24-07-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100723-Fpg-BVN.qxd

24/07/2010

01:00

Page 1

rðþu»k Ãkus : 10

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼ksÃk {kuðze{tz¤Lkk ÃkeXçk¤Lke ¼ú{ýkyu yr{ík þkn VMkkÞk

xuMx hu®føk{kt ðehuLÿ Mkunðkøk xku[Lkk ¢{u ÞÚkkðíkT

yr{ík þkn: hkRÍ yuLz Vku÷

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË-14 þrLkðkh 24 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

þkunhkçk MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s níke : MkeçkeykE

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 16+8 VkuLk : 2519942

yr{ík þkn níÞkLkk »kzÞtºkfkh 30000

ÃkusLkwt [ksoþex

400 Ãkus MkkûkeLkk

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu ¾kMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k «Úk{ [ksoþex{kt hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke yr{ík þknLku Ãký ykhkuÃke økýkðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykEyu níÞkLkwt »kzÞtºk h[ðk WÃkhktík níÞk, ¾tzýe, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk »kzTÞtºk¾kuhLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. yr{ík þkn WÃkhktík yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷

yr{ík þkn Mkk{uLkk ykhkuÃkku

[wzkMk{kLku Ãký Mkeçkeykeyu ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. yr{ík þknu yksu Mk{LMkLku Ãkøk÷u MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLku çkË÷u MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk

MkeçkeykEyu su yuVykEykh Ëk¾÷ fhe íku{kt Mkki«Úk{ ÄhÃkfz 28{e yur«÷, 2010Lkk rËðMku zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke fhe níke. fkÞËkfeÞ

ykhkuÃke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ëþkoðíkwt [ksoþex fkuxo Mk{ûk {qõÞwt níkwt. MkkÚku s yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt {u¤ðu÷k ËMíkkðuòu, Mkkûkeyku-ykhkuÃkeykuLkkt rLkðuËLkku ðøkuhu

yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷,ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Ãký ykhkuÃke yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Vøkkðkíkk øk{u íÞkhu ÄhÃkfz {kxu yhS fhe níke Ãký fkuxuo yk yhS Vøkkðe Ëuíkkt yr{ík þknLke øk{u íÞkhu ÄhÃkfz Úkþu íkuðe þõÞíkk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u YçkkçkwÆeLkLkk ÃkºkLku VrhÞkË økýe þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

f÷{ 302

níÞk

f÷{ 365 ¾kuxe heíku yLku økwó heíku ÔÞÂõíkLkwt yÃknhý fhðwt

òuøkðkE yLkwMkkh, ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMk{kt íkuLke Mkk{uLkk «kurMkõÞwþLku fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðe Ãkzu Au. yk {wËík Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke MkeçkeykEyu yksu y¼Þ [wzkMk{k Mkrník ík{k{

f÷{ 364

níÞk-yÃknhý

Mkrník ík{k{ Mkk{økúe fkuxoLku MkwÃkhík fhe sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt nsw íkÃkkMk [k÷w Au. yr{ík þknLku økEfk÷u Mk{LMk ÃkkXððk Aíkkt íkuyku nksh Lk hnuíkkt MkeçkeykEyu ðÄw 24 f÷kfLkku Mk{Þ

f÷{ 201 f÷{ 384 økwLkuøkkhkuLku Akðhðk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhe ¾kuxe {krníke ykÃkðe

¾tzýe

f÷{ 342 økuhfkÞËuMkh heíku yxfkÞík fhðe

ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt yksu íku{Lkk ðfe÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku MkeçkeykE fÞk {wÆu íku{Lkk yMke÷Lke ÃkqAÃkhA fhðk {ktøku Au, íkuLke ÷ur¾ík ÞkËe {ktøke níke. ykðe fkuE s ÞkËeLke ykð~Þfíkk Lk nkuðkLkwt sýkðe yk {ktøkLkku yMðefkh Úkíkkt s MÃkü ÚkÞwt níkwt fu, yr{ík þkn nðu fkLkqLke ËkðÃku[Lke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe hÌkk Au. yk MkkÚku s yk¾ku {kuh[ku r{hÍkÃkwh ÂMÚkík y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo Mktfw÷{kt ykðu÷e MkeçkeykELke {ursMxÙux yLku MkuþLMk fûkkLke fkuxo{kt ¾MkuzkÞku níkku. y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu yksu yk fuMkLke «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku MkkÚku s òýu hksfeÞ ÄhíkeftÃk MkòoÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

f÷{ 120-B

fkðíkhwt

CMYK

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt øk]nhkßÞ{tºke ykhkuÃke

f÷{ 368 yÃkÓíkLku ¾kuxe heíku yxfkÞík{kt hk¾ðku

yr{ík-ÞþÃkk÷-ysÞ Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx y{ËkðkË, íkk. 23

248

MkkûkeLkkt rLkðuËLk

MkktÞkurøkf Ãkwhkðk

Ãkku÷eMk ykhkuÃke

ykhkuÃke hksfkhýe

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fhíkkt s òýu {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. yr{ík þkn Mkk{u {kuxk »kzÞtºkfkhLkku íkku økwLkku LkkUÄkÞku s Au. Ãký MkkÚku çkççku Mk{LMk Aíkkt nksh Lk hÌkk yLku çkeS íkhV fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk Ãký VøkkÔÞk. yux÷u ÄhÃkfzLkku økkr¤Þku íkku fMkkðk s {kzâku Au íÞkhu MkeçkeykEyu fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k [ksoþex{kt yr{ík þknLku yuðk ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au su{Lke nsw ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. su ÔÞðnkÁ árüyu yr{ík þknLku LkkMkíkk Vhíkk fu ¼køkuzw ykhkuÃke fne þfkÞ. MkeçkeykEyu íku{Lke Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx Ãký íkiÞkh fÞko Au. yuf øk]nhkßÞ {tºkeLkk Lkk{u ykðwt ðkìhtx LkeféÞwt íku fËk[ Ãknu÷e ½xLkk Au. yr{ík þknLke MkkÚku s MkeçkeykEyu y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke Ãký

ÞþÃkk÷ [wzkMk{k

ysÞ Ãkxu÷

ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe íkhefu ËþkoÔÞk Au. yk çktLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkððk,

Ä{fkððkÚke {ktze LkkýktLke ÷k÷[ ykÃkðk suðk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k ËþkoðkÞk Au. nk÷ íkku yk

fuMkLkk yufÃký ykhkuÃkeLku [ksoþexLke Lkf÷ {¤e LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkhu [ksoþexLke ðÄw rðøkíkku ¾q÷þu íÞkhu {kuxk ÄhíkeftÃk çkkË su heíku 'yk^xh þkuõMk` ykðu íkuðe yMkhku Mkòoþu, íku Lk¬e Au. yksu [ksoþexLke fkÞoðkne {kxu {wtçkEÚke MkeçkeykELkk çku yuzTðkufux yuòÍ ¾kLk yLku ze.yuMk. MkkÕðu ykÔÞk níkk. yLku íku{Lke MkkÚku ynªLke MkeçkeykE fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷ yu÷.ze. ríkðkhe òuzkÞk níkk. yk{ktÚke yuòÍ ¾kLk ÃkkMku yr{ík þkn, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx íkiÞkh fÞko nkuðkLke fkuxoLku òý fhíke yhS níke. MkeçkeykE {uLÞwy÷ {wsçk ßÞkhu ykhkuÃke Mkk{u fkuøLkeÍuçk÷ økwLkku çkLkíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz {kxu fkuxo{ktÚke ðkìhtx ÷uðwt yrLkðkÞo çkLkíkwt LkÚke. {kºk fkuxoLku ykLke òý fhðkLke MkeçkeykE™e sðkçkËkhe hnu Au. yk{, Mk{LMkLke yðøkýLkk fÞko çkkË yr{ík þkn Mkk{u LkkuLk-çku÷uçk÷ ðkìhtx Lkef¤íkkt MkLkMkLkkxe {[e Au.

yr{ík þkn Mk{ûk fÞk rðfÕÃkku

MkeçkeykE Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fhe Ëu. MkeçkeykR fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hË

fhíkkt íku nkRfkuxo{kt yk {wÆkLku Ãkzfkhe þfu.

òu nkRfkuxo yhSLku Vøkkðe Ëu íkku Mkw«e{ fkuxo{kt

yk çkkçkík Ãkzfkhe þfu Au.

òu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yhS Lk xfu íkku

þhýkøkrík rMkðkÞ çkeòu fkuR [khku LkÚke.

MkeçkeykR yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhu íkku

MkeçkeykR rh{kLzLke {køkýe fhe þfu.

íÞkhçkkË yr{ík þkn MkuþLMk fkuxo{kt huøÞw÷h ò{eLk yhS fhe þfu Au. òu Lke[÷e fkuxo yk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëu íkku nkRfkuxo{kt sR þfu Au. yLku òu nkRfkuxo ò{eLk yhS rhsuõx fhu íkku Mkw«e{{kt yk çkkçkíkLku Ãkzfkhe þfkÞ.

MktMkËLke [ku{kMkwt Mkºk çkuXf {kuMktønkeíkkB{ËMkkÚkuyÍnÁÆeLk íkÕ÷kf ÷uþu íkkuVkLke çkLke hnuðkLkkt yutÄký (yusLMkeÍ)

{kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhk {kxuLkku ¾hzku MkhfkhLke xku[Lke «kÚkr{fíkk!

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

Mkku{ðkhÚke þY ÚkR hnu÷k MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt Ãkh{kýw sðkçkËkhe yLku {rn÷k yLkk{íkLkk rððkËkMÃkË ¾hzk íku{ s hksfeÞ rnMkkçkku Mkh¼h fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkLku ÷RLku Mkhfkh yLku

rðÃkûk ðå[u ½»koý ÚkðkLkkt yutÄký Au. æÞkLk ¾U[íke çkkçkík íkku yu Au fu, {kU½ðkheLkk «ðíko{kLk Mk{Þ{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt ðÄkhk {kxuLkku ¾hzku MkhfkhLke xku[Lke «kÚkr{fíkk Au. þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu økwshkíkLkk øk]nhkßÞ«ÄkLk yr{ík þknLku ÃkkXðu÷k Mk{LMkLku ¼ksÃku {kuxku {wÆku çkLkkðíkkt yLku fuLÿ Mkhfkh Ãkh MkeçkeykRLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku ykhkuÃk {qfíkkt MktMkËLkk yuf {rnLkku ÷ktçkk [ku{kMkwt MkºkLkk íkkuVkLke «kht¼Lkku òýu ík¾íkku ½zkR økÞku Au.Lkkøkrhf Ãkh{kýw sðkçkËkhe ¾hzk {wÆu Ãký Mkhfkhu ¼ksÃk yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu íkuðwt çkLke þfu Au. yk ¾hzku nk÷{kt MÚkkÞe MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk Au yLku MktMkË{kt [[ko íkÚkk çknk÷e {kxu [ku{kMkwt Mkºk{kt hsq ÚkLkkhku Au. rðÃkûkku su {wÆu rð¼krsík ÚkR økÞk Au íku {rn÷k yLkk{ík ¾hzku Ãký ÷kufMk¼k{kt [[ko yLku çknk÷e {kxu r÷Mxuz ÚkÞu÷ku Au. çkeS íkhV {kU½ðkheLkk «ðíko{kLk Mk{Þ{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt ðÄkhk {kxuLkk ¾hzkLku Mkhfkh xku[Lke «kÚkr{fíkk ykÃke hne Au. òufu, MkktMkËkuLkku Ãkøkkh nk÷Lkk Y. 16,000Úke ðÄkheLku fux÷ku fhkþu íku ytøku ftR fnuðkLkku çktMk÷u RLkfkh fÞkuo níkku. 33 rËðMk ÷ktçkk [ku{kMkwt Mkºk{kt fw÷ 24 rMk®xøMk nþu.

¼qíkÃkqðo fuÃxLk yÍnÁÆeLk yLku Ãkqðo r{Mk EÂLzÞk Mktøkeíkk rçks÷kýeLkk ykþhu 14 ð»ko sqLkk ÷øLkSðLkLkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 47 ð»keoÞ {kunB{Ë yÍnÁÆeLk yLku 26 ð»keoÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèkyu ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k hku{kLMk çkkË yÍnhu nðu íkuLke MkkÚku rLkfknLke íkiÞkheyku þY fhe Au. òufu, yÍnhu ßðk÷k MkkÚkuLkk hku{kLMkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fukksuíkh{kt çkuzr{LxLk Mkt½Lke [qtxýe ÷zðkLkk fhu÷k rLkýoÞ çkkËÚke s íkuLkk fux÷kf nkuÆuËkhku {khe rðÁØ y«[kh Vu÷kðe hÌkk Au. Ãkhtíkw niËhkçkkËLkk fux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kunB{Ë yÍnÁÆeLku «ur{fk ßðk÷k økwèkLku yuf ÷õÍhe çkeyu{zçkÕÞw fkh Ãký ¼ux{kt ykÃke Au. yk WÃkhktík yÍnÁÆeLk niËhkçkkË{kt nkuÞ íÞkhu ßðk÷k økwèkLke Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË xurLkMk fku®[øk yufuz{e{kt s {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku níkku. ßðk÷k økèkyu yswoLk yìðkuzo rðsuíkk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLk [uíkLk ykLktË MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 23

MkeçkeykR Mkkð íkr¤Þu ¼ksÃku ÷t[Lkku çkrn»fkh fhe çkuXe Au: ¼ksÃkLkku ykhkuÃk íkuLkwt ¾Át [rhºk çkíkkÔÞwt Au MkeçkeykR ÞwÃkeyu

MkhfkhLkku nkÚkku çkLke hksfeÞ Ãkøk÷ktLke ¼ksÃkLke [e{fe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

økwshkíkLkk {kuxk Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykðhe ÷uíkk þkunhkçkwËeLk yuLfkWLxhLkk {k{÷u nðu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke fkÞoþi÷e Mkk{u «&™ WXkÔÞku Au yLku íkuLkk ÚkR hnu÷kt ‘ËwÁÃkÞkuøk’Lkk {k{÷u sYhe hksfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke [e{fe Wå[khe Au. MkkÚku MkkÚku íkuLkwt fnuðwt Au fu yk fuMkLke fux÷ef rðøkíkku {erzÞk Mk{ûk ÷ef fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt MkeçkeykR îkhk økwshkíkLkk øk]n «ÄkLk yr{ík þknLku MkeçkeykR îkhk çku ð¾ík çkku÷kððk{kt ykðíkkt ¼ksÃk Lkuíkkøkehe økwMMku ¼hkR Au. íkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ÃkûkLkk «ðõíkk hrð þtfh «MkkËLkwt fnuðwt níkwt fu yk fuMk{kt fhðk{kt ykðu÷e çku íkÃkkMk{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ LkÚke. {erzÞk{kt fux÷ef [ku¬Mk ðkíkku ÷ef fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃk nðu MkeçkeykRLkk ËwÁÃkÞkuøk Mkk{u ík{k{ sYhe Ãkøk÷kt ÷uþu.” íku{ «MkkËu fÌkwt níkwt. MkeçkeykRLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkku nkÚkku økýkðíkkt nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt «MkkËu W{uÞwO níkwt fu ÃkkuíkkLkk nuíkwyku Mkh fhðk {kxu Mkhfkh íkuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au. nðu íku AuÕ÷e Ãkkx÷eyu ykðe økR Au. MkeçkeykRLkku hufkuzo ½ýku ¾hkçk Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn îkhk ykÞkursík ÷t[Lkku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk fhðk{kt ykðu÷k çkrn»fkhLku fkUøkúuMku f{LkMkeçk yLku fMk{ÞLkku økýkÔÞku Au. ¼ksÃk nðu yÞkuøÞ ðíkoLkLke Ãký yuf Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[e økÞku nkuðkLkku íkuLkk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. yuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yLku økwshkíkLkk RL[kso çke.fu. nrh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu “ðzk«ÄkLk Ëhuf MkuþLk Ãknu÷kt ÷t[Lkwt ykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au. ¼ksÃku íkuLkku çkrn»fkh fheLku íkuLkwt ¾Át [rhºk çkíkkðe ËeÄwt Au.” ÃkkxeoLkk «ðõíkk {Lkw yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu “¼ksÃku nðu yÞkuøÞ ðíkoLkLke Lkðe Ÿ[kR Mkh fhe ÷eÄe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk ykÄkhu þY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLku økuh{køkuo [zkððk yLku íkuLku ¾kuht¼u Ãkkzðk {kxu

¼ksÃk íkuLkk rMkrLkÞh LkuíkkykuLku {uËkLku Wíkkhe hne Au. ” nk÷{kt MkeçkeykR su{Lkk {tºkk÷Þ nuX¤ fk{ fhu Au íku hkßÞ fûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk fkUøkúuMkLkk Ãk]Úðe hks [kiinkýu fÌkwt níkwt fu “½ýk yðMkhkuyu yk «fkhLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeyeRyu fkuxoLkk ykËuþkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe níke yLku íkuLkk Ãkh MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe hne Au.”

****

ND-20100723-pat-BVN.qxd

24/07/2010

00:36

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

yu 20 ðuÃkkheykuyu fÌkwt fu, ‘¾tzýe W½hkðkE Au’

sqLkk Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷{kt W¥kusLkkLkku {knku÷

MkeçkeykE fkV÷ku hðkLkk

MkeçkeykEyu hsq fhu÷e [ksoþex{kt øk]n{tºke yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt ðkìLxuz ykhkuÃke ËþkoðkÞk Au. yk {kxuLkk MkktÞkurøkf Ãkwhkðk MkeçkeykEyu yufºk fhe ÷eÄk Au. su{kt 20 ðuÃkkheykuuyu MkeçkeykE Mk{ûk ykhkuÃkeyku rðhwØ rLkðuËLk ykÃkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt su íkÃkkMk fhe íku{kt ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k LkkýkLke ðMkq÷kík fhíkk nkuðkLke rðøkíkkuLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yr{ík þknLku su ðuÃkkheyku nMkíkkt {kuZu y™u hkS¾wþeÚke rLkÞr{ík heíku {¤íkkt níkkt y™u yu yr{ík þkn MkkÚkuLkk ½hkuçkkuLkk ÷k¼ WXkÔÞku. Ãkhtíkw yk Ãkife 20 sux÷k ðuÃkkheykuyu ¾tzýe W½hkðkíke nkuðkLkwt rLkðuËLk MkeçkeykE Mk{ûk ykÃÞwt ykÃÞk, su Ãkife [kh ðuÃkkhe íkku yuðk Au fu su{ýu MkeykhÃkeMke f÷{ 164 yLkwMkkh rLkðuËLk ykÃÞk Au. hksfeÞ, ðuÃkkhe yLku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt yuðe Ãký [[ko Au fu, MkeçkeykE Mk{ûk ¾tzýe ytøkuLkk rLkðuËLk ykÃkLkkh[kh ðuÃkkhe fkuý Au íku ytøku þnuh¼h{kt hksfeÞ ûkuºku yLkuf [[koyku [k÷e hne Au.

MkŠfx nkWMk{kt YÃkkýe yLku suX{÷kýeyu ÔÞqn ½zâku yuf íkhV MkeçkeykE f[uhe LkSf ¼ksÃkLkk Mk{oÚkfku ykðe hÌkk níkk íkku çkeS íkhV {kuðzeykuLkku fkV÷ku økktÄeLkøkh{kt s MkŠfx nkWMk{kt zuhk s{kðeLku ykøk¤Lke hýLkerík Lk¬e fhe hÌkk níkk. þw¢ðkh MkðkhÚke hkßÞLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku, ÄkhkMkÇÞ, MkktMkË MkŠfx nkWMk{kt çkuXk çkuAk Mk{økú ½xLkk¢{ WÃkh ðkì[ hk¾e níke. ykøkuðkLkku yu yr{ík þknLke ÄhÃkfz yLku MkeçkeykE MktË¼uo òýeíkk yuzðkufux yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýeLkk Ãkwºk yuzðkufux {nuþ suX{÷kýe, MkktMkË rðsÞ YÃkkýeyu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkòoE hnu÷e ÂMÚkrík{ktÚke, fkÞËkfeÞ Wfu÷ {kxu {Mk÷íkku fhe níke. yk Lkuíkkykuyu ykøkk{e Mk{Þ{kt MkòoLkkhe ÂMÚkríkLkku fkÞËk {wsçk yLku ÷kufku ðå[u fuðe heíku Wfu÷ ÷kððku íku ytøk rðMíkkhÚke r{furLkÍ{ fÞwO nkuðkLkwtw òýðk {éÞwt Au.

rðËuþku{kt «ðkMk Aíkkt ÃkkMkÃkkuxoLkku WÕ÷u¾ ‘Lke÷’

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yksu MkeçkeykEyu su [ksoþex íkiÞkh fhe fkuxo Mk{ûk hsq fhe íku{kt fux÷ef {n¥ðLke ºkwrxyku Ãký Lkshu [ze níke. su{kt yk¾k fuMkLkk MkkiÚke {n¥ðLkk økýkíkk ykhkuÃke yr{ík þkn ytøkuLke su rðøkíkku xktfðk{kt ykðe Au íku{kt s ¾k{e Au. AuÕ÷k Lkð ð»koÚke økwshkíkLkk {tºke hnuLkkhk yr{ík þknu Mk¥kkðkh s #ø÷uLz, LkuÄh÷uLz, EÍhkÞu÷ yLku y{urhfkLkku «ðkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw, [ksoþexLkk «Úk{ MktÃkwxLkk 14{k ÃkkLkk Ãkh yr{ík þknLku 16{k ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðe yk ykhkuÃkeLke su Lkk{, MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku yLku íku{Lke Mkk{u {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLke {krníkeÚke fkuxoLku ðkfuV fhðk{kt ykðe íku{kt ÃkkMkÃkkuxo yLku õÞkhu íku E~Þq fhðk{kt ykÔÞku íkuLkk ¾kLkk Mkk{u 'Lke÷` ÷¾e yuðwt ËþkoÔÞwt Au fu yk ykhkuÃke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo LkÚke! LkðkELke ðkík yu Au fu, ykx÷k {n¥ðLkk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykE ßÞkhu økwshkíkLkk yuf {tºke Mkk{u ¾tzýe, níÞk, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ nkuðk suðku økt¼eh ykhkuÃk {qõÞku nkuÞ íÞkhu íkuLkk ÃkkMkÃkkuxoLke rðøkíkku Lk nkuÞ íku {kLke Lk þfkÞ. ð¤e, yr{ík þkn ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo s LkÚke íku ðkík Ãký MkeçkeykE Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ íku {kLÞk{kt ykðíkwt LkÚke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ík{k{ fkÞo¢{ku hË fhkÞk

þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkkLkk rLkfxLkk MkkÚke yLku hkßÞLkk øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yksu ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ{kt ykÔÞk Lk nkuíkk yLku íku{Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku s Au. “ {kuËe ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkuXk çkuXk Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt {kurLkx®høk fhe hÌkk níkk yLku rËÕne ¾kíkuLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt níkk” yuðwt {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{kt {kuuËeLke rLkfxLkk yuf MkkÚkeyu sýkÔÞwt níkwt. {kuËeyu þw¢ðkhu ÃkkuíkkLkk ík{k{ fkÞo¢{ku hË fÞko níkk. “ íkuyku þw¢ðkhu ¾kã[eòuLkk ¼kðku ytøku fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh MkkÚku yuf çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkk níkk Ãkhtíkw yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke Ënuþíku {kuËeyu rËÕne sðkLkku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ hË fÞkuo níkku” íkuðwt íku{Lkk yuf MkkÚkeyu sýkðeLku W{uÞwO níkwt fu, “þrLkðkhu rËÕne ¾kíku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk ykÞkursík LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ (yuLkzeMke)Lke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk rËÕne sþu fu fu{ íku Ãký Lk¬e LkÚke.” {kuËeyu þw¢ðkhu økheçk fÕÞký {u¤k{kt sðkLkku Ãký ELfkh fÞkuo níkku. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

nðu þwt? «Ëuþ ¼ksÃkLke f[uheyu [k÷íke [[ko

MkeçkeykE f[uhe çknkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk Lk VhõÞk !

Mk{LMk{kt sýkðu÷ku Mk{Þ Ãkqýo Úkðk{kt 50 r{rLkx çkkfe níke íÞkhu {tºkeLkk ðfe÷ ÃknkUåÞk

økktÄeLkøkh MkeçkeykE f[uheyu nkEðkuÕxus zÙk{k

y{ËkðkË, íkk.23

MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË íku{Lkk ðfe÷ {nuþ suX{÷kýeyu íkuyku [ku¬Mk nksh Úkþu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkrhýk{u yksu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkeçkeykE f[uhe Ãkh MkðkhÚke s ¼khu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. yk Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLku ÃkkXðkÞu÷k çkeò Mk{LMkLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkðk{kt Võík 50 s r{rLkx çkkfe níke íÞkhu íku{Lkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku hsqykíkku fhe níke. òufu MkeçkeykEyu íku{Lkk ðfe÷Lke hsqykíkku Vøkkðe ËE øk]n{tºkeLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku nkÚk Lknª ÷køkíkk MkeçkeykEyu fkuxo{kt y¼Þ [wzkMk{k MkrníkLkk ykhkuÃkeyku rðhwØ [ksoþex hsq fhe níke, su{kt yr{ík þknLke ¼qr{fkLkku Ãký MÃkü WÕ÷u¾ fhkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. çkeS íkhV yr{ík þkn rLkðuËLk ykÃkðk ykððkLkk nkuðkÚke yksu ðnu÷e MkðkhÚke s økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷ÞLkk ç÷kuf Lkt.11 ÂMÚkík MkeçkeykE f[uhe{kt ¼khu [n÷Ãkn÷ níke. yk WÃkhktík Mk{økú sqLkk Mkr[ðk÷ÞLkwt rçk®Õzøk òýu Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk zeykES Ãke. ftzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh MkeçkeykE ykurVMk ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkeçkeykE f[uhe{kt yksu Võík 15 yrÄfkhe nksh níkk, su{ýu yr{ík þknLke ÃkqAÃkhALke MktÃkqýo íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. ßÞkhu çkkfeLkk yrÄfkheykuLku rVÕzðfo{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òuufu yr{ík þknLkk ðfe÷Lke hsqykík ÃkAe Ãke. ftzkMðk{eyu MkeçkeykELkk zkÞhufxh MkkÚku [[ko fhe níke. íÞkh ÃkAe

MkeçkeykE f[uhe çknkh W{xu÷k {erzÞk f{eoyku. ELkMkux íkMkðeh{kt yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íku»k y{eLk. MkeçkeykEyu ÔÞqnh[Lkk ½zeLku yr{ík þknLkk Mk¥kkðkh fkÞko÷Þ Mkrník íku{Lkk ºký rLkðkMkMÚkkLku Mk[o fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íkuyku {éÞk Lk níkk. «&™kðr÷ {køke, Ãký hsqykík VøkkðkE yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku çkhkçkh 12:10 r{rLkxu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt Ëu¾k ËeÄe níke. òufu íkuyku fkh{ktÚke WíkheLku MkeÄk s MkeçkeykE f[uheyu sE hÌkk níkk íÞkhu Ãkºkfkhkuyu íku{Lkk ykððkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt. yk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXðe sðkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykuAku ykÃÞku Au. íkuÚke MkeçkeykE íku{Lku fÞk «&™ku ÃkqAðk EåAu Au, íkuLke «&™kðr÷ y{Lku ykÃku íkku «&™kuLkku hufkuzo [fkMkeLku sðkçk ykÃke þfkÞ. yk hsqykík fhðk nwt

yr{ík þknLkk ðfe÷ íkhefu ykÔÞku Awt.’ òufu íku{ýu MkeçkeykE MkkÚku 45 r{rLkx MkwÄe [[ko fhe níke, Ãkhtíkw r{íkuþ y{eLkLke hsqykíkku Vøkkðe ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk ÃkAe sðkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu íkuðe hsqykík fhðk økÞu÷k ðfe÷Lku MkeçkeykEyu yu{ fÌkwt fu, ‘y{u fkuELku Mk{Þ ykÃkíkk LkÚke y™u su íkkhe¾ y™u Mk{ÞLkwt Mk{LMk nkuÞ íku Mk{Þu ÔÞÂõíkyu íÞkt nksh hnuðwt òuEyu. y{khe ÃkkMku fkuE «&™kðr÷ Ãký íkiÞkh LkÚke.’ MkeçkeykEyu hsqykík Vøkkðe Ëuíkk r{íkuþ y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk yMke÷ MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe y{u Lk¬e fheþwt fu þwt fhe þfkÞ. y{khe ÃkkMku ykøkkuíkhk ò{eLk íku{s «&™kðr÷Lkku {wÆku r÷øk÷ ykuÃþLk Au.’

yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yr{ík þkn ðíke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhðkLke íkiÞkhe þY fhe níke. òufu yk ðkíkLke MkeçkeykELku Ãknu÷uÚke s þtfk nkuðkÚke íkuykuyu Ãký MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{k rðhwØ [ksoþex hsq fhe níke. su{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ Ãký fkðíkhk¾kuh íkhefu nkuðkÚke ¼ksÃk {kuðze{tz¤{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk MkeçkeykE fkuxo{kt ÃknkU[e nkuðkLke {krníke {¤íkk s yuzðkufux yuMk.ðe. hkswyu yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk ytøkuLke yhS fhe ËeÄe níke. [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk çktËkuçkMík yr{ík þkn nksh ÚkðkLkk Au íkuðe {krníkeLku Ãkøk÷u MkeçkeykE f[uheyu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. ynª nksh Mkki {kLkíkk níkk fu, yksu yr{ík þkn nksh ÚkE [ku¬Mk sðkçk ÷¾kðþu íkuÚke Ãkºkfkhku ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, yr{ík þknLkk Mk{Úkofku îkhk fux÷kf ÃkºkfkhkuLku xkhøkux fhðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku MkeçkeykE f[uheLke Vhíku 100 {exhLkk rðMíkkh{kt Ãkºkfkhku rMkðkÞLkk ík{k{ ÔÞÂõíkLkk «ðuþ Ãkh ÃkkçktËe ÷økkðe ËuðkE níke. yk WÃkhktík ík{k{ ÃkºkfkhkuLkk ykE fkzo [uf fheLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. Ãkku÷eMk Ãký øk]n{tºke ykÔÞkLkwt Mk{S çkuXe yr{ík þknLku çkhkçkh 12:39 r{rLkxu rðsÞ {wnqíko{kt nksh ÚkðkLkk Au yuðe {krníke ðnuíke ÚkE níke. Ãkrhýk{u ÷kufku {tºkeLke fkøkzku¤u hkn òuíkk níkk íÞkhu s Ãkqðo {uÞh yr{ík þknu Ëu¾k ËeÄe níke. íku{Lku òuELku fux÷kfu yr{ík¼kE ykÔÞkLke çkq{ku {khíkk MkeçkeykELkk yrÄfkheyku íku{s økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk Ãký øk]n{tºke yr{ík þkn ykÔÞk nkuðkLkwt {kLke çkuMke níke. çkeS íkhV, Ãkqðo {uÞh nMkíkkt nMkíkkt ÍzÃkÚke [k÷eLku Lkef¤e økÞk níkk.

fkiMkhçkeLkk yÂMÚkLku Lk{oËk ¼ksÃkLkk {kuðzeykuLkk ÃkeXçk¤Lke LkËe{kt rðMkŠsík fhkÞkt níkkt ¼ú{ýkyu fkLkqLke økkr¤Þku ykÔÞku? y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË økwshkík Ãkku÷eMku fkiMkh çkeLke Ãký níÞk fhe ËeÄe níke. níÞk çkkË íkuLke ÷kþLku ze.S.ðýÍkhkLkk {kËhu ðíkLk E÷ku÷ ¾kíku ÷E sðkE níke. òu fu, yk ÃkAe fkiMkhçkeLku yÂMÚkLku økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíke yLku Ãkrðºk Lk{oËk LkËe{kt íkuLkk yÂMÚk ÃkÄhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ¾q÷ðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ze.S.ðýÍkhkLkk ykËuþ nuX¤ çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Lk{oËk LkËe{kt yÂMÚk rðMksoLk fhðk {kxu økÞk níkk. çkeSíkhV [ksoþexLkk ÃkuhkLktçkh 39 {kt yuðw sýkðkÞw Au fu, fkiþhçkeLku ¾ík{ fhðkLke Mkw[Lkk Ãký yr{ík þknu ykÃke níke. MkeçkeykE îkhk fkiMkhçke MktË¼uo fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt íku{Lku økwshkíkLkk s fux÷kf ÔÞrfíkykuyu íkÃkkMk{kt yð¤e rËþk çkíkkðe níke. yLku fkiMkh çkeLkkt yðþu»kkuLku y{ËkðkË ÂMÚkík ðxðkLkk fçkúMíkkLk{kt Ëkxe ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku ðýoðe níke. Ãkhtíkw MkeçkeykE îkhk yk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku{Lku ftE Ãký {éÞwt Lk

níkwt. íku ÃkAe MkeçkeykEyu ðÄw íkÃkkMk fhíkk ¾hu¾h ÃkeyuMkykE çke.ykh.[kiçku yLku yuLk.çke.[kinkýu fkiMkhçkeLkk yÂMÚkLku Lk{oËk LkËe{kt ÃkÄhkððk ÷E økÞk níkk. økkuÕzLkrçkús ÃkkMku Q¼k hneLku WÃkhkufík çkÒku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fkiMkh çkeLkk yÂMÚk ÃkÄhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. 26 Lkðu.2005 ðnu÷e Mkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku íku ÃkAe 27 Lkðu.2005Lkk hkus fkiMkh çkeLke níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkh çkkË 28 íkÚkk 29 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkLkk rËðMkku{kt íkuLke ÷kþLku Mkøkuðøku fhðk {kxu E÷ku÷ ¾kíku ÷E sðkE níke. fkiMkh çkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE níke. sÞkt ÃkeyuMkykE yuLk.çke.[kinký yLku LkÚkw¼k òzuò ytrík{r¢Þk {kxu ½kMk ÷kÔÞk níkk. ÃkeyuMkykE çke.ykh.[kiçku ÷kþLku Mk¤økkððk {kxu zeÍ÷ ¼hu÷wt fuLk ÷kÔÞk níkk. yLku ÃkAe ze.S.ðýÍkhkyu yÂøLkËkn ykÃÞku níkku. Lk{oËk LkËe{kt yÂMÚk rðMksoLk {kxu ðýÍkhkyu ykËuþ ykÃÞku níkku.

ðfe÷kuLkk {ík yLku ÷kufkuLke [[ko

y{ËkðkË,íkk.23

y{ËkðkË{kt r{hÍkÃkwh ¾kíku MkeçkeykR fkuxo øk]n{tºke yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt fkuxo T«tkøký{kt ¼khu W¥kusLkkÃkqýo {knku÷ MkòoÞku níkku.òufu,fkuxo{kt ðfe÷kuLkku yuðku {ík níkkufu,òu yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh hÌkktt nkuÞ íkku fËk[ íku{Lkk {kxu ½ýkt fkLkwLke rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hÌkkt nkuík.yr{ík þknLke Ãkz¾u ¼ksÃkLkwt {kuðze{tz¤ Au íkuðwt «MÚkkrÃkík fhe {kºk hksfeÞ rLkðuËLkku s fhkÞkt yLku ¼ksÃku s yr{ík þknLku ¼hkðe ËeÄk Au.yk{ ¼ksÃkLkk ¼hkuMku øk]n{tºkeLkk ík{k{ fkLkwLke rðfÕÃkkLku fkÞ{e íkk¤kt ÷køke økÞkt Au. MkeçkeykR fkuxo{kt yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Úkíkkt s øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz Úkþu...fu ÃkAe íku{Lkwt hkSLkk{wt ÷uðkþu íkuðe yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt níkwt Ãký ßÞkhu {kuze Mkktsu MkeçkeykR fkuxuo yr{ík

þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hË Úkíkkt fkuxo Mktfw÷{kt òýu W¥kusLkkMk¼h {knku÷ MkòoÞku níkku. ÷kufkuyu {kuçkkR÷ VkuLk fheLku yufçkeòLku yk {wÆu òý fhe níke.fkuxo «ktøký{kt ðfe÷kuÚke {ktzeLku ÷kufkuLku yu ðkík{kt òýðk{kt hMk níkku fu,yk¾hu nðu Úkþu þwt.... fux÷ktf ðfe÷ku yuðe [[ko{kt {þøkw÷ çkLÞkt níkkt fu, yr{ík þknu ¼ksÃkLkk ¼hkuMku çkuMke hnuðkLke sYh Lk níke.òu fkÞËkfeÞ {køkoËþo™ {u¤ðeLku MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞkt nkuík íkku íku{Lkk {kxu ò{eLk MkrníkLkk yLÞ fkLkwLke rðfÕÃkku nkuík.suLkk {kæÞ{Úke fkÞËkfeÞ ÷zík ykÃke þfkík Ãký ÞkuøÞ hýrLkíkeLkk y¼kðu nðu yk íkçk¬u ík{k{ çkkçkíkku Ãký Ãkwýorðhk{ {wfkR økÞwtAu. fux÷ktf ÷kufkuyu yuðwt fnuðwt níkwt fu,suLkk {kxu ¾kuxwt fÞwO íku fkuR çk[kððk ykÔÞk ¾hk..yk íkku hksfkhýeyku Au,¼u¾zu ¼hkðeLku Axfe òÞ.þkunhkçkwÆeLkLku {kÞkuo íku{kt ftR ¾kuxwt LkÚke Ãký yuf MºkeLku {khe íku{kt çkÄktLkku {hku ÚkÞku. yk{ ÷kufkuyu yr{ík þkn {kxu ¼ksÃkLku sðkçkËkh XuhðeLku [[koyku fhe níke.

ykhkuÃkeykuLku [ksoþex s {¤e Lknª

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË yksu MkeçkeykEyu Ãknu÷wt [ksoþex Ëk¾÷ íkku fÞwO Ãkhtíkw fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh yk s rËðMku fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke su Lkf÷ {¤ðe òuEyu íku {¤e s þfe Lknkuíke. MkeçkeykEyu hsq fhu÷ [ksoþexLkk «Úk{ 71 ÃkkLkktLkk MktÃkwxLku æÞkLku ÷E MkeçkeykE fkuxoLkk ¾kMk ss yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykELkk ðfe÷kuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yk [ksoþex{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku™k Vkuxk íkku ÷økkÔÞk LkÚke. íÞkhu MkeçkeykELkk ºkýu rçkLk-økwshkíke ðfe÷kuyu yuðku çk[kð fÞkuo fu, n{khu LkkuÚko{U íkku Vkuxku ÷økkíku Lknª ni. íÞkhu ssu íku{Lku ¾¾zkðíkk fÌkwt níkwt fu, W¥kh ¼khík{kt su Úkíkwt nkuÞ Ãký yk økwshkík Au yLku ynªLke fkuxo «r¢Þk {wsçk ík{khu ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk ÷økkððk Ãkzþu. íÞkhu MkeçkeykEyu Úkkuzku Mk{Þ yLku su ykhkuÃkeyku nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Au íku{Lkk Vkuxk Ãkkzðk Mk¥kkðk¤kyku ÃkhðkLkøke ykÃku íkuðe rðLktíke fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ssu 3-8-10 MkwÄeLkku MkeçkeykELku Mk{Þ ykÃÞku níkku. MkkÚku s Mkkçkh{íke su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk Ãkkzðk MkeçkeykELku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku Þ nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku ÃkeykE yuLk.yu[. zk¼e íkhVÚke hsqykík fhíkk yuzTðkufux hkurník ð{ko yLku hksMÚkkLkLku ÃkeyuMkykE ðíke nksh hnu÷k yuzTðkufuxu fkuxo{kt yuðe Wøkú Ë÷e÷ fhe níke fu, yksu íku{Lkk yMke÷kuLku [ksoþexLke Lkf÷ {¤ðe s òuEyu. òu fu, fkuxuo íku{Lku ºkeS íkkhe¾ MkwÄe{kt {¤e sþu íku{ fnuíkk fkÞËkfeÞ òuøkðkE xktfe níke fu fkÞËku ykhkuÃkeykuLku þõÞ yux÷e ÍzÃku [ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðkLkwt sýkðu Au.

hksfeÞ ykfkyku, fkLkqLke Mk÷knfkhkuyu Wíkkð¤{kt fk[wt fkÃÞwt

MkeçkeykR îkhk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku ÃkkXðkÞu÷k Mk{LMk çkkË yksu økwshkík ¼ksÃkLke «Ëuþ f[uheyu fkÞofhku{kt nðu þwt Úkþu ? íkuðe [[koyku ðå[u ½xLkk¢{ òýðkLke QíftXk ðÄe økR níke. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ynª òuðk {¤íkkt fkÞofhku fhíkkt yksu fkÞofhkuLke MktÏÞk Mkrðþu»k níke. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ¾kLkøke{kt [[koyku fhíkk òuðk {éÞk níkk. Ëhuf fkÞofíkkoLkk {kutZu yuf s «&™ níkku fu nðu þwt Úkþu ? «Ëuþ íku{s y{ËkðkË þnuh ¼ksÃkLke f[uheyu fkÞofíkkoyku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. fux÷kf çkku÷fk fkÞofhku ÃkºkfkhLku òuRLku, nðu þwt ÷køku Au þwt Úkþu ? ík{u íkku ftRf fnku, yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhkþu ? hkSLkk{wt ÷R ÷uðkþu ? íku{Lke søÞkyu fkuLku øk]n{tºke çkLkkðkþu ? ðøkuhu yLkuf «&™kuLkku {khku [÷kðíkk níkk.

[ksoþex {qfkÞ íku Ãknu÷kt s ykøkkuíkhk ò{eLkyhS !

fkuxuo ÃkqAâwt, ‘fR f÷{, fÞk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz ÚkðkLke Au íku sýkðku’

Ëuíkk MkeçkeykR fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞu nwf{{kt LkkuæÞwt níkwt fu, ykøkkuíkhk ò{eLkyhS yLku yurVzurðx{kt ík{khk yMke÷ rðÁØ

y{ËkðkË, íkk.23

3 ykhkuÃke Mkk{u yÃkqhíkk Ãkwhkðk þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk fuMkLkk ºký ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeçkeykELku íku{Lke Mkk{u yøkkW LkkUÄkÞu÷k økwLkk yLðÞu Ãkwhíkk Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuðkLkwt fkuxoLku sýkÔÞwt Au. yk ºký ykhkuÃkeyku yuxeyuMkLkk fkuLMxuçk÷ku ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko íkÚkk yuxeyuMkLkk ÃkeykE çke.yu. hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu yksu su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt yk ºký Mkk{uLkk ykhkuÃkku ËþkoÔÞk Lk nkuðkLke Ãký íku{ýu fkuxoLku òý fhe níke. ºkýuLkk ðfe÷kuyu íkhík s fkuxo{kt yuf yhS fhe su{kt {ktøk fhðk{kt ykðe fu íkÃkkMk yusLMkeLku nsw MkwÄeLke íkÃkkMk{kt íku{Lkk yMke÷ku Mkk{u yÃkqhíkk Ãkwhkðk {éÞk nkuðkÚke íku{Lku íknku{ík {wõík fhe su÷{ktÚke Akuze {qfðk òuEyu. òu fu, nk÷ fkuxuo íku{Lke yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ãku®Lzøk hk¾e Au.

rðþu»k

yr{ík þknLkk y{ËkðkËLkk rLkðkMku MkeçkeykELkwt Mk[o

íkMkðehku: yrïLk MkkÄw, MktsÞ ¼è

þkunhkçk yuLfkWLxh fuMk{kt øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLkku MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkðkLku çkË÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøkðkLkku ÔÞqn Lkkfk{Þkçk Lkeðzâku níkku. íku{Lke ò{eLkyhS Vøkkðe ËuðkR íku ÃkAe fkuxo Mktfw÷{kt yuðe [[ko [k÷e níke fu yr{ík þknLkk Mk÷knfkhkuyu Wíkkð¤{kt fk[wt fkÃÞwt Au. fu{ fu [ksoþex {qfkÞ íku Ãkqðuo s Wíkkð¤{kt íku{ýu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe ËeÄe níke. ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Vøkkðe

fÞk økwLkk Mkçkçk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au ? MkeçkeykR ík{khk yMke÷Lke fu{ ÄhÃkfz fhðk{kt {ktøku Au ? íku MÃkü LkÚke. Ãkrhýk{u yk yhS xfe þfu íku{ s LkÚke. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, r{hÍkÃkwh{kt MkuþLMkfkuxo{kt Ãkkt[{k {k¤u MkeçkeykR fkuxo{kt yksu çkÃkkuhu

yuf íkhV þkunhkçk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykR [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke íÞkhu çkes íkhV øk]n{tºke yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk{ yuf rËðMk{kt yuf s «fhýLke çku fkLkqLke «r¢Þk yuf MkkÚku [k÷e hne níke. øk]n{tºke yr{ík þknLkk yuzðkufuxkuyu yk{Úke íku{ ËkuzkËkuze fhðe Ãkze níke. ðfe÷ku, nksh yLÞku{kt yuðe [[ko Úkíke Mkkt¼¤ðk {¤e níke fu yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk nkuík íkku íku íku{Lkk VkÞËk{kt nkuík. Ãký íku{Lkk hksfeÞ ‘rníkuåAwyku’ fu fkLkqLkrðËkuyu økuhnksh hnuðk ÔÞqn ÷uðzkðe íku{Lku ‘¼uhðe’ ËeÄk Au. ð¤e, Wíkkð¤{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhkðeLku ðÄw fk[wt fkÃÞwt Au.

ND-20100723-PG3-BVN.qxd

23/07/2010

22:50

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk A LkkÞçk ðuxLkk Ëhkuzk{kt ykEM¢e{ WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke Yk.9 ÷k¾Lke ðMkw÷kík {k{÷íkËkhLke çkZíke MkkÚku çkË÷e ¼kðLkøkh, íkk.h3

çkkuxkË, ík¤kò yLku ½ku½kLkk {k{÷ËkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ÃkwhkE

¼kðLkøkh íkk.23

çkòðLkkh ykh.çke.òu»keLku çkZíke ykÃke økkUz÷Lkk {k{÷íkËkh íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.íkuðe s heíku, økZzkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh çke.çke.økkurn÷uLku çkZíke ykÃkeLku hksfkux f÷ufxh f[uhe{kt «kuxkuf÷ çkkçkíkLkk {k{÷íkËkh çkLkkðkÞk Au.rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk ykÞkusLk rð¼køkLkk rnMkkçke rð¼køkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh yu[.su.þknLku çkZíke ykÃkeLku sqLkkøkZ f÷ufxh f[uheLkk yrÄf r[xLkeMk íkhefuLke rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au.íkuðe s heíku, ík¤kò {k{÷íkËkh f[uhe{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkk yu÷.yuMk. çkkhiÞkLku {k{÷íkËkh íkhefuLke çkZíke ykÃkeLku ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt Ãkeykhyku íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík çkkuxkË {k{÷íkËkh

f[uhe{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðLkkh yLku nk÷{kt økktrÄLkøkh{kt zìÃÞwxìþLk íkhefu {wfkÞu÷k rLk÷kçkuLk þknLku çkZíke ykÃkeLku y{hu÷e{k yrÄf r[xLkeMk íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkkuxkË, ½ku½k yLku ík¤ksk{kt {k{÷íkËkhLke søÞkyku Ãký ¼hkðk Ãkk{e Au.çkkuxkËLkk {k{÷íkËkh íkhefu yu{.yu{. rMkrËfLke, ½ku½kLkk {k{÷íkËkh íkhefu ½kx÷eÞkLke, ík¤kòLkk {k{÷íkËkh íkhefu ¼uxkheÞkLke rLk{ýwtf hkßÞ Mkhfkhu fhe Au.yk WÃkhkík ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uheLkk yrÄf r[xLkeMk íkhefu {k{÷íkËkh yu[.fu.òu»keLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.

ykÔÞk níkk. suLke íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u WíÃkkËfkuLkk MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk ykþhu Yk.10 ÷k¾Lke ðuhk-ËtzLke níkk. su{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk ¾kurzÞkh rhfðhe ÚkLkkh ykEM¢e{, nkuðkLkwt òuELx ËqÄLkk ÄtÄkÚkeoLkk [kuÃkzk só, Yk.10 Ëe÷çknkh ykEM¢e{ fr{þLkh [kiÄheyu ÷k¾ Ëtz-ðuhku ðMkw÷kþu : rzrðÍLkLku yLku çk[w¼kE xur÷VkuLkef Ëq Ä ðk¤k MkrníkLkk Yk.19 ÷k¾Lke ykðf Úkþu Ãkkt[ MÚk¤ku yLku ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. yk{, ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk sqLkkøkZLkk çku WíÃkkËfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ rð¼køkLku Yk.19 ÷k¾Lke ykðf Úkþu. Au. yk ytøku òuELx fr{þLkh økwshkík ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk ðe.ze.[kiÄheyu sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh økEfk÷u ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk 7 Mkrník yLku sqLkkøkZLkk A WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke hkßÞLkk 70 sux÷kt ykEM¢e{ [u®føk Ëhr{ÞkLk Yk.9 ÷k¾Lkk ðuhk,

ÞwrLkðrMkoxeLku MktMkkÄLk yLku VufÕxe ðøkh MkeçkeMkeyuMk ÷køkw fhðkLkwt ¼khu Ãkzâwt

ËtzLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ¼kðLkøkhLkk çk[w¼kE ËqÄðk¤kLkk [kuÃkzk sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au. suLke íkÃkkMk çkkË ytËksu Yk.10 ÷k¾Lkk íkkuMíkkLk Ëtz, ðuhkLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ðuxLkk ËhkuzkÚke ¼kðLkøkh rzrðÍLkLku Yk.19 ÷k¾Lke ykðf Úkþu.

CMYK

÷ktçkk Mk{ÞLkk ELíkuòh çkkË yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu LkkÞçk {k{÷ËkhkuLke çkZíke MkkÚkuLkku çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃÞku Au.su yLðÞu ¼kðuýkLkk A LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.{k{÷íkËkh íkhefu çkZíke Ãkk{u÷k A {k{÷íkËkh ÃkifeLkkt [kh {k{÷íkËkhkuLke rsÕ÷k çknkh çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.ßÞkhu çku {k{÷ËkhkuLke ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uheLke {k{÷Ëkh fuzhLke søÞk{kt rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. ÷ktçkk Mk{ÞLkk ELíkuòh çkkË hkßÞ Mkhfkhu LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkZíke MkkÚku çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃÞku Au.su yLðÞu ¼kðLkøkh rMkxe {k{÷íkËkh f[uhe{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk 70 ykEM¢e{ WíÃkkËfkuLkk MÚk¤u økEfk÷u Mxux fku{þeoÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt ¼kðLkøkhLkk Ãkkt[ yLku sqLkkøkZLkk çku {¤e fw÷ 7 ykEM¢e{ WíÃkkËfkuLku ÍÃkx{kt ÷eÄk níkk. su ÃkifeLkk A ÄtÄkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ëtz yLku ðuhk Ãkuxu Yk.9 ÷k¾Lke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe níke. íku{s yºkuLkk ËqÄLkk ¾kLk¾kLkk ðuÃkkheLkk ËMíkkðus fçksu ÷uðk{kt

«Úk{ Mku{uMxh [k÷w ÚkÞk Ãknu÷k ÞwrLkðrMkoxe fkuE ÔÞðMÚkk fhe Lk þfe

¼kðLkøkh íkk.23

{kuxu WÃkkzu ÞwrLkðŠMkxe{kt [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{ ÷køkw fhðk {kxu Mkn{rík

Ëþkoðe rËÄe níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

MktMkkÄLk yLku VìfÕxeÍ rðLkk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLku [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{ ÷køkw fhðkLkwt ¼khu Ãkze økÞw Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk fku÷us [k÷w ÚkE økÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxe nðu [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{ ÷køkw fhðk {kxu VìfÕxeÍLke rLk{ýqtfLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku Au.yÚkkoík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku [kuEMk çkuRÍ ¢urzx rMkMx{ ÷køkw fhðkLkw {k÷w{ nkuðk Aíkk økkuf¤økkÞLke økríkyu VìfÕxeÍ ¼hðkLke fk{økehe ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxe Lkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyu VìfÕxeÍ fu MktMkÄkLk ytøkuLke ®[íkk fÞko rðLkk

CMYK

ND-20100723-P12-BVN.qxd

23/07/2010

22:51

Page 1

[khufkuh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-00 19-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hrðÞkuøk, rþð þÞLk [íkwËoþe, ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e {kuûk fÕÞkýf

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË [kiËþ, þrLkðkh, íkk. 24-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 2912 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 2203 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk ynkuhkºk. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. rþðþÞLk [íkwËoþe (ykurhMMkk). ßðk÷k{w¾eLkku {u¤ku (fk~{eh). siLk : ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e {kuûk fÕÞkýf. * økwshkíkLkk yLkkÚkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík Mkuðk ykÃkLkkh r¾úMíke yk[kÞo zkì. ßÞkuso rðÕMkLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1877, ykÞ÷uoLz, yðMkkLk : íkk. 24-7-1959, MkwhuLÿLkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMk{kt y¤ðeykfzku- yk{÷e-ykð¤- RLÿsð- fhuý- fkt[fk- fkuXe{zk, økh{k¤ku, økw÷{nkuh- òMkqË -Ëkz{- LkøkkuzLke ðLkMÃkríkLku çknkh ykðu Au. Mkkhku Vk÷ ykðu íkuLkk ykÄkhu yLkw¼ðe ¾uzqíkku ÃkqðkoLkw{kLk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

415

Mkwzkufw

4 1 3 2 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Ãk

3 2 6 4 9 7 8 1 5

7 4 9 1 5 8 6 3 2

1 8 5 2 6 3 4 7 9

6 3 4 7 2 5 1 9 8

9 1 7 6 8 4 5 2 3

2 5 8 9 3 1 7 6 4

4 7 3 5 1 9 2 8 6

8 6 1 3 4 2 9 5 7

5 9 2 8 7 6 3 4 1

12 17

ykze [kðeyku (1) ðíko{kLkÃkºkLkk Ãk]c Ãkh hkus hkus.... [kUxkzeLku ELkk{ {u¤ððk {kxu ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au (2) (4) {kuxu ¼køku þw¼ «Mktøku s Mkøkk MktçktÄeykuLku Ãkzu Au.... (5) yLÞ {kýMkkuLke çkkçkík{kt nMíkûkuÃk fhðkÚke.... sLk Ëqh hnu Au (2) (6) .... Xtzwt, {eXwt yLku ytËhÚke ÷k÷ nkuÞ Au (4) (7) ¼qíkfk¤Lkwt, økÞu÷wt, ðeíke økÞu÷wt (2) (8) ykíktfðkËeyku, ðkxk½kxku fhðk ykøk¤ ykðþu yu.... òuøk LkÚke (3) (9) Lk¾Lkku WÍhzku (3) (12) Ãkezk, fü, þheh Ãkh ÚkÞu÷k s¾{ (2) (14) økkuh fu çkúkñýLku Ërûkýk ykÃke ÄkŠ{f r¢Þk fhkðLkkh (4) (16) Ze÷wt, Lkh{ (2) (18) ÷kzfe Ëefhe (3) (h0) ðÄkhu {wMkkVhkuLku ÷kðíkwtw-÷E síkwt yuf Þktrºkf ðknLk (2) (21) ½hu÷wt, ðMíkw, [es (3) (23) ðnu{, þtfk (2) (24) rfÕ÷kLkku {wÏÞ Ãkku÷eMk-y{÷Ëkh (4) (26) {w÷f, hk»xÙ (2) (27) ykËwtLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3) (29) økýíkheçkks {kýMkku s ÃkiMkku.... òýu Au (3) (30) MíkðLk, Míkwrík (2) (31) Mk{qn, xku¤wt (2) Q¼e [kðeyku (2) rððuf¼úü ÚkÞu÷kLkwt Mkík{w¾u.... ÚkkÞ Au (3) (3) rLkhkuøkeíkk, LkhðkÃkýwt (4) (4) nðu ðíko{kLkÃkºkkuLkwt.... ½xíkwt òÞ Au (3)

(5) Ãkwºk, Ëefhku (2) (7).... nkuÞ íÞkhu {kýMk íkuLkk ykËþo çkkswyu hk¾u Au (3) (8) fux÷kf {kýMkku ÃkkuíkkLke {w~fu÷eykuLkku fhíkk hnu Au (3) (10) Ãkux, sXh (3) (11) ÷kt[-hwïík ÷uLkkhLkwt Mk{ks{kt fkuE .... nkuíkwt LkÚke (2) (13) {tºk-íktºk fu nkÚk[k÷kfeLkwt fk{ (2) (15) ....{ktÚke ½e çkLkkððk{kt ykðu Au (3) (16) f[hk{ktÚke ÷ku¾tzLke LkkLke ðMíkwyku {u¤ðe ÷uðk ÷kun....Lkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au (3) (19) Mkíkík, [k÷w, yxõÞk rðLkk (3) (20) s¤{kt ÃkuËk Úkíkwt f{¤ (3) (22) øktËfe.... hkuøkLkwt fkhý Au (2) (23) {rËhk (3) (24) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt [k{zktLkwt Ãkkºk (2) (25) ðkã, ðksw (2) (26) þÂõíkMkq[f yuðk.... Lkk ½ýk YÃk Au (2) (28) yMke÷Lkku fuMk ûk{íkkÃkqðof .... fhðkLke ðfe÷Lke Vhs Au (2)

MktMÚkk ËuLkkçkuLf rLkð]¥k f{o[khe {tz¤ {tz¤Lkk Mkðuo MkÇÞku su{ýu «kurðzLz Vtz Mðefkhu÷wt Au íku{Lku ÃkuLþLk rLkð]r¥k ðuíkLk ÷k¼ {kxu Vuhððwt nkuÞ íku {kxu ¾kMk Vku{o íkhík s {krníke ¼heLku ykÃkðkLkk nkuÞLku íkk.h4 Lkkt hkus MkwhBÞ {nuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLku (1Ãk07-yu-3, ðe-{kxo ÃkkA¤, y{w÷ Ãkk÷oh ÃkkMku, MkkhLkkÚk çktøk÷k [kuf ÃkkMku, ½ku½k Mkfo÷) MkðkhLkk 10 Úke 11 f÷kf ËhBÞkLk WÃkÂMÚkík hnuðwt. røkhehksSLku ËqÄLkku yr¼»kuf ykLktËLkøkh økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt íkk.hÃk Lkkt hkus ÃkqLk{Lkk rËðMku Mkðkhu 8 Úke 9-30 ËhBÞkLk Ëhuf ði»ýðku Mð nMíku røkhehksSLku ËqÄLkku yr¼»kuf fhe þfþu. ËqÄLke ÔÞðMÚkk nðu÷e{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yufxeð{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku økwYÃkqŠý{k Ãkðo rLkr{¥ku yufxeð Mfq÷Lke ¼økkík¤kð Mfq÷ Mðk{e rððufkLktË fw{kh {trËh{kt íkk.h6 Lkkt hkus «kÚkr{f rð¼køk{kt rðrðÄ MÃkÄko Mkw÷u¾Lk MÃkÄko, htøkÃkqhýe MÃkÄko íku{s r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk Mk{Þ ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mk{Mík çkúñ Mk{ks Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk rËfhe rËfhe {kxu ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk. 199Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh ¾kíku Vku{o {u¤ððk {kxu yu{.çke. yk[kÞo ©eLkkÚkLkøkh 3-130 ¼híkLkøkh ÃkkMku ¼kðLkøkh-2Lkku MktÃkfo fhðku. ykxo ykuV r÷rðtøk økwY ÃkwŠý{k rLkr{¥ku íkk.25Lku

þçË-MktËuþ : 1016 Lkku Wfu÷ 1

Ëk ¼ku ÷ 7

øk

Äw

ðk

yk hku

÷e 17

[ku çkku

ík

s 23

{k S

ðk hku 29

½k Mk

[ku 24

X 27

çk

Ãkku

ht økk hku

øke [

ðk

íkk hk

fk ¤

he 21

Vk x

Ãk økku ¤ku 12

ÄkÞkO fk{fkòu ytøku rðÎLk-rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník ÚkkÞ.

Mk{k[kh

ík{khk {kLku÷kt fkÞkuo nS yýWfuÕÞkt nþu íkku Wfu÷Lkku {køko {¤u. íkf÷eV Ëqh Úkíke ÷køku.

þ ne

Ä Lke

Äw

Ë 32

Þk Ë

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

{kYrík hk{Ëhçkkh ykshkus hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkkt ÃkkX íkÚkk MktrfíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku {LkS¼kE ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ (íkhMkr{Þkðk¤k) ËuðhksLkøkh-1, ç÷kuf Lkt.77-yu íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yu{.su. fku{Mko fku÷us yuV.ðkÞ.çke.fku{.{kt ð»koh010-11 {kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk yuLkhku÷{uLx Vku{o íkÚkk Ãkheûkk Vku{o ykshkus ¼he ykÃkðk. fuMkux îkhk y{]íkðkýe fýçkeðkzLke MkíMktøkMk¼k MkíÞMktfÕÃk ËkMkS Mðk{eLke fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼ íkk. ykshkus hkºkeLkk 8-00 Úke 10-30 MkwÄE Xkfh îkhk {trËh fýçkeðkz, hk¾u÷ Au. çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤ çkkçk ¿kkrík Þwðf {tz¤ ¼kðLkøkhLke fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke {wËík Ãkwýo Úkíkk Lkðk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke rLk{ýwtf fhðk {kxu Mkk{kLÞ Mk¼k çkkçkh ¿kkrík Akºkk÷Þ, ®MkÄwLkøkh, Ã÷kuxLkt.2097-yu ¼kðLkøkh {wfk{u ykshkus hkºku 9-00 Úke 10-30 f÷kf ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkku «ðkMk rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMkn økkurn÷Lkku «ðkMk fkÞo¢{ ykshkus çkÃkkuhLkk 2-30 ðkøÞkÚke Ãkt[fÕÞký fk¤kLkk¤k fkÞko÷Þ ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuþu. íÞkhçkkË Mkktsu 6-00 ðkøku rþð-þÂõík nku÷ ¾kíku ÷½w{rík Mk{ks rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

1017

4 5

Mkwzkufw - 414 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

9 2 3

2 5 7 1 6 3 5 7 9 4 3 6 9 2 7 1 4 8 3 5 9 3 6 3

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

STAR GOLD 10-1Ãk EríknkMk 17-00 Vx÷ fLxÙku÷ SONY MAX 1h-00 ËkuMík 16-00 LkhrMktnk h0-00 ðu÷f{ STAR MOVIES 1h-30 çkkçkohþkìÃk 14-3Ãk çkenkELz yuLke{e 16-40 Ä çkúÄMko ç÷q{ 18-ÃkÃk nLLkk {kuLxkLkk h1-00 Ä zu Ä yÚko Mxwz Mxe÷

ffo

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kt fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku. LkkýkfeÞ çkkus Lk ðÄu íku òuòu.

ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhkt hnuíkk ÷køku. ðÄw Äehs yLku ykŠÚkf {qtÍðýLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.

fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke Mk{MÞkykuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkku «¼kð yLku AkÃk ò¤ðe þfþku. ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke sýkÞ. rð»kkË-rððkËLkku yLkw¼ð ûkrýf.

íkýkðøkúMík yLku ÔÞøkú nþku íkku nðu hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku. Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.

yðhkuÄ fu {w~fu÷eLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

hðeðkhu Mkðkhu ze.yuMk.yuLk.Lkk rþrçkhkÚkeo {kxu 5-45 f÷kfu ÃkÈ MkkÄLkk íkÚkk çkuÍef fku»koLkk rþrçkhkÚkeo {kxu 615 f÷kfu MkwËþoLk r¢ÞkLkwt V÷ku-yÃk hk¾u÷ Au. hkºku 8 f÷kfu økwY Ãkwò íkÚkk 8-30 f÷kfu økwY ÃkwŠý{k rLkr{¥kuLkku rËÔÞ MkíMktøk ykLktË ðkxefk nkuÂMÃkx÷ ¼økeLke {tz¤, Ãkrh{÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. ykøkk{e çkuÍef fku»ko íkk.26Úke Mkðkhu 6 Úke 8 WÃkhkuõík MÚk¤u hk¾u÷ Au. htøk-Ëík Ãkrhðkh îkhk økwYÃkwýeo{k íkkhe¾ 25 hrððkhLkk hkus økwYÃkwŠý{k nkuÞ htøk-yðÄwík {nkhks (¼Y[- Lkkhuïh)Lke [hý ÃkkËwfkLkk Mk{wn ÃkwsLk fkÞo¢{ htøk -¼wðLk {uhus nku÷, MkhËkhLkøkh ¾kíku hk¾u÷ nkuRLku su{Lku yk ÃkkËwfk ÃkwsLk{kt çkuMkðw nkuÞ íku{ýu {nuLÿ¼kR rºkðuËeLku Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk yLkwhkuÄ Au. {khk økwÁËuð ÃkwMíkf ¼ux ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk MktË¼uo økwY ÃkwŠý{k rLkr{¥ku fkuRÃký yuf ÃkwMíkf Äku.8Úke fkuu÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku rðLkk{wÕÞu ¼ux {¤þu. yk ytøku hk{f]»ý rððufkLktË fuLÿ (150) ÃkkMku, ðe {kxo ÃkkA¤ y{w÷ Ãkk÷oh ÃkkMku, MkkhLkkÚk çktøk÷k [kuf ÃkkMku, ½ku½k Mkfo÷) Ãkh MkðkhLkk 9 Úke 11 f÷kf ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku. hk{f]»ý rððufkLktË fuLÿ fuLÿLkk WÃk¢{u økwYÃkwŠý{k rLkr{íku, økwÁMíkkuºk, fÚkk{]ík Ãkkx, hk{f]»ý Lkk{ MktfeíkoLk, ¼sLk -ÄwLk rð. fkÞo¢{ (1507 yu-3, ½ku½k Mkfo÷ ðe. {kxo ÃkkA¤, y{w÷ Ãkk÷oh ÃkkMku, MkkhLkkÚk çktøk÷k [kuf ÃkkMku) íkk.25Lkk hkus MkktsLkkt 6-30 Úke 8-00 f÷kf ÞkuòÞu÷ Au. zkuLk [kuf{kt Mk{wn æÞkLk ÞkuøkËkLkk {{rðíkkh çkkçkkSLkku M{]ríkrËðMk yLku økwÁÃkwŠý{kLkku WíMkð (990, R, ©e hk{ rLkðkMk MkktRçkkçkkLkk {trËh Mkk{u, zkuLk ÃkkMku) íkk.25Lku hrððkhu Mkðkhu 7-00 Úke 8-30 Ëhr{ÞkLk økwÁÃkwò Mk{wn æÞkLk-¼sLk îkhk Wsðkþu. ðr¤Þk fku÷us yuVðkÞçkeyu, çke.fku{{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mku{uMxh -1Lkk Ãkheûkk Vku{o íkk.26 íkk.29 Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 ËhBÞkLk ¼hkþu. rðãkðíkwo¤{kt {uzef÷ fuBÃk MkíÞ MkkR {uzef÷ MkuLkxh ykÞkuSík rðLkk {wÕÞu {uzef÷ fuBÃk ykhkÄLkk rðãk ðíkwo¤ ËuðhksLkøkh-2Lkk «kÚk{ef {kæÞ{ef yLku Wå[íkh rð¼køkLkk rðãkÚkoeykuLkwt {uzef÷ [ufyÃk zku.yu{.yu{.òLke, zku.rfíkeoçkuLk økßsh, zku.rfŠíkçkuLk ¼è zku.økZðe íku{s zku.WÃkkæÞkÞu 450 rðãkÚkeoykuuLku þkherhf íkÃkkMku÷ yLku sYhe Ëðk ykÃkðk{kt ykðu÷. fuBÃk MkV¤ çkLkkððk{kt rþûkefk çknuLkku íku{s MkxkVLkku Ãkwýo Mknfkh hnu÷. ÓËÞhkuøk Mkkhðkh fuBÃk MkíÞ MkkR {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷ ¾kíku íkk.25 hrððkhu MkðkhLkk 1000 Úke 12-00 f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkk økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞu íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. rðÃk~ÞLkk «Mkkh fuLÿ rðÃk~ÞLkLkk swLkk MkkÄfku {kxu íkk.25Lku hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 10 Úke çkÃkkuh 1 MkwÄe Mk{wn MkkÄLkk, Ä{o «ð[Lk Ä{o [[koLkwt ykÞkusLk, ¼kusLk ÔÞðMÚkk MkkÚku, rð¿kkLkLkøkhe, yktçkkðkze ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ÃkkA¤, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. økwYÃkwsLk yLku økkÞºkeÞ¿k økwYÃkwŠý{k Lke{e¥ku økwYÃkwsLk íkÚkk økkÞºke Þ¿k íkk.25Lku hrððkhu Mkðkhu 8 Úke 10 zku.Lkhuþ çke. økkurn÷, fwþ÷ çktøk÷ku, Ã÷kux Lkt. 24çke, VeÕxhLke xktfe ÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. {sÃkkLke fkhkuçkkhe økwYðtËLkk fkÞo¢{ rLkr{¥ku íkk.24Lkk hkus ð÷¼eÃkwh -W{hk¤k íkÚkk ðzðkçk{kt {sÃkkLke fkhkuçkkhe çkuXf {¤þu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke [wtxýe{kt FILMY 1h-30 ðLk {uLk yk{eo 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 økwY ZEE CINEMA 08-00 òuÄk yfçkh 16-00 [tÿ{w¾e h0-00 íkwVkLk HBO 1h-00 xurLftøk [kLMk 13-4Ãk Äe Mku÷ h 16-00 {kxo÷ fkuBçkux 18-30 zwÃ÷eMkexe h1-00 nuLkfkuf

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

hkßÞ¼h{kt {sÃkkyu íkiÞkhe þY fhe Au. MkkRLxeVef yuMxÙku÷kuS MkkuMkkÞxe ßÞkurík»k þk†Lkk hMk«Ë rð»kÞLkk ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke {køkoËþoLk {kxu yLku ÷kufku{kt Mkk[e Mk{s rðfkMkððkLkk nuíkw MkkÚku MkkRLxeVef yuMxÙku÷kuS MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkkuMkkÞxe îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt ßÞkurík»k þk†Lku ÷økíkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íkk.25 hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu fu.ykh.Ëkuþe rðãk Mktfw÷{kt {exªøk hk¾u÷ Au. Lk]íÞ f÷kfkhkuLke økwYðtËLkk økwYÃkwŠý{k rLkr{¥ku íkk.25Lkk hkus MkuLxh îkhk yufMku÷LMk yLku MknÞkuøke r{ºkku îkhk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku Lk]íÞ MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoykuLke Lk]íÞ «MíkwríkLkk fkhÞ¢{Lkwt Mkðkhu 9-30 f÷kfu ykÞkusLk fhu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt Äh{þe¼kR þkn, n»kkoçkuLk þwf÷, {wh÷kçkuLk {u½kýe, fks÷çkuLk {w¤u íkÚkk rðLkeíkkçkuLk Ík÷k ÃkkuMk íkk÷e{ Ãkk{u÷k rðãkÚkeoyku yuf s htøk{t[ Ãkh fÚÚkf, ¼híkLkkxâ{ suðe rðrðÄ Lk]íÞ þi÷eyku, «Míkwík fhþu. yu{.yu{.ykh. hMkefhý ði»ýð ÃkrhðkhLkk MkkisLÞÚke rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u íkk.26 Mkku{ðkhLkk hkus f]»ýÃkhk «kÚkr{f þk¤k -økkiþk¤k ÃkkMku yu{.yu{.ykh. hMkefhý Þkuòþu. {nkLkøkhÃkkr÷fkk yktøkýðkze ½xf-1Lkk MknÞkuøk íkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk Lk‹Mkøk MxkV íkÚkk zkuõxhLkk Mkr¢Þ MknfkhÚke ÞkuòLkkh yk rþrçkhLkk ËkuZÚke Ãkkt[ ð»koLkk 6-00 çkk¤fkuyu ykuhe-yAçkzk, Lkwhçkeçke íkÚkk økk÷Ãk[ku¤kLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃkíke hMke rðLkk{wÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu. rððufkLktË fuLÿ rððufkLktË fuLÿ Ãkheðkh îkhk økwYÃkwŠý{kLke Wsðýe íkk.25 hrððkhLkk hkus MkktsLkk 5-00 Úke 630 Ëhr{ÞkLk ¼sLk MktæÞk îkhk fhðk{kt ykðþu. ytçkkyk©{ - ¼híkLkøkh ¼híkLkøkh ytçkkyk©{ ¾kíku {nuïheYÃk økwYÃkwsLkLke íkk.25 hrððkhLkk hkus Wsðýe fhðk{kt ykðþu. h½wðtþe ÃkrhðkhLkk òuøk ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk íkhVÚke Äkuhý8Úke Äkuhý-12Lkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku RLkk{ rðíkhý yr¼ðkËLk fkÞo¢{ hrððkh íkk.25Lkk hkus Mkktsu 5-00 f÷kfu rðãkÚkeo ¼ðLk{kt Þkuòþu. rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku íkÚkk yk{tºkeíkkuyu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík Úkðk sýkððk{kt ykðu Au. økútÚkk÷Þ yLkwMLkkíkf ¼ðLk çke.yu÷.ykE.yuMkMke yLku yu{.yu÷.ykE.yuMkMke. yur«÷-10 {kt Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuykuyu økútÚkk÷Þ rzÃkkuÍex yLku fkuþLk{Lke rzÃkkuÍexLke hf{ Ãkhík {u¤ððk {kxuLke yhS íkk.31 MkwÄe{kt fhe sðe. ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk Äku-1h ÃkkMk fkuMko{kt Vku{o ¼hu÷ {uhex Lktçkh 901 Úke çkkfe ík{k{ íkÚkk 10 çkuEÍ fkuMko{kt {uhex Lkt.3001 Úke çkkfe ík{k{ W{uËðkhkuLku yki.íkk.MktMÚkk ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.h-8 Lkkt hkus Mkðkhu 9 f÷kfu YçkY {w÷kfkík {kxu nksh hnuðk òý fhðk{kt ykðu Au. su fkuMko{kt ¾k÷e søÞk nþu íku fkuMko{kt {uhex {wsçk «ðuþ ykÃkðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. rMkæÄÃkwh Mkt«. yki.çkúk.¿kkrík rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku sýkððkLkwt fu [k÷w ð»kuo ÷uðkÞu÷ Äku-8,9,10,1h økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux, rðrþ»x yÇÞkMk¢{, Ãke.xe.Mke., çke.yuzT., yu{.yuzT., xufrLkf÷ VufÕxe rðøkuhu{kt 6Ãk xfk fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ÔÞk nkuÞíku{ýu Ãkqhk MkhLkk{k, fkuLxufx Lktçkh MkkÚkuLke yhS yLku {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ rLk{o¤Lkøkh ¾kíku ¿kkríkLke ðkzeyu íkk.1Ãk-8 MkwÄe{kt MkktsLkkt Ãk Úke 7

ËhBÞkLk ÃknkU[íke fhðe. rsÕ÷k W. {k. rþ.Mkt½Lkk nkuÆuËkhku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½ îkhk çku ð»koLke {wËík {kxu nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkR ne. su{kt Mk÷knfkh yæÞûk ALkw¼k økkurn÷, økúkBÞ fLðeLkh «íkkÃk¼kR {fðkýk, {nk{tºke hksuLÿ®Mkn hkXkuz, WÃk«{w¾ÃkËu ¼wÃkuLÿ¼kR òLke íku{s ysÞ¼kR ykÂMíkf¼kR Mkrník nkuÆuËkhLke ðhýe fhkR níke. Ër÷íkMkuLkkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ër÷ík MkuLkkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe nehk¼kR ÃkzkÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðíkk rsÕ÷k «{w¾ íkhefu ðk¤k «rËÃkfw{kh, {nk{tºke Mkku÷tfe «rðý¼kR, WÃk«{w¾ {uðkzk yh®ðË¼kR, {rn÷kMkuLkk rMknkuh «{w¾ Mkku÷tfe {eLkkçkuLk, rMknkuh íkk÷wfk «{w¾ {uðkzk fLkiÞk÷k÷ íkÚkk {nk{tºke hkXkuz {Lkw¼kRLke ðhýe fhkR níke.

rsÕ÷kLkkUÄ økkuËrzÞk yk©{{kt økwYÃkwŠý{k rMknkuhLkk swLkk ò¤eÞk ÂMÚkík økkuËrzÞk yk©{ ¾kíku økwYÃkwŠý{k {nkuíMkðLke Äk{Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. {LknhËkMk çkkÃkwLke íkÃkku¼qr{ yuðk økkuËrzÞk yk©{{kt økwYÃkwŠý{k {nkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 5-00 f÷kfu {tøk¤k ykhíke økwY ÃkwsLk, Mkðkhu 10 f÷kfu Ä{o ÃkwsLk, Mkðkhu 11 f÷kfu {nk«MkkË íkÚkk hkºku 10 f÷kfu Mktíkðkýe suðk rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLktwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku Ëhuf ¼krðf ¼õíkkuLku ÃkÄkhðk Mkuðf Mk{wËkÞ íkhVÚke yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuþku økwYÃkqŠý{k WíMkð ykuþku MkLÞkMke r{ºkku {kxu íkk.hÃk Lkkt hkus MkðkhLkkt 9 Úke 7 f÷kf MkwÄe LkuMkðz [kufze {nkhkò VŠLk[h Mkk{u, su.Ãke. ELzMxÙeÍ{kt økwYÃkqŠý{k WíMkð hk¾u÷ Au. {nwðk økkÞºke Ãkrhðkh økkÞºke Ãkrhðkh {nwðk íkhVÚke økwYÃkqŠý{k íkk.hÃk Lkkt hkus Þkuòþu. MkËøkwYLkwt ÃkwsLk Mkðkhu 7-30 Úke 10 økkÞºke þÂõíkÃkeX {nwðk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkktsLkkt 7 Úke 8-30 MkwÄe økkÞºke þÂõíkÃkeX {nwðk {wfk{u rËÃkÞ¿kLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {nkðehÄk{ yk©{ -þuºkwtS Ãkkr÷íkkýkLkk þuºkwtSLkk fktXu {ku{kEÄk{Lke çkksw{kt ykðu÷ {nkðehÄk{ yk©{ ¾kíku hk{fÚkkfkh {nkðehçkkÃkw yøkúkðík (Ãkkr÷íkkýkðk¤k)îkhk økwYÃkqŠý{k ÃkðoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkðkhu ÄðkÃkqsLk, økwYÃkqsLk, ykhíke, nLkw{kLk [k÷eMkk økkLk íku{s MkíMktøk Mk{khkun ðøkuhu fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. çkkuxkË{kt økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð çkkuxkË{kt Ãkkt[ðzk rðMíkkh{kt ykðu÷ ßÞkuíkuïh {nkËuð {trËh yLku [k{wtzk þÂõíkÃkeX{kt økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku ËeÃk[tze Mkuðk Mkr{rík yLku {ntík {nkMkw¾çkkÃkw økwY rËÃkkLktË Mðk{e îkhk økwYÃkqŠý{k {nkuíMð íkk.hÃk Lkkt hkus Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk rËðMku r[ÿçkúñ þÂõíkyu fhu÷k Ä{oLkk LkehtsLke çkkçkk ßÞkuríkYÃkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ «kó Úkþu. økwY hûkkçktÄLk hkºku 10 f÷kfu s¤ ßÞkuík ÃkkXLkkËþoLk Ãký hk¾u÷ Au. fi÷kMkÄk{ yk©{ - Ãkªøk¤e ík¤kò íkk÷wfkLkk Ãkªøk¤e økk{u ykðu÷k çkk÷kS nLkw{kLkS, fi÷kMkÄk{ yk©{ ¾kíku «ríkð»koLke su{ økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð Wsððk{kt ykðþu. hrððkhLkk hkus MkðkhLkk Äò [zkððk íkÚkk økwYÃkqsLk Úkþu. 9-30 f÷kfÚke nðLk Úkþu. çkÃkkuhLkk 1h f÷kfÚke ¼kusLk «MkkË

¼. V. Z. Ä.

fwËhíkLke {nuh ykðíkk rððkËkuLku Mk{kðe þfþku. ykþk V¤íke ÷køku.

225 rf÷ku{exh yk ÷ktçke ðu÷eLku hnMÞ{Þe {LkkÞ Au, fkhý fu íÞkt sLkkhe {kuxk ¼køkLke ÔÞÂõíkyku {kuíkLku ¼uxíke níke. ðuLkuÍwyu÷kLkkt ytíkrhÞk¤ støk÷ku{kt ykðu÷ku yuLs÷ Vku÷ LkkÞøkúk ÄkuÄ fhíkkt Ÿ[ku Au. íku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku ÄkuÄ Au. íku LkkÞøkúk ÄkuÄ fhíkkt 20 økýku Ÿ[ku Au íku{s yk ÄkuÄLke Ÿ[kE 3,212 Vqx Au. Ãk]Úðe MkqÞoÚke ÷øk¼øk 15 fhkuz rf÷ku{exh Ëqh Au . MkqÞoLke ykMkÃkkMk «Ërûkýk fhíkkt Ãk]ÚðeLku 365.256 rËðMk ÷køku Au

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. æÞkLk-yufkøkúíkk îkhk ÷ûk«kró Mkh¤ çkLkþu. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

{LkkuÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ðÄw Mknuðku Lk Ãkzu. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷eLkku Wfu÷ {¤u.

rðíkhý Úkþu. hkºkeLkkt ¼kusLk yLku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu. MkkiLku ÷k¼ ÷uðk ÃkÄkhðk fÚkkfkh Ãkq. {nuþøkeheçkkÃkw økkuMðk{eyu sýkÔÞwt Au. çkøkËkýk rLkËkLk fuBÃk íkeÚkohks çkøkËkýkLkk yktøkýu «Úk{ðkh nrhîkhÚke hk{ þ{ko yk[kÞoS «urhík MÚkkrÃkík Ëuð MktMf]rík rðï rðãk÷Þ þktríkfwsÚke økkÞºke ÃkrhðkhLke [kh ËuðfLÞkyku Mkku{ðkhLkk hkus MkðkhLkk 9-00 Úke 4-00 f÷kf MkwÄe £e fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt Þkuøk r[rfíMkk, {kLkMkef hkuøk-çke{khe, MkktÄk íkÚkk þkrhhef ÃkezkLkk WÃk[kh rðøkuhuLke Mkkhðkh yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s økkÞºke «¿kk ÃkeX îkhk {rn÷k {tz¤Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. økkÞºke yk©{ ÍktÍ{uh ÍktÍ{uh økkÞºke yk©{{kt 25Lku hrððkhu økwYÃkwsLk rðrÄ Úkþu {tøk¤k ykhíke Mkðkhu 6-00 f÷kfu, økwYÃkwsLk Mkðkhu 8-30 f÷kfu, «MkkË çkÃkkuhu 1200 f÷kfu Úkþu. fü¼tsLk Ëuð {kYríkLktËLk {trËh Xr¤ÞkÚke síkk çku÷zk yLku fkurËÞkLkk Mke{kzu ¼xkuLke Äkh ÃkkMku YzkLkk LkuMk ¾kíku ðksíku-økksíku nLkw{kLkS {tËehLkku þe÷kLÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rþ÷kLÞkMk{kt Xr¤Þk, çku÷zk, fkurËÞk, ËwËkýk, Lkðe-swLke AkÃkhe, ò÷ðËh, Mkktøkkýk, ½ktxhðk¤k, fwtZzk, hk¤økkuLkLkk ¼kR çknuLkku òuzkÞk níkk. yLku yk rþ÷kLÞkMkLkk «ýuíkk ðk÷S¼kR [kðzk {nuLkík fhe hÌkkt Au. økZzk{kt ÃkwMíkf «ËþoLk økZzk økkuMkk¤eÞk økÕMko nkRMfw÷{kt ðkt[u økwshkík MktË¼uo ÃkwMík «ËþoLkLkwt WíMkknÃkwýo ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt ykãkÂí{f, †e rðfkMk, fkhrfËeo÷ûke, ÔÞÂõíkíð rðfkMk íku{s rðrðÄ hMkÃkwýo rð»kÞkuLkk MktË¼oøkútÚkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. rMknkuh ¼wíkk fku÷us rðãkÚkeoyku òuøk ¼wíkk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku suykuyu økíkð»ko {k[o h010 {kt yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ. yLku xe.ðkÞ.çke.yu. Lke Ãkheûkk ykÃku÷ Au íkuykuyu ykufxku.-10 {kt Ãkheûkk Vku{ ¼hu÷ Au íkuykuLkwt ykufxku.-10 Lke ÃkheûkkLkwt xkE{ xuçk÷ fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo WÃkhÚke {u¤ðe ÷uðw. ¼tzkheÞk {Míkhk{ Þwðf {tz¤ økwYÃkwŠý{k rLkr{¥ku ¼tzkheÞk {wfk{u {kus {Míkhk{ çkkÃkwLkk MÚkkLku økwYÃkwŠý{k íkk.25Lkk hkus Wsððk{kt ykðþu. su{kt {tøk¤k ykhíke Mkðkhu -7 f÷kfu økwY ÃkkËwfk, ÃkwsLk Mkðkhu A f÷kfu «MkkË ðeíkhý Mkðkhu 10 f÷kfu Úkþu. çkkuxkË{kt rðLkk{wÕÞu ËtíkÞ¿k hkrÄfkËk çkkÃkwLke søÞk swLkk hk{S {trËh çkkuxkË{kt ËtíkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk Ëtík Þ¿k{kt ðiã zku.hk{r«ÞËkMkS çkkÃkw ({ntík øktøkk{iÞk yk©{) íkÚkk zku.fkŠíkf¼kR òLke íkÚkk

ÄeY¼kR, «rðý¼kR, sÞtrík¼kR íkÚkk ½hLkk ík{k{ MkÇÞkuyu ËËeoykuLke ¾zu Ãkøku Mkuðk fhe níke. yk ËtíkÞ¿k{kt 225 ËËeoykuuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. {nuMkw÷ {tºkeLkku «ðkMk fkÞo¢{ {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk «ðkMk fkÞo¢{ yLkwMkkh íkk.25Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1-00 ðkøku ð÷¼eÃkwh huMx nkWMk ¾kíku Lk{oËk ÞkusLkkLke s{eLk MktÃkkËLk fk{økehe ytøku rsÕ÷k õ÷uõxh yLku yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf íÞkhçkkË 2-30 ðkøku s{eLk MktÃkkËeík ¾uzqíkkuLku {tºkeLkk nMíku [uf rðíkhý fhkþu.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

MONSOON

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : {nr»ko òËð ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : frðíkkçkuLk rðLkÞ¼kE òËð økk{ : MkkuLkøkZ

Lkk{ : nr{oík [kðzk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkuLk sÞuþ¼kE [kðzk økk{ : {ku¾zfk

Lkk{ : rËÃk÷ ÄktÄÕÞk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : yÕÃkkçkuLk hMkef¼kE ÄktÄÕÞk økk{ : ík¤kò

Lkk{ : Mk]r»xÙ ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : [tÃkkçkuLk f{÷uþ¼kE økk{ : {nwðk

¼híke íkk:- 24-07-h010

{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.8ºC

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.0ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

65% 16 rf.{e./f÷kf

y{urÍtøk VuõxTMk

fwt¼

{fh

Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 03.41 16.02 26.90 33.39 ÷½w¥k{ 10.13 23.07 07.90 08.66

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ” yÃMkhk ”

MkkuÕx ¾èk{eêk MkkuÕx {e÷Uøku {e÷utøku íkuhu rçkLk ÷kËuLk y{u íkhMÞk þhË Ãkw{LkLke hkíkLkk ¾èk{eêk

1,3kk,6,8k,10 1,4,7,10 4,10 4 4 12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

LkkøkeLk fk fnh íkw íkku Mkksý {khk fk¤su fkuhkýe ¾èk{eêk

4,7,9kk 1 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

¾èk{eêk òËwøkhku fk Mk{úkx

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 322 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk, 9kk

ND-20100723-PG5-BVN.qxd

23/07/2010

22:30

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

y÷tøk{kt òu¾{e f[hkLkk rLkfk÷{kt nswÃký Wíkkhkíke ðuX ¼kðLkøkh íkk.23

Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke VheÞkËku S.Ãke.Mke.çke.Lku {¤e níke. økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzuo y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt òu¾{e f[hkLkku ÞkuøÞ heíku rLkfk÷ Lk fhðk çkkçkíku íkksuíkh{kt MÚkkLkef Ã÷kux Äkhfku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku òu¾{e f[hkLkku

Mkíðhu rLkfk÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. S.Ãke.Mke.çke.Lkk ykËuþÚke MÚkkLkef Wãkuøkfkhkuyu MkkðosrLkf heíku WÃkkzðkLke MkkÚku rLkÞík Mk{Þ{kt rLkfk÷ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. su{k çkkçkíku MÚkkLkef Wãkuøkfkhkuyu íkksuíkh{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

¾kãíku÷Lkku Mktøkún fhe fwrºk{ íktøkeLkku Úkíkku «[kh : MkeÃkeyu{ ¼kðLkøkh íkk.23

¾kãíku÷Lkk ¼kðku ¼zfu çk¤e hÌkk Au yLku nsw Ãký ¼kðku ðÄþu yuðk rLkðuËLkku íku÷eÞk hkòyku îkhk fhkR hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk ¼khíkLkk MkkBÞðkËe Ãkûk îkhk fhkÞku Au. MkkBÞðkËe ÃkûkLkk rsÕ÷k{tºke rLk÷eLkeçkuLk òzuòyu yuf rLkðuËLk{kt

sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e ©kðý{kMk íku{s h{ÍkLk {kMkLkk ÃkðoLku ÷RLku sLkíkkLku ÷qtxðk fk¤kçkòheÞkyku {uËkLku Ãkzâk Au.

÷kÏ¾ku xLk íku÷ fk¤k çkòheÞkykuLkk økkuzkWLk{kt Mktøkún fhðk{kt ykÔÞwt Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

rðï rðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk rðËuþe snkòu{ktÚke M¢uÃkLke MkkÚku {kuxk «{ký{kt yLÞ òu¾{e f[hku Ãký

rLkf¤íkku nkuÞ Au. rþÃk Þkzo{kt MÚkkLkef WãkuøkfkhkuLku økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo òu¾{e f[hk rLkfk÷Lke ¾kMk ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk Aíkkt fux÷kf Wãkuøkfkhku çkuhkufxkuf òu¾{e f[hku sÞkt íÞkt VUfe

yuf÷ÔÞ «kÚk. þk¤kLkk Mkt[k÷fku îkhk {LkMðe ðíkoLkLke VrhÞkË

þnuhLkk çkkuhzeøkuEx rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf÷ÔÞ «kÚkr{f þk¤kLkk Mkt[k÷fku {LkMðe ðíkoLk fhíkk nkuðkLke hkð ÷kufMkuðk rðfkMk Ãkhe»kËLkk yøkúýeyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. yne þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku MkkÚku ¼uË¼kð ¼Þwo ðíkoLk fhkíkw nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.þk¤kLkk yk[kÞo rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]íke{ktÚke {LkMðe heíku 100-200 YÃkeÞk fkÃke ÷uíkk nkuðkLkk Ãkøk÷u ðk÷eðøko{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. yuf÷ÔÞ «kÚkr{f þk¤kLku MkhfkhLke {kLÞíkk {éÞk çkkË yneLkk Mkt[k÷fku íku{s yk[kÞoLkwt ðíkoLk çkunwËw çkLkðk Ãkk{u÷ yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

CMYK

¼kðLkøkh íkk.23

nkËkLkøkh rðMíkkh{kt ¾ËçkËíke øktËfeÚke hrnþku ºkkrn{k{

¼kðLkøkh íkk. h3

¼kðLkøkh þnuhLkkt nkËkLkøkh rðMíkkh{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ òuðk {¤e hnÞw Au. øktËfeLkkt ÷eÄu nk÷ {k¾e {åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. þnuhLkkt nkËkLkøkh rðMíkkh{kt MkVkELkkt y¼kðu ¾ËçkËíke øktËfe òuðk {¤e hne Au. øktËfeLkwt «{ký ðÄíkk hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. yufçkksw ðhMkkËLkkt ÷eÄu fkËð fe[z òBÞku Au sÞkhu çkeS çkksw ÔÞkÃkf øktËfe òuðk {¤e hne Au. øktËfeLkkt ÷eÄu nk÷ {k¾e {åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au. suLkk ÷eÄu hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík hnu÷e Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk rLkÞ{eík MkVkE fk{ fhðk{kt ykðíkw LkÚke. CMYK

EDIT_06--23_06_2010_BW.qxd

23/07/2010

22:29

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

24{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yktxkVuhk Mk½¤k Akuze, yXu îkhfk fhðe, {Äw{Þ Mkíkík MkwøktÄ ðnusu, yuLku ¼eíkh ¼hðe.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u fýkoxfLkk huœe çktÄwykuLkwt fki¼ktz fhkuzkuLkwt, Ãký ¾whþe Mk÷k{ík

Äe{uÄe{u ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuLkkt fhíkqíkku çknkh ykðíkkt òÞ Au. íkksuíkh{kt fýkoxfLkk çku «ÄkLkkuLkwt fki¼ktz çknkh Ãkkzâwt Au. íku{ýu 10 ð»ko{kt 3,000 fhkuzLke ¾rLks MktÃkr¥kLke ÷qtx [÷ðe Au. huœe çktÄwyku fýkoxfLkk «ðkMkLk{tºke sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkk ¼kE {nuMkq÷ «ÄkLk fhwýkfh hksfeÞ ½{MkkýLkk fkhý Au. yk çktLku «ÄkLkku ¼ksÃkLkk Au. yk çktLku huœe çktÄwyku ÃknkU[u÷e {kÞk Au. fki¼ktz ¾qçk {kuxwt Au. [khuÞ çkksw {kuxku QnkÃkkun Au. fýkoxf{kt þkMkLk-ðneðx çktLku fÚk¤e økÞkt Au. çktÄ-yktËku÷Lk ðøkuhu ÚkkÞ Au. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký hkík yk¾e ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkMkkh fhe ðus-LkkuLkðus ¼kusLk ¾kÄwt yLku Mkqíkkt hÌkk níkk. ÷kufþkneLke økrh{k ÷sðe níke. ËuþLkk RríknkMk{kt ykðk «ÄkLkkuLkk yLkuf rfMMkk çknkh ykÔÞk Au. Ëhuf ÃkûkLkk çknkh ykÔÞk Au. íkuÚke fkuE [qtxkÞu÷k ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuðkLkku «&™ LkÚke. Mk¥kk {éÞk çkkË ¼køÞu s yuðk sLk«ríkrLkrÄ nþu fu suLkk fki¼ktz Lknª nkuÞ. fkuE çknkh ykðu Au yLku fkuE LkÚke ykðíkk. yuðwt ÷køku Au fu, yLÞ MkkÚku ßÞkt MkwÄe MkkhkMkkhe nkuÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt ZtfkÞu÷wt hnu Au. ÃkhMÃkhLkk ÔÞðnkh{kt ðktÄku ykðu yux÷u su íku ÔÞÂõíkLku W½kze Ãkkzðk{kt ykðu Au. xqtf{kt su nkuÞ íku Ãký ÷kufþkne{kt yk herík-Lkerík ÞkuøÞ LkÚke. fýkoxf{kt yçkòu YrÃkÞkLkk yk «ÄkLk çktÄwykuLkkt fki¼ktzku çkkË Ãký íkuyku fu{ «ÄkLkÃkËu [k÷w Au íku Mk{òíkwt LkÚke. Vhs Lknª çkòðíkk yLku {wÏÞ {Úkfu nkshe Lknª ykÃkíkkt Ãký «ÄkLkkuLku fu{ LkÚke nxkðkíkk íku f¤kíkwt LkÚke. fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ¾[fkx fu{ ? Mkhfkh síke nkuÞ íkku sðk Ëuðe òuEyu. Mk¥kk xfkðe hk¾ðk ¼úük[khLku MkkÚk Ëuðku ÞkuøÞ LkÚke. yk ðkík ík{k{ Ãkûkku {kxu Au. fuLÿ nkuÞ fu hkßÞ. Mk¥kk{kt, þkMkLk{kt, ðneðx{kt yLku ËirLkf SðLk{kt Úkkuzktf {qÕÞku íkku nkuðkt òuEyu. Lkerík{¥kk suðwt ftEf íkku nkuðwt òuEyu. ËuþLke Mkuðk {kxuLkwt hksfkhý ðuÃkkh-Wãkuøk çkLke økÞwt Au íku ÞkuøÞ LkÚke. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T rðþu yuðwt rðÄkLk rËÂøðsÞ®Mknu fÞwO fu, íkiÞkhe ðøkh LkõMk÷ðkË LkkçkqË Lk ÚkkÞ yux÷u øk]n«ÄkLkLku {kXwt ÷køÞwt. íku{ýu fne LkkÏÞwt fu, {khkÚke ðÄw fkuE Mkkhku ðneðx fhe þfíkwt nkuÞ íkku ykøk¤ ykðu. íkífk¤ ¾whþe Akuze Ëuðe òuEyu. rLkðuËLkkuÚke fu «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkku Mknkhku fu ykþhku ÷uðkÚke ykûkuÃkku ykuAk Úkíkkt LkÚke. yuf çkeò «ÄkLk hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS Au. fku÷fkíkk{kt hne {tºkk÷Þ Mkt¼k¤u Au. íkuyku Ëhuf yfM{kík ð¾íku ¼ktøkVkuzLke ðkík fhu Au. ykzuÄz ònuhkíkku yLku rLkðuËLkku fhe {q¤ ðkík ¼w÷kðe ËuðkLkku «ÞíLk ÚkkÞ Au. ÷kufþkne{kt yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. fkuEfu íkku MkðkuoÃkhe çkLke fzf nkÚku fk{ ÷uðwt Ãkzþu yLku Ãkrhýk{ íkífk¤ ykðu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. Mkkrçkík ÚkÞu÷k økwLkuøkkhkuLke MkòLkku Ãký íkífk¤ y{÷ ÚkkÞ íkku ¼Þ ÷køku. fhkÞu÷e MkòLkk y{÷{kt Ãký hksfkhý ¾u÷kÞ Au. øk{u íku ÃkûkLke øk{u íkuðe ÔÞÂõíkLkk øk{u íkuðkt fki¼ktzku nkuÞ íkuLkku íkífk¤ rLkfk÷ ykððku òuEyu. ykuAk{kt ykuAe fki¼ktz sux÷e hf{Lkwt ÚkÞwt nkuÞ íku su íku ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke, íkuLke {k÷-r{÷fík{ktÚke {u¤ðe ËuþLkk rðfkMk ÃkkA¤ ¾[koðe òuEyu. yk{ ÚkkÞ íkku fhðuhkLkk Ëhku ðÄkhðk Lkk Ãkzu. yíÞkh MkwÄe{kt yçkòu YrÃkÞk yufºk ÚkE þõÞk nkuík. Ãký fhu fkuý ? {ík ykÃkLkkh Mkk{kLÞ «ò s yk ytøku rð[kheLku yuf ÚkE [qtxkÞu÷kLku Vhs Ãkkze þfu. LÞkÞ, fkÞËk Mk{ûk ‘Mkki Mk{kLk’Lke Úkíke ðkíkkuLku [rhíkkÚko fhðe òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh yuMk.xe.MxuLzkuLkku rðfkMk õÞkhu?

nk÷ Mkhfkh MðŠý{ økwshkíkLkwt ð»ko Qsðe hÌkwt Au yLku MðŠý{÷kuffÕÞký økheçk{u¤k ÞkuS hÌkwt Au. Ãkhtíkw økwshkík hkßÞLkk yuMk.xe.MxuLzkuLkku fkuE rðfkMk ÚkE þõÞku LkÚke. nk÷ økwshkík{kt Ëhuf çkMk MxuLzku øktËfeÚke ¼hÃkqh ssorhík nk÷ík Ãkhtíkw {wMkkVhkuLku çkuMkðkLke Mkkhe Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkze þõÞwt LkÚke. nk÷Lkk ykÄwrLkf Þwøk{kt økwshkík Mkhfkh MðŠý{ rðfkMk ð»ko” nuX¤ økwshkíkLkk Ëhuf yuMk.xe. MxuLzkuLku ðÕzoõ÷kMk {kuzu÷ yuMk.xe MxuLzku MktÃkqýo MkwrðÄkÞwõík çkLkkððkLke sYh Au. íkÚkk Lkðe øktËfe hrník yuMk.xe. çkMkku, Mkw½z- MðåA çkMkku íkÚkk fkpBÃÞwÃkxhkEÍ MkwrðÄkÞwõík MxuLzku rðfMkkððkLke sYh Au. -sÞuþ yu. Mkå[Ëu, y{ËkðkË

YrÃkÞk ËMkLkk rMk¬kLke fhk{ík

Mkhfkh îkhk [÷ý{kt YrÃkÞk ËMkLkk rMk¬k {qfðk{kt ykðu÷ Au. yk{ sLkíkk fu çkòh{kt yk rMk¬k òuðk {¤íkkt LkÚke. yuf ËðkLke ËwfkLk{kt çkkuzo ÷økkðu÷ Au yLku íku{kt “Ãkkt[ YrÃkÞkLkk çku rMk¬k ykÃkeLku YrÃkÞk ËMkLkku yuf rMk¬ku ÷E òð.” yuðwt ÷¾ký Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLkk çku rMk¬k {u¤ðeLku ËMk YrÃkÞkLkku yuf rMk¬ku ykÃkðkÚke ËðkLke ËwfkLkðk¤kLku ykŠÚkf ÷k¼ þwt ÚkkÞ? ËMkLkku rMk¬ku çkòh{kt {¤íkku Lk nkuðkÚke Ãkkt[Lkk çku rMk¬k MðefkheLku ËMkLkku yuf rMk¬ku sLkíkkLku ykÃkeLku sLkMkuðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku nþu? ËMk YrÃkÞkLkk yuf rMk¬kLku çkË÷u Ãkkt[ YrÃkÞkLkk çku rMk¬k {u¤ðeLku íkuLkku fkuE MkËTWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nþu? ykÃkýk ËuþLke ykŠÚkf Mk{MÞk nkuðkÚke ykðk [÷ýe rMk¬kykuLke ½xíke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fËk[ ftEf Lkðwt òýðk {¤u yuLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. -y{]ík yu{. økktÄe, y{ËkðkË

Ãkku÷eMk {urzf÷ rVxLkuMk fu{ ò¤ðíke LkÚke?

Ãkku÷eMkLke Lkkufhe{kt þkherhf rVxLkuMk LkkufheLke rLkð]r¥k MkwÄe fu{ s¤ðkíke LkÚke? þkherhf rVxLkuMk Ãkku÷eMkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu {wÏÞ ykÄkh {kLkðk{kt ykðu Au. ¾k¾e ðËeoLke ÃkMkoLkkr÷xe {kuxe VktË{kt þku¼íke LkÚke. zÙuMk çkË÷ðkÚke Lknª Ãkhtíkw þkherhf çkktÄku íkuLke ÃkMkoLkkr÷xe{kt ðÄkhku fhíke nkuÞ Au. AkÃkk{kt ðkt[ðk{kt ykÔÞwt Au fu rMkõMk Ãkkufux ÃkuLx nðu Ãkku÷eMk Ãknuhþu. su{kt zkÞhe, ÃkkýeLke çkkux÷ yLku LkkMíkku {qfþu. ¼kE... fux÷wt ¾kþu? yíÞkhLkk su r¾MMkk Au íku ykuAkt Ãkzâk? Lkkufhe {¤e økÞk çkkË ykhk{! çkZíke ykÃkíke ð¾íku rzÃkkxo{uLxu {urzf÷ rVxLkuMkLku yøkúýeÞ {n¥ð ykÃkðwt òuEyu. -hksuþ [ktË, y{ËkðkË

Lkhkuzk Lkkuçk÷Lkøkh «kÚkr{f MkwrðÄkÚke ðtr[ík Lkhkuzk rðMíkkhLkku ÓËÞMk{ku rðþk¤ rðMíkkh yux÷u Lkkuçk÷Lkøkh, Mkk{kLÞ, {æÞ{ðøkeoÞ yLku økheçk rðMíkkh{kt ðMku÷wt Lkøkh hkì-nkWMkðk¤e ðMkíke yLku ^÷ux{kt hnuíke ðMkíke. ÷øk¼øk 25 ð»koÚke yk rðMíkkhLke zÙuLkus ÷kRLk sqLke Au. ¾k¤fqðkyku Au,. ¾k¤fqðk ¾k÷e fhðk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke økkzeyku ytËh ykðíke LkÚke. Mkhðk¤u Q¼hkíke økxhku, çkuVk{ øktËfe, hkuøk[k¤ku ðøkuhu ík{k{ þõÞíkkyku Q¼e ÚkkÞ Au. -ftMkkhk [iíkLÞ ðús÷k÷

f{o[khe {kxu VhrsÞkík fkpBÃÞwxh rþûký fu{?

økwshkík Mkhfkh îkhk Mkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheyku, rþûkfku, õ÷kfkuo, Ãkku÷eMk, f{o[kheyku çkÄkLku «{kuþLk íku{ s Wå[ Ãkøkkh ÄkuhýLkk ÷k¼ku {u¤ððk VhrsÞkík fkpBÃÞwxhLke Ãkheûkk ykÃkðkLke Vhs Au. hkßÞ¼hLkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku fkpBÃÞwxhLkk òýfkh çkLke sðkÚke þwt ðneðx yufË{ MkwÄhe sðkLkku Au? ¾hu¾h ðneðx MkwÄkhðku s nkuÞ íkku WÃk÷e fûkkLkk ík{k{ yrÄfkhe ðøkoLku «kËurþf yLku hk»xÙ¼k»kk þe¾e ÷uðkLke þk {kxu Vhs Ãkkzðk{kt ykðíke LkÚke? íkuyku {kuxu ¼køku ytøkúuS{kt fk{fks fhu Au. -røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼qíkfk¤Lku ÞkË fhþku Lknª, ¼rð»Þ Ãkh ¼hkuMkku fhþku Lknª, ðíko{kLk s ík{khk nkÚk{kt Au.

yk[kÞo L kw t yMkhfkhf Lku í k] í ð sYhe fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

ð[Lk yLku f{oÚke Mk{kLk ÔÞÂõíkLku Mk{ks ykðfkhu Au. ßÞkt ð[Lk yLku f{o{kt r¼Òkíkk òuðk {¤u íkuLku ÷kufku sqXku {kýMk økýu Au, suLke Ãkh fkuE rðïkMk {qfíkwt LkÚke. ykðwt ÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkLke òíkLku íkku nkrLk ÃknkU[kzu Au, Ãký MkkÚku MktÃkfo{kt hnu÷k yLÞ ÔÞÂõíkykuLku Ãký nkrLk ÃknkU[kzu Au. íku{kt Ãký Lkuík]íð fhLkkh ÔÞÂõíkLkku «¼kð íkuLke nkÚk Lke[u fhLkkh ÔÞÂõíkyku Ãkh ¾qçk s {kuxk «{ký{kt yMkh fhu Au. ykðwt yuf Lkuík]íð yux÷u- yk[kÞo. Mðk¼krðf Au fu, yk[kÞo ÃkkMku Ãký yk s yÃkuûkk nkuÞ fu íku su çkku÷u-fnu íku fhu. òu íku yk{ Lk fhu íkku íku{kt LkwfMkkLk {kºk íkuLku s LkÚke, MkkÚku MktMÚkk, rþûkfku, rðãkÚkeoyku çkÄktLku Au. ykðe Mkk[e Mk{s sux÷e ðÄw rðMíkhu íkux÷ku rþûkýLku VkÞËku. yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk fuðe heíku {¤e yu çkkçkík òýðkÚke ðk[fr{ºkku MkwÄe su MktËuþ {kuf÷ðku Au íku Mkh¤íkkÚke ÃknkU[þu yLku ðk[fkuLku Mk{sðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. økík þrLkðkhLkk hkus økwshkíkLke fux÷ef fkì÷uòuLke rËÕneÚke ykðu÷ íks¿k MkkÚku yuf ðerzÞku fkìLVhLMk yrøkÞkh ðkøku økkuXððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. yk {kxu {Lku ÚkÞwt fu, økwshkíkLkk Ëhuf ¾qýuÚke yk fk{ ÚkkÞ íkku Mkkhwt hnuþu. suÚke økkuÄhk{kt Mkkhe økýkíke ykxoTMkMkkÞLMk fkì÷usLkk yk[kÞo MkkÚku {U xur÷VkurLkf ðkík fhe. yk {kxu yk[kÞuo ¾qçk s Mkkhku «rík¼kð yLku WíMkkn ËþkoÔÞku. íku{Lke fkì÷us{kt Úkíkkt fk{ yLku íku{Lke ykðzík rðþu ðkík fhe. nwt ¾qçk s ¾wþ ÚkE økÞku. ðerzÞku fkìLVhLMk yuf Lkðk Mkku^xðuh MkkÚku fhðkLke níke. suÚke Mkku^xðuh zkWLk÷kìz fhðk {kxu {U yuMkyu{yuMk fheLku ÷ªf {kuf÷kðe yLku sýkÔÞwt fu, ík{u yk Mkku^xðuh zkWLk÷kìz fhku, íÞkt MkwÄe íkuðkÃkhðk {kxu ík{khe fkì÷usLkk Lkk{Lkk ÞwÍh ykEze yLku ÃkkMkðzo nwt økktÄeLkøkhÚke {u¤ðwt Awt. ík{u ÃktËh r{rLkx ÃkAe {Lku VkuLk fhòu. {U økktÄeLkøkhÚke Mkkzk ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykìrVMk Mk{Þ Lk nkuðk Aíkkt ÞwÍh ykEze yLku ÃkkMkðzo {u¤ÔÞk. yzÄku f÷kf Úkðk Aíkkt Ãku÷k yk[kÞoLkku VkuLk Lk ykÔÞku ! ykÚke {U VkuLk fÞkuo, Ãký yk[kÞuo VkuLk WXkÔÞku Lknª. íÞkh çkkË {U Mkkzk ËMk Ãknu÷kt ËMkÚke çkkh sux÷k

«ÞíLkku yk[kÞoLkk {kuçkkE÷ Ãkh fÞko, Ãký VkuLk Lk QÃkzâku. fkìLVhLMk Ãký Ãkqýo ÚkE økE. íku yk[kÞuo íÞkh çkkË yuf Ãký ðkh VkuLk fheLku yk{ çkLkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý çkíkkððkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. çkeS çkksw y{ËkðkËLke yuf çke.yuzT. fkì÷usLkk yk[kÞo fÕÃkuþ ÃkkXf fu suykuLke fkì÷usLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkLkku nkuðk Aíkkt ËMk ðkøku fkì÷us ÃknkU[e økÞk. Mkuðf ¼kEykuLke økuhnkshe{kt òíku fkì÷us ¾ku÷eLku òíku {Úkk{ý fheLku fkìLVhLMk òuðk yLku ¼køk ÷uðk {kxuLkk «ÞíLkku fÞko. ynª ÏÞk÷ ykðþu fu, fuðk yk[kÞoLkk MkwfkLk{kt fkì÷us yLku rðãkÚkeoykuLkwt rník Mk[ðkþu ? yk[kÞoLkk ðíkoLk yLku ð[LkLkk ykÄkhu {kºk yuf ÔÞÂõíkLke s R{us çktÄkíke LkÚke, Mk{økú MktMÚkkLke R{us çktÄkÞ Au, fkhý fu suðku hkò íkuðe «ò. yk[kÞo su fnu íku òu Lk fhu íkku íkuLke yMkh rþûkfku Ãkh ÚkkÞ s. yk[kÞo su Ãký Lkðk rLkýoÞku ÷u íku{kt rþûkfkuLku rðïkMk Lk çkuMku. rþûkfku yu{ s {kLkþu fu yk íkku çkku÷u Au, Ãký fhþu Lknª. ykÃkýe ÃkkMku s fhkððwt Au, Ãký Ãkkuíku fþwt s fhðwt LkÚke. Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkkt {kºk rþûkfku s Lknª Mkuðf ¼kEyku Ãký yk[kÞoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkkt LkÚke. MktMÚkk{kt ßÞkhu ykðk «fkhLkwt ðkíkkðhý

MkòoÞ íÞkhu íkuLke yMkh rðãkÚkeoyku Ãkh ÚkkÞ. yk[kÞo fu rþûkfkuLkk rðãkÚkeoLkk rník {kxuLkk rLkýoÞkuLku Ãký rðãkÚkeoyku þtfkLke LkshÚke òuðk ÷køkþu. yk[kÞoLke AkÃk rËLk-«ríkrËLk çkøkzíke sþu. rðãkÚkeoyku yk[kÞoLku {kLk íkku Lknª s ykÃku, Ãký Mkk{u {¤þu íkku LkkUÄ Ãký Lknª ÷u. rðãkÚkeoyku yk ðkíkLku ÃkkuíkkLkk ½h MkwÄe ÷E sþu. suÚke ðk÷eyku Ãký yk[kÞoLkk Mð¼kð yLku ðíkoLkÚke Ãkrhr[ík Úkþu. ðk÷eyku ykðk yk[kÞoLkk Lkuík]íð Lke[u ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku {kuf÷íkk Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhþu. ykðk yk[kÞoLke fkh fu MfqxhLku hMíkk{kt Ãktõ[h Ãkzâwt nþu íkku fkuE rðãkÚkeo fu ðk÷e {ËË {kxu Lknª ykðu yLku fkheøkh Mkk{u [k÷eLku ÃkiMkk {ktøkþu. ¼÷uLku íku fkheøkh íku{Lkku rðãkÚkeo s fu{ Lk nkuÞ ! Mk¥kkÚke yk[kÞo çkLkkÞ, Ãký yk[kÞoÃkýwt Mkk{ÚÞoÚke ykðu. Mkk{ÚÞo {kxu yLkuf «fkhLke ûk{íkk fu¤ððe Ãkzu. ÷kufku Mk¥kk fhíkkt Mkk{ÚÞoLku ðÄw nfkhkí{f heíku swyu Au. Mk¥kkðkLk ÔÞÂõíkLku Mk¥kk nþu íÞkt MkwÄe s Mk÷k{ {khþu, Ãký Mkk{ÚÞoðkLkLku nt{uþkt Mk÷k{ {khþu. íkuLku ykËþo íkhefu Mðefkhþu. ÷kufku Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄ fhþu, Ãký Mkk{ÚÞo Mkk{u íkku Íqfþu s. Mkk{ÚÞo ¾kuxkt Xk÷kt ð[LkkuÚke Lk ykðu, íku {kxu {Lk-ð[Lk yLku f{o yuf hk¾ðk Ãkzu. ík{u Mkku {kýMkku MkkÚku yuf

rËðMk{kt çkLkkðx fhe þfku, Ãký yuf {kýMk MkkÚku Mkku rËðMk çkLkkðx Lk s fhe þfku. su yk[kÞoLku ÃkkuíkkLke òík Ãkh, ÃkkuíkkLkk fk{ Ãkh rðïkMk Lk nkuÞ, íkuLke Ãkh yLÞ rþûkfku, rðãkÚkeoyku fu ðk÷e õÞktÚke rðïkMk {qfe þfu ? su ÃkkuíkkLkk fk{ «íÞu økt¼eh Lk nkuÞ, suLku ÃkkuíkkLkk ð[LkLke ®f{ík Lk nkuÞ íku çkeò ÃkkMku õÞktÚke yÃkuûkk hk¾e þfu ? íku çkeòLku fuðe Ëkuhðýe ykÃke þfu. Ëkuhðýe ykÃkðk {kºk þçËku Lk [k÷u. yk {kxu {Lk-ð[Lk yLku f{oLkku rºkðuýe Mktøk{ fhðku Ãkzu. rºkðuýe Mktøk{ nt{uþkt Ãkrðºk nkuÞ Au, suLkk MkwøktÄ yLku V¤ Mkkhkt nkuÞ Au. yk ºkýu yuf Lk nkuÞ íkuLkku yÚko yuðku ½xkðe þfkÞ fu, su íku ÔÞÂõík{kt ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu rLkckLkku y¼kð Au yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke Vhs {kxuLke ykðzík LkÚke. ykðk ykðzíkrðnkuýk yk[kÞoLke nksheLke nfkhkí{f yMkh MktMÚkkLkk f{o[khe Ãkh Úkíke LkÚke. ykðk yk[kÞoLke rLk{ýqf fhðkÚke MktMÚkk yLku Mkhfkhu Ëqh hnuðwt òuEyu. ðÄw yLkw¼ð fu ðÄw ¼ýu÷ku yux÷u nkurþÞkh fu Mkkhku yk[kÞo yuðe {kLÞíkk{ktÚke çknkh ykððwt òuEyu. yk[kÞoÃkýk {kxu rLkckðkLk, fkçku÷, fk{Lkku [knf, ÃkËLkku rLkhkr¼{kLke, {kºk rþûkýLkku s ÔÞðMkkÞ MðefkhLkkh suðkt yLkuf økwýku ¼hÃkqh nkuðk òuEyu.

¿kkLk yLku SðLkLke árü ykÃku íku økwhw

Mkw Lkku ¼kE MkkÄku

-yku{«fkþ WËkMke

su ¼ýkðu íku rþûkf yLku su ¿kkLk ykÃku, SðLkLke árü ykÃku íku økwhw. økwhwÃkqŠý{kyu {Lk{kt yuf «&™ Mk¤ð¤u Au. zkì. fuíkLk ËuMkkELku W¥k{ rþûkf {éÞku nkuík íkku ? rþûký, Wãkuøk, çkUf, Mkuðk ðøkuhu ûkuºkku{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷kykuLkk ¼úü fki¼ktzku çknkh ykðu Au. íkuyku rðãkLke Wå[ rzøkúeÄkheyku nkuÞ Au. çkMk ynª s rþûkf yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkykuLkk økwhw ðå[u íkVkðík Ãkze òÞ Au. økwhwÃkqŠý{kLku ÔÞkMkÃkqŠý{k Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ðuËkuLkku rðMíkkh fÞkuo íku ÔÞkMk. ÃkkuíkkLkk yøkkÄ ¿kkLk, [uíkLkk yLku yLkLÞ frðíð þÂõík ðzu Þwøkkíkeík-Mk{Þkíkeík {Lkw»ÞMk{s {LkLke Mktfw÷íkkLke çknw÷ûke yLku çknwykÞk{e Mk{eûkk fheLku ÔÞkMkS MktMf]rík{kt Wå[kMkLku rçkhkßÞk. ykðe s rðþk¤íkk, ¿kkLk ÷ELku Mk{ks ykøk¤ rLk:MðkÚko ¼kðu ÃkehMku íkuLku ‘ÔÞkMkÃkeX’ fnuðk{kt ykðu Au. ykrËfrð ðkÕ{erf Au, Ãkhtíkw ÔÞkMkLku økwhwÃkËu rçkhkSLku ¼khíkeÞ {Lke»kkyu ÔÞkMkSLku íkÃkoý fÞwO Au. yk ÔÞkMk MkL{kLk Au. rðMíkkhðkLkwt, çkeò {kxu rð[khðkLkwt, Mk{ks, Ëuþ fu rðï {kxu rð[khðkLkwt su ¼kÚkwt Ãkqhwt Ãkkzu íku rþûkf fu Ríkh økwhw fnuðkÞ. yksfk÷ ‘{ìLkus{uLx økwhw’ þçË «[r÷ík yLku VuþLk{kt Au, Ãkhtíkw íkuLkk rðãkÚkeo r{Mk{ìLkus{uLx fheLku Mk{ks yLku ËuþLku [qLkku ÷økkze Ëu íkku ‘økwhw’ fk[ku fnuðkÞ. Eïh«kró, {kuûk yu çkÄwt ÃkAe ykðu, yksLkk SðLk{kt Ãknu÷kt ‘{Lkw»Þ«kró’ yu rðãkLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuðk òuEyu. rþûkfLku økwhw ÚkðkLkku {kuxku Ãkzfkh Aíkkt [kLMkeMk Au. nkt, íkkMk, Ãkheûkk, ½tx, rMk÷uçkMk, xâqþLkÚke WÃkh QXðwt Ãkzþu. {òLke ðkík yu Au fu, ßÞkt MkðkorÄf yÃkuûkk hk¾e níke yu rðãkûkuºku rðãk yLku økwhwyku rLk»V¤ Lkeðzâk Au. ðkz [e¼zkt øk¤u Au, Ãký yÄorþrûkík, rLkhûkh, økheçk økúk{eý, ykrËðkMke ûkuºkku{kt «k{krýfíkk {nËTytþu s¤ðkÞk Au. íku{Lku rþûkfku LkÚke {éÞk, Ãký

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 24-7-10 Úke 30-7-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyu {k LkrMkf, yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ íkfkuuLkwt rLk{koý fhe

(y.÷.E.) ykÃkíkku sýkÞ. ynª LkkýkfeÞ heíku íktøkeLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu yLku ykðf ykuAe Úkíke sýkþu. LkkufheÄtÄk{kt ík{khu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, ðze÷ðøko ytøku økuhMk{sý yLku ¾kuxk {ík{íkktíkhkuÚke Mkòoíke yþktrík ykÃk fwLkunÃkqðof Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. xqtfk ytíkhLkk «ðkMk MkV¤ çkLku. fkuxo-f[uhe, þºkwLkk fkhýu ¼Þ hk¾ðkLke sYh LkÚke. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ árüyu ÃkrhÂMÚkrík yþktrík¼he (çk. ð. W) sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, {qzehkufký ytøkuLke Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ðuÃkkh-ÄtÄk, Wãkuøkûkuºku ík{khe «økríkLkku ykÄkh ík{khe f{oþi÷e WÃkh hnuþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fks ytøku Úkkuzk ½ýk {LkËw:¾Lkk «Mktøkku ÃkuËk Úkíkkt sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh Lk ÚkE òÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Ëk¾ðòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ÞkºkkÚke MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, þºkwÚke ®[íkk ðÄu Lknª. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f r{ÚkwLk ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤íkk¼he hnuíke òuðk (f. A. ½) {¤u. ík{khku WíMkkn ðÄíkku òuðk {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku fk{Lkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøku ík{khwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ¾kuxk ðkË-rððkË xk¤òu. rðLk{ú yLku Mkh¤ çkLkðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ík{khe RåAk ÃkrhÃkqýo Úkíke

WÃkhLkku yu Mkðkuoå[ Mk{Þ Au. «&™ku Sð, søkík yLku çkúñ MktçktÄe hnuíkk. ¼khíkeÞ Ér»k, {Lke»keyku, økwhwykuLke ÃkhtÃkhkyu Mkifkyku MkwÄe yk rð»kÞ WÃkh s ®[íkLk-{LkLk yLku MktðkËku fÞko Au. hkusøkkh÷ûke rþûkýLkk y¼kðu ¼khíku ½ýwt ðuXâwt Au, Ãký su ftE yËT¼wík yirnf SðLkLkk ¼kuøku {u¤ÔÞwt Au íku yksu yýeLkk Mk{Þu, Mkw¾ ¼kuøkðe ¼kuøkðeLku, ÞwØ fhe fheLku Úkkfe økÞu÷k çkkfeLkk rðïLku fk{ ÷køku yuðwt Au. ykÚke s søkík yu heíku ¼khíkLku økwhw íkhefu «MÚkkrÃkík fhþu s. økwhw fuLÿkuLke yuf rðþu»kíkk LkkUÄÃkkºk níke. hkòyku økwhwfw¤Lke {w÷kfkíku ykðíkk íÞkhu íku{Lkkt þ†ku økwhwfw¤Lke çknkh {qfeLku s økwhwfw¤{kt «ðuþíkk. ¿kkLk yLku rðãkLke yk «ríkck yLku Mkðkuoå[ MkL{kLk níkk. hkò MÃkkuLMkh fw÷ÃkríkLke íkku õÞkhuÞ fÕÃkLkk Lkk ÚkE þfu ! yuf Mk{Þu çkúñŠ»kLke WÃkkrÄ Mkðkuoå[ økýkíke, Ãkhtíkw hksfkhýLkk hrMkÞk rðïkr{ºkLku fw÷økwhw ðrþü hksŠ»k íkhefu MktçkkuÄíkk. ‘çkúñŠ»k’ WÃkkrÄ ÷uðk rðïkr{ºku ½ýwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzu÷wt. «k[eLk økwhwfw¤{kt M¾÷Lkku Ãký níkk. yuf÷ÔÞ fu fýoLku ðýo yLku fw¤Lkk ÷eÄu rðãkÚke ðtr[ík h¾kÞk níkk. yksu ðøko¼uË yLku yÚko¼uË Au. zkuLkuþLk-Lkkýkt rðLkkLkk {k-çkkÃkLkkt MktíkkLkku {kxu ykÄwrLkf økwhwykuLkk/ rðãkLkkt îkh çktÄ Au. ßÞkhu yæÞkí{økwhwyu íkus økw{kÔÞwt Au. nðu yk©{ ÃkrhMkh{kt ð]ûkku Lknª, økkzeyku Qøke Lkef¤u Au. rþ»ÞkuLkwt Lknª, økkzeykuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ Au. fkLk VqtfkÞu÷e ftXeyku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko Au su Ä{oLkwt øk¤wt hwtÄe hne Au. [k÷ku yk økwhwÃkqŠý{kyu Lk¬e fheyu Eïh {¤u Lkk {¤u, Ãký Mk{ksLku Mkkhku ‘{Lkw»Þ’ {¤u yLku ËuþLku ©uc Lkkøkrhf {¤u yuðwt ftEf fheyu.

íku{Lku yÚkðk íku{Lke ÃkhtÃkhk{kt, fwxwtçk{kt fçkeh, LkkLkf, íkwfkhk{, Lkh®Mkn {nuíkk {éÞk Au. yufkË ÃkË fu y¼tøku íku{Lku fkh{k Ëw:¾ MknLk fhíkkt þe¾ÔÞk Au yLku ¾kuxwt fhíkkt íku{Lkk nkÚk nuXk Ãkzâk Au. yk økwhwLke fhk{ík Au ! ¼khík Mkt½»kkuo{kt, ykMk{kLke Mkw÷íkkLke{kt xèkh Q¼wt hÌkwt Au yu økwhw fu Rïh ©Øk yu. fkhý RïhLku Ãký yu søkíkLkku økwhw fnu Au. nðu «k[eLk økwhw søkík ytøku Úkkuze ðkík fheyu.

«k[eLk økwhwfw¤kuLkk Úkkuzktf ÷ûkýku Au : fkuE Lku fkuE Ér»k økwhwf¤Lkku fw÷Ãkrík hnuíkku. ynª ‘Ér»k’ þçË Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu. ¿kkLk yLku «¿kkLkwt yu rþ¾h níkwt. yuLkwt økwhwfw¤ çknwÄk Ãkýofwrx{kt fu ½u½qh ð]ûk Lke[u [k÷íkwt. íÞkhu yu ð]ûk yuf ÞwrLkðŠMkxe suðwt ÷køkíkwt nþu. ykðe ÞwrLk.{kt çkkheLkk fk[ íkkuzðkLkk «&™ku Lk níkk ! økwhwLku rþ»Þ MktÏÞk ðÄkhðkLkku þku¾ Lk níkku. LkrnðíkT ðøkoMktÏÞk hnuíke. yk LkrnðíkT rþ»Þ MktÏÞkÚke økwhw-rþ»Þ ðå[u MktðkË Úkíkku. nt{uþkt rþ»Þ «&™ ÃkqAíkku yLku økwhw íkuLke rs¿kkMkkLku ykðfkheLku sðkçk Ëuíkk. yk ÃkhtÃkhk{ktÚke WÃkrLk»kËkuLkku sL{ ÚkÞku Au. {kLkð {uÄkLkku yk Ãk]Úðe

sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu.çke{khe, yfM{kíkÚke Mkk[ðòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ffo ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík nk÷fzku÷f hnuíke (z.n.) sýkþu. {Lk{kt rLkhkþk sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÂMÚkrík ðÄw økqt[ðkíke sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e, fkuLxÙkõx ytøku ynª {n¥ðLkk VuhVkhku yLku ÃkrhðíkoLkLke Lkðe íkf ykðu yLku ÄkÞkuo ÷k¼ yÃkkðe òÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ytøkuLkk «&™kuLkku ÞkuøÞ n÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ðøkoLkkt fk{fkòu{kt Mkh¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke RåAk Ãkqýo Úkíke òuE þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku ykÃkLkku WL{kË ðÄíkku ({. x) sýkÞ yLku {LkLke {whkË Ãkqýo Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký, fhs ytøkuLke Mk{MÞkLkku Mkw¾Ë Wfu÷ òuE þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{fks{kt rðÎLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, MðsLkLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLke RåAk {wsçk Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkk ðÄu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku fLÞk ¼kðLkkí{f árüyu {Lk ÃkhLkku ¼kh(Ãk. X. ý) ®[íkk hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o-¾heËe, W½hkýe ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku ykÃkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ÚkE þfþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkÃkhT.xLk, ÞkºkkÚke «MkÒkíkk sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu.

íkw÷k (h. ík)

ykÃkLkku MkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë yk Mk{Þ sýkþu. ykÃkLkk {Lk{kt hnu÷ yh{kLkku

yk Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {kuh[u ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mkt½»ko yLku {nuLkíkLkwt «{ký ðÄíkwt sýkÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøku yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. MktíkkLk, yÇÞkMk, ykhkuøÞ, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ ûkuºku ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ytøkuLke ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. rðãkÚkeoðøkoLku íku{Lke {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. þºkwÚke Mkk[ðòu. Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykÃkLkku {kLkrMkf çkkuòu ð]rïf Ãký yþktríkLkku yLkw¼ð fhkðe òÞ (Lk. Þ) íkuðk «Mktøkku çkLku. ynª ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[o ½xkzòu. LkkufheÄtÄk{kt ykÃkLke {nuLkík ðÄw íkux÷ku ÷k¼ ðÄw sýkþu. ík{khe «økríkLkku ykÄkh ík{khe fkÞoþi÷e yLku rLkÞr{íkíkk WÃkh Au. r{÷fíkku ytøku Úkkuzk ½ýk {LkËw:¾Lkk «Mktøkku hnu. fkixwtrçkf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk, MðsLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fkÞo ykzu rðÎLk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkkLkk-LkkLkk «ðkMkku MkV¤ çkLku. ykhkuøÞ ytøku Mkkð[uíke hk¾òu. þºkwÚke MkkðÄkLke hk¾òu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ÄLk yLku ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík yMðMÚk (¼. V. Z. Ä) yLku ®[íkkøkúMík hnuíke sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký ytøku ynª ík{khk {kxu ÷k¼ËkÞe íkfku {¤íke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{{kt r{© Mk{Þ sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{ ytøku fux÷ef Mkkhe íkfku {¤íke sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt WËkhíkk yLku fku{¤ ÷køkýeyku s íkkuVkLk Úkíkwt yxfkðþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {qtÍðý{kt Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ík{khe RåAk yÄqhe hnuíke sýkþu. çke{khe, yfM{kík, Rò, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, fkLkqLke, Mkhfkhe ®[íkk hnu.

kk V÷uþ

{k[w rÃkõ[w þkuÄkÞwt 24 sw÷kE, 1911Lkk hkus y{urhfLk Ãkwhkík¥ðrðËT neh{ ®çkøknk{u Ãkuhw{kt Ãknu÷e ðkh {k[w rÃkõ[wLke þkuÄ fhe níke. {k[w rÃkõ[w yu yksu rðïLkwt MkkiÚke òýeíkwt «ðkMkLk MÚk¤ Au yLku {w÷kfkíkeyku{kt ¾kMMkwt ÷kufr«Þ Au. {k[w rÃkõ[w yu fwÍfkuLke W¥kh-Ãkrù{u Ãkðoík{k¤kÚke ½uhkÞu÷wt MÚk¤ Au. Ãkuhw{kt ELfk hkòLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk {k[w rÃkõ[w yu WLkk¤k{kt nðkVuh {kxuLkwt MÚk¤ nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. òufu MÃkurLkþ yk¢{ý¾kuhku îkhk 16{e MkËe{kt ELfk hksðtþLkku ¾kík{ku çkku÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kÞ Mk{Þøkk¤k MkwÄe yk MÚk¤ ËwrLkÞkLke LkshkuÚke økwÃík hÌkwt níkwt. E.Mk. 1911{kt ®çkøknk{ yLku íku{Lke MktþkuÄLk xwfze ELfk MktMf]ríkLke þkuÄ¾ku¤ fhðk íÞkt ÃknkU[e níke. ®çkøknk{ yLku íku{Lke xwfze ÃkøkÃkk¤k fwÍfkuLkk hMíku WhwçkkBçk ¾eý«Ëuþ íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt yuf ¾uzqíku íku{Lku Ãkðoík{k¤kLke ykMkÃkkMk ELfk MktMf]ríkLkk yðþu»kku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu íku «ðíkeÞ «ËuþLkwt Lkk{ {k[w rÃkõ[w fÌkwt níkwt, suLkku yÚko ÚkkÞ Au WLLkík yÚkðk Mkðkuoå[ fu sqLkwt rþ¾h. ®çkøknk{ yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku íku íkhV «Þký ykËhe [qõÞk níkk. 24 sw÷kELkk rËðMku íku{ýu íku{Lke {kuxk ¼køkLke {s÷ fkÃke ÷eÄe níke. hMíkk{kt fux÷kf ¾uzqíkkuyu íku{Lku ykøk¤ ðÄðkLkku {køko çkíkkÔÞku níkku. ykøk¤ ðÄíkkt síkkt ®çkøknk{ yLku íku{Lke xe{ íku{Lke {trs÷u ÃknkU[e [qfe níke. yu MÚk¤ yk¾wt ÃkÚÚkhkuLke çkLkkðkÞu÷wt níkwt. ÃkÚÚkhkuLkkt îkh níkkt. ®çkøknk{u íkuLkk Ãkh ÃkwMíkf ÷¾eLku Mk{økú rðïLku íku{ýu fhu÷e þkuÄÚke Ãkrhr[ík fhkÔÞk. yksu {k[w rÃkõ[w yu MkkiÚke òýeíkwt «ðkMkLkMÚk¤ Au. íkuLku {uLk {uz ðLzh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

24 sw÷kE 1911

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu... ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu... Mkwýsu ykx÷ku ykíko íkýku Ãkkufkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt íkwtçkzwt {khwt Ãkzâwt Lkfk{wt, fkuE swyu Lknª yuLkk Mkk{wt. çkktÄe íkkhk ytíkhLkku íÞkt íkkh, ÃkAe {khe ÄqLk søkkðwt Mkwýsu ykx÷ku ykíko íkýku Ãkkufkh, çkeswt nwt fktE Lkk {køkwt yufíkkhku {khku økwtsþu {eXwt, Ëu¾þu rðï hÌkwt su yËeXwt økeíkLke hu÷kþu yuf y¾trzík Äkh, yu{kt ÚkE {Mík nwt hk[wt ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lkk {køkwt hu... økwshkíkeLke Mkðkuo¥k{ frðíkkyku{kt MÚkkLk Ãkk{u íkuðe yk fkÔÞf]rík Au. íkuLkk h[Lkkfkh Au frð çkkËhkÞý yux÷u frð ¼kLkwþtfh ÔÞkMk. frð EïhLku ykíkoMðhu «kÚkoLkk fhu Au yLku MkkÚku Þk[Lkk Ãký fhu Au, Ãkhtíkw yu Þk[Lkk ftEf swËk «fkhLke Au. íku{Lku ¼kiríkf Mkw¾-ði¼ð òuEíkk LkÚke. íku{Lku ÄLkði¼ð, Þþ, feŠík fþwt s ¾Ãkíkwt LkÚke. çkMk íkuyku {køku Au ytíkhLkku yuf íkkh. fkhý MÃkü Au. íkkhk rðLkkLkk íkwtçkzkLkku fkuE yÚko LkÚke. yuðk íkwtçkzkLke Mkk{u fkuE òuíkwt Ãký LkÚke. ykÃkýk MkkiLke nk÷ík Ãký ykðk íkkh ðøkhLkk íkwtçkzk suðe Au. íkkh {¤e òÞ íkku íkwtçkzwt yufíkkhku çkLke òÞ ! EïhLke MkkÚku ykÃkýku íkkh òuzkE òÞ. yLktíkLke MkkÚku òuzkðk {kxu yu íkkh sYhe Au yLku ÃkAe yu íkwtçkzwt økwtsíkwt ÚkE sþu. yu{ktÚke MkhMk {òLkkt Mkqh yLku æðrLk «økx Úkþu. yuLke MkkÚku frðíkkLkku þçË òuzkELku íku þçËçkúñ çkLke sþu. Mðh yLku þçËÚke þY Úkíke yu Þkºkk ykÃkýLku fkuEf Lkðe ËwrLkÞkLke MkVhu ÷E sþu. Lk òuÞu÷k yËeXk rðïLkwt íku ËþoLk fhkðþu. íku Mkk[k yÚko{kt rðïYÃk ËþoLk çkLke hnuþu. íÞkh çkkË íku{ktÚke økeíkLke y¾trzík Äkhk hu÷kþu. su ykÃkýkt íkLk yLku {LkLku «MkÒkíkkÚke ykÃ÷krðík fhe Ëuþu. yuLke MkkÚku frðLku {Mík ÚkELku ftEf økkðwt Au. yux÷k {kxu ÃkkuíkkLke yk ÷køkýeLke MkkÚku íkuyku ytíkhLkk yuf íkkhLke {køkýe fhu Au. ykÃkýu Ãký yu{Lke MkkÚku òuzkELku {køkeyu fu, ‘ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu...’

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu fk{fksLkku çkkus yLku íkký

hnuíke sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, fhs, ÔÞks ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fks ytøku «ríkfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk òuðkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku fwt¼ ytøku Mkt½»ko, yþktrík yLku {Lk{kt (øk.þ.Mk) ystÃkku hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, {qzehkufký ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke íkfku {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøku ykÃkLkk yxðkÞu÷k fk{ku yk Mk{Þ{kt Úkíkkt sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt Mktòuøkku Mkkhk Au. Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MktðkrËíkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk Mkw¾Ë yLku MkkLkwfq¤ hnu. ykhkuøÞ yýÄkÞwO çkøkzu Lknª íku òuòu.rðhkuÄe,Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f {eLk ÃkrhÂMÚkrík ®[ríkík hnuíke sýkÞ. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ík{khu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khe RåAkLke ÃkqŠík Úkíke sýkþu. ík{khe Mkk{uLkk rðÎLk-rð÷tçk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk ík{khk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k fk{kuLku ynª Ãkqýo fhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk fk{{kt «økrík òuE þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk yLku ÷k¼ fhíkkt ¾[o ðÄw sýkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku ®[íkk suðwt LkÚke. þºkw, fkuxo, f[uhe, rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu.

23/07/2010

22:28

Page 1

{ 7

©e÷tfk«ðkMk{kt ¼khíku Mkíkík ºkeS ðkh ©uýeLke «Úk{ xuMx økw{kðe Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu yøkkW çktLku ðkh ¼khíkLkku çkeS xuMx{kt rðsÞ Lku íÞkh çkkË ºkeS xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 24 JULY 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu, xuLk MÃkkuxoTMk

■

MkkiÚke ðÄw ykðf

y{urhfkLkk yk çkkuõMkhu íkuLke «kuVuþLk÷ fkhrfËeoLkk 41 {wfkçk÷k{kt fËe ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. {uðuÄhLke økýLkk Mkðofk÷eLk {nkLk çkkuõMkh{kt ÚkkÞ Au. «Úk{ ðkh ÞkËe{kt çkeò ¢{u.

fkuçk çkúkÞLx (ykðf : 48 r{r÷ÞLk zkì÷h)

çkkMfuxçkku÷Lkwt çkeswt Lkk{ yux÷u fkuçk çkúkÞLx. y{urhfkLkk yk Mxkh Ã÷uÞhu þurf÷ yku ’Lke÷ MkkÚku {¤e ÷ufMkoLku 2000Úke 2002 yu{ ÷køk÷økkx ºký ðkh yuLkçkeyu{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt.

rV÷ r{fu÷MkLk (ykðf : 46 r{r÷ÞLk zkì÷h)

økkuÕVLkk ðÕzo hu®Lføk{kt xkRøkh ðqzTMkLkk Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLkLku fkuRÚke òu¾{ nkuÞ íkku íku y{urhfkLkku rV÷ r{fu÷MkLk Au. 40 ð»keoÞ r{fu÷MkLk fw÷ 38 ÃkeSyu xkRx÷ Síke [qõÞku Au.

r¢fux : rËÕne zuhzurðÕMk rð.fuÃk fkuçkúkMk(nkE÷kExTMk) Mkktsu 4:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

Vqxçkku÷ : rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk, (÷kEð) 3:00 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

■

xkRøkh ðqzTMk (ykðf : 90 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLkk yk Mxkh økkuÕVhu Mkíkík Lkð{k ð»kuo yk ÞkËe{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÷uçkúkuLk suBMk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ÷øLkuíkh MkçktÄLkk (ykðf : 42.8 rððkËLku fkhýu økÞk r{r÷ÞLk zkì÷h) fkuçk çkúkÞLx çkkË ð»ko fhíkkt yk ð¾íku ðqzTMkLke ykðf{kt VkuçMkoLkk xkuÃk-xuLk{kt M Ú k k L k 4.5 xfkLkku {u ¤ ðLkkh ½xkzku ÚkÞku ç k e ò u Au. çkkMfu x çkku ÷ Ã÷uÞh. 25 ð»keoÞ ÷uçkúkuLk s u B M k sLBÞku íÞkhu íkuLke {kíkkLke Wt{h {kºk 16 ð»koLke níke.

zurðz çkufn{ Vuzhh (ykðf:43.7 (ykðf : 43 r{r÷ÞLk zkì÷h) r{r÷ÞLk zkì÷h)

økÞwt ð»ko Ã÷uÞh íkhefu çkufn{ {kxu ¼÷u MkkÄkhý hÌkwt nkuÞ Ãký íkuLkkÚke íkuLke ykðf{kt fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke. zurðz çkufn{Lke çkúkLzðuÕÞw yLÞ Vqxçkku÷h fhíkkt ½ýe [rZÞkíke Au íku Ãkqhðkh ÚkkÞ Au.

©e÷tfLk ÂMÃkLkh ystíkk {uÂLzMku ¼khíkeÞ xe{Lku [e{fe ykÃke Au fu {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥kÚke ¼khíkLkk Ã÷uÞMkuo hkníkLkku ïkMk ÷uðkLke sYh LkÚke. ©uýeLke ykøkk{e çktLku xuMx{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku MkMíkk{kt ykWx fhðk {U hýLkerík çkLkkðe Au.

ðqzTMkLkku Eòhku òhe

‘VkuçMko’ {uøkurÍLk îkhk Ëh ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk yuÚ÷uxLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷øLkuíkh MktçktÄLku fkhýu rððkË{kt hÌkku nkuðk Aíkkt y{urhfkLkku Mxkh økkuÕVh xkRøkh ðqzTMk yk ÞkËe{kt Vhe yuf ðkh {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf yuÚ÷uxTLke ÞkËe{kt ÄkuLkeLkk 200 fhkuzLkk fkuLxÙkõxLke hf{ [ku¬Mk {økíkhkt suðe ÷køkþu. yk hÌkk MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk rðïLkk xkuÃk-xuLk yuÚ÷uxTMk...

^÷kuRz {uðuÄh ykðf : 65 r{r÷ÞLk zkì÷h)

‘{wh÷eLke ¾kux Lknª Ãkzðk Ëô’

{

Sport_Page_23-7.qxd

hkush Vuzhhu xurLkMk hu®Lføk{kt ¼÷u LktçkhðLkLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt nkuÞ Ãký MkkiÚke ðÄq ykðf{kt íku Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Au. Mxkh Ã÷uÞh hkush Vuzhhu Mkíkík çkeò ð»kuo yk ÞkËe{kt Aêwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

{uLke ÃkuõÞwyku (ykðf : 42 r{r÷ÞLk zkì÷h)

rVr÷ÃkeLMkLkk yk çkkuõMkhLke ÷kufr«Þíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. «kuVuþLk÷ çkkuõMkh íkhefuLke fkhrfËeo{kt ÃkuõÞwykuyu 56 {wfkçk÷k{ktÚke 51{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÃkuõÞwyku nk÷ çkku®õMkøk WÃkhktík Mkr¢Þ hksfkhý{kt òuzkE økÞku Au suLkk fkhýu íkuLke rLkð]r¥kLke yxf¤ Au.

yu÷e {u®Lkøk (ykðf : 39.9 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfLk Vqxçkku÷{kt Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh yur÷ {u®Lkøku {kºk A ð»koLke fkhrfËeo{kt ¾qçk s ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. {urLktøk y{urhfLk Vqxçkku÷{kt LÞqÞkufo òÞLxTMk {kxu h{u Au. rLk»ýktíkkuLku {íku {u®Lkøk ykøkk{e Mk{Þ{kt xku[Lkk Ãkkt[ Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu íku{ Au.

xurh÷ MkøMk (ykðf : 38.3 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLke LkuþLk÷ Vqxçkku÷ ÷eøk{ktÚke yu÷e {u®Lkøk çkkË yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkeòu Ã÷uÞh. xurh÷ MkuøMk 2003Úke çkkÂÕx{kuh huðuLMk {kxu h{u Au. MkuøMk MkkÚku AuÕ÷k çku ðhT»ko{kt yLkuf ftÃkLkeykuyu fhkh fhíkkt íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. MkuøMk ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt ðÄw ÷kufr«Þ Ã÷uÞh Au.

rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf yuÚ÷uxTMk {kxu ‘VkuçMko’Lke ÞkËe ònuh : y{urhfLk Ã÷uÞMkoLkku ËçkËçkku : Vhe yuf Ãký {rn÷k yuÚ÷ux xkuÃk xuLk{kt Lkne

ÃkkrfMíkkLkLku 180Lkwt ÷ûÞktf çkeS R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 349 ÂM{ÚkLkk 77, ykr{hLke [kh rðfux

Ãkku®LxøkLkk 12 nòh hLk

÷ezTMk, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS R®LkøMk{kt 170 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Wíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u ÂMxðLk ÂM{Úk, {kRf÷ õ÷kfo yLku rhfe Ãkku®LxøkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke 349 hLk fÞko níkk. yk{, ÃkkrfMíkkLkLku rðsÞ {kxu 180Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu {kunB{Ë ykr{h [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ÂMxðLk ÂM{Úku

çkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus íkUzw÷fh 167 13539 55.48 Ãkku®Lxøk 146 12026 54.66 ÷khk 131 11953 52.88 ÿrðz 140 11457 53.53 çkkuzoh 156 11174 50.56 þkLkËkh çku®[øk fhíkkt 77 hLk fhðk WÃkhktík ytrík{ çku rðfux {kxu 66 hLk Ãký W{uÞko níkk. yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 136 hLkÚke fÞkuo níkku. rhfe Ãkku®Lxøk yLku {kRf÷ õ÷kfo ºkeò rËðMku Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hk¾þu íku{ sýkíkwt níkwt. òuufu, rËðMkLke ºkeS ykuðh{kt s {kunB{Ë ykr{hu rhfe Ãkku®LxøkLku ykWx

MÃkkuxTMko ykuÚkku. økktÄeLkøkh{ktÚke nkufe Ã÷uÞMkoLku ‘økuxykWx’ AkuxkWËuÃkwhLke {rn÷k nkufe xe{Lkk Ã÷uÞMkuo LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt MÃkkuxoTMk nkuMxu÷{ktÚke nktfe fZkÞkt y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík{ktÚke fËe fkuR Ã÷uÞh yktíkhhk»xÙeÞ íkku ËqhLke ðkík Au hk»xÙeÞ MÃkÄok{kt Ãký fkXwt fkZe þfíkk LkÚke íkuðku ykÃkýu fkÞ{ çk¤kÃkku fkZíkk nkuRyu Aeyu. Ãkhtíkw økwshkík þk {kxu yLÞ hkßÞ fhíkkt MÃkkuxoTMk{kt ÃkkA¤ Au íkuLkk Ÿzký{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku Mkk[e nfefík òý{kt ykðþu. økwshkík{kt Ã÷uÞMko MkkÚku fuðwt ykuh{kÞwt ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt ðÄw yuf WËknhý

Akuxk WËuÃkwhLke zkuLk çkkuMfku Mfq÷ ¾kíku yøkkW fku®[øk ykÃke [qfu÷k þi÷u»k ËhSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký fkhý rðLkk y[kLkf s yk Ã÷uÞMkoLku nkuMxu÷{kt íkøkuze {qfðe yÞkuøÞ Au. yk Ã÷uÞMkoLke ô{h ¾qçk s ykuAe Au yLku nkufe rMkðkÞ çknkhLke ËwrLkÞkÚke MktÃkqýo yòý Au. yk çkLkkð çkkË yk Ã÷uÞMkoLkku h{ík{ktÚke WíMkkn s ykuMkhe òÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. yk Ã÷uÞMko{kt hk»xÙeÞ xe{{kt ykððk ûk{íkk

fhe ÃkkrfMíkkLkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. Ãkku®Lxøk 66 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku. Ãkku®Lxøk yLku Mkr[Lk çktLkuyu 247 R®LkøMk{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au. Ãkku®LxøkLke $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkt¼ðík: AuÕ÷e xuMx R®LkøMk níke. Ãkku®LxøkLkk ykWx ÚkÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 88 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 258 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) ðkuxTMkLk çkku.y{eLk furx[ çkku.ykr{h Ãkku®Lxøk fku.fk{hkLk çkku.ykr{h õ÷kfo fku.fk{hkLk çkku.ykrMkV nMMke fku.W{h çkku.ykr{h LkkuÚko çkku.ykr{h

hLk 24 11 66 77 8 0

çkku÷ 48 19 116 143 16 5

4 4 1 7 7 1 0

6 0 0 0 0 0 0

níke. {kRf nMMke (08) yLku {kfoMk LkkuÚko (00) MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt s ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh 5 rðfuxu 164 ÚkR økÞku níkku. õ÷kfuo yk ÃkAe rx{ ÃkuRLk MkkÚku {¤e hfkMk ¾k¤ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, ÷t[ çkkË õ÷kfo Ãký Ãkuður÷ÞLk ÃkkAku VÞkuo níkku. õ÷kfou fkhrfËeoLke 19{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. rx{ ÃkuRLk, ÂMxðLk ÂM{Úk yLku r{þu÷ òuLMkLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLkku «ríkfkh fhðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk.

ÃkuRLk fku.yÍnh çkku.fLkurhÞk 33 84 5 0 ÂM{Úk çkku. økw÷ 77 100 9 2 òuLMkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 12 25 1 0 rnÕVuLknMk fku. W{h çkku. fLkurhÞk 17 16 4 0 çkku®÷sh yý™{ 0 9 0 0 yufMxÙk : 24, fw÷( 95.3 ykuðh{kt) 349. rðfux: 1-15, 2-55, 3-144, 4- 158, 5-164, 6217, 7-246, 8-283, 9-320, 10-349. çkku®÷øk : ykr{h: 27-6-86-4, ykrMkV :26-4-83-2, økw÷:15.3-1-80-1, y{eLk:6-1-12-1, fLkurhÞk: 21-2-74-2.

‘fkirþfu rçk¼íMk {køk fhe níke’

fkirþf Mkh, fnuíkk fu {Lku ¾qþ fheþ íkku MkwfkLke çkLkkðe ËRþ : nkufe Ã÷uÞh

{wtçkE, íkk.23

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe{kt MkuõMk MfuLz÷Lkk ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkËÚke s fku[ yu{.fu.fkirþf Mkk{u yLkuf Ãkqðo Ã÷uÞh Mkk{u ykðeLku MkLkMkLke¾us ykhkuÃk ÷økkðe hne Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk 2003 LÞqÍe÷uLz «ðkMk{kt Mkk{u÷ hýrsíkkyu sýkÔÞwt fu, fku[ fkirþfu Ëhuf Ã÷uÞMko ÃkkMku MkuõMkLke frÚkík {køkýe fhe níke. yk «ðkMk Mk{Þu fku[ fkirþfu MkuõMk{kt hMk Ähkðíke Ã÷uÞMkoLku yufktík{kt {¤ðk sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Ãkqðo MkÇÞ MktøkkE [LkkWyu sýkÔÞwt fu, 2006Lkk

yuf «ðkMk{kt fkirþf Mkk{u Ã÷uÞMkuo þkherhf nuhkLkøkrík fhðk nkuðkLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. íku ð¾íku yu{.fu.fkirþf fku[ Lknª Ãký {ìLkush íkhefu xe{ MkkÚku níkk. ßÞkhu nrhÞkýkLke yuf Ãkqðo Ã÷uÞh fu su nk÷{kt rðËuþ Au íkuýu sýkÔÞwt fu fku[ yu{.fu. fkirþf Mkíkík Ã÷uÞMko Ãkh y¼ÿ

nh{eíku ¼khíkLku Mkur{.{kt ÃknkU[kzâwt

òuðk {éÞwt Au. su{kt yuf-çku Lkrn Ãkhtíkw 11 {rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLku fkuE s ÞkuøÞ fkhý sýkÔÞk ðøkh nkuMxu÷ AkuzðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ 11 nkufe Ã÷uÞMkou 2005{kt økwshkík Mfq÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk SíÞk çkkË «þÂMíkÃkºk ykÃkeLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV økwshkíkLkk økktÄeLkøkh îkhk s ðÄkhu íkk÷e{ ykÃkðk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yk nkufe Ã÷uÞMkuo ytzh-17, ytzh-19 yLku økwshkík {rn÷k xe{ íkhVÚke h{eLku 2006{kt LkuþLk÷ Mfq÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkÕðh {uz÷ Ãký SíÞku níkku. yk nkufe Ã÷uÞMko hkßÞLkk ÃkAkík AkuxWËuÃkwh rðMíkkhLke nkuðkLke MkkÚku yíÞtík økheçk Ãký Au. yk Ã÷uÞMkoLkkt {kíkk-rÃkíkk hkusLkwt hkus f{kELku ¾kíkk {sqh ÃkrhðkhLkk Au. yk Ã÷uÞMkoLku nktfe fZkíkk nðu íku{Lke fkhŠfËe ykøk¤ ðÄþu fu fu{ íkuLku ÷ELku Ãký Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. yk Ã÷uÞMkoLku

níke.

yk nkufe Ã÷uÞMkoLku nktfe fkZðk ÃkkA¤ økktÄeLkøkh MkkE fuLÿLkk fku[ þ{koLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðzkuËhk ¾kíku yu f xq L kko { u L x ¼køk ÷eÄku nkuðkLku sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au. òu fu Ã÷uÞMkuo fku[Lke ÷ur¾ík{kt ÃkhðkLkøke nku ð kLkw t sýkÔÞw níkw t . xe{Lke yu f Ã÷u Þ hu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu y{u ÃkhðkLkøke MkkÚku ðzku Ë h{kt xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk økÞk níkk. xqLkko{uLx{kt h{eLku ÃkkAk VÞko íÞkhu y{khk {uz{ R÷k þ{koyu y{Lku íkkífkr÷f nkuMxu÷ ¾k÷e fhðk ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku. y{Lku yuðe Ãký [uíkðýe yÃkkR níke fu nkuMxu÷{ktÚke íkøkuze {qfðk ytøku fkuRLku Ãký fneþwt íkku y{Lku ykfhkt Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. y{u Akuxk WËÞÃkwh ÃkkAk fR heíku Vhðwt íku Ãký òýíkk LkÚke.

y{ËkðkË : MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRyu þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòR hnu÷e swrLkÞh yurþÞLk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[kzðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe Au. nh{eíku MkkWÚk fkurhÞkLkk rf{ Ìkkuf sw Mkk{u 11-7 4-11 118 11-7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko{ktÚke yuMk.½ku»kLkku rðsÞ ßÞkhu S.MkíÞLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku s ¼khíkLkku çkúkuLÍ {uz÷ rLkrùík ÚkR økÞku Au. yk WÃkhktík M÷kuðurfÞk ¾kíku rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu Ãký ¼khíku õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.

rMkrLkÞh MLkqfMko : æðs nrhÞk nkhíkkt yÃkMkux MkòoÞku

y{ËkðkË : þnuhLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzoTMk xqLkko{uLx{kt þw¢ðkhu yýÄkÞko Ãkrhýk{ òuðk {éÞk níkk. rMkrLkÞh MLkqfMkoLkk r« ÷eøk {wfkçk÷k{kt æðs nrhÞkLkku rLk÷u»k [kinký Mkk{u 3-1 (61-58, 51-41, 52-59, 61-26)Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s rLk÷u»k [kinkýu ÷eøk Mxus{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økwtsLk Ãkxu÷u Äð÷ {fðkýkLku 3-1, ¼ÿuþ Ãkt[k÷u S¿kuþ þknLku 3-1, ytfwh ¾iíkkLku Lkfw÷ Ãkxu÷Lku 3-2Úke, ytfwh ¾iíkkLku Lkfw÷ Ãkxu÷Lku 3-2Úke nhkðe ÷eøk Mxus{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt níkwt.

rxÃÃkýe fhíkk níkk. yufðkh fkirþf Mkhu {kuze hkºku ËkYLkk Lkþk{kt {khk Y{{kt ykðe yu{ fÌkwt níkwt fu íkkhk{kt MkwfkLke çkLkðkLke ûk{íkk Au. yk ÃkAe y[kLkf s fnu íkwt ¾qçk s MkwtËh Au, íku fËe òríkÞ Mkw¾ {kÛÞwt Au. {khe MkkÚku òríkÞ Mkw¾ {kýeþ íkku íkLku MkwfkLke çkLkkðe ËRþ. yk Mk{økú fuMk{kt hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË fku[ fkirþfu rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt fu {khe Ã÷uÞMko {khk {kxu Ãkwºke Mk{kLk níke. yk WÃkhktík yLkuf Ã÷uÞMko Ãký {Lku rÃkíkkíkwÕÞ s Mk{síke níke. ¼khíkeÞ nkufe xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnu÷e Ã÷uÞMko s {khk Ãkh ykhkuÃk ÷økkðe hne Au. òufu MkuõMk MfuLz÷ rððkË{kt íkÃkkMkLkk ytíku MkíÞ çknkh ykðu íÞkhu s ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe Úkþu. íkuðku nkufe fku[u rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

ðkuLko fhíkkt {wh÷e [rZÞkíkku : økktøkw÷e fku÷fkíkk : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke 800 rðfuxkuLke rMkrØLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu {wh÷eÄhLkLku h{ðku MkkiÚke fÃkÁt níkwt. òu þuLk ðkuLko MkkÚku {wh÷eLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku {wh÷eÄhLk õÞktÞ ykøk¤ sýkÞ Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ÂMÃkLkhLku {ËËøkkh yurþÞLk Ãke[ku WÃkhktík yurþÞk çknkh Ãký rðfuxku ÍzÃke níke. {wh÷eÄhLku hufkuzo fhíkkt Ãký rðïLkk çkuxTMk{uLkku{kt ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe s Äkf Q¼e fhe níke. rðïLke ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt {wh÷eÄhLk [ku¬MkÃkýu yuf{kºk r÷suLz økýe þfkÞ íku{ Au. ¼khíkLkk yrLk÷ fwtçk÷u yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuLkuo {wh÷eÄhLkLku x¬h ykÃke níke. òu fu fkhŠfËeLkk yk¾he Mk{Þ{kt fwtçk÷u yLku ðkuLko çkuxTMk{uLkku Ãkh yufMkh¾e Äkf s{kððk{kt MkV¤ hÌkk Lknkuíkk.

xuMx hu®Lføk : Mkunðkøk xku[Lkk ¢{u ÞÚkkðíkT

Mkr[Lk ykX{k, økt¼eh [kuÚkk ¢{u

ËwçkR, íkk. 23

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s ðehuLÿ Mkunðkøku ykRMkeMkeLkk çkuxTMk{uLkkuLkk xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku ykX{k ¢{u ykðe økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt økkiík{ økt¼eh 10{k, ðeðeyuMk ÷û{ý 15{k, hknw÷ ÿrðz 18{k yLku ÄkuLke 40{k ¢{u Au. MkunðkøkLku xku[Lkku ¢{ktfLkku ¾íkhku {nu÷k sÞðËoLku Mkk{u Au. çkku÷Mko{kt zu÷ MxuÞLk 887 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu yLku {kunB{Ë ykrMkV 787 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

xuMx hu®Lføk : 1. ¼khík (124), 2. Ë.ykr£fk (120), 3. ykuMxÙur÷Þk (119), 4. ©e÷tfk (115), 5. $ø÷uLz (108), 6. ÃkkrfMíkkLk (80), 7. LÞqÍe÷uLz (79), 8. rðLzeÍ (77), 9. çkktøk÷kËuþ (10). xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk : 1. Mkunðkøk (863), 2. sÞðËoLku (836), 3. Mktøkkfkhk (835), 4. økt¼eh (824), 5. õ÷kfo (818), 6. furx[ (807), 6. [tÿÃkku÷ (807), 8. íkUzw÷fh (805), 9. fkr÷Mk (795), 10. økúe{ ÂM{Úk (787). xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1. MxuÞLk (887), 2. ykrMkV (787), 3. MðkLk (761), 4. òuLMkLk (757), 5. {wh÷eÄhLk (752), 6. {kufuo÷ (739), 7. Írnh ¾kLk (729), 8. nh¼sLk (712), 9. suBMk yuLzhMkLk (656), 10. õ÷kfo (649).

fuLkuzkLkk {kUfxLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ykRyuyuyuV ðÕzo swrLkÞh yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 3 nòh {exh ÂMxÃk÷ [uÍ{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk. (yuyuVÃke)

ND-20100723-Int-BVN.qxd

23/07/2010

22:26

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

CMYK

23/07/2010

22:32

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {kuZ [kíkwoðuËe ([w.Mk.) çkúkñý

h{ýef÷k÷ nheþtfh ËðuLkku (W.ð.85) íkk.21-7-2010Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. su ¼kMfh¼kR (ðzkuËhk) íkÚkk ßÞkuríkLÿ¼kR (¼kðLkøkh)Lkk ðze÷ çktÄw, zku.yLktíkhkÞ rð. ËðuLkk fkfkLkk rËfhku íkÚkk Þkuøkuþ rð&™w«MkkË rºkðuËe (¼kðLkøkh)Lkk Vwðk ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.24-7-2010 þrLkðkhLkk hkus {kuZ [k ([w.Mk.) rðãkÚkeo ¼ðLk MkhËkhLkøkh Mkktsu 4-30 hk¾u÷ Au. çkÒku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

CMYK

{kuZ [kíkwðuoËe hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ çkúkñý

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.{LkMkw¾÷k÷ (¼kLkw¼kR) {ýeþtfh hkßÞøkwYLkk Ãkwºk ÞkuuøkuLÿ¼kR {LkMkw¾÷k÷ hkßÞøkwY (W.ð.56) (Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf, ÄLkuþ {nuíkk nkRMfw÷) íku rðþk÷ íkÚkk MktrËÃk (fuze÷k Vk{ko- y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk©e íkÚkk yuõíkk yu. WÃkkæÞkÞ (rþûkefk-fwzk «k.þk¤k)Lkk MkMkhk íkÚkk {nuLÿ¼kR hkßÞøkwY (økúwÃk ðkRMk «uMkezuLx, R÷uõxÙkuÚkh{ RLzeÞk ÷e. y{ËkðkË), ßÞuLÿ¼kR hkßÞøkwY (ÃkeSðeMkeyu÷-{k{Mkk)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk su.yu{.hkßÞøkwY (yuze.[eV yuLSLkeÞh, ÃkeSðeMkeyu÷-hksfkux), zku.çke.yu{. hkßÞøkwY (swLkkøkZ), yu[. yu{. hkßÞøkwY (yu{.fu.s{kuz nkRMfw÷)Lkk fkfkLkk rËfhk ¼kR íkÚkk sÞ©eçkuLk hMkef÷k÷ rºkðuËe, ËÞ{tíkeçkuLk ½Lk~Þk{¼kR WÃkkæÞkÞ, {eLkkçkuLk rfþkuhfw{kh òu»keLkk {kuxk¼kR íku{s Au÷þtfh íkÚkk {wfwtËhkÞ {ýeþtfh rºkðuËe (Ãkk÷eíkkýk)Lkk ¼kýus íku{s Mð.òËðS ðÕ÷¼S Ãktzâk (hksÃkhk) Lkk s{kR íku{s ¼hík¼kR íkÚkk {nuLÿ ¼kR Ãktzâk (Mkkøkh fuxhMko)Lkk çkLkuðe íkk.23-7-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkËøkíkLke MkkËze íkk. 24-7-2010Lku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 4-00 Úke 6-00 {kuZ [kíkwðuoËe hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ ¿kkríkLke ðkze, n÷w heÞk [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ftzku¤eÞk çkúkñý (çkøkMkhk/{nwðk)

økt.Mð.¼ÿkçkuLk «íkkÃkhkÞ ÔÞkMk (W.ð.79) íkk.21-7-10Lku çkwÄðkhLkk hkus çkøkMkhk {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku sÞ©eçkuLk yh®ðË¼kR ¼è íkÚkk yYýkçkuLk Ãktfs¼kR ¼èLkk {kíkw©e íkÚkk «¼kþtfh nrhþtfhLkk ðuðký íkÚkk þt¼w«MkkË {ýeþtfh yæðÞwo sMkðtíkhkÞ {ýeþtfh yæðÞwo, ¼kLkwþtfh ð]s÷k÷ yæðÞwo íkÚkk ËÞ{tíkeçkuLk {wtfwËhkÞ ÔÞkMkLkk {k{e ÚkkÞ. íkuLke MktÞwõík MkkËze íkk.24Lku þrLkðkh MkktsLkk 5 Úke 7 {nwðk ftzku¤eÞk çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, «kýfwtðh çkkøk {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ ¿kkrík

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ ¿kkríkLkk Ëuðøkýk rLkðkMke nk÷ Mkwhík ([÷ðký) òu»ke {LkMkw¾÷k÷ rºk¼wðLkËkMk

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

(W.ð.59) íku rºk¼wðLkËkMk fk¤eËkMkLkk Ãkwºk íku{s íkÚkk rfhexfw{khLkk rÃkíkk©e íkk.22-7-2010Lku økwYðkhLkk hkus nrh[hý ÚkÞu÷ Au. íku{Lke Mkwíkf rðÄe íkk.30-7-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.2-82010Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. ÷kirf «Úkk MkËtíkh çktÄ hk¾u÷ Au. 21,çke, ¾ktz Wãkuøk MkkuMkkÞxe MktSðLke nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt {wfk{ ([÷Úkký) íkk÷wfku, Ãk÷Mkký rsÕ÷ku Mkwhík {wfk{u rðÄe hk¾u÷ Au.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý ({nwðk)

{wtçkR rLkðkMke Mkwþe÷kçkuLk ð]s÷k÷ òuþe (W.ð.70) íku økt.Mð.MkrðíkkçkuLk y{]ík÷k÷ òuþeLkk Ëuhkýe, Mð. SíkuLÿ¼kR ÷û{eþtfh òuþe, þkhËkçkuLk Ãktzâk, {tsw÷kçkuLk rºkðuËe Ë{ÞtíkeçkuLk rºkðuËeLkk fkfe {w¤þtfh¼kR Ãktzâk, Mð.«íkkÃkhkÞ rºkðuËe, «rðý¼kR rºkðuËeLkk fkfeS MkkMkw rLk{o¤kçkuLk [tÃkf÷k÷ ÃktzâkLkk ¼k¼e, n»koË¼kR íkÚkk rfþkuh¼kR ÷k¼þtfh¼kR WÃkkæÞkÞLkk {k{e, síkeLk¼kR su. òuþe (ðfe÷)Lkk ¼k¼w íkÚkk þktrík¼kR rºk¼kuðLk¼kR òuþe Mð.çkxwf¼kR hkòhk{ òuþeLkk ¼k¼e íkÚkk rðÃkw÷ fw{kh ÷k¼þtfh ÔÞkMkLkk {kMkeS íkk.20-7Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuLke MktÞwõík MkkËze íkk. 24-7Lku þrLkðkhu ¿kkríkLke çkku‹zøk{kt M÷{ Mkk{u Mkktsu 5 Úke 7 hk¾u÷ Au.

íkÃkkuÄLk çkúkñý (çkkuxkË)

çkkuxkË rLkðkMke hkð÷ yLktíkhkÞ LkkLkS¼kR (W.ð.70)Lkwt íkk.22-72010 økwYðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuyku økýÃkík¼kR LkkLkS¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk çkxwf¼kR LkkLkS¼kR Lkk {kuxk¼kR íkÚkk Ãkhuþ¼kR, Ãktfs¼kR (ðfe÷), ¼hík¼kR, ykþkçkuLk (Ëk{Lkøkh), rËÃkefkçkuLk (rðh{økk{)Lkk rÃkíkk©e, yíkw÷fw{kh òu»ke (Ëk{Lkøkh), [uíkLkfw{kh Ãktzâk (rðh{økk{)Lkk MkMkhk, «rðý¼kR, yh®ðË¼kR, «fkþ¼kR, Ä{uoLÿ¼kR, rËLkuþ¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. íkuykuLkku ÷kifef ÔÞðnkh íkk.26 Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. íku{s MkkMkheÞk Ãkûku ÷û{eþtfh Ãkh{kýtË¼è n¤eÞkðk¤kLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.3-8-10Lku {tøk¤ðkhu hsÃkwík [kuhk ÃkkMku fkhrzÞk ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ë.MÚkkLkfðkMke siLk

økZzk nk÷ ÷kuýtË Mð.¾kuzeËkMk {kuíke[tË ðÄkýeLkk Ãkwºk Mð. sÞtrík÷k÷Lkk ÃkíLke ßÞkuríkçkk¤k (W.ð.70) íkk.20-7-10 {tøk¤ðkhLkk çkhkuzk {wfk{u yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.[tÃkf¼kRLkk ¼kRLkk ÃkíLke, M{eíkk yrLk÷fw{kh økktXkýeLkk {kíkw©e, suíkÃkwh rLkðkMke Mð.suXk÷k÷ ðMkLkS {nuíkkLkk Ãkwºke ÚkkÞ.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

Mkkðhfwz÷k nk÷ f÷f¥kk çk¤ðtíkhkÞ ËkuþeLkk Ãkwºk sÞMkw¾¼kR (W.ð.55) íkk.22-7-10 økwhwðkhLkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku rð¼kçkuLkk Ãkrík, MktsÞ, ËeÃkkLkk rÃkíkk©e, yþkuf¼kRLkk ¼kR ÚkkÞ.

rËøktçkh {ww{wûkw siLk

MkkuLkøkZ nk÷ {wtçkR (ËkËh) fuþð÷k÷ ½u÷k¼kR þkn (W.ð.95)Lkwt íkk.22-7-10Lkk ËunÃkrhðíkoLk ÚkÞu÷ Au. íku økt.Mð.þktíkkçkuLkLkk Ãkrík, Mð. SíkuLÿ¼kR, htsLkçkuLk, [trÿfkçkuLkLkk rÃkíkk, økt.Mð.ÃkÒkkçkuLk, MkwÞofktík¼kR,

«rðý¼kRLkk MkMkhk, y{e»kk, heíkuþ, r«Þ÷, MkwnkLke, {wËeíkLkk ËkËk, økkuf¤ËkMk LkkLkS Ëkýe (¾kuzkËhe)Lkk s{kR ÚkkÞ.

26Lku Mkku{ðkhk hkus íkÚkk çkuMkýwt íkk.19 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6Lkk íkÚkk W¥khfkhs yLku ÃkkXÃkwsLk íkk.02-8-2010 Mkku{ðkhLkk hkºkeLkwt hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

rnLËw (ZMkk st.)

Ãkk÷eíkkýk nk÷ ½kxfkuÃkh Mð.{ýe÷k÷ ¼kÞ[tË Ãkè{eLkk Ãkwºk {w¤[tË¼kR (W.ð.77) íku þ{eockçkuLk íkÚkk R÷kçkuLkLkk Ãkrík, rLk÷uþ, «eíkuþ, ð»kko {Lkkusfw{kh íkÚkk MkkuLk÷ røkheþfw{kh íkÚkk ®[ík÷ ykþe»kfw{kh ðkuhkLkk rÃkíkk©e, «¼kçkuLk Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk, ¼kLkwçkuLkLkk ¼kR, MðMkwh Ãkûku {nuíkk s{LkkËkMk LkkLk[tË (½uxeðk¤k)Lkk s{kR íkk.22-7-10Lkk økwÁðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

©e Ëþk Ínku¤k ðrýf

f]»ýk÷k÷ {kuíke÷k÷ çkûke (W.ð.96) íkk.22-7-10Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {wfuþ¼kR çkûke ({wtçkR) ÄehuLk¼kR çkûke ([k[k) yuMkçke yuMk fh{[khe rLkð]¥k nk÷ LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ rfhex¼kR çkûke (y{ËkðkË) ßÞuþ¼kR çkûke, Þkuøkuþ¼kR çkûke (yuMkçkeykR rðãk Lkøkh çkúkL[), huýwçkuLk çkûke (y{ËkðkË) LkeíkkçkuLk çkûke íkÚkk ÃkwŠý{kçkuLk þknLkk rÃkíkk©e, íku{s hksuLÿ çkûke (y{ËkðkË) hksLk¼kR þkn (Ëeóe økuMk yusLMke) íku{s MkhkusçkuLk, ¼khíkeçkuLk, ËûkkçkuLk íkÚkk Mð.rð{¤kçkuLkLkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.24-7-10 þrLkðkhLkk hkus MkktsLkkt 5 Úke 7 ©e yrnåAºk MktMfkh fuLÿ, Ã÷kux Lkt.938, zkuLk-økeíkk[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

rnt{ík÷k÷ hk{S¼kR Ãkxu÷ (W.ð.74) (hnu. ne÷zÙkRð ¼kðLkøkh) íkk.23-7-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Äh{þe¼kR nrh¼kR Ëðkýe (W.ð.70) (hnu. sðu÷ Mkfo÷, ¼kðLkøkh), íkk.23-7-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

h{kçkuLk {w¤S¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 75) (hnu. MðMíkef MkkuMkkÞxe yktçkk ðkze, ¼kðLkøkh), íkk.23-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fkhzeÞk hsÃkwík (ðZðký (MkwhuLÿLkøkh)

Mð.AøkLk¼kR nehS¼kR [kinký (he.xk.yuMk.xe. zÙkÞðh)Lkk Ãkwºk yh®ðË¼kR (W.ð.55) íkk.22-72010Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çk¤Ëuð¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk «fkþ¼kR (yuMk.xe. fLzõxh)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk ¼hík¼kR (ð÷¼eÃkwh) nfw¼kR íkÚkk çkxwf¼kRLkk {kuxkçkkÃkwLkk Ëefhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw íkk. 24 þLkeðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 7 ðZðký (MkwhuLÿLkøkh) íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{s íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1Lku hrððkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ðZðký (MkwhuLÿLkøkh) ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

íkkhkçkuLk ½Lk~Þk{÷k÷ Ãkkhu¾ (W.ð.75) (hnu. rËðkLkÃkhk økkiheV¤eÞwt ¼kðLkøkh), íkk.23-7-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

«òÃkíke (¼kðLkøkh)

ÃkkðoíkeçkuLk fÕÞký¼kR ÍksYfeÞk (W.ð.85) (hnu. íke÷fLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.23-7-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

ytÄkrhÞk fkrAÞk

Mkíke»k {neÃkíkhkÞ ytÄkrhÞk (W.ð.56) þkf¼kSLkk Ë÷k÷Lku {neÃkíkhkÞ ytÄkrhÞk ÷ªçkwLkk Ë÷k÷Lkk Ãkwºk yLku røkheþ {neÃkíkhkÞ ytÄkrhÞk (çkUf ykuV RÂLzÞk y{ËkðkË)Lkk ¼kR íkÚkk nkŠËf ytÄkrhÞkLkk rÃkíkk©e íkÚkk ykþe»k ytÄkrhÞk xuûk fLMkÕxLxðk¤k)Lkk MkMkhk íkk. 23-7-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuLkwt ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLkwt çkuMkýw íkk. 24Lku þrLkðkhu MkktsLkkt 530 f÷kfÚke 7-00 f÷kf MkwÄe ytÄkrhÞk fkAeÞk¿kkLkeðkze swLke {kýufðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðús÷k÷ suXk÷k÷ fÃkkMke (ðswËkËk) (W.ð.99) íku þþefktík, Ëe÷eÃk¼kR, økwýðtíkeçkuLk Mkíke»kfw{kh {kxr÷Þk, nMkwçkuLk Mkwhuþfw{kh ËuMkkR, MkhÃkqçkuLk rÃkLkkfeLk¼kR hðkýeLkk rÃkíkk ©e, Mð. ºktçkf÷k÷ Ãkhþku¥k{ ËkMkLkk çkLkuðe, fku{÷çkuLk {Lke»kfw{kh Íkx feÞk, r{ík÷ çkuLk ËeÃkuþfw{kh ys{uhk, y{eçkuLk fÕÃkuþfw{kh {nuíkk, ÏÞkrík rLkrþÚk rLkþktík yLku rLkhðLkk ËkËkLkwt íkk.21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

neLËw (y{hu÷e)

ykirËåÞ økw.Mkk.[k. çkúkñý [trÿfkçkuLk íku LkhuLÿ¼kR su. òLke (yuMk.çke. ykR. çkUf)Lkk ÃkíLke, þktríkçkuLk íkÚkk Mð. sÞw¼kRLkk ÃkwºkðÄw, hkSð, ðuËktøkLkk ËkËe, [tÿðËLk¼kR «rðý ¼kRLkk LkkLkk ¼kRLkk ÃkíLke, Mð.sþwçkuLk ze. ¼è, ÃkË{kçkuLk ze. þwf÷, yLkwçkuLk su.¼è, LkeíkkçkuLk fu. WÃkkæÞkÞ, ÃkkY÷çkuLk çke. þwf÷Lkk ¼k¼e Lkwt íkk.19Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

çkkçkh

{nkËuð Ãkhk (íkk.ík¤kò) rLkðkMke {fðkýk rðhS¼kR ¼økðkLk¼kRLkk ÃkÂíLk [tÃkkçkuLk (W.ð.47) íku íkkhe¾ 22-7-2010Lku økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥kh fkhs íkk.30Lku þw¢ðkhLkk hkus {nkËuðÃkhk {wfk{u rËðMkLkwt hk¾u÷ Au. íku {wfuþ¼kR íkÚkk Mkwhuþ¼kR íkÚkk rËLkuþ¼kR íkÚkk hkfuþ¼kRLkk {kíkw©e íku{s LkiÃk rLkðkMke Ãkh{kh ÷k¼w¼kR {kunLk¼kRLkk çknuLk, {fðkýk ¼økík¼kR çk[w¼kR íkÚkk yktçkk¼kR {økLk¼kR íkÚkk ÄeY¼kR çk[w¼kR íkÚkk h{uþ¼kR ®n{ík¼kR íkÚkk ¼kðuþ¼kR Ëw÷k¼kR íkÚkk þu÷i»k¼kR SðLk¼kR íku{Lkk fkfe íku{s {LkMkw¾¼kR ¼økðkLk¼kRLkk ¼k¼e ÚkkÞ.

¼e÷ (¼kðLkøkh)

f{qçkuLk çk[w¼kR (W.ð.50) (hnu. huÕðu nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ¼kðLkøkh), íkk.23-7-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh (økwtËhýk íkk.{nwðk)

{fðkýk Ãkkt[eçkuLk (W.ð.90) íku Mð.suMkk¼kR økøkS¼kRLkk ÃkÂíLk íkÚkk Mð.Sýk¼kR, ÃkkuÃkx¼kR, {Úkwh¼kR Lkk {kíkw©e, Mð.AøkLk¼kR, yku½k¼kR, çkku½k¼kR, suhk{¼kR, ¼qÃkík¼kRLkk ¼k¼e íkk.23-7-10 þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. suLke W¥khr¢Þk íkk.2-8Lku Mkku{ðkhu økwtËhýk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rËðMkLkk hk¾u÷ Au.

Xkfkuh [wðk¤eÞk

Mð.{fðkýk {kunLk¼kR Wfk¼kRLkk ÃkÂíLk rËðk¤eçkuLk (W.ð.90) íkk.217-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kR {kunLk¼kR, Mð.fkLíke¼kR {kunLk¼kR, Sðhks ¼kR {kunLk¼kR íkÚkk MkðS¼kR {kunLk¼kRLkk {kíkw©e, íku{s {LkS ¼kR ÃkkuÃkx¼kR, rËLkuþ¼kR çk[w¼kR, rËÃkf¼kR Lkkhý¼kR, yþkuf¼kR çkkçkw¼kR, rfþkuh¼kR fkLkS¼kR, hksw¼kR çkkçkw¼kR, ¼hík¼kR MkðS¼kR, hrð¼kR Sðhks¼kR íkÚkk {nuþ¼kR MkðS¼kRLkk {kuxkçkk íkÚkk søkËeþ¼kR Mkk{ík¼kRLkk fkfe íku{s {uÃkk¼kR Sðk¼kR, ÄeÁ¼kR ¼e¾k¼kR (çke.yu{.Mke.)Lkk MkkMkw, ÷k¾wçkuLkLkk çkk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.29Lku økwÁðkhLkk hkus rLkðkMkMÚkkLku ÃkkuÃkx¼kRLke ðkze, {uÃkkLkøkhLke çkksw{kt, huÕðu nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksw÷kLkk AíkrzÞk{kt s{eLk ËMíkkðus fki¼ktz{kt ík÷kxe {tºkeLke ÄhÃkfz

hksw÷k íkk.23

hksw÷k íkk÷wfkLkk AíkzeÞk økk{u çkkuøkMk ËMíkkðus fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ík÷kxe {tºkeLku hksw÷k fkuxou su÷ nðk÷u fhðkLkku ykËuþ fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ßÞkhu yu¾ Mkk{u ðkuhtx RMÞw fhkÞkLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤k W{xâk níkk. yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk hksw÷kLkk AíkzeÞk økk{Lke s{eLk{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu W¼k fhe MktzkuðkÞu÷ ík÷kxe {tºkeLke ÄhÃkfz çkkË fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk fkuxuo su÷ nðk÷u fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. hksw÷kLkk AíkzeÞkLkk {LkMkw¾¼kRLke Mkðuo Lkt.100Lke s{eLkLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu W¼k fhe çkLkkððkLkk økwLkk{kt ík÷kxe {tºke {økLk íkçkeÞkzLkwt Lkk{ ¾w÷íkk fkuxo{kt hsq fhíkk hksw÷k ss Ãkwhkurníku ò{eLk yhS Lkk{tswh fhe su÷ nðk÷u fhðk nwf{ fhíkk {økLk íkçkeÞkzLku su÷ ¼uøkk fhu÷ Au.

¼w÷fkykuLke ðuþ¼q»kk : {nwðk BÞwrLkMkeÃk÷ Mfq÷ çkkuzo Mkt[kr÷ík $ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷ Lkt.17{kt þk¤kfeÞ «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku þrLkðkhLke «kÚkoLkkMk¼k{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko ÞkuòÞu÷. h{uþ¼kR MkUíkkLkk {køkoËþoLk Lke[u rþûkf {rLk»kkçkuLk Ãkh{kh y™u ¼krðfkçkuLk ðk½u÷kyu fkÞo¢{Lkwt ÔÞðMÚkkÃkLk Mkt¼kéÞwt níkwt.

økheçke rLk{qo÷Lk {kxu hkßÞ Mkhfkh f]íkrLkùÞe Au : rþûký {tºke ðkuhk ð÷¼eÃkwhLkk økheçk {u¤k{kt 2466 ÷k¼kÚkeoLku MknkÞLkwt rðíkhý fhkÞwt

¼kðLkøkhíkk.23

MðŠý{ ð»ko{kt yLkuf ûkuºku rðrðÄ rMkÂæÄ nktMk÷ fhLkkh økwshkík hkßÞ{kt økheçke LkkçkwËeLkkt æÞuÞ MkkÚku hkßÞ Mkhfkh ÿkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. økheçke rLk{qo÷Lk {kxuu hkßÞ Mkhfkh f]ík rLkùÞe Au. íku{ rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu ð÷¼eÃkwh ¾kíku ykÞkursík økheçk fÕÞký {u¤k{kt sýkÔÞw níkwt. rþûký {tºkeyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, økwshkík{k økheçke LkkçkwËeLkk rLkÄkoh MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe yLkufrðÄ ÞkusLkkykuLkk y{÷Úke økheçkLku Ãkøk¼h fhðk f]íkrLkrùÞe Au. çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoLke ÞkËe {kxu fìLÿ MkhfkhLkk rðr[ºk rLkÞ{kuÚke su økheçk Au, íkuLkku yk

ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkE þõíkku LkÚke. yu{ sýkðeLku rþûký {tºkeyu hkßÞLkk 33 ÷k¾ økheçk fwtxwçkkuLke ÞkËe çkLkðe òuEyu, íkuLkk çkË÷u 22 ÷k¾ fwxwtçkkuLkku s çke.Ãke.yu÷. ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au.hkßÞ Mkhfkhu 18 nòh økk{ku{kt 24 f÷kf ðes¤e ykÃkðkLkwt fkÞo fÞwo Au. yk íkfu MkkMktË hksuLÿrMkn hkýkyu sýkÔÞw níkwt fu, ËuþLku hkn ®[Äðk{kt økwshkík n{uþk «Úk{ hÌkw Au.hkßÞ MkhfkhLkk yLkuf rðÄ fkÞo¢{kuÚke rðfkMkLke yuf Lkðe rËþk «kó ÚkE Au.yk heíku økwshkík MkhfkhLke Ãknu÷Úke Ëuþ¼h{kt «uhýkYÃke yuðk økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mkhfkhe f[uheyu Ä¬k ¾kÄk rðLkk s MkkÄLk MknkÞ «kó ÚkkÞ Au. yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mxus

hksw÷k{kt çkkuøkMk Mfq÷ [÷kðLkkh ºký Mkt[k÷fkuLku 3 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò hksw÷k íkk.23

òVhkçkkËLkk xªçke økk{{kt çkkuøkMk Mfq÷ [÷kðLkkh ºký Mkt[k÷fkuLku hksw÷kLkk {uSMxÙuxu ºký ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò Vxfkhíkk yk rðMíkkhLke þk¤kyku y™u rþûký søkík{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ½xLkkLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh òVhkçkkË íkk÷wfkLkk xªçke økk{{kt çkkuøkMk Mfq÷ þY fhe ytËksu 60 sux÷k rðãkÚkeoykuLke StËøke MkkÚku [uzk fhe rðïkMk½kík fÞkoLkku fuMk hksw÷kLke MkuþLMk fkuxo{kt [k÷e síkkt yk fkuxuo ºký Mkt[k÷fkuLku ºký-ºký ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhíkk yk rðMíkkhLke çkkuøkMk þk¤kyku [÷kðíkk Mkt[k÷fku{kt VVxkz ÔÞkÃke økÞu÷ Au. {¤íke {krníke {wsçk MkLku 2006-07 Lkk ð»ko ËhBÞkLk çkkuøkMk Mfq÷Lkk Mkt[k÷kufyu ytËksu 60 Úke 62 rðãkÚkeoykuLku çkkuøkMk Mkxeo ykÃke rðïkMk½kík fÞkoLkk økwLkkLkku fuMk hksw÷k fkuxo{kt [k÷e síkkt hksw÷kLkk ßÞw.{uS. V.õ÷kMk ss Ãkwhkurníku ykhkuÃke

®MkÄe (¼kðLkøkh)

s{LkkçkuLk fLkiÞk÷k÷ ÄLkðkýe (W.ð.71) (hnu. ½ku½kMkfo÷, ¼kðLkøkh), íkk. 23-7-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hkð¤òuøke (¼kðLkøkh)

çkkðLkøkh LkeðkMke Mð. çkku½k¼kR økktzk¼kR Ãkh{kh (W.ð.85) íkk.21-7-10Lkk çkwÄðkhLkk Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íkuyku sþðtík¼kR çkku½k¼kR Ãkh{kh ({nk÷û{e {e÷) íkÚkk ¼økðkLk¼kR çkku½k¼kR Ãkh{kh (÷uçkh fkuxo «ufxeþLkh) Lkk rÃkíkk©e, {w¤S¼kR ÄLkS¼kR Ãkh{kh (yuMk.xe. fLzõxh)Lkk fkfk, [tÃkkçkuLk ÄLkS¼kR Ãkh{khLkk ËeÞh, «fkþ¼kR yuLk. Ãkxu÷ (÷uçkh fkuxo «uõzeþLkh)Lkk LkkLkkçkkÃkw, íkÚkk {wfuþ¼kR çkxwf¼kR Äúkuðk¤ (çkkuhzeøkux)Lkk MkMkhk íkÚkk nhËuð¼kR [eÚkh¼kR hkXkuz (çkkuhze økux)Lkk ËkËkS MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwtðk¤k íkk. CMYK

¼hík {LkS, fktrík fwçkuh Ãktzâk íkÚkk nhuþ LktËhk{Lku ºký ð»koLke fuË y™u Yk.40,000Lkku Ëtz Vxfkhu÷ Au. yk fuMk{kt VrhÞkËe íkhefu Mkhfkhe ðfe÷ yuLk.fu.økZðeyu Ë÷e÷ku hsq fhe níke.

ÃkhÚke {tºke íkÚkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku 75 ÷k¼kÚkeoykuLku MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý fhkÞw níkwt.ßÞkhu çkkfeLkkt ÷k¼kÚkeoykuLku íkk÷wfk yøkúýeyku îkhk MÚk¤ Ãkh MkkÄLkkuLkwt rðíkhý fhkÞw níkwt. yk íkfu rsÕ÷k f÷ufxh ze.S. Ík÷kðkrzÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, ðhMkkËe {knku÷{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLk{kt íkk÷wfkLkk ykøkuðkLkku, yrÄfkheyku, f{o[kheykuyu snu{ík WXkðeLku MknÞkuøk ykÃÞku Au.

ðhíkus ÃktÚkf{kt ðMíke økýíkheLke Lkçk¤e fk{økehe

ðhíkus íkk. 23

ðhíkus økúk{ Ãkt[kÞík nË{kt ykðu÷ Ãkt[LkkÚk Lkøkh, rLk÷u»k MkkuMkkÞxe, Mð¡ Mk]r»xÙ, Mkðøkwý Lkøkh MkkuMkkÞxe MkrníkLkk rðMíkkh{kt ðMíke økýíkhe ytíkøkoík fkÞoðkne Úkðk Lkne Ãkk{íkk yk ÃktÚkfLkk ÷kufku hk»xÙeÞ fûkkLkk yk fkÞo¢{Úke ðtr[ík hne sðk ÃkkBÞk Au. MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku Ãkife ðMíke økýíkheLkk fkÞo¢{{kt íktºkLkk Mktf÷Lk yLku ykÞkusLk Lkku y¼kð òuðk {¤u Au. {níðLkku økýkíkku ðMíke økýíkheLkku hk»xÙeÞ fkÞo¢{ ÷kufku MkwÄe nsw ÃknkUåÞku LkÚke. su ytíkøkoík ðhíkusLkk Ãkt[LkkÚk Lkøkh, rLk÷u»k MkkuMkkÞxe, Mð¡ Mk]üe íkÚkk Mkðøkwý Lkøkh MkrníkLkku rðMíkkh ðMíke økýíkheLkk fkÞo¢{{kt çkkfkík hne sðk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

ND-20100723-PG9-BVN.qxd

23:14

Page 1

rðþu»k

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

yr{ík þkn: hkRÍ yuLz Vku÷ yr{ík þknLkk Lkk{u

‘nwt ykðeþ’

rLkðuËLk fhLkkh fkuý?

CMYK

yr{ík þknLke òý çknkh s rLkðuËLk fÞkoLke [[ko økktÄeLkøkh : MkeçkeykEyu ÃkkXðu÷k Mk{LMk çkkË øk]Áðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe yr{ík þknLkku fkuE s y¥kkuÃk¥kku Lknkuíkku. rËðMk¼h [k÷u÷k nkEðkuÕxus zÙk{k çkkË øk]Áðkhu {kuze Mkktsu y[kLkf ðÄw yuf Lkkxâkí{f heíku yuf «uMk rLkðuËLk {khVíku ‘nwt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu MkeçkeykE Mk{ûk ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðk ykðeþ’ íku{ yr{ík þknu sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt þw¢ðkhu íkuyku MkeçkeykE f[uhe Mk{ûk nksh Lknª Úkíkk yk rLkðuËLk çkLkkðxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkku çkeS íkhV yr{ík þknLke fkuE Ãký {tsqhe ðøkh Mk{k[kh {kæÞ{kuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðu÷k yk rLkðuËLk{kt ÃkzËk ÃkkA¤ fkuý íkuðk yLkufrðÄ «&™kÚkkuo MkòoÞk Au. øk]Áðkhu Mkðkhu MkeçkeykEyu y[kLkf s Ãkkt[ f÷kf{kt nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞko çkkË {kuze Mkktsu 6-30 Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Mk{k[kh {kæÞ{kuLkk fkÞko÷Þ WÃkh VuõMk {khVíku øk]n{tºke yr{ík þknLkk Lkk{u yuf rLkðuËLk ykÔÞwt níkwt. su{kt yr{ík þknu fÌkwt níkwt fu, ‘‘MkeçkeykEyu {Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞku LkÚke suÚke nwt yksu nksh Úkíkku LkÚke. nwt õÞktÞ MktíkkÞu÷ku LkÚke. nwt õÞkt ¼køke økÞku LkÚke. yk ík{k{ økÃkøkku¤k Au’’ íku{ fneLku íku{ýu økwshkíkLke «òLku fux÷kf ¾w÷kMkk MkkÚku‘nw MkeçkeykE Mk{ûk ykðíkefk÷u nksh ÚkEþ’ íku{ W{uÞwO níkwt. yk rLkðuËLk ÃkAe Ãký þw¢ðkhu {kuze Mkkts MkwÄe yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke. suÚke yk «fkhLkwt rLkðuËLk {kæÞ{ku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ÃkËzk ÃkkA¤ fkuý Au íku ytøku Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhe Au. yux÷wt s Lknª, MkeçkeykE yLku {erzÞkLku økuh{køkuo ËkuhLkkh yk rLkðuËLk ðkMíkð{kt yr{ík þknLkwt Lknkuíkwt íkuðwt Ãký fux÷ktf LkSfLkkt ðíkwo¤ku{ktÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yr{ík þknLkk LkSfLkkt Mkqºkku fne hÌkk Au fu yk «fkhLkwt íku{Lke òý çknkh s «uMk rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

1997{kt Mkh¾us {íkrðMíkkhLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃk ðíke Ãknu÷eðkh [qtxkLkkhk yr{ík þknLkku íkuh ð»koLkku økúkV Mkíkík Ÿ[u síkku òuðk {éÞku Au. 2001{kt 22 rzMkuBçkhu íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {tºke{tz¤{kt øk]n, Ãkku÷eMk ykðkMk, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]n hûkf Ë¤, LkþkçktÄe

CBILke

õ÷eLk r[x

yÇÞkMk: çkeyuMkMke. ÄtÄku : þuh xÙu®zøk. yu yøkkW {kuçke÷uõMk ÃkkRÃMkLke Vuõxhe, {kýMkk, SykRzeMke økwshkík Mxux fku.ykuÃk çkUfLkk rzhuõxh [k÷w. yuzeMke çkuLfLkk [uh{uLk hÌkk níkk. 4 òLÞwykhe, 2008Úke øk]n yLku ðknLk ÔÞðnkh WÃkhktík fkÞËku, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Ãký MkkUÃkkÞku. LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV yçkoLk fku.ykuÃkhurxð çkUf yuLz ¢urzx MkkukMkÞxe r÷r{xuz. Lkðe rËÕneLkk rzhuõxh. y{ËkðkË MkuLxÙ÷ fLÍTÞw{Mko fku.ykuÃk. VuzhuþLkLkk rzhuõxh. økwshkík fku. yku. çkUf VuzhuþLkLkk rzhuõxh. økwshkík [uMk yuMkkurMkyuþLkLkk [uh{uLk. økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLk 21 ykuõxkuçkh, 2009 WÃkkæÞûk

{tºkeÃkË {éÞwt níkwt. Mknfkhe ûkuºk{kt hk»xÙeÞ yLku hkßÞLke yLkuf MktMÚkkyku{kt [uh{uLk, rzhuõxh íkhefuLke sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðe [qõÞk Au yLku 2001{kt Mk{økú ËuþLkk Mknfkhe çku®føk ûkuºku MkkiÚke {kuxe økýkíke {kÄðÃkwhk çkUfLku ÃkwLk: çkuXe fhðk {kxu íku{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkw tníkwt.

ysÞ Ãkh{kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,

yuxeyuMk y{ËkðkË ysÞ Ãkh{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku niËhkçkkË økÞku níkku yLku þkunhkçkwÆeLk-fkiMkh çke ÃkkAkt ykðíkkt níkkt íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt y{ËkðkË ykðe økÞku níkku. þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu íku{kt ðÃkhkÞu÷wt {kuxhçkkEf ysÞ Ãkh{kh s ÷E ykÔÞku níkku. òu fu ysÞ Ãkh{khu Ãký íkksLkk Mkkûke çkLke f÷{ 164 nuX¤ rLkðuËLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt íkuLke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt MkeçkeykEyu ònh fÞwO Au.

CMYK

økwshkík{kt yr{ík þknLkk fkÞofk¤{kt 22 yuLfkWLxh

økwshkík{kt øk]n{tºke yr{ík þknLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lkk LkSfLkk yLku rðïkMkw {Lkkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k 22 sux÷k yuLfkWLxhLke íkðkhe¾. ze.S.ðýÍkhk (yuxeyuMk, zeykES) 21-1 10-22002: WM{kLkÃkwhk økkzoLk ÃkkMku Mk{eh¾kLk MkhVhks¾kLk ÃkXkýLkwt yuLfkWLxh 13-0 01-22003: Lkhkuz øku÷uûke rMkLku{k ÃkkMku MkkËef s{k÷Lkwt yuLfkWLxh 22-0 06-22003: Ãkkt[fqðk ÃkkMku økýuþ ¾qtxu yLku íkuLkk Mkkøkheík {nuLÿ òËðLku Xkh {kÞkuo 15-0 06-22004: Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snktLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh 28-1 12-22006: ytçkkS-ykçkw hkuz Ãkh íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku Xkh fÞkou y¼Þ [wzkMk{k (zeMkeÃke ¢kE{çkúkt[) 26-1 11-22004: r¼÷kz ÃkkMku MktsÞ®MkøkLku Xkh {kÞkuo 25-0 08-22005: ðkÃke ¾kíku zwtøkrhÞk rn{÷k {AkhLku Xkh fhkÞku 09-1 10-22005: r¼÷kz nkEðu LkSf nkS EM{kE÷Lkwt yuLfkWLxh 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh 17-0 01-22006: LkkLkfðkzk òuøkeLËh®MkøkLkw yuLfkWLxh 19-0 02-22006: ðkÃke ¾kíku çkzu÷k÷ WVuo {økÁ¾kLk Xkh fhkÞku 19-0 02-22006: ðkÃke LkSf Akuxu÷k÷k WVuo fk{huXLku Xkh {hkÞku 26-0 09-22006: ðkÃke ÃkkMku ysÞ rðsÞ [kiÄheLkwt yuLfkWLxh 16-0 05-22009: y{ËkðkË ¾kíku Mkwçkú{ÛÞ{ Ãke÷ðkEfh EM{kE÷ ½urxÞkLkwt yuLfkWLxh zkì. LkhuLÿ y{eLk (¢kE{ çkúkt[, zeðkÞyuMkÃke) 15-0 06-22004: Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snkLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh

røkheþ ®Mk½÷ (yuxeyuMk, yuMk.Ãke.) 15-0 06-22004:

Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snktLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk 16-0 03-22006: ðxðk hu÷ðuxÙuf ÃkkMku [kh yòÛÞk þÏkMkkuLku WzkðkÞk

hksfw{kh ÃkktrzÞLk

( yuxeyuMk, yuMk.Ãke.) 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk yLkðhnwMkuLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh rðÃkw÷ yøkúðk÷ (yuMk.Ãke., MkkçkhfktXk) 28-1 12-22006: ytçkkS-ykçkwhkuz Ãkh íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku WzkðkÞku

yr{ík þkn ykŠÚkf çkkçkíkku{kt òýfkh nkuðkÚke yuzeMke çkUfLku ¾kux{ktÚke çknkh ÷kðe þõÞk.[qtxýe{kt íku{Lku MkkUÃkkíkk xkMfLku íkuyku MkV¤ çkLkkðe þfíkk níkk yLku yux÷k {kxu 2009{kt økktÄeLkøkh ÷kufMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe Mkk{u rðhkuÄLkku «[tz ðtxku¤ VqtfkÞku íÞkhu íku{Lku rðþu»k sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. yzðkýe yøkkW fhíkkt ðÄw ÷ezÚke SíÞk níkk. yk s heíku Ënuøkk{ rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu íku{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. ykðe yLkuf sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðe [qõÞk Au yLku yux÷k {kxu íkuyku LkhuLÿ {kuËeLke LkSfLkk íkÚkk rðïkMkw MkkÚke {Lkkíkk níkk. yr{ík þknu fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Lke rxÃÃkýeykuLku fkuhkýu hk¾eLku ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk VkuMkoLku ykÄwrLkf ðknLkkuÚke Mkßs fhðk Ãkku÷eMk rhVkuMMkoLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ðneðxe íktºk ÃkhLke ÃkfzLkk fkhýu íkuykuLku f{o[khe MktøkXLkku MkkÚku Ãkøkkh ÄkuhýLkk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk {kxuLke {tºke{tz¤™e fr{xe{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt Mkíkík çkeS ð¾ík øk]n

yr{ík þkn : «kuVkE÷

MkeçkeykE-{erzÞkLku økuh{køkuo Ëkuhðk «ÞkMk

fkuLku fkuLku

ykçkfkhe íkÚkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkku hkßÞfûkkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. 2007{kt yk s rð¼køkku WÃkhktík MktMkËeÞ çkkçkíkku, fkÞËkLkku nðk÷ku Ãký íku{Lkku {kuËeyu MkkUÃkeLku ÃkkuíkkLkk yuf rðïkMkw MkkÚke íkhefu íku{Lku «MÚkkrÃkík fÞko níkk. íkuyku y{ËkðkË rsÕ÷k Mknfkhe çkUf yux÷u fu yuzeMke çkUfLkk yæÞûk níkk íÞkhÚke Mknfkhe ûkuºku ÃkûkLku {sçkqík fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke su íku{ýu {tºke çkLÞk ÃkAe Ãký Mkíkík rLk¼kðu hk¾e níke. íkuLkk fkhýu Mknfkhe ûkuºku fkUøkúuMke þkMkLk Mkk{u ¼ksÃkLku yuf {sçkqík nrhV íkhefu Q¼ku fhe þõÞk níkk. 1995{kt økwshkík Mxux VkÞLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk íkhefu Mkhfkhe þkMkLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. yuzeMkeLkk [uh{uLk íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤eLku ¾kuxLkk ¾kzk{kt ÃkxfkÞu÷e yuzeMke çkUfLku ºký ð»ko{kt çknkh ÷kÔÞk. ÄkhkMkÇÞ yLku yuzeMkeLkk [uh{uLk íkhefu fk{ fhíkkt fhíkkt íku{ýu hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe MkkÚku Ähkuçkku fu¤ÔÞku yLku íkuLkk V¤MðYÃku íku{Lku 2002{kt

Mkt íkhk{ þ{ko Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,

yuxeyuMk y{ËkðkË f{kLzku Mktíkhk{ þ{ko þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ð¾íku ðýÍkhkLke xe{{kt nksh níkk yLku yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ½xLkkLkk Mkkûke níkk. òu fu íku{ýu yuLfkWLxh{kt MkeÄe fkuE ¼qr{fk ¼sðe Lknkuíke. íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íku{ýu íkksLkk Mkkûke çkLke sðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku f÷{ 164 nuX¤ yk yuLfkWLxhLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u rLkðuËLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt íkuLke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt MkeçkeykEyu ònuh fÞwO Au.

hkßÞ{tºke íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kððk hkßÞ{kt yufÃký {kuxe fku{e Ëtøk÷Lke ðkhËkík fu hÚkÞkºkk Ãkh nw{÷k suðe ½xLkk ykfkh ÷R þfe Lk níke. øk]n {tºke íkhefu hÚkÞkºkkLkk hÚk ÃkhÚke çkw÷ux «wV fk[ Ãký íku{Lkk s þkMkLk{kt Ëqh ÚkÞk níkk. òufu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk íku{Lkk {kxu xŠLktøkÃkkuELx Mkkrçkík ÚkÞku Au.

ðe. yu. hkXkuz Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh,

yuxeyuMk y{ËkðkË hkXkuzu ðýÍkhkLkk økk{ E÷ku÷{kt fkiMkh çkeLke níÞk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke íkuðku ykhkuÃk níkku. hkXkuz ðýÍkhkLke Mkq[LkkÚke r{rLk xÙf só fheLku Mkkçkh{íkeÚke ÷kfzkt ¼heLku E÷ku÷ økÞk níkk ßÞkt yk ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk fkiMkh çkeLke ÷kþLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt fhkÞku níkku. òu fu hkXkuz MkeÄe heíku yuLfkWLxh fu níÞk{kt Mkk{u÷ Lkk nkuðkÚke MkeçkeykEyu íku{Lku ykhkuÃk{wõík fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

yuhÃkkuxo Ãkh yu÷xo øk]n{tºke ÃkkMkÃkkuxo ÷E Vhíkk nkuðkLke þtfkyu fkÞoðkne

yuhÃkkuxo yu÷oxLke {krníke {¤íkk þkn nksh Lk ÚkÞk

þkunhkçk fuMk{kt çkççku Mk{LMk íku{s MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu fhðk{kt ykðu÷e yhS Lkk{sqh Úkíkk yr{ík þknLke Ãkfzðk {kxu MkeçkeykRLke xe{u f{h fMke Au.Mkqºkkuyu þtfk ÔÞfík fhe níkefu yr{ík þkn Vhkh ÚkR þfu íku{ Au.ykÚke íkuýu yxfkððk {kxu ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh òý fhe ËuðkR Au.økwshkíkLkk øk]n{tºke yuðk yr{ík þkn MkeçkeykRLkk yuf fuMk{kt ykhkuÃke Au.íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au.suÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íkuðe þfÞíkk Au.ykÚke íkuykuLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke yLÞ Ëuþ{kt síkk yxfkððk yLku yk çkkçkíku MkeçkeykRLku ò{ fhðe. þkunhkçk fuMk{kt øk]n{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA {kxu çku ðkh Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.çkeò Mk{LMk çkkË nksh hnuðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË þkn nksh hÌkk Lkníkk.sÞkhu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kuf÷eLku ÃkqAðk{kt ykðLkkh «&™kuLke ÞkËe {ktøke níke.su MkeçkeykRyu Vøkkðe ËRLku þknLkk rLkðkMk MÚkkLku íku{s ykurVMk Ãkh Mk[o fhðk{kt ykðe níke.íkuyku Lkne {¤íkk yk¾hu fkuxo{kt þkunhkçk fuMk{k [ksoþex

MkeçkeykEyu y{eík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË íkwhíkts{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexeykuLku òý fhe níke. su {wsçk yr{ík þknLku þkuunhkçk fuMk{kt ÃkwAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku nkuðkLke òý fhe níke. suÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íkku MkeçkeykRLku òý fhðk {kxu Mkw[Lkk yÃkkR níke. yk çkkçkíkLke òý y{eík þknLku Úkíkk íkuyku Mk{LMk ykÃÞk çkkË ÃkwAÃkhA {kxu nksh ÚkÞk Lkníkk. MkeçkeykRyu yk «fkhLke fkÞoðkne fhíkk y{eík þknLku zh ÄqMke økÞku níkkufu MkeçkeykR íku{Lke ÄhÃkfz fhþu.

y{ËkðkË, íkk.23

hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke çkíkkðeLku ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. MkeçkeykR ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhþu íkuðe ËnuþíkÚke zhe økÞu÷k y{eík þknyu íku{Lkk ðrf÷ku ÃkkMku ykøkkuíkhk ò{eLk ytøkuLke yhS MkeçkeykR fkuxo{kt fhe níke.su fkuxou Vøkkðe Ëuíkk þknLkwt ðnký zwçke økÞwt níkwt.nðu íku{Lke ÃkkMku fkuR hMíkku hÌkku Lkníkku.çkeS íkhV

MkeçkeykRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yr{ík þkn ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo òuzu hk¾e Vhe hÌkk Au.øk{u íÞkhu Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íku{ Au.ykÚke MkeçkeykRyu ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh ðku[ økkuXððk {kxu òý fhe níke.su {wsçk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku òý fheLku økwshkíkLkk øk]n{tºke yr{ík þkn MkeçkeykR ÿkhk [÷kððk{kt ykðe hnu÷e þkunhkçkwËeLk VSo yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykRLke xe{Lku þtfk Aufu yr{ík þkn ÃkkuíkkLke òuzu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo ÷RLku Vhe hÌkk Au.yÚkðkíkku çkeòu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðeLku Ãký íkuyku Ëuþ Akuze þfu Au ykÚke MkeçkeykR îkhk yk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku MkeçkeykRLkk ykRS ftzkMðk{eyu sýkÔÞwt níkwtfu,‘yuf ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu su fR Ãký økrík rðrÄ fhðe Ãkzu Au ík{k{ økrík rðÄe y{u yr{ík þknLku Ãkfzðk {kxu fhe hÌkk Aeyu .MkeçkeykRyu þwt fkÞoðkne fhe Au íku ytøku nwt fkuR MÃküíkk fhðk {ktøkíkku LkÚke Ãkhíkwt y{khe Ãkqhe íkiÞkheyku Au.’ MkeçkeykR MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çku rËðMk Ãknu÷kÚke yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeykuLku y{eík þkn ytøkuLke òý fhkR níke.su{kt íkuyku ykhkuÃke nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Lkníke.{kºk íku{ýu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhuíkku MkeçkeykRLku òý fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke.

{wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLkuÚke Mkt[k÷Lk økktÄeLkøkh, íkk. 23

yr{ík þknLku Mkíkík ºký ð¾ík Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhðk {kxu ðkuhtx RMÞw fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke økktÄeLkøkh{kt ¼sðkR hnu÷k zÙk{k{kt yr{ík þkn ðíkeÚke s rLkðuËLk çknkh ÃkkzðkÚke {ktzeLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ nkuÞ fu hkßÞLkk LkuíkkykuLku fuðk «fkhLkwt rLkðuËLk çknkh Ãkkzðwt íkuLku ÷økíkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu s ykÃÞwt nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. økwYðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke hûkk ÞwrLkðŠMkxeLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

nkshe ykÃkðk LkeféÞk íku Ãkqðuo s MkeçkeykRyu ºký xe{ku çkLkkðeLku Mk{LMk RMÞw fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sYhe Mkq[Lkkyku ykÃkeLku çknkh LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt Mkðoºk yk {krníke ònuh ÚkR økR níke yLku fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuÚke {ktzeLku Mkki f{o[kheøký{kt AwÃkku økýøkýkx níkku. yk fkÞo¢{ ÃkíkkðeLku {kuËe rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[eLku hk»xÙeÞ LkuíkkøkeheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ¾kMk fheLku {kuËe-yr{ík þknLkk LkSfLkk nkuðkLkwt {Lkkíkk yÁý sux÷eLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fheLku çkkfeLke

økríkrðrÄLku ytò{ ykÃÞku níkku. yk ík{k{ ÃkkMkuÚke Mk÷kn {Mk÷ík fheLku {kuËe VheÚke çkÃkkuhu Mkr[ðk÷Þ ykÔÞk níkk yLku íÞktÚke MkeçkeykRLke fkÞoðkne Ãkh Lksh hk¾e níke. MkeçkeykRyu çkÃkkuhu 3 ðkøku çkeswt Mk{LMk RMkwÞ fÞwO níkwt yLku íkuLkk ykÄkhu Ãkkt[uf ðkøku Tyr{ík þknLkk Lkk{u yuf rLkðuËLk çknkh Ãkzâwt níkwt. yk rLkðuËLk íkiÞkh fhðkÚke {ktzeLku Mk{LMkLke fkÞoðkne{kt fuðwt Ãkøk÷wt ¼hðwt íkuLke Mkíkík Mkq[Lkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke yÃkkE níke. ¾wË yr{ík þknLku yÃkkÞu÷k Mk{LMkLkk fkøk¤ ÷RLku íku{Lkk ytøkík Mkr[ð {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ¾kíku Ëkuze

síkkt níkkt. yksu Ãký yk¾ku rËðMk {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku hneLku Mk{økú økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾e níke. yksu íku{ýu Mkr[ðk÷Þ ykððkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku s rËðMk ÃkMkkh fÞkuo níkku. {kuËeyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe{kt ÃkkuíkkLkk rðhkuÄe nkuðkLkwt {Lkkíkk Mkw»{k Mðhks MkrníkLke LkuíkkøkeheLku {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃkðk {kxu {sçkqh fÞko níkk. ßÞkhu yÁý sux÷e yLku {nuþ suX{÷kýeyu ykÃku÷k fkLkqLke rLkËuoþku «{kýu yr{ík þknu çkkfeLke fkÞoðkneLku ytò{ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt íku{Lku Äkhe MkV¤íkk {¤e Lkníke.

økktÄeLkøkh zkÞhe

þw¢ðkhu yr{ík þkn MkeçkeykELke ykurVMku nksh Lk Úkíkkt MkeçkeykELkk f{o[kheykuyu ykurVMkLke Lke[u Q¼k hneLku xku¤xÃÃkk fhe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku.

yr{ík þknLkk Mkr[ð ÃktzâkLku ‘Mkknuçk rðþu ftE ¾çkh s LkÚke’ yr{ík þkn þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe nksh Lknª Úkíkkt, 20 s r{rLkx{kt MkeçkeykE yrÄfkheykuLke yuf xe{ Lkðk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh- 2Lkk ºkeò {k¤u íku{Lkk Mk¥kkðkh fkÞko÷Þu ÃknkU[e níke. yrÄfkheykuyu øk]n{tºkeLkk ytøkík Mkr[ð ¼kMfh Ãktzâk fkÞko÷ÞLkk Ãkxkðk¤k, xur÷VkuLk ykuÃkhuxh MkrníkLkk MxkVLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Vhs ÃkhLkk ík{k{ MxkVu ‘Mkknuçk ytøku {Lku ftE s ¾çkh LkÚke’ yk þçËkuLkwtw s hxý fhu hkÏÞwtw níkwtw. MkeçkeykEyu yr{ík þkn õÞkt Au Úke {ktzeLku íku{ýu fuux÷k rËðMkÚke Mkhfkhe fkh, øk]n{tºkeLku {¤íkku Mkwhûkkf{eoLkku fkV÷ku, yuMfkuuxo, ÃkkÞ÷ku®xøk ðknLkku- yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾ðkLkwt çktÄ fÞwO Au ? íkuðk yLkuf «&™ku ÃkqAâk níkk. ÷øk¼øk 40 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e ÃkqAÃkhA{kt MkeçkeykE yrÄfkheykuyu fux÷kf f{o[kheykuLku øk]n{tºkeLke ykurVMkÚke Ëqh ÷kuçke{kt ÷E sELku Ãký {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu yuf Ãký yrÄfkhe fu f{o[kheykuyu Ãkkuíku ík{k{ çkkçkíku çku¾çkh nkuðkLkwt hxý fÞuo hkÏÞwt níkwtw. MkeçkeykELkk økÞk ÃkAe ytøkík Mkr[ð ¼kMfh ÃktzâkLku ÃkqAíkk íkuyku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤eLku ykurVMk Akuze [kÕÞk økÞk níkk.

CMYK

23/07/2010

¼qíkÃkqðo {uÞh yr{ík þknu ËkuzeLku økkze{kt ¼hkE sðwt Ãkzâwt

yuf íkhV MkðkhÚke s sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt øk]n{tºke yr{ík þknLke hkn òuðkíke níke íÞkt çkhkçkh 12.39Lkk rðsÞ {wnqíkuo y[kLkf ¼ksÃkLkk yr{ík þknLkwtw MkeçkeykE f[uhe LkSf «køxÞ ÚkÞwt ! y{ËkðkË þnuh{kt {uÞh íkhefu fkh¼kh fhe [qfu÷k yr{ík þknLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yu ykÔÞk.. yu ykÔÞk..Lkku nwrhÞku çkku÷kðíkk Úkkuzef ûkýku íkku ç÷kuf Lktçkh 11Lkk ºkesu {k¤uÚke MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Mkrník ÚkkufçktÄ Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku Ãký nhfík{kt ykðe økÞk níkk. Auðxu yk yr{ík¼kE MkeçkeykE suLku þkuÄe hne Au íku yr{ík þkn fhíkk sqËk nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk yuf «fkhLke WíftXk n¤ðk nkMÞ{kt Ãkrhý{e níke. yøkkWÚke ykÃku÷k ðkÞËk {wsçk øk]n{tºke yr{ík þkn þw¢ðkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe [[ko MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkk Mk{Úkofku MkeçkeykE f[uheyu ÃknkUåÞk níkk. Ëhr{ÞkLk øk]n{tºke ¼ksÃkLkk ðýòuÞk {wnqíko 12:39yu nksh ÚkE hÌkk nkuðkLke yVðk ðå[u y{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ÃkkuíkkLkk fkh{ktÚke Lke[u QíkÞko níkk. íkuyku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {¤ðk síkk níkk íku Mk{Þu fux÷kfu yu ykÔÞk.. yu ykÔÞk yu{ fnuíkk Ãkku÷eMkLku Mkk[u s øk]n{tºke ykÔÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. íkku çkeS íkhV yk «fkhLkk MðkøkíkÚke MíkçÄ ÚkÞu÷k Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ËkuzeLku ÃkkíkkLke fkh{kt ¼hkE økÞk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Mkrník MkeçkeykELku yk yr{ík þkn øk]n{tºke Lk nkuðkLke ¾kºke Úkíkkt hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. òufu, MkðkhÚke s økt¼eh Akðýe{kt Vu÷kÞu÷k sqqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt yk çkLkkðLku fkhýu ¾z¾zkx nkMÞ Vu÷kÞwt níkwtw.

þknu 13{eÚke Mkhfkhe ðknLkÃkku÷eMk çktËkuçkMík Akuze ËeÄk níkk yr{ík þknu AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke Mkhfkhe ðknLk, ÃkkÞ÷ku®xøkyuMfkuxo Mkrník Mkhfkhe Mkwhûkkf{eoykuLkku fkV÷ku hk¾ðkLkwtw çktÄ fhe ËeÄwtw Au. Ãkrhýk{u «kuxkufku÷ yLku furçkLkux {kuxh xÙkLMkÃkkuxo, yuMfkuxo{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMkf{eoykuLkk «rík f÷kfu LkkUÄkíkk ÷kufuþLkLke {krníke MkeçkeykELku {¤e LkÚke. {kxu yksu Mk¥kkðkh heíku MkeçkeykELke yuf xe{u Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt furçkLkux «kuxkufku÷ yLku {kuxh-xÙkLMkÃkkuxo økuhus, frçkLkux Mkwhûkk fkÞko÷Þ{kt yr{ík þkn AuÕ÷u õÞkhu yk «fkhLke Mkð÷ík ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO íku òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt yr{ík þknu 13{e sw÷kEÚke Mkhfkhe ðknLk yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Akuzâk nkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. yux÷u fu, ÃkkA÷k 10 rËðMkÚke hkßÞLkk øk]n{tºke õÞkt Au íku ytøkuLkwtw ÷kufuþLk Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞwt LkÚke!

«ÄkLkku-ÄkhkMkÇÞku-Mkr[ðku LkuíkkykuLku WíftXk: nðu þwt ?

þw¢ðkhu hkßÞ{kt yLkuf rðMíkkhku{kt økheçk fÕÞký{u¤kyku ¼hðkLkwt ykøkkWÚke Lk¬e ÚkÞu÷wt Mkhfkhe ykÞkusLk nkuðkLku fkhýu {kuxk¼køkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku yLku Mkr[ðku çknkhøkk{ níkk Ãký íku{Lku yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ Au fu Lknª íku{kt s MkkiÚke ðÄw hMk níkku. yr{ík þkn økwhwðkhu {kuze Mkkts MkwÄe nksh ÚkÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{u {kæÞ{ku MkwÄe Ãknku[u÷k ‘nwt fk÷u nksh Úkô Awt’Lkk rLkðuËLk çkkË «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku, yøkúMkr[ðku Mkrník MkLkËe yrÄfkheyku, ykEÃkeyuMk yVMkhkuLke ‘nðu þwt’Lkk Mkðk÷ MkkÚku WíftXk «çk¤ çkLke níke. þw¢ðkhu MkðkhÚke s økheçk {u¤kyku {kxu çknkh økÞu÷k {kuxk¼køkLkk {tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk fkÞko÷ÞLkk ¾kMk {kýMkkuLku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt {kuf÷eLku Ãk¤uÃk¤Lke rðøkíkku ÃknkU[kzðkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkuÃkª níke. ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký økktÄeLkøkh hnuíkk íku{Lkk {kýMkkuLku {kuçkkE÷ WÃkh ÷kEð rðøkíkku ykÃkðk fÌkwt níkwt. fux÷kf Mkr[ðkuyu íkku xe.ðe., ELxhLkux WÃkh Mkíkík yÃkzux Úkíkk ynuðk÷ku {khVíku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íkuLkkÚke yÃkzux hÌkk níkk. fux÷kfu íkku Ãkºkfkhku ÃkkMkuÚke s rðøkíkku òýðk {kxu Mkíkík {kuçkkE÷ hýfíkk hkÏÞk níkk.

CMYK

PAGE-18-23-07-2010.qxd

23/07/2010

23:02

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

Þw fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕûz nçkox yÕfk RrLzGkk ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBkkELMk yBkúeík çkLkkMk yuLkMkuLx MkkuV yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytsLke êLkkRÕk ytfeík BkuxÕk ytf¸~k ^kRLk Mxkuf ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. yuÃfkuxuûk yuÃkkuÕkku ^kGk. yuÃkkuÕkku xkGkh yuÃkÕk ^kRLkkLMk yuÃxuf Õke. yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ ykhMke RLz ykåkeoMk Õke yuuhfkuxuf Õke yuhkÕkexe yuheMk yuøkúku yrhntík fuÃkexÕk yhBkkLk ÕkeÍªøk fkuLxuf Mkku^x. yhkuhk ^kRçkMko ykxo ûõx ÃkúeÍBk ykhíkeÕkusLMke ykxoMkLk yuLS. yh®ÔkË BkeÕMk yh®ÔkË huBkuzeÍ yk~kkne RLzeGkk yk~kkne RL£k yk~kkne MkkUøk yuMkuLx yurûkBk yk~kkÃk¸hk rÕk. yk~keGkkLkk RMÃkkík yk~keBkk Õke yk~keoÔkkË fuÃkexÕk çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkkêLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke^Gk¸çkk çkufkuf MkeLz çkuÕkMkehkBkef çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf çkeSykh yuuLkSo

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk çke „]… ÇkøkehÚk fuBke. 86.50,87.50,84.30,85.95 20.65,20.65,20,20.05 66.20,67.50,65.50,65.60 2909.20,2950,2842,2869.65

412.10,435,412,419.85 11.75,11.85,11.46,11.51 27.20,27.45,26.10,26.80 142.10,147,141.25,141.80 53.55,54.95,52.70,53.05 62,64.50,62,63.10 1210,1223.95,1180,1203.20 60.35,61.25,59.50,59.70 106,106.50,104.20,104.45 183.65,184.10,178.30,179.95 257.95,259.40,252.35,254.35 17.80,18.20,17.70,17.80 17.60,17.80,16.40,16.50 20.70,21.80,20.70,21.60 54.30,62.50,53.80,59.10 13.58,14,13.58,13.66 101,111.50,101,107.55 42.50,43.25,42,43.10 30,30.60,29.80,30 28.65,31.30,28.65,30.40 130.10,170,126.50,155.70 144.80,146.70,141,142.05 54.80,54.80,53.50,53.80 21,21,21,21 22.60,22.60,22.60,22.60 10.59,10.60,10.20,10.60 121,121.80,118.25,118.40 7.45,7.45,7.10,7.21 27,27.40,26.30,26.65 220,229.80,219,220.95 44.45,47.80,43.35,44.45 478.85,478.85,465.50,469.20 3.27,3.27,3.08,3.23 6.20,6.20,5.21,5.33 443.45,460.90,431.25,451.60 197.25,201.95,197,198.95 14.55,14.64,14.10,14.17 159.40,159.40,150,153.55 267,267,265,265.10 287.95,290,282.50,285.30 77.60,78.90,77.10,77.70 233.80,233.80,225,228.40 128,128,123,123.65 370,376,360.10,361.10 8.96,9.24,8.96,9.09 34,34.05,32.75,33.25 220.20,223.90,219.15,219.95 10.15,11.65,10.15,11.21 9.07,9.50,9,9.01 164.50,165.90,160.70,161.40 80,80,72,74.70 20.30,20.35,19.20,19.50 831.15,845,816,820.40 179.10,179.55,178.15,179.10 61.05,61.40,59.25,59.60 15.60,15.60,15.55,15.55 1479,1485,1435,1440.85 38.75,40.90,38.20,40.35 166.50,171,165.95,168.15 0.37,0.38,0.37,0.38 175.80,175.80,169.10,170.85 244,244.70,235.15,236.45 47,47.45,46.60,47.05 29.50,30.35,29.50,29.80 70.90,72.45,70.90,71.70 20.50,20.55,20.10,20.15 18.55,19,18.40,18.50 30,30,28.50,28.60 10,10.10,9.92,9.98 19.10,19.70,19.10,19.15 194.50,199.90,193.10,199.10 79.90,84.50,79.20,82.85 56,56,53.05,53.15 13.51,14,13.15,13.28 189,189,183.50,187.35 26.75,27.15,25.50,25.60 44.75,44.75,44.75,44.75 145,149,141,145 4.44,4.44,4.44,4.44 20.50,21.80,20.35,21.05 124.75,130,121.10,127.30 23.25,23.50,22.20,22.30 139.05,139.10,137.15,138 36.80,36.85,35.25,35.35 62.80,68.95,62.50,65.10 67.90,67.90,64.55,65.15 172,190,171.95,185.70 8,8.04,7.30,8.04 28.75,29.40,28.50,28.60 2.10,2.27,2.07,2.14 82.95,83,80,80.40 470.25,489.95,470.25,474.50 231.25,231.25,226.10,227.25 143,147.10,142,144.25 14.75,14.90,13.56,13.69 64.35,64.70,63.45,63.65 4.38,4.73,4.25,4.31 151,151.30,146.25,146.85 13.50,13.88,13.18,13.49 3.93,4.10,3.76,4.08 124,125.70,120.20,120.90 26.90,26.90,25.25,25.40 14.97,14.97,14.24,14.52 152.20,156.10,149,151.15 197,203.55,190.10,193.50 29,29,27.20,27.50 12,12.51,12,12.49 2.62,2.86,2.62,2.72 82.45,82.45,77.40,78.45 2.85,3.39,2.85,3.15 67.30,67.30,63.10,64.85 35.25,35.45,34.65,34.80 1.80,1.89,1.80,1.85 74.40,76,74,74.75 1.16,1.16,1.10,1.15 78.90,79.30,73.05,74.05 2.15,2.15,1.99,1.99 66,66.40,63.10,63.40 12.51,13.80,12.51,13.02 5.65,5.89,5.57,5.60 3.15,3.15,2.70,2.88

çke

20.65,20.65,18.95,19.50 0.43,0.43,0.40,0.42 15.20,15.25,14.50,14.65 539,545,522,526.35 256.50,268,254,257.65 115.90,117.75,115,115.70 5.55,5.55,5.07,5.09 4.27,4.27,4.27,4.27 43.75,44.45,42.65,42.80 55,55.45,54.15,54.40 33.85,33.85,33.30,33.35 28,28.30,27.05,27.15 147.10,150.65,145.50,146.15 659,659,641,643 1.90,2.17,1.90,2.02 1.12,1.14,1.05,1.13 50.50,50.50,47,47.20 65,66.30,64.90,65.30 179.90,180.85,178.15,179.35 878,887.95,878,880.70 119.60,119.60,116,116.35 34,34,32.80,33.30 152.70,153.75,149.25,150 462.60,466.70,460,461.75 44.50,44.50,43,44 273.45,286.95,272.70,279.25 833,851.80,825.05,830.30 158.10,158.10,142.20,146 8.99,8.99,8.45,8.46 7.63,7.63,7.30,7.33 9.45,9.60,8.45,8.66 466.05,468.95,455.15,456.05 49.60,50.50,49,49.25 76.15,76.50,75,75.10 19.55,19.55,19.05,19.10 5.65,6.15,5.61,6.03 14.55,14.98,13.90,14.24 748.40,748.40,738.10,742.70

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkeÕkÔkkhk MÃke. ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk yuhef~kLk çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~ke^uçk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çÕk¸ åkeÃk (ykR) çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk çÕGk¸ Mxkh

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLkêLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe û~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk sMBkeLk RLÔk. MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åkkxozo fuÃkexÕk fuBkûçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk MkeLkuBkufMk RLz Mkhfex MkeMxBk MkexeÃkkuxo ^kR. Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx fkur÷LMk ÷uçk. fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe fkuBÃGk¸xh MfeÕk f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh fkuLê ÃkuuxÙku fkuLMkkuÕk fLMxÙ fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe fkuLxe fLxÙkuÕk fkuLxeLkuxÕk ¢uzex ËkÔkík zkGkfkêÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLkÕkûBke ûçkúeõMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke.

7.99,8.15,7.72,7.80 40.50,40.60,39.05,39.05 63.25,64,63,63.25 8.08,8.48,8.08,8.28 36.50,36.70,35.35,35.85 137.65,142.65,136,138.35 23.95,24.10,23.65,23.70 7.40,7.41,7.40,7.40 11,11,10.70,10.70 85,85.90,78,78.70 71.50,72.90,71,71.40 240,244.30,239,240.70 70,70,68.30,68.35 24.38,24.38,20.43,21.30 46.95,46.95,41.30,41.30 10.15,10.17,9.80,9.87 204.75,209.70,195.50,199.80 81.90,82.40,81.50,81.90 125.50,126,120,120.90 18.10,18.10,17.30,17.65 3.84,3.90,3.60,3.89 63.10,64.50,61.50,62.10 3.62,3.62,3.44,3.44 364.95,364.95,357,357.95 19.10,19.75,18.85,18.90 18.15,18.40,17.75,17.80 1.22,1.30,1.20,1.23 0.80,0.88,0.79,0.84 350,353.90,346,349.40 16,16.17,14.60,14.60 9.82,10.94,9.81,10.21 11.30,11.50,11.05,11.22 40.90,42,40.55,40.95 1.10,1.10,1.07,1.10 1.12,1.18,1.12,1.14 1110,1165,1100,1140.55 445.50,450.75,439,440.35

Mke

248,251,246.20,250.30 4.95,4.95,4.05,4.63 3.49,3.61,3.49,3.61 0.34,0.34,0.33,0.33 62.50,64.90,62.25,62.45 23.50,23.65,22.10,22.50 17.90,18,17.90,18 131.15,133.05,129.20,129.80 142.90,143,136,137.95 8.05,8.05,8.05,8.05 206,212.85,206,212 21.20,21.20,20.10,20.55 77.60,79,71.20,72.85 13.50,13.69,13.20,13.60 19.85,19.85,16.40,17.50 220,225,214,215 3.88,4.17,3.88,4 138,139,136,136.25 17.40,17.40,17.10,17.10 9.32,9.32,9.32,9.32 31.75,32.20,29.05,29.85 37.50,41.95,36.70,39.65 20.50,20.50,19.70,20.40 189.80,189.95,175.15,186 1325,1325,1325,1325 116.70,116.70,110.75,111.25 239,239,231.30,232.15 5.13,5.28,5.13,5.21 260,262,256.10,257.95 19.40,19.40,18,18.25 10.55,10.55,10.50,10.50 83,85.95,82.25,83 33.85,33.85,33.85,33.85 62.05,62.15,60.05,60.75 9.55,9.60,9.20,9.35 13.60,13.65,13.20,13.25 570,570.05,562,562 19.30,19.30,18.55,18.55 64.95,65.50,62.85,63.20 25.25,27.25,24.75,24.80 157.50,158.40,151.20,152 53.90,53.90,46.05,46.95 41.50,44,41.50,43.30 32,32,28.90,30 17.20,17.20,17.15,17.15 11.20,11.20,10.45,10.45 62.50,63.70,60.55,61.45 14.25,15.10,14.10,14.35 14.12,14.12,13.10,14.12 39,39.30,38.55,38.70 8.20,8.62,8.20,8.62 675,675,657,658.40 21.50,21.80,21.30,21.40 2.59,2.60,2.56,2.58 1664,1674.80,1622,1655.55 2.05,2.19,1.93,1.96 7.49,7.49,7.49,7.49 19.90,20,19.45,19.50 65.45,67.50,64.60,65.60 2.63,2.71,2.62,2.64 7.04,7.38,6.80,7.29 2.70,2.99,2.70,2.76 34.30,34.50,32.25,32.70 8,8.08,7.86,7.97 92,92,87,87.65 52.75,54,52.70,53.95 3.75,4.11,3.75,3.91 5.50,5.75,5.23,5.75

59.55,60.40,59,59.10 21.50,21.50,20,20.45 215.90,215.90,210.65,211.50 36,36.70,34.60,35 5.55,5.55,5.21,5.23 67.85,71.40,67.40,69.45 50,50.50,49,49.10 17.60,17.75,17.15,17.25 70.30,71.90,69,69.20 139.50,139.50,136.15,136.55 16.31,16.31,15.01,16.31 23.70,23.90,23.15,23.20 11.52,11.52,9.95,10.39 109.90,111.80,102.90,105.50 158.80,159,151,152.40 42.70,42.80,40.50,41 80.50,87.75,80.50,84 100.80,101.90,99,101.10 51.95,52.30,50.20,50.50 23.65,24.60,20.30,23.70 36.50,38,36.50,36.75 260.85,262.25,252.35,253.85 49.95,50.10,47.20,47.20 6.69,6.69,6.21,6.30 62.70,64.55,62.50,63.10 24,24.85,24,24.05 342.40,391,342.40,385.55 15.50,15.50,14.20,14.55 180,180,176.20,177 9.80,10.29,9.60,10.29 19.70,20.05,19.70,20.05 20.30,20.30,18.50,19 14,14,13.65,13.75

RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuLkSo zuÔk. yurLsGkMko (ykE)

6.01,6.31,5.96,5.99 400.05,408,396,397.85 13.30,13.50,13.30,13.34 477,481.70,455.20,463.90 11.41,11.41,10.85,11.13 522,522,507.15,509.70 997.40,1006.20,959,966.35 247.95,253,247,248 6.47,6.50,6.47,6.49 91,95,90.10,91.35 366,366,358,358.85 49,51.20,48.60,50.10 91.70,92.15,89.10,89.95 317.70,319.90,311,311.70 43.50,44.45,43.50,44.35 117.60,120,115,116 9.25,9.25,8.52,8.64 580,585,573,585 38.95,38.95,38.80,38.80 81,81.90,78.20,79.80 5.15,5.21,5.15,5.21 139.65,146.40,139,140.45 61.30,61.95,61,61.40 708,719,695.25,702.20 48.20,50.35,47.40,48.05 346,348,336.90,337.65

yuuLkkuhe fkuf yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk ûfh yuÕkkuGk ûfh MxeÕk ûõx MkeõGk¸hexe ûøk çkuheøMk ûuhêÕz yuxe ûBk RLzeGkk Õke økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ûzhÕk ÕkkuRz ûhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. êBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) ^kELk ÕkkELk(Mke) êLkkuÕkufMk fuçkÕk êLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux fLMxÙõ~kLk økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR Sfu ^kRLkkLMk SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh SyuBkykh RLz Õku~kk MxeÕMk økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u êÕkeÃMk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk SxeMke RLz. økkuÕzeGkBk RLxh økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh økkÔkhk ÕkeÍªøk økuçkúeGkÕk ykÕkkuf økúu^kRx RrLzGkk S.yuÕk nkuxuÕMk økúux yku^~kkuh økúeÔMk fkuxLk yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk ntsh ^kRçkMko nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃkêLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeÍªøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke BkkhçkÕk RLkkLke rMkfGk¸hexe RLkfuÃk Õke ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo ELz ^kuRÕMk RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz.MÔke^x BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk Mk¸hkufku RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku.

98.25,99.45,97,99 12.11,12.85,12.11,12.52 201,204.45,198.05,200.60 29.65,29.65,28.15,28.30 62.45,63,60.70,61.40 618,628,605.50,609.90

yuV

6.62,6.62,6.15,6.22 2.37,2.37,2.24,2.27 38.10,41.30,38.10,39.35 684.70,776.95,665,760.05 69.55,70.05,67.20,68.65 82.50,82.80,81.55,81.70 2.36,3.20,2.36,3.20 3.01,3.03,2.75,2.76 95.35,96.55,94,94.30 143,144.75,139.15,139.95 102,102,98,98.25 31.50,31.50,28.60,28.95 4.95,4.95,4.26,4.32 176.90,182,172.50,174.75 0.36,0.37,0.34,0.35 55,55,55,55 11.52,11.52,10.52,11 57.20,57.75,56.40,56.90 89.65,90.80,88.35,88.80 22.55,26.50,22.55,24.25

88,89,87,88.55 92.45,105.50,91.60,98.25 2,2.03,1.98,1.99 33.95,33.95,32.40,32.70 1.76,1.78,1.72,1.73 4.71,4.80,4.71,4.77 13.24,13.24,12.02,13.24 31.80,32,31.25,31.35 219,223.90,218.55,219.75 26,26.50,25.75,25.85 91.15,91.70,87,87.85 11.60,12,11.33,11.35 53,53,51.10,52.15 8.55,8.90,8.55,8.82 69.85,69.85,64.50,66.70 8.40,8.65,8.13,8.64 84.10,84.90,83,83.60 24.60,24.90,22.10,22.75 148,157.80,148,157.10 22.95,24,20,21.70 129.05,130.90,126.05,128.50 79.15,81.40,78.90,79 116.90,117,114.75,115.70 80.80,86.90,78.30,86.25 11.05,11.37,11.05,11.37 400,400,396,398.20 4.06,4.19,4.05,4.07 65.35,65.35,63.75,63.85 78.40,79.95,70.15,73.20 17.55,18.95,17.20,18.90 148.85,154.35,146.50,147.90 27,27.50,26.65,26.75 187.05,206.90,187.05,193.80 1.33,1.33,1.17,1.28 1.69,1.69,1.57,1.60 83,83,79.40,79.85 31.95,31.95,31.30,31.50 81.70,81.70,76.75,77.35 49.50,49.95,48.65,48.85 127.70,127.80,122.50,122.85 1854,1854,1791.05,1802.95 13.79,14,13.50,13.50 158,163.25,154.55,160.40 57.80,57.80,52.25,52.80 840,868,814,853.75 16.60,16.70,16,16.15 124,124.50,121.30,122 111,111,108.20,108.60 129,130,124,125.70 7.90,8.40,7.32,7.96 252.80,252.90,243.80,244.80 1913,1913,1850.05,1870 163,173.85,161.50,163.10 25.75,25.75,23.45,25.75 41.50,41.50,38.15,38.90 103.30,104.95,102.20,102.40 52,52.95,50.15,50.60 25.60,25.90,25.50,25.50 24.75,24.90,23.85,23.95 18.25,19.10,18,18 43,43,39.05,39.25 30.05,30.75,29.15,29.45 130,130,127,127.60 251.35,252.70,250,251.30 22.20,23.80,22.20,23.80 49.25,50.85,48.60,49 103,105.65,102.20,102.75 35.30,37.50,35.30,35.45 432.90,432.90,421.50,422.20 349.80,351,341,342

yu[

30.95,30.95,30,30 11.35,11.50,11.22,11.25 91,96.80,88,91.30 3.24,3.24,3.24,3.24 257.65,257.65,247,249.75 20.10,20.25,20.10,20.25 493.50,493.50,475,486.65 135,136.50,131.65,132.30 41.05,42,41.05,41.40 27.80,29.80,27.35,28 8.65,9.16,8.64,9.02 93,93.70,91,91.90 685,686.95,670.95,678.70 57,57,52.25,52.80 9.05,9.30,9.04,9.11 45,45,44.35,44.40 25.65,26.95,25.65,26.35 111.80,111.80,105,105.80 331,332.85,325.10,326.30 49.90,49.90,47.40,47.70 245,245,232.50,234.65 196,198.30,190,196 145.10,151,145.10,149.95 82.80,82.80,80.10,81 476,483.45,475.55,477.25 195.30,199.90,192,194.85 103,105,100,100.65 406,411,395,395.30 23.15,23.50,22.40,22.65 10.65,10.70,10.35,10.37 536,536,506.60,509.85 37.75,41.80,37.50,40 40.90,41,39.45,39.65

ykR

8.27,8.70,7.85,8.11 44.55,46,43.50,43.85 36,37.50,35,36.85 28,28,27.10,27.30 96.90,96.90,92,92.55 1150,1154,1120,1123.35 42,42,36.90,37.20 94.90,95.30,92,92.15 139.40,142.90,134.15,134.80 54.90,54.90,52,52.25 13.80,14,13.50,13.90 3.86,3.98,3.82,3.86 46.40,46.50,44.50,44.65 12.93,12.94,12.20,12.40 118.75,118.75,113.70,114.15 9.09,9.85,9.09,9.52 77.05,78.85,76.05,76.05 15.75,15.75,15.10,15.10 17.40,17.40,14.60,14.75 83.15,83.40,81.05,81.50 5.80,6.23,5.79,6.01 22.55,24,22.55,22.85 16.60,16.60,16,16.10 144,149.85,144,145.55 5.20,5.22,5.10,5.15 150,150,130,130.80 854,872.90,810,839.30 9.03,9.03,8.30,8.30 35.30,35.30,34.10,34.25 48.30,48.30,45.55,45.95 616,619.50,606.05,619.50 259,261,254,256.45 48,48,45.15,45.15 13.36,13.51,13.15,13.25 11.79,11.79,10.91,10.94 8.06,8.50,8.06,8.30 37.60,38.35,37.15,37.35

ELzefku huBkuze RLzk fkWLx ^kGk. RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿ økuMk ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku ELË¸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu RLzMk ^eÕkk ELË¸Mk ELz. çkUf ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk ¾tzu÷ Vuhku EL^kuxuf RL^kuxuf MkeMxBk RL^k RLz. ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf #økhMkkuÕk RLk.xuf.ÃkkyuMke. ELkku fkuÃkkuo Õke RLkkuûk ÕkuÍh ykRykRyuÕk RLMkeÕfku RLx.fLÔkuGkh

442.30,448.50,427.15,430.10 4.41,4.41,4.40,4.40 5.70,6.09,5.52,6.05 270,276.95,267.25,269.65 288.10,290.95,282,282.50 46.75,46.75,46.10,46.20 0.25,0.26,0.24,0.26 4.01,4.48,4.01,4.48 1549,1549,1450.40,1499.90 27.25,28.60,27.10,28.45 207.40,214.40,206.50,212.05 415,415,396.50,399.60 910,949,900,903.95 31.70,31.70,25.60,26.10 28.10,31.70,27.80,30.35 29.60,29.60,28.05,28.05 174.65,174.65,170.50,171.40 25.90,25.90,24,25 11.61,12.10,11.60,12.10 375,376.30,335.25,348.90 405,415.80,398,403.65 8.65,8.75,8,8.04 8.42,8.93,8.42,8.52 70.50,73.40,70,70.25 223,233.15,222.35,226.60 24.45,24.45,22.30,22.50 26.05,27.15,25.55,26.80

su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz òÕkÃkuf RrLzGkk suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ÍªËkÕk zÙeÕkªøk ÍªËkÕk nkuxuÕk

810,810,792.60,795.15 204.75,205.90,201.85,204.35 104.95,105.45,101.50,102.40 26.65,26.70,25,25.30 5.89,5.91,5.28,5.35 79.50,85.70,79.30,81.60 3.73,3.88,3.63,3.66 124.80,124.80,122,122.55 10.22,10.22,9.85,10.04 22.90,23.10,22.10,22.15 268,268,258,261.25 3.36,3.36,2.95,3.03 13.15,13.15,12.76,12.79 3.11,3.11,3.11,3.11 34.70,38.80,34.70,37.65 3.98,3.98,3.98,3.98 11.01,11.10,10.85,11.07 41.50,42,40.10,40.20 160.85,160.85,152.05,154.15 129.50,131.75,127,129.25 78.50,79.80,77.05,77.80 258,258,258,258 301.80,301.80,291.55,294 14.95,15,14.70,14.80 17,17,16.37,16.55 144.85,147.35,143.25,145.80 69.80,69.80,67.20,67.50 2.15,2.18,2.08,2.12 3.26,3.39,3.26,3.28 3,3,3,3 86.45,88.70,84.50,85.05 8.43,8.43,7.65,7.73 164,164,158.05,158.40 4.18,4.29,4.08,4.10 30.50,30.90,30.50,30.90 6.88,6.88,6.88,6.88 73.05,75,72.50,72.95 16,16,15.50,15.60 21.20,21.20,20.25,21 493,493,481,481.95 66.50,67,64.05,64.60

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko ykuê rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef yuLS. fkGkLkuxef Bkkuxku rfhÛk ÃkúeLx rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.ûhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk fkExuûk sBkoLk fu.su.yuBk.Mke ^kRLkkLMk fuSyuÕk fuÃkexÕk fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk fu yuBk Mk¸økh BkeÕk yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. yuBkyuS ©e ^kR BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk êLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke

154.10,161.20,154.10,156.60 177.20,190,175.05,180 68.50,68.50,66.05,67.25 107,107,98,102.20 22.05,22.05,20.49,20.50 131,135.85,130,130.60 1042,1050,1025.05,1029.05 105.90,107.90,101.20,101.90 48.50,49,47.80,48.15 135.70,135.70,127.40,130.20 21,21.10,20.85,20.90 0.48,0.52,0.46,0.50 20,20.70,18,18.15 33.65,34.65,33.65,34.25 809,819,792.10,794.55 2.40,2.40,2.25,2.25 179.70,179.70,173.80,175.20 49.55,51.50,49.55,50 590,609.70,582,602.35 18.30,20.10,18.10,19.70 0.67,0.67,0.66,0.66 36.15,36.20,32.80,32.80 21.50,21.65,21,21.10 292,292.80,283.75,286.50 21.40,22.20,20.40,21.35 4771.70,4849,4771.70,4771.70 302,309.95,301,305.30 12.50,13.30,12.45,12.72 536.25,536.25,505,510.90 32.70,32.75,31.65,31.95 290,297.20,280,289.15 624.95,628,607.50,612.50 109.80,109.80,104,104.80 304,304.65,300.05,301.05 12.25,12.70,12.10,12.12 362,364,352.05,353.75 57.10,63,57.10,63 52.55,52.70,49.75,49.95 11.50,11.84,11.23,11.23 335,335,283,287.90 126.20,136.30,126.20,131.10 23.95,23.95,23.50,23.55 1.43,1.62,1.43,1.55 105.10,107.90,101.10,102.95 67.90,70,67.90,69.05 8.08,8.43,7.71,8.10 116.70,122.05,114.75,116.30 12.10,12.10,11.55,11.85 98,103.90,97.95,100 19.80,20.30,19.80,19.80 5.46,5.46,5.46,5.46 372,375,360.25,372.20 37.90,38.80,37.45,37.55 531.80,555,513.70,544.60 27.95,28.15,27.15,27.25 24.50,24.50,24.50,24.50 115,120.90,115,115.50 122.55,124.95,121,121.60 27.50,28,27.45,28 5.70,5.70,5.32,5.45

yu÷

261.10,267,253,255.45 48,48.90,45.55,47.85 140.15,143,140,140.95 263,265.20,257.05,261.20 2005.15,2026,1982,1987.30 104.80,104.80,99.40,99.80 62,62.85,59,59.40 99.50,104.35,97.50,102.40 62.40,63.70,60.80,61.10 112.90,113.40,112,112.50 0.93,0.96,0.90,0.93 7.35,7.75,7.30,7.70 9.89,10.01,9.08,9.08 83.95,84,72.25,76.45 1.48,1.59,1.47,1.48 155,156.90,145,146.65 49.70,49.75,47.15,47.50 97.80,102.45,97.25,99.45

yu{

10,10,9.75,9.75 1.91,1.91,1.70,1.76 30.75,31.20,30.40,30.65 6.79,7.27,6.79,7.27 342.40,348,325.55,328.75 9.99,10.35,9.91,10.05 403.30,403.30,386.10,393.05 397.50,404,395,396.55 138.10,151.95,138.10,147 184,187,164.50,169.65 13.56,14.79,13.56,14.79 7.80,8.14,7.60,7.99 111,112,106.60,107.35 78,78,73.55,74 504.85,504.85,489.15,493.95 16.50,16.50,15.90,16 47.85,49.30,46.60,48.85 53,54.90,52.70,54.15 17.49,18.25,17.06,17.20 106,106.50,103.50,104.35

BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe <JBku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkuõMkeBkk MkeMxBk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke. BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko {ez ÃkkuELx Mkku^xðuh RLkþeoÞk RLz. rBkÕxkuLk ÃÕkkMx rBkLkkûke xuûk. BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku

11.40,11.40,10.75,10.79 80.50,82.70,80,81.15 167.80,167.80,162.10,163.20 33.40,33.40,32.05,32.05 2.03,2.03,1.87,1.87 35.50,35.50,34.10,34.40 52.10,52.20,50.10,50.25 8.70,8.70,8.70,8.70 15.30,15.70,15.30,15.40 373,375,355,365.05 179.80,181.80,176.30,177.60 8.71,9,8.71,9 4.18,4.28,4.02,4.10 4.66,4.97,4.65,4.94 18.75,19,18.50,18.75 44.50,44.50,38.25,38.25 9.57,10.30,9.57,9.58 4.76,4.77,4.76,4.77 3.05,3.12,3.01,3.06 273,278.90,270.40,271.70 78.60,79,77,77.25 21.70,22.60,21.60,22.05 5.67,5.67,5.14,5.14 34.50,34.50,33,33.20 26.50,26.50,25.15,25.35 2.95,3.09,2.90,3 24.35,24.60,22.75,22.85 210,210.85,204.60,205.35 128.90,139.40,120.05,135.95 228,228,216.85,220 39.40,39.40,34.30,36.75 24,24.10,23.65,23.65 1.95,2,1.56,1.60 25.05,25.70,24.85,25 17.20,17.20,16.80,16.90 10.90,10.90,10.15,10.40 93.45,93.95,90.30,93.20 753.95,753.95,740.60,741.75 14.19,14.19,13.60,13.70 39.25,39.40,38.65,39 3.26,3.27,3.25,3.25 33.45,33.50,32.60,32.70 18.50,18.50,18.30,18.50 24,25,22.55,22.65 21.11,22.47,21.11,22.47 15.83,15.83,15.83,15.83 1.73,1.73,1.44,1.48 541,547,535,539 28.45,28.45,27.05,27.10

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lku~kLkÕk ^Šx. Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeMke ^kRLkkLMk yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk ~GkkBk Mkku^xÔkuh LkeÃÃkku çkuuxhe

47,49,46.30,48.05 336.05,341.45,332,334.70 32.50,32.50,31.50,31.60 47.95,47.95,46.25,46.55 40.45,40.45,37,37.90 85,90.50,82.50,85.70 24,27.15,24,25.40 106,116.85,102.30,108.40 1062,1065,1035.05,1037.10 2.07,2.07,2,2.02 8.99,9.02,8.80,8.99 30.65,30.65,27.40,27.45 100.15,102.70,100.15,101.30 19.70,20.65,19.70,19.95 30,30.80,29.55,29.60 299.10,309,297.15,299.35 22.40,22.40,20.15,20.40 202,202,196.15,197.10 3.35,3.64,3.21,3.39 58,58,55,56.50 122.70,123.40,116.25,117.25 14.95,14.95,14.95,14.95 48.60,49,48.50,48.50 419,419,405,414.80 15,15,15,15 53.45,53.85,52,52.15 4.14,4.14,3.95,3.95 15.05,15.05,15.05,15.05 79.20,79.20,79.20,79.20 109.95,109.95,105.70,106.15 37.20,37.30,36.15,36.30 7.27,7.96,7.27,7.35 149.10,152.30,147,148.10 79.20,79.20,77.05,77.55 124,125,120.35,121.10 51.70,51.90,51,51 7.40,7.60,7.35,7.37 715,734.35,700,714.30 113,120,108.70,109.15 1.63,1.78,1.51,1.54 10.75,10.80,10.50,10.50 2.95,3.55,2.95,3.28 6.12,6.12,6.12,6.12 12.80,13.80,12.60,12.60 42.25,43.75,41.75,42.15 22.55,23.50,22.50,22.55 108,110.35,104.10,104.10 6.35,6.35,6.03,6.14 1.15,1.22,1.15,1.22 4.01,4.44,4.01,4.04 69.50,69.50,66.25,66.40 193.50,194.85,188.50,189.60 160,169.95,158,160.40 2.85,3.35,2.85,2.95 115.95,115.95,104.10,105.50 303.55,304.45,295.25,299.10 6.38,6.39,6.10,6.38 475.50,487.95,452,458.50

ykuMkeyuÕk RrLzGkk <JusykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykiã Mk¸økh ykuûk^zo RLz

127.60,127.60,125.20,125.70 113.80,114,111.85,112.20 38.10,38.10,35.50,35.90 32.75,33.45,32.60,32.80 58,58,56,56.70 109,112.75,108,110 83,83.75,80.45,81.45 201,204.80,198.50,199.30 296.80,296.80,289,289.85 18.80,19.51,18.25,18.90 34.70,35,33.75,34.25 144,144,139.80,140.20 191,193.75,187.20,191.20 24.50,24.50,24.25,24.50 10.51,10.51,10.51,10.51 325,334,320.10,330.45 55,55,53.65,53.85 110,110,107.80,108 13.10,13.38,12.75,13.24 3.57,3.57,3.57,3.57 350.05,354.95,340,345.85 38.55,40.05,38,39.10 4.40,4.40,4.40,4.40

Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf

yku

Ãke

51.50,53.80,51.50,52.65 7.10,7.10,7.10,7.10 260,275.05,260,269.35 8.50,8.50,8.25,8.28 1074,1074,1026,1033.10 3.39,3.49,3.27,3.43 0.69,0.72,0.68,0.68 195.70,198.70,193,195.20 200,204.95,198.10,198.95 133.95,133.95,122.05,123.40 25.45,25.45,24.50,24.55 108,113.35,108,108.30 67.50,67.80,65.75,67.45 12.96,12.96,11.75,12.60 301,314,297.25,300.75 0.66,0.70,0.66,0.67 6,6.35,6,6.10 60.25,64,60.10,62.45 133.80,137.25,129.50,130.45 8.90,8.90,7.90,8.09 13.33,13.45,13.33,13.45 97,98.90,95.10,95.50 526.95,531.90,514,517.55 88.70,88.70,81,82.05 81.15,81.15,78.75,79.15 22.45,22.45,21,21.30 2.88,2.95,2.76,2.81 4.91,5.10,4.91,4.94 78.50,78.50,76.05,76.30 18.85,20.90,17.30,18 94,94,84,85.05 11.90,11.94,9.15,10.68 75.55,75.95,73.40,73.65 1.76,1.83,1.71,1.74 2.55,2.72,2.55,2.63 431.05,433.95,425,425 1267,1270,1230,1240.40 26.60,26.60,26.05,26.60

^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkkuLkeGkh yuøkúku ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. øk¸shkík øÕkkMk ÃkeõMk xÙkLMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkufhkLk Õke. ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh Ãkku÷k nkuxÕMk ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. ÃkúríkÇkk ELz. Ãkúríkûkk fuBke. ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh ÃkúeMkeMkLk Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk Ãk¸Lkeík huÍeLk Ãk¸hÔkLkfhk ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz ÃkehkBkez MkkRBkehk

213,214.90,203,204.15 18.90,19,18.25,18.30 229.50,236,228.10,230 28.30,30.50,28.30,29.40 484,484,460,462.85 18.10,18.10,17.60,17.80 136.10,137.40,134.70,135.10 17.64,17.64,17.64,17.64 60.70,67.50,59.50,64.80 108,108.90,104.90,105.45 76.10,78.70,76,77.25 0.41,0.41,0.39,0.39 380.20,400.95,380.20,388.70 9.11,9.60,9.03,9.05 25.05,26,24.80,25.15 24,25.30,24,24.30 101,103,101,101.50 6.25,6.70,5.98,6.15 187,187,180.50,181.45 25.05,25.05,25,25 184,194.95,178.05,194.95 283.25,283.25,264,279.75 14.30,14.30,14.30,14.30 4.99,4.99,4.23,4.55 12,12.35,11.74,12.35 310,310,299.30,301.35 24.75,24.75,23.30,24.60 29.50,30.85,28.05,30 111.75,111.90,107,107.50 14.20,14.39,14,14.15 21,21.45,20.50,20.60 15.30,15.30,14.65,15 5.91,6.04,5.51,5.95 31.50,32.40,30.30,30.50 191.85,191.85,182.25,183.75 403,407.95,380.25,402.90 3.55,3.55,3.55,3.55 2.82,2.98,2.78,2.80 97.05,101.45,97.05,99 7.20,7.20,6.61,6.65 22.50,22.95,21,21.20 113.05,115.90,112,115.35 154.10,157.40,152,152.50 10,10.18,9.80,9.82

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hktËuh ^kRLkkLMk hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ykhzeçke RLz. huuzªøxLk heûûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ heÕkk. RL£k yur~kGkLk Mkehk huÕkef xufLkku ^kuhxeMk ^kRLkkLMk yuzÕkuçMk êÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåk fuÃkexÕk heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh he~keYÃk hçkh yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe feŠík êLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef êLkk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk MktË¸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko Mkkhtøk rMkBkuLx ~kkhËkÃÕkkGk. MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸. MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkGkkS nkuxÕk yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk Mf¸xh RLz.

9.95,9.98,9.95,9.98

ykh

72.70,72.70,67,70 44.90,45.65,43.20,43.50 2.83,3.05,2.83,2.94 14.79,15,14.50,14.64 2.16,2.22,2.12,2.12 129,136.80,127.25,132.75 6.30,6.30,5.72,5.75 5.20,5.20,5,5 29.50,30.50,29.05,30 9.14,9.14,9.14,9.14 145,146.35,140.10,141.35 101.85,101.85,97,97 17.75,17.75,17.75,17.75 225,225,204,204 19.30,19.30,18.65,18.75 59.70,60.50,58,58.15 10,11,10,10.20 14.80,15.80,14.80,15.10 89,90.10,87.80,88.15 69.20,69.20,66.80,67.05 134.70,140,134.70,137.05 1209,1218.95,1199,1212 6.75,7.08,6.70,6.84 9.50,10.40,9.47,9.68 17.65,17.90,17.50,17.70 14.20,14.20,13.01,13.12 9.70,9.70,8.75,8.85 42.25,42.25,38.55,38.80 16.65,17.95,16.65,16.80 4.88,4.88,4.22,4.30 120,121.50,117.55,118.15 71.70,72,68.10,68.90 106.15,119.95,101.80,111.70 11.55,11.75,11.35,11.39 13.10,13.12,13.10,13.12 233.25,239.95,233,233.35 135,136,131.75,132.45 30.20,36.50,30.20,32 48,48,46.50,47.10 42,42.95,41.25,41.65 2.28,2.28,2.15,2.15 24,24,22.55,22.55 338,360,338,356.20 34,34.75,33.95,34.10 15.10,15.60,14.90,15.20 8.70,8.73,8.32,8.32 120,120,119.55,119.55 22.40,22.60,22.40,22.40 8025,8025,7835,7898.25 232.30,237.80,229.20,235 57,57.95,54,54.70 388.75,393.30,379,380.55 26.90,26.90,25.95,26.05 11.90,11.90,11.90,11.90 9.06,9.46,9.06,9.07 7.71,8.45,7.71,8 60,60,57.50,58.10 931,931,901,905.60 26,28,26,26.55 11,11.64,10.91,11.63 72.85,73.45,72.05,72.05 220.50,220.90,215.40,217.25 26,26.65,25.20,25.20 13.60,14.70,13.60,14.05 79,80,77.30,78.05 113,113.50,110.25,110.70 13.54,13.54,13.54,13.54 9,9,8.65,8.95 8.99,9,8.13,8.48 81,81,78.50,79.25 28.55,28.90,27.60,28.60 4.84,4.84,4.69,4.69 27.60,27.90,26.60,26.95 42.35,42.85,41.55,41.90 57.90,57.90,55.55,55.80 8.44,8.49,8.25,8.30

yuMk

9.26,9.26,8.50,8.50 10.73,10.89,10.70,10.79 122,123,115,119.65 79.50,79.50,77.10,78 9.11,9.30,8.60,9.25 81.60,81.80,79.10,79.60 9,9.95,9,9.75 1349.50,1349.50,1300,1305.85 62.55,65.90,62.55,64.35 0.43,0.45,0.43,0.44 172,174.30,163.70,165.05 23.50,23.50,22.50,22.50 11.75,12,11.75,11.91 11,11.50,11,11.02 56.90,58,56.05,56.60 15.70,15.70,15.15,15.30 50.20,50.20,48.55,49.10 11.31,11.31,10.85,10.90 17,17,17,17 3.02,3.48,3.02,3.20 17.70,17.70,17.10,17.25 8.65,8.65,8.65,8.65 23.25,23.85,20.45,20.75 315,315,302.30,305 232.80,236.35,231.65,231.80 17.50,17.50,16.05,16.30 569.90,583.65,565.25,567.45 40.95,40.95,38.60,38.80 24.85,25.20,24.15,25 189.25,189.25,185,185.65 46,46.45,44.90,45.80 0.22,0.22,0.21,0.21 3.81,4.20,3.81,4.20 0.53,0.53,0.45,0.47 29.70,30.90,29.65,30.60 76.20,77,71.60,72.70 213.20,213.60,207.10,210.05 46.60,46.60,45.60,45.65 90,91.70,89.60,91.10 19.65,20.25,19.65,19.85 6.63,6.66,5.59,6.02 59.50,66,56.55,58.25 106,106.10,106,106.10 13.30,13.35,12.95,13.35 73.75,77,72.65,73.20 40.40,40.40,40.30,40.30 25.10,25.15,24.70,25.15

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260 økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 økehehks ftåþk 1190 yuhkzt 750 EL’w Ftuvhuj 1050 feM;e Ftuvhuj 1030 fk{kýe Ftuvhuj 1010

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

770 740 700 720 576 780

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u)

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

810 810 750 700 2100 890 890

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 7500/0000 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 6500/0000

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470 1350 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 930 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 840 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 930 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 840 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 850 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 840 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 830 cuml bbht {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 810 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 cuml yB\; 2031/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 cuml bæþh 2190/00

1950/2350 yz’ åþle 2450/00 N´dFtu¤ htuzt ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. CtJldh mtult atk’e N´dFtu¤ vtvze atk’e vtxjtu 29,200/00 fvtmegt Ftu¤ atk’e ftae 28,800/00 ntujbtfo 18,050/00 fvtmegt Atjt DhuKt 22 fuhux 17,900/00 f]»K’tK DhuKt vh; 17,500/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) cuml htsftux mJtuo•tb cuml

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v 18,540/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,640/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2850/2860 2810/2820 2820/2830 2770/2780

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 dtu¤lt fej.5lt 3000/00 dtu¤ zçct 2450/2600 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 Mþh; Cujt 3000/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK 1625/00 fvtmegt 1700/00 fvtmegt Jhtze 1800/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00

360/00 800/00 800/00 850/00 600/00 200/00 325/00 225/00 420/00

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

800/1400 2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

180/250 70/75 170/220 120/140 90/140 320/380 1100/1500 380/400

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk

1150/1300 950/1100 1050/1050 1050/1150 90/140 110/145

Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

950/1200 hkÞ 420/000 2200/2600 btfuoxgtzo - ;¤tò btfuox´d gtzo- CtJldh N´d bdze 703/709 646/700 þetøk swLke 555/668 þªøk S-20 210/228 þªøk (S-20) 650/702 çkkshe 1200/1281 ík÷ MkVuË 1111/1305 ík÷ MkVuË 254/000 çkkshe 157/238 swðkh {øk 1288/0000 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk SY 2511/2714 økku¤ 540/600 btfuoxgtzo - bnwJt ½ô 250/325 150/230 þªøk {økze 602/625 çkkshe sw ð kh 280/360 þeøk S-h Lkðe 614/615 {økV¤e ({økze) 540/580 þªøk WLkk¤w Lkðe 682/682 {økV¤e ({kuxe) 580/630 þªøk S-20 600/681 ík÷ 955/1245 200/260 swðkh 170/417 {fkE 390/440 ctshe 194/257 [ýk yzË 715/865 ½W xwtfzk 239/302 {øk 950/1070 {øk 881/1136 SY 1750/2450 [ýk 366/366 ÷eçkwt 100/160 ík÷ MkVuË 1000/1274 swltdZ gtzo ík÷ fk¤k 1276/1276 800/936 íkwðuh 500/601 {øk 425 SY 2250/2676 [ýk 700/790 zwtøk¤e ÷k÷ 60/119 íkwðuh 450/712 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 232/298 {økV¤eòze MkªøkVkzk 701/839 btfuoxgtzo - ctuxt’ ík÷MkVuË 900/1321 2000/2660 ½ô 276/290 SY 500/592 ík÷ 1081/1276 Äkýk 225/288 SY 2051/2771 ½ô÷kufðLk yuhtze 640/000 ½ôxwfzk 260/299 CMYK

yuMkR RLÔku 51.50,52.45,50.40,50.55 MkeBkuf Õke 150,153.50,149.20,149.80 MkeÍLMk ^Gk¸¸ 7.35,7.49,7.35,7.40 Mkeyuûk ÷uÄh 51,55,51,52.40 MkeftË nuÕÚk 18.35,18.95,18.35,18.80 MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 49.80,51.50,48.85,50.30 rÔkr~k»X xÙuz 148.15,150.70,144.55,145.05 MkuMkk ÃkuÃkh 214,216.80,214,215.25 Mkuxfku ykuxku 253,257.50,250,255.20 yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk 0.47,0.54,0.45,0.53 ©e nhe fuBk 24.75,25.40,23.90,24.90 ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 6.56,7,6.56,6.66 ©e ÔkLke Mk¸økh 2.44,2.63,2.44,2.54 ~kkn yuÕkkuGk 22.50,22.50,21.65,22 þkn VwzÍ(Ãke) 58,58,55.20,55.95 ~krõík Bkuxkzkuh 219.90,230.95,206.05,210 þÂõík «uMk 10.30,11.23,10.30,11.23 ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 37,39,37,38.10 ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 0.91,0.97,0.91,0.97 ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 27.65,28.45,25.30,25.75 ~kktíkeøkeGkh 46.25,46.40,45.10,45.30 ~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 73,74.85,72,73.10 ~kkÃko RrLzGkk 39.10,40.95,39.10,40.35 ©uGkktMk heMkkuMkeoMk 89.25,90.85,87.05,88.10 ~kk~k¸Lk fuBke. 88,89.25,86,88.55 ~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.60,0.60,0.54,0.59 ©eÔkuLke RLz 45,46.10,45,45 ~kuxÙkuLk Õke. 30,30,29,29 ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 92,92,92,92 r~kÕÃkk Bkuzef 325,329,320.60,323.45 ~keBkkuøkk xuf 0.42,0.53,0.42,0.49 ~kehÃk¸h økkuÕz 215.75,217.85,206.25,207.90 ~keÔk çkkGkBkuxÕk 32,32.15,30.80,30.90 ~keÔkk rMkBkuLx 9.65,9.77,9.21,9.32 ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 65.20,68.65,65,65.80 ~keÔkk xuûkuBk 32.60,33.35,32.20,32.65 r~kÔkBk ykuxku 130,134.90,129.45,130.25 ~kkuÃkMko MxkuÃk 613,627.85,608,610.75 ©e y»xrÔkLkkGkf 15.56,16.19,15.20,15.92 ©e MkeBkuLx 1889.95,1889.95,1821.10,1832.40 ©e øÕkkuçkÕk 279.80,279.80,271,273.20 ©e hkBk 221,221,203.25,205.85 ©ehkBkk 4.76,4.97,4.73,4.97 ©uÛk¸s yuLz f¸t. 56.10,56.50,54.20,54.95 ©uGkMk ~keÃkªøk 35.80,35.80,33.05,33.20 ©uGkMk RLxh 13.26,13.26,13,13.02 ©e çkshtøk yuÕkkGk 19.85,28,19.85,25.90 R÷ufxÙk VkRLkkLMk 28.60,28.75,28.30,28.60 ©e þrfík yu÷ÃkeS 5.93,6.44,5.93,6.04 ©ehkBk ykuMkuxo 36.10,36.10,32.90,35 ©ehkBk RÃkeMke 265,267.95,264.50,266.45 ©ehexRL£k 208,209,199,205 ©ehkBkMkexeGk¸Lke 515,540,515,525.05 ~GkkBk Mxkh suBMk 18.45,18.45,17.60,17.90 ~GkkBk xuÕkefkuBk 64.35,66.10,64.25,64.55 MkefÕk ÕkkuSMxef 76.50,80.10,75.25,77.10 rMkØ ÔkuLåk 1.66,1.66,1.62,1.63 rMkØkÚko 7.09,7.09,7.09,7.09 MkeBkuLMk Bkez 1380.30,1399,1380.30,1392 Mkefk RLxh 59.85,59.85,57,59.85 økúeVeLk fu{ef÷ 46.90,46.90,44.50,45.50 yuuMkykRyuÕk RLÔku 110,110.50,106,106.95 MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.56,0.57,0.52,0.56 MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.85,5.85,5.58,5.59 MkkGkBkLzMk Bkkåko 27.10,28.25,27.10,27.75 rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 99.25,99.25,95.50,96.95 MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 280,297.95,280,288.65 rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 260.80,262,256,256.05 rMkBÃkÕkuufMk RL£k 503,503,474.15,475.05 MkeBkhLk ^kBkoMk 47.10,47.10,44.85,46.10 Mkªøkh RLzeGkk 31.30,31.60,30.65,31 MkeÃk huMkeLMk 4.90,4.90,4.90,4.90 MkehÃk¸h ÃkuÃkh 59.85,60.25,59.10,59.10 Mkeíkk yuLxhÃkúkRÍ 9.94,9.94,9.94,9.94 yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 535.10,538.90,525.20,527.05 yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 17.40,17.45,16.90,17 yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 8.15,8.82,7.31,7.90 yuMkyuBk yuLkSo 3.45,3.69,3.45,3.48 zeÕkªf ErLzGkk 54,54.55,53.70,53.70 yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 178.50,181.50,178,180.30 yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk 3.16,3.57,3.16,3.36 ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 340.10,355,338,346.75 Mkku^xÃkúku MkeMxBk 231.25,231.25,231.10,231.10 Mkku^xÔkuh xuf. 7.15,7.45,7.01,7.08 MkkuÕkkh yuõMÃkku. 422,431.75,422,430.30 MkkuÕkez økúuLkkRx 47.05,49.90,47.05,47.35 MkkuÕkexuh Bkuuf 10.73,11.88,10.73,11.69 ytf¸h yusLMkeMk 18.70,19.50,18.70,19.25 MkkuÕÔku ^kBkko 2792,2792,2655,2655.05 MkkuBk zeMxÕkhe 56.40,56.90,54.50,55.05 MkkuBkk xuûkxkRÕk 10,10.17,9.84,9.93 MkkuBkkLke ¢kBk 250,256,249.15,251.10 MkkuLkk fkuGkku 23.95,24.05,22.65,22.80 MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 52.50,52.70,50.55,51.20 MkrÔkíkk fuBkefÕk 561.55,572,550,552.95 MkkWÚk ELz. çkìtf 186.10,192.20,180,187.20 MkkWÚk çkkGkkuxuf 26.75,26.75,23.60,24.65 MÃkkfo MkeMx{ 6.50,6.50,6.10,6.13 MÃk~ko çkeÃkeyku 56,58,56,56.60 MÃku~GkkrÕkxe 16,16.35,15.60,16.15 ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 136.70,136.70,135,135.10 MÃkuÕk MkuBkefkuLk 17.20,17.20,15.60,15.75 MÃkuLxk RLxh 17.35,17.60,17.35,17.60 MÃkuLkxuûk RLz. 13.25,13.70,13.01,13.70 MÃkkRMk sux Õke 58.05,58.15,56.75,57.10 yuMkÃkeyuÕk RLz. 9.19,9.49,9.11,9.36 Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. 198.15,203,195.20,198.25 yuMkÃkeyuMk zkxk Ãkúkuz. 4.94,4.94,4.48,4.49 ©e ~krõík ÃkuÃkh 22.60,22.90,22.50,22.55 ©e hkGkÕk MkeBkk. 14.12,14.12,13.80,13.88 ©uR RL£k 91,91.10,87.35,87.80 yuMkykhyu^ Õke. 251.90,251.90,240.30,241.70 Rxkåke nkR 4.49,4.63,4.20,4.29 MxuuxçkUf çkefkLkuh 480,483.80,475.20,478.10 Mxkh ÃkuÃkh 40.70,40.70,39.20,39.70 yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. 674,675,668,670 Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh 637,643.90,628,629.85 yuMkxeMke ErLzGkk 447,447,427,428.95 MxkLzzo RLz. 49.65,49.80,45,45.50 MxeÕkfkMx 112.15,112.15,106.70,110.20 MxeÕkfku øk¸s. 9.40,9.69,9,9.47 MxeÕkfku MxÙeÃk 14.94,15.30,14.28,14.42 Mxkh xÙuf 114.10,116.30,113.15,114.05 yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk 8,8,7.83,7.83 Mxkuf Lkux RLÔku 1.66,1.66,1.66,1.66 rÃkhkBkez rhxuEÕk 31.35,31.60,30.60,30.75 MxkuÔkuf RLz. 400,412,390.95,392.50 MxÙkEz 426.70,429.35,423.10,424.45 Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko 5.04,5.10,4.96,4.98 Mk¸hs zkGkBktz 57.40,57.50,55.80,56.15 Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz 173,173.75,170.55,170.75 Mk¸çkuõMk MkeMxBk 57.50,57.50,55.10,55.25 Mk¸zkÕk ELz. 41.25,42.75,40,41.60 Mk¸Ë~koLk fuBke. 636,636,595.10,604.35 Mk¸òLkk MxeÕk 18.90,20.60,18.55,20.30 Mk¸òÛkk xkÔkh 59.40,59.40,55.65,56.40 Mk¸Bkuæk êMfÕk 29.85,29.85,26.60,27.10 MkLk Mkexe MkeLÚku. 3.85,4,3.85,3.95 Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk 184,184.85,177.05,179.30 Mk¸tËhBk çkúuf 231.10,231.25,225,225.90 Mk¸tËh ^kMxLkh 52.65,52.65,50.30,52.10 Mk¸tËhBk ^kR. 473.95,475,463.15,471.05 MkLk^Õkuøk ykGkoLk 31.25,31.85,31.15,31.65 yuBk xåk ^kGkLkkLMk 13.35,13.72,12.55,13.24 yuMkÔke suuBMk fkuÃko 8,8,7.50,7.65 ÃkkMkeÕkuf (Ãke) 241.20,268,241.20,265.85 MÔkkLk BkeÕk 123.95,125.80,120,121.90 MÔkhks yuLSLk 450,454.80,435.95,442.95 MÔkhksBkÍËk 371,383.95,368.05,371.35 MÔkrMíkf RLÔku 63.75,66.95,63.75,65 MÔkeMk øÕkkMk 46.55,49.40,46.55,48.95 MÔkeåkxufLkku. 39.40,40,39.40,39.40 Mke^kuLke fkuBk 590,590,582.50,584.45 MkeMxuBkuxeõMk Mke. 29.65,30.45,29.05,29.50 xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fkuê xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkeÞk ELxe{ux

½ô 220/281 [ýk 375/476 zwtøk¤e 32/127 yzË 816/1091 íkwðuh 651/746 dtukzj gtzo {økV¤eòze 571/690 {fkE 186/284 ½Wt ÷kufð™ 235/313 {øk ½ôxwfzk 245/311 856/1211 swðkh 221 ík÷ {fkE 210/244 971/1231 {øk 731/1111 MkªøkVkzk 780/851 ðk÷ 941/1326 MkªøkËkýk 886/986 [ku¤e 576/971 íkwðuh 571/766 mtJhfwkzjt gtzo yzË 701/931 {økV¤eòze 570/721 638/647 {økV¤eSý 540/715 Mkªøk{kuxe 624/709 MketøkVkzk 630/706 Mkªøk{kuxe 1201/1276 ík÷MkVuË 1001/1301 ík÷MkVuË 1400/1726 hkÞ 451 ík÷fk¤k 2380/2701 {uÚke 475/571 SY 230/288 SY 1326/2676 ½ô 195/232 ÷Mký 750/1571 çkkshku 225/240 zwtøk¤e 35/145 {fkE 902/990 [ýk 354/496 {øk 660/670 {X 961 yuhtzk 665/730 fÃkkMkþtfh 411/730 fÃkkMkþtfh 333/471 Äkýk 416/591 [ýk 940/960 MkªøkËkýk 850/1032 MkªøkËkýk MkªøkWLkk¤w 676/750 MkkuÞkçkeLk 373 184/320 MkªøkVkzk 675/1001 swðkh 545/641 fktøk 361 íkwðuh çkkshku ík÷fk¤k MkkuÞkçkeLk MketøkËkýk

180/231 1130/1565 300/358 921/985

xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuÕke^kuxku xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLMkfkuÃkkuo RLÔku.

12,12.49,11.76,11.76 30.90,30.90,30.90,30.90 2.48,2.48,2.30,2.38 22.50,23.40,22.50,22.75 17.40,17.45,16.70,17 163,164,161.20,161.35 30.60,31,29.80,30.05 74.25,75.45,73,73.45 122.75,122.75,119.35,119.90 35.60,35.65,34.70,34.75 91.80,91.80,88.60,89.20 298,298,272.65,277.40 454.05,461.80,445,446.60 281.25,282.20,277.20,279.75 505,505,496.10,496.90 149.70,149.90,144.20,144.80 330.10,332.85,325,326.10 24.80,24.80,23,23.85

{fkE {øk ðk÷ yuhtzk {uÚke Äkýk ík÷MkVuË SY [ýk yzË íkwðuh fÃkkMkþtfh {økV¤eSh0 hkÞ MkªøkËkýk MkeøkVkzk hsfkLkwtçke MkkuÞkçkeLk

Þw

199,207,195,196.45 90.85,90.85,85.55,86.55 127.70,131.25,126,128.05 0.63,0.64,0.55,0.56 18.50,18.80,18.10,18.15 42,42.55,40.85,40.95 181.95,181.95,176,178.60 3.02,3.02,3.02,3.02 8.70,9,8.41,8.71 464.80,464.80,452.15,454.70 15.95,15.95,14.46,14.96 12.18,12.50,11.10,11.22 36.80,36.85,34.50,34.85 13.71,14.50,13.71,13.80 276,310.70,268.55,284.65 33.70,37.30,32.55,35.50 5.72,5.72,5.28,5.54 6.25,6.30,6.25,6.30 116.35,116.65,112.50,113.25 105.50,107,98.50,99.15 2.50,2.50,2.50,2.50 1.55,1.79,1.54,1.78 53.55,54.50,53.05,53.80 9.20,9.60,9.20,9.45 84,85.75,83.05,84.15 4,4,4,4 306,343.80,301.10,306.55 89.40,90.85,87.15,88.20 119.40,119.80,117.25,117.65 49,49.95,48.60,48.90 466.70,473.30,460.75,463.45 19.95,19.95,17.70,17.70

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk rÔksGkk çkìtf ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk rÔkhkx RLz. rÔkhtåke fkuLk

118.50,122.15,116.60,117.50 39,39.80,36.55,37.80 128.95,128.95,121.30,123.35 30.07,30.07,30,30.07 35.35,39.90,35.15,38.75 26.25,26.60,25.50,25.60 8.60,8.82,8.10,8.22 9.11,9.80,9.11,9.74 42.55,44.50,42.55,42.80 14.65,15.95,14.50,14.75 433.50,433.50,378,387.45 298.30,298.30,291.10,295 125.55,126,118.15,118.95 42.60,42.60,41.90,42.05 61.55,63.35,58,59.20 25.40,26,24.65,25 4.25,4.56,4.22,4.22 8.94,9.32,8.94,9.31 25,25.50,25,25.25 389,425,369,390.15 5.04,5.04,4.80,4.80 599,603,575.25,579.25 275.50,276.90,273.10,273.85 2.99,3.09,2.90,2.97 0.37,0.37,0.35,0.36 261,274.40,261,270.55 54.05,54.75,52.20,52.75 3750,3755,3690,3730.15 38.35,38.35,37.30,37.70 2.84,2.95,2.84,2.89 70.50,71.60,69.10,69.95 21.95,23.40,21.90,22.45 28,28,27.25,27.40 27.70,27.85,26.20,26.35 20.80,21.10,19.85,19.95 24,24.75,24,24.10 250,251.45,246.10,249.60 16.80,18.10,16.80,18.10 9,9,9,9 5.10,5.10,4.70,4.88 19.90,20.65,19.70,20.10 9.15,9.15,8.58,8.59 21.50,21.50,21,21.05 8.24,9.25,8.24,9.25 37.90,41.75,37.90,37.90 18,18,16.05,16.15

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke

965/1330 1150/1590 217/225 225/444 260/333 570/692 1625/2700 410/705 455/739 345/451 950/1000 871 500/721 2350/3576

zçÕÞw

119.85,124.50,119.35,119.60 3.85,3.85,3.80,3.83 1960,2005,1930,1932.80 227,227.40,219.40,220.50 41.50,41.50,39.55,39.65 39.10,39.10,39.10,39.10 86.10,86.10,84.50,84.70 1.91,2,1.82,1.82 4.36,4.55,4.36,4.50 113,113,97,99.25 151,153,148.85,150.15 62.10,67.20,62,66.80 526,535.90,512.60,518.50 3.51,3.52,2.90,3.08 0.40,0.42,0.38,0.39 80.15,80.15,77.75,78 14.55,14.90,14.49,14.83 839.50,845,830,835.35 91,93.70,90,90.35 12.05,12.39,11.71,11.85 344,344,328.10,335 3.88,3.88,3.65,3.65 38,38.90,37.75,37.75 60.50,61.20,58,58.90 65.45,65.70,63.20,63.65 10.15,10.90,10,10.70 14.95,15.10,14.65,14.75 134,137,131.25,136.95 4.95,4.95,4.95,4.95 138.10,149.35,138.05,145.10 33,34.25,31.20,33.85 7.59,7.65,7.59,7.65 239.10,242,224,228.55 861,868.50,850.05,862.95 43.05,43.40,41.55,41.70

ðkÞ

11.74,11.74,9.76,10.05 27,28,26,26.40 13.50,15,13.50,13.99

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze Í¸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx

190/222 800/1081 1236 618/648 542 552/578 1100/1283 1200/2615 324/464 780/950 702 611/690 600/672 426 905/1005 880/923 3400 359

ðe

yuõMk

Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

y{hu÷e {kfuox Þkzo

Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k swðkh ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh [ýk ÄkuhkS {kfuox Þkzo sMkËý {kfuox Þkzo MkªøkËkýk MkªøkVkzk yzË 601/1101 226 íkwðuh SY 1551/2601 çkkshku 240/277 hsfkLkwtçke {økV¤e 536/641 ½ô÷kufðLk

33.10,33.70,32.70,33 36,37.15,35,37.15 2115.10,2387,2115.10,2262.30 69.50,70,66.50,67.25 24.25,24.65,23.75,23.90 4.55,4.60,4.55,4.58 28,28.30,26.75,27.80 6.33,6.33,6.33,6.33 44,44.65,42,42.45 32.85,34.50,32.85,34.50 45,45.30,43.35,43.85 139,140,136.55,137.45 9.05,9.05,9.03,9.03 268,268,255.30,257.30 158,158,153.40,157.45 138.70,138.70,134.10,134.85 67.05,69.30,67.05,67.65 6622.05,6662.75,6400,6466.05 549.45,549.90,536.80,542.75 53.10,53.15,51.65,52.20 94,94,82.50,83.20 147,147.85,144.60,145.15 82.50,83.40,80.50,80.85 46.35,46.70,45.40,45.85 15,15,14.85,14.85 3.64,3.64,3.64,3.64 11.35,13.94,11.35,13.49 32.70,32.90,32.10,32.35 133.95,133.95,126,127.55 583.70,584.95,565,569 32,32.25,31.15,31.35 51.25,52.65,51.20,51.95 2.09,2.10,2.09,2.10 62.95,63.80,61.30,62.05

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸LkkRxuz xuûk. ELkkuMkku^x Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk W»kk çkuÕx W»kkrfhÛk ^kRLkkLMk W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

yuõMÃkúku

Íuz

3211,3239.60,3175.20,3185.20 14.44,14.44,13.81,13.96 205.75,206,199.50,200.20 30.10,30.45,29.10,29.45 54.95,54.95,54.95,54.95 1.45,1.45,1.20,1.20 296,300.40,290,292.85 93.45,93.80,91.50,92.85 174,179.80,173,178.35 558.90,558.95,539.10,542.45 28.50,29.60,28.50,28.90 729,762.20,720,722.90 1.98,1.98,1.86,1.90

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze 29000/29700 fÃkkMkeÞkþtfh 290/300 {„V¤e Sýe 13400 {økV¤eSh0 15400 {økV¤eS-xw 15200 ½ô 250/270 ƒkshku 190/210 swðkh 260/280 ík÷ 1200/1225 {øk 1200/1300 yzË 900/950 [ýk 400/421 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 600/615

òbòuætÃþh gtzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô {X ®MkøkËkýk çkkshku hkÞzku MkªøkVkzk {øk

550/620 1500/1285 610/705 650/780 300/395 500/650 300/730 2200/2645 800/1000 700/850 350/495 210/260 650/780 900/950 160/215 250/395 750/830 800/1000

CMYK

ND-20100723-P15-BVN.qxd

ND-20100723-Bu1-BVN.qxd

23/07/2010

22:31

Page 1

18132.29 (+17.83)

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 18650.00

+ 300.00 29150.00

+ 7.15 5449.10

- 0.40 78.90 zku÷h

BUSINESS

18130.98

çktÄ ÚkÞku

12 SANDESH : BHAVNAGAR| SATURDAY, 24 JULY 2010

rð«kuLkku «Úk{ õðkxohLkku LkVku 30.5 xfk ðÄeLku Y.1319 fhkuz ÚkÞku çkUøk÷kuh, íkk.23

¼khíkLke ºkeò LktçkhLke Mkku^xðuh yuõMkÃkkuxo fhíke ftÃkLke rð«ku ÷e.Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 30 sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkku LkVku 30.5 xfk ðÄeLku Y.1319 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 16.1 xfk ðÄeLku Y.7236 fhkuz LkkUÄkE níke. yk WÃkhktík «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkLkeLkk ÔÞks rMkðkÞLkk ykuÃkhu®xøk LkVk{kt 30.6 xfkLke ð]rØ Úkíkkt Y.1409 fhkuz ÚkÞku níkku. ykExe MkŠðMk ûkuºk{kt ftÃkLkeLke yur«÷- sqLk õðkxohLke ykðf Y.5500 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxohLke íkw÷Lkk{kt 14 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkLke xuûku ÃkqðuoLke ykðf{kt 26 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.1350 fhkuz LkkUÄkE níke. yk õðkxoh Ëhr{ÞkLk{kt ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk MxkV{kt Lkðk 4854 ÷kufkuLku W{uhíkkt MxkVLkwt MktÏÞk çk¤ 1,12,925 ÷kufkuLkwt ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk Lkðk 22 økúknfkuLku W{uÞko níkk. 30 sqLku Ãkwhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt ykExe ûkuºk rMkðkÞ fLÍTÞw{h fuh yLku ÷kE®xøk ûkuºk{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.641 fhkuz ÚkE níke. su 23 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLke xuûkÃkqðuoLke ykðf Y.87.9 fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxohLke íkw÷Lkk{kt 13.7 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. «Úk{ õðkxoh fhíkkt ykøkk{e õðkxoh{kt ¼khu {køk hnuðkLke ykþk ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykÍe{ «u{Syu Ëþkoðe níke. íku{ýu ðÄe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkÃxuBçkh 2010 MkwÄe{kt ykExe ûkuºk{kt ÔÞkÃkkh 4.1xfkÚke 6.1 xfk ðÄeLku 1253 r{r÷ÞLk zku÷hÚke 1277r{r÷ÞLk zkì÷h ÚkðkLke yÃkuûkk Au.

y{ËkðkË, íkk.23

{wtçkR þìhçkòh{kt Mk¤tøk çku rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË ÞwhkuÃkLke çkUfkuLkk MxÙuMk xuMxLku Ãkøk÷u íÞktLkkt çkòhku{kt økuMk xkWLk Mxkxo y™u MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ðæÞk{Úkk¤uÚke MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku yLku ytíku MkÃkkx çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMku 124.41 ÃkkuRLx QA¤eLku 18,237.56Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[ çkLkkÔÞk çkkË ytíku 17.83 ÃkkuRLxLkk {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku 18,130.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu 18,094Lke Lke[e MkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf fk{fks Ëhr{ÞkLk WÃkh{kt 5477.50 yLku Lke[u{kt 5,435.15 ÚkR ytíku 7.15

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 484/485 hksfkux [ktËe 29025 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2780/2900 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk MkÃxu. 3668/3669 rËðu÷ 758/760

¾q÷e 3668.00 3698 458-20

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 865/870 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1300/1305 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1320/1325 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷820/830 …k{ku÷e™ Œu÷ 680 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1400/1405 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1420/1425 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

ðÄe 3670.00 3705 462-70

½xe 3636.00 3655 454-20

çktÄ 3638.00 3668 456-70

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/135 80/140 90/150

(rðsÞ {kfuox)

100/120 140/160 70/110 1100/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29650.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18350.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18440.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865.00 fhze 600.00 ík÷ 700.00 fÃkkrMkÞk 482.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 510.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 535.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 430.00 MkkuÞkçkeLk 465.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2800/2870 ¾ktz r{rzÞ{ 2850/2950

ÃkkuRLxLkk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku 5,449.10Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. sq÷kR ðkÞËkLke Ãkqýkonwrík LkSf nkuðkÚke rLk^xe{kt íkuS-{tËeðk¤kykuLke ¼khu ¾U[íkký ðå[u 5450 WÃkh çktÄ hnuðk{kt Mkt½»ko òuðk {éÞku níkku. y{urhfkLkkt çkòhkuLke {¬{íkk ÃkkA¤ yksu çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt {sçkqík þYykík hne níke Ãkhtíkw ÞwhkuÃk{kt fux÷ef çkUfku MxÙuMk xuMx{kt Lkçk¤e hnuðkLke økýíkheÚke ykht¼{kt Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkkt çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt Ëuþ{kt SzeÃke ð]rØLkk MkwÄkhu÷k ytËksLku LkfkheLku {kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku SzeÃke{kt yøkkWLkk 8.2 xfkLkk rðfkMkLkk ytËksLku MkwÄkheLku 8.5 xfk

hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku hkufkýfkhku Ëhuf WAk¤u MkkðÄkLke hk¾eLku LkVku çkwf fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLke hÌkk Au. ¼u÷Lkku LkVku 42 xfk íku{s

rLk^xe{kt 5450 WÃkh xfe hnuðk Mkt½»ko rð«kuLkku LkVku 30 xfk sux÷ku ðæÞku nkuðkÚke {kfuoxLku {n¥ðLkku xufku MkktÃkzâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku{ktÚke 14{kt WAk¤ku níkku ßÞkhu 16 þìhku{kt Lkh{kR

níke. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Mkkík RLzuõMk{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ykuxku, ÃkeyuMkÞw, ykìR÷ yLku økìMk, Vk{ko, {xu÷ yLku rhÞÕxe{kt 0.20Úke 1.42 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ðirïf Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ {ux÷{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt Mxh÷kRx 1.25, ®sËk÷ Mxe÷ 1 y™u íkkíkk Mxe÷ 0.77 xfk ½xâk níkkt. rhÞÕxe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke ÞwrLkxuf 2.04 y™u zeyu÷yuV{kt 1.35 xfk zkWLk níkkt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 27{e sw÷kRyu Ãkrhý{ku ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke AuÕ÷k çku-ºký MkuþLkÚke MkwMík fk{fks òuðk {¤e hÌkk Au. yksu ykhykRykR÷ fkWLxh{kt 0.12 xfk ðÄíkkt Y.1,060.15Lkku çktÄ ¼kð níkku. ßÞkhu ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk{kt

hksfkux, íkk.h3

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË çkkË ðhkÃk hnuíkk ¾uíkeLkwt r[ºk ½ýwt MkkÁ çkLkíkwt òÞ Au. fk[k{k÷Lke ykðfku ykuAe hnuíkk íkuSLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au.¾ktz{kt {e÷kuyu ¼kð ðÄkhíkk økwýeyu Y.100 MkwÄeLkku ðÄkhku níkku. ¾ktz:¾ktzLkk ¼kðku{kt n{ýk MkwMík

{knku÷ hÌkk çkkË yksu {nkhk»xÙ yLku ÞwÃkeLke {e÷kuyu økwýeyu Y.h00 ðÄkhíkk MÚkkrLkf çkòh{kt økwýeyu Y.Ãk0-90Lkku MkwÄkhku níkku. r{÷kuLku Ãkzíkh ¼kð fhíkk Ãký Lke[k ¼kðu ðu[ký Úkíkwt nkuðkÚke çkÄe r{÷kuyu ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt Y.Ãk0 ðÄeLku 2870-2900 yLku ze{kt 90 ðÄeLku 28202850Lkku ¼kð níkku. ¾kãíku ÷ ku : ®Mkøkíku ÷ {kt MkxkfeÞ Ãk¬z {sçkwík nkuðkÚke ¼kð fwËfu Lku ¼wMkfu ðÄe Lkðe ô[e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkku Au. yksu ÷wÍu 860 yLku Lkðk zççkkyu 1425Lkku Lkðku hufkuzo ¼kð çkLkkÔÞku Au. nku÷Mku÷ çkòhkuLkk ðuÃkkheLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yLÞ íku÷ku fhíkk ®Mkøkíku÷Lkku zççkku Y.600 ô[ku nkuðkÚke ¾kLkkh ðøko ®Mkøkíku÷Lkku {kun Akuze fÃkkMkeÞk yLku Ãkk{kur÷Lk íkhV Z¤ðk ÷køÞk Au. ykðLkkh rËðMkku{kt nS ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð ðÄþu íkku {ÞkorËík ðøko s ®Mkøkíku÷Lke {ktøk fhþu. çkòh{kt nk÷ 90 xfk MkkEz íku÷ku ðu[kE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ðÄw 10 ðÄeLku 860{kt ËMk çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 16 ðÄeLku 1323-1324Lkku ¼kð níkku. Awxf yuf rf÷ku{kt ðÄw YrÃkÞku ðÄeLku 93Lkku ÚkÞu÷ níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke MkwÄkhku çkkË yksu Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u fk{fks Úkíkkt ¼kð{kt Y.3 ðÄeLku 485-488{kt h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ 15 ðÄeLku 425 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 450-455Lkku ¼kð níkku.

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36600.00 ðkÞhçkkh 39900.00 ÞwxuÂLMk÷ 33900.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25600.00 çkúkMk f®xøk 26400.00 Íªf 11200.00 ÷ez 10900.00 xeLk 972.00 rLkf÷ 1070.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/251 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3775.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4675.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 575.00

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.43

ftÃkLke su.Ãke.yuMkku. ykuyuLkSMke zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke Mxh÷kEx

Lkðe rËÕne, íkk.23

fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt «íÞûk rðËuþe hkufký {kxuLke 18 Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkkð{kt ykðe níke. yk {tsqheLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt 2,245.32 fhkuzLkwt rðËuþe {qzehkufký Ëuþ{kt X÷ðkþu. MkkiÚke ðÄw Y. 1,932 fhkuzLkk hkufkýLke Ëh¾kMík {kxu xÙkLMkuLz RL£kMxÙõ[h r÷r{zux îkhk fhðk{kt ykðþu. xeykRyu÷ Ëuþ{kt fkuBÞwrLkfuþLk yLku çkúkuzfk®Mxøk xkðh rçkÍLkuMk{kt hkufký {kxu Ëh¾kMík hsq fhe níke. WÃkhktík {rnLÿk yuLz {rnLÿk, ykRyu™yuõMk {erzÞk «k.r÷r{xuz, xuÕfkuhrzyk xufLkku÷kuSMk y™u rMk{uLMk MkrníkLke fw÷ 10 Ëh¾kMíkLku fuLÿu Vøkkðe ËeÄe níke. íku{s rð«ku, Íe

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28950/29150 [ktËe YÃkw 28750/28950 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18600/18650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18500/18550

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 730/770 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 970/1030 Ãkk{ku÷eLk 685/715 Ãkk{íku÷ 655/685 MkkuÞkçkeLk 730/790

yçkkLk ÕkkuEz 849,858.40,836.55,840.55 yuqçkeqçke Õke 850,855,832.50,839.85 yuuMkeMke 824,824.85,809.10,819.55 ykf]rík Mkexe 529.80,535,518.55,520.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 565,565,550,555.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,837.80,815.20,817.35 yÕnkçkkË çkUf 180,187.95,178.10,185.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 654,711,650,704.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 115,115.40,113.10,114.90 yktækúçkuLf 145.40,147.50,143.90,145.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 765,767.80,755,758.70 yhuÔkk 295,298,291.05,293.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.50,74,72.20,73 yu~keGkLk ÃkuRLx 2516,2548,2505.05,2517.35 yurõMkMk çkUf 1370,1398,1365,1390.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 680,696,674.50,676 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 80,81.90,79.25,79.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1037,1038,1015.15,1021.90 Çkkhík EÕkuf. 1820,1887.90,1807,1852.15 Çkkhík ^kuso 334.10,339,330.30,331.45 Çkkhík ÃkuxÙku 645,645,629.60,632 Çkkhíke yuhxuÕk 305,316.60,302.05,313.70 ÇkuÕk 2440,2466.20,2418,2460.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1590,1593.50,1562.05,1569 çkkGkkufkuLk rÕk. 334,335,319.30,320.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 756,769,753.50,769 çkPf yku^ çkhkuzk 729.25,732,720.10,725.15 çkuf yku^ RrLzGkk 407,407.40,396.10,403.10 çkku~k Õke 5835,5835,5720,5736.70 furzÕkk nuÕÚk 639,639,630,630.50 ¢uRLk RLzeGkk 327,333.30,326,327.25 fuLkuhk çkuLf 488.50,489.95,479.50,481.15 fuMxÙkuÕk 474.90,477.40,466.05,467.10 MkuLxÙÕk çkUf 153.30,161.40,149.80,157.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468.95,468.95,456.90,460.45 MkeRyuuMkMke Õke. 407.30,407.30,396.20,398.65 åktçkÕk ^xeo 68.50,68.80,68.10,68.25 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 258.40,260.70,257.15,258.60 MkeÃÕkk. 329.95,329.95,325,325.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,855,845.40,846.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1400,1400,1370,1377.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575.95,576,568,571.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 292.90,296,286.10,288.40 fGk¸BkeLMk 606,607.95,591.15,595.05 zkçkh RLzeGkk 210.60,213.70,209.50,211.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 779,780,768.10,771.95 zeyuÕkyu^ Õke 331.90,331.90,320.80,322.35 zku.huœe 1372,1388.65,1338.10,1364.90 yußGk¸fkuBÃk 627.95,629,611.15,613.25 R.ykR.nkuxuÕk 129.50,131.60,126.80,127.65

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124146.48 fhkuz

níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,905 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,275 hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk{kt [ktËe nksh{kt Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,650Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e Úkíke. íku{s MkkuLkk{kt Y.80 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,350 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,440Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku

[ktËe 300 ðÄeLku Y.29,150 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.23

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤íkkt ðirïf MkkuLkwt Vhe 1200 zku÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxeLke LkSf hÌkwt níkwt. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.40 zku÷h ðÄeLku 1198 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt 18.07 zku÷hLke Mkk{u 18.16 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {køk hnuíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ¼khu íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt yuf rËðMkLkk ykt[fk çkkË MkkuLkk{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt rf÷ku ËeX Y.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.29,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.29,150yu ÃknkU[e økE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt

YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 46.94 ÚkÞku MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.450 ðÄeLku Y.29,400 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt VkuhuLk fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku çkuíkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt zkì÷h 46.93/94 ÚkÞku níkku. íku{s ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 47 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt ÞuLk 53.83/85 ÚkÞku níkku.

Q1{kt PNBLkku LkVku 28% ðæÞku {wtçkE: ònuh ûkuºkLke rÄhký fhíke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf (ÃkeyuLkçke)Lkku Ãknu÷k õðkxohLkku LkVku 28 xfk ðÄeLku Y.1068 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y.832 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.6177 fhkuz ÚkE níke. su yk ð»koLkk Mk{kLk õðkx-

oh{k 11 xfk ðÄeLku Y.6,863 fhkuz ÚkE níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke ÔÞksLke [kuÏ¾e ykðf 45 xfk ðÄeLkuY.2618 fhkuz ÚkE níke. çkUfLke yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ÔÞksLke ykðf Y.5,992 fhkuz ÚkE níke. økík ð»ko{kt çkUfLkwt yuLkÃkeyu 0.66 xfk ðÄeLku 0.19 xfk ÚkÞwt níkwt.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

830/890 750/810 800/850

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2800/2900 2770/2820 2760/2800 2740/2770

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

½xkzku(%) 1.72 1.45 1.35 1.30 1.25

ðirïf MkkuLkwt Vhe 1200 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf

0.39 xfkLke Lkh{kR níke. yu[ÃkeMkeyu÷Lku «Úk{ rºk{kMk{kt ¾kux LkkUÄðíkkt þìh 1.06 xfk ½xeLku Y. 435.70 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ÂMÚkík rhrØ rMkrØ ø÷wfku çkkRyku÷Lkku LkVku yøkkWLkk ð»ko™k rºk{kMkLkk 5 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 31 fhkuz ÚkÞku nkuðkÚke yksu ftÃkLkeLkku þìh 20 xfkLke yÃkh MkŠfx MkkÚku 338.75 YrÃkÞkLke ð»koLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. íkw÷Mke yuõMkx›ÍLk{kt Ãký 20 xfkLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 711.08 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 101.56 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,24,146.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yuLxh. yuLxh«kRMk Mkrník 21 «ÃkkuÍ÷Lku {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk {tsqhe {¤u÷e yLÞ yuVzeykR Ëh¾kMík{kt £eøkkurhVefku y÷kLke MktÞwõík MkknMk {kxuLke 125 fhkuzLke Ëh¾kMíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. SRxeykRxe RLVkuMkŠðMkLke 96 fhkuz, rLkMkøko rçk®Õzøk ykuxo yuLz xufTLkku÷kuSLke 51.81 fhkuz, xkufkuoRMk {uxÕMk yuLz R÷urõxÙfÕMkLke 10.3 fhkuz, {kuËe Lku[hÕMkLke 7.92 fhkuz, yu™xexe fkuBÞwrLkfuþLMk fkuÃkkuohuþLkLke 7.4 fhkuz, {ufLku÷e MkÞkS yuÂLsrLkÞ®høkLke 6.23 fhkuz íku{s xuÕxÙk «k. r÷r{zuxLke 5.54 fhkuzLke yuVzeykR Ëh¾kMíkLku Ãký fuLÿu {tsqhe ykÃke níke.

çktÄ ¼kð 128.60 1258.00 322.35 201.80 173.80

ÞuLk 53.85

18 FDI Ëh¾kMíkLku {tsqhe

2800/2840 2700/2740 2800/2825 2730/2760

(íku÷erçkÞkt nksh)

727.00 5,000 1345.00 757.00 295.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e hksMÚkkLk 60/120 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 7/11 80/200 100/400 80/180 100/180 360/460 40/100 80/240 70/240 80/200 100/260 200/900

çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/320 80/240 200/400 200/400 400/800 100/220 100/340 200/500 160/400 200/400 80/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

30/35 70/80 80/90 7/8 1.00 450/550 40/80

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økw.17

230.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

Þwhku 60.64

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

y{u. zku÷h 46.94

çkeyuMkE

¾ktz{kt økwýeyu Y.100Lkku MkwÄkhku fuLÿLke Y.2,245 fhkuzLke

18650.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17905.00 y{. nku÷{kfo 18275.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 313.70 3.86 ¼u÷ 2460.45 1.73 ykExeMke 300.70 1.04 ELVkuMkeMk 2781.85 0.87 Mxux çkìtf 2494.70 0.70

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe MkÃkkx çktÄ

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29650.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18350.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18440.00 y{. [ktËe 29150.00 y{.íkuòçke (99.5) 18550.00 y{. MxkLzzo (99.9)

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.104681.58 fhkuz

yuMkkh ykuRÕk 135.10,135.90,132.50,133 yuÔkhuMx fkLíkku 137,137.05,134.20,134.65 yufMkkRz RLz. 135.90,136.40,133,133.90 ^uzhÕk çkUf 355.60,359.75,353.50,354.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1322,1325.60,1290.20,1293.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,154.50,124.35,151.85 økuEÕk 476,477,461.05,464 øÕkufMkkurMBkÚk 2036,2091.40,2033.60,2074.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1835,1835,1790,1791.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.85,283,278.65,280.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61,61.20,59,59.50 økkuËhusfLMxÙ 360,367,358,358.90 økkuËhus RLz 183.70,185.25,179.60,179.95 økúkMkeBk RLz 1833.50,1848,1815,1826.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1880,1900,1880,1895.10 økúux RMxLko 284,284.10,280.15,283.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.40,46.60,45.60,45.80 SxeyuÕk Õke 443.05,443.85,430.10,432.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.40,105.40,102.60,103.55 øk¸s. BkeLkhÕk 124.70,124.75,122.10,122.25 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.20,64.60,63.70,63.95 SÔkefu ÃkkÔkh 46.50,46.50,44.95,45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 378,378,371,372.50 yuåkzeyuu^Mke 3035,3037,2985,2993.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 2065,2065,2029,2038.95 nehku nkuLzk 1960,1977.45,1940.10,1957.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 262.25,263.75,260.30,261.50 ®nË fLMxÙ. 137.40,137.75,133.50,134.55 ®nË fkuÃkh 481.95,485,470.20,471.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 443,445.30,430.60,435.70 ®nËkÕfku 159.90,159.90,157.05,158 ®nË¸MíkkLk Íªf 1012,1016.90,982,987.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 281.15,282,268.70,269.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 912,919.90,906,911.55 ykRzeçkeykR 123,123.45,121.05,121.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.70,69,64.55,68.55 ykEyu^MkeykR Õke 62.70,63.10,58.65,59.40 E.EL^kuÕkkELk 100.40,101,98.15,98.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 168,168,162.75,163.45 RLzeGkk MkeBkuLx 109,109,106.60,106.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.45,162.80,158.50,159.30 RrLzGkLk çkUf 247,252.45,241.50,251.50 RLzeGkLk nkuxÕk 103.85,103.85,101.65,101.95 RLzeGkLk ykuRÕk 372,377,371,372.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 115.90,117,112.50,115.60 RL^kuMkeMk xuf 2786,2786,2765,2781.85 EL£k zuÔk ^kR 193.60,193.95,191,191.95 ykRykhçke RL£k 267,268,258.85,260.30 RMÃkkík RLz 18.70,18.75,18.15,18.20 ykR.xe.Mke. 299.80,301.90,298.05,300.70

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k191.15,191.70,183.30,184.40 sGk fkuÃko Õke 255,255.90,248.20,249.25 siLk Rheøku~kLk 1211.80,1244,1186,1195.90 sGkÃkúfk~k 132.60,132.60,128.20,128.60 sux yuhÔkuÍ 630.90,634,610,614.10 SLËkÕk MxeÕk 656,659.70,636.50,639.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 74.20,74.20,72.15,72.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1231,1190,1194.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 367.40,368.85,359,360.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 777,777,764,769.40 f¸xkuLMk hexuRÕk 322.90,323.55,316.05,321.35 ÕkuLfku RL£k 68,68.20,66.50,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1932,1944,1931,1937.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1045,1050.70,1030.20,1035.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1871.90,1908.80,1871.90,1898.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 517.40,529.50,512,524.70 BkÿkMk MkeBkuLx 103,104.50,102.50,103.10 Bkne. BkneLÿ 640,655,625.10,627 BknkLkøkh xuÕke. 66.50,68,66,67 Bkuhefku Õke 125,125.60,124.05,124.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1358.50,1374,1346,1358.25 BkufMk RLzeGkk 160.10,164.45,155.30,156.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30201,30344,29776,30012.95 BkkuMkh.çkuh 68.15,68.25,66.65,67.15 yuBk^uMkeMk 617.85,619.50,610.25,613.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81,82.30,80.30,80.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 730.15,735,722.05,726.30 Lkkøkk.fLMxÙ 185.20,185.90,181.50,182.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 444,444,434,434.70 LkuuMkÕku (ykR) 2965,2969.95,2937,2943.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.65,159.65,154.95,155.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.95,262.95,258.05,258.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.25,205.80,201.25,201.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1280,1282,1255.10,1258 ykuÃxku. MkŠfx 272,272.95,265,265.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2183,2183,2148,2151 ykurhyuLxÕk çkUf 356.20,368.50,352,364.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467,467,455.35,457.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 84.60,86,83.80,84.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 412.50,505,412.50,495.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1125,1125.05,1125,1125 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 329.70,329.70,316,317.60 ÃkkÔkh økúez 102.50,102.50,100.70,100.95 Ãkúks RLz. 83.10,83.35,77.55,78.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2180,2225,2150,2153.65 ÃkexeMke RrLzGkk 116.55,116.95,111.50,112.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 138,138,133.90,134.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk1064.05,1064.90,1046.50,1050.60 huLkçkûke Õkuçk. 458.60,460,446.20,447.90

hk»xÙeGk fuBke 90,90.25,86.85,87.10 ykhRMkeÕke 306,307.10,302.50,304 huE yuøkúku rÕk. 31.10,31.40,29.80,30.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.50,192,187.15,188.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1138,1153.50,1130.25,1135.85 heÕkk.fuÃkexÕk 818.10,823,794.50,798.60 heÕkkGkLMk 1070,1070.70,1057,1060.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 408,413.90,408,412.40 huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,67.20,64.50,65.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45,43.80,44 hkuÕxk RLz. 178,181.40,176,177.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,174.70,172.25,172.65 MkuMkk økkuÔkk 368.15,373.30,363.60,364.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 161.15,161.50,157.15,158.35 ©ehkBk xÙkLMk 605,651.25,605,632.90 MkeBkuLMk Õke 723.50,734.50,722,727.40 MkeLxuûk RLz 369,370,359.80,364.35 Mxux çkuLf 2480,2504,2460,2494.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 208,208.65,205.50,206.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.25,108.10,105.75,106.20 MxhÕkkRx 176,179.40,171.55,173.80 MkLk ^kBkko 1759,1760.95,1735,1741.25 MkLkxeÔke 449,449,433,434.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.60,60.80,59.20,59.40 MkeLzefux çkUf 103.45,107.20,102,105.25 íkkíkk fuBke. 329.75,329.75,325.05,326.75 íkkíkk fkuBGk¸ 284.40,289.80,279.05,284.85 íkkíkk BkkuxMko 842,846.90,832.55,837.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1330.25,1335,1320.45,1324.15 íkkíkk MxeÕk 546,546,534.05,536.10 íkkíkk xuÕke 21.80,22.10,21.60,21.80 íkkíkk xe 121.60,121.80,120,120.55 xeMkeyuMk rÕk. 848,850,835.10,838.50 xuf BkneLÿ 749,759.90,742,745.50 ÚkBkuofoMk 812,812,774.05,776.25 xkRxLk RLz. 2755.70,2788,2738.50,2766.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 354.20,354.60,345.35,346.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 189.50,194.80,189,189.95 Gk¸fku çkuLf 87.40,92.80,85.30,91.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 844.85,855,825,832.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 327,328.70,322,325.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1390.15,1394.55,1360,1368.90 Gk¸Lkexuf Õke 86.50,87.10,83.80,84.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.55,185.25,180,180.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 219,219.90,214.60,215.35 ÔkkuÕxkMk 209.70,211.70,205.70,206.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.95,255,246.25,247.65 ÔkeÃkúku 425,433,410.40,412.10 Gk~k çkPf 300,304.45,298.70,301.95 Íe yuuLxh 305,306.10,295.15,298

{nuMkkýk

½ô 255/290 çkkshe 171/221 ðrhÞk¤e 1664 yuhtzk 710/713 hkÞzku 477/490 Mkðk 1070/1092

Ãkkxý

ðrhÞk¤e 1600/1786 yuhtzk 699/711 ½ô 242 çkkshe 210/211 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

2135/2822 1400/1915 913/1021 491 1235/1380 570 1011

çku[hkS

½ô AkMxku {uÚke hkÞzku yuhtzku Shwt Mkðk ík÷

235/256 420/468 500/529 465/487 700/712 2070/2785 1000/1063 800/900

MkkýtË

zkt.økw.17 251 økwshe 197/270 ½ô 496 254/278 Shwt 2500/2756

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 280/310 {fkE ÷k÷ 230/240 {øk 900/1100 yuhtzk 710/715

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh økw.17

650/751 711/718 251/305 211/220 205/225 390/510 410/431 740/770 800/970 940/990 450/465 225/245

çkkð¤k

çkkMk{íke zkt.økw.17 ykEykh8 xwfzk ½ô sð {øk yuhtzk

240 229/245 258/285 249/262 215 1034 706/709

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk

240/253 450/664 203/215 455 465/495 700/722

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk ykËwt ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fu¤k fkuçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷Mký ÷ªçkw Ãkhðh Mkhøkðku {q¤k

100/120 100/120 120/160 300/400 450/500 303/540 250/400 300/400 140/200 600/800 200/240 700/800 900/1000 80/120 120/140 100/120 140/160 140/200 400 160/200 450/550 800/810 200/300 400/450 400/500 160/200

Úkhk

hkÞzku 440/480 yuhtzk 710/720 Shwt 2325/2670 ðrhÞk¤e 1250/1560 ½ô 232/265 çkkshe 210/222 swðkh 480/575 hsfku 2900/3350

Äku¤fk

½ô xwfzk çkkshe økwshe Shwt yuhtzk

273 212 197

{ktz÷

2100/3152 700/710

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku swðkh yuhtzk Shwt swðkh hkÞzku

704/710 435/476 244/268 210/221 2935/3601 495/530

Ãkkxze

690/705 2410/2580 440/490 410/460

«kríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe {h[kt øk÷fk fkfze ¼èk

ík÷ yuhtzk çkkshe

300/500 80/200 300/350 160/200 25/40 200/250 80/100 80/125 100/120

rðòÃkwh

1061 710/726 205/221

½ô swðkh økðkh

215/279 400/625 427

fwfhðkzk

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku hksøkhku

700/720 208/223 228/305 476/585 451/456 3430 550/565

økkuÍkheÞk

çkkshe ½ô swðkh

193/213 267/270 445/541

rðòÃkwh þkf{kfuox

hðiÞk {h[kt [efw fkhu÷k ËqÄe fkfze økðkh [ku¤e ¼èk ¼ªzk øk÷fk

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh sðkh hkÞzku

101/181 140/225 70/200 51 20/70 40/140 350/461 150/311 50/120 201/401 40/120

Ënuøkk{

219/220 250/266 245/260 709/712 440/450 180/200 600/700 500/547 400/425

hr¾Þk÷

218/219 240/260 235/255 705/710 425/445 170/190 580/670 450/540 390/410

235/251 446 1100 2350/2801

íkkhkÃkwh

økw.17 250/280 {Mkqhe 195/234 MkkuLk{ 260/295 çkx {Mkqhe 195/225 ½ô xwfze 240/255 çkkshe 200/215 {øk 970/1090

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk yuhtzk çkkshe

245/265 205/222 210/225 700/725

rMkØÃkwh

Mkík÷kMký

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

ík÷kuË

550/684 721/724 245/304 200/226

ÄLkMkwhk

715/725 205/218 200/230 240/280

ÚkhkË

Mk÷k÷

«kríks

{økV¤e ½ô {fkE çkkshe yuhtzk

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

700/790 230/260 200/215 260/290 230/250 690/705 240/265 200/215 260/280 230/250

fze

½ô 252/278 çkkshe 181 zktøkh 248/273 yuhtzk 711/718 Shwt 2685/2776 hsfku 2400 yMkkurhÞw 570

nkhes

697/720

725 215

½ô 250/275 çkkshe 205/212 yuhtzk 704/710 ðheÞk¤e 1556/2195

hsfku EMkçkøkw÷ hkÞzku çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkªszk Shwt

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw. 17

yuhtzk

½ô økðkh Mkðk Shwt

hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh

3200/3630 840/953 475/497 205/215 450/460 900/1050 850/1000 690/700 1700/1790 2000/2750

Ezh

580/635 255/290 220/230 210/220 710/715

{kýMkk

485 815/821 240/270 523/550

{kýMkk þkf{kfuox

økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt xk{uxk fkfze

400 60/70 380 100/120 140/200 140/160 180/240 200 80/120

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1260/1272 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1285 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1015/1030 zktøkh xwfze 1015/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1040/1065 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1065/1100 zkt. Shk 1050/1085 swðkh 950/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1070/1300 {fkE Ãke¤e 1085/1190 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1980/2015 íkwðuh MkVuË 3350/3600 íkwðuh ÷k÷ 3000/3200 [ýk [k÷w 2280/2291 [ýk fktxkðk÷k 2241/2261 [ýk çkuøký 2241/2261 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4900/5100 {øk 4950/5200 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5750/5090 yuhtzk LkkLke 3400/3415 yuhtzk {kuxe 3300/3325 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1170

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22000 þtfhøkkMkze 29200/29600 fÃkkMkeÞk 280/290

fÃkzðts

çkkshe 208/210 {fkE 190/210 ½ô 230/245 økðkh 435/455 hkEzku 440/480 SY 2200/2700 ð¤eÞkhe 1400/1700 EMkçkøkw÷ 1100/1200 yuhtzk 670/700

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860 íkuu÷eÞk xe™ 1323/1324 ‚ª„¾ku¤ 17250 {økV¤e 650/700 ík÷ 1100/1300 ík÷ Œu÷ 995/1000 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 14000 {økV¤eSýe 16000 Mkªøk¾ku¤ 17000 Mkªøkíku÷÷wÍ 840/860 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250

24/07/2010

00:20

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke yrðhík ykðf : MkÃkkxe hÃk.3 Vwxu ÃknkU[e ¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¼kðLkøkh, ík¤kò, Ãkk÷eíkkýk, økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLku Ãkeðk yLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe Ãkwhk Ãkkzíkkt þuºkwtS zu{{kt økEfk÷Lkk WÃkhðkMkLkk {qþ¤Äkh ðhMkkËLkk ÄMk{Mkíkk Ãkkýe «ðknÚke yksu zu{{kt Ãkkýe hÃk.3 Vwxu rn÷ku¤k ÷E hÌkwt Au. òu fu, yksu ÃkkýeLke ykðLkku «ðkn Mkkð ½xeLku {kºk 770 õÞwMkuf LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu økkurn÷ðkzLkk zu{ rðMíkkh{kt yksu ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkðkLkk Ãkøk÷u ¾uzqíkkuyu ykuòhku ¾¼u Lkk¾eLku ¾uíkhðkzeLke ðkx Ãkfze Au. AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yLku WÃkhðkMkLkk

y{hu÷eLkk Äkhe ÃktÚkf{kt ÍªfkÞu÷k ðhMkkËu þuºkwtS zu{ MkrníkLkk yLkuf s¤kþÞku{kt Lkðk Lkeh ðnuíkk fhe ËeÄk Au. MÚkkrLkf ®Mk[kE ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt økEhkºku ÄMk{Mkíkk 45000 õÞwMkuf s¤«ðknLkk Ãkøk÷u yksu þw¢ðkhu ÃkkýeLke MkÃkkxe hÃk.3 Vwxu Úkt¼e økE Au. íku{s ÃkkýeLke ykðfLkk «ðkn{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku. su Mkkð ykuAk fne þfkÞ íkux÷kt 770 õÞwMkuf Ãkkýeyu yxõÞku níkku. íkuðe s heíku, rsÕ÷kLkk yLÞ s¤kþÞku{kt Ãký Lkðk LkehLke ykðfLku çkúuf ÷køke økE níke. rsÕ÷kLkk s¤kþÞkuLke MkÃkkxe òuEyu íkku þuºkwtS zu{{kt hÃk.3 Vwx Ãkkýe, fk¤w¼kh{kt 6.Ãk Vwx, ¾khku{kt Ãk

Vwx, {k÷ý zu{{kt h8.5 Vwx, ht½ku¤k17 Vwx, ÷k¾ýfk-8 Vwx, nýku÷-h.Ãk Vwx, hkusfe zu{{kt 11.75 Vwx yLku ½u÷ku Mkku{LkkÚk zu{{kt Ãkkýe 9.5 Vwx ÂMÚkh ÚkÞkLkwt yLku yLÞ s¤kþÞku hòð¤, fkrLkÞkz, n{eÃkhk, ¼e{zkË, ½u÷ku EíkrhÞk, çkøkz, {k÷Ãkhk, ÷ªçkk¤e, sMkÃkhk {ktzðk, Ãkªøk¤e, økku{k ðøkuhu{kt Ãkkýe zuz Mxkuhus sux÷wt LkkUÄkÞkLkwt ®Mk[kE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ®Mk[kE ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu {u½hkòyu ELxhð÷ Ãkkzâku níkku. suLkk ÷eÄu zu{ yurhÞk{kt Ãký ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k ºkýuf rËðMkLkk Mkíkík ðhMkíkk ðhMkkËÚke rsÕ÷kLkk rfMkkLkkuLku ÷kÃkMkeLkk yktÄý {wfðk suðku Mktòuøk MkòoÞku Au.

CMYK

zu{ yurhÞk{kt ðhMkkËLkku rðhk{ : ðhkÃk Lkef¤íkkt ¾uzqíkkuyu ykuòh ¾¼u LkkÏÞk

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt fk¤{w¾k xÙu÷hu Ãkh«ktíkeÞ ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷eÄku rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt {kíku÷k MkktZ {kVf Ëkuzíkk ðknLkku Mkk{u fkÞoðkne sYhe

¼kðLkøkh íkk.23

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt nk÷{kt ykøk Íhíke íkuS ðå[u rþÃk çkúufªøkLke fk{økeheLkku Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku Auu íÞkhu rþÃk Þkzo{kt íkuSLke MkkÚku {kíku÷k MkktZLke {kVf Ëkuzíkk hnuíkk LkkLkk-{kuxk ðknLkkuLke Mkíkík yðh-sðh hnuíke nkuÞ

Au.suÚke Akþðkhu LkkLkk-{kuxk ðknLk yfM{kíkku çkLkíkk hnuíkk nkuÞ Au íÞkhu yksu y÷tøk rþÃk Þkzo{kt Mkktsu fk¤{q¾k xÙu÷h MkkÚku {kuxh MkkEf÷Lkku yfMk{kík Mkòoíkk Ãkh«ktíkeÞ þÏMkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. y÷tøk rþÃk Þkzo{kt òuíkk s ftÃkkhe

çkkuxkË yuMk.xe. MxuþLk LkSf Akxfk çkLku÷k ËkYrzÞkyu {rn÷kLke Auzíke fhe çkkuxkË íkk.23

fkunðkÞ økÞu÷e yLku øk¤kVktMkku ¾kÄu÷e ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu ¾MkuzkE

çkkuxkË, íkk.h3

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkkr¤ÞkË LkSfLkk ¾k¾kuE-ZktfrýÞk ðå[uLkk zwtøkh LkSf Íkz Ãkh ÷xfíke ÞwðfLke rðf]ík nk÷íkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. suLke òý Úkíkkt Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMku çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke sE ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe Ãkkr¤ÞkË Mke.yu[.Mke.çkkË ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu çkÃkkuhLkk yufkË ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkkr¤ÞkË LkSfLkk ¾k¾kuE-ZktfrýÞk ðå[u ykðu÷k ¾kurzÞkh {kíkkLkk MÚkkLkf ÃkkMkuLkk økkuhzLkk ÍkzLke zk¤ MkkÚku çkwþxo ðzu øk¤kVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ykþhu 32

ð»koLke ðÞLkk yòÛÞk ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðe níke. su {]íkËunLkku Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMku fçkòu {u¤ðe íkuLku Ãke.yu{.fhkððk {kxu Ãkkr¤ÞkË Mke.yu[.Mke. çkkË ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, {]íkf ÞwðfLkk þheh ÃkhLkk nkÚk-ÃkøkLkk Ãktò LkÚke. {kÚkk WÃkh ðk¤ LkÚke. {kutZk{kt {kuxku ¾kzku Ãkzu÷ku Au. fnkuðkÞu÷e ÷kþ Vw÷u÷e yLku ËwøkOÄ {khíke {¤e ykðe níke. òufu, yíÞkhu Ãkku÷eMk yfM{kíku {kuík ytøkuLkku økwLkku LkkUæÞku Au. Ãkhtíkw çkLkkð níÞkLkku Ãký nkuðkLke rÚkÞhe Ãký Ãkku÷eMk ykøk¤Lke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

çkkuxkË yLku {nwðk{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt : yLÞºku {u½rðhk{ rsÕ÷k{kt yksLkku fw÷ ðhMkkË 11 {e.{e. : fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhkÃk Lkef¤e

¼kðLkøkh íkk.23

hksÞ{kt ð»kkoÉíkwtLkk ykøk{Lk çkkË ºkeò hkWLz{kt Mk¢eÞ çkLku÷k {u½hkò ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt yrðhík {u½ {nuh ðhMkkðe hÌkk Au íÞkhu yk{ sLkíkkLku niÞu þYykíke Mkkhk ðhMkkËÚke xkZf ð¤e Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MkóknÚke nuík ðhMkkðíkk {u½hkòyu yksu rðhk{ ÷eÄku nkuÞ íku{ çkkuxkË-{nwðk íkk÷wfkLkk n¤ðk ÍkÃkxktLku çkkË fhíkk ðhkÃk Lkef¤e níke. rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke s ðkË¤AkÞwt rð¾uhkíkk fÞkhuf-fÞkhuf MkqÞo LkkhkÞýLkk Ãký ËþoLk Ëuíkk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkLke ©efkh ð»kko çkkË yksu Mkðkhu ykfkþ ðkË¤kuÚke økkuht¼kÞu÷w níktw íÞkhu ðhMkkËe {knku÷ rð¾uhkíkk rËðMk¼h {u½ rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u ðkíkkðhý{kt 65 xfk ¼us MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk 33.8 rzøkúeyu yktçÞwt níkwt. çkkuxkË íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku çkkuxkËLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh çkkuxkË íkk÷wfk{kt yksu MkðkhÚke s ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. òu fu çkÃkkuhLkk 200 ðkøÞk çkkË n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke {kºk 5 {e.{e. ðhMkkË ðhMkíkk ÷kufkuLke ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

{nwðk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku {nwðkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh {nwðk íkk÷wfk{kt çkÃkkuhLkk 12-00 Úke 2-00 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhMkíkk hnuíkk {kºk 6 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku.{nwðk økEfk÷Lkk yuf #[ sux÷k ðhMkkË çkkË yks {kºk n¤ðk Íh{heÞk ÍkÃkxktÚke ðkíkkðýh{kt çkVkhku ðÄkíkk økh{e{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh{kt swøkkh h{íkk ºký ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh, íkk.h3

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkhLke ð»kko MkkuMkkÞxe{kt swøkkh h{íkk ºký þ¾MkkuLku MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÍzÃke ÷eÄk níkk. þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh, ð»kko MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.1, Ã÷kux Lkt.h15 LkSf íkeLkÃk¥keLkku swøkkh {ktzeLku çkuXu÷k ºký þ¾MkkuLku yºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE yu.çke.økkurn÷ yLku MxkVu htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt rðþk÷ çkkçkw¼kE n¤ðrËÞk, hksw WVuo ¼e¾ku n»koË¼kE Ãkh{kh yLku {nkðeh®Mkn xu{¼k Ík÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkhÃkx{ktÚke Yk.1220 ÍzÃke níke.

CMYK

çkkuxkË þnuhLkk yuMk.xe. MxuþLk LkSf çkLku÷e ½xLkk{kt Ëkxfk çkLku÷k ËkYzeÞkyu Mkkhk ½hLke {rn÷kLke ònuh{kt Auzíke fhíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. su{k yksu çkkuxkË yuMk.xe. MxuþLk LkSf Mkktsu 5-00 ðkøÞu çkLku÷e ½xLkk{kt ònuh{kt ËkY ÃkeLku Akxfk çkLku÷k ËkYzeÞkyu {rn÷k ÃkkMku çke¼íMk {ktøkýe fhíkk {rn÷kyu Ëufkhku fhíkk ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤u-xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. ÷kufkuLkk xku¤kyu

{rn÷kLke Auzíke fhLkkhk ËkYzeÞkLku ònuh{kt Mkkhe ÃkuXu {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku íÞkhu {kuzu-{kuzuÚke Ëkuze ykðu÷e çkkuxkË Ãkku÷eMku ËkYzeÞkLku WXkðe ÷eÄku níkku. çkkuxkË þnuh{kt ËkY ÃkeLku Akxfk çkLku÷k ËkYzeÞkyku Äku¤k Ënkzu Ãký ònuh{kt {rn÷kLke Auzíke fhíkk y[fkíkk LkÚke íÞkhu çkkuxkË þnuh{kt Mkktsu fu hkºkeLkk yhMkk{kt {rn÷kykuLku çknkh Lkef¤ðwt fux÷wt Mk÷k{ík økýkÞ ? íkuðk Mkðk÷ku ÷kufku{kt [[koðk ÷køÞk Au.

Aqxe òÞ íkuðk ¼ÞkLkf yfM{kík ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkktsu 5-20 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ã÷kux Lktçkh-9 Mkk{u huz¢kuMk nkuMÃkex÷ ÃkkMku ÃkMkkh ÚkE hnu÷k {nkfkÞ xÙf xÙu÷hu (Lkt.ykhsu-14 Sçke 3948) nkuLzk {kuxh MkkEf÷ (Lkt.Ssu4 yuS 4826) Ãkh sE hnu÷k Ãkh«ktíkeÞ ÃkeLxw hk{uïh þ{ko yLku Mktíkku»kLku nzVuxu ÷uíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. xÙf xÙu÷hLke nzVuxÚke ÃkkA÷k xkÞhLkk Íkuxk{kt ½qMke økÞu÷k ÃkeLxw þ{koLkk {kuZkLkku ¼køk AqtËkE sðkLke MkkÚku 15 Vqx sux÷ku ZMkzkíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt «kýÃkt¾uYt Wze økÞwt níkwt.sÞkhu ÃkkA¤ çkuXu÷k Mktíkku»kLku økt¼eh Eò ÚkE níke.yfM{kíkLke òý Úkíkk ÷kufkuLkk xku¤u-xku¤k ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzâk níkk íÞkhu y÷tøk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe xÙu÷hLkk [k÷f rðYæÄ VheÞkË LkkUÄkðe Au.suLke íkÃkkMk y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLk Ãke.yuMk.ykE. [kinký Mkt¼k¤e hÌkk Au.

Ãkkr¤ÞkË LkSfÚke ÞwðkLkLke þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷kþ {¤e

CMYK

þnuhLkk MkhËkhLkøkh LkSf xÙf yLku Mfwxh ðå[u yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh, íkk.h3

þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt yksu MkktsLkk Mkw{khu xÙfLke nzVuxu Ône÷ Lke[u [økËkE síkkt ¼híkLkøkhLkk hneþ MfqxhMkðkh ÞwðfLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yfM{kíkLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷kyu ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sELku {]íkfLke ÷kþLku Ãke.yu{.{kxu yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. yfM{kík MkSo ÞwðfLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe xÙf zÙkEðh Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku xÙf[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ¼híkLkøkh, ykËþoLkøkh, ç÷kuf Lkt.hh-yu/3431, ºký {kr¤Þk{kt hnuík h½wðeh®Mkn Ëku÷w¼k [wzkMk{kyu yuðe VrhÞkË yrnLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, yksu MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku{Lkku ¼ºkeòu røkrhhks®Mkn ÷k÷w¼k [wzkMk{k (W.ð.21) ÃkkuíkkLkk Mfqxh Lktçkh

S.su.1 yu{.yu{.9334 ÷ELku ½huÚke MkhËkhLkøkh Mkfo÷ íkhV síkku níkku. íÞkhu MkhËkhLkøkh Mkfo÷ LkSf ÃkwhÍzÃku {kíku÷k MkktZLke su{ ÄMke ykðu÷e xÙf Lktçkh S.xe.yu[.5654 Lkk [k÷fu nzVux{kt ÷uíkkt Mfqxh Mkðkh røkrhhks®Mkn [wzkMk{kt {nkfkÞ xÙfLkk ÃkkA¤Lkk Ône÷ ík¤u ykðe síkkt íkuLkwt [økËkE síkkt ½xLkkMÚk¤u yhuhkxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkw. yfM{kíkLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k çkLkkðLkk MÚk¤u W{xe Ãkzâkt níkk. xÙfLke x¬hÚke ÞwðfLkwt {kuík

LkeÃksíkkt W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu xÙfLkk fk[Lke íkkuzVkuz fhe níke. yfM{kíkLke òý Úkíkkt yºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE.hkXkuz MxkVLkk MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. yfM{kík MkSo ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkòðe xÙf [k÷f LkkMke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku xÙf zÙkEðh rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE hkXkuz [÷kðe hÌkk Au.

xÙfLku ykuðhxuf fhðk síkk Mfwxh [k÷f xÙfLkk ÃkkA÷k Ãkizk{kt ykðe økÞku

Ãkkr÷íkkýkLkk ðLk {nkuíMkð{kt 350 yuMk.xe çkMkku hkufkþu ¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk siLk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk ¾kíku ykøkk{e íkk.30 {eLkk hkus økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt 61 {k ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe ytíkøkoík ‘Ãkkðf ðLk’ Lkk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Þkuòþu. yk «Mktøk{kt yk{sLkíkkLkk ÃkrhðnLk {kxu ¼kðLkøkh rð¼køk Mkrník y{hu÷e, hksfkux yLku y{ËkðkË rzrðÍLk{ktÚke ykþhu 350 çkMkkuLku Ëkuzkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt yuMkxe ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. ytíkhtøk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e íkk.30 {eLkk hkus Ãkk÷eíkkýk ¾kíku MkhfkhLkk ðLk rð¼køk îkhk 61 {k ðLk {nkuíMkðLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðLk ¾kíkk îkhk

W¼k fhkÞu÷k ‘Ãkkðf ðLk’ Lkwt ÷kufkÃkoý {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. yk «MktøkLke s{kðx fhðk yux÷u fu, íkuu{kt ykþhu 75 nòh sLk{uËLke yufXe fhðkLkku Mkhfkhe íktºkLku ÷ûÞktf Vk¤ðkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. Ãkk÷eíkkýk{kt ykøkk{e 30 {eyu ÞkuòLkkh {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt {kýMkkuLku yufrºkík fhðk {kxu ¼kðLkøkh rð¼køkLkk ykX zuÃkku{ktÚke 10-10 ÷u¾u fw÷ 80 çkMkku yLku y{hu÷e, hksfkux íkÚkk y{ËkðkË rzrðÍLkLke {¤e ykþhu 350 çkMkku rLkøk{ îkhk Ëkuzkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt çkMkku Vk¤ððk{kt ykðíkkt {kuxk¼køkLke økúkBÞYxkuLku fuLMk÷ fhðk{kt ykðþu. suLkk

÷eÄu økúkBÞ {wMkkVhkuyu hÍ¤e ÃkzðkLkku ðkhku ykðþu.

çke.R.Mku{uMxh-5Lkwt Ãkheýk{ ònuh

¼kðLkøkh íkk.23

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk swLk2010{kt ÷uðkÞu÷ çke.R.Mku{uMxh5Lke ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ ònuh fhkÞu÷ Au. heyuMkMk{uLx {kxuLke íkkhe¾ 3-8 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykR.xe. ÃkkMkðøko :- 6156009, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 23,24, 25, 26, 27, 28, 29, 31. R÷u. ÃkkMkðøko :- 6157002, 04, 05.

CMYK

ND-20100723-P11-BVN.qxd

24/07/2010

01:10

Page 1

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

[eLkLke fkuxuo 21 ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLke yxfkÞík ðÄw çku {rnLkk {kxu ÷tçkkðe (yusLMkeÍ) çke®søk, íkk.23

CMYK

73 ÷k¾ zkì÷h (34 fhkuz YrÃkÞk)Lkk nehkLke Ëký[kuhe fhðkLkk ykhkuÃkMkh [eLkLkk þuLÍuLk þnuh{kt yk ð»kuo òLÞwykhe{kt yxf{kt ÷uðkÞu÷k ¼khíkLkk 21 nehkðuÃkkheykuLke yxfkÞík [kRLkeÍ fkuxuo ðÄw çku {rnLkk {kxu ÷tçkkðe Au. ynªLkk ¼khíkeÞ hksîkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu, þuLÍuLkLke fkuxuo íkÃkkMk yrÄfkheykuLke rðLktíkeLkk Ãkøk÷u 21 ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLke íkÚkk yLÞ 33 rðËuþeykuLke yxfkÞíkLkku Mk{Þøkk¤ku ðÄw çku {rnLkk ÷tçkkÔÞku Au. økwshkík yLku {wtçkRLkk 21 ðuÃkkheyku Mkk{u nkUøkfkUøkÚke 34 fhkuz YrÃkÞkLkk nehkLke Ëký[kuhe fhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. ynªLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk íkÚkk økwyktøkÍkuW ¾kíkuLkk RÂLzÞLk fkuLMÞw÷uxLkk yrÄfkheyku

¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu [kRLkeÍ Mk¥kkðk¤kykuLkk íku{ s ðuÃkkheykuLkk Ãký Mkíkík MktÃkfo{kt Au. [kRLkeÍ fkÞËk {wsçk, VkusËkhe økwLkku yk[hLkkhk yÃkhkÄeyku Mkk{u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {wfÆ{ku [÷kÔÞk rðLkk íku{Lku yxf{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢»Lkk yur«÷{kt [eLkLkk «ðkMku økÞk níkk íÞkhu íku{ýu [kRLkeÍ rðËuþ«ÄkLk Þktøk rsyu[e MkkÚku yk {wÆu [[ko fhe níke. íÞkh ÃkAe ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íku{Lku {¤ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «fhý{kt [eLk Mkhfkh fkÞËku íkuLkwt fk{ fhþu íku{ sýkðe ðÄw [[ko fhðk yrLkåAk Ëþkoðe hne nkuðkÚke ¼khíkeÞ yrÄfkheyku{kt ¼krð hýLkerík ytøku ®[íkk ÔÞkÃke Au. òufu, {kËf ÃkËkÚkkuoLke nuhkVuhe çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk

rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLk yf{÷ þu¾Lku yLku ykuMxÙur÷ÞLk {kR®Lkøk òÞLx rhÞku rxLxkuLkk yuÂõÍõÞwrxð MxLko nwLku [eLku su heíku s¬e ð÷ý MkkÚku fMkqhðkh XuhÔÞk níkk íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼khíkeÞ yrÄfkheyku ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu Ëçkký fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. íkuyku ðnu÷e xÙkÞ÷ {kxu Ëçkký fhíkkt Ãký øk¼hkÞ Au, fu{ fu ðuÃkkheykuLku ykfhe Mkò ÚkR òÞ íkku ÂMÚkrík ðÄw çkøkzu íku{ Au. yxfkÞík nuX¤Lkk {kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheyku siLk Au yLku íku{Lku þkfknkhe ¼kusLk {u¤ððk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuðkLke íku{Lkk fwxwtçkesLkkuyu VrhÞkË fhe níke. ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu, [eLk MkkÚku rðrðÄ Míkhu yk {wÆku WXkðkÞku Au yLku ykðLkkhkt MkÃíkknku{kt fux÷kf nfkhkí{f Ãkrhýk{ku ykððkLke íku{Lku ykþk Au.

ðuÃkkheyku Mkk{u nkUøkfkUøkÚke 34 fhkuz YrÃkÞkLkk nehkLke Ëký[kuhe fhðkLkku ykhkuÃk

«ríkçktÄ Aíkkt fMxBMkLkkt MxkVLku MkkÄe rLkfkMk fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k s

{wtËhk{kt YrÃkÞk 92 ÷k¾Lkku LkkuLk-çkkMk{ríkLkku sÚÚkku MÚkrøkík yuf s Mke.yuV.yuMk.{ktÚke yLku yuf s rLkfkMkfkhLkku çkeS ð¾ík sÚÚkku ÍzÃkkÞku

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.23

LkkuLk-çkkMk{ríkLke rLkfkMk Ãkh fuLÿ Mkhfkh îkhk «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt fkit¼kze rLkfkMkfkhku MÚkkrLkf fMxBMk MkkÚku Mkuxªøk fheLku «ríkçktrÄík LkkuLkçkkMk{ríkLkku sÚÚkku rLkfkMk fhkððkLkk «ÞkMkLke çkeS ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk {wtËhkLkk ¾kLkøke Mke.yuV.yuMk.Mxkuh fhðk{k ykðu÷ Yk.92 ÷k¾Lkku LkkuLk-çkkMk{ríkLkku sÚÚkku rLkfkMk ÚkkÞ íku Ãknu÷k MÚkrøkík fhe ËeÄku Au. yLku [ku¾kLkk MkuBÃk÷ ÷ELku íkuLku ÃkwÚÚkfhý {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.íkuLkk rhÃkkuxo çkkË rLkfkMkfkh Mkk{u ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðþu. íku{, Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au. yksÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {wtËhkLkk y÷økkuh Mke.yuV.yuMk.{ktÚke s rËÕneLkk rLkfkMkfkhLkku Yk.2

LÞqÍ

SATURDAY, 24 JULY 2010

fhkuzLke ykMkÃkkMkLkku LkkuLk-çkkMk{rík [ku¾kLkku sÚÚkku MÚkrøkík fhðk{k ykÔÞku níkku. íku{Aíkkt MÚkkrLkf fMxBMk íktºkLke ykt¾ ¾w÷e Lk níke,íÞkhu økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk VheLku y÷økkuh Mke.yuV.yuMk.{kt fkÞoðkne nkÚk Ähe 14 fLxuLkhku{kt Yk.92 ÷k¾Lkku LkkuLk-çkkMk{ríkLkku sÚÚkku rLkfkMk ÚkkÞ íku Ãknu÷k MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk sÚÚkk{ktÚke y{wf MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk Au su ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{k ykÔÞk Au íkuLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË rLkfkMkfkh yÚkðk íkku Mke.yuV.yuMk.{kt sÚÚkku zBÃk fhLkkh Mkk{u fMxBMk yufx «{kýu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku{ ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk rLkËuoþku ykÃkðk{k ykðe hnÞk Au. {wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke Akþðkhu LkkuLkçkkMk{ríkLkk fLMkkE{uLx MÚkrøkík

fhðk{k ykðe hnÞk Au Aíkkt ftz÷kLkk fMxBMk fr{þLkh îkhk fkuE s Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke íku nrffík Au. {wtËhk Ãkkuxo Ãký ftz÷k fMxBMk fr{þLkhLkk sÞwhezefþLk{kt ykðíkwt nkuðkÚke fr{þLkhu Ãkøk÷k ÷uðkLkk nkuÞ Au Ãký ynª ykøk¤ fkuE s fzf Ãkøk÷k MxkV Mkk{u ÷uðk{kt ykðíkk Lk nkuðkÚke hk{ hksÞ «ò Mkw¾e suðe ÂMÚkrík nkuðkÚke Äe fu¤k ÚkE økÞk Au. yk Ãknu÷k Ãký ftz÷k fMxBMkLkk yuf f÷kMk-1 yrÄfkhe MkkÚku Mkuxªøk fheLku LkkuLk-çkkMk{ríkLkku sÚÚkku økktÄeÄk{{kt zBÃk fhðk{k ykðe hnÞku níkku yLku íkuLkk rLkfkMk{kt MÚkkrLkf yufMkkEÍ MxkVLke Ãký Mktzkðýe çknkh ykðe níke Ãký ze.ykh.ykE.îkhk ÷ks fkZðk{k ykðíkk fkuE s Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk.

W¥kh «Ëuþ yLku rçknkh{kt ¼khu ðhMkkËÚke ALkkt {kuík

çku MÚkkrLkf xÙuLkkuLku hË fhe Ëuðk{kt ykðe rçknkh yLku W¥kheÞ ¼khíkLkk fux÷kf Au. LkkuÚko-ðuMx «ktík{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu A ÷kufkuyu çkLÞwt Au. çkefkLkuh, [eY, Vk÷kuËe, Sð økw{kÔÞk Au. íkuLkkÚke {køko yLku hu÷ òuÄÃkwh, {kWLx ykçkw, suMk÷{uh yLku xÙkrVf{kt yðhkuÄ Mkòoíkk ÷kufkuLku ¼khu sÞÃkwh{kt {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkË Ãkze økÞku Au. nk÷kfeLkku Mkk{Lkku rçknkh{kt fhðku Ãkzâku Au. hksMÚkkLk yLku [ku{kMkkLke ÂMÚkrík ¼khu ðhMkkËÚke íkkÃk{kLk ½xe síkkt nrhÞkýk{kt [ku{kMkkyu MkwÄhe Au. Ërûký Ãkrù{Lkk [ku{kMkkyu s{kðx fhe ÷kufkuLku yMkÌk hkßÞLku ½{hku¤e økh{e{ktÚke hkník LkkÏÞk Au yLku Ãkq h su ðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý {¤e Au. W¥kh «Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÚkÞwt Au. íÞkt ºký çkk¤fkuLkk zqçke sðkÚke íkuLku MktçktrÄík ½xLkkyku{kt ºký ÷kufkuyu {kuík ÚkðkLkk ynuðk÷ Au. økwshkík, Sð økw{kÔÞk Au. yk{ yk {kuMk{{kt nrhÞkýk, fkUfý, økkuðk yLku {æÞ {]íÞktf ðÄeLku 57yu ÃknkU[e økÞku Au. {nkhk»xÙ{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË ÃkzâkLkk hksMÚkkLkLkk ½ýk ¼køkku{kt ¼khu Mk{k[khku Au. hksÄkLke rËÕne{kt ðhMkkËLku fkhýu çkkz{uh rsÕ÷k{kt hu÷ Ìkwr{rzxe ðÄe síkkt ÷kufkuLku yMkÌk yLku {køko xÙkrVfLku yMkh ÚkR Au. økík çkVkhkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. hkrºkÚke yk rðMíkkh{kt 7.5 MkuÂLxr{xh AuÕ÷kt çku rËðMk{kt sB{q-fk~{eh{kt ¼khu ðhMkkË çkkË nðk{kLkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku Au. ðhMkkËLku fkhýu ¼khík yLku ÚkÞku níkku. Mk¥kkðk¤kykuyu y{hLkkÚk ÃkkrfMíkkLk{kt Ëkuzíke Mkkókrnf Úkkh Þkºkk {kxu sðkLke ©Øk¤wykuLku sðkLke yuõMk«uMkLku yxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au íkku ÃkhðkLkøke ykÃke níke. (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ðzkuËhk{kt þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ðÄw 4 ËËeo nkuÂMÃkx÷{kt («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.23

þtfkMÃkË MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk [kh ËËeoyku þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ºký ËËeoyku ðzkuËhkLkk yLku yuf ËËeo rsÕ÷kLkk çkkuzu÷eLkku Au. þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku þtfkMÃkË MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ºký ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.su{kt LÞw Mk{khkuz ÃkhLke 15 ð»ko™e rfþkuhe ,ðk½kurzÞk z¼kuR hªøk ÃkhLkku 35 ð»koLkku ÞwðkLk yLku 13 ð»keoÞ çkkuzu÷eLke rfþkuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhu þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yks rðMíkkhLkku 29 ð»koLkk uÞwðkLk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk [kh ËËeoyku Ëk¾÷ Úkíkk ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.[ku{kMkkLkk Ãkøk÷u MðkRLk V÷qLkk

ËËeoyku{kt LkkUÄkÞu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u [f[kh {[e økR níke.þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt rþÞk¤k{kt þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ËËeoLke íkÃkkMk {kxu y÷kÞËku ykuÃkeze rð¼køk þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.WLkk¤k{kt ðÄw økh{e Ãkzíkk MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku{kt Äxkzku LkkuÄkÞku níkku.ykÚke hksÞ MkhfkhLkk nwf{Úke y÷kÞËe ykuÃkeze su þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ËËeo {kxu [kuðeMk f÷kf þY fhðk{kt ykðe níke.íku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.òu [ku{kMkk{kt þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku LkkUÄkþu íkuk MkhfkhLkk nwf{Úke VheÚke y÷kÞËe ykuÃkeze þY fhðk{kt ykðþu íkuðw MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. Ëhr{ÞkLk{kt þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ËËeoykuLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.su{kt MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e çkÒku rfþkuheykuLkku yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo Lkuøkuxeð ykÔÞku níkku.

MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku {kxuLke ykuÃkeze Vhe þY fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

ÃkkuhçktËh, ¾t¼kr¤Þk, ¼kýðz{kt 6, {ktøkhku¤, {kýkðËh{kt 5 #[ ðhMkkË hksfkux íkk.23

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu {kuxk ¼køkLkkt rðMíkkhku{ku yuftËhu ðhkÃkLkku {knku÷ hÌkku níkku. ÃkkuhçktËh, ò{¾t¼kr¤Þk, ¼kýðz{kt A #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu {kýkðËh, {ktøkhku¤{kt Ãkkt[ yLku ¼krxÞk{kt [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. fåA{kt yufÚke [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. hksfkux rsÕ÷k{kt ÄkuhkS{kt yuf #[, WÃk÷uxk{kt çku #[ xtfkhk, ðktfkLkuh yLku ò{ftzkuhýk{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt fÕÞkýÃkwh hkð÷, ÷ktçkk, ¼kuøkkík íkk÷wfkLkk økk{ku{kt [khÚke Ãkkt[ #[ ðhMke økÞku níkku. LkËeyku{kt Ãkkýe ykðíkk ¼kuøkkík-¼krxÞk YxLkk yLkuf {køkkuo çktÄ ÚkE økÞk níkk. ò{òuÄÃkwh{kt yuf, òurzÞk{kt çku,

îkhfk{kt ËkuZ, fk÷kðz{kt Ãkkuýku, ÷k÷Ãkwh{kt Ãkkuýk ºký, yLku Äúku÷ íkÚkk ò{Lkøkh{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkkt xwfzk økkuMkk{kt h4 f÷kf{kt 1h #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke síkkt fh÷e ík¤kð ykuðhV÷ku ÚkÞwt Au. fwríkÞkýk, hkýkðkð{kt Ãký [kh Eu[ MkwÄe ðhMkkË

Ãkze økÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køku {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku Au. ðrzÞk{kt yzÄku #[, hksw÷k, Äkhe, çkøkMkhk yLku y{hu÷e{kt n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxkyku ÃkzÞk Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt Ãkkt[ #[, ðuhkð¤ ÃktÚkf{kt Ãkkuýk [kh #[, MkwºkkÃkkzk ÃktÚkf{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

xwfzk økkuMkk{kt h4 f÷kf{kt 1h #[ ðhMkkËÚke fh÷e ík¤kð ykuðh^÷ku : fåA{kt yufÚke [kh #[

¼ksÃkLke Lkðe xe{{kt çkktøkkÁ ÷û{ý íkr{¤LkkzwLkk [qtxýe EL[kso

CMYK

ND-20100723-p14-BVN.qxd

ðÁý økktÄeLku ykMkk{Lkku yLku rðLkÞ frxÞkhLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkku nðk÷ku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

yíÞkh MkwÄe nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞu÷k ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk çkktøkkÁ ÷û{ý Ãkûk{kt Vhe MkL{kLkLkeÞ MÚkkLk MkkÚku ÃkkAk VÞko Au. ÃkûkLke Lkðe xe{{kt íku{Lku íkr{¤Lkkzw {kxu [qtxýeLkk EL[kso çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. VkÞh çkúkLz ¼k»ký {kxu òýeíkk çkLku÷k Þwðk Lkuíkk ðÁý økktÄeLku ykMkk{Lkku yLku rðLkÞ frxÞkhLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ÃkËu LkeríkLk økzfheyu nðk÷ku Mkt¼kéÞku ÃkAe Mkkík {rnLkkLkk økk¤k çkkË ¼ksÃkLkk rðrðÄ hkßÞkuLkkt «¼khe yLku Ãkkxeo Mku÷Lkk nkuÆuËkhkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. yLktík fw{kh fu su{Lku yøkkW sLkh÷ Mku¢uxhe WÃkhktík rçknkhLkk EL[kso çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk íku{Lku {æÞ «ËuþLkku [kso Ãký MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. su hkßÞku{kt [qtxýe ÞkusðkLke Au fu 2012{kt W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuðk hkßÞku{kt økzfheyu fkuE [qtxýe EL[ksoLke rLk{ýwtf

fhe LkÚke. yuf [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÷kt[ ÷uíkk fu{uhk{kt htøku nkÚk ÍzÃkkÞu÷k çkktøkkÁ ÷û{ýLku Ãkûk{ktÚke nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu íku{Lku íkr{¤Lkkzw {kxu [qtxýeLkk EL[kso çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk çkkçkík yuðku Mktfuík ykÃku Au fu ¼ksÃkLke ðkpxçkuLf{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkk økzfheLkk ÔÞqnLkk ¼køkYÃku ¼ksÃk nðu Ër÷ík {íkËkhkuLku heÍððk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. ÃkûkLke fk{økehe{kt Úkkuzk Mk{ÞÚke ytÄfkh{kt Äfu÷kE økÞu÷k W¥khk¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk çke Mke ¾tzwheLku Ãký íkr{¤LkkzwLkku ÃkqhuÃkqhku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe ÔÞðMÚkk {wsçk çk÷çkeh ÃkwtsLku økwshkíkLkku, Þþðtík ®MknkLku ÃktòçkLkku, MkkLíkkfw{khLku fýkoxfLkku, LkhuLÿ ®Mkn íkku{hLku ÞwÃkeLkku, ðIfÞk LkkÞzwLku {nkhk»xÙ yLku rËÕneLkku, søkík «fkþ LkœkLku A¥keMkøkZLkku, f÷hks r{©kLku rn{k[÷ «ËuþLkku, Úkðkh[tË økun÷kuíkLku

W¥khk¾tzLkku,fókLk ®Mkn Mkku÷tfeLku hksMÚkkLkLkku, rðsÞ økkuÞu÷Lku ykMkk{Lkku, Mktíkku»k øktøkðkhLku ykurhMMkkLkku, ÃkwÁ»kkuík{ YÃkk÷kLku yktÄú «ËuþLkku hkßÞ EL[ksoLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. Lks{k nuÃíkwÕ÷kLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e yLku Ë{ý íku{ s ËeðLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðÁý økktÄeLku ykMkk{Lkk [qtxýe EL[kso çkLkkððkLke ònuhkík yuðku rLkËuoþ fhu Au fu çkktø÷kËuþ{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku {kuxkÃkkÞu ÷kufkuyu ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhe Au íÞkhu ÷kuyh ykMkk{{kt {íkkuLkwt {kuxk ÃkkÞu Äúwðefhý yxfkððk íkuyku fk{ fhþu. ¼ksÃk ð»kkuoÚke yuðk ykûkuÃkku fhe hÌkwt Au fu ykðk ½qMký¾kuhku ð»kkuoÚke ËuþLkwt Lkkøkrhfíð {u¤ðeLku ¼khík{kt ðMkðkx fhe hÌkk Au suLku fkhýu hkßÞ{kt {kuxkÃkkÞu ¼q¼kiøkkur÷f ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. ÷½w{íkeyku Mkk{uLkk W~fuhýesLkf ¼k»ký ÃkAe ðÁý økktÄe 2009Úke {íkËkhku{kt ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLÞk Au.

ðkuhuLk yuLzhMkLkLku Akuze {qfðk {wtçkR nw{÷kLke íkÃkkMk Ãkkf. íkkr÷çkkLkLkk n¬kLke Lkuxðfo {kxu yrLkðkÞo : y{u r hfk y{urhfkÚke fkuE Mkq[Lkk {¤e Lknkuíke Ãkh y{urhfkLkk «ríkçktÄku ÃkkrfMíkkLk yÃkhkÄeykuLku Lk~Þík fhu íkuðe y{urhfkLke ykøkúnÃkqðofLke RåAk

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

¼kuÃkk÷ økìMk ÷ef fuMk{kt ftÃkLkeLkkt íkífk÷eLk MkeEyku ðkphìLk yuLzhMkLkLku ¼khík{ktÚke Mk÷k{ík heíku LkkMke AqxðkLke ÔÞðMÚkk fhkE níke fu fu{? íku ytøku Ëuþ{kt hksfeÞ Míkhu rððkËLkku {ÄÃkwzku AuzkÞku Au íÞkhu ðzk «ÄkLkLke f[uheLkkt MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk økìMk nkuLkkhíkLkk MktË¼o{kt ¼khík ykðu÷k yuLzhMkLkLke {w÷kfkíkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lku Mk÷k{ík heíku Axfðk Ëuðk ytøku y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku fu yrÄfkheyku íkhVÚke VkuLk Ãkh Mkq[Lkk {¤e nkuðkLkku fkuE hufkuzo LkÚke. ðzk «ÄkLkLke f[uhe îkhk hkEx-xwELV{uoþLk nuX¤ yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yuLzhMkLkLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe ¼khík{kt íku{Lkk ykøk{LkÚke

{ktzeLku Ëuþ AkuzeLku LkkMke sðkLkk ½xLkk¢{ Ãkh fkuE «fkþ Ãkzu íku nuíkwÚke yk {krníke {køkðk{kt ykðe níke. ykhxeykE{kt yk ytøku Ãkkt[ «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLkk yrÄfkheyku îkhk ÞwrLkÞLk fkçkkoEz{ktÚke økuMk ÷ef ÚkðkLke nkuLkkhík ytøku swËkswËk ËuþLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk nkuLkkhík{kt 15,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkk. 6Úke8 rzMkuBçkh, 1984Lkk økk¤k{kt yuLzhMkLku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu ðzk «ÄkLk hkSð økktÄe fu íku{Lkkt fkuE «ríkrLkrÄ MkkÚku y{urhfkLke Mkhfkhu VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke fu fu{ íkuLke {krníke Ãký {ktøkðk{kt ykðe níke. yk ytøku MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ELV{uoþLk ykìrVMkh

MktÞwõíkk hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu yhsËkh su rðøkíkku òýðk {køku Au íkuðe fkuE {krníke ðzk «ÄkLke f[uhe ÃkkMku LkÚke. 2 yLku 3 rzMkuBçkh, 1984Lkk hkus hkºku ¼kuÃkk÷Lkkt ÞwrLkÞLk fkçkkoEz Ã÷kLx{ktÚke r{ÚkkE÷ økìMk ÷ef Úkíkkt 15,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Ëw½oxLkkLkk ºký rËðMk ÃkAe yuLzhMkLku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku {æÞ «ËuþLke Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ÷kuõ÷ fkuxo îkhk íkuu{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykðíkk íkuyku 7 rzMkuBçkh, 1984Lkk hkus ¼khík AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. yk ÃkAe íku{Lkku Ãk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku. ¼kuÃkk÷Lkk yMkhøkúMíkkuLkk yrÄfkhku {kxu ÷zíkk ð‹føk økúqÃk îkhk ykhxeykE nuX¤ ykðk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.

sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk zu{ku{kt ÍÃkkxkçktÄ ðÄíke MkÃkkxe

Mkkihk»xÙLkk 17 zu{{kt 0kkÚke 6.50 Vqx Lkðk ÃkkýeLke ykðf {åAwLÿe, LÞkhe-2 A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt, {eýMkkh ykuðh^÷ku : VkuËk¤k zu{{kt Mkkík {kMkLkku sÚÚkku Mktøkúrník hksfkux, íkk.23

Mkkihk»xÙ{kt yrðhík ðhMkkËLkk fkhýu yksu Mkíkík çkeò rËðMku Mkíkh zu{{kt yzÄkÚke {ktzeLku Mkkzk A Vqx ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. òu fu nsw MkwÄe WÃkhðkMk Mkkhk ðhMkkËLkk y¼kðÚke zu{ku{kt òuEyu íkux÷e ÃkkýeLke ykðf Úkíke LkÚke. Äe{e økríkyu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au. yksu {eýMkkh(ðkLkkðz) zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. LÞkhe-2 zu{ A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. hksfkux rsÕ÷kLkku ¼kËh-2, ò{òuÄÃkwhLkku W{eÞkMkkøkh, [kuxe÷kLkku rºkðuýeXktøkk zu{ økEfk÷u ykuðh^÷ku ÚkÞk çkkË yksu Äe{e økríkyu ykuðh^÷ku [k÷w hÌkk níkk. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt økehLkk støk÷{kt Mkkhk ðhMkkËÚke ykX zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞk níkk íku yksu Ãký [k÷w

hÌkkt níkk. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {åAwLÿe zu{{kt 6.50 Vqx ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. WLkk : AuÕ÷k [kh rËðMkÚke WLkk ÃktÚkf{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËLkk fkhýu støk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k {åAwLÿe zu{{kt 1.80 {exh Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. zu{Lke ðíko{kLk MkÃkkxe 9.80 {exh ÚkE Au. zu{ 10 {exhu ykuðh^÷ku ÚkkÞ Au. zu{ nk÷{kt A÷kuA÷ ¼hkE økÞku Au y™u WÃkhðkMk ðhMkkËÚke ÃkkýeLke ykðf Mkíkík [k÷w hnuíkk Mkðkh MkwÄe{kt zu{ ykuðh^÷ku ÚkðkLke Ãkwhe þfÞíkk Au. yk zu{{ktÚke WLkk íkk÷wfkLkk 35 økk{zktyku íkÚkk nòhku yufh fuLkk÷ îkhk ¾uíke {kxu ®Mk[kE fhðk{kt ykðu Au. íku{s {æÞ økeh{kt ykðu÷k hkð÷ zu{{kt Ãký 0.50 {exh ÃkkýeLke ykðf Úkíkk zu{Lke MkÃkkxe 16.50 {exh ÚkE Au.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLku Ãkkýe ÃkwYt Ãkkzíkk VkuËk¤k zu{Lke MkÃkkxe 27 Vqxu ÃknkU[e Au. zu{ 37 Vqxu A÷fkÞ Au. 786 yu{.Mke.yuV.xe. Mktøkún þÂõík Ähkðíkk yk zu{{kt nk÷ 478 yu{.Mke.yuV.xe. Ãkkýe MktøkúnkÞwt Au. Mkkík {kMkLkku s¤ sÚÚkku zu{{kt Mktøkúrník ÚkÞku Au. íku rMkðkÞ 34 Vqxu A÷fkíkk ¾t¼k¤k ík¤kð{kt 19 Vqx ÃkkýeLke MkÃkkxe Úkíkkt 240 yu{.Mke.yuV.xe. sÚÚkku MktøkúnkÞku Au. çkhzkMkkøkh zu{{kt 4.35 {exh Ãkkýe ¼hkÞwt Au. zu{Lke fuÃkuMkexe 4.85 {exh Au. Mkkts MkwÄe{kt zu{ A÷fkíkk 1260 yu{.Mke.yuV.xe. s¤ sÚÚkku Mktøkúrník Úkþu. yk zu{ ®Mk[kELkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. ðíkwo-2 zu{ 36.75 {exh MkwÄe ¼hkÞku Au. yk zu{ 39 {exhu A÷fkÞ Au.

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.23

ÃkkrfMíkkLk {wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLke íkÃkkMk òhe hk¾u yLku yÃkhkÄeykuLku Lk~Þík fhu íkuðe ykøkúnÃkqðofLke RåAk y{urhfkyu ÔÞõík fhe Au. y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu, yk ÃkkrfMíkkLku yð~Þ fhðkLke çkkçkíkku Au, su Mk{økú «ËuþLkk rník{kt Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk Ãke. su. ¢kW÷eyu økR fk÷u íku{Lkk zuR÷e LÞqÍ çkúe®Vøk{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, 166 ÔÞÂõíkykuLkku òLk ÷uLkkhk 26 LkðuBçkh, 2008Lkk {wtçkRnw{÷kLke íkÃkkMkLke sYrhÞkík ytøku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku [[ko fhðkLkwt y{urhfk òhe hk¾þu. “fux÷ef yuðe çkkçkíkku Au fu su ÃkkrfMíkkLku yð~Þ fhðe òuRyu. {wtçkRnw{÷kLke íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLkwt yLku sðkçkËkhkuLku Mkò fhðkLkwt ík¥ðku

[ku¬MkÃkýu {n¥ðÃkqýo Au. íku ÃkkrfMíkkLk {kxu Ãký {n¥ðLkwt Au yLku ¼khík {kxu Ãký {n¥ðLkwt Au. y{u ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yu {wÆkyku Ãkh ðkík[eík Ãký òhe hk¾eþwt fu suLkk Ãkh íkuýu {kºk hk»xÙeÞ Lknª Ãký «kËurþf ÷k¼ ¾kíkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au.” íku{ ¢kW÷eyu W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, y{urhfkLke Lkerík ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËLkk {wÆu MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðkLke yLku ÃkkrfMíkkLkLku ¾wËLku nðu suLkkÚke ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au íkuðk ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt íkuLke MkkÚku {¤eLku fk{økehe òhe hk¾ðkLke Au. AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk y{u ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkûkuÚke LkkUÄÃkkºk «økrík òuR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíku {wtçkRnw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuRçkkLku {kMxh{kRLz økýkÔÞwt Au.

[eLk{kt ÃkqhÚke 700Úke ðÄkhuLkkt {kuík: ÷k¾ku {fkLkku s{eLkËkuMík çke®søk, íkk. h3

[eLk{kt ÃkqhÚke yk ð»kuo 74h ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au yLku 367 økw{ ÚkÞk Au yu{ þw¢ðkhu ònuh fhkÞu÷e yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt. Ãkqh rLkÞtºký yLku Ëw»fk¤ hkník nuzõðkxoMkoLke ÞkËeLkku nðk÷ku ykÃkíkk Mk{k[kh MktMÚkk rsLnwykLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw níkwwt fu h8 Ãkhøkýkyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au yLku 1h fhkuz ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. 76 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt Q¼k ÃkkfLku Ãký LkwfMkkLk

ÃknkUåÞwt Au. ÃkqhÚke 6,70,000 sux÷kt {fkLkku Ãkze økÞkt Au yLku fw÷ 1Ãkh.4 ysçk ÞwykLk (hh.Ãk1 yçks y{urhfe zkì÷h)Lkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwwt Au. ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt Au fu Mk{wÿe íkkuVkLkku ÃkwhLke ÂMÚkríkLku ðÄkhu økt¼eh çkLkkðe hÌkk Au. økwÁðkhu Mk{wÿe íkkuVkLk [kLíkw [eLk Ãkh ºkkxfíkk 13 ÷k¾ ÷kufku «¼krðík ÚkÞk níkk yLku h,91Ãk {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt. yk ðkðkÍkuzkÚke h.4 yçks ÞwykLk(3Ãk.4ÃkT fhkuz y{urhfe zkì÷h)Lkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

¾hkçk nð{kLkLku fkhýu økE fk÷u Þkºkk hË fÞko çkkË yksu Ãký sB{w yLku fk~{ehLkk çkìÍ fuBÃkku{ktÚke ©Øk¤wykuLke fkE Lkðe çku[Lku y{hLkkÚkLke Ãkrðºk økwVk íkhV ykøk¤ ðÄðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. òu fu nðk{kLk{kt MkwÄkhku Úkíkk økwVkLkk {køkuo ðå[u s VMkkE økÞu÷k ©Øk¤wykuLku çkkçkk y{hLkkÚkLke økwVk íkhV ykøk¤ ðÄðk ËuðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke yu{

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu yksu 800 sux÷k ©Øk¤wykuyu Ãkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu fk~{eh{kt ykðu÷k LkwLkðký yLku çkk÷íkk÷ íku{ s sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fuBÃkku{ktÚke fkuE Ãký ©Øk¤wLku Þkºkk{køkuo ykøk¤ ðÄðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ¾hkçk nðk{kLk yLku Þkºkk{køkoLkk rðrðÄ rðhk{MÚkkLkku{kt VMkkÞu÷k ©Øk¤wykuLku fkhýu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. CMYK

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke ðÄw yuf ÃkeAunX : ykíktfðkËeykuLke r{Õfíkku £eÍ ÚkR sþu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 23

íkkr÷çkkLkkuLkk ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík n¬kLke Lkuxðfo Ãkh ºkkxfíkkt y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËe sqÚkkuLku íku{Lkku xufku ykÃkðk çkË÷ ¾íkhLkkf ykíktfðkËe rMkhkswËeLk n¬kLkeLkk ¼kR LkMkeYËeLk yLku yLÞ çku xku[Lkk ykíktfðkËe f{ktzhku Ãkh ykŠÚkf «ríkçktÄku ÷kãk Au. yk{ y{urhfkLkk yk Ãkøk÷ktÚke ÃkkrfMíkkLkLku Vhe yufð¾ík ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. y{urhfkLkk xÙuÍhe rð¼køku ònuh fhu÷k yk «ríkçktÄku LkMkeYËeLk WÃkhktík çku ykíktfðkËeyku íkkr÷çkkLkLkk [eV {wÕ÷kn yku{hLkk ¾kMk MknÞkuøke økw÷ y½k RþkfÍkR yLku ykr{h yçËwÕ÷kn Ãkh y{÷{kt ykðþu. yk{ yíÞkh MkwÄe y{urhfk yLku Lkkxku MkuLkkykuLku ÃkkAe

¾U[e ÷eÄk çkkË Lkðk {k¤¾k{kt n¬kLkeykuLku Mkk{u÷ fhðk {kxu yV½kLke «{w¾ nkr{Ë fhÍkR Ãkh Ëçkký fhe hnu÷e ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLku {kuxkÃkkÞu ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yuf rLkðuËLk{kt xÙuÍhe rð¼køku fÌkwt níkwt fu ºký {n¥ðLkk Lkuíkkyku yLku íkkr÷çkkLkkuLkk VkÞLkkLMkMko íku{ s íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt sqÚk n¬kLke Lkuxðfo Ãkh ºkkMkðkËLkk f]íÞkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk çkË÷ «ríkçktÄku ÷kËðk{kt ykÔÞk Au. n¬kLke Lkuxðfo ykíktfðkËeykuLkwt íkkr÷çkkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt sqÚk Au. íku LkkuÚko ðrÍrhMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt Mk÷k{ík MÚk¤kuyu fk{økehe fhu Au. yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu íku {kuxk ÃkkÞu ykŠÚkf {ËË Ãkqhe Ãkkzu Au. nðu

y{urhfkLkk yk Ãkøk÷ktÚke yk ykíktfðkËeykuLke r{Õkfíkku £eÍ ÚkR sþu íku{Lkwt xÙkðu®÷øk yxfe sþu yLku þ†kuLke nuhVuh Ãkh «ríkçktÄ ykðe sþu. y{urhfkLkk rMkrLkÞh MkuLkuxh fk÷o ÷urðLku n¬kLke Lkuxðfo Ãkh «ríkçktÄLke nkf÷ fhíkkt yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwyuLkLkk MkÇÞ Ëuþku yk ÷kufku MkkÚku nðu fkuR ykŠÚkf ÔÞðnkh Ãký Lkrn fhe þfu. nðu yuLkkÚke yk sqÚk Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ykðþu. y{urhfe yrÄfkheyku n¬kLke Lkuxðfo Ãkh íkqxe Ãkzðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ½ýwt Ëçkký fhe hÌkk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu W¥khe ðrÍrhMíkkLk{ktÚke yk sqÚkLkku ÃkkÞku W¾uzðk{kt ÃkkrfMíkkLkLke yrLkåAkLku fkhýu yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËeyku Mkk{uLke fkÞoðkne yðhkuÄkR hne Au.

ð÷Mkkz,W{høkk{ ÃktÚkf{kt A #[ ðhMkkËÚke Mkðoºk s¤çktçkkfkh ÷kuf{kíkk ytrçkfk, ykihtøkk, fkðuhe yLku ¾huhk çku fktXu : {nwðk, W{hÃkkzk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ $[ ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 23

Ërûký økwshkík{kt Mkíkík çkeò rËðMku Ãký {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk yksu Mkðkhu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú ÃktÚkf{kt Mkkðorºkf heíku çkuÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, su{kt {nwðk, W{hÃkkzk, Ãkkhze íku{s Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz yLku W{høkk{{kt A #[ íku{s LkðMkkhe yLku ðktMkËk{kt [kh íku{s økýËuðe{kt çku íku{s [e¾÷e{kt Ãkkuýk ºký #[ ðhMkkË ðhMkíkk Mk{økú rðMíkkh{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. çkeS íkhV LkðMkkhe yLku íkuLke VhíkuLke ÷kuf{kíkkyku ytrçkfk, ykihtøkk, fkðuhe yLku ¾huhk LkËeykuLke s¤ MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkíkkt yksu çku fktXu ðnuíke ÚkE níke. yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz{kt 6.5 #[ íkÚkk Ãkkhze{kt Ãkkt[, W{høkk{{kt A yLku

Äh{Ãkwh fÃkhkzk{kt Ãký Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. MkkÚku s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼e÷kzÚke yíkw÷ MkwÄeLkku LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 Ãký yksu {kuze Mkktsu xÙkrVfLku fkhýu ò{ ÚkE økÞku níkku. {qþ¤Äkh

36 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

nðk{kLk rð¼køk îkhk ÚkÞu÷e ykøkkne {wsçk Mk{økú Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt Ërûký økwshkík WÃkhktík Mkkihk»xÙ yLku fåA íku{s økúuxh {wtçkE, fkUfý yLku økkuðk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk ËrhÞk{kt ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf 20Úke 25 Lkkurxf÷ {kE÷Lkku hnuðkLke íku{s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ðhMkkËLku fkhýu LkuþLk÷ nkEðu WÃkh {kuxe MktÏÞk{kt ðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk. MkkÚku s ðktfe LkËe WÃkhLkk LkkLkkðkzkLku Lkð økk{ku MkkÚku òuzíkkuu [ufzu{ ykuðh^÷ku ÚkíkktfkuÍðu Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. y÷çk¥k, yk rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË Lkh{ Ãkzíkkt Ãkkýeyu fnuh ðíkkoÔÞku Lk níkku. LkðMkkhe, ðktMkËk{kt yksu Mkðkh MkwÄe{kt 102 {e.{e. íkÚkk rËðMk Ëhr{ÞkLk yzÄku #[ íku{s økýËuðe{kt 94 yLku 20 {e.{e., LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 71 yLku 12 {e.{e. ðhMkkË hÌkku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkðkhu Mkkík MkwÄeLkk [kuðeMk f÷kf{kt W{hÃkkzk{kt 133 yLku yksu Mkktsu [kh MkwÄe{kt 29 {e.{e. íkÚkk yku÷Ãkkz{kt 63 yLku 02, Mkwhík þnuh{kt 62 yLku 03 íku{s [kuÞkoMke fk{hus, {ktzðe íku{s {nwðk{kt yksu Mkhuhkþ yzÄku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

CMYK

ðzk«ÄkLkLke f[uhe{kt VkuLk Ãkh Mkq[LkkLkku fkuE hufkuzo Lknª nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

24/07/2010

01:12

Page 1

CMYK

LÞqÍ yr{ík þkn níÞkLkk

CMYK

ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz ÚkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke þwt ¼qr{fk níke íkuLke MkkÚku s ykhkuÃkeyku íkhefu Ëþkoðu÷k Ãký nsw MkwÄe ÄhÃkfz Lk ÚkÞu÷k{kt yr{ík þknLkku Þ Mk{kðuþ ÚkÞku Au. [ksoþexLkk 71 ÃkkLkktLkk «Úk{ MktÃkwx{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke Lktçkh16 økýkðe íku{Lke Mkk{u MkeçkeykEyu MkkiÚke Ãknu÷e ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke) {qfðk{kt ykðe Au yLku íkuLku yLÞ f÷{ku MkkÚku ðkt[íkk íkuyku þkunhkçkwÆeLk y™u fkiMkh çkeLkk yÃknhý fhe, íku{Lku níÞkLkk EhkËu økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk, ¾tzýe W½hkððe íkÚkk þkunhkçkwÆeLk-fkiMkh çkeLke níÞkLkk »kzTÞtºkLkk ykhkuÃke çkLÞk Au. økEfk÷u íku{Lkk Lkk{u «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt Ãkkuíku yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkE çkÄe s MÃküíkk fhe Ëuþu íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. Ãkhtíkw, yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh íkku Lk s hÌkk Ãký

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 JULY 2010

MkkÚku s fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøke ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw, fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøk Ãký Vøkkðíkk nðu íku{Lke ÃkkMku yk fuMk{kt rðfÕÃkku ¾qxe økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au, yLku ÄhÃkfzLkku økkr¤Þku ðÄw {sçkqík ÚkÞku nkuðkLkku yr¼«kÞ {¬{ çkLkíkku òÞ Au.

[ksoþex{kt fE fE MVkuxf rðøkíkku Au?

çku fkuLMxuçk÷ Mktíkhk{, ysÞ Ãkh{khLku Akuze Ëuðk ¼÷k{ý, Ãke.ykE. ðe.yu.hkXkuz rðÁæÄ yÃkqhíkk Ãkwhkðk nkuR fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke ºký Lkðk ykhkuÃke yr{ík þkn, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkku W{uhku yr{ík þkn rðÁØ 20 ðuÃkkheLkk rLkðuËLk. yk Ãkife [khLkk 164 yLkwMkkh rLkðuËLk níÞk ÃkAe þkunhkçkLke ykhkuÃkeykuyu Ãkkt[ fhkuz W½hkÔÞk. ðMkq÷kík {kxu ysÞ

Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k síkk nkuðkLkku ½xMVkux ÃkkuÃÞw÷h nkWMkLkk rçkÕzh h{ý Ãkxu÷-ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke 90 ÷k¾ ðMkw÷ðkLkwt fk{ ysÞ Ãkxu÷Lku MkkUÃkkÞwt. [wzkMk{kyu ÃkkuÃÞw÷h{kt VkÞhªøkLkwt fk{ þkunhkçkLku MkkUÃÞwt þkunhkçkwÆeLku íkuLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke yLku rMkÕðuMxh {khVíku VkÞrhtøk fhkÔÞwt yuxeyuMk íkÃkkMk{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt þkunhkçkwÆeLk yuf ð»ko MkwÄe ¼køkíkku hÌkku yLku ÃkAe økwshkík Ãkku÷eMku íkw÷MkeLku VkuzÞku yLku þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh fÞwO

MÚk¤kuyuÚke f[hku WÃkkzðkLke fk{økehe òuhþkuhÚke ykËhe Au íÞkhu MÚkkLkef ÷kufku{kt Úkíke [[koyku yLkwMkkh MÚkkLkef Ã÷kuxÄkhfkuyu fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku Au.suÚke f[hku WÃkkzðk{kt ðuX Wíkkhðk{kt ykðíke nkuðkLke VheÞkËku ÷kufku{kt WXðk Ãkk{e Au íÞkhu sÞkt íÞkt VutfkÞu÷k f[hkLkku ÞkuøÞ heíku rLkfk÷ ÚkkÞ íku{ MÚkkLkef ÷kufku RåAe hÌkk Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk þeÃk Þkzo{kt f[hk rLkfk÷Lkk Vh{kLkLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lk®n ? íku ytøku S.Ãke.Mke.çke. yLku MÚkkLkef S.yu{.çke.Lkk íktºkðknfkuyu Ãký íkÃkkMk fhíke hnuðe òuEyu íku{ ÷kufku RåAe hÌkk Au.òu òu¾{e f[hk rLkfk÷Lke yk{Lku yk{ fk{økehe [kÕÞk fhþu íkku MÚkeíke{kt fkuE ¾kMk VuhVkh Lk Úkþu Lk®n íkuðe VheÞkË MÚkkLkef ÷kufku{kt WXðk Ãkk{e Au.

MktMkkÄLk yLku VufÕxe

¾uzwíkku ÃkkMkuÚke {økV¤e MkMíkk ¼kðu ¾heËe fwrºk{ íktøkeLkku «[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. òu Mkhfkh îkhk rLkÞtrºkík Lkne fhkÞ íkku yuf rf÷ku íku÷Lkk ¼kð YÃkeÞk 100 MkwÄe ÃknkU[þu.hkßÞLkk økheçkkuuLku íkÚkk yktøkýðkzeLkk nßòhku çkk¤fkuLku su VkuxeoVkRz÷kux yÃkkÞu÷ Au íku íkÆLk Mkze økÞu÷ku nkuðkLke yLkuf VheÞkËku WXe Au. fux÷ef yktøkýðkzeyku íkÚkk rðMíkkhku{kt ÷kux{kt RÞ¤ku íkÚkk ÄLkuzk suðe Sðkíkku rLkf¤e Au. yk ytøku hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk fzf Ãkøk÷k ÷R ÷kux MkÃ÷kÞ fhLkkh yusLMkeyku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðe òuRyu Wíkhíke fûkkLkk ½ôÚke yk ÷kux íkiÞkh fhkíkku nkuðkLke [[koyku WXe Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt rnLËw Ä{oLkk Ãkrðºk Ãkðo Mkkík{-ykX{ íku{s {wÂM÷{ Mk{ksLkk h{ÍkLk {kMk{kt ÃkðoLkk yLkwMktÄkLku Mkhfkh îkhk yíÞkhÚke s ykøkkuíkY ykÞkusLk fhe ík{k{ huþLkfkzo ÄkhfkuLku íknuðkhku WÃkh þªøkíku÷, hðku, {UËku, [ýkLkk ÷kux ðøkuhu [esðMíkwyku hkník¼kðu {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu. WÃkhktík ¼kðkuLku fkçkw{kt hk¾ðk ½xeík fkÞoðkne fhðe òuRyu yuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

¾kãíku÷Lkku Mktøkún

òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{ ÷køkw fhðk {kxu yLÞ ÞwrLkðŠMkxe Mkn{rík Ëþkoðu íkku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu Mkn{rík Ëþkoððe sYhe LkÚke.hkßÞ Mkhfkh òu [kuEMk çkuRÍ ¢urzx rMkMx{ ÷køkw fhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxe Ãkh Ëçkký fhíke nkuÞ íkku hkßÞ MkhfkhLku Ãký þçËku [kuÞko rðLkk Mkwýkðe Ëuðw Ãkzu fu, [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{ ÷køkw fhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLku VìfÕxeÍ yLku MktMkkÄLkLke sYhík Au.suLke Ãkwhíke MktÏÞk Lkrn ykÃkðk{kt ykðu íkku [kuEMk çkuRÍ ¢urzx rMkMx{Lku ÷køkw Lkrn fheLku ÃkkAe Xu÷ðe òuEyu.MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rzMkuBçkh{kt y{ËkðkË{kt {¤u÷e fw÷ÃkríkykuLke çkuXf{kt {kuxk ¼køkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkykuyu [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{ ÷køkw fhðk {kxu fwtz¤e{kt økku¤ ¼ktøkeLku ykÔÞk níkk.fkuEyu MÃk»x rðhkuÄ hkßÞ MkhfkhLku Lk fÞkuo nkuðkLku ÷eÄu ÷tøkzkíke÷tøkzkíke [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{ [k÷e hne Au.

y÷tøk{kt òu¾{e

CMYK

sMkÃkhkLkk ¾kze Lkk¤k yLku yLÞ

yuf÷ÔÞ «kÚk. þk¤kLkk

Au. þk¤kLku ÷økíke þhíkku ÃkheÃkqýo

Úkíke LkÚke. þk¤k{kt h{ík øk{íkLkwt {uËkLk LkÚke. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke W½hkððk{kt ykðíke Ve çkkçkíku Ãký ¼khu rðMktøkíkíkk «ðíkuo Au. þk¤k{kt yLkwMkwr[ík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku Mkhfkh ÄkhkÄkuhý {qsçk rþ»Þð]rík ykÃku Au. su{kt þk¤kLkk yk[kÞo Ãkkuíku rþ»Þð]íke ykÃkíkk nkuÞ íkuðw ðíkoLk fhu Au. yLku rðãkÚkeoykuLke òý çknkh íku{Lke rþ»Þð]íke{ktÚke Mkku çkMkku sux÷e hf{ fkÃke ÷uðk{kt ykðu Au. yk VheÞkË MktË¼uo ÷kufMkuðk Ãkhe»kË îkhk Wå[fûkkyu hsqykík fhe ½xeík fkÞoðkneLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

yr{ík þkn,yVÍ÷

yk WÃkhktík, økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{ ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ãký nkEfkuxuo su ykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾e íku{Lke Mkk{u Ãký níÞkLkk fkðíkhkLkku økwLkku yLku íku{kt MkkÚk ykÃkðkLkk økwLkk ÷økkðu÷k níkk.

þkunhkçk MkkÚku

«fhý{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞwt Au íÞkhu nðu MkeykEze íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fE rËþk{kt fhu Au íku Ãký òuðk suðe çkkçkík hnuþu. òýfkh MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au fu, òu MkeykEze nsw Ãký íkw÷Mke fuMk{kt þtfkMÃkË heíku íkÃkkMk fhþu íkku íkuLkk øk¤u økkr¤Þku rVx ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, LkSfLkk rËðMkku{tk s MkeçkeykE þkunhkçkwÆeLkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk Au. yk rhÃkkuxo{kt íkw÷Mke «òÃkríkLku ÷økíke fux÷ef {n¥ðLke fzeyku Ãký Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðíkkoE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lke íkÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku þkunhkçk MkkÚkuLkku ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke níkku fu fu{ íku MktË¼uo Ãký Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðk nwf{ ykÃÞku níkku. çkeSíkhV MkeykEze ¢kE{ íkku nsw Ãký þkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke Lknª Ãkhtíkw f÷e{wÆeLk s nkuðkLkwt {kLke hne Au.

Mk{LMk yu

íku {kxu rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw MkeçkeykRyu íku LÞkÞe {køkýe Xwfhkðe ËeÄe níke. MkeçkeykR yLku fkUøkúuMk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk WíMkwf yLku ík÷ÃkkÃkz nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkR ykðíkk øk]n{tºke íkhefu yr{ík¼kR þknu ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe Au yLku yr{ík þkn yuf Lkkøkrhf íkhefu {¤íkkt çk[kðLkk yrÄfkhku {kxu fkÞËkfeÞ Mk÷kn yLku rLkýoÞku ÷uðk Lk Aqxfu ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe Au, íku{ YÃkkýeyu W{uÞwO Au. YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, þkunhkçkwÆeLk yu yuf ¾qt¾kh ºkkMkðkËe níkku. ËkWË økUøkLkku MkÇÞ níkku. [kh hkßÞkuLke Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄíke níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke 5000Úke ðÄkhu ÷kufkuLke níÞk ÚkR þfu íkuðk Sð÷uý þ†ku {¤e ykÔÞk níkk. Ëuþ{kt 1700Úke ðÄkhu yuLfkWLxh ÚkÞk Au, {wtçkR suðkt þnuhku{kt MktÏÞkçktÄ yuLfk WLxh ÚkÞk Au Aíkkt fuLÿ Mkhfkh Ëuþ{kt õÞktÞ íkÃkkMk fhíke LkÚke. økwshkík{kt 17 s fuMk Au, íku{kt Ãký y u f þkunhk çkw Æ eLkLkk yuLfk WLxh fu{Mkkt

MkeçkeykRLkku fkV÷ku ÷økkðe økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk fkUøkúuMk «ÞíLk fhe hne Au íkuLkwt fkhý yu Au fu økwshkík{kt sLkkÄkh økw{kðe [qfu÷e fkUøkúuMk nðu íkuLke sqLke xuð «{kýu ÷½w{íke ðkuxçkUfLke hksLkerík{kt Ãkze Au. Ãkhtíkw økwshkíkLkk Lkkøkrhfku ÃkUíkhkLku õÞkhuÞ MkV¤ Lknª Úkðk Ëu.

½ku½kLkk ¾kxze økk{Lkk çku þ¾MkkuLke ËkY MkkÚku ÄhÃkfz

çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yk ÃkÚÚkh{khk{kt yuMk.xeLke Ãkkt[ çkMkkuLku ytËksu 60 nòhLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. yuMk.xeLke su çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku Au íku{kt ¼kðLkøkh y{hu÷e YxLke çkMk Lktçkh S.su.18.ðe.9533, økkrhÞkÄkh Ãkkr÷íkkýk YxLke çkMk Lktçkh S.su.18.ðe.5548, økkrhÞkÄkh Ãkkr÷íkkýk YxLke çkMk Lktçkh S.su.18.ðe.6722, økkrhÞkÄkh ¼kðLkøkh YxLke çkMk Lktçkh S.su.18.ðe.9106, íkÚkk økkrhÞkÄkh ¼kðLkøkh YxLke çkMk Lktçkh S.su.18.ðkÞ.793Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkLkkð ytøku yuMk.xeLkk yrÄfkheyku îkhk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh, íkk.h3

Ãkkr÷íkkýkLkk hkýÃkhzk

hkýÃkwhLke Mkøkehk

níkku. yk çkLkkð ytøku MkøkehkLke çknuLkyu çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt R{hkLk ¾r÷Vk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMku íkuLke ykR.Ãke.Mke. 363, 366, 376, 342, íkÚkk 506(2) nuX¤ økwLkku Ëk¾¤ fhe ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt nksh fÞkuo níkku. WÃkhkuõík fuMk çkkuxkËLke VkMx xÙuf fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. çktLku ÃkûkLkk ðrf÷kuLke Ë÷e÷ Mkkt¼¤e fkuxuo ykhkuÃke R{hkLk ¾r÷VkLku íkfMkehðkh Xuhðe ykRÃkeMke f÷{ 363Lkk økwLkk{kt Ãkkt[ ð»ko fuËLke Mkò íkÚkk çku nòhLkku Ëtz, 366Lke f÷{{kt Mkkík ð»koLke fuË yLku ºký nòhLkku Ëtz íkÚkk ykR.Ãke.Mke. 376Lke f÷{{kt ËMk ð»koLke fuË yLku Ãkkt[ nòhLkku Ëtz íku{s 342Lkk økwLkk{kt A {kMkLke fuË yLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkk Ëtz íkÚkk 506(2){kt [kh ð»ko Lke fuË y™u yuf nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

ËkXk økk{Lke

RLMkÃkuõxh Ík÷k íkÚkk yu.yuMk.ykR yswoLk®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ðkze{kt ík÷kMke ÷eÄe níke. ßÞktÚke Ãkku÷eMkLku swËe swËe søÞkyu Ëkxu÷e rðËuþeËkYLke 94 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. ¢kR{ çkúkt[Lkk Ëhkuzku Ëhr{ÞkLk ðkze {kr÷f Søkk hsÃkwík Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu WÃkhkuõík rðËuþeËkY {Lkw WVuo ¼kýku WVuo zkuõxhu WíkkÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. «kó rðøkíkku {wsçk, {Lkw WVuo ¼kýku WVuo zkuõxh Mkku÷tfe ík¤kò íkk÷wfk ¼ksÃkLkk zkuõxh Mku÷Lkku «{w¾ hne [wõÞku Au. òufu, MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {Lkw Mkku÷tfe ÃkkMku zkuõxhLke fkuR rzøkúe s LkÚke. íku{ Aíkk íku ¼ksÃkLkk zkuõxh Mku÷Lkku «{w¾ hne [wõÞku Au. LkkMkíkk Vhíkk çktLku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk ¢kR{ çkúkt[Lkk «rðý®Mkn, rË÷w¼k, [tÿ®Mkn MkrníkLkk MxkV snu{ík WXkðe hÌkku Au.

Ãkkf. MkuLkkLkk ðzk rfÞkLkeLke Mkuðkyku ðÄww ºký ðhMk ÷tçkkðkE

EM÷k{kçkkË, íkk.h3

ÃkkrfMíkkLku íkuLkk ÷~fhLkk ÃkkðhVq÷ ðzk sLkh÷ yþVkf rfÞkLkeLku ðÄkhu ºký ðhMk MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fÞkLkeLkk ¼rð»Þ rðþu {rnLkkykuÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLku rðhk{ ykÃkíkk ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu yksu ònuh fÞwO níkwwt fu ðíko{kLk Mkhfkh, MkuLkk yLku LÞkÞ«ýk÷eLkwt Lkuík]íð h013 MkwÄe yfçktÄ hnu íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãk8 ð»koLkk rfÞkLkeyu h007{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ÃkhðuÍ {wþhVo ÃkkMkuÚke yk nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. íkuyku h8 LkðuBçkhu rhxkÞzo ÚkðkLkk níkk. røk÷kLkeyu xeðe Ãkh fhu÷k hk»xÙLku MktçkkuÄLk{kt rfÞkLkeLke MkuðkykuLku ºký ðhMk MkwÄe ÷tçkkððkLke sknuhkík fhe níke. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt suLke Mkuðkyku ÷tçkkðkE nkuÞ íkuðk rfÞkLke ÃkkrfMíkkLk MkuLkkLkk çkeò ðzk Au. íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e {wþhVuo òíku s ÷~fhe ðzk íkhefuLkku Mkuðkfk¤ 9 ð»ko MkwÄe ÷tçkkÔÞku níkku.

¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ðÄkhu ÃkiMkk sE hÌkk Au: f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh

Lkðe rËÕne, íkk. h3

f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt níkwwt fu ½ô yLku [ku¾kLkk «kró¼kðku{kt ðÄkhku fhkÞk çkkË ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ðÄkhu Lkkýkt sE hÌkk Au. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu ÷kufkuLku íkuyku Mk{òððk {køku Au fu ¾uzqíkkuLkk r¾MMkk{kt nðu ðÄkhu ÃkiMkk sE hÌkk Au. ½ôLkku «kró¼kð Y. Ãk00Úke ðÄkheLku Y. 1,100 yLku [ku¾kLkku «kró¼kð 490Úke ðÄkheLku ÷øk¼øk yuf nòh YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ºký ð»ko yøkkW ËuþLku ½ôLke ykÞkík fhðe Ãkzíke níke.

CMYK

Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ yLku ËkYLke 17 çkkuík÷ fçksu ÷eÄe ½ku½k íkk÷wfkLkk ¾ktxze økk{{kt #ø÷eþ ËkYLkku ÄtÄku fhkíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yksu hkºkeLkk ËMkuf ðkøku yu÷MkeçkeLkk fkV÷kyu ºkkxfe çku þ¾MkLku rð÷kÞíke ËkYLke 17 çkkux÷ yLku yuf {kuçkkE÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk ytøku ½ku½k Ãkku÷eMku çkÒku þ¾Mk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ½ku½k íkk÷wfkLkk ¾ktxze økk{u ËkY ðu[kíkku

nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yksu hkºkeLkk ËMkuf ðkøku yu÷MkeçkeLkk MxkVu huEz fhe Yk.5100 Lke ®f{íkLke #ø÷eþ ËkYLke 17 çkkux÷ yLku yuf nòhLkku yuf {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.6100 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ¾ktxze økk{Lkk ËeÔÞhks®Mkn sÞw¼k økkurn÷ íkÚkk Þwðhks®Mkn WVuo ÷k÷ku ðLkhks®Mkn økkurn÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøku ½ku½k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

fkuxo{kt nksh Lk hnuðk çkË÷ ykr{h ¾kLkLku Ëtz VxfkhkÞku {wçkE, íkk. 23

ynªLke ÷kuf÷ fkuxuo ‘{tøk¤ Ãkktzu: Ä hkErÍtøk’ rVÕ{{kt íkÚÞkuLku {khe{[zeLku hsq fhðk çkË÷ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË MktË¼uo fkuxo{kt nksh Lk hnuíkku çkkur÷ðqzMxkh ykr{h¾kLkLku 1h0 YrÃkÞku Ëtz VxfkÞkuo Au. ykr{h WÃkhktík, rVÕ{Lkk zkÞhuõxh fuíkLk {nuíkk, «kuzâwMkh çkkuçke çkuËe yLku rVÕ{ MkuLMkh çkkuzoLkk [ìh{ìLkLku Ãký ykx÷e s hf{Lkk Ëtz fhkÞk Au. ykr{h fuíkLk yLku çkkuçke fkuxo{kt nksh hÌkk Lk níkk fu Lk íkku íku{Lkk ðfe÷kuyu nkshe ykÃke níke. swrLkÞh rzrðÍLkLkk ss

½ku½k hkuz Ãkh Íkz Ãkzíkkt xÙkLMkVku{ohLku LkwfMkkLk

¼kðLkøkh, íkk.h3

þnuhLkk ½ku½k hkuz rðMíkkhLkk rþðkS Mkfo÷Úke økkÞºkeLkøkh sðkLkk hMíkk Ãkh yksu ðhMkku sqLkk ¾eszkLkwt Íkz íkqxe Ãkzíkkt íkuLke Lke[u ËçkkE síkkt çku-ºký fuçkeLkkuLkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku. íku{s Íkz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðes÷kELkLkk ðkÞhku ¾U[kE síkkt xÙkLMkVku{ohLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw.

ykÍkË ®Mknu yk ºkýuÞLku fkuxo{kt økuhnksh hnuðk {kxu Ëtz fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{u ¼khíkLkk «Úk{ MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk nehku {tøk¤ ÃkktzuLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt MkíÞLku íkkuze{hkuzeLku hsq fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. yk fuMkLke ðÄkhu MkwLkkðýe {kxu 6 ykìøkMxLke íkkhe¾ Lk¬e fhkE Au. h00Ãk{kt {tøk¤ ÃkktzuLkk økk{Lkk ðíkLke Mktíkku»k Ãkktzuyu yk ík{k{ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkuýu rVÕ{{kt fhkÞu÷k {tøk¤ ÃkktzuLkk [rhºknhý yLku rVÕ{Lkk fux÷kf ¼køkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

CMYK

ND-20100723-p13-BVN.qxd

24/07/2010

00:16

Page 1

CMYK

16 SANDESH : BHAVNAGAR

MktMkË ÃkhLkk nw{÷kLkk yLku yûkhÄk{fktzLkk »kzÞtºkfkhku Mkk{u Ãký yk s økwLkk LkkUÄkÞk níkk

yr{ík þkn,yVÍ÷ økw hw yufMkh¾k

Mkðkhu:

Mkktsu

05-00 ss yu.ðkÞ. Ëðuyu [ksoþex{kt ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk ¾qxíkk nkuÞ íku ÷økkððk nwf{ fÞkuo 05-10 ss yu.ðkÞ. Ëðuyu su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku 1Úke 15 LktçkhLkk ykhkuÃkeLkk Vkuxk MkeçkeykELku Ãkkzðk Ëuðk ykuzoh fÞkuo 05-20 3S ykuøkMx MkwÄe{kt ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk MkrníkLke [ksoþex hsq fhe ykhkuÃkeykuLku íkuLke Lkf÷ ykÃkðk nwf{ 05-30 MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞu yr{ík þknLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe 05-35 yr{ík þknLkk yuzðkufuxu nkRfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS VkE÷ fhðk [ksoþexLke {ktøkýe fhe 05-40 fkuxuo yÄqhe rðøkíkLkwt yux÷u fu Vkuxk ðøkhLkwt [ksoþex ykÃkðk ELkfkh fÞkuo 05-45 MkeçkeykELke xe{ r{hÍkÃkwh MkeçkeykE fkuxo{ktÚke hðkLkk

yr{ík þkn Mkk{uLkk {wÏÞ økwLkk yLku Mkò

yk ík{k{ f÷{ku ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke)Lke MkkÚku ðt[kýu ÷E ykhkuÃk ½zkÞku Au. yux÷u fu yLÞ f÷{ku{kt WÕ÷u¾kÞu÷k økwLkkLkk »kzÞtºkLkku økwLkku. f÷{ 302 níÞk VktMke fu sL{xeÃk f÷{ 364 níÞkLkk EhkËu yÃknhý sL{xeÃk fu 10 ð»ko MkwÄeLke fuË yLku Ëtz f÷{ 365 yÃknhý 7 ð»koLke fuË yLku Ëtz f÷{ 384 ¾tzýe f÷{ 368 yÃknhý fhe økkUÄe hk¾ðk f÷{ 342 økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk f÷{ 201 ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðku,økwLkkLku Akðhðk ¾kuxwt rLkðuËLk

çkÃkkuhu Mk[o, Mkktsu Ëhkuzk

rðþu»k ynuðk÷

MkeçkeykEyu yksu çkÃkkuhu yr{ík þknLke ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLkkuyu Mk[o fheLku fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. òufu y{eík þknLku [ksoþex{kt ykhkuÃke çkíkkÔÞk çkkË MkeçkeykEyu {kuze Mkktsu ÃkwLk: fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su {wsçk íku{Lke Mkr[ðk÷Þ{kt ykðu÷e ykurVMk{kt íku{s økktÄeLkøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

■ ■ ■ ■

íkhefu ÃkfzkÞu÷k yVÍ÷ økwYLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. íkuLke Mkk{u Ãký MkkiÚke {n¥ðLkku økwLkku níÞkLkk »kzÞtºkLkku níkku. fkhý fu, nw{÷k{kt íku òíku nksh hÌkku Lknkuíkku. {kºk »kzÞtºk ½zâwt níkwt.

þkunhkçk MkkÚku ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke s níke : MkeçkeykE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

yk fuMk{kt Ãký yr{íkLku

fhe Au íku{kt yuðku MÃkü rLkËuoþ {éÞku Au fu, þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke MkkÚku ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkrík s níkku. nðu, sÞkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykE yk Mk{økú fuMkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhþu íÞkhu yr{ík þkn Ãký íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt ykhkuÃke çkLku íkuðe þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ

ÚkÞku Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, MkeykEzeLku yr{ík þknu íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh ÃkqðuoLkk rËðMkku{kt ze.S.ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku {kuçkkE÷ WÃkh ðkík[eík fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au. íkku nðu MkeykEze yr{ík þknLke rËþk{kt íkÃkkMk fhu Au fu fu{ íku ytøku Ãký yLkuf [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. òu fu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

niËhkçkkËÚke y{ËkðkËLkku ½xLkk¢{

yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk Lk VhõÞk økktÄeLkøkh{kt MkeçkeykE f[uheyu nkEðkuÕxus zÙk{k [ksoþex {qfkÞk Ãknu÷k ðfe÷ku ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu ÃknkUåÞk yr{ík þknLkk Lkk{u ‘nwt ykðeþ’ Lkwt rLkðuËLk fÞwO fkuýu ?

Ãkus

íkw÷MkeLku VkuzeLku [wzkMk{kyu

u yr{ík þknLku Vk ykhkuÃke çkLkkðkþu ? þkunhkçkLkwt ÷kufuþLk {u¤ÔÞwt k k í tMke kkÞ y{ËkðkË, íkk.23 íku{ LkÚke. Ú MkwÄ h þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhe k [wzkMk{kyu íkw÷Mke «òÃkríkLku eL hnu÷e MkeçkeykE þw¢ðkhu hsq fhu÷e VkuzeLkuy¼Þþkunhkçkw wÃkhð ÆeLk þu¾Lkwt ÷kufuþLk {u¤ÔÞwt [ksoþex{k su rðøkíkku fkuxo Mk{ûk hsq nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Ãký MkeçkeykE íkÃkkMk{kt Mkò

çkÃkkuhu:

12-10 yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLk MkeçkeykELku hsqykík fhðk ykÔÞk 12-15 r{íkuþ y{eLku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk 12-54 Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ykÔÞk 01-04 MkeçkeykELkk yrÄfkhe yr{íkk¼Lku XkfwhLku {¤eLku ðfe÷ r{íkuþ y{eLk Ãkhík VÞko, ÃkwLk: ÃkºkfkhkuLku {éÞk 01-15 Úke 2-15 CBI yrÄfkheykuyu rËÕne{kt zkÞhuõxh MkkÚku ðkík fhe 02-30 yr{ík þkn fÞkt Au íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu øk]n{tºke fkÞko÷Þ, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku sðk MkeçkeykELke xe{ íkiÞkh 02-40 MkeçkeykELkk Ãkkt[ yrÄfkhe ºký fkh{kt ykìrVMkuÚke hðkLkk 03-10 MkeçkeykELkk ËMk yrÄfkheLke xe{ íku{Lkk ðfe÷ yÞkÍ ¾kLk MkkÚku 16 fkxqoLk{kt [ksoþex ÷E r{hÍkÃkwh MkeçkeykE fkuxo ÃknkU[e 03-30 yr{ík þknLkk ðfe÷u MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe 04-55 MkeçkeykELkk ðfe÷ yuÍkÍ ¾kLku MkeçkeykE ss yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk [ksoþex VkE÷ fhe

Ãkh ykhkuÃke-16 yr{ík yrLk÷fw{kh þkn Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷e f÷{ku MÃkü fhe Au. yk{kt [kuÏ¾wt ÷ÏÞwt Au fu, ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke)Lke MkkÚku su ðt[kýu ÷uðkLke f÷{ku Au íku 364, 365, 368, 341, 342, 302, 384 yLku 201 Au. yk f÷{ku{kt yuf ð»koLke Mkò yLku ËtzÚke {ktze sL{xeÃk, 10 ð»koLke fuË fu VktMke MkwÄeLke MkòLke òuøkðkEyku Au. yux÷u fu su íku f÷{ nuX¤Lkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku yk Mkò ÚkE þfu íku{ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13-12-2001Lkk hkus Lkðe rËÕne{kt MktMkË ¼ðLk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk {wÏÞ »kzÞtºkfkh

09-03 yuMkykhÃke xwfze [kh ðknLkku MkkÚku MkeçkeykE Ë^íkhu ykðe 09-18 fkh Lktçkh Ssu-18-2341{kt MkeçkeykELkk zeykES Ãke. fLzkMðk{e, yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwh ykðe ÃknkUåÞk 09-22 økktÄeLkøkh zeðkÞyuMkÃke [wzkMk{kyu MkeçkeykE f[uhe ¾kíku çktËkuçkMíkLke Mk{eûkk fhe 09-28 Ãkku÷eMk fkV÷ku yu÷xo ÃkkurÍþLk MkkÚku økkuXðe ËuðkÞku 10-17 MkeçkeykELkk ykX yrÄfkhe ¾kLkøke fkh{kt ykðe ÃknkUåÞk 10-20 økktÄeLkøkh zeyuMkÃke ÃkeÞq»k Ãkxu÷ ykÔÞk, zeðkÞyuMkÃke [wqzkMk{k MkkÚku çktËkuçkMík Mk{eûkk fhe 10-35 yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke MxÙuxS MkkÚku MkeçkeykELkk Ãkkt[ yrÄfkhe íku{Lke ykurVMk{ktÚke Lke[u ykÔÞk

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçke yÃk{]íÞw fuMk{kt MkeçkeykEyu yr{ík þkn Mkk{u EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke su f÷{ku ÷økkðe ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au íku{kt MkkiÚke [kUfkðLkkhe nfefík yu Mkk{u ykðe Au fu, ykhkuÃke çkLÞk çkkË økwshkíkLkk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn yLku MktMkË ÃkhLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh XuhðkÞu÷k yVÍ÷ økwY çktLku Mkh¾k ykhkuÃke økýkÞk Au. yr{ík þkn Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷k økwLkk Ãký òu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lku Ãký VktMkeLke Mkò ÚkE þfu íku{ Au. MkeçkeykEyu [ksoþexLkk ÃkkLk Lktçkh 14

økwL kk

½xLkk¢{

CMYK

? LÞqÍ

SATURDAY, 24 JULY 2010

CMYK

ND-20100723-Ltp-BVN.qxd

þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke yLku íkw÷Mke «òÃkrík niËhkçkkË íkuLkk MktçktÄeLku {¤ðk niËhkçkkË økÞk. 21 Lkðu.2005 : yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktzeÞLk niËhkçkkË ÃknkUåÞk 22 Lkðu.2005 : ÃkktzeÞLk niËkhçkkËÚke Ãkhík y{ËkðkË ykÔÞk 23 Úke 25 : økktÄeLkøkhLkk yno{ Vk{o nkWMk{kt þkunhkçk Lkðu.2005 yLku fkiþhçkeLku økkUÄe h¾kÞk 26 Lkðu.2005 : ðnu÷eMkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞw 27 Lkðu.2005 : fkiþhçkeLke níÞk fhðk{kt ykðe 28-29 Lkðu.2005: fkiþhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE. 14,15,16 : Lkðu.2005

2, 10

yr{íkLkk ÃkíLkeLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt Mk{LMk yu CBILkwt Lkkxf: ¼ksÃk yr{ík þknLke ykurVMk, çku rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Mk[o øk]n{tºkeLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt

y{ËkðkË : MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kuf÷eLku Mk{LMk{kt ykÃkðkLkk sðkçkku íkiÞkh fhðkLke «&™kðr÷ {ktøkðkLke hsqykík fhLkkh yr{ík þknLke {køkýe MkeçkeykEyu Vøkkðe ËeÄe níke. yr{ík þknLke ÔÞqnh[LkkLkku ÏÞk÷ ykðe síkk MkeçkeykELku yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞLkk yhMkk{kt yr{ík þknLke økktÄeLkøkh ÂMÚkík ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk y{ËkðkËLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu ynª íku{Lkku Ãk¥kku Lknª ÷køkík yk¾hu MkeçkeykELke xe{u [ksoþex hsq fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yksu çkÃkkuhu MkeçkeykE yr{ík þknLke fkøkzku¤u hkn òuíkk níkk íÞkhu s íku{Lkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku ykðeLku ÃkkuíkkLkk yMke÷Lku MkeçkeykE þwt ÃkqAðk {køku Au íku «&™kðr÷ {køke níke. òufu MkeçkeykEyu íku{Lke {køkýe Vøkkðe ËE rËÕne ÂMÚkík MkeçkeykE zkÞhuõxh MkkÚku ðkík fhe {kºk 45 r{rLkx{kt Mk{økú ÔÞqn ½ze LkktÏÞku níkku. su «{kýu økýíkheLke r{rLkxku{kt s MkeçkeykELke ºký fkh sqLkk Mkr[ðk÷ÞÚke hðkLkk ÚkE økE níke.MkeçkeykELke ºký xe{ Ãkife çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke yZe ðkøÞk MkwÄe{kt yuf xe{ yr{ík þknLke ykurVMku ÃknkU[e níke. ynª íkuykuyu

íku{Lkk ytøkík Mkr[ðLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. MkeçkeykEyu íku{Lku yr{ík þkn ytøku Ãk]åAk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku [kh rËðMkÚke õÞkt Au íkuLke íku{Lku ¾çkh LkÚke. òufu yr{ík þknLkk VkuLk íkuyku Ãkkuíku rhMkeð fhíkk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. yk rLkðuËLkLku hufkuzo fhe hðkLkk ÚkE níke. ßÞkhu yLÞ xe{kuyu yr{ík þknLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík {tºke çktøk÷kuLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt, yLku íku{Lkk ÃkíLkeLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. òufu íku{ýu Ãký MkeçkeykELku Ãkkuíku yr{ík þkn õÞkt Au íkuLkkÚke yòý nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.çkeS íkhV MkeçkeykELke yLÞ xe{ yr{ík þknLkk LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e þktríkfwts MkkuMkkÞxeLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o fhðk ÃknkU[e níke Ãkhtíkw íÞkt íkk¤wt {khu÷wt nkuðkÚke íkuyku Ãkhík VÞko níkk.

yuf íkhV Mk{LMk çkòðkÞ yLku çkeS íkhV [ksoþex{kt ykhkuÃke ËþkoðkÞ Au

økktÄeLkøkh, íkk. 23

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR) Ãkh Ëku»kkhkuÃkýLkku ÄkuÄ ÞÚkkðík hkÏÞku Au yLku yksu «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu yk ykhkuÃkkuLku ykøk¤ ðÄkhíkkt sýkÔÞwt Au fu, yuf íkhV þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk{kt ÃkwAÃkhA fhðk {kxu øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku ðkhtðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV yk s

fuMk{kt yøkkW ÃkfzkÞu÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u Ëk¾÷ fhkÞu÷e [ksoþex{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoðeLku MkeçkeykRyu ÃkkuíkkLkk çkuðzk ð÷ýLku ònuh fhe ËeÄwt Au. yux÷wt s Lknª yíÞkh MkwÄe yr{ík þknLku ‘ÃkqAÃkhA’ {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLkwt yuf heíku Lkkxf s ¼sÔÞwt Au íkuðku ykhkuÃk YÃkkýeyu ÷økkÔÞku Au. YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, MkeçkeykR îkhk hkßÞLkk øk]n{tºkeLku yuf s rËðMk{kt çku Mk{LMk ykÃke yLku {kºk çku f÷kf{kt nksh ÚkðkLkku Mk{Þ ykÃÞku íku MÃkü çkíkkðu Au fu MkeçkeykR fkUøkúuMke fuLÿ MkhfkhLkk økwshkíkLke «økríkþe÷ yLku ÷kufr«Þ MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkk ÃkqðoÞkursík yusLzk Ãkh fk{ fhe

hne Au. øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku yuf rËðMk{kt çku ð¾ík Mk{LMk ykÃke yLku ykuAk{kt ykuAk Mk{Þ ykÃkíke MkeçkeykRLke «ð]r¥k þtfkMÃkË sýkÞ Au. Aíkkt Ãký øk]n{tºke þknu økRfk÷u «òòuøk rLkðuËLk{kt fkÞËkLku {kLk ykÃkeLku MkeçkeykRLku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkðkLkwt rLkðuËLk fÞwo tníkwt yLku ykshkus øk]n{tºkeLkk ðfe÷u Mkðkhu MkeçkeykR Mk{ûk yr{ík þknLkku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðeLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Ãkkt[ ð»ko sqLkku nkuR MkeçkeykR îkhk «&™ku¥kheLke Lkf÷ yøkkWÚke ykÃkðk{kt ykðu íkku sqLkk hufzo íkÃkkMkeLku ÔÞðÂMÚkík sðkçk ykÃke þfkÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

Ãkkr÷íkkýkLkk hkýÃkhzk økk{u hkýÃkwhLke Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økw ò hLkkh þ¾MkLku ËMk ð»ko L ke fu Ë yuMk.xe çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku CMYK

¼kðLkøkh íkk. 23

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk hkýÃkhzk økk{u yksu çkÃkkuhu rðãkÚkeoykuyu fhu÷k ÃkÚÚkh{khk{kt 5 yuMk.xe çkMkkuLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. y÷øk çkMk Vk¤ððkLke {ktøk MkkÚku rðãkÚkeoykuyu {[kðu÷k íkkuVkLkLkk fkhýu Ãkkr÷íkkýk økkrhÞkÄkh nkRðu Ãkh 4 f÷kf xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. òufu, yk çkLkkð{kt fkuR {wMkkVhLku Rò ÃknkU[e LkÚke. Ãkkr÷íkkýk økkrhÞkÄkh nkRðu Ãkh ¾khkLkk hkýÃkhzk økk{u yksu çkÃkkuhu rðãkÚkeoykuyu nkRðu ç÷kuf fhe yuMk.xe çkMkkuLku hkufe níke. yk rðãkÚkeoykuyu yuMk.xe.çkMkku{ktÚke {wMkkVhkuLku Lke[u Wíkkhe ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt 5

yuMk.xe çkMkkuLkk fk[Lku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. su yuMk.xe çkMkkuLku yktíkhe ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{kt y{hu÷e zuÃkkuLke yuf yLku ¼kðLkøkh zuÃkkuLke [kh çkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkÚÚkh{khkÚke yk çkMkkuLkk fk[Lkk få[h½ký Lkef¤e økÞk níkk. WÃkhkuõík çkLkkð çkkË Ãkkr÷íkkýk økkrhÞkÄkh nkRðu [¬kò{ ÚkR økÞku níkku. 4 f÷kf MkwÄe yk nkRðu çktÄ hnuíkk ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÚkR níke. ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkkr÷íkkýk zeðkÞyuMkÃke íkÚkk Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh MkrníkLkku Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. ¾khkLkk hkýÃkhzk økk{Lkk

rðãkÚkoeyku {kuxe MktÏÞk{kt økkrhÞkÄkh yLku Ãkkr÷íkkýk yÇÞkMk {kxu yÃkzkWLk fhu Au. rðãkÚkeoyku îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkýÃkhzk {kxu yuf y÷øk çkMkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku íkuykuy Ãkkr÷íkkýk zuÃkku{kt ÷ur¾ík yhS Ãký fhe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkhkuõík yhS ¼kðLkøkh rð¼køkeÞ f[uhe{kt Ãký {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.yk yhS ytøkuLkku fkuR rLkýoÞ ykðu íku Ãkwðuo s íkkuVkLku [zu÷k rðãkÚkeoykuyu

hkýÃkwh økk{u hnuíke MkøkehkLkwt çkkuxkË{ktÚke yÃknhý fÞko çkkË íkuLke Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh þ¾MkLku ykshkus çkkuxkËLke fkuxuo ËMk ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Au. hkýÃkwh økk{u hnuíke Mkøkehk yuf ð»ko Ãkwðuo çkkuxkË ¾kíku hnuíke íkuLke çknuLkLkk ½hu ykðe níke.

ßÞktÚke økík íkk. 21 ykuøkü 2009Lkk hkus hkýÃkwh økk{Lkku R{hkLk WVou çkkLÿku ðkrnË ¾÷eVk (W.ð.22) MkøkehkLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe yÃknhý fhe Lkkþe Awxâku níkku. yk þ¾Mku MkøkehkLku hkusfkux ÷R økÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ËkXkLke Mke{{ktÚke rðËuþe ËkYLke 94 çkkux÷ ÍzÃkkR ¼kðLkøkh íkk. 23

ík¤kò LkSf ËkXk økk{Lke Mke{{kt ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkze 94 çkkux÷ rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk «fhýu ík¤kò íkk÷wfk ¼ksÃkLkk zkuõxh Mku÷Lkk Ãkwðo «{w¾Lkwt Lkk{ ¾w÷íkk hksrfÞ ûkuºku ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík þ¾Mk Mkrník çku çkwx÷uøkhku Lkkþe Awxâk níkk. ËkXkLke Mke{{kt ykðu÷ Søkk nkËk hsÃkwíkLke ðkze{kt rðËuþeËkYLkku sÚÚkku WíkÞkuo nkuðkLke

çkkík{eLkk yk½khu ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lkk Mkçk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

níkku. ßÞkt íkuLku yuf ykuhze{kt økkUÄe hk¾e òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke {hS rðYæÄ çk¤kífkh økwòÞkuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h CMYK

y÷øk çkMk Vk¤ððkLke {ktøkýe MkkÚku rðãkÚkeoykuyu {[kðu÷ku ntøkk{ku : 4 f÷kf xÙkrVf ò{

Mkøkehk çkkuxkË ¾kíku hnuíke íkuLkk çknuLkLkk ½hu ykðe níke íÞkhu WÃkhkuõík þ¾Mk íkuLku WXkðe økÞku níkku

çkkuxkË íkk. 23