23072010_Baroda_City by Kunal Pandya

CMYK

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{wh÷e ©e÷tfk Lknª Ãký 12 ...¼khíkíkku {kxu h{íkku nkuík

14 þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh rðþu»k

- fåA{kt {u½{nuh òhe 15 MkkiðÄwhk»xÙyzÄkÚke 10 #[ ðhMkkË

rð.Mkt.2066 y»kkZ MkwË 13 | þw¢ðkh 23 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

Mkftòu : økwshkíkLke 16 MkeçkeykELkku ¼ksÃk Mkhfkh MíkçÄ

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

yr{ík þknLku MkeçkeykELkk Mk{LMk þkunhkçkwÆeLk fuMk rð»ku þwt òýu Au íku ÃkqAðk çkku÷kÔÞk Au: MkeçkeykE {khk hksfeÞ yuLfkWLxhLkku økwhwðkhu nksh Lk hnuíkkt Vhe Mk{LMk : yksu nksh ÚkðkLke ònuhkík fkUøkúuMkLkku fkhMkku: yr{ík þkn y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË [k÷u÷e ík{k{ yxf¤kuLkku yksu ytík ykýe MkeçkeykEyu økwshkíkLkk øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. ðnu÷e Mkðkhu {kuf÷kðu÷k Ãknu÷k Mk{LMk yLðÞu íkuyku çkÃkkuh MkwÄe{kt MkeçkeykELke økktÄeLkøkh

yku{ {kÚkwh Ãký Mkftò{kt : CBILke xe{ hksMÚkkLk íkhV y{ËkðkË: øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXððkLke MkkÚkkuMkkÚk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt {Lkkíkk hksMÚkkLk ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk yku{ {kÚkwhLku Ãký ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkwt fnuðk MkeçkeykELke yuf xwfze hksMÚkkLk hðkLkk fhe ËuðkE Au. yr{ík þknLke su{ íku{Lku Ãký yk yuLfkWLxh rð»ku þwt òýfkhe Au íku ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

¾kíkuLke ykurVMku nksh hne Lk þfíkkt íku{Lku çkeò Mk{LMk ÃkkXðe ðÄw [kuðeMk f÷kfLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. su {wsçk yr{ík þknu ykðíkefk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt nksh ÚkðkLkwt hnu Au. yr{ík þknu Ãký {kuze Mkktsu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, ytøkík fkhýkuMkh íkuyku çknkh nkuðkÚke Mk{LMk {éÞk Lknkuíkk. nðu ykðíkefk÷u íkuyku nksh hnuðkLkk Au. yksu økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíku ç÷kuf Lkt-11Lke Mkk{uLkk «ktøký{kt yk ytøku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ðzk yLku MkeçkeykELkk yuMkÃke Ãke. fLzkMðk{eyu fÌkwt níkwt fu, ''þkunhkçkwÆeLk fuMk ytøkuLke fux÷ef rðøkíkku rð»ku øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Ãký ðkfuV

«¿kkLk ykuÍk {wh÷eLkku 800{ku rþfkh çkLÞku

økk÷u, íkk.22

©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 18 ð»koLke fkhrfËeo yLku xuMx r¢fux{kt 800 rðfuxkuLke rMkrØLkkt rþ¾huÚke ½hyktøkýu nòhku «uûkfkuLke nkshe{kt yk¾he {u[{kt Sík MkkÚku r¢fux rðïLku y÷rðËk fÞwO Au. {wh÷eÄhLku ¼khík Mkk{u yk¾he xuMx {u[{kt nh¼sLkrMktnLku 799{ku yLku AuÕ÷e rðfuxLkk MðYÃku «¿kkLk ykuÍkLku 800{ku rþfkh çkLkkÔÞku níkku . fkhrfËeo L ke ytrík{ xuMx{kt {wh÷eÄhLku fw÷ 8 rðfux ¾uhðe níke. {wh÷eyu ÃkkuíkkLku rMkrØLkk yu rþ¾hu ÃknkU[kzâku Au ßÞkt ÃknkU[ðwt nðu fkuR Ãký çkku÷h {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk s hnuþu. rðï r¢fux{kt {ursrþÞLkLkk nw÷k{ýk Lkk{u òýeíkk {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rMkrØ ©e÷tfk Mkrník yurþÞLk r¢fux {kxu Ãký çknw {kuxe WÃk÷ÂçÄ Au. yk rðËkÞ Mk{Þu {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ¼khíkeÞ WÃk{nk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðLk-zu r¢fux ðÕzofÃk{kt sYh Ãkzu h{ðkLke Ãký EåAk Ëþkoðe Au. ©e÷tfLk ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku {u¤ðu÷e rMkrØ Þwðk ÃkuZe {kxu «uhýk Mk{kLk Au. rðï r¢fux{ktÚke rðËkÞLkk ¼kðwf Mk{Þu ¼khík yLku ©e÷tfk çktLku xe{Lkk

Ãkrhýk{u, ½hLkk Ëhðkò Ãkh s MkeçkeykELkk Mk{LMk [kUxkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yuMkÃke yr{íkk¼ XkfwhLkk nMíkkûkh MkkÚku ÃkkXððk{kt ykðu÷k yk Mk{LMk{kt r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLkk [uÃxh 14 yLðÞu Ãkkuíku su fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au íkuLkk fux÷kf MktòuøkkuÚke yr{ík þkn ðkfuV nkuðkLkwt MkeçkeykELku sýkÞwt nkuðkÚke íku{Lke

Mkðkhu 9.00 : MkeçkeykE (Mkex)Lke ºký 10.15 : yr{ík þknLkk y{ËkðkË ÂMÚkík çkÃkkuhu 1.00 : «Úk{ Mk{LMkLkk ykÃku÷ 4.30: xe{ku Mk{LMk ÷ELku Lkef¤e.

9.15 : yr{ík þknLkk økktÄeLkøkhLkk {tºke rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke ÃkíLkeLku Mk{LMk ÃkkXÔÞku.

9.25Úke 9.35 : yr{ík þknLke ykurVMku íku{Lkk Ãke.yuMk.Lku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yr{ík þknLke ykurVMkuÚke MkeçkeykELku ÷ur¾ík{kt òý fhkE. {tºke MkkÚku ÚkE þfe LkÚke. íkuyku {kík]©eLke rðrÄ 10Úke 10.15: MkeçkeykE yu økktÄeLkøkh 2.00 : çkeòu Mk{LMk fkZðk{kt ykÔÞku. ðkík MktË¼uo çknkh økÞk nkuÞ þfu. Ãkku÷eMkLku çktËkuçkMíkLke {køkýe fhe. 3.30: MkeçkeykELkk zeykES Ãke. 6.30 : yr{ík þknu Ãkkuíku økwhwðkhu çkÃkkuhu 11.00 : zeyuMkÃke ÃkeÞq»k Ãkxu÷ Mkrník 50 fLzkMðk{eyu yr{ík þknLku Mk{LMkLke ðkíkLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe Mk¥kkðkh Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku CBI ykurVMku økkuXðkÞku. Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt. ònuhkík fhe. LkkhýÃkwhkLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk{LMk [kUxkzÞk. Mk{Þ «{kýu yr{ík þkn nksh Lk ÚkÞk.

{wh÷eÄh™ hexkÞzo

nkuðkLkwt MkeçkeykELku sýkíkk íku{Lku MkeçkeykELke ykurVMku nksh hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.`` y÷çk¥k, Mk¥kkðkh yk rð»ku íku{ýu ftE s fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkðkhu MkeçkeykE™e swËe swËe xwfzeyku yr{ík þknLkk økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk Mk¥kkðkh rLkðkMku, íku{Lke ykurVMku yLku y{ËkðkË ¾kíkuLkk rLkðkMku ÃknkU[e nkuðkLke {krníke {¤e Au. yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkeçkeykE yrÄfkheykuLke yuf xe{ yr{ík þknLkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e níke. LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt Mkt½ðe nkEMfq÷ LkSf 10, þÂõíkfwts MkkuMkkÞxeLkk yk rLkðkMku íkk¤wt níkwt.

økktÄeLkøkh : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt MkeçkeykRyu yksu Mkðkhu hkßÞLkk øk]n{tºke yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. yk Mk{LMk{kt yÃkkÞu÷e Mk{Þ{ÞkoËk{kt nksh Lk ÚkÞk ÃkAe Mkktsu yr{ík þknu yuf rLkðuËLk çknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. þknu MkeçkeykRLke fkÞoðkne «íÞu þtfk ÔÞõík fhe fuLÿLke fkUøkúuMk sLkíkkLkkt rË÷ Lknª MkhfkhLkk Rþkhu çkÄwt ÚkR hÌkwt Síke þfLkkhe fkUøkúuMk nkuðkLkku ykûkuÃk íku{kt fÞkuo Au. øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknu yuf nðu økuhfkÞËuMkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, yksu {khk hMíkk yÃkLkkðe ytøkík fk{Mkh nwt nuzõðkxohLke ÷kufþkneLkwt fhÃkeý çknkh níkku, íÞkhu {khk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykRyu Mk{LMk ¾qLk fhe hne Au ÃknkU[kzâku níkku. {Lku yk {krníke {¤e íÞkhu yksu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt MkeçkeykR fkUøkúuMkLkk MkeçkeykRLke ÃkqAÃkhA {kxu ÃknkU[ðwt Rþkhu fk{ fhu Au {khk {kxu {w~fu÷ níkwt. MkeçkeykR suðe MktMÚkk hkßÞ Mkhfkh MkkÚku yk «fkhLkku ÔÞðnkh fhu íku ykùÞosLkf Au. yux÷wt s Lknª ykþtfk Ãký «uhu Au, íku{ fneLku yksu Mk{LMk ÃkAe Ãkkuíku nksh þk {kxu LkÚke ÚkR þõÞk íkuLkkt fkhýku ykÃkíkkt þknu sýkÔÞwt Au fu, MkeçkeykR {Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke þfe nkuík suÚke {khu {kxu Mk{ÞMkh nksh hnuðkLkwt yLkwfq¤ çkLÞwtw nkuík. Ãkhtíkw ‘nwt nksh Úkíkku LkÚke, Mke.çke.ykR. Mk{ûk ykððk íkiÞkh LkÚke, ¼køkíkku Vhwt Awt’ yuðk rðrðÄ økÃkøkku¤k Vu÷kðLkkhkLku {kuf¤wt {uËkLk {¤u íku nuíkwÚke òýeçkqSLku {Lku ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. þknu W{uÞwO Au fu, ‘ykðíkefk÷u þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøku nksh ÚkðkLkku çkeòu Mk{LMk ykÃÞku Au, Ãkhtíkw nwt MkeçkeykRLkk çkÄk s «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk nksh ÚkRþ. ykðíkefk÷u MkeçkeykRLkk «&™kuuLkk sðkçk ykÃkíkkt Ãknu÷kt nwt yksu økwshkíkLke sLkíkk Mk{ûk {khe ÷køkýe hsq fhðkLkwt sYhe Mk{swt Awt ’, íku{ fne yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

@ 800

Ã÷uÞMkuo {wh÷eÄhLkLku økkzo ykuV ykuLkh ykÃÞwt níkwt. {wh÷eÄhLkLke xuMx r¢fuxLke MktLÞkMkLke yiríknkrMkf Ãk¤{kt {kíkk, ÃkíLke yLku çkk¤f MkrníkLkku Mk{økú Ãkrhðkh Ãký Mkkûke hÌkku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *

CMYK

þkunhkçk fuMk{kt hkßÞ øk]n{ºkeLke

ÃkqAÃkhA ð¾íku yuzeMkeLkk MkkÚkeykuLku nksh h¾kþu ?

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k y{ËkðkË{kt s nkuðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt MkÃkzkÞu÷k hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk ytøkík r{ºkku økýkíkk yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MkeçkeykELku rLkðuËLk ykÃÞwt nkuðkLkk fkhýu s yr{ík þknLkk øk¤u VtËku íkiÞkh ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw t Au . íku { Lkk yk çku ¾kMk r{ºkku nk÷ y{ËkðkË{kt s nkuðkLkwt íku{Lkk LkSfLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. þw¢ðkhu øk]n«ÄkLk yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ íku ð¾íku ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãký MkeçkeykE Mk{ûk ¢kuMk [u®føk {kxu nksh fhkÞ íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk ¾w÷ðkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, hksfeÞ Lkuíkkyku íkÚkk íku{kt MktzkuðkÞu÷k yLkuf ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au yLku ykLkk fkhýu fux÷kf ÷kufku ¼qøk¼o{kt Ãký Wíkhe økÞk Au íÞkhu þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku Y. 50 ÷k¾Lke ykìVh fhLkkh íkÚkk Ä{fe ykÃkðkLkku suLke Ãkh ykûkuÃk Au íku yuzeMke çkutfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷

[wzkMk{k, y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÚkíkktLke MkkÚku s ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk. yk çktLku ÔÞÂõíkyku hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk ytøkík r{ºkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yLkuf yxf¤ku çkkË ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k 18{e sqLku {wtçkE{kt MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku{ýu MkeçkeykELku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkw fu, yr{ík þkn íku{Lkk ytøkík r{ºk Au. yr{ík þkn íku{Lkk r{ºk nkuðkLkk fkhýu íku{Lke ËkuhðýeLkk ¼køkYÃku YçkkçkwÆeLkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íku{s íku{ýu çktLkuyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt «íÞûk fu Ãkhkuûk fkuE heíku Mktzkuðýe Lk nkuðkLkwt Ãký íku{Lkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke «{kýu ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [w z kMk{kyu ykÃku ÷ k rLkðu Ë LkLkk fkhýu s MkeçkeykEyu øk]nhkßÞ «ÄkLk yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. yux÷u þw¢ðkhu ßÞkhu yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA MkeçkeykE nkÚk Ähþu íÞkhu yk çktLkuLku yuf y÷øk Y{{kt hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au. yr{ík þkn yLku ysÞ Ãkxu÷ íkÚkk ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ¢kuMk ÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe þõÞíkk Ãký MkuðkE hne Au. ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu rLkðuËLk ykÃÞk çkkË ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk yr{ík þknLku yuf VkuLk Ãký Lk fÞkuo nkuðkLke [[koykuyu Ãký òuh ÃkõzÞwt Au.

hûkk ÞwrLk.Lkk WËT½kxLk{kt IPS yrÄfkheyku MíkçÄ y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË ¾kíku yksu økwhwðkhu hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxeLkku WËT½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykÔÞk íku Ãkqðuo hkßÞLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke {¤íkkLke MkkÚku s WÃkÂMÚkík hnu÷k 10Úke ðÄkhu Wå[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku MíkçÄ çkLke økÞk níkk. yux÷wt s Lknª, yuf Wå[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku yk ðkík Mkk[e ÷køkíke Lk nkuÞ íku{ýu Mxux ftxÙku÷Lku yk ytøku Ãk]åAk fhíkk íku{Lkk íkhVÚke Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt níktw.yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞku nkuðkLke nfefík WËT½kxLk «Mktøk{kt

nksh hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku òý Úkíkkt íku{Lkk íkhVÚke ytËhkuytËh Ãký rðrðÄ «fkhLke [[ko þY ÚkE níke. nðu þwt ÚkE þfu íku MktË¼uo Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [[ko fhíkk Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk. Mk{LMk fE f÷{ nuX¤ ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au íku ytøku Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [[ko fhe hÌkk níkk. çkeS íkhV {erzÞk çkkuõMk Ãký yk ½xLkkLke òýfkheLku Ãkøk÷u ¾k÷e¾{ ÚkE økÞwt níkwt. yuf øk]n«ÄkLk nkuðkLkk Lkkíku Ãký yr{ík þkn yksu hûkk ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞo¢{{kt òuðk {éÞk Lk níkk. yux÷wt s Lknª, WËT½kxLk «MktøkLke rLk{tºký Ãkrºkfk{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{ MkwØkt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.

hsuhsLke {krníke {u¤ðíke økwÃík[h MktMÚkk

y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{Lku økwshkík Ãkku÷eMk íkhVÚke s çktËkuçkMík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLkk VkuLk r{rLkxu-r{rLkxu hýfíkk níkk yLku yk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke hkßÞLke økwÃík[h MktMÚkk ELxur÷sLx çÞwhkuLku {krníke Ãkqhe Ãkzkíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þkn nksh ÚkÞk fu Lknet íku ytøku ykE.çke. WÃkhktík yuxeyuMk yLku ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku îkhk Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík MkeçkeykELke ÚkE hnu÷e økríkrðrÄ ytøku Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðíke níke. yk WÃkhktík ¢kE{ çkúkt[{ktÚke {krníke r÷fus fhðkLkku su Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãkh ykûkuÃk fhe hkßÞ Mkhfkh îkhk çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. íku ¢kE{ çkúkt[{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu÷k yrÄfkhe Ãký MkeçkeykELke ykurVMku yksu yktxk-Vuhk {khíkk níkk.

7 {nkLkøkhku Mkrník 3 þnuhku{kt

ykRM¢e{ WíÃkkËfku Mkkøk{xu ðuxLke ÍÃkx{kt

70Úke ðÄw WíÃkkËfku Mkk{u fkÞoðkne : rhxuR÷MkoLkk fux÷kf fkWLxhku Ãký MkÃkzkÞk : [ku{kMkk{kt ËhkuzkÚke ykùÞo

òýeíkk çkúkLzuz rMkðkÞLkk ykRM¢e{ WíÃkkËfku WÃkh íkðkR

y{ËkðkË, íkk. 22

hkßÞLkk ðkrýßÞ ðuhk rð¼køk îkhk Mkkík {nkLkøkhku Mkrník ºký yLÞ þnuhku{kt 70Úke Ãký ðÄw ykRM¢e{ WíÃkkËfkuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su yksu {kuzu MkwÄe [k÷w hnuðk Ãkk{e níke. y{ËkðkË WÃkhktík, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ þnuh WÃkhktík ðÄw ºký þnuhku{kt ðuxLkk

RLMÃkufxhku íku{s yrÄfkheyku îkhk yk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkúkLzuz ykRM¢e{ rMkðkÞLkk WíÃkkËfku îkhk WíÃkkËLk yLku ðu[ký nfefík{kt sux÷wt Úkíkwt nkuÞ íkuLkk fhíkkt ykuAwt Ëþkoððk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËLku yLkw÷ûkeLku yk fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. ËhkuzkLke yk fkÞoðkne{kt ykRM¢e{ WíÃkkËfkuLkk íÞkt nksh MxkufLke Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke íku WÃkhktík fk[e Mkk{økúeLku ÷ûk{kt ÷RLku rLkðuËLkku Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt 13 swËk swËk MÚk¤kuyu {rýLkøkh, LkkhýÃkwhk, MxuzeÞ{, Ãkk÷ze ðøkuhu rðMíkkhku{kt ðux íktºk îkhk ËhkuzkLke

þnuh ÃkkMkuLkk ònuh MkknMk ¾kíku rhxLko {kxu fuBÃk ÞkuòÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

ykðfðuhk rð¼køku Mkki «Úk{ðkh yksu þnuh LkSf ykðu÷k yuf furLÿÞ ònuh MkknMk ¾kíku fuBÃk ÞkuSLku f{o[kheyku™k rhxLko MðefkhðkLke Lkðíkh Ãknu÷ fhe níke. 2500 f{o[kheyku Ähkðíkk yk ònuh MkknMk ¾kíku ykRxeyku xe.yuLk.rV÷eÃk y™u ¼hík hkð÷, {Lkkus rºkÃkkXeyu fuBÃk ÞkuSLku rhxLko

MðefkÞko níkk. ykðíkefk÷u íkk. 23{eLkk hkus Ãký yk ònuh MkknMk ¾kíku sRLku ykðfðuhkLkk yrÄfkheyku rhxLko MðefkhLkkh Au. yk ònuh MkknMkLkk sLkh÷ {uLkush (VkÞLkkLMk) îkhk yøkkW ykðfðuhk rð¼køkLku rðrÄðík hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, òu íktºk fuBÃk Þkusu íkku ík{k{ MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

fkÞoðkne ykðk WíÃkkËfkuLkk íÞkt nkÚk ÄhkR níke. ËhkuzkLke yk fkÞoðkne{kt ykRM¢e{Lkk fux÷kf rhxuR÷ rðíkhfku íku{s huMxkuhLx ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku Ãký Mkftò{kt ÷R ÷uðkÞk níkk. ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f íkçk¬u «kó ÚkÞu÷k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu {kuxk «{ký{kt yk ûkuºk{kt [kuhe Úkíke nkuðkLkk yLkw{kLk{kt íkÚÞ nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu hkßÞÔÞkÃke ËhkuzkLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk þnuh{kt Ãký fkhu÷eçkkøk,Mkw¼kLkÃkwhk,y÷fkÃkwhe,Mktøk

yLku y{eLk ðå[u 13 VkuLk yr{ík þknLkk VkuLk fkuÕMk

rðÃkw÷

ðýÍkhk

ÃkktrzÞLk

ðýÍkhk, ÃkktrzÞLkrðÃkw÷ yøkúðk÷Lku 170 ðkh VkuLk fkuÕMk

y{ËkðkË,íkk.22

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn yLku økwshkík - hksMÚkkLkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkLkwt VkuLkfkuÕMk ÃkhÚke rðøkíkku çknkh ykðe Au. íkw÷Mke «òÃkrík,MkkunhkçkwÆeLk yLku fkuMkhçkeLku íkk.22{e LkðuBçkh,2005Lkk hkus hksfw{kh ÃkktrzÞLku ÃkfzÞkt níkkt íÞkhu MkkunhkçkwÆeLkLkwt íkk.26{e LkðuBçkhu yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkh ÃkAe yk «fhýLkk {w Æ u yr{ík þkn yLku zeðkÞyu M kÃke yuLk.fu.yr{Lk ðå[u 13 ð¾ík VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkR níke. sLkMkt½»ko {t[Lkk yøkúýe yLku yuzðkufux {wfw÷ ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, yr{ík þknLkk VkuLk fkuÕMk( 9824010090) Lkk [kxo Úke yu ðkík MÃkü Mkkrçkík ÚkkÞ Aufu, øk]n{tºke yr{ík þkn yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku Mktíkík MktÃkfo{kt hÌkkt Au. su rËðMku Mkkunhkçk,fkuþhçke yLku

yr{ík þknLkk VkuLk fkuÕMk LkhuLÿ yr{Lk MkkÚku

íkw÷Mke «òÃkríkLku Ãkku÷eMku Ãkfzâkt íÞkhçkkËLkk çkeò rËðMku yu x ÷u íkk.23{e Lkðu B çkhu yr{ík þknu zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ y{eLk MkkÚku [kh ðkh, íkk.24{eyu ºký ðkh, yLku íkk.25{eyu Ãkkt[ ðkh VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkR níke.íkk.28{eyu fkuþhçkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË íkk.29{e yu Vhe yuf ðkh yr{ík þknu y{eLk MkkÚku ðkík[eík fhe níke yk{ þkunhkçk «fhý{kt fw÷ 13 ðkh VkuLkfkuÕMk fÞkO níkkt. òLÞw y khe 2006-07{kt íkw ÷ Mke yu L fkWLxh «fhý{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk øk]n{tºke ºký {wÏÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhk,hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚku Ãký MktÃkfo{kt hÌkkt níkkt. íku{ýu hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku MkkiÚke ðÄw 105 ðkh VkuLk fheLku ðkík[eík fhe níke sÞkhu ðýÍkhk MkkÚku 53 ðkh yLku rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚku 12 ðkh VkuLk Ãkh ðkíkku fhe níke. yk{ Mkkunhkçk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt ykhkuÃkeyuLku ÃkfzÞkt íÞkhÚke {ktzeLku íku{Lkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku øk]n{tºkeyu ðkík[eíkLkku Ëkuh fÞkuo níkku.

ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt 36 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

ykøkkneLkk Ãkøk÷u {wÏÞ Mkr[ðLkk yæÞûk ÃkËu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk çkuXf ÞkuòR ykhkuøÞ, Ãkkýe ÃkwhðXku yLku ðes¤eLke ÃkrhÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk ík{k{ rð¼køkLku íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.22

Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ, y{hu÷e yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kyku{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e 36 f÷kf{kt yk ºký rsÕ÷kyku WÃkhktík ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku íkÚkk Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk rð¼køk íkhVÚke {¤u÷e yk [uíkðýe yLku «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðu ðrhc yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. Mkkihk»xÙLkk yk ºký rsÕ÷kyku WÃkhktík ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkðk¤k ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ykhkuøÞ, Ãkkýe ÃkwhðXku yLku ðes¤eLke ÃkrhÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk ík{k{ rð¼køkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk, ykøkk{e 24 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt

Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk W¥kh økwshkík yLku fåA{kt Ãký ðhMkkËLkwt «{ký ðÄðkLke þõÞíkkyku Au. sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt ¼hÃkqh ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e {wÏÞ Mkr[ð yu.fu.òuríkyu hkßÞLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk Mkr[ð fûkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su{kt WÃkhkuõík ºkýu rsÕ÷kyku{kt yLkksLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku ò¤ðe hk¾ðk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ykhkuøÞLke ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku {kxu Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu Ãký Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khu ðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ík{k{ rsÕ÷kyku{kt f÷uõxh f[uheyku yLku ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLku Mkòøk yLku MkkçkËk hnuðk {kxu Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{uLkus{uLx yLku zeEyku ðå[u su rLkýoÞ ÷uþu : yk[kÞo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

rþûký rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt MkhkMkhe nkshe ytøkuLkk çknkh ÃkzkÞu÷k VíkðkLku Ãkøk÷u ðzkuËhk rsÕ÷kLke yøkúýe yuðe z¼kuE íkk÷wfkLke rð¼køk nkEMfq÷Lkk rð¿kkLk «ðknLkk ðøkkuo çktÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku W¼e ÚkE Au. ðøkkuo çktÄ ÚkðkLku fkhýu rð¿kkLk«ðknLkk 15 rþûkfkuLkk {kÚku ÷xfíke ík÷ðkh suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yk Mktòuøkku{kt ykðLkkhk rËðMkku{kt {uLkus{uLx íku{s rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ðå[u fuðku rLkýoÞ ÷uðkÞ Au íkuLke WÃkh yk rþûkfkuLkwt ¼rð»Þ hnu÷wt Au. òu fu ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞÚke ®[íkeík yk rþûkfku nfkhkí{f rLkýoÞ çkkçkíku ykþkðkËe Au. MkhkMkhe nksheLku fkhýu ðøko çktÄ fhðkLku çkË÷u ¾hu¾híkku rþûký rð¼køkLku íkuLke {kºk òý fhðkLke Au, íku{ Lk fhíkkt

fux÷kf yk[kÞkuo ÃkrhÃkºkLktw ¾kuxwt yÚko½xLk fhe rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLktw Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk fhe hÌkk Au íku{ rþûkfkuLkk rník MktË¼uo ÷zík fhíkk yuf rþûkfu ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhíkk sýkÔÞtw níktw. økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku hkník Ëhu rð¿kkLk «ðknLkwt rþûký {u¤ðe þfu íkÚkk EsLkuhe íku{s {urzf÷ suðe Wå[ rðãkþk¾k{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkðe þfu íku {kxu rþûký rð¼køku MÃkurþÞ÷ fuMk{kt rð¼køk nkEMfq÷Lku {tsqhe ykÃkðe òuEyu íkuðe ÷køkýe fu¤ðýe søkík{ktÚke ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. MkhkMkhe nksheLkk VíkðkLku Ãkøk÷u økúkLxuz þk¤kykuLkk yuf ÃkAe yuf yu{ {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk ðøkkuo çktÄ ÚkE hÌkkt Au. þnuh{kt ð»kkuoÚke økwýð¥kk¼Þwo rþûký ykÃkLkkhe fux÷ef þk¤kyku Ãký MkhkMkheLkk ÷Ãkuxk{kt MkÃkzkíkk íku{Lkk ðøkkuo çktÄ ÚkðkLku ykhu Au. þk¤k Mkt[k÷fku íku{s yk[kÞkuo îkhk økúkLxuz rð¼køkLkk ðøkkuo ¢{þ: çktÄ fhðk ytøkuLktw yuf ykÞkusLkçkæÄ »kzÞtºk [k÷e

{krníke yufºk ÚkR hne Au. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ykRM¢e{Lkwt ðu[ký ßÞkhu 60 xfk sux÷wt ½xe òÞ Au íÞkhu Ëhkuzk ÃkkzðkLkku ÃkMktË fhkÞu÷k Mk{ÞLke fux÷kf ðuÃkkheykuyu xefk fhe níke. yk WÃkhktík fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLku ðux [kuhe þkuÄe fkZðe s níke íkku WLkk¤k{kt s ÞkuøÞ Mk{Þ nkuðkLkwt Ãký fux÷kfu sýkÔÞwt níkwt.fh[kuhe zk{ðk {kxu yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au fu ÃkAe {kºk ðuÃkkheykuLku nuhkLkøkrík fhðk {kxu yk yr¼ÞkLk [÷kðkÞwt Au íkuðk «&™ku Ãký WXâk níkk.hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu Ãkkzðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLke yksu þnuhLkk rðrðÄ ðuÃkkhe ðøko{kt [[ko [k÷e níke.

Mk{ks fÕÞký ¾kíkk{ktÚke MkçkMkezeðk¤e

÷kuLk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Y.13.60 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku

Ãkku÷eMk Ãkwºk fki¼ktzLkku MkqºkÄkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

hksÞ MkhfkhLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køk íkhVÚke 22 xfk MkçkMkezeðk¤e ÷kuLk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhLkk 1125 sýk ÃkkMkuÚke Y. 13.60 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkhk çku økrXÞkykuLke ze.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fhe Au. su ÃkifeLkk yuf ykhkuÃkeLkk {kíkk rÃkíkk Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt rhfðh fhðk íkÚkk ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ËMíkkðuòu fçksu fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke çktÒkuð ykhkuÃkeykuLkk çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

z¼kuELke rð¼køk nkEMfq÷Lkk rð¿kkLk «ðknLkk 15 rþûkfku L kk {kÚku ÷xfíke ík÷ðkh þkunhkçk fuMk{kt yr{ík þkn

{[kh hMíkk,LÞkÞ{trËh MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhkuu{kt 12 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.yk Ëhkuzk{kt çku òýeíke MÚkrLkf çkúkLzLkk ykRM¢e{Lkwt WíÃkkËLk fheLku íkuLkwt ðu[ký fhLkkhk ðuÃkkheykuLku s ykðhe ÷uðkÞk Au. yksu þnuh{kt fkuXeLkk ykRM¢e{ íkhefu òýeíke çku çkúkLzLkk WíÃkkËfku Mkrník þnuh{kt rðrðÄ WíÃkkËfkuLku íÞkt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kfu íkku ðux ykuAe ¼hðk {kxu ÃkwhuÃkwY ðu[ký Ãký rnMkkçk{kt ËþkoÔÞwt Lk níkwt. WÃkhktík ykýtË ¾kíku 2 ðuÃkkheykuLku y™u LkrzÞkË ¾kíku 2 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ãký Ëhkuzk ÃkkzeLku rnMkkçkku , ¾heËe íkÚkk ðu[ký MkrníkLke

hÌkwt Au. ËÞkhk{ fu¤ðýe {tz¤ îkhk økúkBÞ rðMíkkhLkk çkk¤fkuLku rþûkýLke MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu 1936 Lkk ð»ko{kt rð¼køk nkEMfq÷, z¼kuELke MÚkkÃkLkk fhe níke. ð»kkuoÚke nkEMfq÷{kt MkkÞLMk íku{s fku{Mko yuu{ çktÒku «ðknLkk ðøkkuo [k÷e hÌkkt Au. rþûký rð¼køku økík rzMkuBçkh {rnLkkLkk ytík ¼køk{kt økúkLxuz þk¤kykuLkk {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt rðãkÚkeoykuLke nksheLku ÷økíkku yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku. su yLkwMkkh ðøko{kt rðãkÚkeoLke MktÏÞk 60 íku{s 48 Lke MkhkMkhe nkuðe sYhe Au. rð¼køk nkEMfq÷, z¼kuE ¾kíku nk÷ Äkuhý 11 íku{s 12 rð¿kkLk «ðknLkku yuf yu{ fw÷ çku ðøkkuo [k÷e hÌkkt Au. çktÒku ðøkkuo{kt AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚke rðãkÚkeoykuLke nkshe íku{s MkhkMkhe nksheLke Mk{MÞk MkòoE Au. suLkk fkhýu Äkuhý 11 - 12 MkkÞLMkLkk çku ðøkkuo çktÄ ÚkE sðkLke ÂMÚkrík MkòoE Au.

çku ¼uËe ÔÞrfíkyku Lk{oËk ¼wðLk ÂMÚkík Mk{ks fÕÞký rð¼køk íkhVÚke Y. 25 Úke 50 nòhLke hf{Lke 22 xfk MkçkMkezeðk¤e ÷kuLk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÷kufku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk W½hkðíkku níkku. þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, LkðkÞkzo, swLke hk{ðkze, økkuhðk rðøkuhu rðMíkkh{ktÚke ÷øk¼øk 1125 MkÇÞku çkLkkÔÞk níkk yLku ÷ku L k {kxu L kk çkLkðkxe Vku { o ¼hkðeLku Y. 525 Úke 1,000 MkwÄe ÔÞrfík ËeX Lkkýkt W½hkÔÞk níkk. 45 rËðMk{kt ÷kuLkLke hf{ {¤e sþu òu ÷kuLk Lkne {¤u íkku 48 f÷kf{k ÃkiMkk Ãkhík fhðkLke ykhkuÃkeykuLke ykò VMkkòLke Mfe{ níke. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt s ykhkuÃkeyku þnuh¼h{ktÚke ÷øk¼øk

13.60 ÷k¾Lke W½hkýe fhe ÷eÄe níke. su ÃkifeLkk ¼kuøk çkLku÷k {nuþ¼kE zkÌkk¼kE Ãkh{kh (hnu, swLke hk{ðkze, LkðkÞkzo)yu ze.Mke.çke.{kt yhS fhe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fheLku yksu økkuºke rðMíkkh{ktÚke ykhkuÃke {nuþ zknÞk¼kE Ãkh{kh (hnu, swLke hk{ðkze, LkðkÞkzo) íkÚkk òM{eLk çkkçkw¼kE Ãkh{kh (hnu, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk, Mk{íkk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. òM{eLkLkk rÃkíkk ðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkÚkk {kíkk Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkf{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu ze.Mke.çke.yu yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke çktÒku ykhkuÃkeykuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

¼Y[Lkk ËËeoLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¼Y[ rsÕ÷k{kt Vu÷kR hnu÷k MðkRLk V÷qLkk ÷eÄu ËkuzÄk{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh ÷R hnu÷k ¼Y[ rsÕ÷kLkk hkuZk økk{Lkk ÞwðkLkLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. rðíku÷k yuf Mkókn{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk çku ËËeoLkk rLkÃksu÷k {kuík yLku ºkeò ËËeoLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxð ykðíkk ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt økRfk÷u çkÃkkuhu ¼Y[ rsÕ÷kLkk hkuZk økk{Lkku 45 ð»keoÞ ÞwðkLk þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. sÞkt íkuLkk

÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkheûký yÚkuo ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLkk Ãkheûký yÚkuo y{ËkðkË {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íkuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. rðíku÷k yuf Mkókn{kt s ¼Y[ rsÕ÷kLkk çku ËËeoykuLkk MðkLk V÷qLkk ÷eÄu þnuhLke ¾kLkøke yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞk níkk. su{kt {q¤ W¥kh«ËuþLkk {wÍÍVhLkøkh{kt hnuíkku hksMkªøk rfþkuhMkªøk hksÃkqík (Wt.ð. 33) nk÷ ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus ¾kíku hne ftÃkLke{kt rMkfÞwrhxe f{o[khe íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. íkuLkwt þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níktw. ßÞkhu MðkRLk V÷qÚke Ãkezíkk hkuZk økk{Lkk rçkúsuþ ðMktík¼kR Ãkxu÷Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkk. 19{eLkk hkus {kuík rLkÃkßÞwt níktw. ¼Y[ rsÕ÷k{kt ÍzÃk¼uh Vu÷kR hnu÷k MðkRLk V÷qLkk ÷eÄu ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au.

{urzf÷{kt ykuÃkLkLke çkuXfku MGVCLLkk 86.82 {uhex {kfuo ¼hkR

y{ËkðkË, íkk. 22

økRfk÷u çkwÄðkhu Mkhfkhe {uzef÷Lke ykuÃkLk fuxuøkuheLke çkuXfku ¼hkR økÞk ÃkAe yksu ík{k{ {uzef÷ fkuu÷uòu{kt ykuÃkLk y™u yuMkxeLke çkuXfku ¼hkR økR níke. íku { kt Mkhfkhe {u z ef÷ fku ÷ u ò u { kt økw s hkík çkku z o L kk rðãkÚkeo y ku { kt yku Ã kLk fu x u ø khe{kt 86.82 {uhex {kfoyu «ðuþ çktÄ ÚkÞku níkku. ykðesheíku yuMkxeLke çkuXfku{kt 62.62 xfkyu «ðuþ yxfÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk {uzef÷Lke 249 yLku zuLx÷Lke 245 çkuXfku ¼hkR níke. þnuhLke çke.su.{uzef÷ fku÷us ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu {uzef÷{kt ykuÃkLk yLku yuMkxeLke ík{k{ çku X fku ¼hkR økR níke. økw s hkík çkku z o L kk rðãkÚkeo y ku {kxu Mkhfkhe {uzef÷ fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke 86.82 {uhex {kfuo, yuMkMke{kt 78.62 {uhex

{kfuo, yuMkxe{kt 62.62 {uhex {kfuo yLku yuMkRçkeMkeLke 79.48 {uhex {kfuo «ðuþ çktÄ ÚkÞku níkku. sÞkhu Mkhfkhe zuLx÷ fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke 84.75 {u h ex {kfo M ku , yu M kMke{kt 75.53 {u h ex {kfu o , yu M kxe{kt 59.70 {uhex {kfuo, yuMkRçkeMke{kt 77.87 {uhex {kfuoMku «ðuþ çktÄ ÚkÞku nkuðkLkwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuuyu sýkÔÞwt níkw. nðu {uzef÷{kt MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yuMkMkeLke 25 yLku yuMkRçkeMkeLke 101 çkuXfku ¾k÷e Au. sÞkhu zuLx÷{kt MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke 198 çkuXfku, yuMkMkeLke 41, yuMkRçkeMkeLke 151 çkuXfku ¾k÷e Au. Mkhfkhe zuLx÷{kt ykuÃkLk yLku yuMkxeLke ík{k{ çku X fku ¼hkR økR Au . yk WÃkhkt í k Mkhfkhe VeÍeÞku Ú ku h kÃke fkuu÷uòu{kt ykuÃkLkLke ík{k{ 112 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au.

ykRxe rð¼køk{kt fkuBÃÞwxh Mkt÷øLk Mkk{økúe yÃkkR LkÚke

ykhxeykR nuX¤ þnuhLkk yuf LkkøkrhfLku yÃkkÞu÷e {krníkeÚke ¼úük[khLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

yu{SðeMkeyu÷Lkk ykRxe rð¼køk îkhk AuÕ÷k 3 ð»koÚke fkuBÃÞwxh y™u íkuLku Mkt÷øLk MkkÄLk Mkk{økúe rðLkk s fk{økehe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke ykhxeykR nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkkt yk rð¼køkLkku ðneðx fuðe heíku [k÷u Au íku çknkh ykÔÞwt Au. þnuhLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhfu ykhxeykR nuX¤ {ktøku÷e nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníkeLkk Ãkøk÷u

ykRxe rð¼køkLku fkuR s fkuBÃÞwxh y™u íkuLke MkkÄLk Mkk{økúe ykÃkðk{kt Lk ykðe nkuÞ íkku yk rð¼køku þwt fkÞoðkne fhe? yLku òu MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku {krníke AwÃkkððkLkku nuíkw ¼úük[kh ÚkÞku nkuÞ íkuðe þtfk WÃkòðu Au íku{ sýkÞ Au íku{ Ãký yk ykhxeykR fhLkkhu ykûkuÃk fÞkuo níkku. ykhxeykR nuX¤ yÃkkÞu÷e {krníke{kt 2007 Úke 2009 MkwÄe{kt ¾heË rð¼køk îkhk ykRxe rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuhLku fkuBÃÞwxh y™u íkuLku Mkt÷øLk yuf Ãký «fkhLke MkkÄLk Mkk{økúe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íku{ sýkðkíkk yk {krníke þtfkMÃkË nkuðkLkwt yk òøk]ík LkkøkrhfLku ÷køkíkk íkk.5-6-10Lkk hkus f÷{ 19 {wsçk yÃke÷ Ãký fhðk{kt ykðe níke suLkku sðkçk yksrËLk MkwÄe yk LkkøkrhfLku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke íku

Ãký Mkq[f Au. yk rð¼køk{kt yuf fkÞoÃkk÷f RsLkuh,LkkÞçk RsLkuh,«kuøkúk{h,2 sqrLkÞh «kuøkúk{h Mkrník Mkkík sýkLku {krMkf Y.2,47,816 [qfðkíkk yu{ {LkkÞ Au fu ºký ð»ko MkwÄe Y.89,21,376Lkku Ãkøkkh [qfðkÞku Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, yk rð¼køk nk÷{kt Ãký fkÞohík nkuðk Aíkkt rLkÞ{ {wsçk Mxkuf hrsMxh Lk hk¾eLku MkkÄLkku Mkøkuðøku fÞko nkuðkLke Ãký yk òøk]ík LkkøkrhfLku þtfk Au. yk Lkkøkrhfu økík íkk.5{e sqLkLkk hkus fhu÷e yÃke÷{kt sýkÔÞwt Aufu, yu{SðeMkeyu÷Lke fkuÃkkuohux f[uheLkk ykRxe rð¼køk îkhk ÃkuLk zÙkRð suðe WÃkÞkuøke [esLke ºký ð»ko{kt ¾heËe Lk fhkR nkuðkÚke ykùÞo sLBÞwt Au.

swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh çkkEf Mkðkhu Ëuðwt ðÄe síkkt ykÄuzLkku ykÃk½kík ºkýLku yzVux{kt ÷uíkkt yufLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 21

þnuhLkk swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhÚke økEfk÷u {kuzehkºku yuf s çkkEf Ãkh Mkðkh ºký ÞwðkLkkuLku yòÛÞk ðknLk [k÷fu yzVux{kt ÷uíkk yuf sýktLkwt ½xLkkMÚk¤u s «ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkwt. ßÞkhu çku sýktLku økt¼eh Eò Ãknkut[e níke. yk ºký ÞwðkLkku ftÃkLkeLkwt fk{ Ãkíkkðe ÃkkËhkÚke ðzkuËhk

ykðíkkt níkk íÞkhu yfM{kík MkòoÞku níkku. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, {q¤ ykMkk{Lkku ðíkLke y{hSík®Mkøk hksuþ fkih (ô.ð. 25) Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷k MkhËkh xÙõu xhLkk ðfoþkuÃk{kt Vkuh{uLk íkhefu fk{ fhíkku níkku. økEfk÷u çkÃkkuhíu ku ftÃkLkeLkk fk{ yÚkuo íku yLÞ çku Þwðfku MkkÚku ÃkkËhk økÞku níkku. fk{ Ãkqýo fheLku yuf s çkkEf Ãkh CMYK

Mkðkh ÚkELku ºkýuÞ sýkt ðzkuËhk ykððk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkºku yuf ðkøku swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu yòÛÞk ðknLk [k÷fu íku{Lku yzVux{kt ÷eÄk níkk. yk yfM{kík{kt y{hSík®MkøkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkw.t ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk çku ÞwðfkuLku økt¼eh Eò Ãknku[t e níke.

økkuÄhk, íkk. 22

{kuhðk íkk÷wfkLkk Mkkøkðkzk økk{u xÙufxhLkwt Ëuðw ðÄe síkkt 55 ð»keoÞ ykÄuzu {kLkMkef íkký{kt ykðe ÷e{zkLkk Íkz MkkÚku Ëkuhzw çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE ÷uíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ËuðkÚke ftxk¤e {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷uðkLkk çkLkkð ytøku {kuhðk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.{kuhðk íkk÷wfkLkk Mkkøkkðkzk økk{u hnuíkk 55 ð»keoÞ ¼e{k¼kE {Úkwh¼kE

zk{kuhu xÙufxh ðMkkÔÞw níkwt. suLkwt Ëuðw ðÄe síkkt ftxk¤e íkuykuyu {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷uðkLkk ykþÞÚke ÷e{zkLkk Íkz MkkÚku øk¤u Ëkuhzw çkktÄe VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu niÞkVkx YËLk hu÷kðíkk ðkíkkðhý{kt øk{økeLke «Mkhe økE níke. çkLkkð MktË¼uo íkuykuLkk ÃkíLke nehkçkuLk zk{kuhu {kuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

þnuh rsÕ÷k{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË : ÃkkËhk{kt Ãkkuýk çku $[ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k ÷ktçkk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË yksu {u½hkòyu ÃkwLk: {nuh fhe níke. rðíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkËhk íkk÷wfk{kt 44 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu þnuh{k {ktz yzÄku $[ ðhMÞku níkku. [ku{kMkw íkuLke økríkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au Ãkhtíkw ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt {u½hkò Au fu ðhMkðkLkwt Lkk{ s LkÚke ÷uíkk. {u½hkòyu «Úk{ hkWLz{kt s çk½zkxe çkku÷kðe nkuðkÚke ¾uzqíkku Ãký ykLktrËík ÚkR WXâk níkk yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku ¾uzqíkkuyu nh¾kRLku ðkðýe Ãký fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw ðhMkkË ¾U[kíkk ÄhíkeÃkwºkku ®[ríkík çkLÞk Au. rsÕ÷k{kt nòhku nuõxh ¾uíke{kt nk÷{kt {wÏÞíðu fÃkkMk yLku {fkRLktw ðkðuíkh fhkÞw Au. òu ðhMkkË ðÄw ¾U[kÞ íkku rçkÞkhý rLk»V¤ sðkLke ¼erík Au Ãkhtíkw íku Ãknu÷k yksu þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk fux÷kf íkk÷wfkyku{kt {u½hkòyu {nuh fheLku ¾uíkeLku SðíkËkLk ykÃÞwt Au. çkwÄðkhLke {kuze Mkktsu ðkíkkðhý çkË÷kÞwt níkwt yLku Äe{k Ãkøk÷u {u½hkòyu ykøk{Lk fÞwo níkwt. ÷øk¼øk yk¾e hkík Íh{h Íh{h ðhMíkku hÌkku níkku. økwYðkhLke Mkðkhu W½kz rLkféÞku

níkku Ãkhtíkw çkÃkkuh Ãknu÷k s ÃkwLk: {u½hkòyu Äe{e Äkhu ðhMkkðkLktw þY fÞow níktw yLku MkktsLkk 4.30 ðkøÞk MkwÄe Äe{ku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku.24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuh{kt yzÄku $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku ßÞkhu ÃkkËh{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkuýk çku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. AkuxkWËuÃkwh, Ãkkðe suíkÃkwh, fðktx fkuhk hÌkk níkk. nðk{kLk ¾kíkk îkhk yøkk{e 48 f÷kf{kt ÔÞkÃkf {u½{nuh Úkþu.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þknLku MkeçkeykELkk

ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELke ykurVMku çkÃkkuhu 1:00 ðkøÞk MkwÄe{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt níkwt. økEfk÷u hkßÞLkk {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt Ãký Mkíkík çkeò Mkóknu Ãký økuhnksh hnu÷k yr{ík þkn íku{Lku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk çkkË õÞkt nþu íku rð»ku yLkuf «fkhLke yxf¤ku [k÷e níke. su{kt {kuze Mkktsu yr{ík þknLkwt Mk¥kkðkh rLkðuËLk ykðíkkt ík{k{

yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. Mk{LMkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe økÞk níkk. Lkðk Mkr[ðk÷Þ{kt yr{ík þknLke ykurVMk{kt Ãký òýu MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yuf ðkøÞk MkwÄe{kt Ãknu÷k Mk{LMk{kt ykÃku÷k Mk{Þ{kt yr{ík þkn nksh Lk hnuíkk MkeçkeykEyu çkeò Mk{LMk òhe fÞko níkk. su ÷ELku MkeçkeykELkk çku yrÄfkheyku íku{Lke ykurVMku ÃknkUåÞk níkk. nðu íku{Lku ykðíkefk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt nksh Úkðk sýkðkÞwt Au. y÷çk¥k yk Mk{LMk MkeykhÃkeMkeLke fE f÷{ nuX¤ ÃkkXðkÞk Au íkuLke fkuE s Mk¥kkðkh MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke,

Ãkhtíkw yk «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçk, Mkk{kLÞÃkýu ykðk ºký Mk{LMk MkwÄe su íku ÔÞÂõíkLku Mkk{uÚke nksh ÚkðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu Au yLku Aíkkt íkuLkku yLkkËh ÚkkÞ íkku Auðxu íku{Lke ÄhÃkfzLkwt ðkuhtx Ãký Lkef¤e þfu Au.

{khk hksÞ{kt

yr{ík þknu sýkÔÞwt Au fu, ‘þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yLkuf «r¢Þkyku ÚkR Au. Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Úke Mkex îkhk yk fuMkLke íkÃkkMk ÚkR yLku [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw íku{kt õÞkhuÞ øk]n{tºke íkhefu fu yr{ík þknLke ÔÞÂõíkøkík heíku {khkuu õÞktÞ MLkkLkMkqíkfLkku MktçktÄ nkuÞ íkuðk fkuR s WÕ÷u¾ fu VrhÞkË fkuR Ãký íkçk¬u ÚkÞk LkÚke, íku{ AíkktÞ fuLÿLkk fkUøkúuMke þkMkLku {khwt yLku

økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkwt hksfeÞ yuLfkWLxh fhðk {kxu yk fkhMkku ½ze fkZâku Au.’ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu ¾kuxwt íku yËk÷íku Lk¬e fhðkLkwt Au, Ãkhtíkw øk]n hkßÞ{tºke íkhefu {U nt{uþkt ¼khíkLkk çktÄkhýLkwt, ÷kufþkneLkk rLkÞ{kuLkwt rLkckÃkqðof Ãkk÷Lk fÞwO Au. {khe çkkçkíku Vu÷kðkR hnu÷k swêkýkt, {Lk½ztík ykûkuÃkku, fkuR Ãký «fkhLkk ykÄkh ðøkhLke {krníkeyku îkhk yÃk«[kh òýeçkqSLku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh yLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk Rþkhu ÚkR hÌkkt Au. ykLkkÚke {kuxku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk çkeòu fkuR nkuR þfu s Lknª. øk]n hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, {U õÞkhuÞ fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO LkÚke fu fkuRLkwt ÔÞÂõíkøkík yrník ÚkkÞ íkuðe fkuR hksfeÞ «ð]r¥k fhe LkÚke. {Lku LÞkÞ{kt Ãkqhku ¼hkuMkku Au yLku økwshkíkLke

sLkíkk{kt Ãký ÃkqhuÃkqhku ¼hkuMkku Au. þknu W{uÞwO fu, sLkíkkLkkt rË÷ Síke Lknª þfLkkhe fkUøkúuMk Ãkkxeoyu nðu økuhfkÞËuMkh hMíkk yÃkLkkðeLku ÷kufþkneLke ¼kðLkkLkwt fhÃkeý ¾qLk fhðkLke rËþk{kt zøk {ktzâk Au, Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkk yLku ËuþLke sLkíkk ykíktfðkËeykuLku ¾¼u Ÿ[feLku VhLkkhe fkUøkúuMk yLku íkuLke ðkuxçkUfLke hksLkeríkLku ËVLkkðeLku s ÍtÃkþu.

{wh÷eÄh™ hexkÞzo

{wh÷eÄhLku 133 xuMx{kt 800 rðfuxku íkÚkk 337 ðLk-zu{kt 515 {¤eLku r¢fuxLkk çktLku MðYÃk{kt MkðkorÄf rðfuxku ÍzÃkðk Mkrník çkku®÷økLku ÷økíkk {kuxk¼køkLkk hufkuzo íkuLkk Lkk{u Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rðËkÞ MkkÚku r÷suLzhe ÂMÃkLk çkku®÷økLkku yuf MðŠý{ yæÞkÞ Mk{kó ÚkÞku Au.

CMYK

ðk½k çkkuzohu rçk®xøk rhxÙex{kt {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku yxkhe(y{]íkMkh), íkk.hh

[kh ËkÞfk{kt «Úk{ ðkh MkhnË Mk÷k{íke Ë¤(çkeyuMkyuV)Lkk {rn÷k f[o[kheykuLkku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnË ÃkhLkk ðk½k ¾kíku ËhËhkus Þkuòíkk rçkrxtøk rhxÙex Mk{kht¼{kt Mk{kðuuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeyuMkyuV ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ MkkÚkuLke MkhnËLkwt hûký fhu Au. økÞk ð»kuo yk Ë¤u MkhnË Ãkh Vhs çkòððk {kxu {rn÷k fkìLMkxuçk÷kuLke rLk{ýqf fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lke ¼qr{fk MkhnË Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yLku xku¤kLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkkt fkÞkuo Ãkqhíke Mker{ík hne níke. çkeyuMkyuVLkk zeykRS {kun{Ë yfe÷u sýkÔÞwt níkwwt fu,

EríknkMk{kt «Úk{ðkh {rn÷kykuLku «Þkuøkkí{f Äkuhýu MkhnËe Ë¤{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkrxtøk rhrxÙx Mk{kht¼{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzu Au.

{]íÞwLkkUÄ... ÃktzÞk

yh®ðË¼kE [e{Lk÷k÷ íkÚkk nhuþ¼kE ÃktzÞkLkk ¼kE hkfuþ¼kE ÃktzÞk (økkuÃkk÷, ¼kËhýðk¤k) Lkwt íkk. 14Lku çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 23Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk MkuVuz V÷kðh Mfw÷, furz÷k ÷uçk Mkk{u, ½kuzkMkh hkuz, {ýeLkøkh y{ËkðkË ¾kíku.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:- çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, rËÕne, yûkhÄk{, {Úkwhk, ykøkúk, rðøkuhu rËðMk- 20, 31 sw÷kE «fkþ¼kE02668-292036, 9879583765 ðzkuËhk

Narayani CarsInnova, Tavera, Swift, Saffari, Alto, Jeep all Used/ New Cars Sale Parchase Contact9662378305 2010150032

nuÕÃkh òuEyu Au þkuY{{kt LkkLkk {kuxk fk{ {kxu nuÕÃkh òuEyu Au yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku ‘ÃkqòÃ÷Mk’ Lkðhtøk MkeLku{khkuz,hkðÃkwhk ðzkuËhk 2010149812 òuEyu Au (1) swðkLk Akufhkyku- MkkEf÷ WÃkh çkòhLkwt YxeLk fk{ fhðk {kxu (2) ÃkíkhkLkk fk{Lkk ðuÕzh (3) Ãkíkhk Ãkh ÷kVe íkÚkk huz ykufMkkEz M«u fhðk {kxu {kýMkku (4) nuÕÃkh {¤ku:©ehk{ yuÂLs. yuLz {uLÞw. ELzMxÙeÍ, Lkh®Mkn yuMxux Mkk{u, ðkze- Þ{wLkk {e÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk:- 2581616, 9824012789, 98240479989 2010149732

çkúkLzuz MNC fku÷MkuLxh {kxu rfhý þuXe «kE{he Mfw÷ {kxu íkkífk÷ef {hkXe Akufhkyku 1) r«LMkeÃk÷ òuEyu Au (MA, B.Ed, M.Com. B.ed, òuRyu Au. 9913395827 2010149948 B.Sc. B.Ed + 3 ð»koLkku Akufhku òuEyu Au Äkuhý 12 y™w¼ð) 2) B.A, B.Com, ÃkkMk/ LkkÃkkMk ytøkúuS ðkt[e- B.Sc/ B.Ed, PTC rþûkfku ÷¾e þfu íkuðku yhS MkkÚku òuEyu Au {¤ku:- íkhMkk÷e YçkY {¤ku- LkÞLk {kuxh çku÷k çkkÞÃkkMk, Mðk{eLkkhkÞý Mfw÷ [uBçkMko Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk ÃkkMku, íkhMkk÷e hkuz, ðzkuËhk 2010149772 Mkktsu 6Úke 8 2010149726 Market Lke B.Sc. B.Ed., M.Sc. Stock B.Ed rþûkfku òuEyu Au franchisee {kxu x{eoLk÷ LkuíkkS {kuz÷ Mfw÷ Lkkøkuïh ykuÃkhuxh/ Remisev òuEyu {trËh ÃkkA¤, nhýehkuz, Au {kºk Commission ðzkuËhk 2010149770 basis Ãkh 9898508879 2010149797 DIPLOMA IN BPO {kºk OFFICE STAFF 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko Wanted Computer çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Operators/ supervisorsøkuhtxe, 12 ÃkkMk, experienced with office 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf working skills office Manager sales Ãkøkkh, Orion Calltech. Engineers. Customer Ph. 9898062772

2010144079

ðkÞh {uLk òuEyu Au yLkw¼ðe, çkeLkyLkw¼ðe {¤ku- ©eS MkuÕMk, G-15 MksoLk fkuBÃ÷uûk, «íkkÃk hkuz, ËktrzÞkçkòh, {¤ðkLkku Mk{Þ :- 10Úke 12 2010149825 ðkÞh{uLk òuEyu Au fLMke÷ fk{Lkk íkÚkk {uxuLkLMk fk{ fhe þfu íkuðk y™w¼ðe {ku: 9898116567 2010149756

Eng, S.S, Maths & Science teachers required for Primaty & Secondary Section. English Medium Ph No. 2322519, 2310729 2010149758

fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík: VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk 316, MkÞkSøkts ðzkuËhk- 9712328021, 9724921220 2010149669

care Executive vendor development manager please applyice interanational 702 world Trade Centre Sayajigunj, Vadodara 390005 2010149978 Wanted: (1) Marketing Executive (Male) (2) Office Assistant Cum Secretary (3) Tele Caller (Female) Guru Security Force Pvt. Ltd. 14, 2nd floor B- Wing, The Emperor, Fatehgunj, Vadodara Ph. 3017062 2010149814

2010150036

2010149926

Job In Baroda 36 Post M/F Vacant For Our New Office Qualification Graduate, Under Graduate Income 7000 - 12000/Contact:- 9376938524, 02653053656

2010149739

2010149925

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000 2010149904

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku9601621162

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :-

9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010149781

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund

{kxu MktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk ) 2010149706 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ¼UMkku {kxu íkçku÷k÷kuLk, çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, ðkŠ»kfnÃíku, ðkŠ»kfÔÞksu, MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzqík ¼kEyku MktÃkfo fhku. 7X12, 8Xy ÷kððk sYhe. økwhw yuLxh«kEÍ, 5, fkuXkhe [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, Mkexe fku÷usLke çkksw{kt, ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË.

2010149789 y™w¼ðe DTP ykuÃkhuxh©e÷eÃke- fkuh÷- VkuxkuþkuÃk (Ãkkxo- Vw÷xkE{) ËktzeÞkçkòhLkðku {kuçkkE÷ nóu sqLkk ÷uðk 9227105432 ðu[ðk- heÃkuhªøk 2519191, 9712561462 2010149727

9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , 9824014115

{uzef÷ ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk BSC (Micro) yÚkðk DMLT yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe òuEyu Au íkhík s çkkÞkuzuxk {kuf÷ku ÃkkuMx çkkuõMk Lkt. 3763 (Lab) huMkfku»ko ÃkkuMx ykuVeMk ðzkuËhk. 2010149902

2010149828

z¼kuRðk÷k: z¼kuRLke çkuMx õðku÷exeLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkx çkLkkðLkkh. FM Industries 9825660693, 2570441 2010149910

Vk{koMxex Vw÷xkE{ òuEyu Au {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx VkuLk Lkt. 9825440932 2010149806 çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’ yLkw¼ðe yufMk- hu xufLke~ÞLk 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / òuEyu Au (ÃkkxoxkE{/ 9662053044 2010149711 Vw÷xkE{) íkhík s çkkÞkuzuxk «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h {kuf÷ku ÃkkuMx çkkuõMk Lkt. 3763 ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk (xray) huMkfku»ko ÃkkuMx ykuVeMk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx 2010149905 ðzkuËhk. çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeÞux {kxu 2010149765 yLkw¼ðe xur÷fku÷Mko (MkuÕMk ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:yuLz f÷ufþLk) fhe þfu íkuðe rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu Akufheyku yLku f÷ufþLk yuf{kºk MÚk¤:VeÕzðfo fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe 9898248592, 3246484 2010149710 Akufhkyku ÷uðkLkk Au LkðËw ø kko Mxe÷ VLkeo[h Contact- 0265 3256035 rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk 2010149891 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) Võík 3 f÷kf fk{ fheLku 9824573296 hkusLkk 200Úke 500 f{kyku 2010149730 9228778341 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 2010149952 fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx ITI Fitter: Candidate 6 5 3 7 1 2 6 , should be able to fit 9227122188

EXPEL PROSYS (Siemens Authorized Service Franchisee) Require Design Engineer: HV/ LV/ CRP Panel Schematic Designing (AutoCad Must) (BE- Electrical/ DEE/ Electrical Draftman- Minimum 1-2 Yr. Experienced) Walk in Interview from 22.07.10 to 31.07.10 (11.00 AM to 5.00 PM) At: SF-37,38 Hiravanti Chambers, Opp. Aryakanya Vidyalaya, Karelibaug, Vadodara18 Ph: 0265-2460761 2010149670

yufkWLx yLku xu÷eLkk òýfkh Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au {ku.- 9824462916

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk ÷kELk- Lkt.9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku) 2010149759 ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku nku{÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík ðzkuËhk {kxu9227406779, 9714923388 2010149664

hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/- Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285005, 7567285006 2010146702

2010149736

çke.yuMk.Mke./ çke.yu.çke.yuz/ MkexehkEz, EÂLzfkLkk ðÄeo ÃkexeMke yk[kÞo ©eËwøkko yLku ftÃkLkeLkk zÙkÞðhku òuEyu rðãkrðnkh 46, MkLkr{÷Lk Au9824983421, MkkuMkkÞxe, nkExuLMkLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,ðzkuËhk. Mkðkhu 9924316899 2010149703 2010149918 9Úke 11 2010144382

2010149724

Require Computer Operator (Female- 2 Posts) Candidate Must be Graduate & Having Basic Knowledge of Computer Contact with Biodata Between 11 to 2 & 5 to 7 AtMobilewala, Kunjplaza, Lalbaug Road, Baroda

xe[h òuEyu Au: AC, 2010149783 hu£eshuxh heÃkuhªøk þe¾ðkze pipe assembly, Air Components, Hand z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ þfu íkuðk 5 ð»koLkk y™w¼ðe: work like Cutting, 8980330215 Grinding, should be ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 2010149941 able to do all assembly Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh ykE.xe.ykE. MxwzLx òuEyu work with 1-2 years of M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x Au økkuhðk ÂMÚkík ðfoþkuÃk{kt experience. Location in 9898138845 sLkh÷ fk{ fhe þfu íkuðk Baroda. Contact with 2010149762 fkuEÃký çkúkt[Lkk MxwzLx (çkwf bio-data to Sure Safety, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ No. 42 A/B VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk çkkELzhLku «Úk{ ÃkMktËøke) Plot Yoginagar Township, ykf»kof Ãkøkkh {¤ku:- Mkðkhu Besides Zenith Tins økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 95/10 Úke 1, ykxo ðÕzo, çke/11- Chhani, Vadodara or çkLkkðLkkh at: 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 49, r¢»ýk yuMxux, økkuhðk email 9898349606 çke.ykE.ze.Mke. Mkk{u, info@suresafety.com 2010149666 2010148481 økkuhðk, ðzkuËhk

heMkuÃMkLkeMx çknuLk òuEyu Au {¤ku- 12Úke 2 ykËeíÞ MfeLk 2010149804 f÷eLkef zuûkÃ÷kÍk, ÍðuhLkøkh yt f ÷u ï h¼Y[ {kxu RMG ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk. 2010149935 ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk íkhMkk÷e, {fhÃkwhk, òtçkwyk òuEyu Au {rnLku Yk. 5600 íkÚkk {kts÷Ãkwh{kt hnuíke Úke 12900 f{kyku hnuðk Þwðíkeyku {kxu Mkwðýo íkf {rnLku s{ðkLkwt £e Mke-12, rnÕxkuLk 5000/- MkwÄe Ãkøkkh {u¤ðku. Ã÷kÍk, huÕðu MxuþLk Mkk{u, fk{ LkkLkk çkk¤fLku Mkt¼k¤ðkLkwt ¼Y[- 8905021915, ðÞ {ÞkoËk 25 ð»koÚke Lke[uLke 9714080568 (ytf÷uïh) 2010134115 Þwðíkeykuyu s VkuLk fhðku. {ku: zÙ k EðhLke sYh Au 9824001311 2010149738 (fkhu÷eçkkøk) MkuLxÙku íkÚkk íkðuhk Job In Baroda 28 Post økkze {kxu 5 ð»koLkk y™w¼ðe Vacancy M/F New office Graduate/ Under zÙkEðhLke sYh Au. MktÃkfo:Graduate Age- 18 to 28 9 9 2 5 0 2 5 4 7 9 / Years Salary 7000/- fix 9925040479 9033446870

fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙeLkwt fk{ ykÃkðkLkwt 1500/- heVLzuçk÷ z e Ã k k u Í e x Ú k e 9376056222

Jinendra Infotech for CCTV, Camera, Laptop, Repairing & New Assembled Computer & Repairing Web Hosting Web designing Contact:9824658064

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010149903

MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, økkh{uLx, çÞwxe Ãkk÷oh fkuBÃÞwxh, Zerox {þeLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu ÷kÞMkLMk çkuÍ sYhe9638768402, 9638764229 2010149963

fuLkuzk, Þwfu, ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLx rðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku9909005096 2010149745

rðïkMkÃkkºk ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk {kxu (£uþ, rhLÞwy÷, ÷kuMx, 2010149764 Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) zu{us, íkífk÷) rþhze, LkkrMkf 23/7 WÃkzu Au 9277859490 2010149907 950/- 9825247627, U.K. rðÍexh rðÍk, MxwzLx 9925857077 2010143662 rðÍk yÚkðk fkuEÃký «fkhLkk Þkuøkef]Ãkk xwMko yuLz xÙkðuÕMk: U.K. heÍufxuz fuMk {kxu MktÃkfo ©kðý{kMk{kt sÞkuŠík÷ªøk fhku yufMkÃkxoLku VkuLk: ËþoLk, WssiLk- yku{fkhuïh, 9016838082 2010149663 ELËkuh, rË-3, rþhzeWork Permite UK, LkkrMkf- ºktçkfuïh, rË-3, Canada, Newzealand, Mkkihk»xÙËþoLk, rË-6 Ãkkt[ 10th Overpass sÞkuŠík÷ªøk, rË-5 (hnuðk- Contact:- 9429827007 2010149662 s{ðk MkkÚku):- 1, ðeh yuðLÞw fkuBÃk÷uûk, Ãkxu÷ðkze Mkk{u, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: MktÃkqýo nuh zÙuMkh fku»ko (suLMk 9974026561 {kxu) (Wå[ fûkkLkk nuhzÙuMkhLkk 2010149821 nkÚk Lke[u) ði¼ð xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke çÞwxeÃkk÷oh,{uLx÷ nkuMÃkex÷ {¤þu {kuçkkE÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9426337414 {ku: 9898123203 2010149742 2010149768

2010148446

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 þwt ykÃk BÞwåÞwy÷ Vtz ytøku £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk- ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku ÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo fhku: ðu[ðk- 9898240428 stíkwLkkþf xÙex{uLx fhkðku2010149763 9879119716 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 9879097912 2010149705 2010149714 VkuhufMk {kfuox{kt YÃkeÞk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :- 44 ð»koLkk y™w¼ðe ELðuMx fhe ½ýwt MkkY ð¤íkh 9723631318 rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 2010149707 {u¤ðku xÙuLkªøk MkkÚku{kuzLko MkðeoMkeMk- Ëhuf ftÃkLkeLkk 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 9974144368 xeðe, £es, ðkuþeøk {þeLk, ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 2010149752 y{khe xeÃMk {u¤ðe {rnLku rhÃkuhªøk (ONIDA, BPL, fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 1Úke 1.5 ÷k¾ f{kðku- V I D E O C O N E , MktÃkfo : 9824585654, SAMSUNG, LG, 2338540 9998123181 2010149792 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x ) 2010149860 hkûkMk Mkk{u hûkf:W½E, 9974112222 2010149800 {åAh ðtËkLke xÙex{uLx {kxu [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf þehze- þrLkËuð yürðLkkÞf, + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh M«u, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, RO System 3950- ÃktÃk {¤þu ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / 2 9 7 4 7 1 3 , LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 9925627543 9727473737 fuðzkçkkøk, 2010149757 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 2010149735 {wLk hur£shuþLk:- r£ÍLkk ðzkuËhk. fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ Mkkt E Ãku M x ft x Ù k u ÷ WÄE, ôËh, MÃku~Þk÷eMx ½uhçkuXk íkkífk÷ef f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk : {kt f zLke øku h u L xu z xÙex{uLx:økuhtxeÚke heÃkuh fhkðkuhks{nu÷hkuz- 2459380, 9327201706 Ä{u oþ¼kE 9924958598 2010149734 ÷wýkðkzk: 9427757219 2010149953 2010147345 A/C, r£s heÃkuhªøk/ Pagson Pest Control: {nkçk÷e xÙkðuÕMk «k.÷e. îkhk ELMxku÷uþLk, swLkk ÷uðk ðktËk? WÄR? Herbal Cockroach Gel, 1 Year Mkt[k÷eík zuE÷e yuMke 12 ðu[ðk- Bright Cool:- Warranty, Termite Mkexh ®ðøkh- ðzkuËhk- 9825512625 Treatment, 5-10 years ¼kðLkøkh- ðzkuËhk yuf íkhVe 2010149659 Warranty. 9824006327 TV, ¼kzw Vfík Yk. 150 ÔÞrfík ðkuþeøk {þeLk, 2010149780 ËeX hkusLke 4 MkŠðMk, Mkðkhu yufðkøkkzo, £eÍ, ½h½txe WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx fhkððk økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ 6 çkÃkkuhu 12, Mkktsu- 3:45, heÃkuhªøk 2424382/ 9825460572 hkºku 10:30 çkwfªøk VkuLk 8128216009 2010149733 2010149746 Lktçkh- 0265-6567724, M.S. hu£eshuþLk: £eÍ 6567725, {ku: MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 8980291631, íkkífk÷ef heÃkuhªøk- Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷ 8980291651 MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh 9898565504 2010149749

©e þt¾uïh xwMko yuLz xÙkðuÕMk ©kðý{kMk{kt sÞkuŠík÷ªøk ËþoLk, WssiLk- yku{fkhuïhELËkuh, rË.3, þehzeLkkrMkf- ºktçkfuïh, rË-3, Mkkihk»xÙËþoLk, rË-6, Ãkkt[ sÞkuŠík÷ªøk, rË-5 (hnuðks{ðk MkkÚku) hks{nu÷ hkuz, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, xuBÃkk MxuLz Mkk{u, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: 9586921436

2010149709 ykEx{ {kxu MktÃkfo: Mkw{ku ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, «kuzTfx2511852, MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, 9375811852 ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk 2010149660 MkŠðMk[kso Yk. 1509712728103 2010149767

America, London, Canada Visitor Visa without Sponcer 12 {Vík CNC þe¾ku (100% days Soni Overseas MkwÄe Discount) Mkhfkh 2010149816 V a d o d a r a - {kLÞ CNC ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk 9662261611 Programming2010149964 h{uþ¼kE Ãkxu÷Operations (100% Lkkufhe Canada, Usa, Uk Aus, 9879595275, NzStudent- MknkÞ) ‘‘©e nrh xufLkef÷ 9429839787 DependantVisitor (No ELMxexÞwx’’ , 9, ð]tËkðLk 2010149761 Sponsor Required) 15 fkuBÃ÷uûk, ONGC Mkk{u, ËuLkk ELzefk ¼kzu {¤þu. Days Processing Time LkkuLkyuMke-4, yuMke 5 YrÃkÞk Expert for Refusal and çkUfLke çkksw{kt, ðzkuËhk. fe{e- 9714575343 Overstay Cases Oasis (hrððkhu 4 ðkøÞk MkwÄe 2010149668 International (last 8 ykurVMk ¾wÕ÷e hnuþu) 2010149938 rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz Years) GF15, Emperor, Fathegunj ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: 9 4 2 8 5 8 2 4 11 , 2 7 8 3 1 2 0 - 2 1 9925666599 8141130498 2010138367

2010134457

huÕðu îkhk «ðkMkku: økkuðk: 3750 Y., Mke{÷k- {Lkk÷e[tzeøkZ- 10500 Y., fuhk÷k: 12,000 Y., fkÂ~{h12,000 Y., LkirLkíkk÷{Mkwhe- nheîkh- fkuhçkux: 14,500 Y., ËkSo÷ªøkøkUøkxkuf- Ãkku÷ªøk- ÷k[wtøk14,500 Y. (hnuðk- s{ðkMkkEx MkeLk MkkÚku) Rail-ETicket Available. LkŠMkøk nku÷ezu: 0265-6545559/ 6 5 3 5 5 5 9 / 9374888866

fuLkuzk MxwzLx ðeÍk (SPP 27Úke ðÄw økðo{uLx fku÷uòu, VkMx xÙuf ðeÍk «kuMkuMk, 2 ð»koLkk rzÃ÷ku{kt fhðkÚke, 3 ð»ko MkwÄeLke ðfoÃkh{ex {¤e þfu Au yLku ÃkAe P.R. Ãký VkE÷ ÚkE þfu Au. SPP {kxu ¾kMk IELTS Lke 8Úke ðÄw çku[ ðÄw {krníke {kxu {¤ku. fkLkLk ELxhLkuþLk÷ «k.÷e., Ph. Category)

2010150396

76 ð»koÚke 100% økuhtxe MkkÚku xu÷hªøk- fxªøkLkwt rþûký ykÃkíke MktMÚkk ÔÞrfíkøkík rþûký, yLkwfw¤ Mk{Þ yuz{eþLk {kxu {¤ku:- AkÞk No. 2361120, xu÷hªøk fku÷us, 102, økehò 2334590/91 Call No:- [uBçkh, MkhËkh ¼wðLk ÷uLk 9825288775 (xkE{ 9 Úke 5) 2010149837

2010149665

2010149717

2010150160 Since 10 years CNC... CNC... CNC... establishment College ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e offering BBA/ B.Com Required Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, Courses. parttime Lecturers (1) ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík M.A. (English) (2) Shivom CNC Training M.Com- minimum 55% Acadamy {kt yuz{eþLk Contact:Principal, [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + Nalanda College, «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) Pariwar Char Rasta to Road, 100% LkkufheLke íkf. 304, highway Waghodia Road, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk Vadodara M: ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, 9825637970 2010149684 ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz Sure ADM M.B.B.S. fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Index Med Indore çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, (M.P.) Pay First fee of ðzkuËhk- 9227439928/ 1st yr. -2.81 Lacks Than pay 10 Lacs (10 Lacs + 9925013595 2010149949 Fees) Contact Dr. fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, Vaghela 9825787554

®MkøkkÃkwh, USA, ykuMxÙur÷Þk íkÚkk fkuEÃký Ëuþ {kxu yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkuLMkLk÷uxh, LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke {u¤ððk. 9998304050 9898664321 yusLx

ykðfkÞo.

2010149890

ytøkúuS

çkku÷íkk

þe¾ku:

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke r{ºkku WÃkh {ktzðe 9327782656 -

2010149314

2010149897

Manna College UGC, AICTE, NAAC, DEC Approved government ÞwrLkðMkeoxe/ BCA/ MCA/ BBA/ MBA/ BSC/ MSC/ PGDCA/ PGDHRM General/ HRM/ VkÞLkkLMk/ {kfuoxªøk/

RLVh{uþLk xufkuLkku÷kuS/ VuþLk zeÍkRLkªøk/ 10+2, økúußÞwyux, ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ $ø÷eþ Ve/ 100% Lkkufhe/ çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu y÷øk çku[. 201, Ãkxu÷ y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke WÃkh zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk. 9228007407, 02656540490 2010149748 MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷us{kt «ðuþ {kxuLke ònuhkík MðÂMíkf fku÷us ykuV «kÞ{he yusÞwfuþLk (Vfík çknuLkkuLke fku÷us) MðÂMíkf yusÞwfuþLk fuBÃkMk, {kuxuhk økk{Lke Mkk{u, {kuxuhk MxuzeÞ{ hkuz, {kuxuhk íkk. S. økktÄeLkøkh økwshkíke {kæÞ{Lke MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷us{kt ð»ko 2010-11 Lkk {uLkus{uLx fðkuxk íkÚkk ¾k÷e hnu÷ çkuXfku {kxu fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík{kt yhS fhu÷ nkuÞ yÚkðk Lk fhu÷ nkuÞ íkuðe çknuLkkuyu fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{ríkyu rLkÞík fhu÷ sYhe «{kýÃkºkku, økwýÃkºkfkuLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku MðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhS WÃkh ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke 10 rËðMk{kt {¤u íku{ hS. Ãkku. yuzeÚke Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. yhS fhðkLkwt MkhLkk{wt: {uLkuStøk xÙMxe©e, yk[kÞo©e, MðÂMíkf fku÷us ykuV «kÞ{he yusÞwfuþLk, {kuxuhk økk{Lke Mkk{u, MxuzeÞ{ hkuz, {kuxuhk, íkk. S. økktÄeLkøkh380005. 2010149284 økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray xufLkeþeÞLk (5) økúk{Mk¾e(yuz{eþLk [k÷w) nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk 2 4 2 2 2 0 6 , 9825797595 2010149721

Professional Diploma in Autocad 2D + 3D Only 1500 Call 2414093/ 9924694692, 9428520360 2010149900

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010149744

‘ytrçkfk sÞkurík»k’ 1000% økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{÷øLk, MktíkkLk«kóe, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, †e- ÃkwÁ»k {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke ykf»koý, «u{e- «u{efk ELÿò÷, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, rðÍk{k Yfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ Akufhe fÌkk{kt LkÚke? çkÄk sÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k fk{, ËkY 2 rËðMk{kt Akuzkðku, fkhu÷eçkkøk 108 ½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤ ðzkuËhk. 9712002337 2010149719

‘ßÞkurík»kk[kÞo’ (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/YrÃkÞk- 8980291313 2010150211

2010150165

½ôLkk sðkhkLkku Ãkkðzh ðsLk ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 3 ½xkzðk, fuLMkh, yurLkr{Þk, f÷kf{kt 101% MkkÚku zkÞkçkexeMk {kxu WÃkÞkuøke (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, 9725519002 2010149841 çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, MktíkkLk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):9601255621

2010149716

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk: 9638497680 2010149691

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010149712

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem rðãk«kró, Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, V A D O D A R A 9638437089 2010149698

økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9376219643 (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke) 2010149723

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- (Ëuðe þrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ, Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk 2010150161 MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, {nkfk÷e sÞkurík»k M k w ¼ k L k Ã k w h k (Specialist) 100% ½hçkuXkt 9327241485 12 f÷kf{kt «u{e- «u{efk, 2010149894 ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, ÃkríkÃkíLke øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, Ãkh†e Aqxfkhku, YXk«u{e, þºkwLkkþ, {kurnLke, çkøkzu÷k MkçktÄ, {ur÷r¢Þk, ÄtÄk{kt Yfkðx, Mk÷kxðkzk, MC School ÃkkMku, ©e fkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk: 9879650255 (heÍÕx ÃkAe Ve þrfík {wsçk) 2010149694

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

ðzkuËhkÚke økkuÄhk síke yuMk xe çkMk nhýe yuhÃkkuxo ÃkkMku yufkyuf þkuxo Mkrfox ÚkðkÚke çkMk{kt Äw{kzkLkk økkuxu økkuxk Vu÷kíkkt ykøk ÷køke nkuðkLke Ënuþíku {qMkkVhku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. çkMk [k÷fu Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe çkMk Úkku¼kðe ðkÞhªøk Aqxq fhe ËeÄw níkw. òu fu, çkMk Úkku¼íkkt s ¼Þ¼eík {wMkkVhkuyu çkMk{kÚke çknkh Lkef¤ðk fqËkfqË {[kðe níke. (ðÕ÷¼ þkn)

hkßÞLkk 37 þnuhkuLkku ÔÞkÃk rðMíkhþu

þnuhkuLke Vhíku ykðu÷k yku.S. rðMíkkh Mkrník yMktÏÞ økk{kuLke ðMkíkeLku þnuhe Lkkøkrhf MktÏÞk{kt Mk{kðkþu

ºkýuf ð»ko{kt þnuhe ykÞkusLkku yLku fhðuhkLkk {k¤¾k{kt ÔÞkÃkf ÃkrhðíkoLk ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.22

hkßÞLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh y{ËkðkË yLku hksfeÞ ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhkuLku ‘yçkoLk yuø÷ku{huþLk’ nuX¤ ykðhe ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku økwshkíkLkk 37 þnuhkuLkk ÔÞkÃk{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ykðLkkhk ºkýuf ð»ko{kt økwshkík{kt þnuhefhý, þnuhe LkkøkrhfkuLku ÷økíke MkhfkhLke Mkw¾kfkhe ÞkusLkkyku íku{s Lkkøkrhfku WÃkhÚke ðMkq÷ðk{kt ykðíkk rðrðÄ «fkhLkk MÚkrLkf fhðuhkLkk {k¤¾k{kt ÔÞkÃkfÃkýu ÃkrhðíkoLk

nu S Bnkhku Ônk÷{ [Zâku ðnký hu ËrhÞku zku÷{ zku÷ nu S Bnkhk Ônk÷{Lkwt ËrhÞku {fkLk hu ËrhÞku zku÷{ zku÷ fk÷u Ãkhuþ M{]rík Mktøkeík Mk{khkun Mktøkeík hrMkfku {kxu rLk:þwÕf fkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

¾wçk s LkkLke W{hu MktøkeíkLkk ðøkzkLkku xnwfku çkLkeLku Wze økÞu÷k Mð.Ãkhuþ ¼èLke M{]rík{kt þrLkðkhu ‘Ãkhuþ M{]rík’ Mktøkeík Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. AuÕ÷k 27 ð»koÚke Þkuòíkk yk yLkku¾k fkÞo¢{Lke rðþu»kíkk yu Au fu íku{kt {kºk Mð.Ãkhuþ ¼èLkk MktøkeíkûkuºkLkk fk{Lku s Lkne Ãkhtíkw Mktøkeík f÷kLku {níð ykÃkðk{kt ykðu Au.yux÷u yk Lkku¾k fkÞo¢{Lku {kýðku yu þnuhesLkku {kxu Õnkðku çkLke hnuíkku nkuÞ Au. Mð. Ãkhuþ ¼è hurzÞku MxuþLk Ãkh f]r»kytøkuLkku fkÞo¢{ Mkt¼k¤íkk níkk. Ãký

{q¤ f÷kfkh Sð nkuðkÚke Mktøkeík{kt íkuLke MkqÍ øksçkLke níke. ‘ yk néÞk {éÞkLkk nh¾ þkufLku {ktze ðk¤ ’ yLku ‘ nòu nkÚk fhíkk÷ Lku [eík [kLkf.. ’ suðe fux÷ef h[Lkkyku íkku yux÷e fýor«Þ çkLke níke fu ÷kufku íkuLku økýøkýíkk Úkkfíkk Lk níkk. yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt ¼khíkeÞ Mktøkeík f÷k ¾kMk fheLku ÷kRx õ÷krMkf÷ h[Lkkyku nðu çkLkíke LkÚke yLku fkuR Mkkt¼¤íkw LkÚke. íÞkhu yk çknw{wqÕÞ sýMkLku Mkk[ððk AuÕ÷k 27 ð»koÚke þnuhLke yuf f÷k MktMÚkk ÍÍq{e hne Au. Mð.Ãkhuþ ¼èLkk rþ»Þ yLku òýeíkk økkÞf f÷kfkh hrðLk LkkÞf yLku íku{Lkk ð]tË îkhk Ëh ð»kuo økwY Ãkqýeo{kLkk rËðMku Ãkhuþ M{]rík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞ Au. yk ytøku hrðLk LkkÞfu sýkÔÞtw níkw fu yk fkÞo¢{ fkuR f÷kfkhLke Míkwrík {kxu Lkne Ãkhtíkw M{]rík {kxu fhkÞ Au. yux÷u yuðw LkÚke fu yk{tk {kºk Mð.Ãkhuþ ¼èLke

s h[Lkkyku nkuÞ Au. Ãký su{ Ãkhuþ¼kRLke RåAk níke fu f÷kfkh Sðu fu Lk Sðu Ãkhtíkw f÷k Sððe òuRyu íku {wsçk yk fkÞo¢{{kt MktøkeíkLku {níð ykÃkðk{kt ykðu Au.yux÷u s yk fkÞo¢{{kt ðhMkkËe ÉíkwLku æÞk{kt hk¾e ËrhÞk rfLkkhk Ãkh ðMkíkk {kAe{khkuLke MktMf]ríkLkwt økeík ‘ nu S Bnkhku Ônk÷{ [Zâku ðnký hu ËrhÞku zku÷{ zku÷ hu...’ , ©kðýLke ¼eLkkþLku yLkw¼ðíkw ‘ yk ©kðý LkeíkÞkuo Mkhðzu fkuR Íe÷ku S.. Ãku÷k hu÷e [kÕÞk YÃk nku, fkuR Íe÷ku S’ suðe yLkuf h[Lkkyku hsq Úkþu. íkk.24{e sw÷kRLku þrLkðkhu Mke.Mke.{nuíkk ykurzxkuheÞ{ ¾kíku hkºku 8.30 f÷kfÚke ÞkuòLkkhku yk fkÞo¢{ Mktøkeík hrMkfku rLk:þqÕf {kýe þfu Au. yk{tºký {kxu 202, zuVkuRÕMk, 7 f]»ýf]Ãkk MkkuMkkÞxe, Mk{k hkuz ¾kíku MktÃkfo MkkÄðk {kxu sýkðkÞwt Au.

MkwrLk÷ þuèe ðzkuËhkLkk xu÷uLxLku Ãkkh¾þu ðzkuËhk,íkk.22

xu÷erðÍLk ûkuºku nk÷{kt xu÷uLx nLx þkuLke ¼h{kh òuðk {¤e Au.íÞkhu yuf Lkku¾k «fkhLkku yLku ÃkkhËþof rLkýoÞ fhLkkh þkuLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yçk {uhe çkkhe Lkk{Úke þY ÚkÞu÷k yk xu÷uLx nLx þku{kt økkÞf, Lk]íÞfkh yLku yr¼LkuíkkykuLku {kºk Ã÷uxVku{o Lkne Ãkhtíkw fkhrfËeo ½ze fkZðk{kt Ãký {ËË fhþu. yLkw {r÷f, MkwrLk÷ þuèe, {Äwh ¼tzkhfh yLku Mkhkus¾kLkLkk MktÞwõík «ÞíLkkuÚke yÂMíkíð{kt ykðu÷k yçk {uhe çkkhe økwshkíkLkk ÚkLkøkLkíkk xu÷uLxLku Ãký Ãkkh¾ðk {ktøku Au. yk {kxu RråAík f÷kfkhkuyu Søkh rVÕ{ ÃkkuRLx 109 VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk,Mkqhs Ã÷kÍkLke çkksw{k MkÞkSøkts ¾kíku hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu.fkuR Ãký f÷kfkh yk íkfLkku ÷k¼ ÷R þfu Au. íkk.27Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yçk {uhe çkkhe íkhVÚke MkwrLk÷ þuèe nksh hneLku ðzkuËhkLkk xu÷uLxLku Ãkkh¾þu.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh {kuxe rð{kLke Ëq½oxLkk Mkòoíkk hne økE

sux yuhðuÍLke ÷uLz Úkíke ^÷kRxLkk ykøk¤Lkk xkÞhLke nkRzÙku÷ef çkúuf ò{ ÚkR økR rð{kLk yuhÃkkuxo Ãkh M÷eÃk ÚkÞwt, ÃkkÞ÷kuxLke ykðzíkÚke Ëq½oxLkk Úkíkkt hne økR

heÞk Mkkðtík Mkkðtík Ãkrhðkh

r¢þk søkíkkÃk søkíkkÃk Ãkrhðkh

økktÄeLkøkh, íkk. 22 yþo Ônkuhk Ônkuhk Ãkrhðkh

nLke {khzeÞk {khzeÞk Ãkrhðkh

y{ËkðkË yuhÃkkuxo WÃkh økwYðkhu hkºku Mkkzk Lkð ðkøku hLk-ðu Ãkh ÷uLz ÚkR hnu÷e sux yuhðuÍLke ^÷kRxLkk ykøk¤Lkk

¼kELku Ëðk¾kLku ÷E sðkLkku Au fneLku fkh ÷E økÞku rËÔÞk Ëuð¤ufh Ëuð¤ufh Ãkrhðkh

«Úk{ {kAe {kAe Ãkrhðkh

nLke Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

©wrík hkýk hkýk Ãkrhðkh

ËþoLkk ðk¤tË ðk¤tË Ãkrhðkh

nrhík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz sðknhçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík¼kE Mkðkýeyu Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu rníkuþ rºkðuËe Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkw fu, Akýe fuLkk÷ ÃkkMku hnuíkku rníkuþ íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku {khk ¼kELku Ëðk¾kLku ÷E sðkLkku Au íku{ fheLku fkh {ktøke níke. rníkuþ yku¤¾eíkku nkuðkÚke ¼hík¼kEyu fkh ykÃke níke. su Ãkhík ÃkkAku Lkne Vhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku.

nuíðe MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

rËÃk yøkúðk÷ yøkúðk÷ Ãkrhðkh

íkLðe økwók økwók Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

¾kçkku[eÞk ¼hkÞu÷k nkuðkÚke hLkðu Ãkh M÷eÃk ÚkR sðkÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. íku{kt yk LkkLkfzwt rð{kLk Ãkqhk òuþÚke WíkÞko çkkË hLkðu íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt, íku{kt çkúuf ò{ ÚkðkÚke íku ðÄkhu ZMkzkÞwt níkwt. yk rð{kLk{kt çkuXu÷kt {wMkkVhkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkR økÞk níkk. òufu, ÃkkÞ÷kuxu fkuRÃký heíku rð{kLkLku ðÄw ZMkzkíkwt yxfðeLku hLk-ðu ÃkhÚke Wíkhe síkwt çk[kðe ÷eÄwt níkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt rð{kLkLkwt xkÞh çkuMke økÞwt níkwt. òufu, xkÞh Vkxâw Lk níkwt. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu, sux yuhðuÍLkk rð{kLkku{kt xkÞh rLkf¤e sðkLke yLku Þktrºkf ¾k{eLku fkhýu ykøk ÷køkðkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ½xLkkyku çkLke Au.

zkuh xw zkuh f[hku f÷ufþLk fhðk{kt ykðíkw Lk nkuðkLke Wøkú hswykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.22

þnuh{kt ÔÞkÃku÷k øktËfeLkk Mkk{úksÞLkk ÷eÄu økkuºke MkrníkLkk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku ÍzÃk¼uh Vu÷kR hÌkku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu yksu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke {¤u÷e Mk{økú Mk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.yk WÃkhktík zkuh xw zkuh f÷ufþLk fhðk{kt ykðíkw Lkne nkuðkÚke yk ÃkæÄrík su WËuþÚke y{÷{kt ÷kððk{kt ykðe níke íku V¤e¼qík Lkne nkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ãký Ãkøk÷k ¼híkk Lkne nkuðkÚke rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuyu ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke yksu {uÞh çkk÷f]»ý þwf÷Lkk yæÞûk MÚkkLku Mk{økú Mk¼k {¤e

økkshkðkze Mkwyus ÃktÃketøk MxuþLk ÃkkMku Úkkt¼÷ku Ãkzâku

(«ríkrLkrÄ)

ðzkuËhk íkk.22

þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k yuf {fkLk Ãkh Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ðes Úkkt¼÷ku ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkË yksu Mkðkhu økkshkðkze Mkwyus ÃktÃketøk MxuþLk ÃkkMku ðÄw yuf Úkkt¼÷ku Ãkzâku níkku. òufu, MkÆLkMkeçku fkuELku òLknkLke Ãknkut[e Lk níke. yksu økkshkðkze MkwyuÍ ÃktÃketøk Mxu þ Lk ÃkkMku Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku yu f kyu f ðes Úkkt ¼ ÷ku ÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu ðes MkÃ÷kÞ [k÷w nkuðkÚke ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku . yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkú ø ku z yLku S.E.çke.Lkk f{o [ kheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. y÷çk¥k, fkuÃkkouhuþLk yLku S.E.çke.Lke çkuËhfkhe yu f rËðMk fku E Lkku ¼ku ø k ÷u íkku LkðkE Lknª.

LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLku þqhkíkLk [Zâwt £qxLke ÷kheðk¤kyku Ãkh íkðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLke nË{kt økuhfkÞËu {wMkkVhkuLke nuhkVuheÚke ÷ELku ËkYLkku ¾wÕ÷uyk{ ðuÃk÷ku ÚkE hÌkku Au íkuLku yxfkððkLke søÞkyu Ãkku÷eMku £qxLke ÷kheðk¤kykuLku ÃkfzðkLkwt þY fhíkkt ðuÃkkheyku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. LkðkÃkwhk Ãke.ykE. MkkuMkkLku yufkyuf þqwhkíkLk [Zíkkt £qxLke ÷kheðk¤kyku Ãkh

íkðkE ykðe Au. ðzkuËhk þnuh{kt {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhðk{kt LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku rðMíkkh yðÕ÷ Au. feríkoMÚkt¼ ÃkkMku s ¾kLkøke ðknLkkuLkku ¾zf÷ku ò{u÷ku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ðknLkkuLku rzxuELk fhðkLkwt fu, ðknLk [k÷fku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt yksrËLk MkwÄe Ãke.ykE. yu÷.ze.MkkuMkkLku MkwßÞwt LkÚke. Ãký, íku{Lku hne hneLku ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku

{kºk [kh {rn÷kykuLku Ãkfze Ãkku÷eMk Akíke Vw÷kðe hne Au Ãkku÷eMkLkwt yuf s hxý... ykhkuÃkeykuLkk ½h çktÄ Au

ðzkuËhk íkk. 22

þnuhLkk Lkkøkhðkzk LkðeÄhíke rðMíkkh{kt ‘økqtzkøkehe’ fheLku ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku fhLkkhk {kÚkk¼khu íkkuVkLkeykuLku yuf Mkókn çkkË Ãký Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke. {kºk [kh {rn÷kykuLku ÃkfzeLku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk øks øksLke Akíke Vw÷kðe hne Au. ‘{kh zk÷ku, fkx zk÷ku’Lke çkq{ku Ãkkzíkk xku¤ktyu {rn÷kLkk ½h{kt ½qMke íkkuzVkuz fheLku Mk¤økíkkt fkfzk yLku yurMkzLke çkkux÷kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k yk nw{÷k¾kuhkuyu ½hLke çknkh Ãkzu÷e çkkEfkuLkku ¾whËku çkku÷kðe ËeÄku níkku. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, Ãkku÷eMk [kÃkzu ðkìLxuz ykhkuÃkeykuyu s fkMk{nk÷k{kt ykíktf {[kÔÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku íku Ëu¾kíkk Lk níkk. Lkkøkhðkzk-LkðeÄhíke{kt ykðu÷k fkMk{nk÷k {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ySík¼kE ½kt[e ½rzÞk¤e Ãkku¤ ÃkkMku hkurník Lkk{Úke yLkks Ë¤ðkLke ½txe Ähkðu Au. økík íkk. 11{eLkk hkus Ãkzkuþ{kt ¼tøkkhLke ËwfkLk

hu¾ktfLkLke LkSf Ãknkuut[e þfkÞ íku{ ðMkíkeøkýíkhe, økwshkíkLkk zkÞhuõxh {Lke»k ¼khîksu fÌkwtw níkwtw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðMkíke økýíkheLkk Lkðk ynuðk÷ çkkË ykðk ík{k{ þnuhkuLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh LkSf hnuíkk LkkøkrhfkuLku Ãký þnuh suðe s Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe ÞkusLkkyku ykÃkðe Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkhu Ãký þnuhe LkkøkrhfkuLke MktÏÞkLku ykÄkhu ÃkkuíkkLkk ykÞkusLkLkwt {k¤¾wt yLku fhðuhkLkk «fkhku ðÄkhðk Ãkzþu. fuLÿ MkhfkhLkk yk ònuhLkk{k{kt ðZðký yçkoLk yuø÷ku{huþLk{kt MkwhuLÿLkøkh yLku ËqÄhus LkøkhÃkkr÷fk , ÃkkuhçktËh yçkoLk yuø÷ku{huþLk{kt AkÞk Ãkkr÷fk, ykýtË{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkh,fh{MkË yLku LkðMkkhe{kt rðòu÷Ãkkuh suðe LkøkhÃkkr÷fkykuLku Ãký Mk{kðe ÷uðkE Au.

ðzkuËhk: fhkurzÞk, nhýe, Mk{k, MkÞkSÃkwhk, çkÃkkuË, f÷k÷e, ËþhÚk, fkuÞ÷e, Ëw{kz, ðu{k÷e, økkuhðk, MkuðkMke, ¼kÞ÷e, çke÷, sðknhLkøkh, ÃkuxÙkufur{fÕMk-íkhMkk÷e, fhr[Þk, LktËuMkhe, hLkku÷e,ôzuhk økkuÄhk: òVhkçkkË,ðkðze çkwÍøko fk÷ku÷: Ëuhku÷ Mxu., ELzÙMxey÷ yurhÞk nk÷ku÷: ËwrLkÞk,ftshe,«kíkkÃkÃkwhk ËknkuË: Wþhðý, ÷~fhe Akðýe ÃkkËhk: ykMkÃkkMkLkku yku.S. rðMíkkh ¼Y[: {õíkkÃkwh, ¼ku÷ð, LkktËuz÷ð, þuhÃkwh ytf÷uïh: Ëeðk, rËðe, çkku¼oÚkk, rÃkh{ý, økz¾ku÷ ykýtË: SxkurzÞk,{kuøkhe, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh, rðê÷ WãkuøkLkøkh, fh{MkË, økk{ze ¾t¼kík: ftMkkhe,MkkfhÃkwh,{uíkÃkwh zkfkuh: hkr¾Þk÷

hkuøk[k¤ku yLku øktËfeLkk {k{÷u fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt rðÃkûkLke ÃkMíkk¤

W¼e hnuíke £qxLke ÷kheyku xÙkrVf{kt yz[ý W¼e fhu Au íku Ëu¾kÞwt Au. íkuÚke íku{ýu yk ÷kheykuðk¤kLku ÃkfzðkLkwt þY fÞwo Au. su{kt fLkiÞk ÃkhMkhk{ ¾u{[tË (hnu, ËÞk÷Lkøkh, ðkhrMkÞk hªøkhkuz), {nuþ LkkhkÞý {kAe (hnu, rfþLkðkze) yLku fktíke WfkS {khðkze (hnu, {kuíkeçkkøk ÃkkMku)Lke ÷kheyku fçksu ÷ELku Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Lkkøkhðkzk{kt ykíktf {[kðLkkhk 60{ktÚke yuf Þ íkkuVkLke Ãkku÷eMkLku {¤íkku LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) nuík hkurník hkurník Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk. 22

xkÞhLke nkRzÙku÷ef çkúuf ò{ ÚkR síkkt Ã÷uLk hLkðu Ãkh ÃkÕxe ¾kR síkkt hne økÞwt níkwt. òufu, Mk{økú ½xLkk{kt ÃkkÞ÷kuxLke Mk{ÞMkq[fíkk yLku fwLkunLku fkhýu Ã÷uLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ík{k{ 42 «ðkMkeykuLkku òLk çk[e økÞku níkku. «kó {krníke {wsçk sux yuhðuÍLke ^÷kRx Lktçkh 2510 hkÞÃkwh-¼kuÃkk÷RLËkihÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh hkºku 9.30 ðkøku ÷uLz ÚkR níke. ÷uLz ÚkRLku ^÷kRx hLkðu ÃkhÚke xŠ{Lk÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hne níke íÞkhu íkuLkk ykøk¤Lkk xkÞhLke nkRzÙkur÷f çkúuf yufkyuf ò{ ÚkR síkkt «[tz íkkfkíkÚke ^÷kRx hLk-ðu Ãkh ZMkzkR níke. yksu MkðkhÚke s y{ËkðkË{kt ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkze hÌkk nkuðkÚke hLkðu WÃkh Xuh Xuh ÃkkýeLkk

ykðþu. 5 LkøkhÃkkr÷fk, 153 {kuxkt økk{zkt, 9 fuLxkuLk{uLx, 2 ELzMxÙeÞ÷ yurhÞkLku W{uheLku y{ËkðkË- økktÄeLkøkh þnuhLku yuf s ‘yçkoLk yuø÷ku{huþLk’ nuX¤ ÷kÔÞk çkkË økwshkíkLkk hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík suðk {nkLkøkhku Mkrník 37 þnuhku{kt Ãký þnuhe sqÚkLke h[Lkk ÚkE økE Au. fuLÿ Mkhfkhu «rMkØ ònuhLkk{kt yLkwMkkh Vuçkúwykhe- 2011{kt ÚkLkkhe ðMkíkeøkýíkhe{kt þnuhe ðMkíkeLkwt MÃkü r[ºk {u¤ðk {kxu økwshkíkLkk 38 þnuhkuLke ykMkÃkkMk LkøkhÃkkr÷fk fu {nkLkøkhÃkkr÷fk rMkðkÞLkk rðMíkkhku, ykWx økúkuÚk rðMíkkh, LkkuxEVkEz yurhÞk, fkuLxuL{uLx çkkuzo, ELzÙMxeÞ÷ yurhÞk, {kuxk økk{zktykuLku Mk{krðü fhðk{kt ykÔÞk Au. suÚke økwshkík{kt þnuhku ykÄkrhík rðMíkkhLkk MkíÞ

Ähkðíkk Mk÷e{ ¼tøkkhðk¤kuLku yðks ykuAku fhðkLkwt fnuíkkt íkuýu ySík¼kELkk ½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. yLku íku{Lke ÃkíLke nðkçkuLkLkk fÃkzkt Vkze LkktÏÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË nðkçkuLku fkhu÷kçkeøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðíkk Ãkkuu÷eMku yLkðh yLku Mk÷e{Lke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku çktLkuLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. yk çkLkkðLke yËkðík hk¾e økík íkk. 13{eLkk hkus yLkðhLkk Ãktxhku hkºku MkkzkËMk ðkøku ‘{kh zk÷ku, fkx zk÷ku’ Lke çkq{ku Ãkkzíkk ySík¼kELkk ½h{kt ½qMke økÞk níkk. yk xku¤ktyu ½h{kt íkkuzVkuz fÞko çkkË Mk¤økíkk fktfzk yLku yurMkzLke çkkux÷kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. Ãkku÷eMku Ãknu÷e VrhÞkË{kt suLku ðkuLxuz çkíkkÔÞku níkku íku MkqºkÄkh MkkSË WVuo çkkÃkwyu xku¤ktLke ykøkuðkLke ÷ELku ykíktf {[kÔÞku níkku. yk ÃkAe çkeS VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku økw÷k{ nwMkuLk ®MkÄe, MkkSË WVuo çkkÃkw, yÍnh rtMktÄe, MkkuLkw WVuo hkuçkx, LkShLkku Mkk¤ku heÍðkLk,økççkh ®MkÄe, swøøkw ®MkÄe, {nuçkwçk ®MkÄe, ¼ku÷w ®MkÄe, hkMkeË ®MkÄe, þknLkðkÍ ®MkÄe, ðMke{ ®MkÄe,yhMkË ®MkÄe, þççkeh ®MkÄe Mkrník Ãk0 Úke 60 xku¤k Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLku [kh {rn÷k rMkðkÞ yuf Ãký ykhkuÃke {éÞku LkÚke. W÷xkLkwt Ãkku÷eMku nw{÷k¾khkuLkk Mkøkk-MktçktÄeykuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷kðeLku Ëçkzkðe hÌkk Au.

CMYK

níke.su{kt rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu ¾kzu økÞu÷k fkuÃkkuohuþLkLkk íktºkLkk {kÚku ÃkMíkk¤ Ãkkze níke.su{kt BÞw.fkuÃkkuohuxh LkVeMkkçkuLk fkÃkzeÞkyu sýkÔÞw níkwfu øktËfeLkk ÷eÄu Vkxe Lkef¤u÷k hkuøk[k¤kLkk ÷eÄu økheçk ÷kufkuyu Mkkhðkh {kxu ÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk Ãký ðu[e ËR Mkkhðkh fhkðe Au.zuLøÞwLke ÍÃkx{kt ykðe økÞu÷k økheçk ËËeoyu Yk22,000 sux÷e {kíkçkh hf{Lkku ¾[o fhðku ÃkzÞku níkku.su {kxu íkuLku ÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk ðu[ðkLke Lkkuçkík ykðe níke .yk WÃkhktík yLÞ ËËeoykuyu Ãký hkuøkLke Mkkhðkh {kxu {kíkçkh hf{ [qfðe Au.íkuLkk Ãkqhkðk Ãký {khe ÃkkMku Au.yk økheçk ËËeoykuyu BÞw.fkuÃkokuhuþLkLkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxLkk ÷eÄu ¼kuøkððw ÃkzÞw nkuðkLkwq W{uÞwo níkw.ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞw níkwqfu Lkkøkhðkzk økkÞºke ykRMk Vufxhe{kt yu{kurLkÞk økuMk ÷efus ÚkðkLkk «fhý{kt Ãký Ãkkr÷fk {kuzu {kuzu òøke níke.S40Lkk fki¼ktz{kt Ãký fkÞoðkne fhðk{kt

Ze÷ MkuðkR nkuðkLkku íkuykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku sÞkhu MkhMðíkeçkuLk ËuMkkRyu økkshkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k M÷kuxh nkWMk nxkððkLkk «&™Lkku yks rËLk MkwÄe rLkhkfkhý ykÔÞw LkÚke ÃkþwykuLkk V ufe Ëuðkíkk nkzfkLkk ÷eÄu yk rðMíkkh{kt {kÚkw Vkxe òÞ íkuðe ËwøkoÄ {khu Au ykÚke yk rðMíkkhLkk hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.suLkku óíÞwíkh ykÃkíkk {uÞh þwf÷yu sýkÔÞw níkwfu çku Úke ºký {rnLkk{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu.sÞkhu Ãkw»ÃkkçkuLk ðk½u÷kyu sýkÔÞw níkwfu þnuh{kt [khu fkuh øktËfeLkwt Mkk{úksÞ Vu÷kÞw Au.yLku hkuøk[k¤ku ÍzÃk¼uh Vu÷kR hÌkku A u.íkuLku LkkÚkðk{kt íktºk rLk»V¤ hÌkw Au.sÞkhu BÞw.fkuÃkkuohuþLk nMíkfLkk çkkð[kðkz VíkuÃkwhk MkrníkLkk Ëðk¾kLkkykuLke nk÷ík rçkM{kh Au.yk WÃkhktík íkuykuyu zkuh xw zkuh f[hk f÷ufþLk Ãký ÞkuøÞ heíku Úkíkw Lkne nkuðkLke Wøkú hswykík fhe níke.{uÞhu íkuLkku

«íÞwíkh ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu zkuh xw xkuh f[hk f÷ufþLk{kt hkus 125 xLk f[hkLkw f÷ufþLk ÚkkÞ Au. {uÞhLkk «íÞwíkhLkk Ãkøk÷us ¼ÚÚkw yLku r[hkøk Íðuheyu yk «&™u Wøkú hswykík fhe níke íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu ÷kufkuLkk ½h MkwÄe f[hkLke økkze òÞ íkuðku WËuþ níkku suLkk {kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw íkuLkku WËuþ MkV¤ ÚkÞku LkÚke su ytøku yøkkW fhu÷e hswykík{kt BÞw.fr{&™hu zkuh xw zkuh f[hk f÷ufþLkLkk fkuLxÙkfxhLku Yk1 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhþu íkuðw sýkÔÞw níkw òufu yk ytøku fkuRs fkÞoðkne ÚkR LkÚke 250 fhkuzLkk ðhMkkËe økxhkuLkk fk{ ÚkÞk nkuðkLkw Mk¥kkðk¤kyku sýkðu Au òufu Ãkkt[ $[Lkk ðhMkkË{kts yk Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økR níke.Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk yLku ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkÞku Lkníkku.ykÚke «òLkus ¼kuøkððw Ãkzu Au íkuðw íkuykuyu W{uÞwo níkw.

yuMk xe zuÃkku{kt Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe y™u øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ

«ríkrËLk nòhkuLke ykðLk - òðLk Ähkðíkkt {æÞMÚk zuÃkkuLke nk÷ík Lkfkoøkkh Mk{kLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.22

[ku{kMkkLke Éíkw{kt MkuLxÙ÷ yuMk xe zuÃkku ¾kíku Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ MkòoÞw Au. «ríkrËLk nòhku {wMkkVhku yuMk xe zuÃkku ¾kíku ykðLk - òðLk fhíkk nkuðk Aíkkt yuMk xe íktºk îkhk {wMkkVhkuLkk ònuh ykhkuøÞLke ò¤ðýe fhðk çkkçkíku Ëw÷oûk Mkuðkíkwt nkuðkLku fkhýu «ðkMkeykuLku Lkfkoøkkh suðk MÚk¤u W¼k hne Mk{Þ ÃkMkkh fhðku Ãkzu Au. {wMkkVhkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ nkuðk Aíkkt yuMk xe Mk¥kkÄeþkuuLkk ÃkuxLkw Ãkkýe nk÷íkw Lk nkuðkLku fkhýu {wMkkVhkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. hkßÞ íku{s hkßÞ çknkhLkk rðrðÄ þnuhku{ktÚke {æÞMÚk zuÃkku íkhefu yku¤¾kíkk ðzkuËhk zuÃkku ¾kíku «ríkrËLk nòhkuLke MktÏÞk{kt {wMkkVhku þnuh{kt ykðu Au. nk÷ [ku{kMkkLke Éíkw [k÷e hne Au. yk Éíkw{kt yuMk xe zuÃkku suðkt ònuh MÚk¤Lke íkfuËkheÃkqðof MkkV MkVkE fhe {wMkkVhkuLkk ykhkuøÞLke ò¤ðýe {kxuLke fk{økehe rLkÞr{ík fhðe sYhe nkuðk Aíkkt yuMk xe íktºk yk çkkçkíku økt¼eh Ëw÷oûk Mkuðe hÌkw Au. AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚke þnuh{kt ykuAku ð¥kku ðhMkkË Úkíkku nkuðkLku fkhýu

[ku{kMkkLke Éíkw{kt MkuLxÙ÷ yuMk xe zuÃkku ¾kíku Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ MkòoÞw Au. suLkk fkhýu {wMkkVhku ¼khu nk÷kfe ðuXe hÌkk Au. íkMkðeh{kt yuMk.xe.zuÃkku{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

yuMk xe zuÃkkuLkk ftÃkkWLz{kt Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞk Au. yux÷wt s Lknª, zuÃkkuLke {wÏÞ rçk®ÕzøkLke Aík{kt {Mk {kuxk fkýkt Ãkzâk nkuðkLku fkhýu çkMk zuÃkkuLke ytËh {wMkkVhkuLku çkuMkðkLke søÞk Ãkh s ðhMkkËe Ãkkýe xÃkfíkw nkuðkÚke {wMkkVhkuLku çkuMkðkLke íkku Xef W¼k hnuðkLke søÞk Ãký {¤íke LkÚke. Ãkrhýk{u Mk÷k{ík ¾qýku þkuÄe f÷kfku MkwÄe çkMkLke «ríkûkk fhíkkt W¼k s hnuðwt Ãkzu Au. yuMk xeLkk zÙkÞðhku íku{s ftzõxhku {kxu L kk y÷kÞËk rð©k{øk] n Lkk

çkkÚkY{{kt ÃkkýeLke MkwrðÄk s LkÚke. zÙkÞðhku íku{s ftzõxhLku þki[ r¢Þk yuf s søÞkyu fhðe Ãkzíke nkuðkLku fkhýu íkuLke nk÷ík Ãký Lkfkoøkkh suðe MkòoE Au. Mkðoºk ðhMkkËe Ãkkýe, {¤{qºkLke øktËfe íku{s ÃkuþkçkLke yMkÌk ËwøkOÄ {khíke nku ð kLku fkhýu Mk{økú zu Ã kku Lkfkoøkkh suðe yðMÚkk{kt VuhðkE økÞw nkuðk Aíkkt yuuMk xe íktºk fwt¼fýoLke ®Lkÿk {kýe hÌkw nkuðkLku fkhýu {wMkkVhkuLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 23 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

÷kufþkneLkkt {qÕÞkuLke MÚkkÃkLkk {kxu sLk«ríkrLkrÄyku ¼qr{fk ¼sðe þfu Mkku{ðkhÚke MktMkËLke çkuXf þY ÚkðkLke Au íÞkhu fkUøkúuMk Ãkûku ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLku rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku Lknª fhðk sýkÔÞwt Au. yk{ Mk¥kk Ãkûkku{kt {wÏÞ yuðku Ãkûk {kLku Au fu, íkuLkk Lkuíkkyku rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku fhu Au. ykðkt rLkðuËLkku Võík fkUøkúuMk s Lknª, Ãký ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkkLkk-{kuxk, yLkw¼ðe, ÃkeZ yuðk ík{k{ {nkLkw¼kðku fhu Au. fkUøkúuMku íkuLkk LkuíkkykuLku su ykËuþ ykÃÞku Au íkuLkwt fkhý ykøkk{e MktMkËLke çkuXf{kt fkuE {wÆku WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ íku òuðkLkwt Au. MktMkËLke çkuXf íkkuVkLke çkLkðkLke Au. rðÃkûkku ÃkkMku ¾kMk ftE h[Lkkí{f fkÞo¢{ku Lknª nkuðkÚke íkuyku çkuXf{kt yz[ýku Q¼e fhðkLkk s Au. Ëh ð¾íku MktMkËLke çkuXf{kt ykðwt s ÚkkÞ Au. øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ. nk÷ íkku yLkuf ðksçke {wÆk Au. LkõMk÷ðkË, ºkkMkðkË, hu÷ðu yfM{kíkku, {kU½ðkhe yLku rðrðÄ fktz yLku fki¼ktzku ðøkuhu. yuf {wÆku yuðku Au su hsq ÚkÞu þktríkÚke rð[khýk rðLkk ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÃkMkkh ÚkE sþu. ík{k{ Ãkûkku yuf çkLkeLku {kU½ðkhe Úkkuzef ðÄu íku {kxu ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku Mkð÷íkku nk÷ {¤u Au íkuLkkÚke ðÄw {u¤ððk «ÞíLk fhþu. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu hksfeÞûkuºku fux÷e f]rºk{íkk Au íku Lkshu Ãkzu Au. nðu íkku LkuíkkykuLku Ãkøk÷u y{÷Ëkhku yLku ÷~fh{kt Wå[ nkuÆk ÄhkðLkkhk Ãký ykzuÄz Ãkrhýk{kuLkku rð[kh fÞko rðLkk rLkðuËLkku fhu Au. ðkýe {kíkk MkhMðíke Au. MktÞ{ sYhe Au. nrÚkÞkh fhíkkt íkuLke Äkh íkeûý nkuÞ Au íku òýðwt òuEyu. hkßÞkuLke ÄkhkMk¼kyku{kt sLk«ríkrLkrÄyku fuðe heíku VhsLkk fk¤ Ëhr{ÞkLk ÔÞðnkh fhu Au íku Mkki fkuE òýu Au. [ÃÃk÷ VUfðk MkwÄe ÞkuøÞ Au, Ãký hkuÃkkykuLkk fqtzkt, xuçk÷-¾whþe fu {kEf suðe «òLke r{÷fíkku íkkuzðe fux÷e ÞkuøÞ ? yk ònuh r{÷fíkLkku ¾[o sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Úkðku òuEyu. Vhs Lknª çkòðLkkh {kxu Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeûkuºku rðrðÄ fkÞËkyku Au. Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞ Au. nðu ònuh ûkuºkku{kt ykðk fkÞËkLkk y{÷Lke sYh Au. yLkw¼ðu Lk þe¾u íku{Lku ÷kufþkneLkk ÃkkX þe¾ððk sYhe Au. Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËkyku, y{÷efhý {kxuLkwt íktºk, yËk÷íkku ðøkuhu Mkk{kLÞ «ò {kxu s Au ? SðLk{kt rþMík Ëhuf ûkuºku sYhe Au. ðknLkku{kt çkúuf nkuÞ Au. Ãkþwyku {kxu ÷økk{ nkuÞ Au. íkku Mk{ksLkku y{wf ðøko fu{ çkusðkçkËkh heíku ðíkeo þfu. nkuÆkyku, yrÄfkhku, Mk¥kk-MkwrðÄkyku, Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku MkÇÞÃkË Mk{kó Lk fhe þfkÞ ? ÷kufþkne þkMkLk ÃkØrík{kt Mk¥kkÃkûk yLku rðÃkûk sYhe Au. rðhkuÄ Ãký Úkðku s òuEyu, Ãký íku h[Lkkí{f heíku Úkðku òuEyu. fkuE Ãký çkkçkíkLkku rðhkuÄ rðæðtMkkí{f Lk nkuðku òuEyu, fkhý fu ¼ktøkVkuzÚke LkwfMkkLk Mkk{kLÞ «òLku ÚkkÞ Au. Ãkhkuûk yMkh {kU½ðkhe Ãkh ÚkkÞ Au. ykþk hk¾eyu fu, ykøkk{e rËðMkku{kt h[Lkkí{f hksfkhý Mk¥kk yLku rðÃkûk çktLku çkkswÚke òuðk {¤u. rðhkuÄ Mkk[ku nkuÞ íkku Mk¥kk Ãkûku íkífk¤ íku Mðefkhe ÷uðku òuEyu. nXkøkún, ËwhkøkúnLkku íÞkøk s ÷kufþkneLkkt {qÕÞkuLku MkwáZ fhþu.

Ãkkt[{e òøkeh rðËuþ{tºkeLke fkÞoûk{íkk Ãkh MktËun

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkeyu íkksuíkhLke çktLku ËuþkuLke {tºkýk ËhBÞkLk ykÃkýk rðËuþ{tºke {kxu fhu÷e rxÃÃkýe {tºkýk ð¾íku ¼khíkLkk rðËuþ {tºkeLkku yr¼øk{ MÃkü Lknkuíkku {tºkýk ËhBÞkLk yðkh Lkðkh rËÕne VkuLk fhe {køkoËþoLk {u¤ðíkk níkkÚke MÃküÃkýu fne þfkÞ fu ykÃkýk rðËuþ {tºke Ãkqýo nku{ðfo fÞko rðLkk økÞk níkk. yøkh Ãkkf. rðËuþ{tºke Mk{ûk rçkLkfkçkur÷ÞíkLkwt «ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLkwt íku{s ËuþLkwt MkL{kLk ò¤ððk yMk{Úko Mkkrçkík ÚkÞk. ¼khíkLkk øk]nMk[eðLke Mkh¾k{ýe ykíktfðkËe MkkÚku fhðkLke ®n{ík Ãkkf. rðËuþ {tºkeyu Ëk¾ðe Ãký ykÃkýk rðËuþ{tºke Ãkh íkuLke Lk ÚkR. íku{ýu yk Mkh¾k{ýeLkku rðhkuÄ Lk fÞkuo Lk ËuþLkwt yLku ÃkkuíkkLke økhe{k ò¤ðe. ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷kyku ËhBÞkLk íku{Lkk Wå[khýku yMÃkü yLku rËþkneLk níkk. ykuMxÙur÷Þk{kt çknwMktÏÞ Lkne Ãký yuf yÕÃkMktÏÞf ðýoîu»ke Mk{ks ¼khíkeÞkuLke ÃkkA¤ ÃkzÞku Au. suðkt ÃkkÞkrnLk rLkðuËLk fÞwO níkwt. yk çkÄkÚke íku{Lke fkÞoûk{íkk Ãkh MktËun fhðkLke ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. Mð. MkhËkh Ãkxu÷ suðe ÷ku¾tze ÔÞÂõík ¼khík ÃkkMku LkÚke fu fkUøkúuMk ÃkkMku LkÚke? Mkrn»ýwíkkLke {ÞkoËk nkuÞ. ykðk «fkhLkwt ðíkoLk fhíkk «ÄkLkkuLku «ÄkLk{tºke fÞkt MkwÄe [÷kðþu. - MkËkþeð {hkXu, ðzkuËhk

Mku÷eçkúexeyku yLku ËuþLkk økheçkku

íkksuíkh{kt yu{.Ãke.ykR.Lkk rLk»ýkíkkuyu ònuh fhu÷k yktfzkyku {wsçk ¼khík{kt 41.2 fhkuz økheçkku Au. ykr£fkLkk ÃkAkík 26 Ëuþku{kt ðMkíkk økheçkku fhíkk Ãký yk MktÏÞk ðÄkhu Au. rçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, {.«., ykurhMMkk, hksMÚkkLk, W¥kh «Ëuþ, Ãk. çktøkk¤ yk ykX hksÞku{kt 42 fhkuz økheçkku Au. ËuþLke Mku÷eçkúexeyku {kxu økkihð ÷uLkkhkykuLku ËuþLke økheçke {kxu þh{ ykððe òuRyu. r¢fux, çkku÷eðwz, xu÷eðwz ÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLku÷k ÷kufkuyu þh{kðw òuRyu!! sÞkt MkwÄe Ëuþ{kt ËuþLkk ¼qÏÞk ÷kufkuLkk sXkŠøLk Xhu Lkrn íÞkt MkwÄe [fËu RÂLzÞk RÂLzÞk RÍ Äe çkuMx, Mkªøk RÍ fªøk fu {uhk ¼khík {nkLk Mkqºkku økheçkku îkhk s çkku÷kððk{kt Mku÷eçkúexeykuLku økkihð {¤u Au Ãký Ëuþ {kxu þh{sLkf Au ÄkuLke yLku yr{íkk¼ ËuþLkwt økkihð LkÚke, Mku÷eçkúexeyku LkÚke. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

çktÄLkk yu÷kLk{kt rðÃkûk fux÷ku Mkk[ku?

hkusøkkh çktÄ ÚkÞk íku ÞkuøÞ Lk níkwt. yk rËðMku ytËksu 13,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Mkhfkhe f{o[khe íkÚkk {kuxk øk]nWãkuøk {kxu fkuE íkf÷eV Lknkuíke. Ãkhtíkw hkus f{kE h¤ðkðk¤kLkku þwt ðktf? òu rðÃkûk ¾hu¾h Mkk[ku hMíkku çkíkkððk {kxu yktËku÷Lk fhkðíkku nkuÞ íkku MktMkË{kt su ÃkøkkhðÄkhku ÚkðkLkku Au íkuLkku rðhkuÄ fhu. nðu «òyu òíku rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. -Mkw{Lk yu. «òÃkrík, y{ËkðkË

¼khík çktÄ yLku {kLkð yrÄfkh Ãkt[

ÃkûkkuLkk yu÷kLkÚke ¼khík çktÄ hÌkwt níkwt. Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf [wfkËk{kt çktÄÚke {kLkð yrÄfkheLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt MÃkü Xhkðu÷ Au. yLku íkkuzVkuz çkË÷ çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkLkkh hksfeÞ Ãkûk ÃkkMkuÚke LkwfMkkLke ðMkq÷ ÷uðk nwf{ fhu÷ Au. ÷kufkuLku íkkuVkLkLkk ¼Þu ÃkkuíkkLkk ÄtÄk hkusøkkh, fk{fks fu ËwfkLkku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au. {wtçkE{kt çkuMxLke150 çkMkkuLkk fk[ Vkuzðk{kt ykÔÞk.{kLkð yrÄfkh Ãkt[u ÃkkuíkkLke {u¤u s yk «&™ nkÚk Ähðku òuEyu. Võík WãkuøkkuLku Y. 1300 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks Au. ðuÃkkh- ÄtÄk, hkusLkwt f{kELku ¾kLkkhLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkku ytËks þõÞ LkÚke. {kLkð yrÄfkh Ãkt[u su íku hksfeÞ Ãkûk ÃkkMkuÚke LkwfMkkLk ðMkq÷ ÷uðk nwf{ fhðku òuEyu. -yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

ÃkiMkk ÃkzkððkLke ÞkusLkk

ÞkusLkkLkk ¼køkYÃk økúknf Y. 50 yÚkðk 50 MkwÄeLke Ve [qfðeLku yLkwfq¤íkk «{kýuLkk Mk{Þu rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {u¤ðe þfþu.økúknfLku yLkwfq¤íkk {wsçk íkkífkr÷f økìMk rMkr÷Lzh ÃknkU[kzðku íku Ëhuf rðíkhfLke Vhs Au. yk ÞkusLkk yk VhsLku f{kýeLkk MkkÄLk{kt çkË÷e Lkkt¾u Au. yk ÞkusLkk ÃkAe íkku yuðwt Úkþu fu su YrÃkÞk Lknª ykÃku íkuLku rMkr÷Lzh {u¤ððwt fÃkhwt çkLke sþu. Mkhfkhu hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt Y. 35Lkku ðÄkhku fhe s ËeÄku Au. øk]rnýe {kxu økìMk, ËqÄ, ¾ktz [k Ãkeðk {kxu {kU½k fhe s ËeÄk Au. sLkíkkLku yk Mkhfkh çknw Mknu÷kEÚke Auíkhu Au. sLkíkk ÃkkMkuÚke ÚkkÃkýku WÃkh ykuAwt ÔÞks ykÃku Au. ÄLkðkLkku MkhfkhLke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðu Au. -®n{ík¼kE Ãkwòhk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

23{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

¾Ãk Ãkqhíkwt çkMk fk{ Ãkkzðwt, çknkhLkk yk søk MkkÚku, Lknª íkku sLk{ sLk{Lkk fIf Ãkkux÷kt ËwrLkÞk {qfu {kÚku.

ßÞkt MkwÄe ykÃkýu Ãkkuíku rLkhÃkhkÄe Lk nkuEyu íÞkt MkwÄe çkeòyku Ãkh MkV¤íkkÃkqðof ykûkuÃk fhe þfíkk LkÚke.

¾uy íkeûkuºku ®Mk[kE {kxu [ufzu{Lkku [{ífkh ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Mk{økú ËuþLkwt f]r»kûkuºk ßÞkhu ®Mk[kELke MkwrðÄkLke íkeðú yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu økwshkíku [ufzu{ îkhk rðfurLÿík ÷½w ®Mk[kELkku yuf Lk{qLkkYÃk yLkwfhýeÞ {køko ËuþLku Ãkqhku Ãkkzâku Au. ðhMkkËLkk rLkhÚkof ðne síkkt ÃkkýeLku yufXwt fheLku ®Mk[kE {kxu Mktøkún fhe hk¾ðkLke ÞkusLkk [ufzu{ Au. {kuxk, {æÞ{ fu LkkLkk zu{Lke Mkh¾k{ýe{kt yk [ufzu{ Mkkð x[wfzk Au yLku økk{zu økk{zu íku íkiÞkh fhe þfkÞ Au. {kuxk zu{ ßÞkhu nòhku fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[oÚke íkiÞkh ÚkkÞ Au íÞkhu [uf Y. 1 ÷k¾ fhíkkt Ãký ykuAk ¾[uo íkiÞkh fhe þfkÞ Au. y÷çk¥k, íkuLke ÃkkýeLke Mktøkúnûk{íkk Ãký íkuLkk fË «{kýu ykuAe nkuÞ Au. yuf [ufzu{{kt 0.1Úke 1 ÷k¾ ½LkVqx ÃkkýeLke MktøkúnþÂõík nkuÞ Au. (1 ½LkVqx = 28.33 r÷xh). ykx÷wt Ãkkýe 40 Úke 50 nuõxh s{eLkLku ®Mk[kE Ãkqhe ÃkkzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yux÷u økúk{eý Míkhu swËk swËk rðMíkkhku{kt ykðk yMktÏÞ [ufzu{ íkiÞkh fhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au. Ãk[eMkuf ð»ko Ãknu÷kt Mkkihk»xÙLkk yuf-çku ftEf Lkðwt Ãký h[Lkkí{f fkÞo fhe Ëu¾kzðkLke Äøkþðk¤k íkhðrhÞk ÞwðkLkkuyu þY fhu÷k yuf÷Ëkuf÷ «ÞkuøkLkk çkes{ktÚke Ãkktøkhu÷e [ufzu{Lke ÞkusLkk yksu íkku ðxð]ûk Mk{e Mk{økú økwshkík{kt rðMíkhe [qfe Au. Mðk¼krðf heíku s Mkkihk»xÙ-fåA{kt íkuLkku ÔÞkÃk MkkiÚke ðÄw Au. ÔÞÂõíkøkík Ãkwhw»kkÚkoÚke þY fhkÞu÷k AqxkAðkÞk [ufzu{Lkk ¢ktríkfkhe ÷k¼Úke «¼krðík ÚkELku hkßÞLke fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkhfkhu yk yr¼ÞkLkLku MkhËkh Ãkxu÷ Mknfkhe s¤Mkt[Þ ÞkusLkkLkk Lkk{ nuX¤ Mkhfkhe yr¼ÞkLkLkwt MðYÃk ykÃke ËeÄwt. yk ÞkusLkk nuX¤ ÷kuf¼køkeËkheÚke økk{uøkk{ [ufzu{ íkiÞkh fhðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. fw÷ ¾[oLkk 80 xfk su íku økk{Lkk ÷kufVk¤k îkhk yLku 20 xfk Mkhfkhe MknkÞ îkhk Q¼k fhðk{kt ykðu Au. 31 {k[o, 2010 MkwÄe{kt Mk{Mík hkßÞ{kt 1,33,732 [ufzu{ íkiÞkh ÚkELku fkÞohík çkLke [qõÞk Au. íku{kt Ãký Mkkihk»xÙ-fåALkk 8 rsÕ÷kykuLkku xfkðkhe Vk¤ku 50 xfk sux÷ku yux÷u fu 65,620 [ufzu{Lkku Au. hkßÞLkk

çkkfeLkk 18 rsÕ÷kykuLkku {¤eLku xfkðkhe Vk¤ku 50 xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. [ufzu{ WÃkhktík çkkuheçktÄ yux÷u fu Ãkk¤kyku íkÚkk ¾uíkík÷kðzeyku suðe rðfurLÿík ÷½w ®Mk[kELke yLÞ çku ÞkusLkkyku Ãký økwshkík{kt fkÞkoÂLðík ÚkÞu÷e Au. yu çktLkuLkku Mk{kðuþ fhíkkt {k[o, 2010 MkwÄe{kt hkßÞ{kt fw÷ 5 ÷k¾ sux÷kt fk{ku ÚkÞkt Au. [ufzu{Lkk yk yr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkkððk{kt s¤¢ktrík xÙMx, Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMx íku{ s ykøkk¾kLk Yh÷ MkÃkkuxo «kuøkúk{ suðe MðiÂåAf MktMÚkkykuLkwt ÞkuøkËkLk ¾qçk s LkkUÄÃkkºk hÌkwt Au. [ufzu{Lkk yk yr¼ÞkLku Mkkihk»xÙ-fåALkk f]r»k rðfkMk{kt ½ýkt [{ífkrhf Ãkrhýk{ku ykÔÞkt Au. ykLkkÚke yuf MkkÚku çku nuíkwyku Mkh ÚkÞk Au. yuf íkku MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk îkhk Lk{oËkLkwt Ãkkýe Mkkihk»xÙ-fåA MkwÄe ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe ÃknkU[e þfu íku{ LkÚke íÞkhu yufyuf økk{Lke ÃkkuíkkLke s rðfurLÿík ®Mk[kE ÞkusLkk íkiÞkh fhe þfkE Au. ykLkkÚke ®Mk[kELke çkkçkík{kt «íÞuf økk{ MðrLk¼oh çkLke þfu íkuðe þõÞíkk Q¼e ÚkE Au yLku çkeswt, íkuLkkÚke ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mkt[Þ fheLku s¤ MktSðLke (Water harvesting) îkhk s¤Mkt[k÷Lk ûkuºku {kuxe rMkrØ «kó ÚkE Au.

[ufzu{Úke f]r»kûkuºkLku {kuxk{kt {kuxku ÷k¼ yu ÚkÞku Au fu, íkuLkkÚke yíÞkh MkwÄe su ¾uíkhkuLku ®Mk[kELke {wÆ÷ MkwrðÄk «kÃÞ Lk níke íkuðk ¾uíkhkuLku yk MkwrðÄk {¤íke ÚkE Au. ð¤e, íkuLkkÚke fqðkLkk ík¤ 35 Úke 40 xfk Ÿ[k ykÔÞkt Au. ßÞkt fqðkLkk ÃkkýeLke MkÃkkxe 9 VqxLke níke íku [ufzu{Lku fkhýu 20 Vqx sux÷e Ÿ[e ykðe þfe Au. ykLkwt MkeÄwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, ¾uíkh{kt ÃkkfLku nðu sYhe Mk{Þktíkhu ®Mk[kELkwt Ãkkýe ykÃke þfkÞ Au. yk MktË¼o{kt MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk LkÃkkrýÞk økýkíkk rðMíkkhLkk fhkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku «{kýu yk rsÕ÷k{kt ÃkkfLku {kuMk{ Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 10 Úke 15 ð¾ík Ãkkýe ykÃkðkLkwt sYhe nkuÞ Au. íkuLku MÚkkLku [ufzu{ çkLÞk Ãknu÷kt {ktz 5 Úke 7 ð¾ík Ãkkýe ykÃke þfkíkwt níkwt, Ãkhtíkw nðu 9 Úke 12 ð¾ík ykÃke þfkÞ Au. ®Mk[kELke MkwrðÄk ðÄðkÚke ðkðuíkh nuX¤Lkk rðMíkkh{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ð]rØ ÚkE Au. [ufzu{Lku fkhýu ðkðuíkh nuX¤Lkku rðMíkkh 1.5 Úke 2 økýku ðæÞku Au. íkku íkuLke MkkÚku yufhËeX QÃks{kt Ãký [{ífkrhf ðÄkhku ÚkE þõÞku Au. [ufzu{Úke yLkks, fXku¤, íku÷erçkÞkt íku{ s hkufrzÞku Ãkkf-

çkÄk{kt WíÃkkËfíkk{kt 50 Úke 60 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾uzqíkku ßÞkt {kºk yuf s ¾heV Ãkkf ÷E þfíkk níkk íÞkt nðu ykuAk{kt ykuAk çku Ãkkf yLku õÞkhuf WLkk¤w Ãkkf Ãký ÷uíkk ÚkÞk Au. WLkk¤w {økV¤e íku{ s ¾kMk íkku þkf¼kSLkk ðkðuíkh{kt {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾uzqíkku Ãknu÷kt ½h{kt ¾kðk Ãkqhíkkt s þkf¼kS Wøkkzíkkt níkkt íkuLku çkË÷u nðu ÔÞkðMkkrÞf Äkuhýu þkf¼kSLkku Ãkkf WíkkheLku íkuLkk ðu[ký îkhk Mkkhe ykðf {u¤ðe þfu Au. ¾uzqíkkuLke ykðf{kt yk çkÄkLku fkhýu çkuÚke yZe økýku ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au yLku Ëuðk{kt Sðíkku ¾uzqík nðu çk[ík fhe þfu Au. økwshkík{kt ÃkkfLke íkhkn{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. fÃkkMk, yuhtzk yLku þkf¼kS íkÚkk V¤kuLkk Ãkkf{kt {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkfLke íkhkn çkË÷ðk{kt Mkkihk»xÙfåALkk [ufzu{kuLkwt «ËkLk ½ýwt {kuxwt Au. yk{, [ufzu{Úke Mkkihk»xÙ-fåALkk f]r»kûkuºk{kt yuf «fkhLkku [{ífkh MkòoÞku Au. yk yr¼ÞkLk økwshkíkLkk çkkfeLkk rðMíkkhku{kt Ãký ÍzÃkÚke rðMíkhðwt sYhe Au. ÷½w ®Mk[kE (Micro irrigation)Lkk yk yr¼ÞkLk îkhk økwshkíku ËuþLku Lkðku hkn [ªæÞku Au.

40 ð»ko{kt Lk ÚkÞwt íku ‘WÃkfh’Úke Úkþu ¾hwt? « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

fqðk, AeAhk çkkuh, nuLzÃktÃk, ztfe suðkt s{eLkLkkt rAÿku îkhk {u¤ðkíkwt ¼qøk¼o s¤ MkMíkwt yLku Mkh¤ nkuÞ Au. çkkhu{kMk íku {¤e þfíkwt nkuÞ Au. økúk{eý yLku LkkLkkt þnuhe rðMíkkhkuLke sYrhÞkíkku ¼qøk¼o s¤Úke Ãkqhe Úkíke nkuÞ Au. íku{Lke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðkLkku {wÏÞ Mkúkuík s ¼qøk¼o s¤ nkuÞ Au. íku nt{uþkt s¤ðkE hnu yu yrík yrLkðkÞo Au. {kLkðe {kxu yu yuf Mk÷k{ík s¤ Mkúkuík Au. íkuLkk Ãkh Mkíkík ðÄíkwt Ëçkký ¼khu ®[íkksLkf çkkçkík Au. yu ðkík [kh ËkÞfk Ãknu÷kt MkhfkhkuLkk æÞkLk Ãkh ykðu÷ yLku ÷øk¼øk 1970Úke fuLÿ Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhu÷. 1970Úke fuLÿ Mkhfkh ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{LkrLkÞtºkýLkk fkÞËk ½zðk yLku ‘¼qøk¼o s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ytøku hkßÞ MkhfkhkuLku ¼÷k{ý fhíke hnu÷. fux÷ef hkßÞ Mkhfkhkuyu ykðk fkÞËk çkLkkÔÞk. fux÷ef hkßÞ Mkhfkhkuyu Äkhkøk]n{kt fkÞËk íkku ½zâk, Ãký íkuLkku y{÷ Lk fhe þfe. fuLÿ Mkhfkhu Ãkkuíku 1987{kt ‘hk»xÙeÞ s¤Lkerík’ ònuh fhu÷. 1995{kt ‘ðkìxhþuz ÞkusLkk’ y{÷e çkLkkðu÷. 2003{kt ‘Lkðe hk»xÙeÞ s¤Lkerík’ ònuh fhu÷. fuLÿ Mkhfkhu 2004Úke 2009Lkk økk¤k{kt ‘f]rºk{ s¤ ¼hkð’ (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso) rðrðÄ ÞkusLkkyku ònuh fhu÷. fux÷ef ÞkusLkkyku y{÷e çkLkkðu÷. yuf çkksw yk çkÄwt Úkíkwt hnu÷ yLku çkeS çkksw òuEyu íkku, ÞwLkkuLkk yuf Mkðuo {wsçk “¼khík{kt 1950Úke 1985Lkk økk¤k{kt s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE rðMíkkh{kt çku økýku ðÄkhku ÚkÞu÷ yuLk ¼qøk¼o s¤Úke Úkíke ®Mk[kE rðMíkkh{kt 113 økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku íku{ s 1990Úke 1999Lkk økk¤k{kt ¼khík{kt ®Mk[kE rðMíkkh ÷øk¼øk 5 fhkuz nuõxhLkku níkku íku{kt fw÷ 460 yçks ½Lk{exh Ãkkýe ðÃkhkÞu÷ níkwt. Mkhuhkþ s{eLk ÃkhLkwt fw÷ 188 yçks ½Lk{exh (41 xfk) yLku ¼qøk¼oLkwt fw÷ 243 yçks ½Lk{exh (53 xfk) Ãkkýe ðÃkhkÞu÷ níkwt.” yk s heíku Wãkuøk, Ãkeðk-½hðÃkhkþ {kxuLkk ¼qøk¼o s¤Lke ðÃkhkþ{kt Ãký ºký-[kh økýku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku s. hk»xÙeÞ V÷f Ãkh òuEyu íkku 1990Úke 2007 MkwÄeLkk 17 ð»koLkk økk¤k{kt ËuþLke ®Mk[kELke yuftËh ÂMÚkrík {kºk ®[íkk

sL{kðLkkhe s Lknª, Ãký [kUfkðLkkhe Ãký Au. ¼qøk¼o s¤ MxkuhusLke nk÷ík òuíkkt ¼krð ÃkuZeykuLku fuðe ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzþu íku Mkðk÷ Au . yk 17 ð»koLkk (1990-91Úke 2007) økk¤k{kt zu{ku, fuLkk÷ku Úkíkkt ®Mk[kE 1,74,53,000 nuõxh{ktÚke ½xeLku 1,53,510,000 nuõxhLke ÚkÞu÷. ¼qøk¼o s¤Úke Úkíke ®Mk[kE 2,46,94,000 nuõxh{ktÚke ðÄeLku 3,59,09,000 nuõxhLke ÚkE økÞu÷. ík¤kðkuÚke Úkíke ®Mk[kE 29,44,000 nuõxh{ktÚke ½xeLku 20,44,000 nuõxh. yLÞ MkúkuíkkuÚke Úkíke ®Mk[kE 29,32,000 nuõxh{ktÚke ðÄeLku 75,54,000 nuõxhLke ÚkÞu÷. yuftËhu ËuþLkku fw÷ ®Mk[kE rðMíkkh 4,80,23,000 nuõxh{ktÚke ðÄeLku 6,08,58,000 nuõxhLkku ÚkÞku Au. ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu, zu{-fuLkk÷kuLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE{kt 21,02,000 nuõxhLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku ¼qøk¼o s¤Úke Úkíke ®Mk[kE{kt 1,12,15,000 nuõxhLkku {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk{økú ¼khíkLke Ähíke{kt 100 {exh ŸzkE MkwÄe (nkzo fkuf huELs{kt) 179 yçks ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤sÚÚkku nkuÞ Au yLku 450 {exh ŸzkE MkwÄe huLs{kt 10,633 yçks ½Lk{exh {¤e 19,812 yçks ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤sÚÚkku nkuÞ Au, Ãký íku{ktÚke ÃkwLk:¼hý (rh[kso ÚkE þfu) íkuðku ðÃkhkþÃkkºk ¼qøk¼o s¤sÚÚkku fw÷ 431.89 yçks ½Lk{exhLkku ytËkòÞu÷. íku{ktÚke Ëh ð»kuo ¼qøk¼o{ktÚke sux÷wt Ãkkýe ¾U[kÞ íkux÷wt Ãkkýe fwËhíke yLku f]rºk{ heíku Ãký s{eLk{kt Wíkkhðwt òuEyu. ¼qøk¼o s¤ Mxkuhus{kt Ëh ð»kuo rh[kso îkhk Ãkkýe sux÷wt W{uhkÞ

íku{ktÚke Mkk{kLÞ heíku 85 xfk ¼qøk¼o s¤ ¾U[e þfkÞ íkku s ¼qøk¼o s¤ sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk xfe hnu, Ãkhtíkw ¼khík{kt ¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ 85 xfkLku çkË÷u 105 xfk suðku Au. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤ sÚÚkku (Mxkuf) Mkíkík Ëh ð»kuo ½xíkku òÞ Au. ðkŠ»kf 100 fhkuz ½Lk{exhLkk Ëhu ÷øk¼øk. 1990{kt ¼khíkLkku ðÃkhkþÃkkºk ¼qøk¼o s¤sÚÚkku 450 yçks ½Lk{exhLkku níkku su ½xeLku yksu 430 yçks ½Lk{exh suðku Au. yuf ytËks {wsçk 1990{kt ®Mk[kE{kt 243 yçks ½Lk{exh sux÷wt ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkíkwt. yksu 355 yçks ½Lk{exhsux÷wt ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkÞ Au. WÃkhktík zku{uÂMxf-Wãkuøk, ½hðÃkhkþ ðøkuhu{kt Ãký ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ 3 økýku ðæÞku Au. 1970Úke 2010Lkk 40 ð»koLkk økk¤k{kt ‘¼qøk¼o s¤sÚÚkk’Lke çkøkzíke-fÚk¤íke ÂMÚkrík yxfkððk{kt íku{ s ¾uzqíkkuLku ¼qøk¼o s¤Lke ®Mk[kELkku yLÞ rðfÕÃk (s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeLke ®Mk[kE ðÄkheLku) Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykLku f]rºk{ s¤ ¼hkð (rh[kso)Lke sLk{kLkrMkfíkk Mksoðk{kt Mkhfkhku Qýe Qíkhe Au íku{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknª s økýkÞ. nðu ¼khík Mkhfkh yk Mk{MÞkLku Mkw÷Íkððk {kxu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþfkh ¾uzqíkku Ãkh ykŠÚkf çkkus yux÷u fu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh WÃkfh Lkk¾ðkLkwt rð[khkE hÌkkLkwt òýðk {¤u Au. çknkh ykðu÷ rðøkíkku {wsçk ðes ðÃkhkþLkk {exhLke su{ ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkLkk {kæÞ{ku suðk fu fqðk, çkkuh ðøkuhu WÃkh Ãkkýe ðÃkhkþLke økýíkhe fhðkLkk {exhku {qfkþu yLku yu heíku WÃkfh ðMkq÷ fhðkLke ÃkØrík nþu yu{ Mk{òÞ Au. yk{ fhðkÚke fËk[ WÃkfhLke MkhfkhLku {kuxe ykðf ÚkE þfu, Ãký Mk{MÞk n÷ fu n¤ðe ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT s Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ¾hu¾h yk Mk{MÞkLkku Mkk[ku Wfu÷ ®Mk[kE, Wãkuøk ðøkuhu {kxu su fkuE sux÷wt ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðkÃkhu Au íkuLkk «{ký{kt su {kæÞ{Úke Ãkkýe ¾U[ku Aku íku {kæÞ{ îkhk [ku{kMkk{kt ðÄw{kt ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ s¤ ¼hkð (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso) îkhk s{eLk{kt WíkkhðkLke íku{Lke sðkçkËkhe økýkÞ yuðwt fhðwt òuEyu. yux÷u fu ßÞkt ðhMkkË Ãkzu Au íÞkt s ¾hu¾h ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ Úkðwt s òuEyu. sYh sýkÞ íkku fkÞËkLkwt çktÄLk Ãký nkuðwt òuEyu. WÃkhktík yk {kxu sLk{kLkMk Ãký Mkòoðwt òuEyu.

V÷uþ RrsÃík{kt ÷~fheþkMkLk MÚkÃkkÞwt

RrsÃík{kt 23 sw÷kE, 1952Lkk hkus yçËw÷ øk{k÷ LkkMkhLke MkhfkhLku çkh¾kMík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ®føk Vkhw¾ fu suLkk Ãkh Ãknu÷kt ykhçk-EÍhkÞ÷ ÞwØ Ëhr{ÞkLk fki¼ktz y™u ÞwØ{kt íkÚkk þkMkLk{kt rLk»V¤íkkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk, íkuLku EÍhkÞ÷Lke økkËe AkuzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íkuLkk MÚkkLku ÷~fhe ðzk sLkh÷ {kunB{Ë Lkfeçku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. çk¤ðk¾kuhkuyu LkðuMkhÚke s{eLk ðnU[ýe fhe níke yLku 1953{kt hks½hkLkkLkk ðneðxLkku ytík ykÔÞku níkku. òufu LkfeçkLkk ÷~fhe þkMkLkÚke Ãký ÷kufku ºkMík ykðe økÞk níkk. y[kLkf 1954{kt LkkMkhu Vhe hksfeÞûkuºku Mkr¢Þ çkLkeLku LkfeçkLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe ËeÄku níkku yLku Ãkkuíku RrsÃíkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu MÚkkrÃkík ÚkE økÞk níkk. Mk¥kk Ãkh 23 sw÷kE 1952 ykYZ ÚkÞkLkkt çku ð»ko çkkË LkeMkhu RrsÃík{kt Äh{q¤{ktÚke VuhVkh fÞko níkk. íku{Lkk «ÞíLkkuLku fkhýu íku «ò{kt ÷kufr«Þ Ãký çkLke økÞk níkk. Lkðk çktÄkhýLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku, suýu RrsÃíkLku Mkk{krsf yLku ðirïfMíkhu {n¥ðÃkqýo Ëhßòu yÃkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. LkkMkhu ykËhu÷k «ÞíLkkuLku Ãkrhýk{u RrsÃíku Mkkhku rðfkMk fÞkuo níkku. 1956{kt LkkMkh rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÷kufr«Þíkk çkhfhkh hne níke. íkuyku 70 ð»koLke ô{h MkwÄe Mkíkík fkÞohík hÌkk níkk. íku{Lkwt {]íÞw ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu ÚkÞwt níkwt. òufu íku{Lku RrsÃíkLkk RríknkMk{kt yuf «¼kðþk¤e hksLkuíkk íkhefu yksu Ãký ÞkË fhðk{kt Åkykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

You can... if you think you can ! MktfÕÃk-þÂõíkLkk [{ífkhLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk {Lk{kt ‘nwt yk ðMíkw sYh fhe þfeþ’ yuðku su áZ MktfÕÃk nþu íkku yu ykÃkýu sYh fhe þfeþwt. ykÃkýe MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkLkku ykÄkh ykÃkýe MktfÕÃk-þÂõík WÃkh hnu÷ku Au. òu ykÃkýu yuðwt rð[khíkk nkuEyu fu, ‘yk nwt Lknª fhe þfwt’ íkku ykÃkýu íku Lknª fhe þfeyu. yux÷k {kxu s fkuE Ãký ðMíkw rð[khíkkt Ãknu÷kt ¾qçk MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ‘nwt yk fk{ Lknª fhe þfwt fu yu íkku {khk økò çknkhLke ðMíkw Au’ íkuðwt Lkfkhkí{f heíku ykÃkýu rð[kheþwt íkku yu{kt fËe ykÃkýu MkV¤ ÚkE þfeþwt Lknª, Ãkhtíkw yuLku MÚkkLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík fu fkÞo «íÞu ykÃkýu òu rðÄuÞkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðeLku fneþwt fu, ‘I can & I will’ yux÷u fu nwt [ku¬Mk fhe þfeþ yLku íku fheLku çkíkkðeþ. ykÃkýk {Lk{kt òu ykðku áZ MktfÕÃk nþu íkku yþõÞ ÷køkíkwt fk{ Ãký ykÃkýu þõÞ çkLkkðe þfeþwt. yk MktË¼o{kt ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Whether you think you can... or you think you can’t.. either way you are right !’ yux÷u fu ykÃkýu òu yuðwt rð[kheþwt fu nwt yk fhe þfeþ íkku [ku¬Mk íku fhe þfkþu yLku òu yuðwt rð[kheyu fu nwt yk Lknª fhe þfwt íkku íku ykÃkýu õÞkhuÞ Lknª fhe þfeyu. çktLku heíku ykÃkýu Mkk[k Aeyu. ykÃkýu suðwt rð[khíkk nkuEyu Aeyu íku «{kýuLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýk {Lk{kt rð[khkuLke íkkfkíkLkku fkuE ytËks ÷økkðe þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýu òu Ëw:¾, rLkhkþk yLku rLk»V¤íkkLkk rð[khku fhíkkt hneþwt íkku íku «{kýuLke ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ykðeLku Q¼e hne sþu. yuLku ÃkAe ykÃkýu ykÃkýwt LkMkeçk fneyu fu ÃkAe øk{u íku fneyu íku ÃkrhÂMÚkrík MðefkÞko ðøkh [k÷u íku{ LkÚke, fkhý fu íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe ykÃkýe Au. ykÃkýu òu «u{, ykLktË, Mkw¾-þktrík yLku MkV¤íkk suðe rðÄuÞkí{f rð[khÄkhkLku yÃkLkkðeþwt íkku íku «{kýuLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkþu. yu çktLku {kxuLke sðkçkËkhe ykÃkýe ÃkkuíkkLke Au. rðõxh Ìkwøkku Lkk{Lkk {nkLk MkkrníÞfkhu MktfÕÃk-þÂõík rðþu ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘ykÃkýk{kt þÂõík yLku çk¤Lkku fkuE y¼kð LkÚke, íku ykÃkýk{kt ¼hÃkqh Ãkzu÷k Au, Ãkhtíkw òu fkuE y¼kð nkuÞ íkku íku Au {kºk MktfÕÃk-þÂõíkLkku. MktfÕÃk-þÂõík fkuE Ãký fkÞoLku Mkkfkh fhe þfu Au.’ rðïLkk RríknkMk{kt Mkku¢urxMkÚke ÷E LkuÃkkur÷ÞLk, Mk{úkx rMkftËh, {nkí{k økktÄe, Mðk{e rððufkLktË, [kÕMko zkŠðLk, yçkúkn{ ®÷fLk, {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk íkÚkk LkuÕMkLk {tzu÷k suðk yLkuf {nkÃkwhw»kkuLkk SðLk MktfÕÃk-þÂõíkLkk [{ífkhLke Mkkûke Ãkqhu Au.

{wh÷eÄhLk: zÙe{ frhÞh yLku zÙe{ rhxkÞh{uLx yu fMxÙk fku{uLx

÷ Ãkzþu yuðwt çkÄktLku ÷køkíkwt níkwt. òu fu Mkk{u fkhrfËeo yuf zÙe{ frhÞh níke. {ík÷çk fu suLke Ãký íku{Lke Äku÷kE fhe òÞ íkuðk Ëk’zk ykðe s {wh÷eLkk yktf MkwÄe ÃknkU[u yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. yu hksuþ þ{ko {w{w~hfu÷eLke øk{u íÞkhu ÃkkMkwt Ãk÷xe ËuðkLke ûk{íkkLkku çkeòt ÷kufku MkÃkLkk{kt s fÕÃkLkk fhe þfu íkuðe níke økÞk níkk. yuf{kºk ø÷uLk {uføkúk íku{kt s heíku {wh÷eyu yuf E®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxku 67

¼khík-©e÷tfk ðå[uLke Ãknu÷e xuMx{u[ þY ÚkE íku Ãknu÷kt y[kLkf s ©e÷tfkLkk {nkLkík{ çkku÷h {wrÚkÞkn {wh÷eÄhLku ELxhLkuþLk÷ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe MkkiLku çknw {kuxku ykt[fku ykÃke ËeÄku níkku yLku yu MkkÚku s yk xuMx{u[{kt fkuý nkhþu Lku fkuý Síkþu íku{ktÚke ÷kufkuLku hMk Qze økÞku níkku Lku çkÄktLku hMk {wrÚkÞkn {wh÷eÄhLk ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeo{kt 800 rðfuxku Ãkqhe fhþu fu Lknª íkuLke [[ko{kt Ãkze økÞk níkk. yu ð¾íku {wh÷eLke 132 xuMx{kt 792 rðfuxku níke yLku 800 rðfuxku Ãkqhe fhðk {kxu {wh÷eLku çkeS ykX rðfuxkuLke sYh níke. {wh÷eyu yk¾e ËwrLkÞkLkk çkuxTMk{uLkLku ÃkkuíkkLke ÂMÃkLk çkku®÷øk ðzu økhçkk h{kzâk Au Ãký ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk yu çku ËuþLkk çkuxTMk{uLk Mkk{u íku «{ký{kt Íkt¾ku Ãkze síkku níkku íku òuíkkt {wh÷e 800 rðfuxkuLkk {kE÷MxkuLkLku Lknª ykçke þfu íkuðwt {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhrMkÞk {kLkíkk níkk. {wh÷e yk {kE÷MxkuLkLku Lknª yktçke þfu íkuðwt {kLkðk {kxu çkeswt Ãký fkhý níkwt yLku yu fkhý Au ¼khíkeÞ çku®xøk. ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ðe.ðe.yuMk ÷û{ý yu Ãkkt[ ÄwhtÄh çkuxTMk{uLk AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke xuMxr¢fux{kt su heíku h{u Au íku òuíkkt {wh÷e {kxu yk Ëeðk÷kuLku ÄhkþkÞe fhðe

Ãký çkÄktLku Ãkh[ku níkku yux÷u þwt ÚkkÞ íku fnuðkÞ Lknª íkuðku ytËuþku Ãký níkku. xuMx{u[ þY ÚkE yLku Ãknu÷k çku rËðMk su heíku ðhMkkË rð÷Lk çkLkeLku ¾u÷ çkøkkze økÞku íku òuÞk ÃkAe yk ytËuþku Ãký hÌkku Lknª yLku çkÄktLku ¾kíkhe ÚkE økE fu {wh÷e 800 xuMxrðfuxkuLkk {kR÷MxkuLkLku ðxkÔÞk rðLkk s rhxkÞzo ÚkE sþu Lku rðïr¢fux{kt ðÄw yuf EríknkMk MksoðkÚke ðtr[ík hne sþu. økk÷u xuMx{u[Lkk ºkeò rËðMkLke h{ík Ãkíke íÞkt MkwÄe{kt yk {kLÞíkk ðÄkhu Ãkkfe ÚkE økE níke Ãký [kuÚkk rËðMkLke h{ík þY ÚkE yLku yu MkkÚku s {wh÷eLkku [h¾ku Vhðk {ktzâku Lku yu ÃkAeLkk ËkuZ rËðMk{kt íkku {wh÷eyu yu fhe çkíkkÔÞwt níkwt fu suLke fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke. {kºk ËkuZ rËðMkLkk økk¤k{kt {wh÷eyu ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ðe.ðe.yuMk ÷û{ý, Þwðhks®Mkøk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke suðk ÄwhtÄh çkuxTMk{uLkLku ÄhkþkÞe fhe LkktÏÞk níkk Lku 800 xuMxrðfuxkuLkk yíÞkhu íkku fËe Lknª íkqxu íkuðk ÷køkíkk ðÕzoT hufkuzo MkkÚku {wh÷e rLkð]¥k ÚkÞku Au. {wh÷e þwt [es Au yLku yufðkh çkku÷ íkuLkk nkÚk{kt ykðu íku ÃkAe íku þwt fhe þfu Au íkuLkku Ãkwhkðku {wh÷eyu yk ËkuZ rËðMk{kt yk¾e ËwrLkÞkLku ykÃke ËeÄku yLku ÃkkuíkkLke Þþf÷øke{kt yuf Lkðwt ÃkeAwt W{uhe ËeÄwt. {wh÷eLke yk¾e

CMYK

yLku íkuLke rLkð]r¥k Ãký yuðe s hne, {wh÷eLku ÃkkuíkkLke frhÞh{kt ðMkðMkku hne òÞ íkuðwt fþwt çkåÞwt Lknkuíkwt yLku AuÕ÷e xuMx{u[{kt su çkLÞwt íkuýu íkku íkuLku yuf Lkðk rþ¾hu s ÃknkU[kze ËeÄku. {wh÷eyu yk Ëu¾kð îkhk ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLku ðÄkhu ÞkËøkkh çkLkkðe Au íku{kt fkuE þf LkÚke. ËwrLkÞkLkk {nkLkík{ çkku÷hku{ktÚke çknw ykuAk çkku÷hku ykðk ¼ÔÞ Ëu¾kð MkkÚku rLkð]¥k ÚkÞk nþu. xuMxr¢fux{kt 400 fhíkkt ðÄkhu rðfuxku ÷uLkkhk {kuxk ¼køkLkk çkku÷hkuLku íkku yk ÃkuZeyu s ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{u rLkð]¥k Úkíkk òuÞk Au yLku íku{Lke nk÷ík íku{Lkk AuÕ÷k rËðMkku{kt fuðe níke íku fnuðkLke sYh LkÚke. frÃk÷Ëuð ykÃkýku {nkLkík{ ykì÷hkWLzh níkku yLku íkuýu rh[zo nuz÷eLkk 431 rðfuxkuLkk rðïrð¢{Lku íkkuzeLku ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt Ãký frÃk÷Lkk ÃkkA÷k rËðMkku fuðk níkk íku fnuðkLke sYh LkÚke. frÃk÷ nuz÷eLkku hufkuzo íkkuzu íku {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{u heíkMkh íkuLku ðUZkhðku Ãkzíkku níkku. frÃk÷Lku AuÕ÷e xuMx{u[ku{kt íkku ¼q÷Úke fkuELke rðfux {¤e òÞ íkku Xef çkkfe hk{hk{ yuðe nk÷ík níke. ðrMk{ yfh{, fxoLke ðkìÕþ, fxo÷e yuBçkúkuMk, þuLk ðkuLko ðøkuhuLke nk÷ík Mkkð frÃk÷Ëuð suðe Lknkuíke ÚkE Ãký yuf s{kLkk{kt íku{Lke su sçkhËMík Äkf níke íku Äkf ¾ík{ ÚkE økE níke yLku Mkkð Vk÷íkw çkuxTMk{uLk

yÃkðkËYÃk níkku fu suLkk Ëk’zk Ãkqhk Lknª ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuýu rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke. {uføkúk yu ð¾íku Ãký yux÷ku s ½kíkf yLku yux÷ku s þkÃkoo níkku. òu fu {uføkúkyu rLkð]r¥k ÷eÄe íku {kxu yuf y÷øk fkhý níkwt. {uføkúkLke ÃkíLkeLku fuLMkh níkwt yLku {uføkúk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke Mkkhðkh{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃke þfu íku {kxu rLkð]¥k ÚkÞku níkku. yk çkkçkík VkMx çkku÷hku{kt {nkLkík{ {uføkúkLku yuf Lkðe Ÿ[kEyu {qfe òÞ Au. ¾uh yu ðkík Akuzeyu yLku {wh÷eLke ðkík fheyu. {wh÷eyu íkuLke frhÞh{kt su hufkuzo çkLkkÔÞk íku nðu fËk[ íkqxþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au. {wh÷eyu 133 xuMx{kt 800 rðfuxku ÷eÄe yLku yk hufkuzo õÞkhuÞ íkqxu yuðwt ÷køkíkwt s LkÚke. yíÞkhu su çkku÷hku h{u Au íku{kt nh¼sLk®Mkn {wh÷eLke MkkiÚke LkSf Au yLku íkuLke rðfuxkuLkku yktf 355 Au. {ík÷çk fu {wh÷eÚke íku yzÄu hMíku Ãký LkÚke. {wh÷eyu rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe íÞkhu yuðe fku{uLx fhu÷e fu ÃkkuíkkLkk hfkuzo fkuE íkkuze þfu íku{ nkuÞ íkku íku ¼ßS Au. {wh÷eyu yk ðkík ¼÷u økt¼ehíkkÚke fne nkuÞ Ãký yk ðkík rçkøkuMx òuf s fnuðkÞ. 30 ð»koLkk ¼ßSLku {wh÷eLku ÃknkU[ðk {kxu çkeòt ÃktËh ð»ko òuEyu yLku yíÞkhu s ¼ßS su heíku rðfuxku ÷uðk {kxu VktVkt {khu Au íku òuíkkt ÃktËh ð»ko íkuLku Ãkhký uh{kzeyu íkku Ãký íku

ðkh ÷eÄe Au yLku yk hufkuzo íkkuzðk {kxu Ãký fkuE çkku÷hu 67 xuMx íkku h{ðe s Ãkzu. yksLkk VkMx r¢fuxLkk s{kLkk{kt 67 xuMx h{u íkuðk çkku÷hku ÷kððk õÞktÚke ? yuf xuMx{kt 10 rðfuxku {wh÷eyu 22 ðkh ÷eÄe Au. yk hufkuzo íkkuzðku Ãký yþõÞ s ÷køku Au. {wh÷eyu Mkíkík [kh xuMx{kt 10-10 rðfuxku ÷uðkLkku hufkuzo çku ðkh fhu÷ku. yk hufkuzo õÞku çkku÷h íkkuzðkLkku ? {wh÷eyu yuf ErLkøMk{kt Lkð rðfuxku çku ðkh ÷eÄe níke yLku S{ ÷ufhLkku çkhkuçkrhÞku çkLÞku níkku. yk hufkuzo Ãký õÞku çkku÷h íkkuzðkLkku ? {wh÷eÄh rðïLkku yuf{kºk yuðku çkku÷h Au fu suýu xuMxr¢fux h{íkk Ëhuf Ëuþ Mkk{u 50 fu ðÄkhu rðfuxku ÷eÄe Au. yk íkku ðkík {wÏÞ {wÏÞ hufkuzTMkoLke s ÚkkÞ Au, çkeò íkku fux÷kÞ yuðk hufkuzo Au fu su {kºk {wh÷e s çkLkkðe þfu, çkeswt fkuE Lknª. ðLk zu {u[ku{kt {wh÷eLkk 512 rðfuxkuLkk hufkuzoLku fËk[ ¼ßS fu çkeswt fkuE íkkuze þfu Ãký xuMx{u[Lkk íkuLkk hufkuzo nðu fkuE íkkuze þfu íkku íku {kuxe rMkrØ økýkþu. çknw ykuAk ÷kufkuLke rðËkÞ MkkÚku yuðwt fne þfkÞ fu yuf ÞwøkLke Mk{kró ÚkE. {wh÷e {kxu yu þçËku [ku¬Mk ðkÃkhe þfkÞ. {wh÷eLke fkuE øk{u íku xefk fhu, íkuLkku Þwøk Vhe fkuE ÃkuËk Lknª fhe þfu íku ðkMíkrðfíkk Au.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-57 19-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

sÞk Ãkkðoíke ðúík þY, økwhw ð¢e, çkwÄ ®Mkn{kt ÷kuf{kLÞ rx¤fLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk. 23-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 27-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 28-25 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-25 MkwwÄe). [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : yitÿ f. 21-51 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : sÞkÃkkðoíke-{ku¤k¢ík ðúík þY. «Ëku»k ðúík. * Mkkih fu÷uLzh{kt hk»xÙeÞ ©kðý þY. * økwhw ð¢e. * çkwÄ rMktn hkrþ{kt f. 22-8Úke. * hk»xÙLkk ½zðiÞk hksÃkwhw»k WÃkhktík ¾økku¤-RríknkMk- Ãkwhkík¥ðLkk yÇÞkMke çkk¤øktøkkÄh rx¤f (÷kuf{kLÞ rx¤f)Lkku sL{rËLk. s. íkk. 23-7-1856. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkw»Þ LkûkºkLkk Mk{Þøkk¤k{kt s¤kþÞ ¼hkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku Ãkw»Þ LkûkºkLku Ëkíkkh Lkûkºk fnu Au. fåAe ¼k»kk{kt fnuðík Au fu, ykÿkoLkku ðhMkkË ðLkMÃkríkLku ðÄw {q¤ ykÃku. Ãkw»ÞLkku ðhMkkË ðÄw ÃkktËzkt-rðfkMk ykÃku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

414

Mkwzkufw

2 2 3 1 5 6 5 4 3 4 2 6 3 8 5 8 3 7 7 8 5 2 6 1 5 3 1 3 4 9 8 3 6 7 Mkwzkufw - 413 Lkku Wfu÷

2 3 9 1 7 6 4 5 8

1 5 4 8 9 3 7 6 2

8 6 7 4 5 2 9 3 1

3 4 1 2 8 5 6 9 7

5 7 2 6 1 9 8 4 3

6 9 8 7 3 4 1 2 5

4 1 3 5 6 8 2 7 9

Ëk

¼ku

11 14

8 12

ykze [kðeyku

29 31

(1).... Ãkkðh «kusuõxLkku rððkË nðu Ãkqhku ÚkE økÞku Au (3) (4) sðk¤k{w¾e.... ÷køku Au íÞkhu ykMkÃkkMk ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk ÚkkÞ Au (3) (7) íkkuÃkLkk økku¤k fhíkkt.... õÞkhuf ðÄkhu yþktrík ÃkuËk fhu Au (4) (9) fÃkzkt htøkLkkh, htøkhus (3) (12) ÔÞkfhý{kt....Lkk ºký «fkh økýkÞ Au (2) (13) [k-ËkLke (3) (14) fÃkxe {kýMkku (3) (16).... ðMkíke{kt Ãký nðu [kuhe Úkðk ÷køke Au (2) (17) {Úkwhk íkhVLkku çkúkñý økkuh (2) (19) ÄtÄk{kt.... Lk nkuÞ íkku íku Akuze Ëuðku òuEyu (4) (21) ÷ktçke çkktÞLkk ¾{eMkLkku fktzk ÃkkMkuLkku ¼køk (2) (22) ð]Øk yÚkðk rLkð]¥k yrÄfkhe (2) (24) ytík, Auzku (4) (26) s{íke ð¾íku.... Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu Lknª (2) (27) ðhMkkËe.... {u½ íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (29) Wå[ æÞuÞ fu Mkíf{o {kxu «ký ykÃkLkkh (3) (30) {nkuÕ÷ku, ðMkðkx, Ãkku¤ (2) (31).... r[êeyku ÷¾eLku «u{ rðfMkkððk{kt ykðu Au (2) (32).... «¼wLke fhíkku ò, Sðzk «¼wLkk økwý økkíkku ò (2) Q¼e [kðeyku (2) ®nMkkLkku.... ÚkLkkh ÔÞÂõík ËÞk Ãkkºk Au (2)

(3) MkkÃk íkuLke S¼ ðzu.... {khíkku hnu Au (4) (4) økheçkkuLku {ËË fhðk {kxu.... W½hkððkLkwt fk{ Mkíf{o Au (2) (5) økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz fhðk {kxuLke yËk÷íke nwf{ (3) (6) Ãkkýe{kt Úkíkku çkkhef Sð (2) (8) ðíkwo¤Lkk ykfkhLkwt (2) (10) WLkLkwt ÃkkÚkhýwt (3) (11) nðu hksfkhý{kt.... ÷kufku hMk ÷uíkk ÚkkÞ Au (2) (13) rðhkx hkòLkku Mkk¤ku (3) (15) «þtMkk, ð¾ký (3) (16) røkhLkkhLkku røkrh «Ëuþ (2) (18) ¼kh (2) (19) yÃktøk {kLkð {tz¤Lkku.... rðãkÚkeo MkkiLke ËÞkLku Ãkkºk Au (3) (20) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (21) MkkMkwLkk þçË ½ýeðkh ðnwLku.... ÷køku Au (3) (23) «kýe {kºk «íÞu ËÞkð]r¥k (4) (24) MkwMíke, yuËeÃkýwt (3) (25) «òMk¥kkf rËLku þnuh{kt.... fhðk{kt ykðu Au (3) (28) ðnu{Lke fkuE.... LkÚke (2) {

Ëk

Mkq

{k Lk

fk S Ãk

øk h

÷wt

{ku xe

Lkk

h Mk

÷ øk Lke

÷ çkk z 30

{ hk

çkk ¤ f

{ hu

f ÕÃku ÷e

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk ½hLkk fk{fkòu ytøku Mktòuøk MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.

ð]rïf

Ä™ Lk. Þ.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. LkMkeçk frXLk ÷køku, ykÃkLke {qtÍðýLkku ykÃkLkkt yÄqhkt fkÞkuo Ãkqhk fhðkLke Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk Wfu÷ {¤íkku íkf. MkkLkwfq¤íkk sYhe frXLk {køko sýkÞ. íkrçkÞíkLke Mkh¤ çkLku. òuE þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «økríkLkku «fkþ Mkk{krsf-fkixwtrçkf yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt ÷køku. ¾[o ðÄu. «&™ Ãkíku. Í¤fu. (h h. .ík ík. .)

FRIDAY, 23 JULY 2010

9 {e™

Ë. [. Í. Úk. MkkLkwfq¤ yøkíÞLke Mk{MÞkykuLkku ytík MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fk{økehe ytøkuLke yufË{ ¼÷u Lk fheLku ykøk¤ ðÄe íkf MkòoÞ. ykðe þfu, Ãký þfþku. r{÷LkykŠÚkf «&™ n÷ Wfu÷ íkku sYh {w÷kfkík. rððkË Úkíkku ÷køku. {Lk sýkÞ. yxfkðòu. Ëw¼kíkwt sýkÞ. „. þ. Mk.

¾. s.

Mktrûkó Mk{k[kh yu{.Mke.ykE. Lku huþeÞku {wsçk ¼híke fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe íku{ýu fhe níke. MkeMkexeðe fu{uhk ytøkuLkku y{÷ ÷tçkkðkÞku ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLke þfÞíkkyku zk{ðk {kxu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu fkÞËkLke ÷køkw Ãkzíke òuøkðkRyku nuX¤ çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{k îkhk íku{Lke nfw{ík nuX¤Lkk ík{k{ xku÷LkkfkykuLkk «çktÄfku yLku ðneðxËkhkuLku MkeMkexeðe fu{uhkyku økkuXðeLku xku÷Lkkfk íku{s MkŠðMk hkuzMk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ík{k{ ðknLkkuLkk Lktçkh Ã÷uxMk yLku [k÷fkuLkwt MÃkü Ëu¾kÞ íkuðwt hufkurzOøk fhðk yLku ðknLkkuLkk Lktçkh yLku rMkrhÍ MkrníkLkk MktÃkqýo hrsMxÙuþLk LktçkhkuLke LkkUÄýe fhðk ykðk rzrsx÷ hufkurzOøk yLku fkuBÃÞwxh LkkUÄýeLkku zuxk çkufyÃk A {kMk MkwÄe ò¤ðe hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk ykËuMkLkku y{÷ 17{e MkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au.

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

íkkhkS MkSo ËuLkkhe Ëuþ-rðËuþLke Ãkqh nkuLkkhíkku

[ku{kMkkLke Mkki fkøk zku¤u hkn òuíkk nkuÞ Au, Ãký ðhMkkËLke MkkÚku yuf òu¾{ Ãký òuzkÞu÷wt nkuÞ Au- Ãkqh nkuLkkhík. ðhMkkË ykÃkýLku íkhçkíkh fhu íÞkt MkwÄe Mkkhku ÷køkíkku nkuÞ Au Ãký ßÞkt ½h yLku ½hð¾heLku íkkhks fhu íÞkhu økwMMkku ykððku Mðk¼krðf Au. Ëh [ku{kMkk{kt Mkhfkh îkhk øk{u íkux÷k r«{kuLMkqLk Ã÷k®LkøkLkk çkýøkk Vqtfu íkku Ãký Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkðkLkk íkku Xef Ãký Ãkqh ykððkLkku ¼Þ Mkíkkðíkku hnu Au. [k÷ku yuf Lksh fheyu ÃkqhLke nkuLkkhíku rðï{kt {[kðu÷k fkunhk{ Ãkh ð»ko 2009{kt rVr÷ÃkkELMk{kt 12 f÷kf{kt 42 Mku{e ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku Ãk{ko Lkk{Lkk íkkuVkLkLku Ãkrhýk{u 120 Mku{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu ¼khu LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÷øk¼øk 3 ÷k¾ ÷kufku çku½h çkLÞk níkk, 540 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk y™u 250 ÷k¾ zku÷hLkwt LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¼qftÃkLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷kt niíke{kt Ãký 2008{kt ykðu÷k Ãkqhu rðLkkþfíkk MkSo níke. 425 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk y™u 600,000 ÷kufku çku½h çkLÞk níkk. ¼khíkLkk RríknkMk{kt ÃkqhLke ¼ÞkLkfíkkLke ËkMíkkLk ÷¾ðk{kt ykðu íkku MkkiÚke Ãknu÷kt fkuMkeLkk ÃkqhLkku WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu. rçknkh{kt ykðu÷kt fkuMke LkËeLkk Ãkqhu ¼khu rðLkkþfíkk ðuhe níke. çku ÷k¾ ÷kufku ÃkqhÚke yMkhøkúMík ÚkÞk níkk y™u 225,000 ÷kufku çku½h çkLÞk níkk. 2008{kt BÞkLk{kh{kt ykðu÷k Ãkqh{kt 146,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yÚkðk ÷kÃkíkk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yk Ãkqh [¢ðkík LkhøkeMkLkk fkhýu ykÔÞwt níkwt. 1979{kt {kuhçkeLkk Ãkqhu ¼khu íkkhkS MkSo níke. íku{kt ÷øk¼øk 7000Úke 10,000 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk.

Ãkh{ fÕÞkýLke «krÃík Îï±¢‹|¢¢±²¼¢ÝïÝ ¼ï Îï±¢ |¢¢±²‹¼é ±: J ÐÚSÐÚæ |¢¢±²‹¼: Ÿ¢ï²: ÐÚ}¢±¢ŒS²ƒ JJ11JJ §C¢‹|¢¢ïx¢¢ç‹ã ±¢ï Îï±¢ Î¢S²‹¼ï ²¿¢|¢¢ç±¼¢: J ¼ñÎüœ¢¢ÝÐíÎ¢²ñ|²¢ï ²¢ï |¢éVì¼ï S¼ïÝ »± „: JJ12JJ (ík{u çkÄk yk Þ¿k ðzu ËuðíkkykuLku WLLkík fhku yLku íku Ëuðíkkyku ík{Lku çkÄkLku WLLkík fhu, yk «{kýu rLk:MðkÚko¼kðu yuf-çkeòLku WLLkík fhíkk hneLku ík{u çkÄk Ãkh{ fÕÞkýLku Ãkk{þku. Þ¿k ðzu ð]rØ Ãkk{u÷k Ëuðíkkyku ík{Lku çkÄkLku ðý{køÞu s RÂåAík ¼kuøkku yð~Þ ykÃkíkk hnuþu. yk heíku íku Ëuðíkkyku îkhk yÃkkÞu÷k ¼kuøkkuLku su Ãkwhw»k íku ËuðíkkykuLku Lknª ykÃkeLku Ãkkuíku ¼kuøkðu Au, íku [kuh s Au.) Þkuøkuïh ynª ykMkÂõíkhrník MðÄ{oLkk Ãkk÷LkLku yux÷u fu fwhwûkuºk{kt ÞwØ ÷zðkLku Þ¿k økýkðu Au. íkuyku yswoLkLku fnu Au fu ík{u Þ¿k fheLku ËuðíkkykuLku WLLkík fhku yLku Ëuðíkkyku ík{Lku WLLkík fhþu. ðÄw{kt sýkðu Au fu ¼økðkLku s ykÃkýLku ykÃÞwt Au, íkuLku ¼økðkLkLkk s fkÞo{kt Lkrn ðkÃkheyu ßÞkhu ykÃkýu ¼kuøkððk {ktzeyu Aeyu yu íkku [kuhe Au. Ëuðku rhÍu íkku íku ykÃkýwt fÕÞký s fhu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 31 29

÷½wík{ 26 25 26 27

yksLke ðuçkMkkEx {tøk¤Lkk økún Ãkh [k÷e hnu÷kt MktþkuÄLk ytøku {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. {tøk¤ Ãkh

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku fu ÃkAe Wfhzku? VkE÷kuLkku Zøk÷ku nkuÞ yux÷u [ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLke ytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku. yhu, nuhkVuhe yux÷u fkìÃke-ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkìÃke-ÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu yuf-çku VkE÷kuLku fkìÃke fhðkLke ðkík LkÚke fhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf VkE÷kuLkwt fkìÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLke ðkík fheyu íkku òu ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMko fkìÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkìÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkìÃke ÚkE, yLku ¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òufu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLku fkìÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt

yki»kÄ ÷ettçkw-2

ykÃkýk Ëuþ{kt ÷ªçkwLkwt þhçkík MkkiÚke ðÄkhu ÃkeðkÞ Au. su MðkMÚÞ yLku hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhLkkh Au. ÷kune{kt hnu÷e ¾xkþ yLku [hçke ½xkzðkLkku økwý nkuðkÚke ÓËÞhkuøk{kt rníkkðn Au. ÷ªçkwLkku hMk- þhçkík hõíkrÃk¥k, Mfðeo hkuøk{kt ¾qçk s rníkfh Au. íku Ãkk[fMkúkðkuLku W¥kusu Au. suÚke Ãkk[Lkr¢Þk Mkr¢Þ ÚkkÞ Au. su {tËkÂøLk, yÃk[ku. yhwr[Lku {xkzu Au. xkEVkuRz, fku÷uhk, yríkMkkh, Ëktík{ktÚke {Mkqzk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt f{¤ku ðøkuhu ½ýk hkuøkku{kt MknkÞf yki»kÄYÃku ðÃkhkÞ Au. {Ä MkkÚku «ÞkuòÞ íkku {¤ MkkV Qíkhu Au. íð[khkuøk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

f ýku

{k rLk Lke

ykÃkLkk MðÃLkkykuLku Mkkfkh fhðk ðÄw Ãkwhw»kkÚko yLku økýíkhe sYhe çkLku. LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu.

Mðhks {khku sL{rMkØ n¬ Au. nwt íkuLku {u¤ðeLku s stÃkeþ’ yuðwt ¼kLk rnLËLke sLkíkk{kt òøk]ík fhe, rçkúrxþ Lkkøk[qzLku yk ¼khík¼qr{ ÃkhÚke Ze÷e fhðk{kt yøkúuMkh yuðk çkk¤ øktøkkÄh rx¤fLkku sL{ íkk. 23-7-1856Lkk hkus {nkhk»xÙLkk [e¾÷e økk{u ÚkÞku níkku. íku{ýu ‘fuMkhe‘ yLku ‘{hkXk’ ÃkºkkuLkwt MktÃkkËLk MðefkheLku «ò{íkLku òuþe÷e yLku Wøkú sçkkLk{kt «rMkØ fÞkuo. íku{ýu Ëk¾ðu÷e òøk]ríkÚke íku MkhfkhLke ykt¾{kt fktfhkLke su{ ¾qt[ðk ÷køÞk. »kzÞtºk îkhk Mkhfkhu íku{Lku 18 {kMkLke Mk¾ík su÷ðkMk Ãký ykÃÞku. íku Mk{Þu íku{ýu ‘økeíkk hnMÞ’ Lkk{Lkk y{qÕÞ økútÚkLke h[Lkk ÃkkA¤ økkéÞku. íku{ýu rnLËw- {wÂM÷{kuLku yuf fhðk {kxu ‘÷¾Lkki fhkh’ fÞko. íku{s ‘nku{Y÷’Lke MÚkkÃkLkk fhe. rx¤fLkwt hksfkhý ¾eÕÞwt níkwt, íÞkh s hksfeÞ rûkríks Ãkh {nkí{k økktÄeLkku WËÞ Úkíkku níkku. ¼khíkeÞku{kt Mðkr¼{kLkLkwt, hk»xÙ«u{Lkwt su çkeòhkuÃký rx¤fu fÞwO íkuLku fkhýu íkuyku ¼khíkeÞ MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk rþÕÃkfkh çkLke hÌkk. - yu÷. ðe. òuþe

çkk W

…. X. ý.

{. x.

÷kuf{kLÞ rx¤f

ne Lk íkk

ð ík

Míke

ßð

Lkk {

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1015 Lkku Wfu÷ 1

{kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË.

ÃknkU[u÷kt {kMko hkuðhLkk ÂMÃkrhx yLku ykuÃkåÞworLkxe ÞkLku fhu÷kt MktþkuÄLkku yLku þkuÄ¾ku¤kuLke {krníke, ÷uxuMx Mk{k[kh, VkuxkuøkúkV, Úkúe-ze R{us òuE þfþku.

fBÃÞqxh økwhw

LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkk sýkÞ. sþLke ykþk V¤u Lknª. «ðkMk.

®Mkn z. n.

{uLkus{uLx økwhw

çkÕf VkE÷ku fkìÃke-ÃkuMx fhíkwt Mkku^xTðuh

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

ffo

yuMkyuMkS{kt ðøko- 4 Lkk f{o[kheykuLke ¼híke fhðk {ktøk økwshkík hkßÞ Mkhfkhe [kuÚkk ðøko f{o[khe {nk{tz¤Lkk yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk«{w¾ yuLk. ze. Mkku÷tfe, {tºke fMíkwh[tË Mkku÷tfe sýkðu Au fu, MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt rLk{koý Ãkk{u÷k Yû{ýe [iLkkLke «Mkqríkøk]nLkk WËT½kxLk «Mktøku ykðu÷k ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk Mk{ûk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ðøko 4 Lke ykþhu 400 ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku MkhfkhLkk rLkÞ{ yu{.Mke.ykE. Lkk huþeÞku «{kýu zkufxMko yLku Ãkuhk {urzf÷ íkÚkk Lk‹MkøkLke ¼híke fhkE Au. íkku ðøko- 4 Lkk f{o[kheLke ¼híke fhðk{kt ykðíke LkÚke íku ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fux÷kf nkuÂMÃkx÷{kt Vhs Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k f{o[kheykuLku hnu{ hknu LkkufheLkk nwf{ {éÞk LkÚke. ðÞ rLkð]¥k Úkíkkt f{o[kheykuLke søÞkyku ¾k÷e Ãkzu÷e nkuE ËËeoykuLke Mkuðk{kt rð÷tçk Ãkzu Au. nkuÂMÃkx÷{k Lkðk rð¼køkku fkÞohík ÚkÞu÷k Au íku{kt ðøko 4 Lke søÞkyku ðnu÷e íkfu

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

r{ÚkwLk

http://marsrover.nasa.gov

9 8 6 3 2 7 5 1 4

1016

þçË- MktËuþ 1

7 2 5 9 4 1 3 8 6

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

STAR GOLD 1h-40 {kMkq{ 16-40 yuf ykih fÞkh{ h3-30 ÷feh SONY MAX 1h-00 Äh{ðeh 16-00 {Lk h0-00 fk÷e STAR MOVIES 1h-40 xw{kuhkuð Lkuðh zkEÍ 1Ãk-00 Ä xÙkMÃkkuxoh 16-ÃkÃk EMxLko fLzohMk 18-Ãk0 Mðex nku{ yk÷ç{ h1-40 çkenkELz ELku{e ÷kELMk

Mkku^xTðuh Au, su Mknu÷kEÚke yLku MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkìÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh. teracopy (http://www.codesector.com/teracopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^Txðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^Txðuh îkhk VkE÷kuLku fkìÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk Vu÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt. òu ík{khu Ãký ðÄkhu Ãkzíke VkE÷ yLku VkuÕzhLke nuhkVuhe fhðkLke Úkíke nkuÞ yLku WÃkhkuõík «fkhLke íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku yk Mkku^Txðuh yufË{ çkuMx Au ík{khe {kxu.

{kfuo®xøkLkwt y{kuÄ þ† : rzMÃ÷u

hkusçkhkus yLku yufÄkhk SðLk{ktÚke ftxk¤ku Ëqh fhðk {kxu su heíku LkðeLkíkk fu yuõMkkEx{uLxLke sYh Ãkzu Au yu s heíku {kfuo®xøk{kt Mkíkík rMk¬ku s{kðe hk¾ðk {kxu íku{kt Ãký rðrðÄíkkLke sYh Ãkzu Au. ftEf LkðeLkefhýLke sYh Ãkzu Au. økúknfkuLku ykf»koðk {kxu yLku «kuzõxLku Mkíkík íku{Lke Lkshu [zu íku {kxu yðLkðk ykErzÞk ÷kððk sYhe çkLke òÞ Au. ík{khu ftEf Lku ftEf íkku Lkðwt fhíkkt s hnuðwt Ãkzu Au. ¼÷u ËwfkLkËkhLku yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ fu rzMkÃ÷uLku fkuE ¾kMk æÞkLk{kt LkÚke ÷uíkwt Ãký nfefík yuðe LkÚke. rzMkÃ÷uLku ykÄkhu s økúknfku ss{uLx ÷økkðíkk nkuÞ Au fu íÞkt fuðe ðMíkwyku WÃk÷çÄ nþu. hkus yuf s rzMkÃ÷u òuELku

økúknfkuLku Ãký ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. ykÚke s y{wf rËðMkku çkkË fu fkuEf MÚk¤kuyu Ëhhkus rzMkÃ÷u çkË÷kíkk hnu Au. rzMkÃ÷u yu ðirðæÞLke rLkþkLke Au. Mðk¼krðf heíku økúknf [kuEMk{kt sux÷e rðrðÄíkk ðÄkhu íku íkhV y[qf ykf»kkoÞ Au. yuðwt s ftEf ftÃkLkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke ònuh¾çkhku{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. yufLke yuf f{ŠþÞ÷ yuz òuðk fhíkkt íku{k Ãký rðrðÄíkk yu økúknfkuLku «kuzõx y™u ftÃkLke íkhV ykf»koðk{kt {ËË fhu Au.Lkðk ®søk÷ fu Lkðk rðÍTÞwy÷ yk {kxu ½ýkt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. òu fu íkuLkk {kxu MksoLkkí{fíkk nkuðe sYhe Au. Lkðk Lkðk r¢yurxð ykErzÞk ykððk sYhe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

[ku{kMkk{kt Ãkkýe Wfk¤eLku Ãkeðwt rníkfkhe Au [ku{kMkk{kt Íkzk-Q÷xe, {hzku, fku÷uhk, xkEVkuEz, f{¤ku, zuLøÞw, [efLkøkwrLkÞk ðøkuhu Mkkhk «{ký{kt ðfhíkk nkuÞ Au. [ku{kMkk{kt ½h{kt Ãký MkkËwt Ãkkýe ÃkeðkLkk çkË÷u Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. suLkkÚke Ãkkýe þwØ çkLku Au y™u hkuøk ÚkðkLkku ¼Þ ykuAku Mkíkkðu Au. stíkwyku yLku çkuõxurhÞkLke MkkÚku Ãkkýe{kt fuÂÕþÞ{ yLku MkÕVux suðk ¾rLksûkkhkuLkwt «{ký Ãký òu ðÄw nkuÞ íkku ySýo yLku yÃk[k suðk hkuøk ÚkkÞ Au. òu {uøLkurþÞ{Lkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkku MkkuhkÞrMkMk, ÷kunerðfkh, yuÂõÍ{k suðk FILMY 1h-30 íkÚkkMíkw 16-00 W{hkð òLk h0-00 Ëkuz ZEE CINEMA 1h-00 {nkhkò 16-00 {nuhçkkLk h0-00 Ä{k÷ HBO 10-30 yuLkkfkuLzk-3 1h-1Ãk fwÞtøk Vw ÃkkLzk 14-1Ãk ç÷uf zkWLk 16-1Ãk MkuuhuLkexe

hkuøkku ÚkkÞ Au. ykðk Mk{Þu ÃkkýeLku Wfk¤eLku Ãkeðwt s rníkfkhf hnu Au. Ãkkýe{kt Vxfze Ãký Lkkt¾eLku íkuLku økk¤eLku ÃkeðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. õ÷kurhLk Ãký ÃkkýeLku þwØ fhðk{kt WÃkÞkuøke Au. {kºk ÃkeðkLkk s Ãkkýe{kt Lknª, Ãkhtíkw ½hðÃkhkþLkk Ãkkýe{kt Ãký õ÷kurhLkLkku WÃkÞkuøk fhðku rníkfkhe Au. Ãkkýe{kt ^÷kuhkEz Ëktík y™u nkzfktLkk çktÄkhý{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au, Ãkhtíkw òu ^÷kuhkEzLke {kºkk ðÄe òÞ íkku íku MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ykMkuorLkfLkwt ðÄwÃkzíkwt «{ký Ãký

MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. Mkk{kLÞ heíku ¾kíkh fu hMkkÞýku çkLkkðíke ftÃkLkeyku îkhk Akuzðk{kt ykðíkk fur{f÷Þwõík ÃkkýeLku fkhýu yk çkÄkt ík¥ðku s{eLk{kt ¼¤u Au yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk †kuíkkuLku Ãký «Ëqr»kík fhu Au. ðhMkkË{kt õÞkhuf ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ fhíke ÃkkEÃk÷kELk{kt r÷fus nkuÞ íkku Ãký LkwfMkkLkfkhf ½xfku y™u stíkwyku Ãkkýe{kt ¼¤u Au yLku íktËwhMíkeLku òu¾{kðu Au íkuÚke ykðk Mk{Þu økt¼eh hkuøkkuLke Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu ÃkkýeLku Wfk¤eLku fu þwØ fheLku Ãkeðwt sYhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

yuLxkrÃkxk yurðMk furLkMk rhøk÷e çkíkf suðwt yuf Ãkûke fqíkhktLke {kVf ¼Mke þfu Au. ËktíkLke MkVkE íkku ð»kkuo Ãknu÷ktÚke fhðk{kt ykðu Au. yksu ykÃkýu su xqÚkçkúþ ðkÃkheyu Aeyu, íkuLke þkuÄ 1938{kt ÚkE níke. íku yøkkW E.Mk. Ãkqðuo 3000 ð»kkuo Ãknu÷kt ÷kufku ÷kfzkLke Ãkkík¤e zk¤¾eLkk Auzu ÃkªAk çkktÄeLku íkuLkk ðzu Ëktík MkkV fhíkk níkk. Ãk]Úðe Ãkh ÃkÞkoðhý h[kðkLke þYykík 3.85 yçks ð»ko Ãknu÷kt ÚkE níke. ykuÂõMksLk yLku LkkRxÙkusLk yu Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhýLkk {wÏÞ ðkÞwyku Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 321

CMYK

Lkkuxhe íkhefu rLk{ýqf ¼khík Mkhfkh îkhk Lkkuxhe {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ (Lkkuxhe yufxLkk MkwÄkhk {wsçk) ELxhÔÞw «Úkk{kt ðzkuËhkLkk «Úk{ ÃkMktË Ãkk{u÷ íkÚkk ¼khík Mkhfkh îkhk ELxhÔÞw îkhk rLkÞwfík ÚkðkLkwt çknw{kLk {rn÷k Äkhkþk†e ©e{íke «¿kkçkuLk ykh. ÃktzÞkLku «kó ÚkÞw Au. íkuykuLke ¼khík MkhfkhLkk ÷ku rzÃkkxo{uLx îkhk ðzkuËhk þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt Lkkuxhe íkhefu fkÞo fhðk ÃkMktËøke ÚkE Au yLku yk heíku ÃkMktË Ãkk{Lkkh ðzkuËhkLkk «Úk{ Äkhkþk†e Au. MkuLxÙ÷ su÷{kt ÃkwMíkf [[ko Mkºk ÞkuòÞwt MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku ykþÞ ðkt[Lk «ð]r¥kLku yuf Mkk{krsf xuð íkhefu «MÚkkrÃkík fhðkLkku Au. ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lke íkkuíkªøk [kh Ëeðkheyku ðå[uyuf Mk{]æÄ ÃkwMíkfk÷Þ Ãký Au su{kt Mkkík nòhÚke ðÄw ÃkwMíkfkuLke MkkrníÞ Mk{]ÂæÄ A÷fu Au. yk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ÷k¼ ÷RLku hkusuhkus 150 sux÷k fuËe çktÄwyku, ðkt[LkLkku þku¾ Ãkqhku fhu Au yLku su÷Lke fkuxzeLkk yufktík{kt þçË{iºkeLke nqtV {u¤ðu Au. hrððkhLkk hkus ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ MkuLxÙ÷ su÷{kt {Lkøk{íkk ÃkwMíkfkuLkwt [[koMkºk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt rðîkLkkuLke MkkÚku ÃkwMíkf«u{e çktËesLkkuu Ãký ÃkkuíkkLku øk{íkk ÃkwMíkfkuLke ðkík sýkðe níke. ytËksu 1800 fuËeykuyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼k ðkuzo Lkt. 1, 2, 3 Lkk fkUøkúuMk fkÞofhkuLkk ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk «MktøkLke íkMkðeh{kt {kS ÄkhkMkÇÞ Ë÷Mkw¾¼kE «òÃkrík MkkÚku yLÞ yøkúýeyku sýkÞ Au.

MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk fkÞofhkuLkwt ÞkuòÞu÷wt Mkt{u÷Lk ðzkuËhk, íkk. 22

MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼k ðkuzo Lkt. 1- 23 Lkk fkUøkúuMk fkÞofhkuLkku MktÞwfík fkÞo¢{ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ {uhus nku÷ Lkeò{Ãkwhk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ykðLkkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e ðkuzo{kt çkwÚkkuLke h[Lkk fhðe, ðkuzo fr{xe {uBçkh, ykøkuðkLkku, nkuÆuËkhkuLke fr{xeLke h[Lkk fhðe ðøkuhu [[ko yk çkuXf{kt ÚkE níke. íku{kt ¾kMk fheLku MktøkXLkLke çkkçkík Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku níkku. ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLkLkk nk÷Lkk þkMkLkLkku ytík LkSf{kt Ëu¾kÞ Au. Ãkkýe, hkuz, hMíkk, økxhLke çkkçkík{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt økxhLkwt øktËw Ãkkýe ¼¤e sðkÚke «òLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk ðhMkkËe økxhLke yÔÞðMÚkk{kt fkuLxÙkfxhku MkkÚku {¤e ðzkuËhk þnuhLke su nk÷ík fhe Au íkuLke ík{k{ sðkçkËkhe ¼úü þkMkLkLke Au. íku{ yk fkÞo¢{{kt yk¢kuþ ÔÞfík fhkÞk níkku. ðkuzo Lktçkh 1- 2- 3 Lkk fkUøkúuMkLkk «kuøkúk{{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷h ðkuzo «{w¾, ÷kufMk¼kLkk «{w¾, þnuh

nkuÆuËkhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke íkÚkk MkÞkSøktË rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ h{uþ¼kE «òÃkrík, SÃkeMkeMkeLkk {tºke r[hkøk þu¾ íkÚkk {kS {uÞh Lku ÃkqðoÄkhkMkÇÞ nMk{w¾¼kE «òÃkríkyu fkUøkúuMkLkk MktøkXLk yLku yufíkk {kxu fkÞofhkuLku «ò Mk{ûk sE çkeLk yLkw¼ðe ðneðxÚke ðzkuËhk þnuhLke çkËíkh nk÷ík ÚkE Au. íku ytøku «òLku òøk]ík fhðk sýkÔÞw níkwt. ðkuzo{kt fkUøkúuMk {sçkwík ÚkE Ãkûk suLku Ãký rxfex ykÃkþu íkuLku Síkkze ÷kðþu yLku fkuEÃký fkUøkúuMkLkku fkÞofh yÃkûk W¼ku Lknª hnu íkuðe økt¼eh LkkUÄ Ãký ÷eÄe níke. r¢ùLk Mk{ks íkÚkk ÷½w{íke Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu yk çkkçkík{kt yufíkkLkku Mkwh ÃkwhkÔÞku níkku. ðzkuËhk þnuh Ãkrù{ {rn÷k {tz¤Lke ðkuzo{kt {rn÷k MktøkXLk {sçkwík fhe fkUøkúuMk íkhVe ðkíkkðhý W¼w fhðk ¼kh {wfÞku níkku. ykðLkkh rËðMkku{kt ðkuzoÚke ðkuzo MktøkXLk fhe çkwÚk Mkr{ríkÚke [qtxýe MkwÄe {¬{ fkÞo¢{ ykÃke fkUøkúuMkLkk fkÞofhku fk{u ÷køke sðk nkf÷ fhe níke.

yksu ðzkuËhk Mktøkeík MÃkÄko : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk

yuMkkurMkÞuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøkLkkt WÃk¢{u MkÇÞku îkhk ytrík{ Mktøkeík MÃkÄko rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk Mk¼k¾tz, ykhkuøÞ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu. rLkËkLk fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku. ykhkuøÞ fuBÃk : ÞkuøkeLke ðMktíkeËuðe ykhkuøÞ {trËh rðnkh rMkLku{k Mkk{u Mkðkhu 9 Úke 12{kt nkzfkLkkt fuÕþeÞ{Lke íkÃkkMkLkku fuBÃk. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uþh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 7 Úke 730 MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s ykt¾Lke íkÃkkMk

íkÚkk Vufku ÃkæÄríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk. Mkkhðkh fuBÃk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk zkì. rLkhð Ë÷ðkze îkhk Ëhuf hkuøk {kxu yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk. r{÷Lk Mk{kht¼ : Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙ rhxkÞzo ykurVMkMkoLku rºk{krMkf økux xw økuÄh yuMk. yuLk. ¼k÷Mkkuz 806, ELÿ«MÚk rçk®Õzøk yu yk{úfwts þkf {kfuox Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk {wfk{u MkktsLkk 6 f÷kfu. r[ºk nheVkE : ©e {nkhkýe [e{Lkk¼kE †e Mk{ks{kt økkiheðúík rLkr{¥ku 3 Úke 12 ð»koLke çkkr÷fkyku {kxu r[ºk nheVkELkwt ykÞkusLk MktMÚkk{kt «íkkÃkhkuz ¾kíku. Mku{eLkkh: rMkrLk. rMkrx. ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkk WÃk¢{u nk{kuoLkefk Ã÷uÞMko íkhVÚke {kWÚk ykuøkoLk Ãkh Mktøkeík íkÚkk çk[ík ytøkuLkku Mku{eLkkh ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 530 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk

ykÞkuSík ðirËf Þ¿k ¼sLk «ð[Lk Mkðkhu 6-30 Úke 7 f÷kfu 22, rð©k{çkkøk, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, Ãkw÷eMk fBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku. ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 6 f÷kfu ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkw{Lk¼kE þknLkwt ðÕ÷¼k[kÞoSLkwt SðLk yLku fðLk

rðþu ðfíkÔÞ.

økkiheðúík Ãkqò : yLkkrð÷ «økrík

{tz¤Lke {rn÷k Ãkkt¾Lkk WÃk¢{u økkiheðúíkLke «khtr¼f Ãkqò Mkðkhu 830 f÷kfu yLkkrð÷ ¼ðLk, f ¾kíku. ÃkÄhk{ýe : ©e ðÄo{kLk MÚkk. siLk Mkt½ økkuhðk{kt [kíkw{koMk fÕÃk ÔÞríkík fhðk {kxu çkk. çkú. Ãkq. «økríkçkkE {.Mkk. ÃkÄkhu÷k Au. ÔÞkÏÞkLk ðkt[ýe çkÃkkuhu 3 Úke 4 ÃkqLk{Úke [k÷w Úkþu.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

xÙuLkku{kt ¼kusLk ÃkehMkðkLkwt fk{ nðu hu÷ðu Ãkkuíku s fhþu

IRCTC {kºk E-rxrfxku

ykE-rxrfxku, hu÷ðu LkehLkwt ðu[ký fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

ònuh Mkhfkhe MkknMk EÂLzÞLk hu÷ðu fux®høk yuLz xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk r÷.(IRCTC) ÃkkMkuÚke hksÄkLke, ËwhkLxku, þíkkçËe ðøkuhu {uE÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt ¼kusLk ÃkehMkðkLke sðkçkËkheyku ÃkkAe ÷ELku hu÷ðuyu ÃkkuíkkLke ÍkuLk÷ f[uheykuLku ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hu÷ðu rð¼køku ònuh fhu÷e ‘fìx®høk Ãkkìr÷Mke-2010’{kt MÃkü heíku sýkðkÞwt Au fu hu÷ðu Äe{uÄe{u hu÷ðuLke r{Õfíkku{kt ykðu÷k ík{k{ Mxku÷, ÃkuLxÙe fkh, ¾kuhkfLkk Mxkì÷ yLku çkuÍ rf[Lk MkrníkLke {kuçkkE÷ fìx®høk MkuðkykuLkwt {uLkus{uLx ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷uþu. íÞkh ÃkAe ¼kusLkLke økwýð¥kk, ðneðx yLku ®f{ík

rMkLku{k

FRIDAY, 23 JULY 2010

MkwÄeLkwt çkÄwt hu÷ðu ÍkuLk÷ ykìrVMkku Lk¬e fhe y{÷ fhkðþu. hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh fkuE Ãký òíkLke hMkkuE çkLkkððk Ëuðk{kt ykðþu Lknª. yu ÃkAe IRCTC {kºk Erxrfxku, ykE-rxrfxku yLku hu÷ðu LkehLkwt ðu[ký s fhe þfþu. nk÷ IRCTC Lkk{Lke hu÷ðuLke s Ãkuxk ftÃkLke {n¥ðLke ík{k{ xÙuLkku Mkrník 300 xÙuLkku{kt ¼÷sLk ÃkehMkðkLke sðkçkËkhe Ähkðíke níke. hu÷ðu yk ðneðx ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷uþu íkku IRCTCLku 200 fhkuz YrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzþu íku{ IRCTCLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. nðuÚke hu÷ðu çkkuzo hu÷ðu{kt yLku MxuþLk Ã÷uxVku{o Ãkh ÃkehMkkíkk ¼kusLkLke ÞkËe yLku íkuLkk ¼kð Lk¬e fhþu. MxkLzzo ¼kusLk, LkkMíkku, [k-fkìVe yLku ÃkehMkðkLkku [kso ðøkuhu hu÷ðu s Lk¬e fheLku rxrfx¼kzkt{kt s Mk{kðe ÷uþu.

hu÷ðu{kt yLku Ã÷uxVku{o Ãkh ÃkehMkkíkk ¼kusLk ytøku {wMkkVhku îkhk ¾qçk VrhÞkËku Úkíkkt hu÷ðuyu yk ðneðx ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼kusLkLkk ðneðxLke Ãkkìr÷Mke hu÷ðu nðu LkðuMkhÚke Lk¬e fhþu. yyk Ãkøk÷kt rð»ku hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ÃkkuíkkLkk çksux «ð[Lk{kt s sýkðe ËeÄwt níkwt. 2001{kt {{íkk hu÷ðu «ÄkLk níkkt íÞkhu s IRCTCLkwt økXLk ÚkÞwt níkwt. nðu IRCTC {kºk E-rxrfxku, ykErxrfxku yLku hu÷ðu LkehLkwt ðu[ký s fhe þfþu. nk÷ Vqz Ã÷kÍk, Vqz fkuxTMko íkÚkk VkMx VqzLkk su {Úkfku IRCTC nMíkf Au íkuLkku ðneðx fhkhLke {wÆík Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk s nkÚk{kt hnuþu. íÞkh ÃkAe yk ðneðx Ãký hu÷ðuLke ÍkuLk÷ ykurVMkku Mkt¼k¤e ÷uþu. IRCTC ÃkkMku Ëuþ¼h{kt fw÷ 65 Vqz Ã÷kÍk Au. íku{ktLkku fkuE Ãký fkuLxÙkõx rhLÞq ÚkðkLkku LkÚke.

rððkËkMÃkË çkktø÷kËuþe ÷ur¾fk íkM÷e{kLku ¼khík Akuzðwt Ãkzþu

ÃkkAk Vhðk LkðuMkhÚke yhS fhðkLke sYh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fkÞ{e hnuýkfLke {tsqhe {kxu fuLÿ Mkhfkhu nsw fkuR rLkýoÞ Lkrn ÷eÄku nkuðkÚke çkktø÷kËuþLke rððkËkMÃkË ÷ur¾fk íkM÷e{k LkMkheLkLku xqtf{kt s ¼khík Akuzðwt Ãkzþu yLku Lkðk rðÍk {kxu yhS fhðe Ãkzþu fkhý fu íku{Lkk rðÍkLke {w Ë ík ykðíkk {rnLkkLkk {æÞ{kt Ãkq h e ÚkkÞ Au. nk÷{kt LkMkheLk ¼khík{kt fkÞ{e Äkuhýu hnuðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkkt Au . íku { Lkk rðÍkLke {wËík 16 ykuøkMxu Ãkqhe ÚkkÞ Au. òufu íku{Lke fkÞ{e rLkðkMkLke yhS AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke yrLkýeoík Au. Mk¥kkðkh Mkq º kku y u sýkÔÞw t Au fu fuLÿMkhfkhu MÃk»xíkk fhe ËeÄe Au fu íkM÷e{kLke rðÍkLke {wËík{kt nðu ðÄkhku

fhðk{kt Lkrn ykðu . íku Ú ke íku { Lku VhrsÞkíkÃkýu Ëuþ Akuze Ëuðku Ãkzþu. ÂMðzLkLkk ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíke íkM÷e{kyu 2005{kt r{rMk÷urLkÞMk fuxuøkhe nuX¤ rðÍkLke {køkýe fhe níke. yu ÃkAe íku{kt Ëh {wËíku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku . Ãkht í kw yk fu x u ø khe nu X ¤Lkk rðÍkLke {wËík Ãkkt[ ð»koÚke ðÄw ðÄkhe þfkÞ Lkrn. íku{Lku yuðe {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke fu íku{ýu ºkeò Ëuþ{ktÚke LkðuMkhÚke rðÍkLke {køkýe fhðe òuRyu. yu ÃkAe íku y ku VheÚke ¼khík ykðe þfu Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wÂM÷{ fèhÃktÚke sqÚkkuLkk rðhkuÄLku fkhýu Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke LkkxfeÞ heíku Lkef¤e økÞk çkkË íkM÷e{kLke ¼khík{kt ykðLkòðLk hnuíke níke. økík hrððkhu ÷tzLkÚke ykÔÞk çkkË íkuyku [wÃk[kÃk fkuR Mk÷k{ík søÞkyu síkkt hÌkkt níkkt.

¾kã yLkksLkku Vwøkkðku ½xeLku 2.47 xfk ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fXku¤, þkf¼kS yLku ½ôLkk ¼kð{kt MkkÄkhý ½xkzku ÚkðkLku fkhýu 10 sw÷kELkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk{kt ¾kã yLkksLkku VwøkkðkLkku Ëh LkSðku ½xeLku 12.47 xfk ÚkÞku Au. ykLke yøkkWLkk yXðkrzÞu íku 12.81 xfk níkku. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku 11.93 xfk níkku. òu fu VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzku Úkðk Aíkkt rhÍðo çkuLf îkhk íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt xqtfkøkk¤kLkkt ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. òu fu Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ^Þwy÷, Ãkkðh, ÷kEx yLku ÷wrçkúfLxTMkLkku Vwøkkðku 14.27 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðíkT hÌkku níkku.

y÷çk¥k Mkhfkhu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhíkk íkuLke ykzfíkhe ð]rØøkík yMkhku nðu ÃkAe òuðk {¤þu íkuðwt yÚkoþkMºkeykuLkwt {kLkðwt Au. ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt [ku{kMkwt Mkkhe heíku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au yLku [khuíkhV ©efkh ð»kko ÚkE hne nkuðkÚke f]r»k WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu yLkksLkk ¼kð íku{ s Vwøkkðku ½xþu íkuðwt rLk»ýkíkku fne hÌkk Au. yXðkrzf Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt fXku¤Lkk ¼kð{kt 0.84 xfkLkku yLku þkf¼kSLkk ¼kð{kt 0.13 xfkLkku íkÚkk ½ôLkkt ¼kð{kt 0.11 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. òu fu ÃkkuÕxÙe r[fLk, íkuòLkk yLku økh{ {Mkk÷k, ËqÄ, [ýk, íku{s LkËeLke {kA÷eLkkt ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

VuMkçkwf ÞwÍMkoLke MktÏÞk ðÄeLku Ãk[kMk fhkuz ÚkE MkkLk£kÂLMkMfku,íkk. 22 Lkuxð‹føk MkkRx{kt ÞwÍMkoLke MktÏÞk ºký Úke MkkuÂ~kÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfLke Ãkkt[ ð»koLke ytËh yuf yçks MkwÄe Ãknkut[e ÷kufr«Þíkk{kt sçkhËMík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. þfu Au. íku{Lke MktÏÞk{kt rð¢{e økríkyu yk MkkRxLkk ÞwÍMkoLke MktÏÞk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yLÞ fkuRÃký ðÄeLku 50 fhkuz MkwÄe Ãknku[e økE ðuçkMkkExLke Mkh¾k{ýe{kt yk Au. nðu ykøkk{e ºkýÚke Ãkkt[ ðuçkMkkEx ðÄkhu ÞwÍMko Ähkðu Au. ð»ko{kt yk yktfzku ðÄkheLku yuf VuMkçkwfu íkksuíkh{kts ÞwÍhkuLku yçksu ÃknkU[kzðkLke ðuçkMkkRxLke ykfŠ»kík fhðk yuf MÃkuÂ~Þ÷ ÞkusLkk Au. MkuõMkLkLke þYykík fhe níke. su{kt yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÞwÍMko íku{Lke ytøkík Mxkuhe {wfe fhíkkt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu þfu Au. {kºk A ð»ko sqLke ðuçkMkkEx nðu {kfo Íwfhçkøko ykLkk ÷eÄu íkuLke ÷kufr«Þíkk Mk{økú rðïLke ðMíke Ãkife ykX xfk ðMíke ðÄe níke. VuMkçkwfLkk yrÄfkheyku MktÏÞk MkwÄe Ãknkut[e økE Au. 15 fhkuz ÞwÍMkoLkk ykt- WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLkk çkË÷u ÷kufku fzk MkwÄe ÃknkUåÞkLkk {kºk 18 {rnLkkLkk yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykðu íkuLkk WÃkh ðÄw økk¤k{kt VuMkçkwfu yk yktfzku 50 fhkuzu ¼kh ykÃke hÌkk Au. ÃknkU[kze ËeÄku Au. økÞk {rnLku VuMkçkwfu íku{Lkk SðLk{kt þwt yMkh fhe VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf yLku MkeEyku {kfo íkuLke Ãký ÷kufku ònuhkík fhu íku{ ðuçkMkkRx Íwfhçkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu MkkurþÞ÷ RåAu Au. (yusLMkeÍ)

CMYK

ykuçkeMke r÷Mx{kt ðÄw ¿kkríkykuLkk Mk{kðuþLku fuLÿyu ÷e÷e Ítze ykÃke

LkõMk÷ðkËøkúMík hkßÞku{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLkku ykþÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

fuLÿ Mkhfkhu yLÞ ÃkAkík ðøkkuo (ykuçkeMke)Lke fuLÿeÞ ÞkËe{kt ðÄw fux÷ef ¿kkríkykuLkk Mk{kðuþLku yksu çknk÷e ykÃke níke. MkhfkhLku ykþk Au fu, yk Ãkøk÷wt íkuLku ¾kMk fheLku Lkõ÷MkðkËÚke yMkhøkúMík hkßÞku{kt ÔÞkÃkf sLkMk{qn MkwÄe ÃknkU[ðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt yºku {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk (ÞwykRzeyuykR)Lku MkhfkhLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLkk çkeò íkçk¬k {kxu 3023.01 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððkLkku yLku furçkLkux Mkr[ðLkku fkÞofk¤ [kh ð»ko {kxu rLkÄkorhík fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mkhfkhu ykuçkeMke r÷Mx{kt MkkiÚke ðÄw ¿kkríkyku Íkh¾tz yLku A¥keMkøkZLke W{uhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yuf

Mkhfkhe «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, “yk ¿kkríkykuLkku ykuçkeMkeLke fuLÿeÞ ÞkËe{kt Mk{kðuþ íku{Lku fuLÿ MkhfkhLke Mkuðkyku{kt íku{ s fuLÿeÞ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLkk ÷k¼ {u¤ððk Mkûk{ çkLkkðþu. yk{, Mk{kLkíkkLkk æÞuÞLke «krÃík{kt yk Mk{wËkÞku Ãký ÞkuøkËkLk ykÃke þfþu.” rçknkhLke yËh¾e {nkíkku ykðe s yuf ¿kkrík Au, suLkk rçknkh {kxuLke ykuçkeMkeLke fuLÿeÞ ÞkËe{kt Mk{kðuþLku yksu çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk s heíku A¥keMkøkZ, nrhÞkýk, rn{k[÷«Ëuþ, Íkh¾tz, fýkoxf, hksMÚkkLk yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþ ËeðË{ý {kxuLke ykuçkeMkeLke fuLÿeÞ ÞkËe{kt Ãký fux÷ef Lkðe ¿kkríkyku W{uhðk{kt ykðe Au íkku fux÷ef ¿kkríkykuLkk Lkk{{kt MkwÄkhkLku {tsqhe yÃkkR Au. ykuçkeMkeLke fuLÿeÞ ÞkËe{kt fR ¿kkríkykuLkku W{uhku fhkÞku Au íku Mkk{krsf LÞkÞ yLku MkþÂõíkfhý {tºkk÷Þ yk MktË¼o{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu íÞkh ÃkAe ònuh fhkþu. {tºkk÷Þ A¥keMkøkZ yLku

Íkh¾tz {kxu ykuçkeMkeLke fuLÿeÞ ÞkËe Mkki«Úk{ ð¾ík çknkh Ãkkzþu. {tºkk÷Þu [kh hkßÞku- nrhÞkýk, rn{k[÷«Ëuþ, fýkoxf yLku hksMÚkkLk íkÚkk fuLÿþkrMkík «Ëuþ Ëeð-Ë{ý {kxuLke ykuçkeMke ÞkËe{kt VuhVkhku Ãký fÞko Au.ÃkAkík ðøkkuo {kxuLkk hk»xÙeÞ Ãkt[ (LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh çkufðzo õ÷kMkeMk)Lke ¼÷k{ýkuLkk Ãkøk÷u yk VuhVkhku fhkÞk Au. W¥kh«ËuþLke økzk ¿kkríkLku hkßÞ {kxuLke ykuçkeMkeLke fuLÿeÞ ÞkËe{kt Mk{kððk ytøkuLke Ëh¾kMíkLku Ãký Ãkt[u {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.furçkLkuxLke çkuXf{kt ÞwykRzeyuykRLku ÞkusLkkLkk çkeò íkçk¬k {kxu Y. 3023.01 fhkuz Vk¤ððkLkku Ãký rLkýoÞ fhkÞku níkku, su{ktÚke rhf®høk yuMxkÂç÷þ{uLx yuõMÃkuÂLz[h {kxu Y. 477.11 fhkuz yLku «kusuõx MktçktÄe LkkuLk-rhf®høk yuõMÃkuÂLz[h {kxu 2545.90 fhkuz ¾[koþu.«Úk{ 10 fhkuz ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk (ÞwykRze) LktçkMko ykìøkMx, 2010Úke {k[o, 2011 Ëhr{ÞkLk òhe fhkÞ íkuðe Äkhýk Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLk yLku xÙkrVf XÃk

(yusLMkeÍ

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, «u{e- «u{efk r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, LkkufheÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýe- MkkMkwMktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke Ëw:¾e, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9913469505

2010149699

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e- 9824955313 2010149743

çknw[hkS sÞkurík»k :- 2 f÷kf{kt Open Challange 1001% økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkMkheÞk{kt ºkkMk :9714158704 2010149715

fk÷e f{÷eðk÷u EåAkÄkhe ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe ÃkkfLkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkkºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu íkku íkuLku ELkk{9558489778

2010149720

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkwMkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, VADODARA9601723551

2010149701

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf {trËh (MkËøkwYLke f]Ãkk y÷¾LkehtsLk)y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kuneLke ELÿò÷, †eÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, Wt{h ÚkE økE nkuðk Aíkk MkøkkE íkÚkk ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt ? íkuLkk {kxu ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ «¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhk9726069325, 9426302438 2010149753

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, Ãkrík- ÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk

ËwfkLk ðu[ðkLke Au G-10 ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷uûk yuheÞk 631 Sq.ft. zçk÷nkEx þrLkðkh MkwÄe fkuLxufx fhðku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke 1 ðkøÞk MkwÄe Contact- 09415102699, 02652634983, 09687049604 2010149851

Vadodara- 9725907838 2010149695

nLkw{kLk ßÞkurík»k (Ve LkÚke) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ([uu÷uLs MkkÚku) 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk, Ãkrík ÃkíLke, yýçkLkkð, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk, MkkuíkLkþºkw{wÂõík, Lkkufhe, ÄtÄk, Ãkh†e, {kurnLke, LkkMke økÞk, ÷ð«kuç÷u{ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, rðËuþÞkuøk, Víkuøkts {uRLkhkuz VíkuMkkøkh fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, MkËhçkòh, {kuxe {MSË ÃkkMku

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzw Premjee -

9374245781

2010149856

2010149689

9510149456, 9998606507, 2466853

fkhu÷eçkkøk

2010149697

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku 15000/- f{kyku (fhkh Mkneík) yuf Ãkh yuf £e (÷kuLk MkwrðÄk)- 9624009797 2010149936

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{kt 150/hkufký fhe 2 ÷k¾ MkwÄe f{kyku. ykuVeMk/ ËwfkLk/ ½hu (M) yusLMke {u¤ðku9428974878/ 9824464266

2010149944

sÞytçku sÞkurík»k (ðzkuËhk) ‘EAGLE’ fkuEÃký «fkhLke ½hçkuXkt økuhtxeÚke Ëhuf fkÞkuo yuf Advertisement «uMkLkk ¼kðu rËðMk{kt Úkþu- 9574338211 + Mfe{+ zeMfkWLx 2010149692

9825643314, 2343966

2010149846

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country Ëhuf

ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476 2010149774 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ËwfkLkku ¼kzu/ ðu[ký ÷ufÔÞw ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkh øk]n 20+, 50+, 100+)Lkk ÃkkMku9825554915, MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku MkwrLk÷ çkòs 2010149728 Baroda Express

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk íkÚkk íkkífkr÷f MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh9825025024, 2660345, 3932399, 9712984599

¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu y{hLkkÚkÞkºkk MÚkrøkík

(yusLMkeÍ)

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 3 BHK ÷fÍheÞh zwÃ÷uûk, Ã÷kux yurhÞk- 1290 [ku.Vwx çkktÄfk{ 1600 [ku.Vwx, Lkðwt çkktÄfk{ ðkMíkwþk† «{kýu Vadodara- 9913800284 rVõMk VŠLk[h ®f{ík- 50 ÷k¾ 2010149690 rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk 100 rVõMk ðús çktø÷kuÍ «k[e ÃkkfoLke % Love Problem ÃkkA¤ ðk½kurzÞk hkuz {ku.Specialist Urgent «u{e- 9879002013 2010149834 «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928 sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuELkwt fhu÷w,

) {wtçkR,íkk. 22

ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt yksu yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu xÙkrVf ÔÞðMÚkk XÃk ÚkR økE níke yLku Xuh-Xuh xÙkrVf ò{Lkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt {køko yLku hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkE síkkt ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.nðk{kLk rð¼køku Ãkqhk Ãkkzu÷k ðhMkkËLkk yktfzk {wsçk Mkktíkk¢qÍ{kt 94.3 r{r÷{exh sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ërûký {wtçkRLkk fku÷kçkk{kt 83.7 r{r÷{exh ðhMkkË Ãkzíkkt ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLke økR Au. ðhMkkËLku fkhýu {wtçkRLke ÷kRV÷kRLk økýkíke xÙuLk MkuðkLku ¾kMke yMkh ÚkR Au. ðuMxLko yLku MkuLxh ÷kRLk WÃkh xÙuLk MkuðkLku ðÄw yMkh ÚkR níke. yk MkuLxhLke {kuxk ¼køkLke xÙuLkku {kuzuÚke Ëkuze hne Au. òufu huÕkðyu ¾kíkhe ykÃke Au fu xÙuLk Mkuðk Lk ¾kuhðkÞ íku {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. {÷kz, rð¾hku÷e, ytÄuhe, fw÷ko yLku ®nË{kíkk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. WÃkhktík {æÞ{wtçkR{kt [uBçkwh ¾kíku Ãký Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. yLÞ yuf çkLkkð{kt ytÄuhe ¾kíku R{khíkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk ¼køkËkuz {[e økE níke. òu fu yk{kt fkuRLku Eò ÚkR Lk níke. òufu ðhMkkËLke {kuMk{{kt {wtçkR{kt Ãkkýe ¼hkðkLke yLku ÷kufkuLke nk÷kfeLke çkkçkík Mkk{kLÞ Au.

©eLkøkh, íkk. 22

íkkuVkLke nðk{kLkLkk fkhýu y{hLkkÚkÞkºkk økwÁðkhu MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. y{hLkkÚkLke 3880 {exh Ÿ[u ykðu÷e økwVk{kt h[kíkk Ãkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLkLke {nkÞkºkk Ãknu÷økk{Lkk íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík {køkou yLku çkk÷íkk÷ {køkuo çktLku çkkswÚke MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. yLktíkLkkøk yLku økLËhçkk÷ rsÕ÷kyku{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yk Ãkðoíkk¤ {køko yLkuf søÞkyuÚke ÄkuðkE síkkt òu¾{e çkLke økÞku nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãknu÷økk{Lkk {køkuo LkwLkðkLkLkk fìBÃkÚke fkuE Þkºkk¤wLku ykøk¤ ðÄðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. çkk÷íkk÷ {køkuo Ãký fkuE Þkºkk¤wLku ÃkhðkLkøke yÃkkE Lknkuíke.sB{wLkk çkuÍ fìBÃk Ãkh 5000 Þkºkk¤wyku ykðe ÃknkUåÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkrðºk økwVkLkk {nkøkwLkw rþ¾hu ¼hÃkqh rn{ð»kko ÚkE hne Au. íkuÚke yk ð»kuo ¾qçk rðþk¤ yLku xfkW rþð®÷øk h[kðkLke ykþk çktÄkE Au.Mk¥kkðk¤kyku Mkíkík Ëhuf f÷kfu ÃkrhÂMÚkríkLke ¼k¤ {u¤ðe hÌkk Au. íku{Lkk ynuðk÷ {wsçk y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhe Lke[u ykðe hnu÷k Ëhuf {køkoLkk Þkºkk¤wyku Mk÷k{ík heíku çkuÍ fìBÃkku MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. íkuÚke ®[íkkLke fkuE çkkçkík LkÚke.

ykðfðuhk rð¼køku rhVtzLke fk{økehe Mkh¤ çkLkkðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

ykðfðuhk rhVtzLke fk{økehe ÍzÃke yLku Mkh¤ çkLkkððk {kxu ykðfðuhk rð¼køku fðkÞík þY fhe Au. yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ykðfðuhk rð¼køk îkhk Ãknu÷e s ðkh YrÃkÞk 3 ÷k¾ MkqÄeLke xezeyuMk ¢urzx yLku YrÃkÞk 25,000 MkwÄeLkk rhVtzLkk ËkðkykuLku ELf{xuõMkLkk rhxLkoLkk «kuMku®Mkøk ð¾íku s Mðefkhðk{kt ykðþu yLku íkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ fhkþu. ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke s yk ÔÞðMÚkkLkku y{÷ fhðk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhk ík{k{ ykðfðuhk fr{þLkhkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðfðuhk rð¼køku rhVtzLke fk{økeheLku Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLkkððk yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au suLkk ÷k¼ yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ELf{xuõMkLkwt rhxLko ¼hLkkhkykuuLku Ãký {¤þu. ykðfðuhk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yLÞ ík{k{ rfMMkk{kt rhVtzLkk Ëkðkyku™wt «kuMkurMktøk rhxLkoLke ÞkuøÞ [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fhkþu. Mkeçkezexeyu ykÃku÷k ykËuþ {wsçk ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxu ykExeykh1 yLku ykExeykh-2{kt VkE÷ fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ rhxLkoLkk rfMMkk{kt xezeyuMkLkku fw÷ õ÷uE{ YrÃkÞk 3 ÷k¾Úke ðÄíkku Lk nkuÞ yLku xuõMk rhVtzLkk õ÷uE{Lkku Ëkðku YrÃkÞk 25,000Úke ðÄíkku Lk nkuÞ íkku fhËkíkkLkkt ykðk ËkðkLku rhxLkoLkk «kuMku®Mkøk ð¾íku s Mðefkhðk{kt ykðþu. ykExeykh-1Lkwt rhxLko ÃkuLþLkMkoLke ykðf yLku yLÞ ykðfLkk MktË¼o{kt ¼hðkLkwt nkuÞ Au ßÞkhu ykExeykh-2 rhxLko nkWMk «kuÃkxeo yLku yLÞ ykðfLkk MktË¼o{kt ¼hðkLkwt nkuÞ Au.

International Courier B/2, Galaxy Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph.No. 02652320533 (M) 9898095632 2010149769

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010149793

Forex xÙuzªøk + «kuVuþLk÷ heíku

[kuffMk «kurVx fhíkk þe¾ku ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt (100% Job Guarantee) {fkLk/ ËwfkLk/ ykuVeMk ¼kzu PMS fhkðku. hkufký fhe ykÃkðk÷uðk MktÃkfo- ÔÞðÂMÚkík «kurVx f{kðku íkk÷wfk/ SÕ÷k{ktÚke yusLxku 9033880440 2010149786 ykðfkÞo 09724337991 2010149658

2010149805

Invest 7000/- with Bank Guarntee & set 1,71,990 in 24 Months Contact 7698878585

{U {kY Lkk{ Ãkxu÷ ¢]»ýkfw{kh ÃkqhMkkuík{ËkMkÚke çkË÷eLku Ãkxu÷ ¢]»ýkfkLík hk¾u÷wt Au. MkhLkk{wt40-41, {tøk÷{qíkeo MkkuMkkÞxe, {fhtË ËuMkkE hkuz, ðzkuËhk 2010149808

I Have Changed My Name From Thakkar Kinjal Maheshbhai To Thakkar Ketul Maheshbhai Res. 17, M.R.C. Society, Nr. Jesal Soc., Gorwa, Vadodara390016 2010149741

s{eLk òuEyu Au ðzkuËhk þnuh yÚkðk ðzkuËhk þnuhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 2010149913 50,000 Úke 15,000 sq.ft. LIC yusLx çkLkku 18Úke 65 MkwÄeLke søÞk òuEyu Au- ð»ko hksw¼kE MktÃkfo: 9662522206 2330576 2010149667 ‘Babby Sitter’ {kxu 2010149799 rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt rðïkMkÃkkºk MÚk¤ MktÃkfo fhkuLktçkh-1 9825076944, 9662006102 2010149802 6542429, 2341526 ðu[ðkLkwt Au íkkurþçkk-E Mxwzeyku2010149831 160 Íuhkuûk {þeLk MktÃkfo fhku- yuV çku Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt {wõíkeÄk{ Y. 650{kt 4500Lkk (çkkuhku) yu [M{kðk÷k «k.÷e. rðnkh fkuxÞkfoLkøkh yksðkhkuz ÃkuÃkh- ÃkzeÞk ÷uðk {kxu {¤ku 9374887834, MkeLku{kLke ÃkkA¤ «íkkÃkLkøkh hkuz 1600000 heÞ÷ yuMxux {kuðzkuËhk- 390004 (Mk{Þ:- Mkktsu ¼hík¼kE 9724333020 9376904773 2010149751 2010149795 4Úke 6) 2010149942

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Ãkkf.{kt ðeðeykEÃke hksîkheykuLke Mkwhûkk {kxu Lkðwt Ë¤ EM÷k{kçkkË, íkk. hh

ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu ðeðeykEÃke yLku hksîkheykuLku Vq÷«qV Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yuf Lkðk s Ë¤Lke h[Lkk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. Ëuþ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu íku{Lkk yæÞûkÃkýk nuX¤ EM÷k{kçkkË{kt ÞkuòÞu÷e r{®xøk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk ykuzoh ykÃÞku níkku. íku{ýu EM÷k{kçkkËLkk Ãkku÷eMkðzkLku rþÞk Mk{wËkÞLkk «kÚkoLkkLkkt MÚk¤ku, Ëuð¤ku yLku yLÞ ÄkŠ{f MÚk¤kuLke Mkwhûkk ðÄkhu [wMík çkLkkððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu Ëuþ{kt M k ÷ k { í k e ò¤ððk {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au. ºkkMkðkËLku LkkÚkðk {kxu WÃk÷çÄ ík{k{ MktMkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhkE hÌkku nkuðkLkwwt íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt. CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

{wh÷eLke 800 rðfux MkwÄeLke MkVh

{wwh÷eLke {kR÷MxkuLk rðfux rðfux 1 100 200 300 400 500 600 700 709 800 ■

■ ■

çkuxTMk{uLk {ufzkuh{kux ^÷u®{øk nkur÷ykuf Ãkku÷kuf yku÷tøkk fkM«kurðõÍ {þwË MkiÞË hMku÷ fku®÷økðqz «¿kkLk ykuÍk

rð. ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz $ø÷uLz Ë.ykr£fk rÍBçkkçðu ykuMxÙur÷Þk çkktøk÷kËuþ çkktøk÷kËuþ $ø÷uLz ¼khík

{u[ 1 27 42 58 72 87 101 113 116 133

{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ©e÷tfk íkhVÚke ¼khíkeÞ íkkr{÷ {q¤Lkku yíÞkh MkwÄeLkku yuf{kºk Ã÷uÞh Au. {wh÷eÄhLk þYykík{kt ÍzÃke çkku÷h çkLkðk {ktøkíkku níkku. {wh÷eÄhLk íkuLkk «Úk{ rðËuþ «ðkMk 1991{kt ©e÷tfk yu íkhVÚke Ãkkt[ {u[ku h{eLku yufÃký rðfux ÍzÃke þõÞku Lknkuíkku.

yuf ÞwøkLkku ytík

{wh÷eLkk hufkuzo

økku÷, íkk.22

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux 800 MkkiÚke ðÄw R®Lk.{kt Ãkkt[ rðfux 67 MkkiÚke ðÄw {u[{kt 10 rðfux 22 MkkiÚke ðÄw Âõ÷LkçkkuÕz 167 fu[ îkhk MkkiÚke ðÄw rðfux 435 MkkiÚke ðÄw yu÷çke 150 MkkiÚke ðÄw fkux yuLz çkkuÕz 35 MxBÃkÚke MkkiÚke ðÄw rðfux 47 MkkiÚke ðÄw çkku÷ 43669 Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 10 rðfux 4 MkkiÚke ðÄw {uLk ykuV Ä rMkheÍ 11 MkkiÚke ðÄw {uLk ykuV Ä {u[ 19 fkhrfËeoLkk Ëhuf íkçk¬k{kt Mk{Þøkk¤ku xuMx rðfux yuðhus 1995 MkwÄe 23 81 33.88 1996Úke 1999 25 146 23.25 2000Úke 2008 76 539 49.76 2008Úke 2010 15 77 31.66 {wh÷eÄhLk Ëhuf xe{ Mkk{u xe{ xuMx rðfux yuðhus 5/10 ykuMxÙur÷Þk 13 59 36.06 5/1 çkktøk÷kËuþ 11 89 13.37 11/4 $ø÷uLz 16 112 20.06 8/4 ¼khík 22 105 32.61 7/2 LÞqÍe÷uLz 14 82 21.53 5/1 ÃkkrfMíkkLk 16 80 25.46 5/1 Ë.ykr£fk 15 104 22.22 11/4 rðLzeÍ 12 82 19.62 9/3 rÍBçkkçðu 14 87 16.86 6/2 {wh÷eÄhLkLkku Ëu¾kð rðsÞ{kt xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 54 438 16.18 9/51 41/18 ÃkhksÞ{kt xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 42 210 31.66 7/100 15/2 zÙku xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 37 152 29.23 7/46 11/2 õÞkt fuðku Ëu¾kð ½hyktøkýu xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 73 493 19.56 9/51 45/15 rðËuþ{kt xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 60 307 27.79 9/65 22/7

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yk xuMx{kt yuf yuðe ½xLkk çkLke Au suLkkÚke ¼khíkLkk ÃkhksÞLkku øk{ çkkswyu {qfkR økÞku Au. yk ½xLkk Au {ursrþÞLk ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 800 rþfkh Ãkqhk fhðkLke MkkÚku ©e÷tfkLku 10

÷ezTMk : Ãkkf.Lku 1994 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «Úk{ ðkh xuMx rðsÞLke Mkwðýo íkf W¼e ÚkR Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 88 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 258 hLk fÞko níkk. 170 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Wíkhu÷e ykuMke. xe{u [kLkk rðhk{ ð¾íku 62 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 88 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk 43 84 5 0 çkè nku.rnÕVuLnMk 45 68 8 0 yÍnh fku.ÃkuRLk çkku.ðkuxTMkLk 30 66 3 0 y{eLk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkuMk 25 52 4 0 W{h fku.ÃkuRLk çkku.ßnkuLMkLk 21 20 1 1 {r÷f fku.ÃkuRLk çkku.ðkuxTMkLk 26 48 3 0 fk{hkLk fku.LkkuÚko çkku.ðkuxTMkLk 15 22 3 0 ykr{h yu÷çke. çkku.ðkuxTMkLk 0 1 00 økw÷ çkku.ðkuxTMkLk 0 7 00 fLkuheÞk hLkykWx 15 18 1 0 ykrMkV yýLk{ 9 12 1 0 yufMxÙk : 29, fw÷(64.5 ykuðh{kt) 258 rðfux: 1-80, 2-133, 3-140, 4-171, 5-195, 6-222, 7-222, 8-224, 9-234, 10-258 çkku®÷øk: çkku®÷sh:17-4-50-0, rnÕVuLknkuMk:20.53-77-2, ðkuxTMkLk:11-3-33-6, ßnkuLMkLk:15-071-1, ÂM{Úk:1-0-7-0 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku. y{eLk 24 48 4 0 furx[ çkku. yk{eh 11 19 1 0 Ãkku®Lxøk h{ík{kt 18 35 2 0 õ÷kfo h{ík{kt 2 19 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 62. rðfux : 1-15, 2-55. çkku®÷øk : ykr{h : 5-2-101, ykrMkV : 8-1-24-0, økw÷ : 3-0-18-0, W{h y{eLk : 4-1-6-1.

rðfuxu rðsÞ yÃkkðe yuf [uÂBÃkÞLk {kVf xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fhe ËeÄwt Au. økwÁðkhu ytrík{ rËðMkLke h{ík þY ÚkR íÞkhu ¼khíkLkku R®LkøMkÚke ÃkhksÞ Úkþu fu fu{ íkuLkk WÃkh Lknª Ãký {wh÷eÄhLk 800 rðfux Ãkqhe þfþu fu Lknª íkuLkk WÃkh Mk{økú r¢fux søkíkLke Lksh níke. ¼khíkLke 9 rðfux Ãkze økR íÞkhu yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke fu hLk ykWxLke yÃke÷ Lkfkhðk{kt ykðu íkku ¾wþ ©e÷tfkLkk «uûkfku Úkíkkt níkk. ytíku «¿kkLk ykuÍkLku {nu÷k sÞðËoLku ÃkkMku fu[ykWx fhkðe {wh÷eÄhLku 800 rðfux Ãkqhe fhe níke. çku®xøk{kt su{

{kuxk¼køkLkk Ëhuf hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au, íkuðwt s çkku®÷øk{kt {wh÷eÄhLkLkwt Au. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 520/8 rzf. ¼khík («Úk{ Ëkð) 276 ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku.Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 0 3 0 0 ðehw fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 31 30 6 0 ÿrðz fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 44 152 3 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. {®÷økk 84 142 11 1 ÷û{ý hLk ykWx 69 127 5 0 Þwðhks fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 5 14 1 0 ÄkuLke çkku. {®÷økk 4 5 1 0 nh¼sLk yu÷çke. çkku. {wh÷e 8 14 1 0 r{ÚkwLk yu÷çke. çkku. {®÷økk 25 59 5 0 Rþktík yý™{ 31 106 4 0 ykuÍk fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷eÄhLk 13 50 1 0

{wh÷e suðku çkku÷h yLku Mkr[Lk suðku çkuxTMk{uLk {kºk yuf s ðkh òuðk {¤u Au.

yuõMxÙk : 24, fw÷ : (115.4 ykuðh{kt) 338. rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-42 (Mkunðkøk, 10.3), 3-161 (ÿrðz, 52.4), 4-172 (íkUzw÷fh, 54.3), 5-181 (Þwðhks, 59.3), 6-186 (ÄkuLke, 60.5), 7-197 (nh¼sLk, 63.6), 8-246 (r{ÚkwLk, 81.3), 9-314 (÷û{ý, 100.2), 10-338 (ykuÍk, 115.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 17-2-50-5, ðu÷uøkuËuhk : 10-2-43-1, nuhkÚk : 27-3-60-0, {uÚÞwMk : 73-13-0, {wh÷eÄhLk : 44.4-7-128-3, rË÷þkLk : 10-130-0. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 95 hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk yýLk{ 23 42 4 0 rË÷þkLk yý™{ 68 47 6 1 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (14.1 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 96. çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 5-0-33-0, Rþktík : 4-0-28-0, ykuÍk : 3-0-11-0, nh¼sLk : 2.1-0-24-0.

{wh÷e 1 nòh rðfux ¾uhðu íkuðe Ïðkneþ níke

økk÷u : ©e÷tfkLkk r÷suLzh ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku xuMx r¢fux{kt 800 rðfux ÍzÃkðkLke yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhe Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rMkrØÚke WíMkkrník íkuLke ÃkíLke {kÄe-{k÷kh hk{k{qŠíkyu sýkÔÞwt fu {wh÷eÄhLk yk¾he xuMx{kt ykX rðfuxku ¾uhðe ykXMkkuLkk yktfu ÃknkU[þu. íkuðku {sçkqík rðïkMk níkku. nwt {wh÷eLke ykXMkku rðfuxkuLke rMkrØLku MxurzÞ{{kt y{khk Ãkwºk LkhuLk MkkÚku rLknk¤eLku yíÞtík ¾wþ Awt. òufu yk¾he rËðMku {wh÷eÄhLku ðÄw çku rðfuxku {u¤ððkLke çkkfe nkuE {wh÷eLkk yLÞ «þtMkfkuLke su{ nwt Ãký xuLþLk{kt níke. {Lku xuLþLk yux÷wt ðÄe økÞwt níkwt fu nk÷ {khe yktøk¤eLkk yuf Ãký Lk¾ çkkfe hÌkk LkÚke. {wh÷eÄhLkLkk hufkuzo yøkkWÚke s MxurzÞ{{kt {wh÷eLkk {kuxk ÃkkuMxhku MkkÚkuLkk nòhku «þtMkfku íku{s MxurzÞ{Lke çknkh ÷køku÷k rðþk¤ fxykWx òuELku íkuLke ÃkíLke íkhefu Mðk¼krðfÃkýu s {Lku yíÞtík økðoLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {wh÷eyu nðu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uíkkt íku Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLku Ãký ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ðe þfþu. yk yøkkW ÔÞMík r¢fux rþzâw÷Lkk fkhýu {wh÷eÄhLk ð»koLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ½h-ÃkrhðkhÚke Ëqh s hnuíkku níkku.

{wh÷e @ 800 «Úk{ yLku ytrík{ çkku÷h

{wtçkR, íkk.22

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 800 rðfux ¾uhðe xuMx r¢fux{ktÚke rðËkÞ ÷R ÷eÄe Au. òufu, {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k MkkÚku yuf{kºk Mkðk÷ yu Au fu ©e÷tfkLkk yk {nkLk çkku÷hLke fkuR çkhkçkhe Ãký fhe þfþu. yk Mkðk÷Lkku yuf{kºk W¥kh ‘Lkk’ {kt s ykðu Au. {wh÷eÄhLku 133 xuMx{kt 22.72Lke yuðhusÚke 800 rðfux ¾uhðe Au. nk÷Lkk Mk{Þu h{e hnu÷k Ã÷uÞMko{ktÚke {wh÷eÄhLk çkkË {kºk [r{Lzk ðkMk yLku nh¼sLk®Mk½Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [r{Lzk ðkMku rçkLkMk¥kkðkh heíku xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. yk ÃkAe nh¼sLk®Mk½Lkku ¢{ ykðu Au. nh¼sLku 84 xuMx{kt 355 rðfux ¾uhðe Au. yk{, nh¼sLk nsw {wh÷eÄhLkLkk hufkuzoLke yzÄu Ãký ÃknkUåÞku LkÚke. nh¼sLk nk÷ 30 ð»koLkku Au. nk÷ Ëh ð»kuo ¼khík ytËksu 8 xuMx{kt h{u Au. nh¼sLkLke yuðhusÚke íku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt «rík xuMx 7 rðfux ¾uhðu íkku Ãký íkuLke rðfuxLkku yktf 410 WÃkh ÃknkU[u Au. yk{, nh¼sLk frÃk÷ËuðLkku hufkuzo íkkuzu íkku Ãký ½ýwt. nk÷ su çkku÷Mko h{e hÌkk Au íku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uðk{kt xkuÃk-xuLk{kt Ãký ™Úke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMx r¢fux yu Ã÷uÞMko{kt òýu ykuh{kÞe {kíkk çkLke hne Au. suLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko xuMx{kt h{ðkLkwt xk¤u Au. yk Mktòuøkku{kt nk÷ {wh÷eLkk hufkuzoLku íkkuzðku íku yþõÞ s sýkÞ Au.

økúkrVf : Ãkhkøk rËnkuhk

Ãkkf.Lku 16 ð»kuo ykuMke. Mkk{u SíkðkLke íkf

çkku®÷økLkk Ëhuf hufkuzo{kt {wh÷eLkwt yuf[¢e þkMkLk

{wh÷eLku ÃkkuíkkLkku hufkuzo íkkuzðk ¼÷u {khwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw nfefík yu Au fu {wh÷eLkk hufkuzoLke LkSf Ãký ÃknkU[ðwt íku yuf rMkrØ ÷u¾kþu. yk Mktòuøkku{kt {wh÷eÄhLkLkku hufkuzo íkkuzðku ËqhLke ðkík Au. {khk {íku {wh÷eÄhLkLkku hufkuzo íkkuzðku yþõÞ s Au. -nh¼sLk®Mk½ {wh÷eÄhLk ¾hk yÚko{kt [uÂBÃkÞLk çkku÷h Au. {wh÷eÄhLk 800Lkk yktf MkwÄe Lknet ÃknkU[e þfík íkku íkuLkku {Lku fkÞ{ yVMkkuMk hnuík. {wh÷eÄhLk s çkku®÷økLkk Ëhuf hufkuzo {kxu nËfkh Au. -þuLk ðkuLko {wh÷eÄhLkLke 18 ð»koLke fkhrfËeo{kt fËe M÷u®søkLkku WÃkÞkuøk fhíkk òuÞku LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík øk{u íkuðe fÃkhe nkuÞ fu Mkk{u çkuxTMk{uLk íkuLku Vxfkhíkku nkuÞ íkku Ãký {wh÷eÄhLkLkwt nt{uþkt nMkíkwt {kuZwt s òuðk {¤u. -Mkr[Lk íkUzw÷fh {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k MkkÚku ÂMÃkLkÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au. ykÃkýu LkMkeçkËkh Aeyu fu yufMkkÚku yrLk÷ fwtçk÷u, þuLk ðkuLko, {wh÷eÄhLk yu{ Mkðofk÷eLk {nkLk ÂMÃkLkMko yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk. -{uÚÞw nuzLk

1. ykuÍkLku ykWx fhe 800 rðfux Ãkqhe fhe íku yiríknkrMkf ûkýLke íkMðeh. 2. {u[ çkkË Ãkwºk LkhuLk MkkÚku. 3. Mktøkkfkhk yLku Är{fk «MkkËu {wh÷eLku ¾¼u ô[fe ÷eÄku níkku.

«Úk{ fûkk{kt {wh÷e õÞktÞ ÃkkA¤ {wh÷eLkk MkkiÚke ðÄw rðfuxLkk hufkuzoLku íkkuzðku fkuR Ãký {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk hnuþu. òufu, ðkík «Úk{ fûkkLkk r¢fuxLke fhðk{kt ykðu íkku {wh÷eÄhLk òusLkku ÃkkA¤ Au. {wh÷eyu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt fw÷ 232 {u[{kt 19.64Lke yuðhusÚke 1374 rðfux ¾uhðe Au. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uLkkhk xkuÃk-25 çkku÷Mko{kt Ãký {wh÷eLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt $ø÷uLzLkk zkçkkuze ÂMÃkLkh rðÕ£uz hkuzTMku 1898Úke 1930 Ëhr{ÞkLk 16.72Lke yuðhusÚke 4204 rðfux ¾uhðe níke. rðÕ£uz hkuzTMk çkkË $ø÷uLzLkk £e{uLk 592 {u[{kt 3776 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u ykðu Au. {wh÷eLku Ëhuf fûkk{kt ¾uhðu÷e rðfuxLkku yktf {ktzðk{kt ykðu íkku íku 1213 {u[{kt 3440 WÃkh ÃknkU[þu.

{kL[uMxh ÞwLkkExuz f÷çk MkkÚku «rþûký {u[ h{þu

ðzkuËhk, íkk. 22

Lkðe rËÕne, íkk.22

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk r¢fuxLkk EríknkMk{kt y{h çkLke økÞku Au. Ãkhtíkw çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV Au fu 90 ð»ko yøkkW LkrMkçkLkku ¾u÷ ¾u÷kÞku Lk nkuík íkku {wh÷eÄhLk ©e÷tfk Lknª ¼khík {kxu h{íkku nkuík. 1920 MkwÄe {wh÷eÄhLkLkku Ãkrhðkh ¼khík{kt MÚkkÞe níkku yLku íkuLkk ËkËk rçkÍLkuMk{uLk níkk. Ãkhtíkw ytøkúuòuLkk ÄkfÄ{fe¼Þko ð÷ýÚke ftxk¤e sR {wh÷eÄhLkLkk ËkËkyu ©e÷tfk MÚkkÞe ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. 1920{kt {wh÷eLkk ËkËkyu [kLkk rçkÍLkuMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt, su rçkÍLkuMk nk÷ {wh÷eLkk ¼kR Mkt¼k¤e hÌkk Au. {wh÷eÄhLkLkku sL{ ©e÷tfkLkk fuLze ÃkkMkuLkk

Lkkèh{ÃkkiÚkk økk{u ÚkÞku níkku. {wh÷eÄhLkLkk rÃkíkk rMkÒkkMku{e rçkÂMfx çkLkkððkLkku ÔÞÔkMkkÞ fhíkk níkk. {wh÷e [kh çkk¤fkuLkk Ãkrhðkh{kt MkkiÚke LkkLkwt MktíkkLk Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku þYykík{kt ðuMx EÂLzÍ yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷hku{ktÚke «uhýk ÷ELku yuf ÍzÃke çkku÷h çkLkðkLkku EhkËku MkuÔÞku níkku. òufu {wh÷e{kt AwÃkkÞu÷e «rík¼k yku¤¾eLku Mfq÷ Mk{ÞLkk fku[ MkwrLk÷ VLkkoLzkuyu [kiË s ð»kuo íkuLku ykuV-ÂMÃkLkh íkhefu fkhŠfËe ykøk¤ ðÄkhðk sýkÔÞwt níkwt. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ©e÷tfk yu xe{ íkhVÚke 1991Lkk #ø÷uLz «ðkMk{kt Ãkkt[ {u[ku h{ðk Aíkkt yufÃký rðfux ÍzÃke þõÞku Lknkuíkku. {wh÷eÄhLk r¢fuxLkk {uËkLk yLku {uËkLk çknkh Ãký yíÞtík ÷ku-«kuVkE÷ ÔÞÂõík s hÌkku Au.

rVVk ðÕzo fÃkLkku hku{kt[ nðu Ãkqhku ÚkE økÞku Au íÞkhu ðzkuËhkyu Vqxçkku÷ rðï{kt Ãkøkhý {ktzÞk Au. çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuzu{eLke xe{ rðïLkk Lkk{ktrfík Þwfu ÂMÚkík {kLk[uMxh ÞwLkkExuz f÷çk MkkÚku «rþûký {u[ íkÚkk swrLkÞh ÷uð÷Lke ÃkMktËøke «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðk sE hne Au. çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuzu{eLkk 12 Úke 16 ð»koLke ðÞLkk 18 ¾u÷kzeykuLkku yk xe{{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «rþûký {u[Lkk ykÞkusf økkihð WÃkkæÞkÞ íkÚkk MktËeÃk ËuMkkE Au. suykuLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk «ðkMk þfÞ çkLÞku Au. çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuzu{eLke yk xe{u ykuyuLkSMkeLke f{o[khe yLku yktíkhhkr»xÙÞ ¾u÷kze Ä{uoþ Ãkxu÷ ÃkkMku 15 rËðMkLke rðþu»k íkk÷e{ Ãký {u¤ðe Au. íkk. 24 sq÷kEÚke 3 ykuøkMx MkwÄe çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuzu{eLkk ¾u÷kzeyku Þwfu{kt {kL[uMxh ÞwLkkExuz f÷çk{kt ÞkuòLkkh «rþûký rðrðÄ {u[ íkÚkk swrLkÞh ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke «r¢Þk{kt ¼køk ÷uþu.

CMYK

økwshkík yLku ðzkuËhkLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kzeykuLku Mkkhe heíku Vqxçkku÷Lkwt «rþûký {¤u íku nuíkwÚke yk «ðkMk ÞkuòÞku Au. ¾kMk fheLku rðïLke Mkðkuo¥k{ yuðe {kL[uMxh

City Sports ÞwLkkExuz f÷çk MkkÚku h{ðkLkwt yLku Vqxçkku÷Lke h{íkLkwt «rþûký {¤u yu s yøkíÞLke çkkçkík Au. yk «ðkMkLke ykÞkusLk{kt çkhkuzk rzrMxÙfx Vqxçkku÷ yuMkkurMkyuþLkLkku Ãký MknÞkuøk {éÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk yøkkW Ãký çkhkuzk

Vqxçkku÷ yufuzu{eLke xe{ 2007- 08 {kt ÚkkE÷uLz, 2008- 09 {kt ®MkøkkÃkwh, 2009- 10{kt ËwçkELkku yk «fkhLkku «ðkMk fhe [qfe Au. ÞwfuLkk «ðkMku sE hnu÷e yk xe{Lkk ¾u÷kzeyku{kt ðeh Ëkuþe, ÃkË{Lkk¼Lk yrïLk, hksðeh yøkúðk÷, y{Lk þkn, ykí{Lk þkn, ©eS þkn, fwþ÷ Ãkxu÷, ËeÃk Ëkuþe, Ëuð Ëkuþe, þe÷ Ãkhe¾, yrLkYæÄ økktÄe, hkunLk þkn, {eík Ãkxu÷, rþð hk½ð, rMkæÄkÚko, fýo þkn, yríkík EþkLk yLku ¼krðLk fðLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xe{ MkkÚku fku[ yLku {uLkush íkhefu MktËeÃk ËuMkkE sLkkh Au.

ÞwrLk. ÂMð®{øk xe{Lke rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke rMðr{tøk xe{ ð»ko 2010- 11Lke yku÷ EÂLzÞk ELxh ÞwrLkðŠMkxe rMðr{tøk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk ÷uLkkh Au. yk MÃkÄko {kxu ÞwrLk. Lke rMð®{øk xe{Lke rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ íkk. 27{e sw÷kELkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. xe{Lkwt rMk÷ufþLk yk rËðMku Ãkuður÷ÞLk ¾kíkuLkk rMðr{tøk Ãkw÷{kt Mkðkhu 8 f÷kfu Úkþu.

rsÕ÷k fûkkLke swzku MÃkÄko{kt rðsÞe

swB{k ËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k ËktrzÞkçkòh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷e rsÕ÷k fûkkLke swzku MÃkÄko{kt yu{EyuMk þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuyu «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ¢{u ykðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk swzku MÃkÄko{kt þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku Ãkife ÃkXký MkkrVÞk yLku rËðkLk {knLkwh íku{Lke MktçktÄeík fuxuøkhe{kt yLkw¢{u «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{u yus heíku ÃkXký {knuhkçkkLkw þççkeh¾kLk yLku {w÷íkkLke ÃkhðeLk yiÞwçk¼kE íku{Lke MktçktÄeík fuxuøkhe{kt ík]íkeÞ ¢{u {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

(+135.92)

17978.37

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 18600.00

+ 50.00 28850.00

+ 42.60 5441.95

+ 1.40 77.96 zku÷h

BUSINESS

¾w÷eLku

18113.15

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙ{kt ðkðuíkh Ãkh Mktíkku»kfkhf ðhMkkË ðhMkíkk W¼k {ku÷Lku VkÞËku ÚkE hÌkku Au. ¾kMk fheLku fÃkkMkLkk ðkðuíkh ðÄkhu nkuðkÚke yk Mkk÷ WíÃkkËLk ðÄw ykðþu. {økV¤eLke MkkÚku çkeS òíkkuLkk Ãký ðkðuíkh ÚkE økÞk Au. n{ýk Mkíkík ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk {kfuox Þkzkuo{kt ykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAwt hnu Au. yk íkfLkku ÷k¼ MxkurfMxku yLku MkxkurzÞkyku WXkðe hÌkkt Au. yksu SY{kt fhtx ykðíkk ô[k{kt h700h800Lkk ¼kðku níkk. [ýk yLku [ýkËk¤{kt Ãký ÂõðLx÷u ðÄw 100Lkku WAk¤ku níkku. {økV¤e yLku ¾kãíku÷ku{kt íkuSLke ykøkufw[ [k÷w hnuíkk ÷wÍ Y.8Ãk0 yLku zççkkyu 1400-140ÃkLke Lkðe ô[e MkÃkkxe çkLkkðe níke. ®Mkøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞkLkk rÃk÷ký

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

29300.00 18270.00 18360.00 28850.00 18500.00 18600.00 17855.00 18230.00 1250/1290 1270/1310

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

CBILkku Mkftòu:

MkwÄe{kt nksh ÚkðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke. çkeò Mk{LMkLke ðkík Mkr[ðk÷Þ{kt «MkÞko ÃkAe ¼ksÃk{kt Mkr¢Þíkk ðÄe níke. [kh ðkøÞk çkkË «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýe f[uheyu ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku «uMk Mk{ûk fuðwt rLkðuËLk ykÃkðwt íkuLke òýfkhe {wÏÞ{tºke ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkðkhu y{ËkðkË hûkk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkeLku Mkr[ðk÷Þ ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk ÃkAe íku{ýu yLÞ fkuR ònuh fkÞo¢{ku{kt nksh hnuðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ{kt çkuMkeLku Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. òufu, yk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yr{ík þkn MkkÚku fux÷e ð¾ík ðkík[eík fhe fu fu{ íkuLke fkuR rðøkíkku {¤e þfe LkÚke. Ãkhtíkw {kuËe Mkíkík xur÷VkuLkÚke {køkoËþoLk ykÃkíkk hÌkk níkk. ykLku fkhýu Ãkkuíku s A ð»koÚke þY fhu÷k yuf ykøkðk fkÞo¢{ yuðk Mðkøkík ykuLk ÷kRLk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt íkuykuLkk çkË÷u {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.

yr{ík þknLkk

Mkðkhu 4 ðkøku y{ËkðkË søkÒkkÚk {trËh ¾kíku {tøk¤k ykhíke ðu¤kyu yr{ík þknu Mkhfkhe {kuxhfkh{kt ykðeLku nkshe ykÃke níke. íÞkh çkkËÚke íkuyku ònuh MktÃkfoÚke Ëqh ÚkR økÞk níkk yLku yu s rËðMku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt nkuðkLkwt ÷kufku [[eo hÌkk Au. hÚkÞkºkk MktÃkÒk ÚkÞk çkkË çkeò s rËðMku MkeçkeykR yr{ík þkn Ãkh ÃkkuíkkLkku Mkftòu fMkþu yuðk ¼ýfkhk ðkøkíkk níkk. çkeS íkhV yr{ík þknLkku fkuR y¥kkuÃk¥kku Lk ÷køkíkk íkhuníkhunLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. fux÷kf ÷kufku yuðwt fnuíkk fu yr{ík þkn {wtçkR MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkR økÞk Au. fux÷kf yuðku íkfo ÷økkzíkk níkk fu íkuyku y¿kkík MÚk¤u hneLku MkeçkeykRLke fkÞoðkne Mkk{u fkLkqLke yr¼«kÞku {u¤ðe hÌkk Au. y÷çk¥k, yr{ík þknLkk hkSLkk{k ytøku Ãkºkfkhku Mk{ûk Mk¥kkðkh heíku Mkhfkhe «ðõíkkyku fu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke fkuR çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yrÄf yøkúMkr[ð S.Mke. {w{woLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu ÃkºkfkhkuLku {¤ðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. nðu ykðíkefk÷u þwt Úkþu íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

íkw÷Mke fuMk{kt

ÄhÃkfz fhe Au. su{kt þkunhkçk fuMk{kt Mkk{u÷ ze.S.ðýÍkhk, rËLkuþ.yu{.yuLk íku{s rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ yrÄfkheykuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz Ãký MkeykEzeyu {u¤ÔÞk níkk. íku{ Aíkkt nsw MkwÄe íkw÷Mke «òÃkríkLku þk {kxu {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku íkuLkku nuíkw MÃkü ÚkÞku LkÚke. çkeS íkhV yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, MkeykEzeLku yr{ík þknu þkunhkçk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku íkw÷Mke yuLfkWLxh ÃkqðuoLkk rËðMkku{kt VkuLk WÃkh ðkík[eík fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au. yk ðkík[eík þwt fhe níke íku ytøku

{kxu fk[k{k÷kuLke yAík hnuíkk ¼kðku rËLk-«ríkrËLk fwËfu Lku ¼wMfu ðÄe hÌkk Au. yksu ®Mkøkíku÷ zççku Y.h0 ðÄeLku 1400Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. ÷wÍu Ãký 8Ãk0Lkku Lkðku ¼kð çkLkkÔÞku níkku. ykLke ÃkkA¤ MkkEz íku÷ku{kt Ãký íkuSLkku htøk òuh Ãkfzðk ÷køkíkk fÃkkrMkÞk zççku Ãký h0 ðÄeLku 8h0-830Lkku ¼kð hnu÷. Ãkk{kur÷Lk zççku 10 ðæÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 8Ãk0Lkk ¼kðu h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ðÄw Y.hh ðÄeLku 1 3 0 7 1308Lkku ¼kð hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke 1Ãk WA¤eLku ¼kð 482-485 fk{fks 60 xuLfhkuLkk Ãkk{÷wÍ 410 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 44ÃkLkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙ¼h{kt ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk {økV¤e{kt çkÄu {¤eLku {ktz Ãkkt[ Úke A nòh økwýe suðk fk{fks níkk. {økV¤eLke ½xíke ykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk yksu ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeyu ðÄw Y.1Ãk0 ðÄeLku 13450Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[ {ýLkk ¼kð{kt Ãký 1015Lkku MkwÄkhuk níkku. ßÞkhu yu[.Ãke.yuMk.{kt 57-58 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. [ýkLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u n{ýk ðkÞËk{kt ÍzÃke fhtx ykðíkk çku rËðMk Ãknu÷k [ýk yLku [ýkËk¤ ÂõðLx÷{kt ÍzÃke Y.1Ãk0Lkku MkwÄkhku níkku. Ãký fËk[ MkeykEze íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au íkuðe Mkt¼kðLkk òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. òufu nsw MkwÄe MkeykEze yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Lknª nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au, Ãkhtíkw LkSfLkk rËðMkku{kt þkunhkçk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke ÄhÃkfzLke þfÞíkk MkuðkE hne Au.

hksMÚkkLk-{æÞ«ËuþLkk

Mk{LMk òhe fÞkuo Au íÞkhu íku{ýu íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu yLku MkeçkeykRyu íku{Lke ÄhÃkfz fhðe òuRyu. Mk{LMk yu Ëþkoðu Au fu, øk]nhkßÞ {tºke yk «fhý MkkÚku òuzkÞu÷k Au.’’ ¼ksÃk yLku Mkt½ MkkÚku þkunhkçk yLku ík{khk ÃkrhðkhLkku ½rLkc Lkkíkku hÌkku Au, íkuðk «&™{kt YçkkçkwÆeLku W¥kh ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. MkeçkeykR íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nðu YçkkçkwÆeLkLku {æÞ«ËuþLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe {Lkr{ík®Mkn LkkhtøkLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au, íku ytøku íkuýu fÌkwt fu, ‘‘íkk.29{e òLÞwykhe-2009Lkk hkus {Lkr{ík®Mkn økwshkíkLkk 20 Ãkku÷eMk{uLkku MkkÚku {khk ½uh ykÔÞk níkk yLku {khe Mkk{u ¾kuxku fuMk fhðkLke íksðes fhe níke Ãký nwt ½h{ktÚke çknkh Lk ykðíkk íkuyku ÃkkAk VÞko níkk. íkk.27{eyu Ãke.Mke.Ãkktzu WßsiLk{kt {nkfk÷Lkk {trËh{kt ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk íÞkhu íku{ýu yk rðþu ðkík fhe nþu íkuðwt {khwt yLkw{kLk Au. yksuÞ Ãký {Lku íku{Lkku zh Mkíkkðe hÌkku Au.’’ MkeçkeykR þkunhkçk yuLfkWLxh «fhý{kt ½ýe [kUfkðLkkhe yLku MkíÞ rðøkíkku çknkh ÷kðþu íkuðwt sýkðeLku YçkkçkwÆeLku fÌkwt fu, ‘‘{Lku ykþk Au fu nwt {kLkwt Awt íÞkt MkwÄe yk «fhý{kt y{khk ÃkrhðkhLku Mkk[ku LÞkÞ {¤þu.’’

14 fkhýkuLku 8

fkiMkhçkeLke níÞk ÚkÞkLke fçkq÷kík økwshkík Mkhfkhu fÞk Ãkwhkðk ykÄkhu fhe ? íku{s íkÃkkMk yrÄfkheyu yuðk íkku fÞk Ãkwhkðk Mkhfkh Mk{ûk hsq fÞko fu fkiMkhçkeLke níÞk ÚkR nkuðkLke fçkq÷kík fhðe Ãkze ? yk Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku fkiMkhçkeLke ÷kþ õÞkt ËVLkkððk{kt ykðe fu çkk¤ðk{kt íku ytøku fu{ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Lknet ? 9 MkkûkeykuLku Vhe sðk {kxu ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke Ä{fkðíkk níkk, íkku þwt yk ytøku yr{ík þkn yòý níkk ? 10 zeMkeÃke ¢kR{ çkúkt[Lke ÄhÃkfz ÚkR, íku Ãknu÷k íku{Lke MkkÚku ðkhtðkh {w÷kfkíkku y™u VkuLk Ãkh fÞk fkhýkuMkh ðkík fhðe Ãkze ? 11 íkw÷Mke yuLfkWLxh ð¾íku Ãký zeS ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku ðkhtðkh yr{ík þkn fu{ ðkík[eík fhíkk níkk ?

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.13

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

¾kãíku÷ku{kt íkuS, ®Mkøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk zççku ðÄw Y.h0 ðæÞk

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn.yuLz {rn. 632.30 ¼khíke yìhxu÷ 302.05 sÞ«fkþ yuMkku. 130.85 íkkíkk Mxe÷ 540.25 íkkíkk {kuxMko 835.60

Þwhku 60.63

ðÄkhku(%) 2.50 2.39 1.95 1.94 1.78

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.02

ÞwhkuÃkLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk ykŠÚkf yktfzkykuÚke ytrík{ f÷kf{kt ykf»kof WAk¤ku

rLk^xe 5442Lke 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ xku[u

MkuLMkuõMk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke 250 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku

y{ËkðkË, íkk.22

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ þìhçkòhku{kt {n¥ðLkk xÙeøkhLkku y¼kð sýkíkk fxÃkeMk [k÷ hÌkk çkkË yksu ðirïf çkòhkuLke nqtV Vhe çkòhLku {¤íkkt yLku ËuþLke fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk {wsçkLkkt Ãkrhýk{kuÚke íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk ònuh ÚkÞu÷k «kuíMkknf ykŠÚkf zuxkÚke MkuþLkLkk ytrík{ f÷kf{kt LkkUÄkÞu÷k WAk¤kLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,000 y™u rLk^xe 5400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkðeLku {sçkqík çktÄ hÌkk níkkt. ykRxeLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykuxku,yuVyu{MkeS íku{s rhÞÕxe þìhku{kt ÷uðk÷eÚke Mk¤tøk çkeò rËðMku íkuSLkku çkwMxh zkuÍ {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk yZe ð»koLke xku[u 135.92 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,113.15 çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk 17,879.88Lke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 250 ÃkkuRLx sux÷ku MkwÄkheLku 18,127.90Lke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rLk^xe yktf Ãký 5,400Lkk {n¥ðLkk ÷uð÷Lku ðxkðeLku ytíku 42.60 ÃkkuRLx WÃkh 5441.95Lke 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu {sçkqík hÌkku níkku. þÁykíkLke Lkh{kR Ãk[kðeLku rLk^xe 5,372.20 Lke[u{kt y™u 5,447.15 WÃkh{kt xÙuz ÚkÞku níkku. rLk^xe sw÷kR ^Þw[h A ÃkkuRLx y™u ykuøkMx ^Þw[h 13 ÃkkuRLxLkk

«er{Þ{u çktÄ ÚkÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku ÞwyuMk {kfuox{kt økík xÙu®zøk Mkºk{kt Lkh{ xkuLk nkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt ykht¼ef Lkh{kR òuðk {¤e níke íÞkh çkkË ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox íku{ s ÞwhkuÃk y™u yurþÞLk çkòhku{{kt wWAk¤kÚke MÚkkrLkf çkòhku{kt {¬{íkk ykðe níke. ½xâk {Úkk¤uÚke {kU½ðkhe{kt hkníkLkk Mk{k[khu íkuS {kxuLkwt $Äý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. huLsçkkWLz fk{fks çkkË çku Mkºk{kt íkuSLkku yk¾÷ku Vhe òu{Úke ykøk¤ ÄÃkíkkt hkufkýfkhku{kt «kurVx çkw®føkLkku

Mk¤ð¤kx òuðk {¤þu. suLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt çkòh fuðwt rhyuõx fhu Au íkuLkk Ãkh {kuxk ¾u÷kzeykuLke Ãký Lksh hnu÷e Au. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku çkòh ðíko{kLk Míkhu xfe hnu÷wt òuðk {¤þu yLku ykhykRyu÷ MkrníkLke ftÃkLkeykuLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuÚke çkòh Lkðe Ÿ[kR nktMk÷ fhe þfu Au. rLk^xe{kt Vhe 30 {rnLkkLke xku[ òuðk {¤íkkt ykøkk{e xkøkuox 5550 MkwÄe nkuðkLkwt Mkt¼¤kR hÌkwt Au. íkuSLkk ykøkuðkLk RLzuõMk fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk{kt 1.41 xfk, {ux÷ 1.28, ykuxku 1.24 y™u yuVyu{MkeS 0.93 xfk ðæÞk níkk. Ëuþ{kt

ykRxeMkeLkku LkVku 22 xfk ðÄeLku Y.1,070 fhkuz ÚkÞku {wtçkE : yuVyu{MkeS WÃkhktík nkux÷ yLku rMkøkhux WíÃkkËLk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ykRxeMkeLkku íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku [kuÏ¾ku LkVku 22 xfk ðÄeLku Y. 1070 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤yk{kt Y. 879 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux

ðu[ký 16 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 4,817 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y. 4,148 fhkuz níkwt. ykRxeMke{kt rçkúrxþ y{urhfLk xkuçkufkuLkku 31.7 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. ftÃkLkeLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuÚke yksu çkeyuMkR{kt þìhLkku ¼kð Y. 298.25Lke RLxÙkzu nkR MkÃkkxe çkLkkðeLku 1.64 xfk ðæÞku níkku.

12 øk]n {tºkeLkk ¾kMk fnuðkíkk {kýMkku MkkÚku fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkíkík MktÃkof{kt hnuíkk níkk. íkku fÞk fkhýkuMkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku íku{Lkk ytøkík {kýMkku ½hkuçkku fu¤ðe þõÞk ? 13 {kLkð yrÄfkhe Ãkt[ Mkrník YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLkk ¼kR þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Lknet Ãký níÞk ÚkÞkLke økwshkík MkhfkhLku yhS fhe níke. yk yhS ytøkuLkk ynuðk÷ku Ãký «økx ÚkÞk çkkË Ãký íku ytøku fu{ fkuE íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Lknª ? 14 fkuxoLkk ykËuþ çkkË þkunhkçkLkk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk þY ÚkR íkku íku Ãknu÷kt øk]n {tºke íkhefu íkuykuyu fu{ fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknet ?

ð¤íkh Ãkuxu Y. 4,54,18,913 ([kh fhkuz [kuÃkLk ÷k¾ yZkh nòh LkðMkku íkuh) f÷ufxh ykurVMk{kt s{k fhkÔÞk níkk. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkhfkh îkhk s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íkku rçkLkrððkËkMÃkË rfMMkkyku{kt f÷ufxhk÷Þ{ktÚke n¬ Ähkðíkk ÃkûkfkhLku LkkýktLke [qfðýe fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLke MktÃkkrËík s{eLkLkk «fhý{kt hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u rð¾ðkË [k÷íkku nkuðkÚke f÷ufxh ðíke {wÏÞ rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ Lkkhý¼kE þknu Lkk.fkuxo{kt yk hf{ s{k fhkðe níke. yk hf{ yËk÷ík{kt s{k fhkðíkkLke MkkÚku Mkhfkh îkhk yËk÷ík{kt fuMk Lkt. 86-10 íkÚkk 87-10Úke ÷uLz huVhLMkLkk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. MktÃkkËLk fhu÷e s{eLkLkk ð¤íkh Ãkh fkuLkku n¬ ÷køku Au. íkuLkku rLkýoÞ fÞko ÃkAe Y. 11 fhkuz WÃkhktíkLke hf{ ÃkûkfkhLku [qfðkþu. íku{ fkÞËkLkk òýfkhkuyu sýkÔÞwt Au.

ðzkuËhk {æÞMÚk

{k[eMkLkk ¾ku¾k{kt Ãkuf fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ßÞkhu rMkrLkÞh su÷hu MktzkMk{kt íkÃkkMk fhíkkt økkuðk hçkkheyu MktzkMk{kt sðkykððkLke søÞkLkk fkuxkMxkuLkLke Lke[u rMk{uLxÚke rMk÷ fhu÷k ¼køkLku íkkuze LkktÏÞku níkku. økkuðkyu Ëeðk÷{kt ÷øk¼øk [kh Úke Ãkkt[ #[ yLku s{eLk{kt yZe Vqx sux÷wt ¾kuËfk{ fÞwo níkwt. yk òuELku su÷Lkk yrÄfkheyku Ãký [kutfe WXâk níkk. økkuðkyu su÷{ktÚke ¼køke sðk {kxu Mkwhtøk çkLkkðe hÌkku nkuðkLkwt sýkíkkt su÷Lkk yrÄfkhe íkkífkr÷f íkuLku Ãkøk{kt çkuzeyku Ãknuhkðe yLÞ çkuhuf{kt ¾Mkuzâku níkku. yk ÃkAe çkuhuf{kt íkÃkkMk fhíkkt xe.ðe. MxuLzLkk ÃkkrxÞk Ãkh [kutxkzu÷e ÷kfzkLke Ãkèe ðå[u Mktíkkzu÷wt rMk{fkzo {¤e ykÔÞwt níkwt. çkLkkð ytøku økkuðk hçkkhe rðÁØ hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu nðk÷Ëkh Aºk®Mkn økkurn÷u VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

økkuðk hçkkhe

økík íkk. 7{eLkk hkus Ãkwºk ðMke{u {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Äe{u hneLku rÃkíkk {nt{ËnwMkuLkLkk nkÚk{kt {kuçkkE÷ VkuLkLktw rMk{fkzo ykÃke ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw íku ÃkfzkE økÞku níkku. çkeò çkLkkð{kt Þkzo Lkt-10Lke çkuhuf{kt çkkÚkY{Lke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuÚke ËqÄLke ¾k÷e Úku÷e{kt çkktÄeLku {wfu÷ku rMk{fkzo ðøkhLkku {kuçkkE÷ VkuLk yLku çku çkuxheyku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e níke. ºkeò çkLkkð{kt su÷Lkk Þkzo Lkt-2Lke çkuhuf Lkt-4{kt [u®føk Ëhr{ÞkLk su÷ f{o[kheLku yuf rçkLkðkhMke nk÷ík{kt ½MkkÞu÷wt rMk{fkzo {éÞwt níkwtw. yLÞ yuf çkLkkð{kt ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkk Þkzo Lkt-12{kt YxeLk [ufªøk Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke xktfeLke ðå[uLke rËðk÷{kt Mktíkkzu÷ku çkuxhe MkkÚkLkku {kuçkkE÷ VkuLk yLku ºký #[Lke Ahe suðwt nrÚkÞkh rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu økEfk÷u Þkzo Lkt-3Lke çkuhuf Lkt17{ktÚke ËwÄLke ¾k÷e Úku÷e{kt Mktíkkzu÷ku çkuxhe MkneíkLkku {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku níkku.

÷û{e rð÷kMk

fhu÷e 39,558 [kuhMk {exh s{eLkLkk

íkw÷Mkeðkze{kt

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnÞk Au.sÞkhu yk rðMíkkhLkk øktøkkçkuLk çkkçkw¼kR Mkku÷tfe (W.ð.40)Lku Mkkhðkh {kxu yºkuLke [uÃkehkuøkLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.çkk¤fe Mkrník çkuLkkt {kuík Úkíkk yk rðMíkkh{kt nknkfkh {[e økÞku níkku.yk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷w øktËfeLkw Mkk{úksÞ yLku ÃkeðkLkwt øktËk ÃkkýeLkk ÷eÄu Íkzk W÷xeLkku ðkðh ÍzÃk¼uh Vu÷kR hÌkku nkuðkLkw yk rðMíkkhLkk hneþkuyu sýkÔÞwt níkw.þnuh{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË yk rðMíkkh{k Xuh Xuh øktËfeLkk Zøk òBÞk Au.ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk ¼hkÞk Au.sÞkhu yk rðMíkkh{kt ½ýk rËðMkÚke MkVkR çkhkçkh ÚkR Lkne nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký yk rðMíkkhLkk hneþkuyu fÞkuo níkku. rðíku÷k 10 rËðMk{kt Íkzk W÷xeLkk ÷eÄu ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk Ãkkt[ Ãkh Ãknku[e þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k Íkzk W÷xe{kt 18 ð»koLkk ÞwðkLk Mkrník çku sýktLkk {kuík rLkÃksÞk níkk.sÞkhu Lkkøkhðkzk rðMíkkhLke Ãký yuf {rn÷kLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu yksu yuf çkk¤fe Mkrník çkuLkk {kuík rLkÃksíkk rðíku÷k 10 rËðMk{kts Íkzk W÷xeLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk Ãkkt[ Ãkh Ãknku[e Au. þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt hnuíkku rþð{ Ãktfsfw{kh òu»ke (W.ð.18 rþð{Lkøkh) MkkrðºkeçkuLk Mkk¤wtf u(W.ð.85 ÞkuøkeLkøkh)Lkw Íkzk W÷xeLkk ÷eÄu {kuík rLkÃksÞw níkw.yk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e øktËfeyLku {¤íkk Ëqr»kík ÃkkýeLkk ÷eÄu økkuºke rðMíkkh{k ÍkzkW÷xeLkku ðkðh Vu÷kÞku níkku.yk WÃkhktík Lkkøkhðkzk rðMíkkh{kt hnuíke Äw¤eçkuLk ÃkwLk{¼kR hkýk (W.ð.55)Lkw Ãký Íkzk W÷xeLkk ÷eÄu {kuík rLkÃksÞw níkw.ßÞkhu yksu íkw÷Mkeðkze MktsÞLkøkh1{kt hnuíke 11 {rnLkkLke AkÞk Ãk tzÞk yLku ÃkÒkkçkuLk Ãkh{kh (W.ð.55)Lkkt {kuík rLkÃksÞk níkk.yk{ rðíku÷k 10 rËðMk{kt Íkzk W÷xeLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk Ãkkt[ Ãkh Ãknku[e Au.þnuhLkk økkuºke MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Vkxe Lkef¤u÷k Íkzk W÷xeLku LkkÚkðk{kt fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk rLk»V¤ økÞw nkuðkÚke ÷kufku{kt hkuu»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au.

[ku{kMkkLke ¾kÄ ½xðkLke ytËksÚke økúknf WÃk¼kuõíkk [esðMíkwykuLke ¾heËe ðÄþu íkuðk ykþkðkËu xkRxLk RLzMxÙeÍ{kt 2.80, ð÷oÃkw÷{kt 1.15 y™u ðerzÞkufkuLk{kt 0.25 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Äkíkw{kt ðirïf ¼kðku Ÿ[fkíkk Mkíkík çkeò rËðMk {ux÷ þìhku{kt [{f òuðk {¤e níke. {ux÷ RLzuõMkLke 12 ftÃkLkeyku Ãkife 11{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 1.94, rnLËkÕfku 0.90 yLku Mxh÷kRxLkku þìh 1.56 xfk ðæÞku níkku. ykuxku Ãkuf{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku þìh 2.50 xfk, íkkíkk {kuxMko 1.78 y™u çkòs ykuxkuLkk fkWLxh{kt 3.15 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykxeMkeyu «Úk{ rºk{kMk{kt 21.8 xfk LkVku LkkUÄkðíkkt þìh 1.64 xfk ðÄeLku Y. 298.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk Ãkkðh, çkUf, ykìR÷ yLku økìMk íku{s Vk{ko y™u xur÷fku{ þìhku{kt MÃkurMkrVf çkk$øk òuðk {éÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzTMxTheÍ ^÷ux 0.06 xfk WÃkh Y. 1058.90Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. ðkuÕÞw{ [kxo{kt íkkíkk Mxe÷{kt 27,76,009 þìMkoLkk fk{fks Úkíkk fkWLxh Y. 540.25 MkkÚku xku[ Ãkh níkku. ¼khíke yìhxu÷ yLku sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMk{kt yLkw¢{u 2.39 yLku 1.95 xfkLke ykøkufq[ hne níke. yuVykRykRLke Y. 174.88 fhkuzLke Lkux ¾heËe Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 512.19 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. 209 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u 94 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ÞwfuLkku VxTMke 100 yuf xfk, s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.68 yLku £ktMkLkk MkeyuMke RLzuõMk{kt 1.84 xfk WÃkh{kt fk{fks níkkt.

[ktËe{kt YrÃkÞk 50 ðæÞk y™u MkkuLkk{kt YrÃkÞk 25 ½xâk

YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt zku÷h 47.12/13

y{ËkðkË, íkk.22

ðirïf MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.3 zku÷h ½xeLku 1186 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 17.86 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke Mkk{kLÞ {køk hnuíkkt [ktËe{kt MkwÄkhku íkku MkkuLkk{kt LkSðku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.50 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,850 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,600 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,855 yLku nku÷ {kfoËkøkeLkkLkku

¼kð Y.18,230 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe nksh{kt Y.25 ½xíkkt [ktËe Y.29,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.105Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,270 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,360Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.75 Lkh{ Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,525 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,425 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.30Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.28,950 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,100 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt VkuhuLk fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ºký ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zku÷h 47.12/13 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u Ãký YrÃkÞku 1.92 YrÃkÞk {sçkqík Úkíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 72.00/02 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 21 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 6 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt Þwhku 60.61/63 yLku ÞuLk 54.30/32 ÚkÞku níkku.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 60.55 60.70 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.90 72.10 YÃke ÞuLk 28-07-2010 54.60 54.78 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.33 47.48 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.50 47.60

½xe 60.33 71.70 54.24 47.12 47.31

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.102902.13 fhkuz ftÃkLke yuMkeMke rh÷k.EL£k. {khwrík MkwÍwfe íkkíkk Ãkkðh ELVkuMkeMk

çktÄ ¼kð 816.00 1130.55 1353.75 1329.65 2757.80

ÞuLk 54.32

½xkzku(%) 1.06 0.79 0.74 0.42 0.28

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120585.61 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt íkuS ðÄw ¼khu ðuøk Ãkfzþu

MkuLMkuõMk,rLkVxe VÞw[h 18360 íkÚkk 5520 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk: (18113) 18040- 18004Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17880Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18151, 18205- 18238 íkÚkk 1832318360Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 18360 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 18557Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5448) 5425- 5417Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5375Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5480 íkÚkk 5513- 5520Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5520 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkkt {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5584Lkkuu yktf ykðþu. ®nË Íªf : (1008) 994Lkk xufkLku yLkw÷ûke 987Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1018 Ãkkh Úkíkkt 1056 íkÚkk 1073Lkku ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (176) 173/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 171Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 184 íkÚkk 189Lkk ¼kð ykðþu. LkkÕfku : (438) 446 Ãkkh Úkíkkt 461Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 434 íkÚkk 426 {n¥ðLkk xufk Au. ®sËk÷ Mxe÷ : (645) 639Lkk ½xkzu 630Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 660664Lkk ¼kð ykðþu, ÞwrLkxuf : (85/50) 84/50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 87/50, 89 íkÚkk 92Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeykEyu÷ : (279) 276Lkk ½xkzu 271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 285 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 301Lkku ¼kð ykðþu. zeyu÷yuV: (326) 323Lkk ½xkzu 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 334 íkÚkk 340Lkk ¼kð ykðþu. suÃkeyuMkku: (131) 129/50Lkk ½xkzu 127/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 132 Ãkkh Úkíkkt 138 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu. yuçke Lkwðku : (830) 825Lkk ½xkzu 815Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 846 íkÚkk 875Lkk ¼kð ykðþu. yu[Mkeyu÷ xufTLkku : (371) 366Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 384Lkku ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk : (1927) 1914Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1957, 1980 íkÚkk 2017Lkk ¼kð ykðþu. su.Ãke. Ãkkðh : (73/50) 71/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk Mxux çkìtf : (2478) 2450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 2566- 2583 íkÚkk 2667Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. çkkÞkufkuLk : (331) 327Lkk xufkLku yLkw÷ûke 322Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 345 íkÚkk 358Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu fuhku÷ ELVku : (74/70) çke.yuMk.E fkuz : 500446 20 xfk rzrðztz ykÃkíkku yk þìh 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 121Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. yk þìh ðkìf nkxo ÷kEV MkkÞLMkLkk sqLkk Lkk{u òýeíkku Au.

çktÄ 60.63 72.02 54.30 47.16 47.35

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 840.50,849.80,833.50,841.95 yuçkeçke Õke 835,852,830.30,847.85 yuuMkeMke 828.20,832.90,809,816 ykf]rík Mkexe 519.70,527,508.35,522.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 550,561.35,548,559 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 825,835.50,815.15,830.45 yÕnkçkkË çkUf 177,178.75,175.50,178.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 625,651,625,648.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 112.90,116.50,112.60,114.50 yktækúçkuLf 145,145.80,143.10,143.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 761.15,767,758.15,764.75 yhuÔkk 286.95,294.45,286.90,293.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73,71.45,72.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2485,2524,2465,2516.40 yurõMkMk çkUf 1340,1368,1333.10,1363.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 720,721,690.10,696.20 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 78.65,80.40,78,79.30 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1038,1044.85,1022,1027.05 Çkkhík EÕkuf. 1803,1818,1793.25,1809.95 Çkkhík ^kuso 334.20,335.40,329,334.05 Çkkhík ÃkuxÙku 645.50,652.95,637.40,640.35 Çkkhíke yuhxuÕk 294.70,302.90,292.70,302.05 ÇkuÕk 2415,2427.40,2391.10,2418.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1556.95,1587.50,1542,1574.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 321.75,333,321.75,331.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 758.55,762.05,758.55,762.05 çkPf yku^ çkhkuzk 723,730.90,723,726.15 çkuf yku^ RrLzGkk 408,409,402.30,403.60 çkku~k Õke 5757,5800,5756,5776.25 furzÕkk nuÕÚk 636.05,640.95,632,634.10 ¢uRLk RLzeGkk 314.15,326,312.60,323.70 fuLkuhk çkuLf 485,490.80,480.70,485.35 fuMxÙkuÕk 468.90,472.95,462.10,470.15 MkuLxÙÕk çkUf 153,154.70,151,152.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 461,469,461,465.35 MkeRyuuMkMke Õke. 410,411.40,397.30,403.50 åktçkÕk ^xeo 65.50,67.80,65.50,67.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 256.90,258.60,255.05,257.65 MkeÃÕkk. 325.50,330.80,325.50,328.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 834,859,828.05,849.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1400,1407.95,1380,1385.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 574,583.75,565.10,571.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 282.30,291,274.50,289.35 fGk¸BkeLMk 590.10,598.30,587.10,595.70 zkçkh RLzeGkk 205.95,211,205.95,208.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774,781.95,768.50,778.70 zeyuÕkyu^ Õke 320.05,327.90,318.80,326.75 zku.huœe 1400,1400,1363,1380.60 yußGk¸fkuBÃk 605.55,627,605.55,622 R.ykR.nkuxuÕk 129.60,129.60,125.60,127.70

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 134.65,134.85,133.10,134.15 yuÔkhuMx fkLíkku 136,137.75,135.60,136.70 yufMkkRz RLz. 132.75,135,132.70,134.55 ^uzhÕk çkUf 360.60,361,355,356.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1322,1322,1292.20,1313.40 ^kuxeoMk nuÕÚk 152,153.90,151.10,153.15 økuEÕk 458,478,458,474.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2044.50,2044.50,2005,2030.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1805,1791,1792.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.55,284.90,279.80,280.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.75,60.95,59.80,60.45 økkuËhusfLMxÙ 367,369.90,360.40,363.40 økkuËhus RLz 184,185.35,181,183.35 økúkMkeBk RLz 1835.10,1849.90,1824,1830.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1882.05,1886.80,1875,1886.80 økúux RMxLko 285.80,285.80,279,280.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.75,46.55,45.45,46.35 SxeyuÕk Õke 455,455,438,442.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.60,105.45,103.60,104.45 øk¸s. BkeLkhÕk 123.50,124.90,122.80,123.65 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.65,64,62.85,63.80 SÔkefu ÃkkÔkh 46.10,46.50,45.50,45.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 373,373.90,370,371.40 yuåkzeyuu^Mke 2965,3022.25,2953.35,3016.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2022,2062,2022,2055.85 nehku nkuLzk 1943,1953,1920,1948.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 261.75,263.20,259.55,262.25 ®nË fLMxÙ. 135,137.50,133.60,136.50 ®nË fkuÃkh 480,483.80,474.25,477.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 441.10,445.25,438.15,440.35 ®nËkÕfku 155,158,155,157.65 ®nË¸MíkkLk Íªf 1013,1017.45,994,1007.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.50,281,271.60,278.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 895,910.40,886,908.95 ykRzeçkeykR 122,123.80,121.60,122.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 63.90,65.65,63,65.40 ykEyu^MkeykR Õke 60.30,62.80,60,62.10 E.EL^kuÕkkELk 99,99.20,97.60,98.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,167.20,164.35,166 RLzeGkk MkeBkuLx 110.50,110.65,108,108.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,162.40,155.60,159.95 RrLzGkLk çkUf 243,247,240.65,246.15 RLzeGkLk nkuxÕk 102.55,104,102.55,103.15 RLzeGkLk ykuRÕk 374,377.40,372,374.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 114.20,115.65,114.90 RL^kuMkeMk xuf 2760,2764.40,2728.60,2757.80 EL£k zuÔk ^kR 190.40,193.10,189,192.50 ykRykhçke RL£k 268.85,268.85,264.10,265.30 RMÃkkík RLz 18.20,18.65,18.05,18.55 ykR.xe.Mke. 293.50,298.25,292,297.60

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 188,191.15,183.55,189.90 sGk fkuÃko Õke 248,250.90,245.20,248 siLk Rheøku~kLk 1196.20,1199,1178,1197.15 sGkÃkúfk~k 128,131.25,127.55,130.85 sux yuhÔkuÍ 621.80,636,617.70,628.30 SLËkÕk MxeÕk 636,648,630.40,645.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 73.55,74.15,72.60,73.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1172,1209.40,1162,1201.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 366.80,368.35,360.35,366.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 787,789.90,763,769.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 314.30,323,314.30,319.80 ÕkuLfku RL£k 67.20,68.10,66.85,67.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1908,1932,1896.05,1927.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1040,1046,1033,1038.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1881.95,1881.95,1850.10,1862.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 498.60,512,496.45,507.45 BkÿkMk MkeBkuLx 102.10,106.80,102.10,103.35 Bkne. BkneLÿ 618.70,633.85,618.70,632.30 BknkLkøkh xuÕke. 66.80,67.45,66,66.50 Bkuhefku Õke 125.50,126.05,124,124.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1364,1370,1347.05,1353.75 BkufMk RLzeGkk 160,160.75,157.90,158.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29501,29999,29500,29923.75 BkkuMkh.çkuh 67.50,68.15,66.95,67.70 yuBk^uMkeMk 610,614.65,607,611.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.15,81.15,79.85,80.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 737.65,737.65,718.05,727.05 Lkkøkk.fLMxÙ 181,184.50,180.30,183.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 438,443.95,434,438.75 LkuuMkÕku (ykR) 2975,2976,2945.10,2948.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157,159.90,156.30,157.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 259.90,262.45,258.85,260.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 202.70,205.30,201.25,204.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1272,1285,1258.25,1276.45 ykuÃxku. MkŠfx 267.35,271.90,263.30,269.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2176.40,2187,2140.20,2163.45 ykurhyuLxÕk çkUf 360,364,351,354.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 459.70,461.95,451.25,460.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 84.10,84.75,83.55,84 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502.20,505,500.10,504.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1148,1148,1136,1136 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328,329.50,316.50,323.05 ÃkkÔkh økúez 100.40,103,100.05,101.45 Ãkúks RLz. 81.80,82.95,81.50,82.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2147.90,2193.80,2101,2165.60 ÃkexeMke RrLzGkk 113,117,111.80,114.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 136.50,136.80,134,136.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1061,1098,988.80,1056.40 huLkçkûke Õkuçk. 450,458.40,449,455.50 hk»xÙeGk fuBke 87.60,89.70,87.60,89.25

ykhRMkeÕke 298,306.40,295.90,305.55 huE yuøkúku rÕk. 31.35,31.40,30.50,30.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 187,190.40,185.15,189.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1140.10,1140.30,1127.30,1130.55 heÕkk.fuÃkexÕk 806.60,819.80,803,813.20 heÕkkGkLMk 1057,1060.85,1049.05,1058.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 413.90,416,406.40,410.65 huÛk¸fk Mk¸økh 63.75,64.75,63.05,64.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.30,44.65,44,44.30 hkuÕxk RLz. 178.20,179.55,174,176.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.05,173.20,171.45,172.75 MkuMkk økkuÔkk 371.90,371.90,360.50,366.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.50,160.75,155.50,159.75 ©ehkBk xÙkLMk 602.50,608.35,592.30,596.25 MkeBkuLMk Õke 714.50,729.60,713,721.55 MkeLxuûk RLz 352,369.80,352,365.50 Mxux çkuLf 2429,2490,2416.80,2477.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,207.50,202.65,206.75 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.45,109.25,106.50,106.90 MxhÕkkRx 175,176.40,171,176 MkLk ^kBkko 1714,1749,1711.95,1744.35 MkLkxeÔke 451.65,451.65,440.30,442.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.50,60.30,58.65,60.20 MkeLzefux çkUf 104,105,102.20,103.10 íkkíkk fuBke. 330,330.80,325.10,326 íkkíkk fkuBGk¸ 285,287.35,281.50,284.20 íkkíkk BkkuxMko 818.10,840,816.30,835.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1337.95,1338,1321,1329.65 íkkíkk MxeÕk 525,541.65,522.30,540.25 íkkíkk xuÕke 21.60,21.80,21.40,21.75 íkkíkk xe 121,122,120.25,120.95 xeMkeyuMk rÕk. 840,844.50,832.50,842.55 xuf BkneLÿ 750.50,754.90,747.35,749.85 ÚkBkuofoMk 798,814,795,808.95 xkRxLk RLz. 2665,2750,2665,2741.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 347.80,354.40,341.10,349.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 186,188,184,187 Gk¸fku çkuLf 89,89,85.25,86.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 842,868,835,842.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 325,328.45,323.05,324.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1385,1389.90,1369.50,1381.50 Gk¸Lkexuf Õke 83.35,86.15,82.75,85.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 180,185.25,179.25,184.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.25,218.30,215.05,217.45 ÔkkuÕxkMk 206.95,212.80,205,207.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252,252.95,249,251.85 ÔkeÃkúku 417,419,411.50,415.60 Gk~k çkPf 298,303,295.60,298.15 Íe yuuLxh 305,310,299.50,301.20

CMYK

rðþu»k

SANDESH : VADODARA 14 FRIDAY, 23 JULY 2010

þkunhkçkwÆeLk 26{e LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMku y{ËkðkËLkk Lkkhku÷ [kufze rðMíkkh{kt þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt Ãkku÷eMk yuLfkWLx{kt {kuík ÚkÞwt. yu ð¾íku Ãkku÷eMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu þkunhkçkwÆeLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk RhkËkÚke ykÔÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk {q¤ {æÞ«ËuþLkku økUøkMxh níkku yLku økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkku níkku. 1993Lkk {wtçkE çkkìBçk ç÷kMx ð¾íku ËkWË økUøku økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Wíkkhu÷kt þ†ku þkunhkçkwÆeLku ÃkkuíkkLkk økk{{kt Mktíkkzâkt níkkt Lku íku çkwx÷uøkh ÷íkeVLkku Mkkøkheík níkku.

þkunhkçkwÆeLk þu¾Lke níÞk fE heíku fhkE? 26 LkðuBçkh 2005Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 4:00 f÷kfu yu{. yuLk. rËLkuþ yLku økwshkík yuxeyuMkLkk ze. S. ðÛkÍkhk- ykh. fuu. ÃkktrzÞLk MkrníkLkk Ãkku÷eMkku rðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMku ÃknkUåÞk (Ãkku. fku. ysÞ Ãkh{khLkwwt rLkðuËLk). ysÞLku yuxeyuMk ykìrVMk{ktÚke nehku nkuLzk ÷kððkLkwt fk{ MkkutÃkkÞwwt. hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk Mkçk ELMkÃkuõxhu Úkkuzk ytíkh MkwÄe çkkEf Ëkuzkðe fqËfku {khe ËeÄku. ELMÃkuõxh çkkEf ÃkhÚke Ãkzâk ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLku íkuLke LkSf hkuz Ãkh VUfe Ëuðk{kt ykÔÞku. [kh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuyu MkŠðMk rhðkìÕðhku{ktÚke ykX økku¤eyku Akuze. ÃkAe ðýÍkhkyu ysÞLku þkunhkçkwÆeLkLke ÷kþ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk fÌkwt. yu Mk{Þu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu h00hLkkt h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½ze «ðuþu÷k íkkuEçkkLkk ºkkMkkðkËeLku yktíkhíkk íkuýu «ríkfkh fÞkuo níkku yLku yÚkzk{ý{kt íku {kÞkuo økÞku níkku.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk : {n¥ðLkkt Ãkkºkku fkiMkh çke

YçkkçkwÆeLk þu¾

hsLkeþ hkÞ

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík

þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkh çke ßÞkhu þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu þkunhkçkwÆeLke MkkÚku níke íkuðku ykûkuÃk ÚkÞk çkkË fkiMkh çkeLkwt þwt ÚkÞwt íku ytøku rððkË þY ÚkÞku. þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku fkiMkhçkeLku nksh fhðk {kxu yÃke÷ fhe íkuLku Ãkøk÷u yk {k{÷ku ðÄkhu [øÞku. Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfhkLku yk ytøku rhÃkkuxo ykÃkðk fÌkwt íku ÃkAe 30{e yur«÷, 2007Lkk hkus økwshkíku Mkw«e{ fkuxo{kt fçkq÷kík fhe fu þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkh çkeLke níÞk fhkE Au yLku íkuLkk {]íkËunLku Mk¤økkðe ËuðkÞku Au.

þkunhkçkwÆeLkLkku ¼kE YçkkçkwÆeLk yk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLku çknkh ÷kððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk{kt Au. YçkkçkwÆeLku þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheLku MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. YwçkkçkwÆeLku yk fuMk{kt òuhËkh fkLkqLke ÷zík ykÃke Au yLku íkuLke ÍwtçkuþLkk fkhýu s Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku yLku økwshkík Mkhfkhu fçkq÷kík fhe fu þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt yLku fkiMkhçkeLke Ãký níÞk fhe ËuðkE níke.

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku øk¤u økkr¤Þku ¼uhððkLke ¼qr{fk MkkiÚke Ãknu÷eðnu÷e hsLkeþ hkÞu ¼sðe níke. yk fuMkLke «Úk{ íkÃkkMk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hsLkeþ hkÞu nkÚk Ähe níke. hsLkeþ hkÞu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu s ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yk yuLfkWLxh ytøku fux÷ef [kUfðkLkkhe ðkíkku fne níke. hkÞLke íkÃkkMkLku Ãkøk÷u ¾¤çk¤kx {[e økÞku níkku yLku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt hsLkeþ hkÞLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Ãký {n¥ðLkwt Ãkkºk níkku. økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLkuk WXkÔÞku íku ð¾íku íkw÷Mke íku{Lke MkkÚku s níkku. íkw÷Mkehk{ hksMÚkkLkLkku økUøkMxh níkku yLku þkunhkçkwÆeLk ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLku Ãký Ãkíkkðe ËeÄku níkku. yu ð¾íku Ãkku÷eMku yuðe ðkík Vu÷kðe níke fu íkw÷Mkehk{ Ãkku÷eMkLke ykt¾ku{kt {h[wt Lkkt¾eLku ¼køke økÞku. íkw÷Mkehk{Lkwt yuLfkWLxh Ãký økwshkík Ãkku÷eMk {kxu ykVík çkLÞwt Au yLku yk fuMk{kt Ãký MktÏÞkçktÄ Ãkku÷eMkku su÷¼uøkk ÚkðkLke þfÞíkk Au.

økeíkk òunhe zeykES økeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞu yÄqÁt Akuzu÷wt fk{ ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt níkwt yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke íku{Lku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË 2007{kt økeíkk òunheyu çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkh hkßÞ Ãkku÷eMk ykìrVMkhkuLkk rhÃkkuxo{kt Lkk{ ykÃÞk níkk.òunheyu Lkk{ ykÃkíkk íku{Lku Ãký nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞkt níkkt Ãký íku{Lkk rhÃkkuxoLku fkhýu s MkeykEze ¢kE{u 24 yur«÷, 2007Lkk hkus yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuxeyuMkLkk ðzk ze.S. ðýÍkhk Mkrník 13 Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yr{ík þknLku þwt ¼khu Ãkze økÞwt?

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh {k{÷k{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkuLke ðkík[eík Lkze økE yr{ík þkn- y{eLk ðå[u 8 rËðMk{kt 31 ðkh ðkík[eík çkÒkuLkk VkuLk hufkuzoTMk

(yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, íkk. 22

yXðkrzÞu íkw÷MkeLke níÞk fhðkLkwt þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku íkuLku fkiMkh çkeLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãkh ÃkzËku y{÷{kt {wfkÞwt íku ytøku þkn yLku Ãkku÷eMk Ãkkzðk {kxu økwshkíkLkk øk]n{tºke yr{ík yrÄfkheyku ðå[u VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e þkn yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk{kt ðkík[eíkLkwt hufkuŠzøk ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLkku MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u VkuLk ðuçkMkkExu Ëkðku fÞkuo Au. yk ½xLkk ytøku fkiMkh çkeLke níÞk çkkË yr{ík þkn yLku Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku Ãkwhkðku ÃkkuíkkLke ÃkkMku þkn yLku zeykES ze S ðýÍkhk, yuLk. fu. y{eLk ðå[u VkuLkfkìÕMk çktÄ ÚkR MkeçkeykR {kxu nkuðkLkku yuf òrýíke ðuçkMkkExu Ëkðku fÞkuo Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzLx rðÃkw÷ fw{kh, økÞk níkk. òufu, {sçkqík Ãkwhkðku {n¥ðLkku Ãkwhkðku níkku yLku yk çkkçkík s yr{ík þknLku Lkze hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk ykEÃkeyuMk ykìrVMkh y{eLkLke ykìrVMkLkk VkuLk Lktçkh (079nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ðuçkMkkExu fhu÷k Ëkðk rËLkuþ yu{yuLk yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk 25398549) y™u íku{Lkk {kuçkkR÷ fkiMkhçkeLke níÞk çkkË {wsçk çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãkh ZktfrÃkAkuzku yuMkÃke hksfw{kh ÃkktrzÞLk ðå[u VkuLk Ãkh VkuLk (9898055446) ÃkhÚke yr{ík VkuLkfkìÕMk çktÄ ÚkR fhðk {kxu yr{ík þkn yLku íku{Lkk Ãkku÷eMk ðkík[eík ÚkE níke. su{kt þkunhkçkwÆeLkLkkt þknLkk {kuçkkR÷ VkuLk yrÄfkheyku ðå[u VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkE çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk yuf{kºk MkkûkeLke (9824010090) Ãkh fhkÞu÷k økÞk níkk níke. þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke níÞk fhðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe níke. (yusLMkeÍ) y{ËkðkË, íkk.22 fkìÕMkLkk yuõÍkr{LkuþLkÚke MkktÃkzu÷k VkuLk fkiMkh çkeLku rzMkuBçkh 2005{kt yuLfkWLxh hufkuzoTMk Au. su rËðMku íkw÷MkeLke níÞk fhkE íku Au. íkuyku Mkk{kLÞ heíku yuMkÃke fûkkLkk çknkh ykðe níke. íkw÷Mke «òÃkríkLkk økwshkíkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknu fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ð¾íku yk¾e hkík Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku ðkík[eík fhíkk yuLfkWLxhLkk fuMkLke íkÃkkMk hkßÞLkk þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkÃkkMkLkku Mkw«e{ Ãký yk çkLkkðxe yuLfkWLxhLkku yuf{kºk ðå[u VkuLk Ãkh Mkíkík ðkík[eík [k÷w hne nkuíkk LkÚke. MkeykEze ¢kE{ îkhk fhðk{kt ykðe hne ð»ko 2005Lke 22 LkðuBçkhÚke 29 fkuxo íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË økwshkík Mkkûke íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Sðíkku níkku. nkuðkLkwt hufku‹zøk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. yk ð»koLkk {u{kt y¼Þ [wzkMk{kLke níke íÞkhu íku{kt yLÞ yrÄfkheykuLke Ãký LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¢kR{ MkeykRzeyu yk hufkuzoTMk yufrºkík fÞko íkw÷MkeLke 28 rzMkuBçkh 2006Lkk hkus Mkk{kLÞ heíku Mkhfkhe rþhMíkku yuðku Au fu ÄhÃkfz ÃkhÚke yu ðkík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu Mktzkuðýe nkuðkLkku rLkËuoþ Ãkwhkðk ÃkhÚke {¤u çkúkL[Lkk íkífk÷eLk yuMkeÃke yuLk. fu. níkk. òu fu, íÞkh çkkË fuMkLke íkÃkkMkLkku þkunhkçk fuMk{kt íkw÷Mke níÞk fheLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk ykðk {k{÷k{kt hkßÞLkk øk]n{tºke íkw÷Mke «òÃkrík yLku þkunhkçkwÆeLk þu¾ Au. þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLk îkhk y{eLk MkkÚku fw÷ 31 ð¾ík VkuLk Ãkh Ëkuh MkeçkeykRyu Mkt¼kéÞku níkku yLku yuLfkWLxh {n¥ðLke fze ½xLkk¢{{kt yr{ík þkn yLku ÄhÃkfz øk]nMkr[ð yLku [eV Mku¢uxhe MkkÚku [[ko økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk Eþkhu fhðk{kt ykðu÷e yhSLku æÞkLk{kt ÷ELku ðkík[eík fhe nkuðkLkk hufkuzoTMk íkuLkk ¼køkYÃku íkuýu íkksuíkh{kt ík{k{ 13 rzMkuBçkh, 2006: fhkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u VkuLk fhíkk nkuÞ Au. òu sYh Ãkzu íkku íkuyku fk{ fhíkk níkk. MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt Mkw«e{ fkuxuo fuMk MkeçkeykELku MkkUÃÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLkk hufkuzoTMk Ãký «kÃík fheLku yr{ík þkn íkÚkk MkeykRze (¢kR{)Lkk ðe.yu÷. Ãkh ðkík[eík ÚkE nkuðkLkk ÃkkuíkkLke ÃkkMku yuÂLx xuhh MfðkìzLkk [eV fu ¢kE{ Ãký þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷MkeLkk fuMk{kt økeíkk òunhe yk fuMk{kt ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhíke yuLk. fu. y{eLk ðå[u ¾qxíke fzeyku Mkku÷tfeyu þkunhkçkwËeLk fuMkLkk Ãkwhkðk nkuðkLkwt ðuçkMkkExu fÌkwt níkwt. su çkúkL[Lkk ðzk MkkÚku ðkík[eík fhíkk nkuÞ ykðk yrÄfkheykuLke þtfkMÃkË ¼qr{fk fhíkk LkÚke íkuðwt fkuxoLkwt íkkhý níkwt. MkeçkeykR ÃkkMku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. {u¤ðe níke. yuf{kºk Mkkûke «òÃkríkLkk rLkðuËLkLku hufkuzo fhðk hh LkðuBçkh, h00Ãk h6-h8 LkðuBçkh, h00Ãk h3 {k[o, h007 3 {u, h007 hksMÚkkLk sðk {tswhe {køke. niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síke çkMkLku {kuze hkºku yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk fkiMkh çkeLkwt þwt økwshkík Mkhfkhu yrÄf]ík heíku fçkq÷ fÞwO Mkw«e{ fkuxuo økeíkk òunheLku íkÃkkMk{ktÚke MkeykRzeyu {tsqhe Lk ykÃke. yktíkheLku økwshkík yuxeyuMk yLku ÚkÞwwt íkuLkku WÕ÷u¾ fkuE íkÃkkMk ynuðk÷{kt fu yuxeyuMk yrÄfkheykuyu yLÞ Ãkku÷eMk nxkðe ÷uðkÞkLkk ykûkuÃk ytøku yuxeyuMk [eV zeykRS hksMÚkkLk Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLk, fkiMkh çke LkÚke. fux÷kÞ Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu MkkÚku þkunhkçkwÆeLkLkwt Lkf÷e yuLfkWLxh økwshkík MkhfkhLkku sðkçk {køÞku. ðýÍkhkLke zeykRS çkkuzoh yLku íku{Lkk r{ºk íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku sýkÔÞwwt níkwt fu fkiMkhçkeLku {kuxk¼køku fÞwowt níkwt. økwshkík Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke fu økwshkík MkhfkhLku 1Ãk {uLkk hkus huLs íkhefu xÙkLMkVh fhðk{kt Wíkkhe ÷eÄkt. fkuçkk-yzk÷s hkuz ÃkhLkk yhn{ yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fkuE Ãký Wå[ ytrík{ rhÃkkuxo hsq fhðkLkku Ãký ykËuþ ykðe. (çkLkkMkfktXk{kt ykðu÷wt h4-hÃk LkðuBçkh, h00Ãk çktøk÷k{kt hk¾ðk{kt ykðe nþu. Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Axfðk Ëuðkþu Lkrn. yÃkkÞku. yuLfkWLxhLkwt MÚk¤ yk s þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkh çkeLku h8 LkðuBçkh, h00Ãk 30 {k[o, h007 17 {u, h007 søÞkyu ykðu÷wt Au.) ykhu . fu . Ãkkt r zÞLkLkk MknkÞf fkì L Mxu ç k÷ hsLkeþ hkÞLku íkÃkkMk Mkku t Ã kðk{kt ykðe Mkw « e{ fku x o { kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh økktÄeLkøkhLke çknkh ykðu÷k sr{ÞíkÃkwhk íkw÷Mkeyu WËÞÃkwh fkuxoLku Ãkºk økk{ ÃkkMku rËþk Vk{onkWMk{kt yuf Y{{kt ysÞ Ãkh{khu sýkÔÞk {wsçk íku{ýu h4 yur«÷, h007 çkkçkíku MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køk ytøku fkuxuo ÷ÏÞku su{kt íkuýu ykþtfk yxfkÞík nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞkt. økwshkík MkhfkhLke fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u sýkÔÞwwt fu íkuLke sYh sýkíke LkÚke. Mkkt¼éÞwt níkwt fu, fkiMkhçkeLku ze. S. ÔÞõík fhe fu yuLfkWLxh{kt h6 LkðuBçkh, h00Ãk 4 ykìøkMx, h009 ðýÍkhk-ÃkktrzÞLk MkrníkLkk økwshkík ðýÍkhkLkk ðíkLk E÷ku÷ ÷E sELku {kheLku {khe níÞk ÚkR sþu. ðnu÷e Mkðkhu 4:00 f÷kfu rðþk÷k Mkfo÷ Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkAeÚke Mkw « e{ fku xuo þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kELku yuxeyuMk yLku Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku íku{ y{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk ÃkkMku yuLfkWLxh{kt þkunhkçkwÆeLkLke níÞk. yrÄfkheykuyu yk yÃkhkÄLke fçkq÷kík s hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk yu{. yuLk. ð¤íkh [qfððkLkku økwshkík MkhfkhLku íkw÷MkeLku LkðhtøkÃkwhk ÃkkuÃÞw÷h Ãkku÷eMku ònuh fÞwO fu h00hLkkt h{¾kýkuLkku fhe níke. ykËuþ fÞkuo rËLkuþfw{khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. fuMk{kt fkuxo{kt íkw÷MkeLku nksh çkË÷ku ÷uðk LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt fkðíkÁt LkðuBçkh, h00Ãk 30 yur«÷, h007 1h òLÞwykhe, h010 fhðk Mk{LMk {kuf÷kÞwt. h9 rzMkuBçkh, h006 økwshkík Mkhfkhu fçkqÕÞwwt fu, yuxeyuMkLkk Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ½zeLku «ðuþu÷k ÷~fhu íkkuEçkkLkk ºkkMkkðkËe yuxeyuMku yuLfkWLxLke íkÃkkMk [÷kðe. hksMÚkkLk síkk íkw÷MkeLku Xkh MkkÚku ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt íku Ãkku÷eMkLke Mk{eûkk VkE÷ fheLku fuMk çktÄ fhe ËeÄku. çkLkkMkfktXk{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxh{kt yrÄfkheykuyu yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku fuMk{kt MkeçkeykELke Mk½Lk íkÃkkMkLkku nwf{ {khe ËuðkÞk. íku ð¾íku økku¤eykuÚke {kÞkuo økÞku níkku. yur«÷, h006 íkw÷Mkehk{ «òÃkrík {kÞkuo økÞku MkkÚku {¤eLku þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkh fÞkuo. yuVykRykh{kt yuðwt fnuðk{kt h6 LkðuBçkh, h00Ãk þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ÃkAe MkÃxuBçkh h006-òLÞwykhe h007 çkeLke níÞk fhe íkuLke ÷kþLku Mk¤økkðe h0 òLÞwykhe, h010 ykÔÞwt fu xÙuLk{kt íkw÷MkeLkk fkiMkh çkeLku sr{ÞíkÃkwhkLkk Vk{onkWMk{ktÚke fkiMkhçke økw{ ÚkE nkuðkÚke yk ½xLkk{kt þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk [kh ËELku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLku rð÷tçk fÞko Mkkøkheíkkuyu Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Mkðkhu økwshkík Ãkku÷eMkLkk MkkËk zÙuMk{kt þtfk ÔÞõík fhe íkÃkkMkLke {køkýe fhkE. íkçk¬k{kt fhkE. ytrík{ íkçk¬kLkk níkku. Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLku økeíkk rðLkk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLku Ãkh {h[ktLke ¼qfe Lkk¾e níke hnu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku îkhk MkVuË sw÷kE, h006 ynuðk÷Lkk ytíku íkÃkkMk yrÄfkhe økeíkk òunheLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu økwshkíkLkkt yLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. {kÁrík fkh{kt ÷E sðkE. íku ÃkAe fkiMkh nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u MkeykEzeyu òunheyu LkkUÄ fhe fu MkeçkeykE îkhk ykÃÞku. yk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh çkLkkðxe h{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe. çkeLku fkuEyu skuE LkÚke. yk ½xLkkLke ½rLk»X íkÃkkMk sYhe Au. MkexLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo. nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku.

Mk{Þ [¢

þŠ÷Lk nðu rçkrfLke Mxkuh þY fhþu

÷øLku÷øLku fwtðkhe yr¼Lkuºke íkhefu òýeíke nkìr÷ðqzLke ÃkeZ

yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk SðLk ÃkhÚke çkLke hnu÷e rVÕ{{kt xkRx÷ hku÷ {kxu yuLsur÷Lkk òì÷e yLku fuÚkrhLk Íuxk-òuLMk ðå[u MÃkÄko ò{e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 35 ð»koLke òì÷e y™u 40 ð»koLke Íuxk-òuLMk çkÒkuyu YÃkuhe ÃkzËu yur÷ÍkçkuÚk xu÷h çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yíÞkh MkwÄe{kt 7 ÷øLk fhe [qfu÷e yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk Ãkkt[{k Ãkrík rh[kzo çkxoLkLkk hku÷ {kxu hMku÷ ¢kuð, õ÷kRð ykuðuLk yLku fkur÷Lk Vuhu÷Lkk Lkk{ [[koR hÌkk

yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk hku÷ {kxu òì÷efuÚkrhLk ðå[u MÃkÄko Au. ‘^ÞwrhÞMk ÷ð: yur÷ÍkçkuÚk xu÷h, rh[kzo çkxoLk yìLz Ä {uhus ykìV Ä MkuL[whe’ çkwf ÃkhÚke çkLkLkkhe yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ykìMfkhrðsuíkk y{urhfLk rzhuõxh {kRf rLkfkuÕMk fhþu. çkxoLk îkhk yur÷ÍkçkuÚkLku ÷¾kÞu÷k MktÏÞkçktÄ «u{Ãkºkku Ãký rVÕ{Lkk hkRxMko- Mku{ fu&™uh yLku LkuLMke þkuLkçkøkohLku WÃk÷çÄ fhkðkÞk Au. 1965{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk SðLk[rhºkLkku «fkrþík Lknª ÚkÞu÷ku VMxo zÙk^x íku{ s yur÷ÍkçkuÚkLkk Vuðrhx ÃkMkoLk÷ Vkuxkuøkúk^Mk Ãký íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

þknhw¾-økkihe xeðe yìz.{kt MkkÚku Ëu¾kþu

çkkìr÷ðwz MkuõMkçkkìBçk þŠ÷Lk [kuÃkhk MkuõMke

çkkìr÷ðqzLkk ½ýk fÃkÕMk xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu ònuhkíkku{kt

rçkrfLkeLkwt f÷uõþLk Ähkðíkku Mxkuh þY fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. íkuLkk yk MxkuhLke ¾krMkÞík yu nþu fu íku{kt ík{k{ ô{hLke †eyku {kxu, ík{k{ MkkRÍLkk ÂMð{ðìh WÃk÷çÄ nþu. òufu, yk s ðkíkLku ÷RLku þŠ÷Lk Úkkuzef ®[ríkík Ãký Au, fu{ fu íkuýu f{LkeÞ fkÞk Ähkðíke †eykuÚke ÷RLku MÚkq¤fkÞ †eykuLkk ÂMð{ðìh rzÍkRLk fhðk Ãkzþu, su fk{ ÃkzfkhsLkf Au. þŠ÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku{kt Mkk{kLÞ AkÃk yuðe Au fu, su{Lkwt þheh Mkwzku¤ nkuÞ íku{Lku s ÂMð{ðìh Mkkhk ÷køku, Ãký nwt yuðk ÂMð{ðìh çkLkkðeþ fu su {kºk Mkwzku¤ þheh Ähkðíke †eykuLku s Lknª Ãký {uËMðe †eykuLku Ãký Ãknuhðk øk{þu.

MkkÚku fk{ fhe [qõÞkt Au, Ãkhtíkw nðu ðkhku Mxkh fÃk÷þknhw¾ yLku økkihe ¾kLkLkku Au. þknhw¾ íkku ½ýkt ð»kkuoÚke swËe swËe çkúkLzTMkLke ònuh¾çkhku{kt fk{ fhe hÌkku Au Ãkhtíkw íku íkuLke ÃkíLke økkihe MkkÚku LkkLkk ÃkzËu fkuR çkúkLz «{kux fhu íkuðwt Ãknu÷e ðkh çkLkþu. yuf [[ko {wsçk, çkÒku yuf ÷kufr«Þ VŠLk®þøk nkWMkLke ònuh¾çkh{kt MkkÚku Ëu¾kþu, suLkwt þq®xøk {wtçkR{kt fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk yìz.Lkwt rËøËþoLk MkwrLk÷ rMkÃÃke fhþu. økkihe nt{uþk yuf ÃkhVuõx ðkRV yLku ÃkhVuõx {Äh hne Au. íkuLku VuþLk ykRfkuLk Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. íkuÚke yìz. {kxu íku ykËþo çkLke hnuþu.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, xeðe yìzTMk{kt fk{ fhðk {kxu yøkkW Ãký økkiheLkku MktÃkfo fhkÞku níkku Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe ðkík çkLkíke Lknkuíke.

®Mkøkh fìxe Ãkìhe íkuLkk Lkðk BÞwrÍf ykÕkçk{ ‘xeLkus zÙk{k’Lkk fðh {kxu xkuÃk÷ìMk ÚkR Au yLku íku VkuxkuøkúkVLku íkuýu MkwtËh økýkÔÞku Au. yk VkuxkuøkúkV fLxuBÃkhhe ykŠxMx rð÷ fkuxLk îkhk ÷uðkÞku Au, su{kt rLkðo† fìxe f]rºk{ ðkË¤ WÃkh Mkqíku÷e Ëu¾kÞ Au. ‘xeLkus zÙk{k’

fìxe ÃkìheLkku ykÕkçk{ fðh {kxu LÞqz ÃkkìÍ ykÕkçk{Lkwt fðh ÷kìL[ fhíkkt fìxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykun {kÞ økkìz, {khe {kíkk þwt fnuþu? ðkW. ¾qçk MkwtËh íkMkðeh Au. nwt ½ýe hku{ktr[ík ÚkR Awt. òufu, yk VkuxkuøkúkV ykÕkçk{ Ãkqhíkku s {ÞkorËík hnuþu. íku çkeò fkuR nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu Lknª.”

CMYK

yr{ík þkn hkSLkk{wt ykÃku : fkUøkúuMkLke {ktøk Lkðe rËÕne : økwshkík{kt þkunhkçkwËeLk þu¾Lkk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt fnuðkíke Mktzkuðýe {kxu MkuLxÙ÷ çÞqhku ykìV ELðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykE) îkhk økwshkíkLkk øk]n {tºke yr{ík þknLku Mk{LMk çkòððk{kt ykðíkk þkn íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃku íkuðe {køkýe fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu þknLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk fÌkwt níkwt fu nðu Mk{økú {k{÷ku ßÞkhu fuMkLkk þf{tË ykhkuÃke, íkÃkkMk MktMÚkk yLku fkuxo ðå[u yxðkÞku Au íÞkhu fkuxo îkhk Mk{økú {k{÷k{kt ÞkuøÞ heíku LÞkÞ íkku¤ðk{kt ykðu íkuðe y{khe {køkýe Au. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk «ÄkLkLku Mk{LMk çkòððk{kt ykðíkk çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Au. ð»ko 2005{kt y{ËkðkË{kt þkunhkçkwËeLk þu¾Lke níÞkLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE îkhk økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk {tºke þknLku økwÁðkhu Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu økwshkík Mkhfkh îkhk yk Mk{økú rfMMkk{kt MkkðÄkLkeÃkqðof «íÞk½kíkku ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk Au yLku hkßÞLkk «ðfíkk íku{ s ykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt Au fu fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu. hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLke sðkçkËkhe su{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk {tºkeLku fnuðkíkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk çkòððkÚke fkuE økt¼eh çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe Q¼e Úkíke LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt þknLku {tºke íkhefu [k÷w hk¾ðk fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ¼ksÃku ÷uðkLkku Au. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ßÞkhÚke ¼ksÃkLke Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðe Au yLku hkßÞLkk {wÏÞ {tºke íkhefu ßÞkhÚke LkhuLÿ {kuËeyu fkh¼kh Mkt¼kéÞku Au íÞkhÚke çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk swËkswËk rfMMkk çkLÞk Au. Ãkku÷eMk suLku ÷~fhyu-íkkuÞçkkLkku ºkkMkðkËe økýkðe hne Au íkuðk þkunhkçkwËeLkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkku MkkÚku þknu VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. yk níÞk fuMk{kt {tºkeLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhíkku VkuLk Ãkh ðkík[eíkLkku hufkuzo MkeçkeykE ÃkkMku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

CMYK

økwshkík suXðk níÞk fuMk swLkkøkZÚke ykðu÷k ykhkuÃkeyku {uh økUøkLkk nkuðkLke þtfk

■

Ãkku÷eMku [kh xe{ku çkLkkðe ¢kR{çkúkt[Lke çku xe{ku íku{s þnuh Ãkku÷eMkLke çku xe{ku íkÃkkMk{kt òuzkR

y{ËkðkË,íkk.22

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku y{hu÷e,swLkkøkZ íku{s ÃkkuhçkËth ¾kíku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk fuMk{kt yLÞ SÕ÷kLke yusLMkeyku íku{s Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au.Ãkku÷eMkLku yk¾k fuMk{kt {uh økUøkLkk fux÷kf Mkkøkheíkku nkuðkLke þtfk Au.ÃkkuhçkËth íku{s y{hu÷e yu÷Mkeçkeyu ykX Úke ËMk sýkLke ÃkwAÃkhA fheLku suXðk níÞk fuMkLkku íkkøk {u¤ððkLke

fkuþeþ fhe Au. y{eík suXðkLke níÞk çkkË Ãkku÷eMku ËkY Lkk ÃkkW[ íku{s ÍÇ¼kLkk ykÄkhu swLkkøkZÚke {khkyku ykÔÞk nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.swLkkøkZ{kt fux÷kf {uhøkutøkLkk MkÇÞkuLke ÷ªf {kuxk ÃkkÞu [k÷e hne Au.íkuyku ¼w {kVeÞkykuLkk MkÃkof{kt nkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au.¼w {kVeÞk ÿkhk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufkuLku ÃkkuíkkLku íÞkt AºkAkÞk ykÃkðk{kt {knuh Au.¼w {kVeÞk ÿkhk {uh økUøkLkk MkkøkheíkkuLku {khk íkhefu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke RLVo{uþLk Ãkku÷eMkLku {¤e nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.y{eíkLke níÞkLkk 48 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku {níðLke MkV¤íkk {¤e LkÚke.Ãkhíkwt Ãkku÷eMku y{hu÷e yLku

ÃkkuhçkËthLkk fux÷kf þ¾MkkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.òýðk {¤rík rðøkíkku {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt Ãkku÷eMk ÿkhk ykX Úke ËMk ÔÞfríkykuLke yxfkÞík fheLku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.çkeS íkhV ¼w {kVeÞkyku ÿkhk ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu MkÄLk «ÞkMkku nkÚk ÄhkR hÌkk Au. þnuh Ãkku÷eMk ÿkhk fwÕ÷u [kh xe{ku çkLkkððwk{kt ykðe Ausu{k t¢kR{çkúkt[Lke çku xe{ku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk WÃkhktík ÷kuf÷ yusLMkeyku íku{s Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkR hne Au.SÕ÷kLke yu÷MkeçkeLke {ËË ÷RLku yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au.fkXeÞkðzLkk {khkyku su heíku níÞk fhíkk nkuÞ Au.íku ÃkæÄíkeÚke yr{ík suXðkLke níÞk fhðk{kt ykðe Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku MkkuhÚk{kt MkÄLk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

ykuLk÷kRLk fkÞoðkne ¾kuhðkíkk [kh nòh rðãkÚkeoyku s «ðuþ ÷R þõÞk

y{ËkðkË, íkk.22

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt økRfk÷u çkwÄðkhu 39135 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku íku{ýu yksu Mkðkhu Lkð f÷kfÚke nuÕÃk MkuLxh Ãkh sR™u íku{Lkk «ðuþ {kxu Ve y™u rhÃkku‹xøk fhe ËuðkLkwt níkwt Ãkhtíkw yu™ykRMkeLke ðuçkMkkRx{kt ¾k{e Mkòoíkk rðãkÚkeoykuLku yu÷kux{uLx ÷uxh çku f÷kfu {¤e þõÞk níkk. Ãkrhýk{u çkÃkkuhu rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke «ðuþ÷ûke fkÞoðkne [k÷w fhe þfíkk yksu «Úk{ rËðMku {kºk [kh nòh sux÷k rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷R þfÞk níkk. {¤íke rðøkík «{kýu rðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kRLk «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞk ÃkAe su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku Au íku{ýu nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku Ve ¼hðk MkrníkLke rðrÄ fhðkLke nkuÞ Au. yk rðrÄ rðãkÚkeo

Ãkqýo fhu íÞkh ÃkAe íkuLku «ðuþ {éÞku íkuðwt fkÞËuMkh økýkÞ Au. økRfk÷u çkwÄðkhu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞk ÃkAe yksu Mkðkhu 70 sux÷k nuÕÃk MkuLxh Ãkh rðãkÚkeoykuyu sRLku Ve ¼hðk MkrníkLke rðrÄ ÃkíkkððkLke níke Ãkhtíkw yku™÷kRLk «ðuþLke fkÞoðkne fhíke rËÕneLke yuLkykRMke MktMÚkkLke ðuçkMkkRx{kt fkuR ¾k{e Mkòoíkk rðãkÚkeoyku™u Mkðkhu Lkð ðkøÞkLku çkË÷u çkÃkkuhu çku ðkøÞu yu÷kux{uLx ÷uxh {éÞk níkk. suÚke su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ {éÞku níkku íku{ýu çkÃkkuhu çku f÷kf MkwÄe hkn òuðe Ãkze níke. çkÃkkuuhu yu÷kux{uLx ÷uxh {éÞk íÞkhu çkeS çkksw ðhMkkË Ãký [k÷w Úkíkkt yksu {kºk [kh nòh rðãkÚkeoyku s VeLke fkÞoðkne fhe þfÞk níkk. Ãkhtíkw ykðíkefk÷u þw¢ðkhu {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Q{xe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

yçËw÷ Mkw¼kLkLku ykþhku ykÃkLkkh nkMkeçkLke çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz

y{ËkðkË,íkk.22

ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt hÚkÞkºkkLkk Yx ÃkhÚke rhðkuÕðh MkkÚku hÚkÞkºkkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt nkMkeçk hÍk yLku íkuLkk Mkk¤kLke ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt nkMkeçku þnuh{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhkððkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh íkkifehLku ç÷kMx çkkË ykþhku ykÃÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u Ãkkuíku òýíkku nkuðk Aíkkt Ãký íkkifeh rðþu íkuLku Ãkku÷eMkLku {krníke Lknª ykÃkeLku økt¼eh «fkhLkku økwLkku yk[Þkou níkku.suÚke ¢kR{ çkúkt[u íkkifehLku AwÃkkððk {kxu ykþhku ykÃkLkkh nkMkeçkLku çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt Ãkfzâkuu Au.

yçËw÷ Mkw¼kLk WVuo íkkifehLku ßÞkhu yk¾k ËuþLke íkÃkkMk yusLMkeyku íku{s Ãkku÷eMk þkuÄe hne íÞkhu íku rçknkh{kt nkMkeçk hÍkLkk MknfkhÚke AwÃkkÞku níkku.íkkifeh y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhkÔÞk çkkË Vhkh ÚkRLku rçknkh ÃknkutåÞku níkku.ßÞktt íkuýu Ãkkuuíku ykþhku ykÃkeLku Mktíkkzâkuu nkuðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk ¾wË nkMkeçku fhe níke.suLku Ãkøk÷u ¢kR{ çkúk[u nkMkeçkLke çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz fhe Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nkMkeçk òýíkku nkuðk Atíkk Ãký íkuýu íkkifehLku ykþhku ykÃÞku íku{s yk çkkçkíku íkuýu Ãkku÷eMkLku òý Lkníke.

CMYK

Mkkihk»xÙ-fåA{kt {u½{nuh ðÄw yzÄkÚke Ëþ $[ ðhMkkË

Mkwhík, ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt [khÚke 8 $[ ðhMkkË : Xuh-Xuh s¤çktçkkfkh ■ Mkkðh yLku ¼wðk økk{ Vhíku Ãkkýe Vhe ð¤íkkt çktLku økk{Lkk 5000 ÷kufku 12 f÷kfÚke MktÃkfo rðnkuýk ■

y{ËkðkË, íkk.22

Mkkihk»xÙÙ-fåA{kt yksu Ãký yrðhík ðhMkkË ðhMkíkk ðÄw yzÄkÚke Ëþ $[ ðhMkkË økÞku níkku. MkkiÚke ðÄw økkUz÷ ÃktÚkfLkk rþðhksøkZ{kt 10, Lkøke[kýk{kt Mkkzk ykX $[, {ktøkhku¤{kt 8 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu {kr¤Þk nkrxLkk{kt Ãkkt[, hksfkux, ¼uMkký, WLkk, ¾kt¼k yLku ÃkkuhçktËh{kt Mkkzk [kh $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yk WÃkhktík Mkwhík, ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt [khÚke 8 $[ ðhMkkË Úkíkkt swËe swËe søÞkyu s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. ðhMkkËLke swËe swËe ½xLkk{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkkt 40Úke ðÄw økk{ku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. suLkk fkhýu ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk fwríkÞkýk, çkøkMkhk, ðrzÞk, híkktøk økeh{kt Mkkík, {ktzýfwz÷k, MkhËkhøkZ, fkuzðkð, MkýkuMkhk, Ëk{Lkøkh, r[ík÷{kt A $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík þe÷, yktçku[k, þuhøkZ, fwfMkðkzk, Äkhe, ÷kXe, Ëuð[ze, çkktËhk yLku MkkýÚk÷e{kt Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. {ktøkhku¤{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÷tçkkuhk zu{ yLku LkkLkk økwsrhÞk zu{ A÷fkE økÞku níkku. ßÞkhu AuhMkk÷k zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku Au yLku çkktxðkLkku ¾khku zu{ A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. þnuhLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkk LkkhkÞý Mkhkuðh ík¤kð Ãký A÷kuA÷ ÚkE A÷fkE økÞwt Au. fuþkuË LkSfLkk Lkøke[kýk{kt Mkkzk ykX $[ ðhMkkË ðhMke

síkkt økk{ çkux{kt VuhðkE økÞwt Au. fkuzðkð{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt A $[ ðhMkkË ðhMke síkkt økk{ s¤çktçkkfkh ÚkE økÞwt níkwt. çkkçkhk íkk÷wfkLkk ðktzr÷Þk økk{u [ufzu{ íkqxe síkkt çkÄwt Ãkkýe LkËe{kt ðne økÞtw níkwt. Mkkðhfwtz÷k LkSf þuºkwtS þu÷ yLku Lkkð÷e LkËeLkk Ãkkýe sqLkk Mkkðh yLku ¼wðk økk{ Vhíku Vhe ð¤íkkt çkÒku økk{Lkk 5000 ÷kufku 12 f÷kfÚke MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk MkwhíkÚke W{høkk{ MkwÄeLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt [khÚke A $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík ð÷Mkkz{kt yksu AÚke ykX $[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu W{høkk{{kt Ãkkt[ yLku fÃkhkzk{kt [kh $[ ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkku{kt nkþfkhku ÔÞkÃke økÞku níkku. su{kt W{høkk{{kt çku f÷kf Ëhr{ÞkLk çku $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzíkk yLkuf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. yk s «fkhu ðkÃke{kt Ãký [kh, Mkt½ «Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt çku yLku Ë{ý{kt ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe{kt Ãký {unwr÷Þku {Lk {wfeLku ðhMkíkk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 3 $[, økýËuðe{kt [kh $[, ðktMkËk{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk økýËuðeLkk {kýufÃkkuh økk{ ¾kíku ytrçkfk LkËe{kt {åAe Ãkfzðk síkkt çkwÄk¼kE n¤Ãkrík ( W.ð.35 )ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkE økÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký økík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷e ðhMkkËLke nu÷e ðå[u yksu Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe{kt {nwðk{kt Mkkzk [kh $[, Ãk÷Mkkýk{kt Ãkkt[, yku÷Ãkkz{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãkkuýk ºký, çkkhzku÷e{kt ºký, [kuÞkoMke{kt yZe $[ íku{s Mkwhík þnuh{kt 36 {e.{e.ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkeS íkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu [kh ðkøÞu 299.05 Vqxu ÃknkU[e níke yLku nk÷{kt 6,488 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ELk^÷ku ÚkE hÌkku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh{kt Ãkkt[ $[ ßÞkhu ík¤kò, W{hk¤k{kt ºký $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk WÃkhktík {nwðk, Ãkkr÷íkkýk, økkrhÞkÄkh, økZzk, çkkuxkË, ½ku½k, ð÷¼eÃkwh, MkkuLkøkZ ðøkuhu ÃktÚkf{kt Ãký yufÚke ËkuZ $[ sux÷ku Mkkhku yuðku ðhMkkË ÃkzÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 JULY 2010

CBILkku Mkftòu: ¼ksÃk-Mkhfkh MíkçÄ

ðÄw ynuðk÷ku ÃkqAÃkhA ð¾íku yu.ze.Mke.Lkk MkkÚkeykuLku nksh h¾kþu? ykE.çke.Lke Mke.çke.ykE. Ãkh ðku[ Ãkus

2 3 4 5

6 7

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk «fhý{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ «{kýuu íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkeçkeykRyu yuf MkóknÚke þY fhu÷e íkiÞkheykuLku yksu Mkðkhu 10 ðkøku ytò{ ykÃkeLku øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk, Mkhfkhe {tºkeçktøk÷u íkÚkk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh-2{kt ºkeò {k¤u ykðu÷e f[uheyu yuf MkkÚku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. y{ËkðkË rLkðkMkMÚkkLku {fkLkLku íkk¤wt nkuðkÚke MkeçkeykRyu Ëeðk÷ WÃkh Mk{LMkLku [eÃkfkðe ËeÄwt níkwt. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr[ðk÷Þ yLku ¼ksÃk{kt nðu yr{ík þknLkwt þwt Úkþu íkuðe [[koyku [k÷íke níke, íkuðk{kt yksu yufkyuf MkeçkeykRyu fhu÷e fkÞoðkneÚke ¼ksÃk Mkhfkh yLku ¼ksÃk Ãkûk{kt ¾¤¼¤kx MkkÚku MíkçÄíkk AðkR økR níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ¾w÷eLku çknkh ykððkLku çkË÷u yuf {kºk rðsÞ YÃkkýeyu {kir¾f rçkú®Vøk fÞwO níkwt. Mkr[ðk÷Þ{kt Mkðkhu 11 ðkøku

ykE.S. fLzkMðk{e

CBI

fkhýkuLku ÷E øk]n{tºkeLku Mk{LMk ÃkkXðkÞk

þkunhkçk MkkÚku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke nkuðkLkk ynuðk÷k {erzÞk{kt ykÔÞk çkkË øk]n {tºke íkhefu yr{ík þknu yk fuMk{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ fu{ ykÃÞk Lknª ? yuLfkWLxh Ãknu÷k þkunhkçkLku yuxeyuMkLke ykurVMk{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt YçkkçkwÆeLku yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku fu{ íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk Lknet ? yuLfkWLxh çkkË þkunhkçkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke hsqykík çkkË øk]n {tºke yr{ík þknu fu{ fkuR æÞkLk ykÃÞwt Lknet ? íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãknu÷kt MÃkurþÞ÷ fuMk{kt fu{ çkË÷e fheLku ze.S.ðýÍkhkLku çkkuzoh huLsLkk zeykRS íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk ? þkunhkçk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík f÷e{wÆeLk nkuðkLke Mkhfkhu yurVzurðx VkR÷ fhe Au íkku ¾hu¾h f÷e{wÆeLk fkuý Au ? yLku fÞktLkku hnuðkMke ? íku ytøku økwshkík Ãkku÷eMk fkuE sðkçk ykÃke þfíke LkÚke ? íku{s íku fÞkt Au ? íku Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke. yk çkkçkíku yr{ík þknu fu{ MkeykRze ¢kR{ Mk{ûk sðkçk {ktøÞku Lknª ? þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃkeyku hksfw{kh ÃkktrzÞLk, ze.S. ðýÍkhk yk çku yrÄfkhe MkkÚku MkkiÚke ðÄw ðkík[eík yr{ík þkn fu{ fhíkk níkk ? þkunhkçk fuMk{kt íkÃkkMk yrÄfkheyu ykÃku÷e Mkeze økkÞçk ÚkR økR. yk ytøku øk]n {tºkeyu y¾çkkhku{kt ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Mkeze økw{ fhLkkh yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku ykËuþ fu{ fÞkuo Lknª ? yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yk hku Ãke yku rV Mk Mko

yuf MkóknÚke [k÷íke «r¢ÞkLku CBIyu yuf Íkxfu s ytò{ ykÃÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 22

ze.S.ðýÍkhk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Mk{Þu ze.S.ðýÍkhk y{ËkðkË yuxeyuMkLkk [eV níkk. þkunhkçkLkk yÃknhýÚke yuLfkWLxhLkku íkÏíkku íku{ýu ½zÞku níkku yLku íku ÚkÞk ÃkAe Ãký Mkkûke íkhefu Q¼k ÚkkÞ íkuðk fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk níÞk fuMk MkwÄeLke íku{Lke ¼qr{fk çknkh ykðe Au. íkksuíkh{kt MkeykEzeyu íkw÷Mke fuMk{kt ÄhÃkfz fhkE níke.

f{o[kheyku, yrÄfkheyku ykÔÞk íku Ãknu÷kt s MkeçkeykRLke yuf xe{ yr{ík þknLke f[uheyu ykðe ÃknkU[e níke yLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt. þknLkk ytøkík Mkr[ð ¼kMfh Ãktzâkyu íkuLku MðefkÞwO níkwt. yk s «{kýu yuf xe{ y{ËkðkË rLkðkMkMÚkkLku íkÚkk Mkhfkhe {tºke çktø÷ku rðMíkkh{kt ykðu÷k çktøk÷u ÃknkU[e níke. yk ðkíkLke f{o[kheykuLku ¾çkh Ãkzíkkt s MkðkhLkk fk{ku Ãkzíkkt {qfeLku ‘nðu þwt Úkþu... MkeçkeykR yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhþu fu ÃkqAÃkhA fheLku Akuze Ëuþu...’yk {wÆku [[koLkk [økzku¤u [Zâku níkku. {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLke furçkLkku{kt, íku{Lkk ytøkík MxkVÚke ÷RLku Ãkxkðk¤k MkwÄeLkk ÷kufkuLku yu òýðkLke RåAk níke fu yr{ík þkn çkÃkkuhu yuf ðkøku MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk fu fu{. {kuxk¼køkLkk Mkr[ðkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ytøkík MkkuMko, {erzÞk{ktÚke íkkS ÂMÚkríkLkku ynuðk÷ {u¤ðíkk hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk, yr{ík þkn çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt nksh Lk Úkíkkt çkÃkkuhu 3 ðkøku MkeçkeykRLke yuf xe{ Mkr[ðk÷Þ ykðe níke yLku ðÄw yuf Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt. su{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞk

CBI

yr{ík þknLkk hkSLkk{k ytøku hnMÞ

ykurVMk Vhíku rfÕ÷uçktÄe

økktÄeLkøkh : øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞku Au yLku Mkt¼ðík: ykðíkefk÷ þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞkk MkwÄe{kt íkuyku nksh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykR þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðeLku ÃkAe ÄhÃkfz fhe Ëuþu fu fu{ íkuLkwt hnMÞ ykðíkefk÷u ¾q÷þu Ãkhtíkw ykðe ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkk{e sRLku yr{ík þknu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au fu fu{ íkuLkk ytøku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkr[ðk÷Þ{kt ¼khu [[ko òøke níke. ÷øk¼øk çku {rnLkkÚke yr{ík þkn {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt yrLkÞr{ík heíku økuhnksh hnuíkk ykÔÞk Au. AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke ÃkkuíkkLke Mkhfkhe {kuxhfkhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. íkuyku ¾kLkøke {kuxhfkh{kt s yðhsðh fhíkk níkk. AuÕ÷u 13 sw÷kRyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{tºke çktøk÷kuLkwt «ðuþîkh

íkw÷Mke fuMk{kt Ãký yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhkþu ?

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

hksMÚkkLk-{æÞ«ËuþLkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe

YçkkçkwÆeLkLkku ykûkuÃk

[ku¬MkÃkýu LÞkÞ {¤þu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. þkuunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh{kt {kºk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke s Lknª Ãký {kuxk hksfeÞ {kÚkktykuLkku nkÚk Au, íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk þkunhkçkLkk ¼kR YçkkçkwÆeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, ‘‘þkunhkçk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykR Mkk[e rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. {kºk yr{ík þknLke ÄhÃkfzÚke yk «fhýLkku ytík ykðe sðkLkku LkÚke. çkÕfu yk «fhý{kt {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk MkrníkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLkku Ãký nkÚk Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký MktzkðkÞu÷k Au. yuLfkWLxh{kt øk]n{tºke yr{ík þknLke {wÏÞ ¼qr{fk Au, {kxu sÞkhu MkeçkeykRyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu Mk{LMk òhe fhíkk yk {wÆku Vhe yuf ðkh [[koLku yuhýu [zâku Au íÞkhu þkunhkçkLkk ¼kR YçkkçkwÆeLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ‘‘hksfeÞ LkuíkkykuLkk ¼ú»xk[khLkk «fhýLku Ëkçkðk {kxu þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhðk{kt ykðe Au. yk yuLfkWLxh{kt {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLke Mktzkuðýe Ãký Au.’’ òufu,MkeçkeykRLke íkÃkkMkÚke YçkkçkwÆeLk Ãkkuíku Mktíkwü nkuR yk «fhý{kt

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Mk{Þu hksfw{kh ÃkktrzÞLk Ãký yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke. íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íku{ýu Mk{økú fuMk Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ {kMxh íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. VkuLk xuÃk fhðkÚke {ktzeLku fuMk fhðk MkwÄeLke ¼qr{fk{kt íku{Lkku Vk¤ku hÌkku níkku. WÃkhktík þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku y{ËkðkË ÷E ykððk {kxu íkuyku Ãkkuíku YçkY økÞk níkk.

LkhuLÿ y{eLk

rËLkuþ yu{.yuLk.

hksfw{kh ÃkktrzÞLk

hksMÚkkLkLkk MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkoLkk yuMk.Ãke. íkhefu rËLkuþ Vhs çkòðíkk níkk. hksMÚkkLkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku MkkÚku ðkík[eík fhðk íku{s þkunhkçkwÆeLkLke MkkuÃkkhe ÷uðkLke fk{økehe yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku ÷kÞÍ®Lkøk{kt hnuðkLke ¼qr{fk{kt íku{ýu ¼køk ¼sÔÞku níkku. íkksuíkh{kt MkeykEzeyu íkw÷Mke fuMk{kt ÄhÃkfz fhkE níke.

yuLfkWLxh Mk{Þu LkhuLÿ y{eLk ¢kE{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke níkk. íku{Lke þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeÄe fkuE ¼qr{fk LkÚke, Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞk fuðe heíku fhðe íkuLke ç÷w r«Lx yLku níÞkLkk Mk{Þu Ãký íku{Lke nkshe hne níke. fkiMkhçkeLku ðýÍkhkLkk økk{ E÷ku÷ MkwÄe ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk{kt íku Mkr¢Þ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË:þkunhkçkwÆeLk fuMk yLku íkw÷Mke fuMk{kt Ãký MkkBÞíkk nkuðkLkwt òýfkh Mkqºkku yLkw{kLk fhe hÌkk Au íÞkhu íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt Ãký MkeykEze yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhþu fu fu{ íku ytøkuLke [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. òufu, ¼qíkfk¤{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk þtfkMÃkË heíku ÚkE nkuðkLkk fkhýu MkeykEzeLkk øk¤u økkr¤Þku ¼uhðkÞku Au íÞkhu íkw÷Mke fuMk{kt Ãký ykðwt Lk çkLku íku nuíkwMkh yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk òýfkh Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEzeyu yk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

y¼Þ [wzkMk{k

Lkhuþ [kinký

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt {wÏÞ fkðíkhk¾kuhLke ¼qr{fk [wzkMk{kyu çkòðe nkuðkLke MkeçkeykEyu fkuxo{kt hsqykík fhe níke. [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk fhe ¾tzýe W½hkðe nkuðkLkwt ¾qÕÞtw níkwt. þkunhkçkíkw÷Mkeyu yk©{ hkuz Ãkh ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLke ykurVMku økku¤eçkkh fÞko íku fuMk{kt y¼ÞLke ¼qr{fk MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke.

yuLfkWLxh ð¾íku ÃkeyuMkykE níkk, fkiMkhçkeLkkt yÃk{]íÞw çkkË íkuLkk yðþu»kku Mkøkuðøku fhðk{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt sýkÞwt Au. [kinkýu yíÞkh MkwÄe ºký ð¾ík fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ððkLkk rLk»V¤ «ÞkMkku fÞko Au. Auðxu nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku Ãkºk ÃkkXðe íkuLku EhkËkÃkqðof su÷{kt hk¾ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko Au.

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãký CBI ÄhÃkfz fhe þfu Au: Äkhkþk†eyku

nk÷ íkku øk]n «ÄkLk yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Au. sðkçk ÷uðk çkku÷kðu yLku sYh sýkÞ íkku ÄhÃkfz Ãký fhe ÷u. yr{ík þknLku Mkkûke íkhefu çkku÷kÔÞk Au. Mk{LMk çkòððk Aíkkt fkuEÃký nksh Lk ÚkkÞ íkku hkßÞ MkuðfLkk nwf{Lkk yLkkËhLkku fuMk ÚkR þfu Au. ykh.fu.þkn økw÷çkøko fuMkLkk Ãkqðo {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ MkeçkeykEyu yíÞkhu íkku yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. fk÷u òu íkuyku nksh hnuðkLkk nþu íkku MkeçkeykE íku{Lkwt rLkðuËLk ÷uþu. y÷çk¥k, òu íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke çkLkkððk suðwt ÷køku íkku ÞkuøÞ fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe þfu Au. Þkuøkuþ ÷k¾kýe rMkrLkÞh fkWLMku÷, nkEfkuxo Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au yux÷u íku yLðÞu rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe ÄhÃkfzLkwt ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe íkku òu ykhkuÃke çkLkkððk sux÷e rðøkíkku fu Mkk{økúe MkeçkeykE ÃkkMku nkuÞ íkku fkuEÃký íkçk¬u íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE þfu Au. yk{kt fkuELke Ãkqðo {tswheLke ykð~Þfíkk Lk hnu. Þkuøkuþ hðkýe yuzTðkufux, nkEfkuxo òu íkuyku ykðíkefk÷u nksh Úkþu íkku MkeçkeykE rLkðuËLk ÷uþu yLku ÷køkþu íkku ÄhÃkfz Ãký fhe ÷uþu. fkhý fu, òu yuf {tºke íkhefu íku{Lkwt Mkhfkhu hkSLkk{w {ktøke ÷eÄu÷wt nþu íkku hkßÞÃkk÷Lke Ãkqðo{tswheLke fkuE sYh s hnuíke LkÚke. yLku yk{ Ãký f÷{ 197 nuX¤ yk fuMk{kt Ãkqðo{tswheLke yrLkðkÞoíkk Au fu Lknª íku rð»ku Ãký r¼Òk {ík «ðíkeo þfu Au. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu fkuE {tswheLke sYh Ãkzu. çke.yu{. {tøkwrfÞk ðrhc Äkhkþk†e, nkEfkuxo

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËe økkuðk hçkkheLkku ¼køkðkLkku «ÞkMk

÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLke s{eLkLkk 11 fhkuz Mkhfkhu fkuxo{kt s{k fhkÔÞk

MktzkMkLke Ëeðk÷{kt yLku s{eLk{kt ¾kuËfk{ fheLku Mkwhtøk çkLkkððkLkku «ÞíLk økkuðk hçkkhe ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk yLku rMk{fkzo Ãký {éÞwt

LkkøkS¼kE hçkkheLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt nkE rMkõÞwhexe nuX¤ ykðíkkt Þkzo Lkt-3Lke çkuhuf Lkt-9{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. økEfk÷u hkºku 11:55Úke ÷ELku {kuzehkºkeLkk 1:30 ðkøÞk MkwÄe{kt íkuýu çkuhufLkk MktzkMk{kt xkEÕMk fkZeLku ¾kuËfk{ þY fÞwo níkwt. yk Mk{Þu íkkuzVkuzLkku yðks Mkkt¼¤e su÷Lkk f{o[kheyku økkuðk hçkkheLke çkuhuf{kt Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu íkÃkkMk fhíkkt økkuðk hçkkhe ¼køkðk {kxu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuðk hçkkhe MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke s VkuLk Ãkh s yk¾wt Lkuxðfo [÷kðu Au

ðzkuËhk, íkk. 22

ðzkuËkh MkuLxÙ÷ su÷{kt nkE rMkõÞwhexeLkk Þkzo Lkt-3Lke çkuhuf Lkt-9{kt h¾kÞu÷k fk[k fk{Lkk fuËe økkuðk hçkkheyu MktzkMk{kt Mkwhøk çkLkkðeLku ¼køkðkLkku «ÞíLk fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økkuðk hçkkheyu s{eLk{kt yZe Vqx yLku MktzkMkLke Ëeðk÷Lke xkEÕMk fkZeLku [kh Úke Ãkkt[ #[ sux÷wt ¾kuËfk{ fheLku çkkfkuhwt ÃkkzðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. òufu, {kÚkk¼khu hçkkhe su÷{ktÚke hVw[¬h ÚkðkLkk Ã÷kLk{kt MkV¤ ÚkkÞ íku Ãknu÷k s íkuLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. [uíkLk çkuxhe níÞk fuMk{kt økkuðk

çkuhufLkk MktzkMk{kt Mkwhøk çkLkkðe hÌkku nkuðkLke ¾çkh Ãkze níke. íkuÚke su÷Lkk f{o[kheyu íkhík s rMkrLkÞh su÷h yu.ykh.ÔÞkMkLku yk ytøkuLke òý fhíkkt íkuyku íkkçkzíkkuçk su÷{kt Ãknkut[e økÞk níkk. íÞkhçkkË çkuhuf{kt íkÃkkMk fhíkkt økkuðkyu nuLz ø÷kuÍ{kt Mktíkkzu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk, yLku Vku®Õzøk [ksoh Ãký {¤e ykÔÞwt níkwt. {kÚkk¼khu økkuðkyu [ksoh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðzkuËhk : Mkkçkh{íke su÷{kt [uíkLk çkuxheLke ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt økkuðk hçkkhe ykhkuÃke Au. økkuðkLku Mkkçkh{íke su÷{ktÚke yºkuLke MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yrntÞk Ãký íku {kuçkkE÷ VkuLk îkhk ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo [÷kðe hÌkku Au. økík íkk. 3 swLkLkk hkus økkuðk ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk yLku [ksoh {¤e ykÔÞwt níkwt. yk {kuçkkE÷ VkuLk yLku [ksoh fçsu fÞko çkkË økEfk÷u {kuzehkºku Vhe íkuLke ÃkkMkuÚke [ksoh yLku çkuxhe MkkÚkuLkku {kuçkkE÷ VkuLk, yLku rMk{fkzo {¤e ykÔÞwt níkwt. {kÚkk¼khu økkuðkLku yLÞ fkuE Lknª Ãký, su÷Lkk s Vwxu÷e fkhíkwMk suðk fux÷kf f{o[kheyku {kuçkkE÷ VkuLk yLku rMk{fkzo Ãkwhk Ãkkze hÌkkt Au íkuðwt [[koE hÌkwt Au. ykýtË ¾kíku hnuíkk {nt{ËnwMkuLk LkÞ{wÆeLk MkiÞËLku ÷qtxLkk økwLkk nuX¤ yºkuLke MkuLx]÷ su÷{kt fk[k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh fk{Lkk fuËe íkhefu h¾kÞku Au.

nkE rMkõÞwrhxe{kt Aeýe ¾eÕ÷k fuðe heíku ÃknkutåÞkt?

su÷Lkk f{o[kheLke Mktzkuðýe Lkef¤þu íkku Ãkøk÷kt ÷uðkþu : rMkrLkÞh su÷h

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt fuËeLku yuf ‘çkku ÷ Ãku L k’ Ãký ÷E sðk Ëu ð k{kt ykðíke LkÚke, íÞkhu nkE rMkõÞwrhxe Þkzo{kt Aeýe yLku ÷kut¾zLkk ¾eÕ÷k fuðe heíku Ãknkut[e økÞk íku ytøku yLkuf þtfk - fwþtfk sL{e Au. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, økkuðk hçkkheyu çkuhuf Lkt9Lkk MktzkMkLke Ëeðk÷{kt [khÚke Ãkkt[ #[ yLku s{eLk{kt yZe Vqx sux÷wt ¾kuËfk{ fÞwO nkuðk Aíkkt Vhs ÃkhLkk

f{o[kheLku øktÄ MkwæÄk ykðe Lknª íku þtfk WÃkòðu íku{ Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ økkuðk hçkkheLke çkuhuf{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk, rMk{fkzo yLku [ksoh Ãký {¤e ykÔÞwt níkwt. ðzkuËkh MkuLxÙ÷ su÷ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkËLkwt çkeswt ½h çkLke økE Au. fuËeykuLke ¼w¾ nzíkk¤, fuËeykuLke çkuhuf{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk {¤ðk fuu, ÃkAe su÷{kt s fuËeLke ykí{níÞkLke ½xLkk. yk ½xLkkyku su÷ rMkõÞwrhxeLke [kze ¾kÞ Au. rMkrLkÞh su÷h ÔÞkMkLku nkE rMkõÞwrhxe Þkzo{kt Aeýe yLku ¾eÕ÷k fuðe heíku ÃknkutåÞk íku ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt fu, yk Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk{kt su÷Lkk fkuE f{o[kheLke Mktzkuðýe Aíke Úkþu íkku y{u íkuLke Mkk{u sYh fkÞoðkne fheþwt.

íkw÷Mkeðkze{kt Vkxe Lkef¤u÷k Íkzk W÷xeLkk ðkðh{kt çku sýkLkk {kuík

rðMíkkh{kt øktËfeLkw Mkk{úksÞ yLku ÃkeðkLkw Ãkkýe Ëqr»kík {¤íkkt Vu÷kÞu÷ku hkuøk[k¤ku

150 Úke ðÄwLku yMkh ÚkR nkuðkLkku ytËks

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.22

þnuhLkk íkw÷Mkeðkze MktsÞLkøkh 1{kt Vkxe Lkef¤u÷k Íkzk W÷xe{kt 11 {rnLkkLke çkk¤fe yLku5Ãk ð»koLke {rn÷k Mkrník çku sýktLkk {kuík rLkÃksíkk Mk{økú rðMíkkh{kt nknkfkh {[e økÞku níkku.sÞkhu yk rðMíkkhLkk 150 Úke ðÄw ÔÞrfíkyku Íkzk W÷xeLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk Au.Íkzk

íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

W÷xeLkk Ãkøk÷u MkVk¤k òøke WXu÷k fkuÃkkuohuþLk îkhk yk rðMíkkh{kt {kuze MkktsÚke MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yLku MÚk¤ Ãkhs

÷kufkuLku Mkkhðkh yLku ËðkLkwt rðíkhý þY fhðk{kt ykÔÞw níkw. þnuhLkk íkw÷Mkeðkze MktsÞLkøkh 1{kt hnuíkk yþkuf¼kR ÃktzÞk Lke 11

{rnLkkLke Ãkwºke AkÞkçkuLkLku økRfk÷u hkºku Íkzk W÷xe ÚkÞk níkk.su{kt yksu Mkktsu íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.yk WÃkhktík yks rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkLLkkçkuLk WVuo ÃkwLkeçkuLk sÞtrík¼kR Ãkh{kh (W.ð.55)Lku økRfk÷u Mkktsu Íkzk W÷xe ÚkÞk níkk.íkuykuyu yk ytøku MÚkkrLkf íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh Ãký ÷eÄe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yksu íkuykuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.yk WÃkhktík yk rðMíkkhLkk 150Úke ðÄw ÔÞrfíkyku Íkzk W÷xeLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk Au.íkuyku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk ¾kLkøke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

s{eLk ð¤íkhLke hf{ Ãkh fkuLkku yrÄfkh? rLkýoÞ ÷uðkÞk ÃkAe hf{ [qfðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

þnuh{kt ËktrzÞkçkòhÚke yfkuxk íkÚkk ÷k÷çkkøk ¾kíku ykuðh rçkús çkLkkððk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku þnuh{kt rðþk¤ s{eLk Ãkh ÃkÚkhkÞu÷k ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLke nòhku [kuhMk {exh

s{eLk MktÃkkËLk fhe níke. hksðe Ãkrhðkh{kt [k÷íkk rð¾ðkËLkk fkhýu MktÃkkËLk fhu÷e s{eLkLkk 11 fhkuz WÃkhktík hf{ yËk÷ík{kt s{k fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. MktÃkkrËík s{eLkLke hf{{kt fkuLkku n¬ ÷køku Au. íku rLkýoÞ ÷ELku Lkk.fkuxo îkhk yk hf{Lke [qfðýe fhðk{kt ykðþu. òýðk {¤íke {krníke «{kýu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuh{kt ðzMkh, ÷k÷çkkøk, ËktrzÞkçkòh, yfkuxkLku òuzíkk ykuðh rçkús çkLkkððkLke

fk{økehe [k÷e hne Au. su ÃkifeLkk ÷k÷çkkøk rçkús {kxu 39,558 [kuhMk {exh s{eLk yLku ËktrzÞkçkòh yfkuxkLku òuzíkk rçkús {kxu 59,653 [kuhMk {exh s{eLk hksðe Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. suLke Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {Lkkus ËkMku ËktrzÞkçkòh yfkuxk rçkús {kxu MktÃkkËLk fhu÷e s{eLkLkk ð¤íkh Ãkuxu Y. 6,42,77,476 ( A fhkuz çku¥kk¤eMk ÷k¾ MkeíÞkuíkuh nòh [khMkku Aku¥kuh) yLku ÷k÷çkkøk rçkús {kxu MktÃkkËLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh