23-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

níÞk fuMk{kt ÷e{¾uzkLkk ¼ksÃkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhLke ÄhÃkfz

þuR{... þuR{... 10 þunðuR{... 103{kt ¾¾zâk

MÚkkÃkf Mkk{uLkwt 12 rðrfr÷õMkLkk ÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

økheçk {u¤k{kt ¼ksÃkLkk 14 ÃkkËhkLkk A ÄkhkMkÇÞLke økuhnkshe

rð.Mkt.2066 ©kðý MkwË 14 | Mkku{ðkh 23 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

hkßÞ{kt Äku.9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷ ykuÃkLk çkkuzoLku Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ fhkR

y{ËkðkË, íkk.22

{{íkk MkwÄe hu÷ðu VkE÷ku {kuf÷ðkLkku ¾[o Y.11 ÷k¾

Lkðe rËÕne : yuf ð»koLkk økk¤k{kt {{íkkLke {tºkk÷Þ{kt økuhnksheÚke fuLÿLke ríkòuhe Ãkh YrÃkÞk 11 ÷k¾Lkku çkkuòu Ãkzâku Au. hu÷ðuLke VkE÷ku {{íkk çkuLkhS ÃkkMku Âõ÷Þh fhkððk {kxu Ãkkt[ yrÄfkheykuLke rËÕne-fku÷fkíkkLke nðkE {wMkkVheÚke hu÷ðuLku Y. 11,h3,ÃkÃk0Lkku ¾[o ÚkÞku Au. hu÷ðu {tºkeLkk ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe økkiík{ MkkLÞk÷, ¾kLkøke Mkr[ð MkkLíkLkw çkkMkw, fkÞofkhe rLkÞk{f(ònuh VrhÞkË) su fu Mkknk, yrÄf ¾kLkøke Mkr[ðku yuMk yþkuf yLku híkLk {w¾So yk fk{{kt hkufkÞu÷k Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkÃkkMk ÚkðkÚke fu fkuR yLÞ fkhýkuMkh yÇÞkMk Akuze Ëuíkkt rðãkÚkeoykuLku íku{Lke yLkwfq¤íkkyu rþûký {¤e þfu íku {kxu hkßÞ{kt Äku. 9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷Lkku fLMkuÃx y{÷e çkLkkðkÞku Au. rðãkÚkeoyku rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu íkuðk þw¼ykþÞÚke ‘økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxe’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk MkkuMkkÞxe îkhk su rðãkÚkeoyku fkuR fkhýMkh þk¤kyu sR þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw rþûký {u¤ððk {ktøku Au íkuðk rðãkÚkeoyku WÃkhktík su rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe þk¤k{kt síkkt LkÚke y™u rþûkýLku rík÷ktsr÷ ykÃku Au íkuðk rðãkÚkeoykuLku Äku. 9Úke 12{kt rþûký ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk

ykuÃkLk MkkuMkkÞxeLkk «Úk{ yufÍefÞwxeð çkkuzoLkk nkuÆuËkhku

nkuÆuËkhkuLkwt Lkk{ nkuÆku nMk{w¾ yZeÞk [uh{uLk Mke.ðe.Mkku{ MkÇÞ yu[.fu.Ãkxu÷ zu.[uh{uLk su.ykR.Ãkxu÷ MkÇÞ yu{.yuLk.¼kz MkÇÞ çke.su.¼è MkÇÞ fu.ykh. {uBçkh Mku¢uxhe ÍktÍYfeÞk fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt Äku. 10 ÃkAe Äku.12 MkwÄe Lk ÃknkU[íkk nkuÞ íkuðk ºkýÚke Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku nkuðkLkwt íkkhý Au. MkkuMkkÞxe

MkktMkËkuLkk Ãkøkkhku{kt nsw 30,000 MkwÄe ðÄkhku Úkþu

ykøkk{e ð»ko 2011-12Úke Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íkuðwt «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fhkÞwt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22 nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt 300 xfk ðÄkhk Aíkkt Lkkhks hkßÞ{kt Äku. 10{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh MkktMkËkuLkk yuf ðøkoLke Lkkhksøke Ëqh fhðk Mkhfkh rðãkÚkeoLke MktÏÞk ºkýÚke Mkkzk ºký MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt nsw 20,000Úke 30,000 ÷k¾ ðå[u hnu Au. {k[o 2010{kt Äku. 10Lkk ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ykþhu 3,39,255 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. yk LkkÃkkMk ÚkðkLkk yktfLku fkhýu Äku. 11, 12{kt rðãkÚkeoykuLke ykx÷e MktÏÞk ½xe òÞ Au. su{ fu Äku. 10{kt yk

YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu Mkt{ík ÚkR þfu Au. ¼ksÃk, hksË, MkÃkk yLku suzeÞwLkk Lkuíkkykuyu yk {wÆu økR fk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË rðÃkûke ðíkwo¤ku{kt yk {wsçkLke [[ko ÚkR hne Au.

rðÃkûke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, 300 xfk ðÄkhk MkkÚkuLkk MkktMkËkuLkk «Míkkrðík 50,000 YrÃkÞkLkk Ãkøkkh yLku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞk {wsçk Ãkøkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yksLke fqÃkLk

©eLkøkh{kt Mkt[khçktÄe ÞÚkkðíkT

©eLkøkh : ©eLkøkhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Mkt[khçktÄe yLku rLkÞtºkýku ÞÚkkðíkT heíku y{÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fwÃkðkzk rsÕ÷k{kt ºkun økk{ þnuh{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. ßÞkhu y÷økíkkðkËeykuLke çktÄLke nkf÷Lkk yLkwMktÄkLk{kt Ërûký fk~{ehLkk çkesçkunhk þnuh yLku ©eLkøkhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt rLkÞtºkýku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku yksu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu fwÃkðkzk rsÕ÷kLkk rºkn økk{ þnuh{kt Mkt[khçktÄe ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðe Au. ©eLkøkh rsÕ÷kLkk swËktswËkt Ãkku÷eMkMxuþLk nË nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt fh^Þw ÞÚkkðík Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu çkesçkunhk{kt Mkt[khçktÄe ÞÚkkðík Au. ßÞkhu yLktíkLkkøk yLku MkkuÃkkuhu þnuh{kt rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au òu fu çkòhku nsw Ãký çktÄ Au. CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010

Úk{uofMk økku¤eçkkh «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k ðÄw çku su÷{kt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt økRfk÷u ÍzÃkkÞu÷k ftÃkLkeLkk rMkfÞwrhxeLkk fkuLxÙkfxLkk çku sýktLkk rh{kLz fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. yLku íkuykuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. WÃkhkufík «fhý{kt økRfk÷u ftÃkLkeLkku rMkfÞwrhxe fkuLxÙkfx hk¾Lkkh þþeÄhLk rMkfÞwrhxe MkŠðMkLkk {uLkush {]økktf çkiÄLkkÚk ríkðkhe yLku rMkfÞwrhxe ykurVMkh yþkuf økòÄh ÃkktzuLku Ãkku÷eMku Mkkð÷e fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yLku íkuykuLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lkk{tsqh fhe íkuykuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

rMkxe

yuf Mk{Þu fkiMkhçke þnuLkkÍ MkiÞË níke

ÆeLk þu¾ yíÞkhu íkku þku nhkçkw nÞkík LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {]íÞw

fnu Au : ‘‘þu¾ Ãkrhðkh {kxu ykMkÃkkMkLkk ík{k{ økk{ku ykËh Ähkðu Au fkhý fu yk Ãkrhðkh nt{uþk çkeòykuLku {ËË fhíkwt s ykÔÞwt Au.’’ ykùÞoLke ðkík yu Au fu su þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkh Ëuþ™k hksfeÞ Ãkûkku rnLËw-{wMk÷{kLk {íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au íku þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkrhðkh Ãknu÷ktÚke s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhku rLkÞr{ík heíku yksu Ãký

{kr÷fku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ [k÷w fÞwO níkwt. çktLku Mkkhk yuðk ÃkiMkkLkk {kr÷f çkLke økÞk níkk. WËuÃkwh, hksMk{tË, r[¥kkuzøkZ, nhMkË yLku ¼e÷ðkzkLkk ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke «òÃkríkLke ËkËkøkeheÚke ftxk¤eLku hksMÚkkLkLkk fux÷kf hksfkhýeykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøke níke. þkunhkçkwÆeLku WËuÃkwhLke {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷f ÃkkMku ¾tzýe {ktøke íku íkuLke AuÕ÷e ¾tzýe níke.

íkuLku Mkkunhkçk¼kE fneLku çkku÷kðíkk níkk. þkunhkçkwÆeLkLkwt þu¾ Ãkrhðkh Ãknu÷uÚke s hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuE íku ÃkrhðkhLke yksu Ãký ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt «ríkckÃkkºk Ãkrhðkh íkhefu økýºke ÚkkÞ Au. ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku s{eLk fu r{÷fíkLkk LkkLkk {kuxk Í½zk Wfu÷ðk yk Ãkrhðkh ÃkkMku ykðíkk hÌkk Au. þu¾ Ãkrhðkh õÞkhu {Mk÷ Ãkkðh íkku õÞkhuf Ãkkur÷rxf÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhíkwt níkwt. ‘EÂLzÞLk yuõMk«uMk’Lkk hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ ™u økwshkíkLkk ÃkºkfkhkuLke yuf xe{u fhu÷k rðMík]ík ‘MktþkuÄLk’ yLkwMkkh yk¾k ÍehrýÞk økk{{kt MknwÚke {kuxwt ½h yk þu¾ ÃkrhðkhLkwt Au. fkuE þkunhkçkwÆeLkLkk {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk òÞ íkku íku{Lku íku{Lkk økwLkuøkkh ÃkwºkLkk ¼qíkfk¤ rð»ku ðkík fhðe øk{íke LkÚke. yuÚke Q÷xw íkuyku yuLfkWLxh rð»ku ðÄw ðkík fhðk {ktøku Au. þu¾ ÃkrhðkhLkk fw÷ Ãkkt[ Ãkwºkku{kt þkunhkçkwÆeLkLku çkeò LktçkhLkku Ãkwºk níkku. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk su rËðMkÚke økwLkkEík «ð]r¥k{kt òuzkÞku íku rËðMkÚke s þu¾ Ãkrhðkhu íku{Lkk yk økwLkuøkkh Ãkwºk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku fkÃke LkktÏÞk níkk. yu{ktÞu þkunhkçkwÆeLk ßÞkhu íkuLkk fhíkk ðÄw {kuxe ðÞLke fkiMkhçke MkkÚku þkËe fhe íÞkhu þu¾ Ãkrhðkhu Ãkwºk MkkÚkuLkk hÌkk MkÌkk MktçktÄku Ãký fkÃke LkktÏÞk níkk. fkiMkhçke þkunhkçkwÆeLkLku Ãkhýe íku Ãknu÷kt íku þnuLkkÍ níke. þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt íku MkiÞË çkþhík Lkk{Lkk yuf Vufxhe ðfohLke ÃkíLke níke. þnuLkkÍLkk Ãkrík ÍehrýÞk økk{Lke LkSfLkk LkkøkËk Lkk{Lkk økk{{kt hnuíkku níkku. þnuLkkÍ yLku þkunhkçkwÆeLk Ãknu÷e ðkh õÞkhu yLku õÞkt {éÞkt íku MÃkü LkÚke. Ãkhtíkw yuf rËðMk çkþhíku òuÞwt fu íkuLke ÃkíLke þnuLkkÍ ½h yLku ºký MktíkkLkkuLku AkuzeLku síke hne Au. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu þnuLkkÍ ELËkuh síke hne Au. ELËkuh{kt þnuLkkÍLke çknuLk hnuíke níke. íkuLke MkkÚku íku hnuðk ÷køke níke. çkþhík íkuLku ÷uðk ELËkuh økÞku Ãkhtíkw þnuLkkÍu ½uh ÃkkAk ykððk MkkV ELfkh fhe ËeÄku. çkþhíkLku ÷køÞwt fu ÃkíLke ÃkkAe ykððk {ktøkíke s LkÚke yux÷u yuýu fkS ÃkkMku sE ÃkhMÃkhLke Mk{swíkeÚke ík÷kf fhe ÷eÄk. yu ÃkAe þnuLkkÍu þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄwt. yLku Lkk{ Ãký çkË÷e Lkkt¾e íku þnuLkkÍ{ktÚke fkiMkhçke çkLke økE. fkiMkhçkeLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ yLkðh Au yLku íkuyku ¼kuÃkk÷{kt hnu Au. fkiMkhçkeLkk rÃkíkk fnu Au fu ‘‘{khe Ãkwºkeyu AqxkAuzk ÷eÄk íkuLkwt {wÏÞ fkhý íkuLkk ÃkríkLke økheçke níke.’’ þkunhkçkwÆeLk LkkLkku níkku íÞkhÚke íkuLku ¼ýðk{kt fkuE s hMk Lknkuíkku. íku Ãknu÷uÚke s xÙf zÙkEðh çkLkðk {ktøkíkku níkku. LkSf{kt s ykðu÷k ®LkçkkurzÞk ¾wËo økk{Lkk MkhÃkt[ yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofíkko ÍwÍkh®Mkn òËð

þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½uh ykðíkk síkk hnu Au. yk Ãkrhðkh Auf sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke ¼ksÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkk yLkðhwÆeLk sLkMkt½Lkk MkÇÞ níkk. sLkMkt½ yu fèh rnLËwðkËe Ãkûk níkku su ÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çkLÞku. yLkðhwÆeLkLkk ¼kEyku Ãký Ãkûk{kt LkkLkk-{kuxk nkuÆk Ähkðíkk níkk. þkunhkçkwÆeLkLkku LkkLkku ¼kE þknLkðkÍwÆeLk ¼ksÃkkLkk rsÕ÷k Mkr{ríkLkk MÃkkuxoTMkðªøkLkk {nk{tºke Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞLkku íku ¾kMk {kýMk hÌkku Au. fkuE Ãký [qtxýe ykðu íÞkhu fkUøkúuMk fkÞofíkkoykuLku þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½h{kt hksLkerík {kxu «ðuþ LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku ¼kE hwçkkçkwÆeLk fu suýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rhxLkk fkhýu yksu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkrník yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt Au íku hwçkkçkwÆeLk s ½h{kt yuf yuðku ÔÞÂõík Au su fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkku MkÇÞ

yLkuf ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLku ¾tzýe [qfðe nkuðk Aíkkt ¼køÞu s fkuE ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk{kt r÷r¾ík VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík Mkk{u hksMÚkkLk{kt Ãkku÷eMkLkk ËVíkhu {kºk yuf s fuMk LkkUÄkÞu÷ku Au. fnuðkÞ Au fu WËuÃkwh{k {rhÞ{ {kçko÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLku ¾tzýe {ktøkíkk {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷fu n{eË ÷k÷k Lkk{Lkk çkeò yuf r¢r{Lk÷Lke {ËË {ktøke níke. n{eË ÷k÷k yLku þkunhkçkwÆeLk ðå[u Mkt½»ko ÚkÞku níkku. yLku n{eË ÷k÷kyu þkunhkçkwÆeLkLku WËuÃkwh Akuze sðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kçko÷ ÷kuçkeLkk {kr÷fku{kt zh ½qMkkzðk þkunhkçkwÆeLku n{eË ÷k÷kLke ònuh{kt s níÞk fhe ËuðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. íkw÷Mke «òÃkríkyu ònuh{kt rhðkuÕðhLkwt xÙeøkh Ëçkkðe ÷k÷kLkwt ¾qLk fhe LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxo{kt Mkkrçkík ÚkE þfu íkuðk Ãkwhkðk Ãkku÷eMk ÃkkMku Lknkuíkk. ÷k÷kLkk {zoh çkkË þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík {æÞ«Ëuþ ¼køke økÞk níkk. yk ½xLkkÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk íku ð¾íkLkk WËuÃkwh ¾kíkuLkk MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk rËLkuþ yu{.yuLkLku yÃk{kLk suðwt ÷køÞw níkw yLku Ãkku÷eMkLke yuf xqfze yk çktLku økwLkuøkkhkuLku þkuÄðk {æÞ«Ëuþ {kuf÷e níke.yk xqfzeuyu yu{.Ãke.{kt rMkÕðuMxh hVef yLku ykÍ{¾kLkLku Ãkõzâk Ãký þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke ¼køke økÞk. yu ÃkAe íkuyku ¼køkíkk s hÌkk. þkunhkçkwÆeLk yLku «òÃkrík çkuW niËhkçkkËÚke çkMk{kt çkuMke Mkktøk÷e ykðe hÌkk níkk. yu ÃkAeÚke íkuyku økwshkíkLke Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe økÞk. íkw÷Mke «òÃkrík rnLËw nkuE íku ÷~fhLkk ykíktfðkËe íkhefuLke Ãkku÷eMk rÚkÞhe{kt rVx çkuMkíkku Lkk nkuE Ãknu÷k íkçk¬k{kt íku çk[e økÞku. íku ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkwt y{ËkðkË ¾kíku yuLfkWLxh ÚkÞwt. íkuLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe íkw÷Mke «òÃkrík ¼e÷ðkzk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞku. íkuLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke fkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu y{ËkðkË ÷kðíke ð¾íku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku íkw÷MkeLkwt Ãký yuLfkWLxh ÚkE økÞwt. nðu íkku þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke Ãký LkÚke íkw÷Mke «òÃkrík Ãký LkÚke. íkw÷MkeLke {kíkk Lk{oËkçkuLk ÃkkMku ÃkkuMxfkzo ¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke, Ãkhtíkw {hu÷e ÔÞÂõíkykuLkk «uíkLkk ÃkzAkÞkÚke yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkkur÷rxrþÞLkku VVze hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk fu íkw÷Mke «òÃkrík Sðíkk níkk íku ð¾íku sux÷kt òu¾{e níkk íku fhíkkt íku{Lkkt «uík ðÄw zhk{ýkt Mkkçkeík ÚkE hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk «uíkLkku zh nðu yux÷ku çkÄku Au fu økwshkíkLke Ãkku÷eMk Lkðk yuLfkWLxhku fhðkLkwt ¼q÷e økE Au.

ÃkAeLke ½xLkkykuyu yk¾k ËuþLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au. þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke Ãký nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke. {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku økwshkík{kt ¾tzýe yLku çkeò økwLkkykuLkwt Lkuxðfo Vu÷kðLkkh þkunhkçkwÆeLk fËef ‘þkunhkçk¼kE’ íkhefu òýeíkku níkku. {æÞ«ËuþLkk ÍehrýÞk økk{{kt {ktz nòhuf ÷kufkuLke ðMkíke Au. yk ÷kufku

ÃkkLkku÷eLke ÃkuÃkh r{÷{kt Íuhe økuMkLke yMkhÚke fk{ËkhLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ytf÷uïh, íkk. 22

ÃkkLkku÷e SykEzeMke{kt ykðu÷ yuf ÃkuÃkh r{÷{kt MkuVxe xuLf{kt fk{Ëkhku WíkÞko çkkË økuMk ÷køkðkLkk fkhýu çku sýktLku çku¼kLk çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yuf fk{ËkhLkwt fYý {kuík rLkÃksÞtw níkwt. sÞkhu yuf fk{ËkhLku Mkkhðkh {kxu sÞkçkuLk {kuËe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkkLkku÷e ¾kíku ykðu÷ SykEzeMke{kt Mðk{e nrhøkehe ÃkuÃkh r{÷ ykðu÷e Au. yksu Mkðkhu 1030 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkuÃkh r{ÕMkLke MkìVxe xuLf MkkV fhðk {kxu fk{Ëkhku Lke[u Wíkhe hÌkk níkk. íÞkhu Íuhe økuMkLke yMkh Úkíkkt çktLku fk{Ëkhku çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. su çktLkuLku çknkh fkZíkkt yuf fk{ËkhLkwt {kuík rLkÃksÞtw níkwt. sÞkhu çkeò fk{ËkhLku Mkkhðkh {kxu ytf÷uïhLke sÞkçkuLk {kuËe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fk÷ku÷Lke økuøkzeÞk [kufze ÃkkMku økkihûkk fkÞofhku Ãkh nw{÷ku nk÷ku÷, íkk. 22

fk÷ku÷ LkSf ykðu÷e økUøkzeÞk [kufze ¾kíku hrððkhu Mkðkhu ÍLkqLke xku¤kyu økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhku WÃkh nw{÷k fhíkk ºký fkÞofhkuLku Eòyku ÃknkU[e níke. ½ku½tçkkÚke ºký xuBÃkk{kt ¼he yLku økkuÄhk ¾kíku fík÷¾kLku ÷E sðkE hnu÷e økkÞkuLku çk[kððkLkk «ÞíLk{kt ºký fkÞofhku ÍLkqLke xku¤kLkk nw{÷kLkwt rLkþkLk çkLÞk níkk. su{kt yufLke Eòyku økt¼eh «fkhLke sýkíkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze níke. «kó rðøkík {wsçk nk÷ku÷ ¾kíku hnuíkk yLku økkihûkkLkw fk{ fhíkk {nuLÿ Ãkxu÷, þi÷u»k Xkfkuh íkÚkk ynuMkkLk ðk½u÷kLku hrððkhu Mkðkhu çkkík{e {¤e níke. suÚke íkuyku fk÷ku÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷e økUøkzeyk [kufze ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. sÞkt ºký xuBÃkk{kt ¼he yLku økkÞkuLku fík÷¾kLku ÷E sðkíke nkuðkLkwt òuðk {éÞw níkwt. suÚke xuBÃkkLku hkufe Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke fkÞoðkne økkihûkk fkÞofhkuîkhk fhðk{e íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku Ëhr{ÞkLk xuBÃkk{kt Mkðkh íkÚkk ðknLkkuLkwt sux÷k ÔÞrfíkyku îkhk ºkýu økkihûkk fkÞofhku wÃkh ÷kfzeyku, ÃkkEÃkku suðk nÚkeÞkhku MkkÚku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞofhkuLku [ku íkhVÚke ½uheLku ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ºkýuLku Eòyku ÃknkU[e níke. su{kt þi÷u»k Xkfkuh íkÚkk ynuMkkLk ðk½u÷k Axfe sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ãkhtíkw {nuLÿ Ãkxu÷ ½uhkE síkkt íkuLku çkuhnu{eÃkqðof Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu yLÞ yu xuBÃkku íkÚkk nw{÷k¾kuhku íku çkkË MÚk¤ WÃkhÚke ¼køke AqxÞk níkk. hkuzLke çkksw{kt VMkkE økÞu÷k xuBÃkk{ktÚke Ãký fík÷¾kLku ÷E sðkíke økkÞkuLku Akuzkðe ÍLkwLke xku¤w ¼økkðe økÞw níkwt.

{]íÞwLkkUÄ

X¬h : h{e÷kçkuLk ð]s÷k÷ X¬h íkk. 19Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 23 Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 h½wðtþe ÷kunkýk {nksLk ðkze, E÷kuhkÃkkfo ðzkuËhk.

f¼e f¼e LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku çkeòu yuf ¼kE LkÞkçkwÆeLk fnu Au fu, ‘‘y{u ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku rð[khÄkhkÚke òuzkÞu÷k Aeyu, íkuÚke yksu y{u Ãkkxeo Akuze LkÚke. y{Lku fkUøkúuMk {kxu fkuE s «u{ LkÚke.’’ çkeS çkksw yu Ãký yuf nfefík Au fu, þkunhkçkwÆeLk {kxu Mkw«e{{kt hex fhLkkh hwçkkçkwÆeLk yLku íkuLkk LkÞkçkwÆeLk Mkk{u Ãký fux÷kf LkkLkk r¢r{Lk÷ fuMkku ÚkÞu÷k Au. íkw÷Mke «òÃkrík þkÃkoþqxh níkku. íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Mkk{u {æÞ«Ëuþ{kt zÍLk sux÷k fuMk níkk. íkuLku WßsiLkLke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðkhtðkh WßsiLkLke fkuxo{kt ÷E sðku Ãkzíkku níkku. íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ Lk{oËkçkuLk Au. íkw÷Mke «òÃkrík LkkLkku níkku íÞkhÚke s ½h{kt ÃkiMkkLke [kuhe fhíkku níkku yLku swøkkh h{íkku níkku. þkunhkçkwÆeLkLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt s íku þkunhkçkwÆeLkLkku þkÃkoþqxh çkLke økÞku níkku. íkw÷Mke «òÃkrík yLku þkunhkçkwÆeLkLke r{ºkíkk ¼ihkuøkZLke su÷{kt ÚkE níke. íku ÃkAe íku çktLku r{ºkku çkLke økÞk níkk. íkw÷Mke «òÃkríkLkk Ãkrhðkh ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuE íkuyku ðfe÷ hkufe íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzkððk yMk{Úko níkkt. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLku s ÃkkA¤Úke íkw÷Mke «òÃkríkLku ò{eLk Ãkh AkuzkÔÞku níkku. çknkh ykÔÞk çkkË þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkyu hksMÚkkLk{kt {kçko÷Lke ¾kýkuLkk

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçke, íkw÷Mke «òÃkrík Sðíkkt fhíkkt {hu÷kt ðÄw òu¾{e çkLÞkt

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010

¼ksÃkk {nk{tºkeLke ÃkíLke MkkÚkuLkk ykzkMktçktÄLkku fYý ytò{

níÞk fuMk{kt ÷e{¾uzkLkk ¼ksÃkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhLke ÄhÃkfz

ykøkkuíkhk ò{eLk Lk {¤íkkt Ãkku÷eMkLke þhýkøkrík Mðefkhe

÷e{¾uzk, íkk. 22

÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk ¼ksÃkkLkk {nk{tºke h{ý¼kE çkkrhÞkLke íkuh {kMk yøkkW íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ½w{ýe ¾kíku ÚkÞu÷e fhÃkeý níÞkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk ÷e{¾uzkLkk ¼ksÃkkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE ¼k¼kuhLke økwshkík nkEfkuxuo ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkkt yLÞ fkuE hMíkku Lk hnuíkk çkkçkw ¼k¼kuhu Ãkku÷eMk Mk{ûk hrððkhu {kuze Mkktsu þhýkøkrík Mðefkhe ÷uíkkt ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkk{kt ¼khu ¼qftÃkLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. yuf ð»ko yøkkW ÷e{¾uzkLkk ½w{ýe økk{u hnuíkk yLku ÷e{¾uzk ¼ksÃkkLkk {nk{tºket h{ý¼kE þLkk¼kE çkkheyk íkÚkk íkuLke ÃkíLke ÷e÷kçkuLk økík 22{e sw÷kE 2009Lkk hkus Ëþk{kLkk ðúík rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk ½h{kt s Ëþk{kLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Ëhr{ÞkLk hkºkeLkk ËþufLkk Mkw{khu LkSfLkk ðzeÞk økk{Lkku hksw çkkheÞk ykðe íkuLkk økk{Lkk {trËhu

Ëþk{kLke MÚkkÃkLkk f h ð k h{ý¼kELku íkuze økÞku níkku. sÞktÚke Ãkhík ½hu ykðe h{ý¼kE çkkheyk ÃkkuíkkLkk ½hLkk Zk¤eÞk{kt Ãkrík ÃkíLke ô½e økÞk níkk. sÞkhu yLÞ fwxwtçkesLkku Ãký ô½e økÞk níkk. {kuze hkºke Ëhr{ÞkLk {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE ¼k¼kuh íkuLkk ytøkík MkkÚkeËkh ¼hík¼kE fku¤e Ãkxu÷ MkkÚku íkuLke çkku÷uhku SÃk ÷ELku íkuLke «ur{fk ÷e÷kLku {¤ðk ½w{ýe ¾kíku ykÔÞk níkk yLku Äe{k Ãkøk÷u sE ÷e÷kçkuLkLku søkkzðk síkkt y[kLkf h{ý¼kE çkkheyk òøke síkkt íkuLku ¾çkh Ãkze økE nkuðkÚke çkkçkw¼kE ¼k¼kuhu ÃkfzkE sðkLke çkefu ÃkkuíkkLkk ytøkík MkkÚkeËkh ¼hík fku¤eLku Eþkhku fhíkkt s ¼hík Ãkxu÷u ½h{kt Ãkzu÷e fwnkze ðzu h{ý¼kE çkkheykLkk {kÚkkLkk ¼køku ôzk ½k fhe íku{Lke fhÃkeý níÞk fhe níke. çkLkkð çkkË Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo

Ëkuhðk çkkçkw¼kE ¼k¼kuhLkk fnuðkÚke íkuLke «ur{fk ÷e÷kçkuLku yktøkýk{kt Ãkzu÷e h{ý¼kE çkkheykLke {kuxh MkkÞf÷Lku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe níke íku{s çkw{kçkw{ fhðk sýkðíkkt ÷e÷kçkuLku íku{ fhe Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ ÷e÷kçkuLk h{ý¼kE çkkheÞkyu íkuLkk rLkðuËLk{kt sýkðíkkt Mk{økú ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. ¼ksÃkLkk s íkk÷wfk {nk{tºkeLke ÃkíLke MkkÚkuLkk ykzk MktçktÄkuLkk fkhýu ¼ksÃkkLkk s Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ îkhk ÚkÞu÷ fhÃkeý níÞk{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE ¼k¼kuh rðYæÄ ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku h{ý çkkheyk níÞk Mkrník økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfzLkk [¢ku

økrík{kLk fÞko níkk. íÞkhu ½xLkk çkkË çkkçkw¼kE ¼k¼kuh ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku níkku. íku{s ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. íÞkhu íkksuíkh{kt s Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo ykhkuÃke çkkçkw ¼k¼kuhLke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkk íkuLke ÃkkMku yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk hnuíkk çkkçkw ¼k¼kuh hkºku ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu þhýkøkrík Mðefkhe ÷uíkk ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku çkkçkw ¼k¼kuhLke ÄhÃkfz fhe Mkku{ðkhLkk fkuxo{kt hsq fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhLke ÄhÃkfz Úkíkkt ÷e{¾uzk ¼ksÃkk fkÞofhku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ðhýk{k Ãkku÷eMku swøkkrhÞkLku WXçkuMk fhkðíkkt nkuÂMÃkx÷{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk fkþeÃkwhk Mkhkh økk{{kt ykðu÷k fçkúMíkkLk ÃkkMku swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷k swøkkrhÞktLku ðhýk{k Ãkku÷eMku WX çkuMk fhkðíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku níkku. Ãkku÷eMku yk swøkkrhÞktyku rMkðkÞ yLÞ swøkkrhÞktykuLku Ãký rþûkkLkk ¼køkYÃku WX çkuMk fhkðe níke. Ãkhtíkw ykrhV rMkðkÞ yLÞ fkuELku íkf÷eV ÚkE LkÚke. «kó {krníke {wsçk ðhýk{k Ãkku÷eMku íkk. 5-8-10Lkk hkus swøkkhLke çkkík{eLkk ykÄkhu fkþeÃkwhk Mkhkh økk{Lkk fçkúMíkkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke ¼e¾k yçkw ½kt[e yLku zkuMkw ykhçk ½kt[eLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 16{eLkk hkus Ãkku÷eMku ¼køke Aqxu÷k ykrhV MkrníkLke swøkkrhÞktykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku rþûkkLkk ¼køkYÃku yk swøkkrhÞktykuLku

ÞwðíkeLku ¼økkzLkkh ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : þnuhLkk fk¤wÃkwhk çkúkñý Vr¤Þk{kt hnuíkku hrðLÿ fLkiÞk÷k÷ þwf÷ nk÷ku÷ hkuz Ãkh ykðu÷e ¾kLkøke ftÃkLke{kt Ã÷kLx ykuÃkhuxh íkhefuLke Vhs çkòðu Au. yks rðMíkkh{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku hrðLÿ «u{{kt Ãkzâku níkku. økík íkk. 23{e sw÷kRLkk hkus hrðLÿ yk ÞwðíkeLku ÷RLku ¼køke Aqxâku níkku. ÞwðíkeLkk fwxwtçkesLkkuyu fku{Mko VufÕxe{kt yÇÞkMk yÚkuo økÞk çkkË Þwðíke økw{ ÚkR økÞk nkuðkLke òý MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk. 3S ykuøküLkk hkus ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu hrðLÿ ¼økkze økÞku nkuðkLke òý Úkíkkt íkuykuyu yk ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu íkuLkk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu hrðLÿ yLku Þwðíke MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku hrðLÿLke ÄhÃkfz fhe níke. hrðLÿyu ÞwðíkeLku ÷RLku çknw[hkS MkrníkLkk MÚk¤kuyu VheLku Ãkhík ykÔÞk nkuðk MkrníkLke rðøkíkku sýkðe Ãkku÷eMku çkÒkuLke þkherhf íkÃkkMk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt fhkðe níke. ßÞkhu ÞwðkLk rðÁØ çk¤kífkhLke f÷{Lkku W{uhku fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

WXçkuMk fhkðe níke. su{kt ykrhVLku ÷øk¼øk 400 sux÷e WXçkuMkLkk fkhýu íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkkuu ykûkuÃk ÃkrhsLkkuyu fÞkou níkku. ykrhVLku þnuhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku ÃkeyuMkykE ykLktËu fÌkwt níkwt fu, ykrhVLkku ¼kE ÃkkuhLke ftÃkLke{kt f{o[kheyku Ãkh ÚkÞu÷k ¾qLke nw{÷kLkk «ÞkMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. Ãkku÷eMk íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhíke nkuðkÚke yk ¾kxku ykûkuÃkku fÞkou Au. ÃkeyuMkykE ykLktËu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, y{u ykrhVLku Lknª, yLÞ swøkkrhÞktykuLku Ãký WXçkuMk fhkðe níke. yLku yux÷e WX çkuMk LkÚke fhkðe fu íkuLku þheh{kt fkuE íkf÷eV W¼e ÚkkÞ. ykrhVLku fkuxo{kt Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu íkuýu fkuE ykûkuÃk fÞko Lk níkk. íÞkhu yíÞkhu fhu÷k ykûkuÃkku

fÃkwhkE [kufze ÃkkMkuÚke xÙfLke [kuhe fheLku 2.50 ÷k¾Lke xkEÕMk Mkøkuðøku fhe ËeÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 22

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk E÷ku÷ økk{{kt hnuíkku hýSík®Mkn WÆu®Mkn {fðkýk økík íkk. 20{eLkk hkus ®n{íkLkøkhÚke xÙf{kt rMkhk{efLke xkEÕMkku ¼heLku Mkwhík sðk LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk hkíku Ãkkuýk çkkh ðkøku fÃkwhkE [kufze LkSf xÙfLku Ãkkfo fhe õ÷eLkh MkkÚku nkux÷{kt s{ðk økÞku níkku. yk Mk{Þu ºkkxfu÷k ðknLk [kuhu

hýSík®MknLke økuhnksheLkku ÷k¼ ÷E xÙfLke [kuhe fhe níke. íÞkhçkkË íkuýu xÙf{kt ¼hu÷e Y. 2.50 ÷k¾Lke ®f{íkLke rMkhk{ef xkEÕMkku Mkøkuðøku fheLku xÙfLku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt økkuÕzLk [kufze ÃkkMku {wfe ËeÄe níke. òufu, økEfk÷u hýSík®Mkn yLku íkuLke MkkÚkuLkk {kýMkkuLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk xÙf {¤e ykðe níke.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-08 19-04 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

©kðýLkku çkeòu Mkku{ðkh, rþðÃkqò ík÷Úke, ÉøðuËe ©kðýe, ÚkeY ykuý{ (fuhk÷k), þhË Éíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 23-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 20-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : økh / ðrýs /rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 6-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ÉøðuËe ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku çkeòu Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò ík÷Úke fhðkLkku {rn{k. hrðÞkuøk f. 18-04 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk fLÞk{kt yLku þhË ÉíkwLkku «kht¼ f. 10-58Úke. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ¼kÿÃkË {kMk þY. * ÚkeY ykuý{-ykuý{ (fuhk÷k). * f]r»k ßÞkurík»k : íkk. 22 sqLkÚke þY ÚkÞu÷ ð»kkoÉíkwLkku çku {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkkÞ Au. yksÚke þhË Éíkw þY Úkþu. Äe{u Äe{u þhË ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤u. ykfkþ{kt ðkË¤kt ykuAk ÚkkÞ. ykðeLku íkhík ðhMke òÞ. ©kðý {kMkLku ÷økíkkt f]r»kfkÞkuo yð~Þ fhðk. s¤kþÞ{kt Ãkkýe Äe{uÄe{u Lkeíkhíkwt òÞ yLku [kuÏ¾wt Ãkkýe òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

444

Mkwzkufw

3 7 4 9 8 4 1 8 9 5

2 3 6 2 4 9 3 1 5 7 9 7 3 4 2 1 3 6 4 5 1 9 8 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 8 3 2 1 6 7 5 9

5 1 9 7 4 3 8 2 6

3 5 8 4 2 7 9 6 1

1 2 7 3 6 9 5 8 4

9 6 4 1 8 5 2 3 7

¥k

Ëu

10 13

2 4 5 6 7 1 3 9 8

7 9 6 8 3 2 4 1 5

8 3 1 9 5 4 6 7 2

14 19

23 28

22 24

ykze [kðeyku (1) ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt hkßÞ (6) (5) r{ÚÞk, Ëu¾kð, swêkýwt (2) (7) fMk{Þu {nu{kLk ykðe [zíkkt hòLke.... çkøkze òÞ Au (2) (10) Lke÷ htøkLkwt híLk (3) (11) rðÄðkyku Ëw:¾kuLke.... yuf Mkh¾e nkuÞ Au (3) (12) LkËeLkk Ãkqh MkkÚku ½ýeðkh.... ½MkzkE ykðu Au (2) (13) ÷køk,yLkwfq¤ ð¾ík (2) (16) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh (3) (18) rðtæÞk[¤Úke ËrûkýLkku «Ëuþ (5) (20) ykËwLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3) (21) ðiËLkku ÄtÄku (2) (22) ÃkkuíkkLkk....{kt rLk»ýktík ¼q÷ ÚkkÞ yu Mkt¼ð çknw ykuAku Au (3) (23) su{ ÃkðLkLku Ãkfze þfkíkku LkÚke íku{....Lku Ãký Ãkfze þfkíkku LkÚke (2) (24) EåAk (3) (26) y{]ík (2) (28) ÷køkðøk ykøk¤....Lkwt Äkuhý çkkswyu {qfkÞ Au (4) (29) Mk¥kkLkku.... {kLkðeLku ytÄ çkLkkðu Au (2) (30).... Lkk hkuøk s÷Ëe Ãkkh¾e þfkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1).... çkLku÷ ÔÞÂõíkLku [ezððk{kt xe¾¤e r{ºkku yrÄf hMk ÷uíkk nkuÞ Au (2) (2) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3) (3)....Lke yðøkýLkk hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku

ÞkuøkesLkkuLkk rðrðÄ Þ¿kku „±¢ü‡¢èç‹Îí²ÜU}¢¢üç‡¢ Ðí¢‡¢ÜU}¢¢üç‡¢ ™¢ÐÚï J ¥¢y}¢„æ²}¢²¢ïx¢¢xÝ¢ñ …éuç¼ ¿¢¢ÝÎèçÐ¼ï JJ27JJ ÎíÃ²²¿¢¢S¼Ð¢ï²¿¢¢ ²¢ïx¢¿¢¢S¼ƒ¢ÐÚï J S±¢Š²¢²¿¢¢Ý²¿¢¢p ²¼²: „æçà¢¼±í¼¢: JJ28JJ (yLÞ ÞkuøkesLkku RrLÿÞkuLke Mkðo r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýkuLke Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke yrøLk{kt nku{e Ëu Au. yLÞ fux÷kf {kýMkku ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf íkÃkYÃke Þ¿k

¼khu Ãkze òÞ Au (4) (4) MkkiLkku Mk{wËkÞ (3) (5) yuf òíkLkk f{¤Lke ðu÷ (3) (6) xuð, ÔÞMkLk (2) (9) hkûkMkku nkuðkLkwt íku{Lkk r[ºkku fne òÞ Au (4) (10) ÃkuËkþ (3) (12) fkuxLke fkuhý WÃkhLkwt yuf [ýíkh (3) (14) ‘y{khk fk{Lke Ãkwhw»kkuLku.... nkuíke LkÚke ? yuðe †eykuLke yuf Mkk{kLÞ VrhÞkË nkuÞ Au (3) (15) Mkt½kík, Mknfkh (3) (17) hkusLkwt (3) (19) nLkw{kLk (5) (21) ËwLÞðe [eòuLke MÃk]nk Lk hk¾ðe yu Mkk[k.... Lke rLkþkLke Au (3) (22) fk{ {kurník fkit[ Þwøk÷Lku ®ðÄLkkh rLkcwh ÔÞÂõík (3) (24) Ÿ[e E{khíkLkku.... Ÿzku yLku {sçkqík nkuðku òuEyu (2) (25) rLkÞ{ (2) (27) ÄkLÞ, yLkks (2) Mk

{

¼k 8

Ãkk

Mkqt

Þ Úkk Ãk

h 23

ík ÚÞ

ðk

íkku Vk Lk

{ku s

r~{

ífk 21

{k h

fku

Ãk

Á r[ V

yku ¤k

{ 15

þk { ¤

Íku Í

Úke 22

h Mkku 26

øk

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. yk Ãknu÷kt økrýíkLke {krníke r[ºkku Ëkuhðk{kt, s{eLk {kÃkýe{kt yLku ðuÃkkh fhðk Ãkqhíke Mker{ík níke. økrýík ûkuºku ¼khíkLkwt ÞkuøkËkLk Ãký LkkLkwMkqLkwt LkÚke, ¼khíku s þqLÞLkwt MksoLk fÞwO Au yLku Ëþktþ ÃkrØrík Ãký ykÃkýe s ËuLk Au. økrýík{kt íkçk¬kðkh Lkðe Lkðe rÚkÞheyku þkuÄkE. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu økrýíkLkwt ðirïf [÷ý 16{e MkËeÚke [÷ý{kt ykÔÞwt. fk÷o £uzhe[Lku økrýíkLkk ykã«ýuíkk økýðk{kt ykðu Au. rð¿kkLk{kt økrýíkLkku Ãknu÷kuðnu÷ku WÃkÞkuøk íku{ýu fÞkuo níkku. økrýíkLkk rð»kÞ{kt MkL{kLkeÞ Ãkkrhíkkur»kf yu rVÕzTMk {uz÷ Au yLku íku ykÃkðkLke þYykík 1936{kt ÚkE níke. yk WÃkhktík ðkuÕV «kEÍ ELk {uÚku{urxõMk y™u ykÕçku÷ «kEÍ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykÃkýk ðkhMkkLkwt ¿kkLk ykÃkýLku nkuðwt s òuEyu. http://whc.unesco.org ÃkhÚke rðïLkk yiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLke {krníke {u¤ðe þfþku. yk MkkEx ÃkhÚke yiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLkk {kÃkËtzku, rðrðÄ ËuþkuLkk yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke hMk«Ë

Ä™

ík{u fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku? íkku ßÞkhu ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷u íkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk Úkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku r{rLk{kEÍ fu {urõMk{kRÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt r{rLk{kRÍ fhe Ëuíkkt nkuð Aku, Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ RLMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu

Lkk øk

økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke r{rLk{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh yk «r¢Þk ½ýe ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh økúq®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. 1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttonsLkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, yk ÃkAe ík{khe Ëhuf ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt yuf økúqÃk{kt Lk Ëu¾kE ÷kELkMkh Ëu¾kþu.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

fqtðkrzÞku-1

ykÃkýu íÞkt ð»kkoÉíkw{kt Mkðoºk Úkíkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au. fwtðkrzÞku- ÃkwtðkrzÞku. suLku ykÞwðuoË{kt MktMf]ík ¼k»kk{kt ‘[¢{Ëo’ fnu Au. suLkwt çkeswt Lkk{ “ËËTwÎLk” Au. ËËTwntrík Erík ËËTwÎLk. ËËTw yux÷u ËkËh. su ËkËhLku nýu Au. yux÷u ËËTwÎLk. fqtðkrzÞku ËkËhLkku Lkkþ fhu Au. [¢{Ëo yux÷u [¢kýe ËËTw {tzk÷krLk {ËoÞrík. [¢ yux÷u ËhkÍËkËh økku¤ Úkíke nkuðkÚke ytøkúuS{kt íkuLku hªøkð{o fnu Au. òu yk fqtðkrzÞkLkk çkesLku ¾kxe Akþ{kt ðkxe ÷MkkuxeLku ÷økkzðk{kt ykðu íkku Lkðe fu sqLke ËkËh {xe òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

- {nuþ hkð÷

hkrþ [¢Lke Aêe hkrþ fLÞk Au. rîMð¼kð Au. hkuøk- þºkw- rðsÞ ÃkhksÞ MÚkkLk{kt ykðu Au. yk ÔÞrfíkyku ËqhtËþeo, Mkkhe- LkhMke çkkswLkku rð[kh fhLkkh, rnMkkçke Ãk]ÚÚkfhýþe÷ ðneðx ykÞkusLk yLku ÔÞÔMkÚkk{kt rLkÃkqý ÂMÚkh- ÿZ- þktríkr«Þ yLku Mk{sËkh økúný þrfík ÄhkðLkkh nkuÞ Au. ðf]íð- ðkýe rð[kh, çkwÂæÄðkLk, Äe{u Äe{u Mkkhe ykðf {u¤ðu Au. {wzeLkku Mkkhku ÷k¼ËkÞe WÃkÞkuøk- hkufký fhðkLke MkwÍ Mk{s nkuÞ Au. íð[kLke rçk{khe, ¿kkLk íktíkwLke rçk{khe, fçkSÞkík, yktíkhzkLke rçk{khe íku{s ïkMkLke íkf÷eVÚke Mkk[ððwt òuEyu. þºkw- rðÎLk yðhkuÄ yu rððkË ytøku

STAR GOLD 1h-hÃk f÷ nkuLkk nku 17-1Ãk {uhk Vso h0-00 nuÕ÷ku SONY MAX 1h-30 [uBÃkeÞLk 16-00 E{kLkËkh h0-00 Ãk÷Lkux STAR MOVIES 1h-40 þkýøkkE LkwLk 14-ÃkÃk ÞwÃke 17-00 Ä fkÞ ykuV Ä ykuð÷ 19-00 ðkuxMk Ä ðkuMx Äux fwz nuÃkLk ? h1-00 ELzeÞk òuLMk yuLz Ä ÷kMx fwÍuz

Lkkufhe ðuÃkkh ÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷e rLkðkhý fkuEÃký ÔÞrfíkLku Lkkufhe{kt «økrík, ðuÃkkh{kt ð]ÂæÄ fu ÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku íku òíkfkuyu çkxwf¼ihð {tºkeLke WÃkkMkLkk, {tºk òÃk íkÚkk Mkku{ðkhLkwt yufxkýw ¾eh(ËqÄ- ¼kík- Mkkfh) ¾kELku fhðkÚke Ëuðf]Ãkk «kó ÚkkÞ Au. {tºk : H nÙe{ ¼ihðkÞ Lk{: 108 {tºkLkk òÃk hkus fhðk òuEyu. ®[íkk- ¼Þ hnuíkku nkuÞ Au. Ëkðk- rððkËÚke MkV¤íkk- ÷k¼- Mkw¾kfkhe {kxu yk Ëwh hnuðw òuEyu. yk ÔÞrfíkyku çkUf Þk òíkfkuLku çkwÄðkh, çkwÄLkwt Lktøk (ykuLkuofMk, fkuEÃký MktMÚkk{kt ðneðxËkh rnMkkçkLkeþ, r¢Mx÷ íku{s {kuíke- ðÄw yLkwfq¤ sýkÞ Au) {uLkush, ðuÃkkhe, MxuþLkMko, r«Lxh, «fkþf, çkwÄLkku {tºk : H çkwt çkwÄkÞ Lk{: Ëh yusLx, Mk÷knfkh íku{s ðfe÷ Mke.yu. çkwÄðkhu 1008 ðkh sÃkðkÚke þktrík MknkÞ yÚkðk rËøËþof íkhefu MkV¤ Lkeðzu Au. yk yLkw¼ðkÞ Au. yk ÔÞrfíkykuLku xkuÃkkÍ Ãký Vðíkku òuðk {¤u Au. ÔÞrfíkyku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ½ýk «ÞíLku MkV¤ fLÞk hkrþLkku {tºk : H õ÷ª yit Mkku:. LkeðzeLku ykøk¤ ykðu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 31 30

÷½wík{ 26 24 26 27

ykÞkusLk yu {uLkus{uLxLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. ykÞkusLkçkØíkk Ëhuf çkkçkík{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ykÞkusLk ¼rð»ÞLke fuzeykuLku ytrfík fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ½hLkwt çksux nkuÞ fu rçkÍLkuMkLkwt çksux ykÞkusLkçkØíkk {ktøke ÷u Au. òu rçkÍLkuMkLke ðkík fheyu íkku ykÞkusLk MkV¤íkk {u¤ððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fk{Lkk ¼khýLku fkhýu fu yLÞ fkuE fkhýMkh yuf ÃkAe yuf fk{ ykðíkwt s hnu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu fk{ Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhðkLke {Úkk{ý{kt íkuLke økwýð¥kk Ãkh yMkh Ãkzu Au. íku{s fk{Lku ÃknkU[e Lk þfðkLku fkhýu Mkíkík íkký yLkw¼ðkíke nkuÞ Au. fux÷efðkh ykìrVMkLkwt fk{ ½hu ÷ELku sðwt Ãkzu Au. Ãkrhýk{u Ãkkrhðkrhf SðLk Ãkh Ãký íkuLke

íkiÞkh fhðk{kt ykðuu÷ku yknkh Mkk[k yÚko{kt økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¼økðËT økeíkk{kt Ãký MkkÂíðf, íkk{Mke y™u hksMke ¾kuhkfLke [[ko fhðk{kt ykðe Au suLkk ÃkhÚke ytËks {u¤ðe þfkÞ Au ¾kuhkf {kºk ykÃkýkt þheh Ãkh s Lknª Ãký Mk{økú SðLk Ãkh yMkhfíkko Au. yk WÃkhktík ¾kðkLke xuðku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðk suðwt Au. ¼kusLk{kt yfwtrhík yknkhLku MÚkkLk ykÃkðkLkwt hk¾ku. ytfwrhík yux÷u fu Výøkkðu÷kt fXku¤ {kuxe {kºkk{kt «kuxeLk, rðxk{eLk y™u yLÞ

p1h-30 íkÚkkMíkw 16-00 ËuðËkMk h0-00 økuøkMxh ZEE CINEMA 1h-00 çkÄkE nku çkÄkE 16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ykÃkMk ni h0-00 Mk÷k¾u HBO 1h-4Ãk Ä {ufªøk ykuV neÍ sMx Lkkux Äux 13-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELxw Þw 1Ãk-30 ÁMk yðh xw 17-1Ãk fw÷÷uMk 19-1Ãk Mfwçke-zw

yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. íkuLkk fhíkkt yu ðÄw ÞkuøÞ hnuþu fu su sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au, íkuLku «kÚkr{fíkk yLkwMkkh yLku Mk{ÞLke yLkwfq¤íkk yLkwMkkh ðnU[e ÷ku. yk heíku fk{ fhðkÚke ykMkkLke hnþu. ík{Lku su fk{ fu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkuLku ík{khu s rLk¼kððkLke Au íkku íkuLkkÚke Ëqh ¼køkðkLkku fu Mkíkík fk{Lkk çkkuò nuX¤ SððkLkku fkuE yÚko LkÚke. Úkkuzkt ykÞkusLk yLku Úkkuze Mk{sËkheÚke fk{Lku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfkÞ Au. òu ðkík fheyu YrÃkÞkLke íkku íku{kt Ãký yuðwt s Au. õÞkt, fÞk Mk{Þu fux÷kt YrÃkÞk hkufðk yLku rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ðÄkhðku íku{s «kÚkr{fíkk{kt þwt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu fu hkufký fhðk{kt ykðu íkku íku [ku¬Mk VkÞËkfkhf s Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au.

Ãkku»kf¥ðkuLkku ¼tzkh {kLkðk{kt ykðu Au. sYhe LkÚke fu Výøkkðu÷kt fXku¤Lku þkf íkhefu s Mk{kðuþ fhe þfkÞ Au. Mk÷kz íkhefu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. íku{kt ¾Lkesík¥ðkuLke MkkÚku MkkÚku VkEçkh y™u ÃkkýeLke {kºkk Ãký nkuÞ Au. su þhehLku MVqŠík yLku íkkfkík çkûku Au. yk rMkðkÞ «kuxeLk, yuLòEBMk Ãký þhehLke Ãkk[Lkr¢Þk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðu Au. Výøkkðu÷kt fXku¤Lku ¼kusLk{kt MÚkkLk ykÃkíkkt MktÃkqýo ¼kusLkLke ÔÞkÏÞkLku Ãkrh¼kr»kík fhe þfkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

fkh{kt hurzÞku ÷økkððkLke þYykík 1921{kt ÚkE níke. ÃkuxÙku÷Lkk WÃkÞkuøkÚke [k÷íkk yuÂLsLkLke rzÍkELk rMks£kEz {kfoMk îkhk 1875{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. 1960{kt fBÃÞwxh{kt ðÃkhkíke r[Ãk þkuÄðk{kt ykðe níke yLku íkuLkku WÃkÞkuøk þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 351

CMYK

rLk:þwÕf hkuøk rLkËkLk rþrçkh ÞkuòR

çkeykhS øk]ÃkLkkt Mkt[k÷f çkfw÷uþ økwókyu sL{rËLku Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh ÞkuS Lkðe fuze ftzkhe níke. 58{kt sL{rËLk rLkr{¥ku çkfw÷uþ økwókyu WŠ{ Mfw÷ (Mk{k) ¾kíku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ËËeoyku {kxu rLk:þwÕf Mkðo hkuøk rLkËkLk rþrçkh yLku f÷k÷e ÂMÚkík økwshkík Ãkç÷ef Mfw÷ ¾kíku rLk:þwÕf Lkuºkhkuøk rLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. suLkku 600 Úke ðÄw ËËeoykuyu ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. yk ykÞkusLk{kt MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku íku{s {uzef÷ fku÷us, {kuçkkE÷ ÞwrLkxLkku MknÞkuøk {éÞku níkku. yk «Mktøku þnuhLkk yøkúýeyku, {uÞh- MkktMkË çkk÷f]»ý þwf÷, ðwzkLkk yæÞûk yuLk. ðe. Ãkxu÷, MktËeÃk ¼è, Mkhøkh økwók, ©e{íke ÷íkkçkuLk økwók, ©e{íke hkÄefkçkuLk LkkÞhLke WÃkÂMÚkrík hne çkfw÷uþ¼kELku MðMÚk yLku rLkhkuøke Ëe½koÞw»ÞLke nkŠËf þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. WŠ{ Mfw÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ku Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh ytøku zku. Mkwhuþ Ãk¥kkýeyu sýkÔÞwt fu, 500 Úke ðÄw ËËeoykuyu yk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. WÃkhktík [kh ËËeoLke íkçkeÞík ¾qçk s Lkkswf nkuðkÚke íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃke Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu ðzkuËhk

ykÞkusLkçkØíkk fu¤ðku

FILMY

ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk hk¾e þfþku. fkÞo ykøk¤ ÄÃkkðe RüV¤ {u¤ðe þfþku.

®MknLkku MkqÞo yLku ÄLkLkk hknw ðå[u rºkfkuý Þkuøk Au su 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ykÃkLke hkrþ {kxuLkwt V¤ òuEyu. {u»k: ®[íkk íkýkð, ð]»k¼Lku Lkkýkt ¼ez, r{ÚkwLkLku «ríkfq¤íkk, ffoLku ÷k¼, ®MknLku rLkhkMkk, fLÞkLku íkçkeÞík ®[íkk, íkw÷kLku MkkLkwfq¤íkk, ð]rùfLku Lkkýkt¼ez, ÄLkLku xuLþLk- ¼Þ, {fhLku Ëw:¾e, fwt¼Lku ÷k¼, {eLkLku rð÷tçk.

fku{e yufíkk hûkkçktÄLk ðMktík hsçk fku{e yufíkk Mkr{rík íkhVÚke hûkkçktÄLk Ãkðo íku{s {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk rLkr{¥ku íkk. 23 Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu MkhËkh rðãk÷Þ, hk{Ãkkfo yksðk hkuz ¾kíku fku{e yufíkk hûkkçktÄLk íkÚkk h{ÍkLk {kMk ÃkðoLke Wsðýe fkÞof{. yk «Mktøku ðkze Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÂMÚkík fkuXkhe Mðk{e y÷ðe Mk{ksLkk ¼kE Mkknuçk yun{Ëy÷e y÷ðe {ki÷eLk¼kE ði»ýð, íkYýuïh òu»ke íkÚkk fku{e yufíkk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku MkuðkË¤Lkk Mkuðfku íku{s ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

ytfwrhík yknkh MðkMÚÞðÄof Au

yknkhLkwt Mktíkwr÷ík nkuðwt yux÷u MkkÂíðf ¼kusLk yuðku yÚko fkZðku yu Ãkqhíkwt LkÚke. ¾kuhkfLku hktÄðkLke f¤k yLku ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLku ¾kðkLke xuð Ãký MðkMÚÞLku ½ýe yMkh fhu Au. ¼kusLk çkLkkððkLke y™u s{ðkLke «r¢Þk Ãký ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au. Ãkkfþk†{kt Ãký sýkðkÞwt Au fu ¾kuhkfLku ík¤ðk{kt ykðu íkku íku{kt hnu÷kt Ãkku»kf¥kðku Lkkþ Ãkk{u Au. íku÷ y™u {Mkk÷kLke {kºkk ¾kuhkf{kt hnu÷k MkíðLku çkhçkkË fhu Au. íkuLkk «{ký{kt ðhk¤Úke hktÄðk{kt ykðu÷ku ¾kuhkf yux÷u fu çkkVeLku

yfkhý ®[íkkWîuøk hk¾þku Lknª. çkktÄAkuz fheLku {LkLke þktrík xfkðe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

MkqÞo- hknw rºkfkuý ÞkuøkLkwt hkrþV¤

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðk MknÞkuøk-{ËË {u¤ðe þfþku. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

{e™

fLÞk hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

{uLkus{uLx økwhw

rzMkuçk÷ fhku

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

{krníke, Lkðk MÚkkÃkíÞkuLkk Mk{kðuþ {kxuLke MÃkÄkoí{f ÞkËe ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfkÞ Au.yk WÃkhktík su MÚkkÃkíÞku Ãkh òu¾{ Au íku{Lke rðøkíkku Ãký {u¤ðe þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw

hku

¾ku xe Þku

fhLkkhk Au, çkeò fux÷kf Ãkwhw»kku yüktøk ÞkuøkYÃke Þ¿k fhLkkhk Au yLku ð¤e fux÷kf y®nMkk ykrË ÷kufku¥kh ðúíkku Ãkk¤Lkkhk «ÞíLkþe÷ {kýMkku MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k fhLkkhk Au.) 27{k yLku 28{k &÷kuf{kt Ãký swËk swËk «fkhLkk Þkuøkeyku îkhk swËe swËe heíku Þkuòíkk Þ¿kkuLke ðkík s ykøk¤ ðÄkhe Au. ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu y{wf Þkuøkeyku RrLÿÞku îkhk Úkíke ík{k{ r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýeykuLke Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke yÂøLk{kt nku{e Ëu Au. íkku yLÞ fux÷kf ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf íkÃkYÃke íkku fux÷kf yüktøk ÞkuøkYÃke yLku fux÷kf y®nMkk suðk ðúíkLku Ãkk¤eLku MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k [÷kðu Au. yk{ swËk swËk ÞkuøkeLkk Þ¿kku swËk swËk nkuÞ Au.

hýAkuzËkMk Íðuhe

ý 9

Úko

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

LkqíkLk rþûkýLkk {nkÃkwhw»k hýAkuz¼kE røkhÄh¼kE ÍðuheLkku sL{ E. 1803{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktMf]ík yLku rnLËe ÄkŠ{f økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo yux÷wt s Lknª, ytøkúuSLkk ðkt[Lk ÷u¾Lk îkhk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk Mk{]Ø fÞwO. Mkhfkhe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkðo «Úk{ økwshkíke ðýo{k¤k yLku íÞkhçkkË ðkt[Lk{k¤k, EríknkMk, ¼qøkku¤, økrýík, ¼qr{rík ðøkuhuLkk ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞko. Mkqhík{kt «Úk{ rþ÷kAkÃk AkÃk¾kLkwt fkZðk{kt yLku ÃkwMíkf «Mkkhf {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt íku{Lkku {n¥ðLkku Vk¤ku níkku. ‘çkwrØðÄof rnLËwMk¼k’Lkk «Úk{ «{w¾ Ãký íkuyku çkLÞk níkk. fux÷kf ytøkúuS yLku {hkXe ÃkwMíkfkuLkk ¼k»kktíkh Ãký íku{ýu fÞkO Au. ÃkkuíkkLke fíkoÔÞrLkckÚke ytøkúus y{÷ËkhkuLkk Ãký «eríkÃkkºk çkLÞk níkk. rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkk îkhk økwshkíkLkk fu¤ðýe ¾kíkkLke MktøkeLk fk{økehe nkÚk Ähkíke hne níke. íkk. 23-8-1873Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. Ä{o Mkrn»ýwíkkLkwt ð÷ý ÄhkðLkkh hýAkuzËkMk yuf Mk{ks MkwÄkhf Ãký níkk. - yu÷. ðe. òuþe

þçË-MktËuþ : 1045 Lkku Wfu÷ 1

z. n.

yksLkku {rn{k

Taskbar Grouping

íkw÷k

fLÞk

yksLke ðuçkMkkEx

÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. Wíkkð¤k rLkýoÞÚke Ëqh hnuòu.

®Mkn

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {LkLke ykÃkLkk nkuXu ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík ÷ktçkwt rð[khðk {LkLku Mktíkku»k yýÄkhe íkf ykÃkLkk ykÞkusLkku þktrík yLku MðMÚkíkk MkòoÞ íkuLkku ykðu÷ fkuE Ãký {wsçk Mktòuøkku su Au íkuLku çkË÷ðk fhíkkt su Mkk{u Au ykÃkðk ík{khu íkuLkku rð[kh fhe MktòuøkkuLku Mk{SLku íkhV æÞkLk fhíkkt ík{u Úkkuzk WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkÞo Ãkze Lk òÞ íku MkkÚk Lk ykÃku íkku ykÃkòu. rððkËÚke ykÃkLkk rðhkuÄeLkk {kxu Mkòøk hnuòu. Ãký «ÞíLkku [k÷w çkË÷kþku íkku hkník [k÷ðkÚke MkV¤íkk- [k÷ðwt Ãkzu. hk¾e V¤ {u¤ðe ÷k¼ V¤ {¤u. r{ºkLke {ËË. ÚkkÞ. {n¥ðLke yðhkuÄLkku yLkw¼ð Ëqh hnuòu. ykŠÚkf nkÚk nuXkt Ãkzíkkt þfþku. íkf÷eV sýkÞ. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ÚkkÞ. ÷køku. f. A. ½.

Mkk{kLÞ heíku økrýík rð»kÞ yu nt{uþktÚke fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kxu ftxk¤ksLkf hnuíkku nkuÞ Au. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku økrýík{kt rðþu»k hwr[ nkuÞ Au. niËhkçkkË{kt ÞkuòÞu÷e økrýík¿kkuLke Ãkrh»kË{kt yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÞwðkLkku økrýík{kt ykuAku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au. òufu økrýík yu ¿kkLkLke MkkÚku økB{ík fhkðíkku rð»kÞ Au. økrýíkLku ytøkúuS{kt {uÚku{urxõMk fnuðk{kt ykðu Au. {uÚku{urxõMk yu økúef þçË {uÚku{k ÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au þe¾ðwt. økrýíkLkk rðfkMk{kt ÃkkÞÚkkøkkuhMk yLku ÞwÂõ÷z, ykŠfr{zeÍ yLku ÚkuÕMku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. økrýíkLke Ãknu÷eðnu÷e rðøkíkku ErsórþÞLkku îkhk LkkUÄðk{kt ykðe Au. E.Mk. Ãkqðuo 3000 çkkË çkuçke÷kuLkðkMkeyku y™u ErsrórþÞLkku îkhk ytfþk†, rºkfkuýr{íke, ¼qr{íke suðk rð»kÞku h[ðk{kt ykÔÞk yLku økrýíkLkku íku{kt

ƒ. ð. W.

ffo

¿kkLk MkkÚku økB{íkLke {wMkkVhe yux÷u økrýík

y. ÷. E. ík{khk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku æÞkLk sYhe çkLku. MktÃkr¥kLkk fkÞo ÚkkÞ. MðsLkkuÚke MknkÞ {¤u.

r{ÚkwLk

Ä{oûkuºku

1046 3

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 443 Lkku Wfu÷

6 7 2 5 9 8 1 4 3

þçË- MktËuþ W

5 8

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

MONDAY, 23 AUGUST 2010

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA

ðkíkko÷kÃk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk

{tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke íkk. 23 Lku MkktsLkk 6 f÷kfu 101, Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤ {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ îkhk Ãkq. hk{ þ{ko yk[kÞoLkk «fkþ{kt ©e{Ë ¼køkðík hnMÞ rðþu ðkíkko÷kÃk. rLkËkLk fuBÃk : ykrþfu hMkq÷Lkk WMko rLkr{íku yMk- rMkÆef nkuÂMÃkx÷

Ãkkýeøkux ykÞwðuorËf fku÷us Mkk{u †e hkuøk çkk¤ hkuøk rLkËkLk fuBÃk íkk. 2324 çkÃkkuhu 12 Úke 1, Mkktsu 5 Úke 6. ð]ûkLku hûkkçktÄLk : r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz Mfw÷ îkhk íkk. 23 Mkðkhu 10-30 f÷kfu çkk¤fku îkhk hûkkçktÄLkLke yLkku¾e Wsðýe su{kt þk¤kLkk çkk¤fku Ãkxktøký{kt ðzLkk ð]ûkLku hk¾ze çkktÄeLku íkuLke hûkk fhðkLke «rík¿kk ÷uþu.

®nzku¤k ËþoLk îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðMkqtÄhk

MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz Lke÷Ãkrík ½xk {tøk¤k, [ktËeLkk ®nzku¤k, MktÚÞk ~Þk{½xk, þÞLk. økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh {nuíkkÃkku¤, {ktzðe MktæÞk, þÞLk Mkqfk{uðkLkk ®nzku¤k. økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e y÷fkÃkwhe WŠ{ MkkuMkkÞxe, yk¼÷kLkku ®nzku¤ku þÞLk. ÷û{eLkkhkÞý «¼qLke nðu÷e nrhLkøkh [kh hMíkk, økkuºke hkuz Lke÷Ãkrík ½xk{kt þÞLk 7 Úke 8. ©e ðÕ÷¼Äk{ ËwÄuïh MkkuMkk. yksðk hkuz MkVuË ½xk, þÞLk. fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe Vq÷Lkk ®nzku¤k, þÞLk. çkuXf {trËh fuðzkçkkøk {tøk¤k þkf¼kSLkk, MktæÞk {eLkkfkhe þÞLk £qxLkk. hýAkuzhkÞS {trËh, {ktzðe yu{.

S. hkuz, MktæÞk, þÞLk {eLkkfkheLkk ®nzku¤k. hýAkuzS {trËh, Ãkkýeøkux çknkh Mkqfk{uðkLkku ®nzku¤ku. Mðk{eLkkhkÞý {trËh, ðkze {w¾ðkMk Úk{kuofku÷Lkk ®nzku¤k. økkufw÷uþS {trËh (sLkkuz) økkufw÷Äk{, nhýe hkuz fuðzkLkk ®nzku¤k Mkktsu 715 f÷kfu. hkÄk ðÕ÷¼ {trËh, {ËLkÍktÃkk hkuz, çkfhkðkze Lkkfk sqE økw÷kçk Vq÷Lkku ®nzku¤ku Mkktsu 6-30. økkuðÄoLk LkkÚkS nðu÷e íkhMkk÷e þkf {kfuox ÃkkMku çkøke[k{kt þkf¼kSLkk ®nzku¤k MktæÞk þÞLk. økkuðÄoLk LkkÚkS nðu÷e {kts÷Ãkwh økúeLk MkkuMkkÞxe MkVuË ½xk Mkktsu 7 Úke 8. ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh, çkøke[k{kt ®nzku¤ku, MktæÞk. ykí{ sÞkurík yk©{ huMkfkuMko Mkfo÷ {kuíkeLkku ®nzku¤ku.

Ä{o÷k¼ Mkk{wrnf ÷½wYÿ : ©e Éý{wfíkuïh

{nkËuð {trËh, «íkkÃkLkøkh ðzkuËhk ¾kíku ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkh rLkr{¥ku Mkðkhu 10 f÷kfu Mkk{wrnf ÷½wYÿ ÃkqsLk íkÚkk Mkktsu 4 f÷kfu ©e nLkw{tík Mk¾e {tz¤Lkk çknuLkkuLke ¼sLkLkku fkÞo¢{. Lkkøkh {tz¤ : Ãkqðo rð¼køk Mk{Mík Lkkøkh {tz¤ íkhVÚke ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkh rLkr{¥ku rþð {rnBLk †kuík íkÚkk rþð Míkwíke økkLkLkku fkÞo¢{ «uhýkçkuLk ËuMkkELku íÞkt MkqÞoLkøkh MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz hkºku 830 f÷kfu. [ku¾kLkk f{¤Lkk ËþoLk : yu{. S, hkuz Ãkh ykðu÷k ©e hks hksuïh {nkËuðLkk {trËh{kt ©kðýLkk Mkku{ðkhLkk rLkr{¥ku [ku¾kLkk f{¤Lkk

ËþoLk Mkktsu 5 Úke hkºku 10 f÷kfu.

fwhykLk ÏðkLke : MkqVe Mktík yÕ÷k{k

{wVíke {ku. rMkrÆf (hn.) Lkk ºký rËðMkeÞ WMkoLke WsðýeLkk çkeò rËðMku íkk. 23 hkºku 10 f÷kfu ðkze {kuxe Ônkuhðkz LkðøkòÃkeh nÍhíkLkk {Íkh ¾kíku fwhykLk ÏðkLke. MkwtËhfktz : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk {w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX hkufzLkkÚk nLkw{kLkS {trËh, Lkðkçkòh hkºku 8 Úke 10. [kiËþLke Wsðýe : ©e {kt rçk÷eÞiÞ/ rMkfkuíkh {kíkkSLke [kiËþLke Wsðýe íkk. 23 Mkku{ðkhu hçkkhe Mk{ks Mkuðk xÙMx îkhk øktÄkh íkk. ðkøkhk S. ¼Y[ {wfk{u Úkþu.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010

¼kEçknuLkLkk nuíkLkwt Ãkðo hûkkçktÄLk ykðe hÌktw Au. íÞkhu þnuhLkk çkòhku{kt Xuh-Xuh hk¾zeykuLke ËwfkLkku yLku ÷kheyku økkuXðkE økE Au, hrððkhLke hòLkk fkhýu çknuLkku ÃkkuíkkLkk Ônk÷k ðehk {kxu hk¾zeyku ¾heËðk W{xe Ãkze níke. íkMkðeh{kt hk¾zeykuLke ÃkMktËøke fhíke çknuLkku sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fkuÃkkuohuþLk{kt 70 çkuXfku {¤ðkLkku ¼ksÃkLku rðïkMk

rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khe fkirþf Ãkxu÷u ðkuzo nkuËuËkhkuLku {¤eLku rMÚkríkLkku íkkøk fkZÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khe fkirþf Ãkxu÷u ík{k{ ðkuzo nkuËuËkhku- MktøkXLk MkkÚku y÷øk y÷øk çkuXf ÞkuS ÃkûkLke rMÚkíkeLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. þkMkf Ãkûk íkhefu ÃkûkLke fk{økeheLke Mk{eûkk çkkË ¼ksÃku ykøkk{e fkuÃkkuohuþLk [qtxýe{kt 65Úke 70 çkuXfku {u¤ððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe níke. yk {kxu hýLkerík Ãký ½ze fkZe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khe fkirþf Ãkxu÷u yksu þnuhLkk ík{k{ ðkuzoLkk «{w¾, {nk{tºke, {tºke MkrníkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku

®nËw ¢ktríkfkhe nkuÞ Ãký fËe ykíktfðkËe Lk nkuÞ : RSS

y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu CBI yhS fhu íkuðe þõÞíkk

þfe÷Lkk ykûkuÃkku Mkk[k nkuÞ fu ¾kuxk zkì. y{eLkLku ÷k¼ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.22

hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku ðkze rðMíkkh{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku ykhyuMkyuMkLkk ELÿfw{khLkwt þnuh{kt ÔÞfíkÔÞ ÞkuòÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

‘yVÍ÷ økwY yLku fMkkçkLku ykÃkýku Ëuþ Ãkk÷ðu Au, íkuykuLku VktMke ykÃkíkk LkÚke yu fuðe ÷kufþkne Au ? hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykh.yuMk.yuMk.)Lkk ðõíkk ELÿuþfw{khu ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh fxkûk fhíkk ðÄw{kt Ëuþ{kt rntËw ykíktfðkËLku ÷ELku WXu÷k rððkË Ãkh hksfeÞ Lkuíkkyku Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt níkw. íku{ýu sýkÔÞw níkw fu ®nËw ¢ktríkfkhe nkuÞ Ãkhtíkw ykíktfðkËe Lk nkuE þfu. ‘ þhË Ãkðkh,÷k÷w«MkkË ÞkËð, hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk, rð÷kþhkð

Ér»k Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

y¼eSík®Mkn øke÷ øke÷ Ãkrhðkh

ðkýe Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Ëwðko Xkfkuh Xkfkuh Ãkrhðkh

nŠ»kíkk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Ä]rð hkýk hkýk Ãkrhðkh

{eík ÃkkxýðkrzÞk ÃkkxýðkrzÞk Ãkrhðkh

f~ÞÃk þkn þkn Ãkrhðkh

rþð{ ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

®fs÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ÂM{ík òu»ke òu»ke Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

[[ko fhe heÔÞw fÞkou níkku. MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke çkuXfLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. Ëhuf çkuXf{kt MktøkXLkLku ÷økíke [[ko L ke MkkÚku Mkt ø kXLkLkk fkÞo f hku L ke fk{økehe yLku fkuÃkkouhuþLkLke fk{økeheLkk ðneðx ytøku {krníke {u¤ðe níke. þwt fhðk suðtw Au? õÞkt fk{ku çkkfe Au? fuðe heíku fk{økeheLkku ðneðx [k÷e hÌkku Au? «ò{kt ¼ksÃkLke þwt AkÃk Au? Ëhuf ðkuzo{kt fkìtøkúuMkLke þwt ÂMÚkrík Au? ¼ksÃkLku fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e õÞkt fk{ku fhðkLkk çkkfe Au. íku ytøku {krníke {u¤ðe níke. íÞkh çkkË fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e [qtxýe ytøku hýLkerík çkLkkðe níke. {krníke {u¤ÔÞk çkkË fkuÃkkouhu þLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 65Úke 70 Mkex «kó fhþu . íku ð e «kÚkr{f Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k zkì. yuLk. fu. y{eLkLke níÞk fhðk Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhkÞkLke Mkkçkh{íke su÷Lkk fuËe þfe÷Lke yhSLkk Ãkøk÷u MkeçkeykE ykðíkefk÷u fkuxo{kt y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu yhS fhu íkuðe þõÞíkk Ëuþ{w¾, LkkÞzwt rðøkuhu ®nËw ykíktfðkËLke MkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. yk ðkík fhu Au. íkku nwt íku{Lku fnwt Awt fu, ®nËw WÃkhktík y{eLkLku su÷{kt ðÄw Ãkku÷eMk ¢ktríkfkhe nkuÞ ykíktfðkËe Lk nkuÞ. fux÷kf AqíkyAqíkLku Ä{o {kLku Au. Ãkhtíkw íku Ä{o LkÚke. hk{kÞýLkk Mkwrøkúð sLkòríkLkk níkk. íku{s nLkw{kLk þwÿ yLku ò{ðtík sLkòríkLkk níkk. íkuyku AqíkyAqík{kt {kLkíkk Lk níkk. ®nËw Ä{o Ãký íku{kt {kLkíkw íkk. 24 ykìøkMx LkÚke.’íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt. MkwÄe{kt «ðuþLke hûkkçktÄLkLku yLkw÷ûkeLku yksu ðkze çkkfe rðrÄ Ãkqýo rðMíkkh{kt ykh.yuMk.yuMk. îkhk yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞtw níktw. su{kt fhðkLke hnuþu Mke{k-Mkwhûkk rð»kÞLkk Qtzk yÇÞkMkw yLku nrhÞkýk íku{s sB{w-fk~{ehLkk «ktík y{ËkðkË, íkk.22 økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk «[khf hne [qfu÷k yr¾÷ ¼khíkeÞ yu { çkeyu-yu{Mkeyu{kt yksu «ðuþLkku fkÞofkhe {tz¤Lkk MkÇÞ ELÿfw{khu çkeòu hkWLz ònuh fhkÞku níkku. íku{kt ðõíkÔÞ hsq fÞwo níkw. yu { çkeyu Lke 1850 çkuXfku ¾k÷e hne Au fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu {wrLk Mkuðk yk©{Lkk «{w¾ zkì.rð¢{¼kE ßÞkhu yu{MkeyuLke ík{k{ 4158 çkuXfku Ãkxu÷,{uÞh-MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷, þnuh ¼hkR økR Au. su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ «{w¾ ¼hík zktøkh Mkrník ¼ksÃkLkk {éÞku Au íku{ýu íkk. 24 ykìøkMx MkwÄe{kt Lkuíkkyku, ykhyuMkyuMkLkk MðÞt Mkuðfku «ðuþ {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. yu{çkeyuLke çkuXfku ¾k÷e hne Au íkuLku nðu ftR heíku yLku ÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík hne níke.

hûký yÃkkÞ yuðe Ãký MkeçkeykE îkhk {ktøk fhkþu. yk ykûkuÃkkuLke nk÷ íkku su÷ Mk¥kkÄeþku îkhk íkÃkkMk ÚkE hne Au. òufu ¾hu¾h þfe÷Lke ðkík Mkk[e nkuÞ fu ¾kuxe Ãkhtíkw íkuLkk ykûkuÃkkuÚke zkì. y{eLkLku sYh ÷k¼ Úkþu yuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. su{kt yuf y{eLku yøkkW Ãký su÷ xÙkLMkVh {kxu yhS fhe níke, su yhS Vhe yuf ðkh þfe÷Lkk ykûkuÃkLku ÷ELku fhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLku Mkkçkh{íke su÷{kt òu¾{ nkuðkLke y{eLkLke ðkíkLku Ãký WÃkhkufík ykûkuÃk Mk{ÚkoLk ykÃke þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zkì. y{eLku ÃkkuíkkLku Mkkçkh{íke su÷{kt òLkLkwt òu¾{ nkuðk MktË¼ou MkeçkeykE fkuxo{kt yøkkW yhS fhe níke. suÚke íku{Lku su÷{kt ðÄw hûký yÃkkÞwt níkwt. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk ÃkAe íku{Lku yLÞ ykhkuÃkeykuÚke y÷øk çkuhuf{kt h¾kÞk Au. su÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, y{eLkLku su çkuhuf{kt h¾kÞk Au íÞkt {kÚkk¼khu fuËeykuLke yðhsðh ðÄw hnu Au. yk ÂMÚkrík{kt þfe÷u ÃkkuíkkLku y{eLkLke MkkuÃkkheLke ykuVh ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au.

MfkÞðkìf{kt nku®zoøMkLkk Eòhk {wÆu ¼ksÃkLkk çku Lkuíkk Mkk{-Mkk{u

ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk EòhËkhLku Eòhku yÃkkððk çkÒku ykøkuðkLk {¬{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

MxuþLk rðMíkkhLkk MfkÞðkìf{kt nku‹zøMk ÷økkððk ytøku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE níke. òu fu nku‹zøMkLkk Eòhk {wÆu Mktf÷LkLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk çku ykøkuðkLk Mkk{-Mkk{u ykðe økÞk níkk. ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk EòhËkhLku Eòhku yÃkkððk çkÒku ykøkuðkLk {¬{ hnuíkk þkÂçËf xÃkkxÃke MkòoE níke. MfkÞðkìf{kt þnuhLkk yøkúýeyku, h{íkðehku, yiríknkrMkf MÚk¤kuLkk ^÷uûk

yu{MkeyuLke 4158 çkuXfku Ãkh íkk. 16 ykìøkMxu «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. yk Mk{Þu Ãký yu{çkeyuLke 3336 y™u yu{MkeyuLke 1004 çkuXfku ¾k÷e hne níke. íÞkh ÃkAe rðãkÚkeoyku™u [kuRMk rV®÷øk fhkðe yksu «ðuþ y™u ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. yksu «ðuþ{kt yu{çkeyuLke fw÷ 1850 çkuXfku ¾k÷e hne Au y™u yu{MkeyuLke 4158 çkuXfku ¼hkR økR Au. yu{çkeyu{kt {urhx

CMYK

r[ºkku íkiÞkh fhkðe {wfðk {kxu fkuÃkkouhuþLku ykÞkusLk fÞwO Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt yk ytøku 5.75 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu íkuðe Ëh¾kMík {wfkE níke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt fhkÞu÷e Ëh¾kMík{kt EòhËkh ytøku fkuE {krníke yÃkkE LkÚke. Ëh¾kMík fhíkk Ãknu÷k Eòhku fkuLku ykÃkðku íku Lk¬e fhkÞw LkÚke. òufu, MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, økEfk÷u Lk{íke çkÃkkuhu MkÞkSøkts rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ Ãkh Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. su{kt nku‹zøMkLkk EòhkLkk {wÆu çku ykøkuðkLk Mkk{-Mkk{u ykðe økÞk níkk. Mktf÷LkLke çkuXf{kt yLÞ [[ko Lkuðu

{qfeLku çkÒku ykøkuðkLk ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk EòhËkhLku Eòhku ykÃkðkLke ðkík Ãkh [zMkk [zMke Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. Auðx MkwÄe çkÒku ykøkuðkLk ÃkkuíkkLkk EòhËkhLku Eòhku yÃkkððk {kxu {¬{ hÌkkt níkk. íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo nku‹zøMk çkLkkðu Au. su {kxu EòhËkhLku Y. 7Úke 8 nòh nku‹zøk ËeX [qfðkíkk níkk. Ãkhtíkw MðŠý{ økwshkík ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt ÷kufòøk]rík {kxu þnuh{kt 20 nku‹zøMk ÷økkðe ËuðkÞk Au. su{kt nku‹zøk ËeX EòhËkhLku Y. 3500 [qfðkþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, Lkðk rLkþkr¤Þk ykøkuðkLku ¼ksÃkLkk fkÞofhLku Eòhku ykÃke Y. 3500 «rík nku‹zøk {kxu íkiÞkh fÞkou níkku.

rfþLkðkze{ktÚke 8 {rn÷k Mkrník 10 sqøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk rfþLkðkze{kt ykðu÷k «kÚkLkk V÷ux{kt hnuíkk MkkuLkkçkuLk ÷k÷ðkýe ½h{kt sqøkkhÄk{ [÷kðu Au. íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzíkkt Ãkku÷eMku LktËk {kuíkÞkýe (hnu, MkkEøktøkk yuÃkkxo{uLx, ðkhrMkÞk hªøkhkuz), {{íkk ¼krxÞk, MkkuLkeçkuLk ÷k÷ðkýe (hnu, Mkwh[eÃkkfo ðkhrMkÞk), ¼khíke LkkÚkkýe (hnu, yLÞkuLÞ fkuBÃk÷uûk, ðkhrMkÞk hetøk hkuz), yrLkíkk {uLkðkýe (hnu, økkÞºke f]Ãkk MkkuMkkÞxe, ðkhrMkÞk hªøkhkuz), økeíkk sÚkkýe (hnu, ÷kuf{kLÞ MkkuMkkÞxe, ðkhrMkÞk), heLkk íkku÷kýe (hnu, rþð{ MkkuMkkÞxe, LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz), hrð íkku÷kýe, Síkw ¼køk[tËkýe (hnu, rfþLkðkze) yLku swøkkhÄk{Lke Mkt[k÷efk MkkuLkkçkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MBA{kt 1850 çkuXfku nsw ¾k÷e ¼hðe íku çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. Vk{oMke, çke.yuzT., ÃkexeMke ÃkAe yksu SxeÞw îkhk ònuh fhkÞu÷e yu{çkeyuyu{Mkeyu «ðuþ{kt yu{çkeyu™e Ãký çkuXfku ¾k÷e hne Au. yu{çkeyuLke çkuXfku ¾k÷e hnuíkk {kuxk¼køkLke fku÷uòuLku çkuXfku ¼hðk {kxu rLkÞ{ku{kt Úkkuze AqxAkx ykÃkðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yøkkW yu{çkeyuLke 9502 çkuXfku yLku

ÞkËe{kt Mk{krð»x ykþhu 15 nòh rðãkÚkeoyku™u «ðuþLke íkf ykÃÞk ÃkAe Ãký çkuXfku ¾k÷e hne Au. su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðkÞku Au íku{ýu íkk. 24 ykìøkMx MkwÄe{kt «ðuþLke çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðkLke nkuðkÚke íkk. 24 ykìøkMx ÃkAe ¾hu¾h fux÷e çkuXfku ¾k÷e hne íkuLkwt r[ºk MÃkü Úkþu. su çkuXfku ¾k÷e hne Au íkuLktw þwt fhðwt íku çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt rþûký rð¼køk rLkýoÞ ÷uþu.

fkÞkðhkuný ¾kíku fkUøkúuMk MkuðkË¤Lkkt fkÞofhkuLke hkßÞ fûkkLke rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt fkÞofhkuLku MkuðkË¤Lkk Ãkqðo yæÞûk {kir÷Lk ði»ýðu {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt

fkÞkðhkuný{kt MkuðkË¤Lke hkßÞ fûkkLke rþrçkh ÞkuòE

ðzkuËhk, íkk. 22

«Ëuþ fkUøkúuMk MkuðkË¤ îkhk rºkrËðMkeÞ íkk÷e{ fuBÃk fkÞkðhkuný ¾kíku ÞkuòÞku níkku.. fuBÃkLkwt WËT½kxLk «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÞwo níkwt. rþrçkh{kt hkßÞ¼h{ktÚke 200 sux÷k [wLktËk MkirLkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økRfk÷u rþçkehLkk çkeò rËðMku MkuðkË¤Lkk Ãkqðo yæÞûk {kir÷Lk ði»ýðu rþrçkhkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞw níkwt fu, MkuðkË¤ yu fkUøkúuMkLke {níðLke Ãkkt¾ Au.MkuðkË¤ fkUøkúuMkLkwt Mkk[w ÷~fh çkLke hnu íku òuðkLke Vhs ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku yLku MkirLkfkuLke Au. MkuðkË¤ {khVík Mkk{wnef rðfkMkLkk fkÞo¢{ku suðk fu {nkuÕ÷kLke MkVkE, ðhMkkËLke {kuMk{{kt ð]ûkkhkuÃký íku{s {rn÷k MkuðkË¤ îkhk økheçk çknuLkkuLku

hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ku ykÃkðk swËk swËk rð»kÞkuLke ykðzík fu¤ððk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fuBÃkLkk rþrçkhkÄeÃkrík íkhefu y. ¼k. fkUøkúuMk MkuðkË¤Lkk MktøkXf «íkkÃk LkkhkÞý r{©kyu yÇÞkMk¢{ økkuXÔÞku níkku. rþrçkhLkwt ú ykÞkusLk «ËuþLkk {wÏÞ MktøkXf {tøk÷®Mkn Mkku÷tfeyu Mkt¼kéÞw níkwt. sÞkhu rþrçkhLkk çkeò rËðMku MkVuË økýðuþÄkhe MkuðkË¤Lkk fkÞofhkuyu fkÞkðhkuný{kt fw[ fhe níke. Ãkqýkonwíke «Mktøku y. ¼k. fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Mkn{tºke MkwÄkfh huœe yLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu rsÕ÷u rsÕ÷u rþrçkh Þkusðk íku{s økwshkíkLke ðíko{kLk MkhfkhLkk swêkýkLkku ÃkËkoVkþ fhðk fkÞofhkuLku þe¾ ykÃke níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010

÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, Vku{uoxªøk, ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk íku{s Lkðk - sqLkk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo :- 9428880103 2010179667

C O M P U T E R OPERATORS:- Fresh GraduatesUnder Graduates Computer O p e r a t o r s , Stenographer, Office Assistant Apply- IEC International 702, World Trade Centre, Sayajigunj, Baroda390005 2010179539

2010179868

çÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðe çÞwxeþLk çknuLkku òuRyu Au. íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. fkhu÷eçkkøk rðMíkkh {kxu Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 7 MktÃkfo9825728141, 6544585

2010179669 {kuLkeOøk ðkufh {kºk Y.3500/DIPLOMA IN BPO {kºk {kt 1 ð»koLke ðkuhLxe, MkuhkSðLk- 9428165586. 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko w w w. c e r a j i v a n . c o m çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk (9254-5) 2010178148 økuhtxe, 12 ÃkkMk, økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku Ãkøkkh, Orion Calltech. {kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke Ph. 9898062772 (8851çkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk, 2) 2010176218 MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 fkuBÃÞwxhLke y™w¼ðe fkWLxh Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷e MkuÕMkøk÷o òuEyu Au ykþk rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe {uzef÷ yusLMke, íkktçkufh ÷uLk, ykLktËÃkwhk, 2414836. «íkkÃkhkuz, ðzkuËhk ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 2010179542 Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, ze÷eðheçkkuÞ òuEyu Au ykþk þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík {uzef÷ yusLMke, íkktçkufh ÷uLk, Lkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 10- «íkkÃkhkuz, ðzkuËhk 2010179541 30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. fkhu÷eçkkøk{kt ykLktËLkøkh nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, ÃkkMku zku÷h Mxkuh{kt fk{ fhe {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku þfu íkuðk Þwðf- Þwðíke òuRyu 2010179551 Au. MktÃkfo : 9427492709 2010179694

xu÷e yLku çkuÍef ¼ýkðe þfu íkuðk VufÕxe íkkífk÷ef òuRyu Au. yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeMkkhku Ãkøkkh. {¤ku. {kLLkk yußÞwfuþLk ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 2010179586

íkkífkr÷f òuRyu Au. fkuBÃÞwxh Lkuxð‹føk yLku xur÷fku{ fuçk÷ªøkLkk fk{ {kxu r÷r{xuz ftÃkLke{kt ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku fkÞ{e Äkuhýu ITI ÃkkMk ðkÞh{uLk, £uþ fu yLkw¼ðe, ðÞ{ÞkoËk 26 ð»ko, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Ãkxðk feLkkheðk÷k R÷ufxÙkuLkefMk r÷r{xuz, çkesu{k¤ hk{f]»ý [uBçkMko, «kuzfxeðexehkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk390005. feÒkhe-

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au. økúußÞwyux- yLzhøkúußÞwyux (MkkÞf÷ nkuðe sYhe) 2458077 2010179644 ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au. rðÃkkuh fu{efÕMk, 301, ÚkzoV÷kuh, ykRðhe xuhuMk, ykh.Mke. 9714977922 Ë¥khkuz, ðzkuËhk. 2010179635 2010179604

yu«uLxeMk yufx 1961 {wsçk ykuøkMx 2010 {kxu yu«uLxeMk Vwz «kuzfþLk yLku Mxwyzo{kt yu«uLxeMk ÷uðkLkk Au. ÞkuøÞ W{uËðkhkuyu YçkY {¤ðwt. ÷r÷ík- r{[o {Mkk÷k huMxkuhLx, {u½ÄLkw»k fkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko Free Website On Mkfo÷ ðzkuËhk 2010179609 Hosting + Domain

2010179664

A Parttime Personal Assistant For Personal Bussiness Followup For man Local Businessmen good inter personal Conversational Skills as well as result oriented attitude required Fabrication Ours with minimum guaranted monthly Salary. Contact: 203, Tarang Tower, Nextto Vrajsiddhi Tower, Rajmahal Road Market Char Rasta, Vadodara 2010179681

y÷fkÃkwhe{kt hexu÷h ËðkLke

ykðþu. çkkÞkuzuxk MkkÚku 12 Úke òuRyu Aeyu ÚkúeÔne÷ xuBÃkku 4 ËhBÞkLk YçkY{kt {¤ku: zÙkÞðh çkòs SMke 1000 MkuzMkT- GF-27, huMkfku»ko {kxu {¤ku ÃkÂæðLk yusLkMkeMk xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. 2010179556 S4 hk{fwts V÷uxMk çkhkuzk MkuÕMk{uLkku òuEyu Au: çkúkLzuz nkRMfw÷Lke Mkk{u y÷fkÃkwhe ftÃkLkeLke ðMíkwyku yk¾k ðzkuËhk 2010179651 økwshkík{kt ËwfkLku ËwfkLku VheLku òuRyu Au. ðzkuËhk {fhÃkwhk{kt ykuzoh ÷kðe þfu íkuðk ykðu÷ VkWLzÙe {kxu xÙuRLke Akufhkyku òuEyu Au (M) MkwÃkhðkRÍh íkÚkk ykuVeMkçkkuÞ 8128394037 2010179540 (Ãkxkðk¤ku) MktÃkfo- fkMxªøk New Office in Baroda yuLz fkMxªøk, 24- GIDC 25 vacanicies in Admn/ çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku. Mk{Þ- Mktg/ mgt/ Graduate/ Graduate Can MkðkhLkkt 10-30 Úke 5-00 Under Apply earn upto 2010179676

2010179563

òuRyu Au: y™w¼ðe MkkWÚk RLzeÞLk fqf, nuÕÃkh, Ãktòçke fqf, ðuRxh yLku huMxkuhLx MkwÃkhðkRÍh. íkkífkr÷f {¤ku. ÃkkuÃÞw÷h huMxkuhLx, R÷kuhkÃkkfo- 9227862222

ÃkkxoxkE{ Akufhe òuEyu Au Basic òýfkh 9:30 Úke 2 Ãkøkkh 1500/- hks{nu÷ hkuz, 202, íkhtøkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðhLke çkksw{kt, 2010179601 {kfuox [kh hMíkkRMG ftÃkLke{kt ðÄkhu 9979893378 MktÏÞk{kt Akufhk- Akufhe 2010179682 Äkuhý 10-12 ÃkkMk, fkuBÃÞwxh òuEyu Au {rnLku 5600Úke òýfkh AkufhkLke sYh Au. 12900 f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkk 15, Mktík yuðLÞwÍ fkuBÃ÷uûk, nkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLke ytçku Mfw÷ ÃkkMku, {kts÷Ãkwh, Mkk{u, ytf÷uïh9825165392 9714080568, 2010179639 8905021915 çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ 2010163169 ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Vk{koMÞwxefÕMk ftÃkLkeLku xuçk÷ux Akufhkyku + Akufheyku òuEyu fkuB«uþh {þeLk ykuÃkhuxhLke {neLku f{kyku 6500- sYh Au. MktÃkfo fhku- ðkuðkLxeMk 12000/- hnuðk + s{ðkLkwt ÷uçkkuhuxheÍ «k. ÷e. huÕðu {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) MxuþLk Mkk{u hýku÷e. yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt, 2010179656 huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- WÄRLkkt fk{ {kxu {nuLkíkw 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 , yLkw¼ðe fkheøkh òuRyu Au. 9662610282 9979876648 2010179560

2010179630

E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk Mkhfkh 2010179648 {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤ ‘‘PAN Card yLku Income MktÃkqýo nuhzÙuMkh fku»ko (suLMk 9898324261 {kxu) (Wå[fûkkLkk nuhzÙuMkhLkk Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :2010179646 9913876710 (nku{MkŠðMk) M.S. hu£eshuþLk: £eÍ nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, 2010179699 {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, çÞwxeÃkk÷oh, økkh{uLx, fuxhªøk, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke fkhu÷eçkkøk {ku: heÃkuhªøk- 9898123203 VhkMk¾kLkk, Íuhkuûk, MkuLxhªøk, íkkífk÷ef 2010179585 fkuBÃÞwxh Ëhuf ðuÃkkh Wãkuøkku 9898565504 2010179700 {kxu íku{s {eLkh÷ ðkuxh Ã÷kLx, ykuVMkux r«Lxªøk, MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷yuLSLkeÞhªøk Ëhuf WíÃkkËLk zeSx÷ Íuhkuûk Vfík 1199/-, Wãkuøkku {kxu 25 ÷k¾ MkwÄe 25000/- IR200/ 400/ (10,000){¤þu. økúeLknkWMk, íkçku÷k, 3300 nksh Mxkuf{kt þeÕÃk çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷h nku{ {kuøkuos ÷kuLk {kxu fkzo, 9327227079 yuÃkkxo{uLx, çkËk{ze çkkøk Mkku, 2010179650 rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk, økuhuLxuz heVkEyk ËhøkknLke ÃkkA¤, fk{9979611209, Ë k t z e Þ k ç k ò h 9825281399 2010179538 {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 7600012724 2010179632 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt stíkwLkkþf xÙex{uLxhkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe Canada Student Visa 9879097912 2010179695 f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ 1. 100% Visa Success ð»koLkk y™w¼ðe yuøkúe{uLx Úkþu. Ratio 2. More Than 200 44 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , Visas Done Under SPP rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 7567285006 3. Apply Under SPP And 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 2010164505 Fly Within One Week. 4. ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf PAN Card, Income Tax Get Offer Letter Within 1 Return, TDS Refund Week From Any Of 38 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ {kxu MktÃkfo - 9638374047 SPP Colleges. 5. MktÃkfo : 9824585654, Minimum 5.5 Ielts & Only 2338540 2010126176 (nku{MkŠðMk ) Educational Loan WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx 2010126178 Required. 6. Free økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe) Education Loan Assistance Available 7. 2 4 2 4 3 8 2 / For Any kind of Get 2 Years Work Permit 9825460572

Booking (MLM Website Customize Software DataEntry Operators SEO Specialist) Required Typing Speed 9328239000 2010179628 30+ Contact No. 9 8 2 5 1 2 9 8 7 5 , Live Project Training For IT Students/ 9974803732 2010179698 Freshers With Job Guidance/ (SEO Queries/ økwshkíke, rnLËe, #ø÷eþ Gaurantee Specialist) S u g g e s t i o n / òýfkh DTP ykuÃkhuxh, Training I n v e s t m e n t s / 9328239000 Vw÷xkE{, ÃkkxoxkE{ {¤ku: 2010179627 Companies Fixed «erík fkzoMk, {nksLk øk÷e, Deposits/ Portfolio Management/ Equity 2010179544 hkðÃkwhk Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk And Real Estate PMS/ ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, Tax Saver Fund/ SIP in 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , Mutual Fund. Please y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe Call: 9825061108 9824014115 2010179565

2010179662 Job in Baroda 47 Post ËwfkLk {kxu Akufhk/ Akufhe M/F Vacant for Our New office Qualification òuEyu Au: 9724780832 2010179548 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h G r a d u a t e Undergraduate Income rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 7000- 12000 Contactfçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk 9376938524, 0265 zÙkÞðh òuEyu Au: ÷¾íkk Ú k ¤ ’ ðkt[íkk ykðzðwt sYhe. M 3053656 2010179559 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / ðu[ðkLkwt Au. Rs. 9991/- Join World’ s No-1 Co. ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhu YçkY 9662053044 {kYrík yuMxe{Lkkt yu÷kuÞ- Based on healthcare {¤ðwt 302, çkuheÍ Ã÷kÍk, 2010179693 equipments and food 11/A, Shreenagar ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :{ufÔne÷- 9327768686 suppliments MLM Co. 2010179594 Join as a distributor. Society, siLk ËuhkMkh ÃkkMku, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf{kºk MÚk¤:Earn in Lakhs Per yfkuxk, ðzkuËhk. VkuLk: {kxu 2010179546 9898248592, 3246484 month. Products are 2341778 2010179697 Registered with «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h USFDA, Nasa, Who, Iso 9002 Kosher huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk approved. Take økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx Mku Õ Mkçkku Þ Mku Õ MkøkÕMko òu R yu Prelunch benefit. All MLM leaders are Au. ô{h- 18 Úke 28 Ãkøkkh çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku÷uzeÍ zÙuMk yLku ç÷kWÍ invited. Hurry up ÷kÞfkík {wsçk ykÃkðk{kt 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , rMk÷kR fk{ fhLkkh yLkw¼ðe Contact- 09377663759, ykðþu. yLkw¼ðe- 9228134703 2010179571 fkheøkh sYh Au. YçkY {¤ku. 0 9 3 2 7 2 0 0 9 9 7 , çkeLkyLkw¼ðeLku þe¾ððk{kt 09335577444 fçkeh Mxe÷ VLkeo [ h: rËðk÷Lkk 9879554440

økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765/ 9904321577

2010179691

huMxkuhLx {kxu VŠLk[h yLku fkWLxh òuRyu Au. 9227862222

2010179599

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188

2010179679

Tata Teleservices Require Sales Executives for Data Card Sales 9227110911 Wanted Cliant Servicing Marketing Executive with 2/3 years experience in Adverting Agency. Contact:- 9824448222

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845

2010179641

2010179619

2010179543

2010126380

2010129473

2010179573

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt 110% Call Centre{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/òuçk økwshkíke, {hkXe 12 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , ÃkkMkíkkífk÷ef- 9898349606 8141399937

2010179685

2010179554

And P.R. After Studies. 8. Spouse Can Accompany On Visitor Visa. Contact: Future Link Visa Consultants Pvt Ltd. 407- Saffron Complex, Fatehgunj, Baroda. Ph: 3010360, (M) 9998906315

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010126756

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 9723631318

2010179696

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. {ku. 8128216009 2010179570

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk ½hLkwt ík{k{ fk{ fhðk {kxu n u Õ Ã k ÷ k E L k - + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) çknuLk òuEyu Au 8 f÷kf 9228198973 (çkUfkuLkk RO System 3950yx÷kËhk hkuz Ãkøkkh 2500/Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / VkuLk: 9662277748 9925627543 {¤ku) 2010179587 2010179549

2010179653

2010179591

2010179597

GNM Nursing- 3 1/2 years HSC Pass (2) zeÃ÷ku{k Nursing-2 years - SSC/ HSC - Pass- Fail (3) «ufxef÷ Nursing 1 year HSC/ SSC Pass Fail 100% Job økuhtxe Hostel MkwrðÄk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu Contact Baruch 8128817269, Baroda, 9724518184

r[hkøk Ãkkfo- 1 WfkSðkrzÞk Mkk{u, Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk. 2010179688

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/

9925013595

2010179683

{kP ði»ýkuËuðe WÃkkMkf sÞkurík»k:- LkkUÄ: 101% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Any Fast Work nMíkhu¾k, sL{kûkh, ËkY Akuzkðku, ÷øLkrððkn, «u{e Ãkt¾ezk, AqxkAuzk, {kunLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Lkkufhe, ÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýe, MkkMkw- MktíkkLk, MkkuíkLk, ™ýtË ÃkríkÚke Ëw:¾e, økwórçk{khe, {ur÷ðMíkw, þºkwLkkþ, fkuxo- f[uhe, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz{kt yz[ý, Ãkh†eøk{Lk, øk]nf÷uþ, fkuELkwt fhu÷wt, ykŠÚkf {kLkrMkf yþktrík, rðËuþ{kt íkf÷eV, YXk«u{e, Ëhuf «§ku {kxu fkÞ{ YçkY {¤ku: ¾tzuhkð {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, hks{nu÷ hkuz, yÕnkçkkË çkuLfLke øk÷e{kt, ¾kuze yk{÷e «rðýe yuÃkkxo{uLx- 9898410923,

MANNA COLLEGE UGC, AICTE, Approved Vadodara 2010179608 government ÞwrLkðMkeoxe/ {nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf BCA/ BSC/ PGDCA

10+2, økúußÞwyux, ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ $ø÷eþ Ve/ 100% Lkkufhe/ çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu y÷øk çku[. 201, Ãkxu÷ y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke WÃkh zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk. 9228007407, 02656540490 2010179577 ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: Development,

2010179865

(Mfku÷hþeÃk y™u òuçk økuhtxe MkkÚku) økwshkík{kt Ãknu÷eðkh Dual MBA (British + UGC + Approved Indian) Degree, Part Time/ Full Time yufË{

ÔÞks Ve MkkÚku ykÃkLke ðirïf fkhfeoËe {kxu yufs ÃkÞkoÞ

OIBT 2490792/ 9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 / 9601051799 2010179602

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 6540490 2010179582 {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfq÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkku/ çkuhkuøkòhe / fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ MkkuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ ISO 9001:2000 Autocad/ DTP/ ËuLkkçkUf Certified Visa WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ Consulting Company 9228007407 2010179580 rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, {kÒkk VuþLk rzÍkELkªøk Vu{e÷e rðÍk, PR Visa ELMxexÞwx UGC, ykÃkLke þkuÄ{kt ytík: USA, NAAC,økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe UK, Canada, Australia, zeøkúe rzÃ÷ku{kt fku»ko fhku/ VuþLk NZ MÃk¡ ík{u swyku, Mkkfkh þku/ 100% Lkkufhe/ ykuAe Ve y{u fheþwt.. Om nóuÚke/ ËuLkkçkUf WÃkh, International: MkÞkSøkts, ðzkuËhk9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / 2010179583 9 2 2 7 6 5 6 6 0 6 / 6540490 {rnLkk{kt Yk. 1 ÷k¾ MkwÄe 9327933366 2010179595 International f{kðku, rðïkMkÃkkºk ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk MBA, PG Diploma fkuMko {kxu (£uMk, rhLÞwy÷, ÷kuMx, fhðk, Mkhfkh {kLÞ zeøkúe, zu{us íkífk÷) fkuEÃký zkuLkuþLk ðøkh y™u 9277859490 CAT/ GCET Exam ðøkh 2010179637 UK London Äkuhý 100% Ã÷uMk{uLx Admission 10/12/ økúusÞwyux ÃkkMk/ Open Visit: www.oibt.org LkkÃkkMk UK{kt {rnLku Yk. 2490792/ 9227656616/ 50000 MkwÄe f{kðkLke W¥k{ 9601051799 2010179600 íkf Olympics 2010 {kxu fkuBÃÞwxh þe¾ku Vfík Yk. Om International: Call 300/MktÃkfo fhkuNow: 6630100/ 2 4 1 4 0 9 3 , 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 / 9924694692 9227656610

2010179575

Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexÞwx B.S.S. Govt of India yuz{eþLk Open (1) AMCT

rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- «u{efk yýçkLkkð, Love Problem S p e c i a l i s t : 9879650255 2010179605

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S English Speaking {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞkP e r s o n a l i t y 9998128019

Canada/ Settlement Visitor/ Student/ PR In 12 Months/ Work Permit 8141287123

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk 2010179545 h{uþ¼kE Ãkxu÷9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , fuLkuzk R{eøkúuþLk MkkiÚke ykuAk ¾[o{kt, Võík 6 {rnLkk{kt 9429839787 2010179584 Vu{e÷e MkkÚku, fkuRÃký çku[÷h, Goa Special Offer: {kMxh, rzÃ÷ku{kt, ITI Ëhuf One way Air + One way {kxu , Võík 1 ð»koLkku yLkw¼ð Rail 3 N x 4 D Include, Ãký [k÷þu. {kÒkk rðÍk Pickup Drop facility food, Sightseeing with yuõMkÃkxo ËuLkkçkUf WÃkh, zuhezuLk Boat- Cruise, Nisarge Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, Holiday 0265-6545559, ðzkuËhk. 02656535559, 9374888866 6 5 4 0 4 9 0 , 2010179690 huÕðu îkhk «ðkMkku: (75 rËðMk 9228007407 2010179590 Ãknu÷k çkwfªøk fhkðLkkhLku huÕðu fu L ku z k, Þw f u , LÞwÍe÷uLz, xefex £e) økkuðk- 4000/-, ÞwyuMkyu, Mke{÷k- {Lkk÷e- [tËeøkZ- ®MkøkkÃkwh, 10,500/-, fuhk÷k- ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLxrðÍk, 13,500/- fk~{eh MkkÚku çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ði»ýkuËuðe12,500/-, ÷uxh, yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu 9909005096/ LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, nheîkh- {¤kufkuhçkux- fMkkiLke- 13,500, 9376103657 yusLx r{ºkku ËkSo®÷øk- økUøkxkuf- Ãku÷ªøk- ykðfkÞo 2010179624 ÷k[wtøk- 14,500/-, (hnuðk- MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex yLku s{ðk MkkRz MkeLk MkkÚku) MxwzLx rðÍk, 10{wt ÃkkMk rLkMkøko nku÷ezu 0265- [k÷þu,IELTS ðøkh, {kÒkk 6545559, 6535559, rðÍk yuõMkÃkxo ËuLkkçkUf WÃkh, 9374888866 zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, 2010179684 MkíÞLkkhkÞý xwh 27/8 ðzkuËhk. 0265-6540490, ©eLkkÚkS, MkktðheÞk, zkfkuh 9228007407 2010179588 rË-2, 901 {ku. Om International 10 9998654302 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An

xðuhk yuMke 7/ LkkuLk yuMke 6/ z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ ¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk 9426337414 2010179622 økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h zkfkuh, {eLkkðkzk, Vkøkðu÷, çkLkkððk 9898358472, xwðk xeBçkk rðøkuhu [kýkuË 2 5 8 0 7 1 9 , fk÷MkÃko rðÄe {kxu. 9429534538 (swLkk 9979977513 2010179561 fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

15,000/ pm. Call Arpita :- 6642619, Mob:9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 , Experienced No. Bar.

WANT PASSPORT URGENTLY? Contact Tatkal Passport Specialist Ronak Graphics Near IDEA S h o w r o o m DandiaBazar Baroda9227105432

2010179634

IELTS

2010126761

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko {þnwh íkktºkef sÞkurík»k swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke WÃkh {ktzðe 9327782656 (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 2010129470 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 ytrçkfk ßÞkurík»k : ðzkuËhk{kt 2010126183 Vu{Mk (y{u fnuíkk LkÚke fhe ‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ y½kuh çkíkkðeyu Aeyu) 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{e- M{þkLkeÞk çkkÃkw, 1001% «u{efkLkku Love «ÃkkuÍ + økuhtxe. Ãkkf- LkkÃkkf, rMkÃk÷e Personal Problem MkkuÕð, y÷{- {kÞkðe þrfíkykuLkk 36 f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 çkkËþkn yuf MkufLz{kt {kuneLke f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLk Ãkrík Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkwÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt ðnwLkku ºkkMk, «u{ðþ, økwóhkuøk, {LkÃkMktË Lkkufhe, 48 f÷kf{kt MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ yufíkhVe «u{, Ãkh†eøk{Lk, nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 fkuELkwt fhu÷wt, (yþfÞLku þfÞ f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e fhLkkh) LkkýkfeÞ fkixwtçkef {wÂõík, 90 f÷kf{kt {LkÃkMktË {kLkrMkf ík{k{ íkf÷eVkuLkku ÷øLk y™u MkøkkR, 21 Mkw¾Ë ytík Vfík yuf r{rLkx{kt rËðMk{kt MktíkkLk «kró, 10 íkkçkzíkkuçk rLkfk÷rËðMk{kt fkuxo- f[uheLkk rðsÞ, 9726069325 2010179547 16 rËðMk{kt rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, yuf ‘‘ fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k {w÷kfkík{kt heÍÕx {kxu {¤ku: ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, 151% økuhtxeÚke yufs s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, fkhu÷eçkkøk- 9998635434 MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, 2010179711 MkkiíkLkºkkMk, [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk øk]nf÷uþ, Aw x kAu z k, ËkY Aku zkðku. A to ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤kuÃknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, 7567241731 {kts÷Ãkwh, 2010179821 þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY ðzkuËhk Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 101% „uhtxe, sL{kûkh sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love 9638497680 2010179606 Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ‘ Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k’ ÄtÄk, LkkMke økE: 101 :- Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý AqxkAuzk, ÷û{e«kró, rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, V A D O D A R A øk]nf÷uþ- 9601632286 9638437089 2010179705

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010179701

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010179670 ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313 2010179572

AuÕ÷ku hMíkku- økwYË¥k sÞkurík»k28 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS- rMkæÄ «ÞkuøkÚke Ëhuf Mk{MÞkLkku nkÚkkunkÚk rLkfk÷- 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk9376219643 («§ økwó hnuþu) Ve ÞÚkkþrfík 2010177063

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Vadodara- 9601723551 2010179674

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk V a d o d a r a 9725907838 2010179677

‘nLkw{kLk ßÞkurík»k’:- (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love Problem

Specialist

ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkw{wrfík : 9913800284

2010179702

2010179672

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

TaxExpert

f÷{ 80-ze : {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeLkk íku{ s ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yLku çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu íkÚkk rnLËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fkuE Ãký MkÇÞLkk MðkMÚÞ {kxu ÷eÄu÷k ‘{urzf÷ RLMÞkuhLMk’ MktçktÄe ykfkhýe ð»ko 200708 MkwÄe Y. 10,000Lke {ÞkoËk{kt ¼hu÷ «er{Þ{Lke ¾hu¾h hf{, MktÃkqýoÃkýu fÃkkík xuûk Ã÷k®Lkøk íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. òu fhËkíkk íkuLkk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ SðLkMkkÚke fu íkuLkk ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yÚkðk yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkík Y. 15,000 MkwÄeLke {ÞkoËk{kt {¤e þfþu. f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au. rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk síkk íkçkeçke MkkhðkhLkk ¾[oLkk MktË¼o{kt ‘{urzõ÷uE{’ RLMÞkuhLMk nðu ½ýwt ÷kufr«Þ yLku WÃkÞkuøke çkLÞwt Au. ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke yk f÷{Lkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (Insurer)Lke {urzf÷ RLMÞkuhLMk ÞkusLkk{kt [wfðkÞu÷ «er{Þ{ MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ykfkhýe ð»ko 2008-09 (yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08)Úke f÷{ 80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík fÃkkík{kt Y. 5,000Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku yLku íku yLkwMkkh Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt rLkÞík Y. 10,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 15,000 íku{ s rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk MktË¼o{kt WÃk÷çÄ Y. 15,000Lke fÃkkík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 20,000 fhðk{kt ykðe.

{kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe ykðfkhÃkkºk ðÄkhku !

ÔÞÂõíkLkkt ô{h÷kÞf {kíkk-rÃkíkkLkk fuMk{kt {urzf÷ RLMÞkuhLMk [wfðýeLke sðkçkËkhe rðþu»k nkuE íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 200910Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷ òuøkðkE yLkwMkkh òu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt Ãký «er{Þ{ ¼híke nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au

íkçkeçke Mkkhðkh íku{ s ðe{k MktçktÄe ykðfðuhk fkÞËk{kt rðrþü hkníkku ! ðÄkhkLke Y. 15,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ð¤e, òu íkuLkkt {kíkk fu rÃkíkk çku{ktÚke fkuE Ãký rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt ðÄkhkLke Y. 20,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤þu. yk{, f÷{ 80-ze nuX¤ nðu ÔÞÂõíkLku yMkhfkhf MðYÃku Y. 30,000 (ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + {kíkkrÃkíkkLkk Y. 15,000) yÚkðk Y. 35,000 (ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kíkk fu rÃkíkkLkk Y. 20,000)Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

fwxwtçkLkkt ‘ykr©ík MkÇÞ’ ytøkuLke þhík Ãký LkkçkqË fhkE !

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke WÃkhktík òu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu «er{Þ{Lke [wfðýe fhe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fku íkuLkk ykr©ík (dependant) nkuðk òuEyu íkuðe «ðíko{kLk þhík, 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ økðLko{uLx nuÕÚk Mfe{{kt Vk¤k MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt Y. 15,000 (rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000) Lke {ÞkoËk{kt {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. ÔÞÂõík îkhk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku ðÄkhkLkk Y. 15,000 ({kíkk fu rÃkíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000)Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. Mkhfkhe

f{o[kheykuLkk fuMk{kt Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ s rLkð]r¥k ÃkAeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au, suLke MkwrðÄk nuÕÚk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷MkeLke Mk{fûk Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{ (GH5) {kt yÃkkÞu÷ Vk¤k MktçktÄ Ãký f÷{ 80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ykÄeLk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðe Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zeze : yþõík yuðk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu fhu÷k ¾[o ytøku fÃkkík

f÷{ 80-zeze nuX¤Lke òuøkðkELkku nuíkw þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík yuðk ykr©íkkuLkk fuMk{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxuLkk ¾[o yÚkðk ykðk ykr©íkkuLkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu {qfu÷ rzÃkkurÍxLkk MktË¼o{kt íku{Lkkt {kíkkrÃkíkk fu ðk÷eLku ÞkuøÞ ÷køku íku «{ký{kt ¾[o yÚkðk hkufký fhðk {kxuLke ÃkMktËøkeLke íkf ykÃkðkLkku Au. hneþ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt f÷{ 80-zeze nuX¤ ÃkkuíkkLkk WÃkh ykr©ík nkuÞ íkuðe fkuE þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík ÔÞÂõíkLke íkçkeçke Mkkhðkh, íkk÷e{ fu ÃkwLkðoMkðkx (Medical

Treatment, Training or Rehabilitaion of Handicapped Dependant) {kxu

fhðk{kt ykðu÷ ¾[o yÚkðk ykðe ÔÞÂõíkLkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu SðLk ðe{k rLkøk{ fu ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk «Þkursík yLku yk nuíkwMkh Mke.çke.ze.xe. îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðu÷ ÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt òu fhËkíkkyu ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fktEf Ãký ¾[o yÚkðk hkufký

fÞwO nþu, íkku íkuLku ¾hu¾h fhu÷k ¾[oLke {ÞkoËk{kt Lknª, Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ rLkÞík MktÃkqýo fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{ íku{ s ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (insurer) «Þkursík {kLÞ ÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðk{kt ykðu÷ rzÃkkurÍx MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk fÃkkík {shu {køkðk {kxu Ãkwhkðk MðYÃku fhËkíkkyu Mkhfkhe yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk Mkt[kr÷ík nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxhLkwt rLkÞík MkŠxrVfux Ãký hsq fhðwt sYhe hnuþu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-yu nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞkLku 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke y{÷e çkLku íku{, ‘1995Lkk rðf÷ktøkku {kxuLkk fkÞËk’ (Persons with Disability Act, 1995) nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke økýíkhe {kxu rLkÞík fhkÞu÷k Äkuhýku MkkÚku MkwMktøkík fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ 50 xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkk MÚkkLku nðu 40 xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkk MktË¼o{kt Ãký WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. f÷{ 80-zeze nuX¤Lke ykfhkýe ð»ko 2003-04 MkwÄeLke Y. 40,000Lke fÃkkík{kt ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke Lke[u {wsçkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku : * ÃkMkoLMk rðÚk rzMkyurçkr÷xe yuõx’ nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 50,000Lke fÃkkík {¤þu. * 80 xfkÚke ðÄw rzMkyurçkr÷xe, yÚkkoíkT ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 75,000Lke fÃkkík {¤þu. yk WÃkhktík 2004Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 80-zezeLkk ÔÞkÃk{kt ‘ykìrxÍ{’, ‘Mkurhçk÷ ÃkkÕMke’ íku{ s ‘{ÂÕxÃk÷ rzMkyuçkur÷xeÍ’Úke Ãkezkíkkt ykr©íkkuLkku ykfkhýe ð»ko 2005-06Úke Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe Ähkðíkk ykr©íkkuLke Mkkhðkh {kxu Y. 1,00,000Lke fÃkkík

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk ykr©íkkuLkk fuMk{kt Y. 75,000Lke WÃkhkuõík fÃkkík ðÄkheLku Y. 1,00,000 fhðk{kt ykðe Au.

{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk ðuÃkkhe ÔÞðnkhku fhu Au. hkßÞLke ytËh Úkíkk {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhLkkh ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk ¼khíkLkk çktÄkhý nuX¤ hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkík hkßÞ{kt økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx 2003 y{÷{kt ykðu÷ Au. yk ðuxLkk fkÞËk{kt ðu[ký fkuLku fnuðkÞ íkuLke ÔÞkÏÞk f÷{ 2 (23) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk{kt MkuÕMk ykuV r[x[ux ykuLk ðux xw økwzMk yuõx 1930 nuX¤ s ÔÞðnkhku ™Þ™ þuX ðu[kýLkk ÔÞðnkhku økýkÞ íku WÃkhktík 46{k çktÄkhý MkwÄkhkÚke ðÄkhðk{kt ykðu÷ ÔÞkÃk nuX¤ økýðk{kt ykðíkk zeBz ðu[kýkuLku Ãký ðu[ký økýðk{kt ykðu÷ Au. ykðe ÔÞkÏÞkLku fkhýu {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk íku{s yLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktík {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhLku Ãký ðu[ký íkhefu økýðk{kt ykðu÷ Au. çktLku «fkhLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkh {kxu ðuÃkkheLku Wå[f ðuhku ¼hðkLkku rðfÕÃk økwshkík ðux fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yuf «&™ yuðku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au fu yuf s ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko çkkË yLÞ ÄtÄku fhe þfu fu fu{ ? yk ytøkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko Aíkkt yLÞ ÄtÄku fhe þfu Au

3. 4.

MkuÕMkxuûk

{k÷Lkk ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku

ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk fe{íke yðusLkk çkË÷k{kt {k÷Lke {kr÷fe yLÞ ÔÞÂõíkLku íkçkËe÷ fhe {k÷Lke rzr÷ðhe íku ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku ðu[ký økýðk{kt ykðu Au. ykðk ðu[kýLkk ÔÞðnkh WÃkh ðux fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh ðuhku ÷køku Au. su {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku {k÷ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 1 {kt rLkŠËü fhu÷ {kVe {k÷ nkuÞ yÚkðk íkku su {k÷ WÃkh f÷{ 5 (2) nuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLku MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLkk {k÷Lkk ðu[ký Ãkh ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2 fu 3 {kt Ëþkoðu÷ ðuhkLkk ËhÚke ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. MkkÚku MkkÚku ykðk {k÷Lke ¾heËe økwshkík hkßÞLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðuhku [qfðeLku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku

6. ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx ðux fkÞËkLke f÷{ 11Lku ykÄeLk ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLke Mkk{u ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkqx xuûk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuE ðÄkhkLkku ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ðuhku rLkÞ{{kt ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkh Mk{Þktíkhu Ãkºkf{kt Mðefkhe Mkhfkhe ríkòuhe{kt Mk{ÞMkh s{k fhkððkLke Ëhuf ðuÃkkheLke Vhs Au. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞ fu suLkk Ãkh ðuhku ÷køku {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk Mkk{kLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktík ßÞkhu {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷ fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ Ãkhtíkw Võík {k÷Lku ðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ykðk ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞ Au. ËkÞfkykuÚke yu «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fu ykðk ÔÞðnkhku{kt {k÷Lku ÃkkuíkkLke heíku ðkÃkhðkLkk n¬ økúknfLku íkçkËe÷ Úkðk sYhe Au. The customer must have custody and control over the goods. «MÚkkrÃkík [wfkËkyku yLkwMkkh òu {k÷Lkk {kr÷fLkk fçkò{kt {k÷ nkuÞ yLku økúknfLku íkuLke

7 f÷{ 80-zezeçke : økt¼eh hkuøk fu çke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk íku{ s íkuLkk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu fhu÷ ¾[o ytøku fÃkkík

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 23 AUGUST 2010

{wLkMkwVe «{kýu {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ ÚkÞu÷ Au yLku íku heíku ðu[ký ÚkÞu÷ Au íku{ fne þfkÞ Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh ðu[ký ÔÞðnkh økýkíkku nkuðkÚke {k÷Lkk Mkk{kLÞ ðu[ký Ãkh sux÷ku ðuhku ÷køku Au íkux÷ku s ðuhku {k÷ ¼kzu ykÃÞuÚke Úkíke ¼kzktLke ykðf Ãkh ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ÷køku Au.

ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt {k÷ ¼kzu ykÃkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku ðuxLkk fkÞËk nuX¤ ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk çkË÷u fBÃkkurÍþLkLke òuøkðkE îkhk ÷BÃkMk{ ðuhku [wfððkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu f÷{ 14Mke fkÞËk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au suLke yøkíÞLke þhíkku Lke[u {wsçk Au. 1. yk {hrsÞkík òuøkðkE Au. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyu yk òuøkðkELkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu. 2. rLkÞ{ 28 çke {wsçk f÷{ 14 Mke

nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {kxuLke yhS Vku{o 210çke{kt su fku{orþÞ÷ xuûk ykurVMkhLkk ûkuºkkrÄfkh{kt {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyu rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku{Lku fhðkLke hnuþu. ðuÃkkheyu fhu÷e yhS òu Mðefkhðk{kt ykðþu íkku fr{þLkh îkhk Vku{o 211çke{kt ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuE Ãký Mk{Þu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheyku f÷{ 14 Mke nuX¤Lkku rðfÕÃk Mðefkhðk {kxuLke yhS fhe þfþu. su {rnLkk{kt yhS fhðk{kt ykðe nþu íÞkh ÃkAeLkk {rnLkkÚke òu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu íkku íku y{÷e çkLkþu. ðuÃkkhe ÃkkuíkkLku {¤u÷ ÃkhðkLkøke hË fhðk {kxu yhS fhe þfþu yLku ykðe ÃkhðkLkøke hË Úkíkk su {rnLkk{kt ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkuLkk íkhík ÃkAeLkk {rnLkkÚke ðuÃkkhe fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh Úkþu. fkÞËkLke f÷{ 14 Mke fu yk ytøkuLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykðþu íkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk çkkË íkuLke ÃkhðkLkøke hË fhðkLke Mk¥kk rLkÞ{ 28 çke(6){kt yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðe Au. òu ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkku su {rnLkk{kt þhík ¼tøk Úkíkku ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku nþu íku {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾Úke ykðku ðuÃkkhe fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh Úkþu. ÷BÃkMk{Lkku rðfÕÃk ðu[ký WÃkh ÷køkíkk ðuhk Ãkuxu s ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykðk ðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 9 (1), 9 (3), 9 (4) nuX¤ òu fkuE ¾heË ðuhku ÷køkíkku nþu íkku íku ¾heË ðuhku ykðk ðuÃkkheykuyu ÷BÃkMk{Lkk ðuhk WÃkhktík ¼hðkLkku hnuþu. su ðuÃkkheLku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ÷BÃkMk{ fBÃkkurÍþLkLke hf{ ¼hðk {kxuLkk rðfÕÃkLke ÃkhðkLkøke {¤e nkuÞ íku ðuÃkkhe WÃkh ðux fkÞËkLke f÷{ 14Mke (2) nuX¤ Lke[uLke þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zezeçkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh yk {kxu ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ ònuh fhðk{kt ykðu íkuðk fkuE økt¼eh hkuøk fu çke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík MkøkktLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu, ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu fkuE Ãký ¾[o fÞkuo nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke Y. 40,000Lke fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{kt, òu fhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík Mkøkkt fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt Y.60,000Lke fÃkkík çkkË {¤þu. y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðe MÃküíkk fhkE Au fu, òu ykðe íkçkeçke MkkhðkhLkk MktË¼o{kt ðe{k ftÃkLke íkhVÚke fkuE hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu íkku íkuLku WÃkhkuõík fÃkkíkLke hf{{ktÚke çkkË fhkþu yLku çkkfe hnuíke hf{ fÃkkík íkhefu {shu {¤þu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-zeze nuX¤ f÷{ 80-zezeçkeLkk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷k økt¼eh hkuøkku/çke{kheykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. (1) {kLkrMkf hkuøkku (Neurological Diseases), su{kt 40 xfk yÚkðk ðÄw {kºkkLkwt ‘rzMkyurçkr÷xe ÷uð÷’ «{krýík fhkÞwt nkuÞ. yk ÞkËe{kt ze{uÂLþÞk, rzMxkurLkÞk, {kuxh LÞwhkuLk, yxurûkÞk, fkurhÞk, nur{çkkr÷M{Mk, yVurþÞk íku{s ÃkkŠfLMkLMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (2) {ur÷øLkLx fuLMkh. (3) yuEzTMk (4) ¢kurLkf heLk÷ VuE÷h (5) rn{kurVr÷Þk íku{ s Úkk÷Mker{Þk yk fÃkkíkLkwt «{ký WÃkhkuõík nuíkwMkh fhËkíkkyu ¾hu¾h fhu÷ ¾[o (expenditure actually incurred) yÚkðk Y. 40,000 (fu Y. 60,000), çku{ktÚke su hf{ ykuAe nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘ykr©ík’ (Dependant) Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLkwMkkh, ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt íkuLkk ÷øLkMkkÚke, çkk¤fku, {kíkk-rÃkíkk íku{ s ¼kE-çknuLk yLku ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt fwxwtçkLkk fkuE Ãký MkÇÞLkku (su íku{Lkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu MktçktrÄík ÔÞÂõík fu fwxwtçk WÃkh ykÄkh hk¾íkk nkuÞ) Mk{kðuþ Úkþu. ð¤e, yk f÷{ nuX¤Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mkhfkhe yÚkðk Mkhfkh {kLÞ nkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík íkçkeçkLkwt íkçkeçke MkŠxrVfux çkezðkLkwt hnuþu íkuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. y. ykðk ðuÃkkheLku ¾heËe WÃkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk hnuþu Lknª. çk. ykðku ðuÃkkhe rçk÷{kt ðuhku fu ÷BÃkMk{Lkku ðuhku y÷økÚke W½hkðe þfþu Lknª. f. ykðku ðuÃkkhe ðu[ký {kxu ¾heËLkkhLku xuûk ELkðkuEMk ykÃke þfþu Lknª. fBÃkkuÍeþLkLke þhíkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhkuLku s ÷køkw Ãkzu f÷{ 14Mke nuX¤ {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk rðõÕÃku fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk su ðuÃkkhe Mðefkhu íkuykuLku yk f÷{Lke òuøkðkEyku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkqhíke s ÷køkw Ãkkze þfkÞ. yk f÷{{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE Au íku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhkuLku {kxu {k÷Lke ¾heËe Ãkh ðuhku [qfðkÞu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkqhíke s {ÞkorËík ÷køkw Ãkkze þfkÞ. òu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku WÃkhktík ðuÃkkhe {k÷Lkk Mkk{kLÞ ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ íkku íkuðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 14 Mke Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke s LkÚke yLku ykÚke ykðk ÔÞðnkhku Ãkh fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk su «{kýu ðuhku ÷køkíkku nkuÞ yLku ELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku {¤ðe s òuEyu. su ðuÃkkhe {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkh {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk nkuÞ íkuyku yLÞ ¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Lk fhe þfu yÚkðk íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhe s Lk þfu íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk ÚkE þfu Lkne. In such circumstances there is a need to make a interpretation f÷{

contextual

14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ Au yLku íku{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE Au yLku íkuÚke {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkh rMkðkÞLkk ÔÞðnkhku{kt Ãký fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE nuX¤ ðux ÷køkíkku nkuðk Aíkkt ELkÃkqx xuûk ¢urzx Lk {¤e þfu íkuðw yÚko½xLk ÚkE þfu Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxu ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Aíkkt Mkk{kLÞ ðu[ký yLku ¾heËe Ãkh ELkÃkwx xuûk ¢urzx MkrníkLke ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkh s ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe yËk fhðkLke hnu.

RLf{xuõMk M¢wrxLkeLke Lkðe òuøkðkRÚke LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt yøkkW Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke Lke[uLkk xLko ykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku M¢wrxLke{kt çkku÷kððk Lknª yuðku yøkkW rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkhtíkw fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu LkkLkk ðuÃkkheykuLku Ãký M¢wrxLkeLke LkkurxMk ykÃkðe yuðwt fneLku RLf{xuõMk ykurVMkhku {kxu ¼úük[kh yk[hðkLke søÞk fhe ykÃke Au, yuðku yk¢kuþ fux÷kf ðk[fkuuyu Xk÷ÔÞku Au. yuf ðuÃkkheyu yk

y¾çkkhLku Ãkºk ÷¾e M¢TrxLkeLkku fzðku yLkw¼ð xktfeLku yk fMkhíkÚke ¾hu¾h fkuý f{kÞ Au íku ytøku rð[khíkk fhe {qõÞk Au. yuf ðuÃkkhe ðkt[fu M¢wrxLke ytøku ÷¾e {kuf÷u÷e ðuËLkk{kt fÌkwt Au fu, LkkLkk ðuÃkkhe Y. Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾Lkwt xLkoykuðh fhíkkt nkuÞ íku{Lku yk nrhVkRLkk s{kLkk{kt çknw çknw íkku yufÚke ËkuZ ÷k¾Lkku LkVku {¤u Au. yíÞkhLke {kU½ðkhe{kt ykx÷e hf{{kt {ktz ÃkkuíkkLkk ½hLkw ÃkqY ÚkkÞ

yu Mktòuøkku{kt fh[kuheLkku Mkðk÷ õÞktÚke ykðu? íku{ Aíkkt ykRxeyku íku{Lku LkkurxMk ykÃkeLku nuhkLk fhu Au. ðkt[f ykRxe rzÃkkxo{uLxLkku fzðku yLkw¼ð xktfíkk ÷¾u Au fu, yuf ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhðk MkkíkÚke ykX sý ÃkkMkuÚke WAeLkk Lkkýkt ÷eÄk níkkt. íkku ykRxe yrÄfkheyu yu ðuÃkkheLku Ä{fe ykÃke Au suLke suLke ÃkkMkuÚke Lkkýkt WAeLkk ÷eÄk Au íku{Lkwt Mk{LMk fkZðwt Ãkzþu. Ãkhtíkw ðuÃkkheyu íÞkhçkkË

ðrf÷Lku {¤eLku ykurVMkhLku YrÃkÞk ykÃkeLku fuMk Ãkíkkðe ËeÄku. Ãkkxeo ÃkkMkuÚke Lkkýkt {éÞkt çkkË yrÄfkheyu ÷¾e ykÃÞwt fu yuMkuMkeyu çkhkçkh rhxLko ¼ÞwO Au yLku fuMk çktÄ fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt yuf yuf yrÄfkhe ÃkkMku ykðk AMMkku fuMk Au ykðk fuMkkuLke Ãkíkkðx ðfe÷ MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke Ãkíkkððk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLke ríkòuhe{kt fkuR ykðf Úkíke LkÚke, WÕxkLkwt yrÄfkheyku ÃkiMkkËkh Úkíkk

òÞ Au. LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheyu Ãkkt[Úke ËMk nòhLke hf{ ykÃku Au íku{kt ðrf÷ yLku yrÄfkheykuLkku ¼køk nkuÞ Au. yuf ðuÃkkheLkwt Y. 8.5 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh níkwt íku{Lkku ÃkuZe{ktÚke {rnLku Y. 6000Lkku WÃkkz níkku. ykLkk fkhýu íku{Lku õðuhe ykðe fu ík{khu Y. 6,000{kt ÃkqY fuðe heíku ÚkkÞ Au? ík{u Lk¬e ykðf AwÃkkðku Aku. yu{ fne òík ¼kíkLkk ËMíkkðuòu {økkðeLku ¾wçk Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykÔÞk. AuÕ÷u ðuÃkkhe ÃkiMkk ykÃkðk

CMYK

Mkn{ík ÚkÞku íkku íkhík s VkR÷ çktÄ ÚkR økR. RLf{xuõMk ykurVMkh õÞkhuÞ Lkkýkt ÷uíkk LkÚke íkuyku çkeòLke {khVíku s Lkkýkt ÷u Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx fhðuhkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðku Ãkzu yuLke Lkk LkÚke. fhËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄþu íkku s fhðuhkLkk Ëh ykuAk Úkþu. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu yktÄ¤wrfÞk rLkýoÞku ÷RLku yuMkuMkeLku nuhkLk ÚkkÞ yuðe fkuR fkÞoÃkØrík y{÷e çkLkkððe òuRyu Lknª.

{[oLx çkU®føk MkŠðMkLkku fh yLku ¢urzx

þì

h-çkòh n{ýkt òuh{kt Au. yLku þìhku{kt ¼kð hkus ðÄu Au. þìh¼tzku¤ ðÄkhðk ½ýe ftÃkLkeyku ÃkÂç÷f RMÞq ÷kðu Au. yk «r¢Þk{kt ½ýe MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku {[oLx çkU®føk yk{ktLke yuf Mkuðk Au. suLkk Ãkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køku Au. òu MkŠðMk xuûk ¼hkÞ íkku íkuLke ¢urzx Ãký MkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{ku {wsçk {¤u Au. íkku yk yk¾k «fhýLke Mk{sý {u¤ððe sYhe Au. fkhý fu yk{kt ½ýkt «&™ku WËT¼ðu Au.

{[oLx çkUrføk yux÷u þwt? çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuûk íkk. 16-7-2001Úke Lkt¾kÞu÷ku Au. Ãký yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt ð¾íkkuð¾ík VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkuðkLke yíÞkhu «ðíko{kLk ÔÞkÏÞk f÷{ Lkt. 65 (12){kt ykÃku÷ Au. yLku íku {wsçk çkU®føk ftÃkLke, LkkýktfeÞ rLkøk{, fkuÃkkuohux MktMÚkk fu yLÞ ðkrýßÞ yuf{ku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkykuLkwt ðýoLk Ãký yk f÷{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷wt Au. íku{ktLke yuf Mkuðk yu {[oLx çkU®føk MkŠðMkLke Mkuðk Au. {[oLx çkU®føkLke Mkuðkyku SEBI îkhk rLkÞtrºkík ÚkkÞ Au. yLku íkuLke ÔÞkÏÞk SEBILkkt fkÞËk{kt ykÃku÷ Au íku {wsçk ‘{[oLx çkUfh’ yux÷u yuðe ÔÞÂõík fu su þìh/ rMkõÞwrhxeLke ¾heËe, ðu[ký, ÷ðks{ ¼hðkLke «ð]r¥k yÚkðk þìhLkkt ¼hýkt {kxu {ìLkìsh, Mk÷knfkh fu fLMkÕxLxLke Mkuðk ykÃkíkku nkuÞ. yk{ þìh yLku ÂMkõÞwrhxeLku ÷økíke ík{k{ «ð]r¥kyku{kt WÃkh {wsçkLke Mkuðkyku ykÃkLkkhLkku {[oLx çkU®føk{kt Mk{kðuþ ¾kÞ Au. yLku yk Mkuðk Ãkh økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku nuX¤ MkŠðMkxuûk Ãkhuþ Ëðu ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. SEBILkkt rLkÞ{ku{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞk{kt su þçË«Þkuøk ÚkÞku Au. íku ‘Issue management’ Au. yLku ‘issue’Lke ÔÞkÏÞk Ãký íku rLkÞ{ku{kt ykÃku÷e Au íku {wsçk rMkõÞwrhxeLkwt ònuh ðu[ký íkÚkk rMkõÞwrhxeLkkt ¾heËe, ðu[ký íkÚkk çkË÷e (transfer)Lke «ð]r¥kLku RMÞq (issue) økýðk{kt ykðu Au. ‘rMkõÞwrhxe’Lke ÔÞkÏÞk Ãký yk rLkÞ{ku{kt ykÃke Au. íku {wsçk íku{kt þìh, rM¢Ãk, MxkuõMk, çkkuLz, rzçkU[h, Mxkuf yLku yLÞ ðu[e þfkÞ íkuðe ÂMkõÞwrhxeLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yux÷u þìh ðøkuhuLku ÷økíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk «{kýu fhÃkkºk Mkuðk{kt ÚkÞu÷ku Au. þìhçkòh{kt ònuh ¼hýktLku ÷økíke «ð]r¥k fhíke MktMÚkkykuLku yk heíku ‘çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLku yk MktMÚkkyku økúknf ÃkkMkuÚke su fw÷ hf{ ÃkkuíkkLke Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhu íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. Mkhfkhu Ãký íkk. 9-72001Lkkt hkus çknkh Ãkkzu÷kt ÃkºkÚke yuðwt MÃküefhý fhu÷wt Au fu þìh ðøkuhuLku ÷økíke {krníke yLku «kuMÃkuõxMk íkiÞkh fhðkLke, Lkkýkt ÄehLkkh MkkÚku fhðk{kt ykðíke çkÄe s fk{økehe, þìhLkwt yu÷kux{uLx/ Vk¤ðýe, ÃkkuxoVkur÷Þku, {ìLkìsh, yLzh hkRxh ðøkuhu ík{k{ MkuðkykuLkku Mk{kðuþ {[oLx çkUfhLke «ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au. yLku yk Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkþu.

yuõMkkEÍ

MkŠðMk xuûkLke [wfðýe, íkuLke ¢urzx Mkk{kLÞ heíku þìhLkkt ¼hýkt yLku íkuðe yLÞ Mkuðkyku {kxu ðMkq÷kíke hf{ {kuxe nkuÞ Au. yLku íkuÚke íkuLkkt ÃkhLkkt MkŠðMk xuûkLke hf{ Ãký «{ký{kt ðÄw ÚkðkLke. fkuE Ãký økúknf yk hf{Lke r¢zux {¤u íkku íku {u¤ððk WíMkwf hnu yu Mðk¼krðf Au. Lkðk MkuLkðux ¢urzx rLkÞ{ku, 2004 nuX¤ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx ÷E íkuLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhu÷kt {k÷ ÃkhLke yuõMkkRÍ zâqxe yLku ykWxÃkwx MkŠðMk ÃkhLkkt xuûk {kxu ðkÃkhe þfkÞ Au íkku {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûk Ãký økúknfLku ¢uÂzx íkhefu {¤þu. fkhý yk Mkuðk ¼tzku¤ Q¼wt fhðk ÷uðkE Au. yLku yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk økúknf ÃkkuíkkLke WíÃkkË™ ûk{íkk ðÄkhðk fhu yu nuíkwÚke s ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kt ykðu Au íkuÚke {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke Ãký ¢urzx yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uLkkhLku {¤þu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk yuõMkkRÍ fu MkŠðMkxuûk ¼hðk fhe þfkþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

23{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

r{ºkíkk yLku þºkwíkkLkk ¼kð íkku ðkË¤kt suðk s Au su Ëhuf ûkýu çkË÷kÞk s fhu Au. - {nk¼khík

MONDAY, 23 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khíkLkwt yÚkoíktºk [eLkÚke ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄhe hÌkwt Au : Ãkkt[ ð»ko{kt nhýVk¤ ¼hþu

¼khíkLkku rðfkMkËh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 9.5 xfk MkwÄe ÃknkU[þu íkuðe þõÞíkk ËþkoðkE Au yux÷u fu íku [eLk MkkÚku íkk÷ r{÷kðþu, Ãký ¼khíkLkku rðfkMkËh ÍzÃke hnuþu. Ãkrhýk{u íku [eLkÚke ykøk¤ Lkef¤u íkuðe Ãký þõÞíkk ËþkoðkE Au. ¼khíkLkwt ðMkíke {kxuLkwt {k¤¾wt, {k¤¾køkík MkwÄkhk yLku rðïLkkt Ãkrhçk¤ku ðÄw ©uc yLku ykf»kof Au. {kuøkoLk MxuL÷e Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðuo{kt ytËkòÞu÷ ¼krð {wsçk ðMkíke{kt {æÞ{ fûkkLke yux÷u fu ÞwðkykuLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkwt yuf yLkuhwt {n¥ð rðïMíkhu Au. yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLku íÞkhu {]íÞwËh yLku ÃkAe sL{Ëh ½xu Au. yk ð÷ý ðÄu yux÷u fk{ fhíke ðMkíkeLkwt «{ký ðÄþu yLku fk{ Lknª fhLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe Úkþu. xqtf{kt ykr©íkku ½xþu. Ãkrhýk{u çku yMkhku Úkþu. ykðf{kt {kuxk rnMMkkLke çk[ík Úkþu yLku ËuþLkk çk[íkËh{kt ½xkzku Úkþu. fk{ fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄu yux÷u yÚkoíktºkLku ðuøk {¤ðkLkku s Au. yksu Ãký {ÞkorËík xfkðkhe{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au yLku {íkçkUfLkwt hksfkhý Au yux÷u Lkkufhe fhLkkhkyku {kxuLkk ÃkuLþLk rMkðkÞ yLkuf ÷kufkuLku rðrðÄ Lkuò nuX¤ ÃkuLþ™ yÃkkÞ Au. áüktík MðYÃku ykÍkËeLkk ÷zðiÞkykuLku ÃkuLþLk. ykÍkËeLku ºkuMkX ð»ko Ãkqhkt ÚkÞk Au. Ãkwg ðÞLke ô{hu su{ýu ¼køk ÷eÄku nkuÞ ykÍkËe{kt yLku su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku nkuÞ íku{Lke ô{h Ãký yksu yutMkeLke ykMkÃkkMk nkuÞ. Mkhfkhe [kuÃkzu nsw fux÷e hf{ WÄkhkÞ Au íkuLke ®[íkk fkuELku LkÚke. yk WÃkhktík rðrðÄ nuíkwMkh Mkhfkh hf{ku [qfðu Au, Ãký nuíkw Ãkqhku ÚkÞk çkkË fux÷e hf{ [qfðkÞ Au íku òuðwt sYhe Au. ykðe Mfe{kuLke íkÃkkMk fheyu íkku ½ýe çk[ík ÚkkÞ. yk WÃkhktík ykðfÚke ðÄw {u¤ðLkkhLku íÞktLkk Ëhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷e støke hf{kuLkwt þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òý LkÚke. fux÷e hf{ ÃkfzkÞu÷ ònuh ÚkkÞ Au yLku fux÷e ¾hu¾h s{k ÚkkÞ Au íkuLkk rnMkkçkLke fkuELku òý LkÚke. yk{ Úkkuzkf Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykðu íkku ¾k¤u zq[k Lkk Ëuðk Ãkzu. MkwÄkhýkLku fkhýu fk{ fhLkkhkLku fk{ {¤u yLku {kÚkkËeX WíÃkkËLkLku fkhýu SzeÃke ð]rØËhLku ðÄw ðuøk {¤u Au. çk[ík ðÄw ÚkðkÚke {qze ðÄu Au. AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt [eLkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh Mkhuhkþ 10 xfk hÌkku Au. ¼hkíkLkku 6.2 xfk. SzeÃke{kt [eLk{kt 16 økýku yLku ¼khík{kt Mkkík økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. [eLku òÃkkLkLku ÃkkA¤ {qfe ËeÄwt Au. yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ðÃkhkþ nðu ½xþu su [eLk{kt ðÄðkLkku Au. ¼khík{kt yktíkh{k¤¾k ÃkkA¤ ðÄw Lku ðÄw ¾[o Úkþu yLku Þwðkðøko íku{Lku fk{ fhLkkhkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke rðfkMk ÍzÃkÚke çkLkðkLkku Au. ¼khík{kt yuf s Mk{MÞk Au ¾kuxk ¾[ko, ¼úük[kh yLku y{÷efhý{kt rþrÚk÷íkk fkuE Ãký ûkuºku yk ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. fh[kuhe Ëhuf ûkuºku ÔÞkÃkf MðÃkYÃku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u {qze ðÄíke LkÚke. fkÞËk Au, Ãký y{÷ Ze÷ku ÚkkÞ Au. ‘¼khík ík{khk Lku ykÃkýk’Lku çk[kððk{kt þkMkfku håÞkÃkåÞk hnu Au.

SðLkðerÚkfk yuf s Ëu r[Lkøkkhe rþþh Éíkw níke. hksðkzeLke ík÷kðze{kt f{¤ íkku þwt, Ãký f{¤Lkkt ÃkkLk Ãký rð÷kE økÞk níkk. yuðk{kt yuf hk{eLku MkhMk {òLkwt MktÃkqýo ¾e÷u÷wt f{¤ Ëu¾kÞwt. íkuLku ÚkÞwt fu, ÷kð yk f{¤ òu hkòLku ykÃkwt íkku {Lku çkrûkMk {¤þu. f{¤ íkkuze íku [kÕÞku. Lkøkh{kt yuf þuX {éÞk. íkuýu f{¤ òuE ®f{ík [qfððk fÌkwt. þuXu fÌkwt fu, {khu ¼økðkLkLkkt [hýku{kt Ähðwt Au {Lku ykÃke Ëu. ®f{ík rðþu fkuE ftE çkku÷u íku Ëhr{ÞkLk s MkuLkkÃkríkLke Mkðkhe ykðe ÃknkU[e. MkuLkkÃkríkyu Ãký f{¤Lke {køkýe fhe. ÃkAe íkku þuX yLku MkuLkkÃkrík ðå[u ðÄw ®f{ík ykÃkðk yLku f{¤ {u¤ððk nheVkE ÚkE. rËø{qZ çkLku÷ku Ãku÷ku {k¤e f{¤ fkuELku ykÃÞk rðLkk MkeÄku {trËhu Ëkuze økÞku yLku f{¤ «¼wLkk [hý{kt Ähe ËeÄwt. íkuLkk ytøkuytøk{kt hku{kt[ yLku LkÞLk{kt y©w níkkt. f{¤ òuíkktðUík {k¤eLkku ynku¼kð ! yLku íku {u¤ððkLke MÃkÄko òuE íkuLkk ÓËÞ{kt yuf r[Lkøkkhe, [{fkhku MVwhýk ÚkE yLku íkuLkwt YÃkktíkhý ÚkÞwt. hkòLku ykÃkðkLkwt Vq÷ ®f{íkLke hfÍf òuE MkeÄwt íkuýu s «¼wLku yÃkoý fÞwO. yk {kLkrMkfíkk fu¤ðeyu íkku «¼w«kró ÚkkÞ. Mk{ks{kt yuf s r[Lkøkkhe çkMk Au.

Ãkkt[{e òøkeh

{kuçkkE÷ «ríkçktÄ yLku þk¤kLkk yk[kÞo

rðï{kt rðrðÄ ‘fku{kurzxe’Lkk çkË÷kíkk MktÞkuøkku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt fux÷ef ðMíkwykuLkk ¼kð Ëçkkíkk òÞ Au. yk ðMíkwykuLke yAík yLku íku fkhýu {kU½ðkheLkku yLkw¼ð fhe hnu÷k Ëuþku {kxu yk hkníkËkÞf ynuðk÷ku økýkÞ. ¾kãðMíkwyku : ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt yk ð»koLkk ÃkqðkoÄo{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku ÏÞk÷, ÞwLkkuLkk Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuorLkÍuþLkLkk ‘Vqz «kEMk RLzuõMk’ íkhV Lksh fhðkÚke ykðe þfu Au. íkuLkk yk yktf{kt yLkks, íku÷erçkÞkt, ËqÄ íkÚkk íkuLke çkLkkðxku, rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfku yLku ¾ktzLkk ¼kðkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. yk Vqz «kEMk RLzuõMk 2010Lkk òLÞwykhe MkwÄe Mkíkík ðÄíkku síkku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe 2010Lkk sqLk {kMk MkwÄe{kt íku{kt ykþhu 6.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt hrþÞk íkÚkk Þw¢uLk{kt ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku ykðíkkt sqLk {kMk ÃkAeÚke rðï{kt ½ôLkk ¼kð{kt ykþhu 50 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yk{ Aíkkt yuðe Äkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¾uíkeðkzeLke çkkfeLke ðMíkwykuLkkt rðïLkkt {wÏÞ çkòhku{kt 2010 Ëhr{ÞkLk Ãkqhíkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ hnuþu yLku íkuLku ÷ELku yLÞ ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð {æÞ{ økk¤k{kt yuftËhu ËçkkÞu÷k hnuþu yuðe Äkhýk yk ûkuºkLkk rLkheûkfku hk¾u Au. ¢qzíku÷ : ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{kt ykðe Au. yuftËhu 2009-10{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu ¢qzíku÷Lkk ¼kð 70 xfk ðæÞk níkk. 201011Lkk íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt íku{kt Úkkuze QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu, rðïLkk yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷k MkwÄkhk ytøku yrLkrùíkíkkyku «ðíkuo Au. Ëk.ík. y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 3.7 xfkLkk ðuøkÚke ðæÞku níkku, Ãkhtíkw çkeò rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk íkuLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh Äe{u ÃkzeLku 2.4 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. çkufkheLkk «{ký{kt fþku MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. òu y{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh ËçkkÞu÷ku hnu íkku ¢qzíku÷Lke íkuLke {køk Ãký ËçkkÞu÷e hnu íku Ëu¾eíkwt Au. íku÷ yLku íkuLke çkLkkðxkuLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fhLkkh Ëuþ y{urhfk Au. íÞkt íku÷Lkku

ðÃkhkþ ðÄðkLke yÚkðk ½xðkLke þõÞíkkLke Mkq[f yMkh ¢qzíku÷Lkk ¼kð WÃkh ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLke yÂMÚkhíkk nS [k÷w Au. [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh fËk[ Úkkuzku ½xu íkuðe Mkt¼kðLkk hnu Au. ykðk MktÞkuøkku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt VuhVkhku {ÞkorËík hnu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. økík yur«÷, 2010{kt ¢qzíku÷Lkku ¼kð 1 çkuh÷ËeX ykþhu 85 zkì÷h ykMkÃkkMk [k÷íkku níkku, Ãkhtíkw sw÷kE, 2010{kt íku ËçkkELku 72Úke 78 zkì÷hLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk hÌkku níkku. íku{kt {sçkqíkkELke þõÞíkk sýkÞ Au. Äkíkwyku : rçkLk÷kun ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt 2009{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku níkku yLku íku {kxuLkwt yuf yøkíÞLkwt fkhý yu níkwt fu, íkktçkwt, Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe fux÷ef rçkLk÷kun ðMíkwyku {kxuLke [eLkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku íkuLke yk ÷uðk÷e ÃkkA¤ {wÏÞíðu çku fkhýku níkkt. {tËe Mk{kó ÚkE nkuðkLkk yLku rðïLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{kt VheÚke ðÄkhku ÚkðkLkk ynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk níkk. ð¤e [eLkLkwt yÚkoíktºk Ãký Ä{Ä{e hÌkwt níkwt yux÷u íkktçkwt, Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe rçkLk÷kun ÄkíkwykuLke yAíkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu Lknª íku {kxu íkuýu rðïLkkt çkòhku{ktÚke ykðe ÄkíkwykuLke {kuxu ÃkkÞu ¾heËeyku fheLku Mxkuf s{k fhðkLke «ð]r¥k þY fhe níke.

[k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18402): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167 Mkk{u 18170Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17997Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18475Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18402Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167Lke Mkh¾k{ýe{kt 235 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkU®føk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. «kEðux nuðeðuEx çkUf suðe fu ykEMkeMkeykE íkÚkk yu[zeyuVMke çkUf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. íku WÃkhktík M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk ðÄ½xu 19500 íkÚkk 20500 MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17800 íkÚkk 17390 {n¥ðLkk xufk Au. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 16000Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18389-18261 LkSfLkku íkÚkk 18184Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 17997Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18554-18600, 18704-18780 íkÚkk 18948-19070Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe (5530) : 5494-5476 LkSfLkk íkÚkk 5454Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5567 íkÚkk 5581Lkku MkwÄkhku ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5581 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5613, 5636, 5687 íkÚkk 5724Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. zeyu÷yuV (333): 324Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 344 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 360 íkÚkk 380Lkk ¼kð ykðþu. ykE.çke. rhÞkr÷xe (191): 186Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 201 Ãkkh Úkíkkt 213 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu. þku¼k zuð÷kuÃkMko (386): 381 íkÚkk 376Lkk xufkLku yLkw÷ûke 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 395Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 395 WÃkh çktÄ ykðíkkt 402 íkÚkk 415Lkk ¼kð ykðþu. S.yu{.ykh. RL£k (64): 62-61/50Lkk ½xkzu 59/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64/50 Ãkkh Úkíkkt 68/25 íkÚkk 71/50Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe {kxu 5667-5581 AuÕ÷e {n¥ðLke «ríkfkh huLs çkòs ®nË (124/75): 123Lkk xufkLku yLkw÷ûke 120/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 130 íkÚkk 135Lkk ¼kð ykðþu. çk÷hk{Ãkwh [eLke (87/40): 86Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 91/75 íkÚkk 94/75Lkk ¼kð ykðþu. [tçk÷ VŠx. (71): 70-69Lkk ½xkzu 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 74/25 {wÏÞ «ríkfkhf MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 77/50 íkÚkk 83Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz VkuMVhMk (195): 189Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 206 íkÚkk 214Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2783): 2766Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2730Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2835 Ãkkh Úkíkkt 2891, 2926 íkÚkk 2983Lkku ¼kð ykðþu. 2983 WÃkh çktÄ ykðíkkt 3096Lkku ¼kð ykðþu.

{qzehkufkýLke Ãký sYh Ãkzíke LkÚke. Mkhfkhe {fkLkku, MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke R{khíkku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt Ãkkt[Mkku [ku.{e. MkwÄeLkku Ã÷kux Ähkðíke ík{k{ MktMÚkkyku {kxu s¤Mkt[Þ-s¤Mktøkún (ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk Mkt[Þ)Lke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððwt òuEyu. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLku ÷eÄu suLkwt Lkk{ søk{kt «rMkØ ÚkÞwt Au íkuðwt fuðrzÞk fku÷kuLke nk÷ ÃkkýeLke íktøke yLkw¼ðe hÌkwt Au. ðkík Au ynª hnuíkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkk ykðkMkkuLke. ynª 4000 sux÷k Mkhfkhe õðkxTMko ykðu÷k Au íÞkhu {kºk yuf s xkE{ yu Ãký Mkðkhu Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeswt su Ãký ykðkMkku Ãkh ÃkkýeLke xktfe çkLkkðu÷e Au íÞkt Ãkkýe [Zíkwt s LkÚke. òu ÃkAe ykðk ykðkMkku su fkuE fkuLxÙkõxhu çkLkkÔÞk nkuÞ íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku rLkøk{Lkk fÞk yrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.- rðsÞ®Mkn su. Mkku÷tfe, Lk{oËk

þwt yk ÃkØrík rðãkÚkeoykuLku V¤þu ?

«rík{kykuLkku Ëuþ

fwËhíku ykÃku÷k ÃkkýeLkku ðuzVkx yxfkðeyu Ërûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt yLku {kuzu {kuzu Ãký W. økwshkík MkrníkMkðoºk {u½hkòLke {nuh ÚkE hne Au. íÞkhu ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku ÞkuøÞ heíku Mkt[Þ ÚkkÞ íku {kxu Mkki fkuEyu frxçkØ ÚkðkLke sYh Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ðhMkkË îkhk ðhMkíkk ÃkkýeLkku ðuzVkx Lk ÚkkÞ yLku íkuLku ðne sðk Lk ËuðkÞ íkku ¼khíkLkku yuf ðhMkkË Mk{økú ¼khíkLku yuf ð»ko MkwÄe {çk÷f Ãkkýe ykÃke þfu íku{ Au. s¤Mkt[Þ yLku s¤Mktøkún yLku s¤ ÔÞðMÚkkLke ÃkØríkyku fux÷ef íkku ykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík Au. íkuLku rðfMkkððkLke sYh Au. s¤Mkt[Þ yLku s¤Mktøkún fuð¤ ÔÞðMÚkk{kt fkuE {kuxk

íkuLke yk «ð]r¥k òuELku rðïLkkt yLÞ çkòhkuLkkt MkèkfeÞ ðíkwo¤ku Ãký ykðe ÄkíkwykuLke yøkkWÚke ¾heËeyku fhðk ÷køÞk níkk fu suÚke ðkMíkð{kt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu LkVku {u¤ðe þfkÞ. Ãkhtíkw nk÷{kt [eLkLke ¾heËeyku Äe{e Ãkze Au. yux÷u rðïLkkt çkòhku{kt ykðe fux÷ef ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt yíÞkhu Ëçkký nuX¤ Au. íkktçkwt : rçkLk÷kun Äkíkwyku{kt íkktçkwt yu yuf {n¥ðLke ÔÞqnkí{f Äkíkw Au. ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh íkuLkku ¼kð 2010Lkk òLÞwykheLke þYykík{kt 1xLkËeX 7594 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke Ÿ[fkELku 2010Lkk yur«÷Lke yÄð[ MkwÄe{kt íkuLkku ¼kð 7875 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe [eLkLke ¾heËeyku Äe{e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ykððk ÷køkíkkt sqLk {kMkLke yÄð[ MkwÄe{kt 6225 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íÞkh ÃkAe sw÷kELkk W¥khkÄo{kt [eLkLke Úkkuze ÷uðk÷e Lkef¤íkkt sw÷kELkk ytík MkwÄe{kt 7206 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku Aíkkt 2010Lkk òLÞwykheLke þYykíkLke 7594 zkì÷hLke MkÃkkxe Ëqh hne níke. Lkef÷ : Lkef÷Lkku {wÏÞ WÃkÞkuøk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ Au. [eLk íkuLke {kuxu

ÃkkÞu ¾heËeyku fhíkwt hÌkwt Au. ¼krð sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku yk ÔÞqnkí{f ÄkíkwLkku [eLk Mxkuf fhe hnu÷ nkuðkLkwt {kðLkðk{kt ykðu Au. 2010Lkk òLÞwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh Lkef÷Lkku ¼kð 18750 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. ¾kMk fheLku [eLkLke yLku íkuLke ÃkkA¤ MkèkfeÞ ðíkwo¤kuLke ÷uðk÷eLku fkhýu Lkef÷Lkku ¼kð 2010Lkk yur«÷{kt 27000 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãký [eLkLke ÷uðk÷e Äe{e Ãkzíkkt íku{kt íÞkh çkkË ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt níkkt. sqLk {kMk{kt íkuLkku ¼kð ½xeLku 19000 zkì÷h ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku yLku sw÷kELku ytíku Mknus MkwÄkhk MkkÚku 20385 zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku. sMkík : rçkLk÷kun Äkíkw çkòh{kt yk QÚk÷ÃkkÚk÷ Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku sMkíkLku Mkkhku yuðku {kh Ãkze økÞku níkku. yLÞ rçkLk÷kun ÄkíkwykuLke MkkÚku íkuLkku ¼kð Ÿ[fkELku 2010Lkk òLÞwykheLke þYykík{kt 2634 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞktÚke økøkzeLku sqLkLkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk íku 1727 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku yLku íÞkh çkkË MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku íku 2010Lkk sw÷kELku ytíku 1971 zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku.

18600-18700 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk 19000Lku Mkh fhþu

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþ Ãkh ík{k{ {kxu MktÃkqýo «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk[kÞo yu þiûkrýf MktMÚkkLkk ðzk yLku MkkiÚke sðkçkËkh ÔÞÂõík Au. íku{ýu þiûkrýf WÃkhktík ðneðxe fk{økehe Ãký Mkt¼k¤ðkLke nkuÞ Au. ðneðxe fkÞo {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk-Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk yrÄfkheyku, rðrðÄ «fkhLke ÃkheûkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke Mkr{ríkykuLkk yrÄfkheyku, þk¤kLkk fkÞo {kxu R÷urõxÙrþÞLk, Ã÷Bçkh, ÃkwMíkf rð¢uíkk, fBÃÞwxh rhÃkuhh, rðrðÄ rþûkf Mkt½ku, R{hsLMke Mk{Þu zkìõxh, VkÞh MxuþLk WÃkhktík ðk÷er{ºkku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðkLkwt nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke þk¤kLkkt çkk¤fkuLke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe Ãký yk[kÞoLkk rþhu nkuÞ Au. xqtf{kt þk¤kLke þiûkrýf yLku ðneðxe sðkçkËkhe{kt fuLÿMÚkkLku yk[kÞoLke fk{økehe nkuÞ Au. yk «ríkçktÄ{ktÚke yk[kÞoLku {wõík hk¾ðk òuEyu. - nu{tíkfw{kh yuMk. Ãktzâk, y{ËkðkË nk÷{kt økwshkík MkhfkhLkk þiûkrýf çkkuzuo Äku. 10 {kxu ònuhkík fhe fu, yk ð»kuo (2010-2011) Äku. 10Lkk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk Mfq÷{ktÚke ÷uðkþu. 50 {kfoLkk yu{MkeõÞw ({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk) íkÚkk 50 {kfoLkk nuíkw÷ûke «&™ku ÃkqAkþu. þwt yk ÃkØrík rðãkÚkeoykuLku fk{ ÷køkþu ? fkhý fu yk ÃkØrík{kt nðu çkeS [kuÃkzeyku fhíkkt ÃkkXâÃkwMíkf Ãkh ðÄkhu ¼kh hk¾ðku Ãkzþu. òu rðãkÚkeoyku ÃkkXâÃkwMíkf Lknª ðkt[u íkku ‘Mk{s’ yLku ‘WÃkÞkusLk’Lkk «&™kuLkk {kfo økw{kððk Ãkzþu. - hkýk ËþoLk su., y{ËkðkË

ËrhÞku ¼÷u {kLku fu, Ãkkýe yÃkkh Au, Ãký yuLku ¾çkh LkÚke fu LkËeLkwt WÄkh Au.

fuðrzÞk fku÷kuLke{kt yuf xkE{ Ãkkýe

{nkhk»xÙ{kt {wtçkELkk ËrhÞk{kt AºkÃkrík rþðkSLke «rík{k fhkuzkuLkk ¾[uo {wfkðkLke Ëh¾kMík níke. nðu {wÏÞ{tºke, økwshkík hkßÞ îkhk 138 {exh ô[k Lk{oËk zu{ LkSf Lk{oËk LkËe{kt 180 {exh ô[e MkhËkhLke «rík{k {wfkðkLke Au. n{ýkt z¼kuE{kt ËÞkhk{ frðLke «rík{kLku fkuEyu fkËð [kuÃkzÞku níkku. økktÄeSLkk [~{k yLku ÷kfze íkÚkk zku. yktçkuzfhLkk nkÚk{ktÚke çktÄkhý yLku íku{Lkk [~{k íkkuVkLkeyku ÷E òÞ Au! ykÃkýku Mk{ks yk «rík{kyku{ktÚke «uhýk {u¤ðu Au fu íkuLku yuf {òfLkwt MkkÄLk çkLkkðe Ëu Au íku s ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ykðe heíku íkku ykÃkýk fwxwtçkku ÃkkuíkkLkk ðze÷kuLke «rík{kyku ½h{k {wfðe òuEyu. ÃkAeLkk ðtþòu{kt òu íku{ fhðkÚke fkuE MkËTøkwýku ykðe sðkLkk nkuÞ íkku! ð¤e, yk íkku «òLkk ÃkiMkk Au yLku ykðe çkkçkík{kt íkku Mkðo Mk{trík Lk nkuÞ íkku {Mk{kuxk ¾[ko xk¤ðk suðk s Au. MkhËkh nkuÞ, økktÄe nkuÞ, Mkw¼k»k nkuÞ, LknuY nkuÞ fu Mkkðhfh nkuÞ, «rík{kyku {wfðkÚke ¾kMk ftE Ë¤Ëh Vexíkwt LkÚke. yk ÃkiMkk «òLkk ¾hk fÕÞký{kt ðkÃkhðkLkwt s hk¾eyu íkku fuðwt? - ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhk

fkr¤Þkyku fhíkk Äkur¤Þkyku Mkkhk níkk

ËuþLke økw÷k{eLku Mkkhe fnuðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. yuðe yk ËuþLke ykÍkËe Au. fkr¤Þkyku (Ëuþ Lkuíkkyku) ËuþLke sLkíkkLku Äku¤u rËðMku çkuhkufxkuf ÷qtxe hÌkk Au.

ÃkeyuLkçke (1196): 1180-1172Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 1263 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1246Lkku ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (363): 357Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 378 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 392Lkku ¼kð ykðþu. 392 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw íkuS òuðkþu. rMkÂLzfux çkUf (118): 115/50 íkÚkk 113Lkk ½xkzu 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123 WÃkh çktÄ ykðíkkt 135Lkku ¼kð ykðþu. yktÄú çkUf (161): 159Lkk xufkLku yLkw÷ûke 153Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 179 íkÚkk 197Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkUf (110): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 116/50 íkÚkk 123/50Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (862): 846Lkk xufkLku yLkw÷ûke 835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 878, 890 íkÚkk 928Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (332): 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344 Ãkkh Úkíkkt 365 íkÚkk 379Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (187/75): 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 193/50 íkÚkk 199Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ (698): 692Lkk xufkLku yLkw÷ûke 679Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 729 íkÚkk 754Lkk ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu ze.yuMk. fw÷fýeo (78/90): çke.yuMk.E. fkuz Lkt. 523890: 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu yð~Þ ÍzÃke ÷uðku. WÃkh{kt 128, 144 íkÚkk 178Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

«òLku {w¾o çkLkkðe ÃkiMkk f{kÞ Au. fkuEÃký hkßÞ ÔÞðMÚkk{kt sLkíkk s ÷qtxkÞ Au. Mkwhuþ f÷{kze yLku ÷÷eík {kuËe suðk «òLku yux÷u fu ËuþLku ÷qtxe hÌkk Au. {q¾o çkLkkðeLku ÷qtxe hÌkk Au. Mxkh r¢fuxhku yLku çkku÷eðwzLkk çkkËþknkuyu íku{Lke yufkuíkuh ÃkuZe çkuXk çkuXk ¾kÞ yux÷wt ÄLk yk ËuþLke sLkíkkLku {q¾o çkLkkðe ÷qtxÞwt Au. Ãký øk{u íkux÷wt ÄLk ºkeS ÃkuZeyu Lkkþ Ãkk{u Au. [{hçktÄe hkòyku Ãký hMíkk Ãkh ykðe økÞk su ¾uíke LkÚke fhíkk íkuyku ykÃkýk Ëuþ{kt ¾uzqík fnuðkÞ Au. nòhku yufhLkk Vk{o nkWMkku{kt ¾uíke fhðk{kt ykðíke LkÚke Aíkkt íkuLku ¾uzqík fnuðk{kt ykðu Au. {uhk ¼khík {nkLk. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk

Lkuíkkyku ¼qíkfk¤Lkk MkwþkMkLkLkwt yLkwfhý fhu

Mð. MkhËkh Ãkxu÷, Mð. EÂLËhk økktÄe yLku Mð. ÷k÷çknkËwh þk†eyu íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mkuðkð]r¥k MkkÚku ®n{ík, þkiÞo yLku MkwþkMkLkLkku Ãkrh[Þ ËuþLke «òLku fhkÔÞku níkku. yktíkhhkr»xÙÞ çkkçkíkku{kt ®n{ík yLku þkiÞo Mð. ÷k÷çknkËwh þk†eyu íku{s Mð. EÂLËhk økktÄeyu Ëk¾ÔÞwt. MkhËkh Ãkxu÷ Ëuþe hsðkzkykuLku yufrºkík fhe Mk{ðkÞíktºk{kt òuzkðkLkwt y«rík{ fkÞo íku{s niËhkçkkË yLku swLkkøkZLkk LkðkçkLke þkLk Xufkýu ÷kððkLkwt fkÞo íkÚkk ÃkkuxwoøkeÍ yLku £uL[ þkMkLkfíkkoykuLku ykÃku÷ku Ãkzfkh nsw ¼khíkeÞku ðkøkkuéÞk fhu Au. çkktøk÷kËuþLke ÷zkE{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðe çkktø÷kËuþLku Mðíktºkíkk ykÃkðkLkk þkiÞo¼Þko fk{Úke Mð. EÂLËhk økktÄeLke «Mktþk rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký fhe íku{Lku çkehËkÔÞk níkk. yk RríknkMk Mknw òýu Au íÞkhu yksLkk þkMkLkfíkkoykuyu ®n{ík þkiÞo fu{ Ëk¾ðe þfíkk LkÚke? yu «&™ W¼ku ÚkkÞ Au. þwt RríknkMkLku rðMkhe økÞk Au? ykÃkýk ËuþLke Mkk{u ònuh Lk fhkÞu÷k ÞwæÄ{kt Wíkhu÷e rðãkíkf þrfíkyku MkkÚku ykÃkýk Ëw~{LkkuLkku {wfkçk÷ku fhðk{kt yksLkk Lkuíkkyku rLk»V¤ fu{ økÞk? - rfþLkhkð ¼kUMk÷u, ðzkuËhk

Vur{÷e fkuxo {urzf÷ íkÃkkMkLkku nwf{ fhe þfu

Vu{e÷e fkuxo, Vu{e÷e fkuxo ytøkuLkku fkÞËku 1984 «{kýu [k÷u Au. ÷øLk MktçktÄe fuMk yLðÞu {urzf÷ íkÃkkMk {kxu nwf{ fhðkLke Vur{÷e fkuxoLku Mk¥kk {¤u÷ Au. yk ytøkuLkk fuMk{kt Vur{÷e fkuxoLkk ÷køku Au fu {urzf÷ rhÃkkuxoÚke Ãkrík- ÃkíLkeLke {kLkMkef ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {¤þu yLku nfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. ÞkuøÞ [wfkËk yLku Mktíkku»k {kxu fkuxoLku yk «fkhu rhÃkkuxoLkku nwf{ fhðku sYhe çkLku Au. MkíÞ çknkh ykðu íku ytøku fkuxoLke «kÚkr{f sðkçkËkhe Au. yux÷u fkÞËk{kt {urzf÷ íkÃkkMk ytøku òuøkðkE LkÚke Aíkkt ÃkûkfkhkuLku LÞkÞ yÃkkððk fkuxo MkeÃkeMkeLke f÷{ 151Lkku WÃkÞkuøk fhe yk «fkhLkku nwf{ fhe þfu Au. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

CMYK

kk V÷uþ

{qf rVÕ{kuLkk çkkËþkn ðu÷uLxeLkku {]íÞw ÃkkBÞk

23 ykuøkMx 1926Lkk hkus {qf rVÕ{kuLkk yr¼LkÞ Mk{úkx ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkku 31 ð»koLke LkkLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. y[kLkf çkLku÷kt yk çkLkkðLku fkhýu yMktÏÞ [knfku þkufkíkwh çkLke økÞk níkk. Exk÷e{kt sL{u÷k yk f÷kfkhLke rVÕ{e fkhrfËeo ½ýe LkkLke níke, Aíkkt Ãký íku{Lke ÷kûkrýf yËkyku yLku íku{Lkk yr¼LkÞu rMkLkuhrMkfku{kt sçkhËMík ½u÷wt ÷økkzâwt níkwt. íku{Lkk {kuíkLkk yk½kík{kt íku{Lkk [knfku îkhk Mkk{qrnf ykí{níÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞ níkk. ðu÷uLxeLkkuLku yk¾he y÷rðËk fnuðk íku{Lke ËVLkÞkºkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt [knfku yufXkt ÚkÞk níkk. ðu÷uLxeLkkuLkk {]íkËunLku LÞqÞkìfoLkk 23 ykuøkMx, 1926 yuf [[o{kt ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË xÙuLk îkhk nkur÷ðwz ÷E sELku ËVLkrðrÄ fhkÞku níkku. ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkkuLkku sL{ Exk÷e{kt 1895{kt ÚkÞku níkku. íkuyku 1913{kt y{urhfk ykÔÞk níkk yLku ðuExh, økkzoLkh íku{s rzþðkìþh yux÷u fu ðkMkýku MkkV fhðk suðe fk{økehe fhe níke. 1917{kt íkuyku nkur÷ðwz LkMkeçk ys{kððk ÃknkU[e økÞk yLku íku{Lku yu÷e{kuLke Lkk{Lke rVÕ{{kt zkLMkh íkhefuLkwt fk{ {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ðu÷uLxeLkkuLke rVÕ{e fkhrfËeoyu h^íkkh Ãkfze níke. ðu÷uLxeLkkuLke Açke yuf ykËþo «u{e íkhefu òýeíke çkLke níke. òufu íku{Lkwt ÷øLkSðLk yLku íku{Lkwt ytøkík SðLk ½ýwt Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. íku{ýu çku ðkh ÷øLk fÞko níkk, Ãkhtíkw çktLku ÷øLkSðLk{kt yktíkrhf rðåAuË s nkÚk ÷køÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lkk SðLk{kt yr¼Lkuºke Ãkku÷k LkuøkúeLkku «ðuþ ÚkÞku níkku y™u íku{Lkk {]íÞw ÃkÞOík íkuyku MkkÚku hÌkk níkk. íkuyku yÕMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. yk hkuøk yux÷e nËu ðfhe økÞku fu íku{Lku ytrík{ ïkMk ÷uðk Ãkh {sçkqh fhe ËeÄk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu íkk. 23-8-10Úke íkk. 28-8-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. íkuS Ãký xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. ðÄ½x Mktf¤kíke sýkÞ. 5350Úke 5450Lke ykMkÃkkMk rLkVxe yktf hÌkk fhu. ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke þìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{kt ðu[ðk÷e Ãký ykðu. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Ãký Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 23 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu Ãký Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. çkUf þìh íkÚkk ykuxku þìh Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 27, 28 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ftRf ytþu MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

63 ð»koLke ykÍkËe Í¤Ír¤Þkt ðk¤e

Lkk{e- yLkkLke þneËkuLkk þnkËík Lkð ÞwðkLkkuLkk ÞkuøkËkLk, [¤ð¤ yLku ¢ktríkLku Ãkrhýk{u {¤u÷e ykÍkËeLkk 63 ð»koLkku fk¤ Ãkwhku ÚkÞku. yk fk¤{kt hksfeÞ Lkuíkkyku, ðneðxe f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku íku{s Ãkku÷eMk íktºkLkk [krhºÞ M¾÷LkLkku rðfkMk WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku ÚkÞku Au. økwtzkþkne, yrLk»X íkíðkuLku Mðíktºkíkk Ãk[e økE Au. çkuVk{ çkLÞk Au. Mkk{kLÞ «òsLk ytøkúuS þkMkLkLku ð¾kýu Au, þneË ÚkÞu÷k MðkíktºÞ ðehkuLkk ykí{kyku ff¤e WXíkk nþu. MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt økwtzkyku, WãkuøkÃkríkyku, s{eLkËkhkuLkwt ð[oMð ðæÞw Au. hksfkhýeykuyu ÃkkuíkkLke MktÃkríkLkk Mkk{úksÞkuLkwt MksoLk fÞwo Au. 63 ð»ko{kt «òyu ÃkkuíkkLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk yçkòu ¾[kuo YrÃkÞk ËuþLkk yLku ÃkkuíkkLkk rðfkMk yLku Mkw¾ þktrík Mk÷k{íke {kxu þkMkLkfíkkoykuLku ykÃÞk Ãký rðfkMk rðfkMk, Mkw¾, þktrík yLku Mk÷k{íke «òLku {kxu ËkuÌk÷k çkLÞk. 80 xfk «ò nðu ºkkMke økE Au. çku xtfLkw ¾kðkLkwt çkk¤fkuLku rþûký, ykhkuøÞ Mkuðkyku çkÄw s økòçknkh MkkÚku Mkwhûkk yLku Mk÷k{íke Ãký LkÚke. 63 ð»koLkwt yk Au xqtfw MkhðiÞw. - yþkuf yu{. þkn, ðzkuËhk

ík]rüfhýLkwt rMk{kuÕ÷t½Lk

Mk¥kk, ¾whþe xfkðe hk¾ðk fhðk{kt ykðíkk yðLkðk «Þkuøkku, «ÞkMkku, ÃkUíkhk îkhk hksfkhýeykuyu rLkíke, rLkck, çktÄkhýLke nktMke Wzkðe Au. Mkå[h Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu n{ýkt n{ýkt ÷½w{íke (1) {kºk {wÂM÷{kuLku s Mkð÷íkku ykÃke íku{Lkk rðfkMkLke ðkíkku fhe hÌkk Au. çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuLkk Mkðo Ä{o Mk{kLkíkkLke rLkíkeLkk Äòøkhk Wzkððk íkuyku çkuþh{eÚke WíMkwf ÚkÞk Au. rnLËw Ë÷eík- ÃkËË÷eík ðøko Mkk{kSf, þiûkrýf fu hksfeÞ økw÷k{e ðuXe hÌkk Au. íkuLke Mkk{u zku. yktçkuzfhu 1956{kt Mk{ksLku çkkiæÄ Ä{oLke Ëeûkk yÃkkðe, ¼kýku, Mkt½Xeík hnku yLku Mkt½»ko fhkuLkku ykËuþ ykÃÞku, rnLËw, yuMk.Mke./ yuMk.xe Mk{ksLke ÂMÚkrík Ãký ykðe s níke yLku Au. nðu {æÞ{ ðøkeoÞ Wå[ ðýoLke Ãký ÂMÚkrík çkË÷e økE Au yLku MkkurþÞ÷ çkufðzo f÷kMk çkLke økÞku Au. çknw MktÏÞfkuLkk ¼kuøku {wÂM÷{ ík]rüfhýÚke su Mkð÷íkku ykÃkðkLke ½ku»kýk Mkhfkhu fhe Au íku yLÞkÞÃkqhý Au. {wÂM÷{kuLkk fnuðk {wsçk íku{ýu rnLËwMíkkLk Ãkh 900 ð»ko hkßÞ fÞwo níkwt íkku ÃkAe íku yrþrûkík, økheçk yLku ÃkAkík fu{ hÌkk. íku {kxu fkuý sðkçkËkh fkUøkúuMk Mkhfkh çknwMktÏÞ «òLkk ¼hu÷k fhðuhkLkk LkkýktLkku ÔÞÞ {wÂM÷{ku yLku {wÂM÷{ Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku {kxu Mkøkðz W¼e fhu yu s çkíkkðu Au. fkUøkúuMk yk ËuþLku Ä{oLkk Lkk{u Vhe yufðkh rð¼kSík fhðkLkwt »kzÞtºk h[e hne Au. çknwMktÏÞ «òLkk Lkkýkt {wÂM÷{kuLku heÍððk ¾[koÞ íku yLÞkÞe Au. íku yuf Ëw»f]íÞ fkUøkúuMk fhe hne Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ¼khu ðhMkkËÚke ÃkqhLke ÂMÚkrík (yusLMkeÍ) NA Industrial plot for Sale at 10 km from Padra. Plot area 1,20,000 Sqft. Contact: 9898042286 2010179596

rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk

100% Love Problem Specialist Urgent «u{e-

ðu[kýÚke òuRyu Au. ytf÷uïhÚke hksÃkeÃk¤kLke ðå[u ¾uíke÷kÞf søÞk, Ãkkýe, ÷kRx íkÚkk hMíkkLke MkwrðÄkðk¤e ºkýÚke [kh ÷k¾ Yk yufhLkkt çksux ðk¤e.

Mktøk{ ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzkLkwt Mðíktºk V÷ux íkÚkk fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 3 Y{ hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk: 9825040171, 9428694550

2010179612

2010179579

Flat On Immediate Sale 2 BHK (1060 Sq.ft.) Luxurious Full Furnished Flat In Prime Area, Near Vadodara Airport. Contact:09327168278, Time: 2 PM to 7 PM 2010179562

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy Estate 9374245781

{tswMkh{kt RCC þuz, 4200

Sq.ft 10 H.P. fLkufþLk, 24

f÷kf Ãkkýe ¼kzu ykÃkðkLkku Au. {ku- 9099175500 2010179589

ðk½kuzeÞk, yksðk, ðkhþeÞk hªøkhkuz s{eLk/ ËwfkLk/ {fkLk ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:ËeÃkf yuMxux- 9586621127 2010179550

2343966

2010179654

Mku ÷ ... Mku ÷ ... Mku ÷ ... ÷wrÄÞkýk nkuÍeÞhe xe þxo 30/- 40/- hrð rMk÷ufþLk Ã÷kux- {fkLk, ÷uðk- ðu[ðk {kxu MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELkhkuz {¤ku36/{wfíkkLktË, fkhu÷eçkkøk. {ku: {fhÃkwhk, ðzkuËhk 2010179593 9825555746, rðËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk:9427276044 økwshkík Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez 2010179620 Flat 3 BHK On Main MkŠðMk økuhtxe rz÷eðhe 1VIP Road Call: yðLíke [u B çkMko , yu û k«u M k 9426500065 2010179564 nku x ÷Lke ÃkkA¤-

Lac. ContactËwfkLk ðu[ðkLke hkuz ÷uð÷ 30 9898042286 300 Vwx Mðíktºk Ãkk‹føk 2010179598 nkzoðuh Ã÷kÞ ø÷kMk «kurðÍLk ykuxkuÃkkxoMk {kxu yLkwfw¤ fkþerðïuïh þkuÃkªøk MkuLxh suík÷Ãkwh 9428692510

2010179536

9428693383

9825643314,

9825133092, 3053288 2010179658

rðËu þ ÃkkMko ÷ Mku ð k:økw s hkík{kt Lkt ç kh-19825076944, 6542429, 2341526 2010126285

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kR 9924192977

2010153933

y{uhefk yLku fuLkuzk{kt økuhtxeÚke 6 rËðMk{kt fwrhÞh rz÷eðhe Lknª íkku 7 {kt rËðMku YrÃkÞk Ãkhík ©eS ELxhLkuþLk÷ area 1250 Sqft. Price 9099199966

sÞytçku sÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, «u{÷øLk, YXk«u{e, 2010179661 ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuuzk, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwthík {¤ku (fkÞ{) VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuºke 9726289717 Vadodara {uELkhkuz EMfkuLk nkExMk Mkk{u 2010179611 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf 3 Y{ hMkkuzwt økúkWLz V÷kuh 24 Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% f÷kf Ãkkýe fkhÃkkŠføk økuhtxe þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt Mkøkðz:- MktÃkfo- 1- ËÞk÷f]Ãkk {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu EMfkuLk nkExMk Mkk{u, f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh økkuºkehkuz- 2371120, {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh 9909939884 2010179659 hkuz ðzkuËhk 9712343165

Ãku$økøkuMx {kxu ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Ãkkux MkeMx{Úke Akufhk yÚkðk Akufheyku {kxu ¾h[efhLkku ðk¤ku, SÃkeykuLke ÃkkA¤, hkðÃkwhk. Ph:

2010179569

«u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, MkkMkw ðnw, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, Ãkíke Mkw¾, çkøkzu÷k 9558352109 (9319) 2010179799 MktçktÄ,EåAeík r{÷Lk, MktíkkLk, ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, økwófkÞo 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, To Sell Office 1150 9714660928, Vadodara Sq.ft. Fully Furnished LÞw y÷fkÃkw h e Þþ2010179614 VIP View, VIP Road sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u 30 {exhLkkt Contact:- 9427414141 2010179566 sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk hkuz Ãkh yLk-VŠLk~z zwÃ÷uûk 1000% [u÷uLsÚke 11 íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkku Au. f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †e- «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðkÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, ÷uðk {¤ku. Vur{LkAwxkAuzk Any Fast Love 9277709803 2 BHK Flat Mk{k- Mkkð÷e 2010179578 hkuz Mku{e VhLkeoMk, 3 BHK Attraction AqxkAuzk, LkwíkLk-¼khík Flat ðk½kuzeÞk hkuz, Mku{e YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe y÷fkÃkwhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 MkkuMkkÞxe yu.çke.yuLk yuBçkúku VhLkeoMk ¼kzu ykÃkðkLkk Au rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw çkUf ÃkkMku Mku{e-VŠLk~z V÷ux ©eS yuMxux- 9601716963 2010179567 MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkku Au. {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, ÃkkuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðkTenament for Sale at {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke ÷uðk {¤kuVu{eLke- Sama Near çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, 9277709803 Chanakyapuri (Near 2010179576 fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. Umiyanagar-2) plot 9510149456, 9998606507, 2466853

fkuEÃký «fkhLke «u M kLkk ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx EAGLE

Agency2010179642

ðzkuËhk{kt fkuRÃký søÞkyu {fkLk, ËwfkLk, ykurVMk íkkífkr÷f ¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. he-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk, 5, yükÃkË MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ÃkkýeLke xktfehkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. ík{khe ÃkMktËøke ykuAk{kt ykuAe ËMk «kuÃkxeo çkíkkððk{kt ykðþu. {ku. 9727752219, 9879552219 2010179626

2010177080

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk:çkÄe s òíkLkk þu z , VkEçkhLkk, ÃkíkhkLkk MÃku~Þk÷eMx íkÚkk ÷ku¾tzLke økú e ÷ðfo , çkkhe, Ëhðkò, økux çkLkkðLkkh (nku{ MkŠðMk) 9925047707

[tzeøkZ, íkk.22

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkku Ëkuh nS òhe hÌkku Au. Ãknu÷uÚke s Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf hne Au. MkkuLkuÃkík{kt LkËefktXu ykðu÷kt fux÷ktf økk{ku{kt yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Þ{wLkk Lkøkh LkSfLkk ÃkqhøkúMík økk{ku{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Þ{wLkkLkøkh LkSf nkíkeLke Ãkwtz çkuhus{ktÚke 3.2 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞk çkkË nrhÞkýk{kt MkkuLkuÃkík LkSf Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe økE Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke rn{k[÷ «ËuþLkk ô[ký ðk¤k rðMíkkhku{kt Þ{wLkk LkËeLkk LkSfLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. MkkuLkuÃkíkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh òu»keyu fÌkwt Au fu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk økk{ðk¤kykuLku ÃkkýeLke MkÃkkxe ytøku Mkíkík {krníke ykÃkðk{kt ykðe hne Au. nrhÞkýk{kt Ãký MkkuLkuÃkík WÃkhktík økwzøkkð,ytçkk÷k, fk÷fk, Ãkt[fw÷k, Þ{wLkkLkøkh, VrhËkçkkË, fhLkk÷ yLku ÃkkLkeÃkík{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au. Ãktòçk{kt {kunk÷e, hkuÃkh, nkurþÞkhÃkwh, rVhkuÍÃkwh{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt Ãký ðhMkkË òhe hÌkku Au. Þ{wLkk LkSf hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. rËÕne{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt 44.10 {e÷e{exh ðhMkkË Ãkzâku Au. su yøkkWLkk rËðMk fhíkk 19.2 {e{e ðÄkhu Au. Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nk÷ 205.05 {exh Au su ¾íkhkLke MkÃkkxe fhíkk 22 MkuLxe{exh ðÄkhu Au.

2010179665 {wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt 25/- YrÃkÞk{kt (ykuVh yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku {ÞkorËík) 9978513666 ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku Vexªøk fhe ykÃkeþw zkuh rðLzku rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh) CWG 2010179558 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf ykuV ‘ hk{fçkeh’ Canada, çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz America íku{s ÃkhËuþ ðzkuËhk VkuLk 2437733, ÃkkMko÷ {kuf÷ððk {kxu rðïkMk Ãkk÷k¬kz, íkk.hh Ãkkºk MÚk¤ Ëþeoík ¼økík- 2431261, rËÕne{kt ÞkuòLkkh 9898399211 9978888809 2010179557 fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Wøkú 2010177077 rðhkuÄ fhLkkh fktuøkúuMkLkk ½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {neLku rMkrLkÞh Lkuíkk {rýþtfh yiÞhu 6000/15000 f{kyku nók Ãku # økøku M x ¼kzu ykÃkðkLkw t sýkÔÞwwt Au fu íkuyku yk h{ík {nkuíMkðLku òuðkLkk {qz{kt MkwrðÄk- 9624255387 Au : - {kt s ÷Ãkw h , {fhÃkw h k, LkÚke yLku íkuÚke íkuyku yk 2010179537 ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, zu h e ºký hMíkk íkhMkk÷e Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ËuþLke Canada, Australia, NZ, rðMíkkh{kt VŠLk~z/ çknkh síkkt hnuþu. yiÞhu Africa, Arab Country y™VŠLk~z Akufhk- Akufheyku ÃkexeykELku sýkÔÞwwt níkwt fu Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Ãku # økøku M x {kxu ¼kzu íkuyku fku{LkðuÕÚk økuBMk òuðk fkÃkzeÞk 9898461602, ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ EåAíkk LkÚke yLku íkuÚke íkuyku rðËuþ síkkt hnuþu yLku 3290476 2010179616 yu M xu x , yrhnt í k Mkw Ã kh {kfu o x , AwxfkhkLkku Ë{ ¼hþu. yiÞhu ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþ {kt s ÷Ãkw h 3932399, MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ÚkYhLkk ÷øLk{kt nkshe ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku 9825025024, ykÃÞk çkkË yk {wsçk sýkÔÞwwt (10+, 20+, 50+, 9712984599 2010179555 níkwwt. íkuyku íku{Lkk {íkLku 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu ð¤øke hÌkk níkk fu ¼khík {kxu ykðzk {kuxk h{ík {¤ku Baroda Express {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk fhðwt International Courier B/2, Galaxy Complex, ðÄkhu Ãkzíkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwwt B/h. National Plaza, níkwt fu yk økuBMk ÃkkA¤ Alkapuri. Ph.No. 0265ðkÃkhðk{kt ykðíkkt Lkkýkt 2320533 (M) I Have Change My økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¼kiríkf 9898095632 Name Old Name:- {k¤¾wwt Q¼wt fhðk yLku ËuþLkk 2010126280 Vankar Mukeshbhai h{íkðehkuLku ðÄkhu Mkkhe ÃkMkoLk÷ xâwþLk f÷kMk {kxu Himmatbhai New íkk÷e{ ykÃke ¼khíkLku nuÕÃkhLke sYh Au. Ve{u÷ Name:Parmar h{íkøk{íkLkku yuf {sçkqík Ëuþ çkLkkððk ¾[eo þfkÞk nkuík. {¤ku«¼kçkuLk- Mukeshbhai 9016876510 Himmatbhai Add:- At

{rýþtfh

Ëhr{ÞkLk rðËuþ síkkt hnuþu

2010179574

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233

Po. Bhilodiya Ta: Dabhoi, G. Vadodara 2010179568

Lkðe rËÕne, íkk. hh

2010179618

Citizen Ads

(Since

1996):

Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{kt yuz. ykÃkðk MktÃkfo : 3yu, ysLxk MkkuMkkÞxe, huMkfkuMko Mkfo÷ MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku: 6543838, 9376210433 2010179592

fex Vex fhkðku Võík 25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ ¼kðuþ¼kR Mktshe ykuxku økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke Mkk{u 9375236524

CNG

2010179581

çkk¤kLkk {kU{kt yìrMkz huze níÞk fhLkkhLke sLk{xeÃk {kLÞ

Mkh¤ nÃíku Ú ke- hku f zu Ú ke:LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw ÷ eMk, nehku , çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkw y ku {¤þu ze÷eðhe íkwhík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. 2010126173

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLke s çkk¤feLke níÞk fhLkkh yuf þ¾MkLke sLk{xeÃkLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾e Au. yk ËÞkneLk þ¾Mku íkuLke çkk¤feLkk {kU{k yurMkz huze íkuLke níÞk fhe níke. íkuýu rð[kÞwO níkwwt fu çkk¤k {kuxe ÚkELku íkuLke MktÃkr¥k{kt ¼køkeËkh çkLkþu. LÞkÞ{qŠík yu[ yuMk çkuËe yLku LÞkÞ{qŠík Mke fu «MkkËu [wfkËku ykÃÞku níkku fu hkufkuzo Ãkh LkkUÄkÞu÷k ÃkwhkðkLku ykÄkhu òu økwLkku Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ íkku fuMk{kt nkEfkuxo Ëhr{ÞkLkøkehe fhe rLkËkuo»k AqxfkhkLkk Lke[÷e fkuxoLkk [wfkËkLku hÆ fhu íku LÞkÞe økýkþu fkhý fu Lkrníkh LÞkÞLke fMkwðkðz ÚkE sþu. CMYK

CMYK

®MkøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLke xurLkMkLke VkRLk÷{ktÚke Þwfe ¼ktçkhe EòLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe ºký rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

{

209

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞwfeLku rMkÕðh

©e÷tfkyu hrððkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt ¼khík Mkk{u 209 çkku÷ çkkfe níkk íÞkhu rðsÞ {u¤ÔÞku. çkku÷Lke heíku ¼khíkLkku yk MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010

fkWLxe r¢fux : ø÷kuMxhþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

þuE{...þuE{...þuE{...

xqtfwt Lku x[

yBÃkkÞhLke yt[E ¼khíkLku ¼khu Ãkze

ËkBçkwÕ÷k : ©e÷tfkLkk yBÃkkÞh fw{kh Ä{oMkuLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞh yMkË hWVu ykÃku÷k [kh ¾kuxk rLkýoÞ ¼khíkeÞ xe{Lkk ÃkhksÞ{kt x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke økÞk níkk. ðehuLÿ MkunðkøkLku fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt

rÚkMkkhk ÃkhuhkLkku Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx çkwÄðkhu ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u ‘Mkur{VkRLk÷’

¼khíkeÞ xe{u yksu ÄkuLkeLkk yk rLkðuËLkÚke íkÆLk rðÃkheík «ËþoLk fhíkkt íkuLku øk]n xe{ Mkk{u Lkk{kuþe¼Þko ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çkeS ðkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt íkuLkku Ëkð {kºk 103{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 104Lkk yk ÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu 15.1 ykuðh{kt ðxkðe ÷R çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khík {kxu nðu çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt rðsÞ

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu Lkkuçkku÷ «fhý çkkË ¼khíkeÞ xe{ nðu ðÄw yk¢{f çkLke {uËkLku Ãkzþu. y÷çk¥k, yu{yu÷çke çkkMfuxçkku÷ rMkheÍ{kt yux÷kLxk VkÕfLMk xe{Lkku WíMkkn ðÄkhíke [eÞh ÷ezh. (yuyuVÃke)

«er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷, [uÕMkeLkk þkLkËkh rðsÞ

÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeyu þkLkËkh Vkuu{oLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt rðøkkLk yuÚ÷urxf Mkk{uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk {u[{kt 6-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÕMke {kxu yLkuÕfk, f÷kuWyu çku-çku ßÞkhu {÷kiËk yLku çkuLkkÞqLku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. yLÞ yuf {u[{kt ykMkuoLk÷u ç÷ufÃkq÷Lku 6-0Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt. ykMkuoLk÷ {kxu rÚkÞku ðkuÕfkuxu MkkiÚke ðÄw ºký økku÷ fÞko níkk. yLÞ {u[{kt çkkuÕxLkLkku ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkuRLx xuçk÷{kt nk÷ [uÕMke 6 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu ßÞkhu ykMkuoLk÷ [kh ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

$ø÷uLz çkkuzo ÂxTðxh, VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ {qfþu

÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke) ÃkkuíkkLkk r¢fuxh yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe{kt h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkk Ãkh ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe ðuçkMkkRx{kt ÷¾ký ÷¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkwt Au. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke nk÷ furðLk ÃkexhMkLk, økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk yLku ÂMxðLk rVÒk ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk{kt òuzkÞu÷k Au. RMkeçkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt h{íke ð¾íku y{khk r¢fuxMko xe{Lke {krníke ònuh fhu Lknª yu {kxu y{u yk «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkk Aeyu. yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Ëhr{ÞkLk y{khk Ã÷uÞMkoLke yufkøkúíkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Lknª yu {kxu yk «ríkçktÄ sYhe Au.

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk{kt Vuzhh-rVþ ðå[u VkRLk÷

rMkLkrMkLkkxe : hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkR™÷{kt hkush Vuzhhu {kfkuoMk çk½zkrxMkLku 6-4, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. VkRLk÷{kt hkush VuzhhLke x¬h y{urhfLkk {kzeo rVþ Mkk{u Úkþu. {kzeo rVþu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk yuLze hkurœfLku 4-6, 7-6, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hkush Vuzhh yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË yufuÞ xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.

{[ u 4 3 3

Sík 2 1 1

Mfkuh çkkuzo

nkh 1 1 2

¼khík hLk çkku÷ 4 6 fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. fw÷Mkufhk 9 25 0 0 Mkunðkøk yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 12 12 2 0 þ{ko yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 11 21 2 0 Þwðhks yu÷çke. çkku. {®÷økk 38 64 5 1 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 8 16 1 0 ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 10 16 2 0 òzuò fku. rMkÕðk çkku. Ãkhuhk 0 9 00 fw{kh fku. íkhtøkk çkku. Ãkhuhk 0 1 00 Lknuhk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 2 4 00 Rþktík çkku. Ãkhuhk 3 24 0 0 ykuÍk yý™{ 2 10 0 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (33.4 ykuðh{kt) 103. rðfux : 1-20 (Mkunðkøk, 5.2), 2-26 (fkŠíkf, 7.4),

økeík MkuXe ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLke «e õðkxoh{kt

Ãkqýu : ykX ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu þkLkËkh heíku f{çkuf fhíkkt ykRçkeyuMkyuV ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke «e õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økeík MkuXeyu «khtr¼f hkWLz{kt ykÞ÷uoLzLkk yiËkLk {huLku 102-105, 150-59, 151-2, 152-27Úke íÞkh çkkË fkurhÞkLkk r{Lk nw çkkyuf Mkk{u 152-22, 151-35, 151-42Úke rðsÞ {u¤ðe LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. yøkkW økeík MkuXeLku «khtr¼f hkWLz{kt $ø÷uLzLkk {kRf hMku÷ Mkk{u 150-49, 151-9, 150-58Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{ËkðkËLkk yLÞ yuf Ã÷uÞh yLku 2007Lkk [uÂBÃkÞLk YÃkuþ þknLkku Ãký {kRf hMku÷ Mkk{u ÷zík çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV Ãktfs yzðkýeLku «e õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[ðk ðÄw Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. Ãktfs yzðkýeyu yk÷kuf fw{khLku 150-46, 151-73, 152-29Úke ÃkhksÞ ykÃke LkkufykWx{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

hË 1 1 0

ÃkkuRLx 11 7 5

hLkhux 0.960 1.684 -2.188

3-50 (hkurník þ{ko, 12.2), 4-61 (hiLkk, 17.2), 5-71 (ÄkuLke, 21.6), 6-77 (òzuò, 25.2), 777 (fw{kh, 25.3), 8-80 (Lknuhk, 26.2), 9-99 (Þwðhks, 30.2), 10-103 (Rþktík, 33.4). çkku®÷øk: {®÷økk: 9-1-21-2, fw÷Mkufhk : 9-2-31 -2, {uÚÞwMk: 8-3-20-1, Ãkhuhk : 7.4-1-28-5. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. òzuò çkku. Rþktík 33 35 6 0 rË÷þkLk fku. Lknuhk çkku. Rþktík 35 23 8 0 íkhtøkk yý™{ 12 19 2 0 Mktøkkfkhk yý™{ 13 15 2 0 yuõMxÙk: 11, fw÷ : (15.1 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 104. rðfux : 1-79 (rË÷þkLk, 9.2), 2-79 (sÞðËoLku, 9.3). çkku®÷øk: «rðý fw{kh : 7-1-44 -0, Lknuhk : 5-0-39-0, Rþktík : 3.1-0-15-2.

{u¤ððku VhrsÞkík çkLke økÞku Au. ©e÷tfkyu Ãknu÷kt s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku nkuðkÚke ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe {u[ ‘Mkur{VkRLk÷’ Mk{kLk çkLke hnuþu. VkR™÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ©e÷tfk {kxu yksu ¼khík Mkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ íku Mk{Þu ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku støke Mfkuh fhþu íkuðe ykþk h¾kR hne níke. òufu, ðehuLÿ MkunðkøkLkk Aêe ykuðh{kt ykWx Úkíkkt s yk ykþk ÄqtÄ¤e Ãkzðk ÷køke níke. rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko suðk Þwðk çkuxTMk{uLkku su heíku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð fhe hÌkk Au íku òuíkkt Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼krð fuðwt nþu íkuLke [knfkuLku yíÞkhÚke s ®[íkk Úkðk ÷køke Au. ¼khíkLkk yk s Þwðk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe {kxu h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu ftRf y÷øk s nkuÞ Au. òufu, ðkík ¼khík {kxu h{ðkLkwt ykðu íÞkhu yk r¢fuxMko ðÄw r¢fux yLku ÚkkfLke VrhÞkË fhðk ÷køku Au. suLke Mkk{u ©e÷tfk r¢fuxLkk Þwðk Ã÷uÞMko ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe hÌkku Au. suLkku yksu ðÄw yuf Ëk¾÷ku rÚkMkkhk Ãkhuhk íkhefu òuðk {éÞku níkku. rÚkMkkhk Ãkhuhk, hýËeð, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLke Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Þwðk Ã÷uÞMko Ãkkýe rðLkkLkk ÷køku Au. hrðLÿ òzuò Mkíkík rLkhkþ fhe hÌkku Au. hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e yLku òzuòLku yu{ ÷køku Au fu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk òu¾{{kt Au íÞkhu yufkË MkkÁt «ËþoLk fhe xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾u Au.

yu÷çke ykWx yÃkkÞku níkku. xur÷rðÍLk rhÃ÷u ÃkhÚke MÃkü òuR þfkíkwt níkwt fu çkku÷ ykuVMxBÃkLke çknkh sR hÌkku nkuðk A í k k t ðLk-zu{kt Mfkuh 54 63 78 79 88 91 100 100 103

rsBLkuÂMxõMk y{u y{khk çkkuzoLku CWG MxurzÞ{Lkk nsw fkuE Zk÷ çkLkkðíkkt LkÚke ¼khíkeÞ xe{ Xufkýkt Ãký LkÚke

{erzÞkLkku þ† íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au : : Mktøkkfkhk

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu çk¤íkk{kt ½e W{uhkÞ íkuðwt rLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku çkkuzoLkku Zk÷ yLku

{erzÞkLkku þ† íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuLku Mðefkheyu Aeyu. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ ÃkkuíkkLkk çkkuzo yLku {erzÞkLkku yuðe

heíku WÃkÞkuøk fhu Au fu r¢fux rðï Mk{ûk yuðwt r[ºk MkòoÞ Au fu íku{Lkk r¢fuxMko s ËqÄu ÄkuÞu÷k Au. ¼khíku ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu. Mkwhs hýËeðLkk rððkËkMÃkË Lkkuçkku÷ çkkË ¼khík yLku ©e÷tfk r¢fux xe{ ðå[uLkk MktçktÄ ríkhkz Ãkze økR Au íku nðu MÃkü sýkÞ Au. fw{kh Mktøkkfkhkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðehuLÿ Mkunðkøk s Lknª Ãkqhe ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku rððkË{kt Ãkzðwt ¾qçk s ÃkMktË Au. rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx {u[{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{u {Lfeøkux rððkË{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh fÞwO níkwt. hýËeð Mkk{uLkk LkkLkfzk rððkËLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÄw Ãkzíke [økkðe ËeÄku Au. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkunðkøku yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íkuLkk {kxu MkËe Lknª xe{Lkku rðsÞ {níðLkku Au. òufu, yk ÃkAe Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkunðkøku yu{ fÌkwt níkwt fu hýËeðu òýeòuRLku Lkku-çkku÷ LkkÏÞku níkku. yk çktLku rLkðuËLk Mkunðkøk yLku ¼khíkeÞ xe{Lkk çkuðzk Äkuhý Aíkkt fhu Au.

MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt íkiÞkh Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk-10Lke ykÞkusLk Mkr{ríkyu 31 ykuøkMx MkwÄe Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR sþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. Ãkhtíkw ykÞkusLk Mkr{ríkLkku yk Ëkðku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{{kt nsw ½ýwt fk{ ÚkðkLkwt çkkfe Au. rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt íkiÞkh ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLk LkuÄh÷uLzTMkÚke ykððkLkkt Au su nsw MkwÄe ykÔÞkt Ãký LkÚke. rLk»ýkíkkuLku {íku yk MkkÄLk ykÔÞk çkkË íkuLku RLkMxku÷ fhðk{kt Ãký Mk{Þ ÷køkþu. økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLkLkku ykuzoh Auf n{ýk ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rsBLkuÂMxõMk VuzhuþLkLkk fkLk®Mk½ hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu y{u rsBLkuÂMxõMkLkk MxurzÞ{{kt s ¼khíkeÞ rsBLkkMx {kxu xÙkÞ÷ Þkusðk {køkíkk níkk. Ãkhtíkw MxurzÞ{ íkiÞkh Lknª ÚkÞwt nkuðkÚke y{u y{khe xe{ Ãký ÃkMktË fhe þõÞk LkÚke.rsBLkkMx ÃkMktË fhðk {kxu AuÕ÷e íkkhe¾ 3 MkÃxuBçkh Au.

¼khíkLkk ÷kuyuMx Mfkuh rð. ð»ko ©e÷tfk 2000 ykuMxÙur÷Þk 1981 ©e÷tfk 1986 ÃkkrfMíkkLk 1978 LÞqÍe÷uLz 2010 Ë.ykr£fk 2006 ykuMxÙur÷Þk 2000 rðLzeÍ 1993 ©e÷tfk 2010

yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ykWx ÷tzLk, íkk.22 fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{ktÚke Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ÞwMkuLk çkkuÕx, ÂMxVLke hkRMk, ÷uxLk nurðx çkkË nðu s{ifLk yuÚ÷ux yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk yMkkVk Ãkkuðu÷u EòLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 100 {exh Ëkuz{kt ¼qíkÃkqðo hufkuzo nkuÕzh yMkkVk Ãkkuðu÷ EòLku fkhýu Mxkufnku{, ÷tzLk, ÃkurhMk yLku ÍTÞwrh[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ¼køk ÷R þõÞku Lknkuíkku. yMkkVk Ãkkuðu÷Lkk yusLx zkuÞu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuðu÷ nsw Eò Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au yLku íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R þfu íkuðe nk÷ Ãkqhíke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke. yMkkVk Ãkkuðu÷u ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. 2006{kt {u÷çkkuLko ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt Ãkkuðu÷u 100 {exh Ëkuz MÃkÄko{kt økkuÕz SíÞku níkku.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk: ¼khíkeÞ xe{ yksuoÂLxLkk sðk hðkLkk ¼khíkLke xe{{kt

y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík Ãký Mkk{u÷ fku[ rðLkks ¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk{kt økE

Lkðe rËÕne, íkk.18

yksuoÂLxLkk ¾kíku yk {rnLkkLku ytíku þY Úkíkk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xe{ yksu yksuoÂLxLkk sðk hðkLkk ÚkR níke. {rn÷k nkufe ðÕzofÃkLkk RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkku yíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{{kt y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík Ãký Mkk{u÷ Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke yLkw¼ðe økku÷feÃkh yLku {q¤ y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíky sýkÔÞwt fu ¼khík ðÕzo-[uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkûk{ Au. yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃkLku ÷ELku {rn÷k nkufe Ã÷uÞMko AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¾kMk fku®[øk fuBÃk{kt ÔÞMík níkkt. ¼khíkeÞ xe{u

CMYK

ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku Ëqh fhðkLke MkkÚku zÙuøk yLku ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt çku-ºký ¾kMk rLk»ýkík Ã÷uÞh Ãký íkiÞkh fÞko Au. nkufe ðÕzofÃk{kt Þs{kLk yksuoÂLxLkk, ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, fkurhÞk yLku [eLk suðe {sçkqík xe{ku ¼køk ÷E hne Au. òufu nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt ykuMxÙur÷Þk rMkðkÞ yLÞ xe{ku «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke nkuE ¼khíkLku Mkur{VkELk÷ MkwÄe ykMkkLkeÚke ÃknkU[u íkuðwt ÷køku Au. y{ËkðkËe Ã÷uÞh ËerÃkfk {qŠíkLkk fku[ yLku MkuLx ÷kuÞ÷k Mfq÷Lkk nkufe xe[h E.S. MkuBÞwyÕMku sýkÔÞwt fu ËerÃkfk Mkrník xe{u rVxLkuMk{kt Ãký Mk¾ík {nuLkík fhe Au. òufu yksuoÂLxLkkLkk ðkíkkðhý{kt Ã÷uÞMko sux÷e ÍzÃkÚke yLkwfq¤ Úkðk{kt MkV¤ hnuþu íkux÷ku xe{Lku {kuxku VkÞËku {¤þu. yk WÃkhktík Ã÷uÞMkoLkk MxurzÞ{Lke LkSf hkufkýLke Mkkhe ÔÞðMÚkk yLku «uÂõxMk {kxuLkk W¥k{ økúkWLz Ãký «ËþoLkLku yMkhfkhf çkLkkðe þfu Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ 21 ykìøkMxu yksuoÂLxLkkLkk hkuMkkrhÞku ¾kíku sðk WÃkze Au.

yBÃkkÞh fw{kh Ä{oMkuLkkyu MkunðkøkLku ykWx ykÃke ËeÄku níkku. xur÷rðÍLk fku{uLxuxMkuo Ãký Ä{oMkuLkkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. yk ÃkAe Ãký yBÃkkÞMkuo fuh ðíkkoððkLkwt òhe hk¾íkkt fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt s fx Lknª ðkøke nkuðk Aíkkt rËLkuþ fkŠíkfLku ykWx ykÃke ËeÄku níkku. Mkwhuþ hiLkkLku Ãký Ä{oMkuLkkyu ¾kuxe heíku fkuxrçknkRLz ykWx ykÃÞku níkku. ÷uøkMxBÃk{kt çkku÷ síkkt nkuðk Aíkkt Þwðhks®Mk½Lku yMkË hWVu yu÷çke ykWx ykÃke ËeÄku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

ðtrËíkk ÄkrhÞk÷ : økwßsw ÂMxVLke hkRMk y{ËkðkË : sÞÃkwh ¾kíku 24Úke 28 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷ ÂMð®{øk Þkuòþu. LkuþLk÷ ÂMð®{økLkk «ËþoLkLku ykÄkhu s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fÞk ÂMð{Mko ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu yu Lk¬e Úkþu. sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yk LkuþLk÷ ÂMð®{øk{kt y{ËkðkËLke ðtrËíkk ÄkrhÞk÷ Ãký ¼køk ÷R hne Au. ðtrËíkk ÄkrhÞk÷ yux÷u økwshkíkLke ÂMxVLke hkRMk. ðtrËíkk LkuþLk÷ ÂMð®{økLke 50 {exh, 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ RðuLx{kt ¼køk ÷uþu. ðtrËíkkyu ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. ¾kMk fheLku ÂMð®{økLke çkxh^÷kÞ RðuLx{kt ðtrËíkk ÄrhÞk÷ ÃkkuíkkLkk nheVku fhíkkt yLkuføkýe [rZÞkíke Au. økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e ÂMð®{økLke Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 15 ð»keoÞ ðtrËíkkyu 50 {exh, 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. yk ð»kuo Rxk÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷e rVLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ðtrËíkkyu ¼køk ÷eÄku níkku. rVLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkhe ðtrËíkk {kºk çkeS økwshkíke Au. ðtrËíkkyu økÞk ð»kuo y{urhfk ¾kíku xÙu®Lkøk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. ðtrËíkk fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkMktË Úkþu íkku íku ¼khíkeÞ Ë¤Lke MkkiÚke Þwðk Ã÷uÞh çkLke sþu. ðtrËíkkLkk fku[ f{÷uþ Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk ¾kíkuLke xÙu®Lkøk çkkË ðtrËík ¾qçk s Mkkhe ÂMð{h çkLke økR Au.

«kuVkE÷ Ÿ{h: 15 ð»ko rMkrØ : 50 {exh, 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt Mxux hufkuzo

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010

yk¾hu ÚkYh-MkwLktËk fuh¤{kt yrLk÷ yøkúðk÷ MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ çkLkþu fuELko yuLkSoLku xufykuðh fhþu íkku 1.67 ÷k¾ fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku {wfuþLkwt MÚkkLk AeLkðe ÷uþu {÷Þk÷e rðrÄÚke Ãkhýe økÞkt (yusLMkeÍ)

yksu rÚkYðLkLíkÃkwh{{kt rhMkuÃþLk

(yusLMkeÍ)

Ãk÷¬z(fuh¤), íkk.22

¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþ ÚkYhu hrððkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk økk{ EÕðkL[uheLkk Ãkkrhðkrhf ½h{kt ËwçkE ÂMÚkík WãkuøkÃkrík {rn÷k MkwLktËk Ãkw»fh MkkÚku MkkËkEÃkqðof ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. þrþ ÚkYhLkk ðíkLk fuh¤Lkk yk økk{{kt ykuý{Lke ykøk÷e Mkktsu ÚkÞu÷ yk ÷øLkrðrÄ ÃkkhtÃkrhf LkkÞh ÃkrhðkhLke {÷Þkr÷ ÃkØríkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. økk{{kt ÚkYh ÃkrhðkhLkwt yk ½h 200 ð»ko sqLkwt Au yLku íkuLku çkÄk ‘Úkkhkðkz’ fnu Au. ynª rðþk¤ Ãktzk¤ çkLkkððk{kt ykÔÞku

ÚkYhLkkt ºkeò ÷øLk

þrþ ÚkYhLkkt yk ºkeò ÷øLk Au. íku{Lkkt «Úk{ ÷øLk fku÷fkíkk{kt Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu suLkk «u{{kt Ãkzâk níkk íku çktøkk¤e rík÷ku¥k{k {w¾hS MkkÚku ÚkÞkt níkkt. íÞkh ÃkAe þrþ ÚkYhu fuLkurzÞLk {rn÷k r¢Mxk økkEÕMk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. Úkkuzk ð¾ík yøkkW s ÚkYhu r¢MxkLku AqxkAuzk ykÃÞk níkk.

MkwLktËkLkkt Ãký ºkeò ÷øLk MkwLktËk Ãkw»fhLkkt Ãký yk ºkeò ÷øLk Au. MkwLktËk fuLkuzkLkku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. MkwLktËkLkkt «Úk{ ÷øLk fk~{ehLkk MktsÞ hiLkk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Úkkuzk s ð¾ík{kt AqxkAuzk ÃkAe MkwLktËk fuh¤Lkk rçkÍLkuMk{uLk Mkwrsík {uLkLkLku ÃkhÛÞk níkkt. 1997{kt Mkwrsík yuf hkuz yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. {uLkLk MkkÚkuLkkt ÷øLkÚke MkwLktËkLku 17 ð»koLkku Ãkwºk Au.

zkuLk Mktíkkuf òzuòLkku ðkuLxuz Ãkwºk fkLkku ÚkkýuÚke ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt ÷uze zkuLk íkhefu fwÏÞkík MktíkkufçkuLk òzuòLkku ðkuLxuz Ãkwºk fkLkkLku ÃkkuhçktËh yu÷Mkeçkeyu {nkhk»xÙLkk Úkkýu rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

níkku. fLÞk {kxu ‘frÚkh{tzÃk’ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÚkYh ÃkrhðkhLke {rn÷kyku çkÄe íÞkt çkuXe níke. ynet LkkrhÞu¤ yLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷e ‘Úkk÷kÃkku÷e’ (ykhíkeLke Úkk¤e) Ãký {qfðk{kt ykðe níke. ÷øLkLkwt {wnqíko MkðkhLkk 8-30Lkwt níkwt. çkhkçkh Mk{Þu Ãkrðºk LkkËMðh{ yLku Zku÷Lke ÚkkÃk MkkÚku {÷Þkr÷ rnLËw ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÷øLkLkk çktÄLkLkk «íkef YÃku þrþ ÚkYhu MkwLktËk MkkÚku ‘Úkkr÷’ çkktÄe níke. íku ÃkAe þrþ ÚkYhu ÃkhtÃkhk yLkwMkkh LkððÄqLku ‘Ãkwzðk’ fnuðkíkwt Lkðwt ð† ¼ux ykÃÞwt níkwt. þrþ ÚkYh {÷Þkr÷ fwhíkk yLku {wLzw (÷wtøke){kt Mkßs ÚkE ÷øLk{tzÃk{kt ykÔÞk ÷øLkrðrÄ níkk. {q¤ sB{w 200 ð»ko sqLkk Ãkiík]f ½hu fk~{ehLke ðíkLke rðþk¤ {tzÃk MkwLktËkyu Ãký ÃkkhtÃkrhf fLÞk {kxu ‘frÚkh {tzÃk’ {÷Þkr÷ ÃkØríkLke çkLkkðkÞku níkku ‘ðurü-{wLzw Mkux’ MkðkhLkk 8-30Lkwt {wnqíko fnuðkíke ÷øLkLke Mkkze rÃk¥k¤Lkk ËeÃk{kt ‘Ãkkhk’ Ãknuhe níke. çktLkuyu ¼he LkkrhÞu¤-zktøkhLke ÷øLk yøkkW ÃkhtÃkhk zk¤¾eyku ¾kuMkðk{kt ykðe yLkwMkkh EïhLkk yLku MkwLktËk {÷Þkr÷ ‘ðurüÃkrhðkhLkk ðze÷kuLkk {wLzw Mkux’ ÷øLkLke Mkkze{kt ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ‘Úkk÷kÃkku÷e’ (ykhíke ÚkYhLkk 94 ð»koLkkt Úkk¤e) MkkÚku fÚkeh {tzÃk{kt LkkLke sÞþtfhe yB{k ÚkYh {÷Þkr÷ fwhíkk yLku ykþeðkoË ykÃkíkkt {wLzw (÷wtøke){kt Mkßs ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞkt ÚkYhu MkwLktËkLku ‘Úkkr÷’ níkkt. ykþeðkoË {u¤ÔÞk (økktX) çkktÄe ‘Ãkwzðk’ ÃkAe rÃk¥k¤Lkk yuf fnuðkíkwt Lkðwt ð† ykÃÞwt ËeÃkf{kt ‘Ãkkhk’ ¼heLku íku{kt LkkrhÞu¤ yLku zktøkhLke zk¤¾eyku ¾kuMkðk{kt ykðe níke. íkuLku Mk{]rØLkwt «íkef økýðk{kt ykðu Au. ÷øLk«Mktøku þrþ ÚkYhLke {kíkk r÷÷e ÚkYh, çknuLkku þku¼k yLku ÂM{íkk WÃkhktík yøkkWLkk ÷øLkLkkt MktíkkLkku EþkLk yLku frLk»f nksh hÌkk níkk. MkwLktËkLkk Ãkrhðkh{ktÚke íku{Lkk rÃkíkk fLko÷ Ãkw»fhLkkÚk ËkMk, fkUøkúuMke Lkuíkk {rýþtfh yiÞh nksh hÌkk níkk. ÷øLk{kt nkshe ykÃkLkkh yiÞh yuf{kºk hksfkhýe níkk. ríkhðLkLíkÃkwh{ýe [qtxkÞu÷k þrþ ÚkYhu rðËuþe çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkÃkËuÚke ykEÃkeyu÷ rððkËLkk fkhýu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. ykEÃkeyu÷Lke fku[e xe{Lke £uL[kEÍe{kt MkwLktËkLkwt rník nkuðkÚke þrþyu ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe íkuLku ÷k¼ fhkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk fkhýu rððkË òøÞku níkku. rððkË ¾qçk [økíkkt þrþ ÚkYhu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku MkwLktËkyu fku[eLke xe{{kt fkÞofkhe rnMMkku síkku fÞkuo níkku. 54 ð»koLkk ÚkYh MktÞwõík hk»xÙkuLkk yLzh Mku¢uxhe sLkh÷ níkk. íku Mk{Þu s MktÞwõík hk»xÙku{kt Lkkufhe fhíke MkwLktËk MkkÚku þrþLke ykt¾ {¤e økE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.22

xku[Lkk ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu {wfuþ ytçkkýeLkwt MÚkkLk òu¾{{kt {wfkÞwt Au. òu fuELko yuLkSo EÂLzÞkLku ¾heËðkLkku MkkuËku Ãkkh Ãkzþu íkku yuLkykhykE yçkòuÃkrík yrLk÷ yøkúðk÷ fkuÃkkuohux søkík{kt MkkiÚke {kuxk ÄrLkf «{kuxMkoLkwt {wfuþ ytçkkýeLkwt MÚkkLk AeLkðe ÷uþu. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xku[Lkk ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe Ãknu÷wt MÚkkLk Ähkðu Au. fuELko yuLkSo EÂLzÞkLku xufykuðh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLku økúqÃk ftÃkLke Mxh÷kEx yuLkSoLkku ykEÃkeyku fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko Vur{÷e{kt yrLk÷ yøkúðk÷ xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkkt ÚkE sþu. íku{Lke ytËkrsík r{÷fík ðÄeLku Y. 1,67,000 fhkuz ÚkE sþu. su {wfuþ ytçkkýeLke Y. 1,45,275 fhkuzLke r{÷fík fhíkkt Ãký ðÄe sþu. òufu {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke ykhykEyu÷ yíÞkhu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkwt økúqÃk Au. yøkúðk÷ nMíkfLke ðuËkLíkkLke MktÃkr¥k rh÷kÞLMk fhíkkt ykuAe Au . Ãký ßÞkt MkwÄe r÷Mxuz ftÃkLkeLkk {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLku MktçktÄ Au, íÞkt MkwÄe íkkíkk økúqÃk Y. 3.70,000 fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚku rh÷kÞLMk yLku ðuËkLíkkLke Mkh¾k{ýe{kt ykøk¤ Au. òufu «{kuxMkoLke MktÃkr¥kLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe íkkíkk økúqÃkLkk híkLk íkkíkk {wfuþ ytçkkýe yLku yøkúðk÷ fhíkkt ÃkkA¤ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khík{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ðÃkhkþfkhku Ähkðíkku ç÷ìfçkìhe {kuçkkR÷ VkuLk

çkLkkðíke ftÃkLke ykhykRyu{ (rhMk[o RLk {kuþLk) Mkk{u Mkhfkhu fzf ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au. ftÃkLkeyu fuLkuzkÂMÚkík íkuLkk Mkðoh ¾kíkuÚke zìxk Ãkqhku ÃkkzðkLke fhu÷e ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku ftÃkLkeLkk {uMkuLsh yLku yuLxh«kRÍ {uR÷ MkŠðMkLkk xÙu®føk {kxu ¼khík{kt Mkðoh RLMxku÷ fhðkLke íkkfeË fhe Au. ¼khík MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu, ftÃkLkeLkk fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ¾kíkuÚke zìxk {u¤ððkLkwt hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu nkrLkfkhf çkLke þfu Au. ç÷ìfçkìheLkk nuLzMkux ÃkhÚke {kuf÷kÞuu÷k ¾qçk s Mkktfuríkf (yuL¢eÃxuz) fkuÃkkuohux R-{uR÷Lke rðøkíkku ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku òýe Lknª þfíke nkuÞ

nk÷ «{kuxMko Vur{÷e LkuxðÚko çkkÕfku-Mxh÷kEx ykEÃkeyku ÃkAe fuELko yuLkSo xufykuðh fÞko ÃkAe

rçkÍLkuMk rVÕz{kt {uxÕMk yLku {kE®Lkøk{kt yøkúðk÷ rðï Míkhu xku[ Ãkh Au ßÞkhu ÃkuxÙkufur{fÕMk rVÕz{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {wfuþ ytçkkýe xku[ Ãkh Au yLku ¼khík{kt MkkiÚke {kuxwt «kEðux Mkuõxh ykuE÷ økúqÃk Au. fuELkoLku xufykuðh fheLku yøkúðk÷ økúqÃk ykuE÷ rçkÍLkuMk{kt «ðuþe hÌkwt Au. íku{Lkku yk ûkuºku «ðuþ þõÞ çkLkþu íkku Ëuþ{kt ykuE÷ ûkuºku fèh nheVkE òuðk {¤þu yLku yøkúðk÷ Vur{÷eLke MktÃkr¥k yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke Y. 80,000 fhkuzLke MktÃkr¥k fhíkkt çk{ýe ÚkE sþu. 9.6 yçks zkì÷hLke fuELko EÂLzÞkLku xufykuðh fÞko ÃkAe Ãkkt[ r÷Mxuz økúqÃk ftÃkLkeyku{kt «{kuxMkoLkk þuhnku®ÕzøkLkk {qÕÞLku ykÄkhu yr™÷ yøkúðk÷ Vur{÷e LkuxðÚkoLkk MktË¼o{kt {wfuþ ytçkkýe ÃkAe çkeò ¢{u ykðe sþu. íku{kt òu çkkÕfku yLku Mxh÷kExLkk ykEÃkeyku ÃkAe yøkúðk÷Lke Vur{÷e LkuxðÚkoLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke Vur{÷e LkuxðÚko ðÄeLku 1,66,938 fhkuz ÚkE sþu. «{kuxMko Vur{÷eLke MktÃkr¥kLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku {wfuþ ytçkkýeLke

{wfuþ ytçkkýe økúqÃk yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃk ÷û{e r{¥k÷ økúq5 Y.88,670 fhkuz Y.1,45,276 fhkuz Y.1,38,465 fhkuz

Y. 1,38,465 fhkuz Y. 1,54,351 fhkuz Y. 1,67,000 fhkuz

MktÃkr¥k nk÷ 1,45,276 fhkuz Au su{kt ykhykEyu÷ yLku ykhykEykEyu÷Lkk «{kuxMko nku®ÕzøkLkk {qÕÞLku økýíkhe{kt ÷uðkÞwt Au. Mxh÷kEx yuLkSo Y. 5100 fhkuzLkku ykEÃkeyku fhe hne Au íkuLku yLku çkkÕfku fu su{kt ðuËkLíkk økúqÃkLke 51 xfk EÂõðxe Au íkuLku æÞkLk{kt Lk ÷Eyu íkku ðuËkLíkk økúqÃkLke «{kuxMko Vur{÷e LkuxðÚko Y. 1,38,465 fhkuz Au. su{kt ¼khík{kt r÷Mxuz ftÃkLkeyku Mxh÷kEx, rnLËwMíkkLk rÍLf yLku MkuMkkøkkuðkLkk «{kuxMko þuMkoLku íku{s Þwfu{kt r÷Mxuz ðuËkLíkk rhMkkuŠMkMkLkk «{kuxMko þuMkoLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt çkkÕfku yLku Mxh÷kEx yuLkSo îkhk 5100 fhkuzLkk ykEÃkeyku{ktÚke 25 xfk EÂõðxe ðu[íkk {¤Lkkhe hf{Lku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku fw÷ LkuxðÚko{kt Y. 28,000 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu. Mxh÷kEx yuLkSo {kxu ðuËkLíkk økúqÃk 5100 fhkuzLkku ykEÃkeyku fhðk {køku Au Ãký ÃkÂç÷fLku 25 xfk fhíkkt ykuAe EÂõðxe ykuVh fhu íkku ftÃkLkeLke ÷½wík{ {kfuox fuÃk Y. 20400 fhkuz æÞkLk{kt ÷uíkkt «{kuxMko EÂõðxe Y. 15300 fhkuz Úkþu. çkkÕfkuLke ¾heËe ð¾íku íkuLkk þuhLkwt {qÕÞ

yÍe{ «u{S Y.80,109 fhkuz

yrLk÷ ytçkkýe Y.79,801 fhkuz

y{eík suXðk níÞk fuMk: þqxhku MkkÚku hufe fhLkkh MktsÞ [kinký ÍzÃkkÞku

■

MktsÞ [kinkýu çktLku þqxhLke suXðk MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhkðe níke

y{ËkðkË, íkk.22

y{eík suXðk níÞk fuMkLkk ðÄw yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ¢kE{ çkúkt[Lku MkV¤íkk {¤e Au. MktsÞ [kinký Lkk{Lkk yk ykhkuÃkeyu suXðkLke níÞk{kt yíÞtík {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkuýu suXðkLke hsuhsLke {krníke þqxhkuLku ykÃke níke yLku íkuLkk ykÄkhu s

ç÷ìfçkìheLku yÂÕx{ux{: Mkðoh MÚkkÃkku fu {uMkuLsh Mkuðk çktÄ fhku (yusLMkeÍ)

yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke «{kuxMko Vur{÷e LkuxðÚko

íkku ç÷ìfçkìheLkk fkìh rV[Mko 31 ykuøkMx MkwÄe{kt çktÄ ÚkR sðkLkk ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ykhykRyu{Lkk yrÄfkheykuyu MktçktrÄík {krníke rzVzo çkurÍMk Ãkh (Úkkuzku Mk{Þ {kuze) Ãkqhe ÃkkzðkLke ykuVh fhe níke. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykhykRyu{u Mkwhûkk yusLMkeyku yLku øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku yuðku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzâku níkku fu, su ç÷ìfçkìhe ÞwÍMkoLkk VkuLk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sYh nkuÞ íku{Lke rðøkíkku ftÃkLke Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au. ftÃkLke ðktÄksLkf ÞwÍMkoLkk VkuLkLkk ç÷ìfçkìhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) yLku ç÷ìfçkìhe yuLxh«kRÍ {uR÷ MkŠðMk (çkeRyuMk) rz¢eÃx fhe yk rðøkíkku {u¤ðþu.

íkuyku níÞk fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. þnuh ¢kE{ çkúkt[u y{eík suXðk níÞk fuMk{kt fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn yLku rþðk Ãk[kýLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt yk níÞk{kt þi÷u»k Ãktzâk yLku MktsÞ [kinký Mkrník yLÞ fux÷kf ykhkuÃkeyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. íkuÚke ¢kE{ çkúkt[u rðrðÄ xe{ku çkLkkðeLku MktsÞ [kinkýLke ÄhÃkfz fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu 4:30 ðkøÞu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk íkk÷wfkLkk ytòh økk{ ÃkkMku ¾ký økk{Lke Mke{Lkk hnuðkMke MktsÞLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh

ÃkAe ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄhe MkrníkLke xe{u MktsÞLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, MktsÞ [kinký fkuLMxuçk÷ çknkËwh®MknLkku ytøkík r{ºk Au. íkuýu çknkËwh®MknLkk fnuðkÚke yk fkðíkhk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çknkËwh®Mkn {kxu yu {kuxe {wMkeçkík níke fu y{eík suXðkLkku [nuhku, ½h yLku ykurVMk rðþu þqxhkuLku {krníke fkuý ykÃke þfu? òu çknkËwh®Mkn Ãkkuíku yk fk{ fhu íkku suXðkLku þtfk òÞ íku{ níke. fkhý fu, y{eík suXðk yLku çknkËwh®Mkn yufçkeòÚke Ãkher[ík níkk.

Ëuþ¼h{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðíkwt yu÷.ykE.MkeLkwt ðzkuËhk rzrðÍLk ■

{kfuox Ã÷Mk-1 ÞkusLkkLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku

ðzkuËhk, íkk. 22

yu÷.ykE.Mke. ykuV EÂLzÞk ðzkuËhk rð¼køkLkk ðzk yuMk.çke.òuþe (ðrhc {tz¤ «çktÄf)Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [k÷w LkkýktrfÞ ð»ko 2010-11{kt «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku ðzkuËhk rð¼køku Lkð ÔÞðMkkÞ ûkuºku yíÞtík MkwtËh fk{økehe Ëþkoðe Ëuþ¼h{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO Au. íkËTWÃkhktík, 31 sq÷kELkk hkus Ãký ðzkuËhk rð¼køku Ëuþ¼h{kt «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ðÄw{kt íkuyku sýkðu Au fu, [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷e yk rMkræÄLkw {wÏÞ ©uÞ rLkøk{Lke ÷kufr«Þ ÞkusLkk {kfuox Ã÷Mk-1Lku Ãkku÷eMke

CMYK

ÄkhfkuLkk {¤u÷k støke «ríkMkkËLku òÞ Au. Võík yk ÞkusLkk ytíkøkoík ðzkuËhk rð¼køku yíÞkh MkwÄe 19,642 Ãkku÷eMke nuX¤ Y.110 fhkuzLkw rð¢{sLkf «Úk{ r«r{Þ{ yufºkeík fhu÷ Au. ðÄw{kt òuþe W{uhu Au fu, ykE.ykh.ze.yu.Lke Lkðe {køkoËŠþfk nuX¤ {kfuox Ã÷Mk-1 ÞkusLkk íkk.31/8/2010 MkwÄe íkuLkk ðíko{kLk MðYÃk{kt WÃk÷çÄ Úkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ðe{k ftÃkLke yu÷.ykR.Mke. [k÷w ðhT»koLkk «Úk{ rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk «Úk{ r«r{Þ{ ykðf Yk. 18740 fhkuz Úkfe 107.57%Lkk støke ð]rØ MkkÚku 73.47%Lkku {kfuox rnMMkku Ähkðu Au.

yLku Mxh÷kEx yuLkSoLkk ykEÃkeyku ÃkAe yrLk÷ yøkúðk÷ «{kuxMko Vur{÷eLke LkuxðÚko Y. 1,54,315 fhkuz ÚkkÞ yLku íku ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt ÄrLkf fkuÃkkuohux økúqÃk çkLke sþu. swËk swËk rçkÍLkuMk Vur{÷eLke r÷Mxuz økúqÃk ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko rnMMkkLkk {qÕÞLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Y. 1,45,276 fhkuz MkkÚku {wfuþ ytçkkýe økúqÃk xku[ Ãkh Au. íku ÃkAe yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃk Y. 1,38,465 fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò ¢{u yLku ÷û{e r{¥k÷ økúqÃk Y. 88670 fhkuz MkkÚku ºkeò ¢{u, yÍe{ «u{S Y. 80,109 fhkuz MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au. òufu Mk{økú økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkwt ðuÕÞwyuþLk yLku ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku Ãknu÷kt Lktçkh Ãkh íkkíkk økúqÃk, çkeò ¢{u {wfuþ ytçkkýe økúqÃk yLku ºkeò ¢{u yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLkku Lktçkh ykðu. MktÞwõík {kfuox fuÃkLku æÞkLk{kt ÷ELku MktÃkr¥kLke økýíkhe fheyu íkku {wfuþ ytçkkýe økúqÃkLke MktÞwõík {kfuox fuÃk Y. 3,24,546 fhkuz Au ßÞkhu yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke MktÞwõík {kfuox fuÃk Y. 2,33,713 fhkuz, ÷û{e r{¥k÷Lkk ykMkuo÷h r{¥k÷ økúqÃkLke MktÞwõík {kfuox fuÃk Y. 2,10,119 fhkuz yLku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke MktÞwõík {kfuox fuÃk Y. 1,23,391 fhkuz Au. VkuçMko îkhk {k[o{kt ònuh fhkÞu÷e ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe Ãknu÷k ¢{u yLku yrLk÷ yøkúðk÷ 10{k ¢{u níkk.

MkwrLk÷ r{¥k÷ Y.61,245 fhkuz

fu Ãke ®Mkn Y.44,409 fhkuz

ðzkuËhk, íkk. 22

þnuhLkk rðrðÄ çkúñ Mk{ks îkhk ©kðýe Ãkðo (çk¤uð)Lkk fkÞo¢{ku ykðíkefk÷u íkk. 23 yLku íkk.24{eLkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞk Au. ■ ¼eíkhk ¾uzkðk¤ çkúkñý íkk. 23 Mkðkhu 8 Úke 12 «íkkÃkYÿ nLkw{kLkS ðkze ¾kíku sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{. ■ ©e økkiz r{ºk {tz¤ ðzkuËhk îkhk nhýe ðkhrMkÞk hkuzLkk MkðkoLktË nku÷ ¾kíku íkk. 24 Mkðkhu 8 ðkøku. ■ òBçkw çkúkñý Mk{ks íkk. 24 Mkðkhu 8 ðkøku Ãkxu÷ ðkze, Lkkøkhðkzk økux Vr¤Þk. ■ Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks økkuhðk Mkw¼kLkÃkwhk yuf{ îkhk íkk. 24 Mkðkhu 9 ðkøku s÷khk{ {trËh Mkw¼kLkÃkwhk. ■ çkks ¾uzkðk¤ Mk{ks îkhk íkk. 23 Mkðkhu 9-30 {erXçkk nku÷, rþÞkçkkøk {kfuox ÃkkMku. ■ Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks íkhMkk÷e yuf{ íkk. 24 Mkðkhu 8 ðkøku ¼kÚkwS {trËh íkhMkk÷e. ■ rðLkk {qÕÞu sLkkuE {u¤ððk {kxu nu{tík ¼è hkÄk f]»ýLke Ãkku¤, hks{nu÷ hkuz Mkðkhu 7-30 Úke 10-30. ■ AºkeMk {rnÞz ykirËåÞ xku¤f çkúkñý {tz¤ îkhk íkk. 24 Mkðkhu 830 Úke 12-30 Mkw¼kLkÃkwhk yríkrÚk

øk]n nkE xuLþLk hkuz. ■ {neÞz ykirËåÞ çkúk. ©kðýe Ãkðo {tz¤ îkhk íkk. 24 Mkðkhu 8-30 Úke 12-30 Mkw¼kLkÃkwhk yríkrÚk øk]n. ■ [kuÞkoMke {uðkzk çkúñ Mk{ks «økrík {tz¤ íkk. 24 Mkðkhu 8 ðkøku s÷khk{ {trËh Mk{k. ■ çkMkku Mk{Mík ©e økkiz {tz¤ îkhk íkk. 24 Mkðkhu 8 ðkøku Þðíkuïh {nkËuð feŠík {trËh. ■ rMkæÄÃkwh ykirËåÞ Mkn† çkúkñý Mk{ks ðzkuËhk rðsÞ Lkøkh fkuÃkkuohuþLk nku÷, nhýe íkk. 24 Mkðkhu 9-30 ðkøku.

Ãkq. n»koËçkkÃkkLkk MkkrLkæÞ{kt sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ çkúkñý Mk{ks ðzkuËhk îkhk ©kðýe ÃkqLk{Lkk hkus Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ íkÚkk É»ke ÃkqsLk {ne LkËeLkk fktXu çkúñŠ»k MktMfkh íkeÚko þuh¾e ¾kíku íkk. 24 Mkðkhu 8 ðkøku økkÞºke WÃkkMkf n»koËçkkÃkk íkÚkk hk{Ãkk÷ þwf÷Lkk MkkrLkæÞ{kt MktÃkÒk Úkþu. EÂåAík çkúkñýkuyu Mk{ksLkk yæÞûk yu÷. S. Ãkktzu ({kuçkkE÷ Lkt. 9825740463) Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 23 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

çkkuçke Ëuyku÷Lkk fhkuzÃkrík MkMkhk Ëuð yknwòLkwt yðMkkLk

yk Ëu¾U shk

÷kMk ðuøkkMkLke {uLzu÷e çkì nkuxu÷{kt Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhk r{Mk ÞwrLkðMko 2010 fkuLxuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e rMð{Mkwx RðuLx{kt ík{k{ MÃkÄof ËuþkuLke MkwtËheykuyu Mkk{qrnf íkMkðeh ¾U[kðe níke. yk RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð Wþku»ke MkuLkøkwÃíkk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR: rVÕ{ Mxkh çkkuçke Ëuyku÷Lkk MkMkhk yLku çkUfh Ëuð yknwòLkwt nkxoyuxufuLku fkhýu 74 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãkwºke íkkLÞk Ëuyku÷ {kxu íkuyku fhkuzkuLke MktÃkr¥k ðkhMkk{kt {wfe økÞk Au. økRfk÷u Mkðkhu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nk÷{kt çkkuçke Ëuyku÷ yLkeMk ykÍ{eLke rVÕ{ ÚkUf ÞqLkk þw®xøk {kxu xkuhkuLxku{kt Au yLku MkMkhkLke ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu íku ÃkkuíkkLkk þq®xøk Ãkh æÞkLk ykÃke þfíkku Lk níkku íkuðk ynuðk÷ku yøkkW Ãký ykÔÞk níkk. çkkuçkeLkk MkMkhk ËuðuLÿ yknwò MkuL[wrhÞLk çkUfLkk «{kuxh níkk. íkuyku xTðuLxeyuÚk MkuL[whe VkÞLkkLMkLkk yu{ze Ãký níkk. yknqòyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku yuf {kuxku rnMMkku Ãkwºke íkkLÞkLkk Lkk{u fhe ËeÄku níkku. íkuykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rð¢{Lku MktÃkr¥kLkk n¬ku ykÃÞk Lk níkk.

økkuh¾k ÷eøkLkk «{w¾Lkku níÞkhku MkeykRze fMxze{ktÚke Vhkh

rMkr÷økwze: ykì÷ RÂLzÞk økkuh¾k ÷eøkLkku «{w¾ {ËLk ík{tøkLke níÞkLkk {wÏÞ ykhkuÃke rLkfku÷ ík{tøk yksu ËkŠs®÷øk rsÕ÷k{ktÚke MkeykRze fMxze{ktÚke ¼køke síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÄhÃkfzLkk {kºk Ãkkt[ rËðMkLke ytËh fMxze{ktÚke ykðku ykhkuÃke Axfe síkkt òíkòíkLke þtfk fwþtfkyku sL{e hne Au. xkuR÷ux sðkLkk çknkLku íkuýu MkeykRzeLku [f{ku ykÃke ËeÄku níkku. íku LkuÃkk¤{kt ¼køke Lk òÞ íku {kxu MkhnËku Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. yk ½xLkk çkkË ÷eøkLkk Mk{Úkofku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íkuykuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu sRLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. 21 {uyu ËkŠs®÷økLkk ÃkuRLxMko õ÷çk LkSf yuf ònuh {e®xøkLke íkiÞkhe fhíke ðu¤kyu ík{tøkLke níÞk ÚkR níke. íku{Lkk {]íkËun ÃkkMkuÚke rLkfku÷Lkk Mku÷VkuLk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku 16 ykuøkMxu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

r{Mk ÞwrLkðMko: rðLkMk hks Vuðrhx rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwt ykðíke fk÷u ÷kMkðuøkkMk{kt VkELk÷, rVr÷ÃkkELMkLke MkwtËhe Ãkh MkkiLke Lksh

(yusLMkeÍ)

÷kMkðuøkkMk, íkk. 22

÷kMkðuøkkMkLkk {uLzk÷e çku EðuLxTMk MkuLxh ¾kíku ÞkuuòE hnu÷e r{Mk ÞwrLkðMkoLke MÃkÄkoLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku ø÷u{h ðÕzo{kt yk ð»kuo r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku ytøku AqÃkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au íÞkhu rðïLke 83 YÃkMkwtËheyku íku{Lke fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkhðk yLku r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Ãknuhðk ÚkLkøkLke hne Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke r{Mk ðuLkuÍwyu÷k r{Mk ÞwrLkðMkoLkku r¾íkkçk ykt[feLku ykùÞkuo Mksoíke hne níke Ãký yk ð¾íku rVr÷ÃkkELMkLke rðLkMk hks yk íkks Ãknuhðk {kxu nkpx Vuðrhx økýkE hne Au. yk MÃkÄko{kt MkkiLke Lksh íkuLke fk{ýøkkhe fkÞk fuðku òËw ÃkkÚkhþu íkuLkk Ãkh {tzkE hne Au. Mkku{ðkhu hkºku ¼khu Íkf{Íku¤ Mk{kht¼{kt r{Mk ÞwrLkðMkoLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo r{Mk ðuLkuÍwyu÷k MxuVLkeyk VLkkoLzeÍu r{Mk

ÞwrLkðMkoLkku ¢kWLk {kÚkk Ãkh ÃknuheLku ðuLkuÍwyu÷k {kxu Mkíkík çkeS ð¾ík íkks AeLkðe ÷eÄku níkku Ãký {kurnLkeLkk Ëuþ {kxu MÃkÄkoÚke ¼hu÷e yk EðuLx{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík íkks SíkðkLkwt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k {kxu {w~fu÷ ÷køke hÌkwt Au. Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhe YÃkMkwtËheykuLke yk {Lk{kunf MÃkÄko {kxu ykÞ÷uoLzLke çku MÃkkuxoMk çkqf çkkuÞ÷MÃkkuxoTMk yLku ÃkuœTe

fkuLku {kxu fux÷k ¼kð

r{Mk rVr÷ÃkkELMk r{Mk {uÂõMkfku r{Mk fku÷trçkÞk r{Mk ÞwyuMkyu

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kLkËT ÃkËðe {u¤ðeLku økúußÞwyux ÚkE Au. íku rVr÷rÃkLMk yLku ¼khíkeÞ {kíkkrÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. òu fu r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku

rðLkMk hks rs{uLkk Lkðhuèe Lkíkkr÷yk Lkuðkhk rh{k Vfen

Ãkkðhu TMÃkÄkoLkkt hnMÞku ¾ku÷e ËeÄkt Au. r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMk hksLku íkuyku nkpx Vuðrhx økýkðe hÌkk Au. 22 ð»koLke rðLkMk hks {kxu çkkuÞ÷ MÃkkuxTMkuo 1 Mkk{u 5 yLku Ãkuœe Ãkkðhu 1 Mkk{u 6Lkku ¼kð ykÃÞku Au. rðLkMk hks rçkfku÷

1 Mkk{u 5 yLku 1 Mkk{u 6 1 Mkk{u 7 1 Mkk{u 9 yLku 1 Mkk{u 13 1 Mkk{u 15

ytøku ykÞ÷uoLzLke çku ftÃkLkeyku fhíkk çkuxÞwyuMk swËe s ykøkkne fhu Au. r{Mk {uÂõMkfku rs{uLkk Lkðhuèe nkpx Vuðrhx Au íkuLku {kxu 1 Mkk{u 7Lkku ¼kð yÃkkE hÌkku Au. íku {kuzu÷ íkhefu fk{ fhe hne Au yLku LÞwxÙeþLk ûkuºku yÇÞkMk fhe hne

Au. r{Mk fku÷trçkÞk Lkíkkr÷yk Lkuðkhku fux÷kf ÷kufkuLkkt {íku xkuÃk VkEð{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuLku {kxu 1 Mkk{u 9 yLku 1 Mkk{u 13Lkku ¼kð çkku÷kE hÌkku Au. LkuþLMk Mðe{ Mkqx{kt íkuLku 9.9 yLku Eð®Lkøk økkWLk MÃkÄko{kt 9.8 ÃkkuELx {éÞk níkk. rÃkLkuf÷ MÃkkuxTMko hks, Lkðhuèe yLku Lkuðkhku rMkðkÞ yLÞ fkuE Síku íkku íkuLku {kxu hkufz{kt 1 Mkk{u 5Lkku ¼kð ykuVh fhu Au. hks yLku Lkðhuèe xkuÃk xw {kt nkpx Vuðrhx Au . r{Mk ÞwyuMkyu rh{k Vfen {kxu ÷kMkðuøkkMk nku{ økúkWLz çkLke hÌkwt Au. rMkLk rMkxe{kt íkuýu ºký {rnLkk Ãknu÷k s r{Mk ÞwyuMkyuLkku íkks SíÞku níkku. {q¤ ÷uçkuLkkuLkLke Ãký nk÷ r{rþøkLk{kt hnuíke rh{k Vfen {kxu 1 Mkk{u 15Lkku ¼kð yÃkkE hÌkku Au. òu íku r{Mk ÞwrLkðMko çkLkþu íkku ÞwyuMk {kxu íku 8{ku r¾íkkçk Síkþu. MÃkÄkoLkkt 9{kÚke 8 rLkýkoÞfku ÞwyuMkyuLkk Au su VfenLke íkhVuý fhe þfu Au.

ÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.22

y{urhfkLkk økwÃík ËMíkkðuòu «rMkØ fheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ðuçkMkkEx rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkuLs Mkk{uLkwt ÄhÃkfz ðkìhLx ÂMðzLku ÃkkAwt ¾UåÞwt Au. yuMkuLs Mkk{u çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz ðkìhLx EMÞw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. swr÷ÞLku íkuLke MkkEx Ãkh yV½kLk ÞwØ ytøku y{urhfkLkk ðÄw økwó ËMíkkðuòu ònuh fhðkLke Ä{fe ykÃkeLku y{urhfk {kxu ®[íkk MkSo Au. ÂMðzLkLkk y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh ÂMðzLkLkk [eV «kurMkõÞwxh Eðk rVLku íku{Lkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu swr÷ÞLku çk¤kífkh fÞkuo nkuÞ íkuðwt {kLkðk {kxu fkuE Lk¬h fkhý LkÚke. yøkkW rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk Mkk{u Mxkufnku{Lke Ãkku÷eMku çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk økwLkk {kxu

¾kLkøke ûkuºkLku ykuAku hMk 132{ktÚke {kuxk ¼køkLkk W{uËðkhku Mkhfkhe yrÄfkheyku

(yusLMkeÍ)

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk nk÷ Ãkrhðkh MkkÚku ðufuþLk økk¤e hÌkk Au. hrððkhu íkuyku ÃkíLke Mkk{tÚkk MkkÚku fkuLkoðkì÷Lkk zu{uh çkì çke[ Ãkh n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýíkk òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

Íkh¾tz{kt ¾uzqíkkuyu ykí{níÞkLke ÃkhðkLkøke {ktøke

Íkh¾tz: Íkh¾tzLkk òhz økk{u Ëwfk¤Úke yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík yLku hkßÞLkk økðLkohLku ÷ur¾ík{kt ykí{níÞk fhðkLke ÃkhðkLkøke {køke Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk «Ëuþ Ëwfk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. Ãkºk{kt yk rðMíkkhLkk ykþhu 2,000 ¾uzqíkkuyu hkþLk yLku yLÞºk sðkLke ÃkhðkLkøkeLke MkkÚku MkkÚku ®Mk[kRLke Mkð÷íkkuLke Ãký {ktøk fhe Au. yk ð»kuo Ãký Íkh¾tz{kt 42 xfk ðhMkkËLke ½x Ãkze nkuðkÚke íÞkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík yufË{ ËÞLkeÞ çkLke økR Au. ík{k{ rsÕ÷kykuLku Ëwfk¤økúMík ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufu Íkh¾tzLkk økðLkoh yu{ykuyu[ VkYfu hkßÞ¼hLkk ¾uzqíkkuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ykðe økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh íku{Lku {ËË fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷R hne Au.

Lkðe rËÕne, íkk.22

xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýe Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk rzhuõxh (Mkeyu{ze) çkLkðk 132 yhS ykðe Au su{ktÚke {kuxk ¼køkLke ònuh MkknMkkuLkk yrÄfkheyku Au. yk nkuÆk {kxu fkuÃkkuohux ûkuºk{ktÚke hMk Mkkð ykuAku hÌkku Au. yk 132{ktÚke 84 yhS íkku çkeyuMkyuLkyu÷{kt fk{ fhíkkt yÚkðk yLÞ çku Mkhfkhe {kr÷feLke MktMÚkkyku yu{xeyuLkyu÷ yLku xeMkeykRyu÷Lke s Au. ¾kLkøke ûkuºk{ktÚke sqs ÷kufkuyu s yk{kt hMk ËþkoÔÞku Au. xur÷fku{ rð¼køkLkk yurzþLk÷ Mku¢uxhe MkwçkkuÄ fw{khu Ãký yk nkuÆk {kxu yhS fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷{kt MkwçkkuÄ fw{kh íkku Mku¢uxheLkk nkuÆk {kxu íkku [[koR hÌkk Au. yk nkuÆk {kxuLkk yøkúýe Lkk{ku{kt xeMkeykRyu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ykh.fu. WÃkkæÞkÞ, ykRxeykRLkk [uh{uLk fu.yu÷. Äªøkhk yLku yLÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yhSyku Ëk¾÷ fhðk {kxuLke ytrík{ íkkhe¾ 16 ykìøkMx,

fìxe ÃkìheLkk ÃkríkLku 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðwt Au!

ýeíke rçkúrxþ ÃkkìÃk®Mkøkh fìxe Ãkìheyu ½xMVkux fÞkuo Au fu, íkuLkk rVykLMku hMku÷ çkúkLzLkwt MkÃkLkwt íkuLkk Úkfe 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkwt yLku ík{k{ ÃkwºkkuLkk Lkk{ ðìMx nì{ ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷ õ÷çkLkk

(yusLMkeÍ)

2010 níke. òu çkeyuMkyuLkyu÷Lke yk xkuÃk ÃkkuMx {kxu ¾kLkøke ûkuºkLkk fkuR W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu íkku yk Ãknu÷e ð¾ík nþu fu çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yk nkuÆkLkku ðzku fkuR ¾kLkøke ûkuºkLkku nþu. Mkhfkhu yk ÃkkuMx {kxu yuf ÞkuøÞ W{uËðkh þkuÄðk {kxu furçkLkux Mkr[ðLkk yæÞûkÃkË nuX¤ Mk[o f{ rMk÷uõþLk ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. LkkufheLke þhíkku yLkwMkkh Mkhfkhu yk nkuÆk {kxu ðkŠ»kf Y. 30 ÷k¾Lkk {n¥k{ ÃkufusLke ykìVh fhe Au. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkøkkhLkwt Ãkufus s ¾kLkøke ûkuºkLkk ÷kufku {kxu yðhkuÄf çkLke hÌkwt Au. ¾kLkøke ftÃkLke{kt fk{ fhLkkh Mkeyu{zeLku ðkŠ»kf Y. ºký fhkuz MkwÄeLkwt Ãkuufus {¤u Au. suLke Mkk{u çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt Ãkufus Mkkð ykuAwt fnuðkÞ. çkeyuMkyuLkyu÷Lku LkkýkfeÞ heíku MkæÄh çkLkkððkLkk nuíkwMkh ÃkMktËøkeLke yk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk Mkeyu{ze fw÷ËeÃk økku÷ 31 sw÷kRyu rLkð]¥k ÚkÞk níkk. nk÷{kt økkuÃkk÷ ËkMk íkuLkk fkÞofkhe Mkeyu{ze Au. Lkðk Mkeyu{zeLku ºký ð»koLkk fkuLxÙkõx Ãkh Lkkufheyu hk¾ðk{kt ykðþu. íku yuõMkxLko÷ yuõMkÃkxo sqÚkLke fk{økeheLkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt ykðþu.

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkkt Ãkwºke, ÷ur¾fk Ëk{Lk®Mkn íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLkwt SðLk[rhºk ÷¾ðk rð[khe hÌkkt Au, su{kt ðzk «ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih yksu su {wfk{u ÃknkUåÞkt Au íÞkt MkwÄeLke íku{Lke SðLkMkVhLkk Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðkuLkwt MkrðMíkh ðýoLk fhðk{kt ykðþu. zkì. ®MknLke

¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðkLkwt Au. fìxe yLku hMku÷ yk ð»koLkk ytík{kt fkuR y¿kkík MÚk¤u ÷øLk fhðkLkk Au. fìxeyu W{uÞwO níkwt fu, íkuLkk ¼krð ¼hÚkkhLke RåAk ËkBÃkíÞ SðLkLkku ykLktË {kýðkLkk çkË÷u ¾qçk s s÷Ëe Ãkrhðkh þY fhðkLke Au. “y{u þY fheþwt ÃkAe hMku÷ yxfðkLkwt Lkk{ s Lknª ÷u. íkuLku çkk¤fku ¾qçk s øk{u Au. íku ¾hu¾h yuf ½ýku

Mkkhku rÃkíkk çkLke hnuþu. {Lku yuf s ®[íkk Au fu, íku fux÷t çkk¤fku {kxu «ÞíLk fhþu. y{khkt MktíkkLkkuLke MktÏÞk çku yktfzk{kt sþu íkku {Lku LkðkR Lknª ÷køku, fu{ fu íkuLkwt MkÃkLkwt 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkwt yLku Ëhuf ÃkwºkLkwt Lkk{ ðìMx nì{ ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷ õ÷çkLkk ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðkLkwt Au.”

økýuþkuíMkð ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {wtçkR{kt yk ÷kufkuíMkðLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt þY ÚkR [qfe Au. {wtçkR{kt hrððkhu ©Øk¤wyku rðÎLkníkko ËuðLke yuf rðþk¤ fËLke {qŠíkLku xÙf{kt Zku÷-LkøkkhkLkk LkkË MkkÚku MÚkkÃkLk {kxu ÷R síkk níkk. (yuyuVÃke)

ðzk «ÄkLkLkkt Ãkwºke Ëk{Lk®Mkn {kíkk-rÃkíkkLke çkkÞkuøkúkVe ÷¾þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ºký Ãkwºkeyku Ãkife çkeò ¢{Lkk Ëk{Lk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yk ÃkwMíkfLku íku{Lku (ðzk «ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLku) fuð¤ {khkt {kíkk-rÃkíkk íkhefu Lknª Ãký ÔÞÂõík íkhefu Mk{sðkLkku «ÞkMk økýwt Awt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëk{LkLke çkeS Lkkuðu÷ ‘Ä Mku¢uz økúkuð’ økík MkÃíkknu s «fkrþík ÚkR níke. Ëk{LkLkk {Lkøk{íkk hksfkhýe íku{Lkk rÃkíkk s Au. Ëk{Lku fÌkwt níkwt fu, “nwt íku{Lke «k{krýfíkkLkku MkkiÚke ðÄw ykËh fhwt

r÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh {kRf÷ zø÷kMkLkku [nuhku yLku íku{Lkku yr¼LkÞ sux÷k «ÏÞkík Au íkux÷ku s «ÏÞkík íku{Lkku yðks Ãký Au. òufu, zø÷kMkLkk [knfku {kxu yuf {kXk Mk{k[kh Au. zø÷kMkLku øk¤kLkwt fuLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au yLku íkuyku íkuLkk fkhýu ÃkkuíkkLkku yðks økw{kðe þfu Au. 65 ð»koLkk zø÷kMk fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeLke 8 MkÃíkknLke Mkkhðkh ÷uðkLkk Au yLku íku{ýu MktÃkqýoÃkýu Mkkò ÚkR sðkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. y÷çk¥k,

Awt.” zkì. ®Mkn íku{Lke ÃkwºkeLkkt ÃkwMíkfku ðkt[u Au fu Lknª? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt Ëk{Lku sýkÔÞwt fu, “y{u ºký çknuLkku Aeyu yLku ºkýuÞ ÃkwMíkfku ÷¾e [qfe Aeyu. {khk rÃkíkkyu yk ÃkwMíkfkuLkk ytþku ðktåÞk Au Ãkhtíkw fkuR ÃkwMíkf Ãkqhwt ðkt[ðkLkku ÃkkMku Mk{Þ nkuíkku LkÚke. ðzk «ÄkLkLkkt MkkiÚke {kuxk Ãkwºke WrÃkLËh rËÕneLke MkuLx ÂMxVLMk fku÷us{kt rnMxÙe rzÃkkxo{uLxLkk nìz Au ßÞkhu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºke yr{úík LÞq Þkìfo{kt ÷kìÞh Au.

÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe nk hnu÷k rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yLku hksËLkk ðzk

÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk Mkk¤k hksuþ htsLk WVuo ÃkÃÃkw ÞkËð RË Ãkh rh÷eÍ ÚkR hnu÷e Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh rVÕ{ ‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ¾qçk s ykíkwh Au. íku ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý rVÕ{Lkwt rçknkhe çkuføkúkWLz Au ßÞkhu çkeswt fkhý yu Au fu, ‘Ëçktøk’{kt rçknkhe hksfkhýeLkku hku÷ fhe hnu÷k MkkuLkw MkqËLku yk ¼qr{fk ¼sððk{kt ÃkÃÃkw ÞkËðu {ËË fhe Au. ÃkÃÃkw ÞkËðLke ÃkíLke htrsíkk htsLku Úkkuzk

øk¤kLkk fuLMkhLkk fkhýu zø÷kMk yðks økw{kðþu

nkì

ÄhÃkfz ðkìhLx òhe fÞwO níkwt. swr÷ÞLku økÞk {rnLku yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk ÞwØ ytøku 75,000Úke ðÄkhu økwó ËMíkkðuòu «rMkØ fÞko níkk. íkuýu çkeò 15000 økwó ÃkuÃkMko rðrfr÷õMk Ãkh «rMkØ fhðkLke Ä{fe Wå[khíkk y{urhfkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÂMðzLkLke Ãkku÷eMk îkhk yuMkuLs Mkk{u çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk çku

ðÄw {eXwt yLku ykuAwt ËqÄ LkðòíkkuLku ÃkÚkhe fhkðu

BSNLLkk CMD çkLkðk{kt

swr÷ÞLk yuMkuLs Mkk{u rMðzLk{kt çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk ykhkuÃk

økwLkk{kt ÄhÃkfz ðkuhLx ònuh fhkÞwt níkwt. íku íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Mksoþu íkuðe Äkhýk ÃkAe yk ðkìhLx òhe fhkÞwt níkwt, òufu swr÷ÞLk yuMkuLsu íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. 20 ð»koLke ðÞLke çku Þwðíkeykuyu yuMkuLs îkhk íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ºkkMkðkËeyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke MkktXøkktX y™u yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe Ë¤ku îkhk ºkkMkðkËeykuLke ykzuÄz fhkíke níÞkLku ÷økíkk ËMíkkðuòu swr÷ÞLku íkuLke ðuçkMkkEx rðrfr÷õMk Ãkh ònuh fÞko níkk. swr÷ÞLk nk÷ ÂMðzLk{kt yk©Þ {u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkku Au. ÷kufkuLkk fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkk ÃkºkfkhkuLku íÞktLkk fkÞËk nuX¤ hûký {¤u Au íkuðe Äkhýk ÃkAe íkuýu ÂMðzLk{kt yk©Þ {u¤ððkLke ykþk hk¾e Au.

íku{Lkk ÃkrhðkhLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeÚke zø÷kMk rhfðh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh Mksohe fhðk{kt ykðþu, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lkku yðks çkË÷kR sþu yÚkðk íkku íkuyku yðks MktÃkqýoÃkýu økw{kðe çkuMku íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. Úkkuzk MkÃíkkn yøkkW ÃkkuíkkLkku yðks çkuMke síkkt zø÷kMku zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ËkÞfkykuÚke M{ku®føk zø÷kMkLke Mkkhðkh Mkt¼ðík: ykøkk{e MkÃíkknÚke LÞq Þkìfo{kt þY ÚkLkkhe Au.

þk

{wtçkE, íkk.22

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ËkuZ-çku ð»koLke ô{hLkkt çkk¤fkuLku Ãký rfzLke{kt yLku {qºkkþÞ{kt ÃkÚkhe ÚkðkLkk ðÄíkkt síkkt çkLkkðku ytøku yuf MktþkuÄLk{kt [kUfkðLkkhe nfefík òýðk {¤e Au. íkksuíkh{kt fhkÞu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu ¾kuhkf{kt ðÄw {eXwt, ykuAwt ËqÄ, yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku WÃkÞkuøk yLku òzkÃkýkLkk fkhýu çkk¤fkuLku ÃkÚkhe ÚkE òÞ Au. sLko÷ ykìV ÃkurzÙÞkrxõMkLkk íkksuíkhLkk ytf{kt «økx fhkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ðÄw Ãkzíkwt fìÂÕþÞ{Lkwt MkuðLk Ãký rfzLke{kt ÃkÚkhe fhu Au. MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkík zkufxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økÞk ð»ko{kt yuf{kºk íku{Lkk Ëðk¾kLkk{kt s ykX çkk¤fkuLku ÃkÚkhe Ëqh fhðkLkwt ykìÃkhuþLk ‘ÃkfwoxuLkMk xìfrLkf’Úke fhðk Ãkzâkt níkkt. yk ÃkØrík{kt LkkLkku [ehku {wfe yuLzkuMfkìÃk ðzu þheh{kt LkkLke Lk¤e Wíkkhe íkuLkk ðzu ÃkÚkhe íkkuzeLku çknkh ¾U[e ÷uðkÞ Au. ¼khík{kt nsw çkk¤fku{kt rfzLkeLkk fuMk yux÷e nËu ðæÞk LkÚke, Ãkhtíkw ðÄe hÌkkt Au yu ðkík [ku¬Mk Au. yksu Ëh 1000 çkk¤fu yuf{kt ÃkÚkhe òuðk {¤u Au. ¼khík{kt yuf zkufxhu {kºk A {rnLkkLkk çkk¤fLku Ãký rfzLke{ktÚke ÃkÚkhe fkZðkLkwt ykìÃkhuþLk fÞwO Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu fux÷kf ¾kuhkf{kt hnu÷ ykz ÃkËkÚko

Lkðòík, {kíkk ðÄw yuÂLxçkkÞkurxf ÷u íkku LkðòíkLku ÃkÚkhe ÚkkÞ ‘ykìõMku÷ux’ {qºkkþÞ{kt ykðe {qºk{kt ykuøk¤u÷k fìÂÕþÞ{ MkkÚku òuzkELku Lk¬h YÃk Äkhý fhðk {ktzu íkuÚke ÃkÚkhe çkLkðkLke þYykík ÚkE òÞ Au. fux÷ef ð¾ík fìÂÕþÞ{ MkkÚku VkuMVuxLkk MktÞkusLkÚke Ãký ÃkÚkhe çkLkðk {ktzu Au yLku fux÷kf rfMMkk{kt {qíºk{kt hnu÷k Þwrhf yurMkzLkk MVrxf çkLkðkÚke ÃkÚkhe çkLku Au. yksLke {rn÷kyku yLku Ãkrhðkhku çkk¤fkuLku fìÂÕþÞ{ ykÃkðkLke ðkík ðÄw Ãkzíke økt¼ehíkkÚke ÷ELku zkìfxhLke Mk÷kn rðLkk Ãký fìÂÕþÞ{ ykÃkíkkt hnu Au. íkuÚke ÃkÚkhe çkLkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. MktþkuÄLk fhLkkh y{urhfLk rLk»ýkíkkuLke xwfzeLkk yuf rLk»ýkíkLkwt {tíkÔÞ Au fu yøkkW Ãký Mkkð LkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkÚkhe Úkíke nþu, Ãkhtíkw yu ð¾íku yÕxÙk MkkWLz M¢e®Lkøk suðe ÃkØríkyku rðfMke Lk nkuðkÚke íkuLke fkuELku òý Lknª Úkíke nkuÞ.

ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ykíkwh rËðMkku Ãkqðuo MkkuLkwLku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ yøkkW rVÕ{Lkwt MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke. MkkuLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu ‘Ëçktøk’Lkk íkuLkk hku÷ {kxu ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÷qf yLku íkuLke çkkìze ÷Uøðus{ktÚke «uhýk ÷eÄe Au. ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’

òuR þfu íku {kxu fkuR ÔÞðMÚkk fhðk Ãkkuíku rVÕ{Lkk rLk{koíkk yhçkkÍ ¾kLkLku ðkík fhþu yLku íkuðwt ftR þõÞ Lknª nkuÞ íkku ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku {kxu MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk økkuXðeþwt, íku{ MkkuLkwyu W{uÞwO níkwt.

rnË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk ‘f{eLku’Lkk þq®xøk ð¾íku yufçkeòLke rLkfx ykÔÞkt çkkË y÷øk ÚkR økÞkt nkuðkLke yxf¤ku ðå[u nðu yuðk ynuðk÷ Au fu, çkÒku ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt R~f Vh{kððkLkk Au. þkrnËLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘R~f rð~f’Lkk rzhuõxh fuLk ½ku»kLku ‘f{eLku’{kt íkuLke yLku r«ÞtfkLke fu{uMxÙe ¾qçk øk{e níke yLku yk s fkhýÚke íku{ýu ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt þkrnË-r«ÞtfkLke òuzeLku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rLk{koíkk h{uþ íkkihkLke Ãký þkrnËr«ÞtfkLke ÃkMktËøkeÚke ¾wþ Au. íkkihkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷ £uþ hku{uÂLxf rVÕ{ nþu, su ykurhrsLk÷ rVÕ{Úke íku{ s ‘f{eLku’Úke íkÆLk y÷øk nþu.

CMYK

‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt þkrnËr«Þtfk

CMYK

økwshkík yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yu sLkuíkk

Mkkhðkh þY fhkðe. Mkkík {rnLkk Ãknu÷k ÂMðxeyu ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx{kt ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. YÃk YÃkLkk ytçkkh Mk{kLk çkk¤fLku òuRLku nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV yux÷ku íkku {kurník ÚkR økÞku fu íkuLku Lkk{ s {kurník ykÃke ËeÄw. fkÞËk «{kýu ÂMðxe yLku {kurníkLku økkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{{kt {kuf÷e ËuðkÞk. Ãkhtíkw Ãkkøk÷ÃkLk{kt ÂMðxe íkkuVkLkkuÚke yk¾w çkk¤ rh{kLz nku{ ºkMík ÚkR síkkt yk¾hu {k ËefhkLku Aqxk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku. {kurník økkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{{k s hÌkku yLku ÂMðxeLku ðzkuËhk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ËuðkR. Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk þnuh LkSf çkksðk{k ykŠÚkf yLku Mkk{krsf heíku MktÃkÒk yuf ðuÃkkheLku ½hu þuh {kxeLke ¾kux níke. yu Ãkkøk÷ ÞwðíkeLkk Ãkuxu yðíkhu÷k MkwtËh Ãkwºk ytøkuLkk ‘MktËuþ’{kt AÃkkÞu÷ku ynuðk÷ðkt[eLku íkuykuyu Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ ¼èLkku MktÃkfo fÞkuo yLku çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðkLke fkÞoðkne þY ÚkR. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt s ÷wýkðkzk{kt íkku Ãkutzk ðnU[kÞk. Ãký RïhLku õÞkt yk {tsqh níkw. yu íkku SðLkLke [kuÃkkx Ãkh yuf ÃkAe yuf MkkutøkXk Vuhðe hÌkku níkku. yuðk{kt y[kLkf s ºký rËðMk Ãkwðuo íkÆLk MðMÚk yLku nMkíkk h{íkk {kurníkLke íkrçkÞík ÷Úkze. íkkð yLku Íkzk ftxÙku÷{k Lkne ykðíkk íkuLku økkuÄhkLke yuf nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ fhkÞku. çke{khe fkçkq{k ykðe Lkne yLku {kurníkLkwt fYý {kuík ÚkÞwt. {kurníkLkk {]íÞwLke òý Úkíkkt s {kºk ÷wýkðkzk{k s Lkne Ãkhtíkw ykMkkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Ãký þkufLktw ðkíkkðhý Vu÷kR økÞw. {kurníkLke ytrík{ r¢Þk {kxu ßÞkhu fkÞËkLke {tsqhe ÷uðkR íÞkhu LÞkÞk÷Þu [qfkËku ykÃÞku fu ¼÷u økktze Au Ãkhtíkw ‘{k’ nÞkík Au yux÷u ÷kþ íkuLku MkktuÃkku yLku ÃkAe ytrík{ rðrÄ fhku yLku íku Ãký ðzkuËhk{kt. swyku rðrÄLke ð¢íkk. çkk¤f {kxu Mkq¾Lkk rËðMkku þY ÚkðkLku nðu rËðMkku Lkne,{kºk f÷kfku økýkR hÌkk níkk. hûkk çktÄLk çkkË Ë¥kf rðrÄ Ãkqhe fheLku çkksðkLkw ËtÃkíke {kurníkLku ÷R sðkLkwt níkw Ãký... fËk[ RïhLku {kurník ðÄkhu ÃktMkË nþu yux÷u íÞkt çkku÷kðe ÷eÄku. yksu Mkktsu 6 ðkøÞu {kurníkLke ÷kþ ÷RLku yuBçkÞw÷LMk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Ëhðkò ÃkkMku W¼e hnu Au. ÂMðxeLku ytËh òý fhkÞ Au fu [k÷ íkkhku {kurník {he økÞku Au. fk¤Lke ÚkÃkkxu MkqÄçkÄ ¾kuR çkuXu÷e ÂMðxe sðkçk ykÃku Au fu ‘Ãku÷k {Lku s{e ÷uðk Ëku ÃkAe’. sðkçk Mkkt¼¤eLku {kurníkLke ÷kþ MkkÚku ykðu÷e økkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{Lke çknuLkku yLku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLke ykt¾ku Ãký ¼eLke ÚkR òÞ Au. ¼h Ãkux s{e ÷eÄk çkkË ÂMðxeLku yuBçÞw÷LMk{k ÷ðkÞ Au. íkuLkk ¾ku¤k{k {kurníkLkk {]ík þhehLku ykÃkðk{k ykðu Au.Ãký ÂMðxeLke {LkkuÂMÚkrík fu [nuhkLke hu¾k{kt fþku s Vhf LkÚke Ãkzíkku. íkuLku íkku yk ûkýu Ãký yíkw÷¼kRLke fkh{kt çkuMkðkLkku {kun òøku Au yLku ¾ku¤k{kt {]ík Ãkwºk nkuðk Aíkk íku ÃkkuíkkLku fkh{{kt çkuMkkzðkLke SÆ fhu Au. Ãký yíkw÷¼kRLkk fnuðkÚke AuÕ÷u ÂMðxe {kurníkLku nkh Ãknuhkðu

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010

Au. ÂMðxe yuBçkw÷LMk{kÚke Wíkhe [nuhk Ãkh ÚkeS økÞu÷k nkMÞ MkkÚku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{k y÷kuÃk ÚkR òÞ Au. çkeS íkhV {kurník íkuLke ytrík{ MkVh ykËhu Au. yk¾e ½xLkkLkk Mkkûke çkLku÷k økýíkheLkk ÷kufku Ãký ÚkeS økÞu÷e {LkkuËþkyu M{þkLk íkhV Ãkøk÷k {ktzu Au.

ÃkºkfkhLke Lkshu

çkk¤f þktíkeÚke ÃkkuZe hÌkw Au. suLke çkksw{k yuf {rn÷k íkuLkw æÞkLk hk¾íke çkuXe Au. þwt ÚkÞw Au ykLku rçk{kh Au ? «íÞwíkh{k {kºk [kh ykt¾ku {khe Mkk{u ÂMÚkh ÚkR òÞ Au. [nuhk Ãkh fkuE Ãký òíkLkk ¼kð rðLkkðqzLk VuMku Vhe {khku Mkðk÷ ËkunhkÔÞku. yk ð¾íku ykt¾ku{k ykMkw MkkÚku sðkçk {¤u Au fu Mkknuçk yu fkÞ{ {kxu MkwR økÞku Au. {kurník {]íÞw ÃkkBÞku Au. Ãkºkfkh íkhefu ykðe ½xLkkyku Mkk{kLÞ níke yux÷u Mðk¼krðf heíku s {u ÃkwAe LkkÏÞw íkku nðu ykøk¤ þwt Au ? Mkknuçk 10 r{Lkex W¼k hnku. çkÄw ¾çkh Ãkze sþu. íkux÷k{k s {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kÚke yuf Þwðrík çku {rn÷kykuLku Mknkhu ykðíke Ëu¾kR. Mkknuçk yk íkuLke {k Au ÂMðxe. Ãkkøk÷ Au. swyku íku{ Aíkk íkuLkk ÃkwºkLku fuðe yku¤¾e òÞ Au. íku òu òu. çktÄ Ãkzu÷e yuBçÞ÷LMkLke MkkÚku ½xLkkLkk Mkkûke íkhefu nwt Ãký yuf çkksw W¼ku hne økÞku. ÂMðxe ykðe íku MkkÚku s ÃkwAkÞw fu çkku÷ íkku ÂMðxe yk fkuý Au ? ÃkwºkLku òuRLku s ÂMðxeyu {kurník Lkk{Lkku Wå[kh fÞkuo. Ãkhtíkw {kurníkLkk {]íkËunLku ßÞkhu ÂMðxeLkk ¾ku¤k{k {wfkÞku íÞkhu fwËhíku ÂMðxeLke ÂMÚkíke 10 MkufLz {kxu Ãký Mkk{kLÞ fhe ËeÄe nkuÞ íku{ {kík]íðLkwt Íhýw Vwxíkw Lkshu Ãkzâw. ¾wçk s MknusíkkÚke ÂMðxeyu {kurníkLkk [nuhk Ãkh n¤ðuÚke {kík]íðLkku MÃkþo fhíkku nkÚk VuhÔÞku Lku {kurník Ãký yu ûký Ãkwhíkku MkSð nkuÞ íkuðe yË¼wík yLkw¼wíkeyu {khe {LkkuÂMÚkríkLku zk{kzku¤ fhe ËeÄe. fku÷{{kt {Ãkkíke ½xLkk yksu ÷køkýeykuLkk xfkuhk ËE hne níke. nksh MkkiLke ykt¾ku{k yktMkwykuyu yuðw íkku ykðhý MksoÞw fu fwËhík òýu yu ÿ~Þ {k Ãkwºk Ãkwhíkw s rMk{eík hk¾ðk {ktøkíkw níkw. VkuxkuøkúkVhLke ^÷uþ ÷kRxkuLkk [{fkhk ðå[u {k-ÃkwºkLkk yk ÿ~Þku fu{uhk{kt Íe÷kR hÌkk níkk. Ãkhtíkw {khk {Lk Ãkh Ãký yk ÿ~Þ fkuíkhkíkk síkk níkk. yuf Mkk{kLÞ ½xLkkLke AkÃk ÷RLku ykÔÞku níkku yLku {LkkuÂMÚkríkLku ÍtÍku¤e Lkk¾u íkuðe íku{s Rïh, Ä{o, ykæÞkí{, «u{, ÷køkýe, ÷kufku yLku Mk{ks suðk þçËkuLke VheÚke ÔÞkÏÞk fhðk «uhu íkuðe yuf ½xLkkLkku Mkkûke çkLkeLku Ãkhík Vhe hÌkku níkku. - ÞkuøkuLk òu»ke

ÃkkËhkLkk økheçk

ytËh¾kLku Wf¤e hnu÷ku ykfúkuþ òýu

ònuh{kt Ëu¾kE hnÞku níkku. ÃkkËhkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt MÚkkrLkf yÃkûk ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k nksh hÌkkt níkk. sÞkhu fuu ¼ksÃk{ktÚke [qtxkÞu÷k rsÕ÷kLkk ºký ÄkhkMkÇÞku y¼u®Mkn íkzðe,{Äw ©eðkMíkð,økw÷®Mkøk hkXðk Ãký økuhnksh níkk.ßÞkhu þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k,SíkuLÿ Mkw¾rzÞk yLku Þkuøkuþ Ãkxu÷ Ãký yk {u¤k{kt nksh hÌkkt Lk níkk. sÞkhu fu MktMkËeÞ Mkr[ð sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh y™u WÃkËtzf ytçkk÷k÷ hkurník yk {u¤k{kt nkshe Ãkqhkðe níke. òu fu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷u ÄkhkMkÇÞkuLke økuhnksheLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘ ðzkuËhk þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku yLkwfq¤íkk nkuÞ íkku s rsÕ÷kLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkíkk nkuÞ Au.ßÞkhu rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk çkeò ÄkhkMkÇÞku yLÞ fkhýkuMkh ykðe þõÞk Lk níkk.’

y{eLkLke MkkuÃkkhe

Au.` yk WÃkhktík þfe÷Lke økUøk{kt nk÷ fE ÔÞÂõíkyku Mkk{u÷ Au, ðzkuËhk-¼Y[{kt nk÷ íku fkuLkk fkuLkk MktÃkfo{kt Au íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkku yíÞkhu fuðk «fkhLkk økwLkkyku{kt Mkr¢Þ Au íkuLke Ãkku÷eMku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷, ðzkuËhk su÷ yLku ¼Y[ su÷{kt íkuLku {¤ðk ykðíke ík{k{ ÔÞÂõíkLke Ãký su÷ Mk¥kkÄeþkuyu ÞkËe {tøkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þfe÷Lkku Eríknk÷ økwLkkEík Au. ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷{kt fuËeyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞkt níkkt. yk çktLku yÚkzk{ý ÃkAe íkuLku y{ËkðkË su÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, íkuLku nðu Ãkhík ðzkuËhk su÷{kt sðwt Au.

fux-2010

LkðuBçkh, 2010 MkwÄeLkku hnuþu. Ëuþ¼hLkk 33 þnuhkuLkk 75 MkuLxMko ÃkhÚke fux Þkusðk{kt ykðþu. økÞk ð»koLke su{ s yk ð»kuo Ãký yuf rËðMkLkk çku MkuþLk{kt fux Þkuòþu yLku ÃkheûkkLkku Mk{Þ yZe f÷kfLkku hnuþu. ßÞkhu fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe, 2011Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo fuxLkwt ykÞkusLk ykRykRyu{-÷¾Lkki yLku ykRykRyu{-f÷f¥kk MktÞwõík heíku fhðkLkk Au. yk MktMÚkkykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu økÞk ð»kuo ykuLk÷kRLk fux{kt ÞkuòÞu÷k AçkhzktykuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk yk ð»kuo Lknª ÚkkÞ. yk WÃkhktík fux ykÃkLkkhk rðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kRLk «uÂõxMk xuMx, «uÂõxf÷ økkRz, xuMx MkuLxhLkk {uÃMk yLku økkRz Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík W{uËðkhkuu {kxu xku÷ £e Lktçkh

1-800-103-9292 Ãkh fuÂLzzux fuh MkŠðMk Ãký þY fhðk{kt ykðþu.

ðu[ký ËMíkkðuòuLke

fu yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk n¬ Ãkºkf (hufzo ykuV hkRxTMk) yãíkLk hk¾ðk çkkçkíkLkk Mktfr÷ík XhkðLkk {wÆk Lkt.12 «{kýu hrsMxÙh ËMíkkðus ÚkÞu÷k ðu[ký ÔÞðnkhLke LktÄ fhðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ð¤e, yk òuøkðkR s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{ku{kt Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkR «{kýu Mkçk hrsMxÙkhu su {kMk{kt ðu[kýLkk ËMíkkðus ÚkkÞ íkuLkk çkeò {rnLku ËMíkkðusLkk WíkkhkLke ÞkËe {k{÷íkËkhLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au. {k{÷íkËkhu yk ÞkËe «{kýu R Ähk fuLÿ{kt ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ VhrsÞkíkÃkýu fhkððkLke ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt ÷øk¼øk ½ýk ð»koÚke R Ähk «kusuõx y{÷{kt ykðíkkt Mkçk hrsMxÙkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhu LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke «Úkk íkk÷wfk fûkkyu R Ähk fuLÿ{kt {LkMðe heíku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu ðu[ký ÔÞðnkh {kxu n¬Ãkºkfu VuhVkh fhkððk ¾uzqíkkuLku LkkUÄ fhkððk yhS fhðe Ãkzu Au. suLkkÚke Ze÷ yLku ¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤u Au yLku ¾kíkuËkhkuLku ¾kuxe nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzíke níke. yk çkkçkík {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt íku{ýu {nuMkq÷ rð¼køkLke Wå[fûkkLke çkuXf{kt ðrhc yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke fu ík{k{ f÷uõxhkuLku íkífk÷ Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu fu íkk÷wfk fûkkyu Mkçk hrsMxÙkh îkhk {kuf÷kíkk WíkkhkLkk ykÄkhu R Ähk fuLÿku{kt ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nuMkq÷ {tºkeLkk ykËuþLkk ykÄkhu Mkq[Lkk çknkh ÃkzkR Au fu íkk.14-2005Úke MkhfkhLkk íkk.1-122003Lkk yk ytøkuLkk XhkðLke òuøkðkR íkÚkk s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{kuLke òuøkðkR íkÃkkMke Mkçk hrsMxÙkh Wíkkhk ykÄkhu ðu[kýLke LkkUÄ Ëk¾÷ ÚkkÞ íku {kxu Ëhuf f÷uõxhkuyu yk ytøkuLke {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke çkuXf{kt [[ko fhu íku{s íkk÷wfk fuBÃk ð¾íku Mkçk hrsMxÙkh íkhVÚke ykðu÷k WíkkhkLkk ykÄkhu LkkUÄ y[qf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLke [fkMk{e fhðkLke hnuþu. yk{ Lk fhLkkh f{o[khe, yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu, íku{ Ãký yk Mkq[Lkk{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt Äku.9Úke

ð»kuo 8,65,564 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. sÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 3,51,144 rðãkÚkeoyku y™u Äku. 12 MkkÞLMk{kt 89,939 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. Ëu¾eíke heíku s Äku. 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u 4,24,481 rðãkÚkeoykuLku Vuh Au. íku{ktÚke Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yLku ykRxeykRLke çkuXfkuLke rMÚkrík «{kýu 75 nòh rðãkÚkeoyku íku{kt «ðuþ {u¤ðíkk nkuÞ íkku Ãký ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku rþûký Akuzu Au. yk rðãkÚkeoykuLku Vhe rþûký íkhV ðk¤ðk hkßÞ Mkhfkhu økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhe Au. yk çkkuzo nk÷{kt yrMíkíð{kt ykðe økÞwt Au yLku ð»ko 2011-12Lkk ð»koLke Äku. 10,12Lkk su rðãkÚkeoyku ½uhçkuXk yÇÞkMk fhðk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lku «ðuþ Vk¤ðþu. rðãkÚkeoyku íku{Lke {u¤u íkiÞkhe fhu yLku fkuR {qtÍðý nkuÞ íkku íku{Lku {køkoËþoLk {¤e hnu yux÷k {kxu 20Úke 30 þk¤kykuLkk çkLku÷k þk¤k rðfkMk Mktfw÷{kt íku{Lku þrLkðkh y™u hrððkhu rþûký yÃkkþu. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuR Ve Ãký ÷uðkþu Lknª. rðãkÚkeoykuLku Mkeze fu fkuBÃÞwxh WÃkhktík ÷kRð zexeyu[ rMkMx{ îkhk {køkoËþoLk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãký MkkuMkkÞxeLku Vk¤ðe Au. ð»ko 2011-12{kt Äku.10,12{kt «ðuþ ykÃke ËeÄk ÃkAe MkkuMkkÞxe íkçk¬kðkh Äku. 9, 11{kt Ãký rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu. yíÞkhu Äku. 10,12{kt økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku yÇÞkMk¢{ hk¾ðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwt Au. su rðãkÚkeoyku ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt «ðuþ {u¤ðþu íku{ýu økwshkík {kæÞr{f

CMYK

y{ËkðkË-÷tzLk ^÷kRx {kxu nsw økwshkíkðkMkeykuyu hkn òuðe Ãkzþu

ykuõxkuçkh{kt VuhVkh ÚkLkkhk rðLxh rþzâwy÷{kt Mk{kððk «VwÕ÷ Ãkxu÷u ònuhkík fhe níke

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík¼h{ktÚke ¾kMk fheLku {æÞ økwshkík{ktÚke ÷tzLk sðk ykððk RåAwf økwshkíkðkMkeykuLku nsw ykuõxkuçkhÚke ÷tzLkLke MkeÄe ^÷kRx {¤u íkuðk Mktòuøkku Lkneðík Au. sw÷kR {rnLkk{kt y{ËkðkË ¾kíku rLk{koý Ãkk{u÷k yãíkLk xŠ{Lk÷Lkk ÷kufkÃkoý ðu¤kyu Lkkøkrhf WœÞLk {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe ðøkuhuLke ÷køkýe yLku {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykuõxkuçkh{kt ^÷kRxLkk Lkðk rðLxh

y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku s yÇÞkMk¢{ ¼ýðkLkku hnuþu. rðãkÚkeoykuLku LkkUÄýe ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt Úkþu Ãkhtíkw íku{Lku Äku.10,12{kt W¥keýo Úkþu íku{Lku økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke s {kfoþex ykÃkðe íkuðe rð[khýk Ãký Au. yk çkkçkíku økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð zkì. fu. ykh. ÍktÍYrfÞkLku ÃkqAíkk íku{ýu «Úk{ íkku yk {wÆu fþwt fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{Lku WÃkhkufík rðøkík sýkðíkk Auðxu íku{ýu ð»ko 2011-12Úke ykuÃkLk MkkuMkkÞxe Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íkuðwt fÌkwt níkwt.

MkktMkËkuLkk Ãkøkkhku{kt

80,000 YrÃkÞk fhðkLke hksË,

rþzâwy÷ ðu¤kyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ ÚkÞu÷e y{ËkðkË-÷tzLk ^÷kRxLku VheÚke þY fhðk{kt ykðþu, íkuðe ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw yk ^÷kRx nk÷Lkk Mktòuøkku{kt þY ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktfuíkku Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ íkhVÚke {¤íkkt LkÚke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykuõxkuçkhLkwt rþzâwy÷ nsw ònuh ÚkÞwt LkÚke yLku çkeS íkhV LkðuBçkh{kt ÷tzLk sðk RåAwfku nk÷ RLxhLkux {khVíku ^÷kRx Mk[o fhu Au íkuykuLku y{ËkðkËLkku fkuR rþzâwy÷ {¤íkku LkÚke. çkeS íkhV Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkk Mkqºkku Ãký yk ytøku nk÷ ftR fnuðk íkiÞkh LkÚke. y{ËkðkËÚke ÷tzLk yðhsðh fhíkk {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄe Au, çkeS íkhV zkÞhuõx fLkurõxrðxe Lk {¤ðkLke íktºkLku ÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤e níke. ykÚke nðu fkuRÃký heíku yk ^÷kRx þY fhðk {kxu {æÞ økwshkík{ktÚke ÷tzLk, ÞwhkuÃk ðMkíkk

økwshkíkeykuyu hsqykíkku fhe níke. sw÷kR{kt Lkkøkrhf WœÞLk {tºke Mk{ûk fuLÿeÞ ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøk hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘rðËuþ síkkt «ðkMkeyku{kt ðkŠ»kf 15Úke 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¾kMk fheLku y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke zkÞhuõx V÷kRx þY fhðk økwshkíkeykuLke {køkýe Au. y{ËkðkËLkk MkktMkË nrhLk ÃkkXfu sýkÔÞwt fu, ‘y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke zkÞhuõx V÷kRxLkk y¼kðu {wMkkVhkuyu ðkÞk {wtçkR ÚkRLku ÷tzLk sðwt Ãkzu Au. suLkk fkhýu íku{Lku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.’ ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yuhRÂLzÞkyu ÷tzLk-y{ËkðkË ^÷kRxLke þYykík fhe níke, íkuLkk Ãkøk÷u yuf ¾kLkøke yuh÷kRLMku Ãký ykðe s ^÷kRx þY fhe níke. Ãkhtíkw fk¤¢{u Ãkqhíkku xÙkrVf Lknª {¤íkkt çku ð»koÚke ^÷kRx çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

MkÃkk, rþðMkuLkk yLku yfk÷e Ë¤Lke {ktøk ðå[uLkwt 30,000 YrÃkÞkLkwt ytíkh Ëqh fhðkLkk Mkhfkhu Mktfuík ykÃÞk Au. rðÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, “yk{ fhðk {kxu «Míkkrðík Ãkøkkh 50,000 YrÃkÞkÚke ðÄkhðk{kt ykðþu yLku ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fheLku Ãký Úkkuzwt yuzsMx{uLx fhðk{kt ykðþu.” Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, MkktMkËkuLkk ykurVMk ¼ÚÚkkt yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkkt{kt ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu þkMkf íku{ s rðÃkûke çkuL[eÍ Mkt{ík ÚkR Au. furçkLkux îkhk çkÒku ¼ÚÚkkt 100 xfk ðÄkhk MkkÚku Y. 20,000Úke ðÄkheLku Y. 40,000

fhkÞk níkk. MkktMkËkuLkku {q¤ Ãkøkkh {krMkf Y. 16,000Úke ðÄkheLku Y. 50,000 fhðk yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkwt íkÚkk ykurVMk ¼ÚÚkwt Y. 40,000 fhðk Mkrník [ku¬Mk ¼ÚÚkk ðÄkhðk furçkLkux ÷e÷e Ítze ykÃke [qfe Au. yuLkzeyuLkk fLðeLkh yLku suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, MkktMkËkuLkk ÃkøkkhLke Mk{Þktíkhu Mk{eûkk fhðk yLku ÃkøkkhðÄkhkLke ¼÷k{ý fhðk Mkhfkhu Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuLkk ÃkøkkhÃkt[ suðe Mðíktºk fkÞoÃkØrík íkiÞkh fhðe òuRyu. þhË ÞkËðu økR fk÷u «ýðËk MkkÚkuLke çkuXf{kt Ãký yk {køkýe fhe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010

yu sLkuíkk ËefhkLke ÷kþ òuE nMku Au ÃkkËhkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt furçkLkux rðMíkhý{kt ðzkuËhkLke WÃkuûkkLkku Ãkz½ku

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

hrððkhLke Mkktsu ðzkuËhk ÓËÞLku n[{[kðe Ëuíke ½xLkkLkwt Mkkûke çkLÞwt Mkkík {kMkLkk {kurníkLkk Lkïh ËunLku ðzkuËhk{kt ËVLkkðkÞku

{kuhkheçkkÃkwyu ‘{tºk’ Lkk{ ykÃÞwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

÷køkýeykuLku ÍtÍku¤e Ëuíkku Mkkík {kMkLkk {kMkw{ {kurníkLkku Lkïh Ëun

yíkw÷ ¼èu ¼khu niÞu Vq÷ suðk {kurníkLkk Lkïh ËunLku ÂMðxeLku MkkUÃÞku

ðzkuËhk,íkk.22

rMðxe yk fkuý Au ? ‘{kurník’ {kY ÃkkuÞY Au... Ãký, ÂMðxe {kurníkLku ¼økðkLku íkuLke ÃkkMku çkku÷kðe ÷eÄku Au. {he økÞku Au. nðu ÃkkAku õÞkhuÞ Lkne ykðu.yLkuu.. ÂMðxeLkk [nuhk Ãkh nkMÞ AðkR òÞ Au. ¾ku¤k{k ÃkkuZu÷k {kurníkLke ÃkÚÚkh ÚkR økÞu÷e ykt¾ku{kt ykt¾ ÃkhkuðeLku ÂMðxe {kºk nMÞk fhu Au.Mkkík {kMkLkk {]ík ÃkwºkLku ÂMðxe ÃkkMkuÚke ÷RLku ËVLk rðrÄ {kxu ÷R sðkÞ Au. Mkkík {kMkLkk ÃkwºkLke ÷kþ òuR™u fkuý yuðe {kíkk nþu suLkk fÕÃkktíkÚke Rïh Ãký Lk ÄúwS WXu.Ãkhtíkw yne yuðw fþw LkÚke Úkíktw. Mkkík {kMkLkku ÷kz÷kLkk Lkïh Ëun Mkk{u íkkfe yuf {kíkk ynª nMÞk fhu Au ! yuf íkhV çkk¤fLku M{kþkLk íkhV ÷R sðkÞ Au. çkeS íkhV yu {kíkk [nuhk Ãkh nkMÞ MkkÚku òýu fþw s Lk çkLÞw nkuÞ íku{ ÷kz÷kLku rLknk¤e hnu Au. òu fu Ëku»k ynª nMke hnu÷e {kíkkLkku Ãký LkÚke. fu{ fu yk sLkuíkk MkqÄ çkqÄ økw{kðe [qfe Au. hrððkhLke Mkktsu ÓËÞLku n[{[kðe Ëuíke yk ½xLkkLkwt {qf Mkkûke ðzkuËhk çkLÞwt Au. yk ½xLkkLkk ¼qíkfk¤{k Lksh fheyu íkku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÷wýkðkzk{kt yuf 30 Úke 32 ð»koLke Þwðíke õÞktfÚke ykðe [zu Au. ðuhrð¾uh ðk¤, {u÷k ½u÷k fÃkzk, ËwøkOÄ {khíkw þheh. Mk{ÞLke MkkÚku yk Þwðíke òýu yk¾k ÷wýkðkzkLke MðsLk suðe çkLke økR nkuÞ íku{ Mkki fkuR íkuLku çkku÷kðíkw yLku «u{ Ãkqðof s{kzíkw Ãký ¾Y. fux÷kf ÷kufkuyu íkuLku Lkk{ Ãký ykÃke ËeÄw. ÷wýkðkzk nðu íkuLku ‘ÂMðxe’ íkhefu yku¤¾íkwt níkwt.

ðzkuËhk : Ãkkøk÷ {kLkk Ãkuxu sL{ ÷RLku {kurník Lkk{ Äkhý fhLkkh Sð yk MktMkkh{kt Ãkk Ãkk Ãkøk÷e fhu íku Ãknu÷k s íkuLkk ÃkkºkLke Rïhu SðLk Lkk{Lkk Lkkxf{kÚke yuÂõÍx fhkðe ËeÄe Au.{kurníkuu {ktz Mkkík {rnLkk MkwÄe ïkMk ÷eÄk níkk íku{k íkku MkUfzku ÷kufkuLku {kun{kt Ãkkzâk níkk. íku{kLkk yuf ÷wýkðkzkLkk yíkw÷¼kR ¼è Ãký níkk. íkuykuyu yk MkwtËh çkk¤fLkk MktÃkÒk ¼rð»Þ {kxu çkLku íkux÷k «ÞíLkkuu fÞko. çkk¤fLkk sL{Lke {krníke ÷RLku íkuLkw ¼rð»Þ Mkwhûkeík fhðk íkuykuyu {kuhkheçkkÃkwLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. çkkÃkwyu Ãký çkk¤fLke sL{ ríkÚke, Mk{Þ yLku MÚk¤ Lkûkºk òuÞk yLku ykŠþðkË MkkÚku ‘{tºk’ suðw ðirËf Lkk{ Ãkkzâw níkw. ÷wýkðkzkLke yuMk.fu.nkRMfq÷Úke {ktzeLku ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ MkwÄeLkk rðMíkkh{k ÂMðxe yktxk Vuhk {khíke yLku ËwfkLkËkhku íkÚkk yu rðMíkkhLkk hrnþku íkuLkw Ãkk÷Lk Ãkku»ký fhíkk níkk. Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufkuLku yuðe ¾çkh Ãkze fu ‘ÂMðxe’ «uøLkLx çkLke Au íÞkhu yk¾w økk{ nuçkíkkR økÞwt. nðMk¾kuhkuyu økktze ½u÷e ÂMðxeLku Ãký Akuze Lk níke yLku ytÄkhkLkk yku¤k Wíkhíkk s ÂMðxeLku fkuR yðkðY søÞkyu ¾U[e sðkíke yLku LkhkÄ{ku nðMk Mktíkku»kíkk níkk. suLkw yk Ãkrhýk{ níkw. yu ÃkAe ÷wýkðkzkLkk Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ ¼è yLku fux÷kf Mkuðk¼kðeykuyu yòÛÞk çk¤kífkheyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe yLku çkeS íkhV ÂMðxeLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ÃkºkfkhLke Lkshu : fku÷{{kt {Ãkkíke Mkk{kLÞ ½xLkk ÷køkýeLkk xfkuhk Ëu Au

ðzkuËhk : sÕËe {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkh ykðku.. yuf LÞwÍ Au. YrxLk f#f nþu. Ãkºkfkh íkhefu íkhík LÞwÍ fku÷{{kt {ÃkkðkLke þYykík ÚkkÞ Au. yk rð[khku MkkÚku MktæÞk xkýu {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{k ÃknkU[wt Aw. {Lk MkLzuLkk ÷kEx {wz{kt níkw. òu fu yk{uÞ hkurstËe ½x{k¤kuLkk Mkkûke çkLkeLku {Lk Ãký òýu ÂMÚkík«¿kLke ÂMÚkíke yLkw¼ðíkw ÚkR økÞw níkw.fkh{e ½xLkkyku fu ÃkAe {]íÞw yktf ÷køkýeLkk íktíkwyku LkÚke ÍtÍku¤íkw Ãký yuLku yLku sLkuíkk ÂMðxe {kurníkLkk {]íkËunLku íkkfe {hf {hf nMkíke hne fku÷{Lkk {kÃk{kt {wfeLku økýíkheyku {ktzðkLke

þY ÚkkÞ Au. rð[khkuLkku «ðkn íkku nsw [k÷w s níkku yLku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ ykðe økR. çknkh Ãkzu÷e yuf yuBçÞw÷LMk{k sRLku íkÃkkMk fhe fu fkuýu VkuLk fÞkuo níkku ? íkuðk{k yuf fkh ykðeLku W¼e hnu Au. ík{u s MktËuþ{kÚke ykðku Aku ? {u s ík{Lku VkuLk fÞkuo níkku. {kY Lkk{ yíkw÷ ¼è yLku Mkknuçk nwt Mk{kSf fkÞofh Awt. nk, çkku÷ku þwt níkw ? ykðku yk yuBçÞw÷LMk{k.. nwt Þtºkðík yuBçÞw÷LMk{k Ëk¾÷ Úkkð Aw. yuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

y{eLkLke MkkuÃkkhe : þfe÷Lkku íkw¬ku fu »kzTÞtºk? y{ËkðkË, íkk.22

Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËe yLku ðzkuËhkLkku fwÏÞkík økwLkuøkkh íkuò WVuo þfe÷ økw÷k{ nwMkiLk þu¾Lku zkì. yuLk. fu. y{eLkLke su÷{kt s níÞk fhe Ëuðk Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhe nkuðkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷

yrÄûkfLku ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwt Wå[ su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au. su÷Lkk Wå[ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ðzkuËhk{kt ÷qtx yLku níÞkLkk fw÷ A fuMkLkk ykhkuÃke þfe÷u ÃkwLk: ðzkuËhk su÷{kt sðkLke Ãkuhðe h[e hÌkku Au, yLku íkuÚke íkuýu yk «fkhLkwt íkqík Q¼wt fÞwO nkuE þfu Au. yk

«fkhLke þtfkLkk ykÄkhu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu þfe÷ ðzkuËhk su÷{kt Ãkhík sðkLkwt fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk ykðk ykûkuÃkku fhu Au fu ÃkAe, zkì. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk fuMk MktË¼uo s yLÞ fkuE {kuxwt »kzTÞtºk h[kE hÌkwt Au íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au. yk ytøku su÷ ykESÃke Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt

fu,'þfe÷u su su÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃkku fÞko Au íku ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷w Au. íku{kt fux÷w íkÚÞ Au, WÃkhktík ¾hu¾h þfe÷Lku yk «fkhLke ykuVh ÚkE níke fu ÃkAe íkuýu nehku çkLkðk {kxu ykðwt íkqík fÞwO Au. yk{ ík{k{ {wÆkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fux-2010 {kxuLkwt hrsMxÙuþLk 30 ykuøkMxÚke þY y{ËkðkË, íkk. 22

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk {uLkusu{uLx MfqÕMk{kt yuzr{þLk {u¤ððk {kxu ÞwðkLkku ð»ko¼h suLke hkn òuðu Au íku fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux) {kxuLke Mkt¼rðík íkkhe¾ku íkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku fux{kt çkuMkðk {kxuLkk hrsMxTuþLkLke íkkhe¾ku Ãký ònuh fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2010Lke ykuLk÷kRLk fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe, 2011{kt ònuh Úkþu. ðuçkMkkRx Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk ð»ko 2010Lke ykuLk÷kRLk fux {kxuLkwt hrsMxÙuþLk 30 ykuøkMx, 2010Úke þY Úkþu. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu fux ðkW[Mko ¾heËðkLkk hnuþu suLkwt ðu[ký 27 MkÃxuBçkh, 2010 MkwÄe Úkþu. ßÞkhu hrsMxÙuþLkLke ytrík{ íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkh, 2010 hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo fux ÞkuòðkLke Mkt¼rðík íkkhe¾ 27 ykuõxkuçkhÚke 24 yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðu[ký ËMíkkðuòuLke LkkUÄ R-Ähk{kt VhrsÞkík økktÄeLkøkh, íkk. 22

hkßÞ¼h{kt r{÷fík MktçktrÄík ¾heË-ðu[kýLke ðÄíke síke «ð]r¥kLke MkkÚku {nuMkq÷e íktºkLku MkwÆZ çkLkkððkLkwt yuf yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. òufu, yk yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk yuf çkkçkík yuðe æÞkLk WÃkh ykðe fu ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ {k{÷íkËkhu Mkçk hrsMxÙLke LkkUÄLkk ykÄkhu íkk÷wfk fûkkyu R Ähk fuLÿku{kt Ëk¾÷ fhðkLke Úkíke níke, íkuLku {LkMðe heíku çktÄ fhe ËeÄe Au. yk MktË¼uo {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u økík Mkóknu s ík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeË fhe Au fu, ðuu[ký ËMíkkðuòuLkk ÔÞðnkhLke LkkUÄ R Ähk fuLÿku{kt y[qf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu yLku yk {kxu ík{k{ f÷uõxhkuyu {nuMkq÷e yrÄfkheyku MkkÚku íkkfeËu [[ko fheLku Auf Lke[÷k Míkh MkwÄe Mkq[Lkk ykÃkðkLke hnuþu. yk{ fhðk{kt [qf fhLkkh f{o[khe yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

¼ksÃkLkk A ÄkhkMkÇÞku økuhnksh

Þkuøkuþ Ãkxu÷ Mkrník A ÄkhkMkÇÞku økuhnksh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

hkßÞLkk «ÄkLk {tz¤Lkk íkksuíkhLkk rðMíkhý{kt ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷kLke WÃkuûkkLkku Ãkz½ku yksu ÃkkËhk{kt ÞkuskÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt Ãkzâku níkku.{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k yk {u¤k{kt ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk A ÄkhkMkÇÞkuyu yuf MkkÚku økuhnksh hneLku ÃkkuíkkLkku AqÃkku hku»k òýu «økx fÞkuo níkku. yk {u¤k{kt ðzkuËhk økúkBÞLkk yuf {kºk ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ ®Mkn økkurn÷u nkshe ykÃke

níke.ßÞkhu MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ Mkrník A ÄkhkMkÇÞku økuhnksh hÌkk níkk. {tºke {tz¤Lkk rðMíkhý Ãknu÷kt ðzkuËhkLkk MkÞkSøkts rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw Mkw¾rzÞkLkwt Lkk{ «ÄkLkÃkËLke huMk{kt økksíkwt níkwt. Síkw Mkw¾rzÞkLkk Lkk{Lke [[koLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ¼ksÃk{kt WMíkknLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku. òu fu Síkw Mkw¾rzÞkLkku Lktçkh Lk ÷køkíkk MÚkkrLkf ¼ksÃk{kt ytËh¾kLku ykfúkuþ òuðk {éÞku níkku. yuðk{kt yksu ÃkkËhk{kt ÞkuòÞu÷k økheçk {u¤k{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk A ÄkhkMkÇÞku yuf MkkÚku økuh nksh hnuíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼ksÃku rËLkw{k{k MkkÚku Mk{kÄkLk fÞwO

ðzkuËhk : íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku LkSf Au íÞkhu ¼ksÃk îkhk rhMkkÞu÷kykuLku {Lkkðe ÷uðkLkk þY fhkÞu÷k yr¼ÞkLk{kt yksu ÃkkËhkLkk yÃkûk ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{kLku {Lkkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkŠfxnkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk Lkuíkkyku, ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k, ÃkkËhk íkk.¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku ðå[u {ík¼uË Ëqh fhkððk{kt ykÔÞk níkk.