23-08-2010 Surat Distric by Kunal Pandya

CMYK

MONDAY, 23 AUGUST 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

çkkhzku÷e-{nwðk hkßÞ Äkuhe {køko Ãkh {nwðkLkkt çkez ¾kíku çku

íkkuríktøk xÙfku VMkkíkk {køko ÔÞðnkh XÃk MkkÃkwíkkhk síkk Mknu÷kýeyku, yuMkxe çkMkku íkÚkk ¾kLkøke ðknLkkuLkk «ðkMkeyku yxðkÞk rLkÍh, nkrxÞk Vr¤Þk, fkLk {køkuo zkÞðÍoLk ykÃke ðknLk ÔÞðnkh ytfwþ{kt ÷uðkÞku

yksu MkðkhLkkt Mk{Þu çkkhzku÷e-{nwðk Mxux nkEðu WÃkh ykðu÷k çkez økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LknuhLkk Ãkw÷ ÃkkMku #x íkÚkk rMk{uLx ¼hu÷e swËe swËe çku xÙfku VMkzkE Ãkzíkk {kuze MkktsuLkkt Ãk ðkøÞk MkwÄe ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkE síkk yMktÏÞ ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu {nwðkÚke çkkhzku÷e íkhV ykðíke #x ¼hu÷e xÙf Lkt.Ssu-7-Þw-6010Lkkt ÃkkA÷k ¼køkLkwt yuf xkÞh y[kLkf Lkef¤e síkkt xÙf {wÏÞ {køko ðå[u VMkzkE Ãkze níke. yk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke fh[ur÷Þk íkhVÚke çkkhzku÷e íkhV síke rMk{uLx ¼hu÷e xÙf Lkt.Ssu-1h-Íuz-4700Lkk [k÷fu hMíkk ðå[u Q¼u÷e xÙfLku ykuðhxuf fhðkLke ðuíkhý{kt

Happy Birthday Wi t h

ykÞw»ke [kiÄhe 23-8-2008 ÔÞkhk

çkMk MxuLz Ãkh ZkuhkuLkk fkV÷kÚke {wMkkVhku ÃkhuþkLk

ÔÞkhk, íkk.22

rËÞktþe økk{eík 23-8-2005 MkkfhËk

r«íke ðMkkðk 23-8-2002 Ëuðøkehe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

xÙf {wÏÞ hMíkkLke çkkswLke Äkh WÃkh WíkkhíkkLke MkkÚku s xÙfLkk ykøk÷k rnMMkkLkk xkÞhku Ãkku[e s{eLk{kt Ÿzk ¾qtÃke økÞk níkk Ãkrhýk{u çku çku xÙfkuLkk yLkkÞkMku VMkzkE sðkLkk fkhýu rðfx ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk Úkðk MkkÚku Mk{økú hMíkku çktÄ ÚkE síkk Äkuhe{køkoLke çktLku rËþk{kt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ¾zfkE sðk Ãkk{e níke. ynªÚke ÃkMkkh Úkíke LknuhLkkt Ãkw÷ WÃkh {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk çkkhzku÷e rzrðÍLk îkhk fhkÞu÷e {hk{ík{kt íkf÷kËe fk{økehe yLku ðhMkkËLkkt fkhýu ¾kuËkE [qfu÷k {wÏÞ hMíkk MkrníkLkk MkkEz MkkuÕzrhtøk{kt fe[zÞwfík {kxe Ãk[ðk MkkÚku çktLku ÷kuzuz xÙfku VMkzkE sðk Ãkk{e níke. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe MkktsLkk Ãk ðkøÞkLkk Mk{Þu çktLku xÙfkuLku ¢uELk îkhk

ÔÞkLk{kt xÙkrVf Mk{MÞkLku ðuøk ykÃkíkk h¾zíkk Zkuhku

rzBÃk÷ Ãkxu÷ 23-8-2005 zku÷ðý

ÔÞkhk Lkøkh{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke h¾zíkk ZkuhkuLkku ºkkMk ðÄíkku hÌkku nkuðk Aíkkt ÃkktshkÃkku¤{kt Ãkwhðk fu ÃkþwÃkk÷fku Mkk{u fzfhknu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Ãkkr÷fk íktºk LkkÃkrýÞwt Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuÞ hMíkk ðå[u fu çkMk MxuLz rðMíkkh{kt ZkuhkuLkk yzªøkkLku ÷eÄu {wMkkVhku íkÚkk ðknLk[k÷fku íkkuçkk Ãkkufkhe WXâk Au. ÔÞkhk ¾kíku rsÕ÷k fûkkLke f[uheyku nkuðkÚke Ãkkt[ íkk÷wfkLke «ò Mkhfkhe fk{fks {kxu ykðíke nkuðkÚke xÙkrVf Mk{MÞk rþhËËo Mk{kLk çkLke

[wfe Au, íÞkt ÃkþwÃkk÷fku Økhk ZkuhkuLku ¾wÕ÷uyk{ çkòh rðMíkkh{kt Akuze Ëuðk{kt ykðíkk hks{køkkuo, çkMk MxuLz, çkòh{kt hMíkkyku Ãkh ZkuhkuLkku yzªøkku hnu Au. {wÏÞ çkòhLkk Mkktfzk hMíkk Ãkh ZkuhkuLkk ºkkMkÚke xÙkrVf Mk{MÞk Mkòoíkk TðknLk[k÷fkuyu ¼khu nkz{khe ¼kuøkððe Ãkzu Au, fÞkhuf íkku swLkk çkMk MxuLz Ãkh {wMkkVhkuLke søÞkyu ZkuhkuLkku s fkV÷ku òuðk {¤íkku nkuÞ fÞkhuf ÍLkwLke Zkuhku {wMkkVhkuLku Ãký LkwfþkLk ÃknkU[kzíkk nkuÞ Au. þkf¼kS ðu[ký fíkkoyku íkÚkk ËwfkLkËkhku {kxu Ãký çkòh{kt ¾wÕ÷uyk{ h¾zíkk Zkuhku ºkkMksLkf çkLÞk Au. ÔÞkhk{kt xÙkrVf Mk{MÞkLku ðuøk ykÃkðk{kt ònuh hMíkkyku Ãkh yzªøkku s{kðeLku çkuMkíkwt ZkuhkuLkwt xku¤wt Ãký yuf {níðLke ¼wr{fk ¼sðe hÌkwt Au.

WåA÷ ÃktÚkf{kt ðfhíkku hkuøk[k¤ku ËËeoykuÚke W¼hkíkk Ëðk¾kLkktyku

{÷urhÞk, xkRVkuEz, Íkzk-Q÷xeLkk ËËeoyku ðæÞk Aíkkt ç÷kuf nuÕÚk rð¼køk yòý

ÔÞkhk, íkk.22

WåA÷ íkk÷wfk{kt {÷urhÞk, xkRVkuRz suðk hkuøkku íkÚkk ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwt ô[fíkk ÷kufkuLkwt þkherhf MðkMÚÞ fÚk¤ðkÚke ¾kLkøkeMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚke W¼hkR hne Au. ßÞkhu ç÷kuf nuÕÚk rð¼køk ½kuhíkwt hÌkwt nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt çke{kheyu {kÚkwt ô[fíkk ¾kLkøke-Mkhfkhe Ëðk¾kLkktyku{kt ËËeoykuLkku ÄMkkhku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ðÄe økÞku Au, su{kt {÷urhÞk, xkRVkuRz ðøkuhu rçk{khe{kt ÷kufku MkÃkzkÞk Au. huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt

ykðk ËËeoykuLke MktÏÞk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk nkuÂMÃkx÷{kt «ríkrËLk 150Úke ðÄw ykuÃkeze fuMkku ykðíkk nkuÞ Au íkÚkk Ëk¾÷ ÚkÞu÷k rðrðÄ hkuøkkuLkk ËËeoykuLku ÷eÄu nkuÂMÃkx÷Lkwt íktºk håÞ wÃkåÞwt hnu Au. yuf s íkçkeçk íkÚkk yuf ðkuzoçkkuÞ, çku ÷uçkkuhuxhe xufrLkrþÞLk, yÃkqhíkku LkrMkOøk MxkV ðøkuhuLku ÷R ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt yLkuf yz[ýku Q¼e Úkíke nkuðk Aíkkt rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk îkhk Ãkqhíkk MxkVLke rLk{ýqfLke

fkÞoðkne ÚkR LkÚke. WåA÷ íkk÷wfkLkk hneþkuLkk ykhkuøÞLke rVfh fhLkkh ç÷kuf nuÕÚk rð¼køkLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koR hÌkwt Au. {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄðk ÃkkBÞku nkuðk Aíkkt ËðkLkku Atxfkð Ãký Lk Úkíkk {÷urhÞkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. [ku{kMkk{kt ÷kufkuLku ntVkðíkk ÃkkýesLÞ hkuøkkuLku LkkÚkðk {kxu ÃkqðoíkiÞkhe fhðk{kt Ãký ç÷kuf nuÕÚk Ãkktøk¤wt Ãkwhðkh ÚkR hÌkkLkku yk¢kuþ yk{sLkíkk{kt QXâku Au. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt {÷urhÞk yLku xkRVkuRzLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík íkk÷wfk{kt Íkzk WÕxeLkk fuMk Ãký LkkUÄkÞ hÌkk Au. íÞkhu MkçktrÄík íktºk yk {k{÷u ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íku ykð~Þf çkLÞwt Au.

çknkh fkZðkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk {køko WÃkh rî[¢e, [kh[¢e Mkrník yuMkxe Mkuðk, ¾kLkøke ðknLkku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íÞkhu {køko ÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh XÃk Úkíkkt hMíkkLke çktLku íkhV ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køkðk Ãkk{e níke. suLke {kuze {kuze òý Ãkku÷eMkíktºkLku Úkíkkt {nwðk yLku çkkhzku÷e íkhV ykðòð fhðk EåAíkk ðknLk [k÷fkuLkuu rLkÍh, nkrxÞk Vr¤Þk, fkLk {køkuo zkÞðÍoLk ykÃke ÞkíkkÞkík ytfwþ{kt ÷uðkLkku «ÞkMk ykËhkÞku níkku. ðÄw{kt ykðk Mktòuøkku{kt hrððkhLke hò {kýðk çkkhzku÷e-{nwðk {køkuo WLkkE, ÃkË{ zwtøkhe Mkrník MkkÃkwíkkhk, Mkó©]tøke suðk MÚk¤kuyu síkk-ykðíkk yMktÏÞ ÃkÞoxfku yLku Þkºkeyku yxðkÞk níkk.

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk r[ík÷Ëk økk{u 20{e ykuøküLkk þw¢ðkhLke hkrºkyu ÚkÞu÷e {khk{khe{kt økt¼eh heíku Eò Ãkk{u ÷ k {nu þ ¼kE fku x rLkÞk ðMkkðkLkw t Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Mkw h ík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt Au. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykËhe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkw M kkh W{hÃkkzk íkk÷w f kLkk r[ík÷Ëk ¾kíku hnuíkk Mk{eh¼kE ðMkkðkLke ÃkíLke W»kkçkuLk ðMkkðkLku økk{Lkk s hkfuþ¼kE rðsÞ¼kE ðMkkðk MkkÚku ykzku MktçktÄ níkku. suLkk ÷eÄu hkfuþ Ãkrhýeíkk W»kkLku ¼økkze økÞku níkku yLku fku E søÞkyu {qfe ykÔÞku Au. çku {kMkLkku

Mk{Þøkk¤ku ðeíke økÞku nkuðkÚke økík þw ¢ ðkhLkk hku s ÃkíLke W»kkLku ¼økkze sLkkh hkfu þ rðsÞ ðMkkðkLkk ¼kE Mkw L ke÷ rðsÞ ðMkkðkLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke W»kk fÞkt Au íku ytøku Mk{eh¼kEyu ÃkqAíkk þw ¢ ðkhLke hkrºkyu rÃkíkk-Ãkw º k rðsÞ¼kE WVuo (fkuxk) zwtøkh®Mkn ðMkkðk íkÚkk Mkw L ke÷ ðMkkðkyu Mk{eh fkuxrLkÞk ðMkkðkLkk ½hu ÄMke ykðe Wøkú çkku ÷ k[k÷e fhe níke. yk Mk{Þu rðsÞ¼kE zw t ø khrMkt ø k ðMkkðkyu ykðu þ {kt ykðe sE Mk{ehLkk {ku x k¼kE {nu þ ¼kE fku x rLkÞk ðMkkðkLku ÷kfzkLkk Vxfk {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. su çkkË EòøkúMík {nuþ¼kE ðMkkðkLku þrLkðkhu Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. yk ½xLkk yt ø ku W{hÃkkzk Ãkeyu M kykE yu M k.ze. økk{eíku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkuLkøkZLkk fk¤k½kx{kt ð]ØkLkk nkÚkÃkøk ËkuheÚke çkktÄe fkuÚk¤k{kt Ãkurftøk fhe Ãkkýe ¼hu÷k fqðk{kt VUfe ËR y{kLkw»ke níÞk fhkE níkk. yk ð]ØkLke ÷kþ ykshkus {¤e ykðíkk økk{{kt MkLkMkLke {[e sðk Ãkk{e níke, òu fu níÞkhkLkwt fkuR ÃkøkuYt {¤e þõÞwt LkÚke, suÚke Ãkku÷eMk çkLkkð ytøkuLke íkÃkkMk fhe Au. MkkuLkøkZ Lkøkh{kt økíkThkus õðkuheLkk f{o[kheLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e

{ktzðe{kt {]íkf rþûkfLke ÃkíLkeLku çku ÷k¾Lke MknkÞ

{ktzðe zuÃkku{kt xkÞhLkk y¼kðu Ëhhkus yLkuf çkMk rxÙÃkku hË

MkkÚku y™uf Mkðk÷ku : y{kLkw»ke níÞkÚke ÃktÚkf{kt [f[kh

ÔÞkhk, íkk. 22

økk{ík¤kð, íkk.22

{ktzðe íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤k ÷ktçkkÃkkx ¾kíku Vhs çkòðe ÃkkAk Vhíkk rþûkf «ðeý¼kE [kiÄheLku {køko{kt yfM{kík Lkzíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwwt. íÞkhçkkË ÃktËh rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt s xe[Mko MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ sþðtík¼kE [kiÄhe, W.«. ÷k÷®Mkøk¼kE [kiÄhe, {tºke yþkuf¼kE [kiÄhe, Mkn{tºke økýÃkík®Mkn {nezk, fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku ËZðkzk fuLÿLkk rþûkfr{ºkkuLkk «ÞkMkÚke {]íÞw Ãkk{u÷k rþûkfLke ÃkíLkeLku YrÃkÞk çku ÷k¾Lkku [uf ðe{k ftÃkLkeLkk nhSðLk¼kE [kiÄheLkk WÃkÂMÚkrík{kt yÃkoý fhkÞku Au. rsÕ÷kfûkkLke Mknfkhe {tz¤eyku{kt yuðkuzo {u¤ðe [qfu÷e xe[Mko MkkuMkkÞxe îkhk Mk¼kMkËkuLkwt ðÄw Lku ðÄw rníkLkwt rð[khe nk÷{kt {k{q÷e «er{Þ{ MkkÚku þY fhkÞu÷k økúqÃk ELMÞkuhLMkÚke {]ík rþûkfLke rðÄðkLku çku ÷k¾Úke ðÄwLke MknkÞ {¤e Au.

zuÃkku{kt zÙkEðhftzfxhLke ½xLku fkhýu Mkt[k÷Lk Ãkh yMkh : {wMkkVhkuLku nk÷kfe

ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 22

{ktzðe zuÃkku{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ½ýk Yxku xkÞh íkÚkk MxkVLkk y¼kðu hË Úkíkk nkuðkÚke {wMkkVhku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. íkku ð¤e fux÷kf Yxku rçkMk{kh {køkoLkk fkhýu çktÄ fhe ËuðkÞk Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh {ktzðe ¾kíku zuÃkku íkÚkk yãíkLk çkMk MxuLzLke MkwrðÄk nkuðk Aíkkt Ãký ðneðxe fwþ¤íkkLkk y¼kðu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLke økheçk «òyu Mk÷k{ík MkðkheLku AkuzeLku ¾kLkøke ðknLkku{kt òu¾{e {wMkkVhe fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. nk÷{kt Ãký ½ýe çkMkku xkÞhLkk

ð÷ðkzk, Œk. 22

ÃkhuþkLke ÚkE hne Au. {kºk Vý‚e, ËqÄe, fkurƒs, xk{uxk y™u ¼etzk 20 Ár…Þu rf÷ku {¤Œk nŒk. ßÞkhu ƒkfe™e Œ{k{ þkf¼kS 40 Úke 80 Yr…Þu rf÷ku™k ¼kðu {¤Œe nŒe. {kfuox{kt þkf¼kSLkku Lkðku sÚÚkku ø÷kuƒ÷ ðkur{tot„™u ÷R™u ykuAku Wí…krËŒ ÚkŒkt ƒòh™e {k„ ‚k{u ÃkwhðXkLke ½x ðíkkoE hne Au. suLkkt fkhýu

rÃkíkk-Ãkwºkyu ÃkrhýeíkkLkk suXLku ÷kfzkLkk Vxfk {kÞko níkk

ykÔÞkLke ½xLkkLke þkne MkwfkR LkÚke íÞkt ykshkus fk¤k½kx økk{{kt fqðk{ktÚke fkuÚk¤k{kt ¼hu÷e ð]ØkLke ÷kþ {¤e ykðíkk økk{{kt [f[kh {[e økE níke. níÞkhkyu ð]Øk Mk{LkkçkuLk «ÄkLk¼kR økk{eík (ô.ð.70)Lke fkuRf fkhýkuMkh níÞk fhðkLkk RhkËu íkuýeLkk çktLku nkÚk-Ãkøk ËkuheÚke f[f[kðeLku çkktÄe ËeÄk níkk. çkkË{kt íkuýeLku Sðíke s fkuÚk¤k{kt Lkkt¾e fkuÚk¤kLku ËkuheÚke çkktÄe fkuR MkhMkk{kLkLke {kVf ÃkkýeÚke ¼hu÷k fqðk{kt VUfe y{kLkw»ke níÞk fhe níke. ð]ØkLke ÷kþ yks hkus ½hLke ÃkkA¤ ykðu÷k fqðk{ktÚke {¤e ykðíkk yk ytøkuLke òý MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. su çkkË Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤Lke íkÃkkMk fhe fkÞËuMkhLke

þkf¼kSLkk ykuAk WíÃkkËLk Mkk{u {ktøk ðÄe

T{nwðk íkk÷wfkLkk økúkBÞ yÚkoŒtºk™u þkf¼kS™wt ™k{- ÄƒfŒwt hk¾Œk nkx{kt …ý þkf¼kS™k ¼kð «rŒ rf÷ku ¼kðku yk‚{k™u …nkutåÞk Au. ykËw 100 Y. þkf¼kS™wt Wí…kË™ ykuAwt Úkðk Mkk{u {h[k 80 Y. {kt„ ðÄŒk þkf¼kS™k ¼kðku{kt het„ý 40 Y. 100Úke 150 xfk™ku ðÄkhku ÚkÞku Au. xk{uxk 20 Y. „Œ ð»kuo ðh‚kË™tw «{ký ykuAtw ÚkŒk Œu™e ÷‚ý 100 Y. y‚h þkf¼kS™k Wí…kË™ …h ÚkR ¼etzk 20 Y. nŒe Œuðe s heŒu yk ð»kuo …ý ø÷kuƒ÷ „wðkhr‚t„ 40 Y. ðkur{Ot„™u ÷R™u þkf¼kS™k Wí…kË™ V÷kðh 60 Y. …h rð…heŒ y‚h ÚkŒk ¼kðku yk‚{k™u ÷etƒw 30 Y. …nkutåÞk Au. xetzku¤k 40 Y. {nwðk íkk÷wfk{kt þkf¼kSLkk Mkíkík …hð¤ 40 Y. ðÄe hnu÷kt ¼kð ðÄkhkLkkt fkhýu Mkk{kLÞ …k…ze 40 Y. yLku {æÞ{ ðøkeoÞ ÃkrhðkhLke ftxku÷k 80 Y. {rn÷kykLkuu ½hLkwt hMkkuzwt [÷kððk{kt

fk¤k½kx{kt ð]ØkLku fkuÚk¤k{kt çkktÄe fqøkwð{ ð]k{kt VU f e ËE níÞk Úkíkk [f[kh ØkLkk ¼uËe {kuík

{nwðk íkk÷wfk{kt þkf¼kS™k ¼kðku{kt Vhe ¼zfku : øk]rnýeykuLke nk÷ík fVkuze

r[ík÷Ëk{kt ÃkrhýeíkkLku ¼økkze sðkLke çkçkk÷{kt yufLke níÞk ðkzeøkk{, íkk. 22

çkkhzku÷e, íkk. hh

þkf¼kSLkkt ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkkt Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt AuÕ÷kt 2.5 {rnLkkÚke Mkíkík ðes¤eLkkt fkÃkÚke rMkt[kELkwt Ãkkýe Mk{ÞMkh {¤íkwt ™ nkuðk ‚kÚku {u½hkò …ý ‚{Þ‚h ™ …Äkhíkk þkf¼kSLkkuu Wíkkh ykuAku ykððk …kBÞku Au, yk{, þkf¼kSLkku ykuAku Wíkkh MkeÄku ¼kðku …h y‚h fhe hÌkku Au.

CMYK

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ð]Øk økíkThkusÚke ½huÚke økw{ nkuðkLkwt Ãký Vr¤Þk{kt [[koMÃkË çkLÞwt Au. òu fu Mk{Lkk økk{eíkLku Sðíke s çkktÄeLku fqðk{kt VUfðk{kt ykðe Aíkkt Vr¤ÞkLkk hneþku fu ÃkrhðkhsLkkuLku íkuLke òý MkwØk Lk ÚkR? níÞk fÞko çkkË Ãkwhkðk AwÃkkððk níÞkhkyu ð]ØkLke ÷kþLku fqðk{kt VUfðk{kt ykðe nkuík íkku nkÚk-Ãkøk çkktÄðkLke ykð~Þfíkk fu{ Q¼e ÚkR, 70 ð»keoÞ ð]ØkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt nkuÞ þfu, ðøkuhu yLkuf «&™ku økúk{sLkku{kt WXe hÌkk Au. níÞkhk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.R. yuMk.su. çkkrhÞkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

y¼kðu ðhMkkË Ãkkýe{kt yu{Lke yu{ Ãkze hne Au. ßÞkhu zuÃkku{kt 15 z]kRðh íkÚkk 25 sux÷k ftzfxhkuLke ½xLkkt fkhýu ½ýeðkh fux÷kf f{o[kheykuLku yÃkkíke zçk÷ zâqxe{kt Mkt½»ko Q¼k Úkíkk nkuÞ Au. íkku ð¤e fk{Lkk ðÄkhu çkkus{kt Vhs «íÞu Ãkqhíkku LÞkÞ yÃkkíkku LkÚke, íÞkhu {ktzðe zuÃkku{kt xkÞh MkrníkLkk MkkÄLkku WÃkhktík MxkVLkk y¼kðu {wMkkVhkuyu ½ýe {~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk ytøku MkwhíkLkk zeMke yuLk.yuMk. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk xkÞhLkku su{su{ sÚÚkku ykðu íku{ Ëhuf zuÃkkuLke sYrhÞkík yLkwMkkh xkÞhku hðkLkk fhkÞk Au. MxkVLke çkkçkík{kt íkku swËe swËe hòyku yLku zçk÷Lke ÃkØrík {wsçk fkuE s «© LkÚke. ðneðxe çkkçkíku MÚkkrLkf ÷uð÷u ÞkuøÞ økkuXðý fhðkLke Au.

{ktzðe{kt ¢kuMk fLxÙe MÃkÄko rLkr{¥ku ËkuzLkwt ykÞkusLk

økk{ík¤kð, ytÄkºke ({ktzðe): {ktzðeLke çke.çke. yrð[¤ ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷usLkk htsíksÞtíke ð»ko rLkr{¥ku yksu zku. rðLkkuË¼kE Ãkxu÷ [uh{uLk çkkuzo ykuV MÃkkuxo íkÚkk zurðzÃkku÷ rLkÞk{f íku{s «kæÞkÃkf ¼hík¼kE ðiã yLku rMkrLzfux {uBçkh rfhex Mke. ðktMkrËÞkLke nkshe{kt MkkuLkøkZ {ktzðeLkk ÄkhkMkÇÞ «¼wËkMk ðMkkðkyu ¢kuMk fLxÙe MÃkÄkoLkk rðãkÚkeoykuLku ÷e÷e Ítze çkíkkðe «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo zku. Ãke. yu{. s÷Mkýðk÷k íkÚkk W. yk[kÞo su. ykE. þkn íku{s yrLk÷ Ãkxu÷ ðøkuhu Ãký nksh hÌkk níkk. WÃkrMÚkík {nu{kLkkuykuyu rðãkÚkeoykuLku ¾u÷rË÷eÃkqðof MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke íkkfeË MkkÚku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

íkÃk îkhk ykrÄ, ÔÞkrÄ-WÃkkrÄ{ktÚke {wÂõík {¤u Au : Mkkæðe «{kuË©eS (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt íkÃk yr¼LktËLk Mk{khkun ÞkuòÞkuu

çkkhzku÷e, íkk. hh

çkkhzku÷eLkkt íkuhkÃktÚk¼ðLkLkkt y{]íkMkkøkh{kt yýwðúík yLkwþkMík yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk rðËq»ke rþ»Þk Mkkæðe «{kuËSyu íkÃk yr¼LktËLk Mk{khkunLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼økðkLk {nkðehu {kuûk yÚkðk rMkØ{wfík Úkðk {kxu MkBÞf ¿kkLk, MkBÞf ËþoLk, MkBÞf [krhºÞ yLku MkBÞf íkÃk yu{ [kh îkh çkíkkÔÞk Au. f{o rLksohkLkkt çkkh «fkh{kt Ãký íkÃk yu W¥k{ {kæÞ{ Au, íkÃk îkhk ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ{ktÚke {Lkw»ÞLku {wÂõík {¤u Au. Mkkæðe «{kuËSyu çkkhzku÷e{kt yksu

{kMk¾{ý(30 rËðMkLkwt íkÃk) fhLkkh þktíkkçkuLk {nuíkk, rLk{o÷kçkuLk ykuhrzÞk íkÚkk h0 rËðMkLke íkÃkMÞk fhLkkh [ktË{÷S rMktÄðe íkÚkk 9Lke íkÃkMÞk fhLkkh Þwðf «þktíkfw{khS Lkki÷¾k ËhufLkkt ykí{çk¤, {Lkkuçk¤Lke «tþMkk fhe níke. Mkkæðe ykËþo «¼kS ÃkkuíkkLke ¼kðLkk økeríkfk îkhk yLku Mkkæðe rðsÞ«¼kSyu ÃkkuíkkLkk rðrþ»x þi÷e{kt ÔÞfíkÔÞ hsq fheLku ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. íkuhkÃktÚk Mk¼kLkk yæÞûk MkwòLk®Mkøk {nuíkk, [÷ÚkkýÚke ÃkÄkhu÷k íkus{÷S Lkku÷¾k, {ËLk÷k÷ [e{z, {rn÷k {tz¤Lkk yæÞûk ykþk {nuíkk, MktsÞ çkzki÷k ðøkuhu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke yr¼ÔÞÂõík rðrðÄ heíku hsq fheLku ÃkkuíkkLke heíku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íkÃk yr¼LktËLk Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk ÃkkhMk{÷S {nuíkkyu fÞwO níkwt.

CMYK

MONDAY, 23 AUGUST 2010

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

÷uÃxkuM…kÞhkur‚‚™e sL{¼qr{ økýkíkk

[e¾÷e{kt ÷uÃxku.™ku ðkuzo s økkÞçk [e¾÷e, Œk. 22

fwts {kuËe 23-8-2003 çkkhzku÷e

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:ozult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ [e¾÷e nkEðuÚke fku÷us MkwÄeLkku {køko rçkMk{kh

xktf÷ : [e¾÷e-nkEðuÚke [e¾÷e fku÷us yLku íÞktÚke ðMkwÄkhk zuhe MkwÄeLkk {køko WÃkh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkzíkkt íkÆLk rçkMk{kh çkLke økÞku Au. ynª {køko ÃkhLkk ¾kzk{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼hkíkk yk ¾kzkyku ËqhÚke Ëu¾kíkk Lk nkuðkLku fkhýu ðknLk[k÷fku yòýíkk s ¾kzk{kt ¾kçkfu Au yLku ðknLk Ãkh rLkÞtºký økw{kðe Ëuíkk yfM{kík fhe çkuMku Au. ¾¾zÄs {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ykuxkurhûkk íkÚkk çkMkkuLkk {wMkkVhkuLku ðknLkku{kt WAk¤kLku fkhýu nkzfktÃkktMk¤k yuf ÚkE òÞ Au suÚke íktºk ðnu÷e íkfu ¾kzk Ãkwhkðe {køko ËwhMík fhu íkuðe {ktøk økúk{sLkku, yuMk.xe. çkMkLkk [k÷fku yLku ¾kLkøke ðknLk[k÷fku îkhk QXe Au.

ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt íkçkeçke-þiûkrýf ûkuºku ÞkuøkËkLk

LkðMkkhe : Mk{Mík ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks xÙMx LkðMkkhe (íkeÄhkðkze) îkhk LkðMkkheLke ze. yuLk. {nuíkk MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt sw÷kR {kMk{kt hkníkËhu íkçkeçke Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 348 ËËeoykuLku hkníkËhu íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fuBÃk{kt 165 ËËeoykuLkk ykuÃkhuþLkku hkníkËhu MktMÚkk îkhk fhkðe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷{kt yk nkuÂMÃkx÷{kt fezLkeLkk ËËeoyku {kxu 800 zkÞkr÷rMkMk hkníkËhu MkkhðkhLkku fuBÃk [k÷e hÌkku Au. íkËTWÃkhktík ÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷{kt 200 zkÞkr÷rMkMkLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. MktMÚkk îkhk hkuxhe ykR RÂLMxxÞqx{kt {kuríkÞkLkk ÷uLMk MkkÚkuLkk 300 ykuÃkhuþLkku rðLkk{qÕÞu fhe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. huz¢kuMk MktMÚkk{kt sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku hkníkËhu hõíkçkuøk ykÃkðkLkku fuBÃk Ãký yk ð»koÚke þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkøkw{hk ykhMkeMkeLkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

½÷wzk : hkuxhe õ÷çk ykuV WÄLkk «urhík ykhMkeMke çkøkw{hkLkku ðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{khkun øktøkkÄhk Mknfkhe fu¤ðýe {tz¤Lkk rLkÞk{f ¼økw¼kE fu. Ãkxu÷ (økktøkÃkwh)Lkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu hkuxhe WÄLkkLkk «{w¾ yLktík¼kE økktÄe, ykMkeMke [uh{uLk rûkríks¼kE ËuMkkELke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku rðrðÄ ûkuºkku{kt rMkÂØ {u¤ðLkkh íkusMðe íkkh÷kykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «{w¾ÃkËu rð{÷¼kE ykh. Ãkxu÷, WÃk«{w¾ÃkËu rs¿kuþ¼kE Ãkxu÷, {tºkeÃkËu LkÞLk¼kE Ãkxu÷, íkÚkk MkÇÞkuLke xe{Lke ðhýe fhkE níke. nkuÆuËkhkuyu þÃkÚk ÷eÄk níkk.

™ð‚khe rsÕ÷k™k [e¾÷e Œk÷wfk™e ykrËðkMke Ãkèe{kt ð»kkuoÚke ¾uík{sqhku {kxu yr¼þkÃkYÃk çkLku÷ku ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk [ku{kMkk{kt Ëh ð»kuo ykíktf {[kðu Au. økíkTð»kuo [e¾÷e ¾kŒu ÷uÃxku. MkuLxhLke Vk¤ðýe ÚkR níke, ßÞkhu [k÷w ð»kuo [e¾÷e huVh÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke ÷uÃxkuLkku ðkuzo s økkÞçk ÚkR síkk ykrËðkMkeykuLkuu ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze ËuðkLke Lkerík íktºk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLke «íkerík yk{sLkíkkLku ÚkE hne Au. ™ð‚khe rsÕ÷k{kt ¾kuVLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk {kxuLkwt WËT¼ðMÚkkLk økýkíkk [e¾÷e íkk÷wfk{kt Ëh ð»kuo ÷uÃxkuLkk ËËeoyku LkkUÄÃkkºk MktÏÞk{kt òuðk {¤u Au. [ku{kMkk{kt nknkfkh {[kðíkk ¾kuVLkkf

[e¾÷e{ktÚke ÷uÃxku.™k ðÄw 5 fu‚ ™kutÄkÞk

™ð‚khe : yksu [e¾÷e Œk÷wfk™k swËk swËk „k{ku™k ðÄw 5 fu‚ku ™kutÄkŒk rsÕ÷k{kt ÷uÃxku™ku fw÷ yktf 63 …h …nkutåÞku Au. ykshkus þtfkM…Ë ÷uÃxku.™k ™kutÄkÞu÷k [e¾÷e™k 5 fu‚ku …ife 3™u ™ð‚khe r‚rð÷{kt ‚khðkh yÚkuo ÷ðkÞk níkk. su{kt [e¾÷e™k ‚kËf…kuh „k{™k hkfuþ¼kR h{uþ¼kR n¤…rŒ (W.ð.28), „kuzÚk÷ „k{™k „w÷kƒ¼kR hýAkuz¼kR …xu÷ (W.ð.50) y™u ‚{hku÷e „k{™k h{uþ¼kR ‚w¾k¼kR n¤…rŒ (W.ð.25)™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu [e¾÷e …e.yu[.‚e.{kt hk™ðuhe „k{™k rð…w÷¼kR …xu÷ (W.ð.30) y™u ‚kËf…kuh „k{™k ‚wr{ºkkƒu™ {nuþ¼kR …xu÷ (W.ð.35) ™u Ëk¾÷ fhkÞk Au.

[e¾÷e huVh÷{kt ‚khðkh ÷R hnu÷k ËËeo. (sÞuþ «ò…rŒ) hkuøkLkk ¾ÃÃkh{kt «ríkð»ko ©r{fku nku{kíkk hnu Au. sðwt Ãkze hÌkwt Au. økíkT ð»kuo huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku hkuøk [ku¬Mk rðMíkkhku{kt ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkuLxhLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke, íkku [k÷w ð»kuo ©r{fkuLku yzVux{kt ÷uíkku hnu Au. ôËhku, ËwÄk¤k u÷uÃxku fuh MkuLxhLke Vk¤ðýe fhðkLkwt ¼w÷kR økÞwt Au. òLkðhkuLkk …uþkƒ y™u økkuçkh{kt hnuíkk stíkwykuLkk ðÄw{kt ÷uÃxkuLku LkkÚkðk [ku{kMkkLkk çku-ºký {kMk fkhýu ÷uÃxkuLkku WËT¼ð ÚkkÞ Au. [ku{kMkkLkku ykht¼ yøkkWÚke ykhkuøÞ íktºk íkk÷e{, sLkòøk]rík ÚkÞk ÃkAe ÷uÃxkuLkku sL{ sw÷kRÚke ykufxkuçkh MkwÄe yr¼ÞkLk MkrníkLke fk{økehe fhu Au. íkku ƒeS ƒksw ºkýÚke [kh {kMk Ërûký ËËeoykuLke Mkkhðkh {kxu økwshkík{kt s zktøkhLke ¾uíke{kt Œk÷wfk{kt LkkUÄkÞu÷k 44 y÷kÞËk ðkuzo {kxu çkuËhfkhe síkk yLku ÄYLke hkuÃkýe Œu{s …ife 7™kt {kuŒ : «rík ð»ko Ëk¾ððk{kt ykðíkk [k÷w ð»kuo r™tËk{ý fhðk{kt ykðŒe nkuÞ Ãký [k¾÷e íkk÷wfk{kt ÷uÃxkuLkk íÞkhu s hkuøkLkk Sðkýwt çknkh ÷uÃxku.Lkku ykíktf Aíkkt ËËeoykuLku MÚkkrLkf fûkkyu ykðe fkËð fe[z{kt fk{ fhíkk íktºk økt¼eh çkLkíkwt LkÚke Mkkhðkh WÃk÷çÄ Úkíke LkÚke. {sqh ðøkoLku ÷…ux{kt ÷R ÷u Au, {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhtíkw [e¾÷e huVh÷{kt [k÷w ð»kuo ÷uÃxkuLkku ðkuzo økkÞçk [e¾÷e Œk÷wfk{kt ðŒo{k™ r‚Í™{kt ÷uÃxku™k ÚkR síkk ykrËðkMke «ò{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke Au. ËËeoyku™ku yktfzku 44 …h …nkut[ðk ‚kÚku ‚kŒ nk÷ hkuøkLke ÷Ãkux{kt ykðíkk ËËeoykuyu Mkkhðkh {kxu ËËeoyku™kt {kuŒ ÚkR [qfÞk Au. „Œ r‚Í™{kt 28 ð÷‚kz, ™ð‚khe y™u Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ËËeoyku …ife 4™kt {kuŒ ÚkÞk nŒk. ßÞkhu yk ð»kuo 44

‚tsÞ Xkfkuh¼kR n¤…rŒ W.ð.30. ‚kËf…kuh, zwt„he Vr¤Þk h{uþ ¼e¾k¼kR n¤…rŒ W.ð.40, ƒk{ýðu÷, …kh‚e Vr¤Þk [uŒ™ Xkfkuh¼kR …xu÷ W.ð.27, ™ktÄR ðÕ÷¼ ™khý¼kR …xu÷ W.ð. 53 yk{Ähk, ™k™e fku¤eðkz ‚whuþ ‚w{™¼kR ™kÞfk W.ð. 34, f÷eÞkhe, yktƒkðkze ƒk÷w¼kR ¼ký¼kR sku„e W.ð.55, ‚kËf…kuh, „ku÷ðkz Vr¤Þk ÷û{eƒu™ ‚ku{k¼kR „ktrðŒ W.ð. 60, „kuzÚk÷, zwt„he Vr¤Þk

fxkMkðký{kt fkËð-fe[zLku Ãkøk÷u ð÷ðkzk{kt ƒ‚ Mxuþ™ ™Sf „tËfe yLku xÙkrVfLke Mk{MÞk yktíkrhf hMíkkLkku ðknLk ÔÞðnkh XÃk

fe[z{kt ðkhtðkh Ãkxfkíkk LkkLkk çkk¤fku ÃkøkÃkk¤k sðwt {w~fu÷ çkLkíkk økúk{sLkku ÃkhuþkLk

ÔÞkhk, íkk. 22

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fxkMkðký{kt øk{khe Vr¤ÞkLku òuzíkk yktíkrhf hMíkkLkwt LkrðLkefhý Lk Úkíkkt íkuuLkk Ãkh zktøkhLke hkuÃkýe {kxu íkiÞkh Úkíkk fkËðLku Ãký xÃke òÞ íkuðwt fe[z òuðk {¤e hÌkwt Au. yk MkkÚku s yk hMíkk ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. WÃkhktík ðknLkÔÞðnkh MkËtíkh XÃk Úkðk ÃkkBÞku Au, íÞkhu íktºk yk rðMíkkh{kt hMíkkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkÞ íku sYhe Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fxkMkðký økk{Lkk øk{khe Vr¤ÞkLku ykÍkËeLkk ËkÞfkyku çkkË Ãký yktíkrhf hMíkk suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄk «kó Lk Úkíkk økúk{sLkku nkz{khe

¼kuøkðe hÌkk Au. økk{Lkk øk{khe Vr¤ÞkLkku hMíkku ðhMkkËe rMkÍLk{kt yux÷ku çkËTíkh çkLke [qfÞku Au fu ¾ËçkËíkk fkËðfe[z{kt hMíkku þkuÄðkLke Vhs hneþkuLku Ãkze hne Au. ðkhtðkhLke hsqykíkku Aíkkt hMíkkLkk LkrðLkefhý «íÞu Ëw÷oûkíkk Ëk¾ððk{kt ykðíkk [ku{kMkk{kt rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Äku.1

{ktzðe-fe{ hkuzLke yzkuyz Q¼e hnuíke xÙfÚke yfM{kíkLke Ënuþík

ykzuÄz Ãkkfo Úkíke xÙfLku fkhýu yLÞ ðknLk[k÷fku Ãký ÃkhuþkLk

ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 22

íkzfuïh LkSf ykðu÷k r÷øLkkEx «kusuõx{kt ykðíke xÙfkuLke ÷ktçke fíkkhkuÚke {ktzðe-fe{ hkßÞ Äkuhe {køko Ãkh {kuxk yfM{kíkLke ¼erík MkuðkR hne Au, íÞkhu MktçktrÄík íktºk yk {k{÷u ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íkuðe {køk QXe hne Au. {ktzðe-fe{ hkuzLkk LkrðLkefhý çkkË xÙkrVfLktw ¼khý rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. yks {køko Ãkh ykðu÷k r÷øLkkEx «kusuõx{kt ykðíke xTfkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe

økE Au. su{Lkk ðkhkVhíke ÷køkíkk LktçkhLkk fkhýu [k÷fku hkuzLke çktLku çkkswyu xÙf Ãkkfo fhe Ëu Au. hkuzLke çktLku çkksw økkuXðkÞ síke xÙfkuLkk fkhýu {ktz {ktz yuf ðknLk Lkef¤e þfu íkuðe ÂMÚkrík yk hMíkk Ãkh ÚkE òÞ Au. õÞkhuf çku ðknLkku Mkk{Mkk{k ÚkE síkkt íkwtíkwt{ut{utLke rMÚkrík MkkÚku Mkt½»ko Úkíkk nkuÞ Au. xqf{kt zÙkEðhku Ãký ykzuÄz xÙf ÃkkrfOøk fhe ÃkkuíkkLke {Míke{kt Vhíkk hnu Au, Ãkrhýk{u fÞkhuf yfM{kík{kt {kuxe òLknkrLkLkku ¼Þ MkuðkÞ hÌkku Au. suÚke MktçktrÄík íktºk íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼he hkuzLke çktLku çkksw{kt ykzuÄz Ãkkfo Úkíke xqfkuLkk [k÷fku Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhu yLku íkuLkk ÃkkrfOøkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðu yuðe ÷kuf{køk Au.

Úke 4{kt yÇÞkMk fhíkk økk{Lkk LkkLkk ¼q÷fktykuyu þk¤k MkwÄe ÃknkUåkðk ½qtxýMk{k fkËð{ktÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzíkwt nkuðkÚke íkuyku fVkuze nk÷ík{kt {wfkR hÌkk Au. ðk÷eyku Ãký fkËðfe[zøkúMík hMíkkLku ÷R íkkuçkk Ãkkufkhe WXÞk Au. økk{Lkwt MkkiÚke {kuxwt Vr¤Þwt nkuðk Aíkkt íÞkt hMíkkLke Mk{MÞkyu rðfx MðYÃk Äkhý fÞwO Au. R{hsLMke fuMkkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÷R sðk {kxu Vr¤Þk{ktÚke Lkef¤ðwt s nk÷kfe¼ÞwO çkLÞwt nkuÞ, ykhkuøÞLkku «&™ {kÚkwt ô[fíkku ÚkÞku Au. zktøkhLke hkuÃkýe {kxu fÞkhkyku{kt íkiÞkh Úkíkk fkËð fe[zÚke Ãký ðÄkhu fe[z Vr¤ÞkLkk hMíkk Ãkh nkuðkÚke ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkðk {kxu s ÷kufkuyu rð[kh fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. sÞkhu ðknLkÔÞðnkh íkku MktËíkh XÃk ÚkE òÞ Au. «ríkrËLk Mkze økÞu÷k fe[z{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLkk MðkMÚÞLku Ãký yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðíkkoE hne Au íÞkhu ðneðxe íktºk økt¼ehíkk Ëk¾ðu íku sYhe Au.

hMíkk™e ÷„ku÷„ xuB…kuLkk …krftot„Úke hknËkheyku …huþk™

ð÷ðkzk, Œk. 22

{nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …h ð÷ðkzk ƒ‚ MxuLz ™Sf Ãkkhkðkh øktËfe, xuB…ku™tw ÚkŒwt …krftot„ y™u ‚k{e ƒksw ƒtÄkR hnu÷k þkur…t„ {ku÷™e Rtx ð„uhu ‚k{økúe hMŒk™e ƒksw{kt s …ze hnuŒk ƒt™u ƒksw™k Ëƒký™u ÷R™u ðkhtðkh yfM{kŒku ‚òoR hÌkk Au. ð÷ðkzk ƒ‚ Mxuþ™ …k‚u „kuÕz™ „ku÷ {k„o ‚fo÷ W…hktŒ ‚ŒŒ xÙkrVfÚke

Ä{Ä{Œk nkRðu™u ÷R™u ƒ‚ Mxuþ™ rðMŒkh{kt xÙkrVf yfM{kŒ™u yk{tºký yk…e hÌkku Au. ð¤e xuB…ku™k …krftot„™u ÷R™u fkËð fe[z™ku {knku÷ ‚òoŒk hMŒk …hÚke …‚kh ÚkŒk hknËkheyku Œu{s rðãkÚkeoykuyu sku ‚k{uÚke fkuR ðkn™ ykðu Œku fÞktf fkËð{kt ¾kçkfðwt …zu yÚkðk Œku yfM{kŒ™ku ¼ku„ ƒ™ðwt …zu yuðe rMÚkrík MkòoÞ Au. ð÷ðkzk nkRMfq÷™k 1400Úke ðÄw rðãkÚkeoyku Œu{s «kÚkr{f™k 500 y™u yLÞ þk¤k fku÷us{kt yÇÞk‚ fhŒk rðãkÚkeoyku Œu{s ™kufrhÞkŒku ynetÚke s …‚kh ÚkŒk nkuÞ hMŒku ‚ktfzku ƒ™Œk yfM{kŒku ðÄe hÌkk Au.

ÔÞkhk ÃkË{zwtøkhe{kt Mkw{w÷ îkhk ðtæÞíð rLkðkhý fuBÃk ÞkuòÞku ÔÞkhk, íkk. 22

ÔÞkhkLkk ÃkË{zwtøkhe ¾kíku ËqÄ Mknfkhe {tz¤e yLku Mkw{w÷ zuhe îkhk Mkw{w÷Lkk «{w¾ {Lkw¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ðtæÞíð rLkðkhý fuBÃk yuV.ykR.Ãke.Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku yæÞûkMÚkkLkuÚke {Lkw¼kR Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík økúk{sLkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ËqÄ WíÃkkËf Mk¼kMkËkuLke fkuRÃký Mk{MÞkLkwt rLkðkhý fhðk y{u Mkw{w÷ Ãkrhðkh íkkífkr÷f Mkuðk ykÃkeþwt, «íÞuf Mk¼kMkËkuLku yktçkkf÷{ yÃkoý fhðk{kt ykðe Au, íku{ýu ÃkþwÃkk÷Lk MkkÚku «f]ríkLkwt síkLk fhðkLkwt ykbkLk fÞwO níkwt. ík{k{ {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA yLku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuyu fkÞo¢{ hsq fhe WÃkÂMÚkíkkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. Mkw{w÷ íkhVÚke M{]rík ¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yu{.ze.sÞuþ¼kR ËuMkkR, ðk÷kuzLkk yøkúýe ¼qÃkuLÿ ËuMkkR, rzhufxh «ðeý økk{eík,

ÃkË{zwtøkhe{kt ÞkuòÞu÷k fuBÃk{kt Mkw{w÷Lkk «{w¾ {Lkw Ãkxu÷u Mk¼kMkËkuLku MktçkkuæÞk níkk. (yþkuf økk{eík)

{ktzðeLkk h{ý¼kR, WåA÷-MkkuLkøkZLkk rzhufxhku, Mkw{w÷Lkk íks¿k zkìfxh Ãkktzu, ðuxhLkhe zkìfxhkuLke xe{, Mkw{w÷Lkk rðrðÄ ûkuºkLkk MkwÃkhðkRÍhku ysÞ Ãkxu÷, sÞuþ Ãkxu÷ rðøkuhu nksh hÌkk níkk. íÞkh çkkË {nkLkw¼kðkuyu RfkuxwrhÍ{ ÃkË{zwtøkheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

zðe ¾ºke Mk{ksLkk íkkh÷kykuLkwt {ktzðeÚke VuËrhÞk-½txku÷e-{kuheXk {ktMkL{kLk : yksu ÄkŠ{f fkÞo¢{ YxLke çkMk çktÄ fhkíkk nk÷kfe {køko ¾qçk s rçkMk{kh nkuðkÚke zuÃkkuLku çkMk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze økk{ík¤kð, íkk. 22

{ktzðe Ít¾ðkð {køko Ãkh ykðu÷k VuËrhÞk [kufzeÚke ðkÞk ½txku÷e çkMk rçkMk{kh {køkoLkk fkhýu çktÄ fhe Ëuðkíkk

økúk{sLkku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. íÞkhu yuMk.xe. íktºk íkÚkk {k"{ ¾kíkkLku yk ytøkuLke ÷ur¾ík òý fhe økk{sLkkuyu íkkfeËu Wfu÷ ÷kððk sýkÔÞwt Au. økúk{sLkkuyu ÷ur¾ík hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, {ktzðe-{kuheXk hMíkku su ½txku÷e ËuMkkEðkzeÚke {kuheXk òÞ Au. ½ýk rËðMkku Ãknu÷kt yk hMíkk Ãkh fkÞ{e YxeLk çkMkku y[kLkf çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {ktzðe

yuMk.xe.íktºkLke ykurVMk{kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt òýðk {éÞwt fu yk YxLkku hMíkku ¾qçk s ¾hkçk nkuðkÚke çkMk çktÄ fhðk{kt ykðe Au.yk{ YxLke çkMk çktÄ ÚkðkÚke Vu Ë rhÞk-½kxVr¤Þk-Ëu M kkEðkzeLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk yLÞ {wMkkVhkuyu ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. suÚke yk {køkoLke íkkfeËu {hk{ík fhðk{kt ykðu yuðe ÷kuf{ktøk «ðíkeo hne Au.

{ktzðe: {ktzðe ¿kkrík ¾ºke Mk{ks îkhk Äkuhý 1Úke 12{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ¢{u ykðu÷k Mk{ksLkk 35 sux÷k rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk Mk{ksLke ðkze{k fhkÞwt níkw. su{kt Mk{ksLkk yøkúýe {wfuþfw{kh {Lknh÷k÷ htøkwLkðk÷kLkk MkkisLÞÚke Mk{ksLkk «{w¾ Lkxðh÷k÷ xe. økýËurðÞk, WÃk«{w¾ hrík÷k÷ fu. LkðMkkheðk÷k, {tºke ¾wþk÷ËkMk su. ¼økíkðk÷k, Mkn{tºke «ký÷k÷ su. ¼øktíkðk÷k, MkÇÞ

CMYK

çkkhzku÷e{kt xÙkrVf yLku ÃkkrfOøkLke ðfhu÷e Mk{MÞkÚke «ò ºkkrn{k{

…ife 7™kt {kuŒ ÚkÞk Au. [e¾÷e ¾kŒu y÷„ ÷uÃxku™k ðkuzoLke Vk¤ðýe{kt Ëw÷oûkíkk Ëk¾ðLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu yu s ‚{Þ™e {k„ Au. yk ytøku [e¾÷e ƒe.yu[.yku. zku.{S„k{fh™k sýkÔÞk {wsƒ ÷uÃxku™k ËËeoyku{kt r[tŒks™f ðÄkhk™u ÷R™u yksu hrððkhu …ý Œk÷wfk™k …e.yu[.‚e. [k÷w h¾kÞk Au y™u …kuŒu „k{u „k{ y‚høkúMŒ rðMŒkhku{kt òŒu s rLkheûký fhe hÌkk Au. ßÞkhu ƒeS ƒksw Œk÷wfk™k Œ{k{ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLËTku …h Œƒeƒku nuzfðkxoh …h {køkkuo Ãkh ykzuÄz nksh ™ hnuŒk nkuðk™e VrhÞkË QXe hne Au íÞkhu ÃkkrfOøk Aíkkt Ãkku÷eMk ÷uÃxku™e r‚Í™{kt Œ{k{ {urzf÷ ykurV‚hku yLku Ãkkr÷fk rLkr»¢Þ nuzõðkxoh …h 24 f÷kf nksh hnu íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký sYhe çkLke Au. çkkhzku÷e, íkk. hh

÷uÃxku™ku ¼ku„ ƒ™u÷k f{¼k„e „heƒku™e ÞkËe

rðsÞ¼kE xe. Mkwhíke, Þkuøkuþ¼kE yu÷. xu÷hLkk nMíku íkusMðe rðãkÚkeoykuLk ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk nuLk÷ Ãke. ¼økíkðk÷kyu fÞwO níkwt. {ktzðe ¾ºke Mk{ks îkhk «rík ð»koLke su{ ykðíke fk÷u 23{e ykuøkMxLkk hkus hk{uïh ¾kíku rþð {nkÃkqò yLku çkúñ ¼kusLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ¾ºke Mk{ksLkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu ÃkÄkhðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Mkwhík rsÕ÷k {kxu

çkkhzku÷e LkøkhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt xÙkrVf yLku Ãkk‹føk Mk{MÞkyu {kÍk {qfíkkt hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. ykhxeyku {Úkf íkÚkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkíktºkLke nkE ðu WÃkhLke íkÃkkMkýe yLku ËtzLkkí{f fkÞoðkne nðu çkkhzku÷e xkWLk{kt y{÷e çkLkkððe ykð~Þf Au. çkkhzku÷e LkøkhLkkt ÷çkh{wrAÞk rî[¢e ðknLk[k÷fkuLku ÃkfzðkLke fkÞoðkneÚke yk{ sLkíkk{kt Ãkku÷eMk íktºkLke fk{økehe ð¾ýkE níke, Ãkhtíkw çkkhzku÷e LkøkhLkkt hks{køko Mkrník {wÏÞ {køkkuo yLku çkòhku{kt xÙkrVf ÞkíkkÞkík yLku Ãkk‹føkLke Mk{MÞkyu ðfhíkwt YÃk Äkhý

fÞwo Au, íÞkhu yk Ëtzkí{f fk{økeheLke ykð~Þfíkk sYhe Au. hks{køko WÃkh çktÄkÞu÷k rðrðÄ {nkfkÞ þkurÃktøk {ku÷ Mkrník þkurÃktøk MkuLxhku{kt Ãký Ãkk‹føkLke Ãkqhíke MkwrðÄk LkÚke. yk WÃkhktík yneLkkt ònuh{køko WÃkh Ãke¤k ÃkèkLkku Ãkk‹føk fkÞËkLkku y{÷ ðknLk[k÷fku Lk fhe {køkkuou Ãkh ykzuÄz ðknLk ÃkkfeOøk fhe Ëuíkk xÙkrVf Mk{MÞk MkòoÞ Au. çkeS íkhV çkkhzku÷eLkkt «ðuþîkh MkwhíkeLkkfk Mkfo÷ ÃkkMku íkÚkk MkhËkh [kuf{kt Ãký ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÃkhuþkLk fhLkkhe íkÚkk yf¤kðLkkhe {k÷q{ Ãkze Au. ykðk íkçk¬u nkMÞkMÃkË çkkçkík {wsçk çkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uhe Mkrník Ãkku÷eMk {ÚkfLkwt Ãkxktøký Ãký ¾kLkøke ðknLkku {kxuLktw rðLkk hkufxkufLkwt Ãkk‹føk {Úkf çkLke [qfÞwt Au. MkwrðÄk Ít¾íke yk{sLkíkkyu yk Mk{MÞkLkk rLkhkfhýLke {ktøkýe fhe níke.