22072010_Surat_City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

24 ykEÃkeyuMkLke çkZíke-çkË÷e, 5 yuMkÃkeLku zeykESLkwt «{kuþLk

ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷ÞkLkwt 88 hLk{kt Ãkzefwt fhe LkkÏÞwt

hrþÞLk MÃkkÞ yìLkk [ìÃk{uLk 1.18 fhkuz{kt {kU ¾ku÷þu

yr{ík suXðkLkk rÃkíkkLkku ykûkuÃk, MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeyu níÞk fhkðe

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 12økwYðkh 22 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 2545000

fkurzLkkh{kt 12f÷kf{kt 14$[ðhMkkË Mkkihk»xÙ{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkk òýu çkkhu {u½ ¾ktøkk íkk÷k÷k{kt 12 $[ íkÚkk rðMkkðËh{kt 13 $[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkh ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku: ÷kXe{kt ðes¤e Ãkzíkkt {rn÷kLkwt {kuík ®þøkðzk yLku rnhý LkËe{kt ½kuzkÃkqh : Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkkfkh y{hu÷e{kt Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ Ãkh s ðes¤e Ãkzíkkt ðkÞh÷uMk íkÚkk WÃkfhýkuLku LkwfMkkLk ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

xqtfwt Lku x[

y{ËkðkË, íkk.21

÷ktçkk Mk{Þ çkkË {u½hkòLkwt Ä{kfuËkh ykøk{Lk ÚkÞwt Au. íku{ktÞu Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu {Lk {qfeLku ðhMkíkk òýu çkkhu {u½ ¾ktøkk suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. fkurzLkkh{kt íkku {kºk 12 f÷kf{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku Au yLku fkurzLkkh, ík÷k÷k, rðMkkðËh MkrníkLkk Mkkihk»xÙ{kt suLkk ÷eÄu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkkfkh çkLÞk Au yLku økk{zktykuLku MkkçkËk hnuðk Mkq[Lkk ykÃkeLku íktºk Ãký yu÷xo çkLÞwt Au. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yuMkxeLkk Yxku Ãký zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze Au yLku ÷kXe{kt ¾uíkh{kt fk{ fhíke yuf {rn÷k Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {u½kLke MkðkheLku Ãkøk÷u Mk{økú Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kt nswÞu ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÔÞfík fhe Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt fkurzLkkh{kt {kºk 4 f÷kf{kt s ðhMkkËu òýu MkÃkkxku çkku÷kðeLku 10 $[ ðhMÞku níkku. AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkõíkkt fkurzLkkh{kt [khufkuh Ãkkýe s Ãkkýe nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. fkurzLkkhLke ®þøkðzk LkËe{kt Ãkkýe Ãkw÷ WÃkhÚke ðnuíkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku níkku. íkk÷k÷k{kt 12 $[ íkÚkk rðMkkðËh{kt 13 $[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoE økE níke ßÞkhu fkurzLkkhLke ®þøkðzk yLku ík÷k÷kLke rnhý LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞkt níkkt. ®þøkkuzk zu{ Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. rðMkkðËhLkk ÄúkVz zu{Lkk Ëhðkò

fÞkt fux÷ku ðhMkkË

¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke. ík÷k÷k{kt ríkhwÃkríkLkøkh{kt yuf {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt E÷urõxÙf ðkÞ®høk çk¤e økÞwt níkwt. SðkËkuhe Mk{kLk f{÷uïh zu{{kt yksu yuf s Íkxfu Mkkík Vqx Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. zu{Lke fw÷ s¤MkÃkkxe fw÷ 18 Vqx ÚkE Au. rðMkkðËh{kt MkðkhLkk A ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞk MkwÄe Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkk fw÷ 12kk $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ëeð{kt 12 f÷kf{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ÷kXe{kt ¾uíkh{kt fk{ fhíke 26 ð»keoÞ ytswçkuLk sÞtíke¼kR Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík y{hu÷e{kt çku MÚk¤u

{fkLkku Ãkh ðes¤e ºkkxfe níke. suLkk ÷eÄu ½h{kt xeðe, r£s MkrníkLkk WÃkfhýkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. y{hu÷e Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt Ãký ðes¤e Ãkzíkkt ðkÞh÷uMk yLku RLðuxhLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. hksfkux{kt yufkË $[ ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh{kt Xuh

Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. sMkËý{kt çku f÷kf{kt økksðes MkkÚku ËkuZ $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ¼kðLkøkh yLku rMknkuh{kt çku f÷kf{kt ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼khu Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt «{ký ðÄíkk LkøkhsLkku

Lkðe rËÕne, íkk.21

rçkøk-çke yk¾hu yrÄf]ík heíku {kuxk ¾uzqík çkLke økÞk

{wtçkE : yk¾hu r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke ¾uzqík çkLkðkLke {nuåAk Ãkkh Ãkze Au yLku íkuyku W¥kh«Ëuþ Mkhfkh{kt yrÄf]ík heíku ¾uzqík MðYÃku Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkE økÞk Au. W¥kh«Ëuþ Mkez fkuÃkkuohuþLku íku{Lku A nìfxh s{eLk Ähkðíkk ¾uzqík MðYÃku LkkUÄýe fhe ykÃke Au. yr{íkk¼Lkk Ãkøk÷u ykÃkkuykÃk sÞk çkå[Lk yLku yr¼»kuf Ãký ¾uzqík íkhefu LkkUÄkE sþu. nðu yr{íkk¼ çkå[Lk {nkhk»xÙ{kt Ãký ¾uíkeLke s{eLk ¾heËe þfþu. yr{íkk¼u Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku y{h®Mkn MkkÚku Auzku Vkzâk ÃkAe òýu fu ¼køÞrðÄkíkk íku{Lke WÃkh heÍe økÞk Au. yøkkW çkkhk çktfe{kt ¾uíkeLke

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çkMkðhksLke fk{÷e÷k

nkufe xe{Lke ¾u÷kzeLkku Ãkºk

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe{kt rððkËkuLke ðå[u ÞkiLk-þku»kýLkwt Mkh, yuf Lkðwt f÷tf W{uhkÞwt Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke ¼khíkeÞ nkufeLkk yuf «þtMkf íkhefu yuf Ã÷uÞhu ÷ur¾ík{kt fku®[øk MxkVLkk ðerzÞkuøkúkVh sýkðíkk yíÞtík Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu xe{Lkk çkMkðhks íkÚkk nkufe xe{Lkk fku[ yu{. fu. fkirþf Mkk{u ÞkiLk rðzeÞkuøkúkVh çkMkðhks [eLk yLku fuLkuzk þku»kýLkk ykûkuÃk {qõÞk Au. íkuýu çkMkð hksLkk fku÷øk÷o «ðkMk Ëhr{ÞkLk fku÷øk÷o MkkÚku htøkhur÷Þk MkkÚkuLkk Vkuxk Ãký {kufÕÞk Au. yk {rn÷k nkufe Ã÷uÞhLke {Lkkðíkk ÍzÃkkÞk Au. suLkk fux÷kf VrhÞkË «{kýu íkksuíkh{kt fuLkuzk yLku [eLkLkk «ðkMk VkuxkuøkúkV Ãký MkkÚku {kuf÷e hne Awt. yk Ëhr{ÞkLk íkuLke MkkÚku y&÷e÷ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt WÃkhktík rðzeÞkuøkúkVe yuLkkr÷Mx çkMkðhksLke fk{÷e÷k{kt yLÞ MknkÞf ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík yk Ã÷uÞhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu yu{. {nuíkk WÃkhktík Ãkqðo Ã÷uÞh ÍVh yfçkk÷, yrsíkÃkk÷ ®Mkn MxkV Ãký Mkk{u÷ níkku. yk MkkÚku {kELz fu.fkirþfu íkuLke ÃkkMku xe{{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk yýAksíke íkÚkk MkwËþoLk ÃkkXfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkr{rík yufkË- xÙuLkh zkuõxh hksLk Ãký fkuE ÞkuøÞ þiûkrýf ÷kÞfkík Lk Ähkðíkk nkuðkt Aíkkt {køk fhe níke.yk økt¼eh ykhkuÃkku çkkË nkufe fku[ çku rËðMk{kt íkÃkkMk heÃkkuxo MkkUÃku íkuðe þõÞíkk Au. yu{.fu.fkirþfu «{w¾ rðãk MxkuõMkLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwt Au. yk ytøku nkufe RÂLzÞkLkk yæÞûk LkhuLÿ çkºkkyu sýkÔÞwt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yk VrhÞkË çkkË nkufe EÂLzÞkLkk {nk Mkr[ð LkhuLÿ çkºkkyu fu økík þw¢ðkhu yuf y¿kkík Ã÷uÞhLkku E-{u÷ {éÞku níkku. WÃkhktík Ãký yLkuf yuðe nfefíkku Au su nwt ík{k{ ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu [kh MkÇÞkuLke yuf rðþu»k su{kt fuLkuzk yLku [eLk «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkMkðhksu ÃkkuíkkLkk ynet sýkðe þfwt íku{ LkÚke. nwt ík{Lku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu hkSð nkuxu÷Lke Y{{kt fku÷øk÷oLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh nkufe EÂLzÞk Mk{økú ½xLkk¢{{kt Wíkkð¤k ykðe ½xLkk «fkrþík Úkíkkt {k-çkkÃk yLku rçkLksYhe Ãkøk÷kt ¼he hÌkwt Au. ÃkkuíkkLke AkufheykuLku nkufe h{ðk {kuf÷íkk ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLkk ÞkiLk-þku»kýLkk Ãknu÷k 100 ðkh rð[kh fhþu.¼khíkeÞ {rn÷k nkufe ykhkuÃkkuLke Ãkku÷eMk îkhk ÞkuøÞ íkÃkkMk Úkðe skuEyu. xe{ MkkÚku rLkÞr{ík ÁÃku {rn÷k MxkV nkuðku òuEyu. - fuÃkeyuMk øke÷, «{w¾, ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½ - Ãkhøkx®Mk½, ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT

hktÄýøkìMk, fuhkuMkeLkLkk ¼kð Ãký nk÷ Ãkqhíkk íkku Mkhfkh s Lk¬e fhþu : furçkLkux Mkr[ð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

ÃkuxÙku÷Lke {kVf zeÍ÷Lkk ¼kð LkSfLkk ¼rð»Þ{kt MkhfkhLkk ytfwþÚke {wõík ÚkðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke yLku nk÷ík Ãkqhíkk íkku fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkìMk (yu÷ÃkeS)Lke su{ s ðneðxe ykËuþku îkhk Lk¬e fhkþu, íku{ yksu furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð yktrþf ytfwþ{wõík fhðkLke ½ku»kýk fhe yLku zeÍ÷Lkk ¼kð Ãký ytfwþ{wõík fhðkLkwt

ð[Lk ykÃÞwt íkuLku yuf {rnLkku ðeíke [qõÞku Au Ãkhtíkw zeÍ÷Lkk ¼kð õÞkhu ytfwþ{wõík fhkþu íku ytøku nsw MkwÄe Mk¥kkðkh heíku ftR sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke íÞkhu furçkLkux Mkr[ðu yksu yºku MkeykRykRLkk yuf fkÞo¢{Lke Mk{ktíkhu fÌkwt fu, “y{u zeÍ÷, hktÄýøkìMk fu fuhkuMkeLkLkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðk ytøku nsw MkwÄe rð[kÞwO LkÚke. yk MktË¼o{kt rLkýoÞ fhíkk yøkkW y{khu økúknfku Ãkh íkuLke þwt yMkh Úkþu íku MkrníkLke ½ýe çkÄe çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu íku{ Au.” ík{k{ ÃkkMkkt Ãkh rð[khýk fÞko çkkË s ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu, íku{ [tÿþu¾hu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykð~Þf [esðMíkwyku {kxu 12 xfkLkk hkník ËhLke rn{kÞík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Ëuþ{kt ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾kLku Mkh¤ çkLkkðíke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu økqzTMk yuLz MkŠðrMkMkLkwt fh {k¤¾wt rºkMíkheÞ hk¾ðk Mkq[ÔÞwt Au yLku økqzTMk Ãkh 20 xfkLkk Ëhu, MkŠðrMkMk Ãkh 16 xfkLkk Ëhu yLku ykð~Þf [esðMíkwyku Ãkh 12 xfkLkk hkník Ëhu SyuMkxe ðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ykðíkk ð»koLke 1 yur«÷Úke y{÷{kt ykðLkkhk økwzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðk hkßÞkuLkkt Lkkýkt «ÄkLkkuLke {¤u÷e çkuXf{kt {w¾hSyu WÃkh {wsçkLkk Ëhku Lk¬e fhðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku. SyuMkxeLkwt Lkðwt Ëh{k¤¾wt y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe fuLÿ yLku hkßÞ Míkhu nk÷ ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkk

«ýðLkku «Míkkð

SyuMkxeLke ykðf{ktÚke fuLÿ yLku hkßÞku ðå[u Mk{kLk rnMMkk{kt Vk¤ðýe økwzTMk Ãkh rîMíkheÞ fhLku fkhýu yMkhfkhf xuõMkLke xfkðkhe ½xeLku 15 xfk fh{kVeLke {n¥k{ {ÞkoËk økqzTMk-MkŠðrMkMk çktLku {kxu Y. 10 ÷k¾ hk¾ðk Mkq[Lk SyuMkxeLkwt fh{k¤¾wt rºkMíkheÞ hk¾ðk «ýð {w¾hSLkku «Míkkð ºký ð»ko{kt MkuLxÙ÷ SyuMkxe yLku Mxux SyuMkxeLkkt Ëh{kt íkçk¬kðkh ½xkzku fheLku íkuLku ®Mkøk÷ hux{kt y{÷e çkLkkðkþu

yuõMkkEÍ, ðuÕÞq yuzuz xuõMk(ðux) íku{ s MkŠðMk xuõMk suðk ík{k{ ðuhkykuLku SyuMkxe{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.SyuMkxeLke ykðf{ktÚke fuLÿ yLku hkßÞku ðå[u Mk{kLk rnMMku ykðfLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. suLkku yÚko yuðku fhe þfkÞ fu økwzTMk Ãkh Mkq[ðkÞu÷k 20 xfkLkk xuõMkLke ykðf{ktÚke fuLÿLku 10 xfk yLku MktçktÄfíkko hkßÞkuLku 10 xfk hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu. íkuðe s heíku MkŠðrMkMk Ãkh 16 xfk xuõMkLke

ykðf{ktÚke Mkh¾k rnMMkk{kt fuLÿ yLku hkßÞkuLku hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu. SyuMkxeLkku {n¥k{ Ëh 20 xfk hnuþu ßÞkhu ykð~Þf [esðMíkwyku Ãkh 12 xfkLkk hkník Ëhu xuõMk ðMkq÷kþu su MkkiÚke ÷½wík{ Ëh hnuþu. økqzTMk {kxu rîMíkheÞ fh{k¤¾wt yÃkLkkððkLkk MkhfkhLkk EhkËk ytøku MÃküíkk fhíkk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu økwzTMk Ãkh rîMíkheÞ fh {k¤¾kLku fkhýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xqtf Mk{Þ{kt s økheçkku {kxu Ãkkf.{kt 7 rnLËwykuLke níÞk ÃkuLþLk ÞkusLkk þY fhkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. h1

ð[økk¤kLkk ÃkuLþLk rLkÞtºkf ‘ÃkuLþLk Vtz rLkÞtºkf yLku rðfkMk Mk¥kk{t¤z¤’ (ÃkuLþLk huøÞw÷uxhe yìLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe -ÃkeyuVykhzeyu)yu yksu ònuhkík fhe níke fu Mk{ksLkk ykŠÚkf heíku ðtr[ík ðøkkuo {kxu xqtf Mk{Þk{kt s Lkðe ÃkuLþLk ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðþu. hk»xÙeÞ ÃkuLþLk ÞkusLkk (LkuþLk÷ ÃkuLþLk Mfe{-yuLkyuMkÃke) ‘÷kEx’Lkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ÷k¼kÚkeoyu Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAk YrÃkÞk yuf nòh yLku {n¥k{ Y.1h nòh ¼hðkLkk hnuþu. íkuLke Mkk{u Mkhfkh Ëhuf ÷k¼kÚkeoLkk ¾kíkk{kt YrÃkÞk yuf nòh s{k fhþu.

÷k¼kÚkeoyu ð»kuo {kºk yuf nòh YrÃkÞk ¼hðk Ãkzþu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu AuÕ÷k çksux{kt ÃkuLþLk ÞkusLkk þY fhðkLke ònuhkík fhe níke. ÃkeyuVykhzeyuLkk [ìh{ìLk Þkuøkuþ yøkúðk÷u yksu sýkÔÞwwt níkwt fu íkuyku yuLkÃkeyuMk ÷kExLke

þYykík fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk yuf MkMíke ÞkusLkk Au yLku íkuLku Mk{ksLkk ykŠÚkf heíku ðtr[ík ðøkkuoLke ÃkuLþLkLke sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk Mfe{{kt ÷k¼kÚkeoyu Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAk yuf nskh YrÃkÞkLkku Vk¤ku ykÃkðku Ãkzþu. ík{ýu W{uÞwO níkwt fu, yrík økheçk ÷kufkuLku yuf «fkhLkwwt Mk÷k{íkefð[ ÃkqÁt ÃkkzðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu, ÞkusLkkLkk ÷k¼ku ¾hk ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku(yuLkSyku) yLku ÷½w çk[ík MktMÚkkykuLke {ËË ÷uðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rnLËwyku îkhk Wøkú rðhkuÄ, {]íkËunku {qfe nkEðu ç÷kuf fhe ËeÄku

(yusLMke)

EM÷k{kçkkË, íkk. h1

{erzÞkLkk yksu «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷qr[MíkkLk «ktík{kt Mkkík rnLËwykuLke níÞk fhe ËuðkE Au. òu fu Ãkku÷eMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu çkwøíke ykrËðkMke òríkLkk çku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt MkÃkzkE síkk yk ®nËw ÃkrhðkhLkk 7 MkÇÞku {kÞko økÞk Au. Í^VhçkkËLkk Mkw¼kíkÃkwh MkçkrzrðÍLk{kt çkLku÷k yk çkLkkð{kt yuf ËtÃkíke yLku íku{Lkkt Ãk MktíkkLkku {kÞko økÞk níkk.½xLkkLkk rðhkuÄ{kt yk rðMíkkhLkk ®nËwykuyu LkSfLkk nkEðu Ãkh rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko níkkt yLku {]íkËunku {qfeLku

íkuLku ç÷kuf fhe ËeÄku níkku. ®nËw Mk{ksLkk skLk{k÷Lku hûký ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnuðk çkË÷ «ËþoLkfkhkuyu íktºk Mkk{u Mkqºkkuå[kh Ãký fÞkuo níkku . rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk òðuË Efçkk÷u sýkÔÞwwt níkwwt fu, økE fk÷u çkwøíke fku{Lkk çku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xeðe [uLk÷ku {kxu {n¥k{ Ve Y.250 rVfMk fhkþu : xÙkE (yusLMkeÍ)

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{uLkt-L5x

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

14 $[ 12 $[ 13 $[ 4 $[ 4 $[ 6 $[ Ãk $[ 3 $[ 4 $[ 4 $[ 2 $[ Ãk $[ 3 $[ 2 $[ 4 $[ 1 $[ 1 $[ 1.5 $[ 1 $[

k Ãkh 20 xfk, MkŠðrMkMk ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe{kt MkuõMk MfuLz÷ økqÃkhzTM16 xfk GSTLke Ëh¾kMík fku[-ðerzÞkuøkúkVh Mkk{u þkherhf þku»kýLkku ¾u÷kzeLkku ykûkuÃk

yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu çkwÄðkhu {wtçkR{kt yuf ßðu÷he çkúkLzLke Lkðe fuBÃkuLkLkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

yf¤kE QXâk níkk íÞkhu çkÃkkuhLkk 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. {nwðk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke fk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku ðå[u ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. su{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk [kuÞkoMke{kt 20 {e.{e.LkðMkkhe{kt ËkuZ $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku ßÞkhu Ërûký økwshkíkLkk çkkfeLkk rðMíkkhku{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt

fkurzLkkh ík÷k÷k rðMkkðËh yktf÷kð y{hu÷e n¤ðË Ëeð fuþkuË sMkËý òVhkçkkË ÃkkuhçktËh ðuhkð¤ ykuÃk÷kz økkUz÷ yku¾k hksfkux ¼kðLkøkh rMknkuh {nwðk

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Äe xìr÷fkì{ huøÞw÷uxhe ykìÚkkurhxe (xÙkE) îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu íku Mk{økú Ëuþ{kt fìçk÷ xeðeLke {krMkf Ve 250Úke ðÄw Lk hk¾e þfkÞ íkuðku rLkÞ{ çkLkkððk {køku Au. ßÞkt MkeyuyuMk (fÂLzþLk÷ yuõMkuMk MkŠðMk) {¤íke nkuÞ íku rðMíkkhku yk{kt yÃkðkË hk¾ðk{kt ykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt VkE÷ fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt xÙkEyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fìçk÷ MkŠðMkLkk {krMkf [kso YrÃkÞk 100Úke ðÄw Lk hk¾ðk Ëuðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk «kÚkr{f rþûký Mkt½Lke [qtxýe Þkusðk ònuh ÚkÞu÷e íkkhe¾ Vhe hË fhe Ëuðkíkk [qtxýe ½kU[{kt Ãkze Au. rþûký Mkt½Lkk {nk{tºkeLkk {LkMðe fkhýkuMkh [qtxýe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkË rþûkf Mkt½Lkk MkÇÞkuyu yksu yufsqx ÚkE rsÕ÷k f÷uõxhLku fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ërûký økwshkík hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt þnuhkuu{kt f{¤kLkk ðkðhÚke r[tíkksLkf rMÚkrík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkku Mkwhík, íkk. 21

ðhMkkËLkk ykøk{LkLke MkkÚku s hkuøk[k¤ku Vu÷kE hÌkku nkuÞ yuðwt hkuøkeykuLke MktÏÞk{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkLkk ykÄkhu fne þfkÞ Au. ¾kMk fheLku ÃkkýesLÞ hkuøkku {kÚkwt Ÿ[fe hÌkk Au. yk¾wt Ërûký økwshkík òýu ¼hzk{kt MkÃkzkÞwt nkuÞ yuðe ÃkrhÂMÚkíkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ¾kMk fheLku þnuhe rðMíkkhku{kt f{¤kLkku hkuøk ¾qçk ÍzÃkÚke «Mkhe hÌkku Au. ykshkus f{¤k{ktÚke f{¤e ÚkÞk çkkË yuf rfþkuheLkwt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃksíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhMkkËLke þYykík çkkË AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke f{¤kLkku hkusLkku yufkË AqxkuAðkÞku fuMk LkkUÄkíkku níkku. òufu AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke

¾kLkðu÷Lke ÞwðíkeLkku «u{«fhý{kt yktçkkLkk Íkzu ÷xfeLku ykÃk½kík nkÚk{kt hk¾u÷e r[êe{kt «u{e Þwðf çkkçkík{kt WÕ÷u¾

Lkne, nwt yuLku [knw Awt. nwt sR hne Awt ík{u yuLku çkku÷kðòu.’’ yk r[êe{kt su ÞwðkLkLkwt Lkk{ ÷¾kÞw Au. yuðk f{÷uþLku çkkhfw¼kR fu íkuLkk ðkÃke. íkk. 21 ÃkrhðkhLkkt fkuR Ãký MkËMÞ òýíkwt LkÚke. Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt fu htSíkk ÃkkMkuÚke yøkkW fkuR ð¾ík ¾kLkð÷u LkSfLkkt ¾uhze hkuz WÃkh f{÷uþ fu yuðk fkuR ÞwðkLk rðþu fkuR ykðu÷k [kIzk økk{u yktçkkLkkt Íkz WÃkh ðkík Ãký Mkkt¼¤e Lk nkuðkLkwt sýkðkR LkkÞ÷kuLkLke ËkuheÚke VktMkku ¾kR yuf 18 hÌkw Au. ðŠ»kÞ Þwðríkyu SðLk yk Þwðrík fu¤k yLku ÞwðíkeLke r[êe þkf¼kS xwfkðe rËÄkLke çkLku÷e ðu[e ½xLkkyu ÃktÚkf{kt ‘‘f{÷uþLku ík{u ftR fhþku ÃkrhðkhLke hkuShkuxe{kt [f[kh Vu÷kðe Au. Lkne, nwt yuLku [knw Awt. nwt sR {ËËYÃk Úkíke níke. suLkk htSíkk Lkk{Lke yk hne Awt ík{u yuLku çkku÷kðòu.’’ ykðk hnMÞ{Þ {kuík ÞwðríkLku ½hLkk Mkk{uLkk Úkfe Mk{økú ÃktÚkf{kt yktçkkLkk Íkz WÃkh ÷xfíke çkwÄðkhu [f[kh Vu÷kÞku Au. {¤Mfu yuLkk rÃkíkk çkkhfw¼kR yk ½xLkkLke òý çkkhfw¼kRyu çkkçkLk¼kR [kiÄheyu rLknk¤e níke. 18 ¾kLkðu÷ Ãkku÷eMkLku fhíkk yfM{kík {kuík ð»koLke rËfheLku Íkz WÃkh {]íknk÷ík{kt LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. ze.ðe. Ãkh{khu ÷xfíke òuR yu{Lkk WÃkh ðúò½kík nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk nðu r[êe{kt íkuLkku ÚkÞku níkku. WÕ÷u¾ fhkÞku Au yu f{÷uþ Lkk{Lkk htSíkkLkk nkÚk{kt yuf [eêe Ãký yuýu ÞwðkLkLku þkuÄe hne Au. htSíkkLkk s ÷¾u÷k yûkhku{kt {¤e ykðe su{kt ykÃk½kík ÃkkA¤ yk Þwðf fkhý¼qík Au fu ÷ÏÞw Au. ‘‘f{÷uþLku ík{u ftR fhþku fu{ yuLke Ãký íkÃkkMk fhkE hne Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾Lkk s{kR økw{ ÚkE økÞk ðkÃke. íkk. 21

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ híkLkçkuLk Ãkxu÷Lkkt s{kR ÃkeLkkfeLk {Lknh¼kR hkýk {tøk¤ðkhu hkºkeÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ Úkíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh Vu÷kÞu÷e rLknk¤ðk {¤e hne Au. Ãkkr÷fkLkkt ðíko{kLk WÃk-«{w¾ W{uþ¼kR Ãkxu÷Lkk MkkZw¼kR yuðk ÃkeLkkfeLk {Lknh¼kR hkýk (W.ð.29) {tøk¤ðkhu Mkktsu 7.45 f÷kfu ½hu ‘nwt ð÷Mkkz fk{ {kxu òW Awt’ fneLku økÞk çkkË Ãkhík Vhíkk íku{Lke çkwÄðkhu MkðkhÚke s ÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ ykht¼e níke. Ãkhtíkw íku{Lkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku. çkwÄðkhu Mkktsu ÃkeLkkfeLkLke xe.ðe.yuMk. Mxkh {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh SS-15-õÞw-õÞw-1986 ÃkkhLkËe ÃkkMku yíkw÷ M{þkLk ¼qr{ LkSf {¤e ykðe níke. ÃkeLkkfeLkLke [tÃk÷ Ãký íÞk {¤e ykðíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu íkhðiÞkyku íkÚkk VkÞh VkRxhLku íkuzkðe Ãkkhze Ãkku÷eMkLkk MknÞkuøkÚke ÃkkhLkËe{kt þtfkLke Yyu þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. ÃkkhzeLkk yk ÞwðkLkLkk økw{ ÚkðkLke ðkík ðkÞwðuøku Lkøkh{kt ÃknkU[íkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃkkhLkËe ÃkkMku yufºk ÚkR ÃkkhLkËeLkk ykMkÃkkMkLkk ¼køk{kt Ãký ÃkeLkkfeLkLke þkuÄ¾ku¤ fhðk {tze ÃkzÞk níkk. Ãký {kuzeMkkts MkwÄe ÃkeLkkfeLkLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk nkuíkku.

íku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuÞ yu{ sýkE hÌkwt Au. òufu yk çkkçkík{kt Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køk ÃkkMku [kuõfMk yktfzku LkÚke. ykshkus Lkðe rMkrð÷{kt {kºk yzÄku f÷kf{kt çku fuMk LkkUÄkÞk níkk. WÃkhktík ¾kLkøke

yXðkrzÞk{kt MkwhíkLke yLku fk{husLke rfþkuheLkwt rMkrð÷{kt {kuík nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký yufkË-çku fuMk hkus LkkUÄkE hÌkk Au. hkusLkk {kºk yufkË fuMk LkkUÄkíkk nkuðkLkk fkhýu ykhkuøÞíktºk íkuLku økt¼ehíkkÚke LkÚke ÷uíkwt Ãkhtíkw AuÕ÷k yXðkrzÞkLkk yktfzkLkku Mkhðk¤ku fhðk{kt ykðu íkku íku [ku¬Mk [kUfkðLkkhku

xðuhk [k÷fLke níÞk™k „w™k{kt [e¾÷e …ku÷e‚™e {wtƒR{kt Œ…k‚

ykhkuÃke hkufkÞk íku MÚk¤kuyu yku¤¾ Ãkhuz fhkðkE

[e¾÷e Œk.21

{wtƒR ¼kÞtËh {ehk„ktð™k zÙkRðh fi÷kþ™kÚk …kt[k÷™e níÞk™k ykhku…e {wL™w WVuo þi÷uLÿT hksuþ þkMºke™u ÷R™u [e¾÷e™k r‚r™Þh …e.yu‚.ykR. rs¿ku»kr‚tn [kðzk y™u yu÷.‚e.ƒe.yu rðrðÄ MÚk¤ku™e {w÷kfkŒ ÷R Œ…k‚™ku Ëkuh yk„¤ ÷tƒkÔÞku nŒku. {S„k{ ™u.nk.™t 8 …h {wtƒR™k xðuhk [k÷f fi÷kþ …kt[k÷™e „¤w fk…e níÞk yLku xðuhkLke ÷qtxLkk økwLkk{kt {wÏÞ ykhkuÃke {wL™w WVuo þi÷uLËT hksuþ þkMºke™k [e¾÷e™k r‚™eÞh …e.yu‚.ykR. rs¿ku»kr‚tn [kðzkyu ‚kŒ rËð‚™k he{kLz {u¤ðe íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au. íkÃkkMk{kt …ku÷e‚u xðuhk „kze ™t yu{.yu[.04.ze.ykh.903 ™ku fçsku ykuheM‚k ¼wð™uïhÚke {u¤ðe økkze™e

rLkÍh{kt ð]ØLke fk{÷e÷kÚke ykrËðkMke rfþkuhe øk¼oðíke çkLke ÔÞkhk, íkk. 21

rfþkuheLku øk¼o hne síkk rËðMkku rðíkíkk rLkÍh{kt ¾uíkh{kt {sqhe fk{ {kxu síkk níkk, y[kLkf íkuýeLkk {kíkkrÃkíkkyu ykðíke 14 ð»keoÞ ykrËðkMke rfþkuheLku ËefheLkk þheh{kt VuhVkhku òuR Ãkxkðe-VkuMk÷kðe {kuxk ¾kíkuËkh økýkíkk ËçkkýÃkqðof ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýeyu 60 ð»koÚke ðÄwLkk nðMk¾kuhu ðkhtðkh Mk½¤e nfefík fne níke. rfþkuheLku 7 íkuýe Ãkh çk¤kífkh fhe íkuuLku øk¼oðíke {kMkLkku øk¼o hne økÞku nkuðkÚke økheçk çkLkkðe ËeÄe níke. çkkË{kt íkuLku Mkkík {kíkk-rÃkíkkLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk Mkhfe {kMkLkku øk¼o hne síkkt ÃkkÃkLkku ½zku Vqxe økR níke. økk{Lkk {kuxk ¾kíkuËkh økýkíkk økÞku Au yLku nk÷{kt yk Mk{økú «fhý yLku ðkMkLkk ¼wÏÞkLke fk{÷e÷kLkwt ÃktÚkf{kt [[ko{kt ykÔÞwt Au. òu fu økk{Lkk ½]ýkMÃkË f]íÞ Mkk{u yðks WXkððkLke çku fVLkeÄkheyku fkurþ»k fhíkk íkuu n ð M k ¾ k u h L k e çku fVLkeÄkheykuyu «fhý{kt økk{Lkk Ãktøkík{kt çkuMke sR çku fVLkeÄkheyku [ku¬Mk hf{ Lk¬e 1.35 ÷k¾{kt Mk{økú ðå[u Ãkzâk níkk. «fhý hVuËVu fÞwO íkuuyku íku þÏMkLku fhe «fhý hVuËVu fhe ËeÄkLke ðkík çk[kððkLke Ãký yk MkkÚku ðnuíke ÚkE Au. íkhVuý{kt rfþkuheLkk {kíkk-rÃkíkkLku YrÃkÞk rLkÍh íkk÷wfkLkk ®nËnkxe Vr¤Þk [qfðe ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk níkk. rðMíkkh{kt ½]ýkMÃkË ½xLkk «fkþ{kt økheçke{kt Mkçkzíkk {kíkk-rÃkíkkyu ykðe Au. yuf ¾kíkuËkhLkk ¾uíkh{kt YrÃkÞkLke ÷k÷[{kt fu yøkúýeykuLkk {sqhefk{ yÚkuo ykðíke økheçk ËkçkËçkkýLku ðþ ÚkR MkkuËk {kxu íkiÞkh ykrËðkMke ÃkrhðkhLke 14 ð»keoÞ ÚkR økÞkt níkkt. Mk{ks {kxu ÷ktALkYÃk rfþkuheLku òuRLku 60 ð»keoÞ ¾kíkuËkhLkk økýe þfkÞ íkuðe ½xLkk Ãkh fVLkeÄkheyku {Lk{kt ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ð¤e QXíkk îkhk Xtzwt Ãkkýe huzðkLke fkurþ»k fhíkk íkuuýu rfþkuheLku ÃkkuíkkLke {kÞkò¤{kt ykðk ík¥ðkuLku «kuíMkknLk {¤íkwt hnuíkwt VMkkððk ÃkUíkhk håÞk níkk. ytíku rfþkuhe nkuðkLkku yk¢kuþ fux÷kf skøk]íkku{kt nðMk¾kuhLkk Mkftò{kt ykðe síkk íkuLku QXâku Au. nk÷{kt ¼kuøk çkLku÷e rfþkuheLku {sqheLkk çknkLku çkku÷kðe ð]Ø íkuýe Ãkh øk¼oÃkkík fhkððk {kxu Mkwhík ðhkAkLke çk¤kífkh økwòhíkku hnuíkku níkku suÚke fkuRf Mkrsof÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt íkuýeLku øk¼o hne økÞku níkku Ãkhtíkw ykðe nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

íkÃkkMk fhíkk ‚ex ™e[uÚke ÷kune™k zk½ rð„uhu {¤e ykðŒk yuV.yu‚.yu÷. ™u ƒku÷kðe sÁhe ði¿kkr™f …heûký fhkÔÞw nŒw. sÞkhu ykhku…e {wL™w WVuo þi÷uLËT hksuþ þkMºke™u ÷R™u [e¾÷e™k

r‚™eÞh …e.yu‚.ykR. rs¿ku»kr‚tn [kðzk ŒÚkk h½wðtþe y™u Œu™e xe{u {wtƒR{kt níÞk™e hkrºkyu {h™kh™k yu.xe.yu{.fkzo {ktÚke ™kýk W…kzÞk nŒk yLku íku W…hktŒ su nkux÷{kt hkufkÞk nŒk Œu™k {u™ush y™u ðuRxh ‚k{u …ý yku¤¾ …huz fhkðe nŒe. yk W…hktŒ xÙkðu÷ yusLx ð{ko™e f[uheyu y™u ¼kÞtËh RMx™k ™{oËk™„h rMÚkŒ ykhku…e™k r{ºk™k ½h ‚rnŒ™k MÚk¤u sR r™ðuË™ku ÷R Œ…k‚™ku Ëkuh ÷tƒkÔÞku nŒku. skufu níÞk™ku {wÏÞ ‚wºkÄkh hksuLËT þ{ko nsw …ý …ku÷e‚ …nkut[Úke ƒnkh Au.

økkze ÷u-ðu[{kt ykurhMMkkLkk ÃkkuMkELke Mktzkuðýe {wtƒR ¼kÞtËh {ehk„ktð™k zÙkRðh fi÷kþ™kÚk …kt[k÷™e níÞk „kze ÷wtxðk™k RhkËu ÚkÞk™w ƒnkh ykðŒk s „kze ÷wtxe zÙkRðhku™e níÞk fh™khe yktŒhhksÞ xku¤fe nkuðk™wt ƒnkh ykðŒk [e¾÷e …ku÷e‚™e Œ…k‚ ƒkË ykuheM‚k™e ƒh„h …ku÷e‚ Mxuþ™™k yrÄfkheykuyu 22 sux÷k ðkn™ku fçsu fÞko nŒk su™k ™tƒhku ‚kÚku™e ÞkËe Ãký {kuf÷e Au. ðÄw{kt [kuhkÞu÷ „kze™e ÷u-ðu[{kt ykuheM‚k ƒh„h …ku÷e‚ Mxuþ™™k …e.yu‚.ykR.«ÙÄk™™e …ý ‚tzkuðýe nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

ík{kfw «ríkhkuÄf ÄkhkLkwt y{÷efhý Lk Úkíkkt rþðMkuLkk Lkkhks

ÔÞkhk, íkk. 21

rLkÍh {k{÷íkËkhLku rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ík{kfw «ríkhkuÄf ÄkhkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuRyu su Úkíktw LkÚke. Mkhfkhe fkÞËku fuð¤ fkøk¤ Ãkh hne økÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. hk»xÙ yLku Mk{ksLku íktËwhMík-MðMÚk xfkðe hk¾ðk yrík ykð~Þf fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuÞ Au su yíÞtík ð¾kuzðkÃkkºk Au. fux÷kf økwx¾k {krVÞk îkhk íkiÞkh ík{kfwLke Ãkzefeyku íku{s økwx¾kykuLkk Lkk{ rnLËw Ëuðe ËuðíkkykuLkk Lkk{ AkÃkðk{kt ykðu Au. ykðe xkuçkufku ftÃkLkeyku rðYØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk {køk fhe Au. rnLËw Ëuð ËuðeykuLkk ík{kfw Ãkh Lkk{ fu r[ºkku hk¾ðk{kt ykðíkk ÄkŠ{f ÷køkýeyku Ëw¼kR hne Au. yk økt¼eh [uck rnLËw Ä{oLkk yÃk{kLk Mk{kLk Au. ykðk xkuçkufku {krVÞkykuLke {kLkrMkfíkk fuð¤ YrÃkÞk f{kððkLke s hnuíke nkuðkÚke rnLËwykuLke ÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[e hne nkuÞ, ykðk f]íÞLku rþðMkuLkk fkuRÃký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷u íku{ LkÚke. òu ðneðxe íktºk ík{kfw «ríkhkuÄf ÄkhkLkwt y{÷efhý íku{s Ëuðe ËuðíkkykuLkk Lkk{ íku{s r[ºkðk¤e ík{kfwLke «kuzõx çktÄ fhðk{kt rLk»V¤ hnuþu íkku rþðMkirLkfkuyu yktËku÷LkLkku {køko y¾íÞkh fhðkLkku ðkhku ykðþuu.

lu.yu.ftu.f. ;t.22/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.251/-

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au, su{kt „úkBÞ fûkk™k fk{ku „úk{ …t[kÞŒku™u rðïk‚{kt ÷eÄk ð„h fu {tsqhe {u¤ÔÞk ð„h s ƒkhkuƒkh Œk÷wfk-rsÕ÷k™k ‚ËMÞku fk{„ehe fhkðe ™kt¾Œk nkuÞ Au Œu{s {sqhku™k …u{uLx W…kze ÷uðk{kt ykðŒe

nkuðk™e VrhÞkËku yt„u™e ¾k‚ [[ko fhðk{kt ykð™kh Au. MkkÚku s Ëhuf …t[kÞŒku{kt Ëhuf fk{„ehe ð¾Œu Œk÷wfk fûkkyuÚke yrÄfkheyku™e ‚ne sYhe nkuðkÚke Œu{kt ½ýku ‚{Þ ðeŒe síkkt {sqhku™u …u{uLx yk…ðk{kt …ý rð÷tƒ ÚkE

ðÄw yuf ÃkkurÍrxð fuMk {éÞku LkðMkkhe, íkk. 21

Mkòøk çkLke íkuLkk rLkÞtºký {kxu Ãkøk÷kt LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Ëtzuïh økk{u hnuíkk ¼he hÌkkLkwt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ økeíkkçknuLk «ðeý¼kR n¤Ãkrík rð¼køkLkk zku. zu÷eðk÷kyu sýkÔÞwt Au. (W.ð.35)Lkku ÷uÃxkuMÃkkhkuMkeMkLkku rhÃkkuxo ðÄw{kt yu Ãký sýkÔÞw Au fu rsÕ÷k{kt ÃkkurÍrxð Lkef¤íkk rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk Sð÷uý hkuøkkuLkk rLkÞtºký {kxu «ò Ãký økt¼eh çkLke Ëkuzíkwt ÚkE òøk]ík çkLku íku sYhe yk ð»kuo rsÕ÷k{kt økÞwt Au. yk MkkÚku s Au yTLku su íku økk{ku{kt ÷uÃxku.Lkk [kh fuMk MkhÃkt[ku îkhk økk{{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ 4 fuMk ykhkuøÞ rð¼køk{kt ÃkkurÍrxð LkkUÄkÞk ßÞkt íÞkt Úkíkk ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk ÃkkýeLkk ¼hkðkLkku Au, su{kt yuf fuMk [e¾÷e MkkËfÃkkuh, rLkfk÷ fhðk{kt ykðu íku yíÞtík ykuts÷ {kAeðkz, fku÷Mkkýk yLku sYhe Au. íku{ýu Mktøkún Úkíkk ÃkkýeLkku LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Ëtzuïh økk{u hnuíke ðnu÷e íkfu rLkfk÷ ÚkkÞ íkuðe fk{økehe {rn÷kLkku Au. fhðk íkkfeË fhe rsÕ÷kLkk økk{ku{kt fw÷ [kh fuMk ÃkkurÍrxð ykðíkk íktºk MkhðuLke fk{økehe ÚkR hÌkkLkwt sýkÔÞwt Au.

Mkr[Lk{kt Ãkku÷eMk yLku çkwx÷uøkhLke MfkuŠÃkyku ðå[u rVÕ{eZçkLke x¬h

Ãkku÷eMkLkk çkurhfuxTMk òuR rhðMko {khLkkh rníkuþ hkýkLke økkze yutøk÷ MkkÚku ¼xfkE

Mkwhík, íkk.21

¼kXuLkk{kt hnuíkku çkwx÷uøkh rníkuþ hkýk Ë{ýÚke MfkuŠÃkyku{kt ËkY ¼heLku ykðe hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeMkeçkeyu Mkr[Lk Ãkku÷eMk MkkÚku {¤e fhu÷e LkkfkçktÄe{kt íkuyku ðå[u òuhËkh x¬h ÚkR níke. çkurhfuxÙMk YÃku {wfkÞu÷k ðknLkku MkkÚkuLke x¬h çkkË çkuVk{ heíku rhðMko{kt ntfkhkÞu÷e økkze yuLøk÷ MkkÚku ¼xfkR níke. yk yfM{kík Aíkkt çkwx÷uøkhku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkkt ßÞkhu økkze{kt Ãkku÷eMku 88 nòhLkku ËkY fçksu ÷eÄku níkku. ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkufxh çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼kXuLkkLkk ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkku çkwx÷uøkh rníkuþ hkýk Ssu 16 fu 5993 LktçkhLke {YLk htøkLke MfkuŠÃkyku{kt Ë{ýÚke ËkY ¼heLku

ykðe hÌkku nkuðkLke çkkík{e fkuLMxuçk÷ ËeÃk®MknLku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeMkeçkeyu Mkr[Lk Ãkku÷eMkLkk MxkVLku MkkÚku ðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMku Ãk÷Mkkýk ºký hMíkk ÃkkMku íkÚkk MkkíkðÕ÷k Ãkw÷ ÃkkMku LkkfkçktÄe fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk çkkík{e «{kýuLke økkze ykðíkkt Ãkku÷eMk Mkíkfo çkLke níke. ËkYLke økkze ntfkhe hnu÷k þÏMku Ãkku÷eMku ykzþ{kt {qfu÷k ¾kLkøke ðknLkLku x¬h {kÞko çkkË çkuVk{Ãkýu rhðMko{kt økkze ntfkhe níke. yk økkze ònuhkíkLkk çkkuzoLkk yutøk÷ MkkÚku ¼xfkR níke. økkze Lkef¤u yu{ Lk nkuðkÚke rníkuþ hkýk íkÚkk íkuLkku Mkkøkheík økkze {qfe hu÷ðu ÷kRLk yku¤tøke Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk økkze{ktÚke Ãkku÷eMku 87,600 YrÃkÞk ®f{íkLke ËkYLke 1248 çkkux÷ fçksu ÷eÄe níke. yk WÃkhktík ºký ÷k¾Lke MfkuŠÃkyku, çku nòh ®f{íkLkku {kuçkkR÷ VkuLk ðøkuhu Ãký fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk Au. økkze{ktÚke Ãkku÷eMkLku xkÞhLkwt rçk÷ {¤e ykÔÞwt Au yuLke WÃkh rníkuþ hkýkLkwt Lkk{ Au.

26 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk.21

zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Mk{økú rzrðÍLk{kt MkuÕV zÙkRð økkuXððk{kt ykðe níke. su{kt Y. 25.92 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. yk fk{økehe fhðk {kxu rðrðÄ rzrðÍLk{kt xe{ çkLkkððk{kt ykðe níke. Mkwhík rzrðÍLk{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu çkLkkðu÷e xe{u fwÕ÷u 2504 ðez fLkufþLkLke [fkMkýe fhe níke. su{ktÚke 119 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Y. 11.92 ÷k¾Lkku ðes[kuhe Ãkuxu Ëtz VxfkÞkuo níkku. íku s «{kýu ð÷Mkkz rzrðÍLk îkhk 1089 fLkufþLkLke [fkMkýe fhe 49 fLkufþLk{ktÚke Y. 7.37 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke. ßÞkhu ¼Y[ rzrðÍLk îkhk 1450 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 54 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe fhkíke nkuðkLktw sýkÞtw níktw. suykuLku ðes[kuhe fhðk çkË÷ 6.63 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ðes[kuhe yxfkððk {kxu zeSðeMkeyu÷ îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke ðes[kuhe fhLkkh íkíðku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

[kuÞkoMke íkk÷wfk «k. rþûký yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðrðÄ Ãkrhýk{ku Mkt½Lke [qtxýe Vhe ½kU[{kt

{nk{tºkeyu {LkMðe rLkýoÞ ÷E [qtxýe {w÷íkðe hk¾e Ëuíkk f÷uõxhLku hsqykík

Mkwhík íkk. 21

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk «kÚkr{f rþûký Mkt½Lke rºkðkŠ»kf x{o Ãkqhe ÚkÞk çkkË Vhe [qtxýe ÞkusðkLku {wÆu hksfkhý h{kE hÌkwt Au. [qtxýe Þkusðk ònuh ÚkÞu÷e íkkhe¾ Vhe hË fhe Ëuðkíkk [qtxýe ½kU[{kt Ãkze Au. rþûký Mkt½Lkk {nk{tºkeLkk {LkMðe fkhýkuMkh [qtxýe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkË rþûkf Mkt½Lkk MkÇÞkuyu yksu yufsqx ÚkE rsÕ÷k f÷uõxhLku fhe níke. [kuÞkoMke íkk÷wfk «kÚkr{f rþûký Mkt½{kt Ëh ºký ð»kuo ÷kufþkne Zçku [qtxýe ÞkuòE hne Au. Lkðe x{o {kxuLke [qtxýe ÞkusðkLku {wÆu yrLkrùíkíkk Q¼e Úkíkkt rþûký Mkt½Lkk MkÇÞkuyu yksu rsÕ÷k f÷uõxhLku {¤e YçkY{kt hsqykík fhe níke. yuf ykðuËLkÃkºk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt økE x{o 2007Úke 2010Lke {wÆík Ãkwqýo ÚkE Au. íÞkh çkkË ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhe yur«÷{kt [qtxýe ÞkusðkLke níke, Ãkhtíkw {nk{tºkeyu ÷eÄu÷k {LkMðe rLkýoÞLku fkhýu ÞuLkfuLk «fkhu [qtxýeLke {wËík

MkkÃkwíkkhk{kt 25{eyu MkhÃkt[ yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf Þkuòþu

yknðk : zkt„ rsÕ÷k ‚h…t[ yu‚k.™k fkhkuƒkhe ‚ÇÞku™e ƒuXf Œk. 25{e™k hkus ‚ðkhu 10 f÷kfu ‚k…wŒkhk ¾kŒu™k ‚Šfx nkW‚ ¾kŒu Þkusðk fðkÞík

nkuE þfu Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt þnuhLke yuf íkÁýe yLkMkeíkkLkwt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yLku fk{husLke ¼khíke Lkk{Lke rfþkuheLkwt MkwhíkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt f{¤kLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkE Au. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe nu{tík ËuMkkE sýkÔÞwt níkwt fu hkusLkk yuf yÚkðk çku fuMk LkkUÄkE hÌkk Au. òufu {kuík ÚkÞwt nkuÞ yuðwt æÞkLk Ãkh LkÚke. fk{husLke rfþkuhe çkkçkíku rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkwt æÞkLk Ëkuhe Ëuðk{kt ykðþu yuðwt Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ºký Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ WÃkhktík {kºk Ãkkt[ ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ s íku{Lkk íÞkt LkkUÄkíkk ykðk ËËeoykuLke rðøkíkku ykhkuøÞ rð¼køkLku {kuf÷u Au.

hÌkku Au suÚke yk ÃkØrík ™kƒqË fhe „úkBÞ fûkk™k fk{ku{kt „úk{ …t[kÞŒku îkhk s ‚ne fhe ÔÞðnkh hnuðku skuRyu ŒÚkk ðneðxe fu Œktrºkf {tsqhe …ý …t[kÞŒ™k XhkðkuÚke s {u¤ðe fk{„ehe fhðk {kxu ‚hfkh{kt hsqykŒLke [[ko fhkþu.

ðkÃkeLke ftÃkLke{kt fur{f÷ Lkkf{kt síkk fk{ËkhLkwt {kuík

ðkÃke : ðkÃke S. ykR. ze. Mke. Vkuxeo þuz yurhÞk{kt ykðu÷ y{ku÷e yuøkúkufur{f÷ ftÃkLke{kt çkwÄðkhu {¤Mfu yuf fk{Ëkh «fkþ rðïLkkÚk ¼kuhkzu W.ð. 38 hnu [ýkuË fku÷kuLke ðkÃkeLkkt Lkkf{kt fur{f÷ ½qMke síkk íkuLke nk÷ík økt¼eh çkLke níke suLku W»kk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷R sðkíkk íÞk íkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk ½xLkk ytøku nkurMÃkx÷Lkk zkufxh MkwrLk÷ MkfMkuLkkyu ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLku fhe níke. CMYK

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e yuÂLsrLkÞ®høkLke rðrðÄ ÃkheûkkLkk çkkfe ÷tçkkðe íkk. 17{e sw÷kE WÃkh ÷E Ãkrhýk{ku Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞk Au. sðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk B. E. IV : SEVENTH SEMESTER [qtxýeLkk ík{k{ «[khfkÞkuo Ãkqýo ÚkðkLke (ELECTRICAL) íkiÞkhe{kt níkk. Ëhr{ÞkLk Vhe yuf ð¾ík PASS 705003 705005 705008 705009 fux÷kf íkfMkkÄwykuyu [qtxýe yrÄfkheLku 705010 705011 705012 705014 YçkY çkku÷kðe [qtxýe {w÷ðíke hk¾ðk 705015 705016 705019 705023 705024 705025 705026 705027 sýkÔÞwt níkwt. 705031 705032 705033 íkk. 17{e sw÷kEyu ÞkuòLkkhe 705029 705035 705040 705041 705042 [qtxýe{kt Vhe yuf ð¾ík xuçk÷ku Ãkzâku 705045 705047 705048 705049 níkku. «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke [qtxýeyku 705050 705051 705052 B. E. IV : SEVENTH SEMESTER {w÷íðe hnu yu {kxu [ku¬Mk íkíðku îkhk (MECHANICAL) RhkËkÃkqðofLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðíkk PASS 709002 709004 709005 709007 nkuðkLke çkq{ Ãký WXe Au. 709010 709012 709013 ðkMíkð{kt yk «fhý{kt sqLkk fux÷kf 709008 709014 709016 709017 709019 nkuÆuËkhku Mkk{u økt¼eh økuhheríkyku™e 709020 709021 709022 709023 VrhÞkË Ãký WXðk Ãkk{e Au. su{kt 709024 709025 709026 709027 709029 709030 709031 rþûkfkuLku yu[ykhyu íku{s Mkeyu÷yu 709028 709032 709033 709034 709036 [qfððkLkk Lkk{u Ãký A xfkLkwt W½hkýwt 709037 709038 709039 fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk B. E. IV : SEVENTH SEMESTER Au. MkkÚku s ðkŠ»kf rnMkkçkku{kt Ãký (CIVIL) PASS økkuxk¤kLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. 703001 703003 ðkMíkð{kt þnuhLkk nË rðMíkhý çkkË B. E. IV : SEVENTH SEMESTER Mkwhík{kt ykðLkkhe þk¤kykuLkku fçkòu nsw (COMPUTER) PASS MkwÄe rþûký Mkr{ríkLku {éÞku LkÚke. íku{s 704004 704005 704006 704008 fçkòu {u¤ððk {kxu Ãkkr÷fkyu 704009 704010 704011 704012 rË÷eÃk®Mkn XkfkuhLke yrÄfkhe íkhefu rLk{ýqf fhe Au íÞkhu yk çknkLkk nuX¤ [qtxýe xk¤ðkLkku {wÆku ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðku rððkË Mksuo yuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

704013 704014 704015 704019 704020 B.E. IV : SEVENTH SEMESTER (ELECTRONICS & COMMU.) PASS 706004 706005 706006 706012 706013 706014 706015 706018 706019 706023 706026 706029 706030 706031 706032 706034 706035 706037 706038 706043 706046 706047 B. E. IV : SEVENTH SEMESTER (TEXTILE PROCESSING) PASS 710002 B. E. IV : SEVENTH SEMESTER (CHEMICAL) PASS 702002 702003 702004 702006 702007 702009 702010 702012 702014 702015 702017 702019 702020 702021 702022 702024 702025 702026 702030 702034 702037 702039 702041 702044 702045 702046 702048 702049 702051 702052 702053 702054 702055 702058 702059 702063 702065 B.E.IV: SEVENTH SEMESTER (INFORMATION TECHNOLOGY) PASS 708001 708003 B.E.IV:SEVENTH SEMESTER (INSTRUMENTATION & CONTROL) yk Ãkheûkk{kt yuf Ãký rðãkÚkeo Wr¥ký ÚkÞku LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

Mkwhík{kt ykðíkefk÷Úke y÷qýktðúíkLkku rðrÄðík «kht¼, fLÞkykuyu yufkËþe fhe

ÃkqsLkLke íkiÞkheyku Ãkqýo, fLÞkyku {utËeLke heíkhMk{{kt ÔÞMík

Mkwhík, íkk. 21

MkkÁt Mkki¼køÞ {¤e hnuðkLke ÄkŠ{f {kLÞíkk MkkÚku fhðk{kt ykðíkk Ãkkt[ rËðMkLkk y÷qýktðúíkLke ÃkqðoíkiÞkheykuLkku ytík ykÔÞku Au. çkwÄðkhLkk hkus y»kkZ MkwË yufkËþe rLkr{¥ku fLÞkykuyu yrøkÞkhMkLkku WÃkðkMk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË yksLkku rËðMk ¾k÷e Akuzâk çkkË nðu ykðíkefk÷ þw¢ðkhLkk hkusÚke y÷qýktðúíkÚke rðrÄðík «kht¼ fhðk{kt ykðþu. ytíkøkoík fLÞkyku ÃkqsLkLke íkiÞkheyku Mkrník {nUËeLke heíkhMk{{kt ÔÞMík ÚkR økR Au. ÄkŠ{f {nkíBÞ {wsçk fLÞkyku Ãkkt[ rËðMkLkk Lk¬kuhzk WÃkðkMk fheLku {k fkíÞkÞLke ËuðeLkk ykþeðkoË íku{s þtfh ¼økðkLkLku «MkÒk fhðk sÞkÃkkðoíkeLkwt ðúík fhu Au. yk ytøku ytçkkS hkuzLkk ßÞkurík»kk[kÞo «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞtw níktw fu, Ãkkihkrýf {kLÞíkkyku {wsçk yrøkÞkh økwÁðkhLkk fLÞkfkyku-çkkr÷fkykuLkk r«Þ ðúík y÷wýkLkku «kht¼ økÞku Au. sðkhk ððkE økÞk Au, nkÚk{kt {nUËe {qfkE økE WÃkðkMk ÃkAe ÞkuøÞ V¤ {¤u íku {kxu ðå[u yuf rËðMk Au, Lkðk Lkðk ð†ku ÃkrhÄkLk fhkE hÌkk Au, òu fu MkwhíkLke ÃkhtÃkhk {wsçk y÷qýkLkku rðrÄðík «kht¼ þw¢ðkhÚke ¾k÷e hk¾ðk{kt ykðu Au. íku s heíku yufkËþe ÃkAe Úkþu. «Míkwík íkMkðeh hktËuhhkuzLke «urMkzLMke Mfq÷{kt LkkLke-LkkLke çkkr÷fkyku îkhk Wsðkíkk y÷qýkLke Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

Ãký òu yufMkk{xk WÃkðkMk ykðu íkku ÞkuøÞ V¤ {kxu yuf rËðMk ¾k÷e hk¾ðku sYhe çkLku Au yux÷u þw¢ðkhÚke y÷qýktðúík [k÷w Úkþu yLku fLÞkyku ykhíke çkkË ôçkhkÃkqsLk fhe íkuLkku ykht¼ fhþu. ßÞkhu Ãktrzík økkuðÄoLkuþ ðe. òuþeyu sýkÔÞk {wsçk sÞkÃkkðoíke ðúík íkuhMk, [kiËMk, ÃkqLk{ yu{ ºký rËðMk hnu Au yux÷u y÷qýktðúík, sÞkÃkkðoºke çkÒku ðúík yufMkkÚku ÚkkÞ íku {kxu íkuhMkÚke ðúík þY fhkÞ Au. yk{, yk ðúík y»kkZ MkwË yrøkÞkhMkÚke [k÷w fheLku ÃkqLk{ MkwÄe hnu Au. òufu, yufkËþe ÃkAe íkuLkk ÞkuøÞ V¤ {kxu ð»kkuoÚke yufkËþeLkk WÃkðkMk ÃkAe yuf rËðMk ¾k÷e hk¾ðk{kt ykðu Au. yk{, fLÞkyku çkwÄðkhLkk hkus yufkËþe çkkË nðu þw¢ðkhLkk hkusÚke y÷qýktðúíkLkku «kht¼ fhþu yLku çkesLkk rËðMku òøkhý MkwÄe ðúík hnuþu. ytíkøkoík nsw ÃkrhðkhsLkku íkhVÚke zÙkÞ£wx MkrníkLke [esðMíkwykuLke ¾heËe [k÷e hne Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-57 19-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

®ðAwzku f. 26-36 MkwÄe. ðk{Lk Ãkqò, MkqÞo MkkÞLk ®Mkn{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË çkkhMk, økwhwðkh, íkk. 22-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 26-29 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 26-36 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 26-36 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 21-58 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ðk{Lk Ãkqò. ®ðAwzku f. 2636 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk ®Mkn hkrþ{kt f. 27-52Úke. * ¾økku¤ : [tÿLke Ãkh{ Ërûký ¢ktrík (25 ytþ-2 f¤k). * MkkrníÞ yLku f÷kûkuºku «rík¼kðtík zkì. suBMk nuLhe frÍLMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 22-7-1873. * f]r»k ßÞkurík»k : MkkÞLk ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ yux÷u çku {kMkLke Mkkih ð»kkoÉíkwLkku W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. ð»kkoÉíkw íkk. 22 sqLkÚke íkk. 21 ykìøkMx MkwÄe økýkÞ Au. [tÿLkwt s¤ík¥ðLke hkrþ{kt ¼ú{ý nðk{kLk{kt ¼usLkku ðÄkhku fhe þfu Au. fÃkkMk, yuhtzk, økðkhMkez{kt Lkh{kE íkhVe nðk{kLk hnuðk Mkt¼ð. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

1 8 6 4 7 5 6 4 7 8 5 6 1 8 4 5 9 3 7 9 8 3 6 4 2 5 1 7 4 7 6 2 3 9 4 8 1 1 7 4 Mkwzkufw - 412 Lkku Wfu÷

1 8 3 5 6 9 4 7 2

5 9 6 4 2 7 3 8 1

4 2 7 1 3 8 9 5 6

6 3 5 7 9 4 1 2 8

9 7 1 8 5 2 6 4 3

2 4 8 3 1 6 7 9 5

3 5 9 2 7 1 8 6 4

{

8 11

23 25

ykze [kðeyku (1) {kLkð Mkuðk{kt.... fhðe yu {kLkðeLkku Ãkh{ Ä{o Au (3) (4) «ríkfw¤ Mktòuøkku{kt Ãký....yLkw¼ðþkuu Lknª (3) (7).... Lkrn, Ãký fk{ s ík{Lku {nkLk çkLkkðe þfu (2) (8) hrð, MkqÞo (3) (10) Úkkuzk rËðMkLkwt sL{u÷wt MkkÃkLkwt çkå[wt (2) (11) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (13) çktøkk¤Lkku yuf r¼ûkw Mkt«ËkÞ fu íkuLkwt ¾kMk økeík (3) (15) ÍqtÃkze (3) (16) LkkLkkLke Mkuðk fhðk{kt.... LkÚke (3) (18) {kLk {køkíke fu yr¼{kLke †e (3) (20) ÷tfkÃkrík.... {kuxku rþð¼õík níkku (3) (22)....{kLkðeLkwt Mkðkuoå[ «íkef Au (3) (23) yLÞ, çkeswt (3) (24) {ktËk {kýMk {kxu ÃkÚÞ yknkh (2) (25) swêwt çkku÷ðkLke xuð ðk¤wt (3) (26) MkkuøkLk (2) (29) «kýeLkwt.... Ãký íkuLkku ÃkrhÞ[ ykÃke þfu Au (3) (30) ÷ík, hZ (3) (32) hufkuzo{kt....LkkUÄ ytøku íkÃkkMk yrÄfkhe yLkuf «&™ ÃkqAþu (2) (33) {khk Ãkwºk {kxu {U.... þõÞíkk Auðxu Mkk[e Ãkze Au (3) Q¼e [kðeyku (1) ònuh MÚk¤ku Äq{úÃkkLk fhðkLke.... Au (2) (2) fux÷kf økwtzkyku.... ykÃkeLku ÃkiMkk Ãkzkðu Au (4) (3)....Lku fkhýu {kýMk õÞkhuf Äúqsu Au (2) (5) {q¤ ÷¾ký WÃkhÚke Wíkkhu÷wt çkeswt ÷¾ký (3) (6) ðýðk {kxu íkkýu÷k Q¼k íkkh....

(2) (8) ÿkiÃkËe MðÞtðh{kt fýoLku.... Ãkwºk fne íkuLke nktMke WzkðkE níke (2) (9) ¼k»kk, S¼, çkku÷e (3) (12) MðÞtðh{kt «eríkÃkkºkLku Ãknuhkððk{kt ykðíke {k¤k (4) (14) ykÃkýe hkßÞMk¼kLku rçkúxLkLke....Mk¼k MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ (4) (15) çkkÚktçkkÚkk (2) (17)½ýk ÷kufku Ëhðkò Ãkh ½kuzkLke... ÷økkðu (2) (18) Ãkhýu÷ku.... Ëw:¾e Au yu{ òýe yÃkrhýeíku Ãký Ëw:¾e ÚkðkLke sYh LkÚke (2) (19) yuf Äkíkw fu su þwØ fhkíkkt [ktËeLke su{ [{fu Au (3) (21) †eLku yuLke.... yLku Ãkwwhw»kLku yuLkku Ãkøkkh ÃkqAþku Lkne (3) (22) òËwøkh, {Ëkhe (4) (23) zøku Lknª íkuðwt áZ (3) (24) fk¤ku [efýku Xhu÷ku fkËð (2) (26) zku÷ (3) (28) ½ýk ð»kkuo Ãknu÷kt....ÔÞÂõíkLku Ãkrh[Þ{kt {¤íkkt LkðkE ÷køku Au (3) (31) Ãkkýe sðkLkku {køko (2) þçË-MktËuþ : 1014 Lkku Wfu÷ 1

Mkq

ºk

¾t

Úk 14

fk {

øk hku 16

y 17

Ãkk x

÷ku 21

Vku xku

[ku ¾

íke

y Lkk

÷ 28

ßÞk hu

x 25

sq 27

f 19

¼k økku ¤

{ Ík 15

÷e ¾ 29

f ÷e

økku

xe ¾ ¤

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkk nku íkuðku yLkw¼ð AíkktÞ {køko fkZe þfþku. ík{khk Mkk{krsf fkÞo{kt «økrík. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ fhðk{kt r«ÞsLkÚke {ËË hnu. Lkkýk¼ez yLkw¼ð. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk Aíkkt ÷k¼Lke ykþk hnu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o hnu.

¼. V. Z. Ä. yøkíÞLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkífk¤ ÷k¼ ÷uðk Lk sþku. r{ºkðíkwo¤ WÃkÞkuøke çkLku.

þnuh «{w¾ h{uþ¼kE [kinký, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 92285 63204, {nk{tºke ÷r÷ík¼kE Mkku÷tfe, y{hku÷e, Mkwhík. {ku. 98254 90192, {tºke ËeÃkf¼kE Íðuhe, hk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 98243 1945Lkku MktÃkfo fhðku. ÍrnYÆeLk çkw¾kheLku þkufkts÷e Ërûký økwshkíkLkk ÃkeZ Ãkºkfkh Mð. ÍnYÆeLk çkw¾kheLkk yfk¤ yðMkkLk çkË÷ Mkwhík rsÕ÷k Ãkºkfkh Mkt½ ðíke Ãkqðo «{¾ ðMktík¼kE økktÄe íkÚkk Ërûký økws. [[koÃkºke Mkt½Lkk fkÞofkhe «{w¾ fw{wË¼kE çkûke, øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤Lkk «{w¾ Mkw¼k»k¼kE ¼è íku{s Mkk{kLÞðkËe ÃkûkLkk yøkúýe rðsÞ þuý{k¤uyu yts÷e yÃkeo Au. {rn÷k òøk]rík rþrçkh fuLÿeÞ fk{Ëkh rþûký çkkuzo, ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þ îkhk ykðfkh {rn÷k [urhxuçk÷ xÙMx MkwhíkLkk MknÞkuøkÚke ykrMíkfLkøkh hku-nkWMk{kt rËðMk {kxu yMktøkrXík ûkuºkLke çknuLkku-fk{Ëkh {kxu òøk]rík rþrçkh ÞkuòÞku níkku.

1975Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. EÍhkÞu÷{kt EÍhkÞu÷e MÃkuMk yusLMke fkÞohík Au. íkuLku xqtf{kt ykEyuMkyuLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yur«÷ 1983{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. EÍhkÞu÷ ÷kìL[ fuÃkurMkxe Ähkðu Au, Ãkhtíkw {ÂÕxÃk÷ Mkuxu÷kEx ÷kì®L[øk fuÃkurMkxe LkÚke Ähkðíke. ¼khík{kt EMkhkuLke MÚkkÃkLkk 15 ykuøkMx, 1969Lkk hkus ÚkE níke. òõMkk yux÷u fu òÃkkLk yuõMkÃ÷kuhuþLk yusLMkeLke MÚkkÃkLkk n{ýkt Úkkuzkt ð»ko Ãkqðuo yux÷u fu 1 ykuõxkuçkh, 2003Lkk hkus fhðk{kt ykðe Au. LkkMkk yux÷u fu LkuþLk÷ yuhkuLkkurxfMk yuLz MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk yu MkkiÚke òýeíke ytíkrhûk MktþkuÄLk MktMÚkk Au. íkuLke MÚkkÃkLkk 1 ykuõxkuçkh, 1958Lkk hkus ÚkE níke.

Þ¿k-ykMkÂõíkhrník f{o

²¿¢¢ƒ¢üyÜU}¢ü‡¢¢ïz‹²~¢ H¢ïÜU¢ïz²æ ÜU}¢üÏ¢‹{Ý: J ¼ÎƒZ ÜU}¢ü ÜU¢ñ‹¼ï² }¢éÜUì¼„X: „}¢¢™Ú JJ9JJ „ã²¿¢¢: Ðí…¢: „ëcÅì±¢ ÐéÚ¢ï±¢™ Ðí…¢Ðç¼: J ¥ÝïÝ Ðí„ç±c²Š±}¢ï¯ ±¢ïzçSy±CÜU¢}¢{éÜUì JJ10JJ (Þ¿krLkr{¥ku fhðk{kt ykðíkkt f{kuo rMkðkÞLkkt çkeòt f{kuo{kt òuzkELku s yk {Lkw»Þ-Mk{wËkÞ f{kuoÚke çktÄkÞ Au, {kxu nu yswoLk! íkw ykMkÂõík rðLkkLkku ÚkELku Þ¿krLkr{¥ku s Mkkhe heíku fíkoÔÞf{o fh. «òÃkrík çkúñkyu fÕÃkLkk ykrË{kt yÚkkoíkT Mk]rüLkk ykht¼u Þ¿kMkrník «òykuLku MkSoLku íku «òykuLku fÌkwt fu ík{u yk Þ¿k îkhk ð]rØ Ãkk{ku yLku yk Þ¿k ík{Lku çkÄkLku RÂåAík ¼kuøk ykÃkLkkh Úkkyku.) Mkkhk-ÄkŠ{f fkÞoLku ykÃkýu Þ¿k fnuðkLke ÃkhtÃkhk Au. ©ef]»ý ynª yswoLkLku Mk{òðíkk fnu Au fu {kýMkku Þ¿krLkr{¥ku fhðkLkkt fkÞkuo fheLku f{oçktÄLk{kt sfzkÞ Au. íkwt ykMkÂõík rðLkk Þ¿krLkr{¥ku f{o fh. çkúñkSLku xktfeLku fnu Au fu íku{ýu Ãký Þ¿k îkhk s ð]rØ Ãkk{ðkLke ðkík fhe níke. Þ¿k s ík{Lku RÂåAík ¼kuøk ykÃkþu yuðwt ykïkMkLk Ãký çkúñkSyu ykÃku÷wt. ykMkÂõík rðLkk fhðk{kt ykðu÷wt f{o Þ¿kfkÞo Au.

ík{Lku y÷øk y÷øk ÞwÍh yLku fÞk «fkhLkwt ÞwÍh xkEÃk Au íkuLke {krníke ykÃku÷e nþu. ÃkkMkðzo [uLs fhðk {kxu ík{khku ÞwÍh fBÃÞwxh yuzr{rLkMxÙuxh nkuðku sYhe Au. nðu ÃkkMkðzo çkË÷ðkLke heík òuEyu. 1. Start > Run {kt sE cmd

yki»kÄ ÷ªçkw-1

ykÞwðuoËLkk Mkw«rMkØ økútÚk ¼kð«fkþrLk½txw{kt ÷¾kÞwt Au fu, ÷ªçkw f]r{Mk{qnLkku Lkkþ fhLkkh, íkeûý, yB÷¾kxw, WËhÃkezk íkÚkk økún çkkÄkLku Ëqh fhLkkh, ðkÞw, rÃk¥k íkÚkk fV MktçktÄeþq¤ hkuøkku{kt rníkkðn, f»x-ÃkezkÚke suLke yLLkLke hwr[ Lkü ÚkE økE nkuÞ íkuLku Vhe WíÃkLLk fhLkkh íkÚkk rºkËku»k yÂøLkûkeýíkk íkÚkk ðkÞwLkk hkuøkkuÚke Ãkerzík rð»kÚke rðnTð¤, {tËkÂøLk, {¤çktÄ- fçkrsÞkík, rð»kwr[fk yux÷u fu fku÷uhk hkuøkÚke Þwõík hkuøkeykuLku ÷ªçkw ykÃkðwt rníkkðn Au. ÷ªçkw{kt ykx÷k çkÄk økwýku nkuðkÚke økúe»{ yLku ð»kkoÉíkw{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD ì08-30 òuþe÷u 1h-4Ãk Í{eh 16-1Ãk ðkh íkuhk fÞk fnuLkk SONY MAX 1h-00 ¾qLk ¼he {ktøk 16-00 36 [kELkk xkWLk h0-00 [f Ëu ErLzÞk STAR MOVIES 11-10 çkkuLko xw V{Ex 13-10 Þw ykuL÷e xw VkEx 1Ãk-30 VkuLk çkwÚk 17-1Ãk çkuLøkfkUf zuLsuhMk 19-h0 fku÷us hkuz xÙeÃk

net user sandesh *

4. yuLxh {khíkkt s ík{Lku Lkðku ÃkkMkðzo ykÃkðk {kxu ÃkqAðk{kt ykðþu. 5. nðu ík{khku Lkðku ÃkkMkðzo xkEÃk fhku. (xkEÃk fhíke ð¾íku fþwt Ãký Úkíkwt LkÚke íku{ Ëu¾kþu Ãkhtíkw ík{khku ÃkkMkðzo xkEÃk ÚkE hÌkku nkuÞ Au suÚke fe «uMk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt) 6. íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo fLV{o fhðkLkwt Ãký ÃkqAðk{kt ykðþu. VheÚke yu s ÃkkMkðzo Lkkt¾ku yLku yuLxh {khku. çkMk, ÚkE økÞku ík{khk fBÃÞwxhLkku ÃkkMkðzo [uLs...!!

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 35.3 32.5 32.9 30.2 30.0 29.4

÷½wík{ 27.0 27.3 25.3 25.4 25.8 23.6

Aku. {ŠMkrzÍ çkuLÍ, Vuhkhe, ÃkkuM[o suðe fkhLke rðþu»kíkkyku, {kfuox «kEÍ, yLÞ {kìz÷ rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku y™u Vkuxkuøkúk^Mk Ãký rLknk¤e þfku Aku.

ÞkuøÞ fkÞoÃkØrík yÃkkðu MkV¤íkk

ík{khe fkÞoÃkØrík ík{khk rçkÍLkuMkLku rðMíkkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au. fkÞoÃkØrík yux÷u ík{khk økúknfku MkkÚku ík{u fuðe heíku ze÷ fhku Aku, f{o[kheyku MkkÚku fuðku Mkw{u¤¼Þkuo ÔÞðnkh hk¾ku Aku, {kfuox{kt MÚkkLk s{kððk fuðe MxÙuxuS yLkwMkhku Aku, «kuzõx fu «kusuõxLku Mkkhk çkLkkððk fuðe ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðku Aku, fuðe ÂMfBMk ÷kðku Aku, ykìrVMk{kt Mknf{o[kheyku MkkÚku ík{khk MktçktÄku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fkÞoÃkØrík ytíkøkoík ykðu Au. fkuE Ãký fk{ fhku [knu íku LkkLkwt nkuÞ fu {kuxwt íkuLku WíMkknÚke fhðkLkwt hk¾ku. rçkÍLkuMk nkuÞ fu òuçk òu ík{u {kfuo®xøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku fu økúknfku MkkÚku ze®÷øk fhðkLke nkuÞ íkku su íku ûkuºkLku ÷økíke Ãkqhíke yLku Mk[kux {krníke ykÃkku.

yríkþÞkuÂõík fhðkLke xk¤ku. VkuLk Ãkh ðkík fhíkkt nku fu VuMk xw VuMk sYhe rþük[kh Ëk¾ððkLkwt [qfþku Lknª. fkuE {e®xøk nkuÞ fu fkuE ík{Lku {¤ðk ykððkLkwt nkuÞ íkku rLkÞík Mk{Þu ÃknkU[ðkLkwt hk¾ku. yøkBÞ fkhýMkh {kuzwt ÚkkÞ íkku {kVe {køkðe yu rþük[khLkku s yuf ¼køk Au. økúknfLke rz{kLzLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kfuox MxÙuxuSLku yLkwMkhku. òu ík{u fk{{kt ÔÞMík nku fu çknkh økÞk nkuð íkku ykLMk®høk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku yLku íÞkhçkkË íku{Lku rhÃ÷kÞ ykÃkðkLkwt Ãký hk¾ku. yk ðkík ¾qçk {n¥ðLke Au. fkuELku ík{khwt fk{ nkuÞ yLku íku Mk{Þu ík{u WÃk÷çÄ Lk nkuð íkku ðktÄku LkÚke, Ãký íÞkhçkkË íku{Lku y[qf sðkçk ðk¤ku.

nuÕÚk Ã÷Mk

[ku{kMkk{kt ÃkhuþkLk fhíkku Ë{Lkku hkuøk Ë{Lku yMÚk{k íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku fkuE Ãký ô{hLke ÔÞÂõíkLku ÚkE þfu Au. ð]ØkuLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fku{kt Ãký Ë{Lke çke{khe òuðk {¤u Au. Ë{Lke çke{khe{kt ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. ïkMkLke çke{khe yu VuVMkkt MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au, yux÷u fu VuVMkkt ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fhe þfíkkt, suLku Ãkrhýk{u ïkMkLke çke{khe WËT¼ðu Au. Ë{Lkk hkuøkeLku [ku{kMkkLkwt ¼usðk¤wt ðkíkkðhý ðÄkhu fLkzu Au. hkuøkLkkt fkhýku yk hkuøk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý FILMY 1h-30 Vhuçk 16-00 ÷ð Mxkuhe h0-00 Lkkøkk ZEE CINEMA 1h-00 ELMkkrLkÞík fu Ëw~{Lk 16-00 MkksLk h0-00 yÃkrhr[ík HBO 1h-00 Ä fkWçkkuÞ ðu 14-00 yLkÄh MkeLzÙ÷k Mxkuhe 16-30 çkux{uLk Vkuhuðuh 19-30 zuLkeMk Ä {uLkuLMk.. h1-00 VkMx yuLz VwheyMk

VuVMkktLke Lkçk¤kE Au. ïMkLkíktºk{kt ykðu÷e Lkr÷fkyku ÞkuøÞ heíku fkÞo LkÚke fhe þfíke, Ãkrhýk{u ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. çkË÷kÞu÷e ÷kEVMxkE÷ Ãký yk hkuøkLku yk{tºku Au. þktríkLkku yuf Ë{ ¼hðkLke VwhMkË LkÚke {u¤ðe þfkíke, Ãkrhýk{u ÷kufku Ë{Lkk hkuøkLkku rþfkh çkLkíkk nkuÞ Au. ½ýe ðkh «Ëq»ký íku{s fux÷ef [esðMíkwykuLke yu÷So Ãký yk hkuøkLku rLk{tºku Au. ÷ûkýku

òu yk hkuøk ðÄw «{ký{kt ÔÞkÃku÷ku nkuÞ íkku øk{u íÞkhuu íkuLkku nw{÷ku ÚkE þfu Au. þkherhf Ãkrh©{ fhðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. Úkkuzwt [k÷ðkLkwt ÚkkÞ íkku ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Au. ðkhtðkh ¾ktMke ykðu Au. Mkkhðkh Ë{Lkk hkuøkLkkt ÷ûkýku Lkshu Ãkzu íkku íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. øk{u íku Mk{Þu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkze þfu Au, íkku íkuLkk {kxuLkwt ELknu÷h nt{uþkt MkkÚku hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

{n¥ðLke fk{økehe ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ûkrýf hnu.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷ íðrhík Lk ykðu íkkuÞ «ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÷ktçkkøkk¤u Wfu÷ sYh {¤u.

sL{ Mk{ÞÚke ÷ELku SðLkÃkÞOík {Lkw»ÞkuLke ykt¾kuLkwt fË yuLkwt yu s hnu Au Ãký Lkkf yLku fkLkLkk fË{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. økúu Ônu÷ Ëhð»kuo MÚkkLkktíkh {kxu 12,500 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃku Au. þkfo Lkk{Lke {kA÷e õÞkhuÞ fkuE hkuøkLkku rþfkh LkÚke çkLkíke fkhýfu íkuLke ÃkkMku fuLMkh MkrníkLkk {n¥ðLkk yLku økt¼eh hkuøkkuLkku «ríkfkh fhLkkhk ½xfíkíðku WÃk÷çÄ Au. Mkk{kLÞheíku økkÞLkwt ykÞw»Þ 7 ð»koLkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw çkeøk çkÚkko Lkk{Lke økkÞ 48 ð»ko Sðe níke yLku 1993{kt {]íÞw Ãkk{e. íkuLkk Lkk{u MkkiÚke ÷ktçkw ykÞw»Þ ÄhkðLkkh økkÞLkku ðÕzìhufkuzo LkkUÄkÞu÷ku Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 320

CMYK

rðfkMk yux÷u ? ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ ‘rðfkMk yux÷u ?’ yktçkeyu ô[k ykfkþLku ÃkwMíkf{kt çkeò «fhýLke [[ko / Mk{s yLku «§ku¥khe ze-9, rðÎLkuïh yuMxux, økktÄeM{]íke ¼ðLk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkktsu 6 f÷kfu ÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV hktËuh ÷kÞkuLkMk õ÷çk ykuV hktËuh yzksý: Mkuðk MkóknLkwt «{w¾ r[ºkkçkuLk {nuíkk yLku Mku¢uxhe sÞLkkçkuLk {nuíkk îkhk WË½kxLk MktMf]ík ÃkkXþk¤k, Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤k yk{÷ehk{ Mkðkhu 11 ðkøÞu. hkuxhuõx õ÷çk hkuxhuõx õ÷çk ykuV Mkwhík fkuBÞwrLkxeLkku ‘þÃkÚk Mk{khkun’ zku. Mkhkuþ ¼¬k hkuxhe nku÷, SðLk¼khíke Mfq÷, LkkLkÃkwhk, Mkktsu 7 f÷kfu. ykihtøkk{kíkkSLkk {trËhLke Mkk÷økehe LkðMkkhe çkòh yºkuLkk «k[eLk ykihtøkk{kíkkS {trËhLku 34{e Mkk÷økehe rLkr{¥ku nðLk Mkðkhu 5 f÷kfu, {qŠíkykuLkwt fuMkh MLkkLk yLku çkÃkkuhu 2.00Úke hkºku 8 MkwÄe Ëuðe ykihtøkkLkku nku{Þ¿k yLku hkrºkLkk 9.00Úke 11.00 ¼sLk rfíkoLk íku{s ÄqLk Úkþu. sÕMkku {ÿMkk ViÍu Mkw÷u{kLk ({kuxe Lkhku÷e)Lkku ËMk{ku ðkŠ»kf ELkTyk{e sÕMkk{kt nÍhík {ð. þuhy÷e Mkk. íku{s hVef ynu{Ë çk¤kuËðe Mkknuçk íku{s nÍhík fkhe ynu{Ë y÷e Mkknçk Mkktsu 6 ðkøÞu. çku MkkæðeykuLke ðze Ëeûkk MktÃkÒk ©e W{hk siLk ïuíkktBçkh {wŠíkÃkwsLk Mkt½Lkk yktøkýu Mkwhe«u{ ¼wðLk¼kLkw sL{þíkkçkËe ð»kuo yk.¼. økwýhíLk MkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yk.¼.hÂ~{híLkMkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt LkqíkLk rËûkeík Mkkæðe rníkktþwhu¾k©eS íkÚkk Mkkæðe Þkuøkhu¾k©eSLke ðzeËeûkk WÕ÷kMk¼uh WsðkE níke. yk «Mktøku «ð[Lk siLkk[kÞo økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.yu fÌkwt ðze Ëeûkk siLk Ä{oLke Ãkh{ Ãkrðºk «r¢Þk Au ðze Ëeûkk yux÷u Ãkkt[ {nkðúíkkuLkku Mðefkh ! yk[kÞo hÂ~{híLkMkwheïhS {.Mkk.Lku fÌkwt fu MktÞ{ SðLk yux÷u þkïík Mkw¾«kóeLkku LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ðLk ! W{hk Mkt½{kt Ëhhkus «ð[Lk Mkðkhu 9.30 f÷kfu. hktËuh hkuz MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ ÷ªçkze yshk{n Mkt«ËkÞLkk Wøkú íkÃkMðe økwYýe Ãk.Ãkq. MkwLktËkçkkE {nkMkíkeS ykrË.Xk-3 íkk. 23{eyu Mkw©kðf rËLkuþ¼kE Açke÷ËkMk {nuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk íkkzðkze çkt.Lkt. 24, ÄLk÷û{e hku.nkWMk fkuÍðu hkuzÚke Mkðkhu 8 ðkøÞu rðnkh fhe Mkðkhu 9 ðkøÞu hktËuh hkuz WÃkk©Þu ÃkÄkhþu.

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw xkEÃk fhku. 2. nðu yk rðLzku{kt net user xkEÃk fhku suÚke Ëhuf fBÃÞwxhLkk ÞwÍh yufkWLxLke {krníke ykðþu. 3. íÞkh çkkË net user (ÞwÍhLkwt Lkk{) * xkEÃk fhe yuLxh {khku. WËk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Wíkkð¤k Lk Úkðk Mk÷kn. íkrçkÞík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

yksLke ðuçkMkkEx {kuxk ¼køkLkk ÞwðkLkkuLkwt MðÃLk nkuÞ Au MÃkkuxTMko fkh. MÃkkuxTMko fkh rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku http://www.sportscarcup.com/ ÃkhÚke {krníke {u¤ðe þfku

„. þ. Mk.

¾. s.

Ä{oMktËuþ

Ä{oûkuºku

¾økku¤eÞ MktþkuÄLk ûkuºku nðu rðr¼LLk Ëuþkuyu nhýVk¤ ÷økkðe Au. yãíkLk MkwrðÄkykuÚke Mkßs ytíkrhûk MktþkuÄLk fuLÿkuyu {Lkw»ÞLku çkúñktzLkk íkkøk {u¤ððk{kt {ËË fhe Au ¼khík{kt EMkhku yux÷u fu RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o MkuLxh fkÞohík Au. y{urhfkLke ytíkrhûk MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk Mk{økú rðï{kt òýeíke Au. hrþÞk{kt MkkurðÞuík MÃkuMk «kuøkúk{Lke MÚkkÃkLkk 1955{kt ÚkE níke, íÞkhçkkË 1991{kt íkuLkwt ÃkwLk:rLk{koý ÚkÞwt Au. [eLk{kt MkeyuLkyuMkyu yux÷u fu [kÞLkk LkuþLk÷ MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk fkÞohík Au. íkuLke MÚkkÃkLkk 22 yur«÷, 1993Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. ÞwhkuÃk{kt ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMk yusLMke fkÞohík Au. íkuLku xqtf{kt EyuMkyu íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 31 {u,

{fh

LkøkhLkkutÄ

rðïLkkt swËkt swËkt yíkrhûk MktþkuÄLk fuLÿku

ýo

Lk 11

ÃÃk z

ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. øk]nrððkË Wfu÷kÞ.

ELVku÷kELk

{ Mík f rð Mkk

¾u

Ãkq

(h h. .ík ík. .)

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ÃkwhMfíkko zkì. frÍLMkLkku sL{ íkk. 22-7-1873Lkk hkus çku÷VkMx{kt ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ¼khíkLku ÃkkuíkkLkwt ðíkLk {kLkeLku 40 ð»ko MkwÄe ¼khík{kt s hneLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Wòøkh fhðkLkwt fkÞo fÞwO. yuLke çkuMkLxu íku{Lku ¼khík ykððk yk{tºký ykÃÞwt yLku ÃkAe íkku ¼khíksLkLkk Lkkíku yk ËuþLke MktMfkh Mkuðk fhe Au. Ërûký{kt ßÞkhu {trËh «ðuþ ytøku nkuçkk¤ku WÃkzâku níkku íÞkhu ‘økkihçkúkñý’ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. íku{s rºkðuLÿ{Lkk ÃkÈLkk¼ {trËh{kt, ßÞkt çkúkñýku rMkðkÞ fkuEÃký ðýoLke ÔÞÂõíkLku «ðuþðkLkku yrÄfkh Lknkuíkku íÞkhu íÞkLkkt YrZ[qMík Ãkqòheykuyu íku{Lku ‘sÞhk{’ Lkk{ Äkhý fhkðeLku «ðuþ ykÃku÷ku. yu{Lke MkkrnÂíÞf fkhrfËeo Ãký yòuz níke. 32 Lkkxf fkÔÞMktøkúnku, 18 rLkçktÄ Mktøkúnku, yu{Lkwt MkkrníÞ«ËkLk Au. ‘LÞq RÂLzÞk’Lkk WÃkíktºke íkhefu Ãký íku{ýu fk{økehe çkòðe níke ‘çkúñrðãk Ä{o’ MktMÚkkLkk Mkt[k÷f íkhefu ºkkðýfkuh hkßÞLkk f÷k Mk÷knfkh íkhefu Ãký íku{Lkwt «ËkLk Mkrðþu»k Au. E.Mk. 1956{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

[q ÷ku 7

ykÃkLke {Lkøk{íke çkkçkíkku ykzu ytíkhkÞ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf Mk{Þ. yfM{kík ¼Þ.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

zkì. suBMk nuLLke frÍLMk

Start > Control Panel > User Accounts {kt òyku yLku íÞkt rðLzku{kt

®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt sýkÞ. LkMkeçk MkkÚk ykÃkíkwqt ÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

ík{khk fBÃÞwxhLkku ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ Ãký sqLkku ÃkkMkðzo ÞkË Lk nkuÞ Aíkkt Aíkkt Ãký òu ík{khu ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ íkku íku þõÞ Au. yk {kxuLkku yuf Mkh¤ hMíkku Au, Ãkhtíkw þhík yuf Au fu íku {kxu ík{u Administrator ÞwÍh íkhefu ÷kuøkRLk ÚkÞu÷k nkuðk sYhe Au. òu ík{Lku ÏÞk÷ Lk nkuÞ fu ík{u fÞk ÞwÍh Aku yLku òýðwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yk [uf fhku.

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ðÄw «ÞíLku yLku Äehs çkkË fkÞo Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

ffo

¼q÷kÞu÷ku ÃkkMkðzo fu{ çkË÷þku?

y. ÷. E. økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke LkwfMkkLk yxfíkwt ÷køku. yøkíÞLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

16 18

{u»k

y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkíke y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkíke ðkze {tz¤Lke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkLke [qtxýe íkk. 28{e ykuøkMxu Þkuòþu. íkk. 28{eyu Mkk{kLÞ Mk¼k yLku íÞkhçkkË ¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{khkun Þkuòþu. þiûkrýf ð»ko 2010{kt W¥keýo ÚkÞu÷k ¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuyu íku{Lke {kfoþexLke Íuhkuûk Lkk{, MkhLkk{wt, {kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚku íkk. 31{e MkwÄe{kt ðkzeLke ykurVMku {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞwt Au. Ër÷ík íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk Úkþu Ër÷ík Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke íkk. 31{e Ãknu÷k þiûkrýf ð»ko 2009-2010{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k Äku. 10-11 yLku fku÷usLkk rðãkÚkeorðãkŠÚkLkeyku ÃkkuíkkLke {kfoþex òrík ytøkuLkk Ëk¾÷k xur÷VkuLk Lktçkh, Lkk{-MkhLkk{k «Ëuþ {nk{tºke zku. h{ý¼kE Ãkh{kh hktËuhhkuz, Mkwhík {ku. 98251 05771,

7 1 4 6 8 5 2 3 9

1015

þçË- MktËuþ 2

8 6 2 9 4 3 5 1 7

ð]»k¼

MktrûkÃík

413

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

THURSDAY, 22 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

ðrLkíkk rð©k{ xÙu®Lkøk fku÷usLke ÃkhðeLk çkkuzo{kt 4 ¢{u hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk yur«÷-{u 2010{kt ÷uðkÞu÷ çkeò ð»ko Ãke.xe.Mke. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk ðrLkíkk rð©k{ xÙu®Lkøk fku÷us, MkwhíkLke «rþûkýkÚkeo Vfeh ÃkhðeLk òfehþk 89.40 xfk økwý {u¤ðe çkkuzo{kt [kuÚkk ¢{u íkÚkk Mkwhík fuLÿ{kt «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo Au. fku÷us{kt çkeò ¢{u ðk÷kýe huýwfk ðÕ÷¼¼kE 87.30 xfk íkÚkk ºkeò ¢{u [kiÄhe Mkh÷k h{ý¼kE yLku Ãkxðk ykÞþk {nt{Ë nwMkuLk 85.60 xfk ykÔÞk Au. ©uÞMk nkEMfq÷{kt MÃkÄkoyku Mkwhík rsÕ÷k rþûký MktMkË Mkt[kr÷ík ©uÞMk nkEMfq÷{kt Rfku õ÷çk îkhk rðï ÃkÞkoðhý MkÃíkkn rLkr{¥ku r[ºkMÃkÄko íkÚkk rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r[ºkMÃkÄko «Úk{ : {kunLíkku Mkrðíkk rLk¥kku (Äku.10) - rîíkeÞ LkkÞfk r«Þk MktsÞ¼kE (Äku. 9 çk) ík]íkeÞ LkkÞfk {Þwh çk¤ðtík¼kE (Äku. 9 y) íkÚkk Äkuhý 8{ktÚke «Úk{ - hkXkuz ÞkuøkuLÿ fktrík¼kE, rLkçktÄ MÃkÄko «Úk{ - (1) çkkheÞk YÃk÷ rfþkuh¼kE (Äku. 9 çk) (2) {k¤e huýwfk ¼kMfh¼kE (Äku. 9 çk) (3) ©e{k¤e heLkk çkkçkw¼kE (Äku. 9 çk) 5qýkLke yu÷Ãkeze nkE.{kt ÃkwMíkf {u¤ku Ãkwýk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yu÷Ãkeze Ãkxu÷ MkkðosrLkf rðãk÷Þ, Ãkqýkøkk{{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík çku rËðMk ÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {u¤k{kt yLÞ þk¤kLkk yk[kÞkuo, yLÞ þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, f{oÞkuøke íkk÷e{ ÷uðk {kxu ykðu÷ rþûkfku yLku {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eykuyu Ãký ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mðk{e rððufkLktËLkk SðLkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkk ÃkwMíkfkuLkku rð[kh¢ktrík hÚkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk Mkkðo. yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k Mkkðo. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ Ãkqðo-«kÚkr{f rð¼køkLkk {ËËLkeþ rþrûkfk ©e{íke [trÿfkçkuLk Ëðu ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yr¼ðkËLk þk¤kLkk ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk YÃkeLk¼kE Ãkå[eøkhu fÞwO níkwt. MkkuMkkÞxe íkhVÚke yæÞûk hsLke¼kE {khVíkeykyu þk÷ ykuZkze çknw{kLk fÞwO níkwt. þkhËkÞíkLkþk¤kLkk MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe þkhËkÞíkLk Mfq÷Lkk 24{kt MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku 200 rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞo, MktMÚkkLkk xÙMxe {wfuþ økkÞfðkz, «Vw÷¼kE økZðe íku{s yk[kÞko ði¼ðeçkuLk {nuíkk xÙkuVeyku MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. fu. yuLz yu{.Ãke. Ãkxu÷ Mkkðo. rðãk÷Þ, y{hku÷e{kt fBÃÞwxh ÷uçk.Lkwt WËT½kxLk y{hku÷eLke fu. yuLz yu{.Ãke. Ãkxu÷ Mkkðo. rðãk÷Þ{kt yãíkLk fBÃÞwxh ÷uçk.Lkwt WËT½kxLk y.Ãkw. Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk fkuXkhe Ãkq. W¥k{ «fkþ Mðk{eLkk ðhËTnMíku ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku fBÃÞwxhLkk Ëkíkk MkwrLk÷¼kE ze. Ãkxu÷, «fkþ¼kE Ãkxu÷, yrLk÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ¼qÃkuLÿ¼kE hkXkuz íku{s ©e ¼hík¼kE hkXkuzLku ¾qçk¾qçk ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk níkk. yk[kÞo økwýðtík¼kE çkkhkuxu yk¼kh {kLÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ þ{ko {Lkw¼kE {økLk¼kELkkt ÃkwºkðÄq Mð. ©e ¼khíkeçknuLk Mkwhuþ¼kE þ{ko (ðMkkuðk¤k) íkk.20/7Lku Mkku{ðkhu yfk¤u {]íÞw ÃkkBÞkt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt MkkMkheÃkûk/ rÃkÞhÃkûkLkwt íkk.26/7 Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Lkt. 10, {kÄðÃkkfo hku-nkWMk, s÷khk{ {trËhLke ÃkkA¤, òLkfe MkkuMkkÞxe Mkk{u, hwÿkûk hurMkzLx Mkk{u, yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz, Mkwhík ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 2 hk¾u÷ Au., Mð. ~Þk{wçkuLk ¼økðkLk¼kE {køkwtfeÞk (68), 29, økehLkkh MkkuMkk. LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. hðS¼E ¼kýk¼kE ðkzËkheÞk (65), 64, økeíkkLkøkh-rð-1, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÷û{ý¼kE ÃkeÃk÷k¼kE {Lk[kuhu (36), A÷eÞkLkøkh, Y{ Lkt. 79, ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. çkkð¼kE MkðS¼kE ¾MkíkeÞk (85), yu/45, hk{Lkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. hðS¼kE ¾e{¼kE fkuheÞk (75), rMkæÄuïh MkkuMkk., 46, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÃkwLk{[tË hk{S¼kE yknehu (80), 66, çkshtøk Lkøkh, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. yrLk÷¼kE Ëk{kuËh ftMkkhk (40), Mkexe-2, yuMkyu{Mke õðkxoMko, çkkÃkk Mkeíkkhk{, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. rfhexfw{kh [wLke÷k÷ òuçkh (40), htøkwLkðk÷k þuhe, çku{økÃkwhk, Mkwhík., Mð. {tsw÷kçkuLk y{]ík÷k÷ [ktÃkkLkuheÞk (72), çke/24, MkrMíkf MkkuMkk., rºkf{Lkøkh, Mkwhík., Mð. {nuLÿMkªøk SðLkMkªøk ¾whkLkk (70), 33, MkwtËhLkøkh çkMkMxuLz ÃkkMku, LkðMkkhe {uELk hkuz, Mkwhík., Mð. Mkw{LkçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (60), Y{ Lkt. 78, hu÷ hkník fku÷kuLke, Mkwhík., Mð.økeíkkhkLke hrð÷ku[Lk Ãkk÷ (76), MktËeÃk ßÞkuík hku nkWMk, rð-2, ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. suXk÷k÷ «kýSðLkËkMk hkýk (84), 41-42, søkÒkkÚk MkkuMkk., ¾xkuËhk, Mkwhík., Mð. ftfwçkuLk YÃkk¼kE Ãkh{kh (85), {nkfk¤e ÍwÃkzÃkèe, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. Mkwr{íkçkuLk ¼hík¼kE Mk¼kzeÞk (85), 127, økeíkkLkøkh rð-2, LktËLkðLk, [kufLke çkksw{kt, Ãkqýkoøkk{, Mkwhík., Mð. {tsw÷kçkuLk s{eÞíkhk{ sheðk÷k (63), 2/1043, ¼kEËkMk {nuíkkLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. þtfhhkð ÄkUzw Xkfhu (72), 38, ykMkÃkkMkLkøkh, ÷ªçkkÞík, Lke÷økehe, Mkwhík., , Mð. ÄLkøkkiheçkuLk Eïh÷k÷ fuheðk÷k (75), 101, MðÂMíkf hku-nkWMk, sqLkku fkuMkkz hkuz, Mkwhík., Mð. {wõíkkçkuLk fk¤eËkMk¼kE ÷~fhe (85), 49, çkk÷kSLkøkh, rÃktfe økuMk ÃkkA¤, z¼ku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. MkwÞkoçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (54), 69, y÷fkÃkwhe Mkw.zuhe þuhe, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

IPSLke çkZíke-çkË÷e 24 Ërûký økwshkík{ktÚke ËMk ykRÃkeyuMk ykurVMkMkoLke çkË÷e Mkwhík, íkk. 21

MkhfkhLkk øk]nrð¼køk îkhk 24 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkZíke yLku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt Ãkkt[ yrÄfkheykuLku yuMk.Ãke.{ktÚke zeykES, ºký zeðkÞyuMkÃkeLku zeyuMkÃke íkÚkk 16 ykEÃkeyuMk

Mkwhík{kt yrÄf Ãkku÷eMk fr{þ™h ¢kR{ yuLz xÙkrVfLke Lkðe ÃkkuMx WÃkh çke.ze. ðk½u÷k yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. çkË÷eLkk yk Ëkuh{kt Ërûký økwshkík{ktÚke ËMk yrÄfkheyku çkË÷kÞk Au. Mkwhík Ãkku÷eMkLku yrÄf fr{þLkh ¢kR{ yuLz xÙkrVf íkhefu Lkðe ÃkkuMx MkkÚku ðÄw yuf ykRÃkeyuMk {éÞk Au. MkwhíkLkk çku zeMkeÃke MkkÚku LkðMkkhe, ð÷Mkkz íkÚkk zktøk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzk Ãký çkË÷kÞk Au. su Ãkkt[ ykÃkeyuMkLku zeykRS

íkhefu «{kuþLk {éÞwt yu{kt çke.yuMk. suçkr÷Þk, þrþfktík rºkðuËe, hksuLÿ çkúñ¼è, hksw ¼køkoð íkÚkk çke.ze.ðk½u÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkË÷eLkk yk Ëkuh{kt Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLku Lkðe ÃkkuMx MkkÚku ðÄw yuf ykRÃkeyuMk {éÞk Au. yk ÃkkuMx Au yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh ¢kR{ yuLz xÙkrVfLke. ynª zeykRS íkhefu çkZíke Ãkk{u÷k çke.ze.ðk½u÷kLku ÃkkurMxtøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík þnuh ¢kR{çkúkL[ zeMkeÃke Mkw¼k»k rºkðuËeLke çkË÷eÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyu {rLkLËh®Mk½ ÃkðkhLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. Ãkðkh sqLkkøkZ zeyuMkÃke níkk. fk{ yLku rþMíkLke heíku òuRyu yLku Ãkku÷eMkLke ¼k»kk{kt fneyu íkku {rLkLËh®Mk½ Mkw¼k»k rºkðuËeLku Mkkhk fnuðzkðu yuðk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík zeMkeÃke ÍkuLk-2 ze.ykh.Ãkxu÷Lke çkË÷e MkktçkhfktXkLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf íkhefu ÚkR Au ßÞkhu íku{Lke søÞkyu ¼Y[Lkk zeyuMkÃke hk½ðuLÿ ðíMkLku {wfkÞk Au. yk WÃkhktík LkðMkkheLkk zeyuMkÃke «u{ðehrMkì½Lke çkË÷e MkwhuLÿLkøkh

zeyuMkÃke íkhefu ÚkR Au ßÞkhu íku{Lke søÞkyu ysÞfw{kh [kiÄheLku {wfkÞk Au. [kiÄhe y{ËkðkË þnuh{kt LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh ÍkuLk-5 íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk WÃkhktík ð÷MkkzLkk zeyuMkÃke ze.su.Ãkxu÷Lke çkË÷e LkkÞçk Ãkku÷eMk

hu÷ðu, LkðMkkhe, ð÷Mkkz íkÚkk zktøkLkk Ãkku÷eMkðzkLke Ãký çkË÷e : ykuzohLku Ãkøk÷u fnª ¾wþe fnª øk{

yrÄfkhe hksw ¼køkoð yuMk. yuMk. rºkðuËe çke. yuMk. suçkr÷Þk ze. su. Ãkxu÷ ykh. çke. çkúñ¼è rLk÷uþ òsrzÞk þhË ®Mk½÷ r[hkøk fkhrzÞk yrÄfkhe çke. ze. ðk½u÷k ze. ykh. Ãkxu÷ ysÞfw{kh [kiÄhe «u{ðeh ®Mk½ hk½ðuLÿ ðíMk ze. çke. ðk½u÷k {LkeLËh®Mk½ Ãkðkh

nk÷Lke søÞk Ãkku÷eMk yrÄûkf, {nuMkkýk yuMk.Ãke., {nuMkkýk yuMk.Ãke., ðzkuËhk(økúk.) Ãkku÷eMk yrÄûkf, ð÷Mkkz Ãkku÷eMk yrÄûkf, Mkk.fkt. ACP, hksfkux rð. Ãkku.y., ®n{íkLkøkh rð. Ãkku.y., ÃkkuhçktËh økúk. nk÷Lke søÞk DIG, (fkÞËku-ÔÞ.), økktÄe. zeMkeÃke ÍkuLk-2, Mkwhík zeMkeÃke ÍkuLk-5, y{ËkðkË Ãkku÷eMk yrÄûkf, LkðMkkhe Ãkku÷eMk yrÄûkf, ¼Y[ yuMk.Ãke. (RLxu.-økktÄe) Ãkku÷eMk yrÄûkf, sqLkkøkZ

çkZíke DIG, (fk-ÔÞ.), økktÄe. DIG, (CID), ¢k.økktÄe. DIG ¢k.-4(CID) økktÄe. DIG (nrÚkÞkhe) ðzkuËhk ðzkuËhk (IB-1) økktÄe. yuMk.Ãke., ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMk yrÄûkf, zktøk yuMk.Ãke., fåA (Ãk.) çkË÷e yurz. CP (xÙk,¢k.) Mkwhík Ãkku÷eMk yrÄûkf, Mkk.fkt. yuMk.Ãke., LkðMkkhe yuMk.Ãke., MkwhuLÿLkøkh. zeMkeÃke ÍkuLk-2, Mkwhík yuMk.Ãke., ð÷Mkkz zeMkeÃke (¢kE{), Mkwhík

{nkrLkheûkf (nrÚkÞkhe yuf{) ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke søÞkyu ykRçke{ktÚke ze.çke.ðk½u÷kLku {wfkÞk Au. zktøk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzk økkiík{ Ãkh{khLke çkË÷e Ãkku÷eMk yrÄûkf ¼Y[ íkhefu fhkÞ Au, ßÞkhu íku{Lke søÞkyu ®n{íkLkøkhLkk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe þhË ®Mk½÷Lku {qfðk{kt ykÔÞk Au. çkË÷eLkk yk Ëkuh{kt Ãkrù{ hu÷ðuLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf yuLk.ze. Mkku÷tfeLkku ðkhku Ãký ykðe økÞku Au. Mkku÷tfeLku hkßÞ yLkk{ík Ãkku÷eMk Ë¤ ¼qs ¾kíku MkuLkkÃkrík íkhefu {wfkÞk Au. ßÞkhu íku{Lkk MÚkkLku y{ËkðkË{kt LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{™þh ÍkuLk-4 íkhefu Vhs çkòðíkkt çke.ykh.ÃkktzkuhLku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

xqtfwt Lku x[ hrþÞk{kt s¤rðãwík {Úkf Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷ku: çku Mkwhûkk økkzkuoLkkt {kuík

{kìMfku : þtfkMÃkË ºkkMkðkËeykuyu yksu Ërûký hrþÞk{kt ykðu÷k fkçkkzeoLkku-çkkÕfurhÞkLkk fkìfuMkMk økýíktºkLkk yuf s¤rðãwík{Úkf Ãkh nw{÷ku fhe çkkìBçk rðMVkux fÞko níkk yLku çku økkzkuoLke níÞk fhe níke. ynuðk÷ku yLkwMkkh ºkkMkðkËeyku rËðMk QøÞk Ãknu÷k ºkkxõÞk níkk. íku{ýu çkkMfkLk s¤rðãwík{ÚkfLkk çku økkzkuoLku {khe LkkÏÞk níkk yLku çku çkkìBçk Äzkfk fÞko níkk. íkuÚke ºký{ktÚke çku sLkhuxhkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. hrþÞkLke Mk{k[kh MktMÚkk ykhykEyu LkkuðkuMíkeLkk ynuðk÷ {wsçk yòÛÞk þ¾Mkku MÚkkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh Mkðkhu Ãk:h0 ðkøÞu EM÷k{u økk{{kt ykðu÷k rðãwík{Úkf{kt ÄMke ykÔÞk níkk. íku{ýu çku Mkwhûkk økkzkuoLku økku¤e {khe Zk¤e ËeÄk níkk. íÞkh çkkË nw{÷k¾kuhkuyu {ÚkfLkk rðMíkkh{kt çku Äzkfk fÞko níkk. íku{kt yuf sLkhuxhLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwwt níkwt. WÃkhktík, çku f{o[kheykuLku Ãký Eò ÚkE níke.

¾tzýeLkk ykhkuÃkMkh íkr{÷ ËirLkfLkk íktºke yLku íku{Lkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz

{ËwhkE : ¾ký{kr÷fkuLkk yuf {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãk ÷k¾Lke ¾tzýe W½hkððk çkË÷ íkr{÷ ËirLkf ‘íkeLkkçkqr{’Lkk íktºke yLku íku{Lkk ËefhkLke ÄhÃkfz fhðk{kt Au. {ËwhkE ¾ký{kr÷fkuLkk {tz¤Lkk «{w¾ ÃkurhÞkMkk{eLke VrhÞkËLkk ykÄkhu íktºke yuMk {Lke{khLk yLku íku{Lkk Ëefhk yu{ h{uþ fw{khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu yk çktLkuyu ¾kýku rðþu fux÷ef ‘[ku¬Mk {krníke’ «rMkØ Lk fhðk {kxu ÃkiMkkLke {køkýe fhe níke. ÄhÃkfz çkkË çktLkuLku yuf MÚkkrLkf yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yËk÷íku çktLkuLku 1Ãk rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkktMkË ËeLkw

Ëuð¤Lke Mkku yufh s{eLk{kt ykðu÷e ¾kýku{ktÚke Úkíke ¾LkesLke [kuhe{kt, Ëh{rnÞk økk{u 500 yufhLke økkiþk¤k Ãk[kðe Ãkkze íkuLke Ãkh fçkòu, fkuzeLkkhLkk xkWLk nku÷Lkku ytøkík WÃkÞkuøk, fkuBÞwrLkxe nku÷Lku ËeLkw Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò rþðk WVuo «íkkÃk Mkku÷tfeyu íkuLke {kíkkLkk xÙMxLku xkufLk ¼kzuÚke ykÃke ËuðkÞku ðøkuhu çkkçkíkku Mkk{u yðks WXkððk çkË÷ yr{íkLke níÞk fhe ËuðkR Au. yr{íkLkk ÃkwºkLkku yksu sL{rËðMk níkku y{ËkðkË : Mkhuyk{ ònuh hkuz Ãkh yr{ík suXðkLke økku¤e {kheLku çku níÞkhk Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV Ãkwºk yswoLkLkku sL{rËðMk yksu nkuðkÚke yr{íku økkrXÞk íku{s ÃkktWLke økR fk÷u ¾heËe fhe níke Ãkhtíkw sL{rËðMkLke Wsðýe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yswoLk rÃkíkkLku økw{kðe [qõÞkuu níkku. yr{íkLkk Ãkrhðkh{kt íkuLke ÃkíLke yLku Ãkwºke ykhkune íku{s Ãkwºk yswoLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yr{íkLke níÞk{kt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkuzeLkkh{kt

níktw. Mkwhík þnuh{kt {kºk çku {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku. WfkE zu{Lke MkÃkkxe 298.96 Vqxu ÃknkU[e Au yLku 6,488 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. çkeS íkhV ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík, Ëeð, Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu÷e rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne ÔÞõík fhe Au.

¼khíkeÞ {rn÷k

çkku÷kðe nkuðkLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au.. yk WÃkhktík MktçktÄkuLku Ëþkoðíkk Ãkkt[ VkuxkuøkúkV Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Ã÷uÞhu fhu÷k [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku çkkË fku[ yu{.fu. fkirþfu fkurhÞk{kt 27 sw÷kEÚke ÞkuòE hnu÷e ykøkk{e [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe xwLkko{uLx{ktÚke fku[ ÃkËuÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt Au. ßÞkhu nkufe EÂLzÞkLkk rðrzÞkuøkúkVh çkMkðhksLke økt¼eh ykhkuÃkku çkkË nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yLÞ MknkÞf MxkVLku LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufeLkk fku[ ÃkËuÚke yu{.fu.fkirþfu rðÄk MxkuõMkLku hkSLkk{wt MkkUÃkíkk íkuLkk MÚkkLku MknkÞf fku[Lku ðÄkhkLke sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk h{ík-øk{ík {tºkk÷Þ MkkÚku ÞkuøÞ [[ko rð[khýk çkkË Lkðk fku[Lkwt Lkk{ ònuh fhkþu. nkufe EÂLzÞkLkk {nk Mkr[ð LkhuLÿ çkºkkyu sýkÔÞwt fu MkhfkhLkk ykËuþ «{kýu yLku fkuxoLkk rËþk-rLkËuoþ {wsçk Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf rðþu»k ÃkuLk÷ ÃkkMkuÚke

MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkwt Lkk{ Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃÞwt Au. yk ytøku MkktMkË Mkku÷tfeLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu yk çkkçkík{kt su MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu. íku{ fneLku VkuLk ÂMð[ ykuV fhe ËeÄku níkku. fkurzLkkh y™u Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yr{ík suXðkLke níÞk{kt MkktMkËLke MktzkuðýeLke çkkçkík ÷kufku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke hne níke.

{krVÞkyku

yk s{eLk{kt ÃkkuíkkLkk s {sqhku yLku {þeLkhe økkuXðeLku {kLÞ s{eLk{ktÚke ¾rLksLke [kuhe íkku fhðkLke s, Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLkk ÷eÍÚke Lk ykÃku÷k nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt ¾rLks ¾kuËeLku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkwt yuf MkwÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo Ähkðu Au. yk [khuÞ ÃkkMkuÚke yuf s fuMk{kt Y.52 fhkuzLke hkuÞÕxe Ãkuxu hf{ ðMkq÷ fhðkLkku fuMk [k÷u Au. ykðk yLkuf fuMkku Au. Mkhfkhe ËMíkkðuòu{kt yuðw ËþkoðkÞwt Au fu, Mkkihk»xÙLke s ftÃkLkeykuLku ¾rLks MkÃ÷kÞ fhðkLkwt yuf yk¾wt »kzÞtºk 2006{kt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe yu ð¾íku Mkr¢Þíkk çkíkkðeLku fkÞoðkne þY fhe níke. Ãkhtíkw yu ÃkAe 2007{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðíkkt ¼ksÃkLkk s LkuíkkykuLku su÷ ¼uøkk fhðk{kt hksfeÞ {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ nkuðkÚke fkÞoðkne Äe{e fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk fhkððk{kt ykðþu. yk ÃkuLk÷{kt Ãk[kMk xfk fu íkuÚke ðÄkhu MkÇÞku {rn÷kyku hnuþu. yk ÃkuLk÷ ykøkk{e {rnLku yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃk yøkkW rhÃkkuxo fu Mk÷kn-Mkq[Lkku {kuf÷u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Lkðk fku[Lke rLk{ýqf fu yu{.fu.fkirþfLku Vhe [kso MkkUÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkE þfu Au.

nkufe xe{Lke

Ã÷uÞMko MkkÚku Úkíke yýAksíke {ktøkLkku yuf rfMMkku sýkðwt Awt. ¼khíkeÞ swrLkÞh {rn÷k nkufe xe{Lke Ãkqðo fuÃxLk xe.yuMk.htøkeÚkkLku yuf ðkh hkºkeLkk Mk{Þu y÷økÚke Á{{kt {¤ðk çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk Ã÷uÞhu {ktøkLkku Mðefkh Lk fhíkk íku ÃkAeLke yLkuf xwLkko{uLxku{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk fkhýu s nwt Vhe rðLktíke fÁ Awt fu {rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLku çk[kðe ÷ku... yk Ãkºk îkhk {khku EhkËku fkuELku ÔÞrfíkøkík heíku çkËLkk{ fhðkLkku LkÚke. yk WÃkhktík {khe ÃkkMku nkufe fku[ fkirþfLke MktzkuðýeLku ÷økíkk Ãký fkuE {sçkqík Ãkwhkðk LkÚke. òu ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ík{k{Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe þfu Au. òu yk Ãkºk {éÞkLkk çku-ºký rËðMk{kt fkuE fkÞoðkne Lknª ÚkkÞ íkku nwt Mk{økú «fhýLke {erzÞk{kt òý fhe ËEþ. nkufe «þtMkf

økwzTMk Ãkh

yMkhfkhf xuõMkLke xfkðkhe ½xeLku 15 xfk ÚkE sþu. yk{ {n¥k{ 15 xfkLkk yMkhfkhf Ëhu xuõMk [qfððkLkwt ÔÞkÃkkh yLku Wãkuøk MkkiiLku Ãkhðzþu. «ýðu hkßÞkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu

òufu, MÚkkrLkf Míkhu fux÷kf rLkŠ¼f yrÄfkheyku {¬{ hneLku çkkçkw¼kR çkk¾erhÞk yLku çkkfeLkk MktzkuðkÞu÷k ÷kufku Mkk{u fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðe níke. çkk¾erhÞkyu MÚkkrLkf yËk÷ík{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw ¾rLks yrÄfkheyu Mkçk¤ Ãkwhkðk hsq fhíkkt ykøkkuíkhk Lk {éÞk. yux÷u nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. nkRfkuxo{kt yuðe yurVzurðx hsq ÚkR fu çkk¾erhÞk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku ¼hík ykuzuËhk, ¼e{k Ëw÷k ykuzuËhk, ÷û{ý ykuzuËhk ðøkuhu Mkk{u ¾rLks [kuheLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke s ÷øk¼øk Y.250 fhkuzLke hkuÞÕxe Ãkuxu ðMkq÷kík çkkfe nkuðkÚke ykøkkuíkhk ykÃkðk Lk òuRyu. nkRfkuxuo yk çkkçkík økúkÌk hk¾eLku ykøkkuíkhk VøkkÔÞk níkk. yuLkk ÷eÄu çkk¾erhÞk A {rnLkk su÷{kt økÞk níkk. Ãkhtíkw Mkhfkhe [kuÃkzu ÷øk¼øk Y.500 fhkuzLke ðMkq÷kík íkku çkkfe s çkku÷u Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu ¾rLks [kuhe{kt fkuR Ãký Mk¥kkíktºk ÃkkMku {kVeLke Mk¥kk s LkÚke. yux÷u ¾rLks [kuheLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË, fkuxo fkÞoðkne, çkkfe ðMkq÷kík {kxu {nuMkq÷e hknu fkÞoðkne ðøkuhu VhrsÞkíkÃkýu fhðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fr{þLkh, Syku÷kuS yuLz {kRLMk yLku íkuLkk WÃkhe íkhefu ¾ký-¾rLks {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yíÞkh

òu sYh Ãkzþu íkku 13{k Lkkýkt Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçk hkßÞkuLku yÃkkíkk ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. yk {kxu ÃkhMÃkh Mkt{ríkLkkt ykÄkhu VkuBÞwo÷k Lk¬e fhðk{kt ykðþu. SyuMkxeLkkt y{÷Lku fkhýu hkßÞkuLku ÚkLkkhk LkwfMkkLkLkk ð¤íkh Ãkuxu YrÃkÞk 50,000 fhkuz y÷øk hk¾ðk Ãkt[u fuLÿ MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au.{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ykðLkkhk ºký ð»ko{kt MkuLxÙ÷ SyuMkxe yLku Mxux SyuMkxeLkkt Ëh{kt íkçk¬kðkh ½xkzku fheLku íkuLku ®Mkøk÷ hux{kt y{÷e çkLkkðkþu. suÚke fh{k¤¾wt srx÷ Lk çkLku. fuLÿ yLku hkßÞkuLke ykðfLku æÞkLk{kt ÷ELku çkeò ð»kuo MkeSyuMkxe yLku yuMkSyuMkxeLkkt MxkLzzo hux ½xkzeLku 9 xfk fhðk{kt ykðþu yLku ºkeò ð»kuo íku ðÄw ½xkzeLku 8 xfk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu økqzTMk ÃkhLkk fLMkuþLk÷ Ëh 6 xfkÚke ðÄkheLku 8 xfk fhkþu yLku MkŠðrMkMk ÃkhLkkt hux Ãký 8 xfk fhkþu. yk{ økqzTMk yLku MkŠðrMkMk Ãkh 8 xfkLkku Mk{kLk Ëh y{÷e çkLkkððk Ãkøk÷kt ÷uðkþu. Mkhfkh îkhk nk÷ MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuðk økqzTMkLke ÞkËeLke Mk{eûkk fhkþu yLku MkeSyuMkxe yLku yuMkSyuMkxeLke ÞkËeLku Mk{kLk çkLkkððk{kt ykðþu. ðux{kt 99 [eòuLku {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLku Ãký SyuMkxeLke Mk{eûkk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. swËkswËk hkßÞku{kt nk÷ ðuxLkkt Ëh 8Úke 20 xfk Au íkuLku Mkh¤ çkLkkðkþu yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ íku{s MkŠðMk xuõMk 10 xfkLkkt Ëhu ðMkq÷ fhkÞ Au íkuLku Lkðk {k¤¾k{kt Mkh¤ fhkþu. SyuMkxeLkk Mkh¤ y{÷ {kxu ÞkuøÞ xufLkku÷kuS yÃkLkkððk ÞwrLkf

MkwÄe yk ðMkq÷kík {kxu fkuR s fkÞoðkne fhe LkÚke.

fkuLkk Lkk{u ÃkkhMkfw{kh çke.ykuzuËhk, MkeËe¼kR ykuzuËhk, «fkþ r{LkhÕMk, çkk÷w hk{ ykuzuËhk, ðMktík÷k÷ zfhkh, fhþLk¼kR ykuzuËhk, çkkçkw÷k÷ òu»ke, økkuøkLkSðk¼kR ðøkuhu Lkk{Úke çkkçkw¼kRyu s Ãkèk ÷eÄk Au. yÚkðk íkku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke íkuLkk Ãkh ¾kýfk{ fhíkk hÌkk Au. ykx÷e s ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke s fw÷ Y.300 fhkuzÚke ðÄwLke hkuÞÕxeLke ðMkq÷kík çkkfe Au.

y{eík íkhVzíkku

Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Lkkufhe fhíkk RLÿrsík®Mkn nfw¼k ðk½u÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku RMk{ku rðhwØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ RLÿrsík®MknLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk økR fk÷u hkºkeLkk LkkufheLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt íku MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ykðu÷k Ãkk÷oh Ãkh íkuLkk r{ºk ¼qÃkík®Mkn MkkÚku Q¼ku níkku. íku Mk{Þu VkÞ®høkLkku yðks íkuyku íku íkhV ¼køÞk níkk. íku Mk{Þu sRLku òuÞwt íkku çkkRf ÃkkMku yuf Þwðf Ãkzâkuu níkku ßÞkhu çkkRf ykzwt Ãkzâwtw níkwt. íkuLke çkksw{kt çkuøk Ãkze níke. su{kt

ykEzuÂLxrVfuþLk «kusuõxLkk [ìh{ìLk LktËLk rLk÷ufLkeLkk yæÞûkÃkË nuX¤ Wå[ fûkkLkwt økúqÃk h[ðk «ýðu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. SyuMkxe{kt fh{kVeLke {n¥k{ {ÞkoËk økqzTMk yLku MkŠðrMkMk çktLku {kxu YrÃkÞk 10 ÷k¾ hk¾ðk {w¾hSyu Mkq[Lk fÞwO níkwt.

rzÍ÷Lkk ¼kð

Mkhfkhu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðkLke økík 25 sqLku ½ku»kýk fhe níke. íku ÃkAe yuðe yxf¤ku ÚkR hne níke fu, ÃkuxÙku÷Lke su{ zeÍ÷Lkk ¼kð Ãký {kfuox ykÄkrhík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. òufu, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt Íªfðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk fkhýu sLkíkk{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR níke. yk WÃkhktík zeÍ÷Lkk ¼kðLku ÷RLku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík Ãký níke. ð»ko 2014 MkwÄe{kt çku yktfzkLkk rðfkMkËh Ãkh ÃknkU[ðk {kxu þwt fhðwt òuRyu íku ytøku [[ko {kxu [kðeYÃk {tºkk÷ÞkuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku yLku RLzMxÙe [uBçkh MkeykRykR ðå[uLke çkuXf{kt [Lÿþu¾hu fux÷kf {wÆk Ãkh ðkík fhe níke. yk [[ko{kt [tÿþu¾h WÃkhktík LkkýkMkr[ð yþkuf [kð÷k, {nuMkq÷Mkr[ð MkwrLk÷ r{ºkk, ðkrýßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷h, RLzMxÙeÞ÷ Ãkkur÷Mke Mku¢uxhe ykh. Ãke. ®Mkn, f]r»kMkr[ð «çkehfw{kh çkMkw yLku ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ Mkr[ð MkwÄk rÃkÕ÷kR nksh hÌkkt níkkt. [tÿþu¾hu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh MkçkrMkzeLke ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fheLku {nuMkq÷e ¾kÄ ½xkzðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. MkçkrMkze ÔÞðMÚkkLku ðÄw íkfoMktøkík çkLkkððkLkk «ÞkMk Ãký [k÷e hÌkk Au. yuf íkhV ËuþLkk MkkiÚke økheçk

fux÷kf fkøk¤ku íku{s yuf òuze fÃkzkt níkkt. çkkRfLke Lke[uLkk ¼køku yuf ík{t[ku Ãkzâkuu níkku. íku Mk{Þu çku Þwðfku rðïkMk rMkxe rð¼køk 2 íkhV ¼køke hÌkk níkk. ykÚke RLÿrsík®Mkn yLku íkuLkk r{ºk ¼qÃkík®Mknu çkkRf Ãkh níÞk fheLku ¼køke hnu÷k ÞwðfkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku ¼køke síkkt økwLkkðk¤k MÚk¤u Ãkkuíku Ãkhík VÞkuo níkku. çkLkkð çkLÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku ÃkeAku fhíkk Ãknu÷kt RLÿrsík®Mknu íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku òý fhe níke. yk¾k fuMk{kt VrhÞkËe Ãkku÷eMk çkLkíkk ðfe÷kuyu fux÷ef þtfkyku ÔÞfík fhe Au. Ãkku÷eMku ÷eÄu÷e yk VrhÞkË{kt ykhkuÃkeyku Ãký Ãkku÷eMku ÃkfzðkLkk yLku íku™u yku¤¾ðkLkk Ãký Ãkku÷eMku íkuðe ðkík ÚkR Au. yux÷u fu fkuxo{kt yk «fkhLkk fuMk{kt su Ãký ykhkuÃke yr{íkLke níÞk{kt ÃkfzkÞk íkuLku çk[kð {¤e hnu íkuðe þõÞíkkyku Ãkku÷eMk fhu÷e ¼q÷Úke Q¼e ÚkkÞ Au. yuf íkhV MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk Ãkh nksh ðfe÷ku yuðwt fnu Au. yr{ík suXðkLke níÞk ÚkR íÞkhu Ãkku÷eMkLke SÃk íÞkt Ãkze níke ßÞkhu yr{íkLku økku¤e ðkøke íÞkhu s{eLk Ãkh [¥kkuÃkkx ÃkzeLku íku íkhVrzÞk {khíkk çkq{ku Ãkkzíkku níkku. yr{íkLku økku¤e {kheLku ¼køke hnu÷k ykhkuÃkeyku{kt yuf ykhkuÃke fkËðk{kt Ãkze økÞku níkku. fkËðk{kt Ãkze økÞu÷k yk ykhkuÃkeLku fktxk

÷kufkuLku ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV Lkðe Ãknu÷ Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾kã [esðMíkw, ^Þwy÷ yLku ¾kíkh MkçkrMkze WÃkh 1,31,025 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fhðk{kt ykÔÞk níkk, suLku 2010-11{kt ½xkzeLku 1,16,224 fhkuzLke MkÃkkxeyu ÷kððk{kt ykðþu. {nuMkq÷e ¾kÄ ½xkzeLku 5.5 xfkyu ÷kððkLkk Ãký «ÞkMk fhkþu.

Ãkkf.{k Mkkík rnLËw

nheV økúqÃkku ðå[u ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt ÷½w{íke ®nËw Mk{ksLkk yk MkÇÞkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. Mkk{Mkk{ku økku¤eçkkh þY ÚkÞku íÞkhu ®nËw ÃkrhðkhLkk {kÞko økÞu÷k MkÇÞku íku{Lkk ÍqÃkzk çknkh Mkqíkk níkk. þtfh, íku{Lkkt ÃkíLke íkÚkk íku{Lkkt Ãk çkk¤fkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ 3 EòøkúMík ÚkÞk níkk. Efçkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkfku ®MkÄ «ktíkLkk çkûkÃkwh þnuhLkk hnuðkMke níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku rðMíkkhLke ½uhkçktÄe fhe níke yLku økku¤eçkkh{kt MktzkuðkÞu÷k ykrËðkMkeykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke.

xe.ðe. [uLk÷ku {kxu

yLku ykuAk{kt ykuAe 30 {Vík «Mkkhý Ähkðíke [uLk÷ku ËþkoððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk rð[khe hÌkk Au. su fìçk÷ Mkuðk {u¤ðLkkhk økúknfku çkurÍf Ãkufus Mðefkhu yLku ËqhËþoLkLke [uLk÷ku Mkrník ðeMk Ãku-[uLk÷kuLkwt «Mkkhý {u¤ððk {køkíkk nkuÞ íku{Lkwt {krMkf rçk÷ 200 Y]rÃkÞk rVõMk fhðk{kt ykðþu. ËqhËþoLk rðLkk ðeMk Ãku-[uLk÷kuLkwt «Mkkhý {u¤ððkLkwt ÃkMktË fhLkkh økúkn-

ðkøÞk nkuðk Aíkkt Ãký íkuýu Q¼k ÚkRLku fktxk fkZe LkkÏÞk yLku íku ¼køÞku níkku. çkÒku ykhkuÃkeyku ¼køke hÌkk níkk, íku Mk{Þu nksh Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkuykuLku Ãkfzðk {kxu fux÷kf ÷kufkuyu òý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yufXk ÚkÞu÷k xku¤ktLku nxkððk{kt hMk ÷eÄku níkku. yk{, ykhkuÃkeykuLku Lknet Ãkfzðk {kxu yLku yr{íkLku nkuÂMÃkx÷{kt Lknet ÷R sðk {kxu ¾wË Ãkku÷eMku ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. òu ðfe÷ku Mkk[wt çkku÷e hÌkk Au íkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ÃkeAku fÞkoLke ðkík ¾kuxe nkuR þfu Au. òu íku çkkçkík Ãký þtfk WÃkòðu Au fu ykhkuÃkeyku ÃkøkÃkk¤k ¼køke hÌkk níkk ßÞkhu fkuLMxuçk÷u íku{Lkku ÃkeAku çkkRf Ãkh fÞkuo íkku ÃkAe ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk fu{ Lknet. Lkhe ykt¾u ykhkuÃkeyku ¼køkíkk Ëu¾kÞ íkku çkkRf ÷RLku íkuLkku ÃkeAku fhðk{kt ykðu íkku íkuyku ÃkfzkÞ fu{ Lknet. þwt çkkRfLke økrík MkkRf÷ suðe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkku çk[kð Au fu yr{íkLke níÞkLke VrhÞkË ykÃkðk {kxu fkuR íkiÞkh Lkníkwt. ßÞkhu íkuLke ÃkíLkeLku yk çkkçkíkLke òý fhe þfkÞ íku{ Lkníke. suÚke íku VrhÞkË ykÃku íkuðe þõÞíkkyku Lknªðík níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[ yLku rMkxe Ãkku÷eMk îkhk òuRLx RLðuÂMxøkuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.su ytøku yksu Mkðkhu ¢kR{çkúkt[ íku{s Mkexe Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLke r{xªøk yksu Mkðkhu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

fkuyu {krMkf YrÃkÞk 250 rVfMk [qfððkLkk hnuþu. yk{ xÙkE ßÞkt fÂLzþLk÷ yuõMkuMk MkŠðMk Lk {¤íke nkuÞ íÞkt [uLk÷kuLkk «Mkkhý {kxu ºký «fkhLkk ¼kð Lk¬e fhe Ëuðk {køku Au. yk {kxu íku çkÄk s fìçk÷ ykìÃkhuxhku MkkÚku ðkxk½kxku Ãký fhðk {køku Au. xÙkE ðíke yk yurVzurðx hsq fhíkkt ÄkhkþkMºke MktsÞ fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu fìçk÷ «MkkhýkuLkwt Aqxf ®f{íkkuLkwt rLkÞtºký Ôkksçke Äkuhýu fhðkÚke økúknfkuLkwt rník Mk[ðkþu yLku ÷ktçkk økk¤u fìçk÷ [uLk÷kuLkku rðfkMk Ãký ÚkE þfþu.

çkeøk-çke yk¾hu

s{eLk ¾heãk ÃkAe su rððkË MkòoÞku yLku yr{íkk¼Lke çkËLkk{e ÚkE níke íku ÃkAe yr{íkk¼u W¥kh«ËuþLkk fkfkuhe{kt A nìfxh s{eLk ¾heËíke ð¾íku ¾qçk s MkkðÄkLke hk¾e níke. shkÞ rððkË Lk MkòoÞ íku {kxu yr{íkk¼Lku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk ðrhc fkÞofíkkoyu ¾qçk {ËË Ãký fhe níke. W¥kh«ËuþLkk ÷¾LkkiÚke Ãkå[eMkuf rf÷ku{exh Ëqh fkfkuheLkk {wßsVhLkøkh økk{{kt yr{íkk¼ çkå[Lku 2.403 nuõxh (ykþhu 5.93 yufh) ¾uíke÷kÞf s{eLk ¾heËe nkuðkLke MkhfkhLku òý fhe níke. fkÞËkLke árüyu yr{íkk¼Lkk yk s{eLk ¾heËðk Mkk{u fkuELku ðktÄku nkuÞ íkku fkuxo{kt íkuLke Mkk{u ðktÄkyhS ykÃkðkLke AuÕ÷e yðrÄ 18 sw÷kR 2010 níke. 18 sw÷kR MkwÄe{kt yk «fhýu yr{íkk¼ Mkk{u fkuR Ãký ykÃkr¥k Ëk¾÷ Lk Úkíkk {tøk¤ðkhu W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu ykiÃk[krhf heíku yr{íkk¼ çkå[LkLku

{¤e níke. yk {kxu Ãkku÷eMku ykýtË, Ãkkxý yLku sqLkkøkZ{kt íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yr{íkLku õÞkt yLku fkuLke MkkÚku fR heíkLkk rððkËku níkk íku {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu yk¾k fuMk{kt MkktMkË ËeLkw çkku½kLkwt Lkk{ WA¤e hÌkwt Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yr{íkLke níÞk{kt ðÃkhkÞu÷wt çkkRf ½ku¤fkLkk MkkuLkeLkwt nkuðkLkwt su 2007Lke Mkk÷{kt [kuhkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.sÞkhu çkkRf ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k ÍÇ¼k wÃkhÚke swLkkøkZLkk ÄkuçkeLkku rMkBçkku÷ {éÞku níkku.

ÃkøkkhËkhku

fhËkíkkykuLkku ÄMkkhku hnu Au. rð¼køkLkk Mkqºkku yLkwMkkh ykøkk{e yXðkrzÞkÚke fhËkíkkykuLkk rhxLko Mðefkhðk {kxu ykðfðuhk ¼ðLkLkk ÃkrhMkh{kt y÷økÚke zuMfLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu.

{økËÕ÷kLkk ¾uzqíkku

ykÔÞkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s yk Ä{fe {¤e Au. Ëkðk ÃkkAk ¾ut[kðe ÷uðk íkÚkk ÃktËhuf fhkuzLke s{eLk MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷uðk {kxu yk xku¤fe ftR Ãký fhe fu fhkðe þfu yuðe ¼erík íkuykuLkk ¼qíkfk¤Lku æÞkLk{kt ÷RLku nheþ¼kRyu VrhÞkË{kt ÔÞõík fhe Au. yk çkkçkíku W{hk Ãkku÷eMkLku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yuðwt sýkðkÞwt níkwt fu nheþ¼kR çkÃkkuhu VrhÞkË ykÃke økÞk Au su ytøku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

Ë.økw.{kt {u½

ðuMx fkuMx yLku {æÞ ¼khík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík þnuh{kt Ãký yksu Mkðkhu {kºk çku {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Mk{økú rËðMk ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. ßÞkhu WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞu ðÄeLku 298.96 Vqxu ÃknkU[e níke, su{kt 6,488 õÞwMkuõMk

CMYK

2.403 nuõxh ¾uíke÷kÞf s{eLkLkk {kr÷f ònuh fhe ËeÄk níkk. yr{íkk¼ çkå[Lk {kxu nðu {nkhk»xÙ{kt s{eLk ¾heËðkLkwt ykMkkLk çkLke sþu. yr{íkk¼u yk s{eLkLkk 3.03 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk Au. íkuLkk yuf ¼køkLke MxuBÃk zâqxe 7.78 ÷k¾ [qfðkE Au. Mkhfkhe [kuÃkzu yr{íkk¼Lkk Lkk{u 2.403 nìfxh (ykþhu 5.93 yufh) s{eLk LkkUÄkE Au. suLke ®f{ík 1.55 fhkuz LkkUÄðk{kt ykðe Au. íkuLku yzeLku ykðu÷k çku Ã÷kux su 3.531 nìfxhLkk ÚkkÞ Au íkuLkku MkkuËku Ãký 1.48 fhkuz{kt ÚkE økÞku Au. íkuLke ËMíkkðus LkkUÄýe çkkfe Au.

xqtf Mk{Þ{kt

ykðþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu íku{Lkk çksux ¼k»ký{kt sknuhkík fhe níke fu h010-h011{kt ¾ku÷kLkkhk Ëhuf ÃkuLþLk ¾kíkk{kt Mkhfkh Ëh ð»kuo YrÃkÞk yuf nskhLkku Vk¤ku ykÃkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt fu Ëh ð»kuo ÷½wík{ YrÃkÞk yuf nòh yLku {n¥k{ YrÃkÞk 1h nòhLkku Vk¤ku ykÃke hk»xÙeÞ ÃkuLþLk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðLkkhLku MkhfkhLke ‘Mðkð÷tçkLk’ Ãknu÷Lkku ÷k¼ {¤þu. þYykík{kt Mkhfkhu 1 òLÞwykhe, h004Úke Lkkufhe{kt skuzkLkkhk fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu Lkðe ÃkuLþLk ÞkusLkk þY fhe níke. 1 {u h009Úke yk ÞkusLkkLkwt Ëhuf Lkkøkrhf MkwÄe rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwwt níkwt. Ãkhtíkw Mkki Lkkøkrhfku {kxuLke yk Mfe{Lku ¾qçk Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. 14 {rnLkk{kt {kºk 8,000 ÷kufkuyu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄku Auu. yk ÞkusLkk{kt ÷k¼kÚkeoyu ðkŠ»kf Äkuhýu ÷½wík{ 6 nskh YrÃkÞk ¼hðk Ãkzu Au.

ÃkkýeLke ykðf ÚkE hnª Au. çke÷e{kuhk ÃktÚkf{kt {u½hòLke {nuhÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf yksu {¤MkfuÚke ðhMkkË ðhMkíkk çke÷e{kuhk þnuhLkk økkihðÃkÚk Ãkh XuhXuh Ãkze økÞu÷kt ¾kzkyku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt çkk¤fku yLku yLÞ ðknLk[k÷fkuLku íkÚkk hknËkheykuLku [k÷ðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au, Ãkqðo-Ãkrù{{kt þnuhLku òuzíke Vkxf WÃkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke hne Au. çkeS íkhV ¾uzqíkku ¾þ¾wþk÷ òuðk {¤e hÌkk Au, su ¾uzqíkkuyu LknuhLkk ÃkkýeÚke ÄÁ fÞwO níkwt. íkuyku yksLkk ðhMku÷k yLku LknuhLkk Ãkkýe MkkÚku ¾uíkh{kt fkËð Ãkkze hkuÃkýeLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. òu fu ¾uzqíkkuLkk {íku yk ðhMkkË nS hkuÃkýe÷kÞf ÚkÞku LkÚke. íku{ Aíkkt ÷kufku{kt ðhMkkË Mkkhku ÚkðkLke ykþk çktÄkR Au. çke÷e{kuhk yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt yksu {¤MkfuÚke ðhMke hnu÷ku ðhMkkË çkÃkkuhu Vfík yufÚke ºký ðkøÞk Ëhr{ÞkLk s çktÄ hÌkku níkku. yksu ðhMku÷k ðhMkkËÚke ÷kufku{kt ykLktË Vu÷kE sðk MkkÚku nðu fwËhík ðhMkkË ðhMkkðe ÄhíkeLku ÃkkýeÚke ík]Ãík fhþu yuðe «kÚkoLkk ÷kufku fhe hÌkk Au. økýËuðe {k{÷íkËkh f[uheLkk yktfzk {wsçk yksu Mkðkhu 6 Úke çkÃkkuhu 2 MkwÄe{kt 19 {e,{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 467 {e.{e. ÚkÞku Au.

MðkELk V÷w

^÷wLkk fw÷ 885 ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk íku Ãkife 160 ËËeoykuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk yLku 25 ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. yk rMkÍLk{kt fw÷ 23 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. VheÚke MðkELk ^÷wyu {kÚkwt Qt[fíkk þnuh-rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ËkuzÄk{ þY fhe ËeÄe Au. WÃkhktík ÃkktzuMkhk ¼ÂõíkLkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ykhkuøÞ rð¼køku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

fuçk÷ MxuRzLkk xuLzh{kt fr{þLkhLke ykzkuzkEÚke

¼ksÃkLke ykçkYLkk Äòøkhk Wzâk Mkwhík, íkk 21

yXðk-yzksý ðå[u íkkÃkeLkËe Ãkh fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk xuLzh{kt fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu ¼ksÃk þkMkfkuLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khe Au. fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk fðkuur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk n¤ðk fhe LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððkLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLku f[hkLke xkuÃk÷e{kt Lkkt¾e fr{þLkh yÃkýkoyu ÃkkuíkkLkku s f¬ku ¾hku Mkkrçkík fhkððk yøkkWLkk ¢kRxurhÞk{kt LkSðk MkwÄkhk fhe xuLzh çknkh ÃkkzÞwt Au. {LkÃkkLkk ðneðx{kt Vhe yuf ð¾ík ¼ksÃk þkMkfku Lk{k÷k Ãkqhðkh ÚkÞk Au íÞkhu ykufxkuçkh fu rzMkuBçkh{kt [qtxýe fhðkLku çkË÷u yÃkýkoLku ykSðLk ðneðxËkh íkhefuLkku [kso MkkutÃke ËuðkLke xfkuh ÚkR hne Au. {LkÃkkLkk ðneðx{kt [qtxkÞuu÷e Ãkkt¾Lkwt ykx÷e nËu yð{qÕÞLk Ãknu÷e ð¾ík òuðk {éÞwt Au. yXðk-yzksý fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷ fr{þLkhLke SË yLku ¼ksÃkLkk Lk{k÷kÃkýkLku fkhýu Vhe yuf ð¾ík rððkË{kt ykÔÞku Au. fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷ {kxu çku çku ð¾ík xuLzh {tøkkððk Aíkkt yuf

¼ksÃkLkk Xhkð rðÁØ xuLzh çknkh Ãkkzðk {uÞh yLku MÚkkÞe [uh{uLku Mkt{rík ykÃke 1989Úke ¼ksÃkLku ðVkËkh hnu÷k {íkËkhku {kxu yuf íkkÃkeÃkw÷ çkLkkððk{kt þkMkfku rðV¤

s RòhËkh øku{Lk RÂLzÞk fðkur÷VkÞ ÚkÞk níkk. fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷ {kxu økwshkíkLkk yufÃký fkuLxÙkfxh fðkur÷VkÞ Úkðk Lknet òuRyu yuðe fr{þLkhu SË Ãkfze Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 3-6-10Lkk hkus fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷ {kxu øku{Lk RÂLzÞkLkwt xuLzh ËVíkhu fhe hksÞ MkhfkhLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk ¢kRxurhÞk {wsçk 30 rËðMk{kt xuLzhLke «kurMksh fhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. fuçk÷ MxuRz {kxu íktËwhMík MÃkÄko ÚkkÞ íkku ¼kðku Lke[k ykðu yu nuíkwMkh hksÞ MkhfkhLkk ¢kRxurhÞk {wsçk xuLzh LkkurxMk çknkh ÃkkzðkLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLkku y{÷ fhðkLku çkË÷u fr{þLkhu yøkkWLkk s ¢kRxurhÞk{kt {k{q÷e VuhVkhku fhe xuLzh çknkh ÃkkzÞwt Au. Ëu¾kð Ãkqhíkwt {køko yLku {fkLk

rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk{kt ykðe Au. yøkkWÚke økkuXðý ÚkR nkuÞ íku{ {køko yLku {fkLk rð¼køku fðkur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk Mkq[ððkLku çkË÷u nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au. ¼ksÃkLkk s Xhkð rðÁØ xuLzh çknkh Ãkkzðk {kxu fr{þLkhu {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkkMku Mkne ÷R ¼ksÃk þkMkfkuLkk nkÚk çkktÄe ËeÄk Au. {LkÃkkLkk rçkús Mku÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðe xuLzh LkkurxMk{kt fr{þLkhu yøkkWLke ík{k{ fMkh Ãký Ãkqhe fhe ËeÄe Au. rhxuLzrhtøk{kt ËuþLke xku[Lke [kh

ftÃkLkeyku s fðkur÷VkÞ ÚkkÞ yuðe þfÞíkk Au. øku{Lk RÂLzÞk r÷r{xuzLkk 77 xfk Ÿ[k xuLzh {tsqh fhðk {kxu yøkkW ¼khu Ä{ÃkAkzk ÚkÞk níkk. rËÕneLkk yuf þrfíkþk¤e Lkuíkk øku{Lk RÂLzÞkLkwt xuLzh {tsqh fhðk ðneðxeíktºk Ãkh Ëçkký ÷kÔÞk nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkðkíkk øku{Lk RÂLzÞk, rnLËwMíkkLk fLMxÙfþLk, yu÷yuLzxe íkÚkk rh÷kÞLMk RL£kMxÙf[h suðe xku[Lke [kh ftÃkLkeyku fðkur÷VkÞ ÚkR þfu yuðe Mkt¼kðLkk Au. yu÷yuLzxe yLku rh÷kÞLMk RL£k suðe ftÃkLkeykuyu Ãknu÷uÚke fuçk÷ MxuRz {kxu hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Vhe yuf ð¾ík øku{Lk RÂLzÞk s xuLzh ¼hu íkku LkðkR Lkne. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk fðkur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk Lknet Mðefkhðk ÃkkA¤ øku{Lk RÂLzÞkLku {kuf¤wt {uËkLk ykÃkðkLkku ík¾íkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. øku{Lk RÂLzÞkLku Y. 30Úke 35 fhkuz ðÄkhu [wfððk{kt ðneðxeíktºkLku fu{ hMk Au yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. fuçk÷ MxuRzLkk xuLzh{kt ðneðxeíktºk íktËwhMík MÃkÄko fu{ xk¤u Au yu [[ko þY ÚkR økR Au.

yzksý-hktËuhLkk [kh ðkuzo{kt íkkÃkeÃkw÷ [qtxýe {wÆku fr{þLkhLku þhýu ÚkðkLke Lk{k÷kð]r¥k, ¼ksÃkLke sqÚkçktÄe yLku ðneðxe yýykðzíkLku fkhýu Ãkkt[-Ãkkt[ ð»koÚke yXðk-yzksý ðå[uLkku íkkÃkeÃkw÷ ¾kuht¼u ÃkzÞku Au. ykÚke {LkÃkkLke [qtxýe{kt yzksýhktËuh hkuzLkk [kh ðkuzo{kt íkkÃkeÃkw÷ {wÏÞ [qtxýe {wÆku çkLkþu yu Lkffe Au. fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLke rLk»V¤íkkLkwt «íkef Au. ykøkk{e ºký {kMk{kt ÞkuòLkkhe {LkÃkkLke [qtxýe{kt yzksý, Ãkk÷ yLku hktËuh hkuzLkk Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku ÃkkMku {ík {køkíke ð¾íku ¼ksÃk þkMkfkuyu fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkku rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu. yk ð¾íku {íkËkhku ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk f{h fMke hÌkk Au. fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ {kxu íkk. 22-905Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{rík{kt MkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk rLkýoÞ çkkË {kºk ð[Lkku yÃkkÞk Au. çkeS íkhV Lkðku y{hku÷e Ãkw÷, z¼ku÷e yLku snktøkehÃkwhk íkkÃkeÃkw÷ yLku Wºkký-fkÃkkuÿk íkkÃkeÃkw÷ þY fhðk{kt ykÔÞku. Wºkký{kt íkku ¾wÕ÷k ¾uíkhku nkuðk Aíkkt rçkÕzhkuLkk rník{kt íkøkzw

Ãkkxeo Vtz ÷RLku ¼ksÃk þkMkfkuyu íkkÃkeÃkw÷ {tsqh fhe çkktÄfk{ þY fhe ËeÄwt íÞkhu fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk Lkk{u ¼ksÃk þkMkfku fÞkt MkwÄe ÷kufkuLku {q¾o çkLkkðíkk hnuþu? sðkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãký nðu LkSf Au. 1989{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt nu{tík [Ãkxðk÷k Ãkkík¤e MkhMkkRÚke SíÞk íÞkhÚke yks MkwÄe AuÕ÷kt 21 ð»koÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufku ¼ksÃkLkk ÃkthÃkhkøkík {íkËkhku hÌkk Au. yk rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷e Ëhuf [tqxýe{kt ¼ksÃkLku støke MkhMkkR {¤e Au. {LkÃkkLke [qtxýeyku{kt Ãký hktËuh xkWLkLku çkkË fhíkk yk rðMíkkh ¼ksÃkLkku økZ hÌkku Au. AuÕ÷kt 21 ð»koÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ¼ksÃkLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {íkku ykÃÞk nkuðkÚke ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Lkr[tík ÚkR økÞk Au. yzksý, Ãkk÷ yLku hktËuh hkuzLkk {íkËkhkuLku xufLk Vkuh økúkLxuz ÷uðkLke ¼q÷ yk ð¾íku ¼khe Ãkzu íkku LkðkR Lkne. ykøkk{e [qtxýe{kt yk rðMíkkhLkk [khu ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk 12 W{uËðkhkuLku nhkðe ½h¼uøkk fhe {íkËkhku ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞfík fhu íkku LkðkR Lknet.

økwshkíkLkk yufÃký fkuLxÙkfxhLku yuLxÙe Lknet ykÃkðkLke fr{þLkhLke SËLkku rðsÞ Happy Birthday With

«uûkk rðhkýe íkk. 22-7-2008

MkkuLk÷ ¼qíku íkk. 22-7-2009

r¢»Lkk ½ku½khe íkk. 22-7-2006

òLkðe rMkæÄÃkhk íkk. 22-7-2005

þeð{ Ãkxu÷ íkk. 22-7-2008

rðïk Exk÷eÞk íkk. 22-7-2006

Mkkt[e [kðzk íkk. 22-7-2008

Mkkrn÷ Ãkxu÷ íkk. 22-7-2008

çktMkhe hksÃkhk íkk. 22-7-2003

furLk÷ Ãkxu÷ íkk. 22-7-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

yk[khMktrníkk Ãknu÷kt rLkýoÞ {w~fu÷

{LkÃkkLke [qtxýe Ãknu÷kt fuçk÷ MxÙuRz Ãkh rLkýoÞ Lknet ÷uðkÞ yuðku íkgku ðneðxe íktºkyu ½ze fkZÞku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 30 rËðMk{kt xuLzh LkkurxMk çknkh ÃkkzðkLkku Xhkð fÞkuo níkku suLke Mkk{u 48 rËðMk çkkË xuLzh LkkurxMk RMÞw ÚkE Au. xuLzh LkkurxMk {wsçk 17{e ykuøkMxu xuLzhLke xufrLkf÷ çkez ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzu yu Ãknu÷kt rçkúsLkwt xuLzh MÚkkÞe Mkr{rík MkwÄe Ãknktu[e þfu yuðe Mkt¼kðLkk Lkneðík Au. xuLzh LkkurxMk {wsçk 30{eyu RòhËkhku {kxu «e çkez {¤þu. ykuLk÷kRLk xuLzh Mkçkr{þLk {kxu yk¾he íkkhe¾ 7{e ykuøkMx Au ßÞkhu rVrÍf÷ Mkçkr{þLk {kxu AuÕ÷e íkkhe¾ 16{e ykuøkMx Au. 17{e ykuøkMxLkk hkus xufrLkf÷ çkez ¾ku÷ðk{kt ykðþu. fr{þLkhu Lk¬e fhu÷k ¢kRxurhÞk{kt su RòhËkh ÃkkMk Úkþu íku{Lke «kRMkçkez ¾ku÷ðk{kt ykðþu. «kRMkçkez ¾kuÕÞk çkkË xuLzh M¢wrxLke fr{xe {¤þu. xuLzh M¢wrxLke fr{xe{kt fr{þLkhLku ÞkuøÞ ÷køkþu íkku xuLzh þkMkfkuLke {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu. hksfeÞ ðíkwo¤{kt [k÷íke nðk {wsçk {LkÃkkLke [qtxýe rLkÞík Mk{Þ rzMkuBçkhLku çkË÷u ykufxkuçkh{kt Þkuòþu. ykufxkuçkhLkk çkeò Mkókn{kt [qtxýe Þkusðe nkuÞ íkku 45 rËðMk Ãknu÷k yux÷u ykuøkMxLkk [kuÚkk Mkókn{kt ònuhLkk{wt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. «kÚkr{f ònuhLkk{k çkkË {LkÃkk{kt Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷R þfkþu Lknet. yk Mktòuøkku{kt xuLzh ¾w÷e økÞk çkkË Ãký íkuLke Ãkh fkuR rLkýoÞ ÷R þfkþu Lknet. yk{ [qtxýe Ãknu÷k yk rçkús Ãkh fkuR VutMk÷ku ykðu yuðe Mkt¼kðLkk Lkneðík Au.

fÍkrfMíkkLk{kt rMkÕðh {uzr÷Mx ÃkqòLku çkìLzðkòt MkkÚku ykðfkh Mkwhík, íkk.21

þnuhLkk ÞwðkLkku rðrðÄ ûkuºku Í¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ðe hÌkk Au íku{s þnuh, hkßÞ, ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhe hÌkk Au. Mxkh øk÷o Ãkqò [kiÉr»kyu n{ýkt s fÍkrfMíkkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e xÙkÞÚ÷kuLk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðeLku þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ÃkqòLke yk rMkrØ òuíkk çkwÄðkhLkk hkus íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níktw. íkuLku hu÷ðu MxuþLk ¾kíku çkìLzðkòt MkkÚku ykðfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {uÞh, f÷uõxh MkrníkLkk yøkúýeykuyu MkL{kLk fheLku íkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke. Ãkqò [kiÉr»kyu [k÷w ð»kuo fÍkrfMíkkLkLkk økwÃkrMkxkW þnuh ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘økwÃkrMkxkW ykRxeÞw xÙkÞÚ÷kuLk yurþÞLk fÃk-2010’{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. økík hrððkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu A r{rLkx RB«wð fheLku yk ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄko{kt 350 {exh rMð®{øk, 20 rf÷ku{exh MkkRf®÷øk íku{s 5 rf÷ku{exh h®LkøkLkwt ytíkh 1 f÷kf, 6 r{rLkx yLku 45 MkufLz{kt Ãkqýo fÞwO níkwt. yk MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË Ãkqòyu çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu ‘Ãkrù{

yuõMk«uMk’ {khVíku þnuh{kt ykøk{Lk fÞwo níktw íÞkhu Mkwhík hu÷ðu MxuþLku íkuLku ykðfkhðk {kxu

Mxkh øk÷oLku {uÞh, f÷uõxh MkrníkLkk yøkúýeykuyu ðÄkðe ÷eÄe þnuhLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk çkìLzðkòt MkkÚku íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞtw níktw. hu÷ðu MxuþLk ¾kíku {uÞh hýrsík røk÷exðk÷k, f÷uõxh yu.su. þkn,

þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, Ãke.Ãke.MkðkýeLkk ðÕ÷¼¼kE Mkðkýe, rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe yu÷.yu{. Ãkxu÷u ÃkqòLku MkL{kLk ykÃÞtw níktw. Ëhr{ÞkLk {uÞh hýrsík røk÷exðk÷kyu íkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fhíke ðu¤kyu yk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íku{s þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu yuðk MkwðkõÞku Wå[kÞko níkk. ßÞkhu Ãkqòyu þnuh íku{s hkßÞLkwt økkihð ðÄkhðk {kxu nsw ðÄw {nuLkík fhðkLke Lku{ ÷eÄe níke.

økuMk ÷efusÚke ÷køku÷e ykøkLkk fkhýu ËkÍu÷k ºký Ãkife çkuLkkt {kuík

Mkwhík : ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt ®zzku÷e{kt ykðu÷ rþðËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðLkkuË økÞk«MkkË r{©k (W.ð.41), W{uþ Ãkkrx÷ (W.ð.25) yLku çkçk÷w ¼e¾Lk çkehkzu (W.ð.18) ®÷çkkÞík{kt økku®ðËLkøkh{kt økuMkLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. 16{e íkkhe¾u ËwfkLk{kt økuMk ÷efusLkk fkhýu ykøk Vkxe Lkef¤íkkt ËwfkLk{kt fk{ fhíkk rðLkkuË, W{uþ yLku çkçk÷w ºkýuÞ ËkÍe økÞk níkk. rðLkkuË yLku W{uþ íkku økt¼eh heíku ËkÍTÞk níkk. ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík hkºku W{uþLkwt yLku ykshkus rðLkkuËLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkçk÷w nS Mkkhðkh nuX¤ Au.

CMYK

{nkhk»xÙ, hksMÚkkLkLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ {kU½k Mkwhík, íkk.21

Ëuþ{kt «ðíkoíke {kU½ðkheLku fkhýu rðhkuÄ Ãkûk îkhk Ëuþ¼h{kt çktÄLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw, Ãkhtíkw ßÞkt rðhkuÄ ÃkûkLke s Mkhfkh Au yuðk økwshkík{kt s hkßÞ MkhfkhLke ðux, MkuÍ W½hkððkLke LkeríkLku fkhýu Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh {kU½ðkheLkwt ¼khý ðÄe hÌkwt Au. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ suðe ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh ðux, MkuÍLke ðÄw xfkðkheLku fkhýu Ãkkzkuþe hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík hkßÞ{kt ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ {kU½k Au. íkífk÷ ÃkrhÂMÚkrík {wsçk {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ suðk Ãkkzkuþe hkßÞku fhíkkt økwshkíkeykuyu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt r÷xhËeX Mkhuhkþ çku YrÃkÞk ðÄw [qfððk Ãkzu Au. Mk{økú Ëuþ{kt xÙkLMÃkkuxuoþLk ykðf çkkçkíku ðuMx yLku LkkuÚko ÍkuLk ðÄw Mkr¢Þ Au íku{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh ðux xuõMk yLku MkuÍLkwt ¼khý Lkkt¾e hne Au. nk÷Lke ÂMÚkrík Ãkh yuf Lksh Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku hkßÞ Mkhfkhu zeÍ÷ Ãkh 21 xfk ðux yLku 3 xfk MkuÍ

Ë. økw.Lkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk rz÷Mko yufsqÚk Úkþu

hkßÞ MkhfkhLke Lkerík Mkk{u Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk 150Úke 200 sux÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk rz÷Mko yufrºkík Úkþu. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkLkk «{w¾ Mkwhuþ ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk rzÍ÷Lku SyuMkxe{kt Mkkr{÷ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au. suÚke {ÞkorËík xuõMk ðMkq÷kþu Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu hksfkhýLku fkhýu íku MðefkhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. íku Mkk{u Ërûký økwshkíkLkk rz÷Mkkuo yufsqÚk Úkþu.

MðkELk V÷wLku fkhýu þnuh{kt yuf ð»ko{kt fux÷k {kuík ÚkÞk?

LkktÏÞku Au yux÷u fu zeÍ÷ Ãkh fw÷ 24 xfk xuõMk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ÃkuxÙku÷{kt 23 xfk ðux, 2 xfk MkuÍ {¤eLku fw÷ 25 xfk ðux, MkuÍLkwt ¼khý Au. yLÞ

zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt r÷xhËeX 5 YrÃkÞk sux÷ku Äh¾{ íkVkðík òuðk {¤e hÌkku Au. íkuLku fkhýu hkßÞ MkhfkhLke ykðfLkku {kuxku rnMMkku yLÞ hkßÞkuLkk Vk¤u sR hÌkku Au. fkhý fu, «ðíko{kLk zeÍ÷Lkk ¼kðku (r÷xhËeX) xÙkLMÃkkuxuoþLk ûkuºku fkÞo fhíke xÙfku, hkßÞ ðux-MkuÍ (xfkðkhe) ¼kð(Y.) ÷õÍhe çkMkku rËÕne 12.50 37 {nkhk»xÙ 18 Úke 20 40.50 Úke 41 rËðMk¼h 400 rf÷ku{exhLke MkVh hksMÚkkLk 18 Úke 20 40.30 ¾uzu Au Ãkhtíkw íkuyku økwshkík 24 42 ¾kMk fheLku zeÍ÷ Ãktòçk 12.50 37 {kxu fuLÿþkrMkík nheÞkýk 12.50 37 þnuhku suðk fu hkßÞkuLkk ðux, MkuÍLku òuðk{kt ykðu íkku ËkËhkLkøkh nðu÷e, Mku÷ðkMk, Ë{ý Ãkh {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk{kt fw÷ 18Úke 20 Ëkhku{Ëkh hk¾u Au yÚkðk íkku {nkhk»xÙ, xfk xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. òufu, hksMÚkkLkLke nË{kt sRLku $Äý {nkhk»xÙ Mkhfkhu hkßÞLkk {wÏÞ Ãkkt[ Lkt¾kðu Au. þnuhku{kt s MkuÍ ÷køkw fÞko Au. ßÞkhu økwshkík hkßÞ Mkhfkhu þnuhkuLke íkw÷Lkk ÃkuxÙku÷{kt 10.50, fÞko rMkðkÞ Mk{økú hkßÞ{kt s 3 xfk zeÍ÷ Ãkh 8.65 Y. ðux

Ãkkzkuþe hkßÞku yLku økwshkíkLkk «ðíko{kLk ¼kðku{kt çku YrÃkÞkLkku Vfo

MkuÍ LkktÏÞku Au. yk ðux yLku MkuÍ òuíkk økwshkík fhíkkt zeÍ÷ {nkhk»xÙ{kt 1.50 YrÃkÞk yLku hksMÚkkLk{kt 2.30 YrÃkÞk MkMíkw Au. WÃkhktík, Ãktòçk, nrhÞkýk, rËÕne yLku Þw.Ãke.{kt ðux {kºk 12.50 xfk s Au. íÞktLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík{kt

økwshkík hkßÞ Mkhfkh îkhk Lkkt¾ðk{kt ykðíkk ðux xuõMkLku òuíkk nk÷{kt hkßÞ{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh r÷xhËeX 10.50 YrÃkÞk íku{s zeÍ÷ Ãkh r÷xhËeX 8.65 YrÃkÞk ðux xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkku Au. yux÷u fu hkßÞ Mkhfkh îkhk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k ¼khý {wsçk nk÷ zeÍ÷Lkk r÷xhËeX ¼kð 41 YrÃkÞk Au su{kt 8.65 YrÃkÞk ðux, MkuÍ ßÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk r÷xhËeX 54 YrÃkÞk Ãkh 10.50 ÃkiMkk ðux, MkuÍ Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

22{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

Ãkøk÷u ðMktíkLkk yk zk¤e zk¤e [k÷þu Vq÷ku Au Úkkuzkt íÞkt Mkw¾e nrhÞk¤e [k÷þu.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

MktMkËLkwt Mkºk xqtf{kt: rçknkh{æÞ«ËuþLke ½xLkkykuLkwt yLkwfhý Lk ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu AuÕ÷k fux÷ktf ðhMkku{kt ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe yLku ð¾ýkíke ÷kufþkne ßÞkt Au íku ¼khík{kt íkuLkk ÃkkÞk MðYÃk Äkhkøk]nkuLke nk÷ík nðu ®[íkksLkf çkLke Au. yLkuf hkßÞku{kt MkËLkLke økrh{k Lk s¤ðkÞ íkuðkt á~Þku yðkhLkðkh MkòoÞ Au. ykðe ÄktÄ÷Ä{k÷, ¼ktøkVkuz, {khk{khe ðøkuhu {kxu sðkçkËkh «òyu {ík ykÃke [qtxu÷k sLk«ríkrLkrÄyku yux÷u fu rðrðÄ ÃkûkkuLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku nkuÞ Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, yksLkk s{kLkk{kt ‘Mk¥kk’Lkku Lkþku Íuhe ËkYÚke Ãký ðÄw ½kíkf yLku çktËqfLke økku¤eÚke ðÄw fkrík÷ sýkÞku Au. þkMkf Ãkûk nkuÞ fu fkuE Ãký rðÃkûk òu ‘Mk¥kk’ fwÃkkºkLkk nkÚk{kt økE íkku ¾hu¾h íkuLkk ËwhwÃkÞkuøkLke fkuE {ÞkoËk LkÚke nkuíke. rçknkh yLku {æÞ«ËuþLke rðÄkLkMk¼kyku{kt ykðkt á~Þku MkòoÞkt Au. çkknwçk÷eykuyu øk]nLke økrh{kLku Lkuðu {qfe ËeÄe Au. ykðe ½xLkkykuLkk ynuðk÷ku çkkË Mk{MÞkykuÚke Ãkezkíkk ËuþLke MktMkËLke þwt nk÷ík nþu íku rð[khðk suðwt Au. suLkwt Mkºk þY ÚkðkLke íkiÞkhe Au. hksfeÞûkuºku {kuh[kLkk hksfkhýu ÃkhMÃkhLkk MknfkhLkk Lkk{u Mkhfkhe ûkuºkLku çkËLkk{ fhðk{kt çkkfe LkÚke hkÏÞwt. yk{uÞ ßÞkt MknfkhLke {q¤ ¼kðLkk níke íÞkt íkku íku MktËíkh rLk»V¤ s Lkeðze Au. áüktík MðYÃku ËqÄLkk Lkk{u fux÷e yLku fuðe ïuík¢ktrík fkuýu fuðe fhe íku MkkiLke Mkk{u Au. ‘Mk¥kk’ øk{u íku heíku {u¤ððk Lkkýkt òuEyu, Síku íkuðe ÔÞÂõíkyku òuEyu, ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE {ík ykÃku íkuðe herík-Lkerík òuEyu. yk çkÄwt s yMkk{krsf Ãkrhçk¤ku, {kÚkk¼khu ík¥ðku yLku økwLkkEík ÔÞÂõíkyku s Ãkqhwt Ãkkze þfu. Ãkrhýk{u yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk yuðku LkÚke çkåÞku suLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt ykðkt ík¥ðku Lk nkuÞ. Ãkrhýk{u ËuþLkkt Äkhkøk]nku Mk{hktøký çkLku íkku íku{kt LkðkE Ãkk{ðk suðwt fþwt s LkÚke. nðu ÃkrhÂMÚkrík yux÷e ðýMke økE Au fu, ºkkMkðkË-LkõMk÷ðkËLke su{ ðrhc yøkúýeyku RåAu íkku Ãký íkífk¤ ykðk ík¥ðku Ãkh ytfwþ {qfe þfkíkku LkÚke. rçknkh{kt yrøkÞkh nòh fhkuzLkk fki¼ktzLku fkhýu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE. ¾whþe-xuçk÷ QAéÞkt. {kE¢kuVkuLk WÃkkzeLku VUfkÞk. çkeò rËðMku [ÃÃk÷ku VUfkÞk {íkËkhkuLkkt Lkkýkt íku Ãký {kU½ðkhe{kt ykfhk fhðuhk{ktÚke ðÄw W½hkðu÷k ðÄw ðuzVkÞk. {æÞ«Ëuþ{kt Ãký {wÏÞ «ÄkLkLkk rLkðuËLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku. yLÞ yLkuf hkßÞkuLkk ykðkt fki¼ktzku ¼qíkfk¤{kt çknkh ykÔÞkt s Au. hk»xÙeÞ Míkhu íkku fki¼ktzkuLke yAík Au s Lknª. yk{ «òLkku {ík {u¤ðe, ðÄw fhðuhk ÷kËe Lkkýkt yufºk fhe «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{ku{kt ðkÃkhðkLku çkË÷u íku ðuzVðk{kt ykðu Au. ík{k{ hksfeÞ çkwrØSðeyku yLku Mkk{krsf ®[íkfku rðrðÄ ûkuºku çkkirØf ðøko [÷kððkLke ¼÷k{ý fhíkk nkuÞ Au. íku{ýu Mkki«Úk{ íkku Äkhkøk]nku{kt ÃkkuíkkLke Vhs fuðe heíku çkòððe íku sLk«ríkrLkrÄykuLku Lke{ðkLke sYh Au. þçËfkuþ{kt ‘rþMík’, ‘Lkiríkfíkk’, ‘«k{krýfíkk’ suðkt þçËku Au íkuLku Mk{SLku [qtxkÞu÷kykuLku Mk{òððkLke sYh Au. ¼÷u yk þçËku nðu þçËfkuþkuLke Võík þku¼k{kt s yr¼ð]rØ fhu Au. Ãkkt[ økýk ÃkøkkhLke ðkík íkku ÃkAe s ykðu. Vhs çkòððkLkku Mk{Þ ðuzVeLku VhsLkwt {nuLkíkkýwt Ãký Mkhfkhe fu rçkLkMkhfkhe Wã{-MkknMk{kt Lknª {¤íkwt nkuÞ. yk rËþk{kt ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íku Ãknu÷kt òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. ÷kufþkneLku MkV¤ çkLkkððk, xfkðe hk¾ðk íkuLkk fýoÄkhkuyu ÔÞðnkh-Mð¼kð{kt yLku yk[kh-rð[kh{kt þwØíkk ÷kððe sYhe Au. yLÞÚkk ¼rð»Þ{kt yksLkku RríknkMk fuðku ÷¾kþu ? yksu ykÃkýu ykÃkýk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ yLku Ãkqðoòu Ãkh økðoLkku yLkw¼ð fheyu Aeyu, Ãký ¼krð «òLku [ku¬Mk þh{kðwt Ãkzþu. ËuþLke ykÍkËeLku MkkX ð»ko s ÚkÞkt Au. nðu íku Ãkwg yLku «kiZ çkLke Au. ÷kufþkne {qÕÞkuLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

rþûkýLke økwýð¥kk õÞktÚke MkwÄhu

«kÚkr{f rþûkfku ÃkkMku [k÷w þk¤kyu rþûkýfkÞoLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk {íkËkhÞkËe, ðMíkeøkýíkhe suðk yLkuf Mkhfkhe fk{fkòu fhkððk{kt ykðu Au. ð¤e, «kÚkr{f rþûkfkuLku yXðkrzÞk{kt çku r{®xøk{kt sðkLkwt íkku ¾Át s. Mkhfkhe fk{økehe yLku Mkíkík r{®xøkkuLkk íkkÞVkLku fkhýu «kÚkr{f rþûkf ðøko¾tzÚke yr÷ó hnu Au yLku çkk¤fku rþûkýÚke ðtr[ík hnu Au ÃkAe rþûkýLke økwýð¥kk õÞktÚke MkwÄhu? ßÞkt MkwÄe Mkhfkhe fk{fksLkk ¼khý yLku Mkíkík r{®xøkkuLkk LkkxfÚke «k. rþûkfku {wõík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄhðkLke LkÚke. ½ýk rþûký «u{e rþûkfku çk¤kÃkku fkZíkk fnu Au fu y{khu íkku Mkhfkhe fk{økehe s yux÷e çkÄe fhðkLke fu y{u çkk¤fku yLku rþûkýLku LÞkÞ ykÃke þfíkk LkÚke. y{Lku íkku Mkhfkhu fkhfqLk s çkLkkðe ËeÄk Au. íku{Lke ðkík íkÆLk Mkk[e Au. rþûkfku ÃkkMku Mkhfkhe fk{økehe ðufuþLk{kt fhkððe òuEyu yLku r{®xøkkuLkwt ykÞkusLk Ãký ðufuþLk{kt s nkuðwt òuEyu. suÚke þk¤kLkkt rþûký fkÞoLku yMkh Lk ÚkkÞ. ßÞkt MkwÄe «kÚkr{f rþûkfkuLku [k÷w þk¤kyu r{®xøkku{kt yLku Mkhfkhe fk{fkòu{kt s håÞkÃkåÞk hk¾ðk{kt ykðþu íÞkt MkwÄe Mkhfkh «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk økwýkuíMkðLkk Lkk{u øk{u íkux÷k Ä{ÃkAkzk fhu íkku Ãký «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄhðkLke LkÚke LkÚkeLku LkÚke s. rþûký MkkÚku yLku økwýkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkkçkwyku yk ytøku r[tíkLk yLku r[tíkk fhu. - ¼qÃkuLÿ yuMk. Ãkxu÷, fe{.

xÙkrVf Mk{MÞk {kxu ykøkkuíkÁt ykÞkusLk sYhe yríkþÞ ðMíke rðMVkux yLku ðknLkkuLke ykzuÄz ðÄíke síke MktÏÞkyu Mkwhík þnuhLku xÙkrVf yLku ¾kMk fheLku økuh fkÞËuMkh ÃkkrfOøkLke Mk{MÞk{kt yk¾k Ëuþ{kt çkeò Lktçkh Ãkh ÷kðe ËeÄwt Au. Ãkrhýk{u {wÏÞ hMíkkykuLke 60 xfk sux÷e søÞk Ãkh ÃkefyÃk yðMko{kt Ãkk‹føk fhkÞu÷wt nkuÞ Au. ynª Mkk{qrnf ÃkrhðnLkLke yMkhfkhf MkwrðÄk Lk nkuðkÚke MkwhíkLkk xÙkrVf{kt 30 xfk rhûkkyku, 35 xfk rî[¢e ðknLkkuLkk fkhýu ÃkefyÃk yðMko Ëhr{ÞkLk 25 rf.{e. «ríkf÷kfLke MÃkez Ãkh Ãký sE þfkíkwt LkÚke. ykÞkusLk ðøkhLkku rðfkMk, {ÞkorËík ¾kzk xufhkðk¤k yLku Mkktfzk hMíkkykuLkk fkhýu ònuh ðknLkku{kt Úkíkk rð÷tçkÚke ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðknLkku íkhV ð¤e hÌkk nkuðkÚke ¾kLkøke ðknLkkuLke MktÏÞk{kt Úkíkku ðÄkhku yMkÌk ÚkE hÌkku Au. suÚke ònuh ÃkrhðnLk MkwrðÄk yãíkLk fhðe. Ãkhtíkw su Mkwhík{kt {ktz 10 xfk nþu. Ãkhtíkw Mkwhík þnuhLkk Mkktfzk hMíkkyku yLku ¾kLkøke ðknLkkuLke MktÏÞkLku æÞkLku ÷uíkkt þnuh{kt ÷kuf÷-{uxÙku xÙuLkLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLkLke sYh Au. íku{ Aíkkt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu MktçkÄfíkkoyku yk{ktÚke ½zku Lknª ÷u íkku yuf rËðMk yuðe ytÄkÄqtÄe òuðkLkku ð¾ík ykðþu fu yuf Mk{Þu øktËfe {kxu ð¾kýkíkwt Mkwhík çkkuøkMk yrLkÞtrºkík xÙkrVf ÔÞðMÚkk {kxu çkËLkk{e ðnkuhíkwt òuðk {¤þu. - yuLk.ze. ¼k{hu, Mkwhík.

÷kufþkneLkk hkòyku ÷kufMk¼k, hksMk¼kLkk MkktMkËku yksLkk hkòyku, hkòykuLkk þkr÷Þkýk hË fÞko yLku MkktMkËkuLkk [k÷w fÞko. fhkuzÃkrík MkktMkËku «§ku ÃkqAðkLkk Ãký ÃkiMkk ÷u! yk Au ykÃkýe ÷kufþkne. Ãkkt[økýk ðuíkLk ðÄkhðk rðÃkûkku Ãký yuf ÚkE òÞ. Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ykSðLk rLkð]r¥k ðuíkLk, {urzf÷ Mkkhðkh {Vík, hu÷ yLku nðkE {wMkkVhe ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {Vík ÃkuxÙku÷, xu÷eVkuLk, økuMk, ðes¤e {Vík. yMk÷Lkk hkòyku Ãký ykðe MkkÌkçke ¼kuøkðíkk Lk níkk. ykÃkýu s [qtxu÷k Lkuíkkyku ykÃkýk s {kÚku Akýk ÚkkÃku. ¼kzk, ¼ÚÚkk, ðuíkLk ðÄkhLkkh Ãký MkktMkËku {kUÄðkhe íkuykuLku Lkzu Au. hiÞíkLku Lkzíke LkÚke. þiûkrýf ÷kÞfkík ðøkhLkk MkktMkËku ÃkkMku sLkfÕÞkýLke ykþk hk¾e þfkÞ? - yrLk÷ þkn, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

Lkfk{e íkfhkhku{kt ðuzVe Ëuðkt sux÷kt Mk{Þ, þÂõík yLku MkkÄLk ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. ÃkhMÃkhLke Mk{sqíkeÚke ykðe íkfhkhku xk¤e þfkÞ.

MkŠðMk xuõMk yLku 1 sw÷kE 2010 y ríkrÚk fku÷{

- {wfuþ þkn

Lkkýkt {tºkk÷Þu 1÷e sw÷kE, 2010Úke fux÷ef Mkuðkyku suðe fu zku{uÂMxf yìh xÙkðu÷ yLku nuÕÚkLku MkŠðMkxuûk{kt ykðhe ÷eÄe Au. íku ytøku {nuMkq÷ rð¼køku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu Ãku{uLxTMk MkŠðMk ykÃkðkLke íkkhe¾ Ãknu÷kt {éÞwt nkuÞ íkku fh{wÂõík {¤þu. yuf {kuxku «&™ yìh÷kELk rxrfxLkku Au, fkhý fu rð{kLk{kt «ðkMk {kxuLkwt çkw®føk ¾hu¾h «ðkMkLke íkkhe¾ yøkkW çknw Ãknu÷kt ÚkE síkwt nkuÞ Au. rð¼køkeÞ MÃküíkk{kt sýkðkÞwt Au, “fkÞËkfeÞ heíku, fh {¤u÷e ykðe hf{ Ãkh [qfððk Ãkkºk Au, Ãký yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu, 1÷e sw÷kE Ãknu÷kt MkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤u÷e hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk{kt yktrþf fu MktÃkqýo {wÂõík ykÃkðe.” yuðwt Ãký árü®çkËw MÃkü fÞwO Au fu, yufÚke ðÄw MkuõxhLku ykðhe ÷uíke yìh rxrfxTMk nkuÞ (su{ fu {wtçkE-rËÕne- {wtçkE) íkku «ðkMkLkk Ëhuf íkçk¬u 10.3% MkŠðMkxuûk ÷køkw Ãkzþu. Ãký òu MkŠðMk ykÃkLkkh fu suýu fh [qfððkLkku nkuÞ Au íkuýu òu 1÷e sw÷kE Ãknu÷kt xÙkðu÷ yusLx ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ÔÞk nkuÞ íkku {wÂõík ÷køkw Ãkzþu. yk MÃküíkk Aíkkt yk {wÆku ðÄw økqt[ðkÞku Au. yìh÷kELMk suðk rfMMkk{kt 80 xfk rxrfxkuLkk çkw®føk{kt xÙkðu÷ yusLxku [wfðýe {kxu «ðkMkeykuLku ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku ykÃkíkk nkuÞ Au. su{ fu r{÷fík ¾heËLkkh nÃkíkkÚke [wfðýe fhíkk nkuÞ Au, 1÷e sw÷kE Ãknu÷ktLke [wfðýe

Ãký {wÂõík y{÷e çkLku Au. MÃküíkk{kt fnuðkÞwt Au fu, su r{÷fík íkiÞkh Au MktÃkqýo heíku yÚkðk çkktÄfk{ [k÷w Au, Ãký ¾heËLkkhu yktrþf fu ÃkqhuÃkqhe [wfðýe fhe ËeÄe Au íkuðk rfMMkk{kt ¾heËLkkhLku hkník {¤þu. òuðkLkwt yu Au fu, r{÷fík ¾heËLkkh fuðk rLkýoÞ ÷u Au, {nuMkq÷ rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, r{÷fíkLkk çkktÄfk{ Ãknu÷kt ÚkÞu÷e [wfðýe Ãkh MkŠðMkxuûk ÷uðkþu. yLkuf rfMMkk{kt zuð÷ÃkMko ¾heËLkkhLku sýkðu Au fu, fçkòu {u¤ÔÞk Ãknu÷ktLkkt ð»kkuo{kt íkuyku [wfðýe fhe

ykÃku. ykðk rfMMkk{kt MkŠðMkxuûk y{÷e çkLkþu. yk WÃkhktík su «kusuõx{kt s{eLkLke ®f{ík Mkk{u÷ nkuÞ íkuLkk Ãkh r{÷fíkLke fw÷ ®f{íkLkk 75 xfk Ãkh MkŠðMkxuûk{kt Aqx {¤þu. yk rMkðkÞ nk÷Lke 67 xfk Aqx [k÷w hnuþu. ykx÷e MÃküíkk Aíkkt fux÷ef MktrËøÄíkk «ðíkuo Au. áüktík MðYÃku, rð¼køku yuðe MÃküíkk LkÚke fhe fu, 1÷e sw÷kE MkwÄe{kt su «kusuõx yktrþf heíku Ãkqhku ÚkÞku Au íkuLkk Ãkh fuðe heíku fh ÷uðkþu. Lkkýkt {tºkk÷Þu Lkðe fhÃkkºk Mkuðkyku nuX¤

çktËhku yLku yìhÃkkuxoLkk {kxu Võík Úkkuzef {wÂõík ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. íÞkh çkkË rð¼køku sýkÔÞwt fu, rðfkMk {kxuLkk {k÷Mkk{kLk {kxuLke Mkuðkyku Ãkh [qfðkÞu÷k MkŠðMkxuûk Ãkhík ykÃkðkLku Ãkkºk nþu. hnuXký Mktfw÷ku sðknh÷k÷ Lknuhw LkuþLk÷ yçkoLk rhLÞwy÷ r{þLk yLku hkSð ykðkMk ÞkusLkk nuX¤Lkk MkŠðMkxuûkLkk ðíkwo¤{ktÚke çknkh h¾kÞk Au. Ëhr{ÞkLk, rð¼køku hu÷ðu îkhk xÙkLMkÃkkuxoLkk {k÷Mkk{kLkLku òLÞwykhe, 2011 MkwÄe MkŠðMkxuûkLke ÷uðe {kufqV hk¾u÷ Au. ¼khíkeÞ hu÷ðuyu 2009-10{kt 890 r{r÷ÞLk {urxÙf xLkLkk {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh fhe Y. 58,715 fhkuzLke ykðf {u¤ðe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkku ÷ûÞktf 944 {urxÙfxLk Au. su Y. 62,489.33 fhkuzLke ykðf {u¤ðkþu. hu÷ðuLkku ytËks Au fu, MkŠðMk[ksoLke hf{ ð»kuo Y. 1,500 fhkuzLke nþu. ðes¤eLkwt xÙkLMkr{þLk Ãký MkŠðMkxuûk{ktÚke çkkfkík h¾kÞwt Au. su fhÃkkºk Mkuðk Au. rðíkhýLkwt ÷kRMkLMk ÄhkðLkkh {kxu yÚkðk rðíkhý £uL[kEMke {kxu. Aqx {kxuLkwt ònuhLkk{wt Mk{ÞMkhLkwt Au MkŠðMkxuûk fkÞËkLkwt, fkhý fu ðes¤eLkk xÙkLMkr{þLkLke Mkuðk {kxu ðÄw Ãkzíkk WíMkkne yrÄfkhe rLkýoÞ ÷E þfík. rð¼køku yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu, Võík «kÞkursík Mkuðkyku fux÷ef MÃkkuxoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk yÚkðk xqLkko{uLxTMk suðe fu hk»xÙeÞ xqLkko{uLx ðøkuhu MkŠðMkxuûk{ktÚke Aqx {u¤ðe þfþu. (÷u¾f òýeíkk [kxozo yufkWLxLx Au)

çku ËuþkuLkk {tºkeLke {w÷kfkíkku y™u yrðïkMkLkkt ðkË¤ku rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ðzk«ÄkLk RLÿfw{kh økwshk÷ nt{uþkt fnuíkk fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rððkËLkk Wfu÷ Äe{u Äe{u fkZíkk sðwt Ãkzþu, fkuE òËwøkh su{ fkuÚk¤k{ktÚke MkMk÷wt fkZu yu heíku fkuE Wfu÷ {¤e sðkLkku LkÚke. íku{Lke ðkík Mkk[e níke. çkLLku Ãkûku ¾kMk fheLku hksfkhýeyku yLku Mk¥kkÄeþkuyu Mk{kÄkLk MðefkheLku íkuLku ykí{MkkíkT fhðk Ãkzþu. yk «r¢Þk Äe{e s nkuÞ Au. yk «r¢Þk fkuE {fkLk çkktÄðk suðe nkuÞ Au, su{kt yuf ÃkAe yuf $x økkuXðíkk sðkLke Au. yk{, ÔÞÂõík ÔÞÂõíkLku {¤u, {¤íkk hnu, çkLLku ðå[u MktçktÄku MÚkÃkkÞ yu s MÃkü {køko Au. fkuE MkðoMkt{rík ¼÷u Lk MkÄkÞ Ãký [[ko fhíkk hnuðwt sYhe Au. {khku yLkw¼ð fnu Au fu MktÃkfo yuðk ÷kufku MkwÄe s {ÞkorËík hnu Au, su{Lku rðÍk {¤u Au yÚkðk íkku xÙuf-2{kt òuzkELku íkuLkwt Mkki¼køÞ {u¤ðu Au. çkLLku íkhVLke Mkhfkh rLkhkþk ÃkuËk ÚkE òÞ yux÷e yrzÞ÷ Au. çkLLku ÃkûkkuLkk Mkk{kLÞ ÷kufku ðå[u MktÃkfoLkku yðfkþ ¼køÞu s çkkfe hkÏÞku Au. ¼khíkLkwt øk]n {tºkk÷Þ rðÍkLkk rLkÞ{kuLku nsw ðÄw fzf çkLkkððk {køku Au, suÚke ‘yrLkåALkeÞ ík¥ðku’ Ëuþ{kt ½qMke Lk òÞ. rðÍk {kxuLkk þiûkrýf {kÃkËtzku ÃkhÚke íkku ÷køku Au fu {kºk rðrþü ðøkoLkk ÷kufkuLku s ¼khík ykððkLke {tsqhe {¤þu. nwt rð[khíkku níkku fu øk]n {tºkk÷Þ y¾çkkhkuLkk yuõMk[uLsLke MkwrðÄk ykÃkþu, su ÃkhtÃkhk 1965Lkk ÞwØ ÃkAe yxfu÷e Au. (Ãkkf{kt ¼khíkeÞ ËqhËþoLkLkk Mk{k[khLkwt «Mkkhý «ríkçktrÄík Au.) çkLLku ËuþkuLkk rðËuþ Mkr[ðku, øk]n{tºkeyku yLku nðu rðËuþ {tºkeyku ðå[u r{÷Lk-{w÷kfkík çkLLku íkhVÚke ÷uðkÞu÷wt Lkðwt yLku Mkkhwt Ãkøk÷wt Au. çkLLku ËuþkuLkk þkMkfkuyu nðu ÍzÃkÚke fkuE rLkýoÞ ÷uðku sYhe Au, fkhý fu ÷kufku nðu ðÄkhu Mk{Þ Lkrn ðuzVeLku MktçktÄ Mkk{kLÞ çkLkkððkLke íkhVuý fhe hÌkk Au. MkkiÚke sYhe ðkík yu Au fu çkLLku ËuþLkk ÷kufkuLkk {Lk{ktÚke ¾kuxk ¼ú{ku Ëqh Úkðk òuEyu. çkLLku íkhV hk»xÙeÞ y¾tzíkk yLku {sçkqíkkELke ¼kðLkk yufçkeò Ãkh Ëku»kLkk xkuÃk÷k Xk÷ððk{kt s ÔÞõík

fhðk{kt ykðu Au. ykðe «ríkr¢ÞkykuLku fkhýu rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Mkòoíkwt Mkòoíkwt hne òÞ Au. Ãkqðoøkún Ãkh hk»xÙðkË nkðe Lk Úkðku òuEyu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, ‘ÃkkrfMíkkLkLke økt¼ehíkk’ Ãkh ‘rðïkMk {qfeLku’ íkuLke ¾hkE Ãký fhðe Ãkzþu, íku ÞkuøÞ s ðkík Au, fkhý fu yLkuf MkV¤ «ÞkMkku ÃkAe Ãký ¼khíkLku rðïkMk½kíkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au. íkku Ãký yk çkkçkík yrðïkMkLke ¾kELkwt Ÿzký s Ëþkoðu Au. yk¾hu fkuý, þuLke yLku fuðe ¾hkE fhþu? yu yMÃkü Mkðk÷ Au yLku ykðk Mkðk÷ku çkLLku Ëuþku {tºkýkLkku yusLzk Ãký íkiÞkh LkÚke fhe þõÞk íÞkhu Lk WXkððk òuEyu.

çkLLku Ëuþkuyu ¼køk÷kLkk {kLkrMkf yk½kík yLku fzðk yLkw¼ðku{ktÚke nðu Lkef¤e sðwt òuEyu. {khe ykt¾u òuÞu÷e ðkík fnwt íkku ¼køk÷k ð¾íku yufçkeò MkkÚku ÷qtxVkx yLku yíÞk[kh fhðk{kt çku{ktÚke yufuÞ fku{u fþwt çkkfe hkÏÞwt Lknkuíkwt. ykÃkýu íkku yuðwt s rð[khðwt çknuíkh Au fu ®nËwyku yLku {wÂM÷{ku ðå[uLkk MkkinkËoÃkqýo ÷ktçkk RríknkMk{kt yk yuf yk½kíksLkf Ëw½oxLkk níke. Ãký, ykÃkýu ¼køk÷kLkku Í¾{ ÃktÃkkéÞk fheyu Aeyu. ykÃkýk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt Ãký yuðe s ðkíkku ¼ýkððk{kt ykðu Au. yk{ íkku fnuðkÞ Au fu yu rxÃÃkýeykuLku {kRÕz fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw yksu Ãký ykÃkýu ÃkkrfMíkkLkLkk

{wÆkLku {wÂM÷{ MkkÚku òuze ËEyu Aeyu. çkk¤fkuLku þk¤k{kt su ftE ¼ýkððk-þe¾ððk{kt ykðu Au, íkuLku íkuyku fE heíku ¼q÷þu? íkuyku ßÞkhu {kuxk Úkþu íÞkhu íku{Lke Äkhýk íkku yu s hnuþu. yíÞkhu s Mk{Þ Au fu çkLLku ËuþLkwt MkrnÞkhwt Ãkt[ yufçkeòLkkt ÃkkXâÃkwMíkfkuLku Mkkhe heíku rLkhktíku swyu yLku íku{kt MkwÄkhkðÄkhkLke ¼÷k{ý fhu. ykðwt fhðkÚke çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLkk rË{køk{kt huzkíkk ÍuhLkwt rLkðkhý ÚkE þfþu. Aíkkt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k MktË¼uo yuðe {kLkrMkfíkk òuðk {¤u Au fu ÃkkrfMíkkLk yuf LkkLkfzku Ëuþ Au yLku ¼khík íkuLkwt yÂMíkíð r{xkðe Ëuðk {køku Au. yk {kLkrMkfíkkLku fkhýu s fèhðkËe MktøkXLkkuLku {Mkk÷ku {¤e hnu Au. çkLLku ËuþkuLkk Lkkøkrhf Mk{ksLke ¼kðLkkLke Mkk{u Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. þwt ÃkkrfMíkkLk íkuLke Mkk{u Q¼u÷e {w~fu÷eykuLkku n÷ fkZe þfþu? {Lku ÞkË ykðu Au ðksÃkuÞeLke rxÃÃkýe, su íku{ýu r{Lkkhu ÃkkrfMíkkLkLke rðrÍxh çkwf{kt xÃkfkðe níke, “¼khíkLke y¾tzíkk yLku Mk{]rØ ÃkkrfMíkkLkLke y¾tzíkk yLku Mk{]rØ Ãkh rLk¼oh Au.” çkLLku íkhVLkk þkMkfku yLku yrÄfkheykuLkk ð÷ýÚke MkkiÚke Ëw:¾e çkLLku íkhVLkk fuËeyku Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fuËeykuLke MkòLke yðrÄ ¾ík{ ÚkE økE nkuðk Aíkkt íkuyku su÷{kt Mkçkze hÌkk Au. íku{Lkku økwLkku {kºk yux÷ku s níkku fu íkuyku çkeò Ëuþ{kt ¼q÷Úke [kÕÞk økÞk níkk. ¾kMk fheLku økheçk {kAe{khku Ëw~{LkkðxLkk {knku÷Lkku ¼kuøk çkLku Au. ¼khík{kt økwshkík yLku ËeðLkk {kAe{khku yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄLkk {kAe{khku MkkiÚke ðÄw nuhkLk ÚkkÞ Au. yíÞkhu ÷øk¼øk 560 {kAe{khku Ãkkf su÷{kt Au yLku 150 {kAe{khku ¼khíkeÞ su÷ku{kt Au. yk{ íkku íkuyku çkeò ËuþLkk hksfeÞ Lkuík]íðLkk nkÚkku{kt çktÄf çkLkeLku hne òÞ Au. íkuyku íÞkhu s Aqxe þfu Au ßÞkhu yLÞ ËuþLkk LkuíkkLku íku{Lku AkuzðkÚke fkuE hksfeÞ ÷k¼ Ëu¾kíkku nkuÞ. ÷kufkuLkku ÷kufku MkkÚkuLkku MktÃkfo sux÷ku ðÄþu, çkLLku Ëuþku ðå[u yrðïkMkLkkt ðkË¤ku Äe{u Äe{u nxþu yLku ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ykðþu.

kk V÷uþ

yux÷kLxkLke ÷zkE{kt nwzLke Sík ÚkE

sLkh÷ rðr÷Þ{ xe. þ{oLku çkkÕz ÃkðoíkeÞ þ]t¾÷k Ãkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhu yux÷kLxkLkk çk¤ðk¾kuh sLkh÷ ßnkuLk çku÷ nwzu íkuLku íÞkt s hkufðkLkk ¼hÃkqh «ÞkMkku fÞko níkk, su{kt íkuLku MkV¤íkk {¤e níke. sLkh÷ þ{oLk yk nw{÷k{kt rLk»V¤ økÞku níkku y™u íkuýu yux÷kLxkÚke ÃkkAk ð¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. «urMkzuLx suVMkoLk zurðMku þ{oLku fhu÷k nw{÷kLkk [kh rËðMk yøkkW s sLkh÷ nwzLke rLk{ýqf xuLkuMke yk{eoLkk f{kLzh íkhefu fhe níke. sLkh÷ nwz Ãknu÷kt yk{eoLke çkkøkzkuh òuMkuV ßnkuLkMxLkLkk nkÚk{kt níke, Ãkhtíkw íku sLkh÷ þ{oLkLkk nw{÷k y™u íkuLke ykøkufq[Lku hkufe þfðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku, ykÚke «urMkzuLx zurðMku nwzLke rLk{ýqf yk{eo sLkh÷ íkhefu fhe yLku sLkh÷ nwz sLkh÷ þ{oLkLku ¼økkzðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. nwzu yk {kxu Mkki«Úk{ 20 sw÷kE™k

22 sw÷kE 1864

hkus Ãke[ xÙe r¢f Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku Lkkfk{ hÌkku níkku. çku rËðMk çkkË yux÷u fu 22 sw÷kE™k hkus sLkh÷ þ{oLk yLku íkuLkk MkiLÞLku ntVkððk {kxu çkkÕz rn÷ Ãkh ÃknkU[e økÞku yLku nw{÷ku fhe ËeÄku. sLkh÷ þ{oLkLkk MkiLÞ MktøkXLk{kt ºký MkuLkkyku Mkk{u÷ níke. xuLkuMkeLkwt MkiLÞ suLke çkkøkzkuh sLkh÷ suBMk {uõVMkoLkLkk nkÚk{kt níke, ykunkÞkuLkwt MkiLÞ suLke çkkøkzkuh ßnkuLk nkuVeÕzLkk nkÚk{kt níke y™u fBçkh÷uLzLkwt MkiLÞ suLkku MkqºkÄkh ßÞkuso Úkku{Mk níkku. Úkku{MkLkk MkiLÞyu W¥kh íkhVÚke Ãkøk-ÃkuMkkhku fÞkuo níkku. {ufVMkoLku ßÞkuŠsÞk hu÷hkuzLku ½uhe ÷eÄku níkku. òufu ÷zkE{kt {ufVMkoLk {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk ÞwØ{kt 5,000Úke Ãký ðÄw MkirLkfku {kÞko økÞk níkk y™u 3,700 sux÷k MkirLkfku ½ðkÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

SðLk Au ûkýLkku Mkhðk¤ku SðLkLkk yuf {kuxk{kt {kuxk hnMÞLku Mk{òðíkkt yuf ík¥ð®[íkfu fÌkwt Au fu, ‘SðLkLku òu ík{u Mkk[uMkk[ «u{ fhíkk nku íkku Mk{Þ økw{kðþku Lknª, fkhý fu SðLk Mk{ÞLkwt çkLku÷wt Au yLku Mk{Þ Au ûkýkuLkku Mkhðk¤ku.’ Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki SðLkLke ykðe y{qÕÞ ûkýkuLku Mkkð {Vík{kt ðuzVe Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu yLku ßÞkhu yk ðkík Mk{òíke nkuÞ Au íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt þuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au fu, ‘Ãknu÷kt {U Mk{ÞLku çkhçkkË fÞkuo, nðu Mk{Þ {Lku çkhçkkË fhe hÌkku Au.’ SðLkLke Mkkð Mkk{kLÞ yLku ûkwÕ÷f ÷køkíke çkkçkíkku{kt ykÃkýku Mk{Þ õÞkt ÃkMkkh ÚkE síkku nkuÞ Au íkuLkku ykÃkýLku ÏÞk÷ MkwØkt hnuíkku LkÚke. íkuLkwt fkhý yu Au fu, Mk{ÞLkwt ykÃkýu {Lk fkuE {qÕÞ LkÚke. Mk{ÞLke fkuE Ãkhðkn fÞko ðøkh SðLkLkku rLkíÞ¢{ [kÕÞk fhíkku nkuÞ Au. Mk{ÞLke ykðe yM¾r÷ík ðnuíke ÄkhkLku fkuE hkufe þõÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýLku {¤u÷e SðLkLke ûkýkuLkku ykÃkýu þõÞ nkuÞ íkux÷ku Mkkhk{kt Mkkhku WÃkÞkuøk sYh fhe þfeyu. rËðMkLkk ytíku ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku sYh ÃkqAe þfeyu fu, yksLkk rËðMk{kt ykÃkýu ftEf Lkðwt fÞwO ¾hwt ? fkuE Ãký òíkLke VrhÞkË rðLkk «MkÒkíkkÃkqðof rËðMk ÃkMkkh fÞkuo ¾hku ? ykÃkýkt MktÃkfo{kt ykðu÷ ÔÞÂõíkyku MkkÚku MknkLkw¼qríkÃkqðof ðíÞko ¾hk ? yufkË Mkkð LkkLkfzk ÷køkíkk fk{ {kxu Ãký fkuELke «þtMkk fhe ¾he ? yk çkÄk Mkkð Mkk{kLÞ ÷køkíkk Mkðk÷ku Au, Ãkhtíkw ®sËøkeLkwt hnMÞ yu{kt AwÃkkÞu÷wt Au. òu yk{ktÚke ykÃkýu ftEf Ãký fhe þõÞk nkuEþwt yLku yu Mkðk÷kuLkku sðkçk ‘nk’{kt nþu íkku yksLkku rËðMk [ku¬Mk s{k ¾kíku ÷¾kE sðkLkku. ykÃkýwt SðLk ykðe y{qÕÞ ûkýkuLkwt çkLku÷wt Au. ykÃkýLku MkkiLku SðLkLke su rLkrùík ûkýku {¤e Au íkuLku fE heíku Sððe íkuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku {¤u÷e Au. yux÷k {kxu s MkkðÄkLkeÃkqðof ûkýkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. SðLk ykÃkýLku MkkiLku Eïh íkhVÚke {¤u÷ yuf yý{ku÷ çkrûkMk Au. yu ykÃkýLku MkkiLku {¤e økÞu÷wt Au yux÷u yu{kt ykÃkýe ÃkMktËøkeLkku fkuE Mkðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw SðLkLke yu ûkýkuLkku fE heíku WÃkÞkuøk fhðku yuLke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. fkhý fu SðLk Au ûkýkuLkku Mkhðk¤ku.

nkufeLkwt MkuõMkfki¼ktz: Mkðk÷ AkufheykuLke ©ØkLkku Au yu fMxÙk fku{uLx

¼khík{kt nkufeLku rððkËku MkkÚku ½uhku Lkkíkku yLku AkMkðkhu ¼khíkeÞ nkufe fkuE Lku fkuE rððkË{kt ykðe s Ãkzu Au. nkufe VuzhuþLk{kt y®zøkku s{kðeLku çkuMke økÞu÷k fu.Ãke.yuMk.røk÷Lkku {k{÷ku nkuÞ fu ÃkAe nkufe xe{Lke ÃkMktËøke {kxu ÷kt[ ÷uðkLkku {wÆku nkuÞ fu ÃkAe ¾u÷kzeykuLku Ãkøkkh Lkk {éÞku íkuLku fkhýu ¾u÷kzeyku çkøkkðík Ãkh Qíkhe ykÔÞk nkuÞ íku rfMMkuk nkuÞ, ¼khíkeÞ nkufe Mkíkík [[ko{kt hnu s Au yLku yk ÃkhtÃkhk ¼khíkeÞ nkufe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Lkðk rððkËu ò¤ðe Au. òu fu yk ð¾íku su rððkË Q¼ku ÚkÞku Au íku shkf økt¼eh Au fu{ fu yk rððkË ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu {nkhks r¢þLk fkirþf Au yLku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke íku {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu fk{ fhu Au. fkirþfLkku hufkuzo òuhËkh Au yLku íku{Lke fkhrfËeo rLk»f÷tf Au íkuÚke yíÞkh ÷øke íku{Lkk Lkk{u fkuE rððkË ÃkuËk ÚkÞku Lknkuíkku Ãký økÞk yXðkrzÞu nkufe VuzhuþLkLku yuf Ãkºk {éÞku yLku íku{kt yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu fkirþf {rn÷k nkufe xe{Lke AkufheykuLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt {erxtøkLkk çknkLku çkku÷kðu Au yLku íku{Lke MkkÚku yýAksíke Aqx ÷ELku ÃkkuíkkLke MkkÚku MkqðkLke Lku MkuõMk

íkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku Lknkuíkku Ãký Vqxâku. Lke[÷k Míkhuu ykðkt çkÄwt [k÷íkwt s

{nkhks r¢þLk fkirþf yLku [f ËuLkk fçkeh¾kLk

hksuþ þ{ko fkirþfLkuÞ xe{Lkk fku[ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk nkuÞ Au Lku íkuLku fkhýu fux÷eÞ ykþkMÃkË {kýðkLke ykìVhku fhu Au. yk 5ºk{kt çkeò Ãký fux÷kÞ øktËk ykûkuÃkku Au yLku íkuLkku xqtfMkkh yu s Au fu fkirþf yufË{ ÷tÃkx {kýMk Au yLku Ëuþ {kxu h{ðk RåAíke ¼ku¤e AkufheykuLku ÃkkuíkkLke MkuõMkò¤{kt VMkkððk {kxu òíkskíkLkk ÃkUíkhk fhu Au. yk Akufheyku økheçk ½hku{ktÚke ykðíke nkuÞ Au íkuÚke øk¼hkE òÞ Au Lku fkirþf íkuLkku økuhVkÞËku ÷u Au. yk Ãkºk{kt {rn÷k nkufe xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkMkðhs Lkk{Lkk yuf VkuxkuøkúkVhLkkt fhíkqíkkuLkku Ãký ¼ktzku Vkuzðk{kt ykÔÞku Au Lku Ãkºk{kt fhkÞu÷k Ëkðk «k{ýu yk çkMkðhks fkirþfLkku Ë÷k÷ Au Lku íkuLkk {kxu þhkçk, þçkkçkLke ÔÞÔkMÚkk fhu Au. çkMkðhksLku VkuxkuøkúkVe rMkðkÞ ftE ykðzíkwt LkÚke Ãký íku fkirþfLku Mkk[ðu Au yux÷u fkirþf íkuLku Mkk[ðu Au íkuðku ykûkuÃk íku{kt fhkÞku Au. fkuE yk÷íkwVk÷íkwyu yk Ãkºk ÷ÏÞku nkuík íkku íkuLku æÞkLk{kt Lkk ÷uðkÞku níkku Ãký yk Ãkºk {rn÷k nkufe xe{Lke yuf Akufheyu s ÷ÏÞku Au íkuÚke íkuLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk yk ÃkºkLke rðøkíkku çknkh ykðe íku Mk{Þu s yuf xeðe [uLk÷u yuf ðerzÞku xuÃk òhe fhe fu su{kt çkMkðhksLku Ãkkt[ MkuõMkðfoMko MkkÚku {ò fhíkk çkíkkðkÞk Au. yk xuÃk çknkh ykðu ÃkAe çkMkðhks VkuxkuøkúkVh íkhefu [k÷w hnu íkuðku

Au. nkufe EÂLzÞkyu yk {k{÷kLke íkÃkkMk {kxu yuf Mkr{rík h[e Au fu su yk {k{÷k{kt ¾hu¾h þwt Au íku íkÃkkMkkþu Lku íkuLku ykÄkhu fkirþfLkt þwt fhðwt íku Lk¬e fhþu. òu fu VuzhþLk íkku yk {k{÷kLkku ðªxku s ðk¤e Ëuðk {ktøkíke níke Ãký xeðe [uLk÷ku{kt t{k{÷ku [øÞku ÃkAe íku{Lkk çkkÃkLkku Ãký Aqxfku Lknkuíkku yux÷u íkÃkkMk Mkr{rík h[ðe Ãkze Au. ¼khík{kt MÃkkuxTMkoLkkt MktøkXLkku Ãkh hksfkhýeyku fwtzk¤wt ðk¤eLku çkuMke økÞk Au Lku MÃkkuxTMko {kxu su Lkkýkt ykðu íku [ktW fhe òÞ Au Lku ½h¼uøkkt fhe Ëu Au fu ÃkAe yk MktøkXLkkuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku [÷kðu Au Lku ÃkkuíkkLkk Mkøk÷kt Lku Mkøk÷eykuLku s÷Mkk fhkððk {kxu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku ykûkuÃkku sqLkk Au Ãký MÃkkuxTMko{kt MkuõMkLke ðkík Lkðe Au. MÃkkuxTMko MktøkXLkkuLkk Mk¥kkÄeþku fu fku[ îkhk {rn÷k ¾u÷kzeyku MkkÚku AqxAkx ÷uðkLke fkurþþ ÚkE nkuÞ fu ÃkAe íku{Lke Mkk{u MkuõMkLke {køkýe ÚkE nkuÞ íkuðku fkuE çkLkkð f{ Mku f{ yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MktøkXLkku{kt íkku yk Ãknu÷e s ðkh çknkh ykÔÞku Au. òu fu íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ykðwt ftE ÚkÞwt Lknet nkuÞ Ãký yíÞkh MkwÄe ykðwt fþwtÞ AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Lknkuíkwt yux÷u ykðkt ÃkkÃk ZtfkÞu÷kt hÌkkt nþu. nðu yuf Akufheyu ®n{ík fhe yux÷u yk ÃkkÃkLkku ¼ktzku

CMYK

Akufheyku MÃkkuxTMko{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkððkLkwt Ãkzíkwt {qfe ½h¼uøke ÚkE síke nþu. Ár[fk røknhkuºkkLkk fuMk{kt ykðwt s ÚkÞu÷wt fu su{kt hkXkuzu íkuLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkððk {ktøku÷e yuLku ftxk¤eLku íkuýu ykí{níÞk fhe níke. {nkhks r¢þLk fkirþf Mkk{u su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íku ykûkuÃkku yuf ¾u÷kzeyu fÞko Au yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ËELku fÞko Au íkuÚke yk ykûkuÃkku Mkkð fkZe Lkkt¾ðk suðk íkku Lkk s nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu h{ðk {ktøkíke fkuE Akufhe ykðk ykûkuÃkku y{Úkk íkku Lkk s fhu. fkirþfLkku fku[ yLku ¾u÷kze íkhefuLkku hufkuzo «¼kðþk¤e Au Ãký hufkuzo «¼kðþk¤e nkuÞ yux÷u {kýMk þuíkkLk Lkk çkLku yuðwt LkÚke. {kýMkLke çkwÂØ øk{u íÞkhu ¼úü ÚkE þfu Lku yuðwt çkLku fu fkirþf yíÞkh ÷øke ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ Ãký su Akufheyu VrhÞkË fhe Au íkuLkk rfMMkk{kt s íku{Lke Lksh çkøkze nkuÞ. òu fu yuf rfMMkk{kt Lksh çkøkzu fu ðÄkhu ÃkkÃk yu ÃkkÃk Au Lku fkirþfLku yu {kxu Mkò Úkðe s òuEyu. yk {k{÷ku yk Ëuþ {kxu ftEf fhðk {ktøkíke yLku Ëuþ {kxu h{ðk EåAíke Lku íkuLku {kxu ÃkkuíkkLkk fku[ Ãkh ¼hkuMkku {qfíke nòhku AkufheykuLke ©ØkLkku Au yLku yk ©Øk Lkk zøku yux÷k {kxu Ãký Mkk[wt çknkh ykððwt òuEyu, fkirþfLku Mkò Úkðe òuEyu.

2 {u 1955Lkk hkus sL{u÷k {nkhks r¢þLk fkirþfLkku nkufe Ã÷uÞh

yLku fku[ íkhefuLkku hufkuzo yíÞtík «¼kðþk¤e Au. ¼khíku AuÕ÷u nkufe{kt økkuÕz{uz÷ {kuMfku ykìr÷ÂBÃkõMk{kt SíÞku níkku yLku fkirþf økkuÕz{uz÷ rðsíkk ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞ níkk. fkirþf 1998{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ çkLÞk níkk yLku íku{ýu çkUøkfkuf yurþÞLk økuEBMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku økkuÕz{uz÷ SíkkzeLku EríknkMk MkßÞkuo níkku. yk rMkÂØ {kxu íku{Lku 1998{kt yswoLk yìðkuzo {éÞku níkku. fkirþfu íku ÃkAe økkuÕzLk çkqx Lkk{u ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt níkwt. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u 2002{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt økkuÕz{uz÷ SíÞku íÞkhu fkirþf xe{Lkk fku[ níkk yLku yk rMkÂØ îkhk fkirþfu fku[ íkhefuLke ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Vhe yufðkh Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. þknÁ¾¾kLkLke rVÕ{ [f Ëu EÂLzÞk ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo økku÷feÃkh {eh htsLk LkuøkeLkk SðLk Ãkh ykÄkhrík níke íkuðe {kLÞíkk Au Ãký ðkMíkð{kt yk rVÕ{ fkirþfLkk SðLk ÃkhÚke ÷¾kE níke yLku yk ðkík ¾wË rVÕ{Lkk ÷u¾f sÞËeÃk MkknLkeyu fne Au. sÞËeÃku 2002{kt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u fE heíku fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt økkuÕz SíÞku íkuLke yuf LÞqÍ ykEx{ ðkt[e yLku íkuLku ykÄkhu fkirþfLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{ýu yk Mxkuhe ÷¾e níke. yk Mxkuhe ÷¾kE íku ÃkAe ¾çkh Ãkze fu Mxkuhe{kt ykøk¤Lkku su ¼køk Au íku {eh htsLk LkuøkeLkk SðLkLku {¤íkku ykðu Au fu su{Lkk Ãkh 1982Lke yurþÞLk økuEBMk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ òýeçkqÍeLku nhkðe ËuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. [f Ëu EÂLzÞkLkk rLk{koý{kt fkirþfu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke yLku íku{Lkk ykøkúnÚke s LkuøkeLku rVÕ{Lkk rLk{koýLke «r¢Þk{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk. fkirþfLku 2008{kt Vhe ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkkðkÞk níkk Ãký íku ÃkAe rðËuþe fku[Lke ½u÷AkLku fkhýu íku{Lku Ëqh fhe ËuðkÞk níkk.

CMYK

17873.92

¾w÷eLku

(+99.09)

17977.23

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

RIL rð{÷Lkk rhxu÷ MxkuMko{kt

10 xfkLkku ðÄkhku fhþu

{wtçkR : rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ íkuLke «{w¾ xuõMkxkR÷ çkúkLz rð{÷Lkk rhxu÷ ykWx÷uxTMk{kt [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko{kt 10 xfkLkk Ëhu ðÄkhku fhþu. rð{÷ çkúkLzLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeyu íkuLkk MxkuMkoLke MktÏÞk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rh÷kÞLMkLkk xuûkxkR÷ rð¼kLkk ðzk ykLktË Ãkrh¾u sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt rð{÷ çkúkLzLkk 380 ykWx÷uxTMk Au yLku íku{kt [k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw 38 MxkuMko þÁ fhðkLkwt ykÞkusLk Au. òu fu ftÃkLke Lkðk MxkuMko þÁ fhðk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o fhþu su íku{ýu sýkÔÞwt Lkníkwt. Ãkrh¾u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rð{÷ çkúkLzLku {sçkqík çkLkkððk £uL[kRÍeLku ðÄw MkÃkkuxo ykÃkðk WÃkhktík Lkðk MxkuMko Ãký [k÷w fhðk{kt ykðþu. rh÷kÞLMk «rík ð»ko Ãkk÷eyuMxh ðq÷ íku{s ðq÷Lk yLku Ãkku÷eyuMxh rðMfkuÍ {rxrhÞ÷{kt 12,000 sux÷e rzÍkRLk yLku þuzLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLkeLke ðkŠ»kf 21 r{r÷ÞLk r{xh VurçkúfLke WíÃkkËLk ûk{íkk Au su Ãkife 50 xfk rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.

«Úk{ õðkxoh{kt MkuÍ{ktÚke ÷ûÞktfLkk 23 xfkLke rLkfkMk

Mkwhík : Mkwhík{kt Mkr[Lk rMÚkík Mkwhík MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ){ktÚke [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk-{krMkf økk¤k{kt ð»koLkk fw÷ ÷ûÞktfLkk 23 xfk yux÷u fu 6,928 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR Au. [k÷w ð»kuo MkuÍ{ktÚke 30 nòh fhkuzLke rLkfkMkLkku ÷ûÞ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuÍLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ynªÚke 80 xfk WÃkhktík rLkfkMk zkÞ{tz-ßðu÷heLke ÚkkÞ Au. «Úk{ õðkxoh{kt zkÞ{tz yLku ßðu÷he ûkuºku Mkkhe {ktøk hnuíkkt MÚkkrLkf MíkhuÚke rLkfkMk{kt ð]rØ ÚkR níke. ð»ko 2009-10{kt MkuÍ{ktÚke 18 nòh fhkuzLkku rLkfkMk ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku suLke Mkk{u rLkfkMk{kt ÷øk¼øk 33 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økÞk ð»kuo ðkMíkrðf rLkfkMk 23,991 fhkuzLke ÚkR níke. nk÷{kt MkuÍ{kt zkÞ{tz, ßðu÷he, xuõMxkR÷, Vk{ko, {þeLkhe íkÚkk yLÞ rhxu÷ {uLÞwVuõ[®høk {kxuLkk 203 yuf{ku [k÷e hÌkk Au yLÞ ½ýkt yuf{ku{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt WíÃkkËfeÞ yuf{ku þY Úkþu. MkuÍ{ktÚke MkeÄe yLku ykzfíkhe heíku nk÷{kt ÷øk¼øk 15 nòh ÷kufkuLku hkusøkkh {¤e hÌkku Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 18,650 Yk. 18,600 Yk. 17,715 Yk. 18,275 Yk. 1,86,500 Yk. 29,090 Yk. 30,090

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.00 9.25 11.50 12.00 12.75 23.00 11.00 14.50 14.50 14.50 11.00

13.50 14.00 19.00 20.00 22.00 15.00 13.00 10.75 9.75 12.00 12.75 13.25 24.00 12.00 15.50 15.00 15.00 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 170-185 zkøkh þkXe 152-185 zktøkhykRykh 185-205 zktøkh sÞk 299-240 zktøkh {Mkwhe 185-190 zktøkh MkçkLk{ 215-225 zktøkh fku÷{ 202-214 zktøkh 6201 205-219 {økV¤e 740-755 swðkh 185-230 yzË 850-1012 íkwðuh 540-595 [ýk 405-435 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 230-242 ÷e÷k{øk 800-950 MkkuÞkçkeLk 355-382

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk fk.fuhe Ãkk.fuhe

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 18625.00

+ 100.00 28800.00

+ 31.35 5399.35

+ 0.87 78.45 zku÷h

BUSINESS

ÔÞkhk

-- - --- -230-240 rð¼køk 150-450 500-550 320-520 100-180 150-380 250-300 350-450 250-300 -- -300-400 330-450 200-300 -- - --

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð Mxh÷kEx 173.30 íkkíkk Mxe÷ 529.95 ®sËk÷ Mxe÷ 636.05 {rn.yuLz {rn. 616.90 rnLËkÕfku 156.25

Þwhku 60.42

y{u. zku÷h 47.16

THURSDAY, 22 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ðÄkhku(%) 4.33 4.01 2.51 2.47 2.32

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94

þkuxo fð®høkÚke MkuLMkuõMk 99 ÃkkuRLx ðæÞku

MkuLMkuõMk 18,000, rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ hnuðk{kt rLk»V¤

y{ËkðkË, ík.21

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu çku rËðMkLke Lkh{kR yxfíkkt þkuxo fð®høkLku Ãkøk÷u {ux÷, rhÞÕxe, ykuxku íku{ s ykìR÷ y™u økìMk, rMk{uLx, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykRxe yLku ÃkeyuMkÞw þìhku{kt ¾heËe hnuíkkt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. yurþÞk{kt rLk¬kRLku çkkË fhíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke {sçkqík þYykíkÚke MkuLMkuõMk rLk^xe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. òu fu íku{ Aíkkt çkòh{kt rËøkßs fkWLxMkoLkwt ÃkkŠxrMkÃkuþ™ ½xâwt nkuðkÚke huLsçkkWLz ÂMÚkíke ÞÚkkðíkT hne níke. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 99.09 ÃkkuRLx QA¤eLku 17,977.23Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,012.20 yLku Lke[u{kt 17,873.92Lkk ÷uð÷u ðå[u xÙuz ÚkÞku

níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký RLxÙkzu{kt 5409.10-5369 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 31.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5400Lke Mknus LkSf 5,399.35{k {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk Mkuþ™{kt çkòh{kt Wíkkh [Zkð òuðk {éÞku níkku. ðkÞËk fk{fks{kt sw÷kR fkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkÞheLkk yuf MkÃíkkn Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk fux÷kf nurððuRx yLku r{z yLku M{ku÷fuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e fhe níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.49 y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.36 xfk WÃkh çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR 100, 200 y™u 500 RLzuõMk{kt Ãký yzÄk xfkLke {sçkqíkeÚke çkúkuzh {kfuox Ãký íkuSLke [k÷ Ëþkoðu Au. rLk^xe sq÷kR ^Þw[h{kt {kSoLk÷ MkwÄkhku níkku ßÞkhu rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h 8 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ ÚkÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ MkuMkk økkuðk yurþÞLk ÃkuELxMk suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ ÞMk çkìtf yu[ÃkeMkeyu÷ fkuxf {rnLÿk çkìtf yu[zeykEyu÷ {rn.yuLz {rn. Mxh÷kEx

AuÕ÷ku çktÄ 529.95 365.55 2485.65 1174.75 297.70 440.95 785.05 276.75 616.90 173.30

þuhLke MktÏÞk 2838345 2847163 389044 630531 1614010 1036699 561157 1471484 654848 2280119

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 14861.00 10304.00 9648.00 7322.00 4830.00 4559.00 4366.00 4034.00 4027.00 3908.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) 11085224 25205723 8970662 2587206 2933359 2245764 663603 2374274 6093212

íkkíkk Mxe÷ xeðeyuMk {kuxMko MkuMkk økkuðk suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke fkuxf {rnLÿk çkìtf ÞMk çkìtf

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 58134.24 32825.41 32470.21 30112.75 26310.47 23781.97 19816.18 18457.61 18230.28

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 60.88 61.05 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 72.10 72.44 YÃke ÞuLk 28-07-2010 54.28 54.43 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.27 47.38 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.40 47.56

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 531.90 127.85 365.30 1177.00 899.00 1057.70 2963.70 780.20 297.40

½xe 60.35 71.80 54.12 47.17 47.35

çktÄ 60.40 72.01 54.20 47.20 47.38

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28600/28800 [ktËe YÃkw 28400/28600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18575/18625 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18475/18525

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) 7 fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1240/1280 1260/1300 1120/1180 895/935 810/850 720/780 780/820 845/885 720/760 85/825 960/1020 675/705 645/675

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

720/780 830/890 735/795 780/830

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2775 2675/2725 2630/2660 2610/2630

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2600/2625 2600/2610 2625/2675 2600/2625

(r{÷ rzr÷ðhe)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(íku÷erçkÞkt nksh)

725.00 10,000 1285.00 755.00 290.00

níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 4.01, MkuMkk økkuðk 3.78. rnLËwMíkkLk ®Íf 3.13 yLku MkuR÷ 2.89 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhkuLke ykøkuðkLkeLku Ãkøk÷u çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. zeyu÷yuV, xeðeyuMk {xkuMko, RLVkurMkMk ðæÞk rð«kuLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku þw¢ðkhu nkuðkÚke yksu þìh{kt ¾heËe hnuíkk 1.83 xfk QAéÞku níkku. YrÃkÞkLke Lkh{kRÚke RLVkurMkMk{kt 0.29 xfk MkwÄkhk MkkÚku Y. 2,765.55Lkku çktÄ ¼kð níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt yuf xfkLke íkuSLku Ãkøk÷u zeyu÷yuV 0.51 yLku ÞwrLkxu 0.78 xfk MkwÄÞkuo níkku. xeðeyuMk {kuxhLkwt yksu sqLk õðkxohLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt su{kt ftÃkLkeLke ykðf{kt 41 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke þìh 5.76 xfk ðÄeLku 128.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykf»kof ÷uðk÷eÚke RLxÙkzu{kt xeðeyuMkLkku fkWLxh 137.20Lke çkkðLk MkÃíkknLke

çkòh{kt çku rËðMkLkk ½xkzk çkkË rhfðhe sýkR Au. 27{e sq÷kRyu rh÷kÞLMkLkkt Ãkrhýk{ku nkuðkÚke íÞkh çkkË çkòh{kt íkuS {tËeLke ¾U[íkký ykuAe Úkþu íkuðe þõÞíkk Au. {ux÷ þìhku{kt ykf»kof {qð ËwrLkÞk¼h{kt ÄkíkwLkku ÃkwhðXku {ÞkorËík hÌkku nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt støke {køk Lkef¤ðkLke þõÞíkkyu yksu ðirïf çkòhku{kt {ux÷Lke ®f{íkku ðÄíkkt MÚkkrLkf{kt Ãký Äkíkw þìhku{kt íkuSLkku ÃkLkð VqtfkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 473.32 ÃkkuRLx yÚkkoík 3.16 xfk ðæÞku níkku. yk RLzuõMkLke ík{k{ 12 ftÃkLkeyku{kt ykf»kof WAk¤ku ÚkÞku níkku. suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ Ãkkt[ xfk y™u Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 4.33 xfk ðæÞku

xku[u ÃknkUåÞku níkku. yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMk{kt ykuxku ftÃkLkeykLkwt LkkUÄÃkkºk ðu[ký ÚkÞwt nkuðkÚke LkVkLkk {kSoLk Ÿ[k hnuðkLke Äkhýkyu yksu ykuxku þìh xkuÃk røkÞh{kt hÌkk níkkt. yu[zeyuVMke çkUf, ¼khíke yìhxu÷ y™u rMkÃ÷k zkWLk nuÕÚkfuh RLzuõMk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk yuf{kºk RLzuõMk huz ÍkuLk{kt çktÄ hÌkku níkku. rMkÃ÷kLkku þìh yzÄku xfku ½xeLku Y.325.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË þìh{kt «kurVx çkw®føk hÌkwt níkwt. Mxux çkUf 0.46 y™u ÞwrLkÞLk çkUfLkk fkWLxh 0.58 xfk zkWLk níkk. xur÷fku{ MÃkuMk{kt r{© fk{fks hnuíkk ¼khíke yìhx÷{kt 0.67, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 0.16 yLku ykRrzÞk 0.92 xfk Lke[u ßÞkhu íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk 0.98 y™u yu{xeyu™yu÷{kt 2.41 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

÷uðk÷e Lkef¤íkk MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku

YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 47.15/16

y{ËkðkË, íkk.21

MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k A rËðMkLke Lkh{kE çkkË {køk ðÄíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,800 ÚkÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,625 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

çkxkfk ðkÞËk{kt ¼kðku íkqxíkk ¾uzqíkkuLku Ãkzíkh ®f{ík Ãký {¤íke LkÚke

y{ËkðkË : Ëuþ{kt fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh ðkÞËk xÙu®zøk{kt çkxkfkLkk ¼kðku{kt økkçkzk Ãkze hÌkk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku nksh{kt WíÃkkËLk ¾[o Ãký rLkf¤íkku Lknª nkuðkLke çkq{ku Ãkze hne Au. rLkfxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk [k÷w ð»kuo çkxkfkLkk Ãkkf{kt fkuR ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku Lk nkuðkÚke [ku¬Mk {kuxk {kÚkkyku nk÷ ðkÞËk fk{fks{kt støke ðu[ðk÷e fheLku çkxkfkLkku ¼kð íkkuze hÌkk Au y™u ßÞkhu nðu Ëuþ{kt {ÞkoËeík Mxkuf s çkåÞku nkuðkÚke y™u Ãkzíkh ®f{ík Ãký Lk {¤íkk LkkLkk ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh çkxkfk ðkÞËk{kt {kuxk ¾u÷kzeykuLke ðu[ðk÷eÚke çkxkfk ðkÞËku su òLÞwykhe 2009{kt 1400 YrÃkÞk çkku÷kÞku níkku íku nk÷{kt 400 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk òuðk {¤u Au.

Y.18,525Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,880 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,250 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk MkwÄkhku Úkíkkt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykìøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.8 zkì÷h ðÄeLku 1194.Ãk zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nksh Y.250 ðÄeLku Y.29,325 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.155 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.160 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.18,375 y™u Y.18,465

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

29325.00 18375.00 18465.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

hksfkux íkk.h1

Mkkihk»xÙ¼h{kt ðhMkkËLkwt «{ký MkkY hnuíkkt yk Mkk÷ ík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkY ykððkLke ykþk çktÄkýe Au. Ãkhtíkw n{ýk Mkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku ykðfku Ãkkt¾e hnuíkk y{wf [eòu{kt MkèkrfÞ {knku÷ ò{íkku òÞ Au. yuhtzk çkòh{kt yiríknkrMkf íkuS ÚkÞk çkkË nðu rMktøkíku÷Lkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk Lkðe MkÃkkxe çkLkkðíkkt síkk nkuðkÚke zççkkLkku ¼kð Yk.1400Lke LkSf ykðe økÞku Au. ½ô yLku ¾ktzLkk ðuÃkkhku {ÞkorËík nkuðkÚke ðÄ½x ykðíke LkÚke. ¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ - h007Lke Mkk÷{kt Mkðkuoå[ 8h0 Úke 8hÃkLke MkÃkkxe çkLkkðe níke su økEfk÷u ðxkÔÞk çkkË yksu MkwÄkhk ykøk¤ ðÄíkk ÷wÍ{kt ðÄw-

850.00 600.00 650.00 475.00 495.00 565.00 525.00 425.00 3725.00 775.00 424.00 455.00

Äkíkw çkòh

36100.00 39400.00 33700.00 11500.00 25400.00 26200.00 11000.00 10600.00 963.00 1036.00

¾ktz Íeýe --------------¾ktz r{rzÞ{ ---------------

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

-------------------------------------3900.00 3750.00 ------------------------570.00

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1819.90,1785,1790.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.40,287.20,280.65,282.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.20,61.90,59.60,60.75 økkuËhusfLMxÙ 369,369,358.05,364.40 økkuËhus RLz 186.25,186.50,181.10,183.60 økúkMkeBk RLz 1834,1847.70,1828.70,1833.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1880,1880,1880,1880 økúux RMxLko 286,288.10,283.50,285.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.25,45.50,45.65 SxeyuÕk Õke 456.90,456.90,448.25,451.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.30,105.40,103.65,104.10 øk¸s. BkeLkhÕk 122.50,124.75,121.20,123.20 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.50,64.05,62.70,63.20 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.50,46.15,46.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 373.20,374.25,368.35,371.80 yuåkzeyuu^Mke 3033.10,3040,2961,2970.40 yuåkzeyu^Mke çkUf 2058,2058.80,2025.15,2033.55 nehku nkuLzk 1958,1959.95,1935.20,1943.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 263.95,266.50,260.90,261.75 ®nË fLMxÙ. 134.50,136.40,134.25,135.70 ®nË fkuÃkh 483.95,485.90,480,480.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 430,445.80,430,440.95 ®nËkÕfku 153,156.75,152.50,156.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 984,1015.50,982,1010.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,277.80,269,276.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 895,904.95,890,902.80 ykRzeçkeykR 123,123.20,121.55,122.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.90,66.45,64.35,64.70 ykEyu^MkeykR Õke 60,61.10,60,60.90

E.EL^kuÕkkELk 99.45,100.25,99,99.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 168,168.40,165,167.20 RLzeGkk MkeBkuLx 108.10,109.15,107.50,108.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 158,159.80,156,157.45 RrLzGkLk çkUf 244,244.50,236,243.25 RLzeGkLk nkuxÕk 102,105,102,103.15 RLzeGkLk ykuRÕk 375,378.50,371.45,374.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 116.35,116.80,113.70,114.95 RL^kuMkeMk xuf 2770,2776.80,2750,2765.55 EL£k zuÔk ^kR 190.05,191.90,189.65,190.20 ykRykhçke RL£k 274,274,267.20,268.85 RMÃkkík RLz 18.10,18.35,18,18.25 ykR.xe.Mke. 293,295.70,291.50,292.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 187.10,190.70,185.70,186.95 sGk fkuÃko Õke 248.80,249.90,246.15,247.05 siLk Rheøku~kLk 1194.40,1204,1186.20,1199.25 sGkÃkúfk~k 128.40,128.95,127.85,128.35 sux yuhÔkuÍ 621,630.60,618,622.50 SLËkÕk MxeÕk 628.80,638,621.05,636.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72,73.95,71.35,73.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1123,1180,1123,1174.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 366.90,366.90,358.50,363.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 785.05,790.70,762,785.05 f¸xkuLMk hexuRÕk 316,319.80,314,316.65 ÕkuLfku RL£k 69.15,69.20,66.80,67.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1906,1918,1900,1915.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

(¾ktzçkòh)

çktÄ ¼kð 2970.40 295.00 325.30 2033.55 1943.85

ÞuLk 54.26

½xkzku(%) 1.41 0.67 0.55 0.54 0.50

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109010.81 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkuMkerVf MkwÄkhk ykøk¤ ðÄðkLke Mkt¼kðLkk {ux÷, Ãkkðh íkÚkk

rhÞkr÷xe þìhku ykf»kof

çkeyuMkE ELzuõMk: (17977) 18041 Ãkkh Úkíkkt ¼khu yLku ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe 18098, 18151 íkÚkk 18205- 18236Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17873- 17843 {sçkqík xufku Au. 17843 íkqxíkkt 17747Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uýÃkuxu 17747Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (5400) 54165425Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5425 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5451, 5474 íkÚkk 5513Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5377 íkÚkk 5355 {n¥ðLkk xufk Au. 5355 íkqxíkkt 5329Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5325Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rxMfku : (530) 520/50Lkk ½xkzu 519Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 541Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 541 Ãkkh Úkíkkt 554Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. MkuMkk økkuðk : (365) 361 íkÚkk 359Lkk ½xkzu 355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 373 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 379 íkÚkk 390Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (173) 174/50 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 184Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 170 íkÚkk 168 {sçkqík xufk Au. rnLËkÕfku : (156) 154/50 Lkk ½xkzu 152/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160, 163 íkÚkk 167/50Lkk

ðÄeLku 830-83ÃkLkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ðÄeLku 1h8Ãk Úke 1h86 íku{s zççku 10 ðÄeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1380 Úke 138ÃkLkku níkku.fk[k{k÷{kt Ãkkt¾e ykðfu ðÄw {ktøk yLku ô[k ¼kðkuLkk fkhýu

rMktøkíku÷{kt yiríknkrMkf íkuSLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk ¼kð{kt ðÄw Yk.h ðÄeLku 467 Úke 470{kt 30 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 3 ðÄeLku 410-41h yLku MkkuÞk ÷wÍ Ãk ðÄeLku 440 Úke 441Lkku ¼kð hÌkku níkku. r{÷kuyu fÃkkMkeÞk zççkk{kt Ãk Lkku MkwÄkhku fhíkk 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 800 Úke 810Lkku hnu÷ku. {wtçkE ÷wÍLkku ¼kð 8Ãk0Lkku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË{kt rnMkkçku {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu hnuíkk yksu ðÄu {¤eLku {ktz ykX ËMk nòh økwýe suðk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{kt Yk.Ãk0 ðÄeLku 13300Lkku ¼kð níkku. ËkýkLkk ¼kðku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ftÃkLke yu[zeyuVMke ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k yu[zeyuVMkeçkìtf rnhku nkuLzk

¼kð ykðþu. ÷kMkoLk : (1915) 1925 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1957, 1980 íkÚkk 2017Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1895 {sçkqík xufku Au. xkxk fur{f÷ : (328) 332 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 344 íkÚkk 351Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 327 {sçkqík xufku Au. 324Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkkÞkufkuLk : (321) 324/50 Ãkkh Úkíkkt 337Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 317 {sçkqík xufku Au. xeMkeyuMk : (840) 835Lkk ½xkzu 829Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 844 Ãkkh Úkíkkt 855 íkÚkk 863Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk xkxk Ãkkðh : (1335) 1321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 1381 íkÚkk 1395Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ®nË Íªf : (1010) 987Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1073Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. su.Ãke. Ãkkðh : (73/75) 71Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 80/50Lkkuu ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu hk{MkYÃk ELz :(98) çkeyuMkE fkuz : 532690 78Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 153 íkÚkk 190Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. {wfwtË yuÂLs : (59/35) çkeyuMkE fkuz : 532097 50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 88 Lkku ¼kð ykðþu.

rMktøkíku÷{kt íkuSLkku Ëkuh, zççkku 1400Lke LkSf

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,600 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe{kt Y.80Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,980 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬kLkk ¼kð{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,100 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt VkuhuLk fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. ºký rËðMkLke Lkh{kE çkkË zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 47.15/16ÚkÞku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.91901.93 fhkuz

({he fkuÃkhk çkòh)

skík MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk ykuøk»x {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3730 448.20 3700.00

ÍzÃke ðÄíkk rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe yxfe Au. sÞkhu ¾kheMkªøkðk¤kykuLke {ktøk nS ÞÚkkðík hnuíkk {økV¤eLkk ¼kðku{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke. ¾ktz : MÚkkLkef ¾ktz çkòh{kt n{ýk sYheÞkík {wsçkLke {ktøk hnuíke nkuðkÚke ¼kðku{kt MkwMíke ðÄkhu òuðk {¤u Au. yksu Ãk90 økwýeLke ykðfu Mke Lkku h780h8Ãk0 yLku ze Lkku h730 Úke h760Lkku xfu÷ níkku. ½ô : ½ôLke Ëhuf MkuLxhkuLke {ktøk MÚkkrLkf ÷uð÷u Mktíkku»kkE síke nkuðkÚke n{ýk çknkhLkk ¾kMk ðuÃkkh Úkíkk LkÚke. yk fkhýkuMkh ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. hksfkux ¾kíku r{÷çkhLkku 1h80, swLkkøkZ ¾kíku 1h40-1h60 y{ËkðkË 1h90 yLku çkhkuzk ¾kíku 1300Lkk u ¼kð níkku.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 3738 452.70 3700.00

½xe 3681 447 3669.00

çktÄ 3699 451 3669.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/835 íku÷eÞk xe™ 1285/1286 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 830/835 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 470/473 hksfkux [ktËe 28650 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2780/2850 ¾ktz ze 2730/2760 yuhtzk MkÃxu. 3689/3690 rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1260/1265 Awxf 1 rf÷ku 90-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1280/1285 ðLkMÃkíke ½e 710/760 fÃkkMkeÞk íku÷ 800/810 …k{ku÷e™ Œu÷ 670 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1360/1365 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1380/1385 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 745/750

1045.75,1047.40,1028.70,1042.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1872,1889,1860.05,1878.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 498,499.70,486.85,495.65 BkÿkMk MkeBkuLx 108,108.50,104.90,105.30 Bkne. BkneLÿ 600,620.50,595.20,616.90 BknkLkøkh xuÕke. 65,66.45,64.15,65.85 Bkuhefku Õke 125.90,126.45,125.05,125.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1372,1379,1362,1363.90 BkufMk RLzeGkk 160.75,161.95,158.85,159.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28715.15,29450,28715.15,29302.20 BkkuMkh.çkuh 67.40,67.90,66.80,67.40 yuBk^uMkeMk 624.70,624.70,612,615.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,81.45,79.15,80.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 735,743.70,731,732.30 Lkkøkk.fLMxÙ 183.90,185.50,182.25,183.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 433,439,431,436.40 LkuuMkÕku (ykR) 2992,3009.90,2946,2949.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,158,156,157.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,263.35,258,258.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.50,203.50,202.10,202.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1263.80,1274,1253.30,1269.25 ykuÃxku. MkŠfx 271.65,271.65,264.80,266.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2200,2229,2170,2176.35 ykurhyuLxÕk çkUf 366.65,366.65,358.60,360.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 453.30,462.45,448.25,457.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 85,85.50,83.80,84.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501.50,504,500,501.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1140,1145,1130,1145

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 333.10,334.50,325,326.95 ÃkkÔkh økúez 99.80,100.40,99.65,99.85 Ãkúks RLz. 82,82.25,81.50,81.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2159.90,2179,2112,2120.90 ÃkexeMke RrLzGkk 110,113.40,109.05,112.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 137.10,137.55,135.25,136.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1069.05,1069.05,1058.10,1061.50 huLkçkûke Õkuçk. 447.05,453.55,445.60,450.75 hk»xÙeGk fuBke 88.10,88.50,87.15,87.55 ykhRMkeÕke 304,306.80,296.90,297.95 huE yuøkúku rÕk. 29.20,31.15,29.20,30.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 189.35,189.85,187.50,188.05 heÕkkGkLMk yuLkSo1149.90,1151.45,1138.10,1139.55 heÕkk.fuÃkexÕk 804.70,812,798,807.30 heÕkkGkLMk 1059,1063,1056,1058.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410.60,415.90,403.20,408.30 huÛk¸fk Mk¸økh 66.50,67.15,62.55,63.55 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.55,44.75,44.20,44.30 hkuÕxk RLz. 180,180,177.25,178.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.10,173.35,171.50,172.05 MkuMkk økkuÔkk 355,367,354.85,365.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.10,158,155.10,156.55 ©ehkBk xÙkLMk 600,609,595.05,603.60 MkeBkuLMk Õke 715,723,712.25,714.40 MkeLxuûk RLz 345,354.45,337.50,352.55 Mxux çkuLf 2458.70,2458.70,2434.50,2437.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200.40,205.75,200.40,204.80 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,109.95,105.35,108.50 MxhÕkkRx 167.90,173.80,167.25,173.30

[ktËe nksh 29325.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18375.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18465.00 y{. [ktËe 28800.00 y{.íkuòçke (99.5) 18525.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18625.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17880.00 y{. nku÷{kfo 18250.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1300

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 832,845.45,832,840.10 yuqçkeqçke Õke 855,860.10,846,847.95 yuuMkeMke 811,829,811,824.75 ykf]rík Mkexe 507,534,507,513.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549,553,543.90,549.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 800.25,829,800.25,822.60 yÕnkçkkË çkUf 174.90,180.35,174.90,178.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 635,640,618.15,635.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 109.50,112.60,108.65,112.05 yktækúçkuLf 150.70,151.25,145.25,145.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 760,766,755.30,761.80 yhuÔkk 240,289,240,288.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.20,72.50,70.60,72.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2482,2498.90,2457,2485.65 yurõMkMk çkUf 1383.70,1383.70,1337.50,1346.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 690.30,713.80,689,709.55 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.25,81.65,78.60,79.15 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1033,1039,1022.50,1033.10 Çkkhík EÕkuf. 1814,1814,1795.20,1803.10 Çkkhík ^kuso 335.70,338.35,331.65,335.10 Çkkhík ÃkuxÙku 644,652,633.85,645.40 Çkkhíke yuhxuÕk 298.10,298.75,294,295 ÇkuÕk 2424,2439,2402.10,2406.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 1544.90,1575.90,1541.25,1563.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 320,321.90,318.80,320.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 763,765.05,763,765.05 çkPf yku^ çkhkuzk 737,737,723,726.45 çkuf yku^ RrLzGkk 401,409.50,398.30,407.65 çkku~k Õke 5844,5856,5745,5778.95

furzÕkk nuÕÚk 641,641,630,637.40 ¢uRLk RLzeGkk 314.15,314.60,311.55,313.60 fuLkuhk çkuLf 489,493,482.20,484.25 fuMxÙkuÕk 461.95,475.60,456.05,468.10 MkuLxÙÕk çkUf 153.90,154.90,152,153.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 453.60,464.90,451.30,461.55 MkeRyuuMkMke Õke. 417,417,408.50,409.80 åktçkÕk ^xeo 66.20,66.50,65.60,66.10 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 259,260.45,256.15,257.05 MkeÃÕkk. 329.80,329.80,324.25,325.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844.60,848.50,833.65,836.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1416.10,1434,1390.25,1399.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 556,578,556,573.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 266.10,284.80,266.10,282.50 fGk¸BkeLMk 598,598,588.50,591.75 zkçkh RLzeGkk 207.90,207.90,202.55,206 zeÔkeÍ Õkuçkku. 769.10,775.90,766.35,771.75 zeyuÕkyu^ Õke 323.25,324.50,319.15,323.15 zku.huœe 1436.10,1440,1384.30,1404.35 yußGk¸fkuBÃk 611,619.55,606.50,615.45 R.ykR.nkuxuÕk 129,129,127.10,127.50 yuMkkh ykuRÕk 135.15,136.25,133.90,134.65 yuÔkhuMx fkLíkku 136,137.80,135.65,136.45 yufMkkRz RLz. 132.10,133.45,130.65,132.60 ^uzhÕk çkUf 364.50,369,358.25,359.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1332,1332,1317,1321.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 151,152.95,150.25,152.35 økuEÕk 451,460.20,450,459.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2027,2039.95,2025,2027.85

MkLk ^kBkko 1725,1725,1711.10,1717 MkLkxeÔke 468,475,446.10,451.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.80,59.80,59,59.50 MkeLzefux çkUf 105,105.10,103.15,104.50 íkkíkk fuBke. 325.80,330.40,324.10,328.25 íkkíkk fkuBGk¸ 281.25,286.80,281.25,284.10 íkkíkk BkkuxMko 815.20,825.50,815.20,820.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1325,1338,1311.65,1335.20 íkkíkk MxeÕk 508.30,532.40,508.30,529.95 íkkíkk xuÕke 21.60,21.75,21.40,21.45 íkkíkk xe 123.25,123.50,121,121.55 xeMkeyuMk rÕk. 829.80,842,829,840.10 xuf BkneLÿ 759.90,763,751.50,753.90 ÚkBkuofoMk 771.10,799,771.05,791.95 xkRxLk RLz. 2678.80,2681,2659.10,2666.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 352.05,353.80,345.05,345.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 189.90,189.90,185.05,186.05 Gk¸fku çkuLf 89.25,89.95,88.30,88.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 845.30,860,838.50,853.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 327.40,330,322.10,323.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1398,1406.90,1378.25,1383.20 <JusGk¸Lkexuf Õke 84.25,84.45,83.25,84.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 177,180.40,176,179.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 216,218,214.50,216.90 ÔkkuÕxkMk 203.40,203.40,201.20,201.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251.15,253,250.10,251.35 ÔkeÃkúku 409,416.60,409,415.15 Gk~k çkPf 301.80,304.70,291.25,297.70 Íe yuuLxh 307,312.75,305.05,306.35

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 22 JULY 2010

LÞqÍ çkúeV

íkkÃke{ktÚke huíke fkZðkLkku Eòhku {u¤ððk rhtøk çkLkkðLkkhk

¼xkhhkuz ¾kíku {nkðeh ¼ðLk{kt {nkhks MkknuçkLkk [kíkw{koMk «ðuþ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷Mkfkýk{kt fkh¾kLkk çktÄ, rððMko yksu ykðuËLkÃkºk ykÃkþu

4 ç÷kuf nkuÕzhkuLkku fkuLxÙkõx AeLkðkÞku

Mkwhík : rððMko yøkúýe yþkuf Shkðk÷kLkk sýkÔÞk «{kýu ðíko{kLk Mktòuøkku{kt fkheøkhku yMkwhrûkíkíkk yLkw¼ðu Au íkuyku zhLkk {kÞko fk{ Ãkh ykðíkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Wãkuøk {kxu þktríkLkku {knku÷ W¼ku Úkðku sYhe Au. su MktË¼o{kt WãkuøkLku Mkwhrûkík {knku÷ {¤e hnu, fkheøkhkuLkwt hûký ÚkkÞ íkÚkk yMkk{krsf ík¥ðkuLku suh fhðk{kt ykðu íku {kxu Ãkøk÷k sYhe Au. rððMko yk ík{k{ {wÆu økwYðkhu çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu f÷ufxh y™u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

Mkwhík, íkk. 21

íkkÃkeLkËe{ktÚke huíke fkZðk rhtøk çkLkkðe Eòhku {u¤ðLkkhk [khuÞ ç÷kuf nkuÕzhku ÃkkMkuÚke yk¾hu fkuLxÙkõx AeLkðe ÷uðkÞku Au. ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLke {wÏÞ f[uheyu ÷eÄu÷k yk rLkýoÞLke rsÕ÷k f÷uõxhLku Mk¥kkðkh òý fhe ËuðkE Au. ykh-6, ykh-8, ykh-9 yLku yu÷-9 [khuÞ ç÷kuf nkuÕzhkuLku íku{Lke rzÃkkurÍxLke Y. 10.95 ÷k¾Lke hf{ Ãkhík fhe ËE LkðuMkhÚke yufzku ½qtxðk rsÕ÷k f÷uõxhu ¼qMíkh rð¼køkLke MÚkkrLkf f[uheLku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. nhkS Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ô[e hf{Lke çkku÷e ÷økkðLkkhk ykh-6 {kunLk {kuhzeÞk, ykh-8 fLkuheÞk rçkÕzfkuLk, ykh-9 yku{ MkktRLkkÚk fk‹xøk yLku yu÷-9 ¼ðkLke yuLxh«kRÍLkk ç÷kuf nkuÕzhkuyu rhtøk

çkkuøkMk Ãkºkfkhku ÍzÃkkÞk

Mkwhík : Lkðkøkk{ rztzku÷e{kt hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ykðu÷k ytrçkfkLkøkh{kt r«Þk BÞwrÍf þkuÃk Lkk{Lke ËwfkLk Au. yk ËwfkLkLkk {kr÷f yÁýfw{kh hk{çknkËwh ©eðkMíkð Au. økík 18{e íkkhe¾u yÁý fw{khLke ËwfkLku çku Þwðfku ykÔÞk níkk. MktsÞ çkkÃkwhkð ÃkkXf íkÚkk hk{[tÿ nheþ[tÿ ÃkkXf Lkk{Lkk yk çku Þwðfkuuyu íku{Lke yku¤¾ Ãkºkfkhku íkhefu ykÃke níke. íkuykuyu yÁýfw{khLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{u ËwfkLk{kt zwrÃ÷fux Mkeze ðu[ku Aku. òu ík{u y{Lku YrÃkÞk Lknª ykÃkku íkku ík{khe ËwfkLkLku Mke÷ {hkðe ËRþwt. ÃkuÃkh{kt yk ytøku AkÃkeLku ÄtÄku çktÄ fhkðe ËRþwt. ykðe ÄkfÄ{fe ykÃke yk çku Þwðfkuyu yu s Mk{Þu yÁýfw{kh ÃkkMku çku nòh YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk. VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Ãkºkfkh çkLkeLku Vhðk MkkÚku økkuh¾ÄtÄk fhíkk MktsÞ íkÚkk hk{[tÿ ÃkkXfLke ÄhÃkfz fhe níke.

r«rLxtøk yLku zk#øk {kMxhkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : Mk[eLk SykEzeMke{kt ykðu÷e sÞ ytçku {k r{÷{kt fkhfwLk íkhefu fk{ fhíkk yh®ðË nehk¼kE çkkhkuz (rþðLkøkh, Mk[eLk)yu sÞ ytçku {k r{÷Lkk s r«rLxtøk {kMxh ysÞ nheþtfh MkõMkuLkk yLku zk#øk {kMxh fuþð«íkkÃk ®Mkøk ËwøkkorðsÞ ®Mkøk Mkk{u Mk[eLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu 9-5-10Lkk hkus Mkðkhu ykhkuÃkeyku ðku[{uLkLke ykurVMk{ktÚke [kðe ÷ELku íkk¤wt ¾ku÷e økúu fkÃkzLkk 504 íkkfk (®f{ík Yk.Ãkkt[ ÷k¾) xuBÃkku{kt ¼heLku ÷E økÞk níkk. çkÒku ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt {ktøÞk níkk. fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

¾uíkh{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe

Mkwhík : ¾uíkh{kt økÞu÷k ®zzku÷eLkk ¾uzqíkLke ¾uíkh{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. ¾hu¾h fuðe heíku {kuík ÚkÞwt Au íku òýðk {kxu ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ËuðkE níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk ®zzku÷e ¾kíku xufhk Vr¤Þk{kt hnuíkk ¾uzqík MktËeÃk h{uþ ËuMkkE (W.ð.32) økík hkus ¾uíkhu økÞk çkkË ÃkkAk ykÔÞk Lk níkk. íkuu{Lkk Ãkrhðkhu íku{Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. hkºku Lkð f÷kfu Áõ{ýe Ãkkfo ÃkkMku ¾uíkh{ktÚke íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke.

ËkøkeLkk økÃk[kðLkkh {uLkush Mkrník çkuLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík: ½kuzËkuz hkuz Ãkh MkkuLkk, [ktËe, nehkLkk ËkøkeLkkLkku ðuÃkkh fhíkk ‘Íuðh’Lkk {kr÷f {nkðeh fw{kh LkÞLk{÷ {nuíkk (hnu, ½kuzËkuz hkuz)yu AuÕ÷k 15 ð»koÚke Lkkufhe fhíkk {uLkush {nuLÿfw{kh çkMíke{÷ çkktrXÞk (hnu, ½kuzËkuz hkuz) yLku hk{Ãkwhk, Äkuçkeþuhe{kt hnuíkk MkkuLkk[ktËeLkk fkheøkh yMke{ WVuo ¼kuÃke çkiËLkkÚk çkMkkf Mkk{u zeMkeçke{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLke 22-610Lkk hkus yxfkÞík fhe níke. ykhkuÃkeykuyu {ktøku÷k ò{eLk yºkuLkk çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe. fu. þknu Lkk{tsqh fÞko níkk.

ðuÃkkheLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¼kE «nT÷kË {kuËe fu suyku MkMíkk yLkks ðuÃkkhe yuMkku.Lkk nkuÆuËkh Ãký Au íkuykuyu Mkhfkh rðÁØ yuf Íqtçkuþ WÃkkze níke. çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLke økríkrðrÄ Mkk{u íkuykuyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku. òu fu íkuLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË økktÄeLkøkhLke xe{u MkwhíkLkk MkMíkk yLkksLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Mkh«kEÍ [urftøk nkÚk ÄÞtow níkwt yLku fux÷kf ðuÃkkheykuLku íÞktÚke rðrðÄ [eòu{kt ¼u¤Mku¤ yLku økuhherík Ãkfze Ãkkze níke, su{kt ÃkkhMk{÷ økkuÃkk÷÷k÷ {nuíkk (hnu, hk{Lkøkh, yu.fu.hkuz) yLku ËeÃkf ði»ýð (ðhkAk)Lku íÞktÚke økuhherík ÃkfzkE níke. ßÞkhu nMk{w¾ XkfkuhËkMk hkýk (hnu, ¼køÞkuËÞ yuÃkkxo{uLx, fwçkuh Lkøkh, fíkkhøkk{ Ëhðkò)Lku íÞktÚke 41 fkzo Ãkh 55 rçk÷ku çkLÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík 90 rf÷ku ½Wt yLku 370 r÷xh fuhkuMkeLk ðøku fhðkLkku Ãký ykhkuÃk níkku. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS yºkuLke rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss fkuxo{kt fhe níke. ºký Ãkife yuf ykhkuÃke nMk{w¾ XkfkuhËkMk hkýkyu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS yksu yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh. yuLk. Ëðuyu Lkk{tsqh fhe níke. yLÞ çku ykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh [wfkËku {w÷íkðe hÌkku Au.

zeMkeçke Mkk{u økuhfkÞËu yxfkÞíkLke VrhÞkË

zeMkeçkeyu Lkhuþ siLkLku 67 f÷kf çkkË fkuxo{kt hsq fÞkuo, fkuxuo þkìfkuÍ LkkurxMk Vxfkhe

Mkwhík, íkk. 21

WX{ýkt{kt MktzkuðkÞu÷k Lkhuþ siLkLku ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe økuhfkÞËu yxfkÞík{kt hk¾e {wfkÞkLke VrhÞkË ykhkuÃkeyu fhíkk fkuxuo zeMkeçke ÃkeykE Mkk{u þkìfkuÍ LkkurxMk fkZe Au. ¼økðíke rMkÕf r{ÕMk yLku {Lke»kk r¢yuþLkLkk Lkk{u ÄtÄku fheLku MktÏÞkçktÄ ðeðMko ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku {k÷ ÷ELku ÃkAe ËwfkLk çktÄ fheLku WX{ýwt fhLkkh ¼økðíke«MkkË Ëwçku nk÷ ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. ¼økðíke«MkkËu íkuLke yhS{kt {wÏÞ MkqºkÄkh íkhefu suLkwt Lkk{ ÷eÄwt níkwt íku Lkhuþ siLk Ãký

økík hrððkhu Mkktsu zeMkeçke Mk{ûk MkhLzh ÚkE økÞku níkku. Lkhuþ WVuo hksw sUíke÷k÷ siLk (hnu, MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx, ½kuzËkuz hkuz)Lku økík hkus yuhuMx çkíkkðeLku zeMkeçkeyu yksu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux («Úk{) Ãke.yu{.WLkzfx Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. Lkhuþ siLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz zeMkeçkeyu {ktøÞk níkk. su{kt swËk swËk fkhýkuu yÃkkÞk níkk. {wÏÞíðu Ãkku÷eMku fÌktw níkwt fu Y.1.70 fhkuzLkku {k÷ AuíkhrÃktzeÚke Mkøkuðøku fÞkuo Au yux÷u ykhkuÃkeLke nksheLke sYh Au. {k÷ fkuLku ðuåÞku Au íku íkÃkkMk fhðkLke Au. {wÏÞ MkqºkÄkh Ãkðoík®Mkøk þuíkkLk®Mkøk íku{s ELÿ®Mkøk {kuíke®MkøkLku ÃkfzðkLkk çkkfe Au. økkuzkWLk Mkt¼k¤íkk ®[xw yLku MkwLke÷ çkk÷u çku ÔÞÂõík õÞkt Au íku íkÃkkMk fhðkLke nkuðkLkk fkhýkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu ykhkuÃkeLku ßÞkhu fkuxuo ÃkqAâtw

÷kufh{ktÚke rhðkuÕðhLkk fuMk{kt fhþLk Ãkxu÷ Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞk

Mkwhík : yufu hkuz Ãkh YÃkMkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nehkðuÃkkhe fhMkLk {u½S Ãkxu÷u 1988{kt çkkuøkMk hnuXkýLkk Ãkwhkðkyku hsq fheLku ð÷Mkkz rsÕ÷k {ursMxÙTxLke f[uheLkk f{o[kheykuLkk {u¤kÃkeÃk¤k{kt nrÚkÞkhLkwt ÷kRMkLMk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË íku ÷kRMkLMk çkkuøkMk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkh Ãkh {u¤ðu÷wt nkuðkLkku ½xMVkux Úkíkk 1993{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k {ursMxÙuxu íku ÷kRMkLMk hÆ fhe ËeÄwt níkwt. íku {kxu fkÞËuMkh ykuzoh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw fhMkLk Ãkxu÷u {kºk ÷kRMkLMk s{k fhkÔÞwt níkwt. íku{ýu rhðkìÕðh íÞkh çkkË ÃkeÃkÕMk çkUfLkk ÷kìfh{kt {qfe ËeÄe níke. nðu yk rhðkìÕðh ÷kìfh{ktÚke {¤íkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk çkÄe çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. fkÞËk yLkwMkkh ÷kRMkLMk s{k fhkÔÞk çkkË fkuE Ãký ÔÞrfík nrÚkÞkh Ähkðe þfu Lknª. òu fu nrÚkÞkh hk¾u íkku økuhfkÞËuMkh nrÚkÞkh hk¾ðkLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. yk{ fhMkLk Ãkxu÷u 17 ð»ko MkwÄe økuhfkÞËuMkh heíku rhðkìÕðh hk¾íkk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

fu íku{Lku zeMkeçke{kt fkuEyu {kh {kÞkuo Au fu fu{ íÞkhu ykhkuÃke Lkhuþu VrhÞkË fhe níke fu zeMkeçke Mk{ûk íku hrððkhu Mkktsu nksh ÚkÞku níkku Aíkkt Ãký íkuLku 67 f÷kf çkkË fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLku ½hu Ãký sðk Ëuðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. fkuxuo yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷ELku zeMkeçke ÃkeykE su.yu{.Ãkxu÷Lku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhkuÃkeLku ÄhÃkfz çkkË {kºk 24 f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e þfu Au. yu Ãký WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhkuÃke Lkhuþ siLkLku yøkkW yuf økwLkk{kt ò{eLk {¤e [qõÞk Au ßÞkhu Ãkku÷eMku çkeò økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. su{kt fkuxuo rh{kLz Lkk{tsqh fhíkk nðu Ãkku÷eMku íkuLke ºkeò økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe Au. nk÷ íku zeMkeçkeLkk fçkò{kt Au.

Mkðkhu 9 ðkøÞu {hý ÚkÞwt nkuðkLkku ÃkrhðkhLkku {ík : zkuõxhu fÌkwt 11.30 f÷kfu {]íÞw ÚkÞwt

Mkwhík, íkk.21

fk{husLke rfþkuheLkwt yksu f{¤kLke çke{khe{kt Lkðe rMkrð÷Lkk rçkAkLku {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu ykþhu Lkð ðkøÞuu {kuík ÚkÞwt nkuðk Aíkkt zkuõxhkuyu ÷kþ MkkUÃkðk{kt f÷kfku hkn òuðzkðe nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkrhðkhu fÞkuo níkku. ßÞkhu zkufxhu sýkÔÞwt níkwt fu rfþkuheLkwt {kuík Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh f÷kfu ÚkÞwt níkwt. fk{hus{kt ËkËk ¼økðkLkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk yLku ¾uík{sqh íkhefu fk{ fhíkk ytçkk÷k÷ ËuðeÃkqsfLke Ëefhe ¼khíke (W.ð.15)Lke [khuf rËðMk Ãknu÷kt íkrçkÞík ÷Úkzíkk íkuLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ynª íkuLkk rðrðÄ xuMx ÃkAe ¾çkh Ãkze fu íkuLku f{¤ku ÚkÞku Au, íÞkh çkkË f{¤e ÚkE síkk íkuLke íkrçkÞík ¾qçk s ÷Úkze økE níke. ykshkus Mkðkhu íkuLke

ðhkAk{kt ËMk swøkkhe ÃkfzkÞk

Mkwhík : r{rLkçkòh{kt hksntMk nkRxTMk{kt Mkkík{k {k¤u fux÷kf RMk{ku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu Mkkzk Lkð ðkøÞu WÃkhkuõík MÚk¤u ÄMke sR AkÃkku {kÞkuo níkku. ßÞkt Ãkku÷eMku çkkð[tË Mkkðr÷Þk, sÞuþ {LkS, Síkuþ òËð, h{uþ [tÿðkrzÞk, «ðeý ðrhÞk, ÷ðS Mkkðr÷Þk, «íkef Ãkxu÷, çkfw÷ s{LkkËkMk, ¼hík ðMkkuÞk, rÃkÞw»k Ãkxu÷ Lkk{Lkk RMk{kuLku swøkkh h{íkk Ãkfze Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 44,150 só fÞko níkk.

hkßÞLkk 72 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e

f÷uõxh{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 3 søÞk ¼hkE Mkwhík íkk. 21

hkßÞLkk huðLÞw rzÃkkxo{uLx{kt þY ÚkÞu÷k çkË÷eLkk Ëkih{kt yksu çkeò íkçkffk{kt yufMkkÚku A zÍLk yux÷u fu 72 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkZíke Ã÷Mk çkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke ÚkÞu÷e yk çkË÷eLke yMkh{kt Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt Ãký {kuxkÃkkÞu WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE nkuðkLkwt ykÄkh¼qík ðíkwo¤ku íkhVÚke òýðk {¤e hÌkwt Au.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e LkkLke çk[ík ÞkusLkk yLku ÃkÂç÷f rh÷uþLk ykurVMkh (Ãkeykhyku) rð¼køk{kt {k{÷íkËkhLke rLk{ýqtf fhe Ëuðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk økík {kMk Ëhr{ÞkLk rhxkÞzo ÚkÞu÷k Mkexe {k{÷íkËkh hçkkheLkk MÚkkLku yksu Lkðk {k{÷íkËkhLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe ËuðkE Au. yk WÃkhktík yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt

{kuíkLku ¼uxu÷e ËefheLke ÷kþ ÷uðk rÃkíkkyu f÷kfkuu MkwÄe hkn òuðe Ãkze

çkLkkðe Mkhfkhe ríkòuheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLke ¾Lkes rð¼køkLku VrhÞkË {¤e níke. yk VrhÞkËLku ykÄkhu [khuÞ ç÷kuf nkuÕzhkuLku LkËe{ktÚke huíke fkZðk WÃkh ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku çkúuf {khe ËeÄe níke. rzÃkkurÍxLke hf{ ¼hðk Aíkkt [khuÞLku ðfo-ykuzoh Lknª {¤íkk yk ÃkifeLkk ykh-9 yku{ MkktRLkkÚk fk‹xøk Lkk{Lkk ç÷kuf nkuÕzhu LÞkÞ {kxu nkRfkuxo{kt Äk Lkkt¾e níke. çkeS íkhV íktºk îkhk Mðíktºk ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ç÷kuf Lkt. yu÷-8 yu{.çke. Wfkýeyu yk ík{k{ ç÷kuf Ÿ[k ¼kðu ¾heËe ÷uðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk {kxu yurVzurðx Ãký hsq fhe

nk÷ík ¾qçk s Lkkswf níke. ÃkrhðkhLku ykshkus Mkðkhu Lkðuf ðkøÞuu ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ¼khíkeLkwt {kuík ÚkE økÞwt Au. Ãkrhðkhu Vhs Ãkh nksh LkMkoLku fÌkwt fu ¼khíkeLku þwt ÚkÞwt íku fnku yLku òu yðMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku y{Lku çkkuze MkkUÃke Ëkuu, Ãkhtíkw íku{Lke ðkík fkuEyu Ãký fkLku Ähe Lk níke. yk¾hu íkuykuyu ¾qçk s ykSS fhe íÞkhu çkkh f÷kfu íku{Lku çkkuze MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku ¼khíkeLkk rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk ytËks yLkwMkkh {kuík Mkðkhu Lkð ðkøÞk Ãknu÷kt ÚkÞwt nkuE þfu Au. ßÞkhu zkuõxh nu{tíku sýkÔÞwt níkwt fu {kuík Mkkzk yrøkÞkh f÷kfu ÚkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkk{kLÞ heíku {kuík ÃkAe ºkýuf f÷kf çkkË ÷kþ fXý ÚkðkLke þYykík ÚkkÞ Au ßÞkhu ¼khíkeLke ÷kþ yufË{ ÃkÚÚkh suðe ÚkE økE níke. {urzf÷ MkkÞLMk yLkwMkkh ¼khíkeLkwt {kuík ÚkÞkLkuu ykuAk{kt ykuAk ºký f÷kf ÚkE økÞk nkuðk òuEyu. yk{ yuf ÃkrhðkhLku ËefheLkku {]íkËun ÷uðk {kxu ºkýuf f÷kf hÍ¤ðwt Ãkzâwt níkwt.

CMYK

V÷zo ftxÙku÷ Y{{kt Vhs çkòðíkk ykh.ze.Ãkh{khLke çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkÞçk {k{÷íkËkh Ãkh{khLku {k{÷íkËkh çkLkkðe ¼Y[ ¾kíku LkkLke çk[ík ÞkusLkkLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. íkuðwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au. yk WÃkhktík f[uheLkk yLÞ fux÷kf LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke Ãký çkË÷e fhðk{kt ykðe Au suLkk Lkk{ WÃkhÚke xqtf{kt ÃkzËku Ÿ[fkþu íkuðwt íku{Lku fÌkwt Au.

níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk VrhÞkËe Ãký Vhe økÞku níkku. yk{ Aíkkt ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku økE íkk.30{e sqLku rhtøk çkLkkðLkkhk [khuÞ ç÷kuf nkuÕzhkuLkku ÃkhðkLkku hË fhe Ëuðk ykËuþ fÞkuo Au. ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku yu{yu{ykh-102010õÞwyu÷239-A(1) ÃkºkÚke [khuÞ ç÷kuf nkuÕzhkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k ç÷kuf fkÞ{e Äkuhýu hË fhe Ëuðk

sýkÔÞwt Au. ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk yk ykËuþÚke rsÕ÷k f÷uõxhu ¼qMíkh rð¼køkLku hË fhkÞu÷k yk [khuÞ ç÷kuf {kxu LkðuMkhÚke xuLzh «r¢Þk nkÚk Ähðk ykËuþ ykÃÞku Au. MkkÚkkuMkkÚk ríkòuhe þk¾kLku yk ç÷kuf nkuÕzhkuyu rzÃkkurÍx Ãkuxu Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðu÷k fw÷ Y. 10.95 ÷k¾ Ãkhík fhe Ëuðk ÷ur¾ík{kt nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

rçknkh{kt rðhkuÄÃkûkkuLkk 67 rðÄkLkMkÇÞku MkMÃkuLz fhkÞk (yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 21

rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk 67 MkÇÞkuLku økuhrþMík yk[hðk yLku [tÃk÷ WAk¤ðk Mkrník ¼khu ytÄkÄqtÄe Mksoðk çkË÷ {kþo÷kuLke {ËËÚke øk]nLke çknkh fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk. rðÄkLkMk¼k{kt yLku øk]nLke çknkh Ãký íkkuVkLk fhðk çkË÷ rðÄkLkMk¼k yæÞûk Þw. yuLk. [kiÄheyu yk MkÇÞkuLku [ku{kMkw MkºkLkk çkkfe hnu÷k MktÃkqýo Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt hksË ÷kusÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe níke. MkÇÞku øk]nLkk {æÞ¼køk{ktt çkuMke økÞk níkk, fkuEyu yæÞûk íkhV M÷eÃkh VUõÞwt níkwt su MkËT¼køÞu yæÞûkLku ðkøÞwt Lknkuíkwt. rðÄkLkMk¼kLke çknkh fkZe {qfkÞu÷k fkUøkúuMke {rn÷kyu Vq÷AkuzLkk fqtzkt VUfeLku íkkuze LkktÏÞkt níkkt. rðhkuÄÃkûkkuyu íku{Lke {køkýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ähýkt [k÷w hk¾ðk ònuhkík fhe níke. rðhkuÄÃkûkku MkeyuS ynuðk÷{kt ykŠÚkf økuhheríkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkwt hkSLkk{wt {køke hÌkk níkk. yk Mkºk ÃkqÁt ÚkÞk ÃkAe íkhík rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ykðe hne Au. MkMÃkuLz ÚkÞu÷k MkÇÞku{kt ykhsuzeLkk

«{w¾ yçËw÷ çkkhe rMkÆefe yLku ynu{Ë¾kLk Mkrník 42 MkÇÞku níkk. fkìtøkúuMkLkk ¾qçk W~fuhkÞu÷k {rn÷k rðÄkLkMkÇÞ ßÞkuríkfw{kheyu rnrMxrhÞkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuÞ íku{ ÃkøkrÚkÞkt yLku Ãkhþk¤{kt økkuXðu÷k Vq÷AkuzLkk fqtzkt yuf ÃkAe yuf WÃkkzeLku [khuçkksw VUfðk {ktzâk níkk. íku{Lku ºký

rðÄkLkMk¼k øk]nLke ðå[u çkuMke fk{fks{kt yðhkuÄ: MÃkefhLku M÷eÃkh {kÞwO: Vq÷AkuzLkk fqtzkt WAkéÞkt {rn÷k {kþo÷kuu xªøkkxku¤e fhe øk]nLke çknkh ¾U[e ÷kÔÞk níkk. øk]nLke ytËh Ãký ÂMÚkrík ¼khu íkkuVkLke hne níke. hksËLkk MktsÞ «MkkËu {kEf Aqxwt ÃkkzeLku Aqèwt VUfíkkt xÙuÍhe çkuL[ íkhVÚke Ãký Wøkú «rík¼kð {éÞku níkku. hksËLkk s ykh. Mke. ÃkkMkðkLkLku {kþo÷ku øk]nLke çknkh ÷E ykÔÞk íÞkhu Ëhðkò ÃkkMku íkuyku çku¼kLk ÚkE síkkt yuBçÞw÷LMk{kt Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yøkkW fýkoxfLkk rðÄkLkMkÇÞkuyu rðhkuÄ Ëþkoððk rðÄkLkMk¼k{kt hkík rðíkkðe níke íkuLkwt òuELku rçknkhLkk rðhkuÄÃkûkLkk 80 MkÇÞkuyu Ãký {tøk¤ðkhu øk]n{kt xuçk÷¾whþeyku ŸÄe fheLku ÄktÄ÷Ä{k÷ fÞko ÃkAeLke hkík øk]n{kt ðeíkkðe níke. çkwÄðkhu MkðkhÚke íkuyku fkÞoðkne yxfkððk {kEf[tÃk÷ ðøkuhu VUfeLku ytÄkÄqtÄe MkSo hÌkk níkk. yæÞûku ðkhtðkh øk]nLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuðk rðLktíke fÞko ÃkAe çkÄk s íkkuVkLke MkÇÞkuLku øk]nLke çknkh fkZe {qfðk ykËuþ ykÃÞku níkku. rðhkuÄe rðÄkLkMkÇÞku MkeyuSLkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu {wÏÞ«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køke hÌkk níkk. MkeyuSLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu 2002-03Úke 2007-08 ðå[u rðfkMk yLku fÕÞký ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt 11412 fhkuzLke økuhherík yk[hkE Au. ykhsuzeLkk LkkÞçk Lkuíkk þfe÷ ynu{Ë¾kLku fÌkwt níkwt fu ¼úük[khe Mkhfkh hkSLkk{wt ykÃkþu Lknª íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk òhe hnuþu. {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e MkMíke «rMkrØ {u¤ððk rðhkuÄÃkûkku øk]nLkwt fk{fks hkufe hÌkk Au, yk ½xLkk f{LkMkeçk Au.

ykøkk{e Mkku{ðkhÚke þY Úkíkwt MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk íkkuVkLke çkLkðkLkk yutÄký

{kU½ðkhe, ¼kððÄkhkLkkt {wÆu rðhkuÄ ÃkûkkuLkku ÷zkÞf {qz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 21

Mkku{ðkhÚke þY Úkíkwt MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk íkkuVkLke çkLke hnuðkLkkt yutÄký Au. yk{ykË{eLku MÃkþoíkk ík{k{ {wÆkyku Ãkh MkhfkhLku [khu íkhVÚke ¼ªMk{kt ÷uðk {kxu Mkßs çkLke hÌkk Au. ðÄíke síke {kU½ðkhe, ykð~Þf [esðMíkwykuLkku ¼kððÄkhku, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkkt¼kð{kt f{híkkuz ðÄkhku, ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkkt rððkËkMÃkË {wÆk yLku ¼khík-Ãkkf. {tºkýk{kt MkhfkhLkku ^÷kuÃk þku suðk {wÆu Mkhfkh Ãkh íkqxe Ãkzðk {kxu rðhkuÄÃkûkku{kt MkðoMkt{rík MkÄkE hne Au. yk WÃkhktík hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLke fk{ fhðkLke rðr[ºk ÃkØrík yLku rËÕne{kt íku{Lke økuhnkshe, ðÄíkk síkk hu÷ðu yfM{kíkku{kt rLkËkuo»kkuLkkt {kuík yLku fk~{eh{kt Akþðkhu ¼zfíke ®nMkk íku{ s Ërûký yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËeykuLkku fnuh suðk {wËu rðhkuÄÃkûkku MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷uþu íku{ {LkkE hÌkwt Au. {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk îkhk 29 sw÷kEyu MktMkËÚke hk»xÙÃkrík¼ðLk MkwÄe fq[ Þkusðk{kt ykðþu yLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku 10 fhkuz Mkne Ähkðíkwt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. çkeS çkksw ð z k « Ä k L k {Lk{kunLk®Mkn MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLke þYykík Ãknu÷k MktMkËeÞ ÃkûkLkk LkuíkkykuLku rðËuþLkerík {k{÷u ½xLkk¢{ WÃkh sYhe {krníke ykÃkþu. ðzk«ÄkLk MkkLkwfq¤ Mkºk Mkt[k÷Lk {kxu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk MknfkhLke {køkýe Ãký fhþu. [ku{kMkw Mkºk þY Úkðk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hne økÞk Au íÞkhu Mkhfkhe yrÄfkheyku ¼kð ðÄkhk yLku LÞwÂõ÷yh ÷kÞrçkr÷xe rçk÷Lku ÷ELku ytrík{ ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. ¼kððÄkhkLkk {wÆu ¼khík çktÄLke nkf÷ MkV¤ hÌkk çkkË Mk{økú rðhkuÄ Ãkûkku ÞwÃkeyuLku MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt {w~fu÷e{kt {qfðk f{hfMke hÌkk Au. MkeÃkeykEyu{Lkk Lkuík]íð{kt zkçkuhe {kuh[k yLku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu îkhk yk¢{f Lkerík íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk rðhkuÄ ÃkûkkuLku Mktíkwc fhðkLkk nuíkwÚke ðzk«ÄkLk ÃkkrfMíkkLk

MkkÚku rðËuþ Mkr[ð MíkhLke {tºkýk, yLÞ Ãkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLke Lkerík, fk~{eh ¾eý{kt Mkk{kLÞ ÂMÚkrík MÚkkÃkðk ÷uðk{kt ykðe hnu÷k Ãkøk÷kykLke {krníke ykÃkþu. òu fu rðhkuÄ Ãkûkkuyu MÃküíkk fhe Au fu ¼kððÄkhk suðk {wÆk WÃkh MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {qfðk{kt ykðþu. ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku{kt fkuR {ík¼uË LkÚke. Mk{økú rðÃkûk yuf{ík Au yLku ykøkk{e MkuþLk{kt Ãký yuf{ík hnuþu. ¼kððÄkhku MkkiÚke Mk¤økíkku «&™ Au. íkksuíkh{kts 5 s w ÷ k E y u rðÃkûkkuLkk ¼khík çktÄLku þkLkËkh MkV¤íkk {¤e

ºkkMkðkËe nw{÷k MktË¼uo Ãkkf.Lkk çku {ushku Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx

Lkðe rËÕne, íkk. h1

rËÕne rsÕ÷k yLku Mkºk yËk÷íku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk çku ðíko{kLk {ushku yLku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºký ºkkMkðkËeyku Mkk{u rËÕne, {wtçkE yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ºkkMkkðkËe nw{÷k fhðkLkwwt fkðíkÁt ½zðk çkË÷ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx ònuh fÞko Au. LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu) yu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk {ush Efçkk÷ yLku {ush Mk{eh y÷e íkÚkk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku MkkSË {SË, MkiÞË yçËwh hnu{kLk yLku Er÷ÞkMk fk~{eh Mkk{u {n¥ðLkkt {uxÙku þnuhku{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. rsÕ÷k yLku Mkºk ss yuMk Ãke økøkuo yk Ãkkt[uÞ ykhkuÃke þ¾Mkku Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx ònuh fÞko níkk. ðkìhtxLkku 7 ykuõxkuçkh MkwÄe sðkçk ykÃke þfkþu. òu fu fkuxuo suÞwzeLkk «{w¾ nkrVÍ {kun{Ë MkEË yLku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykìÃkhuþLk f{kLzh Íkfe-Wh-hnu{kLk ÷¾ðe Mkk{u ykðk ðkìhtx ònuh fhðkLke yuLkykEyuLke yhS {kLÞ hk¾e Lk níke. fkuxuo sýkÔÞwwt níkwt fu {wtçkELke yuf fkuxuo yk þ¾Mkku Mkk{u Ãknu÷eÚke s yk «fkhLkk ðkìhtx ykÃke ËeÄk Au. íkuÚke íku{Lku {kºk huz fkuLkoh LkkurxMk Vxfkhðe s Ãkqhíkwwt Au yu{ fkuxuo sýkÔÞwwt níkwt. fkuxuo 8 ÃkkLkktLkk íkuLkk ykËuþ{kt hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLku ÷økíkk fuMkku{kt ðÄkhu íkÃkkMk {kxu yk þ¾Mkku Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx ònuh fhðk ¾qçk sYe Au yuðe yuLkykEyuLke Ë÷e÷Lkku Ãký WÕÕku¾ fÞkuo níkku.

Ãkkf. Ë¤kuLkkuÞwØ¼khíkeÞ [ku f e Ãkh Vhe økku ¤ eçkkh rðhk{Lkku õÞkhu ¼tøk fhkÞku...

çkeyuMkyuV sðkLk ½kÞ÷ sw÷kE{kt Ãkkf. îkhk ÞwØrðhk{Lkku Lkð{e ð¾ík ¼tøk ÚkÞku

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk. 21

ÃkkrfMíkkLke Ë¤kuyu ÞwØrðhk{Lkku ðÄw yuf ð¾ík ¼tøk fheLku sB{wLkkt ykh yuMk Ãkwhk Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ [kufe WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yksu Mkðkhu fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt çkeyuMkyuVLkk yuf sðkLkLku Rò ÚkR níke. sw÷kE {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk ÞwØrðhk{Lkku Lkð{e ð¾ík ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu sB{w rsÕ÷kLkk y¾Lkwh Mkufxh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh ykðu÷e Akðýe yLku òçkkuðk÷ MkhnËe [kufe WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk økku¤eçkkh Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkhLkk sðkçk{kt çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu Ãký sðkçke fkÞoðkne fhe níke. VkÞ®høk{kt çkeyuMkyuVLkku sðkLk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu {tøk¤ðkhu {kuze hkºku

níke. ík{k{ ðøkkuo yk{kt òuzkÞk níkk. ¼úük[khLkku {wÆku Ãký [ku{kMkwt Mkºk{kt [{fþu. økuhfkÞËu {kR®LkøkLkk «&™u nk÷ rðhkuÄ Ãkûkku{kt rð¼ksLkLke ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au. Vqz rMkõÞwrhxe, MkhfkhLke ík{k{ ^÷uøkrþÃk ÂMf{kuLkk ¼tzku¤, sB{wfk~{eh{kt ÂMÚkrík suðk {wÆk Ãký [[ko{kt AðkÞu÷k hnuþu.

CMYK

• Ãkkt[{e sw÷kEyu [kf Vøkðkhe (çkeykuÃke) ¾kíku ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkk økku¤eçkkh{kt çkeyuMkyuVLkk sðkLk Mkw÷íkkLk ykr{hLkwt {kuík • Ãkkt[{e sw÷kE Ãkwt[ MkuõxhLkk f]»ýk ½kxe rðMíkkh{kt økku¤eçkkh • A sw÷kR [kf Vøkðkhe MkhnËe [kufe WÃkh íkÚkk ÃkeLze, {k÷kçkk÷k ¾kíku økku¤eçkkh, çkeyuMkyuV sðkLkLkwt {kuík • Mkkík{e sw÷kEyu sB{w{kt Ãkøkoðk÷{kt [kf Vøkðkhe çkeykuÃke ¾kíku økku¤eçkkh • Lkð{e sw÷kE Mkktçkk rsÕ÷kLkk {kðk Ãkèk{kt ¾kðhk MkhnËe [kufe Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkku økku¤eçkkh • 15{e sw÷kRLkk rËðMku Ãkwt[Lkk f]»ýk ½kxe Mkçk Mkuõxh{kt ytfwþ hu¾k Ãkh A ¼khíkeÞ [kufe Ãkh økku¤eçkkh • 15{e sw÷kRLkk rËðMku ykhyuMkÃkwhk Mkçk Mkuõxh{kt ¾khfw÷k, çkkuË÷k MkhnËe [kufe Ãkh økku¤eçkkh • 19{e sw÷kE Ãkøkoðk÷ Mkuõxh{kt [kf Vøkðkhe MkhnËe [kufe Ãkh økku¤eçkkh ½qMký¾kuheLkku yuf «ÞkMk rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. {kuze hkºku 11.40 ðkøkuLke ykMkÃkkMk sB{w MkuõxhLkk [kf Vøkðkhe Ãkèk{kt Ëuðhk rðMíkkh{kt çktLku Ãkûkku ðå[u Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. ºkkMkðkËeykuLku ¼khík{kt ½wMkkzðkLkk nuíkwMkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku íkhVÚke yrøkú{

[kufe Ãkh økku¤eçkkh fhkÞku níkku. ½qMký¾kuheLkku yk «ÞkMk {kuze hkºku rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. ºkkMkðkËeyku yzÄk f÷kf MkwÄe yÚkzk{ý çkkË Ãkhík ÃkkrfMíkkLk{kt LkkMke Aqxâk níkk. [kf Vøkðkhe ¾kíkuLkk yk çkLkkð{kt fkuELku Ãký Rò ÚkR Lk níke. sw÷kR{kt ºký MkóknÚke Ãký ykuAk Mk{Þ{kt ytfwþhu¾k (yu÷ykuMke) yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË(ykEçke)Ãkh ÃkkrfMíkkLkeyku îkhk yLkuf ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík sB{w Mkuõxh{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkhnË WÃkh ÞwØ rðhk{Lkku Ãkkt[ ð¾ík ¼tøk fhkÞku Au.

CMYK

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw ðkh çkuxTMk{uLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fhðk{kt {wh÷eÄhLk {ku¾hu Au. {wh÷eÄhLku 133 xuMx{kt 165 çkuxTMk{uLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fÞko Au. þuLk ðkuLko 116 çkuxTMk{uLkLku çkkuÕz fhe yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ÃkhksÞLku ykhu

[uÒkkR : Ërûký ykr£fk ¾kíku 10Úke 26 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 r¢fux xqLkko{uLx {kxu ykRÃkeyu÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk Mkt¼rðíkku{kt $ø÷uLzLkk ykì÷hkWLzh Â^÷LxkuVLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. Â^÷LxkuV EòLku fkhýu AuÕ÷k yuf ð»koÚke r¢fuxÚke Ëqh Au. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk WÃkhktík {wtçkR RÂLzÞLMk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu Ãký ÃkkuíkkLkk 20 Mkt¼rðík ònuh fhe ËeÄk Au. suõMk fkr÷Mk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLku MÚkkLku Ërûký ykr£fkLke zku{uÂMxf xe{ ðkurhÞMko ßÞkhu {wtçkR RÂLzÞLMkLkku zTðuLk çkúkðku rðõxkurhÞk çkwþhuLsMko u{kxu h{þu.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ¼khíkLkk 181/5 Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 85, {wh÷e 800 rðfuxÚke çku rþfkh Ëqh

økku÷, íkk.21

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, ÷rMkík {®÷økk Mkk{u çkuxTMk{uLkku Vhe ½qtxrýÞu Ãkze síkkt ©e÷tfk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khík WÃkh Lkk{kuþesLkf ÃkhksÞLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 520 Mkk{u ¼khíkLkku «Úk{ Ëkð 276{kt Mk{uxkR síkkt íkuLku Vku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 181 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, ¼khíkLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk nsw 63 hLk fhðkLkk Au yLku íkuLke Ãkkt[ rðfux s{k Au. rËðMkLke ytrík{ ykuðh{kt ÞwðhksLke rðfuxu Ãkzíkkt Ãkh ÃkkxwLkwt fk{ fÞwO níkwt. fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt h{e hnu÷ku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkh ¼khu Ãkzâku níkku. {wh÷eÄhLku «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[ yLku çkeS R®LkøMk{kt yuf rðfux ¾uhðe níke. yk MkkÚku s òËwR ÂMÃkLkh 800 rðfuxLkk ‘{ursf rVøkh’Úke {kºk çku rþfkh Ëqh Au. Lkk{kuþe¼he nkhÚke çk[ðk ykðíkefk÷u ¼khíku ðhMkkËLke Ëwyk fhðe Ãkzþu. Vku÷kuykuLk Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 520/8 rzf. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke. çkku. {®÷økk 2 2 00 Mkunðkøk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. ðu÷uøkuËuhk 109 11819 1 ÿrðz hLk ykWx 18 33 1 0 íkutzw÷fh yu÷çke. çkku. {wh÷e 8 21 1 0 ÷û{ý fku. rË÷þkLk çkku. {®÷økk 22 61 2 0 Þwðhks fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 52 64 8 1 ÄkuLke çkku. {wh÷e 33 47 4 0 nh¼sLk Mx. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 2 8 0 0 Rþktík yý™{ 5 19 0 0 ykuÍk fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 3 17 0 0 r{ÚkwLk çkku. {wh÷e 8 10 2 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (65 ykuðh{kt) 276. rðfux : 1-2 (økt¼eh, 0.2), 2-68(ÿrðz, 12.2), 3101 (íkUzw÷fh, 20.4), 4-169 (Mkunðkøk, 36.2), 5178 (÷û{ý, 39.3), 6-252 (ÄkuLke, 54.5), 7-259

rVVk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk LkuÄh÷uLzTLkk Ã÷uÞh ðuM÷e MLkkRzhu z[ {kuzu÷ Þku÷uLÚk fçkkW MkkÚku rMkÞuLkk ¾kíku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt Au. (yuyuVÃke)

s{oLk fku[ òuykr[{ ÷kiLkku fhkh ÷tçkkðkÞku

ÃkurhMk : £kLMkLke xe{Lkk Mxkh Vqxçkku÷h £uLf rhçkuhe Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ÞkiLk þku»kýLkk ykûkuÃk ytøku [ksorþx Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk íkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. £uLf rhçkuheyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW LkkRx õ÷çk{kt yuf 18 ð»ko fhíkkt ykuAe ðÞLke ðuRxÙuMk MkkÚku òíkeÞ Mkw¾ {kÛÞwt níkwt. rhçkuheyu yk fhíkqík fhe íÞkhu xe{Lkku MkkÚke Ã÷uÞf furh{ çkuLkuÍu{k íkuLke MkkÚku níkku. «khtr¼f íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu rhçkuhe WÃkhktík £kLMkLkk yLÞ fux÷kf Vqxçkku÷Mkuo yk rfþkuh ðÞLke ðuRxÙuMk MkkÚku òíkeÞ Mkw¾ {kÛÞwt níkwt. òufu, íkÃkkMk «kÚkr{f íkçk¬k{kt nkuðkÚke yk yLÞ Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk LkÚke.

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

{wh÷e Mkk{u ÍqõÞk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkRLke xe{{kt Â^÷LxkuV Mkk{u÷

£uL[ Vqxçkku÷ rhçkuhe Mkk{u ÞkiLk þku»kýLkk ykûkuÃk

{wh÷eÄhLkLkk «þtMkfku{kt þuLk ðkuLkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu {wh÷eÄhLkLke çkku®÷øk yuõþLk Mkk{u yktøk¤e [ªÄðe yÞkuøÞ Au. {wh÷eÄhLk s xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkk hufkuzoLkku nfËkh Au. ■

xqtfwt Lku x[

çkŠ÷Lk : rVVk ðÕzofÃk{kt ºkeò ¢{u hnu÷e s{oLke xe{Lkk fku[ òuykr[{ ÷kiLkk fkuLxÙkõx{kt çku ð»koLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku nðu íku 2012Lkk Þwhku fÃk MkwÄe yk nðk÷ku Mkt¼k¤þu. s{oLkeLke xe{ Mkíkík çkeS ðkh ðÕzofÃk{kt ºkeò MÚkkLku hne nkuðkÚke òuykr[{ ÷kiLkku fku[ íkhefuLkku fhkh ykøk¤ Lknª ÷tçkkðkÞ íkuðe yxf¤ «çk¤ çkLke níke. Ëhr{ÞkLk yksuoÂLxLkkLkk fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk fkuLxÙkõx{kt Ãký çku ð»koLkku ðÄkhku fhðk ykìVh fhkR Au. òufu, fku[ íkhefu hnuðk ytøkuLke ykuVh ytøku {khkzkuLkk ykðíkk MkÃíkkn MkwÄe rLkýoÞ fhþu.

{wh÷eÄhLk s hufkuzoLkku nfËkh

{

165

çkktøk÷kËuþ Mkk{u nku÷uLzLkku yiríknkrMkf rðsÞ

ø÷kMkøkku : «ðkMke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke yuf{kºk ðLk-zu {u[{kt LkuÄh÷uLzTMkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. fkuR Ãký xuMx xe{ Mkk{u LkuÄh÷uLzTMkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku. çkw{oLk çkku. çkw¾khe 2 50 0 R{Á÷ çkku. çkkuhuLk 52 50 5 1 swLkiË fku. çkwh{uLk çkku. çkw¾khe 31 19 4 0 snwÁ÷ fku. ¢wøkh çkku. çkkuhuLk 41 40 4 0 þkrfçk fku. ¢wøkh çkku. òuLf{uLk 15 20 0 0 hne{ yu÷çke. çkku. çkkuhuLk 0 10 0 {un{wËwÕ÷k yýLk{ 28 29 1 0 {kuíkoÍk fku. ¢wøkh çkku. òuLf{uLk 18 17 0 1 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (30 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 199. rðfux : 1-13, 2-52, 3-132, 4-139, 5-139, 6-166, 7-199. çkku®÷øk : òuLf{uLk : 6-0-52-2, çkw¾khe : 6-0-33-2, çkkuhuLk : 60-30-3, ¢wøkh : 4-0-26-0, hkò : 6-0-460, fqÃkh : 2-0-10-0. LkuÄh÷uLzTMk hLk çkku÷ 4 6 ÍuðhrMkÍLfe yu÷çke. çkku. þkrfçk67 54 7 3 fuhðuÍe çkku. þkrfçk 15 16 3 0 fqÃkh fku. {kuíkoÍk çkku. LkÍ{w÷ 8 11 1 0 çkkuhuLk yu÷çke. çkku. LkÍ{w÷ 5 60 0 ÍTÞwzhuLx yý™{ 35 43 0 1 çkkhuMke yýLk{ 64 4311 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (28.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 200. rðfux : 1-61, 2-87, 3-96, 4-104. çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 6-0-43-0, LkÍ{w÷ : 6-028-2, hÍkf : 6-0-50-0, þkrfçk : 5-0-362, þrVW÷ : 5.5-0-38-0.

ykuMxÙur÷Þk 88{kt ¾¾zâwt ykuMxÙur÷ÞkLkku «Úk{ Ëkð {kºk 88{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 1994 çkkË «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx Síkðk {uËkLku Ãkzu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{u ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku yk çkeòu MkkiÚke ÷kuyuMx Mfkuh Au. sðkçk{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu ÃkkrfMíkkLk rðLkk rðfuxu 64 hLk LkkUÄkðe ËeÄk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkku Lkðku MkwfkLke Mk÷{kLk çkè xkuMk Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLku ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý nkuðk Aíkkt

{kunB{Ë ykrMkV

Mfkuh çkkuzo

ykr{h,ykrMkVLke 3-3 rðfux

÷ezTMk, íkk.21

{kunB{Ë yk{eh, {kunB{Ë ykrMkVu íkh¾kx {[kðíkk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV furx[ yu÷çke. çkku. ykr{h Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. ykrMkV õ÷kfo çkku. økw÷ nMMke yu÷çke. çkku. økw÷ LkkuÚko fku. fk{hkLk çkku. y{eLk ÃkuRLk fku. fk{hkLk çkku. ykrMkV ÂM{Úk çkku. ykr{h òuLMkLk çkku. ykr{h rnÕVuLknMk hLk ykWx çkku®÷sh yý™{

hLk 5 13 6 3 5 16 17 10 0 3 2

çkku÷ 19 21 21 20 13 33 47 8 1 16 2

4 1 2 0 0 1 2 2 2 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

rhfe Ãkku®Lxøku «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ xuMxLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt þkrnË ykr£ËeLku MÚkkLku þkuyuçk {r÷fLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkkf. Mkk{u ykuMke.Lkku çkeòu ÷kuyuMx Mfkuh

Mfkuh 80 88 116 125

MÚk¤ fhk[e ÷ezTMk fhk[e {u÷çkkuLko

ð»ko 1956 2010 1988 1981

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (33.1 ykuðh{kt) 88. rðfux : 1-20, 2-20, 3-27, 4-29, 5-41, 6-60, 773, 8-73, 9-86, 10-86. çkku®÷øk : ykr{h : 11-4-20-3, ykrMkV : 10.1-1-30-3, økw÷ : 93-16-2, W{h y{eLk : 2-0-7-1, fLkurhÞk : 10-9-0. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík h{ík{kt 20 40 3 0 çkè h{ík{kt 38 51 7 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (15 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 64. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 6-4-5-0, rnÕVuLknMk : 4-0-31-0, ðkuxTMkLk : 3-0-10-0, òuLMkLk : 20-13-0.

ÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðzLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuR çkuxTMk{uLk ©e÷tfLk çkku÷Mko Mkk{u Íªf Íe÷e þõÞk Lknkuíkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðz yksLkku rËðMk ¾U[e sþu íku{ sýkíkwt íÞkt s yk çktLku çkuxTMk{uLkku ºký ykuðhLkk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khík Vhe ¼ªMk{kt {qfkR økÞwt níkwt. Mkr[Lk íkutzw÷fh {kºk 16 hLk {kxu Mkíkík Ãkkt[{e MkËe VxfkhðkÚke hne økÞku níkku. yøkkW ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 140 hLkÚke fÞkuo níkku. ðehuLÿ Mkunðkøku xuMx fkhrfËeoLke 20{e MkËe Vxfkhe níke. Mkk{kLÞ heíku Mkunðkøk MkËe VxfkÞko çkkË ykuAk{kt ykuAk 150 hLk Vxfkhe Ëuíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw yksu Mkunðkøk ykðe fkuR s f{k÷ fhe þõÞku Lknkuíkku. Mkunðkøk, ÷û{ýLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÄkuLke yLku Þwðhksu 74 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÷R çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s ¼khíkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku ÷t[ çkkË íkwhtík s R®LkøMk Mk{uxkR økR níke.

ðehuLÿ Mkunðkøku xuMx fkhrfËeoLke 20{e

yLku ©e÷tfk Mkk{u [kuÚke MkËe Vxfkhe. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku fkhrfËeo{kt 67{e ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe. fnuðkLke sYh LkÚke fu yuf s RrLktøMk{kt MkkiÚke ðÄw ðkh Ãkkt[ rðfux ÷uðk{kt {wh÷eÄhLkLke LkSf Ãký fkuR LkÚke. {wh÷eÄhLku yk MkkÚku s ¼khík Mkk{u xuMx{kt 100 rðfux Ãký Ãkqhe fhe Au. ¼khík Mkk{u 100 rðfux ¾uhðLkkhku íku Mkki«Úk{ çkku÷h Au. {wh÷e yøkkW $ø÷uLz Mkk{u 112, Ërûký ykr£fk Mkk{u 104 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. ¼khík Mkk{u {wh÷eÄhLku 22 xuMx{kt 103 rðfux ¾uhðe Au. òufu, yk 103 rðfux{ktÚke ¼khík{kt íku 11 xuMx{kt {kºk 40 rðfux ¾uhðe þõÞku Au. økkiík{ økt¼eh çkeS ðkh Ãkkt[ ð»kuo «Úk{ ðkh ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx ÚkÞku. AuÕ÷u 2005{kt [uÒkkR ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u s h{íke ð¾íku økt¼eh ¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞku Lknkuíkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkíkík Ãkkt[{e xuMx{kt MkËe VxfkhðkLkk hufkuzoÚke 15 hLk {kxu hne økÞku níkku.

yksu ðhMkkË WÃkh {Ëkh

¼khíku ÃkhksÞÚke çk[ðk yksu ðhMkkË WÃkh Mk½¤ku {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. òufu, nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykðíkefk÷Lkk ytrík{ rËðMku ðhMkkË Ãkzu íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. çkÃkkuh çkkË ÍkÃkxkt Ãkze þfu Au. (Þwðhks, 56.6), 8-259 (nh¼sLk, 57.2), 9-268 (ykuÍk, 62.3), 10-276 (r{ÚkwLk, 64.6). çkku®÷øk : {®÷økk : 13-0-55-2, ðu÷uøkuËuhk : 11-1-69-1, nuhkÚk : 18-1-62-1, {uÚÞwMk : 5-0-19-0, {wh÷eÄhLk : 171-63-5, rË÷þkLk : 1-0-6-0. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 0 3 00 Mkunðkøk fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 31 30 6 0 ÿrðz fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 44 152 3 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. {®÷økk 85 14211 1 ÷û{ý h{ík{kt 9 20 1 0 Þwðhks fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 5 14 1 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (59.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 181. rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-42 (Mkunðkøk, 10.3), 3-161 (ÿrðz, 52.4), 4-172 (íkUzw÷fh, 54.3), 5-181 (Þwðhks, 59.3). çkku®÷øk : {®÷økk : 9-2-33-3, ðu÷uøkuËuhk : 61-26-1, nuhkÚk : 14-2-27-0, {uÚÞwMk : 7-3-13-0, {wh÷eÄhLk : 18.3-1-58-1, rË÷þkLk : 5-0-22-0.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : MxurzÞ{Lkk nsw Xufkýk Ãký LkÚke Lkðe rËÕne, íkk.21 Lkðe rËÕne{kt ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke íkiÞkheyku nsw økkuf¤økkÞLke økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk MÃkÄkoLku ÷økíkk {wÏÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us Mkrník yLkuf MxurzÞ{ nS rLk{koýkÄeLk Au. yk WÃkhktík hkuz, rçkús íkiÞkh fhðk{kt Ãký MkhfkhLke rðrðÄ yusLMkeyku MkeÃkezçkÕÞwze yLku zezeyu ðå[u fkuE ÞkuøÞ íkk÷{u÷ sýkíkku LkÚke. suLkk fkhýu rLkÞík ytËks fhíkk yLkuføkýku ðÄkhu ¾[o Úkðk Aíkkt rLk{koýfkÞo ¾qçk s rð÷tçk{kt [k÷e hÌkk Au. yk MxurzÞ{ku{kt nsw ðkÞh fuçk÷ ÷økkððkLke fu yLÞ MkwrðÄkyku Ãký XuhLke Xuh sýkÞ Au. ßÞkhu çkktÄfk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkhfkhLkk yrÄfkheyku Võík VkELk÷ x[ çkkfe nkuðkLkwt sýkðe fk{ rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqhwt ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke hÌkk Au. òufu MxurzÞ{ku íkiÞkh ÚkðkLkku Mk{Þ Ãknu÷kÚke s rðíke [qõÞku Au.

÷kuf¼khíke rðãk÷ÞLke rMkrØ

Mkwhík: ÷kuf¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík, þfwtík÷kËuðe LktËrfþkuh økwók ÷kuf¼khíke rðãk÷Þ {kæÞr{f rð¼køk, Mkexe÷kEx, MkwhíkLke Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhíke AkÞk fku÷eÃkkfk MkkWÚk yurþÞLk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk suLMkeLk heÞw fhkxu zku VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk MkkWÚk yurþÞk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk ytÄuhe MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk, {wtçkE ¾kíku ¼køk ÷eÄku níkku. ¼khík, ©e÷tfk, LkuÃkk¤, çkktø÷kËuþLkt AMMkku (600) MÃkÄofkuyu yk nheVkE{kt ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík Úke rníkuþ sheðk¤kLkkt Lkuík]íð nuX¤ 25 MkÇÞkuLke xe{u ¼køk ÷eÄku su{kt AkÞk yu yLzh 16 økÕMko{kt fkxk{kt økkuÕz íkÚkk fw{exu{kt çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞkuo níkku. yk[kÞo yþkuf¼kE íku{Lku yr¼LktËLk City Sports ÃkkXÔÞk níkk.

MktMfkh ¼khíkeLkk fhkxufkykuLke rMkrØ

suLMkeheÞw fhkxu zku VuzhuþLk îkhk MkkWÚk yurþÞLk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk ytÄuhe MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk {wtçkE ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khík, ©e÷tfk, çkktø÷kËuþ, LkuÃkk¤kLk 600 òx÷kt MÃkÄofkuyu yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt MktMfkh ¼khíke «kÚk{ef rð¼køk LÞw hktËuh hkuzLkk rðãkÚkeoyku økk÷kýe Ãkqhð yLzh-10{kt fkxk{kt rMkÕðh {uz÷ ðþe rðLkeík yLzh-12{kt fkíkk{kt çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt. íku çkË÷ yk[kÞo íkÚkk xÙMxe {tz¤u rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkk.

CMYK

hufkuzoçkwf

¼khík 32{e ðkh Vku÷kuykuLk ÚkÞwt.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 31 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku 22 ÃkhksÞ yLku 1{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 8 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ©e÷tfk Mkk{u ¼khík çkeS ðkh Vku÷kuykuLk ÚkÞwt Au. hknw÷ ÿrðz nðu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷ h{Lkkhku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. yøkkW yk hufkuzo yu÷Lk çkkuzohLku Lkk{u níkku.

MkkiÚke ðÄw çkku÷ h{Lkkh çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk ÿrðz yu÷Lk çkkuzoh suõMk fkr÷Mk Mkr[Lk íkutzw÷fh

xuMx 140 156 140 167

çkku÷ 27067 27002 24990 24884

{khe Mkk{u »kzTÞtºk ½zkÞwt Au : fkirþf

{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku Awt

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ yLku xufrLkf÷ MxkV Mkk{uLkk MkuõMk MfuLz÷Lkk ykhkuÃkkuÚke ¾¤¼¤kx Vu÷kÞku Au. òufu ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ {nkhks f]»ý fkirþfu yk¾k ½xLkk¢{Lku ÃkkuíkkLke rðÁØ h[ðk{kt ykðu÷wt »kzTÞtºk økýkÔÞwt Au. nkufe fku[ yu{.fu. fkirþfu fÌkwt fu yk »kzTÞtºk{kt xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnu÷e Ã÷uÞMko yLku yLÞ ÷kufkuLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuE þfu Au. yk MkuõMk MfuLz÷ ònuh Úkíkkt s fku[ yu{.fu. fkirþfu ÃkkuíkkLku xe{Úke y÷øk fhíkkt fÌkwt fu yk «fkhLkk ykhkuÃk çkkË {kLkrMkf heíku ¼ktøke [qõÞku nkuE xe{Lku MkV¤íkk yÃkkððkLkwt fk{ fÃkhwt Au. suLku òuíkkt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkELku õ÷eLkr[x Lk {¤u íÞkt MkwÄe xe{ MkkÚku òuzkððkLkku Mkðk÷ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufeLkk RríknkMk{kt yu{.fu.fkirþf MkkiÚke MkV¤ fku[ hÌkk Au. ¼khíkeÞ

{rn÷k nkufe xe{Lkk fku[u sýkÔÞwt fu 20 ð»koLkk {khk fku®[øk frhÞh{kt «Úk{ðkh ykðk ykhkuÃk ÷køÞk Au. nwt Ã÷uÞMkoLku {khkt çkk¤fku Mk{kLk {kLk ykÃkwt Awt. íkku yLkuf Ã÷uÞMko {Lku rÃkíkkíkwÕÞ Mk{su Au. yk ½xLkk¢{ çkkËÚke {ut fkuE Ã÷uÞMko MkkÚku ðkík fhe LkÚke. òufu yk ytøkuLkwt MkíÞ íkku

{erzÞk yLku yLÞ yusLMkeykuLke íkÃkkMk{ktÚke çknkh s ykðe þfþu. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu {u¤ðu÷e WÃk÷ÂçÄyku çkË÷ ¼khík Mkhfkhu yu{.fu.fkirþfLku 1980{kt yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk WÃkhktík 1980{kt {kuMfku ykur÷ÂBÃkfMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞ Ãký hne [qõÞk Au.

y{ËkðkËe fku[ fnu Au fkirþfLkk fhíkqíkkuLkku yk¾hu ÃkËkoVkþ ÚkÞku y{ËkðkË : MkuõMk fktzLkk ykhkuÃkku Mkk{u nkufe fku[ yu{. fu. fkirþf ¼÷u çknkLkk çkíkkðeLku rLkËkuo»k nkuðkLkwt hxý hxe hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke s íku{Lke ¼qr{fk Mkk{u yLkufðkh þtfkyku QXíke hne Au. yk ytøku y{ËkðkËLkk yuf òýeíkk nkufe fku[u ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu {rn÷k nkufe xe{Lke ík{k{ Ã÷uÞMko fku[Lke þtfkMÃkË fk{økeheÚke ÃkhuþkLk hnuíke níke. ßÞkhu nkufe MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf LkSfLkk Mkqºku

sýkÔÞwt fu nkufe fku[ Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt fuBÃk{kt Mkk{u÷ ík{k{ 31 Ã÷uÞMkuo Mkne fheLku Ëçkký fhkíkwt nkuðkLkwt MðefkÞwO Au. ßÞkhu hkßÞLkk s LkuþLk÷ yBÃkkÞhu MktsÞ çkkuhzuyu sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞ {rn÷k nkufeLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh fku[ Mkk{u ykðk økt¼eh ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðe ½xLkk «fkrþík Úkíkkt {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke AkufheykuLku nkufe h{ðk {kuf÷íkk Ãknu÷k Mkku ðkh rð[kh fhþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future

Future, Nifty yLku BTST/ STBT

{kxuLke xeÃMk. 93283 30194, 93745 09355 (6915) 2010140871 þuhçkòh{kt 101% Daily

Intraday Jackpot, Tips,

ðu[ðkLkwt Au. TATA ACE Cash, Nifty, Future{kt(CNG) {kuzu÷ 09/2008. 97142 80987 (6542-44) 94280 22811, 97235 56208 (7414)

2010142372

2010148555

{kuLkMkwLk ntøkk{k økkuðk {kuLkMkwLk ntøkk{k Ãkufus Yk. 4999/ðu[ðkLke Au. 8 {kMk swLke ÔÞÂõíkËeX, 3 hkºke, 4 {eLke÷fÍhe çkMk 29 MkexLke. rËðMk+ {wtçkR-økkuðk- {wtçkR ({ku) 98253 35763 huÕkðu rxfex. Contact : MkktR 2010147957 (7327) nku÷ezuÍ, {kuçkkR÷ : 99250 ðu[ðkLke Au. Honda City 17862, 6506624 (70612004

White LPG. 62) 2010144028 Mkexfðh. 92272 12111/ {kuLMkwLk Ä{kfk ykuVh ËwçkE 98255 05658 (7448) 24999/-, çkUøkfkuf, ÃkxkÞk 2010148844 suÃkenku÷ezuÍ fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko 23999/-, swLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðk 98795 37485, 2790091 2010148867 íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7 (7453)

sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík. 98257 88555, 94275 55556, 99257 88555 (7448) 2010148724 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (7452)

{kuLMkwLk ntøkk{k nuðe zeMfkWLx rn{k[÷- økkuðk- MkkWÚkfuhu÷k VkuLk- 99982 20725 (7325-26)

2010146972

«kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh Äehký íku{s nókÚke Lkðtw MkkuLkwt {¤þu. 94261 54934 (6263-64)

2010133134

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, r«Lxªøk«uMk, hkufz. 96015

65757 (9862-B)

2010148318

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuRÃký «fkhLke 99139

99222, 93759 99222 (7268) 2010147111 Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01204290725 2010137559

MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe Ãk {eLkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hS Lkt. 18037 òu»ke f{÷uþ¼kR økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 12 f÷kf{kt {kuneLke ðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{kt AqxkAuzk VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, LkkUÄ : fkuRÃký fk{ íkkífkr÷f fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh, y{ËkðkË. 97128 69620,

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ðu[ðkLkk Au zkuçkh{uLk fwíkhk-2 {÷uþeÞk ðfoÃkh{ex. {u¤ðu÷ ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku Contact:- 95377 66542 ÔÞÂõíkLkk rðÍk swyku, ¾kºke {ku.98240 34312, 94271 2010148551 (7415) fhku. 95377 58727 68707 (7426) 94275 24957 (1971-3) 2010148706 2010130847 (7422) 2010148679 WÄR (÷kÞ‚L‚nku Õ zh) CANADA WORK Mkkt R ykþeo ð kË ßÞkurík»k {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe PERMIT For Hotel ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 101% øku h t x eÚke (÷ð «kuç÷u{ {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Management Degree/ xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. MÃku~Þk÷eMx) 21 f÷kf{kt 99251 Diploma Holder With …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: ½™~Þk{¼kRÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwÚke 62594, 9879341229 Min 2 Years Work 9825859642 (6107-8) ÃkhuþkLk, MkkMkw ðnw ºkkMk, (7431) 2010142685 2010128264 Experience Also PR MkkiíkLkÚke Aqxfkhku (rLkhkþ yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk For 28 Categories and ÚkÞu÷k ¼kR-çknuLkkuLkwt fk{ VkuLk fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- Thru HRSDC & PNP Ãkh Úkþu) y{ËkðkË. 97276 Noble Lalgate Surat. ¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk52620 (Billing) 2452988, 93777 37996 90844 (7430) 2010133489 (7443) 2010148802 2010142663 MkktR©Øk ßÞkurík»k 151% yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh furLkÞk (Lkihkuçke) ðfo fkuLxÙuõx fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{kt yuz{eLk, {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, rLkfk÷ ðþefhý, AqxkAuzk, ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke MkwÃkhðkRÍh, ðu[ký. 98251 94791, fkuBÃÞwxh- ÍzÃke «kuMkuMk MktÃkfo : íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e 93748 89337 (7430) 90332 43972/ 73 (B) su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VMkkÞu÷k Lkkýkt 2010144983 2010128872 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÞ. (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt 98987 62374, 95867 þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, 71196 (1973-4) 2010131320 MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98251 60976, 2463015 (7288)

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- çkúwLkuR/ ®MkøkkÃkwh Ãkhr{x : ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 sLkh÷/ xufLkef÷ 3X2 MktÃkfo : 13822, rË…f¼kR- 90332 43972/ 73 (B) 2010144978 9825862797, nhe¼kR9979982587 (7430) 2010142660

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk2010148586 sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke7- ykuøkü LkkMkef þuhze yþkuf¼kR- 8000520646, {nk÷û{e þrLkËuð MkÃíkMkwtøke 97142 14646 (7431) Ãkk÷LkÃkqhÃkkxeÞk. 2010142678 2774829, 97269 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u94424 (7443) 2010148793 ðu[. yþkuf …xu÷Ãkehkýk søkLLkkÚkS 24/25 9377785719, zkfkuh, ðzíkk÷ sÞøkýuþ 56 9327799918 (7431) 2010142676 MkexLke çkMk ¼kzu {¤þu. yu B ƒú k u z he {þe™ çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe. 97250 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u19800 (7452) 2010148873 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kELÞw rðfe xÙkðuÕMko Lknª LkVku Lknª 9898062666, yþkuf¼kELkwfþkLk [k÷ku þehze, 9974844210 (7430) 2010142670 ºÞtçkfuïh MkkÚku yLkuf Äk{ku yu B ƒú k u z he {þe™ hnuðk-s{ðk MkkÚku Võík Yk.1100/- rË-3 íkk.10/ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 16/ 19/ 22/ 26-8. 2/5- ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ 9 hkºku. rËðk¤eLkk «ðkMkku MÃku. …ku$x, ðhkAk. 98254 fw÷w{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, {Mkqhe- 87529, 9898040402 2010142682 økkuðk- økkuðk, {nkçk¤uïh (7431) {þeLk{þeLk{þeLk M{kuøk nu{tík [uð÷e- 98251 {þeLk, Vku E ÷«eLx, 12347, 2422532 yuBçkkuÍªøk {þeLk {¤þu. (7448) 2010148719 {¤ku:- ykLktËÃktòçke 98251 MketøkkÃkwh «ðkMk MkkÚku 14698 hksw Ãktòçke- 99980 {÷urþÞk, çkUøkfkuf, ÃkèkÞk 47770 (7437-39) MkrníkLke xwh rËðMk-10 Mkkhe 2010148779 yuh÷kELMk, nkux÷, økwshkíke Ãkxu÷ çkúkufMko yuBçkúkuzhe {þeLk ¼kusLk MkkÚkuLke xwh {¤ku. ÷uðk-ðu[ðkt {kxu {¤kuMkíÞ{ xÙkðu÷, rhðh Ãku÷uMk, 98981 42015, 99782 swLke fkuxo Mkk{u, LkkLkÃkwhk, 71717 (7427) 2010148693 2464001, Mkwhík. 2464003, 2464009 {ku. ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au 36{þeLkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex TFO 99790 44017 (7426) ðkuhÃkªøk MkkÚku. 97142 2010148711 økkuðk- 4250/- xÙuLk îkhk, 53852 (7445)

LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko 2010148732 {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke phoenix Park Inn yu B çkú k u E zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke- Resort, Package VkÕfkuLk ðu [ Lkkh ÷w B Mk ¼kzu / {swheÚke/ 99253 75152 (7448) nku÷ezu - 2479988 (7264) ðu[ký. 98251 55857 2010148726 2010147444 2010149029 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ (7455) yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞf G-14 fxkheÞk fxkheÞk økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, rËðMk-8 15-08 hkuÞ÷ 099245 fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ hksMÚkkLk ©kðý ¼kËhðk{kt WÄLkkzuÃkku 099245 nÃíkuÚke.: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, rËðMk-6 rËðk÷e ðufuþLk 91602, 92170 (7428) 309/çke, {tøk÷ykht¼, «ðkMk huÕðu 2x2 çkMk 2010148916 fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, çkUøk÷kuh, {uMkwh Wxe hk{uïh{ yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk {wtçkE: 09833673080, fLÞkfw{khe ríkYÃkrík rËðMk- ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 17 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 97244 022-65798983 77210, 2010148998 94268 93107, 96010 rðÃkw÷¼kR: 99257 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 18874 (7446) 25896 (7427) 2010148853 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 2010148895 rzMfkWLx yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yuhrxfex yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e ËuþrðËuþLke yuhrxfex ÔÞksçke þi÷u»k¼kR: 98254 s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík ¼kðu {u¤ðku. MkíÞ{ xÙkðu÷, 38909, yïeLk¼kR: yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk: 99137 87977, 2464003, hk{S¼kR: Unico Lease 2464001, 98252 Developers, Noida, 2464009 (7426) 61330 (7428) 2010148713 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 0120- ½hçkuXk TV heÃkuhªøk 2010125393 2583411 (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk ONLY

NIFTY

HOT

2010148920

{Lke»kk {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 çkkuze{Mkks fhe hkus MkkÁ f{kðku. 97262 69560 63162 (7453) 2010148764

(Billing)

2010147616

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s ½uhçkuXk TV {kuçkkE÷ Ãku{uLx- 97122-24292 íkkífkr÷f heÃkuhªøk Ëhuf (7472) 2010148968 E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f ½kuzËkuzhkuz WÃkh [~{kLke Intraday Daily 5 calls heÃkuhªøk. 2412665, rðLkkuË ËwfkLkLkwt VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au. 500/- permonth SMS hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (7385- MktÃkfo: 94290 89475

“Join” 93769 25777 86) (7448) 2010148846 2010147991 (7443) 2010148815 TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{kt MCX+ GOLD+ heÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{kt CRUDE+ NIFTY íkk÷wfk þnuh ËeX yusLx FUTURE JACKPOT ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku rLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq. (7403) ÷k÷Ëhðkò. TIPS. Call : 96873 rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt 2010148362 48925 (6282-86) 2010130976 IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf yki»krÄLkk

2010148863

2010149024

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MkkiíkLkÚke {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) 97238 51919 (7287)

2010147028

÷ðøkwY økkuÕz{uzk÷eMx (1100{kt fk{) 151% ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (3 rËðMk{kt «u{eðþ, «u{÷øLk, AqxkAuzk, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 98983 20182 (2266-A)

2010140990

MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex fe[Lk nuÕÃkh, zeþðkuþh, fwf rðøkuhu. «kuMkuMkxkE{ 20 Úke 30 rËðMk. MktÃkfo: 0261-

3117070 (7455)

2010149004

PASSPORT RS.1250 ONLY. Tourist and Student Visa For UK, Europe, USA, Canada, Australia, Newzealand, Singapore. Contact Jalaram Travels: 97129 34042/ 3934042 (6092) 2010128414

©e hk{uïh ßÞkurík»k (101% fk{Lke økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, «u{ ÷øLk, ÔÞMkLk{wrfík, AqxkAuzk, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, rððkn, Lkkufhe, ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkwðnw-MkkiíkLk ÃkríkÚke Ëw:¾e, þºkwÚke ÃkhuþkLk øk]nf÷uþ, (Ëhuf fk{ {kxu íkkífk÷ef rLkfk÷) [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksý hkuz, Mkwhík9979472928 (7464) 2010148949

©e MkktRhks ßÞkurík»k fk{Lke 151% økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY AkuzkðkLkk MÃku~Þkr÷Mx fkuRÃký fk{ 24 f÷kf{kt ½uhçkuXkt fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh y{ËkðkË. 98242 45292

sLkh÷/ xufrLkf÷/ f÷urhf÷/ fuxuøkhe- ËwçkR (2 ð»ko (1975-6) 2010131314 Ãkh{ex) MktÃkfo : 90332 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% 43972/73 (B) økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, 2010144979 EÂåAík STUDENT VISA UK, ÷ð«kuçk÷u{, SðLkMkkÚke, «u { ÷øLk, NZ, Canada, Polland, Singapore. With ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, Without IELTS. After MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, 10th, 12th. Bank {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx Balance, Loan rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Assistance. Fees Pay ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. After Visa. Free 98254 66725 (7378) Airticket. ContactGocool Immigration Services, 301, Vasudev Arcade, Nr. Rupali Naher, Bhatar LB Road, Bhatar, Surat. Contact: 0261- 3117070. (7455) 2010149026

2010147884

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXk fk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk, MkøkkR, AwxkAuzk, ðþefhý þºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷ {¤ku. Mkwhík. 97246 66945 (6766-67) 2010139067

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7430) 2010142668 CM Pest Control

0261- 3996959 (7075)

2010147620

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

2010134541

2010146705

£uLzþeÃk zu rLkr{¥ku £uLzþeÃk çkuÕx, ÷fe, fzk, ðªxe, [uLk, ÷kufux, íkkðes ðøkuhu nku÷Mku÷{kt {¤þu. Võík hexu÷ ðuÃkkheyku {kxu. hks÷û{e LkkuðuÕxeÍ, 7/4626 zktøkeþuhe Lkt-3 MkeLku{khkuz, Mkwhík. Ph: 2454626 (7424)

2010148682

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 92284 29856, 92285 12755 (7445) 2010148734

98253 96463 (7319-20) 2010147577

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (6084-89) 2010129563 {Mkks {kLkrMkf íkýkð çku[uLke þhehLkku ÚkfkLk ykÞwoðirËf íku÷Úke {k÷eMk fhkðe MVwŠík ÷kðku ÷uzes-suLMk. 97274

2010149043

ENGINEERING nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký TUTIONS Available GTU òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke Mathematics 98258 çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790 60042/ Mechanical 67230 (7133) 2010144666 Subjects EG, MOS, EME 98259 73874 (7444) ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWxMkkEz

½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu f{kýe fhe þfku Aku. (økk{zk, þnuh, xkWLk fkuEÃký søÞkyu) hMk ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk yhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw {kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz, 17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfw÷Lke Mkk{u, ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 98246

98252 54766 (7295-96) 14867 (7376)

2010147987

2010146985

CMYK

& Smart PRO. 100%

2010148647

øk]n Wãkuøk fhe {rnLku nòhku f{kðku (÷kuLk Mkøkðz) 81281 83301 (9862-B)

2010148579

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt híLk çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 079264 øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-10,000 f{kðku. fhkh MkkÚku. MkktR©Øk xÙuzªøk, Mkwhík. 96246 92853 (7086) 2010144327

Paper Work/ Internet/ Data Entry Jobs at Home. Earn upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621. 2010128945

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, øke^x ykŠxfÕMk íkÚkk {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. 98241 43750 (7427) 2010148906

2010147581

9277106305

2010149052

þwx íkÚkk þuhðkLke sws ðÃkhkÞu÷ ykÃkðkLkk Au. Vuxk, ËwÃkèk MkkÚku Lkðe zeÍkELk shËkuþeðk¤k. {ku- 94261

40338 (7424)

2010148684

xe-þxo, fuÃkLkk ykuzoh/ {sqhe «{kýu ykÄwrLkf {þeLkku îkhk Ã÷kMxef (hçkh) íkÚkk Ëhuf «fkhLkwt r«Lxªøk fhe ykÃkeþwt ACM Pvt Ltd. ftÃkLkeLku {nuþ¼kR økßsh. 98258 ¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ 63799 (6723-24) 2010138679 MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, yrhnt í k fku B Ãk÷u ûk WÄLkk ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, {u E Lkhku z yku r VMkËwfkLk ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄe VLkeo[h MkkÚku yLku ðøkh ¼kzuÚke MktÃkfo 0120- 4266451 Úke WÃk÷çÄ MkkEÍ 300- 2000 58 Website: Mfu.Vex. 99133 62584 www.addwingpltd.com

2010099277

(7452)

2010148875

yusLMke ykÃkðkLke Au R.O ðkuxh Ã÷kLx ykf»kof ykuVh økuMkøkúeÍh, MkeMkexeðe fu{uhk ðøkuhu «kuVex 40 xfk ÔÞkÃkkhe ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. fkuLxuf :- {kuçkkE÷ :95108 59437 / 38 2010142424 (yu[)

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au R.T.O. hªøkhkuz ÃkkMku Mfu.1600+ 650 yufs ^÷kuh ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk WÃkh {ku.Lkt. 098679 ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke 97000, Vku.Lkt. 022çkuõxuheÞk {wõík. 93275 42477777 (7252-53) 2010146734 55556 (7445) 2010148739

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 40,000/Úke 1,00,000/- YrÃkÞk hkufe hkusLkk 800 Úke 1500 YrÃkÞk f{kðku. ykuxku{uxef {þeLk WÃk÷çÄ. {xeheÞ÷ nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. 96620 03240 (7448)

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x, Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷- 98790 88372 (7318) 2010148572

2010148840

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Contact to h½wðtþe. 97235 58692 (7265) 2010147024

Ëhuf fkwt.Lkkt Mke{fkzo{kt ÷û{eSLkku rMk¬ku ¼ux rðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò. (7402) 2010148326

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. 98980 90704 (7424) 2010148648

ðu[ðkLkwt Au. fx÷uhe íkÚkk {kuçkkE÷ þkuÃkLku ÷økíkwt 16043, 90168 93100 fkWLxh. 90165 36886,

98256-16861

2010148978 òuçk økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxhLkk ®n[fkLkk fzkt / Vku Õ zªøk xkuE÷ux {kMxh çkLkku. Call fhku yLku Ãkt ¾ k-ÃkkhýkLkk nw f íkkuzVkuz {u¤ðku Mkh«kEÍ økeVx. MktÃkfo: 2601016, 2760462, ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (7444) 2737500 (7459) 2010149020

96382 05229, 99252 68740 (6489- 7423)

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 93273 92928 (7460-1) 2010148942 1500 hkufký fhku ík{khe þwt ykÃk ¾hu¾h Lkuxðfo ÃkkuíkkLke [kLke ftÃkLke ¾ku÷ku. {kfuoxªøk ÔÞðMkkÞ{kt fhkuzÃkrík {køkku Aku? {ku: 88663 74592 (7321) çkLkðk

rËðk÷Lkku ¼us økuhtxeÚke ËwhËþoLk rðLkk ¼kzu MkktEX Spoken English þwt ík{Lku fhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k¼kR[uLk÷ 1291{kt yuhxu÷ xkxk, ytøkúuS çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu 97252-96399 (7244) Dish TV, rðzeÞku fkuLk ðuÃkkhe Au? {¤ku: ÃkkhMke xe[h2010146408 ¼kðu. rðLkkuË huzeÞku 97268 73669 (7442) ðku x h«w V ªøk fu { ef÷ xÙ e x{U x Úke (7401) ÷k÷Ëhðkò 2010148825 fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, 2010148320 UNIVERSAL ¢uf. MkðS¼kR- 98987- f÷h TV 2491{kt 256 ENGINEERING Classes, Diploma, 08723 (7432) [uLk÷ ÷û{eSLkku rMk¬ku ¼ux Degree All Branches, All 2010140915 rðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò. Subjects. 99794 57166 ðkuxh«wVªøk fur{f÷ (7403) 2010148354 (7427) 2010148892 xÙex{uLxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, Lke÷ ðkuxh «wVªøk ÄkçkkLkwt y÷wýk MÃku~Þ÷ ykuVh BCM çkkÚkY{ ¢uf - yþkuf¼kR r÷fuÍ økuhtxeÚke çktÄ. 90996 hsw fhu Au. Master PRO.

2010140986

MkuEV ELðuMx{uLx Ä{kfuËkh ykuVh Yk.15600 fu íkuÚke ðÄwLkw hkufký fhe 10 Úke 12% Ëh {rnLku 15 {rnLkk MkwÄe f{kððk íku{s Yk.2,40,000 fu íkuÚke ðÄwLkwt hkufký fhe ADV PDC [uf MkkÚku f{kððk.

Email: rmplconsumercare@ya hoo.in Website:wwww.prestineoriginal. com 2010147971

2010148749

27622048, 98246 64463 (2264-A)

43192- 99240 09190 (2041-2-A) 2010128100

2010149014

íkÚkk A ÷uð÷ fkuBÃÞwxh fku»ko Äku.10+2 Graduate ÃkkMkLkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu sw÷kR 2011Lke ÃkrhûkkLkk çku[ þY 38085 (7412) 2010148569 ÚkR hÌkkt Au. MktÃkfo : fku-yuûÃkku Mkw«rMkæÄ økkÞºkeWÃkkMkf fLMk÷LxLxMk 92274 ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCG Most = MkkMkheÞk{ktÚke nuhkLk 97155 (7434) Mkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk çknuLkkuLkku ¾kMk fk{ 100% 2010148667 ðøkh - 98790 15431 ÷ur¾ík ¾wÕ÷k [u÷uLsÚke 24 (7357-9) 2010147681 f÷kf{kt «u{«kÃíke Ãkríkðþ, fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëh AqxkAuzk {kuneLke þºkwLkkþ (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx). hrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4) 97270 94640 (2261-298790 15431 (7359A) 2010140994 60) 2010147677 rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†e fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe rðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík, Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk «uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík, ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLke ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze fkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux {qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. {køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþ y{ËkðkË: VkuLk rºkðuËe. 98792 28885 25510486, ðzkuËhk (Billing) 2010144993 2353078, Mkwhík ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhtxe SINGAPORE S PASS, 2452915. 2010148469 (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) E PASS 12th Pass, MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð Graduate and Above Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZ With Good English Can fk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhk Apply. Salary Starts Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1, Mkwhík. 96870 35584 From 1000 SGD. 4-7. (7241) 2010146380 Process Time 20-30 (7251) 2010146711 Days. Contact: 0261- MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, nhrMkæÄe ßÞkurík»k- 101% 3117070 (7456) LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), 2010149023 RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, B.Sc. in Animation 98253 12985 (7242) {u÷eðMíkw, ðþefhý, Ãkíke- HSC, Arts, Commerce, 2010146405 ÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw:¾e, Science, Diploma Pass MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík- 96386 þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof 49681 (7417) fhku 96624 91811. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 2010148566 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf 98251 77807 (7452) 2010148767 ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, sze çkwxeÚke HIV AIDS Mkwhík. (7310-11) Aqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkku 2010147576 ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõx ÃkiMkk Ãkhík. 081411 Ãkheûkk ykÃkku Äku.5, 6, 7, 8, 24984, 097640 35704 9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yÄqhk (7117-18) 2010144097 {kuçkkE÷ fku»ko:- þkn ¼ýu÷k, Mkhfkh{kLÞ çkkuzo WEIGHT/ DIABETES ELMxexâwx, ykÞwðuoË îkhk, zkÞhuõx Äku.10 yLku Reduce Immediately, Tea”, fkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz, 12Lke Ãkheûkk ykÃkku. fku[ªøk “Herbal Guarantee, Home MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 98258 õ÷kMk {kxu MktÃkfo fhku. 100% Delivery: 93762 17700 73071 (8637) 2010149015 ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxe õ÷kMkLke (7457) 2010148222 y÷økÚke ÔÞðMÚkk. 18 ð»ko fu zkÞkrçkxeMk (Marsulin) íkuÚke ðÄw ô{h {kxu zkÞhuõx íkÚkk ðsLk Wíkkhðk {kxu F.Y.BA/F.Y. B.Com (BIOMELT) ykÞwðuorËf Ãkheûkk ykÃkku. huøÞw÷h 100% økuhtxeðk¤e ykzyMkh Äku.10, 12 økwshkík çkkuzo/ ðøkhLke Ëðk, {u¤ððk MktÃkfo rËÕneçkkuzo, LkuþLk÷ õ÷kMkeMk, fhku. ðÄo{kLk Vk{ko. zku. 2781428, 99794 62628 ¼¬kLke øk÷e{kt þknÃkkuh {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu: Mkwhík. 93754 80219 2010147106 8Úke12, Mkktsu 5Úke8, V÷ux (7269) Lkt.3, yLLkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh, ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, «fkþ çkufheLke WÃkh, yzksýÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, hktËuhhkuz, Mkwhík. (7455

9624163656

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kRx {uRLk hkuz.

Äe MkktËeÃkrLk yæÞkÃkLk {trËh, [kýõÞÃkwhe, ½kx÷kurzÞk. ¾k÷e çkuXfku {kxu «ðuþ ònuhkík þiûkrýfð»ko 201011{kt Ãke.xe.Mke. {kxu fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík îkhk Lk ¼hkÞu÷ søÞkyku {kºk ¼kRyku s {kxu yhSyku hSMxzo ÃkkuMxîkhk {tøkkððk{kt ykðu Au. ÷kÞfkík: Mkhfkh©eLke fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{ríkLkk Äkhk Äkuhý {wsçkLke hnuþu. Ãke.xe.Mke. «ðuþLkwt Vku{o Lk ¼ÞwO nkuÞ íku Ãký yhS fhe þfþu. yhS íkk. 22-072010Úke 03-08-2010 MkwÄe{kt Lke[uLkk MkhLkk{u hrsMxh ÃkkuMx îkhk fhðkLke hnuþu. {uLkuStøk xÙMxe©e, ©e LkkÚk rðãku¥kusf {tz¤ [kýõÞÃkwhe, Mkuõxh- 3, (Mkw{rík rðãkrðnkh fuBÃkMk) ½kx÷kurzÞk y{ËkðkË-

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef, 380061 ELxhLkux 500/- xu÷e/ zexeÃke-800, MkeMkeMke1500/- Äúwð fkuBÃÞwxh yufuzu{e- çkkhzku÷e. MktÃkfo:

Doeacc Society ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík CCC-O

2010148982 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) hksËþo L k ßÞkurík»k ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776hS.36042 («rðý¼kR 72958, 2345707 (6120-4) 2010129586 økkuÕz{uzk÷eMx) (1100{kt PRESIDENT PEST fk{) 151% ÷ur¾ík økuhtxe CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ MkkÚku 72 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw MÃku~Þk÷eMx 3 rËðMk{kt ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ «u{eðþ, «u{÷øLk, AqxkAuzk, 9825819250 (6125-9) {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk 2010129590 R&D Services fkufhku[, Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) 6/ WÄR, ðktËk, ôËh, feze, 63 rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx, {k¾e. 92767 52042, y¾çkkh Lkøkh Mkk{u, 95585 34678 (6472-76) Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 079-

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7444) 2010148747 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k ðu[ký yÚkuo 35000Lkwt hkufký WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke r÷Mxuz- ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh økßsh 98793 07630, fhe 15000 f{kðku hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR ¾heËeþwt. 9879011244 93275 20061 (7453) 9879866478 98257 70522 (7173) 2010149050

ytøkúuS þe¾ðkLkku yuf {kºk ðefÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke y{ÞkorËík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkík þeûký, ^÷uõMkeçk÷ xkR{ªøk 100% økuhtxeÚke MÃkkufLk $ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fhe ykÃkeþwt {wtçkRLke Mkw«rMkæÄ MktMÚkkt þeík÷ yufz{e òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux, Mkwhík.

2010146934

2010148576

©kðý {kMk{kt Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë. ¼khík, W.14-8 A ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkrík çkk÷kS W. 17-8 {¤ku. MkktEhks xÙkðuÕMk, 2, røkheAkÞk yuÃkkxo{uLx 2010148771 rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk y{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u hktËuh Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu hkuz VkuLk. 2784900, ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, 99799 46844, 94298 yzksý, 2736666 57349 (6864) (7294)

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

2010148742

(7312)

2010147583

Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 2342824 (7449) 2010148730

98790 59907 (7452)

2010148883

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt 6.8 ÷k¾ hrsMxzo MkuõMkðfoMko

hrþÞLk MÃkkÞ yìLkk [ìÃk{uLk 1.18 fhkuz{kt {kU ¾ku÷þu

yr¼Lkuíkk çkkìçke Ëuyku÷ yLku {kuzu÷-yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMkuyu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘nìÕÃk’Lkk {wtçkR{kt ÚkÞu÷k BÞwrÍf ÷kì®L[øk ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

y{urhfk{kt ÄhÃkfz çkkË MðËuþ Ãkhík {kuf÷kÞu÷e hrþÞLk òMkqMk yìLkk [uÃk{uLk íkuLkk òMkqMkeLkk MkknMkku yZe ÷k¾ zkì÷h (1.18 fhkuz YrÃkÞk)Lkk yuf MkkuËk îkhk ònuh fhðk sR hne Au yLku yk Lkkýkt íkuLkk yuf £uLzLkk ÂMðMk çkuLf yufkWLx{kt s{k fhkÞ íku{ íku RåAu Au. yìLkkLku ykþk Au fu, íku y{urhfLk Mk{ks{kt íkuýu fR heíku ½qMký¾kuhe fhe íkuLke òMkqMkefÚkk ðu[eLku s LkkýkfeÞ heíku MkØh ÚkR þfu Au yLku yk {kxu {erzÞk MkkÚku MkkuËkçkkS fhðk íkuýu ÷tzLkÂMÚkík yuf £uLzLkku MktÃkfo MkkæÞku Au. íku ÃkkuíkkLke òMkqMkefÚkk îkhk yÚkkuoÃkksoLk Lk fhe þfu íkuðk y{urhfk y™u hrþÞkLkk fkÞËkÚke çk[ðk yìLkk fkuR Ãký Mkt¼rðík MkkuËk îkhk íkuLku {¤Lkkhe hf{ yuf £uLzLkk ÂMðMk çkuLf yufkWLx{kt s{k fhkðe þfu Au, íku{ MkqºkkuLku xktfeLku ‘LÞq Þkìfo ÃkkuMx’Lkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, “yìLkkLke ykðf çktÄ ÚkR økR Au. íkuýu íkuLkku rhÞ÷-yuMxuxLkku rçkÍLkuMk Ãký Akuzðku Ãkzâku níkku yLku hrþÞLk Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ãký íkuLku nðu Lkkýkt {¤u íku{ LkÚke. íku òýu Au fu, {erzÞk MkkÚku MkkuËku fhðku yu íkuLkk {kxu Lkkýkt f{kðkLkku ©uc hMíkku Au. íkuLku íkku ‘Ã÷uçkkuÞ’ {kxu LÞqz ÃkkìÍ ykÃkðkLkwt Ãký Mkq[Lk {éÞwt Au. yìLkkLku íkuLke òMkqMkefÚkk ykÄkrhík ÃkwMíkf fu rVÕ{ {kxu hkRxTMk ðu[eLku Lkkýkt f{kðkLke

LkkuLk-hrsMxzo MkuõMk ðfoMko 12.63 ÷k¾Úke ðÄw

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k ÃkÕMko fkW[h ðef 2010 VuþLk þkì{kt òýeíkk VuþLk rzÍkRLkh {Lke»k {ÕnkuºkkLkwt r¢yuþLk Ãkuþ fhíke yuf {kuzu÷. (yuyuVÃke)

ykurhMMkkLke su÷{kt fuËeyku {kxu fkuBÃÞwxh íkk÷e{Lkku fkÞo¢{ çknuhk{Ãkwh : økts{ rsÕ÷kLkk çkhnk{Ãkwh{kt ykðu÷e Mkfo÷ su÷kLkk Mk¥kkðk¤kyku xqtf Mk{Þ{kt s fuËeyku {kxu fkuBÃÞwxh íkk÷e{ fkÞo¢{ [k÷w fhþu. yk fkÞo¢{ yuf [urhxuçk÷ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke [÷kððk{kt ykðþu. Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, Ëkur»kíkku yLku fk[k fk{Lkk fuËeyku Mkrník Ãk0 fuËeykuyu fkÞo¢{Lkk «Úk{ [hý{kt fkìBÃÞwwxhLke íkk÷e{ {kxu LkkUÄýe fhkðe Au. su÷Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuMko fhðk {kxu fux÷kÞ fuËeyku hkn òuE hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu íkk÷e{ {kxu fkuBÃÞwxhku, ÃkwMíkfku yLku yLku yLÞ sYhe Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. 6 {rnLkk ÷ktçkk fkuMko{kt íku{Lku fkìBÃÞwxhLkwwt çkurÍõMk, zexeÃke, ykìrVMk ÃkÂç÷fuþLk yLku Lkk{kLkwt Ãkìfus xu÷e þe¾zkððk{kt ykðþu. [urhxuçk÷ xÙMxLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu, fuËeyku su÷{ktÚke Aqxâk çkkË hkuS f{kE þfu íku {kxu íkk÷e{ Ãkqhe ÃkkzðkLkku yk fkÞo¢{Lkku WÆuþ Au. yk xÙMxu ykurhMMkkLke yLÞ Mkkík su÷ku{kt Ãký ykðe íkk÷e{ Ãkqhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yfM{kík MÚk¤u ÃknkU[ðk rð{kLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ: r[ËBçkh{T

Lkðe rËÕne : øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u Ãkrï{ çktøkk¤Lkk MkiÂLÚkÞk{kt ÚkÞu÷k xÙuLk yfM{kík ð¾íku hkník yLku çk[kð xwfzeykuLku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[ðk{kt ÚkÞu÷k ¼khu rð÷tçk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au yLku sýkÔÞwwt Au fu ykðk Mktòuøkku{kt nur÷fkìÃxh yÚkðk LkkLkkt rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh fhðku òuEyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nkuLkkhík ð¾íku s nkuLkkhík ÔÞðMÚkkÃkLk ûk{íkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au yLku ykðe ½zeyu yk ûk{íkk{kt ðÄkhku fhðku skuEyu. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, MkiÂLÚkÞk yfM{kíkLkk yZe f÷kf çkkË s «Úk{ hkník xwfze hðkLkk ÚkE þfe níke yuðe {krníke íku{Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS xwfzeLku hðkLkk Úkíkk íkku Mkkík f÷kf ÚkÞk níkk yLku íkuLku hh0 rf{e ytíkh fkÃkðkLkwwt níkwwt. yk çkkçkíkÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu ykVíkfk¤Lke xwfzeykuLke nuhVuh{kt {kuuxe ¾k{e Au. yk ¾k{eLku Ëqh fhðk {kxu nur÷fkuÃxh fu LkkLkkt rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu íku{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 21

¼khík{kt 6,88,751 hrsMxzo MkuõMk ðfoMko Au yLku Lkðe rËÕne MkuõMk ðfoMko {kxu Ãký huz ÷kEx yurhÞkLke hksÄkLke çkLke hÌkwt Au. ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu MkuõMkÚke Vu÷kíkk Sð÷uý hkuøkku yxfkððk ykðk MkuõMk ðfoMko {kxu nuÕÚk MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt VhrsÞkík LkÚke. hkEx-xwELV{uoþLk{kt MkhfkhLku ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt Mkhfkhe Mkqºkkuyu s ¾íkhkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe Au yLku [uíkðýe Wå[khe Au fu yMkwhrûkík MkuõMkLku fkhýu s ¼khík{kt yu[ykEðe suðku Sð÷uý hkuøk ¼khík{kt «Mkhe hÌkku Au. MðkMÚÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k sðkçk ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu ËrûkýLkkt hkßÞku{kt MkkiÚke ðÄkhu MkuõMk ðfoMko Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au. 1,00,000Úke ðÄw hrsMxzo {rn÷k MkuõMk ðfoMko MkkÚku yktÄú «Ëuþ {ku¾hu Au. ßÞkhu fýkoxf{kt 79,000 MkuõMk ðfoMko Au. yk çktLku hkßÞku ÃkAe íkr{¤Lkkzw, {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkku Lktçkh ykðu Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu ËkËhkLkøkh nðu÷e íku{ s

rËÕne huz ÷kEx yurhÞkLke Ãký hksÄkLke yktÄú{kt 1,00,000Úke ðÄw MkuõMk ðfoMko fýkoxf{kt 79,000, rËÕne{kt 37,900 ðfoMko sB{w yuLz fk~{eh{kt {kºk 259 hrsMxzo MkuõMk ðfoMko ËkËhkLkøkh nðu÷e íku{ s Ë{ý yLku Ëeð{kt yuf Ãký MkuõMk ðfoMko LkÚke MkuõMk ðfoMko Úkfe yu[ykEðe-yuEzTMkLkku ÍzÃkÚke Vu÷kðku ¼khík{kt HIV-yuEzTMkLkk 22.7 ÷k¾ ËËeoyku Ë{ý yLku Ëeð{kt Mkhfkhe [kuÃkzu yuf Ãký MkuõMk ðfoMko LkkUÄkÞu÷e LkÚke. sB{w yuLz fk~{eh{kt {kºk 259 hrsMxzo MkuõMk ðfoMko Au. yuf s MÚk¤u nòhku MkuõMk ðfoMko {¤e hnu íkuðk huz ÷kEx yurhÞkLke ðkík fheyu íkku {wtçkELkkt ð»kkuoÚke òýeíkk huz ÷kEx yurhÞkLku ÃkAkzeLku rËÕneLkku S çke hkuz rðMíkkh huz ÷kEx yurhÞkLke hksÄkLke çkLke hÌkku Au. ynª MkuõMk {kýðk EåALkkh ÔÞÂõíkLku

Ã÷uLkLkk ‘ç÷uf çkkuõMk’Lkk þkuÄf ðkìhìLkLkwt yðMkkLk

1953{kt rðïLkk «Úk{ sux yfM{kík ÃkAe «uhýk {¤e

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 21

rð{kLkLkk «ðkMkLku ðÄkhu Mkwhrûkík çkLkkðíkk yLku yLkuf rð{kLke Ëw½oxLkk{kt yfM{kíkLkkt fkhýku òýðk {kxu {ËËøkkh Ãkqhðkh ÚkÞu÷k ¢ktríkfkhe ç÷uf çkkuõMkLkk ykuMxÙur÷ÞLk þkuÄfLkwt 85 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au. zurðz ðkìhìLk Lkk{Lkk ç÷uf çkkuõMkLkk þkuÄfLkkt rÃkíkk Ãký rð{kLk yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1953{kt rðïLkk Ãknu÷k fku{ŠþÞ÷ sux÷kELkhLku ÚkÞu÷k yfM{kíkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk {øks{kt ç÷uf çkkuõMkLke þkuÄ fhðkLkku íkw¬ku [{õÞku yLku ç÷uf çkkuõMkLke þkuÄ fhðkLke «uhýk {¤e níke. ðkìhìLku 2003{kt ykÃku÷e yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu yk yuf {qtÍðLkkhku Ãký hnMÞ{Þ fkuÞzku níkku. fkuEÃký òíkLke MÃküíkk rðLkk, fkuEÃký òíkLkk Mkkûke rðLkk yLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk çk[kð rðLkk rð{kLkLkk yfM{kíkLkwt hnMÞ yLku fkhýku òýðkLkwt fkÞo y½Átt níkwt. ðkìhìLkLkwt Mkku{ðkhu ykuMxÙur÷Þk{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 1925{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk W¥khÃkqðo{kt ykðu÷k xkÃkw økúqxu ykÞ÷uLzT{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt 1934{kt MkÄLko çkkMk MxÙuEx ¾kíku r{Mk nkuçkkxo Lkk{Lkk rð{kLk{kt 12 «ðkMkeyku {kÞko økÞk níkk su{kt íku{Lkk rÃkíkk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku ð¾íku ðkìhìLkLke ô{h {kºk 9 ð»koLke níke. íkuLkk rÃkíkk íkuLku ðkhMkk{kt {kºk yuf r¢Mx÷ hurzÞku Mkux ykÃkíkk økÞk níkk suLkku WÃkÞkuøk ðkìhìLk Mk{k[khkuLkwt «Mkkhý Mkkt¼¤ðk fhíkk níkk. ÃkAe íkku hurzÞku ðkìhìLkLku þku¾

‘Ä{k÷-2’{kt fk{ fhðk rðãk çkk÷LkLkku RLkfkh

37,900 MkuõMk ðfoMko{ktÚke ÃkMktËøkeLke íkf {¤e hnu Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu Ëuþ{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkuõMk ðfoMko Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k s LkÚke. Lknª LkkUÄkÞu÷k MkuõMk ðfoMkoLke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku ¼khík{kt 12.63 ÷k¾ MkuõMk ðfoMko ÷kufkuLke MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»ku Au. hkßÞkuLke yuEzTMk fLxÙku÷ MkkuMkkÞxeÍ îkhk yÃkkÞu÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk MktÏÞkLkku ytËks hsq fhkÞku Au. rËÕneLkk yuf hnuðkMkeyu ykhxeykE nuX¤ ÃkqAu÷k «&™{kt MkuõMk ðfoMkoLkkt ÃkwLk: ðMkLk {kxu Mkhfkhu þwt Ãkøk÷kt ÷eÄk íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íku{Lku Mk{ksLkk {wÏÞ «ðkn{kt ÷kððk {kxu fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au íkuLke {krníke Ãký {køkðk{kt ykðe níke. ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkkt yuEzTMk fLxÙku÷ rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt 2008-09{kt yu[ykEðeyuEzTMkLkk 22.7 ÷k¾ ËËeoyku Au. Ëuþ{kt Ãkwg {rn÷k ðMíkeLkk {kºk 0.5 xfk MkuõMk ðfoMko Au su{kt 7 xfk yu[ykEðeLke ËËeo nkuðkLkwt rhÃkkuxo ÃkhÚke òýðk {¤u Au. MkuõMk ðfoMko Úkfe yu[ykEðeLkkt ËËeoykuLke MktÏÞk ¼khík{kt ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.

Vkuzuo ÂxTð®xøk fhíke fkh rðfMkkðe (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.21

ykìLk÷kRLk ç÷ku®økøk {kºk xìfTMkkðe {Lkw»Þku Ãkqhíkwt s {ÞkorËík nkuÞ íku sYhe LkÚke. nðu ík{khe fkh Ãký {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðèh Ãkh {uMkursMk {kuf÷e þfþu yLku fËk[ íkuLkk Vku÷kuyMko ®Mkøkh ÷ìze økkøkk fu ÃkAe y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kÚke Ãký ðÄw nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. ÂxTðx fhe þfíke ‘yusu’ Lkk{Lke yk ySçkkuøkheçk fkh Vkuzo rVyuMxkLkwt ykøkk{e {kuzu÷ Au, suLku nk÷{kt ftÃkLkeLkk RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS rLk»ýkíkku «kÞkurøkf Äkuhýu Ëkuzkðe hÌkk Au, su{Lkku «ÞkMk yk fkhLku RLxhLkux MkkÚku fLkuõxuz hk¾ðkLkku Au. ‘Ä LÞq Þkìfo xkRBMk’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk, økík {u {rnLkk{kt yuÂLsrLkÞMko fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘yusu’Lku [÷kðe hÌkk níkk íÞkhu íkuýu ÂxTðx fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, “nðu ytÄkhwt ÚkR økÞwt Au. nuz÷kRxTMk [k÷w fhku.” VkuzoLkk RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS ykŠfxuõx òì hkufuo fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu hMíkk Ãkh shkÞ xÙkrVf Lk nkuÞ, ðhMkkË Lk Ãkzíkku nkuÞ yLku MkhMk ÃkðLk nkuÞ íÞkhu ‘yusu’ ¾wþr{òs nkuÞ Au. {uLknèLk{kt yuf «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk ‘yusu’yu òíku fR heíku {uMkursMk {kufÕÞk níkk íkuLkku WÕ÷u¾ Ãký hkufuo fÞkuo níkku. ‘yusu’Lkk ÂxTð®xøk ÃkkA¤ fk{ fhíkwt

‘yusu’ Lkk{Lke yk fkh ykuxku{urxf÷e {uMkursMk {kuf÷þu nk÷ ykRxe rLk»ýkíkku fkhLku «kÞkurøkf Äkuhýu Ëkuzkðe hÌkk Au

Mkku^xðìh ‘ykuxku’{urxf ç÷kuøk’ Lkk{Lke yuÂÃ÷fuþLk Au. íku fkhLkk ÷kufuþLk, MÃkez, yuõMku÷huþLk yLku çkúu®føk suðe xur÷{uxÙe RLV{uoþLk {u¤ðu Au. íku rðLzrþÕz ðkRÃkMko, MxeÞ®høk RLkÃkwx yLku SÃkeyuMk zìxk suðe AqxeAðkR {krníke Ãký yufXe fhu Au yLku íkuLku ðìçk ÃkhÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e ÷kRð RLV{uoþLk MkkÚku Mkktf¤e ÷u Au. ‘yusu’ {kxu rðfMkkððk{kt ykðu÷wt ¾kMk Mkku^xðìh xÙkrVfLke rhÞ÷-xkR{

LkkurxMkeÍ fkhLke ðíko{kLk ÂMÚkrík MkkÚku Mkktf¤e þfu Au íku{ s hMíkk Ãkh ykøk¤ nðk{kLk fuðwt Au íku ytøku Ãký ykøkkne fhe þfu Au yLku íÞkh ÃkAe “xÙkrVf{kt yxðkR Awt. ykøk¤ 50 {kR÷Lke MkVh ¾uze þfwt íku{ ÷køkíkwt LkÚke” suðe ÂxTðxh yuLxÙe {kuf÷e þfu Au. yuÂLsrLkÞMkuo yk fkh{kt ÂxTðèh WÃkhktík ÷kufuþLk-çkuÍTz Mkku^xðìh ‘VkuhMõðìh’ Ãký RLkuçkÕz çkLkkÔÞwt Au, suLkk Úkfe fkh huMxkuhLx fu xqrhMx MÃkkux ¾kíku ykuxku{urxf÷e [ìf-RLk fhe þfu Au yLku rÃkõ[Mko {kuf÷e þfu Au. hkufuo W{uÞwO níkwt fu, “y{u yk MkwrðÄk {kxu nkR-MÃkez MkuÕÞw÷h zìxk fLkuõþLk, ðkR-VkR hkWxh yLku rðLzkuÍ-7 MkkÚkuLkk yuf zì÷ fkìBÃÞwxhLkku s WÃkÞkuøk fÞkuo Au. íkuÚke fkuR Ãký fkhLku ‘ÂxTðèh{kuçkkR÷’{kt YÃkktíkrhík fhe þfkÞ Au.”

÷ku n kLkLke su ÷ Lke Mkò{kt ½xkzku 90 rËðMkLke Mkò ½xkzeLku 14 rËðMk : Mkkhk ðíkoLkLkk ÷eÄu Mkò{kt fkÃk çkuð÷eo rnÕMk,íkk. 21

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLke 90 rËðMkLke su÷Lke Mkò þY ÚkR økE Au Ãkhtíkw íkuLku yktrþf hkník ÚkR Au fkhý fu íkuLke su÷Lke Mkò ½xkzeLku 14 rËðMk fhe Ëuðk{kt ykðe hne Au. ÷kuMkyuLs÷Mk fkWLxe MkurhV rzÃkkxo{uLxLkk «ðõíkk ÂMxð rðx{kuhu fÌktw Au fu ÷kunkLkLke Mkò ½xkze Ëuðk{kt ykðe Au. Lkð Mfuðuh {exh (98 Mfðuh Vqx) Mku÷{kt ÷kunkLkLku su÷{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. yr¼LkuºkeLke Mkò ½xkzeLku 14 rËðMk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuLke {wõíke {kxuLke íkkhe¾ çkeS ykuøkMx Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 24 ð»keoÞ ÷kunkLkLku çkuð÷eo rnÕMk fkuxo Y{{kt fkuRÃký rxÃÃkýe ðøkh ÷R sðk{kt ykðe níke. fkuxo Y{{kt ÷kunkLkLku nkÚkfze MkkÚku hsq fhkE níke. íÞkhçkkË íkuLku ÷uLkðqz ¾kíku ÷R sðk{kt ykðe níke. ð»ko 2007Lkk Lkþk{kt zÙkR®ðøk fhðkLkk

{k{÷u yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk çkkË Ãkuhku÷Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLke Mkò ÚkE Au. xeðe nur÷fkuÃxkuhkuyu yr¼Lkuºke yLku {kuz÷Lkk Vkuxkyku Ãkkzðk Ãkku÷eMk fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ÷kunkLk SBMk yLku ç÷uf ÷uÄh sufux{kt Ëu¾kE níke. ÷kuMkyuLs÷MkLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷uLk ðqz ¾kíkuLke su÷{kt íkuLku ÷R sðk{kt ykðe níke. yøkkW

íkuLke Mkò {kxu rhÃkkuxo fhðk ss {kMkko huðu÷ Mk{ûk íkuLku hsw fhkE níke. íku ð¾íku íkuLke MkkÚku íkuLkk ðfe÷ Ãký níkk. íkuLkk rÃkíkk {kRf÷ ÷kunkLk Ãký níkk. Aêe sw÷kELkk rËðMku ÷kunkLkLku 90 rËðMkLke Mkò fhkE níke. ÷kunkLku 1998{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. çkuð÷eo rnÕMk{kt íkuLke {ŠMkrzÍ xfhkE økÞk çkkË {u 2007{kt íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

n{þf÷Lke ÃkkuLko Âõ÷ÃkÚke Ãkh^Þw{ yìz. {kxu surLkVh yurLkMxLk xkuÃk÷uMk ÚkR fuxrhLkk Lkkhks r÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{ ‘÷ku÷kðe’Lku {kfuox{kt

nkìrnx fhðk {kxu íkuLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. yk s fkhýMkh íku ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{Lku rnx fhðk {kxu xkuÃk÷uMk Ãký ÚkR Au. ÷kufr«Þ xur÷rðÍLk

‘Ä

{k÷’ rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË RLÿfw{kh nðu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. ‘Ä{k÷’{kt fkuR Ãký yr¼Lkuºke Lk níke. íku{ Aíkkt yk rVÕ{ rnx Mkkrçkík ÚkR níke. Ãkhtíkw rMkõð÷{kt yr¼Lkuºke íkhefu rðãk çkk÷LkLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. òufu, rðãkyu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ‘Ä{k÷2’{kt fk{ fhðk {kxu rðãk çkk÷Lku rLk{koíkk-rLkËuoþf RLÿfw{kh ÃkkMkuÚke ¾qçk s støke hf{ {køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‘Ãkk’ yLku ‘RÂ~fÞk’Lke MkV¤íkk çkkË rðãk {kLku Au fu íkuLke Mxkh ðuÕÞw ðÄe økR Au. yk s fkhýMkh íkuýu ðÄkhu Lkkýkt {ktøÞk níkk. yk s ðkík RLÿfw{khLku ÃkMktË Ãkze Lk níke.

çkLke økÞku níkku Ãký çkeò rðïÞwØ ð¾íku yu{u[h hurzÞku Ãkh «ríkçktÄ {wfkíkk íku{Lke {n¥ðfktûkk Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku níkku yLku fur{MxÙe íku{Lke frhÞh çkLke økE níke. òu fu 1953{kt rðïLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ sux ^÷kExLkk yfM{kíkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk ð¾íku ðkìhìLkLkku þku¾ Vhe òøk]ík ÚkÞku níkku yLku íku{Lku fkìfrÃkx ðkuEMk íku{s zuxk hufku‹zøkLke þkuÄ fhðkLkwt MkwÍTÞwt. íku{ýu yuf ðuÃkkh{u¤k{kt x[qfzwt Ãkkufux hufkuzoh òuÞwt níkwt íkuLke rzÍkELk ÃkhÚke ç÷uf çkkuõMk çkLkkððkLkku rð[kh íku{Lkk {øks{kt [{õÞku níkku. 1956{kt íku{ýu «kuxkuxkEÃk ç÷uf çkkuõMk çkLkkÔÞwt. su{kt nðk{ktÚke ÃkkÞ÷xLke ðkík[eíkLkk íkhtøkkuLku hufkuzo fhðkLke xufTrLkf yÃkLkkðe níke. Ãknu÷k ç÷uf çkkuõMk{kt [kh f÷kf MkwÄeLke ðkík[eík hufkuzo fhe þfkÞ íkux÷e ûk{íkk níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køku íku{Lkk ðkuEMk zuxk hufku‹zøkLkk ÏÞk÷Lku yÃkLkkðeLku y{÷{kt {qõÞku níkku. 1958{kt íkuLke rzÍkELk MðefkhkE yLku ç÷uf çkkuõMkLku rðrÄMkhLkwt Lkk{ {éÞwt. íkqxe Ãkzu÷k rð{kLkLkk fkx{k¤{kt íkuLku Mknu÷kEÚke þkuÄe þfkÞ íku {kxu íkuLku yk¾hu fk¤k htøkLkwt hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yksu nðkE Mkwhûkk {kxu rðï¼hLke yìh÷kELMk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk VhrsÞkík çkLÞku Au.

LÞq Þkìfo, íkk.21

rMkheÍ ‘£uLzTMk’ VuR{ Mxkh surLkVh yurLkMxLku ‘÷ku÷kðe’Lke ònuhkíkLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkuõMke xkuÃk÷uMk ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. {uÂõMkfkuLkk fkçkkuMkkLk ÷wfkMk{kt yk Vkuxkuþqx ÚkÞwt níkwt. yk søkk ðufuþLk økk¤ðk {kxuLke yurLkMxLkLke ÃkMktËøkeLke søkkyku Ãkife yuf Au. ‘÷ku÷kðe’ Ãkh^Þw{ yk Mkóknu s ÷kuL[ ÚkLkkh Au. 41 ð»keoÞ surLkVh íku ð¾íku Ãkh^Þw{Lke çkkux÷ku Ãkh ykuxkuøkúkV Ãký ykÃkþu. Ëhr{ÞkLk, surLkVh yurLkMxLkLke ÷kRV{kt økuhkzo çkx÷h çkkË nðu Lkðku ÃkwÁ»k ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. surLkVh íkksuíkh{kt Ãkrù{ nkìr÷ðwzLke òýeíke «kRðux ykxoTMk yuLz {erzÞk õ÷çk{kt {kuze hkík MkwÄe yuf hnMÞ{Þ ÃkwÁ»k MkkÚku òuðk {¤e níke.

ÃkkuÃkMxkh {uzkuLkkLku Ãkkt[ nòh ÃkkWLzLkku Ëtz

{uþk [[ko{kt hnuLkkhe ÃkkìÃk Mxkh {uzkuLkkLke {w~fu÷e ðÄe økR Au, fu{ fu nðu íku æðrLk «Ëq»kýLkk {k{÷k{kt VMkkR Au. {uzkuLkkLkk f{o[kheykuyu íkuLke økuhnkshe{kt íkuLkk ykðkMku yuf þkLkËkh Ãkkxeo ÞkuS níke, su{kt f{o[kheykuyu MkkÚku {¤eLku ¾qçk s Ä{k÷ {[kðe níke, Ÿ[k yðksÚke BÞwrÍf ðøkkzâtw níkwt. íkuLkk Ãkøk÷u {uzkuLkkLkk Ãkzkuþeyku îkhk VrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, 51 ð»keoÞ {uzkuLkk AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rðËuþ«ðkMku Au. Ãkkxeo{kt òuhþkuhÚke ðkøkíkk BÞwrÍfLkk ½kU½kx ytøku Ãkzkuþeyku îkhk VrhÞkË çkkË ðuMxr{LMxh rMkxe fkWÂLMk÷Lkk yrÄfkheykuyu {uzkuLkkLku LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, {uzkuLkkLku Ãkkt[ nòh ÃkkWLz MkwÄeLkku Ëtz ÚkR þfu Au.

CMYK

Úkku

zk {rnLkk yøkkW yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVLke çknuLk RÍkçku÷Lke n{þf÷Lke ÃkkuLko Âõ÷Ãk Vhíke ÚkÞk çkkË nðu fuxrhLkkLke n{þf÷Lke yuf ÃkkuLko Âõ÷Ãk ykìLk÷kRLk ¢uÍ çkLkíkkt fuxrhLkk Mk¾ík Lkkhks Au. yk Âõ÷Ãk{kt fuxrhLkkLke n{þf÷Lku fux÷kf ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýíke Ëþkoððk{kt ykðe Au. fuxrhLkk RLxhLkux Ãkh MkkiÚke ðÄw Mk[o Úkíke çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke nkuR Âõ÷ÃkLku MkkiÚke ðÄw ‘rnxTMk’ yÃkkððk íkuLkwt Lkk{ Ãký ‘fuxrhLkk fiV MkuõMk MfuLz÷’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. fuxrhLkkyu yk Âõ÷Ãk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “íku ðerzÞku ½]ýkMÃkË Au yLku íku{kt Ëu¾kíke ÞwðíkeLku {khe n{þf÷ Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. yk çkkçkíku yxf¤kuLku fkuR MÚkkLk s LkÚke. ík{u íkuLku {khe n{þf÷ Ãký fuðe heíku fne þfku? íkuLkku [nuhku Mkkð y÷øk Au. {Lku ÷køku Au fu,

ykðf Lk hnuíkkt {erzÞk MkkÚku òMkqMkefÚkkLke MkkuËkçkkS fhþu Ãký ykþk Au. òufu, íkuýu Lkkýkt Mðefkhðk{kt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. Lkkýkt MkeÄk íkuLku {¤e þfu íku{ LkÚke. íkuÚke íkuýu íkuLkk yuf £uLzLkk ÂMðMk çkuLf yufkWLx{kt Lkkýkt s{k fhkððkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.” økík {rnLku y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u yufçkeòLkk òMkqMkkuLke ÃkhMÃkh yË÷kçkË÷e ytíkøkoík y{urhfkyu yìLkk Mkrník fw÷ 10 hrþÞLk òMkqMkLku {kuMfku hðkLkk fÞko níkk. yìLkkLkk ðfe÷ hkuçkxo çkkW{u ‘LÞqÍðef’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “yìLkkLkwt {kLkðwt Au fu, íkuLke òMkqMkefÚkk íkuLkk {kxu ykðfLkku yuf{kºk †kuík Au. fkLkqLke òuøkðkRyku {wsçk íkuLkk çkku÷ðk Ãkh íkku fkuR «ríkçktÄ Au Lknª. y{urhfkLkk fkÞËk yLkwMkkh, íku ÃkkuíkkLke òMkqMkefÚkkLke MkkuËkçkkS fheLku Lkkýkt f{kR þfu Lknª. yLÞÚkk Mkhfkh íku Lkkýkt sÃík fhe þfu Au. òufu, nðu íku hrþÞk Ãkhík Vhe [qfe Au íÞkhu y{urhfe fkÞËk íkuLku fR heíku ÷køkw Ãkzþu íku Ãký Þûk «&™ Au.”

ykuçkk{kyu MxwzLxLku hu®økøk Mkk{u ÷zðk {kxu «uhýk ykÃke

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk rV÷kzuÂÕVÞk{kt Mfq÷{kt hu®økøkÚke ºkMík Ãkkt[{k ÄkuhýLke yuf rðãkŠÚkLkeyu MkeÄe «{w¾ ç k h k f ykuçkk{kLku s yk ytøku VrhÞkË fhðkLkwt Lk¬e fhe íku{Lku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku, suLkku ykuçkk{kyu sðkçk ykÃÞku íkux÷wt s Lknª Ãký íkuLku yuf hk»xÙeÞ hu®økøkrðhkuÄe MktøkXLkLke h[Lkk fhðkLke «uhýk Ãký ykÃke. rÍykRLke MxkuõMk Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeyu y{urhfe «{w¾Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fuð¤ ÃkkuíkkLke s Mk{MÞkLkku Lknª Ãký íkuLke Mfq÷{kt yuftËhu «ðíkoíkk hu®økøkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ‘rV÷kzuÂÕVÞk RLfðkÞhh’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt rÍykRLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, {khe Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkwt hu®økøk ÚkkÞ Au, su ÞkuøÞ LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuçkk{k íku{Lku {¤íkk Zøk÷kçktÄ Ãkºkku{ktÚke Ëhhkus íku{Lku {n¥ðLkk ÷køku íku 10 Ãkºkku ðkt[u Au yLku íku{ktÚke Ãký y{wfLkk s sðkçk ykÃku Au. LkMkeçkËkh rÍykRLkeLku ÃkkXðu÷k sðkçk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, “ík{khku Ãkºk ík{khk õ÷kMkY{Lkwt íku{ s rðãkÚkeo Mk{wËkÞLkwt fÕ[h çkË÷ðkLke RåAk ÔÞõík fhu Au.” hk»xÙ«{w¾ ÃkkMkuÚke «uhýk {éÞk çkkË rÍykRLke nðu íkuLkk hu®økøkrðhkuÄe sqÚk {kxu ¼híkeÍwtçkuþ [÷kðe hne Au yLku hu®økøk Mkk{u ÷zík [÷kðíkk yLÞ MktøkXLkku Ãkh rhMk[o fhe hne Au. òufu, rÍykRLkeyu nsw íkuLkk sqÚkLku fkuR Lkk{ ykÃÞwt LkÚke. íkuLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu, “íkuýu ¾hu¾h Ãknu÷ fhe Au yLku íku{kt nwt íkuLke Ãkz¾u Awt.” yk Âõ÷Ãk ytøku ðkík fhðe Ãký nkMÞkMÃkË Au.” “÷kufku hMk søkkððk, rzçkux {kxu yLku ÃkÂç÷rMkxe {kxu fuxrhLkkLkk Lkk{Úke ðerzÞku fu Mxkuhe MkhõÞw÷ux fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw økkuhku ðkLk Ähkðíke çkÄe Þwðíkeyku fuxrhLkk fu íkuLke n{þf÷ Lk nkuÞ.”

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 22 JULY 2010

he{Íe{ ðhMkkË ðå[u Mkwhík{kt fi÷kþLkøkh ¾kíku ykðu÷k fË{¼ðLk {wfk{u SLk[tÿS Mkqrhïh {nkhks MkknuçkLkku ¼ÔÞ [kíkw{koMk «ðuþ ÚkÞku níkku. {nkhks MkknuçkLku ykðfkhðk siLk Mk{ksLkk MktÏÞkçktÄ ©kðfkuyu nkshe ykÃke níke. ðkíkkðhý{kt ¼ÂõíkLke MkwnkMk «Mkhe økR níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞ)

nShk, MkkýtË yLku [ktøkkuËh{kt

‘Mkh’Lkwt LkkurxrVfuþLk yØhíkk÷ MkkýtË{kt Y.1200Lke ®f{íku ¾uzqíkku íkiÞkh Ãký yLÞ rðMíkkhku{kt fkuE nkÚk {qfðk Ëuíkwt LkÚke økktÄeLkøkh, íkk.21

økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk rð¼køkLku MÃkuÂ~ÞÞ÷ ELðuMx{uLx rhÍLk yux÷u fu yuMk.ykE.ykh. çkLkkððk {kxu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLkku MktÃkkËLk fhðe y½he Mkkrçkík ÚkE hne Au. Äku÷uhk ÃkAe økwshkík{kt MkkiÚke {kuxk nShk yLku MkkýtË, [ktøkkuËh rðMíkkh{kt ¾uzqíkku îkhk ÃkkuíkkLke s{eLkku MkhfkhLku MkkUÃkðk {kxu

Mkíkík ÚkE hnu÷k RLkfkhLku fkhýu Wãkuøk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku ÃkeAunx fhðe Ãkze Au. suÚke yk ºkýuÞ rðMíkkh{kt yuMk.ykE.ykh.Lkwt hu¾ktfLk fhíkwt VkELk÷ LkkurxrVfuþLk yæÄhíkk÷ çkLÞwt Au. íkku çkeS íkhV hkßÞLkk 181 ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Ãký ¾k÷e Ã÷kuxLkk ÃkwLk: ðu[ký WÃkh Mkhfkhu «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. y{ËkðkËLkk MkkýtË LkSf MÃkur~kÞ÷ ELðuMx{uLx rhÍLk MÚkkÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾ík MkkiÚke ðÄw ®f{íku yux÷u fu, 1800 yufh s{eLkLku Y.900 fhkuz{kt ¾heËðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk rðMíkkh{kt «rík[kuhMk {exhu Y.1200Lke MkkiÚke Ÿ[e ®f{íku ¾uzíq kku

{çk÷f f]r»k WíÃkkËLk Mksoíkk rðMíkkh{kt s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u ¾uzqíkkuLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ ÃkkMkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt MkhfkhLku [ku¬Mk MkV¤íkk {¤e Au Ãkhtíkw yux÷e s{eLkÚke yuMk.ykE.ykh. zuð÷Ãk ÚkE þfu íku{ LkÚke. MkkýtË Mkrník Mkwhík LkSfkLkk nShk yLku [ktøkkuËh{kt Ãký ÃkkuíkkLke s{eLkku WãkuøkkuLku {kxu MkhfkhLku ykÃkðk {kxu ¾uzqíkku íkiÞkh LkÚke. ¾uzqíkkuLke Ë÷e÷ Au fu, ‘‘ y{khe s{eLkku ð»ko{kt ºký ð¾ík {çk÷f f]r»k WíÃkkËLk ykÃku Au. yk rðMíkkh Ãknu÷kÚke s WãkuøkÚke

¾e[ku¾e[ Au. ð¤e çkkhu{kMk ¾uíkeLku fkhýu ykðe s{eLkku{kt ykiãkurøkfhý fhíkk su rðMíkkhLke {kxe{kt fMk LkÚke, ¾khkuÃkkx Au íÞkt Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLk fhðwt òuEyu. ’’ yuf íkhV òLÞwykhe- 2011{kt ðkEçkúLx Mkr{x Mkk{u Au íÞkhu yk ºkýuÞ rðMíkkhLku yuMk.ykE.ykh. íkhefu ònuh VkELk÷ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzðkLke fhðkLke fkÞoðkne ¾kuht¼u [Ze Au. yk ytøku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Wãkuøk rð¼køkLkk Wå[ yVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ ¾uzqíkku s{eLk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. çk¤sçkhe fheLku fu rLkÞ{kuLkwMkkh s{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ íkku ÃkkA¤ s rððkËkuLkk fkhýu yk¾wtÞ ykÞkusLk rð¾hkR òÞ íku{ Au.

¾uíke fhíkk ¾khkÃkkx{kt Mkhfkhu s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhðk ¾uzqíkkuLke hsqykík {kxu ßÞkt ¾uzqíkku íkiÞkh Ãký ÚkÞk Au íÞkt rððkËkMÃkË s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk Lknet fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au ’’ nShk yLku MkkýtËLkk fux÷kf rðMíkkh{kt yuMk.ykE.ykh.Lke s{eLk MktÃkkËLk {kxu MkhfkhLkk yk÷k ykurVMkMko yLku hksLkuíkkykuLku Ãký ¾uzqíkku nkÚk {qfðk Ëuíkk LkÚke. suLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt yuMk.ykE.ykh. WÃkh «&™kÚko MkòoÞk Au.

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt 39,135 Eþhík yuLfkWLxh fuMk: þiûkrýf Mktfw÷{kt hu®økøk hkufðk Ãkûkfkhku L ke hsq y kíkku Ãkq ý o rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku ¾kLkøke yusLMkeLke {ËË ÷uðkþu

RsLkuhe{kt 32779, Vk{oMke{kt 6356 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk. 21

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk(yuMkeÃkeMke) îkhk rzøkúe RsLkuheVk{oMke{kt fw÷ 39,135 rðãkÚkeoykuLku yksu «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. òufu «ðuþ Mk¥kkðkhheíku ykðíkefk÷u Mkðkhu Lkð f÷kfu yuMkeÃkeMkeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òuðk {¤þu. su rðãkÚkeoyku™u yuzr{þLk {¤e økÞwt Au íku rðãkÚkeoykuyu ðuçkMkkRx ÃkhÚke yu÷kux{uLx ÷uxh y™u Ve ¼hðkLke ÃknkU[ fkZe ÷RLku nuÕÃk MkuLxh Ãkh íkk. 25 sw÷kR MkwÄe{kt rhÃkku‹xøk fhðkLkwt hnuþu. Ve ¼he ËeÄk ÃkAe Ãký su rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh Ãkh rhÃkk‹xøk Lknª fhkðu íku{Lkku

54 ÷k¾ [kuRMk rV®÷øk ÚkR

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne{kt fw÷ 51,918 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu LkkUÄkÞk Au. yk rðãkÚkeoyku{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt 50,51,605 y™u rzøkúe Vk{oMke{kt 3,58,557 [kuRMk rV®÷øk rðãkÚkeoykuyu fhe níke. yuf rðãkÚkeoyu 800 WÃkhktíkLke [kuRMk rV®÷øk fhe níke. «ðuþ hË økýkþu íkuðe MÃkü íkkfeË Mkr{ríkLkk yrÄfkhe S.ðe.{kuZkyu fhe Au. «ðuþ Mkr{rík îkhk rzøkúe RsLkuheLke 32,779 y™u rzøkúe Vk{oMkeLke 6356 {¤eLku fw÷ 39135 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. íku{kt rzøkúe RsLkuhe{kt økwshkík çkkuzoLkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku™e 28,149 {urhx¢{ktfu

31000 nuõxh s{eLk{kt WfkELkk Ãkkýeyu zktøkh hkuÃkkþu

5,500 r{r÷ÞLk õÞwrçkf Vqx Ãkkýe Akuzðk ®Mk[kE rð¼køkLkku rLkýoÞ

ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR níke. ßÞkhu yuMkMkeLke 48,471,yuMkxeLke 48,639 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 40,327 {urhx¢{ktfu, zeMkuçk÷ rðãkÚkeoykuLke 48,449 {urhx¢{ktfu çkuXfku ¼hkR økR níke. MkeçkeyuMkMke çkkuzoLke ykuÃkLk fuxuøkheLke 2411 {uhex¢{ktfu, yuMkMkeLke 2715 {uhex¢{ktfu,yuMkxeLke 2705 {urhx¢{ktfu yLku yuMkRçkeMkeLke 2720 {urhx¢{ktfu íku{s zeMkuçk÷ rðãkÚkeoykuLke 2633 {urhx¢{ktfu çkuXfku ¼hkR økR níke. Vk{oMke{kt økwshkík rþûký çkkuzo{kt ykuÃkLk fuxuøkheLke 40291 {urhx¢{ktfu, yuMkMkeLke 56964 {rhx¢{ktfu, yuMkxeLke 57361 {urhx¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 54,377 {urhx¢{ktfu, zeMkuçk÷Lke 53,243 {urhx¢{ktfu «ðuþ yxõÞkuu Au.

Mkwhík-LkðMkkhe ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðhMkkËLku y¼kðu zktøkhLke hkuÃkýe{kt Úkíkk rð÷tçkLkku ytík ykÔÞku Au. hkßÞLkk ®Mk[kE rð¼køku WfkE çktÄLkk 31,000 nuõxh f{kLz yuheÞk{kt zktøkhLke hkuÃkýe ÚkE þfu íku {kxu 5,500 r{r÷ÞLk õÞwrçkf Vwx Ãkkýe Akuzðk {kxu rLkýoÞ fÞkuo Au. þw¢ðkhu MkðkhÚke s zktøkhLke hkuÃkýe Ähkðíkk f{kLz rðMíkkh {kxu Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu íkuðw rMkt[kE {tºke rLkríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw. Ërûký økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞku, ¾uzqík yøkúýeykuyu WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe

ykÃkðk {kxu hsqykík fhe níke. yk ð»kuo zktøkhLke ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË Lk nkuðkLku fkhýu zktøkhLke hkuÃkýe rð÷tçk{kt Ãkze Au íÞkhu WfkELkk Ãkkýe WÃkh s çkÄku ykÄkh Au. Mkwhík Ãkwh nkuLkkhík çkkË WfkE zu{Lkku MktÃkwýo ftxÙku÷ yíÞkhu økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkt[kE rð¼køk ÃkkMku Au. yk rðMíkkh{kt ¾uzqíkku zktøkhLke hkuÃkýe Mk{ÞMkh fhe þfu íku {kxu ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke s Ãkkýe Akuzðk {kxu rLkýoÞ fhðk{k tykÔÞku Au. ®Mk[kE {tºke rLkríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, zktøkh hkuÃkýe ÃkAe Ãký òu ðhMkkË ¾ut[kþu íkku WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðþu.

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu Äkhku fu fkuxo LkðuMkhÚke MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhu íku Mktòuøkku{kt nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkk {ktøku÷k «rík¼kðLku fkhýu økwshkíkLkk Ãkku÷eMkLkwt {Lkkuçk¤ íkqxðkLke Mkt¼kðLkk Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkk yk ð÷ýLke Wøkú «ríkr¢Þk ykÃke níke. yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu yk hsqykík fhíkkt s sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yufË{ MÃkü þçËku{kt íku{Lku fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxou yk hkßÞLkk Ãkku÷eMkLkk {Lkkuçk¤Lkku {wÆku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuíkku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt Mk{ðkÞ ÔÞðMÚkk Au. su{kt fuLÿ y™u hkßÞLke ÔÞðMÚkk nuX¤ ßÞkhu fkuE

hkßÞLke Ãkku÷eMk rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe íkÃkkMk fhe þfu íku{ Lk sýkÞ íÞkhu fuLÿLke íkÃkkMk ykð~Þf økýkðkE Au. yk yuf çktÄkhýeÞ ÔÞðMÚkk Au. fkuxo yk s çktÄkhýLku ðÄw {n¥ðLkwt {kLku Au. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u fkuxuo fhu÷k rLkËuoþ yLkwMkkh hkßÞLkk øk]n Mkr[ð xe.yuMk. rçk~íku yk fuMk{kt fu{ MkeçkeykELke íkÃkkMk Lk nkuðe òuEyu íku ytøku ÃkkuíkkLkwt MkkuøktËLkk{w fkuxo{kt MkwÃkhík fÞwO níkwt. su{kt fuLÿ MkhfkhLke çku rðhkuÄk¼kMke yurVzurðxTMk yLku {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLke ykfhe xefk fhe Úkkuzkf hksfeÞ Wå[khýku Ãký nkEfkuxo Mk{ûk hsq fÞko níkk. nðu EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh yLku òðuË þu¾ WVuo «ýuþ fw{kh rÃkÕ÷kELkk yuzTðkufuxTMk hkßÞ Mkhfkh yLku S.yu÷. ®Mk½÷u fhu÷e hsqykíkkuLkku sðkçk ykÃkþu.

60 fhkuzLkk ¾[uo 102 Ãkkr÷fk{kt

yçkoLk nuÕÚk MkuLxh Q¼k fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.21

y{ËkðkË, íkk.21

300 fhkuzLkk ¾[uo ykÞwðuorËf yLku nkur{ÞkuÃkuÚke MkwrðÄk ðÄkhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 21

økwshkík Mkhfkhu þnuhe rðMíkkhku{kt ðMkíkk økheçkkuLkk ykhkuøÞLke MkwÄkhýk {kxu økúk{eý «kÚkr{f ykhkuøÞ MkuðkykuLke su{ s Mkkðorºkf þnuhe økheçk ykhkuøÞ MkuðkLkwt {k¤¾wt Q¼wt fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. «Úk{ [hý{kt hkßÞLke 102 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt Lkðkt yçkoLk nuÕÚk MkuLxh yLku yçkoLk Mkçk MkuLxh Q¼k fhðk {kxu Y.60 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. yk {kxu íkuykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. suyku çkuhVqx zkuõxMko íkhefu yku¤¾kþu. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk [k÷w MðŠý{ ð»ko

Ëhr{ÞkLk økkuÕzLk økkuÕMk íkhefu nkÚk ÄhkLkkhe fk{økeheLke rðøkíkku ykÃkíkkt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu, yçkoLk nuÕÚk MkuLxh {kxu Ëh çku nòhLke ðMkríkyu W»kk fkÞofh, Ëh ËMk nòhLke ðMkríkyu yuf þnuhe Ãkuxk fuLÿ yLku Ãk[kMk nòhLke ðMkríkyu yuf þnuhe ykhkuøÞ fuLÿ íku{s Ëh LkøkhÃkkr÷fk ËeX ykuAk{kt ykuAk yuf þnuhe ykhkuøÞ fuLÿLkwt ykÞkusLk rð[khkÞwt Au. W»kk fkÞofhku ykþk fkÞofhkuLke {kVf s fk{ fhþu. íkuykuLku Ãkuhk {urzõMkLke su{ íkk÷e{ yÃkkþu. suLkk îkhk íkuyku çkk¤fku, Mkøk¼ko {kíkkykuLku íkÃkkMkeLku sYhe Mkkhðkh {kxu ykøk¤Lke fkÞoðkne Mkq[ðe þfþu. yk WÃkhktík Mkhfkhu [kRÕz xÙu®føk rMkMx{ y{÷{kt {qfe Au su{kt {kíkk øk¼o Äkhý fhu íÞkhÚke ÷RLku swËk swËk Míkhu 14 ð»ko MkwÄeLkk WAuh MkwÄeLkku íkçk¬ku {kurLkxh

rþûkfku òuEyu Au (1) B.Sc./ M.Sc. B.Ed. økrýíkrð¿kkLk (2) B.Com./ M.Com. B.Ed. Lkk{kLkk {q¤ íkíð yLku yÚkoþk† (3)

“VuheÞk òuEyu” {eLkeçkòh, ðhkAk, ~Þk{Äk{, Þkuøke[kuf{kt Mkðkhu ÃkkxoxkE{ LÞqÍÃkuÃkh MkŠðMk yLkw¼ðeLku Ãknu÷e ÃkMktËøke, MkkÞf÷ sYhe, ykf»kof Ãkøkkh BA, MA, B.PEd. PT {kxu Ãknu÷k {¤ðwt. 94294 rþûkf. W{uËðkhu yhS MkkÚku 55269 (7413) 2010148542 rËLk-10{kt 9 Úke 12{kt {¤ku÷u z eÍ rþûkf òu E yu Au. rnLËe LkðËeÃk rðãk÷Þ økwshkíke {kæÞ{Lke «kÚkr{f, {kæÞr{f {kæÞ{, økwshkík nkWMkªøk BA/ MA/ Bed þk¤k {kxu çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. VkuLkytøkúuS yhS MkkÚku YçkY {¤ku 2892622 (7465) 19/7/2010 Úke 24/7/2010 2010148975 ½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku MkwÄe Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 12 18000/- f{kyku ½hu {k÷ ©ef]»ýkhks rðãk÷Þ 78, rþðkSLkøkh £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. AºkÃkrík xkWLkþeÃk-2 92284 29856, 92285 ykþeoðkË (xu÷eVkuLk yuûk[uLs)Lke ÃkkA¤ 12755 (7445) 120Vqx çk{hku÷ehkuz, 2010148738 òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLku ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (7361) 2010148310 MkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh, 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk ITI Akufhkyku heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh MkŠðMk Mku L xh {kxu òuEyu. ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, 92275 78777 (7435) E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, 2010148776 fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/ 100% Job Guarantee MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke in BPO GET 4 Months 28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄk Training & f{kðku 7000 WÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxu To. 15000/- Mo. 92275 31234, 4034163. MktÃkfo: 09891368270 (7286) 2010146930 2010144786 ÃkkxoxkE{ xkEÃkeMx yLku Vw÷xkE{ fkuBÃÞwxh õ÷kfo yøkíÞLkwt Mkq[Lk òuEyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kurð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh 10 Úke 12. «fkþ rMkÕf r{÷. rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku N-1079, Mkwhík xuûkxkE÷ rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk {kfuox hªøkhkuz. 98251 ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

34039 (7435)

2010148778

Ãktòçke MkwxLkku fxªøk {kMíkh- Diploma In BPO {kºk 3 1, yLku fkheøkh 6 Úke 8 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko òuEyu Au yhsLx. VkuLk- çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 94271 37297 (7426) 2010148708 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf APTECH REQUIRES Ãkøkkh, Orion Calltech. Counsellors, Marketing Executive, Faculty For C, C++, Java & Tally. Contact: M-11, Hirapanna Complex, Nr. Maheshwari Bhavan, Citylight, Surat. (7455) 2010149036

yÚkðk EPABXLkk rVÕzLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk. yÃkuûkkÚke ðÄw Ãkøkkh. MÃkez fku{ EÂLzÞk Ph. 93283 CC TV

41555 (7433) 2010148780

ykuÃkhuxh òuEyu Au fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk yLkw¼ðe G-17, ©e r«LxMko, nuíkk fkuBÃk÷uûk Mkðkýe Mfw÷ Mkk{u, yzksý. 6532555 DTP

(7455)

2010149040

Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuEyu Au {¤ku:rþð{ Íuhkuûk Mðk{eLkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, {swhkøkux Mkfo÷ Mkwhík (7449) 2010148855

MkeMxh òuEyu Au Mkwhík ÃkkhMke sLkh÷ nkuMÃkex÷, þknÃkkuh, Mkwhík-3. yhS ykÃkðkLkku Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 11, Mkktsu 4 Úke 5 (7443) 2010148821

nkWMk fe®Ãkøk Akufhkyku (ykurVMk f÷eLkªøk) òuRyu Au. íkífk¤ {wtçkR{kt Mkkhku Ãkøkkh yLku £e hnuðkLkwt MktÃkfo fhku. 09930200167 / 0226461163 ðkÃke{kt RLxhÔÞw Majuragate : 96244 Úkþu. (A) 2010147905 40044, Delhigate : òuEyu Au ð÷Mkkz {kxu 92275 31234, Valsad : yLkw¼ðe AC xufLkeþeÞLk 093760 20101 (7170) yhsLx ðkuÕxkMk ÷e{exuz 2010146699 ({ku.) 99989 72524 Mkhfkh{kLÞ òuçk 15 ðufuLMke (7323) 2010147574 {kxu ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{- òuEyu Au MðkíktºÞ MkuLkkLke 99130 79288, 76988 çke.ze. ËuMkkR nkEMfq÷ (LkkuLk 24254 (7201) økúkLxuz) ðxkh {kxu Äku.8, 9, 2010148307 MkuÕMk{uLkku- nuÕÃkhku òuEyu 10{kt ytøkúuS, MktMf]ík rð»kÞ Ãkøkkh+ fr{þLk ði¼ð þe¾ðe þfu íkuðk (BA/MA huze{uEz, «kE{ykfuozLke Mkk{u BEd) W{uËðkhkuyu íkk.25-710 hrððkhu Mkðkhu 10-00 ykLktË{n÷hkuz (7444) f÷kfu yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku 2010148795 MkuÕMkøk÷o òuEyu Au fBÃkLkeLkk nksh hnuðwt. MkhLkk{w yufûkõ÷wSð þkuY{ {kxu yuMk.yuMk. çke.ze. ËuMkkR fkÞ{e MkuÕMkøk÷o: ðÕzo ykuV nkEMfq÷ ðxkh, íkk. Ãkkhze, xkExLk ©eS ykfuoz, S. ð÷Mkkz. VkuLk (0260) ykLktË{n÷hkuz yzksý. VkuLk 2244180 (7414) 2010148563 2734729 (7467) òuEyu Au huze{uEz {kxu 2010148994 yLkw¼ðe/ Mkwhík Reliance DSA {kxu MkuÕMk{uLk Ãkkxo/Vw÷xkE{ xu÷efku÷h-4 çkeLkyLkw¼ðe rføMk fªøk ELxhÔÞw {kxu- 93778 ðkxefkLke çkksw{kt [kixkçkòh.

(7426)

2010148704

òuEyu Au VkuxkuþkuÃk+ fkuh÷zÙku ykuÃkhuxh yLkw¼ðe. 1, ðMktík rðnkh yuÃkkxo{uLx, ËkøkeLkk Lkøkh, {ZeLke ¾{ýe Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík. Mo. 98252

zkì. y÷fk fuíkLk ËuMkkEyu ÃkwLk: ò{eLk {ktøÞk

ËuþLkk íkçkeçke ûkuºkLku ¼úük[khLkk ¼hzk{kt ÷uLkkhk zkì. fuíkLk ËuMkkELkkt ÃkíLke zkì. y÷fk ËuMkkEyu nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøkíke rÃkrxþLk fhe Au. su{kt nkEfkuxuo MkeçkeykELkku sðkçk {tøkkðe ðÄw MkwLkðýe 30{e sw÷kEyu rLkrùík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Ãký ßÞkhu rËÕne MkeçkeykEyu y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt zkì. fuíkLk ËuMkkELke MkkÚku íku{Lke ÃkíLkeLku Ãký ykhkuÃke çkLkkðe yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke íÞkhu zkì. y÷fk ËuMkkEyu MkeÄk s nkEfkuxo{kt xÙkÂLÍx ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk níkk. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo Ãknu÷k ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt ËkË {ktøkðk Mkq[ðíkkt yhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. Ãký MkeçkeykE fkuxuo íku{Lke yk yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu nðu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au.

òuEyu Au. M{kxo, ykf»kof Ve{u÷ heMkuÃþLkeMx/ xur÷VkuLk ykuÃkhuxh íkkífkr÷f òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. fkŠíkf zk#øk yuLz r«Lxªøk {eÕMk Ã÷kux Lkt-57, 71 yuïheÞk zk#økLke çkksw{kt, ðhu÷e, fzkuËhk, íkk÷wfku Ãk÷Mkkýk, Mkwhík. 93768 99975 (7442)

2010148823

òuEyu Au. ÚkúeÔneÕMk xuBÃkku zÙkEðh (÷kÞMkLMk Ähkðíkk) ykf»kof Ãkøkkh 5000+ 80046, 96248 00046 f{eþLk fkuLxuõx- 96013

(7418)

2010148583

òuEyu Au LkMko, ðkuzoçkkuÞ, ykÞk{kMke, {nuíkh, {nuíkhkýe. MktÃkfo fhku- hsík nkuÂMÃkx÷, MxuþLk hkuz, çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLke xktfe, Mkwhík. VkuLk- 2425168 (7419)

2010148587

òuEyu Au ykuVeMkLkk, çknkhLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu {kýMk, òuEyu Au. xq-Ône÷h ÄhkðLkkh YçkY {¤ku: UG-8- 9- 10, Lkhe{Lk ÃkkuELx þkuÃkªøk MkuLxh, Mkexe÷kExhkuz, Mkwhík. VkuLk: 3108989 (7457)

2010149006

òuEyu Au yufkWLxLx fkuBÃÞwxh þkuY{ {kxu MCS «kuøkúk{Lkku òýfkh. 98251 14492 (7460)

2010149002

òuEyu Au. Ãkkh÷u ÃkkuELxLkk yuûkõ÷wÍeð ßðu÷he þku-Y{ {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o íkÚkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykf»kof Ãkøkkh. VkuxkuøkúkV+ MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. (7443) 2010148807 Mk{Þ çkÃkkuhu 2 Úke 4. 88988 (7447) 2010148849 òuEyu Au fkuBÃÞwxh þku Y{ fkÂLík÷k÷ yuLz çkúÄMko nuÕÃkh òuEyu Au 10/12 ÃkkMk {kxu MkuÕMkçkkuÞ, økÕMko yLku (ßðu÷Mko) Ãkkh÷u ÃkkuELx, E÷uõxÙe~ÞLkLkk fk{ {kxu. W½hkýe {kxu {kýMk. 99251 Mkhøk{ þku. MkuLxhLke çkksw{kt, økkihðÃkÚk, Mkwhík. (7421) 99989 64172 (7458) 14492 (7460) 2010149031

fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLke økkEz÷kELkLku Ãkøk÷u økwshkík Mkhfkh rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkk Mkºk Ëhr{ÞkLk þiûkrýf Mktfw÷ku{kt rðãkÚkeoyku WÃkh Úkíkkt hu®økøkLku yxfkððk yLku yk «fkhLke ½xLkkyku{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ¾hzku ÷kðe þfu Au. yk {kxu økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeyu hkßÞ MkhfkhLku {wMkÆku íkiÞkh fhðk {kxu {ËË Ãký fhe Au. su{kt hu®økøk yxfkððk {kxu þiûkrýf {k¤¾k{kt Mkk{u÷ yrÄfkheyku, rðãkÚkeoyku yLku Ãkku÷eMk WÃkhktík ¾kLkøke yusLMkeykuLku Ãký hkufðk{kt ykðe þfu Au. økwshkík Mkhfkh ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt hkßÞ{kt rðãkÚkeoyku WÃkh Úkíkkt hu®økøkLku yxfkððk {kxu fkÞËkLkku {wMkÆku

y{ËkðkË, íkk.21

ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au íku{ fneLku ÔÞkMku W{uÞwO fu, hkßÞ{kt yu÷kuÃkÚke Mkkhðkh WÃkhktík ÷kufku ykÞwðuorËf yLku nkur{ÞkuÃkuÚke r[rfíMkk {kxu Ãký ykøk¤ ykðe hÌkk Au íkuykuLku ÞkuøÞ yLku Ãkqhíke Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu Y.304 fhkuzLkk ¾[uo swËe swËe MkwrðÄk Q¼e fhkþu. ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt økktÄeLkøkh LkSf fku÷ðzk ÃkkMku Y.150 fhkuzLkk ¾[uo ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷ yLku fku÷us Q¼e fhkþu. hkßÞLke nkur{ÞkuÃkurÚkf fku÷uòu{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ðÄkhðk Y.100 fhkuz, y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ykðu÷e MkuLxh Vkuh yuõMk÷LMk íkhefu íkiÞkh ÚkR hnu÷e {ýeçkuLk ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ Y.8 fhkuz, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLku MkwÆZ çkLkkððk Y.24 fhkuz, ykÞwoðurËf WãkLkkuLkk rLk{koý ÃkkA¤ Ãký Y. 2.65 fhkuzLkku ¾[o fhkþu. òuEyu Au E÷uõxÙef {kuxh ÷kELkLkk òýfkh (1) Vexh-3 (2) E÷uõxÙef ðkÞh{uLk-3 (3) nuÕÃkh-3 Wr{Þk yuLS. «k.r÷. 156, {nkðeh ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, MxuþLk hkuz, ¼uMíkkLk, f{÷uþ¼kR ðk½u÷ (M)- 98251 13421

økktÄeLkøkh, íkk.21

2010148672

2010149010

CMYK

16009 (7452)

rðÄuÞf MðYÃku ÷kðe þfu Au. yLÞ hkßÞkuLke su{ økwshkík{kt Ãký yk «fkhLkku fkÞËku yÂMíkíð{kt ykðíkk þiûkrýf Mktfw÷ku{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku Úkíkkt ¾hkçk ÔÞðnkh, nuhkLkøkrík suðk rfMMkkyku Ãkh ytfwþ ykðþu. yk {wMkÆk{kt

[ku{kMkk Mkºk Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh hu®økøk rðhkuÄe ¾hzku ÷kðþu fuðk rfMMkk{kt fuðk «fkhLke MkòfeÞ fkÞoðkne, hu®økøkLkk rfMMkkyku Lk çkLku íku {kxuLke {køkoËŠþfk Ãký nþu íku{ økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeLkk zkÞhuõxh rçk{÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu Ãký ËuþLkk su hkßÞku{kt hu®økøkLkku fkÞËku

çkkuøkMk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke Ãkku÷ yuf fku÷Úke ¾çkh Ãkze sþu

yuf Lktçkh WÃkh yLkuf ðknLkku Ëkuzkððk {w~fu÷ Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.21

økwshkík fu ¼khíkLkk yLÞ fkuE Ãký rðMíkkh{kt çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux fu çku Lktçkhe ÷kRMkLMk MkkÚku ðknLk [÷kððwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzþu. LkuþLk÷ ELVku{uoþLk MkuLxhLkk zuxkçkutf 6 {rnLkk{kt s yÃkzux ÚkE sþu. yux÷wt s Lknet, Ëuþ¼h{kt fkuE Ãký søÞkyuÚke fkuE Ãký ðknLkLke Lktçkh Ã÷ux yMk÷e Au fu Lkf÷e íku yuf VkuLk fhðk {kºkÚke yuf s f÷kfLke ytËh òýe þfkþu. ELxhLkux WÃkh yk ík{k{ zuxk Mkíkík yÃkzux fhðk{kt ykðþu. ËuþLkkt 23 hkßÞkuLke MkkÚku økwshkík{kt Ãký ík{k{ ðknLk [k÷fkuLkkt ÷kRMkLMk, LkkUÄkÞu÷kt ðknLkkuLkk Lktçkh, íkuLkk {kr÷fLkk Lkk{-MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku LkuþLk÷

2010148686

òuRyu Au rz÷uðhe çkkuÞ Vw÷ xkR{ nkVxkR{ suðwt fk{ íku «{kýu Ãkøkkh Äkuhý {¤ku. {kYíke yuh fwheÞh 203 Mðkíke [uBçkh rËÕneøkux økÕ÷u{tze hkuz Ph. 3067655

òuEyu Au yLkw¼ðe/ yzksý yLku ÃkhðxÃkkrxÞk çkeLkyLkw¼ðe fkheøkh/nuÕÃkh rðMíkkh{kt hk¾zeLkk Mxku÷ {kxu òuEyu Au. õ÷uõþLk {kxu ÷uzeÍ/suLxMk. 99259 12093 ÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. Ph. Akufhkyku yLku xu÷efku÷h (7444) 2010148801 93769 76090, 94261 For 84900 (7433) çknuLkku. 93777 77679 VACANCY

(7427) 2010148698 Required H.R. Executiue : with Minimum Experiance of 10 Years in relevant field Interested Candidate Can Sen their C.V. on acc. Factory@anticopumps. com.in or call at. 99099 28834 (7250) 2010146728

2264365, M: 43364 (7317)

2010148861

Trained Untrained 2010148781 Computer Accountants yksu Lkku f he MkeõÞw hexe økkzo, 108, Skylon, Charrasta, xu÷efku÷h, Vapi. 94268 09864 I.T.I., heMkuÃþeÞLkeMx, fkWLxh (7414) 2010148560

ðøkuhu. yzksý{kt çÞwxe Ãkk÷oh{kt MkuÕMkøk÷o/çkkuÞ, (7422) nuÕÃkh Akufheyku òuEyu Au. 95377 587272010148675

98252 20015, 98253 W A N T E D 20801 (7435) “Salesman”, For A 2010148777 Bookshop at Cityplus yLkw¼ðe M¢eLk r«Lxh òuEyu Theater, Computer and Au. {¤ku: 98980 56695, English Must: 98254 98980 56696 (7440-41) 85500 (7457)

2010147585

2010149012

2010148783

99799

rþûkfku òuEyu Au. økwshkíke, ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku BA- MA BEd. ÚkÞu÷k yLkw¼ðe rþûkfku òuEyu Au. MÚk¤- sÞ MkhËkh (7274) 2010147140 rðãk÷Þ, LkkhkÞýLkøkh-ze, suLxMkðuh {kxu yLkw¼ðe Ãkwýk, íkk. [kuMkkoMke, rs. MkuÕMk{uLk òuEyu Ãkøkkh 6000 Mkwhík. (7377) 2010148314 MkwÄe+ fr{þLk ði¼ð huze{uEz, «kE{ykfuozLke Mkk{u þuhçkòh{kt ze{ux íkÚkk xÙuzªøk yufkWLx ykuÃkLk fhðk {kxu ykLktË{n÷hkuz (7444) he÷uþLkþeÃk {uLkush òuEyu 2010148798 Reliance WW. Au. 93767 78999 (7449) 2010148858 Services (ykurVMk ðfo) Urgently Requires 100% òuçk Ãkøkkh : 15- English teacher For

20,000 96019 19647 (7065) 2010144025 Required Female Receptionist, evenig 530 PM to 9 PM For Clinic at Bhatar 93774 22022 (7453)

ELVku{uoþLk MkuLxhLke {ËËÚke ykuLk÷kELk ÚkE [qfe Au. nðu fuLÿeÞ Míkhu ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLke rðøkíkkuLke ‘LkuþLk÷ xÙkLMkÃkkuxo hrsMxÙe’ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e 6 {rnLkk{kt yk hrsMxÙe íkiÞkh ÚkE sþu yLku yk¾kÞ Ëuþ{kt yk «kusuõx Mk{Mík ¼khík¼h{kt økrík Ãký Ãkfze ÷uþu. ËuþLkkt ík{k{ hkßÞkuLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkkuLku ykuLk÷kELk òuze ËuðkLku fkhýu ÔÞðMkkÞe çkkuøkMk ÷kRMkLMkLkwt Ëq»ký Ëqh ÚkE þfþu. yux÷wt s Lknet, ‘LkuþLk÷ xÙkLMkÃkkuxo hrsMxÙe’Lkk fku÷ MkuLxhku Ãký þY fhðkLke rð[khýk nkuðkÚke çku Lktçkhe Lktçkh Ã÷ux ÷økkðeLku økwLkku yk[híkk ík¥ðku Mkk{u Ãký íðrhík fkÞoðkne ÚkE þfþu. ykðk fku÷ MkuLxhLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký fhe þfþu. suLkkÚke yuf hkßÞ{kt yfM{kík fu økwLkku fheLku yLÞ hkßÞ{kt AwÃkkELku hnuíkk zÙkRðh, økwLkuøkkhku yLku xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fkuLkku hufkuzo òýe þfkþu.

R e l i a n c e Communication {kxu

rþûkf òuEyu ©e MkhMðíke 2010148885 òuEyu Au. Ve{u÷ Mk]rü xÙMx Mkt[kr÷ík rnLËe #Âø÷þ{ezeÞ{ økúußÞwyux {kæÞ{ MkhMðíke rðãk÷ÞLke fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (£uþ) {kxu. (1) 11 Sci (Math’s) 216, økkuÕzLk ÃkkuELx, M.Sc., B.Ed. (2) P.T.C., B.Ed. Äku.1 Úke 4 ¼ýkððk xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, {kxu . (3) Pre. P.T.C. rþþw Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz. Äkuhý {kxu. Ph: 0261(7424)

yÂMíkíð{kt LkÚke, su hkßÞku ykðLkkhk Mkºkku{kt yk ytøkuLkku ¾hzku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kðe hÌkk Au íkuðkt hkßÞkuLku «Míkkð {kufÕÞku Au fu, ‘hu®økøkLkk çkLkkðku yxfkððk {kxu «kEðux yusLMkeykuLku Ãký hk¾ku’ òu fu, ¾wË fuLÿeÞ {tºkk÷Þu yk ytøku nsw MkwÄe ¾kLkøke yusLMkeLkk hku÷ ytøku fkuE Vkuz Ãkkzâku LkÚke. suÚke «kEðux yusLMke {khVíku hurøktøk yxfkððkLkk rðfÕÃk ytøku hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËk, øk]n yLku rþûký rð¼køkku ðå[u {Mk÷íkku ÚkE hne Au. yk ytøku Lk¬h rð[khýkLku ytíku s ykøkk{e Mkºk{kt «Míkwík fhðk{kt ykðLkkh {wMkÆk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký hu®økøk ytøku fkÞËku íkiÞkh fhðk {kxu fux÷ef ¼÷k{ýku fhe Au.

ðu[ðkLkk Au ‘s{eLkLkk Ã÷kuxku’ çktøk÷k xkEÃkLkk, 100 ðkhLkk yLku 130 ðkhLkk Yk.2150/ðkhLkk ¼kðuÚke, hkuzftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kExzÙuLkus ÷kELk- NA Ã÷kLk ÃkkMk, 15 {rnLkkLkk nÃíkuÚke, çkÄes Mkøkðz MkkÚku, “hkuÞ÷ çktø÷kuÍ”, nkEMfw÷Lke ÃkkA¤, rËnuýøkk{ ÃkkMku, Ëktzehkuz, Mkw¼k»kçkkøk, {kuhk¼køk¤Úke 11 KM. Ëqh, Mkwhík. ykurVMk: UG-8, 9, 10, Lkhe{Lk ÃkkuELx þkuÃkªøk MkuLxh, Mkexe÷kExhkuz, Mkwhík. VkuLk:

Rajeshwar plaza Udhana Mainroad Ãkh Flat ðu[ðkLkku Au íkÚkk office ¼kzu ykÃkðkLke Au. 99131 88222 (7427) 2010148688

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkw{w÷ zuhe hkuz yhentík Ãkkfo {nkðeh yuÃkkxo{uLx. 93775 91778, 98252 17758 (7429)

2010148788

yhsLx ðu[ðkLkwt/¼kzu WÄLkk {uELkhkuz ÃkkMku Mke÷efkuLk þkuÃkMkoLke Mkk{u ºkeò {k¤u fku{þeoÞ÷ íku{s hnuXký ÷kÞf 825 VwxLkku V÷ux. 94271 69724 (7445)

2010148790 Standard 1 to 4. 3108989 (7457) Adajan- 93745 44566 sÞ hkÄu ELzMxÙeÍ- Mk[eLk 2010149019 (7346) 2010147881 Mk[eLk EM÷k{Ãkwhk{kt GIDC{kt Ã÷kux íkÚkk Mk[eLkWanted Sales Staff Mkku M kkÞxe{kt fku LkohLkku ¾wÕ÷ku {hku÷e LkðMkkhe{kt ÷u-ðu[ {kxu NTFC Opp Postoffice Aganovad, Saiyedpura Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 98250 {¤ku: 98985 36101/ Surat (7342) 87868, 2752296 (7450) 98247 25399 (7420) 2010148644

2010148871

2010148590

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 22 JULY 2010

yurõxrðMx yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kR suXðkyu fhu÷k ykûkuÃkÚke ¾¤¼¤kx

MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeyu níÞk fhkðe Au y{ËkðkË Ãkku÷eMku yr{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yhSLke rðøkíkku {køke

y{hu÷e : y{hu÷e SÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk yr{ík suXðkyu fhu÷ yhS yLku íkuLke Mkk{u ÚkÞu÷ yhSLke ze.Mke.Ãke. çkúkL[u íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. økEMkktsLkk y{hu÷eLkk ¾kt¼kLkk ðíkLke yuðk Mkk{kSf fkÞofh yLku økeh Lku[h ÞwÚk f÷çkLkk MÚkkÃkf yr{ík suXðkLke y{ËkðkË{kt fkuELku økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e íÞkhÚke hksÞ Ãkku÷eMku níÞkhkykuLku Ãkfze Ãkkzðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. ze.Mke.çke. çkúkL[ y{ËkðkË îkhk y{hu÷e SÕ÷k{kt yr{ík suXðkyu SÕ÷k Ãkku÷eMk{kt AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷ yhSykuLke rðøkík {tøkkðe Au yLku yr{ík suXðk rðYæÄ Ãký fkuEyu yhS fhe nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku Ãký {tøkkðe Au.

fkurzLkkhLkk yu yfM{kíku {kuíkLkk 32 fuMk ¾hu¾h níÞkLkk økwLkk Au ?

y{ËkðkË: yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRyu yksu [kutfkðLkkhku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt fu, fkurzLkkh{kt 32 yfM{kíku {kuíkLkk fuMkku Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. yk ík{k{ fuMkku{kt ¾hu¾h níÞk ÚkR nkuðkLkwt yr{íkLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u íkuýu ykhxeykR fheLku {krníke {køke níke. ykÚke yk níÞkyku{kt MktzkðkÞu÷k fux÷kf ¼q{krVÞkyku [kUfe QXÞk níkk. Ãkkuíku VMkkR sþu íkuðku íku{Lku zh níkku. ykÚke yr{íkLku yk ÷kufkuyu fkÞ{ {kxu [wÃk fhe ËeÄku Au.

yr{íkLke níÞk{kt su MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu : ËeLkw Mkku÷tfe

fkurzLkkh : økeh Lku[h ÞqÚk f÷çkLkk «{w¾ yr{ík suXðkLke økE fk÷u y{ËkðkË{kt økku¤e {kheLku níÞk LkeÃkòððkLkk çkLkkð{kt sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykûkuÃk suXðkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fhíkk [f[kh òøke Au. MkktMkË Mkku÷tfeyu yk çkkçkík{kt su MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu, íkuðku xqtfku sðkçk ykÃÞku níkku. ËeLkw Mkku÷tfeLke suXðk níÞk fuMk{kt MktzkuðýeLkk ykûkuÃkLkk Ãkøk÷u hksfeÞ ðíkwo¤{kt [f[kh òøke Au. yr{ík suXðkLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk íkuLkk rÃkíkkyu yr{íkLke níÞk{kt þf{tË íkhefu MkktMkË

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ÃkøkkhËkhku IT rhxLko ¼hðkLke ËkuzÄk{{kt

Mkwhík, íkk. 21

Mku÷uhez ÃkMkoLk {kxu rhxLko VkR÷ fhðkLke ytrík{ íkkhe¾ 31{e sw÷kR nkuR fhËkíkkyku nk÷{kt rhxLko VkR÷ fhðk {kxuLke fðkÞík{kt Ãkzâk Au. yuðk fhËkíkk fu su{ýu yufkW®Lxøk ð»ko 2009-10 {kxu ÃkkuíkkLkk yufkWLxLkwt ykurzx LkÚke fhðkLkwt íkuðk fhËkíkkyku yLku ÃkøkkhËkhku {kxu 31{e sw÷kR MkwÄe{kt rhxLko VkR÷ fhðk ykð~Þf Au, íkuÚke ykðk fhËkíkkyku nk÷{kt rhxLko ¼hðkLke fðkÞík{kt Au íkÚkk xuõMk fLMk÷xLxTMkLkku MktÃkfo fhe hÌkk Au. Ëh ð»kuo ytrík{ rËðMkku{kt rhxLko VkR÷ fhðk {kxu ykðfðuhk rð¼køk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

‘{khe fu {khk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRLke níÞk ÚkkÞ íkku ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýðk’

¢kR{Úke ÷RLku MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fheþ íku{ sýkðe ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ¼q{krVÞkykuLku Lknet Akuzwt íkuðku ÷÷fkh fÞkuo níkku. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞk Ãkkur÷rxf÷ nkuðkLkwt sýkðeLku ykLke ÃkkA¤ fkurzLkkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku nðu MkktMkË çkLke [qfu÷k ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýkÔÞk Au. ¼e¾w¼kRLkk fnuðk {wsçk yr{íku ËeLkw Mkku÷tfeLkk fkhLkk{kyku ytøku ykhxeykR nuX¤ {krníke yufºk fhðkLke íkiÞkheyku fhe níke íku{s íku{™e økuhfkÞËu «ð]r¥kyku Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt ËeLkw Mkku÷tfeyu {Lku VkuLk fheLku {khk ÃkwºkLku Mk{òðe Ëuðk yLÞÚkk íkuLke níÞk fhkðe ËRþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yr{íkLku Ãký yðkhLkðkh Ä{feyku ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u yr{íku Mkkzk ºký ð»ko Ãknu÷kt ¾kt¼k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkkuíkkLke fu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRLke níÞk ÚkkÞ íkku íku {kxu ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýðk íkuðe yhS fhe níke. yk {kxu yr{íku ð¾íkkuð¾ík yhS fhe níke Ãkhtíkw fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt. yk{ ¼q{krVÞkyku Mkk{u Ãkøk÷kt Lknet ÷uðkíkkt íkuykuLke ®n{ík ¾q÷e økR níke yLku yr{íkLke Mkhuyk{ ònuh{kt økku¤e {kheLku níÞk fhðk{kt ykðe níke. ¼e¾w¼kRyu ËeLkw Mkku÷tfe Mkk{u fhu÷k fux÷kf [kutfkðLkkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h ykûkuÃkku {wsçk, ¼e{

y{ËkðkË, íkk.21

ÃkÞkoðhý yurõxrðMx yr{ík suXðkLke økRfk÷u hkºku nkRfkuxoLke Mkk{u s ÚkÞu÷e níÞk çkkË yksu íku{Lkk rÃkíkk ¼e¾w¼kR suXðkyu ‘¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeyu {khk ÃkwºkLke níÞk fhkðe Au’ íkuðku ykûkuÃk fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yux÷wt s Lknª, ËeLkw Mkku÷tfeyu Mkkzk ºký ð»ko yøkkW níÞk fhkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË ¾kt¼k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhu÷e yhS{kt yr{ík suXðkyu ÃkkuíkkLke yÚkðk íkku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRLke Ãký níÞk ÚkkÞ íkku íku {kxu MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeLku sðkçkËkh økýðk íkuðk WÕ÷u¾Lku xktfeLku ¼e¾w¼kR suXðkyu ¼ksÃkLkk MkktMkË Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk {]íkËunLkku fçkòu ÷uðk ykðu÷k ¼e¾w¼kRyu, ‘{khk ÃkwºkLke þnkËík yu¤u sðk Lknª Ëô, sYh Ãkzu MkeçkeykR íkÃkkMk {kxu fkuxoLkk îkh ¾x¾xkðeþ’ íku{ sýkðe Auf MkwÄe ÷ze ÷uðkLke íkiÞkhe fhe Au. y{hu÷eLkk ¾kt¼k økk{uÚke ykðu÷k ¼e¾w¼kR suXðkyu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Mknus Ãký f[kMk sýkþu íkku MkeykRze

Ãkku÷eMkLke SÃk MkíÞ{uð fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku Ãkze níke

yr{ík íkhVzíkku níkku níÞkhku fkËð{kt Ãkzâku, Ãkku÷eMku ík{kþku òuÞku

y{ËkðkË : MkktMkË Ãkh su níÞk fuMk{kt ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au íku [f[khe yuðk yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt MÚkkrLkf ðfe÷kuyu MVkuxf rðøkíkku sýkðe níke. su{kt su {wsçk suXðkLke níÞk ÚkR íÞkhu Ãkku÷eMkLke SÃk MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk Ãkh Ãkze níke. ßÞkhu ¼køke hnu÷k níÞkhk{ktÚke yuf níÞkhku fkËð{kt Ãkze økÞku níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ftR ykÔÞwt Lkníkwt .MÚkkrLkf ðfe÷kuLkk fnuðk {wsçk Ãkku÷eMku níÞkhkuykuLku ÃkfzðkLke fu yr{íkLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzðkLke søÞkyu yufrºkík ÚkÞu÷k ÷kufkuLku nxkððkLke fk{økehe fhe níke. yr{ík níÞk fuMk{kt nsw MkwÄe Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR [ku¬Mk fze ykðe LkÚke ßÞkhu çkeS íkhV yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yuf fkuLMxuçk÷Lku VrhÞkËe çkLkkðe Ëuíkkt yk¾k fuMk{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Mkk{u þtfkyku WËT¼ðe hne Au. [f[khe yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkk y™u y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

12 {krVÞkyku MkkÚku ¾ký-¾rLksLke r{÷e¼økík

¼ksÃkLkk s LkuíkkykuLke ÃkkuhçktËhÚke Auf fkurzLkkh MkwÄe nkf ðkøku Au

økktÄeLkøkh, íkk. 21

ðLÞ «kýeykuLkk MkthûkýÚke {ktzeLku ðneðxe íktºk{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðíkk rððkËkMÃkË ykhxeykR yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke økR fk÷u hkºku ÚkÞu÷e níÞk ÃkkA¤Lkk íkkýkðkýk Wfu÷ðk Ãkku÷eMk íktºk {Mk÷ík fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw suXðkyu økwshkík nkRfkuxo{kt ¾ký-¾rLks {krVÞkyku rðhwØ yuf Mkókn Ãknu÷k s fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhSyu {krVÞkøkehe{kt yk {wÆu økwshkík rçknkhÚke yufÃký heíku ÃkkA¤ LkÚke yuðwt rMkØ ÚkkÞ Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ½hyktøkýu [k÷íke ¾rLks [kuheLku zk{ðkLke rnt{ík fhe þfíke LkÚke íkuðwt Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au. ÃkkuhçktËh yLku sqLkkøkZ{kt økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{, ¾rLks [kuhe yLku xÙkLMkÃkkuxoLkwt rðþk¤ Lkuxðfo ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nMíkf

Au yu økwshkíkLkk hksfkhý{kt Ãkzu÷k MkkiLku ¾çkh Au. yk{ Aíkkt ¼ksÃkLke Mkhfkh çku ð»ko{kt Y.500 fhkuzLke hkuÞÕxeLke hf{ ðMkq÷ fhe þfíke LkÚke. ÷kR{ MxkuLk yLku çkkuõMkkRx suðk fe{íke ¾rLks {kxu Mkk{kLÞ ¾krýÞkyu Ãkèku ÷eÄku nkuÞ íkuLke ÃkkMkuÚke ÄkfÄ{feÚke Ãkkðh ykuV yuxLkeo fheLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkðe ÷uðkLke «ð]r¥k rðLkk hkufxkuf [k÷e hne Au. yutþe xfk ¾kýku ykðe s heíku [k÷e hne Au. MÚkkrLkf ¾rLks yrÄfkheÚke {ktzeLku Mkr[ðk÷Þ{kt ykðu÷e fr{þLkh, Syku÷kuS yuLz {kRLMk íkÚkk ¾ký-¾rLks rð¼køkLkk {tºke íkhefu Mkkih¼ Ãkxu÷ MkwÄeLkk ÷kufkuLku ykLke òý Au. òýu MkkiLke r{÷esw÷e ÔÞðMÚkk [k÷íke nkuÞ íku{ Mkki nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuXkt Au. Mkhfkhe ËMíkkðuòu{kt s LkkUÄu÷wt Au fu ¼ksÃkLkk s yu ð¾íkLkk {tºke çkkçkw çkkur¾heÞk, íku{Lkk Ãkwºk ¼hík çkkur¾heÞk, íku{Lkk s MktçktÄe ¼e{k Ëw÷k MkrníkLkk ÷kufku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke ÃkèuËkhkuLke s{eLk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h ÷u Au.

¼ksÃke LkuíkkykuLkk fLkuõþLk

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkÞofkheLkk MkÇÞ yLku Ãkqðo {tºke {w¤w {kuZðkrzÞkLke níÞk fuMk{kt nk÷ su÷{kt Au. íkuyku çkku¾erhÞkLkk Mkk¤k Au yLku ¼køkeËkh Au. ÷û{ý ¼e{k : ¼e{k Ëw÷kLkk Ëefhk.ÃkkuhçktËh yuÃkeyu{MkeLkk «{w¾. fhMkLk Ëw÷k : ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fwríkÞkýk. MkksýçkuLk fhMkLk¼kR : rsÕ÷k Ãkt[kÞík, ÃkkuhçktËh, «{w¾. hkýeçkuLk çkk¾erhÞk : çkkçkw¼kRLkk ¼k¼e, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾. fuþw þezk : {k{kLkku Ëefhku, rs. Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkheLkk MkÇÞ. * ¼e{k Ëw÷k AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke su÷{kt nkuðk Aíkkt Mkkihk»xÙ xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLk, Mkkihk»xÙ rMk{uLx, hkýkðkð ÷uçkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Au. çkkçkw çkku¾erhÞk ¼e{k Ëw÷k

: :

fkuLkk Lkk{u Ãkèk yLku çkkfe ðMkq÷kík ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt [k÷íke [[ko «{kýu çkkçkw çkk¾erhÞk yLku yu{Lkk fwxwtçkesLkku ÃkkMku swËk swËk Lkk{u ¾kýLkk yLkuf Ãkèk ykðu÷k Au. ÷øk¼øk 34 swËk swËk ÃkèuËkhku Mkk{u fw÷ Y.500.45 fhkuzLke hkuÞÕxeLke hf{Lke ðMkq÷kíkLke LkkurxMkku Lkef¤e Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR LkkUÄÃkkºk ðMkq÷kík ÚkR LkÚke. ykLke ÃkkA¤Lkk fkhýku òuRyu íkku {tøk÷{ r{LkhÕMk, ykfkþ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h r{LkhÕMk, ¼e{k¼kR {tøkk¼kR,

500 fhkuzLke çkkfe ðMkq÷kík Mkk{u íktºkðknfku ykt¾ {ª[eLku çkuXk Au

þtfk WÃkòðíkk {wÆkyku

Ãkku÷eMkLke SÃkLke Mkk{u níÞk ÚkR íkku níÞkhk fu{ ÃkfzkÞk Lknªt? Ãkku÷eMk fnu Au ytÄkhwt níkwt. fkuR níkwt Lknet, òu fkuR Lkk nkuÞ íkku níÞkhk çkkRf Q¼wt fheLku ÷RLku fu{ Lkk ¼køÞk ? fkuR Mkkûke LkÚke íkku níÞkhkyku ík{t[ku {qfeLku þwt fk{ ¼køÞk ? MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûkLke çkkswwLkk hkuz Ãkh níÞkhk ¼køÞk. íku 400 {exh MkwÄeLkku hkuz ðuhkLk Au. çkkRf ÷RLku fkuLMxuçk÷u ÃkeAku fÞkuo íkku níÞkhk ¼køke fu{ økÞk? níÞkhku fkËð{kt Ãkzâku. íkuLku fktxk ðkøÞk. ÃkøkÃkk¤k ¼køkíkk níÞkhk Q¼k hÌkk yLku fkuLMxuçk÷ çkkRf Ãkh ÃkeAku fhu Ãký íku Ãkfzkíkk LkÚke. yr{íkLku økku¤e ðkøÞk ÃkAe íku íkhVzíkku nkuðkLkwt ÷kufku sýkðe hÌkk Au, íkku íkuLku fu{ íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ Lkk ÷R sðkÞku ? ðku[{uLk níÞkhkykuyu Ãknuhu÷kt fÃkzktLkwt ðýoLk ykÃku Au. íkku VrhÞkËe fkuLMxuçk÷ fu{ fÃkzktLkwt ðýoLk ykÃke þfíkku LkÚke ? yr{ík hkºkeLkk Mk{Þu ðfe÷Lke ykurVMk{kt çkuXku Au. íkuðe {krníke níÞkhkykuLku fkuýu ykÃke ? yr{ík Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu õÞktt økÞku níkku. íkuLke {krníke LkÚke yr{íkLke níÞkLke VrhÞkË fkuLMxuçk÷u ykÃke, ykÚke ykhkuÃkeykuLku Ãký íkuýu yku¤¾ðkLkk Au. Ãkku÷eMk øk{u íku ykhkuÃke™u ÃkfzeLku fkuLMxuçk÷ Mkk{u hsq fhu yLku íku yku¤¾e çkíkkðu íkku þwt fhðkLkwt yk «&™ ðfe÷kuLku Mkíkkðe hÌkku Au. níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËe çkLku íÞkhu ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ku îkhk fkuxo{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËe nkuðkÚke íku{Lku yMke÷Lku ¾kuxe heíku Vex fÞkuo nkuðkLke hsqykík fhíkk nkuÞ Au.fux÷kf fuMkku{kt fkuxuo Ãkku÷eMk VrhÞkËe nkuÞ fu Mkkûke nkuÞ íku{kt ykhkuÃkeykuLku Akuze {qõÞk Au. yr{íkLkk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkËe nkuðkÚke ykðwt çkLke þfðkLke ðfe÷kuLku þtfk Au.

{økËÕ÷kLkk ¾uzqíkLku YtZLke s{eLk Ë.økw.{kt {u½{nuh: ðhMkkËLke ykøkkne {wÆu {wtçkRÚke ¼kR÷kuøkLke Ä{fe Mkwhík, çke÷e{kuhk, íkk.21

sÞuþ hksntMk, fLkw þkn íkÚkk nu{w Ãkt[k÷u Ä{fe yÃkkÔÞkLke VrhÞkË Mkwhík, íkk. 21

zw{Mk hkuz WÃkh YtZ{kt fe{íke s{eLk Ähkðíkkt {økËÕ÷kLkk ¾uzqíkLku økíkhkíku çkBçkiÞk ¼kR÷kuøku VkuLk fhe Mk{kÄkLk Lknet fhu íkku Ãkrhýk{ MkkYt Lknet ykðu yuðe Ä{fe ykÃke níke. ¾uzqíku Ä{fe¼Þkuo VkuLk fhLkkh íkÚkk íkuLkku su{Lke MkkÚku rððkË [k÷u Au yu rçkÕzhku Mkk{u fkÞoðkne íkÚkk Ãkku÷eMk hûkýLke {køkýe Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMku fhe Au. YtZ {økËÕ÷k økk{{kt hnuíkkt nheþ¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷u ykÃku÷e VrhÞkË{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu íku{Lku Ä{fe¼Þkuo VkuLk økík hkíku Mkkzk çkkh ðkøÞu ykÔÞku níkku. +919821949387 Lktçkh ÃkhÚke VkuLk fhLkkh þÏMku nheþ¼kR MkkÚku rnLËe{kt ðkík þY fhíkkt s íku{Lkk ½hLkwt MkhLkk{wt ÃkqAâwt níkwt. nheþ¼kRyu íkwt fkuý çkku÷u Au, yLku Lktçkh fkuýu ykÃÞku yu ytøku ÃkqAíkkt yu þÏMku {wtçkRLkk fw÷ko

rðMíkkh{ktÚke çkku÷u Au íkÚkk sÞuþ¼kRyu íkkÁt Lkk{ yLku Lktçkh ykÃÞku Au yuðe ðkík fhe níke. íÞkhçkkË íkuýu Ä{fe¼he ¼k»kk{kt ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íktw þwt fhe hÌkku Au yuLke y{Lku çkÄe s

çku rËðMk Ãknu÷kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo yLku {wtçkRÚke VkuLk ykÔÞku Mk{kÄkLk Lknª fhu íkku Ãkrhýk{ MkkÁt Lknª ykðuLke Ä{fe òý Au, ykx÷uÚke yxfe ò, Ãkíkkðx fhe ÷u Lknª íkku íkkhku ytò{ Mkkhku Lknª ykðu yLku LkSfLkk rËðMkku{kt s ykðe sþu yu{ Mk{SLku [k÷su. nheþ¼kRyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íku{Lku yk Ä{fe íku{Lke YtZLkk Mkhðu Lktçkh 55/8{kt LkkUÄkÞu÷e

4800 [kuhMk {exh s{eLkLkk rððkË{kt {¤e Au. yk s{eLk ytøku fLkw [tËw÷k÷ þkn(hnu, ykËþo MkkuMkkÞxe yXðk÷kRLMk), nu{w økku®ðË¼kR Ãkt[k÷ (hu, {÷kçkkhne÷, Ãkk÷uoÃkkuRLx), Lkhuþ ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ (hu, hk{Lkøkh Vr¤Þwt fwt¼krhÞk økk{) íkÚkk hksntMk fLMxÙõþLk «k.÷e.Lkk ðneðxfíkko sÞuþ¼kR MkkÚku [k÷e hnu÷k rððkË{kt {¤e Au. yk xku¤feyu íku{Lke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe Mkhfkhe f[uheyku{kt ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. íku{ýu s{eLk økuuhfkÞËu zuð÷kuÃk fhðk {ktzíkkt yk xku¤fe Mkk{u VrhÞkËku íkÚkk rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðk [k÷íkkt ykðu Au. yk s{eLkLkk rððkË{kt çku rËðMk yøkkW Ëkðku Ëk¾÷ fhe LkkurxMk çkòððk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MðkRLk ^÷wyu çkk¤feLkku ¼kuøk ÷eÄku Mkwhík, íkk.21

økík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký sw÷kE{kt MðkELk ^÷wLkku ðkðh þY ÚkE økÞku Au. M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ yuf [kh ð»koLke çkk¤feLkku MðkELk ^÷wLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. WÃkhktík MðkELk ^÷wLkk [kh þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhMkkËLke {kuMk{Lke MkkÚku s þnuh{kt

4 þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkÞk

yuf ð»ko{kt MðkRLk ^÷wLkk fkhýu fw÷ 25Lkkt {]íÞw

VheÚke MðkELk ^÷w {kÚkwt Ÿ[fe hÌkku Au. økík hkus M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÃkktzuMkhkLkk ¼ÂõíkLkøkh{kt hnuíke [kh ð»koLke çkk¤k {wMfkLk økkuÃkk÷ rMktøkLkku MðkELk ^÷wLkku rhÃkkuxo ykshkus ÃkkuurÍrxð ykÔÞku níkku. rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku nkuðkLkk rhÃkkuxoLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË s çkk¤feLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku WÃkhktík þtfkMÃkË MðkELk ^÷wLkk ðÄw [kh ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku þtfkMÃkË MðkELk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke ò{u÷ku ðhMkkËe {knku÷ yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku, su{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk [kuÞkoMke ðeMk {e.{e. LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu LkðMkkhe{kt ËkuZ #[ ðhMkkËLku çkkË fhíkk Ërûký økwshkíkLkk çkkfeLkk rðMíkkhku{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku AðkÞu÷kt hÌkkt

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt yzÄku yLku LkðMkkhe{kt ËkuZ #[ ðhMkkË

níkkt. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ËkËhk Lkøkh nðu÷e Mkrník Mk{økú