23-08-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu MkeçkeykE yhS fhu íkuðe þõÞíkk

þuR{... þuR{... þuR{... nðu 103{kt ¾¾zâk

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwt ÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË 14⏐Mkku{ðkh 23 ykuøkMx, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

ÃkkËhk{kt økheçk fÕÞký {u¤k{kt ¼ksÃkLkk 6 ÄkhkMkÇÞ økuhnksh

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 16+4⏐VkuLk : 40004000

hkßÞ{kt Äku.9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷ y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkÃkkMk ÚkðkÚke fu fkuR yLÞ fkhýkuMkh yÇÞkMk Akuze Ëuíkkt rðãkÚkeoykuLku íku{Lke yLkwfq¤íkkyu rþûký {¤e þfu íku {kxu hkßÞ{kt Äku. 9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷Lkku fLMkuÃx y{÷e çkLkkðkÞku Au. rðãkÚkeoyku rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu íkuðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{{íkk MkwÄe hu÷ðu VkE÷ku {kuf÷ðkLkku ¾[o Y.11 ÷k¾ Lkðe rËÕne : hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLke hu÷ðu{tºkk÷Þ{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke økuhnkshe ËuþLke ríkòuheLku yMkh fhe hne Au. yuf ð»koLkk økk¤k{kt {{íkkLke {tºkk÷Þ{kt økuhnksheÚke fuLÿLke ríkòuhe Ãkh YrÃkÞk 11 ÷k¾Lkku çkkuòu Ãkzâku Au. hu÷ðuLke VkE÷ku {{íkk çkuLkhS ÃkkMku Âõ÷Þh fhkððk {kxu Ãkkt[ y™w. …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 MONDAY, 23 AUGUST 2010

y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu CBI yhS fhu íkuðe þõÞíkk

þnuh{kt ‘ðkìfuÚkkuLk’: þnuhLkk 600{k ð»ko{kt «ðuþLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yksu BÞwrLk. yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe, þkherhf íktËwhMíke, ðÄw ð]ûkku ðkðe íkuLkwt síkLk fhðk suðk WÆuþku MkkÚku ‘y{ËkðkË ðkìfuÚkkuLk’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {uÞhu MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Úke ðkìfuÚkkuLkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

þfe÷Lkk ykûkuÃkku Mkk[k nkuÞ fu ¾kuxk zkì. y{eLkLku ÷k¼ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k zkì. yuLk. fu. y{eLkLke níÞk fhðk Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhkÞkLke Mkkçkh{íke su÷Lkk fuËe þfe÷Lke yhSLkk Ãkøk÷u MkeçkeykE ykðíkefk÷u fkuxo{kt y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu yhS fhu íkuðe þõÞíkk MkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. yk WÃkhktík y{eLkLku su÷{kt ðÄw Ãkku÷eMk hûký yÃkkÞ yuðe Ãký MkeçkeykE îkhk {ktøk fhkþu. yk ykûkuÃkkuLke nk÷ íkku su÷ Mk¥kkÄeþku îkhk íkÃkkMk ÚkE hne Au. òufu ¾hu¾h þfe÷Lke ðkík Mkk[e nkuÞ fu ¾kuxe Ãkhtíkw íkuLkk ykûkuÃkkuÚke zkì. y{eLkLku sYh ÷k¼ Úkþu yuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. su{kt yuf y{eLku yøkkW Ãký su÷

y{eLkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkk fuMk{kt ½qtxkíkwt hnMÞ

þfe÷Lkwt ðzkuËhk su÷{kt Ãkhík sðkLkwt fkðíkhwt Au fu ÃkAe fkuE {kuxwt »kzTÞtºk? MkkuÃkkhe ykÃkðkLkk fuMkLke íkÃkkMk {kxu xe{Lke h[Lkk fhkE y{ËkðkË-ðzkuËhk- ¼Y[ su÷ yÄeûkfLku þfe÷Lke ík{k{ rðøkíkku yufrºkík fhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.22

Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËe yLku ðzkuËhkLkku fwÏÞkík økwLkuøkkh íkuò WVuo þfe÷ økw÷k{ nwMkiLk þu¾Lku zkì. yuLk. fu. y{eLkLke su÷{kt s níÞk fhe Ëuðk Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhe nkuðkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷ yrÄûkfLku ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwt Wå[ su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au. su÷Lkk Wå[ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ðzkuËhk{kt ÷qtx yLku níÞkLkk fw÷ A fuMkLkk ykhkuÃke þfe÷u ÃkwLk: ðzkuËhk su÷{kt sðkLke Ãkuhðe h[e hÌkku Au, yLku íkuÚke íkuýu yk «fkhLkwt íkqík Q¼wt fÞwO nkuE þfu Au. yk «fkhLke þtfkLkk ykÄkhu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu þfe÷ ðzkuËhk su÷{kt Ãkhík sðkLkwt fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk ykðk ykûkuÃkku fhu Au fu ÃkAe, zkì. y{eLkLku

íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk fuMk MktË¼uo s yLÞ fkuE {kuxwt »kzTÞtºk h[kE hÌkwt Au íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au. yk ytøku su÷ ykESÃke Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu,'þfe÷u su su÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃkku fÞko Au íku ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷w Au. íku{kt fux÷w íkÚÞ Au, WÃkhktík ¾hu¾h þfe÷Lku yk «fkhLke ykuVh ÚkE níke fu ÃkAe íkuýu nehku çkLkðk {kxu ykðwt íkqík fÞwO Au. yk{ ík{k{ {wÆkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhkE Au.` yk WÃkhktík þfe÷Lke økUøk{kt nk÷ fE ÔÞÂõíkyku Mkk{u÷ Au, ðzkuËhk-¼Y[{kt nk÷ íku fkuLkk fkuLkk MktÃkfo{kt Au íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkku yíÞkhu fuðk «fkhLkk økwLkkyku{kt Mkr¢Þ Au íkuLke Ãkku÷eMku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷, ðzkuËhk su÷ yLku ¼Y[ su÷{kt íkuLku {¤ðk ykðíke ík{k{ ÔÞÂõíkLke Ãký su÷ Mk¥kkÄeþkuyu ÞkËe {tøkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þfe÷Lkku Eríknk÷ økwLkkEík Au. ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷{kt fuËeyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞkt níkkt. yk çktLku yÚkzk{ý ÃkAe íkuLku y{ËkðkË su÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, íkuLku nðu Ãkhík ðzkuËhk su÷{kt sðwt Au.

RsLkuhe{kt fku÷uòu yMk÷e MkŠx. Ãkhík Lk ykÃkíkk hku»k

EsLkuhe-Vk{oMke «ðuþ Mkr{rík{kt VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk. 22

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðLkkh fux÷kf rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fku÷uòuyu ykuheSLk÷ MkxeoVefux ÷R ÷uíkk hku»k Vu÷kÞku Au. Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk, yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us îkhk zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «Úk{ ð¾ík 15 sw÷kRyu «ðuþ Vk¤ðe

ËeÄku níkku. su rðãkÚkeoyku fku÷us{kt heÃkkuxeOøk {kxu økÞk íku{Lke ÃkkMkuÚke fku÷uòuyu Ve fu ykuheSLk÷ MkxeoVefux ÷uðkLkk Lk níkk, Ãkhtíkw fux÷ef fku÷uòuyu MkxeoVefux ÷R ÷eÄk níkk. heMkV÷ªøk{kt yk rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷us{kt «ðuþ {¤íkk rðãkÚkeoykuyu fku÷us ÃkkMku ykuheSLk÷ MkxeoVefux {ktøkíkk fku÷uòuyu íku ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. suLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuyu yuzr{þLk fr{xe{kt hsqykík fhíkk fr{xeyu su fku÷uòu Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðkLke r[{fe ykÃke Au. yux÷wt s Lknª, MkxeoVefux Lknª ykÃkðkÚke fkuRÃký fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Úkþu íkku íkuLke Mk{økú sðkçkËkhe fku÷uòuLke hnuþu íkuðe Ãký [uíkðýe Ãký fr{xeyu ykÃke Au.

þfe÷u yhS õÞkt xkEÃk fhkðe? su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þfe÷u ðzkuËhk fkuxo{kt fhu÷e yhS õÞktÚke yLku fuðe heíku xkEÃk fhkðe íku yuf {kuxwt hnMÞ Au. «Úk{ íkçk¬u yk rËþk{kt s íkÃkkMk ÚkE hne Au. òufu yk ytøku þfe÷Lkk ðfe÷ Ãký yòý nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au. ¾hu¾h yk yhS þfe÷u òíku s xkEÃk fhe níke fu ÃkAe Mk{økú ÞkusLkk çkLkkðeLku íkuýu yk yhS íkiÞkh fhkðzkðe Au íku yuf hnMÞ Au.

Äku÷kELke ðkík fhe s Lk níke þfe÷u su÷{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ‘Ãkku÷eMk yrÄfkhe {fðkýk, òzuò yLku økZðeyu {Lku yuLk. fu. y{eLkLku Ãkíkkðe Ëuðk Y. ËMk ÷k¾Lke ykuVh fhe níke. Ãký {U yk ykuVhLkku yMðefkh fhíkkt {khe Äku÷kE fhðk{kt ykðe níke.’ òufu yk ytøku su÷ ykESÃke Ãke.Mke. Xkfwhu fÌkwt níkwt fu, þfe÷u Äku÷kELke ðkík su÷Lkk fkuE Ãký Mk¥kkÄeþku Mk{ûk fhe Lk níke.

xÙkLMkVh {kxu yhS fhe níke, su yhS Vhe yuf ðkh þfe÷Lkk ykûkuÃkLku ÷ELku fhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLku Mkkçkh{íke su÷{kt òu¾{ nkuðkLke y{eLkLke ðkíkLku Ãký WÃkhkufík ykûkuÃk Mk{ÚkoLk ykÃke þfu Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , zkì . y{eLku Ãkku í kkLku Mkkçkh{íke su ÷ {kt òLkLkw t òu¾{ nkuðk MktË¼ou MkeçkeykE fkuxo{kt yøkkW yhS fhe níke. suÚke íku{Lku su÷{kt ðÄw hûký yÃkkÞwt níkwt. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe Ëþko Ô Þk ÃkAe íku { Lku yLÞ ykhku Ã keyku Ú ke y÷øk çku h u f {kt h¾kÞk Au . su ÷ Mkq º kku L kk sýkÔÞkLkwMkkh, y{eLkLku su çkuhuf{kt h¾kÞk Au íÞkt {kÚkk¼khu fuËeykuLke yðhsðh ðÄw hnu Au. yk ÂMÚkrík{kt þfe÷u ÃkkuíkkLku y{eLkLke MkkuÃkkheLke ykuVh ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au.

ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe økkRz Lknª {¤u íkku «ðuþ Lknª

y{ËkðkË, íkk.22

Ãkeyu[ze fhðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku yuðwt {kLku Au fu Ãkeyu[zeLke yuLxÙLMk xuMx{kt ÃkkMk ÚkR økÞk yux÷u «ðuþ {¤e økÞku Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftRf y÷øk Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[zeLkk ònuh fhkÞu÷k rLkÞ{ku{kt su W{uËðkh Ãkeyu[zeLke yuLxÙTLMk xuMx ykÃku ÃkAe Ãký òu íkuLku økkRz {¤u Lknª íkku íku Ãkeyu[ze fhe þfu Lknª. fkuR økkRz íkuLku Ãkeyu[ze fhkððk íkiÞkh ÚkkÞ Lknª íkku íkuLku økkRz þkuÄe ykÃkðkLke ÞwrLkðŠMkxeLke ¼wr{fk Lk¬e fhkR Lk nkuðkÚke økkRz þkuÄðk íkku rðãkÚkeoykuyu s sðwt Ãkzu íkuðe rMÚkrík Au. yk WÃkhktík Ãkeyu[zeLke Ve{kt íkkuíkªøk

ðÄkhku fhkíkk hku»k Vu÷kR økÞku Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[ze fhðk {kxuLkk rLkÞ{ku ònuh fhkÞk Au. íku{kt fw÷ ºký «fkhu Ãkeyu[ze ÚkR þfþu. yuf rLkÞr{íkheíku, çkeswt ÃkkxoxkR{ yLku ºkeswt W{uËðkh Mðíktºk Ãkeyu[ze fhe þfþu. rLkÞr{ík yLku ÃkkxoxkR{ Ãkeyu[ze fhLkkhu çku ð»ko{kt Ãkeyu[ze yLku Mðíktºk heíku Ãkeyu[ze fhLkkhu ºký ð»ko{kt Ãkeyu[ze ÃkwTýo fhðkLkwt hnuþu. MkkiÚke yk~ÞosLkf çkkçkíkyu Au fu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ÞwSMkeLke rLkÞ{ «{kýu Ãkeyu[ze{kt yuLxÙLMk xuMxÚke «ðuþ Vk¤ððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk ònuhkíkÚke rðãkÚkeoyku yuðwt {kLku Au fu yuLxÙLMk xuMx{kt Wíkeoý ÚkR økÞk yux÷u Ãkeyu[ze{kt «ðuþ {¤e økÞku. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu yøkkW su heíku

hksfkux : Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yíÞkh MkwÄe{kt {kuMk{Lkku {kºk 14 #[ MkkiÚke ykuAku ðhMkkË sMkËý þnuh yLku íkk÷wf{kt LkkUÄkÞku Au. {u½hkòyu òýu r{Lke ðufuþLk Ãkkzâwt Au. òufu yksu Mkktsu sMkËýLkku òýu fu fðkuxk Ãkqhku fhðku nkuÞ yu{ yk¾k Mkkihk»xÙ{kt {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[uu ynª ËkuZ $[ ðhMkkË ðhMkkðe ËeÄku Au. òufu íku MkkÚku Ãký fw÷ {kºk 14 $[ hÌkku Au! Mkkihk»xÙ{kt Mkhuhkþ hÃkÚke 64 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au Ãký sMkËý{kt yLku MkwhuLÿLkøkhLkk [wzk íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke f{e hne økE Au yLku ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. yksu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu sMkËý{kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞk çkkË ¼khu ðhMkkË ºkkxfíkk 38 {e{e yux÷u fu ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. yk ðhMkkË íkk÷wfkLkk ykxfkux, økZrZÞk, {kÄðeÃkwh, rþðhksÃkwh yLku sMkËýLke ykMkÃkkMkLkk Ëþ rf÷ku{exhLkk ½uhkðk{kt ykðu÷k rðMíkkh{kt Ãký ðhMÞku níkkuu. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sMkËý íkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku {kºk 14 $[ yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [wzk íkk÷wfk{kt {kºk 17kk $[ s ðhMkkË Ãkzâku Au.

rðãkÚkeoykuyu økkRz {u¤ððk nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke níke íkuðe nk÷kfe nsw Ãký ¼kuøkððe Ãkzþu. fkhý fu yuLxÙLMk{kt Wíkeoý ÚkR økÞk ÃkAe rðãkÚkeoyu su MkeLkkuÃMkeMk hsq fhu yLku íkuLku {tsqhe {¤u yLku fkuR økkRz íkuLku Ãkeyu[ze fhkððk íkiÞkh nkuÞ íÞkhÃkAe Ãkeyu[ze{kt «ðuþ {¤þu. su rðãkÚkeoykuLku økkRz {¤þu Lknª íku rðãkÚkeoyku yuLxÙLMk xuMx{kt Wíkeoý ÚkÞk nkuðk Aíkk íkuyku Ãkeyu[ze fhe þfþu Lknª. yk WÃkhktík Ãkeyu[zeLke yøkkW rþûký Ve yuf MkºkLke Y. 600 sux÷e níke. Ãkhtíkw nðu yk Ve Y. 5090 fhkR Au. yøkkW Ãkeyu[ze Y. 2400{kt Ãkwýo Úkíkw níkw. nðu ykþhu Y. 21 nòh [wfððk Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. suÚke rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au.

ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ E-Ähk fuLÿ{kt fhku

Mkçk hrsMxÙkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhu LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke «Úkk {LkMðe heíku çktÄ fhkR níke ík{k{ f÷uõxhkuyu {nuMkq÷e R Ähk fuLÿ{kt ðu[kýLke LkkUÄ VhrsÞkíkÃkýu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk yrÄfkheyku MkkÚku íkkfeËu [[ko fhkððkLke ÚkkÞ Au. Aíkkt ÷øk¼øk ½ýkt ð»koÚke R Ãkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt fhe Auf Lke[÷k Míkh MkwÄe Ähk «kusuõx y{÷{kt ykðíkkt Mkçk hrsMxÙkhLkk f÷uõxhkuLku íkkfeËu Mkq[Lkk Mkq[Lkk ykÃkðkLke hnuþu. íku{kt WíkkhkLkk ykÄkhu LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke «Úkk íkk÷wfk økktÄeLkøkh, íkk.22

hkßÞ¼h{kt r{÷fík MktçktrÄík ¾heË-ðu[kýLke ðÄíke síke «ð]r¥kLke MkkÚku {nuMkq÷e íktºkLku MkwÆZ çkLkkððkLkwt yuf yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. òufu, yk yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk yuf çkkçkík æÞkLk Ãkh ykðe fu ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ {k{÷íkËkhu Mkçk hrsMxÙkhLke LkkUÄLkk ykÄkhu íkk÷wfk fûkkyu R Ähk fuLÿku{kt Ëk¾÷ fhðkLke Úkíke níke. íkuLku {LkMðe heíku çktÄ fhe ËeÄe Au. yk MktË¼uo {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u økík Mkóknu s ík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeË fhe Au fu, ðuu[ký ËMíkkðuòuLkk ÔÞðnkhLke LkkUÄ R Ähk fuLÿku{kt y[qf Ëk¾÷ fhkÞ yLku

[qf fhLkkh yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkqºkkyu ykÃku÷e {krníke {wsçk n¬ Ãkºkf yãíkLk hk¾ðk çkkçkíkLkk Mktfr÷ík XhkðLkk {wÆk Lkt.12 «{kýu hrsMxÙkh ËMíkkðus ÚkÞu÷k ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkutÄ fhðkLke òuøkðkR fhkE Au. ð¤e, yk òuøkðkR s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{ku{kt Ãký Au. yk òuøkðkR «{kýu Mkçk hrsMxÙkhu su {kMk{kt ðu[kýLkk ËMíkkðus ÚkkÞ íkuLkk çkeò {rnLku ËMíkkðusLkk WíkkhkLke ÞkËe {k{÷íkËkhLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au. {k{÷íkËkhu yk ÞkËe «{kýu

ÆeLk þu¾ yíÞkhu íkku þku nhkçkw nÞkík LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {]íÞw

fnu Au : ‘‘þu¾ Ãkrhðkh {kxu ykMkÃkkMkLkk ík{k{ økk{ku ykËh Ähkðu Au fkhý fu yk Ãkrhðkh nt{uþk çkeòykuLku {ËË fhíkwt s ykÔÞwt Au.’’ ykùÞoLke ðkík yu Au fu su þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkh Ëuþ™k hksfeÞ Ãkûkku rnLËw-{wMk÷{kLk {íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au íku þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkrhðkh Ãknu÷ktÚke s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhku rLkÞr{ík heíku yksu Ãký

{kr÷fku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ [k÷w fÞwO níkwt. çktLku Mkkhk yuðk ÃkiMkkLkk {kr÷f çkLke økÞk níkk. WËuÃkwh, hksMk{tË, r[¥kkuzøkZ, nhMkË yLku ¼e÷ðkzkLkk ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke «òÃkríkLke ËkËkøkeheÚke ftxk¤eLku hksMÚkkLkLkk fux÷kf hksfkhýeykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøke níke. þkunhkçkwÆeLku WËuÃkwhLke {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷f ÃkkMku ¾tzýe {ktøke íku íkuLke AuÕ÷e ¾tzýe níke.

íkuLku Mkkunhkçk¼kE fneLku çkku÷kðíkk níkk. þkunhkçkwÆeLkLkwt þu¾ Ãkrhðkh Ãknu÷uÚke s hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuE íku ÃkrhðkhLke yksu Ãký ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt «ríkckÃkkºk Ãkrhðkh íkhefu økýºke ÚkkÞ Au. ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku s{eLk fu r{÷fíkLkk LkkLkk {kuxk Í½zk Wfu÷ðk yk Ãkrhðkh ÃkkMku ykðíkk hÌkk Au. þu¾ Ãkrhðkh õÞkhu {Mk÷ Ãkkðh íkku õÞkhuf Ãkkur÷rxf÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhíkwt níkwt. ‘EÂLzÞLk yuõMk«uMk’Lkk hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ ™u økwshkíkLkk ÃkºkfkhkuLke yuf xe{u fhu÷k rðMík]ík ‘MktþkuÄLk’ yLkwMkkh yk¾k ÍehrýÞk økk{{kt MknwÚke {kuxwt ½h yk þu¾ ÃkrhðkhLkwt Au. fkuE þkunhkçkwÆeLkLkk {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk òÞ íkku íku{Lku íku{Lkk økwLkuøkkh ÃkwºkLkk ¼qíkfk¤ rð»ku ðkík fhðe øk{íke LkÚke. yuÚke Q÷xw íkuyku yuLfkWLxh rð»ku ðÄw ðkík fhðk {ktøku Au. þu¾ ÃkrhðkhLkk fw÷ Ãkkt[ Ãkwºkku{kt þkunhkçkwÆeLkLku çkeò LktçkhLkku Ãkwºk níkku. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk su rËðMkÚke økwLkkEík «ð]r¥k{kt òuzkÞku íku rËðMkÚke s þu¾ Ãkrhðkhu íku{Lkk yk økwLkuøkkh Ãkwºk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku fkÃke LkktÏÞk níkk. yu{ktÞu þkunhkçkwÆeLk ßÞkhu íkuLkk fhíkk ðÄw {kuxe ðÞLke fkiMkhçke MkkÚku þkËe fhe íÞkhu þu¾ Ãkrhðkhu Ãkwºk MkkÚkuLkk hÌkk MkÌkk MktçktÄku Ãký fkÃke LkktÏÞk níkk. fkiMkhçke þkunhkçkwÆeLkLku Ãkhýe íku Ãknu÷kt íku þnuLkkÍ níke. þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt íku MkiÞË çkþhík Lkk{Lkk yuf Vufxhe ðfohLke ÃkíLke níke. þnuLkkÍLkk Ãkrík ÍehrýÞk økk{Lke LkSfLkk LkkøkËk Lkk{Lkk økk{{kt hnuíkku níkku. þnuLkkÍ yLku þkunhkçkwÆeLk Ãknu÷e ðkh õÞkhu yLku õÞkt {éÞkt íku MÃkü LkÚke. Ãkhtíkw yuf rËðMk çkþhíku òuÞwt fu íkuLke ÃkíLke þnuLkkÍ ½h yLku ºký MktíkkLkkuLku AkuzeLku síke hne Au. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu þnuLkkÍ ELËkuh síke hne Au. ELËkuh{kt þnuLkkÍLke çknuLk hnuíke níke. íkuLke MkkÚku íku hnuðk ÷køke níke. çkþhík íkuLku ÷uðk ELËkuh økÞku Ãkhtíkw þnuLkkÍu ½uh ÃkkAk ykððk MkkV ELfkh fhe ËeÄku. çkþhíkLku ÷køÞwt fu ÃkíLke ÃkkAe ykððk {ktøkíke s LkÚke yux÷u yuýu fkS ÃkkMku sE ÃkhMÃkhLke Mk{swíkeÚke ík÷kf fhe ÷eÄk. yu ÃkAe þnuLkkÍu þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄwt. yLku Lkk{ Ãký çkË÷e Lkkt¾e íku þnuLkkÍ{ktÚke fkiMkhçke çkLke økE. fkiMkhçkeLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ yLkðh Au yLku íkuyku ¼kuÃkk÷{kt hnu Au. fkiMkhçkeLkk rÃkíkk fnu Au fu ‘‘{khe Ãkwºkeyu AqxkAuzk ÷eÄk íkuLkwt {wÏÞ fkhý íkuLkk ÃkríkLke økheçke níke.’’ þkunhkçkwÆeLk LkkLkku níkku íÞkhÚke íkuLku ¼ýðk{kt fkuE s hMk Lknkuíkku. íku Ãknu÷uÚke s xÙf zÙkEðh çkLkðk {ktøkíkku níkku. LkSf{kt s ykðu÷k ®LkçkkurzÞk ¾wËo økk{Lkk MkhÃkt[ yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofíkko ÍwÍkh®Mkn òËð

þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½uh ykðíkk síkk hnu Au. yk Ãkrhðkh Auf sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke ¼ksÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkk yLkðhwÆeLk sLkMkt½Lkk MkÇÞ níkk. sLkMkt½ yu fèh rnLËwðkËe Ãkûk níkku su ÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çkLÞku. yLkðhwÆeLkLkk ¼kEyku Ãký Ãkûk{kt LkkLkk-{kuxk nkuÆk Ähkðíkk níkk. þkunhkçkwÆeLkLkku LkkLkku ¼kE þknLkðkÍwÆeLk ¼ksÃkkLkk rsÕ÷k Mkr{ríkLkk MÃkkuxoTMkðªøkLkk {nk{tºke Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞLkku íku ¾kMk {kýMk hÌkku Au. fkuE Ãký [qtxýe ykðu íÞkhu fkUøkúuMk fkÞofíkkoykuLku þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½h{kt hksLkerík {kxu «ðuþ LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku ¼kE hwçkkçkwÆeLk fu suýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rhxLkk fkhýu yksu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkrník yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt Au íku hwçkkçkwÆeLk s ½h{kt yuf yuðku ÔÞÂõík Au su fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkku MkÇÞ

yLkuf ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLku ¾tzýe [qfðe nkuðk Aíkkt ¼køÞu s fkuE ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk{kt r÷r¾ík VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík Mkk{u hksMÚkkLk{kt Ãkku÷eMkLkk ËVíkhu {kºk yuf s fuMk LkkUÄkÞu÷ku Au. fnuðkÞ Au fu WËuÃkwh{k {rhÞ{ {kçko÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLku ¾tzýe {ktøkíkk {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷fu n{eË ÷k÷k Lkk{Lkk çkeò yuf r¢r{Lk÷Lke {ËË {ktøke níke. n{eË ÷k÷k yLku þkunhkçkwÆeLk ðå[u Mkt½»ko ÚkÞku níkku. yLku n{eË ÷k÷kyu þkunhkçkwÆeLkLku WËuÃkwh Akuze sðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kçko÷ ÷kuçkeLkk {kr÷fku{kt zh ½qMkkzðk þkunhkçkwÆeLku n{eË ÷k÷kLke ònuh{kt s níÞk fhe ËuðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. íkw÷Mke «òÃkríkyu ònuh{kt rhðkuÕðhLkwt xÙeøkh Ëçkkðe ÷k÷kLkwt ¾qLk fhe LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxo{kt Mkkrçkík ÚkE þfu íkuðk Ãkwhkðk Ãkku÷eMk ÃkkMku Lknkuíkk. ÷k÷kLkk {zoh çkkË þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík {æÞ«Ëuþ ¼køke økÞk níkk. yk ½xLkkÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk íku ð¾íkLkk WËuÃkwh ¾kíkuLkk MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk rËLkuþ yu{.yuLkLku yÃk{kLk suðwt ÷køÞw níkw yLku Ãkku÷eMkLke yuf xqfze yk çktLku økwLkuøkkhkuLku þkuÄðk {æÞ«Ëuþ {kuf÷e níke.yk xqfzeuyu yu{.Ãke.{kt rMkÕðuMxh hVef yLku ykÍ{¾kLkLku Ãkõzâk Ãký þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke ¼køke økÞk. yu ÃkAe íkuyku ¼køkíkk s hÌkk. þkunhkçkwÆeLk yLku «òÃkrík çkuW niËhkçkkËÚke çkMk{kt çkuMke Mkktøk÷e ykðe hÌkk níkk. yu ÃkAeÚke íkuyku økwshkíkLke Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe økÞk. íkw÷Mke «òÃkrík rnLËw nkuE íku ÷~fhLkk ykíktfðkËe íkhefuLke Ãkku÷eMk rÚkÞhe{kt rVx çkuMkíkku Lkk nkuE Ãknu÷k íkçk¬k{kt íku çk[e økÞku. íku ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkwt y{ËkðkË ¾kíku yuLfkWLxh ÚkÞwt. íkuLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe íkw÷Mke «òÃkrík ¼e÷ðkzk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞku. íkuLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke fkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu y{ËkðkË ÷kðíke ð¾íku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku íkw÷MkeLkwt Ãký yuLfkWLxh ÚkE økÞwt. nðu íkku þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke Ãký LkÚke íkw÷Mke «òÃkrík Ãký LkÚke. íkw÷MkeLke {kíkk Lk{oËkçkuLk ÃkkMku ÃkkuMxfkzo ¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke, Ãkhtíkw {hu÷e ÔÞÂõíkykuLkk «uíkLkk ÃkzAkÞkÚke yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkkur÷rxrþÞLkku VVze hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk fu íkw÷Mke «òÃkrík Sðíkk níkk íku ð¾íku sux÷kt òu¾{e níkk íku fhíkkt íku{Lkkt «uík ðÄw zhk{ýkt Mkkçkeík ÚkE hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk «uíkLkku zh nðu yux÷ku çkÄku Au fu økwshkíkLke Ãkku÷eMk Lkðk yuLfkWLxhku fhðkLkwt ¼q÷e økE Au.

ÃkAeLke ½xLkkykuyu yk¾k ËuþLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au. þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke Ãký nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke. {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku økwshkík{kt ¾tzýe yLku çkeò økwLkkykuLkwt Lkuxðfo Vu÷kðLkkh þkunhkçkwÆeLk fËef ‘þkunhkçk¼kE’ íkhefu òýeíkku níkku. {æÞ«ËuþLkk ÍehrýÞk økk{{kt {ktz nòhuf ÷kufkuLke ðMkíke Au. yk ÷kufku

Mkkihk»xÙ{kt {kuMk{Lkku MkkiÚke ykuAku ðhMkkË sMkËý{kt {kºk 14 #[

Ãkeyu[zeLke yuLxÙLMk xuMx W¥keýo fhþku íkku Ãký «ðuþ Lk¬e Lknª !

yuf Mk{Þu fkiMkhçke þnuLkkÍ MkiÞË níke

fûkkyu R Ähk fuLÿ{kt {LkMðe heíku çktÄ fhe ËuðkE níke. suLkk fkhýu ðu[ký ÔÞðnkh {kxu n¬Ãkºkfu VuhVkh fhkððk ¾uzqíkkuLku LkkUÄ fhkððk yhS fhðe Ãkzu Au. suLkkÚke Ze÷ yLku ¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤u Au yLku ¾kíkuËkhkuLku ¾kuxe nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzíke níke. yk çkkçkík {nuMkq÷ {tºkeLkk æÞkLku ykðíkkt íku{ýu Wå[fûkkLke çkuXf{kt ðrhc yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke fu ík{k{ f÷uõxhkuLku íkífk÷ Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu fu íkk÷wfk fûkkyu Mkçk hrsMxÙkh îkhk {kuf÷kíkk WíkkhkLkk ykÄkhu R Ähk fuLÿku{kt ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu.

f¼e f¼e LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku çkeòu yuf ¼kE LkÞkçkwÆeLk fnu Au fu, ‘‘y{u ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku rð[khÄkhkÚke òuzkÞu÷k Aeyu, íkuÚke yksu y{u Ãkkxeo Akuze LkÚke. y{Lku fkUøkúuMk {kxu fkuE s «u{ LkÚke.’’ çkeS çkksw yu Ãký yuf nfefík Au fu, þkunhkçkwÆeLk {kxu Mkw«e{{kt hex fhLkkh hwçkkçkwÆeLk yLku íkuLkk LkÞkçkwÆeLk Mkk{u Ãký fux÷kf LkkLkk r¢r{Lk÷ fuMkku ÚkÞu÷k Au. íkw÷Mke «òÃkrík þkÃkoþqxh níkku. íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Mkk{u {æÞ«Ëuþ{kt zÍLk sux÷k fuMk níkk. íkuLku WßsiLkLke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðkhtðkh WßsiLkLke fkuxo{kt ÷E sðku Ãkzíkku níkku. íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ Lk{oËkçkuLk Au. íkw÷Mke «òÃkrík LkkLkku níkku íÞkhÚke s ½h{kt ÃkiMkkLke [kuhe fhíkku níkku yLku swøkkh h{íkku níkku. þkunhkçkwÆeLkLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt s íku þkunhkçkwÆeLkLkku þkÃkoþqxh çkLke økÞku níkku. íkw÷Mke «òÃkrík yLku þkunhkçkwÆeLkLke r{ºkíkk ¼ihkuøkZLke su÷{kt ÚkE níke. íku ÃkAe íku çktLku r{ºkku çkLke økÞk níkk. íkw÷Mke «òÃkríkLkk Ãkrhðkh ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuE íkuyku ðfe÷ hkufe íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzkððk yMk{Úko níkkt. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLku s ÃkkA¤Úke íkw÷Mke «òÃkríkLku ò{eLk Ãkh AkuzkÔÞku níkku. çknkh ykÔÞk çkkË þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkyu hksMÚkkLk{kt {kçko÷Lke ¾kýkuLkk

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçke, íkw÷Mke «òÃkrík Sðíkkt fhíkkt {hu÷kt ðÄw òu¾{e çkLÞkt CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 23 AUGUST 2010

yu{çkeyu{kt 1850 çkuXf ¾k÷e, yu{Mkeyu{kt ík{k{ ¼hkE økE

«ðuþ fu ÃkwLk: «ðuþ {u¤ðLkkhLku 24 ykìøkMx MkwÄe çkkfeLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw) îkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt yksu «ðuþLkku çkeòu hkWLz ònuh fhkÞku níkku. su{kt yu{çkeyuLke 1850 çkuXf ¾k÷e hne Au ßÞkhu yu{MkeyuLke ík{k{ 4158 çkuXf ¼hkE økE Au. nðu su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ {¤e økÞku Au íku{ýu 24{e ykìøkMx MkwÄe{kt çkkfeLke ík{k{ fkÞoðkne

Ãkqýo fheLku «ðuþ {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. yu{çkeyuLke ¾k÷e çkuXfku fuðe heíku ¼hðe íku ytøku nðu xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. Vk{oMke, çke.yuzT., ÃkexeMke ÃkAe yksu SxeÞw îkhk ònuh fhkÞu÷k yu{çkeyu-yu{Mkeyu «ðuþfkÞo{kt yu{çkeyu{kt Ãký çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkuXfku ¾k÷e hnuíkk {kuxk ¼køkLke fku÷uòuLku çkuXfku ¼hðk {kxu rLkÞ{ku{kt Úkkuze AqxAkx ykÃkðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík Q¼e ÚkE Au. yøkkW yu{çkeyuLke 9502 yLku yu{MkeyuLke 4158 çkuXf Ãkh 16{e ykìøkMxu «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. yk Mk{Þu Ãký yu{çkeyuLke 3336 y™u yu{MkeyuLke 1004 çkuXf ¾k÷e hne níke.

íÞkh ÃkAe rðãkÚkeoyku™u [kuEMk rV®÷øk fhkðe yksu «ðuþ y™u ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. yksu «ðuþfkÞo{kt yu{çkeyuLke fw÷ 1850 çkuXf ¾k÷e hne Au. ßÞkhu yu{MkeyuLke ík{k{ 4158 çkuXf ¼hkE økE Au. yu{çkeyuLke {urhx ÞkËe{kt ykþhu 15 nòh rðãkÚkeo™u «ðuþLke íkf ykÃÞk ÃkAe Ãký çkuXfku ¾k÷e hne Au. su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðkÞku Au íku{ýu 24{e ykìøkMx MkwÄe{kt çkkfeLke «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLke Au. Ãkrhýk{u íÞkh ÃkAe ¾hu¾h fux÷e çkuXfku ¾k÷e hne íku r[ºk MÃkü Úkþu. su çkuXfku ¾k÷e hne Au íkuLktw þwt fhðwt íku çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt rþûký rð¼køk rLkýoÞ ÷uþu.

[tËLkLkk 4 fhkuzLkkt fLxuLkh Ãkhík {tøkkðíke zeykhykR

hõík [tËLkLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ Aíkkt hðkLkk ÚkÞk níkk

hksfkux/{wtËhk, íkk.22

ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ze.ykh.ykE. îkhk {wtËhk Ãkkuxo Ãkh Ëhkuzku Ãkkze rLkfkMk {kxu íkiÞkh hk¾ðk{k ykðu÷ hfík [tËLkLkk ÷kfzk MkkÚkuLkwt fLxuLkh ÍzÃke ÷eÄk çkkË yk Ãknu÷k [kh fLxuLkhku økÕVLkk Ëuþ{kt hðkLkk ÚkE [wfÞkLke {krníke çknkh ykðíkk ze.ykh.ykE.yu Y.4 fhkuzÚke ðÄw

®f{íkLkk [kh fLxuLkhku Ãkhík ÷E ykððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yk fLxuLkhku [k÷w yXðkrzÞk{kt s {wtËhk Ãkkuxo Ãkh Ãkhík ykðe sþu íku{ òýfkh Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au hfík[tËLkLkk ÷kfzkLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ Au Aíkkt fux÷kf rLkfkMkfkhku îkhk MÚkkrLkf fMxBMk MkkÚku MkktXøkkX h[eLku íkuLke rLkfkMk fhðk{k MkV¤íkk {u¤ðu Au.{kuxk¼køku r[ÒkkE Ãkkuxo ÃkhÚke hfík[tËLkLkk ÷kfzkLke rLkfkMk fhðk{k ykðíke níke Ãký íÞkt ykøk¤ ze.ykh.ykE.îkhk fzf fkÞoðkne fhðk{k ykðíkk hfík[tËLkLkk rLkfkMkfkhku îkhk {wtËhk Ãkkuxo Ãkh Lksh Xuhðe níke yLku ynª ykøk¤Úke {eMk zef÷uhuþLk fheLku hfík[tËLkLke rLkfkMk fhðk{k ykðe hne níke.ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk rLkfkMk {kxu íkiÞkh yuðwt hfík[tËLkLkk ÷kfzk MkkÚkuLkwt fLxuLkh ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk yk Ãknu÷k Ãký [kh fLxuLkhku ËwçkE hðkLkk ÚkE [wfÞkLke òý ze.ykh.ykE.Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðíkk ze.ykh.ykE.yu ËwçkE yu÷[e f[uhe {khVík ËwçkE Ãkkuxo Ãkh ÷uLz ÚkÞu÷k [kh fLxuLkhkuLke ¼k¤ {u¤ðe íkuLku Ãkhík {wtËhk Ãkkuxo Ãkh {kuf÷ðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ytíku yXðkrzÞk{kt yk [khuÞ fLxuLkhku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh Ãkhík VÞko çkkË íkÃkkMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkþu íku{ {LkkÞ Au. hfík[tËLkLke rLkfkMk{kt {wtËhk ÃkkuxoLkk MÚkkrLkf fMxBMkLkk fÞkt yrÄfkheLke Mktzkðýe Au íkuLke íkÃkkMk fhe ykðk ¼ú»x fMxBMk f{o[kheyku çkkçkíku Mke.çke.ykE.fu ðeS÷LMkLku òý fhðk{k ykðu íkku íkuykuLku Mkk[e Mkò {¤e þfu íku{ Au çkkfe fMxBMk fr{þLkhLku òý fhðkÚke ftE Lknª ð¤u íku nffeík Au.

ykRykRyu{ fux {kxu 30 ykuøkMxÚke hrsMxÙuþLk þY 30 MkÃxuBçkh MkwÄe hrsMxÙuþLk fhkðe þfkþu 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh Ãkheûkk ÞkuòðkLke Mkt¼kðLkk

12 òLÞwykhe, 2011Lkk hkus rhÍÕx ònuh Úkþu y{ËkðkË, íkk. 22

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk {uLkusu{uLx MfqÕMk{kt yuzr{þLk {u¤ððk {kxu ÞwðkLkku ð»ko¼h suLke hkn òuðu Au íku fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux) {kxuLke Mkt¼rðík íkkhe¾ku íkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku fux{kt çkuMkðk {kxuLkk hrsMxTuþLkLke íkkhe¾ku Ãký ònuh fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2010Lke ykuLk÷kRLk fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe, 2011{kt ònuh Úkþu. ðuçkMkkRx Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk ð»ko 2010Lke ykuLk÷kRLk fux {kxuLkwt hrsMxÙuþLk 30 ykuøkMx, 2010Úke þY Úkþu. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu fux ðkW[Mko ¾heËðkLkk hnuþu suLkwt ðu[ký 27 MkÃxuBçkh, 2010 MkwÄe Úkþu. ßÞkhu hrsMxÙuþLkLke ytrík{ íkkhe¾ 30

CMYK

MkÃxuBçkh, 2010 hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo fux ÞkuòðkLke Mkt¼rðík íkkhe¾ 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh, 2010 MkwÄeLkku hnuþu. Ëuþ¼hLkk 33 þnuhkuLkk 75 MkuLxMko ÃkhÚke fux Þkusðk{kt ykðþu. økÞk ð»koLke su{ s yk ð»kuo Ãký yuf rËðMkLkk çku MkuþLk{kt fux Þkuòþu yLku ÃkheûkkLkku Mk{Þ yZe f÷kfLkku hnuþu. ßÞkhu fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe, 2011Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo fuxLkwt ykÞkusLk ykRykRyu{-÷¾Lkki yLku ykRykRyu{-f÷f¥kk MktÞwõík heíku fhðkLkk Au. yk MktMÚkkykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu økÞk ð»kuo ykuLk÷kRLk fux{kt ÞkuòÞu÷k AçkhzktykuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk yk ð»kuo Lknª ÚkkÞ. yk WÃkhktík fux ykÃkLkkhk rðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kRLk «uÂõxMk xuMx, «uÂõxf÷ økkRz, xuMx MkuLxhLkk {uÃMk yLku økkRz Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík W{uËðkhkuu {kxu xku÷ £e Lktçkh 1-800-103-9292 Ãkh fuÂLzzux fuh MkŠðMk Ãký þY fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞkLke ðuçkMkkRx ÷kut[ fhkR Mkwhík : MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLkeyu {kºk yuf s

Mkókn{kt ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx rzÍkRLk fhe ðuçkMkkRx Ãký ÷kU[ fhe ËeÄe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 MONDAY, 23 AUGUST 2010

Ãkqh{kt Ãkw÷ ¼h¾kÞku : y{urhfe huMõÞw xe{Lkk nur÷fkuÃxh{ktÚke ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh ÃkkrfMíkkLkLke Mðkík ¾eýLkk {¥kk ¾kíku ÃkqhLkk fkhýu íkqxe økÞu÷k Ãkw÷Lke Au. ÃkkrfMíkkLk{kt 80 ð»koLkk MkkiÚke rðLkkþf ÃkqhLkk fkhýu çku fhkuz ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk Au. (yuyuVÃke)

ƒtÄ xÙf …kA¤ fkh ½qMke sŒkt 3™kt {kuŒ : 4 ½kÞ÷

¼Y[Úke ¼kð™„h sŒkt fk¤ ¼h¾e „Þku

(‚t.LÞw.‚.)

ÄtÄwfk-Äku÷uhk, íkk.22

ðxk{ý-…e…¤e Äkuhe {k„o Ãkh þrLkðkhLke hkºku …e…¤e ™Sf yfM{kŒ{kt 3 sý {]íÞw ÃkkBÞkt nŒk ßÞkhu 4™u „t¼eh Ròyku ÚkE nŒe. hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku ¼Y[Lkk Ënus ¾kíku hnuíkku Ãkrhðkh íku{Lkk ðíkLk ¼kðLkøkh sE hÌkku níkku íÞkhu íku{Lke fkh hMíkkLke MkkEz{kt Q¼u÷e xÙfLke ÃkkA¤ ½qMke síkkt yk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk ‚tË¼uo Äku÷uhk …ku÷e‚u „w™ku ™ktuÄe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË-÷tzLk ^÷kEx

zkÞhuõx fLkurõxrðxe Lk {¤ðkLke íktºkLku ÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤e níke. ykÚke nðu fkuRÃký heíku yk ^÷kRx þY fhðk {kxu {æÞ økwshkík{ktÚke ÷tzLk, ÞwhkuÃk ðMkíkk økwshkíkeykuyu hsqykíkku fhe níke. sw÷kR{kt Lkkøkrhf WœÞLk {tºke Mk{ûk fuLÿeÞ ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøk hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘rðËuþ síkkt «ðkMkeyku{kt ðkŠ»kf 15Úke 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¾kMk fheLku y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke zkÞhuõx V÷kRx þY

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt Äku.9Úke

þw¼ykþÞÚke ‘økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxe’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk MkkuMkkÞxe îkhk su rðãkÚkeoyku fkuR fkhýMkh þk¤kyu sR þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw rþûký {u¤ððk {ktøku Au íkuðk rðãkÚkeoyku WÃkhktík su rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe þk¤k{kt síkkt LkÚke y™u rþûkýLku rík÷ktsr÷ ykÃku Au íkuðk rðãkÚkeoykuLku Äku. 9Úke 12{kt rþûký ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt Äku. 10 ÃkAe Äku.12 MkwÄe Lk ÃknkU[íkk nkuÞ íkuðk ºkýÚke Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku nkuðkLkwt íkkhý Au. MkkuMkkÞxe ykøkk{e ð»ko 201112Úke Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íkuðwt «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞ{kt Äku. 10{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoLke MktÏÞk ºkýÚke Mkkzk ºký ÷k¾ ðå[u hnu Au. {k[o 2010{kt Äku. 10Lkk ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ykþhu 3,39,255 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. yk LkkÃkkMk

fhðk økwshkíkeykuLke {køkýe Au. y{ËkðkËLkk MkktMkË nrhLk ÃkkXfu sýkÔÞwt fu, ‘y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke zkÞhuõx V÷kRxLkk y¼kðu {wMkkVhkuyu ðkÞk {wtçkR ÚkRLku ÷tzLk sðwt Ãkzu Au. suLkk fkhýu íku{Lku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.’ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yuhRÂLzÞkyu ÷tzLk-y{ËkðkË ^÷kRxLke þYykík fhe níke, íkuLkk Ãkøk÷u yuf ¾kLkøke yuh÷kRLMku Ãký ykðe s ^÷kRx þY fhe níke. Ãkhtíkw fk¤¢{u Ãkqhíkku xÙkrVf Lknª {¤íkkt çku ð»koÚke ^÷kRx çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

ÃkkËhk{kt

¼ksÃkLkk fkÞofhkuÚke {ktzeLku íkk÷wfk, rsÕ÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku, ÃkËkrÄfkheyku, nkuÆuËkhku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuíkk nkuÞ Au. ÚkðkLkk yktfLku fkhýu Äku. 11, 12{kt rðãkÚkeoykuLke ykx÷e MktÏÞk ½xe òÞ Au. su{ fu Äku. 10{kt yk ð»kuo 8,65,564 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. sÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 3,51,144 rðãkÚkeoyku y™u Äku. 12 MkkÞLMk{kt 89,939 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. Ëu¾eíke heíku s Äku. 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u 4,24,481 rðãkÚkeoykuLku Vuh Au. íku{ktÚke Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yLku ykRxeykRLke çkuXfkuLke rMÚkrík «{kýu 75 nòh rðãkÚkeoyku íku{kt «ðuþ {u¤ðíkk nkuÞ íkku Ãký ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku rþûký Akuzu Au. yk rðãkÚkeoykuLku Vhe rþûký íkhV ðk¤ðk hkßÞ Mkhfkhu økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhe Au. yk çkkuzo nk÷{kt yrMíkíð{kt ykðe økÞwt Au yLku ð»ko 2011-12Lkk ð»koLke Äku. 10,12Lkk su rðãkÚkeoyku ½uhçkuXk yÇÞkMk fhðk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lku «ðuþ Vk¤ðþu. rðãkÚkeoyku íku{Lke {u¤u íkiÞkhe fhu yLku fkuR {qtÍðý nkuÞ íkku íku{Lku {køkoËþoLk {¤e hnu yux÷k {kxu 20Úke 30 þk¤kykuLkk çkLku÷k þk¤k rðfkMk Mktfw÷{kt íku{Lku þrLkðkh y™u hrððkhu rþûký yÃkkþu. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuR Ve Ãký ÷uðkþu

ÃkkËhkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt rsÕ÷kLkk ºký ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku y¼u®Mkn íkzðe,{Äw ©eðkMíkð,økw÷®Mkøk hkXðk Ãký økuhnksh níkk. ßÞkhu þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k,SíkuLÿ Mkw¾zeÞk yLku Þkuøkuþ Ãkxu÷ Ãký yk {u¤k{kt nksh hÌkk Lk níkk. òu fu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷u ÄkhkMkÇÞkuLke økuhnksheLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku yLkwfq¤íkk nkuÞ íkku s rsÕ÷kLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃku Au. ßÞkhu rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk çkeò ÄkhkMkÇÞku yLÞ fkhýkuMkh ykðe þõÞk Lk níkk.’

yr{ík suXðk

suXðkLku þtfk òÞ íku{ níke. fkhý fu,

Lknª. rðãkÚkeoykuLku Mkeze fu fkuBÃÞwxh WÃkhktík ÷kRð zexeyu[ rMkMx{ îkhk {køkoËþoLk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãký MkkuMkkÞxeLku Vk¤ðe Au. ð»ko 2011-12{kt Äku.10,12{kt «ðuþ ykÃke ËeÄk ÃkAe MkkuMkkÞxe íkçk¬kðkh Äku. 9, 11{kt Ãký rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu. yíÞkhu Äku. 10,12{kt økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku yÇÞkMk¢{ hk¾ðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwt Au. su rðãkÚkeoyku ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt «ðuþ {u¤ðþu íku{ýu økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku s yÇÞkMk¢{ ¼ýðkLkku hnuþu. rðãkÚkeoykuLku LkkUÄýe ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt Úkþu Ãkhtíkw íku{Lku Äku.10,12{kt W¥keýo Úkþu íku{Lku økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke s {kfoþex ykÃkðe íkuðe rð[khýk Ãký Au. yk çkkçkíku økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð zkì. fu. ykh. ÍktÍYrfÞkLku ÃkqAíkk íku{ýu «Úk{ íkku yk {wÆu fþwt fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{Lku WÃkhkufík rðøkík sýkðíkk Auðxu íku{ýu ð»ko 2011-12Úke ykuÃkLk MkkuMkkÞxe Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íkuðwt fÌkwt níkwt.

çkLkkð™e hkºku ðxk{ý ŒhVÚke Vkuzo fkh ÷R™u …huþ¼kR r„heþ¼kR {nuŒk, ¼Y[Úke ¼kð™„h sŒkt …e…¤e ÃkkMku ƒuúfzkW™ ÚkR™u Q¼u÷k yuf xÙf …kA¤ Äzkfk MkkÚku xfhkE níke. ½x™k™e òý ÚkŒkt 108 Äku÷uhk ½x™k MÚk¤u Ëkuze „R nŒe. ½kGk÷ku™u ÄtÄwfk™e ykh.yu{.yu‚. nkuÂMÃkx÷ ¾kŒu ‚khðkh {kxu ÷kðe nŒe. yk f{™‚eƒ Ëw½ox™k{kt ½x™k MÚk¤u s …huþ¼kR r„heþ¼kR {nuŒk (W.ð.4), Íe÷ rð…w÷¼kR þkn (W.ð.11)™wt f{f{kxe¼Þwo {kuŒ ÚkÞwt nŒwt ßÞkhu Ér»kfuþ rð…w÷¼kR þkn (W.ð.6) nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÃkkBÞku níkku.

y{eík suXðk yLku çknkËwh®Mkn yufçkeòÚke Ãkher[ík níkk. y{eík suXðk yu Ãký òýíkk níkk fu, çknkËwh®Mkn rËLkw Mkku÷tfe yLku rþðk Mkku÷tfeLkku ytøkík {kýMk Au. suÚke suXðk çknkËwh®MknLku y{ËkðkË{kt òuE òÞ íkku Mk{økú ÞkusLkk rLk»V¤ sE þfu íku{ níke. íkuÚke çknkËwh®Mknu suXðkLke yku¤¾ ykÃkðk {kxu MktsÞLku þqxhku MkkÚku {kufÕÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{eík suXðkLkk ½h, ykurVMk yLku ykððk sðkLkk hMíkk yLku Mk{Þ ytøku MktsÞ [kinkýu þi÷u»k Ãktzâk yLku rþðk Ãk[kýLku {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. yux÷wt s Lknª, íkuýu þi÷uþ Ãktzâk, rþðk Ãk[kýLke suXðk MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhkðe níke.

ykuÃkLk MkkuMkkÞxeLkk «Úk{ yurõÍõÞwrxð çkkuzoLkk nkuÆuËkhku ¢{ 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Lkk{ nkuÆku nMk{w¾ yZeÞk [uh{uLk Mke.ðe.Mkku{ MkÇÞ yu[.fu.Ãkxu÷ zu.[uh{uLk su.ykR.Ãkxu÷ MkÇÞ yu{.yuLk.¼kz MkÇÞ çke.su.¼è MkÇÞ zkì.ÍktÍYfeÞk {uBçkh Mku¢uxhe

{{íkk MkwÄe hu÷ðu

yrÄfkheykuLke rËÕne-fku÷fkíkkLke nðkE {wMkkVheÚke hu÷ðuLku Y. 11,h3,ÃkÃk0Lkku ¾[o ÚkÞku Au. hu÷ðu {tºkeLkk ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe økkiík{ MkkLÞk÷, MkkLíkLkw çkkMkw, su fu Mkknk, Mkr[ðku yuMk yþkuf yLku híkLk {w¾So yk fk{{kt hkufkÞu÷k Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu Mkknk yLku {w¾SoLke nðkE MkVhLkk ¼kzLke rðøkík ykÃke Lk níke. çkkfeLkk yrÄfkheykuyu 1 sq÷kE, h009Úke 30 swLk, h010 Ëhr{ÞkLk rËÕne-fku÷fkíkk-rËÕneLkk ¼kzkLkku xkux÷ Y.8,73,946 ÚkÞku níkku. çkkfeLkk Lkkýk yk yrÄfkheykuLkk ¼kzk-¼ÚÚkk Ãkuxu ¾[koÞk níkk.

CMYK

økwshkíkLku {kºk fÃkkMkLke s ykðf Y.h0 nòh fhkuz Úkþu

økwshkíkLkku fÃkkMk ÔnkEx økkuÕz Mkkrçkík ÚkðkLke Äkhýk

hksfkux, íkk.hh

økwshkík{kt fÃkkMkLkku ðkðuíkh rðMíkkh ðÄíkk yLku {køÞk {un ðhMkíkkt yk ð»kuo WíÃkkËLk hÃk xfk ðÄðkLkku ytËks {wfkE hÌkku Au íku Mkk{u nk÷ Y Lkk ¼kðku Ãký ðÄe hÌkk nkuE yk Mkk÷ ¾uzqíkkuLku {kuxku ykrÚkof VkÞËku Úkþu yLku fÃkkMkLkk WíÃkkËLkÚke h0 nòh fhkuzLke ykðf ÚkðkLkku ytËks Au. íku økík ð»ko fhíkk [khÚke Ãkkt[ nòh fhkuz

ðÄw Au. Mkk{kLÞ heíku WíÃkkËLk ðÄu íkku ¼kð ½xðkLke Ãkwhe Mkt¼kðLkk hnu Au. Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ {ktøkLkk fkhýu yíÞkhÚke Y ¾ktzeLkku ¼kð (3ÃkÃk.6 rf÷ku) 3h Úke 33 nòhLkku rLkféÞku Au su økík ð»ko fhíkkt ËMk nòh ðÄw Au. yk Mkk÷ ðkðuíkh ðÄíkk ¼kðku ½xðk Äkhýk níke. Ãkhtíkw Y WíÃkkËLk fhíkk ¼khíkLkk nheV [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu ðhMkkË yLku ÃkwhLkk fkhýu fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ykuAw hnuðkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk yLku rðïLke Lksh yíÞkhÚke ¼khík Ãkh {tzkðk ÷køkíkk

MkeÍLk Ãknu÷k Y çkòh{kt Vw÷økw÷kçke íkuSLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 14 ÷k¾ nufxh{kt ÚkÞkLkku ytËks {wfkE hnÞku Au. yk Mkk÷ [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt WíÃkkËLk ykuAw ykððkLkwt nkuðkÚke ytËkSík økík ð»ko fhíkk 30 xfk sux÷e rLkfkMk Ãký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. YLke fw÷ rLkfkMk{kt Ëuþ{kt økwshkíkLkku rnMMkku 70 xfk sux÷ku hnu Au. Y çkòh{kt Lkðe MkeÍLkLke þYykík Ãknu÷k ¾ktze{kt Yk.h8 nòh{kt Vkuhðzo fk{fks ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw yksu Vkuhðzo{kt 3h nòhLkk ¼kðu ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 23 AUGUST 2010

{ËËLke Ãkkufkh: ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkqhLkk «fkuÃkLke ¼e»kýíkkLke «íkerík yk Vkuxk ÃkhÚke fhkðe þfkÞ Au. Ãktòçk «ktík{kt ykðu÷wt þkn s{k÷ økk{ ÃkqhLku fkhýu ËuþLkk yLÞ MÚk¤kuÚke Mkkð MktÃkforðnkuýwt çkLke økÞwt Au. ynª hnu÷kt LkkøkrhfkuLku MkirLkf nur÷fkuÃxhÚke Ãkkýe yLku ¾kuhkfLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðe hÌkku Au. yuðk s ðÄw yuf nur÷fkuÃxhLke hkn òuR hnu÷kt Lkkøkrhfku. (yuyuVÃke)

yrLk÷ yøkúðk÷ MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ çkLkþu fuELko yuLkSoLku xufykuðh fhþu íkku 1.67 ÷k¾ fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku {wfuþLkwt MÚkkLk AeLkðe ÷uþu

(yusLMkeÍ)

{Lk{kunLk®Mkn-MkkurLkÞkLku ÃkkX ¼ýkððk fhkíku xufku ¾utåÞku níkku zkçkuheyku Mkhfkh{kt çkuõ Mkex zÙkR®ðøk RåAíkk nkuðkLkku [uxhSLkku Äzkfku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

y{urhfk MkkÚkuLkk Ãkh{kýw fhkh {wÆu MkhfkhLku 2008{kt xufku ÃkkAku ¾U[e ÷RLku MkeÃkeykR-yu{ {nkMkr[ð «fkþ

fhkík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku Mkçkf þe¾ððk RåAíkk níkk. 62 MkktMkËkuLkk òuhu fhkík, MkeÃkeykRLkk yu.çke. çk½oLk yLku yLÞ zkçkuhe Lkuíkkyku íku{Lkku rLkýoÞ Mkhfkh {kxu ytrík{ þçË nkuðkLkwt {kLkíkk nkuðkLkwt ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxSoyu fÌkwt Au. MktMkËeÞ fkhrfËeoLkk ytrík{ yLku {w~fu÷esLkf Mk{Þøkk¤kLkwt Mkku{LkkÚku íku{Lke ykí{fÚkk{kt rLkYÃký fÞwO Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíku økRfk÷u Mkku{LkkÚk [uxSoLke ykí{fÚkk ‘fe®Ãkøk Ä VuRÚk : {u{he ykuV yu Ãkk÷o{uLxurhÞLk’Lkwt rð{ku[Lk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [uxSoyu ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku yæÞûkk çkLkkðeLku Mkhfkh håÞk ÃkAe Lk¬e ÚkR økÞwt níkwt fu Mkhfkh{kt yk çktLku s nwf{Lkk yu¬k Au. Ãkhtíkw çkkðLk MkktMkËkuLkk òuhu zkçkuhe Ãkûkku MkhfkhLku çknkhÚke Mk{ÚkoLk ykÃkeLku çkuõ Mkex zÙkRrðtøk fhðk RåAíkk níkk. ÞwÃkeyu Mkhfkh {kºk zkçkuhe Ãkûkku íku{ktÞ ¾kMk fheLku {nkMkr[ð «fkþ fhkíkLkk ykþeðkoËÚke xfe hne nkuðkLkwt r[ºk Ãkûk îkhk Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ {kýMkLku yk çkÄe çkkçkíkkuÚke ftR ÷uðkËuðk Lk nkuÞ. Ãkhtíkw íku{Lkk íkhVÚke yk çkkçkík ÞkuøÞ Lk níke. ykí{fÚkk{kt ‘Ä yuõMkÃ÷ÍLk : yu økúux þkpf’Lkk «fhý{kt [uxSoyu ÷ÏÞwt Au fu fkUøkúuMku Ãkh{kýw fhkh {wÆu ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ fhíkkt fhkíkLku yÃk{kLk suðwt ÷køÞwt níkwt. suÚke fhkík {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku Mkçkf þe¾ðkzðk {køkíkk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.22

xku[Lkk ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu {wfuþ ytçkkýeLkwt MÚkkLk òu¾{{kt {wfkÞwt Au. òu fuELko yuLkSo EÂLzÞkLku ¾heËðkLkku MkkuËku Ãkkh Ãkzþu íkku yuLkykhykE yçkòuÃkrík yrLk÷ yøkúðk÷ fkuÃkkuohux søkík{kt MkkiÚke {kuxk ÄrLkf «{kuxMkoLkwt {wfuþ ytçkkýeLkwt MÚkkLk AeLkðe ÷uþu. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xku[Lkk ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe Ãknu÷wt MÚkkLk Ähkðu Au. fuELko yuLkSo EÂLzÞkLku xufykuðh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLku økúqÃk ftÃkLke Mxh÷kEx yuLkSoLkku ykEÃkeyku fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko Vur{÷e{kt yrLk÷ yøkúðk÷ xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkkt ÚkE sþu. íku{Lke ytËkrsík r{÷fík ðÄeLku Y. 1,67,000 fhkuz ÚkE sþu. su {wfuþ ytçkkýeLke Y. 1,45,275 fhkuzLke r{÷fík fhíkkt Ãký ðÄe sþu. òufu {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke ykhykEyu÷ yíÞkhu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkwt økúqÃk Au. yøkúðk÷ nMíkfLke ðuËkLíkkLke MktÃkr¥k rh÷kÞLMk fhíkkt ykuAe Au . Ãký ßÞkt MkwÄe r÷Mxuz ftÃkLkeLkk {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLku MktçktÄ Au, íÞkt MkwÄe íkkíkk økúqÃk Y. 3.70,000 fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚku rh÷kÞLMk yLku ðuËkLíkkLke Mkh¾k{ýe{kt ykøk¤ Au. òufu «{kuxMkoLke MktÃkr¥kLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe íkkíkk økúqÃkLkk híkLk íkkíkk {wfuþ ytçkkýe yLku yøkúðk÷ fhíkkt ÃkkA¤ Au.

yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke «{kuxMko Vur{÷e LkuxðÚko nk÷ «{kuxMko Vur{÷e LkuxðÚko çkkÕfku-Mxh÷kEx ykEÃkeyku ÃkAe fuELko yuLkSo xufykuðh fÞko ÃkAe rçkÍLkuMk rVÕz{kt {uxÕMk yLku {kE®Lkøk{kt yøkúðk÷ rðï Míkhu xku[ Ãkh Au ßÞkhu ÃkuxÙkufur{fÕMk rVÕz{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {wfuþ ytçkkýe xku[ Ãkh Au yLku ¼khík{kt MkkiÚke {kuxwt «kEðux Mkuõxh ykuE÷ økúqÃk Au. fuELkoLku xufykuðh fheLku yøkúðk÷ økúqÃk ykuE÷ rçkÍLkuMk{kt «ðuþe hÌkwt Au. íku{Lkku yk ûkuºku «ðuþ þõÞ çkLkþu íkku Ëuþ{kt ykuE÷ ûkuºku fèh nheVkE òuðk {¤þu yLku yøkúðk÷ Vur{÷eLke MktÃkr¥k yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke Y. 80,000 fhkuzLke MktÃkr¥k fhíkkt çk{ýe ÚkE sþu. 9.6 yçks zkì÷hLke fuELko EÂLzÞkLku xufykuðh fÞko ÃkAe Ãkkt[ r÷Mxuz økúqÃk ftÃkLkeyku{kt «{kuxMkoLkk þuhnku®ÕzøkLkk {qÕÞLku ykÄkhu yr™÷ yøkúðk÷ Vur{÷e LkuxðÚkoLkk MktË¼o{kt {wfuþ ytçkkýe ÃkAe çkeò ¢{u ykðe sþu. íku{kt òu çkkÕfku yLku Mxh÷kExLkk ykEÃkeyku ÃkAe yøkúðk÷Lke Vur{÷e LkuxðÚkoLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke Vur{÷e LkuxðÚko ðÄeLku 1,66,938 fhkuz ÚkE sþu. «{kuxMko Vur{÷eLke MktÃkr¥kLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku {wfuþ ytçkkýeLke MktÃkr¥k nk÷

{wfuþ ytçkkýe økúqÃk yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃk ÷û{e r{¥k÷ økúq5 Y.88,670 fhkuz Y.1,45,276 fhkuz Y.1,38,465 fhkuz

ËuðçktËLkku ðÄw yuf rððkËkMÃkË Víkðku

fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk RïhLkk rLkÞ{kuLke rçk÷fw÷ rðÁØ Au (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

þkherhf MktçktÄku ðu¤kyu fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk {fYn (Rïhu çkLkkðu÷kt rLkÞ{kuLke rðÁØ{kt) Au íkuðku Víkðku ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu Vh{kÔÞku Au. ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh n÷k÷ yLku nhk{ MktçktÄe {k{÷k ytøku ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt ËuðçktËu yk yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. òufu íku{kt þhík Ãký yuðe hk¾ðk{kt ykðe níke fu òu çkeò ð¾íkLke øk¼koðMÚkkÚke ÃkíLke fu ÚkLkkhk çkk¤fLkk ykhkuøÞLku yMkh ÚkðkLke nkuÞ íkku fkuLzku{ Ãknuhe þfkÞ Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íku Ãknuhðwt RïhLkk rLkÞ{kuLke rðÁØ Au. ËuðçktËLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu

“{khe ÃkíLkeLku ykuÃkhuþLk Úkfe yuf çkk¤f ÚkÞwt níkwt. su nðu A {rnLkkLkku Au. nðu y{Lku çkeswt çkk¤f çku ð»ko ÃkAe òuRyu Aeyu íkku þwt ykðk Mktòuøkku{kt nwt çku ð»ko MkwÄe fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfwt Awt ? íkuLkk Ãkh ËuðçktËLkku sðkçk níkku fu “òu çkeò ð¾íkLke øk¼koðMÚkkÚke ÃkíLkeLkk ykhkuøÞ fu «Úk{ çkk¤fLkk ykhkuøÞ Ãkh fkuR ykzyMkh Lkrn Ãkzu íkku yMÚkkÞe íkhefuÚke fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw fkuR ÞkuøÞ fkhý ðøkh fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk {fYn Au.” yk ykøkW ËuðçktËu {wÂM÷{ {rn÷kyku LkkufheLkk MÚk¤u Ãkwhw»kku MkkÚku ðkík Lk fhe þfu íkuyku Víkðku çknkh Ãkkzâku níkku.

CMYK

Y. 1,38,465 fhkuz Y. 1,54,351 fhkuz Y. 1,67,000 fhkuz

1,45,276 fhkuz Au su{kt ykhykEyu÷ yLku ykhykEykEyu÷Lkk «{kuxMko nku®ÕzøkLkk {qÕÞLku økýíkhe{kt ÷uðkÞwt Au. Mxh÷kEx yuLkSo Y. 5100 fhkuzLkku ykEÃkeyku fhe hne Au íkuLku yLku çkkÕfku fu su{kt ðuËkLíkk økúqÃkLke 51 xfk EÂõðxe Au íkuLku æÞkLk{kt Lk ÷Eyu íkku ðuËkLíkk økúqÃkLke «{kuxMko Vur{÷e LkuxðÚko Y. 1,38,465 fhkuz Au. su{kt ¼khík{kt r÷Mxuz ftÃkLkeyku Mxh÷kEx, rnLËwMíkkLk rÍLf yLku MkuMkkøkkuðkLkk «{kuxMko þuMkoLku íku{s Þwfu{kt r÷Mxuz ðuËkLíkk rhMkkuŠMkMkLkk «{kuxMko þuMkoLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt çkkÕfku yLku Mxh÷kEx yuLkSo îkhk 5100 fhkuzLkk ykEÃkeyku{ktÚke 25 xfk EÂõðxe ðu[íkk {¤Lkkhe hf{Lku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku fw÷ LkuxðÚko{kt Y. 28,000 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu. Mxh÷kEx yuLkSo {kxu ðuËkLíkk økúqÃk 5100 fhkuzLkku ykEÃkeyku fhðk {køku Au Ãký ÃkÂç÷fLku 25 xfk fhíkkt ykuAe EÂõðxe ykuVh fhu íkku ftÃkLkeLke ÷½wík{ {kfuox fuÃk Y. 20400 fhkuz æÞkLk{kt ÷uíkkt «{kuxMko EÂõðxe Y. 15300 fhkuz Úkþu. çkkÕfkuLke ¾heËe ð¾íku íkuLkk þuhLkwt {qÕÞ yLku

yÍe{ «u{S Y.80,109 fhkuz

yrLk÷ ytçkkýe Y.79,801 fhkuz

rþðMkuLkkLkwt Lkðwt íkqík {ÂÕxÃ÷uõMk {hkXe rVÕ{kuLke rxrfx MkMíke fhu

{wtçkR: ÃkkuíkkLkk {hkXkðkËLku ðÄw ðuøk ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt rþð MkuLkkLkk fkÞofkhe «{w¾ WØð Xkfhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu {ÂÕxÃ÷uÂõMkMku {hkXe rVÕ{ {kxuLke rxrfxkuLkk ¼kð ½xkzðk òuRyu. {hkXe Mkk{kLÞ {kýMk {kxu rxrfxkuLkk ¼kð Ãkku»kkÞ íkuðk nkuðk òuRyu. {ÂÕxÃ÷uõMkLkk {kr÷fkuyu yk ytøku ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷R ÷uðk òuRyu Lkrníkh rþð MkuLkk íkuLke heíku yk {wÆku [÷kðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt íku{Lkk frÍLk yLku {nkhk»xÙ Lkð rLk{koý MkuLkkLkk «{w¾ hks Xkfhuyu {hkXe rVÕ{kuLku «kR{ xkR{{kt ËþkoððkLkwt ík{k{ {ÂÕxÃ÷uõMk {kr÷fkuLku Mkq[Lkk ykÃÞkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt WØðu Ãký «ktíkðkËLkku ÷k¼ ÷uðkLkk ykþÞÚke yk rLkðuËLkku fhe ËeÄk Au. òufu nðu yk {kuh[u {nkhk»xÙ{kt Vhe yuf ð¾ík hksfeÞ økh{kðku ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

Mxh÷kEx yuLkSoLkk ykEÃkeyku ÃkAe yrLk÷ yøkúðk÷ «{kuxMko Vur{÷eLke LkuxðÚko Y. 1,54,315 fhkuz ÚkkÞ yLku íku ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt ÄrLkf fkuÃkkuohux økúqÃk çkLke sþu. swËk swËk rçkÍLkuMk Vur{÷eLke r÷Mxuz økúqÃk ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko rnMMkkLkk {qÕÞLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Y. 1,45,276 fhkuz MkkÚku {wfuþ ytçkkýe økúqÃk xku[ Ãkh Au. íku ÃkAe yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃk Y. 1,38,465 fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò ¢{u yLku ÷û{e r{¥k÷ økúqÃk Y. 88670 fhkuz MkkÚku ºkeò ¢{u, yÍe{ «u{S Y. 80,109 fhkuz MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au. òufu Mk{økú økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkwt ðuÕÞwyuþLk yLku ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku Ãknu÷kt Lktçkh Ãkh íkkíkk økúqÃk, çkeò ¢{u {wfuþ ytçkkýe økúqÃk yLku ºkeò ¢{u yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLkku Lktçkh ykðu. MktÞwõík {kfuox fuÃkLku æÞkLk{kt ÷ELku MktÃkr¥kLke økýíkhe fheyu íkku {wfuþ ytçkkýe økúqÃkLke MktÞwõík {kfuox fuÃk Y. 3,24,546 fhkuz Au ßÞkhu yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke MktÞwõík {kfuox fuÃk Y. 2,33,713 fhkuz, ÷û{e r{¥k÷Lkk ykMkuo÷h r{¥k÷ økúqÃkLke MktÞwõík {kfuox fuÃk Y. 2,10,119 fhkuz yLku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke MktÞwõík {kfuox fuÃk Y. 1,23,391 fhkuz Au. VkuçMko îkhk {k[o{kt ònuh fhkÞu÷e ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe Ãknu÷k ¢{u yLku yrLk÷ yøkúðk÷ 10{k ¢{u níkk.

MkwrLk÷ r{¥k÷ Y.61,245 fhkuz

fu Ãke ®Mkn Y.44,409 fhkuz

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

23{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

r{ºkíkk yLku þºkwíkkLkk ¼kð íkku ðkË¤kt suðk s Au su Ëhuf ûkýu çkË÷kÞk s fhu Au. - {nk¼khík

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 23 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khíkLkwt yÚkoíktºk [eLkÚke ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄhe hÌkwt Au : Ãkkt[ ð»ko{kt nhýVk¤ ¼hþu

¼khíkLkku rðfkMkËh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 9.5 xfk MkwÄe ÃknkU[þu íkuðe þõÞíkk ËþkoðkE Au yux÷u fu íku [eLk MkkÚku íkk÷ r{÷kðþu, Ãký ¼khíkLkku rðfkMkËh ÍzÃke hnuþu. Ãkrhýk{u íku [eLkÚke ykøk¤ Lkef¤u íkuðe Ãký þõÞíkk ËþkoðkE Au. ¼khíkLkwt ðMkíke {kxuLkwt {k¤¾wt, {k¤¾køkík MkwÄkhk yLku rðïLkkt Ãkrhçk¤ku ðÄw ©uc yLku ykf»kof Au. {kuøkoLk MxuL÷e Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðuo{kt ytËkòÞu÷ ¼krð {wsçk ðMkíke{kt {æÞ{ fûkkLke yux÷u fu ÞwðkykuLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkwt yuf yLkuhwt {n¥ð rðïMíkhu Au. yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLku íÞkhu {]íÞwËh yLku ÃkAe sL{Ëh ½xu Au. yk ð÷ý ðÄu yux÷u fk{ fhíke ðMkíkeLkwt «{ký ðÄþu yLku fk{ Lknª fhLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe Úkþu. xqtf{kt ykr©íkku ½xþu. Ãkrhýk{u çku yMkhku Úkþu. ykðf{kt {kuxk rnMMkkLke çk[ík Úkþu yLku ËuþLkk çk[íkËh{kt ½xkzku Úkþu. fk{ fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄu yux÷u yÚkoíktºkLku ðuøk {¤ðkLkku s Au. yksu Ãký {ÞkorËík xfkðkhe{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au yLku {íkçkUfLkwt hksfkhý Au yux÷u Lkkufhe fhLkkhkyku {kxuLkk ÃkuLþLk rMkðkÞ yLkuf ÷kufkuLku rðrðÄ Lkuò nuX¤ ÃkuLþ™ yÃkkÞ Au. áüktík MðYÃku ykÍkËeLkk ÷zðiÞkykuLku ÃkuLþLk. ykÍkËeLku ºkuMkX ð»ko Ãkqhkt ÚkÞk Au. Ãkwg ðÞLke ô{hu su{ýu ¼køk ÷eÄku nkuÞ ykÍkËe{kt yLku su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku nkuÞ íku{Lke ô{h Ãký yksu yutMkeLke ykMkÃkkMk nkuÞ. Mkhfkhe [kuÃkzu nsw fux÷e hf{ WÄkhkÞ Au íkuLke ®[íkk fkuELku LkÚke. yk WÃkhktík rðrðÄ nuíkwMkh Mkhfkh hf{ku [qfðu Au, Ãký nuíkw Ãkqhku ÚkÞk çkkË fux÷e hf{ [qfðkÞ Au íku òuðwt sYhe Au. ykðe Mfe{kuLke íkÃkkMk fheyu íkku ½ýe çk[ík ÚkkÞ. yk WÃkhktík ykðfÚke ðÄw {u¤ðLkkhLku íÞktLkk Ëhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷e støke hf{kuLkwt þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òý LkÚke. fux÷e hf{ ÃkfzkÞu÷ ònuh ÚkkÞ Au yLku fux÷e ¾hu¾h s{k ÚkkÞ Au íkuLkk rnMkkçkLke fkuELku òý LkÚke. yk{ Úkkuzkf Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykðu íkku ¾k¤u zq[k Lkk Ëuðk Ãkzu. MkwÄkhýkLku fkhýu fk{ fhLkkhkLku fk{ {¤u yLku {kÚkkËeX WíÃkkËLkLku fkhýu SzeÃke ð]rØËhLku ðÄw ðuøk {¤u Au. çk[ík ðÄw ÚkðkÚke {qze ðÄu Au. AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt [eLkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh Mkhuhkþ 10 xfk hÌkku Au. ¼hkíkLkku 6.2 xfk. SzeÃke{kt [eLk{kt 16 økýku yLku ¼khík{kt Mkkík økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. [eLku òÃkkLkLku ÃkkA¤ {qfe ËeÄwt Au. yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ðÃkhkþ nðu ½xþu su [eLk{kt ðÄðkLkku Au. ¼khík{kt yktíkh{k¤¾k ÃkkA¤ ðÄw Lku ðÄw ¾[o Úkþu yLku Þwðkðøko íku{Lku fk{ fhLkkhkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke rðfkMk ÍzÃkÚke çkLkðkLkku Au. ¼khík{kt yuf s Mk{MÞk Au ¾kuxk ¾[ko, ¼úük[kh yLku y{÷efhý{kt rþrÚk÷íkk fkuE Ãký ûkuºku yk ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. fh[kuhe Ëhuf ûkuºku ÔÞkÃkf MðÃkYÃku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u {qze ðÄíke LkÚke. fkÞËk Au, Ãký y{÷ Ze÷ku ÚkkÞ Au. ‘¼khík ík{khk Lku ykÃkýk’Lku çk[kððk{kt þkMkfku håÞkÃkåÞk hnu Au.

SðLkðerÚkfk yuf s Ëu r[Lkøkkhe rþþh Éíkw níke. hksðkzeLke ík÷kðze{kt f{¤ íkku þwt, Ãký f{¤Lkkt ÃkkLk Ãký rð÷kE økÞk níkk. yuðk{kt yuf hk{eLku MkhMk {òLkwt MktÃkqýo ¾e÷u÷wt f{¤ Ëu¾kÞwt. íkuLku ÚkÞwt fu, ÷kð yk f{¤ òu hkòLku ykÃkwt íkku {Lku çkrûkMk {¤þu. f{¤ íkkuze íku [kÕÞku. Lkøkh{kt yuf þuX {éÞk. íkuýu f{¤ òuE ®f{ík [qfððk fÌkwt. þuXu fÌkwt fu, {khu ¼økðkLkLkkt [hýku{kt Ähðwt Au {Lku ykÃke Ëu. ®f{ík rðþu fkuE ftE çkku÷u íku Ëhr{ÞkLk s MkuLkkÃkríkLke Mkðkhe ykðe ÃknkU[e. MkuLkkÃkríkyu Ãký f{¤Lke {køkýe fhe. ÃkAe íkku þuX yLku MkuLkkÃkrík ðå[u ðÄw ®f{ík ykÃkðk yLku f{¤ {u¤ððk nheVkE ÚkE. rËø{qZ çkLku÷ku Ãku÷ku {k¤e f{¤ fkuELku ykÃÞk rðLkk MkeÄku {trËhu Ëkuze økÞku yLku f{¤ «¼wLkk [hý{kt Ähe ËeÄwt. íkuLkk ytøkuytøk{kt hku{kt[ yLku LkÞLk{kt y©w níkkt. f{¤ òuíkktðUík {k¤eLkku ynku¼kð ! yLku íku {u¤ððkLke MÃkÄko òuE íkuLkk ÓËÞ{kt yuf r[Lkøkkhe, [{fkhku MVwhýk ÚkE yLku íkuLkwt YÃkktíkhý ÚkÞwt. hkòLku ykÃkðkLkwt Vq÷ ®f{íkLke hfÍf òuE MkeÄwt íkuýu s «¼wLku yÃkoý fÞwO. yk {kLkrMkfíkk fu¤ðeyu íkku «¼w«kró ÚkkÞ. Mk{ks{kt yuf s r[Lkøkkhe çkMk Au.

Ãkkt[{e òøkeh

{kuçkkE÷ «ríkçktÄ yLku þk¤kLkk yk[kÞo

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþ Ãkh ík{k{ {kxu MktÃkqýo «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk[kÞo yu þiûkrýf MktMÚkkLkk ðzk yLku MkkiÚke sðkçkËkh ÔÞÂõík Au. íku{ýu þiûkrýf WÃkhktík ðneðxe fk{økehe Ãký Mkt¼k¤ðkLke nkuÞ Au. ðneðxe fkÞo {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk-Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk yrÄfkheyku, rðrðÄ «fkhLke ÃkheûkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke Mkr{ríkykuLkk yrÄfkheyku, þk¤kLkk fkÞo {kxu R÷urõxÙrþÞLk, Ã÷Bçkh, ÃkwMíkf rð¢uíkk, fBÃÞwxh rhÃkuhh, rðrðÄ rþûkf Mkt½ku, R{hsLMke Mk{Þu zkìõxh, VkÞh MxuþLk WÃkhktík ðk÷er{ºkku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðkLkwt nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke þk¤kLkkt çkk¤fkuLke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe Ãký yk[kÞoLkk rþhu nkuÞ Au. xqtf{kt þk¤kLke þiûkrýf yLku ðneðxe sðkçkËkhe{kt fuLÿMÚkkLku yk[kÞoLke fk{økehe nkuÞ Au. yk «ríkçktÄ{ktÚke yk[kÞoLku {wõík hk¾ðk òuEyu. - nu{tíkfw{kh yuMk. Ãktzâk, y{ËkðkË

‘MðåA Mkkçkh{íke’ yr¼ÞkLk õÞkhu ? y{ËkðkËLku Ãkqðo yLku Ãkrù{Lkk AuzkÚke òuzðkLkwt fk{ Mkkçkh{íke fhu Au. yk Mkkçkh{íkeLku rfLkkhu MkíÞkøkúnÚke Mkkçkh{íke yk©{ yksu Ãký økktÄe rð[khLku ysuÞ hk¾íkk òuðk {¤u Au. yk Mkkçkh{íke LkËeLku Ãkw÷ku ÃkhÚke òuíkkt LkËeLku f[hkLkk yk¼q»kýkuÚke ÷kËíkk yLku f[hk{ktÚke ftfý þkuÄíkk {kýMkku Lkshu Ãkzu Au. Mkkçkh{íkeLkwt Ãkkýe øktËfeLku fkhýu ÷e÷wt òuðk {¤u Au. rnLËw Ä{kuoLkk ðúíkku, íknuðkhku fu ÄkŠ{f r¢Þkyku çkkË ðÄu÷ ÃkqòLke Mkk{økúe LkËe{kt íkhíke òuðk {¤u Au. ykðwt á~Þ òuíkkt W¥khk¾tz yLku rËÕne MkhfkhLkwt ‘øktøkk çk[kðku’ yr¼ÞkLk ÞkË ykðu Au. yk{ nrhÞk¤k økwshkík yr¼ÞkLkLke MkkÚku MkkÚku ‘MðåA Mkkçkh{íke’ yr¼ÞkLkLkku Ãký «kht¼ ÚkkÞ íku sYhe Au. - rð»ýw hçkkhe, Ãkkxze

þwt yk ÃkØrík rðãkÚkeoykuLku V¤þu ? nk÷{kt økwshkík MkhfkhLkk þiûkrýf çkkuzuo Äku. 10 {kxu ònuhkík fhe fu, yk ð»kuo (2010-2011) Äku. 10Lkk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk Mfq÷{ktÚke ÷uðkþu. 50 {kfoLkk yu{MkeõÞw ({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk) íkÚkk 50 {kfoLkk nuíkw÷ûke «&™ku ÃkqAkþu. þwt yk ÃkØrík rðãkÚkeoykuLku fk{ ÷køkþu ? fkhý fu yk ÃkØrík{kt nðu çkeS [kuÃkzeyku fhíkkt ÃkkXâÃkwMíkf Ãkh ðÄkhu ¼kh hk¾ðku Ãkzþu. òu rðãkÚkeoyku ÃkkXâÃkwMíkf Lknª ðkt[u íkku ‘Mk{s’ yLku ‘WÃkÞkusLk’Lkk «&™kuLkk {kfo økw{kððk Ãkzþu. - hkýk ËþoLk su., y{ËkðkË

ËrhÞku ¼÷u {kLku fu, Ãkkýe yÃkkh Au, Ãký yuLku ¾çkh LkÚke fu LkËeLkwt WÄkh Au.

rðï{kt rðrðÄ ‘fku{kurzxe’Lkk çkË÷kíkk MktÞkuøkku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt fux÷ef ðMíkwykuLkk ¼kð Ëçkkíkk òÞ Au. yk ðMíkwykuLke yAík yLku íku fkhýu {kU½ðkheLkku yLkw¼ð fhe hnu÷k Ëuþku {kxu yk hkníkËkÞf ynuðk÷ku økýkÞ. ¾kãðMíkwyku : ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt yk ð»koLkk ÃkqðkoÄo{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku ÏÞk÷, ÞwLkkuLkk Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuorLkÍuþLkLkk ‘Vqz «kEMk RLzuõMk’ íkhV Lksh fhðkÚke ykðe þfu Au. íkuLkk yk yktf{kt yLkks, íku÷erçkÞkt, ËqÄ íkÚkk íkuLke çkLkkðxku, rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfku yLku ¾ktzLkk ¼kðkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. yk Vqz «kEMk RLzuõMk 2010Lkk òLÞwykhe MkwÄe Mkíkík ðÄíkku síkku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe 2010Lkk sqLk {kMk MkwÄe{kt íku{kt ykþhu 6.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt hrþÞk íkÚkk Þw¢uLk{kt ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku ykðíkkt sqLk {kMk ÃkAeÚke rðï{kt ½ôLkk ¼kð{kt ykþhu 50 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yk{ Aíkkt yuðe Äkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¾uíkeðkzeLke çkkfeLke ðMíkwykuLkkt rðïLkkt {wÏÞ çkòhku{kt 2010 Ëhr{ÞkLk Ãkqhíkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ hnuþu yLku íkuLku ÷ELku yLÞ ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð {æÞ{ økk¤k{kt yuftËhu ËçkkÞu÷k hnuþu yuðe Äkhýk yk ûkuºkLkk rLkheûkfku hk¾u Au. ¢qzíku÷ : ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{kt ykðe Au. yuftËhu 2009-10{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu ¢qzíku÷Lkk ¼kð 70 xfk ðæÞk níkk. 201011Lkk íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt íku{kt Úkkuze QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu, rðïLkk yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷k MkwÄkhk ytøku yrLkrùíkíkkyku «ðíkuo Au. Ëk.ík. y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 3.7 xfkLkk ðuøkÚke ðæÞku níkku, Ãkhtíkw çkeò rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk íkuLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh Äe{u ÃkzeLku 2.4 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. çkufkheLkk «{ký{kt fþku MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. òu y{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh ËçkkÞu÷ku hnu íkku ¢qzíku÷Lke íkuLke {køk Ãký ËçkkÞu÷e hnu íku Ëu¾eíkwt Au. íku÷ yLku íkuLke çkLkkðxkuLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fhLkkh Ëuþ y{urhfk Au. íÞkt íku÷Lkku

ðÃkhkþ ðÄðkLke yÚkðk ½xðkLke þõÞíkkLke Mkq[f yMkh ¢qzíku÷Lkk ¼kð WÃkh ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLke yÂMÚkhíkk nS [k÷w Au. [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh fËk[ Úkkuzku ½xu íkuðe Mkt¼kðLkk hnu Au. ykðk MktÞkuøkku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt VuhVkhku {ÞkorËík hnu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. økík yur«÷, 2010{kt ¢qzíku÷Lkku ¼kð 1 çkuh÷ËeX ykþhu 85 zkì÷h ykMkÃkkMk [k÷íkku níkku, Ãkhtíkw sw÷kE, 2010{kt íku ËçkkELku 72Úke 78 zkì÷hLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk hÌkku níkku. íku{kt {sçkqíkkELke þõÞíkk sýkÞ Au. Äkíkwyku : rçkLk÷kun ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt 2009{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku níkku yLku íku {kxuLkwt yuf yøkíÞLkwt fkhý yu níkwt fu, íkktçkwt, Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe fux÷ef rçkLk÷kun ðMíkwyku {kxuLke [eLkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku íkuLke yk ÷uðk÷e ÃkkA¤ {wÏÞíðu çku fkhýku níkkt. {tËe Mk{kó ÚkE nkuðkLkk yLku rðïLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{kt VheÚke ðÄkhku ÚkðkLkk ynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk níkk. ð¤e [eLkLkwt yÚkoíktºk Ãký Ä{Ä{e hÌkwt níkwt yux÷u íkktçkwt, Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe rçkLk÷kun ÄkíkwykuLke yAíkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu Lknª íku {kxu íkuýu rðïLkkt çkòhku{ktÚke ykðe ÄkíkwykuLke {kuxu ÃkkÞu ¾heËeyku fheLku Mxkuf s{k fhðkLke «ð]r¥k þY fhe níke.

íkuLke yk «ð]r¥k òuELku rðïLkkt yLÞ çkòhkuLkkt MkèkfeÞ ðíkwo¤ku Ãký ykðe ÄkíkwykuLke yøkkWÚke ¾heËeyku fhðk ÷køÞk níkk fu suÚke ðkMíkð{kt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu LkVku {u¤ðe þfkÞ. Ãkhtíkw nk÷{kt [eLkLke ¾heËeyku Äe{e Ãkze Au. yux÷u rðïLkkt çkòhku{kt ykðe fux÷ef ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt yíÞkhu Ëçkký nuX¤ Au. íkktçkwt : rçkLk÷kun Äkíkwyku{kt íkktçkwt yu yuf {n¥ðLke ÔÞqnkí{f Äkíkw Au. ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh íkuLkku ¼kð 2010Lkk òLÞwykheLke þYykík{kt 1xLkËeX 7594 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke Ÿ[fkELku 2010Lkk yur«÷Lke yÄð[ MkwÄe{kt íkuLkku ¼kð 7875 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe [eLkLke ¾heËeyku Äe{e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ykððk ÷køkíkkt sqLk {kMkLke yÄð[ MkwÄe{kt 6225 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íÞkh ÃkAe sw÷kELkk W¥khkÄo{kt [eLkLke Úkkuze ÷uðk÷e Lkef¤íkkt sw÷kELkk ytík MkwÄe{kt 7206 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku Aíkkt 2010Lkk òLÞwykheLke þYykíkLke 7594 zkì÷hLke MkÃkkxe Ëqh hne níke. Lkef÷ : Lkef÷Lkku {wÏÞ WÃkÞkuøk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ Au. [eLk íkuLke {kuxu

ÃkkÞu ¾heËeyku fhíkwt hÌkwt Au. ¼krð sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku yk ÔÞqnkí{f ÄkíkwLkku [eLk Mxkuf fhe hnu÷ nkuðkLkwt {kðLkðk{kt ykðu Au. 2010Lkk òLÞwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh Lkef÷Lkku ¼kð 18750 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. ¾kMk fheLku [eLkLke yLku íkuLke ÃkkA¤ MkèkfeÞ ðíkwo¤kuLke ÷uðk÷eLku fkhýu Lkef÷Lkku ¼kð 2010Lkk yur«÷{kt 27000 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãký [eLkLke ÷uðk÷e Äe{e Ãkzíkkt íku{kt íÞkh çkkË ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt níkkt. sqLk {kMk{kt íkuLkku ¼kð ½xeLku 19000 zkì÷h ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku yLku sw÷kELku ytíku Mknus MkwÄkhk MkkÚku 20385 zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku. sMkík : rçkLk÷kun Äkíkw çkòh{kt yk QÚk÷ÃkkÚk÷ Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku sMkíkLku Mkkhku yuðku {kh Ãkze økÞku níkku. yLÞ rçkLk÷kun ÄkíkwykuLke MkkÚku íkuLkku ¼kð Ÿ[fkELku 2010Lkk òLÞwykheLke þYykík{kt 2634 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞktÚke økøkzeLku sqLkLkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk íku 1727 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku yLku íÞkh çkkË MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku íku 2010Lkk sw÷kELku ytíku 1971 zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku.

18600-18700 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk 19000Lku Mkh fhþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18402): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167 Mkk{u 18170Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17997Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18475Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18402Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167Lke Mkh¾k{ýe{kt 235 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkU®føk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. «kEðux nuðeðuEx çkUf suðe fu ykEMkeMkeykE íkÚkk yu[zeyuVMke çkUf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. íku WÃkhktík M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk ðÄ½xu 19500 íkÚkk 20500 MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17800 íkÚkk 17390 {n¥ðLkk xufk Au. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 16000Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18389-18261 LkSfLkku íkÚkk 18184Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 17997Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18554-18600, 18704-18780 íkÚkk 18948-19070Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe (5530) : 5494-5476 LkSfLkk íkÚkk 5454Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5567 íkÚkk 5581Lkku MkwÄkhku ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5581 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5613, 5636, 5687 íkÚkk 5724Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. zeyu÷yuV (333): 324Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 344 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 360 íkÚkk 380Lkk ¼kð ykðþu. ykE.çke. rhÞkr÷xe (191): 186Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 201 Ãkkh Úkíkkt 213 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu. þku¼k zuð÷kuÃkMko (386): 381 íkÚkk 376Lkk xufkLku yLkw÷ûke 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 395Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 395 WÃkh çktÄ ykðíkkt 402 íkÚkk 415Lkk ¼kð ykðþu. S.yu{.ykh. RL£k (64): 62-61/50Lkk ½xkzu 59/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64/50 Ãkkh Úkíkkt 68/25 íkÚkk 71/50Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe {kxu 5667-5581 AuÕ÷e {n¥ðLke «ríkfkh huLs çkòs ®nË (124/75): 123Lkk xufkLku yLkw÷ûke 120/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 130 íkÚkk 135Lkk ¼kð ykðþu. çk÷hk{Ãkwh [eLke (87/40): 86Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 91/75 íkÚkk 94/75Lkk ¼kð ykðþu. [tçk÷ VŠx. (71): 70-69Lkk ½xkzu 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 74/25 {wÏÞ «ríkfkhf MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 77/50 íkÚkk 83Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz VkuMVhMk (195): 189Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 206 íkÚkk 214Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2783): 2766Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2730Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2835 Ãkkh Úkíkkt 2891, 2926 íkÚkk 2983Lkku ¼kð ykðþu. 2983 WÃkh çktÄ ykðíkkt 3096Lkku ¼kð ykðþu.

rðãkÚkeoLkk rník{kt yuMk.xe. íktºk rð[khþu ?

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkwt hkÄLkÃkwh þnuh Ãkkxý rsÕ÷k{kt Mk{kðíkkt çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk fktfhus íkk÷wfkLku yuMk.xe. íktºk îkhk ½ýwt MknLk fhðk{kt ykðu Au. hkÄLkÃkwhÚke Ãkk÷LkÃkwh yLku Ãkk÷LkÃkwhÚke hkÄLkÃkwh síke ½ýe çkMkkuLkk Yx çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. íkk÷wfkLkk {Úkf fhíkkt {kuxwt, LkøkhÃkkr÷fk, fkì÷us íku{ s ðuÃkkhe {Úkf Ähkðíkwt Úkhk þnuh {kuxwt nkuðk Aíkkt Mkðkhu 9 ÃkAe ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe ÷kuf÷ yuMk.xe. çkMkLke MkwrðÄk Lkðe ¾e{kýkÚke þçË÷Ãkwhk ðå[u ykðíkkt ½ýk økk{kuÚke hkÄLkÃkwh ¾kíku çke.yuzT., yu{.yuzT., Ãke.xe.Mke., ykE.xe.ykE., fkì÷us íku{ s yLÞ yÇÞkMk yÚkuo síkkt rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku yrøkÞkh MkwÄe ÃknkU[ðk yuf Ãký çkMkLke MkwrðÄk LkÚke. - «nT÷kË¼kE ykE. X¬h, Úkhk

fwËhíku ykÃku÷k ÃkkýeLkku ðuzVkx yxfkðeyu Ërûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt yLku {kuzu {kuzu Ãký W. økwshkík MkrníkMkðoºk {u½hkòLke {nuh ÚkE hne Au. íÞkhu ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku ÞkuøÞ heíku Mkt[Þ ÚkkÞ íku {kxu Mkki fkuEyu frxçkØ ÚkðkLke sYh Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ðhMkkË îkhk ðhMkíkk ÃkkýeLkku ðuzVkx Lk ÚkkÞ yLku íkuLku ðne sðk Lk ËuðkÞ íkku ¼khíkLkku yuf ðhMkkË Mk{økú ¼khíkLku yuf ð»ko MkwÄe {çk÷f Ãkkýe ykÃke þfu íku{ Au. s¤Mkt[Þ yLku s¤Mktøkún yLku s¤ ÔÞðMÚkkLke ÃkØríkyku fux÷ef íkku ykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík Au. íkuLku rðfMkkððkLke sYh Au. s¤Mkt[Þ yLku s¤Mktøkún fuð¤ ÔÞðMÚkk{kt fkuE {kuxk {qzehkufkýLke Ãký sYh Ãkzíke LkÚke. Mkhfkhe {fkLkku, MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke R{khíkku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt Ãkkt[Mkku [ku.{e. MkwÄeLkku Ã÷kux Ähkðíke ík{k{ MktMÚkkyku {kxu s¤Mkt[Þ-s¤Mktøkún (ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk Mkt[Þ)Lke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððwt òuEyu. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLkkt {q¤ fkhýku f÷ku÷, {nuMkkýk yLku økktÄeLkøkhLkk rºk¼uxu ykðu÷ rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkfo÷ ÃkkMku fuz Mk{kýkt Ãkkýe ¼hkÞkt íkuLkkt {q¤ fkhýku yu Au fu, Mxku{o ðkìxh- ðhMkkËe ÃkkýeLkk ykðhk-òðhk çktÄ fhe ËuðkÞk. {kuxuhk Lku [ktË¾uzkLkwt ðhMkkËe Ãkkýe sðk {kxu ¾uíke rLkÞk{fLke ykìrVMk ÃkkMku yuf fuLkk÷ níke íku çktÄ fhe ËuðkE níke. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku çku rËðMk VkExh îkhk ¾qçk {nuLkík fhe yLku sqLke ¼qøk¼o fuLkk÷ ¾ku÷e íÞkhu Ãkkýe ¾U[kE økÞwt. økkÞfðkze hkßÞ ð¾íku {kuxkt þnuhku{kt ykðe fuLkk÷ku níke. fktfrhÞk ík¤kð{kt ykðe ¼qøk¼o fuLkk÷Úke s Ãkkýe ykðu Au. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

ÃkeyuLkçke (1196): 1180-1172Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 1263 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1246Lkku ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (363): 357Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 378 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 392Lkku ¼kð ykðþu. 392 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw íkuS òuðkþu. rMkÂLzfux çkUf (118): 115/50 íkÚkk 113Lkk ½xkzu 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123 WÃkh çktÄ ykðíkkt 135Lkku ¼kð ykðþu. yktÄú çkUf (161): 159Lkk xufkLku yLkw÷ûke 153Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 179 íkÚkk 197Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkUf (110): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 116/50 íkÚkk 123/50Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (862): 846Lkk xufkLku yLkw÷ûke 835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 878, 890 íkÚkk 928Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (332): 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344 Ãkkh Úkíkkt 365 íkÚkk 379Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (187/75): 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 193/50 íkÚkk 199Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ (698): 692Lkk xufkLku yLkw÷ûke 679Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 729 íkÚkk 754Lkk ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu ze.yuMk. fw÷fýeo (78/90): çke.yuMk.E. fkuz Lkt. 523890: 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu yð~Þ ÍzÃke ÷uðku. WÃkh{kt 128, 144 íkÚkk 178Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

økxhøktøkk hkus ðÌkk fhu Au

Lkhkuzk hkuz Ãkh ykðu÷ økðLko{uLx Mke fku÷kuLke su ykþhu [khuf nòhLke ðMkíke Ähkðu Au yu{kt ykðu÷ Ëþk{kLkk {trËh ÃkkMku su økxhku Au íku Q¼hkÞk s fhu Au. [ku{kMkk{kt Ãký ºkkMk Au. õÞkhuf MkwÄhkELkk ÷kufku ykðu Au, Ãkhtíkw «&™ n÷ Úkíkku LkÚke. çkÄk Lkkxf fhe òÞ Au. ynªLkk fkuÃkkuohuxhku fËk[ ¼w÷kÞ LkÚke Ãkzíkk. ÃkAe yu{Lku fnuðkÚke ÷¾ðkÚke fþku Vhf LkÚke Ãkzíkku. {uÞh fkLkkS XkfkuhLku ÷ÏÞwt. ykswçkksw ðMkíkk ÷kufkuLku Ãký ºkkMk ÚkE hÌkku Au. ykLkk ÷eÄu økxhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ¼qøk¼o Ãkkýe xktfe Ãký øktËwt Ãkkýe ykÃku Au. hkuøk[k¤ku þY ÚkE økÞku Au. shk fkuÃkkuohuþLk rð[khu íkku Mkkhwt. - ©efktík þ{ko, y{ËkðkË

Lkðe çkMkku çkkuzo ðøkhLke

kk V÷uþ

{qf rVÕ{kuLkk çkkËþkn ðu÷uLxeLkku {]íÞw ÃkkBÞk

23 ykuøkMx 1926Lkk hkus {qf rVÕ{kuLkk yr¼LkÞ Mk{úkx ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkku 31 ð»koLke LkkLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. y[kLkf çkLku÷kt yk çkLkkðLku fkhýu yMktÏÞ [knfku þkufkíkwh çkLke økÞk níkk. Exk÷e{kt sL{u÷k yk f÷kfkhLke rVÕ{e fkhrfËeo ½ýe LkkLke níke, Aíkkt Ãký íku{Lke ÷kûkrýf yËkyku yLku íku{Lkk yr¼LkÞu rMkLkuhrMkfku{kt sçkhËMík ½u÷wt ÷økkzâwt níkwt. íku{Lkk {kuíkLkk yk½kík{kt íku{Lkk [knfku îkhk Mkk{qrnf ykí{níÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞ níkk. ðu÷uLxeLkkuLku yk¾he y÷rðËk fnuðk íku{Lke ËVLkÞkºkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt [knfku yufXkt ÚkÞk níkk. ðu÷uLxeLkkuLkk {]íkËunLku LÞqÞkìfoLkk 23 ykuøkMx, 1926 yuf [[o{kt ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË xÙuLk îkhk nkur÷ðwz ÷E sELku ËVLkrðrÄ fhkÞku níkku. ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkkuLkku sL{ Exk÷e{kt 1895{kt ÚkÞku níkku. íkuyku 1913{kt y{urhfk ykÔÞk níkk yLku ðuExh, økkzoLkh íku{s rzþðkìþh yux÷u fu ðkMkýku MkkV fhðk suðe fk{økehe fhe níke. 1917{kt íkuyku nkur÷ðwz LkMkeçk ys{kððk ÃknkU[e økÞk yLku íku{Lku yu÷e{kuLke Lkk{Lke rVÕ{{kt zkLMkh íkhefuLkwt fk{ {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ðu÷uLxeLkkuLke rVÕ{e fkhrfËeoyu h^íkkh Ãkfze níke. ðu÷uLxeLkkuLke Açke yuf ykËþo «u{e íkhefu òýeíke çkLke níke. òufu íku{Lkwt ÷øLkSðLk yLku íku{Lkwt ytøkík SðLk ½ýwt Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. íku{ýu çku ðkh ÷øLk fÞko níkk, Ãkhtíkw çktLku ÷øLkSðLk{kt yktíkrhf rðåAuË s nkÚk ÷køÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lkk SðLk{kt yr¼Lkuºke Ãkku÷k LkuøkúeLkku «ðuþ ÚkÞku níkku y™u íku{Lkk {]íÞw ÃkÞOík íkuyku MkkÚku hÌkk níkk. íkuyku yÕMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. yk hkuøk yux÷e nËu ðfhe økÞku fu íku{Lku ytrík{ ïkMk ÷uðk Ãkh {sçkqh fhe ËeÄk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu íkk. 23-8-10Úke íkk. 28-8-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. íkuS Ãký xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. ðÄ½x Mktf¤kíke sýkÞ. 5350Úke 5450Lke ykMkÃkkMk rLkVxe yktf hÌkk fhu. ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke þìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{kt ðu[ðk÷e Ãký ykðu. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Ãký Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 23 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu Ãký Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. çkUf þìh íkÚkk ykuxku þìh Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 27, 28 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ftRf ytþu MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

çkMkÚke ðtr[ík økku{íkeÃkwh rðMíkkh

yu.yu{.xe.yuMk. îkhk økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt Ãknu÷kt 131 Lkt., 132 Lkt. MkhõÞw÷h ÷k÷ ËhðkòÚke ÷k÷ Ëhðkò, 20 Lkt. {u½kýeLkøkhÚke {rýLkøkh, 141/1 hk{hkßÞÚke økwshkík nkEfkuxo ÞwrLk., 76 Lkt. nkxfuïhÚke økwshkík nkEfkuxo, 15 Lkt. rððufkLktËLkøkhÚke ðkzs yLku 147 Lkt. {nkËuðLkøkhÚke ðk½uïhe MkkuMkkÞxe yk LktçkhLke çkMkku ÃkMkkh ÚkELku síke níke. yíÞkhu yk çkÄe çkMkku økku{íkeÃkwh rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku síke LkÚke suLkk fkhýu rMkrð÷, {u½kýeLkøkh, {rýLkøkh, þknyk÷{ íkhV síkk ÷kufku {kxu {w~fu÷e Ãkzu Au. íkuykuLku þx÷ yÚkðk ðkÞk ðkÞk çkMkku çkË÷eLku sðwt Ãkzu Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt økku{íkeÃkwh rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke çkMkku{ktÚke 10 sux÷e çkMkku ÷k÷ Ëhðkò òÞ Au. - {wþíkkfy÷e yu{. þu¾, y{ËkðkË

{wMkkVhkuLkk Mkíkík yk¢kuþ ÃkAe yuMk.xe. íktºku r¼÷kuzk rðMíkkh{kt fux÷ef Lkðe çkMkku {eLke ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkkLke þõÞíkk {qfe Au, Ãký yk Lkðe çkMkku çkkuzo ðøkh s MxuLz WÃkhÚke WÃkkzðk{kt ykðu Au yLku çkMkLke çkkð¤kÚke Mkh¾us MkwÄe [ktøkkuËh ykiãkurøkf ðMkkníkLkku ¾qçk s ÔÞkÃkf «{ký{kt ykswçkksw {wMkkVhku yktxk {khíkk Ëu¾kÞ Au. íkqxu÷e Mkexku, ¼tøkkh çkMkku, Ä¬k {kheLku [÷kðkíke çkMkkuÚke ftxk¤u÷e «ò Lkðe çkkuzo ðøkhLke çkMkkuÚke ÃkhuþkLk Au yLku ¾kLkøke rðfkMk ÚkÞku Au. {køko{kt hòuzk, [k[hðkze, ðkMkýk, {kuhiÞk, Mkhe, {xkuzk, [ktøkkuËh, ðknLkku SÃkku, Afzk {wMkkVhkuLku WÃkkze òÞ Au. - y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk ðkÄkSÃkwhk, LkðkÃkwhk, Ãke÷wÃkwhk ðøkuhu økk{kuLkk Lkk{Lkwt yÂMíkíð ¼qtMkkE økÞwt Au yLku su íku ftÃkLkeLkk Lkk{u íku økk{ yku¤¾kÞ Au. su{ fu y¥khLke MkwðkMk ykðu íkku yøkhçk¥ke, fuðrzÞk fku÷kuLke{kt yuf xkE{ Ãkkýe {Mkk÷kt, n¤Ëh, {h[wtLke ðkMk ykðu íkku {Mkk÷k ftÃkLke, fur{f÷Lke ðkMk ykðu íkku MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLku ÷eÄu suLkwt Lkk{ søk{kt «rMkØ ÚkÞwt Au íkuðwt fuðrzÞk fku÷kuLke MkkçkwLke ftÃkLke, þkneLke øktÄ ykðu íkku ÃkuLk çkLkkðLkkh ftÃkLke ð. swËe swËe ftÃkLkeyku{kt nk÷ ÃkkýeLke íktøke yLkw¼ðe hÌkwt Au. ðkík Au ynª hnuíkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kuhiÞk yLku {xkuzkLke ðå[u Íuhe økuMkLke íku{ s zwtøk¤e{ktÚke Ëðk çkLkkðíke ftÃkLkeLke {kÚkwt ykðkMkkuLke. ynª 4000 sux÷k Mkhfkhe õðkxTMko ykðu÷k Au íÞkhu {kºk yuf s xkE{ Vkxe òÞ íkuðe ËwøkOÄ «ò MknLk fhu Au, fu{ fu fkuEf VrhÞkË fhðk òÞ íkku íkuLke yu Ãký Mkðkhu Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeswt su Ãký ykðkMkku Ãkh ÃkkýeLke xktfe hkuShkuxe AeLkðkE sðkLkk zhÚke íkÚkk yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke ykðwt «Ëq»ký çkLkkðu÷e Au íÞkt Ãkkýe [Zíkwt s LkÚke. òu ÃkAe ykðk ykðkMkku su fkuE fkuLxÙkõxhu çkLkkÔÞk ykufíke rðËuþe ftÃkLkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt Lknª ykðu íkku ykswçkkswLkk økúk{sLkku nkuÞ íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku rLkøk{Lkk fÞk yrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k Au íkuLke íkÃkkMk {kxu çkeòu {eLke ¼kuÃkk÷fktz MkòoðkLkku ¼Þ zkufkE hÌkku Au. Úkðe òuEyu. - rðsÞ®Mkn su. Mkku÷tfe, Lk{oËk - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

[kh hMíkk ðå[u økku¤kfkh fhku íkku Mkkhwt

Ãkk÷LkÃkwh{kt ÍkfÍ{k¤ ÃkkA¤ ytÄkhwt

LkkhýÃkwhk [kh hMíkk ykðu÷k Au íÞkt Mkktsu çknw s xÙkrVf hnu Au, Ãkhtíkw [kh hMíkkLke ðå[u yuf økku¤kfkh ftEf çkLkkðu íkku ðknLkðk¤kLku Ãký íkf÷eV Lk Ãkzu. yíÞkhu [kh hMíkk ðå[u ftE LkÚke íkuÚke ðknLkðk¤k su{ Vkðu íku{ [÷kðu Au Lku Vkðu íku{ ðk¤u Au. [kh hMíkk ðå[u s ftEf fhu yÚkðk {kuxku Ãknku¤ku yktxku fhu íkku yuÂõMkzLx ÚkðkLkku Mkt¼ð ykuAku hnu. Ëhuf [kh hMíkk ðå[u økku¤kfkh òuEyu s. ynªÞkt Ãký ðå[u økku¤kfkh fhu íkku Mkkhwt. BÞw. fkuÃkkuohuþLku yk fhðkLke sYh Au. - [e{Lk÷k÷ híLkku¥kh, y{ËkðkË

Ãkk÷LkÃkwhLkk yiríknkrMkf Ãkkíkk¤uïh {nkËuðLkwt {trËh ßÞkt rMkØhks sÞ®MknLkku sL{ ÚkÞku Au íku MÚk¤Lke ykøk¤Lke søÞk{kt þkMkfku LkeíkLkðk þýøkkh Mkòðu Au. Mkwþkur¼ík hMíkk, hkuþLke, MkVkEÚke ÍkfÍ{k¤ hk¾u Au. Ãkhtíkw yu s Ãkkíkk¤uïh {nkËuðLkk ÃkAeíkLkku rðMíkkh øktËku, yMðåA, ytÄfkh{Þ, ÃkAkík, {åAhku, hkuøksLÞ, SðkíkkuÚke ¾ËçkËíkku ÷kufkuLku [k÷ðk{kt, rî[¢e ðknLkkuLku ÷E sðkLkwt {w~fu÷ Au. íkku íktºk íku íkhV fu{ WËkMkeLkíkk Mkuðu Au ? íku Mk{òíkwt LkÚke. - ykh. yu{. þkn, Ãkk÷LkÃkwh

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 23 AUGUST 2010

ÚkYh-MkwLktËk Ãkw»fh fuh¤{kt {÷Þk÷e rðrÄÚke Ãkhýe økÞkt yksu rÚkYðLkLíkÃkwh{{kt rhMkuÃþLk

(yusLMkeÍ)

Ãk÷¬z(fuh¤), íkk.22

¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþ ÚkYhu hrððkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk økk{ EÕðkL[uheLkk Ãkkrhðkrhf ½h{kt ËwçkE ÂMÚkík WãkuøkÃkrík {rn÷k MkwLktËk Ãkw»fh MkkÚku MkkËkEÃkqðof ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. þrþ ÚkYhLkk ðíkLk fuh¤Lkk yk økk{{kt ykuý{Lke ykøk÷e Mkktsu ÚkÞu÷ yk ÷øLkrðrÄ ÃkkhtÃkrhf LkkÞh ÃkrhðkhLke {÷Þkr÷ ÃkØríkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. økk{{kt ÚkYh ÃkrhðkhLkwt yk ½h 200 ð»ko sqLkwt Au yLku íkuLku çkÄk

ÚkYhLkkt ºkeò ÷øLk þrþ ÚkYhLkkt yk ºkeò ÷øLk Au. íku{Lkkt «Úk{ ÷øLk fku÷fkíkk{kt Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu suLkk «u{{kt Ãkzâk níkk íku çktøkk¤e rík÷ku¥k{k {w¾hS MkkÚku ÚkÞkt níkkt. íÞkh ÃkAe þrþ ÚkYhu fuLkurzÞLk {rn÷k r¢Mxk økkEÕMk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. Úkkuzk ð¾ík yøkkW s ÚkYhu r¢MxkLku AqxkAuzk ykÃÞk níkk.

MkwLktËkLkkt Ãký ºkeò ÷øLk MkwLktËk Ãkw»fhLkkt Ãký yk ºkeò ÷øLk Au. MkwLktËk fuLkuzkLkku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. MkwLktËkLkkt «Úk{ ÷øLk fk~{ehLkk MktsÞ hiLkk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Úkkuzk s ð¾ík{kt AqxkAuzk ÃkAe MkwLktËk fuh¤Lkk rçkÍLkuMk{uLk Mkwrsík {uLkLkLku ÃkhÛÞk níkkt. 1997{kt Mkwrsík yuf hkuz yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. {uLkLk MkkÚkuLkkt ÷øLkÚke MkwLktËkLku 17 ð»koLkku Ãkwºk Au.

‘Úkkhkðkz’ fnu Au. ynª rðþk¤ Ãktzk¤ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. fLÞk {kxu ‘frÚkh{tzÃk’ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÚkYh ÃkrhðkhLke {rn÷kyku çkÄe íÞkt çkuXe níke. ynet LkkrhÞu¤ yLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷e ‘Úkk÷kÃkku÷e’ (ykhíkeLke Úkk¤e) Ãký {qfðk{kt ykðe níke. ÷øLkLkwt {wnqíko MkðkhLkk 8-30Lkwt níkwt. çkhkçkh Mk{Þu Ãkrðºk LkkËMðh{ yLku Zku÷Lke ÚkkÃk MkkÚku {÷Þkr÷ rnLËw ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÷øLkLkk çktÄLkLkk «íkef YÃku þrþ ÚkYhu MkwLktËk MkkÚku ‘Úkkr÷’ çkktÄe níke. íku ÃkAe þrþ ÚkYhu ÃkhtÃkhk yLkwMkkh LkððÄqLku ‘Ãkwzðk’ fnuðkíkwt Lkðwt ð† ¼ux ykÃÞwt níkwt. þrþ ÚkYh {÷Þkr÷ fwhíkk yLku {wLzw (÷wtøke){kt Mkßs ÚkE ÷øLkrðrÄ ÷øLk{tzÃk{kt ykÔÞk níkk. {q¤ sB{w 200 ð»ko sqLkk Ãkiík]f ½hu fk~{ehLke ðíkLke rðþk¤ {tzÃk fLÞk {kxu ‘frÚkh {tzÃk’ MkwLktËkyu Ãký ÃkkhtÃkrhf çkLkkðkÞku níkku {÷Þkr÷ ÃkØríkLke MkðkhLkk 8-30Lkwt {wnqíko ‘ðurü-{wLzw Mkux’ rÃk¥k¤Lkk ËeÃk{kt ‘Ãkkhk’ fnuðkíke ÷øLkLke Mkkze ¼he LkkrhÞu¤-zktøkhLke Ãknuhe níke. çktLkuyu zk¤¾eyku ¾kuMkðk{kt ykðe ÷øLk yøkkW ÃkhtÃkhk MkwLktËk {÷Þkr÷ ‘ðurüyLkwMkkh EïhLkk yLku {wLzw Mkux’ ÷øLkLke Mkkze{kt ÃkrhðkhLkk ðze÷kuLkk ‘Úkk÷kÃkku÷e’ (ykhíke ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Úkk¤e) MkkÚku fÚkeh {tzÃk{kt ÚkYhLkk 94 ð»koLkkt ÚkYh {÷Þkr÷ fwhíkk yLku LkkLke sÞþtfhe yB{k {wLzw (÷wtøke){kt Mkßs ykþeðkoË ykÃkíkkt ÚkYhu MkwLktËkLku ‘Úkkr÷’ ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞkt (økktX) çkktÄe ‘Ãkwzðk’ níkkt. ykþeðkoË {u¤ÔÞk fnuðkíkwt Lkðwt ð† ykÃÞwt ÃkAe rÃk¥k¤Lkk yuf ËeÃkf{kt ‘Ãkkhk’ ¼heLku íku{kt LkkrhÞu¤ yLku zktøkhLke zk¤¾eyku ¾kuMkðk{kt ykðe níke. íkuLku Mk{]rØLkwt «íkef økýðk{kt ykðu Au. ÷øLk«Mktøku þrþ ÚkYhLke {kíkk r÷÷e ÚkYh, çknuLkku þku¼k yLku ÂM{íkk WÃkhktík yøkkWLkk ÷øLkLkkt MktíkkLkku EþkLk yLku frLk»f nksh hÌkk níkk. MkwLktËkLkk Ãkrhðkh{ktÚke íku{Lkk rÃkíkk fLko÷ Ãkw»fhLkkÚk ËkMk, fkUøkúuMke Lkuíkk {rýþtfh yiÞh nksh hÌkk níkk. ÷øLk{kt nkshe ykÃkLkkh yiÞh yuf{kºk hksfkhýe níkk. ríkhðLkLíkÃkwh{ýe [qtxkÞu÷k þrþ ÚkYhu rðËuþe çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkÃkËuÚke ykEÃkeyu÷ rððkËLkk fkhýu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. ykEÃkeyu÷Lke fku[e xe{Lke £uL[kEÍe{kt MkwLktËkLkwt rník nkuðkÚke þrþyu ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe íkuLku ÷k¼ fhkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk fkhýu rððkË òøÞku níkku. rððkË ¾qçk [økíkkt þrþ ÚkYhu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku MkwLktËkyu fku[eLke xe{{kt fkÞofkhe rnMMkku síkku fÞkuo níkku. 54 ð»koLkk ÚkYh MktÞwõík hk»xÙkuLkk yLzh Mku¢uxhe sLkh÷ níkk. íku Mk{Þu s MktÞwõík hk»xÙku{kt Lkkufhe fhíke MkwLktËk MkkÚku þrþLke ykt¾ {¤e økE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

VkuxkuøkúkVh xuhuLMk zuðkyu÷e îkhk rh÷eÍ fhkÞu÷e yk íkMkðeh ÃkuzÕMkÚke [k÷íke £uL[ Íehku-yuLkSo Mkçk{heLk ‘MfçkMxh’Lke Au. yk Mkçk{heLk íkiÞkh fhLkkhe xe{Lkku WÆuþ sw÷kR, 2011{kt y{urhfk{kt ÞkuòLkkhe RLxhLkuþLk÷ Mkçk{heLk huMk{kt ¼køk ÷uðkLkku Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

{kºk yur«÷-{u 2010{kt s 737 fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt

{wtçkR,íkk. 22 y{urhfkÚke ykht¼ fhe ðirïf ykŠÚkf {tËe ÷kðLkkh heÞ÷ yuMxux Mkuõxh ¼khík{kt shkÞ Lkçk¤wt Ãkzâwt LkÚke. Mk{økú rðï{kt heÞ÷ yuMxux{kt ¼khu {tËe «ðíkeo hne nkuðk Aíkkt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khíkLkk yk Mkuõxh{kt rðËuþe MkeÄk {wzehkufký(yuVzeykR){kt 80 økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ËuþLkk heÞ÷ yuMxux yLku nkW®Mkøk {kfuox{kt íkuS {kxu yLÞ ½ýkt fkhýku Ãký sðkçkËkh Au. 2005{kt heÞ÷ yuMxux{kt rðËuþe {qzehkufký {kºk 170 fhkuz YrÃkÞk níkwt. su 2010 MkwÄe ðÄeLku 13,586 fhkuz ÚkR økÞwt Au. [k÷w ð»kuo AuÕ÷kt çku {rnLkk{kt s ¼khíkLkk heÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt 737 fhkuz YrÃkÞkLke rðËuþe {qze hkufðk{kt ykðe Au. yk {krníke yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu fhu÷k Mkðuoûký{kt òýðk {¤e níke. ynuðk÷ {wsçk ËuþLkk (yusLMkeÍ)

ð»ko

ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkR{kt {kuxe MktÏÞk{kt «kusuõxku nkÚk ÄhkÞk Au, yLku íku{kt MkeÄwt rðËuþe {qzehkufký ¼khu «{ký{kt ÚkÞwt Au. 2005 ÃkAeÚke rðËuþe {qzehkufkýfkhkuyu ¼khíkLkk fw÷ 1614 «kusuõxku{kt hkufký fÞwO Au su Ãkife 422 «kusuõxkuyu {wtçkELke heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk îkhk ÷e÷eÍtze {u¤ðe Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ze÷kþ ÷kððk{kt ykðu íkku íkuLkku òuhËkh rðhkuÄ fhkþu íkuðe ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLke [uíkðýe ÃkAe LÞqÂõ÷Þh ÷kÞurçkr÷xe ¾hzku VheÚke {w~fu÷e{kt ykðe økÞku Au. hðeðkhu yk [uíkðýe ykÃkíkkt ¼ksÃk yLku zkçkuheykuyu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku fu yk ¾hzk{kt fhkLkkh MkwÄkhku yýwçk¤íký MkÃ÷kÞ fhLkkh rðËuþe

ftÃkLkeykuLku yfM{kíkLkk fuMk{kt íku{ýu ¾hkçk yÚkðk ¾k{e¼ÞwO çk¤íký ykÃÞwt nkuðkLke sðkçkËkhe{kt hkník ykÃkðkLke òuøkðkE Ähkðu Au. ¼ksÃkLkkt «ðõíkk rLk{o÷k Mkeíkkh{ýu sýkÔÞwt níkwt fu f÷{ 17(çke)(MkÃ÷kÞhLke sðkçkËkhe){kt shkÃký Ze÷kþ Lk Úkðe òuEyu yu çkkçkíku y{u ¾qçk s MÃkü Aeyu. Mkhfkhu su MkwÄkhku fìrçkLkux{kt ÃkMkkh fhe ÷eÄku Au íku{kt shkÞ Ze÷kþ nþu íkku y{u íkuLkku {¬{ rðhkuÄ fheþwt. MkeÃkeykELkk Lkuíkk ze hkòyu sýkÔÞwt níkwt fu MkÃ÷kÞhLke sðkçkËkhe{kt shkÃký hkník ÚkkÞ íkuðku fkuE MkwÄkhku zkçkuheyku Mðefkhu íku þõÞ s LkÚke. su MkwÄkhk rð»ku zkçkuheyku yLku ¼ksÃk W~fuhkÞu÷k Au íku LÞqÂõ÷Þh

rËÕneLke ykurVMk îkhk 316Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yu rMkðkÞLkk 225 «kusuõx çkUøk÷kuh,105 «kusuõx niËhkçkkË yLku 68 «kusuõx [uÒkkRLke heÍðo çkuLfku îkhk ÃkkMk fhkÞk Au. Ëuþ¼h{kt íkuS{kt hnu÷k «kuÃkxeo {kfuox{kt yuVzeykR {kºk {nkLkøkhku MkwÄe s {ÞkorËík LkÚke. LkkLkk þnuhku{kt Ãký MkeÄwt rðËuþe {qzehkufký ðÄe hÌkwt Au. su{kt ¼kuÃkk÷, fkLkÃkwh, fku[e, sÞÃkwh yLku ÃkýSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khík{ktt 34 Ëuþku{ktÚke hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt y{urhfk, {kuhurþÞMk, LkuÄh÷uLz MkrníkLkk ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{kt {kuhurþÞMk MkkiÚke ykøk¤ Au. {kurhrþÞMk ¼khík{kt 372 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fkÞËku þwt fnu Au rðËuþe hkufký fkÞËkLkk xìfrLkf÷ rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Vu{k (VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yìõx) heÞ÷ yuMxux yLku Vk{onkWMkku{kt rðËuþe {qzehkufkýLke {LkkE Vh{kðu Au. Ãkhtíkw heÞ÷ yuMxuxLke ÔÞkÏÞk{kt hnuXký, ÔÞðMkkrÞf fuLÿku, hMíkkyku, Ãkw÷ yLku þiûkrýf MktMÚkkykuLkk çkktÄfk{Lku Mk{kðkÞkt LkÚke.

MkwÄkhkLkk Lkk{u rðËuþe ftÃkLkeykuLku hkník ykÃkðk{kt ykðe nþu íkku ÃkMkkh Úkðk Lknª ËuðkÞ yýwçk¤íký MkÃ÷kÞ fhLkkh {kxu íkuLkk «Ëq»kýLke sðkçkËkhe{kt shkÞ

hkufký

2005-06 Y.170.52 fhkuz 2006-07 Y.2121.11 fhkuz 2007-08 Y.8749.34 fhkuz 2008-09 Y.12,621.24 fhkuz 2009-10 Y.13,586.41 fhkuz yur«÷,{u10 Y.737.87 fhkuz fw÷ Y.37,986.49 fhkuz

LÞwÂõ÷Þh rçk÷: ¼ksÃk-zkçkuheykuLkku rðhkuÄ (yusLMkeÍ)

Þwr÷Ãk yLku Eyu÷yuMk{kt {¤íke fh hkníkku çktÄ Úkþu LkkLkk hkufkýfkhkuLku Vxfku Ãkzþu

rhÞ÷ yuMxux{kt {kºk Ãkkt[ ð»ko{kt rðËuþe hkufký{kt 80 økýku ðÄkhku

÷kÞurçkr÷xe ¾hzk{kt Mkhfkhu fìrçkLkuxLke çkuXf{kt {tsqh fhu÷k 18 MkwÄkhkyku{ktLkku yuf Au. f÷{ 17Lkku yk MkwÄkhku fnu Au ‘yýw{Úkf [÷kðLkkh yfM{kíkLkk fuMk{kt MkuõþLk 6 {wsçk ð¤íkh [qfðe Ëu íku ÃkAe {q¤ †kuík ÃkkMkuÚke íku {u¤ððkLkkuu yrÄfkh {u¤ðþu ßÞkt (y) fhkh{kt ykðku yrÄfkh ÷ur¾ík {qfkÞku nkuÞ (çk) yýwçk¤íký MkÃ÷kÞhu fu íkuLkk fkuE f{o[kheyu òýe òuELku çk¤íký fu íkuLkk fkuE Aqxf ¼køk ¾hkçk fu Qíkhíke õðkìr÷xeLkk ykÃÞk nkuðkÚke yfM{kík MkòoÞku nkuÞ. (f) yýw{ÚkfLku LkwfMkkLk fhðkLkk EhkËkÚke fkuE ÔÞÂõíkyu MkwÄkhku-ðÄkhku fhðkÚke yk yfM{kík MkòoÞku nkuÞ.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.22

ykðfðuhk ÄkhkLke søÞkyu ykðLkkh Lkðk zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt Mkhfkh Rõðexe r÷tõz Mfe{ (Eyu÷yuMkyuMk) yLku Þwr÷Ãk{kt {qzehkufký WÃkh xuõMk{kt AqxAkxLku Ëqh fhu íkuðe þõÞíkk Au. zexeMke ykøkk{e Ãknu÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðLkkh Au. Mkhfkhu yk rËþk{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÄkuhýkuLku yÃkLkkððkLke rËþk{kt rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. Þwr÷Ãk Ãkh fhðuhk{kt AwxAkxLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk çkkË [ku¬Mk ÷kufkuLku Vxfku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík Ryu÷yuMkyuMk{ktÚke ºký ð»koLke ytËh ÃkiMkk WÃkkzðk ytøku furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt su AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkku Ãký ytík ÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷Lke ykðfðuhk òuøkðkE {wsçk yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄe {qzehkufký fhðk WÃkh RLf{xuõMk{kt AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk hkufký{ktÚke ºký ð»ko Ãkqhk ÚkÞk yøkkW hf{ WÃkkzðk Ãkh furÃkx÷ økuRLk xuõMk ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkuçke yLku BÞwåÞwy÷ Vtzkuyu 18{e ykuøkMxLkk rËðMku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾eLku MÃküíkk fhe níke fu zexeMkeLkk çkeò {wMkÆk{kt Eyu÷yuMkyuMk Ãkh fhðuhkLke AwxAkx Ëqh fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh yk {k{÷u Ãký

rð[kh fhu íkuðe RåAk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkík çkòh {kxu {n¥ðÃkqýo hnuþu. yufçkksw zexeMke{kt Mkhfkh RLf{xuõMkLkk Ëhku{kt hkník ykÃkðk rð[khe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yk «fkhLke AwxAkxku Ëqh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. AwxAkxkuLku Ëqh fheLku ykðf yLku ¾[o{kt Mktíkw÷Lk økkuXðe þfkþu. RLf{xuõMkLkk Ëhku{kt hkníkLke MkkÚku MkkÚku {qzefkuhký Ãkh AwxAkxLke Mfe{ku [k÷w hk¾ðkLke çkkçkík ÞkuøÞ hnuþu Lkne. Lkkýk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu zexeMkeLkwt su MðYÃk MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{kt xuõMk Ëhku{kt VuhVkhLke Ëh¾kMík Úkþu MkkÚku MkkÚku AqxAkxLku Ëqh fhðkLke Ãký Ëh¾kMík hnuþu. hksfeÞ Ãkûkku{kt MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

fuLÿLkkt Mkqr[ík Ãkøk÷kt

zexeMke{kt RLf{xuõMkLkk Ëhku{kt hkník yÃkkþu RÂõðxe r÷õz Mku®ðøk Mfe{ (Eyu÷yuMkyuMk) yLku Þwr÷Ãk{kt {qzehkufký Ãkh fhðuhk Ãkh AqxAkx Ëqh fhkþu Eyu÷yuMkyuMk{ktÚke ºký ð»koLke ytËh Lkkýkt WÃkkzðk WÃkh ÷køkw furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt AwxAkx Ãký Ëqh fhkþu nk÷{kt yk{kt yuf÷k¾ MkwÄe hkufký Ãkh xuõMk ÷køkíkku LkÚke ykðf yLku ¾[o{kt Mktíkw÷LkLkk ík{k{ «ÞkMk Úkþu.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 23 AUGUST 2010

CMYK

TaxExpert

f÷{ 80-ze : {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeLkk íku{ s ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yLku çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu íkÚkk rnLËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fkuE Ãký MkÇÞLkk MðkMÚÞ {kxu ÷eÄu÷k ‘{urzf÷ RLMÞkuhLMk’ MktçktÄe ykfkhýe ð»ko 200708 MkwÄe Y. 10,000Lke {ÞkoËk{kt ¼hu÷ «er{Þ{Lke ¾hu¾h hf{, MktÃkqýoÃkýu fÃkkík xuûk Ã÷k®Lkøk íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. òu fhËkíkk íkuLkk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ SðLkMkkÚke fu íkuLkk ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yÚkðk yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkík Y. 15,000 MkwÄeLke {ÞkoËk{kt {¤e þfþu. f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au. rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk síkk íkçkeçke MkkhðkhLkk ¾[oLkk MktË¼o{kt ‘{urzõ÷uE{’ RLMÞkuhLMk nðu ½ýwt ÷kufr«Þ yLku WÃkÞkuøke çkLÞwt Au. ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke yk f÷{Lkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (Insurer)Lke {urzf÷ RLMÞkuhLMk ÞkusLkk{kt [wfðkÞu÷ «er{Þ{ MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ykfkhýe ð»ko 2008-09 (yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08)Úke f÷{ 80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík fÃkkík{kt Y. 5,000Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku yLku íku yLkwMkkh Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt rLkÞík Y. 10,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 15,000 íku{ s rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk MktË¼o{kt WÃk÷çÄ Y. 15,000Lke fÃkkík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 20,000 fhðk{kt ykðe.

{kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe ykðfkhÃkkºk ðÄkhku !

ÔÞÂõíkLkkt ô{h÷kÞf {kíkk-rÃkíkkLkk fuMk{kt {urzf÷ RLMÞkuhLMk [wfðýeLke sðkçkËkhe rðþu»k nkuE íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 200910Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷ òuøkðkE yLkwMkkh òu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt Ãký «er{Þ{ ¼híke nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au

íkçkeçke Mkkhðkh íku{ s ðe{k MktçktÄe ykðfðuhk fkÞËk{kt rðrþü hkníkku ! ðÄkhkLke Y. 15,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ð¤e, òu íkuLkkt {kíkk fu rÃkíkk çku{ktÚke fkuE Ãký rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt ðÄkhkLke Y. 20,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤þu. yk{, f÷{ 80-ze nuX¤ nðu ÔÞÂõíkLku yMkhfkhf MðYÃku Y. 30,000 (ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + {kíkkrÃkíkkLkk Y. 15,000) yÚkðk Y. 35,000 (ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kíkk fu rÃkíkkLkk Y. 20,000)Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

fwxwtçkLkkt ‘ykr©ík MkÇÞ’ ytøkuLke þhík Ãký LkkçkqË fhkE !

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke WÃkhktík òu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu «er{Þ{Lke [wfðýe fhe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fku íkuLkk ykr©ík (dependant) nkuðk òuEyu íkuðe «ðíko{kLk þhík, 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ økðLko{uLx nuÕÚk Mfe{{kt Vk¤k MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt Y. 15,000 (rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000) Lke {ÞkoËk{kt {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. ÔÞÂõík îkhk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku ðÄkhkLkk Y. 15,000 ({kíkk fu rÃkíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000)Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. Mkhfkhe

f{o[kheykuLkk fuMk{kt Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ s rLkð]r¥k ÃkAeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au, suLke MkwrðÄk nuÕÚk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷MkeLke Mk{fûk Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{ (GH5) {kt yÃkkÞu÷ Vk¤k MktçktÄ Ãký f÷{ 80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ykÄeLk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðe Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zeze : yþõík yuðk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu fhu÷k ¾[o ytøku fÃkkík

f÷{ 80-zeze nuX¤Lke òuøkðkELkku nuíkw þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík yuðk ykr©íkkuLkk fuMk{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxuLkk ¾[o yÚkðk ykðk ykr©íkkuLkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu {qfu÷ rzÃkkurÍxLkk MktË¼o{kt íku{Lkkt {kíkkrÃkíkk fu ðk÷eLku ÞkuøÞ ÷køku íku «{ký{kt ¾[o yÚkðk hkufký fhðk {kxuLke ÃkMktËøkeLke íkf ykÃkðkLkku Au. hneþ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt f÷{ 80-zeze nuX¤ ÃkkuíkkLkk WÃkh ykr©ík nkuÞ íkuðe fkuE þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík ÔÞÂõíkLke íkçkeçke Mkkhðkh, íkk÷e{ fu ÃkwLkðoMkðkx (Medical

Treatment, Training or Rehabilitaion of Handicapped Dependant) {kxu

fhðk{kt ykðu÷ ¾[o yÚkðk ykðe ÔÞÂõíkLkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu SðLk ðe{k rLkøk{ fu ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk «Þkursík yLku yk nuíkwMkh Mke.çke.ze.xe. îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðu÷ ÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt òu fhËkíkkyu ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fktEf Ãký ¾[o yÚkðk hkufký

fÞwO nþu, íkku íkuLku ¾hu¾h fhu÷k ¾[oLke {ÞkoËk{kt Lknª, Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ rLkÞík MktÃkqýo fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{ íku{ s ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (insurer) «Þkursík {kLÞ ÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðk{kt ykðu÷ rzÃkkurÍx MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk fÃkkík {shu {køkðk {kxu Ãkwhkðk MðYÃku fhËkíkkyu Mkhfkhe yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk Mkt[kr÷ík nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxhLkwt rLkÞík MkŠxrVfux Ãký hsq fhðwt sYhe hnuþu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-yu nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞkLku 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke y{÷e çkLku íku{, ‘1995Lkk rðf÷ktøkku {kxuLkk fkÞËk’ (Persons with Disability Act, 1995) nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke økýíkhe {kxu rLkÞík fhkÞu÷k Äkuhýku MkkÚku MkwMktøkík fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ 50 xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkk MÚkkLku nðu 40 xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkk MktË¼o{kt Ãký WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. f÷{ 80-zeze nuX¤Lke ykfhkýe ð»ko 2003-04 MkwÄeLke Y. 40,000Lke fÃkkík{kt ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke Lke[u {wsçkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku : * ÃkMkoLMk rðÚk rzMkyurçkr÷xe yuõx’ nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 50,000Lke fÃkkík {¤þu. * 80 xfkÚke ðÄw rzMkyurçkr÷xe, yÚkkoíkT ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 75,000Lke fÃkkík {¤þu. yk WÃkhktík 2004Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 80-zezeLkk ÔÞkÃk{kt ‘ykìrxÍ{’, ‘Mkurhçk÷ ÃkkÕMke’ íku{ s ‘{ÂÕxÃk÷ rzMkyuçkur÷xeÍ’Úke Ãkezkíkkt ykr©íkkuLkku ykfkhýe ð»ko 2005-06Úke Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe Ähkðíkk ykr©íkkuLke Mkkhðkh {kxu Y. 1,00,000Lke fÃkkík

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk ykr©íkkuLkk fuMk{kt Y. 75,000Lke WÃkhkuõík fÃkkík ðÄkheLku Y. 1,00,000 fhðk{kt ykðe Au.

{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk ðuÃkkhe ÔÞðnkhku fhu Au. hkßÞLke ytËh Úkíkk {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhLkkh ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk ¼khíkLkk çktÄkhý nuX¤ hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkík hkßÞ{kt økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx 2003 y{÷{kt ykðu÷ Au. yk ðuxLkk fkÞËk{kt ðu[ký fkuLku fnuðkÞ íkuLke ÔÞkÏÞk f÷{ 2 (23) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk{kt MkuÕMk ykuV r[x[ux ykuLk ðux xw økwzMk yuõx 1930 nuX¤ s ÔÞðnkhku ™Þ™ þuX ðu[kýLkk ÔÞðnkhku økýkÞ íku WÃkhktík 46{k çktÄkhý MkwÄkhkÚke ðÄkhðk{kt ykðu÷ ÔÞkÃk nuX¤ økýðk{kt ykðíkk zeBz ðu[kýkuLku Ãký ðu[ký økýðk{kt ykðu÷ Au. ykðe ÔÞkÏÞkLku fkhýu {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk íku{s yLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktík {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhLku Ãký ðu[ký íkhefu økýðk{kt ykðu÷ Au. çktLku «fkhLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkh {kxu ðuÃkkheLku Wå[f ðuhku ¼hðkLkku rðfÕÃk økwshkík ðux fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yuf «&™ yuðku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au fu yuf s ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko çkkË yLÞ ÄtÄku fhe þfu fu fu{ ? yk ytøkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko Aíkkt yLÞ ÄtÄku fhe þfu Au

3. 4.

MkuÕMkxuûk

{k÷Lkk ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku

ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk fe{íke yðusLkk çkË÷k{kt {k÷Lke {kr÷fe yLÞ ÔÞÂõíkLku íkçkËe÷ fhe {k÷Lke rzr÷ðhe íku ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku ðu[ký økýðk{kt ykðu Au. ykðk ðu[kýLkk ÔÞðnkh WÃkh ðux fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh ðuhku ÷køku Au. su {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku {k÷ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 1 {kt rLkŠËü fhu÷ {kVe {k÷ nkuÞ yÚkðk íkku su {k÷ WÃkh f÷{ 5 (2) nuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLku MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLkk {k÷Lkk ðu[ký Ãkh ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2 fu 3 {kt Ëþkoðu÷ ðuhkLkk ËhÚke ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. MkkÚku MkkÚku ykðk {k÷Lke ¾heËe økwshkík hkßÞLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðuhku [qfðeLku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku

6. ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx ðux fkÞËkLke f÷{ 11Lku ykÄeLk ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLke Mkk{u ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkqx xuûk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuE ðÄkhkLkku ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ðuhku rLkÞ{{kt ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkh Mk{Þktíkhu Ãkºkf{kt Mðefkhe Mkhfkhe ríkòuhe{kt Mk{ÞMkh s{k fhkððkLke Ëhuf ðuÃkkheLke Vhs Au. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞ fu suLkk Ãkh ðuhku ÷køku {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk Mkk{kLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktík ßÞkhu {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷ fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ Ãkhtíkw Võík {k÷Lku ðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ykðk ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞ Au. ËkÞfkykuÚke yu «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fu ykðk ÔÞðnkhku{kt {k÷Lku ÃkkuíkkLke heíku ðkÃkhðkLkk n¬ økúknfLku íkçkËe÷ Úkðk sYhe Au. The customer must have custody and control over the goods. «MÚkkrÃkík [wfkËkyku yLkwMkkh òu {k÷Lkk {kr÷fLkk fçkò{kt {k÷ nkuÞ yLku økúknfLku íkuLke

09 f÷{ 80-zezeçke : økt¼eh hkuøk fu çke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk íku{ s íkuLkk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu fhu÷ ¾[o ytøku fÃkkík

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 23 AUGUST 2010

{wLkMkwVe «{kýu {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ ÚkÞu÷ Au yLku íku heíku ðu[ký ÚkÞu÷ Au íku{ fne þfkÞ Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh ðu[ký ÔÞðnkh økýkíkku nkuðkÚke {k÷Lkk Mkk{kLÞ ðu[ký Ãkh sux÷ku ðuhku ÷køku Au íkux÷ku s ðuhku {k÷ ¼kzu ykÃÞuÚke Úkíke ¼kzktLke ykðf Ãkh ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ÷køku Au.

ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt {k÷ ¼kzu ykÃkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku ðuxLkk fkÞËk nuX¤ ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk çkË÷u fBÃkkurÍþLkLke òuøkðkE îkhk ÷BÃkMk{ ðuhku [wfððkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu f÷{ 14Mke fkÞËk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au suLke yøkíÞLke þhíkku Lke[u {wsçk Au. 1. yk {hrsÞkík òuøkðkE Au. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyu yk òuøkðkELkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu. 2. rLkÞ{ 28 çke {wsçk f÷{ 14 Mke

nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {kxuLke yhS Vku{o 210çke{kt su fku{orþÞ÷ xuûk ykurVMkhLkk ûkuºkkrÄfkh{kt {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyu rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku{Lku fhðkLke hnuþu. ðuÃkkheyu fhu÷e yhS òu Mðefkhðk{kt ykðþu íkku fr{þLkh îkhk Vku{o 211çke{kt ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuE Ãký Mk{Þu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheyku f÷{ 14 Mke nuX¤Lkku rðfÕÃk Mðefkhðk {kxuLke yhS fhe þfþu. su {rnLkk{kt yhS fhðk{kt ykðe nþu íÞkh ÃkAeLkk {rnLkkÚke òu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu íkku íku y{÷e çkLkþu. ðuÃkkhe ÃkkuíkkLku {¤u÷ ÃkhðkLkøke hË fhðk {kxu yhS fhe þfþu yLku ykðe ÃkhðkLkøke hË Úkíkk su {rnLkk{kt ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkuLkk íkhík ÃkAeLkk {rnLkkÚke ðuÃkkhe fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh Úkþu. fkÞËkLke f÷{ 14 Mke fu yk ytøkuLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykðþu íkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk çkkË íkuLke ÃkhðkLkøke hË fhðkLke Mk¥kk rLkÞ{ 28 çke(6){kt yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðe Au. òu ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkku su {rnLkk{kt þhík ¼tøk Úkíkku ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku nþu íku {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾Úke ykðku ðuÃkkhe fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh Úkþu. ÷BÃkMk{Lkku rðfÕÃk ðu[ký WÃkh ÷køkíkk ðuhk Ãkuxu s ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykðk ðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 9 (1), 9 (3), 9 (4) nuX¤ òu fkuE ¾heË ðuhku ÷køkíkku nþu íkku íku ¾heË ðuhku ykðk ðuÃkkheykuyu ÷BÃkMk{Lkk ðuhk WÃkhktík ¼hðkLkku hnuþu. su ðuÃkkheLku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ÷BÃkMk{ fBÃkkurÍþLkLke hf{ ¼hðk {kxuLkk rðfÕÃkLke ÃkhðkLkøke {¤e nkuÞ íku ðuÃkkhe WÃkh ðux fkÞËkLke f÷{ 14Mke (2) nuX¤ Lke[uLke þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zezeçkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh yk {kxu ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ ònuh fhðk{kt ykðu íkuðk fkuE økt¼eh hkuøk fu çke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík MkøkktLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu, ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu fkuE Ãký ¾[o fÞkuo nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke Y. 40,000Lke fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{kt, òu fhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík Mkøkkt fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt Y.60,000Lke fÃkkík çkkË {¤þu. y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðe MÃküíkk fhkE Au fu, òu ykðe íkçkeçke MkkhðkhLkk MktË¼o{kt ðe{k ftÃkLke íkhVÚke fkuE hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu íkku íkuLku WÃkhkuõík fÃkkíkLke hf{{ktÚke çkkË fhkþu yLku çkkfe hnuíke hf{ fÃkkík íkhefu {shu {¤þu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-zeze nuX¤ f÷{ 80-zezeçkeLkk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷k økt¼eh hkuøkku/çke{kheykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. (1) {kLkrMkf hkuøkku (Neurological Diseases), su{kt 40 xfk yÚkðk ðÄw {kºkkLkwt ‘rzMkyurçkr÷xe ÷uð÷’ «{krýík fhkÞwt nkuÞ. yk ÞkËe{kt ze{uÂLþÞk, rzMxkurLkÞk, {kuxh LÞwhkuLk, yxurûkÞk, fkurhÞk, nur{çkkr÷M{Mk, yVurþÞk íku{s ÃkkŠfLMkLMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (2) {ur÷øLkLx fuLMkh. (3) yuEzTMk (4) ¢kurLkf heLk÷ VuE÷h (5) rn{kurVr÷Þk íku{ s Úkk÷Mker{Þk yk fÃkkíkLkwt «{ký WÃkhkuõík nuíkwMkh fhËkíkkyu ¾hu¾h fhu÷ ¾[o (expenditure actually incurred) yÚkðk Y. 40,000 (fu Y. 60,000), çku{ktÚke su hf{ ykuAe nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘ykr©ík’ (Dependant) Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLkwMkkh, ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt íkuLkk ÷øLkMkkÚke, çkk¤fku, {kíkk-rÃkíkk íku{ s ¼kE-çknuLk yLku ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt fwxwtçkLkk fkuE Ãký MkÇÞLkku (su íku{Lkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu MktçktrÄík ÔÞÂõík fu fwxwtçk WÃkh ykÄkh hk¾íkk nkuÞ) Mk{kðuþ Úkþu. ð¤e, yk f÷{ nuX¤Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mkhfkhe yÚkðk Mkhfkh {kLÞ nkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík íkçkeçkLkwt íkçkeçke MkŠxrVfux çkezðkLkwt hnuþu íkuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. y. ykðk ðuÃkkheLku ¾heËe WÃkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk hnuþu Lknª. çk. ykðku ðuÃkkhe rçk÷{kt ðuhku fu ÷BÃkMk{Lkku ðuhku y÷økÚke W½hkðe þfþu Lknª. f. ykðku ðuÃkkhe ðu[ký {kxu ¾heËLkkhLku xuûk ELkðkuEMk ykÃke þfþu Lknª. fBÃkkuÍeþLkLke þhíkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhkuLku s ÷køkw Ãkzu f÷{ 14Mke nuX¤ {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk rðõÕÃku fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk su ðuÃkkhe Mðefkhu íkuykuLku yk f÷{Lke òuøkðkEyku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkqhíke s ÷køkw Ãkkze þfkÞ. yk f÷{{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE Au íku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhkuLku {kxu {k÷Lke ¾heËe Ãkh ðuhku [qfðkÞu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkqhíke s {ÞkorËík ÷køkw Ãkkze þfkÞ. òu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku WÃkhktík ðuÃkkhe {k÷Lkk Mkk{kLÞ ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ íkku íkuðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 14 Mke Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke s LkÚke yLku ykÚke ykðk ÔÞðnkhku Ãkh fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk su «{kýu ðuhku ÷køkíkku nkuÞ yLku ELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku {¤ðe s òuEyu. su ðuÃkkhe {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkh {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk nkuÞ íkuyku yLÞ ¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Lk fhe þfu yÚkðk íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhe s Lk þfu íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk ÚkE þfu Lkne. In such circumstances there is a need to make a interpretation f÷{

contextual

14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ Au yLku íku{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE Au yLku íkuÚke {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkh rMkðkÞLkk ÔÞðnkhku{kt Ãký fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE nuX¤ ðux ÷køkíkku nkuðk Aíkkt ELkÃkqx xuûk ¢urzx Lk {¤e þfu íkuðw yÚko½xLk ÚkE þfu Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxu ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Aíkkt Mkk{kLÞ ðu[ký yLku ¾heËe Ãkh ELkÃkwx xuûk ¢urzx MkrníkLke ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkh s ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe yËk fhðkLke hnu.

RLf{xuõMk M¢wrxLkeLke Lkðe òuøkðkRÚke LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt yøkkW Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke Lke[uLkk xLko ykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku M¢wrxLke{kt çkku÷kððk Lknª yuðku yøkkW rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkhtíkw fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu LkkLkk ðuÃkkheykuLku Ãký M¢wrxLkeLke LkkurxMk ykÃkðe yuðwt fneLku RLf{xuõMk ykurVMkhku {kxu ¼úük[kh yk[hðkLke søÞk fhe ykÃke Au, yuðku yk¢kuþ fux÷kf ðk[fkuuyu Xk÷ÔÞku Au. yuf ðuÃkkheyu yk

y¾çkkhLku Ãkºk ÷¾e M¢TrxLkeLkku fzðku yLkw¼ð xktfeLku yk fMkhíkÚke ¾hu¾h fkuý f{kÞ Au íku ytøku rð[khíkk fhe {qõÞk Au. yuf ðuÃkkhe ðkt[fu M¢wrxLke ytøku ÷¾e {kuf÷u÷e ðuËLkk{kt fÌkwt Au fu, LkkLkk ðuÃkkhe Y. Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾Lkwt xLkoykuðh fhíkkt nkuÞ íku{Lku yk nrhVkRLkk s{kLkk{kt çknw çknw íkku yufÚke ËkuZ ÷k¾Lkku LkVku {¤u Au. yíÞkhLke {kU½ðkhe{kt ykx÷e hf{{kt {ktz ÃkkuíkkLkk ½hLkw ÃkqY ÚkkÞ

yu Mktòuøkku{kt fh[kuheLkku Mkðk÷ õÞktÚke ykðu? íku{ Aíkkt ykRxeyku íku{Lku LkkurxMk ykÃkeLku nuhkLk fhu Au. ðkt[f ykRxe rzÃkkxo{uLxLkku fzðku yLkw¼ð xktfíkk ÷¾u Au fu, yuf ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhðk MkkíkÚke ykX sý ÃkkMkuÚke WAeLkk Lkkýkt ÷eÄk níkkt. íkku ykRxe yrÄfkheyu yu ðuÃkkheLku Ä{fe ykÃke Au suLke suLke ÃkkMkuÚke Lkkýkt WAeLkk ÷eÄk Au íku{Lkwt Mk{LMk fkZðwt Ãkzþu. Ãkhtíkw ðuÃkkheyu íÞkhçkkË

ðrf÷Lku {¤eLku ykurVMkhLku YrÃkÞk ykÃkeLku fuMk Ãkíkkðe ËeÄku. Ãkkxeo ÃkkMkuÚke Lkkýkt {éÞkt çkkË yrÄfkheyu ÷¾e ykÃÞwt fu yuMkuMkeyu çkhkçkh rhxLko ¼ÞwO Au yLku fuMk çktÄ fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt yuf yuf yrÄfkhe ÃkkMku ykðk AMMkku fuMk Au ykðk fuMkkuLke Ãkíkkðx ðfe÷ MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke Ãkíkkððk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLke ríkòuhe{kt fkuR ykðf Úkíke LkÚke, WÕxkLkwt yrÄfkheyku ÃkiMkkËkh Úkíkk

òÞ Au. LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheyu Ãkkt[Úke ËMk nòhLke hf{ ykÃku Au íku{kt ðrf÷ yLku yrÄfkheykuLkku ¼køk nkuÞ Au. yuf ðuÃkkheLkwt Y. 8.5 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh níkwt íku{Lkku ÃkuZe{ktÚke {rnLku Y. 6000Lkku WÃkkz níkku. ykLkk fkhýu íku{Lku õðuhe ykðe fu ík{khu Y. 6,000{kt ÃkqY fuðe heíku ÚkkÞ Au? ík{u Lk¬e ykðf AwÃkkðku Aku. yu{ fne òík ¼kíkLkk ËMíkkðuòu {økkðeLku ¾wçk Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykÔÞk. AuÕ÷u ðuÃkkhe ÃkiMkk ykÃkðk

CMYK

Mkn{ík ÚkÞku íkku íkhík s VkR÷ çktÄ ÚkR økR. RLf{xuõMk ykurVMkh õÞkhuÞ Lkkýkt ÷uíkk LkÚke íkuyku çkeòLke {khVíku s Lkkýkt ÷u Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx fhðuhkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðku Ãkzu yuLke Lkk LkÚke. fhËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄþu íkku s fhðuhkLkk Ëh ykuAk Úkþu. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu yktÄ¤wrfÞk rLkýoÞku ÷RLku yuMkuMkeLku nuhkLk ÚkkÞ yuðe fkuR fkÞoÃkØrík y{÷e çkLkkððe òuRyu Lknª.

{[oLx çkU®føk MkŠðMkLkku fh yLku ¢urzx

þì

h-çkòh n{ýkt òuh{kt Au. yLku þìhku{kt ¼kð hkus ðÄu Au. þìh¼tzku¤ ðÄkhðk ½ýe ftÃkLkeyku ÃkÂç÷f RMÞq ÷kðu Au. yk «r¢Þk{kt ½ýe MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku {[oLx çkU®føk yk{ktLke yuf Mkuðk Au. suLkk Ãkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køku Au. òu MkŠðMk xuûk ¼hkÞ íkku íkuLke ¢urzx Ãký MkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{ku {wsçk {¤u Au. íkku yk yk¾k «fhýLke Mk{sý {u¤ððe sYhe Au. fkhý fu yk{kt ½ýkt «&™ku WËT¼ðu Au.

{[oLx çkUrføk yux÷u þwt? çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuûk íkk. 16-7-2001Úke Lkt¾kÞu÷ku Au. Ãký yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt ð¾íkkuð¾ík VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkuðkLke yíÞkhu «ðíko{kLk ÔÞkÏÞk f÷{ Lkt. 65 (12){kt ykÃku÷ Au. yLku íku {wsçk çkU®føk ftÃkLke, LkkýktfeÞ rLkøk{, fkuÃkkuohux MktMÚkk fu yLÞ ðkrýßÞ yuf{ku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkykuLkwt ðýoLk Ãký yk f÷{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷wt Au. íku{ktLke yuf Mkuðk yu {[oLx çkU®føk MkŠðMkLke Mkuðk Au. {[oLx çkU®føkLke Mkuðkyku SEBI îkhk rLkÞtrºkík ÚkkÞ Au. yLku íkuLke ÔÞkÏÞk SEBILkkt fkÞËk{kt ykÃku÷ Au íku {wsçk ‘{[oLx çkUfh’ yux÷u yuðe ÔÞÂõík fu su þìh/ rMkõÞwrhxeLke ¾heËe, ðu[ký, ÷ðks{ ¼hðkLke «ð]r¥k yÚkðk þìhLkkt ¼hýkt {kxu {ìLkìsh, Mk÷knfkh fu fLMkÕxLxLke Mkuðk ykÃkíkku nkuÞ. yk{ þìh yLku ÂMkõÞwrhxeLku ÷økíke ík{k{ «ð]r¥kyku{kt WÃkh {wsçkLke Mkuðkyku ykÃkLkkhLkku {[oLx çkU®føk{kt Mk{kðuþ ¾kÞ Au. yLku yk Mkuðk Ãkh økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku nuX¤ MkŠðMkxuûk Ãkhuþ Ëðu ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. SEBILkkt rLkÞ{ku{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞk{kt su þçË«Þkuøk ÚkÞku Au. íku ‘Issue management’ Au. yLku ‘issue’Lke ÔÞkÏÞk Ãký íku rLkÞ{ku{kt ykÃku÷e Au íku {wsçk rMkõÞwrhxeLkwt ònuh ðu[ký íkÚkk rMkõÞwrhxeLkkt ¾heËe, ðu[ký íkÚkk çkË÷e (transfer)Lke «ð]r¥kLku RMÞq (issue) økýðk{kt ykðu Au. ‘rMkõÞwrhxe’Lke ÔÞkÏÞk Ãký yk rLkÞ{ku{kt ykÃke Au. íku {wsçk íku{kt þìh, rM¢Ãk, MxkuõMk, çkkuLz, rzçkU[h, Mxkuf yLku yLÞ ðu[e þfkÞ íkuðe ÂMkõÞwrhxeLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yux÷u þìh ðøkuhuLku ÷økíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk «{kýu fhÃkkºk Mkuðk{kt ÚkÞu÷ku Au. þìhçkòh{kt ònuh ¼hýktLku ÷økíke «ð]r¥k fhíke MktMÚkkykuLku yk heíku ‘çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLku yk MktMÚkkyku økúknf ÃkkMkuÚke su fw÷ hf{ ÃkkuíkkLke Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhu íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. Mkhfkhu Ãký íkk. 9-72001Lkkt hkus çknkh Ãkkzu÷kt ÃkºkÚke yuðwt MÃküefhý fhu÷wt Au fu þìh ðøkuhuLku ÷økíke {krníke yLku «kuMÃkuõxMk íkiÞkh fhðkLke, Lkkýkt ÄehLkkh MkkÚku fhðk{kt ykðíke çkÄe s fk{økehe, þìhLkwt yu÷kux{uLx/ Vk¤ðýe, ÃkkuxoVkur÷Þku, {ìLkìsh, yLzh hkRxh ðøkuhu ík{k{ MkuðkykuLkku Mk{kðuþ {[oLx çkUfhLke «ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au. yLku yk Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkþu.

yuõMkkEÍ

MkŠðMk xuûkLke [wfðýe, íkuLke ¢urzx Mkk{kLÞ heíku þìhLkkt ¼hýkt yLku íkuðe yLÞ Mkuðkyku {kxu ðMkq÷kíke hf{ {kuxe nkuÞ Au. yLku íkuÚke íkuLkkt ÃkhLkkt MkŠðMk xuûkLke hf{ Ãký «{ký{kt ðÄw ÚkðkLke. fkuE Ãký økúknf yk hf{Lke r¢zux {¤u íkku íku {u¤ððk WíMkwf hnu yu Mðk¼krðf Au. Lkðk MkuLkðux ¢urzx rLkÞ{ku, 2004 nuX¤ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx ÷E íkuLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhu÷kt {k÷ ÃkhLke yuõMkkRÍ zâqxe yLku ykWxÃkwx MkŠðMk ÃkhLkkt xuûk {kxu ðkÃkhe þfkÞ Au íkku {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûk Ãký økúknfLku ¢uÂzx íkhefu {¤þu. fkhý yk Mkuðk ¼tzku¤ Q¼wt fhðk ÷uðkE Au. yLku yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk økúknf ÃkkuíkkLke WíÃkkË™ ûk{íkk ðÄkhðk fhu yu nuíkwÚke s ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kt ykðu Au íkuÚke {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke Ãký ¢urzx yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uLkkhLku {¤þu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk yuõMkkRÍ fu MkŠðMkxuûk ¼hðk fhe þfkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 MONDAY, 23 AUGUST 2010

NID{kt

25{eÚke ËuþLke çkuMx rVÕ{ {u®føk MfqÕkLke rVÕ{ku Ëþkoðkþu

ÃkeÃk÷s, MkisÃkwh{kt Ëkus¾ suðe nk÷ík BÞwrLk.{kt Mk{kðuþ Aíkkt Ãký nk÷ík nsw økk{zkt suðe s XuhXuh Wfhzk, Wçkz¾kçkz {køkkuo Q¼hkíke økxhku, øktËk fur{fÕMkLkk ÃkkýeLkk [khuçkksw ¾kçkkur[Þk

y{ËkðkË, íkk. 22

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt þkuxo, zkpõÞw{uLxÙe yLku yurLk{uþLk rVÕ{ku

y{ËkðkË, íkk.22

£uL[ yuBçkuMkeLkk fÕ[h÷ MkuLxh yur÷ÞktMk £kUMkuMk-y{ËkðkË yLku LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV rzÍkELk (yuLkykEze) îkhk yuf yLkku¾k rð[khLku Mkkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ËuþLke ©uc økýkíke rVÕ{ {u®føk MfqÕMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ©uc 25 rVÕ{Lku yuLkykEze{kt 25Úke 27 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ëþkoðkþu. ‘÷k’ EÂLzM¢ux’ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ËþkoðkÞu÷e rVÕ{kuLkk «fkh{kt þkuxoTMk, zkìõÞw{uLxÙe yLku yurLk{uþLk rVÕBkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk rVÕ{ku ÃkhtÃkhkøkík 35 yu{yu{Lkk Vku{uox{kt yÚkðk íkku Lkðk rzrsx÷ {erzÞ{{kt íkiÞkh ÚkE Au, su Lkðk rVÕ{ {ufMkoLkk rð[khku yLku árüLku «rík®çkrçkík fhu Au. yk ÃkifeLke {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku rVÕ{ {u®føk EÂLMxxâqx{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lke íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk yLkuf {ÞkoËkyku su{ fu ykuAk çksux, MkkÄLk WÃkÞkuøkLke {ÞkoËk, xÙkðu®÷øk, fk®Mxøk yLku rçkLkyLkw¼ðe xufTrLkf÷ ¢wLke {ËËÚke íkiÞkh fhe Au. yk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkku nuíkw rVÕ{ {u®føkLkk Lkðk rð[khkuLke ykÃk-÷u fhðkLkku Au. yk «ÞkMkLku òýeíkk rVÕ{ {ufh ÃkÈ rð¼q»ký yËwh økkuÃkk÷r¢&™Lku Ãký ykðfkÞkuo Au.

BÞwrLk. rðMíkkh{kt yøkkW Mk{krðü fhðk{kt ykðu÷k þnuhLkk Ërûký ÍkuLk rðMíkkhLkk ÃkeÃk÷sMkisÃkwh yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkhLkk økkuíkk ðøkuhuLke ÂMÚkrík yksu Ãký çkËíkh hnuðk Ãkk{e Au. BÞwrLk. rðMíkkh{kt Mk{krðü ÚkÞkLkk yZe ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË yksu Ãký yk rðMíkkhLkk ÷kufku økk{zk{kt hnuíkk nkuÞu íku «fkhu Wfhzk, Q¼hkíke økxhku yLku XuhXuh ¾kzk¼Þko hMíkkÚke Ãkerzík Au. íku{kt Ãký Ërûký ÍkuLk rðMíkkhLkk ÃkeÃk÷s yLku MkisÃkwhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {kuxk¼køku økuhfkÞËuMkh

heíku Ä{Ä{íke VufxheykuLkk fkhýu ðkÞwLkwt «Ëq»ký Ãký íkux÷wt s Au. hkºku íkku yk rðMíkkhku{kt ïkMk ÷uðku Ãký {w~fu÷ çkLke hnu íku «fkhu Vufxheyku Äq{kzku ykufíke hnu Au. ynªLkk hnuðkMkeykuLke {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu íkuykuLkku Mk{kðuþ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{kt Úkðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe ykx÷k {kuxk íktºkLke fkuR rðþu»k MkwrðÄk íku{Lku «kó Úkðk Ãkk{e LkÚke. økk{Lkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh yøkkW su {kuxk {kuxk Wfhzk Q¼k

Úkíkk níkk íku Ëqh fhðkLke íkMËe Ãký íktºkLkk nuÕÚk ¾kíkk îkhk yksrËLk MkwÄe ÷uðk{kt ykðe LkÚke. íkuðe s heíku {wÏÞ{køkoLke çkksw{kt s økxhku Q¼hkíke hnu Au. su{kt VuõxheykuLkk Ëwr»kík Ãkkýe ËwøkOÄÞwõík heíku ðne hÌkk Au.suLku Ëqh fhðk {kxu nuÕÚk ¾kíkk îkhk fkuR s ykð~Þf Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ yLku Lktçkh ðLk þnuh y{ËkðkË{kt íkuyku hnuíkk nkuðk Aíkkt Ãký ËqhLkk fkuR ytíkrhÞk¤ økk{{kt hnuíkk nkuÞ íkuðe

®sËøke nk÷ yk ík{k{ Lkkøkrhfku Sðe hÌkk Au. øktËfe Ëqh fhðk íku{s ykhkuøÞ rð»kÞf Ãkøk÷kt ¼hðk Lkkøkrhfku îkhk sÞkhu hsqykíkku fhkÞ íÞkhu xe{ {kuf÷ðk{kt ykðþu íkuðku sðkçk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íku ÃkAe fkuR s fkÞoðkne Úkíke LkÚke. ßÞkhu yk rðMíkkh{kt sw÷kR {rnLkku çkuMkíkkt s xuõMkLkk rçk÷ku ykÃkðk {kxu rLkÞr{ík heíku BÞwrLk. f{o[kheyku rLkÞr{ík heíku ykðe òÞ Au.

xuõMk{kt 100 økýku ðÄkhku ÚkR økÞku, MkwrðÄk þqLÞ

55 ð»koLke ‘fLÞk’yu ykurzÞLMk Ãkku÷Lke {ËËÚke ‘{whríkÞku’ þkuæÞku

¼qÞtøkËuðLkku ¼qðku fkuELkku Sð ÷u íku Ãknu÷kt Ãkqhðk {køkýe

‘{ÕnkhkuíMkð’{kt hkøk LkkLkf {Õnkh hu÷kíkk yrðM{hýeÞ ynuMkkMk

y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷ku yLkku¾ku MðÞtðh

y{ËkðkË, íkk.22

MkkuLkk yLku [ktËeLkk ËkøkeLkkÍðuhkíkÚke Mkßs fLÞk {kxu yk yuf {kuxe rî½k níke. fLÞkyu ºký ¼krð {whríkÞk{ktÚke ÃkríkLke ÃkMktËøke fhðkLke níke ytíku fLÞkyu ykurzÞLMk Ãkku÷Lke {ËË ÷eÄk çkkË ÃkkxýLkk ßÞkurík»keLke Ãkrík íkhefu ÃkMktËøke fhe ðh{k¤k Ãknuhkðe. hrððkhu y{ËkðkË{kt yuf yLkLÞ MðÞtðh ÞkuòÞku níkku. 55 ð»koLkk ¼kLkw{íke ÔÞkMku rðLkk {qÕÞu y{qÕÞ Mkuðk îkhk ykÞkursík MðÞtðh{kt ÃkríkLke ÃkMktËøke fhe níke. ¼kLkw{íke ÔÞkMk çku ð»ko

Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk çkeò ÃkríkLkk {]íÞw çkkË rðÄðk çkLÞk níkk yLku Ãkkxý{kt hnuíkk níkk. yksu ykÞkursík MðÞtðh{kt økwshkík¼h{ktÚke {whríkÞkyku W{xe Ãkzâk níkk. fux÷kfu ¼kLkw{íkeLku Vw÷ku ykÃkeLku ¾wþ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku íkku fux÷kfu LkkýkfeÞ MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃke níke. AuÕ÷k hkWLz{kt ºký W{uËðkhku níkk (1) sÞMkw¾ Ãkxu÷ (2) hksuLÿ hkð÷ (3) yþkuf þkn AuÕ÷e ½zeyu yþkuf þkn MðÞtðh{ktÚke nxe síkk {LkMkw¾ {SXeÞk Lkk{f W{uËðkh {uËkLk{kt ykÔÞk níkk. yk ºkýu W{uËðkhku Mxus Ãkh ¼kLkw{íke íku{Lku ðh{k¤k Ãknuhkðu íkuðe hkn òuELku Q¼k níkk.Ãkhtíkw ¼kLkw{íke {kxu rLkýoÞ fhðku {w~fu÷ níkku. ¼kLkw{íke ºký ð¾ík

nkÚk{kt ðh{k¤k ÷ELku Mxus Ãkh økE Ãkhtíkw fkuE rLkýoÞ Lknª fhe þfíkk ÃkkAe Vhe níke. ytíku yk Mk{kht¼Lkk fkuBÃkeÞhu nksh hnu÷k «uûkfkuLku yÃke÷ fheLku ¼kLkw{íkeLku {whíkeÞkLke ÃkMktËøke fhðk {kxu {ËË fhðk sýkÔÞwt níkwt. WíMkkne ykurzÞLMk Ãký {wz{kt ykðe økÞwt yLku ykurzÞLMk Ãkku÷ îkhk ¼kLkw{íke {kxu hksuLÿ hkð÷ rðsuíkk W{uËðkh ònuh ÚkÞk níkk. yLku ytíku ¼kLkw{íkeyu hksuLÿ hkð÷Lku ðh{k¤k ÃknuhkðeLku {LkLkku {kýeøkh ÃkMktË fÞkuo níkku. ¼kLkw{íkeçkuLku W{uÞwo níkw fu {khk {Lk{kt hksuLÿ hkð÷ ðMke økÞk níkk yLku ykurzÞLMku íku{Lke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwo íÞkhu nwt ¾wþ ÚkE níke. (Mºkkuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

y{ËkðkË, íkk.hh

¼qÞtøkËuð rðMíkkh{kt MkeçkeLkøkh ¢kuMk hkuz Ãkh yXðkrzÞk Ãkqðuo rðþk¤ ¼qðku ÃkzÞku níkku. yk ¼qðk{kt fkuE Ãkze òÞ yLku òLknkrLkLkku çkLkkð çkLku íku Ãkqðuo íkkfeËu íkuLku Ãkqhðk {kxu íÞktLkk hneþkuyu yBÞwfku{kt íkuLke VrhÞkË fhe níke. yk{ Aíkkt yBÞwfku îkhk fkuE fkÞoðkne fhkE LkÚke. ykÚke hnuðkMkeykuyu yuðe {køkýe fhe Au fu yk ¼qðku fkuELkku Sð ÷E ÷u íku Ãkqðuo íktºk òøku íku sYhe Au. yk ¼qðkLkk fkhýu hkuz ÃkhLkk xÙkrVfLku ¼khu yMkh Ãknktu[e Au. yux÷wt s Lknª yk rðMíkkhLke yLkuf MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeykuyu Ãký ¼qðkLkk fkhýu VheLku sðwt Ãkzu Au. yk ytøku yk rðMíkkhLkk hneþkuyu íkk.13{eyu þktík ðkíkkðhý{kt yBÞwfku{kt ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke Ãký hkøk ÍªÍkuxeyu nsw MkwÄe fkuE fkÞoðkne ÚkE LkÚke.

Y.10 fhkuzLkk ¾[uo y{ËkðkË Yh÷ Ãkku÷eMkLku yãíkLk fhkþu rðh{økk{-Äku¤fkLku Lkðkt Ãkku÷eMk MxuþLk MkkýtË-Ëuºkkus{kt Lkðe Ãkku÷eMk ÷kELkLkwt çkktÄfk{ fhðk ykÞkusLk

ÃkeÃk÷s yLku MkisÃkwh økk{{kt yøkkW ßÞkhu økúk{ Ãkt[kÞíkku y{÷{kt níke íÞkhu çku Y{ hMkkuzkLkku xufMk {ktz Y.250Úke 300 sux÷ku ykðíkku níkku Ãkhtíkw nðu yk xufMkLke hf{ MkeÄe s ðÄeLku Y. yuf nòhÚke WÃkhLkku ÚkR økÞku Au. Ãkhtíkw BÞwrLk. rðMíkkh{kt {¤ðk Ãkkºk fkuR s MkwrðÄkyku {¤íke LkÚke. ÃkeÃk÷sLkk hnuðkMke yh®ðË¼kR sÞtíke¼kR Ãktzâk yk çkkçkíku çk¤kÃkku fkZíkkt sýkðu Au fu, ykLkk fhíkkt íkku y{khe økúk{ Ãkt[kÞík Mkkhe níke. xufMk Ãký ykuAku níkku Lku Zkuh {ÞkoLke VrhÞkË fheyu íkku f÷kf{kt rLkðuzku ykðe síkku níkku. ynª íkku çku rËðMk MkwÄe {hu÷k ZkuhLkku Ãký rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. økk{ ð[k¤uÚke Wfhzk Ãký LkÚke nxkðkíkk. MxÙex ÷kRxkuLkk fkuR Xufkýkt LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkíkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ ykìV Ãkku÷eMk (zeSÃke) yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk R{khíkku {kxu Y.10 fhkuzLke ®f{íkLkk «kusuõxLke ònuhkík fhe Au. økwshkík Ãkku÷eMk nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLk ðíke fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík{kt Lkðkt Ãkku÷eMk Mxuþ™ku, zeyuMkÃke yLku ELMÃkufxhku {kxuLke ykìrVMkku yLku hnuýkf fðkxoMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkË økúkBÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykÄwrLkfhý {kxuLke rðLktíke Ãkzíkh níke. òufu ßÞkhu ònuhkík ÚkE íÞkhu WÃkhk-AkÃkhe ònuhkík Úkíkkt sufÃkkux ÷køÞku nkuE íkuðwt ÚkÞwt Au. òufu Mk{økú Ã÷kLkLkk y{÷efhý {kxu fux÷kÞ {rnLkkyku fu ð»kkuo ÷køkþu Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu Ãkku÷eMkË¤ «òLke W¥k{ Mkuðk fhe þfþu yuðwt yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. rðh{økk{ yLku Äku¤fkLku Lkðkt Ãkku÷eMk MxuþLk {¤þu. ßÞkhu yMk÷k÷e yLku rðh{økk{{kt Mkfo÷ Ãkku÷eMk ELMÃkufxhku yLku zeyuMkÃkeyku {kxu Lkðe f[uheykuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. MkkýtË yLku Ëuºkkus{kt Lkðe Ãkku÷eMk ÷kELk R{khíkkuLkwt çkktÄfk{ yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt þY Úkþu. y{ËkðkË Yh÷Lkk yuMk.Ãke. MktËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku huLs ykES-yuMk.Ãke.Lke ykìrVMkku MkrníkLkk íkksuíkhLkk «kusuõxku Mkrník ykÄwrLkfhýLkku Lkðku Ëkuh {ËËYÃk Lkeðzþu. (Mºkkuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

©kuíkkykuLku zku÷kÔÞk økkÞLk yLku ðkËLkLke yËT¼wík «Míkwrík

y{ËkðkË, íkk. 22

y{ËkðkËLkk økßsh nku÷ ¾kíku ‘MktËuþ’ yLku ‘MðhktfLk’ ykÞkuSík [k÷e hnu÷k ‘{ÕnkhkuíMkð’ Lkk ºkeò rËðMku fkÞ¢{Lke þYykík økkÞLkÚke ÚkE. f÷kfkh níkk y{ËkðkËLkk økwshkíkLke Þwðk ÃkuZeLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk þkMºkeÞ økkÞf Lkehs Ãkhe¾. {uðkíke ½hkLkkLkk yk Þwðk økkÞfu ÃkkuíkkLkk fkÞoõ{Lke þYykík hkøk- LkkLkf {ÕnkhÚke fhe su{kt rð÷tçkeík yufíkk÷ ‘{u½k Lk¼AkÞku yLku {æÞ÷Þ ÍÃkíkk÷’ ‘çkh¾kLk ¼kÞuhe’ yu{ çku h[Lkkyku hsq fhe íku{ýu økkÞfe{kt hkøkLke þwØíkk, yðksLke {kÄwTÞoíkk MkkÚku íkiÞkheLke Ãkhkfkck çkíkkðe. íÞkhçkkË hkøk ‘þtfhk’ {kt ÃkhtÃkhkøkík h[Lkk ‘Íw÷Lkk Íw÷kE Mk¾e’ ¾qçks MkwtËh heíku hsq fhe WÃkÂMÚkík ©kuíkkøkýLkk {Lk Síke ÷eÄk yLku ytík{kt íku{ýu hkøk-fuËkh{kt íkeLkíkk÷{kt yuf MkwtËh h[Lkk ‘òLku Ëu {kunu íkkuhe rÃknhðk’ îkhk fhe. íku{Lke MkkÚku ¾qçks MkwtËh yLku MkwÍçkwÍ MkkÚkuLke íkçk÷k Mktøkík yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusf y{ËkðkËLkk s {kíktøk Ãkhe¾u fhe yLku nk{kuorLkÞ{ Mktøkík {wfwtË Ãkuxfhu fhe. íku{Lke økkÞLk{kt ©e{íke y{e Ãkhe¾ yLku yr¼»kuf Ãkhe¾u

MkkÚk ykÃÞku níkku. Mk¼kLkk rîíkeÞ [hý{kt yËT¼qík çkktMkwhe ðkËLk Ãkt. hkuLkw {sw{Ëkh îkhk Ãkuþ ÚkÞwt. íku{ýu ¾qçks þktík ðkíkkðhý ðå[u hkøk-ÍªÍkuxe íkuLke ¾kMkeÞík MkkÚku hsq fÞkuo. ¾qçks Äeh-økt¼eh yLku yíÞtík Mkqh{kt yk÷kÃk çkkË, òuz, Ík÷k{kt ÃkkuíkkLke íkiÞkheLke Ãkhkfkck çkíkkðe yLku íÞkhçkkË íku{ýu íkk÷-YÃkf{kt økík yLku {ÎÞ÷Þ-ÿwík÷Þ{kt íkeLkíkk÷{kt økík hsq fhe. íÞkhçkkË yuf {ÕnkhLkku y«[r÷ík «fkh hkøk Ëuþ {Õnkh{kt W.y÷eyfçkh ¾kt MkknuçkLke yuf h[Lkk hsq fhe Lku ÷kufkuLku zku÷kðe ËeÄk. íÞkhçkkË íku{ýu íku{Lkk fkÞo¢{Lkku ytík hkøk-Ãknkze{kt yuf ÄqLk ðøkkzeLku fÞkuo. ½ýk ð¾ík ÃkAe y{ËkðkË{kt fkÞo¢{ ykÃkðk ykðu÷k yk f÷kfkhu WÃkÂMÚkík ©kuíkkøkýLkk ¾qçk s ð¾ký fÞko níkk. yksLkk fkÞo¢{{kt íku{Lke MkkÚku ¾qçks yËT¼qík íkçk÷k Mktøkík ÃkwLkkLkkt çkLkkhMk ½hkLkkLkkt Ãk.rfþLk {nkhksSLkk rþ»Þ Ãkt.yh®ðË ykÍkËu fhe. Ãkt.yh®ðËSLke íkçk÷k Mktøkík Ãký ©kuíkkykuyu yux÷k s rË÷Úke {kýe íku{Lke MkkÚku íku{Lkk rþ»Þ rðÃkw÷ ðkuhkuyu íku{Lke MkkÚku çkkMkwhe Mktøkík fhe MkkÚk ykÃÞku.

yuLkykRze LkSf rLk÷ftX RTO{kt swrLkÞh fkhfwLkkuLke çktøk÷kuÍ{kt 7 ÷k¾Lke [kuhe çkË÷eLkk nwf{ku Mkk{u rðhkuÄ y{ËkðkË : Ãkk÷ze{kt yuLkykRze LkSf rLk÷ftX çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk Vufxhe {kr÷fLkk ½h{kt ½qMkeLku þw¢ðkhLke hkºku íkMfhkuuyu Y. Mkkík ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. ÃkrhðkhsLkku ®LkÿkrÄLk níkk íku Ëhr{ÞkLk íkMfhku ríkòuhe íkkuze ËkøkeLkk ÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.òufu, [kuhe ÚkÞkLke òý økR Mkktsu Mkkík ðkøÞu ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yuLkykRze- {nk÷û{e {køko ÃkhLkk rLk÷ftX çktøk÷kuÍ{kt Ëuðktøk¼kR Lkxðh÷k÷ þkn Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke, {kíkk- rÃkíkk yLku ¼kR Au. Ëuðktøk¼kR y™u ¼kRLkku Ãkrhðkh çktøk÷kLkk WÃkhLkk {k¤u y™u {kíkk- rÃkíkk økúkWLz ^÷kuh Ãkh ®LkÿkrÄLk níkk íku Ëhr{ÞkLk [kuhe ÚkR níke. òuufu, økR Mkktsu 7Lkk Mkw{khu ÃkrhðkhLke {rn÷kykuLkwt æÞkLk Y{{kt Ãkzu÷e ríkòuheLkk íkqxu÷k ÷kuf Ãkh økÞwt níkwt. íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke Y. 7 ÷k¾Lkk MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkÞkLkwt sýkÞwt níkwt. yur÷Mk rçkús Ãke.ykR. su.çke. økZðeyu MxkV MkkÚku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu yksÚke yktËku÷LkLke [e{fe

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞLkk ykhxeyku rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkku ¼tøk fheLku swrLkÞh õ÷kfkuoLke Mkkøk{xu rsÕ÷k Vuh çkË÷eyku fhe ËuðkR Au. su MktË¼uo ykhxeyku Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hsqykíkku fhkR Au íku{s ykðe çkË÷eyku {kufqV hk¾ðkLke {ktøkýe fhkR Au. íku{ Aíkkt òu Mk¥kkðk¤kyku îkhk fkuR MkkLkwwfq¤ «rík¼kð Lkk {¤u íkku ykðíkefk÷ íkk. 23{eÚke ytËku÷LkLke [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ze.su. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au fu, ¾kíkk{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fk{ ykÃkðkLkk çkË÷u yLÞ ¾kíkkLke su{ Yk. 4500Lkk ÃkøkkhÚke fkuBÃÞwxh òýfkh çkuhkusøkkh

ÞwðfkuLke ¼híke fhðkLke íku{s yLkrÄf]ík yusLxku îkhk hMkeËku yLku ËMíkkðuòu{kt Úkíkkt [uzkt hkufðk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðkLke {køkýe fhkR Au. WÃkhktík {kuxh Ônef÷ «kurMkfÞwxhLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðkLke íku{s ðneðxe yrÄfkheykuLke ð»kkuo sqLke søÞk ¼hðkLke Ãký hsqykík fhkR Au. f{o[kheykuLke ¾kíkkfeÞ Ãkheûkkyku ðnu÷e íkfu ÞkusðkLke yLku 1985Úke ¾kíkk{kt fkuR ¼híke fhkR Lkrn nkuðkÚke rMkrLkÞh f÷kfoÚke nuz f÷kfo{kt çkZíke ykÃkðk {kxu Mkkík ð»koLkk ¢kRxurhÞkLke søÞkyu Ãkkt[ ð»koLke fhðkLke hsqykík Ãký fhkR Au. WÃkhkuõík {køkýeyku MktË¼uo Mk¥kkðk¤kykuLku MknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýk fhðk yuMkkurMkÞuþLk îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 19-05 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

©kðýLkku çkeòu Mkku{ðkh, rþðÃkqò ík÷Úke, ÉøðuËe ©kðýe, ÚkeY ykuý{ (fuhk÷k), þhË Éíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 23-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 20-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : økh / ðrýs /rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 6-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ÉøðuËe ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku çkeòu Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò ík÷Úke fhðkLkku {rn{k. hrðÞkuøk f. 18-04 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk fLÞk{kt yLku þhË ÉíkwLkku «kht¼ f. 10-58Úke. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ¼kÿÃkË {kMk þY. * ÚkeY ykuý{-ykuý{ (fuhk÷k). * f]r»k ßÞkurík»k : íkk. 22 sqLkÚke þY ÚkÞu÷ ð»kkoÉíkwLkku çku {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkkÞ Au. yksÚke þhË Éíkw þY Úkþu. Äe{u Äe{u þhË ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤u. ykfkþ{kt ðkË¤kt ykuAk ÚkkÞ. ykðeLku íkhík ðhMke òÞ. ©kðý {kMkLku ÷økíkkt f]r»kfkÞkuo yð~Þ fhðk. s¤kþÞ{kt Ãkkýe Äe{uÄe{u Lkeíkhíkwt òÞ yLku [kuÏ¾wt Ãkkýe òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

444

Mkwzkufw

3 7 4 9 8 4 1 8 9 5

2 3 6 2 4 9 3 1 5 7 9 7 3 4 2 1 3 6 4 5 1 9 8 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

¥k

6 7 2 5 9 8 1 4 3

4 8 3 2 1 6 7 5 9

5 1 9 7 4 3 8 2 6

3 5 8 4 2 7 9 6 1

1 2 7 3 6 9 5 8 4

9 6 4 1 8 5 2 3 7

2 4 5 6 7 1 3 9 8

7 9 6 8 3 2 4 1 5

Ëu

10 13 17

Ä™

¼. V. Z. Ä. {LkLku Mktíkku»k ykÃkLkk ykÞkusLkku ykÃkLkk {LkLke ykÃkLkk nkuXu yýÄkhe íkf ykÃkðk ík{khu þktrík yLku MðMÚkíkk MkòoÞ íkuLkku ykðu÷ fkuE Ãký {wsçk Mktòuøkku MktòuøkkuLku Mk{SLku íkhV æÞkLk WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkÞo Ãkze Lk òÞ íku MkkÚk Lk ykÃku íkku [k÷ðwt Ãkzu. ykÃkòu. rððkËÚke ykÃkLkk rðhkuÄeLkk {kxu Mkòøk hnuòu. Ãký «ÞíLkku [k÷w hk¾e V¤ {u¤ðe yðhkuÄLkku yLkw¼ð Ëqh hnuòu. ykŠÚkf nkÚk nuXkt Ãkzíkkt r{ºkLke {ËË. þfþku. ÚkkÞ. íkf÷eV sýkÞ. ÷køku. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Lk. Þ.

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. yk Ãknu÷kt økrýíkLke {krníke r[ºkku Ëkuhðk{kt, s{eLk {kÃkýe{kt yLku ðuÃkkh fhðk Ãkqhíke Mker{ík níke. økrýík ûkuºku ¼khíkLkwt ÞkuøkËkLk Ãký LkkLkwMkqLkwt LkÚke, ¼khíku s þqLÞLkwt MksoLk fÞwO Au yLku Ëþktþ ÃkrØrík Ãký ykÃkýe s ËuLk Au. økrýík{kt íkçk¬kðkh Lkðe Lkðe rÚkÞheyku þkuÄkE. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu økrýíkLkwt ðirïf [÷ý 16{e MkËeÚke [÷ý{kt ykÔÞwt. fk÷o £uzhe[Lku økrýíkLkk ykã«ýuíkk økýðk{kt ykðu Au. rð¿kkLk{kt økrýíkLkku Ãknu÷kuðnu÷ku WÃkÞkuøk íku{ýu fÞkuo níkku. økrýíkLkk rð»kÞ{kt MkL{kLkeÞ Ãkkrhíkkur»kf yu rVÕzTMk {uz÷ Au yLku íku ykÃkðkLke þYykík 1936{kt ÚkE níke. yk WÃkhktík ðkuÕV «kEÍ ELk {uÚku{urxõMk y™u ykÕçku÷ «kEÍ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

ÞkuøkesLkkuLkk rðrðÄ Þ¿kku „±¢ü‡¢èç‹Îí²ÜU}¢¢üç‡¢ Ðí¢‡¢ÜU}¢¢üç‡¢ ™¢ÐÚï J ¥¢y}¢„æ²}¢²¢ïx¢¢xÝ¢ñ …éuç¼ ¿¢¢ÝÎèçÐ¼ï JJ27JJ ÎíÃ²²¿¢¢S¼Ð¢ï²¿¢¢ ²¢ïx¢¿¢¢S¼ƒ¢ÐÚï J S±¢Š²¢²¿¢¢Ý²¿¢¢p ²¼²: „æçà¢¼±í¼¢: JJ28JJ (yLÞ ÞkuøkesLkku RrLÿÞkuLke Mkðo r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýkuLke Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke yrøLk{kt nku{e Ëu Au. yLÞ fux÷kf {kýMkku ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf íkÃkYÃke Þ¿k fhLkkhk Au, çkeò fux÷kf Ãkwhw»kku yüktøk ÞkuøkYÃke Þ¿k fhLkkhk Au yLku ð¤e fux÷kf y®nMkk ykrË ÷kufku¥kh ðúíkku Ãkk¤Lkkhk «ÞíLkþe÷ {kýMkku MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k fhLkkhk Au.) 27{k yLku 28{k &÷kuf{kt Ãký swËk swËk «fkhLkk Þkuøkeyku îkhk swËe swËe heíku Þkuòíkk Þ¿kkuLke ðkík s ykøk¤ ðÄkhe Au. ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu y{wf Þkuøkeyku RrLÿÞku îkhk Úkíke ík{k{ r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýeykuLke Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke yÂøLk{kt nku{e Ëu Au. íkku yLÞ fux÷kf ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf íkÃkYÃke íkku fux÷kf yüktøk ÞkuøkYÃke yLku fux÷kf y®nMkk suðk ðúíkLku Ãkk¤eLku MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k [÷kðu Au. yk{ swËk swËk ÞkuøkeLkk Þ¿kku swËk swËk nkuÞ Au.

8 3 1 9 5 4 6 7 2

{n¥k{ 33.5 33.2 33.1 32.6 34.4

÷½wík{ 26.1 26.3 24.3 27.4 24.9

rhrØ fu. ytçkkr÷Þk Äku-5 þÂõík rðãk÷Þ

©uÞk yu{. þkn Äku-5

rLk÷ yuLk.Ãkhe¾ Mkkçkh{íke Mfq÷

Mkqr[ík Ãke.X¬h Äku-11 yu.S. Mfq÷

Þwð ykh. ËuMkkR LkMkohe ÃkkhMke {kuLxuMkhe Mfq÷

¼køkoð yu{. Ãkhe¾ Äku-6 çkúkRx Mfq÷

rðïkMk Ãke. {fðkýk Äku-1 ÃkkhMk Mfq÷

þknLkðkÍ þu¾ Äku-8 yhku{k Mfq÷

MkkurLkÞk «ðeý¼kR Äku-4 þk¤k Lkt-11,12

«uÞh ykh. þkn

rðþk÷ ykh. çkkhkux Äku-6 LkðMktMfkh Mfq÷

«ËeÃk su. Ãkh{kh Äku-9 {Þqh Mfq÷

MkkuLkk÷e «ðeý¼kR Äku-4 þk¤k Lkt-11,12

{ku.LkkRþ ykh. þu¾ LkMkohe ÃkkhMke {kuLxuMkhe

hksðe yuMk. ËuMkkR Äku-5 ÃkË{Ãkh «k.þk¤k

Ëuðktþe çke.Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

{kun{tË yLkMk þu¾h

árü yuLk. Ãkxu÷ Äku-1 f{o[khe rþûkýíkeÚko

rËþk fu. Xkfh Äku-1 Mke.yuLk.rðãk÷Þ

nuík yuLk. òËð

hrûkík zu. fkuüe Äku-4 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

hMkeË ynu{Ë þu¾ Äku-1 «uÞMk Mfq÷

{kuLkk÷e Ãke.þkn Äku-7 S.yu÷.yuMk Mfq÷

ykÞoLk yuMk. ËuMkkR Äku-3 LÞw íkw÷eÃk Mfq÷

ykfkþ ykh.Ãkxu÷ Äku-9 rðsÞLkøkh Mfq÷

fLkoð ykh. rºkðuËe Äku-9 yu-ðLk Mfq÷

rLkþeÚk Äku¤rfÞk Äku-9 Mfq{ Mfq÷

Þûk ze.Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S nehk{rý Mfq÷

nŠ»k÷ ykh.Mkku÷tfe swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

r¢Mkk yu[. Ãkxu÷ Äku-3

{tÚkLk Mke. ËhS Äku-8 þtfh rðãk÷Þ

r[L{Þ yu{. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S rLk{koý rðãk÷Þ

22 25

ykze [kðeyku (1) ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt hkßÞ (6) (5) r{ÚÞk, Ëu¾kð, swêkýwt (2) (7) fMk{Þu {nu{kLk ykðe [zíkkt hòLke.... çkøkze òÞ Au (2) (10) Lke÷ htøkLkwt híLk (3) (11) rðÄðkyku Ëw:¾kuLke.... yuf Mkh¾e nkuÞ Au (3) (12) LkËeLkk Ãkqh MkkÚku ½ýeðkh.... ½MkzkE ykðu Au (2) (13) ÷køk,yLkwfq¤ ð¾ík (2) (16) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh (3) (18) rðtæÞk[¤Úke ËrûkýLkku «Ëuþ (5) (20) ykËwLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3) (21) ðiËLkku ÄtÄku (2) (22) ÃkkuíkkLkk....{kt rLk»ýktík ¼q÷ ÚkkÞ yu Mkt¼ð çknw ykuAku Au (3) (23) su{ ÃkðLkLku Ãkfze þfkíkku LkÚke íku{....Lku Ãký Ãkfze þfkíkku LkÚke (2) (24) EåAk (3) (26) y{]ík (2) (28) ÷køkðøk ykøk¤....Lkwt Äkuhý çkkswyu {qfkÞ Au (4) (29) Mk¥kkLkku.... {kLkðeLku ytÄ çkLkkðu Au (2) (30).... Lkk hkuøk s÷Ëe Ãkkh¾e þfkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1).... çkLku÷ ÔÞÂõíkLku [ezððk{kt xe¾¤e r{ºkku yrÄf hMk ÷uíkk nkuÞ Au (2) (2) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3) (3)....Lke yðøkýLkk hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku ¼khu Ãkze òÞ Au (4) (4) MkkiLkku Mk{wËkÞ (3)

(5) yuf òíkLkk f{¤Lke ðu÷ (3) (6) xuð, ÔÞMkLk (2) (9) hkûkMkku nkuðkLkwt íku{Lkk r[ºkku fne òÞ Au (4) (10) ÃkuËkþ (3) (12) fkuxLke fkuhý WÃkhLkwt yuf [ýíkh (3) (14) ‘y{khk fk{Lke Ãkwhw»kkuLku.... nkuíke LkÚke ? yuðe †eykuLke yuf Mkk{kLÞ VrhÞkË nkuÞ Au (3) (15) Mkt½kík, Mknfkh (3) (17) hkusLkwt (3) (19) nLkw{kLk (5) (21) ËwLÞðe [eòuLke MÃk]nk Lk hk¾ðe yu Mkk[k.... Lke rLkþkLke Au (3) (22) fk{ {kurník fkit[ Þwøk÷Lku ®ðÄLkkh rLkcwh ÔÞÂõík (3) (24) Ÿ[e E{khíkLkku.... Ÿzku yLku {sçkqík nkuðku òuEyu (2) (25) rLkÞ{ (2) (27) ÄkLÞ, yLkks (2) Mk

{

¼k 8

Ãkk

Mkqt

Þ Úkk Ãk

ík ÚÞ

20 24

ðk

íkku Vk Lk

{ku s

r~{

ífk 21

{k h

fku

Ãk

Á r[ V

{ 15

þk { ¤

Íku Í

yku ¤k

hku

¾ku xe Þku

ý 9

Úko

Úke 22

h Mkku 26

øk

Lkk øk

fw÷ËeÃk yu{. ÷kzðk Äku-3 òuÄÃkwh «k.þk¤k

{eík ykR. øk÷Mkh rMkrLkÞh fu.S MkLkhkRÍ Mfq÷

Þûkhks yu. [kðzk Äku-2 MkðkuoËÞ Mfq÷

ðehuLÿ®Mkn [kðzk Äku-5 {Þqh «k.þk¤k

rðïkMk yuMk. hk{e rMkrLkÞh fu.S furz÷k Mfq÷

r¢Þktþe «òÃkrík Äku-2 rËÔÞÃktÚk Mfq÷

r¢»Lkk Xkfkuh Äku.3 rn{ktþw rðãk÷Þ

Mkkûke çke. shËkuþ Äku-4 WÒkrík Mfq÷

Þþhks®Mkn Ãkh{kh Äku-1 fuLÿeÞ rðãk÷Þ

ÄiÞo þkn swrLkÞh fu.S [tÿfuíkw Mfq÷

fwþ ze. frzÞk Äku-11 ykh.ykh.rºkðuËe Mfq÷

Mkíke»k fu. ËuMkkR Äkuu-4 Mkw{rík «k.þk¤k

STAR GOLD 1h-hÃk f÷ nkuLkk nku 17-1Ãk {uhk Vso h0-00 nuÕ÷ku SONY MAX 1h-30 [uBÃkeÞLk 16-00 E{kLkËkh h0-00 Ãk÷Lkux STAR MOVIES 1h-40 þkýøkkE LkwLk 14-ÃkÃk ÞwÃke 17-00 Ä fkÞ ykuV Ä ykuð÷ 19-00ðkuxMk Ä ðkuMx Äux fwz nuÃkLk ? h1-00ELzeÞk òuLMk yuLz Ä ÷kMx fwÍuz

FILMY

p1h-30 íkÚkkMíkw 16-00 ËuðËkMk h0-00 økuøkMxh ZEE CINEMA 1h-00 çkÄkE nku çkÄkE 16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ykÃkMk ni h0-00 Mk÷k¾u HBO 1h-4Ãk Ä {ufªøk ykuV neÍ sMx Lkkux Äux 13-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELxw Þw 1Ãk-30 ÁMk yðh xw 17-1Ãk fw÷÷uMk 19-1Ãk Mfwçke-zw

ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk hk¾e þfþku. fkÞo ykøk¤ ÄÃkkðe RüV¤ {u¤ðe þfþku.

ÄkŠ{f

PWðoMke yu{. Ãkh{kh Äku.6 MkkÞkuLkk Mfq÷

yki»kÄ

fqtðkrzÞku-1

ykÃkýu íÞkt ð»kkoÉíkw{kt Mkðoºk Úkíkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au. fwtðkrzÞkuÃkwtðkrzÞku. suLku ykÞwðuoË{kt MktMf]ík ¼k»kk{kt ‘[¢{Ëo’ fnu Au. suLkwt çkeswt Lkk{ “ËËTwÎLk” Au. ËËTwntrík Erík ËËTwÎLk. ËËTw yux÷u ËkËh. su ËkËhLku nýu Au. yux÷u ËËTwÎLk. fqtðkrzÞku ËkËhLkku Lkkþ fhu Au. [¢{Ëo yux÷u [¢kýe ËËTw {tzk÷krLk {ËoÞrík. [¢ yux÷u ËhkÍ- ËkËh økku¤ Úkíke nkuðkÚke ytøkúuS{kt íkuLku hªøkð{o fnu Au. òu yk fqtðkrzÞkLkk çkesLku ¾kxe Akþ{kt ðkxe ÷MkkuxeLku ÷økkzðk{kt ykðu íkku Lkðe fu sqLke ËkËh {xe òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLke ðuçkMkkEx ykÃkýk ðkhMkkLkwt ¿kkLk ykÃkýLku nkuðwt s òuEyu. http://whc.unesco.org ÃkhÚke rðïLkk yiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLke {krníke {u¤ðe þfþku. yk MkkEx ÃkhÚke yiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLkk {kÃkËtzku, rðrðÄ ËuþkuLkk yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke hMk«Ë {krníke {¤þu.

ðús Mkuðk Ãkrhðkh : MkkðLk-¼kËkuLkk rntzku¤k : ríkhwÃkrík þku®Ãkøk MkuLxh, hkuþLke Mfq÷ ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 9 hýAkuzhkÞSLkwt {trËh : y{ËLkkÚk ËþoLkLkk ®nzku¤k : ÷e÷kðíke Ãkkfo, rnhk¼kE xkðhLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8 Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : yufMxÙk MkkðLk ¼kËku yLku økw÷kçk {kuøkhkLkk ®nzku¤k : ©eLkkÚkSÄk{ nðu÷e, ði¼ð ÷û{eÄk{ Mktfw÷, zÙkRðRLk rMkLku{k ÃkkMku, Úk÷íkus : Mkktsu 7 Úke 8 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : htøk {nu÷ ®nzku¤k : økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30

MkwtËhfktz

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : ytsLkk MkkuMkkÞxe, RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 8 Úke 10

¼sLk

{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, Vqxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, fktfrhÞk : hkºku 9.30 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ËeÃk{k÷k MkkuMkkÞxe, furz÷krçkús ÃkkMku, ½kuzkMkh : hkºku 9 Úke 12 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9

yðMkkLk LkkUÄ

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

MktLÞkMk yk©{ : Mðk{e [tÿþu¾hkLktËS rþðÃkwhký Ãkh «ð[Lk íkÚkk Mðk{e rðïËuðkLktËSLke MkíMktøk çkuXf : xkWLknku÷, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6.30, 7 hk{ÄqLk {tz¤ : MkwtËhfktz ÃkkX íkÚkk hk{ÄqLkLkwt ykÞkusLk : 48, S.ykR.ze.Mke. yuMxux, fuLkk÷ Ãkh, ykuZð hkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 5, Mkktsu 7 Úke 11 fwtÚkwLkkÚk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk : r«ík{Lkøkh : Mkðkhu 9 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ÷k¼uLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5.15 fýo{wõíkuïh {nkËuð xÙMx : ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f ÷½wÁÿ MktfÕÃk Ãkqòyku, çkÃkkuhu ¼sLk, Mkktsu {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k íkÚkk {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk : fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò : hkºku 7.30

®nzku¤k

þçË-MktËuþ : 1045 Lkku Wfu÷ 1

MÃkþo ðe. ¼è rMkrLkÞh fu.S hksMÚkkLk Mfq÷

ÉÂíðf yu[. ËuMkkR Äku-9 {Þqh «k.þk¤k

yfkhý ®[íkkWîuøk hk¾þku Lknª. çkktÄAkuz fheLku {LkLke þktrík xfkðe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

©kðý {kMk ykÃkýLku rþðSLke LkSf ÷E sELku ÃkkuíkkLke ÃkrðºkíkkLkk Ãkwhkðk ykÃkðk {Úkíkku nkuÞ Au. rþðSLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s Mk{Mík Mk]rüLku ykÃkkuykÃk fÕÞkýLkku ynuMkkMk Úkðk ÷køku Au. rþð Mkðoºk ÔÞkÃík Au. ¼ku¤kLkkÚku swËkt swËkt MðYÃk Úkfe {Lkw»ÞLkk fÕÞkýLkkt yLkuf fkÞkuo nkÚk Ähu÷kt Au. rþðLkkt yLkuf YÃkku Úkfe íku{Lke ykøkðe yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. rþðSLkkt y÷øk-y÷øk YÃkLke MkkÚku íku{Lkkt Lkk{ Ãký yLkuf Au. rþð, {nuïh, hwÿ, rÃkíkk{n, rð»ýw, MktMkkh ðiã, Mkðo¿k yLku Ãkh{kí{k íku{Lkkt ykX Lkk{ Au. ºkuðeMk ík¥ðkuLke çknkh «f]rík, «f]ríkLke çknkh Ãkwhw»k yLku Ãkwhw»k{ktÚke çknkh nkuðkLku fkhýu íkuyku {nuïh Au. «f]rík y™u Ãkwhw»k yu çktLku rþðÚke ðþe¼qík Au. Ëw:¾ íkÚkk Ëw:¾Lkkt fkhýkuLku Ëqh fhðkLku ÷eÄu íkuyku hwÿ fnuðkÞ Au. søkíkLkk {qŠík{kLk rÃkíkk nkuðkLku fkhýu íkuyku rÃkíkk{n, MkðoÔÞkÃke nkuðkLku fkhýu rð»ýw, {kLkðeLkk ¼ð hkuøk Ëqh fhðkLku fkhýu MktMkkh ðiã yLku MktMkkhLkk Mk{Mík fkÞo òýðkLku fkhýu íkuyku Mkðo¿k fnuðkÞ Au. yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu Mk]rüLkk ykrË{kt {nkrþðhkºkeLke {æÞhkrºkyu rþðLkwt çkúñÚke hwÿ MðYÃk{kt yðíkhý ÚkÞwt. yk s rËðMku «÷ÞLkk Mk{Þu «Ëku»k ÂMÚkrík{kt rþðSyu íkktzð Lk]íÞ fhíkkt fhíkkt MktÃkqýo çkúñktzLku ÃkkuíkkLkk ºkeò LkuºkLke ßðk¤kykuÚke Lkü fhe ËeÄwt. ykÚke {nkrþðhkºke yÚkðk fk÷hkrºkLku ÃkðoLkk YÃk{kt {LkkððkLke «ÚkkLkwt «[÷Lk Au.

rMkLkuu{k

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðk MknÞkuøk-{ËË {u¤ðe þfþku. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

{e™

rþð Mkðoºk ÔÞkÃík Au

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

©kðý MkwÄk

nuÃÃke çkÚko zu

÷ktçkwt rð[khðk fhíkkt su Mkk{u Au íkuLkku rð[kh fhe [k÷ðkÚke MkV¤íkk-÷k¼ V¤ {¤u.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

Mkk{kLÞ heíku økrýík rð»kÞ yu nt{uþktÚke fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kxu ftxk¤ksLkf hnuíkku nkuÞ Au. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku økrýík{kt rðþu»k hwr[ nkuÞ Au. niËhkçkkË{kt ÞkuòÞu÷e økrýík¿kkuLke Ãkrh»kË{kt yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÞwðkLkku økrýík{kt ykuAku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au. òufu økrýík yu ¿kkLkLke MkkÚku økB{ík fhkðíkku rð»kÞ Au. økrýíkLku ytøkúuS{kt {uÚku{urxõMk fnuðk{kt ykðu Au. {uÚku{urxõMk yu økúef þçË {uÚku{k ÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au þe¾ðwt. økrýíkLkk rðfkMk{kt ÃkkÞÚkkøkkuhMk yLku ÞwÂõ÷z, ykŠfr{zeÍ yLku ÚkuÕMku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. økrýíkLke Ãknu÷eðnu÷e rðøkíkku ErsórþÞLkku îkhk LkkUÄðk{kt ykðe Au. E.Mk. Ãkqðuo 3000 çkkË çkuçke÷kuLkðkMkeyku y™u ErsrórþÞLkku îkhk ytfþk†, rºkfkuýr{íke, ¼qr{íke suðk rð»kÞku h[ðk{kt ykÔÞk yLku økrýíkLkku íku{kt

z. n.

íkw÷k

fLÞk

¿kkLk MkkÚku økB{íkLke {wMkkVhe yux÷u økrýík

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík su Au íkuLku çkË÷ðk fhíkkt ík{u Úkkuzk çkË÷kþku íkku hkník ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn

ELVku÷kELk

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. Wíkkð¤k rLkýoÞÚke Ëqh hnuòu.

ffo

LkqíkLk rþûkýLkk {nkÃkwhw»k hýAkuz¼kE røkhÄh¼kE ÍðuheLkku sL{ E. 1803{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktMf]ík yLku rnLËe ÄkŠ{f økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo yux÷wt s Lknª, ytøkúuSLkk ðkt[Lk ÷u¾Lk îkhk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk Mk{]Ø fÞwO. Mkhfkhe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkðo «Úk{ økwshkíke ðýo{k¤k yLku íÞkhçkkË ðkt[Lk{k¤k, EríknkMk, ¼qøkku¤, økrýík, ¼qr{rík ðøkuhuLkk ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞko. Mkqhík{kt «Úk{ rþ÷kAkÃk AkÃk¾kLkwt fkZðk{kt yLku ÃkwMíkf «Mkkhf {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt íku{Lkku {n¥ðLkku Vk¤ku níkku. ‘çkwrØðÄof rnLËwMk¼k’Lkk «Úk{ «{w¾ Ãký íkuyku çkLÞk níkk. fux÷kf ytøkúuS yLku {hkXe ÃkwMíkfkuLkk ¼k»kktíkh Ãký íku{ýu fÞkO Au. ÃkkuíkkLke fíkoÔÞrLkckÚke ytøkúus y{÷ËkhkuLkk Ãký «eríkÃkkºk çkLÞk níkk. rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkk îkhk økwshkíkLkk fu¤ðýe ¾kíkkLke MktøkeLk fk{økehe nkÚk Ähkíke hne níke. íkk. 23-8-1873Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. Ä{o Mkrn»ýwíkkLkwt ð÷ý ÄhkðLkkh hýAkuzËkMk yuf Mk{ks MkwÄkhf Ãký níkk. - yu÷. ðe. òuþe

y. ÷. E. ík{khk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku æÞkLk sYhe çkLku. MktÃkr¥kLkk fkÞo ÚkkÞ. MðsLkkuÚke MknkÞ {¤u.

r{ÚkwLk

hýAkuzËkMk Íðuhe

1046

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 443 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

5 8

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

MONDAY, 23 AUGUST 2010

þkn : Mð. Mkh÷kçkuLk søkËeþ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : Mk¥kkðeþ Ëþk Ãkkuhðkz, Mkwþe÷kçkuLk hrík÷k÷ nku÷, MðÂMíkf [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. {ÄwfkLík ðeh[tË þknLkwt çkuMkýwt : ÷kðÛÞ MkktMf]rík nku÷, zkì. Sðhks {nuíkk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 {þY : Mð. y{]ík÷k÷ ðÕ÷¼ËkMk {þYLkwt çkuMkýwt : ÷kunkýk {nksLk ðkze, Vqxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, ðuË {trËh, fktfrhÞk : Mkktsu 5 Úke 6.30 rËðkLkS : Mð. {tshe yuLk. rËðkLkSLkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk hkuz, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 5 Úke 6.30 Ãkxu÷ : Mð. røkheþ[tÿ {rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : feíkoLk yuÃkkxo{uLx, rðsÞLkøkh ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð. f]ýk÷ hksuLÿ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {w¾eðkMk, snktøkehÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 hkð÷ : Mð. LkhuLÿ¼kR Vq÷þtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 16, hksLkøkh MkkuMkkÞxe, Mðkr{LkkhkÞý M{]rík {trËh ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkktsu 4 Úke 6 ¼è : Mð. íkkhkçkuLk ¼kuøke÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : 405-2290, rþðþÂõíkLkøkh, økw.nk.çkkuzo, [ktË¾uzk : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð rLkhtsLk¼kR {nuLÿ¼kR ¼èLkwt çkuMkýwt : Ãkt[Ëuð {trËh, «íkeûkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11 rMkhkuÞk : Mð. fhMkLkËkMk íkuò¼kR rMkhkuÞkLkwt çkuMkýwt : [tÿ«MkkË ËuMkkR nku÷, yh®ðË Ãkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11 Ãktzâk : Mð. ¼k÷[tË LkkLkk÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 7, «uhýk yuÃkkxo{uLx, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 8 Úke 11 Ãkt[k÷ : Mð. hrík÷k÷ Rïh÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 68, rðsÞkËþ{e MkkuMkkÞxe, hksËeÃk ÃkkfoLke ÃkkMku, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 12 Ãkh{kh : Mð. çkçkk¼kR yk÷k¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : rçks÷ Ãkkfo, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5 MkkÄw : Mð. rð{¤kçkuLk íkw÷MkeËkMk MkkÄwLkwt çkuMkýwt : 180, rðþk÷Lkøkh, ftøkLkk MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãktzâk : Mð. LktËfwtðhçkuLk Akuxk÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : fu,10, MktMf]ík yuÃkkxo{uLx, huðk{rý nku÷ ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk økk{ : Mkðkhu 9 Úke 11 r{†e : Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk Lkkøkh¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : rðïf{ko çkkøk ðkze, økkuhLkku fqðku, {rýLkøkh íkÚkk 91, LÞw hksntMk MkkuMkkÞxe, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 11, çkÃkkuhu 2 Úke 4 MkkuLke : Mð. yr{íkkçkuLk f{÷uþ¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : fnkLk V÷ux, Ëku÷ík¾kLkk, fkÃkzeðkz, hýAkuzSLkk {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 hkýk : Mð. fkufe÷kçkuLk h{ý÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt : ÷û{eLkkhkÞýLke ðkze, ðuhkR{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 1.30 Úke 3.30

y{ËkðkË þnuhLke yhku{k nkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkk MÚkkÃkf yk[kÞo ¼kMfh hkðS¼kR Ãkxu÷Lke 39 ð»koLke rþûkfyk[kÞoLke fËhLkk MðYÃku ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkSLkk ðhËT nMíku 2009Lkk ð»koLkk ©uc rþûkf íkhefu økwshkík{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuyku rþûký çkkuzoLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 351 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

®MkøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLke xurLkMkLke VkRLk÷{ktÚke Þwfe ¼ktçkhe EòLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe ºký rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

{

209

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞwfeLku rMkÕðh

©e÷tfkyu hrððkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt ¼khík Mkk{u 209 çkku÷ çkkfe níkk íÞkhu rðsÞ {u¤ÔÞku. çkku÷Lke heíku ¼khíkLkku yk MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 23 AUGUST 2010

fkWLxe r¢fux : ø÷kuMxhþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

þuE{...þuE{...þuE{...

xqtfwt Lku x[

yBÃkkÞhLke yt[E ¼khíkLku ¼khu Ãkze

ËkBçkwÕ÷k : ©e÷tfkLkk yBÃkkÞh fw{kh Ä{oMkuLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞh yMkË hWVu ykÃku÷k [kh ¾kuxk rLkýoÞ ¼khíkeÞ xe{Lkk ÃkhksÞ{kt x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke økÞk níkk. ðehuLÿ MkunðkøkLku fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt

rÚkMkkhk ÃkhuhkLkku Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx çkwÄðkhu ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u ‘Mkur{VkRLk÷’

¼khíkeÞ xe{u yksu ÄkuLkeLkk yk rLkðuËLkÚke íkÆLk rðÃkheík «ËþoLk fhíkkt íkuLku øk]n xe{ Mkk{u Lkk{kuþe¼Þko ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çkeS ðkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt íkuLkku Ëkð {kºk 103{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 104Lkk yk ÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu 15.1 ykuðh{kt ðxkðe ÷R çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khík {kxu nðu çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt rðsÞ

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu Lkkuçkku÷ «fhý çkkË ¼khíkeÞ xe{ nðu ðÄw yk¢{f çkLke {uËkLku Ãkzþu. y÷çk¥k, yu{yu÷çke çkkMfuxçkku÷ rMkheÍ{kt yux÷kLxk VkÕfLMk xe{Lkku WíMkkn ðÄkhíke [eÞh ÷ezh. (yuyuVÃke)

«er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷, [uÕMkeLkk þkLkËkh rðsÞ

÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeyu þkLkËkh Vkuu{oLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt rðøkkLk yuÚ÷urxf Mkk{uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk {u[{kt 6-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÕMke {kxu yLkuÕfk, f÷kuWyu çku-çku ßÞkhu {÷kiËk yLku çkuLkkÞqLku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. yLÞ yuf {u[{kt ykMkuoLk÷u ç÷ufÃkq÷Lku 6-0Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt. ykMkuoLk÷ {kxu rÚkÞku ðkuÕfkuxu MkkiÚke ðÄw ºký økku÷ fÞko níkk. yLÞ {u[{kt çkkuÕxLkLkku ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkuRLx xuçk÷{kt nk÷ [uÕMke 6 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu ßÞkhu ykMkuoLk÷ [kh ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

$ø÷uLz çkkuzo ÂxTðxh, VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ {qfþu

÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke) ÃkkuíkkLkk r¢fuxh yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe{kt h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkk Ãkh ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe ðuçkMkkRx{kt ÷¾ký ÷¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkwt Au. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke nk÷ furðLk ÃkexhMkLk, økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk yLku ÂMxðLk rVÒk ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk{kt òuzkÞu÷k Au. RMkeçkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt h{íke ð¾íku y{khk r¢fuxMko xe{Lke {krníke ònuh fhu Lknª yu {kxu y{u yk «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkk Aeyu. yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Ëhr{ÞkLk y{khk Ã÷uÞMkoLke yufkøkúíkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Lknª yu {kxu yk «ríkçktÄ sYhe Au.

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk{kt Vuzhh-rVþ ðå[u VkRLk÷

rMkLkrMkLkkxe : hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkR™÷{kt hkush Vuzhhu {kfkuoMk çk½zkrxMkLku 6-4, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. VkRLk÷{kt hkush VuzhhLke x¬h y{urhfLkk {kzeo rVþ Mkk{u Úkþu. {kzeo rVþu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk yuLze hkurœfLku 4-6, 7-6, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hkush Vuzhh yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË yufuÞ xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.

{[ u 4 3 3

Sík 2 1 1

Mfkuh çkkuzo

nkh 1 1 2

¼khík hLk çkku÷ 4 6 fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. fw÷Mkufhk 9 25 0 0 Mkunðkøk yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 12 12 2 0 þ{ko yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 11 21 2 0 Þwðhks yu÷çke. çkku. {®÷økk 38 64 5 1 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 8 16 1 0 ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 10 16 2 0 òzuò fku. rMkÕðk çkku. Ãkhuhk 0 9 00 fw{kh fku. íkhtøkk çkku. Ãkhuhk 0 1 00 Lknuhk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 2 4 00 Rþktík çkku. Ãkhuhk 3 24 0 0 ykuÍk yý™{ 2 10 0 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (33.4 ykuðh{kt) 103. rðfux : 1-20 (Mkunðkøk, 5.2), 2-26 (fkŠíkf, 7.4),

økeík MkuXe ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLke «e õðkxoh{kt

Ãkqýu : ykX ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu þkLkËkh heíku f{çkuf fhíkkt ykRçkeyuMkyuV ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke «e õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økeík MkuXeyu «khtr¼f hkWLz{kt ykÞ÷uoLzLkk yiËkLk {huLku 102-105, 150-59, 151-2, 152-27Úke íÞkh çkkË fkurhÞkLkk r{Lk nw çkkyuf Mkk{u 152-22, 151-35, 151-42Úke rðsÞ {u¤ðe LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. yøkkW økeík MkuXeLku «khtr¼f hkWLz{kt $ø÷uLzLkk {kRf hMku÷ Mkk{u 150-49, 151-9, 150-58Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{ËkðkËLkk yLÞ yuf Ã÷uÞh yLku 2007Lkk [uÂBÃkÞLk YÃkuþ þknLkku Ãký {kRf hMku÷ Mkk{u ÷zík çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV Ãktfs yzðkýeLku «e õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[ðk ðÄw Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. Ãktfs yzðkýeyu yk÷kuf fw{khLku 150-46, 151-73, 152-29Úke ÃkhksÞ ykÃke LkkufykWx{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

hË 1 1 0

ÃkkuRLx 11 7 5

hLkhux 0.960 1.684 -2.188

3-50 (hkurník þ{ko, 12.2), 4-61 (hiLkk, 17.2), 5-71 (ÄkuLke, 21.6), 6-77 (òzuò, 25.2), 777 (fw{kh, 25.3), 8-80 (Lknuhk, 26.2), 9-99 (Þwðhks, 30.2), 10-103 (Rþktík, 33.4). çkku®÷øk: {®÷økk: 9-1-21-2, fw÷Mkufhk : 9-2-31 -2, {uÚÞwMk: 8-3-20-1, Ãkhuhk : 7.4-1-28-5. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. òzuò çkku. Rþktík 33 35 6 0 rË÷þkLk fku. Lknuhk çkku. Rþktík 35 23 8 0 íkhtøkk yý™{ 12 19 2 0 Mktøkkfkhk yý™{ 13 15 2 0 yuõMxÙk: 11, fw÷ : (15.1 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 104. rðfux : 1-79 (rË÷þkLk, 9.2), 2-79 (sÞðËoLku, 9.3). çkku®÷øk: «rðý fw{kh : 7-1-44 -0, Lknuhk : 5-0-39-0, Rþktík : 3.1-0-15-2.

{u¤ððku VhrsÞkík çkLke økÞku Au. ©e÷tfkyu Ãknu÷kt s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku nkuðkÚke ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe {u[ ‘Mkur{VkRLk÷’ Mk{kLk çkLke hnuþu. VkR™÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ©e÷tfk {kxu yksu ¼khík Mkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ íku Mk{Þu ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku støke Mfkuh fhþu íkuðe ykþk h¾kR hne níke. òufu, ðehuLÿ MkunðkøkLkk Aêe ykuðh{kt ykWx Úkíkkt s yk ykþk ÄqtÄ¤e Ãkzðk ÷køke níke. rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko suðk Þwðk çkuxTMk{uLkku su heíku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð fhe hÌkk Au íku òuíkkt Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼krð fuðwt nþu íkuLke [knfkuLku yíÞkhÚke s ®[íkk Úkðk ÷køke Au. ¼khíkLkk yk s Þwðk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe {kxu h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu ftRf y÷øk s nkuÞ Au. òufu, ðkík ¼khík {kxu h{ðkLkwt ykðu íÞkhu yk r¢fuxMko ðÄw r¢fux yLku ÚkkfLke VrhÞkË fhðk ÷køku Au. suLke Mkk{u ©e÷tfk r¢fuxLkk Þwðk Ã÷uÞMko ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe hÌkku Au. suLkku yksu ðÄw yuf Ëk¾÷ku rÚkMkkhk Ãkhuhk íkhefu òuðk {éÞku níkku. rÚkMkkhk Ãkhuhk, hýËeð, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLke Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Þwðk Ã÷uÞMko Ãkkýe rðLkkLkk ÷køku Au. hrðLÿ òzuò Mkíkík rLkhkþ fhe hÌkku Au. hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e yLku òzuòLku yu{ ÷køku Au fu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk òu¾{{kt Au íÞkhu yufkË MkkÁt «ËþoLk fhe xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾u Au.

yu÷çke ykWx yÃkkÞku níkku. xur÷rðÍLk rhÃ÷u ÃkhÚke MÃkü òuR þfkíkwt níkwt fu çkku÷ ykuVMxBÃkLke çknkh sR hÌkku nkuðk A í k k t ðLk-zu{kt Mfkuh 54 63 78 79 88 91 100 100 103

: rsBLkuÂMxõMk y{u y{khk çkkuzoLku CWG MxurzÞ{Lkk Ãký nsw Zk÷ çkLkkðíkkt LkÚke ¼khíkeÞ xe{ fkuE Xufkýkt LkÚke

{erzÞkLkku þ† íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au : Mktøkkfkhk

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu çk¤íkk{kt ½e W{uhkÞ íkuðwt rLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku çkkuzoLkku Zk÷ yLku

{erzÞkLkku þ† íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuLku Mðefkheyu Aeyu. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ ÃkkuíkkLkk çkkuzo yLku {erzÞkLkku yuðe

heíku WÃkÞkuøk fhu Au fu r¢fux rðï Mk{ûk yuðwt r[ºk MkòoÞ Au fu íku{Lkk r¢fuxMko s ËqÄu ÄkuÞu÷k Au. ¼khíku ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu. Mkwhs hýËeðLkk rððkËkMÃkË Lkkuçkku÷ çkkË ¼khík yLku ©e÷tfk r¢fux xe{ ðå[uLkk MktçktÄ ríkhkz Ãkze økR Au íku nðu MÃkü sýkÞ Au. fw{kh Mktøkkfkhkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðehuLÿ Mkunðkøk s Lknª Ãkqhe ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku rððkË{kt Ãkzðwt ¾qçk s ÃkMktË Au. rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx {u[{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{u {Lfeøkux rððkË{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh fÞwO níkwt. hýËeð Mkk{uLkk LkkLkfzk rððkËLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÄw Ãkzíke [økkðe ËeÄku Au. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkunðkøku yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íkuLkk {kxu MkËe Lknª xe{Lkku rðsÞ {níðLkku Au. òufu, yk ÃkAe Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkunðkøku yu{ fÌkwt níkwt fu hýËeðu òýeòuRLku Lkku-çkku÷ LkkÏÞku níkku. yk çktLku rLkðuËLk Mkunðkøk yLku ¼khíkeÞ xe{Lkk çkuðzk Äkuhý Aíkkt fhu Au.

MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt íkiÞkh Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk-10Lke ykÞkusLk Mkr{ríkyu 31 ykuøkMx MkwÄe Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR sþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. Ãkhtíkw ykÞkusLk Mkr{ríkLkku yk Ëkðku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{{kt nsw ½ýwt fk{ ÚkðkLkwt çkkfe Au. rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt íkiÞkh ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLk LkuÄh÷uLzTMkÚke ykððkLkkt Au su nsw MkwÄe ykÔÞkt Ãký LkÚke. rLk»ýkíkkuLku {íku yk MkkÄLk ykÔÞk çkkË íkuLku RLkMxku÷ fhðk{kt Ãký Mk{Þ ÷køkþu. økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLkLkku ykuzoh Auf n{ýk ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rsBLkuÂMxõMk VuzhuþLkLkk fkLk®Mk½ hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu y{u rsBLkuÂMxõMkLkk MxurzÞ{{kt s ¼khíkeÞ rsBLkkMx {kxu xÙkÞ÷ Þkusðk {køkíkk níkk. Ãkhtíkw MxurzÞ{ íkiÞkh Lknª ÚkÞwt nkuðkÚke y{u y{khe xe{ Ãký ÃkMktË fhe þõÞk LkÚke.rsBLkkMx ÃkMktË fhðk {kxu AuÕ÷e íkkhe¾ 3 MkÃxuBçkh Au.

¼khíkLkk ÷kuyuMx Mfkuh rð. ð»ko ©e÷tfk 2000 ykuMxÙur÷Þk 1981 ©e÷tfk 1986 ÃkkrfMíkkLk 1978 LÞqÍe÷uLz 2010 Ë.ykr£fk 2006 ykuMxÙur÷Þk 2000 rðLzeÍ 1993 ©e÷tfk 2010

yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ykWx ÷tzLk, íkk.22 fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{ktÚke Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ÞwMkuLk çkkuÕx, ÂMxVLke hkRMk, ÷uxLk nurðx çkkË nðu s{ifLk yuÚ÷ux yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk yMkkVk Ãkkuðu÷u EòLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 100 {exh Ëkuz{kt ¼qíkÃkqðo hufkuzo nkuÕzh yMkkVk Ãkkuðu÷ EòLku fkhýu Mxkufnku{, ÷tzLk, ÃkurhMk yLku ÍTÞwrh[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ¼køk ÷R þõÞku Lknkuíkku. yMkkVk Ãkkuðu÷Lkk yusLx zkuÞu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuðu÷ nsw Eò Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au yLku íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R þfu íkuðe nk÷ Ãkqhíke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke. yMkkVk Ãkkuðu÷u ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. 2006{kt {u÷çkkuLko ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt Ãkkuðu÷u 100 {exh Ëkuz MÃkÄko{kt økkuÕz SíÞku níkku.

¼khíkLku ðÕzofÃk{kt {uz÷ yÃkkðeþ : ËerÃkfk {qŠík

y{ËkðkË, íkk.22

yksuoÂLxLkk ¾kíku yk {rnLkkLku ytíku þY Úkíkk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xe{ yksu yksuoÂLxLkk sðk hðkLkk ÚkR níke. {rn÷k nkufe ðÕzofÃkLkk RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkku yíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au.¼khíkeÞ nkufe xe{{kt y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík Ãký Mkk{u÷ Au. yksuoÂLxLkk sðk hðkLkk Úkíkkt yøkkW ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke yLkw¼ðe økku÷feÃkh y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu ¼khík ðÕzo-[uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkûk{ Au. yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃkLku ÷ELku {rn÷k nkufe Ã÷uÞMko AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¾kMk fku®[øk fuBÃk{kt ÔÞMík níkkt. ¼khíkeÞ xe{u ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku Ëqh

CMYK

fhðkLke MkkÚku zÙuøk yLku ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt çkuºký ¾kMk rLk»ýkík Ã÷uÞh Ãký íkiÞkh fÞko Au. nkufe ðÕzofÃk{kt Þs{kLk yksuoÂLxLkk, ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, fkurhÞk yLku [eLk suðe {sçkqík xe{ku ¼køk ÷E hne Au. òufu nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt ykuMxÙur÷Þk rMkðkÞ yLÞ xe{ku «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke nkuE ¼khíkLku Mkur{VkELk÷ MkwÄe ykMkkLkeÚke ÃknkU[u íkuðwt ÷køku Au. y{ËkðkËe Ã÷uÞh ËerÃkfk {qŠíkLkk fku[ yLku MkuLx ÷kuÞ÷k Mfq÷Lkk nkufe xe[h E.S. MkuBÞwyÕMku sýkÔÞwt fu ËerÃkfk Mkrník xe{u rVxLkuMk{kt Ãký Mk¾ík {nuLkík fhe Au. òufu yksuoÂLxLkkLkk ðkíkkðhý{kt Ã÷uÞMko sux÷e ÍzÃkÚke yLkwfq¤ Úkðk{kt MkV¤ hnuþu íkux÷ku xe{Lku {kuxku VkÞËku {¤þu. yk WÃkhktík Ã÷uÞMkoLkk MxurzÞ{Lke LkSf hkufkýLke Mkkhe ÔÞðMÚkk yLku «uÂõxMk {kxuLkk W¥k{ økúkWLz Ãký «ËþoLkLku yMkhfkhf çkLkkðe þfu Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ 21 ykìøkMxu yksuoÂLxLkkLkk hkuMkkrhÞku ¾kíku sðk QÃkzþu.

yBÃkkÞh fw{kh Ä{oMkuLkkyu MkunðkøkLku ykWx ykÃke ËeÄku níkku. xur÷rðÍLk fku{uLxuxMkuo Ãký Ä{oMkuLkkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. yk ÃkAe Ãký yBÃkkÞMkuo fuh ðíkkoððkLkwt òhe hk¾íkkt fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt s fx Lknª ðkøke nkuðk Aíkkt rËLkuþ fkŠíkfLku ykWx ykÃke ËeÄku níkku. Mkwhuþ hiLkkLku Ãký Ä{oMkuLkkyu ¾kuxe heíku fkuxrçknkRLz ykWx ykÃÞku níkku. ÷uøkMxBÃk{kt çkku÷ síkkt nkuðk Aíkkt Þwðhks®Mk½Lku yMkË hWVu yu÷çke ykWx ykÃke ËeÄku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

ðtrËíkk ÄkrhÞk÷ : økwßsw ÂMxVLke hkRMk y{ËkðkË : sÞÃkwh ¾kíku 24Úke 28 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷ ÂMð®{øk Þkuòþu. LkuþLk÷ ÂMð®{økLkk «ËþoLkLku ykÄkhu s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fÞk ÂMð{Mko ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu yu Lk¬e Úkþu. sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yk LkuþLk÷ ÂMð®{øk{kt y{ËkðkËLke ðtrËíkk ÄkrhÞk÷ Ãký ¼køk ÷R hne Au. ðtrËíkk ÄkrhÞk÷ yux÷u økwshkíkLke ÂMxVLke hkRMk. ðtrËíkk LkuþLk÷ ÂMð®{økLke 50 {exh, 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ RðuLx{kt ¼køk ÷uþu. ðtrËíkkyu ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. ¾kMk fheLku ÂMð®{økLke çkxh^÷kÞ RðuLx{kt ðtrËíkk ÄrhÞk÷ ÃkkuíkkLkk nheVku fhíkkt yLkuføkýe [rZÞkíke Au. økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e ÂMð®{økLke Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 15 ð»keoÞ ðtrËíkkyu 50 {exh, 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. yk ð»kuo Rxk÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷e rVLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ðtrËíkkyu ¼køk ÷eÄku níkku. rVLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkhe ðtrËíkk {kºk çkeS økwshkíke Au. ðtrËíkkyu økÞk ð»kuo y{urhfk ¾kíku xÙu®Lkøk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. ðtrËíkk fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkMktË Úkþu íkku íku ¼khíkeÞ Ë¤Lke MkkiÚke Þwðk Ã÷uÞh çkLke sþu. ðtrËíkkLkk fku[ f{÷uþ Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk ¾kíkuLke xÙu®Lkøk çkkË ðtrËík ¾qçk s Mkkhe ÂMð{h çkLke økR Au.

«kuVkE÷ Ÿ{h: 15 ð»ko rMkrØ : 50 {exh, 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt Mxux hufkuzo

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 23 AUGUST 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 MONDAY, 23 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

çkkuçke Ëuyku÷Lkk fhkuzÃkrík MkMkhk Ëuð yknwòLkwt yðMkkLk

yk Ëu¾U shk

÷kMk ðuøkkMkLke {uLzu÷e çkì nkuxu÷{kt Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhk r{Mk ÞwrLkðMko 2010 fkuLxuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e rMð{Mkwx RðuLx{kt ík{k{ MÃkÄof ËuþkuLke MkwtËheykuyu Mkk{qrnf íkMkðeh ¾U[kðe níke. yk RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð Wþku»ke MkuLkøkwÃíkk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR: rVÕ{ Mxkh çkkuçke Ëuyku÷Lkk MkMkhk yLku çkUfh Ëuð yknwòLkwt nkxoyuxufuLku fkhýu 74 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãkwºke íkkLÞk Ëuyku÷ {kxu íkuyku fhkuzkuLke MktÃkr¥k ðkhMkk{kt {wfe økÞk Au. økRfk÷u Mkðkhu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nk÷{kt çkkuçke Ëuyku÷ yLkeMk ykÍ{eLke rVÕ{ ÚkUf ÞqLkk þw®xøk {kxu xkuhkuLxku{kt Au yLku MkMkhkLke ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu íku ÃkkuíkkLkk þq®xøk Ãkh æÞkLk ykÃke þfíkku Lk níkku íkuðk ynuðk÷ku yøkkW Ãký ykÔÞk níkk. çkkuçkeLkk MkMkhk ËuðuLÿ yknwò MkuL[wrhÞLk çkUfLkk «{kuxh níkk. íkuyku xTðuLxeyuÚk MkuL[whe VkÞLkkLMkLkk yu{ze Ãký níkk. yknqòyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku yuf {kuxku rnMMkku Ãkwºke íkkLÞkLkk Lkk{u fhe ËeÄku níkku. íkuykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rð¢{Lku MktÃkr¥kLkk n¬ku ykÃÞk Lk níkk.

økkuh¾k ÷eøkLkk «{w¾Lkku níÞkhku MkeykRze fMxze{ktÚke Vhkh

rMkr÷økwze: ykì÷ RÂLzÞk økkuh¾k ÷eøkLkku «{w¾ {ËLk ík{tøkLke níÞkLkk {wÏÞ ykhkuÃke rLkfku÷ ík{tøk yksu ËkŠs®÷øk rsÕ÷k{ktÚke MkeykRze fMxze{ktÚke ¼køke síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÄhÃkfzLkk {kºk Ãkkt[ rËðMkLke ytËh fMxze{ktÚke ykðku ykhkuÃke Axfe síkkt òíkòíkLke þtfk fwþtfkyku sL{e hne Au. xkuR÷ux sðkLkk çknkLku íkuýu MkeykRzeLku [f{ku ykÃke ËeÄku níkku. íku LkuÃkk¤{kt ¼køke Lk òÞ íku {kxu MkhnËku Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. yk ½xLkk çkkË ÷eøkLkk Mk{Úkofku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íkuykuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu sRLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. 21 {uyu ËkŠs®÷økLkk ÃkuRLxMko õ÷çk LkSf yuf ònuh {e®xøkLke íkiÞkhe fhíke ðu¤kyu ík{tøkLke níÞk ÚkR níke. íku{Lkk {]íkËun ÃkkMkuÚke rLkfku÷Lkk Mku÷VkuLk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku 16 ykuøkMxu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

r{Mk ÞwrLkðMko: rðLkMk hks Vuðrhx rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwt ykðíke fk÷u ÷kMkðuøkkMk{kt VkELk÷, rVr÷ÃkkELMkLke MkwtËhe Ãkh MkkiLke Lksh

(yusLMkeÍ)

÷kMkðuøkkMk, íkk. 22

÷kMkðuøkkMkLkk {uLzk÷e çku EðuLxTMk MkuLxh ¾kíku ÞkuuòE hnu÷e r{Mk ÞwrLkðMkoLke MÃkÄkoLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku ø÷u{h ðÕzo{kt yk ð»kuo r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku ytøku AqÃkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au íÞkhu rðïLke 83 YÃkMkwtËheyku íku{Lke fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkhðk yLku r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Ãknuhðk ÚkLkøkLke hne Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke r{Mk ðuLkuÍwyu÷k r{Mk ÞwrLkðMkoLkku r¾íkkçk ykt[feLku ykùÞkuo Mksoíke hne níke Ãký yk ð¾íku rVr÷ÃkkELMkLke rðLkMk hks yk íkks Ãknuhðk {kxu nkpx Vuðrhx økýkE hne Au. yk MÃkÄko{kt MkkiLke Lksh íkuLke fk{ýøkkhe fkÞk fuðku òËw ÃkkÚkhþu íkuLkk Ãkh {tzkE hne Au. Mkku{ðkhu hkºku ¼khu Íkf{Íku¤ Mk{kht¼{kt r{Mk ÞwrLkðMkoLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo r{Mk ðuLkuÍwyu÷k MxuVLkeyk VLkkoLzeÍu r{Mk

ÞwrLkðMkoLkku ¢kWLk {kÚkk Ãkh ÃknuheLku ðuLkuÍwyu÷k {kxu Mkíkík çkeS ð¾ík íkks AeLkðe ÷eÄku níkku Ãký {kurnLkeLkk Ëuþ {kxu MÃkÄkoÚke ¼hu÷e yk EðuLx{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík íkks SíkðkLkwt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k {kxu {w~fu÷ ÷køke hÌkwt Au. Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhe YÃkMkwtËheykuLke yk {Lk{kunf MÃkÄko {kxu ykÞ÷uoLzLke çku MÃkkuxoMk çkqf çkkuÞ÷MÃkkuxoTMk yLku ÃkuœTe

fkuLku {kxu fux÷k ¼kð

r{Mk rVr÷ÃkkELMk r{Mk {uÂõMkfku r{Mk fku÷trçkÞk r{Mk ÞwyuMkyu

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kLkËT ÃkËðe {u¤ðeLku økúußÞwyux ÚkE Au. íku rVr÷rÃkLMk yLku ¼khíkeÞ {kíkkrÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. òu fu r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku

rðLkMk hks rs{uLkk Lkðhuèe Lkíkkr÷yk Lkuðkhk rh{k Vfen

Ãkkðhu TMÃkÄkoLkkt hnMÞku ¾ku÷e ËeÄkt Au. r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMk hksLku íkuyku nkpx Vuðrhx økýkðe hÌkk Au. 22 ð»koLke rðLkMk hks {kxu çkkuÞ÷ MÃkkuxTMkuo 1 Mkk{u 5 yLku Ãkuœe Ãkkðhu 1 Mkk{u 6Lkku ¼kð ykÃÞku Au. rðLkMk hks rçkfku÷

1 Mkk{u 5 yLku 1 Mkk{u 6 1 Mkk{u 7 1 Mkk{u 9 yLku 1 Mkk{u 13 1 Mkk{u 15

ytøku ykÞ÷uoLzLke çku ftÃkLkeyku fhíkk çkuxÞwyuMk swËe s ykøkkne fhu Au. r{Mk {uÂõMkfku rs{uLkk Lkðhuèe nkpx Vuðrhx Au íkuLku {kxu 1 Mkk{u 7Lkku ¼kð yÃkkE hÌkku Au. íku {kuzu÷ íkhefu fk{ fhe hne Au yLku LÞwxÙeþLk ûkuºku yÇÞkMk fhe hne

Au. r{Mk fku÷trçkÞk Lkíkkr÷yk Lkuðkhku fux÷kf ÷kufkuLkkt {íku xkuÃk VkEð{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuLku {kxu 1 Mkk{u 9 yLku 1 Mkk{u 13Lkku ¼kð çkku÷kE hÌkku Au. LkuþLMk Mðe{ Mkqx{kt íkuLku 9.9 yLku Eð®Lkøk økkWLk MÃkÄko{kt 9.8 ÃkkuELx {éÞk níkk. rÃkLkuf÷ MÃkkuxTMko hks, Lkðhuèe yLku Lkuðkhku rMkðkÞ yLÞ fkuE Síku íkku íkuLku {kxu hkufz{kt 1 Mkk{u 5Lkku ¼kð ykuVh fhu Au. hks yLku Lkðhuèe xkuÃk xw {kt nkpx Vuðrhx Au . r{Mk ÞwyuMkyu rh{k Vfen {kxu ÷kMkðuøkkMk nku{ økúkWLz çkLke hÌkwt Au. rMkLk rMkxe{kt íkuýu ºký {rnLkk Ãknu÷k s r{Mk ÞwyuMkyuLkku íkks SíÞku níkku. {q¤ ÷uçkuLkkuLkLke Ãký nk÷ r{rþøkLk{kt hnuíke rh{k Vfen {kxu 1 Mkk{u 15Lkku ¼kð yÃkkE hÌkku Au. òu íku r{Mk ÞwrLkðMko çkLkþu íkku ÞwyuMk {kxu íku 8{ku r¾íkkçk Síkþu. MÃkÄkoLkkt 9{kÚke 8 rLkýkoÞfku ÞwyuMkyuLkk Au su VfenLke íkhVuý fhe þfu Au.

ÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.22

y{urhfkLkk økwÃík ËMíkkðuòu «rMkØ fheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ðuçkMkkEx rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkuLs Mkk{uLkwt ÄhÃkfz ðkìhLx ÂMðzLku ÃkkAwt ¾UåÞwt Au. yuMkuLs Mkk{u çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz ðkìhLx EMÞw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. swr÷ÞLku íkuLke MkkEx Ãkh yV½kLk ÞwØ ytøku y{urhfkLkk ðÄw økwó ËMíkkðuòu ònuh fhðkLke Ä{fe ykÃkeLku y{urhfk {kxu ®[íkk MkSo Au. ÂMðzLkLkk y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh ÂMðzLkLkk [eV «kurMkõÞwxh Eðk rVLku íku{Lkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu swr÷ÞLku çk¤kífkh fÞkuo nkuÞ íkuðwt {kLkðk {kxu fkuE Lk¬h fkhý LkÚke. yøkkW rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk Mkk{u Mxkufnku{Lke Ãkku÷eMku çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk økwLkk {kxu

¾kLkøke ûkuºkLku ykuAku hMk 132{ktÚke {kuxk ¼køkLkk W{uËðkhku Mkhfkhe yrÄfkheyku

(yusLMkeÍ)

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk nk÷ Ãkrhðkh MkkÚku ðufuþLk økk¤e hÌkk Au. hrððkhu íkuyku ÃkíLke Mkk{tÚkk MkkÚku fkuLkoðkì÷Lkk zu{uh çkì çke[ Ãkh n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýíkk òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

Íkh¾tz{kt ¾uzqíkkuyu ykí{níÞkLke ÃkhðkLkøke {ktøke

Íkh¾tz: Íkh¾tzLkk òhz økk{u Ëwfk¤Úke yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík yLku hkßÞLkk økðLkohLku ÷ur¾ík{kt ykí{níÞk fhðkLke ÃkhðkLkøke {køke Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk «Ëuþ Ëwfk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. Ãkºk{kt yk rðMíkkhLkk ykþhu 2,000 ¾uzqíkkuyu hkþLk yLku yLÞºk sðkLke ÃkhðkLkøkeLke MkkÚku MkkÚku ®Mk[kRLke Mkð÷íkkuLke Ãký {ktøk fhe Au. yk ð»kuo Ãký Íkh¾tz{kt 42 xfk ðhMkkËLke ½x Ãkze nkuðkÚke íÞkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík yufË{ ËÞLkeÞ çkLke økR Au. ík{k{ rsÕ÷kykuLku Ëwfk¤økúMík ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufu Íkh¾tzLkk økðLkoh yu{ykuyu[ VkYfu hkßÞ¼hLkk ¾uzqíkkuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ykðe økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh íku{Lku {ËË fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷R hne Au.

Lkðe rËÕne, íkk.22

xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýe Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk rzhuõxh (Mkeyu{ze) çkLkðk 132 yhS ykðe Au su{ktÚke {kuxk ¼køkLke ònuh MkknMkkuLkk yrÄfkheyku Au. yk nkuÆk {kxu fkuÃkkuohux ûkuºk{ktÚke hMk Mkkð ykuAku hÌkku Au. yk 132{ktÚke 84 yhS íkku çkeyuMkyuLkyu÷{kt fk{ fhíkkt yÚkðk yLÞ çku Mkhfkhe {kr÷feLke MktMÚkkyku yu{xeyuLkyu÷ yLku xeMkeykRyu÷Lke s Au. ¾kLkøke ûkuºk{ktÚke sqs ÷kufkuyu s yk{kt hMk ËþkoÔÞku Au. xur÷fku{ rð¼køkLkk yurzþLk÷ Mku¢uxhe MkwçkkuÄ fw{khu Ãký yk nkuÆk {kxu yhS fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷{kt MkwçkkuÄ fw{kh íkku Mku¢uxheLkk nkuÆk {kxu íkku [[koR hÌkk Au. yk nkuÆk {kxuLkk yøkúýe Lkk{ku{kt xeMkeykRyu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ykh.fu. WÃkkæÞkÞ, ykRxeykRLkk [uh{uLk fu.yu÷. Äªøkhk yLku yLÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yhSyku Ëk¾÷ fhðk {kxuLke ytrík{ íkkhe¾ 16 ykìøkMx,

fìxe ÃkìheLkk ÃkríkLku 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðwt Au!

ýeíke rçkúrxþ ÃkkìÃk®Mkøkh fìxe Ãkìheyu ½xMVkux fÞkuo Au fu, íkuLkk rVykLMku hMku÷ çkúkLzLkwt MkÃkLkwt íkuLkk Úkfe 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkwt yLku ík{k{ ÃkwºkkuLkk Lkk{ ðìMx nì{ ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷ õ÷çkLkk

(yusLMkeÍ)

2010 níke. òu çkeyuMkyuLkyu÷Lke yk xkuÃk ÃkkuMx {kxu ¾kLkøke ûkuºkLkk fkuR W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu íkku yk Ãknu÷e ð¾ík nþu fu çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yk nkuÆkLkku ðzku fkuR ¾kLkøke ûkuºkLkku nþu. Mkhfkhu yk ÃkkuMx {kxu yuf ÞkuøÞ W{uËðkh þkuÄðk {kxu furçkLkux Mkr[ðLkk yæÞûkÃkË nuX¤ Mk[o f{ rMk÷uõþLk ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. LkkufheLke þhíkku yLkwMkkh Mkhfkhu yk nkuÆk {kxu ðkŠ»kf Y. 30 ÷k¾Lkk {n¥k{ ÃkufusLke ykìVh fhe Au. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkøkkhLkwt Ãkufus s ¾kLkøke ûkuºkLkk ÷kufku {kxu yðhkuÄf çkLke hÌkwt Au. ¾kLkøke ftÃkLke{kt fk{ fhLkkh Mkeyu{zeLku ðkŠ»kf Y. ºký fhkuz MkwÄeLkwt Ãkuufus {¤u Au. suLke Mkk{u çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt Ãkufus Mkkð ykuAwt fnuðkÞ. çkeyuMkyuLkyu÷Lku LkkýkfeÞ heíku MkæÄh çkLkkððkLkk nuíkwMkh ÃkMktËøkeLke yk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk Mkeyu{ze fw÷ËeÃk økku÷ 31 sw÷kRyu rLkð]¥k ÚkÞk níkk. nk÷{kt økkuÃkk÷ ËkMk íkuLkk fkÞofkhe Mkeyu{ze Au. Lkðk Mkeyu{zeLku ºký ð»koLkk fkuLxÙkõx Ãkh Lkkufheyu hk¾ðk{kt ykðþu. íku yuõMkxLko÷ yuõMkÃkxo sqÚkLke fk{økeheLkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt ykðþu.

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkkt Ãkwºke, ÷ur¾fk Ëk{Lk®Mkn íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLkwt SðLk[rhºk ÷¾ðk rð[khe hÌkkt Au, su{kt ðzk «ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih yksu su {wfk{u ÃknkUåÞkt Au íÞkt MkwÄeLke íku{Lke SðLkMkVhLkk Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðkuLkwt MkrðMíkh ðýoLk fhðk{kt ykðþu. zkì. ®MknLke

¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðkLkwt Au. fìxe yLku hMku÷ yk ð»koLkk ytík{kt fkuR y¿kkík MÚk¤u ÷øLk fhðkLkk Au. fìxeyu W{uÞwO níkwt fu, íkuLkk ¼krð ¼hÚkkhLke RåAk ËkBÃkíÞ SðLkLkku ykLktË {kýðkLkk çkË÷u ¾qçk s s÷Ëe Ãkrhðkh þY fhðkLke Au. “y{u þY fheþwt ÃkAe hMku÷ yxfðkLkwt Lkk{ s Lknª ÷u. íkuLku çkk¤fku ¾qçk s øk{u Au. íku ¾hu¾h yuf ½ýku

Mkkhku rÃkíkk çkLke hnuþu. {Lku yuf s ®[íkk Au fu, íku fux÷t çkk¤fku {kxu «ÞíLk fhþu. y{khkt MktíkkLkkuLke MktÏÞk çku yktfzk{kt sþu íkku {Lku LkðkR Lknª ÷køku, fu{ fu íkuLkwt MkÃkLkwt 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkwt yLku Ëhuf ÃkwºkLkwt Lkk{ ðìMx nì{ ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷ õ÷çkLkk ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðkLkwt Au.”

økýuþkuíMkð ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {wtçkR{kt yk ÷kufkuíMkðLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt þY ÚkR [qfe Au. {wtçkR{kt hrððkhu ©Øk¤wyku rðÎLkníkko ËuðLke yuf rðþk¤ fËLke {qŠíkLku xÙf{kt Zku÷-LkøkkhkLkk LkkË MkkÚku MÚkkÃkLk {kxu ÷R síkk níkk. (yuyuVÃke)

ðzk «ÄkLkLkkt Ãkwºke Ëk{Lk®Mkn {kíkk-rÃkíkkLke çkkÞkuøkúkVe ÷¾þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ºký Ãkwºkeyku Ãkife çkeò ¢{Lkk Ëk{Lk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yk ÃkwMíkfLku íku{Lku (ðzk «ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLku) fuð¤ {khkt {kíkk-rÃkíkk íkhefu Lknª Ãký ÔÞÂõík íkhefu Mk{sðkLkku «ÞkMk økýwt Awt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëk{LkLke çkeS Lkkuðu÷ ‘Ä Mku¢uz økúkuð’ økík MkÃíkknu s «fkrþík ÚkR níke. Ëk{LkLkk {Lkøk{íkk hksfkhýe íku{Lkk rÃkíkk s Au. Ëk{Lku fÌkwt níkwt fu, “nwt íku{Lke «k{krýfíkkLkku MkkiÚke ðÄw ykËh fhwt

r÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh {kRf÷ zø÷kMkLkku [nuhku yLku íku{Lkku yr¼LkÞ sux÷k «ÏÞkík Au íkux÷ku s «ÏÞkík íku{Lkku yðks Ãký Au. òufu, zø÷kMkLkk [knfku {kxu yuf {kXk Mk{k[kh Au. zø÷kMkLku øk¤kLkwt fuLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au yLku íkuyku íkuLkk fkhýu ÃkkuíkkLkku yðks økw{kðe þfu Au. 65 ð»koLkk zø÷kMk fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeLke 8 MkÃíkknLke Mkkhðkh ÷uðkLkk Au yLku íku{ýu MktÃkqýoÃkýu Mkkò ÚkR sðkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. y÷çk¥k,

Awt.” zkì. ®Mkn íku{Lke ÃkwºkeLkkt ÃkwMíkfku ðkt[u Au fu Lknª? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt Ëk{Lku sýkÔÞwt fu, “y{u ºký çknuLkku Aeyu yLku ºkýuÞ ÃkwMíkfku ÷¾e [qfe Aeyu. {khk rÃkíkkyu yk ÃkwMíkfkuLkk ytþku ðktåÞk Au Ãkhtíkw fkuR ÃkwMíkf Ãkqhwt ðkt[ðkLkku ÃkkMku Mk{Þ nkuíkku LkÚke. ðzk «ÄkLkLkkt MkkiÚke {kuxk Ãkwºke WrÃkLËh rËÕneLke MkuLx ÂMxVLMk fku÷us{kt rnMxÙe rzÃkkxo{uLxLkk nìz Au ßÞkhu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºke yr{úík LÞq Þkìfo{kt ÷kìÞh Au.

÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe nk hnu÷k rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yLku hksËLkk ðzk

÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk Mkk¤k hksuþ htsLk WVuo ÃkÃÃkw ÞkËð RË Ãkh rh÷eÍ ÚkR hnu÷e Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh rVÕ{ ‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ¾qçk s ykíkwh Au. íku ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý rVÕ{Lkwt rçknkhe çkuføkúkWLz Au ßÞkhu çkeswt fkhý yu Au fu, ‘Ëçktøk’{kt rçknkhe hksfkhýeLkku hku÷ fhe hnu÷k MkkuLkw MkqËLku yk ¼qr{fk ¼sððk{kt ÃkÃÃkw ÞkËðu {ËË fhe Au. ÃkÃÃkw ÞkËðLke ÃkíLke htrsíkk htsLku Úkkuzk

øk¤kLkk fuLMkhLkk fkhýu zø÷kMk yðks økw{kðþu

nkì

ÄhÃkfz ðkìhLx òhe fÞwO níkwt. swr÷ÞLku økÞk {rnLku yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk ÞwØ ytøku 75,000Úke ðÄkhu økwó ËMíkkðuòu «rMkØ fÞko níkk. íkuýu çkeò 15000 økwó ÃkuÃkMko rðrfr÷õMk Ãkh «rMkØ fhðkLke Ä{fe Wå[khíkk y{urhfkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÂMðzLkLke Ãkku÷eMk îkhk yuMkuLs Mkk{u çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk çku

ðÄw {eXwt yLku ykuAwt ËqÄ LkðòíkkuLku ÃkÚkhe fhkðu

BSNLLkk CMD çkLkðk{kt

swr÷ÞLk yuMkuLs Mkk{u rMðzLk{kt çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk ykhkuÃk

økwLkk{kt ÄhÃkfz ðkuhLx ònuh fhkÞwt níkwt. íku íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Mksoþu íkuðe Äkhýk ÃkAe yk ðkìhLx òhe fhkÞwt níkwt, òufu swr÷ÞLk yuMkuLsu íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. 20 ð»koLke ðÞLke çku Þwðíkeykuyu yuMkuLs îkhk íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ºkkMkðkËeyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke MkktXøkktX y™u yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe Ë¤ku îkhk ºkkMkðkËeykuLke ykzuÄz fhkíke níÞkLku ÷økíkk ËMíkkðuòu swr÷ÞLku íkuLke ðuçkMkkEx rðrfr÷õMk Ãkh ònuh fÞko níkk. swr÷ÞLk nk÷ ÂMðzLk{kt yk©Þ {u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkku Au. ÷kufkuLkk fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkk ÃkºkfkhkuLku íÞktLkk fkÞËk nuX¤ hûký {¤u Au íkuðe Äkhýk ÃkAe íkuýu ÂMðzLk{kt yk©Þ {u¤ððkLke ykþk hk¾e Au.

íku{Lkk ÃkrhðkhLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeÚke zø÷kMk rhfðh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh Mksohe fhðk{kt ykðþu, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lkku yðks çkË÷kR sþu yÚkðk íkku íkuyku yðks MktÃkqýoÃkýu økw{kðe çkuMku íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. Úkkuzk MkÃíkkn yøkkW ÃkkuíkkLkku yðks çkuMke síkkt zø÷kMku zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ËkÞfkykuÚke M{ku®føk zø÷kMkLke Mkkhðkh Mkt¼ðík: ykøkk{e MkÃíkknÚke LÞq Þkìfo{kt þY ÚkLkkhe Au.

þk

{wtçkE, íkk.22

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ËkuZ-çku ð»koLke ô{hLkkt çkk¤fkuLku Ãký rfzLke{kt yLku {qºkkþÞ{kt ÃkÚkhe ÚkðkLkk ðÄíkkt síkkt çkLkkðku ytøku yuf MktþkuÄLk{kt [kUfkðLkkhe nfefík òýðk {¤e Au. íkksuíkh{kt fhkÞu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu ¾kuhkf{kt ðÄw {eXwt, ykuAwt ËqÄ, yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku WÃkÞkuøk yLku òzkÃkýkLkk fkhýu çkk¤fkuLku ÃkÚkhe ÚkE òÞ Au. sLko÷ ykìV ÃkurzÙÞkrxõMkLkk íkksuíkhLkk ytf{kt «økx fhkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ðÄw Ãkzíkwt fìÂÕþÞ{Lkwt MkuðLk Ãký rfzLke{kt ÃkÚkhe fhu Au. MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkík zkufxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økÞk ð»ko{kt yuf{kºk íku{Lkk Ëðk¾kLkk{kt s ykX çkk¤fkuLku ÃkÚkhe Ëqh fhðkLkwt ykìÃkhuþLk ‘ÃkfwoxuLkMk xìfrLkf’Úke fhðk Ãkzâkt níkkt. yk ÃkØrík{kt LkkLkku [ehku {wfe yuLzkuMfkìÃk ðzu þheh{kt LkkLke Lk¤e Wíkkhe íkuLkk ðzu ÃkÚkhe íkkuzeLku çknkh ¾U[e ÷uðkÞ Au. ¼khík{kt nsw çkk¤fku{kt rfzLkeLkk fuMk yux÷e nËu ðæÞk LkÚke, Ãkhtíkw ðÄe hÌkkt Au yu ðkík [ku¬Mk Au. yksu Ëh 1000 çkk¤fu yuf{kt ÃkÚkhe òuðk {¤u Au. ¼khík{kt yuf zkufxhu {kºk A {rnLkkLkk çkk¤fLku Ãký rfzLke{ktÚke ÃkÚkhe fkZðkLkwt ykìÃkhuþLk fÞwO Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu fux÷kf ¾kuhkf{kt hnu÷ ykz ÃkËkÚko

Lkðòík, {kíkk ðÄw yuÂLxçkkÞkurxf ÷u íkku LkðòíkLku ÃkÚkhe ÚkkÞ ‘ykìõMku÷ux’ {qºkkþÞ{kt ykðe {qºk{kt ykuøk¤u÷k fìÂÕþÞ{ MkkÚku òuzkELku Lk¬h YÃk Äkhý fhðk {ktzu íkuÚke ÃkÚkhe çkLkðkLke þYykík ÚkE òÞ Au. fux÷ef ð¾ík fìÂÕþÞ{ MkkÚku VkuMVuxLkk MktÞkusLkÚke Ãký ÃkÚkhe çkLkðk {ktzu Au yLku fux÷kf rfMMkk{kt {qíºk{kt hnu÷k Þwrhf yurMkzLkk MVrxf çkLkðkÚke ÃkÚkhe çkLku Au. yksLke {rn÷kyku yLku Ãkrhðkhku çkk¤fkuLku fìÂÕþÞ{ ykÃkðkLke ðkík ðÄw Ãkzíke økt¼ehíkkÚke ÷ELku zkìfxhLke Mk÷kn rðLkk Ãký fìÂÕþÞ{ ykÃkíkkt hnu Au. íkuÚke ÃkÚkhe çkLkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. MktþkuÄLk fhLkkh y{urhfLk rLk»ýkíkkuLke xwfzeLkk yuf rLk»ýkíkLkwt {tíkÔÞ Au fu yøkkW Ãký Mkkð LkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkÚkhe Úkíke nþu, Ãkhtíkw yu ð¾íku yÕxÙk MkkWLz M¢e®Lkøk suðe ÃkØríkyku rðfMke Lk nkuðkÚke íkuLke fkuELku òý Lknª Úkíke nkuÞ.

ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ykíkwh rËðMkku Ãkqðuo MkkuLkwLku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ yøkkW rVÕ{Lkwt MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke. MkkuLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu ‘Ëçktøk’Lkk íkuLkk hku÷ {kxu ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÷qf yLku íkuLke çkkìze ÷Uøðus{ktÚke «uhýk ÷eÄe Au. ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’

òuR þfu íku {kxu fkuR ÔÞðMÚkk fhðk Ãkkuíku rVÕ{Lkk rLk{koíkk yhçkkÍ ¾kLkLku ðkík fhþu yLku íkuðwt ftR þõÞ Lknª nkuÞ íkku ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku {kxu MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk økkuXðeþwt, íku{ MkkuLkwyu W{uÞwO níkwt.

rnË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk ‘f{eLku’Lkk þq®xøk ð¾íku yufçkeòLke rLkfx ykÔÞkt çkkË y÷øk ÚkR økÞkt nkuðkLke yxf¤ku ðå[u nðu yuðk ynuðk÷ Au fu, çkÒku ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt R~f Vh{kððkLkk Au. þkrnËLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘R~f rð~f’Lkk rzhuõxh fuLk ½ku»kLku ‘f{eLku’{kt íkuLke yLku r«ÞtfkLke fu{uMxÙe ¾qçk øk{e níke yLku yk s fkhýÚke íku{ýu ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt þkrnË-r«ÞtfkLke òuzeLku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rLk{koíkk h{uþ íkkihkLke Ãký þkrnËr«ÞtfkLke ÃkMktËøkeÚke ¾wþ Au. íkkihkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷ £uþ hku{uÂLxf rVÕ{ nþu, su ykurhrsLk÷ rVÕ{Úke íku{ s ‘f{eLku’Úke íkÆLk y÷øk nþu.

CMYK

‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt þkrnËr«Þtfk

CMYK

LÞqÍ

Võík rMkxe {kxu SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 23 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

ç÷ìfçkìheLku yÂÕx{ux{: Mkðoh MÚkkÃkku fu {uMkuLsh Mkuðk çktÄ fhku (yusLMkeÍ)

^÷kurhzkLkk íkkBÃkk{kt hu{Lz sìBMk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e çkkMfux çkkì÷Lke {u[{kt r[ÞhøkÕMkuo ¾u÷kzeykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ykíktfðkËe fMkkçk Ãkrðºk h{òLk {kMk{kt hkuò hk¾íkku LkÚke

{wtçkE : sunkËLkk Lkk{u 2008{kt {wtçkE Ãkh ykíktfe nw{÷ku fheLku 166Lkku ¼kuøk ÷uLkkh ÃkkrfMíkkLke ykíktfe ys{÷ fMkkçk h{òLk {kMk{kt hkuò fhíkku LkÚke. 23 ð»koLkku yk fuËe fu¤kt, MkVhsLk yLku Ëðkyku h{òLk Ëhr{ÞkLk ÷uíkku hnuþu. Ëhuf ÃkwgðÞLkk {wÂM÷{ {kxu hkuò hk¾ðk VhrsÞkík Au Ãký fMkkçk íku{kt yÃkðkË Au. su÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkuhuf Lktçkh 12{kt y÷øk fkuxze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ku fMkkçk ÃkwMíkfku ðkt[eLku rËðMk ÃkMkkh fhu Au. yk WÃkhktík Ëðk y™u çkÃkkuhLkwt ¾kðkLkwt ¾kíkku nkuðkLkwt Ãký MkeMkexeðe{kt fuË ÚkÞwt Au. hkuò hk¾Lkkh {wÂM÷{ku MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe WÃkðkMk hk¾u Au. 27 LkðuBçkh 2008Lkk {Ähkíku ¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚku ÍzÃkkE økÞu÷k fMkkçku fÌkwt níkwt fu sunkËe r{þLkLkk ¼køkYÃku s íku ¼khík{kt ykÔÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khíku ç÷ìfçkìhe {kuçkkR÷ VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke ykhykRyu{ (rhMk[o RLk {kuþLk) Mkk{u Mkhfkhu fzf ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au. ftÃkLkeyu fuLkuzkÂMÚkík íkuLkk Mkðoh ¾kíkuÚke zìxk Ãkqhku ÃkkzðkLke fhu÷e ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku ftÃkLkeLkk {uMkuLsh yLku yuLxh«kRÍ {uR÷ MkŠðMkLkk xÙu®føk {kxu ¼khík{kt Mkðoh RLMxku÷ fhðkLke íkkfeË fhe Au. ¼khík MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu, ftÃkLkeLkk fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ¾kíkuÚke zìxk {u¤ððkLkwt hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu nkrLkfkhf çkLke þfu Au. ç÷ìfçkìheLkk nuLzMkux ÃkhÚke {kuf÷kÞuu÷k ¾qçk s Mkktfuríkf (yuL¢eÃxuz) fkuÃkkuohux R-{uR÷Lke rðøkíkku ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku òýe Lknª þfíke nkuÞ íkku ç÷ìfçkìheLkk fkìh rV[Mko 31 ykuøkMx MkwÄe{kt çktÄ ÚkR sðkLkk ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ykhykRyu{Lkk yrÄfkheykuyu MktçktrÄík {krníke Úkkuzku Mk{Þ {kuze Ãkqhe ÃkkzðkLke ykuVh fhe níke. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykhykRyu{u Mkwhûkk yusLMkeyku yLku øk]n {tºkk÷ÞLkk

fuLÿLke MkkV ðkík : ftÃkLkeyu ¼khík{kt Mkðoh RLMxku÷ fhðwt s Ãkzþu ftÃkLkeLkk fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ÃkhÚke zìxk {u¤ððkLke ykuVh VøkkðkR

yrÄfkheykuLku yuðku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzâku níkku fu, su ç÷ìfçkìhe ÞwÍMkoLkk VkuLk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sYh nkuÞ íku{Lke rðøkíkku ftÃkLke Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au. ftÃkLke ðktÄksLkf ÞwÍMkoLkk VkuLkLkk ç÷ìfçkìhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) yLku ç÷ìfçkìhe yuLxh«kRÍ {uR÷ MkŠðMk (çkeRyuMk) rz¢eÃx fhe yk rðøkíkku {u¤ðþu. òufu, Mkhfkh yu {wÆu {¬{ Au fu, Mkwhûkk yusLMkeykuLku RLxhMkuÃþLkLke xufTLkku÷kuSÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhykRyu{Lke fkuR Ãký Ëh¾kMík Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª. ykhykRyu{Lkk yrÄfkheyku þYykík{kt {uLÞwy÷e yLku ÃkAeÚke ‘õ÷kWz fkìBÃÞw®xøk yuLðkÞ{uoLx’ ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku LkkuLk-Ìkw{Lk RLxhVuMk îkhk {krníke Ãkqhe Ãkkzðk íkiÞkh níkk, su ÃkØrík{kt Mkðoh{kt yuf

ðkì÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au yLku fkìz íkÚkk ÃkkMk-fkìz ykuðhyku÷ fkuykuŠzLkuxhLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. yk rfMMkk{kt ykuðhyku÷ fku-ykuŠzLkuxh ¼khík Au. òufu, ftÃkLkeLke yk Ëh¾kMík Vøkkðe ËuðkR níke, fu{ fu Mkwhûkk yusLMkeykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, su{Lkwt {kurLkx®høk fhðkLkwt nkuÞ íku xur÷VkuLk LktçkhkuLke rðËuþe ftÃkLkeLku MkkUÃkýe fhðe ËuþLke Mk÷k{íke {kxu nkrLkfkhf çkLke þfu íku{ Au. fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ÃkhÚke {krníke {u¤ððkLke ykuxku{uxuz rMkMx{ Ãký ¼Þ{wõík LkÚke, fu{ fu íku{kt Ãký {krníke yÄðå[u nìf ÚkðkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykhykRyu{Lkk yrÄfkheykuLku MkkV þçËku{kt sýkðkÞwt níkwt fu, íku{ýu ¼khík{kt íku{Lkwt RLxhMkuÃþLk Mkðoh RLMxku÷ fhðkLkwt hnuþu.

MkktMkËkuLkk Ãkøkkhku{kt nsw 30,000 MkwÄe ðÄkhku Úkþu

«ýð MkkÚkuLke çkuXf çkkË rðÃkûke MkktMkËku{kt [[ko

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt 300 xfk ðÄkhk Aíkkt Lkkhks MkktMkËkuLkk yuf ðøkoLke Lkkhksøke Ëqh fhðk Mkhfkh MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt nsw 20,000Úke 30,000 YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu Mkt{ík ÚkR þfu Au. ¼ksÃk, hksË, MkÃkk yLku suzeÞwLkk Lkuíkkykuyu yk {wÆu økR fk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË rðÃkûke ðíkwo¤ku{kt yk {wsçkLke [[ko ÚkR hne Au. rðÃkûke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, 300 xfk ðÄkhk MkkÚkuLkk MkktMkËkuLkk «Míkkrðík

50,000 YrÃkÞkLkk Ãkøkkh yLku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞk {wsçk Ãkøkkh 80,000 YrÃkÞk fhðkLke hksË, MkÃkk, rþðMkuLkk yLku yfk÷e Ë¤Lke {ktøk ðå[uLkwt 30,000 YrÃkÞkLkwt ytíkh Ëqh fhðkLkk Mkhfkhu Mktfuík ykÃÞk Au. rðÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, “yk{ fhðk {kxu «Míkkrðík Ãkøkkh 50,000 YrÃkÞkÚke ðÄkhðk{kt ykðþu yLku ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fheLku Ãký Úkkuzwt yuzsMx{uLx fhðk{kt ykðþu.” Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, MkktMkËkuLkk ykurVMk ¼ÚÚkkt yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkkt{kt ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu þkMkf íku{ s rðÃkûke çkuL[eÍ Mkt{ík ÚkR Au.

furçkLkux îkhk çkÒku ¼ÚÚkkt 100 xfk ðÄkhk MkkÚku Y. 20,000Úke ðÄkheLku Y. 40,000 fhkÞk níkk. MkktMkËkuLkku {q¤ Ãkøkkh {krMkf Y. 16,000Úke ðÄkheLku Y. 50,000 fhðk yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkwt íkÚkk ykurVMk ¼ÚÚkwt Y. 40,000 fhðk Mkrník [ku¬Mk ¼ÚÚkk ðÄkhðk furçkLkux ÷e÷e Ítze ykÃke [qfe Au. yuLkzeyuLkk fLðeLkh yLku suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, MkktMkËkuLkk ÃkøkkhLke Mk{Þktíkhu Mk{eûkk fhðk yLku ÃkøkkhðÄkhkLke ¼÷k{ý fhðk Mkhfkhu Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuLkk ÃkøkkhÃkt[ suðe Mðíktºk fkÞoÃkØrík íkiÞkh fhðe òuRyu. þhË ÞkËðu økR fk÷u «ýðËk MkkÚkuLke çkuXf{kt Ãký yk {køkýe fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 MONDAY, 23 AUGUST 2010

furçkLkux rðMíkhý{kt yLÞkÞLkku Ãkz½ku y{ËkðkË-÷t z Lk ^÷kEx 3 h{¾kýkuLke ¾kMk íkÃkkMk xe{{kt ÃkkËhk{kt økheçk fÕÞký {u ¤ k{kt {kxu nsw hkn òu ð e Ãkzþu DCP Mkrník A yrÄfkhe rLk{kÞk rðLxh rþzâwy÷{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, økw÷çkøko fuMkLke íkÃkkMk {kxu ¾kMk Mku÷Lke h[Lkk h{¾kýkuLke ðÄw íkÃkkMk þY fhkþu íku{ økw÷çkøko níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k rn{ktþw þwf÷kLke Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku xe{{kt 3 PI, 3 PSI Mkex ykøkk{e rËðMkku{kt yk ¾kMk íkÃkkMk ykËuþ fÞkuo Au íÞkhu ykh.fu. hk½ðLkLkk y{ËkðkË, íkk.22

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt çku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk, Ãke.çke. økkUrËÞk y™u íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ðÄw íkÃkkMk {kxu zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ ¾kMk Mku÷Lke h[Lkk fhkE Au. su{kt ºký Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yLku ºký Ãke.yuMk.ykE. rLk{kÞk Au. LkSfLkk rËðMkku{kt Vhe yuf ðkh WÃkhkufík ºkýuÞ

xwfze økkuhÄLk ÍzrVÞk, yu{.fu. xtzLk yLku Ãke.çke. økkUrËÞkLke ÄhÃkfz fhu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au. MkeçkeykELkk Ãkqðo zkÞhufxh ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e Mkex îkhk økkuÄhkfktz çkkËLkkt Lkð h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au. su{kt MkkçkhfktXkLkk «ktríks{kt rðËuþeykuLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk nk÷ ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k îkhk ÚkR Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku

ðzÃký nuX¤ ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLku yk ºkýuÞ fuMkLke ðÄw íkÃkkMk MkkUÃkkE nkuðkLkwt Mkex Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. rn{ktþw þwf÷kLku íku{Lke yÃkuûkk «{kýuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke xe{{kt Vk¤ððk {kxu Ãký Mkq[Lk fhkÞwt níkwt. íkuLkk ¼køkYÃku ºký Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãke.S. ðk½u÷k, Mke.su. økkuMðk{e yLku yu.fu.Ãkxu÷Lkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. WÃkhktík, ºký Ãke.yuMk.ykE.Lke rLk{ýqf Ãký ÚkR Au.

Mk{kððk «VwÕ÷ Ãkxu÷u ònuhkík fhe níke

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík¼h{ktÚke ¾kMk fheLku {æÞ økwshkík{ktÚke ÷tzLk sðk ykððk RåAwf økwshkíkðkMkeykuLku nsw ykuõxkuçkhÚke ÷tzLkLke MkeÄe ^÷kRx {¤u íkuðk Mktòuøkku Lkneðík Au. sw÷kR {rnLkk{kt y{ËkðkË ¾kíku rLk{koý Ãkk{u÷k yãíkLk xŠ{Lk÷Lkk ÷kufkÃkoý ðu¤kyu Lkkøkrhf WœÞLk {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe ðøkuhuLke ÷køkýe yLku {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykuõxkuçkh{kt ^÷kRxLkk Lkðk rðLxh

rþzâwy÷ ðu¤kyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ ÚkÞu÷e y{ËkðkË-÷tzLk ^÷kRxLku VheÚke þY fhðk{kt ykðþu, íkuðe ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw yk ^÷kRx nk÷Lkk Mktòuøkku{kt þY ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktfuíkku Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ íkhVÚke {¤íkkt LkÚke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykuõxkuçkhLkwt rþzâwy÷ nsw ònuh ÚkÞwt LkÚke yLku çkeS íkhV LkðuBçkh{kt ÷tzLk sðk RåAwfku nk÷ RLxhLkux {khVíku ^÷kRx Mk[o fhu Au íkuykuLku y{ËkðkËLkku fkuR rþzâwy÷ {¤íkku LkÚke. çkeS íkhV Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkk Mkqºkku Ãký yk ytøku nk÷ ftR fnuðk íkiÞkh LkÚke. y{ËkðkËÚke ÷tzLk yðhsðh fhíkk {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄe Au, çkeS íkhV

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt MktsÞ [kinkýLke ÄhÃkfz

çktLku þqxhLke suXðk MkkÚku {w÷kfkík Ãký MktsÞu fhkðe níke

y{ËkðkË, íkk.22

y{eík suXðk níÞk fuMkLkk ðÄw yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ¢kE{ çkúkt[Lku MkV¤íkk {¤e Au. MktsÞ [kinký Lkk{Lkk yk ykhkuÃkeyu suXðkLke níÞk{kt yíÞtík {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkuýu suXðkLke hsuhsLke {krníke þqxhkuLku ykÃke níke yLku íkuLkk ykÄkhu s íkuyku níÞk fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. þnuh ¢kE{ çkúkt[u y{eík suXðk níÞk fuMk{kt fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn yLku rþðk Ãk[kýLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt yk níÞk{kt þi÷u»k Ãktzâk yLku MktsÞ [kinký Mkrník yLÞ fux÷kf ykhkuÃkeyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt

{k÷w{ Ãkzâwt níkwt. íkuÚke ¢kE{ çkúkt[u rðrðÄ xe{ku çkLkkðeLku MktsÞ [kinkýLke ÄhÃkfz fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu 4:30 ðkøÞu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk íkk÷wfkLkk ytòh økk{ ÃkkMku ¾ký økk{Lke Mke{Lkk hnuðkMke MktsÞLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh ÃkAe ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄhe MkrníkLke xe{u MktsÞLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, MktsÞ [kinký fkuLMxuçk÷ çknkËwh®MknLkku ytøkík r{ºk Au. íkuýu çknkËwh®MknLkk fnuðkÚke yk fkðíkhk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çknkËwh®Mkn {kxu yu {kuxe {wMkeçkík níke fu y{eík suXðkLkku [nuhku, ½h yLku ykurVMk rðþu þqxhkuLku {krníke fkuý ykÃke þfu? òu çknkËwh®Mkn Ãkkuíku yk fk{ fhu íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ykhkuÃkeykuLku ËeLkw, rþðk Mkku÷tfe MkkÚku MktçktÄ y{ËkðkË : ¢kE{ çkúkt[u suXðk níÞk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe ÍzÃku÷k ºkýuÞ ykhkuÃke çknkËwh®Mkn, rþðk Ãk[ký y™u MktsÞ [kinkýLku rËLkw Mkku÷tfe yLku rþðk Mkku÷tfe Mkkhe heíku yku¤¾u Au. çkeS íkhV suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kEyu fkurzLkkhLkk MkktMkË rËLkw Mkku÷tfe yLku íkuLkk ¼ºkeò rþðk Mkku÷tfe rðhwØ níÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ¢kE{ çkúkt[u Ãký MktsÞLku rËLkw Mkku÷tfe, rþðk Mkku÷tfe MkkÚku ½rLkc MktçktÄ nkuðkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃke Au. nk÷ ¢kE{ çkúkt[ fkfk-¼ºkeò rðhwØ Ãkwhkðk yufrºkík fhe hne Au yLku xqtf Mk{Þ{kt çktLku Mkk{u íkÃkkMk fhkÞ yuðe þõÞíkk Au.

níÞk fhðk hufe{kt ðÃkhkÞu÷e fkh {¤e y{ËkðkË: þqxhkuLku y{eík suXðkLke yku¤¾ ykÃkðk {kxu çknkËwh®Mknu MktsÞ [kinkýLku y{ËkðkË {kufÕÞku níkku. rþðk Ãk[kýLke fkh{kt þi÷u»k Ãktzâk yLku MktsÞ [kinkýu MkkÚku VheLku suXðkLkk ½h, ykurVMk Mkrník íkuLke õÞkt õÞkt çkuXf Au ðøkuhuLke hufe fhe níke. íÞkh ÃkAe níÞk ð¾íku MktsÞu yk fkh{kt çkuMkeLku þqxhkuLku {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. yk fkh ¢kE{ çkúkt[u hksfkux{ktÚke Ãkfze níke, su fçksu ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

31{eÚke ykuZð MkwÄe BRTS MkuðkLkku «kht¼

y{ËkðkË : y{ËkðkË sLk{køko îkhk nðu ykøkk{e íkk. 31{e ykìøkMxÚke nk÷Lkku sþkuËkLkøkh MkwÄeLkku çkeykhxeyuMkLkku Yx ÷tçkkðeLku ykuZð MkkuLkeLke [k÷e MkwÄe ÷R sðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ykhxeykuÚke MkkuLkeLke [k÷e MkwÄeLkwt fw÷ ytíkh 27 rf÷ku{exh sux÷wt ÚkkÞ Au. sLk{køko WÃkh nk÷Lku íkçk¬u fw÷ 41 çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au. 31{e ykìøkMxÚke íku{kt çku çkMkkuLkku ðÄkhku fheLku çkMkkuLke MktÏÞk 43Lke fhkþu. nk÷Lku íkçk¬u «ríkrËLk 68 nòh ÷kufku çkeykhxeyuMkLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au. sLk{køkoLke MkwrðÄkykuLku ÍzÃkÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkuðe Ãký ÷kuf{køkýe Au. íku WÃkhktík íkuLkk ¼kðMkkh nkuMxu÷Úke rËÕne Ëhðkò MkwÄeLkk YxLke fk{økehe ÍzÃkÚke ykxkuÃkðk{kt ykðu íkÚkk rþðhtsLke [kh hMíkkÚke çkkuÃk÷Lkk {køkuo Ãký çkeykhxeyuMk MkuðkLkku ÍzÃke rðfkMk fhkÞ íkuðe yÃkuûkk ÷kufku hk¾e hÌkk Au.

CMYK

¼ksÃkLkk 6 ÄkhkMkÇÞ økuhnksh

Ãkrºkfk{kt Lkk{ Aíkkt MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ Ãký nksh Lk hÌkk

ðzkuËhk, økktÄeLkøkh, íkk.22

þrLkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷k íku{Lkk {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt ºký ð»ko ÃkAe Ãký {æÞ økwshkíkLkk ðzkuËhk rsÕ÷kLku «ríkrLkrÄíð Lk ykÃkíkkt Lkkhks ÚkÞu÷k rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞkuyu yksu ÃkkËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký{kt økuhnksh hneLku ÃkkuíkkLke ÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkkzâku nkuðkLkwt hksfeÞ [[koR hÌkwt Au. ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk {¤eLku Mkkík ÄkhkMkÇÞku{ktÚke

{kºk økúkBÞLkk WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷ s WÃkÂMÚkík hÌkk níkk, ßÞkhu økheçk fÕÞký {u¤kLke yk{tºký Ãkrºkfk{kt su{Lkwt Lkk{ níkwt íkuðk MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ Ãký nksh hÌkk Lk níkk. hkßÞ {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt yk ð¾íku ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLku {nËytþu LÞkÞ {¤þu íkuðe yÃkuûkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt níke. íku{kt ðzkuËhkLkk ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k íkÚkk Síkw Mkw¾zeÞkLkk Lkk{ku [[ko{kt níkk. òufu, þrLkðkhu {kºk [kh Lkðk [nuhk{kt ðzkuËhk{ktÚke fkuRLkku Ãký Mk{kðuþ Lk Úkíkkt fkÞofhku{kt ¼khu Lkkhksøke ÃkuËk ÚkR Au. yksu ÃkkËhk{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk

Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt çku MktMkËeÞ Mkr[ð sÞÆÚk®Mkn Ãkh{kh íkÚkk Þkuøkuþ Ãkxu÷ nksh hnuþu íku{ yk{tºký Ãkrºkfk{kt ËþkoðkÞwt níkwt. y÷çk¥k, {kºk Ãkh{kh, WÃkËtzf ytçkk÷k÷ hkurník, ÃkkËhkLkk yÃkûk ÄkhkMkÇÞ rËLkw¼kR Ãkxu÷ ({k{k) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu ðzkuËhk økúkBÞLkk ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷u nkshe ykÃke níke. ðzkuËhkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ MkrníkLkk A ÄkhkMkÇÞku økuhnksh hÌkk níkk. Mkk{kLÞ heíku Mkhfkh «urhík ònuh fkÞo¢{ku{kt {kuxk¼køku þkMkf Ãkûk yux÷u fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h