23-08-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100822-Fpg-BVN.qxd

23/08/2010

00:01

Page 1

CMYK

frhÞh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu MkeçkeykE yhS fhu íkuðe þõÞíkk

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwt ÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

þuR{... þuR{... þuR{... nðu 103{kt ¾¾zâk

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË-14 Mkku{ðkh 23 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

fqzkLkk ËrhÞk{kt zqçke síkkt {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoLkwt {kuík

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

hkßÞ{kt Äku.9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷

ykuÃkLk çkkuzoLku Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ fhkR CMYK

hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkÃkkMk ÚkðkÚke fu fkuR yLÞ fkhýkuMkh yÇÞkMk Akuze Ëuíkkt rðãkÚkeoykuLku íku{Lke yLkwfq¤íkkyu rþûký {¤e þfu íku {kxu hkßÞ{kt Äku. 9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷Lkku fLMkuÃx y{÷e çkLkkðkÞku Au. rðãkÚkeoyku rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu íkuðk þw¼ykþÞÚke ‘økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxe’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk MkkuMkkÞxe îkhk su rðãkÚkeoyku fkuR fkhýMkh þk¤kyu sR þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw rþûký {u¤ððk {ktøku Au íkuðk rðãkÚkeoyku WÃkhktík su rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe þk¤k{kt síkkt LkÚke y™u rþûkýLku rík÷ktsr÷

{{íkk MkwÄe hu÷ðu VkE÷ku {kuf÷ðkLkku ¾[o Y.11 ÷k¾

Lkðe rËÕne : hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLke hu÷ðu{tºkk÷Þ{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke økuhnkshe ËuþLke ríkòuheLku yMkh fhe hne Au. yuf ð»koLkk økk¤k{kt {{íkkLke {tºkk÷Þ{kt økuhnksheÚke fuLÿLke ríkòuhe Ãkh YrÃkÞk 11 ÷k¾Lkku çkkuòu Ãkzâku Au. hu÷ðuLke VkE÷ku {{íkk çkuLkhS ÃkkMku Âõ÷Þh fhkððk {kxu Ãkkt[ yrÄfkheykuLke rËÕne-fku÷fkíkkLke nðkE {wMkkVheÚke hu÷ðuLku Y. 11,h3,ÃkÃk0Lkku ¾[o ÚkÞku Au. hu÷ðu {tºkeLkk ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe økkiík{ MkkLÞk÷, ¾kLkøke Mkr[ð MkkLíkLkw çkkMkw, fkÞofkhe rLkÞk{f su fu Mkknk, yrÄf ¾kLkøke Mkr[ðku yuMk yþkuf yLku híkLk {w¾So yk fk{{kt hkufkÞu÷k Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu Mkknk yLku {w¾SoLke nðkE MkVhLkk ¼kzLke rðøkík ykÃke Lk níke. çkkfeLkk yrÄfkheykuyu 1 sq÷kE, h009Úke 30 swLk, h010 Ëhr{ÞkLk fhu÷e rËÕne-fku÷fkíkk-rËÕne xÙeÃkLkk ¼kzkLkku xkux÷ Y.8,73,946 ÚkÞku níkku. çkkfeLkk Lkkýk yk yrÄfkheykuLkk ¼kzk¼ÚÚkk Ãkuxu ¾[koÞk níkk.

MkktMkËkuLkk Ãkøkkhku{kt nsw 30,000 MkwÄe ðÄkhku Úkþu

ykuÃkLk MkkuMkkÞxeLkk «Úk{ yufÍefÞwxeð çkkuzoLkk nkuÆuËkhku

nkuÆuËkhkuLkwt Lkk{ nMk{w¾ yZeÞk Mke.ðe.Mkku{ yu[.fu.Ãkxu÷ su.ykR.Ãkxu÷ yu{.yuLk.¼kz çke.su.¼è fu.ykh. ÍktÍYfeÞk

nkuÆku [uh{uLk MkÇÞ zu.[uh{uLk MkÇÞ MkÇÞ MkÇÞ {uBçkh Mku¢uxhe

«ýð MkkÚkuLke çkuXf çkkË rðÃkûke MkktMkËku{kt [[ko

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt 300 xfk ðÄkhk Aíkkt Lkkhks MkktMkËkuLkk yuf ðøkoLke Lkkhksøke Ëqh fhðk Mkhfkh MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt nsw 20,000Úke 30,000 YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu Mkt{ík

ykÃku Au íkuðk rðãkÚkeoykuLku Äku. 9Úke 12{kt rþûký ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt Äku. 10 ÃkAe y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ÚkR þfu Au. ¼ksÃk, hksË, MkÃkk yLku suzeÞwLkk Lkuíkkykuyu yk {wÆu økR fk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË rðÃkûke ðíkwo¤ku{kt yk {wsçkLke [[ko ÚkR hne Au. rðÃkûke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, 300 xfk ðÄkhk MkkÚkuLkk MkktMkËkuLkk «Míkkrðík 50,000 YrÃkÞkLkk Ãkøkkh yLku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞk {wsçk Ãkøkkh 80,000 YrÃkÞk fhðkLke hksË, MkÃkk,

CMYK

y{ËkðkË, íkk.22

rþðMkuLkk yLku yfk÷e Ë¤Lke {ktøk ðå[uLkwt 30,000 YrÃkÞkLkwt ytíkh Ëqh fhðkLkk Mkhfkhu Mktfuík ykÃÞk Au. rðÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, “yk{ fhðk {kxu «Míkkrðík Ãkøkkh 50,000 YrÃkÞkÚke ðÄkhðk{kt ykðþu yLku ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fheLku Ãký Úkkuzwt yuzsMx{uLx fhðk{kt ykðþu.” Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rVLk÷uLz rðïLkku Mkðo©uc Ëuþ, ¼khík 78{k MÚkkLku

çkktø÷kËuþ-ÃkkrfMíkkLk ¼khík fhíkkt ÃkkA¤

LÞqÞkufo, íkk.22

rðïLkk Mkðo©uc Ëuþku Lke ÞkËe{kt ¼khík 78{kt ¢{ktfu Au ßÞkhu rVLk÷uLz Ãknu÷k MÚkkLku Au. y{urhfk{kt LÞwÍ rðf {uøkurÍLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhkuøÞ, rþûký, yÚkoíktºk yLku hksfkhýLkk ykÄkh Ãkh yk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþku{kt [eLk 59{kt ¢{ktfu Au,©e÷tfk 66{kt ¢{ktfu Au,çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLk ¢{þ: 88 yLku 89{kt ¢{ktfu Au. òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku ®MkøkkÃkkuh xku[Lkk 20 Ëuþku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh yurþÞLk Ëuþku hÌkk Au. xku[Lkkt [kh MÚkkLk Ãkh su Ëuþku Au

fÞk Ëuþ fÞk MÚkkLku

rVLk÷uLz ÂMðíÍh÷uLz ÂMðzLk ykuMxÙur÷Þk

1 2 3 4

y{urhfk s{oLke rçkúxLk [eLk

íku{kt rVLk÷uLz ÂMðíÍh÷uLz, ykuMxÙur÷Þk yLku ÂMðzLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu y{urhfk 11{kt MÚkkLku Au. ßÞkhu s{oLke 12{kt MÚkkLku Au. rçkúxLk 14{kt MÚkkLku Au. LÞwÍ rðfu «Úk{ ð¾íku Mkðo©uc ËuþkuLke ÞkËe MkkÚku ¾kMk ytf çknkh Ãkkzâku Au. su{kt ½ýk çkÄk «&™kuLkk MkeÄk yLku Mkh¤ sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykhkuøÞ, Mkwhûkk, ðksçke MktÃkr¥k, {kuçkkE÷ ÷kEV, Mk{]rØ suðe çkkçkíkku ÞkËe íkiÞkh fhíke ðu¤k ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. rþûký, ykhkuøÞ, ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku

11 12 14 59

©e÷tfk ¼khík çkktø÷kËuþ ÃkkrfMíkkLk

66 78 88 89

SðLkLke økwýð¥kkLkkt ÃkkMkktykuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. 1.2 yçks ÷kufkuLke ðMíke MkkÚku ¼khík yuf {kuxku yLku {nkfkÞ Ëuþ Au. yk{kt {kÚkkËeX ykðf 1170 YrÃkÞk økýkððk{kt ykðe Au. ¼khíkLke yLkuf árüyu yk{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au su{kt ðkýe Mðíktºkíkk, hksfkhý{kt ¼køkeËkhe, [qtxýe «r¢ÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kRVLke økwýð¥kkLkk ðøko{kt Ãký ÃkkMkkykuLkwt æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rçkÍLkuMk fuxuøkhe{kt ¼khík 133{kt ¢{ktfu Au.

{wtçkE : sunkËLkk Lkk{u 2008{kt {wtçkE Ãkh ykíktfe nw{÷ku fheLku 166Lkku ¼kuøk ÷uLkkh ÃkkrfMíkkLke ykíktfe ys{÷ fMkkçk h{òLk {kMk{kt hkuò fhíkku LkÚke. 23 ð»koLkku yk fuËe fu¤kt, MkVhsLk yLku Ëðkyku h{òLk

Ëhr{ÞkLk ÷uíkku hnuþu. Ëhuf ÃkwgðÞLkk {wÂM÷{ {kxu hkuò hk¾ðk VhrsÞkík Au Ãký fMkkçk íku{kt yÃkðkË Au. su÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkuhuf Lktçkh 12{kt y÷øk fkuxze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ku fMkkçk ÃkwMíkfku ðkt[eLku rËðMk ÃkMkkh fhu Au. yk WÃkhktík Ëðk y™u çkÃkkuhLkwt ¾kðkLkwt ¾kíkku nkuðkLkwt Ãký MkeMkexeðe{kt fuË ÚkÞwt Au. hkuò hk¾Lkkh {wÂM÷{ku MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe WÃkðkMk hk¾u Au. 27 LkðuBçkh 2008Lkk {Ähkíku ¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚku ÍzÃkkE økÞu÷k fMkkçku fÌkwt níkwt fu sunkËe r{þLkLkk ¼køkYÃku s íku ¼khík{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

ºkkMkðkËe fMkkçk h{òLk {kMk{kt hkuò hk¾íkku LkÚke

{Lk{kunLk®Mkn-MkkurLkÞkLku ÃkkX ¼ýkððk fhkíku xufku ¾utåÞku

Mk{Þøkk¤kLkwt Mkku{LkkÚku íku{Lke y{urhfk MkkÚkuLkk Ãkh{kýw ykí{fÚkk{kt rLkYÃký fÞwO Au. fhkh {wÆu MkhfkhLku 2008{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk xufku ÃkkAku ¾U[e ÷RLku nMíku økRfk÷u Mkku{LkkÚk MkeÃkeykR-yu{ {nkMkr[ð [uxSoLke ykí{fÚkk ‘fe®Ãkøk Ä «fkþ fhkík ðzk«ÄkLk VuRÚk : {u{he ykuV yu {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyu Ãkk÷o{uLxurhÞLk’Lkwt rð{ku[Lk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku Mkçkf fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [uxSoyu þe¾ððk RåAíkk níkk. 62 ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au fu MkktMkËkuLkk òuhu fhkík, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkeÃkeykRLkk yu.çke. çk½oLk MkkurLkÞk økktÄeLku yæÞûkk yLku yLÞ zkçkuhe Lkuíkkyku çkLkkðeLku Mkhfkh håÞk ÃkAe íku{Lkku rLkýoÞ Mkhfkh {kxu Lk¬e ÚkR økÞwt níkwt fu ytrík{ þçË nkuðkLkwt {kLkíkk Mkhfkh{kt yk çktLku s nwf{Lkk nkuðkLkwt ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yu¬k Au. Ãkhtíkw çkkðLk yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxSoyu fÌkwt MkktMkËkuLkk òuhu zkçkuhe Ãkûkku Au. MktMkËeÞ fkhrfËeoLkk MkhfkhLku çknkhÚke Mk{ÚkoLk ytrík{ yLku {w~fu÷esLkf y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

CMYK

****

PAT-22.qxd

22/08/2010

23:59

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu CBI yhS fhu íkuðe þõÞíkk

þnuh{kt ‘ðkìfuÚkkuLk’: þnuhLkk 600{k ð»ko{kt «ðuþLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yksu BÞwrLk. yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe, þkherhf íktËwhMíke, ðÄw ð]ûkku ðkðe íkuLkwt síkLk fhðk suðk WÆuþku MkkÚku ‘y{ËkðkË ðkìfuÚkkuLk’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {uÞhu MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Úke ðkìfuÚkkuLkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

þfe÷Lkk ykûkuÃkku Mkk[k nkuÞ fu ¾kuxk zkì. y{eLkLku ÷k¼ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k zkì. yuLk. fu. y{eLkLke níÞk fhðk Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhkÞkLke Mkkçkh{íke su÷Lkk fuËe þfe÷Lke yhSLkk Ãkøk÷u MkeçkeykE ykðíkefk÷u fkuxo{kt y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu yhS fhu íkuðe þõÞíkk MkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. yk WÃkhktík y{eLkLku su÷{kt ðÄw Ãkku÷eMk hûký yÃkkÞ yuðe Ãký MkeçkeykE îkhk {ktøk fhkþu. yk ykûkuÃkkuLke nk÷ íkku su÷ Mk¥kkÄeþku îkhk íkÃkkMk ÚkE hne Au. òufu ¾hu¾h þfe÷Lke ðkík Mkk[e nkuÞ fu ¾kuxe Ãkhtíkw íkuLkk ykûkuÃkkuÚke zkì. y{eLkLku sYh ÷k¼ Úkþu yuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. su{kt yuf y{eLku yøkkW Ãký su÷

y{eLkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkk fuMk{kt ½qtxkíkwt hnMÞ

þfe÷Lkwt ðzkuËhk su÷{kt Ãkhík sðkLkwt fkðíkhwt Au fu ÃkAe fkuE {kuxwt »kzTÞtºk? MkkuÃkkhe ykÃkðkLkk fuMkLke íkÃkkMk {kxu xe{Lke h[Lkk fhkE y{ËkðkË-ðzkuËhk- ¼Y[ su÷ yÄeûkfLku þfe÷Lke ík{k{ rðøkíkku yufrºkík fhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.22

Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËe yLku ðzkuËhkLkku fwÏÞkík økwLkuøkkh íkuò WVuo þfe÷ økw÷k{ nwMkiLk þu¾Lku zkì. yuLk. fu. y{eLkLke su÷{kt s níÞk fhe Ëuðk Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhe nkuðkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷ yrÄûkfLku ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwt Wå[ su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au. su÷Lkk Wå[ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ðzkuËhk{kt ÷qtx yLku níÞkLkk fw÷ A fuMkLkk ykhkuÃke þfe÷u ÃkwLk: ðzkuËhk su÷{kt sðkLke Ãkuhðe h[e hÌkku Au, yLku íkuÚke íkuýu yk «fkhLkwt íkqík Q¼wt fÞwO nkuE þfu Au. yk «fkhLke þtfkLkk ykÄkhu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu þfe÷ ðzkuËhk su÷{kt Ãkhík sðkLkwt fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk ykðk ykûkuÃkku fhu Au fu ÃkAe, zkì. y{eLkLku

íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk fuMk MktË¼uo s yLÞ fkuE {kuxwt »kzTÞtºk h[kE hÌkwt Au íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au. yk ytøku su÷ ykESÃke Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu,'þfe÷u su su÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃkku fÞko Au íku ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷w Au. íku{kt fux÷w íkÚÞ Au, WÃkhktík ¾hu¾h þfe÷Lku yk «fkhLke ykuVh ÚkE níke fu ÃkAe íkuýu nehku çkLkðk {kxu ykðwt íkqík fÞwO Au. yk{ ík{k{ {wÆkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhkE Au.` yk WÃkhktík þfe÷Lke økUøk{kt nk÷ fE ÔÞÂõíkyku Mkk{u÷ Au, ðzkuËhk-¼Y[{kt nk÷ íku fkuLkk fkuLkk MktÃkfo{kt Au íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkku yíÞkhu fuðk «fkhLkk økwLkkyku{kt Mkr¢Þ Au íkuLke Ãkku÷eMku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷, ðzkuËhk su÷ yLku ¼Y[ su÷{kt íkuLku {¤ðk ykðíke ík{k{ ÔÞÂõíkLke Ãký su÷ Mk¥kkÄeþkuyu ÞkËe {tøkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þfe÷Lkku Eríknk÷ økwLkkEík Au. ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷{kt fuËeyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞkt níkkt. yk çktLku yÚkzk{ý ÃkAe íkuLku y{ËkðkË su÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, íkuLku nðu Ãkhík ðzkuËhk su÷{kt sðwt Au.

þfe÷u yhS õÞkt xkEÃk fhkðe? su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þfe÷u ðzkuËhk fkuxo{kt fhu÷e yhS õÞktÚke yLku fuðe heíku xkEÃk fhkðe íku yuf {kuxwt hnMÞ Au. «Úk{ íkçk¬u yk rËþk{kt s íkÃkkMk ÚkE hne Au. òufu yk ytøku þfe÷Lkk ðfe÷ Ãký yòý nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au. ¾hu¾h yk yhS þfe÷u òíku s xkEÃk fhe níke fu ÃkAe Mk{økú ÞkusLkk çkLkkðeLku íkuýu yk yhS íkiÞkh fhkðzkðe Au íku yuf hnMÞ Au.

Äku÷kELke ðkík fhe s Lk níke þfe÷u su÷{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ‘Ãkku÷eMk yrÄfkhe {fðkýk, òzuò yLku økZðeyu {Lku yuLk. fu. y{eLkLku Ãkíkkðe Ëuðk Y. ËMk ÷k¾Lke ykuVh fhe níke. Ãký {U yk ykuVhLkku yMðefkh fhíkkt {khe Äku÷kE fhðk{kt ykðe níke.’ òufu yk ytøku su÷ ykESÃke Ãke.Mke. Xkfwhu fÌkwt níkwt fu, þfe÷u Äku÷kELke ðkík su÷Lkk fkuE Ãký Mk¥kkÄeþku Mk{ûk fhe Lk níke.

xÙkLMkVh {kxu yhS fhe níke, su yhS Vhe yuf ðkh þfe÷Lkk ykûkuÃkLku ÷ELku fhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLku Mkkçkh{íke su÷{kt òu¾{ nkuðkLke y{eLkLke ðkíkLku Ãký WÃkhkufík ykûkuÃk Mk{ÚkoLk ykÃke þfu Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , zkì . y{eLku Ãkku í kkLku Mkkçkh{íke su ÷ {kt òLkLkw t òu¾{ nkuðk MktË¼ou MkeçkeykE fkuxo{kt yøkkW yhS fhe níke. suÚke íku{Lku su÷{kt ðÄw hûký yÃkkÞwt níkwt. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe Ëþko Ô Þk ÃkAe íku { Lku yLÞ ykhku Ã keyku Ú ke y÷øk çku h u f {kt h¾kÞk Au . su ÷ Mkq º kku L kk sýkÔÞkLkwMkkh, y{eLkLku su çkuhuf{kt h¾kÞk Au íÞkt {kÚkk¼khu fuËeykuLke yðhsðh ðÄw hnu Au. yk ÂMÚkrík{kt þfe÷u ÃkkuíkkLku y{eLkLke MkkuÃkkheLke ykuVh ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au.

ze.ykh.ykE. îkhk {wtËhk Ãkkuxo Ãkh Ëhkuzku Ãkkze rLkfkMk {kxu íkiÞkh hk¾ðk{k ykðu÷ hfík [tËLkLkk ÷kfzk MkkÚkuLkwt fLxuLkh ÍzÃke ÷eÄk çkkË yk Ãknu÷k [kh fLxuLkhku økÕVLkk Ëuþ{kt hðkLkk ÚkE [wfÞkLke {krníke çknkh ykðíkk ze.ykh.ykE.yu Y.4 fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLkk [kh fLxuLkhku Ãkhík ÷E ykððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yk fLxuLkhku [k÷w yXðkrzÞk{kt s {wtËhk Ãkkuxo Ãkh Ãkhík ykðe sþu íku{ òýfkh Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au. hfík[tËLkLkk ÷kfzkLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ Au Aíkkt fux÷kf rLkfkMkfkhku îkhk MÚkkrLkf fMxBMk MkkÚku MkktXøkkX h[eLku íkuLke rLkfkMk fhðk{k MkV¤íkk {u¤ðu Au.{kuxk¼køku r[ÒkkE Ãkkuxo ÃkhÚke hfík[tËLkLkk ÷kfzkLke rLkfkMk fhðk{k ykðíke níke Ãký íÞkt ykøk¤

ze.ykh.ykE.îkhk fzf fkÞoðkne fhðk{k ykðíkk hfík[tËLkLkk rLkfkMkfkhku îkhk {wtËhk Ãkkuxo Ãkh Lksh Xuhðe níke yLku ynª ykøk¤Úke {eMk zef÷uhuþLk fheLku hfík[tËLkLke rLkfkMk fhðk{k ykðe hne níke.ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk rLkfkMk {kxu íkiÞkh yuðwt hfík[tËLkLkk ÷kfzk MkkÚkuLkwt fLxuLkh ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk yk Ãknu÷k Ãký [kh fLxuLkhku ËwçkE hðkLkk ÚkE [wfÞkLke òý ze.ykh.ykE.Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðíkk zeykhykEyu ËwçkE yu÷[e f[uhe {khVík ËwçkE Ãkkuxo Ãkh ÷uLz ÚkÞu÷k [kh fLxuLkhkuLke ¼k¤ {u¤ðe íkuLku Ãkhík {wtËhk Ãkkuxo Ãkh {kuf÷ðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ytíku yXðkrzÞk{kt yk [khuÞ fLxuLkhku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh Ãkhík VÞko çkkË íkÃkkMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkþu íku{ {LkkÞ Au.

ykRykRyu{ fux {kxu 30 ykuøkMxÚke hrsMxÙuþLk þY

y{ËkðkË : ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk {uLkusu{uLx MfqÕMk{kt yuzr{þLk {u¤ððk {kxu ÞwðkLkku ð»ko¼h suLke hkn òuðu Au íku fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux) {kxuLke Mkt¼rðík íkkhe¾ku íkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku fux{kt çkuMkðk {kxuLkk hrsMxTuþLkLke íkkhe¾ku Ãký ònuh fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2010Lke ykuLk÷kRLk fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe, 2011{kt ònuh Úkþu.ðuçkMkkRx Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk 2010Lke ykuLk÷kRLk fux {kxuLkwt hrsMxÙuþLk 30 ykuøkMx,2010Úke þY Úkþu. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu fux ðkW[Mko ¾heËðkLkk hnuþu suLkwt ðu[ký 27 MkÃxuBçkh, 2010 MkwÄe Úkþu. ßÞkhu hrsMxÙuþLkLke ytrík{ íkk. 30 MkÃxuBçkh, 2010 hk¾ðk{kt ykðe Au.yk ð»kuo fux ÞkuòðkLke Mkt¼rðík íkkhe¾ 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh, 2010 MkwÄeLkku hnuþu. Ëuþ¼hLkk 33 þnuhkuLkk 75 MkuLxMko ÃkhÚke fux Þkusðk{kt ykðþu. økÞk ð»koLke su{ s yk ð»kuo Ãký yuf rËðMkLkk çku MkuþLk{kt fux Þkuòþu yLku ÃkheûkkLkku Mk{Þ yZe f÷kfLkku hnuþu. ßÞkhu fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe, 2011Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo fuxLkwt ykÞkusLk ykRykRyu{-÷¾Lkki yLku ykRykRyu{-f÷f¥kk MktÞwõík heíku fhðkLkk Au. yk MktMÚkkykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu økÞk ð»kuo ykuLk÷kRLk fux{kt ÞkuòÞu÷k AçkhzktykuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk yk ð»kuo Lknª ÚkkÞ.yk WÃkhktík fux ykÃkLkkhk rðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kRLk «uÂõxMk xuMx, «uÂõxf÷ økkRz, xuMx MkuLxhLkk {uÃMk yLku økkRz Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík W{uËðkhkuu {kxu xku÷ £e Lktçkh 1-800103-9292 Ãkh fuÂLzzux fuh MkŠðMk Ãký þY fhðk{kt ykðþu.

ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe økkRz Lknª {¤u íkku «ðuþ Lknª

y{ËkðkË, íkk.22

Ãkeyu[ze fhðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku yuðwt {kLku Au fu Ãkeyu[zeLke yuLxÙLMk xuMx{kt ÃkkMk ÚkR økÞk yux÷u «ðuþ {¤e økÞku Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftRf y÷øk Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[zeLkk ònuh fhkÞu÷k rLkÞ{ku{kt su W{uËðkh Ãkeyu[zeLke yuLxÙTLMk xuMx ykÃku ÃkAe Ãký òu íkuLku økkRz {¤u Lknª íkku íku Ãkeyu[ze fhe þfu Lknª. fkuR økkRz íkuLku Ãkeyu[ze fhkððk íkiÞkh ÚkkÞ Lknª íkku íkuLku økkRz þkuÄe ykÃkðkLke ÞwrLkðŠMkxeLke ¼wr{fk Lk¬e fhkR Lk nkuðkÚke økkRz þkuÄðk íkku rðãkÚkeoykuyu s sðwt Ãkzu íkuðe rMÚkrík Au. yk WÃkhktík Ãkeyu[zeLke Ve{kt íkkuíkªøk

ðÄkhku fhkíkk hku»k Vu÷kR økÞku Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[ze fhðk {kxuLkk rLkÞ{ku ònuh fhkÞk Au. íku{kt fw÷ ºký «fkhu Ãkeyu[ze ÚkR þfþu. yuf rLkÞr{íkheíku, çkeswt ÃkkxoxkR{ yLku ºkeswt W{uËðkh Mðíktºk Ãkeyu[ze fhe þfþu. rLkÞr{ík yLku ÃkkxoxkR{ Ãkeyu[ze fhLkkhu çku ð»ko{kt Ãkeyu[ze yLku Mðíktºk heíku Ãkeyu[ze fhLkkhu ºký ð»ko{kt Ãkeyu[ze ÃkwTýo fhðkLkwt hnuþu. MkkiÚke yk~ÞosLkf çkkçkíkyu Au fu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ÞwSMkeLke rLkÞ{ «{kýu Ãkeyu[ze{kt yuLxÙLMk xuMxÚke «ðuþ Vk¤ððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk ònuhkíkÚke rðãkÚkeoyku yuðwt {kLku Au fu yuLxÙLMk xuMx{kt Wíkeoý ÚkR økÞk yux÷u Ãkeyu[ze{kt «ðuþ {¤e økÞku. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu yøkkW su heíku

hksfkux : Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yíÞkh MkwÄe{kt {kuMk{Lkku {kºk 14 #[ MkkiÚke ykuAku ðhMkkË sMkËý þnuh yLku íkk÷wf{kt LkkUÄkÞku Au. {u½hkòyu òýu r{Lke ðufuþLk Ãkkzâwt Au. òufu yksu Mkktsu sMkËýLkku òýu fu fðkuxk Ãkqhku fhðku nkuÞ yu{ yk¾k Mkkihk»xÙ{kt {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[uu ynª ËkuZ $[ ðhMkkË ðhMkkðe ËeÄku Au. òufu íku MkkÚku Ãký fw÷ {kºk 14 $[ hÌkku Au! Mkkihk»xÙ{kt Mkhuhkþ hÃkÚke 64 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au Ãký sMkËý{kt yLku MkwhuLÿLkøkhLkk [wzk íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke f{e hne økE Au yLku ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. yksu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu sMkËý{kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞk çkkË ¼khu ðhMkkË ºkkxfíkk 38 {e{e yux÷u fu ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. yk ðhMkkË íkk÷wfkLkk ykxfkux, økZrZÞk, {kÄðeÃkwh, rþðhksÃkwh yLku sMkËýLke ykMkÃkkMkLkk Ëþ rf÷ku{exhLkk ½uhkðk{kt ykðu÷k rðMíkkh{kt Ãký ðhMÞku níkkuu. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sMkËý íkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku {kºk 14 $[ yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [wzk íkk÷wfk{kt {kºk 17kk $[ s ðhMkkË Ãkzâku Au.

rðãkÚkeoykuyu økkRz {u¤ððk nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke níke íkuðe nk÷kfe nsw Ãký ¼kuøkððe Ãkzþu. fkhý fu yuLxÙLMk{kt Wíkeoý ÚkR økÞk ÃkAe rðãkÚkeoyu su MkeLkkuÃMkeMk hsq fhu yLku íkuLku {tsqhe {¤u yLku fkuR økkRz íkuLku Ãkeyu[ze fhkððk íkiÞkh nkuÞ íÞkhÃkAe Ãkeyu[ze{kt «ðuþ {¤þu. su rðãkÚkeoykuLku økkRz {¤þu Lknª íku rðãkÚkeoyku yuLxÙLMk xuMx{kt Wíkeoý ÚkÞk nkuðk Aíkk íkuyku Ãkeyu[ze fhe þfþu Lknª. yk WÃkhktík Ãkeyu[zeLke yøkkW rþûký Ve yuf MkºkLke Y. 600 sux÷e níke. Ãkhtíkw nðu yk Ve Y. 5090 fhkR Au. yøkkW Ãkeyu[ze Y. 2400{kt Ãkwýo Úkíkw níkw. nðu ykþhu Y. 21 nòh [wfððk Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. suÚke rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au.

ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ E-Ähk fuLÿ{kt fhku

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt f÷uõxhkuLku íkkfeËu Mkq[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk.22

hkßÞ¼h{kt r{÷fík MktçktrÄík ¾heË-ðu[kýLke ðÄíke síke «ð]r¥kLke MkkÚku {nuMkq÷e íktºkLku MkwÆZ çkLkkððkLkwt yuf yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. òufu, yk yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk yuf çkkçkík æÞkLk Ãkh ykðe fu ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ {k{÷íkËkhu Mkçk hrsMxÙkhLke LkkUÄLkk ykÄkhu íkk÷wfk fûkkyu R Ähk fuLÿku{kt Ëk¾÷ fhðkLke Úkíke níke. íkuLku {LkMðe heíku çktÄ fhe ËeÄe Au. yk MktË¼uo {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u økík Mkóknu s ík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeË fhe Au fu, ðuu[ký ËMíkkðuòuLkk ÔÞðnkhLke LkkUÄ R Ähk fuLÿku{kt y[qf Ëk¾÷ fhkÞ yLku

ík{k{ f÷uõxhkuyu {nuMkq÷e yrÄfkheyku MkkÚku íkkfeËu [[ko fhe Auf Lke[÷k Míkh MkwÄe Mkq[Lkk ykÃkðkLke hnuþu. íku{kt [qf fhLkkh yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkqºkkyu ykÃku÷e {krníke {wsçk n¬ Ãkºkf yãíkLk hk¾ðk çkkçkíkLkk Mktfr÷ík XhkðLkk {wÆk Lkt.12 «{kýu hrsMxÙkh ËMíkkðus ÚkÞu÷k ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkutÄ fhðkLke òuøkðkR fhkE Au. ð¤e, yk òuøkðkR s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{ku{kt Ãký Au. yk òuøkðkR «{kýu Mkçk hrsMxÙkhu su {kMk{kt ðu[kýLkk ËMíkkðus ÚkkÞ íkuLkk çkeò {rnLku ËMíkkðusLkk WíkkhkLke ÞkËe {k{÷íkËkhLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au. {k{÷íkËkhu yk ÞkËe «{kýu

R Ähk fuLÿ{kt ðu[kýLke LkkUÄ VhrsÞkíkÃkýu fhkððkLke ÚkkÞ Au. Aíkkt ÷øk¼øk ½ýkt ð»koÚke R Ähk «kusuõx y{÷{kt ykðíkkt Mkçk hrsMxÙkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhu LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke «Úkk íkk÷wfk fûkkyu R Ähk fuLÿ{kt {LkMðe heíku çktÄ fhe ËuðkE níke. suLkk fkhýu ðu[ký ÔÞðnkh {kxu n¬Ãkºkfu VuhVkh fhkððk ¾uzqíkkuLku LkkUÄ fhkððk yhS fhðe Ãkzu Au. suLkkÚke Ze÷ yLku ¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤u Au yLku ¾kíkuËkhkuLku ¾kuxe nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzíke níke. yk çkkçkík {nuMkq÷ {tºkeLkk æÞkLku ykðíkkt íku{ýu Wå[fûkkLke çkuXf{kt ðrhc yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke fu ík{k{ f÷uõxhkuLku íkífk÷ Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu fu íkk÷wfk fûkkyu Mkçk hrsMxÙkh îkhk {kuf÷kíkk WíkkhkLkk ykÄkhu R Ähk fuLÿku{kt ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu.

RsLkuhe{kt fku÷uòu yMk÷e MkŠx. Ãkhík Lk ykÃkíkk hku»k

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðLkkh fux÷kf rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fku÷uòuyu ykuheSLk÷ MkxeoVefux ÷R ÷uíkk hku»k Vu÷kÞku Au. Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk, yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us îkhk zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «Úk{ ð¾ík 15 sw÷kRyu «ðuþ Vk¤ðe ËeÄku níkku. su rðãkÚkeoyku fku÷us{kt heÃkkuxeOøk {kxu økÞk íku{Lke ÃkkMkuÚke fku÷uòuyu Ve fu ykuheSLk÷ MkxeoVefux ÷uðkLkk Lk níkk, Ãkhtíkw

yuf Mk{Þu fkiMkhçke þnuLkkÍ MkiÞË níke

ÆeLk þu¾ yíÞkhu íkku þku nhkçkw nÞkík LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {]íÞw

fnu Au : ‘‘þu¾ Ãkrhðkh {kxu ykMkÃkkMkLkk ík{k{ økk{ku ykËh Ähkðu Au fkhý fu yk Ãkrhðkh nt{uþk çkeòykuLku {ËË fhíkwt s ykÔÞwt Au.’’ ykùÞoLke ðkík yu Au fu su þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkh Ëuþ™k hksfeÞ Ãkûkku rnLËw-{wMk÷{kLk {íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au íku þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkrhðkh Ãknu÷ktÚke s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhku rLkÞr{ík heíku yksu Ãký

{kr÷fku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ [k÷w fÞwO níkwt. çktLku Mkkhk yuðk ÃkiMkkLkk {kr÷f çkLke økÞk níkk. WËuÃkwh, hksMk{tË, r[¥kkuzøkZ, nhMkË yLku ¼e÷ðkzkLkk ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke «òÃkríkLke ËkËkøkeheÚke ftxk¤eLku hksMÚkkLkLkk fux÷kf hksfkhýeykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøke níke. þkunhkçkwÆeLku WËuÃkwhLke {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷f ÃkkMku ¾tzýe {ktøke íku íkuLke AuÕ÷e ¾tzýe níke.

íkuLku Mkkunhkçk¼kE fneLku çkku÷kðíkk níkk. þkunhkçkwÆeLkLkwt þu¾ Ãkrhðkh Ãknu÷uÚke s hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuE íku ÃkrhðkhLke yksu Ãký ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt «ríkckÃkkºk Ãkrhðkh íkhefu økýºke ÚkkÞ Au. ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku s{eLk fu r{÷fíkLkk LkkLkk {kuxk Í½zk Wfu÷ðk yk Ãkrhðkh ÃkkMku ykðíkk hÌkk Au. þu¾ Ãkrhðkh õÞkhu {Mk÷ Ãkkðh íkku õÞkhuf Ãkkur÷rxf÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhíkwt níkwt. ‘EÂLzÞLk yuõMk«uMk’Lkk hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ ™u økwshkíkLkk ÃkºkfkhkuLke yuf xe{u fhu÷k rðMík]ík ‘MktþkuÄLk’ yLkwMkkh yk¾k ÍehrýÞk økk{{kt MknwÚke {kuxwt ½h yk þu¾ ÃkrhðkhLkwt Au. fkuE þkunhkçkwÆeLkLkk {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk òÞ íkku íku{Lku íku{Lkk økwLkuøkkh ÃkwºkLkk ¼qíkfk¤ rð»ku ðkík fhðe øk{íke LkÚke. yuÚke Q÷xw íkuyku yuLfkWLxh rð»ku ðÄw ðkík fhðk {ktøku Au. þu¾ ÃkrhðkhLkk fw÷ Ãkkt[ Ãkwºkku{kt þkunhkçkwÆeLkLku çkeò LktçkhLkku Ãkwºk níkku. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk su rËðMkÚke økwLkkEík «ð]r¥k{kt òuzkÞku íku rËðMkÚke s þu¾ Ãkrhðkhu íku{Lkk yk økwLkuøkkh Ãkwºk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku fkÃke LkktÏÞk níkk. yu{ktÞu þkunhkçkwÆeLk ßÞkhu íkuLkk fhíkk ðÄw {kuxe ðÞLke fkiMkhçke MkkÚku þkËe fhe íÞkhu þu¾ Ãkrhðkhu Ãkwºk MkkÚkuLkk hÌkk MkÌkk MktçktÄku Ãký fkÃke LkktÏÞk níkk. fkiMkhçke þkunhkçkwÆeLkLku Ãkhýe íku Ãknu÷kt íku þnuLkkÍ níke. þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt íku MkiÞË çkþhík Lkk{Lkk yuf Vufxhe ðfohLke ÃkíLke níke. þnuLkkÍLkk Ãkrík ÍehrýÞk økk{Lke LkSfLkk LkkøkËk Lkk{Lkk økk{{kt hnuíkku níkku. þnuLkkÍ yLku þkunhkçkwÆeLk Ãknu÷e ðkh õÞkhu yLku õÞkt {éÞkt íku MÃkü LkÚke. Ãkhtíkw yuf rËðMk çkþhíku òuÞwt fu íkuLke ÃkíLke þnuLkkÍ ½h yLku ºký MktíkkLkkuLku AkuzeLku síke hne Au. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu þnuLkkÍ ELËkuh síke hne Au. ELËkuh{kt þnuLkkÍLke çknuLk hnuíke níke. íkuLke MkkÚku íku hnuðk ÷køke níke. çkþhík íkuLku ÷uðk ELËkuh økÞku Ãkhtíkw þnuLkkÍu ½uh ÃkkAk ykððk MkkV ELfkh fhe ËeÄku. çkþhíkLku ÷køÞwt fu ÃkíLke ÃkkAe ykððk {ktøkíke s LkÚke yux÷u yuýu fkS ÃkkMku sE ÃkhMÃkhLke Mk{swíkeÚke ík÷kf fhe ÷eÄk. yu ÃkAe þnuLkkÍu þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄwt. yLku Lkk{ Ãký çkË÷e Lkkt¾e íku þnuLkkÍ{ktÚke fkiMkhçke çkLke økE. fkiMkhçkeLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ yLkðh Au yLku íkuyku ¼kuÃkk÷{kt hnu Au. fkiMkhçkeLkk rÃkíkk fnu Au fu ‘‘{khe Ãkwºkeyu AqxkAuzk ÷eÄk íkuLkwt {wÏÞ fkhý íkuLkk ÃkríkLke økheçke níke.’’ þkunhkçkwÆeLk LkkLkku níkku íÞkhÚke íkuLku ¼ýðk{kt fkuE s hMk Lknkuíkku. íku Ãknu÷uÚke s xÙf zÙkEðh çkLkðk {ktøkíkku níkku. LkSf{kt s ykðu÷k ®LkçkkurzÞk ¾wËo økk{Lkk MkhÃkt[ yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofíkko ÍwÍkh®Mkn òËð

þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½uh ykðíkk síkk hnu Au. yk Ãkrhðkh Auf sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke ¼ksÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkk yLkðhwÆeLk sLkMkt½Lkk MkÇÞ níkk. sLkMkt½ yu fèh rnLËwðkËe Ãkûk níkku su ÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çkLÞku. yLkðhwÆeLkLkk ¼kEyku Ãký Ãkûk{kt LkkLkk-{kuxk nkuÆk Ähkðíkk níkk. þkunhkçkwÆeLkLkku LkkLkku ¼kE þknLkðkÍwÆeLk ¼ksÃkkLkk rsÕ÷k Mkr{ríkLkk MÃkkuxoTMkðªøkLkk {nk{tºke Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞLkku íku ¾kMk {kýMk hÌkku Au. fkuE Ãký [qtxýe ykðu íÞkhu fkUøkúuMk fkÞofíkkoykuLku þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½h{kt hksLkerík {kxu «ðuþ LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku ¼kE hwçkkçkwÆeLk fu suýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rhxLkk fkhýu yksu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkrník yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt Au íku hwçkkçkwÆeLk s ½h{kt yuf yuðku ÔÞÂõík Au su fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkku MkÇÞ

yLkuf ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLku ¾tzýe [qfðe nkuðk Aíkkt ¼køÞu s fkuE ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk{kt r÷r¾ík VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík Mkk{u hksMÚkkLk{kt Ãkku÷eMkLkk ËVíkhu {kºk yuf s fuMk LkkUÄkÞu÷ku Au. fnuðkÞ Au fu WËuÃkwh{k {rhÞ{ {kçko÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLku ¾tzýe {ktøkíkk {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷fu n{eË ÷k÷k Lkk{Lkk çkeò yuf r¢r{Lk÷Lke {ËË {ktøke níke. n{eË ÷k÷k yLku þkunhkçkwÆeLk ðå[u Mkt½»ko ÚkÞku níkku. yLku n{eË ÷k÷kyu þkunhkçkwÆeLkLku WËuÃkwh Akuze sðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kçko÷ ÷kuçkeLkk {kr÷fku{kt zh ½qMkkzðk þkunhkçkwÆeLku n{eË ÷k÷kLke ònuh{kt s níÞk fhe ËuðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. íkw÷Mke «òÃkríkyu ònuh{kt rhðkuÕðhLkwt xÙeøkh Ëçkkðe ÷k÷kLkwt ¾qLk fhe LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxo{kt Mkkrçkík ÚkE þfu íkuðk Ãkwhkðk Ãkku÷eMk ÃkkMku Lknkuíkk. ÷k÷kLkk {zoh çkkË þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík {æÞ«Ëuþ ¼køke økÞk níkk. yk ½xLkkÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk íku ð¾íkLkk WËuÃkwh ¾kíkuLkk MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk rËLkuþ yu{.yuLkLku yÃk{kLk suðwt ÷køÞw níkw yLku Ãkku÷eMkLke yuf xqfze yk çktLku økwLkuøkkhkuLku þkuÄðk {æÞ«Ëuþ {kuf÷e níke.yk xqfzeuyu yu{.Ãke.{kt rMkÕðuMxh hVef yLku ykÍ{¾kLkLku Ãkõzâk Ãký þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke ¼køke økÞk. yu ÃkAe íkuyku ¼køkíkk s hÌkk. þkunhkçkwÆeLk yLku «òÃkrík çkuW niËhkçkkËÚke çkMk{kt çkuMke Mkktøk÷e ykðe hÌkk níkk. yu ÃkAeÚke íkuyku økwshkíkLke Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe økÞk. íkw÷Mke «òÃkrík rnLËw nkuE íku ÷~fhLkk ykíktfðkËe íkhefuLke Ãkku÷eMk rÚkÞhe{kt rVx çkuMkíkku Lkk nkuE Ãknu÷k íkçk¬k{kt íku çk[e økÞku. íku ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkwt y{ËkðkË ¾kíku yuLfkWLxh ÚkÞwt. íkuLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe íkw÷Mke «òÃkrík ¼e÷ðkzk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞku. íkuLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke fkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu y{ËkðkË ÷kðíke ð¾íku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku íkw÷MkeLkwt Ãký yuLfkWLxh ÚkE økÞwt. nðu íkku þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke Ãký LkÚke íkw÷Mke «òÃkrík Ãký LkÚke. íkw÷MkeLke {kíkk Lk{oËkçkuLk ÃkkMku ÃkkuMxfkzo ¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke, Ãkhtíkw {hu÷e ÔÞÂõíkykuLkk «uíkLkk ÃkzAkÞkÚke yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkkur÷rxrþÞLkku VVze hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk fu íkw÷Mke «òÃkrík Sðíkk níkk íku ð¾íku sux÷kt òu¾{e níkk íku fhíkkt íku{Lkkt «uík ðÄw zhk{ýkt Mkkçkeík ÚkE hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk «uíkLkku zh nðu yux÷ku çkÄku Au fu økwshkíkLke Ãkku÷eMk Lkðk yuLfkWLxhku fhðkLkwt ¼q÷e økE Au.

ÃkAeLke ½xLkkykuyu yk¾k ËuþLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au. þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke Ãký nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke. {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku økwshkík{kt ¾tzýe yLku çkeò økwLkkykuLkwt Lkuxðfo Vu÷kðLkkh þkunhkçkwÆeLk fËef ‘þkunhkçk¼kE’ íkhefu òýeíkku níkku. {æÞ«ËuþLkk ÍehrýÞk økk{{kt {ktz nòhuf ÷kufkuLke ðMkíke Au. yk ÷kufku

Mkkihk»xÙ{kt {kuMk{Lkku MkkiÚke ykuAku ðhMkkË sMkËý{kt {kºk 14 #[

[tËLkLkk 4 fhkuzLkkt fLxuLkh Ãkeyu[zeLke yuLxÙLMk xuMx W¥keýo Ãkhík {tøkkðíke zeykhykR fhþku íkku Ãký «ðuþ Lk¬e Lknª ! hksfkux/{wtËhk, íkk.22

LÞqÍ

MONDAY, 23 AUGUST 2010

fux÷ef fku÷uòuyu MkxeoVefux ÷R ÷eÄk níkk. heMkV÷ªøk{kt yk rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷us{kt «ðuþ {¤íkk rðãkÚkeoykuyu fku÷us ÃkkMku ykuheSLk÷ MkxeoVefux {ktøkíkk fku÷uòuyu íku ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. rðãkÚkeoykuyu yuzr{þLk fr{xe{kt hsqykík fhíkk fr{xeyu su fku÷uòu Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðkLke r[{fe ykÃke Au. yux÷wt s Lknª, MkxeoVefux Lknª ykÃkðkÚke fkuRÃký fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Úkþu íkku íkuLke Mk{økú sðkçkËkhe fku÷uòuLke hnuþu íkuðe Ãký [uíkðýe Ãký fr{xeyu ykÃke Au.

f¼e f¼e LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku çkeòu yuf ¼kE LkÞkçkwÆeLk fnu Au fu, ‘‘y{u ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku rð[khÄkhkÚke òuzkÞu÷k Aeyu, íkuÚke yksu y{u Ãkkxeo Akuze LkÚke. y{Lku fkUøkúuMk {kxu fkuE s «u{ LkÚke.’’ çkeS çkksw yu Ãký yuf nfefík Au fu, þkunhkçkwÆeLk {kxu Mkw«e{{kt hex fhLkkh hwçkkçkwÆeLk yLku íkuLkk LkÞkçkwÆeLk Mkk{u Ãký fux÷kf LkkLkk r¢r{Lk÷ fuMkku ÚkÞu÷k Au. íkw÷Mke «òÃkrík þkÃkoþqxh níkku. íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Mkk{u {æÞ«Ëuþ{kt zÍLk sux÷k fuMk níkk. íkuLku WßsiLkLke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðkhtðkh WßsiLkLke fkuxo{kt ÷E sðku Ãkzíkku níkku. íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ Lk{oËkçkuLk Au. íkw÷Mke «òÃkrík LkkLkku níkku íÞkhÚke s ½h{kt ÃkiMkkLke [kuhe fhíkku níkku yLku swøkkh h{íkku níkku. þkunhkçkwÆeLkLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt s íku þkunhkçkwÆeLkLkku þkÃkoþqxh çkLke økÞku níkku. íkw÷Mke «òÃkrík yLku þkunhkçkwÆeLkLke r{ºkíkk ¼ihkuøkZLke su÷{kt ÚkE níke. íku ÃkAe íku çktLku r{ºkku çkLke økÞk níkk. íkw÷Mke «òÃkríkLkk Ãkrhðkh ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuE íkuyku ðfe÷ hkufe íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzkððk yMk{Úko níkkt. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLku s ÃkkA¤Úke íkw÷Mke «òÃkríkLku ò{eLk Ãkh AkuzkÔÞku níkku. çknkh ykÔÞk çkkË þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkyu hksMÚkkLk{kt {kçko÷Lke ¾kýkuLkk

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçke, íkw÷Mke «òÃkrík Sðíkkt fhíkkt {hu÷kt ðÄw òu¾{e çkLÞkt

22/08/2010

23:57

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 23 AUGUST 2010

fLÞk hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

CMYK

hkrþ [¢Lke Aêe hkrþ fLÞk Au. rîMð¼kð Au. hkuøk- þºkw- rðsÞ ÃkhksÞ MÚkkLk{kt ykðu Au. yk ÔÞrfíkyku ËqhtËþeo, MkkheLkhMke çkkswLkku rð[kh fhLkkh, rnMkkçke Ãk]ÚÚkfhýþe÷ ðneðx ykÞkusLk yLku ÔÞÔMkÚkk{kt rLkÃkqý ÂMÚkh- ÿZ- þktríkr«Þ yLku Mk{sËkh økúný þrfík ÄhkðLkkh nkuÞ Au. ðf]íð- ðkýe rð[kh, çkwÂæÄðkLk, Äe{u Äe{u Mkkhe ykðf {u¤ðu Au. {wzeLkku Mkkhku ÷k¼ËkÞe WÃkÞkuøkhkufký fhðkLke MkwÍ Mk{s nkuÞ Au. íð[kLke rçk{khe, ¿kkLk íktíkwLke rçk{khe, fçkSÞkík, yktíkhzkLke rçk{khe íku{s ïkMkLke íkf÷eVÚke Mkk[ððwt òuEyu. þºkw- rðÎLk yðhkuÄ yu rððkË ytøku ®[íkk- ¼Þ hnuíkku nkuÞ Au. ËkðkrððkËÚke Ëwh hnuðw òuEyu. yk ÔÞrfíkyku çkUf Þk fkuEÃký MktMÚkk{kt

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷

ðneðxËkh rnMkkçkLkeþ, {uLkush, ðuÃkkhe, MxuþLkMko, r«Lxh, «fkþf, yusLx, Mk÷knfkh íku{s ðfe÷ Mke.yu. yÚkðk rËøËþof íkhefu MkV¤ Lkeðzu Au. yk ÔÞrfíkyku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ½ýk «ÞíLku MkV¤ LkeðzeLku ykøk¤ ykðu Au. MkV¤íkk- ÷k¼- Mkw¾kfkhe {kxu yk òíkfkuLku çkwÄðkh, çkwÄLkwt Lktøk (ykuLkuofMk, r¢Mx÷ íku{s {kuíke- ðÄw yLkwfq¤ sýkÞ Au) çkwÄLkku {tºk : H çkwt çkwÄkÞ Lk{: Ëh çkwÄðkhu 1008 ðkh sÃkðkÚke þktrík MknkÞ yLkw¼ðkÞ Au. yk ÔÞrfíkykuLku xkuÃkkÍ Ãký Vðíkku òuðk {¤u Au. fLÞk hkrþLkku {tºk : H õ÷ª yit Mkku:.

MkqÞo-hknw rºkfkuý ÞkuøkLkwt hkrþV¤ ®MknLkku MkqÞo yLku ÄLkLkk hknw ðå[u rºkfkuý Þkuøk Au su 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ykÃkLke hkrþ {kxuLkwt V¤ òuEyu. {u»k: ®[íkk íkýkð, ð]»k¼Lku Lkkýkt ¼ez, r{ÚkwLkLku «ríkfq¤íkk, ffoLku ÷k¼, ®MknLku rLkhkMkk, fLÞkLku íkçkeÞík ®[íkk, íkw÷kLku MkkLkwfq¤íkk, ð]rùfLku Lkkýkt¼ez, ÄLkLku xuLþLk- ¼Þ, {fhLku Ëw:¾e, fwt¼Lku ÷k¼, {eLkLku rð÷tçk. Lkkufhe ðuÃkkh ÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷e rLkðkhý fkuEÃký ÔÞrfíkLku Lkkufhe{kt «økrík, ðuÃkkh{kt ð]ÂæÄ fu ÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku íku òíkfkuyu çkxwf¼ihð {tºkeLke WÃkkMkLkk, {tºk òÃk íkÚkk Mkku{ðkhLkwt yufxkýw ¾eh(ËqÄ- ¼kík- Mkkfh) ¾kELku fhðkÚke Ëuðf]Ãkk «kó ÚkkÞ Au. {tºk : H nÙe{ ¼ihðkÞ Lk{: 108 {tºkLkk òÃk hkus fhðk òuEyu.

¼kðLkøkh yuMkxe rð¼køk{kt Ãkkt[ zÍLk yu«uÂLxMkLke ¼híke fhkþu ykExeykE yLku hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{ktÚke h85 Lkk{ {tøkkðkÞk

¼kðLkøkh, íkk.hh

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk ykX zuÃkku{kt ½ýkt ÷ktçkk yhMkkÚke MxkVLke yAík Q¼e ÚkE Au. Ëh {rnLku f{o[kheyku, yrÄfkheyku Vhs rLkð]¥k ÚkE hÌkk nkuE ½x ðÄíke hne Au. ¾kMk fheLku ðfoþkuÃk{kt r{fuLkef÷ MxkVLke yAíkLkk fkhýu ðknLkkuLkk Mk{khfk{{kt {w~fu÷e Q¼e Úkíkkt Yx hË fhðkLkku ðkhku ykðu Au. nk÷{kt yu«uÂLxMk MxkVLke ¼híkeÚke hkuzðkE hÌkkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ytËksu 57 sux÷kt íkk÷e{kÚkeoykuLke ¼híke {kxu ykExeykE yLku rsÕ÷k hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{ktÚke ykþhu 285 sux÷ktLke Lkk{ {tøkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuu sýkÔÞwt níkw. yuMk.xe.ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh yuMk.xe. rzrðÍLk{kt Ëh {kMku ykþhu 10-12 f{o[kheyku rLkð]¥k Úkíkkt nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu íkuLke fk{økeheLkku çkkus yLÞ MxkVLkk EL[ksoÚke hkuzððk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk{kt nk÷{kt zÙkEðh fLzTõxhLke

½xLke MkkÚku yrÄfkheyku, r{fuLkef÷ MxkVLke Ãký yAík Q¼e ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh rð¼køkLkk ykX zuÃkkuLkk ðfoþkuÃk{kt swËk swËk fkuMkoLkk fw÷ 123 íkk÷e{kÚkeoykuLke rLk{ýqtfLke {tsqhe yuMk.xe.rLkøk{ îkhk yÃkkE Au. nk÷{kt ¼kðLkøkh rzrðÍLk{kt r{fuLkef÷ Ônef÷-94, ðuÕzh-1, «kuøkúk{ªøk yuLz ykMke.fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-11 yLku r{fuLkef÷ ykuxku{kuçkkE÷ yuzðkLMk zeÍ÷ yuÂLsLkLkk 9 {¤e fw÷ 115 sux÷kt íkk÷e{kÚkeoykuLku íkçk¬kðkhLkk {krMkf Yk.1100 Úke 1300 MkwÄeLke LkSðe YÃkhzeLkk MxkEÃkLzÚke hkufðk{kt ykðu÷k Au. nk÷{kt h1 yu«uÂLxMkLke ½x Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{e {knu ykuõxkuçkh2010{kt fw÷ 49 sux÷k íkk÷e{kÚkeoykuLke {wËík Ãkwhe Úkíke nkuE íku Aqxk ÚkLkkh Au. íkuÚke Ãký ½x Mkòoþu. yuMk.xe.ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Mk{Þ{kt ytËksu Ãk7 sux÷kt swËe swËe VufÕxeLkk íkk÷e{kÚkeoykuLke ¼híke fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt r{fuLkef

zeÍ÷-hÃk, ykuxku E÷uõxÙe~ÞLk-3, ðuÕzh-1, rzøkúe nkuÕzh Mke.yuÂLsrLkÞh1, rzÃ÷ku{k nkuÕzh-1, ykurVMk Mku¢uxheh, Ãkh[uÍ yuLz Mxkuh rfÃkªøk-h, «kuøkúk{ªøk ykMke.fBÃÞwxh ykuÃkhuxh-7 yLku r{fuLkef÷ ykuxku{kuçkkE÷ yuzðkLMk zeÍ÷ yuÂLsLkLkk 15 íkk÷e{kÚkeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Wõík yu«uÂLxMkLke søÞk ¼hðk {kxu rsÕ÷kLke ykExeykE MktMÚkkyku{ktÚke yLku rsÕ÷k hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{ktÚke fw÷ h85 íkk÷e{kÚkeoykuLkk Lkk{ {tøkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. íkk÷e{kÚkeoykuLke rLk{ýqtf {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt ykExeykE yu«uÂLxMk ¼híke {u¤ku Þkuòþu. su{kt íkk.31/8 Lkk 11 f÷kfu {kuzuMx ftÃkLke, sqLkk çktËh, ¼kðLkøkh, íkk.14/9 Lkk Mkðkhu 11 ðkøku yuõMku÷ ¢kuÃk fuh, YðkÃkhe hkuz íkÚkk íkk.28/9 Lkk Mkðkhu 9 ðkøku rLkh{k r÷.yuLkMkeMke ykurVMk ÃkkMku, ðk½kðkze hkuz ¾kíku yLku ¼kðLkøkh ykExeykE ¾kíku íkk.Ãk/10 Lkk Mkðkhu 11 f÷kfu ¼híke fuBÃk hk¾u÷ Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþkuLke {Lk{kLke Mkk{u yk¢kuþ

òrík ykÄkrhík zìxk ykuÃkhuxhLke ÃkheûkkLkk rðhkuÄ{kt yksu Ähýk

yLkwMktÄkLku yhS fhu÷k W{uËðkhkuLke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðe níke.yk Ãkheûkk MkíkkrÄþkuyu rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku òrík yuMkxe, yuMkyuMke yLku ykuçkeMkeLkk ykÄkrhík zìxk ykuÃkhuxhLke ÷uðk{kt y÷øk-y÷øk f÷kMkku hk¾ðk{kt ykÔÞk ykðu÷e ÃkheûkkLkkt níkk. íkuLku ÷eÄu rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷ yuLkyuMkÞwykE îkhk Ë÷eíkkuLke ÷køkýe íkk.23Lkk hkus ÞwrLkðrMkoxe fkÞko÷Þ Ëw¼kE níke. íÞkhu yu L kyMkÞw y kELkk kðLkøkh ¾kíku Ähýk fhkþu ¼ÞwrLkðŠMkxe nkuËuËkhku îkhk îkhk ÞwrLkðŠMkxe fkÞok÷Þ ¾kíku Ähýk ÷uðk{kt ykðu÷e òrík ykÄkrhík ÃkheûkkLkk Þkusðk{kt ykðþu. rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷ íkk.23Lkkt yk ytøku yuLkyuMkÞwykELkkt «{w¾ MkðkhLkkt 11 Úke h f÷kf Ëhr{ÞkLk hksÃkk÷rMkn òzuò yLku {nk{tºke ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ ¾kíku rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhku Ähýk ÞwrLkðŠMkxe îkhk økík íkk.8Lkkt ÷kEV Þkusþu.yLku Ähýk Ãkqýo ÚkÞk çkkË çku MkkÞLMk rzÃkkxo{uLx{kt zìxk ykuÃkhuxh f{ f÷kfu fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykrMkMxLxLke ¼híkeLke ònuhkíkLkkt ykðþu.

¼kðLkøkh íkk.22

çknuLkkuyu ¼kELku hk¾ze çkktÄðk 11 ðkøÞk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu Mkwhík, íkk.22

¼kR-çknuLkLkku {wÏÞ íknuðkh hûkkçktÄLkLke yMkh çkòh{kt Ëu¾kE hne Au. çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk ðehkLku nkÚku çkktÄðkLke hk¾zeLke ÃkMktËøke Ãký fhe ÷eÄe Au íÞkhu Ëh ð»koLke su{ {wnqíko-þw¼ {wnqíkoLke çkw{hký [k÷w ð»kuo Ãký òuðk {¤þu. fkhý fu, çknuLkkuyu hk¾ze çkktÄðk {kxu 11 ðkøÞk MkwÄe hkn òuðe Ãkzu yu{ Au. {tøk¤ðkhLkk hkus Ãkt[f nkuðkLku fkhýu yk økz{Úk÷ fhðe Ãkzþu. òufu, Ãkt[f Mkðkhu 11 ðkøÞu Wíkhe síkw nkuR íÞkhçkkË þw¼ {wnqíko þY Úkþu yLku íku hk¾ze çkktÄðkLkku Ãký ©uc Mk{Þ nþu. Ãkwhkýku{kt ÷¾kÞu÷e fÚkk {wsçk ðk{Lk yðíkkh ðu¤k ¼økðkLk ØkhÃkk÷ çkLkeLku çk÷ehkòLke hûkk {kxu Ãkkíkk¤{kt òÞ Au. ÷û{e yLku çk÷ehkò yuf{ufLku ¼kE-çknuLk {kLkíkkt níkkt. ©kðý MkwË ÃkqLk{Lkk rËðMku ÷û{eyu Ãkkíkk¤{kt sELku çk÷ehkòLku hk¾ze çkktÄe yLku hkòyu íkuLke hûkk fhðkLkwt ð[Lk ykÃkíkk fkuR Ãký ¼ux {køkðkLkwt fÌkwtw íÞkhu ÷û{eyu ¼ux{kt îkhÃkk÷ yux÷u fu ¼økðkLkLku {ktøÞk níkk. íÞkhÚke hûkkçktÄLkLke Wsðýe ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt çku

ð»koÚke hûkkçktÄLkLke Wsðýe{kt [ku½rzÞkLku fkhýu rðÎLk Ãkze hÌktw Au. su{kt [k÷w ð»kuo Ãký MkðkhLkku Mk{Þ Ãkt[fLkku nkuðkÚke hk¾ze {kuze çkktÄðe Ãkzþu. [ku½rzÞkLke árüyu òuðk{kt ykðu íkku Mkðkhu 9.21 ðkøÞk MkwÄe hkuøk yLku WËTðuøk [ku½rzÞwt nkuðkLku fkhýu þw¼ fkÞkuo ÚkR þfu íku{ LkÚke. Mkðkhu 9.21 ðkøÞu hkuøk-WËTðuøk [ku½rzÞwt Ãkqýo ÚkELku [÷ [ku½rzÞtw þY ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkt[f [k÷w s hnu Au. Mkðkhu 11 ðkøÞk ÃkAe Ãkt[f Wíkhu Au. íÞkh ÃkAe Ëhuf þw¼ fkÞkuo ÚkE þfu yu{ Au. þk†ku {wsçk ¼ÿk yLku Ãkt[f nkuÞ íÞkhu þw¼ fkÞkuo ÚkE þfu Lknª. {tøk¤ðkhLkk hkus ¼ÿk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkt[f Au. su 11 ðkøÞu Wíkhu Au yux÷u íÞkt MkwÄe hkn òuÞk çkkË s þw¼ fkÞo ÚkE þfþu. yk ytøku økkuðÄoLk þk†e yLku ¼hík þk†e {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼ÿkÞkt Lk fíkoÔÞk yux÷u fu ¼ÿk nkuÞ íÞkhu hûkkçktÄLk fhðwt Lknª. {tøk¤ðkhu ¼ÿk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkt[f Au. Ãkt[f 11 ðkøÞu Wíkhe òÞ Au yux÷u fkuR «&™ LkÚke. íÞkhçkkË þwØ {wnqíko nkuE hk¾ze çkkÄðkLkwt ðirËf f{o fhe þfkÞ Au.

yÇÞkMk ðøko : ¼kðLkøkh þnuh ¼khríkÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ík{k{ 341 çkqÚk «¼kheykuLkku yuf yÇÞkMk ðøko þnuhLke Lki{e»kkhÛÞ Mfq÷{kt «Ëuþ fûkkLkk ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt ÞkuòÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

rþûký rð¼køkLkk ¼uËe {kiLk ðå[u

¼kðLkøkhLke økúkLxuz yLku Mkhfkhe þk¤kyku{kt Ä{Ä{íkk xâwþLkLkk nkxzk

CMYK

ND-20100822-PG3-BVN.qxd

Mkhfkhe yLku økúkLxìz þk¤kLkk fux÷kf rþûkfkuu çkuhfkuxkuf xâwþLk fhkðíkk nkuðkLke hkð

¼kðLkøkh íkk.22

rþûký rð¼køkLkk ¼uËe {ikLk ðå[u ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke økúkLxìz yLku Mkhfkhe nkEMfq÷{kt xâwþLkLkk nkxzkyku Ä{Ä{e hÌkk Au.¼kðLkøkhLke Mkhfkhe þk¤k yLku økúkLxìz þk¤kLkk s fux÷kf rþûkf {nkuËÞu xâwþLkLkku rÄõíkku ÄtÄku ykËÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. xâwþLkLkkt ÄtÄk Úkfe rþûkfku ð»kuo ÷k¾kuLke f{kýe fhe hÌkk Au.rþûký rð¼køku nðu íkøkzku Ãkøkkh ns{ fhíkk fux÷kf rþûkfkuLku fkÞËkLkku Ëtzku Wøkk{eLku MkkLk Xufkýu ÷kððkLke sYhík Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke 450

þk¤kyku ÃkifeLke fheçkLk 200 sux÷e økúkLxìz yLku Mkhfkhe þk¤kyku ÃkifeLke {kuxk¼køkLke þk¤kykuLkk rþûkfkuyu xâwþLkLkku MkkEz rçkÍLkuMk ykËÞkuo nkuðkLke nrffíkku çknkh ykðe hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, þk¤kLkwt rþûkýfkÞo Ãkqýo Úkíkk yu s rçkÕzªøk{kt xâwþLkLke nkxzeyku Ä{Ä{ðk ÷køkíke nkuÞ Au. rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhý Mkk{u ðk÷eyku{kt Ãký yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au. þk¤k Mkt[k÷fku, yk[kÞkuoLke r{÷e¼økík Úke økúkLxìz yLku Mkhfkhe þk¤kyku{kt rçkLÄkMíkÃkýu xâwþLk [k÷e hÌkk Au. rðÄkÚkeoykuLku {qÕÞrLk»X rþûký

ykÃkðkLke MkhfkhLke ònuhkíkkuLkk rhíkMkhLkk ÄSÞk Wze hÌkk Au.rþûký suðk Ãkrðºk ÔÞðMkkÞ{kt fkðrzÞkLkku ®Äøkku ðneðx [k÷e hÌkku Au.íÞkhu Mkk{kLÞðøko yLku økheçkðøkoLkk AkºkkuLku ¼ýðw {w~fu÷ çkLke hÌkw Au.y÷çkík fux÷kf rþûkfku xâwþLk Lkrn fheLku Ãkrðºk rþûkýLkk ÔÞðMkkÞLke þku¼k ðÄkhe hÌkk Au. ¼kðLkøkhLkk rþûký rð¼køku nðu íkøkzku Ãkøkkh ns{ fhe hnu÷k rþûkfkuLke þkLk Xufkýu ÷kððk {kxu fkÞËkLkku Ëtzku Wøkk{ðkLke ¾kMk sYhík Au.¼kðLkøkhLkk rþûký rð¼køku yk¤Mk ¾t¾uheLku ÷k÷[w rþûkfkuLku ÍzÃke ÷uðk yr¼ÞkLk nkÚk Ähðw sYhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

çke.E.Mku{uMxh-hLke Ãkrhûkk ytíkøkoík

¼kðLkøkhLke çkLLku yìÂLsrLkÞ®høk çkkhfkuz huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðkLke hksÞ¼hLkk yuMk.xe. f{eoyku 25{eÚke fku÷uskuLkwt yufË{ Lkçk¤w Ãkrhýk{ Mkk{wrnf hò {wfe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu {wÆík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku hkßÞLkk yLLk yLku ÃkwhðXk rð¼køkLkk ykËuþ çkkË

¼kðLkøkh yuMk.xe. rzrðÍLk Mkrník

þktrík÷k÷ þknLkwt {kºk h8 xfk s Ãkrhýk{ ykðíkk MkLLkkxku,AkºkkuLkwt Ãký yuftËhu Lkçk¤w ÃkhVku{LMk

31{e ykuøkMx MkwÄe Vku{o ¼he þfkþu, {wÆík ÃkAe {k{÷íkËkh f[uhe{kt Vku{o hsq fhðwt Ãkzþu

¼kðLkøkh,íkk.2h

CMYK

hkßÞLkk yLLk yLku ÃkwhðXk rð¼køkLkkt ykËuþ yLðÞu ¼kðuýkLkkt huþ™fkzo Äkhfku {kxu MknkÞfku îkhk çkkhfkuz huþLkfkzo ¼hðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.íÞkhu ðhMkkËLke rMÚkríkLku òuíkkt çkkhfkuz huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðkLke {wËík{kt ðÄw 15 rËðMkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íkk.15{e ykuøkMx MkwÄeLke Vku{o ¼hðkLke {wËík ðÄkheLku íkk.30{e ykuøkMx fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

nk÷{kt ½uh½uh VheLku MknkÞfku îkhk çkkhfkuz huþLkfkzo {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.økíkíkk.1 sw÷kRÚke yk fk{økehe ¼kðuýk{kt þY fhðk{kt ykðe níke. çkkhfkuz {kxuLkk Lk{qLkk Lkt.1Lkwt Vku{o yrÄf]ík ÔÞÂõík/MknkÞfku ÃkkMkuÚke ¼heLku íkk.15{e ykuøkMx MkwÄe{kt ykÃkðk Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe níke, Ãký AuÕ÷kt fux÷ktÞ rËðMkÚke ¼kðLkøkh Mkrník swËk swËk rðMíkkhku{kt ðhMkkË ðhMke hÌkku Au suLkk

MkeçkeMkeyuMkLke y{÷ðkhe {kxu ÞwrLk.Lku çku fhkuzLke ðÄkhkLke økúktx ¼kðLkøkh íkk.22

[kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lke y{÷ðkhe {kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLku çku fhkuz YrÃkÞkLke ðÄkhkLke økúktx ykÃkðkLke ònuhkík hkßÞ¼hLkk fw÷ÃkríkykuLke {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞLkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu fhe Au. [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{ (MkeçkeMke yuMk)Lke y{÷ðkhe {kxu ¼kðLkøkh WÃkhktík, Mkikhk»x yLku MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLku ðÄkhkLke çku fhkuz YrÃkÞkLke økúktx ykÃkðk{kt ykðþu. ÞwSMkeLke økkEz ÷kELk {wsçk Ëhuf

ÞwrLkðŠMkxeyu MkeçkeMkeyuMk rMkMx{Lkku y{÷ fhðkLkku Au. ðkÞçkúLx yLku MðŠý{ økwshkík fkÞo¢{ yLðÞu økktÄeLkøkh ¾kíku fw÷Ãkrík Lke ®{xeøk çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{k Mku{u Mxh rMkMx{, MkeçkeMkeyuMkLke y{÷ðkhe fhðk íkkrfË fhðk{kt ykðe níke. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLku MkeçkeMkeyuMkLke y{÷ðkhe {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähe Au.òufu VìfÕxeÍ yLku MktMkkÄLkLkk y¼kðu ÞwrLkðŠMkxeLku MkeçkeMkeyuMkLke y{÷ðkhe{kt Ãkzíke {w~fu÷e Mkk{u økúktx ðÄkhu {¤ðkÚke n÷ Úkþu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkw Au.

fw÷ÃkríkykuLke {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞLkk rþûký{tºkeyu fhu÷e ònuhkík

fýçkeðkz rðMíkkh{kt 4 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkuurðtøk ç÷kuf Vex fhkþu Ãkurðtøk ç÷kuf Vex fhðkLke fk{økehe þY Úkíkk hrnþku{kt n»ko

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkh þnuhLkk fýçkeðkz rðMíkkhLke ÷rðtøÞk [tfËkLke þuhe{kt hkuz Ãkh Ãkurðtøk ç÷kuf Vex fhðkLke fk{økeheLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷ Au. hkuz Ãkh Ãkurðtøk ç÷kuf Vex fhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðíkk hneþku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au. fýçkeðkz ðkuzoLke ÷rðtøÞk [tfËkLke þuheLkk hneþku hkuzLkk ðkfu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkhuþkLk ÚkE hnÞk níkkt. hkuzLkk «&™u hneþkuyu yLkufðkh hswykík fhe níke. nk÷ yk þuhe{kt

Ãkurðtøk ç÷kuf Vex fhðk {kxu Y. 4 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe fk{ þY fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. hkuz Ãkh Ãkurðtøk ç÷kuf Vex fhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au. Ãkurðtøk ç÷kuf Vex fhðkLke fk{økehe þY Úkíkk ÷kufkuLkk ð»kkou swLkk «&™Lkku ytík ykðþu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au. yk WÃkhkufík fkÞo¢{{kt LkøkhMkuðf ysÞ Ãkxu÷, {wfuþ Ãkxu÷, fktíkkçkuLk {fðkýk MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hnÞk níkkt.

÷eÄu çkkhfkuzuz Vku{o ¼hðkLke fk{økehe Ãkh yMkh ÚkR Au.yk Mktòuøk{kt ¼kðuýk MkrníkLkkt hkßÞ¼hLkkt fkzoÄkhfku çkkhfkuzuz Vku{o ¼he Lknª þfðkLke rMÚkríkLku ÷ELku yk¾hu yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku {wËík{kt ðÄkhku fÞkuo Au.íkk.31{e ykuøkMx çkkË Vku{o Lknª ¼hðk{kt ykðu íkku íku huþ™fkzo ÄkhfLku íkk.1÷e MkÃxuBçkhÚke 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe yÚkðk íkku þnuhe rðMíkkhLke ÍkuLk÷ f[uhe{kt Vku{o hsq fhðkLkwt hnuþu.

þnuhLke zkì.çkkçkMkknuçk yktçkuzfh nkuMxu÷{kt MkwrðÄkLkku y¼kð

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷ zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh nkuMxu÷{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke heLkkuðuþLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke íÞkhu nk÷{kt nkuMxu÷{kt yLkuf MkwrðÄkLkku y¼kð òuðk {¤e hne nkuÞ rðãkÚkeo MktøkXLk yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk Mkk{kSf LÞkÞ yLku yrÄfkhe rð¼køkLku ÷u¾eík{kt hswykík fhe Au. zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh nkuMxu÷{kt h00 rðãkÚkeoyku hnuíkk nkuðk Aíkkt Ãkwhíkk «{ký{kt ÷kEx yLku Ãkt¾kLke Mkøkðzíkk Lk nkuðkLke MkkÚku fux÷kf Y{ku{kt ðhMkkËe Ãkkýe Ãkzíkwt nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. nkuMxu÷Lke {hk{íkLke MkkÚku ¾kLkøke MkeõÞwhexe {wfðkLke {ktøk rðãkÚkeoyku îkhk yðkhLkðkh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk {nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu nkuMxu÷Lke sYhe MkwrðÄkLke sYhe fkÞoðkne MÚkkLkef fûkkyu Ãkqýo ÚkE økE nkuðkÚke Mkk{kSf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køkLkk rLkÞk{fLku Lkðe Ëh¾kMíkLke íkkífk÷ef {tswhe ykÃkðkLke ÷u¾eík{kt hswykík fhe Au. yLkuf hswykík Aíkkt MkwrðÄk ykÃkðk{kt íktºk îkhk XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

CMYK

økwshkík xpfLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e çke.E.Mku{uMxhhLke ÃkheûkkLkwt íkksuíkh{kt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞw níkwt. økwshkík xpfLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e çke.E.Mku{uMxhhLke Ãkheûkk{kt ¼kðLkøkhLke yìÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hnuðk ÃkkBÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çke.E. Mku{uMxh-hLke Ãkheûkk{kt yìÂLsrLk®høk fku÷usLkwt Ãkrhýk{ Lke[w ykððkLke MkkÚku Ãkheûkk ykÃkLkkhk AkºkkuLku Ãký Mkkhk {kfoMk {éÞk LkÚke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkík xpfLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe(SxeÞw) îkhk íkksuíkh{kt ÷uðk{kt ykðu÷e çke.E. Mku{uMxh-hLke ÃkheûkkLkwwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au,økwshkík xìfLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e çke.E.

Mku{uMxh-hLke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ yLðÞu ¼kðLkøkhLke þktrík÷k÷ þkn yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkwt 28.24 xfk ftøkk¤ Ãkrhýk{ ykÔÞw Au.íkuðe s heíku, ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkwt 49.43 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au. yÚkkoík ¼kðLkøkhLke çku yìÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yuf Ãký yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkwt Ãk[kMk xfkÚke

Ãký ðÄw Ãkrhýk{ ykÔÞw LkÚke. su ¼kðLkøkhLke çkLLku yìÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkwt rLkhkþksLkf r[ºk hsq fhu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLke çkLLku yìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk 70 xfkÚke ðÄw {kfoMk ÷kðLkkh Akºkku{kt ¼kðLkøkhLkk yuf Ãký ¼krð yìÂLsrLkÞh Lkrn nkuðkLkwt Ãký Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

CMYK

nfkhkí{f «íÞw¥kh Lk {¤íkk ykøkk{e ¼kðLkøkh yuMk.xe. rzrðÍLk Mkrník íkk.25{eÚke çkwÄðkhÚke Mkk{wrnf hò hksÞ¼hLkk yuMk.xe. f{o[kheykuLkk {wfe {kMk Mke.yu÷. ÷E rLkøk{ Mkk{u ð»kkuo swLkk Ãkzíkh «§ku çkkçkíku yuMk.xe. rðhkuÄ «ËþoLk ÔÞõík fhðk{kt ykðþu. rLkøk{Lkk {kLÞ yuMk.xe.Lkk ðrnðxfíkkoykuyu ºkýuÞ MktøkXLkkuLke íktºkðknfkuLkk yk çkLku÷e Mktf÷Lk f{o[kheykuLkk rðrðÄ «§kuLkk rLkýoÞ Mkk{u støku Mkr{ríkLke økík rLkhkfhýLke ¾kºke ykÃke Lknª [zu÷k f{o[kheykuyu íkk.9{e ykuøkMxLke rðhkuÄ «ËþoLkLkk yk çkuXf{kt rðrðÄ {ktøkýeykuLkk Wfu÷ {kxu Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ònuh sLkíkkLku MkkÚk ðrnðx íktºkLku LkkuxeMk yLkwMkkh yksu Mknfkh ykÃkðk ¼kðLkøkh yuMk.xe. Mktf÷Lk Mkr{rík yLku ðrnðxefíkkoykuLke rð¼køk Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk nhËuð®Mkn çkuXf {¤e níke. òu fu çkuXf{kt økkurn÷, «rËÃk®Mkn yuMk. økkurn÷ yLku f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§u fkuE ¾kºke Lk ÞËwrðhrMktn hkýkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt {¤íkk íkk.hÃk{eÚke Mkk{wrnf hò Ãkh Au. yuMk.xe. f{o[kheyku îkhk {kMk {wfe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu. Mke.yu÷.Lke Ä{feLkk fkhýu yuMk.xe. ¼kðLkøkh yuMk.xe. Mktf÷Lk Mkr{rík íktºkLku fhkuzku YrÃkÞkLke LkwfMkkLke òÞ rð¼køk Mkrník ºkýu MktøkXLkkuLke Mktf÷Lk íkuðe ¼eíke MkuðkE hne Au. Mkr{ríkLke yksu y{ËkðkË ¾kíku yu{.xe. íktºkLkk ðrnðxfíkkoyku MkkÚku çkuXf {¤e níke. su çkuXf{kt yuMk.xe. íktºkðknfkuyu çkkfe Lkef¤íkk Lkkýk íknuðkhku{kt Lk®n ykÃkðkLke MkkÚku Ãkzíkh {ktøkýeyku çkkçkíku sz ð÷ý hk¾íkk yuMk.xe. f{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vkxe Lkef¤e Au. yuMk.xe. íktºkLkk f{o[kheykuLkk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼, f{o[kheykuLke ¼híke{kt fkÃk, Mkux÷{uLx {wsçk MkLku2005{kt nf hòLkk ÃkiMkk Ãký [wfððk Lk ykÔÞkLke ð»kkuo swLke {ktøkýe çkkçkíku yðkh-Lkðkh hswykík çkkË Ãký yksLke çkuXf{kt ðrnðxe íktºk îkhk fkuE

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkh íkk.h2

ND-20100822-P29-CTY.qxd

22/08/2010

21:14

Page 1

TaxExpert 4

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 23

AUGUST 2010

f÷{ 80-ze : {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeLkk íku{ s ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yLku çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu íkÚkk rnLËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fkuE Ãký MkÇÞLkk MðkMÚÞ {kxu ÷eÄu÷k ‘{urzf÷ RLMÞkuhLMk’ MktçktÄe ykfkhýe ð»ko 200708 MkwÄe Y. 10,000Lke {ÞkoËk{kt ¼hu÷ «er{Þ{Lke ¾hu¾h hf{, MktÃkqýoÃkýu fÃkkík xuûk Ã÷k®Lkøk íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. òu fhËkíkk íkuLkk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ SðLkMkkÚke fu íkuLkk ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yÚkðk yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkík Y. 15,000 MkwÄeLke {ÞkoËk{kt {¤e þfþu. f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au. rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk síkk íkçkeçke MkkhðkhLkk ¾[oLkk MktË¼o{kt ‘{urzõ÷uE{’ RLMÞkuhLMk nðu ½ýwt ÷kufr«Þ yLku WÃkÞkuøke çkLÞwt Au. ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke yk f÷{Lkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (Insurer)Lke {urzf÷ RLMÞkuhLMk ÞkusLkk{kt [wfðkÞu÷ «er{Þ{ MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ykfkhýe ð»ko 2008-09 (yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08)Úke f÷{ 80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík fÃkkík{kt Y. 5,000Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku yLku íku yLkwMkkh Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt rLkÞík Y. 10,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 15,000 íku{ s rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk MktË¼o{kt WÃk÷çÄ Y. 15,000Lke fÃkkík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 20,000 fhðk{kt ykðe.

{kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe ykðfkhÃkkºk ðÄkhku !

ÔÞÂõíkLkkt ô{h÷kÞf {kíkk-rÃkíkkLkk fuMk{kt {urzf÷ RLMÞkuhLMk [wfðýeLke sðkçkËkhe rðþu»k nkuE íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 200910Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷ òuøkðkE yLkwMkkh òu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt Ãký «er{Þ{ ¼híke nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au

íkçkeçke Mkkhðkh íku{ s ðe{k MktçktÄe ykðfðuhk fkÞËk{kt rðrþü hkníkku ! ðÄkhkLke Y. 15,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ð¤e, òu íkuLkkt {kíkk fu rÃkíkk çku{ktÚke fkuE Ãký rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt ðÄkhkLke Y. 20,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤þu. yk{, f÷{ 80-ze nuX¤ nðu ÔÞÂõíkLku yMkhfkhf MðYÃku Y. 30,000 (ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + {kíkkrÃkíkkLkk Y. 15,000) yÚkðk Y. 35,000 (ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kíkk fu rÃkíkkLkk Y. 20,000)Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

fwxwtçkLkkt ‘ykr©ík MkÇÞ’ ytøkuLke þhík Ãký LkkçkqË fhkE !

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke WÃkhktík òu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu «er{Þ{Lke [wfðýe fhe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fku íkuLkk ykr©ík (dependant) nkuðk òuEyu íkuðe «ðíko{kLk þhík, 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ økðLko{uLx nuÕÚk Mfe{{kt Vk¤k MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt Y. 15,000 (rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000) Lke {ÞkoËk{kt {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. ÔÞÂõík îkhk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku ðÄkhkLkk Y. 15,000 ({kíkk fu rÃkíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000)Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. Mkhfkhe

f{o[kheykuLkk fuMk{kt Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ s rLkð]r¥k ÃkAeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au, suLke MkwrðÄk nuÕÚk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷MkeLke Mk{fûk Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{ (GH5) {kt yÃkkÞu÷ Vk¤k MktçktÄ Ãký f÷{ 80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ykÄeLk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðe Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zeze : yþõík yuðk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu fhu÷k ¾[o ytøku fÃkkík

f÷{ 80-zeze nuX¤Lke òuøkðkELkku nuíkw þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík yuðk ykr©íkkuLkk fuMk{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxuLkk ¾[o yÚkðk ykðk ykr©íkkuLkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu {qfu÷ rzÃkkurÍxLkk MktË¼o{kt íku{Lkkt {kíkkrÃkíkk fu ðk÷eLku ÞkuøÞ ÷køku íku «{ký{kt ¾[o yÚkðk hkufký fhðk {kxuLke ÃkMktËøkeLke íkf ykÃkðkLkku Au. hneþ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt f÷{ 80-zeze nuX¤ ÃkkuíkkLkk WÃkh ykr©ík nkuÞ íkuðe fkuE þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík ÔÞÂõíkLke íkçkeçke Mkkhðkh, íkk÷e{ fu ÃkwLkðoMkðkx (Medical

Treatment, Training or Rehabilitaion of Handicapped Dependant) {kxu

fhðk{kt ykðu÷ ¾[o yÚkðk ykðe ÔÞÂõíkLkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu SðLk ðe{k rLkøk{ fu ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk «Þkursík yLku yk nuíkwMkh Mke.çke.ze.xe. îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðu÷ ÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt òu fhËkíkkyu ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fktEf Ãký ¾[o yÚkðk hkufký

fÞwO nþu, íkku íkuLku ¾hu¾h fhu÷k ¾[oLke {ÞkoËk{kt Lknª, Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ rLkÞík MktÃkqýo fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{ íku{ s ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (insurer) «Þkursík {kLÞ ÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðk{kt ykðu÷ rzÃkkurÍx MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk fÃkkík {shu {køkðk {kxu Ãkwhkðk MðYÃku fhËkíkkyu Mkhfkhe yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk Mkt[kr÷ík nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxhLkwt rLkÞík MkŠxrVfux Ãký hsq fhðwt sYhe hnuþu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-yu nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞkLku 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke y{÷e çkLku íku{, ‘1995Lkk rðf÷ktøkku {kxuLkk fkÞËk’ (Persons with Disability Act, 1995) nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke økýíkhe {kxu rLkÞík fhkÞu÷k Äkuhýku MkkÚku MkwMktøkík fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ 50 xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkk MÚkkLku nðu 40 xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkk MktË¼o{kt Ãký WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. f÷{ 80-zeze nuX¤Lke ykfhkýe ð»ko 2003-04 MkwÄeLke Y. 40,000Lke fÃkkík{kt ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke Lke[u {wsçkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku : * ÃkMkoLMk rðÚk rzMkyurçkr÷xe yuõx’ nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 50,000Lke fÃkkík {¤þu. * 80 xfkÚke ðÄw rzMkyurçkr÷xe, yÚkkoíkT ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 75,000Lke fÃkkík {¤þu. yk WÃkhktík 2004Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 80-zezeLkk ÔÞkÃk{kt ‘ykìrxÍ{’, ‘Mkurhçk÷ ÃkkÕMke’ íku{ s ‘{ÂÕxÃk÷ rzMkyuçkur÷xeÍ’Úke Ãkezkíkkt ykr©íkkuLkku ykfkhýe ð»ko 2005-06Úke Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe Ähkðíkk ykr©íkkuLke Mkkhðkh {kxu Y. 1,00,000Lke fÃkkík

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk ykr©íkkuLkk fuMk{kt Y. 75,000Lke WÃkhkuõík fÃkkík ðÄkheLku Y. 1,00,000 fhðk{kt ykðe Au.

{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk ðuÃkkhe ÔÞðnkhku fhu Au. hkßÞLke ytËh Úkíkk {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhLkkh ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk ¼khíkLkk çktÄkhý nuX¤ hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkík hkßÞ{kt økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx 2003 y{÷{kt ykðu÷ Au. yk ðuxLkk fkÞËk{kt ðu[ký fkuLku fnuðkÞ íkuLke ÔÞkÏÞk f÷{ 2 (23) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk{kt MkuÕMk ykuV r[x[ux ykuLk ðux xw økwzMk yuõx 1930 nuX¤ s ÔÞðnkhku ™Þ™ þuX ðu[kýLkk ÔÞðnkhku økýkÞ íku WÃkhktík 46{k çktÄkhý MkwÄkhkÚke ðÄkhðk{kt ykðu÷ ÔÞkÃk nuX¤ økýðk{kt ykðíkk zeBz ðu[kýkuLku Ãký ðu[ký økýðk{kt ykðu÷ Au. ykðe ÔÞkÏÞkLku fkhýu {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk íku{s yLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktík {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhLku Ãký ðu[ký íkhefu økýðk{kt ykðu÷ Au. çktLku «fkhLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkh {kxu ðuÃkkheLku Wå[f ðuhku ¼hðkLkku rðfÕÃk økwshkík ðux fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yuf «&™ yuðku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au fu yuf s ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko çkkË yLÞ ÄtÄku fhe þfu fu fu{ ? yk ytøkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko Aíkkt yLÞ ÄtÄku fhe þfu Au

3. 4.

MkuÕMkxuûk

{k÷Lkk ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku

ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk fe{íke yðusLkk çkË÷k{kt {k÷Lke {kr÷fe yLÞ ÔÞÂõíkLku íkçkËe÷ fhe {k÷Lke rzr÷ðhe íku ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku ðu[ký økýðk{kt ykðu Au. ykðk ðu[kýLkk ÔÞðnkh WÃkh ðux fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh ðuhku ÷køku Au. su {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku {k÷ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 1 {kt rLkŠËü fhu÷ {kVe {k÷ nkuÞ yÚkðk íkku su {k÷ WÃkh f÷{ 5 (2) nuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLku MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLkk {k÷Lkk ðu[ký Ãkh ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2 fu 3 {kt Ëþkoðu÷ ðuhkLkk ËhÚke ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. MkkÚku MkkÚku ykðk {k÷Lke ¾heËe økwshkík hkßÞLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðuhku [qfðeLku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku

6. ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx ðux fkÞËkLke f÷{ 11Lku ykÄeLk ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLke Mkk{u ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkqx xuûk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuE ðÄkhkLkku ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ðuhku rLkÞ{{kt ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkh Mk{Þktíkhu Ãkºkf{kt Mðefkhe Mkhfkhe ríkòuhe{kt Mk{ÞMkh s{k fhkððkLke Ëhuf ðuÃkkheLke Vhs Au. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞ fu suLkk Ãkh ðuhku ÷køku {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk Mkk{kLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktík ßÞkhu {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷ fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ Ãkhtíkw Võík {k÷Lku ðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ykðk ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞ Au. ËkÞfkykuÚke yu «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fu ykðk ÔÞðnkhku{kt {k÷Lku ÃkkuíkkLke heíku ðkÃkhðkLkk n¬ økúknfLku íkçkËe÷ Úkðk sYhe Au. The customer must have custody and control over the goods. «MÚkkrÃkík [wfkËkyku yLkwMkkh òu {k÷Lkk {kr÷fLkk fçkò{kt {k÷ nkuÞ yLku økúknfLku íkuLke

{wLkMkwVe «{kýu {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ ÚkÞu÷ Au yLku íku heíku ðu[ký ÚkÞu÷ Au íku{ fne þfkÞ Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh ðu[ký ÔÞðnkh økýkíkku nkuðkÚke {k÷Lkk Mkk{kLÞ ðu[ký Ãkh sux÷ku ðuhku ÷køku Au íkux÷ku s ðuhku {k÷ ¼kzu ykÃÞuÚke Úkíke ¼kzktLke ykðf Ãkh ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ÷køku Au.

ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt {k÷ ¼kzu ykÃkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku ðuxLkk fkÞËk nuX¤ ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk çkË÷u fBÃkkurÍþLkLke òuøkðkE îkhk ÷BÃkMk{ ðuhku [wfððkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu f÷{ 14Mke fkÞËk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au suLke yøkíÞLke þhíkku Lke[u {wsçk Au. 1. yk {hrsÞkík òuøkðkE Au. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyu yk òuøkðkELkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu. 2. rLkÞ{ 28 çke {wsçk f÷{ 14 Mke

nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {kxuLke yhS Vku{o 210çke{kt su fku{orþÞ÷ xuûk ykurVMkhLkk ûkuºkkrÄfkh{kt {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyu rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku{Lku fhðkLke hnuþu. ðuÃkkheyu fhu÷e yhS òu Mðefkhðk{kt ykðþu íkku fr{þLkh îkhk Vku{o 211çke{kt ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuE Ãký Mk{Þu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheyku f÷{ 14 Mke nuX¤Lkku rðfÕÃk Mðefkhðk {kxuLke yhS fhe þfþu. su {rnLkk{kt yhS fhðk{kt ykðe nþu íÞkh ÃkAeLkk {rnLkkÚke òu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu íkku íku y{÷e çkLkþu. ðuÃkkhe ÃkkuíkkLku {¤u÷ ÃkhðkLkøke hË fhðk {kxu yhS fhe þfþu yLku ykðe ÃkhðkLkøke hË Úkíkk su {rnLkk{kt ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkuLkk íkhík ÃkAeLkk {rnLkkÚke ðuÃkkhe fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh Úkþu. fkÞËkLke f÷{ 14 Mke fu yk ytøkuLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykðþu íkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk çkkË íkuLke ÃkhðkLkøke hË fhðkLke Mk¥kk rLkÞ{ 28 çke(6){kt yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðe Au. òu ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkku su {rnLkk{kt þhík ¼tøk Úkíkku ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku nþu íku {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾Úke ykðku ðuÃkkhe fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh Úkþu. ÷BÃkMk{Lkku rðfÕÃk ðu[ký WÃkh ÷køkíkk ðuhk Ãkuxu s ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykðk ðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 9 (1), 9 (3), 9 (4) nuX¤ òu fkuE ¾heË ðuhku ÷køkíkku nþu íkku íku ¾heË ðuhku ykðk ðuÃkkheykuyu ÷BÃkMk{Lkk ðuhk WÃkhktík ¼hðkLkku hnuþu. su ðuÃkkheLku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ÷BÃkMk{ fBÃkkurÍþLkLke hf{ ¼hðk {kxuLkk rðfÕÃkLke ÃkhðkLkøke {¤e nkuÞ íku ðuÃkkhe WÃkh ðux fkÞËkLke f÷{ 14Mke (2) nuX¤ Lke[uLke þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zezeçke : økt¼eh hkuøk fu çke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk íku{ s íkuLkk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu fhu÷ ¾[o ytøku fÃkkík

f÷{ 80-zezeçkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh yk {kxu ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ ònuh fhðk{kt ykðu íkuðk fkuE økt¼eh hkuøk fu çke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík MkøkktLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu, ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu fkuE Ãký ¾[o fÞkuo nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke Y. 40,000Lke fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{kt, òu fhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík Mkøkkt fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt Y.60,000Lke fÃkkík çkkË {¤þu. y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðe MÃküíkk fhkE Au fu, òu ykðe íkçkeçke MkkhðkhLkk MktË¼o{kt ðe{k ftÃkLke íkhVÚke fkuE hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu íkku íkuLku WÃkhkuõík fÃkkíkLke hf{{ktÚke çkkË fhkþu yLku çkkfe hnuíke hf{ fÃkkík íkhefu {shu {¤þu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-zeze nuX¤ f÷{ 80-zezeçkeLkk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷k økt¼eh hkuøkku/çke{kheykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. (1) {kLkrMkf hkuøkku (Neurological Diseases), su{kt 40 xfk yÚkðk ðÄw {kºkkLkwt ‘rzMkyurçkr÷xe ÷uð÷’ «{krýík fhkÞwt nkuÞ. yk ÞkËe{kt ze{uÂLþÞk, rzMxkurLkÞk, {kuxh LÞwhkuLk, yxurûkÞk, fkurhÞk, nur{çkkr÷M{Mk, yVurþÞk íku{s ÃkkŠfLMkLMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (2) {ur÷øLkLx fuLMkh. (3) yuEzTMk (4) ¢kurLkf heLk÷ VuE÷h (5) rn{kurVr÷Þk íku{ s Úkk÷Mker{Þk yk fÃkkíkLkwt «{ký WÃkhkuõík nuíkwMkh fhËkíkkyu ¾hu¾h fhu÷ ¾[o (expenditure actually incurred) yÚkðk Y. 40,000 (fu Y. 60,000), çku{ktÚke su hf{ ykuAe nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘ykr©ík’ (Dependant) Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLkwMkkh, ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt íkuLkk ÷øLkMkkÚke, çkk¤fku, {kíkk-rÃkíkk íku{ s ¼kE-çknuLk yLku ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt fwxwtçkLkk fkuE Ãký MkÇÞLkku (su íku{Lkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu MktçktrÄík ÔÞÂõík fu fwxwtçk WÃkh ykÄkh hk¾íkk nkuÞ) Mk{kðuþ Úkþu. ð¤e, yk f÷{ nuX¤Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mkhfkhe yÚkðk Mkhfkh {kLÞ nkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík íkçkeçkLkwt íkçkeçke MkŠxrVfux çkezðkLkwt hnuþu íkuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. y. ykðk ðuÃkkheLku ¾heËe WÃkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk hnuþu Lknª. çk. ykðku ðuÃkkhe rçk÷{kt ðuhku fu ÷BÃkMk{Lkku ðuhku y÷økÚke W½hkðe þfþu Lknª. f. ykðku ðuÃkkhe ðu[ký {kxu ¾heËLkkhLku xuûk ELkðkuEMk ykÃke þfþu Lknª. fBÃkkuÍeþLkLke þhíkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhkuLku s ÷køkw Ãkzu f÷{ 14Mke nuX¤ {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk rðõÕÃku fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk su ðuÃkkhe Mðefkhu íkuykuLku yk f÷{Lke òuøkðkEyku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkqhíke s ÷køkw Ãkkze þfkÞ. yk f÷{{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE Au íku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhkuLku {kxu {k÷Lke ¾heËe Ãkh ðuhku [qfðkÞu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkqhíke s {ÞkorËík ÷køkw Ãkkze þfkÞ. òu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku WÃkhktík ðuÃkkhe {k÷Lkk Mkk{kLÞ ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ íkku íkuðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 14 Mke Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke s LkÚke yLku ykÚke ykðk ÔÞðnkhku Ãkh fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk su «{kýu ðuhku ÷køkíkku nkuÞ yLku ELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku {¤ðe s òuEyu. su ðuÃkkhe {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkh {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk nkuÞ íkuyku yLÞ ¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Lk fhe þfu yÚkðk íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhe s Lk þfu íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk ÚkE þfu Lkne. In such circumstances there is a need to make a interpretation f÷{

contextual

14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ Au yLku íku{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE Au yLku íkuÚke {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkh rMkðkÞLkk ÔÞðnkhku{kt Ãký fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE nuX¤ ðux ÷køkíkku nkuðk Aíkkt ELkÃkqx xuûk ¢urzx Lk {¤e þfu íkuðw yÚko½xLk ÚkE þfu Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxu ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Aíkkt Mkk{kLÞ ðu[ký yLku ¾heËe Ãkh ELkÃkwx xuûk ¢urzx MkrníkLke ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkh s ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe yËk fhðkLke hnu.

RLf{xuõMk M¢wrxLkeLke Lkðe òuøkðkRÚke LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt yøkkW Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke Lke[uLkk xLko ykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku M¢wrxLke{kt çkku÷kððk Lknª yuðku yøkkW rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkhtíkw fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu LkkLkk ðuÃkkheykuLku Ãký M¢wrxLkeLke LkkurxMk ykÃkðe yuðwt fneLku RLf{xuõMk ykurVMkhku {kxu ¼úük[kh yk[hðkLke søÞk fhe ykÃke Au, yuðku yk¢kuþ fux÷kf ðk[fkuuyu Xk÷ÔÞku Au. yuf ðuÃkkheyu yk

y¾çkkhLku Ãkºk ÷¾e M¢TrxLkeLkku fzðku yLkw¼ð xktfeLku yk fMkhíkÚke ¾hu¾h fkuý f{kÞ Au íku ytøku rð[khíkk fhe {qõÞk Au. yuf ðuÃkkhe ðkt[fu M¢wrxLke ytøku ÷¾e {kuf÷u÷e ðuËLkk{kt fÌkwt Au fu, LkkLkk ðuÃkkhe Y. Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾Lkwt xLkoykuðh fhíkkt nkuÞ íku{Lku yk nrhVkRLkk s{kLkk{kt çknw çknw íkku yufÚke ËkuZ ÷k¾Lkku LkVku {¤u Au. yíÞkhLke {kU½ðkhe{kt ykx÷e hf{{kt {ktz ÃkkuíkkLkk ½hLkw ÃkqY ÚkkÞ

yu Mktòuøkku{kt fh[kuheLkku Mkðk÷ õÞktÚke ykðu? íku{ Aíkkt ykRxeyku íku{Lku LkkurxMk ykÃkeLku nuhkLk fhu Au. ðkt[f ykRxe rzÃkkxo{uLxLkku fzðku yLkw¼ð xktfíkk ÷¾u Au fu, yuf ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhðk MkkíkÚke ykX sý ÃkkMkuÚke WAeLkk Lkkýkt ÷eÄk níkkt. íkku ykRxe yrÄfkheyu yu ðuÃkkheLku Ä{fe ykÃke Au suLke suLke ÃkkMkuÚke Lkkýkt WAeLkk ÷eÄk Au íku{Lkwt Mk{LMk fkZðwt Ãkzþu. Ãkhtíkw ðuÃkkheyu íÞkhçkkË

ðrf÷Lku {¤eLku ykurVMkhLku YrÃkÞk ykÃkeLku fuMk Ãkíkkðe ËeÄku. Ãkkxeo ÃkkMkuÚke Lkkýkt {éÞkt çkkË yrÄfkheyu ÷¾e ykÃÞwt fu yuMkuMkeyu çkhkçkh rhxLko ¼ÞwO Au yLku fuMk çktÄ fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt yuf yuf yrÄfkhe ÃkkMku ykðk AMMkku fuMk Au ykðk fuMkkuLke Ãkíkkðx ðfe÷ MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke Ãkíkkððk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLke ríkòuhe{kt fkuR ykðf Úkíke LkÚke, WÕxkLkwt yrÄfkheyku ÃkiMkkËkh Úkíkk

òÞ Au. LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheyu Ãkkt[Úke ËMk nòhLke hf{ ykÃku Au íku{kt ðrf÷ yLku yrÄfkheykuLkku ¼køk nkuÞ Au. yuf ðuÃkkheLkwt Y. 8.5 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh níkwt íku{Lkku ÃkuZe{ktÚke {rnLku Y. 6000Lkku WÃkkz níkku. ykLkk fkhýu íku{Lku õðuhe ykðe fu ík{khu Y. 6,000{kt ÃkqY fuðe heíku ÚkkÞ Au? ík{u Lk¬e ykðf AwÃkkðku Aku. yu{ fne òík ¼kíkLkk ËMíkkðuòu {økkðeLku ¾wçk Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykÔÞk. AuÕ÷u ðuÃkkhe ÃkiMkk ykÃkðk

Mkn{ík ÚkÞku íkku íkhík s VkR÷ çktÄ ÚkR økR. RLf{xuõMk ykurVMkh õÞkhuÞ Lkkýkt ÷uíkk LkÚke íkuyku çkeòLke {khVíku s Lkkýkt ÷u Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx fhðuhkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðku Ãkzu yuLke Lkk LkÚke. fhËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄþu íkku s fhðuhkLkk Ëh ykuAk Úkþu. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu yktÄ¤wrfÞk rLkýoÞku ÷RLku yuMkuMkeLku nuhkLk ÚkkÞ yuðe fkuR fkÞoÃkØrík y{÷e çkLkkððe òuRyu Lknª.

{[oLx çkU®føk MkŠðMkLkku fh yLku ¢urzx

þì

h-çkòh n{ýkt òuh{kt Au. yLku þìhku{kt ¼kð hkus ðÄu Au. þìh¼tzku¤ ðÄkhðk ½ýe ftÃkLkeyku ÃkÂç÷f RMÞq ÷kðu Au. yk «r¢Þk{kt ½ýe MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku {[oLx çkU®føk yk{ktLke yuf Mkuðk Au. suLkk Ãkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køku Au. òu MkŠðMk xuûk ¼hkÞ íkku íkuLke ¢urzx Ãký MkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{ku {wsçk {¤u Au. íkku yk yk¾k «fhýLke Mk{sý {u¤ððe sYhe Au. fkhý fu yk{kt ½ýkt «&™ku WËT¼ðu Au.

{[oLx çkUrføk yux÷u þwt? çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuûk íkk. 16-7-2001Úke Lkt¾kÞu÷ku Au. Ãký yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt ð¾íkkuð¾ík VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkuðkLke yíÞkhu «ðíko{kLk ÔÞkÏÞk f÷{ Lkt. 65 (12){kt ykÃku÷ Au. yLku íku {wsçk çkU®føk ftÃkLke, LkkýktfeÞ rLkøk{, fkuÃkkuohux MktMÚkk fu yLÞ ðkrýßÞ yuf{ku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkykuLkwt ðýoLk Ãký yk f÷{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷wt Au. íku{ktLke yuf Mkuðk yu {[oLx çkU®føk MkŠðMkLke Mkuðk Au. {[oLx çkU®føkLke Mkuðkyku SEBI îkhk rLkÞtrºkík ÚkkÞ Au. yLku íkuLke ÔÞkÏÞk SEBILkkt fkÞËk{kt ykÃku÷ Au íku {wsçk ‘{[oLx çkUfh’ yux÷u yuðe ÔÞÂõík fu su þìh/ rMkõÞwrhxeLke ¾heËe, ðu[ký, ÷ðks{ ¼hðkLke «ð]r¥k yÚkðk þìhLkkt ¼hýkt {kxu {ìLkìsh, Mk÷knfkh fu fLMkÕxLxLke Mkuðk ykÃkíkku nkuÞ. yk{ þìh yLku ÂMkõÞwrhxeLku ÷økíke ík{k{ «ð]r¥kyku{kt WÃkh {wsçkLke Mkuðkyku ykÃkLkkhLkku {[oLx çkU®føk{kt Mk{kðuþ ¾kÞ Au. yLku yk Mkuðk Ãkh økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku nuX¤ MkŠðMkxuûk Ãkhuþ Ëðu ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. SEBILkkt rLkÞ{ku{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞk{kt su þçË«Þkuøk ÚkÞku Au. íku ‘Issue management’ Au. yLku ‘issue’Lke ÔÞkÏÞk Ãký íku rLkÞ{ku{kt ykÃku÷e Au íku {wsçk rMkõÞwrhxeLkwt ònuh ðu[ký íkÚkk rMkõÞwrhxeLkkt ¾heËe, ðu[ký íkÚkk çkË÷e (transfer)Lke «ð]r¥kLku RMÞq (issue) økýðk{kt ykðu Au. ‘rMkõÞwrhxe’Lke ÔÞkÏÞk Ãký yk rLkÞ{ku{kt ykÃke Au. íku {wsçk íku{kt þìh, rM¢Ãk, MxkuõMk, çkkuLz, rzçkU[h, Mxkuf yLku yLÞ ðu[e þfkÞ íkuðe ÂMkõÞwrhxeLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yux÷u þìh ðøkuhuLku ÷økíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk «{kýu fhÃkkºk Mkuðk{kt ÚkÞu÷ku Au. þìhçkòh{kt ònuh ¼hýktLku ÷økíke «ð]r¥k fhíke MktMÚkkykuLku yk heíku ‘çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLku yk MktMÚkkyku økúknf ÃkkMkuÚke su fw÷ hf{ ÃkkuíkkLke Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhu íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. Mkhfkhu Ãký íkk. 9-72001Lkkt hkus çknkh Ãkkzu÷kt ÃkºkÚke yuðwt MÃküefhý fhu÷wt Au fu þìh ðøkuhuLku ÷økíke {krníke yLku «kuMÃkuõxMk íkiÞkh fhðkLke, Lkkýkt ÄehLkkh MkkÚku fhðk{kt ykðíke çkÄe s fk{økehe, þìhLkwt yu÷kux{uLx/ Vk¤ðýe, ÃkkuxoVkur÷Þku, {ìLkìsh, yLzh hkRxh ðøkuhu ík{k{ MkuðkykuLkku Mk{kðuþ {[oLx çkUfhLke «ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au. yLku yk Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkþu.

yuõMkkEÍ

MkŠðMk xuûkLke [wfðýe, íkuLke ¢urzx Mkk{kLÞ heíku þìhLkkt ¼hýkt yLku íkuðe yLÞ Mkuðkyku {kxu ðMkq÷kíke hf{ {kuxe nkuÞ Au. yLku íkuÚke íkuLkkt ÃkhLkkt MkŠðMk xuûkLke hf{ Ãký «{ký{kt ðÄw ÚkðkLke. fkuE Ãký økúknf yk hf{Lke r¢zux {¤u íkku íku {u¤ððk WíMkwf hnu yu Mðk¼krðf Au. Lkðk MkuLkðux ¢urzx rLkÞ{ku, 2004 nuX¤ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx ÷E íkuLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhu÷kt {k÷ ÃkhLke yuõMkkRÍ zâqxe yLku ykWxÃkwx MkŠðMk ÃkhLkkt xuûk {kxu ðkÃkhe þfkÞ Au íkku {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûk Ãký økúknfLku ¢uÂzx íkhefu {¤þu. fkhý yk Mkuðk ¼tzku¤ Q¼wt fhðk ÷uðkE Au. yLku yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk økúknf ÃkkuíkkLke WíÃkkË™ ûk{íkk ðÄkhðk fhu yu nuíkwÚke s ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kt ykðu Au íkuÚke {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke Ãký ¢urzx yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uLkkhLku {¤þu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk yuõMkkRÍ fu MkŠðMkxuûk ¼hðk fhe þfkþu.

ND-20100822-PG5-BVN.qxd

22/08/2010

21:11

Page 1

CMYK

23-8-2010

þnuh-íkk÷wfk fûkkyu ðhMkkË {kÃkf ÞtºkLke MkwrðÄk ßÞkhu

økúkBÞ ÃktÚkfku{kt ðhMkkË {kÃkðk ði¿kkrLkf ÃkæÄríkLkk çkË÷u yxf¤kuLkku ÷uðkíkku Mknkhku

CMYK

¼kðLkøkh íkk.22

økkurn÷ðkz{kt rsÕ÷k-íkk÷wfk fûkkyu ðhMkkË {kÃkðkLkk MkkÄLkku WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw sÞkt rðþk¤ «{ký{kt ¾uíke ÚkkÞ Au íkuðk økk{zktyku{kt ðhMkkË {kÃkðkLke fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke. yLkw{kLk y™u yxf¤Lkk ykÄkhu fkuEÃký økk{Lkku ðhMkkË íkk÷wfk MkkÚku LkkUÄkÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt yuhÃkkuxo ÂMÚkík nðk{kLk f[uhe{kt, fkuÃkkuohuþLk f[uhe yLku rsÕ÷k rzÍkMxhLke f[uhe{kt ðhMkkË {kÃkfÞtºk {khVíku ðhMkkËLke LkkUÄ fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suLkk {khVíku þnuh yLku íkk÷wfk{kt fux÷ku ðhMkkË ðhMÞku ? fux÷kt f÷kf

ðhMÞku ? íkuLkwt [ku¬Mk «{ký òýe þfkíkwt nkuÞ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 11 íkk÷wfk{kt Mkk{kLÞ çkhýe ykfkhLkwt ðhMkkË {kÃkðkLkwt MkkÄLk íkk÷wfk f[uhe yÚkðk íkku {k{÷íkËkh f[uheyu h¾kÞwt Au. rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkLkku Mkhuhkþ ðhMkkË {ÃkkÞ íku{kt íkk÷wfk Lke[u ykðíkk økk{zktLkku ðhMkkË Ãký økýkÞ òÞ Au. íkk÷wfkLkk Mkhuhkþ ðhMkkË{kt Ëhuf økk{Lkku ðhMkkË økýkÞ òÞ íku ÃkæÄrík s ¾uzqíkku {kxu LkwfþkLkfkhf Au. fkuE økk{{kt rçkÕfw÷ ðhMkkË ðhMÞku Lk nkuÞ íkku íku{Lku Ãkkf ðe{k{kt LkwfþkLke sE þfu Au. Ãkkf ðe{k ð¾íku ðe{k ftÃkLke ðÄw ðhMkkË ðhMÞkLkwt fne þfu Au.

Ãkhtíkw òu økúkBÞfûkkyu Ãký ðhMkkË {kÃkðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkku MkhÃkt[ ðhMkkË {kÃkf MkkÄLkLkk ykÄkhu Ëkðku fhe þfu fu íku{Lkk økk{{kt ðhMkkË ðhMÞku LkÚke yÚkðk íkku ykuAku ðhMÞku Au. òu fu Mkhfkhe íktºkðknfkuLkk Mkqºkku sýkðu Au fu ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk fûkkyu s ðhMkkË {kÃkf Þtºk ykÃkðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. su ðhMkkË {kÃkf Þtºk{kt Ëh çku f÷kfu LkkUÄkÞu÷k ðhMkkËLkku zuxk yÃkzux fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Mkhfkhe íktºkLke íkk÷wfk yLku þnuhfûkkyu ðhMkkË LkkUÄðkLke ÃkæÄríkLkku ¾uzwíkðøko{kt rðhkuÄ ÚkE hÌkku yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

Ãkkf ðe{kLkk Ëkðk ð¾íku ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk sðkLke Ãkwhe þfÞíkk

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

fu.S.Lkk çkk¤fkuLku Mfq÷çkuøk{ktÚke {wÂõík yÃkkððk{kt íktºk rLk»V¤

fu¤ðýefkhku {kuxe ðkíkkuLke økw÷çkktøkku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke nktfíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw ðkMíkð{kt fkuEyu fheçkLk 2000 fu.S.Lkk fw÷ {¤eLku {kMkw{ çkk¤fkuLku þkrhhef yLku {kLkrMkf h0,000 ¼q÷fkykuLku Mfq÷çkuøk{ktÚke ºkkMk{ktÚke {wÂõík yÃkkððk{kt XkuMk fË{ {wÂõík ykÃkðk{kt ¼Þko LkÚke. MkqºkkuLkkt rþûký rð¼køk Vq÷ suðk fw{¤eðÞLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rLkr»¢Þ hÌkw Au. Vq÷ çkk¤fku Ãkh økwòhkíkk ¼kðLkøkh þnuh yLku suðk fw{¤eðÞLkk ºkkMkLkku ytík ÷kððku sYhe rsÕ÷kLke fheçkLk çkk¤fku ÃkhLkku 2000 fu.S.Lkk fw÷ {kLkrMkf yLku þkrhhef ¼kh n÷ fhðk{kt {¤eLku h0,000 ¼q÷fkykuLku ¼kh rþûký rð¼køkLku rçk÷fw÷ hMk Lk nkuÞ íkuðw rðLkkLkwt rþûký ykÃkðkLke ðkíkLku þk¤k «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.yÚkkoík yu{ frn Mkt[k÷fku Ãký ½ku¤eLku ÃkeÞ økÞk Au.xkE{ þfkÞ fu, fu.S.Lkk ¼q÷fkykuLku Mfq÷ xuçk÷ {wsçkLkk ÃkwMíkfku, MðkrÄÞkÞ çkuøk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt rþûký ÃkkuÚkeyku, Ãkkfe Lkkuxku, hVLkkux yLku rð¼køk,{kºk ðkíkkuLkk ðzk rMkðkELkkt fkuE [kuÃkzkÚke ËVíkh ¼hkE síkw nkuÞ Au. yìfþLk ykurhÞuLxìz Ãkøk÷k ¼híkwt LkÚke. yksu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, þk¤kyku{kt çkk¤fku ¼khu¾{ ËVíkh yLku fw{¤e ðÞLkk yuðk {kMkw{ çkk¤fkuLku ¼kh ðkuxhçkuøk ÃkkuíkkLkk ¾t¼k Ãkh [zkðeLku rðLkkLkwt ¼ýíkh ykÃkðk {kxu hkßÞ ZkuhLke {kVf þk¤kyu hðkLkk Úkíkw nkuÞ Mkhfkh, fpLî Mkhfkh yLku [ku¾÷eÞk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh ¼kðLkøkh íkk.22

CMYK

Mðkr{. fku÷us ykuV fkuBÃÞw. MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuyu íkhíkw ÃkwMíkf rð[khÄkhk nuX¤ ÃkwMíkfkuLkwt ykËkLk«ËkLk fÞwO níkwt.

rsBLkkMxef MÃkÄko : økýuþ r¢zk {tz¤ yLku ¼kðLkøkh rzMxÙeõx rsBLkkMxeõMk yuMkkuMkeyuþLkLkkt WÃk¢{u ykshkus rsÕ÷k fûkkLke rsBLkkMxeõMk ÃkMktËøke MÃkÄko ÞkuòÞ níke. (íkMðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Mkw«e{ fkuxuo Lke[÷e yËk÷íkkuLke ¼kiríkf y÷tøkLkk hk{Mkhkuðh LkSf MxÙex MkwrðÄkyku ytøku fYý nk÷íkLke LkkUÄ ÷eÄe ÷kExLkk Ãkku÷Úke yfM{kíkLkku ¼Þ ÷kuf«§ku WXkðe [qtxýe Ãkqðuo hksfeÞ Ãkûkku yk¤Mk ¾t¾uhe Ãkz{kt ykðe hÌkk Au

Syu{çkeLkk íktºkðknfkuLke yk¤MkÚke

¼kðLkøkh íkk.22

Mk{økú Ëuþ{kt xÙkÞ÷ fkuxo yux÷u fu Lke[uLke yËk÷íkkuLke

{íkËkhkuLku heÍððkLkku «ÞkMk

RL£kMxÙõ[h ðøkuhuLke ËÞLkeÞ nk÷ík ytøkuLke VheÞkËku yðkh Lkðkh fhðk{kt ykðu Au, ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞ{wŠíkyu yk çkkçkíkLke økt¼ehíkkÃkwðof LkkUÄ ÷R íkÚkk íkuykuyu fux÷ktf hkßÞkuLke ÷eÄu÷e {w÷kfkíkLkk íkkhýkuLkk yLkwMktÄkLku rðrðÄ hkßÞkuLke Lke[uLke yËk÷íkkuLke ¼kiríkf MkwrðÄkyku su{kt {fkLk, MxkV, VLkeo[h, xkRÃk, yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

MktøkXLkLkk {ku[uo Ãký rLk{ýqtfkuLkku Ëkih þY : yÇÞkMkðøko y™u sqÚk r{xªøkku Ãký ÞkuòR hne Au

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkh íkk.hh

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt rËðMk¼h ðknLkkuLke yðh-sðhÚke Ä{Ä{íkku hnuíkku nkuÞ Au íÞkhu y÷tøk rþÃk ÞkzoLkk hk{Mkhkuðh LkSf MxÙex ÷kExLkk ûkíkeøkúMík Ãkku÷Lkk fkhýu yfM{kík MkòoðkLke Mkt¼kðLkk Au. íku{ Aíkkt Ãký Syu{çke íktºkLkk MktçktrÄík íktºk ðknfkuyu yk ytøku s Y h e fkÞoðkrn Lk f h í k k MÚkkLkef ðuÃkkheyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

îkhk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ¼sLk MktæÞk suðk fkÞo¢{ku{kt Ãký ¼ksÃkLkk xku[Lkk ykøkuðkLkku f÷kfku MkwÄe çkuMkðk {tzâk Au. Úkkuzk {rnLkk yøkkW fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk síkk Lkuíkkyku íkwhtík fkÞo¢{{ktÚke Lkef¤e síkkt níkk. ßÞkhu nðu ÂMÚkrík çkË÷kR [wfe Au. yk WÃkhktík ðkuzoLkk Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðkLkk Lkk{u y¾çkkhe ÞkËeyku Ãký Zøk÷kçktÄ çkLkkððk{kt y™u {kuf÷ðk{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk r{zeÞk Mku÷Lkk fkÞofhku fk{u ÷køÞk Au.¼ksÃk îkhk ðkuzo{kt fk{ fhðkLke ÞkËeyku {kuf÷kR hne Au íkku fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðfku y™u yLÞ ykøkuðkLkku fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkzíkh «&™ku ytøku òøk]rík çkíkkðe hÌkk Au. y÷çk¥k

yk çktLku Ãkûkkuyu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe òýu ®Lkÿk{kt nkuÞ íku{ {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼køÞu s fkuR fk{{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au. fkUøkúuMk îkhk ðkuzo ðkh rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt íku{s sqÚk r{xªøkkuLkwt Ãký ykÞkusLk ykøkk{e rËðMkku{kt fhðk{kt ykðLkkh Au. MkkÚkku MkkÚk rðrðÄ ðkuzoLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku Ãký ÷eMx çkLkkðe íkuLke ÞkËeyku y÷øk-y÷øk fkÞofhku y™u ykøkuðkLkkuLkk Lkk{u ÃknkU[kze íktºk MkwÄe hsqykíkku Ãký þY fhðk{kt ykÔÞkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ãkqðuo çktLku ÃkûkLkk ykøkuðkLkku MktøkXLkLke rLk{ýqtfku{kt fk{u ÷køÞk Au. ¼ksÃk{kt rðrðÄ {ku[koLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke fhkuzhßsw Mk{kLk y÷tøk-

{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøkíkk hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄðk Vhe {uËkLk{kt Wíkhe hÌkk Au. Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo fhu÷e fMkhíkku VheÚke ykht¼e Au y™u {íkËkhkuLku ytfu fhðk LkkLkk-{kuxk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk WÃkhktík ykðk fkÞo¢{ku Þkusðk {kxu ¼tzku¤ Ãký ÃkwY Ãkkze hÌkkLke rðøkíkku Mkwºkku{ktÚke «kó ÚkkÞ Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku ykøkk{e ykuõxkuçkh {kMk{kt ÷øk¼øk rLkrùík nkuÞ ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku y™u Lkøkh Mkuðfku rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkíkk Lkshu Ãkze hÌkk Au. yk WÃkhktík yÇÞkMkðøkoLkwt Ãký ykÞkusLk yk Ãkûk

CMYK

22_08_2010_City-06_Bw.qxd

22/08/2010

21:13

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

23{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

r{ºkíkk yLku þºkwíkkLkk ¼kð íkku ðkË¤kt suðk s Au su Ëhuf ûkýu çkË÷kÞk s fhu Au. - {nk¼khík

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 23 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khíkLkwt yÚkoíktºk [eLkÚke ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄhe hÌkwt Au : Ãkkt[ ð»ko{kt nhýVk¤ ¼hþu

¼khíkLkku rðfkMkËh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 9.5 xfk MkwÄe ÃknkU[þu íkuðe þõÞíkk ËþkoðkE Au yux÷u fu íku [eLk MkkÚku íkk÷ r{÷kðþu, Ãký ¼khíkLkku rðfkMkËh ÍzÃke hnuþu. Ãkrhýk{u íku [eLkÚke ykøk¤ Lkef¤u íkuðe Ãký þõÞíkk ËþkoðkE Au. ¼khíkLkwt ðMkíke {kxuLkwt {k¤¾wt, {k¤¾køkík MkwÄkhk yLku rðïLkkt Ãkrhçk¤ku ðÄw ©uc yLku ykf»kof Au. {kuøkoLk MxuL÷e Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðuo{kt ytËkòÞu÷ ¼krð {wsçk ðMkíke{kt {æÞ{ fûkkLke yux÷u fu ÞwðkykuLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkwt yuf yLkuhwt {n¥ð rðïMíkhu Au. yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLku íÞkhu {]íÞwËh yLku ÃkAe sL{Ëh ½xu Au. yk ð÷ý ðÄu yux÷u fk{ fhíke ðMkíkeLkwt «{ký ðÄþu yLku fk{ Lknª fhLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe Úkþu. xqtf{kt ykr©íkku ½xþu. Ãkrhýk{u çku yMkhku Úkþu. ykðf{kt {kuxk rnMMkkLke çk[ík Úkþu yLku ËuþLkk çk[íkËh{kt ½xkzku Úkþu. fk{ fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄu yux÷u yÚkoíktºkLku ðuøk {¤ðkLkku s Au. yksu Ãký {ÞkorËík xfkðkhe{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au yLku {íkçkUfLkwt hksfkhý Au yux÷u Lkkufhe fhLkkhkyku {kxuLkk ÃkuLþLk rMkðkÞ yLkuf ÷kufkuLku rðrðÄ Lkuò nuX¤ ÃkuLþ™ yÃkkÞ Au. áüktík MðYÃku ykÍkËeLkk ÷zðiÞkykuLku ÃkuLþLk. ykÍkËeLku ºkuMkX ð»ko Ãkqhkt ÚkÞk Au. Ãkwg ðÞLke ô{hu su{ýu ¼køk ÷eÄku nkuÞ ykÍkËe{kt yLku su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku nkuÞ íku{Lke ô{h Ãký yksu yutMkeLke ykMkÃkkMk nkuÞ. Mkhfkhe [kuÃkzu nsw fux÷e hf{ WÄkhkÞ Au íkuLke ®[íkk fkuELku LkÚke. yk WÃkhktík rðrðÄ nuíkwMkh Mkhfkh hf{ku [qfðu Au, Ãký nuíkw Ãkqhku ÚkÞk çkkË fux÷e hf{ [qfðkÞ Au íku òuðwt sYhe Au. ykðe Mfe{kuLke íkÃkkMk fheyu íkku ½ýe çk[ík ÚkkÞ. yk WÃkhktík ykðfÚke ðÄw {u¤ðLkkhLku íÞktLkk Ëhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷e støke hf{kuLkwt þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òý LkÚke. fux÷e hf{ ÃkfzkÞu÷ ònuh ÚkkÞ Au yLku fux÷e ¾hu¾h s{k ÚkkÞ Au íkuLkk rnMkkçkLke fkuELku òý LkÚke. yk{ Úkkuzkf Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykðu íkku ¾k¤u zq[k Lkk Ëuðk Ãkzu. MkwÄkhýkLku fkhýu fk{ fhLkkhkLku fk{ {¤u yLku {kÚkkËeX WíÃkkËLkLku fkhýu SzeÃke ð]rØËhLku ðÄw ðuøk {¤u Au. çk[ík ðÄw ÚkðkÚke {qze ðÄu Au. AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt [eLkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh Mkhuhkþ 10 xfk hÌkku Au. ¼hkíkLkku 6.2 xfk. SzeÃke{kt [eLk{kt 16 økýku yLku ¼khík{kt Mkkík økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. [eLku òÃkkLkLku ÃkkA¤ {qfe ËeÄwt Au. yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ðÃkhkþ nðu ½xþu su [eLk{kt ðÄðkLkku Au. ¼khík{kt yktíkh{k¤¾k ÃkkA¤ ðÄw Lku ðÄw ¾[o Úkþu yLku Þwðkðøko íku{Lku fk{ fhLkkhkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke rðfkMk ÍzÃkÚke çkLkðkLkku Au. ¼khík{kt yuf s Mk{MÞk Au ¾kuxk ¾[ko, ¼úük[kh yLku y{÷efhý{kt rþrÚk÷íkk fkuE Ãký ûkuºku yk ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. fh[kuhe Ëhuf ûkuºku ÔÞkÃkf MðÃkYÃku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u {qze ðÄíke LkÚke. fkÞËk Au, Ãký y{÷ Ze÷ku ÚkkÞ Au. ‘¼khík ík{khk Lku ykÃkýk’Lku çk[kððk{kt þkMkfku håÞkÃkåÞk hnu Au.

SðLkðerÚkfk yuf s Ëu r[Lkøkkhe rþþh Éíkw níke. hksðkzeLke ík÷kðze{kt f{¤ íkku þwt, Ãký f{¤Lkkt ÃkkLk Ãký rð÷kE økÞk níkk. yuðk{kt yuf hk{eLku MkhMk {òLkwt MktÃkqýo ¾e÷u÷wt f{¤ Ëu¾kÞwt. íkuLku ÚkÞwt fu, ÷kð yk f{¤ òu hkòLku ykÃkwt íkku {Lku çkrûkMk {¤þu. f{¤ íkkuze íku [kÕÞku. Lkøkh{kt yuf þuX {éÞk. íkuýu f{¤ òuE ®f{ík [qfððk fÌkwt. þuXu fÌkwt fu, {khu ¼økðkLkLkkt [hýku{kt Ähðwt Au {Lku ykÃke Ëu. ®f{ík rðþu fkuE ftE çkku÷u íku Ëhr{ÞkLk s MkuLkkÃkríkLke Mkðkhe ykðe ÃknkU[e. MkuLkkÃkríkyu Ãký f{¤Lke {køkýe fhe. ÃkAe íkku þuX yLku MkuLkkÃkrík ðå[u ðÄw ®f{ík ykÃkðk yLku f{¤ {u¤ððk nheVkE ÚkE. rËø{qZ çkLku÷ku Ãku÷ku {k¤e f{¤ fkuELku ykÃÞk rðLkk MkeÄku {trËhu Ëkuze økÞku yLku f{¤ «¼wLkk [hý{kt Ähe ËeÄwt. íkuLkk ytøkuytøk{kt hku{kt[ yLku LkÞLk{kt y©w níkkt. f{¤ òuíkktðUík {k¤eLkku ynku¼kð ! yLku íku {u¤ððkLke MÃkÄko òuE íkuLkk ÓËÞ{kt yuf r[Lkøkkhe, [{fkhku MVwhýk ÚkE yLku íkuLkwt YÃkktíkhý ÚkÞwt. hkòLku ykÃkðkLkwt Vq÷ ®f{íkLke hfÍf òuE MkeÄwt íkuýu s «¼wLku yÃkoý fÞwO. yk {kLkrMkfíkk fu¤ðeyu íkku «¼w«kró ÚkkÞ. Mk{ks{kt yuf s r[Lkøkkhe çkMk Au.

Ãkkt[{e òøkeh

{kuçkkE÷ «ríkçktÄ yLku þk¤kLkk yk[kÞo

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþ Ãkh ík{k{ {kxu MktÃkqýo «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk[kÞo yu þiûkrýf MktMÚkkLkk ðzk yLku MkkiÚke sðkçkËkh ÔÞÂõík Au. íku{ýu þiûkrýf WÃkhktík ðneðxe fk{økehe Ãký Mkt¼k¤ðkLke nkuÞ Au. ðneðxe fkÞo {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk-Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk yrÄfkheyku, rðrðÄ «fkhLke ÃkheûkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke Mkr{ríkykuLkk yrÄfkheyku, þk¤kLkk fkÞo {kxu R÷urõxÙrþÞLk, Ã÷Bçkh, ÃkwMíkf rð¢uíkk, fBÃÞwxh rhÃkuhh, rðrðÄ rþûkf Mkt½ku, R{hsLMke Mk{Þu zkìõxh, VkÞh MxuþLk WÃkhktík ðk÷er{ºkku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðkLkwt nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke þk¤kLkkt çkk¤fkuLke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe Ãký yk[kÞoLkk rþhu nkuÞ Au. xqtf{kt þk¤kLke þiûkrýf yLku ðneðxe sðkçkËkhe{kt fuLÿMÚkkLku yk[kÞoLke fk{økehe nkuÞ Au. yk «ríkçktÄ{ktÚke yk[kÞoLku {wõík hk¾ðk òuEyu. - nu{tíkfw{kh yuMk. Ãktzâk, y{ËkðkË

‘MðåA Mkkçkh{íke’ yr¼ÞkLk õÞkhu ? y{ËkðkËLku Ãkqðo yLku Ãkrù{Lkk AuzkÚke òuzðkLkwt fk{ Mkkçkh{íke fhu Au. yk Mkkçkh{íkeLku rfLkkhu MkíÞkøkúnÚke Mkkçkh{íke yk©{ yksu Ãký økktÄe rð[khLku ysuÞ hk¾íkk òuðk {¤u Au. yk Mkkçkh{íke LkËeLku Ãkw÷ku ÃkhÚke òuíkkt LkËeLku f[hkLkk yk¼q»kýkuÚke ÷kËíkk yLku f[hk{ktÚke ftfý þkuÄíkk {kýMkku Lkshu Ãkzu Au. Mkkçkh{íkeLkwt Ãkkýe øktËfeLku fkhýu ÷e÷wt òuðk {¤u Au. rnLËw Ä{kuoLkk ðúíkku, íknuðkhku fu ÄkŠ{f r¢Þkyku çkkË ðÄu÷ ÃkqòLke Mkk{økúe LkËe{kt íkhíke òuðk {¤u Au. ykðwt á~Þ òuíkkt W¥khk¾tz yLku rËÕne MkhfkhLkwt ‘øktøkk çk[kðku’ yr¼ÞkLk ÞkË ykðu Au. yk{ nrhÞk¤k økwshkík yr¼ÞkLkLke MkkÚku MkkÚku ‘MðåA Mkkçkh{íke’ yr¼ÞkLkLkku Ãký «kht¼ ÚkkÞ íku sYhe Au. - rð»ýw hçkkhe, Ãkkxze

þwt yk ÃkØrík rðãkÚkeoykuLku V¤þu ? nk÷{kt økwshkík MkhfkhLkk þiûkrýf çkkuzuo Äku. 10 {kxu ònuhkík fhe fu, yk ð»kuo (2010-2011) Äku. 10Lkk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk Mfq÷{ktÚke ÷uðkþu. 50 {kfoLkk yu{MkeõÞw ({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk) íkÚkk 50 {kfoLkk nuíkw÷ûke «&™ku ÃkqAkþu. þwt yk ÃkØrík rðãkÚkeoykuLku fk{ ÷køkþu ? fkhý fu yk ÃkØrík{kt nðu çkeS [kuÃkzeyku fhíkkt ÃkkXâÃkwMíkf Ãkh ðÄkhu ¼kh hk¾ðku Ãkzþu. òu rðãkÚkeoyku ÃkkXâÃkwMíkf Lknª ðkt[u íkku ‘Mk{s’ yLku ‘WÃkÞkusLk’Lkk «&™kuLkk {kfo økw{kððk Ãkzþu. - hkýk ËþoLk su., y{ËkðkË

ËrhÞku ¼÷u {kLku fu, Ãkkýe yÃkkh Au, Ãký yuLku ¾çkh LkÚke fu LkËeLkwt WÄkh Au.

rðï{kt rðrðÄ ‘fku{kurzxe’Lkk çkË÷kíkk MktÞkuøkku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt fux÷ef ðMíkwykuLkk ¼kð Ëçkkíkk òÞ Au. yk ðMíkwykuLke yAík yLku íku fkhýu {kU½ðkheLkku yLkw¼ð fhe hnu÷k Ëuþku {kxu yk hkníkËkÞf ynuðk÷ku økýkÞ. ¾kãðMíkwyku : ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt yk ð»koLkk ÃkqðkoÄo{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku ÏÞk÷, ÞwLkkuLkk Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuorLkÍuþLkLkk ‘Vqz «kEMk RLzuõMk’ íkhV Lksh fhðkÚke ykðe þfu Au. íkuLkk yk yktf{kt yLkks, íku÷erçkÞkt, ËqÄ íkÚkk íkuLke çkLkkðxku, rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfku yLku ¾ktzLkk ¼kðkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. yk Vqz «kEMk RLzuõMk 2010Lkk òLÞwykhe MkwÄe Mkíkík ðÄíkku síkku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe 2010Lkk sqLk {kMk MkwÄe{kt íku{kt ykþhu 6.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt hrþÞk íkÚkk Þw¢uLk{kt ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku ykðíkkt sqLk {kMk ÃkAeÚke rðï{kt ½ôLkk ¼kð{kt ykþhu 50 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yk{ Aíkkt yuðe Äkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¾uíkeðkzeLke çkkfeLke ðMíkwykuLkkt rðïLkkt {wÏÞ çkòhku{kt 2010 Ëhr{ÞkLk Ãkqhíkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ hnuþu yLku íkuLku ÷ELku yLÞ ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð {æÞ{ økk¤k{kt yuftËhu ËçkkÞu÷k hnuþu yuðe Äkhýk yk ûkuºkLkk rLkheûkfku hk¾u Au. ¢qzíku÷ : ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{kt ykðe Au. yuftËhu 2009-10{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu ¢qzíku÷Lkk ¼kð 70 xfk ðæÞk níkk. 201011Lkk íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt íku{kt Úkkuze QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu, rðïLkk yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷k MkwÄkhk ytøku yrLkrùíkíkkyku «ðíkuo Au. Ëk.ík. y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 3.7 xfkLkk ðuøkÚke ðæÞku níkku, Ãkhtíkw çkeò rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk íkuLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh Äe{u ÃkzeLku 2.4 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. çkufkheLkk «{ký{kt fþku MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. òu y{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh ËçkkÞu÷ku hnu íkku ¢qzíku÷Lke íkuLke {køk Ãký ËçkkÞu÷e hnu íku Ëu¾eíkwt Au. íku÷ yLku íkuLke çkLkkðxkuLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fhLkkh Ëuþ y{urhfk Au. íÞkt íku÷Lkku

ðÃkhkþ ðÄðkLke yÚkðk ½xðkLke þõÞíkkLke Mkq[f yMkh ¢qzíku÷Lkk ¼kð WÃkh ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLke yÂMÚkhíkk nS [k÷w Au. [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh fËk[ Úkkuzku ½xu íkuðe Mkt¼kðLkk hnu Au. ykðk MktÞkuøkku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt VuhVkhku {ÞkorËík hnu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. økík yur«÷, 2010{kt ¢qzíku÷Lkku ¼kð 1 çkuh÷ËeX ykþhu 85 zkì÷h ykMkÃkkMk [k÷íkku níkku, Ãkhtíkw sw÷kE, 2010{kt íku ËçkkELku 72Úke 78 zkì÷hLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk hÌkku níkku. íku{kt {sçkqíkkELke þõÞíkk sýkÞ Au. Äkíkwyku : rçkLk÷kun ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt 2009{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku níkku yLku íku {kxuLkwt yuf yøkíÞLkwt fkhý yu níkwt fu, íkktçkwt, Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe fux÷ef rçkLk÷kun ðMíkwyku {kxuLke [eLkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku íkuLke yk ÷uðk÷e ÃkkA¤ {wÏÞíðu çku fkhýku níkkt. {tËe Mk{kó ÚkE nkuðkLkk yLku rðïLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{kt VheÚke ðÄkhku ÚkðkLkk ynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk níkk. ð¤e [eLkLkwt yÚkoíktºk Ãký Ä{Ä{e hÌkwt níkwt yux÷u íkktçkwt, Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe rçkLk÷kun ÄkíkwykuLke yAíkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu Lknª íku {kxu íkuýu rðïLkkt çkòhku{ktÚke ykðe ÄkíkwykuLke {kuxu ÃkkÞu ¾heËeyku fheLku Mxkuf s{k fhðkLke «ð]r¥k þY fhe níke.

íkuLke yk «ð]r¥k òuELku rðïLkkt yLÞ çkòhkuLkkt MkèkfeÞ ðíkwo¤ku Ãký ykðe ÄkíkwykuLke yøkkWÚke ¾heËeyku fhðk ÷køÞk níkk fu suÚke ðkMíkð{kt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu LkVku {u¤ðe þfkÞ. Ãkhtíkw nk÷{kt [eLkLke ¾heËeyku Äe{e Ãkze Au. yux÷u rðïLkkt çkòhku{kt ykðe fux÷ef ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt yíÞkhu Ëçkký nuX¤ Au. íkktçkwt : rçkLk÷kun Äkíkwyku{kt íkktçkwt yu yuf {n¥ðLke ÔÞqnkí{f Äkíkw Au. ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh íkuLkku ¼kð 2010Lkk òLÞwykheLke þYykík{kt 1xLkËeX 7594 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke Ÿ[fkELku 2010Lkk yur«÷Lke yÄð[ MkwÄe{kt íkuLkku ¼kð 7875 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe [eLkLke ¾heËeyku Äe{e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ykððk ÷køkíkkt sqLk {kMkLke yÄð[ MkwÄe{kt 6225 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íÞkh ÃkAe sw÷kELkk W¥khkÄo{kt [eLkLke Úkkuze ÷uðk÷e Lkef¤íkkt sw÷kELkk ytík MkwÄe{kt 7206 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku Aíkkt 2010Lkk òLÞwykheLke þYykíkLke 7594 zkì÷hLke MkÃkkxe Ëqh hne níke. Lkef÷ : Lkef÷Lkku {wÏÞ WÃkÞkuøk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ Au. [eLk íkuLke {kuxu

ÃkkÞu ¾heËeyku fhíkwt hÌkwt Au. ¼krð sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku yk ÔÞqnkí{f ÄkíkwLkku [eLk Mxkuf fhe hnu÷ nkuðkLkwt {kðLkðk{kt ykðu Au. 2010Lkk òLÞwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh Lkef÷Lkku ¼kð 18750 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. ¾kMk fheLku [eLkLke yLku íkuLke ÃkkA¤ MkèkfeÞ ðíkwo¤kuLke ÷uðk÷eLku fkhýu Lkef÷Lkku ¼kð 2010Lkk yur«÷{kt 27000 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãký [eLkLke ÷uðk÷e Äe{e Ãkzíkkt íku{kt íÞkh çkkË ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt níkkt. sqLk {kMk{kt íkuLkku ¼kð ½xeLku 19000 zkì÷h ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku yLku sw÷kELku ytíku Mknus MkwÄkhk MkkÚku 20385 zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku. sMkík : rçkLk÷kun Äkíkw çkòh{kt yk QÚk÷ÃkkÚk÷ Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku sMkíkLku Mkkhku yuðku {kh Ãkze økÞku níkku. yLÞ rçkLk÷kun ÄkíkwykuLke MkkÚku íkuLkku ¼kð Ÿ[fkELku 2010Lkk òLÞwykheLke þYykík{kt 2634 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞktÚke økøkzeLku sqLkLkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk íku 1727 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku yLku íÞkh çkkË MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku íku 2010Lkk sw÷kELku ytíku 1971 zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku.

18600-18700 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk 19000Lku Mkh fhþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18402): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167 Mkk{u 18170Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17997Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18475Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18402Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167Lke Mkh¾k{ýe{kt 235 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkU®føk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. «kEðux nuðeðuEx çkUf suðe fu ykEMkeMkeykE íkÚkk yu[zeyuVMke çkUf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. íku WÃkhktík M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk ðÄ½xu 19500 íkÚkk 20500 MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17800 íkÚkk 17390 {n¥ðLkk xufk Au. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 16000Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18389-18261 LkSfLkku íkÚkk 18184Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 17997Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18554-18600, 18704-18780 íkÚkk 18948-19070Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe (5530) : 5494-5476 LkSfLkk íkÚkk 5454Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5567 íkÚkk 5581Lkku MkwÄkhku ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5581 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5613, 5636, 5687 íkÚkk 5724Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. zeyu÷yuV (333): 324Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 344 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 360 íkÚkk 380Lkk ¼kð ykðþu. ykE.çke. rhÞkr÷xe (191): 186Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 201 Ãkkh Úkíkkt 213 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu. þku¼k zuð÷kuÃkMko (386): 381 íkÚkk 376Lkk xufkLku yLkw÷ûke 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 395Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 395 WÃkh çktÄ ykðíkkt 402 íkÚkk 415Lkk ¼kð ykðþu. S.yu{.ykh. RL£k (64): 62-61/50Lkk ½xkzu 59/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64/50 Ãkkh Úkíkkt 68/25 íkÚkk 71/50Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe {kxu 5667-5581 AuÕ÷e {n¥ðLke «ríkfkh huLs çkòs ®nË (124/75): 123Lkk xufkLku yLkw÷ûke 120/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 130 íkÚkk 135Lkk ¼kð ykðþu. çk÷hk{Ãkwh [eLke (87/40): 86Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 91/75 íkÚkk 94/75Lkk ¼kð ykðþu. [tçk÷ VŠx. (71): 70-69Lkk ½xkzu 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 74/25 {wÏÞ «ríkfkhf MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 77/50 íkÚkk 83Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz VkuMVhMk (195): 189Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 206 íkÚkk 214Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2783): 2766Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2730Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2835 Ãkkh Úkíkkt 2891, 2926 íkÚkk 2983Lkku ¼kð ykðþu. 2983 WÃkh çktÄ ykðíkkt 3096Lkku ¼kð ykðþu.

rðãkÚkeoLkk rník{kt yuMk.xe. íktºk rð[khþu ?

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkwt hkÄLkÃkwh þnuh Ãkkxý rsÕ÷k{kt Mk{kðíkkt çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk fktfhus íkk÷wfkLku yuMk.xe. íktºk îkhk ½ýwt MknLk fhðk{kt ykðu Au. hkÄLkÃkwhÚke Ãkk÷LkÃkwh yLku Ãkk÷LkÃkwhÚke hkÄLkÃkwh síke ½ýe çkMkkuLkk Yx çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. íkk÷wfkLkk {Úkf fhíkkt {kuxwt, LkøkhÃkkr÷fk, fkì÷us íku{ s ðuÃkkhe {Úkf Ähkðíkwt Úkhk þnuh {kuxwt nkuðk Aíkkt Mkðkhu 9 ÃkAe ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe ÷kuf÷ yuMk.xe. çkMkLke MkwrðÄk Lkðe ¾e{kýkÚke þçË÷Ãkwhk ðå[u ykðíkkt ½ýk økk{kuÚke hkÄLkÃkwh ¾kíku çke.yuzT., yu{.yuzT., Ãke.xe.Mke., ykE.xe.ykE., fkì÷us íku{ s yLÞ yÇÞkMk yÚkuo síkkt rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku yrøkÞkh MkwÄe ÃknkU[ðk yuf Ãký çkMkLke MkwrðÄk LkÚke. - «nT÷kË¼kE ykE. X¬h, Úkhk

fwËhíku ykÃku÷k ÃkkýeLkku ðuzVkx yxfkðeyu Ërûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt yLku {kuzu {kuzu Ãký W. økwshkík MkrníkMkðoºk {u½hkòLke {nuh ÚkE hne Au. íÞkhu ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku ÞkuøÞ heíku Mkt[Þ ÚkkÞ íku {kxu Mkki fkuEyu frxçkØ ÚkðkLke sYh Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ðhMkkË îkhk ðhMkíkk ÃkkýeLkku ðuzVkx Lk ÚkkÞ yLku íkuLku ðne sðk Lk ËuðkÞ íkku ¼khíkLkku yuf ðhMkkË Mk{økú ¼khíkLku yuf ð»ko MkwÄe {çk÷f Ãkkýe ykÃke þfu íku{ Au. s¤Mkt[Þ yLku s¤Mktøkún yLku s¤ ÔÞðMÚkkLke ÃkØríkyku fux÷ef íkku ykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík Au. íkuLku rðfMkkððkLke sYh Au. s¤Mkt[Þ yLku s¤Mktøkún fuð¤ ÔÞðMÚkk{kt fkuE {kuxk {qzehkufkýLke Ãký sYh Ãkzíke LkÚke. Mkhfkhe {fkLkku, MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke R{khíkku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt Ãkkt[Mkku [ku.{e. MkwÄeLkku Ã÷kux Ähkðíke ík{k{ MktMÚkkyku {kxu s¤Mkt[Þ-s¤Mktøkún (ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk Mkt[Þ)Lke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððwt òuEyu. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLkkt {q¤ fkhýku f÷ku÷, {nuMkkýk yLku økktÄeLkøkhLkk rºk¼uxu ykðu÷ rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkfo÷ ÃkkMku fuz Mk{kýkt Ãkkýe ¼hkÞkt íkuLkkt {q¤ fkhýku yu Au fu, Mxku{o ðkìxh- ðhMkkËe ÃkkýeLkk ykðhk-òðhk çktÄ fhe ËuðkÞk. {kuxuhk Lku [ktË¾uzkLkwt ðhMkkËe Ãkkýe sðk {kxu ¾uíke rLkÞk{fLke ykìrVMk ÃkkMku yuf fuLkk÷ níke íku çktÄ fhe ËuðkE níke. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku çku rËðMk VkExh îkhk ¾qçk {nuLkík fhe yLku sqLke ¼qøk¼o fuLkk÷ ¾ku÷e íÞkhu Ãkkýe ¾U[kE økÞwt. økkÞfðkze hkßÞ ð¾íku {kuxkt þnuhku{kt ykðe fuLkk÷ku níke. fktfrhÞk ík¤kð{kt ykðe ¼qøk¼o fuLkk÷Úke s Ãkkýe ykðu Au. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

ÃkeyuLkçke (1196): 1180-1172Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 1263 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1246Lkku ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (363): 357Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 378 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 392Lkku ¼kð ykðþu. 392 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw íkuS òuðkþu. rMkÂLzfux çkUf (118): 115/50 íkÚkk 113Lkk ½xkzu 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123 WÃkh çktÄ ykðíkkt 135Lkku ¼kð ykðþu. yktÄú çkUf (161): 159Lkk xufkLku yLkw÷ûke 153Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 179 íkÚkk 197Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkUf (110): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 116/50 íkÚkk 123/50Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (862): 846Lkk xufkLku yLkw÷ûke 835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 878, 890 íkÚkk 928Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (332): 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344 Ãkkh Úkíkkt 365 íkÚkk 379Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (187/75): 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 193/50 íkÚkk 199Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ (698): 692Lkk xufkLku yLkw÷ûke 679Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 729 íkÚkk 754Lkk ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu ze.yuMk. fw÷fýeo (78/90): çke.yuMk.E. fkuz Lkt. 523890: 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu yð~Þ ÍzÃke ÷uðku. WÃkh{kt 128, 144 íkÚkk 178Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

økxhøktøkk hkus ðÌkk fhu Au

Lkhkuzk hkuz Ãkh ykðu÷ økðLko{uLx Mke fku÷kuLke su ykþhu [khuf nòhLke ðMkíke Ähkðu Au yu{kt ykðu÷ Ëþk{kLkk {trËh ÃkkMku su økxhku Au íku Q¼hkÞk s fhu Au. [ku{kMkk{kt Ãký ºkkMk Au. õÞkhuf MkwÄhkELkk ÷kufku ykðu Au, Ãkhtíkw «&™ n÷ Úkíkku LkÚke. çkÄk Lkkxf fhe òÞ Au. ynªLkk fkuÃkkuohuxhku fËk[ ¼w÷kÞ LkÚke Ãkzíkk. ÃkAe yu{Lku fnuðkÚke ÷¾ðkÚke fþku Vhf LkÚke Ãkzíkku. {uÞh fkLkkS XkfkuhLku ÷ÏÞwt. ykswçkksw ðMkíkk ÷kufkuLku Ãký ºkkMk ÚkE hÌkku Au. ykLkk ÷eÄu økxhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ¼qøk¼o Ãkkýe xktfe Ãký øktËwt Ãkkýe ykÃku Au. hkuøk[k¤ku þY ÚkE økÞku Au. shk fkuÃkkuohuþLk rð[khu íkku Mkkhwt. - ©efktík þ{ko, y{ËkðkË

Lkðe çkMkku çkkuzo ðøkhLke

kk V÷uþ

{qf rVÕ{kuLkk çkkËþkn ðu÷uLxeLkku {]íÞw ÃkkBÞk

23 ykuøkMx 1926Lkk hkus {qf rVÕ{kuLkk yr¼LkÞ Mk{úkx ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkku 31 ð»koLke LkkLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. y[kLkf çkLku÷kt yk çkLkkðLku fkhýu yMktÏÞ [knfku þkufkíkwh çkLke økÞk níkk. Exk÷e{kt sL{u÷k yk f÷kfkhLke rVÕ{e fkhrfËeo ½ýe LkkLke níke, Aíkkt Ãký íku{Lke ÷kûkrýf yËkyku yLku íku{Lkk yr¼LkÞu rMkLkuhrMkfku{kt sçkhËMík ½u÷wt ÷økkzâwt níkwt. íku{Lkk {kuíkLkk yk½kík{kt íku{Lkk [knfku îkhk Mkk{qrnf ykí{níÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞ níkk. ðu÷uLxeLkkuLku yk¾he y÷rðËk fnuðk íku{Lke ËVLkÞkºkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt [knfku yufXkt ÚkÞk níkk. ðu÷uLxeLkkuLkk {]íkËunLku LÞqÞkìfoLkk 23 ykuøkMx, 1926 yuf [[o{kt ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË xÙuLk îkhk nkur÷ðwz ÷E sELku ËVLkrðrÄ fhkÞku níkku. ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkkuLkku sL{ Exk÷e{kt 1895{kt ÚkÞku níkku. íkuyku 1913{kt y{urhfk ykÔÞk níkk yLku ðuExh, økkzoLkh íku{s rzþðkìþh yux÷u fu ðkMkýku MkkV fhðk suðe fk{økehe fhe níke. 1917{kt íkuyku nkur÷ðwz LkMkeçk ys{kððk ÃknkU[e økÞk yLku íku{Lku yu÷e{kuLke Lkk{Lke rVÕ{{kt zkLMkh íkhefuLkwt fk{ {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ðu÷uLxeLkkuLke rVÕ{e fkhrfËeoyu h^íkkh Ãkfze níke. ðu÷uLxeLkkuLke Açke yuf ykËþo «u{e íkhefu òýeíke çkLke níke. òufu íku{Lkwt ÷øLkSðLk yLku íku{Lkwt ytøkík SðLk ½ýwt Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. íku{ýu çku ðkh ÷øLk fÞko níkk, Ãkhtíkw çktLku ÷øLkSðLk{kt yktíkrhf rðåAuË s nkÚk ÷køÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lkk SðLk{kt yr¼Lkuºke Ãkku÷k LkuøkúeLkku «ðuþ ÚkÞku níkku y™u íku{Lkk {]íÞw ÃkÞOík íkuyku MkkÚku hÌkk níkk. íkuyku yÕMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. yk hkuøk yux÷e nËu ðfhe økÞku fu íku{Lku ytrík{ ïkMk ÷uðk Ãkh {sçkqh fhe ËeÄk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu íkk. 23-8-10Úke íkk. 28-8-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. íkuS Ãký xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. ðÄ½x Mktf¤kíke sýkÞ. 5350Úke 5450Lke ykMkÃkkMk rLkVxe yktf hÌkk fhu. ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke þìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{kt ðu[ðk÷e Ãký ykðu. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Ãký Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 23 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu Ãký Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. çkUf þìh íkÚkk ykuxku þìh Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 27, 28 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ftRf ytþu MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

çkMkÚke ðtr[ík økku{íkeÃkwh rðMíkkh

yu.yu{.xe.yuMk. îkhk økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt Ãknu÷kt 131 Lkt., 132 Lkt. MkhõÞw÷h ÷k÷ ËhðkòÚke ÷k÷ Ëhðkò, 20 Lkt. {u½kýeLkøkhÚke {rýLkøkh, 141/1 hk{hkßÞÚke økwshkík nkEfkuxo ÞwrLk., 76 Lkt. nkxfuïhÚke økwshkík nkEfkuxo, 15 Lkt. rððufkLktËLkøkhÚke ðkzs yLku 147 Lkt. {nkËuðLkøkhÚke ðk½uïhe MkkuMkkÞxe yk LktçkhLke çkMkku ÃkMkkh ÚkELku síke níke. yíÞkhu yk çkÄe çkMkku økku{íkeÃkwh rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku síke LkÚke suLkk fkhýu rMkrð÷, {u½kýeLkøkh, {rýLkøkh, þknyk÷{ íkhV síkk ÷kufku {kxu {w~fu÷e Ãkzu Au. íkuykuLku þx÷ yÚkðk ðkÞk ðkÞk çkMkku çkË÷eLku sðwt Ãkzu Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt økku{íkeÃkwh rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke çkMkku{ktÚke 10 sux÷e çkMkku ÷k÷ Ëhðkò òÞ Au. - {wþíkkfy÷e yu{. þu¾, y{ËkðkË

{wMkkVhkuLkk Mkíkík yk¢kuþ ÃkAe yuMk.xe. íktºku r¼÷kuzk rðMíkkh{kt fux÷ef Lkðe çkMkku {eLke ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkkLke þõÞíkk {qfe Au, Ãký yk Lkðe çkMkku çkkuzo ðøkh s MxuLz WÃkhÚke WÃkkzðk{kt ykðu Au yLku çkMkLke çkkð¤kÚke Mkh¾us MkwÄe [ktøkkuËh ykiãkurøkf ðMkkníkLkku ¾qçk s ÔÞkÃkf «{ký{kt ykswçkksw {wMkkVhku yktxk {khíkk Ëu¾kÞ Au. íkqxu÷e Mkexku, ¼tøkkh çkMkku, Ä¬k {kheLku [÷kðkíke çkMkkuÚke ftxk¤u÷e «ò Lkðe çkkuzo ðøkhLke çkMkkuÚke ÃkhuþkLk Au yLku ¾kLkøke rðfkMk ÚkÞku Au. {køko{kt hòuzk, [k[hðkze, ðkMkýk, {kuhiÞk, Mkhe, {xkuzk, [ktøkkuËh, ðknLkku SÃkku, Afzk {wMkkVhkuLku WÃkkze òÞ Au. - y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk ðkÄkSÃkwhk, LkðkÃkwhk, Ãke÷wÃkwhk ðøkuhu økk{kuLkk Lkk{Lkwt yÂMíkíð ¼qtMkkE økÞwt Au yLku su íku ftÃkLkeLkk Lkk{u íku økk{ yku¤¾kÞ Au. su{ fu y¥khLke MkwðkMk ykðu íkku yøkhçk¥ke, fuðrzÞk fku÷kuLke{kt yuf xkE{ Ãkkýe {Mkk÷kt, n¤Ëh, {h[wtLke ðkMk ykðu íkku {Mkk÷k ftÃkLke, fur{f÷Lke ðkMk ykðu íkku MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLku ÷eÄu suLkwt Lkk{ søk{kt «rMkØ ÚkÞwt Au íkuðwt fuðrzÞk fku÷kuLke MkkçkwLke ftÃkLke, þkneLke øktÄ ykðu íkku ÃkuLk çkLkkðLkkh ftÃkLke ð. swËe swËe ftÃkLkeyku{kt nk÷ ÃkkýeLke íktøke yLkw¼ðe hÌkwt Au. ðkík Au ynª hnuíkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kuhiÞk yLku {xkuzkLke ðå[u Íuhe økuMkLke íku{ s zwtøk¤e{ktÚke Ëðk çkLkkðíke ftÃkLkeLke {kÚkwt ykðkMkkuLke. ynª 4000 sux÷k Mkhfkhe õðkxTMko ykðu÷k Au íÞkhu {kºk yuf s xkE{ Vkxe òÞ íkuðe ËwøkOÄ «ò MknLk fhu Au, fu{ fu fkuEf VrhÞkË fhðk òÞ íkku íkuLke yu Ãký Mkðkhu Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeswt su Ãký ykðkMkku Ãkh ÃkkýeLke xktfe hkuShkuxe AeLkðkE sðkLkk zhÚke íkÚkk yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke ykðwt «Ëq»ký çkLkkðu÷e Au íÞkt Ãkkýe [Zíkwt s LkÚke. òu ÃkAe ykðk ykðkMkku su fkuE fkuLxÙkõxhu çkLkkÔÞk ykufíke rðËuþe ftÃkLkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt Lknª ykðu íkku ykswçkkswLkk økúk{sLkku nkuÞ íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku rLkøk{Lkk fÞk yrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k Au íkuLke íkÃkkMk {kxu çkeòu {eLke ¼kuÃkk÷fktz MkòoðkLkku ¼Þ zkufkE hÌkku Au. Úkðe òuEyu. - rðsÞ®Mkn su. Mkku÷tfe, Lk{oËk - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

[kh hMíkk ðå[u økku¤kfkh fhku íkku Mkkhwt

Ãkk÷LkÃkwh{kt ÍkfÍ{k¤ ÃkkA¤ ytÄkhwt

LkkhýÃkwhk [kh hMíkk ykðu÷k Au íÞkt Mkktsu çknw s xÙkrVf hnu Au, Ãkhtíkw [kh hMíkkLke ðå[u yuf økku¤kfkh ftEf çkLkkðu íkku ðknLkðk¤kLku Ãký íkf÷eV Lk Ãkzu. yíÞkhu [kh hMíkk ðå[u ftE LkÚke íkuÚke ðknLkðk¤k su{ Vkðu íku{ [÷kðu Au Lku Vkðu íku{ ðk¤u Au. [kh hMíkk ðå[u s ftEf fhu yÚkðk {kuxku Ãknku¤ku yktxku fhu íkku yuÂõMkzLx ÚkðkLkku Mkt¼ð ykuAku hnu. Ëhuf [kh hMíkk ðå[u økku¤kfkh òuEyu s. ynªÞkt Ãký ðå[u økku¤kfkh fhu íkku Mkkhwt. BÞw. fkuÃkkuohuþLku yk fhðkLke sYh Au. - [e{Lk÷k÷ híLkku¥kh, y{ËkðkË

Ãkk÷LkÃkwhLkk yiríknkrMkf Ãkkíkk¤uïh {nkËuðLkwt {trËh ßÞkt rMkØhks sÞ®MknLkku sL{ ÚkÞku Au íku MÚk¤Lke ykøk¤Lke søÞk{kt þkMkfku LkeíkLkðk þýøkkh Mkòðu Au. Mkwþkur¼ík hMíkk, hkuþLke, MkVkEÚke ÍkfÍ{k¤ hk¾u Au. Ãkhtíkw yu s Ãkkíkk¤uïh {nkËuðLkk ÃkAeíkLkku rðMíkkh øktËku, yMðåA, ytÄfkh{Þ, ÃkAkík, {åAhku, hkuøksLÞ, SðkíkkuÚke ¾ËçkËíkku ÷kufkuLku [k÷ðk{kt, rî[¢e ðknLkkuLku ÷E sðkLkwt {w~fu÷ Au. íkku íktºk íku íkhV fu{ WËkMkeLkíkk Mkuðu Au ? íku Mk{òíkwt LkÚke. - ykh. yu{. þkn, Ãkk÷LkÃkwh

22/08/2010

21:19

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze Mkkzk [khMkku çkúkñý

÷kXe rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh h{ýef÷k÷ ÃkhMkku¥k{ËkMk ÔÞkMk (W.ð.97) íkk.h1-8-10 þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku nhe÷k÷ ÃkhMkku¥k{ËkMk ÔÞkMk ({eXkÃkwh) Mð. sÞtíke÷k÷ Ãk. ÔÞkMkLkk sÞuc çktÄw, ÄeY¼kE ÔÞkMk (ze.ykh.ÔÞkMk, rLkð]¥k yrÄfkhe yuMkçkeyuMk), rËLkuþ ÔÞkMk (¼kð.ÞwrLk. íkÚkk MkËrð[kh Mkuðk Mkr{íke fkÞofh), çkeÃkeLk ÔÞkMk (ykEÃkeMkeyu÷ ¼kðLkøkh)LkkrÃkíkkS {unw÷ ÔÞkMk (ykÞkoMxe÷) hksw ÔÞkMkLkk ËkËkS, yh®ðËhkÞ òu»ke (rLkð]ík, xkxk fu{ef÷ {eXkÃkwh) rË÷eÃk¼kE {nuíkk (r[ºkk SykEzeMke) yLku nhuþfw{kh þktrík÷k÷ þwf÷Lkk MkMkhk ÚkkÞ. MkËTøkíkLke MkkËze íkk.h3-8-10 Mkku{ðkhLkk Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk yki Mknw. Ík.Mkk. çkúkñý ¿kkrík Akºkk÷Þ (h{kðkze) ykþkhk{ çkkÃkwLkk yk©{Lke çkksw{kt rMkÄwLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

Ér»k¼kE rðÃkw÷¼kE þkn (W.ð. 8) (hu. Ãkrh{÷ nðu÷e ÃkkMku ¼kðLkøkh) íkk.hh-8-10Lku hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

S÷çkuLk rðÃkw÷¼kE þkn (W.ð.11) (hu. Ãkhe{÷ nðu÷eÃkkMku ¼kðLkøkh) íkk.hh-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkºkeÞ

økk{ ðhíkus nk÷ ¼kðLkøkh çk¤Ëuð®Mkn sMkw¼k økkurn÷ (yuMk.xe. zÙkEðh ík¤kò zuÃkku) (W.ð.Ãk1) íkk.h1-8-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku «ËeÃk®Mkn (Ãkku. fkuLMxuçk÷ økkUz÷) Mð.{nuLÿ®Mkn, rðsÞ®Mkn (huÕðu ftxÙku÷ ykuVeMk) Mð. Þwðhks ®MknLkk {kuxk¼kE ysÞ®Mkn íkÚkk ÃkwÚðehks rMktnLkk rÃkíkk «rðý®Mkn Síkw¼k yïeLk ®Mkn Mð. rËøkrðsÞ ®Mkn, søkËeþ ®MknLkk fkfkLkk rËfhk, rË÷eÃk®Mkn nhËuð®Mkn Lkk fkfk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h3-8-10Lku Mkku{ðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 MÚk¤ ©e.S.nku÷ yÞkiæÞkLkøkhe fk¤eÞkçkez{kt hk¾u÷ Au. {ne÷kykuLkwt çkuMkýwt rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.31-810Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{kÄðkýe (swLkkøk)Lkk {kuxk¼kE Ëuðktøk íkÚkk rfhý rÃkíkkS, økkihktøk íkÚkk ðiþk÷eLkk {kuxkçkkÃkwS, rfþkuh¼kE su. {økËkýe ntMkkçkuLk su. {økËkýe íku{s ELËwtçkuLk yu{. y¼kýeLkk ¼ºkeò,Mð. ðÕ÷¼ËkMk økkuf¤ËkMk fkheÞk, Mð. [wLke÷k÷ ðÕ÷¼ËkMk fkheÞk, Mð. fktrík÷k÷ ðÕ÷¼ËkMk fkheÞk, Mð. [tËw ÷k÷ ðÕ÷¼ËkMkçkk fkheÞk, çkxwf¼kE ðÕ÷¼ËkMk fkheÞk, M{ýef ÷k÷ ðÕ÷¼ËkMk fkheÞk, yh®ðË¼kE ðÕ÷¼ËkMk fkheÞk, sÞkçkuLk ðÕ÷¼ ËkMk fkheÞkLkk ¼kýus íkk.hh-8-10Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkk WX{ýkLke r¢Þk íkk.h3-8-10Lku Mk{kuðkhLkk hkus ÷kunkýk {nksLk ðkze fkSðkzLkk Lkkfu ¾khøkux ¼kðLkøkh ¾kíku MkktsLkk 4 Úke 6Lkk f÷kfu hk¾u÷ Au. íku{s {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh (¼kðLkøkh)

ËwÄk¤kðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh ðk½u÷k Ëw÷o¼S¼kE Lkhþe¼kE (W.ð.68) íkk.hh-8-10Lku hðeðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð. ¼kýS¼kE Lkhþe ¼kE, Mð. ÷k÷S¼kE íkÚkk Mð. çk[w¼kELkk LkkLkk¼kE, {ÄwçkuLk çkkçkw÷k÷ suXðk çke÷ze íkÚkk h{kçkuLk çkkçkw¼kE ÞkËð (suMkh) {kuxk¼kE, feþkuh¼kE, f{÷uþ¼kE, ËûkkçkuLk rðLkw¼kE ®nøkw ÃkkY÷çkuLk hksuþfw{kh hkXkuzLkk rÃkíkkS, rðLkw¼kE ¼kýS ¼kE, {nuþ¼kE, h{uþ¼kE, ÷k÷S ¼kE, ½Lkþw¾¼kE, çk[w¼kELkk fkfk íkÚkk Mð.{ktz¤eÞk fkLíke÷k÷ {kuíke ÷k÷Lkk s{kÞ rLk÷uþ, LkhuLÿs{eLkLkk ËkËk ÚkkÞ íkuLke MkkËze íkk.h3-8-10 Mkku{ðkh íkuLkk rLkðkMkMÚkkLk ðzðk Vk[heÞk ðkze þuhe Lkt.3{kt Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkwÄu÷)

Mð. ½LkS¼kE LkkLkS¼kE økkurn÷ (W.ð.6Ãk) Mð. íkk.h1-8-10 ©kðý MkwË 11Lku þrLkðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðsw¼kE ÄLkS¼kE økkurn÷Lkk rÃkíkkS, ÃkkuÃkx¼kE LkkLkS ¼kE, Mð. Äh{þe¼kE LkkLkS¼kE, Mð. hðS¼kE LkkLkS¼kELkk ¼kE, ÷k¼w¼kE ÃkkuÃkx¼kE, MkðS¼kE hðS¼kE, Ãkhrðý¼kE Äh{þe ¼kELkk fkfk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.31-8-10Lku {tøk¤ðkhu çkwÄu÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

LkkÚkk¼kE MkkËw¼kE {uh (W.ð. 60) (hu. Y¾zeÞk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku ¼kðLkøkh) íkk.hh-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

YzeçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfe (W.ð.8Ãk) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh) íkk.hh-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

çkkÄwçkuLk ÷ûk{ý¼kE [kinký (W.ð.80) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh) íkk.hh-8-10Lku hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkýk

{eXk¼kE økku®ðË¼kE MkhðiÞk (W.ð.8Ãk) (hu. huÕðuMxuþLk ¼kðLkøkh) íkk.hh-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{Þkçkk Ëe÷w¼k økkurn÷ (W.ð.7Ãk) (hu. ËuMkkELkøkh ¼kðLkøkh) íkk.hh-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. hýSík®Mkn {tøk¤®Mkn økkurn÷ (W.ð.44) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.hh-8-10Lku hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð. Þkuøkuþ¼kE ¼e¾k÷k÷ {økËkýe (W.ð.4h) suyku ¼e¾k÷k÷ {kufLk÷k÷ ¼økËkýe (hexkÞxo huÕðu)Lkk sÞuc Ãkwºk nMk{w¾¼kE(hkswu¼kE heûkkðk¤k) {kÞkçkuLk hksw¼kE

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 23 AUGUST 2010

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

økkuËeçkuLk {Úkwh¼kE [kinký (W.ð.6Ãk) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.hh-8-10Lku hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤kòLkk çkkuhzk MkrníkLkk økk{ku{kt Lke÷økkÞLkku ºkkMk çkkuhzk íkk.hh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk íku{s yLÞ økk{ku{kt Lke÷ økkÞLkk ºkkMkÚke ¾uzqíkku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Lke÷økkÞku ÃkkfLku LkwfþkLk Ãknku[kze hÌkkt Au. suLkk ÷eÄu nk÷ ¾uzqíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞ økÞk Au. Lke÷økkÞLkk «&™u ÞkuøÞ fhðk ¾uzqíkkuyu {ktøkýe fhu÷ Au. ík¤kòLkk çkkuhzk ÃktÚkf{kt {nuLkLkík fhe Ähíke Ãkwºkkuyu ðkðuíkh fhu÷k Ãkkf Ãkh rLk÷ økkÞLkk yk¢{ýÚke ¾uzqíkkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. çkkuhzk ÃktÚkfLkkt rfMkkLkkuLke íÞÚkkLke LkÄhku¤ íktºk ðknfkuLku

Ãkze LkÚke...! ÃktÚkfLkk økkÄuMkh, çkkuzfe, ÃkkËhøkZ, fzðe, ðkx÷eÞk, ËkXk suðk yLkuf økk{zk{kt fÃkkMk, {økV¤e yuhzk çkkshe suðk ¾heV Ãkkf {kuxk «{ký{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. ðkze rðMíkkh{kt rLk÷ økkÞku Ëhuf ÃkkfLku ¾wtËe Lkk¾u Au. Ähíke Ãkwºkku rËðMku {swhe yLku hkík¼h Ãkkf çk[kððk Wòøkhk fhu Au. ð¤e ðkzeÞwt ytíkhkÞ¤ rðMíkkhku{kt nkuÞ støk÷e Sð stíkwykuLkku Ãký ¼Þ hnu Au. hkík rËðMk {nuLkík fheLku yk ÃktÚkfLkkt Ähíke Ãkwºkku Ãkkf {ktz {ktz WAuhe hÌkk Au. yk ÃktÚkfLkkt Lkuíkkyku WÃkh Ëhuf ¾uzqíkkuLku MkMíkk{kt VuLMkªøk çkLkkððkLke Mkøkðz ÚkkÞ yuðwt ykøkíkY ykÞkusLk fhe ykøk¤ hswykíkku fhuíkku ÷k[kh ¾uzqíkkuLkk Ãkkf çk[e þfu ¾uzqíkkuLku yLÞ ðMíkwLke su{ ÷kuLk yLku MkçkMkeze {¤u íku{ íkkh{kt Ãký ÷kuLk {¤u MkçkMkeze {¤u íkuðwt ¢]»ke yrÄfkhe îkhk ykÞkusLk ÚkkÞ íkuðwt ¾uzqíkku EåAe hÌkk Au. økkÞkuLku Ãkfzðk {kxu {kxu su fkÞËk ðu íku yk ÃktÚkf{kt ykÞkusLk ÚkkÞ íkku ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkku Ãkkfçk[kðe þfu økkÞku fÞkhuf yuf÷ Ëkuf÷ ¾uzqíkku Ãkh fÞkhuf nw{÷k fhu Au Eò Ãknku[kzu Au. íku{Lku zhkððk su MkkÄLkku ðÃkhkÞ Au. íku{Lkk {kxu ¾uzqíkkuLku íktºk îkhk {kneíke ykÃkðk{kt ykðu yÚkðk økk{Lkkt ík÷kxe {tºke îkhk Ëhuf ¾uzqíkku yLku ytíkhÞk¤ rðMíkkh{kt ðkze Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku Mkk{kLk {kxu Ãkkfe Mk{sý yLku {kneíke {¤u íkuðwt ykÞkusLk ÚkkÞ íkuðw yk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku EåAe hÌkkt Au.

çkkuxkË{kt [k÷íkk fík÷¾kLkk ©kðý {kMk{kt çktÄ hk¾ðk {ktøk SðËÞk«u{eykuyu fík÷¾kLkk «fhýu hu÷e fkZe ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

çkkuxkË íkk.22

Ãkrðºk ©kðý {kMk [k÷íkku nkuðkÚke çkkuxkË{kt [k÷íkk fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk økkihûkfku, rþðMkirLkfku íkÚkk {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk îkhk Wå[fûkkyu hsqykík fhe {ktøk WXkðkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW fMkkRyku îkhk çkkuxkË{kt økkiníÞk fhkÞu÷ ßÞkhu n¤ðËLkk ¾kuz økk{{kt ©kðý {kMk{kt s økkÞ{kíkkLkwt øk¤w fkÃke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðíkk SðËÞk «u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. çkkuxkËLkk økkihûkfku rþðMkirLkfkuLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, økktÄeLkk økwshkík{kt y™u y®nMkf økwshkík{kt rËLkËnkzu økkiníÞk ðÄíke òÞ Au Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íkk.6 sw÷kRLkk hkus çkkuxkË{kt fMkkRyku îkhk økkÞ{kíkkLke níÞk fhu÷ íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku økwshkík¼h{kt Ãkzu÷. y™u çkkuxkËLkk Ëhuf ®nËw MktøkXLkku y™u Ëhuf ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku íku{s Ëhuf ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuyu hu÷eyku fkZe ykðuËLkÃkºkku ykÃke hsqykík fhu÷ suÚke fhe ¼kðLkøkh ze.yuMk.Ãke.¾wË çkkuxkË ykðe òík {krníke {u¤ðe Ãkku÷eMkLku fzf fkÞoðkne fhðk Mkw[Lkk ykÃku÷. çkkuxkËLke òçkks Ãkku÷eMku íkkífk÷ef økkiníÞkhkykuLku Ãkfze yrík fzf fkÞoðkne fhu÷. çkkuxkË y™u

ykswçkkswykuLkk økkiníÞkh fMkkRyku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞu÷. çkeS íkhV økík íkk.13 ykuøküLku þw¢ðkhu n¤ðË íkk÷wfkLkk ¾kuz økk{Lkk ÃkkËh{kt yuf økkÞ{kíkkLke øk¤w fkÃke níÞk fhðk{kt ykðu÷. suÚke fheLku økki«u{eyku y™u Ä{o«u{eykuLke ÷køkýe Ëw¼kÞu÷ nkuÞ yk økkiníÞkhkykuLku íkkfeËu sççku fhe çkkuxkË Ãkku÷eMk suðe Mkg fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe Ëhuf rnLËw MktøkXLkkuLke {ktøkýe Au. yk økkiníÞkLkk Ãkøk÷u çkkuxkËLkk y¾e÷ ¼khíkeÞ økki hûkk Mkr{íkeLkk økwshkík «Ëuþ MktøkXLk {tºke y™u ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþðMkuLkk WÃk«{wf

Mkk{ík¼kR suçk÷eÞk íkÚkk {ntík LkxwçkkÃkw økehLkkhe yk©{ çkkuxkË íkÚkk çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤Lkk «{w¾ ¾ktíke¼kR ËuMkkR, yh®ðË¼kR, øksuLÿ¼kR ¾k[h, ðLkhks¼kR ÄkÄ÷, yku{Ëuð®Mkn [wzkMk{k fktíke¼kR hkð÷, hMkef¼kR fýÍheÞk, MkðS¼kR þu¾, {neÃkk÷®Mkn ðk½u÷k, rðsÞ¼kR Mkku÷tfe íkÚkk y™u økki«{eyku y™u Ä{o«u{eyku MkkÚku çkkuxkË {k{÷íkËkh y™u LkøkhÃkkr÷fk{kt [eV ykurVMkhLku çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLku ykðuËLkÃkºkku ykÃke hsqykíkku fhu÷. çkkuxkË{kt [k÷íkk Ëhuf fík÷¾kLkk ©kðý {kMk ËhBÞkLk çktÄ hk¾kð {kxu {ktøk fhe níke.

ð÷¼eÃkwh{kt þk¤kyku ykMkÃkkMk ík{kfw-økwxfkLkwt Úkíkwt çkuhkufxkuf ðu[ký

ðÕ÷¼eÃkwh íkk.22

ðÕ÷¼eÃkwh{kt ykðu÷ «kÚkr{f{kæÞr{f þk¤kyku ÃkkMku ík{kfw-økwxfkLkwt Azu[kuf ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. íku{ Aíkkt þk¤k Mk¥kkðk¤kyku yk ðu[ký yxfkððkLku çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au. suÚke {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ¼ÞsLkf heíku ík{kfw-økwxfkLkk ÔÞMkLke çkLÞk Au. Mk{økú Ëuðk{kt þk¤k-fku÷us suðe þiûkrýf MktMÚkkLke 100 {exhLke rºkßÞk{kt ík{kfwLke çkLkkðxku Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ Mkhfkh îkhk {wfðk{kt ykÔÞku Au. y™u òu íku{ Aíkkt ðu[ký ÚkkÞ íkku íku ðu[ký yxfkððk ËtzLke òuøkðkR Ãký fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ðÕ÷¼eÃkwh{kt þk¤kLke yíÞtík LkSf{kt s ÃkkLk{kðkLke ËwfkLkku Ãkh çkuhkufxkuf ykðe ík{kfwLke çkLkkðxku ¾wÕ÷uyk{ rðãkÚkeoykuLku ðu[kÞ hne Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk þk÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku {kðk-økwxfkLkk çktÄkýe [wõÞk Au. yk Mk{økú {k{÷u Mkkhe heíku ðkfuV nkuðk Aíkkt þk¤kLkk yk[kÞo fkuR s Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. yLku yk ytøku yûkBÞ Ëw÷oûk MkuðkÞ hÌkwt Au.su ¼khu økt¼eh çkkçkík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLke yuf «ríkrcík þk¤kLkk yzÄku-yzÄ rþûkfku s ¾qË yk ík{kfwLkk ÔÞMkLke Au. su rðãkÚkeoykuLku ÔÞMkLk {wÂõíkLkk ÃkkX fR heíku ¼ýkðe þfþu ? yk økt¼eh çkkçkíku íkífk÷ ðneðxe íktºk îkhk ½xíkwt fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

økkrhÞkÄkhLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ {kºk çku f{eoykuÚke [k÷íkwt W{hk¤k fuLÿ{kt MxkVLkk y¼kðÚke nk÷kfe ÃkkuMx ykurVMkLkwt høkþeÞwt økkzwt økkrhÞkÄkh íkk.22

nk÷ yk Ëðk¾kLkw ¼økðkLk ¼hkuMku økkrhÞkÄkh ÂMÚkík Mkk{qrnf [k÷u Au. 60 xfk MxkVLke ½x Au. ykhkuøÞ fuLÿ{kt MxkVLke ¼khu yAík Mkhfkhe çkkçkwyku økktÄeLkøkhLke «ðíkíkeo nkuðkÚke nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au yk÷eþkLk [uBçkhku{kt çkuMkeLku yk Mkk{qrnf fuLÿLkku ÷k¼ þnuhLke økwshkíkLke ykhkuøÞ Mkuðk Mk{økú Ëuþ{kt ykþhu 1 ÷k¾ 40 nòhLke ðMíke MkkÚku «Úk{ LktçkhLke nkuðkLkk çkýøkk Vwtfu Au. Ãkhtíkw økkrhÞkÄkh 53 økk{zkLkk ÷kufku ÷uíkk nkuÞ Au ík{k{ fuxuøkhe{kt Mkk{wrnf ykkuøÞ íÞkhu ynª LkMkeOøk søÞk ¾k÷e nkuðkÚke fuLÿ{kt 60 xfk MxkV ½xu Au íku{k MkxkV, ÷uçk ËËeoykuLku ÃkhuþkLke {níðLke søÞkyku xufrLk~ÞLk, suðe fu LkMkeoøk Vk{koMkeMx, f÷kfo Mkrník yLÞ søÞkyku ¾k÷e nkuðkÚke MxkV, ÷uçk xufLke~ÞLk, Vk{koMkeMx, f÷kfo íkÚkk yLÞ yMktÏÞ søÞkyku ÷kufkuLke nkz{khe ðÄe Au. yk çkkçkík ytøkuLke {¤íke rðøkíkku ¾k÷e nkuðk Aíkkt yneLkk MxkVLke yLÞ {wsçk økkrhÞkÄkh íkk÷wfku ¼kðLkøkh søÞkyu çkË÷e fhðk{kt ykðu Au. íku rsÕ÷kLkku AuðkzkLkku íkk÷wfku Au. yk Ãký {kuxk «{ký{kt ðneðxku fheLku íkk÷wfku{kt Ãkh økk{ku ykðu÷ Au íku{s çkË÷eyku fhðk{k ykðíke nkuðkLkwt ðMíke ytËksu 1,40,000 Au. íkk÷wfku Mkt¼¤kÞ Au. nk÷ økkrhÞkÄkh þnuh{kt nkuðkLku fkhýu Mkhfkh îkhk íkk÷wfk hkuøk[k¤ku {kÚkw W[fe hnu÷ Au íkuÚke fûkkLkwt Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ íkkífk÷ef MxkV {wfðk{kt ykðu yuðe ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke çkLkkðu÷ Au. {ktøk fhkR Au.

økkrhÞkÄkh ÃktÚkfLkk huþLk þkuÃk rz÷hkuLkwt økúknfku MkkÚku {LkMðe ðíkoLk

økkheÞkÄkh, íkk.22

økkrhÞkÄkh þnuh-íkk÷wfkLkk huþLkªøk þkuÃk rz÷hkuLke {LkMðe rðíkhý ÔÞðMÚkkÚke Mkk{kLÞ «òLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. AíkktÞ ÃkwhðXk íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au. økkrhÞkÄkh huþLkªøkþkuÃk rz÷hkuLke {LkMðe rðíkhý ÔÞðMÚkk ÚkE hne Au. ÷køkíkk ð¤økíkkLku {kuxk {kÚkkykuLku huþLkªøk fkzoLke sYh LkÚke sÞkhu ¾ktz, fuhkuMkeLkfu yLÞ huþLkLke Mkk{økúe nkuðk Aíkkt økheçk økúknfLk Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðu Au. økúkBÞ ÃktÚkf{kt Ãký yk «fkhu s þku»ký ÚkkÞ Au. rz÷hku {LkVkðu íku{ ¾ku÷u Au. yLku çktÄ fhu Au ðkhtðkh ykðe VrhÞkËku WXíkk rsÕ÷k ÃkqhðXk íktºkLku hswykík fhkE Au. yk ytøku ÔÞkÃkf Lkkhksøke nkuðk Aíkkt ÃkwhðXk íktºk Mkh«kEÍ [u®føk fhðkLku çkË÷u yøkkWÚke suËhuf huþLkªøk þkuÃk rz÷hkuLku yøkkW òý fheLku [ufªøk ÚkÞk Au. òuEyu ÃkwhðXk íktºk fkuE Lk¬h fkÞoðkne fhu Au fu ÃkAe siMku Úku s [k÷u Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuhÚke Mk{rZÞk¤k ÚkELku çku÷k íku{s ºkkÃks íkhV síkku hMíkku íkuLkk Lkçk¤k fk{Lku fkhýu {kºk çku ð»koLkk xwtfkøkk¤k{kt íkqxe sðk ÃkkBÞku Au. yne Mkíkík ðknLkkuLkk ½MkkhkLkk fkhýu hkuz{kt Xuh Xuh økkçkzk Ãkzâk Au. ðÄw{k ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk hkuzLkwt Äkuðký ðæÞwt Au. yk {køkoLku ðnu÷eíkfu {hk{ík fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk Mk{ÞrZÞk¤k-çku÷krËnkuh {køko{kt {kºk fnuðk Ãkwhíkku s zk{h ÃkkÚkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkkÞ Au. yne zk{h MkkÚkuLke Íeýe fÃk[e Mkíkík ðknLk ÔÞðnkhLkk fkhýu W¾ze økE Au. fÃk[eLkk fkhýu ðknLkkuLkk xkÞh{kt Ãktf[h

ykLktËLkøkhLkku ÃkkýeLkku «&™ Wfu÷kÞku

W¥kh f]»ýLkøkh ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk «{w¾ ¼e¾kS hkXkuzLke hsqykík çkkË ykLktËLkøkhLkku 25 ð»ko sqLkku ÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt ÃkkýeLke ÷kRLkLkwt ¾kík{wnwíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fË{økehe{kt þiûkrýf rfxLkwt rðíkhý

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLke fË{økehe «kÚkr{f þk¤{kt þkn Ãkheðkh îkhk MktÃkqýo rMkMx{ Ähkðíkk fkuBÃÞwxh MkuxLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. ynª fË{økehe r{ºk {tz¤, {wtçkE íku{s þkn Ãkheðkh îkhk çkk¤fkuLku þiûkrýf fex íku{s MxuþLkheyku rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mðk{e. MknòLktË fku÷us{kt çkeçkeyuLkk Akºkku {kxuLkku fkÞo¢{

rð÷tçkÚke Úkíke fk{økehe : økúknfkuLkku Mk{Þ çkøkzðk MkkÚku Úkíkk Äh{Ä¬k

W{hk¤k íkk.22

W{hk¤k ¾kíkuykðu÷ Mkçk ÃkkuMx ykuVeMk{kt f{o[kheykuLke ½x Mkk{u ðÄw yuf f{o[kheykuLke çkË÷e Úkíkk yne {kºk çku s f{o[kheyku îkhk f[uheLkwt fk{fks [k÷e hÌkwt Au. suLkk fkhýu fk{økehe{kt ¼khu rð÷tçk Úkíkk økúknfkuLkku y{wÕÞ Mk{Þ çkøkzðk MkkÚku ðÄw Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au. yk çkkçkík ytøku {¤e rðøkík {wsçk W{hk¤k Mkçk ÃkkuMx ykurVMk{kt Ãkwhíkk f{o[kheykuLkk y¼kðu MÚkkrLkf íkÚkk y Ãkku. ykuíkkçkkLkk íkk÷wfkLkk økk{kuLkk ÃkkuMx ¾kíkk MktçktÄe fk{ku{kt ÷kufkuLku {w~fu÷eyku Ãkzu Au. íkk÷wfk {ÚkfLke yntLke Mkçk ÃkkuMx ykurVMk{kt yuf Mkçk ÃkkuMx {kMíkh yLku çku f÷kfhT rMkðkÞLke ykurVMk MxkVLke søÞkyku ¾k÷e níke s íÞkt íkksuíkh{kt çku ÃkifeLkk yuf f÷kfLkeo ¼kðLkøkh çkË÷e ÚkE síkkt nðu yrnLke ÃkkuMxykuLkwt fk{fks {k¤ yuf Mkçk Ãkku.{k. yLku yuf

f÷kfoÚke [÷kðÞkAu. ÃkkuMx ¾kíkkLke rðrðÄ çk[ík ÞkusLkkyku, ÃkkuMx÷ ðe{k ÞkusLkk, MxuBÃk fðh ðøkuhuLkwt ðu[ký, hSMxzo xÃkk÷kuLke LkkUÄýe xur÷VkuLk, rðs¤e ðøkuhuLkk çke÷kuLke hf{Lkwt f÷ufþLk ðøkuhu «fkhLke yLkuf rðÄ Vhòu çkòðíkkÃkxk÷ ¾kíkkLke yneLke WÃkhkufík ykurVMk {kºk çku s f{o[kheykuÚke [÷kðkÞ Au. suLkkÚke ÷kufkuLkk WÃkhkufík suðk fk{ku{kt ¾wçk rð÷tçk ÚkkÞ Au. íkÚkk ðÄw Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au. Ãkwhíkk f{o[kheyku {wfðk ÷kufkuLke {ktøkýe Au. W{hk¤k íkk÷wfk {ÚkfLkwt økk{ nkuðk Aíkk ynª çkMk «ku. ykurVMku yuf íkÚkk økk{{k yLÞºk {kºk [kh s xÃkk÷ Vuheyku Au. ð»kkuo swLke Au. [kh ÃkifeLke yºku sðknh[kuf{kt hnu÷e Ãkuxe, ík¤eÞwt íkqxu÷w nkuE íku{k WÃkhÚke Lk¾kíke xÃkk÷ Lke[uÚke MkeÄe çknkh Lkef¤e òÞ Au.! Lkðe Ãkuxeyku {wfðk ÷kufkuLke {ktøk Au.

çkkuhzkLkk økkÄuMkh ÃkkMku ssoheík Ãkw÷Lkk fkhýu yfM{kíkLkku ¼Þ

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx{kt çke.çke.yu.Mku{uMxh1{kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku {kxu ‘‘rçkÕzªøk çkúkEx VÞw[h’’ Úke{ çkuEÍz ykuheyuLxuþLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt þiûkrýf ykiãkurøkf ûkuºku {køkoËþoLk yÃkkÞwt níktwt.

MkeËMkh{kt yuLk.Mke.Mke.fuBÃk ÞkuòÞku

økktÄe {rn÷k fku÷usLke yuLk.Mke.Mke.fuzuxMk çknuLkkuLkku Mke.yu.xe.Mke. fuBÃk rMkËMkh {wfk{u ÞkuòÞku níkku. su{kt 77 fuzuzxTMkkuyu ¼køk ÷E VkÞhªøk ne÷, rzçkux, rfðÍ, Ëkuz ðøkuhu{kt Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo níkku.

yu{.su. fku÷us îkhk rzMxÙeõx Vwxçkku÷ MÃkÄko

ÞkºkkÄk{ çkøkËkýk-økkuÃkLkkÚk íkhV sðk {kxu Ãkw÷Lkku Úkíkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk

çkkuhzk íkk.22

ík¤kòLkk çkkuhzk LkSfLkk økkÄuMkh økk{ ÃkkMkuLkku çkuXu÷ku Ãkw÷{kt {kuxk-{kuxk økkçkzk Þwõík çkLkíkk yfM{kíkLke r¼íke MkuðkR hne Au. [ku{kMkk{kt Ãkw÷ WÃkhÚke Ãkkýe ðnuíkwt nkuÞ íÞkhu ÃktËhÚke ðeMk økk{Lkk ÷kufkuLku Ãkw÷ WÃkhÚke sðk{kt òu¾{ W¼w ÚkkÞ Au. ð¤e yk hkuz WÃkh Mkíkík Þkºkk¤wykuÚke Ä{Ä{íkku hnu Au y™u þkuxofxo hkuz Au. «rMkæÄ økkuÃkLkkÚk, çkøkËkýk, {ktøk÷ {kíkkLkk {trËhu sðkykððk yk hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. íku{s ©kðý {kMk{kt økkuÃkLkkÚk Ãkrðºk ¼ku¤kLkkÚkLkk ËþoLkkÚkuo ykðíkk ¼Þtfh Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ð¤e ykøk¤Lkk økk{Lkk ÷kufkuLku ík¤kò, {nwðk fkuRÃký søÞkyu sðwt ykððwt nkuÞ íku{Lku ËËeoLkuyk hkuz WÃkhÚke s sðwt ykððwt Ãkzu Au. ynªÞk fkuR {kuxe Ëw½oxLkk ÚkMku íkku sðkçkËkh fkuý ? [ku{kMkk{kt ynª ½kuzkÃkwh ykðu Au. suLkk fkhýu Ãkkýe WÚkhu íÞkt MkwÄe heíkMkh $íkòh fhðku Ãkzu Au.

Mk{rZÞk¤k-çku÷k-rËnkuh hkuz{kt çku ð»koLkk xwtfk økk¤k{kt økkçkzkt

rËnkuh íkk. 22

CMYK

ND-20100822-PG7-BVN.qxd

Ãkzu Au. ð¤e ðhMkkËLkk Ãkkýe ¾kzk økkçkzkyku{kt ¼hkðk ÃkkBÞk Au. suÚke yfM{kíkkuLkw «{ký ðÄðk ÃkkBÞwt Au. {kºk çku ð»koLkk økk¤k{kt {køko rçkM{kh ÚkE síkk rËnkuh, Mk{rZÞk¤k, çku÷k Mkneík yk ÃkèeLkk {wMkkVhkuLku ík¤kò íku{s ¼kðLkøkh íkhV sðk{kt ¼khu yz[ýku ðuXðe Ãkzu Au. {køko çkLkkððk{kt ðÃkhkÞu÷k n÷fefûkkLkk {xeheÞÕMk yLku Lkçk¤e fk{økeheLkk fkhýu yne Xuh Xuh økkçkzkyku Ãkzíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. yk {køkoLku íkkífkr÷f heíku {hk{ík fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. {køkoLke yrík rçkM{kh nk÷íkLkk fkhýu yne yfM{kíkkuLkwt òu¾{ ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au.

yÚkðk ík¤kò ÚkRLku 40 Úke 50 rf÷ku{exh ÷ktçke {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. økkÄuMkh økk{ ÃkkMku çkuXu÷ku Ãkw÷ ½ýk Mk{ÞÚke Mkkð íkwxe økÞku Au. Ãkw÷{kt ôzk ôzk ¾kzk Ãkze økÞk Au. {kuxk ðknLkku [÷kððk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au. Ãkw÷{kt ôzk ¾kzk çkksw{kt ôzk ¾kzk òÞu íkku òÞu fnk ! MkkRz{ktÚke Afzk {ktz {ktz[k÷u Au. yk çkkçkíku økkÄuMkhLkk MkhÃkt[ íkÚkk Þwðk ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk {swçk y™ufðkh hsqykíkku íku{s økúk{Mk¼kÚke ÷R íkk÷wfk{kt-rsÕ÷k{kt íku{s y™uf hksfeÞ LkuíkkykuLku y™u ík¤kòLkk ÄkhkMkÇÞLku Ãký y™ufðkh hsqykíkku fhe Au. ðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuR fktR Wfk¤e þõÞk Lknª. Ëhuf [qtxýexkýu {íkku {køkðk ykðíkk ykøkuðkLkkuLku Ãký hsqykíkku fhe. Ãký [qtxýeÃkíke økÞk ÃkAe íkw fkuýLku nwt fkuý fkuRLku fktR Ãkze LkÚke. {kºk ðkux {ktøkðk s økk{{kt ykðu ÃkAe íkku Vhfíkk s LkÚke. yk ÃktÚkfLkk ÷kufkuyu Mkwtz÷k ¼heLku {íkku ykÃÞk Ãký Lkuíkkyku fnuðkíkk

ykøkuðkLkku íktºkLkk fkLk yk{¤ðk Wýk WíkÞko Au. ðÄw{kt økk{Lkk yøkúýe Mku÷kh¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkw÷ WÃkh ôzk ôzk økkçkzk nkuðkÚke {nwðk, økkuÃkLkkÚk yuMk.xe.çktÄ Au. ð¤e ðhMkkË{kt yk Ãkw÷ {kt y™ufðkh {kuxk ðknLkku xqtfku íku{s Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k 108 Ãký VMkkýe níke. ©kðý {kMk{kt Þkºkk¤wykuLkku ½Mkkhku ðÄkhu hnuðkÚke fkuR {kuxe Ëw½oxLkk Mkòoþu íkku sðkçkËkhe fkuLke ? {kuxe ½xLkk çkLku íku Ãknu÷k Ãkw÷ heÃkuhªøk fhkðe ô[ku Ãkw÷ çkLkkððk {kxu {tswh fhkðe íku{ ÍýkÔÞwt níkwt. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt økk{ ÷kufkuLku ð[Lk yÃkkÞu÷ Ãkw÷ ô[ku çkLkkðe ykÃkþwt Ãký [qtxýe çkkË çkÄw s rðMkhkR økÞwt. ¾whþe {¤e økÞk ÃkAe õÞkhuÞ LkÚke íktºkLku òý fhe fu LkÚke fkuR Vhfíkwt. økk{Lkk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkw÷ ô[ku çkLkkððk{kt Lknª ykðu íkku y{u ykøkk{e [qtxýe{kt ykLkku sðkçk ykÃkeþwt. «&™Lke niÞkðhk¤ ðkux çkUf WÃkh Ãkzþu.

Ãkkr÷íkkýk{kt çkkuÞÍ fku÷usLkk y¼kðu rðãkÚkeoykuLku ÃkhuþkLke

( MktËuþ çÞwhku )

Ãkkr÷íkkýk íkk. 22

íkeÚkoLkøkhe Ãkk÷eíkkýk rðfkMkþe÷ þnuh Au. yne Mkíkík «økrík ðå[u Wå[ yÇÞkMk {kxu çkkuÞÍ fku÷usLkku y¼kð òuðk {¤u Au. suLkk fkhýu Ãkk÷eíkkýk þnuh WÃkhktík íkk÷wfkLkk ykþhu 1000 sux÷k rðãkÚkeoykuLku Äkuhý 12 Ãkwýo fÞko çkkË fku÷us {kxu yLÞ þnuh{kt sðwt Ãkzu Au. yLÞ þnuh{kt yÃkzkWLk fu íÞkt Akºkk÷Þ{kt hne yÇÞkMk fhðku Ëhuf rðãkÚkeoLku ykŠÚkf heíku Ãkhðze þfu Lkne. ykÚke fux÷kf rðãkÚkeoyku {Lkf{Lku yÇÞkMkLku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. Ãkk÷eíkkýk þnuh ÞkºkkÄk{ íkhefu søkrðÏÞkík Au. yne rðrðÄûkuºk{kt rðfkMk ÚkÞku Au. ßÞkhu rþûkýûkuºku fux÷ef yÄwhÃk WzeLku ykt¾u ð¤øke hne Au. yne rðãkÚkeoykuLku Äkuhý 12 CMYK

ÃkAe fku÷usLkk y¼kðu Wå[ rþûký {kxu yLÞ þnuhku{kt sðw Ãkzu Au. Ãkk÷eíkkýkLkk rðãkÚkeoyku økkheÞkÄkh, ¼kðLkøkh, hksfkux, y{ËkðkË suðk þnuhku{kt yÇÞkMkkÚkuo síkk nkuÞ Au.

¼kðLkøkh zeMxÙefx Vwxçkku÷ yuMkkuMkeyuþLk yLku yu{.su. fku÷us îkhk Mð. ysÞ¼kE ðk¤k {u{kuheÞLk MkuðLk Mkkufh Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk {w¤hks®Mkn [wzkMk{k, ÃkËw{Lk®Mkn økkurn÷, [uíkLk¼kE ÄkLkkýe MkrníkLkkt MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

f]»ýLkøkh çkeykuykR{kt æðsðtËLk

þnuhLkk f]»ýLkøkh ¾kíkuLke çkUf ykuV RLzeÞkLke þk¾k{kt [eV {uLkush ze.fu. økúkuðhLkk þw¼ nMíku 15{e ykuøkü rLkr{¥ku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

KK_22_08_2010_City-14.qxd

22/08/2010

21:17

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 23 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[ çkkuçke Ëuyku÷Lkk fhkuzÃkrík MkMkhk Ëuð yknwòLkwt yðMkkLk

yk Ëu¾U shk

÷kMk ðuøkkMkLke {uLzu÷e çkì nkuxu÷{kt Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhk r{Mk ÞwrLkðMko 2010 fkuLxuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e rMð{Mkwx RðuLx{kt ík{k{ MÃkÄof ËuþkuLke MkwtËheykuyu Mkk{qrnf íkMkðeh ¾U[kðe níke. yk RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð Wþku»ke MkuLkøkwÃíkk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR: rVÕ{ Mxkh çkkuçke Ëuyku÷Lkk MkMkhk yLku çkUfh Ëuð yknwòLkwt nkxoyuxufuLku fkhýu 74 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãkwºke íkkLÞk Ëuyku÷ {kxu íkuyku fhkuzkuLke MktÃkr¥k ðkhMkk{kt {wfe økÞk Au. økRfk÷u Mkðkhu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nk÷{kt çkkuçke Ëuyku÷ yLkeMk ykÍ{eLke rVÕ{ ÚkUf ÞqLkk þw®xøk {kxu xkuhkuLxku{kt Au yLku MkMkhkLke ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu íku ÃkkuíkkLkk þq®xøk Ãkh æÞkLk ykÃke þfíkku Lk níkku íkuðk ynuðk÷ku yøkkW Ãký ykÔÞk níkk. çkkuçkeLkk MkMkhk ËuðuLÿ yknwò MkuL[wrhÞLk çkUfLkk «{kuxh níkk. íkuyku xTðuLxeyuÚk MkuL[whe VkÞLkkLMkLkk yu{ze Ãký níkk. yknqòyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku yuf {kuxku rnMMkku Ãkwºke íkkLÞkLkk Lkk{u fhe ËeÄku níkku. íkuykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rð¢{Lku MktÃkr¥kLkk n¬ku ykÃÞk Lk níkk.

r{Mk ÞwrLkðMko: rðLkMk hks Vuðrhx rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwt ykðíke fk÷u ÷kMkðuøkkMk{kt VkELk÷, rVr÷ÃkkELMkLke MkwtËhe Ãkh MkkiLke Lksh

(yusLMkeÍ)

÷kMkðuøkkMk, íkk. 22

÷kMkðuøkkMkLkk {uLzk÷e çku EðuLxTMk MkuLxh ¾kíku ÞkuuòE hnu÷e r{Mk ÞwrLkðMkoLke MÃkÄkoLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku ø÷u{h ðÕzo{kt yk ð»kuo r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku ytøku AqÃkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au íÞkhu rðïLke 83 YÃkMkwtËheyku íku{Lke fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkhðk yLku r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Ãknuhðk ÚkLkøkLke hne Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke r{Mk ðuLkuÍwyu÷k r{Mk ÞwrLkðMkoLkku r¾íkkçk ykt[feLku ykùÞkuo Mksoíke hne níke Ãký yk ð¾íku rVr÷ÃkkELMkLke rðLkMk hks yk íkks Ãknuhðk {kxu nkpx Vuðrhx økýkE hne Au. yk MÃkÄko{kt MkkiLke Lksh íkuLke fk{ýøkkhe fkÞk fuðku òËw ÃkkÚkhþu íkuLkk Ãkh {tzkE hne Au. Mkku{ðkhu hkºku ¼khu Íkf{Íku¤ Mk{kht¼{kt r{Mk ÞwrLkðMkoLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo r{Mk ðuLkuÍwyu÷k MxuVLkeyk VLkkoLzeÍu r{Mk

ÞwrLkðMkoLkku ¢kWLk {kÚkk Ãkh ÃknuheLku ðuLkuÍwyu÷k {kxu Mkíkík çkeS ð¾ík íkks AeLkðe ÷eÄku níkku Ãký {kurnLkeLkk Ëuþ {kxu MÃkÄkoÚke ¼hu÷e yk EðuLx{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík íkks SíkðkLkwt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k {kxu {w~fu÷ ÷køke hÌkwt Au. Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhe YÃkMkwtËheykuLke yk {Lk{kunf MÃkÄko {kxu ykÞ÷uoLzLke çku MÃkkuxoMk çkqf çkkuÞ÷MÃkkuxoTMk yLku ÃkuœTe

fkuLku {kxu fux÷k ¼kð

r{Mk rVr÷ÃkkELMk r{Mk {uÂõMkfku r{Mk fku÷trçkÞk r{Mk ÞwyuMkyu

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kLkËT ÃkËðe {u¤ðeLku økúußÞwyux ÚkE Au. íku rVr÷rÃkLMk yLku ¼khíkeÞ {kíkkrÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. òu fu r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku

rðLkMk hks rs{uLkk Lkðhuèe Lkíkkr÷yk Lkuðkhk rh{k Vfen

Ãkkðhu TMÃkÄkoLkkt hnMÞku ¾ku÷e ËeÄkt Au. r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMk hksLku íkuyku nkpx Vuðrhx økýkðe hÌkk Au. 22 ð»koLke rðLkMk hks {kxu çkkuÞ÷ MÃkkuxTMkuo 1 Mkk{u 5 yLku Ãkuœe Ãkkðhu 1 Mkk{u 6Lkku ¼kð ykÃÞku Au. rðLkMk hks rçkfku÷

1 Mkk{u 5 yLku 1 Mkk{u 6 1 Mkk{u 7 1 Mkk{u 9 yLku 1 Mkk{u 13 1 Mkk{u 15

ytøku ykÞ÷uoLzLke çku ftÃkLkeyku fhíkk çkuxÞwyuMk swËe s ykøkkne fhu Au. r{Mk {uÂõMkfku rs{uLkk Lkðhuèe nkpx Vuðrhx Au íkuLku {kxu 1 Mkk{u 7Lkku ¼kð yÃkkE hÌkku Au. íku {kuzu÷ íkhefu fk{ fhe hne Au yLku LÞwxÙeþLk ûkuºku yÇÞkMk fhe hne

Au. r{Mk fku÷trçkÞk Lkíkkr÷yk Lkuðkhku fux÷kf ÷kufkuLkkt {íku xkuÃk VkEð{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuLku {kxu 1 Mkk{u 9 yLku 1 Mkk{u 13Lkku ¼kð çkku÷kE hÌkku Au. LkuþLMk Mðe{ Mkqx{kt íkuLku 9.9 yLku Eð®Lkøk økkWLk MÃkÄko{kt 9.8 ÃkkuELx {éÞk níkk. rÃkLkuf÷ MÃkkuxTMko hks, Lkðhuèe yLku Lkuðkhku rMkðkÞ yLÞ fkuE Síku íkku íkuLku {kxu hkufz{kt 1 Mkk{u 5Lkku ¼kð ykuVh fhu Au. hks yLku Lkðhuèe xkuÃk xw {kt nkpx Vuðrhx Au . r{Mk ÞwyuMkyu rh{k Vfen {kxu ÷kMkðuøkkMk nku{ økúkWLz çkLke hÌkwt Au. rMkLk rMkxe{kt íkuýu ºký {rnLkk Ãknu÷k s r{Mk ÞwyuMkyuLkku íkks SíÞku níkku. {q¤ ÷uçkuLkkuLkLke Ãký nk÷ r{rþøkLk{kt hnuíke rh{k Vfen {kxu 1 Mkk{u 15Lkku ¼kð yÃkkE hÌkku Au. òu íku r{Mk ÞwrLkðMko çkLkþu íkku ÞwyuMk {kxu íku 8{ku r¾íkkçk Síkþu. MÃkÄkoLkkt 9{kÚke 8 rLkýkoÞfku ÞwyuMkyuLkk Au su VfenLke íkhVuý fhe þfu Au.

ÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.22

y{urhfkLkk økwÃík ËMíkkðuòu «rMkØ fheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ðuçkMkkEx rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkuLs Mkk{uLkwt ÄhÃkfz ðkìhLx ÂMðzLku ÃkkAwt ¾UåÞwt Au. yuMkuLs Mkk{u çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz ðkìhLx EMÞw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. swr÷ÞLku íkuLke MkkEx Ãkh yV½kLk ÞwØ ytøku y{urhfkLkk ðÄw økwó ËMíkkðuòu ònuh fhðkLke Ä{fe ykÃkeLku y{urhfk {kxu ®[íkk MkSo Au. ÂMðzLkLkk y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh ÂMðzLkLkk [eV «kurMkõÞwxh Eðk rVLku íku{Lkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu swr÷ÞLku çk¤kífkh fÞkuo nkuÞ íkuðwt {kLkðk {kxu fkuE Lk¬h fkhý LkÚke. yøkkW rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk Mkk{u Mxkufnku{Lke Ãkku÷eMku çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk økwLkk {kxu

¾kLkøke ûkuºkLku ykuAku hMk 132{ktÚke {kuxk ¼køkLkk W{uËðkhku Mkhfkhe yrÄfkheyku

(yusLMkeÍ)

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk nk÷ Ãkrhðkh MkkÚku ðufuþLk økk¤e hÌkk Au. hrððkhu íkuyku ÃkíLke Mkk{tÚkk MkkÚku fkuLkoðkì÷Lkk zu{uh çkì çke[ Ãkh n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýíkk òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

CMYK

Íkh¾tz{kt ¾uzqíkkuyu ykí{níÞkLke ÃkhðkLkøke {ktøke

Íkh¾tz: Íkh¾tzLkk òhz økk{u Ëwfk¤Úke yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík yLku hkßÞLkk økðLkohLku ÷ur¾ík{kt ykí{níÞk fhðkLke ÃkhðkLkøke {køke Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk «Ëuþ Ëwfk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. Ãkºk{kt yk rðMíkkhLkk ykþhu 2,000 ¾uzqíkkuyu hkþLk yLku yLÞºk sðkLke ÃkhðkLkøkeLke MkkÚku MkkÚku ®Mk[kRLke Mkð÷íkkuLke Ãký {ktøk fhe Au. yk ð»kuo Ãký Íkh¾tz{kt 42 xfk ðhMkkËLke ½x Ãkze nkuðkÚke íÞkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík yufË{ ËÞLkeÞ çkLke økR Au. ík{k{ rsÕ÷kykuLku Ëwfk¤økúMík ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufu Íkh¾tzLkk økðLkoh yu{ykuyu[ VkYfu hkßÞ¼hLkk ¾uzqíkkuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ykðe økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh íku{Lku {ËË fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷R hne Au.

Lkðe rËÕne, íkk.22

xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýe Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk rzhuõxh (Mkeyu{ze) çkLkðk 132 yhS ykðe Au su{ktÚke {kuxk ¼køkLke ònuh MkknMkkuLkk yrÄfkheyku Au. yk nkuÆk {kxu fkuÃkkuohux ûkuºk{ktÚke hMk Mkkð ykuAku hÌkku Au. yk 132{ktÚke 84 yhS íkku çkeyuMkyuLkyu÷{kt fk{ fhíkkt yÚkðk yLÞ çku Mkhfkhe {kr÷feLke MktMÚkkyku yu{xeyuLkyu÷ yLku xeMkeykRyu÷Lke s Au. ¾kLkøke ûkuºk{ktÚke sqs ÷kufkuyu s yk{kt hMk ËþkoÔÞku Au. xur÷fku{ rð¼køkLkk yurzþLk÷ Mku¢uxhe MkwçkkuÄ fw{khu Ãký yk nkuÆk {kxu yhS fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷{kt MkwçkkuÄ fw{kh íkku Mku¢uxheLkk nkuÆk {kxu íkku [[koR hÌkk Au. yk nkuÆk {kxuLkk yøkúýe Lkk{ku{kt xeMkeykRyu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ykh.fu. WÃkkæÞkÞ, ykRxeykRLkk [uh{uLk fu.yu÷. Äªøkhk yLku yLÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yhSyku Ëk¾÷ fhðk {kxuLke ytrík{ íkkhe¾ 16 ykìøkMx,

fìxe ÃkìheLkk ÃkríkLku 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðwt Au!

ýeíke rçkúrxþ ÃkkìÃk®Mkøkh fìxe Ãkìheyu ½xMVkux fÞkuo Au fu, íkuLkk rVykLMku hMku÷ çkúkLzLkwt MkÃkLkwt íkuLkk Úkfe 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkwt yLku ík{k{ ÃkwºkkuLkk Lkk{ ðìMx nì{ ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷ õ÷çkLkk

(yusLMkeÍ)

2010 níke. òu çkeyuMkyuLkyu÷Lke yk xkuÃk ÃkkuMx {kxu ¾kLkøke ûkuºkLkk fkuR W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu íkku yk Ãknu÷e ð¾ík nþu fu çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yk nkuÆkLkku ðzku fkuR ¾kLkøke ûkuºkLkku nþu. Mkhfkhu yk ÃkkuMx {kxu yuf ÞkuøÞ W{uËðkh þkuÄðk {kxu furçkLkux Mkr[ðLkk yæÞûkÃkË nuX¤ Mk[o f{ rMk÷uõþLk ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. LkkufheLke þhíkku yLkwMkkh Mkhfkhu yk nkuÆk {kxu ðkŠ»kf Y. 30 ÷k¾Lkk {n¥k{ ÃkufusLke ykìVh fhe Au. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkøkkhLkwt Ãkufus s ¾kLkøke ûkuºkLkk ÷kufku {kxu yðhkuÄf çkLke hÌkwt Au. ¾kLkøke ftÃkLke{kt fk{ fhLkkh Mkeyu{zeLku ðkŠ»kf Y. ºký fhkuz MkwÄeLkwt Ãkuufus {¤u Au. suLke Mkk{u çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt Ãkufus Mkkð ykuAwt fnuðkÞ. çkeyuMkyuLkyu÷Lku LkkýkfeÞ heíku MkæÄh çkLkkððkLkk nuíkwMkh ÃkMktËøkeLke yk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk Mkeyu{ze fw÷ËeÃk økku÷ 31 sw÷kRyu rLkð]¥k ÚkÞk níkk. nk÷{kt økkuÃkk÷ ËkMk íkuLkk fkÞofkhe Mkeyu{ze Au. Lkðk Mkeyu{zeLku ºký ð»koLkk fkuLxÙkõx Ãkh Lkkufheyu hk¾ðk{kt ykðþu. íku yuõMkxLko÷ yuõMkÃkxo sqÚkLke fk{økeheLkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt ykðþu.

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkkt Ãkwºke, ÷ur¾fk Ëk{Lk®Mkn íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLkwt SðLk[rhºk ÷¾ðk rð[khe hÌkkt Au, su{kt ðzk «ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih yksu su {wfk{u ÃknkUåÞkt Au íÞkt MkwÄeLke íku{Lke SðLkMkVhLkk Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðkuLkwt MkrðMíkh ðýoLk fhðk{kt ykðþu. zkì. ®MknLke

¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðkLkwt Au. fìxe yLku hMku÷ yk ð»koLkk ytík{kt fkuR y¿kkík MÚk¤u ÷øLk fhðkLkk Au. fìxeyu W{uÞwO níkwt fu, íkuLkk ¼krð ¼hÚkkhLke RåAk ËkBÃkíÞ SðLkLkku ykLktË {kýðkLkk çkË÷u ¾qçk s s÷Ëe Ãkrhðkh þY fhðkLke Au. “y{u þY fheþwt ÃkAe hMku÷ yxfðkLkwt Lkk{ s Lknª ÷u. íkuLku çkk¤fku ¾qçk s øk{u Au. íku ¾hu¾h yuf ½ýku

Mkkhku rÃkíkk çkLke hnuþu. {Lku yuf s ®[íkk Au fu, íku fux÷t çkk¤fku {kxu «ÞíLk fhþu. y{khkt MktíkkLkkuLke MktÏÞk çku yktfzk{kt sþu íkku {Lku LkðkR Lknª ÷køku, fu{ fu íkuLkwt MkÃkLkwt 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkwt yLku Ëhuf ÃkwºkLkwt Lkk{ ðìMx nì{ ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷ õ÷çkLkk ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðkLkwt Au.”

økýuþkuíMkð ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {wtçkR{kt yk ÷kufkuíMkðLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt þY ÚkR [qfe Au. {wtçkR{kt hrððkhu ©Øk¤wyku rðÎLkníkko ËuðLke yuf rðþk¤ fËLke {qŠíkLku xÙf{kt Zku÷-LkøkkhkLkk LkkË MkkÚku MÚkkÃkLk {kxu ÷R síkk níkk. (yuyuVÃke)

ðzk «ÄkLkLkkt Ãkwºke Ëk{Lk®Mkn {kíkk-rÃkíkkLke çkkÞkuøkúkVe ÷¾þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ºký Ãkwºkeyku Ãkife çkeò ¢{Lkk Ëk{Lk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yk ÃkwMíkfLku íku{Lku (ðzk «ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLku) fuð¤ {khkt {kíkk-rÃkíkk íkhefu Lknª Ãký ÔÞÂõík íkhefu Mk{sðkLkku «ÞkMk økýwt Awt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëk{LkLke çkeS Lkkuðu÷ ‘Ä Mku¢uz økúkuð’ økík MkÃíkknu s «fkrþík ÚkR níke. Ëk{LkLkk {Lkøk{íkk hksfkhýe íku{Lkk rÃkíkk s Au. Ëk{Lku fÌkwt níkwt fu, “nwt íku{Lke «k{krýfíkkLkku MkkiÚke ðÄw ykËh fhwt

r÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh {kRf÷ zø÷kMkLkku [nuhku yLku íku{Lkku yr¼LkÞ sux÷k «ÏÞkík Au íkux÷ku s «ÏÞkík íku{Lkku yðks Ãký Au. òufu, zø÷kMkLkk [knfku {kxu yuf {kXk Mk{k[kh Au. zø÷kMkLku øk¤kLkwt fuLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au yLku íkuyku íkuLkk fkhýu ÃkkuíkkLkku yðks økw{kðe þfu Au. 65 ð»koLkk zø÷kMk fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeLke 8 MkÃíkknLke Mkkhðkh ÷uðkLkk Au yLku íku{ýu MktÃkqýoÃkýu Mkkò ÚkR sðkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. y÷çk¥k,

Awt.” zkì. ®Mkn íku{Lke ÃkwºkeLkkt ÃkwMíkfku ðkt[u Au fu Lknª? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt Ëk{Lku sýkÔÞwt fu, “y{u ºký çknuLkku Aeyu yLku ºkýuÞ ÃkwMíkfku ÷¾e [qfe Aeyu. {khk rÃkíkkyu yk ÃkwMíkfkuLkk ytþku ðktåÞk Au Ãkhtíkw fkuR ÃkwMíkf Ãkqhwt ðkt[ðkLkku ÃkkMku Mk{Þ nkuíkku LkÚke. ðzk «ÄkLkLkkt MkkiÚke {kuxk Ãkwºke WrÃkLËh rËÕneLke MkuLx ÂMxVLMk fku÷us{kt rnMxÙe rzÃkkxo{uLxLkk nìz Au ßÞkhu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºke yr{úík LÞq Þkìfo{kt ÷kìÞh Au.

÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe nk hnu÷k rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yLku hksËLkk ðzk

÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk Mkk¤k hksuþ htsLk WVuo ÃkÃÃkw ÞkËð RË Ãkh rh÷eÍ ÚkR hnu÷e Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh rVÕ{ ‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ¾qçk s ykíkwh Au. íku ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý rVÕ{Lkwt rçknkhe çkuføkúkWLz Au ßÞkhu çkeswt fkhý yu Au fu, ‘Ëçktøk’{kt rçknkhe hksfkhýeLkku hku÷ fhe hnu÷k MkkuLkw MkqËLku yk ¼qr{fk ¼sððk{kt ÃkÃÃkw ÞkËðu {ËË fhe Au. ÃkÃÃkw ÞkËðLke ÃkíLke htrsíkk htsLku Úkkuzk

øk¤kLkk fuLMkhLkk fkhýu zø÷kMk yðks økw{kðþu

nkì

ÄhÃkfz ðkìhLx òhe fÞwO níkwt. swr÷ÞLku økÞk {rnLku yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk ÞwØ ytøku 75,000Úke ðÄkhu økwó ËMíkkðuòu «rMkØ fÞko níkk. íkuýu çkeò 15000 økwó ÃkuÃkMko rðrfr÷õMk Ãkh «rMkØ fhðkLke Ä{fe Wå[khíkk y{urhfkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÂMðzLkLke Ãkku÷eMk îkhk yuMkuLs Mkk{u çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk çku

ðÄw {eXwt yLku ykuAwt ËqÄ LkðòíkkuLku ÃkÚkhe fhkðu

BSNLLkk CMD çkLkðk{kt

swr÷ÞLk yuMkuLs Mkk{u rMðzLk{kt çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk ykhkuÃk

økwLkk{kt ÄhÃkfz ðkuhLx ònuh fhkÞwt níkwt. íku íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Mksoþu íkuðe Äkhýk ÃkAe yk ðkìhLx òhe fhkÞwt níkwt, òufu swr÷ÞLk yuMkuLsu íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. 20 ð»koLke ðÞLke çku Þwðíkeykuyu yuMkuLs îkhk íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ºkkMkðkËeyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke MkktXøkktX y™u yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe Ë¤ku îkhk ºkkMkðkËeykuLke ykzuÄz fhkíke níÞkLku ÷økíkk ËMíkkðuòu swr÷ÞLku íkuLke ðuçkMkkEx rðrfr÷õMk Ãkh ònuh fÞko níkk. swr÷ÞLk nk÷ ÂMðzLk{kt yk©Þ {u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkku Au. ÷kufkuLkk fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkk ÃkºkfkhkuLku íÞktLkk fkÞËk nuX¤ hûký {¤u Au íkuðe Äkhýk ÃkAe íkuýu ÂMðzLk{kt yk©Þ {u¤ððkLke ykþk hk¾e Au.

CMYK

rMkr÷økwze: ykì÷ RÂLzÞk økkuh¾k ÷eøkLkku «{w¾ {ËLk ík{tøkLke níÞkLkk {wÏÞ ykhkuÃke rLkfku÷ ík{tøk yksu ËkŠs®÷øk rsÕ÷k{ktÚke MkeykRze fMxze{ktÚke ¼køke síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÄhÃkfzLkk {kºk Ãkkt[ rËðMkLke ytËh fMxze{ktÚke ykðku ykhkuÃke Axfe síkkt òíkòíkLke þtfk fwþtfkyku sL{e hne Au. xkuR÷ux sðkLkk çknkLku íkuýu MkeykRzeLku [f{ku ykÃke ËeÄku níkku. íku LkuÃkk¤{kt ¼køke Lk òÞ íku {kxu MkhnËku Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. yk ½xLkk çkkË ÷eøkLkk Mk{Úkofku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íkuykuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu sRLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. 21 {uyu ËkŠs®÷økLkk ÃkuRLxMko õ÷çk LkSf yuf ònuh {e®xøkLke íkiÞkhe fhíke ðu¤kyu ík{tøkLke níÞk ÚkR níke. íku{Lkk {]íkËun ÃkkMkuÚke rLkfku÷Lkk Mku÷VkuLk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku 16 ykuøkMxu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

íku{Lkk ÃkrhðkhLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeÚke zø÷kMk rhfðh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh Mksohe fhðk{kt ykðþu, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lkku yðks çkË÷kR sþu yÚkðk íkku íkuyku yðks MktÃkqýoÃkýu økw{kðe çkuMku íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. Úkkuzk MkÃíkkn yøkkW ÃkkuíkkLkku yðks çkuMke síkkt zø÷kMku zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ËkÞfkykuÚke M{ku®føk zø÷kMkLke Mkkhðkh Mkt¼ðík: ykøkk{e MkÃíkknÚke LÞq Þkìfo{kt þY ÚkLkkhe Au.

þk

{wtçkE, íkk.22

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ËkuZ-çku ð»koLke ô{hLkkt çkk¤fkuLku Ãký rfzLke{kt yLku {qºkkþÞ{kt ÃkÚkhe ÚkðkLkk ðÄíkkt síkkt çkLkkðku ytøku yuf MktþkuÄLk{kt [kUfkðLkkhe nfefík òýðk {¤e Au. íkksuíkh{kt fhkÞu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu ¾kuhkf{kt ðÄw {eXwt, ykuAwt ËqÄ, yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku WÃkÞkuøk yLku òzkÃkýkLkk fkhýu çkk¤fkuLku ÃkÚkhe ÚkE òÞ Au. sLko÷ ykìV ÃkurzÙÞkrxõMkLkk íkksuíkhLkk ytf{kt «økx fhkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ðÄw Ãkzíkwt fìÂÕþÞ{Lkwt MkuðLk Ãký rfzLke{kt ÃkÚkhe fhu Au. MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkík zkufxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økÞk ð»ko{kt yuf{kºk íku{Lkk Ëðk¾kLkk{kt s ykX çkk¤fkuLku ÃkÚkhe Ëqh fhðkLkwt ykìÃkhuþLk ‘ÃkfwoxuLkMk xìfrLkf’Úke fhðk Ãkzâkt níkkt. yk ÃkØrík{kt LkkLkku [ehku {wfe yuLzkuMfkìÃk ðzu þheh{kt LkkLke Lk¤e Wíkkhe íkuLkk ðzu ÃkÚkhe íkkuzeLku çknkh ¾U[e ÷uðkÞ Au. ¼khík{kt nsw çkk¤fku{kt rfzLkeLkk fuMk yux÷e nËu ðæÞk LkÚke, Ãkhtíkw ðÄe hÌkkt Au yu ðkík [ku¬Mk Au. yksu Ëh 1000 çkk¤fu yuf{kt ÃkÚkhe òuðk {¤u Au. ¼khík{kt yuf zkufxhu {kºk A {rnLkkLkk çkk¤fLku Ãký rfzLke{ktÚke ÃkÚkhe fkZðkLkwt ykìÃkhuþLk fÞwO Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu fux÷kf ¾kuhkf{kt hnu÷ ykz ÃkËkÚko

Lkðòík, {kíkk ðÄw yuÂLxçkkÞkurxf ÷u íkku LkðòíkLku ÃkÚkhe ÚkkÞ ‘ykìõMku÷ux’ {qºkkþÞ{kt ykðe {qºk{kt ykuøk¤u÷k fìÂÕþÞ{ MkkÚku òuzkELku Lk¬h YÃk Äkhý fhðk {ktzu íkuÚke ÃkÚkhe çkLkðkLke þYykík ÚkE òÞ Au. fux÷ef ð¾ík fìÂÕþÞ{ MkkÚku VkuMVuxLkk MktÞkusLkÚke Ãký ÃkÚkhe çkLkðk {ktzu Au yLku fux÷kf rfMMkk{kt {qíºk{kt hnu÷k Þwrhf yurMkzLkk MVrxf çkLkðkÚke ÃkÚkhe çkLku Au. yksLke {rn÷kyku yLku Ãkrhðkhku çkk¤fkuLku fìÂÕþÞ{ ykÃkðkLke ðkík ðÄw Ãkzíke økt¼ehíkkÚke ÷ELku zkìfxhLke Mk÷kn rðLkk Ãký fìÂÕþÞ{ ykÃkíkkt hnu Au. íkuÚke ÃkÚkhe çkLkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. MktþkuÄLk fhLkkh y{urhfLk rLk»ýkíkkuLke xwfzeLkk yuf rLk»ýkíkLkwt {tíkÔÞ Au fu yøkkW Ãký Mkkð LkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkÚkhe Úkíke nþu, Ãkhtíkw yu ð¾íku yÕxÙk MkkWLz M¢e®Lkøk suðe ÃkØríkyku rðfMke Lk nkuðkÚke íkuLke fkuELku òý Lknª Úkíke nkuÞ.

ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ykíkwh rËðMkku Ãkqðuo MkkuLkwLku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ yøkkW rVÕ{Lkwt MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke. MkkuLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu ‘Ëçktøk’Lkk íkuLkk hku÷ {kxu ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÷qf yLku íkuLke çkkìze ÷Uøðus{ktÚke «uhýk ÷eÄe Au. ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’

òuR þfu íku {kxu fkuR ÔÞðMÚkk fhðk Ãkkuíku rVÕ{Lkk rLk{koíkk yhçkkÍ ¾kLkLku ðkík fhþu yLku íkuðwt ftR þõÞ Lknª nkuÞ íkku ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku {kxu MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk økkuXðeþwt, íku{ MkkuLkwyu W{uÞwO níkwt.

rnË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk ‘f{eLku’Lkk þq®xøk ð¾íku yufçkeòLke rLkfx ykÔÞkt çkkË y÷øk ÚkR økÞkt nkuðkLke yxf¤ku ðå[u nðu yuðk ynuðk÷ Au fu, çkÒku ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt R~f Vh{kððkLkk Au. þkrnËLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘R~f rð~f’Lkk rzhuõxh fuLk ½ku»kLku ‘f{eLku’{kt íkuLke yLku r«ÞtfkLke fu{uMxÙe ¾qçk øk{e níke yLku yk s fkhýÚke íku{ýu ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt þkrnË-r«ÞtfkLke òuzeLku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rLk{koíkk h{uþ íkkihkLke Ãký þkrnËr«ÞtfkLke ÃkMktËøkeÚke ¾wþ Au. íkkihkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷ £uþ hku{uÂLxf rVÕ{ nþu, su ykurhrsLk÷ rVÕ{Úke íku{ s ‘f{eLku’Úke íkÆLk y÷øk nþu.

CMYK

‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt þkrnËr«Þtfk

CMYK

økkuh¾k ÷eøkLkk «{w¾Lkku níÞkhku MkeykRze fMxze{ktÚke Vhkh

23/08/2010

00:02

Page 1

{ 9

209

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞwfeLku rMkÕðh ®MkøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLke xurLkMkLke VkRLk÷{ktÚke Þwfe ¼ktçkhe EòLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe ºký rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

{

SPORT_12--22-08-2010.qxd

©e÷tfkyu hrððkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt ¼khík Mkk{u 209 çkku÷ çkkfe níkk íÞkhu rðsÞ {u¤ÔÞku. çkku÷Lke heíku ¼khíkLkku yk MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|MONDAY, 23 AUGUST 2010

fkWLxe r¢fux : ø÷kuMxhþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

þuE{...þuE{...þuE{...

xqtfwt Lku x[

yBÃkkÞhLke yt[E ¼khíkLku ¼khu Ãkze

ËkBçkwÕ÷k : ©e÷tfkLkk yBÃkkÞh fw{kh Ä{oMkuLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞh yMkË hWVu ykÃku÷k [kh ¾kuxk rLkýoÞ ¼khíkeÞ xe{Lkk ÃkhksÞ{kt x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke økÞk níkk. ðehuLÿ MkunðkøkLku fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt

nðu 103{kt ¾¾zâk 8 rðfuxu rðsÞ MkkÚku ©e÷tfk VkRLk÷{kt

rÚkMkkhk ÃkhuhkLkku Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx çkwÄðkhu ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u ‘Mkur{VkRLk÷’

¼khíkeÞ xe{u yksu ÄkuLkeLkk yk rLkðuËLkÚke íkÆLk rðÃkheík «ËþoLk fhíkkt íkuLku øk]n xe{ Mkk{u Lkk{kuþe¼Þko ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çkeS ðkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt íkuLkku Ëkð {kºk 103{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 104Lkk yk ÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu 15.1 ykuðh{kt ðxkðe ÷R çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khík {kxu nðu çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt rðsÞ

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu Lkkuçkku÷ «fhý çkkË ¼khíkeÞ xe{ nðu ðÄw yk¢{f çkLke {uËkLku Ãkzþu. y÷çk¥k, yu{yu÷çke çkkMfuxçkku÷ rMkheÍ{kt yux÷kLxk VkÕfLMk xe{Lkku WíMkkn ðÄkhíke [eÞh ÷ezh. (yuyuVÃke)

«er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷, [uÕMkeLkk þkLkËkh rðsÞ

÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeyu þkLkËkh Vkuu{oLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt rðøkkLk yuÚ÷urxf Mkk{uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk {u[{kt 6-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÕMke {kxu yLkuÕfk, f÷kuWyu çku-çku ßÞkhu {÷kiËk yLku çkuLkkÞqLku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. yLÞ yuf {u[{kt ykMkuoLk÷u ç÷ufÃkq÷Lku 6-0Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt. ykMkuoLk÷ {kxu rÚkÞku ðkuÕfkuxu MkkiÚke ðÄw ºký økku÷ fÞko níkk. yLÞ {u[{kt çkkuÕxLkLkku ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkuRLx xuçk÷{kt nk÷ [uÕMke 6 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu ßÞkhu ykMkuoLk÷ [kh ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

$ø÷uLz çkkuzo ÂxTðxh, VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ {qfþu

÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke) ÃkkuíkkLkk r¢fuxh yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe{kt h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkk Ãkh ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe ðuçkMkkRx{kt ÷¾ký ÷¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkwt Au. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke nk÷ furðLk ÃkexhMkLk, økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk yLku ÂMxðLk rVÒk ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk{kt òuzkÞu÷k Au. RMkeçkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt h{íke ð¾íku y{khk r¢fuxMko xe{Lke {krníke ònuh fhu Lknª yu {kxu y{u yk «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkk Aeyu. yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Ëhr{ÞkLk y{khk Ã÷uÞMkoLke yufkøkúíkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Lknª yu {kxu yk «ríkçktÄ sYhe Au.

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk{kt Vuzhh-rVþ ðå[u VkRLk÷

rMkLkrMkLkkxe : hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkR™÷{kt hkush Vuzhhu {kfkuoMk çk½zkrxMkLku 6-4, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. VkRLk÷{kt hkush VuzhhLke x¬h y{urhfLkk {kzeo rVþ Mkk{u Úkþu. {kzeo rVþu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk yuLze hkurœfLku 4-6, 7-6, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hkush Vuzhh yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË yufuÞ xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.

xe{ ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz ¼khík

{[ u 4 3 3

Sík 2 1 1

Mfkuh çkkuzo

nkh 1 1 2

¼khík hLk çkku÷ 4 6 fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. fw÷Mkufhk 9 25 0 0 Mkunðkøk yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 12 12 2 0 þ{ko yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 11 21 2 0 Þwðhks yu÷çke. çkku. {®÷økk 38 64 5 1 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 8 16 1 0 ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 10 16 2 0 òzuò fku. rMkÕðk çkku. Ãkhuhk 0 9 00 fw{kh fku. íkhtøkk çkku. Ãkhuhk 0 1 00 Lknuhk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 2 4 00 Rþktík çkku. Ãkhuhk 3 24 0 0 ykuÍk yý™{ 2 10 0 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (33.4 ykuðh{kt) 103. rðfux : 1-20 (Mkunðkøk, 5.2), 2-26 (fkŠíkf, 7.4),

økeík MkuXe ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLke «e õðkxoh{kt

Ãkqýu : ykX ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu þkLkËkh heíku f{çkuf fhíkkt ykRçkeyuMkyuV ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke «e õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økeík MkuXeyu «khtr¼f hkWLz{kt ykÞ÷uoLzLkk yiËkLk {huLku 102-105, 150-59, 151-2, 152-27Úke íÞkh çkkË fkurhÞkLkk r{Lk nw çkkyuf Mkk{u 152-22, 151-35, 151-42Úke rðsÞ {u¤ðe LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. yøkkW økeík MkuXeLku «khtr¼f hkWLz{kt $ø÷uLzLkk {kRf hMku÷ Mkk{u 150-49, 151-9, 150-58Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{ËkðkËLkk yLÞ yuf Ã÷uÞh yLku 2007Lkk [uÂBÃkÞLk YÃkuþ þknLkku Ãký {kRf hMku÷ Mkk{u ÷zík çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV Ãktfs yzðkýeLku «e õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[ðk ðÄw Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. Ãktfs yzðkýeyu yk÷kuf fw{khLku 150-46, 151-73, 152-29Úke ÃkhksÞ ykÃke LkkufykWx{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

hË 1 1 0

ÃkkuRLx 11 7 5

hLkhux 0.960 1.684 -2.188

3-50 (hkurník þ{ko, 12.2), 4-61 (hiLkk, 17.2), 5-71 (ÄkuLke, 21.6), 6-77 (òzuò, 25.2), 777 (fw{kh, 25.3), 8-80 (Lknuhk, 26.2), 9-99 (Þwðhks, 30.2), 10-103 (Rþktík, 33.4). çkku®÷øk: {®÷økk: 9-1-21-2, fw÷Mkufhk : 9-2-31 -2, {uÚÞwMk: 8-3-20-1, Ãkhuhk : 7.4-1-28-5. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. òzuò çkku. Rþktík 33 35 6 0 rË÷þkLk fku. Lknuhk çkku. Rþktík 35 23 8 0 íkhtøkk yý™{ 12 19 2 0 Mktøkkfkhk yý™{ 13 15 2 0 yuõMxÙk: 11, fw÷ : (15.1 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 104. rðfux : 1-79 (rË÷þkLk, 9.2), 2-79 (sÞðËoLku, 9.3). çkku®÷øk: «rðý fw{kh : 7-1-44 -0, Lknuhk : 5-0-39-0, Rþktík : 3.1-0-15-2.

{u¤ððku VhrsÞkík çkLke økÞku Au. ©e÷tfkyu Ãknu÷kt s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku nkuðkÚke ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe {u[ ‘Mkur{VkRLk÷’ Mk{kLk çkLke hnuþu. VkR™÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ©e÷tfk {kxu yksu ¼khík Mkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ íku Mk{Þu ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku støke Mfkuh fhþu íkuðe ykþk h¾kR hne níke. òufu, ðehuLÿ MkunðkøkLkk Aêe ykuðh{kt ykWx Úkíkkt s yk ykþk ÄqtÄ¤e Ãkzðk ÷køke níke. rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko suðk Þwðk çkuxTMk{uLkku su heíku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð fhe hÌkk Au íku òuíkkt Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼krð fuðwt nþu íkuLke [knfkuLku yíÞkhÚke s ®[íkk Úkðk ÷køke Au. ¼khíkLkk yk s Þwðk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe {kxu h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu ftRf y÷øk s nkuÞ Au. òufu, ðkík ¼khík {kxu h{ðkLkwt ykðu íÞkhu yk r¢fuxMko ðÄw r¢fux yLku ÚkkfLke VrhÞkË fhðk ÷køku Au. suLke Mkk{u ©e÷tfk r¢fuxLkk Þwðk Ã÷uÞMko ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe hÌkku Au. suLkku yksu ðÄw yuf Ëk¾÷ku rÚkMkkhk Ãkhuhk íkhefu òuðk {éÞku níkku. rÚkMkkhk Ãkhuhk, hýËeð, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLke Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Þwðk Ã÷uÞMko Ãkkýe rðLkkLkk ÷køku Au. hrðLÿ òzuò Mkíkík rLkhkþ fhe hÌkku Au. hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e yLku òzuòLku yu{ ÷køku Au fu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk òu¾{{kt Au íÞkhu yufkË MkkÁt «ËþoLk fhe xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾u Au.

yu÷çke ykWx yÃkkÞku níkku. xur÷rðÍLk rhÃ÷u ÃkhÚke MÃkü òuR þfkíkwt níkwt fu çkku÷ ykuVMxBÃkLke çknkh sR hÌkku nkuðk A í k k t ðLk-zu{kt Mfkuh 54 63 78 79 88 91 100 100 103

rsBLkuÂMxõMk y{u y{khk çkkuzoLku CWG MxurzÞ{Lkk nsw fkuE Zk÷ çkLkkðíkkt LkÚke ¼khíkeÞ xe{ Xufkýkt Ãký LkÚke

{erzÞkLkku þ† íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au : : Mktøkkfkhk

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu çk¤íkk{kt ½e W{uhkÞ íkuðwt rLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku çkkuzoLkku Zk÷ yLku

{erzÞkLkku þ† íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuLku Mðefkheyu Aeyu. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ ÃkkuíkkLkk çkkuzo yLku {erzÞkLkku yuðe

heíku WÃkÞkuøk fhu Au fu r¢fux rðï Mk{ûk yuðwt r[ºk MkòoÞ Au fu íku{Lkk r¢fuxMko s ËqÄu ÄkuÞu÷k Au. ¼khíku ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu. Mkwhs hýËeðLkk rððkËkMÃkË Lkkuçkku÷ çkkË ¼khík yLku ©e÷tfk r¢fux xe{ ðå[uLkk MktçktÄ ríkhkz Ãkze økR Au íku nðu MÃkü sýkÞ Au. fw{kh Mktøkkfkhkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðehuLÿ Mkunðkøk s Lknª Ãkqhe ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku rððkË{kt Ãkzðwt ¾qçk s ÃkMktË Au. rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx {u[{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{u {Lfeøkux rððkË{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh fÞwO níkwt. hýËeð Mkk{uLkk LkkLkfzk rððkËLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÄw Ãkzíke [økkðe ËeÄku Au. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkunðkøku yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íkuLkk {kxu MkËe Lknª xe{Lkku rðsÞ {níðLkku Au. òufu, yk ÃkAe Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkunðkøku yu{ fÌkwt níkwt fu hýËeðu òýeòuRLku Lkku-çkku÷ LkkÏÞku níkku. yk çktLku rLkðuËLk Mkunðkøk yLku ¼khíkeÞ xe{Lkk çkuðzk Äkuhý Aíkkt fhu Au.

MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt íkiÞkh Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk-10Lke ykÞkusLk Mkr{ríkyu 31 ykuøkMx MkwÄe Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR sþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. Ãkhtíkw ykÞkusLk Mkr{ríkLkku yk Ëkðku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{{kt nsw ½ýwt fk{ ÚkðkLkwt çkkfe Au. rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt íkiÞkh ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLk LkuÄh÷uLzTMkÚke ykððkLkkt Au su nsw MkwÄe ykÔÞkt Ãký LkÚke. rLk»ýkíkkuLku {íku yk MkkÄLk ykÔÞk çkkË íkuLku RLkMxku÷ fhðk{kt Ãký Mk{Þ ÷køkþu. økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLkLkku ykuzoh Auf n{ýk ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rsBLkuÂMxõMk VuzhuþLkLkk fkLk®Mk½ hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu y{u rsBLkuÂMxõMkLkk MxurzÞ{{kt s ¼khíkeÞ rsBLkkMx {kxu xÙkÞ÷ Þkusðk {køkíkk níkk. Ãkhtíkw MxurzÞ{ íkiÞkh Lknª ÚkÞwt nkuðkÚke y{u y{khe xe{ Ãký ÃkMktË fhe þõÞk LkÚke.rsBLkkMx ÃkMktË fhðk {kxu AuÕ÷e íkkhe¾ 3 MkÃxuBçkh Au.

¼khíkLkk ÷kuyuMx Mfkuh rð. ð»ko ©e÷tfk 2000 ykuMxÙur÷Þk 1981 ©e÷tfk 1986 ÃkkrfMíkkLk 1978 LÞqÍe÷uLz 2010 Ë.ykr£fk 2006 ykuMxÙur÷Þk 2000 rðLzeÍ 1993 ©e÷tfk 2010

yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ykWx ÷tzLk, íkk.22 fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{ktÚke Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ÞwMkuLk çkkuÕx, ÂMxVLke hkRMk, ÷uxLk nurðx çkkË nðu s{ifLk yuÚ÷ux yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk yMkkVk Ãkkuðu÷u EòLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 100 {exh Ëkuz{kt ¼qíkÃkqðo hufkuzo nkuÕzh yMkkVk Ãkkuðu÷ EòLku fkhýu Mxkufnku{, ÷tzLk, ÃkurhMk yLku ÍTÞwrh[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ¼køk ÷R þõÞku Lknkuíkku. yMkkVk Ãkkuðu÷Lkk yusLx zkuÞu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuðu÷ nsw Eò Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au yLku íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R þfu íkuðe nk÷ Ãkqhíke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke. yMkkVk Ãkkuðu÷u ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. 2006{kt {u÷çkkuLko ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt Ãkkuðu÷u 100 {exh Ëkuz MÃkÄko{kt økkuÕz SíÞku níkku.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk: ¼khíkeÞ xe{ yksu o Â LxLkk sðk hðkLkk ¼khíkLke xe{{kt

y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík Ãký Mkk{u÷ fku[ rðLkks ¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk{kt økE

Lkðe rËÕne, íkk.18

ykRyuMkxeyuV ykRyuyuV ðÕzo [u÷uLs yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt y{urhfkLke fuhk ÃkuèhMkLku suðr÷Lk Úkúku MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

yksuoÂLxLkk ¾kíku yk {rnLkkLku ytíku þY Úkíkk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xe{ yksu yksuoÂLxLkk sðk hðkLkk ÚkR níke. {rn÷k nkufe ðÕzofÃkLkk RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkku yíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{{kt y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík Ãký Mkk{u÷ Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke yLkw¼ðe økku÷feÃkh yLku {q¤ y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíky sýkÔÞwt fu ¼khík ðÕzo-[uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkûk{ Au. yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃkLku ÷ELku {rn÷k nkufe Ã÷uÞMko AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¾kMk fku®[øk fuBÃk{kt ÔÞMík níkkt. ¼khíkeÞ xe{u

ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku Ëqh fhðkLke MkkÚku zÙuøk yLku ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt çku-ºký ¾kMk rLk»ýkík Ã÷uÞh Ãký íkiÞkh fÞko Au. nkufe ðÕzofÃk{kt Þs{kLk yksuoÂLxLkk, ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, fkurhÞk yLku [eLk suðe {sçkqík xe{ku ¼køk ÷E hne Au. òufu nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt ykuMxÙur÷Þk rMkðkÞ yLÞ xe{ku «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke nkuE ¼khíkLku Mkur{VkELk÷ MkwÄe ykMkkLkeÚke ÃknkU[u íkuðwt ÷køku Au. y{ËkðkËe Ã÷uÞh ËerÃkfk {qŠíkLkk fku[ yLku MkuLx ÷kuÞ÷k Mfq÷Lkk nkufe xe[h E.S. MkuBÞwyÕMku sýkÔÞwt fu ËerÃkfk Mkrník xe{u rVxLkuMk{kt Ãký Mk¾ík {nuLkík fhe Au. òufu yksuoÂLxLkkLkk ðkíkkðhý{kt Ã÷uÞMko sux÷e ÍzÃkÚke yLkwfq¤ Úkðk{kt MkV¤ hnuþu íkux÷ku xe{Lku {kuxku VkÞËku {¤þu. yk WÃkhktík Ã÷uÞMkoLkk MxurzÞ{Lke LkSf hkufkýLke Mkkhe ÔÞðMÚkk yLku «uÂõxMk {kxuLkk W¥k{ økúkWLz Ãký «ËþoLkLku yMkhfkhf çkLkkðe þfu Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ 21 ykìøkMxu yksuoÂLxLkkLkk hkuMkkrhÞku ¾kíku sðk WÃkze Au.

yBÃkkÞh fw{kh Ä{oMkuLkkyu MkunðkøkLku ykWx ykÃke ËeÄku níkku. xur÷rðÍLk fku{uLxuxMkuo Ãký Ä{oMkuLkkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. yk ÃkAe Ãký yBÃkkÞMkuo fuh ðíkkoððkLkwt òhe hk¾íkkt fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt s fx Lknª ðkøke nkuðk Aíkkt rËLkuþ fkŠíkfLku ykWx ykÃke ËeÄku níkku. Mkwhuþ hiLkkLku Ãký Ä{oMkuLkkyu ¾kuxe heíku fkuxrçknkRLz ykWx ykÃÞku níkku. ÷uøkMxBÃk{kt çkku÷ síkkt nkuðk Aíkkt Þwðhks®Mk½Lku yMkË hWVu yu÷çke ykWx ykÃke ËeÄku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

ðtrËíkk ÄkrhÞk÷ : økwßsw ÂMxVLke hkRMk y{ËkðkË : sÞÃkwh ¾kíku 24Úke 28 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷ ÂMð®{øk Þkuòþu. LkuþLk÷ ÂMð®{økLkk «ËþoLkLku ykÄkhu s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fÞk ÂMð{Mko ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu yu Lk¬e Úkþu. sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yk LkuþLk÷ ÂMð®{øk{kt y{ËkðkËLke ðtrËíkk ÄkrhÞk÷ Ãký ¼køk ÷R hne Au. ðtrËíkk ÄkrhÞk÷ yux÷u økwshkíkLke ÂMxVLke hkRMk. ðtrËíkk LkuþLk÷ ÂMð®{økLke 50 {exh, 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ RðuLx{kt ¼køk ÷uþu. ðtrËíkkyu ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. ¾kMk fheLku ÂMð®{økLke çkxh^÷kÞ RðuLx{kt ðtrËíkk ÄrhÞk÷ ÃkkuíkkLkk nheVku fhíkkt yLkuføkýe [rZÞkíke Au. økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e ÂMð®{økLke Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 15 ð»keoÞ ðtrËíkkyu 50 {exh, 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. yk ð»kuo Rxk÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷e rVLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ðtrËíkkyu ¼køk ÷eÄku níkku. rVLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkhe ðtrËíkk {kºk çkeS økwshkíke Au. ðtrËíkkyu økÞk ð»kuo y{urhfk ¾kíku xÙu®Lkøk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. ðtrËíkk fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkMktË Úkþu íkku íku ¼khíkeÞ Ë¤Lke MkkiÚke Þwðk Ã÷uÞh çkLke sþu. ðtrËíkkLkk fku[ f{÷uþ Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk ¾kíkuLke xÙu®Lkøk çkkË ðtrËík ¾qçk s Mkkhe ÂMð{h çkLke økR Au.

«kuVkE÷ Ÿ{h: 15 ð»ko rMkrØ : 50 {exh, 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt Mxux hufkuzo

ND-20100822-Sp1-BVN.qxd

21:15

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-11 19-05 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 23-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 20-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : økh / ðrýs /rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 6-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ÉøðuËe ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku çkeòu Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò ík÷Úke fhðkLkku {rn{k. hrðÞkuøk f. 18-04 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk fLÞk{kt yLku þhË ÉíkwLkku «kht¼ f. 10-58Úke. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ¼kÿÃkË {kMk þY. * ÚkeY ykuý{-ykuý{ (fuhk÷k). * f]r»k ßÞkurík»k : íkk. 22 sqLkÚke þY ÚkÞu÷ ð»kkoÉíkwLkku çku {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkkÞ Au. yksÚke þhË Éíkw þY Úkþu. Äe{u Äe{u þhË ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤u. ykfkþ{kt ðkË¤kt ykuAk ÚkkÞ. ykðeLku íkhík ðhMke òÞ. ©kðý {kMkLku ÷økíkkt f]r»kfkÞkuo yð~Þ fhðk. s¤kþÞ{kt Ãkkýe Äe{uÄe{u Lkeíkhíkwt òÞ yLku [kuÏ¾wt Ãkkýe òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

444

Mkwzkufw

3 7 4 9 8 4 1 8 9 5

2 3 6 2 4 9 3 1 5 7 9 7 3 4 2 1 3 6 4 5 1 9 8 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

¥k

6 7 2 5 9 8 1 4 3

4 8 3 2 1 6 7 5 9

5 1 9 7 4 3 8 2 6

3 5 8 4 2 7 9 6 1

1 2 7 3 6 9 5 8 4

9 6 4 1 8 5 2 3 7

2 4 5 6 7 1 3 9 8

7 9 6 8 3 2 4 1 5

8 3 1 9 5 4 6 7 2

1046 3

Ëu

10 13 17

Mk{k[kh

22 24

ykze [kðeyku (1) ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt hkßÞ (6) (5) r{ÚÞk, Ëu¾kð, swêkýwt (2) (7) fMk{Þu {nu{kLk ykðe [zíkkt hòLke.... çkøkze òÞ Au (2) (10) Lke÷ htøkLkwt híLk (3) (11) rðÄðkyku Ëw:¾kuLke.... yuf Mkh¾e nkuÞ Au (3) (12) LkËeLkk Ãkqh MkkÚku ½ýeðkh.... ½MkzkE ykðu Au (2) (13) ÷køk,yLkwfq¤ ð¾ík (2) (16) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh (3) (18) rðtæÞk[¤Úke ËrûkýLkku «Ëuþ (5) (20) ykËwLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3) (21) ðiËLkku ÄtÄku (2) (22) ÃkkuíkkLkk....{kt rLk»ýktík ¼q÷ ÚkkÞ yu Mkt¼ð çknw ykuAku Au (3) (23) su{ ÃkðLkLku Ãkfze þfkíkku LkÚke íku{....Lku Ãký Ãkfze þfkíkku LkÚke (2) (24) EåAk (3) (26) y{]ík (2) (28) ÷køkðøk ykøk¤....Lkwt Äkuhý çkkswyu {qfkÞ Au (4) (29) Mk¥kkLkku.... {kLkðeLku ytÄ çkLkkðu Au (2) (30).... Lkk hkuøk s÷Ëe Ãkkh¾e þfkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1).... çkLku÷ ÔÞÂõíkLku [ezððk{kt xe¾¤e r{ºkku yrÄf hMk ÷uíkk nkuÞ Au (2) (2) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3) (3)....Lke yðøkýLkk hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku

¼khu Ãkze òÞ Au (4) (4) MkkiLkku Mk{wËkÞ (3) (5) yuf òíkLkk f{¤Lke ðu÷ (3) (6) xuð, ÔÞMkLk (2) (9) hkûkMkku nkuðkLkwt íku{Lkk r[ºkku fne òÞ Au (4) (10) ÃkuËkþ (3) (12) fkuxLke fkuhý WÃkhLkwt yuf [ýíkh (3) (14) ‘y{khk fk{Lke Ãkwhw»kkuLku.... nkuíke LkÚke ? yuðe †eykuLke yuf Mkk{kLÞ VrhÞkË nkuÞ Au (3) (15) Mkt½kík, Mknfkh (3) (17) hkusLkwt (3) (19) nLkw{kLk (5) (21) ËwLÞðe [eòuLke MÃk]nk Lk hk¾ðe yu Mkk[k.... Lke rLkþkLke Au (3) (22) fk{ {kurník fkit[ Þwøk÷Lku ®ðÄLkkh rLkcwh ÔÞÂõík (3) (24) Ÿ[e E{khíkLkku.... Ÿzku yLku {sçkqík nkuðku òuEyu (2) (25) rLkÞ{ (2) (27) ÄkLÞ, yLkks (2)

þktrík «kÚkoLkk rËÔÞ SðLk Mkt½-rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk MkËTøkík sMkðtíkhkÞ ntMkhks¼kRLkk ykí{k©uÞkÚkuo íkk.22-810Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu 6-15 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 2171/72 çke, ©eLkkÚkS xuLkk{uLxMk yðuzkðk¤ku ¾kt[ku, ykíkk¼kR [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt «Úk{ þnuhLke rþûký yLku f÷k MktMÚkk yufxeð ykÞkuSík MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku MktMÚkk{kt Ëuþ¼Âõíkøkeík M«ÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt yufxeð nkRMfq÷{kt Äku.8{kt yÇÞkMk fhíkk þu¾ LkkÍ{eLk «Úk{¢{u W¥keýo ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu çkeò ¢{u {fðkýk r[hkøk íkÚkk ík]ríkÞ ¢{u zkurzÞk çktMke rðsuíkk ÚkÞu÷. suLku hkufz ÃkwhMfkh íkÚkk «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fks÷çkuLk [kinký íkÚkk nuík÷çkuLk ¼èu fÞwO níkwt. ©e{k¤e MkkuLke ¿kkíke òuøk økkuÕzLk økwÃk ¼kðLkøkh îkhk ykÞkuSík ©e{k¤e MkkuLke ¿kkíke sLkku {kxu MknkMkeõíkk «uhðk íku{s Ãkrðºk ©kðý{kMkkt fwËhíkLkk MkkLkeæÞLku {kýðk ykøkk{e íkk. 29-8-10Lku hrððkhk hkus Mkðkhu {nkËuð økk¤kLkwt xÙufªøkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkku hMk ÄhkðLkkhu

þçË-MktËuþ : 1045 Lkku Wfu÷ 1

{ 8

Ãkk

Mkqt

2 5

¼k

Þ Úkk Ãk

ík ÚÞ

ðk

íkku Vk Lk

{ku s

Ãk

ífk 21

{k h

fku

r~{

Á r[ V

{ 15

Íku Í

þk { ¤

yku ¤k

hku

¾ku xe Þku

ý 9

Úko

÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. Wíkkð¤k rLkýoÞÚke Ëqh hnuòu.

MktMÚkk

Úke 22

h Mkku 26

øk

Lkk øk

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

økw÷kçkLkk ®nzku¤k økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, ykLktËLkøkh{kt íkk.23-5-2010 Mkku{ðkhLkkt hkus økw÷kçk ®nzku¤kLkk f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk MkktsLkkt 630 f÷kfu Úkþu. íkku Ëhuf ði»ýð ¼krðfkuLku yk ®nzku¤kLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e ©kðý MkwË-14 Mkku{ðkh íkk. 238-10 [ktËe{kt økw÷kçkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. ËþoLkLkku Mk{Þ Mkktsu 7-30 Úke 8-30 hk¾u÷ Au. økkuÃkk÷÷k÷Lke nðu÷e ykshkus økkuÃkk÷÷k÷Lke nðu÷e {k¤eLkk xufhk ¾kíku fuMkhe ÄxkLkk rnzku¤kLkk ËþoLk íkÚkk økkuÃkk÷÷kLke nðu÷e s{kËkh þuhe ¾kíku ÷nuheÞkLkk ®nzku¤kLkk ËþLko MkktsLkk 7:30 Úke 8:30 f÷kf ËhBÞkLk Úkþu íkku Mkðuo ði»ýkðku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLk rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ ¾kíku ykshkus Mkktsu 6 Úke 7 rþð {rnBLkLkku ÃkkX Úkþu íkku Mkki ¼fíkkuLku ÃkÄkhðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeXLkk hk»xÙeÞ «¼khe zku. sÞËeÃk ykÞkoLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt ykshkus Mkktsu Ãk f÷kfu rþðþrfík nku÷ ¾kíku ¼khík Mðkr¼{kLk yLku Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{ríkLkk ík{k{ MkÇÞku yLku þw¼uåAfkuLke yuf çkuXf hk¾u÷ Au. hk{-Ëhçkkh Ãkrhðkh ykshkus hkºku 9 f÷kfu çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{ Ëhçkkh ÃkrhðúLkk MkrfíkoLk þtfhMkwðLk nLkw{kLk {nkhksLkk MkkrLkæÞ{k nkux÷ sÞwçke÷e Mkk{u çkkhMkku þeð {nkËuðLke ðkze hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

y. ÷. E. ík{khk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku æÞkLk sYhe çkLku. MktÃkr¥kLkk fkÞo ÚkkÞ. MðsLkkuÚke MknkÞ {¤u.

õÞkt.. þwt ?

ð]»k¼

{u»k

yksu

12 16

Mkwzkufw - 443 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 2

5 8

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 23 AUGUST 2010

rMkLku{k

22/08/2010

STAR GOLD 1h-hÃk f÷ nkuLkk nku 17-1Ãk {uhk Vso h0-00 nuÕ÷ku SONY MAX 1h-30 [uBÃkeÞLk 16-00 E{kLkËkh h0-00 Ãk÷Lkux STAR MOVIES 1h-40 þkýøkkE LkwLk 14-ÃkÃk ÞwÃke 17-00 Ä fkÞ ykuV Ä ykuð÷ 19-00 ðkuxMk Ä ðkuMx Äux fwz nuÃkLk ? h1-00 ELzeÞk òuLMk yuLz Ä ÷kMx fwÍuz

ffo

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {LkLke ykÃkLkk nkuXu ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík ÷ktçkwt rð[khðk {LkLku Mktíkku»k yýÄkhe íkf ykÃkLkk ykÞkusLkku þktrík yLku MðMÚkíkk MkòoÞ íkuLkku ykðu÷ fkuE Ãký {wsçk Mktòuøkku su Au íkuLku çkË÷ðk fhíkkt su Mkk{u Au ykÃkðk ík{khu íkuLkku rð[kh fhe MktòuøkkuLku Mk{SLku íkhV æÞkLk fhíkkt ík{u Úkkuzk WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkÞo Ãkze Lk òÞ íku MkkÚk Lk ykÃku íkku ykÃkòu. rððkËÚke ykÃkLkk rðhkuÄeLkk {kxu Mkòøk hnuòu. Ãký «ÞíLkku [k÷w çkË÷kþku íkku hkník [k÷ðkÚke MkV¤íkk- [k÷ðwt Ãkzu. hk¾e V¤ {u¤ðe ÷k¼ V¤ {¤u. r{ºkLke {ËË. ÚkkÞ. {n¥ðLke yðhkuÄLkku yLkw¼ð Ëqh hnuòu. ykŠÚkf nkÚk nuXkt Ãkzíkkt þfþku. íkf÷eV sýkÞ. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ÚkkÞ. ÷køku. f. A. ½.

þhý{ yu÷Mk ¼kËuðkLke þuhe Lkkfu neíku»k hksÃkwhk (Mkkðhfwtz÷kðk¤k) þuhzeÃkeX zu÷ku [kuf{kt íku{s ~Þk{ ßðu÷oMk ðkuhkçkòh ÃkkuMx ykuVeMkLke Lke[u Úke Vku{o {u¤ðe íkk.27-8-10Lkk Mkkts MkwÄe{kt ¼he Ãkhík fhðk økkuÕzLk økúwÃk yLkwhkuÄ fhu÷ Au. ðkt¤Ë ¿kkríkLkku ÃkMktËøke {u¤ku ðkt¤Ë¿kkríkLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ¼kðLkøkh íkÚkk y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh nkuÞ ðÄw {krníke {kxu Vku{o {u¤ððk rðÃkw÷¼kE rnhkýe 3, Ëuððkze ze.yuMk.Ãke. f[uhe ÃkkMku ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. rºk rËLkkí{f fÚkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk y{ËkðkË îkhk Mðkr{LkkhkÞý rËøðsÞ{tz¤ ¼kðLkøkh ykÞkuSík Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku rºkrËLkkí{f fÚkkLkk ykÞkusLk{kt rLkùÞMðkr{ Mktík{ntík Mkrník ÃkÄkheLku íkk.h3-8-10 Mkku{ðkhLkk hkus hkºkeLkk 8 Úke 10 MkËkÞ Mkw¾e ÚkðkLkku WÃkkÞ rð»kÞÃkh «ð[Lk ykÃke ¼fíkkuLku hMk íkhçkku¤ fhþu. íkku fwxwtçk r{ºk ðíkwo¤ MkrníkLku Äku¤feÞk Ëþof¼kE Ã÷kux Lkt.Ãk ¾kuz÷f]Ãkk Mkrhíkk ¼kðLkk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh Ãkhk ¼kðLkøkh ¾kíku ÃkÄkhðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{ ûkrºkÞ ÃkhtÃkhk {sçk ¼kðLkøkh økhkrMkÞk Mk{ks Ëhð»kuo Þ¿kkuÃkrðºk Äkhý fhðk íkÚkk çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ Þkusu Au ykøkk{e íkk.h4-8-10 {tøk¤ðkhLkk hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËðMku ¼kðLkøkh økhkrMkÞk Mk{ksLkku Þ¿kkuÃkrðºk fkÞo¢{ Mkðkhu 9 f÷kfu Mk{ks ¼ðLk LkðkÃkhk ¼kðLkøkh ¾kíku þk†kufík rðrÄ {wsçk hk¾u÷ Au. Mk{ksLkk ík{k{ ¼kEykuLku yk fkÞo¢{{k WÃkÂMÚkík hnuðk «{w¾ ðLkhks®MknS økkurn÷ íkÚkk Mku¢uxhe híkLk®MknS økkurn÷ îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au. ÚkkÃkLkkÚkËkËk Ãkrhðkh íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkkt hkus ÚkkÃkLkkÚkËkË ÃkrhðkhLkku ÷ÄwYÿ hk{ðkze{kt Mkðkhu 8 Úke 1h hk¾u÷ Au. su ¼kEyku çknuLkkuyu Þs{kLk WÃkÞs{kLk íkhefu çkuMkðkLke EåAk nkuÞ íku íkÚkk yLÞ fwxwtçkkuLku fkÞo¢{kt ¼køk ÷uðku nkuÞ íkuýu hk{ðkze{ktÚke ykuVeMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼kusLk ÃkkMk {u¤ðe ÷uðk. Mðkr{.fku÷us fkuþLk{ rzÃkku. ytøku Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk {k[o-h010{kt xe.ðkÞ.çkeMkeyu íkÚkk ÃkeSzeMkeyu ÃkkMk fhu÷ rðãkÚkeoykuLke fkuþLk{Lke rzÃkkuÍex heVtz ytøkuLkk Vku{o ¼hðkLkk çkkfe nkuÞ íkuykuyu íkk.hÃk-8-10 MkwÄe{kt ykuVeMk Ëhr{ÞkLk sYhe zkufÞw{uLx MkkÚku Ãkhík fhðkLkk hnuþu. ykÞo Mk{ks òuøk hkðýe Ãkðo WÃkf{o rðrÄ íkÚkk Þ¿kkuÃkrðºk Äkhý fhðkLkku fkÞo¢{ ykÞo Mk{ks MkhËkhLkøkh ¾kíku íkk.h4-810Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 9:30 Úke 11:30 f÷kfu hk¾u÷ Au. {kuZ [kíkw. hksÞøkkuh Mk{ðkÞ íkk.h4-8-10Lku {tøk¤ðkhLkk çk¤uð hûkkçktÄLk rLkr{¥ku Mk{ks¿kkríksLkkuLku ¼kusLk {kxu «{w¾ íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íkhVÚke yk{tºký ÃkkXðu÷ Au íkku ¼kusLk {kxu ¿kkríkLke ðkze hksÞøkwY [kuf{kt Mkðkhu 10:30 f÷kfu nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. Ík÷kðkz 17 íkk. yikrË. çkúñ {tz¤ ¿kkríksLkku {kxu Þ¿kkuÃkrðºkLkku fkÞo¢{ íkk.h4-8-10 Mkðkh íkk.9 Úke 10 MkwÄe ¿kkríkLke ðkze MktÄwLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ¿kkríksLkku Mkðko nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au. MkíÞMkktE Mkuðk Mkr{rík MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík Mkt[k÷eík íku{s Mð. «u{[tË þkn (rþð þrfík nku÷) fuMkLx Mkfo÷ «ÞkuSík MkíÞMkkE {uzef÷ MkuLxh rþð þrfík nku÷ ¾kíku {tøk¤ðkh íkk.h48-10Lkk hkus çk¤uð nkuðkÚke çktÄ hnuþu. r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLkLkk WÃk¢{u ÷÷eík¼kE hkýeøkkLkkt rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kux FILMY p1h-30 íkÚkkMíkw 16-00 ËuðËkMk h0-00 økuøkMxh ZEE CINEMA 1h-00 çkÄkE nku çkÄkE 16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ykÃkMk ni h0-00 Mk÷k¾u HBO 1h-4Ãk Ä {ufªøk ykuV neÍ sMx Lkkux Äux 13-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELxw Þw 1Ãk-30 ÁMk yðh xw 17-1Ãk fw÷÷uMk 19-1Ãk Mfwçke-zw

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

z. n.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Lkt.106h-yu-h yktçkkðkze Þþðtík LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ íkk.h3-8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 Úke 10:30 rþð {rn{ ÃkqsLk yr¼»kuf MkkÚku Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. çkk¤ MktMfkh «ËþoLk «{w¾Mðk{e{nksLke «uhýk yLku yk¿kkÚke yLku íku{Lke WÃkÂMÚkíke{kts yuf MktMfkh «uhf çkk¤ MktMkfkh «ËþoLk íkk.h0-8-10Úke ¾wÕ÷w {wfkÞwt Au. yk «ËþoLk{kt çkk¤fkuLku MktMfkhLke «uhýk {¤u íkÚkk {kçkkÃkkuLku fuðeheíku «uhýk íkeÚko çkLkkðkÞ íkuðk V÷uûk{kt fhu÷k {kuxe MkkEÍLkk [eºkku su{kt þeðkS, økktÄeS, MkhËkh, rðLkkuçkk, yçËw÷ fk÷k{, {wfuþ ytçkkýe suðe MkV¤ ÔÞrfíkykuLku íku{Lkk {kçkkÃkkuyu fuðk fuðk ð[Lkku ykÃke «uhýk ykÃke íku rðzeÞku ËþoLk îkhk Ãký Mk{òððk{kt ykðu Au. yk «ËþoLk íkk.4-9-10 þrLkðkh MkwÄe Ëh hkus Mkðkhu 9 Úke 1h íkÚkk Mkktsu 4 Úke 9 ¾wÕ÷w hnuþu. ¼kðLkøkhLke MktMfkh «uheík sLkíkkLku yk y÷ÇÞ «ËþoLkLkku÷k¼ ÷uðk yûkhðkzeLkk fkuXkhe Mkku{«fkþMðk{eyu sýkÔÞwt Au. n¤Sík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Mkk{kSf yLku Þwðk «ð]ríkyku fhíkk MkhËkh Þwðk {tz¤ ¼kðLkøkh îkhk ¼híkLkøkh ¾kíku hûkkçktÄLkLkk íknuðkhu íkk.h4Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞ ¼ðkLke {kíkkSLkk {tËeh ÃkkMku {uËðe{kt n¤Síkøk MÃkÄko Þkuòþu. su{k 10 Úke 14 ðhMkíkk çkk¤fkuLke Ëkuz Þkuòþu. su{kt çk÷hk{ ¼økðkíkLkwt «íkef n¤ yÃkoý fhkþu. íku{s yLÞ MÃkÄofkuLku «kuíMkkneík ELkk{ku yÃkkþu íku{s LkkLke çkk¤kyku {kxu ÷ªçkw [{Mke h{ík h{k¤ðk{kt ykðþu. íku{k ðesuíkkLku ELkk{ku yÃkkþu. ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ks Mk{wn÷øLk rþðþrfík r{ºk {tz¤ ykÞkuSík ¼híkLkøkh rðMíkkhLke Ëhuf MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ksLkk 11 Mk{wn÷øLkLkwt rðþk¤ ykÞkusLk ykøkk{e íkk.h3-11-10 fkhíkf ðËhLku {tøk¤ðkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkk{wn÷øLk{kt òuzkðk {ktøkíkk ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ksLkk Þwøk÷kuyu yÚkðk íku{Lkk ðk÷eykuyu fk¤¼ihð WÃkkMkf {ntík økeheçkkÃkw ({kuh[tËðk¤k)Lkku MktÃkfo fhðku íku{ s ÷øLk Vku{o {u¤ððkLkwt MÚk¤ ¼híkLkøkh, þkf{kfuox hkuz, yr¼»kuf MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ÞkuøkuïhLkøkh,sÞrnLË [kuf,fk¤¼ihð Mxkuh WÃkh MktÃkfo fhðku. þnuh{kt ¼køkðík ¿kkLkMkºk þtfh MkwðLk nLkw{kLkS çkkÃkkLkk {wÏÞ Þs{kLk ÃkËu íkk.hÃk-8-10 Úke íkk.Ãk-9-10 çkkh rËðMkeÞ ©e{ËT ¼køkðík MkwÄk ¿kkLkÃkºkLkwt çkkhMkku {nkËuð nLkw{kLkS ËkËLkkÃkkðLk MkktrLkæÞ{kt ÃkkÚkeoðïh ðkze Mkk{u {nkÃkwò ytíkoøkík Mkeíkkhk{ fu¤ðýe xÙMx îkhk ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÔÞkMkMkLku yr{ík«MkkËS ¼è (ht½ku¤k) çkehkS Mktøkeík{Þ þi÷e{kt hMkÃkkLk fhkðþu. ËiLkef Mkktsu Ãk Úke 7 Mk{Þ ËhBÞkLk ÞkuòLkkh yk f]»ý økkÚkk{kt fÃke÷ sL{ ©ehk{ sL{ hef]»ý «ý x[ MkrníkLkk rËÔÞ «Mktøkku ©æÄkMk¼h Wsðkþu. fÚkkMkºk ËhBÞkLk Mktíkku {nkLkw¼kðku ÃkÄkhþu. fÚkk øktøkkLkwt ©ðý ÃkkLk {kxu ¼krðfeLkwt yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

{exh Ëkuz{kt íkÚkk [¢Vtf{kt yu{ ºkýuÞ MÃkÄko{kt ík]íkeÞ ¢{ fhu÷. Wòo {kMk ytíkøkoík Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. Ãkkr÷íkkýk xkWLk îkhk ykÞkursík r[ºk MÃkÄko{kt Mkku÷tfe ¼hík {LkS¼kR «Úk{ íkÚkk ðõík]íð MÃkÄko{kt Ãktrzík ¼køkoð ðeht[e¼kR rîríkÞ rðsuíkk ¢{u ½kur»kík ÚkÞu÷. rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt Mkn¼køke íkÚkk rðsuíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku rðãk rðnkh fu¤ðýe {tz¤ xÙMxeøkýu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au. rMknkuh Mkt«.ykirË.yrøk. çkúkñý ¿kkrík rMknkuMk Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík îkhk «rík ð»ko {wsçk yk ð»kuo Ãký Mk{Mík çkúñMk{ksLkk ¼wËuðku {kxu íkk.24-8-2010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ðuËþk¤kLkk yk[kÞo økeheþ¼kR òu»keLkk yk[kÞo ÃkËu Mkðkhu 9 f÷kfu LkwíkLk Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðkLkku fkÞo¢{ hk{ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. hMk Ähkðíkk çkúñçktÄwykuLku nksh hnuðk hk{ðkzeLke yufÞkËe{kt fwtík÷ rºkðuËe îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {nwðk íkk÷wfkLkk yk[kÞo òuøk {nwðk íkk÷wfkLkk «kÚkr{f þk¤kLkk ík{k{ yk[kÞoLku òððk{kt ykðu Au fu, {íkËkLk {ÚkfkuLke íkÃkkMkýe fhe [uf÷eMx íkÚkk hVMfu[ MkkÚku {kneíke íkk.15-82010Lkk hkus {wÆk{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu sýkððk{kt ykðu÷íku{ Aíkkt suykuLke {krníke çkkfe Au íkuykuyu íkk.23-8-2010Lkk hkus {krníke MkkÚku nksh hnuðk {kxu sýkððk{kt ykðu Au. økwshkík ðýfh Mk{ksLke çkuXf økwshkík ðýfh Mk{ksLke çkuXf {nwðk {wfk{u rsÕ÷kLkk «{w¾ nhe¼kE {kYLkk yæÞûk MÚkkLku økíkk íkk.19 ykuøküLkk hkus {¤e níke. íku{k {nwðk þnuh íkk÷wfkLkk ðýfh Mk{ksLkk ykøkuðkLk fkÞofhku rðþk¤ MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkk. yk çkuXf{kt {nwðk þnuh íkk÷wfkLkkt MktøkXLk {kxuLke rðMík]ík [[ko fhkE níke. yLku íku{s þnuhLkk «{w¾ íkhefu rËLkuþhks hkð÷eÞk íkÚkk íkk÷wfkLkk «{w¾ íkhefu nhe¼kE ðk½Lke rLk{ýwtf MkðkuoLke {¥ku fhðk{kt ykðu÷ ¼tzkrhGkk{kt LkqíkLk Þ¿kkuÃkrðík ¼tzkrhÞk ¾kíku ykðu÷k Ëw:r¾~Þk{ çkkÃkk yk©{ òøkLkkÚk {nkËuð {trËhu ©kðýe çk¤uð {tøk¤ðkh íkk.h4{eLkk 9 Úke 1h Ëhr{ÞkLk ¼kLkwþtfh ËÞkþtfh þwf÷ LkwíkLk Þ¿kkuÃkrðºk ðeÄe fhkðþu. rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLke ðkze ÷k÷çkkøk ¾kíku íkk.24-8-10Lku {tøk¤khu hûkkçktÄLkLkk rËðMku ¿kkríkLkk LkkUÄkÞu÷k Ëhuf fwxwtçkLku MkðkhLkk 12 f÷kfu «MkkËe ÷uðk yk{tºký ÃkkXððk{kt ykðu Au. íkku Ëhuf ¿kkríkLkk MkÇÞkuyu nksheykÃkðe íku{ sýkððk{kt ykðu÷ Au. suMkh çkúñMk{ks Þ¿kkuÃkrðík suMkh Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk «{w¾ [tËw¼kE òu»keyu sýkðkÞwt Au. fu íkk.h48-10Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 7 f÷kfu ¼ªz¼tsLk {nkËuð{kt þk†e çkxwf¼kE ¼è íku{s sÞtrík÷k÷ {nuíkk íku{s sÞtrík÷k÷ {nuíkk Þ¿kkuÃkrðºk ytøkuLke þk†kufík ðeÄe fhkðþu. suLke suMkh íku{s ykswçkkswLkk ík{k{ øk{kuyu LkkUÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðk MknÞkuøk-{ËË {u¤ðe þfþku. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

ÞwÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofh nhuþ¼kE ðýòhk îkhk çkk¤fkuLku [kuf÷uxLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. W{hk¤k íkk. ík÷kxe {tºke òuøk huðLÞw fk{økehe ytøkuLke yuf yøkíÞLke {exªøk {k{÷íkËkh f[uhe W{hk¤k ¾kíku íkk.h3Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 1 f÷kfu hk¾ð{kt ykðu÷ Au. {exªøk{k yk íkk÷wfkLkk ík{k{ øk]ÃkLkk ík÷kxe f{ {tºkeykuyu ík{k{ çkkfe «fhýkuLke Ãkwíkoíkk MkkÚku y[wf nksh hnuðk ¾kMk Mkw[Lkk Au. {wM÷e{ Mk{ksLkwt økkihð økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk LkkLke ðkðze økk{Lkk hneþ nkMk{ ¼kELke çkuçke ík{ÒkkçkkLkw nkMk{¼kE çku÷e{ (W.ð.4) Ãk-9-10Lkk hkus hkusw hk¾eLku Mkðkçku ËkhuLk nktrMk÷ fhu÷ Au.

{e™

yfkhý ®[íkkWîuøk hk¾þku Lknª. çkktÄAkuz fheLku {LkLke þktrík xfkðe þfþku.

ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk hk¾e þfþku. fkÞo ykøk¤ ÄÃkkðe RüV¤ {u¤ðe þfþku.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : «ríkf ¼kus ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk {wfuþ¼kR ¼kus økk{ : ht½ku¤k

MðkíktºÞ rËLk Wsðýe

Lkk{ : rMkæÄkÚko yknwò híkLkÃkh «k.þk¤k ô{h : 1 ð»ko {nwðk íkk÷wfkLke híkLkÃkh «k.þk¤k{kt Mkðkhu 7-00 f÷kfu {B{e-ÃkÃÃkk : Ãkw{LkçkuLk «¼kíkVuhe 9-00 f÷kfu æðs ðtËLk rLkíku»kfw{kh yknwò fkÞo¢{ íku{s ®MkrÄÞk hksLkçkuLk íku{s økk{ : Ãkkr÷íkkýk ík{k{ MxkV îkhk Äku.6 Úke 8Lke çknuLkku íkÚkk ¼kRykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ðuøkðtíkku çkLkkððk yk[kÞoLke hknËkhe Lke[u snu{ík WXkðu÷ økk{Lkk ÷kufkuLke çknku¤e MktÏÞk{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe ¼ÔÞ heíku fhðk{kt ykðu÷. ðhíkus{kt MðkíktºÞ Ãkðo Ãkkur÷Mk Ãkhuz økúkWLz {wfk{u MkhÃkt[ Lkk{ : W¥k{ [wzkMk{k ÄLkMkw¾¼kE {fðkýkLkk nMíku æðsðtËLk hk¾ðk{kt ykðu÷ yk «Mktøku hk{¼kE ô{h : 2 ð»ko {kuhe, rðh{Ëuð®Mkn økkurn÷, {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk fu. ykuÄðS¼kE ðuøkz, økúk{sLkku, [wzkMk{k ykøkuðkLkku, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, rþûkøkk{ : {kík÷Ãkh føký {kuxeMktÏÞk{kt nksh hnu÷. ÷e÷k W»kk fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh íkk.1Ãk ykuøküLkk hkus Mðíktºk ÃkÔLkeo Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mkðkhu hfík Ãkheûký, Úku÷uMkur{Þk Ãkheûký yLku rðãkÚkeoyku îkhk hküøkeíkku, MðkíktºÞ Mktøkk{{kt †eykuLke ¼qr{fkLkk rð[khku ÔÞfík fÞko níkk. {nwðk þnuh «kÚkr{f þk¤k Lkk{ : Yÿ {nuíkk {nwðk Lkøkh «k. þk¤kLkkt 16 íkÚkk ô{h : 6 ð»ko 10{kt 63{kt MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku æðs {B{e-ÃkÃÃkk : ÷eLkkçkuLk ðtËLk fkÞo¢{ÞkuòÞ økÞu÷ þk¤k{kt {wÏÞ rðsÞ¼kR {nuíkk {nu{kLk yLktík®Mkn¼kE Mkku÷tfeLkk nMíku æðs Vhfkððk{kt ykðu÷ LkkMkeh¼kE økk{ : økkrhÞkÄkh Mk{k, Mke.ykh.Mke.,þk¤kLkt.16 yLku 10Lkk yk[kÞoyku íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkheðkhu yk fkÞo¢{ ykLktËÃkqýo heíku {Lkkðu÷. yk «Mktøku çkÒku þk¤kLkk çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf f]ríkyku Ãký hsw fhu÷. þkïík fku÷us 1Ãk{e ykuøkü MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhíkk þkïík Mktfw÷{kt xÙMxe Lkxw¼kE, Lkk{ : rftËÃko rºkðuËe ÷û{ý¼kE íkÚkk fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ ô{h : 6 ð»ko «ríkûkkçkuLk rºkðuËe yLku Mfw÷ íku{s {B{e-ÃkÃÃkk : sÞ©eçkuLk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu hk»xÙæð íku{s MkktMf]ríkf «kuøkúk{{kt ¼køk ÷eÄu÷ níkku. rÃkÞw»k¼kR rºkðuËe EïrhÞk «kÚkr{f þk¤k økk{ : ¼kðLkøkhu ®Lkøkk¤k{kt f]»ý sL{kuíMkð MðíktºÞ ¼khíkLkk 64{kt MðkíktºÞ økZzk (Mðk.) íkk÷wfkLkk ®Lkøkk¤k ÃkðoLke EïrhÞk «k. þk¤k økk{u íkk.h-9Lku økwYðkhLkk hkus íkk.økZzk (Mðk.){kt ykLk,çkkLk sL{kü{e {nkuíMkð Mkr{rík-®Lkøkk¤k yLku þkLkÚke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt íkÚkk Mk{Mík økk{ ykÞkuSík {xfeVkuz ykðe níke. þk¤kLkk hÃk0 WÃkhktík fkÞo¢{ íkÚkk çkÃkkuh Lkk 1:30 f÷kfu çkk¤fkuyu «¼kíkVuhe ÞkuS Lkkhk ¼kðhíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíkk yLku sÞLkkË ðzu Mk{økú økk{Lku ðuþ¼w»kk MkkÚkuLkk ÄkŠ{f V÷kuxku MkkÚku Ëuþ¼rfík{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. þku¼kÞkºk LkøkhÞkºkk {kxu Lkef¤þu. økkrhÞkÄkh [kuf÷ux rðíkhý Ãkkr÷íkkýk ytfwh rðãk÷Þ rËðøktík ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkk þk¤kfeÞ þhË {nkuíMkð{kt rðrðÄ 67{kt sL{ rËðMku økkheÞkÄkh ¾kíku MÃkÄkoyku{kt ytfwh rðãk÷Þ Ãkkr÷íkkýkLkk LknuY Þwðk fuLÿLkk yuLk.ðkE.Mke.yLku 15 rðãkÚkeoykuyu LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð MkkÚku MkkiLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhu÷. 1,3kk iøku÷uõMke {kuík fu MkkuËkøkh {Þwh h{uþ¼kR ¾MkeÞk 600 ” fhku Þk {hku (hexLko ) 6,7,10kk {exh Ëkuz{kt rîíkeÞ ¢{u íkÚkk xku Ã k Úkú e ÷Vt ø ku ÃkhªËu 1,4,7,10 økku¤kVUf yLku ô[efwË{kt ík]íkeÞ ” ÃkeÃk÷e ÷kRð 4,10 ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷. ” {khk YËeÞu ht ø kkýk ík{u Mkkt s ýk 4 yku{Ëuð®Mkn {rnÃkík®Mk økkurn÷u EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-11 ” ðLk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR 1,7 Ãký 800 {exhyLku 5000 þnuheLkku xkR{ :- 04-56 ” fhku Þk {hku 1,10 ” {kuík fu MkkuËkøkh hkºku 10 yÃMkhk ÷Vtøku ÃkhªËu 1,4,7,10 ” hkÄk [qz÷ku Ãkuhe ÷u {khk Lkk{Lkku 12kk,3k,6kk,9kk ðiþk÷e fuð økÕMko ykEMk÷uLz 11 ¼híke ” Ä økúux økuBçk÷h 1,4 ” yki ÷ kË 7,9kkk íkk:- 23-08-h010 {n¥k{ íkkÃk{kLk

rsÕ÷kLkkUÄ

A {knu h{ÍkLk A 12

nJtbtl

MONSOON 34.4ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.9ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

81% 10 rf.{e./f÷kf

¼kðLkøkh çktËh

Mk{Þ : Vwx : Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 04.10 16.21 28.50 32.50 ÷½w¥k{ 10.47 23.21 07.68 07.22

{nwðk

{u½hks ,, {u½Ëwík

{uíkku ykuZe [qtË÷ze khk Lkk{Lke øksLke ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

yu-ðÕzo ”

÷Vtøku ÃkhªËu MkkuÕx

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 351 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

1,4, 7,10 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,9kk

22/08/2010

23:56

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 23 AUGUST 2010

yu sLkuíkk ËefhkLke ÷kþ òuE nMku Au hrððkhLke Mkktsu ðzkuËhk ÓËÞLku n[{[kðe Ëuíke ½xLkkLkwt Mkkûke çkLÞwt : fwËhíkLke ¢wh ÷e÷k Mkk{u Mkki ÷k[kh

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

rMðxe yk fkuý Au ? ‘{kurník’ {kY ÃkkuÞY Au... Ãký, ÂMðxe {kurníkLku ¼økðkLku íkuLke ÃkkMku çkku÷kðe ÷eÄku Au. {he økÞku Au. nðu ÃkkAku õÞkhuÞ Lkne ykðu.yLkuu.. ÂMðxeLkk [nuhk Ãkh nkMÞ AðkR òÞ Au. ¾ku¤k{k ÃkkuZu÷k {kurníkLke ÃkÚÚkh ÚkR økÞu÷e ykt¾ku{kt ykt¾ ÃkhkuðeLku ÂMðxe {kºk nMÞk fhu Au.Mkkík {kMkLkk {]ík ÃkwºkLku ÂMðxe ÃkkMkuÚke ÷RLku ËVLk rðrÄ {kxu ÷R sðkÞ Au. Mkkík {kMkLkk ÃkwºkLke ÷kþ òuR™u fkuý yuðe {kíkk nþu suLkk fÕÃkktíkÚke Rïh Ãký Lk ÄúwS WXu.Ãkhtíkw yne yuðw fþw LkÚke Úkíktw. Mkkík {kMkLkku ÷kz÷kLkk Lkïh Ëun Mkk{u íkkfe yuf {kíkk ynª nMÞk fhu Au ! yuf íkhV çkk¤fLku M{kþkLk íkhV ÷R sðkÞ Au. çkeS íkhV yu {kíkk [nuhk Ãkh nkMÞ MkkÚku òýu fþw s Lk çkLÞw nkuÞ íku{ ÷kz÷kLku rLknk¤e hnu Au. òu fu Ëku»k ynª nMke hnu÷e {kíkkLkku Ãký LkÚke. fu{ fu yk sLkuíkk MkqÄ çkqÄ økw{kðe [qfe Au. hrððkhLke Mkktsu ÓËÞLku n[{[kðe Ëuíke yk ½xLkkLkwt {qf Mkkûke ðzkuËhk çkLÞwt Au.yk ½xLkkLkk ¼qíkfk¤{k Lksh fheyu íkku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÷wýkðkzk{kt yuf 30 Úke 32 ð»koLke Þwðíke õÞktfÚke ykðe [zu Au. ðuh-rð¾uh ðk¤, {u÷k ½u÷k fÃkzk, ËwøkOÄ {khíkw þheh. Mk{ÞLke MkkÚku yk Þwðíke òýu yk¾k ÷wýkðkzkLke MðsLk suðe çkLke økR nkuÞ íku{ Mkki fkuR íkuLku çkku÷kðíkw yLku «u{ Ãkqðof s{kzíkw Ãký ¾Y. fux÷kf ÷kufkuyu íkuLku Lkk{ Ãký

CMYK

hkßÞ{kt Äku.9Úke

Äku.12 MkwÄe Lk ÃknkU[íkk nkuÞ íkuðk ºkýÚke Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku nkuðkLkwt íkkhý Au. MkkuMkkÞxe ykøkk{e ð»ko 2011-12Úke Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íkuðwt «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞ{kt Äku. 10{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoLke MktÏÞk ºkýÚke Mkkzk ºký ÷k¾ ðå[u hnu Au. {k[o 2010{kt Äku. 10Lkk ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ykþhu 3,39,255 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. yk LkkÃkkMk ÚkðkLkk yktfLku fkhýu Äku. 11, 12{kt rðãkÚkeoykuLke ykx÷e MktÏÞk ½xe òÞ Au. su{ fu Äku. 10{kt yk ð»kuo 8,65,564 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. sÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 3,51,144 rðãkÚkeoyku y™u Äku. 12 MkkÞLMk{kt 89,939 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. Ëu¾eíke heíku s Äku. 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u 4,24,481 rðãkÚkeoykuLku Vuh Au. íku{ktÚke Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yLku ykRxeykRLke çkuXfkuLke rMÚkrík «{kýu 75 nòh rðãkÚkeoyku íku{kt «ðuþ {u¤ðíkk nkuÞ íkku Ãký ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku rþûký Akuzu Au. yk rðãkÚkeoykuLku Vhe rþûký íkhV ðk¤ðk hkßÞ Mkhfkhu økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhe Au. yk çkkuzo nk÷{kt yrMíkíð{kt ykðe økÞwt Au yLku ð»ko 2011-12Lkk ð»koLke Äku. 10,12Lkk su rðãkÚkeoyku ½uhçkuXk yÇÞkMk fhðk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lku «ðuþ Vk¤ðþu. rðãkÚkeoyku íku{Lke {u¤u íkiÞkhe fhu yLku fkuR {qtÍðý nkuÞ íkku íku{Lku {køkoËþoLk {¤e hnu yux÷k {kxu 20Úke 30 þk¤kykuLkk çkLku÷k þk¤k rðfkMk Mktfw÷{kt íku{Lku þrLkðkh y™u hrððkhu rþûký yÃkkþu. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuR Ve Ãký ÷uðkþu Lknª. rðãkÚkeoykuLku Mkeze fu fkuBÃÞwxh WÃkhktík ÷kRð zexeyu[ rMkMx{ îkhk {køkoËþoLk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãký MkkuMkkÞxeLku Vk¤ðe Au. ð»ko 2011-12{kt Äku.10,12{kt «ðuþ ykÃke ËeÄk ÃkAe MkkuMkkÞxe íkçk¬kðkh Äku. 9, 11{kt Ãký rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu. yíÞkhu Äku. 10,12{kt økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku yÇÞkMk¢{ hk¾ðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwt Au. su rðãkÚkeoyku ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt «ðuþ {u¤ðþu íku{ýu økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku s yÇÞkMk¢{ ¼ýðkLkku hnuþu. rðãkÚkeoykuLku LkkUÄýe ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt Úkþu Ãkhtíkw íku{Lku Äku.10,12{kt W¥keýo Úkþu íku{Lku økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke s {kfoþex ykÃkðe íkuðe rð[khýk Ãký Au. yk çkkçkíku økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð zkì. fu. ykh. ÍktÍYrfÞkLku ÃkqAíkk íku{ýu «Úk{ íkku yk {wÆu fþwt fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{Lku WÃkhkufík rðøkík sýkðíkk Auðxu íku{ýu ð»ko 2011-12Úke ykuÃkLk MkkuMkkÞxe Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íkuðwt fÌkwt níkwt.

ykÃke ËeÄw. ÷wýkðkzk nðu íkuLku ‘ÂMðxe’ íkhefu yku¤¾íkwt níkwt. ÷wýkðkzkLke yuMk.fu.nkRMfq÷Úke {ktzeLku ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ MkwÄeLkk rðMíkkh{k ÂMðxe yktxk Vuhk {khíke yLku ËwfkLkËkhku íkÚkk yu rðMíkkhLkk hrnþku íkuLkw Ãkk÷Lk Ãkku»ký fhíkk níkk. Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufkuLku yuðe ¾çkh Ãkze fu ‘ÂMðxe’ «uøLkLx çkLke Au íÞkhu yk¾w økk{ nuçkíkkR økÞwt. nðMk¾kuhkuyu økktze ½u÷e ÂMðxeLku Ãký Akuze Lk níke yLku ytÄkhkLkk yku¤k Wíkhíkk s ÂMðxeLku fkuR yðkðY søÞkyu ¾U[e sðkíke yLku LkhkÄ{ku nðMk Mktíkku»kíkk níkk. suLkw yk Ãkrhýk{ níkw. yu ÃkAe ÷wýkðkzkLkk Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ ¼è yLku fux÷kf Mkuðk¼kðeykuyu yòÛÞk çk¤kífkheyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe yLku çkeS íkhV ÂMðxeLke Mkkhðkh þY fhkðe. Mkkík {rnLkk Ãknu÷k ÂMðxeyu ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx{kt ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. YÃk YÃkLkk ytçkkh Mk{kLk çkk¤fLku òuRLku nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV yux÷ku íkku {kurník ÚkR økÞku fu íkuLku Lkk{ s {kurník ykÃke ËeÄw. fkÞËk «{kýu ÂMðxe yLku {kurníkLku økkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{{kt {kuf÷e ËuðkÞk. Ãkhtíkw Ãkkøk÷ÃkLk{kt ÂMðxe íkkuVkLkkuÚke yk¾w çkk¤ rh{kLz nku{ ºkMík ÚkR síkkt yk¾hu {k ËefhkLku Aqxk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku. {kurník økkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{{k

s hÌkku yLku ÂMðxeLku ðzkuËhk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ËuðkR. Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk þnuh LkSf çkksðk{k ykŠÚkf yLku Mkk{krsf heíku MktÃkÒk yuf ðuÃkkheLku ½hu þuh {kxeLke ¾kux níke. yu Ãkkøk÷ ÞwðíkeLkk Ãkuxu yðíkhu÷k MkwtËh Ãkwºk ytøkuLkk ‘MktËuþ’{kt AÃkkÞu÷ku ynuðk÷ðkt[eLku íkuykuyu Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ ¼èLkku MktÃkfo fÞkuo yLku çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðkLke fkÞoðkne þY ÚkR. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt s ÷wýkðkzk{kt íkku Ãkutzk ðnU[kÞk. Ãký RïhLku õÞkt yk {tsqh níkw. yu íkku SðLkLke [kuÃkkx Ãkh yuf ÃkAe yuf MkkutøkXk Vuhðe hÌkku níkku. yuðk{kt y[kLkf s ºký rËðMk Ãkwðuo íkÆLk MðMÚk yLku nMkíkk h{íkk {kurníkLke íkrçkÞík ÷Úkze. íkkð yLku Íkzk ftxÙku÷{k Lkne ykðíkk íkuLku økkuÄhkLke yuf nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ fhkÞku. çke{khe fkçkq{k ykðe Lkne yLku {kurníkLkwt fYý {kuík ÚkÞwt.{kurníkLkk {]íÞwLke òý Úkíkkt s {kºk ÷wýkðkzk{k s Lkne Ãkhtíkw ykMkkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Ãký þkufLktw ðkíkkðhý Vu÷kR økÞw. {kurníkLke ytrík{ r¢Þk {kxu ßÞkhu fkÞËkLke {tsqhe ÷uðkR íÞkhu LÞkÞk÷Þu [qfkËku ykÃÞku fu ¼÷u økktze Au Ãkhtíkw ‘{k’ nÞkík Au yux÷u ÷kþ íkuLku MkktuÃkku yLku ÃkAe ytrík{ rðrÄ fhku yLku íku Ãký ðzkuËhk{kt. swyku rðrÄLke ð¢íkk. çkk¤f {kxu Mkq¾Lkk rËðMkku þY ÚkðkLku nðu rËðMkku Lkne,{kºk f÷kfku økýkR hÌkk níkk.

hûkk çktÄLk çkkË Ë¥kf rðrÄ Ãkqhe fheLku çkksðkLkw ËtÃkíke {kurníkLku ÷R sðkLkwt níkw Ãký... fËk[ RïhLku {kurník ðÄkhu ÃktMkË nþu yux÷u íÞkt çkku÷kðe ÷eÄku. yksu Mkktsu 6 ðkøÞu {kurníkLke ÷kþ ÷RLku yuBçkÞw÷LMk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Ëhðkò ÃkkMku W¼e hnu Au. ÂMðxeLku ytËh òý fhkÞ Au fu [k÷ íkkhku {kurník {he økÞku Au. fk¤Lke ÚkÃkkxu MkqÄçkÄ ¾kuR çkuXu÷e ÂMðxe sðkçk ykÃku Au fu ‘Ãku÷k {Lku s{e ÷uðk Ëku ÃkAe’. sðkçk Mkkt¼¤eLku {kurníkLke ÷kþ MkkÚku ykðu÷e økkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{Lke çknuLkku yLku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLke ykt¾ku Ãký ¼eLke ÚkR òÞ Au. ¼h Ãkux s{e ÷eÄk çkkË ÂMðxeLku yuBçÞw÷LMk{k ÷ðkÞ Au. íkuLkk ¾ku¤k{k {kurníkLkk {]ík þhehLku ykÃkðk{k ykðu Au.Ãký ÂMðxeLke {LkkuÂMÚkrík fu [nuhkLke hu¾k{kt fþku s Vhf LkÚke Ãkzíkku. íkuLku íkku yk ûkýu Ãký yíkw÷¼kRLke fkh{kt çkuMkðkLkku {kun òøku Au yLku ¾ku¤k{kt {]ík Ãkwºk nkuðk Aíkk íku ÃkkuíkkLku fkh{{kt çkuMkkzðkLke SÆ fhu Au.Ãký yíkw÷¼kRLkk fnuðkÚke AuÕ÷u ÂMðxe {kurníkLku nkh Ãknuhkðu Au. ÂMðxe yuBçkw÷LMk{kÚke Wíkhe [nuhk Ãkh ÚkeS økÞu÷k nkMÞ MkkÚku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{k y÷kuÃk ÚkR òÞ Au. çkeS íkhV {kurník íkuLke ytrík{ MkVh ykËhu Au. yk¾e ½xLkkLkk Mkkûke çkLku÷k økýíkheLkk ÷kufku Ãký ÚkeS økÞu÷e {LkkuËþkyu M{þkLk íkhV Ãkøk÷k {ktzu Au.

îkhk çkÒku ¼ÚÚkkt 100 xfk ðÄkhk MkkÚku Y. 20,000Úke ðÄkheLku Y. 40,000 fhkÞk níkk. MkktMkËkuLkku {q¤ Ãkøkkh {krMkf Y. 16,000Úke ðÄkheLku Y. 50,000 fhðk yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkwt íkÚkk ykurVMk ¼ÚÚkwt Y. 40,000 fhðk Mkrník [ku¬Mk ¼ÚÚkk ðÄkhðk furçkLkux ÷e÷e Ítze ykÃke [qfe Au. yuLkzeyuLkk fLðeLkh yLku suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, MkktMkËkuLkk ÃkøkkhLke Mk{Þktíkhu Mk{eûkk fhðk yLku ÃkøkkhðÄkhkLke ¼÷k{ý fhðk Mkhfkhu Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuLkk ÃkøkkhÃkt[ suðe Mðíktºk fkÞoÃkØrík íkiÞkh fhðe òuRyu. þhË ÞkËðu økR fk÷u «ýðËk MkkÚkuLke çkuXf{kt Ãký yk {køkýe fhe níke.

ðíko{kLk ÂMÚkrík yLku íku{kt fhðk ÷kÞf fk{ku ðøkuhuLke MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. yk çkkçkík ytøku {kneíke ykÃkíkk yºkuLke Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍkyu sýkÔÞwt Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞ{wŠíkyu fhu÷e xfkuh {wsçk ËuþLke Lke[uLke yËk÷íkku{kt fkuBÃÞwxhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw yk yËk÷íkku{kt rðs¤eLke Mkøkðzíkkyku Lk nkuÞ rðs¤eLkk fkhýu fkuBÃÞwxh fk{ Lk fhe þfu íkuðe ÂMÚkíke òuðk {¤u Au. Mk{økú Ëuþ{kt {kºk 600 sux÷e Lke[uLke yËk÷íkku{kt sLkhuxh Mkux ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Íuhku {þeLk, fkuÃkeÞh ðøkuhuLke Ãký Mkøkðzíkkyku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, ykÚke Mkðkuoå[ yËk÷íku yu{ Ãký ÃkkuíkkLke MkwLkkðýe yLku rLkýoÞLkk yLkwMktÄkLku rð[khðkLkwt XhkÔÞwt Au fu, hkßÞLke yLku ËuþLke rðrðÄ yËk÷íkkukt Úkíke fkuxo VeLke ykðf yËk÷íkkuLkk yk «fkhLkk fk{ku ÃkkA¤ ¾[oðk {kxu òuøkðkR fhðk ykËuþ ykÃke þfkÞ, fkhý fu, rðrðÄ hkßÞku{kt yËk÷íkkuLke ¼kiríkf Mkøkðzíkkyku W¼e fhðk ÃkkA¤ ¾kMk çksuxeÞ òuøkðkRyku fhðk{kt ykðíke LkÚke, yk{ ykÍkËe ÃkAe ykx÷k ðhMku «Úk{ Mkðkuoå[ yËk÷íku Lke[uLke yËk÷íkkuLke ¼kiríkf MkwrðÄkyku ytøkuLke fYý nk÷íkLke LkkutÄ ÷R sYhe ykËuþku ykÃkðk ¾kMk MkwLkkðýe nkÚk Ähu÷e Au.

ðuÃkkheyku ¼Þ¼eík çkLÞk Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk ÞkzoLkk rðfkMk {kxu yuf íkhV økwshkík {uhexkE{ çkkuzo Awxk nkÚku ÃkiMkkLke ÷nkýe fhe hÌkwt Au íÞkhu çkeS íkhV íktºkðknfkuLku sYhe fk{ku {kxu Mk{Þ {¤íkku Lk nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. MxÙex ÷kExLkk swfe økÞu÷k Ãkku÷ çkkçkíku íktºkðknfku Mkðu¤k fk{økehe nkÚk Ähu íku{ MÚkkLkef ðuÃkkheyku EåAe hÌkk Au.

{Lk{kunLk®Mkn-MkkurLkÞkLku

ykÃkeLku çkuõ Mkex zÙkRrðtøk fhðk RåAíkk níkk. ÞwÃkeyu Mkhfkh {kºk zkçkuhe Ãkûkku íku{ktÞ ¾kMk fheLku {nkMkr[ð «fkþ fhkíkLkk ykþeðkoËÚke xfe hne nkuðkLkwt r[ºk Ãkûk îkhk Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ {kýMkLku yk çkÄe çkkçkíkkuÚke ftR ÷uðkËuðk Lk nkuÞ. Ãkhtíkw íku{Lkk íkhVÚke yk çkkçkík ÞkuøÞ Lk níke. ykí{fÚkk{kt ‘Ä yuõMkÃ÷ÍLk : yu økúux þkpf’Lkk «fhý{kt [uxSoyu ÷ÏÞwt Au fu fkUøkúuMku Ãkh{kýw fhkh {wÆu ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ fhíkkt fhkíkLku yÃk{kLk suðwt ÷køÞwt níkwt. suÚke fhkík {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku Mkçkf þe¾ðkzðk {køkíkk níkk.

økúkBÞ ÃktÚkfku{kt ðhMkkË

Au. ¾uzwík ðøkoLkwt fnuðwt Au fu Ëhuf økk{zkt{kt ðhMkkË {kÃkðkLke ði¿kkrLkf ÃkæÄríkLke ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu. þnuh{kt fËk[ ðhMkkËLkku [ku¬Mk yktf òýðk Lk {¤u íkku Ãký fþku Vfo Ãkzíkku LkÚke. Ãkhtíkw sÞkt ¾uíke ÚkkÞ Au íkuðk økk{zkt{kt fux÷ku ðhMkkË ðhMÞku ? íkuLkku [ku¬Mk yktf {¤ðku s òuEyu. yLÞÚkk íkku Ãkkf rð{ku Lk {¤íkk ¾uzwíkkuLku Ëtzkðwt Ãkzíkw nkuÞ Au.

y÷tøkLkk hk{Mkhkuðh

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt [uf ÃkkuMx Úke hk{MkhkuðhLkk Vkuh ÷uELk hkuz ðå[u ykðu÷ MxÙex ÷kExLkku Ãkku÷ yuf íkhV swfe økÞku Au. MxÙex ÷kExLkk swfe økÞu÷k Ãkku÷ Lke[uLkk ¼køkuÚke íkqxu÷e nk÷ík{kt nkuðkÚke øk{u íÞkhu Ãkku÷ hMíkk Ãkh íkqxe ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. swfe økÞu÷k Ãkku÷ LkSfÚke rËðMk¼h ðknLkkuLke {kuxe MktÏÞk{kt yðh-sðh hnuíke nkuÞ yrntÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk Ãkh Ãkku÷ íkqxe Ãkzu íkku þwt ÚkkÞ ? íkuðk Mkðk÷kuÚke MÚkkLkef

÷kuf«§ku WXkðe

rLk{ýqtfku [k÷e hne Au. íkku fkUøkúuMk{kt Lkðk rLk{kÞu÷k sqLkk MkwfkLkeyku VheÚke ÃkkuíkkLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku Lk¬e fhðk «ÞíLkþe÷ ÚkÞk Au. fkUøkúuMk{kt rsÕ÷k fu þnuhLkk «{w¾kuLke rLk{ýqtfku{kt fkuR VuhçkË÷ fhkÞu÷ LkÚke. sqLkk MkwfkLkeyku ÷ðíkwfk y™u hkýªøkkLku [k÷w h¾kÞk nkuÞ íku{Lkk çkkfeLkk MktøkXLk{kt Ãký ¾kMk VuhVkhLku nk÷ íkwhtík yðfkþ sýkíkku LkÚke. y÷çk¥k çktLku ykøkuðkLkku fux÷kf VuhVkhku fhðk WíMkwf Au. [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøkíkk {uËkLku Ãkzu÷k MÚkkrLkf ykøkuðkLkku Mkk{u ykøkk{e [qtxýe{kt ½ýk Ãkzfkhku Au. ¾kMk fheLku Ãkkýe «&™u íku{ýu Ëk¾ðu÷e WËkMkeLkíkk ¼khu Ãkze òÞ íku{ Au.

fqzkLkk ËrhÞk{kt

rMknkuhLke {uELk økxh{kt hkºkeLkk Mk{Þu Akuzkíkwt fu{ef÷ Þwõík Ãkkýe

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.22

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLke økki¥k{e LkËeLke {uELk økxh ÷kELk{kt fux÷kf rËðMkkuÚke çknkhøkk{Lkk Vufxhe {kr÷fku íku{Lkk yuf{Lkwt «Ëwr»kík Ãkkýe Akuzðk xuBÃkk ¼heLku ykðu Au. hkºkeLkk ytÄfkh{kt LkøkhÃkkr÷fkLke økxhLkwt Zktfýwt ¾ku÷eLku xuBÃkkðk¤k xktfeLkwt «Ëwr»kík «ðkne {uELk økxh{kt Xk÷ðe Ëu Au. rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk fux÷kf f{o[kheykuLku hkS fheLku íku{Lkuu ¼kuøk [zkðe çknkhøkk{ Vufxhe Ähkðíkk yuf{kuLkk {kr÷fkuLku ÃkkuíkkLkk yuf{Lkwt «Ëwr»kík «ðkne rMknkuhLke {uELk økxh ÷kELk{kt Akuzðk hkºkeLkk ytÄfkh{kt rMknkuh ykðu Au. yLku økxhLke {uELk ÷kELkLkwt Zktfýwt ¾ku÷eLku ðknLk{kt hk¾u÷e xktfeLkwt «ðkne økxh{kt Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. yk Vufxhe {kr÷fku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt yk «ðkne Akuze þfíkk LkÚke. òýðk {éÞk {wsçk yk Ãknu÷k Lkkhe hkuz Ãkh ykðw «ðkne Akuzíkk níkk Ãkhtíkw økúk{sLkkuLku ykLke òý Úkíkkt íkuykuyu yxfkÔÞk níkkt. rMknkuhLke {uELk økxh ykøk¤ síkk LkËe{kt ¾wÕ÷e ÚkkÞ Au. yk LkËe ykMkÃkkMk rMknkuhLke ½ýe hnuýktfeÞ MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au. íku{s rðMíkkh ykøk¤ síkkt þkf¼kS Ãkfkðíke ðkzeyku ykðu÷e Auu.yk LkËeLkk «ðknLkk fkhýu rMknkuh-ðzeÞk-íku{s WMkhz MkwÄeLkkt ÃkkýeLkk ík¤ s¤ðkÞ hnu Au. yk «Ëwr»kík Ãkkýe LkËe{kt Akuzkíkk «Ëw»ký Vu÷kÞ yLku ¼wøk¼oLkk Ãkkýe Ãký ¾hkçk ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e Au. yLku yk «ðkneÚke s{eLk «Ëwr»kík Úkíkkt ¾uíke ÷kÞf hnuþu Lkne. çknkhøkk{Lkk Vufxhe {kr÷fkuLku yk «Ëwr»kík «ðkne rMknkuhLke økxh{kt AkuzðkLke fkuýu {tswhe ykÃke íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. {¤e ykÔÞku níkku. {]íkËunLku ËrhÞk fktXu ÷kððk{kt ykðíkk s WÃkÂMÚkíkku{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw níkwt. íkuLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo Mkh.xe nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {]íkf MkwLke÷ {knuïheLke Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwhLke Þwðíke MkkÚku MkøkkE ÚkE níke. ¼krð íkçkeçk MkwLke÷ {knuïhe ÷øLkøkútrÚkÚke íkuLke ðkøË¥kk MkkÚku ËktÃkíÞSðLkLkk ÃkÚk Ãkh Ãkøk÷kt Ãkkzu íku Ãknu÷k fk¤Lkku fku¤eÞku çkLke økÞku níkku.

ðhMkkË

çkuðkh {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkíkk søkíkkík Mkrník yk{ sLkíkk{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE økE Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku ík¤kò íkk÷wfk{kt yufÚke ËkuZ #[Lke {u½ {nuhLke MkkÚku økkrhÞkÄkh{kt 3 {e.{e. yLku ðÕ÷¼eÃkwh{kt 4 {e.{e. MkkÚku n¤ðk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞkníkk. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rsÕ÷k{kt rMknkuh, ¼kðLkøkh, ík¤kò yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLku çkkË fhíkk økkrhÞkÄkh, ½ku½k Mkrník rsÕ÷kLkk fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku{kt nsw Ãký ðhMkkËLke ¾U[ nkuðkLke ¾uzwík ðøko{ktÚke VrhÞkËku WXe

þkuÄðk {kxu {kAe{khku y™u íkhðiÞkykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu Mkkzk Mkkík f÷kfLkk Mkw{khu {kAe{khkuLke ò¤{kt MkwrLk÷ {knuïheLkku {]íkËun VMkkÞu÷e nk÷ík{kt

fu.S.Lkk çkk¤fkuLku

Au. ßÞkhu rnLËwMíkkLkLkwt MkikÚke ðÄw Mkkûkh {Lkkíkw hkßÞ fuh¤{kt fu.S.Lkk ¼w÷fkykuLku Mfw÷ çkuøk ÷E sðk{ktÚke {wÂõík ykÃke Au.fu¤ðýefkhku yLku {Lkkur[rfíMkfkuLkk {ík yLkwMkkh, çkk¤fkuLku Mfq÷ çkuøk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkÚke çkk¤f xìLþLk {wõík hnuþu.yLku rþûkýLku ðÄw Mkkhe heíku økúný fhe þfþu.rþûkýLkk MkkrníÞLkk ¼khu¾{ çkkusLku ÷eÄu çkk¤f rzMxçko hnuíkwt nkuÞ Au.çkk¤fkuLku çkkusÞwõík rþûký{ktÚke {wõík fhkððw sYhe Au.

Mkw«e{ fkuxuo Lke[÷e

fkuBÃÞwxh ðøkuhuLke yøkðzíkkyku çkkh{kÞkuøÞ ykËuþku ykÃke þfkÞ íku {kxu ¾kMk ¾tzÃkeXLke h[Lkk fhu÷e Au. su Ëh Mkku{ðkhu çkÃkkuh ÃkAe ÷køk ÷økkx çku f÷kf rðrðÄ hkßÞkuLke yËk÷íkkuLke

MkktMkËkuLkk Ãkøkkhku{kt

«{kýu, MkktMkËkuLkk ykurVMk ¼ÚÚkkt yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkkt{kt ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu þkMkf íku{ s rðÃkûke çkuL[eÍ Mkt{ík ÚkR Au. furçkLkux CMYK

{nwðk-rMknkuhLkk økheçk {u¤k{kt yuMkxe çkMkku Vk¤ðkíkkt {wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk Mkhfkhe fkÞo¢{{kt {uËLke yufXe fhðk{kt økúkBÞ Yxku hË fhkÞk : ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku çkÏ¾k

¼kðLkøkh, íkk.hh

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke økwshkík Mkhfkh îkhk økheçkkuLkk fÕÞký {kxu MknkÞ ykÃkðkLkk yr¼ÞkLk MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt swËk swËk þnuhíkk÷wfk {Úkfkuyu økheçk fÕÞký {u¤k Þkuòíkk hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u {nwðk ¾kíku yLku yksu hrððkhu rMknkuh{kt ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt {uËLke yufXe fhðk {kxu ¼kðLkøkh rð¼køkLke Ãk0-50 {¤e fw÷ 100 çkMkkuLku Vk¤ððk{kt ykðe níke. suLkk ÷eÄu økúkBÞÃktÚkfLkk ÷kufkuLke çkMk Mkuðk AeLkðkE økE níke. ÷kufku nk÷kfe{kt {wfkE økÞk níkk. økúkBÞ Yxku hË fhkíkkt {wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk níkk. suLkku MktÃkqýo økuh÷k¼ ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuyu WXkÔÞku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk {nwðk ¾kíku økEfk÷u Mkhfkhe fkÞo¢{ økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. su{kt yLkuf økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkLke MknkÞLkk [uf, fexLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Mkhfkhe {u¤k{kt ÷kufkuLku ¼uøkk fhðk {kxu ¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e 50 çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe níke. suLkk Ãkuxu Mkhfkhu Yk.3,50 ÷k¾ [wfððkLkk çkkfe Au. íkuðe s heíku, yksu hrððkhu Ãký rMknkuh ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt Ãký økheçkkuLku MkhfkhLke fÕÞký÷ûke

hne Au.

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ

zku. f¤MkrhÞkLke çkuXfLke Ãkûku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku yk ytøku {krníke yufXe fhðk{kt ykðe hne Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu zku. f¤MkrhÞk Mkk{u xwtf Mk{Þ{kt s Ãkûk îkhk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {nwðk LkSf rLkh{k ftÃkLkeLkk Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kR f¤MkrhÞk rðhkuÄ fhe hÌkk Au. rMk{uLx Ã÷kLxLkk fkhýu ykMkÃkkMkLke WÃkòW s{eLk çktsh çkLke sðkLke Ënuþík MkkÚku zku.f¤MkrhÞkLke ÷zkRLku MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkku Ãký Mkßsz xufku Au. ÃkkuíkkLke s Mkhfkh{kt yLkuf ð¾ík hsqykíkku fÞko Aíkk fkuR Ãkrhýk{ Lkrn ykðíkk zku. fLkw¼kRyu yøkkW økktÄeLkøkh{kt hu÷e Ãký fkZe níke. Ëhr{ÞkLk Þwðf fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe MkkÚkuLke zku. f¤MkrhÞkLke çkuXfLku hksfeÞ Ãktrzíkku yuf y¤øks ÿrüÚke Lkenk¤e hÌkk Au. zku. f¤MkrhÞkLke ÷zkRLku fkUøkúuMku MkkÚk ykÃÞk çkkË ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞk fkUøkúuMk{kt òuzkR hÌkk nkuðkLke Ãký ðkíku Mk{økú rsÕ÷k{kt òuh Ãkfzâw Au.

ÞkusLkkykuLke MknkÞLkk [ufkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt sLk{uËLke yufrºkík fhðk {kxu Mkhfkhe íktºkðknfkuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. {u¤kLkk ÷kufkuLkk ÃkrhðnLk {kxu Mkhfkhu Lk¬e fÞko {wsçk ¼kðLkøkh rð¼køkLke Ãk0 çkMkku Vk¤ððk{kt ykðe níke. suLkk ÷eÄu yLkuf Yx fuLMk÷ Úkíkkt {wMkkVhku nk÷kfe{kt

{wfkE økÞk níkk. çkMkku Lkrn {¤íkkt økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ¼kðLkøkh ykðíkkt «ðkMkeykuLku ¾kLkøke ðknLkkuLkk {kU½kËkx ¼kzk ¾[eoLku íku{Lkk {wfk{u ÃknkU[ðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. økúkBÞ Yxku fuLMk÷ ÚkðkLkk Ãkøk÷u ¾kLkøke ðknLk {kr÷fkuLku ½e fu¤kt ÚkÞk níkk. {LkVkðu íku{ ¼kzk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðMkwÕÞk nkuðkLke VrhÞkË WËT¼ðe níke.

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík (yusLMkeÍ)

[tzeøkZ, íkk.22

Akuzðk{kt ykÔÞk çkkË nrhÞkýk{kt MkkuLkuÃkík LkSf Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe økE Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke rn{k[÷ «ËuþLkk ô[ký ðk¤k rðMíkkhku{kt Þ{wLkk LkËeLkk LkSfLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. MkkuLkuÃkíkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh òu»keyu fÌkwt Au fu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk økk{ðk¤kykuLku ÃkkýeLke MkÃkkxe ytøku Mkíkík {krníke ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

{]íÞwLkkUÄ

f÷kfu, çknuLkku {kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk [tÃkkðk¤k {MSËLkku ¾kt[ku, rMknkuh. íku{s rnLËw¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt çkuMkýwt íkk.h3/8/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 [tÃkkðk¤k {MSËLkk ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au.

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkku Ëkuh nS òhe hÌkku Au. Ãknu÷uÚke s Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf hne Au. MkkuLkuÃkík{kt LkËefktXu ykðu÷kt fux÷ktf økk{ku{kt yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Þ{wLkk Lkøkh LkSfLkk ÃkqhøkúMík økk{ku{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Þ{wLkkLkøkh LkSf nkíkeLke Ãkwtz çkuhus{ktÚke 3.2 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe

rMkÃkkE - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke hVef¾kLk hsçk¾kLk ÃkXký W.ð.Ãkh íkk.hh/8/10 Lku hrððkh Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík Ãknku[u÷ Au. íku {nwo{ hsçk¾kLk hnu{kLk¾kLk ÃkXký Lkk Ëefhk, ÃkXký {nt{ËnwMkuLk¾kLk, ÞwMkwV¾kLk, n{eË¾kLk Lkk LkkLkk¼kE, rVhkus¾kLk Lkk {kuxk¼kE, «ku.yçËw÷fkËh fu ÃkXký (ò{Lkøkh) Lkk Mkk¤k, hMkeËkçkuLk Lkk ¼kE ÚkkÞ.íku{Lke SÞkhík íkk.h4/8/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au. ¼kEyku {kxu swB{k {ÂMsË MkðkhLkk 8:30

100 ð»koLkk fhMkLk¼kE çkøkzkLkwt yðMkkLk

ðktMkeÞk¤e(Mkk.fwtz÷k) : y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk ðktMkeÞk¤e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {kS MkÇÞ yLku ðýfh Mk{ksLkk ÃkeZ ykøkuðkLk fhMkLk¼kE ðeMkhk{¼kE çkøkzk (W101)Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{ýu íku{Lkk fkÞofk¤ økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mkkhe Mkuðk fhe ÷kuf[knLkk {u¤ðe níke.

CMYK

ND-20100822-P11-BVN.qxd

22/08/2010

23:55

Page 1

CMYK

18 SANDESH : BHAVNAGAR

fqzkLkk ËrhÞk{kt zqçke síkkt {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoLkwt {kuík Ÿzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞu÷k çku rðãkÚkeoLkku çk[kð : {hLkkh rðãkÚkeo ðzkuËhkLkku hrnþ

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.hh

¼kðLkøkh LkSf fqzkLkk ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzu÷k ¼kðLkøkh Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkk A sux÷kt rðãkÚkeoyku Ãkife yuf rðãkÚkeoLkwt Ãkkýe{kt zqçke sðkLkk fkhýu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.ßÞkhu yLÞ çku rðãkÚkeoykuLku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. {hLkkh ÞwðkLk ðzkuËhkLkku hrnþ nkuðkLkwt yLku íkuLke íkksuíkh{kt s MkøkkR ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. íkuLkk {]íkËunLku ¼kðLkøkh Mkh.xe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ãke.yu{. {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkqðo Mkw«exuLzLx zku.Mke.çke.rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh {urzf÷ fku÷us{kt yu{.çke.çke.yuMk.Úkzo ÞhLkk Ãkkxo xw{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku-¼krð íkçkeçkku yuðk ðzkuËhkLkk hneþ MkwLke÷ {knuïhe (W.ð.hh), ykþe»k þ{ko (W.ð.hh) hnu.fhku÷e, hksMÚkkLk) íkÚkk hksMÚkkLkLkk yLÞ yr¼»kuf ®Mk½, rð¢ktík fuMkhe, [tÿ«fkþ økkiík{ yLku

LÞqÍ

MONDAY, 23 AUGUST 2010

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

híkeLËh®Mk½ ðøkuhu ¼kðLkøkhÚke ykþhu hÃk rf.{e.Ëqh ykðu÷k fqzk ËrhÞk fktXu Vhðk økÞk níkk. ßÞktt r¢fux hBÞk çkkË çkÄk rðãkÚkeoyku ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt Lnkðk Ãkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt MkwLke÷ {knuïhe, ykþe»k þ{ko yLku yLÞ yuf

rðãkÚkeo ËrhÞkLkk Ÿzk Ãkkýe{kt zqçkðk {ktzâk níkk. su{kt ½ýe {Úkk{ý fheLku ykþe»k þ{ko íkÚkk yLÞ yuf rðãkÚkeo çknkh ykðe síkkt çkLLkuLkku yçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkwLke÷ {knuïheyu ¾qçk s nðkríkÞkt {khðk Aíkkt Lkef¤e Lkrn þfíkkt ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku. ÷kÃk¥kk MkwrLk÷ {knuïheLku

¼kðLkøkh þnuh{kt çku yLku ík¤kò{kt yuf #[ ðhMkkË ¼kðLkøkh íkk.hh

Mk{Þ{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktÚke Ãkkýe¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {u½hkòyu Ãkkýe fhe ËeÄw níkw íÞkhuu yMkÌk Wf¤kx ÷ktçkku {u½ rðhk{ ÷eÄk çkkË çkÃkkuh ðå[u íkqxe Ãkzu÷k ðhMkkËÚke økh{eÚke çkkË ÃkÄhk{ýe Úkíkk ¼kðLkøkh þnuh yktþef Awxfkhku {éÞku níkku. þnuhLkk yLku ík¤kò íkk÷wfk{kt yufÚke çku #[ swËk-swËk rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu sux÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku ÍkÃkxkt ðå[u Ãk6 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku íÞkhu rsÕ÷k{kt økkrhÞkÄkh yLku çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ík¤kò íkk÷wfk{kt Ãký çkÃkkuh çkkË ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk Mkrník yLÞ økúkBÞ íkk÷w fkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Awxk rðMíkkhku{kt Ãký Awxk AðkÞk n¤ðk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ÍkÃkxkt ðhMÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ík¤kò þnu h yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rsÕ÷kLkk ðkíkk ðhý{kt yMkÌk Wf¤kx rðMíkkhku{kt çkkË çkÃkkuh çkkË yufkyuf ðhMkkË Ãk¾ðkrzÞkLkwt MkkiÚke ðÄw n¤ðk-¼khu ðh íkqxe Ãkzíkk økh{eÚke íkkÃk{kLk : 34.4 rzøkúe MkkËe ÍkÃkxktyku ðå[u h6 {e.{e. yktþef hkník {¤e rsÕ÷k{kt ÷kt ç kk {u ½ rðhk{ çkkË ðhMkkË MkkÚku yuf níke. ¼kðLkøkh þnu h yLku ík¤kò #[ ðhMkkË ¼kðLkøkh íkk÷w f k{kt {u ½ hkòLkw t ykøk{Lk MkkÚku ¾kçkfze økÞku þnuh{kt ðkË¤ yu f Úke çku #[ su x ÷ku ðhMkkË ðhMkðk níkku . íkk÷w f k{kt AktÞk ðkíkkðhý ðå[u MkðkhÚke s Aíkkt økh{eLkwt «{ký ÞÚkkðík hÌkwt ÷ktçkk {u½ rðhk{ Wf¤kxLkk fkhýu níkwt. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu çkÃkkuh çkkË yksu Mkðkhu ÷kufku yf¤kE çkkËLkk ËkuZ #[ ðhMkkË çkkË Ãký 11-00 yLku WXâk níkk. þnuh{kt ðkíkkðhý{kt 81 xfk ¼usÚke çkÃkkuh çkkË h-00 çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 34.4 rzøkúeyu Úke 3-00Lkk çkkË yÄkuoÚke Ãkkuýku yktçkíkk yMkÌk Wf¤kxÚke ÷kufku økk¤k{kt yu{ y™w. …t™t ™k 11 f÷kf sux÷k ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkE økÞk níkk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rËðMk¼h yMkÌk Wf¤kx çkkË ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

y{ËkðkË{kt hknw÷ økktÄe MkkÚku rLkh{k {wÆu ÚkÞu÷e çkuXf çkkË

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR Mkk{u Ãkûk îkhk íkku¤kíkk Ãkøk÷k «Ëuþ ¼ksÃku rðøkíkku {tøkkðe : þku-fkuÍ LkkurxMk {éÞkLkku ÄkhkMkÇÞLkku RLfkh

¼kðLkøkh/{nwðk íkk.22

{nwðk ÂMÚkík Mkwr[ík rLkh{k rMk{uLx Ã÷kxLkk {wÆu Þwðf fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe MkkÚku y{ËkðkË{kt çkuXf ÞkusLkkh {nwðkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞk Mkk{u Ãkûk îkhk Ãkøk÷k íkku¤kR hÌkk Au. yksu Ãkûk îkhk íkuykuLku þku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe nkuðkLke [[ko Mk{økú rsÕ÷k{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke níke. òufu, Mkkihk»xÙLkk «¼khe þtfh¼kR [kiÄheyu zku. fLkw¼kRLku Ãkûk íkhVÚke fkuR LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Lkne nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íkksuíkh{kt Þwðk fkuøkúuMk îkhk Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mð.hkSð økktÄeLke sL{stÞrík rLkr{¥ku y{ËkðkËLkk Xkfkuh¼kE nku÷{kt yuf ÃkrhMktðkË Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk ÃkrhMktðkË{kt Þwðf fkuøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Þwðf fkuøkúuMk îkhk ykÞkursík rLkh{k rððkË ytøkuLkkt ÃkrhMktðkË çkkË

fkuøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe MkkÚku {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f¤MkheÞkLke çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf çkkË hksfeÞûkuºku n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke. Þwðk fkuøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe yLku {nwðkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku rLkh{k rðhkuÄe yktËku÷LkLke ykøkuðkLke ÷uLkkhk fLkw¼kE f¤MkheÞkLke çkuXfLku ÷ELku W¼k ÚkÞu÷k rððkËLku Ãkøk÷u yksu «Ëuþ ¼ksÃk îkhk {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f¤MkheÞkLku þku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe nkuðkLke [[koyu òuh

Ãkfzâw níkw. yk ytøku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f¤MkheÞkLkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkwt fu, «Ëuþ ¼ksÃk fu {kuðze {tz¤ íkhVÚke {Lku fkuE þku-fkuÍ LkkurxMk {¤e LkÚke. yk ytøku «Ëuþ ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku Mkkihk»xÙ rð¼køkLkk «¼khe þtfh¼kR [kiÄheyu Ãký zku.ÄkhkMkÇÞ f¤MkrhÞkLku nsw MkwÄe fkuR «fkhLke LkkurxMk ykÃke nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe fkZe níke. òufu, íkuykuyu W{uÞwo níkwfu, fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku MkkÚkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ND-20100822-Ltp-BVN.qxd

rMknkuh økheçk {u¤k{kt 3300 ÷k¼kÚkeoLku MknkÞ : Þwðk fkUøkúuMku fk¤kðkðxk VhfkÔÞk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk Ãkwík¤k ËnLkLkku «ÞkMk fhkÞku : 70 fkÞofíkkoLke yxfkÞík

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.22

fhðuhk ¼hÃkkEÚke Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k Úkíkk Lkkýk, hkßÞLke «ò {kxu ðÃkhkÞ yuðk æÞuÞ MkkÚku økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuòE hÌkk Au.økheçke LkkçkwËeLkku æÞuÞ nktMk÷ fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh «ríkçkæÄ Au.íku{ rMknkuh ¾kíku ykÞkursík íkk÷wfkfûkkLkkt økheçk fÕÞký {u¤k{kt f]r»k{tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt. økheçk {u¤k{kt 3309 ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãkqðuo økheçk fÕÞký {u¤kLkku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Þwðf fkUøkúuMk îkhk XkXze fkZe Ãkwík¤kLkwt ËnLk fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku

70 sux÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke yxf fhe níke. økheçk fÕÞký {u¤k{kt f]r»k{tºkeyu sýkÔÞw níkwt fu, økwshkík f]r»k, ykhkuøÞ, rþûký yLku WÄkuøkûkuºku nhýVk¤ ¼he hÌkw Au.íkuLkwt ©uÞ økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke {sçkwík ÂMÚkrík Au.rðfkMk MkkÄðk þktrík yLku Mk÷k{ríkLke sYheÞkík sýkðe f]r»k{tºkeyu ¼qíkfk¤Lkkt þkMkfkuLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke.rMknkuh ¾kíku ÞkuòÞu÷k íkk÷wfk fûkkLkkt økheçk fÕÞký {u¤k{kt 3309 ÷k¼kÚkeoykuLku fw÷ YrÃkÞk 1172.31 ÷k¾Lkk MkkÄLk MknkÞLkw rðíkhý fhkÞwt níkwt.yk MknkÞ{kt ÔÞrføkík ÞkusLkk yLðÞu 2832 ÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 1103.50 ÷k¾, Mkk{wËkrÞf ÞkusLkk yLðÞu 477

÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 68.81 ÷k¾Lke MknkÞ [qfðkE níke. yk íkfu hkßÞ{tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷u økheçke LkkçkwËe ytøkuLke ðkíkku fhe níke.yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt {wÏÞ{tºkeLkk fu¤ðýe LkerÄ Vtz{kt hkÄu ÃkUzk íkhVÚke 1111 nòhLkk [uf{tºkeLku yÃkoý fhkÞk níkk. yk Ãkqðuo rsÕ÷k Þwðf fkUøkúuMk, rMknkuh íkk÷wfk yLku þnuh fkUøkúuMkLkk fkÞofhku økheçk fÕÞký {u¤kLkk MÚk¤u W{xe Ãkzâk níkk. ytËksu 150 sux÷k fkÞofhkuyu fkÞo¢{ Ãkwðuo Wøkú Mkwºkkuå[kh fhe økheçk fÕÞký {u¤kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkk [wMík çktËkuçkMík ðå[u fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu XkXze yLku Ãkwík¤k MkkÚku Mkr{Þkýk{kt ½wMke sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLku Ãkku÷eMku rLk»V¤ çkLkkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k Þwðf fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku rËøkw¼k økkurn÷, f{÷uþ¼kR WÕðk, Lkfw÷¼kR ½u÷kýe MkrníkLkk fkÞofhkuyu Ãkwík¤k ËnLkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkU[e níke yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke. su fkÞofhkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke íku{kt Þwðf fkUøkúuMk WÃkhktík rMknkuh þnuh fkUøkúuMkLkk r{÷Lk¼kR fwðkrzÞk, yÕÃkuþ¼kR Ãkxu÷, rfþLk¼kR Mkku÷tfe MkrníkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, Ãkku÷eMku fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞk çkkË ík{k{ fkÞofhkuLku Akuze {wõÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt Vkuxk Ãkzkððk çkkçkíku ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku MxwrzÞkuLkk Mkt[k÷f Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkË þnuhLkk çkkuhík¤kð, Mkrhíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLke÷¼kE Mkksý¼kE ¼hðkzu yºkuLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, yksu Mkðkhu 11 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Mkrhíkk MkkuMkkÞxe LkSf ykðu÷e r¢§k Vkuxku MxwrzÞku{kt Vkuxku Ãkzkððk økÞk níkk. íÞkhu VkuxkLke hf{ yuzðkLMk ykÃkðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt MxwrzÞku {kr÷f {økLk fkLkS [kinký, çknkËwh {økLk [kinký yLku þk{S {økLk [kinký yu{ ºkýu þ¾Mkkuyu yufMktÃk fhe VrhÞkËe yLke÷¼kE ¼hðkz WÃkh ÷kfze, ÄkrhÞw, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh Eò Ãknkut[kze níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ºkýu þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk

ykËhe Au. CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.hh

r{r÷xhe MkkuMkkÞxeLkk ykÄuzLkkuu yuMkez Ãke ykÃk½kík

¼kðLkøkh, íkk.hh

þnuhLkk r[ºkk hkuz ÃkhLke r{r÷xhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hýSík®Mkn {tøk¤®Mkn økkurn÷ (W.ð.45) yu fkuE yf¤ fkhýkuMkh íkuLkk ½hu MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yuMkez Ãke ÷uíkkt økt¼eh nk÷íku íku{Lku MÚkkrLkf Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. CMYK