CMYK
MONDAY | 23 August | 2010
3
ðLÞ SðkuLkk çkuVk{ rþfkh ÚkðkÚke fux÷eÞ støk÷e «kýeykuLke «òíkeyku Lkk{þu»k ÚkR Au y™u ÚkR hne Au. ykÚke ðLÞ SðkuLkk MkthûkýLku ÷RLku yk¾e ËwrLkÞk{kt su «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au íkuLkkÚke ðkRÕz ÷kRVLkk ûkuºk{kt frhÞh {kxu íkfku Mkk{u ykðe hne Au. ðLÞSðkuLke MkkÚku MkkÚku ðLk{kt {¤e hnuíke ík{k{ «fkhLke «kf]ríkf MktÃkr¥kLku ÷R™u Ëuþ-rðËuþ{kt ½ýkt MktþkuÄLkfkÞkuo [k÷e hÌkkt Au. yk MktþkuÄLkfkÞo {kxu «kf]ríkf MktÃkËk (MktÃkr¥k)Lkk òýfkh ÷kufkuLku {kU {køÞku Ãkøkkh Ãký ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ðkRÕz ÷kRVLku ÃkkuíkkLkk frhÞh íkhefu MðefkhðkLkku yÚko hkusøkkh ÃkkA¤ ¼køkðku yuðku LkÚke Úkíkku, Ãkhtíkw hkusøkkhe ík{khe ÃkkA¤ ËkuzeLku ykðþu. òufu ðkRÕz ÷kRVLku òu¾{ yLku {wMkeçkíkkuÚke ¼hÃkqh frhÞh Au. íkuLku fkhýu yk ûkuºk{kt frhÞh çkLkkðLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe òuðk {¤u Au. òu ík{khe ÃkkMku yk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Úkkuzku Ãký yLkw¼ð nkuÞ íkku Mk{S ÷ku fu ík{khe ÷kuxhe ÷køke økR. yk ûkuºk{kt yux÷e íkuSÚke fk{ ÚkR hÌkwt Au fu nsw Ãký yk¾e ËwrLkÞk{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fwþ¤ ðkRÕz ÷kRV yuõMkÃkxkuoLke QýÃk Au. yk QýÃkLku Ãkqhe fhðk {kxu Þwðkykuyu yk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kððwt Ãkzþu. òu ík{Lku «kf]ríkf yLku ðLÞSðku MkkÚku Úkkuzku Ãký ÷økkð nkuÞ yÚkðk íku{Lkk r¢Þkf÷kÃkku yLku SðLkLku òýðk{kt ík{khe hwr[ nkuÞ íkku Mk{S ÷ku fu Mkhfkhe MktMÚkkyku rMkðkÞ Ëuþ-rðËuþLke yuLkSyku Ãký ðkRÕz ÷kRV MkkÚku òuzkÞu÷k fkÞo¢{kuLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu fwþ¤ ðkRÕz ÷kRV yuõMkÃkxo yux÷u fu ík{khe þkuÄ fhe hÌkk Au. òufu yk ûkuºk{kt yLÞ ûkuºkkuLke su{ fkuR MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkhtíkw òu ík{khk{kt fk{ fhðkLkwt swLkqLk nkuÞ íkku ÃkiMkkLkwt Ãký fkuR {n¥ð LkÚke. ðkRÕz ÷kRV yuõMkÃkxoLkk fk{Lku Mk{SLku, íku{kt
ðkEÕz ÷kEV{kt frhÞh
òuðkLke Au fkuíkhku, Lku òuðe Ãkzþu ftËhk
hnu÷kt òu¾{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MktMÚkkyku yk ûkuºk{kt fk{ fhíkk ÷kufkuLku õÞkhuÞ ÄLkMktçktÄe ykŠÚkf Mk{MÞk ykððk Ëuíke LkÚke. yk ûkuºk{kt frhÞh çkLkkððkLke Ãkqðoþhík yu Au fu ÃkkuíkkLkk zh Ãkh MktÃkqýo rLkÞtºký {u¤ððwt. ¾íkhLkkf støk÷e SðkuÚke òu ík{Lku zh ÷køkðk ÷køku íkku ík{u yk ûkuºk{kt fk{ Lknª fhe þfku. ðkRÕz ÷kRV yuõMkÃkxo Mkk{kLÞ heíku ðkRÕz ÷kRV MkkÞLMkLkku s yuf ¼køk nkuÞ Au. ðkRÕz ÷kRV MkkÞLMk{kt Rfku rMkMx{Lkwt yæÞÞLk yLku støk÷e òLkðhkuLkk Mkthûký MktçktÄe yæÞÞLk fhkððk{kt ykðu Au. ðkRÕz ÷kRV rhMkkuMko {uLkus{uLx {kxu yk ûkuºk{kt ykŠÚkf yLku Mkk{krsf fkhýkuLke MktÃkqýo òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ûkuºk{kt yæÞÞLk fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuLku ðkRÕz ÷kRV MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Ëhuf çkkçkíkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. {kýMk íkÚkk støk÷e òLkðhku ðå[u y[kLkf yk{Lkku-Mkk{Lkku ÚkkÞ íÞkhu fuðk «fkhLkk Lkfkhkí{f «¼kð Ãkze þfu Au y™u íkuLku fuðe heíku ykuAku fhe þfkÞ, íku ytøku rðãkÚkeoykuLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. òu ðkRÕz ÷kRV MkkÚku òuzkÞu÷k MktþkuÄLkfkÞo{kt frhÞh çkLkkððk ík{u RåAwf nku íkku ík{k{ «fkhLkk zuxk
MktøkúnLke MkkÚku xufrLkf÷ hkR®xøk ÂMf÷ Ãký nkuðe sYhe fk{ sux÷wt Mknu÷wt ÷køku yux÷wt Mkh¤ LkÚke. y÷çk¥k, yk Au. MktþkuÄLkfkÞo{kt fux÷kÞ f÷kfku MkwÄe Mkíkík fk{ fk{økehe ¼khu hku{kt[f Au. yk ûkuºk{kt ík{u ¼kur{Þku fhðwt Ãkzu Au yLku Äehs hk¾ðe Ãkzu Au. ykÚke çkLÞk rðLkk Ãký støk÷Lke rðrðÄ Mk{sý {u¤ðeLku {nuLkík fhðkLkku swMMkku ík{khk{kt nkuðku òuRyu. ÃkÞkoðhý íku{s {kLkðSðLkLku ykzfíkhe heíku {ËËYÃk yk çkÄe s ¾qçkeyku nkuðkLke MkkÚku Mkkhku ÚkE þfku Aku. støk÷Lkwt hûký Mkkhe heíku fhðk{kt ykðu MktðkË MkktÄðkLke f¤k Ãký ík{khk{kt nkuðe íkku {kLkðSðLk {kxu yu yrík WÃkÞkuøke Mkkrçkík òuRyu, fkhý fu ðkRÕz ÷kRV yuõMkÃkxuo ÚkkÞ Au. ½ýe ðkh rðËuþe ÃkÞoxfku yÚkðk MkkiÚke Ãknu÷k íkku støk÷ rðþuLke Mkk{kLÞ þkuÄfíkkoyku MkkÚku MktðkË MÚkkrÃkík fhðku Ãkzu Mk{s nkuðe òuEyu. ðLkMÃkrík, Vq÷-Akuz, Au. yux÷u fu {krníkeLke Mkkhe ykÃk-÷u {kxu Ãkþwt-Ãkt¾e, Íkz-ÃkkLk ðøkuhu rðþuLke ðkík[eík fhðe Ãkzu Au. hku{kt[ íkÚkk fðh Mxkuhe «kÚkr{f òýfkhe nkuðe sYhe Au. su{ MkknMkÚke ¼hu÷k yk ûkuºk{kt ½ýe ðkh fu fkuE «kýe çke{kh Ãkzu íkku þwt fhðwt ½hLke çknkh støk÷{kt Mkíkík hnuðwt Ãkzu Au. yuLke Mk{s nkuðe òuEyu. fE ykÚke nku{rMkf nkuðwt yu ík{khe MkV¤íkk{kt çkkÄf çkLke ðLkMÃkríkLkwt þwt {n¥ð Au íkuLke Ãký ¾çkh nkuðe òuEyu. þfu Au. yk ûkuºk{kt MkkiÚke y½hwt fk{ støk÷{kt rþfkh yLku «kÚkr{f sYrhÞkík Ëký[kuhe fhíkkt ÷kufku Mkk{u VkEx fhðkLkwt Au. íku{kt yuf ðkõÞ{kt fneyu íkku ¾kMk íkku Ãknu÷k støk÷Lkwt õÞkhuf Sð Ãký ¾kuðkLkku ðkhku ykðe þfu íku{ Au. æÞkLk hk¾ðkLkwt nkuÞ. íkuLke fk{økehe Úkkuze rðMík]ík Au. støk÷{kt nðk{kLk Mkíkík çkË÷kíkwt hnu Au {kxu íkuLke Mkk{u støk÷Lke ðLkMÃkríkLke òýfkhe {u¤ððe, íku{kt ðMkíkkt þheh Mkûk{ nkuðwt Ãký yux÷wt s sYhe Au. fux÷ef «kýeykuLke Mkkh-Mkt¼k¤ ÷uðe, íkMfhkuÚke støk÷Lku MkwrðÄkyku støk÷{kt Ëw÷o¼ nkuðkÚke íkuLke Mkk{u xuðkðkLkwt Mkwhrûkík hk¾ðwt ðøkuhu çkkçkíkku íku{kt {n¥ðLke Au. òufu yk Ãký þe¾ðwt hÌkwt. støk÷{kt Mkíkík h¾zðwt Ãký Ãkzu Au. øk{u
****** CMYK
s{kLkku Au fBÃÞwxh økúkrVõMkLkku
íkuðk rð»k{ Mktòuøkku Mkk{u x¬h ÷uðkLke ®n{ík hk¾ðe òuEyu. støkMk{kt ðknLk çktÄ Ãkze òÞ íkku Ĭk Ãký {khðk Ãkzu, ðhMkkË, xkZ, íkkÃk, økh{e ðå[u hnuðwt Ãkzu. õÞkhuf rËðMkku MkwÄe ¼qÏÞk hnuðkLkku Mk{Þ Ãký ykðe þfu. xqtf{kt øk{u rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt hneLku Ãký yk ûkuºk{kt Mkkhe yuðe f{kýe fhe þfkÞ Au. Úkkuze ®n{ík yLku ÷økLk òu Ëk¾ððk{kt ykðu íkku yk fk{økehe yuf {òLke fkhrfËeo çkLkkððk{kt {ËË fhe þfu Au. ÞkuøÞíkk yk ûkuºk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu rð¿kkLk rð»kÞ MkkÚku 12{wt Äkuhý W¥keýo Úkðwt sYhe Au yLku 12{k Äkuhý ÃkAe çkkÞku÷kursf÷ MkkÞLMk{kt çkeyuMkMkeLke rzøkúe {u¤ððe sYhe Au. yuøkúefÕ[h{kt çku[÷h rzøkúe Ãký yk yÇÞMk¢{{kt «ðuþ yÃkkðe þfu Au. çkeyuMkMke fÞko ÃkAe ðkRÕz ÷kRV MkkÞLMk{kt yu{yuMkMke fhðkðk¤k ÷kufku {kxu Ãký yk ûkuºk{kt yMke{ Mkt¼kðLkkyku hnu÷e Au. ykðf «kRðux Mkuõxh{kt ðkRÕz ÷kRV MkkÞÂLxMxLku þYykík{kt 10Úke 15 nòh YrÃkÞk {krMkf Ãkøkkh {¤u Au. íku{kt rzrðÍLk ykurVMkh Ãký nkuÞ Au. Úkkuzk yLkw¼ð ÃkAe Ãkøkkh 20 nòh YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. Ãkeyu[ze rzøkúe nkuÕzh íkÚkk rMkrLkÞh rð¿kkLkeLke ykðf 30 nòh YrÃkÞk «rík{kMk nkuR þfu Au. yk rMkðkÞ yuLkSyku yÚkðk Mkhfkhe rð¼køk{kt ðkRÕz ÷kRV MkkÞLMk MkkÚku òuzkÞu÷k f{o[kheykuLku ½ýku ðÄkhu Ãkøkkh {¤íkku nkuÞ Au. {wÏÞ MktMÚkkyku ðkRÕz ÷kRV RÂLMxxâqx ykuV RÂLzÞk, ËnuhkËwLk ðuçkMkkRx- www.wii.gov.in VkuhuMx rhMk[o RÂLMxxâqx, ËnuhkËqLk ðuçkMkkRx- www.icfri.org xkxk RÂLMxxâqx ykuV VLzk{uLx÷ rhMk[o, {wtçkR ðuçkMkkRx- www.tifr.res.in
CMYK
2
SANDESH | MONDAY | 23 August | 2010
CMYK
CMYK
SANDESH | MONDAY | 23 August | 2010
3
s{kLkku Au fBÃÞwxh økúkrVõMkLkku
yksu ykÃkýk ½h{kt ÃkkuíkkLke yrLkðkÞo søÞk çkLkkðe [qfu÷wt fBÃÞwxh òu økúkrVf rzÍkRLkLke ËwrLkÞk{kt ykx÷k çkÄk «Þkuøk Lk Úkíkk nkuík íkku íku ykx÷wt WÃkÞkuøke y™u ÷kufr«Þ Lk çkLke þõÞwt nkuík. fBÃÞwxhLkk rðrðÄ fkuŠMkMk{kt Ãký økúkrVf rzÍkR®Lkøk ÃkkuíkkLke ykøkðe
yku¤¾ Ähkðu Au. {kxu frhÞhLke árüyu økúkrVf rzÍkR®Lkøk hkRx [kuRMk Au. yufçkeòÚke [rzÞkíke fBÃÞwxh økuBMkLkk hku{kt[Lke {òÚke ÷RLku yurLk{uxuz {qðeLke {ò WXkððe ykx÷wt Mkh¤ çkLÞwt Au økúkrVf rzÍkRLkLku fkhýu s. yksfk÷
çkÄkt s Mkku^xðuh SÞwykR ykÄkrhík nkuÞ Au. suLku rMkLkÚkuMkkR®Íøk fhðkLke rðrÄ fu «r¢Þk rðþu yÇÞkMk ÷eÄu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yufË{ Mkh¤ ÚkR Ãkzu Au. fheyu Aeyu. RLxhVuMk MðYÃku ynªÞkt {uLÞq, ykRfkuLk ðøkuhuLkku yurLk{uþLk Ãký fBÃÞwxh økúkrVõMk ytíkøkoík s ykðu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, su ¾qçk s MkwrðÄksLkf yLku Au. yurLk{uþLk ðkMíkð{kt fBÃÞwxhLke {ËËÚke {q®ðøk VkMx nkuÞ Au. ðkMíkð{kt yk çkÄe økúkrVõMkLke s R{us (n÷Lk-[÷Lk fhíkwt rÃkõ[h) çkLkkððkLke f¤k Au. fhk{ík Au. nðu yuf hkÍLke ðkík sýkðeyu fu ßÞkhu ík{u fkuR fBÃÞwxh îkhk çkLkkððk{kt ykðíkk yurLk{uxuz R{us swyku Aku íÞkhu yuðwt Lk rð[khþku fu økúkrVõMk fBÃÞwxh økúkrVõMk fnuðkÞ Au. ðkMíkð{kt íku n÷Lk-[÷Lk fhíke R{us Au. yu{kt çkLku Au yuðwt Ãký fne þfkÞ fu fBÃÞwxh îkhk yuðwt fu ßÞkhu rM¢Lk Ãkh fkuR R{us òuðk {¤u Au R{us zuxkLku ßÞkhu rh«uÍLx yLku íÞkhu ÍzÃkÚke yu s heíkLke çkeS R{us {irLkÃkw÷ux fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íkuLku Ãknu÷kðk¤e R{usLku rhÃ÷uMk fhíke hnu Au. yk fBÃÞwxh økúkrVõMk fnuðk{kt ykðu Au. «r¢Þk yux÷e ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au fu ykÃkýu yurLk{uþLk, {qðeÍ, økuBMk RLzMxÙeÍ yuðwt Mk{Syu Aeyu fu R{us {qð{uLx fhu ykuÃþLk Au. ßÞkhu ðkMíkð{kt yuf R{us çkeS ðøkuhu{kt íkuLkku ¾qçk «¼kð Ãkzâku Au. fBÃÞwxh îkhk ßÞkhu zuxkLkku R{usLku íkuLke Úkkuzef ykøk¤ ÃkkA¤ rhÃ÷uMk rÃkõxkurhÞ÷ rh«uÍLxuþLk yLku {irLkÃkw÷uþLk fhðk{kt fhíke hnu Au. ykðu íkku íkuLku ykÃkýu økúkrVõMk fne þfeyu. fBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLk yurhÞk økúkrVõMk MkkÞLMkLkwt s yuf ûkuºk Au, suLkk ytíkøkoík yußÞwfuþLk, rMkBÞw÷uþLk, økúkV rh«uÍLxuþLk, ykÃkýu rðÍTÞwy÷ fLxuLxLku {urLkÃkw÷ux y™u rzrsx÷ yuÂLsrLkÞ®høk, {urzrMkLk, RLzMxÙeÍ, ykxo,
CMYK
yuLðkÞ{uoLx ðøkuhu çkÄkt s ûkuºk{kt fBÃÞwxh økúkrVõMkLke çkku÷çkk÷k Au. fBÃÞwxh yuzuz rzÍkRLk îkhk yuÂLsrLkÞ®høk yLku ykŠfxuõ[h{kt økúkrVõMkLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. VkRLk ykxo, fku{ŠþÞ÷ ykxo yuÂÃ÷fuþLMk{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. xur÷rðÍLk þku, BÞwrÍf ðerzÞku, {kuþLk rÃkõ[Mko ðøkuhu{kt Ãký íkuLkku ¾qçk WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. økúkrVõMk Mkku^xðuh økúkrVõMk {kxu WÃk÷çÄ Mkku^xðuh Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ Au. sLkh÷ «kuøkúk®{øk Ãkufus y™u MÃkurþÞ÷ ÃkÃkoÍ yuÂÃ÷fuþLk Ãkufus. sLkh÷ «kuøkúk®{øk Ãkufus Mkku^xðuh{kt ½ýkt økúkrVõMk VtõþLk nkuÞ Au, su nkR ÷uð÷ «kuøkúk®{øk ÷Uøðus{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk VtõþLk îkhk rÃkõxh ftÃkkuLkLxMkT rzÍkRLk fhðk{kt ykðu Au. MÃkurþÞ÷ yuÂÃ÷fuþLk Ãkufus Mkk{kLÞ heíku yuðk ÷kufku {kxu Au suyku fBÃÞwxh yuõMkÃkxo íkku LkÚke nkuíkk Aíkkt Ãký rzMÃ÷u sLkhux fhðkLke íku{Lkk{kt ykðzík nkuÞ Au. 3D Max. Aladdom 4 D,Cinema 4D, Maya, Modo ðøkuhu økúkrVõMk Mkku^xðuh Au.
CMYK
4
SANDESH | MONDAY | 23 August | 2010
CMYK