23072010_Bhavnagar by Kunal Pandya

ND-20100722-Fpg-BVN.qxd

22/07/2010

23:10

Page 1

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðzkuËhk su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËe økkuðk hçkkheLkku ¼køkðkLkku «ÞkMk

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh rðþu»k

... íkku {wh÷e ©e÷tfk Lknª Ãký ¼khík {kxu h{íkku nkuík

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË-13 þw¢ðkh 23 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

økkurn÷ðkz{kt Mkðoºk {u½{nuh rMknkuh{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

…t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

CMYK

þkunhkçkwÆeLk fuMk rð»ku þwt òýu Au íku ÃkqAðk çkku÷kÔÞk Au: MkeçkeykE {khk hksfeÞ yuLfkWLxhLkku økwhwðkhu nksh Lk hnuíkkt Vhe Mk{LMk : yksu nksh ÚkðkLke ònuhkík fkUøkúuMkLkku fkhMkku: yr{ík þkn y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË [k÷u÷e ík{k{ yxf¤kuLkku yksu ytík ykýe MkeçkeykEyu økwshkíkLkk øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. ðnu÷e Mkðkhu {kuf÷kðu÷k Ãknu÷k Mk{LMk yLðÞu íkuyku çkÃkkuh MkwÄe{kt MkeçkeykELke

yku{ {kÚkwh Ãký Mkftò{kt : CBILke xe{ hksMÚkkLk íkhV

y{ËkðkË: øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXððkLke MkkÚkkuMkkÚk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt {Lkkíkk hksMÚkkLk ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk yku{ {kÚkwhLku Ãký ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkwt fnuðk MkeçkeykELke yuf xwfze hksMÚkkLk hðkLkk fhe ËuðkE Au. yr{ík þknLke su{ íku{Lku Ãký yk yuLfkWLxh rð»ku þwt òýfkhe Au íku ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh ¾kíkuLke ykurVMku nksh hne Lk þfíkkt íku{Lku çkeò Mk{LMk ÃkkXðe ðÄw [kuðeMk f÷kfLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. su {wsçk yr{ík þknu ykðíkefk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt nksh ÚkðkLkwt hnu Au. yr{ík þknu Ãký {kuze Mkktsu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, ytøkík fkhýkuMkh íkuyku çknkh nkuðkÚke Mk{LMk {éÞk Lknkuíkk. nðu ykðíkefk÷u íkuyku nksh hnuðkLkk Au. yksu økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíku ç÷kuf Lkt-11Lke Mkk{uLkk «ktøký{kt yk ytøku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ðzk yLku MkeçkeykELkk yuMkÃke Ãke. fLzkMðk{eyu fÌkwt níkwt fu,

''þkunhkçkwÆeLk fuMk ytøkuLke fux÷ef rðøkíkku rð»ku øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Ãký ðkfuV nkuðkLkwt MkeçkeykELku sýkíkk íku{Lku MkeçkeykELke ykurVMku nksh hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.`` y÷çk¥k, Mk¥kkðkh yk rð»ku íku{ýu ftE s fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkðkhu MkeçkeykE™e swËe swËe xwfzeyku yr{ík þknLkk økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk Mk¥kkðkh rLkðkMku, íku{Lke ykurVMku yLku y{ËkðkË ¾kíkuLkk rLkðkMku ÃknkU[e nkuðkLke {krníke {¤e Au. yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkeçkeykE yrÄfkheykuLke yuf xe{ yr{ík

þknLkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e níke. LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt Mkt½ðe nkEMfq÷ LkSf 10, þÂõíkfwts MkkuMkkÞxeLkk yk rLkðkMku íkk¤wt níkwt. Ãkrhýk{u, ½hLkk Ëhðkò Ãkh s MkeçkeykELkk Mk{LMk [kUxkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yuMkÃke yr{íkk¼ XkfwhLkk nMíkkûkh MkkÚku ÃkkXððk{kt ykðu÷k yk Mk{LMk{kt r¢r{Lk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkðkhu 9.00 : MkeçkeykE (Mkex)Lke ºký 10.15 : yr{ík þknLkk y{ËkðkË ÂMÚkík çkÃkkuhu 1.00 : «Úk{ Mk{LMkLkk ykÃku÷ 4.30: xe{ku Mk{LMk ÷ELku Lkef¤e.

9.15 : yr{ík þknLkk økktÄeLkøkhLkk {tºke rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke ÃkíLkeLku Mk{LMk ÃkkXÔÞku.

9.25Úke 9.35 : yr{ík þknLke ykurVMku íku{Lkk Ãke.yuMk.Lku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku.

yr{ík þknLke ykurVMkuÚke MkeçkeykELku ÷ur¾ík{kt òý fhkE. {tºke MkkÚku ÚkE þfe LkÚke. íkuyku {kík]©eLke rðrÄ 10Úke 10.15: MkeçkeykE yu økktÄeLkøkh 2.00 : çkeòu Mk{LMk fkZðk{kt ykÔÞku. ðkík MktË¼uo çknkh økÞk nkuÞ þfu. Ãkku÷eMkLku çktËkuçkMíkLke {køkýe fhe. 3.30: MkeçkeykELkk zeykES Ãke. 6.30 : yr{ík þknu Ãkkuíku økwhwðkhu çkÃkkuhu 11.00 : zeyuMkÃke ÃkeÞq»k Ãkxu÷ Mkrník 50 fLzkMðk{eyu yr{ík þknLku Mk{LMkLke ðkíkLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe Mk¥kkðkh Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku CBI ykurVMku økkuXðkÞku. Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt. ònuhkík fhe. LkkhýÃkwhkLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk{LMk [kUxkzÞk. Mk{Þ «{kýu yr{ík þkn nksh Lk ÚkÞk.

økktÄeLkøkh : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt MkeçkeykRyu yksu Mkðkhu hkßÞLkk øk]n{tºke yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. yk Mk{LMk{kt yÃkkÞu÷e Mk{Þ{ÞkoËk{kt nksh Lk ÚkÞk ÃkAe Mkktsu yr{ík þknu yuf rLkðuËLk çknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. þknu MkeçkeykRLke fkÞoðkne «íÞu þtfk sLkíkkLkkt rË÷ Lknª ÔÞõík fhe fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk Rþkhu çkÄwt ÚkR hÌkwt Síke þfLkkhe fkUøkúuMk nkuðkLkku ykûkuÃk íku{kt fÞkuo Au. nðu økuhfkÞËuMkh øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknu yuf hMíkk yÃkLkkðe rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, yksu {khk ytøkík fk{Mkh nwt nuzõðkxohLke ÷kufþkneLkwt fhÃkeý çknkh níkku, íÞkhu {khk ¾qLk fhe hne Au rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykRyu Mk{LMk ÃknkU[kzâku níkku. {Lku yk {krníke MkeçkeykR fkUøkúuMkLkk {¤e íÞkhu yksu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt Rþkhu fk{ fhu Au MkeçkeykRLke ÃkqAÃkhA {kxu ÃknkU[ðwt {khk {kxu {w~fu÷ níkwt. MkeçkeykR suðe MktMÚkk hkßÞ Mkhfkh MkkÚku yk «fkhLkku ÔÞðnkh fhu íku ykùÞosLkf Au. yux÷wt s Lknª ykþtfk Ãký «uhu Au, íku{ fneLku yksu Mk{LMk ÃkAe Ãkkuíku nksh þk {kxu LkÚke ÚkR þõÞk íkuLkkt fkhýku ykÃkíkkt þknu sýkÔÞwt Au fu, MkeçkeykR {Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke þfe nkuík suÚke {khu {kxu Mk{ÞMkh nksh hnuðkLkwt yLkwfq¤ çkLÞwtw nkuík. Ãkhtíkw ‘nwt nksh Úkíkku LkÚke, Mke.çke.ykR. Mk{ûk ykððk íkiÞkh LkÚke, ¼køkíkku Vhwt Awt’ yuðk rðrðÄ økÃkøkku¤k Vu÷kðLkkhkLku {kuf¤wt {uËkLk {¤u íku nuíkwÚke òýeçkqSLku {Lku ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. þknu W{uÞwO Au fu, ‘ykðíkefk÷u þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøku nksh ÚkðkLkku çkeòu Mk{LMk ykÃÞku Au, Ãkhtíkw nwt MkeçkeykRLkk çkÄk s «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk nksh ÚkRþ. ykðíkefk÷u MkeçkeykRLkk «&™kuuLkk sðkçk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

yr{ík þknLku MkeçkeykELkk Mk{LMk

{wh÷eÄhLk rhxkÞzo @ 800 «¿kkLk ykuÍk {wh÷eLkku 800{ku rþfkh çkLÞku

økk÷u, íkk.22

©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 18 ð»koLke fkhrfËeo yLku xuMx r¢fux{kt 800 rðfuxkuLke rMkrØLkkt rþ¾huÚke ½hyktøkýu nòhku «uûkfkuLke nkshe{kt yk¾he {u[{kt Sík MkkÚku r¢fux rðïLku y÷rðËk fÞwO Au. {wh÷eÄhLku ¼khík Mkk{u yk¾he xuMx {u[{kt nh¼sLkrMktnLku 799{ku yLku AuÕ÷e rðfuxLkk MðYÃku «¿kkLk ykuÍkLku 800{ku rþfkh çkLkkÔÞku níkku. fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt {wh÷eÄhLku fw÷ 8 rðfux ¾uhðe níke. {wh÷eyu ÃkkuíkkLku rMkrØLkk yu rþ¾hu ÃknkU[kzâku Au ßÞkt ÃknkU[ðwt nðu fkuR Ãký çkku÷h {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk s hnuþu. rðï r¢fux{kt {ursrþÞLkLkk nw÷k{ýk Lkk{u òýeíkk {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rMkrØ ©e÷tfk Mkrník yurþÞLk r¢fux {kxu Ãký çknw {kuxe WÃk÷ÂçÄ Au. yk rðËkÞ Mk{Þu {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ¼khíkeÞ WÃk{nk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðLk-zu r¢fux ðÕzofÃk{kt sYh Ãkzu h{ðkLke Ãký EåAk Ëþkoðe Au. ©e÷tfLk ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku {u¤ðu÷e rMkrØ Þwðk ÃkuZe {kxu «uhýk Mk{kLk Au. rðï r¢fux{ktÚke rðËkÞLkk ¼kðwf Mk{Þu ¼khík yLku ©e÷tfk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMkuo {wh÷eÄhLkLku økkzo ykuV ykuLkh ykÃÞwt níkwt. {wh÷eÄhLkLke xuMx r¢fuxLke MktLÞkMkLke yiríknkrMkf Ãk¤{kt {kíkk, ÃkíLke yLku çkk¤f MkrníkLkku Mk{økú

Ãkrhðkh Ãký Mkkûke hÌkku níkku yLku Mkkiyu íkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {wh÷eÄhLku 133 xuMx{kt 800 rðfuxku íkÚkk 337 ðLk-zu{kt 515 {¤eLku r¢fuxLkk çktLku MðYÃk{kt MkðkorÄf rðfuxku ÍzÃkðk Mkrník çkku®÷økLku ÷økíkk {kuxk¼køkLkk hufkuzo íkuLkk Lkk{u Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rðËkÞ MkkÚku r÷suLzhe ÂMÃkLk çkku®÷økLkku yuf MðŠý{ yæÞkÞ Mk{kó ÚkÞku Au.

CMYK

«kuVkR÷ sL{ : 17 yur«÷, 1972 «Úk{ xuMx: rð. ykuMke.,1992 ytrík{ xuMx: rð. ¼khík, 2010 xuMx : 133 çku®xøk hLk : 1261, çku®xøk yuðhus : 11.67, 100/50 : 0/1 çkku®÷øk ykuðh : 7339.5, {uzLk : 1794, hLk : 18180, ©uc : 51/9, rðfux : 800, çkku®÷øk yuðhus : 22.72, 5/10 : 67/22

****

PAT-22.qxd

22/07/2010

23:40

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

{urzf÷{kt 86.82 {urhxu çkuXfku ¼hkE

rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku: hkßÞ Mkhfkhu yuykEMkexeELke {tsqhe ÷eÄk rðLkk A rzøkúe EsLkuhe fku÷us

çkkhkuçkkh [k÷w fhe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u yk ð»kuo yuykEMkexeEyu yk ík{k{ fku÷uòuLke {kLÞíkk s hË fhe Ëuíkk rðãkÚkeoyku h¾ze Ãkzâk Au. Ãkrhýk{u økwhwðkhu 500Úke Ãký ðÄw rðãkÚkeoykuyu yuLkyuMkÞwykELke ykøkuðkLke{kt SxeÞw{kt Ëu¾kðku fhe fw÷ÃkríkLku ½uhe ÷eÄk níkk.

ykMkkhk{ yk©{Lkk økwÁÃkqŠý{k fkÞo¢{ Mkk{u yksu Ëu¾kðku

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË, íkk. 22

ykMkkhk{ yk©{- {kuxuhk îkhk 25{e sw÷kR, hrððkhÚke QsðkLkkhk økwhwÃkqŠý{k {nkuíMkðLkk rðhkuÄ{kt yr¾÷ økwshkík Lkkøkrhf MkuLkk îkhk ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu RLf{xufMk [kh hMíkk ¾kíku Wøkú Ëu¾kðku y™u Mkqºkkuå[khLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ytøku MkuLkkLkk yøkúýeyku MkwhuLÿ fkuüe, LkkhkÞý ¼kuRxuyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, yk©{{kt çku ð»ko Ãkqðuo çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw rð»ku nsw fkuR Mkk[e rðøkíkku çknkh ykðe þfe LkÚke. íkuÚke Mk{økú økwshkíkLke «ò{kt yksu Ãký hku»k «ðíkeo hÌkku Au. Ãkrhýk{u y{u ykðíkefk÷u ‘Ãkºkfkhku, LÞwÍ [uLk÷kuLkk rhÃkkuxohku íku{s Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fhLkkhk ykMkkhk{ ÃkkAk òð’ suðk Mkqºkkuå[khku MkkÚku çkuLkhku «ËŠþík fhe rðhkuÄ fheþwt. yk fkÞo¢{{kt ËeÃkf- yr¼»kufLkk rÃkíkk þktrík¼kR Mkrník þnuhLkk rfÒkhku Ãký òuzkþu. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo ykMkkhk{u rfÒkhku Mkk{u su rxÃÃkýe fhe níke íkuLkkÚke íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk.

þnuhLke çke.su.{urzf÷ fku÷us{ktnkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu {urzf÷{kt ykuÃkLk yLku yuMkxeLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR níke. økwshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke 86.82, yuMkMke{kt 78.62, yuMkxe{kt 62.62 yLku yuMkEçkeMke{kt 79.48 {urhx {kfuo «ðuþ çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkhfkhe zuLx÷ fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke 84.75, yuMkMke{kt 75.53, yuMkxe{kt 59.70 yLku yuMkRçkeMke{kt 77.87 {urhx {kfuou «ðuþ çktÄ ÚkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtw. nðu {urzf÷{kt MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yuMkMkeLke 25 yLku yuMkRçkeMkeLke 101 çkuXfku ¾k÷e Au. ßÞkhu zuLx÷{kt MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ykuÃkLkLke 198, yuMkMkeLke 41, yuMkRçkeMkeLke 151 çkuXfku ¾k÷e Au. Mkhfkhe zuLx÷{kt ykuÃkLk yLku yuMkxeLke çkuXfku ¼hkR økR Au. yk WÃkhktík Mkhfkhe rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkuu÷uòu{kt ykuÃkLkLke ík{k{ 112 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au.

A fku÷uòuLke {kLÞíkk hË Úkíkkt EsLkuhe{kt ykuLk÷kELk SxeÞwLkk fw÷ÃkríkLkku ½uhkðku «ðuþ ¾kuhðkíkk nk÷kfe

hkßÞ MkhfkhLke økt¼eh çkuËhfkheLkk fkhýu ËkuZ nòh rðãkÚkeo h¾zâk

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞ{kt økÞk ð»kuo Mkhfkhu Lkðku y¾íkhku fheLku ÃkeÃkeÃke {kuzLke A rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLku yuykEMkexeE™e {tsqhe ðøkh çkkhkuçkkh [k÷w fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw yk fku÷uòu{kt {k¤k¾kfeÞ MkwrðÄk Lk nkuðkÚke yku÷ EÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLk (yuykEMkexeE)yu fzfkE Ëk¾ðeLku ík{k{ A fku÷usLke {tsqhe hË fhe Ëuíkkt íku{kt yÇÞkMk fhíkk 1,440 rðãkÚkeoLkk ¼krð Mkk{u «&™kÚko {qfkE økÞku Au. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuyu yksu {kuxe MktÏÞk{kt økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw)Lkk fw÷ÃkríkLku Wøkú hsqykík fhe íku{Lku ½uhe ÷eÄk níkk. fkuE Ãký hkßÞ{kt rzøkúe EsLkuhe fkuu÷us [k÷w fhðe nkuÞ íkku

yuykEMkexeE™e {tsqhe VhrsÞkík Au. Ãkhtíkw økÞk ð»kuo hkßÞLkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køku çkuXfku ðÄkhðkLke ÕkkÞ{kt yuf MkkÚku A fku÷us [k÷w fhe ËE rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ÔÞku níkku. íÞkh ÃkAe økÞk ð»kuo yuykEMkexeELke {tsqhe Lk ÷uLkkh xufrLkf÷ rþûký rð¼køku yk ð»kuo {tsqhe {u¤ððk Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. Ãkhtíkw yk fku÷uòu{kt ÷uçkkuhuxhe, nkuMxu÷, þiûkrýf f{o[kheyku suðk ík{k{ Míkhu QýÃkku nkuðkÚke yk fku÷uòuLku {tsqhe {¤e Lk níke.

fku÷uòuLku fu{ {tsqhe Lk {¤e y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu ÃkeÃkeÃke {kuzLke fku÷uòuLku Wíkkð¤u [k÷w fhe íkku fhe Ãkhtíkw fkuE ÃkkxoLkh Lk {¤íkk Ãkrç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃkLke yk¾e ÞkusLkk s Ãkze ¼ktøke Au. yk WÃkhktík yuykEMkexeE™e íkÃkkMk{kt yk fku÷uòu{kt ÃkkxoLkhkuLke ¾k{e WÃkhktík yMkwrðÄkykuLke Ãký ¼h{kh çknkh ykðíkk {tsqhe {¤e Lk níke.

AICTELkk rððkËkMÃkË

ð÷ýÚke «ðuþ yxfe økÞk

EsLkuhe{kt «ðuþ ÃkAe çkuXfku{kt VuhVkh fhíkk rðãkÚkeoyku h¾zâk

y{ËkðkË, íkk.22

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk rzøkúe RsLkuhe{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËeÄk ÃkAe çku fku÷uòuLke 160 çkuXfkuLke yufkyuf çkúkL[ çkË÷e Ëuíkkt íkuyku «ðuþÚke ðtr[ík hnu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yu÷.ze. EsLkuhe fku÷usLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk 21{e sw÷kRyu rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. yk{ Ãký ykuLk÷kR™ «ðuþfkÞo{kt yufðkh çkuXfkuLke rMÚkrík Lk¬e fhe «ðuþ Vk¤ðkLkwt Lk¬e fÞko ÃkAe íku çkuXfku Ãkh fkÃk fhe þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw Mkt[k÷fkuyu yuykEMkexeE{kt sRLku ÃkkuíkkLkwt {LkLke {whkËLku Ãkqhe fhe níke. Ãkrhýk{u fzeLke yuf fku÷usLke fkuBÃÞwxhLke çkuXfku 120Úke ½xeLku 60 ÚkR økR Au yLku su 60 fku÷us fkuBÃÞwxhLke

LÞqÍ

FRIDAY, 23 JULY 2010

½xkzkR íkuLku rMkrð÷{kt íkçkËe÷ fhkR Au. yuðe s heíku hksfkuxLke yuf fku÷us{kt r{furLkf÷Lke 120 çkuXfku ½xeLku 60 fhe ËuðkE Au yLku su 60 çkuXf ½xe íkuLku ykuxku{kuçkkR÷{kt íkçkËe÷ fhkR Au. yuykEMkexeEyu yk «r¢Þk Mkr{ríkyu «ðuþ Vk¤ÔÞk ÃkAe fhe níke. Ãkrhýk{u su{Lku yk çkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃke ËuðkÞku Au íkuyku s «ðuþÚke ðtr[ík hne òÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. òufu Mkr{ríkyu yk rðãkÚkeoykuLku su {urhx «{kýu su søÞkyu «ðuþ {¤íkku nþu íÞkt «ðuþ Vk¤ððkLke niÞkÄkhýk ykÃke Au. çkeS çkksw nsw Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt rzøkúe EsLkuhe{kt [k÷w fku÷uòu{kt çkuXfkuLke rMÚkrík{kt VuhVkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu nsw Ãký fux÷kf fku÷us Mkt[k÷fku su çkúkL[Lke çkuXfkuLke {ktøk Au íku çkúkL[Lke çkuXfku ðÄkhðk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. íku{Lkk «ÞkMkku ÞuLkfuLk «fkhu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwo fhkððkLkk nkuðkÚke nsw Ãký çkuXfkuLke rMÚkrík Vhþu íkuðk rLkËuoþku yuykRMkexeR MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu ÔÞfík fÞko níkk.

çkeS íkhV yk fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk 1,440 rðãkÚkeoyku nsw Ãknu÷wt s ð»ko ¼ÛÞk Au íÞkt íku{ýu fku÷us{ktÚke Lkef¤e sðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. yux÷wt s Lknª, íku{ýu ÃkkuíkkLkwt «Úk{ ð»ko {tsqhe rðLkkLke fku÷us{ktÚke fÞwO nkuðkÚke íku Ãký {kLÞ økýkþu fu Lknª íku Ãký yuf «&™ Au. yk ÂMÚkrík{kt yksu Mkðkhu yu™yuMkÞwykELke ykøkuðkLke{kt SxeÞw{kt Ãkkt[MkkuÚke Ãký ðÄw rðãkÚkeoykuyu fw÷Ãkrík Mk{ûk Wøkú hsqykíkku fhe ½ze¼h íku{Lku ½uhe ÷eÄk níkk. rðãkÚkeoykuyu íku{Lku Mkku{ðkh MkwÄe{kt yLÞ fkuu÷us{kt Mk{kððkLke {ktøk fhe níke. òufu yk çkkçkík fw÷ÃkríkLkk ûkuºk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke íku{ýu íkuyku yk ytøku xufrLkf÷ rþûký{kt hsqykík fhe rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk ÚkðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke. òufu hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu ykøkk{e Mkku{ðkh MkwÄe{kt rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe ykÃke Au.

yu™ykEMkeLke ðuçkMkkEx{kt ¾k{e Mkòoíkk {kºk [kh nòhLku «ðuþ yÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.22

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt økRfk÷u çkwÄðkhu 39,135 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku íku{ýu yksu Mkðkhu Lkð f÷kfÚke nuÕÃk MkuLxh Ãkh sR™u íku{Lkk «ðuþ {kxu Ve y™u rhÃkku‹xøk fhe ËuðkLkwt níkwt Ãkhtíkw yu™ykRMkeLke ðuçkMkkRx{kt ¾k{e Mkòoíkk rðãkÚkeoykuLku yu÷kux{uLx ÷uxh çku f÷kfu {¤e þõÞk níkk. Ãkrhýk{u çkÃkku h u rðãkÚkeo y ku ÃkkuíkkLke «ðuþ÷ûke fkÞoðkne [k÷w fhe þfíkk yksu «Úk{ rËðMku {kºk [kh nòh sux÷k rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷R þfÞk níkk. {¤íke rðøkík «{kýu rðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kRLk «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞk ÃkAe su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku Au íku{ýu

nu Õ Ãk Mku L xh Ãkh sRLku Ve ¼hðk MkrníkLke rðrÄ fhðkLke nkuÞ Au. yk rðrÄ rðãkÚkeo Ãkqýo fhu íÞkh ÃkAe íkuLku «ðuþ {éÞku íkuðwt fkÞËuMkh økýkÞ Au. økRfk÷u çkwÄðkhu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞk ÃkAe yksu Mkðkhu 70 sux÷k nuÕÃk MkuLxh Ãkh rðãkÚkeoykuyu sRLku Ve ¼hðk MkrníkLke rðrÄ ÃkíkkððkLke níke. Ãkht í kw yku ™ ÷kRLk «ðu þ Lke fkÞoðkne fhíke rËÕneLke yuLkykRMke Mkt M ÚkkLke ðu ç kMkkRx{kt fku R ¾k{e Mkòo í kk rðãkÚkeo y ku ™ u Mkðkhu Lkð ðkøÞkLku çkË÷u çkÃkku h u çku ðkøÞu yu÷kux{uLx ÷uxh {éÞk níkk. suÚke su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ {éÞku níkku íku{ýu çkÃkkuhu çku f÷kf MkwÄe hkn òuðe Ãkze níke. çkÃkkuu hu yu÷kux{uLx ÷uxh {éÞk íÞkhu çkeS çkksw ðhMkkË Ãký [k÷w Úkíkkt yksu {kºk [kh nòh rðãkÚkeoyku s VeLke fkÞoðkne fhe þfÞk níkk. Ãkhtíkw ykðíkefk÷u þw¢ðkhu {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Q{xe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

ykRMk¢e{Lkk WíÃkkËfkuLku íÞkt ‘ðux’Lkk hkßÞÔÞkÃke Ëhkuzk

çkúkLz rMkðkÞLkk WíÃkkËfku Ãkh íkðkE, 70Úke ðÄw WíÃkkËfku Mkk{u fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk. 22

hkßÞLkk ðkrýßÞ ðuhk rð¼køk îkhk Mkkík {nkLkøkhku Mkrník ºký yLÞ þnuhku{kt 70Úke Ãký ðÄw ykRM¢e{ WíÃkkËfkuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. y{ËkðkË WÃkhktík, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ þnuh WÃkhktík ðÄw ºký þnuhku{kt ðuxLkk RLMÃkufxhku íku{s yrÄfkheyku îkhk yk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkúkLzuz ykRM¢e{ rMkðkÞLkk WíÃkkËfku îkhk WíÃkkËLk yLku ðu[ký nfefík{kt sux÷wt Úkíkwt nkuÞ íkuLkk fhíkkt ykuAwt Ëþkoððk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËLku yLkw÷ûkeLku yk fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.

ËhkuzkLke yk fkÞoðkne{kt ykRM¢e{ WíÃkkËfkuLkk íÞkt nksh MxkufLke Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke íku WÃkhktík fk[e Mkk{økúeLku ÷ûk{kt ÷RLku rLkðuËLkku Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt 13 swËk swËk MÚk¤kuyu {rýLkøkh, LkkhýÃkwhk, MxuzeÞ{, Ãkk÷ze ðøkuhu rðMíkkhku{kt ðux íktºk îkhk ËhkuzkLke fkÞoðkne ykðk WíÃkkËfkuLkk íÞkt nkÚk ÄhkR níke. yk fkÞoðkne{kt ykRM¢e{Lkk fux÷kf rhxuR÷ rðíkhfku íku{s huMxkuhLx ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku Ãký Mkftò{kt ÷R ÷uðkÞk níkk. ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f íkçk¬u «kó ÚkÞu÷k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu {kuxk «{ký{kt yk ûkuºk{kt [kuhe Úkíke nkuðkLkk yLkw{kLk{kt íkÚÞ nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu hkßÞÔÞkÃke ËhkuzkLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk þnuh{kt Ãký fkhu÷eçkkøk,Mkw¼kLkÃkwhk,y÷fkÃkwhe,Mktøk

{[kh hMíkk,LÞkÞ{trËh MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhkuu{kt 12 MÚk¤kuyu Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk. su{kt çku òýeíke MÚkrLkf çkúkLzLkk ykRM¢e{Lkwt WíÃkkËLk fhíkk ðuÃkkheykuLku s ykðhe ÷uðkÞk Au. yksu þnuh{kt fkuXeLkk ykRM¢e{ íkhefu òýeíke çku çkúkLzLkk WíÃkkËfku Mkrník þnuh{kt rðrðÄ WíÃkkËfkuLku íÞkt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kfu íkku ðux ykuAe ¼hðk {kxu ÃkwhuÃkwY ðu[ký Ãký rnMkkçk{kt ËþkoÔÞwt Lk níkwt. WÃkhktík ykýtË ¾kíku 2 ðuÃkkheykuLku y™u LkrzÞkË ¾kíku 2 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ãký Ëhkuzk ÃkkzeLku rnMkkçkku , ¾heËe íkÚkk ðu[ký MkrníkLke {krníke yufºk ÚkR hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ykRM¢e{Lkwt ðu[ký ßÞkhu 60 xfk sux÷wt ½xe òÞ Au íÞkhu Ëhkuzk ÃkkzðkLkku ÃkMktË fhkÞu÷k Mk{ÞLke fux÷kf ðuÃkkheykuyu xefk fhíkk fÌkwt níkwt fu, ðux [kuhe þkuÄe fkZðe s níke íkku WLkk¤k{kt s ÞkuøÞ Mk{Þ níkku.

þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykELkku y÷øk ÔÞqn

ÃkqAÃkhA ð¾íku yuzeMkeLkk MkkÚkeykuLku nksh h¾kþu ?

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k y{ËkðkË{kt s nkuðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt MkÃkzkÞu÷k hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk ytøkík r{ºkku økýkíkk yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MkeçkeykELku rLkðuËLk ykÃÞwt nkuðkLkk fkhýu s yr{ík þknLkk øk¤u VtËku íkiÞkh ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku{Lkk yk çku ¾kMk r{ºkku nk÷ y{ËkðkË{kt s nkuðkLkwt íku{Lkk LkSfLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. þw¢ðkhu øk]n«ÄkLk yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ íku ð¾íku ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãký MkeçkeykE Mk{ûk ¢kuMk [u®føk {kxu nksh fhkÞ íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk ¾w÷ðkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, hksfeÞ Lkuíkkyku íkÚkk íku{kt MktzkuðkÞu÷k yLkuf ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au yLku ykLkk fkhýu fux÷kf ÷kufku ¼qøk¼o{kt Ãký Wíkhe økÞk Au íÞkhu þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku Y. 50 ÷k¾Lke ykìVh fhLkkh íkÚkk Ä{fe ykÃkðkLkku suLke Ãkh ykûkuÃk Au íku yuzeMke çkutfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k,

y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÚkíkktLke MkkÚku s ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk. yk çktLku ÔÞÂõíkyku hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk ytøkík r{ºkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yLkuf yxf¤ku çkkË ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k 18{e sqLku {wtçkE{kt MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku{ýu MkeçkeykELku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkw fu, yr{ík þkn íku{Lkk ytøkík r{ºk Au. yr{ík þkn íku{Lkk r{ºk nkuðkLkk fkhýu íku{Lke ËkuhðýeLkk ¼køkYÃku YçkkçkwÆeLkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íku{s íku{ýu çktLkuyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt «íÞûk fu Ãkhkuûk fkuE heíku Mktzkuðýe Lk nkuðkLkwt Ãký íku{Lkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke «{kýu ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykÃku÷k rLkðuËLkLkk fkhýu s MkeçkeykEyu øk]nhkßÞ «ÄkLk yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. yux÷u þw¢ðkhu ßÞkhu yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA MkeçkeykE nkÚk Ähþu íÞkhu yk çktLkuLku yuf y÷øk Y{{kt hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au. yr{ík þkn yLku ysÞ Ãkxu÷ íkÚkk ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ¢kuMk ÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe þõÞíkk Ãký MkuðkE hne Au. ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu rLkðuËLk ykÃÞk çkkË ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk yr{ík þknLku yuf VkuLk Ãký Lk fÞkuo nkuðkLke [[koykuyu Ãký òuh ÃkõzÞwt Au.

hûkk ÞwrLk.Lkk WËT½kxLk{kt IPS yrÄfkheyku MíkçÄ y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË ¾kíku yksu økwhwðkhu hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxeLkku WËT½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykÔÞk íku Ãkqðuo hkßÞLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke {¤íkkLke MkkÚku s WÃkÂMÚkík hnu÷k 10Úke ðÄkhu Wå[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku MíkçÄ çkLke økÞk níkk. yux÷wt s Lknª, yuf Wå[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku yk ðkík Mkk[e ÷køkíke Lk nkuÞ íku{ýu Mxux ftxÙku÷Lku yk ytøku Ãk]åAk fhíkk íku{Lkk íkhVÚke Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt níktw.yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞku nkuðkLke nfefík WËT½kxLk «Mktøk{kt

nksh hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku òý Úkíkkt íku{Lkk íkhVÚke ytËhkuytËh Ãký rðrðÄ «fkhLke [[ko þY ÚkE níke. nðu þwt ÚkE þfu íku MktË¼uo Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [[ko fhíkk Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk. Mk{LMk fE f÷{ nuX¤ ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au íku ytøku Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [[ko fhe hÌkk níkk. çkeS íkhV {erzÞk çkkuõMk Ãký yk ½xLkkLke òýfkheLku Ãkøk÷u ¾k÷e¾{ ÚkE økÞwt níkwt. yuf øk]n«ÄkLk nkuðkLkk Lkkíku Ãký yr{ík þkn yksu hûkk ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞo¢{{kt òuðk {éÞk Lk níkk. yux÷wt s Lknª, WËT½kxLk «MktøkLke rLk{tºký Ãkrºkfk{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{ MkwØkt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.

hsuhsLke {krníke {u¤ðíke økwÃík[h MktMÚkk

y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{Lku økwshkík Ãkku÷eMk íkhVÚke s çktËkuçkMík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLkk VkuLk r{rLkxu-r{rLkxu hýfíkk níkk yLku yk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke hkßÞLke økwÃík[h MktMÚkk ELxur÷sLx çÞwhkuLku {krníke Ãkqhe Ãkzkíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þkn nksh ÚkÞk fu Lknet íku ytøku ykE.çke. WÃkhktík yuxeyuMk yLku ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku îkhk Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík MkeçkeykELke ÚkE hnu÷e økríkrðrÄ ytøku Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðíke níke. yk WÃkhktík ¢kE{ çkúkt[{ktÚke {krníke r÷fus fhðkLkku su Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãkh ykûkuÃk fhe hkßÞ Mkhfkh îkhk çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. íku ¢kE{ çkúkt[{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu÷k yrÄfkhe Ãký MkeçkeykELke ykurVMku yksu yktxk-Vuhk {khíkk níkk.

þkunhkçk fuMk{kt yr{ík þkny{eLk ðå[u 13 VkuLk fkuÕMk yr{ík þknLkk VkuLk fkuÕMk

rðÃkw÷

ðýÍkhk

ÃkktrzÞLk

ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku 170 ðkh VkuLk fkuÕMk

y{ËkðkË,íkk.22

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn yLku økwshkík - hksMÚkkLkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkLkwt VkuLkfkuÕMk ÃkhÚke rðøkíkku çknkh ykðe Au. íkw÷Mke «òÃkrík,MkkunhkçkwÆeLk yLku fkuMkhçkeLku íkk.22{e LkðuBçkh,2005Lkk hkus hksfw{kh ÃkktrzÞLku ÃkfzÞkt níkkt íÞkhu MkkunhkçkwÆeLkLkwt íkk.26{e LkðuBçkhu yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkh ÃkAe yk «fhýLkk {wÆu yr{ík þkn yLku zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu.yr{Lk ðå[u 13 ð¾ík VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkR níke. sLkMkt½»ko {t[Lkk yøkúýe yLku yuzðkufux {wfw÷ ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, yr{ík þknLkk VkuLk fkuÕMk( 98240-10090) Lkk [kxo Úke yu ðkík MÃkü Mkkrçkík ÚkkÞ Aufu, øk]n{tºke yr{ík þkn yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku Mktíkík MktÃkfo{kt hÌkkt Au. su rËðMku Mkkunhkçk,fkuþhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLku Ãkku÷eMku

yr{ík þknLkk VkuLk fkuÕMk LkhuLÿ y{eLk MkkÚku

Ãkfzâkt íÞkhçkkËLkk çkeò rËðMku yux÷u íkk.23{e LkðuBçkhu yr{ík þknu zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ y{eLk MkkÚku [kh ðkh, íkk.24{eyu ºký ðkh, yLku íkk.25{eyu Ãkkt[ ðkh VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkR níke.íkk.28{eyu fkuþhçkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË íkk.29{e yu Vhe yuf ðkh yr{ík þknu y{eLk MkkÚku ðkík[eík fhe níke yk{ þkunhkçk «fhý{kt fw÷ 13 ðkh VkuLkfkuÕMk fÞkO níkkt. òLÞwykhe 2006-07{kt íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk øk]n{tºke ºký {wÏÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhk,hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚku Ãký MktÃkfo{kt hÌkkt níkkt. íku{ýu hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku MkkiÚke ðÄw 105 ðkh VkuLk fheLku ðkík[eík fhe níke sÞkhu ðýÍkhk MkkÚku 53 ðkh yLku rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚku 12 ðkh VkuLk Ãkh ðkíkku fhe níke. yk{ Mkkunhkçk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt ykhkuÃkeyuLku ÃkfzÞkt íÞkhÚke {ktzeLku íku{Lkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku øk]n{tºkeyu ðkík[eíkLkku Ëkuh fÞkuo níkku.

hûkkþÂõík ÞwrLk. yuf ðirïf yr{ík suXðkLkk níÞkhk {uh økUøkLkk nkuðkLke þtfk MktMÚkk çkLke hnu íkuðku rLkÄkoh

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku hûkk þÂõík ÞwrLk.Lkwt WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.22

Mkwhûkk yLku Mkthûký ûkuºk{kt fkhrfËeo ½zeLku ðíkLk {kxu SðLk Mk{ŠÃkík fhðk RåAwf ÞwðkLkku {kxu yuf Lkðe íkf MkktÃkzþu. yÃkhkÄ yLku økwLkkRík ðkíkkðhýLkk Ãkzfkhku Mkk{u MkwMkßs {kLkðþÂõík Q¼e fhðk hûkk ÞwrLkðŠMkxe þY fhðkLke rËþk{kt hkßÞ Mkhfkhu Ãknu÷ fhe Au, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{ËkðkËLkk LÞw {uLx÷ rðMíkkh{kt ËuþLke yuf {kºk hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxeLkk WËT½kxLk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu Mkwhûkkûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðk {ktøkíkk ÞwðkykuLku hûkkþÂõík ÞwrLk.{kt òuzkððk Ãký yknTðkLk fÞwO níkwt. hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxe yuf ðirïf MktMÚkk çkLke hnu íkuðk rLkÄkoh MkkÚku {wÏÞ {tºkeyu sýkÔÞwt fu, ði¿kkrLkf xufLkku÷kuS ykÄkrhík «rþrûkík {kLkðþÂõíkLke yksu

¢kE{ çkúkt[Lke çku xe{ íku{s þnuh Ãkku÷eMkLke çku xe{Lke MktÞwõík íkÃkkMk þY

íkkíke sYrhÞkík Au íÞkhu økwshkíku yk rËþk{kt Ãknu÷ fhe Au yLku su Mk{økú ËuþLke ykðíkefk÷Lke ykð~Þfíkk çkLke hnuþu. yktíkrhf MkwhûkkLkk ÃkkMkkykuLku ykðheLku MkwÞkuøÞ LÞkÞrðËkuLku íkiÞkh fhðk økwshkík LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðŠMkxe, økwLkkykuLkwt MktþkuÄLk fhðk VkuhuÂLMkf ÞwrLkðŠMkxe fkÞohík fhkR Au, yk{ ¼khík¼h{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu

Mkðoøkúkne {kLkð MktMkkÄ™ rðfkMk ÔÞqn yuf {kºk økwshkíku yÃkLkkÔÞku Au. rzÃ÷ku{k RLk MkkÞLMkLkk fkuMko{kt 160 çkuXfku ¼hkR økR Au. òufu, yk fkuMko{kt fw÷ 800 ÞwðkLkkuyu yÇÞkMk fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. yk «Mktøku {wÏÞ Mkr[ð yu.fu.òuíke, zeS. yuMk.yuMk. ¾t z ðkðk÷k Mkrník yrÄfkheyku, {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku y{hu÷e,sqLkkøkZ íku{s ÃkkuhçktËh ¾kíku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk fuMk{kt yLÞ rsÕ÷kLke yusLMkeyku íku{s Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMkLku yk¾k fuMk{kt {uh økUøkLkk fux÷kf Mkkøkheíkku nkuðkLke þtfk Au. ÃkkuhçktËh íku{s y{hu÷e yu÷Mkeçkeyu ykXÚke ËMk sýkLke ÃkqAÃkhA fheLku suXðk níÞk fuMkLkku íkkøk {u¤ððkLke fkurþþ fhe Au. yr{ík suXðkLke níÞk çkkË Ãkku÷eMku ËkYLkk ÃkkW[ íku{s ÍÇ¼kLkk ykÄkhu sqLkkøkZÚke {khkyku ykÔÞk nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. sqLkkøkZ{kt fux÷kf {uh økutøkLkk MkÇÞkuLke ®÷f {kuxk ÃkkÞu [k÷e hne Au. íkuyku ¼q{krVÞkykuLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au. ¼q{krVÞk îkhk økt¼eh

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufkuLku ÃkkuíkkLku íÞkt AºkAkÞk ykÃkðk{kt {knuh Au. ¼q{krVÞk îkhk {uh økUøkLkk MkkøkheíkkuLku {khk íkhefu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke RLV{uoþLk Ãkku÷eMkLku {¤e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yr{íkLke níÞkLkk 48 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke MkV¤íkk {¤e LkÚke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku y{hu÷e yLku ÃkkuhçktËhLkk fux÷kf þ¾MkkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt Ãkku÷eMk îkhk ykXÚke ËMk ÔÞÂõíkykuLke yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ¼q{krVÞkyku îkhk ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu Mk½Lk «ÞkMkku nkÚk ÄhkR hÌkk Au. þnuh Ãkku÷eMk îkhk fwÕ÷u [kh xe{ku çkLkkððk{kt ykðe Au su{kt ¢kR{ çkúkt[Lke çku xe{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ÷kuf÷ yusLMkeyku íku{s Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkR hne Au. rsÕ÷kLke yu÷MkeçkeLke {ËË ÷RLku yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. fkrXÞkðkzLkk {khkyku su heíku níÞk fhíkk nkuÞ Au íku ÃkØríkÚke yr{ík suXðkLke níÞk fhðk{kt ykðe Au. suLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku MkkuhÚk{kt Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk îkhk nsw MkwÄe yr{íkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkkt rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke su {kxu yuf xe{ ykðíkefk÷u yr{íkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLk ÷uðk {kxu fkurzLkkh rsÕ÷kLkk ¾kt¼k økk{u hðkLkk fhðk{kt ykðLkkh Au. Ãkku÷eMk Mk{ûk yksu yr{íku yuf ðfe÷ Mk{ûk çku rËðMk Ãknu÷k íkuLke níÞk ÚkðkLke ykþtfk ÔÞfík fhe níke.

íku yuzðkufuxu yksu Mkku÷k Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ÷ur¾ík{kt ykÃÞwt níkwt. yk{ yr{íkLke níÞk ÃkkA¤ ðfe÷ku Ãký ykøk¤ ykðe hÌkk Au. su Ãkku÷eMk {kxu {n¥ðLke fze yk fuMk{kt Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{ Au. Ãkku÷eMk îkhk fkuLMxuçk÷Lku VrhÞkËe çkLkkððk ÃkkA¤ fkuR VrhÞkË fhðk ykøk¤ Lknet ykðíkk nkuðkLkwt fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òufu níÞkLkk 48 f÷kf çkkË su fuMk{kt Ãkku÷eMk ¾wË VrhÞkËe

suXðkLke VrhÞkËLku ykÄkhu sqLkkøkZ f÷uõxhu 44 Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe økktÄeLkøkh: økeh y¼ÞkhÛÞLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt [k÷íkk økuhfkÞËu ¾kýfk{ Mkk{u {kÚkwt W[fLkkh Mkk{krsf fkÞofh yr{ík suXðkyu ÃktËh rËðMk yøkkW fhu÷e VrhÞkËkuLkk MktË¼o{kt sqLkkøkZ f÷uõxh f[uheyu fkÞoðkne nkÚk ÄheLku yíÞkh MkwÄe{kt 44 Ãkku÷eMk VrhÞkËku Ëk¾÷ fhe Au. yksu ðLk rð¼køkLke MðŠý{ ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkLkkhe fk{økehe ytøku rðøkíkku ykÃkíkk ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, suXðkyu fhu÷e {krníke yrÄfkh nuX¤Lke fkÞoðkne fu íku{Lke hsqykíkku{kt ðLk rð¼køkLku WÃkÞkuøke ík{k{ {krníkeLku y{u Mðefkhe Au yLku ßÞkt sYh ÷køke Au íÞkt y{u Ãkøk÷kt Ãký ÷eÄk Au. òufu, {kuxk¼køkLke VrhÞkËku ðLk yr¼ÞkhÛÞLke çknkhLkk rðMíkkhku{kt [k÷íke «ð]r¥kykuLku ÷økíke nkuðkÚke yLÞ íktºk îkhk su fkuR fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au.

nkuÞ yLku ykhkuÃke Lkk {¤u íku Ãkku÷eMk {kxu þh{sLkf çkkçkík nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koR hÌkwt Au. zeMkeÃke ÍkuLk 1 çkúsuþ fw{khu Íkyu yk yr{ík níÞk fuMk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ‘y{khe íkÃkkMk ykÞkusLkÃkqðof [k÷e hne Au. fux÷kf ÷kufkuLkkt rLkðuËLkku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. Ãkku÷eMk yk fuMk{kt {n¥ðLke MkV¤íkk xqtf Mk{Þ{kt {u¤ðu íkuðe þfÞíkk íku{ýu ÔÞfík fhe Au.’ Ãkku÷eMk îkhk fux÷kf þtfkMÃkËkuLke fku÷ zexuR÷Lkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. íku{s yr{íku yk rËðMkku{kt fkuLke fkuLke MkkÚku ðkík fhe níke íku zexuR÷Lkk ykÄkhu su íku ÔÞÂõíkykuLkkt rLkðuËLkku ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkwt Lkk{ yk fuMk{kt yr{íkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu WAkéÞk çkkË Ãkku÷eMk îkhk yk¾k fuMk{kt ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yr{íku fÞkt fÞkt fkuLke Mkk{u hsqykíkku fhe níke íku ytøkuLkk fkøk¤ku yufrºkík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk fkøk¤ku{kt fkuLke rðhwØ fÞk fki¼ktzku MktË¼uo yr{íku ykhxeykR fu ÃkeykRyu÷ fhe níke. íku ytøku Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk ÚkR hne Au.

ND-20100722-PG3-BVN.qxd

23/07/2010

00:16

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

þnuhLkk ¼kËuðkLke þuhe{kt ºký {k¤Lkk rsÕ÷kLke 300 Mknfkhe {tz¤eyku Vz[k{kt økE {fkLkLkku ssoheík ¼køk Ãkzíkk LkkMk¼køk

sux÷e Mknfkhe {tz¤eyku LkkUÄkÞu÷e Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt swËk swËk nuíkw íku{s rÄhký {tz¤eyku Ãký 250 sux÷e {kxu Mknfkhe {tz¤eykuLke LkkUÄýe yLku nuíkwVuh ÚkÞu÷e, W[kÃkík, ¾kux{kt rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe{kt fhðk{kt ykðu økÞu÷e MkrníkLke rððkËkMÃkË 65 Au. su {wsçk nk÷{kt {tz¤eyku LkkUÄkÞu÷e hrsMxÙkh f[uhe{kt nkuðkLkwt rsÕ÷k rsÕ÷k{kt ykþhu 1860 Mknfkhe 1860 LkkUÄkÞu÷e {tz¤e, h r s M x Ù k h {tz¤eyku LkkUÄkÞu÷e fu . ykh.su X ðkyu 65 rððkËkMÃkË Au. su{ktÚke nuíkwVuh, sýkÔÞwt níkw. hefðhe{kt rLk»V¤ MkrníkLkk swËk swËk íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk rsÕ÷k{kt fkhýkuMkh ytËksu 300 sux÷e Mknfkhe LkkýktfeÞ ÄehÄkhLkk 200 {tz¤eyku Vz[k{kt Äfu÷ðk{kt ykðe ykMkk{eykuLku ÃkhðkLkk ykÃkðk{kt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ykÔÞk Au. ßÞkhu Ëh ðhMku ytËksu 15 þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt Úke ðÄw Mknfkhe {tz¤eLkk ÷kEMkLMk ¼kðLkøkh rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe swËk swËk fkhýkuMkh hË fhðk{kt fkÞohík Au. su{kt rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku ykðíkk nkuÞ Au, íkku íkux÷kt s Lkðe ¾kíkh, rçkÞkhý, Ãkkf WÃkh ykuAk Ãkh{ex yLku {tz¤eykuLku heLÞq fhðk{kt ÔÞksu rÄhký ykÃkíke ytËksu 1860 ykðíke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh, íkk.h2

yuMxux rð¼køku {fkLkLkku çkkfeLkku ssoheík ¼køk Wíkkhe ÷uðk íksðes nkÚk Ähe níke. WÃkhkuõík {fkLkLkk {kr÷fLkwt

Lkk{ LkeríkLk rºkðuËe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk {fkLk ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt níkwt.

Mkkihk»xÙ-fåA Mkrník

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÃkeSðeMkeyu÷ økúknfkuLkk {exhLke yAík Ëqh Úkþu hksfkux ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt 50 nòh {exh ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

¼kðLkøkh, íkk.22

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihkü-fåA ÃkeSðeMkeyu÷Lkk økúknfkuLku ðes«ðkn Ãkwhku Ãkkzðk fLkuõþLk Vk¤ððk {kxuLkk Lkðk ðes{exhLke yAík Q¼e ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkksuíkh{kt hksfkux ¾kíku ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt ykþhu 50 nòh Lkðk {exhLke ¾heËe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ðes ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. su ¾heËeLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh ðesftÃkLke{kt Q¼e ÚkÞu÷e Lkðk {exhLke yAíkLkku «§ Wfu÷kðkLke þõÞíkk ðÄe Au. ðes ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Lkðk økúknfkuLke MktÏÞk{kt W¥khkuíkh ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu Lkðk òuzkýÄkhfkuLku ðes¤e Ãkwhe Ãkkzðk {kxuLkk ðes{exhLke

íktøke Mkòoðk Ãkk{e nkuðkLke VrhÞkË WËT¼ðe Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Lkðk òuzkýLke yhS ykÃke nkuðk Aíkkt fLkuõþLk ykÃkðk{kt ðes yrÄfkheyku îkhk Úkkuzk rËðMk{kt ík{khk ½hu {exh Lkt¾kE sþu, ðes¤e þY ÚkE sþuLkk ¾kuxk Ãkkuf¤ ð[Lk-niÞkÄkhý ykÃke økúknfkuLku hðkLkk fhe Ëuðkíkk nkuðkLke yk{sLkík{ktÚke hkð òøke Au. ykðe s Lkðk òuzkýÄkhfku {kxuLkk ðes{exhkuLke yAík ¼kðLkøkh WÃkhktík, hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ-fåA ÃkeSðeMkeyu÷{kt Ãký Q¼e ÚkE Au. Lkðk òuzký EåAíkk ykMkk{eykuLkwt ðuExªøk ÷eMx ÷kt..çkw÷å[ ÚkE hÌkwt Au. {exhkuLke íktøkeLkk ÷eÄu ykMkk{eykuLku ðes «ðkn ykÃke þfkíkku LkÚke. ¾kMk fheLku økk{zk{kt yk {w~fu÷eÚke Lkðwt fLkuõþLk EåAíkkt økúknfkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au. yk ytøku yðkhLkðkh ðesíktºkLkk

y{÷ËkhkuLku hsqykík fhðk Aíkkt fkuE nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkððkLkk çkË÷u ík{Lku Úkkuzk rËðMkku{kt òuzký ykÃke ËuðkþuLke Ãkkuf¤ ¾kíkhe ykÃkeLku hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh Mkrník hksfkux yLku Mkkihk»xÙfåA{kt Ãký Lkðk {exhkuLke yAík MkòoðkLkk Ãkøk÷u nkuçkk¤ku ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au. suLkk Ãkøk÷u ®[íkksLkf «§Lkku Wfu÷ ÷kððk {kxu íkksuíkh{kt hksfkux ¾kíku Mkkihk»xÙ-fåA ÃkeSðeMkeyu÷Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt íkkçkzíkkuçk ytËksu 50,000 Lkðk {exh ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ytíkhtík ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. yux÷u fu, Lkðk {exhLke ¾heËeLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økúknfkuLke Lkðk {exhLke íktøkeLkku «§ Mkíðhu Wfu÷kE sþu íku{ ðesðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh{kt {kuçkkE÷ LkuxðfoLkk ÄktrÄÞkÚke økúknfkuLku ¼khu nk÷kfe

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.22

¼kðLkøkh{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke Äe{eÄkhu ðhMkkËLkku s¤kr¼»kuf þY ÚkÞku Au. yksu Ãký MkðkhÚke s yk¼{kt ðkË¤kuLke s{kðx ÚkELku Íh{h ðhMkkË ðhMkíkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuçkkE÷ ÄkhfkuLkk Lkuxðfo ¾kuxfkE sðkLkk Ãkøk÷u økúknfkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE níke. f÷kfku MkwÄe fðhus Lkrn Ãkfzkíkkt ÄkhfkuLkk {kU½kËkx {kuçkkE÷ VkuLk h{fzkt çkLke økÞk níkk. ðíko{kLk ÍzÃke Þwøk{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÄtÄk hkusøkkh, Mkk{krsf ÔÞðnkhku ðøkuhu çkkçkíkku{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. íÞkhu çkeyuMkyuLkyu÷ yLku ¾kLkøke {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk Mk¥kkÄeþku îkhk [ku{kMkkLke {kuMk{{kt LkuxðfoLkk ÄktrÄÞk

ÚkkÞ Lkrn íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke {køkýe økúknfðøko{ktÚke QXðk Ãkk{e Au. {u½hkòyu yðkhLkðkh nkWf÷e fhe ðhMÞk ðøkh síkk hnuíkkt ¼kðLkøkhðkMkeykuLke MkkÚkkuMkkÚk økúkBÞÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLku ®[íkk{kt {wfe ËeÄk níkk. ðkíkkðhý{kt çkVkhku ðÄe síkkt ÷kufkuLke yf¤k{ý ðÄe økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷Úke s {u½hkòyu ykfkþ{kt y®zøkku s{kðe MkqÞoLkkhkÞýLku ðkË¤kuLke ÃkkA¤ Zktfe ËE Äe{eÄkhu ðhMkðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yksu økwYðkhu MkðkhÚke ðhMkkË þY hnuðkLkk Ãkøk÷u çkeyuMkyuLkyu÷ MkrníkLke ¾kLkøke {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk Lkuxðfo{kt ¾kuxfku MkòoÞku níkku. suÚke ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

ÄkhfkuLkk {kuçkkE÷ {qtøkk{tíkh ÚkE økÞk níkk. ¼kðLkøkhðkMkeykuLkk {kU½kËkx {kuçkkE÷ VkuLk LkuxðfoLkk ðktfu h{fzkt çkLke síkkt yLkuf ðuÃkkheyku, ÄtÄkËkheykuLkk ÄtÄk hkusøkkh Ãkh {kXe yMkh ÚkÞkLke VrhÞkËku WËT¼ðe níke. íkku ð¤e, Mkk{kLÞsLkku Ãký íku{Lkk çknkhøkk{ hnuíkk yÇÞkMk fhíkkt fu hnuíkkt MktíkkLkku MkøkkMkçktÄeykuLkk ¾çkhytíkh Ãký ÃkqAe Lkrn þfðkLkk fkhýu ®[íkk{kt {wfkE økÞk níkk. yk ytøku {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu ðhMkkËLke {kuMk{{kt Lkuxðfo ¾kuxfkE òÞ Lkrn íkuLke Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe {kuçkkE÷ Äkhfkuyu WXkðe Au.

MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu økúknfkuLkk {kuçkkE÷ fðhusLku ÄkuE LkkÏÞwt fMx{ yufMkkEÍLkk 11 yrÄfkheLke çkË÷e

¼kðLkøkh, íkk.hh

y{ËkðkËLkkçku Mkrník MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkk 11 sux÷k Wå[ yrÄfkheLke çkË÷eLkk çkkuzoh fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË ¾kíku Vhs çkòðíkk yu{. yu÷. {tËkhLku ELËkuh yLku Mktfuík fk÷Lku MÚkkrLkf Míkhu çkË÷kðkÞk Au.

fk¤eÞkçkezLkkt huøÞw÷hkEÍLkk {wÆu ðtËu {kíkh{Lke ÷zík VéÞkLkku Ëkðku

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkhLkk fk¤eÞkçkezLke s{eLkLku huøÞw÷kEÍ fhðk{kt ðtËu {kíkh{Lke ÷zík VéÞkLkku çkufkçkw Ëkðku ðtËu {kíkh{ Mkuðk Mkt½Lkk rfþkuh ¼x]u fÞkuo Au. ðtËu {kíkh{ Mkuðk Mkt½Lkkt ¼x]u rLkðuËLk{kt sýkÔÞw níkw fu, fk¤eÞkçkezLke ðMkkníkLku huøÞw÷kEÍ fhðk {u ËhufLku MkkÚku hk¾eLku ÷zík [÷kðe níke.suLkku Ãkz½ku Ãkzâku Au.Ëw:¾e ~Þk{ çkkÃkk yk©{{kt ðMkkníkeykuLkk Mkt{u÷LkLku {u MktçkkuÄe huøÞw÷kEÍ fhðkLkku MktfÕÃk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.suLku Ãkøk÷u Mkhfkh{k yLkuf hsqykík ÚkÞk çkkË yk¾hu fk¤eÞkçkezLke s{eLk huøÞw÷kEÍ ÚkE nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.40 ð»koÚke ¼kðuýkLkku økt¼eh «§ Wfu÷kðk{kt ykÔÞku Au.

yuMkxe f{eoykuLkk «§u Ãk{eyu {ÍËqh Mkt½ îkhk Mkqºkkuå[kh Ãkzíkh «§ku Lkrn Wfu÷kÞ íkku s÷Ë yktËku÷LkLke [e{fe

¼kðLkøkh, íkk.22

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk f{o[kheykuLkk ðhMkku sqLkk Ãkzíkh «§kuLkku nfkhkí{f Wfu÷ ÷kððk{kt Lkrn ykðíkkt ykøkk{e íkk.Ãk ykuøküLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu yuMk.xe.rð¼køkeÞ f[uhe ¾kíku ¼kðLkøkh {ÍËqh Mkt½ îkhk Ähýk Mkqºkkuå[kh fkÞo¢{ ÞkuSLku MÚkkrLkf yLku rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykðþu íku{ Mkt½ «{w¾ «ËeÃk®Mkn økkurn÷u yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yuMk.xe.

f{o[kheykuLkk «§kuLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkuE Wfu÷ rLkøk{Lkk y{÷Ëkhku ÷kððk{kt ykðíkku LkÚke. yk ytøku MÚkkrLkf rð¼køkeÞ f[uheyu hsqykík fhðk Aíkkt fkuE nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðíkwt LkÚke. çkMk f{o[kheykuLkk «§ku ðhMkkuÚke ðýWfÕÞk Ãkze hÌkk Au. ykøkk{e íkk.Ãk ykuøkü MkwÄe{kt Ãkzíkh «§kuLkku Lkeðzku ÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku yuMk.xe.{ÍËqh Mkt½ îkhk s÷Ë fkÞo¢{ ÞkusðkLke [uíkðýe «{w¾ «rËÃk®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Wå[khe Au.

¼kðLkøkh þk¤kfeÞ h{ík MÃkÄko{kt VuhVkh ¼kðLkøkh íkk.22

h{ík øk{ík f[uhe îkhk þnuh yLku rsÕ÷kLkkt þk¤kfeÞ h{ík MÃkÄko{kt y{wf h{ík {kxuLke íkkhe¾{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. rsÕ÷kfûkk Mðe{ªøk MÃkÄko ykøkk{e íkk. h ykuøkMx, ÞkuøkkMkLk MÃkÄko íkk. 3 yLku 4 ykuøkMxLkkt hkus ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {ne÷k yLku yLzh 16 çkkMfuxçkku÷ íkk.

1 ykuøkMxLkkt hkus Mxkhf÷çk, rsBLkkMxef MÃkÄko íkk. 30 yLku 31 ykuøkMx {kShks økÕMko Mfw÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. sÞkhu økúkBÞ þk¤kfeÞ Vwxçkku÷ íkk. 30 sw÷kELkkt hkus ðÕ÷¼eÃkwh, Mðe{ªøk íkk. h ykuøkMx, çkuz{ªxLk ík{k{ MÃkÄko íkk. h1 sw÷kELkkt hkus huÕðu çkuz{ªxLk fkux ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{ h{ík øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyu sýkðu÷ Au.

þªøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kðku{kt ¼zfku ¼kðLkøkh íkk. h2

þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð{kt Vhe Äh¾{ ðÄkhku ykÔÞku Au. nk÷ þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð ¼zfu çk¤e hnÞk Au. íku÷Lkkt ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hnÞku Au suLkk ÷eÄu nk÷ økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufku fVkuze rMÚkíke{kt {wfkÞ økÞk Au. ¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt íku÷Lkkt ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð nk÷ xku[Lke MkÃkkxeyu òuðk {¤e hnÞk Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt þªøkíku÷Lkkt zççku Y. 40Lkku ðÄkhku ykÔÞku Au. sÞkhu fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt zççku Y. hÃkLkku ðÄkhku ykÔÞku Au. íku{ ðuÃkkhe fkiþef¼kEyu sýkÔÞw níkwt. þªøkíku÷Lkkt 1Ãk fe÷kuLkkt zçkkLkkt ¼kð Y. 14h0 Úke MkeÄk Y. 1470 yLku 1Ãk ÷exhLkkt ¼kð Y. 1h9Ãk Úke MkeÄk Y. 13Ãk0Lke Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt 1Ãk fe÷kuLkkt ¼kð

Y. 870Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 930Lke MkÃkkxeyu yLku 1Ãk ÷exhLkkt ¼kð Y. 803Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 840Lke Wå[MkÃkkxeyu òuðk {¤e hnÞk Au. þªøkíku÷Lkkt zççku AuÕ÷k yuf {kMk{kt ykþhu Y. 190Lkku íkkutíkeøk ðÄkhku ykÔÞku Au. sÞkhu fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt zççku ykþhu Y. 70Lkku ¼kð ðÄkhku ykÔÞku Au. þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[íkk ÷kufkuLkkt çksux ¾kuhðkÞk Au. íku÷Lkkt ¼kð Mkkt¼¤e ÷kufku f[ðkx fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au. AuÕ÷k yuf {kMkLkkt f{híkkuz ¼kð ðÄkhkÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. nk÷ økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkt ÷kufkuLke ÃkrhrMÚkíke yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu suðe ÚkE Au. fk[k{k÷Lke yAíkLkkt ÷eÄu íku÷Lkkt ¼kð{kt rËðMku rËðMku ðÄkhku ykðe hnÞku Au. nk÷ íku÷Lkku ¼kð ðÄkhku ÷kufku {kxu {kÚkkLkkt Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke økÞku Au íku{ fne þfkÞ.

þªøkíku÷Lkkt zçkkLkku ¼kð Y.1470Lke xku[Lke MkÃkkxeyu ÃknkuåÞku

¾ký ¾LkesLke [kuhe yxfkððk yLku ykðf ðÄkhðk íktºkLku íkkrfË

yk¾hu hkßÞLkk ¾ký ¾Lkes rð¼køku ¾ký ¾LkesLke [kuhe yxfkððk yLku ¾ký ¾LkesLke [kuheyku yxfkððk yLku ykðf ðÄkhðk {kxu ¾ký ¾Lkes ykðf ðÄkhðk {kxu hkßÞLkk ík{k{ rð¼køku hkßÞLkk rsÕ÷k f÷ufxhku MkkÚku f÷ufxhkuLku íkkrfË fhe rðrzÞku fkuLVhLMk îkhk yuf rðrzÞku fkuLVhLMk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu {tºkeyu hkßÞLkk ÞkuS níke. yk sýkÔÞw níkwt.¾ký f÷ufxhkuLku Mkw[Lkk ykÃke rðrzÞku fkuLVhLMk{kt {tºke Mkikh¼¼kE ¾Lkes rð¼køkLke ykðf ðÄkhðkLkk ykþÞLku rMkæÄ fhðk Ë÷k÷ yLku {nuMkw÷ {tºke ykLktËe çknuLk {kxu yksu hkßÞLkk ¾ký ¾Lkes rð¼køk Ãkxu÷u ík{k{ rsÕ÷kLkk f÷ufxhkuLku ¾ký îkhk hkßÞLkk ík{k{ f÷ufxhkuLke yuf ¾LkesLke [kuhe yxfkððk yLku ykðf ðÄkhðk , çkkfe hnu÷k ÃkuÂLzøk fuMkkuLkk rðzeÞku fkuLVhLMk ÞkuòE níke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, íkkífkr÷f rLkfk÷ ÷kððk {kxu íkkrfË fhe ¾ký ¾LkesLke ÔÞkÃkf [kuheykuLke níke. yksu hkßÞLkk ¾ký ¾Lkes rð¼køk VrhÞkË hkßÞLkk ¾ký ¾Lkes rð¼køkLku Lke ÞkuòÞu÷e rðrzÞku fkuLVhLMk{kt f÷ufxh {¤e níke.¾ký ¾LkesLke ÔÞkÃkf Ík÷kðkrzÞk, ykhzeMke rºkðuËe yLku ¾ký [kuheykuLku ÷eÄu ¾ký ¾Lkes rð¼køkLke ¾Lkes rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkk f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼kðLkøkh íkk.22

ð]ûkLkwt rLkftËLk : Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷k ½xkxkuÃk ð]ûkLku fux÷ktf íkíðkuyu fkÃke Lkk¾e ÷kfzkLke hkufze fhe ÷eÄkLke [[ko Au. yufíkhV Mkhfkh ð]ûk ðkðku, ðhMkkË ÷kðkuLkk Mkqºkku MkkÚku yr¼ÞkLk [÷kðu Au Lku çkeS çkksw ½u½qh ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLke ¼kËuðkLke þuhe ÃkkMku ykðu÷k ºký {k¤Lkk swLkðkýe {fkLkLkku ykshkus fux÷kuf ssoheík ¼køk ÄhkþkÞe Úkíkk yk rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. òufu, yk çkLkkð{kt fkuRLku Rò ÃknkU[e LkÚke. çkLkkðLke òý Úkíkk VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. yksu Mkðkhu 9 f÷kfu ¼kËuðkLke þuhe rðMíkkh{kt hksøkkuhLkk zu÷k Mkk{u ykðu÷ yuf ºký {k¤Lkk {fkLkLkku fux÷kuf ssoheík ¼køk ÄhkþkÞe ÚkR økÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk sýkÔÞk «{kýu {fkLkLkk ºký {k¤ Ãkife WÃkhLkk çku {k¤ yksu ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÄhkþkÞe ÚkR økÞk níkk. òufu, yk çkLkkð{kt fkuRLku Rò ÃknkU[e LkÚke. çkLkkð ytøku VkÞh rçkúøkuzu fkuÃkkuohuþLkLkk yuMxux rð¼køkLku òý fhe níke. çkLkkðLke økt¼ehíkkLkk Ãkøku÷

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{ktËøkeLkk zhÚke ¼q÷fkykuLku ðk÷eykuyu þk¤k{kt Lk {kufÕÞk : fux÷ef þk¤kyu hò Ãkkze ËeÄe

økkune÷ðkz{kt Mkðoºk {u½{nuhLkk ðkðz {¤e hÌkk Au. þnuh íku{s SÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt økEfk÷Úke þY ÚkÞu÷ ðhMkkË yksu Ãký þY hnuíkk {kuxk¼køkLkk s¤kþÞkuLkk Lkðk LkehLke ÔÞkÃkf «{ký{kt ykðf ÚkE hne Au. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuh SÕ÷kLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt yksu økwYðkhLkk hkus rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. {u½hkòLke ºkeS ð¾ík ÚkÞu÷ Ä{kfuËkh yuLxÙeLkk Ãkøk÷u økkune÷ðkzLkk {kuxk¼køkLkk MÚk¤kuyu økEfk÷ MkktsÚke yrðhík ð»kko ÚkE hne Au. Mkíkík ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík SÕ÷kLkk rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk,

økkheÞkÄkh, {nqðk, ík¤kò, økZzk, W{hk¤k, ð÷¼eÃkwh Mkrník økúkBÞ ÃktÚkfLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt yksu økwYðkhLkk hkus «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼q÷fkykuLke nkshe Lkrnðík òuðk {¤e níke. ¼khu ðhMkkËLkk zhLkk Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkk çkk¤fku Ãk÷¤þu íkku {ktËøke{kt ÷Ãkuxkþu yuðk zhLkk fkhýu fux÷kf ðk÷eykuyu çkk¤fkuLku þk¤k{kt sðk rËÄk Lknkuíkk. ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt heûkk MkrníkLkk Mfq÷ðknLkku su íku MÚk¤u çkk¤fkuLku ÷uðk {qfðk rLkÞík Mk{Þu ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. ð¤e fux÷ef søÞkyu þk¤k Mkt[k÷fku îkhk çkk¤fku Ãk÷¤þu íkku {ktËk Ãkzþu yuðe ËnuþíkLkk Ãkøk÷u ðhMkkËLke økrík {tË ÃkzðkLkk Mk{Þu çkk¤fkuLku

siLk ðeþMÚkkLkf {nkíkÃkLkku h8{eÚke «kht¼

nkËkLkøkh{ktÚke rðËuþeËkYLke 3 çkkux÷ ÍzÃkkR

siLk ðeþMÚkkLkf {nkíkÃk ykøkk{e rËðMkÚke þY ÚkLkkh Au. nk÷ siLk Mk{ks{kt ðeþMÚkkLkf {nkíkÃkLku ÷E WíMkkn òuðk {¤e hnÞku Au. ¼kðLkøkh siLk ïu {w.Ãkq.íkÃkkMkt½Lkkt WÃk¢{u Mk{Mík Mkt½Lkkt ½h ½h{kt {.Ãkq.økwY ¼økðtíkkuLke þw¼ rLk©k yLku «uhýk îkhk [kíkw{kMkoLkk [kh {rnLkk LkhfLkkt îkhLku çktÄ fhkðíkw MkíðLku «økxkðLkkY Au. ykøkk{e íkk. h8 sw÷kELkkt hkusÚke ðeþMÚkkÃkLkf {nkíkÃkLkku «kht¼ ÚkE hnÞku Au. yk {nkíkÃk{kt siLk Mk{ksLkkt Ãkkt[ ð»koÚke WÃkhLkkt Ëhuf ÷kufku òuzkÞ þfþu. yk íkÃk{kt [kh {rnLkk MkwÄe hkrºk ¼kusLkLkku íÞkøk fhðkLkku hnuþu íkÚkk [kh {rnLkk MktÃkqýo Ãk0 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkkt Þwøk÷ku îkhk çkún{[Þo {nkðúíkLkk Ãkh¢¾kík Ãkqðof Mðefkh {kxuLkkt rLkÞ{kuLkkt Vku{o ykøkk{e íkk. hÃk sw÷kELku hrððkh MkwÄe{kt LkÃkwfLkkt WÃkk©Þu rçkhks{kLk økwY ¼økðtíkkuLku ykÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkå[¢¾ký ÷uðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk nkËkLkøkh rðMíkkh{kt ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk çku {kuxhMkkÞ÷f [k÷fkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku òuR ºký þ¾Mkku {kuxh MkkÞ÷f MÚk¤ Ãkh {wfeLku Lkkþe Awxâk níkk. Ãkku÷eMkLku {kuxh MkkÞf÷Lke zefe{ktÚke ºký Lktøk rðËuþeËkYLke çkkux÷ {¤e ykðe

¼kðLkøkh íkk. 22

¼kðLkøkh íkk. hh

¼kðLkøkh íkk. 22

þk¤k{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. SÕ÷kLke fux÷ef þk¤kyku{kt Ãkqhíkk «{ký{kt ykuhzkyku Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ¾qÕ÷k{kt çkuMke yÇÞkMk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su ytíkøkoík çkkuhzk fuLÿðíkeo þk¤k{kt sYhe ðøko¾tzLkku y¼kð yneLkk ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fku Ãk÷¤e sþu yuðe ËnuþíkLkk Ãkøk÷u yøkkWÚke s çkk¤fkuLku þk¤k{kt {kufÕÞk Lknkuíkk. yk{ þnuh SÕ÷kLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt Äe{eÄkhu ðhMku÷k yrðhík ðhMkkËLke yMkh Ãkzðkk Ãkk{e Au. fux÷ef þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nksheLkk fkhýu rþûkýfkÞo çktÄ hÌkw níkw. yLku rðãkÚkeoykuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

níke.Lkkþe Awxu÷k þ¾Mkku Mkwhuþ f{k hçkkhe, rðsÞ Ëw÷k zk¼e (çktLku hnu. nkËkLkøkh) íkÚkk þi÷u»k (hnu. ðhíkus) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. çkLkkð ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk rníkw¼k ðk½u÷kyu ºkýuÞ þ¾Mkku Mkk{u ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh ç÷uf çkf Lku[h f÷çku y{eík suXðkLke níÞkLku ð¾kuze fkZe

¼kðLkøkh íkk.22

CMYK

fkuÃkkuohuþLkLkk yuMxux rð¼køku çkkfeLkku ssoheík ¼køk Wíkkhe ÷uðk nkÚk Ähu÷e õðkÞík

¼kðLkøkh íkk.22

økeh Lku[h ÞwÚk f÷çkLkk MÚkkÃkf yLku «{w¾ y{eík suXðkLke níÞkLku ¼kðLkøkh ç÷uf çkf Lku[h f÷çkLkk nkuÆuËkhku îkhk ð¾kuze fkZðk{kt ykðe Au. y{eík¼kEyu ÃkÞkoðheý «§ku yLku ÃkÞkoðhýLku ÷økíke yLÞ çkkçkíkku Mk{ks Mk{ûk {wfe níke. íkuyku nt{uþk ÃkÞkoðhýLkk hûký {kxu «ÞíLkþe÷ hÌkk níkk. økehLkk ®Mknku çkkçkíku ÷zík ykÃkLkkh yLku yLkuf ð¾ík yðks WXkðLkkh y{eík¼kELke níÞk Úkíkk íku{Lkk rLkÄLk Ãkhíðu ¼kðLkøkh þnuhLkk ÃkÞkoðhý «u{eyku íkÚkk ç÷uf çkf Lku[h yk ½xLkkLku ð¾kuze fkZe Ëw¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt {kYíke yLku {wfíkk÷û{e Mfw÷ rðsuíkk

¼kðLkøkh íkk.h2

h{ík øk{ík f[uhe îkhk þk¤kfeÞ h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. nuLzçkku÷ yLzh 14 xwLkko{uLx{kt {kYíke rðÄk{trËh yLku {wfíkk÷û{e Mfw÷ rðsuíkk ÚkE níke. ¼kðLkøkh þnuhLkkt MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufûk ¾kíku økík íkk. h0 sw÷kELkkt hkus yLzh 14 nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt þnuhLke swËe swËe þk¤kLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðe níke. yk xwLkko{uLxLke ¼kEykuLkkt øk]ÃkLke VkELk÷ {u[ {kYíke rðÄk{trËh yLku fuÃkeEyuMk Mfw÷ ðå[u h{kE níke. su{kt {kYíke rðÄk{trËhLkkt ¾u÷kzeykuyu yk¢{f h{ík Ëu¾kze 14-ÃkLkkt MfkuhÚke {u[ Síke ÷eÄe níke. sÞkhu çknuLkkuLkkt øk]ÃkLke VkELk÷ {u[ {wfíkk÷û{e Mfw÷ yLku fuÃkeEyuMk Mfw÷ ðå[u h{kE níke. su{kt {wfíkk÷û{eLke xe{ 6-3Lkkt MfkuhÚke rðsuíkk ÚkE níke. yk xwwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk nuLzçkku÷ fku[ E{hkLk ÃkXkýu snu{ík WXkðe níke. CMYK

ND-20100722-Bu1-BVN.qxd

22/07/2010

23:51

Page 1

(+135.92)

17978.37

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 18600.00

+ 50.00 28850.00

+ 42.60 5441.95

+ 1.40 77.96 zku÷h

BUSINESS

¾w÷eLku

18113.15

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ËuþLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe xw-ÂÔn÷h WíÃkkËf çkòs ykuxkuLkku yur«÷Úke swLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku çku økýku ðÄeLku Y. 590.15 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. yk økk¤k{kt LkkUÄÃkkºk ðu[kýLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk LkVk{kt støke ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkòs ykuxkuLkku LkVku Y. 293.49 fhkuz níkku. ftÃkLkeyu Mkíkík [kuÚke ð¾ík rºk{kMkef økk¤k{kt LkVk{kt ð]rØ LkkUÄkðe níke. Mkr{ûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke ™ux ykðf 66.35 xfk ðÄeLku Y. 3,890.06 fhkuz ÚkR níke su yøkkW Y. 2,338.47 fhkuz níke. ftÃkLkeLkk xwÂÔn÷Lkk ðu[ký{kt 69.51 xfkLk ðÄkhku Úkíkkt 9,28,336 ÞwrLkxLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. {kuxh çkkRfLkk ðu[ký{kt 72 xfkLke ð]rØ MkkÚku ykX ÷k¾Úke ðÄkhu ÞwrLkxLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

ITCLkku LkVku 22 % ðÄeLku

Y.1,070 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR, íkk.22

yuVyu{MkeS WÃkhktík nkux÷ yLku rMkøkhux WíÃkkËLk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ykRxeMkeLkku íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku [kuÏ¾ku LkVku 22 xfk ðÄeLku Y. 1070 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 16 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 4,817 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y. 4,148 fhkuz níkwt. ykRxeMke{kt rçkúrxþ y{urhfLk xkuçkufkuLkku 31.7 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. ftÃkLkeLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuÚke yksu çkeyuMkR{kt þìhLkku ¼kð Y. 298.25Lke RLxÙkzu nkR MkÃkkxe çkLkkðeLku 1.64 xfk ðæÞku níkku.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18270.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18360.00 y{. [ktËe 28850.00 y{.íkuòçke (99.5) 18500.00 y{. MxkLzzo (99.9)

18600.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17855.00 y{. nku÷{kfo 18230.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1310

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850 íku÷eÞk xe™ 1307/1308 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 485/488 hksfkux [ktËe 28900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 701/702 {„V¤e Sýe {e.ze. 721/722 ¾ktz ‚e 2780/2850 ¾ktz ze 2730/2760 yuhtzk MkÃxu. 3705/3706 rËðu÷ 757/758

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 860/865 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1280/1285 Awxf 1 rf÷ku 92-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1300/1305 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷820/830 …k{ku÷e™ Œu÷ 680 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1380/1385 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1400/1405 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3662.00 3694 452

ðÄe 3680.00 3726 459.20

½xe 3642.00 3670 451

çktÄ 3675.00 3705 459.10

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/110 80/100 100/140

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/135 140/160 100/120 1100/1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29300.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18270.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18360.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860.00 fhze 600.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 477.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 500.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 525.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3720.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 774.00 Ãkk{ku÷eLk 428.00 MkkuÞkçkeLk 458.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2700/2770 ¾ktz r{rzÞ{ 2680/2715

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36300.00 ðkÞhçkkh 39600.00 ÞwxuÂLMk÷ 33700.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26400.00 Íªf 11000.00 ÷ez 10900.00 xeLk 960.00 rLkf÷ 1055.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/251 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 575.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn.yuLz {rn. 632.30 ¼khíke yìhxu÷ 302.05 sÞ«fkþ yuMkku. 130.85 íkkíkk Mxe÷ 540.25 íkkíkk {kuxMko 835.60

ðÄkhku(%) 2.50 2.39 1.95 1.94 1.78

Þwhku 60.63

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.02

ftÃkLke yuMkeMke rh÷k.EL£k. {khwrík MkwÍwfe íkkíkk Ãkkðh ELVkuMkeMk

rLk^xe 5442Lke 30 {kMkLke Lkðe xku[u y{ËkðkË, íkk.22

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ þìhçkòhku{kt {n¥ðLkk xÙeøkhLkku y¼kð sýkíkk fxÃkeMk [k÷ hÌkk çkkË yksu ðirïf çkòhkuLke nqtV Vhe çkòhLku {¤íkkt yLku ËuþLke fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk {wsçkLkkt Ãkrhýk{kuÚke íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk ònuh ÚkÞu÷k «kuíMkknf ykŠÚkf zuxkÚke MkuþLkLkk ytrík{ f÷kf{kt LkkUÄkÞu÷k WAk¤kLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,000 y™u rLk^xe 5400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkðeLku {sçkqík çktÄ hÌkk níkkt. ykRxeLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykuxku,yuVyu{MkeS íku{s rhÞÕxe þìhku{kt ÷uðk÷eÚke Mk¤tøk çkeò rËðMku íkuSLkku çkwMxh zkuÍ {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk yZe ð»koLke xku[u 135.92 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,113.15 çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk 17,879.88Lke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 250 ÃkkuRLx sux÷ku MkwÄkheLku 18,127.90Lke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rLk^xe yktf Ãký 5,400Lkk {n¥ðLkk ÷uð÷Lku ðxkðeLku ytíku 42.60 ÃkkuRLx WÃkh 5441.95Lke 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu {sçkqík hÌkku níkku. þÁykíkLke Lkh{kR Ãk[kðeLku rLk^xe 5,372.20

[ktËe{kt Y.50 ðæÞk y™u MkkuLkk{kt Y.25 ½xâk y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke Mkk{kLÞ {køk hnuíkkt [ktËe{kt MkwÄkhku íkku MkkuLkk{kt LkSðku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.50 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,850 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,600 y™u þwØ MkkuLkwt

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29300.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.13

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

çkòs ykuxkuLkku [kuÏ¾ku LkVku çku økýku Lkðe ðæÞku rËÕne, íkk.22

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.102902.13 fhkuz

(99.5) Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,855 yLku nku÷ {kfoËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,230 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe nksh{kt Y.25 ½xíkkt [ktËe Y.29,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.105Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,270 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,360Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.75 Lkh{ Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,525 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,425 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.30Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.28,950 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,100 ÚkÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ºký ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zku÷h 47.13 ÚkÞku níkku.

Lke[u{kt y™u 5,447.15 WÃkh{kt xÙuz ÚkÞku níkku. rLk^xe sw÷kR ^Þw[h A ÃkkuRLx y™u ykuøkMx ^Þw[h 13 ÃkkuRLxLkk «er{Þ{u çktÄ ÚkÞwt níkwt. ½xâk {Úkk¤uÚke {kU½ðkhe{kt hkníkLkk Mk{k[khu íkuS {kxuLkwt $Äý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku çkòh ðíko{kLk Míkhu xfe hnu÷wt òuðk {¤þu yLku ykhykRyu÷ MkrníkLke ftÃkLkeykuLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuÚke çkòh Lkðe Ÿ[kR nktMk÷ fhe þfu Au. rLk^xe{kt Vhe 30 {rnLkkLke xku[ òuðk {¤íkkt ykøkk{e xkøkuox 5550 MkwÄe nkuðkLkwt Mkt¼¤kR hÌkwt Au. íkuSLkk ykøkuðkLk RLzuõMk fLÍTÞw{h

zâwhçkuÕMk{kt 1.41 xfk, {ux÷ 1.28, ykuxku 1.24 y™u yuVyu{MkeS 0.93 xfk ðæÞk níkk. Ëuþ{kt [ku{kMkkLke ¾kÄ ½xðkLke ytËksÚke økúknf WÃk¼kuõíkk [esðMíkwykuLke ¾heËe ðÄþu íkuðk ykþkðkËu xkRxLk RLzMxÙeÍ{kt 2.80, ð÷oÃkw÷{kt 1.15 y™u ðerzÞkufkuLk{kt 0.25 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Äkíkw{kt ðirïf ¼kðku Ÿ[fkíkk Mkíkík çkeò rËðMk {ux÷ þìhku{kt [{f òuðk {¤e níke. {ux÷ RLzuõMkLke 12 ftÃkLkeyku Ãkife 11{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷{kt 1.94, rnLËkÕfku 0.90 yLku Mxh÷kRxLkku þìh 1.56 xfk ðæÞku níkku. ykuxku Ãkuf{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku þìh

zkçkh íkwfeoLke fkuM{urxf ftÃkLkeLku ¾heËðkLke LkSf

Lkðe rËÕne: ðkrxfk þuBÃkw yLku rhÞ÷ ßÞwMk çkLkkðíke ftÃkLke zkçkh RÂLzÞkLke íkwfeoLke ÃkMkoLk÷ fuh ftÃkLke nkuçke fkus{urxfLku ¾heËe ÷uðk {kxuLke ðkík[eík ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økE Au. nkuçke fkus{urxf ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt òýeíke ftÃkLke Au. 30 Úke ðÄw Ëuþku{kt yk ftÃkLke ÃkkuíkkLkk ykuÃkhuþLkku Ähkðu Au. nuh MxkR÷, nuh fuh, ÂMfLk fuh yLku çkkÚk yuLz Mkkðh «kuzõx{kt yk ftÃkLke Mkk{u÷ Au. íkwfeoLkk nuh su÷ {kfuox{kt yk ftÃkLke 40 xfk rnMMkku Ähkðu Au. òu yk Mk{sqíke Úkþu íkku íkuLkk «fkhLke «Úk{ rðËuþe ftÃkLke {u¤ððkLke Mk{sqíke nþu. íkwfeo fkuM{urxf ftÃkLkeLku ¾heËðk ðkík[eíkLkk hkWLz [k÷e hÌkk Au. nkuçke yuLz LÞwyuhkLkk çkúkLz nuX¤ ftÃkLke {rn÷kyku, ÃkwÁ»kku yLku çkk¤fku {kxu fkuM{urxf «kuzõx çkLkkðu Au. íku ðkŠ»kf {nuMkq÷ 100 fhkuz YrÃkÞk Ähkðu Au.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1310 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 730/780 fÃkk. [k÷w 790/830 fÃkk. Lkðk 855/895 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 960/1020 Ãkk{ku÷eLk 685/715 Ãkk{íku÷ 655/685 MkkuÞkçkeLk 725/785 MkLk^÷kðh 840/900

{fkE íku÷ hkÞzk íku÷

735/795 790/840

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2800 2675/2725 2630/2650 2620/2640

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2600/2640 2575/2600 2630/2670 2600/2630

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

723.00 15,000 1338.00 757.00 300.00

zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

80/120 120/160 80/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 7/11 60/180 100/500 80/200 100/200 400/500 60/120 80/240 80/340

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

70/135

80/200 80/260 300/900 140/300 100/240 200/360 300/500 600/1000 100/200 100/320 200/600 180/440 200/400 80/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

{h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

35/50 80/100 80/90 8/10 0.50/0.75 350/400 60/80

yuMkkh ykuRÕk 134.65,134.85,133.10,134.15 yuÔkhuMx fkLíkku 136,137.75,135.60,136.70 yufMkkRz RLz. 132.75,135,132.70,134.55 ^uzhÕk çkUf 360.60,361,355,356.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1322,1322,1292.20,1313.40 ^kuxeoMk nuÕÚk 152,153.90,151.10,153.15 økuEÕk 458,478,458,474.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2044.50,2044.50,2005,2030.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1805,1791,1792.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.55,284.90,279.80,280.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.75,60.95,59.80,60.45 økkuËhusfLMxÙ 367,369.90,360.40,363.40 økkuËhus RLz 184,185.35,181,183.35 økúkMkeBk RLz 1835.10,1849.90,1824,1830.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1882.05,1886.80,1875,1886.80 økúux RMxLko 285.80,285.80,279,280.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.75,46.55,45.45,46.35 SxeyuÕk Õke 455,455,438,442.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.60,105.45,103.60,104.45 øk¸s. BkeLkhÕk 123.50,124.90,122.80,123.65 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.65,64,62.85,63.80 SÔkefu ÃkkÔkh 46.10,46.50,45.50,45.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 373,373.90,370,371.40 yuåkzeyuu^Mke 2965,3022.25,2953.35,3016.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2022,2062,2022,2055.85 nehku nkuLzk 1943,1953,1920,1948.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 261.75,263.20,259.55,262.25 ®nË fLMxÙ. 135,137.50,133.60,136.50 ®nË fkuÃkh 480,483.80,474.25,477.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 441.10,445.25,438.15,440.35 ®nËkÕfku 155,158,155,157.65 ®nË¸MíkkLk Íªf 1013,1017.45,994,1007.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.50,281,271.60,278.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 895,910.40,886,908.95 ykRzeçkeykR 122,123.80,121.60,122.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 63.90,65.65,63,65.40 ykEyu^MkeykR Õke 60.30,62.80,60,62.10 E.EL^kuÕkkELk 99,99.20,97.60,98.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,167.20,164.35,166 RLzeGkk MkeBkuLx 110.50,110.65,108,108.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,162.40,155.60,159.95 RrLzGkLk çkUf 243,247,240.65,246.15 RLzeGkLk nkuxÕk 102.55,104,102.55,103.15 RLzeGkLk ykuRÕk 374,377.40,372,374.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 114.20,115.65,113.25,114.90 RL^kuMkeMk xuf 2760,2764.40,2728.60,2757.80 EL£k zuÔk ^kR 190.40,193.10,189,192.50 ykRykhçke RL£k 268.85,268.85,264.10,265.30 RMÃkkík RLz 18.20,18.65,18.05,18.55

{nuMkkýk

½ô 244/297 swðkh 546 çkkshe 160/219 EMkçkøkw÷ 855 Shw 2640/2701 yuhtzk 700/721 hkÞzku 460/489 Mkðk 1070 hsfk çke 3100/3500

Ãkkxý

Shw 2150/2751 ðrhÞk¤e 1550/1950 hkÞzku 450/491 yuhtzk 700/715 ½ô 220/291 çkkshe 200/214 çktxe 320/331 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ swðkh

ŸÍk

2100/2880 1200/2332 830/1069 465/571 435/510 1080/1321 1073

ÄkLkuhk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 840.50,849.80,833.50,841.95 yuqçkeqçke Õke 835,852,830.30,847.85 yuuMkeMke 828.20,832.90,809,816 ykf]rík Mkexe 519.70,527,508.35,522.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 550,561.35,548,559 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 825,835.50,815.15,830.45 yÕnkçkkË çkUf 177,178.75,175.50,178.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 625,651,625,648.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 112.90,116.50,112.60,114.50 yktækúçkuLf 145,145.80,143.10,143.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 761.15,767,758.15,764.75 yhuÔkk 286.95,294.45,286.90,293.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73,71.45,72.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 2485,2524,2465,2516.40 yurõMkMk çkUf 1340,1368,1333.10,1363.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 720,721,690.10,696.20 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 78.65,80.40,78,79.30 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1038,1044.85,1022,1027.05 Çkkhík EÕkuf. 1803,1818,1793.25,1809.95 Çkkhík ^kuso 334.20,335.40,329,334.05 Çkkhík ÃkuxÙku 645.50,652.95,637.40,640.35 Çkkhíke yuhxuÕk 294.70,302.90,292.70,302.05 ÇkuÕk 2415,2427.40,2391.10,2418.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1556.95,1587.50,1542,1574.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 321.75,333,321.75,331.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 758.55,762.05,758.55,762.05 çkPf yku^ çkhkuzk 723,730.90,723,726.15 çkuf yku^ RrLzGkk 408,409,402.30,403.60 çkku~k Õke 5757,5800,5756,5776.25 furzÕkk nuÕÚk 636.05,640.95,632,634.10 ¢uRLk RLzeGkk 314.15,326,312.60,323.70 fuLkuhk çkuLf 485,490.80,480.70,485.35 fuMxÙkuÕk 468.90,472.95,462.10,470.15 MkuLxÙÕk çkUf 153,154.70,151,152.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 461,469,461,465.35 MkeRyuuMkMke Õke. 410,411.40,397.30,403.50 åktçkÕk ^xeo 65.50,67.80,65.50,67.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 256.90,258.60,255.05,257.65 MkeÃÕkk. 325.50,330.80,325.50,328.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 834,859,828.05,849.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1400,1407.95,1380,1385.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 574,583.75,565.10,571.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 282.30,291,274.50,289.35 fGk¸BkeLMk 590.10,598.30,587.10,595.70 zkçkh RLzeGkk 205.95,211,205.95,208.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774,781.95,768.50,778.70 zeyuÕkyu^ Õke 320.05,327.90,318.80,326.75 zku.huœe 1400,1400,1363,1380.60 yußGk¸fkuBÃk 605.55,627,605.55,622 R.ykR.nkuxuÕk 129.60,129.60,125.60,127.70

ÞuLk 54.32

½xkzku(%) 1.06 0.79 0.74 0.42 0.28

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120585.61 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

þìhku ÍzÃkÚke ðuøk Ãkfzþu

MkuLMkuõMk-rLkVxe VÞw[h 18360-5520 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk: (18113) 18040- 18004Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17880Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18151, 18205- 18238 íkÚkk 18323- 18360Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 18360 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 18557Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5448) 5425- 5417Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5375Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5480 íkÚkk 5513- 5520Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5520 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkkt {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5584Lkkuu yktf ykðþu. ®nË Íªf : (1008) 994Lkk xufkLku yLkw÷ûke 987Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1018 Ãkkh Úkíkkt 1056 íkÚkk 1073Lkku ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (176) 173/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 171Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 184 íkÚkk 189Lkk ¼kð ykðþu. LkkÕfku : (438) 446 Ãkkh Úkíkkt 461Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 434 íkÚkk 426 {n¥ðLkk xufk Au. ®sËk÷ Mxe÷ : (645) 639Lkk ½xkzu 630Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 660-664Lkk ¼kð ykðþu, ÞwrLkxuf : (85/50) 84/50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 87/50, 89 íkÚkk 92Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeykEyu÷ : (279) 276Lkk ½xkzu 271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 285 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 301Lkku ¼kð ykðþu. zeyu÷yuV: (326) 323Lkk ½xkzu 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 334 íkÚkk 340Lkk ¼kð ykðþu. suÃkeyuMkku: (131) 129/50Lkk ½xkzu 127/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 132 Ãkkh Úkíkkt 138 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu. yuçke Lkwðku : (830) 825Lkk ½xkzu 815Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 846 íkÚkk 875Lkk ¼kð ykðþu. yu[Mkeyu÷ xufTLkku : (371) 366Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 384Lkku ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk : (1927) 1914Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1957, 1980 íkÚkk 2017Lkk ¼kð ykðþu. su.Ãke. Ãkkðh : (73/50) 71/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk Mxux çkìtf : (2478) 2450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 2566- 2583 íkÚkk 2667Lkk ¼kð f÷kfku{kt s ykðþu. çkkÞkufkuLk : (331) 327Lkk xufkLku yLkw÷ûke 322Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 345 íkÚkk 358Lkk ¼kð f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu- fuhku÷ ELVku : (74/70) çke.yuMk.E fkuz : 500446 20 xfk rzrðztz ykÃkíkku yk þìh 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 121Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. yk þìh ðkìf nkxo ÷kEV MkkÞLMkLkk sqLkk Lkk{u òýeíkku Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28650/28850 [ktËe YÃkw 28450/28650 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18550/18600 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18450/18500

2.50 xfk, íkkíkk {kuxMko 1.78 y™u çkòs ykuxkuLkk fkWLxh{kt 3.15 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykxeMkeyu «Úk{ rºk{kMk{kt 21.8 xfk LkVku LkkUÄkðíkkt þìh 1.64 xfk ðÄeLku Y. 298.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke Y. 174.88 fhkuzLke Lkux ¾heËe Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 512.19 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. 209 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u 94 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ÞwfuLkku VxTMke 100 yuf xfk, s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.68 yLku £ktMkLkk MkeyuMke RLzuõMk 1.84 xfk WÃkh{kt níkkt.

çktÄ ¼kð 816.00 1130.55 1353.75 1329.65 2757.80

ykR.xe.Mke. 293.50,298.25,292,297.60 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 188,191.15,183.55,189.90 sGk fkuÃko Õke 248,250.90,245.20,248 siLk Rheøku~kLk 1196.20,1199,1178,1197.15 sGkÃkúfk~k 128,131.25,127.55,130.85 sux yuhÔkuÍ 621.80,636,617.70,628.30 SLËkÕk MxeÕk 636,648,630.40,645.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 73.55,74.15,72.60,73.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1172,1209.40,1162,1201.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 366.80,368.35,360.35,366.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 787,789.90,763,769.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 314.30,323,314.30,319.80 ÕkuLfku RL£k 67.20,68.10,66.85,67.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1908,1932,1896.05,1927.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1040,1046,1033,1038.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1881.95,1881.95,1850.10,1862.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 498.60,512,496.45,507.45 BkÿkMk MkeBkuLx 102.10,106.80,102.10,103.35 Bkne. BkneLÿ 618.70,633.85,618.70,632.30 BknkLkøkh xuÕke. 66.80,67.45,66,66.50 Bkuhefku Õke 125.50,126.05,124,124.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1364,1370,1347.05,1353.75 BkufMk RLzeGkk 160,160.75,157.90,158.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29501,29999,29500,29923.75 BkkuMkh.çkuh 67.50,68.15,66.95,67.70 yuBk^uMkeMk 610,614.65,607,611.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.15,81.15,79.85,80.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 737.65,737.65,718.05,727.05 Lkkøkk.fLMxÙ 181,184.50,180.30,183.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 438,443.95,434,438.75 LkuuMkÕku (ykR) 2975,2976,2945.10,2948.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157,159.90,156.30,157.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 259.90,262.45,258.85,260.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 202.70,205.30,201.25,204.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1272,1285,1258.25,1276.45 ykuÃxku. MkŠfx 267.35,271.90,263.30,269.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2176.40,2187,2140.20,2163.45 ykurhyuLxÕk çkUf 360,364,351,354.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 459.70,461.95,451.25,460.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 84.10,84.75,83.55,84 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502.20,505,500.10,504.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1148,1148,1136,1136 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328,329.50,316.50,323.05 ÃkkÔkh økúez 100.40,103,100.05,101.45 Ãkúks RLz. 81.80,82.95,81.50,82.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2147.90,2193.80,2101,2165.60 ÃkexeMke RrLzGkk 113,117,111.80,114.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 136.50,136.80,134,136.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1061,1098,988.80,1056.40 huLkçkûke Õkuçk. 450,458.40,449,455.50

hk»xÙeGk fuBke 87.60,89.70,87.60,89.25 ykhRMkeÕke 298,306.40,295.90,305.55 huE yuøkúku rÕk. 31.35,31.40,30.50,30.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 187,190.40,185.15,189.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1140.10,1140.30,1127.30,1130.55 heÕkk.fuÃkexÕk 806.60,819.80,803,813.20 heÕkkGkLMk 1057,1060.85,1049.05,1058.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 413.90,416,406.40,410.65 huÛk¸fk Mk¸økh 63.75,64.75,63.05,64.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.30,44.65,44,44.30 hkuÕxk RLz. 178.20,179.55,174,176.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.05,173.20,171.45,172.75 MkuMkk økkuÔkk 371.90,371.90,360.50,366.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.50,160.75,155.50,159.75 ©ehkBk xÙkLMk 602.50,608.35,592.30,596.25 MkeBkuLMk Õke 714.50,729.60,713,721.55 MkeLxuûk RLz 352,369.80,352,365.50 Mxux çkuLf 2429,2490,2416.80,2477.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,207.50,202.65,206.75 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.45,109.25,106.50,106.90 MxhÕkkRx 175,176.40,171,176 MkLk ^kBkko 1714,1749,1711.95,1744.35 MkLkxeÔke 451.65,451.65,440.30,442.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.50,60.30,58.65,60.20 MkeLzefux çkUf 104,105,102.20,103.10 íkkíkk fuBke. 330,330.80,325.10,326 íkkíkk fkuBGk¸ 285,287.35,281.50,284.20 íkkíkk BkkuxMko 818.10,840,816.30,835.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1337.95,1338,1321,1329.65 íkkíkk MxeÕk 525,541.65,522.30,540.25 íkkíkk xuÕke 21.60,21.80,21.40,21.75 íkkíkk xe 121,122,120.25,120.95 xeMkeyuMk rÕk. 840,844.50,832.50,842.55 xuf BkneLÿ 750.50,754.90,747.35,749.85 ÚkBkuofoMk 798,814,795,808.95 xkRxLk RLz. 2665,2750,2665,2741.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 347.80,354.40,341.10,349.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 186,188,184,187 Gk¸fku çkuLf 89,89,85.25,86.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 842,868,835,842.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 325,328.45,323.05,324.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1385,1389.90,1369.50,1381.50 Gk¸Lkexuf Õke 83.35,86.15,82.75,85.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 180,185.25,179.25,184.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.25,218.30,215.05,217.45 ÔkkuÕxkMk 206.95,212.80,205,207.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252,252.95,249,251.85 ÔkeÃkúku 417,419,411.50,415.60 Gk~k çkPf 298,303,295.60,298.15 Íe yuuLxh 305,310,299.50,301.20

½ô 270/319 çkkshe 170/213 økðkh 428/445 ík÷ 1141/1178 hkÞzku 465/495 yuhtzk 690/713 EMkçkøkw÷ 914/995 Shw 2541/2825 ðheÞk¤e 1571

¾t¼kík

çkkshe 170/225 ½ô xwfze 228/249 hksøkhku 575 zkt.økw.17 200/250 zkt.MkkuLk{ 284

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 120/130 zwtøk¤e 100/140 hªøký 100/160 {h[k 250/300 xk{uxk 480/560 [ku¤e 450/600 økðkh 480/650 ¼ªzk 500/520 fkhu÷k 340/380 fkfze 100/160 ËwÄe 200/220 Vw÷kðh 200/280 øk÷fk 280/300 fku¤e 200/220 xªzku¤k 360/400 ÷ªçkw 200/260 íkwðuh 1200/1600 Ãkhðh 480/500 Mkhøkðku 700/750

Úkhk

hkÞzku 450/485 yuhtzk 710/718 Shw 2500/2751 ðheÞk¤e 1480/1660 ½ô 235/270 çkkshe 204/225 swðkh 440/522

hsfku

2800/3380

çku[hkS

çkkshe 180/231 ½ô 230/262 {uÚke 500/531 hkÞzku 475/492 yuhtzk 710/765 Shw 2150/2860 Mkðk 1000/1112 EMkçkøkw÷ 800/876 ðheÞk¤e 1250/1431

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 265/300 {fkE 230/235 çkkshe 210/215 {øk 850/1000 yuhtzk 705/709

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 400/513 økkr¤Þw 240/242 LkMkku 63

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku hsfk

255/277 449 201/25 713/714 475 çke 3030

MkkýtË

zkt.økw.17 226/250 zkt.økwshe 262/291 zkt.MkuLxuz 278 ½ô 496 238/286 {øk 929 yuhtzk 692 Shw 2505/2752 yuhtzk Shw

{ktz÷

700/710 2050/3025

fxkuMký hkuz

yuhtzk 705/714 hkÞzku 460/485 ½ô 249/255 swðkh 445/535 çkkshe 195/220 hsfku 3050/3500 hksøkhku 380/430 yuhtzk Shw ík÷ Mkðk

ykEykh8 253/273 xwfze ½ô 246/251 xwfze Ëuþe 269/285 sð 214 {øk 950 yuhtzk 707

ík÷kuË

yuhtzk {øk ½ô çkkshe økðkh

721/726 900/990 240/296 199/225 430/465

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

710/720 210/220 220/231 250/300

rðòÃkwh

ík÷ 1011 yuhtzk 705/724 çkkshe 210/222 ½ô 235/293 swðkh 350/600 økðkh 440/455 sð 211 hsfk çkkshe 280

fwfhðkzk

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh h[fku

700/721 208/235 240/302 455/576 457/460 3200/3440

økkuÍkheÞk

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

715 170/220 256/273 462/515 421/461

hr¾Þk÷

Ãkkxze

694/708 2370/2535 940/990 835/885

rðMkLkøkh

½ô 240/296 swðkh 400/645 çkkshe 215/230 økðkh 453/468 hkÞzku 475/497 yuhtzk 700/721 {uÚke 525/533 sð 210 hksøkhku 550 hsfkuçke 3000/3620

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 245/285 zkt.økw.17 220/251

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17 yuhtzk ½W çkkshe zkt.ßÞk økw.17

217/219 235/250 235/250 708/712 415/440 170/190 580/670 500/525 390/415

Mk÷k÷

650/770 230/260 200/220 260/285 230/245

«ktríks

690/710 230/260 200/218 260/284 230/244

«ktríks þkf{kfuox

øk÷fk fkfze ¼èk ËqÄe fkhu÷k {h[k

100/120 100/120 100/120 30/50 100/160 120/160

økðkh ¼ªzk

400/500 300/400

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

çkkÞz

230/265 205 210/225 700/725

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ ½ô xwfze çkkshe {øk hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh sð ½ô çkkshe yuhtzk

258/277 229/234 285/295 240/247 210/218 980/1080

rMkØÃkwh

483/490 700/722 432/469 225/296 175/229 408/701 209

¾uhk÷w

260/300 210/218 690/710

Mkík÷kMkýk

½ô 250/276 çkkshe 205/214 yuhtzk 706/713 ðheÞk¤e 1590/2400 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

218/220 240/252 245/260 710/715 425/450 180/200 600/700 530/550 400/425

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt xk{uxk fkfze

½ô çkkshe zktøkh {øk yuhtzk Shw Mkðk hkÞzku hkE hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe

200 400 60/80 460 140 120 200/240 120/150 200/240 400 100/140

fze

235/290 200/219 224/270 900 700/715 2651/2701 899 521 491

nkhes

380/462 700/719 400/545 180/224

½ô økðkh Mkðk SY {uÚke

231/265 440/461 1000/1116 2450/3001 507/540

ÚkhkË

hsfku EMkçkøkw÷ hkÞzku çkkshe økðkh {øk {X yuhzk çkeszk Shw

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe

480/496 705/709 180/207

{økV¤e ½ô {fkE {øk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

3000/3700 855/1111 470/500 205/215 450/465 925/1026 1000 710/717 1825/1855 2025/2925

Ezh

580/630 255/259 225/235 900/921

{kýMkk

480 700/719 200/221 242/284 464/582 459

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22000 þ t f h ø k k M k z e 29000/29500 fÃkkMkeÞk 280/290

fÃkzðts

çkkshe 208/210 {fkE 190/210 ½ô 230/245 økðkh 435/455 hkEzku 440/480 SY 2200/2700 ð¤eÞkhe 1400/1700 EMkçkøkw÷ 1100/1200 yuhtzk 670/700

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1255/1267 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1285 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1015/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1040/1060 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1070/1100 zkt. Shk 1050/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1100/1210 {fkE Ãke¤e 1100/1190 sð 950/1025

ND-20100722-PG5-BVN.qxd

22/07/2010

23:12

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

S.Ãke.Mke.çke.yu ykËuþÚke

y÷tøk-MkkuMkeÞk Þkzo{kt òu¾{e f[hk WÃkkzðkLke fk{økehe íkus ¼kðLkøkh íkk.22

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ¼tøkkðk ykðíkk rðËuþe snkòu{ktÚke Lkef¤íkk òu¾{e f[hkLkku ònuh{kt sÞkt íÞkt Lkefk÷ fhíkk nkuðkLkku ½xMVkux íkksuíkh{kt ‘MktËuþ’ ËirLkf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzuo MÚkeíkeLke Mk{eûkk fhe y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk ÞkzoLkk MÚkkLkef Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS rLkÞík Mk{Þ{kt f[hku WÃkkze ÷uðk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk

MÚkkLkef íktºkðknfkuyu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo yLku MÚkkLkef rþÃk

çkúufhku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.su{k {k{÷u SÃkeMkeçkeLkk ykËuþÚke rþÃk

çkúufhkuyu MkkðosrLkf heíku f[hku WÃkkze ÷uðkLke {tswhe Ëþkoðe níke íÞkhu sMkÃkhk ¾kzeLkk Lkk¤k yLku økkuÃkLkkÚk {nkËuð {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt økuhfkÞËuMkh heíku VUfe ËuðkÞu÷ òu¾{e f[hku WÃkkzðkLke ÍzÃke fk{økehe [k÷e hne Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke òu¾{e f[hku WÃkkzðkLke fk{økehe{kt xÙufxhku MkrníkLkk ðknLkku òuíkhkE økÞk Au íÞkhu ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk ÞkzoLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh yLku ík¤kò Þkzo ðhMkkËLkkt ÷eÄu çktÄ hnÞk

¼kðLkøkh íkk. hh

¼kðLkøkh yLku ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo{kt ykshkus ðhMkkËLkkt ÷eÄu nhkS çktÄ hne níke. ðhMkkË Ãkzíkk Þkzo{kt Ãkkýe Vhe ðéÞw níkwt. MkðkhÚke ðhMkkË Äe{e Äkhu ðhMkíkk ¾uzwíkkuLkku {k÷ Ãk÷¤e økÞku níkku. ðhMkkËÚke {k÷Lku çk[kððk ¾uzwíkku ðknLk Ãkh íkk÷Ãkíkhe Lkk¾íkk Lkshu [zÞk níkkt. økkurn÷ðkz{kt økEfk÷Úke Mkkhku yuðku ðhMkkË Ãkze hnÞku Au. ykshkus ðnu÷e MkðkhÚke {u½hkòyu ðhMkðkLkw þY fhe ËeÄw níkwt. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo yLku ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo{kt ðhMkkËLkkt ÷eÄu yksu økwYðkhLkkt hkus nhkS çktÄ yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

íktºkLke r«{kuLMkwLk fk{økeheLkk y¼kðu ÷kuzþuzªøkLke Mk{MÞk

CMYK

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u MÚkkLkef WãkuøkfkhkuLku f[hku WÃkkze ÷uðk Vh{kLk

Mkze økÞu÷k ÷ku¾tzLkk ðesÃkku÷{kt ykðíkku fhtx

¼kðLkøkh íkk. 22

WÃkhLkk ðesðkÞhku òu¤k ¾kE økÞk Au. fux÷kf økk{zkyku{kt ÷ku¾tzLkk swLkk Úkkt¼÷kyku Mkze økÞk nkuÞ øk{u íÞkhu çkxfe sðkLkku ¼Þ hnu Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykðk ðesðkÞhku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

økkune÷ðkz{kt [ku{kMkk Ãkqðuo ðesíktºk îkhk fhðk{kt ykðíke r«{kuLMkwLk fk{økeheLkk y¼kðu SÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðesðkÞhku ¾wÕ÷k zeÃkeÚke òu¾{e çkLÞk Au. økúk{ ÃktÚkf{kt ðesðkÞhku Ze÷k ÚkE økÞk Au. fux÷kf MÚk¤u ½xkËkh ð]ûkkuLke zk¤eykuLkk fkhýu ÃkðLkLkk MkwMkðkxkÚke ðes ÃkwhðXk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au. çkeS íkhV ÷kuz þuzªøkLkk fkhýu ÷kufkuLkk {kU½k¼kðLkk ðes WÃkfhýkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{íkw nkuÞ Au. ðesíktºk îkhk [ku{kMkk Ãkqðuo ssoheík ÚkÞu÷k ðesðkÞhku, ðesÃkku÷, ¾wÕ÷k {exhçkkuûk zeÃke ðøkuhu çkË÷ðkLke fk{økehe{kt ¼khu yk¤Mk Ëk¾ðkE nkuðkLkwt Lkshu [ze hÌkwt Au. Sð÷uý yfM{kíkkuLku rLk{ºktý ykÃkíkk ykÃkíkk MkkÄLkku çkË÷ðk{kt ykÔÞk LkÚke. ðÄw{kt ykðk òu¾{e MÚkkLk WÃkh ¼ÞMkq[f rMkøLk÷ fu çkkuzo Ãký {wfðk{kt ykðíkk LkÚke. S Õ ÷ k L k k {kuxk¼køkLkk hnuýktfe rðMíkkhku íku{s ¾uíkh

CMYK

EDIT_06--22_07_2010_BW.qxd

22/07/2010

20:45

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

÷kufþkneLkkt {qÕÞkuLke MÚkkÃkLkk {kxu sLk«ríkrLkrÄyku ¼qr{fk ¼sðe þfu Mkku{ðkhÚke MktMkËLke çkuXf þY ÚkðkLke Au íÞkhu fkUøkúuMk Ãkûku ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLku rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku Lknª fhðk sýkÔÞwt Au. yk{ Mk¥kk Ãkûkku{kt {wÏÞ yuðku Ãkûk {kLku Au fu, íkuLkk Lkuíkkyku rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku fhu Au. ykðkt rLkðuËLkku Võík fkUøkúuMk s Lknª, Ãký ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkkLkk-{kuxk, yLkw¼ðe, ÃkeZ yuðk ík{k{ {nkLkw¼kðku fhu Au. fkUøkúuMku íkuLkk LkuíkkykuLku su ykËuþ ykÃÞku Au íkuLkwt fkhý ykøkk{e MktMkËLke çkuXf{kt fkuE {wÆku WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ íku òuðkLkwt Au. MktMkËLke çkuXf íkkuVkLke çkLkðkLke Au. rðÃkûkku ÃkkMku ¾kMk ftE h[Lkkí{f fkÞo¢{ku Lknª nkuðkÚke íkuyku çkuXf{kt yz[ýku Q¼e fhðkLkk s Au. Ëh ð¾íku MktMkËLke çkuXf{kt ykðwt s ÚkkÞ Au. øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ. nk÷ íkku yLkuf ðksçke {wÆk Au. LkõMk÷ðkË, ºkkMkðkË, hu÷ðu yfM{kíkku, {kU½ðkhe yLku rðrðÄ fktz yLku fki¼ktzku ðøkuhu. yuf {wÆku yuðku Au su hsq ÚkÞu þktríkÚke rð[khýk rðLkk ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÃkMkkh ÚkE sþu. ík{k{ Ãkûkku yuf çkLkeLku {kU½ðkhe Úkkuzef ðÄu íku {kxu ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku Mkð÷íkku nk÷ {¤u Au íkuLkkÚke ðÄw {u¤ððk «ÞíLk fhþu. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu hksfeÞûkuºku fux÷e f]rºk{íkk Au íku Lkshu Ãkzu Au. nðu íkku LkuíkkykuLku Ãkøk÷u y{÷Ëkhku yLku ÷~fh{kt Wå[ nkuÆk ÄhkðLkkhk Ãký ykzuÄz Ãkrhýk{kuLkku rð[kh fÞko rðLkk rLkðuËLkku fhu Au. ðkýe {kíkk MkhMðíke Au. MktÞ{ sYhe Au. nrÚkÞkh fhíkkt íkuLke Äkh íkeûý nkuÞ Au íku òýðwt òuEyu. hkßÞkuLke ÄkhkMk¼kyku{kt sLk«ríkrLkrÄyku fuðe heíku VhsLkk fk¤ Ëhr{ÞkLk ÔÞðnkh fhu Au íku Mkki fkuE òýu Au. [ÃÃk÷ VUfðk MkwÄe ÞkuøÞ Au, Ãký hkuÃkkykuLkk fqtzkt, xuçk÷-¾whþe fu {kEf suðe «òLke r{÷fíkku íkkuzðe fux÷e ÞkuøÞ ? yk ònuh r{÷fíkLkku ¾[o sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Úkðku òuEyu. Vhs Lknª çkòðLkkh {kxu Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeûkuºku rðrðÄ fkÞËkyku Au. Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞ Au. nðu ònuh ûkuºkku{kt ykðk fkÞËkLkk y{÷Lke sYh Au. yLkw¼ðu Lk þe¾u íku{Lku ÷kufþkneLkk ÃkkX þe¾ððk sYhe Au. Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËkyku, y{÷efhý {kxuLkwt íktºk, yËk÷íkku ðøkuhu Mkk{kLÞ «ò {kxu s Au ? SðLk{kt rþMík Ëhuf ûkuºku sYhe Au. ðknLkku{kt çkúuf nkuÞ Au. Ãkþwyku {kxu ÷økk{ nkuÞ Au. íkku Mk{ksLkku y{wf ðøko fu{ çkusðkçkËkh heíku ðíkeo þfu. nkuÆkyku, yrÄfkhku, Mk¥kk-MkwrðÄkyku, Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku MkÇÞÃkË Mk{kó Lk fhe þfkÞ ? ÷kufþkne þkMkLk ÃkØrík{kt Mk¥kkÃkûk yLku rðÃkûk sYhe Au. rðhkuÄ Ãký Úkðku s òuEyu, Ãký íku h[Lkkí{f heíku Úkðku òuEyu. fkuE Ãký çkkçkíkLkku rðhkuÄ rðæðtMkkí{f Lk nkuðku òuEyu, fkhý fu ¼ktøkVkuzÚke LkwfMkkLk Mkk{kLÞ «òLku ÚkkÞ Au. Ãkhkuûk yMkh {kU½ðkhe Ãkh ÚkkÞ Au. ykþk hk¾eyu fu, ykøkk{e rËðMkku{kt h[Lkkí{f hksfkhý Mk¥kk yLku rðÃkûk çktLku çkkswÚke òuðk {¤u. rðhkuÄ Mkk[ku nkuÞ íkku Mk¥kk Ãkûku íkífk¤ íku Mðefkhe ÷uðku òuEyu. nXkøkún, ËwhkøkúnLkku íÞkøk s ÷kufþkneLkkt {qÕÞkuLku MkwáZ fhþu.

Ãkkt[{e òøkeh çktÄLkk yu÷kLk{kt rðÃkûk fux÷ku Mkk[ku?

hkusøkkh çktÄ ÚkÞk íku ÞkuøÞ Lk níkwt. yk rËðMku ytËksu 13,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Mkhfkhe f{o[khe íkÚkk {kuxk øk]nWãkuøk {kxu fkuE íkf÷eV Lknkuíke. Ãkhtíkw hkus f{kE h¤ðkðk¤kLkku þwt ðktf? òu rðÃkûk ¾hu¾h Mkk[ku hMíkku çkíkkððk {kxu yktËku÷Lk fhkðíkku nkuÞ íkku MktMkË{kt su ÃkøkkhðÄkhku ÚkðkLkku Au íkuLkku rðhkuÄ fhu. nðu «òyu òíku rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. -Mkw{Lk yu. «òÃkrík, y{ËkðkË

142 Lkt. çkMkkuLke yAík

142 LktçkhLke çkMk íku{kt ÷¾u÷k Yx «{kýu ð†k÷Úke ÷k÷ Ëhðkò òÞ Au. yk çku YxLke ðå[u hksÃkwh økku{íkeÃkwh rðMíkkhLkwt çkMk MxuLz “{rhÞ{ çkeçkeLke {ÂMsË” Ãký ykðu Au. MkðkhLkk 8Úke 10 Ëhr{ÞkLk su Ãký çkMkku ykðu Au íku ¾qçk s ¼hu÷e nkuÞ Au. yLku òu çkMk ¾k÷e nkuÞ íkku Ãký zÙkEðhku çkMk hkufíkkt LkÚke yLku çkMk Lkt. 142Lke çknw s yAík Au. suLkk fkhýu LkkufrhÞkík ÷kufku yLku fkp÷us{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku yLku çkeò ÷kufkuLku Ãký ½ýe íkf÷eV Ãkzu Au. - rs¿kuþ Ãkh{kh, y{ËkðkË

¼khík çktÄ yLku {kLkð yrÄfkh Ãkt[

ÃkûkkuLkk yu÷kLkÚke ¼khík çktÄ hÌkwt níkwt. Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf [wfkËk{kt çktÄÚke {kLkð yrÄfkheLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt MÃkü Xhkðu÷ Au. yLku íkkuzVkuz çkË÷ çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkLkkh hksfeÞ Ãkûk ÃkkMkuÚke LkwfMkkLke ðMkq÷ ÷uðk nwf{ fhu÷ Au. ÷kufkuLku íkkuVkLkLkk ¼Þu ÃkkuíkkLkk ÄtÄk hkusøkkh, fk{fks fu ËwfkLkku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au. {wtçkE{kt çkuMxLke150 çkMkkuLkk fk[ Vkuzðk{kt ykÔÞk.{kLkð yrÄfkh Ãkt[u ÃkkuíkkLke {u¤u s yk «&™ nkÚk Ähðku òuEyu. Võík WãkuøkkuLku Y. 1300 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks Au. ðuÃkkh- ÄtÄk, hkusLkwt f{kELku ¾kLkkhLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkku ytËks þõÞ LkÚke. {kLkð yrÄfkh Ãkt[u su íku hksfeÞ Ãkûk ÃkkMkuÚke LkwfMkkLk ðMkq÷ ÷uðk nwf{ fhðku òuEyu. -yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

ÃkiMkk ÃkzkððkLke ÞkusLkk

ÞkusLkkLkk ¼køkYÃk økúknf Y. 50 yÚkðk 50 MkwÄeLke Ve [qfðeLku yLkwfq¤íkk «{kýuLkk Mk{Þu rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {u¤ðe þfþu.økúknfLku yLkwfq¤íkk {wsçk íkkífkr÷f økìMk rMkr÷Lzh ÃknkU[kzðku íku Ëhuf rðíkhfLke Vhs Au. yk ÞkusLkk yk VhsLku f{kýeLkk MkkÄLk{kt çkË÷e Lkkt¾u Au. yk ÞkusLkk ÃkAe íkku yuðwt Úkþu fu su YrÃkÞk Lknª ykÃku íkuLku rMkr÷Lzh {u¤ððwt fÃkhwt çkLke sþu. Mkhfkhu hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt Y. 35Lkku ðÄkhku fhe s ËeÄku Au. øk]rnýe {kxu økìMk, ËqÄ, ¾ktz [k Ãkeðk {kxu {kU½k fhe s ËeÄk Au. sLkíkkLku yk Mkhfkh çknw Mknu÷kEÚke Auíkhu Au. sLkíkk ÃkkMkuÚke ÚkkÃkýku WÃkh ykuAwt ÔÞks ykÃku Au. ÄLkðkLkku MkhfkhLke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðu Au. -®n{ík¼kE Ãkwòhk, y{ËkðkË

çkusðkçkËkh fkuý?

MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz çkkuÃk÷Úke MkkÞLMkrMkxe hkuz Ãkh f[hwt z®BÃkøk Úkíkkt {kÚkwt Vkze Lkkt¾u íkuðe ËwøkOÄ ykðu Au. yk{ ykË{eLku ÃkhuþkLke Mknuðe Ãkzu Au. yLku çknkhLkk hkßÞkuLkk ðknLkku ykÃkýe ¾hkçk AkÃk ÷E òÞ Au. þwt íktºkLku yk æÞkLku Lknª nkuÞ? øktËfe fhLkkhLku fzf Mkò Úkðe òuEyu. -sLkf®Mkn òËð, y{ËkðkË

fktfrhÞk-ðuË{trËhLke çku Mk{MÞkyku

ßÞkhÚke fktfrhÞk ík¤kðu Lkðkt ðk½kt MkßÞkt Au íÞkhÚke {rýLkøkh íkhVÚke ykðíkku ðknLkÔÞðnkh Mkkð çkË÷kE økÞku Au. yÃMkhk xkurfÍÚke [kh hMíkkLkk {køkuo Vqxçkku÷ økúkWLz ÚkE {rýLkøkhLkku çkÄku s xÙkrVf Vqxçkku÷ økúkWLzLke Mkk{uLkk 100 xfk hnuýkf rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au fu su yku{ MkkuMkkÞxe, ðuË{trËh {køko íku{ s ÃkkhMke fku÷kuLkeLku yMkh fhu Au. ykÚke yk hMíkku fkuE Ãký yuf søÞkyuÚke ‘ðLk-ðu’ hk¾ðkLke yLkuf rðLktíke. çkeS Mk{MÞk ½h½hLke f[hku WÃkkzðkLke Mkuðk yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke çktÄ Au. - rVhkuÍ økkzo, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

23{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

¾Ãk Ãkqhíkwt çkMk fk{ Ãkkzðwt, çknkhLkk yk søk MkkÚku, Lknª íkku sLk{ sLk{Lkk fIf Ãkkux÷kt ËwrLkÞk {qfu {kÚku.

ßÞkt MkwÄe ykÃkýu Ãkkuíku rLkhÃkhkÄe Lk nkuEyu íÞkt MkwÄe çkeòyku Ãkh MkV¤íkkÃkqðof ykûkuÃk fhe þfíkk LkÚke.

¾uy íkeûkuºku ®Mk[kE {kxu [ufzu{Lkku [{ífkh ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Mk{økú ËuþLkwt f]r»kûkuºk ßÞkhu ®Mk[kELke MkwrðÄkLke íkeðú yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu økwshkíku [ufzu{ îkhk rðfurLÿík ÷½w ®Mk[kELkku yuf Lk{qLkkYÃk yLkwfhýeÞ {køko ËuþLku Ãkqhku Ãkkzâku Au. ðhMkkËLkk rLkhÚkof ðne síkkt ÃkkýeLku yufXwt fheLku ®Mk[kE {kxu Mktøkún fhe hk¾ðkLke ÞkusLkk [ufzu{ Au. {kuxk, {æÞ{ fu LkkLkk zu{Lke Mkh¾k{ýe{kt yk [ufzu{ Mkkð x[wfzk Au yLku økk{zu økk{zu íku íkiÞkh fhe þfkÞ Au. {kuxk zu{ ßÞkhu nòhku fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[oÚke íkiÞkh ÚkkÞ Au íÞkhu [uf Y. 1 ÷k¾ fhíkkt Ãký ykuAk ¾[uo íkiÞkh fhe þfkÞ Au. y÷çk¥k, íkuLke ÃkkýeLke Mktøkúnûk{íkk Ãký íkuLkk fË «{kýu ykuAe nkuÞ Au. yuf [ufzu{{kt 0.1Úke 1 ÷k¾ ½LkVqx ÃkkýeLke MktøkúnþÂõík nkuÞ Au. (1 ½LkVqx = 28.33 r÷xh). ykx÷wt Ãkkýe 40 Úke 50 nuõxh s{eLkLku ®Mk[kE Ãkqhe ÃkkzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yux÷u økúk{eý Míkhu swËk swËk rðMíkkhku{kt ykðk yMktÏÞ [ufzu{ íkiÞkh fhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au. Ãk[eMkuf ð»ko Ãknu÷kt Mkkihk»xÙLkk yuf-çku ftEf Lkðwt Ãký h[Lkkí{f fkÞo fhe Ëu¾kzðkLke Äøkþðk¤k íkhðrhÞk ÞwðkLkkuyu þY fhu÷k yuf÷Ëkuf÷ «ÞkuøkLkk çkes{ktÚke Ãkktøkhu÷e [ufzu{Lke ÞkusLkk yksu íkku ðxð]ûk Mk{e Mk{økú økwshkík{kt rðMíkhe [qfe Au. Mðk¼krðf heíku s Mkkihk»xÙ-fåA{kt íkuLkku ÔÞkÃk MkkiÚke ðÄw Au. ÔÞÂõíkøkík Ãkwhw»kkÚkoÚke þY fhkÞu÷k AqxkAðkÞk [ufzu{Lkk ¢ktríkfkhe ÷k¼Úke «¼krðík ÚkELku hkßÞLke fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkhfkhu yk yr¼ÞkLkLku MkhËkh Ãkxu÷ Mknfkhe s¤Mkt[Þ ÞkusLkkLkk Lkk{ nuX¤ Mkhfkhe yr¼ÞkLkLkwt MðYÃk ykÃke ËeÄwt. yk ÞkusLkk nuX¤ ÷kuf¼køkeËkheÚke økk{uøkk{ [ufzu{ íkiÞkh fhðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. fw÷ ¾[oLkk 80 xfk su íku økk{Lkk ÷kufVk¤k îkhk yLku 20 xfk Mkhfkhe MknkÞ îkhk Q¼k fhðk{kt ykðu Au. 31 {k[o, 2010 MkwÄe{kt Mk{Mík hkßÞ{kt 1,33,732 [ufzu{ íkiÞkh ÚkELku fkÞohík çkLke [qõÞk Au. íku{kt Ãký Mkkihk»xÙ-fåALkk 8 rsÕ÷kykuLkku xfkðkhe Vk¤ku 50 xfk sux÷ku yux÷u fu 65,620 [ufzu{Lkku Au. hkßÞLkk

çkkfeLkk 18 rsÕ÷kykuLkku {¤eLku xfkðkhe Vk¤ku 50 xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. [ufzu{ WÃkhktík çkkuheçktÄ yux÷u fu Ãkk¤kyku íkÚkk ¾uíkík÷kðzeyku suðe rðfurLÿík ÷½w ®Mk[kELke yLÞ çku ÞkusLkkyku Ãký økwshkík{kt fkÞkoÂLðík ÚkÞu÷e Au. yu çktLkuLkku Mk{kðuþ fhíkkt {k[o, 2010 MkwÄe{kt hkßÞ{kt fw÷ 5 ÷k¾ sux÷kt fk{ku ÚkÞkt Au. [ufzu{Lkk yk yr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkkððk{kt s¤¢ktrík xÙMx, Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMx íku{ s ykøkk¾kLk Yh÷ MkÃkkuxo «kuøkúk{ suðe MðiÂåAf MktMÚkkykuLkwt ÞkuøkËkLk ¾qçk s LkkUÄÃkkºk hÌkwt Au. [ufzu{Lkk yk yr¼ÞkLku Mkkihk»xÙ-fåALkk f]r»k rðfkMk{kt ½ýkt [{ífkrhf Ãkrhýk{ku ykÔÞkt Au. ykLkkÚke yuf MkkÚku çku nuíkwyku Mkh ÚkÞk Au. yuf íkku MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk îkhk Lk{oËkLkwt Ãkkýe Mkkihk»xÙ-fåA MkwÄe ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe ÃknkU[e þfu íku{ LkÚke íÞkhu yufyuf økk{Lke ÃkkuíkkLke s rðfurLÿík ®Mk[kE ÞkusLkk íkiÞkh fhe þfkE Au. ykLkkÚke ®Mk[kELke çkkçkík{kt «íÞuf økk{ MðrLk¼oh çkLke þfu íkuðe þõÞíkk Q¼e ÚkE Au yLku çkeswt, íkuLkkÚke ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mkt[Þ fheLku s¤ MktSðLke (Water harvesting) îkhk s¤Mkt[k÷Lk ûkuºku {kuxe rMkrØ «kó ÚkE Au.

[ufzu{Úke f]r»kûkuºkLku {kuxk{kt {kuxku ÷k¼ yu ÚkÞku Au fu, íkuLkkÚke yíÞkh MkwÄe su ¾uíkhkuLku ®Mk[kELke {wÆ÷ MkwrðÄk «kÃÞ Lk níke íkuðk ¾uíkhkuLku yk MkwrðÄk {¤íke ÚkE Au. ð¤e, íkuLkkÚke fqðkLkk ík¤ 35 Úke 40 xfk Ÿ[k ykÔÞkt Au. ßÞkt fqðkLkk ÃkkýeLke MkÃkkxe 9 VqxLke níke íku [ufzu{Lku fkhýu 20 Vqx sux÷e Ÿ[e ykðe þfe Au. ykLkwt MkeÄwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, ¾uíkh{kt ÃkkfLku nðu sYhe Mk{Þktíkhu ®Mk[kELkwt Ãkkýe ykÃke þfkÞ Au. yk MktË¼o{kt MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk LkÃkkrýÞk økýkíkk rðMíkkhLkk fhkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku «{kýu yk rsÕ÷k{kt ÃkkfLku {kuMk{ Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 10 Úke 15 ð¾ík Ãkkýe ykÃkðkLkwt sYhe nkuÞ Au. íkuLku MÚkkLku [ufzu{ çkLÞk Ãknu÷kt {ktz 5 Úke 7 ð¾ík Ãkkýe ykÃke þfkíkwt níkwt, Ãkhtíkw nðu 9 Úke 12 ð¾ík ykÃke þfkÞ Au. ®Mk[kELke MkwrðÄk ðÄðkÚke ðkðuíkh nuX¤Lkk rðMíkkh{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ð]rØ ÚkE Au. [ufzu{Lku fkhýu ðkðuíkh nuX¤Lkku rðMíkkh 1.5 Úke 2 økýku ðæÞku Au. íkku íkuLke MkkÚku yufhËeX QÃks{kt Ãký [{ífkrhf ðÄkhku ÚkE þõÞku Au. [ufzu{Úke yLkks, fXku¤, íku÷erçkÞkt íku{ s hkufrzÞku Ãkkf-

çkÄk{kt WíÃkkËfíkk{kt 50 Úke 60 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾uzqíkku ßÞkt {kºk yuf s ¾heV Ãkkf ÷E þfíkk níkk íÞkt nðu ykuAk{kt ykuAk çku Ãkkf yLku õÞkhuf WLkk¤w Ãkkf Ãký ÷uíkk ÚkÞk Au. WLkk¤w {økV¤e íku{ s ¾kMk íkku þkf¼kSLkk ðkðuíkh{kt {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾uzqíkku Ãknu÷kt ½h{kt ¾kðk Ãkqhíkkt s þkf¼kS Wøkkzíkkt níkkt íkuLku çkË÷u nðu ÔÞkðMkkrÞf Äkuhýu þkf¼kSLkku Ãkkf WíkkheLku íkuLkk ðu[ký îkhk Mkkhe ykðf {u¤ðe þfu Au. ¾uzqíkkuLke ykðf{kt yk çkÄkLku fkhýu çkuÚke yZe økýku ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au yLku Ëuðk{kt Sðíkku ¾uzqík nðu çk[ík fhe þfu Au. økwshkík{kt ÃkkfLke íkhkn{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. fÃkkMk, yuhtzk yLku þkf¼kS íkÚkk V¤kuLkk Ãkkf{kt {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkfLke íkhkn çkË÷ðk{kt Mkkihk»xÙfåALkk [ufzu{kuLkwt «ËkLk ½ýwt {kuxwt Au. yk{, [ufzu{Úke Mkkihk»xÙ-fåALkk f]r»kûkuºk{kt yuf «fkhLkku [{ífkh MkòoÞku Au. yk yr¼ÞkLk økwshkíkLkk çkkfeLkk rðMíkkhku{kt Ãký ÍzÃkÚke rðMíkhðwt sYhe Au. ÷½w ®Mk[kE (Micro irrigation)Lkk yk yr¼ÞkLk îkhk økwshkíku ËuþLku Lkðku hkn [ªæÞku Au.

40 ð»ko{kt Lk ÚkÞwt íku ‘WÃkfh’Úke Úkþu ¾hwt? « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

fqðk, AeAhk çkkuh, nuLzÃktÃk, ztfe suðkt s{eLkLkkt rAÿku îkhk {u¤ðkíkwt ¼qøk¼o s¤ MkMíkwt yLku Mkh¤ nkuÞ Au. çkkhu{kMk íku {¤e þfíkwt nkuÞ Au. økúk{eý yLku LkkLkkt þnuhe rðMíkkhkuLke sYrhÞkíkku ¼qøk¼o s¤Úke Ãkqhe Úkíke nkuÞ Au. íku{Lke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðkLkku {wÏÞ Mkúkuík s ¼qøk¼o s¤ nkuÞ Au. íku nt{uþkt s¤ðkE hnu yu yrík yrLkðkÞo Au. {kLkðe {kxu yu yuf Mk÷k{ík s¤ Mkúkuík Au. íkuLkk Ãkh Mkíkík ðÄíkwt Ëçkký ¼khu ®[íkksLkf çkkçkík Au. yu ðkík [kh ËkÞfk Ãknu÷kt MkhfkhkuLkk æÞkLk Ãkh ykðu÷ yLku ÷øk¼øk 1970Úke fuLÿ Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhu÷. 1970Úke fuLÿ Mkhfkh ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{LkrLkÞtºkýLkk fkÞËk ½zðk yLku ‘¼qøk¼o s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ytøku hkßÞ MkhfkhkuLku ¼÷k{ý fhíke hnu÷. fux÷ef hkßÞ Mkhfkhkuyu ykðk fkÞËk çkLkkÔÞk. fux÷ef hkßÞ Mkhfkhkuyu Äkhkøk]n{kt fkÞËk íkku ½zâk, Ãký íkuLkku y{÷ Lk fhe þfe. fuLÿ Mkhfkhu Ãkkuíku 1987{kt ‘hk»xÙeÞ s¤Lkerík’ ònuh fhu÷. 1995{kt ‘ðkìxhþuz ÞkusLkk’ y{÷e çkLkkðu÷. 2003{kt ‘Lkðe hk»xÙeÞ s¤Lkerík’ ònuh fhu÷. fuLÿ Mkhfkhu 2004Úke 2009Lkk økk¤k{kt ‘f]rºk{ s¤ ¼hkð’ (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso) rðrðÄ ÞkusLkkyku ònuh fhu÷. fux÷ef ÞkusLkkyku y{÷e çkLkkðu÷. yuf çkksw yk çkÄwt Úkíkwt hnu÷ yLku çkeS çkksw òuEyu íkku, ÞwLkkuLkk yuf Mkðuo {wsçk “¼khík{kt 1950Úke 1985Lkk økk¤k{kt s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE rðMíkkh{kt çku økýku ðÄkhku ÚkÞu÷ yuLk ¼qøk¼o s¤Úke Úkíke ®Mk[kE rðMíkkh{kt 113 økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku íku{ s 1990Úke 1999Lkk økk¤k{kt ¼khík{kt ®Mk[kE rðMíkkh ÷øk¼øk 5 fhkuz nuõxhLkku níkku íku{kt fw÷ 460 yçks ½Lk{exh Ãkkýe ðÃkhkÞu÷ níkwt. Mkhuhkþ s{eLk ÃkhLkwt fw÷ 188 yçks ½Lk{exh (41 xfk) yLku ¼qøk¼oLkwt fw÷ 243 yçks ½Lk{exh (53 xfk) Ãkkýe ðÃkhkÞu÷ níkwt.” yk s heíku Wãkuøk, Ãkeðk-½hðÃkhkþ {kxuLkk ¼qøk¼o s¤Lke ðÃkhkþ{kt Ãký ºký-[kh økýku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku s. hk»xÙeÞ V÷f Ãkh òuEyu íkku 1990Úke 2007 MkwÄeLkk 17 ð»koLkk økk¤k{kt ËuþLke ®Mk[kELke yuftËh ÂMÚkrík {kºk ®[íkk

sL{kðLkkhe s Lknª, Ãký [kUfkðLkkhe Ãký Au. ¼qøk¼o s¤ MxkuhusLke nk÷ík òuíkkt ¼krð ÃkuZeykuLku fuðe ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzþu íku Mkðk÷ Au . yk 17 ð»koLkk (1990-91Úke 2007) økk¤k{kt zu{ku, fuLkk÷ku Úkíkkt ®Mk[kE 1,74,53,000 nuõxh{ktÚke ½xeLku 1,53,510,000 nuõxhLke ÚkÞu÷. ¼qøk¼o s¤Úke Úkíke ®Mk[kE 2,46,94,000 nuõxh{ktÚke ðÄeLku 3,59,09,000 nuõxhLke ÚkE økÞu÷. ík¤kðkuÚke Úkíke ®Mk[kE 29,44,000 nuõxh{ktÚke ½xeLku 20,44,000 nuõxh. yLÞ MkúkuíkkuÚke Úkíke ®Mk[kE 29,32,000 nuõxh{ktÚke ðÄeLku 75,54,000 nuõxhLke ÚkÞu÷. yuftËhu ËuþLkku fw÷ ®Mk[kE rðMíkkh 4,80,23,000 nuõxh{ktÚke ðÄeLku 6,08,58,000 nuõxhLkku ÚkÞku Au. ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu, zu{-fuLkk÷kuLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE{kt 21,02,000 nuõxhLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku ¼qøk¼o s¤Úke Úkíke ®Mk[kE{kt 1,12,15,000 nuõxhLkku {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk{økú ¼khíkLke Ähíke{kt 100 {exh ŸzkE MkwÄe (nkzo fkuf huELs{kt) 179 yçks ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤sÚÚkku nkuÞ Au yLku 450 {exh ŸzkE MkwÄe huLs{kt 10,633 yçks ½Lk{exh {¤e 19,812 yçks ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤sÚÚkku nkuÞ Au, Ãký íku{ktÚke ÃkwLk:¼hý (rh[kso ÚkE þfu) íkuðku ðÃkhkþÃkkºk ¼qøk¼o s¤sÚÚkku fw÷ 431.89 yçks ½Lk{exhLkku ytËkòÞu÷. íku{ktÚke Ëh ð»kuo ¼qøk¼o{ktÚke sux÷wt Ãkkýe ¾U[kÞ íkux÷wt Ãkkýe fwËhíke yLku f]rºk{ heíku Ãký s{eLk{kt Wíkkhðwt òuEyu. ¼qøk¼o s¤ Mxkuhus{kt Ëh ð»kuo rh[kso îkhk Ãkkýe sux÷wt W{uhkÞ

íku{ktÚke Mkk{kLÞ heíku 85 xfk ¼qøk¼o s¤ ¾U[e þfkÞ íkku s ¼qøk¼o s¤ sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk xfe hnu, Ãkhtíkw ¼khík{kt ¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ 85 xfkLku çkË÷u 105 xfk suðku Au. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤ sÚÚkku (Mxkuf) Mkíkík Ëh ð»kuo ½xíkku òÞ Au. ðkŠ»kf 100 fhkuz ½Lk{exhLkk Ëhu ÷øk¼øk. 1990{kt ¼khíkLkku ðÃkhkþÃkkºk ¼qøk¼o s¤sÚÚkku 450 yçks ½Lk{exhLkku níkku su ½xeLku yksu 430 yçks ½Lk{exh suðku Au. yuf ytËks {wsçk 1990{kt ®Mk[kE{kt 243 yçks ½Lk{exh sux÷wt ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkíkwt. yksu 355 yçks ½Lk{exhsux÷wt ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkÞ Au. WÃkhktík zku{uÂMxf-Wãkuøk, ½hðÃkhkþ ðøkuhu{kt Ãký ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ 3 økýku ðæÞku Au. 1970Úke 2010Lkk 40 ð»koLkk økk¤k{kt ‘¼qøk¼o s¤sÚÚkk’Lke çkøkzíke-fÚk¤íke ÂMÚkrík yxfkððk{kt íku{ s ¾uzqíkkuLku ¼qøk¼o s¤Lke ®Mk[kELkku yLÞ rðfÕÃk (s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeLke ®Mk[kE ðÄkheLku) Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykLku f]rºk{ s¤ ¼hkð (rh[kso)Lke sLk{kLkrMkfíkk Mksoðk{kt Mkhfkhku Qýe Qíkhe Au íku{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknª s økýkÞ. nðu ¼khík Mkhfkh yk Mk{MÞkLku Mkw÷Íkððk {kxu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþfkh ¾uzqíkku Ãkh ykŠÚkf çkkus yux÷u fu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh WÃkfh Lkk¾ðkLkwt rð[khkE hÌkkLkwt òýðk {¤u Au. çknkh ykðu÷ rðøkíkku {wsçk ðes ðÃkhkþLkk {exhLke su{ ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkLkk {kæÞ{ku suðk fu fqðk, çkkuh ðøkuhu WÃkh Ãkkýe ðÃkhkþLke økýíkhe fhðkLkk {exhku {qfkþu yLku yu heíku WÃkfh ðMkq÷ fhðkLke ÃkØrík nþu yu{ Mk{òÞ Au. yk{ fhðkÚke fËk[ WÃkfhLke MkhfkhLku {kuxe ykðf ÚkE þfu, Ãký Mk{MÞk n÷ fu n¤ðe ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT s Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ¾hu¾h yk Mk{MÞkLkku Mkk[ku Wfu÷ ®Mk[kE, Wãkuøk ðøkuhu {kxu su fkuE sux÷wt ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðkÃkhu Au íkuLkk «{ký{kt su {kæÞ{Úke Ãkkýe ¾U[ku Aku íku {kæÞ{ îkhk [ku{kMkk{kt ðÄw{kt ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ s¤ ¼hkð (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso) îkhk s{eLk{kt WíkkhðkLke íku{Lke sðkçkËkhe økýkÞ yuðwt fhðwt òuEyu. yux÷u fu ßÞkt ðhMkkË Ãkzu Au íÞkt s ¾hu¾h ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ Úkðwt s òuEyu. sYh sýkÞ íkku fkÞËkLkwt çktÄLk Ãký nkuðwt òuEyu. WÃkhktík yk {kxu sLk{kLkMk Ãký Mkòoðwt òuEyu.

V÷uþ RrsÃík{kt ÷~fheþkMkLk MÚkÃkkÞwt

RrsÃík{kt 23 sw÷kE, 1952Lkk hkus yçËw÷ øk{k÷ LkkMkhLke MkhfkhLku çkh¾kMík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ®føk Vkhw¾ fu suLkk Ãkh Ãknu÷kt ykhçk-EÍhkÞ÷ ÞwØ Ëhr{ÞkLk fki¼ktz y™u ÞwØ{kt íkÚkk þkMkLk{kt rLk»V¤íkkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk, íkuLku EÍhkÞ÷Lke økkËe AkuzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íkuLkk MÚkkLku ÷~fhe ðzk sLkh÷ {kunB{Ë Lkfeçku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. çk¤ðk¾kuhkuyu LkðuMkhÚke s{eLk ðnU[ýe fhe níke yLku 1953{kt hks½hkLkkLkk ðneðxLkku ytík ykÔÞku níkku. òufu LkfeçkLkk ÷~fhe þkMkLkÚke Ãký ÷kufku ºkMík ykðe økÞk níkk. y[kLkf 1954{kt LkkMkhu Vhe hksfeÞûkuºku Mkr¢Þ çkLkeLku LkfeçkLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe ËeÄku níkku yLku Ãkkuíku RrsÃíkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu MÚkkrÃkík ÚkE økÞk níkk. Mk¥kk Ãkh 23 sw÷kE 1952 ykYZ ÚkÞkLkkt çku ð»ko çkkË LkeMkhu RrsÃík{kt Äh{q¤{ktÚke VuhVkh fÞko níkk. íku{Lkk «ÞíLkkuLku fkhýu íku «ò{kt ÷kufr«Þ Ãký çkLke økÞk níkk. Lkðk çktÄkhýLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku, suýu RrsÃíkLku Mkk{krsf yLku ðirïfMíkhu {n¥ðÃkqýo Ëhßòu yÃkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. LkkMkhu ykËhu÷k «ÞíLkkuLku Ãkrhýk{u RrsÃíku Mkkhku rðfkMk fÞkuo níkku. 1956{kt LkkMkh rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÷kufr«Þíkk çkhfhkh hne níke. íkuyku 70 ð»koLke ô{h MkwÄe Mkíkík fkÞohík hÌkk níkk. íku{Lkwt {]íÞw ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu ÚkÞwt níkwt. òufu íku{Lku RrsÃíkLkk RríknkMk{kt yuf «¼kðþk¤e hksLkuíkk íkhefu yksu Ãký ÞkË fhðk{kt Åkykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

You can... if you think you can ! MktfÕÃk-þÂõíkLkk [{ífkhLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk {Lk{kt ‘nwt yk ðMíkw sYh fhe þfeþ’ yuðku su áZ MktfÕÃk nþu íkku yu ykÃkýu sYh fhe þfeþwt. ykÃkýe MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkLkku ykÄkh ykÃkýe MktfÕÃk-þÂõík WÃkh hnu÷ku Au. òu ykÃkýu yuðwt rð[khíkk nkuEyu fu, ‘yk nwt Lknª fhe þfwt’ íkku ykÃkýu íku Lknª fhe þfeyu. yux÷k {kxu s fkuE Ãký ðMíkw rð[khíkkt Ãknu÷kt ¾qçk MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ‘nwt yk fk{ Lknª fhe þfwt fu yu íkku {khk økò çknkhLke ðMíkw Au’ íkuðwt Lkfkhkí{f heíku ykÃkýu rð[kheþwt íkku yu{kt fËe ykÃkýu MkV¤ ÚkE þfeþwt Lknª, Ãkhtíkw yuLku MÚkkLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík fu fkÞo «íÞu ykÃkýu òu rðÄuÞkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðeLku fneþwt fu, ‘I can & I will’ yux÷u fu nwt [ku¬Mk fhe þfeþ yLku íku fheLku çkíkkðeþ. ykÃkýk {Lk{kt òu ykðku áZ MktfÕÃk nþu íkku yþõÞ ÷køkíkwt fk{ Ãký ykÃkýu þõÞ çkLkkðe þfeþwt. yk MktË¼o{kt ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Whether you think you can... or you think you can’t.. either way you are right !’ yux÷u fu ykÃkýu òu yuðwt rð[kheþwt fu nwt yk fhe þfeþ íkku [ku¬Mk íku fhe þfkþu yLku òu yuðwt rð[kheyu fu nwt yk Lknª fhe þfwt íkku íku ykÃkýu õÞkhuÞ Lknª fhe þfeyu. çktLku heíku ykÃkýu Mkk[k Aeyu. ykÃkýu suðwt rð[khíkk nkuEyu Aeyu íku «{kýuLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýk {Lk{kt rð[khkuLke íkkfkíkLkku fkuE ytËks ÷økkðe þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýu òu Ëw:¾, rLkhkþk yLku rLk»V¤íkkLkk rð[khku fhíkkt hneþwt íkku íku «{kýuLke ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ykðeLku Q¼e hne sþu. yuLku ÃkAe ykÃkýu ykÃkýwt LkMkeçk fneyu fu ÃkAe øk{u íku fneyu íku ÃkrhÂMÚkrík MðefkÞko ðøkh [k÷u íku{ LkÚke, fkhý fu íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe ykÃkýe Au. ykÃkýu òu «u{, ykLktË, Mkw¾-þktrík yLku MkV¤íkk suðe rðÄuÞkí{f rð[khÄkhkLku yÃkLkkðeþwt íkku íku «{kýuLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkþu. yu çktLku {kxuLke sðkçkËkhe ykÃkýe ÃkkuíkkLke Au. rðõxh Ìkwøkku Lkk{Lkk {nkLk MkkrníÞfkhu MktfÕÃk-þÂõík rðþu ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘ykÃkýk{kt þÂõík yLku çk¤Lkku fkuE y¼kð LkÚke, íku ykÃkýk{kt ¼hÃkqh Ãkzu÷k Au, Ãkhtíkw òu fkuE y¼kð nkuÞ íkku íku Au {kºk MktfÕÃk-þÂõíkLkku. MktfÕÃk-þÂõík fkuE Ãký fkÞoLku Mkkfkh fhe þfu Au.’ rðïLkk RríknkMk{kt Mkku¢urxMkÚke ÷E LkuÃkkur÷ÞLk, Mk{úkx rMkftËh, {nkí{k økktÄe, Mðk{e rððufkLktË, [kÕMko zkŠðLk, yçkúkn{ ®÷fLk, {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk íkÚkk LkuÕMkLk {tzu÷k suðk yLkuf {nkÃkwhw»kkuLkk SðLk MktfÕÃk-þÂõíkLkk [{ífkhLke Mkkûke Ãkqhu Au.

{wh÷eÄhLk: zÙe{ frhÞh yLku zÙe{ rhxkÞh{uLx yu fMxÙk fku{uLx

÷ Ãkzþu yuðwt çkÄktLku ÷køkíkwt níkwt. òu fu Mkk{u fkhrfËeo yuf zÙe{ frhÞh níke. {ík÷çk fu suLke Ãký íku{Lke Äku÷kE fhe òÞ íkuðk Ëk’zk ykðe s {wh÷eLkk yktf MkwÄe ÃknkU[u yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. yu hksuþ þ{ko {w{w~hfu÷eLke øk{u íÞkhu ÃkkMkwt Ãk÷xe ËuðkLke ûk{íkkLkku çkeòt ÷kufku MkÃkLkk{kt s fÕÃkLkk fhe þfu íkuðe níke økÞk níkk. yuf{kºk ø÷uLk {uføkúk íku{kt s heíku {wh÷eyu yuf E®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxku 67

¼khík-©e÷tfk ðå[uLke Ãknu÷e xuMx{u[ þY ÚkE íku Ãknu÷kt y[kLkf s ©e÷tfkLkk {nkLkík{ çkku÷h {wrÚkÞkn {wh÷eÄhLku ELxhLkuþLk÷ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe MkkiLku çknw {kuxku ykt[fku ykÃke ËeÄku níkku yLku yu MkkÚku s yk xuMx{u[{kt fkuý nkhþu Lku fkuý Síkþu íku{ktÚke ÷kufkuLku hMk Qze økÞku níkku Lku çkÄktLku hMk {wrÚkÞkn {wh÷eÄhLk ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeo{kt 800 rðfuxku Ãkqhe fhþu fu Lknª íkuLke [[ko{kt Ãkze økÞk níkk. yu ð¾íku {wh÷eLke 132 xuMx{kt 792 rðfuxku níke yLku 800 rðfuxku Ãkqhe fhðk {kxu {wh÷eLku çkeS ykX rðfuxkuLke sYh níke. {wh÷eyu yk¾e ËwrLkÞkLkk çkuxTMk{uLkLku ÃkkuíkkLke ÂMÃkLk çkku®÷øk ðzu økhçkk h{kzâk Au Ãký ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk yu çku ËuþLkk çkuxTMk{uLk Mkk{u íku «{ký{kt Íkt¾ku Ãkze síkku níkku íku òuíkkt {wh÷e 800 rðfuxkuLkk {kE÷MxkuLkLku Lknª ykçke þfu íkuðwt {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhrMkÞk {kLkíkk níkk. {wh÷e yk {kE÷MxkuLkLku Lknª yktçke þfu íkuðwt {kLkðk {kxu çkeswt Ãký fkhý níkwt yLku yu fkhý Au ¼khíkeÞ çku®xøk. ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ðe.ðe.yuMk ÷û{ý yu Ãkkt[ ÄwhtÄh çkuxTMk{uLk AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke xuMxr¢fux{kt su heíku h{u Au íku òuíkkt {wh÷e {kxu yk Ëeðk÷kuLku ÄhkþkÞe fhðe

Ãký çkÄktLku Ãkh[ku níkku yux÷u þwt ÚkkÞ íku fnuðkÞ Lknª íkuðku ytËuþku Ãký níkku. xuMx{u[ þY ÚkE yLku Ãknu÷k çku rËðMk su heíku ðhMkkË rð÷Lk çkLkeLku ¾u÷ çkøkkze økÞku íku òuÞk ÃkAe yk ytËuþku Ãký hÌkku Lknª yLku çkÄktLku ¾kíkhe ÚkE økE fu {wh÷e 800 xuMxrðfuxkuLkk {kR÷MxkuLkLku ðxkÔÞk rðLkk s rhxkÞzo ÚkE sþu Lku rðïr¢fux{kt ðÄw yuf EríknkMk MksoðkÚke ðtr[ík hne sþu. økk÷u xuMx{u[Lkk ºkeò rËðMkLke h{ík Ãkíke íÞkt MkwÄe{kt yk {kLÞíkk ðÄkhu Ãkkfe ÚkE økE níke Ãký [kuÚkk rËðMkLke h{ík þY ÚkE yLku yu MkkÚku s {wh÷eLkku [h¾ku Vhðk {ktzâku Lku yu ÃkAeLkk ËkuZ rËðMk{kt íkku {wh÷eyu yu fhe çkíkkÔÞwt níkwt fu suLke fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke. {kºk ËkuZ rËðMkLkk økk¤k{kt {wh÷eyu ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ðe.ðe.yuMk ÷û{ý, Þwðhks®Mkøk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke suðk ÄwhtÄh çkuxTMk{uLkLku ÄhkþkÞe fhe LkktÏÞk níkk Lku 800 xuMxrðfuxkuLkk yíÞkhu íkku fËe Lknª íkqxu íkuðk ÷køkíkk ðÕzoT hufkuzo MkkÚku {wh÷e rLkð]¥k ÚkÞku Au. {wh÷e þwt [es Au yLku yufðkh çkku÷ íkuLkk nkÚk{kt ykðu íku ÃkAe íku þwt fhe þfu Au íkuLkku Ãkwhkðku {wh÷eyu yk ËkuZ rËðMk{kt yk¾e ËwrLkÞkLku ykÃke ËeÄku yLku ÃkkuíkkLke Þþf÷øke{kt yuf Lkðwt ÃkeAwt W{uhe ËeÄwt. {wh÷eLke yk¾e

yLku íkuLke rLkð]r¥k Ãký yuðe s hne, {wh÷eLku ÃkkuíkkLke frhÞh{kt ðMkðMkku hne òÞ íkuðwt fþwt çkåÞwt Lknkuíkwt yLku AuÕ÷e xuMx{u[{kt su çkLÞwt íkuýu íkku íkuLku yuf Lkðk rþ¾hu s ÃknkU[kze ËeÄku. {wh÷eyu yk Ëu¾kð îkhk ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLku ðÄkhu ÞkËøkkh çkLkkðe Au íku{kt fkuE þf LkÚke. ËwrLkÞkLkk {nkLkík{ çkku÷hku{ktÚke çknw ykuAk çkku÷hku ykðk ¼ÔÞ Ëu¾kð MkkÚku rLkð]¥k ÚkÞk nþu. xuMxr¢fux{kt 400 fhíkkt ðÄkhu rðfuxku ÷uLkkhk {kuxk ¼køkLkk çkku÷hkuLku íkku yk ÃkuZeyu s ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{u rLkð]¥k Úkíkk òuÞk Au yLku íku{Lke nk÷ík íku{Lkk AuÕ÷k rËðMkku{kt fuðe níke íku fnuðkLke sYh LkÚke. frÃk÷Ëuð ykÃkýku {nkLkík{ ykì÷hkWLzh níkku yLku íkuýu rh[zo nuz÷eLkk 431 rðfuxkuLkk rðïrð¢{Lku íkkuzeLku ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt Ãký frÃk÷Lkk ÃkkA÷k rËðMkku fuðk níkk íku fnuðkLke sYh LkÚke. frÃk÷ nuz÷eLkku hufkuzo íkkuzu íku {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{u heíkMkh íkuLku ðUZkhðku Ãkzíkku níkku. frÃk÷Lku AuÕ÷e xuMx{u[ku{kt íkku ¼q÷Úke fkuELke rðfux {¤e òÞ íkku Xef çkkfe hk{hk{ yuðe nk÷ík níke. ðrMk{ yfh{, fxoLke ðkìÕþ, fxo÷e yuBçkúkuMk, þuLk ðkuLko ðøkuhuLke nk÷ík Mkkð frÃk÷Ëuð suðe Lknkuíke ÚkE Ãký yuf s{kLkk{kt íku{Lke su sçkhËMík Äkf níke íku Äkf ¾ík{ ÚkE økE níke yLku Mkkð Vk÷íkw çkuxTMk{uLk

yÃkðkËYÃk níkku fu suLkk Ëk’zk Ãkqhk Lknª ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuýu rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke. {uføkúk yu ð¾íku Ãký yux÷ku s ½kíkf yLku yux÷ku s þkÃkoo níkku. òu fu {uføkúkyu rLkð]r¥k ÷eÄe íku {kxu yuf y÷øk fkhý níkwt. {uføkúkLke ÃkíLkeLku fuLMkh níkwt yLku {uføkúk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke Mkkhðkh{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃke þfu íku {kxu rLkð]¥k ÚkÞku níkku. yk çkkçkík VkMx çkku÷hku{kt {nkLkík{ {uføkúkLku yuf Lkðe Ÿ[kEyu {qfe òÞ Au. ¾uh yu ðkík Akuzeyu yLku {wh÷eLke ðkík fheyu. {wh÷eyu íkuLke frhÞh{kt su hufkuzo çkLkkÔÞk íku nðu fËk[ íkqxþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au. {wh÷eyu 133 xuMx{kt 800 rðfuxku ÷eÄe yLku yk hufkuzo õÞkhuÞ íkqxu yuðwt ÷køkíkwt s LkÚke. yíÞkhu su çkku÷hku h{u Au íku{kt nh¼sLk®Mkn {wh÷eLke MkkiÚke LkSf Au yLku íkuLke rðfuxkuLkku yktf 355 Au. {ík÷çk fu {wh÷eÚke íku yzÄu hMíku Ãký LkÚke. {wh÷eyu rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe íÞkhu yuðe fku{uLx fhu÷e fu ÃkkuíkkLkk hfkuzo fkuE íkkuze þfu íku{ nkuÞ íkku íku ¼ßS Au. {wh÷eyu yk ðkík ¼÷u økt¼ehíkkÚke fne nkuÞ Ãký yk ðkík rçkøkuMx òuf s fnuðkÞ. 30 ð»koLkk ¼ßSLku {wh÷eLku ÃknkU[ðk {kxu çkeòt ÃktËh ð»ko òuEyu yLku yíÞkhu s ¼ßS su heíku rðfuxku ÷uðk {kxu VktVkt {khu Au íku òuíkkt ÃktËh ð»ko íkuLku Ãkhký uh{kzeyu íkku Ãký íku

ðkh ÷eÄe Au yLku yk hufkuzo íkkuzðk {kxu Ãký fkuE çkku÷hu 67 xuMx íkku h{ðe s Ãkzu. yksLkk VkMx r¢fuxLkk s{kLkk{kt 67 xuMx h{u íkuðk çkku÷hku ÷kððk õÞktÚke ? yuf xuMx{kt 10 rðfuxku {wh÷eyu 22 ðkh ÷eÄe Au. yk hufkuzo íkkuzðku Ãký yþõÞ s ÷køku Au. {wh÷eyu Mkíkík [kh xuMx{kt 10-10 rðfuxku ÷uðkLkku hufkuzo çku ðkh fhu÷ku. yk hufkuzo õÞku çkku÷h íkkuzðkLkku ? {wh÷eyu yuf ErLkøMk{kt Lkð rðfuxku çku ðkh ÷eÄe níke yLku S{ ÷ufhLkku çkhkuçkrhÞku çkLÞku níkku. yk hufkuzo Ãký õÞku çkku÷h íkkuzðkLkku ? {wh÷eÄh rðïLkku yuf{kºk yuðku çkku÷h Au fu suýu xuMxr¢fux h{íkk Ëhuf Ëuþ Mkk{u 50 fu ðÄkhu rðfuxku ÷eÄe Au. yk íkku ðkík {wÏÞ {wÏÞ hufkuzTMkoLke s ÚkkÞ Au, çkeò íkku fux÷kÞ yuðk hufkuzo Au fu su {kºk {wh÷e s çkLkkðe þfu, çkeswt fkuE Lknª. ðLk zu {u[ku{kt {wh÷eLkk 512 rðfuxkuLkk hufkuzoLku fËk[ ¼ßS fu çkeswt fkuE íkkuze þfu Ãký xuMx{u[Lkk íkuLkk hufkuzo nðu fkuE íkkuze þfu íkku íku {kuxe rMkrØ økýkþu. çknw ykuAk ÷kufkuLke rðËkÞ MkkÚku yuðwt fne þfkÞ fu yuf ÞwøkLke Mk{kró ÚkE. {wh÷e {kxu yu þçËku [ku¬Mk ðkÃkhe þfkÞ. {wh÷eLke fkuE øk{u íku xefk fhu, íkuLkku Þwøk Vhe fkuE ÃkuËk Lknª fhe þfu íku ðkMíkrðfíkk Au.

International_16_22_07_2010.qxd

22/07/2010

23:16

Page 1

rðþu»k

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

þkunhkçkwÆeLk 26{e LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMku y{ËkðkËLkk Lkkhku÷ [kufze rðMíkkh{kt þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt Ãkku÷eMk yuLfkWLx{kt {kuík ÚkÞwt. yu ð¾íku Ãkku÷eMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu þkunhkçkwÆeLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk RhkËkÚke ykÔÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk {q¤ {æÞ«ËuþLkku økUøkMxh níkku yLku økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkku níkku. 1993Lkk {wtçkE çkkìBçk ç÷kMx ð¾íku ËkWË økUøku økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Wíkkhu÷kt þ†ku þkunhkçkwÆeLku ÃkkuíkkLkk økk{{kt Mktíkkzâkt níkkt Lku íku çkwx÷uøkh ÷íkeVLkku Mkkøkheík níkku.

þkunhkçkwÆeLk þu¾Lke níÞk fE heíku fhkE? 26 LkðuBçkh 2005Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 4:00 f÷kfu yu{. yuLk. rËLkuþ yLku økwshkík yuxeyuMkLkk ze. S. ðÛkÍkhk- ykh. fuu. ÃkktrzÞLk MkrníkLkk Ãkku÷eMkku rðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMku ÃknkUåÞk (Ãkku. fku. ysÞ Ãkh{khLkwwt rLkðuËLk). ysÞLku yuxeyuMk ykìrVMk{ktÚke nehku nkuLzk ÷kððkLkwt fk{ MkkutÃkkÞwwt. hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk Mkçk ELMkÃkuõxhu Úkkuzk ytíkh MkwÄe çkkEf Ëkuzkðe fqËfku {khe ËeÄku. ELMÃkuõxh çkkEf ÃkhÚke Ãkzâk ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLku íkuLke LkSf hkuz Ãkh VUfe Ëuðk{kt ykÔÞku. [kh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuyu MkŠðMk rhðkìÕðhku{ktÚke ykX økku¤eyku Akuze. ÃkAe ðýÍkhkyu ysÞLku þkunhkçkwÆeLkLke ÷kþ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk fÌkwt. yu Mk{Þu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu h00hLkkt h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½ze «ðuþu÷k íkkuEçkkLkk ºkkMkkðkËeLku yktíkhíkk íkuýu «ríkfkh fÞkuo níkku yLku yÚkzk{ý{kt íku {kÞkuo økÞku níkku.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk : {n¥ðLkkt Ãkkºkku fkiMkh çke

YçkkçkwÆeLk þu¾

hsLkeþ hkÞ

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík

þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkh çke ßÞkhu þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu þkunhkçkwÆeLke MkkÚku níke íkuðku ykûkuÃk ÚkÞk çkkË fkiMkh çkeLkwt þwt ÚkÞwt íku ytøku rððkË þY ÚkÞku. þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku fkiMkhçkeLku nksh fhðk {kxu yÃke÷ fhe íkuLku Ãkøk÷u yk {k{÷ku ðÄkhu [øÞku. Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfhkLku yk ytøku rhÃkkuxo ykÃkðk fÌkwt íku ÃkAe 30{e yur«÷, 2007Lkk hkus økwshkíku Mkw«e{ fkuxo{kt fçkq÷kík fhe fu þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkh çkeLke níÞk fhkE Au yLku íkuLkk {]íkËunLku Mk¤økkðe ËuðkÞku Au.

þkunhkçkwÆeLkLkku ¼kE YçkkçkwÆeLk yk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLku çknkh ÷kððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk{kt Au. YçkkçkwÆeLku þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheLku MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. YwçkkçkwÆeLku yk fuMk{kt òuhËkh fkLkqLke ÷zík ykÃke Au yLku íkuLke ÍwtçkuþLkk fkhýu s Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku yLku økwshkík Mkhfkhu fçkq÷kík fhe fu þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt yLku fkiMkhçkeLke Ãký níÞk fhe ËuðkE níke.

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku øk¤u økkr¤Þku ¼uhððkLke ¼qr{fk MkkiÚke Ãknu÷eðnu÷e hsLkeþ hkÞu ¼sðe níke. yk fuMkLke «Úk{ íkÃkkMk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hsLkeþ hkÞu nkÚk Ähe níke. hsLkeþ hkÞu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu s ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yk yuLfkWLxh ytøku fux÷ef [kUfðkLkkhe ðkíkku fne níke. hkÞLke íkÃkkMkLku Ãkøk÷u ¾¤çk¤kx {[e økÞku níkku yLku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt hsLkeþ hkÞLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Ãký {n¥ðLkwt Ãkkºk níkku. økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLkuk WXkÔÞku íku ð¾íku íkw÷Mke íku{Lke MkkÚku s níkku. íkw÷Mkehk{ hksMÚkkLkLkku økUøkMxh níkku yLku þkunhkçkwÆeLk ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLku Ãký Ãkíkkðe ËeÄku níkku. yu ð¾íku Ãkku÷eMku yuðe ðkík Vu÷kðe níke fu íkw÷Mkehk{ Ãkku÷eMkLke ykt¾ku{kt {h[wt Lkkt¾eLku ¼køke økÞku. íkw÷Mkehk{Lkwt yuLfkWLxh Ãký økwshkík Ãkku÷eMk {kxu ykVík çkLÞwt Au yLku yk fuMk{kt Ãký MktÏÞkçktÄ Ãkku÷eMkku su÷¼uøkk ÚkðkLke þfÞíkk Au.

økeíkk òunhe zeykES økeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞu yÄqÁt Akuzu÷wt fk{ ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt níkwt yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke íku{Lku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË 2007{kt økeíkk òunheyu çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkh hkßÞ Ãkku÷eMk ykìrVMkhkuLkk rhÃkkuxo{kt Lkk{ ykÃÞk níkk.òunheyu Lkk{ ykÃkíkk íku{Lku Ãký nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞkt níkkt Ãký íku{Lkk rhÃkkuxoLku fkhýu s MkeykEze ¢kE{u 24 yur«÷, 2007Lkk hkus yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuxeyuMkLkk ðzk ze.S. ðýÍkhk Mkrník 13 Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yr{ík þknLku þwt ¼khu Ãkze økÞwt?

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh {k{÷k{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkuLke ðkík[eík Lkze økE yr{ík þkn- y{eLk ðå[u 8 rËðMk{kt 31 ðkh ðkík[eík çkÒkuLkk VkuLk hufkuzoTMk

(yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, íkk. 22

yXðkrzÞu íkw÷MkeLke níÞk fhðkLkwt þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku íkuLku fkiMkh çkeLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãkh ÃkzËku y{÷{kt {wfkÞwt íku ytøku þkn yLku Ãkku÷eMk Ãkkzðk {kxu økwshkíkLkk øk]n{tºke yr{ík yrÄfkheyku ðå[u VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e þkn yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk{kt ðkík[eíkLkwt hufkuŠzøk ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLkku MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u VkuLk ðuçkMkkExu Ëkðku fÞkuo Au. yk ½xLkk ytøku fkiMkh çkeLke níÞk çkkË yr{ík þkn yLku Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku Ãkwhkðku ÃkkuíkkLke ÃkkMku þkn yLku zeykES ze S ðýÍkhk, yuLk. fu. y{eLk ðå[u VkuLkfkìÕMk çktÄ ÚkR MkeçkeykR {kxu nkuðkLkku yuf òrýíke ðuçkMkkExu Ëkðku fÞkuo Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzLx rðÃkw÷ fw{kh, økÞk níkk. òufu, {sçkqík Ãkwhkðku {n¥ðLkku Ãkwhkðku níkku yLku yk çkkçkík s yr{ík þknLku Lkze hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk ykEÃkeyuMk ykìrVMkh y{eLkLke ykìrVMkLkk VkuLk Lktçkh (079nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ðuçkMkkExu fhu÷k Ëkðk rËLkuþ yu{yuLk yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk 25398549) y™u íku{Lkk {kuçkkR÷ fkiMkhçkeLke níÞk çkkË {wsçk çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãkh ZktfrÃkAkuzku yuMkÃke hksfw{kh ÃkktrzÞLk ðå[u VkuLk Ãkh VkuLk (9898055446) ÃkhÚke yr{ík VkuLkfkìÕMk çktÄ ÚkR fhðk {kxu yr{ík þkn yLku íku{Lkk Ãkku÷eMk ðkík[eík ÚkE níke. su{kt þkunhkçkwÆeLkLkkt þknLkk {kuçkkR÷ VkuLk yrÄfkheyku ðå[u VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkE çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk yuf{kºk MkkûkeLke (9824010090) Ãkh fhkÞu÷k økÞk níkk níke. þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke níÞk fhðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe níke. (yusLMkeÍ) y{ËkðkË, íkk.22 fkìÕMkLkk yuõÍkr{LkuþLkÚke MkktÃkzu÷k VkuLk fkiMkh çkeLku rzMkuBçkh 2005{kt yuLfkWLxh hufkuzoTMk Au. su rËðMku íkw÷MkeLke níÞk fhkE íku Au. íkuyku Mkk{kLÞ heíku yuMkÃke fûkkLkk çknkh ykðe níke. íkw÷Mke «òÃkríkLkk økwshkíkLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þknu fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ð¾íku yk¾e hkík Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku ðkík[eík fhíkk yuLfkWLxhLkk fuMkLke íkÃkkMk hkßÞLkk þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkÃkkMkLkku Mkw«e{ Ãký yk çkLkkðxe yuLfkWLxhLkku yuf{kºk ðå[u VkuLk Ãkh Mkíkík ðkík[eík [k÷w hne nkuíkk LkÚke. MkeykEze ¢kE{ îkhk fhðk{kt ykðe hne ð»ko 2005Lke 22 LkðuBçkhÚke 29 fkuxo íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË økwshkík Mkkûke íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Sðíkku níkku. nkuðkLkwt hufku‹zøk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. yk ð»koLkk {u{kt y¼Þ [wzkMk{kLke níke íÞkhu íku{kt yLÞ yrÄfkheykuLke Ãký LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¢kR{ MkeykRzeyu yk hufkuzoTMk yufrºkík fÞko íkw÷MkeLke 28 rzMkuBçkh 2006Lkk hkus Mkk{kLÞ heíku Mkhfkhe rþhMíkku yuðku Au fu ÄhÃkfz ÃkhÚke yu ðkík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu Mktzkuðýe nkuðkLkku rLkËuoþ Ãkwhkðk ÃkhÚke {¤u çkúkL[Lkk íkífk÷eLk yuMkeÃke yuLk. fu. níkk. òu fu, íÞkh çkkË fuMkLke íkÃkkMkLkku þkunhkçk fuMk{kt íkw÷Mke níÞk fheLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk ykðk {k{÷k{kt hkßÞLkk øk]n{tºke íkw÷Mke «òÃkrík yLku þkunhkçkwÆeLk þu¾ Au. þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLk îkhk y{eLk MkkÚku fw÷ 31 ð¾ík VkuLk Ãkh Ëkuh MkeçkeykRyu Mkt¼kéÞku níkku yLku yuLfkWLxh {n¥ðLke fze ½xLkk¢{{kt yr{ík þkn yLku ÄhÃkfz øk]nMkr[ð yLku [eV Mku¢uxhe MkkÚku [[ko økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk Eþkhu fhðk{kt ykðu÷e yhSLku æÞkLk{kt ÷ELku ðkík[eík fhe nkuðkLkk hufkuzoTMk íkuLkk ¼køkYÃku íkuýu íkksuíkh{kt ík{k{ 13 rzMkuBçkh, 2006: fhkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u VkuLk fhíkk nkuÞ Au. òu sYh Ãkzu íkku íkuyku fk{ fhíkk níkk. MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt Mkw«e{ fkuxuo fuMk MkeçkeykELku MkkUÃÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLkk hufkuzoTMk Ãký «kÃík fheLku yr{ík þkn íkÚkk MkeykRze (¢kR{)Lkk ðe.yu÷. Ãkh ðkík[eík ÚkE nkuðkLkk ÃkkuíkkLke ÃkkMku yuÂLx xuhh MfðkìzLkk [eV fu ¢kE{ Ãký þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷MkeLkk fuMk{kt økeíkk òunhe yk fuMk{kt ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhíke yuLk. fu. y{eLk ðå[u ¾qxíke fzeyku Mkku÷tfeyu þkunhkçkwËeLk fuMkLkk Ãkwhkðk nkuðkLkwt ðuçkMkkExu fÌkwt níkwt. su çkúkL[Lkk ðzk MkkÚku ðkík[eík fhíkk nkuÞ ykðk yrÄfkheykuLke þtfkMÃkË ¼qr{fk fhíkk LkÚke íkuðwt fkuxoLkwt íkkhý níkwt. MkeçkeykR ÃkkMku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. {u¤ðe níke. yuf{kºk Mkkûke «òÃkríkLkk rLkðuËLkLku hufkuzo fhðk hh LkðuBçkh, h00Ãk h6-h8 LkðuBçkh, h00Ãk h3 {k[o, h007 3 {u, h007 hksMÚkkLk sðk {tswhe {køke. niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síke çkMkLku {kuze hkºku yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk fkiMkh çkeLkwt þwt økwshkík Mkhfkhu yrÄf]ík heíku fçkq÷ fÞwO Mkw«e{ fkuxuo økeíkk òunheLku íkÃkkMk{ktÚke MkeykRzeyu {tsqhe Lk ykÃke. yktíkheLku økwshkík yuxeyuMk yLku ÚkÞwwt íkuLkku WÕ÷u¾ fkuE íkÃkkMk ynuðk÷{kt fu yuxeyuMk yrÄfkheykuyu yLÞ Ãkku÷eMk nxkðe ÷uðkÞkLkk ykûkuÃk ytøku yuxeyuMk [eV zeykRS hksMÚkkLk Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLk, fkiMkh çke LkÚke. fux÷kÞ Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu MkkÚku þkunhkçkwÆeLkLkwt Lkf÷e yuLfkWLxh økwshkík MkhfkhLkku sðkçk {køÞku. ðýÍkhkLke zeykRS çkkuzoh yLku íku{Lkk r{ºk íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku sýkÔÞwwt níkwt fu fkiMkhçkeLku {kuxk¼køku fÞwowt níkwt. økwshkík Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke fu økwshkík MkhfkhLku 1Ãk {uLkk hkus huLs íkhefu xÙkLMkVh fhðk{kt Wíkkhe ÷eÄkt. fkuçkk-yzk÷s hkuz ÃkhLkk yhn{ yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fkuE Ãký Wå[ ytrík{ rhÃkkuxo hsq fhðkLkku Ãký ykËuþ ykðe. (çkLkkMkfktXk{kt ykðu÷wt h4-hÃk LkðuBçkh, h00Ãk çktøk÷k{kt hk¾ðk{kt ykðe nþu. Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Axfðk Ëuðkþu Lkrn. yÃkkÞku. yuLfkWLxhLkwt MÚk¤ yk s þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkh çkeLku h8 LkðuBçkh, h00Ãk 30 {k[o, h007 17 {u, h007 søÞkyu ykðu÷wt Au.) hsLkeþ hkÞLku íkÃkkMk MkkutÃkðk{kt ykðe Mkw«e{ fkuxo{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh økktÄeLkøkhLke çknkh ykðu÷k sr{ÞíkÃkwhk ykhu. fu. ÃkktrzÞLkLkk MknkÞf fkìLMxuçk÷ íkw÷Mkeyu WËÞÃkwh fkuxoLku Ãkºk økk{ ÃkkMku rËþk Vk{onkWMk{kt yuf Y{{kt ysÞ Ãkh{khu sýkÔÞk {wsçk íku{ýu h4 yur«÷, h007 çkkçkíku MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køk ytøku fkuxuo ÷ÏÞku su{kt íkuýu ykþtfk yxfkÞík nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞkt. økwshkík MkhfkhLke fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u sýkÔÞwwt fu íkuLke sYh sýkíke LkÚke. Mkkt¼éÞwt níkwt fu, fkiMkhçkeLku ze. S. ÔÞõík fhe fu yuLfkWLxh{kt h6 LkðuBçkh, h00Ãk 4 ykìøkMx, h009 ðýÍkhk-ÃkktrzÞLk MkrníkLkk økwshkík ðýÍkhkLkk ðíkLk E÷ku÷ ÷E sELku {kheLku {khe níÞk ÚkR sþu. ðnu÷e Mkðkhu 4:00 f÷kfu rðþk÷k Mkfo÷ Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkAeÚke yuxeyuMk yLku Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku íku{ Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kELku y{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk ÃkkMku yuLfkWLxh{kt þkunhkçkwÆeLkLke níÞk. yrÄfkheykuyu yk yÃkhkÄLke fçkq÷kík s hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk yu{. yuLk. ð¤íkh [qfððkLkku økwshkík MkhfkhLku íkw÷MkeLku LkðhtøkÃkwhk ÃkkuÃÞw÷h Ãkku÷eMku ònuh fÞwO fu h00hLkkt h{¾kýkuLkku fhe níke. ykËuþ fÞkuo rËLkuþfw{khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. fuMk{kt fkuxo{kt íkw÷MkeLku nksh çkË÷ku ÷uðk LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt fkðíkÁt LkðuBçkh, h00Ãk 30 yur«÷, h007 1h òLÞwykhe, h010 fhðk Mk{LMk {kuf÷kÞwt. h9 rzMkuBçkh, h006 økwshkík Mkhfkhu fçkqÕÞwwt fu, yuxeyuMkLkk Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ½zeLku «ðuþu÷k ÷~fhu íkkuEçkkLkk ºkkMkkðkËe yuxeyuMku yuLfkWLxLke íkÃkkMk [÷kðe. hksMÚkkLk síkk íkw÷MkeLku Xkh MkkÚku ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt íku Ãkku÷eMkLke Mk{eûkk VkE÷ fheLku fuMk çktÄ fhe ËeÄku. çkLkkMkfktXk{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxh{kt yrÄfkheykuyu yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku fuMk{kt MkeçkeykELke Mk½Lk íkÃkkMkLkku nwf{ {khe ËuðkÞk. íku ð¾íku økku¤eykuÚke {kÞkuo økÞku níkku. yur«÷, h006 íkw÷Mkehk{ «òÃkrík {kÞkuo økÞku MkkÚku {¤eLku þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkh fÞkuo. yuVykRykh{kt yuðwt fnuðk{kt h6 LkðuBçkh, h00Ãk þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ÃkAe MkÃxuBçkh h006-òLÞwykhe h007 çkeLke níÞk fhe íkuLke ÷kþLku Mk¤økkðe h0 òLÞwykhe, h010 ykÔÞwt fu xÙuLk{kt íkw÷MkeLkk fkiMkh çkeLku sr{ÞíkÃkwhkLkk Vk{onkWMk{ktÚke fkiMkhçke økw{ ÚkE nkuðkÚke yk ½xLkk{kt þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk [kh ËELku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLku rð÷tçk fÞko Mkkøkheíkkuyu Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Mkðkhu økwshkík Ãkku÷eMkLkk MkkËk zÙuMk{kt þtfk ÔÞõík fhe íkÃkkMkLke {køkýe fhkE. íkçk¬k{kt fhkE. ytrík{ íkçk¬kLkk níkku. Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLku økeíkk rðLkk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLku Ãkh {h[ktLke ¼qfe Lkk¾e níke hnu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku îkhk MkVuË sw÷kE, h006 ynuðk÷Lkk ytíku íkÃkkMk yrÄfkhe økeíkk òunheLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu økwshkíkLkkt yLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. {kÁrík fkh{kt ÷E sðkE. íku ÃkAe fkiMkh nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u MkeykEzeyu òunheyu LkkUÄ fhe fu MkeçkeykE îkhk ykÃÞku. yk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh çkLkkðxe h{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe. çkeLku fkuEyu skuE LkÚke. yk ½xLkkLke ½rLk»X íkÃkkMk sYhe Au. MkexLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo. nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku.

Mk{Þ [¢

÷øLku÷øLku fwtðkhe yr¼Lkuºke íkhefu òýeíke nkìr÷ðqzLke ÃkeZ yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk SðLk ÃkhÚke çkLke hnu÷e rVÕ{{kt xkRx÷ hku÷ {kxu yuLsur÷Lkk òì÷e yLku fuÚkrhLk Íuxk-òuLMk ðå[u MÃkÄko ò{e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 35 ð»koLke òì÷e y™u 40 ð»koLke Íuxk-òuLMk çkÒkuyu YÃkuhe ÃkzËu yur÷ÍkçkuÚk xu÷h çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yíÞkh MkwÄe{kt 7 ÷øLk fhe [qfu÷e yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk Ãkkt[{k Ãkrík rh[kzo çkxoLkLkk hku÷ {kxu hMku÷ ¢kuð, õ÷kRð ykuðuLk yLku fkur÷Lk Vuhu÷Lkk Lkk{ [[koR hÌkk

yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk hku÷ {kxu òì÷efuÚkrhLk ðå[u MÃkÄko Au. ‘^ÞwrhÞMk ÷ð: yur÷ÍkçkuÚk xu÷h, rh[kzo çkxoLk yìLz Ä {uhus ykìV Ä MkuL[whe’ çkwf ÃkhÚke çkLkLkkhe yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ykìMfkhrðsuíkk y{urhfLk rzhuõxh {kRf rLkfkuÕMk fhþu. çkxoLk îkhk yur÷ÍkçkuÚkLku ÷¾kÞu÷k MktÏÞkçktÄ «u{Ãkºkku Ãký rVÕ{Lkk hkRxMko- Mku{ fu&™uh yLku LkuLMke þkuLkçkøkohLku WÃk÷çÄ fhkðkÞk Au. 1965{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk SðLk[rhºkLkku «fkrþík Lknª ÚkÞu÷ku VMxo zÙk^x íku{ s yur÷ÍkçkuÚkLkk Vuðrhx ÃkMkoLk÷ Vkuxkuøkúk^Mk Ãký íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

þknhw¾-økkihe xeðe yìz.{kt MkkÚku Ëu¾kþu

çkkìr÷ðqzLkk ½ýk fÃkÕMk xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu ònuhkíkku{kt

MkkÚku fk{ fhe [qõÞkt Au, Ãkhtíkw nðu ðkhku Mxkh fÃk÷þknhw¾ yLku økkihe ¾kLkLkku Au. þknhw¾ íkku ½ýkt ð»kkuoÚke swËe swËe çkúkLzTMkLke ònuh¾çkhku{kt fk{ fhe hÌkku Au Ãkhtíkw íku íkuLke ÃkíLke økkihe MkkÚku LkkLkk ÃkzËu fkuR çkúkLz «{kux fhu íkuðwt Ãknu÷e ðkh çkLkþu. yuf [[ko {wsçk, çkÒku yuf ÷kufr«Þ VŠLk®þøk nkWMkLke ònuh¾çkh{kt MkkÚku Ëu¾kþu, suLkwt þq®xøk {wtçkR{kt fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk yìz.Lkwt rËøËþoLk MkwrLk÷ rMkÃÃke fhþu. økkihe nt{uþk yuf ÃkhVuõx ðkRV yLku ÃkhVuõx {Äh hne Au. íkuLku VuþLk ykRfkuLk Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. íkuÚke yìz. {kxu íku ykËþo çkLke hnuþu.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, xeðe yìzTMk{kt fk{ fhðk {kxu yøkkW Ãký økkiheLkku MktÃkfo fhkÞku níkku Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe ðkík çkLkíke Lknkuíke.

þŠ÷Lk nðu rçkrfLke Mxkuh þY fhþu

çkkìr÷ðwz MkuõMkçkkìBçk þŠ÷Lk [kuÃkhk MkuõMke

rçkrfLkeLkwt f÷uõþLk Ähkðíkku Mxkuh þY fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. íkuLkk yk MxkuhLke ¾krMkÞík yu nþu fu íku{kt ík{k{ ô{hLke †eyku {kxu, ík{k{ MkkRÍLkk ÂMð{ðìh WÃk÷çÄ nþu. òufu, yk s ðkíkLku ÷RLku þŠ÷Lk Úkkuzef ®[ríkík Ãký Au, fu{ fu íkuýu f{LkeÞ fkÞk Ähkðíke †eykuÚke ÷RLku MÚkq¤fkÞ †eykuLkk ÂMð{ðìh rzÍkRLk fhðk Ãkzþu, su fk{ ÃkzfkhsLkf Au. þŠ÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku{kt Mkk{kLÞ AkÃk yuðe Au fu, su{Lkwt þheh Mkwzku¤ nkuÞ íku{Lku s ÂMð{ðìh Mkkhk ÷køku, Ãký nwt yuðk ÂMð{ðìh çkLkkðeþ fu su {kºk Mkwzku¤ þheh Ähkðíke †eykuLku s Lknª Ãký {uËMðe †eykuLku Ãký Ãknuhðk øk{þu.

®Mkøkh fìxe Ãkìhe íkuLkk Lkðk BÞwrÍf ykÕkçk{ ‘xeLkus zÙk{k’Lkk fðh {kxu xkuÃk÷ìMk ÚkR Au yLku íku VkuxkuøkúkVLku íkuýu MkwtËh økýkÔÞku Au. yk VkuxkuøkúkV fLxuBÃkhhe ykŠxMx rð÷ fkuxLk îkhk ÷uðkÞku Au, su{kt rLkðo† fìxe f]rºk{ ðkË¤ WÃkh Mkqíku÷e Ëu¾kÞ Au. ‘xeLkus zÙk{k’

fìxe ÃkìheLkku ykÕkçk{ fðh {kxu LÞqz ÃkkìÍ ykÕkçk{Lkwt fðh ÷kìL[ fhíkkt fìxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykun {kÞ økkìz, {khe {kíkk þwt fnuþu? ðkW. ¾qçk MkwtËh íkMkðeh Au. nwt ½ýe hku{ktr[ík ÚkR Awt. òufu, yk VkuxkuøkúkV ykÕkçk{ Ãkqhíkku s {ÞkorËík hnuþu. íku çkeò fkuR nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu Lknª.”

yr{ík þkn hkSLkk{wt ykÃku : fkUøkúuMkLke {ktøk Lkðe rËÕne : økwshkík{kt þkunhkçkwËeLk þu¾Lkk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt fnuðkíke Mktzkuðýe {kxu MkuLxÙ÷ çÞqhku ykìV ELðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykE) îkhk økwshkíkLkk øk]n {tºke yr{ík þknLku Mk{LMk çkòððk{kt ykðíkk þkn íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃku íkuðe {køkýe fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu þknLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk fÌkwt níkwt fu nðu Mk{økú {k{÷ku ßÞkhu fuMkLkk þf{tË ykhkuÃke, íkÃkkMk MktMÚkk yLku fkuxo ðå[u yxðkÞku Au íÞkhu fkuxo îkhk Mk{økú {k{÷k{kt ÞkuøÞ heíku LÞkÞ íkku¤ðk{kt ykðu íkuðe y{khe {køkýe Au. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk «ÄkLkLku Mk{LMk çkòððk{kt ykðíkk çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Au. ð»ko 2005{kt y{ËkðkË{kt þkunhkçkwËeLk þu¾Lke níÞkLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE îkhk økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk {tºke þknLku økwÁðkhu Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu økwshkík Mkhfkh îkhk yk Mk{økú rfMMkk{kt MkkðÄkLkeÃkqðof «íÞk½kíkku ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk Au yLku hkßÞLkk «ðfíkk íku{ s ykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt Au fu fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu. hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLke sðkçkËkhe su{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk {tºkeLku fnuðkíkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk çkòððkÚke fkuE økt¼eh çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe Q¼e Úkíke LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt þknLku {tºke íkhefu [k÷w hk¾ðk fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ¼ksÃku ÷uðkLkku Au. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt ßÞkhÚke ¼ksÃkLke Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðe Au yLku hkßÞLkk {wÏÞ {tºke íkhefu ßÞkhÚke LkhuLÿ {kuËeyu fkh¼kh Mkt¼kéÞku Au íÞkhÚke çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk swËkswËk rfMMkk çkLÞk Au. Ãkku÷eMk suLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkku ºkkMkðkËe økýkðe hne Au íkuðk þkunhkçkwËeLkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkku MkkÚku þknu VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. yk níÞk fuMk{kt {tºkeLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhíkku VkuLk Ãkh ðkík[eíkLkku hufkuzo MkeçkeykE ÃkkMku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

ND-20100722-PG8-BVN.qxd

22/07/2010

23:13

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-00 19-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

sÞk Ãkkðoíke ðúík þY, økwhw ð¢e, çkwÄ ®Mkn{kt ÷kuf{kLÞ rx¤fLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk. 23-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 27-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 28-25 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-25 MkwwÄe). [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : yitÿ f. 21-51 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : sÞkÃkkðoíke-{ku¤k¢ík ðúík þY. «Ëku»k ðúík. * Mkkih fu÷uLzh{kt hk»xÙeÞ ©kðý þY. * økwhw ð¢e. * çkwÄ rMktn hkrþ{kt f. 22-8Úke. * hk»xÙLkk ½zðiÞk hksÃkwhw»k WÃkhktík ¾økku¤-RríknkMk- Ãkwhkík¥ðLkk yÇÞkMke çkk¤øktøkkÄh rx¤f (÷kuf{kLÞ rx¤f)Lkku sL{rËLk. s. íkk. 23-7-1856. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkw»Þ LkûkºkLkk Mk{Þøkk¤k{kt s¤kþÞ ¼hkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku Ãkw»Þ LkûkºkLku Ëkíkkh Lkûkºk fnu Au. fåAe ¼k»kk{kt fnuðík Au fu, ykÿkoLkku ðhMkkË ðLkMÃkríkLku ðÄw {q¤ ykÃku. Ãkw»ÞLkku ðhMkkË ðÄw ÃkktËzkt-rðfkMk ykÃku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

414

Mkwzkufw

2 2 3 1 5 6 5 4 3 4 2 6 3 8 5 8 3 7 7 8 5 2 6 1 5 3 1 3 4 9 8 3 6 7 Mkwzkufw - 413 Lkku Wfu÷

2 3 9 1 7 6 4 5 8

1 5 4 8 9 3 7 6 2

8 6 7 4 5 2 9 3 1

3 4 1 2 8 5 6 9 7

5 7 2 6 1 9 8 4 3

6 9 8 7 3 4 1 2 5

4 1 3 5 6 8 2 7 9

Ëk

¼ku

11 14

22 24

ykze [kðeyku

28 30

9 8 6 3 2 7 5 1 4

1016

þçË- MktËuþ 2

7 2 5 9 4 1 3 8 6

29 31

(1).... Ãkkðh «kusuõxLkku rððkË nðu Ãkqhku ÚkE økÞku Au (3) (4) sðk¤k{w¾e.... ÷køku Au íÞkhu ykMkÃkkMk ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk ÚkkÞ Au (3) (7) íkkuÃkLkk økku¤k fhíkkt.... õÞkhuf ðÄkhu yþktrík ÃkuËk fhu Au (4) (9) fÃkzkt htøkLkkh, htøkhus (3) (12) ÔÞkfhý{kt....Lkk ºký «fkh økýkÞ Au (2) (13) [k-ËkLke (3) (14) fÃkxe {kýMkku (3) (16).... ðMkíke{kt Ãký nðu [kuhe Úkðk ÷køke Au (2) (17) {Úkwhk íkhVLkku çkúkñý økkuh (2) (19) ÄtÄk{kt.... Lk nkuÞ íkku íku Akuze Ëuðku òuEyu (4) (21) ÷ktçke çkktÞLkk ¾{eMkLkku fktzk ÃkkMkuLkku ¼køk (2) (22) ð]Øk yÚkðk rLkð]¥k yrÄfkhe (2) (24) ytík, Auzku (4) (26) s{íke ð¾íku.... Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu Lknª (2) (27) ðhMkkËe.... {u½ íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (29) Wå[ æÞuÞ fu Mkíf{o {kxu «ký ykÃkLkkh (3) (30) {nkuÕ÷ku, ðMkðkx, Ãkku¤ (2) (31).... r[êeyku ÷¾eLku «u{ rðfMkkððk{kt ykðu Au (2) (32).... «¼wLke fhíkku ò, Sðzk «¼wLkk økwý økkíkku ò (2) Q¼e [kðeyku (2) ®nMkkLkku.... ÚkLkkh ÔÞÂõík ËÞk Ãkkºk Au (2)

(3) MkkÃk íkuLke S¼ ðzu.... {khíkku hnu Au (4) (4) økheçkkuLku {ËË fhðk {kxu.... W½hkððkLkwt fk{ Mkíf{o Au (2) (5) økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz fhðk {kxuLke yËk÷íke nwf{ (3) (6) Ãkkýe{kt Úkíkku çkkhef Sð (2) (8) ðíkwo¤Lkk ykfkhLkwt (2) (10) WLkLkwt ÃkkÚkhýwt (3) (11) nðu hksfkhý{kt.... ÷kufku hMk ÷uíkk ÚkkÞ Au (2) (13) rðhkx hkòLkku Mkk¤ku (3) (15) «þtMkk, ð¾ký (3) (16) røkhLkkhLkku røkrh «Ëuþ (2) (18) ¼kh (2) (19) yÃktøk {kLkð {tz¤Lkku.... rðãkÚkeo MkkiLke ËÞkLku Ãkkºk Au (3) (20) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (21) MkkMkwLkk þçË ½ýeðkh ðnwLku.... ÷køku Au (3) (23) «kýe {kºk «íÞu ËÞkð]r¥k (4) (24) MkwMíke, yuËeÃkýwt (3) (25) «òMk¥kkf rËLku þnuh{kt.... fhðk{kt ykðu Au (3) (28) ðnu{Lke fkuE.... LkÚke (2) {

ßð 8

Lkk { 11

Mk{k[kh

ÄLkuþ {nuíkk nkRMfq÷ ¼kðLkøkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ÄLkuþfw{kh sþðtík÷k÷ {nuíkk nkRMfq÷{kt rðãkÚkeoykuLke rðþk¤ nkshe fkhfeËeo {køkoËþoLk ykÞkusLk MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷R «Úk{, rîríkÞ yLku ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku þk¤k íkhVÚke RLkk{ku ykÃke ÃkwhMf]ík fhkÞk níkk. {kuZuïhe {trËhu íkuhMk ¼hðe {kuZuïhe {trËh ¼kðLkøkh {kíktøke {nkí{Þ{kt yuLkw {níð ðýoðu÷wt Au. MkwË íkuhMk ¼hkíkk ËþoLkkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu yksu íkk.23Lku þw¢ðkhLkk hkus íkuhMk ¼hðe. rðþwæÄkLktË rðãk{trËh yuMk.yuMk.Mke. {k[o-2011Lke Ãkheûkk{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk {køkíkk W{uËðkhkuLku sýkððk{kt ykðu Au fu, ¾kLkøke W{uËðkhLkk {tswheLkk Vku{o ykðe økÞku÷ nkuR, su þk¤kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðk ykÚke sýkððk{kt ykðu Au. f{ofktzeLkwt MkL{kLk økwshkík hkßÞ MktMf]ík yufzu{e íkhVÚke ¼kðLkøkhLkk ðuËktrík f{ofktze yLku çkkçkw¼kR ({LkMkw¾÷k÷) ËÞkþtfh òu»keLkwt økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lkk nMíku Yk.50,000Lkku ÃkwhMfkh ykÃke þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkíkkt rLk÷ftX {nkËuð {trËh xÙMx, MkËTrðãkuÃkSðe çkúñ {tz¤, çkxwfËkËk M{khf xÙMx, {wÏÞkS økVw÷ËkËk M{khf xÙMx, rLk÷ftX Þwðf {tz¤ rðøkuhu MktMÚkkykuLkk WÃk¢{u þw¢ðkh íkk.23Lkk hkus MkktsLkkt 6-00 ðkøku ¾wþe ÔÞõík fhe MkL{kLk fhðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík ¿kkríkLkk ~Þk{ MkíMktøk nku÷ ¾kíku 5 ykuøkü hrððkhLkkt hkus çkÃkkuhLkk 3-00 ðkøku RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. yku¤¾Ãkºk íkÚkk ÃkkuMxfkzo MkkÚku ÷kððwt sYhe Au. ¿kkíkeLkwt yku¤¾Ãkºk fkÞko÷Þ{ktÚke íkk. 28 MkwÄe{kt {u÷ðe ÷uðk. íkk. 9-7Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ MÃkÄko{kt rðsuíkk íkÚkk ¼køk ÷uLkkhLku Ãký yk s rËðMku RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us swrLkÞh ykRxe f÷çk ytíkøkoík íkkhe¾ 23 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4-30 f÷kfu zku.S.ze. yk[kÞo (nuz,£uçkrhfuþLk zeÃkkxo{uLx, Ãke.Ãke.xe.ykR ¼kðLkøkh) îkhk økku÷ Mkuxªøk rð»kÞ WÃkh ÔÞõíkÔÞ ykÃkþu. MkeLkeÞh ykR.xe. f÷çk ytíkøkoík íkkhe¾ 24Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10-15 f÷kfuÞkºkef ¼è íkÚkk MkwÄeh Ãkxu÷ îkhk yufþLk øku{ {ufªøk rð»kÞ Ãkh ÔÞõíkÔÞ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykE.xe. f÷çkLkk Ëhuf rðãkÚkeoykuyu nksh hnuðwt. çkuxe çk[kðku ÷kufzkÞhku ¼kðLkøkh þnuhe rðMíkkh{kt çkuxe çk[kðku ytøku sLk-òøk]rík Mkçkçk ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk BÞw. xkWLk nku÷,

ð ík

f ýku 14

çkk W

{k Lk 19

{k rLk Lke 22

fk S

÷wt

{ku xe

{

÷ øk Lke 32

h 27

÷ çkk z

Lkk

çkk ¤ f 24

øk

{

f ÕÃku ÷e

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

MktMÚkk

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yu{.yu{.ykh. hMkefhý fuBÃk ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt ykE.Mke.ze.yuMk. rð¼køk-1 yLku þeþwrðnkh MktMÚkkLkkt MktÞwõík ykÞkusLk nuX¤ f]»ýÃkhk «kÚkr{f þk¤k, økkiþk¤k, ½ku½khkuz ¾kíku yu{.yu{.ykh. hMkefhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.h4Lku þrLkðkhu fhðk{kt ykðu÷ Au íku{kt Mkðk ð»koÚke Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fku yLku 11 Úke 18 ð»koLke rfþkuheykuLku yk fuBÃk{kt hMkefhýLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

ne Lk íkk s 13

Ëk

Míke

Ãk

Mkq

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

õÞkt.. þwt ?

þçË-MktËuþ : 1015 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

STAR GOLD 1h-40 {kMkq{ 16-40 yuf ykih fÞkh{ h3-30 ÷feh SONY MAX 1h-00 Äh{ðeh 16-00 {Lk h0-00 fk÷e STAR MOVIES 1h-40 xw{kuhkuð Lkuðh zkEÍ 1Ãk-00 Ä xÙkMÃkkuxoh 16-ÃkÃk EMxLko fLzohMk 18-Ãk0 Mðex nku{ yk÷ç{ h1-40 çkenkELz ELku{e ÷kELMk

ffo f. A. ½.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkk sýkÞ. sþLke ykþk V¤u Lknª. «ðkMk.

®Mkn z. n.

{kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË.

{kuíkeçkkøk ¾kíku íkk.hÃkLkk hkus hrððkhu hkºku 9-00 Úke 11-00 f÷kf MkwÄe fhu÷ nkuÞ, þnuhLkk ík{k{ Lkkøkrhfku íkÚkk ònuh sLkíkkLku yk zkÞhk{kt nksh hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. yk fkÞo¢{{kt ÷kuf MkkneíÞfkh, nkMÞfkh, ËqhËþoLk, E.xe.ðe. økwshkíke, yku÷ ELzeÞkLkk òýeíkk f÷kfkh ½Lk~Þk{ økZðeLke xe{ îkhk çkuxe çk[kðkuLkku ÷kuf zkÞhku fhðk{kt ykðþu. fu.ykh.Ëkuþe «kÚkr{f þk¤k Äkuhý-Ãk Úke 8Lkk rðãkÚkeoykuLku rð¿kkLkLkøkhe òuðk {kxu ÷E økÞu÷, su{kt rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk¢{Lku ÷økíkk yðLkðk «ÞkuøkkuÚke {krníkøkkh fhðk{kt ykðu÷. LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us îkhk íkk.h3Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfu Mkku^x Mfe÷ «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Mkur{Lkkh ËhBÞkLk Ëhuf ðõíkkyku y÷øky÷øk rð»kÞku WÃkh rðãkÚkeoykuLku S.Ãke.yuMk.Mke. f÷kMk-1-h ykE.yu.yuMk. ykE.Ãke.yuMk. yLku Ëhuf MÃkÄkoí{f ÃkrhûkkLke íkiÞkhe {kxuLkwt {køkoËþoLk íku{s ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx íks¿kku îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. çke.yu{. fku{Mko{kt {nUËe MÃkÄko økkiheðúíkLkk «Úk{ rËðMku {nUËe MÃkÄko Äku.8 Úke 1hLke çknuLkku {kxu ÞkuòE su{kt 60 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷ þk¤kLkk Äku.11 íkÚkk 1hLkk MkkÞLMk íkÚkk fku{Mko çkÒku rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu þk¤k ÞwrLkVku{o{kt Mkðkhu 9 Úke 11 Lkk Mkur{Lkkh{kt yûkhðkze ÃknkU[ðwt. {kæÞr{f þk¤kyku{kt yíÞkhu Äku.10{kt ¼ýe hnu÷k rðãkÚkeoyku {kxu økwshkík økrýík {tz¤ îkhk «k.yu.ykh.hkð ¼qr{rík MÃkÄko íkk.8Lkk hkus Þkuòþu. þk{¤ËkMk yuLk.Mke.Mke. yk{eo «Úk{ yLku rîríkÞ ð»koLkk Ëhuf fuzuxkuyu íkk.h4Lkk hkus yuLk.Mke.Mke. ykurVMku Ãkhuz{kt y[qf nksh hnuðwt íkÚkk rîríkÞ ð»koLkk fuzuxkuyu íkk.h3Lkk hkus 300 f÷kfu he-yuLkhku÷{uLx {kxu y[qf nksh hnuðwt. Mk{Mík [wtðkr¤Þk fku¤e ¿kkrík Mk{Mík [wtðk¤eÞk fku¤e ¿kkrík xÙMx hSLkt.7yuLkku h009Lke Mk k÷Lkku ykuzex hS-Lkt.7-yuLkku h009Lke Mkk÷Lkkuykuzex heÃkkuz ykðe økÞu÷ Au. ¿kkríkLkk MkÇÞku [wt.fku.¿kkríkLkk MktMfkh nku÷, [kðzeøkux ¾kíku ykðeLku òuE þfþu. {wM÷e{ Mk{ksLkk íkkh÷kyku fMçkk ysw{Lku EM÷k{ ¼kðLkøkh îkhk {wM÷e{ Mk{ksLkk Äku.Ãk Úke fku÷us MkwÄeLkk íkusMðe rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuLku MkL{kLkðkLkku yuf Mkt¼kht¼ íkk.h4Lku þrLkðkhu MkktsLkk 4 f÷fu rþð þrfík nku÷ ¢uMktx Mkfo÷ ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu yk Mk{kht¼Lkk «{w¾ MÚkkLku nkSVkYf¼kE økwtËeøkhk íku{s {wÏÞ {nu{kLkÃkËu þrfík®Mkn økkurn÷, fËeh¼kE ÃkehòËk, ðÍeh¾kLk ÃkXký, zku. ze.çke.hk®ýøkk, ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk, suíkwLkçkuLk hkXkuz, {wM÷e{ s{kíkLkk «{w¾ku, ykøkuðkLkku fkÞofhku íku{s Mkk{krsf fkÞofhku, «kuVuMkhku,zkufxhku, ðfe÷ku, WãkuøkÃkríkyku WÃkÂMÚkík hnuþu. fk{LkkÚk ðuËþk¤k{kt økwYÃkqŠý{kt hk{¼kE økwYS rLkŠ{ík rðsÞ hksLkøkh ¾kíku þk†e «fkþ¼kE òu»ke Mkt[kr÷ík fk{LkkÚk ðuËþk¤k ¾kíku íkk.hÃk hrððkhu Mkktsu 7 Úke 9 ËhBÞkLk økwY {rn{kLkk Ãkðo ‘‘økwY ÃkqŠý{k’’ {nkuíMkð Yr»kfw{khku îkhk ÃkwsLk, ykhíke, «MkkË rðíkhýLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. ºkktMke ykt¾Lkku ykuÃkhuþLk fuBÃk Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe{kt íkk.h3h4Lkk hkus 1Ãk ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fku {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk 11{kt fuBÃk{kt {wçkELkkt zku. sLkf þkn çkk¤fkuLke ºkktMke ykt¾, ykt¾{kt Vw÷w, ÃkkÃký Lke[e Ãkze sðe íku{s yLÞ sL{òík ykt¾Lke ykuz¾kÃkýLkwt rLkËkLk fhe MkkhðkhyLku ykuÃkhuþLk rðLkk{wÕÞu fhe ykÃkþu sYhík{tË ÷kufkuyu Ãke.yuLk.ykh. nkurMÃkx÷, ytãWãkuøk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

…. X. ý.

{. x. ykÃkLkk MðÃLkkykuLku Mkkfkh fhðk ðÄw Ãkwhw»kkÚko yLku økýíkhe sYhe çkLku. LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk ½hLkk fk{fkòu ytøku Mktòuøk MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.

þk¤k fuBÃkMk, rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.hh økwYðkh MkwÄe{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðk. Mðk{e MknòLktË fku÷us MknkòLktË fku÷us ¾kíku ykøkk{e íkk.h4 þrLkðkhu Mk{ksfkÞo ÃkhtøkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx yLku huz¢kuMk ¼kðLkøkh þk¾k îkhk Úku÷uMku{eÞk ÃkrhûkýLkwt {níð rð»kÞ Ãkh yr¼{w¾íkk fkÞo¢{ Þkuòþu. ¾kLkÃkwhe çkk¤fkuLkku ELkk{ rðíkhý ¼kðLkøkh{kt ðMkíkk ¾kLkÃkwhe ÃkhðkhkuLkk çkk¤fkuLkku ELkk{ rðíkhý íkÚkk MkL{kLk Mk{khkun íkk.1Ãk ykuøküLkk hkus MkktsLkk 4 f÷kfu Ãkws ¾kLkÃkwh Ãkt[kÞík nku÷,hMkk÷k fuBÃk ¾kíku Þkuòþu. íkk.hhÚke hÃk sw÷kE MkwÄe{kt Ãkt[kÞík nku÷ ¾kíku Ãkheýk{Lke Íuhkuûk ÃknkU[íke fhðk sýkðkÞwt Au. økwYÃkqŠý{kt WíMkð íkk.hÃkLku hrððkhu økwYÃkqŠý{k rLkr{íku çkÃkkuhu 3:30 Úke Mkktsu 7:30 ykuþkuLkku Mkki fkuE {kxuLkku æÞkLk fkÞo¢{ su.Mke.¼ðLk, ½ku½k sfkíkLkkfk, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au. yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½ Mkt½Lke {exªøk íkk.hÃkLkk hkus ¿kkríkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. su{kt nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku, Mk{ksLkk fkÞofhku, LkkøkhefkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞkuAu. yu{.su.fku{Mko fku÷us yuV.ðkÞ.çke.çke.yu.Lkk su rðãkÚkeoykuLku yuLkhku÷{uLx Vku{o íkÚkk Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLkk çkkfe Au íku{ýu íkk.h4 MkwÄe{kt íkkífk÷ef ykuVeMk{kt MktÃkfo fhðku. Ãkk÷ze y¾tzkLktËMkkøkh {kæÞ. þk¤k þk¤krfÞ fçkze{kt ¼kEyku çknuLkk íkÚkk økkr{ý ¾ku.¾ku{kt çknuLkku íkk÷wfk fûkkyu [uÂBÃkÞLk ÚkE SÕ÷kfûkkyu ÃkMktËe Ãkk{u÷ Au yLku çkk÷f çkœe{kt ¼kEyku çknuLkku íkk÷wfk fûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLke SÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. þk¤kLkk Ãke.xe.xe[h ðe.ykh.çkkhiÞkLkkt {køkoËþoLk Lke[u ¼køk ÷uLkkh Ëhuf rðãkÚkeoykuLku þk¤k Ãkrhðkh ðíkeykh.ðe.rºkðuËeyu «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzu÷ Au. Mk{Mík {ku[e Mk{ks fÕÞký xÙMx Mkk{krsf fkÞofh yLku {kVeÞk íkíðku Mkk{u ÷kufþkne Zçku LÞkÞ yÚkuo ÷zLkkh y{eík suXðkLku rLk{o{ níÞk Lku Mk{Mík {ku[e Mk{ks fÕÞký xÙMx «{w¾ yþkuf¼kE økkunu÷ íkÚkk {tºke Ãkhuþ¼kE hkXkuzu ð¾kuze fkZu÷ Au. yufxeð{kt Mkkze ÃkheÄkLk sÞkÃkkðtrík Ãkðo rLkr{íku yufxeð nkEMfw÷ ¾kíku íkk.h4Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu çknuLkku {kxu Mkkze ÃkheÄkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. WB{eËLkk rðãkÚkeoyku òuøk WB{eË MktMÚkkLke ÞkËe sýkðu Au fu {k[o h009Úke swLk h009Lke ík{k{ çku[LkkrðãkÚkeoyku fusuykuLku íku{Lkk MkxeoVefux ÷uðkLkk nkuÞ íkuykuyu rËðMk çku{kt ‘‘WB{eË’’ MktMÚkk, MkhËkh Ãkxu÷ þkuÃkªøk MkUxh, ºkeò{k¤u, MkhËkhLkøkhLkku MktÃkfo fhðku. ðr¤Þk fku÷us [k÷w ð»kuo yuV.ðkÞ.çke.yu./ yuV.ðkÞ.çke.fku{.{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkku fu su{ýu Úku÷uMku{eÞk xuMx fhkððkLkkuçkkfe Au íkuðk rðãkÚkeoyku íkk.h4 þrLkðkhLkk hkus fku÷us fuBÃkMk{kt Mkðkhu 9 Úke 1h ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkku xuMx fhkðe ÷uðku. íÞkhçkkË su íku rðãkÚkeoLke sðkçkËkhe hnuþu. {kYrík rðãk{trËh økwshkík hksÞ h{ík øk{ík rð¼køk ðzu Ëh ð»kuo Þkuòíke þk¤krfÞ MÃkÄko{kt {kYríkrðãk {trËh Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu yk ð»kuo Ãký nuLzçkku÷{kt Mk{økú ¼kðLkøkhLke þk¤kykuLku nhkðe rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. fçkœe yLku ¾ku¾ku{kÃký çkeò Lktçkhu ykðu÷ Au. Ãke.yuLk.ykh.{kt Ã÷kMxef Mksohe fuBÃk Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe-EBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk MkneÞkhk r«ðuLþLk fkÞo¢{ ytíkøkoík Ãke.yuLk.ykh.

ð]rïf

Ä™ Lk. Þ.

nkurMÃkx÷ ytÄWãkuøk-þk¤k fuBÃkMk rðãkLkøkh ¾kíku, Ëkíkk sÞtík¼kE ðLkkýeLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu h7{ku Ã÷kMxef Mksohe fuB¡wt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt çkk¤fkuLkk sL{òík ¾kuz¾ktÃký fÃkkÞu÷ nkuX, íkk¤ðk{kt fktýwt, nkÞÃkkuMÃkezeyk rðøkuhu sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞu ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. rþðLkøkh «økrík {tz¤ rþðLkøkh-h (Lkðw)ík¤kò hkuz WÃkh ykðu÷ MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLke sLkh÷ {exªøk íkk.h3Lku þw¢ðkhLkk hkus hkºku 8:30 f÷kfu MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt hk¾ðk{kt ykðu÷Au. yk {exªøk{kt MkkuMkkÞxeLkðk ‘‘rþð {tËeh’’Lke «ký «ríkckykøkk{e ©kðý {kMk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ yk çkkçkíku swËe swËe f{exeLke h[Lkk íkÚkk fk{økehe ðknu[ýe fhðk{kt ykðþu. MknòLktË Ãke.xe.Mke. fku÷us fku÷usLkwt [k÷w ð»kuo Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkwt Ãkrhýk{ ònuh íkÚkk ÔÞkMk ÏÞkrík nrhËík¼kE 89.h0 xfk MkkÚku Mk{økú hksÞ{kt Aêk ¢{u yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLku ykðu÷ íku{s ¾rMkÞk yrïLk¼kE ðÕ÷¼¼kE 84.80 xfk MkkÚku fku÷us{kt rîríkÞ MÚkkLku Wr¥kýo ÚkE MknòLkË Ãke.xe.Mke. MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.MknòLktË Ãke.xe.Mke.fku÷usLkwt «Úk{ ð»koLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk rºkðuËe «ÞtfkçkuLk 86.00 xfk MkkÚku ¼kðLkøkh fuLÿ{kt Lkð{kt ¢{u yLku fku÷us{kt «Úk{ MÚkkLku ykðu÷ Au. yLku Ãkh{kh MkkuLk÷ 8Ãk.Ãk0 xfk MkkÚku fku÷us{kt rîríkÞ MÚkkLku Wr¥kýo ÚkÞu÷ Au.

rsÕ÷kLkkUÄ rþðfwts y©{ ¾kíku økwYÃkqŠý{ktLke Wsðýe rþðfwts yk©{ - òr¤Þk ¾kíku økwYÃkqŠý{k Wsðýe «Mktøku økwYÃkwsLk ðtËLkk, Mktíkðkýe íkÚkk Mkeíkkhk{çkkÃkwLkk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. økwYÃkwŠý{kt hrððkh íkk.hÃk/7/10 Lkk hkus rþðfwts yk©{ - òr¤Þk íkk. W{hk¤k ¾kíku Mkeíkkhk{çkkÃkw «urhík rþðfwts {kLkMk Ãkheðkh ÿkhk Mkðkhu økwYÃkwsLk - ðtËLkk Þkuòþu. hkºku Mkeíkkhk{çkkÃkwLkk MkíMktøk MkkÚku MktfeíkoLk fkÞo¢{ Þkuòþu. yk «Mktøku Mktíkðkýe fkÞo¢{ Þkuòþu. rMknkuh ¼wíkk fku÷us ¼wíkk fku÷us{kt «Úk{ ð»ko{kt yuV.ðkÞ.çke.yu.{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu íkuykuLke «Úk{ Mku{eMxh ÃkheûkkLkk Vku{ íkk.f. ¼he sðk íkk.h3/7/10 MkwÄe íÞkh çkkË Ãkheûkk Vku{ Mðefkhðk{kt ykðþu Lkne. «Úk{ Mku{eMxh ÃkheûkkLkwt xkE{ xuçk÷ fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo WÃkhÚke {u¤ðe ÷uðw. økZzk íkk÷wfk Mk{Mík çkúkñý òuøk økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðkLkk fkÞo¢{ yLkwMktÄkLku økZzk íkkkuwfk rðãkuíkusf çkúñ Mk{ks îkhk Äku.Ãk Úke Äku.1h MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku su{ýu 60 xfk WÃkh økwtýkf «kó fhu÷knkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke {kfoþexLkku Íuhkuûk Lkf÷ MkhLkk{kyLku VkuLk Lktçkh Mkrník {kuzk{kt {kuzk íkk.31 MkwÄe{kt rÃkLkkfeLk¼kE çke.òu»ke, {ÄwMkwËLk¼kEMke. rºkðuËe,f{÷¼kE fu.rºkðuËe íkÚkk {wfwtË¼kE hksÞøkwYLkk MkhLkk{u Ãknku[íkefhðk y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au. EÂLËhkLkøkh{kt hk{ Ëhçkkh ELËehkLkøkh {wfk{u çkkÃkk Mkeíkkhk{ {Zw÷e {wfk{u çkkÃkk Mkeíkkhk «MkkË rðíkhý íku{s fÚkk ¼sLk hk{ ËhçkkhLkwt ykÞkusLk ykshkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykAk ðýe{kt økwYÃkwŠý{k WíMkð hk{f]»ý þk†e(fwtZu÷eðk¤k) «urhík ykAkðýe, (íkk. [e¾÷e, S.LkðMkkhe) ykLktË yk©{ ¾kíku hk{uïh {nkËuð {trËhLkk MkktrLkæÞ{kt íkk.hÃk hrððkhu økwYÃkwŠý{k {nkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke Wsðkþu. «kík Mkðkhu «kík Mkðkhu 8 f÷kfu Äò hkuÃký, Mkðkhu 10 f÷kfu økwY Ãkws íkÚkk 11 f÷kfÚke {nk«MkkË íkÚkk hkºkeLkk {rn÷k {tz¤Lkk ¼sLkkuLkk fkÞo¢{ Þkuòþu.

yuLxkrÃkxk yurðMk furLkMk rhøk÷e çkíkf suðwt yuf Ãkûke fqíkhktLke {kVf ¼Mke þfu Au. ËktíkLke MkVkE íkku ð»kkuo Ãknu÷ktÚke fhðk{kt ykðu Au. yksu ykÃkýu su xqÚkçkúþ ðkÃkheyu Aeyu, íkuLke þkuÄ 1938{kt ÚkE níke. íku yøkkW E.Mk. Ãkqðuo 3000 ð»kkuo Ãknu÷kt ÷kufku ÷kfzkLke Ãkkík¤e zk¤¾eLkk Auzu ÃkªAk çkktÄeLku íkuLkk ðzu Ëktík MkkV fhíkk níkk. Ãk]Úðe Ãkh ÃkÞkoðhý h[kðkLke þYykík 3.85 yçks ð»ko Ãknu÷kt ÚkE níke. ykuÂõMksLk yLku LkkRxÙkusLk yu Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhýLkk {wÏÞ ðkÞwyku Au.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. LkMkeçk frXLk ÷køku, ykÃkLke {qtÍðýLkku ykÃkLkkt yÄqhkt fkÞkuo Ãkqhk fhðkLke Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk Wfu÷ {¤íkku íkf. MkkLkwfq¤íkk sYhe frXLk {køko sýkÞ. íkrçkÞíkLke Mkh¤ çkLku. òuE þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «økríkLkku «fkþ Mkk{krsf-fkixwtrçkf yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt ÷køku. ¾[o ðÄu. «&™ Ãkíku. Í¤fu. (h h. .ík ík. .)

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 íkÚkkMíkw 16-00 W{hkð òLk h0-00 Ëkuz ZEE CINEMA 1h-00 {nkhkò 16-00 {nuhçkkLk h0-00 Ä{k÷ HBO 10-30 yuLkkfkuLzk-3 1h-1Ãk fwÞtøk Vw ÃkkLzk 14-1Ãk ç÷uf zkWLk 16-1Ãk MkuuhuLkexe

íkw÷k

fLÞk

Ë. [. Í. Úk. MkkLkwfq¤ yøkíÞLke Mk{MÞkykuLkku ytík MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fk{økehe ytøkuLke yufË{ ¼÷u Lk fheLku ykøk¤ ðÄe íkf MkòoÞ. ykðe þfu, Ãký þfþku. r{÷LkykŠÚkf «&™ n÷ Wfu÷ íkku sYh {w÷kfkík. rððkË Úkíkku ÷køku. {Lk sýkÞ. yxfkðòu. Ëw¼kíkwt sýkÞ. „. þ. Mk.

¾. s.

½ku½k{kt ÷kufzkÞhku ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk,økktÄeLkøkh ykÞkuSík ykhkuøÞ rð¼køk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík-¼kðLkøkh WÃk¢{ çkuxe çk[kðku sLk òøk]rík fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.h3Lkk hkus ½ku½k {wfk{u s÷khk{ {tËeh nku÷, Lkkøkhðkzk MÚk¤u hkºkeLkkt 9 f÷kfu ÷kuf zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÷kuf zkÞhk{kt MkkrníÞfkh,nkMÞ f÷kfkh, ËwhËþoLk, Exeðe, Sxeðe økwshkíke, yku÷ EÂLzÞk huzeÞku,Lkk f÷kfkh søkrËþ rºkðuËe hMkÕnký fhþu. hksw÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík {tz¤e íkk÷wfk Ãkt[kÞík hksw÷k{kt ykËþo Ãkt[kÞík f{o[khe {tz¤eLke çkuXf su.yuLk.ÃktzeÞkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤íkk yusLzk {wsçk «{w¾ WÃk«{w¾ íkÚkk {tºkeLke ðhýe fhðk{kt ykðíkk {tz¤eLkk «{w¾ íkhefu Mkíkík ºkeS ð¾ík sÞtík¼kE yuMk. Ãkh{kLke MkðkoLkwt {íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷e níke. sÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu yþkuf¼kE yøkúkðík, {tºke íkhefu {økLk¼kE yuLk.¾køkzLke MkðkoLkwt {íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷ níke. çkuXf{kt f{[koheykuLkk {kæÞ{ef fu íkuÚke Wå[ yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLku ELkk{ ykÃkðkLke íku{s {tz¤eLkk ík{k{ MkÇÞku yuf MkktMf]ríkf «ðkMk ÞkusðkLkku Xhkð fhðk{kt ykðu÷níkku. Ãkk÷eíkkýk [.{ku. rðãk÷Þ rMkæÄûkuºk yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe {wtçkE îkhk Mkt[kr÷ík [.{ku. rðãk÷Þ nkEMfw÷ Ãkk÷eíkkýk ¾kíku þk¤kLkk rLk{o¤ «kÚkoLkk {trËh{kt íkusMðe íkkh÷k MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt W¥k{[tË AøkLk÷k÷ økktÄe, çke.Mke.{nuíkk, rfþkuh¼kE þkn, h{uþ¼kE,þkn,ðuýefkfk, þktrík¼kE {nuíkk nksh hÌkk níkk. yki»krÄ hkuÃkk rðíkhý fkÞo¢{ {nwðk íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{ku{kt yki»kÄ WÃkðLk rLk{koý fhðk {kxu hkuÃkk yLku çkeÞkLkku rðíkhý Mk{khkun íkk h4/7 Lku þLkeðkhu {nwðk ¾kíku y{]íkçkkøk rMkBçkh MkðkÞ ykiËeåÞ çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze{kt hk¾ðk {kt ykðu÷ Au su{kt rð»kuþ WÃkMÚkeíke{kt Ãkq.{kuhkhe çkkÃkw yLku ©e hk{MkªnS [wzkMk{k(økwY yk©{ çkøkËkýk)ze S Ík÷kðkzeÞk f÷ufxh ¼kðLkøkh,hkSð fw{kh SÕ÷k rðfkMk yÄefkhe MkneíkLkk {nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt Þkuòíkk yk fkÞo¢{{kt ÃkÄkhðk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfku «VwÕ÷¼kE ÃktzÞk,çkkçkw¼kE suXðk yLku çkxwf¼kE ÃktzÞkyu yLkwhkuÄ fhu÷ Au. LkkhkÞý yk©{{kt økwYÃkwŠý{k LkkhkÞý yk©{ ð]tËkðLk Ãkkfo ¾kíku íkk. hÃk/7/10 Lku hrððkh Lkk hkus økwYÃkwŠý{kt ËeðMku økwYËuð Mðk{e f]»ýÃkwheS {nkhks Lkk MkkLkeæÞ{kt ð]tËkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe ~kk{Ãkhk ¾kuzeÞkh ÃkkMku ¼kðLkøkh-hksfkux hkuz LkkhkÞý yk©{ ¾kíku Äk{Äw{ Ãkwðof Wsðkþu. yk «Mktøku Mkðuo Mkuðf Mk{wËkÞ Lku ÷k¼ ÷uðk Mðk{e EïhÃkwheS {nkhks ({kíkkS) ÿkh yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. çkkuxkË{kt hÚkÞkºkk çkkuxkË{kt rLkf¤u÷ ¼økðkLk søkÒkkÚkS hÚkÞkºkk{kt Þwðf fkUøkúuMk îkhk Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku ¼økðkLk søkÒkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿk

nJtbtl MONSOON

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : þkneË Lk{wzeÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkkneLkk LkkMkeh¼kR Lk{wzeÞk økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : hksðe ðLkhk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËLkkçkuLk yÕÃkuþ¼kR ðLkhk økk{ : økkheÞkÄkh

Lkk{ : nŠ»k÷ ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þeðktøkeçkuLk {rLk»k¼kR økk{ : økkheÞkÄkh

Lkk{ : rËÔÞk Ãkh{kh ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rLk{o¤kçkuLk çkkçkw¼kR Ãkh{kh økk{ : ¼wíkeÞk íkÚkk ¼kE çk÷hk{SLkk hÚkkuLkwt Ãkw»Ãknkh îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk E{hkLk¼kE yu. òu¾eÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkw. su{kt yLkkuÃk®Mkn Ík÷k, Ä{uoþ¼kE ÄkÄ÷, ykh.rz. ðkÍk, ¼hík [kinký, søk{k÷¼kE hçkkhe rðøkuhu Þwðf fkUøkúuMk fkÞofhku òuzkÞk níkk.

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 23-07-h010

{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.2ºC

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.0ºC

¼us

{e™

ÃkðLkLke ÍzÃk

80% 13 rf.{e./f÷kf

Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 02.47 15.18 26.14 32.93 ÷½w¥k{ 09.15 22.22 08.53 09.71

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ” yÃMkhk ”

MkkuÕx ¾èk{eêk MkkuÕx {e÷Uøku {e÷utøku íkuhu rçkLk ÷kËuLk y{u íkhMÞk þhË Ãkw{LkLke hkíkLkk ¾èk{eêk

1,3kk,6,8k,10 1,4,7,10 4,10 4 4 12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

LkkøkeLk fk fnh íkw íkku Mkksý {khk fk¤su fkuhkýe ¾èk{eêk

4,7,9kk 1 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

¾èk{eêk òËwøkhku fk Mk{úkx

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 321 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk, 9kk

22/07/2010

23:14

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {kuZ [kíkw([w.Mk.) çkúkñý

økt. Mð. ht¼kçkuLk økehòþtfh rºkðuËe (W.ð.101) {nwðkðk¤k suyku ðk{LkhkÞ økehòþtfh rºkðuËe (rLkð]ík S.E.çke.)Lkk {kíkkS íku{s ÞkuøkuLÿ ¼kE rºkðuËe (Ãkku.nuz.fkuLMk) sÞuLÿ¼kE (S.E.çke.{nwðk) íkÚkk yûkÞ¼kE (y{ËkðkË) yLku rð¼wríkçkuLk hkfuþfw{kh rºkðuËe (y{ËkðkË)Lkk {kuxkçkk íkk.h1-710Lkkhs MðøkoðkMk Ãkk{u÷ nkuÞ íkuykuLke MkkËze íkk.h4-710LkkhkuÍ÷e÷eðkze fku÷us hkuz, {nwðk¾kíku Mkktsu 4 Úke 7 hk¾u÷ Au.

CMYK

hksøkkuh (nh{zeÞk íkk.fkuzeLkkh)

¼wÃkuLÿfw{kh çkkçkw¼kE òLke (W.ð.40) íku rfþkuh¼kE çkkçkw¼kE òLke, rðsÞ¼kE çkkçkw¼kE òLke (ytf÷uïhðk¤kLkk) LkkLkk¼kE íkk.hh7-10 økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1-8-10 hrððkhu hk¾u÷ Au. íku{Lke Mkhðýe íkk.hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e MÚkkLkfðkMke siLk

ZMkk stfþLk rLkðkMke ðús÷k÷ suXk÷k÷ fÃkkMke (ðswËkËk) (W.ð. 99)íku þþefktík,rË÷eÃk¼kE, økwýðtíke Mkíkeþfw{kh {kx÷eÞk, nMkwçkuLk Mkwhuþfw{kh ËuMkkE, rË÷eÃk¼kE, økwýðtíke Mkíkeþfw{kh {kx÷eÞk,nMkwçkuLk Mkwhuþfw{kh ËuMkkE,MkhÞwçkuLk rÃkLkkfeLk¼kEhðkýeLkk rÃkíkkS,yYýk yrLkíkkLkkt MkMkhk ({kuxe ðkðze nk÷ {÷kz) Mð.ºkçktf÷k÷ Ãkhþku¥k{ËkMkLkkt çkLkuðe, fku{÷çkuLk {rLk»kfw{kh ÍkxfeÞk,r{ík÷çkuLk rËÃkuþfw{kh ysLkuhk, y{eçkuLk fÕÃkuþfw{kh {nuíkk,ÏÞkrík, rLk»keÚk, rLkþktík, rLkhðLkk ËkËkS íkk.h1-8-10Lku çkwÄðkhu yhentík þhý Ãkk{u÷ Au. MkËøkíkLke MkkËze íkk.h3 þw¢ðkhLkkt hkus çkÃkkuhLkkt 4 Úke 6 f÷kfu ZMkk stfþLk {wfk{u Ëþk©e{k¤e siLk ¼wðLk ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe Ëþk rËþkð¤ ðrýf

fku¤eÞkf nk÷ ¼kÞtËh çkeÃkeLk ykýtËhkÞ Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke ®n{ík÷k÷ ð]s÷k÷ ËkuþeLke Ãkwºke Þkuøkuþ¼kE íkÚkk hksw¼kELkk çknuLk, fÕÃkLkkçkuLk çkeÃkeLk¼kE Ãkkhu¾ (W.ð.46)íku fuíkLk¼kE, þi÷uþ¼kE, hkfuþ¼kE íkÚkk rËÃkefkçkuLk íkÚkk ÃkkÞ÷çkuLk íkÚkk çkeLkkçkuLkLkk ¼k¼e ÚkkÞ

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

rËnkuh nk÷ {wtçkE Mð. {kuíke[tË zkÌkk÷k÷÷k¾kýeLkk Ãkwºk Ë÷e[tË¼kE (W.ð.80) íkk.h1-7-10çkwÄðkhLkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku {tAçkuLkLkk Ãkrík, sÞMkw¾, «fkþ,¼khíke,hu¾k, ¼ÿkLkk rÃkíkkS,ðeýkçkuLkLkk ïMkwh MðT. ðús÷k÷¼kE, Mð. ÃkwLk{tË¼kE,Mð. h{ýef¼kE, Mð.nhøkku®ðË¼kE, ÷e÷kðtíkeçkLku, ¼kLkwçkuLk, #ËwçkuLk, {wfíkkçkuLkLkk¼kE ÚkkÞ«k]ÚkLkkMk¼k þw¢ðkh íkk.h3-7-10Lkk 10 Úke 1h ÷û{eLkkhkÞý {trË {kÄðçkkøk ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

nhøkku®ðËËkMk økktÄe, Mð. «¼kðíkeLkk Ãkrík, Mð. rLk{o¤k þkn, MðT. yLktíkhkÞ,yh®ðË¼kE, sÞkuíMkLkk, þþefktíkLkk ¼kE, økkiík{, Ëûkk, Mð. W{uþ, ÃkkY÷Lkk rÃkíkkS, ¼khíke, «fkþ þkn, MkwnkMk, rn{ktþw ËkuþeLkk MkMkhk, frðíkk,heíkuþ, hkunLk, ïuíkkLkk ËkËkS, Ãkqðeo,heLkk,LkeþkLkkLkkLkkS çkwÄðkh, h1 sw÷kE h010Lkk yrhntíkþhýÚkÞk Au. MkËøkíkLke «kÚkoLkkMk¼k þrLkðkh h4Lkk Ãk Úke 7 MkkurVÞk ¼k¼k ykurzxkurhÞ{ ¼w÷k¼kE ËuMkkEhkuz,çkúe[ fuLze hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

rMknkuhðk¤k (nk÷ ¼kEËh)Mð. nhøkku®ðËËkMk {nuíkkLkk Ãkwºk rË÷eÃk nhøkku®ðËËkMk {nuíkk ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku{eLkkçkuLkLkk Ãkrík, {unw÷,yðLkeLkk rÃkíkk, MkwÂM{íkk, n{tíkLkk MkMkhk, {nuþ¼kEþhË¼kELkk ¼kE ÚkkÞ.

©e økehLkkh ÃkhSÞk MkkuLke (ík¤kò {ýkh)

MkkuLke suXk÷k÷ {økLk÷k÷ ðuXk (W.ð.Ãk4) hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðuXk {økLk÷k÷ {kÄðS¼kELkk Ãkwºk íkÚkk ðuXk {økLk÷k÷ {kÄðS¼kELkk Ãkwºk, íkÚkk ðuXk ð]s÷k÷¼kE (©e ytçkefk sðu÷Mko ík¤kò)Lkk LkkLkk¼kEíkÚkk fLkw¼kE MkkuLke, MktsÞ¼kE MkkuLke (©e ytçkefk sðu÷Mko)Lkk fkfk ÚkkÞ. íkuLke MkkËze íkk.h4Lku þrLkðkhu MkktsLkk 3 Úke 6 økehLkkhk ÃkhSÞk MkkuLke ¿kkíkeLke ðkze, hk{Ãkhk hkuz ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke

ËkXkðk¤k nk÷ çkkuhð÷e Mð. økkufw¤ËkMk s{LkkËkMk¼kE MkwYLkk ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.78) íku 19-710 Mkku{ðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼khíkeçkuLk LkðeLkfw{kh ½½zk, yþkuf¼kE,Ãkhuþ¼kELkk {kíkkS íku zuzkýðk¤k «¼wËkMk {k{iÞk¼kE MkÕ÷kLkk rËfhe,økeíkkçkuLk Ãkhe÷kçkuLkLkk MkkMkw, sÞ, ÃkwLk{, SøkhÃkkÞ÷, Ãkqðeo,¢e»kkLkk ËkËe{kt ÚkkÞ.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

«rðý[tË fwçkuhËkMk Ãkxu÷ (W.ð. 7h) (hu. yLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.hh-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkrík

Ãkk÷eíkkýk nk÷ MkíkhMíkk Mð. søkSðLk¼kE þk{S¼kE økkurn÷Lkk ÃkíLke [tÃkkçkuLk (W.ð.90), Mkku{ðkh íkk.19-7-10Lkk hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku [tËw¼kE, ¼wÃkík¼kE, sÞ©eçkuLk, yYýkçkuLk, WŠ{÷kçkuLk, W»kkçkuLkLkk {kíkkS, n»koËk, y{eíkk, {wfwtË¼kE økýÃkík¼kE, Mð. [tÿfkLík¼kE, {økLk¼kE hýAkuz¼kE Ãkh{kh Mð. y{w¼kE Mð. {w¤S¼kELkk çkuLk ÚkkÞ.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkrík

¼kðLkøkh rLkðkMke fuþðS Ëw÷o¼S hkXkuz (W.ð.86) íkk.187-10Lkk hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku rnhkçkuLkLkk Ãkrík, Mð. Akuxk÷k÷, MðT.søkSðLk÷k÷, Mð.h{ýef÷k÷Lkk ¼kE rfŠík¼kE rnh¼kE ðk½u÷k (Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lkk çkLkuðe rçkÃkeLk,çkfw÷, ÃktfsLkk rÃkíkkS ÚkkÞ.

{kuxk¼kE ¼hðkz

Mð. çk[w¼kE hk½k¼kELkk ÃkíLke Mkw{kçkuLk (W.ð.80) íkk.h1-7-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Lkkò¼kE íku{s {kíkh¼kELku fkLkk¼kELkk {kíkkS íku{s MðT. fk¤e¼kE MðT. þk{¤¼kE íkÚkk {fk¼kE, çkk÷¼kEíku{s Ãkkt[k¼kE ykýtË¼kE, Mkkuzk¼kE íkÚkk çku[h¼kELkk fkfe, ÃkkuÃkx¼kE, LkkLkw¼kE íkÚkk {k÷k¼kE,fhMkLk¼kE

hksw¼kE, suMktøk¼kE, ççkk÷k¼kE, ÷k÷k¼kE, {unw÷¼kE rðsÞ¼kELkk Mkøkhk{¼kE, {kuxe{kt ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h3þw¢ðkhLkk hkus (MkðkhLkk 9 Úke 1h íkÚkk 4 Úke 6) ¼hðkzðkzk Xkfh îkhk ÃkkMku hk¾u÷ Au. íkuLkwt W¥khfkhs íkk.1-8-10Lkk hrððkhLkk hkus rËðMkLkk hk¾u÷ Au.

ykrnh (¾zMk÷eÞk)

Mð. LkkÚkk¼kE n{eh¼kE ËuMkkE (W.ð.68) íkk.h0-7-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mkk{ík¼kE ËuMkkE ({tºke ¾zMk÷eÞk Mku.Mk.{t.÷e) íkÚkk ½w½k¼kE ËuMkkE (ftzfxh yuMk.xe.zuÃkku ík¤kò) íkÚkk sÞíkw¼kE íkÚkk fLkw¼kELkk rÃkíkkS,íkÚkk íkýMkk rLkðkMke ÃkkuMkkLkh Y¾z¼kE ¼økðkLk¼kE íkÚkk ÷¾w¼kE íkÚkk ykuZk¼kELkkçkLkuðe ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.31Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au. Ëþk rðrÄ íkk.30Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

hkð¤ (¼kðLkøkh)

çkkuÄk¼kE økkuzk¼kE Ãkh{kh (W.ð.80) (hu. ðzðk [kðzeøkux ¼kðLkøkh) íkk.hh-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

{kuxk yktfzeÞk rLkðkMke {Lknh¼kE çktMkeËkMk Ëuð{whkheLkk ÃkíLke Mkw¾ðtíkeçkuLk (W.ð.60)íku rníku»k¼kE hksuþ¼kELkk {kíkkS Lkwt íkk.h1{eyu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðk¤tË (økkheÞkÄkh)

Mð. ÃkkuÃkx¼kE «u{S¼kE [kinkýLkk ÃkÂíLk nheçkuLk (W.ð.9h) íkk.h1-7-10Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku çkkçkw¼kE, Lkxw¼kE,«rðý¼kELkk{kíkkS, Mð. çkxf¼kE, MðT. {kunLk¼kE, MðT. økkuhÄLk¼kE, þktrík¼kE,Mð. ÄLkS ¼kE, Mð. Lkhþe¼kE, SðLk¼kE Lkk ¼k¼e,þkhËkçkuLk Äehs÷k÷ sxtøkeÞk (fwíkkýk) ðMktíkçkuLk {økLk¼kE ðk½u÷k (swLkkðËh) {tsw÷kçkuLk ËuðuLÿ¼kE ¼èe (nwðk) h{e÷kçkuLk yþkuf¼kE ðk½u÷k (y{ËkðkË) fkufe÷kçkuLk hksuLÿfw{kh ðk½u÷k (y{ËkðkË) ¼kLkwçkuLk rfþkuhfw{kh çkøkÚkeÞk (¼kðLkøkh)Lkk {kíkkS,sðuh¼kE {u½S¼kE hkXkuz (suMkh)Lkk çkuLk ÚkkÞ íkuLke MkkËze íkk.h6-7-10Lku Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk 31Lku þrLkðkhLkk hkus økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

7-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{uY¼kE {tøkk¼kE [wzkMk{kt (W.ð.Ãk0) (hu. MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.hh-7-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{u{ý (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke økLkeÞkýe y÷e{nt{Ë¼kE fhe{¼kELkk Ëefhk {wMíkwVk W.ð. 17 íkk.hh/7/10 Lku økwYðkh Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.íku økLkeÞkýe {.y.fhe{¼kE nkS÷íkeVLkk Ãkkiºk ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkk.h3/7/10 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 {Ëkuo {kxu {u{ý fçkúMíkkLk íkÚkk ykuhíkku {kxu {u{ý fku÷kuLke Y{ Lkt 11 {kt hk¾u÷ Au.

çkøkËkýk{kt økwYÃkqŠý{kyu økwtsþu økøkLk¼uËe LkkË ‘çkkÃkk Mkeíkkhk{’ fwtZu÷e íkk.22

MkËTøkwY Äk{ çkøkËkýk ¾kíku ykur÷Þk Mktík Ãkq.çkshtøkËkMkçkkÃkkLkk økwYyk©{ ¾kíku ykøkk{e íkk.25 Lku hrððkhLkk hkus økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð WsððkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Mk{økú yk©{ ÃkrhMkh íku{s hMkkuzk MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkku Ä{Ä{íkk ÚkÞk Au. MðÞtMkuðfku MkrníkLkk Mkki MkËTøkwYËuð Ãkq.çkkÃkkLkk yk {rn{kÃkqýo yðMkhLkuu Äk{Äq{Úke Wsððk {kxu Ãkqðo íkiÞkhe fhe hÌkk Au. økwYyk©{ {ZeLkk Mk{økú Mktfw÷{kt íku{s ¼kusLk Mk{kht¼, Ãkk‹føk MÚk¤ MkrníkLkk MÚkkLkku Ãkh htøkeLk {tzÃk-

þr{Þkýk W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. ðes¤eLkk Mkwþku¼Lkku Ãký ÷økkððk{kt ykðu÷k Au. «ríkð»ko çkøkËkýk ¾kíku økwY ÃkqŠý{k íknuðkhLke ©æÄk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. su{kt ÷k¾ku ÷kufku ¼køk ÷u Au. [k÷w Mkk÷u Ãký yufÚke ËkuZ ÷k¾ ¼krðf ¼õíksLkku økwYyk©{ ¾kíku çkkÃkkLkk [hýku{kt {kÚkw Lk{kðeLku ykrþðkoË {u¤ðþu. yk rËðMku {kuxk {kLkð {nuhk{ýLku ÷økíke ík{k{ ÔÞðMÚkkykuLku ÃknkU[e ð¤ðk ynª ykøkkuíkY ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. Mkhfkhe rð¼køkku suðk fu, Ãkkýe ÃkwhðXk, ðes¤e, yuMk.xe.çkMk Mkuðk, Ãkku÷eMk, VkÞh çkúeøkuz, ykhkuøÞ-108, Ãkkýe, xu÷eVkuLk ð.rð¼køkkuLke {nwðk ¾kíku zu.f÷ufxh íkÚkk yk©{Lkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku Mktf÷Lk çkuXf Ãký ÞkuòR níke. yk WÃkhktík yk©{ ¾kíku rðrðÄ økk{kuLkk Mkuðk {tz¤kuLkk ykþhu ÃktËh nòh MðÞtMkuðfku, ËþoLk, Ãkk‹føk, [k-Ãkkýe, ¼kusLk-«MkkË rðíkhý MkrníkLkk rð¼køkku{kt Mkuðk ykÃkþu.

{rn{kÃkqýo yðMkh økýkíkk økwYÃkqLk{Lkk Ãkrðºk rËðMk MkkÚku çkøkËkýk Äk{ ¾kíku Mkíkík ºký rËðMk {kLkð {nuhk{ýLkk A÷fkíkk ¼kðMkkÚku {u¤k suðku {knku÷ ò{u Au. çkkhuÞ {kMkLke çkkh ÃkqLk{{kt ‘y»kkZe ÃkqŠý{k’Lke ÃkqŠý{kLkk íknuðkhu ‘økwYÃkqLk{’ Wsðkíke nkuÞ MkËøkwYLkk Äk{{kt niÞu niÞwt Ë¤kÞ yux÷e ¼ez nkuÞ Au. y™u Mkki çkkÃkk Mkeíkkhk{{Þ nkuÞ Au.

rMknkuh{kt hMíkkykuLke rçkM{kh nk÷íkÚke LkkøkrhfkuLku ÃkhuþkLke ( MktËuþ çÞwhku )

rMknkuh íkk. 22

rMknkuh yu yiríknkrMkf LkøkhLke MkkÚku MkkÚku ykiÄkurøkf Lkøkhe Ãký Au. rMknkuh{kt {kuxk¼køkLkk hMíkkykuLke nk÷ík ¾¾zÄs çkLkðkLkk Ãkøk÷u LkøkhsLkku {q~fu÷e{kt {wfkðk ÃkkBÞk Au. rMknkuh{kt ©kðý{kMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh WÃkhktík hkßÞ¼h{ktÚke ¼krðfku W{xe Ãkzu Au. íÞkhu yne økki{íkuïh ÃknkU[ðkLkku hMíkku yíÞtík rçkM{kh nkuðkÚke nk÷kfe ðÄu Au. rMknkuh{kt økkiík{uïh {nkËuð {trËhu sðkLkk hMíku «ríkð»ko {kxe ÃkkÚk he ËE fk{ [÷kðe ÷uðkÞ Au. [k÷eLku ËþoLku síkk ¼krðfku Lke fkËðLkk fkhýu yðËþk Úkðk Ãkk{u Au. yk {køkoLke fux÷ef MxÙex÷kExku Ãký çktÄ nkuÞ Au. rMk nkuhLke {wÏÞ çkòh Lkk {køkoLkwt fk{ nk÷ ¾kuht¼u Ãkzâwt Au. WÃkhktík ¼kðLkøkh hksfkux {køkoLke MkkEz ðÄkhðkLke fk{økehe økkuf¤ økkÞLke økríkÚke [k÷e hne Au. rMknkuh{kt MkwhfkLkk zu÷kÚke fkþe rðïLkkÚk {trËhu íku{s økki{íkuïh {nkËuð {trËhu sðkLkk hMíkkLke nk÷ík «ríkrËLk çkøkze hne Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkLkwt ykøk{Lk ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu þnuhLkk rðrðÄ rçkM{kh

{køkkuoLku íkkfeËLkk Äkuhýu xLkkxLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Wøkú {ktøk ÚkE hne Au. «k[eLk yLku yiríknkrMkf Lkøkhe rMknkuh{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ËþoLkkÚkuo sðk{kt ¼krðfkuLku Ãkkhkðkh ËwrðÄk ¼kuøkððe Ãkzíke nkuðkÚke yk çkkçkík ytøku íktºk îkhk ½xeík fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ðuòuËhe, ík¤kò)

¼kr÷Þk rðhk¼kE Ãkkuíkk¼kE-¼økík (W.ð. 10Ãk)íku íkk.h1-7-10Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {Úkwh¼kELkk rÃkíkkS, Äh{þe¼kE, Ëuðhks¼kE, Sðhks¼kELkk ËkËk, ¼kÞk¼kE, yu¼k¼kE, ðeê÷¼kELkk {kuxkçkkÃkw, økkuËz¼kE, Lkkò¼kE, çkkçkw¼kE, çkÄw¼kE, ðu÷k¼kE, nhe¼kELkk fkfk íkÚkk yÞkðs rLkðkMke [wzkMk{k {kðS¼kE ¼wÚkk¼kE, yhsý¼kE, nehk¼kELkk çkLkuðe f¤Mkkh rLkðkMke hðS¼kE hk{¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ. íkuLkk Mkwðk¤k hÃkLku hrððkhLkk hkus hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.1-8-10Lku hrððkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{tøkwçkuLk hk{S¼kE økkurn÷ (W.ð.60) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh)íkk.hh-

CMYK

Ãkkr÷íkkýk nk÷ {wtçkE rnhk÷k÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

CMYK

ND-20100722-PG9-BVN.qxd

22/07/2010

21:57

Page 1

CMYK

LÞqÍ

10 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

MðkELk^÷qLkku íkh¾kx : Mkwhík{kt ðÄw çku ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkÞk

Mkwhík íkk.22

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku íkh¾kx ðÄe hÌkku Au. ykshkus LkkutÄkÞu÷k Lkðk Ãkkt[ þtfkMÃkË ËËeoyku Ãkife çkuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLk yLku WÄLkkLke ÞwðíkeLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 890 yLku ÃkkurÍrxð fuMkkuLke MktÏÞk 162 Ãkh ÃknkU[e økR Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku ðkðh òhe hÌkku Au. ykshkus þnuh{kt þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk Lkðk Ãkkt[ ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. su{kt rMkrð÷{kt 3 yLku yuÃk÷{kt 2 ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. rMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k þtfkMÃkË

fíkkhøkk{Lke nrhf]»ý nkurMÃkx÷Lku LkkurxMk

MðkRLk ^÷wLkk ËËeoLke {krníke AwÃkkððkLke økt¼eh ÷kÃkhðkne Ëk¾ðLkkh fíkkhøkk{Lke nrhf]»ý nkurMÃkx÷Lku ykhkuøÞ íktºkyu þkufkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Au. ºkýuf rËðMk yøkkW ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLku MðkRLk ^÷wLke MkkhðkhkÚkuo fíkkhøkk{Lke nrhf]»ý nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Aíkkt nkurMÃkx÷ îkhk ykhkuøÞ rð¼køkLku òý fhkR Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MðkRLk ^÷wLkku þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkÞ íkku íkwhtík yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

ËËeoyku{kt fíkkhøkk{-yuMkyu{Mke fðkxTMko ¾kíku hnuíkk 30 ð»keoÞ ÃkwÁ»k, fíkkhøkk{Lke 58 ð»keoÞ {rn÷k yLku hktËuh-fkuÍðu hkuzLke 14 ð»keoÞ rfþkuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{kt WÄLkk-y{]íkLkøkhLke 24 ð»keoÞ {rn÷k yLku MkhÚkkýk sfkíkLkkfkLkk 4 ð»koLkk çkk¤fLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkkt[ ËËeoyku Ãkife fíkkhøkk{ yuMkyu{Mke fðkxoMkoLkk 30 ð»keoÞ ÃkwÁ»k yLku WÄLkk-y{]íkLkøkhLke 24 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ ºký ËËeoLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkLkku yktfzku ðÄeLku 890 íkÚkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CMYK

fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 890 yLku ÃkkurÍrxð fuMkLke MktÏÞk 162 Ãkh ÃknkU[e

xÙuLkku{kt ¼kusLk ÃkehMkðkLkwt fk{ nðu hu÷ðu Ãkkuíku s fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

ònuh Mkhfkhe MkknMk EÂLzÞLk hu÷ðu fux®høk yuLz xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk r÷.(IRCTC) ÃkkMkuÚke hksÄkLke, ËwhkLxku, þíkkçËe ðøkuhu {uE÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt ¼kusLk ÃkehMkðkLke sðkçkËkheyku ÃkkAe ÷ELku hu÷ðuyu ÃkkuíkkLke ÍkuLk÷ f[uheykuLku ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hu÷ðu rð¼køku ònuh fhu÷e ‘fìx®høk Ãkkìr÷Mke-2010’{kt MÃkü heíku sýkðkÞwt Au fu hu÷ðu Äe{uÄe{u hu÷ðuLke r{Õfíkku{kt ykðu÷k ík{k{ Mxku÷, ÃkuLxÙe fkh, ¾kuhkfLkk Mxkì÷ yLku çkuÍ rf[Lk MkrníkLke {kuçkkE÷ fìx®høk MkuðkykuLkwt {uLkus{uLx ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷uþu. íÞkh ÃkAe ¼kusLkLke økwýð¥kk, ðneðx yLku ®f{ík MkwÄeLkwt çkÄwt hu÷ðu ÍkuLk÷ ykìrVMkku Lk¬e fhe y{÷ fhkðþu. hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh fkuE Ãký òíkLke hMkkuE çkLkkððk Ëuðk{kt ykðþu Lknª. yu ÃkAe IRCTC {kºk E-rxrfxku, ykE-rxrfxku yLku hu÷ðu LkehLkwt ðu[ký s fhe þfþu. nk÷ IRCTC Lkk{Lke hu÷ðuLke s Ãkuxk ftÃkLke {n¥ðLke ík{k{ xÙuLkku Mkrník 300 xÙuLkku{kt ¼÷sLk ÃkehMkðkLke sðkçkËkhe Ähkðíke níke. hu÷ðu yk ðneðx ÃkkuíkkLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

ðknLkLkku Lktçkh yMk÷e fu Lkf÷e ? yuf fku÷Úke çkÄe ¾çkh Ãkze sþu

økwshkík{kt Ãký ík{k{ ðknLk [k÷fkuLkkt økwshkík fu ¼khíkLkk yLÞ fkuE Ãký ÷kRMkLMk, LkkUÄkÞu÷kt ðknLkkuLkk Lktçkh, rðMíkkh{kt çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux fu çku Lktçkhe íkuLkk {kr÷fLkk Lkk{-MkhLkk{k MkrníkLke ÷kRMkLMk MkkÚku ðknLk [÷kððwt {w~fu÷ rðøkíkku LkuþLk÷ ELVku{uoþLk MkuLxhLke ÚkE Ãkzþu. fkhý fu, yk «fkhLke økhçkzku {ËËÚke ykuLk÷kELk ÚkE [qfe Au. nðu fheLku økwLkku yk[hðk {kxu xuðkÞu÷k fuLÿeÞ Míkhu ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLke ík¥ðkuLku ÍzÃke ÷uðk LkuþLk÷ ELVku{uoþLk rðøkíkkuLke ‘LkuþLk÷ xÙkLMkÃkkuxo hrsMxÙe’ MkuLxhLkk zuxkçkutf 6 íkiÞkh fhðk{kt çkkuøkMk zÙkR®ðøk ykðþu. ykøkk{e 6 {rnLkk{kt s yÃkzux ÚkE sþu. yux÷wt s ÷kRMkLMkLke Ãkku÷ Ãký {rnLkk{kt yk hrsMxÙe Lknet, Ëuþ¼h{kt fkuE íkiÞkh ÚkE sþu yLku ÃkfzkE sþu Ãký søÞkyuÚke fkuE yk¾kÞ Ëuþ{kt yk Ãký ðknLkLke Lktçkh «kusuõx Mk{Mík Ã÷ux yMk÷e Au fu Lkf÷e íku yuf VkuLk ¼khík¼h{kt økrík Ãký Ãkfze ÷uþu. ËuþLkkt fhðk {kºkÚke yuf s f÷kfLke ytËh ík{k{ hkßÞkuLkk ðknLk ÔÞðnkh òýe þfkþu. ELxhLkux WÃkh yk ík{k{ rð¼køkkuLku ykuLk÷kELk òuze ËuðkLku fkhýu zuxk Mkíkík yÃkzux fhðk{kt ykðþu. ÔÞðMkkÞe çkkuøkMk ÷kRMkLMkLkwt Ëq»ký Ëqh økwshkík{kt ÷kRMkLMk yLku Lktçkh Ã÷uxLke ÚkE þfþu. yux÷wt s Lknet, ‘LkuþLk÷ ykuLk÷kELk LkkUÄýeLke «r¢Þk ÷¼øk¼ xÙkLMkÃkkuxo hrsMxÙe’Lkk fku÷ MkuLxhku Ãký 100 xfk Ãkqýo ÚkE økE Au. þY fhðkLke rð[khýk nkuðkÚke çku Lktçkhe hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk Lktçkh Ã÷ux ÷økkðeLku økwLkku yk[híkk ík¥ðku Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt Mkk{u Ãký íðrhík fkÞoðkne ÚkE þfþu. níkwt fu, ËuþLkkt 23 hkßÞkuLke MkkÚku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh økktÄeLkøkh, íkk.22

Äku. 10Lke Lkðe ÃkØríkLke Ãkheûkk ðifÂÕÃkf Lknª hnu Mkwhík,íkk.22

hkßÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk LkuþLk÷ fuhefw÷{ £u{ ðfoLke ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkLkku y{÷ {k[o 2011Lke ÃkheûkkykuÚke s fhðk{kt ykðþu íku{s ykøkk{e íkk. 3S MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke Ãknu÷e xuMxÚke s y{÷ þY ÚkE sþu. yk {kxu rLkýoÞ çkkË çkkuzo îkhk rð»kÞLkk íks¿kkuLke yuf Mkr{ríkLke çkku÷kðu÷e r{®xøk{kt «&™ÃkºkLkk {k¤¾k MkrníkLke rðøkíkkuLke [[koLku ytíku ytrík{ MðYÃk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su {wsçk MkeçkeyuMkE {wsçk økwshkík{kt Äku.10Lke Ãkheûkk ðifÂÕÃkf hnuþu Lknª, rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk VhrsÞkík ykÃkðkLke hnuþu. yk WÃkhktík {wÏÞ ºký

íks¿k Mkr{ríkLkk {wÏÞ {wÆkyku

• Ãkheûkk ðifÂÕÃkf Lknª VhrsÞkík hnuþu. • Mkq[Lkku {wsçk çkkuzoLkku rðãkÚkeoykuLku MkeÄk ÃkkMk fhðkLkku EhkËku LkÚke. • {wÏÞ rð»kÞ{kt 33 {kfuo ÃkkMk Úkðkþu. f]Ãkk økwý Lknª {¤u. • ykuyu{ykh {wsçkLke Ãkheûkk{kt 60 {erLkxLkku Mk{Þ hk¾ðk Mkq[Lk. • Mk{Þ {ÞkorËík hnu íkku {kMk fkuÃke yxfkðe þfkÞ. • «&™ÃkºkLkk {k¤¾k MkrníkLke MÃküíkk çkkuzoLkk {w¾ÃkºkLkk ykøkk{e ytf{kt Úkþu.

rð»kÞLke Ãkheûkk{kt yu yLku çke «fkhLkk «&™Ãkºkku hnuþu ßÞkhu ¼k»kkLkk økwshkíke, ytøkúuS yLku rnLËeLkk rð»kÞku{kt nk÷ íkwhík {k¤¾wt çkË÷kþu Lknet. ÷UøðusLkk çku rð»kÞ{kt nk÷{kt Mkku økwýLkk ðýoLkkí{f «&™ÃkºkLke MxkE÷{kt s Ãkheûkk ÷uðkþu. ßÞkhu økrýík, rð¿kkLk yLku Mkk{krsf rð¿kkLkLke Ãkheûkk{kt yu-

«fkhLkwt «&™Ãkºk nuíkw÷ûke fu ðMíkw÷ûke «fkhLkk Ãk&™ku ykÄkrhík hnuþu. suLkk økwý 50 hnuþu. y÷çk¥k, MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ÃkheûkkLkku Mk{Þ nsw MkwÄe VkÞLk÷ ÚkÞku LkÚke su Mkt¼ðík: ykøkk{e rËðMkku{kt ykðLkkhk çkkuzoLkk {w¾Ãkºk rþûký yLku Ãkheûký{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. yk ÃkheûkkLkk ÃkuÃkh yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

{k[o 2011Úke s Lkðe ÃkØríkLkku y{÷ Úkþu: ÷UøðusLkk rð»kÞ{kt nk÷ íkwhík {k¤¾wt Lknª çkË÷kÞ

102 Ãkkr÷fk{kt 60 fhkuzLkk ¾[uo yçkoLk nuÕÚk MkuLxh Q¼k fhkþu

CMYK

ND-20100722-Int-BVN.qxd

íkçkeçkkuLke ¾U[ Lk ÃkqhkÞ íÞkt MkwÄe çkuhVqx zkuõxMkoLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík Mkhfkhu þnuhe rðMíkkhku{kt ðMkíkk økheçkkuLkk ykhkuøÞLke MkwÄkhýk {kxu økúk{eý «kÚkr{f ykhkuøÞ MkuðkykuLke su{ s Mkkðorºkf þnuhe økheçk ykhkuøÞ MkuðkLkwt {k¤¾wt Q¼wt fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. «Úk{ [hý{kt hkßÞLke 102 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt Lkðkt yçkoLk nuÕÚk MkuLxh yLku yçkoLk Mkçk MkuLxh Q¼k fhðk {kxu Y.60 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. yk yçkoLk nuÕÚk MkuLxhku{kt yçkoLk Mkku~Þ÷ nuÕÚk yuÂõxrðMx (W»kk) fkÞofhLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðþu.

yk {kxu íkuykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. suyku çkuhVqx zkuõxMko íkhefu yku¤¾kþu. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk [k÷w MðŠý{ ð»ko Ëhr{ÞkLk økkuÕzLk økkuÕMk íkhefu nkÚk ÄhkLkkhe fk{økeheLke rðøkíkku ykÃkíkkt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu, yçkoLk nuÕÚk MkuLxh {kxu Ëh çku nòhLke ðMkríkyu W»kk fkÞofh, Ëh ËMk nòhLke ðMkríkyu yuf þnuhe Ãkuxk fuLÿ

yLku Ãk[kMk nòhLke ðMkríkyu yuf þnuhe ykhkuøÞ fuLÿ íku{s Ëh LkøkhÃkkr÷fk ËeX ykuAk{kt ykuAk yuf þnuhe ykhkuøÞ fuLÿLkwt ykÞkusLk rð[khkÞwt Au. W»kk fkÞofhku ykþk fkÞofhkuLke {kVf s fk{ fhþu. íkuykuLku Ãkuhk {urzõMkLke su{ íkk÷e{ yÃkkþu. suLkk îkhk íkuyku çkk¤fku, Mkøk¼ko {kíkkykuLku íkÃkkMkeLku sYhe Mkkhðkh {kxu ykøk¤Lke fkÞoðkne Mkq[ðe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

y÷ økkuh îkhk òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku çkeS çku {rn÷kLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 22

Ãkkuxo÷uLzLke {Mkks ÚkuhkrÃkMxu fhu÷k òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ykhkuÃkku{ktÚke y{urhfkLkk ¼qíkÃkwqðo ðkEMk «urMkzuLx y÷ økkuhLku nS f¤ ð¤e LkÚke íÞkt íku{Lke Mkk{u Lkðe ykVík ykðeLku Q¼e hne Au. yLÞ çku {rn÷kykuyu yuðk ykûkuÃkku fÞko Au fu íkuyku Ãký 62 ð»koLkk økkuhLkk òíkeÞ yk¢{ýLkku rþfkh çkLke Au. Ãkkuxo÷uLzLke {Mkks ÚkuhkrÃkMx îkhk økÞk {rnLku s økkuh Ãkh ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku fu 2006{kt økkuhu íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe níke. Ãkkuxo÷uLzLke Ãkku÷eMk yk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hne Au íÞkhu økkuh ykðk s yLÞ çku ykhkuÃkkuLkkt f¤ý{kt VMkkÞk Au. Ãkkuxo÷uLzLke {Mkks ÚkuhkrÃkMx {ku÷e nuøkxeoyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu økkuhu íku{Lke MkkÚku òíkeÞ ËwÔÞoðnkh fÞkuo níkku. økkuh Ãkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ykhkuÃkku fhLkkhe Ãknu÷e ½xLkk 2007{kt ykìMfkh yìðkuzo{kt nkshe ykÃkðk økkuh nkur÷ðqz økÞk íÞkhu çkuðh÷e rnÕMk ÷õÍhe nkuxu÷{kt çkLke nkuðkLkku Ëkðku fhkÞ Au ßÞkhu çkeS ½xLkk xkurfÞkuLke nkuxu÷{kt ÚkE nkuðkLkku {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku. çkuðh÷e rnÕMkLkkt MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk ÚkuhkrÃkMxu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu nkuxu÷{kt íkuýe ßÞkhu yuf÷e níke íÞkhu økkuh xwðk÷ fkZeLku íkuLke Mkk{u LkøLk ÚkE økÞk níkk. økkuh ÃkhLkk òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ykûkuÃkkuÚke Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk økkuhLke Açke ¾hzkE Au fkhý fu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

y{urhfLku ¼khíkeÞ ËtÃkíkeLke níÞk {kxu ¼kzqíke níÞkhk hkuõÞk níkk

y{u r hfkLkk r{rþøkLk{kt 2008{kt yuf ¼khíkeÞ ËtÃkíkeLke níÞk fhðk ¼kzqíke níÞkhkyku hkuõÞk nkuðkLkku økwLkku xuõMkkMkLkk ykhkuÃke þ¾Mku fçkq÷e ÷eÄku Au.42 ð»koLkk ykhkuÃke zø÷kMk xkuçkhu [eV ÞwLkkRxuz MxuxTMk rzrMxÙõx ss økuhkÕz hkuMkuLk Mk{ûk økwLkku fçkqÕÞku níkku. íku fuMkLke íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃke hÌkku nkuðkÚke ËunktíkËtzLke fu ykSðLk fkhkðkMkLke MkòÚke çk[e sþu. Mkhfkhu zø÷kMkLku 20 ð»koLke fuËLke Mkò fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. fkuxoLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk, zø÷kMku yLku ¼khíkeÞ yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CMYK

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.22

CMYK

ND-20100722-P11-BVN.qxd

22/07/2010

23:14

Page 1

CMYK

Þw fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕûz nçkox yÕfk RrLzGkk ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkLke xÙuz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBk^kuso RLz yuBkkELMk ykBkúÃkkÕke RLz. yBkúeík çkLkkMk yuLkMkuLx MkkuV yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytsLke êLkkRÕk ytfeík BkuxÕk ytf¸~k ^kRLk Mxkuf ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. yuÃfkuxuûk yuÃkkuÕkku ^kGk. yuÃkkuÕkku xkGkh yuÃkÕk ^kRLkkLMk yuÃxuf Õke. yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ ykhMke RLz ykåkeoMk Õke yuuhfkuxuf Õke yuhkÕkexe yuheMk yuøkúku yrhntík fuÃkexÕk yhBkkLk ÕkeÍªøk fkuLxuf Mkku^x. yhkuhk ^kRçkMko ykxo ûõx ÃkúeÍBk ykhíkeÕkusLMke ykxoMkLk yuLS. yh®ÔkË BkeÕMk yh®ÔkË huBkuzeÍ yk~kkne RLzeGkk yk~kkne RL£k yk~kkne MkkUøk yuMkuLx yurûkBk yk~kkÃk¸hk rÕk. yk~keGkkLkk RMÃkkík yk~keBkk Õke yk~keoÔkkË fuÃkexÕk ykŠ~kÔkkË MxeÕk ykr~k»k ÃkkuÕke. yu~ke.RÕku. yu~keLk êÕBk yu~keGkLk økúuLkkRx yur~kGkLk ykuRÕk êÕz yur~kGkLk nkuxÕMk yk~kkBk f¸t. yu~kku ykÕfkunkuÕk yuMkku.MxkuLk çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkkêLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke^Gk¸çkk çkufkuf MkeLz çkuÕkMkehkBkef çkLkkhMk nkuxuÕk

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

{çkE þhçkòhLkk çkÄ ¼kð çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çke „]… çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 72,85,72,84.15 19.75,21.50,19.75,20.35 65.95,66.50,65.40,65.55 2805.50,2939.95,2801,2909.20

411,418,410,410.15 12,12,11.67,11.75 66.90,68.90,65,66.50 28,28.20,26.70,27.30 142.90,145.70,140.65,143.95 53.50,54.60,52.80,53.95 63.50,63.50,61.90,62.35 1219.95,1222,1195,1202.55 61,62.60,60.10,60.25 105.50,106,104.40,105 187.95,187.95,183.80,184.60 257,257.65,254,255.45 17.75,17.95,17.55,17.65 18.30,18.45,17,17.20 20.05,22.35,20.05,20.75 54,54.65,53.50,53.80 13.53,14,13.53,14 111,112.50,109.30,110.75 43.85,43.85,41.50,42.35 28.30,30,28.30,29.80 29.70,29.90,29.70,29.90 140.10,149,140,145.30 135.95,149,135.95,142.85 53.70,54.05,53,53.80 21.70,22,21.70,22 23.20,24.20,22.70,23.65 10.40,10.40,9.95,10.12 123.40,123.40,119.35,120.05 7.11,7.90,7.01,7.44 27.30,27.30,25.30,26.40 221,222.30,216.10,218.30 43.85,44,43.50,44 482,482,466.15,473.35 3.09,3.27,3.09,3.27 5.60,6,5.54,5.98 439.90,447.50,437.50,442.40 196.25,200.90,190,197.35 14.50,14.73,14.21,14.28 157,161,154.05,157.35 265,267,264.30,265.10 33.85,34.60,33.20,33.45 289,292,283,288.45 77.50,79.95,76.50,78.65 231.30,237.85,226,227.15 127,129.75,125.10,126.10 368.25,373.25,368,368.40 9.24,9.41,8.95,9.28 33.30,34.65,33.30,33.70 220.75,222,218.10,220.05 11.40,11.65,10.11,11.04 9.05,9.49,9.01,9.04 32.45,33.95,32,32.60 163,166.10,161.25,164.05 72.20,79.95,72.10,78.50 20,20.40,20,20.25 836,855,805,824.70 178.85,180,178.15,179.15 60.80,62.10,59.30,61.05 15.50,15.50,15.50,15.50 1455,1455,1431.55,1444.20 38.05,38.65,38.05,38.05 171.70,173.50,166.85,166.90 0.37,0.38,0.37,0.37 172,175,170.25,171.85 244,246.70,241,242.25 46.55,47.20,46.40,46.80 29,30.30,28.05,28.85 72.40,72.55,71,71 20.40,20.45,20.20,20.35 18.65,19.15,18.55,18.75 28.75,29.80,28.75,29.80 9.91,10.09,9.90,9.96 18.85,19.30,18.70,19.30 106,106,97,101.50 192.20,195,190.30,193.70 79.75,80.50,78.70,79.05 52.15,58.40,52.15,53.85 14,14.75,13.90,13.94 182.30,186,182.30,183.90 24.90,25.15,24.45,24.75 7.61,8.41,7.61,8.41 48.85,48.85,45.25,47.05 22.60,22.60,22.60,22.60 150,150,146,149.85 4.25,4.25,4.25,4.25 19.75,20.55,19.75,20.40 125.50,127.75,124.30,124.50 22,23.35,21.75,22.95 136.25,139.50,136.25,138.40 36.95,37.10,36.05,36.30 59.10,64.25,57.70,62 67.75,68.85,66.10,66.40 170,170,166.30,167.15 7.66,7.66,6.97,7.66 29.40,29.95,28.75,29.05 2.05,2.22,2.05,2.20 83,83,81.05,82.15 446,484.90,445.05,465 230.90,233.50,227.10,227.75 143,143.85,141.50,142.25 13.07,14.85,13.07,14.62 63.65,64.35,63.40,64.05 4.33,4.73,4.25,4.49 150,152.20,148,149.95 13.95,14,13.20,13.52 3.90,3.93,3.90,3.93 124,130,121.50,122.50 27.40,27.40,26,26.50 15,15,14.50,14.65 144.90,153.90,142.25,151.40 196,203,191.20,196.50 28.90,28.90,27.20,27.75 11.50,12.29,11.50,11.92 3.01,3.01,2.58,2.60 79.95,80,77.05,80 2.70,3.09,2.70,3.09 61.85,64.10,60,64.10 35.10,35.35,34.50,34.95 1.82,1.84,1.80,1.82 73.85,74.95,72.50,74.10 1.17,1.18,1.15,1.15 79,79.95,77,77.75 2.20,2.20,2.05,2.05 65.80,66,65.30,65.55 14,14,13.30,13.39 5.61,5.84,5.52,5.56 3.09,3.10,2.89,2.93 17.50,17.50,15.70,17.40 4.63,4.96,4.63,4.96 28.10,28.45,27.70,27.95 5.01,5.03,4.30,4.33 68.40,68.50,65.40,65.80 64,65.40,63.05,64.60 490,503,490,498.80 18.60,18.75,18.20,18.30 33.20,34.85,33.20,33.70 36.10,37.65,36.10,36.85

çke

19.80,19.80,19.80,19.80 0.43,0.43,0.40,0.40 14.95,15.10,14.60,15 556,556,535,537.35 247.80,255,241.10,250.80 112.50,114.50,111.15,114.20 5.33,5.33,5.33,5.33 4.25,4.25,4.07,4.07 44,44.40,43.50,44.15 55,55.50,54.25,54.50 33.70,33.85,33.35,33.50 28.35,28.60,27.80,28.20 148.70,150.90,146.30,147.70 662.50,663.65,646.10,648.85 1.92,2.13,1.92,2.10 1.10,1.10,1.02,1.09 46.95,50.45,46.30,48.20 63.15,65.50,63.05,65.15 176.50,180,175.40,179.45 869,969,861,874.55 115.75,117.95,115.50,116.10 32,35.20,32,33.45 152.55,153.40,150.60,151.20 459.80,466,458.10,459.70 41.25,42.45,41.25,42.45 273.50,273.50,271.10,272.65 834.30,855.90,820,838.15 164.95,167.45,150,152.50 8.40,8.98,8.40,8.80 7.49,7.69,7.40,7.47 8.24,9.25,8.22,9.16 474.90,474.90,459.15,466.45

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf çkeSykh yuuLkSo ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkeÕkÔkkhk MÃke. ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk yuhef~kLk çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~ke^uçk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko

49.40,50.25,48.45,49.95 75.70,76.25,75.40,75.80 19.80,20,18.95,19.15 5.94,5.94,5.90,5.90 15,15.83,14.50,14.64 744,746,739.75,741.95 7.66,7.99,7.51,7.91 41.50,41.50,39.85,40.45 63.70,64.50,62.90,63.35 8.50,8.50,8.50,8.50 35.85,36.30,35.35,35.45 137.60,141.40,135,137.20 23.65,24.15,23.35,23.85 7.58,7.58,7.58,7.58 10.75,11,10.50,10.70 80.70,85,80.70,84.90 71.70,71.75,70.80,71.20 241.20,241.45,237,239.80 69,69,67.90,68.25 19.78,22.17,19.65,22.17 43,45,42,44 10.59,10.59,10,10.10 208,211.45,200.35,203.40 81.10,82.20,80.60,81.60 124,125,122.50,123.25 18.90,18.90,17.75,17.80 3.95,4.08,3.88,3.89 63.70,63.70,61.60,62.55 3.66,3.66,3.47,3.55 360,362.90,357,359.40 19.45,19.50,19.10,19.25 18.10,18.50,17.90,18.35 1.22,1.25,1.22,1.22 0.82,0.84,0.80,0.80 331.35,354,331.35,345.40 16.25,16.25,14.65,14.70 9.75,10.25,9.25,10.25 11.11,11.28,11,11.17 40,40.20,39.15,39.90

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLkêLk. fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe û~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åkkxozo fuÃkexÕk fuBkûçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx råkºkk MÃkeLkªøk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk MkeLkuBkufMk RLz Mkhfex MkeMxBk MkexeÃkkuxo ^kR. Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe fkuBÃGk¸xh MfeÕk f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh fkuLê ÃkuuxÙku fkuLMkkuÕk fLMxÙ fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe fkuLxe fLxÙkuÕk fkuLxeLkuxÕk ¢uzex fkuhÕk (ykE) ^kELkkLMk fkuhÕk Õkuçkkuhuxhe fkuzoMk fuuçkÕk

247.10,249.90,246.10,247.75 4.25,4.70,4.25,4.57 0.32,0.34,0.32,0.33 61.90,64,61.90,62.50 21.50,23.65,19.60,22.80 17.90,17.90,17.90,17.90 135.15,135.15,129,131.85 140,143.90,140,143.10 208.60,210.80,206.65,208.10 21.50,21.50,19,19.90 71,77.20,70.70,74.70 13.40,13.45,13,13.24 18.95,18.95,16,16.80 222.95,228,216.05,219.25 4.10,4.20,4.08,4.13 137,137.65,135.50,137.10 16.25,17.50,16.25,17.45 9.46,9.58,9.46,9.58 31,31.95,30.60,30.85 37.20,38.10,36.80,36.90 19.50,20.50,19.50,19.70 190,190,182,182.20 115,117,113.10,114.70 232.95,237,228,235.30 5.38,5.38,5.11,5.20 261,261,257,258.10 18.70,19.20,18.60,18.70 9.85,10.87,9.85,10.87 80,85.50,80,82.70 32,32.30,32,32.30 63.25,64.50,61.40,62.80 9.45,9.50,9.15,9.40 14.10,14.10,12.74,13.42 570,575,563,563.30 3.63,3.63,3.63,3.63 19.50,19.50,19.50,19.50 64.80,65,63.15,64.40 29.30,32.75,27.45,27.45 156,158.95,154.60,156.95 48,49.55,46.80,47.05 39.20,41.70,39.20,41.50 32,32.10,32,32.10 16.60,18,16.60,18 10.71,10.71,10.71,10.71 63.90,64.25,60.50,62.15 14.50,14.60,14,14.25 13.45,13.45,13.45,13.45 39.10,39.20,38.50,38.85 8.15,8.21,8.15,8.21 668,671,656,664.50 21.10,21.70,21.10,21.35 2.33,2.58,2.32,2.58 1650,1669.95,1645,1664.20 2.17,2.17,2.03,2.13 19.20,20,19.20,19.65 65.15,65.85,64.20,64.60 2.62,2.69,2.57,2.63 6.27,6.71,6.25,6.71 2.41,2.75,2.40,2.60 34,34,32.60,33.50 8,8.12,7.80,7.94 93,93,85.20,89.70 53.50,55.20,53.50,54.95 3.93,4.20,3.93,3.93 5.75,5.75,5.50,5.50 25.20,27.50,25.15,27.25 125.60,125.60,122.60,123.40 42.15,42.50,41.80,41.90

RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk ûfh yuÕkkuGk ûfh MxeÕk ûõx MkeõGk¸hexe ûøk çkuheøMk ûuhêÕz yuxe ûBk RLzeGkk Õke økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ûzhÕk ÕkkuRz ûhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. êBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^kELk ÕkkELk(Mke) êLkkuÕkufMk fuçkÕk êLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx ÕkeÍªøk zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux fLMxÙõ~kLk økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR Sfu ^kRLkkLMk SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh SyuBkykh RLz Õku~kk MxeÕMk økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u êÕkeÃMk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk økkuÕzLk MkeõGkku. SxeMke RLz. økkuÕzeGkBk RLxh økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh økkÔkhk ÕkeÍªøk økuçkúeGkÕk ykÕkkuf økúu^kRx RrLzGkk S.yuÕk nkuxuÕMk økúux yku^~kkuh økúeÔMk fkuxLk økúeLkÃÕkkGk RLz øk]n ^kRLkkLMk S.yuMk.çke ^kRLkkLMk LkkuÔkk ÃkuxÙku

Mke

ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ÄkLkfkuxuûk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke. ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zkGkBkLz fkçkoLk zkGkLkk xe

yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeÍªøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË yuÔkhuMx yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke

59.60,60,59.10,59.45 20.45,20.75,19.80,20.05 218.75,223,211.30,213 36,36,35.25,35.55 5.48,5.48,5.48,5.48 65,68.20,65,66.85 50,50.60,48,49.20 17.40,17.65,17.30,17.40 71.95,71.95,70,70.60 138.90,139.50,137,139.05 15.54,15.54,15.54,15.54 23.65,23.80,23.05,23.25 10.30,10.80,10.30,10.48 106.80,107.90,105.20,107.20 144,157.95,143,156.15 42.10,42.75,41.70,42.30 85.05,88.30,85.05,85.60 99.50,100.70,98.80,99.95 51,52.40,50.90,51.40 23.75,24.90,23.65,24.25 38.80,38.80,36,36.50 260,268.80,257.35,258.45 48.10,48.10,48,48 6.90,6.90,6.31,6.44 61.60,63,61.40,61.70 23.95,24.40,23.50,24.05 386,390,384,386.05 14.10,15.20,14.05,14.65 61.95,61.95,61.95,61.95 180.20,180.50,178.05,178.95 9.50,9.87,9.50,9.84 17.60,19.25,17.45,19.20 14.45,14.60,13.60,13.74 46.50,47,45.05,46.15 16.55,17.10,16.55,17.05 150,157.95,147.30,157.95 22.60,22.75,22.25,22.70

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke BkkhçkÕk RLkkLke rMkfGk¸hexe RLkfuÃk Õke ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo ELz ^kuRÕMk RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz.MÔke^x RLËh økehe ^kGk. BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh

RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuLkSo zuÔk. yurLsGkMko (ykE) yuuLkkuhe fkuf yuLkheåk RLz yuLMkk MxeÕk

6.22,6.25,6.22,6.25 405,410,399,401.35 13.40,13.50,13.30,13.38 686.50,704,685.20,692.70 11.54,11.54,11,11.04 521,524.90,513.15,516.15 956,999,940,984.35 249.50,249.50,240.20,245.05 6.93,6.93,6.71,6.71 95,97.30,88.70,89.85 365,367,360,363.20 48,48.35,47.60,48.05 92.15,92.25,90.35,90.70 325,327,315,316.60 45.20,45.25,43.55,43.55 120,121,116.30,116.95 8.90,8.90,8.50,8.59 587,587,587,587 0.42,0.43,0.40,0.40 41,42.45,40.65,40.65 79.90,82.80,79.90,81.20 5.37,5.42,5.37,5.40 136,141,136,138.30 62,62.45,59.35,60.90 750,750,690.10,695.30 46.95,50.30,46.85,48.65 345,348.85,343.60,345.65 98.85,99.80,96.80,98.30 6.90,7.07,6.90,7.07 11.93,12.70,11.93,12.70

E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk Mk¸hkufku RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. ELzefku huBkuze RLzk fkWLx ^kGk. RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿ økuMk ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku ELË¸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu RLzMk ^eÕkk ELË¸Mk ELz. çkUf ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk ¾tzu÷ Vuhku EL^kuxuf RL^kuxuf MkeMxBk RL^k RLz. ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf #økhMkkuÕk RLk.xuf.ÃkkyuMke.

199.95,201,197.10,199.05 29,29,28.25,28.40 65.75,65.75,62.60,63.30 622,623,605,610.90 7.75,8.22,7.60,8.22

yuV

6.75,6.84,6.50,6.52 2.28,2.37,2.21,2.35 37,37.30,36,37.15 663.50,684.70,663.50,680.20 68.20,69.75,67.80,68.60 82.05,82.90,81.40,81.70 2.43,2.70,2.25,2.67 3.01,3.10,2.90,3 95.30,95.30,93.40,94.25 140,144.50,139.60,141.95 100.05,102.60,99.45,99.65 32.60,33,30.55,31.20 4.38,4.68,4.38,4.55 173,177,171,175.15 0.34,0.36,0.33,0.35 57.50,58.50,57.50,57.50 136,137.05,132.75,133.50 10.32,10.99,10.32,10.99 55.80,58.20,55.30,57.05 89,91.35,88.40,89.85 26.35,26.35,24.05,24.60 63.70,64.15,62.65,63.15 165,167.35,163.55,163.95 2.83,2.93,2.81,2.82 30.10,31.15,29.85,29.90 255.10,266,255.10,264.70

su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz òÕkÃkuf RrLzGkk sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ÍªËkÕk zÙeÕkªøk ÍªËkÕk nkuxuÕk SLËkÕk ykuLkÕkkELk

86.55,87.90,84.80,87.20 89.20,93.50,88,90.25 1.97,2.07,1.97,2.07 34.50,35.30,32.80,33.35 1.72,1.79,1.69,1.76 5.16,5.16,4.70,4.80 11.99,12.04,11.99,12.04 32.50,32.50,31.10,31.15 5.16,5.16,5.16,5.16 218,221.50,217.25,220 26.20,28,25.45,25.70 94.40,94.40,92.10,92.65 11.40,12.25,11.25,11.86 52.10,53.55,51.50,52.75 8.60,8.98,8.56,8.67 70.30,70.80,67.60,68.10 8.40,8.65,8.22,8.25 81,86.50,81,83.60 26.65,27.15,23.85,23.85 140,148,137.10,143.70 19.50,20.90,19.25,20.30 131.45,132.35,128.55,129.65 78.50,80,78.35,79.60 117,117.55,115.15,115.95 72.70,81.25,72.20,80 9.69,10.34,9.69,10.34 401.50,402.60,396.50,398.75 4.34,4.34,4.13,4.18 65,65.05,63.40,64.25 72.15,76.15,72.15,73 18.30,19,17.95,18.05 149,151,145.50,147.80 27,27.80,26.65,27 185.15,188,185.15,187.85 1.35,1.35,1.17,1.21 1.58,1.66,1.55,1.59 83.60,84.60,82,82.40 31.80,31.85,31.25,31.35 80.50,81.80,79.80,80.55 49,49.55,48.50,49.25 122.50,126.80,121.50,125.95 1816.25,1838.75,1816.25,1829 13.40,13.80,13.30,13.71 157.50,160.50,156.80,157.85 5.23,5.25,5.05,5.10 53.95,55.75,52.95,55.75 833.50,838.80,828,835 16.80,16.80,16.30,16.40 124,125,121.50,123.05 110,110.95,108.30,110.30 127,127.50,123,125.60 7.62,8.24,7.23,7.23 255.90,256,248,250.95 1939.90,1939.90,1840,1887.70 153.50,163.90,151.95,156.40 26.75,26.75,24.55,24.55 38,43.80,37.05,40.35 12.37,12.80,12.36,12.36 103.90,104.80,102.55,104.05 49.10,53,49.05,51.95 25.80,25.90,25.55,25.65 24.45,24.60,24,24.10 18.25,18.25,18.25,18.25 42.25,43.40,39,39.30 31,31.50,29.15,30 131.50,133.30,129.25,129.90 248,253,248,251.80 23.35,23.35,23.35,23.35 50.20,51.70,49.55,49.80 102.90,104.15,101.50,102.50 35.10,37.45,35.10,36.10 425.10,431,423.20,425.50 336.05,343.70,334.90,341.15 189.85,189.85,187.30,188.30 332,341.90,331,339 9.52,10.18,9.51,9.55 7.29,7.33,7,7

806,813.95,798,799.90 202.40,205,200.30,202.95 97.25,104.70,97.20,104.20 26.75,26.95,25.90,26 5.43,5.98,5.41,5.41 77.60,82.70,76.75,80.35 3.61,3.73,3.61,3.69 123.50,124.80,122.50,123.25 10.30,10.40,9.88,10.25 22.70,22.80,22,22.45 264.90,267.90,258,265.25 3.17,3.17,3.05,3.06 13.02,13.15,12.95,13 3.17,3.17,2.97,2.97 26.90,33.05,26.55,33.05 4.18,4.18,4.18,4.18 119.75,131.40,119.75,128.85 11.01,11.45,11.01,11.45 42.20,42.20,40.80,40.90 152,156.50,152,153.50 126,130.80,125.50,127.75 79,79,77.10,78.45 259,259,257.20,257.60 301.10,302.95,295.25,298.25 17,17,14.75,14.95 16.20,17.40,16.20,17 144.80,147.70,141.80,143.45 68.10,69.80,68.10,68.75 2.15,2.18,2.10,2.15 3.31,3.35,3.22,3.31 2.96,3.25,2.96,3.07 85.75,87,84.70,85.20 7.99,8.03,7.75,8.03 163.75,164,160.25,161.85 4,4.24,3.96,4.12 6.85,6.85,6.56,6.56 72.95,74.80,72.20,72.35 15.60,16.29,15.60,15.89 20.50,21,20.10,20.90 481.25,485,481.25,481.90 61,70,61,67.50 1.81,1.98,1.71,1.88

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef yuLS. fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.^uhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk fkExuûk sBkoLk fu.su.yuBk.Mke ^kRLkkLMk fuSyuÕk fuÃkexÕk fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk

yu[

29.45,30.50,29.45,30 11.40,11.65,11.10,11.26 82,93.80,81.70,90.80 258,258,252.30,255.25 19.85,21,19.40,19.95 472.30,475,470,475 137.40,137.80,134,134.70 41.55,41.65,41.55,41.60 27.75,29.40,27.15,27.80 8.90,9.15,8.47,9.13 92,92.05,90.25,91.15 675.25,691.50,674,682.40 54.10,55.90,54.10,54.40 8.40,9.11,8.35,9.04 46,46,43.70,44.40 25.40,27.40,25.40,26.10 111,111,108.10,108.90 333,333,327.05,329.10 48.95,50.40,48.70,49.40 212.45,248.60,212.25,242.20 186,197.45,183.40,192.90 145.75,149,145.70,147.85 81.35,82.65,80.60,81.70 487.90,488.65,472.10,474.95 199,199,197,197.95 106.35,107.80,104.90,105.45 414,414,406,410.15 23.60,23.70,23,23.25 10.51,10.68,10.40,10.51 531.10,535,525.25,528.75 37.25,37.70,37,37.40 39.50,42.15,39.50,40.60 448,449.55,440.45,448.95 132.10,135,132.10,134.10 25.85,25.85,25.85,25.85 130,139.90,127.10,139.60

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÷ªõMk {kR¢ku

ykR

9.10,9.31,7.55,8.87 44,44.85,44,44.20 32.10,34.45,31.60,34.45 27.55,27.80,27.35,27.50 95.45,95.65,93.35,94.30 1120,1134,1115,1125.35 44,44,40.75,41.45 95.50,95.50,92.45,93.75 136.10,142,136.10,137.40 54.50,54.50,52.50,52.80 14,14,13.40,13.80 3.93,3.97,3.82,3.86 46.30,46.50,44.85,45.90 12.91,13.34,12.36,12.47 118,119,115,116.20 10.03,10.04,9.31,9.39 77.05,79.55,77.05,79.55 15.10,15.10,15.10,15.10 17.20,17.20,14.20,15.05 82.70,83.50,82.05,82.55 5.81,6,5.81,5.94 24.95,24.95,23.20,23.50 16.35,16.50,16.25,16.40 143.75,146.70,143.75,145.55 5.75,5.75,5.15,5.15 136.40,136.40,131.15,132.25 839.95,854,832,834.30 8.36,8.90,8.36,8.60 34.55,35.20,34.25,34.95 7.98,7.98,7.98,7.98 47.75,48.50,47,47.45 605,617.50,600,613.55

BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. yuBkyuS ©e ^kR BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk

249.10,256.45,245.10,255.30 48.50,50.30,46.40,47.50 13.25,14.67,13.25,13.41 98,107.40,98,103.60 11.49,11.49,10.75,10.75 8.63,8.63,8,8.30 37.50,38.70,37.50,38.10 481,486,437,440.50 4.20,4.20,4.20,4.20 6.34,6.34,5.52,5.54 267.85,272.45,267.20,270.90 286,289.90,283,286.35 46.70,46.85,45.80,46.50 0.26,0.26,0.25,0.25 3.12,3.74,3.12,3.74 1525,1525,1446.10,1523.30 28.45,28.50,27.45,27.85 205.75,207,203.15,205.15 422,422,398.55,400.25 928.90,928.90,895,909.80 26.70,26.70,26.10,26.45 28.05,28.45,28,28.10 30.70,30.90,28.05,28.20 174,174.05,171,172.75 27.85,27.85,25,25.05 12.14,12.19,11.25,12.19 351.40,374.65,351.40,370.20 372,408.70,372,403.25 8.50,9,8.42,8.42

153,155,151.20,153.95 181,181,174.30,175.70 81,81,77,78.05 68.70,68.70,66.60,67.85 92.50,107.70,92.50,104.80 23,23,21.56,21.56 136.15,137.45,129,129.90 990.10,1035,990.10,1028.20 106,107,104,104.70 48.45,48.95,47.85,48.05 124,136.40,124,133.40 21.20,21.25,20.80,20.85 0.46,0.48,0.46,0.48 19,19,18.90,18.90 34.20,34.45,34,34.25 787,805,787,798.25 172.30,177.70,172.30,176.90 52.45,52.45,49.50,50.05 577.05,598,577.05,584.30 18,18.60,17.75,18.05 0.66,0.67,0.66,0.66 34.40,34.50,32.75,34.50 16.05,18,16.05,18 21.15,21.45,20.90,21.35 290.65,293.65,283,286.80 18.55,20.20,17.75,20.20 4600,4780,4600,4771.70 286.10,304.50,286.10,301.90 12.95,12.95,12.66,12.71 525.50,535,525,530 32.40,32.50,31.50,32.30 283.50,293,283.50,287.30 627.35,627.35,615,619.70 109.90,110.75,108,108.35 303.80,303.80,301.40,302.80 11.80,12.50,11.80,12.36 362,362,356,359.65 57,60,56.95,60 49.90,53.20,49.50,51.90 11.14,11.98,11.14,11.62 275.70,287.95,275.70,283.60 109,133.50,109,128.90 25.50,25.50,23.50,23.75 108.50,108.50,102.05,106.60 66.30,67.85,66.30,67.35 8,8.05,7.81,8.03 118,119.40,113,114.15 12,12.10,11.06,11.51 95.70,99.95,95.70,99.60 20.50,20.50,19.85,20 380,380,360,363.15 33,39.25,33,38.30 507.80,538.80,507.80,526.40 27.70,28,27.20,27.75 25,25,25,25 118,118,115.10,116.50 124.90,126.65,122.50,123.25 27.95,28,27.70,28

yu÷

258.10,261.90,253,253.50 44,48,43.50,47.25 38.40,38.40,36.70,36.70 144.75,144.75,139.15,140.20 263,265.15,261,263.55 2028,2028,1985.10,1994.70 103.80,104.25,102.50,102.80 60.80,62.90,60.80,62.15 98,98.50,96.30,97.90 62.45,62.45,61.70,62.10 111.70,112,110.05,111.10 0.94,0.98,0.94,0.96 7.52,7.58,7.50,7.51 9.54,9.54,9.54,9.54 78.20,81.80,78.20,79 1.50,1.50,1.48,1.50 134.75,145.65,130.50,145.65 48.20,49.95,47.55,48.85 97.45,97.45,96.35,96.95 3.36,3.36,3.10,3.16

yu{

1.77,1.80,1.70,1.74 30.75,31.40,30.05,30.60 7.50,7.56,6.93,6.93 310,356.40,301.10,342.45 10.25,10.25,9.80,9.83 375.10,405,374.05,401.55 396.50,398,392,394.95 136.10,145,136.10,144.25 195,195,176,180.85 8.59,8.59,7.61,7.78 110.70,110.80,100.60,109.40 73.55,76.95,73,76.25 550,550,493,498.05 16.05,16.60,16.05,16.45 42.50,46.25,42.10,45.60 51.10,54.50,51.10,52.70 15.75,17.50,15.75,17.22 105.80,106.95,105.15,105.70 11.49,11.49,10.85,10.90 80.60,81.70,78.95,79.70 168.05,168.05,164.55,165.90 32.25,34.40,32.25,33.30 34.20,35.20,34,34.90 51.95,54.60,51.10,52.15 9,9,8.40,8.40 15.20,15.74,15.20,15.32 357.85,370,351,365.65

Bkkøko fLMxÙf~kLk BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkuõMkeBkk MkeMxBk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. BkezeGkk BkuxÙeûk Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke. BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko {ez ÃkkuELx Mkku^xðuh BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh RLkþeoÞk RLz. rBkÕxkuLk ÃÕkkMx rBkLkkûke xuûk. BkkRLzxuf (ykR) BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku BkehÍk xuLkMko BkkuzLko zuhe BkkuzoLk ~kuuh BkkuËe ÃkkuLk Bkkurník ÃkuÃkMko BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef BkkuLkux Mk¸økh zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ BkkuLkux RMÃkkík BkkuLkMkuLxku BkkuhkhS xuûk. BkkuÃkoLk Õkuçk. BkkuøkoLk RLz BkkuøkoLk ÔkuLåkh BkkuMåkeÃk MkuBke. BkækhMkLk BkkuíkeÕkkÕk ykuMkÔkkÕk Bkkuxh sLk.^kGk. BkkWLx yuÔkhuMx BkkWLx xÙuz yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lku~kLkÕk ^Šx. LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeMke ^kRLkkLMk yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk ~GkkBk Mkku^xÔkuh LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke Lkexfku xkEÕMk LkeíkeLk ^kGkh LkeíkeLk MÃkeLkh LkeGkíke ÕkeÍªøk LkkuMkeÕk LkkuEzk Bkuze ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh ykuûk^zo RLz Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkMkkhe MÃkeLkªøk ÃkMkhe MkuÕk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh

176.35,178,175.40,177.40 4.19,4.22,4.13,4.17 4.50,4.79,4.50,4.79 19.30,19.40,18.90,19 41,41,41,41 9.90,10.60,9.47,10.45 4.75,5,4.74,5 3.03,3.10,2.98,3.03 293.10,293.10,270.05,271.45 77.05,80,77.05,78.60 22.15,23,22.10,23 5.58,5.59,5.25,5.40 33.55,34.40,33,33.15 25.20,25.80,25.15,25.45 3.38,3.39,2.85,3.05 23.50,24.80,22.75,24.35 209.45,210.75,206.55,208.45 98.90,117.80,98.90,117.80 225.50,225.80,221.50,224.50 39.35,39.35,36.50,38 4.99,4.99,4.64,4.90 25,26,24.85,24.85 1.80,1.80,1.37,1.79 25.65,25.65,24.90,25.10 17.10,17.15,16.90,17 10.86,11.30,10.25,10.66 92.55,92.55,89.65,90.95 782,782,743,744.45 13.26,14,13.26,13.52 39.20,39.35,38.60,38.85 3.42,3.46,3.42,3.42 33.20,33.40,32.90,32.95 19.10,19.15,19.05,19.15 23.35,25,23.35,24.40 252,252,232,242.60 5,5,5,5 19.68,21.68,19.68,21.40 15.08,15.08,15.08,15.08 1.40,1.63,1.40,1.59 51.05,51.05,50.20,50.20 552,552,537,540.75 28.05,28.50,28.05,28.25 15.60,15.60,15.27,15.34 47,47.90,46.40,46.70 20,20,20,20 19.40,19.70,18.80,18.80 5.85,6.36,5.84,6.03 114.80,114.80,107.65,108.55 23.50,24.10,23,24 666,667.75,555,642.90 465,472.95,463.30,465.75 1759,1765,1701.10,1709.70 23.05,23.80,23.05,23.45 7.63,7.63,7.46,7.55 4.80,5.09,4.64,4.64 8.60,9.39,8.60,9.39 7.54,8.30,7.54,7.92 169,169,164.50,165.80 173.75,176.80,170.20,172.65 40.55,44,40.30,41.30 75,75.40,72.70,73.85 174.50,174.50,168,168.60

yuLk

44,46.90,44,46.55 341,345,336.05,337.65 31.70,32.25,31.55,32.10 48.90,49.40,46.60,47.95 37,40.40,37,38.10 81.90,91.95,81.90,84.45 23.70,25.30,23.70,24.15 103.85,103.85,102.10,102.40 1041,1065,1030.05,1061.55 2.05,2.05,1.97,2.02 8.30,9.60,8.30,8.39 28.25,28.50,27.20,28.50 100.70,102.40,100.70,101.50 20.80,20.80,20.30,20.30 30.70,30.95,30.05,30.45 303.90,307,295,296.40 22.45,22.45,20.05,20.20 199.40,200.95,197,198.90 3.74,3.75,3.12,3.40 58,58.25,56.05,56.65 115.85,122.60,115.35,121.80 47.50,49.70,47.50,48.40 397.70,408.95,397.70,403.70 15.05,15.05,14.55,14.55 53.45,53.75,53,53.20 3.80,3.95,3.65,3.95 14.83,14.83,14.83,14.83 72,72,72,72 105,110.50,105,108.90 37,37.50,36.95,37.20 7.25,7.82,7.25,7.78 150.10,153.65,150,150.70 79,82.50,77.55,78.55 119,124.65,119,122.20 50.50,52,50,51.20 7.35,7.59,7.20,7.38 690,726.60,685,704.10 108.10,127.95,107.85,109.30 1.85,1.85,1.61,1.66 9.92,10.39,9.92,10.39 3.02,3.31,2.94,3.25 6.44,6.44,6.44,6.44 13.30,14,13.08,13.32 47.60,47.70,42.75,44.30 24.20,24.20,22.30,23.50 108.95,109.80,108.05,109.55 6.14,6.25,6,6.11 1.16,1.24,1.16,1.17 3.90,4.51,3.77,4.14 70.65,71.50,68,68.35 197.40,198.75,192.50,193.35 161,161,156,158.10 3,3.16,2.71,3.05 113,115.85,110,111.40 306,306.65,299,302.75 6.13,6.13,5.95,6.09 470,475,462.35,464.15 368.25,381.85,365,368.10 72,75.45,72,73.05 197.45,197.45,195.10,196.05 47.70,54.50,47.65,52.05 367,367,363.50,364.35 9.20,9.20,8.52,8.82 0.71,0.80,0.71,0.73 23.25,23.25,22.60,22.95 24.20,26.25,24,25.60

yku

126.50,127.25,126,126.50 119.30,119.30,111.40,113 38.50,44.40,36.55,37.55 33.50,33.80,32.60,32.90 57.90,58.85,57.15,57.45 104.90,110.30,104,108.95 65.10,84.40,65.10,82.85 197.90,203.45,196.70,198.70 290,296,288.15,293.25 16.80,17.87,15.60,17.78 34.85,35.35,34.55,34.65 141.15,144,139.15,142.90 191.50,191.50,187.20,189.35 24.80,25.20,24.50,24.70 10.76,10.76,10.76,10.76 330.95,331,319.15,326.50 54.50,55.35,54.20,54.30 114.70,114.70,107.25,110.25 13.20,13.45,13.13,13.25 3.60,3.70,3.57,3.60 350,355,350,355 4.30,4.30,3.78,4.12 38.80,39.75,37.85,38.05 4.40,4.56,4.40,4.56

Ãke

51.55,53.75,51.55,53 7.22,7.22,6.60,7.09 261,267.80,256.50,262.95 8.31,8.40,8.28,8.38 1045,1060,1021,1046.75 3.16,3.47,3.15,3.33 0.72,0.73,0.71,0.71 198,198,192.50,194.75 200,201.05,196,197.95 134.80,134.80,134.80,134.80 32.20,34.15,32.10,34.15 24.60,25.30,24.60,24.95 107.35,109,107.35,107.75 67,67.85,66.55,66.80 12.50,12.50,12.35,12.35 304,305,295,298.30 0.66,0.73,0.66,0.68 6.05,6.30,6.05,6.18 64.45,64.45,60.80,61.50 134,134,130.05,131.55 8.50,8.50,7.85,8.06 7.75,8.13,7.75,8.13 63,64,62.50,63.25 12.25,13.33,12.25,13.30 99.90,99.90,96.85,97.70 517.90,529,517.90,522.55

Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkkuLkeGkh yuøkúku ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. øk¸shkík øÕkkMk ÃkeõMk xÙkLMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkufhkLk Õke. ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh Ãkku÷k nkuxÕMk ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh ÃkúeMkeMkLk ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh

89.90,89.90,83.05,85.10 79.10,80.95,78.25,79.30 21.35,21.40,21.30,21.40 2.90,3,2.90,2.95 5.10,5.10,4.84,4.91 77.05,78.35,76.40,77.05 16.75,17.80,16.75,17.65 94,94,90.10,90.20 9,11.95,8.55,10.05 75.30,76.20,74.55,74.90 1.75,1.84,1.75,1.79 2.60,2.72,2.58,2.59 435,445,430,430.75 1298,1298,1254.05,1260.40 26.10,26.10,26.10,26.10 211,213.85,210.50,211.10 18.50,19,18.50,18.95 227,229.80,225,227.10 29.55,31,29.55,30 476,476,450,471 18.50,18.50,17.90,18.15 129.75,137.40,129.40,134.30 16.80,16.80,15.21,16.80 54.40,59.40,53.50,58.70 109.40,109.40,106.70,107.60 75.05,79,75.05,77.95 0.38,0.41,0.38,0.40 382,387.75,381,382.50 8.71,9.50,8.71,9.50 25.35,25.70,25.35,25.45 25,25.70,23.75,24.95 98,100.50,97,99.40 6.48,6.48,5.90,6.17 182.55,186,182.10,185.15 25.90,25.90,25.90,25.90 168,181.60,166,177.25 271.05,280,260.05,270.65 14.05,14.38,13.70,13.78 5.20,5.20,4.26,4.55 11.48,12.35,11.48,12.35 299.95,302.05,295,300.30 23.50,24.15,22.55,23.90 29.25,29.95,29.15,29.40 110.15,115,107.95,109.45 13.76,14.50,13.76,14.20 20.60,21.45,20.60,21 14.60,15.60,14.60,15.10 5,5.90,5,5.81 31.50,32.25,31.05,31.45 191,193.40,188.65,189.95 9,9,8.52,8.99 404.85,406.70,399,402.55 2.88,2.93,2.87,2.88 104,104,96.65,97.50 141.80,144,139,140.40

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hktËuh ^kRLkkLMk hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ykhzeçke RLz. huuzªøxLk heûûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ heÕkk. RL£k yur~kGkLk Mkehk huÕkef xufLkku ^kuhxeMk ^kRLkkLMk yuzÕkuçMk êÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåk fuÃkexÕk heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh he»ke Ãkufh he~keYÃk hçkh rhíku~k RLzMxÙeÍ heíku~k RLxh ykh. fu. ^ku‹søk ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz RLMÞwxuf (RÂLzÞk) yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe feŠík êLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef êLkk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk MktË¸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk Mktfuík RLxh MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko Mkkhtøk rMkBkuLx ~kkhËkÃÕkkGk. MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸.

9.51,9.52,9.51,9.51

ykh

70,72.55,70,71 43,44.40,43,43.95 2.94,2.94,2.80,2.90 14.50,14.78,14.40,14.70 2.02,2.12,2.02,2.12 126.90,128.90,126.20,128.05 6.35,6.35,6,6 5,5,5,5 33,33,29.50,29.50 8.90,9.60,8.90,9.60 141.80,147.40,140.25,143.15 97,97,97,97 17.75,17.75,17.75,17.75 238,238,201.35,209.50 19,19.25,18.80,19.05 59.70,61.35,58,59.75 10.03,10.04,10.03,10.04 14.60,16.10,14.60,16 86.50,89.90,85.95,87.90 67.05,68.40,67.05,67.80 129.85,134.70,128.25,134.30 1215,1230,1155.55,1197.70 6.74,6.92,6.51,6.71 10.44,10.44,9.60,9.92 17.60,17.85,17.60,17.75 13.30,14.10,13.30,13.51 9.40,9.40,8.56,9.32 41.70,41.70,39.70,40.55 16.65,17.30,16.05,16.75 4.20,4.48,4.20,4.48 121.40,121.50,119,119.60 73.25,73.65,71.15,71.40 98,106,98,104.70 11.38,11.54,11.32,11.49 12.30,12.50,12.30,12.50 234,240,232,232.10 134.25,135.75,132.15,134.75 29.75,31.65,29.75,31.65 46,48,46,47.90 45,46.50,43,43.40 2.19,2.27,2.11,2.20 23.60,23.60,22.30,22.35 357,357,354.80,354.80 35.10,35.10,34.25,35 15,15.55,15,15.25 8.52,8.80,8.34,8.47 22.90,22.90,22.30,22.40 7910,8100,7910,7963.15 230,231.50,226.95,230.55 56,58.95,56,57.05 377.95,386,373.50,380.30 26.95,27.05,26.10,26.55 11.90,11.90,11.50,11.50 9.37,9.39,9.07,9.14 19.35,19.35,17.90,17.90 8.11,8.11,8.11,8.11 59,60.50,57,57.95 922,932,919.20,923.90 27.50,28.50,27.10,27.25 11.94,11.94,10.88,11.48 72,72.15,72,72 218.50,221.80,217.20,219.65 24.50,25.65,24.50,24.50 13.60,13.75,13.45,13.50 27.65,29.80,27.60,28.85 77.95,79,77.50,78.35 109.25,113.70,108.35,112.50 11.71,12.90,11.71,12.90 9.30,9.30,8.56,8.94 7.51,8,7.51,7.65 80,83,78.65,79.05 28.70,29.40,28.50,28.75 4.90,4.90,4.33,4.82 25.70,27.90,25.70,27.60 42,42.40,41.70,42.25 56.80,57.70,56.20,56.75 6.31,6.83,6.31,6.83 8.05,8.50,8.05,8.39 17.40,18,17.40,17.60 6.65,6.67,6.65,6.67 127,132.95,127,128.30 5.40,5.70,5.24,5.40 37.50,38.40,35.45,35.55

yuMk

6.77,7.30,6.77,6.99 10.66,10.99,10.65,10.67 123,123,118,121.05 78.55,79.60,77.80,78.70 9.24,9.45,9.07,9.10 2.52,2.54,2.50,2.54 81,81.50,80,81.10 9.45,9.99,9.45,9.86 1281,1310,1281,1300 62.10,63,62,62.55 0.45,0.46,0.44,0.45 168,172.50,166.40,167.90 22.20,23.30,22.20,22.65 12,12,12,12 11.50,11.75,10.75,10.88 55.20,56.45,54.20,55.80 15.80,15.80,15.15,15.25 50.50,50.50,48.25,49.85 11.48,11.69,10.90,11.22 17,17.60,16,17.60 3.29,3.29,3.11,3.24 17.25,17.55,17.10,17.25 8.26,8.26,8.26,8.26 22.55,25.80,22.40,22.55 310,311.70,308,308 231,231,227.55,227.85 15.30,16.75,15.30,16.40 566.35,572.50,563,566.05 40.30,42.25,39.55,40.45 24.75,25.50,24.40,24.85 184.95,191,184.15,186.85 44.80,45.55,43.75,45.30 54,54,54,54 0.22,0.22,0.21,0.21 4,4,4,4 0.42,0.45,0.39,0.45 30.95,31.80,30.95,31.65 77.25,79.70,75.55,76.40 213.60,215.80,208.25,209.10

MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkGkkS nkuxÕk yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk Mf¸xh RLz. yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke MkeÍLMk ^Gk¸¸ Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh MkuMkk åkkÕk Mkuxfku ykuxku yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk ©e nhe fuBk ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh ~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ~keíkÕk çkkGkkuxuf ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e MkeBkuLx ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©ehkBkk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk ~keÃkªøk ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk R÷ufxÙk VkRLkkLMk ©e þrfík yu÷ÃkeS ©ehkBk ykuMkuxo ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ~k¸f¸Lk fLMxÙ. ~GkkBk Mxkh suBMk ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef rMkØ ÔkuLåk rMkØkÚko MkeBkuLMk Bkez Mkefk RLxh økúeVeLk fu{ef÷ yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk MkkGkBkLzMk Bkkåko rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkeÃk huMkeLMk MkehÃk¸h ÃkuÃkh Mkeíkk yuLxhÃkúkRÍ yuMk.fu.yu^. RrLzGkk yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh yuMkyuBk yuLkSo zeÕkªf ErLzGkk yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko Mkku^xÃkúku MkeMxBk Mkku^xÔkuh xuf. MkkuÕkkh yuõMÃkku. MkkuÕkez økúuLkkRx MkkuÕkexuh Bkuuf ytf¸h yusLMkeMk MkkuÕÔku ^kBkko MkkuBk zeMxÕkhe MkkuBkk xuûkxkRÕk MkkuBkkLke ¢kBk MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk MkkuLkk fkuGkku MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh MkrÔkíkk fuBkefÕk MkkWÚk ELz. çkìtf MkkWÚk çkkGkkuxuf MÃkkfo MkeMx{ MÃk~ko çkeÃkeyku MÃku~GkkrÕkxe ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS MÃkuÕk MkuBkefkuLk MÃkuLkxuûk RLz. MÃkkRMk sux Õke yuMkÃkeyuÕk RLz. Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. yuMkÃkeyuMk zkxk Ãkúkuz. ©e ~krõík ÃkuÃkh ©e hkGkÕk MkeBkk. ©uR RL£k yuMkykhyu^ Õke. Rxkåke nkR MxuuxçkUf çkefkLkuh Mxkh ÃkuÃkh yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh yuMkxeMke ErLzGkk MxkLzzo RLz. MxeÕkfkMx MxeÕkfku øk¸s. MxeÕkfku MxÙeÃk Mxkh xÙuf yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk Mxkuf Lkux RLÔku rÃkhkBkez rhxuEÕk MxkuÔkuf RLz. MxÙkEz Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko Mk¸hs zkGkBktz Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz Mk¸çkuõMk MkeMxBk Mk¸zkÕk ELz. Mk¸Ë~koLk fuBke. Mk¸òLkk MxeÕk Mk¸òÛkk xkÔkh Mk¸Bkuæk êMfÕk MkLk Mkexe MkeLÚku. Mk¸ÃkúeBk xuûkxkRÕk Mk¸~kktík ^kRLkkLMkeGkÕk Mk¸hkÛkk BkuxÕk Mk¸hkLkk xuÕkefkuBk økkzoLk fkuxLk MkqGkko ^kBkko. MkqGkko hku~kLke MkqGkoåk¢ ÃkkÔkh MkqGkoËeÃk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fkuê xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk

45.55,46.70,45,45.80 89.60,89.80,89,89.30 20,20.55,20,20.05 5.99,6.06,5.99,6.06 61,61,56.50,57 108,108,106.20,106.20 13.55,13.60,13.55,13.60 73.90,74,72.45,72.60 38.75,42.40,38.75,42.40 25.75,25.75,24.85,25.45 51.20,52,50.70,50.90 154,154,148.60,149.85 6.99,7.35,6.99,7.35 54,54,51.70,52.40 18.50,19,18.50,18.95 50.95,50.95,48.65,49.25 145.90,150,144.05,146.50 216.05,216.05,214.50,215 8.89,9.03,8.18,9.03 248.10,251.40,248.10,249.70 0.53,0.54,0.49,0.49 24.70,24.70,23.55,24 2.41,2.59,2.41,2.46 21.95,22.40,21.05,21.75 56.85,56.85,53.15,56.85 212.05,212.05,212,212 11.10,11.23,10.70,10.71 37.50,37.50,35,36.90 0.90,0.95,0.90,0.93 28.30,28.30,26.75,27 46,46.30,45.50,45.70 73.05,73.05,73,73 40.40,42.50,39.65,40.75 91.40,92,89.50,90.95 86,88.60,85.55,87.50 0.60,0.60,0.54,0.60 47.40,49.70,46.10,46.10 31.90,31.90,28.80,30 83,88.45,83,88.45 324,324.30,318.50,320.55 0.44,0.54,0.38,0.48 212,217.40,208.05,214.30 32.05,32.05,31.10,31.40 9.60,10,9.30,9.56 62,66.90,62,65.40 32.90,33.90,32.60,32.95 127,134,127,129.40 580,622.10,572.30,612.85 15.25,15.80,15.20,15.51 1854.85,1888.90,1792,1875.40 283,283,265.10,274.50 208,212.95,202.70,206.95 4.95,5,4.71,4.84 56.10,56.80,55.40,55.60 33.75,34,33.75,34 13.13,13.50,13.11,13.43 25,26.40,24.70,24.80 27.25,27.75,25.25,27.75 5.95,6.20,5.65,6.11 34.40,34.40,34.40,34.40 263,267,263,264.10 200,204.85,198,199 0.74,0.83,0.74,0.78 18.25,18.25,17.30,17.50 63.60,65.35,63.60,64.45 72.50,77.70,72.50,75.80 1.80,1.80,1.70,1.70 7.59,7.59,6.88,7.45 1362,1399,1361,1382 58,58.50,57,58.45 47.60,47.60,45.50,46 112.50,112.90,107.60,108.45 0.52,0.59,0.52,0.58 5.53,5.69,5.53,5.66 28,28,27.30,28 88,96,88,94.85 291,293,285.10,287.80 253,262,253,260.65 478,482,474.55,480 48.25,51,47.20,47.20 31.50,31.50,30.55,30.65 5,5,5,5 59.25,59.55,59.10,59.20 10.46,10.46,10.46,10.46 544,544,529,533.05 17.60,17.60,17.10,17.20 26,26,25.05,25.10 8.05,8.54,8.05,8.54 3.51,3.53,3.51,3.52 54,54.55,53.65,54.30 177.05,178.20,177.05,178 3.40,3.40,3.25,3.25 339,341,331.25,338.55 226.10,243.90,226.10,232.10 6.76,7.20,6.75,7.20 427.45,432,418,425.25 48.95,48.95,48.95,48.95 10.80,11.80,10.72,10.97 19.50,19.50,19.50,19.50 2725,2725,2651,2664.75 56.85,59.20,54.80,55.20 9.91,10.18,9.83,9.84 255,262,251.60,254 9.20,9.93,9.12,9.93 23.50,24,23,23.55 51.15,52.40,51.15,51.75 571,571,559.95,565 190,190,186.05,187.20 25.20,25.30,25,25.15 6.40,6.40,6,6.29 59.50,59.50,54.75,55.70 16.10,16.35,15.55,15.95 135.85,135.85,134.75,135.15 17.70,17.70,16,16.10 13.50,13.50,12.95,13.05 57.15,58.10,56.50,57.65 9.45,9.49,9.02,9.20 200,205.85,198,198.35 4.69,4.71,4.69,4.71 22.80,22.90,22.55,22.90 14.23,14.80,13.85,13.98 88,90.95,87.20,90.30 251,253.50,248,249.20 4.18,4.21,4.18,4.21 478.90,480,470,476.70 41.10,41.70,39.20,39.90 670,674,661.20,668.10 636,638.90,630.25,636.35 440.40,443.95,435,438.50 49.75,51.05,48.40,48.90 111,114.30,110.15,111.60 9.10,9.34,8.77,9.31 14.99,14.99,14,14.34 112.20,114.40,112.20,113.60 8,8,7.87,7.96 1.74,1.74,1.74,1.74 30.25,32,30,31.30 378,421.25,366,395.85 426.70,431,422,425.75 5.01,5.13,5,5.04 54.85,57.50,54.85,56.55 171.10,173.80,171.10,173 57.25,57.50,56.60,56.80 43,43.40,42.10,43 590.10,628,590.10,621.70 18.10,18.95,18,18.30 59.35,60.05,58.30,58.65 26.50,28,26.50,27.50 3.55,3.85,3.55,3.85 13.10,13.40,13.10,13.40 83.50,83.50,80,80.05 300,300,294.10,298.50 50.50,50.50,50.05,50.10 4.10,4.29,3.80,3.98 195,195.75,190.25,191.95 91.50,93.20,90.50,91.30 17.40,17.50,17.10,17.30 6,6.64,6,6.64

11.74,12.72,11.74,11.90 29.45,29.45,29.45,29.45 2.45,2.47,2.32,2.45 22.90,22.90,22.75,22.80 16.55,17.20,16.55,16.80 162.10,162.95,161.50,162.15 31.25,31.35,30.15,30.30 73.15,78.80,73.15,74 121,122,119.60,121.25 35.35,35.45,35.05,35.20 92.75,92.75,89.80,90.45 319,319,276,292.35 450.30,463.90,446.50,452.80 275,282.10,275,278.40 504.95,504.95,496.20,499.30 148.10,149.80,146.65,147.20 329.85,331.90,327.75,330 23.20,23.70,22.40,23.65 34,34.60,32.75,33 26.90,33.80,26.90,33.80 2149,2170,2125,2170 66.75,71,66.50,69 24.15,24.30,23.10,24.15 4.55,4.65,4.52,4.55

rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuÕke^kuxku xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko

29.90,29.90,26.25,28.30 6.03,6.03,6.03,6.03 42.70,44.90,42.65,43.75 35.45,35.45,33.15,33.15 43.50,45.75,43.50,44.80 138.55,139.30,137.35,137.90 10.27,10.38,9.40,9.41 264.10,269,258.20,261.75 155,158,154,157.85 140.40,146.05,140,140.40 66.20,66.90,65.85,66.55 6600,6640,6577.45,6621.40 531.15,544.95,517,542.75 52.15,53,51.75,52.80 95.95,96,88.70,90.05 147,148.40,146.05,147.20 82.50,83,81.60,82.40 46,46.80,45.50,45.90 14.70,15,14.50,14.85 4.02,4.02,3.64,3.64 13,13,12.61,13 32.50,32.95,32.20,32.60 128.15,129.80,128,129 568,587.90,568,575.75

Þw

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸LkkRxuz xuûk. ELkkuMkku^x Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸rLkÔkMkoÕk ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk W»kk çkuÕx W»kkrfhÛk ^kRLkkLMk W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

196,198.95,192.60,197.10 91.10,91.70,89,89.55 120,127.25,120,126.70 0.58,0.65,0.58,0.60 18.10,18.80,18,18.20 43,43,41.10,41.60 191,191,171.10,181.95 3.09,3.12,2.88,2.88 8.31,9,8.30,8.80 483.80,485,456,459.70 16.45,16.45,14.22,14.88 11.95,12.40,11.91,12.03 35.40,38.45,34.60,36.15 12.97,14.78,12.97,14.21 235.80,277.65,235.80,274.10 32.40,34.50,31.15,33.85 5.80,5.80,5.34,5.45 6.37,6.75,6.37,6.40 114.90,117.70,114.50,115.40 107.20,108.90,105.05,106.15 1.64,1.64,1.63,1.63 5.40,5.41,5.10,5.30 53.10,54.10,51.10,51.65 9.50,9.74,9,9.34 83.45,83.80,81.90,83 4,4.20,3.81,3.81 303,306,285,304.50 87.45,89.50,87.45,88.45 116.50,119.40,114.75,118.15 49,49.90,48.65,49.15 463.65,474.40,460.50,464.45 18.05,20,18,18.45

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ðuûk VkÞ. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk Ôkuhxuûk Bk~keLkhe ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk rÔksGkk çkìtf ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk rÔkhkx RLz. rÔkhtåke fkuLk Mk¸he fuÃkexÕk ÔkeMkk MxeÕk çkhkMkeÞk nkux÷ rÔkMkkfk rÔk~ku»k EL^ku. Ôke~kkÕk hexuRÕk rÔk~kkÕk yuõMÃkku feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx ðeÍLk xufku rÔk»xk ^kBkko rÔkxÕk fkuBGk¸. rð®ðË fu{efÕMk

113.10,118.60,113.10,117.10 38.80,39,37.25,38.90 125.05,129.90,122,127.60 28,28.64,27.89,28.64 38,38,33.65,34.95 25.65,26.45,25.65,25.95 8.10,8.69,7.75,8.29 9.03,9.80,9,9.65 44.90,44.90,43.10,43.40 14.45,15.80,14.45,15.75 8.10,8.50,8.10,8.50 381.40,395,381.05,382.15 294.50,295.85,291.50,293.45 65.95,65.95,62.20,63 124.30,127.70,122.60,123.25 42.95,43,41.85,41.95 63.60,64.20,61.10,62.20 19,19.53,18.25,19.53 24.10,26,23.80,25.40 4.11,4.44,4.11,4.44 9.54,9.55,9.13,9.32 25.05,25.80,25,25.35 368,380,368,372 4.75,5,4.75,4.80 580,597,568.20,589.40 281.30,281.30,273.10,274.90 2.91,2.96,2.84,2.89 0.36,0.36,0.36,0.36 2.31,2.31,2.31,2.31 271,271.70,266.60,269.30 54.50,56,53,54.25 3725,4025,3725,3768.85 37.50,38.30,36.25,37.80 2.87,2.90,2.85,2.90 69.40,71,69.10,70.20 21.80,22.75,21.80,22 27.80,28.20,27.30,27.50 26.90,27.70,26.85,27.40 20.65,21.40,20.25,20.70 24.50,25.30,24.25,24.50 250,250,234,249.65 16.55,17.50,16.55,17.45 4.80,4.99,4.80,4.81 17.50,19.40,17.50,19.40 8.30,9.30,8.30,9.03 43.75,43.75,39.80,43.60 21.05,21.70,21,21.45 8.03,9.20,8.02,8.84 39.85,39.85,39.85,39.85 15.70,16.40,15.10,16.40 3.83,3.83,3.47,3.83 38.80,39.50,38.65,38.85 150,159.75,149.80,159.45 174.70,174.70,169.50,170.20 7.15,7.55,6.90,7.45 57.65,57.65,52,52.50 0.77,0.77,0.73,0.73 67.35,71.70,67.35,69 5,5.18,5,5.10 1.50,1.58,1.47,1.53 9,9.19,8.63,9.12 0.98,0.98,0.98,0.98 7.50,7.87,7.49,7.87

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo <JusneÕMk RrLzGkk ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku

ðe

zçÕÞw

117.50,120.45,117,118.30 3.99,4,3.83,3.98 2000,2142,1936,1955.15 222.05,228,220.10,224.65 41,41.55,39.30,40.50 85.35,85.35,84.10,84.70 2.10,2.10,1.91,1.91 4.41,4.64,4.39,4.49 105,105,96.10,102.95 153.60,153.60,145.35,150.75 64,64,61.50,64 544.45,544.45,523,530 3.38,3.39,3.17,3.20 0.37,0.41,0.37,0.41 78.75,79.45,78.05,78.30 14.10,14.70,14.10,14.18 843,850,841,841.70 91.40,91.65,89.90,90.80 11.91,12.12,11.65,11.95 328,335,328,334 37.50,39,37.50,38.25 61.20,61.70,60.15,61.10 66,66.75,64.60,65.35 9.20,10.45,9.20,9.99 2.48,2.60,2.43,2.56 34.95,34.95,32.55,33 14.85,15.15,14.85,14.90 130.50,130.50,130.50,130.50 4.72,4.72,4.72,4.72 137.80,144,137.30,139.80 32.70,33.70,31.10,32.65 211.50,251.95,211.50,237.60 884,884,852.05,854.85

yuõMk

8.17,8.17,8.17,8.17 43,45,42.50,43.10

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

9.95,10.13,9.50,10.01 29.50,29.50,27,27.25 13.80,15.54,13.75,14.97

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õ y y S

Íuz

3223.50,3229.95,3192.10,3203.35 14.10,14.40,14.10,14.16 204,206,201.05,204.05 31.75,31.75,29.50,30.20 52.60,52.60,52.40,52.50 1.20,1.28,1.20,1.24 300.95,300.95,293,294.45 91.50,92.75,91.50,92.05 175.50,176.25,172.05,173.40

¼kðLkøkh Mkrník Mkkhk»xLkk çkòh ¼kð C J.’ Jj F vhj fh m : 1v f j h h s y y Ëð÷ 1260 h h s f {þ Þ÷ 1240 hhsf 1190 yhz 750 E ’ F vhj 1050 f ; F vhj 1030 f { ý F vhj 1010

C Jldh D còh fh m : 1v f j hm’ hKS; ;’h ; ÷ s h÷ sb l 12 j xh f Í vf sb l 1v fj

770 740 700 720 576 780

F ¼ h V ELz ;jl C J fhm : 1 h K N d;j b h K N d;j 1 ÷ h K fv m g h V 1 h K fv m g 1 ÷ 1 ;Yv ; fv m g ;Yv ; fv m g 1 ÷ s{ f Þ h V 1

1470 1350 930 840 930 840 850

; fv m g h V 1 {n f Þ 1 { h h ð 15 1 ÷ sb l mlVj Jh Þx ÷ V÷ ðh n Vx V÷ ðh 1 ÷ 15÷ n Vx Þ n V x Þ h V 15 { ff ð RÍ 1 ÷ Ëhðþ ÷ ÷ 15 yð Þ { { 1 f z v bf E h V 1 ÷

840 830 810 850 850 810 810 750 700 2100 890 890

C J.yl s còh sJ h m j h sJ h mV’ fý xf aK v ¤ lJ aK ’ ¤ lJ bd lJ a l E f h bd’ ¤ Az aF Ï cE ð yz’ ’ ¤ Az ð Jh’ ¤ j b Jh’ ¤ a Jh’ ¤ {z Þ{ a F Sh m j a aF m a F ’nh ’l

1150 1650 1225 1300 2200 2500 2500 3000 5000 5500 7500 0000 1650 1900 6200 6600 6500 0000 5000 5900 6850 7000 2250 2500 7200 000 2750 3500

a F sl ’nh ’l DW s 24 Dô xfz Dô j fJl m yF vK a F m fK bd’ ¤ ð

3200 3500 1500 1800 1550 1850 1525 1700 6200 00 4450 00 6500 0000

cml bbh cml y ; cml b h cml h sf x mJ b cml

2031 00 2190 00 1950 2350 2450 00

C Jldh F z F F F F

yb 30 bn ym 30 bn yb 30 s ym 30 s

¼ ð.¾ ¤ f M Þ f5 m g f g K fv m g fv m g Jh z f vh F ¤ fJ l c yz’ l N dF ¤ h z f F¤c y yE N dF ¤ v vz fv m g F ¤ fv m g A j f K’ K Dô Ç m v vz nhK f vh F ¤ 20 f j

1625 00 1700 00 1800 00 1950 00 360 00 800 00 800 00 850 00 600 00 200 00 325 00 225 00 420 00

2680 2700 C Jldh fh g K còh 2600 2610 20 fj l f m :l C J 2620 2630 " K ’N lJ 800 1400 2550 2560 SY ’N l 2000 2800 Jh g ¤ lJ 1600 2400 ¼ ðL ø h ø ¤ ç òh "K’¤ 1500 1700 d¤c x bx 2850 00 m ’ K 800 900 d ¤l f j 5l 2950 00 n¤’h 2600 3200 d¤z c 2400 2600 ysb lJ 900 1500 d¤bx fj h 3700 00 yf fj l f m :l C J d ¤l l f n h 3600 00 X 180 250 70 75 h; Cj 3025 00 x vh

bh yxb ’h ;s jJ d yja c’ b bds

170 220 120 140 90 140 300 350 1100 1500 380 400

SY sh [ý yhz sð h

1800 2774 225 000 407 409 636 669 518 000

sl dZ g z ¼ ðL ø h f Ë ç xx {h[ è Ëþ xh {h[ ¼ÿ [÷{ ð zh fË ÷÷ xx ð÷ ý hsf

1150 1300 950 1100 1050 1050 1050 1150 90 140 110 145 950 1200 2200 2600

b fxg z - bnJ yhz c sh ÷ VË zø ¤ ÷ ÷ zø ¤ VË ¤ Þh ø {

{f E { [ý ðh { V¤ òz Vz yhz ÷ VË SY Äý ½ô÷ fð ½ôxfz Ëý sð h ÷f ¤

248 700 1148 350 475 700 786 450 741 700 780 670 690 900 1276 1950 2713 530 601 225 281 250 287 925 999 460 960

6 06 0 h31 237 1251 1252 76 115 d zj g z 110 211 175 633 ½W ÷ fð™ 240 303 ½ôxfz 259 301 b fxg z - c x ’ sh 191 ½ô 273 323 {f E 221 223 ÷ 1120 1221 { 700 1151 CMYK

2430 2760 ½ô { ÷ h 235 240 SY 285 yzË 950 1050 ½ô 850 915 ‚ „¾ ¤ 17000 ø Ë ý ÷ 1200 1225 sM Ëý { fx Þ z ÷ ý 1000 1200 z„¤ 100 125 {„V¤ … ÷ ý 13500 13700 ½ô÷ fð 250 304 {„V¤ Ë ý ƒ h 15200 15500 {f E 213 f {f s ½ô{ 400 { 950 1075 {„V¤ { 50 ð ÷ 1192 yhz 620 640 { 489 Ä h S { fx Þ z Äý 484 SY 1466 2566 ÷ VË 1100 1260 { V¤ 550 660 1250 2670 ½ô 223 282 SY [ý 350 429 [ý 360 440 1100 yhz 600 685 ÷ ý 591 666 z ¤ 28 114 { V¤ Sh0 366 ðh 626 763 h Þ {f E 198 241 Ëý 970 991 fN ’ g z { 990 1206 Vz 860 898 ÷ 951 1236 hsf 3334 905 1121 Þ ½W ÷ fð™ 265 270 yzË 330 Vz 786 840 ½ôxfz 310 320 { ý ðËh g z Ëý 831 975 ½ô yðhs 255 260 ƒ sh 190 210 Y „ ‚z 29000 29500 m Jhfzj g z sð h 400 450 f Þ þfh 290 300 [ý 440 450 13300 yhz 700 710 ø { x 625 660 {„V¤ Sý 1150 1240 { V¤ Sh0 ðh 750 760 ÷ VË 15300 ð÷ [¤ ðh yzË { V¤ òz { V¤ Sý Vz yhz ÷ VË hÞ { SY ÷ ý z ¤ [ý Äý Ëý Þ hs{¾

1011 551 300 741 721 580 736 640 697 675 966 661 677 1051 1266 421 451 521 571 1861 2771 750 1600 30 141 366 500 431 601 816 1011 382 361

{ V¤ S x ½ô ƒ sh sð h ÷ { yzË [ý f Þ ¾¤

15000 250 270 190 210 260 280 1150 1200 1200 1300 900 950 400 421 590 610

òbòæ h g z { V¤ ÷ ‚VË yhz ðh [ý { V¤ òz f þfh SY ð÷ yzË Äý ½ô {X Ëý sh h Þz Vz

550 640 1100 1260 600 685 600 790 300 405 525 708 600 710 2500 2750 800 1050 700 750 400 500 200 260 700 750 850 960 150 200 290 400 700 845

CMYK

LÞqÍ

ND-20100722-spp-CTY.qxd

22/07/2010

22:24

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 23 JULY 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

{wh÷eLke 800 rðfux MkwÄeLke MkVh

{wwh÷eLke {kR÷MxkuLk rðfux rðfux 1 100 200 300 400 500 600 700 709 800 ■

■ ■

çkuxTMk{uLk {ufzkuh{kux ^÷u®{øk nkur÷ykuf Ãkku÷kuf yku÷tøkk fkM«kurðõÍ {þwË MkiÞË hMku÷ fku®÷økðqz «¿kkLk ykuÍk

rð. ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz $ø÷uLz Ë.ykr£fk rÍBçkkçðu ykuMxÙur÷Þk çkktøk÷kËuþ çkktøk÷kËuþ $ø÷uLz ¼khík

{u[ 1 27 42 58 72 87 101 113 116 133

{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ©e÷tfk íkhVÚke ¼khíkeÞ íkkr{÷ {q¤Lkku yíÞkh MkwÄeLkku yuf{kºk Ã÷uÞh Au. {wh÷eÄhLk þYykík{kt ÍzÃke çkku÷h çkLkðk {ktøkíkku níkku. {wh÷eÄhLk íkuLkk «Úk{ rðËuþ «ðkMk 1991{kt ©e÷tfk yu íkhVÚke Ãkkt[ {u[ku h{eLku yufÃký rðfux ÍzÃke þõÞku Lknkuíkku.

yuf ÞwøkLkku ytík

{wh÷eLkk hufkuzo

økku÷, íkk.22

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux 800 MkkiÚke ðÄw R®Lk.{kt Ãkkt[ rðfux 67 MkkiÚke ðÄw {u[{kt 10 rðfux 22 MkkiÚke ðÄw Âõ÷LkçkkuÕz 167 fu[ îkhk MkkiÚke ðÄw rðfux 435 MkkiÚke ðÄw yu÷çke 150 MkkiÚke ðÄw fkux yuLz çkkuÕz 35 MxBÃkÚke MkkiÚke ðÄw rðfux 47 MkkiÚke ðÄw çkku÷ 43669 Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 10 rðfux 4 MkkiÚke ðÄw {uLk ykuV Ä rMkheÍ 11 MkkiÚke ðÄw {uLk ykuV Ä {u[ 19 fkhrfËeoLkk Ëhuf íkçk¬k{kt Mk{Þøkk¤ku xuMx rðfux yuðhus 1995 MkwÄe 23 81 33.88 1996Úke 1999 25 146 23.25 2000Úke 2008 76 539 49.76 2008Úke 2010 15 77 31.66 {wh÷eÄhLk Ëhuf xe{ Mkk{u xe{ xuMx rðfux yuðhus 5/10 ykuMxÙur÷Þk 13 59 36.06 5/1 çkktøk÷kËuþ 11 89 13.37 11/4 $ø÷uLz 16 112 20.06 8/4 ¼khík 22 105 32.61 7/2 LÞqÍe÷uLz 14 82 21.53 5/1 ÃkkrfMíkkLk 16 80 25.46 5/1 Ë.ykr£fk 15 104 22.22 11/4 rðLzeÍ 12 82 19.62 9/3 rÍBçkkçðu 14 87 16.86 6/2 {wh÷eÄhLkLkku Ëu¾kð rðsÞ{kt xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 54 438 16.18 9/51 41/18 ÃkhksÞ{kt xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 42 210 31.66 7/100 15/2 zÙku xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 37 152 29.23 7/46 11/2 õÞkt fuðku Ëu¾kð ½hyktøkýu xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 73 493 19.56 9/51 45/15 rðËuþ{kt xuMx rðfux yuðhus ©u»X 5/10 60 307 27.79 9/65 22/7

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yk xuMx{kt yuf yuðe ½xLkk çkLke Au suLkkÚke ¼khíkLkk ÃkhksÞLkku øk{ çkkswyu {qfkR økÞku Au. yk ½xLkk Au {ursrþÞLk ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 800 rþfkh Ãkqhk fhðkLke MkkÚku ©e÷tfkLku 10

÷ezTMk : Ãkkf.Lku 1994 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «Úk{ ðkh xuMx rðsÞLke Mkwðýo íkf W¼e ÚkR Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 88 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 258 hLk fÞko níkk. 170 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Wíkhu÷e ykuMke. xe{u [kLkk rðhk{ ð¾íku 62 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 88 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk 43 84 5 0 çkè nku.rnÕVuLnMk 45 68 8 0 yÍnh fku.ÃkuRLk çkku.ðkuxTMkLk 30 66 3 0 y{eLk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkuMk 25 52 4 0 W{h fku.ÃkuRLk çkku.ßnkuLMkLk 21 20 1 1 {r÷f fku.ÃkuRLk çkku.ðkuxTMkLk 26 48 3 0 fk{hkLk fku.LkkuÚko çkku.ðkuxTMkLk 15 22 3 0 ykr{h yu÷çke. çkku.ðkuxTMkLk 0 1 00 økw÷ çkku.ðkuxTMkLk 0 7 00 fLkuheÞk hLkykWx 15 18 1 0 ykrMkV yýLk{ 9 12 1 0 yufMxÙk : 29, fw÷(64.5 ykuðh{kt) 258 rðfux: 1-80, 2-133, 3-140, 4-171, 5-195, 6-222, 7-222, 8-224, 9-234, 10-258 çkku®÷øk: çkku®÷sh:17-4-50-0, rnÕVuLknkuMk:20.53-77-2, ðkuxTMkLk:11-3-33-6, ßnkuLMkLk:15-071-1, ÂM{Úk:1-0-7-0 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku. y{eLk 24 48 4 0 furx[ çkku. yk{eh 11 19 1 0 Ãkku®Lxøk h{ík{kt 18 35 2 0 õ÷kfo h{ík{kt 2 19 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 62. rðfux : 1-15, 2-55. çkku®÷øk : ykr{h : 5-2-101, ykrMkV : 8-1-24-0, økw÷ : 3-0-18-0, W{h y{eLk : 4-1-6-1.

rðfuxu rðsÞ yÃkkðe yuf [uÂBÃkÞLk {kVf xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fhe ËeÄwt Au. økwÁðkhu ytrík{ rËðMkLke h{ík þY ÚkR íÞkhu ¼khíkLkku R®LkøMkÚke ÃkhksÞ Úkþu fu fu{ íkuLkk WÃkh Lknª Ãký {wh÷eÄhLk 800 rðfux Ãkqhe þfþu fu Lknª íkuLkk WÃkh Mk{økú r¢fux søkíkLke Lksh níke. ¼khíkLke 9 rðfux Ãkze økR íÞkhu yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke fu hLk ykWxLke yÃke÷ Lkfkhðk{kt ykðu íkku ¾wþ ©e÷tfkLkk «uûkfku Úkíkkt níkk. ytíku «¿kkLk ykuÍkLku {nu÷k sÞðËoLku ÃkkMku fu[ykWx fhkðe {wh÷eÄhLku 800 rðfux Ãkqhe fhe níke. çku®xøk{kt su{

{kuxk¼køkLkk Ëhuf hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au, íkuðwt s çkku®÷øk{kt {wh÷eÄhLkLkwt Au. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 520/8 rzf. ¼khík («Úk{ Ëkð) 276 ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku.Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 0 3 0 0 ðehw fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 31 30 6 0 ÿrðz fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 44 152 3 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. {®÷økk 84 142 11 1 ÷û{ý hLk ykWx 69 127 5 0 Þwðhks fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷e 5 14 1 0 ÄkuLke çkku. {®÷økk 4 5 1 0 nh¼sLk yu÷çke. çkku. {wh÷e 8 14 1 0 r{ÚkwLk yu÷çke. çkku. {®÷økk 25 59 5 0 Rþktík yý™{ 31 106 4 0 ykuÍk fku. sÞðËoLku çkku. {wh÷eÄhLk 13 50 1 0

{wh÷e suðku çkku÷h yLku Mkr[Lk suðku çkuxTMk{uLk {kºk yuf s ðkh òuðk {¤u Au.

yuõMxÙk : 24, fw÷ : (115.4 ykuðh{kt) 338. rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-42 (Mkunðkøk, 10.3), 3-161 (ÿrðz, 52.4), 4-172 (íkUzw÷fh, 54.3), 5-181 (Þwðhks, 59.3), 6-186 (ÄkuLke, 60.5), 7-197 (nh¼sLk, 63.6), 8-246 (r{ÚkwLk, 81.3), 9-314 (÷û{ý, 100.2), 10-338 (ykuÍk, 115.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 17-2-50-5, ðu÷uøkuËuhk : 10-2-43-1, nuhkÚk : 27-3-60-0, {uÚÞwMk : 73-13-0, {wh÷eÄhLk : 44.4-7-128-3, rË÷þkLk : 10-130-0. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 95 hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk yýLk{ 23 42 4 0 rË÷þkLk yý™{ 68 47 6 1 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (14.1 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 96. çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 5-0-33-0, Rþktík : 4-0-28-0, ykuÍk : 3-0-11-0, nh¼sLk : 2.1-0-24-0.

{wh÷e 1 nòh rðfux ¾uhðu íkuðe Ïðkneþ níke

økk÷u : ©e÷tfkLkk r÷suLzh ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku xuMx r¢fux{kt 800 rðfux ÍzÃkðkLke yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhe Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rMkrØÚke WíMkkrník íkuLke ÃkíLke {kÄe-{k÷kh hk{k{qŠíkyu sýkÔÞwt fu {wh÷eÄhLk yk¾he xuMx{kt ykX rðfuxku ¾uhðe ykXMkkuLkk yktfu ÃknkU[þu. íkuðku {sçkqík rðïkMk níkku. nwt {wh÷eLke ykXMkku rðfuxkuLke rMkrØLku MxurzÞ{{kt y{khk Ãkwºk LkhuLk MkkÚku rLknk¤eLku yíÞtík ¾wþ Awt. òufu yk¾he rËðMku {wh÷eÄhLku ðÄw çku rðfuxku {u¤ððkLke çkkfe nkuE {wh÷eLkk yLÞ «þtMkfkuLke su{ nwt Ãký xuLþLk{kt níke. {Lku xuLþLk yux÷wt ðÄe økÞwt níkwt fu nk÷ {khe yktøk¤eLkk yuf Ãký Lk¾ çkkfe hÌkk LkÚke. {wh÷eÄhLkLkk hufkuzo yøkkWÚke s MxurzÞ{{kt {wh÷eLkk {kuxk ÃkkuMxhku MkkÚkuLkk nòhku «þtMkfku íku{s MxurzÞ{Lke çknkh ÷køku÷k rðþk¤ fxykWx òuELku íkuLke ÃkíLke íkhefu Mðk¼krðfÃkýu s {Lku yíÞtík økðoLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {wh÷eyu nðu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uíkkt íku Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLku Ãký ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ðe þfþu. yk yøkkW ÔÞMík r¢fux rþzâw÷Lkk fkhýu {wh÷eÄhLk ð»koLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ½h-ÃkrhðkhÚke Ëqh s hnuíkku níkku.

{wh÷e @ 800 «Úk{ yLku ytrík{ çkku÷h

{wtçkR, íkk.22

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 800 rðfux ¾uhðe xuMx r¢fux{ktÚke rðËkÞ ÷R ÷eÄe Au. òufu, {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k MkkÚku yuf{kºk Mkðk÷ yu Au fu ©e÷tfkLkk yk {nkLk çkku÷hLke fkuR çkhkçkhe Ãký fhe þfþu. yk Mkðk÷Lkku yuf{kºk W¥kh ‘Lkk’ {kt s ykðu Au. {wh÷eÄhLku 133 xuMx{kt 22.72Lke yuðhusÚke 800 rðfux ¾uhðe Au. nk÷Lkk Mk{Þu h{e hnu÷k Ã÷uÞMko{ktÚke {wh÷eÄhLk çkkË {kºk [r{Lzk ðkMk yLku nh¼sLk®Mk½Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [r{Lzk ðkMku rçkLkMk¥kkðkh heíku xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. yk ÃkAe nh¼sLk®Mk½Lkku ¢{ ykðu Au. nh¼sLku 84 xuMx{kt 355 rðfux ¾uhðe Au. yk{, nh¼sLk nsw {wh÷eÄhLkLkk hufkuzoLke yzÄu Ãký ÃknkUåÞku LkÚke. nh¼sLk nk÷ 30 ð»koLkku Au. nk÷ Ëh ð»kuo ¼khík ytËksu 8 xuMx{kt h{u Au. nh¼sLkLke yuðhusÚke íku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt «rík xuMx 7 rðfux ¾uhðu íkku Ãký íkuLke rðfuxLkku yktf 410 WÃkh ÃknkU[u Au. yk{, nh¼sLk frÃk÷ËuðLkku hufkuzo íkkuzu íkku Ãký ½ýwt. nk÷ su çkku÷Mko h{e hÌkk Au íku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uðk{kt xkuÃk-xuLk{kt Ãký ™Úke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMx r¢fux yu Ã÷uÞMko{kt òýu ykuh{kÞe {kíkk çkLke hne Au. suLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko xuMx{kt h{ðkLkwt xk¤u Au. yk Mktòuøkku{kt nk÷ {wh÷eLkk hufkuzoLku íkkuzðku íku yþõÞ s sýkÞ Au.

økúkrVf : Ãkhkøk rËnkuhk

Ãkkf.Lku 16 ð»kuo ykuMke. Mkk{u SíkðkLke íkf

çkku®÷økLkk Ëhuf hufkuzo{kt {wh÷eLkwt yuf[¢e þkMkLk

{wh÷eLku ÃkkuíkkLkku hufkuzo íkkuzðk ¼÷u {khwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw nfefík yu Au fu {wh÷eLkk hufkuzoLke LkSf Ãký ÃknkU[ðwt íku yuf rMkrØ ÷u¾kþu. yk Mktòuøkku{kt {wh÷eÄhLkLkku hufkuzo íkkuzðku ËqhLke ðkík Au. {khk {íku {wh÷eÄhLkLkku hufkuzo íkkuzðku yþõÞ s Au. -nh¼sLk®Mk½ {wh÷eÄhLk ¾hk yÚko{kt [uÂBÃkÞLk çkku÷h Au. {wh÷eÄhLk 800Lkk yktf MkwÄe Lknet ÃknkU[e þfík íkku íkuLkku {Lku fkÞ{ yVMkkuMk hnuík. {wh÷eÄhLk s çkku®÷økLkk Ëhuf hufkuzo {kxu nËfkh Au. -þuLk ðkuLko {wh÷eÄhLkLke 18 ð»koLke fkhrfËeo{kt fËe M÷u®søkLkku WÃkÞkuøk fhíkk òuÞku LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík øk{u íkuðe fÃkhe nkuÞ fu Mkk{u çkuxTMk{uLk íkuLku Vxfkhíkku nkuÞ íkku Ãký {wh÷eÄhLkLkwt nt{uþkt nMkíkwt {kuZwt s òuðk {¤u. -Mkr[Lk íkUzw÷fh {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k MkkÚku ÂMÃkLkÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au. ykÃkýu LkMkeçkËkh Aeyu fu yufMkkÚku yrLk÷ fwtçk÷u, þuLk ðkuLko, {wh÷eÄhLk yu{ Mkðofk÷eLk {nkLk ÂMÃkLkMko yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk. -{uÚÞw nuzLk

1. ykuÍkLku ykWx fhe 800 rðfux Ãkqhe fhe íku yiríknkrMkf ûkýLke íkMðeh. 2. {u[ çkkË Ãkwºk LkhuLk MkkÚku. 3. Mktøkkfkhk yLku Är{fk «MkkËu {wh÷eLku ¾¼u ô[fe ÷eÄku níkku.

«Úk{ fûkk{kt {wh÷e õÞktÞ ÃkkA¤ {wh÷eLkk MkkiÚke ðÄw rðfuxLkk hufkuzoLku íkkuzðku fkuR Ãký {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk hnuþu. òufu, ðkík «Úk{ fûkkLkk r¢fuxLke fhðk{kt ykðu íkku {wh÷eÄhLk òusLkku ÃkkA¤ Au. {wh÷eyu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt fw÷ 232 {u[{kt 19.64Lke yuðhusÚke 1374 rðfux ¾uhðe Au. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uLkkhk xkuÃk-25 çkku÷Mko{kt Ãký {wh÷eLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt $ø÷uLzLkk zkçkkuze ÂMÃkLkh rðÕ£uz hkuzTMku 1898Úke 1930 Ëhr{ÞkLk 16.72Lke yuðhusÚke 4204 rðfux ¾uhðe níke. rðÕ£uz hkuzTMk çkkË $ø÷uLzLkk £e{uLk 592 {u[{kt 3776 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u ykðu Au. {wh÷eLku Ëhuf fûkk{kt ¾uhðu÷e rðfuxLkku yktf {ktzðk{kt ykðu íkku íku 1213 {u[{kt 3440 WÃkh ÃknkU[þu.

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk r¢fuxLkk EríknkMk{kt y{h çkLke økÞku Au. Ãkhtíkw çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV Au fu 90 ð»ko yøkkW LkrMkçkLkku ¾u÷ ¾u÷kÞku Lk nkuík íkku {wh÷eÄhLk ©e÷tfk Lknª ¼khík {kxu h{íkku nkuík. 1920 MkwÄe {wh÷eÄhLkLkku Ãkrhðkh ¼khík{kt MÚkkÞe níkku yLku íkuLkk ËkËk rçkÍLkuMk{uLk níkk. Ãkhtíkw ytøkúuòuLkk ÄkfÄ{fe¼Þko ð÷ýÚke ftxk¤e sR {wh÷eÄhLkLkk ËkËkyu ©e÷tfk MÚkkÞe ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. 1920{kt {wh÷eLkk ËkËkyu [kLkk rçkÍLkuMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt, su rçkÍLkuMk nk÷ {wh÷eLkk ¼kR Mkt¼k¤e hÌkk Au. {wh÷eÄhLkLkku sL{ ©e÷tfkLkk fuLze ÃkkMkuLkk

Lkkèh{ÃkkiÚkk økk{u ÚkÞku níkku. {wh÷eÄhLkLkk rÃkíkk rMkÒkkMku{e rçkÂMfx çkLkkððkLkku ÔÞÔkMkkÞ fhíkk níkk. {wh÷e [kh çkk¤fkuLkk Ãkrhðkh{kt MkkiÚke LkkLkwt MktíkkLk Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku þYykík{kt ðuMx EÂLzÍ yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷hku{ktÚke «uhýk ÷ELku yuf ÍzÃke çkku÷h çkLkðkLkku EhkËku MkuÔÞku níkku. òufu {wh÷e{kt AwÃkkÞu÷e «rík¼k yku¤¾eLku Mfq÷ Mk{ÞLkk fku[ MkwrLk÷ VLkkoLzkuyu [kiË s ð»kuo íkuLku ykuV-ÂMÃkLkh íkhefu fkhŠfËe ykøk¤ ðÄkhðk sýkÔÞwt níkwt. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ©e÷tfk yu xe{ íkhVÚke 1991Lkk #ø÷uLz «ðkMk{kt Ãkkt[ {u[ku h{ðk Aíkkt yufÃký rðfux ÍzÃke þõÞku Lknkuíkku. {wh÷eÄhLk r¢fuxLkk {uËkLk yLku {uËkLk çknkh Ãký yíÞtík ÷ku-«kuVkE÷ ÔÞÂõík s hÌkku Au.

fuLkuzkLkk {kUfxLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 13{e ykRyuyuyuV ðÕzo swrLkÞh yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Ãkku÷ðkuÕx MÃkÄko{kt £kLMkLkk suh{e ÷urðhuyu LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku.

ND-20100722-p13-BVN.qxd

23/07/2010

00:16

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLk XÃk ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu Mkkihk»xÙ-fåA{kt {u½{nuh y{hLkkÚkÞkºkk MÚkrøkík ÚkE hu÷ðu Mkrník ðknLk ÔÞðnkhLku yMkh yzÄkÚke Ëþ $[ ðhMkkË çkÄk Þkºkk¤wyku Mk÷k{ík: Ëh f÷kfu ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðkE hÌkku Au

(yusLMkeÍ) {wtçkR,íkk. 22

CMYK

ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt yksu yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu xÙkrVf ÔÞðMÚkk XÃk ÚkR økE níke yLku Xuh-Xuh xÙkrVf ò{Lkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt {køko yLku hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkE síkkt ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køku Ãkqhk Ãkkzu÷k

«ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. {÷kz, rð¾hku÷e, ytÄuhe, fw÷ko yLku ®nË{kíkk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. WÃkhktík {æÞ{wtçkR{kt [uBçkwh ¾kíku Ãký Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. yLÞ yuf çkLkkð{kt ytÄuhe ¾kíku R{khíkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk ¼køkËkuz {[e økE níke. òu fu yk{kt fkuRLku Eò ÚkR Lk níke. òufu ðhMkkËLke {kuMk{{kt {wtçkR{kt Ãkkýe ¼hkðkLke yLku ÷kufkuLke nk÷kfeLke çkkçkík Mkk{kLÞ Au.

{nwðk ÃktÚkf{kt íkh¾kx {[kðLkkh íkMfh Mkwhík LkSfÚke ÍzÃkkÞku {nwðk WÃkhktík y{hu÷e yLku swLkkøkZ ÃktÚkfLkk yLkuf {trËh [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk. 22

{nwðk ÃktÚkf{kt íkh¾kx {[kðLkkh íkMfhLku ykshkus Ãkku÷eMku {ktøkhku¤Lkk nÚkkuzk økk{uÚkE ÍzÃke ÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mku {nwðk ÃktÚkfLke yuf {trËh [kuheLke fçkw÷kík ykÃke Au. yk þ¾Mk {nwðk WÃkhktík y{hu÷e yLku WLkk ÃktÚkf{kt ÚkÞu÷e yLkuf {trËh [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. {nwðk íkk÷wfkLkk ík÷økkshzk økk{Lkk hòf hrn{ Lkk{Lkk þ¾MkLku ykshkus {nwðk Ãkku÷eMku MkwhíkLkk {ktøkhku¤ ÃkkMkuLkk nÚkkuzk økk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku ÷eÄku níkku. hòf hrn{ {nwðk ÃktÚkf{kt ÚkÞu÷e yLkuf [kuhe{kt LkkMkíkku Vhíkku níkku. Ãkku÷eMk yksu íkuLku {nwðk ÷kðe ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt hòfu {nwðk ÃktÚkfLke [kh {trËh [kuheLke fçkw÷kík ykÃke níke. su{kt {kuxk òËhkLkk ÷k¼w{kíkkLkwt {trËh, {nwðk

yr{ík þknLku

CMYK

ðhMkkËLkk yktfzk {wsçk Mkktíkk¢qÍ{kt 94.3 r{r÷{exh sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ërûký {wtçkRLkk fku÷kçkk{kt 83.7 r{r÷{exh ðhMkkË Ãkzíkkt ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLke økR Au. ðhMkkËLku fkhýu {wtçkRLke ÷kRV÷kRLk økýkíke xÙuLk MkuðkLku ¾kMke yMkh ÚkR Au. ðuMxLko yLku MkuLxh ÷kRLk WÃkh xÙuLk MkuðkLku ðÄw yMkh ÚkR níke. yk MkuLxhLke {kuxk ¼køkLke xÙuLkku {kuzuÚke Ëkuze hne Au. òufu huÕkðyu ¾kíkhe ykÃke Au fu xÙuLk Mkuðk Lk ¾kuhðkÞ íku {kxu ík{k{

«kurMksh fkuzLkk [uÃxh 14 yLðÞu Ãkkuíku su fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au íkuLkk fux÷kf MktòuøkkuÚke yr{ík þkn ðkfuV nkuðkLkwt MkeçkeykELku sýkÞwt nkuðkÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELke ykurVMku çkÃkkuhu 1:00 ðkøÞk MkwÄe{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt níkwt. økEfk÷u hkßÞLkk {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt Ãký Mkíkík çkeò Mkóknu Ãký økuhnksh hnu÷k yr{ík þkn íku{Lku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk çkkË õÞkt nþu íku rð»ku yLkuf «fkhLke yxf¤ku [k÷e níke. su{kt {kuze Mkktsu yr{ík þknLkwt Mk¥kkðkh rLkðuËLk ykðíkkt ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. Mk{LMkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe økÞk níkk. Lkðk Mkr[ðk÷Þ{kt yr{ík þknLke ykurVMk{kt Ãký òýu MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yuf ðkøÞk MkwÄe{kt Ãknu÷k Mk{LMk{kt ykÃku÷k Mk{Þ{kt yr{ík þkn nksh Lk hnuíkk MkeçkeykEyu çkeò Mk{LMk òhe fÞko níkk. su ÷ELku MkeçkeykELkk çku yrÄfkheyku íku{Lke ykurVMku ÃknkUåÞk níkk. nðu íku{Lku ykðíkefk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe{kt nksh Úkðk sýkðkÞwt Au. y÷çk¥k yk Mk{LMk MkeykhÃkeMkeLke fE f÷{ nuX¤ ÃkkXðkÞk Au íkuLke fkuE s Mk¥kkðkh MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkw yk «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçk, Mkk{kLÞÃkýu ykðk ºký Mk{LMk MkwÄe su íku ÔÞÂõíkLku Mkk{uÚke nksh ÚkðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu Au yLku Aíkkt íkuLkku yLkkËh ÚkkÞ íkku Auðxu íku{Lke ÄhÃkfzLkwt ðkuhtx Ãký Lkef¤e þfu Au.

CBIyu {Lku

ykÃkíkkt Ãknu÷kt nwt yksu økwshkíkLke sLkíkk Mk{ûk {khe ÷køkýe hsq fhðkLkwt sYhe Mk{swt Awt ’, íku{ fne yr{ík þknu sýkÔÞwt Au fu, ‘þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yLkuf «r¢Þkyku ÚkR Au. Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Úke Mkex îkhk yk fuMkLke íkÃkkMk ÚkR yLku [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw íku{kt õÞkhuÞ øk]n{tºke íkhefu fu yr{ík þknLke ÔÞÂõíkøkík heíku {khkuu õÞktÞ MLkkLkMkqíkfLkku MktçktÄ nkuÞ íkuðk fkuR s WÕ÷u¾ fu VrhÞkË fkuR Ãký íkçk¬u ÚkÞk LkÚke, íku{ AíkktÞ fuLÿLkk fkUøkúuMke þkMkLku {khwt yLku økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkwt hksfeÞ yuLfkWLxh fhðk {kxu yk fkhMkku ½ze fkZâku Au.’ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu ¾kuxwt íku yËk÷íku Lk¬e fhðkLkwt Au, Ãkhtíkw øk]n hkßÞ{tºke íkhefu {U nt{uþkt ¼khíkLkk çktÄkhýLkwt, ÷kufþkneLkk rLkÞ{kuLkwt rLkckÃkqðof Ãkk÷Lk fÞwO Au. {khe çkkçkíku Vu÷kðkR hnu÷k swêkýkt, {Lk½ztík ykûkuÃkku, fkuR Ãký «fkhLkk ykÄkh ðøkhLke {krníkeyku îkhk yÃk«[kh òýeçkqSLku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh yLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk Rþkhu ÚkR hÌkkt Au. ykLkkÚke {kuxku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk çkeòu fkuR nkuR þfu s Lknª. øk]n hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, {U õÞkhuÞ fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO LkÚke fu fkuRLkwt ÔÞÂõíkøkík yrník ÚkkÞ íkuðe

Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf ykðu÷wt ¾kurzÞkh {kíkkSLkwt {trËh íkÚkk {nwðk ðkMkeík¤kð yLku økktÄeçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷ {u÷ze {kíkkSLkk {trËhLke [kuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ytøku {nwðk rzrðÍLk÷ MõðkuzoLkk Mkçk RLMkÃkuõxh Ëðuyu sýkÔÞwfu, hòf [kuheLke ½xLkkLku ytò{ ykðe {ktøkhku¤Lkk nÚkkuzk økk{u ykþhku ÷uíkku níkku. íkksuíkh{kt WLkk Ãkku÷eMku yr{ík WVuo yh®ðË MkkuLke (hnu. Mkkðhfwtz÷k)Lku {trËh{ktÚke [kuhkÞu÷e ËkøkeLkk y™u ík{t[k MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yr{ík MkkuLke WLkkLkk yuf ðuÃkkheLku [kuhkW ËkøkeLkk ðu[ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku níkku íÞkhu s Ãkku÷eMku íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yr{íkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt hòf hrn{Lkwt Lkk{ ¾wÕÞw níkwt. hòf {nwðk WÃkhktík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò, Ãkkr÷íkkýk, y{hu÷e fkuR hksfeÞ «ð]r¥k fhe LkÚke. {Lku LÞkÞ{kt Ãkqhku ¼hkuMkku Au yLku økwshkíkLke sLkíkk{kt Ãký ÃkqhuÃkqhku ¼hkuMkku Au. þknu W{uÞwO fu, sLkíkkLkkt rË÷ Síke Lknª þfLkkhe fkUøkúuMk Ãkkxeoyu nðu økuhfkÞËuMkh hMíkk yÃkLkkðeLku ÷kufþkneLke ¼kðLkkLkwt fhÃkeý ¾qLk fhðkLke rËþk{kt zøk {ktzâk Au, Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkk yLku ËuþLke sLkíkk ykíktfðkËeykuLku ¾¼u Ÿ[feLku VhLkkhe fkUøkúuMk yLku íkuLke ðkuxçkUfLke hksLkeríkLku ËVLkkðeLku s ÍtÃkþu.

y÷tøk-MkkuMkeÞk

ykMkÃkkMk{kt ¾zfkÞu÷k f[hku WÃkze síkk VheÚke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh [kuÏ¾ku [ýkf çkLke sþu.nk÷{kt rþÃk ÞkzoLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt VUfkÞu÷ku òu¾{e f[hku ‘økuÃke÷’Lkk ðuMx {uLkus{uLx Ã÷kLx{kt sðk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. SÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuyu yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt ykøkk{e rËðMkku{kt òu¾{e f[hkLkku økuhfkÞËuMkh Lkefk÷ Lk ÚkkÞ íku {kkxu íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu.suLkku fkuEÃký WÕ÷t½Lk fhþu íkku íkuLkk Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íkuðe íkkfeË Ãký fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh yLku

hk¾ðk{kt ykðe níke. ðhMkkË Äe{eÄkhu þY hnuíkk Þkzo{kt Ãkkýe ¼hkÞ økÞk níkkt. Ãkhtíkw ðhMkkËLkkt ÷eÄu nhkS çktÄ hnuíkk ¾uzwíkku fVkuze ÃkrhrMÚkíke{kt {wfkÞ økÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. MkðkhÚke s ðhMkkË Mkíkík [k÷w hnuíkk ¾uzwíkkuLkku fÃkkMk, þªøk, ík÷ ðøkuhu {k÷ Úkkuzkytþu Ãk÷¤eÞku nkuðkLkw Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. Þkzo{kt y[kLkf nhkS çktÄ hnuíkk ËwhLkkt økk{ku {ktÚke ykðu÷ ¾uzwíkku {wþfu÷e{kt {wfkÞ økÞk níkkt. ðhMkkËe ÃkkýeÚke {k÷Lku çk[kððk ¾uzwíkku Ã÷kMxefLke íkk÷Ãkíkheyku ðknLk Ãkh çkktÄíkk Lkshu [zÞk níkkt. ¼kðLkøkh yLku ík¤kò Þkzo{kt ðnu÷e MkðkhÚke ¾uzwíkku Ãknkut[e síkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw Þkzo{kt Ãkkýe ¼hkÞ síkk yLku ðhMkkË Äe{eÄkhu þY hnuíkk Lkk Awxfu {k÷Lke nhkS çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkkhku ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzwíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kÞ níke. Ãkhtíkw Þkzo{kt nhkS çktÄ hnuíkk {k÷ ÷ELku ykðu÷ ¾uzwíkku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e níke.

íktºkLke r«{kuLMkwLk

íku{s ÷ku¾tzLkk ðesÃkku÷ þkuxoMkfeoxLkk fkhýu ¼khu òu¾{e çkLku Au. SÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk MÚk¤kuyu r«{kuLMkwLk fk{økehe ykð~Þf heíku Lkne Úkíkk ykðk rðMíkkhku{kt yðkh Lkðkh ÷kuðkuÕxus, ykuðh ÷kuzªøk suðe Mk{MÞk fkÞ{e çkLke Au. suLkk fkhýu øk{u íÞkhu ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE òÞ Au. yLku ÷kufkuLku f÷kfku MkwÄe nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkzu Au.

MðkELk^÷qLkku íkh¾kx

ÃkkurÍrxð fuMk 162 ÚkÞk Au. ßÞkhu fw÷ {]íÞwyktf 25 hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

íkÚkk WLkk ÃktÚkf{kt yLkuf {trËh [kuheLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hòf ÃkkMkuÚke 50 Úke ðÄw [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au.

þnuhLke ËuLkkçkuLf{kt fkuE ò÷eLkkux Äkçkze økÞwt

¼kðLkøkh, íkk.hh

þnuhLkk ¾khøkux rðMíkkhLke ËuLkk çkuLfLkk ¼hýk{kt økE íkk.hÃk/6 Ãknu÷kt fkuE þ¾Mk Yk.100 Lkk ËhLke ºký [÷ýe Lkkux {¤e Yk.300 Lke hf{ Äkçkze økÞku níkku. su ytøku yksu økwYðkhu MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt y{ËkðkË ÂMÚkík rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk {uLkush yuV.yu.fË{yu yòÛÞk þ¾Mk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [ku{kMkwt ò{íkk s ¼usðk¤wt ðkíkkðhý yLkwfq¤ ykðíkk MðkRLk ^÷w Mkwhík{kt «Mkhe hÌkku Au. økíkhkus yuf çkk¤feLku {kuíkLkk {w¾{kt ÄfuÕÞk çkkË ykshkus ðÄw çku ËËeoLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk MkkÚku þnuhesLkku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au.

økktÄeLkøkhLke xe{ yksu rMkrð÷{kt

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðÄu÷k ykíktfLku Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hkßÞLkk yLÞ þnuhku fhíkkt Mkwhík{kt AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkku{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhku LkkUÄkíkk økktÄeLkøkhLke yuf xe{ ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkwhík{kt Äk{kt Lkk¾þu. Mkðkhu 11 ðkøÞu yk xe{ MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk rMkrð÷M{e{uhLkk zkuõxhku MkkÚku r{rxtøk fhe MðkRLk ^÷w çkkçkíku sYhe {køkoËþoLk ykÃkþu. WÃkhktík yk xe{ ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Úkíkk MðkRLk ^÷w ÃkheûkýLke fk{økeheLke Mk{eûkk Ãký fhkþu.

ðknLkLkku Lktçkh

ykðk fku÷ MkuLxhLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký fhe þfþu. suLkkÚke yuf hkßÞ{kt yfM{kík fu økwLkku fheLku yLÞ hkßÞ{kt AwÃkkELku hnuíkk zÙkRðh, økwLkuøkkhku yLku xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fkuLkku hufkuzo òýe þfkþu.

Äku. 10Lke

Mkux ykuyu{ykh {wsçk [kh «fkhLkk hnuþu íku{s íku{kt rðfÕÃkku Ãký çkË÷e fkZðk{kt ykðþu. MkkÚku s ¾kuxk sðkçk ytøku Lkuøkuxeð {k‹føkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yk ÃkuÃkh{kt ¾Y, ¾kuxwt íku{s òuzfkt Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. çke-«fkhLkk «&™Ãkºk{kt yuf{ ðkEÍ «fhýLkku ¼khktf 50 xfkLkku hnuþu. çkkfeLkk 50 xfk økwý{ktÚke ðýoLkkí{f «fkhLkwt «&™Ãkºk íkiÞkh Úkþu. su{kt xqtfk sðkçk yLku rLkçktÄ «fkhLkk «&™ku hnuþu. su{kt «{uÞ yLku LkfþkLkk Mkðk÷ku Ãký ykðhe ÷uðkþu. yk ík{k{ «&™ku ºkýÚke Ãkkt[ {kfoLkk hnuþu. suLkku Mk{Þ çku f÷kfLkku hnuþu íku{s Mkðk÷ku 54Úke ½xeLku 18Úke 21 Úkþu. Lkðk rLkýoÞku {wsçk çkkuzo nðuÚke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk s ÷uþu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, rð»kÞLkk ¼khktf{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk r{®xøk{kt Ãkheûkk Mkr[ð zku. fu.ykh.ÍktÍYrfÞk íku{s ykh.yu[.Ãkxu÷ Mkrník íks¿kku nksh hÌkk níkk. su{kt Mkwhík{ktÚke Mkk{krsf rð¿kkLkLkk íksºk íkhefu yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk yk[kÞo Ëuðktøk ËuMkkE Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðkMíkð{kt yk MkwÄkhkyku ònuh fhkÞk çkkË íkuLkk {k¤¾kLke ònuhkík Lknª fhkíkk þk¤kyku yLku rðãkÚkeoyku{kt Lkðku økqt[ðkzku MkòoÞku níkku, su nðu MÃkü ÚkE hÌkku Au yLku ðÄw MÃküíkk çkkuzoLkk {w¾ÃkºkLkk ykøkk{e ytf{kt fhðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ)

íkkuVkLke nðk{kLkLkk fkhýu y{hLkkÚkÞkºkk økwÁðkhu MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. y{hLkkÚkLke 3880 {exh Ÿ[u ykðu÷e økwVk{kt h[kíkk Ãkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLkLke {nkÞkºkk Ãknu÷økk{Lkk íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík {køkou yLku çkk÷íkk÷ {køkuo çktLku çkkswÚke MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. yLktíkLkkøk yLku økLËhçkk÷ rsÕ÷kyku{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yk Ãkðoíkk¤ {køko yLkuf søÞkyuÚke ÄkuðkE síkkt òu¾{e çkLke økÞku nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãknu÷økk{Lkk {køkuo LkwLkðkLkLkk fìBÃkÚke fkuE Þkºkk¤wLku ykøk¤ ðÄðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. çkk÷íkk÷ {køkuo Ãký fkuE Þkºkk¤wLku ÃkhðkLkøke yÃkkE Lknkuíke.sB{wLkk çkuÍ fìBÃk Ãkh 5000 Þkºkk¤wyku ykðe ÃknkUåÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkrðºk økwVkLkk {nkøkwLkw rþ¾hu ¼hÃkqh rn{ð»kko ÚkE hne Au. íkuÚke

yk ð»kuo ¾qçk rðþk¤ yLku xfkW rþð®÷øk h[kðkLke ykþk çktÄkE Au. Mk¥kkðk¤kyku Mkíkík Ëhuf f÷kfu ÃkrhÂMÚkríkLke ¼k¤ {u¤ðe hÌkk Au. íku{Lkk ynuðk÷ {wsçk y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhe Lke[u ykðe hnu÷k Ëhuf {køkoLkk Þkºkk¤wyku Mk÷k{ík heíku çkuÍ fìBÃkku MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. íkuÚke ®[íkkLke fkuE çkkçkík LkÚke. Ëhuf çkuÍ õuBÃk Ãkh íkkfeËLke Mkw[Lkkyku yÃkkE økE Au fu ðÄw Mkq[Lkk Lk {¤u íÞktt MkwÄe fkuEyu fìBÃk Akuzðku Lknª. y{hLkkÚk Þkºkk 1 sw÷kEÚke ykht¼kE níke yLku økwÁðkh MkwÄe 2.9 ÷k¾ ©Øk¤wyku y{hLkkÚkLkk Ãkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. Ëhr{ÞkLk sB{wÚke økwÁðkhu Mkðkhu 2244 Þkºkk¤wykuLke xwfze hðkLkk ÚkE økE Au. íku Mkkts Ãkzíkkt Ãknu÷økk{ yLku økLËhçkk÷Lkk çkuÍ fìBÃkku MkwÄe ÃknkU[e økE níke. yk xwfze sB{wLkk ¼økðíke LkøkhÚke Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu 49 ðknLkku{kt hðkLkk ÚkE níke.

Mkwhík, ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt [khÚke 8 $[ ðhMkkË : Xuh-Xuh s¤çktçkkfkh

y{ËkðkË, íkk.22

Mkkihk»xÙÙ-fåA{kt yksu Ãký yrðhík ðhMkkË ðhMkíkk ðÄw yzÄkÚke Ëþ $[ ðhMkkË økÞku níkku. MkkiÚke ðÄw økkUz÷ ÃktÚkfLkk rþðhksøkZ{kt 10, Lkøke[kýk{kt Mkkzk ykX $[, {ktøkhku¤{kt 8 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu {kr¤Þk nkrxLkk{kt Ãkkt[, hksfkux, ¼uMkký, WLkk, ¾kt¼k yLku ÃkkuhçktËh{kt Mkkzk [kh $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yk WÃkhktík Mkwhík, ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt [khÚke 8 $[ ðhMkkË Úkíkkt swËe swËe søÞkyu s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. ðhMkkËLke swËe swËe ½xLkk{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkkt 40Úke ðÄw økk{ku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. suLkk fkhýu ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk fwríkÞkýk, çkøkMkhk, ðrzÞk, híkktøk økeh{kt Mkkík, {ktzýfwz÷k, MkhËkhøkZ, fkuzðkð, MkýkuMkhk, Ëk{Lkøkh, r[ík÷{kt A $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík þe÷, yktçku[k, þuhøkZ, fwfMkðkzk, Äkhe, ÷kXe, Ëuð[ze, çkktËhk yLku MkkýÚk÷e{kt Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. {ktøkhku¤{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÷tçkkuhk zu{ yLku LkkLkk økwsrhÞk zu{ A÷fkE økÞku níkku. ßÞkhu AuhMkk÷k zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku Au yLku çkktxðkLkku ¾khku zu{

A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. þnuhLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkk LkkhkÞý Mkhkuðh ík¤kð Ãký A÷kuA÷ ÚkE A÷fkE økÞwt Au. fuþkuË LkSfLkk Lkøke[kýk{kt Mkkzk ykX $[ ðhMkkË ðhMke síkkt økk{ çkux{kt VuhðkE økÞwt Au. fkuzðkð{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt A $[ ðhMkkË ðhMke síkkt økk{ s¤çktçkkfkh ÚkE økÞwt níkwt. çkkçkhk íkk÷wfkLkk ðktzr÷Þk økk{u [ufzu{ íkqxe síkkt çkÄwt Ãkkýe LkËe{kt ðne økÞtw níkwt. Mkkðhfwtz÷k LkSf þuºkwtS þu÷ yLku Lkkð÷e LkËeLkk Ãkkýe sqLkk Mkkðh yLku ¼wðk økk{ Vhíku Vhe ð¤íkkt çkÒku økk{Lkk 5000 ÷kufku 12 f÷kfÚke MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk Au.

ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt 36 ¼khíkLkku yV½krLkMíkkLk síkku {k÷ f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÃkMkkh Lkrn ÚkE þfu

ykøkkneLkk Ãkøk÷u {wÏÞ Mkr[ðLkk yæÞûk ÃkËu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk çkuXf ÞkuòR

EM÷k{kçkkË, íkk. hh

¼khíkeÞ rLkfkMke {k÷Lku ÃkkrfMíkkLkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðk ËuðkLke fhu÷e {køkýe ÃkkrfMíkkLk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ níkkuu. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu yk {køkýeLku LkfkheLku ÃkkrfMíkkLku íkuLke ®[íkkLku Ëqh fhe Au. LkkxkuLkk sLkh÷ Mku¢uxhe MkkÚku yuf MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄkíkk íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt fu, ðkxk½kxkuLkk Mkkík{k hkWLz ÃkAe yV½krLkMíkkLk yk çkktÄAkuz {kxu hkS ÚkE økÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðk½k çkkçkíku «ðíkoíke {wÏÞ ®[íkkLkku Wfu÷ ÷kðe Ëuuðk{kt ykÔÞku Au. çkeò LkkLkk {wÆkykuLkku Ãký ÃkhMÃkh VkÞËkfkhf heíku rLkðuzku ÷kðe ËuðkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.22

Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ, y{hu÷e yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kyku{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e 36 f÷kf{kt yk ºký rsÕ÷kyku WÃkhktík ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku íkÚkk Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk rð¼køk íkhVÚke {¤u÷e yk [uíkðýe yLku «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðu ðrhc yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. Mkkihk»xÙLkk yk ºký rsÕ÷kyku WÃkhktík

¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkðk¤k ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ykhkuøÞ, Ãkkýe ÃkwhðXku yLku ðes¤eLke ÃkrhÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk ík{k{ rð¼køkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk, ykøkk{e 24 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk W¥kh økwshkík yLku fåA{kt Ãký ðhMkkËLkwt «{ký ðÄðkLke þõÞíkkyku Au. sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt ¼hÃkqh ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e {wÏÞ Mkr[ð

yu.fu.òuríkyu hkßÞLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk Mkr[ð fûkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su{kt WÃkhkuõík ºkýu rsÕ÷kyku{kt yLkksLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku ò¤ðe hk¾ðk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ykhkuøÞLke ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku {kxu Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu Ãký Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khu ðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ík{k{ rsÕ÷kyku{kt f÷uõxh f[uheyku yLku ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLku Mkòøk yLku MkkçkËk hnuðk {kxu Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

nðuÚke hu÷ðu çkkuzo hu÷ðu{kt yLku MxuþLk Ã÷uxVku{o Ãkh ÃkehMkkíkk ¼kusLkLke ÞkËe yLku íkuLkk ¼kð Lk¬e fhþu. MxkLzzo ¼kusLk, LkkMíkku, [k-fkìVe yLku ÃkehMkðkLkku [kso ðøkuhu hu÷ðu s Lk¬e fheLku rxrfx¼kzkt{kt s Mk{kðe ÷uþu. hu÷ðu{kt yLku Ã÷uxVku{o Ãkh ÃkehMkkíkk ¼kusLk ytøku {wMkkVhku îkhk ¾qçk VrhÞkËku Úkíkkt hu÷ðuyu yk ðneðx ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼kusLkLkk ðneðxLke Ãkkìr÷Mke hu÷ðu nðu LkðuMkhÚke Lk¬e fhþu. yyk Ãkøk÷kt rð»ku hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ÃkkuíkkLkk çksux «ð[Lk{kt s sýkðe ËeÄwt níkwt. 2001{kt {{íkk hu÷ðu «ÄkLk níkkt íÞkhu s IRCTCLkwt økXLk ÚkÞwt níkwt. nðu IRCTC {kºk E-rxrfxku, ykErxrfxku yLku hu÷ðu LkehLkwt ðu[ký s fhe þfþu. nk÷ Vqz Ã÷kÍk, Vqz fkuxTMko íkÚkk VkMx VqzLkk su {Úkfku IRCTC nMíkf Au íkuLkku ðneðx fhkhLke {wÆík Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk s nkÚk{kt hnuþu. íÞkh ÃkAe yk ðneðx Ãký hu÷ðuLke ÍkuLk÷ ykurVMkku Mkt¼k¤e ÷uþu.IRCTC ÃkkMku Ëuþ¼h{kt fw÷ 65 Vqz Ã÷kÍk Au. íku{ktLkku fkuE Ãký fkuLxÙkõx rhLÞq ÚkðkLkku LkÚke. nk÷ ytÄkÄqtÄe Lk MkòoÞ íku {kxu ðneðx IRCTC ÃkkMku s hnuþu. Ãkhtíkw íkçk¬kðkh íku ÍkuLk÷ ykìrVMkkuLkk nkÚk{kt ykðíkku sþu. íku ÃkAe økwýð¥kk yLku MkuðkLkwt Äkuhý ò¤ððk, økkuxk¤k yxfkððk, Lksh hk¾ðk MkrníkLke sðkçkËkheyku ÍkuLk÷ f[uheykuLke s hnuþu. íkuyku s MkhfkhLku rnMkkçk ykÃkþu. {kuxk, {æÞ{ yLku LkkLkk yu{ ºký «fkhLkk hMkkuzktykuLkwt Äkuhý Lk¬e fhþu. hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh fkuE Ãký òíkLkwt hMkkuE çkLkkððkLkwt fk{ çktÄ fhkþu. íkksuíkh{kt s ÍkuLk÷ ykurVMkkuyu {æÞ{ ðøkoLkk {wMkkVhku {kxu ÔÞksçke ¼kðLkk ¼kusLk ÃkehMkLkkh ‘sLk yknkh’ ÞkusLkk [k÷w fhe Au. hu÷ðu{kt ¼kusLk ytøkuLke Ãkkìr÷Mke{kt ÷k÷w«MkkË hu÷ðu «ÄkLk níkk íÞkhu VuhVkh fhkÞku níkku. íku ÃkAe yk Ãknu÷e s ð¾ík Ãkkìr÷Mke çkË÷kE hne Au. íkuLku VkELk÷ fhíkkt yuf ð»ko ÷køkþu íku{ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Lkðe Ãkkìr÷Mke {wsçk hu÷ðu{kt ÃkehMkkLkkh ¼kusLkLke økwýð¥kk, {kÃk yLku Mk{Þku ÍkuLk÷ ykìrVMkku s Lk¬e fhþu. íkuLkku y{÷ fhkððk {kxuLkwt {k¤¾wt Ãký yk f[uheyku s çkLkkðþu.

økkuXððk{kt ykðe Au íku{ fneLku ÔÞkMku W{uÞwO fu, hkßÞ{kt yu÷kuÃkÚke Mkkhðkh WÃkhktík ÷kufku ykÞwðuorËf yLku nkur{ÞkuÃkuÚke r[rfíMkk {kxu Ãký ykøk¤ ykðe hÌkk Au íkuykuLku ÞkuøÞ yLku Ãkqhíke Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu Y.304 fhkuzLkk ¾[uo swËe swËe MkwrðÄk Q¼e fhkþu. ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt økktÄeLkøkh LkSf fku÷ðzk ÃkkMku Y.150 fhkuzLkk ¾[uo ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷ yLku fku÷us Q¼e fhkþu. hkßÞLke nkur{ÞkuÃkurÚkf fku÷uòu{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ðÄkhðk Y.100 fhkuz, y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ykðu÷e MkuLxh Vkuh yuõMk÷LMk íkhefu íkiÞkh ÚkR hnu÷e {ýeçkuLk ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ Y.8 fhkuz, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLku MkwÆZ çkLkkððk Y.24 fhkuz, ykÞwoðurËf WãkLkkuLkk rLk{koý ÃkkA¤ Ãký Y. 2.65 fhkuzLkku ¾[o fhkþu.

yLku çkúes AkçkzkLke níÞk {kxu ¼kzqíke níÞkhkyku r{øÞwyu÷ MkuðkoLzku yLku LkuÕMkLk {uLzkuÍkLku xuõMkkMkÚke r{rþøkLk {kufÕÞk níkk. òufu, MkuðkoLzku yLku {uLzkuÍk Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkR økÞk níkk yLku íku{Lkk ðknLkLke ík÷kþe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku yuf zkÞkøkúk{, r{rþøkLkLkwt yuf MkhLkk{wt íku{ s yuf {rn÷kLkk ÃkkMkÃkkuxo VkuxkuøkúkVLke Vkuxku fkuÃke {¤e ykðe níke. çkúes yLku ykþk Akçkzk íku{Lkk rLkðkMku níÞk fhkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. ÚkzkLkeyu økík {rnLku økwLkku fçkqÕÞku níkku yLku íku Ãkuhku÷Lke Mkt¼kðLkk ðøkh çkkfeLke ®sËøke su÷{kt økk¤þu. ÚkzkLke yLku zø÷kMk çkÒku nk÷ ÞwLkkRxuz MxuxTMk {kþoÕMk MkŠðMkLke fMxze{kt Au.MkðkoLzku yLku {uLzkuÍk çkÒku Mkk{u VMxo rzøkúe {zohLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku yLku çkÒku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fkÃke hÌkk Au.

ÃkzÞku níkku. íkuÚke ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. ík¤kòøkkuÃkLkkÚk ðå[uLkkt Vw÷Mkh økk{Lke Lkkð÷e LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykðíkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. ÃkeÚk÷Ãkwh çkMk MxuLz ½ku½{kh ðhMkkËLkkt ÷eÄu çkux{kt VuhðkÞw níkwt. yk çkkçkíku íktºkLku yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íktºkLkk yrÄfkheyku Ëu¾kýk Lk níkkt. yk WÃkhktík W{hk¤k ÃktÚkf{kt Ãký yZeÚke ºký $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. {nwðk þnuh WÃkhktík f¤Mkkh, ô[k fkuxzk, rLk[k fkuxzk MkrníkLkkt økk{ku{kt Äe{eÄkhu ðhMkkË ðhMÞku níkku. Äe{eÄkhu Mkkhku ðhMkkË Úkíkk þªøk, çkkshe, fÃkkMk, swðkh MkrníkLkkt ÃkkfLku VkÞËku ÚkÞku nkuðkLkw ¾uzwíkkuyu sýkÔÞw níkwt.

rË÷çknkh ykEM¢e{, ¾kurzÞkh ykEM¢e{ MkrníkLkk WíÃkkËfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík, ¼kðLkøkh rzrðÍLk nuX¤Lkk sqLkkøkZ ¾kíkuLkk çku ykEM¢e{ WíÃkkËfkuLkk MÚk¤u Ãký ðux ykurVMkMkuo [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. ¼kðLkøkh rzrðÍLk{kt Mk{krðü þnuhkuLkk ykEM¢e{ WíÃkkËfkuLkk MÚk¤u ðuhk rð¼køku Ãkkzu÷k Ëhkuzk ytøku òuELx fr{þLkh ðe.ze.[kiÄheyu sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh Mkrník yk¾k hkßÞLkk ykEM¢e{ WíÃkkËfkuLkk MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¼kðLkøkhLkk Ãkkt[ yLku sqLkkøkZLkk çku {¤e rzrðÍLkLkk Mkkík ykEM¢e{ WíÃkkËfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu, íku{ýu ðÄw {krníke ykðíkefk÷u ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu ykMke.fr{þLkh fuþðkýeyu íkku yk çkkçkíkku{kt nwt Ãkzíkku s LkÚke, MkknuçkLku ÃkqAku íku{ {kuxk¼køku økt¼eh hnuíkk fuþðkýeyu nMkíkkt nMkíkkt sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su {kuMk{{kt ¼hÃkwh ykEM¢e{Lkku WÃkkz hnu Au íku WLkk¤kLke ÉwíkwLkk çkË÷u nk÷Lkk [ku{kMkkLkk ðhMkkËe rËðMkku{kt fku{þeoÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk Ëhkuzk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe ðuÃkkheykuyu íkuLke xefk fhe níke.

(yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu yV½krLkMíkkLk MkkÚku ÔÞkÃkkhe {k÷Mkk{kLkLke nuhVuhLkk fhkh ytøku íkuLke ÚkE hnu÷e xefk ytøku ÃkkuíkkLkku çk[kð fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeyu yksu sýkÔÞwwt níkwwt fu yk fhkhÚke ¼khíkeÞ rLkfkMke {k÷Lku ÃkkrfMíkkLkLkk «Ëuþ{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke {tsqhe {¤þu Lkrn. íku{ýu fÌkwt níkwwt fu yk fhkh ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ fhkh Au. íku{kt ºkeò ÃkûkLku òuzðkLke fkuE sYh LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yV½krLkMíkkLk Mkhfkhu ðk½k s{eLk {køkuo

y÷ økkuh îkhk

y{urhfk{kt íku{Lku ÃkrhðkhLkk ðVkËkh {ku¼e økýðk{kt ykðu Au yLku rðï{kt õ÷kE{ux [uLsLkk MktË¼o{kt íku{Lkk Mkq[LkkuLkwt ðsLk Ãkzu Au fkhý fu íku{Lku yuf þÂõíkþk¤e yLku Mk{sËkh Lkuíkk økýðk{kt ykðu Au. òu fu økÞk sqLk{kt økkuh yLku íku{Lkkt ÃkíLke rxÃkhu yufçkeòÚke y÷øk hnuðkLke ònuhkík fhe níke. 40 ð»koLkkt ÷øLkSðLk ÃkAe çktLkuyu y÷øk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.òu fu økkuhLkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLku fkhýu íkuyku Aqxk Ãkzâk nkuðkLke ðkíkLku íku ð¾íku Lkfkhe fkZðk{kt ykðe níke. Ãkkuxo÷uLzLke {Mkks ÚkuhkrÃkMx nuøkxeoyu fhu÷k ykhkuÃkkuLku økkuhu Lkfkhe fkZâk Au Ãký {Mkks ÚkuhkrÃkMxu Ãknu÷k 2006{kt yLku ÃkAe 2009{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu økkuh îkhk íkuLku nkuxu÷{kt {Mkks fhðk çkku÷kðkE níke. òu fu {MkksLku çkË÷u íku{ýu òíkeÞ Mkíkk{ýe þY fhe níke yLku MkuõMkLke y½rxík {køkýe fhe níke. nuøkkxeoyu íkÃkkMkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu økkuh MkuõMk {urLkÞkf Au.

y{urhfLku ¼khíkeÞ

{q¤Lkk 63 ð»keoÞ Mkn-ykhkuÃke LkkhkÞý ÚkzkLkeyu ¼khíkeÞ ËtÃkíke ykþk

102 Ãkkr÷fk{kt

þfþu. yk WÃkhktík Mkhfkhu [kRÕz xÙu®føk rMkMx{ y{÷{kt {qfe Au su{kt {kíkk øk¼o Äkhý fhu íÞkhÚke ÷RLku swËk swËk Míkhu 14 ð»ko MkwÄeLkk WAuh MkwÄeLkku íkçk¬ku {kurLkxh ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk

xÙuLkku{kt ¼kusLk

nkÚk{kt ÷E ÷uþu íkku IRCTCLku 200 fhkuz YrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzþu íku{ IRCTCLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. CMYK

s¤kþÞku MkSðLk

MkkzkÃkkt[ VwxLke MkÃkkxeÚke ðÄeLku 19 Vwx Lke MkÃkkxe ÚkE Au. rMknkuhLke ykþhu 60 nòhLke ðMkíke Lku yk¾w ð»ko [k÷u íkux÷wt Ãkkýe ÚkE økÞw Au. yk ð»kuo ík¤kð Mkkð ¾k÷e ÚkE síkkt ík¤kð {ktÚke nskhku xÙufxh fktÃk WÃkze økÞku Au. suÚke suníkw íkuLkk fhíkk ík¤kð ðÄkhu ôzw ÚkÞw Au. yLku {uÄhkòLke fwÃkkÚke Mkkhku yuðku ðhMkkË Úkíkkt økki¥k{uïh ík¤kð{kt Mkkhkyuðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. MkðkhÚke s LkøkhsLkku ík¤kð òuðk økki¥k{uïh íkhV økÞk níkk yLku ík¤kð{kt 19 VwxLke MkÃkkxe ÚkE nkuðkÚke rËðMk¼h ÷kufkuLke ík¤kð íkhV yðhsðh [k÷w hne níke.

økkune÷ðkz{kt Mkðoºk

øku÷{kt ykðe økÞk Au. ík¤kòLkkt «ríkrLkrÄyu sýkÔÞw níkw fu, økEfk÷ hkºkeLkkt 3 f÷kfÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt 83 yu{ yu{ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ík¤kòLkkt ÃkeÚk÷Ãkwh, ÍkÍ{uh, økkuÃkLkkÚk, yktçk÷k, fuhk¤k, ËkZk MkrníkLkkt økk{ku{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË

ðuxLkk Ëhkuzk

MÚk¤u ðuhk yrÄfkheykuyu ºkkxfeLku íkkuMíkkLk hf{Lke fh[kuhe ÍzÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk nuX¤Lkk ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu ðuhk yrÄfkheykuLke xe{u Ãkkt[ ykEM¢e{ WíÃkkËfkuLkk MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt þnuhLkk çk[w¼kE ËqÄðk¤k,

CMYK

{÷kz, rð¾hku÷e, ytÄuhe, fw÷ko yLku ®nË{kíkk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt

ND-20100722-Ltp-BVN.qxd

22/07/2010

23:55

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 23 JULY 2010

s¤Lke MktSðLke MÃkþoíkk rsÕ÷kLkk s¤kþÞku MkSðLk

þuºkwtSLke MkÃkkxe 21 Vqxu ÃknkU[e : çkkuhík¤kð{kt 4 y™u ¾kurzÞkh ík¤kð{kt 7 Vqx ÃkkýeLke ykðf : ¼kðLkøkh-rMknkuh y™u Ãkkr÷íkkýkLkku Ãkkýe «&™ n÷ ÚkÞku

¼kðLkøkh/Ãkkr÷íkkýk/rMknkuh, íkk.hh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk þuºkwtS zu{{kt økEfk÷Úke ðhMkkËe ÃkkýeLke ykðf ðÄe hne Au. su {wsçk yksu hkrºkLkk Lkðuf ðkøku ytËksu 42000 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf þY hnuðkLkk Ãkøk÷u þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 21 VwxLku yktçkðk {Úke hne Au. su ykðíkefk÷ Mkðkh MkwÄe{kt zu{{kt h1 VwxLke MkÃkkxeLku Ãký ð¤kuxe sðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke. ßÞkhu yksu çkeò rËðMku Ãký økkurn÷ðkzLkk zu{ yurhÞk{kt Äe{eÄkhu ðhMkkË ðhMkíkku hÌkku níkku. su{kt MkkiÚke ðÄw ht½ku¤k zu{ yurhÞk{kt 110 r{.r{.yLku MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ÷ªçkk¤e s¤kþÞ rðMíkkh{kt Mk{ ¾kðkLkku {kºk 10 r{.r{.LkkUÄkÞku Au. {u½hkòyu AuÕ÷k çku rËðMkÚke økkurn÷ðkz Ãkh {nuh ðhMkkððe þY fhe Au. su{kt yksu MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ #[ ðhMkkË rMknkuh ÃktÚkf{kt ÍªfkÞkLkk ðkðz Au. su{kt rMknkuh íkk÷wfkLkwt {u½ðËh økk{ íkku Mkktçku÷kÄkhu ÍªfkÞu÷k ðhMkkËÚke çkux{kt VuhðkE økÞkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u WÃkhðkMk{kt yk¼ VkxðkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkhLkk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt

ÃkkýeLke ykðfLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn þY ÚkE økÞku Au. yksu økwYðkhu hkrºkLkk Lkðuf ðkøku þuºkwtS zu{{kt 42000 õÞwMkufÚke ðÄw ÃkkýeLkku «ðkn ÄMk{Mkíkku hÌkkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. su ÃkkýeLke ykðf nsq Ãký ðÄe hne Au. ðhMkkËe LkehLke ykðfLkk Ãkøk÷u nk÷{kt ¼kðLkøkhLke SðkËkuhe Mk{kLk þuºkwtS zu{{kt Ãkkýe 21 Vwx Lke MkÃkkxeLku yktçkðk {Úke hÌkwt Au. yøkh ðhMkkË þY hnu íkku ykðíkefk÷u Mkkts MkwÄe{kt Ãkkýe hh VwxLke MkÃkkxeLku yktçkðk rn÷ku¤k ÷uíkwt Lkshu [zðkLkk yutÄký ðhíkkE hÌkkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. ®Mk[kE MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økEfk÷Úke ðhMkkË rsÕ÷k{kt Äe{eÄkhu ðhMkðku þY ÚkÞku Au. yksu çkeò rËðMku Ãký WÃkhðkMk{kt Mkíkík ðhMkíkk ðhMkkËÚke þuºkwtS zu{{kt Ãkkýe h1 VwxLke MkÃkkxeLku yktçkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ßÞkhu yksu økwYðkhu þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke ykðfLke MkkÚku yLÞ zu{ ÃkifeLkk ¾k÷e¾{ hòð¤ zu{{kt h Vwx, fk¤w¼kh{kt h Vwx yLku ¾khku zu{{kt 1 Vwx Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt nkuðkLkwt ®Mk[kE ¾kíkkyu sýkÔÞwt níkw. WÃkhktík, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt Ãký yksu Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku

çkkuhík¤kð - ¼kðLkøkh

níkku. su{kt ÷ªçkk¤e zu{ yurhÞk{kt Mk{ ¾kðk {kxu Võík 10 r{.r{.ðhMkkËu ðhMke nkshe Ãkwhkðe Au. íkuðe s heíku, MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ht½ku¤k zu{ rðMíkkh{kt 110 r{.r{. ÃkzðkLke MkkÚku þuºkwtS zu{ rðMíkkh{kt 95 r{.r{., hòð¤ s¤kþÞ ykMkÃkkMk{kt 95 r{.r{., ¾khku{kt 95 r{.r{., {k÷ý{kt hÃk r{.r{., {k÷Ãkhk-28 r{.r{., ÷ªçkk¤e10 r{.r{., n{eÃkhk-Ãk0 r{.r{., nýku÷-Ãkh r{.r{., Ãkªøk¤e-60 r{.r{., hkusfe-hÃk r{.r{., ½u÷ku EíkrhÞk-30 r{.r{., sMkÃkhk {ktzðk27 r{.r{., ÷k¾ýfk-24 r{.r{., fk¤w¼kh-h0 r{.r{.yLku ¼e{zkË

72 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ¼kðLkøkh þnuh Mkrník Mk{økú økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e 72 f÷kf{kt Mk{økú rsÕ÷k{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u íktºkLku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞw Au.

s¤kþÞ rðMíkkh{kt h0 r{.r{.ðhMkkË ÚkÞkLkwt ®Mk[kE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

çkkuhík¤kð

¼kðLkøkh þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk çkkuhík¤kð{kt [kh Vwx Ãkkýe ykðíkk þnuhesLkku{kt ykLktË «Mkhe økÞku Au. çkkuhík¤kðLkk †kð rðMíkkh{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yksu çkÃkkuh çkkË çkkuhík¤kð{kt ÃkkýeLke ykðf þY ÚkR níke. nswÃký çkkuhík¤kð{kt Äe{eÄkhu ÃkkýeLke ykðf þY Au. Mk{økú økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke yrðhík {u½Mkðkhe þY Au. rMknkuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt [kh $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku Au, çkkuhík¤kðLkk †kð rðMíkkh{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yksu çkÃkkuhu ¼efzk fuLkk÷Lkk [khuÞ Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. suLkk fkhýu çkkuhík¤kð{kt ÃkkýeLke Äªøke ykðf þY ÚkR níke. yk ÷¾kR hÌkw Au íÞkhu {kuzeMkkts MkwÄe{kt çkkuhík¤kðLke ÃkkýeLke MkÃkkxe 4 Vwxu ÃknkU[e Au. ík¤kðLke ykuðh^÷ku MkÃkkxe 43 Vwx Au. fktÃkLke MkÃkkxe Mkkzk 12 Vwx Au. fkuÃkkuohuþLk ÂMÚkík ^÷z ftxÙku÷ rð¼køk íkhVÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk,

çkkuhík¤kð{kt Äe{eÄkhu ÃkkýeLke ykðf þY nkuÞ MkÃkkxe{kt nswÃký ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, çkkuhík¤kð {ktÚke þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. þuºkwtS çkkË çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh ík¤kð Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk fwËhíke †kuík Au. yksu ¾kurzÞkh ík¤kð{kt Ãký ÃkkýeLke ®Äøke ykðf ÚkR Au. Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu ¾kurzÞkh ík¤kðLke MkÃkkxe 7 Vwxu ÃknkU[e Au. ík¤kð{kt ÃkkýeLke ykðf {kuzehkík MkwÄe þY Au.

økkiík{uïh ík¤kð rMknkuh

rMknkuh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt Mkhuhkþ 4 Úke Ãk #[ ðhMkkË Ãkzíkk LkøkhsLkkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk økki¥k{uïh ík¤kðLke MkÃkkxe 19 Vwx ÃknkU[e Au. rMknkuh økúkBÞ ÃktÚkfLkk xkýk, Ëuðøkkýk, ¾khe, Mk¾ðËh, fkòðËh, çkkuhze MkrníkLkk økk{ku{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzíkkt yk rðMíkkhLkk [ufzu{ íku{s ík÷kðzk A÷kuA÷ ¼hkE síkk økki¥k{uïh ík¤kð{kt ÃkkýeLke Mkkhe yuðe ykðf ÚkE Au. yLku yøkkWLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økkiík{uïh - rMknkuh

økkune÷ðkz{kt Mkðoºk {u½{nuh rMknkuh{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË

CMYK

þuºkwtS zu{ - Ãkkr÷íkkýk

ík¤kò ,W{hk¤k{kt yZeÚke ºký #[, ¼kðLkøkh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ¼kðLkøkh íkk. hh

økkune÷ðkz{kt {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMíkk ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt ykshkus yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu rsÕ÷k{kt rMknkuh yLku ZMkk ÃktÚkf{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. ík¤kò yLku W{hk¤k ÃktÚkf{kt yZe Úke ºký $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku Au. yk WÃkhktík {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, økkheÞkÄkh, økZzk, çkkuxkË, ½ku½k, ð÷¼eÃkwh, MkkuLkøkZ ðøkuhu ÃktÚkf{kt Ãký yuf Úke ËkuZ $[ sux÷ku Mkkhku yuðku ðhMkkË ÃkzÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økEfk÷Úke Mkðoºk ðhMkkË ðhMke hnÞku Au.

{u½hkòyu {nuh fhíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt Xtzf «Mkhe økE níke. rsÕ÷k{kt rMknkuh ÃktÚkf{kt økEfk÷ hkºkÚke Mkkts MkwÄe{kt Ãk

ðhMkkËLkk yktfzk økk{ rMknkuh W{hk¤k ík¤kò Ãkk÷eíkkýk økkheÞkÄkh ¼kðLkøkh ½ku½k ð÷¼eÃkwh çkkuxkË {nwðk økZzk

ðhMkkË ({e.{e.) 1hÃk 66 6Ãk 49 31 30 h8 h6 h3 19 13

$[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu ík¤kò yLku W{hk¤k ÃktÚkf{kt yZe Úke ºký $[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yk WÃkhktík çkeò ÃktÚkfku{kt Äe{eÄkhu yuf Úke ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. rMknkuh ÃktÚkfLkk «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh, økEfk÷Úke Mkkhku ðhMkkË ðhMke hnÞku Au suLkk ÷eÄu rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk økÞk níkkt. rMknkuh{kt økEfk÷Úke yks MkwÄe{kt 1hÃk yu{ yu{ sux÷ku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu rMknkuh ÃktÚkf{kt yíÞkh MkwÄeLkku fw÷ ðhMkkË 3Ãk0 yu{ yu{ yux÷u fu 14 $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞku Au. Mkkhku ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzwíkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh-sqLkkøkZ{kt ykRM¢e{ Ãkkr÷íkkýk{kt ÃkwhðXkLkku Ëhkuzku YrÃkÞk Ãk8 nòhLkku {k÷ MkeÍ WíÃkkËfkuLkk 7 MÚk¤u ðuxLkk Ëhkuzk þªøkíku÷, fÃkkrMkÞk íku÷, [ku¾k MkrníkLkku rçkLkrnMkkçke {k÷ {éÞku

¼kðLkøkh, íkk.hh

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt yksu økwshkík Mxux fku{þeoÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk ykEM¢e{ WíÃkkËfkuLkk MÚk¤u

ðux[kuheLkk {k{÷u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. suLkk Ãkøk÷u ¼h[ku{kMkk{kt ykEM¢e{Lkk ÄtÄkÚkoyku xkZkçkku¤ ÚkE økÞk níkk. ðkrýßÞf ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ

{krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk Ãkkt[ yLku sqLkkøkZLkk çku {¤e ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk fw÷ 7 ykEM¢e{ WíÃkkËfkuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh íkk. hh

Ãkk÷eíkkýkLkkt ík¤kò hkuz Ãkh ykðu÷ fheÞkýkLke ËwfkLk{kt ykshkus ÃkwhðXk ¾kíkkyu huz fhe íku÷, [ku¾k MkrníkLkku {k÷ MkeÍ fÞkou níkku. ÃkwhðXk ¾kíkkyu y[kLkf huz fhíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt Ãkk÷eíkkýkLkkt ík¤kò hkuz Ãkh ÷¾Lkfw{kh [tËw÷k÷ fkòýeLke çkshtøk fheÞkýk MxkuhLke ËwfkLk{kt yksu íkk. hh sw÷kELkkt hkus ÃkwhðXk ¾kíkkyu huz fhe níke. ÃkwhðXk ¾kíkkLke xe{u fheÞkýkLke ËwfkLk{kt [Ufeøk nkÚk Ähíkk çkeLkneMkkçke {k÷ {¤e ykÔÞku níkku.

yk çkkçkíku ÃkwhðXk ¾kíkkLkkt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, fheÞkýkLke ËwfkLk{kt neMkkçk yÄíÞ Lk nkuðkÚke fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt {kuxk zçkk 48 Lktøk, þªøkíku÷Lkkt zçkk h Lktøk, fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt LkkLkk zçkk 7 Lktøk, [ku¾k h00 fe÷ku yLku íkwðuhËk¤ 100 fe÷ku Mkrník fw÷ Y. Ãk817ÃkLkku {k÷ MkeÍ fhu÷ Au. ÃkwhðXk ¾kíkkLke xe{u huz fhíkk Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt çkeLkneMkkçke {k÷ hk¾íkk ðuÃkkheyku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kÞ nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

n{eÃkh økk{{kt ËeÃkzku ºkkxõÞku : A ½uxkLkk {kuík òuf{kt hÃk ½uxkLku Ãkª¾e LkkÏÞk : ðLk rð¼køkLkk Äk{k

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.hh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk n{eÃkhk økk{u ¼hðkzu Lkk¾u÷k òuf{kt økíkhkºke ËhBÞkLk rËÃkzku ºkkxfíkk hÃk ½uxkLku Ãke¾eLkktÏÞk níkk. su{kt A ½uxk {kuíkLku ¼uxÞk níkk. ík¤kò VkuhuMx yrÄfkhe ykh.Þw.òuþe ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ík¤kò ík÷wfkLkk n{eÃkhk økk{u økíkhkºke ËhBÞkLk ¼hðkz ÷û{ý ¾kuzkyu hÃk ½uxkLkku òuf Lkk¾u÷ku níkku. {kuzehkºke ËhBÞkLk yk òufÃkh rËÃkzku ºkkxfíkk ík{k{ ½uxkykuLku Ãkª¾e yk òufÃkh rËÃkzku ºkkxfíkk ík{k{ ½uxkykuLku Ãkª¾e LkktÏÞk níkk. su{ktÚke A ½uxkLkk {kuíkLku ¼uxÞk níkk. ð½w{kt sýkÔÞk «{kýu ½uxk øk¼Y «kýe Au. rËÃkzku ½uxkLku òuELku {Míke{kt ykðe òÞ Au. ykÚke rËÃkzku òufu{kt {kuxk

¼køkLkk ½uxkykuLku WÃkh nw{÷ku fhu Au. rËÃkzkLkku nw{÷ku òuELku s fux÷kf ½uxk íkkífk÷fíkku fux÷ktf ½uxk y{wf Mk{Þu {kuíkLku¼uxu Au. VkuhuMx {tºk îkhk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

CMYK

þnuhLkk {kuxk økòLkk ËqÄðk¤k Mkrník Ãkkt[ ykEM¢e{ WíÃkkËfku ÍÃkx{kt