk Au.

økwshkík MkkrníÞ

fnuðkÞu÷e ðkíkku Lku hsw fhe níke. su÷ yrÄfkheyku Mkðo þu¾ {÷uf íkÚkk hkXðk «kMktrøkf ðfíkÔÞku fÞko níkk. íkk.10Lkk çk¤ðtík Ãkkhu¾

CMYK

CMYK

¼khíkeÞ {rn÷k

Ã÷uÞh ÍVh yfçkk÷, yrsíkÃkk÷ ®Mkn íkÚkk MkwËþoLk ÃkkXfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkr{rík yufkË-çku rËðMk{kt íkÃkkMk heÃkkuxo MkkUÃku íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøku nkufe RÂLzÞkLkk yæÞûk LkhuLÿ çkºkkyu sýkÔÞwt fu økík þw¢ðkhu yuf y¿kkík Ã÷uÞhLkku E-{u÷ {éÞku níkku. su{kt fuLkuzk yLku [eLk «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkMkðhksu ÃkkuíkkLkk nkuxu÷Lke Y{{kt fku÷øk÷oLku çkku÷kðe nkuðkLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au.. yk WÃkhktík MktçktÄkuLku Ëþkoðíkk Ãkkt[ VkuxkuøkúkV Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Ã÷uÞhu fhu÷k [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku çkkË fku[ yu{.fu. fkirþfu fkurhÞk{kt 27 sw÷kEÚke ÞkuòE hnu÷e ykøkk{e [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe xwLkko{uLx{ktÚke fku[ ÃkËuÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt Au. ßÞkhu nkufe EÂLzÞkLkk rðrzÞkuøkúkVh çkMkðhksLke økt¼eh ykhkuÃkku çkkË nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yLÞ MknkÞf MxkVLku LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufeLkk fku[ ÃkËuÚke yu{.fu.fkirþfu rðÄk MxkuõMkLku hkSLkk{wt MkkUÃkíkk íkuLkk MÚkkLku MknkÞf fku[Lku ðÄkhkLke sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk h{ík-øk{ík {tºkk÷Þ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 JULY 2010

CMYK

¼kð. þnuh{kt ðuExªøk

ykuLk Ãkuxu Y.3 Úke

ËkuZ ð»ko{kt xw-Ône÷hLke {ktøk{kt sççkh WAk¤ku ykÔÞku Au.suÚke íkuSLkk {knku÷{kt þnuhLkk fux÷kf xw-Ône÷h þku Y{ðk¤kyku ÍzÃkÚke xw-Ône÷h ykÃkðk {kxu Y.3 Úke 5 nòh suðe {kíkçkh hf{ økuhfkÞËuMkh heíku W½hkðíkk nkuðkLke VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

ºký #[ ð»kko

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt 95 xfk ¼us MkkÚku Xtzf «Mkhe økE níke. rMknkuh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk rMknkuhLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh rMknkuh þnuh yLku íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt [kh ðkøÞk çkkË íkqxe Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ÷kufkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk. rMknkuh þnuh íku{s fkòðËh, {Zzk, òtçkk¤k, Mkkøkðkze, Mk¾ðËh, çkkuhze, ½kt½¤e, MkkuLkøkZ yLku ¾khe økk{ku{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMÞku níkku. rMknkuh íkk÷wfk{kt [kh ðkøÞk çkkËLkk 40 {e.{e.Úke ðÄw ðhMkkËÚke ËkuZ #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMke síkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE økE níke.

{nwðk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku {nwðkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh {nwðk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke yuf #[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk økh{eÚke Awxfkhku {¤íkk ÷kufku ¾wþeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku níkku.{nwðk íkk÷wfk{kt yksLkk ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke 29 {e.{e.Úke Ãký ðÄw ðhMkkËÚke yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. rsÕ÷k{kt yksu ¼kðLkøkh þnuh, rMknkuh yLku {nwðkLke {kVf økZzk, ðÕ÷¼eÃkwh, ½ku½k, W{hk¤k yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt Ãký n¤ðk ÍkÃkxktykuÚke Ãkk #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku MÚkkLkef «ríkrLkrÄyku íkhVÚke {¤e hÌkk Au.

ÃkeÃkkðkðLke {kVf

¼køkLkk çktËhku MkkÚku òuzkELku ÃkeÃkkðkðLke {kVf ykøkðwt çktËh çkLkþu. ½ku½k çktËhLkk rðfkMk ytøku Syu{çkeLkk Mkqºkkuyu ÃkeÃkkðkð çktËhLke {kV{ ½ku½k çktËhLku Ãký ÃkeÃkkðkðLke {kVf yuõMkÃkkuxo-EBÃkkuxoLke fk{økeheÚke Ä{Ä{íkw fhðk{kt ykðþu.Ãkç÷ef «kEðux ÃkkuÃkxeoÚke ½ku½k çktËhLku rðfMkkððkLke fk{økehe MkªøkkÃkwhLke ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.íku{s ½ku½k çktËhLku ík{k{ «fkhLke Mkð÷íkku Mkßs fhðkLke MkkÚku hkßÞ{kt y÷øk «fkhLkk çktËh íkhefu rðfkMk Ãkk{þu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

„w{ ÚkÞu÷k ¢wLku

AuÕ÷k ºký rËð‚Úke ykðe hne Au. xu÷eVkuLkef ðkŒ{kt …ku.‚.E. [kinký™k sýkÔÞk «{kýu [kh 𾌠yk¾ku{kt Œ…k‚ õhðk{kt ykðe Au. Ã÷kux ËrhÞk rf™khk™kt …kt[-…kt[ rf.{e. ƒt™u ŒhV …„…k¤k Œ…k‚ õhðk{kt ykðe Au.

ðes[kuhe ÍzÃkkE

ðkrýßÞLkk 111 òuzký [uf fhíkkt 10 fLkuõþLk{ktÚke Yk.1.75 ÷k¾Lke ÍzÃkkÞu÷e ðes[kuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÍkuLk÷ zÙkEð{kt ¼kðLkøkh þnuh1 íkÚkk h, çkkuxkË, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk yLku y{hu÷e ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

13

yrÄfkheykuLke 35 sux÷e xqfzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼kðLkøkh ÍkuLk÷ zÙkEðLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u ðes[kuhe fhíkkt Ãkrhçk¤ku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

[kh ð»koLke fuË

fhe níke. yk fuMk çkkuxkËLke VkMx xÙuf fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. su{kt ykshkus Sýk Ãkxu÷Lku fkuxuo íkfMkehðkh Xuhðe [kh ð»ko fuËLke Mkò y™u 15 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk fuMk{kt Sýk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu Ãkkuíku LkÃkwMktf nkuðk ytøkuLkwt zkuõxhe MkxeorVfux hsw fÞwo níkwt. Ãkhtíkw çktLku ÃkûkLkk ðrf÷kuLke Ë÷e÷ çkkË fkuxuo Sýk Ãkxu÷Lkk ðrf÷Lke LkÃkwMktf nkuðkLke Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{

Ëhr{ÞkLk{kt yksu {u½hkòyu {nuh fhíkkt y{hu÷eLkk Äkhe ¾kurzÞkh zu{{kt 1724 õÞwMkuf Ãkkýe X÷ðkíkkt zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt Ãkk÷eíkkýkLkk þuºkwtS zu{{kt Ãký 247 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf ÚkE nkuðkLkwt ^÷z fLxÙku÷ ðíkwo¤kuuyu sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yksu yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk zu{ yurhÞk{kt Ãkkt[ yu{.yu{.Úke çku #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu yLÞ s¤kþÞku{kt fkuE ¾kMk Lkðk LkehLke ykðf LkkUÄkE Lkrn nkuðkLkwt ^÷z fLxÙku÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk þuºkwtS zu{{kt yksu 247 õÞwMkuf Lkðk LkehLke ykðf ÚkE níke. nk÷ þuºkwtS zu{{kt 17.22 VwxLkk ÷uð÷u Ãkkýe rn÷ku¤k ÷E hÌkwt Au. ßÞkhu yLÞ s¤kþÞku{kt fkuE LkkUÄLkeÞ ykðf ÚkE LkÚke. ¾uzqíkkuLku hkS Úkðk sux÷ku ðhMkkË yksu rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt ͪfkÞku níkku. su{kt þuºkwtS zu{ yurhÞk{kt yksu 18 r{.r{.ðhMkkË ðhMÞku níkku. íkuðe s heíku, ÷ªçkk¤e zu{ rðMíkkh{kt Ãk r{.r{., n{eÃkhk{kt 30 r{.r{., Ãkªøk¤e{kt 45 r{.r{., økku{k zu{ yurhÞk{kt 30 r{.r{., ½u÷ku EíkrhÞk{kt 40 r{.r{., ½u÷ku Mkku{LkkÚk{kt 30 r{.r{. yLku ÷k¾ýfk zu{ rðMíkkh{kt 27 r{.r{.sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

CMYK

ND-20100721-p13-BVN.qxd

23:53

Page 1

CMYK

14

¼kðLkøkh þnuh{kt ÄkuÄ{kh ºký #[ ð»kko rMknkuh-{nwðk{kt yufÚke ËkuZ #[ : økZzk,ðÕ÷¼eÃkwh,Ãkk÷eíkkýk yLku ½ku½k{kt Ãký n¤ðk ÍkÃkxkt (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk ºkeò hkWLz{kt AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke Wíkhe ykðu÷e {u½ MkðkheÚke þnuh yLku rsÕ÷kLkk {kuxk¼kkøkLkk íkk÷wfk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.rsÕ÷k{kt økEfk÷u {tøk¤ðkhu økZzk(Mðk.) yLku W{hk¤k{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË çkkË yksu rsÕ÷k{kt çkÃkkuh çkkË {u½hkòLkwt Ä{kfuËkh ykøk{Lk Úkíkk ¼kðLkøkh þnuh{kt ÄkuÄ{kh ºký #[ ðhMkkË yLku rMknkuh-

CMYK

¼kðLkøkh rMknkuh {nwðk økZzk(Mðk.) ðÕ÷¼eÃkwh Ãkk÷eíkkýk ½ku½k W{hk¤k

73 {e.{e.

40 {e.{e.

29 {e.{e.

2 {e.{e.

3 {e.{e.

7 {e.{e.

3 {e.{e.

9 {e.{e.

çkkuxkË íkk÷wfk{kt rðs¤eyu yufLkku ¼kuøk ÷eÄku

{nwðk{kt 4 ðkøÞk çkkË yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkðkhÚke s ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkˤkuÚke

AðkðkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk MkwÞoLkkhkÞý ¼økðkLkLkk ËþoLk Ãký Ëw÷o¼ çkLke økÞk níkk. þnuh{kt yksu MkðkhÚke s ¼khu yMkÌk Wf¤kx MkkÚku

Ãkç÷ef «kEðux «kuÃkxeo Ãkku÷eMke îkhk

ÃkeÃkkðkðLke {kVf ½ku½k çktËh ¼kðLkøkhLkwt rðfkMk fuLÿ çkLkþu Syu{çkeLkk Wå[krÄfkheykuyu ¼kðLkøkh yLku ½ku½k çktËhLke {w÷kfkík ÷eÄe ¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh swLkk çktËhLkk {]ík«kÞ yðMÚkk{kt ÃknkUåÞk çkkË rðfMkkðkÞu÷k ¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt rðfkMkLke fkuE ¾kMk íkfku sýkíke LkÚke íÞkhu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo ykøkk{e rËðMkku{kt rsÕ÷kLkk ËrhÞk fktXkLkk çktËhkuLkk rðfkMk {kxu fèeçkæÄ çkLÞwt Au. su ytøku Syu{çkeLke íkksuíkh{kt Ãkkuxo zuð÷kuÃk{uLx çkkçkíkuLke ¾kMk çkuXf{kt çktËhkuLkk rðfkMkLke ¾kMk YÃk hu¾kLkk ¼køk YÃku ÃkeÃkkðkð çktËhLke {kVf ½ku½k çktËhLku Ãký rðfMkkðeLku økkurn÷ðkzLkk rðfkMkLkwt fuLÿ çkLkkðkþu. økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk hksÞ{kt íkksuíkh{kt {tswh ÚkÞu÷k fw÷ A rþÃk çkeÕzªøk Þkzkuo{ktÚke çku rþÃk Þkzkuo ¼kðLkøkh rsÕ÷kLku {éÞk Au íÞkhu yk

níkku. þnuh{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku çkkË yksu LkøkhsLkku yÃkuûkk yLkwMkkh ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk ÷kufkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk. þnuh{kt n¤ðk ÍkÃkxktykuÚke økh{e{kt ¾kMk ½xkzku Lk Úkíkku nkuÞ yksu íkqxe Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke {ò {kýðk þnuhesLkku ½hLke çknkh Lkef¤e ðhMkkËe {kiMk{Lke Ãkwhe {ò {kýe níke. þnuh{kt yksu 73 {e.{e. ðhMkkËÚke ºký #[ sux÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rsÕ÷k{kt yksLkku ðhMkkË

Wå[krÄfkheykuyu sÞkt rþÃk Þkzkuo

½ku½k çktËhLkk rðfkMkÚke økkurn÷ðkzLke fkÞkÃk÷x ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yíÞkhu ¼÷u ÃkzeLku ÃkkËh çkLke økÞu÷k ½ku½k çktËh ð»kkuo Ãknu÷k ÔÞkÃkkhLkwt {kuxw fuLÿ nkuðkLke ½ku½k çktËhLkku Mkkhku yuðku rðfkMk ÚkÞku níkku. ½ku½k çktËhLke Mkkhe yuðe Lkk{LkkÚke ‘÷tfkLke ÷kzeLku ½ku½kLkku ðh’ yuðe fnuðík Ãký ÷kufku{w¾u çkku÷kíke níke.òu fu fk¤k¢{u ½ku½k çktËh Ãkze ¼ktøkíkk rðfkMk þqLÞ çkLke økÞwt níkwt íÞkhu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo ½ku½k çktËhLku VheÚke rðfMkkððk {ktøku Au.suÚke ½ku½k çktËhLkk rðfkMk MkkÚku økkurn÷ðkzLke fkÞkÃk÷x Úkþu.

rLk{koý Ãkk{ðkLkk Au íku MÚk¤kuLke YçkY {w÷kfkík ÷ELku sYhe {krníke {u¤ðe níke. Syu{çkeLkk ðkEMk [uh{uLk Ãktfsfw{kh MkkÚku çke.çke.ík÷kðeÞk ([eV yuõÍe. yuLS.), yu[.yuLk.Mkku÷tfe (yu.Mke. Mkeðe÷) yLku hksÃkk÷ (r[V r{fu. yuLS.) yrÄfkheykuLke xe{ yksu ¼kðLkøkh Lkðk yLku swLkk çktËhLke MkkÚku ½ku½k çktËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼kðLkøkh Lkðk yLku swLkk çktËhkuLke {krníke {u¤ÔÞk çkkË ½ku½k çktËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu ½ku½k çktËhLku rðfkMkLke Ãkwhíke íkfku nkuðkÚke Syu{çkeyu ½ku½k çktËhLku rðfMkkððk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.½ku½k çktËhLkk rðfkMk MkkÚku økkurn÷ðkzLkk rðfkMkLkk îkh ¾w÷e sðkLkk nkuÞ íku{ hksÞLkk {kuxk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt «{ký ðÄíkk LkøkhsLkku yf¤kE WXâk níkk íÞkhu þnuh{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË çkÃkkuhLkk 4 Úke 8 Ëh{eÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

rsÕ÷k{kt yksu ðhMke hnu÷k ÔÞkÃkf ðhMkkË{kt çkkuxkË íkk÷wfk{kt çkkuxkË Úke Ãkk¤eÞkË hkuz fwt¼khu økk{u {kuxh MkkEf÷ Ãkh sE hnuíkk hksw¼kE ðk÷k¼kE fuhk÷eÞk (W.ð.22 hu.{kuxk Ãkk¤eÞkË) Ãkh çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yfM{kíku ykfkþe rðs¤e {kÚku Ãkzíkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

„w{ ÚkÞu÷k ¢w ™u þkuÄðk …ku÷e‚u 18 ‚ÇÞku™k r™ðuË™ku ™kUæÞk (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk. 21

õuÃx™ ¢w-{uBƒhku y÷t„-‚ku‚eÞk ¾kŒu rð~ð rðÏÞkŒ y÷t„ ‚ku‚eÞk rþ… WŒhe nðkE {w‚kVhe õhe …kuŒk™k Ëuþ çkúufªøk Þkzo™k Ã÷kux ™t. 113{kt …nku[u Au. …htŒw yíÞkh ‚wÄe{kt rõ™khu ¼t„kðk {kxu ykðu÷k ‘‚{h‚ux' ykðe „Þu÷k ßnkòu{ktÚke ¢w-{uBƒh snks{kt 19 ¢w. {uBƒhku{ktÚke yuf ¢w „w{ ÚkÞk™e yuõ …ý ½x™k ™kUÄkE ™ {uBƒh WŒhðk™k ‚{Þu s „w{ ÚkE nŒe íÞkhu ºký rËð‚ …nu÷k Ã÷kux sŒk ‚¥kkðkh ‚kÄ™ku îkhk MÚkkr™õ ™t.113{kt ‘‚{h‚ux'snks ¼t„kðk ykÔÞw íÞkhu Œu{kt …ku÷e‚ {Úkõ{kt VehÞkË ykÃÞk Ã÷kux ™t.-113Úke rf™khk™e 19 ¢w {uBƒhku nŒk. ƒkË …ku÷e‚ Œtºk Œ{k{ ¢w ßÞkhu îkhk ¼khu þkuÄ ƒt™u ŒhV …kt[-…kt[ rf.{e. …kuŒk™ku ‚k{k™ Ãkuf …„…k¤k þkuÄ fhe ¾ku¤ nkÚk Ähðk fhe ™e[u WŒkhe AŒk W…hktŒ ‚kÚke hÓkk nŒk íÞkhu ¢w-{uBƒhku™k …ku÷e‚u ÷eÄu÷ Œu { ™e ‚kÚku hrþÞ™ ¢w yuL‚eÞðyuð r™ðuË™ku{kt …ý õkuE ysq„Œw ÚkÞk™e ‚tõk ™ sŒk ðŒo{k™ ‚{Þu …ku÷e‚u Eðøðe™ …kuŒk™k ‚kÚkeyku ðå[uÚke fkÞËkfeÞ heŒu yuBƒu‚e™u òý õhe yuõË{ ÷k…¥kk ƒLÞku nŒku. ‚kÚkeyku îkhk þkuľku¤ nkÚk rËÄe nkuðk™wt Œ…k‚õŒko …ku÷e‚ ÄhkÞk ƒkË ™ {¤e ykðŒk yk¾hu yrÄõkheyku sýkÔÞw nŒwt. y÷t„-‚ku‚eÞk rþ… ƒúuõª„ Þkzo …ku÷e‚™u òý õhðk{kt ykðŒk ¾kŒu nòhku þeÃk ¼t„kðk {kxu MÚkkr™õ …ku.‚.E. [kinký y™u Œu™e ÷kððk{kt ykðu Au. ynª ykðŒk xe{ îkhk ‚½™ Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h rþ…™e ytrŒ{ ‚Vh nkuðkÚke rþ…™k

ík¤kò yLku ºkkÃks rðMíkkh{ktÚke ZMkk fu¤ðýe {tz¤Lkk Yk.10 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE Mkt[k÷fLku [kh ð»koLke fuË Auzíke yLku yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷Lke ÍkuLk÷ zÙkEð{kt yksu MkðkhÚke

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 JULY 2010

ðesyrÄfkheykuLke 35 xe{u yuõMkyk{eo yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku økEfk÷u {nwðk ÃktÚkf{ktÚke Yk.12 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke ÷eÄk çkkË yksu çkeò rËðMku ík¤kò yLku ºkkÃks Mkçk rzrðÍLk nuX¤Lkk ík¤kò þnuh íkÚkk ºkkÃks MkrníkLkk økk{ku{kt [ufªøk nkÚk Ähe fw÷ Yk.10.31 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke níke. su{kt ðesyrÄfkheyku y u 890 fLkuõþLkku [uf fhíkkt {kºk 95 òuzkýku{kt s ðes[kuhe sýkE níke. suLkk ykMkk{eykuLku ËtzLkkí{f rçk÷ Vxfkhe Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke

íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt ðesðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. yk [u®føkLke fk{økehe{kt ¼kðLkøkh, çkkuxkË, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, y{hu÷eLkk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. ðes ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu økEfk÷u {nwðk ÃktÚkf{ktÚke Yk.12.19 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke níke. suLkk Ãkøk÷u yuõMk yk{eo{uLk yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku [u®føk Mõðkuzu yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký Ëhkuzk ÃkkzeLku ík¤kò íkk÷wfkLkk ík¤kò yLku ºkkÃks Mkçk rzrðÍLk nuX¤Lkk ík¤kò þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ºkkÃks MkrníkLkk økk{ku{ktÚke hnuýktfe, ÔÞðMkkÞe økúknfkuLkk fw÷ 890 òuzkýku [uf fhe 95 fLkuõþLk{ktÚke Yk.10.31 ÷k¾Lke ðes[kuhe Ãkfze Ãkkze níke. su{kt hnuýktfLkk 779 òuzký{ktÚke 85 fLkuõþLk{ktÚke Yk.8.56 ÷k¾, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkÃkwMktf nkuðkLke Sýk Ãkxu÷Lkk ðrf÷Lke Ë÷e÷Lku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe ¼kðLkøkh íkk. 21

ZMkk fu¤ðýe {tz¤Lkk Mkt[k÷f Sýk Ãkxu÷Lku çkkuxkËLke VkMx xÙuf fkuxuo yuxÙkurMkxe yLku AuzíkeLkk fuMk{kt [kh ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Au. Sýk Ãkxu÷u fkuxo{kt LkÃkwMktf nkuðkLkwt MkŠxrVfux hsw fhe ÃkkuíkkLkk çk[kðLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw fkuxuo çktLku ÃkûkLkk ðrf÷kuLke Ë÷e÷ çkkË WÃkhkuõík Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

ZMkk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.yuMk. zçkÕÞw fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke MktøkeíkkçkuLk {Vík÷k÷ Ãkh{kh (hnu. hLkkuzk, íkk.Äku¤fk)yu Mkt[k÷f Sýk LkkøkS hksÃkhk Mkk{u Auzíke, yuxÙkurMkxe yuõx nuX¤ økZzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË{kt sýkÔÞkLkwMkkh Sýk Ãkxu÷u MktøkeíkkLku íkuLkk Y{{kt çkku÷kðe Ãkøk

ËçkkððkLkwt fne þkhehef AuzAkz fhe níke. WÃk hkuõík çkLkkð Mkt˼uo LkkUÄk Þu÷e VrhÞkË çkkË økZzk Ãkku÷eMku Sýk Ãkxu÷ Mkk{u ykR.Ãke.Mke f÷{ 504, 509 ,354 yLku yuxÙkurMkxe yuõx 3 (1) (12) {wsçk økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

ykíkk¼kR [kuf{kt {wÂM÷{Lku {fkLkLkwt ðu[ký fhíkk nkuçkk¤ku ¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh þnuhLkk nkËoMk{k ykíkk¼kR [kuf rðMíkkh{kt yuf {wÂM÷{Lku {fkLkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkk yk rðMíkkhLkk hrnþku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þeþwrðnkh yLku ðzðk rðMíkkh{kt rnLËwykuLkwt yuf {fkLk ô[e rft{íku ¾heË fÞko çkkË ÃkzkuþeykuLkk {fkLkku ÞuLkfuLk «fkhu Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk çknkh ykÔÞkLke þkne nsw MkwfkR LkÚke íÞkt ykshkus þnuhLkk ykíkk¼kR [kuf rðMíkkh{kt yuf {fkLkLkku MkkuËku {wÂM÷{u fhíkk ¼khu [[ko òøke Au. yk MkkuËk ytøkuLke òý ykMkÃkkMkLkk hrnþkuLku Úkíkk íkuyku Ãký hku»ku ¼hkÞk Au. íkuyku {wÂM÷{ MkkÚku ÚkÞu÷k {fkLkLkk MkkuËkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {fkLkLkk MkkuËk ÃkkA¤ yuf rnLËw Ë÷k÷u ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe Au.

Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt h47 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu {unw÷kyu {nuh fhe Äe{eÄkhu s¤ð»kko fhe níke.

LkøkhLku ¼ªsðe Ëuíkkt þnuhesLkkuyu çkVkhk{kt hkník yLkw¼ðe níke. økúkBÞÃktÚkf{kt Ãký {u½ð»kko ðhMkíke hnuíkkt ÄhíkeÃkwºkku nh¾kE WXâk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

fktíkk, þku¼k yLku {tøk¤þeLkk ËkYLkk ÃkeXk Ãkh ÃÞkMkeykuLke ÷ktçke fíkkhku

¼kðLkøkh íkk. 21

MktMfkhe LkøkheLke þh{ çkLke [wfu÷ku ykzkurzÞkðkMk rðMíkkh ÃÞkMkeyku {kxu Mðøko Mk{kLk Au. yk rðMíkkh{kt fktíkk, þku¼k yLku {tøk¤þeLkk ËkYLkk ÃkeXk Ãkh hkus Mkktsu ÃÞkMkeykuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køku Au. yk yuðk çkwx÷uøkhku Aufu, suyku ËkYLke ËwrLkÞkLkk økksíkk Lkk{ku Au. yk çkwx÷uøkhkuyu íku{Lke ËuþeËkYLke «kuzõxLku yuf y÷øk s yku¤¾ ykÃke Au. fuMkh, yu÷[e yLku ÷u{Lk ^÷uðhLkku ËuþeËkY yk çkwx÷uøkhkuLke ¾kMk «kuzõx Au. ykzkurzÞkðkMk ËkYLkwt ÃkeXw økýkÞ Au. ËkÞfkykuÚke yk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk ËuþeËkYLkk nkxzkyku yksrËLk MkwÄe çktÄ ÚkÞk LkÚke. Ãkwðo yuMk.Ãke nMk{w¾ Ãkxu÷u ykzkurzÞkðkMk{ktÚke ËuþeËkYLke çkËe Ëwh fhðk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt íkuyku {nËytþu MkV¤ Ãký ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw

Ãkku÷eMkLke ½kUMk ðÄíkk ËkYLkk ÔÞðMkkÞLku hkuShkuxe økýíkk ykzkurzÞkðkMkLkk çkwx÷uøkhkuyu íÞkhçkkË LkrzÞkË Mkrník hkßÞLkk yLÞ rðMíkkh{ktÚke ËuþeËkYLke ¾uÃk Wíkkhe ËkYLkwt ðu[ký þY hk¾ðkLkku

ykzkuzeÞkðkMk{kt Mkkts Z¤íkkt s ËkYLkk ÃkeXk Ä{Ä{e WXu Au «ÞkMk fÞkuo níkku. yuMk.Ãke nMk{w¾ Ãkxu÷Lke rðËkÞ çkkË yk rðMíkkh{kt ËuþeËkYLkk nkxzk ÃkwLk: Ä{Ä{íkk ÚkR økÞk Au. yíÞkhu çkwx÷uøkhkuLku Ãkku÷eMkLkku shkÃký ¾kuV LkÚke. yøkkW ËuþeËkYLke yuf fkuÚk¤e ðu[íkk çkwx÷uøkhkuLku Lkkfu Ë{ ykðe síkku níkku. Ãkhtíkw yíÞkhu ÃkrhÂMÚkíke fktRf y÷øk s Au.

fktíkk, þktíkk yLku {tøk¤þeLkku ËkY yk rðMíkkh{kt ð¾ýkÞ Au. yk ÷kufkuyu ËuþeËkYLke «kuzõxLku yux÷e yMkhfkhf çkLkkðe Aufu, íkuLkku MðkË ÷uðk hkus Mkktsu ÃÞkMkeykuLke ËkYLkk ÃkeXkyku Ãkh ÷ktçke fíkkhku ÷økkðe hÌkk Au. yu÷[e, fuMkh yLku ÷uu{Lk ^÷uðhLkku ËuþeËkY íku{Lke ¾kMk «kuzõx Au. yk ^÷uðhLkku MðkË {kýðk {kxu ÃÞkMkeyku yuf fkuÚk¤eLkk 20 Úke 30 YrÃkÞk Ãký ¾[eo Lkk¾u Au. íku{kt Ãký ‘«Úk{ Äkh’Lkk ËkYLke fkuÚk¤eLkku ¼kð ykMk{kLku yktçke òÞ Au. yk çkwx÷uøkhku ¾wÕ÷uyk{ ËkYLkwt ðu[ký fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke Lkshu íkuyku ykðíkk LkÚke. hkusLkk ËkuZÚke çku nòh ÃÞkMkeyku yk rðMíkkh{kt ËkYLkwt MkuðLk fhu Au yLku hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheykuLku htòzu Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk {kxu Mk{økú ÂMÚkíke Mkçk Mk÷kík{ suðe Au.

yu÷[e, fuMkh yLku ÷u{Lk ^÷uðhLkku ËuþeËkY ykzkurzÞkðkMkLke yku¤¾

CMYK

21/07/2010

ík¤kòLkk LkuþeÞk økk{Lke Mke{{kt ðes ykt[fkÚke 4 Lke÷økkÞLkk {kuík Ãkkf çk[kððk økuhfkÞËu ðes«ðkn òuze VuLMkªøk çkLkkðkíkk {wtøkk «kýeLkku ¼kuøk ÷uðkÞku

¼kðLkøkh íkk. 21

ík¤kò íkk÷wfkLkk ¼ÿkð¤ LkSf LkuþeÞk økk{Lke Mke{{kt ÃkkfLku çk[kððk {kxu ¾uzwík îkhk {qfðk{kt ykðu÷ ðes«ðknÞwõík íkkh{kt økEfk÷u hkrºkLkk Mkw{khu 4 Lke÷økkÞ [ktuxe síkk ½xLkkMÚk¤u [khuÞ Lke÷økkÞ {]íÞw [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. nk÷ ¾uzwíkku {kxu ¾heVÃkkfLke MkeÍLk [k÷e hne nkuðkÚke ÃkkfLku çk[kððkLkk WÃkkÞku Ãkife yk ÃktÚkf{kt þkuxoðk¤k ðesíkkh {wfðk{kt ykðíkk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. suLkku 4 hkuÍzkyku ¼kuøk çkLÞk níkk. Mkhfkh îkhk Lke÷økkÞLku hrûkík«kýe ònuh fhkÞu÷ nkuÞ yk çkkçkíku íkÃkkMk fhe ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ík¤kòLkk økZkÄkh íku{s AqxfÃkk¤eÞkÄkh rðMíkkh{kt Lke÷økkÞLke {kuxe ðMkkník yrMkíð{kt ykðe Au. yk rðMíkkh{kt xku¤kçktÄ Lke÷økkÞ rLkf¤e Ãkzu Au. Ëhr{ÞkLk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh yk ÃktÚkf{kt fux÷kf ¾uzwíkku îkhk ÃkkuíkkLke ðkz Vhíku ðes«ðkn ðnuíkk Sðíkk íkkh {qfðk{kt ykðu Au. ykðe ðes¤e 3 Úke 4 fe{e Ëwh økk{{ktÚke ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk ÷kELk{ktÚke økuhfkÞËuMkh {u¤ððk{kt ykðu Au. yk Ãkþwyku {kuxk¼køku þkuxoðk¤k ðesíkkhLku f¤e òÞ Au. Lke÷økkÞ ðkÞh òuELku 7 Úke 8 VwxLkku fwËfku

ykMkkLkeÚke ÷økkðe ðkz Xufe òÞ Au. Ãkhtíkw økEfk÷u hkrºkLkk LkuþeÞk økk{Lke Mke{{kt xku¤kçktÄ MknÃkheðkh MkkÚku rLkf¤u÷ yk «kýeLku nktf÷k Ãkzfkhk fhe ¼økkzðk{kt ykðíkk ðkzeyu hk¾u÷ Sðíkk ðesíkkh MkkÚku 4 Lke÷økkÞ [kUxe síkk {]íÞw Ãkk{e níke. yk rðMíkkh{kt íkkh{kt {wfðk{kt ykðíkk þkuxoLkku ¼kuøk fwíkhk, rçk÷kzk íku{s {kuh÷k suðk Ãkþw Ãkt¾eyku Ãký çkLku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yneLkk ¾uzwíkku ÃkkMku ÷kEx, ÃkuåÞw yLku xuMxh MkkÚku s nkuÞ Au. økk{{kt ðes[ufªøk {kxu SÃk Ëu¾kÞ fu íkwhík ðkzeyu ÃknkU[e ÷kELk fkÃke Lkkt¾u Au. 3 Úke 4 fe{e økuhfkÞËu ÷kELk ÷tçkkðe ðkze Vhíku {qfðk{kt ykðíkk þkuxoðk¤k íkkhLku fkhýu yne {kuxe Ëw½oxLkk MkòoE þfu Au. yk çkkçkík Mkt˼uo MkçktrÄík íktºk îkhk LkkUÄ ÷E ½xeík fkÞoðkne fkhðk{kt ykðu yuðe {ktøk

WXðk Ãkk{e Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 27 f{o[kheykuLku çkZíke

¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 27 f{o[kheykuLku çkZíkeLkk nwf{ fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 13 f{o[kheykuLku Mknfkh yLku ykRykhze rð¼køk{kt rðMíkhý yrÄfkhe íkhefu íkÚkk 3 f{o[kheLku yktfzk rð¼køk{kt rðMíkhý yrÄfkhe íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík 3 f{o[kheLku Ãkt[kÞík íkÚkk 8 f{o[kheLku ¾uíkeðkze rð¼køk{kt rðMíkhý yrÄfkhe íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k Lkð ð»koÚke WÃkhkuõík f{o[khe çkZíkeLke hkn òuR hÌkk níkk. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çkZíke yLku çkË÷eLkku Ëkih ykðe hÌkku Au.

CMYK

ND-20100721-Ltp-BVN.qxd