23-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

frhÞh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLkeLkk A VkWLzh rzhufxMkooLke rLk{ýqf

þuR{... þuR{... þuR{... nðu 103{kt ¾¾zâk

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwt ÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

ykuŠzLkLMkLkk {wÆu þnuhLkk íkçkeçkkuu yksu hu÷e fkZe rðhkuÄ LkkUÄkðþu

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 14Mkku{ðkh 23 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4 VkuLk : 2545000

hkßÞ{kt Äku.9Úke 12 {kxu yku Ã kLk Mfq ÷ ÚkYh-MkwLktËk Ãkw»fh fuh¤{kt ykuÃkLk çkkuzoLku Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ fhkR y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkÃkkMk ÚkðkÚke fu fkuR yLÞ fkhýkuMkh yÇÞkMk Akuze Ëuíkkt rðãkÚkeoykuLku íku{Lke yLkwfq¤íkkyu rþûký {¤e þfu íku {kxu hkßÞ{kt Äku. 9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷Lkku fLMkuÃx y{÷e çkLkkðkÞku Au. rðãkÚkeoyku rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu íkuðk þw¼ykþÞÚke ‘økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxe’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk MkkuMkkÞxe îkhk su rðãkÚkeoyku fkuR fkhýMkh þk¤kyu sR þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw rþûký {u¤ððk {ktøku Au íkuðk rðãkÚkeoyku WÃkhktík su rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe þk¤k{kt síkkt LkÚke y™u rþûkýLku rík÷ktsr÷ ykÃku Au íkuðk rðãkÚkeoykuLku Äku. 9Úke 12{kt rþûký

ykuÃkLk MkkuMkkÞxeLkk «Úk{ yufÍefÞwxeð çkkuzoLkk nkuÆuËkhku

nkuÆuËkhkuLkwt Lkk{ nkuÆku nMk{w¾ yZeÞk [uh{uLk Mke.ðe.Mkku{ MkÇÞ yu[.fu.Ãkxu÷ zu.[uh{uLk su.ykR.Ãkxu÷ MkÇÞ yu{.yuLk.¼kz MkÇÞ çke.su.¼è MkÇÞ fu.ykh. {uBçkh Mku¢uxhe ÍktÍYfeÞk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt Äku. 10 ÃkAe Äku.12 MkwÄe Lk ÃknkU[íkk nkuÞ íkuðk ºkýÚke Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku nkuðkLkwt íkkhý Au. MkkuMkkÞxe ykøkk{e ð»ko 2011yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{÷Þk÷e rðrÄÚke Ãkhýe økÞkt

yksu ¼ÔÞ rhMkuÃþLk

(yusLMkeÍ)

ÚkYhLkkt ºkeò ÷øLk

þrþ ÚkYhLkkt yk ºkeò ÷øLk Au. íku{Lkkt «Úk{ ÷øLk fku÷fkíkk{kt Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu suLkk «u{{kt Ãkzâk níkk íku çktøkk¤e

Ãk÷¬z(fuh¤), íkk.22

¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþ ÚkYhu hrððkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk økk{ EÕðkL[uheLkk Ãkkrhðkrhf ½h{kt ËwçkE ÂMÚkík WãkuøkÃkrík {rn÷k MkwLktËk Ãkw»fh MkkÚku MkkËkEÃkqðof ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. þrþ ÚkYhLkk ðíkLk fuh¤Lkk yk økk{{kt ykuý{Lke ykøk÷e Mkktsu ÚkÞu÷ yk ÷øLkrðrÄ ÃkkhtÃkrhf LkkÞh ÃkrhðkhLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Þwr÷Ãk yLku Eyu÷yuMk{kt {¤íke fh hkníkku çktÄ Úkþu

LkkLkk hkufkýfkhkuLku Vxfku Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ykðfðuhk ÄkhkLke søÞkyu ykðLkkh Lkðk zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt Mkhfkh

Rõðexe r÷tõz Mfe{ (Eyu÷yuMkyuMk) yLku Þwr÷Ãk{kt {qzehkufký WÃkh xuõMk{kt AqxAkxLku Ëqh fhu íkuðe þõÞíkk Au. zexeMke ykøkk{e Ãknu÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðLkkh Au. Mkhfkhu yk rËþk{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÄkuhýkuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkwLktËkLkkt Ãký ºkeò ÷øLk

MkwLktËk Ãkw»fhLkkt Ãký yk ºkeò ÷øLk Au. MkwLktËk fuLkuzkLkku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. MkwLktËkLkkt «Úk{ ÷øLk fk~{ehLkk MktsÞ hiLkk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Úkkuzk s

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ç÷ìfçkìheLku MkhfkhLkwt yÂÕx{ux{, Mkðoh MÚkkÃkku yÚkðk Mkuðk çktÄ fhku fuLÿLke MkkV ðkík : ftÃkLkeyu ¼khík{kt Mkðoh RLMxku÷ fhðwt s Ãkzþu ftÃkLkeLkk fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ÃkhÚke zìxk {u¤ððkLke ykuVh VøkkðkR

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

{{íkk MkwÄe hu÷ðu VkE÷ku {kuf÷ðkLkku ¾[o Y.11 ÷k¾ Lkðe rËÕne : hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLke hu÷ðu{tºkk÷Þ{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke økuhnkshe ËuþLke ríkòuheLku yMkh fhe hne Au. yuf ð»koLkk økk¤k{kt {{íkkLke {tºkk÷Þ{kt økuhnksheÚke fuLÿLke ríkòuhe Ãkh YrÃkÞk 11 ÷k¾Lkku çkkuòu Ãkzâku Au. hu÷ðuLke VkE÷ku {{íkk çkuLkhS ÃkkMku Âõ÷Þh fhkððk {kxu Ãkkt[ yrÄfkheykuLke rËÕne-fku÷fkíkkLke nðkE {wMkkVheÚke hu÷ðuLku Y. 11,h3,ÃkÃk0Lkku ¾[o ÚkÞku Au. hu÷ðu {tºkeLkk ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe økkiík{ MkkLÞk÷, ¾kLkøke Mkr[ð MkkLíkLkw çkkMkw, fkÞofkhe rLkÞk{f(ònuh VrhÞkË) su fu Mkknk, yrÄf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

òýe Lknª þfíke nkuÞ íkku ç÷ìfçkìheLkk fkìh rV[Mko 31 ykuøkMx MkwÄe{kt çktÄ ÚkR sðkLkk ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ykhykRyu { Lkk yrÄfkheykuyu MktçktrÄík {krníke rzVzo çkurÍMk Ãkh (Úkkuzku Mk{Þ {kuze) Ãkqhe ÃkkzðkLke ykuVh fhe níke. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykhykRyu{u Mkwhûkk yusLMkeyku yLku øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku yuðku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzâku

yusLMkeykuLku RLxhMkuÃþLkLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

¼khík{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ðÃkhkþfkhku Ähkðíkku ç÷ìfçkìhe {kuçkkR÷ VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke ykhykRyu{ (rhMk[o RLk {kuþLk) Mkk{u Mkhfkhu fzf ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au. ftÃkLkeyu fuLkuzkÂMÚkík íkuLkk Mkðoh ¾kíkuÚke zìxk Ãkqhku ÃkkzðkLke fhu÷e ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku ftÃkLkeLkk {uMkuLsh yLku yuLxh«kRÍ {uR÷ MkŠðMkLkk xÙu®føk {kxu ¼khík{kt Mkðoh RLMxku÷ fhðkLke íkkfeË fhe Au. ¼khík MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu, ftÃkLkeLkk fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ¾kíkuÚke zìxk {u¤ððkLkwt hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu nkrLkfkhf çkLke þfu Au. ç÷ìfçkìheLkk nuLzMkux ÃkhÚke {kuf÷kÞuu÷k ¾qçk s Mkktfuríkf (yuL¢eÃxuz) fkuÃkkuohux R-{uR÷Lke rðøkíkku ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku

níkku fu, su ç÷ìfçkìhe ÞwÍMkoLkk VkuLk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sYh nkuÞ íku{Lke rðøkíkku ftÃkLke Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au. ftÃkLke ðktÄksLkf ÞwÍMkoLkk VkuLkLkk ç÷ìfçkìhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) yLku ç÷ìfçkìhe yuLxh«kRÍ {uR÷ MkŠðMk (çkeRyuMk) rz¢eÃx fhe yk rðøkíkku {u¤ðþu. òufu, Mkhfkh yu {wÆu {¬{ Au fu, Mkwhûkk

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

ð÷Mkkz nkWrMktøkLke rçkrÕztøk fzz¼qMk yuf Mk{Þu fkiMkhçke 9 LktçkhLke rçkrÕztøkLke W¥kh rËþk íkhVLkk 8 ^÷uxku MktÃkqýoÃkýu ÄhkþkÞe ÚkÞkt

yzÄku f÷kf Ãknu÷kt ríkhkzku Ãkzíkk ÷kufku çknkh Ëkuze økÞk: 22Lkku çk[kð

ð÷Mkkz íkk.22

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz WÃkh ykðu÷ nkWMkªøk çkkuzoLke 24 ^÷uxku Ähkðíke 9 LktçkhLke ssoheík rçkÕzªøkLkk 8 ^÷uxku ykshkus hkºku 8-15 ðkøÞkLkk Mkw{khu ffz¼qMk ÚkR íkqxe ÃkzÞk níkk. òu fu, nkuLkkhíkLkk yÄkuo f÷kf Ãknu÷kt s {fkLk{kt ríkhkzku Ãkzíkk 8 ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {fkLkLke çknkh ykðe síkkt ík{k{Lkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke Lkð LktçkhLke ºký {k¤Lke rçkÕzªøkLkk fw÷ 24 ^÷uxku ÃkifeLkk W¥kh rËþk íkhVLkk ík{k{

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fuh òhe, {ktzðeLkk ¾uík{sqhLkwt {kuík

Mkwhík, íkk.22

{ktzðeLkk fhuXk økk{u hnuíkk çkkçkw¼kE MkwfrhÞk ðMkkðk (W.ð.50)Lku økík íkk. 19{eyu Mkwhík rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo rhVh fhkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðÄw{kt ÷uÃxku.Lkk òhe hnu÷k ðkðh{kt ðÄw 3 ¾uík{sqhku ÍÃkxu [Zâk Au. suykuLku Mkwhík rMkrð÷{kt rhVh fhkÞk Au. rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lkk Lkðk LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{kt {tøkeçkuLk hksw¼kE fku÷Lkk (W.ð. 36, hnu- Ãkkxeøkk{, ÔÞkhk), SðLk sÞ®Mkøk økk{eík (W.ð.27, hnuWåA÷) íkÚkk rðLkkçkuLk y{h®Mkøk [kiÄhe (W.ð.45, hnu ½txku÷e, {ktzðe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. «Mkhe hÌkku nkuR ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[ðk MkkÚku økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

{knu h{ÍkLk

[ktË : 12 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 23-8-10

íkk. 23-8-10 Mkku{ðkh íkk. 24-8-10 {tøk¤ðkh

Mkktsu 7-08 Mkðkhu 4-53

lu.yu.ftu.f. ;t.23/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e E{khíkLkku fkx{k¤ 8 ^÷uxku{kt ykshkus hkºku 7-45 f÷kfLkk Mkw{khu yufkyuf ríkhkzku ÃkzðkLke MkkÚku rçkÕzªøkLkk Ã÷kMxhLkk ÃkkuÃkzkyku ¾hðk {ktzâk níkkt. íku ËhBÞkLk rçkÕzªøk LkSf ¾wÕ÷k {uËkLk{kt økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk ytøkuLke [[ko fhe hnu÷ çkfw÷

(rð{÷rMktn Xkfkuh) hksøkkuh yLku sÞuþ ÞkËð Lkk{Lkk ÞwðkLkkuyu rçkÕzªøkLkk ÃkkuÃkzkyku ¾híkkt rLknk¤e [kUfe WXâk níkk. íkuyku íkkífkr÷f rçkÕzªøk{kt ÄMke sR ykX ^÷uxku{kt hnuíkk ík{k{ 22 ÷kufkuLku Mk÷k{ík heíku çknkh çkku÷kðe ÷eÄkt níkkt.

fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkku rft{íke Mkk{kLk ¾Mkuze hÌkk níkkt. íku s Mk{Þu rçkÕzªøkLkku MkkiÚke WÃkhLkk {k¤Lkku fkx{k¤ ffz¼qMk ÚkR íkqxe síkkt rçkÕzªøk{kt hnuíkk ík{k{ ÷kufku Ëqh ¼køke Awxâk níkkt. yLku òuíkòuíkk{kt íkku rçkÕzªøkLkku W¥kh rËþk íkhVLkk 8 ^÷uxku Ãk¥kkLkk {nu÷Lke {kVf íkqxe Ãkzíkk, Mk{økú rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. yk fkuBÃk÷uûk{kt fw÷ 40 rçkÕzetøkku {¤e 600 ^÷uxku ykðu÷k Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkkMÚk¤u ÄMke síkkt ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt s Mkki«Úk{ LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku, Mkexe Ãke.ykR., yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR., ð÷Mkkz Mke.Ãke.ykR. íkÚkk íku{Lkku fkV÷ku yLku Ãkku÷eMkLke õðef rhMÃkkuLMk xe{Lkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ÄMke sR ÃkrhrMÚkríkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

CBILku

Ë.økws.{kt þkunhkçkwÆeLk fhíkkt [wzkMk{kLkwt Lkuxðfo ¼uËðk{kt ðÄkhu hMk

Mkwhík, íkk. 22

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt Ërûký økwshkík ykðu÷e MkeçkeykRLke xe{ fR rËþk{kt yLku fkuLke íkÃkkMk fhe hne Au yu {wÆku nk÷ økh{køkh{ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. MkeçkeykR Mk¥kkðkh heíku yk «fhý{kt nsw {økLkwt

[wzkMk{kyu Vkuzu÷e MkkuÃkkheykuLke {krníke yufºk fhðk fðkÞík Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke Ãkhtíkw ykuV Ä hufzo su ðkík çknkh ykðe hne Au yu {wsçk MkeçkeykRLku Ërûký økwshkík{kt þkunhkçkwÆeLkLkk hkufký fhíkkt y¼Þ [wzkMk{kLkk Lkuxðfo ¼uËðk{kt ðÄw hMk Au. MkeçkeykRLke yuf xe{ nk÷ þkunhkçkwÆeLk yLku [wzkMk{kLke íkÃkkMk {kxu Ërûký økwshkík{kt Au. yuLfkWLxhLke yøkkW þkunhkçkwÆeLk MkwhíkÚke xÙuLk{kt çkuMke y{ËkðkË ÃknkUåÞku nkuðkLke Mk¥kkðkh Ãkku÷eMk VrhÞkË Au, íkku MkeçkeykRLke

íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke íkÚkk íkw÷Mke «òÃkríkLku yktÄú«ËuþÚke Ãkfze ÷kðe y¼Þ [wzkMk{kyu ðkÃke ð÷MkkzLke nkux÷ku{kt hkÏÞkt níkkt. yk «fkhu Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e rðøkík íkÚkk ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku ðå[u íkk÷{u¤ çkuMkkzðkLke fðkÞík MkeçkeykR îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. þkunhkçkwÆeLk Mkwhík{kt fu Ërûký økwshkík{kt õÞkt hkufkÞku níkku yuLke íkÃkkMk MkeçkeykR {kxu {kºk ykiÃk[krhf çkLke hne Au, ßÞkhu [wzkMk{kyu fhu÷k økkuh¾ÄtÄk íkÃkkMkLkwt fuLÿ®çkËw çkLke hÌkwt nkuðkLkwt Mkqºkku Úkfe òýðk {éÞwt Au. y¼Þ [wzkMk{kyu íkuLkk {sçkqík hksfeÞ MktçktÄkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe ½ýkt WãkuøkÃkríkyku íkÚkk rçkÕzhku ÃkkMku heíkMkh ¾tzýe ðMkq÷e nkuðkLke MkUfzku VrhÞkË MkeçkeykRLku {¤e [qfe Au. þkunhkçkwÆeLke MkkuÃkkhe yÃkkR yu{kt MkwhíkLkk {khçk÷Lkk ðuÃkkheykuyu ykÃku÷ku Vk¤ku MkeçkeykR {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. òu fu [kh

rËðMkLke íkÃkkMk{kt {khçk÷Lkku ðuÃkkhe MkeçkeykRLkk nkÚk ykÔÞku nkuÞ yuðwt sýkÞwt LkÚke. MkeçkeykR îkhk y¼Þ [wzkMk{k ytøku ynª ¾qçk s Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ynª [wzkMk{kyu sux÷k rððkËkMÃkË fuMk nuLz÷ fÞko yu çkÄkLke rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðe hne

Rßsw þu¾ «fhý ytøku Ãký {krníke yufºk fhkE hÌkkLke ðkíkÚke økh{kxku Au. yk fuMkku{kt Rßsw þu¾Lkwt «fhý {wÏÞ Au. økkMkkçkkhk ykhzeyuõMk ÷urLztøk «fhý{kt ð»kkuo MkwÄe ðkuLxuz hnu÷k Rßsw þu¾Lku [wzkMk{kyu ¾qçk s Lkkxâkí{f heíku Ãkfzâku níkku. RßswLke ÄhÃkfz Mk{Þu s yuðe ðkík Qze níke fu [wzkMk{kyu {kuxwt Mkurxtøk fhe RßswLku nksh fhkÔÞku níkku. yk fuMk{kt [wzkMk{kLke ¼qr{fk íkÚkk íkuLkku ÃkMkoLk÷ RLxÙuMk ytøku MkeçkeykR økwÃík heíku íkÃkkMk fhe hne nkuðkLke ðkík òuhþkuhÚke [[koÞ hne Au.

nkWrMktøkLkk 75 xfk rçkrÕztøkku ssoheík

økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk ºký {k¤Lkk 40 {fkLkku{kt fw÷ 600 ^÷uxku Ãkife 240 yu÷.ykR.S. (÷ku RLf{ økúwÃk) yLku 360 yu{.ykR.S. (r{zeÞ{ RLf{ økúwÃk)Lkk çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. yíÞtík n÷fe fûkkLkwt rçkÕzªøk {xeheÞ÷ ðkÃkhðkLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke 75 xfk rçkÕzetøkku yíÞtík ssoheík ÚkR sðkLku fkhýu {kuxk¼køkLkk ÷kufku rçkÕzªøk AkuzeLku [kÕÞk økÞkt Au. yk rðMíkkhLkk ykøkuðkLk çkfw÷ hksøkkuhu sýkÔÞwt fu, yk rðMíkkhLkk rçkÕzetøkku ssoheík ÚkR sðk ytøku nkWMkªøk çkkuzoLkk rhfðhe ykurVMkhkuLku ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt íku{ýu {fkLk {hk{ík ytøku fkuR s fkÞoðkneÚkE LkÚke

þnuLkkÍ MkiÞË níke

ÆeLk þu¾ yíÞkhu íkku þku nhkçkw nÞkík LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {]íÞw

fnu Au : ‘‘þu¾ Ãkrhðkh {kxu ykMkÃkkMkLkk ík{k{ økk{ku ykËh Ähkðu Au fkhý fu yk Ãkrhðkh nt{uþk çkeòykuLku {ËË fhíkwt s ykÔÞwt Au.’’ ykùÞoLke ðkík yu Au fu su þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkh Ëuþ™k hksfeÞ Ãkûkku rnLËw-{wMk÷{kLk {íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au íku þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkrhðkh Ãknu÷ktÚke s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhku rLkÞr{ík heíku yksu Ãký

{kr÷fku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ [k÷w fÞwO níkwt. çktLku Mkkhk yuðk ÃkiMkkLkk {kr÷f çkLke økÞk níkk. WËuÃkwh, hksMk{tË, r[¥kkuzøkZ, nhMkË yLku ¼e÷ðkzkLkk ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke «òÃkríkLke ËkËkøkeheÚke ftxk¤eLku hksMÚkkLkLkk fux÷kf hksfkhýeykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøke níke. þkunhkçkwÆeLku WËuÃkwhLke {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷f ÃkkMku ¾tzýe {ktøke íku íkuLke AuÕ÷e ¾tzýe níke.

íkuLku Mkkunhkçk¼kE fneLku çkku÷kðíkk níkk. þkunhkçkwÆeLkLkwt þu¾ Ãkrhðkh Ãknu÷uÚke s hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuE íku ÃkrhðkhLke yksu Ãký ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt «ríkckÃkkºk Ãkrhðkh íkhefu økýºke ÚkkÞ Au. ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku s{eLk fu r{÷fíkLkk LkkLkk {kuxk Í½zk Wfu÷ðk yk Ãkrhðkh ÃkkMku ykðíkk hÌkk Au. þu¾ Ãkrhðkh õÞkhu {Mk÷ Ãkkðh íkku õÞkhuf Ãkkur÷rxf÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhíkwt níkwt. ‘EÂLzÞLk yuõMk«uMk’Lkk hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ ™u økwshkíkLkk ÃkºkfkhkuLke yuf xe{u fhu÷k rðMík]ík ‘MktþkuÄLk’ yLkwMkkh yk¾k ÍehrýÞk økk{{kt MknwÚke {kuxwt ½h yk þu¾ ÃkrhðkhLkwt Au. fkuE þkunhkçkwÆeLkLkk {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk òÞ íkku íku{Lku íku{Lkk økwLkuøkkh ÃkwºkLkk ¼qíkfk¤ rð»ku ðkík fhðe øk{íke LkÚke. yuÚke Q÷xw íkuyku yuLfkWLxh rð»ku ðÄw ðkík fhðk {ktøku Au. þu¾ ÃkrhðkhLkk fw÷ Ãkkt[ Ãkwºkku{kt þkunhkçkwÆeLkLku çkeò LktçkhLkku Ãkwºk níkku. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk su rËðMkÚke økwLkkEík «ð]r¥k{kt òuzkÞku íku rËðMkÚke s þu¾ Ãkrhðkhu íku{Lkk yk økwLkuøkkh Ãkwºk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku fkÃke LkktÏÞk níkk. yu{ktÞu þkunhkçkwÆeLk ßÞkhu íkuLkk fhíkk ðÄw {kuxe ðÞLke fkiMkhçke MkkÚku þkËe fhe íÞkhu þu¾ Ãkrhðkhu Ãkwºk MkkÚkuLkk hÌkk MkÌkk MktçktÄku Ãký fkÃke LkktÏÞk níkk. fkiMkhçke þkunhkçkwÆeLkLku Ãkhýe íku Ãknu÷kt íku þnuLkkÍ níke. þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt íku MkiÞË çkþhík Lkk{Lkk yuf Vufxhe ðfohLke ÃkíLke níke. þnuLkkÍLkk Ãkrík ÍehrýÞk økk{Lke LkSfLkk LkkøkËk Lkk{Lkk økk{{kt hnuíkku níkku. þnuLkkÍ yLku þkunhkçkwÆeLk Ãknu÷e ðkh õÞkhu yLku õÞkt {éÞkt íku MÃkü LkÚke. Ãkhtíkw yuf rËðMk çkþhíku òuÞwt fu íkuLke ÃkíLke þnuLkkÍ ½h yLku ºký MktíkkLkkuLku AkuzeLku síke hne Au. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu þnuLkkÍ ELËkuh síke hne Au. ELËkuh{kt þnuLkkÍLke çknuLk hnuíke níke. íkuLke MkkÚku íku hnuðk ÷køke níke. çkþhík íkuLku ÷uðk ELËkuh økÞku Ãkhtíkw þnuLkkÍu ½uh ÃkkAk ykððk MkkV ELfkh fhe ËeÄku. çkþhíkLku ÷køÞwt fu ÃkíLke ÃkkAe ykððk {ktøkíke s LkÚke yux÷u yuýu fkS ÃkkMku sE ÃkhMÃkhLke Mk{swíkeÚke ík÷kf fhe ÷eÄk. yu ÃkAe þnuLkkÍu þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄwt. yLku Lkk{ Ãký çkË÷e Lkkt¾e íku þnuLkkÍ{ktÚke fkiMkhçke çkLke økE. fkiMkhçkeLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ yLkðh Au yLku íkuyku ¼kuÃkk÷{kt hnu Au. fkiMkhçkeLkk rÃkíkk fnu Au fu ‘‘{khe Ãkwºkeyu AqxkAuzk ÷eÄk íkuLkwt {wÏÞ fkhý íkuLkk ÃkríkLke økheçke níke.’’ þkunhkçkwÆeLk LkkLkku níkku íÞkhÚke íkuLku ¼ýðk{kt fkuE s hMk Lknkuíkku. íku Ãknu÷uÚke s xÙf zÙkEðh çkLkðk {ktøkíkku níkku. LkSf{kt s ykðu÷k ®LkçkkurzÞk ¾wËo økk{Lkk MkhÃkt[ yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofíkko ÍwÍkh®Mkn òËð

þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½uh ykðíkk síkk hnu Au. yk Ãkrhðkh Auf sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke ¼ksÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkk yLkðhwÆeLk sLkMkt½Lkk MkÇÞ níkk. sLkMkt½ yu fèh rnLËwðkËe Ãkûk níkku su ÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çkLÞku. yLkðhwÆeLkLkk ¼kEyku Ãký Ãkûk{kt LkkLkk-{kuxk nkuÆk Ähkðíkk níkk. þkunhkçkwÆeLkLkku LkkLkku ¼kE þknLkðkÍwÆeLk ¼ksÃkkLkk rsÕ÷k Mkr{ríkLkk MÃkkuxoTMkðªøkLkk {nk{tºke Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞLkku íku ¾kMk {kýMk hÌkku Au. fkuE Ãký [qtxýe ykðu íÞkhu fkUøkúuMk fkÞofíkkoykuLku þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½h{kt hksLkerík {kxu «ðuþ LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku ¼kE hwçkkçkwÆeLk fu suýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rhxLkk fkhýu yksu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkrník yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt Au íku hwçkkçkwÆeLk s ½h{kt yuf yuðku ÔÞÂõík

yLkuf ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLku ¾tzýe [qfðe nkuðk Aíkkt ¼køÞu s fkuE ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk{kt r÷r¾ík VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík Mkk{u hksMÚkkLk{kt Ãkku÷eMkLkk ËVíkhu {kºk yuf s fuMk LkkUÄkÞu÷ku Au. fnuðkÞ Au fu WËuÃkwh{k {rhÞ{ {kçko÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLku ¾tzýe {ktøkíkk {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷fu n{eË ÷k÷k Lkk{Lkk çkeò yuf r¢r{Lk÷Lke {ËË {ktøke níke. n{eË ÷k÷k yLku þkunhkçkwÆeLk ðå[u Mkt½»ko ÚkÞku níkku. yLku n{eË ÷k÷kyu þkunhkçkwÆeLkLku WËuÃkwh Akuze sðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kçko÷ ÷kuçkeLkk {kr÷fku{kt zh ½qMkkzðk þkunhkçkwÆeLku n{eË ÷k÷kLke ònuh{kt s níÞk fhe ËuðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. íkw÷Mke «òÃkríkyu ònuh{kt rhðkuÕðhLkwt xÙeøkh Ëçkkðe ÷k÷kLkwt ¾qLk fhe LkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxo{kt Mkkrçkík ÚkE þfu íkuðk Ãkwhkðk Ãkku÷eMk ÃkkMku Lknkuíkk. ÷k÷kLkk {zoh çkkË þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík {æÞ«Ëuþ ¼køke økÞk níkk. yk ½xLkkÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk íku ð¾íkLkk WËuÃkwh ¾kíkuLkk MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk rËLkuþ yu{.yuLkLku yÃk{kLk suðwt ÷køÞw níkw yLku Ãkku÷eMkLke yuf xqfze yk çktLku økwLkuøkkhkuLku þkuÄðk {æÞ«Ëuþ {kuf÷e níke.yk xqfzeuyu yu{.Ãke.{kt rMkÕðuMxh hVef yLku ykÍ{¾kLkLku Ãkõzâk Ãký þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke ¼køke økÞk. yu ÃkAe íkuyku ¼køkíkk s hÌkk. þkunhkçkwÆeLk yLku «òÃkrík çkuW niËhkçkkËÚke çkMk{kt çkuMke Mkktøk÷e ykðe hÌkk níkk. yu ÃkAeÚke íkuyku økwshkíkLke Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe økÞk. íkw÷Mke «òÃkrík rnLËw nkuE íku ÷~fhLkk ykíktfðkËe íkhefuLke Ãkku÷eMk rÚkÞhe{kt rVx çkuMkíkku Lkk nkuE Ãknu÷k íkçk¬k{kt íku çk[e økÞku. íku ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkwt y{ËkðkË ¾kíku yuLfkWLxh ÚkÞwt. íkuLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe íkw÷Mke «òÃkrík ¼e÷ðkzk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞku. íkuLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke fkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu y{ËkðkË ÷kðíke ð¾íku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku íkw÷MkeLkwt Ãký yuLfkWLxh ÚkE økÞwt. nðu íkku þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke Ãký LkÚke íkw÷Mke «òÃkrík Ãký LkÚke. íkw÷MkeLke {kíkk Lk{oËkçkuLk ÃkkMku ÃkkuMxfkzo ¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke, Ãkhtíkw {hu÷e ÔÞÂõíkykuLkk «uíkLkk ÃkzAkÞkÚke yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkkur÷rxrþÞLkku VVze hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk fu íkw÷Mke «òÃkrík Sðíkk níkk íku ð¾íku sux÷kt òu¾{e níkk íku fhíkkt íku{Lkkt «uík ðÄw zhk{ýkt Mkkçkeík ÚkE hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk «uíkLkku zh nðu yux÷ku çkÄku Au fu økwshkíkLke Ãkku÷eMk Lkðk yuLfkWLxhku fhðkLkwt ¼q÷e økE Au.

ÃkAeLke ½xLkkykuyu yk¾k ËuþLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au. þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke Ãký nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke. {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku økwshkík{kt ¾tzýe yLku çkeò økwLkkykuLkwt Lkuxðfo Vu÷kðLkkh þkunhkçkwÆeLk fËef ‘þkunhkçk¼kE’ íkhefu òýeíkku níkku. {æÞ«ËuþLkk ÍehrýÞk økk{{kt {ktz nòhuf ÷kufkuLke ðMkíke Au. yk ÷kufku

ÄkzÃkkzwt xku¤feLkk ºký Mkkøkrhík yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh Mkwhík: [kufçkòhLkk ¼he{kíkk rðMíkkh{kt rhðhÔÞq MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Lktçkh yuV-22{kt ¼kzuÚke hnuíkku yLku íÞkt s çkufhe [÷kðíkku {kunt{Ë MkkrnË {nu{wË nMkLk ytMkkhe þw¢ðkhLke hkºku çkufhe{kt nksh níkku íÞkhu yufkË ðkøku çkwfkLkeÄkhe Ãkkt[ RMk{ku sçkhsMíke çkufhe{kt ½qMke økÞk níkk. íkuykuyu {kunt{Ë MkkrnËLku Ä{fe ykÃkeLku su fktE nkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË {kunt{Ë MkkrnËLkk ÷{ýu ík{t[ku {qfeLku {kh {khe hkufzk 10 nòh YrÃkÞk íkÚkk Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 11 nòh YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. [kufçkòh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu yk Äkz ÃkkzLkkhkykuLku Vw÷ðkze rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÍzÃkkÞu÷k Sþktík WVou hkýk {kuunt{Ë nLkeV, ÃkeY ynu{Ë {tMkwhe, Vh{kLk þkçkeh ytMkkhe Lkkþeh ynu{Ë ytMkkhe, {kunt{Ë {nuíkkçk ytMkkhe Ãkife Sþktík yLku LkkMkeh ytMkkhe swðuLkkE÷ ykuVuLzh nkuðkÚke íku{Lku rh{kLz nku{{kt {kuf÷e ykÃÞk Au ßÞkhu yLÞ ºkýLku fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk Au.

WfkE zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Úke {kºk ËkuZ Vqx Ëqh Mkwhík, íkk. 22

©kðý {rnLkku [k÷e hÌkku nkuðk Aíkkt nsw Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke Ë{Ëkh R®Lkøk òuðk {¤e LkÚke. çkeS íkhV WÃkhðkMk{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. suLku fkhýu WfkE zu{Lke s¤MkÃkkxe Vhe yuf ð¾ík ÍzÃkÚke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf ÃknkU[e hne Au. hrððkhu Mkktsu zu{Lke MkÃkkxe 334.35 VqxLkk Y÷ ÷uð÷Úke {kºk ËkuZ Vqx s Ëqh nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo Mkwhík rMkxe{kt {kuMk{Lkku r{òs çkË÷kÞku Au. yk ð¾íku ÚkÞu÷k xqfzu Y÷ ÷uð÷ 334.35 Vqx xqfzu ðhMkkË{kt yíÞkh ßÞkhu MkÃkkxe 332.88 Vqx MkwÄe{kt þnuh{kt 35 $[ Ãkkýe Ãkzâwt Au. nÚkLkqh{ktÚke 35,000 þnuh{kt {kuMk{Lkk õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso LkkUÄkÞu÷k Mkhuhkþ 60 xfk ðhMkkË ÃkAe Ãký ÷kufku nsw çkVkhku yLkw¼ðe hÌkk Au. Mkðoºk Ërûký økwshkík{kt yks ÃkrhÂMÚkrík LkkUÄkE Au ßÞkhu WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke hÌkk Au suLku fkhýu WfkELkk s¤kþÞLke MkÃkkxe W¥khku¥kh ðÄe hne Au. WfkE zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt nk÷ ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au íku{ Aíkkt nÚkLkqh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðe hnu÷k ÃkkýeLku fkhýu WfkELke MkÃkkxe ðÄe hne Au. hrððkhu nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf 212.020 {exh LkkUÄkE níke. suLku fkhýu zu{{ktÚke 35,000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso fhðkLkwt [k÷w h¾kÞwt níkwt. nÚkLkqh zu{Lkku ÃkkýeLkku ykWx^÷ku WfkE zu{Lkku RLkV÷ku çkLke hnuíkku nkuðkÚke WfkELke MkÃkkxe ðÄe hne Au. òufu, hrððkhu Mkktsu WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðf 15,000 õÞwMkuf s LkkUÄkE níke. yk MkkÚku zu{Lkk s¤kþÞLke MkÃkkxe 332.88 Vqx WÃkh ÃknkU[e níke. su Y÷ ÷uð÷Úke {kºk ËkuZ Vqx s Ëqh nkuðkÚke WfkELkk Mk¥kkÄeþkuyu ykøkkuíkÁ ykÞkusLk fhe ÃkkýeLkk rzM[ksoLke økýíkhe {ktzðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ÃkktzuMkhk{kt swøkkh h{íkk Lkð ÍzÃkkÞk Mkwhík : u ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷k ¼ðkLkeLkøkh{kt ònuh{kt s swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykðíkk [kh swøkkheyku htøkunkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt Mkwhuþ WVuo MktËeÃk ytrçkfk økwók, RLÿ«MkkË WVuo hkfuþ {iÞkËeLk ríkðkhe, søkÃkík yswoLk hkÞËkMk, Ä{uoþ {efwðk WVuo {eXk÷k÷, {wLLkw øktøkkËeLk ÞkËð, ©eÄh yswoLk¼kR f~ÞÃk. hrð®Mkøk [tÿ¼w»ký hksÃkqík íku{s økw÷kçk [kiçkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeyku ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk hnuðkMke Au.

f¼e f¼e Au su fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkku MkÇÞ LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku çkeòu yuf ¼kE LkÞkçkwÆeLk fnu Au fu, ‘‘y{u ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku rð[khÄkhkÚke òuzkÞu÷k Aeyu, íkuÚke yksu y{u Ãkkxeo Akuze LkÚke. y{Lku fkUøkúuMk {kxu fkuE s «u{ LkÚke.’’ çkeS çkksw yu Ãký yuf nfefík Au fu, þkunhkçkwÆeLk {kxu Mkw«e{{kt hex fhLkkh hwçkkçkwÆeLk yLku íkuLkk LkÞkçkwÆeLk Mkk{u Ãký fux÷kf LkkLkk r¢r{Lk÷ fuMkku ÚkÞu÷k Au. íkw÷Mke «òÃkrík þkÃkoþqxh níkku. íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Mkk{u {æÞ«Ëuþ{kt zÍLk sux÷k fuMk níkk. íkuLku WßsiLkLke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðkhtðkh WßsiLkLke fkuxo{kt ÷E sðku Ãkzíkku níkku. íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ Lk{oËkçkuLk Au. íkw÷Mke «òÃkrík LkkLkku níkku íÞkhÚke s ½h{kt ÃkiMkkLke [kuhe fhíkku níkku yLku swøkkh h{íkku níkku. þkunhkçkwÆeLkLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt s íku þkunhkçkwÆeLkLkku þkÃkoþqxh çkLke økÞku níkku. íkw÷Mke «òÃkrík yLku þkunhkçkwÆeLkLke r{ºkíkk ¼ihkuøkZLke su÷{kt ÚkE níke. íku ÃkAe íku çktLku r{ºkku çkLke økÞk níkk. íkw÷Mke «òÃkríkLkk Ãkrhðkh ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuE íkuyku ðfe÷ hkufe íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzkððk yMk{Úko níkkt. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLku s ÃkkA¤Úke íkw÷Mke «òÃkríkLku ò{eLk Ãkh AkuzkÔÞku níkku. çknkh ykÔÞk çkkË þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkyu hksMÚkkLk{kt {kçko÷Lke ¾kýkuLkk

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçke, íkw÷Mke «òÃkrík Sðíkkt fhíkkt {hu÷kt ðÄw òu¾{e çkLÞkt CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLkeLkk POPLke 8,000 ©eS «rík{k A VkWLzh rzhufxMkooLke rLk{ýqf Ëþk{kLke {qŠíkLkk rðMksoLk{kt íkf÷eV

{kºk Mkókn{kt ðuçkMkkRx Ãký ÷kut[ : hrsMxzo MktMÚkkLku s «ðuþ

Mkt½ðe ([uh{uLk, Mkt½ðe yuõMkÃkkuxoMk) (4) økku®ðË¼kR Äku¤feÞk ([uh{uLk,

Mkwhík, íkk.22

rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV ykÞkík fhðkLkk ykþÞ MkkÚku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz MkkuMkeOøk ftÃkLke çku Úke ºký s {rnLkkLkk yhMkk{kt fkÞohík fhðk {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ¼køkYÃku ftÃkLke fkÞohík fhðkLkwt çkezwt ÍzÃkLkkhkykuuyu {kºk yuf s Mkókn{kt ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx rzÍkRLk fhe ðuçkMkkRx Ãký ÷kU[ fhe ËeÄe Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkow¤ku {wsçk þnuhLkk nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz MkkuMkeOøk ftÃkLke þfÞ íkux÷e ÍzÃkÚke fkÞohík fhðkLkwt ykÞkusLk Au. su {wsçk ftÃkLke h[Lkk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhkykuyu ftÃkLkeLkk 6 VkWLzh {uBçkh, ÷eøk÷ yuzðkRÍh, yufkWLxMk VkÞLkkLMk fr{rx, íkÚkk ÷eøk÷ zÙkV®xøk fr{rxLke rLk{ýqtf fhðk MkkÚku ftÃkLkeLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãký ÷kut[ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su ytøku yøkúýeyu sýkÔÞw níkw fu, (1) ykrþík¼kR {nuíkk ([uh{uLk, ç÷wMxkh yuLz yksoð zkÞ{tz ) (2) Mkuðtíke¼kR þkn ([uh{uLk, rðLkMk sðuÕMk) (3) [tÿfktík

200yu WíMkkn ËþkoÔÞku ftÃkLke îkhk ðuçkMkkRx Ãkh {uBçkhþeÃk Vku{o {qtfðk{kt ykÔÞk Au. su{k ftÃkLke îkhk ftÃkLkeLkwt Lkk{, LkkutÄýe fhkðLkkh ÔÞÂõík, íkÚkk {uBçkhþeÃkLkku «fkh MkrníkLke rðøkíkku {køke Au. òu fu MkkÚku MÃküíkk fhe Au fu SsuRÃkeMke, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk yLÞ {kLÞ MktMÚkk MkkÚku LkkUÄkÞu÷e ¼khíkeÞ zkÞ{tz ÃkuZeLku s yk ftÃkLke{kt hrsMxÙuþLk ykÃkðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLke h[Lkk fÞko çkkË «kÚkr{f íkçk¬u 200 Úke ðÄw MktMÚkkykuyu ftÃkLkeLke {uBçkhþeÃk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku Au.

©ehk{r¢»ýk øk]Ãk) (5) rfþkuh {k÷Ëkh ([uh{uLk, fkÃko RBÃkuûk) yLku (6) çkkçkw¼kR Mkt½ðe ( [uh{uLk, fuÃke MktÄðe)Lke Mkwhík zkÞ{tz MkkuMkeOøk RrLzÞk ÷e{exuzLkk VkWLzh rzhufxMko íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu, ykRzeykR rMkxe MkuLxh ,ðuMkw, MkwhíkLku ftÃkLkeLke hrsMxzo ykurVMk íkhefu hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk ÷eøk÷ yuzðkRÍh íkhefu rLkhð òuøkkýe, yufkWLx yuLz VkÞLkkLMk fr{rx íkhefu Mk{eh Mkt½ðe yLku ÷eøk÷ zÙkVxªøk fr{rx íkhefu Ãkhkøk þknLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞkt {wsçk www.sdsil.com Lkk Lkk{Úke ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx ÷kU[ fhðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkh ftÃkLkeLke h[Lkk ÃkkA¤Lkku nuíkw íkÚkk ftÃkLkeLkwt ÷ûÞ hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík ftÃkLkeLkk MkÇÞ çkLkðk {kxuLkk rLkÞ{ku íkÚkk MktÃkfokuLke rðøkíkku Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkk VkWLzh rzhufxMko, ÷eøk÷ yuzðkRÍh íkÚkk yLÞ fr{rx íkÚkk {uBçkhþeÃk Vku{oLke rðøkíkku Ãký {qtfðk{kt ykðe Au.

íkku økýÃkríkLkk rðMksoLk ð¾íku þwt Úkþu?

Ëþk{kLke {qŠík íkku {kºk ËkuZ VqxLke s nkuÞ Au

Mkwhík, íkk. 22

økRfk÷u ¼krðf ¼õíkkuyu Ëþk{kLkwt íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fÞwo níkwt. òu fu, økt¼eh çkkçkík yu Au fu, LkËe{kt Ãkkýe ykuAwt nkuðkLkk fkhýu {kíkkSLke {kºk ËkuZ VqxLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk {kxu Ãký ¼híkeLke hkn òuðe Ãkze níke, íÞkhu yuf {rnLkk çkkË økýuþ rðMksoLk ð¾íku LkËe{kt {qŠíkyku Mkkhe heíku rðMkrsoík Úkþu fu fu{ íkuLkk Ãkh Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. nk÷{kt íkkÃke LkËeLke {æÞ{kt çkkhÚke íkuh Vqx sux÷e s ŸzkR Au MkkÚku íkuLke Ãknku¤kR Ãký Ãknu÷k fhíkk ºkeò ¼køkLke hne økR Au.ËMk ËMk rËðMk Ëþk{kLke Ãkqò fÞko çkkË íkuLkk rðMksoLk ð¾íku ¼õíkku {qtÍkR økÞk níkk fkhýu fu fk÷u íkkÃke{kt Ãkkýe s Lk níkwt, íkuLkk fkhýu ¼híkeLke hkn òuðe Ãkze níke. ¼híke ykÔÞk çkkË rfLkkhk Ãkh hk¾u÷e {qríkoyku rðMkŠsík fhðk{kt ykðe níke. økýuþ rðMksoLk{kt yk ð»kuo Ãký økt¼eh ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkuðk r[nTLkku yíÞkhÚke s Ëu¾kR hÌkk Au. òu ËkuZ VqxLke Ëþk{kLke {qŠíkLkk rðMksoLk{kt íkf÷eV ÚkR Au íkku Ãkkt[Úke Lkð Vqx MkwÄeLke ©eSLke «rík{kLkwt rðMksoLk fR heíku ÚkR þfþu íku {n¥ðLkku «§ Au. yk ytøku Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷ rçkÂMfxðk÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ëþk{kLkk rðMksoLk ð¾íku ykuAk {kýMkku fk{ fhíkkt nkuÞ Au yLku çkkuxLkku WÃkÞkuøk Ãký ykuAku Úkíkku

nkuðkÚke íku{kt íkf÷eV Ãkzu yu Mðk¼krðf Au Ãký økýuþ rðMksoLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt {kýMkku yLku çkkuxLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke íku{kt rðÎLk Lkzþu Lknª. íkku çkeS íkhV Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkhe hrMkf Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkkÃke LkËeLke {æÞ{kt ôzkR {kºk 12Úke 13 Vqx sux÷e s Au rðMksoLkLkk rËðMku ¼híkeLkk fkhýu ðÄw 3 Vqx Ãkkýe ðÄþu íku{ Aíkkt íkkÃkeLkk {æÞ ¼køkLku çkkË fhíkk çkkfeLke íkkÃke{kt íkku {kºk Ãkkt[Úke A Vqx sux÷e s ŸzkR Au.

zw{Mkhkuz Ãkh nex yuLz hLk: ðknLkkuLku x¬h {khe RLkkuðk fkh[k÷f Vhkh Mkwhík, íkk.22

þw¢ðkhu hkºku zw{Mkhkuz Ãkh nex yuLz hLkLke ½xLkk Vhe yuf ð¾ík «fkþ{kt ykðe níke. yk rðMíkkh{kt ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yuf RLkkuðk fkhLkk [k÷fu yuÂõxðk Ãkh ÃkMkkh Úkíke yuf {rn÷kLku yzVux{kt ÷E ÷eÄk çkkË yuf fkhLku Ãký x¬h {khe níke. yk çkLkkð{kt {rn÷kLku Mkk{kLÞ Eò ÃknkU[e níke. çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMku RLkkuðkfkhLkk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. çkuVk{ fkh [÷kðíkk ÞwðkLkku íku{Lke ¾kuxe xuðLku fkhýu hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yLÞ ðknLk[k÷fku {kxu {w~fu÷eYÃk çkLke hÌkk Au. yk Mk{MÞk{kt hkusuhkus ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¾kMk fheLku WÄLkk-{økËÕ÷khkuz, f]r»kVk{ohkuz íku{s zw{MkhkuzLku íkku fkh[k÷fku òýu huMkLkwt {uËkLk s Mk{S hÌkk nkuÞ íku heíku fkh Ëkuzkðu Au. þw¢ðkhu hkºku ykðe s yuf ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. yk çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, þw¢ðkhu hkºku Lkð ðkøÞu zw{Mkhkuz ¾kíku ykðu÷e økkuðÄoLk nðu÷e LkSfLkk LktË yuLf÷uð ¾kíku hnuíkkt SÞkçkuLk LkiLkuþ¼kE fkuLxÙkõxh íku{Lkk ½h ÃkkMku yuÂõxðk Lktçkh Ssu.5.Rze 2987 Ãkh ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íku s Mk{Þu íku{Lke ÃkkA¤Úke RLkkuðkfkh Lktçkh Ssu 5 MkeyuV ÃkqhÍzÃku ÄMke ykðe níke yLku yuÂõxðkLku x¬h {khe níke. yux÷wt s Lkne íÞktÚke hksw¼kE sþw¼kE þkn íku{Lke fkhLktçkh Ssu 5 Mkeçke 4496 ÷RLku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íkuLku Ãký yk RLkkuðk fkhu x¬h {khe níke. yk çkLkkð{kt SÞkçkuLkLku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke. yk fkh[k÷f x¬h {kÞko çkkË ðÄw ÍzÃku íÞktÚke LkkMke Aqxâku níkku. SÞkçkuLku yk çkLkkðLke VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku fkh[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe RLkkuðkLkk LktçkhLkk ykÄkhu íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk {køko Ãkh s yfM{kíkLkk çkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. òu çkuVk{ fkh [÷kðíkk ÞwðkLkkuLku ftxÙku÷{kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku yk {køko Ãkh ÃkktzuMkhk suðe nex yuLz hLkLke fÁý ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

yuÂõxðk yLku fkhLku yzVuxu ÷eÄk : yzVuxu [Zu÷e {rn÷kLku Eò, VrhÞkË LkkUÄkðe

hk{Sf]Ãkk fuMk{kt ºký ykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk Ãkh yksu Mkt¼rðík [wfkËku Mkwhík, íkk. 22 hk{Sf]Ãkk hkìnkWMk s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke yuzTðkufux EM{kE÷ Ãkxu÷, rLkÍk{wÆeLk sheðk÷k íku{s {k{÷íkËkh ze.Mke.Ãkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh Mkt¼ðík: yksu fkuxo [wfkËku ykÃke þfu Au. hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkLkk s{eLk fki¼ktz{kt MxuBÃk ÃkuÃkh yuf s LktçkhLkk çkLkkðeLku ËMíkkðus çkLkkððk MkwÄeLke «r¢Þk{kt swËk swËk ðfe÷kuLke ¼qr{fk çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku þnuhLkk òýeíkk yuzTðkufuxkuLku ykhkuÃke íkhefu çkíkkÔÞk níkk. yuzTðkufux rLkÍk{wÆeLk sheðk÷k, EM{kE÷ Ãkxu÷ yLku LkÍ{wÆeLk hnu{íkwÕ÷k {u½kýe ºkýuÞu yøkkW ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. òu fu yuLk.ykh.{u½kýeLke ykøkkuíkhk ò{eLkLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt s íku{Lke zeMkeçkeyu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. ÄhÃkfz çkkË {u½kýeyu huøÞw÷h ò{eLk yhS fhe níke suLke MkwLkkðýe ykðíke fk÷u çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxo{kt fhkþu. yk s fuMk{kt ykhkuÃke yuzTðkufux EM{kE÷ Ãkxu÷ yLku rLkÍk{wÆeLk sheðk÷kLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh íku{s ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhLkkh {k{÷íkËkh ze.Mke. Ãkxu÷Lke yhS Ãkh Ãký ykðíke fk÷u Mkt¼ðík: fkuxo [wfkËku ykÃke þfu Au.

CMYK

Ãkkt[ VqxÚke {kuxe 1200 sux÷e «rík{kykuLkku Mk{kðuþ

Mkwhík, íkk. 22

[k÷w ð»kuo Mkk{krsf MktMÚkkyku, þnuhesLkkuLke òøk]íkíkkLku Ãkøk÷u íktºkyu Ãký Úkkuze fk¤S Ëk¾ðe Au. òufu, íktºk fkÞËku ½zu fu þnuhesLkku Ãkqhíkk «{ký{kt Mkòøk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s n{ýkt MkwÄe þnuh{kt XufXufkýu 8,000 sux÷e ÃkeykuÃkeLke økýuþ«rík{k çkLke [qfe Au. çku rËðMk yøkkW Ëþk{k Ãkðo rLkr{¥ku íkkÃkeLke yðËþk Aíke ÚkR níke. òufu, økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk çkuÚke Lkð VqxLke ytËksu 20 nòh sux÷e {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au, su{kt [k÷w ð»kuo íktºkyu «Ëq»ký çkkçkíku Ÿ½ ¾t¾uhe níke Ãkhtíkwq nðu íku Vks÷ sýkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku ÷k÷Ëhðkò, {tAhÃkwhk{kt íkku fkuR s òíkLke çkktÄAkuz rðLkk Ëh ð»koLke su{ ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLke çkLkkðx òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. ð¤e, {qŠíkfkhkuyu fkÞËkLke Ãkhðk fÞko rðLkk çkLkkðu÷e {qŠíkyku Ãkife 30 Úke 40 xfk sux÷e {qŠíkykuLkwt íkku çkw®føk Ãký ÚkR [qõÞwt Au. yktfzkyku {wsçk çkuÚke Lkð VqxLke ÃkeykuÃkeLke 8,000 {qŠíkykuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au, íku Ãkife Ãkkt[ VqxÚke {kuxe {qŠíkykuLke MktÏÞk 1,200 Ãkh ÃknkU[e Au. yk ytøku økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷ rçkrMfxðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, Mkr{rík ÃkeykuÃkeLke {qŠík çkkçkíku fzf ð÷ý yÃkLkkðþu. MkËtíkh {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkuLke xfuËkhe ÷uðkþu íku {kxu

çkLke økE

ykøkk{e Mk{Þ{kt rðrðÄ «kuíMkknf RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷fk, SÃkeMkeçke rLk»V¤ Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu yøkkW ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku çkLkkðLkkh {qŠíkfkhku Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. WÃkhktík, økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzuo Ãký ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku çkLkkððk Ãkh hkuf {qõÞku níkku, Ãkhtíkw n{ýkt þnuh{kt 8,000 {qŠíkyku çkLke økR Au íÞkhu Ãkkr÷fk, SÃkeMkeçke MkËtíkh rLk»V¤ økÞwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au.

{kxeLke {qŠík ÷kðLkkhk ykÞkusfkuLku s «kuíMkknLk økýuþ WíMkð Mkr{rík Ëh ð»kuo þnuhLkk ykÞkusfkuLku «kuíMkknLk ykÃku Au. su{kt ©uc {qŠík, ©uc ykÞkusLkLkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. þnuh{kt 1 Úke 20 ©uc {qŠíkLku «kuíMkknLk {¤u Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo Mkr{ríkyu fzf ð÷ý yÃkLkkðíkk nðu {kºk {kxeLke {qŠík ÷kðLkkhk ykÞkusfkuLku s 1 Úke 20 Lktçkh{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

©kðýLkku çkeòu Mkku{ðkh, rþðÃkqò ík÷Úke, ÉøðuËe ©kðýe, ÚkeY ykuý{ (fuhk÷k), þhË Éíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 23-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 20-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : økh / ðrýs /rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 6-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ÉøðuËe ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku çkeòu Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò ík÷Úke fhðkLkku {rn{k. hrðÞkuøk f. 18-04 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk fLÞk{kt yLku þhË ÉíkwLkku «kht¼ f. 10-58Úke. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ¼kÿÃkË {kMk þY. * ÚkeY ykuý{-ykuý{ (fuhk÷k). * f]r»k ßÞkurík»k : íkk. 22 sqLkÚke þY ÚkÞu÷ ð»kkoÉíkwLkku çku {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkkÞ Au. yksÚke þhË Éíkw þY Úkþu. Äe{u Äe{u þhË ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤u. ykfkþ{kt ðkË¤kt ykuAk ÚkkÞ. ykðeLku íkhík ðhMke òÞ. ©kðý {kMkLku ÷økíkkt f]r»kfkÞkuo yð~Þ fhðk. s¤kþÞ{kt Ãkkýe Äe{uÄe{u Lkeíkhíkwt òÞ yLku [kuÏ¾wt Ãkkýe òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

444

Mkwzkufw

3 7 4 9 8 4 1 8 9 5

2 3 6 2 4 9 3 1 5 7 9 7 3 4 2 1 3 6 4 5 1 9 8 6 6 7 2 5 9 8 1 4 3

4 8 3 2 1 6 7 5 9

5 1 9 7 4 3 8 2 6

3 5 8 4 2 7 9 6 1

1 2 7 3 6 9 5 8 4

9 6 4 1 8 5 2 3 7

¥k

Ëu

7 10 13 17

2 4 5 6 7 1 3 9 8

7 9 6 8 3 2 4 1 5

8 3 1 9 5 4 6 7 2

14 19

23 28

22 24

ykze [kðeyku (1) ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt hkßÞ (6) (5) r{ÚÞk, Ëu¾kð, swêkýwt (2) (7) fMk{Þu {nu{kLk ykðe [zíkkt hòLke.... çkøkze òÞ Au (2) (10) Lke÷ htøkLkwt híLk (3) (11) rðÄðkyku Ëw:¾kuLke.... yuf Mkh¾e nkuÞ Au (3) (12) LkËeLkk Ãkqh MkkÚku ½ýeðkh.... ½MkzkE ykðu Au (2) (13) ÷køk,yLkwfq¤ ð¾ík (2) (16) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh (3) (18) rðtæÞk[¤Úke ËrûkýLkku «Ëuþ (5) (20) ykËwLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3) (21) ðiËLkku ÄtÄku (2) (22) ÃkkuíkkLkk....{kt rLk»ýktík ¼q÷ ÚkkÞ yu Mkt¼ð çknw ykuAku Au (3) (23) su{ ÃkðLkLku Ãkfze þfkíkku LkÚke íku{....Lku Ãký Ãkfze þfkíkku LkÚke (2) (24) EåAk (3) (26) y{]ík (2) (28) ÷køkðøk ykøk¤....Lkwt Äkuhý çkkswyu {qfkÞ Au (4) (29) Mk¥kkLkku.... {kLkðeLku ytÄ çkLkkðu Au (2) (30).... Lkk hkuøk s÷Ëe Ãkkh¾e þfkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1).... çkLku÷ ÔÞÂõíkLku [ezððk{kt xe¾¤e r{ºkku yrÄf hMk ÷uíkk nkuÞ Au (2) (2) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk (3) (3)....Lke yðøkýLkk hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku

¼khu Ãkze òÞ Au (4) (4) MkkiLkku Mk{wËkÞ (3) (5) yuf òíkLkk f{¤Lke ðu÷ (3) (6) xuð, ÔÞMkLk (2) (9) hkûkMkku nkuðkLkwt íku{Lkk r[ºkku fne òÞ Au (4) (10) ÃkuËkþ (3) (12) fkuxLke fkuhý WÃkhLkwt yuf [ýíkh (3) (14) ‘y{khk fk{Lke Ãkwhw»kkuLku.... nkuíke LkÚke ? yuðe †eykuLke yuf Mkk{kLÞ VrhÞkË nkuÞ Au (3) (15) Mkt½kík, Mknfkh (3) (17) hkusLkwt (3) (19) nLkw{kLk (5) (21) ËwLÞðe [eòuLke MÃk]nk Lk hk¾ðe yu Mkk[k.... Lke rLkþkLke Au (3) (22) fk{ {kurník fkit[ Þwøk÷Lku ®ðÄLkkh rLkcwh ÔÞÂõík (3) (24) Ÿ[e E{khíkLkku.... Ÿzku yLku {sçkqík nkuðku òuEyu (2) (25) rLkÞ{ (2) (27) ÄkLÞ, yLkks (2)

{

¼k 8

Ãkk

Mkqt

Þ Úkk Ãk

h 23

ík ÚÞ

ðk

íkku Vk Lk

{ku s

r~{

ífk 21

{k h

fku

Ãk

Á r[ V

yku ¤k

{ 15

þk { ¤

Íku Í

z. n.

Úke 22

h Mkku 26

øk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä™ Lk. Þ.

¼ksÃk Þwðk Lkuíkk hkurník¼kR þ{ko îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k ykÞo Mk{ksLkk fku»kkæÞûk {Lk{kunLkS þ{ko yLku LkkrzÞk Mk{ksLkk {kS «{w¾ku {tºkeyku yLku {kS fkuÃkkuohuxh RLËwçkuLk [kinký rðþu»k nksh hÌkk níkk. rLkðkMkMÚkkLkÚke ©u»X hkuþLke MðŠý{ økwshkík ð»ko 2010Lke Wsðýe ytíkøkoík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ‘hkuþLke MÃkÄko’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwwt níkwt. yk MÃkÄko{kt LkøkhMkuðf ËeÃkf¼kE ykr£fkðk¤kLkk rnLËw r{÷Lk {trËh ÃkkMkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÚkÞu÷e hkuþLke ‘©u»X hkuþLke’ íkhefu ÃkMktËøke ÚkE íke íku {kxu MðkíktºÞ rËLku {uÞh hýSík¼kE røk÷exðk¤kLkk nMíku xÙkuVe yLku MkL{kLkÃkºk yÃkoý fhkÞku níkku.

Ä{oûkuºku

LkqíkLk rþûkýLkk {nkÃkwhw»k hýAkuz¼kE røkhÄh¼kE ÍðuheLkku sL{ E. 1803{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktMf]ík yLku rnLËe ÄkŠ{f økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo yux÷wt s Lknª, ytøkúuSLkk ðkt[Lk ÷u¾Lk îkhk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk Mk{]Ø fÞwO. Mkhfkhe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkðo «Úk{ økwshkíke ðýo{k¤k yLku íÞkhçkkË ðkt[Lk{k¤k, EríknkMk, ¼qøkku¤, økrýík, ¼qr{rík ðøkuhuLkk ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞko. Mkqhík{kt «Úk{ rþ÷kAkÃk AkÃk¾kLkwt fkZðk{kt yLku ÃkwMíkf «Mkkhf {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt íku{Lkku {n¥ðLkku Vk¤ku níkku. ‘çkwrØðÄof rnLËwMk¼k’Lkk «Úk{ «{w¾ Ãký íkuyku çkLÞk níkk. fux÷kf ytøkúuS yLku {hkXe ÃkwMíkfkuLkk ¼k»kktíkh Ãký íku{ýu fÞkO Au. ÃkkuíkkLke fíkoÔÞrLkckÚke ytøkúus y{÷ËkhkuLkk Ãký «eríkÃkkºk çkLÞk níkk. rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkk îkhk økwshkíkLkk fu¤ðýe ¾kíkkLke MktøkeLk fk{økehe nkÚk Ähkíke hne níke. íkk. 23-8-1873Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. Ä{o Mkrn»ýwíkkLkwt ð÷ý ÄhkðLkkh hýAkuzËkMk yuf Mk{ks MkwÄkhf Ãký níkk. - yu÷. ðe. òuþe

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. yk Ãknu÷kt økrýíkLke {krníke r[ºkku Ëkuhðk{kt, s{eLk {kÃkýe{kt yLku ðuÃkkh fhðk Ãkqhíke Mker{ík níke. økrýík ûkuºku ¼khíkLkwt ÞkuøkËkLk Ãký LkkLkwMkqLkwt LkÚke, ¼khíku s þqLÞLkwt MksoLk fÞwO Au yLku Ëþktþ ÃkrØrík Ãký ykÃkýe s ËuLk Au. økrýík{kt íkçk¬kðkh Lkðe Lkðe rÚkÞheyku þkuÄkE. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu økrýíkLkwt ðirïf [÷ý 16{e MkËeÚke [÷ý{kt ykÔÞwt. fk÷o £uzhe[Lku økrýíkLkk ykã«ýuíkk økýðk{kt ykðu Au. rð¿kkLk{kt økrýíkLkku Ãknu÷kuðnu÷ku WÃkÞkuøk íku{ýu fÞkuo níkku. økrýíkLkk rð»kÞ{kt MkL{kLkeÞ Ãkkrhíkkur»kf yu rVÕzTMk {uz÷ Au yLku íku ykÃkðkLke þYykík 1936{kt ÚkE níke. yk WÃkhktík ðkuÕV «kEÍ ELk {uÚku{urxõMk y™u ykÕçku÷ «kEÍ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

ÞkuøkesLkkuLkk rðrðÄ Þ¿kku

„±¢ü‡¢èç‹Îí²ÜU}¢¢üç‡¢ Ðí¢‡¢ÜU}¢¢üç‡¢ ™¢ÐÚï J ¥¢y}¢„æ²}¢²¢ïx¢¢xÝ¢ñ …éuç¼ ¿¢¢ÝÎèçÐ¼ï JJ27JJ ÎíÃ²²¿¢¢S¼Ð¢ï²¿¢¢ ²¢ïx¢¿¢¢S¼ƒ¢ÐÚï J S±¢Š²¢²¿¢¢Ý²¿¢¢p ²¼²: „æçà¢¼±í¼¢: JJ28JJ (yLÞ ÞkuøkesLkku RrLÿÞkuLke Mkðo r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýkuLke Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke yrøLk{kt nku{e Ëu Au. yLÞ fux÷kf {kýMkku ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf íkÃkYÃke Þ¿k fhLkkhk Au, çkeò fux÷kf Ãkwhw»kku yüktøk ÞkuøkYÃke Þ¿k fhLkkhk Au yLku ð¤e fux÷kf y®nMkk ykrË ÷kufku¥kh ðúíkku Ãkk¤Lkkhk «ÞíLkþe÷ {kýMkku MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k fhLkkhk Au.) 27{k yLku 28{k &÷kuf{kt Ãký swËk swËk «fkhLkk Þkuøkeyku îkhk swËe swËe heíku Þkuòíkk Þ¿kkuLke ðkík s ykøk¤ ðÄkhe Au. ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu y{wf Þkuøkeyku RrLÿÞku îkhk Úkíke ík{k{ r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýeykuLke Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke yÂøLk{kt nku{e Ëu Au. íkku yLÞ fux÷kf ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf íkÃkYÃke íkku fux÷kf yüktøk ÞkuøkYÃke yLku fux÷kf y®nMkk suðk ðúíkLku Ãkk¤eLku MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k [÷kðu Au. yk{ swËk swËk ÞkuøkeLkk Þ¿kku swËk swËk nkuÞ Au.

Lkk øk

rzMkuçk÷ fhku

økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke r{rLk{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh yk «r¢Þk ½ýe ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh økúq®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. 1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttonsLkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, yk ÃkAe ík{khe Ëhuf ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt yuf økúqÃk{kt Lk Ëu¾kE ÷kELkMkh Ëu¾kþu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 33.5 33.2 33.1 32.6 34.4 --

÷½wík{ 26.1 26.3 24.3 27.4 24.9 22.6

ykÞkusLkçkØíkk fu¤ðku ykÞkusLk yu {uLkus{uLxLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. ykÞkusLkçkØíkk Ëhuf çkkçkík{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ykÞkusLk ¼rð»ÞLke fuzeykuLku ytrfík fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ½hLkwt çksux nkuÞ fu rçkÍLkuMkLkwt çksux ykÞkusLkçkØíkk {ktøke ÷u Au. òu rçkÍLkuMkLke ðkík fheyu íkku ykÞkusLk MkV¤íkk {u¤ððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fk{Lkk ¼khýLku fkhýu fu yLÞ fkuE fkhýMkh yuf ÃkAe yuf fk{ ykðíkwt s hnu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu fk{ Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhðkLke {Úkk{ý{kt íkuLke økwýð¥kk Ãkh yMkh Ãkzu Au. íku{s fk{Lku ÃknkU[e Lk þfðkLku fkhýu Mkíkík íkký yLkw¼ðkíke nkuÞ Au. fux÷efðkh ykìrVMkLkwt fk{ ½hu ÷ELku sðwt Ãkzu Au. Ãkrhýk{u Ãkkrhðkrhf SðLk Ãkh Ãký íkuLke

yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. íkuLkk fhíkkt yu ðÄw ÞkuøÞ hnuþu fu su sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au, íkuLku «kÚkr{fíkk yLkwMkkh yLku Mk{ÞLke yLkwfq¤íkk yLkwMkkh ðnU[e ÷ku. yk heíku fk{ fhðkÚke ykMkkLke hnþu. ík{Lku su fk{ fu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkuLku ík{khu s rLk¼kððkLke Au íkku íkuLkkÚke Ëqh ¼køkðkLkku fu Mkíkík fk{Lkk çkkuò nuX¤ SððkLkku fkuE yÚko LkÚke. Úkkuzkt ykÞkusLk yLku Úkkuze Mk{sËkheÚke fk{Lku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfkÞ Au. òu ðkík fheyu YrÃkÞkLke íkku íku{kt Ãký yuðwt s Au. õÞkt, fÞk Mk{Þu fux÷kt YrÃkÞk hkufðk yLku rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ðÄkhðku íku{s «kÚkr{fíkk{kt þwt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu fu hkufký fhðk{kt ykðu íkku íku [ku¬Mk VkÞËkfkhf s Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

fqtðkrzÞku-1

ytfwrhík yknkh MðkMÚÞðÄof Au

yknkhLkwt Mktíkwr÷ík nkuðwt yux÷u MkkÂíðf ¼kusLk yuðku yÚko fkZðku yu Ãkqhíkwt LkÚke. ¾kuhkfLku hktÄðkLke f¤k yLku ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLku ¾kðkLke xuð Ãký MðkMÚÞLku ½ýe yMkh fhu Au. ¼kusLk çkLkkððkLke y™u s{ðkLke «r¢Þk Ãký ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au. Ãkkfþk†{kt Ãký sýkðkÞwt Au fu ¾kuhkfLku ík¤ðk{kt ykðu íkku íku{kt hnu÷kt Ãkku»kf¥kðku Lkkþ Ãkk{u Au. íku÷ y™u {Mkk÷kLke {kºkk ¾kuhkf{kt hnu÷k MkíðLku çkhçkkË fhu Au. íkuLkk «{ký{kt ðhk¤Úke hktÄðk{kt ykðu÷ku ¾kuhkf yux÷u fu çkkVeLku

STAR GOLD 1h-hÃk f÷ nkuLkk nku 17-1Ãk {uhk Vso h0-00 nuÕ÷ku SONY MAX 1h-30 [uBÃkeÞLk 16-00 E{kLkËkh h0-00 Ãk÷Lkux STAR MOVIES 1h-40 þkýøkkE LkwLk 14-ÃkÃk ÞwÃke 17-00 Ä fkÞ ykuV Ä ykuð÷ 19-00 ðkuxMk Ä ðkuMx Äux fwz nuÃkLk ? h1-00 ELzeÞk òuLMk yuLz Ä ÷kMx fwÍuz

FILMY p1h-30 íkÚkkMíkw 16-00 ËuðËkMk h0-00 økuøkMxh ZEE CINEMA 1h-00 çkÄkE nku çkÄkE 16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ykÃkMk ni h0-00 Mk÷k¾u HBO 1h-4Ãk Ä {ufªøk ykuV neÍ sMx Lkkux Äux 13-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELxw Þw 1Ãk-30 ÁMk yðh xw 17-1Ãk fw÷÷uMk 19-1Ãk Mfwçke-zw

íkiÞkh fhðk{kt ykðuu÷ku yknkh Mkk[k yÚko{kt økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¼økðËT økeíkk{kt Ãký MkkÂíðf, íkk{Mke y™u hksMke ¾kuhkfLke [[ko fhðk{kt ykðe Au suLkk ÃkhÚke ytËks {u¤ðe þfkÞ Au ¾kuhkf {kºk ykÃkýkt þheh Ãkh s Lknª Ãký Mk{økú SðLk Ãkh yMkhfíkko Au. yk WÃkhktík ¾kðkLke xuðku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðk suðwt Au. ¼kusLk{kt yfwtrhík yknkhLku MÚkkLk ykÃkðkLkwt hk¾ku. ytfwrhík yux÷u fu Výøkkðu÷kt fXku¤ {kuxe {kºkk{kt «kuxeLk, rðxk{eLk y™u yLÞ

Ãkku»kf¥ðkuLkku ¼tzkh {kLkðk{kt ykðu Au. sYhe LkÚke fu Výøkkðu÷kt fXku¤Lku þkf íkhefu s Mk{kðuþ fhe þfkÞ Au. Mk÷kz íkhefu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. íku{kt ¾Lkesík¥ðkuLke MkkÚku MkkÚku VkEçkh y™u ÃkkýeLke {kºkk Ãký nkuÞ Au. su þhehLku MVqŠík yLku íkkfkík çkûku Au. yk rMkðkÞ «kuxeLk, yuLòEBMk Ãký þhehLke Ãkk[Lkr¢Þk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðu Au. Výøkkðu÷kt fXku¤Lku ¼kusLk{kt MÚkkLk ykÃkíkkt MktÃkqýo ¼kusLkLke ÔÞkÏÞkLku Ãkrh¼kr»kík fhe þfkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðk MknÞkuøk-{ËË {u¤ðe þfþku. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

yfkhý ®[íkkWîuøk hk¾þku Lknª. çkktÄAkuz fheLku {LkLke þktrík xfkðe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk hk¾e þfþku. fkÞo ykøk¤ ÄÃkkðe RüV¤ {u¤ðe þfþku.

fkh{kt hurzÞku ÷økkððkLke þYykík 1921{kt ÚkE níke. ÃkuxÙku÷Lkk WÃkÞkuøkÚke [k÷íkk yuÂLsLkLke rzÍkELk rMks£kEz {kfoMk îkhk 1875{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. 1960{kt fBÃÞwxh{kt ðÃkhkíke r[Ãk þkuÄðk{kt ykðe níke yLku íkuLkku WÃkÞkuøk þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 351

CMYK

EïhLku «u{ fhku : {kuûk {¤u ¿kkLk sYhe Au : søkËøkwÁ hk{Lkhuþk[kÞoS rMkæÄ fwxeh {trËh ¾kíku [k÷e hnu÷k s.økw. hk{Lkuþk[kÞoS {nkhksLkk rËÔÞ [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk ÃkqßÞyu rËÔÞ MkíMktøk Vh{kððk fÌkwt níkwt fu, Ãkh{kí{kLke yMkftÃkkÚke ykÃkýu Mkðo©u»X {kLkð SðLk, ¼khík¼qr{, MkLkíkkLkÄo {éÞk Au. hk{kÞý SðLkLku ykËþo çkLkkðu Au íkuLkk {kæÞ{Úke Ãkh{kÚko, {kuûkLku «kÃkík fhkÞ Au íku «ÞíLkkuÚke MkkæÞ Au íku {kxu ¿kkLkLke sYh Au. Mkíf{o fhðkÚke {Lk Ãkrðºk ÚkkÞ Au. {Lk rLk{o¤ nþu íkku Ãkrðºkíkk {¤þu. y¿kkLk {LkLkku {wÏÞ Ëku»k Au. Ãknu÷k f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk, ¼ÂõíkÞkuøk yLku {kuûkÞkuøkyu ði»ýðk[kÞkuoLkku {ík Au. EïhLku òýðk yLku EïhLku «u{ fhðku íku {níðLkwt Au. EïhLku yuðe «kÚkoLkk fhku fu nu Eïh y{Lku y{khk f{kuo «{kýu ¼÷u øk{u íku ÞkurLk{kt sL{ ykÃkku Ãkhtíku y{ku ík{khk «u{e çkLkeLku hneyu íkuðe y{khk Ãkh f]Ãkk fhku, rLkhtíkh ík{khe ¼Âõík («u{) fhe þfeyu. suÚke y{kY SðLk ÄLÞ çkLke òÞ. þÂõík rLkfuíkLk {trËh yzksý hkuz sÞytçku MkkuMkkÞxe ÂMÚkík þÂõík rLkfuíkLk {trËh{kt rþð{nkÃkqò yLku ÷k÷SLkk V¤Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk yk¾ku rËðMk økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt þkf¼kSLkk rntzku¤Lkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 8.30

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ ykÃkýu íÞkt ð»kkoÉíkw{kt Mkðoºk Úkíkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au. fwtðkrzÞku- ÃkwtðkrzÞku. suLku ykÞwðuoË{kt MktMf]ík ¼k»kk{kt ‘[¢{Ëo’ fnu Au. suLkwt çkeswt Lkk{ “ËËTwÎLk” Au. ËËTwntrík Erík ËËTwÎLk. ËËTw yux÷u ËkËh. su ËkËhLku nýu Au. yux÷u ËËTwÎLk. fqtðkrzÞku ËkËhLkku Lkkþ fhu Au. [¢{Ëo yux÷u [¢kýe ËËTw {tzk÷krLk {ËoÞrík. [¢ yux÷u ËhkÍËkËh økku¤ Úkíke nkuðkÚke ytøkúuS{kt íkuLku hªøkð{o fnu Au. òu yk fqtðkrzÞkLkk çkesLku ¾kxe Akþ{kt ðkxe ÷MkkuxeLku ÷økkzðk{kt ykðu íkku Lkðe fu sqLke ËkËh {xe òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{krníke, Lkðk MÚkkÃkíÞkuLkk Mk{kðuþ {kxuLke MÃkÄkoí{f ÞkËe ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfkÞ Au.yk WÃkhktík su MÚkkÃkíÞku Ãkh òu¾{ Au íku{Lke rðøkíkku Ãký {u¤ðe þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw ík{u fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku? íkku ßÞkhu ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷u íkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk Úkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku r{rLk{kEÍ fu {urõMk{kRÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt r{rLk{kRÍ fhe Ëuíkkt nkuð Aku, Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ RLMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu

ykÃkýk ðkhMkkLkwt ¿kkLk ykÃkýLku nkuðwt s òuEyu. http://whc.unesco.org ÃkhÚke rðïLkk yiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLke {krníke {u¤ðe þfþku. yk MkkEx ÃkhÚke yiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLkk {kÃkËtzku, rðrðÄ ËuþkuLkk yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke hMk«Ë

{fh

ÍuMx

hýAkuzËkMk Íðuhe

hku

¾ku xe Þku

fLÞk

yksLkku {rn{k

ý 9

Úko

f. A. ½.

Mðk{e rððufkLktË xÙMx îkhk hõíkËkLk rþrçkh Mðk{e rððufkLktË xÙMx îkhk MðkíktºÞ rËLku ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk rþrçkhLkwt Ãk.Ãkq. søkËøkwÁ þtfhk[kÞo hk{Lkhuþ {nkhksLke rLk©k{kt WË½kxLk Ãk.Ãkq. rLkðkMk Mðk{eyu íkÚkk hksw¼kE ðk½kýeyu fÞwO níkwt. su{kt 161 çkkux÷ hõík yufXwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. hk{Lkhuþ {nkhksLkk nMíku økkuíkk÷kðkze, fuMkhçkk {kfuox [kh hMíkk Mkk{u æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níktwt. ykÞoMk{ks îkhk h{uþ [kinkýLkwt MkL{kLk ykÞoMk{ks îkhk ykÞo Mk{ksLkk MkÇÞ yLku Lkð rLkÞwÂõík Mkwhík LkkrzÞk¿kkrík Ãkt[Lkk «{w¾ h{uþ¼kR [kinkýLkwt 1Ãk{e ykuøküLkk rËðMku LkkrsÞkðkz ¾kíku ykÞoMk{ks MkwhíkLkk {tºke yLku

þçË-MktËuþ : 1045 Lkku Wfu÷ 1

®Mkn

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {LkLke ykÃkLkk nkuXu ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík ÷ktçkwt rð[khðk {LkLku Mktíkku»k yýÄkhe íkf ykÃkLkk ykÞkusLkku þktrík yLku MðMÚkíkk MkòoÞ íkuLkku ykðu÷ fkuE Ãký {wsçk Mktòuøkku su Au íkuLku çkË÷ðk fhíkkt su Mkk{u Au ykÃkðk ík{khu íkuLkku rð[kh fhe MktòuøkkuLku Mk{SLku íkhV æÞkLk fhíkkt ík{u Úkkuzk WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkÞo Ãkze Lk òÞ íku MkkÚk Lk ykÃku íkku ykÃkòu. rððkËÚke ykÃkLkk rðhkuÄeLkk {kxu Mkòøk hnuòu. Ãký «ÞíLkku [k÷w çkË÷kþku íkku hkník [k÷ðkÚke MkV¤íkk- [k÷ðwt Ãkzu. hk¾e V¤ {u¤ðe ÷k¼ V¤ {¤u. r{ºkLke {ËË. ÚkkÞ. {n¥ðLke yðhkuÄLkku yLkw¼ð Ëqh hnuòu. ykŠÚkf nkÚk nuXkt Ãkzíkkt þfþku. íkf÷eV sýkÞ. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ÚkkÞ. ÷køku.

Taskbar Grouping

÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. Wíkkð¤k rLkýoÞÚke Ëqh hnuòu.

ffo

yksLke ðuçkMkkEx

ƒ. ð. W.

Mkk{kLÞ heíku økrýík rð»kÞ yu nt{uþktÚke fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kxu ftxk¤ksLkf hnuíkku nkuÞ Au. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku økrýík{kt rðþu»k hwr[ nkuÞ Au. niËhkçkkË{kt ÞkuòÞu÷e økrýík¿kkuLke Ãkrh»kË{kt yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÞwðkLkku økrýík{kt ykuAku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au. òufu økrýík yu ¿kkLkLke MkkÚku økB{ík fhkðíkku rð»kÞ Au. økrýíkLku ytøkúuS{kt {uÚku{urxõMk fnuðk{kt ykðu Au. {uÚku{urxõMk yu økúef þçË {uÚku{k ÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au þe¾ðwt. økrýíkLkk rðfkMk{kt ÃkkÞÚkkøkkuhMk yLku ÞwÂõ÷z, ykŠfr{zeÍ yLku ÚkuÕMku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. økrýíkLke Ãknu÷eðnu÷e rðøkíkku ErsórþÞLkku îkhk LkkUÄðk{kt ykðe Au. E.Mk. Ãkqðuo 3000 çkkË çkuçke÷kuLkðkMkeyku y™u ErsrórþÞLkku îkhk ytfþk†, rºkfkuýr{íke, ¼qr{íke suðk rð»kÞku h[ðk{kt ykÔÞk yLku økrýíkLkku íku{kt

12 16

y. ÷. E. ík{khk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku æÞkLk sYhe çkLku. MktÃkr¥kLkk fkÞo ÚkkÞ. MðsLkkuÚke MknkÞ {¤u.

r{ÚkwLk

¿kkLk MkkÚku økB{íkLke {wMkkVhe yux÷u økrýík

{u»k

íkw÷k

MktrûkÃík

1046 3

ð]»k¼

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 443 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

5 8

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

MONDAY, 23 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

yu÷.Ãke.ze.Ãkxu÷ Ãkqýk þk¤k ©e{íke yu÷Ãkeze Ãkxu÷ «kÚkr{f rð¼køk Ãkqýk økk{{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ðk÷e Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. þk¤kLkk «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷, yk[kÞo rðsÞ¼kE Ãkxu÷u n»kkuoÕ÷kMkÚke ðk÷eykuLku ykðfkhe ‘SðLk{kt ÃkwMíkf ðkt[LkLkwt {níð’ rð»ku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku þk¤kLkk ÃkwMíkf «ËþoLk îkhk Ëhuf ðk÷eLku {Lkøk{íkww ÃkwMíkf ykÃÞwt níkwt. þk¤k{kt ðkt[u økwshkík ðk÷er{xªøk Ëh Mkku{ðkhu hk¾ðk{kt ykðþu yuðe ¾kíkhe yk[kÞoyu ykÃke níke. Ãke.Ãke.Mkðkýe [iíkLÞ rðãkMktfw÷{kt Ãke.ykE. ËuMkkELkwt «ð[Lk Ãke.Ãke.Mkðkýe [iíkLkÞ rðãkMktfw÷ yçkúk{kt ¾kíku rðãkÚkeoykuLku yku÷ÃkkzLkk Ãke.ykE. çke.yu{.ËuMkkEyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷kufku fuðe heíku VrhÞkË fhe þfu yLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ LktçkhLkku WÃkÞkuøk fE heíku ÚkE þfu íkuLke {krníke ykÃke níke yLku Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkðkLke ðkík fhe níke. yk[kÞo rs¿kuþ¼kE Ãkh{kh, Mkwr«LxuLzLx hkÞ íkÚkk MkwÃkhðkEÍh rfhý¼kE òu»ke nksh hÌkk níkk. Mkt[k÷Lk økkurn÷ ðeh{ËuðrMktnu fÞwO níkwt. Þw.yuLk. ðktrMkÞk ÃkexeMke fku÷us{kt ¿kkLkMkókn Wsðýe Mk[eLk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík Þw.yuLk.ðktMkeÞk ÃkexeMke fku÷us{kt ¿kkLk Mkókn{kt «Úk{ ðõíkÔÞ zku. yrïLk¼kE ËuMkkELkwt níkwt. fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ rËLkfh¼kE LkkÞfu ¿kkLk MkóknLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt yLku «{w¾MÚkkLku ÃkexeMke fku÷usLkk Ëkíkk zku. hýSík®MknS ðktMkeÞkyu þw¼uåAk ÔÞõík fhe níke. sLkf¼kE LkkÞf zku. rðLkkuË¼kE Ãkxu÷, rËÃkefkçkuLk {nuíkk, Ëuðktøk ËuMkkE yLku zku. çke.yu.Ãkhe¾u ðõíkÔÞku ykÃÞk níkk. sðknh rðãk÷Þ{kt Mfq÷ ykuV MkkÞLMkLkwt WËT½kxLk ©e sðknh rðãk÷Þ MkrýÞk fýËu ¾kíku þktrík÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ (Ëu÷kzðk) Mfq÷ ykuV MkkÞLMkLkku WËT½kxLk Mk{khkun Lk.«k. rþ. Mkr{ríkLkk yæÞûk YÃkeLk¼kE Ãkå[eøkhLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ {nu{kLkÃkËu yuÃkeyu{MkeLkk «{w¾ h{ý¼kE òLke yLku hksuþ¼kE Lkkfhkýe níkk. yk «Mktøku rð¿kkLk ¼ðLkLkk «{w¾Ëkíkk yh®ðË¼kE íkuòýe, hðS¼kE hðkýe, {kunLk¼kE {wtòýeLkwt rðrþü MkL{kLk fhkÞwt níkwt yLku þk¤k ¼ðLkLkk Lkk{fhýLkk {wÏÞ Ëkíkk yLku MktMÚkkLkk ykãMÚkkÃkf þktrík÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷Lkwt rðrþü MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku WËT½kxf Mðk{eLkkhkÞý rðïrðãkÃkeXLkk yæÞûk Ãkq.fu. þkMºkeMðk{eSyu ykÃÞk níkk. yu{ykE þk¤k Mktfw÷ {kuxkðhkAk{kt rLkçktÄ MÃkÄko yu{ykE nkRMfq÷ {kuxkðhkAk ¾kíku hsík sÞtíke WsðýeLkk ¼køkYÃku yktíkh ðøkeoÞ rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk çku rð¼køk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeò hkWLz {kxu ðøko ËeX ºký ÷u¾u «kÚkr{f rð¼køk{kt 18 íku{s {k. yLku W.{k. rð¼køk{kt 24 f]ríkyku ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. suLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au. «Úk{ rð¼køk Äkuhý 5Úke 7, «Úk{ ¢{ W{hS nwLkÞLkn ViÞkÍ yn{Ë (7-çk), çkeòu rð¼køk Äkuhý 8Úke 12 «Úk{ ¢{ Ãkxu÷ Þkrþfk rfhý¼kE Äku.12, rîíkeÞ ¢{ fhkurzÞk fw÷Mkw{ {ku. òðeË (6-y), rîíkeÞ ¢{ ðhkrAÞk rð¼qrík LkhuLÿ®Mkn (9y). yu{yuLkku {ku. Rçkúkrn{ rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke îkhk Wòo þrfík {kMkLke Wsðýe rLkr{¥ku rLkçktÄ MÃkÄko{kt yu{.yu. çkkuÞÍ MkufLzhe Mfq÷Lkku Äkuhý 10Lkku rðãkÚkeo þu¾ {ku. Rçkúkne{u rzrðÍLk fûkkyu «Úk{ ¢{u ykÔÞku níkku yLku ßÞkhu ðfík]íð MÃkÄko{kt yu{.yu. økÕMko MkufLzhe Mfq÷Lke Äkuhý 9Lke rðãkŠÚkLke fw. þu¾kýe yk{uLkk {ku. çkþehu rîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. fezMk fuh LkMkohe{kt r[ºk MÃkÄko Mðíktºk rËLk rLkr{¥ku hktËuh rMÚkík fezMk fuh LkMkohe{kt çkk¤fku {kxu r[ºkfk{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk r«ÂLMkÃkk÷ ÃkeyuLkçke BÞw[÷ Vtz îkhk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðsuíkkykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkkyku ytøkúuS {kæÞ{{kt þw¼{ nu{tík¼kE W½kzÃkøkk (Ã÷u økúwÃk), yÕVeÞkçkkLkw {ku. Mkwnu÷ {LMkqhe (LkMkohe), ðuËkt»ke rË÷Mkw¾¼kE Mkw¾rzÞk (swfuS), ytþ ysÞ Mkxeò (LkMkohe), økwshkíke {kæÞ{{kt òLkMke ysÞ¼kE Ãkxu÷(Ã÷u økúwÃk), Íkfeh nwMkuLk òVh fkrMkË (LkMkohe). hkËrzÞk rðãk÷Þ MksoLk yußÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mð. ze.ze. hkËrzÞk rðãk÷Þ yLku Mð. ze.ze. hkËrzÞk ÃkexeMke fku÷us{kt 15{e ykuøkMx rLkr{¥ku æðsðtËLk yLku «kMktrøkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ yríkrÚkrðþu»k nu{uLk¼kE Ãktzâk íku{s çkfw÷¼kE Ãkxu÷ níkk. nu{uLk¼kE ÃktzâkLkk nMíku æðs ÷nuhkððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË Ëuþ¼rfík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f hksuþ¼kE hkËrzÞkyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. {wsËeË yÕVuMkkLke r[ºk MÃkÄko{kt «Úk{ Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke îkhk Wòo þrfík {kMkLke Wsðýe rLkr{¥ku r[ºk MÃkÄko{kt {wsËeË yÕVuMkkLke «kÚkr{f þk¤kLke Äku. 7Lke rðãkŠÚkLke fw. {kAr÷Þk yVeVk nwMkuLk ynu{Ëu rzrðÍLk fûkkyu «Úk{ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.

yðMkkLk LkkutÄ Mð. nrh¼kE MkðS¼kE (48), ¼ðkLkeLkøkh, {kíkkðkze, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., , Mð. {kÞkËuðe Ëuðíkk þ{ko (45), 213, hnu{íkLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. fktíkkçkuLk ÄLkS¼kE ¼efzeÞk (52), 4, íkkÃkeLkøkh, ÃkkhMk yuÃkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. rËLkuþ[tÿ Akuxk÷k÷ ÃkkLkðk÷k (53), 102, [tËLkçkkøk yuÃkk., økkuÃkeÃkwhk, rnLËw r{Lk÷ {trËh, Mkwhík., Mð. þkhËkçkuLk {økLk¼kE fkuzeÞk (55), 17, MkqÞoLkøkh MkkuMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ÷÷eíkkçkuLk nhøkkurðtË¼kE ËuMkkE (82), 108, MkíÞ{ yuÃkk., Äku¤feÞk økkzoLk Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fktíkkçkuLk ðehS¼kE øksuhk (75), 502, ðúshíLk yuÃkk.,ðús[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Mkwhuþ¼kE þk{S¼kE r{Mºke (42), 110, ËþhÚkLkøkh, {h½k fuLÿ, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ftfwçkuLk hrík÷k÷ ðzkÃkwheðk÷k (92), 8/2198, 99, søkwðÕ÷¼Lke Ãkku¤, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. sheçkuLk ¾wþ÷ËkMk hkýk (75), çke-72, Ãkkt[nòh xuLkko., rfÒkhe Mkk{u, {kLkËhðkò, Mkwhík., Mð. heLkkfw{khe r{hòþtfh ðkhe (15), økk{ðzkuË, 80 f]»ýLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. økÒkw híkLk þªËu (80) 11, økku®ðËLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. sLkf h{uþ¼kE Lkkfhkýe (20), 35, Eïhf]Ãkk MkkuMkk-2, {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. rfhýçkuLk LkhMke¼kE çkkhiÞk (15), 63, ¼økehÚk MkkuMkk-1, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. ¼hík¼kE søkLk¼kE LkkÞfk (30), ÍwÃkzÃkèe fku÷kuLke, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkuMkkz, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

5 LÞqÍ ®økøk «fhý{kt ò{eLk ¾tzýe Mkhfkh Mkk{u y{ËkðkË{kt ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿLkk Lkðk huyhS Ãkh yksu MkwLkðýe yíÞkÄwrLkf ¼ðLkLkwt ¼qr{ÃkqsLk ÚkÞwt 270 yurVzurðx ÚkE Au : Ãkxu÷ SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

þnuhesLkkuLku ðÄw Mkð÷ík {kxuLke Lkðe 8 fhkuzLke ÞkusLkk

Mkwhík, íkk. 22

þnuhLkk hnuðkMkeykuLku ðÄw Mkð÷íkku {¤e hnu íku nuíkwMkh ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿLkwt rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞtw Au. 8 fhkuzLkk ¾[uo Lkðe R{khík Mkrník yíÞkÄwrLkf MkkÄLkkuLkku W{uhku fhðk{kt ykðþu. suLku ÷ELku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8.30 ðkøÞu Lkðk ¼ðLkLkwt ¼qr{ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. íÞkhçkkË MkhËkh M{]rík ¼ðLk ¾kíku Éý Mðefkh Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. hõíkËkLk ûkuºku y¼qíkÃkqðo ÷kufòøk]rík îkhk rðïrð¢{Lkku yiríknkrMkf hufkuzo fhLkkh ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿyu yLkuf rMkrØyku Mkh fhe Au. su{kt Lkðwt ¼ðLk yuf ðÄw Þþf÷øke Mk{kLk çkLke

çkeS ¿kkrík{kt ¼køke síkkt Þwðkykuyu ÃkMíkkðtw Ãkzþu: Þþkuð{oMkwrhïhS Mkwhík : LkkLkÃkwhk siLk Mkt½{kt [kíkw{koMk fhe hnu÷k siLkk[kÞo Þþkuð{oMkwrhïhS {nkhksu ytrík{ [kuÚke rþrçkh{kt ©kðfku, ©krðfkykuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞtw fu fkuE çkknkuþ ðfe÷ fu fkuE Vqxe økÞu÷k ss fu fkuE yku¤¾ký fu ÷køkðøkÚke fu ÃkiMkkÚke ík{u økwLkuøkkhku nkuðk Aíkkt Ãký Aqxe òyku, rLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkE òyku Ãký yk ËwrLkÞkLke fkuE Mk¥kk fu MktÃkr¥k ík{Lku fhu÷k ÃkkÃk{ktÚke Akuzkðe þfu Lknª. Ãký òu ÃkkÃk ðøkh Lk s Sðe þfku íkku þwt fhðwt? íku{ýu yk «§Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt fu ÃkkÃk ðøkh Lk s Sðe þfkÞ íkku yux÷ku MktfÕÃk fhku fu ÃkkÃk Lk fhðk. s{kLkk «{kýu [k÷ðtw Ãkzu yu Mkðk÷ WÃkh {nkhks©e ÞwðkLkku Ãkh ðhMke Ãkzâk níkk. {kðk, {Mkk÷k, rzMfku Úkuf, Lkðhkrºk, øk¼oÃkkík, ÷khe Ãkh ¾kýeÃkeýe, yk çkÄkt ÃkkÃk s{kLkkLkk Lkk{u ík{u fhíkk nku íkku s{kLkku íkku ÚkxeoVMxLku {iºkefhkhÚke ykøk¤ ðÄe suLkk Lkk{ Lk ÷uðkÞ íkuðe Ãkkxeoyku yLku økuBMk íkhV sE hÌkku Au. òu s{kLkkLku s yLkwMkhðwt nkuÞ íkku yuf rËðMk ½h ¼ktøkþu íku {kxu íkiÞkhe hk¾òu. çkeS ¿kkrík{kt ¼køke síkkt ÞwðkLk-Þwðíkeykuyu ÃkMíkkðtw Ãkzþu íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

ò{eLk Lknª ykÃkðk MkkðosrLkf yußÞw. MkkuMkk.yu yurVzurðx fhe níke

hnuþu. ytíkøkoík hrððkhLkk Mk{khkun{kt «{w¾ nrh fÚkerhÞk, ntMkhks økkUzr÷Þk, h{uþ økkUzr÷Þk, fkLkS ¼k÷k¤k, yuLxðÃkoLkk rË÷eÃk X¬h, MkðS ðufrhÞk MkrníkLke ykøkuðkLkkuyu ¾kMk nkshe ykÃke níke. MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ {nuþ Mkðkýe, {tºke hMkef MkkLkuÃkhk, MÚkkÃkf {tºke ¼hík øksuhkyu sýkÔÞtw níktw fu, Lkðwt ¼ðLk yãíkLk xufTLkku÷kuS MkkÚku MktÃkqýo MkwrðÄkÞwõík hõíkËkLk fuLÿ çkLkþu.

yk «Mktøku Ëkíkk©uceyku, hõíkËkíkkyku, hõíkËkLk fuBÃk Þkusíke MktMÚkkyku íkÚkk yk MktMÚkkLkk f{oÞkuøke fkÞofíkkoykuLkku yr¼ðkËLk {kxu Éý ÂMðfkh Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw su{kt 14 ð»ko Ãknu÷kt su{Lkk ykþeðo[Lk MkkÚku MktMÚkkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuðk ¢ktríkfkhe Mktík ÃkqßÞ Mðk{e MkÂå[ËkLktËS yæÞûk MÚkkLku hÌkk níkk.

yu{xeçke fku÷usLkk rðãkÚkeo MkkÚku hurøktøk fhLkkhk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Ãkh ykðíke fk÷u MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. yXðk ÷kRLMkLke yu{xeçke fku÷us{kt yu{.yu. Ãkkxo-1{kt yÇÞkMk fhíkk fÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeo Ãkh fux÷kf ÞwðkLkkuyu ËkYLke Awèe çkkux÷ VUfe, rðãkÚkeo Ãkh Ãkuþkçk fhe yLku íkuLku {kh {kheLku hurøktøk fÞtwo níkwt. hurøktøk fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkÞk çkkË [kh ÞwðkLkkuLke W{hkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke, su{kt hksuþ WVuo Mku{ {tøkk ðkhzu (W.ð.26, Mk{Úko rðnkh yuÃkkxo{uLx, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý), heíkuþ n»koË

økkze VuhððkLkk þku¾u ÞwðkLkLku ðknLk[kuh çkLkkðe ËeÄku

ºký ð»koÚke rð¾qxwt Ãkzu÷wt ËtÃkíke Vur{÷e fkuxo{kt Vhe yuf ÚkÞwt

Mkwhík, íkk. 22

WÄLkk ÞkzoLke Mkíkçkeh fkih yLku økwýLkk{rMktøk ºký ð»ko çkkË yksu Vur{÷e fkuxo{kt yuf ÚkÞkt níkkt yLku Vheðkh SðLkÃkÚk Ãkh MkkÚku [k÷ðkLkku rLkýoÞ Mk{kÄkLk îkhk ÷eÄku níkku. Mkíkçkehfkih hkXkuz (W.ð. 24, hnu, r¢»LkkLkøkh, Lke÷røkrhLke çkksw{kt, WÄLkk Þkzo)Lkkt ÷øLk økwýLkk{rMktøk WVuo MkhËkhS ~Þk{LktËLkrMktøk hkXkuz (W.ð.26, hnu, hkXkuzÃkt[ çktøk÷k Mkk{u, ¼kS{tze, rþðkSLkøkh, yfku÷k, {nkhk»xÙ) MkkÚku økík íkk. 31-52000Lkk hkus ÚkÞkt níkkt. ÷øLk îkhk ËtÃkíkeLku çku Ãkwºkku ÚkÞk níkk su{kt yLkwÃk (W.ð.4) yLku fçkeh (W.ð.7)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷øLk çkkË þYykík{kt çkÒku ðå[u {Lk{u¤ níkku, Ãkhtíkw çkkË{kt Ënus {wÆu çkÒku ðå[u íkfhkhku Úkðk {ktze níke. Mkíkçkehu yuðe VrhÞkË fhe níke fu íkuLku rÃkÞh sðkLke Ãký økwýLkk{u Lkk Ãkkze ËeÄe níke. [kh ð»ko MkwÄe Mkíkçkeh ÃkkuíkkLkk rÃkÞh sE þfe Lknkuíke. yk¾hu økík íkk. 24-11-2007Lkk hkus

økkze VuhððkLkk þku¾u yuf ykþkMÃkË ÞwðkLkLku ðknLk[kuh çkLkkðe ËeÄku níkku. Mkqhs xkufeÍ ÃkkMku [erzÞkfwE rðMíkkh{kt hnuíkk yLku xuõMxkE÷ {kfuox{kt fk{ fhíkk ÞwðkLkLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku h[Lkk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke [kuheLke yurõxðk {kuÃkuz MkkÚku Ãkfze Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ Ä{uoþLku çkkík{e {¤e níke fu yuf ÞwðkLk Ssu-5zeõÞw-6543 LktçkhLke [kuheLke yurõxðk ÷ELku h[Lkk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yks hkus h[Lkk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÞwðkLkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku, íkuLkwt Lkk{-Xufkýwt ÃkqAíkk íkuLku íkuLkwt Lkk{ heíkuþ WVou heLfw rðLkkuË[tÿ Mkku÷tfe( W.ð.22 hnu. [erzÞkfwE, Mkqhs xkufeÍ ÃkkMku) sýkÔÞwt níkwt. íku yuf xuõMxkE÷ {kfuoxLke ËwfkLk{kt MkwÃkhðkEÍh íkhefu fk{ fhu Au. íkuýu yufkË {rnLkk Ãknu÷k yuÂõxðk [kuhe fhe níke. íkuLku økkze VuhððkLkku þku¾ nkuðkÚke íkuýu íku {kuÃkuz [kuhe fhe níke. íku ½hu yu{ s fnuíkku níkku fu íkuuLku íku {kuÃkuz ðkÃkhðk {kxu íkuLkk {kr÷fu ykÃke níke.

Mkwhík, íkk. 22

Mkíkçkeh ÃkkuíkkLkk rÃkÞh [k÷e økE níke yLku íÞkt s hne økE níke. Mkíkçkehu økwýLkk{rMktøk Mkk{u yuzTðkufux «erík òu»ke îkhk ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. òu fu yksu Vur{÷e fkuxo{kt ÞkuòÞu÷ ÷kufyËk÷ík{kt yuzTðkufux «erík òu»ke, òøk]rík {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ ðkMktíkeçkuLk þ{ko, yuzTðkufux {kuLkk Ãktzâk ðøkuhuLkk «ÞkMkkuÚke çkÒku ðå[u yksu Mk{kÄkLk MkÄkÞtw níkwt. yk¾hu ºký ð»koÚke rð¾qxwt Ãkzu÷ Ãkrhðkh yksu Vheðkh yuf ÚkÞtw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk swËk hnuðk ËhBÞkLk çku Ãkwºkku Ãkife çkÒkuyu yuf-yuf ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk níkk. yk{ yLkwÃk yLku fçkeh çkÒku ¼kEykuLkwt Ãký yksu r{÷Lk ÚkÞwt níkwt.

{ntøkkR zkÞLk ¾kÞ òík ni...

{kºk ÃkuxÙku÷ {u¤ððk {kxu s ðknLkku [kuhíkku ¼kXuLkkLkku Þwðf ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 22

íkksuíkh{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e y{eh¾kLkLke ÃkªÃk÷e ÷kRð Lkk{Lke rVÕ{{kt yuf økeík Au fu {uhk MkiÞk íkku çknwík f{kík ni, Ãký {ntøkkR zkÞLk ¾kÞ òík ni... yk økeík íkksuíkh{kt Mkk{kLÞ {kýMkLke su ÂMÚkrík Au yuLkku Mk[kux r[íkkh ykÃku Au. {kU½ðkhe Mkk{u ÷zíkku {æÞ{ ðøkoLkku ÔÞÂõík fux÷ku nktVe økÞku Au yuLkwt WËknhý yksu ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzu÷k ðknLk[kuhLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ¼kXuLkkLkku yk Þwðf çkMkku yZeMkku YrÃkÞkLkwt ÃkuxÙku÷ {u¤ððk {kxu Ãkå[eMk ºkeMk nòhLke çkkRf [kuhðk {ktzâku níkku. Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe MkUfzku ðknLk[kuhkuLku ÍzÃke ðknLk[kuheLkk yMktÏÞ økwLkkykuLkku ¼uË WfuÕÞku nþu Ãký yksu ¢kR{ çkúkL[u su ðknLk[kuhLku ÍzÃÞku yuýu [kuhe fhðk ÃkkA¤wt su fkhý sýkÔÞwt yu Ãkku÷eMku fËk[ Ãknu÷e ð¾ík Mkkt¼éÞwt nþu. yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMku þku¾ Ãkwhku

fhðk, r{ºkku{kt ðx s{kððk, «ur{fkLku Vuhððk, ËkYLke ¾uÃk {khðk fu [kuhe-÷qtx fhðk {kxu çkkRf [kuhðkLkwt Mkkt¼éÞwt níkwt Ãkhtíkw ¼kXuLkkLkk {Þqhu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku {kºk ÃkuxÙku÷ {u¤ððk {kxu ðknLk [kuhíkku níkku. ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke {rLkLËh®Mk½ ÃkðkhLke Mkq[LkkÚke Mkçk RLMÃkufxh hks íku{Lkk

yuf rhûkk íkÚkk 10 çkkEf [kuhLkkh {ÞqhLke fçkq÷kíkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe MxkV MkkÚku r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku MktË¼uo ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt íku Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ s÷w¼kR íkÚkk Lkxðh¼kRLku çkkík{e {¤e níke fu ¼kXuLkk{kt ðkzeðk¤k Ëhøkkn ÃkkMku {rMsËLke çkkswLke øk÷e{kt hnuíkku {Þqh hrík÷k÷ ¾ºke ðknLk [kuhðkLke «ð]r¥k fhe hÌkku Au. çkkík{e ðfoykWx fÞko çkkË ðku[ økkuXðe

yksu {ÞqhLku Ssu yuõMkyuõMk 5133 LktçkhLke rhûkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt {Þqhu yk rhûkk WÄLkk{kt SðLk ßÞkuíkLke ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. rðMík]ík íkÃkkMk{kt {Þqhu WÄ™k, W{hk, ¾xkuËhk, Mk÷kçkíkÃkwhk íkÚkk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke ËMk {kuxh MkkEf÷ Ãký [kuhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðknLkku [kuhðk ytøku {ÞqhLke ÃkqAÃkhA fhkE íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íku {kºk ÃkuxÙku÷ {u¤ððk {kxu økkzeyku [kuhíkku níkku. {ÞqhLke yk ðkík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke, fkhý fu 25 nòhÚke ðÄwLke ®f{íkLke çkkRf{kt 250 YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt ÃkuxÙku÷ {¤íkwt LkÚke Ãkhtíkw {Þqhu íkuLke ðkíkLku ð¤øke hnuíkkt fÌkwt níkwt fu íku ðknLk [kuÞko çkkË íku{ktÚke ÃkuxÙku÷ fkZe íkuLku rçkLkðkhMke {qfe Ëuíkku níkku. ¼kzuÚke rhûkk [÷kðíkk {Þqhu sýkðu÷k XufkýuÚke Ãkku÷eMku Ãkkuýk ºký ÷k¾ ®f{íkLkk ykX ðknLkku Ãký fçksu ÷eÄk Au.

Ãkxu÷ (W.ð.26, ÃkAkík ðøko fku÷kuLke, yXðk ÷kRLMk), LkÞLk {nuþ fkðkðk÷k (W.ð.27, YËhÃkwhk, {kAeðkz) yLku sÞuþ h{uþ çkkhiÞk (W.ð.21, MkiÞËÃkwhk, ÃkkhMke þuhe)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fheLku fkuxuo ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku ykhkuÃkeykuyu MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. ykðíke fk÷u yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh. yuLk. ËðuLke fkuxo{kt ò{eLk ytøku MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhkuÃkeykuyu rþûký MktMÚkk{kt su ykíktfLkku {knku÷ Vu÷kÔÞku níkku íkuLkk Ãkøk÷u ¾wË MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk yuf MkkuøktËLkk{wt fheLku ykhkuÃkeLku ò{eLk Lknª ykÃkðk {kxu fkuxoLku yÃke÷ fhkE níke. ò{eLk yhSLkk [wfkËk WÃkh þiûkrýf yk÷{Lke {ex {tzkÞu÷e Au.

Mkwhík íkk. 22

hkßÞ Mkhfkh su heíku ¾tzýe W½hkðu Au. íkuLke Mkk{u y{ËkðkËLkk 270 ðuÃkkheykuyu yurVzurðx fhe Au. rþûkýLkwt ¾kLkøkefhý fheLku Mkhfkhu økheçk yLku íkusMðe çkk¤fku ÃkkMkuÚke íkfku AeLkðe ÷eÄe Au. {kºk fkUøkúuMkLke Lkerík ykuçkeMke÷ûke Au. íkuðwt þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. z¼ku÷e hkuz WÃkh ykðu÷k økku®ðËS nku÷{kt hrððkhu Mkktsu yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½ îkhk þnuh fkUøkúuMkLkk MkwfkLke þt¼w «òÃkríkLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu nksh hnu÷k «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u hkßÞLke ¼ksÃk MkhfkhLku çkhkçkh ykzunkÚk ÷eÄe níke. «òÃkrík Mk{ks yuf ykuçkeMke Mk{ks Au. fkUøkúuMkLke Lkerík ykuçkeMke÷ûke Au. Ãkhtíkw yksu ÃkrhÂMÚkík rðÃkheík Au. yksu hkßÞ{kt «òÃkrík Mk{ksLkk 30 ÷k¾ ÷kufku nkuðk Aíkkt íku{Lku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. çkeSíkhV Mkhfkh Ãkkuíku ¾tzýe W½hkððk{kt ÔÞMík Au. íkuðwt fne hkßÞ Mkhfkh WÃkh íku{Lku sçkhËMík þkÂçËf «nkh fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh s ¾tzýe¾kuh Au. ðuÃkkheykuLku Äkf-Ä{fe ykÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ÃkzkðkE hne Au. MkhfkhLkk yk ykŠÚkf þku»kýÚke íkkuçkk Ãkkufkhe økÞu÷k y{ËkðkËLkk 270 ðuÃkkheykuyu Mkhfkh Mkk{u yurVzurðx

fhe Au. fkUøkúuMk økheçk÷ûke Mkhfkh Au. fkUøkúuMku Ëuþ{kt økýkuíkÄkhku çkLkkÔÞku Au. Ëuþ{kt Éwý hkníkÄkhku fkUøkúuMk ÷kðe Au. çkUfkuLkwt hk»xÙeÞfhý fhðkLkwt nkuÞ fu ÃkAe ËuþLkk ÞwðkLkkuLku 18 ð»kuo {íkËkLkLkku yrÄfkh ykÃkðkLkku nkuÞ yk fk{ fkUøkúuMku fÞwO Au. fkUøkúuMku AuðkzkLkk {kLkðeLke ®[íkk fhíkk íku{Lkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLkLke Lkðe rËþk ¾q÷e Au. òu yk ÃkrhðíkoLk Lk ykÔÞwt nkuík íkku yksu Ãký ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku ykuh{kÞwt SðLk Sðíkk nkuík. «òÃkrík Mk{ksLke Ãký ykuçkeMke fuxuøkhe{kt økýíkhe ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt 30 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk yk Mk{ksLku nsw MkwÄe su hksfeÞ ÷k¼ {¤ðku òuRyu íku nsw MkwÄe {éÞku LkÚke. yk {kxu Mk{ksLku MktøkXLk Úkðk íku{Lku yÃke÷ fhe níke.

Ãkkuþ rðMíkkh{kt ÷õÍwrhÞMk fkhku xe¾¤¾kuhkuLkk rLkþkLkk Ãkh Mkwhík, íkk.22

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhku{kt ÷õÍrhÞMk fkhkuLku xe¾¤¾kuhkuyu rLkþkLk çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. hrððkhu ÃkhkurZÞu Ãkkh÷u ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkku{LkkÚk yLku MksoLk MkkuMkkÞxe{kt {kºk ðkuõMkðuøkLk fkhLkk s fk[ íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkkt[Úke Mkkík sux÷e {kºk ðkuõMkðuøkLk fkhLku s rLkþkLkku çkLkkðkíkk ÄLkkZâ ÃkrhðkhkuLke {qtÍðý ðÄe Au. þnuh{kt Vhíke ÷õÍrhÞMk fkhLkk nku÷kuøkúk{ [kuhe ÚkðkLkk çkLkkðku yðkhLkðkh çkLke hÌkk Au. {kU½eËkx fkhLkk fe{íke nku÷kuøkúk{ [kuhe ÚkðkLkk rfMMkkykuÚke Ãknu÷uÚke fkh{kr÷fkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. íku{Lke yk ÃkhuþkLke ½xðkLku çkË÷u rËðMku rËðMku ðÄe hne Au. þnuhLkk Ãkkh÷u ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çku Ãkrhðkhkuyu ¾heËu÷e {kU½eËkx ðkuõMkðuøkLk fkhLkk fk[Lkku ¼w¬ku çkku÷kðkÞku Au. ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuLkk

Ëkz{ ¾heËðkLkk Í½zk{kt [kfw {hkÞwt

Mkwhík, íkk.22

Ãkqýk hkuz WÃkh MkhËkh {kfuox ÃkkMku Mkðkuo¥k{ huMxkuhLxLke Mkk{u s V¤ ðu[Lkkhk çku sý Ëkz{ ¾heËðkLkk {wÆu çkk¾ze Ãkzâk níkk. íku{kt yuf sýkyu çkesLku [kfw {kheLku Eò Ãknkut[kze Ëuíkk íkuLku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku níkku. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkqýk rðMíkkh{kt ¾kzerfLkkhu hkSðLkøkh{kt hnuíkku Mk÷{kLk h{òLk þu¾ V¤ ðu[ðkLkwt fk{ fhu Au. íku s rðMíkkh{kt hnuíkku økwœw WVo økw÷nMkLk þu¾ Ãký V¤ ðu[u Au. økík hkus Mkðkhu çktLku sý MkhËkh {kfuox V¤ ¾heËðk ÃknkUåÞk níkk. íÞkt Mk÷{kLk Ëkz{ ¾heËeLku çknkh Mkðkuo¥k{ huMxkuhLxLke Mkk{u Q¼ku níkku íÞkhu íÞkt økwœw Ãký ykðe økÞku. íÞkt økwœwyu Mk÷{kLkLku ÃkqAâwt fu íktw fkuLkk Lkk{u Ëkz{ ¾heËe ÷kÔÞku Au. íÞkhu Mk÷{kLku fÌkwt fu nwt fkuELkk Lkk{u Ëkz{ ¾heËe ÷kÔÞku LkÚke yLku fktE Ãký fÁt íkLku þwt ÷uðk-Ëuðk yu{ fnuíkk çktLku ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. W~fuhkÞu÷k økwœwyu Mk÷{kLkLku økk¤ ykÃkeLku Zef {w¬eLkku {kh {khe [kfwÚke ykt¾ ÃkkMku ðkh fheLku Eò fheLku LkkMke økÞku níkku. Mk÷{kLku økwœw rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

Ãkkh÷u ÃkkuRLx rðMíkkhLke Mkku{LkkÚk yLku MksoLk MkkuMkkÞxeyku{kt fkuE íke¾¤¾kuhu {kºk VkuõMkðuøkLk fkhLkk fk[ íkkuze Lkkt¾íkk MÚkkrLkf ÷kufku{kt VVzkx ÃkuMke økÞku Au. (r[LLkw ÃkeXðk) sýkÔÞk {wsçk yk çktLku fkhLku fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðkuyu hrððkhu Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu rLkþkLk çkLkkðe níke. ðnu÷e Mkðkhu Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkqhÍzÃku {kuxh-MkkRf÷ ÃkMkkh ÚkLkkhk fux÷kf xÃkkuheykuyu MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷kykuLke çknkh Ãkkfo fhkÞu÷e fkh{ktÚke {kºk ðkuõMkðuøkLk fkhLku s rLkþkLk çkLkkðe níke. ÃkÚÚkhku {khe yk çktLku fkhLkk fk[Lkku ¼w¬ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. ÃkÚÚkh {khe fkhLkk

fk[ íkkuze Lkk¾ðkLkku yðks yux÷ku íkeðú níkku fu ðnu÷e MkðkhLke Xtzf{kt rLkhktíkLke Ÿ½ ¾U[íkk {kuxk¼køkLkk çktøk÷kðk¤k MkkuMkkÞxeLkk hMíkk WÃkh ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. su{ýu íkÃkkMk fhíkk {kºk ðkuõMkðuøkLk fkhLkk fk[ íkkuzkÞk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk s yLkw¼ð LkSf{kt ykðu÷e MksoLk MkkuMkkÞxe{kt ðkuõMkðuøkLk fkh ¾heËLkkhk ÃkrhðkhkuLku ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

y{hu÷e{kt çkufkh híLk f÷kfkhu ð¾ ½kuéÞwt

y{hu÷e íkk.hh

y{hu÷eLkk yuf híLkf÷kfkuh çkufkheÚke ftxk¤eLku Íuhe xefzk ¾kE ÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞu÷ku Au. y{hu÷eLkk [¬høkZ hkuz Ãkh øktøkkLkøkh{kt hnuíkk MktsÞ rËLkuþ¼kE nheÞkýe (W.ð.19) Lkk{Lkku çkkðkS ÞwðkLk rnhk½Mku Au Ãkhtíkw nk÷{kt fktE fk{ ÄtÄku {¤íkku Lk nkuÞ suÚke StËøke yLku çkufkheÚke ftxk¤eLku Íuhe xefzk ¾kE ÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞu÷ku Au. ynª rLk»ýktík íkçkeçkkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ MktsÞ nrhÞkýkLke íkçkeÞík Úkkuze MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkrhýeíkkyu Íuh ÃkeÄwt

÷e÷eÞkLkk çkkuzeÞk{kt hnuíke yLku AuÕ÷k ËkuZ ð»koLke heMkk{ýu ykðu÷ {uhksçkuLk rVhkuÍ¼kE ÃkehòËk (W.ð.hÃk) Lkk{Lke Ãkrhýeík ÞwðíkeLkk ÃkwºkLku AuÕ÷k yuf {kMkÚke íkkð ykðíkku nkuÞ íkuLke r[tíkk yLku StËøkeÚke ftxk¤eLku íkuýeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLku y{hu÷e Ëðk¾kLku ¾Mkuzu÷ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt Äku. 9

12Úke Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íkuðwt «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞ{kt Äku. 10{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoLke MktÏÞk ºkýÚke Mkkzk ºký ÷k¾ ðå[u hnu Au. {k[o 2010{kt Äku. 10Lkk ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ykþhu 3,39,255 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. yk LkkÃkkMk ÚkðkLkk yktfLku fkhýu Äku. 11, 12{kt rðãkÚkeoykuLke ykx÷e MktÏÞk ½xe òÞ Au. su{ fu Äku. 10{kt yk ð»kuo 8,65,564 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. sÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 3,51,144 rðãkÚkeoyku y™u Äku. 12 MkkÞLMk{kt 89,939 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. Ëu¾eíke heíku s Äku. 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u 4,24,481 rðãkÚkeoykuLku Vuh Au. íku{ktÚke Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yLku ykRxeykRLke çkuXfkuLke rMÚkrík «{kýu 75 nòh rðãkÚkeoyku íku{kt «ðuþ {u¤ðíkk nkuÞ íkku Ãký ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku rþûký Akuzu Au. yk rðãkÚkeoykuLku Vhe rþûký íkhV ðk¤ðk hkßÞ Mkhfkhu økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhe Au. yk çkkuzo nk÷{kt yrMíkíð{kt ykðe økÞwt Au yLku ð»ko 2011-12Lkk ð»koLke Äku. 10,12Lkk su rðãkÚkeoyku ½uhçkuXk yÇÞkMk fhðk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lku «ðuþ Vk¤ðþu. rðãkÚkeoyku íku{Lke {u¤u íkiÞkhe fhu yLku fkuR {qtÍðý nkuÞ íkku íku{Lku {køkoËþoLk {¤e hnu yux÷k {kxu 20Úke 30 þk¤kykuLkk çkLku÷k þk¤k rðfkMk Mktfw÷{kt íku{Lku þrLkðkh y™u hrððkhu rþûký yÃkkþu. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuR Ve Ãký ÷uðkþu Lknª. rðãkÚkeoykuLku Mkeze fu fkuBÃÞwxh WÃkhktík ÷kRð zexeyu[ rMkMx{ îkhk {køkoËþoLk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãký MkkuMkkÞxeLku Vk¤ðe Au. ð»ko 2011-12{kt Äku.10,12{kt «ðuþ ykÃke ËeÄk ÃkAe MkkuMkkÞxe

íkçk¬kðkh Äku. 9, 11{kt Ãký rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu. yíÞkhu Äku. 10,12{kt økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku yÇÞkMk¢{ hk¾ðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwt Au. su rðãkÚkeoyku ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt «ðuþ {u¤ðþu íku{ýu økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku s yÇÞkMk¢{ ¼ýðkLkku hnuþu. rðãkÚkeoykuLku LkkUÄýe ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt Úkþu Ãkhtíkw íku{Lku Äku.10,12{kt W¥keýo Úkþu íku{Lku økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke s {kfoþex ykÃkðe íkuðe rð[khýk Ãký Au. yk çkkçkíku økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð zkì. fu. ykh. ÍktÍYrfÞkLku ÃkqAíkk íku{ýu «Úk{ íkku yk {wÆu fþwt fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{Lku WÃkhkufík rðøkík sýkðíkk Auðxu íku{ýu ð»ko 2011-12Úke ykuÃkLk MkkuMkkÞxe Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu íkuðwt fÌkwt níkwt.

÷øLkLkkt MktíkkLkku EþkLk yLku frLk»f nksh hÌkk níkk. MkwLktËkLkk Ãkrhðkh{ktÚke íku{Lkk rÃkíkk fLko÷ Ãkw»fhLkkÚk ËkMk, fkUøkúuMke Lkuíkk {rýþtfh yiÞh nksh hÌkk níkk. ÷øLk{kt nkshe ykÃkLkkh yiÞh yuf{kºk hksfkhýe níkk. ríkhðLkLíkÃkwh{ýe [qtxkÞu÷k þrþ ÚkYhu rðËuþe çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkÃkËuÚke ykEÃkeyu÷ rððkËLkk fkhýu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. ykEÃkeyu÷Lke fku[e xe{Lke £uL[kEÍe{kt MkwLktËkLkwt rník nkuðkÚke þrþyu ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe íkuLku ÷k¼ fhkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk fkhýu rððkË òøÞku níkku. rððkË ¾qçk [økíkkt þrþ ÚkYhu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku MkwLktËkyu fku[eLke xe{{kt fkÞofkhe rnMMkku síkku fÞkuo níkku. 54 ð»koLkk ÚkYh MktÞwõík hk»xÙkuLkk yLzh Mku¢uxhe sLkh÷ níkk. íku Mk{Þu s MktÞwõík hk»xÙku{kt Lkkufhe fhíke MkwLktËk MkkÚku þrþLke ykt¾ {¤e økE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ÚkYh-MkwLktËk

rík÷ku¥k{k {w¾hS MkkÚku ÚkÞkt níkkt. íÞkh ÃkAe þrþ ÚkYhu fuLkurzÞLk {rn÷k r¢Mxk økkEÕMk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. Úkkuzk ð¾ík yøkkW s ÚkYhu r¢MxkLku AqxkAuzk ykÃÞk níkk.

{÷Þkr÷ ÃkØríkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. økk{{kt ÚkYh ÃkrhðkhLkwt yk ½h 200 ð»ko sqLkwt Au yLku íkuLku çkÄk ‘Úkkhkðkz’ fnu Au. ynª rðþk¤ Ãktzk¤ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. fLÞk {kxu ‘frÚkh{tzÃk’ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÚkYh ÃkrhðkhLke {rn÷kyku çkÄe íÞkt çkuXe níke. ynet LkkrhÞu¤ yLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷e ‘Úkk÷kÃkku÷e’ (ykhíkeLke Úkk¤e) Ãký {qfðk{kt ykðe níke. ÷øLkLkwt {wnqíko MkðkhLkk 8-30Lkwt níkwt. çkhkçkh Mk{Þu Ãkrðºk LkkËMðh{ yLku Zku÷Lke ÚkkÃk MkkÚku {÷Þkr÷ rnLËw ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÷øLkLkk çktÄLkLkk «íkef YÃku þrþ ÚkYhu MkwLktËk MkkÚku ‘Úkkr÷’ çkktÄe níke. íku ÃkAe þrþ ÚkYhu ÃkhtÃkhk yLkwMkkh LkððÄqLku ‘Ãkwzðk’ fnuðkíkwt Lkðwt ð† ¼ux ykÃÞwt níkwt. þrþ ÚkYh {÷Þkr÷ fwhíkk yLku {wLzw (÷wtøke){kt Mkßs ÚkE ÷øLk{tzÃk{kt ykÔÞk níkk. {q¤ sB{w fk~{ehLke ðíkLke MkwLktËkyu Ãký ÃkkhtÃkrhf {÷Þkr÷ ÃkØríkLke ‘ðurü-{wLzw Mkux’ fnuðkíke ÷øLkLke Mkkze Ãknuhe níke. çktLkuyu ÷øLk yøkkW ÃkhtÃkhk yLkwMkkh EïhLkk yLku ÃkrhðkhLkk ðze÷kuLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ÚkYhLkk 94 ð»koLkkt LkkLke sÞþtfhe yB{k ykþeðkoË ykÃkíkkt ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞkt níkkt. ykþeðkoË {u¤ÔÞk ÃkAe rÃk¥k¤Lkk yuf ËeÃkf{kt ‘Ãkkhk’ ¼heLku íku{kt LkkrhÞu¤ yLku zktøkhLke zk¤¾eyku ¾kuMkðk{kt ykðe níke. íkuLku Mk{]rØLkwt «íkef økýðk{kt ykðu Au. ÷øLk«Mktøku þrþ ÚkYhLke {kíkk r÷÷e ÚkYh, çknuLkku þku¼k yLku ÂM{íkk WÃkhktík yøkkWLkk

ÚkYhLkk ºkeò ÷øLk

MkwLktËkLkk Ãký ð¾ík{kt AqxkAuzk ÃkAe MkwLktËk fuh¤Lkk rçkÍLkuMk{uLk Mkwrsík {uLkLkLku ÃkhÛÞk níkkt. 1997{kt Mkwrsík yuf hkuz yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. {uLkLk MkkÚkuLkkt ÷øLkÚke MkwLktËkLku 17 ð»koLkku Ãkwºk Au.

Þwr÷Ãk yLku

yÃkLkkððkLke rËþk{kt rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. Þwr÷Ãk Ãkh fhðuhk{kt AwxAkxLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk çkkË [ku¬Mk ÷kufkuLku Vxfku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík Ryu÷yuMkyuMk{ktÚke ºký ð»koLke ytËh ÃkiMkk WÃkkzðk ytøku furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt su AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkku Ãký ytík ÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷Lke ykðfðuhk òuøkðkE {wsçk yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄe {qzehkufký fhðk WÃkh RLf{xuõMk{kt AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk hkufký{ktÚke ºký ð»ko Ãkqhk ÚkÞk yøkkW hf{ WÃkkzðk Ãkh furÃkx÷ økuRLk xuõMk ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkuçke yLku BÞwåÞwy÷ Vtzkuyu 18{e ykuøkMxLkk rËðMku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾eLku MÃküíkk fhe níke fu zexeMkeLkk çkeò {wMkÆk{kt Eyu÷yuMkyuMk Ãkh fhðuhkLke AwxAkx Ëqh fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh yk {k{÷u Ãký

rð[kh fhu íkuðe RåAk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkík çkòh {kxu {n¥ðÃkqýo hnuþu. yufçkksw zexeMke{kt Mkhfkh RLf{xuõMkLkk Ëhku{kt hkník ykÃkðk rð[khe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yk «fkhLke AwxAkxku Ëqh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. AwxAkxkuLku Ëqh fheLku ykðf yLku ¾[o{kt Mktíkw÷Lk økkuXðe þfkþu. RLf{xuõMkLkk Ëhku{kt hkníkLke MkkÚku MkkÚku {qzefkuhký Ãkh AwxAkxLke Mfe{ku [k÷w hk¾ðkLke çkkçkík ÞkuøÞ hnuþu Lkne. Lkkýk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu zexeMkeLkwt su MðYÃk MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{kt xuõMk Ëhku{kt VuhVkhLke Ëh¾kMík Úkþu MkkÚku MkkÚku AqxAkxLku Ëqh fhðkLke Ãký Ëh¾kMík hnuþu. hksfeÞ Ãkûkku{kt MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

ç÷ufçkuheLku

xufTLkku÷kuSÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhykRyu{Lke fkuR Ãký Ëh¾kMík Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª. ykhykRyu{Lkk yrÄfkheyku þYykík{kt {uLÞwy÷e yLku ÃkAeÚke ‘õ÷kWz fkìBÃÞw®xøk yuLðkÞ{uoLx’ ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku LkkuLk-Ìkw{Lk RLxhVuMk îkhk {krníke Ãkqhe Ãkkzðk íkiÞkh níkk, su ÃkØrík{kt Mkðoh{kt yuf ðkì÷ íkiÞkh fhðk{kt

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðu[ký ËMíkkðuòuLke

LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke «Úkk íkk÷wfk fûkkyu R Ähk fuLÿ{kt {LkMðe heíku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu ðu[ký ÔÞðnkh {kxu n¬Ãkºkfu VuhVkh fhkððk ¾uzqíkkuLku LkkUÄ fhkððk yhS fhðe Ãkzu Au. suLkkÚke Ze÷ yLku ¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤u Au yLku ¾kíkuËkhkuLku ¾kuxe nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzíke níke. yk çkkçkík {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt íku{ýu {nuMkq÷ rð¼køkLke Wå[fûkkLke çkuXf{kt ðrhc yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke fu ík{k{ f÷uõxhkuLku íkífk÷ Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu fu íkk÷wfk fûkkyu Mkçk hrsMxÙkh îkhk {kuf÷kíkk WíkkhkLkk ykÄkhu R Ähk fuLÿku{kt ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nuMkq÷ {tºkeLkk ykËuþLkk ykÄkhu Mkq[Lkk çknkh ÃkzkR Au fu íkk.1-4-2005Úke MkhfkhLkk íkk.1-12-2003Lkk yk ytøkuLkk XhkðLke òuøkðkR íkÚkk s{eLk

ykðu Au yLku fkìz íkÚkk ÃkkMk-fkìz ykuðhyku÷ fku-ykuŠzLkuxhLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. yk rfMMkk{kt ykuðhyku÷ fkuykuŠzLkuxh ¼khík Au. òufu, ftÃkLkeLke yk Ëh¾kMík Vøkkðe ËuðkR níke, fu{ fu Mkwhûkk yusLMkeykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, su{Lkwt {kurLkx®høk fhðkLkwt nkuÞ íku xur÷VkuLk LktçkhkuLke rðËuþe ftÃkLkeLku MkkUÃkýe fhðe ËuþLke Mk÷k{íke {kxu nkrLkfkhf çkLke þfu íku{ Au. fuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ÃkhÚke {krníke {u¤ððkLke ykuxku{uxuz rMkMx{ Ãký ¼Þ{wõík LkÚke, fu{ fu íku{kt Ãký {krníke yÄðå[u nìf ÚkðkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykhykRyu{Lkk yrÄfkheykuLku MkkV þçËku{kt sýkðkÞwt níkwt fu, íku{ýu ¼khík{kt íku{Lkwt RLxhMkuÃþLk Mkðoh RLMxku÷ fhðkLkwt hnuþu, su rLkýkoÞf xÙu®føk rMkMx{ Ähkðíkk RÂLzÞLk MkŠðMk «kuðkRzh MkkÚkuLkwt nkuðwt òuRyu. çkeRyuMkLkku Wfu÷ ÷kððkLke ç÷ìfçkìheLke yMk{ÚkoíkkÚke økt¼ehÃkýu ¾Vk øk]n {tºkk÷Þu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku Vhe Ãkºk ÃkkXðe fÌkwt níkwt fu, ykhykRyu{Lkk yrÄfkheyku MkŠðMk «kuðkRzMko MkkÚku {¤eLku çkeRyuMkLkku Wfu÷ Lk ÷kðe þfu íkku yk MkŠðMk íkífk¤ çktÄ fhðe òuRyu. çkeRyuMk yu ç÷ìfçkìheLke yuf yuðe {uMkuLsh xufTLkku÷kuS Au fu su{kt yk VkuLkLkk

ÞwÍMko îkhk fkuR økúqÃk çkLkkðkÞwt nkuÞ yLku íku økúqÃkLkk MkÇÞku ÃkhMÃkh sux÷k R-{uRÕMkLke ykÃk-÷u fhu íku {uRÕMk RLxhMkuÃx ÚkR þfíkk LkÚke, {ík÷çk fu íku {uRÕMkLke rðøkíkku òýe þfkíke LkÚke. Mðk¼krðf Au fu, yk çkkçkík hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu nkrLkfkhf Au. yøkkW ç÷ìfçkìheyu suLku Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðkLkku nkuÞ íku {kuçkkR÷ Lktçkh ykhykRyu{Lku ykÃkðkLke y™u íkuLkk sðkçk{kt ykhykRyu{ ðÄw{kt ðÄw 10 rËðMk{kt íku LktçkhLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzu íkuðe Ëh¾kMík {qfe níke. òufu, Mkwhûkk yusLMkeykuyu hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk rník{kt yuðku ykøkún hkÏÞku níkku fu, rzVzo çkurÍMk Ãkh Lknª Ãký íkuyku {ktøku íÞkhu íkhík s rðøkíkku {¤ðe òuRyu.

{nuMkq÷ rLkÞ{kuLke òuøkðkR íkÃkkMke Mkçk hrsMxÙkh Wíkkhk ykÄkhu ðu[kýLke LkkUÄ Ëk¾÷ ÚkkÞ íku {kxu Ëhuf f÷uõxhkuyu yk ytøkuLke {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke çkuXf{kt [[ko fhu íku{s íkk÷wfk fuBÃk ð¾íku Mkçk hrsMxÙkh íkhVÚke ykðu÷k WíkkhkLkk ykÄkhu LkkUÄ y[qf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLke [fkMk{e fhðkLke hnuþu. yk{ Lk fhLkkh f{o[khe, yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu, íku{ Ãký yk Mkq[Lkk{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk su÷ yLku ¼Y[ su÷{kt íkuLku {¤ðk ykðíke ík{k{ ÔÞÂõíkLke Ãký su÷ Mk¥kkÄeþkuyu ÞkËe {tøkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þfe÷Lkku Eríknk÷ økwLkkEík Au. ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷{kt fuËeyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞkt níkkt. yk çktLku yÚkzk{ý ÃkAe íkuLku y{ËkðkË su÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, íkuLku nðu Ãkhík ðzkuËhk su÷{kt sðwt Au. þfe÷u Äku÷kELke ðkík su÷ Mk¥kkÄeþkuLku fhe s Lk níke þfe÷u su÷{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ‘Ãkku÷eMk yrÄfkhe {fðkýk, òzuò yLku økZðeyu {Lku yuLk. fu. y{eLkLku Ãkíkkðe Ëuðk Y. ËMk ÷k¾Lke ykuVh fhe níke. Ãký {U yk ykuVhLkku yMðefkh fhíkkt {khe Äku÷kE fhðk{kt ykðe níke.’ òufu yk ytøku su÷ ykESÃke Ãke.Mke. Xkfwhu fÌkwt níkwt fu, þfe÷u Äku÷kELke ðkík su÷Lkk fkuE Ãký Mk¥kkÄeþku Mk{ûk fhe Lk níke.

þrf÷Lkwt Lkkxf fu

Au íku ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷w Au. íku{kt fux÷w íkÚÞ Au, WÃkhktík ¾hu¾h þfe÷Lku yk «fkhLke ykuVh ÚkE níke fu ÃkAe íkuýu nehku çkLkðk {kxu ykðwt íkqík fÞwO Au. yk{ ík{k{ {wÆkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhkE Au.` yk WÃkhktík þfe÷Lke økUøk{kt nk÷ fE ÔÞÂõíkyku Mkk{u÷ Au, ðzkuËhk¼Y[{kt nk÷ íku fkuLkk fkuLkk MktÃkfo{kt Au íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkku yíÞkhu fuðk «fkhLkk økwLkkyku{kt Mkr¢Þ Au íkuLke Ãkku÷eMku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷,

{{íkk MkwÄe

¾kLkøke Mkr[ðku yuMk yþkuf yLku híkLk {w¾So yk fk{{kt hkufkÞu÷k Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu Mkknk yLku {w¾SoLke nðkE MkVhLkk ¼kzLke rðøkík ykÃke Lk níke. çkkfeLkk yrÄfkheykuyu 1 sq÷kE, h009Úke 30 swLk, h010 Ëhr{ÞkLk fhu÷e rËÕne-fku÷fkíkk-rËÕne xÙeÃkLkk ¼kzkLkku xkux÷ Y.8,73,946 ÚkÞku níkku. çkkfeLkk Lkkýk yk yrÄfkheykuLkk ¼kzk-¼ÚÚkk Ãkuxu ¾[koÞk níkk.

y{eLkLke su÷

ÔÞõík fhe hÌkk Au. su{kt yuf y{eLku

MkktMkËkuLkk Ãkøkkhku{kt nsw 30,000 MkwÄe ðÄkhku Úkþu

«ýð MkkÚkuLke çkuXf çkkË MkktMkËku{kt [[ko

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt 300 xfk ðÄkhk Aíkkt Lkkhks MkktMkËkuLkk yuf ðøkoLke Lkkhksøke Ëqh fhðk Mkhfkh MkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt nsw 20,000Úke 30,000 YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu Mkt{ík ÚkR þfu Au. ¼ksÃk, hksË, MkÃkk yLku suzeÞwLkk Lkuíkkykuyu yk {wÆu økR fk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË rðÃkûke ðíkwo¤ku{kt yk {wsçkLke [[ko ÚkR hne Au. rðÃkûke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, 300 xfk ðÄkhk MkkÚkuLkk MkktMkËkuLkk «Míkkrðík 50,000 YrÃkÞkLkk Ãkøkkh yLku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞk {wsçk Ãkøkkh 80,000 YrÃkÞk fhðkLke hksË, MkÃkk, rþðMkuLkk yLku yfk÷eLke {ktøk ðå[uLkwt 30,000 YrÃkÞkLkwt ytíkh Ëqh fhðkLkk Mkhfkhu Mktfuík ykÃÞk Au. rðÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, “yk{ fhðk {kxu «Míkkrðík Ãkøkkh yøkkW Ãký su÷ xÙkLMkVh {kxu yhS fhe níke, su yhS Vhe yuf ðkh þfe÷Lkk ykûkuÃkLku ÷ELku fhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLku Mkkçkh{íke su÷{kt òu¾{ nkuðkLke y{eLkLke ðkíkLku Ãký WÃkhkufík ykûkuÃk Mk{ÚkoLk ykÃke þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zkì. y{eLku ÃkkuíkkLku Mkkçkh{íke su÷{kt òLkLkwt òu¾{ nkuðk MktË¼ou MkeçkeykE fkuxo{kt yøkkW yhS fhe níke. suÚke íku{Lku su÷{kt ðÄw hûký yÃkkÞwt níkwt. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk ÃkAe íku{Lku yLÞ ykhkuÃkeykuÚke y÷øk çkuhuf{kt h¾kÞk Au. su÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, y{eLkLku su çkuhuf{kt h¾kÞk Au íÞkt {kÚkk¼khu fuËeykuLke yðhsðh ðÄw hnu Au. yk ÂMÚkrík{kt þfe÷u ÃkkuíkkLku y{eLkLke MkkuÃkkheLke ykuVh ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au.

ykuŠzLkLMkLkk {wÆu hu÷e{kt rðrðÄ {urzf÷ yuMkku.Lkk «ríkrLkrÄyku, ykÞwðuorËf-nkur{ÞkuÃkrÚkf yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku, fur{Mx yuMkku., Lk‹Mkøk yuMkku., rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx yuMkku.

50,000 YrÃkÞkÚke ðÄkhðk{kt ykðþu yLku ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fheLku Ãký Úkkuzwt yuzsMx{uLx fhðk{kt ykðþu.” Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, MkktMkËkuLkk ykurVMk ¼ÚÚkkt yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkkt{kt ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu þkMkf íku{ s rðÃkûke çkuL[eÍ Mkt{ík ÚkR Au. furçkLkux îkhk çkÒku ¼ÚÚkkt 100 xfk ðÄkhk MkkÚku Y. 20,000Úke ðÄkheLku Y. 40,000 fhkÞk níkk. MkktMkËkuLkku {q¤ Ãkøkkh {krMkf Y. 16,000Úke ðÄkheLku Y. 50,000 fhðk yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkwt íkÚkk ykurVMk ¼ÚÚkwt Y. 40,000 fhðk Mkrník [ku¬Mk ¼ÚÚkk ðÄkhðk furçkLkux ÷e÷e Ítze ykÃke [qfe Au. yuLkzeyuLkk fLðeLkh yLku suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, MkktMkËkuLkk ÃkøkkhLke Mk{Þktíkhu Mk{eûkk fhðk yLku ÃkøkkhðÄkhkLke ¼÷k{ý fhðk Mkhfkhu Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuLkk ÃkøkkhÃkt[ suðe Mðíktºk fkÞoÃkØrík íkiÞkh fhðe òuRyu. þhË ÞkËðu økR fk÷u «ýðËk MkkÚkuLke çkuXf{kt Ãký yk {køkýe fhe níke.

Mkrník íkçkeçke Mkuðk Mkt÷øLk yuMkku.Lkk MkÇÞku hu÷e{kt òuzkþu. yk hu÷e f÷ufxh f[uhe ¾kíku Ãkqýo Úkþu. ßÞkt zkuõxhku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Úkfe hsqykík fhþu. ðÄw{kt {¤íke rðøkíkku «{kýu íkçkeçkkuLke yk hu÷e{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãký òuzkLkkh Au. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, íkçkeçkkuLke ykuŠzLkLMkLkk y{÷ MkrníkLke {køkýeyku ytøku Wå[Míkhu hsqykík fhðkLkk «ÞíLkku fhkþu. nkurMÃkx÷ku{kt íkkuzVkuz íku{s íkçkeçkku ÃkhLkk nw{÷k xk¤ðk sLkòøk]rík fu¤ððkLkk ykþÞÚke Mkku{ðkhLke hu÷e{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu.

Mkwðk÷eÚke {¤u÷e

yk ytøku ykrMkMxLx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk su.yu{. MkwÚkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkux 1978Lke çkLkkðxLke Au. LkuðeLkk yrÄfkheyku ÃkkMku íkuLke íkÃkkMk fhíkk yk çkkux [k÷e þfu íkuðe s LkÚke íkuðku yr¼«kÞ íku{ýu ykÃÞku níkku yux÷u yk çkkux ¼tøkkhÚke ðÄw ftR s Lk nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. çkkux Ãkh ÷e÷ ò{e økE níke yLku íkuLkk n÷uMkk Ãký íku{kt {éÞk Lk níkk. Ãkku÷eMk fkuRÃký þtfkMÃkË ðMíkwLke [fkMkýe{kt fMkh Akuzðk {ktøkíke LkÚke yux÷u çkkuxLke ík{k{ yutøk÷Úke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke Ãký íku{kt fkuE þtfkMÃkË ðMíkw {¤e ykðe Lk níke.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sMkËý íkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku {kºk 14 #[ yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [wzk íkk÷wfk{kt {kºk 17kk #[ s ðhMkkË Ãkzâku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

{rn÷kLkwt ¾qLk ÚkðkÚke [u®føk Au yuðwt fneLku zkuLk Mktíkkuf òzuòLkku ðkuLxuz økrXÞkyku {rn÷kLkkt ½huýkt Wíkhkðe økÞkt Ãkwºk fkLkku ÚkkýuÚke ÍzÃkkÞku Mkwhík,íkk.22

Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt Ãkðoík ÃkkrxÞk ÃkkMkuLke Lknuh ÃkkMkuÚke økík hkus Mkðkhu ÃkMkkh Úkíke yuf {rn÷kLku ¼uxe økÞu÷k çku økrXÞkykuyu íku {rn÷kLku fÌkwt fu Ãknu÷k ynª ½huýkt {kxu {rn÷kLkwt ¾wLk ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkku÷eMk[u®føk Au yuðwt fneLku økrXÞkyku Mkkík íkku÷k MkkuLkkLkkt ½huýkt Wíkhkðe Ãkkfex{kt {qfe ykÃkðkLkwt fneLku Ãkkuíku ÷ELku hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh Ãkq ý køkk{ rðMíkkh{kt ¼iÞkLkøkh{kt {kÄðËeÃk yuÃkkxo{uLx{kt hnu í kk Äe{w ÷ k÷ LkkLkk÷k çku r ÷ÞkLke ÃkíLke ¼økðíke (W.ð.45) økík hkus Mkðkhu [k÷íkkt íku s rðMíkkh{kt ykðu÷ {nkðeh ¼ðLk sE hÌkkt níkkt íÞkhu hMíkk{kt Ãkðoík ÃkkrxÞk Lknuh ÃkkMku

[kuheLkk {kuçkkR÷-hkzku ½rzÞk¤ MkkÚku fwÏÞkík Mkwhuþ hkýk ÍzÃkkÞku Mkwhík : ¢kR{ çkúkL[Lkkt MxkVu çkkík{eLkk ykÄkhu LkðMkkheçkòh rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðeLku økkuÃkeÃkwhk Mkt½krzÞkðkz{kt hnuíkk Mkwhuþ hkýkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkk íkuLke ÃkkMkuÚke 11 {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk yuf hkzku ½rzÞk¤ {¤e ykðe níke. 35 nòhÚke ðÄw ®f{íkLke yk ðMíkwyku íkuýu [kuhe fu A¤fÃkxÚke {u¤ðe nkuðkLkwt sýkíkk íkuLke ÄhÃkfz fhkÞ níke. yøkkW [kuheLkk økwLkk{kt MktÏÞkçktÄ ð¾ík ÍzÃkkE [qfu÷k Mkwhuþ hkýkyu hkzku ½rzÞk¤ yzksý rðMíkkh{ktÚke [kuhe nkuðkLkw tfçkqÕÞwt níkwt. ßÞkhu fçksu ÷uðkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLk íkuýu fÞk rðMíkkh{ktÚke yLku fuðe heíku {u¤ðe yuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au. Happy Birthday With

íku{Lku çku økrXÞkyku ¼uxe økÞk níkk. çktLku økrXÞkyku Úkkuzk ytíkhu W¼k níkk.çku Ãkife yuf RMk{u ¼økðíkeçkuLkLku fÌkwt fu yk rðMíkkh{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ½huýkt {kxu yu¾ {rn÷kLkwt ¾wLk

ÃkqýkLkk ¼økðíkeçknuLk ÃkkMku Mkkzk Mkkík íkku÷kLkk ËkøkeLkk Ãkzkðe çku økrXÞkyku Vhkh ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkku÷eMk [u®føk [k÷wt Au. ykðe heíku ½huýkt ÃknuheLku Lknª rLkf¤ðkLkwt. {rn÷kLkk rË{køk{kt ÃkkuíkkLke ðkík çkuMkkzðk yu økrXÞkyu ðÄwt{kt fÌkwt fu yk çkkçkíku y{khk RLMÃkuõxh Mkknuçk çkhkçkh Mk{Íkðþu. ykøk¤ [~{k ÃknuheLku W¼k yuf RMk{ ÃkkMku ¼økðíke çkuLkLku ÷E

{kuze hkºku þnuh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke Mkðoºk hu÷{Au÷

Mkwhík : þnuh{kt {kuze hkºku {u½hkòyu ÄqtykÄkh çku®xøk fhíkk Mkðoºk hu÷{Au÷ ÚkE økÞwt níkwt. hktËuh rðMíkkh{ktÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu Äehu Äehu yk¾k þnuhLku yk½kuþ{kt ÷E ÷uíkk XtzfLkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt níkwt. AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞkÚke {u½hkòyu Ãkkuhku ¾kÄku níkku. ©kðý {rnLkku ÷øk¼øk yzÄku Ãkqhku ÚkE sðk Aíkkt ðhMkkË òuEyu yu «{ký{kt ðhMÞku LkÚke. ©kðý{kt ðhMkíkku Íh{h ðhMkkË Lknª ðhMkíkk ¼kËhðk {rnLkk{kt òuðk {¤íke økh{e y™u çkVkhkLkku ynuMkkMk ÷kufku fhðk {ktzâk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt hrððkhu hkºku ÷øk¼øk Mkkzk yrøkÞkhuf ðkøÞkÚke hktËuh rðMíkkh{kt ðhMkkËLke þYykík ÚkE níke. y[kLkf s ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt s ðhMkkËu ÷øk¼øk yk¾k þnuhLku ½{hkuéÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hktËuh, [kufçkòh, ÍktÃkkçkòh rðMíkkh{kt h{ÍkLkLkk ¾kýeÃkeýeLkk {u¤k{kt økÞu÷k ÷kufku íkÚkk Mkku{ðkhLke Ãkqò fhðk {kxu {nkËuð {trËhu [k÷íkk sðk Lkef¤u÷k ¼krðf ¼õíkku yxðkE Ãkzâkt níkk.

¼ÔÞ ftÚkkheÞk íkk. 22-8-2007

rËÞk Ãkxu÷ íkk. 23-8-2005

ËþoLk {iMkwrhÞk íkk. 23-8-2005

yûkh ¼e{kýe íkk. 23-8-2008

«kÃíke fefkýe íkk. 23-8-2009

Äúwð ~Þkhk íkk. 23-8-2007

©æÄk [kinký íkk. 23-8-2002

«Úk{ çkkuhe[k íkk. 23-8-2009

yr¼»kuf Mkkð÷eÞk íkk. 23-8-2008

nuíðe øksuhk íkk. 23-8-2006

Ëuð [ku¾kðk¤k íkk. 23-8-2005

Ãkðo ðkMkk íkk. 23-8-2009

LkurLMk [kðzk íkk. 23-8-2004

hkßðe økÄuÃkrhÞk íkk. 23-8-2001

r«Þktþ þkn íkk. 23-8-2009

Ãkhe Ãkxu÷ íkk. 23-8-2009

fw÷rËÃk Mkkðr÷Þk íkk. 23-8-2003

ÃkkÚko øksuhk íkk. 23-8-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík : ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt ÷uze zkuLk íkhefu fwÏÞkík MktíkkufçkuLk òzuòLkku ðkuLxuz Ãkwºk fkLkkLku ÃkkuhçktËh yu÷Mkeçkeyu {nkhk»xÙLkk Úkkýu rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh MktíkkufçkuLk òzuòLkk Ãkwºk fkLkku ÃkkuhtçkËhLkk {kS fkuÃkkuohuxhLke níÞk fÞko çkkË AuÕ÷k Ãkkt[uf ðhMkÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku. níÞk -¾tzýe íkÚkk ÄkfÄ{feLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku íku{Lke Mkk{u

½h Akuze økÞu÷k fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLkLke íkkÃke{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík : fíkkhøkk{{kt MknòLktË MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku f{÷uþ Lkhku¥k{¼kR çkku¾k (W.ð.20, {q¤ y{hu÷e-÷kXe) nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. Ëhr{ÞkLk økík {kuze Mkktsu f]¼fku ¾kíku suxe LkSf íkkÃkeLkËe{ktÚke f{÷uþ¼kELke ÷kþ {¤e ykðe níke. r¾MMkk{ktÚke ÃkMko yLku ÃkkLkfkzo MkrníkLkk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu f{÷uþLke yku¤¾ ÚkE níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu f{÷uþ nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku yLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke økhçkkLkk õ÷krMkMk{kt þe¾ðk síkku níkku. Ëhhkus økhçkkLkk õ÷krMkMk{ktÚke hkºku {kuzuÚke ykðíkku nkuE rÃkíkkyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. suÚke íku [kh rËðMk yøkkW ½h Akuze økÞku níkku yLku Ëhr{ÞkLk økík hkºku íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke.

ËMk ð»koÚke ÷kÃkíkk ¼kELku þkuÄðk Ãkku÷eMkLku ykSS fhíkku Þwðf Mkwhík, íkk. 22

n»ko ¼økík íkk. 22-8-2006

økÞku. íkuLku ¼økðíkeçkuLkLku fÌkwt fu ík{u ík{khk ½huýkt WíkkheLku Ãkkrfx{kt {wfe Ëku. ¼økðíkeçkuLk ½huýkt Wíkkhíkk níkk íÞkhu ík{Lku ½huýkt {wfíkk Ãký LkÚke ykðzíkwt y{u {wfe ykÃkeyu yuðwt fneLku íku{Lke Lksh [wfðe ½huuýkt Mkuhðe ÷eÄk níkk. çktLku økrXÞkykuyu Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt Ãkkt[ íkku÷kLke çktøkze yLku yZe íkku÷kLkwt {tøk¤Mkqºk fkZeLku Ãkkfex{kt {qfe ykÃkðkLkku zku¤ fheLku íku ½huýkt MkuhðeLku Ãkkfex ¼økðíkeçkuLkLku ykÃke ËeÄwt níkwt. çkuLk nðu ík{u rLk®ùík ÚkELku sE þfku Aku yuðwt fneLku çktLku økrXÞkyku Ãký íÞktÚke Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkk. ¼økðíkeçkuLku Mkktsu íku Ãkkfex òuÞwt íkku íku{kt ½huýkt Lk níkkt. íkuykuyu Mkktsu Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt çku yòÛÞkyku rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ËMk ð»ko yøkkW ½huÚke frzÞk fk{ fhðk òô Awt yu{ fne LkeféÞk çkkË hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk ÚkR økÞu÷k ¼kRLku þkuÄe ykÃkðk {kxu ÃkqýkLkku «òÃkrík Þwðf Ãkku÷eMkLku yksu Ãký ykSS fhe hÌkku Au. Ãkqýk hkuz WÃkh økòLktË MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt rðsÞLkøkh rð¼køk-1{kt hnuíkk ¼økðík¼kR ¾wþk÷¼kR «òÃkrík frzÞk fk{ fhu Au. ¼økðík «òÃkrík AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkøkrÚkÞk ½Mke hÌkku Au. ¼økðíkLku fkuRLke MkkÚku ÷zkR Í½zku fu {k÷ r{÷fíkLke íkfhkh LkÚke. LkÚke íkuLku fkuRLke MkkÚku Ëw~{Lkkðx. íkuLku Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR {kuxe Vuðh Ãký òuRíke LkÚke. ¼økðíkLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkøkrÚkÞk ½Mkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Au ËMk ð»ko yøkkW ÷kÃkíkk ÚkR økÞu÷k íkuLkk ¼kRLke ík÷kþ.

¼økðíkLkku {kuxku ¼kR fLkw 26{e òLÞqykhe, 2001Lkk hkus ½huÚke frzÞk fk{Lke {sqhe òô Awt yu{ fneLku LkeféÞk çkkË Ãkhík ykÔÞku LkÚke. yLkuf Xufkýu þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuLkku Ãk¥kkuu Lk ÷køkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yu Mk{Þu «òÃkrík Ãkrhðkh ðhkAkLkk nehkçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷e YÃk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku níkku. yk ðkíkLku ËMk ð»koLkk ðnkýk rðíke økÞk Aíkkt nsw fLkw¼kR {éÞk LkÚke. ykx÷k ð»kkuo{kt yufuÞ ð¾ík fLkwLkku VkuLk fu Mkøkz ykÔÞk LkÚke, yk{ Aíkkt LkkLkk¼kR ¼økðíkLku ykþk Au fu fLkw¼kR {¤e ykðþu. íku ËMk ð»ko ÃkAe Ãký fLkwLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMkLku ykSS fhe hÌkku Au. Ãkku÷eMk ¼økðíkLku òuíkk s økk¤ku çkku÷ðk {ktzíke nkuðk Aíkkt íkuLku yk ðkíkLkku fkuR hts LkÚke, íkuLku {kºk Ãkku÷eMk íkuLkk ¼kRLku þkuÄe ykÃku yux÷e s yÃkuûkk Au.

Mkøkhk{ÃkwhkLkk {urzf÷ Mxkuh{kt [kuhe fhLkkh LkuÃkk¤e ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 22

Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkhLke ËðkLke ËwfkLk{kt [kuhe fhLkkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh RLMÃkufxh çkkøk÷uyu Mkðuo÷LMk MxkVLku r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku çkLkíkk yxfkððk íkÚkk økwLkkyku Wfu÷ðk {kxu ¾kMk ðku[ hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk MktË¼uo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ¼hík®Mkn økkurn÷Lku çkkík{e {¤e níke fu Mkøk{ÃkwhkLkk RLÿ«MÚk yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e MkkR ðe÷k {urzf÷ Mxkuh{kt økík 18{e íkkhe¾u hkºku [kuhe fhLkkh þÏMk Mkøkhk{ÃkwhkLke ÷k÷ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k sÞtík ÃkkXf

çkkøkLkk {wÏÞ økux ÃkkMku íkuLkk r{ºkLku {¤ðk ykððkLkku Au. çkkík{e «{kýu MxkVLkk yLÞ {kýMkku MkkÚku ðku[ økkuXððk{kt ykðíkk ÷k÷çknkËwh WVuo nrh ¾tz®Mkøk rðïf{ko ÍzÃkkE økÞku níkku. ¼xkh hkuz Ãkh fkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çkLke Mkk{u ykðu÷k siLk nku÷{kt ðku[{uLkLkk Y{{kt hnuíkku íkÚkk {q¤ LkuÃk¤Lkk ðíkLke yuðk ÷k÷çknkËwhu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {urzf÷ MxkuhLkwt þxh íkkuze 7000 YrÃkÞkLke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

¼e»{-yswoLk suðku MktçktÄ yksLkkt ËkËkÃkkiºk ðå[u fu{ LkÚke?: Þkuøkrík÷fMkwrhS

Mkwhík, íkk. 22

LkkLkÃkwhk fËBçk¼ðLk ¾kíku yksu {nk¼khík Ãkh «ð[Lk ykÃkíkkt yk[kÞo Þkuøkrík÷fMkwrhSyu sýkÔÞwt fu {nk¼khík ykÃkýu ½ýeðkh Mkkt¼éÞtw Au Ãký õÞkhuÞ íkuLkku {{o Ãkh yktøk¤e {qfðkLkwt fk{ fÞwto LkÚke. íku{ýu sýkÔÞtw fu yksLkk Ãkrhðkhku{kt yktíkrhf MktçktÄku íkqxe hÌkk Au íÞkhu yswoLk yLku ¼e»{ rÃkíkk{n ðå[uLkk ÞwØLkk {uËkLk{kt Ãký su Wå[ fkuxeLkk MktçktÄku níkk íku ykËþoYÃk Au. yksLkk Ãkkiºkku ÃkkuíkkLkkt ËkËk-ËkËeÚke çknw Ëqh Úkíkk òÞ Au. yLku yu{k {n¥ðLkku ¼køk yk ytøkúuS {kæÞ{ ¼sðu Au. òu yk Mk{MÞkLku s÷ËeÚke Wfu÷ðk{kt Lknª ykðu íkku xqtf Mk{Þ{kt s ¼khíkeÞ MktMf]rík hMkkíkk¤ ÚkÞk rðLkk Lknª hnu.

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk «{w¾Lke [qtxýe{kt zku. Mkw¼k»k òu»ke rðsuíkk

Mxux çkúkt[Lkk WÃk«{w¾ÃkËu zku. LkhuLÿ sheðk÷kLke Sík: Mku¢uxhe íkhefu zku. r{íku»k ¼è rçkLknheV

Mkwhík: RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.-Mkwhík çkúkt[Lkk {kS «{w¾ zku. [tÿuþ shËkuþu sýkÔÞwt fu, ykRyu{yu-Mkwhík çkúkt[Lkk nk÷Lkk nkuÆuËkhkuLke x{o ykøkk{e 30{e MkÃxuBçkhu Ãkqýo ÚkLkkh Au. Lkðe x{o 2010-11Lkk ð»ko {kxu «{w¾ rMkðkÞLkk ík{k{ nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhe ËuðkR Au, su Ãkife Mku¢uxhe íkhefu zku. r{íku»k ¼è(MksoLk)Lke rçkLknheV ðhýe ÚkR Au. ßÞkhu «{w¾ÃkË {kxu zku.{LkMkw¾ økxeðk÷k (rVrÍr~kÞLk) yLku zku. Mkw¼k»k òu»ke( rVrÍr~kÞLk) yu ËkðuËkhe LkkUÄkðíkk «{w¾ÃkË {kxu [qtxýe ònuh fhkR níke. yk WÃkhktík ykRyu{yu økwshkík Mxux çkúkt[Lkk ð»ko 2011-12Lkk WÃk«{w¾ {kxu zku. LkhuLÿ sheðk÷k (MksoLk) íkÚkk zku. LkðeLk Ãkxu÷(hurzÞku÷kursMx) yu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk Mxux çkúkt[Lkk WÃk«{w¾Lke Ãký [qtxýe ònuh ÚkR níke. suykuLke [qtxýe ykshkus

zku. r{íkuþ ¼è

zku. LkhuLÿ sheðk÷k zku. Mkw¼k»k òuþe

ykRyu{yu nku÷{kt Ãkqýo ÚkR níke. ykRyu{yu-Mkwhík çkúkt[{kt 2200Úke ðÄw MkÇÞku Au Ãký ykshkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 551 MkÇÞkuyu s ðku®xøk fhíkk {ktz 25 xfk sux÷wt ðku®xøk ÚkÞwt níkwt, su{kt «{w¾ÃkËLkk ËkðuËkhku{kt zku. Mkw¼k»k òu»keLku 346 ðkux {éÞk níkk ßÞkhu zku. økxeðk÷kLku 194 ðkux {¤íkk zku. òu»keLkku 152 ðkuxÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mxux çkúkt[Lkk WÃk«{w¾Lkk ËkðuËkhku{kt zku. LkhuLÿ sheðk÷kLku 302 ßÞkhu zku.LkðeLk Ãkxu÷Lku 244 {ík {¤íkk zku.sheðk÷kLke 58 ðkuxÚke Sík ÚkR níke.

CMYK

LkkUÄkE [qõÞk Au yu ÃkkuhçktËhLkk òzuò ÃkrhðkhLkk Ãkwºk fkLkku Ërûký økwshkíkLkk ÷ÃkkE AwÃkkELku hnuíkku nkuðkLke çkkík{e ÃkkuhçktËh yu÷MkeçkeLku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu ð÷Mkkz ÃknkU[u÷e xe{Lku fkLkkLkwt ÷kufuþLk {nkhk»xÙLke çkkuzoh yLku íÞkh çkkË ÚkkýuLkwt {¤íkk økwóhknu íkÃkkMk nkÚk Ähe fkLkkLku Ÿ[fe ÷eÄku níkku. {kuze hkºku yk xe{ ÃkkuhçktËh sðk hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ykh ykh Mku÷u yk÷eÃkkuhÚke ËkY Ãkfzâku Mkwhík : Mkwhík ykhykhMku÷Lku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu hUs ykES yu.fu,®MkøkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yksu nuzfkuLMxuçk÷ {nkËuð rfþLkhkð íkÚkk ËðŠ»k sÞkusuo LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkuþLk÷ nkEðu Ãkh yk÷eÃkkuh ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ðkÃke íkhVÚke ykðíke yuf xÙf Lktçkh Ssu 12 Þw 6161

ykðíkk íkuLke ík÷kMke ÷uðkE níke. yk Mk{Þu xÙf{ktÚke ÂÔnMfeLke çkkux÷ Lktøk 84 {¤e ykðíkk Mku÷u ËkY íkÚkk yZe ÷k¾Lke xÙf {¤e fw÷u 2.80 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe [k÷f çkk¤kMkknuçk ~Þk{hkð rþðMkkøkh (hnu. ðkÃke)Lke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu xÙf{kt ËkY ¼hkðLkkh sÞuþ íkÒkkLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

23{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

r{ºkíkk yLku þºkwíkkLkk ¼kð íkku ðkË¤kt suðk s Au su Ëhuf ûkýu çkË÷kÞk s fhu Au. - {nk¼khík

SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khíkLkwt yÚkoíktºk [eLkÚke ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄhe hÌkwt Au : Ãkkt[ ð»ko{kt nhýVk¤ ¼hþu

¼khíkLkku rðfkMkËh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 9.5 xfk MkwÄe ÃknkU[þu íkuðe þõÞíkk ËþkoðkE Au yux÷u fu íku [eLk MkkÚku íkk÷ r{÷kðþu, Ãký ¼khíkLkku rðfkMkËh ÍzÃke hnuþu. Ãkrhýk{u íku [eLkÚke ykøk¤ Lkef¤u íkuðe Ãký þõÞíkk ËþkoðkE Au. ¼khíkLkwt ðMkíke {kxuLkwt {k¤¾wt, {k¤¾køkík MkwÄkhk yLku rðïLkkt Ãkrhçk¤ku ðÄw ©uc yLku ykf»kof Au. {kuøkoLk MxuL÷e Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðuo{kt ytËkòÞu÷ ¼krð {wsçk ðMkíke{kt {æÞ{ fûkkLke yux÷u fu ÞwðkykuLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkwt yuf yLkuhwt {n¥ð rðïMíkhu Au. yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLku íÞkhu {]íÞwËh yLku ÃkAe sL{Ëh ½xu Au. yk ð÷ý ðÄu yux÷u fk{ fhíke ðMkíkeLkwt «{ký ðÄþu yLku fk{ Lknª fhLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe Úkþu. xqtf{kt ykr©íkku ½xþu. Ãkrhýk{u çku yMkhku Úkþu. ykðf{kt {kuxk rnMMkkLke çk[ík Úkþu yLku ËuþLkk çk[íkËh{kt ½xkzku Úkþu. fk{ fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄu yux÷u yÚkoíktºkLku ðuøk {¤ðkLkku s Au. yksu Ãký {ÞkorËík xfkðkhe{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au yLku {íkçkUfLkwt hksfkhý Au yux÷u Lkkufhe fhLkkhkyku {kxuLkk ÃkuLþLk rMkðkÞ yLkuf ÷kufkuLku rðrðÄ Lkuò nuX¤ ÃkuLþ™ yÃkkÞ Au. áüktík MðYÃku ykÍkËeLkk ÷zðiÞkykuLku ÃkuLþLk. ykÍkËeLku ºkuMkX ð»ko Ãkqhkt ÚkÞk Au. Ãkwg ðÞLke ô{hu su{ýu ¼køk ÷eÄku nkuÞ ykÍkËe{kt yLku su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku nkuÞ íku{Lke ô{h Ãký yksu yutMkeLke ykMkÃkkMk nkuÞ. Mkhfkhe [kuÃkzu nsw fux÷e hf{ WÄkhkÞ Au íkuLke ®[íkk fkuELku LkÚke. yk WÃkhktík rðrðÄ nuíkwMkh Mkhfkh hf{ku [qfðu Au, Ãký nuíkw Ãkqhku ÚkÞk çkkË fux÷e hf{ [qfðkÞ Au íku òuðwt sYhe Au. ykðe Mfe{kuLke íkÃkkMk fheyu íkku ½ýe çk[ík ÚkkÞ. yk WÃkhktík ykðfÚke ðÄw {u¤ðLkkhLku íÞktLkk Ëhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷e støke hf{kuLkwt þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òý LkÚke. fux÷e hf{ ÃkfzkÞu÷ ònuh ÚkkÞ Au yLku fux÷e ¾hu¾h s{k ÚkkÞ Au íkuLkk rnMkkçkLke fkuELku òý LkÚke. yk{ Úkkuzkf Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykðu íkku ¾k¤u zq[k Lkk Ëuðk Ãkzu. MkwÄkhýkLku fkhýu fk{ fhLkkhkLku fk{ {¤u yLku {kÚkkËeX WíÃkkËLkLku fkhýu SzeÃke ð]rØËhLku ðÄw ðuøk {¤u Au. çk[ík ðÄw ÚkðkÚke {qze ðÄu Au. AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt [eLkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh Mkhuhkþ 10 xfk hÌkku Au. ¼hkíkLkku 6.2 xfk. SzeÃke{kt [eLk{kt 16 økýku yLku ¼khík{kt Mkkík økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. [eLku òÃkkLkLku ÃkkA¤ {qfe ËeÄwt Au. yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ðÃkhkþ nðu ½xþu su [eLk{kt ðÄðkLkku Au. ¼khík{kt yktíkh{k¤¾k ÃkkA¤ ðÄw Lku ðÄw ¾[o Úkþu yLku Þwðkðøko íku{Lku fk{ fhLkkhkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke rðfkMk ÍzÃkÚke çkLkðkLkku Au. ¼khík{kt yuf s Mk{MÞk Au ¾kuxk ¾[ko, ¼úük[kh yLku y{÷efhý{kt rþrÚk÷íkk fkuE Ãký ûkuºku yk ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. fh[kuhe Ëhuf ûkuºku ÔÞkÃkf MðÃkYÃku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u {qze ðÄíke LkÚke. fkÞËk Au, Ãký y{÷ Ze÷ku ÚkkÞ Au. ‘¼khík ík{khk Lku ykÃkýk’Lku çk[kððk{kt þkMkfku håÞkÃkåÞk hnu Au.

SðLkðerÚkfk yuf s Ëu r[Lkøkkhe rþþh Éíkw níke. hksðkzeLke ík÷kðze{kt f{¤ íkku þwt, Ãký f{¤Lkkt ÃkkLk Ãký rð÷kE økÞk níkk. yuðk{kt yuf hk{eLku MkhMk {òLkwt MktÃkqýo ¾e÷u÷wt f{¤ Ëu¾kÞwt. íkuLku ÚkÞwt fu, ÷kð yk f{¤ òu hkòLku ykÃkwt íkku {Lku çkrûkMk {¤þu. f{¤ íkkuze íku [kÕÞku. Lkøkh{kt yuf þuX {éÞk. íkuýu f{¤ òuE ®f{ík [qfððk fÌkwt. þuXu fÌkwt fu, {khu ¼økðkLkLkkt [hýku{kt Ähðwt Au {Lku ykÃke Ëu. ®f{ík rðþu fkuE ftE çkku÷u íku Ëhr{ÞkLk s MkuLkkÃkríkLke Mkðkhe ykðe ÃknkU[e. MkuLkkÃkríkyu Ãký f{¤Lke {køkýe fhe. ÃkAe íkku þuX yLku MkuLkkÃkrík ðå[u ðÄw ®f{ík ykÃkðk yLku f{¤ {u¤ððk nheVkE ÚkE. rËø{qZ çkLku÷ku Ãku÷ku {k¤e f{¤ fkuELku ykÃÞk rðLkk MkeÄku {trËhu Ëkuze økÞku yLku f{¤ «¼wLkk [hý{kt Ähe ËeÄwt. íkuLkk ytøkuytøk{kt hku{kt[ yLku LkÞLk{kt y©w níkkt. f{¤ òuíkktðUík {k¤eLkku ynku¼kð ! yLku íku {u¤ððkLke MÃkÄko òuE íkuLkk ÓËÞ{kt yuf r[Lkøkkhe, [{fkhku MVwhýk ÚkE yLku íkuLkwt YÃkktíkhý ÚkÞwt. hkòLku ykÃkðkLkwt Vq÷ ®f{íkLke hfÍf òuE MkeÄwt íkuýu s «¼wLku yÃkoý fÞwO. yk {kLkrMkfíkk fu¤ðeyu íkku «¼w«kró ÚkkÞ. Mk{ks{kt yuf s r[Lkøkkhe çkMk Au.

ËuþLku çk[kðku

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLku ¼ú»xk[khu, yktËku÷Lku, íkkuzVkuzu, {kU½kðheLku, yAíku, nzíkk÷u níÞkykuyu, fhÃMkLku yLku ykíktfLku LkõMk÷ðkËu sçkhËMík MkkýMkk{kt-¼ªMk{kt ÷eÄku Au Lku íkuÚke ËuþLke «ò yÃkkh {wMkeçkíkku ðuXe ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hne Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk yuf çkeòLku Lk Mkkt¼¤e þfkÞ fu Lk Mkne þfkÞ yuðe ðkýeÚke yuf çkeòLku rÄ¬khu Au. ËuþLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík {wsçk MknfkhÚke fk{ fhðkLkwt MkwÍíkwt LkÚke. (Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu MðkÚkeoyku fu ÚkkÞ Au) yksLkk yk Mktòuøku {ezek, xe.ðe. yLku yLkuf çkknkuþ ÔÞÂõíkyku þkMkLk Mkk{u Ãkkufkhe ÃkkufkheLku Lkk{ Mkrník r[ífkh Xk÷ðe hnTZÞk Au. fk~{ehLkku Mkðk÷ yksu 60-62 ð»kuo Ãký Wfu÷e þõÞk LkÚke. {kuxu ¼køku yuyku y{urhfkLke Mk÷kn {wsçk [k÷u Au. Lkuíkkyku{kt {¬{íkk, rðhíkk fu yufíkk çke÷fw÷ LkÚke-Ëuþ¼Âõík{kt {etzw Au. ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u fk~{ehLkku «§ ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷k Wfu÷e LkktÏÞku nkuík Ãkhtíkw LknuYLke Ë¾÷økeheyu hne økÞkuLku yk¾hu yu «§ ÞwLkku{kt ÃknkU[e økÞku. ¼khíkLke yu f{LkMkeçke Au. yøkrýík økheçkLku rLkËkuo»k fk~{eheykuLkk ÷kuneLke LkËeyku ðnkðe. ð¤e yu «§Lku n÷ fhðk fk~{eh{kt søk{kunLk {Õnkuºkk suðk çknkËqh ¼zðeh økðLkoh ÃkËu {wfkÞk. su{ýu fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVeykuLku ËuþLkk Ëw~{Lk økýkþu yuðwt yLku ykíktfðkËeykuLku økku¤eyu ËuðkLkk fzf rMkæÄkíkkuLkku y{÷ fhkÔÞku suÚke fk~{eh{kt ½ýe n¤ðkþ ykðe. søk{kunLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuík íkku fk~{ehLkk «§ n÷ ÚkE þõÞk nkuík. Ëuþ{kt yksu ßÞkhu ytÄkÄqÄe [k÷e hne Au Lku Lkuíkkyku MðåA hÌkk LkÚke Lku Ëuþÿkune çkLke hÌkk Au íÞkhu Mk¾ík rþûkkLke sYh Au. fux÷kÞu Lkuíkkyku fu «ÄkLkku Ãkh fkuxkuo{kt fuMk [k÷e hÌkk Au. fuMk [k÷íkk fu ¼qíkfk¤ MðåA Lk nkuÞ íkuðk {kýMkkuLku nhøkes xefex ykÃkðe Lknª òuEyu. fkuEÃký fk{ {kxu yufçkeòLku Mknfkh ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke. Ãkªzu Ãkªzu {Šíkr¼ûkk nkuÞ íÞkhu Mkhfkh fuðe heíku [k÷e þfu ? fkuEÃký Lkuíkk{kt {¬{íkk fu çknkËqhkuLke ytþ LkÚke yLku suyku rLk¾k÷Mk, rLk»f÷tf fu õ÷eLk Au íkuyku ftE Ãký fhe þfíkk LkÚke yu{Lkk{kt {¬íkk LkÚke s LkÚke. ËuþLku çk[kððku nkuÞ íkku yuf {kºk WÃkkÞ çkkfe hÌkku Au Lku íku Au økwLkuøkkhLku fzf{kt fzf rþûkk. yu{Lku rxfex Lknª yux÷w Lknª Ãkûk{ktÚke çkhíkhV fhe Ëuðk òuEyu. ÃkûkLke Mk¥kk síke nkuÞ íkku òÞ Ãký Ëuþ òÞ íku ¾kMk òuðwt òuEyu nS Mk{Þ Au. ‘çkuxh ÷ux ÄuLk Lkuðh ’ økýeLku {nkhkýeS ynÕÞkSLke fzf rþûkkLku rþMík Mk{S [k÷eþwt íkku Ëuþ çk[e sþu. - yYýkçknuLk S. Ãkxu÷ (¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ) - zku. økt¼eh çke. Ãkxu÷ (ð÷Mkkz-yçkúk{k)

ËrhÞku ¼÷u {kLku fu, Ãkkýe yÃkkh Au, Ãký yuLku ¾çkh LkÚke fu LkËeLkwt WÄkh Au.

rðï{kt rðrðÄ ‘fku{kurzxe’Lkk çkË÷kíkk MktÞkuøkku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt fux÷ef ðMíkwykuLkk ¼kð Ëçkkíkk òÞ Au. yk ðMíkwykuLke yAík yLku íku fkhýu {kU½ðkheLkku yLkw¼ð fhe hnu÷k Ëuþku {kxu yk hkníkËkÞf ynuðk÷ku økýkÞ. ¾kãðMíkwyku : ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt yk ð»koLkk ÃkqðkoÄo{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku ÏÞk÷, ÞwLkkuLkk Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuorLkÍuþLkLkk ‘Vqz «kEMk RLzuõMk’ íkhV Lksh fhðkÚke ykðe þfu Au. íkuLkk yk yktf{kt yLkks, íku÷erçkÞkt, ËqÄ íkÚkk íkuLke çkLkkðxku, rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfku yLku ¾ktzLkk ¼kðkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. yk Vqz «kEMk RLzuõMk 2010Lkk òLÞwykhe MkwÄe Mkíkík ðÄíkku síkku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe 2010Lkk sqLk {kMk MkwÄe{kt íku{kt ykþhu 6.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt hrþÞk íkÚkk Þw¢uLk{kt ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku ykðíkkt sqLk {kMk ÃkAeÚke rðï{kt ½ôLkk ¼kð{kt ykþhu 50 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yk{ Aíkkt yuðe Äkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¾uíkeðkzeLke çkkfeLke ðMíkwykuLkkt rðïLkkt {wÏÞ çkòhku{kt 2010 Ëhr{ÞkLk Ãkqhíkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ hnuþu yLku íkuLku ÷ELku yLÞ ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð {æÞ{ økk¤k{kt yuftËhu ËçkkÞu÷k hnuþu yuðe Äkhýk yk ûkuºkLkk rLkheûkfku hk¾u Au. ¢qzíku÷ : ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{kt ykðe Au. yuftËhu 2009-10{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu ¢qzíku÷Lkk ¼kð 70 xfk ðæÞk níkk. 201011Lkk íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt íku{kt Úkkuze QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu, rðïLkk yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷k MkwÄkhk ytøku yrLkrùíkíkkyku «ðíkuo Au. Ëk.ík. y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 3.7 xfkLkk ðuøkÚke ðæÞku níkku, Ãkhtíkw çkeò rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk íkuLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh Äe{u ÃkzeLku 2.4 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. çkufkheLkk «{ký{kt fþku MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. òu y{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh ËçkkÞu÷ku hnu íkku ¢qzíku÷Lke íkuLke {køk Ãký ËçkkÞu÷e hnu íku Ëu¾eíkwt Au. íku÷ yLku íkuLke çkLkkðxkuLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fhLkkh Ëuþ y{urhfk Au. íÞkt íku÷Lkku

ðÃkhkþ ðÄðkLke yÚkðk ½xðkLke þõÞíkkLke Mkq[f yMkh ¢qzíku÷Lkk ¼kð WÃkh ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLke yÂMÚkhíkk nS [k÷w Au. [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh fËk[ Úkkuzku ½xu íkuðe Mkt¼kðLkk hnu Au. ykðk MktÞkuøkku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt VuhVkhku {ÞkorËík hnu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. økík yur«÷, 2010{kt ¢qzíku÷Lkku ¼kð 1 çkuh÷ËeX ykþhu 85 zkì÷h ykMkÃkkMk [k÷íkku níkku, Ãkhtíkw sw÷kE, 2010{kt íku ËçkkELku 72Úke 78 zkì÷hLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk hÌkku níkku. íku{kt {sçkqíkkELke þõÞíkk sýkÞ Au. Äkíkwyku : rçkLk÷kun ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt 2009{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku níkku yLku íku {kxuLkwt yuf yøkíÞLkwt fkhý yu níkwt fu, íkktçkwt, Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe fux÷ef rçkLk÷kun ðMíkwyku {kxuLke [eLkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku íkuLke yk ÷uðk÷e ÃkkA¤ {wÏÞíðu çku fkhýku níkkt. {tËe Mk{kó ÚkE nkuðkLkk yLku rðïLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{kt VheÚke ðÄkhku ÚkðkLkk ynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk níkk. ð¤e [eLkLkwt yÚkoíktºk Ãký Ä{Ä{e hÌkwt níkwt yux÷u íkktçkwt, Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe rçkLk÷kun ÄkíkwykuLke yAíkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu Lknª íku {kxu íkuýu rðïLkkt çkòhku{ktÚke ykðe ÄkíkwykuLke {kuxu ÃkkÞu ¾heËeyku fheLku Mxkuf s{k fhðkLke «ð]r¥k þY fhe níke.

íkuLke yk «ð]r¥k òuELku rðïLkkt yLÞ çkòhkuLkkt MkèkfeÞ ðíkwo¤ku Ãký ykðe ÄkíkwykuLke yøkkWÚke ¾heËeyku fhðk ÷køÞk níkk fu suÚke ðkMíkð{kt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu LkVku {u¤ðe þfkÞ. Ãkhtíkw nk÷{kt [eLkLke ¾heËeyku Äe{e Ãkze Au. yux÷u rðïLkkt çkòhku{kt ykðe fux÷ef ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt yíÞkhu Ëçkký nuX¤ Au. íkktçkwt : rçkLk÷kun Äkíkwyku{kt íkktçkwt yu yuf {n¥ðLke ÔÞqnkí{f Äkíkw Au. ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh íkuLkku ¼kð 2010Lkk òLÞwykheLke þYykík{kt 1xLkËeX 7594 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke Ÿ[fkELku 2010Lkk yur«÷Lke yÄð[ MkwÄe{kt íkuLkku ¼kð 7875 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe [eLkLke ¾heËeyku Äe{e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ykððk ÷køkíkkt sqLk {kMkLke yÄð[ MkwÄe{kt 6225 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íÞkh ÃkAe sw÷kELkk W¥khkÄo{kt [eLkLke Úkkuze ÷uðk÷e Lkef¤íkkt sw÷kELkk ytík MkwÄe{kt 7206 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku Aíkkt 2010Lkk òLÞwykheLke þYykíkLke 7594 zkì÷hLke MkÃkkxe Ëqh hne níke. Lkef÷ : Lkef÷Lkku {wÏÞ WÃkÞkuøk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ Au. [eLk íkuLke {kuxu

ÃkkÞu ¾heËeyku fhíkwt hÌkwt Au. ¼krð sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku yk ÔÞqnkí{f ÄkíkwLkku [eLk Mxkuf fhe hnu÷ nkuðkLkwt {kðLkðk{kt ykðu Au. 2010Lkk òLÞwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh Lkef÷Lkku ¼kð 18750 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. ¾kMk fheLku [eLkLke yLku íkuLke ÃkkA¤ MkèkfeÞ ðíkwo¤kuLke ÷uðk÷eLku fkhýu Lkef÷Lkku ¼kð 2010Lkk yur«÷{kt 27000 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãký [eLkLke ÷uðk÷e Äe{e Ãkzíkkt íku{kt íÞkh çkkË ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt níkkt. sqLk {kMk{kt íkuLkku ¼kð ½xeLku 19000 zkì÷h ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku yLku sw÷kELku ytíku Mknus MkwÄkhk MkkÚku 20385 zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku. sMkík : rçkLk÷kun Äkíkw çkòh{kt yk QÚk÷ÃkkÚk÷ Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku sMkíkLku Mkkhku yuðku {kh Ãkze økÞku níkku. yLÞ rçkLk÷kun ÄkíkwykuLke MkkÚku íkuLkku ¼kð Ÿ[fkELku 2010Lkk òLÞwykheLke þYykík{kt 2634 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞktÚke økøkzeLku sqLkLkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk íku 1727 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku yLku íÞkh çkkË MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku íku 2010Lkk sw÷kELku ytíku 1971 zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku.

18600-18700 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk 19000Lku Mkh fhþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18402): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167 Mkk{u 18170Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17997Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18475Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18402Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167Lke Mkh¾k{ýe{kt 235 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkU®føk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. «kEðux nuðeðuEx çkUf suðe fu ykEMkeMkeykE íkÚkk yu[zeyuVMke çkUf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. íku WÃkhktík M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk ðÄ½xu 19500 íkÚkk 20500 MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17800 íkÚkk 17390 {n¥ðLkk xufk Au. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 16000Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18389-18261 LkSfLkku íkÚkk 18184Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 17997Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18554-18600, 18704-18780 íkÚkk 18948-19070Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe (5530) : 5494-5476 LkSfLkk íkÚkk 5454Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5567 íkÚkk 5581Lkku MkwÄkhku ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5581 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5613, 5636, 5687 íkÚkk 5724Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. zeyu÷yuV (333): 324Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 344 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 360 íkÚkk 380Lkk ¼kð ykðþu. ykE.çke. rhÞkr÷xe (191): 186Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 201 Ãkkh Úkíkkt 213 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu. þku¼k zuð÷kuÃkMko (386): 381 íkÚkk 376Lkk xufkLku yLkw÷ûke 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 395Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 395 WÃkh çktÄ ykðíkkt 402 íkÚkk 415Lkk ¼kð ykðþu. S.yu{.ykh. RL£k (64): 62-61/50Lkk ½xkzu 59/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64/50 Ãkkh Úkíkkt 68/25 íkÚkk 71/50Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe {kxu 5667-5581 AuÕ÷e {n¥ðLke «ríkfkh huLs çkòs ®nË (124/75): 123Lkk xufkLku yLkw÷ûke 120/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 130 íkÚkk 135Lkk ¼kð ykðþu. çk÷hk{Ãkwh [eLke (87/40): 86Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 91/75 íkÚkk 94/75Lkk ¼kð ykðþu. [tçk÷ VŠx. (71): 70-69Lkk ½xkzu 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 74/25 {wÏÞ «ríkfkhf MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 77/50 íkÚkk 83Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz VkuMVhMk (195): 189Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 206 íkÚkk 214Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2783): 2766Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2730Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2835 Ãkkh Úkíkkt 2891, 2926 íkÚkk 2983Lkku ¼kð ykðþu. 2983 WÃkh çktÄ ykðíkkt 3096Lkku ¼kð ykðþu.

Ëuþ{kt rð¿kkLkeykuLku «kuíMkknLk sYhe

nòhku ð»kkuo Ãkqðuo [hf yLku Mkw©wík ykÞwðuoËLkkt {nkí{kt fnuðkíkk níkk. íku{ýu Ãký {øksLku çknw {níð ykÃÞw níkwt yLku ÃkkuíkkLke Mkkhðkh ÃkØrík{kt íkuLke Ëðkyku æÞkLk Þkuøk Lkuíke Äkuíke ðøkuhuLke «r¢Þk çkíkkðe níke íÞkh çkkË yu÷kuÃkÚkeLkk {knkí{k ÃkkÞÚkkøkkuhkMk ykÔÞkt yuýu Ãký yuðw ÷ÏÞw níkwt fu þheh fhíkkt {LkLku ðÄkhu MðMÚk hk¾ðkLke sYh Au yLku {Lk MðMÚk hnuþu íkku þheh ykÃkkuykÃk íktËwhMík hnuþu ykÃkýu íÞkt fnuðkÞwt Au fu {Lk yuð {Lkw»ÞLkk çktÄLk {kuûk Þku fkhý{T íku yks ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au yksu íkçkeçke rð¿kkLk{kt ¾wçk MktMkkuÄLk ÚkR hÌkkt Au yLku MkkÄLkku rðføkMkkðkR hÌkkt Au Ãkhtíkw Ëw¾Lke ðkík Au fu yuf ¼khíkeÞ rðËuþ{kt hne MktþkuÄLk fhe þfu Au Ãkhtíkw ¼khík{kt íkuLku {kxu {níð s LkÚke nk÷Lkkt Mk{k[kh {qwsçk yuf ¼khíkeÞ LkkðuË MkRËu Ä xŠhrLkxh suðe ytøkúuS rVÕ{Lkk ykÄkhu {øksLkk fku»kkuLku rMkr÷fkuLk [eÃk MkkÚku òuzðkLkwt fk{ fhe {øksLkk {kuxku hkuøkku yLku yMkkæÞ økýkÞ íkuðkt yÕÍkR{Mk yLku ÃkkfeoLMkLkk suðk LÞwhkuzesuLkhu xeð LÞhuÂMÚkÞk suðk hkuøkku {kxu Ëðk þkuÄe íkuLkkt WÃkkÞku ÚkR þfþu yu{kt yu Ãký sýkÔÞwt Au fu {øksLku {kxu ykLkkÚke þkuÄkÞu÷e Ëðk þkuÄe íkuLkk WÃkkÞku íkR þfþu. yu{kt yu Ãký sýkðkÞwt fu «uøLkuLMke ËhBÞkLk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu íkku {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLkkt sL{ Ãký ykuAk ÚkR sþu Ãkrù{ ËuþkuLke yks rðr»xíkk Au yLku yux÷us yksu rð¿kkLk yÂMíkLke ½ýe çkÄe çkkçkíkku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ¼kuøkðu Au ßÞkhu ¼khíkLke ðMíkwyku çknkh sRLku íkuLkkt Ãkh MktþkuÄLk ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýe Mkhfkhku Ãkh yVMkkuMk ÚkkÞ Au. fkhý ¼khíkeÞ Mkhfkh øk{u íku ÃkûkLke nkuÞ nfkhkí{f ðrnðx fhíke LkÚke ËuþLkkt ÞwðkLkku ði¿kkrLkf kuLku «kuíMkknLk ykÃkíke LkÚke yux÷u ykÃkýe ½ýe çkÄe ®f{íke çkwrØ{¥kk çknkh sRLku rðfMku Au. - zku. fu.xe. MkkuLke (Mkwhík)

MkËk yøkúuMkh yLku rLkzh y¾çkkh yux÷u MktËuþ ykÃkýk ËuþLku ykÍkËe {éÞkLku 64 ð»ko ÚkR økÞkt ÃkAe Ãký ¾hu¾h ykÃkýu ykÍkË fnuðkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt LkÚke yksu ykÃkýk Ëuþ Ãkh hks fhLkkhks Lkuíkks ËuþLkkt MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh Au ËuþLku heíkMkhLkku Lkhf{kt Äfu÷e ËeÄku Au yLku økwshkíkLke yk{sLkíkkLku íkku ËuþLkk yk fki¼ktze fkhMíkkLkLke òý íkku MktËuþu fhkðe Au ÃkAe íku MkkunhkçkwÆeLk- Rþhík- ykMkeV- yuLfkWLxh nkuÞ fu ÃkAe ðhkAk økUøkhuÃk fuMk nkuÞ fu ÃkAe Mkwhuþ f÷{kzeLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz nkuÞ MktËuþu fkuRÃký hksfeÞ Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkh sLkíkk Mk{ûk LkuíkkykuLke yLku {kuxk ykuVeMkhkuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze Au su ¾hu¾h «þtMkkLku Ãkkºk Au. - ÷kuhøkík RBíkeÞkÍ nþLkS (ðktMkËk)

ÃkeyuLkçke (1196): 1180-1172Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 1263 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1246Lkku ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (363): 357Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 378 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 392Lkku ¼kð ykðþu. 392 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw íkuS òuðkþu. rMkÂLzfux çkUf (118): 115/50 íkÚkk 113Lkk ½xkzu 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123 WÃkh çktÄ ykðíkkt 135Lkku ¼kð ykðþu. yktÄú çkUf (161): 159Lkk xufkLku yLkw÷ûke 153Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 179 íkÚkk 197Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkUf (110): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 116/50 íkÚkk 123/50Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (862): 846Lkk xufkLku yLkw÷ûke 835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 878, 890 íkÚkk 928Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (332): 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344 Ãkkh Úkíkkt 365 íkÚkk 379Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (187/75): 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 193/50 íkÚkk 199Lkku ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ (698): 692Lkk xufkLku yLkw÷ûke 679Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 729 íkÚkk 754Lkk ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu ze.yuMk. fw÷fýeo (78/90): çke.yuMk.E. fkuz Lkt. 523890: 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu yð~Þ ÍzÃke ÷uðku. WÃkh{kt 128, 144 íkÚkk 178Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

©e÷tfk{kt R»ÞkoLkku hkðý Sðu Au

ykÃkýkt SðLk{kt R»Þkos ykÃkýk Ëw:¾Lkwt fkhý Au ©e÷tfk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ðLk-zu r¢fux ©uýe{kt ©e÷tfkLkku çkku÷h Mkwhs hýrËðu R»ÞkoLkwt Ãkkºk çkLÞku Au. Mknuðkøk 99 hLk Ãkh h{íkku níkku yLku {u[Lke AuÕ÷e çkku÷ çkkfe níkku íÞkhu Mkwhs hýrËðuyu òýe òuRyuLku R»Þko ÃkqðofLkku çkku÷ Lkkt¾eLku ¾u÷rË÷e Lkuðu {wfe ËeÄe níke òýu hkðýLkwt Ãkkºk ¼sÔÞw Lk nkuÞ ? ðÕzo yÂø÷yuMx zkuøk MÃkÄko òu ©e÷tfk{kt ÞkuòÞ íkku íÞktLkks fwíkhkyku íku MÃkÄko Síke skÞ yuðwt íkku yíÞkhLkk {knku÷ ÃkhÚke MÃkü Ëu¾kÞ Au. - rfþkuh¼kR yu{. fw{kh (Mkwhík)

ykíktfðkËeykuLkku hMkk÷ku yLku {kuíkLkku {Mkk÷ku ðeMk{e MkËeLkk W¥khkÄo{kt ¼khík{kt þÞíkkrLkÞíkLkwt yuf Lkðwt MðYÃk «økxÞwt yLku ykÃkýu íkuLku ykíktfðkË ºkkMkðkË WøkúðkË suðkt Lkk{ku ykÃÞkt. rðï{kt ykðe nhfíkku fhLkkhkyku xuhrhMx íkhefu yku¤¾kÞk, rLkËkuo»k «ò Ãkh ykíktf fu xuhhLkku fnuh ðhíkkðe ËuþLku íkçkkn fhLkkh yu ík¥ðLku Ãkku»kLkkh Ëw~{Lk ËuþkuLke f{e LkÚke. yk{ íkku MkkBÞðkËeyku çktËqf yLku rntMkk{kt {kLkíkk níkk yLku nðu MkkBÞðkËe {kykuíMkuíkwtøkLkk Lkk{u {kykuðkËe WË¼ÔÞk Au yLku íkuyku hk»xÙ{kt ykíktf {[kðe hÌkk Au. yk{ íkku LkõMk÷ðkËeyku Ãký ykíktf {[kðu Au yLku Mk¥kkÄeþkuLku Lk[kðu Au, Ãký íku çkÄk yLÞkÞ, þku»ký, yíÞk[khLkwt Ãkrhýk{ Au yLku LkõMk÷eyku Ãký Ëuþ{kt XuhXuh Vu÷kE økÞk Au. Mkku ðkíkLke yuf ðkík yu s Au fu suyku rntMkkLku {køkuo [k÷e ykíktf {[kðu Au íku çkÄk s ykíktfðkËeyku Au, íku{Lke ykðfLkku †kuík Ëw~{Lk Ëuþku, Ëký[kuhe, ÷qtxVkx, MkkuÃkkhe Vkuzðe, ¾tzýe W½hkððe ðøkuhu{kt hnu÷ku Au yLku íku{ktÚke íku{Lku nrÚkÞkhku, MkkÄLkku yLku {kuíkLkku {Mkk÷ku {¤u Au. ËuþLkk økÆkhkuLkk ¼ú»xk[kh îkhk ykíktfðkËeykuu hMkk÷ku, {kuíkLkku {Mkk÷ku {u¤ðe çk¤ðkLk çkLku Au. hksMÚkkLkLke yuf Vuõxhe{ktÚke yur«÷Úke sw÷kE ðå[u {æÞ«Ëuþ {kuf÷kÞu÷e AMMkku xLk ËkYøkku¤ku ¼hu÷e yufMkX xÙfku økw{ ÚkE sðkLke ½xLkk økt¼eh, r[tíkk«uhf Au. rðMVkuxfku ¾kuxk nkÚkku{kt síkk hÌkk nkuðkLke þtfk Mkk[e rËþk{kt Au. yk{ íkku yk ËkYøkku¤ku YrÃkÞk yuf fhkuz ºkeMk ÷k¾Lkku Au Ãký hk»xÙLku yçkòu YrÃkÞkLke nkLke yLku nòhku rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune huzkðLkkh, nòhkuLku hzkðLkkh çkLke þfu Au yLku hk»xÙLku {kxu þh{sLkf çkkçkík çkLke þfu íku{ Au. rðMVkuxfku {tøkkðLkkh ftÃkLkeLku íkk¤kt ÷køku÷kt nkuÞ yLku çku yuf {rnLkk yøkkW ÷kRMkLMk Ãký MkhuLzh fÞwO nkuÞ íkuðe nfefík Ãký hnMÞ ½uY çkLkkðu Au. {wtçkE suðk çktËhku fu {kuxk þnuhkuLkk rð{kLke {Úkfku yuÚke Ãký òu {kuíkLkku {Mkk÷ku ¼khík{kt «ðuþe þfíkku nkuÞ íkÚkk Mkthûký rð¼køk fu hksMÚkkLkLke ykðe ftÃkLkeyku suðe MktMÚkkykuLkk økw{ ÚkE síkk rðMVkuxfku, {krVÞkyku îkhk X÷ðkíkk þ†ku ðøkuhuÚke MkkðÄ ÚkE sE [wMík çktËkuçkMík yrLkðkÞo ykð~Þfíkk Au. hk»xÙLku çkhçkkË fhðkLke çkËËkLkík hk¾LkkhkykuLku s ¾ík{ fhe Lkkt¾ðk Mk¾ík fkÞoðkne sYh ÚkE Ãkze Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

CMYK

kk V÷uþ

{qf rVÕ{kuLkk çkkËþkn ðu÷uLxeLkku {]íÞw ÃkkBÞk

23 ykuøkMx 1926Lkk hkus {qf rVÕ{kuLkk yr¼LkÞ Mk{úkx ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkku 31 ð»koLke LkkLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. y[kLkf çkLku÷kt yk çkLkkðLku fkhýu yMktÏÞ [knfku þkufkíkwh çkLke økÞk níkk. Exk÷e{kt sL{u÷k yk f÷kfkhLke rVÕ{e fkhrfËeo ½ýe LkkLke níke, Aíkkt Ãký íku{Lke ÷kûkrýf yËkyku yLku íku{Lkk yr¼LkÞu rMkLkuhrMkfku{kt sçkhËMík ½u÷wt ÷økkzâwt níkwt. íku{Lkk {kuíkLkk yk½kík{kt íku{Lkk [knfku îkhk Mkk{qrnf ykí{níÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞ níkk. ðu÷uLxeLkkuLku yk¾he y÷rðËk fnuðk íku{Lke ËVLkÞkºkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt [knfku yufXkt ÚkÞk níkk. ðu÷uLxeLkkuLkk {]íkËunLku LÞqÞkìfoLkk 23 ykuøkMx, 1926 yuf [[o{kt ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË xÙuLk îkhk nkur÷ðwz ÷E sELku ËVLkrðrÄ fhkÞku níkku. ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkkuLkku sL{ Exk÷e{kt 1895{kt ÚkÞku níkku. íkuyku 1913{kt y{urhfk ykÔÞk níkk yLku ðuExh, økkzoLkh íku{s rzþðkìþh yux÷u fu ðkMkýku MkkV fhðk suðe fk{økehe fhe níke. 1917{kt íkuyku nkur÷ðwz LkMkeçk ys{kððk ÃknkU[e økÞk yLku íku{Lku yu÷e{kuLke Lkk{Lke rVÕ{{kt zkLMkh íkhefuLkwt fk{ {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ðu÷uLxeLkkuLke rVÕ{e fkhrfËeoyu h^íkkh Ãkfze níke. ðu÷uLxeLkkuLke Açke yuf ykËþo «u{e íkhefu òýeíke çkLke níke. òufu íku{Lkwt ÷øLkSðLk yLku íku{Lkwt ytøkík SðLk ½ýwt Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. íku{ýu çku ðkh ÷øLk fÞko níkk, Ãkhtíkw çktLku ÷øLkSðLk{kt yktíkrhf rðåAuË s nkÚk ÷køÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lkk SðLk{kt yr¼Lkuºke Ãkku÷k LkuøkúeLkku «ðuþ ÚkÞku níkku y™u íku{Lkk {]íÞw ÃkÞOík íkuyku MkkÚku hÌkk níkk. íkuyku yÕMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. yk hkuøk yux÷e nËu ðfhe økÞku fu íku{Lku ytrík{ ïkMk ÷uðk Ãkh {sçkqh fhe ËeÄk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu íkk. 23-8-10Úke íkk. 28-8-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. íkuS Ãký xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. ðÄ½x Mktf¤kíke sýkÞ. 5350Úke 5450Lke ykMkÃkkMk rLkVxe yktf hÌkk fhu. ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke þìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{kt ðu[ðk÷e Ãký ykðu. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Ãký Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 23 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu Ãký Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. çkUf þìh íkÚkk ykuxku þìh Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 27, 28 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ftRf ytþu MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

¼khíkLke MktMf]ríkLkwt síkLk fhku

Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt hkus Mkðkh-Mkkts ½h{kt ykhíke Úkíke, suÚke ½hLkkt AkufhktykuLku LkkLkÃkýÚke s Mkkhk MktMfkh {¤íkk. MktÞwõík fwxwtçk«ÚkkLku fkhýu yufçkeòLkwt Mkw¾, Ëw:¾ MkktíðLk ykÃke ðnU[e ÷uíkk, Ãkhtíkw nðu 21{e MkËe{kt yuðwt hÌkwt LkÚke. {kuzLko Ãkrù{e MktMf]ríkLku fkhýu MktÞwõík fwxwtçk«Úkk Äe{uÄe{u Mk{kó ÚkE hne Au. Mkðkh Mkkts ykhíkeLkwt MÚkkLk xe.ðe.yu, hkrºkLkk ¼sLkrfíkoLkLkwt MÚkkLk rMkLku{k, Ãkkxeoykuyu ÷eÄwt Au. ËuþLku Mðíktºkíkk {¤u íku {kxu ¼økíkrMktn, hksøkwÁ, Mkw¾Ëuð suðk Ëuþ¼õíkkuyu yu{Lkwt SðLk Ëuþ {kxu Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkw yksLke ÞwðkÃkuZeyu {kðk, {Mkk÷k, økwxfk, [hMk, økktò, ËkYLku ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt Au su r[tíkksLkf Au. ykÃkýku Ëuþ, MkkÄw-Mktíkku, ¢ktríkfkheyku yLku ËuþLke hûkk {kxu çk÷eËkLk ykÃkLkkhk MkirLkfkuLkku Ëuþ Au. ©ehk{ suðk {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{, y®nMkk, «u{, rþ»xk[khLkk ykËþo yuðk {nkí{k økktÄe, økkiík{ çkwØLkku yk Ëuþ Au. ykÃkýe MktMf]rík Ãkkt[ nòh ð»ko sqLke ËwrLkÞkLke Mkðo©u»X MktMf]rík Au su þe¾ðu Au {kuxkyku «íÞu Lk{úíkk hk¾ðe yu fíkoÔÞ Au. Mkh¾e ô{hLkk «íÞu Lk{úíkk hk¾ðe yu rðLkÞ Au yLku LkkLkk «íÞu Lk{úíkk Ëk¾ðe yu fw÷eLkíkk Mkq[f Au. íkuÚke s íkuLku ykËhÚke òuðk{kt ykðu Au yux÷u íkuLkk síkLkLke Ëhuf ¼khíkeykuLke Vhs Au. - yuLk.ze.¼k{hu, Mkwhík.

ðeðMkoLke fVkuze nk÷ík MkwhíkLkk {wÏÞÄtÄkLkk xuûkxkE÷Lkku ÄtÄku {wÏÞ Au íku{kt þYykík{kt y{wf ¿kkríkLkku Eòhku níkku Ãkhtíkw nk÷{kt çkeS yLkuf ¿kkríkykuyu xuûkxkE÷ Wãkuøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au þYykík{kt yk ÄtÄku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk þuz{kt Úkíkku níkku. nk÷{kt ¼kzkÚke Ãký [k÷w Au þuz ¼kzu ykÃkLkkh Ãký Au yLku {sqheÚke ðýLkkh Ãký Au. yøkkWLkk {sqheLkk ¼køk yLku nk÷Lke {sqheLkk ¼kð suðk fu fktrËðk¤ku, xTðeMxªøk ðk¤ku nk÷{kt çkuøkkhe «Úkk Au. çkkfe Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt fktrËðk¤ku s Ãkh[whý fk{ suðwt Íkzw {khðkLkwt, [k-Ãkkýe ÷kððkLkwt fk{ fhíkku níkku. {kMxh, MkwÃkhðkEÍh, ÃkMkkhðkðk¤ku íkuðe heíku Ãknu÷k {kMíkh fu fkheøkh ½uhk çkLkkðíkk níkk. nk÷{kt ½uhkðk¤kLke «Úkk [k÷w ÚkE Au. íkuðe s heíku Ãknu÷k ðes ðÃkhkþLkku ¼kð íkÚkk nk÷Lkku ðes ðÃkhkþLkku ¼kð, íkuðe s heíku Ãknu÷k ÃkuxÙku÷Lk÷ ¼kð yLku nk÷{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð íkuðe s heíku Ãknu÷kLkku ½h ¾[o yLku nk÷Lkku ½h ¾[o ðøkuhu ¾[koyku sqyku íkku sux÷ku ¼kð ðÄkhku fkÃkz{kt LkÚke ÚkÞku íkux÷ku ¼kð ðÄkhku ykðk {sqheLkk ykzfíkhk ¾[koyku çknw s ðÄe økÞk Au. fkÃkz çkLkkððkLkwt fkuMxªøk ô[w ykðu Au. rððMkoLkk ÄtÄkLkww {k¤¾wt rðr[ºk Au. ËwrLkÞkLkkt ½ýk ¾hk ÄtÄk Mku÷h {kfuox nkuÞ Au. ßÞkhu fkÃkzLkku yuf yuðku ÄtÄku Au íku{kt çkkÞh {kfuox Au. xqtf{kt fkÃkz ík{u çkLkkðku Lku ¼kð {kfuoxðk¤k Ãkkzu yk fuðwt rðr[ºk {kfuox Au. rðMkMko {þeLk MkkÚku íkuLke {qzeLkku ½Mkkíke LkÚke ? Lku íkuLkku ÏÞk÷ hk¾u íku sYhe Au. - {nuþ ykE zkufxh, Mkwhík.

CMYK

TaxExpert

f÷{ 80-ze : {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeLkk íku{ s ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yLku çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu íkÚkk rnLËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fkuE Ãký MkÇÞLkk MðkMÚÞ {kxu ÷eÄu÷k ‘{urzf÷ RLMÞkuhLMk’ MktçktÄe ykfkhýe ð»ko 200708 MkwÄe Y. 10,000Lke {ÞkoËk{kt ¼hu÷ «er{Þ{Lke ¾hu¾h hf{, MktÃkqýoÃkýu fÃkkík xuûk Ã÷k®Lkøk íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. òu fhËkíkk íkuLkk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ SðLkMkkÚke fu íkuLkk ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yÚkðk yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkík Y. 15,000 MkwÄeLke {ÞkoËk{kt {¤e þfþu. f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au. rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk síkk íkçkeçke MkkhðkhLkk ¾[oLkk MktË¼o{kt ‘{urzõ÷uE{’ RLMÞkuhLMk nðu ½ýwt ÷kufr«Þ yLku WÃkÞkuøke çkLÞwt Au. ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke yk f÷{Lkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (Insurer)Lke {urzf÷ RLMÞkuhLMk ÞkusLkk{kt [wfðkÞu÷ «er{Þ{ MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ykfkhýe ð»ko 2008-09 (yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08)Úke f÷{ 80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík fÃkkík{kt Y. 5,000Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku yLku íku yLkwMkkh Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt rLkÞík Y. 10,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 15,000 íku{ s rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk MktË¼o{kt WÃk÷çÄ Y. 15,000Lke fÃkkík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 20,000 fhðk{kt ykðe.

{kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe ykðfkhÃkkºk ðÄkhku !

ÔÞÂõíkLkkt ô{h÷kÞf {kíkk-rÃkíkkLkk fuMk{kt {urzf÷ RLMÞkuhLMk [wfðýeLke sðkçkËkhe rðþu»k nkuE íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 200910Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷ òuøkðkE yLkwMkkh òu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt Ãký «er{Þ{ ¼híke nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au

íkçkeçke Mkkhðkh íku{ s ðe{k MktçktÄe ykðfðuhk fkÞËk{kt rðrþü hkníkku ! ðÄkhkLke Y. 15,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ð¤e, òu íkuLkkt {kíkk fu rÃkíkk çku{ktÚke fkuE Ãký rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt ðÄkhkLke Y. 20,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤þu. yk{, f÷{ 80-ze nuX¤ nðu ÔÞÂõíkLku yMkhfkhf MðYÃku Y. 30,000 (ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + {kíkkrÃkíkkLkk Y. 15,000) yÚkðk Y. 35,000 (ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kíkk fu rÃkíkkLkk Y. 20,000)Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

fwxwtçkLkkt ‘ykr©ík MkÇÞ’ ytøkuLke þhík Ãký LkkçkqË fhkE !

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke WÃkhktík òu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu «er{Þ{Lke [wfðýe fhe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fku íkuLkk ykr©ík (dependant) nkuðk òuEyu íkuðe «ðíko{kLk þhík, 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ økðLko{uLx nuÕÚk Mfe{{kt Vk¤k MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt Y. 15,000 (rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000) Lke {ÞkoËk{kt {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. ÔÞÂõík îkhk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku ðÄkhkLkk Y. 15,000 ({kíkk fu rÃkíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000)Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. Mkhfkhe

f{o[kheykuLkk fuMk{kt Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ s rLkð]r¥k ÃkAeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au, suLke MkwrðÄk nuÕÚk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷MkeLke Mk{fûk Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{ (GH5) {kt yÃkkÞu÷ Vk¤k MktçktÄ Ãký f÷{ 80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ykÄeLk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðe Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zeze : yþõík yuðk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu fhu÷k ¾[o ytøku fÃkkík

f÷{ 80-zeze nuX¤Lke òuøkðkELkku nuíkw þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík yuðk ykr©íkkuLkk fuMk{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxuLkk ¾[o yÚkðk ykðk ykr©íkkuLkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu {qfu÷ rzÃkkurÍxLkk MktË¼o{kt íku{Lkkt {kíkkrÃkíkk fu ðk÷eLku ÞkuøÞ ÷køku íku «{ký{kt ¾[o yÚkðk hkufký fhðk {kxuLke ÃkMktËøkeLke íkf ykÃkðkLkku Au. hneþ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt f÷{ 80-zeze nuX¤ ÃkkuíkkLkk WÃkh ykr©ík nkuÞ íkuðe fkuE þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík ÔÞÂõíkLke íkçkeçke Mkkhðkh, íkk÷e{ fu ÃkwLkðoMkðkx (Medical

Treatment, Training or Rehabilitaion of Handicapped Dependant) {kxu

fhðk{kt ykðu÷ ¾[o yÚkðk ykðe ÔÞÂõíkLkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu SðLk ðe{k rLkøk{ fu ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk «Þkursík yLku yk nuíkwMkh Mke.çke.ze.xe. îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðu÷ ÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt òu fhËkíkkyu ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fktEf Ãký ¾[o yÚkðk hkufký

fÞwO nþu, íkku íkuLku ¾hu¾h fhu÷k ¾[oLke {ÞkoËk{kt Lknª, Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ rLkÞík MktÃkqýo fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{ íku{ s ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (insurer) «Þkursík {kLÞ ÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðk{kt ykðu÷ rzÃkkurÍx MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk fÃkkík {shu {køkðk {kxu Ãkwhkðk MðYÃku fhËkíkkyu Mkhfkhe yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk Mkt[kr÷ík nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxhLkwt rLkÞík MkŠxrVfux Ãký hsq fhðwt sYhe hnuþu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-yu nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞkLku 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke y{÷e çkLku íku{, ‘1995Lkk rðf÷ktøkku {kxuLkk fkÞËk’ (Persons with Disability Act, 1995) nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke økýíkhe {kxu rLkÞík fhkÞu÷k Äkuhýku MkkÚku MkwMktøkík fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ 50 xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkk MÚkkLku nðu 40 xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkk MktË¼o{kt Ãký WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. f÷{ 80-zeze nuX¤Lke ykfhkýe ð»ko 2003-04 MkwÄeLke Y. 40,000Lke fÃkkík{kt ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke Lke[u {wsçkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku : * ÃkMkoLMk rðÚk rzMkyurçkr÷xe yuõx’ nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 50,000Lke fÃkkík {¤þu. * 80 xfkÚke ðÄw rzMkyurçkr÷xe, yÚkkoíkT ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 75,000Lke fÃkkík {¤þu. yk WÃkhktík 2004Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 80-zezeLkk ÔÞkÃk{kt ‘ykìrxÍ{’, ‘Mkurhçk÷ ÃkkÕMke’ íku{ s ‘{ÂÕxÃk÷ rzMkyuçkur÷xeÍ’Úke Ãkezkíkkt ykr©íkkuLkku ykfkhýe ð»ko 2005-06Úke Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe Ähkðíkk ykr©íkkuLke Mkkhðkh {kxu Y. 1,00,000Lke fÃkkík

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk ykr©íkkuLkk fuMk{kt Y. 75,000Lke WÃkhkuõík fÃkkík ðÄkheLku Y. 1,00,000 fhðk{kt ykðe Au.

{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk ðuÃkkhe ÔÞðnkhku fhu Au. hkßÞLke ytËh Úkíkk {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhLkkh ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk ¼khíkLkk çktÄkhý nuX¤ hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkík hkßÞ{kt økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx 2003 y{÷{kt ykðu÷ Au. yk ðuxLkk fkÞËk{kt ðu[ký fkuLku fnuðkÞ íkuLke ÔÞkÏÞk f÷{ 2 (23) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk{kt MkuÕMk ykuV r[x[ux ykuLk ðux xw økwzMk yuõx 1930 nuX¤ s ÔÞðnkhku ™Þ™ þuX ðu[kýLkk ÔÞðnkhku økýkÞ íku WÃkhktík 46{k çktÄkhý MkwÄkhkÚke ðÄkhðk{kt ykðu÷ ÔÞkÃk nuX¤ økýðk{kt ykðíkk zeBz ðu[kýkuLku Ãký ðu[ký økýðk{kt ykðu÷ Au. ykðe ÔÞkÏÞkLku fkhýu {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk íku{s yLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktík {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhLku Ãký ðu[ký íkhefu økýðk{kt ykðu÷ Au. çktLku «fkhLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkh {kxu ðuÃkkheLku Wå[f ðuhku ¼hðkLkku rðfÕÃk økwshkík ðux fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yuf «&™ yuðku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au fu yuf s ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko çkkË yLÞ ÄtÄku fhe þfu fu fu{ ? yk ytøkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko Aíkkt yLÞ ÄtÄku fhe þfu Au

3. 4.

MkuÕMkxuûk

{k÷Lkk ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku

ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk fe{íke yðusLkk çkË÷k{kt {k÷Lke {kr÷fe yLÞ ÔÞÂõíkLku íkçkËe÷ fhe {k÷Lke rzr÷ðhe íku ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku ðu[ký økýðk{kt ykðu Au. ykðk ðu[kýLkk ÔÞðnkh WÃkh ðux fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh ðuhku ÷køku Au. su {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku {k÷ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 1 {kt rLkŠËü fhu÷ {kVe {k÷ nkuÞ yÚkðk íkku su {k÷ WÃkh f÷{ 5 (2) nuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLku MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLkk {k÷Lkk ðu[ký Ãkh ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2 fu 3 {kt Ëþkoðu÷ ðuhkLkk ËhÚke ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. MkkÚku MkkÚku ykðk {k÷Lke ¾heËe økwshkík hkßÞLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðuhku [qfðeLku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku

6. ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx ðux fkÞËkLke f÷{ 11Lku ykÄeLk ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLke Mkk{u ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkqx xuûk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuE ðÄkhkLkku ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ðuhku rLkÞ{{kt ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkh Mk{Þktíkhu Ãkºkf{kt Mðefkhe Mkhfkhe ríkòuhe{kt Mk{ÞMkh s{k fhkððkLke Ëhuf ðuÃkkheLke Vhs Au. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞ fu suLkk Ãkh ðuhku ÷køku {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk Mkk{kLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktík ßÞkhu {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷ fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ Ãkhtíkw Võík {k÷Lku ðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ykðk ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞ Au. ËkÞfkykuÚke yu «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fu ykðk ÔÞðnkhku{kt {k÷Lku ÃkkuíkkLke heíku ðkÃkhðkLkk n¬ økúknfLku íkçkËe÷ Úkðk sYhe Au. The customer must have custody and control over the goods. «MÚkkrÃkík [wfkËkyku yLkwMkkh òu {k÷Lkk {kr÷fLkk fçkò{kt {k÷ nkuÞ yLku økúknfLku íkuLke

09 f÷{ 80-zezeçke : økt¼eh hkuøk fu çke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk íku{ s íkuLkk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu fhu÷ ¾[o ytøku fÃkkík

SANDESH : SURAT l MONDAY, 23 AUGUST 2010

{wLkMkwVe «{kýu {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ ÚkÞu÷ Au yLku íku heíku ðu[ký ÚkÞu÷ Au íku{ fne þfkÞ Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh ðu[ký ÔÞðnkh økýkíkku nkuðkÚke {k÷Lkk Mkk{kLÞ ðu[ký Ãkh sux÷ku ðuhku ÷køku Au íkux÷ku s ðuhku {k÷ ¼kzu ykÃÞuÚke Úkíke ¼kzktLke ykðf Ãkh ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ÷køku Au.

ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt {k÷ ¼kzu ykÃkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku ðuxLkk fkÞËk nuX¤ ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk çkË÷u fBÃkkurÍþLkLke òuøkðkE îkhk ÷BÃkMk{ ðuhku [wfððkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu f÷{ 14Mke fkÞËk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au suLke yøkíÞLke þhíkku Lke[u {wsçk Au. 1. yk {hrsÞkík òuøkðkE Au. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyu yk òuøkðkELkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu. 2. rLkÞ{ 28 çke {wsçk f÷{ 14 Mke

nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {kxuLke yhS Vku{o 210çke{kt su fku{orþÞ÷ xuûk ykurVMkhLkk ûkuºkkrÄfkh{kt {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyu rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku{Lku fhðkLke hnuþu. ðuÃkkheyu fhu÷e yhS òu Mðefkhðk{kt ykðþu íkku fr{þLkh îkhk Vku{o 211çke{kt ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuE Ãký Mk{Þu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheyku f÷{ 14 Mke nuX¤Lkku rðfÕÃk Mðefkhðk {kxuLke yhS fhe þfþu. su {rnLkk{kt yhS fhðk{kt ykðe nþu íÞkh ÃkAeLkk {rnLkkÚke òu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu íkku íku y{÷e çkLkþu. ðuÃkkhe ÃkkuíkkLku {¤u÷ ÃkhðkLkøke hË fhðk {kxu yhS fhe þfþu yLku ykðe ÃkhðkLkøke hË Úkíkk su {rnLkk{kt ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkuLkk íkhík ÃkAeLkk {rnLkkÚke ðuÃkkhe fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh Úkþu. fkÞËkLke f÷{ 14 Mke fu yk ytøkuLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykðþu íkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk çkkË íkuLke ÃkhðkLkøke hË fhðkLke Mk¥kk rLkÞ{ 28 çke(6){kt yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðe Au. òu ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkku su {rnLkk{kt þhík ¼tøk Úkíkku ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku nþu íku {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾Úke ykðku ðuÃkkhe fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh Úkþu. ÷BÃkMk{Lkku rðfÕÃk ðu[ký WÃkh ÷køkíkk ðuhk Ãkuxu s ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykðk ðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 9 (1), 9 (3), 9 (4) nuX¤ òu fkuE ¾heË ðuhku ÷køkíkku nþu íkku íku ¾heË ðuhku ykðk ðuÃkkheykuyu ÷BÃkMk{Lkk ðuhk WÃkhktík ¼hðkLkku hnuþu. su ðuÃkkheLku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ÷BÃkMk{ fBÃkkurÍþLkLke hf{ ¼hðk {kxuLkk rðfÕÃkLke ÃkhðkLkøke {¤e nkuÞ íku ðuÃkkhe WÃkh ðux fkÞËkLke f÷{ 14Mke (2) nuX¤ Lke[uLke þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zezeçkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh yk {kxu ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ ònuh fhðk{kt ykðu íkuðk fkuE økt¼eh hkuøk fu çke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík MkøkktLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu, ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu fkuE Ãký ¾[o fÞkuo nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke Y. 40,000Lke fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{kt, òu fhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík Mkøkkt fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt Y.60,000Lke fÃkkík çkkË {¤þu. y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðe MÃküíkk fhkE Au fu, òu ykðe íkçkeçke MkkhðkhLkk MktË¼o{kt ðe{k ftÃkLke íkhVÚke fkuE hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu íkku íkuLku WÃkhkuõík fÃkkíkLke hf{{ktÚke çkkË fhkþu yLku çkkfe hnuíke hf{ fÃkkík íkhefu {shu {¤þu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-zeze nuX¤ f÷{ 80-zezeçkeLkk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷k økt¼eh hkuøkku/çke{kheykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. (1) {kLkrMkf hkuøkku (Neurological Diseases), su{kt 40 xfk yÚkðk ðÄw {kºkkLkwt ‘rzMkyurçkr÷xe ÷uð÷’ «{krýík fhkÞwt nkuÞ. yk ÞkËe{kt ze{uÂLþÞk, rzMxkurLkÞk, {kuxh LÞwhkuLk, yxurûkÞk, fkurhÞk, nur{çkkr÷M{Mk, yVurþÞk íku{s ÃkkŠfLMkLMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (2) {ur÷øLkLx fuLMkh. (3) yuEzTMk (4) ¢kurLkf heLk÷ VuE÷h (5) rn{kurVr÷Þk íku{ s Úkk÷Mker{Þk yk fÃkkíkLkwt «{ký WÃkhkuõík nuíkwMkh fhËkíkkyu ¾hu¾h fhu÷ ¾[o (expenditure actually incurred) yÚkðk Y. 40,000 (fu Y. 60,000), çku{ktÚke su hf{ ykuAe nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘ykr©ík’ (Dependant) Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLkwMkkh, ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt íkuLkk ÷øLkMkkÚke, çkk¤fku, {kíkk-rÃkíkk íku{ s ¼kE-çknuLk yLku ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt fwxwtçkLkk fkuE Ãký MkÇÞLkku (su íku{Lkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu MktçktrÄík ÔÞÂõík fu fwxwtçk WÃkh ykÄkh hk¾íkk nkuÞ) Mk{kðuþ Úkþu. ð¤e, yk f÷{ nuX¤Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mkhfkhe yÚkðk Mkhfkh {kLÞ nkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík íkçkeçkLkwt íkçkeçke MkŠxrVfux çkezðkLkwt hnuþu íkuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. y. ykðk ðuÃkkheLku ¾heËe WÃkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk hnuþu Lknª. çk. ykðku ðuÃkkhe rçk÷{kt ðuhku fu ÷BÃkMk{Lkku ðuhku y÷økÚke W½hkðe þfþu Lknª. f. ykðku ðuÃkkhe ðu[ký {kxu ¾heËLkkhLku xuûk ELkðkuEMk ykÃke þfþu Lknª. fBÃkkuÍeþLkLke þhíkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhkuLku s ÷køkw Ãkzu f÷{ 14Mke nuX¤ {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk rðõÕÃku fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk su ðuÃkkhe Mðefkhu íkuykuLku yk f÷{Lke òuøkðkEyku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkqhíke s ÷køkw Ãkkze þfkÞ. yk f÷{{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE Au íku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhkuLku {kxu {k÷Lke ¾heËe Ãkh ðuhku [qfðkÞu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkqhíke s {ÞkorËík ÷køkw Ãkkze þfkÞ. òu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku WÃkhktík ðuÃkkhe {k÷Lkk Mkk{kLÞ ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ íkku íkuðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 14 Mke Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke s LkÚke yLku ykÚke ykðk ÔÞðnkhku Ãkh fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk su «{kýu ðuhku ÷køkíkku nkuÞ yLku ELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku {¤ðe s òuEyu. su ðuÃkkhe {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkh {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk nkuÞ íkuyku yLÞ ¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Lk fhe þfu yÚkðk íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhe s Lk þfu íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk ÚkE þfu Lkne. In such circumstances there is a need to make a interpretation f÷{

contextual

14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ Au yLku íku{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE Au yLku íkuÚke {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkh rMkðkÞLkk ÔÞðnkhku{kt Ãký fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE nuX¤ ðux ÷køkíkku nkuðk Aíkkt ELkÃkqx xuûk ¢urzx Lk {¤e þfu íkuðw yÚko½xLk ÚkE þfu Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxu ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Aíkkt Mkk{kLÞ ðu[ký yLku ¾heËe Ãkh ELkÃkwx xuûk ¢urzx MkrníkLke ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkh s ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe yËk fhðkLke hnu.

RLf{xuõMk M¢wrxLkeLke Lkðe òuøkðkRÚke LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt yøkkW Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke Lke[uLkk xLko ykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku M¢wrxLke{kt çkku÷kððk Lknª yuðku yøkkW rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkhtíkw fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu LkkLkk ðuÃkkheykuLku Ãký M¢wrxLkeLke LkkurxMk ykÃkðe yuðwt fneLku RLf{xuõMk ykurVMkhku {kxu ¼úük[kh yk[hðkLke søÞk fhe ykÃke Au, yuðku yk¢kuþ fux÷kf ðk[fkuuyu Xk÷ÔÞku Au. yuf ðuÃkkheyu yk

y¾çkkhLku Ãkºk ÷¾e M¢TrxLkeLkku fzðku yLkw¼ð xktfeLku yk fMkhíkÚke ¾hu¾h fkuý f{kÞ Au íku ytøku rð[khíkk fhe {qõÞk Au. yuf ðuÃkkhe ðkt[fu M¢wrxLke ytøku ÷¾e {kuf÷u÷e ðuËLkk{kt fÌkwt Au fu, LkkLkk ðuÃkkhe Y. Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾Lkwt xLkoykuðh fhíkkt nkuÞ íku{Lku yk nrhVkRLkk s{kLkk{kt çknw çknw íkku yufÚke ËkuZ ÷k¾Lkku LkVku {¤u Au. yíÞkhLke {kU½ðkhe{kt ykx÷e hf{{kt {ktz ÃkkuíkkLkk ½hLkw ÃkqY ÚkkÞ

yu Mktòuøkku{kt fh[kuheLkku Mkðk÷ õÞktÚke ykðu? íku{ Aíkkt ykRxeyku íku{Lku LkkurxMk ykÃkeLku nuhkLk fhu Au. ðkt[f ykRxe rzÃkkxo{uLxLkku fzðku yLkw¼ð xktfíkk ÷¾u Au fu, yuf ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhðk MkkíkÚke ykX sý ÃkkMkuÚke WAeLkk Lkkýkt ÷eÄk níkkt. íkku ykRxe yrÄfkheyu yu ðuÃkkheLku Ä{fe ykÃke Au suLke suLke ÃkkMkuÚke Lkkýkt WAeLkk ÷eÄk Au íku{Lkwt Mk{LMk fkZðwt Ãkzþu. Ãkhtíkw ðuÃkkheyu íÞkhçkkË

ðrf÷Lku {¤eLku ykurVMkhLku YrÃkÞk ykÃkeLku fuMk Ãkíkkðe ËeÄku. Ãkkxeo ÃkkMkuÚke Lkkýkt {éÞkt çkkË yrÄfkheyu ÷¾e ykÃÞwt fu yuMkuMkeyu çkhkçkh rhxLko ¼ÞwO Au yLku fuMk çktÄ fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt yuf yuf yrÄfkhe ÃkkMku ykðk AMMkku fuMk Au ykðk fuMkkuLke Ãkíkkðx ðfe÷ MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke Ãkíkkððk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLke ríkòuhe{kt fkuR ykðf Úkíke LkÚke, WÕxkLkwt yrÄfkheyku ÃkiMkkËkh Úkíkk

òÞ Au. LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheyu Ãkkt[Úke ËMk nòhLke hf{ ykÃku Au íku{kt ðrf÷ yLku yrÄfkheykuLkku ¼køk nkuÞ Au. yuf ðuÃkkheLkwt Y. 8.5 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh níkwt íku{Lkku ÃkuZe{ktÚke {rnLku Y. 6000Lkku WÃkkz níkku. ykLkk fkhýu íku{Lku õðuhe ykðe fu ík{khu Y. 6,000{kt ÃkqY fuðe heíku ÚkkÞ Au? ík{u Lk¬e ykðf AwÃkkðku Aku. yu{ fne òík ¼kíkLkk ËMíkkðuòu {økkðeLku ¾wçk Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykÔÞk. AuÕ÷u ðuÃkkhe ÃkiMkk ykÃkðk

CMYK

Mkn{ík ÚkÞku íkku íkhík s VkR÷ çktÄ ÚkR økR. RLf{xuõMk ykurVMkh õÞkhuÞ Lkkýkt ÷uíkk LkÚke íkuyku çkeòLke {khVíku s Lkkýkt ÷u Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx fhðuhkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðku Ãkzu yuLke Lkk LkÚke. fhËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄþu íkku s fhðuhkLkk Ëh ykuAk Úkþu. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu yktÄ¤wrfÞk rLkýoÞku ÷RLku yuMkuMkeLku nuhkLk ÚkkÞ yuðe fkuR fkÞoÃkØrík y{÷e çkLkkððe òuRyu Lknª.

{[oLx çkU®føk MkŠðMkLkku fh yLku ¢urzx

þì

h-çkòh n{ýkt òuh{kt Au. yLku þìhku{kt ¼kð hkus ðÄu Au. þìh¼tzku¤ ðÄkhðk ½ýe ftÃkLkeyku ÃkÂç÷f RMÞq ÷kðu Au. yk «r¢Þk{kt ½ýe MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku {[oLx çkU®føk yk{ktLke yuf Mkuðk Au. suLkk Ãkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køku Au. òu MkŠðMk xuûk ¼hkÞ íkku íkuLke ¢urzx Ãký MkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{ku {wsçk {¤u Au. íkku yk yk¾k «fhýLke Mk{sý {u¤ððe sYhe Au. fkhý fu yk{kt ½ýkt «&™ku WËT¼ðu Au.

{[oLx çkUrføk yux÷u þwt? çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuûk íkk. 16-7-2001Úke Lkt¾kÞu÷ku Au. Ãký yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt ð¾íkkuð¾ík VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkuðkLke yíÞkhu «ðíko{kLk ÔÞkÏÞk f÷{ Lkt. 65 (12){kt ykÃku÷ Au. yLku íku {wsçk çkU®føk ftÃkLke, LkkýktfeÞ rLkøk{, fkuÃkkuohux MktMÚkk fu yLÞ ðkrýßÞ yuf{ku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkykuLkwt ðýoLk Ãký yk f÷{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷wt Au. íku{ktLke yuf Mkuðk yu {[oLx çkU®føk MkŠðMkLke Mkuðk Au. {[oLx çkU®føkLke Mkuðkyku SEBI îkhk rLkÞtrºkík ÚkkÞ Au. yLku íkuLke ÔÞkÏÞk SEBILkkt fkÞËk{kt ykÃku÷ Au íku {wsçk ‘{[oLx çkUfh’ yux÷u yuðe ÔÞÂõík fu su þìh/ rMkõÞwrhxeLke ¾heËe, ðu[ký, ÷ðks{ ¼hðkLke «ð]r¥k yÚkðk þìhLkkt ¼hýkt {kxu {ìLkìsh, Mk÷knfkh fu fLMkÕxLxLke Mkuðk ykÃkíkku nkuÞ. yk{ þìh yLku ÂMkõÞwrhxeLku ÷økíke ík{k{ «ð]r¥kyku{kt WÃkh {wsçkLke Mkuðkyku ykÃkLkkhLkku {[oLx çkU®føk{kt Mk{kðuþ ¾kÞ Au. yLku yk Mkuðk Ãkh økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku nuX¤ MkŠðMkxuûk Ãkhuþ Ëðu ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. SEBILkkt rLkÞ{ku{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞk{kt su þçË«Þkuøk ÚkÞku Au. íku ‘Issue management’ Au. yLku ‘issue’Lke ÔÞkÏÞk Ãký íku rLkÞ{ku{kt ykÃku÷e Au íku {wsçk rMkõÞwrhxeLkwt ònuh ðu[ký íkÚkk rMkõÞwrhxeLkkt ¾heËe, ðu[ký íkÚkk çkË÷e (transfer)Lke «ð]r¥kLku RMÞq (issue) økýðk{kt ykðu Au. ‘rMkõÞwrhxe’Lke ÔÞkÏÞk Ãký yk rLkÞ{ku{kt ykÃke Au. íku {wsçk íku{kt þìh, rM¢Ãk, MxkuõMk, çkkuLz, rzçkU[h, Mxkuf yLku yLÞ ðu[e þfkÞ íkuðe ÂMkõÞwrhxeLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yux÷u þìh ðøkuhuLku ÷økíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk «{kýu fhÃkkºk Mkuðk{kt ÚkÞu÷ku Au. þìhçkòh{kt ònuh ¼hýktLku ÷økíke «ð]r¥k fhíke MktMÚkkykuLku yk heíku ‘çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLku yk MktMÚkkyku økúknf ÃkkMkuÚke su fw÷ hf{ ÃkkuíkkLke Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhu íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. Mkhfkhu Ãký íkk. 9-72001Lkkt hkus çknkh Ãkkzu÷kt ÃkºkÚke yuðwt MÃküefhý fhu÷wt Au fu þìh ðøkuhuLku ÷økíke {krníke yLku «kuMÃkuõxMk íkiÞkh fhðkLke, Lkkýkt ÄehLkkh MkkÚku fhðk{kt ykðíke çkÄe s fk{økehe, þìhLkwt yu÷kux{uLx/ Vk¤ðýe, ÃkkuxoVkur÷Þku, {ìLkìsh, yLzh hkRxh ðøkuhu ík{k{ MkuðkykuLkku Mk{kðuþ {[oLx çkUfhLke «ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au. yLku yk Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkþu.

yuõMkkEÍ

MkŠðMk xuûkLke [wfðýe, íkuLke ¢urzx Mkk{kLÞ heíku þìhLkkt ¼hýkt yLku íkuðe yLÞ Mkuðkyku {kxu ðMkq÷kíke hf{ {kuxe nkuÞ Au. yLku íkuÚke íkuLkkt ÃkhLkkt MkŠðMk xuûkLke hf{ Ãký «{ký{kt ðÄw ÚkðkLke. fkuE Ãký økúknf yk hf{Lke r¢zux {¤u íkku íku {u¤ððk WíMkwf hnu yu Mðk¼krðf Au. Lkðk MkuLkðux ¢urzx rLkÞ{ku, 2004 nuX¤ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx ÷E íkuLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhu÷kt {k÷ ÃkhLke yuõMkkRÍ zâqxe yLku ykWxÃkwx MkŠðMk ÃkhLkkt xuûk {kxu ðkÃkhe þfkÞ Au íkku {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûk Ãký økúknfLku ¢uÂzx íkhefu {¤þu. fkhý yk Mkuðk ¼tzku¤ Q¼wt fhðk ÷uðkE Au. yLku yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk økúknf ÃkkuíkkLke WíÃkkË™ ûk{íkk ðÄkhðk fhu yu nuíkwÚke s ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kt ykðu Au íkuÚke {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke Ãký ¢urzx yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uLkkhLku {¤þu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk yuõMkkRÍ fu MkŠðMkxuûk ¼hðk fhe þfkþu.

CMYK

®MkøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLke xurLkMkLke VkRLk÷{ktÚke Þwfe ¼ktçkhe EòLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe ºký rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

{

209

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞwfeLku rMkÕðh

©e÷tfkyu hrððkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt ¼khík Mkk{u 209 çkku÷ çkkfe níkk íÞkhu rðsÞ {u¤ÔÞku. çkku÷Lke heíku ¼khíkLkku yk MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

fkWLxe r¢fux : ø÷kuMxhþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

þuE{...þuE{...þuE{...

xqtfwt Lku x[

yBÃkkÞhLke yt[E ¼khíkLku ¼khu Ãkze

ËkBçkwÕ÷k : ©e÷tfkLkk yBÃkkÞh fw{kh Ä{oMkuLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞh yMkË hWVu ykÃku÷k [kh ¾kuxk rLkýoÞ ¼khíkeÞ xe{Lkk ÃkhksÞ{kt x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke økÞk níkk. ðehuLÿ MkunðkøkLku fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt

nðu 103{kt ¾¾zâk 8 rðfuxu rðsÞ MkkÚku ©e÷tfk VkRLk÷{kt

rÚkMkkhk ÃkhuhkLkku Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx çkwÄðkhu ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u ‘Mkur{VkRLk÷’

¼khíkeÞ xe{u yksu ÄkuLkeLkk yk rLkðuËLkÚke íkÆLk rðÃkheík «ËþoLk fhíkkt íkuLku øk]n xe{ Mkk{u Lkk{kuþe¼Þko ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çkeS ðkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt íkuLkku Ëkð {kºk 103{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 104Lkk yk ÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu 15.1 ykuðh{kt ðxkðe ÷R çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khík {kxu nðu çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt rðsÞ

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu Lkkuçkku÷ «fhý çkkË ¼khíkeÞ xe{ nðu ðÄw yk¢{f çkLke {uËkLku Ãkzþu. y÷çk¥k, yu{yu÷çke çkkMfuxçkku÷ rMkheÍ{kt yux÷kLxk VkÕfLMk xe{Lkku WíMkkn ðÄkhíke [eÞh ÷ezh. (yuyuVÃke)

«er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷, [uÕMkeLkk þkLkËkh rðsÞ

÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeyu þkLkËkh Vkuu{oLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt rðøkkLk yuÚ÷urxf Mkk{uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk {u[{kt 6-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÕMke {kxu yLkuÕfk, f÷kuWyu çku-çku ßÞkhu {÷kiËk yLku çkuLkkÞqLku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. yLÞ yuf {u[{kt ykMkuoLk÷u ç÷ufÃkq÷Lku 6-0Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt. ykMkuoLk÷ {kxu rÚkÞku ðkuÕfkuxu MkkiÚke ðÄw ºký økku÷ fÞko níkk. yLÞ {u[{kt çkkuÕxLkLkku ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkuRLx xuçk÷{kt nk÷ [uÕMke 6 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu ßÞkhu ykMkuoLk÷ [kh ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

$ø÷uLz çkkuzo ÂxTðxh, VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ {qfþu

÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke) ÃkkuíkkLkk r¢fuxh yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe{kt h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkk Ãkh ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe ðuçkMkkRx{kt ÷¾ký ÷¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkwt Au. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke nk÷ furðLk ÃkexhMkLk, økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk yLku ÂMxðLk rVÒk ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk{kt òuzkÞu÷k Au. RMkeçkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt h{íke ð¾íku y{khk r¢fuxMko xe{Lke {krníke ònuh fhu Lknª yu {kxu y{u yk «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkk Aeyu. yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Ëhr{ÞkLk y{khk Ã÷uÞMkoLke yufkøkúíkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Lknª yu {kxu yk «ríkçktÄ sYhe Au.

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk{kt Vuzhh-rVþ ðå[u VkRLk÷

rMkLkrMkLkkxe : hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkR™÷{kt hkush Vuzhhu {kfkuoMk çk½zkrxMkLku 6-4, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. VkRLk÷{kt hkush VuzhhLke x¬h y{urhfLkk {kzeo rVþ Mkk{u Úkþu. {kzeo rVþu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk yuLze hkurœfLku 4-6, 7-6, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hkush Vuzhh yk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË yufuÞ xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.

xe{ ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz ¼khík

{[ u 4 3 3

Sík 2 1 1

Mfkuh çkkuzo

nkh 1 1 2

¼khík hLk çkku÷ 4 6 fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. fw÷Mkufhk 9 25 0 0 Mkunðkøk yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 12 12 2 0 þ{ko yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 11 21 2 0 Þwðhks yu÷çke. çkku. {®÷økk 38 64 5 1 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 8 16 1 0 ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 10 16 2 0 òzuò fku. rMkÕðk çkku. Ãkhuhk 0 9 00 fw{kh fku. íkhtøkk çkku. Ãkhuhk 0 1 00 Lknuhk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 2 4 00 Rþktík çkku. Ãkhuhk 3 24 0 0 ykuÍk yý™{ 2 10 0 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (33.4 ykuðh{kt) 103. rðfux : 1-20 (Mkunðkøk, 5.2), 2-26 (fkŠíkf, 7.4),

hË 1 1 0

ÃkkuRLx 11 7 5

hLkhux 0.960 1.684 -2.188

3-50 (hkurník þ{ko, 12.2), 4-61 (hiLkk, 17.2), 5-71 (ÄkuLke, 21.6), 6-77 (òzuò, 25.2), 777 (fw{kh, 25.3), 8-80 (Lknuhk, 26.2), 9-99 (Þwðhks, 30.2), 10-103 (Rþktík, 33.4). çkku®÷øk: {®÷økk: 9-1-21-2, fw÷Mkufhk : 9-2-31 -2, {uÚÞwMk: 8-3-20-1, Ãkhuhk : 7.4-1-28-5. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. òzuò çkku. Rþktík 33 35 6 0 rË÷þkLk fku. Lknuhk çkku. Rþktík 35 23 8 0 íkhtøkk yý™{ 12 19 2 0 Mktøkkfkhk yý™{ 13 15 2 0 yuõMxÙk: 11, fw÷ : (15.1 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 104. rðfux : 1-79 (rË÷þkLk, 9.2), 2-79 (sÞðËoLku, 9.3). çkku®÷øk: «rðý fw{kh : 7-1-44 -0, Lknuhk : 5-0-39-0, Rþktík : 3.1-0-15-2.

{u¤ððku VhrsÞkík çkLke økÞku Au. ©e÷tfkyu Ãknu÷kt s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku nkuðkÚke ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe {u[ ‘Mkur{VkRLk÷’ Mk{kLk çkLke hnuþu. VkR™÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ©e÷tfk {kxu yksu ¼khík Mkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ íku Mk{Þu ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku støke Mfkuh fhþu íkuðe ykþk h¾kR hne níke. òufu, ðehuLÿ MkunðkøkLkk Aêe ykuðh{kt ykWx Úkíkkt s yk ykþk ÄqtÄ¤e Ãkzðk ÷køke níke. rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko suðk Þwðk çkuxTMk{uLkku su heíku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð fhe hÌkk Au íku òuíkkt Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼krð fuðwt nþu íkuLke [knfkuLku yíÞkhÚke s ®[íkk Úkðk ÷køke Au. ¼khíkLkk yk s Þwðk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe {kxu h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu ftRf y÷øk s nkuÞ Au. òufu, ðkík ¼khík {kxu h{ðkLkwt ykðu íÞkhu yk r¢fuxMko ðÄw r¢fux yLku ÚkkfLke VrhÞkË fhðk ÷køku Au. suLke Mkk{u ©e÷tfk r¢fuxLkk Þwðk Ã÷uÞMko ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe hÌkku Au. suLkku yksu ðÄw yuf Ëk¾÷ku rÚkMkkhk Ãkhuhk íkhefu òuðk {éÞku níkku. rÚkMkkhk Ãkhuhk, hýËeð, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLke Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Þwðk Ã÷uÞMko Ãkkýe rðLkkLkk ÷køku Au. hrðLÿ òzuò Mkíkík rLkhkþ fhe hÌkku Au. hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e yLku òzuòLku yu{ ÷køku Au fu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk òu¾{{kt Au íÞkhu yufkË MkkÁt «ËþoLk fhe xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾u Au.

yu÷çke ykWx yÃkkÞku níkku. xur÷rðÍLk rhÃ÷u ÃkhÚke MÃkü òuR þfkíkwt níkwt fu çkku÷ ykuVMxBÃkLke çknkh sR hÌkku nkuðk A í k k t ðLk-zu{kt Mfkuh 54 63 78 79 88 91 100 100 103

¼khíkLkk ÷kuyuMx Mfkuh rð. ð»ko ©e÷tfk 2000 ykuMxÙur÷Þk 1981 ©e÷tfk 1986 ÃkkrfMíkkLk 1978 LÞqÍe÷uLz 2010 Ë.ykr£fk 2006 ykuMxÙur÷Þk 2000 rðLzeÍ 1993 ©e÷tfk 2010

yMkkVk Ãkkuðu÷ CWG: rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{Lkk økeík MkuXe ðÕzo Ãký fku{LkðuÕÚk nsw fkuE Xufkýkt Ãký LkÚke rçkr÷ÞzoTMkLke økuBMk{ktÚke ykWx «e õðkxoh{kt MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt ÷tzLk, íkk.22

y{u y{khk çkkuzoLku Zk÷ çkLkkðíkkt LkÚke

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{ktÚke Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ÞwMkuLk çkkuÕx, ÂMxVLke hkRMk, ÷uxLk nurðx çkkË nðu s{ifLk yuÚ÷ux yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk yMkkVk Ãkkuðu÷u EòLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 100 {exh Ëkuz{kt ¼qíkÃkqðo hufkuzo nkuÕzh yMkkVk Ãkkuðu÷ EòLku fkhýu Mxkufnku{, ÷tzLk, ÃkurhMk yLku ÍTÞwrh[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ¼køk ÷R þõÞku Lknkuíkku. yMkkVk Ãkkuðu÷Lkk yusLx zkuÞu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuðu÷ nsw Eò Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au yLku íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R þfu íkuðe nk÷ Ãkqhíke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke. yMkkVk Ãkkuðu÷u ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu çk¤íkk{kt ½e W{uhkÞ íkuðwt rLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku çkkuzoLkku Zk÷ yLku {erzÞkLkku þ† íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuLku Mðefkheyu Aeyu. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ ÃkkuíkkLkk çkkuzo yLku {erzÞkLkku yuðe heíku WÃkÞkuøk fhu Au fu r¢fux rðï Mk{ûk yuðwt r[ºk MkòoÞ Au fu íku{Lkk r¢fuxMko s ËqÄu ÄkuÞu÷k Au. ¼khíku ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu. Mkwhs hýËeðLkk rððkËkMÃkË Lkkuçkku÷ çkkË ¼khík yLku ©e÷tfk r¢fux xe{ ðå[uLkk MktçktÄ ríkhkz Ãkze økR Au íku nðu MÃkü sýkÞ Au. fw{kh Mktøkkfkhkyu

íkiÞkh Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk-10Lke ykÞkusLk Mkr{ríkyu 31 ykuøkMx MkwÄe Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR sþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. Ãkhtíkw ykÞkusLk Mkr{ríkLkku yk Ëkðku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{{kt nsw ½ýwt fk{ ÚkðkLkwt çkkfe Au. rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt íkiÞkh ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLk LkuÄh÷uLzTMkÚke ykððkLkkt Au su nsw MkwÄe ykÔÞkt Ãký LkÚke. rLk»ýkíkkuLku {íku yk MkkÄLk ykÔÞk çkkË íkuLku RLkMxku÷ fhðk{kt Ãký Mk{Þ ÷køkþu. økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLkLkku ykuzoh Auf n{ýk ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rsBLkuÂMxõMk VuzhuþLkLkk fkLk®Mk½ hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu y{u rsBLkuÂMxõMkLkk MxurzÞ{{kt s ¼khíkeÞ rsBLkkMx {kxu xÙkÞ÷ Þkusðk {køkíkk níkk. Ãkhtíkw MxurzÞ{ íkiÞkh Lknª ÚkÞwt nkuðkÚke y{u y{khe xe{ Ãký ÃkMktË fhe þõÞk LkÚke.rsBLkkMx ÃkMktË fhðk {kxu AuÕ÷e íkkhe¾ 3 MkÃxuBçkh Au.

Ãkqýu : ykX ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu þkLkËkh heíku f{çkuf fhíkkt ykRçkeyuMkyuV ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke «e õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økeík MkuXeyu «khtr¼f hkWLz{kt ykÞ÷uoLzLkk yiËkLk {huLku 102-105, 150-59, 151-2, 152-27Úke íÞkh çkkË fkurhÞkLkk r{Lk nw çkkyuf Mkk{u 152-22, 151-35, 151-42Úke rðsÞ {u¤ðe LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. yøkkW økeík MkuXeLku «khtr¼f hkWLz{kt $ø÷uLzLkk {kRf hMku÷ Mkk{u 150-49, 151-9, 150-58Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{ËkðkËLkk yLÞ yuf Ã÷uÞh YÃkuþ þknLkku Ãký {kRf hMku÷ Mkk{u ÷zík çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

CMYK

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðehuLÿ Mkunðkøk s Lknª Ãkqhe ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku rððkË{kt Ãkzðwt ¾qçk s ÃkMktË Au. rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx {u[{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{u {Lfeøkux rððkË{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh fÞwO níkwt. hýËeð Mkk{uLkk LkkLkfzk rððkËLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÄw Ãkzíke [økkðe ËeÄku Au. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkunðkøku yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íkuLkk {kxu MkËe Lknª xe{Lkku rðsÞ {níðLkku Au. òufu, yk ÃkAe Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkunðkøku yu{ fÌkwt níkwt fu hýËeðu òýeòuRLku Lkku-çkku÷ LkkÏÞku níkku. yk çktLku rLkðuËLk Mkunðkøk yLku ¼khíkeÞ xe{Lkk çkuðzk Äkuhý Aíkkt fhu Au.

yBÃkkÞh fw{kh Ä{oMkuLkkyu MkunðkøkLku ykWx ykÃke ËeÄku níkku. xur÷rðÍLk fku{uLxuxMkuo Ãký Ä{oMkuLkkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. yk ÃkAe Ãký yBÃkkÞMkuo fuh ðíkkoððkLkwt òhe hk¾íkkt fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt s fx Lknª ðkøke nkuðk Aíkkt rËLkuþ fkŠíkfLku ykWx ykÃke ËeÄku níkku. Mkwhuþ hiLkkLku Ãký Ä{oMkuLkkyu ¾kuxe heíku fkuxrçknkRLz ykWx ykÃÞku níkku. ÷uøkMxBÃk{kt çkku÷ síkkt nkuðk Aíkkt Þwðhks®Mk½Lku yMkË hWVu yu÷çke ykWx ykÃke ËeÄku níkku.

{rn÷k nkufe xe{ yksuoÂLxLkk hðkLkk Lkðe rËÕne, íkk.22

yksuoÂLxLkk ¾kíku yk {rnLkkLku ytíku þY Úkíkk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xe{ yksu yksuoÂLxLkk sðk hðkLkk ÚkR níke. {rn÷k nkufe ðÕzofÃkLkk RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkku yíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au.¼khíkeÞ nkufe xe{{kt y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík Ãký Mkk{u÷ Au. ËerÃkfk {qŠíkyu sýkÔÞwt fu ¼khík ðÕzo-[uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkûk{ Au. nkufe ðÕzofÃkLku ÷ELku {rn÷k nkufe Ã÷uÞMko AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¾kMk fku®[øk fuBÃk{kt ÔÞMík níkkt. ¼khíkeÞ xe{u ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku Ëqh fhðkLke MkkÚku zÙuøk yLku ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt çkuºký ¾kMk rLk»ýkík Ã÷uÞh Ãký íkiÞkh fÞko Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

{ktf]Ãkk 28 yürðLkkÞf Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk, ríkYÃkrík ÃktZhÃkwh íkw¤ò¼ðkLke, rþhze, þrLkËuð, {nk÷û{e [tËw¼kR:9426741783, 9726355799 (9384)

2010179839

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (9351) 2010178676

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo 9979860942 þi÷u»k: (9269) 2010179738 CNG & LPG fkh{kt fex

Vexªøk {kxu WLk, yzksý, ðhkAk, çkkhzku÷e MktÃkfo :-

8141133233 (9272-73)

2010177328

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.

¼khík/rðËuþ ¼ú{ý ík{khk çksux {wsçk xÙkðu÷ xkuÃk3075656, 9898096445, 9429263601 (9327) 2010179621

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík rËÕne 3101/-, {wtçkE, rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/-, {wtçkE- fku÷f¥kk 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 14400/-, {wtçkE- LÞwÞkufo {wtçkE 24000/-, {wtçkE÷tzLk- {wtçkE 14900/- Ã÷Mk MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, Ph: Mkwhík. VkuLk: 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 (9357) 2010179657

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/rËðk¤e «ðkMkku {kxu {¤ku Accounting Software 2782948, 99248 for Share Investor, 17861, 2785800, JwelleryShop, Medical 9426876196 (9378) 9879067466 (9357)

2010179761

Store etc. 9374214878, 9377194359 (9291)

2010179603

ÃkqŠý{k 29/5/8- MkðkhuçkY{k÷k, íkzfuïh, øktøkuïh, ytÄuïh- 9426859177, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk. (9210) 2010179751 f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke íkk 28/29 yt ç kkS, zkfkuh, yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk {eLkkðkzk, Míkt¼uïh. ykrËíÞ VkRLkkLMk. Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk 9825140403 (8540-42) 9726994424, 2010166445 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík 2774829 (9378) 2010179610 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu LkðhkºkeLkk yðMkh{kt {kíkk 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk ði»LkkuËuðeLkk ËþoLk MkkÚku {u¤ðku9374034848 rþð¾kuze rËÕne, yûkhÄk{ (9376) 2010178873 10/10 rË.7 Yk.4101/nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, huÕðuÚke 9537837299 x{o÷kuLk, OD, CC, {þeLkhe (9359) 2010179774 ÷kuLk. çkuMx rçkÍLkuþ LkuÃkk÷ fktX{tzwt Ãkku¾hk r[¥kðLk yuþkuþeÞux 9898585306, 9150/- Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e, 9974760237 (9290) zu÷nkWMke, y{]íkMkh, 2010178229 ði » ýku Ë u ð e 12550/RLzkuh, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Wßsi L k, yku { fk÷u ïh, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Ãkt [ {Ze, fkLnk, y{hft xf ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 10590/MÃku . fu h u ÷ k53718 (7669-74) 12550 Yatra Holiday 2010151897 2010179752

SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

rËðk¤e «ðkMkku huÕðu/ yuh/ çkMk îkhk MÃku fuhu÷k rËðMk-12/ çkUø÷kuh, {iMkwh-Wxe-rËðMk11/ Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke ði»ýðËuðe rËðMk-14/ MÃkuLkiLkeíkk÷ rËðMk-10/ MÃku LkuÃkk÷ rËðMk-12/ ËkSo÷ªøk øktøkxkuf rËðMk-13/ hkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk-8 (nkux÷+ hnuðk+ s{ðk MkkÚku) ¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948, 9924817861, rMkØe rðLkkÞf xwMko 2785800, 9426876196 (9377) 2010179613

rËðk¤e MÃku. fuhk÷k fku[eLk, {wLLkkh, Úkufze, fkuèkÞ{, yu÷ÃÃke, fkiðk÷{, fLÞkfw{khe, 8/11 rË.12 (11501/-) huÕðuf{ çkMk. 9537837299 (9205)

suykh xqMko çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþu21/9/10, rËLk- 15, S/16 yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík 9825534460, 3464701 (9200)

87529,

2010176583

ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, rþzeo, Mkóþ]tøke, LkkMkef, þrLkËuð, ºktçkf rË.3 hnuðk s{ðk MkkÚku íkk.2/9 hkºku LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke çkksw{kt 2400033, 9825460422, 9998970724 (9358) 2010179649

Cash, Future

Future, Nifty yLku BTST/ STBT

{kxuLke xeÃMk. 93283 30194, 93745 09355 (8917) 2010170774

þuh-çkòh rðf÷e ^Þw[h xeÃMk, {kuMx÷e RLxÙkzu õ÷eÞh, 100% økuhtxe, ík{khe MkV¤íkkLke sðkçkËkhe. 09016184572 Vuðhex Lke^xe ^Þw[h (9396) 2010179755

2010179805

MÃku.{kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e xwh økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1 LkkRx £e. Yk.3300/{nkçk¤uïh 3 hkºke-4 rËðMk Yk.2950/- ze÷ûk nkux÷+ hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt MkkÚku MkkRzMkeLk, rn{k[÷, rMk{÷k, {Lkk÷e, [trËøkZ, rËðMk-8 Yk. 13950/fuhk÷k rËðMk-7 Y. 14450/ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Ãku÷etøk, rËðMk-9 Yk 15450/(hMkkuzk{kt siLk Ãký) r¢Ãkk çkk÷kS xwMko 02616622292/ 6642292/ 9376922803.

þuhçkòh{kt ELxÙkzu 1xeÃMk 101% «kuVex fhku. {Lkeçkuf økuhtxe 9714280987 (7545-46) 2010178097 Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt www.kkripabalaji.com 2010179692 100% økuhtxe Mo. 99133 (9368) MP Holidays íÞkunkhkuLke 01644 (8107-11) hò {kýku-Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, 2010158762 yku{fkhuïh{kt þuhçkòhLkku Technical WßsiLk, Analysis fku»ko fhe LkwfþkLk {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ 2253457, çktÄ fhku. 9376213505 MkkÚku. (12457-B)

2010179737

9913310106 (9361)

2010179766

nheyku{fwÕ÷w{Lkk÷e, [k÷ku [khÄk{ MkkÚku rËÕne, rMk{÷k, zu÷nkWÍe, WßsiLk 19/9, rË.10 (5501/-) WÃkzþu 8/11 - 94295huÕðu f{ çkMk 10771 (9211) 2010179758 9537837299 (9205) økkuðk 3500 4 hkºke, 2010179743 økkuðk-4199 (ÔÞÂõíkËeX) yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk MkwhíkÚke Mkwhík 3 hkºke 4 rËðMk çkkux¢wÍ 9979483811 2010179660 ÚkúeMxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðk (9357) økku ð k-4199 (ÔÞÂõíkËeX) çkkux¢wÍ MkkRxMkeLk xÙkLMkVh Mkw h íkÚke Mkw h ík 3 hkºke 4 rËðMk MkkÚku MktÃkfo : Unique Úkú e Mxkh nku x ÷{kt hnu ð k s{ðk Holidays Surat 2464550, çkku x ¢w Í MkkRxMkeLk xÙ kLMkVh 2464551 (9358) 2010179640 MkkÚku MktÃkfo : Unique

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Holidays

Surat

2464550, 2464551 (9359) 2010179633 rËðk¤e «kðMk Võík ði»ýkuËuðe rË.Ãk, 2100/- òu»ke¼kR M. 9825960334 (12512-B) 2010179740

½h çkuXk 100% TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík R÷uõxÙkuLkeõMk 9377718139 (9358) 2010179647

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuR Ãký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu ) íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku Arise Tours & 2010179707

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

2010179663

2010156369

ðfoÃkh{ex zÙkRðh nuðe÷kRx R÷uõxÙef~ÞLk sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh ËwçkR, MkkWËe {kxu

2010179744

2010179730

òýku LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ {kºk 1-f÷ef Ãkh {kfuox fuðwt yürðLkkÞf, Ãkkt[ hnuþu. 99248-57542 ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, rþhze, (9375) 2010179855 rË-8, íkk-3/9 VkuLk. þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt 9979732530 (9379) STOCK MARKET

2010177973

WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (7502-03)

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (75562010153487 62) Travel.4009797 (9343)

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 26, 1, 2 hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð. rËðMk:3 WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤ ¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk:3 íkkhe¾: 28, 1, 4, 7, hkºku Míkt¼uïh, Lkkhuïh, þwf÷íkeÚko, fçkehðz, rMkæÄLkkÚk, íkkhe¾: 24, 29, 2, 5, 8 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkE, çkkhzku÷e íkkhe¾: 23 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh, ðzíkk÷, ¾t¼kík. {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk: 2423645, 9824155947, 9427478966 (9357)

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkhçkMk Ãkkt[ ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞf rËðMk, 8 3/09 4251/Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9601018874 (89952010176321 2783407, 9377687695 96) (9377)

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. y{khe çkeS þk¾k- B.K. økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE9978803357, rfþLk¼kE93754-40111 (9376)

9099416259 (9325)

2010179704

MkkWÚk ykr£fk rðÍk rðrÍx, rçkÍLkuþ, MxzerðÍk {kxu {¤ku. Mku{ Ãkxu÷. {ku. 9979044017 (9343)

2010179713

9377785719, 9327799918

(756874) 2010153505 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254 9898040402

(7719-29) 2010153528 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. MktsÞ¼kE - 9825077114, Om International 10 9979488663 (8837-8) ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An 2010169733

yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu W{uþ¼kR:95861 81920, Lkh®Mkn¼kR:9909804177 (9350)

(UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and 2010179703 ½hçkuXk TV heÃkuhªøk- Ëhuf Beauticians (20), on Work Permit. ftÃkLkeLkkt TV heÃkuhªøk {kxu Guaranteed Job. {¤ku. 9374718051, Conditions apply. «{w¾ …uMxftxÙku÷ 2501132 (9327) Accretus, 2010179623 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, Contact: Immigration Services, ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz UG-17, Hirapanna ðkuþªøk {þeLk, AC, xÙex{uLx. 9879070104. Complex, Citylight, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. (7680-90) Surat. 3116117, 3196117, 3256117, 2010153492 9825417742, 937709376716117 (9364) CM Pest Control 47111 (9358) 9898444132 (9330)

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) yzksý hktËuh rðMíkkh{kt 93776-72958, 2345707 VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) (8132-6) 2010158660 9687446447 (9358) PRESIDENT PEST 2010179638 CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs 35’’ ð»koÚke [k÷Œw heÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ¼hík r{†e . 2764727, 98258-19250 (813793273 82947 (9283) 41) 2010158664 2010179807 Panasonic sqLkk Fax WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt heÃkuhªøk íkÚkk Lkðk Fax {kxu WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke rËÔÞuþ¼kR 9825270813 hkòþkne?” MktÃkfo9825770522 (9235) (9318) 2010179724 2010177942 TV- Computer 100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) rþð{ yzksý ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík 9898063410 (9359) økuhtxe. 93275 55556 (7655-9) 2010151685 2010179636 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 99251 9825859642 (7758½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 62) 2010156370 (7730-40) 2010153531 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz {Õxe MkefðLMk ÷wBMk ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. Contact : ¼hík¼kE - 9824034312, 99095-07392 (8433) 9427168707 (9343) 2010161536

2010179710

(2821-A)

2010163167

Mkw«rMkæÄ yku{ Mkkûke ßÞkurík»k sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk, økúnõ÷uþ, þºkwÃkezk, ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{, MÃku~Þk÷eMx. A To Z Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk. Lkkýkðx, siLk {trËh Mkk{u, ¼køkkík¤kð, Mkwhík.

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk

fku»ko

Everest Education Trust Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna

2277721, 9374548788 (9367)

2010179686

9879852759 (9104ENGINEERING 9105) 2010174847 TUTIONS Available, ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% GTU Mathematicsøkuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk 9825860042 Mechanical fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, Subjects Eg, Mos, EME. AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, 9825973874 (9377) 2010179615

W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞkLkwt 9724666945 (9308) rLkhkfhý MxwzLxTMk fkWMku÷h 2010178262 zku. «ðeý Auzk. 9374711511 (9367)

2010179759

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, 2010178670 ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ hksMkktR ßÞkurík»k [u÷uLsÚke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkhf÷kf{kt heÍÕx Ãkíke ÃkíLke{kt 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. yýçkLkkð MkkiíkLkÚke ºkkMk, 8141248021 (9379) fkuRLkku fhu÷w þºkwðþ, 2010179777 AwxkAuzk, MkøkkR, «{kuþLk, ÷¬e ßÞkurík»k (fk{ ÚkÞk ÃkAe W½hkýe, «u{eÃkt¾ezk, ÃkiMkk) 100% økuhtxe øk]nf÷uþ, ÔÞMkLk{wÂõík Mkwhík. ðþefhý, {wZ[kux, ÄtÄk{kt 9173034811 (9234) Yfkðx, ËkY Akuzkðku ÷ð 2010177062 MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx A to Z [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ fk{. ½eÞkþuhe, {rnÄhÃkwhk, ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt Mkwhík. 9687035584 2010179729 ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, (9298) þw ¼ ÷û{e ßÞku r ík»k 101% þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, øku h t x eÚke fk{YËu þ Lke y½kuh MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z økq Z rðãkLkk økkÞºke {nkrMkrØ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt «kó økku Õ z{u zkr÷Mx, r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. Lkshárü, Aq x kAu z k, ykf»koý 9726075599 (9308) «Þkuøk, MÃkurþÞkr÷Mx, 2010178258 Mkw«rMkæÄ {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k yýçkLkkð, MktíkkLk{wrõík, sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk, rðãk«kró, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt økúnõ÷uþ, þºkwrÃkzk, r{÷Lk ðuÃkkh ÄtÄku Ëuðk{wÂõík, ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. B-4, «kuçk÷u{ MÃku~Þk÷eMx. A To Z «eÞtfk yuÃkkxo{uLx, xu÷eVkuLk Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk. yuû[uLsLke çkksw{kt yshk{h ykLktË{nu÷hkuz, yzksý, [kuf, LÞw hktËuh hkuz Mkwhík. 9662035871, {nk÷û{e {trËh ÃkkMku, Mkwhík. Mob. Mkw hík. (9233) 2783450 9879851369 (9106-07) 2010177066

2010174837

rðÍexh, rðÍk, MxwzLxrðÍk, ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, 2010179666 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Vu{e÷e rðÍk, PR Visa ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA, Reliance-SS Service {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku- UK, Canada, Australia, {kt ykX{eÚke økúußÞwyux Nz MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh 9825194791, Akufhk-AkufheykuLke sYhík. y{u fheþwt. Om 9925034791 (7550-6) Ãkøkkh 1Ãk-h0,000 + International 3210366/ 2010161603 hkuÞÕxe + çkkuLkMk + «{kuþLk yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 9825310103/ +{kuçkkE÷- 97265-61200 fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku 9998157999 (12512-B) (9383) 2010179811 2010179741 09924591602, ÷u z eÍ f÷kfo fku { Mko økúußÞwyux UK Londan Äku h ý 099245-92170 yLkw ¼ ðe yLku M{kxo , yhS 10/12/ økú u ß Þw y u x ÃkkMk/ (9361) 2010178629 UK {kt {rnLku MkkÚku YçkY {¤ku. Mku÷uhe. LkkÃkkMk yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 98254 Yk.5000 MkwÄe f{kððkLke 4000/- rð¿kkÃkLk Mkuðk 38909, yïeLk¼kR : W¥k{ íkf, Olympics 2010 ze.719, RLxhLkuþLk÷ xÙuz (9334) 99137 87977, {kxu 30,000 fk{ËkhkuLke MkuLxh, {sqhkøkux 2010179714 sYh Au . Om hk{S¼kR : 98252 International: Call Now: ÷uzeÍ Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu 61330 (9361) 3210366/ 9825310103/ Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 2010178620 9998122177 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt 9998157999 (12512-B) MktÃkfo 2010179742 (9377) 2010179733 ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke WANTED URGENTLY {sqheÚke ðu[ký, ¾k÷eþuzku For United Kingdom 100% Job Guarantee

2010179645

MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË. 9904051877

(Mfku÷hþeÃk yLku òuçk økuhtxe MkkÚku) økwshkík{kt Ãknu÷kðkh Dual MBA (British+ UGC+ Approved Indian) Degree, Part Time/ Full Time yufË{

ÔÞksçke Ve MkkÚku, ykÃkLke ðirïf fkhfeËeo {kxu yufs ÃkÞkoÞ OIBT 3210366/

9227444333/ 9227656606 (12512-B) 2010179748

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7334-38) 2010156379

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ Gold’ rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614 (8689) 2010163171

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ SCIT (Govt.Regd) yuÃkkuELx{uLxLkkufhe yÃkkðíkk fku»ko 9427100614 (8689)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV PGDCA, DCA, {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & BCA 9824614867 (9118) (Mkçksuõx fku[ªøk) Mkhfkhe 2010176221 Lkkufhe {kxu sYhe CCC, CAA {rnLkk{kt Yk.1 ÷k¾ MkwÄe (19 fku»ko) yLku 100% ¾kºkeÚke International MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku hktËuh: f{kðku, MBA, PG Diploma fkuMko 92285-88985 ¼køk¤: fhðk, Mkhfkh {kLÞ zeøkúe, 2420047, yXðk÷kRLMk: fkuRÃký zkuLkuþLk ðøkh yLku 92276-55664 ¼xkh: CAT/ GCET Exam ðøkh 93764-26145 (9360) 2010179625 100% Ã÷uMk{uLx

Admission Open Visit : Spoken English IELTS www.oibt.org 3210366/ TUITIONS çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSE 9227444333/ ÷wfr÷MkLk÷Lko 9227656606 (12512-B) 9374766222, 2787591, 2010179745 9978936036 (9252) Engineering 2010179736 Mathematics Tuition Nandita De. Msc, Mphil (Maths) 9228095900, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9327763978 (9343) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010179709

2010163168

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk MxuLz, Mkwhík. 9374214544 (9187) 2010179747

ISO 9001: 2000 Certified Visa Consulting Company

½h çkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt 9924563162 (9358) 9825155857, 2010179643

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571 (9308) 2010178255 ©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (9348)

2010179719

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 9825166486 (9367) 2010179687

íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk {uLkush-1 (Ve{u÷) çkeÍLkuMk {uLkush-2 ({u÷/Ve{u÷) MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷) Ãkøkkh 5 Úke 10 nòh, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku yuMk8 Mke÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk ºkýhMíkk, Mkwhík. (9359) 2010179631

íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk {uLkush-1 (Ve{u÷) MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷) xe{÷ezh-4 ({u÷/Ve{u÷) Ãkøkkh 7 Úke 12 nòh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku LkeíkeLk¼kR f÷fíkkðk¤k ¼khíke yuhxu÷ ÷e. økúkWLzV÷kuh Mkwhkýk ELxhLkuþLk÷ MknhkËhðkò in BPO. Get 4 Months Mkwhík. (9359) 2010179629 Training & f{kðku 7000 {u¤ðku fkuEÃký To 15000/Mo- Lkkufhe 9227531234, 4034163 søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. Mkwhík- 9228557332 ðkÃke(9183) 2010179757 Ã÷kMxefLkk Ãkh[whý fk{ {kxu 9727747702 (9317) 2010179723 Akufhk-Akufheyku òuRyu Au. LkMko òu R yu íkífk÷ 6-{kMk/ 9879625482 (9380) ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷ LkMko íkÚkk 2010179801 Akufhe òuRyu Au. ykuVeMk ykÞk{kMke 9601576509 2010179607 Awxf fk{ {kxu ©Øk«kuÃkxeo, 8, (9378) ðuMxoLkMkexe, CNG ÃktÃk Mkk{u, òuEyu Au ½hfk{ {kxu çknuLkku. Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku, yzksý, {¤ku:- ykÞwðuoËef WÃk[kh fuLÿ, fu-3, fuyuLkÃkkfo {¤ku. 10Úke 2 (9364) 2010179716 MkkuMkkÞxe, sLkíkkLkøkhLke DIPLOMA IN BPO {kºk Mkk{u, ytçkkLkøkh ÃkkMku, WÄLkk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko {økËÕ÷khkuz, Mkwhík. (9368) 2010179776 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, òuEyu Au E÷uõxÙkuLkeõMkLkk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku Ãkøkkh, Orion Calltech. /Akufheyku. hnuXkýLkku Ãkwhkðku Majuragate:9624440044 íkÚkk Vkuxk MkkÚku 3 Úke 6{kt YçkY ,Delhigate:92275 31234, {¤ku- ¼ÿ E÷uõxÙkuLkeõMk, nswhe [uBçkh, Valsad: 093760 20101 122, ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. (9240) (8854) 2010174081 2010179734 ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk òu E yu Au . MS-office, yuõÍeõÞwxeð-25, xur÷fku÷h òuEyu Au. 9925166610 Software, Tally, Spoken

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku (9252) 2010179735 (÷k÷Ëhðkò) 9723851919 (9347) f{kðku {rnLku 10000 2010178661 ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku ô{h H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% 25Úke ðÄw sYhe. yusLx økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, çkLkku. TATA AIG¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, 9227922769 (9317) 2010179793 MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, òuRyu Au Äku.12 MkkÞLMk ÃkkMk {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx Akufhku çkkÞkuzuxk, Vkuxku íkÚkk íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, hnuXkýLkk Ãkwhkðk MkkÚku YçkY r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, {¤ku. Mkðkhu 11Úke1 MkwÃkh s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke MkkuÕx xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. GIDC çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, 9925418241 (9379) Mkwhík. (9382) 2010179812

2010179779

CMYK

English Receptionist, MarketingLkk

òuEyu Au. ykurVMk fk{ {kxu Ãkxkðk¤k òuEyu Au. fkuLxuf Lkt. 9374083079, 9374083080. (9156) 2010175394

òuEyu Au.yLkw¼ðe heMkuÃMkLkeMx yLku Y{çkkuÞ. 9714044355/ fkuLxuf: 9510195303 (9338)

2010179726

òuEyu

Pvt.

Company{kt

Ltd.

Akufhk/ Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk. 99744-12901, 9909858372 (9203) 2010179749

7567903550

òuRyu Au (Idea)Lkk DSA {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷h yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh+ÃkuxÙku÷+ RLMkuLxeð 9824469923 (9374)

2010179721

òuRyu Au «ríkrcík xÙkðu÷ yusLMke {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt MkkÁ ¿kkLk Ähkðíke WíMkkne Þwðíkeykuyu yhS MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku (ykÞw {ÞkoËk 30 ð»ko) Arise

Tours & Travel Pvt. Ltd. L/G 6/7 rhðhÃku÷uMk, Lkkðze

ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 395001, VkuLk.Lkt. Teacher, 4009797 (9343)

2010179708

{kxu MktÃkfo Require Sr.Executive fhku. hu~{k huMkezLMke, Technical, Ãkqýkøkk{ Lknuh Mkk{u. Sr.Draftsmen

(9925910007) (9314) 2010179739

òuRyu Au M{kxo, økúußÞwyux, økÕMko/ çkkuÞ òýeíke xÙkðu÷ yusLMke {kxu fkWLxh MxkV òuRyu Au 116, çkuÕSÞ{xkðh, ÷eLkeÞhçkMk MxuLz Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík ({¤ku 11Úke 6) (9357) 2010179655

yLkw¼ðe fkh yuhfLzeþLkh rþûkfku òuRyu Au. Ëûkeýk{wŠík {ufuLkef òuRyu Ãkøkkh 6000 Mfw÷ ykuV MkkÞLMk{kt Äku.ÃkÚke Úke 8000 {¤ku: 10{kt økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk B.sc, B.ed, M.sc 9377822274 (9292) 2010179750 B.ed rþûkfku rçkLk þiûkrýf zÙkEðh f{ Ãkxkðk¤ku òuEyu MxkV, ykMkeMkxLx xe[h yLku Au. YçkY {¤ku- 2026- 11-12 MkkÞLMk{kt ÷uçk Aptech, çkuÕSÞ{ Mfuðuh, ykMkeMkxLxLke sYh Au. sYrhÞkík ðk¤k W{uËðkhkuyu ËeÕneøkux, Mkwhík. (9309) 2010179725 íkk.25-8-10 çkwÄðkhLkk hkus òuRyu Au Mðzeze hkËrzÞk Mkðkhu 10Úke 1 ËhBÞkLk YçkY rðãk÷ÞLku PTC, BSC/ MktÃkfo fhðku. 90, {wÂõíkÄk{ MSC Bed (økrýík-rð¿kkLk) MkkuMkkÞxe, Ãkqýk-çkkuBçku {kfuox ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku íku{s hkuz, Mkwhík. 10 (9380) 2010179800 Ãkxkðk¤k çknuLkku ÷kÞfkík òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk ykuÃkhuxh BCom MkwÞko «{kýÃkºkku yhS MkkÚku Mð¾[uo yusuLMke G-88 çkuÕSÞ{ íkk.23/8Úke 28/8 MkwÄe{kt xkðh rËÕneøkux Mkwhík. Mkðkhu 9Úke 1 ËhBÞkLk YçkY (9347) 2010179760 {¤ðwt 1/2 yku{Ãkkfo rVÕ{ku{kt «ðuþ rnhku/rnhkuELk yktçkkík÷kðze, ÷÷eíkk[kufze çkLkðk íkiÞkh ÚkkEòð ÃkkMku fíkkhøkk{ Mkwhík. MkwhíkðkMkeyku rVÕ{ yuõxªøk (9373) 2010179722 þe¾ðk {kxuLke Lkðeçku[ þY òuRyu Au MkkzeLke ònuhkík ÚkkÞ Au. xwtf Mk{Þ{kt {kxu {kuzu÷ òuRyu Au. ô{h f÷køkwÍohe ykxo rVÕ{ 20Úke 28 Ãkøkkh 14000+ yufuzu{e. 0261-6455771 2010179732 RLMkuLxeð {Þwhe ¢eyuþLk (9218) fkuLxuõx hknw÷ : WANTED Assistant

Mechanical, HR Coordinator (F) with Experience in relevant field, Person who has taken VRS Can also Apply for the said post. Interested candidate can send their CV to factory@anticopumps.c o.in ro call on 09909928834 (9231) 2010177075

2010179720

òuRyu Au nkuÂMÃkx÷ MxkV (2) rhMkuÃMkLkeMx íku{s ½hfk{ {kxu çkkR MktÃkfo Lkðu÷e nkuÂMÃkx÷ rMkÕðh ÃkkuRLx ¼xkh hkuz Mkwhík Mkktsu ÃkÚke 8 {ku. 9825137661 (9324) 2010179706

òuRyu Au Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk {kýMkku ÷kÞfkík 12Úke økúußÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk f{kððkLke Mkwðýoíkf MktÃkfo :

Structure Designer, BE/ME Civil-2, Diploma-3, Draughtman-4, Contact with Biodata: 11am To 8pm, H-2, Dharma Appartment, Gayatrinagar-2, Near Peoplesbank, Katargamroad, Surat. 9825119345 (9300) 2010179731

Aleading high Speed Machine Manufacturing Company in India (For Synthetic Yarn) Invites application for Process 9227579111 (9360) Engineers Graduate/ 2010179762 Diploma in Textilefaculty WÄLkk {økËÕ÷k hkuz ÂMÚkík with minimum 5 year’s on yuBçkúkuÞzhe ¾kíkk {kxu òuEyu Experience Draw Au. (1) yLkw¼ðe Texturising/ Winder machines will be MkwÃkhðkEÍh (2) Mkkze an added advantage r¢yuþLk {kxu zeÍkELkh (3) Freshers can also apply. Mkkze fxðfo {kxu fxªøk, The ideal candidate ÃkuMxªøk xu÷h. MktÃkfo: must have reasonable fkiþ÷¼kR 9714627300 command over Spoken and writen English (9299) 2010179728 candidates Possessing òuRyu Au. VkuxkuþkuÃk-fkuh÷ zÙku requisite qualifications Lkkt yLkw¼ðe ykuÃkhuxh Ãkøkkh - and experience may 7000/- ÃkuRLxh ykrþ»kfw{kh apply within one week to 1. ðMktík rðnkh yuÃkkxo{uLx The Personne/ officer, Engineering {ZeLke ¾{ýe Mkk{u WÄLkk M- Himson Pvt. Ltd. Hiralal Colony, 9624800046, AK Road, Surat. 395008 9825280046 (9285) (9384) 2010178216

2010179851

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

çkkuçke Ëuyku÷Lkk fhkuzÃkrík MkMkhk Ëuð yknwòLkwt yðMkkLk

yk Ëu¾U shk

÷kMk ðuøkkMkLke {uLzu÷e çkì nkuxu÷{kt Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhk r{Mk ÞwrLkðMko 2010 fkuLxuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e rMð{Mkwx RðuLx{kt ík{k{ MÃkÄof ËuþkuLke MkwtËheykuyu Mkk{qrnf íkMkðeh ¾U[kðe níke. yk RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð Wþku»ke MkuLkøkwÃíkk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR: rVÕ{ Mxkh çkkuçke Ëuyku÷Lkk MkMkhk yLku çkUfh Ëuð yknwòLkwt nkxoyuxufuLku fkhýu 74 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãkwºke íkkLÞk Ëuyku÷ {kxu íkuyku fhkuzkuLke MktÃkr¥k ðkhMkk{kt {wfe økÞk Au. økRfk÷u Mkðkhu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nk÷{kt çkkuçke Ëuyku÷ yLkeMk ykÍ{eLke rVÕ{ ÚkUf ÞqLkk þw®xøk {kxu xkuhkuLxku{kt Au yLku MkMkhkLke ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu íku ÃkkuíkkLkk þq®xøk Ãkh æÞkLk ykÃke þfíkku Lk níkku íkuðk ynuðk÷ku yøkkW Ãký ykÔÞk níkk. çkkuçkeLkk MkMkhk ËuðuLÿ yknwò MkuL[wrhÞLk çkUfLkk «{kuxh níkk. íkuyku xTðuLxeyuÚk MkuL[whe VkÞLkkLMkLkk yu{ze Ãký níkk. yknqòyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku yuf {kuxku rnMMkku Ãkwºke íkkLÞkLkk Lkk{u fhe ËeÄku níkku. íkuykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rð¢{Lku MktÃkr¥kLkk n¬ku ykÃÞk Lk níkk.

økkuh¾k ÷eøkLkk «{w¾Lkku níÞkhku MkeykRze fMxze{ktÚke Vhkh

rMkr÷økwze: ykì÷ RÂLzÞk økkuh¾k ÷eøkLkku «{w¾ {ËLk ík{tøkLke níÞkLkk {wÏÞ ykhkuÃke rLkfku÷ ík{tøk yksu ËkŠs®÷øk rsÕ÷k{ktÚke MkeykRze fMxze{ktÚke ¼køke síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÄhÃkfzLkk {kºk Ãkkt[ rËðMkLke ytËh fMxze{ktÚke ykðku ykhkuÃke Axfe síkkt òíkòíkLke þtfk fwþtfkyku sL{e hne Au. xkuR÷ux sðkLkk çknkLku íkuýu MkeykRzeLku [f{ku ykÃke ËeÄku níkku. íku LkuÃkk¤{kt ¼køke Lk òÞ íku {kxu MkhnËku Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. yk ½xLkk çkkË ÷eøkLkk Mk{Úkofku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íkuykuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu sRLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. 21 {uyu ËkŠs®÷økLkk ÃkuRLxMko õ÷çk LkSf yuf ònuh {e®xøkLke íkiÞkhe fhíke ðu¤kyu ík{tøkLke níÞk ÚkR níke. íku{Lkk {]íkËun ÃkkMkuÚke rLkfku÷Lkk Mku÷VkuLk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku 16 ykuøkMxu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

r{Mk ÞwrLkðMko: rðLkMk hks Vuðrhx rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwt ykðíke fk÷u ÷kMkðuøkkMk{kt VkELk÷, rVr÷ÃkkELMkLke MkwtËhe Ãkh MkkiLke Lksh

(yusLMkeÍ)

÷kMkðuøkkMk, íkk. 22

÷kMkðuøkkMkLkk {uLzk÷e çku EðuLxTMk MkuLxh ¾kíku ÞkuuòE hnu÷e r{Mk ÞwrLkðMkoLke MÃkÄkoLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku ø÷u{h ðÕzo{kt yk ð»kuo r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku ytøku AqÃkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au íÞkhu rðïLke 83 YÃkMkwtËheyku íku{Lke fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkhðk yLku r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Ãknuhðk ÚkLkøkLke hne Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke r{Mk ðuLkuÍwyu÷k r{Mk ÞwrLkðMkoLkku r¾íkkçk ykt[feLku ykùÞkuo Mksoíke hne níke Ãký yk ð¾íku rVr÷ÃkkELMkLke rðLkMk hks yk íkks Ãknuhðk {kxu nkpx Vuðrhx økýkE hne Au. yk MÃkÄko{kt MkkiLke Lksh íkuLke fk{ýøkkhe fkÞk fuðku òËw ÃkkÚkhþu íkuLkk Ãkh {tzkE hne Au. Mkku{ðkhu hkºku ¼khu Íkf{Íku¤ Mk{kht¼{kt r{Mk ÞwrLkðMkoLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo r{Mk ðuLkuÍwyu÷k MxuVLkeyk VLkkoLzeÍu r{Mk

ÞwrLkðMkoLkku ¢kWLk {kÚkk Ãkh ÃknuheLku ðuLkuÍwyu÷k {kxu Mkíkík çkeS ð¾ík íkks AeLkðe ÷eÄku níkku Ãký {kurnLkeLkk Ëuþ {kxu MÃkÄkoÚke ¼hu÷e yk EðuLx{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík íkks SíkðkLkwt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k {kxu {w~fu÷ ÷køke hÌkwt Au. Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhe YÃkMkwtËheykuLke yk {Lk{kunf MÃkÄko {kxu ykÞ÷uoLzLke çku MÃkkuxoMk çkqf çkkuÞ÷MÃkkuxoTMk yLku ÃkuœTe

fkuLku {kxu fux÷k ¼kð

r{Mk rVr÷ÃkkELMk r{Mk {uÂõMkfku r{Mk fku÷trçkÞk r{Mk ÞwyuMkyu

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kLkËT ÃkËðe {u¤ðeLku økúußÞwyux ÚkE Au. íku rVr÷rÃkLMk yLku ¼khíkeÞ {kíkkrÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. òu fu r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku

rðLkMk hks rs{uLkk Lkðhuèe Lkíkkr÷yk Lkuðkhk rh{k Vfen

Ãkkðhu TMÃkÄkoLkkt hnMÞku ¾ku÷e ËeÄkt Au. r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMk hksLku íkuyku nkpx Vuðrhx økýkðe hÌkk Au. 22 ð»koLke rðLkMk hks {kxu çkkuÞ÷ MÃkkuxTMkuo 1 Mkk{u 5 yLku Ãkuœe Ãkkðhu 1 Mkk{u 6Lkku ¼kð ykÃÞku Au. rðLkMk hks rçkfku÷

1 Mkk{u 5 yLku 1 Mkk{u 6 1 Mkk{u 7 1 Mkk{u 9 yLku 1 Mkk{u 13 1 Mkk{u 15

ytøku ykÞ÷uoLzLke çku ftÃkLkeyku fhíkk çkuxÞwyuMk swËe s ykøkkne fhu Au. r{Mk {uÂõMkfku rs{uLkk Lkðhuèe nkpx Vuðrhx Au íkuLku {kxu 1 Mkk{u 7Lkku ¼kð yÃkkE hÌkku Au. íku {kuzu÷ íkhefu fk{ fhe hne Au yLku LÞwxÙeþLk ûkuºku yÇÞkMk fhe hne

Au. r{Mk fku÷trçkÞk Lkíkkr÷yk Lkuðkhku fux÷kf ÷kufkuLkkt {íku xkuÃk VkEð{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuLku {kxu 1 Mkk{u 9 yLku 1 Mkk{u 13Lkku ¼kð çkku÷kE hÌkku Au. LkuþLMk Mðe{ Mkqx{kt íkuLku 9.9 yLku Eð®Lkøk økkWLk MÃkÄko{kt 9.8 ÃkkuELx {éÞk níkk. rÃkLkuf÷ MÃkkuxTMko hks, Lkðhuèe yLku Lkuðkhku rMkðkÞ yLÞ fkuE Síku íkku íkuLku {kxu hkufz{kt 1 Mkk{u 5Lkku ¼kð ykuVh fhu Au. hks yLku Lkðhuèe xkuÃk xw {kt nkpx Vuðrhx Au . r{Mk ÞwyuMkyu rh{k Vfen {kxu ÷kMkðuøkkMk nku{ økúkWLz çkLke hÌkwt Au. rMkLk rMkxe{kt íkuýu ºký {rnLkk Ãknu÷k s r{Mk ÞwyuMkyuLkku íkks SíÞku níkku. {q¤ ÷uçkuLkkuLkLke Ãký nk÷ r{rþøkLk{kt hnuíke rh{k Vfen {kxu 1 Mkk{u 15Lkku ¼kð yÃkkE hÌkku Au. òu íku r{Mk ÞwrLkðMko çkLkþu íkku ÞwyuMk {kxu íku 8{ku r¾íkkçk Síkþu. MÃkÄkoLkkt 9{kÚke 8 rLkýkoÞfku ÞwyuMkyuLkk Au su VfenLke íkhVuý fhe þfu Au.

ÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.22

y{urhfkLkk økwÃík ËMíkkðuòu «rMkØ fheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ðuçkMkkEx rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkuLs Mkk{uLkwt ÄhÃkfz ðkìhLx ÂMðzLku ÃkkAwt ¾UåÞwt Au. yuMkuLs Mkk{u çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz ðkìhLx EMÞw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. swr÷ÞLku íkuLke MkkEx Ãkh yV½kLk ÞwØ ytøku y{urhfkLkk ðÄw økwó ËMíkkðuòu ònuh fhðkLke Ä{fe ykÃkeLku y{urhfk {kxu ®[íkk MkSo Au. ÂMðzLkLkk y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh ÂMðzLkLkk [eV «kurMkõÞwxh Eðk rVLku íku{Lkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu swr÷ÞLku çk¤kífkh fÞkuo nkuÞ íkuðwt {kLkðk {kxu fkuE Lk¬h fkhý LkÚke. yøkkW rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk Mkk{u Mxkufnku{Lke Ãkku÷eMku çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk økwLkk {kxu

¾kLkøke ûkuºkLku ykuAku hMk 132{ktÚke {kuxk ¼køkLkk W{uËðkhku Mkhfkhe yrÄfkheyku

(yusLMkeÍ)

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk nk÷ Ãkrhðkh MkkÚku ðufuþLk økk¤e hÌkk Au. hrððkhu íkuyku ÃkíLke Mkk{tÚkk MkkÚku fkuLkoðkì÷Lkk zu{uh çkì çke[ Ãkh n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýíkk òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

Íkh¾tz{kt ¾uzqíkkuyu ykí{níÞkLke ÃkhðkLkøke {ktøke

Íkh¾tz: Íkh¾tzLkk òhz økk{u Ëwfk¤Úke yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík yLku hkßÞLkk økðLkohLku ÷ur¾ík{kt ykí{níÞk fhðkLke ÃkhðkLkøke {køke Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk «Ëuþ Ëwfk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. Ãkºk{kt yk rðMíkkhLkk ykþhu 2,000 ¾uzqíkkuyu hkþLk yLku yLÞºk sðkLke ÃkhðkLkøkeLke MkkÚku MkkÚku ®Mk[kRLke Mkð÷íkkuLke Ãký {ktøk fhe Au. yk ð»kuo Ãký Íkh¾tz{kt 42 xfk ðhMkkËLke ½x Ãkze nkuðkÚke íÞkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík yufË{ ËÞLkeÞ çkLke økR Au. ík{k{ rsÕ÷kykuLku Ëwfk¤økúMík ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufu Íkh¾tzLkk økðLkoh yu{ykuyu[ VkYfu hkßÞ¼hLkk ¾uzqíkkuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ykðe økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh íku{Lku {ËË fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷R hne Au.

Lkðe rËÕne, íkk.22

xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýe Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk rzhuõxh (Mkeyu{ze) çkLkðk 132 yhS ykðe Au su{ktÚke {kuxk ¼køkLke ònuh MkknMkkuLkk yrÄfkheyku Au. yk nkuÆk {kxu fkuÃkkuohux ûkuºk{ktÚke hMk Mkkð ykuAku hÌkku Au. yk 132{ktÚke 84 yhS íkku çkeyuMkyuLkyu÷{kt fk{ fhíkkt yÚkðk yLÞ çku Mkhfkhe {kr÷feLke MktMÚkkyku yu{xeyuLkyu÷ yLku xeMkeykRyu÷Lke s Au. ¾kLkøke ûkuºk{ktÚke sqs ÷kufkuyu s yk{kt hMk ËþkoÔÞku Au. xur÷fku{ rð¼køkLkk yurzþLk÷ Mku¢uxhe MkwçkkuÄ fw{khu Ãký yk nkuÆk {kxu yhS fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷{kt MkwçkkuÄ fw{kh íkku Mku¢uxheLkk nkuÆk {kxu íkku [[koR hÌkk Au. yk nkuÆk {kxuLkk yøkúýe Lkk{ku{kt xeMkeykRyu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ykh.fu. WÃkkæÞkÞ, ykRxeykRLkk [uh{uLk fu.yu÷. Äªøkhk yLku yLÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yhSyku Ëk¾÷ fhðk {kxuLke ytrík{ íkkhe¾ 16 ykìøkMx,

fìxe ÃkìheLkk ÃkríkLku 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðwt Au!

ýeíke rçkúrxþ ÃkkìÃk®Mkøkh fìxe Ãkìheyu ½xMVkux fÞkuo Au fu, íkuLkk rVykLMku hMku÷ çkúkLzLkwt MkÃkLkwt íkuLkk Úkfe 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkwt yLku ík{k{ ÃkwºkkuLkk Lkk{ ðìMx nì{ ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷ õ÷çkLkk

(yusLMkeÍ)

2010 níke. òu çkeyuMkyuLkyu÷Lke yk xkuÃk ÃkkuMx {kxu ¾kLkøke ûkuºkLkk fkuR W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu íkku yk Ãknu÷e ð¾ík nþu fu çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yk nkuÆkLkku ðzku fkuR ¾kLkøke ûkuºkLkku nþu. Mkhfkhu yk ÃkkuMx {kxu yuf ÞkuøÞ W{uËðkh þkuÄðk {kxu furçkLkux Mkr[ðLkk yæÞûkÃkË nuX¤ Mk[o f{ rMk÷uõþLk ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. LkkufheLke þhíkku yLkwMkkh Mkhfkhu yk nkuÆk {kxu ðkŠ»kf Y. 30 ÷k¾Lkk {n¥k{ ÃkufusLke ykìVh fhe Au. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkøkkhLkwt Ãkufus s ¾kLkøke ûkuºkLkk ÷kufku {kxu yðhkuÄf çkLke hÌkwt Au. ¾kLkøke ftÃkLke{kt fk{ fhLkkh Mkeyu{zeLku ðkŠ»kf Y. ºký fhkuz MkwÄeLkwt Ãkuufus {¤u Au. suLke Mkk{u çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt Ãkufus Mkkð ykuAwt fnuðkÞ. çkeyuMkyuLkyu÷Lku LkkýkfeÞ heíku MkæÄh çkLkkððkLkk nuíkwMkh ÃkMktËøkeLke yk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk Mkeyu{ze fw÷ËeÃk økku÷ 31 sw÷kRyu rLkð]¥k ÚkÞk níkk. nk÷{kt økkuÃkk÷ ËkMk íkuLkk fkÞofkhe Mkeyu{ze Au. Lkðk Mkeyu{zeLku ºký ð»koLkk fkuLxÙkõx Ãkh Lkkufheyu hk¾ðk{kt ykðþu. íku yuõMkxLko÷ yuõMkÃkxo sqÚkLke fk{økeheLkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt ykðþu.

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkkt Ãkwºke, ÷ur¾fk Ëk{Lk®Mkn íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLkwt SðLk[rhºk ÷¾ðk rð[khe hÌkkt Au, su{kt ðzk «ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih yksu su {wfk{u ÃknkUåÞkt Au íÞkt MkwÄeLke íku{Lke SðLkMkVhLkk Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðkuLkwt MkrðMíkh ðýoLk fhðk{kt ykðþu. zkì. ®MknLke

¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðkLkwt Au. fìxe yLku hMku÷ yk ð»koLkk ytík{kt fkuR y¿kkík MÚk¤u ÷øLk fhðkLkk Au. fìxeyu W{uÞwO níkwt fu, íkuLkk ¼krð ¼hÚkkhLke RåAk ËkBÃkíÞ SðLkLkku ykLktË {kýðkLkk çkË÷u ¾qçk s s÷Ëe Ãkrhðkh þY fhðkLke Au. “y{u þY fheþwt ÃkAe hMku÷ yxfðkLkwt Lkk{ s Lknª ÷u. íkuLku çkk¤fku ¾qçk s øk{u Au. íku ¾hu¾h yuf ½ýku

Mkkhku rÃkíkk çkLke hnuþu. {Lku yuf s ®[íkk Au fu, íku fux÷t çkk¤fku {kxu «ÞíLk fhþu. y{khkt MktíkkLkkuLke MktÏÞk çku yktfzk{kt sþu íkku {Lku LkðkR Lknª ÷køku, fu{ fu íkuLkwt MkÃkLkwt 11 ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkwt yLku Ëhuf ÃkwºkLkwt Lkk{ ðìMx nì{ ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷ õ÷çkLkk ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðkLkwt Au.”

økýuþkuíMkð ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {wtçkR{kt yk ÷kufkuíMkðLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt þY ÚkR [qfe Au. {wtçkR{kt hrððkhu ©Øk¤wyku rðÎLkníkko ËuðLke yuf rðþk¤ fËLke {qŠíkLku xÙf{kt Zku÷-LkøkkhkLkk LkkË MkkÚku MÚkkÃkLk {kxu ÷R síkk níkk. (yuyuVÃke)

ðzk «ÄkLkLkkt Ãkwºke Ëk{Lk®Mkn {kíkk-rÃkíkkLke çkkÞkuøkúkVe ÷¾þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ºký Ãkwºkeyku Ãkife çkeò ¢{Lkk Ëk{Lk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yk ÃkwMíkfLku íku{Lku (ðzk «ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLku) fuð¤ {khkt {kíkk-rÃkíkk íkhefu Lknª Ãký ÔÞÂõík íkhefu Mk{sðkLkku «ÞkMk økýwt Awt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëk{LkLke çkeS Lkkuðu÷ ‘Ä Mku¢uz økúkuð’ økík MkÃíkknu s «fkrþík ÚkR níke. Ëk{LkLkk {Lkøk{íkk hksfkhýe íku{Lkk rÃkíkk s Au. Ëk{Lku fÌkwt níkwt fu, “nwt íku{Lke «k{krýfíkkLkku MkkiÚke ðÄw ykËh fhwt

r÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh {kRf÷ zø÷kMkLkku [nuhku yLku íku{Lkku yr¼LkÞ sux÷k «ÏÞkík Au íkux÷ku s «ÏÞkík íku{Lkku yðks Ãký Au. òufu, zø÷kMkLkk [knfku {kxu yuf {kXk Mk{k[kh Au. zø÷kMkLku øk¤kLkwt fuLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au yLku íkuyku íkuLkk fkhýu ÃkkuíkkLkku yðks økw{kðe þfu Au. 65 ð»koLkk zø÷kMk fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeLke 8 MkÃíkknLke Mkkhðkh ÷uðkLkk Au yLku íku{ýu MktÃkqýoÃkýu Mkkò ÚkR sðkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. y÷çk¥k,

Awt.” zkì. ®Mkn íku{Lke ÃkwºkeLkkt ÃkwMíkfku ðkt[u Au fu Lknª? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt Ëk{Lku sýkÔÞwt fu, “y{u ºký çknuLkku Aeyu yLku ºkýuÞ ÃkwMíkfku ÷¾e [qfe Aeyu. {khk rÃkíkkyu yk ÃkwMíkfkuLkk ytþku ðktåÞk Au Ãkhtíkw fkuR ÃkwMíkf Ãkqhwt ðkt[ðkLkku ÃkkMku Mk{Þ nkuíkku LkÚke. ðzk «ÄkLkLkkt MkkiÚke {kuxk Ãkwºke WrÃkLËh rËÕneLke MkuLx ÂMxVLMk fku÷us{kt rnMxÙe rzÃkkxo{uLxLkk nìz Au ßÞkhu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºke yr{úík LÞq Þkìfo{kt ÷kìÞh Au.

÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe nk hnu÷k rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yLku hksËLkk ðzk

÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk Mkk¤k hksuþ htsLk WVuo ÃkÃÃkw ÞkËð RË Ãkh rh÷eÍ ÚkR hnu÷e Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh rVÕ{ ‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ¾qçk s ykíkwh Au. íku ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý rVÕ{Lkwt rçknkhe çkuføkúkWLz Au ßÞkhu çkeswt fkhý yu Au fu, ‘Ëçktøk’{kt rçknkhe hksfkhýeLkku hku÷ fhe hnu÷k MkkuLkw MkqËLku yk ¼qr{fk ¼sððk{kt ÃkÃÃkw ÞkËðu {ËË fhe Au. ÃkÃÃkw ÞkËðLke ÃkíLke htrsíkk htsLku Úkkuzk

øk¤kLkk fuLMkhLkk fkhýu zø÷kMk yðks økw{kðþu

nkì

ÄhÃkfz ðkìhLx òhe fÞwO níkwt. swr÷ÞLku økÞk {rnLku yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk ÞwØ ytøku 75,000Úke ðÄkhu økwó ËMíkkðuòu «rMkØ fÞko níkk. íkuýu çkeò 15000 økwó ÃkuÃkMko rðrfr÷õMk Ãkh «rMkØ fhðkLke Ä{fe Wå[khíkk y{urhfkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÂMðzLkLke Ãkku÷eMk îkhk yuMkuLs Mkk{u çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk çku

ðÄw {eXwt yLku ykuAwt ËqÄ LkðòíkkuLku ÃkÚkhe fhkðu

BSNLLkk CMD çkLkðk{kt

swr÷ÞLk yuMkuLs Mkk{u rMðzLk{kt çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk ykhkuÃk

økwLkk{kt ÄhÃkfz ðkuhLx ònuh fhkÞwt níkwt. íku íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Mksoþu íkuðe Äkhýk ÃkAe yk ðkìhLx òhe fhkÞwt níkwt, òufu swr÷ÞLk yuMkuLsu íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. 20 ð»koLke ðÞLke çku Þwðíkeykuyu yuMkuLs îkhk íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ºkkMkðkËeyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke MkktXøkktX y™u yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe Ë¤ku îkhk ºkkMkðkËeykuLke ykzuÄz fhkíke níÞkLku ÷økíkk ËMíkkðuòu swr÷ÞLku íkuLke ðuçkMkkEx rðrfr÷õMk Ãkh ònuh fÞko níkk. swr÷ÞLk nk÷ ÂMðzLk{kt yk©Þ {u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkku Au. ÷kufkuLkk fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkk ÃkºkfkhkuLku íÞktLkk fkÞËk nuX¤ hûký {¤u Au íkuðe Äkhýk ÃkAe íkuýu ÂMðzLk{kt yk©Þ {u¤ððkLke ykþk hk¾e Au.

íku{Lkk ÃkrhðkhLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeÚke zø÷kMk rhfðh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh Mksohe fhðk{kt ykðþu, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lkku yðks çkË÷kR sþu yÚkðk íkku íkuyku yðks MktÃkqýoÃkýu økw{kðe çkuMku íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. Úkkuzk MkÃíkkn yøkkW ÃkkuíkkLkku yðks çkuMke síkkt zø÷kMku zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ËkÞfkykuÚke M{ku®føk zø÷kMkLke Mkkhðkh Mkt¼ðík: ykøkk{e MkÃíkknÚke LÞq Þkìfo{kt þY ÚkLkkhe Au.

þk

{wtçkE, íkk.22

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ËkuZ-çku ð»koLke ô{hLkkt çkk¤fkuLku Ãký rfzLke{kt yLku {qºkkþÞ{kt ÃkÚkhe ÚkðkLkk ðÄíkkt síkkt çkLkkðku ytøku yuf MktþkuÄLk{kt [kUfkðLkkhe nfefík òýðk {¤e Au. íkksuíkh{kt fhkÞu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu ¾kuhkf{kt ðÄw {eXwt, ykuAwt ËqÄ, yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku WÃkÞkuøk yLku òzkÃkýkLkk fkhýu çkk¤fkuLku ÃkÚkhe ÚkE òÞ Au. sLko÷ ykìV ÃkurzÙÞkrxõMkLkk íkksuíkhLkk ytf{kt «økx fhkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ðÄw Ãkzíkwt fìÂÕþÞ{Lkwt MkuðLk Ãký rfzLke{kt ÃkÚkhe fhu Au. MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkík zkufxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økÞk ð»ko{kt yuf{kºk íku{Lkk Ëðk¾kLkk{kt s ykX çkk¤fkuLku ÃkÚkhe Ëqh fhðkLkwt ykìÃkhuþLk ‘ÃkfwoxuLkMk xìfrLkf’Úke fhðk Ãkzâkt níkkt. yk ÃkØrík{kt LkkLkku [ehku {wfe yuLzkuMfkìÃk ðzu þheh{kt LkkLke Lk¤e Wíkkhe íkuLkk ðzu ÃkÚkhe íkkuzeLku çknkh ¾U[e ÷uðkÞ Au. ¼khík{kt nsw çkk¤fku{kt rfzLkeLkk fuMk yux÷e nËu ðæÞk LkÚke, Ãkhtíkw ðÄe hÌkkt Au yu ðkík [ku¬Mk Au. yksu Ëh 1000 çkk¤fu yuf{kt ÃkÚkhe òuðk {¤u Au. ¼khík{kt yuf zkufxhu {kºk A {rnLkkLkk çkk¤fLku Ãký rfzLke{ktÚke ÃkÚkhe fkZðkLkwt ykìÃkhuþLk fÞwO Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu fux÷kf ¾kuhkf{kt hnu÷ ykz ÃkËkÚko

Lkðòík, {kíkk ðÄw yuÂLxçkkÞkurxf ÷u íkku LkðòíkLku ÃkÚkhe ÚkkÞ ‘ykìõMku÷ux’ {qºkkþÞ{kt ykðe {qºk{kt ykuøk¤u÷k fìÂÕþÞ{ MkkÚku òuzkELku Lk¬h YÃk Äkhý fhðk {ktzu íkuÚke ÃkÚkhe çkLkðkLke þYykík ÚkE òÞ Au. fux÷ef ð¾ík fìÂÕþÞ{ MkkÚku VkuMVuxLkk MktÞkusLkÚke Ãký ÃkÚkhe çkLkðk {ktzu Au yLku fux÷kf rfMMkk{kt {qíºk{kt hnu÷k Þwrhf yurMkzLkk MVrxf çkLkðkÚke ÃkÚkhe çkLku Au. yksLke {rn÷kyku yLku Ãkrhðkhku çkk¤fkuLku fìÂÕþÞ{ ykÃkðkLke ðkík ðÄw Ãkzíke økt¼ehíkkÚke ÷ELku zkìfxhLke Mk÷kn rðLkk Ãký fìÂÕþÞ{ ykÃkíkkt hnu Au. íkuÚke ÃkÚkhe çkLkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. MktþkuÄLk fhLkkh y{urhfLk rLk»ýkíkkuLke xwfzeLkk yuf rLk»ýkíkLkwt {tíkÔÞ Au fu yøkkW Ãký Mkkð LkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkÚkhe Úkíke nþu, Ãkhtíkw yu ð¾íku yÕxÙk MkkWLz M¢e®Lkøk suðe ÃkØríkyku rðfMke Lk nkuðkÚke íkuLke fkuELku òý Lknª Úkíke nkuÞ.

ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ykíkwh rËðMkku Ãkqðuo MkkuLkwLku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ yøkkW rVÕ{Lkwt MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke. MkkuLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu ‘Ëçktøk’Lkk íkuLkk hku÷ {kxu ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÷qf yLku íkuLke çkkìze ÷Uøðus{ktÚke «uhýk ÷eÄe Au. ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’

òuR þfu íku {kxu fkuR ÔÞðMÚkk fhðk Ãkkuíku rVÕ{Lkk rLk{koíkk yhçkkÍ ¾kLkLku ðkík fhþu yLku íkuðwt ftR þõÞ Lknª nkuÞ íkku ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku {kxu MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk økkuXðeþwt, íku{ MkkuLkwyu W{uÞwO níkwt.

rnË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk ‘f{eLku’Lkk þq®xøk ð¾íku yufçkeòLke rLkfx ykÔÞkt çkkË y÷øk ÚkR økÞkt nkuðkLke yxf¤ku ðå[u nðu yuðk ynuðk÷ Au fu, çkÒku ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt R~f Vh{kððkLkk Au. þkrnËLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘R~f rð~f’Lkk rzhuõxh fuLk ½ku»kLku ‘f{eLku’{kt íkuLke yLku r«ÞtfkLke fu{uMxÙe ¾qçk øk{e níke yLku yk s fkhýÚke íku{ýu ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt þkrnË-r«ÞtfkLke òuzeLku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rLk{koíkk h{uþ íkkihkLke Ãký þkrnËr«ÞtfkLke ÃkMktËøkeÚke ¾wþ Au. íkkihkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷ £uþ hku{uÂLxf rVÕ{ nþu, su ykurhrsLk÷ rVÕ{Úke íku{ s ‘f{eLku’Úke íkÆLk y÷øk nþu.

CMYK

‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt þkrnËr«Þtfk

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 23 AUGUST 2010

©e ðÄo{kLk MkTÚkkLkfðkMke siLk ©kðf Mkt½ MkwhíkLkk ¼xkh {nkðeh ¼ðLk ¾kíku zku. Ãkq. ¿kkLk«¼kS {.Mkk. Xkýk 9Lkk MkktrLkæÞ{kt [k÷e hnu÷k [kíkwo{kMk{kt ykshkus Mkk{wrnf hûkkçktÄLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt ¼kRyku- çknuLkku òuzkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ykuLk÷kRLk fux-2010 {kxuLkwt hrsMxÙuþLk 30 ykuøkMxÚke þY

30 MkÃxuBçkh MkwÄe hrsMxÙuþLk fhkðe þfkþu 12 òLÞwykhe, 2011Lkk hkus rhÍÕx ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 22

y{eík suXðk níÞk fuMk: þqxhku MkkÚku hufe fhLkkh MktsÞ ÍzÃkkÞku

ykÔÞku níkku. íÞkh ÃkAe ¢kE{ çkúkt[Lkk y{eík suXðk níÞk fuMkLkk ðÄw yuf ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄhe MkrníkLke xe{u ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ¢kE{ çkúkt[Lku MktsÞLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. MkV¤íkk {¤e Au. MktsÞ [kinký Lkk{Lkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, MktsÞ [kinký yk ykhkuÃkeyu suXðkLke níÞk{kt yíÞtík fkuLMxuçk÷ çknkËwh®MknLkku ytøkík r{ºk Au. {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh íkuýu çknkËwh®MknLkk fnuðkÚke yk ykÔÞwt Au. íkuýu suXðkLke hsuhsLke {krníke fkðíkhk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çknkËwh®Mkn þqxhkuLku ykÃke níke {kxu yu {kuxe yLku íkuLkk ykÄkhu s þqxhkuLku ½h, ykurVMk {wMkeçkík níke fu íkuyku níÞk fhðk{kt y{eík suXðkLkku Mkrník õÞkt õÞkt MkV¤ ÚkÞk níkk. [nuhku, ½h yLku þnuh ¢kE{ çkúkt[u suXðkLke çkuXfku Au íkuLke ykurVMk rðþu þqxhkuLku y{eík suXðk níÞk {krníke Ãkqhe Ãkkze níke {krníke fkuý ykÃke fuMk{kt fkuLMxuçk÷ þfu? òu çknkËwh®Mkn çknkËwh®Mkn yLku rþðk Ãk[kýLke ÄhÃkfz Ãkkuíku yk fk{ fhu íkku suXðkLku þtfk òÞ fheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt yk íku{ níke. fkhý fu, y{eík suXðk yLku níÞk{kt þi÷u»k Ãktzâk yLku MktsÞ [kinký çknkËwh®Mkn yufçkeòÚke Ãkher[ík níkk. Mkrník yLÞ fux÷kf ykhkuÃkeyku Ãký y{eík suXðk yu Ãký òýíkk níkk fu, Mkk{u÷ nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. íkuÚke çknkËwh®Mkn rËLkw Mkku÷tfe yLku rþðk ¢kE{ çkúkt[u rðrðÄ xe{ku çkLkkðeLku MktsÞ Mkku÷tfeLkku ytøkík {kýMk Au. suÚke suXðk [kinkýLke ÄhÃkfz fhðkLke íksðes nkÚk çknkËwh®MknLku y{ËkðkË{kt òuE òÞ Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íkku Mk{økú ÞkusLkk rLk»V¤ sE þfu 4:30 ðkøÞu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk íku{ níke. íkuÚke çknkËwh®Mknu suXðkLke íkk÷wfkLkk ytòh økk{ ÃkkMku ¾ký økk{Lke yku¤¾ ykÃkðk {kxu MktsÞLku þqxhku MkkÚku Mke{Lkk hnuðkMke MktsÞLku ÍzÃke ÷uðk{kt {kufÕÞku níkku. y{ËkðkË, íkk.22

‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR 9327337410 (9381)

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. 2010179797 Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke 9825177807 (9351) ftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/ 2010178681 ½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo {xkzðk {kºk 50 {kt çkkuze [ufyÃk fhkðku. 9375071941 (8766-67)

2010169556

ËkY Akuzkðku (ðkÃke{kt) Ëh hrððkhu MkwÃkh {kfuox huÕðu MxuþLk ÃkkMku 9327739931 (9183) 2010179754 ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt çkíkkÔÞk ðøkh økuhtxeÚke Ëhhkus Mkwhík{kt- 9879015431 (9185)

2010176438

ËwrLkÞk{kt Mkki«Úk{ ðkh 100% ykÞwðuorËf ykt¾kuLkk xeÃkk. nðu ykt¾kuLkk Lktçkh ÷uMkhÚke QíkkhðkLke sYh LkÚke. nðu ík{u Ãký ykt¾Lkk xeÃkkLkku QÃkÞkuøk fhe [~{kÚke Awxfkhku {u¤ðku. ®f{ík- 975/- Y. ¾kurzÞkh ykÞwðuorËf- Mkwhík. 9586359073 www.khodiyaraurvedic. com (9221) 2010176975

f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263 (9352) 2010179673

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhíkð÷Mkkz) 9825312985 (9143) 2010179806

VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, Male- Female 3040867 (9335-6) 2010178556

òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLx nuz£wx {Mkks, he÷uõþuMkLk {Mkks, hufe þe¾eyu. 9274566945 (9368) 2010179689

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk {uLkusu{uLx MfqÕMk{kt yuzr{þLk {u¤ððk {kxu ÞwðkLkku ð»ko¼h suLke hkn òuðu Au íku fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux) {kxuLke Mkt¼rðík íkkhe¾ku íkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku fux{kt çkuMkðk {kxuLkk hrsMxTuþLkLke íkkhe¾ku Ãký ònuh fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2010Lke ykuLk÷kRLk fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe, 2011{kt ònuh Úkþu. ðuçkMkkRx Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷e

çkk¤kLkk {kU{kt yìrMkz huze níÞk fhLkkhLke sLk{xeÃk Mkw«e{u {kLÞ hk¾e

Lkðe rËÕne, íkk. hh

Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLke s çkk¤feLke níÞk fhLkkh yuf þ¾MkLke sLk{xeÃkLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾e Au. yk ËÞkneLk þ¾Mku íkuLke çkk¤feLkk {kU{k yurMkz huze íkuLke níÞk fhe níke. íkuýu rð[kÞwO níkwwt fu çkk¤k {kuxe ÚkELku íkuLke MktÃkr¥k{kt ¼køkeËkh çkLkþu. LÞkÞ{qŠík yu[ yuMk çkuËe yLku LÞkÞ{qŠík Mke fu «MkkËu [wfkËku ykÃÞku níkku fu hkufkuzo Ãkh LkkUÄkÞu÷k ÃkwhkðkLku ykÄkhu òu økwLkku Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ íkku fuMk{kt nkEfkuxo Ëhr{ÞkLkøkehe fhe rLkËkuo»k AqxfkhkLkk Lke[÷e fkuxoLkk [wfkËkLku hÆ fhu íku LÞkÞe økýkþu fkhý fu Lkrníkh LÞkÞLke fMkwðkðz ÚkE sþu. fkuxuo çkehu økkizk Lkk{Lkk þ¾MkLke yhS Lkfkhe fkZíkk yk [wfkËku ykÃÞku níkku. çkehuyu íkuLke ËkuZ ð»koLke ÃkwºkeLkk {kut{k yìrMkz huze íkuLku {kuíkLku ½kx Qíkkhe níke.

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, økw÷çkøko fuMkLke íkÃkkMk {kxu ¾kMk Mku÷Lke h[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤Lke xe{{kt 3 PI, 3 PSI òuzkÞk

y{ËkðkË, íkk.22

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt çku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk, Ãke.çke. økkUrËÞk y™u íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ðÄw íkÃkkMk {kxu zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ ¾kMk Mku÷Lke h[Lkk fhkE Au. su{kt ºký Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yLku ºký Ãke.yuMk.ykE. rLk{kÞk Au. LkSfLkk rËðMkku{kt Vhe yuf ðkh WÃkhkufík ºkýuÞ h{¾kýkuLke ðÄw íkÃkkMk þY fhkþu

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 9228429856, 9228512755 (9377) rðÍexªøk fkzo 150/MxefMko, rçk÷çkwf, ftfkuºke, ÃkuBÃk÷ux, ©er«LxMko, nuíkk fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý.

Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

2010179617

6532555 (9364)

2010179782

íku{ Mkex Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk ¾kMk íkÃkkMk xwfze økkuhÄLk ÍzrVÞk, yu{.fu. xtzLk yLku Ãke.çke. økkUrËÞkLke ÄhÃkfz fhu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au. MkeçkeykELkk Ãkqðo zkÞhufxh ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e Mkex îkhk økkuÄhkfktz çkkËLkkt Lkð h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au. su{kt MkkçkhfktXkLkk «ktríks{kt rðËuþeykuLke níÞkLkk fuMkLke

2010179041

Ã÷kLx, òuÞMxef. 3 1 0 2 0 0 0 , 1000 rðÍexªøk fkzo 145/- 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k 9 3 7 4 0 5 6 5 42, yu s Lx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw 6000 ÃkuBÃk÷ux 500/-, ^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK, Mxefh, çke÷çkwf zeze f{kyku. 9714440123, 9974337744 (9357) 700 MfuVex. Vw÷VLkeo[h 2010179652 økúkrVõMk. ½kt[eþuhe-2, 9825371046 (9325) 2010179789 MkuõLz TV - Freez MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, Yðk¤k xufhk, ¼køk¤. {ku. ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR Washing Masin ÷u ðu[ yÞkuæÞkLkøkhe hkuz, yzksý. 93753-23000 (7837) ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo {kxu 9712159171 fkuLxuõx - 9173488769 2010153468 çku õ xu r hÞk Lkkçkq Ë e Mkt Ã kfo : (9305) 2010178267 (9350) 2010179668 SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk 9227905714 (9364) ðøkh Ë÷k÷e r{Õfík nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz rðLkk 1500{kt MLM fhku rþrûkík, 2010179717 yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt ¼kzu/ðu[ký {kxu ¼khík suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke {¤ku. ðe.yu{. nuÕÃk÷kRLk 9276828935, 9276828936 (9662) rçkÍLkuþ. 9327581589 çkuõxuheÞk {wõík. 93275 9825087769 (9343) 2010179771 2010179712 (9350) 2010178685 55556 (7642) Ëw f kLk ðu [ ký òuRyu Au. økt S , òt ø keÞk, Mðu x hku , Y{k÷, 2010151758 Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk 300/350 Vex økúkWLz/VMx xÙ u f Ãku L x, nkVÃku L x, Ãknu h ýku [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku ^÷ku h , Mkðkýe Mfw ÷ , nLkeÃkkfo nku ÷ Mku ÷ ¼kðu ¾heËðk Contact to h½w ð t þ e: 8Úke10 nòh f{kyku. Bhku z , ykLkt Ë {n÷ hkuz. ¾ku ÷ ðzðk÷k, ÷e{zk[ku f , 9723558692 (9344) 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf 2010178665 ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259- heSz ÃkeðeMkeLkkt Ëkýk Ëhuf zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. 9727351555 (9364) 2010179715 (9380) 2010179802 78255 (9108) Mk[eLk{kt nku Sðk÷k{kt «fkhLkkt heSz ÃkeðeMkeLkkt VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. 2010174589 Ëkýk {kxu {¤ku = 5000, 10000, 15000, 145/Kg. 20+Kg. s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu 9825362186 (8794) 20000 {exhLkk RLzMxÙ eÞ÷ 9376110012/ 93761he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2010169536 Ã÷ku x ðu [ ðkLkk Au . Mkíke»k þkn 83175 (9367) 2914914, 98251- rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 2010179680 9825127450, 31299. (9351) nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt (9382) 2010179675 íkzfuïh- 9327392928 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 98980274502010179804 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux (9236) 2010177946 rVxªøk søÞk ðu[ðkLke Au. 1400 Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku {sçkwíkkEðk¤w Mfu.Vex 4Úkk{k¤u Mkhøk{ Mkw h u þ ¼kR. 98241 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt zkuõxh nkWMk rnhkçkkøk 22117 (7660-2) 55552 (7697-52) hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe 2010153283 ðhkAkhkuz. 9537542359 2010151675 f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ 2010179671 ½h çkuXk «kuzõx çkLkkðku yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 Yk. 58/- xeþxo MkkÚku çkuMkkRx (9352) r«Lx, fuÃkLkk New Project Booking 15000 f{kðku ½hçkuXkt {k÷ 34747, 97259 34848 hçkh £e ykÃkðk{kt ykðþu rðLkkÞf (8143-7) 2010163071 MÃku~Þk÷eMx. 9227921217 Mkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh Ãkk÷ 2010179803 yuheÞk{kt fuLkk÷ LkSf ð÷Mkkz 9274761611 I Work From Home & (9380) Vu L Mke hk¾ze 50% rzMfkWLx ÷õÍheÞMk yu{eLkexeMk Earn 10 Times More (9377) 2010179727 Than My Fulltime MNC sÚÚkkçkt Ä íku { s Aw x f ðu [ ký MkkÚku L kk nkRhkRÍ «kusuõx{kt ½hçkuXkt SMS fhe 6000 to Job. Serious People [k÷w Au S-çkki Ä kLkðk¤k ^÷u x íkÚkk 5u L xnkWMk çkwfªøk f{kðku For Information Please 8000 LkðkÃkw h k ½kt [ eþu h e xkðhhku z Call 9924116000/ {kxu 9 0 1 6 4 2 9 9 2 5 , SMS Info to 9375440148 (9367) Mkwhík. (9206) 09769326988 (9313) 9724266789 (9366) 2010179718

2010179763

2010178290

fLÞk hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷ hkrþ [¢Lke Aêe hkrþ fLÞk Au. rîMð¼kð Au. hkuøk- þºkw- rðsÞ ÃkhksÞ MÚkkLk{kt ykðu Au. yk ÔÞrfíkyku ËqhtËþeo, Mkkhe- LkhMke çkkswLkku rð[kh fhLkkh, rnMkkçke Ãk]ÚÚkfhýþe÷ ðneðx ykÞkusLk yLku ÔÞÔMkÚkk{kt rLkÃkqý ÂMÚkh- ÿZ- þktríkr«Þ yLku Mk{sËkh økúný þrfík ÄhkðLkkh nkuÞ Au. ðf]íð- ðkýe rð[kh, çkwÂæÄðkLk, Äe{u Äe{u Mkkhe ykðf {u¤ðu Au. {wzeLkku Mkkhku ÷k¼ËkÞe WÃkÞkuøkhkufký fhðkLke MkwÍ Mk{s nkuÞ Au. íð[kLke rçk{khe, ¿kkLk íktíkwLke rçk{khe, fçkSÞkík, yktíkhzkLke rçk{khe íku{s ïkMkLke íkf÷eVÚke Mkk[ððwt òuEyu. þºkw- rðÎLk yðhkuÄ yu rððkË ytøku ®[íkk- ¼Þ hnuíkku nkuÞ Au. Ëkðk-

ºký h{¾kýkuLke íkÃkkMk xe{{kt zeMkeÃke Mkrník A yrÄfkhe rLk{kÞk

Required Cotton Open end yarn 3’ s to 6’ s count. Per annum purchase will be approximately 1800 tons. Please respond with your details, price ík{khw çkk¤f fk÷Lkwt fhkuzÃkrík and Samples to: Systmetc Subrahmanyam, 142, fhku main Investment Plan yksÚke Mambakkam Road, Medavakkam, Comming Soon he÷kÞLMk Chennai 600100 NFO. 9879899931/ (Phone No. 9825031169 (9367) 09791012471

1000

{krníke {wsçk ð»ko 2010Lke ykuLk÷kRLk fux {kxuLkwt hrsMxÙuþLk 30 ykuøkMx, 2010Úke þY Úkþu. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu fux ðkW[Mko ¾heËðkLkk hnuþu suLkwt ðu[ký 27 MkÃxuBçkh, 2010 MkwÄe Úkþu. ßÞkhu hrsMxÙuþLkLke ytrík{ íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkh, 2010 hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo fux ÞkuòðkLke Mkt¼rðík íkkhe¾ 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh, 2010 MkwÄeLkku hnuþu. Ëuþ¼hLkk 33 þnuhkuLkk 75 MkuLxMko ÃkhÚke fux Þkusðk{kt ykðþu. økÞk ð»koLke su{ s yk ð»kuo Ãký yuf rËðMkLkk çku MkuþLk{kt fux Þkuòþu yLku ÃkheûkkLkku Mk{Þ yZe f÷kfLkku hnuþu. ßÞkhu fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe, 2011Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo fuxLkwt ykÞkusLk ykRykRyu{-÷¾Lkki yLku ykRykRyu{-f÷f¥kk MktÞwõík heíku fhðkLkk Au.

2010179746

2010179678

CMYK

íkÃkkMk nk÷ ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k îkhk ÚkR Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au íÞkhu ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLku yk ºkýuÞ fuMkLke ðÄw íkÃkkMk MkkUÃkkE nkuðkLkwt Mkex Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. rn{ktþw þwf÷kLku íku{Lke yÃkuûkk «{kýuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke xe{{kt Vk¤ððk {kxu Ãký Mkq[Lk fhkÞwt níkwt. íkuLkk ¼køkYÃku ºký Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãke.S. ðk½u÷k, Mke.su. økkuMðk{e yLku yu.fu.Ãkxu÷Lkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. WÃkhktík, ºký Ãke.yuMk.ykE.Lke rLk{ýqf Ãký ÚkR Au. yk ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Mkex{kt rLk{ýqfLkk ykuzoh ÚkE økÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

rððkËÚke Ëwh hnuðw òuEyu. yk ÔÞrfíkyku çkUf Þk fkuEÃký MktMÚkk{kt ðneðxËkh rnMkkçkLkeþ, {uLkush, ðuÃkkhe, MxuþLkMko, r«Lxh, «fkþf, yusLx, Mk÷knfkh íku{s ðfe÷ Mke.yu. yÚkðk rËøËþof íkhefu MkV¤ Lkeðzu Au. yk ÔÞrfíkyku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ½ýk «ÞíLku MkV¤ LkeðzeLku ykøk¤ ykðu Au.

MkV¤íkk- ÷k¼- Mkw¾kfkhe {kxu yk òíkfkuLku çkwÄðkh, çkwÄLkwt Lktøk (ykuLkuofMk, r¢Mx÷ íku{s {kuíke- ðÄw yLkwfq¤ sýkÞ Au) çkwÄLkku {tºk : H çkwt çkwÄkÞ Lk{: Ëh çkwÄðkhu 1008 ðkh sÃkðkÚke þktrík MknkÞ yLkw¼ðkÞ Au. fLÞk hkrþLkku {tºk : H õ÷ª yit Mkku:.

MkqÞo- hknw rºkfkuý ÞkuøkLkwt hkrþV¤ ®MknLkku MkqÞo yLku ÄLkLkk hknw ðå[u rºkfkuý Þkuøk Au su 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ykÃkLke hkrþ {kxuLkwt V¤ òuEyu. {u»k: ®[íkk íkýkð, ð]»k¼Lku Lkkýkt ¼ez, r{ÚkwLkLku «ríkfq¤íkk, ffoLku ÷k¼, ®MknLku rLkhkMkk, fLÞkLku íkçkeÞík ®[íkk, íkw÷kLku MkkLkwfq¤íkk, ð]rùfLku Lkkýkt¼ez, ÄLkLku xuLþLk- ¼Þ, {fhLku Ëw:¾e, fwt¼Lku ÷k¼, {eLkLku rð÷tçk.

Lkkufhe ðuÃkkh ÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷e rLkðkhý fkuEÃký ÔÞrfíkLku Lkkufhe{kt «økrík, ðuÃkkh{kt ð]ÂæÄ fu ÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku íku òíkfkuyu çkxwf¼ihð {tºkeLke WÃkkMkLkk, {tºk òÃk íkÚkk Mkku{ðkhLkwt yufxkýw ¾eh (ËqÄ- ¼kík- Mkkfh) ¾kELku fhðkÚke Ëuðf]Ãkk «kó ÚkkÞ Au. {tºk : H nÙe{ ¼ihðkÞ Lk{: 108 {tºkLkk òÃk hkus fhðk òuEyu.

yu{çkeyu{kt 1850 çkuXfku ¾k÷e: yu{Mkeyu{9502kt çkuçkuXfkuXyLkufkuyu{¼hkR MkeyuLke 4158

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk çkuXfku Ãkh íkk. 16 ykìøkMxu «ðuþ Vk¤ðkÞku yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt yksu «ðuþLkku níkku. yk Mk{Þu Ãký yu{çkeyuLke 3336 çkeòu hkWLz ònuh fhkÞku níkku. íku{kt y™u yu{MkeyuLke 1004 çkuXfku ¾k÷e hne yu{çkeyuLke 1850 çkuXfku ¾k÷e hne Au níke. íÞkh ÃkAe rðãkÚkeoyku™u [kuRMk ßÞkhu yu{MkeyuLke rV®÷øk fhkðe yksu ík{k{ 4158 çkuXfku «ðuþ fu ÃkwLk: «ðuþ «ðuþ y™u ÃkwLk: «ðuþ ¼hkR økR Au. su {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuyu Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yksu «ðuþ{kt {éÞku Au íku{ýu íkk. íkk. 24 MkwÄe{kt «ðuþLke yu{çkeyuLke fw÷ 24 ykìøkMx MkwÄe{kt rðrÄ Ãkqýo fhðkLke hnuþu 1850 çkuXfku ¾k÷e «ðuþ {u¤ðe ÷uðkLkku hne Au y™u hnuþu. yu{çkeyuLke çkuXfku ¾k÷e hne Au yu{MkeyuLke 4158 çkuXfku ¼hkR økR Au. Vk{oMke, çke.yuzT., ÃkexeMke ÃkAe yksu su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðkÞku Au íku{ýu SxeÞw îkhk ònuh fhkÞu÷e yu{çkeyu- íkk. 24 ykìøkMx MkwÄe{kt «ðuþLke çkkfeLke yu{Mkeyu «ðuþ{kt yu{çkeyu™e Ãký çkuXfku rðrÄ Ãkqýo fhðkLke nkuðkÚke íkk. 24 ykìøkMx ¾k÷e hne Au. yu{çkeyuLke çkuXfku ¾k÷e ÃkAe ¾hu¾h fux÷e çkuXfku ¾k÷e hne íkuLkwt hnuíkk {kuxk¼køkLke fku÷uòuLku çkuXfku ¼hðk r[ºk MÃkü Úkþu. su çkuXfku ¾k÷e hne Au íkuLktw {kxu rLkÞ{ku{kt Úkkuze AqxAkx ykÃkðe Ãkzu þwt fhðwt íku çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt rþûký íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yøkkW yu{çkeyuLke rð¼køk rLkýoÞ ÷uþu.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 23 AUGUST 2010

ðu[ký ËMíkkðuòuLke LkkUÄ R-Ähk fuLÿku{kt VhrsÞkík fhðe Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 22

hkßÞ¼h{kt r{÷fík MktçktrÄík ¾heËðu[kýLke ðÄíke síke «ð]r¥kLke MkkÚku {nuMkq÷e íktºkLku MkwÆZ çkLkkððkLkwt yuf yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. òufu, yk yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk yuf çkkçkík yuðe

Mkçk hrsMxÙkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhu LkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke «Úkk {LkMðe heíku çktÄ fhkR níke æÞkLk WÃkh ykðe fu ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ {k{÷íkËkhu Mkçk hrsMxÙLke LkkUÄLkk ykÄkhu íkk÷wfk fûkkyu R Ähk fuLÿku{kt Ëk¾÷ fhðkLke Úkíke níke, íkuLku {LkMðe heíku çktÄ fhe ËeÄe Au. yk MktË¼uo {nuMkq÷

{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u økík Mkóknu s ík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeË fhe Au fu, ðuu[ký ËMíkkðuòuLkk ÔÞðnkhLke LkkUÄ R Ähk fuLÿku{kt y[qf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu yLku yk {kxu ík{k{ f÷uõxhkuyu {nuMkq÷e yrÄfkheyku MkkÚku íkkfeËu [[ko fheLku Auf Lke[÷k Míkh MkwÄe Mkq[Lkk ykÃkðkLke hnuþu. yk{ fhðk{kt [qf fhLkkh f{o[khe fu yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk n¬ Ãkºkf (hufzo ykuV hkRxTMk) yãíkLk hk¾ðk çkkçkíkLkk Mktfr÷ík XhkðLkk {wÆk Lkt.12 «{kýu hrsMxÙh ËMíkkðus ÚkÞu÷k ðu[ký ÔÞðnkhLke LktÄ fhðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ð¤e, yk òuøkðkR s{eLk

{nuMkq÷ rLkÞ{ku{kt Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkR «{kýu Mkçk hrsMxÙkhu su {kMk{kt ðu[kýLkk ËMíkkðus ÚkkÞ íkuLkk çkeò {rnLku ËMíkkðusLkk WíkkhkLke ÞkËe {k{÷íkËkhLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au. {k{÷íkËkhu yk ÞkËe «{kýu R Ähk fuLÿ{kt

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt f÷uõxhkuLku íkkfeËu Mkq[Lkk yÃkkR ðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ VhrsÞkíkÃkýu fhkððkLke ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt ÷øk¼øk ½ýk ð»koÚke R Ähk «kusuõx y{÷{kt ykðíkkt Mkçk hrsMxÙkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhu

y{eLkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkk fuMk{kt ½qtxkíkw hnMÞ

þfe÷Lkwt Lkkxf fu ÃkAe {kuxw »kzTÞtºk?

y{ËkðkË, íkk.22

Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËe yLku ðzkuËhkLkku fwÏÞkík økwLkuøkkh íkuò WVuo þfe÷ økw÷k{ nwMkiLk þu¾Lku zkì. yuLk. fu. y{eLkLke su÷{kt s níÞk fhe Ëuðk Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhe nkuðkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷ yrÄûkfLku ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwt Wå[ su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au. su÷Lkk Wå[ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ðzkuËhk{kt ÷qtx yLku níÞkLkk fw÷ A fuMkLkk ykhkuÃke þfe÷u ÃkwLk: ðzkuËhk su÷{kt sðkLke

Ãkuhðe h[e hÌkku Au, yLku íkuÚke íkuýu yk «fkhLkwt íkqík Q¼wt fÞwO nkuE þfu Au. yk «fkhLke þtfkLkk ykÄkhu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu þfe÷ ðzkuËhk su÷{kt Ãkhík sðkLkwt fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk ykðk ykûkuÃkku fhu Au fu ÃkAe, zkì. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk fuMk MktË¼uo s yLÞ fkuE {kuxwt »kzTÞtºk h[kE hÌkwt Au íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au. yk ytøku su÷ ykESÃke Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu,'þfe÷u su su÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃkku fÞko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykuŠzLkLMkLkk {wÆu þnuhLkk íkçkeçkkuu yksu hu÷e fkZe rðhkuÄ LkkUÄkðþu Mkwhík, íkk.22

yþõíkk©{{kt íkkuzVkuz yLku ykuŠzLkLMkLkk y{÷Lkk {wÆu þnuhLkk íkçkeçkku ykðíke fk÷u [kufçkòh-økktÄeSLkk Ãkqík¤k ÃkkMkuÚke rðþk¤ hu÷e fkZe hkßÞ Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðþu. íkçkeçkkuLke yk hu÷e{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãký òuzkLkkh Au. yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz yLku hkßÞ{kt ykuŠzLkLMkLkk y{÷Lkk {wÆu þnuhLkk rðrðÄ {urzf÷ yuMkku.yu yufsqx ÚkE RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤ hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÷zík WÃkkze níke. AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yk ÷zík{kt zkuõxhkuyu fk¤e Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ LkkUÄkððk MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þ™h íku{s f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Ãký MkwÃkhík fÞwO níkwt íku{s ykuŠzLkLMkLkk y{÷Lkk {wÆu ÷k÷[ku¤ ÚkÞu÷k zkuõxhkuyu Mkku{ðkhu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk Ãký ònuh fÞwot níktw. òu fu, ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku Ãkku÷eMk fr{þ™hu þnuh{kt hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[ðk Ëçkký fÞwot níktw íku{s ykuŠzLkLMkLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh{kt Wøkú hsqykík fhðkLke ÄhÃkík yÃkkíkk ¼khu [[korð[khýkLkk ytíku zkuõxhkuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. òu fu, ÷zíkLkk ¼køkYÃku zkuõxhkuyu hu÷e ÞÚkkðík hk¾e níke su {wsçk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu økktÄeSLke «rík{k ÃkkMkuÚke hu÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh Lkef¤þu.

Mkwtðk÷eÚke {¤u÷e çkkux{kt fkuE þtfkMÃkË [es {¤e Lknª

Mkwhík, íkk.22

nShk LkSf ykðu÷k Mkwtðk÷eLkk ËrhÞkrfLkkhuÚke {¤e ykðu÷e MkVuË htøkLke VkRçkh çkkux þtfkMÃkË nkuðkLke ðkík{kt íkÚÞ Lk nkuðkLkwt yksu Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh heíku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkkux LkÄrýÞkíke nk÷{kt nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt fkuR s f[kþ hk¾e Lk níke. çkkux{ktÚke fkuE þtfkMÃkË ÔÞrfík {¤e ykðe Lk níke yLku çkkux ¼tøkkh nk÷ík{kt nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ÷e÷ ò{e økE nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. nShkLke ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk yuf f{o[kheLku Mkwtðk÷eçke[Úke [kh Lkkurxf÷ {kR÷ Ëqh yuf çkkux ËrhÞk{kt òuðk {¤e níke. yk çkkux ytøkuLke òýfkhe Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk fhe níke. çkkux{kt ÃkkýeLkkt ÃkkW[ rMkðkÞ fkuR Ãký þtfkMÃkË [es íkÃkkMk{kt {¤e ykðe Lk níke. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË sMkËý{kt ËkuZ $[ Ãkkýe Ãkzâwt

hksfkux íkk.22

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu {eLke ðufuþLk Ãkkze yLku ðhkÃk ònuh fhe ËeÄku Au. ykLke ðå[u Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Ähkðíkk sMkËýLku òýu fu fðkuxk Ãkqhku fhðku nkuÞ yu{ yk¾k Mkkihk»xÙLke ytËh {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[u yksu Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykÃkeLku ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMkkðe ËeÄku Au. yk{ Aíkkt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË {kºk 14 #[ s hÌkku Au! ykðe s heíku hksfkux ¼kðLkøkh nkEðu Ãkh ºktçkk MkhÄkh Ãkèe{kt òuhËkh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt Mkhuhkþ hÃk Úke 64 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. Ãký sMkËý{kt yLku MkwhuLÿLkøkhLkk [wzk íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke f{e hne økE Au yLku ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. yksu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu sMkËý{kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞk çkkË ¼khu ðhMkkË ºkkxfíkk 38 {e{e yux÷u fu ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. yk ðhMkkË íkk÷wfkLkk ykxfkux, økZzeÞk, {kÄðeÃkwh, rþðhksÃkwh yLku sMkËýLke ykMkÃkkMkLkk Ëþ rf÷ku{exhLkk ½uhkðk{kt ykðu÷k rðMíkkh{kt Ãký ðhMÞku níkkuu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

þfe÷u yhS õÞktÚke xkEÃk y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu fhkðe íku ytøku hnMÞ CBI yhS fhu íkuðe þõÞíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þfe÷u ðzkuËhk fkuxo{kt fhu÷e yhS õÞktÚke yLku fuðe heíku xkEÃk fhkðe íku yuf {kuxwt hnMÞ Au. «Úk{ íkçk¬u yk rËþk{kt s íkÃkkMk ÚkE hne Au. òufu yk ytøku þfe÷Lkk ðfe÷ Ãký yòý nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au. ¾hu¾h yk yhS þfe÷u òíku s xkEÃk fhe níke fu ÃkAe yk Mk{økú ÞkusLkk çkLkkðeLku íkuýu yk yhS íkiÞkh fhkðzkðe Au íku yuf hnMÞ Au.

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k zkì. yuLk. fu. y{eLkLke níÞk fhðk Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhkÞkLke Mkkçkh{íke su÷Lkk fuËe þfe÷Lke yhSLkk Ãkøk÷u MkeçkeykE ykðíkefk÷u fkuxo{kt y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxu yhS fhu íkuðe þõÞíkk MkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. yk WÃkhktík y{eLkLku su÷{kt ðÄw Ãkku÷eMk hûký yÃkkÞ yuðe Ãký MkeçkeykE îkhk {ktøk fhkþu. yk ykûkuÃkkuLke nk÷ íkku su÷ Mk¥kkÄeþku îkhk íkÃkkMk ÚkE hne Au. òufu ¾hu¾h þfe÷Lke ðkík Mkk[e nkuÞ fu ¾kuxe Ãkhtíkw íkuLkk ykûkuÃkkuÚke zkì. y{eLkLku sYh ÷k¼ Úkþu yuðe þõÞíkk Mkqºkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh