24-07-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rðþu»k Ãkus : 16

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼ksÃk {kuðze{tz¤Lkk ÃkeXçk¤Lke ¼ú{ýkyu yr{ík þkn VMkkÞk

16 yr{ík þkn: hkRÍ yuLz Vku÷ 18

xuMx hu®føk{kt ðehuLÿ Mkunðkøk xku[Lkk ¢{u ÞÚkkðíkT

þkunhkçk MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s níke : MkeçkeykE

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 14þrLkðkh 24 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 18 + 8VkuLk : 2545000

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt øk]nhkßÞ{tºke ykhkuÃke

yr{ík þkn níÞkLkk »kzÞtºkfkh y{ËkðkË, íkk.23

30000

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu ¾kMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k «Úk{ [ksoþex{kt hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke yr{ík þknLku Ãký ykhkuÃke økýkðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykEyu níÞkLkwt »kzÞtºk h[ðk WÃkhktík níÞk, ¾tzýe, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk »kzTÞtºk¾kuhLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. yr{ík þkn WÃkhktík yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷

ÃkusLkwt [ksoþex

400 Ãkus MkkûkeLkk

yr{ík þkn Mkk{uLkk ykhkuÃkku

[wzkMk{kLku Ãký Mkeçkeykeyu ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. yr{ík þknu yksu Mk{LMkLku Ãkøk÷u MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLku çkË÷u MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk

MkeçkeykEyu su yuVykEykh Ëk¾÷ fhe íku{kt Mkki«Úk{ ÄhÃkfz 28{e yur«÷, 2010Lkk rËðMku zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke fhe níke. fkÞËkfeÞ

ykhkuÃke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ëþkoðíkwt [ksoþex fkuxo Mk{ûk {qõÞwt níkwt. MkkÚku s yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt {u¤ðu÷k ËMíkkðuòu, Mkkûkeyku-ykhkuÃkeykuLkkt rLkðuËLkku ðøkuhu

yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷,ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Ãký ykhkuÃke yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Vøkkðkíkk øk{u íÞkhu ÄhÃkfz {kxu yhS fhe níke Ãký fkuxuo yk yhS Vøkkðe Ëuíkkt yr{ík þknLke øk{u íÞkhu ÄhÃkfz Úkþu íkuðe þõÞíkk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u YçkkçkwÆeLkLkk ÃkºkLku VrhÞkË økýe þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

f÷{ 302

níÞk

f÷{ 365 ¾kuxe heíku yLku økwó heíku ÔÞÂõíkLkwt yÃknhý fhðwt

òuøkðkE yLkwMkkh, ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMk{kt íkuLke Mkk{uLkk «kurMkõÞwþLku fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðe Ãkzu Au. yk {wËík Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke MkeçkeykEyu yksu y¼Þ [wzkMk{k Mkrník ík{k{

f÷{ 364

níÞk-yÃknhý

Mkrník ík{k{ Mkk{økúe fkuxoLku MkwÃkhík fhe sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt nsw íkÃkkMk [k÷w Au. yr{ík þknLku økEfk÷u Mk{LMk ÃkkXððk Aíkkt íkuyku nksh Lk hnuíkkt MkeçkeykEyu ðÄw 24 f÷kfLkku Mk{Þ

f÷{ 201 f÷{ 384 økwLkuøkkhkuLku Akðhðk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhe ¾kuxe {krníke ykÃkðe

¾tzýe

f÷{ 342 økuhfkÞËuMkh heíku yxfkÞík fhðe

ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt yksu íku{Lkk ðfe÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku MkeçkeykE fÞk {wÆu íku{Lkk yMke÷Lke ÃkqAÃkhA fhðk {ktøku Au, íkuLke ÷ur¾ík ÞkËe {ktøke níke. ykðe fkuE s ÞkËeLke ykð~Þfíkk Lk nkuðkLkwt sýkðe yk {ktøkLkku yMðefkh Úkíkkt s MÃkü ÚkÞwt níkwt fu, yr{ík þkn nðu fkLkqLke ËkðÃku[Lke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe hÌkk Au. yk MkkÚku s yk¾ku {kuh[ku r{hÍkÃkwh ÂMÚkík y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo Mktfw÷{kt ykðu÷e MkeçkeykELke {ursMxÙux yLku MkuþLMk fûkkLke fkuxo{kt ¾MkuzkÞku níkku. y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu yksu yk fuMkLke «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku MkkÚku s òýu hksfeÞ ÄhíkeftÃk MkòoÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

f÷{ 120-B

fkðíkhwt

f÷{ 368 yÃkÓíkLku ¾kuxe heíku yxfkÞík{kt hk¾ðku

yr{ík-ÞþÃkk÷-ysÞ Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx y{ËkðkË, íkk. 23

248

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fhíkkt s òýu {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. yr{ík þkn Mkk{u {kuxk »kzÞtºkfkhLkku íkku økwLkku LkkUÄkÞku s Au. Ãký MkkÚku çkççku Mk{LMk Aíkkt nksh Lk hÌkk yLku çkeS íkhV fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk Ãký VøkkÔÞk. yux÷u ÄhÃkfzLkku økkr¤Þku íkku fMkkðk s {kzâku Au íÞkhu MkeçkeykEyu fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k [ksoþex{kt yr{ík þknLku yuðk ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au su{Lke nsw ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. su ÔÞðnkÁ árüyu yr{ík þknLku LkkMkíkk Vhíkk fu ¼køkuzw ykhkuÃke fne þfkÞ. MkeçkeykEyu íku{Lke Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx Ãký íkiÞkh fÞko Au. yuf øk]nhkßÞ {tºkeLkk Lkk{u ykðwt ðkìhtx LkeféÞwt íku fËk[ Ãknu÷e ½xLkk Au. yr{ík þknLke MkkÚku s MkeçkeykEyu y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke Ãký

MkkûkeLkkt rLkðuËLk

MkktÞkurøkf Ãkwhkðk

Ãkku÷eMk ykhkuÃke

ykhkuÃke hksfkhýe

ÞþÃkk÷ [wzkMk{k

ysÞ Ãkxu÷

ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe íkhefu ËþkoÔÞk Au. yk çktLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkððk,

Ä{fkððkÚke {ktze LkkýktLke ÷k÷[ ykÃkðk suðk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k ËþkoðkÞk Au. nk÷ íkku yk

fuMkLkk yufÃký ykhkuÃkeLku [ksoþexLke Lkf÷ {¤e LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkhu [ksoþexLke ðÄw rðøkíkku ¾q÷þu íÞkhu {kuxk ÄhíkeftÃk çkkË su heíku 'yk^xh þkuõMk` ykðu íkuðe yMkhku Mkòoþu, íku Lk¬e Au. yksu [ksoþexLke fkÞoðkne {kxu {wtçkEÚke MkeçkeykELkk çku yuzTðkufux yuòÍ ¾kLk yLku ze.yuMk. MkkÕðu ykÔÞk níkk. yLku íku{Lke MkkÚku ynªLke MkeçkeykE fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷ yu÷.ze. ríkðkhe òuzkÞk níkk. yk{ktÚke yuòÍ ¾kLk ÃkkMku yr{ík þkn, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx íkiÞkh fÞko nkuðkLke fkuxoLku òý fhíke yhS níke. MkeçkeykE {uLÞwy÷ {wsçk ßÞkhu ykhkuÃke Mkk{u fkuøLkeÍuçk÷ økwLkku çkLkíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz {kxu fkuxo{ktÚke ðkìhtx ÷uðwt yrLkðkÞo çkLkíkwt LkÚke. {kºk fkuxoLku ykLke òý fhðkLke MkeçkeykE™e sðkçkËkhe hnu Au. yk{, Mk{LMkLke yðøkýLkk fÞko çkkË yr{ík þkn Mkk{u LkkuLk-çku÷uçk÷ ðkìhtx Lkef¤íkkt MkLkMkLkkxe {[e Au.

yr{ík þkn Mk{ûk fÞk rðfÕÃkku

MkeçkeykE Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fhe Ëu. MkeçkeykR fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hË

fhíkkt íku nkRfkuxo{kt yk {wÆkLku Ãkzfkhe þfu.

òu nkRfkuxo yhSLku Vøkkðe Ëu íkku Mkw«e{ fkuxo{kt

yk çkkçkík Ãkzfkhe þfu Au.

òu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yhS Lk xfu íkku

þhýkøkrík rMkðkÞ çkeòu fkuR [khku LkÚke.

MkeçkeykR yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhu íkku

MkeçkeykR rh{kLzLke {køkýe fhe þfu.

íÞkhçkkË yr{ík þkn MkuþLMk fkuxo{kt huøÞw÷h ò{eLk yhS fhe þfu Au. òu Lke[÷e fkuxo yk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëu íkku nkRfkuxo{kt sR þfu Au. yLku òu nkRfkuxo ò{eLk yhS rhsuõx fhu íkku Mkw«e{{kt yk çkkçkíkLku Ãkzfkhe þfkÞ.

[ksoþex{kt fE fE MVkuxf rðøkíkku Au? yksLke fwÃkLk

çku fku L Mxu ç k÷ Mkt í khk{, ysÞ Ãkh{khLku Aku z e Ëu ð k ¼÷k{ý, Ãke.ykE. ðe.yu . hkXku z rðÁæÄ yÃkq h íkk Ãkw h kðk nku R fku E økw L kku çkLkíkku LkÚke ºký Lkðk ykhkuÃke yr{ík þkn, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkku W{uhku yr{ík þkn rðÁØ 20 ðuÃkkheLkk rLkðuËLk. yk Ãkife [khLkk 164 yLkwMkkh rLkðuËLk þkunhkçkLke níÞk ÃkAe ykhkuÃkeykuyu Ãkkt[ fhkuz W½hkÔÞk. ðMkq÷kík {kxu ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k síkk

nkuðkLkku ½xMVkux ÃkkuÃÞw÷h nkWMkLkk rçkÕzh h{ý Ãkxu÷-ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke 90 ÷k¾ ðMkw÷ðkLkwt fk{ ysÞ Ãkxu÷Lku MkkUÃkkÞwt. [wzkMk{kyu ÃkkuÃÞw÷h{kt VkÞhªøkLkwt fk{ þkunhkçkLku MkkUÃÞwt

yu Ã kku E Lx{u L x swyku ÃkkLk Lkt- 17

þkunhkçkwÆeLku íkuLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke yLku rMkÕðuMxh {khVíku VkÞrhtøk fhkÔÞwt yuxeyuMk íkÃkkMk{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt þkunhkçkwÆeLk yuf ð»ko MkwÄe ¼køkíkku hÌkku yLku ÃkAe økwshkík Ãkku÷eMku íkw÷MkeLku VkuzÞku yLku þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh fÞwO

Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

***** CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

¼qíkfk¤{kt Mkhfkhu ÷kufkuLku Auíkhe 50 ð»ko hks fÞwO : LkeríkLk Ãkxu÷

y{hku÷eLku þnuh MkkÚku òuzíkk LkðrLkŠ{ík Ãkw÷Lkwt þnuh rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðku Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {wfkíkk y{hku÷eLke «òLkku xÙkrVfLkku «§ n÷ ÚkE sþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 23

¼qíkfk¤{kt økheçkkuLkk Lkk{u ¾kuxe yLku çkLkkðxe Mkneyku ÚkE Au, ÃkiMkk Ãký [qfðkÞk Au. ÃkiMkk [qfðkÞk çkkË ËMk ð»kuo ¾çkh Ãkzu Au fu fki¼ktz ÚkÞwt Au. ykðk fki¼ktzku Lknª ÚkkÞ yLku ¼qíkfk¤Lke su{ ¼kuÃkk¤k çknkh Lknª ykðu íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼qíkfk¤{kt Mkhfkhu ÷kufkuLku Auíkhe 50 ð»ko hks fÞwO Au,yu{wt hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{ {ík rðMíkkhLkk økheçk yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku ykŠÚkf MknkÞ fhðk RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt sýkÔÞwt níkwt. yk {u¤k{kt 4500 ÷k¼kÚkeoyku ðå[u MkeÄuMkeÄk YrÃkÞk 26 fhkuz ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. y{ehku {kxuLkk RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt þnuhe rðfkMk {tºkeyu {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

ËuþÿkuneykuLku {ËËYÃk ÚkðkLkkt fkðíkhkt økwshkík rðhkuÄeyku fhe hÌkkt Au : Ãkxu÷

y{hku÷e Ãkw÷Lkk ÷kufkÃkoý «Mktøku þnuh rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkku çk¤kÃkku

Mkwhík, íkk. 23

økwshkíkLke «økrík, Mk{]rØ yLku «òLke yufíkkÚke økwshkík rðhkuÄeykuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. Mkíkík ºkeS ð¾ík støke çknw{íkeÚke [qtxkÞu÷e ÷kufr«Þ MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk {kxu fkðíkhk¾kuhku {uËkLk{kt Ãkzâk Au, Ãkhtíkw økwshkíkLkk rðhkuÄeyku LkhuLÿ {kuËeLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lknet fhe þfu yu{ sýkðe hkßÞLkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u økwshkík rðhkuÄeyku ykíktfðkËe yLku ËuþÿkuneykuLku {ËËYÃk ÚkkÞ yuðk fkðíkhk fhe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk MkkÚku ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt hkßÞLkk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykRyu [ksoþex Ëk¾÷ fhe nkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkk Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkk ÷kufkÃkoý «Mktøku ÞkuòÞu÷k

Mk{khkun{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk Mk{khkun{kt hkßÞ MkhfkhLkk çku ðrhc «ÄkLkku þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷ yLku yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ «ò {kxu ¾wÕ÷ku {qõÞk çkkË þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt yr{ík þkn, fkUøkúuMk yLku MkeçkeykRLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk rðhkuÄeyku Vhe yuf ð¾ík Mkr¢Þ çkLÞk Au. Akþðkhu Lk{oËk fu ÃkÞkoðhýLkk Lkk{u økwshkíkLkku rðhkuÄ fhLkkhk nðu Mkkzk Ãkkt[ fhkuz økwshkíkeykuLke Mk÷k{íke òu¾{{kt {wfkÞ yuðk fkðíkhkt fhe hÌkk Au. ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLku ÃkkA¤ hk¾e rðfkMkLke rËþk{kt økwshkíku nhýVk¤ ¼he LktçkhðLk MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. økwshkíkLke Mk÷k{íke, «økrík, yufíkk yLku Mk{]rØ rðhkuÄeykuÚke òuðkíke LkÚke.ykíktfðkËe yLku Ëuþÿkune ík¥ðkuLku {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðk fkðíkhk økwshkík rðhkuÄeyku fhe hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk 13{e sw÷kRyu ÷kufkuyu ¾wÕ÷k {wfu÷k Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkwt yksu þnuhe rðfkMk «ÄkLkLkk nMíku Vhe WË½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WLkÚke øk¼uýe íkhV síkk hMíkk Ãkh MktsÞLkøkh yLku S÷kýe Lkøkh LkSf ¾kze Ãkw÷ íkÚkk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt yu÷ykRS nkRMkªøk çkkuzo yLku SykRzeMkeLku òuzíkk hMíkk Ãkh ¼uËðkz ¾kze Ãkw÷ yksu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku.

MkkÞýLke MkøkehkLke çke¼íMk Âõ÷rÃktøk Vhíke fhLkkhk Þwðfkuyu ò{eLk {ktøÞk

12{k ÄkuhýLke rðãkrÚkoLkeLku rhûkkðk¤kyu [wtçkLk fhe Âõ÷rÃktøk Wíkkhe

Mkwhík, íkk. 23

MkkÞý{kt 12{k Äkuhý{kt ¼ýíke rfþkuheLku rhûkkðk¤k þÏMku [wtçkLk fheLku íkuLke {kuçkkE÷ rõ÷rÃktøk Wíkkhe Vhíke fhe ËeÄe níke. yk [f[khe fuMk{kt Lke[÷e fkuxuo rhûkkðk¤k Mkrník íkuLkk çku r{ºkkuLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk suÚke ºkýuÞu MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe Au. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkkÞý{kt hnuíkk yuf ®nËw ÃkrhðkhLke 17 ð»koLke Mkøkehk Äkuhý 12{k yÇÞkMk fhíke níke íku ËhrBkÞkLk Ëhhkus íkuLku rhûkk{kt xâqþLk yLku þk¤kyu ÷E sðk {kxu [tËLk Lkk{Lkku yuf ÞwwÃkeðkMke þÏMk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. [tËLk Úkkuzk rËðMkku {kxu ðíkLk síkku hÌkku níkku yLku íkuLkk çkË÷u íkuýu Íwçkuh ÞwMkwV Ãkxu÷ (W.ð.22, hnu, MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, MkkÞý)Lku h¾kÔÞku níkku. Íwçkuh Ëhhkus rfþkuheLku rhûkk{kt

fk{hus LkSf {køko yfM{kík{kt MkwhíkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 23

fk{hus xku÷Lkkfk ÃkkMku yksu Mkðkhu yfM{kík MkòoÞku níkku. hkuz rfLkkhu Q¼u÷e xÙf{kt xuBÃkku ½qMke síkk xuBÃkku{kt Mkðkh ®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu yLÞ çkuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞíkLkk ykÂMíkf Lkøkh{kt hnuíkku ðMktík Y¾Ëuð [kinký(40) økík íkk.23{eyu Mkðkhu hýrsík hkXkuz(30) yLku çkËhe hkXkuz(35) MkkÚku xkxk xuBÃkku{kt fe{ ¾kíku ÞkLko ¾k÷e fhðk økÞk níkk. Vuõxhe{kt ÞkLko ¾k÷eLku fheLku yk Þwðfku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu fk{hus xku÷Lkkfk ÃkkMku rh÷eV nkux÷ LkSf Q¼u÷e xÙf{kt xuBÃkku ÃkkA¤Úke ½qMke síkk xuBÃkku{kt Mkðkh ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuLku Rò Úkíkk ík{k{Lku MÚkkrLkf çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt ðMktík [kinkýLkwt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. lu.yu.ftu.f. ;t.24/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.251/-

çkuMkkzeLku xâqþLk yLku þk¤kyu ÷E síkku níkku íku ËhrBkÞkLk íkuýu rfþkuheLku ÃkkuíkkLke {kÞkò¤{kt VMkkðe ÷eÄe níke. íku rfþkuheLku yðkðY søÞkyu ÷E økÞku níkku yLku íÞkt íkuýu rfþkuheLke þkherhf AuzAkz fhe íkuLku [wtçkLk fheLku {kuçkkE÷ VkuLk{kt rõ÷rÃktøk Wíkkhe ÷eÄe níke. yk rõ÷rÃktøk íkuýu çkkË{kt íkuLkk r{ºkku MkeÆef yçËw÷ hþeË þu¾ (hnu, MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, økkÞºke Lkøkh, MkkÞý), ykMkeV LkkMkeh r{hÍk (hnu, hMkw÷kçkkË MkkuMkkÞxe, MkkÞý), rMkØkÚko þt¼w ðþe, íkw»kkh h{uþ Ãkkxe÷, Ä{uoþ ¼e{rMktøk ðMkkðk (ºkýu hnu, MkkÞý) ðøkuhuLku Vhíke fhe ËeÄe níke. ËhrBkÞkLk{kt rfþkuheLku ¾çkh Ãkze síkkt íku øk¼hkE økE níke yLku ½huÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt, sÞkhu íkuLkk {kíkk rÃkíkkyu íkuLku rðïkMk{kt ÷ELku ÃkwAÃkhA fhe fu íku fu{ þk¤kyu LkÚke síke íÞkhu íkuýu Mk{økú nfefík sýkðe níke fu íku fkuELku nðu {kuZwt çkíkkðe þfu íku{ LkÚke fkhý fu íkuLke rõ÷rÃktøk xkWLk{kt Vhíke ÚkE økE Au. yk ðkík òÛÞk çkkË yk½kík Ãkk{u÷k rfþkuheLkk

rÃkíkkyu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Íwçkuh yLku íkuLkk r{ºkku Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMku Íwçkuh ÞwMkwV Ãkxu÷, MkeÆef yçËw÷ hþeË þu¾ yLku ykMkeV LkkMkeh r{hÍkLke yxfkÞík fhe níke. ßÞkhu çkkfeLkkLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. ÃkfzkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu yku÷ÃkkzLke ßÞwrz.{urs. fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu þk¤kyu síke çkk¤kLkku yk heíku y&÷e÷ rõ÷rÃktøk Vhíkku fhkÞ íkku fkuE {kíkk rÃkíkk ÃkkuíkkLke ËefheLku þk¤k xâqþLku {kuf÷e þfu Lknª. AkufheLku yÇÞkMk fhðku Ãký {w~fu÷ çkLku. Lke[÷e fkuxoLkk [wfkËkÚke Lkkhks ÚkELku ykhkuÃkeykuyu MkwhíkLke MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe Au suLke MkwLkðýe ÚkE økE Au. Mkhfkh Ãkûku Mkhfkhe ðfe÷ rËøktík íkuðkhu Ë÷e÷ku fhe níke. ykðíke íkk. 25{eyu Mkku{ðkhu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.Ëðu yk ò{eLk yhSyku Ãkh [wfkËku ykÃkþu.

yr{ík þknLku ÃkkuíkkLkk çk[kðLkku Ãkqhku yrÄfkh Mkwhík : Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lkk ÷kufkÃkoý çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yr{ík þkn fÞkt Au íkuLke {Lku fkuR òýfkhe LkÚke, Ãkhtíkw yr{ík þkn {tºke nkuðk WÃkhktík yuf Lkkøkrhf Au. Ëhuf LkkøkrhfLku ÃkkuíkkLkk çk[kðLkku yrÄfkh Au. yr{ík þkn fkÞËkfeÞ fkuR Ãký fkÞoðkne fhu íkku yu{kt ¾kuxwt þwt Au ? hksÞ Mkhfkhu yu{kt fkuR {ËË fhe LkÚke. fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yLkuf ð¾ík MkeçkeykRLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo Au. økwshkík{kt Ãký MkeçkeykR fkUøkúuMkLkku nkÚkku çkLkeLku fk{ fhu Au. fkUøkúuMkLke ËkuhðýeÚke s yíÞkhu fkðíkÁ [k÷e hÌkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkkuVkuMko fktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke fðkuxÙku[eLku Ëuþçknkh sðk {kxu MkeçkeykRyu f÷eLk[ex ykÃke níke. ¼kuÃkk÷fktz{kt 25 nòh ÷kufkuLkk {kuík {kxu MkeÄk sðkçkËkh yuLzhMkLkLku ÷k÷ òs{ çkeAkðe fkUøkúuMkLke Mkhfkhu y{urhfk {kuf÷e ykÃÞk. fðkuxÙku[e fu yuLzhMkLk suðk ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLku çkË÷u fkUøkúuMkLkk {¤ríkÞkyku økwshkík{kt Ëuþ¼fíkku Mkk{u fkðíkÁ ½ze hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk rLkðuËLkku MÃkü fhu Au fu økwshkík{kt [k÷e hnu÷e ½xLkkyku{kt íku{Lku ôzku hMk Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fðkuxÙku[e fu yuLzhMkLk çkkçkíku fkuR sðkçk fu{ ykÃkíkk LkÚke ? yk¾hu MkíÞ çknkh ykðþu s.

fwÏÞkík xÃkkuhe yrLk÷ fkXeLku ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku fhkÞku

Mkwhík, íkk. 23

{rLk»k ®MkrÄÞk WÃkh {wLLkk ¼hðkzu fhu÷k nw{÷k «fhý{kt [{õÞk çkkË ÷qtx yLku yÃknhý suðk økwLkk yk[hLkkhk yrLk÷ fkXeLke yksu ¢kR{ çkúkL[u ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe sqLkkøkZ su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk {økËÕ÷k hkuz WÃkh MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku LkðLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yrLk÷ WVuo yh®ðË WVuo yrLk÷ fkXe ¾e{S¼kR hkýðk fwÏÞkík çkË{kþ Au. íkuLke Mkk{u {khk{khe, níÞkLkku «ÞkMk, yÃknhý ðøkuuhu MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. {rLk»k ®MkrÄÞk WÃkh {wLLkk ¼hðkz yuLz ftÃkLkeyu fhu÷k nw{÷k «fhý{kt [{fu÷k yrLk÷ fkXe ÃkkA¤Úke Íqçkuh ½rzÞk¤e MkkÚku òuzkÞku níkku. Íqçkuh MkkÚku {¤e íkuýu yuf s{eLk Ë÷k÷Lkwt yÃknhý fhðk íkÚkk Lkkýkðx þknÃkkuh rðMíkkhLkk {urzf÷ Mxkuh{kt ÷qtxLkk økwLkkyku yk[Þko níkkt. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u yrLk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke, íÞkhçkkË íkuLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞíkLke «ÃkkuÍ÷ íkiÞkh fhkR níke. zeMkeçkeyu yksu yrLk÷ fkXeLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe sqLkkøkZ su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

Wãkuøkku ÃkhLkk økuMkfkÃk{kt ðÄkhku Mkwhík, íkk.23

nkshe ykÃke níke. hkßÞ{kt Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk fûkkyu ÞkuòÞu÷k «Úk{ íkçk¬kLkk 50 {u¤kyku{kt Mkhfkhu Y.2700 fhkuzLke MknkÞ MkeÄe økheçkkuLkk nkÚk{kt ykÃke Au. çkeò íkçk¬k{kt hkßÞ Mkhfkh økheçkkuLkk WíÚkkLk {kxu 300 {u¤k ÞkuS 3000 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke MknkÞ hkßÞLkk økheçkkuLku rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku ytíkøkoík fhþu íkuðwt {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt. fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh WÃkh ykzfíkhk «nkh fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼qíkfk¤{kt økheçkkuyu MknkÞ {kxu Ërûkýk [wfððe Ãkzíke níke. yux÷u ÷kufku nðu Úkkfe økÞk Au. Mkk{uÚke Mkhfkhe ÷k¼ {u¤ððk {ktøkíkk LkÚke. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu yk¾wt Mkhfkhe íktºk fk{u ÷økkðe økheçkkuLku þkuÄe fkZâk çkkË økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhíkk økheçkkuLku ½h çkuXk ÷k¼ku {¤íkk ÚkÞk Au.

fkuLxÙkfxLkk 20 xfk s økuMk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu. ßÞkhu, økuMkÃkqhðXku rLkÞr{ík çkLkkððkLke furLÿÞ {tºkeLke çkkfeLkku økuMk ÃkwhðXku çkòh ®f{íku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu. yk niÞkÄhÃkík Ãkkuf¤ Ãkqhðkh ÚkR hne Au. {tºke îkhk niÞkÄhÃkík «{kýu sw÷kR {kMk{kt «Úk{ 54 xfkLkk ykhyuMkyu÷ çkkË ykÃkðk{kt ykÔÞkLkk ÷øk¼øk yuf ð»ko çkkË Ãký WãkuøkLku 21 sw÷kRÚke 10 rËðMk {kxu 20 xfk ykhyuMkyu÷ Úkíkk {¤íkku økuMk ÃkqhðXku rLkÞr{ík ÚkR þõÞku LkÚke. sqLk {kMkLkk Mk{økú sw÷kR {kMk {kxuwLkwt ykhyuMkyu÷ 42 xfk sux÷wt Úkðk økuMk MkÃ÷kÞ{kt ðÄkhkÚke {¤u÷e yk®þf hkník sw÷kR sþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au swLk {kMk{kt MkÃ÷kÞ ÷uð÷ ðÄeLku {kMk{kt Vhe ¾U[kR økR níke. su{k sw÷kRLkk {æÞu Vhe 65 xfk Úkíkk Wãkuøkfkhku økuMkÃkqhðXku rLkÞr{ík Úkðk {kxu rhMxÙefxuz økuMk MkÃ÷kÞ ÷uð÷ (ykhyuMkyu÷) 54 xfkÚke ykþkðkËe çkLÞk níkk. Ãkhtíkw Vhe sw÷kR {kMk{kt ÃkqhðXku ½xkzeLku 20 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u Wãkuøkkuyu ½xíkkt ykþk Xøkkhe Lkeðze Au. yk «fkhu økuMk ÃkqhðXk{kt 21 sw÷kRÚke 20 xfkLkk ½xkzku Úkíkk WãkuøkfkhkuLke 21 sw÷kRLke yMkhÚke ykhyuMkyu÷ {wsçk økuMk {wq~fu÷e ðÄe Au. ¾kMk fheLku ÃkqhðXku {u¤ððku Ãkze hÌkku Au. ykhyuMkyu÷ 54 xfkÚke ½xkzeLku ¾heËeLke rMkÍLk þY ÚkR hne Au òu fu Ãkeyu{xe (ÃkÒkk -{wõíkkíÞkhu økuMkfkÃkÚke Wãkuøk {w~fu÷e 20 xfk fhðk{kt ykÔÞwt íkkóe) ÷kRLk{kt ykðu÷k yLkw¼ðe hÌkk Au. þxzkWLkLkk fkhýu sw÷kR {kMk {kxu Mkhuhkþ 42 xfk òu fu økuMk ftÃkLke MkkÚku økuMkÃkqhðXkLke ykðf ½xíkk Mkt f ¤kÞu ÷k ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt ykhyuMkyu÷ hnuþu WãkuøkkuLkk økuMk ÃkqhðXk{kt ½xkzku níkw fu økuMkftÃkLkeLku Ãkeyu{xe Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt þxzkWLk hnuíkk ÷kRLk{kÚke {¤íkk økuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. WãkuøkkuLku ÃkqýoÃkýu økuMk MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ¾kMk økuMkfkÃk ðÄkhkÞku ÃkqhðXku «kó Úkíkku LkÚke. fuLÿLke fheLku Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt niÞkÄhÃkíkLkk ÷øk¼øk yuf ð»ko çkkË Ãký økuMkfkÃk ÞÚkkðík þxzkWLk ÚkÞk çkkË ÂMÚkík çkË÷kR Au. hÌkku Au. òýfkhku {wsçk, ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf yuf{ku LkkUÄLkeÞ Au fu ÷øk¼øk [khÚke Ãkkt[ {rnLkk Ãkqðuo {kxuLkk økuMkÃkqhðXk{kt sw÷kR {kMk{kt ½xkzku fÞkuo níkku. su{k ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu økuMk ftÃkLkeLku ðÄw 0.6 r{r÷ÞLk {urxÙf sw÷kRLkk {æÞu Vhe ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykiãkurøkf MxkLzzo õÞwrçkf {exh Ãkh zu (yu{yu{yuMkMkeyu{ze) sÚÚkku yuf{ku {kxuLkk rhrMxÙTfxuz MkÃ÷kÞ ÷uð÷ (ykhyuMkyu÷){kt Ãkqhku ÃkkzðkLke ònuhkík fhe níke. suLku Ãkøk÷u økuMk ÃkwhðXku sw÷kR {kMk {kxuLkwt ykhyuMkyu÷ 54 xfk Lk¬e fhðk{kt rLkÞr{ík çkLkðkLke ykþk Wãkuøkfkhku îkhk ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku níkku. su 21 sw÷kRÚke ðÄkheLku 20 xfk s fhe ykðíke níke. Ãkhtíkw niÞkÄhÃkík {wsçk økuMk ÃkqhðXku Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su {wsçk ftÃkLkeLkk økúknfkuLku rLkÄkorhík rLkÞr{ík ÚkÞku LkÚke.

LÞqÍ çkBçkiÞk ¼kE÷kuøkLkk Ä{feLkk «fhý{kt Ãkku÷eMkLku {kºk ¼eLkwt Mktfu÷ðk{kt s hMk!

Mkwhík, íkk. 23

ytøku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çku Ãkku÷eMkðk¤k rhûkk{kt {qfðk YtZ{kt ykðu÷e s{eLkLkk rððkË{kt ¾uzqík nheþ ðÕ÷¼Lku ykÔÞk níkk. çkBçkiÞk íkhVÚke {¤u÷e Ä{feLkkt «fhý{kt Ãkku÷eMk íku÷ swyku Ãkku÷eMk hûký ytøku ðkík fhe íÞkhu [kinkýu íku{Lku yuðwt yLku íku÷Lke Äkh swykuLke Lkerík yÃkLkkðe hne Au. yksu nheþ sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeykR Mkknuçk çktËkuçkMík{kt økÞk Au. íku{Lku ðÕ÷¼Lke Ãkku÷eMku ykX f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. çkÃkkuhu ykðíkkt ¾qçk {kuzwt ÚkR sþu. yíÞkhu ík{u ½hu síkkt hnku Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Íkyu nheþLku çkku÷kðe {k{÷kLke ykðíkefk÷u Mkðkhu Vhe ykðòu. {krníke {u¤ÔÞk çkkË W{hk Ãkku÷eMku nheþ íkÚkk íkuLke ÃkíLkeLkku yk íkÃkkMk çkkçkíku Mkçk RLMÃkufxh [kinkýLku ÃkqAðk{kt ÷ktçkku sðkçk ÷eÄku níkku Ãký ßÞkt Ãkku÷eMk «kuxuõþLkLke ðkík ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nheþ¼kR íkÚkk íku{Lkk ½hLkkLkku ykðe íÞkt Ãkku÷eMku økÕ÷kt íkÕ÷kt fhðk {ktzâk níkkt. sðkçk ÷uðkÞku Au. íku{Lku su Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku yu LktçkhLke {økËÕ÷k{kt hnuíkkt ¾uzqík nheþ ðÕ÷¼kR Ãkxu÷Lku ºký {krníke {kuçkkR÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke {tøkkÞ Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt rËðMk yøkkW hkíku Ä{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku níkku. s{eLkLkk yu {wtçkR Yh÷ yurhÞkLkku Lktçkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rððkË{kt Ãkíkkðx fhe Ëu Lkrn íkku ytò{ Mkkhku Lknª ykðu yuðe nheþ¼kRLku «kuxuõþLk ykÃkðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu yu íkku {kºk MkeÃke MkknuçkLkk nwf{Úke ÚkkÞ nheþ¼kRyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íku{Lku yk Ä{fe Au. y{u zkÞhufTx ftR fhe þfeyu Lknª. yk {k{÷u ðkík fhðk íku{Lke YtZLkk Mkhðu Lktçkh 55/8{kt LkkUÄkÞu÷e 4800 [kuhMk Ãkku÷eMk fr{þ™hLkku MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMk fhkÞku íÞkhu íku{ýu {exh s{eLk ytøku fLkw [tËw÷k÷ þkn, nu{w Ãkt[k÷, Lkhuþ VkuLk rhrMkð fÞkuo Lk níkku. ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ (hu, hk{Lkøkh Vr¤Þwt fwt¼krhÞk økk{) íkÚkk yk çkkçkíku ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ðÄwt {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt hksntMk fLMxÙõþLk «k.÷e.Lkk ðneðxfíkko sÞuþ¼kR MkkÚku níkwt fu yksu Mkðkhu hksntMk øk]ÃkLkk sÞuþ¼kR fr{þ™hLku [k÷e hnu÷k rððkË{kt {¤e Au. {¤ðk økÞk níkkt. íku{ýu r{xªøk fÞko çkkË s rþðkLktË Ík yu Ä{feLkk yk VkuLk ytøku nheþLku ÷RLku W{hk ÃkeykRLku nheþ¼kRyu fr{þ™hLku VrhÞkË fhe ykX f÷kf MkwÄe nheþ çkku÷kÔÞk níkkt. Ík yu nheþLku Ä{fe níke. Ä{fe yÃkkðLkkhkykuLke çkòh{kt ðÕ÷¼Lku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhíkkt ðÄwt s{eLkLkk ÷ku[k ytøku ðÄkhu AkÃk íkÚkk íku{ýu ¼qíkfk¤{kt fhu÷k ÃkqAíkkA fhe níke. çkuMkkze ÃkqAÃkhA fhkR fkhLkk{kykuLkk WÕ÷u¾ MkkÚku hûkýLke íÞkhçkkË nheþLku [uBçkhLke çknkh {køkýe Ãký fhe níke. nheþ¼kRLku Ãkku÷eMku nS Ä{fe ykÃkLkkh fkZe ÃkeykR [kiÄheLku ftR Mkq[Lkk {¤u÷e Ä{feLke ðkík{kt Mkk[wt þwt Au ? ykÃke níke. fr{þLkhLku {¤eLku ykÔÞk fkuý Au íku òýðkLke yu òýðk MktËuþu su Lktçkh WÃkhÚke VkuLk çkkË [kiÄheLkwt ðíkoLk çkË÷kR økÞwt níkwt. ykÔÞku níkku íkuLku fku÷ fÞkuo níkku. íku nheþLku ÃkeyuMkykR íkMËe ÷eÄe LkÚke VkuLk rhrMkð fhLkkh þÏMku íkuLkwt Lkk{ yu.xe.[kinkýLku MkkUÃke økkÞçk ÚkR økÞk ysÞ sýkððk MkkÚku íkuLku Ãk[kMk ÷k¾Lke MkkuÃkkhe {¤e nkuðkLke níkkt. ßÞkhu nheþ¼kRLke nk÷ík VrhÞkË fheLku ykhkuÃke çkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt sýkððk WÃkhktík hrððkhu nheþ¼kRLku økÞk suðe ÚkR níke. nheþ¼kRyu su{Lke Mkk{u VrhÞkË ykÃke Ãkíkkðe Ëuþu yuðe ðkík fhe níke. Au yu ykhkuÃkeyk ðøkËkh nkuðkÚke Ãkku÷eMk VrhÞkËeLku ÃkMkeLkku Ä{fe ykÃkLkkhLke yk ðkík MktËuþu «rMkæÄ fÞko çkkË ¾uzqík Ãkzkðe hne Au. íkuykuLku yk¾ku rËðMk ÃkíLke íkÚkk MktíkkLkku MkkÚku nheþ¼kR yksu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞu Vhe W{hk Ãkku÷eMk Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh ÷ku¾tzLkk çkkfzk WÃkh çkuMkkze MxuþLk ÃknkU[e økÞk níkkt. íku{ýu RLMÃkufxh [kiÄheLku {¤e íkwhtík h¾kÞk níkkt. fkÞoðkneLke MkkÚku hûkýLke {køkýe fhe níke. W{hk Ãkku÷eMku W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMkÃkuõxh [kiÄhe íkÚkk nheþ¼kRLku yufkË f÷kf yk{ íku{ h¾zkÔÞk níkkt. íÞkhçkkË MkçkRLMkÃkufxh [kinkýu nheþ¼kRLku yk¾ku rËðMk ¾ku ¾ku Lke Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Íkyu W{hk ÃkeykR íkÚkk h{ík h{kze níke. nheþ¼kRyu Ä{fe ytøku yuVykRykhÚke nheþ¼kRLku çkku÷kÔÞk níkkt. {ktze «kuxuõþLk ytøku fhu÷e ðkíkLku [kinkýu ÃkeykR [kiÄheLkk Íkyu nheþ ÃkkMku yk¾ku {k{÷ku þwt Au yuLke {krníke {u¤ÔÞk {kÚku Zku¤e Mkknuçk ykðu íÞkhu Úkþu yuðwt økkýwt økkÞu hkÏÞwt níkwt. çkkË VheÚke W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu {kuf÷e ËeÄk níkk. rþðkLktË çkeS íkhV ðøkËkh ÔÞÂõíkkuLke rçkúV ÷R [k÷Lkkhkyku yksu Íkyu {krníke {u¤ÔÞk çkkË yk íkÃkkMk zw{Mk [kufeÚke ÷R MkktsÚke ®[íkkLke fhðkLke sYh LkÚke, çkÄwt Ãkíke økÞwt Au yuðwt Mkðuo÷LMk MxkVLkk MkçkRLMkÃkuõxh yu. xe. [kinkýLku ykÃke ËeÄe íku{Lkk r{ºk ðíkwO¤{kt fnuíkkt Mkt¼¤kÞk níkkt. ykùÞoLke ðkík íkku T níke. [kunkýu yk¾e çkÃkkuh nheþ¼kRLke rðMík]ík ÃkqAÃkhA fhe yu Au fu Ãkku÷eMku nS Ä{fe TykÃkLkkh fkuý Au? íku òýðkLke Ãký ÷ktçkku sðkçk ÷ÏÞku níkku, íÞkhçkkË nheþ¼kRLkk ÃkíLkeLkku Ãký Ëhfkh fhe ™Úke.íku{s fkuE fkÞoðkne fhe LkÚke.þnuh{kt sÞkhu sðkçk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkqAÃkhALke ykiÃk[krhfíkk çkkË økUøkMxhku ¾ík{ ÚkE økÞk Au íÞkhu yk Lkðk fE heíku ÃkuËk ÚkÞk nheþ¼kRLku ½hu hðkLkk fhe ËuðkÞk níkkt. nheþ¼kRyu yk ?íku ytøku Ãkku÷eMk ftE {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzíke LkÚke.

nehkLke Ëký[kuhe : ðÄw íkÃkkMk {kxu nehk ðuÃkkheykuLku yxf{kt hk¾ðkLke [eLke íktºkLke {tsqhe

nehk ðuÃkkheyku ðÄw çku {kMk fuË{kt hnuþu

{kºk ÃkqAÃkhALkk Lkk{u A {kMkÚke økkUÄe h¾kÞu÷k ðuÃkkheykuLke nk÷ík fVkuze Ãkqhíkku yknkh Lkrn {¤íkku nkuðkLke Vhe VrhÞkË QXe

Mkwhík, íkk. 23

AuÕ÷k A {kMkÚke [eLke Mk¥kkÄeþkuLke yzVxu [Zu÷k 21 ¼khíkeÞ nehk ðuÃkkheykuLke ðÄw çku {kMk MkwÄe yxf ÷tçkkððk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçk, [eLk{kt MÚkkÞe ÚkR nehk ðuÃkkh fhíkk MÚkkrLkf nehk ðuÃkkheyku ¾kMk fheLku 21 sux÷k økwshkíke nehk ðuÃkkheLke [eLk íktºk îkhk zkÞ{tz M{økr÷tøk- zÞqxe RðuÍLkLke þtfk nuX¤ yxf fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw [eLke Mk¥kkÄeþku îkhk {kºk ÃkqAÃkhALkk Lkk{u Mkíkík A {rnLkkÚke íku{Lku økkutÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. suyku Mkk{u fkuR ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk LkÚke fu íkuykuLku {wõík Ãký fhðk{kt ykðíkk LkÚke.

¾kzk Ãkqhðk{kt ðneðxe íktºkLkk y¾kzk

fe{, íkk. 23

fXkuhÚke {kuxkðhkAk™k hMŒk W…h AuÕ÷k ºký ð»koÚke {wrfŒÄk{ …k‚u™k ð¤ktf …h yuf s søÞk …h {‚{kuxk ¾kzk …ze økÞk Au. yk ¾kzk Ãkqhðk {kxu MÚkkrLkf ÷kufku îkhk hsqykík fhkÞ Au íkku yrÄfkheyku îkhk WzkW sðkçk ykÃke fnuðk{kt ykðu Au fu íÞkt Ãkzu÷k ¾kzk y{u õÞkhLkkÞ Ãkqhe ËeÄk Au. fXkuhÚke ðkÞk yçkúk{k ÚkR {kuxk ðhkAk síkk hMíkk Ãkh Ãkzu÷k ¾kzk òuðk sðkLke Ãký íkMËe ÷uðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkLkk fkhýu ðknLk[k÷fku Ãký ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. òufu ðhMkkË{kt yLkuf Xufkýu ¾kzk Ãkze sðkLke Mk{MÞk WË¼ðu Au. yk rMÚkrík{kt ÷kufkuLku íkf÷eV Lkrn Ãkzu íkuLke hsqykík Aíkkt ðhMkkË çktÄ hÌkk çkkË yk fk{økehe fhðk{kt ykðíke LkÚke.

CMYK

íkksuíkh{kt MkuLÍuuLk-[eLk Ãkku÷eMk Mk¥kkÄeþku îkhk ðÄw íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lke yxfLke {wËík{kt ðÄkhku fhðk {kxu yhS fhe níke, su yhS [eLke íktºku {kLÞ hk¾e {wËík ðÄw 2 {kMk ðÄkhe ykÃke Au. 8 òLÞwykheLkk hkus yxf fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLke {wËík 12 sw÷kRLkk hkus Ãkqýo Úkíke níke, su {wËík{kt nðu ðÄw çku {kMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yxf fhkÞu÷k nehk ðuÃkkheykuLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk {íku íkksuíkh{kt økkuLÍkW ¾kíkuLkk fkuLMÞw÷ RLÿ{ýe ÃkkLzu MkuLÍuLk fMx{Lkk yrÄfkheyku MkkÚku {éÞk níkk. íku{ýu nehk ðuÃkkheykuLke RLðuÂMxøkuþLk «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk yLku ÷ktçkk yhMkkÚke yxf fhe hk¾ðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLku hkník ykÃkðk hsqykík fhe níke. ßÞkhu yur«÷{kt ¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{. r¢»ýkyu Ãký [eLkLke {w÷kfkík ðu¤kyu nehk ðuÃkkheykuLke yxf MktçktrÄík {wÆkyku WXkÔÞk níkk. yk ík{k{ økríkrðrÄyku ðå[u íkksuíkh{kt {uR-÷e rzxuLkuþLk MkuLxh ¾kíku nehk ðuÃkkheLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ëw¼kr»kÞkLke nkshe{kt ðuÃkkheyku MkkÚku

[eLkLke yð¤[tzkR {¤ðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Mkíkík A {kMkÚke yxf fhðk{kt ykðu÷k nehk ðuÃkkheLkk ÃkrhðkhsLkku [eLkeíktºkLke Lkerík Mkk{u ™k¾wþ Au. ðuÃkkheLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk yxf fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLku Ãkqhíke {kºk{kt ÞkuøÞ yknkh ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke, suLkk fkhýu fux÷kf ðuÃkkheykuLkwt 10Úke 15 rf÷ku sux÷wt ðsLk Ãký ½xe økÞwt Au. {kºk zkÞ{tz M{økr÷tøkLke þtfkyu ðÄw ÃkqAÃkhA íkÚkk íkÃkkMk {kxu 21 ðuÃkkheykuLke 200 rËðMk fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke yxf fhðkLkk {wÆu ¼khík MkhfkhLkk fqýk ð÷ýÚke

ÃkrhðkhsLkku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. òu fu yk «fhý{kt [eLk Mkhfkh fkÞËku íkuLkwt fk{ fhþu íku{ sýkðe ðÄw [[ko fhðk yrLkåAk Ëþkoðe hne nkuðkÚke ¼khíkeÞ yrÄfkheyku{kt ¼krð hýLkerík ytøku ®[íkk ÔÞkÃke Au. {kËf ÃkËkÚkkuoLke nuhkVuhe çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLk yf{÷ þu¾Lku yLku ykuMxÙur÷ÞLk {kR®Lkøk òÞLx rhÞku rxLxkuLkk yuÂõÍõÞwrxð MxLko nwLku [eLku su heíku s¬e ð÷ý MkkÚku fMkqhðkh XuhÔÞk níkk íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼khíkeÞ yrÄfkheyku ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu Ëçkký fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. íkuyku ðnu÷e xÙkÞ÷ {kxu Ëçkký fhíkkt Ãký øk¼hkÞ Au, fu{ fu ðuÃkkheykuLku ykfhe Mkò ÚkR òÞ íkku ÂMÚkrík ðÄw çkøkzu íku{ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eLk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheLkk ÃkrhðkhsLkku r{ºk ðíkw¤kuo îkhk íkksuíkh{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. suyku yk {wÆu MkhfkhLke {æÞMÚkeÚke ÍzÃke rLkfk÷ ykðu íkuyku ykþkðkË Mkuðe hÌkk Au.

ykRMk¢e{ WíÃkkËfku-rð¢uíkkykuLku íÞkt Ëhkuzk{kt 46 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkR Mkwhík, íkk. 23

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt ykRMk¢e{ WíÃkkËfkurð¢uíkkykuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt þw¢ðkh Mkkts MkwÄe{kt 46 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkR níke. þnuh-rsÕ÷k{kt rðrðÄ rðMíkkh{kt ykðu÷kt ykRMk¢e{Lkk ÷øk¼øk yuf zÍLk WíÃkkËfku-rð¢uíkkykuLku íÞkt rð¼køkLkk 16 yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk økwÁðkhu Ëhkuzk ytíkøkoík yXðk ÷kRLMk, fíkkhøkk{, Ãkhðx ÃkkrxÞk, MxuþLk hkuz ¾kíku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

ykRMk¢e{ Ãkh MkuMk MkkÚku 15 xfkLkku ðux ÷køku Au suLke ÔÞkÃkf «{ký{kt [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýfkhe {¤e níke fu yk WíÃkkËfku sux÷kt {rxrhÞ÷Lke ¾heËe fhíkkt níkk nfefík{kt íkuLkk fhíkkt yzÄwt s [kuÃkzkt Ãkh Ëþkoðíkk níkk. íku{Lku íÞkt íkÃkkMk{kt rnMkkçke ËMíkkðuòu{kt økhçkz

òuðk {¤e níke. ½ýkt rð¢uíkkyku îkhk ðu[ký {kxuLkk rçk÷ Ãký òhe fhðk{kt ykðíkk Lk níkk. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh ykRMk¢e{Lkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Lkð Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke «khtr¼f [hý{kt 46 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkR níke, ßÞkhu yLÞ Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk òhe hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yMktÏÞ ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞkt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

sqLk {kMk{kt suBMk-ßðu÷heLke rLkfkMk{kt 70 xfkLkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 23

ðirïf Míkhu suBMk yuLz ßðu÷heLke Mkkhe {køk hnuíkkt ¼khík{ktÚke rLkfkMk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke) yLkwMkkh sqLk{kt suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMk{kt 70 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. [k÷w ð»ko{kt sqLk{kt suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMk 14,357 fhkuz ÚkR níke su økÞk ð»kuo 8,454 fhkuz hne níke. økÞk ð»kuo sqLk{kt fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk 5,886 fhkuz ÚkR níke su ð»kuo 10,254 fhkuz Ãkh ÃknkU[e níke su rLkfkMk{kt 74 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. økkuÕz ßðu÷he yLku f÷zo su{ MxkuLkLke rLkfkMk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. 2008ykuõxkuçkh ÃkAeLke fkh{e {tËe çkkË ðirïf Míkhu suBMk yuLz ßðu÷heLke {køk{kt MkwÄkhku Úkíkkt MÚkkrLkf WãkuøkLke rMÚkrík çkË÷kR níke. y{urhfk, ÞqhkuÃk Mkrník rðïLkk rðrðÄ Ëuþku{kt {køk Mkkhe nkuðkLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMk{kt ðÄkhku Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

økw{ ÃkrhýeíkkLke íkkÃke{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe

Mkwhík : Ãkkt[ rËðMkÚke økw{ [kufçkòhLke ÃkrhýeíkkLke {kuxe ðuz ÃkkMku íkkÃke LkËe{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞhrçkúøkuz íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {kuxe ðuz ¾kíku økwYfw¤ {trËhLke ÃkkA¤ íkkÃke LkËe{ktÚke yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu yòýe {rn÷kLke ÷kþ íkýkR ykðe níke. VkÞhLke xe{u ÷kþ çknkh fkZe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {rn÷kLke yku¤¾ þeík÷ S¿kuþ¼kR fkAzeÞk(W.ð.20) íkhefu ÚkR níke. þeík÷çkuLkLkk ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk yLku Mk{ksLkk heríkheðks {wsçk íkuýe nk÷ ¼he{kíkk hkuz ÂMÚkík MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíke níke. íkuýeLkwt MkkMkYt fíkkhøkk{ rðê÷Lkøkh ¾kíku ykðu÷wt Au. Ãkkt[uf rËðMk yøkkW fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh íkuýe ½h AkuzeLku õÞktf [k÷e Lkef¤e níke. ÃkrhðkhsLkkuyu [kuf Ãkku÷eMk {Úkfu íkuýeLkk økw{ Úkðk ytøkuLke LkkUÄ Ãký fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk ykshkus íkuýeLkku {]íkËun íkkÃke{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.

®÷çkkÞíkLke Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk. 23

®÷çkkÞíkLke {kLkrMkf çke{kh Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞíkLke÷økehe ¾kíku þktríkLkøkh{kt hnuíkk ÷÷eíkk hksuLÿ¼kR Ãkkxe÷(32) yu økík Mkktsu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {nkhk»xÙ-s÷økktðLkk ðíkLke ÷÷eíkkçkuLk þkf¼kS ðu[ðkLkwt fk{ fhíkk níkk. 14 ð»koLkk ÷øLk SðLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. íkuyku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkkt suÚke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-58 19-19 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hrðÞkuøk, rþð þÞLk [íkwËoþe, ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e {kuûk fÕÞkýf

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË [kiËþ, þrLkðkh, íkk. 24-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 2912 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 2203 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk ynkuhkºk. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. rþðþÞLk [íkwËoþe (ykurhMMkk). ßðk÷k{w¾eLkku {u¤ku (fk~{eh). siLk : ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e {kuûk fÕÞkýf. * økwshkíkLkk yLkkÚkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík Mkuðk ykÃkLkkh r¾úMíke yk[kÞo zkì. ßÞkuso rðÕMkLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1877, ykÞ÷uoLz, yðMkkLk : íkk. 24-7-1959, MkwhuLÿLkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMk{kt y¤ðeykfzku- yk{÷e-ykð¤- RLÿsð- fhuý- fkt[fk- fkuXe{zk, økh{k¤ku, økw÷{nkuh- òMkqË -Ëkz{- LkøkkuzLke ðLkMÃkríkLku çknkh ykðu Au. Mkkhku Vk÷ ykðu íkuLkk ykÄkhu yLkw¼ðe ¾uzqíkku ÃkqðkoLkw{kLk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

415

Mkwzkufw

4 1 3 2 4

2 5 7 1 6 3 5 7 9 4 3 6 9 2 7 1 4 8 3 5 9 3 6 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Ãk

3 2 6 4 9 7 8 1 5

7 4 9 1 5 8 6 3 2

1 8 5 2 6 3 4 7 9

6 3 4 7 2 5 1 9 8

9 1 7 6 8 4 5 2 3

2 5 8 9 3 1 7 6 4

4 7 3 5 1 9 2 8 6

8 6 1 3 4 2 9 5 7

5 9 2 8 7 6 3 4 1

9 12 17

19 21

ykze [kðeyku (1) ðíko{kLkÃkºkLkk Ãk]c Ãkh hkus hkus.... [kUxkzeLku ELkk{ {u¤ððk {kxu ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au (2) (4) {kuxu ¼køku þw¼ «Mktøku s Mkøkk MktçktÄeykuLku Ãkzu Au.... (5) yLÞ {kýMkkuLke çkkçkík{kt nMíkûkuÃk fhðkÚke.... sLk Ëqh hnu Au (2) (6) .... Xtzwt, {eXwt yLku ytËhÚke ÷k÷ nkuÞ Au (4) (7) ¼qíkfk¤Lkwt, økÞu÷wt, ðeíke økÞu÷wt (2) (8) ykíktfðkËeyku, ðkxk½kxku fhðk ykøk¤ ykðþu yu.... òuøk LkÚke (3) (9) Lk¾Lkku WÍhzku (3) (12) Ãkezk, fü, þheh Ãkh ÚkÞu÷k s¾{ (2) (14) økkuh fu çkúkñýLku Ërûkýk ykÃke ÄkŠ{f r¢Þk fhkðLkkh (4) (16) Ze÷wt, Lkh{ (2) (18) ÷kzfe Ëefhe (3) (h0) ðÄkhu {wMkkVhkuLku ÷kðíkwtw-÷E síkwt yuf Þktrºkf ðknLk (2) (21) ½hu÷wt, ðMíkw, [es (3) (23) ðnu{, þtfk (2) (24) rfÕ÷kLkku {wÏÞ Ãkku÷eMk-y{÷Ëkh (4) (26) {w÷f, hk»xÙ (2) (27) ykËwtLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3) (29) økýíkheçkks {kýMkku s ÃkiMkku.... òýu Au (3) (30) MíkðLk, Míkwrík (2) (31) Mk{qn, xku¤wt (2) Q¼e [kðeyku (2) rððuf¼úü ÚkÞu÷kLkwt Mkík{w¾u.... ÚkkÞ Au (3) (3) rLkhkuøkeíkk, LkhðkÃkýwt (4) (4) nðu ðíko{kLkÃkºkkuLkwt.... ½xíkwt òÞ Au (3)

(5) Ãkwºk, Ëefhku (2) (7).... nkuÞ íÞkhu {kýMk íkuLkk ykËþo çkkswyu hk¾u Au (3) (8) fux÷kf {kýMkku ÃkkuíkkLke {w~fu÷eykuLkku fhíkk hnu Au (3) (10) Ãkux, sXh (3) (11) ÷kt[-hwïík ÷uLkkhLkwt Mk{ks{kt fkuE .... nkuíkwt LkÚke (2) (13) {tºk-íktºk fu nkÚk[k÷kfeLkwt fk{ (2) (15) ....{ktÚke ½e çkLkkððk{kt ykðu Au (3) (16) f[hk{ktÚke ÷ku¾tzLke LkkLke ðMíkwyku {u¤ðe ÷uðk ÷kun....Lkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au (3) (19) Mkíkík, [k÷w, yxõÞk rðLkk (3) (20) s¤{kt ÃkuËk Úkíkwt f{¤ (3) (22) øktËfe.... hkuøkLkwt fkhý Au (2) (23) {rËhk (3) (24) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt [k{zktLkwt Ãkkºk (2) (25) ðkã, ðksw (2) (26) þÂõíkMkq[f yuðk.... Lkk ½ýk YÃk Au (2) (28) yMke÷Lkku fuMk ûk{íkkÃkqðof .... fhðkLke ðfe÷Lke Vhs Au (2) 2

Ëk ¼ku ÷ 7

øk

Äw

ðk

çk

yk hku

[ku çkku

ík

s 23

{k S

ðk hku 29

½k Mk

÷e

[ku 24

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kt fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku. LkkýkfeÞ çkkus Lk ðÄu íku òuòu.

ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhkt hnuíkk ÷køku. ðÄw Äehs yLku ykŠÚkf {qtÍðýLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.

fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke Mk{MÞkykuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkku «¼kð yLku AkÃk ò¤ðe þfþku. ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke sýkÞ. rð»kkË-rððkËLkku yLkw¼ð ûkrýf.

íkýkðøkúMík yLku ÔÞøkú nþku íkku nðu hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku. Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.

yðhkuÄ fu {w~fu÷eLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

LkøkhLkkUÄ

þ ne

Ä Lke

Äw

Ë 32

Þk Ë

Ä{oûkuºku

¼khíkeÞ {rn÷k nkìfe xe{

¼khíkLke {rn÷k nkìfe xe{Lke nk÷ík Ãknu÷uÚke ftøkk¤ hne Au. òufu, ‘[f Ëu RLzâk’ rVÕ{ ÃkAe íkuLke nk÷ík{kt su MkwÄkhku òuðk {éÞku Au, íku LkkUÄÃkkºk Au. nkìfe ¼÷u ¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík hne nkuÞ, Ãkhtíkw fËk[ yu rVÕ{ ÃkAe Ãknu÷e ðkh ÷kufkuLku æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt fu {rn÷k nkìfe xe{ Ãký ¼khíkLke þkLk{kt ðÄkhku fhe [qfe Au yLku fhe hne Au. ¼khíkLke {rn÷k nkìfe xe{ yíÞkhu MkuõMk MfuLz÷Lkk {k{÷u rððkËkuLkk ð{¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au, Ãkhtíkw yk {rn÷k xe{u ¼khíkLkwt økkihð Ãký ðÄkÞwO Au. Mkqhs÷íkk Ëuðe fu suyku {rn÷k nkìfe xe{Lkk fuÃxLk níkkt, íku{Lke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíku Mkwðýo[tÿf SíÞk Au yLku íku Ãký yuf ðkh Lknª, Ãkhtíkw Mkíkík ºký ðkh. 2002{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt suLke ÃkhÚke 2007{kt çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘[f Ëu RÂLzÞk’ çkLke níke íkÚkk

2003{kt yu£ku-yurþÞLk økuBMk{kt, 2004{kt nkìfe yurþÞk fÃk{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku Au. íku Mk{Þu ¼khíkeÞ nkìfe xe{Lkk fku[ {nkhks r¢»LkLk fkirþf níkkt yLku ykrMkMxLx fku[ {eh htsLk Lkuøke níkkt. ¼khíkeÞ nkìfe xe{ 2001{kt nkìfe ðÕzofÃk {kxu õðkìr÷VkE ÚkE níke yLku íku Mk{Þu 7{k ¢{ktfu níke. 2001{kt ðÕzofÃk{kt Þtøk Ã÷uÞh ykìV Ä xwLkko{uLxLkku yuðkuzo ¼khíkLke MktøkkE [kLkwLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 2002{kt nkìfe xe{Lke fuÃxLk {{íkk ¾hçk, 2003{kt Mkqhs÷íkk Ëuðe yLku yk Ãknu÷kt ½ýe çkÄe {rn÷k ¾u÷kzeyku yk MkL{kLk {u¤ðe [qfe Au. 1961{kt Ãknu÷e ðkh yuLke ÷wMkzuLkLku yk yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkkt.

fwËhíkLke {nuh ykðíkk rððkËkuLku Mk{kðe þfþku. ykþk V¤íke ÷køku.

©uc Ãkwhw»k fuðk nkuÞ? ²¿¢çà¢C¢çà¢Ý: „‹¼¢ï }¢éÓ²‹¼ï „±üçÜUçËÏ¢¯ñ: J |¢éT¼ï ¼ï y±Í¢æ Ð¢Ð¢ ²ï Ð™‹y²¢y}¢ÜU¢Ú‡¢¢¼ì JJ13JJ (Þ¿k{ktÚke ðÄu÷k yLLkLku ykhkuøkLkkhk ©uc Ãkwhw»kku Mkðo ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE òÞ Au yLku su ÃkkÃkeyku ÃkkuíkkLkk þhehLkk Ãkku»ký {kxu s yLLk hktÄu Au, íkuyku íkku ÃkkÃkLku s ¾kÞ Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðe hÌkk Au fu ÔÞÂõíkyu ykMkÂõíkhrník MðÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkkt Þ¿k{kt òuzkE sðwt òuEyu. ©uc Ãkwhw»kku nkuÞ Au, íkuyku Þ¿k{ktÚke su çk[u Au, íku ¾kÞ Au, yux÷u fu su rð»kÞku-MkkÄLkku «kÃík ÚkkÞ Au, íkuLku íkuyku Ãknu÷kt Þ¿k{kt òuíkhe Ëu Au, Ãkkuíku ¼kuøkðe ÷uðkLke ð]r¥k hk¾íkk LkÚke. yu Þ¿k{ktÚke ÃkAe ÃkkuíkkLku ¼køku ykðu íku s ¼kuøkðu Au, ßÞkhu su ÃkkÃke Au, íkuyku íkku {kºk ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLkwt s rð[khu Au, ÃkkuíkkLku {¤u íkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkqhíkwt hktÄeLku ¾kE ÷u Au. ¼økðËT økeíkk fnu Au fu ykðe MðkÚkoð]r¥kðk¤e ÔÞÂõík su ¾kÞ Au, ÔÞkÃkf yÚko{kt ¼kuøkðu Au íku ÃkkÃk s yk[hu Au.

{n¥k{ 32.5 31.9 31.0 30.2 33.8 27.9

÷½wík{ 25.8 26.3 24.0 26.1 24.0 23.1

ík{u òuÞwt nþu fu fux÷ef íkiÞkh Mkku^xTðuh, økuBMk fu {wðeLke MkezeLku zÙkEð{kt Lkkt¾íkk s ykìxku{urxf su íku «kuøkúkBMk [k÷w ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw y{wf Mk{Þu ykÃkýLku yk ykìxku hLk Úkíke rMkMx{ ykfhe ÷køku Au. fkhý fu õÞkhuf Mkeze{ktLke y{wf VkEÕMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au suÚke ykìxku hLk ÚkÞu÷k «kuøkúk{Lku çktÄ fheLku hkEx Âõ÷f fheLku ykuÃkLk fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. òu ík{Lku rðLzkuÍLke yk ykìxku{urxf ykuÃkLk Úkíke rMkMx{ Lk øk{íke nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. yk {kxu íku{kt fkuE ykuÃþLk LkÚke, Ãkhtíkw ík{khu íkuLke hrsMxÙe yurzx fhðe Ãkzu Au. zkuLx ðhe, rMkBÃk÷ MxuÃMkLkk ykÄkhu íkuLku yurzx fhe þfkÞ Au.

yki»kÄ Mkqhý

Mkðuo»kkt ftË þkfkLkkt Mkqhý ©uc WåÞíku > Ëÿwýkt fwr™cLkkt hõíkrÃkr¥kLkktLkrníkkurnMk >> MktÄkLkÞkuøkt Mkt«kÃík: Mkqhýku økwýð¥kh: >> Mk½¤k ftË þkfku{kt Mkqhý ©uc fnuðkÞ Au. Aíkkt ËkËh, fkuZ yLku hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLku Mkqhý rníkkðn LkÚke. yuf «fkhLke fktSLkku Þkuøk yÃkkÞku nkuÞ íkku Mkqhý çknw s rníkfkhe Au. * MkqhýLkwt yuf MktMf]ík Lkk{ “yþkuoÎLk” Au. yþo yux÷u {Mkk- ÃkkRÕMk yLku yþkuoÎLk yux÷u {MkkLkku Lkkþ fhðLkkh. ík÷Lkk íku÷{kt ík¤u÷wt yÚkðk Akþ{kt çkkVu÷wt Mkqhý ¾kðkÚke {Mkk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 10-1Ãk EríknkMk 17-00 Vx÷ fLxÙku÷ SONY MAX 1h-00 ËkuMík 16-00 LkhrMktnk h0-00 ðu÷f{ STAR MOVIES 1h-30 çkkçkohþkìÃk 14-3Ãk çkenkELz yuLke{e 16-40 Ä çkúÄMko ç÷q{ 18-ÃkÃk nLLkk {kuLxkLkk h1-00 Ä zu Ä yÚko Mxwz Mxe÷

þçËLkku RríknkMk, MxkLzzo xkE{, yu÷k{o õ÷kuõMk, ÷ku÷fLke þkuÄ, fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ, «Úk{ ½rzÞk¤ çkLkkðLkkh ftÃkLke ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

íkku Vku÷ku fhku MxuÃMk yLku ík{khe RåAk {wsçk ykìxku hLkLku yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku. 1. Start > Run {kt sE regedit xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_LOCAL_MACHINE > SYSTEM > CurrentControlSet >Services > Cdrom {kt òyku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke rðLzku{ktÚke Autorun Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. 4. nðu íku{kt Value Data 1 Lkk çkË÷u 0 fhe Ëku yux÷u rzMkuçk÷ ÚkE sþu. òu yuLkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku Vhe 0 fhe Ëku. ykx÷wt fÞko çkkË nðu Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾íkk ykìxku hLk Úkíke yxfe sþu.

Lkf÷e Lknª ykurhrsLk÷ ykÃkku

çkLkkðxLkwt ½e nkuÞ fu MkkIËÞo-«MkkÄLkku yhu Lkf÷e Ëðkyku Ãký {kfuox{kt {¤íke nkuÞ Au. [kELkeÍ «kuzõxLke ðkík fheyu íkku økúknfku íkuLkk rðþu Ãknu÷uÚke òýu s Au yLku íkkuÞ ¾heËu Au íkku íÞkt fkuE Auíkh®ÃkzeLkku «&™ s Q¼ku LkÚke Úkíkku. Ãkhtíkw økúknfLku ¼økðkLk {kLkðkLke ykÃkýe MktMf]rík Au íÞkhu íkuLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðe yÞkuøÞ Auu. íkku Lkf÷e çkLkkðx økúknfku MkwÄe ÃknkU[kzðkLku MÚkkLku ykurhrsLkkr÷xeLku ð¤øke hnku. rçkÍLkuMk{kt ík{khu ÷ktçkk økk¤kLke ÞkusLkk nkuÞ íkku ík{khu økúknfLku ykurhrsLk÷ ðMíkw s ykÃkðe Ãkzþu. fkhýu Lkf÷e [eòu ðu[íke fkuE çkúktz ÷kufkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkE þfíke LkÚke. Lkf÷e [eòuLkku rçkÍLkuMk fhLkkhk fhe «ríkrcík çkLke þfíkk LkÚke. {kxu Lkf÷eLku Akuzku yLku økúknfLku ykurhrsLk÷ ðMíkw s ykÃkku.

ð]ØkuLke ÞkËþÂõík ûkeý fhíkku hkuøk rz{uÂLþÞk rz{uÂLþÞkLkku hkuøk ÞkËþÂõík MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. rz{uÂLþÞk yu yÕÍkE{hLku {¤íkku s hkuøk Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku rz{uÂLþÞk yu ð]ØkuLke ÞkËþÂõík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. yÕÍkE{h yu 30Úke 40 ð»koLke ô{h Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt òuðk {¤u Au, ßÞkhu rz{uÂLþÞk yu ð]ØkuLke ÞkËþÂõíkLku ûkeý fhu Au yÚkðk yMkh ÃknkU[kzu Au. íku þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au. çkLke økÞu÷e ½xLkkyku íkuLkk rË{køk{ktÚke fkÞ{ {kxu ¼w÷kE òÞ Au. ÔÞÂõíkyku yLku ðMíkwyku yku¤¾ðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðu Au. òufu þYykík{kt yk hkuøk FILMY 1h-30 ðLk {uLk yk{eo 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 økwY ZEE CINEMA 08-00 òuÄk yfçkh 16-00 [tÿ{w¾e h0-00 íkwVkLk HBO 1h-00 xurLftøk [kLMk 13-4Ãk Äe Mku÷ h 16-00 {kxo÷ fkuBçkux 18-30 zwÃ÷eMkexe h1-00 nuLkfkuf

nuÕÚk Ã÷Mk LkkLkk ÃkkÞu ÷køkw Ãkzu Au, su{kt MkkiÚke {kuxe yMkh ¼k»kk Ãkh Ãkzu Au. fkuE ÔÞÂõíkLku fktE fnuðwt nkuÞ íkku þçËku LkÚke MkqÍíkk. hkuøk ÚkðkLkkt fkhýku ykLkwðtrþfíkk yk hkuøk {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. nkE ç÷z«uþh, nkEÃkh xuLþLkLku fkhýu rz{uÂLþÞk ÚkE þfu Au. zkÞkrçkxeMk yLku fku÷uMxÙku÷Lkwt ðÄw Ãkzíkwt «{ký Ãký rz{uÂLþÞk {kxu fkhý¼qík Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkkrhðkrhf f÷n fu ¼qíkfk¤{kt çkLku÷e ½xLkkyku rz{uÂLþÞk {kxu

sðkçkËkh Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. rLkËkLk y™u Mkkhðkh rz{uÂLþÞkÚke Ãkerzík ËËeoLku nqtV yLku fk¤SLke sYh hnu Au. ßÞkhu íkuLku ÏÞk÷ ykðu Au fu íku ½xLkkykuÚke yòý ÚkE hne Au íÞkhu íkuLkk {kLkrMkf Mktíkw÷LkLku yMkh ÃknkU[u Au. íkuLke ykMkÃkkMk hnu÷e ÔÞÂõíkyku íkuLkku ÏÞk÷ Lknª hk¾íke nkuðkLkku ynuMkkMk íkuLku Mkíkík ÚkÞk fhu Au. fkuE yòÛÞk zhÚke íku ÃkezkÞ Au. ykðk Mk{Þu LÞwhkuMksoLkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu y™u xÙex{uLx þY fhkððe òuEyu. íku{s {Lkkurð¿kkLkeLke Ãký {ËË ÷uðe òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

225 rf÷ku{exh yk ÷ktçke ðu÷eLku hnMÞ{Þe {LkkÞ Au, fkhý fu íÞkt sLkkhe {kuxk ¼køkLke ÔÞÂõíkyku {kuíkLku ¼uxíke níke. ðuLkuÍwyu÷kLkkt ytíkrhÞk¤ støk÷ku{kt ykðu÷ku yuLs÷ Vku÷ LkkÞøkúk ÄkuÄ fhíkkt Ÿ[ku Au. íku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku ÄkuÄ Au. íku LkkÞøkúk ÄkuÄ fhíkkt 20 økýku Ÿ[ku Au íku{s yk ÄkuÄLke Ÿ[kE 3,212 Vqx Au. Ãk]Úðe MkqÞoÚke ÷øk¼øk 15 fhkuz rf÷ku{exh Ëqh Au . MkqÞoLke ykMkÃkkMk «Ërûkýk fhíkkt Ãk]ÚðeLku 365.256 rËðMk ÷køku Au

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 322

CMYK

{LkkuÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ðÄw Mknuðku Lk Ãkzu. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷eLkku Wfu÷ {¤u.

ÂMÚkík «kuVuþLk÷ økkEzLMk EÂLMxxâqx ¾kíku rLk:þwÕf Mkur{Lkkh çkÃkkuhu 12Úke 2 MfkuÃkk MkktMf]ríkf Mktøkeík fkÞoþk¤k MkkðosrLkf fku÷us ykuV ÃkVkuo{ªøk ykxoMk (MfkuÃkk)Lke rðøkíkku íkÚkk rLk»ýkíkkuLkk Lk]íÞ rLkËþoLkLke fkÞoþk¤k íkkhk{kuíke nku÷, Mkh Ãke.xe.MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMk, yXðk÷kELMk{kt Mkktsu 7 ðkøÞu. rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkku. rMkxeÍLk rMkrxÍLMk yuMkku.Lke sw÷kE {kMkLke rîíkeÞ rLkÞr{ík MkkÄkhý Mk¼k Mkktsu ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh, ÷kÞLMk ykuV Mkwhík LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz Mkktsu 5 ðkøÞu. hõíkËkLk rþrçkh ©æÄk Mkçkwhe îkhfk{kE Þwðf {tz¤, z¼ku÷eLkk WÃk¢{u økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð ytíkøkoík hõíkËkLk rþrçkh (Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ) Mkktsu 7 ðkøÞu ¼ðLk MktæÞk, çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf, fíkkhøkk{ hkuz, hkºku 9 ðkøÞu. ¿kkLkkuíMkð-2010 MknòLktË {urzf÷ xufLkku÷kuSLkk WÃk¢{u Äkuhý 12 yLku Äku. 10Lke çkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt Mkwhík MkuLxh{kt ¢{ ÷kðLkkh íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun MkhËkh M{]íke ¼ðLk, ðhkAk hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 3 ðkøÞu. ðõík]íð MÃkÄko ðuMxLko ErLzÞk [kxozo yufkWLxLxMk MxwzLMk yuMkkurMkyuþLk (rðfkMkk) îkhk [kxozo yufkWLxLxLkku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Mk{]ÂæÄ rçkÕzªøk yuMk.Ãke.çke. nku÷{kt Mkðkhu 10 ðkøÞu.

{wõíkkLktË çkkçkkLkwt ðerzÞkuËþoLk økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð íku{s rLkíÞkLktËçkkçkk (økýuþÃkwhe)Lkku {nkMk{kÄe WíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Ãk.Ãkq. {wõíkkLktË çkkçkkLkk Ëw÷o¼ rðzeÞku íku{s Lkk{, MktrfíkoLk, rMkÂæÄMÚkkLk yLku SðLk{kt økwYLke ykð~Þfíkk rð»kÞ Ãkh MkíMktøk SðLk ¼khíke Mf÷Lkk htøk¼ðLk nku÷{kt Mkktsu 6.30Úke 8.30 Þkuòþu íkÚkk {nkMkÄkÄe WíMkð 7{e ykuøkMxu Mkktsu 6.30Úke Þkuòþu. Þkuøke rzðkELk MkkuMkkÞxe Þkuøke rzðkELk MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u nrhÄk{ Mkku¾zkLkk «.çkú.nrh«MkkË Mðk{eSLkk f]ÃkkÃkkºk Mktíkku fkuXhe Mðk{e, Mkðo{tøk÷ Mðk{e, MkwçkkuÄ Mðk{e, þkïík Mðk{e ðøkuhuLkk MkkrLkæÞ{kt økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð Mkwhík {kuZ-ðrýf Mk{Mík Ãkt[Lke ðkze, çk{LkS þuheLkk Lkkfu, Y½LkkÚkÃkwhk Mkðkhu 9.30 f÷kfu. MkwtËhfktz ©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 642{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku f{÷ yøkúðk÷, 331, MkwÞkoÃku÷uMk, yýwðúík økux ÃkkMku, rMkxe÷kEx hkºku 9 ðkøÞu. çkÞkLk {ki÷kLkk VÞkÍ ÷kíkwhe MkknçkLkwt swB{k Ãknu÷k çkÞkLk LkwhkLke {ÂMsË nkuze çktøk÷k ðuzhkuz hkuz çkÃkkuhu 1 ðkøÞu. Mkt[kr÷ík þk¤kykuLke ÍneÁÆeLk çkw¾kheLku yts÷e Mkwhík rzMxÙeõx {wÂM÷{ yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yutø÷ku WËqo nkRMfw÷ ViÍ yu.yu.[¬eðk÷k økÕMko nkRMfw÷ yuMk.ze.yu{.R.yuMk. økÕMko nkÞh MkufLzhe Mfq÷ fwíkçkwÆeLk {wyÂÕ÷{ çkkuRÍ «kÞ{he Mfq÷ çkkçkw¼kR MkkuÃkkheðk÷k økÕMko «kÞ{he Mfq÷ MkwhiÞkçkuLk ÞwMkwV¼kR Íðuhe çkk÷ðkze yLku MkkuMkkÞxe MxkV rþûkfkuyu MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ MkiÞË ÍneYÆeLk çkw¾kheLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk çkË÷ þkufLke ½uhe ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. yLku íku{Lkk MkÆøkwýkuLku M{he ¼kð¼eLke þkufkts÷e ykÃke níke. økku®ðËk {tz¤kuLku Mkw[Lkk LkkÞf {hkXk Mk{ks Mkuðk Mkt½ «{w¾ {Äwfh çke. {kuhu yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu, su økku®ðËk {tz¤kuyu Mk{ks{ktÚke økku®ðËk WíMkð Ãkh{ex {u¤ððk çkkçkíku Ãkh{ex Vku{o ¼he ykÃku÷k Au íkuykuLku økýíkheLkk rËðMkku{kt Mk{ksLke ðkze{ktÚke Ãkh{ex {u¤ðe ÷E sðk òý fhðk{kt ykðþu. çkkfe hnu÷k økku®ðËk {tz¤kuLkk Ãkh{ex ytøku Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 1 ykuøkMx rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu Ëne-nktze WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ swøk÷-fË{ {ku.98254 58262Lkku MktÃkfo fhðku. SDMES

rþûký MktËuþ

ykurhrsLk þçË ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ykurhrsLkkr÷xe yux÷u {q¤¼qík. þçË ½ýku MkkrnÂíÞf ÷køku Au Ãký fkuE Ãký ÔÞÂõík fu ðMíkw ykurhrsLk÷ hnu íÞkt MkwÄe íkuLke þwØíkk s¤ðkE hnu Au. íkuLke ykf»kofíkk çkhfhkh hnu Au, Ãký ßÞkhu ÔÞÂõík{kt Ët¼ yLku ðMíkw{kt Lkf÷ ÃkuMkkhku fhu Au íÞkhu íkuLkwt {qÕÞ yktfðkLke þYykík ÚkE òÞ Au. òu {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkík fheyu íkku ynª [kELkeÍ çkLkkðxku fu su ykurhrsLk÷Lke fkìÃke nkuÞ, íku heíku Lkf÷ fhðkLkwt xk¤ku. su Ãký «kusuõx fu «kuzõxLku {kfuox{kt {qfðkLke íkiÞkhe fhku Aku íkuLkk{kt ík{khe AkÃk Ëu¾kðe òuEyu, MkkíkíÞ s¤ðkðwt òuEyu. yksfk÷ {kfuox{kt çkúkLzuz ðMíkwykuLke Lkf÷e çkLkkðxkuLkku ÄtÄku Ãkqhòuh{kt [kÕÞku Au. ykðe çkÄe ½xLkkykuÚke økúknfkuLkku ðMíkw ÃkhLkku rðïkMk QXe síkku nkuÞ Au. Lkf÷e

æÞkLk-yufkøkúíkk îkhk ÷ûk«kró Mkh¤ çkLkþu. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

Ë. [. Í. Úk.

MktrûkÃík

yksLke ðuçkMkkEx Mk{ÞLke MkkÚku [k÷ðwt yu yksLkk Mk{ÞLke sYrhÞkík Au yLku yux÷u s ½rzÞk¤ yu VuþLkLke MkkÚku sYrhÞkík çkLke økE Auu. http://inventors.about.com ÃkhÚke ½rzÞk¤Lkku RríknkMk, õ÷kuf

„. þ. Mk.

¾. s.

Ä{oMktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{fh ¼. V. Z. Ä.

zku. Mkíkeþ ÔÞkMkLkku Lk{oË[tÿf yÃkoý Mk{khkun ‘Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k’ frðíkk, Lkkxf, ykí{fÚkk-SðLk[rhºk, EríknkMk-MktþkuÄLk yLku rLkçktÄ yu{. MkkrníÞLkk Ãkkt[ MðYÃkku{kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk «fkrþík ÚkÞu÷k ©u»X ÃkwMíkfLku Lk{oË [tÿf ykÃku Au. ð»ko 2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk «fx ÚkÞu÷k LkkxfLkk ÃkwMíkfku{ktÚke ©u»X ÃkwMíkf s¤Lku ÃkzËu {kxu ÷u¾f zku. Mkíke»k ÔÞkMkLku Lk{oË [tÿf yÃkoý fhðkLkku Mk{khkun økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{¾ ¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{¾ÃkËu yLku LkkLkw¼kE LkkÞf yLku h{uþ ykuÍkLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu MktMfkh¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk Mkktsu 6.30 f÷kfu. Mke.yu.{kxu Mkur{Lkkh þnuhLkk òýeíkk xâqxh yLku [kxozo yufkWLxLx rðþu»k ÃkøkkheÞk îkhk yXðk ÷kELMk, Lkðe fkuxo rçkÕzªøk Mkk{u, neh÷ ykfuoz{kt çkeò {k¤u

ELVku÷kELk

Ãkku

øke [

íkk hk he

Ä™

{. x.

zkì. ßÞkuso rðÕMkLk

ht økk hku

fk ¤

ð]rïf

z. n.

økwshkíkLkk yLkkÚkku™e Mkuðk{kt fkÞohík r¾úMíke yk[kÞo zkì. ßÞkuso rðÕMkLkLkku sL{ E.Mk. 1877{kt ÚkÞku níkku. ykÞ÷uoLzLke fkp÷us{kt MLkkíkf ÚkE íku{Lku ¼khík{kt r{þLkfkÞo {kxuLke rLk{ýqf {¤e. íku{ýu yLkuf økwshkíke Ãkrhðkhku MkkÚku yuðku ½hkuçkku fu¤ÔÞku níkku fu çkk¤fku yu{Lku ‘ðe÷kfkfk’Lkk ðnk÷MkkuÞk Lkk{Úke yku¤¾íkk. rðãk yLku MktMfkhLkk «íÞuf ûkuºk{kt íku{Lkku WíMkkn yËBÞ hnuíkku. ‘fw{kh’ Mkk{rÞfLkk ykSðLk MkÇÞ yLku «þtMkf hnu÷k. Ëw»fk¤Lku fkhýu yk©Þu ykðu÷ yLkkÚk çkk¤fku íku{s Ã÷uøkLkk ËËeoykuLke Mkuðk[kfhe íkuyku òíku s fhíkk. økwshkíke ¼k»kk þe¾ðk{kt íku{s fkuE Ãký Lkðku þçË þe¾ðk fu ÞkË hk¾ðk{kt íku{Lku hMk Ãkzíkku. íku{Lke VkuxkuøkúkVeyu fwt¼kh, þkf¼kSðk¤k økÄuzktðk¤k ðøkuhu økúkBÞ«ò íkÚkk {trËhku ÃkkMkuLkwt á~ÞkuLkwt {kuxwt ËVíkh çkLkkÔÞwt Au. íku{Lkk fkÞoLke fËhYÃku íku{Lku zkìõxh ykuð rzrðrLkrx’Lke ÃkËðe Ãký yuLkkÞík ÚkE níke. íkk. 24-7-1959Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu MkwhuLÿLkøkh {wfk{u ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

ðk

Ãk økku ¤ku 12

Vk x

fLÞk

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1016 Lkku Wfu÷ 1

®Mkn

íkw÷k

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÄkÞkO fk{fkòu ytøku rðÎLk-rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník ÚkkÞ.

ík{khk {kLku÷kt fkÞkuo nS yýWfuÕÞkt nþu íkku Wfu÷Lkku {køko {¤u. íkf÷eV Ëqh Úkíke ÷køku.

ffo

ykìxku hLk Úkíke MkezeLku çktÄ fu [k÷w fuðe heíku fhþku ?

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

{u»k

yríkþÞ ûkuºku [kíkw{koMk «ðuþ MkwhíkLkwt yrík «k[eLk [{ífkrhf 500 ð»ko Ãkwhkýwt yríkþÞ ûkuºku rðãkLktË Mðk{e rËøktBçkh siLk (yríkþÞ ûkuºk) {nuíkk ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ÃkkMku, ðMíkkËuðze hkuz, fíkkhøkk{ ¾kíku Ãkq. 108 yk[kÞo Lkr{MkkøkhS {nkhks íkÚkk Ãkq. 108 WÃkkæÞkÞ Mk{íkkMkkøkhS {nkhksLkku {tøk÷ ð»koÞkuøk Úkþu. íkk. 25{eyu økwYÃkqŠý{kyu hkus [kíkw{koMk fkÞo¢{ Mkðkhu 8.10 ykrËLkkÚk ¼økðkLkLkku yr¼»kuf, Mkðkhu 9 f÷kfu ÃkkïoLkÚk ¼økðkLkLkku yr¼»kuf, 9.30 f÷kfu yk[kÞo íkÚkk WÃkkæÞkÞLkku {ktøk÷ef ykŠþð[Lk, çkÃkkuhu 3 f÷kfu yk[kÞo íkÚkk WÃkkæÞkÞLkku [kíkw{koMk f¤þ rðrÄ, Mkktsu 4 f÷kfu yk[kÞo íkÚkk WÃkkæÞkÞLkwt «ð[Lk, Mkktsu 5.00 Mk{qn ykhíke, Mkktsu 6.00 Mktík rLkðkMk{kt [kíkw{koMk f¤þ MÚkkÃkLkk Úkþu.

ð]»k¼

siLk Mk{k[kh

1017

4 5

Mkwzkufw - 414 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-10 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

9 2 3

[khu f ku h fwt¼ {e™

SATURDAY, 24 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

MkhMðíke rðãk÷Þ{kt {nUËe MÃkÄko yïLkefw{kh ¾kíkuLkk MkhMðíke rðãk÷ÞLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt y÷qýkðúík rLkr{¥ku Äku. 4Úke 7 çkk¤kykuLke nheVkR hk¾ðk{kt ykðe níke. su{k rðsuíkk çkk¤kyku ¼ËkurhÞk ytsr÷ yu, çkkhkux çkes÷ yu, økkUzr÷Þk Äúwðe yu, þkn heÞk yu{, çkkuhz rfÒkhe ze, Ãkkt¼h rðBÃk÷ fu, Ãkxu÷ rn{ktøke xe, þeðktøke r«Þktþe, fkÚkhkurxÞk Äúwðe, økkiMðk{e çkúes÷, fku÷rzÞk Wðoþe ze, ðk{Lke ®fs÷ ze. yrLk÷ h{kfktík rMktn Ãkeyu[.ze. ÚkÞk 183, fÕÃkhks fwrxh, [efwðkze, LkkLkk ðhkAk hkuz ¾kíku hnuíkk yrLk÷ h{kfktíkrMktn rMkLÚkurMkMk fuhufxhkEÍuþLk yuLz Úk{o÷ «kuÃkxeoÍ ykuV Ãkkur÷MxMko yuLz Ãkkur÷{kEzTÍ fLxuE®Lkøk yur÷Vurxf nkEzÙkufMke yurMkzMk rðþu {nkþkuÄ rLk®çkÄ çkË÷ Ë.økw. ÞwrLk. îkhk Ãkeyu[.ze. rzøkúe yuLkkÞík fhkE Au. íku{ýu ÞwrLk.Lkk fu{uMxÙe rð¼køkLkk yuMkkurMkÞux «ku. zku. ©e{íke yuMk.fu. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku. yr¼LkÞ økeík MÃkÄko ÞkuòE yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷, Ãkk÷LkÃkkuh Mkwhík ¾kíku Äkuhý 1Úke 4 (økw.{k.)Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yr¼LkÞ økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äkuhý 1Úke 4Lkk fw÷ 25 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. [kux÷eÞk rLkhk÷e-Äkuhý 1 (ík]íkeÞ) íkÚkk Ãkxu÷ SÞk-Äkuhý 2 ([kuÚkku) ¢{ «kó fÞkuo níkku. þk¤kLkk yk[kÞo Ä{uoþ ÔÞkMk íkÚkk Mkt[k÷f hrMkf¼kE Exk÷eÞkyu rðãkÚkoykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt MÃkÄko Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk Mktíkku»keLkøkh ¾kíku çkk.¼. íkÚkk «kÚk.rð¼køk{kt Äku. 1Lkk rðãkÚkeoyku îkhk þkf¼kS yku¤¾, yLku {q¤kûkh ÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòR níke yk MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷R MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkðe níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ËuðLk¼kE hkò¼kE nkrzÞk (58), 338, Ä]ðíkkhf MkkuMkk., økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. MktsÞ [wLke¼kE økwók (17), 222, MkeíkkLkøkh-3, ðhkAk, Mkwhík., Mð. «rðýkçkuLk MkðS¼kE ðk½u÷ (17), 67, MknòLktË MkkuMkk., ¼økehÚkLke çkksw{kt, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ¼e{hkð økw÷kçk nehu (28), 4, rðLkkÞf Lkøkh, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. {ýe÷k÷ {tøk¤ËkMk ËuMkkE (58), 32, LkðSðLk MkkuMkk., z¼ku÷e [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. híkLkçkuLk fktíke÷k÷ {kMíkh (72), 6/325, ¾hkËe þuhe, {tAhÃkwhk, Mkwhík., Mð. þþeçkuLk WÕ÷k¼kE hkWík (55), 1434, ÃkwrLkík Lkøkh, ÃkktzuMkhk nk.çkkuzo, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. {nuLÿ W¥k{[tË Íðuhe (75), 201, Mkwhs ËþoLk yuÃkk. nkÚkeðk¤k ËnuhkMkhLke øk÷e, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. f{¤kçkuLk {LkMkw¾¼kE hkËzeÞk (55), Mke-503, Mx÷eotøk yuðLÞw, y÷Úkký økk{, Mkwhík., Mð. Ë¥kkºkuÞ hk{LkkÚk fk¤u (73) 223, rðsÞkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. îkhfkçkuLk {kÄð [kiÄhe (78), 103, rºk÷kuf MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. Mkknuçkhkð Ëku÷ík økðE (45), 74, ¼ðkLkeLkøkh, z¼ku÷eøkk{, Mkwhík., Mð. çk¤ðtíkhkð Ëw÷o¼¼kE ftÚkkheÞk (61), 7/804, ËkíkýeÞk ðkz, hk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. YÃk[tË çkkçkw¼kE {kuhu (45), 387, ÍwÃkzÃkèe, ¼e{Lkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷ehkuz, Mkwhík. Mð. ðk½k¼kE rð¼k¼kE Ãkh{kh (40), 184, hk{Lkøkh MkkuMkk., Wºkký, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. LkkLkk¼kE Ëk{w¼kE ¼k÷uhkð (32), Ér»kLkøkh, ¼khík Mfq÷Lke çkksw{kt, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. Eïh¼kE fwtðhS¼kE ÷kz (71), Ërûkýe {nkuÕ÷ku, LkkLkk ðhkAk økk{, Mkwhík., Mð.LkÚÚkw¼kE íkw÷Mke¼kE Sðkýe (72), 99, ~Þk{ËþoLk MkkuMkk., z¼ku÷e, Mkwhík., Mð. hksw¼kE Ä{w¼kE ÄkuzeÞk (36), 41, yktçkk ík÷kðze, fku÷kuLke, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {k÷íkeçkuLk yh®ðË¼kE Xkfwh (35), 20, økýuþLkøkh, ð¤kuËøkk{, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. ðåA÷kçkuLk hk{ËkMk¼kE MkkuLke (85), økeíkkLkøkh Mkk{u, MkªøkýÃkkuh, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. W¥k{¼kE suXk¼kE LkkÞfk (65), hkSðLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ftËÃko nu{÷k¼kE {nuíkk (27), 3/4125, Äku¤eÞkþuhe, LkðkÃkwh, Mkwhík., Mð. ðk÷eçkuLk ÷û{ý¼kE MkkxkuzeÞk (100), 107, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. [hý MkwËk{ ¼khîks (70), 23, çkkÃkkMkeíkkhk{ MkkuMkk., {kuxk xufhk, rh÷kÞLMk-nShkhkuz, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

zkÞ{tz yuMkku.Lke ðkŠ»kf Mk¼k yksu Mkwhík, íkk. 23

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke 22{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k þrLkðkhu r{Lke çkòh, ðhkAk hkuz rMÚkík Mkkihk»xÙ ¼ðLk{kt Þkuòþu, su{kt fkhkuçkkheLkk 33 MkÇÞku{ktÚke yrøkÞkh MkÇÞkuLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkku nkuR çkuXf{kt Lkðk yrøkÞkh MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË ykøkk{e çkuXf{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. «Míkkrðík zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke)Lke Wãkuøkku Ãkh ÚkLkkhe yMkh rðþu òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

økuMk r÷fusÚke ÷køku÷e ykøk{kt ðÄw yufLkwt {kuík

Mkwhík : ®÷çkkÞík{kt økku®ðËLkøkh ¾kíku ykðu÷e økuMkLke ËwfkLk{kt økík íkk. 16{eyu Mkktsu økuMkLkk rMkr÷Lzh{kt r÷fus Úkíkk ykøk Vkxe QXe níke, suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økR níke. ykøk{kt ËwfkLk{kt fk{ fhe hnu÷k ºký fkheøkhku 41 ð»keoÞ rðLkkuË«MkkË økÞk«MkkË, 25 ð»keoÞ W{uþ çkkçkw¼kR Ãkkxe÷ íkÚkk 18 ð»keoÞ çkçk÷w Lke÷ftX çkkuhMku (ík{k{ hnu-fi÷kMk Lkøkh, ®zzku÷e) ËkÍe síkk ík{k{Lku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk W{uþ yLku rðLkkuË«MkkËLkk çku rËðMk yøkkW {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu çkçk÷w çkkuhMkuLkwt Ãký økíkhkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík Úkíkk yk fuMk{kt ËkÍe økÞu÷e ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞk Au.

CMYK

¼ksÃkLkk {kuðzeykuLkk ÃkeXçk¤Lke ¼ú{ýkyu fkLkqLke økkr¤Þku ykÔÞku?

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

ðfe÷kuLkk {ík yLku ÷kufkuLke [[ko y{ËkðkË,íkk.23

y{ËkðkË{kt r{hÍkÃkwh ¾kíku MkeçkeykR fkuxo øk]n{tºke yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt fkuxo T«tkøký{kt ¼khu W¥kusLkkÃkqýo {knku÷ MkòoÞku níkku.òufu,fkuxo{kt ðfe÷kuLkku yuðku {ík níkkufu,òu yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh hÌkktt nkuÞ íkku fËk[ íku{Lkk {kxu ½ýkt fkLkwLke rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hÌkkt nkuík.yr{ík þknLke Ãkz¾u ¼ksÃkLkwt {kuðze{tz¤ Au íkuðwt «MÚkkrÃkík fhe {kºk hksfeÞ rLkðuËLkku s fhkÞkt yLku ¼ksÃku s yr{ík þknLku ¼hkðe ËeÄk Au.yk{ ¼ksÃkLkk ¼hkuMku øk]n{tºkeLkk ík{k{ fkLkwLke rðfÕÃkkLku fkÞ{e íkk¤kt ÷køke økÞkt Au. MkeçkeykR fkuxo{kt yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Úkíkkt s øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz Úkþu...fu ÃkAe íku{Lkwt hkSLkk{wt ÷uðkþu íkuðe yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt níkwt Ãký ßÞkhu {kuze Mkktsu MkeçkeykR fkuxuo yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk

yhS hË Úkíkkt fkuxo Mktfw÷{kt òýu W¥kusLkkMk¼h {knku÷ MkòoÞku níkku. ÷kufkuyu {kuçkkR÷ VkuLk fheLku yufçkeòLku yk {wÆu òý fhe níke.fkuxo «ktøký{kt ðfe÷kuÚke {ktzeLku ÷kufkuLku yu ðkík{kt òýðk{kt hMk níkku fu,yk¾hu nðu Úkþu þwt.... fux÷ktf ðfe÷ku yuðe [[ko{kt {þøkw÷ çkLÞkt níkkt fu, yr{ík þknu ¼ksÃkLkk ¼hkuMku çkuMke hnuðkLke sYh Lk níke.òu fkÞËkfeÞ {køkoËþo™ {u¤ðeLku MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞkt nkuík íkku íku{Lkk {kxu ò{eLk MkrníkLkk yLÞ fkLkwLke rðfÕÃkku nkuík.suLkk {kæÞ{Úke fkÞËkfeÞ ÷zík ykÃke þfkík Ãký ÞkuøÞ hýrLkíkeLkk y¼kðu nðu yk íkçk¬u ík{k{ çkkçkíkku Ãký Ãkwýorðhk{ {wfkR økÞwtAu. fux÷ktf ÷kufkuyu yuðwt fnuðwt níkwt fu,suLkk {kxu ¾kuxwt fÞwO íku fkuR çk[kððk ykÔÞk ¾hk..yk íkku hksfkhýeyku Au,¼u¾zu ¼hkðeLku Axfe òÞ.þkunhkçkwÆeLkLku {kÞkuo íku{kt ftR ¾kuxwt LkÚke Ãký yuf MºkeLku {khe íku{kt çkÄktLkku {hku ÚkÞku. yk{ ÷kufkuyu yr{ík þkn {kxu ¼ksÃkLku sðkçkËkh XuhðeLku [[koyku fhe níke.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þkn níÞkLkk

ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz ÚkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke þwt ¼qr{fk níke íkuLke MkkÚku s ykhkuÃkeyku íkhefu Ëþkoðu÷k Ãký nsw MkwÄe ÄhÃkfz Lk ÚkÞu÷k{kt yr{ík þknLkku Þ Mk{kðuþ ÚkÞku Au.[ksoþexLkk 71 ÃkkLkktLkk «Úk{ MktÃkwx{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke Lktçkh-16 økýkðe íku{Lke Mkk{u MkeçkeykEyu MkkiÚke Ãknu÷e ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke) {qfðk{kt ykðe Au yLku íkuLku yLÞ f÷{ku MkkÚku ðkt[íkk íkuyku þkunhkçkwÆeLk y™u fkiMkh çkeLkk yÃknhý fhe, íku{Lku níÞkLkk EhkËu økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk, ¾tzýe W½hkððe íkÚkk þkunhkçkwÆeLk-fkiMkh çkeLke níÞkLkk »kzTÞtºkLkk ykhkuÃke çkLÞk Au.økEfk÷u íku{Lkk Lkk{u «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt Ãkkuíku yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkE çkÄe s MÃküíkk fhe Ëuþu íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. Ãkhtíkw, yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh íkku Lk s hÌkk Ãký MkkÚku s fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøke ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw, fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøk Ãký Vøkkðíkk nðu íku{Lke ÃkkMku yk fuMk{kt rðfÕÃkku ¾qxe økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au, yLku ÄhÃkfzLkku økkr¤Þku ðÄw {sçkqík ÚkÞku nkuðkLkku yr¼«kÞ {¬{ çkLkíkku òÞ Au.

yr{ík þkn, yVÍ÷

yk WÃkhktík, økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{ ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ãký nkEfkuxuo su ykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾e íku{Lke Mkk{u Ãký níÞkLkk fkðíkhkLkku økwLkku yLku íku{kt MkkÚk ykÃkðkLkk økwLkk ÷økkðu÷k níkk.

½xLkk ¢{

Vkuxk MkrníkLke [ksoþex hsq fhe ykhkuÃkeykuLku íkuLke Lkf÷ ykÃkðk nwf{ 05-30 MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞu yr{ík þknLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe 05-35 yr{ík þknLkk yuzðkufuxu nkRfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS VkE÷ fhðk [ksoþexLke {ktøkýe fhe 05-40 fkuxuo yÄqhe rðøkíkLkwt yux÷u fu Vkuxk ðøkhLkwt [ksoþex ykÃkðk ELkfkh fÞkuo 05-45 MkeçkeykELke xe{ r{hÍkÃkwh MkeçkeykE fkuxo{ktÚke hðkLkk

þkunhkçk MkkÚku

«fhý{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞwt Au íÞkhu nðu MkeykEze íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fE rËþk{kt fhu Au íku Ãký òuðk suðe çkkçkík hnuþu.

rðÃkûke Lkuíkkyku {kxu ðzk«ÄkLku Þkusu÷k ÷t[Lkku ¼ksÃku çkrn»fkh fÞkuo ¼ksÃkLkk çkrn»fkh çkkË ðzk«ÄkLku Mk{khkun {kufqV hkÏÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk çkkuøkMk yuLfkWLxhLkk [f[khe fuMk{kt økwshkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu ÃkkXðu÷k Mk{LMkLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkykuyu fuLÿ Mkhfkh îkhk fhkíkku MkeçkeykRLkku ‘ËwÁÃkÞkuøk’ økýkÔÞku níkku yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu yºku rðÃkûkLkk Lkuíkkyku {kxu Þkusu÷k çkÃkkuhLkk ¼kusLkMk{kht¼{kt sðkLkwt íkuLkk rðhkuÄ{kt xkéÞwt níkwt. ¼ksÃku ÷t[{kt nksh Lknª hnuðkLkku rLkýoÞ fhíkkt ðzk«ÄkLku Auðxu ÷t[ {kufqV hkÏÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku- Mkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, íku{Lku çkÒkuLku íkÚkk yu÷. fu. yzðkýe yLku Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheLku ÷t[ {kxu yk{tºký {éÞwt níkwt, su íku{ýu MðefkÞwO níkwt. “y{u økR fk÷u {éÞk níkk yLku ¼kusLkMk{kht¼{kt nksh Lknª hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku íkuLke yksu Mkðkhu òý Ãký fhe ËeÄe níke. økwshkík{kt MkeçkeykRLkk ËwÁÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt y{u yk{ fÞwO Au. yk Ëqr»kík ðkíkkðhý{kt y{u Mk{kht¼{kt nksh hneyu íku ÞkuøÞ Lknª òýfkh MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au fu, òu MkeykEze nsw Ãký íkw÷Mke fuMk{kt þtfkMÃkË heíku íkÃkkMk fhþu íkku íkuLkk øk¤u økkr¤Þku rVx ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, LkSfLkk rËðMkku{tk s MkeçkeykE þkunhkçkwÆeLkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk Au. yk rhÃkkuxo{kt íkw÷Mke «òÃkríkLku ÷økíke fux÷ef {n¥ðLke fzeyku Ãký Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðíkkoE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lke íkÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku þkunhkçk MkkÚkuLkku ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke níkku fu fu{ íku MktË¼uo Ãký Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðk nwf{ ykÃÞku níkku. çkeSíkhV MkeykEze ¢kE{ íkku nsw Ãký þkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke Lknª Ãkhtíkw f÷e{wÆeLk s nkuðkLkwt {kLke hne Au.

y{eíkLkk ÃkíLke

MkeçkeykELke xe{u [ksoþex hsq fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yksu çkÃkkuhu MkeçkeykE yr{ík þknLke fkøkzku¤u hkn òuíkk níkk íÞkhu s íku{Lkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku ykðeLku ÃkkuíkkLkk yMke÷Lku MkeçkeykE þwt ÃkqAðk {køku Au íku «&™kðr÷ {køke níke. òufu MkeçkeykEyu íku{Lke {køkýe Vøkkðe ËE rËÕne ÂMÚkík MkeçkeykE zkÞhuõxh MkkÚku ðkík fhe {kºk 45 r{rLkx{kt Mk{økú ÔÞqn ½ze LkktÏÞku

økýkÞ. økwshkíkLke y{khe MkhfkhLkk ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au. øk]n«ÄkLkLke MkeçkeykR îkhk ÃkqAÃkhA sux÷eyu MkeçkeykR îkhk yr{ík ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu y{u ÷t[ ÷R þfeyu þknLku ÃkkXðkÞu÷k Mk{LMkLku ‘hksfeÞ ¾hk?” íku{ Mkw»{kyu ðrhc LkuíkkykuLke îu»k¼kð’ økýkÔÞku níkku yLku ykûkuÃk fÞkuo çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. níkku fu, fuLÿ Mkhfkh MkeçkeykRLkku íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yzðkýeyu rLk÷oßsÃkýu ËwYÃkÞkuøk fhe hne Au. MkeçkeykRLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku {wÆku MkeçkeykR fkUøkúuMkLkku nkÚkku çkLke [qfe Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS Mk{ûk WXkÔÞku fkUøkúuMk ÃkûkLke hksfeÞ MkkLkwfq¤íkk {kxu níkku, Ãkhtíkw Mkhfkhu íku{Lke hsqykík íkhV Mk{LMk ÃkkXððk yk Mk{Þ ÃkMktË fhkÞku æÞkLk ykÃÞwt nkuðkLkwt sux÷eyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Lknkuíkwt. W{uÞwO níkwt yLku Mkw»{kyu økwshkík{kt MkeçkeykRLkk sýkÔÞwt níkwt fu, yu{ Ãký fÌkwt ‘ËwÁÃkÞkuøk’Lkk rðhkuÄ{kt ¼kusLk “ M k e ç k e y k R níkwt fu, hksfeÞ ykÄkhrðnku ý e Mk{khkun{kt sðkLkwt xkéÞwt nfefíkku Ãkh ÷k¼ ¾kíkh MkeçkeykRLkk hksfeÞ yusLzk ‘ËwÁÃkÞkuøk’ {kxu Mkhfkhu ºký fìxuøkhe h[e íkiÞkh fhe hne Au yLku Mkhfkh {erzÞk Au. Mkhfkh ykuèkrðÞku õðkxÙku[e, søkËeþ xÙkÞ÷ fhðkLke, yÄo-MkíÞku ykÃkðkLke, xkRx÷h yLku Mkíkeþ þ{ko suðe ‘ÃkkuíkkLke ÃkqðoøkúnÞwõík {knku÷ Q¼ku fhðkLke yLku ÔÞÂõíkyku’Lku Akðhðk {kxu, yzðkýe, íkuLkku WÃkÞkuøk ðkìxçkuLfLkk hksfkhý {kxu {wh÷e {Lkkunh òuþe, LkhuLÿ {kuËe yLku fhðkLke MÃkü hýLkerík Ähkðu Au. yk{ yr{ík þkn suðk rðÃkûke LkuíkkykuLku xkøkuox fhðk ÃkkA¤Lkku MkhfkhLkku yuf WÆuþ çkLkkððk yLku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk ¼kððÄkhku, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk, fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk LkuíkkykuLkk MktMkË{kt ðkìhLk yuLzhMkLk fuMk{kt Ëw:MkknMk MkrníkLkk {ík {u¤ðe þfkÞ íku {kxu íku{Lke Mkk{u {wÆu MktMkË{kt rðÃkûke «nkhkuÚke çk[ðkLkku zu{kuÂõ÷MkLke ík÷ðkh íkhefu MkeçkeykRLkku Ãký Au.”

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ÷t[Lkku çkrn»fkh fhíkkt yk¾hu ðzk«ÄkLku rðÃkûke Lkuíkkyku {kxuLkku yk ¼kusLkMk{kht¼ {kufqV hkÏÞku níkku. ¼kusLkMk{kht¼Lkku WÆuþ Mkku{ðkhÚke þY Úkíkk MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk Ãkqðuo Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[uLke {zkøkktX Wfu÷ðkLkku níkku. ðzk«ÄkLk ¼ksÃkLkk ÃkeZ LkuíkkykuyÁý sux÷e (hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk) yLku Mkw»{k Mðhks (÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk) MkkÚku ÷t[ Ëhr{ÞkLk Ãkhk{þo fhðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw íku{ýu ÷t[Lkku çkrn»fkh fhe Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke y™u Mkhfkh íkuLkk hksfeÞ nheVkuLku nuhkLk fhðk {kxu MkeçkeykRLkku ËwÁÃkÞkuøk fhíke nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkUøkúuMk-¼ksÃkLkk Lkuíkkyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yufçkeò Mkk{u yk¢{f rxÃÃkýeyku fhe hÌkk Au. økík 9 sw÷kRyu ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfheyu MktMkË nw{÷k fuMkLkk yÃkhkÄe yVÍ÷ økwhwLku fkUøkúuMkLkku s{kR fÌkku níkku, suLkk sðkçk{kt fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼ksÃk«{w¾ {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe [qõÞk Au. íku{Lku MkkhðkhLke sYh Au.”

níkku. su «{kýu økýíkheLke r{rLkxku{kt s MkeçkeykELke ºký fkh sqLkk Mkr[ðk÷ÞÚke hðkLkk ÚkE økE níke.MkeçkeykELke ºký xe{ Ãkife çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke yZe ðkøÞk MkwÄe{kt yuf xe{ yr{ík þknLke ykurVMku ÃknkU[e níke. ynª íkuykuyu íku{Lkk ytøkík Mkr[ðLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. MkeçkeykEyu íku{Lku yr{ík þkn ytøku Ãk]åAk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku [kh rËðMkÚke õÞkt Au íkuLke íku{Lku ¾çkh LkÚke. òufu yr{ík þknLkk VkuLk íkuyku Ãkkuíku rhMkeð fhíkk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. yk rLkðuËLkLku hufkuzo fhe hðkLkk ÚkE níke. ßÞkhu yLÞ xe{kuyu yr{ík þknLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík {tºke çktøk÷kuLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt, yLku íku{Lkk ÃkíLkeLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. òufu íku{ýu Ãký MkeçkeykELku Ãkkuíku yr{ík þkn õÞkt Au íkuLkkÚke yòý nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.çkeS íkhV MkeçkeykELke yLÞ xe{ yr{ík þknLkk LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e þktríkfwts MkkuMkkÞxeLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o fhðk ÃknkU[e níke Ãkhtíkw íÞkt íkk¤wt {khu÷wt nkuðkÚke íkuyku Ãkhík VÞko níkk.

ík÷ÃkkÃkz nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkR ykðíkk øk]n{tºke íkhefu yr{ík¼kR þknu ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe Au yLku yr{ík þkn yuf Lkkøkrhf íkhefu {¤íkkt çk[kðLkk yrÄfkhku {kxu fkÞËkfeÞ Mk÷kn yLku rLkýoÞku ÷uðk Lk Aqxfu ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe Au, íku{ YÃkkýeyu W{uÞwO Au. YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, þkunhkçkwÆeLk yu yuf ¾qt¾kh ºkkMkðkËe níkku. ËkWË økUøkLkku MkÇÞ níkku. [kh hkßÞkuLke Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄíke níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke 5000Úke ðÄkhu ÷kufkuLke níÞk ÚkR þfu íkuðk Sð÷uý þ†ku {¤e ykÔÞk níkk. Ëuþ{kt 1700Úke ðÄkhu yuLfkWLxh ÚkÞk Au, {wtçkR suðkt þnuhku{kt MktÏÞkçktÄ yuLfkWLxh ÚkÞk Au Aíkkt fuLÿ Mkhfkh Ëuþ{kt õÞktÞ íkÃkkMk fhíke LkÚke. økwshkík{kt 17 s fuMk Au, íku{kt Ãký yuf þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh fu{Mkkt MkeçkeykRLkku fkV÷ku ÷økkðe økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk fkUøkúuMk «ÞíLk fhe hne Au íkuLkwt fkhý yu Au fu økwshkík{kt sLkkÄkh økw{kðe [qfu÷e fkUøkúuMk nðu íkuLke sqLke xuð «{kýu ÷½w{íke ðkuxçkUfLke hksLkerík{kt Ãkze Au. Ãkhtíkw økwshkíkLkk Lkkøkrhfku ÃkUíkhkLku õÞkhuÞ MkV¤ Lknª Úkðk Ëu.

Mk{LMk yu

yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u Ëk¾÷ fhkÞu÷e [ksoþex{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoðeLku MkeçkeykRyu ÃkkuíkkLkk çkuðzk ð÷ýLku ònuh fhe ËeÄwt Au. yux÷wt s Lknª

yíÞkh MkwÄe yr{ík þknLku ‘ÃkqAÃkhA’ {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLkwt yuf heíku Lkkxf s ¼sÔÞwt Au íkuðku ykhkuÃk YÃkkýeyu ÷økkÔÞku Au. YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, MkeçkeykR îkhk hkßÞLkk øk]n{tºkeLku yuf s rËðMk{kt çku Mk{LMk ykÃke yLku {kºk çku f÷kf{kt nksh ÚkðkLkku Mk{Þ ykÃÞku íku MÃkü çkíkkðu Au fu MkeçkeykR fkUøkúuMke fuLÿ MkhfkhLkk økwshkíkLke «økríkþe÷ yLku ÷kufr«Þ MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkk ÃkqðoÞkursík yusLzk Ãkh fk{ fhe hne Au. øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku yuf rËðMk{kt çku ð¾ík Mk{LMk ykÃke yLku ykuAk{kt ykuAk Mk{Þ ykÃkíke MkeçkeykRLke «ð]r¥k þtfkMÃkË sýkÞ Au. Aíkkt Ãký øk]n{tºke þknu økRfk÷u «òòuøk rLkðuËLk{kt fkÞËkLku {kLk ykÃkeLku MkeçkeykRLku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkðkLkwt rLkðuËLk fÞwo tníkwt yLku ykshkus øk]n{tºkeLkk ðfe÷u Mkðkhu MkeçkeykR Mk{ûk yr{ík þknLkku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðeLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Ãkkt[ ð»ko sqLkku nkuR MkeçkeykR îkhk «&™ku¥kheLke Lkf÷ yøkkWÚke ykÃkðk{kt ykðu íkku sqLkk hufzo íkÃkkMkeLku ÔÞðÂMÚkík sðkçk ykÃke þfkÞ íku {kxu rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw MkeçkeykRyu íku LÞkÞe {køkýe Xwfhkðe ËeÄe níke. MkeçkeykR yLku fkUøkúuMk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk WíMkwf yLku

CMYK

ykøkk{e ð»koÚke

îkhk Wfk ík÷MkkrzÞk ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðk{kt ykðþu fu su{kt ík{k{

fkiMkhçkeLkk yÂMÚkLku Lk{oËk LkËe{kt rðMkŠsík fhkÞkt níkkt y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË økwshkík Ãkku÷eMku fkiMkh çkeLke Ãký níÞk fhe ËeÄe níke. níÞk çkkË íkuLke ÷kþLku ze.S.ðýÍkhkLkk {kËhu ðíkLk E÷ku÷ ¾kíku ÷E sðkE níke. òu fu, yk ÃkAe fkiMkhçkeLku yÂMÚkLku økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíke yLku Ãkrðºk Lk{oËk LkËe{kt íkuLkk yÂMÚk ÃkÄhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ¾q÷ðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ze.S.ðýÍkhkLkk ykËuþ nuX¤ çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Lk{oËk LkËe{kt yÂMÚk rðMksoLk fhðk {kxu økÞk níkk. çkeSíkhV [ksoþexLkk ÃkuhkLktçkh 39 {kt yuðw sýkðkÞw Au fu, fkiþhçkeLku ¾ík{ fhðkLke Mkw[Lkk Ãký yr{ík þknu ykÃke níke. MkeçkeykE îkhk fkiMkhçke MktË¼uo fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt íku{Lku økwshkíkLkk s fux÷kf ÔÞrfíkykuyu íkÃkkMk{kt yð¤e rËþk çkíkkðe níke. yLku fkiMkh çkeLkkt yðþu»kkuLku y{ËkðkË ÂMÚkík ðxðkLkk fçkúMíkkLk{kt Ëkxe ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku ðýoðe níke. Ãkhtíkw MkeçkeykE îkhk yk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku{Lku ftE Ãký {éÞwt Lk «ðknLkk yÇÞkMk¢{ku þY fhkþu. ßÞkhu Mkwhík{kt Mkwhík yLku y{urhfk ÂMÚkík yuf nkìx÷ økúqÃk îkhk ykihku ÞwrLkðŠMkxe ykìV nkìx÷ {ìLkus{uLx MÚkkÃkðk{kt ykðþu.ßÞkhu hksfkux{kt ykh.fu. ÞwrLkðŠMkxe yLku økktÄeLkøkh ¾kíku EÂLzÞLk yuzðkLMz çkkÞkuxufTLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe fkuçkk ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykðþu. ykihku ÞwrLkðŠMkxe yLku EÂLzÞLk yuzðkLMz çkkÞku xufTLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe{kt nkìx÷ {ìLkus{uLx yLku çkkÞku xufTLkku÷kuS ytøkuLkk ¾kMk yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu yLÞ ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ík{k{ rð»kÞkuLkk yÇÞkMk¢{ku WÃk÷çÄ çkLkþu yuðwt rþûký rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt hkßÞ MkhfkhLke fkuh fr{xeLke {¤u÷e yuf çkuXf{kt yk MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuyu Ëh¾kMík hsq fÞko çkkË yk MktMÚkkykuLku ÞwrLkðŠMkxeLkku Ëhßòu ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk [kh MktMÚkkyku WÃkhktík fkuh fr{xeLku ºký yLÞ MktMÚkkyku- rMkø{k EÂLMxxâqx, {ux EÂLMxxâqx yLku furhÞh ÃkkuELx EÂLMxxâqx íkhVÚke Ãký hsqykík {¤e níke Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLkku Ëhßòu {ktøkíke yk MktMÚkkyku{kt yÃkurûkík ÄkuhýkuLke Ãkqíkoíkk Lknª Úkíkk Mkr{ríkyu íku{Lke Ëh¾kMíkku Lkfkhe fkZe níke.

níkwt. íku ÃkAe MkeçkeykEyu ðÄw íkÃkkMk fhíkk ¾hu¾h ÃkeyuMkykE çke.ykh.[kiçku yLku yuLk.çke.[kinkýu fkiMkhçkeLkk yÂMÚkLku Lk{oËk LkËe{kt ÃkÄhkððk ÷E økÞk níkk. økkuÕzLkrçkús ÃkkMku Q¼k hneLku WÃkhkufík çkÒku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fkiMkh çkeLkk yÂMÚk ÃkÄhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. 26 Lkðu.2005 ðnu÷e Mkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku íku ÃkAe 27 Lkðu.2005Lkk hkus fkiMkh çkeLke níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkh çkkË 28 íkÚkk 29 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkLkk rËðMkku{kt íkuLke ÷kþLku Mkøkuðøku fhðk {kxu E÷ku÷ ¾kíku ÷E sðkE níke. fkiMkh çkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE níke. sÞkt ÃkeyuMkykE yuLk.çke.[kinký yLku LkÚkw¼k òzuò ytrík{r¢Þk {kxu ½kMk ÷kÔÞk níkk. ÃkeyuMkykE çke.ykh.[kiçku ÷kþLku Mk¤økkððk {kxu zeÍ÷ ¼hu÷wt fuLk ÷kÔÞk níkk. yLku ÃkAe ze.S.ðýÍkhkyu yÂøLkËkn ykÃÞku níkku. Lk{oËk LkËe{kt yÂMÚk rðMksoLk {kxu ðýÍkhkyu ykËuþ ykÃÞku níkku.

¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ðÄkhu ÃkiMkk sE hÌkk Au: f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh

Lkðe rËÕne, íkk. h3

f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt níkwwt fu ½ô yLku [ku¾kLkk «kró¼kðku{kt ðÄkhku fhkÞk çkkË ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ðÄkhu Lkkýkt sE hÌkk Au. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu ÷kufkuLku íkuyku Mk{òððk {køku Au fu ¾uzqíkkuLkk r¾MMkk{kt nðu ðÄkhu ÃkiMkk sE hÌkk Au. ½ôLkku «kró¼kð Y. Ãk00Úke ðÄkheLku Y. 1,100 yLku [ku¾kLkku «kró¼kð 490Úke ðÄkheLku ÷øk¼øk yuf nòh YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ºký ð»ko yøkkW ËuþLku ½ôLke ykÞkík fhðe Ãkzíke níke. Ãkhtíkw nðu ðÄu÷e ®f{íkkuLku fkhýu ¾uzqíkkuLku ½ôLkwt ðÄkhu ðÄkhu WíÃkkËLk fhðkLkwt «kuíMkknLk {¤e hnu Au yLku Ãkrhýk{u ½x Ëqh ÚkE Au. MkkÚkuMkkÚku «kró¼kðku{kt ðÄkhkÚke ¾zqíkkuLkk nkÚk{kt ðÄkhu ÃkiMkk ÃknkU[kíkk ÚkÞk Au yLku íku{Lkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwwt Au. yÒk«ÄkLk íkhefu íku{Lku yLLkLkku Mktøkún fhðkLke Mk{MÞk Lkzu Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt. íku{ýu fÌkwwt nwíkwwt fu Ëuþ{kt 1Ãk0Úke h00 ÷k¾ xLk sux÷k yLLkLkku Mktøkún fhðkLke ûk{íkkLke y¼kð Au.

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010 7

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

24{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yktxkVuhk Mk½¤k Akuze, yXu îkhfk fhðe, {Äw{Þ Mkíkík MkwøktÄ ðnusu, yuLku ¼eíkh ¼hðe.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u fýkoxfLkk huœe çktÄwykuLkwt fki¼ktz fhkuzkuLkwt, Ãký ¾whþe Mk÷k{ík

Äe{uÄe{u ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuLkkt fhíkqíkku çknkh ykðíkkt òÞ Au. íkksuíkh{kt fýkoxfLkk çku «ÄkLkkuLkwt fki¼ktz çknkh Ãkkzâwt Au. íku{ýu 10 ð»ko{kt 3,000 fhkuzLke ¾rLks MktÃkr¥kLke ÷qtx [÷ðe Au. huœe çktÄwyku fýkoxfLkk «ðkMkLk{tºke sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkk ¼kE {nuMkq÷ «ÄkLk fhwýkfh hksfeÞ ½{MkkýLkk fkhý Au. yk çktLku «ÄkLkku ¼ksÃkLkk Au. yk çktLku huœe çktÄwyku ÃknkU[u÷e {kÞk Au. fki¼ktz ¾qçk {kuxwt Au. [khuÞ çkksw {kuxku QnkÃkkun Au. fýkoxf{kt þkMkLk-ðneðx çktLku fÚk¤e økÞkt Au. çktÄ-yktËku÷Lk ðøkuhu ÚkkÞ Au. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký hkík yk¾e ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkMkkh fhe ðus-LkkuLkðus ¼kusLk ¾kÄwt yLku Mkqíkkt hÌkk níkk. ÷kufþkneLke økrh{k ÷sðe níke. ËuþLkk RríknkMk{kt ykðk «ÄkLkkuLkk yLkuf rfMMkk çknkh ykÔÞk Au. Ëhuf ÃkûkLkk çknkh ykÔÞk Au. íkuÚke fkuE [qtxkÞu÷k ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuðkLkku «&™ LkÚke. Mk¥kk {éÞk çkkË ¼køÞu s yuðk sLk«ríkrLkrÄ nþu fu suLkk fki¼ktz Lknª nkuÞ. fkuE çknkh ykðu Au yLku fkuE LkÚke ykðíkk. yuðwt ÷køku Au fu, yLÞ MkkÚku ßÞkt MkwÄe MkkhkMkkhe nkuÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt ZtfkÞu÷wt hnu Au. ÃkhMÃkhLkk ÔÞðnkh{kt ðktÄku ykðu yux÷u su íku ÔÞÂõíkLku W½kze Ãkkzðk{kt ykðu Au. xqtf{kt su nkuÞ íku Ãký ÷kufþkne{kt yk herík-Lkerík ÞkuøÞ LkÚke. fýkoxf{kt yçkòu YrÃkÞkLkk yk «ÄkLk çktÄwykuLkkt fki¼ktzku çkkË Ãký íkuyku fu{ «ÄkLkÃkËu [k÷w Au íku Mk{òíkwt LkÚke. Vhs Lknª çkòðíkk yLku {wÏÞ {Úkfu nkshe Lknª ykÃkíkkt Ãký «ÄkLkkuLku fu{ LkÚke nxkðkíkk íku f¤kíkwt LkÚke. fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ¾[fkx fu{ ? Mkhfkh síke nkuÞ íkku sðk Ëuðe òuEyu. Mk¥kk xfkðe hk¾ðk ¼úük[khLku MkkÚk Ëuðku ÞkuøÞ LkÚke. yk ðkík ík{k{ Ãkûkku {kxu Au. fuLÿ nkuÞ fu hkßÞ. Mk¥kk{kt, þkMkLk{kt, ðneðx{kt yLku ËirLkf SðLk{kt Úkkuzktf {qÕÞku íkku nkuðkt òuEyu. Lkerík{¥kk suðwt ftEf íkku nkuðwt òuEyu. ËuþLke Mkuðk {kxuLkwt hksfkhý ðuÃkkh-Wãkuøk çkLke økÞwt Au íku ÞkuøÞ LkÚke. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T rðþu yuðwt rðÄkLk rËÂøðsÞ®Mknu fÞwO fu, íkiÞkhe ðøkh LkõMk÷ðkË LkkçkqË Lk ÚkkÞ yux÷u øk]n«ÄkLkLku {kXwt ÷køÞwt. íku{ýu fne LkkÏÞwt fu, {khkÚke ðÄw fkuE Mkkhku ðneðx fhe þfíkwt nkuÞ íkku ykøk¤ ykðu. íkífk¤ ¾whþe Akuze Ëuðe òuEyu. rLkðuËLkkuÚke fu «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkku Mknkhku fu ykþhku ÷uðkÚke ykûkuÃkku ykuAk Úkíkkt LkÚke. yuf çkeò «ÄkLk hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS Au. fku÷fkíkk{kt hne {tºkk÷Þ Mkt¼k¤u Au. íkuyku Ëhuf yfM{kík ð¾íku ¼ktøkVkuzLke ðkík fhu Au. ykzuÄz ònuhkíkku yLku rLkðuËLkku fhe {q¤ ðkík ¼w÷kðe ËuðkLkku «ÞíLk ÚkkÞ Au. ÷kufþkne{kt yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. fkuEfu íkku MkðkuoÃkhe çkLke fzf nkÚku fk{ ÷uðwt Ãkzþu yLku Ãkrhýk{ íkífk¤ ykðu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. Mkkrçkík ÚkÞu÷k økwLkuøkkhkuLke MkòLkku Ãký íkífk¤ y{÷ ÚkkÞ íkku ¼Þ ÷køku. fhkÞu÷e MkòLkk y{÷{kt Ãký hksfkhý ¾u÷kÞ Au. øk{u íku ÃkûkLke øk{u íkuðe ÔÞÂõíkLkk øk{u íkuðkt fki¼ktzku nkuÞ íkuLkku íkífk¤ rLkfk÷ ykððku òuEyu. ykuAk{kt ykuAe fki¼ktz sux÷e hf{Lkwt ÚkÞwt nkuÞ íku su íku ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke, íkuLke {k÷-r{÷fík{ktÚke {u¤ðe ËuþLkk rðfkMk ÃkkA¤ ¾[koðe òuEyu. yk{ ÚkkÞ íkku fhðuhkLkk Ëhku ðÄkhðk Lkk Ãkzu. yíÞkh MkwÄe{kt yçkòu YrÃkÞk yufºk ÚkE þõÞk nkuík. Ãký fhu fkuý ? {ík ykÃkLkkh Mkk{kLÞ «ò s yk ytøku rð[kheLku yuf ÚkE [qtxkÞu÷kLku Vhs Ãkkze þfu. LÞkÞ, fkÞËk Mk{ûk ‘Mkki Mk{kLk’Lke Úkíke ðkíkkuLku [rhíkkÚko fhðe òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh

rðãkÚkeo ykLktËÃkqðof ¼ýe þfðku òuRyu

Mkk{kLÞ heíku rðãkÚkeoLku su rð»kÞku øk{íkk nkuÞ íkÚkk hMk Yr[ ðÄkhu nkuÞ íkuðk rð»kÞku Mknu÷k ÷køku Au su{kt hMk LkÚke íkuðk rð»kÞku ¼khu ÷køku Au Ãkhtíkwt Ëku. 12 rð¿kkLk«ðknLkku yÇÞkMk ¢{ Úkkuzku ¼khu yLku ðÄw ÷ktçkku Au yu{ ½ýkt ÷kufku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u fËk[ íkuÚke s ½ýe [[ko rð[khýkLku ytíku ykÃkýkt økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[ííkh {kæÞr{f çkkuzo îkhk ykøkk MkºkÚke Äku. 1112 rð¿kkLk «ðknLku [kh Mku{uMxh{k ðnU[ðkLkku ykðfkh ËkÞf rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLke MkkÚkus Äku. 10 íkÚkk 12Lkkt xkuÃkMkoLke ÞkËe ònuh Lk fhðkLkku íkÚkk økúuzªøk «Úkk îkhk Ãkrhýk{ ykÃkðkLkku íkÚkk Äku. 10Lke Ãkheûkk ÃkØrík{kt Ãký VuhVkh fhðkLkku {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rðãkÚkeoLke ûk{íkk hMk, Y[e Lku æÞkLk{kt ÷eÄk rMkðkÞ Äýkt ðk÷eyku íkÚkk þk¤k îkhk Ãký rðãkÚkeoykuLku Ëçkký ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt Úkkuzku ½ýu ytþu Ãký ½xkzku Úkþu íkku ¼kh ðøkhLkk ¼ýíkh íkhVLkk ykÃkýe økíke ÷u¾u ÷køkþu rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLku øk{íkkt rð»kÞ hk¾u yLku íku{kt ykLktËÃkqðof «økrík fhu íku sYhe Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt ðtþ, ðkhMkku, ðkíkkðhý y÷øk y÷øk nkuðkLku fkhýu ûk{íkk{kt r¼Òkíkk òuðk {¤u Au. íkuÚke çkÄk ÃkkMku yuf Mkh¾e yÃkuûkk hk¾ðe fu yÞkuøÞ YÃku MÃkÄko fhðe ÔÞksçke LkÚke ykðLkkhe ÃkuZe {kxu Mkk[e fu¤ðýe ðk¤e rþûký ÔÞðMÚkk økkuXððkLke sðkçkËkhe MkrnÞkhe Au «kr[Lk fk¤Lke su{ ykÄwrLkf rðï{kt Ãký ¼khíkLke rþûký ÃkØrík søk rðÏÞkík çkLku yuðe yÇÞÚkoLkk. - fuíkLk S. Ãkxu÷ (yknðk-zktøk)

rþûkf rðãkÚkeoLku {khðk fu{ {sçkqh çkLku Au íku rð[khku

ytøkúuS fnuðík Au : MÃkuh ½ hkuz yuLz MÃkkuR÷ Ä [kRÕz ykLkk çkknÞkÚkuo fu økqZkÚko{kt yøkh Ãkzeyu íkku Ãký yux÷e ðkík [ku¬Mk Au fu þk¤k{kt ¼ýíkkt çkk¤fkuLku rLkËoÞíkkÃkqðof íkku Lk s Ãkexðk òuRyu çkk¤fLku fkÞ{e Äkuhýu þkherhf fu {kLkrMkf ¾kuz ykðe òÞ fu çkk¤fLkwt yÃk {]íÞw ÚkkÞ íkuÚke ðÄw þh{sLkf yLku rLktËLkeÞ ½xLkk rþûký søkík {kxu yLÞ nkuR Lkk þfu rþûkf fu yk[kÞo fu økwÁ fu rÃkíkkLke ¼qr{fkÚke Lke[÷k MíkhLke fkuR ¼qr{fk ¼sðu yu Mk{ks {kxu yMkÌk ½xLkk nkuÞ Au Mk{ksLke su fkuR Wå[ fûkkLke yÃkuûkkyku Au íku Ãkqhe fhðkLke sðkçkËkhe íkku rþûkfku yLku yk[kÞkuoLke s nkuÞ Au Mk{ksLkk yLÞ ûkuºkLkk ÷kufku íku ½hkunh rLk¼kðu fu Lk rLk¼kðu rþûkfu íkku íku{ fhðwts hÌkwt nkuÞ. Mkhfkhe hknu fkÞËku y{÷{kt ykðLkkh Au ¾u rðãkÚkeoLku þkherhf rþûkk fhLkkh rþûkf fu yk[kÞoLku ºký ð»koLke fuË yLku LkkýktfeÞ Ëtz Ëuðkþu þkherhf ÃkuXu yuðku fkÞËku Ãký ½zkþu fu MktíkkLkLku {khLkkh {k-çkkÃkLku Ãký su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðkþu Ãký ÃkkÞkLkku «§ yu Au fu rþûkf fu ðk÷e {khðk MkwÄe sðkLku {sçkqh fu{ Úkíkkt nkuÞ Au ? þwt íkuyku ¾÷LkkÞf Au ? þw íkuyku {q¤¼qík heíku rLkËoÞ yLku ¢wh Au ? þwt rðãkÚkeoyku çkÄkts MkËk[khe yLku yLÞku Ëwhk[khe Au ? yrþMík ðíkoLk fhLkkhkt rðãkÚkeoyku Lku yux÷wt íkku ¼Þ{wõík ðkíkkðhý {¤e sþu fu þk¤kyku økwtzkøkeheLkk y¾kzk{kt VuhðkR sþu. rðãkÚkeo rþûkf fu yk[kÞoLkwt yÃk{kLk fhu íkku? yk «§ fËk[ yuf s W¥kh Au rþûkýûkuºk{kt ykÔÞk Aku íkku MknLk fhku. økwÁ rþ»Þ ÃkhtÃkhkLkku ÷kuÃk fheLku rðãkÚkeoLku økúknf rþûkfLku ËwfkLkËkh yLku rþûkýLku ðuÃkkh çkLkkððkÚke Mk{ksLku þwt VkÞËku Úkþu ? yu «§ MkËið yLkw¥kh s hnuþu yuLk.Mke.Ãke.Mke.ykh. ÃkkMku rþûkf Mk{ksLkk «§ku Mk{sðkLke sYhÚke fkuR árü nþu Lkðe {køkoËŠþfk çknkh Ãkzu íÞkt MkwÄe rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke Ãkkuíkze Mkk[ððe s hne. - rnhuLk çke. ËuMkkR (Mkwhík) MkwÄkhku : íkk. 23{eyu «rMkæÄ ÚkÞu÷e ‘Ãkkt[{e òøkeh’{kt {tíkÔÞkuLkk ÷u¾fkuLkk Lkk{ yË÷kçkË÷e ÚkR økÞk Au. ‘MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku’ sþðtík {nuíkkLkwt yLku ‘ðMíke rðMVkux’ yr™÷ þknLkwt {tíkÔÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

¼qíkfk¤Lku ÞkË fhþku Lknª, ¼rð»Þ Ãkh ¼hkuMkku fhþku Lknª, ðíko{kLk s ík{khk nkÚk{kt Au.

yk[kÞo L kw t yMkhfkhf Lku í k] í ð sYhe fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

ð[Lk yLku f{oÚke Mk{kLk ÔÞÂõíkLku Mk{ks ykðfkhu Au. ßÞkt ð[Lk yLku f{o{kt r¼Òkíkk òuðk {¤u íkuLku ÷kufku sqXku {kýMk økýu Au, suLke Ãkh fkuE rðïkMk {qfíkwt LkÚke. ykðwt ÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkLke òíkLku íkku nkrLk ÃknkU[kzu Au, Ãký MkkÚku MktÃkfo{kt hnu÷k yLÞ ÔÞÂõíkykuLku Ãký nkrLk ÃknkU[kzu Au. íku{kt Ãký Lkuík]íð fhLkkh ÔÞÂõíkLkku «¼kð íkuLke nkÚk Lke[u fhLkkh ÔÞÂõíkyku Ãkh ¾qçk s {kuxk «{ký{kt yMkh fhu Au. ykðwt yuf Lkuík]íð yux÷u- yk[kÞo. Mðk¼krðf Au fu, yk[kÞo ÃkkMku Ãký yk s yÃkuûkk nkuÞ fu íku su çkku÷u-fnu íku fhu. òu íku yk{ Lk fhu íkku íku{kt LkwfMkkLk {kºk íkuLku s LkÚke, MkkÚku MktMÚkk, rþûkfku, rðãkÚkeoyku çkÄktLku Au. ykðe Mkk[e Mk{s sux÷e ðÄw rðMíkhu íkux÷ku rþûkýLku VkÞËku. yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk fuðe heíku {¤e yu çkkçkík òýðkÚke ðk[fr{ºkku MkwÄe su MktËuþ {kuf÷ðku Au íku Mkh¤íkkÚke ÃknkU[þu yLku ðk[fkuLku Mk{sðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. økík þrLkðkhLkk hkus økwshkíkLke fux÷ef fkì÷uòuLke rËÕneÚke ykðu÷ íks¿k MkkÚku yuf ðerzÞku fkìLVhLMk yrøkÞkh ðkøku økkuXððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. yk {kxu {Lku ÚkÞwt fu, økwshkíkLkk Ëhuf ¾qýuÚke yk fk{ ÚkkÞ íkku Mkkhwt hnuþu. suÚke økkuÄhk{kt Mkkhe økýkíke ykxoTMkMkkÞLMk fkì÷usLkk yk[kÞo MkkÚku {U xur÷VkurLkf ðkík fhe. yk {kxu yk[kÞuo ¾qçk s Mkkhku «rík¼kð yLku WíMkkn ËþkoÔÞku. íku{Lke fkì÷us{kt Úkíkkt fk{ yLku íku{Lke ykðzík rðþu ðkík fhe. nwt ¾qçk s ¾wþ ÚkE økÞku. ðerzÞku fkìLVhLMk yuf Lkðk Mkku^xðuh MkkÚku fhðkLke níke. suÚke Mkku^xðuh zkWLk÷kìz fhðk {kxu {U yuMkyu{yuMk fheLku ÷ªf {kuf÷kðe yLku sýkÔÞwt fu, ík{u yk Mkku^xðuh zkWLk÷kìz fhku, íÞkt MkwÄe íkuðkÃkhðk {kxu ík{khe fkì÷usLkk Lkk{Lkk ÞwÍh ykEze yLku ÃkkMkðzo nwt økktÄeLkøkhÚke {u¤ðwt Awt. ík{u ÃktËh r{rLkx ÃkAe {Lku VkuLk fhòu. {U økktÄeLkøkhÚke Mkkzk ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykìrVMk Mk{Þ Lk nkuðk Aíkkt ÞwÍh ykEze yLku ÃkkMkðzo {u¤ÔÞk. yzÄku f÷kf Úkðk Aíkkt Ãku÷k yk[kÞoLkku VkuLk Lk ykÔÞku ! ykÚke {U VkuLk fÞkuo, Ãký yk[kÞuo VkuLk WXkÔÞku Lknª. íÞkh çkkË {U Mkkzk ËMk Ãknu÷kt ËMkÚke çkkh sux÷k

«ÞíLkku yk[kÞoLkk {kuçkkE÷ Ãkh fÞko, Ãký VkuLk Lk QÃkzâku. fkìLVhLMk Ãký Ãkqýo ÚkE økE. íku yk[kÞuo íÞkh çkkË yuf Ãký ðkh VkuLk fheLku yk{ çkLkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý çkíkkððkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. çkeS çkksw y{ËkðkËLke yuf çke.yuzT. fkì÷usLkk yk[kÞo fÕÃkuþ ÃkkXf fu suykuLke fkì÷usLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkLkku nkuðk Aíkkt ËMk ðkøku fkì÷us ÃknkU[e økÞk. Mkuðf ¼kEykuLke økuhnkshe{kt òíku fkì÷us ¾ku÷eLku òíku {Úkk{ý fheLku fkìLVhLMk òuðk yLku ¼køk ÷uðk {kxuLkk «ÞíLkku fÞko. ynª ÏÞk÷ ykðþu fu, fuðk yk[kÞoLkk MkwfkLk{kt fkì÷us yLku rðãkÚkeoykuLkwt rník Mk[ðkþu ? yk[kÞoLkk ðíkoLk yLku ð[LkLkk ykÄkhu {kºk yuf ÔÞÂõíkLke s R{us çktÄkíke LkÚke, Mk{økú MktMÚkkLke R{us çktÄkÞ Au, fkhý fu suðku hkò íkuðe «ò. yk[kÞo su fnu íku òu Lk fhu íkku íkuLke yMkh rþûkfku Ãkh ÚkkÞ s. yk[kÞo su Ãký Lkðk rLkýoÞku ÷u íku{kt rþûkfkuLku rðïkMk Lk çkuMku. rþûkfku yu{ s {kLkþu fu yk íkku çkku÷u Au, Ãký fhþu Lknª. ykÃkýe ÃkkMku s fhkððwt Au, Ãký Ãkkuíku fþwt s fhðwt LkÚke. Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkkt {kºk rþûkfku s Lknª Mkuðf ¼kEyku Ãký yk[kÞoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkkt LkÚke. MktMÚkk{kt ßÞkhu ykðk «fkhLkwt ðkíkkðhý

MkòoÞ íÞkhu íkuLke yMkh rðãkÚkeoyku Ãkh ÚkkÞ. yk[kÞo fu rþûkfkuLkk rðãkÚkeoLkk rník {kxuLkk rLkýoÞkuLku Ãký rðãkÚkeoyku þtfkLke LkshÚke òuðk ÷køkþu. yk[kÞoLke AkÃk rËLk-«ríkrËLk çkøkzíke sþu. rðãkÚkeoyku yk[kÞoLku {kLk íkku Lknª s ykÃku, Ãký Mkk{u {¤þu íkku LkkUÄ Ãký Lknª ÷u. rðãkÚkeoyku yk ðkíkLku ÃkkuíkkLkk ½h MkwÄe ÷E sþu. suÚke ðk÷eyku Ãký yk[kÞoLkk Mð¼kð yLku ðíkoLkÚke Ãkrhr[ík Úkþu. ðk÷eyku ykðk yk[kÞoLkk Lkuík]íð Lke[u ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku {kuf÷íkk Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhþu. ykðk yk[kÞoLke fkh fu MfqxhLku hMíkk{kt Ãktõ[h Ãkzâwt nþu íkku fkuE rðãkÚkeo fu ðk÷e {ËË {kxu Lknª ykðu yLku fkheøkh Mkk{u [k÷eLku ÃkiMkk {ktøkþu. ¼÷uLku íku fkheøkh íku{Lkku rðãkÚkeo s fu{ Lk nkuÞ ! Mk¥kkÚke yk[kÞo çkLkkÞ, Ãký yk[kÞoÃkýwt Mkk{ÚÞoÚke ykðu. Mkk{ÚÞo {kxu yLkuf «fkhLke ûk{íkk fu¤ððe Ãkzu. ÷kufku Mk¥kk fhíkkt Mkk{ÚÞoLku ðÄw nfkhkí{f heíku swyu Au. Mk¥kkðkLk ÔÞÂõíkLku Mk¥kk nþu íÞkt MkwÄe s Mk÷k{ {khþu, Ãký Mkk{ÚÞoðkLkLku nt{uþkt Mk÷k{ {khþu. íkuLku ykËþo íkhefu Mðefkhþu. ÷kufku Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄ fhþu, Ãký Mkk{ÚÞo Mkk{u íkku Íqfþu s. Mkk{ÚÞo ¾kuxkt Xk÷kt ð[LkkuÚke Lk ykðu, íku {kxu {Lk-ð[Lk yLku f{o yuf hk¾ðk Ãkzu. ík{u Mkku {kýMkku MkkÚku yuf

rËðMk{kt çkLkkðx fhe þfku, Ãký yuf {kýMk MkkÚku Mkku rËðMk çkLkkðx Lk s fhe þfku. su yk[kÞoLku ÃkkuíkkLke òík Ãkh, ÃkkuíkkLkk fk{ Ãkh rðïkMk Lk nkuÞ, íkuLke Ãkh yLÞ rþûkfku, rðãkÚkeoyku fu ðk÷e õÞktÚke rðïkMk {qfe þfu ? su ÃkkuíkkLkk fk{ «íÞu økt¼eh Lk nkuÞ, suLku ÃkkuíkkLkk ð[LkLke ®f{ík Lk nkuÞ íku çkeò ÃkkMku õÞktÚke yÃkuûkk hk¾e þfu ? íku çkeòLku fuðe Ëkuhðýe ykÃke þfu. Ëkuhðýe ykÃkðk {kºk þçËku Lk [k÷u. yk {kxu {Lk-ð[Lk yLku f{oLkku rºkðuýe Mktøk{ fhðku Ãkzu. rºkðuýe Mktøk{ nt{uþkt Ãkrðºk nkuÞ Au, suLkk MkwøktÄ yLku V¤ Mkkhkt nkuÞ Au. yk ºkýu yuf Lk nkuÞ íkuLkku yÚko yuðku ½xkðe þfkÞ fu, su íku ÔÞÂõík{kt ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu rLkckLkku y¼kð Au yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke Vhs {kxuLke ykðzík LkÚke. ykðk ykðzíkrðnkuýk yk[kÞoLke nksheLke nfkhkí{f yMkh MktMÚkkLkk f{o[khe Ãkh Úkíke LkÚke. ykðk yk[kÞoLke rLk{ýqf fhðkÚke MktMÚkk yLku Mkhfkhu Ëqh hnuðwt òuEyu. ðÄw yLkw¼ð fu ðÄw ¼ýu÷ku yux÷u nkurþÞkh fu Mkkhku yk[kÞo yuðe {kLÞíkk{ktÚke çknkh ykððwt òuEyu. yk[kÞoÃkýk {kxu rLkckðkLk, fkçku÷, fk{Lkku [knf, ÃkËLkku rLkhkr¼{kLke, {kºk rþûkýLkku s ÔÞðMkkÞ MðefkhLkkh suðkt yLkuf økwýku ¼hÃkqh nkuðk òuEyu.

¿kkLk yLku SðLkLke árü ykÃku íku økwhw

Mkw Lkku ¼kE MkkÄku

-yku{«fkþ WËkMke

su ¼ýkðu íku rþûkf yLku su ¿kkLk ykÃku, SðLkLke árü ykÃku íku økwhw. økwhwÃkqŠý{kyu {Lk{kt yuf «&™ Mk¤ð¤u Au. zkì. fuíkLk ËuMkkELku W¥k{ rþûkf {éÞku nkuík íkku ? rþûký, Wãkuøk, çkUf, Mkuðk ðøkuhu ûkuºkku{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷kykuLkk ¼úü fki¼ktzku çknkh ykðu Au. íkuyku rðãkLke Wå[ rzøkúeÄkheyku nkuÞ Au. çkMk ynª s rþûkf yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkykuLkk økwhw ðå[u íkVkðík Ãkze òÞ Au. økwhwÃkqŠý{kLku ÔÞkMkÃkqŠý{k Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ðuËkuLkku rðMíkkh fÞkuo íku ÔÞkMk. ÃkkuíkkLkk yøkkÄ ¿kkLk, [uíkLkk yLku yLkLÞ frðíð þÂõík ðzu Þwøkkíkeík-Mk{Þkíkeík {Lkw»ÞMk{s {LkLke Mktfw÷íkkLke çknw÷ûke yLku çknwykÞk{e Mk{eûkk fheLku ÔÞkMkS MktMf]rík{kt Wå[kMkLku rçkhkßÞk. ykðe s rðþk¤íkk, ¿kkLk ÷ELku Mk{ks ykøk¤ rLk:MðkÚko ¼kðu ÃkehMku íkuLku ‘ÔÞkMkÃkeX’ fnuðk{kt ykðu Au. ykrËfrð ðkÕ{erf Au, Ãkhtíkw ÔÞkMkLku økwhwÃkËu rçkhkSLku ¼khíkeÞ {Lke»kkyu ÔÞkMkSLku íkÃkoý fÞwO Au. yk ÔÞkMk MkL{kLk Au. rðMíkkhðkLkwt, çkeò {kxu rð[khðkLkwt, Mk{ks, Ëuþ fu rðï {kxu rð[khðkLkwt su ¼kÚkwt Ãkqhwt Ãkkzu íku rþûkf fu Ríkh økwhw fnuðkÞ. yksfk÷ ‘{ìLkus{uLx økwhw’ þçË «[r÷ík yLku VuþLk{kt Au, Ãkhtíkw íkuLkk rðãkÚkeo r{Mk{ìLkus{uLx fheLku Mk{ks yLku ËuþLku [qLkku ÷økkze Ëu íkku ‘økwhw’ fk[ku fnuðkÞ. Eïh«kró, {kuûk yu çkÄwt ÃkAe ykðu, yksLkk SðLk{kt Ãknu÷kt ‘{Lkw»Þ«kró’ yu rðãkLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuðk òuEyu. rþûkfLku økwhw ÚkðkLkku {kuxku Ãkzfkh Aíkkt [kLMkeMk Au. nkt, íkkMk, Ãkheûkk, ½tx, rMk÷uçkMk, xâqþLkÚke WÃkh QXðwt Ãkzþu. {òLke ðkík yu Au fu, ßÞkt MkðkorÄf yÃkuûkk hk¾e níke yu rðãkûkuºku rðãk yLku økwhwyku rLk»V¤ Lkeðzâk Au. ðkz [e¼zkt øk¤u Au, Ãký yÄorþrûkík, rLkhûkh, økheçk økúk{eý, ykrËðkMke ûkuºkku{kt «k{krýfíkk {nËTytþu s¤ðkÞk Au. íku{Lku rþûkfku LkÚke {éÞk, Ãký

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 24-7-10 Úke 30-7-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyu {k LkrMkf, yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ íkfkuuLkwt rLk{koý fhe

(y.÷.E.) ykÃkíkku sýkÞ. ynª LkkýkfeÞ heíku íktøkeLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu yLku ykðf ykuAe Úkíke sýkþu. LkkufheÄtÄk{kt ík{khu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, ðze÷ðøko ytøku økuhMk{sý yLku ¾kuxk {ík{íkktíkhkuÚke Mkòoíke yþktrík ykÃk fwLkunÃkqðof Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. xqtfk ytíkhLkk «ðkMk MkV¤ çkLku. fkuxo-f[uhe, þºkwLkk fkhýu ¼Þ hk¾ðkLke sYh LkÚke. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ árüyu ÃkrhÂMÚkrík yþktrík¼he (çk. ð. W) sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, {qzehkufký ytøkuLke Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ðuÃkkh-ÄtÄk, Wãkuøkûkuºku ík{khe «økríkLkku ykÄkh ík{khe f{oþi÷e WÃkh hnuþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fks ytøku Úkkuzk ½ýk {LkËw:¾Lkk «Mktøkku ÃkuËk Úkíkkt sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh Lk ÚkE òÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Ëk¾ðòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ÞkºkkÚke MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, þºkwÚke ®[íkk ðÄu Lknª. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f r{ÚkwLk ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤íkk¼he hnuíke òuðk (f. A. ½) {¤u. ík{khku WíMkkn ðÄíkku òuðk {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku fk{Lkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøku ík{khwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ¾kuxk ðkË-rððkË xk¤òu. rðLk{ú yLku Mkh¤ çkLkðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ík{khe RåAk ÃkrhÃkqýo Úkíke

WÃkhLkku yu Mkðkuoå[ Mk{Þ Au. «&™ku Sð, søkík yLku çkúñ MktçktÄe hnuíkk. ¼khíkeÞ Ér»k, {Lke»keyku, økwhwykuLke ÃkhtÃkhkyu Mkifkyku MkwÄe yk rð»kÞ WÃkh s ®[íkLk-{LkLk yLku MktðkËku fÞko Au. hkusøkkh÷ûke rþûkýLkk y¼kðu ¼khíku ½ýwt ðuXâwt Au, Ãký su ftE yËT¼wík yirnf SðLkLkk ¼kuøku {u¤ÔÞwt Au íku yksu yýeLkk Mk{Þu, Mkw¾ ¼kuøkðe ¼kuøkðeLku, ÞwØ fhe fheLku Úkkfe økÞu÷k çkkfeLkk rðïLku fk{ ÷køku yuðwt Au. ykÚke s søkík yu heíku ¼khíkLku økwhw íkhefu «MÚkkrÃkík fhþu s. økwhw fuLÿkuLke yuf rðþu»kíkk LkkUÄÃkkºk níke. hkòyku økwhwfw¤Lke {w÷kfkíku ykðíkk íÞkhu íku{Lkkt þ†ku økwhwfw¤Lke çknkh {qfeLku s økwhwfw¤{kt «ðuþíkk. ¿kkLk yLku rðãkLke yk «ríkck yLku Mkðkuoå[ MkL{kLk níkk. hkò MÃkkuLMkh fw÷ÃkríkLke íkku õÞkhuÞ fÕÃkLkk Lkk ÚkE þfu ! yuf Mk{Þu çkúñŠ»kLke WÃkkrÄ Mkðkuoå[ økýkíke, Ãkhtíkw hksfkhýLkk hrMkÞk rðïkr{ºkLku fw÷økwhw ðrþü hksŠ»k íkhefu MktçkkuÄíkk. ‘çkúñŠ»k’ WÃkkrÄ ÷uðk rðïkr{ºku ½ýwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzu÷wt. «k[eLk økwhwfw¤{kt M¾÷Lkku Ãký níkk. yuf÷ÔÞ fu fýoLku ðýo yLku fw¤Lkk ÷eÄu rðãkÚke ðtr[ík h¾kÞk níkk. yksu ðøko¼uË yLku yÚko¼uË Au. zkuLkuþLk-Lkkýkt rðLkkLkk {k-çkkÃkLkkt MktíkkLkku {kxu ykÄwrLkf økwhwykuLkk/ rðãkLkkt îkh çktÄ Au. ßÞkhu yæÞkí{økwhwyu íkus økw{kÔÞwt Au. nðu yk©{ ÃkrhMkh{kt ð]ûkku Lknª, økkzeyku Qøke Lkef¤u Au. rþ»ÞkuLkwt Lknª, økkzeykuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ Au. fkLk VqtfkÞu÷e ftXeyku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko Au su Ä{oLkwt øk¤wt hwtÄe hne Au. [k÷ku yk økwhwÃkqŠý{kyu Lk¬e fheyu Eïh {¤u Lkk {¤u, Ãký Mk{ksLku Mkkhku ‘{Lkw»Þ’ {¤u yLku ËuþLku ©uc Lkkøkrhf {¤u yuðwt ftEf fheyu.

íku{Lku yÚkðk íku{Lke ÃkhtÃkhk{kt, fwxwtçk{kt fçkeh, LkkLkf, íkwfkhk{, Lkh®Mkn {nuíkk {éÞk Au. yufkË ÃkË fu y¼tøku íku{Lku fkh{k Ëw:¾ MknLk fhíkkt þe¾ÔÞk Au yLku ¾kuxwt fhíkkt íku{Lkk nkÚk nuXk Ãkzâk Au. yk økwhwLke fhk{ík Au ! ¼khík Mkt½»kkuo{kt, ykMk{kLke Mkw÷íkkLke{kt xèkh Q¼wt hÌkwt Au yu økwhw fu Rïh ©Øk yu. fkhý RïhLku Ãký yu søkíkLkku økwhw fnu Au. nðu «k[eLk økwhw søkík ytøku Úkkuze ðkík fheyu.

«k[eLk økwhwfw¤kuLkk Úkkuzktf ÷ûkýku Au : fkuE Lku fkuE Ér»k økwhwf¤Lkku fw÷Ãkrík hnuíkku. ynª ‘Ér»k’ þçË Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu. ¿kkLk yLku «¿kkLkwt yu rþ¾h níkwt. yuLkwt økwhwfw¤ çknwÄk Ãkýofwrx{kt fu ½u½qh ð]ûk Lke[u [k÷íkwt. íÞkhu yu ð]ûk yuf ÞwrLkðŠMkxe suðwt ÷køkíkwt nþu. ykðe ÞwrLk.{kt çkkheLkk fk[ íkkuzðkLkk «&™ku Lk níkk ! økwhwLku rþ»Þ MktÏÞk ðÄkhðkLkku þku¾ Lk níkku. LkrnðíkT ðøkoMktÏÞk hnuíke. yk LkrnðíkT rþ»Þ MktÏÞkÚke økwhw-rþ»Þ ðå[u MktðkË Úkíkku. nt{uþkt rþ»Þ «&™ ÃkqAíkku yLku økwhw íkuLke rs¿kkMkkLku ykðfkheLku sðkçk Ëuíkk. yk ÃkhtÃkhk{ktÚke WÃkrLk»kËkuLkku sL{ ÚkÞku Au. {kLkð {uÄkLkku yk Ãk]Úðe

sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu.çke{khe, yfM{kíkÚke Mkk[ðòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ffo ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík nk÷fzku÷f hnuíke (z.n.) sýkþu. {Lk{kt rLkhkþk sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÂMÚkrík ðÄw økqt[ðkíke sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e, fkuLxÙkõx ytøku ynª {n¥ðLkk VuhVkhku yLku ÃkrhðíkoLkLke Lkðe íkf ykðu yLku ÄkÞkuo ÷k¼ yÃkkðe òÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ytøkuLkk «&™kuLkku ÞkuøÞ n÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ðøkoLkkt fk{fkòu{kt Mkh¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke RåAk Ãkqýo Úkíke òuE þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku ykÃkLkku WL{kË ðÄíkku ({. x) sýkÞ yLku {LkLke {whkË Ãkqýo Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký, fhs ytøkuLke Mk{MÞkLkku Mkw¾Ë Wfu÷ òuE þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{fks{kt rðÎLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, MðsLkLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLke RåAk {wsçk Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkk ðÄu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku fLÞk ¼kðLkkí{f árüyu {Lk ÃkhLkku ¼kh(Ãk. X. ý) ®[íkk hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o-¾heËe, W½hkýe ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku ykÃkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ÚkE þfþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkÃkhT.xLk, ÞkºkkÚke «MkÒkíkk sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu.

CMYK

íkw÷k (h. ík)

ykÃkLkku MkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë yk Mk{Þ sýkþu. ykÃkLkk {Lk{kt hnu÷ yh{kLkku

yk Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {kuh[u ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mkt½»ko yLku {nuLkíkLkwt «{ký ðÄíkwt sýkÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøku yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. MktíkkLk, yÇÞkMk, ykhkuøÞ, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ ûkuºku ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ytøkuLke ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. rðãkÚkeoðøkoLku íku{Lke {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. þºkwÚke Mkk[ðòu. Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykÃkLkku {kLkrMkf çkkuòu ð]rïf Ãký yþktríkLkku yLkw¼ð fhkðe òÞ (Lk. Þ) íkuðk «Mktøkku çkLku. ynª ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[o ½xkzòu. LkkufheÄtÄk{kt ykÃkLke {nuLkík ðÄw íkux÷ku ÷k¼ ðÄw sýkþu. ík{khe «økríkLkku ykÄkh ík{khe fkÞoþi÷e yLku rLkÞr{íkíkk WÃkh Au. r{÷fíkku ytøku Úkkuzk ½ýk {LkËw:¾Lkk «Mktøkku hnu. fkixwtrçkf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk, MðsLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fkÞo ykzu rðÎLk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkkLkk-LkkLkk «ðkMkku MkV¤ çkLku. ykhkuøÞ ytøku Mkkð[uíke hk¾òu. þºkwÚke MkkðÄkLke hk¾òu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ÄLk yLku ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík yMðMÚk (¼. V. Z. Ä) yLku ®[íkkøkúMík hnuíke sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký ytøku ynª ík{khk {kxu ÷k¼ËkÞe íkfku {¤íke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{{kt r{© Mk{Þ sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{ ytøku fux÷ef Mkkhe íkfku {¤íke sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt WËkhíkk yLku fku{¤ ÷køkýeyku s íkkuVkLk Úkíkwt yxfkðþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {qtÍðý{kt Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ík{khe RåAk yÄqhe hnuíke sýkþu. çke{khe, yfM{kík, Rò, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, fkLkqLke, Mkhfkhe ®[íkk hnu.

kk V÷uþ

{k[w rÃkõ[w þkuÄkÞwt 24 sw÷kE, 1911Lkk hkus y{urhfLk Ãkwhkík¥ðrðËT neh{ ®çkøknk{u Ãkuhw{kt Ãknu÷e ðkh {k[w rÃkõ[wLke þkuÄ fhe níke. {k[w rÃkõ[w yu yksu rðïLkwt MkkiÚke òýeíkwt «ðkMkLk MÚk¤ Au yLku {w÷kfkíkeyku{kt ¾kMMkwt ÷kufr«Þ Au. {k[w rÃkõ[w yu fwÍfkuLke W¥kh-Ãkrù{u Ãkðoík{k¤kÚke ½uhkÞu÷wt MÚk¤ Au. Ãkuhw{kt ELfk hkòLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk {k[w rÃkõ[w yu WLkk¤k{kt nðkVuh {kxuLkwt MÚk¤ nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. òufu MÃkurLkþ yk¢{ý¾kuhku îkhk 16{e MkËe{kt ELfk hksðtþLkku ¾kík{ku çkku÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kÞ Mk{Þøkk¤k MkwÄe yk MÚk¤ ËwrLkÞkLke LkshkuÚke økwÃík hÌkwt níkwt. E.Mk. 1911{kt ®çkøknk{ yLku íku{Lke MktþkuÄLk xwfze ELfk MktMf]ríkLke þkuÄ¾ku¤ fhðk íÞkt ÃknkU[e níke. ®çkøknk{ yLku íku{Lke xwfze ÃkøkÃkk¤k fwÍfkuLkk hMíku WhwçkkBçk ¾eý«Ëuþ íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt yuf ¾uzqíku íku{Lku Ãkðoík{k¤kLke ykMkÃkkMk ELfk MktMf]ríkLkk yðþu»kku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu íku «ðíkeÞ «ËuþLkwt Lkk{ {k[w rÃkõ[w fÌkwt níkwt, suLkku yÚko ÚkkÞ Au WLLkík yÚkðk Mkðkuoå[ fu sqLkwt rþ¾h. ®çkøknk{ yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku íku íkhV «Þký ykËhe [qõÞk níkk. 24 sw÷kELkk rËðMku íku{ýu íku{Lke {kuxk ¼køkLke {s÷ fkÃke ÷eÄe níke. hMíkk{kt fux÷kf ¾uzqíkkuyu íku{Lku ykøk¤ ðÄðkLkku {køko çkíkkÔÞku níkku. ykøk¤ ðÄíkkt síkkt ®çkøknk{ yLku íku{Lke xe{ íku{Lke {trs÷u ÃknkU[e [qfe níke. yu MÚk¤ yk¾wt ÃkÚÚkhkuLke çkLkkðkÞu÷wt níkwt. ÃkÚÚkhkuLkkt îkh níkkt. ®çkøknk{u íkuLkk Ãkh ÃkwMíkf ÷¾eLku Mk{økú rðïLku íku{ýu fhu÷e þkuÄÚke Ãkrhr[ík fhkÔÞk. yksu {k[w rÃkõ[w yu MkkiÚke òýeíkwt «ðkMkLkMÚk¤ Au. íkuLku {uLk {uz ðLzh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

24 sw÷kE 1911

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu... ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu... Mkwýsu ykx÷ku ykíko íkýku Ãkkufkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt íkwtçkzwt {khwt Ãkzâwt Lkfk{wt, fkuE swyu Lknª yuLkk Mkk{wt. çkktÄe íkkhk ytíkhLkku íÞkt íkkh, ÃkAe {khe ÄqLk søkkðwt Mkwýsu ykx÷ku ykíko íkýku Ãkkufkh, çkeswt nwt fktE Lkk {køkwt yufíkkhku {khku økwtsþu {eXwt, Ëu¾þu rðï hÌkwt su yËeXwt økeíkLke hu÷kþu yuf y¾trzík Äkh, yu{kt ÚkE {Mík nwt hk[wt ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lkk {køkwt hu... økwshkíkeLke Mkðkuo¥k{ frðíkkyku{kt MÚkkLk Ãkk{u íkuðe yk fkÔÞf]rík Au. íkuLkk h[Lkkfkh Au frð çkkËhkÞý yux÷u frð ¼kLkwþtfh ÔÞkMk. frð EïhLku ykíkoMðhu «kÚkoLkk fhu Au yLku MkkÚku Þk[Lkk Ãký fhu Au, Ãkhtíkw yu Þk[Lkk ftEf swËk «fkhLke Au. íku{Lku ¼kiríkf Mkw¾-ði¼ð òuEíkk LkÚke. íku{Lku ÄLkði¼ð, Þþ, feŠík fþwt s ¾Ãkíkwt LkÚke. çkMk íkuyku {køku Au ytíkhLkku yuf íkkh. fkhý MÃkü Au. íkkhk rðLkkLkk íkwtçkzkLkku fkuE yÚko LkÚke. yuðk íkwtçkzkLke Mkk{u fkuE òuíkwt Ãký LkÚke. ykÃkýk MkkiLke nk÷ík Ãký ykðk íkkh ðøkhLkk íkwtçkzk suðe Au. íkkh {¤e òÞ íkku íkwtçkzwt yufíkkhku çkLke òÞ ! EïhLke MkkÚku ykÃkýku íkkh òuzkE òÞ. yLktíkLke MkkÚku òuzkðk {kxu yu íkkh sYhe Au yLku ÃkAe yu íkwtçkzwt økwtsíkwt ÚkE sþu. yu{ktÚke MkhMk {òLkkt Mkqh yLku æðrLk «økx Úkþu. yuLke MkkÚku frðíkkLkku þçË òuzkELku íku þçËçkúñ çkLke sþu. Mðh yLku þçËÚke þY Úkíke yu Þkºkk ykÃkýLku fkuEf Lkðe ËwrLkÞkLke MkVhu ÷E sþu. Lk òuÞu÷k yËeXk rðïLkwt íku ËþoLk fhkðþu. íku Mkk[k yÚko{kt rðïYÃk ËþoLk çkLke hnuþu. íÞkh çkkË íku{ktÚke økeíkLke y¾trzík Äkhk hu÷kþu. su ykÃkýkt íkLk yLku {LkLku «MkÒkíkkÚke ykÃ÷krðík fhe Ëuþu. yuLke MkkÚku frðLku {Mík ÚkELku ftEf økkðwt Au. yux÷k {kxu ÃkkuíkkLke yk ÷køkýeLke MkkÚku íkuyku ytíkhLkk yuf íkkhLke {køkýe fhu Au. ykÃkýu Ãký yu{Lke MkkÚku òuzkELku {køkeyu fu, ‘ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu...’

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu fk{fksLkku çkkus yLku íkký

hnuíke sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, fhs, ÔÞks ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fks ytøku «ríkfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk òuðkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku fwt¼ ytøku Mkt½»ko, yþktrík yLku {Lk{kt (øk.þ.Mk) ystÃkku hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, {qzehkufký ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke íkfku {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøku ykÃkLkk yxðkÞu÷k fk{ku yk Mk{Þ{kt Úkíkkt sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt Mktòuøkku Mkkhk Au. Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MktðkrËíkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk Mkw¾Ë yLku MkkLkwfq¤ hnu. ykhkuøÞ yýÄkÞwO çkøkzu Lknª íku òuòu.rðhkuÄe,Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f {eLk ÃkrhÂMÚkrík ®[ríkík hnuíke sýkÞ. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ík{khu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khe RåAkLke ÃkqŠík Úkíke sýkþu. ík{khe Mkk{uLkk rðÎLk-rð÷tçk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk ík{khk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k fk{kuLku ynª Ãkqýo fhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk fk{{kt «økrík òuE þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk yLku ÷k¼ fhíkkt ¾[o ðÄw sýkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku ®[íkk suðwt LkÚke. þºkw, fkuxo, f[uhe, rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex huÕðuxefex, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkkt yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku: Rolex Mkwhík. International, ½uhçkuXk TV {kuçkkE÷ 4031555, 4031556 íkkífkr÷f heÃkuhªøk Ëhuf (7524) 2010150054 E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f CANADA PR IN 6 heÃkuhªøk. 2412665, rðLkkuË MONTHS If You are hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (7385- Qualified with one Year 86) RO

2010147991

rMkMx{, økuMkøkeÍh, {kE¢kuðuðykuðLk, ðku®þøk{þeLk, £es, AC-24 f÷kf ELMxLx MkŠðMk. 98249 65515 (7474)

2010149418

TVLkk

exeperience, You Can get Canada PR just in 6 Months. For More Details Contact Globle Education 3234778, 97246 71877. info.globaleducation@g mail.com (7583)

Lkðk he{kuxo MkkEX{kt 2010150726 heÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{kt MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex fe[Lk ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku nuÕÃkh, zeþðkuþh, fwf rðøkuhu. «kuMkuMkxkR{ 20 Úke 30 ÷k÷Ëhðkò. (7403) 2010148362 rËðMk. MktÃkfo : 02613117070 (7617)

2010150966

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe MkkWËe- ËwçkR {uþLk (fzeÞk) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. íkkífkr÷f òuRyu Au. hnuðk 99251 s{ðkLkwt £e MktÃkfo MfkÞçkzo ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 MkŠðMk 8 LÞw økßsh rçkÕzªøk rºkðuýe yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, (7574) 2010142685 rx{÷eÞkðkz, yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk LkkLkÃkwhk, 93273 35216, Mkw h ík. fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk- 93745 02008 (7603) 2010150982 90844 (7562) 2010142663

PASSPORT/

VISA/

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- TICKET ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, ðu[kLkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/ nkux÷ çkwfªøk, xwh ÃkufuSMk yuh ðu[ký 98251 55857 yLku huÕðu xefexLkk fkÞo {kxu {¤ku:- Global Tourz, Ph. 2010150981 (7617) yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 3234778/ 97246 71877 2010130182 ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke (6208) Visa UK, NZ, ðu[ký. 98251 94791, Student Canada, Polland, 93748 89337 (7550-6) Singapore with without 2010128872

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (755662) 2010142660 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (757581) 2010142678 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918

IELTS. After 10 th, 12 th Bank Balance, Loan Assistance Fees Pay After Visa. Free Airticket Contact GOCOOL Immigration Services, 301, Vasudev Arcade, Nr. Rupali Naher, Bhatar LB Road, Bhatar, Surat. Contact : 0261- 3117070 (7617) 2010150959

yurþÞkÃkurMkVef (®MkøkkÃkkuh){kt síkkt Ãknu÷k fkuLxuf fhku- 99090 95100 (7476) 2010150345

(756874) 2010142676 «{w¾ …uMxftxÙku÷ yuBƒúkuzhe {þe™ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- xÙex{uLx. 9879070104. 9898062666, yþkuf¼kE- (7485) 2010142668 9974844210 (7567) CM Pest Control 2010142670 yuBƒúkuzhe {þe™ {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 937762345707 ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ 72958, …ku$x, ðhkAk. 98254 (6120-4) 2010129586

PEST 9898040402 PRESIDENT (÷kÞ‚L‚) ‘’ CONTROL (7574) 2010142682 35 ’’ ð»ko Ú ke [k÷Œw {þeLk- {þeLk- {þeLk M{kuøk

87529,

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk WÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkrík {Lke»kk {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. çkkuze{Mkks fhe hkus MkkÁ 98985 93162 (7592) f{kðku. 97262 69560 2010150747 2010147616 (Billing) MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe Ãk {eLkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hS Lkt. 18037 òu»ke f{÷uþ¼kR økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 12 f÷kf{kt {kuneLke ðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷e {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{kt íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe AqxkAuzk VMkkÞu÷k Lkkýkt su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, LkkUÄ : 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh fkuRÃký fk{ íkkífkr÷f (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh, þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, y{ËkðkË. 97128 69620, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku 94275 24957 (1971-3) xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, 2010130847 Mkwhík. 98251 60976, MkktR ykþeoðkË ßÞkurík»k 2463015 (7619) 101% økuhtxeÚke (÷ð «kuç÷u{ 2010151009 MÃku~Þk÷eMx) 21 f÷kf{kt {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwÚke ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÃkhuþkLk, MkkMkw ðnw ºkkMk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, MkkiíkLkÚke Aqxfkhku (rLkhkþ økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, ÚkÞu÷k ¼kR-çknuLkkuLkwt fk{ VkuLk MkkiíkLkÚke {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, Ãkh Úkþu ) y{ËkðkË. çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) 97276 52620 (Billing) 97238 51919 (7620) 2010133489 2010151005 økwÁÃkqLk{ Ãkh{Þkuøk {nkuíMkð, hrððkhu çkÃkkuhu h, ËhSÃkt[Lke ðkze, ÷k÷økux, Mkwhík Ãkh{S, Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke RåAkyku V¤u, hkuøk x¤u, þktrík {¤u. rçkÍLkuMk ðÄu, rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Awxu, Ãkrík-ÃkíLke{kt yýçkLkkð {xu. {kuçkkR÷ 99255 23825 «eríkçkuLk nuu{tík¼kR (7114)

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yïeLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (7611) 2010150883

{÷uþeÞk ðfoÃkh{ex {u¤ðu÷ ÔÞÂõíkLkk rðÍk swyku ¾kºke fhku. 95377 58727

(7601)

2010150970

68707 (7603)

2010150984

rþûkf çkLkðkLke W¥k{íkf «ðuþ þY çknuLkku {kxu {kuLxuMkkuhe «eÃkexeMke fku»ko økwshkíke/ ytøkúuS {kæÞ{. MkkE {kuLxuMkkuhe 98256 07076 yzksý- WÄLkk (7513) 2010150027

2010145848

rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k AtoZ Mk{MÞkLkwt 21 f÷kf{kt rLkfk÷. ÷ð«kuç÷{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Ãkrík-ÃkíLke Singapore S Pass, E yýçkLkkð. ½huçkuXk fk{ Pass 12th Pass, yzksý, Mkwhík. 98242 Gradute and Above 59489 (7566)

©e hk{uïh ßÞkurík»k (101% fk{Lke økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, «u{ ÷øLk, ÔÞMkLk{wrfík, AqxkAuzk, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, rððkn, Lkkufhe, ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkwðnw-MkkiíkLk ÃkríkÚke Ëw:¾e, þºkwÚke ÃkhuþkLk øk]nf÷uþ, (Ëhuf fk{ {kxu íkkífk÷ef rLkfk÷) [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksý hkuz, Mkwhík9979472928 (7585) 2010150667

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (7599)

{þeLk, VkuE÷«eLx, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ yuBçkkuÍªøk {þeLk {¤þu. 9825819250 (6125-9) 2010150732 2010129590 {¤ku:ykLktËÃktòçke R&D Services fkufhku[, ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% 9624180633 hksw ÃktòçkeWÄR, ðktËk, ôËh, feze, økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk 99980 47770 (7437-39) {k¾e. 92767 52042, fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, 2010148779 þºkw-MkkiíkLk, (6472-76) AwxkAuzk, ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au 36- 95585 34678 2010134541 {þeLkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex TFO WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. ðkuhÃkªøk MkkÚku. 97142 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 97246 66945 (756364) 2010150878 53852 (7593) hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†e 2010150701 (7173) rðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík, òuEyu Au TFO {þeLk 98257 705222010146705 ykuheSLk÷ yÚkðk fLkðxo WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) «uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík, Mkkhe ftzeþLk{kt. 92276 ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLke 94789 (7592) økuhtxe. 93275 55556 fkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux 2010150752 {køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþ (7592) 2010150711 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) rºkðuËe. 98792 28885 fxkheÞk fxkheÞk G-14 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe (Billing) 2010144993 WÄLkkzuÃkku 099245 xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. MkktEË¥k ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷Us 91602, 099245 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 151% Ãkkfe økuhtxe. 92170 (7611) [{ífkhLkk çkkËþkn. Ãkrík9825859642 (73042010150874 ÃkíLke, †e-Ãkw Y »k íku { s Mkki íkLk 2010128264 yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk 07) WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 21 f÷kf{kt AwxkAuzk. One 97244 77210, ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk Side Love Specialist ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. rðÃkw÷¼kR: 99257 98240 34312, 94271 yzksý, Mkwhík. 97260 25896 (7611) 75599 (7565) 2010150870

{kutZk WÃkhLkk ¾e÷ {kxu {kUZk MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ WÃkhLkk ¾e÷ 15 rËðMk{kt hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ {xþu. {ku. 93270 49423 Mkkhðkh. 98796 61953 (7610) 2010150958 2010146735 (2295-A) {Mkks {kLkrMkf íkýkð çku[uLke MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf þhehLkku ÚkfkLk ykÞwoðirËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík íku÷Úke {k÷eMk fhkðe MVwŠík ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof ÷kðku ÷uzes-suLMk. 97274 zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 98251 77807 (7610) Doeacc Society ¼khík 38085 (7412) 2010148569 2010150954 Mkhfkh Mkt[kr÷ík CCC-O íkÚkk A ÷uð÷ fkuBÃÞwxh fku»ko + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 sze çkwxeÚke HIV AIDS Äku.10+2 Graduate ÃkkMk- rËðMk WÃk[kh. þwt MkuõMk fLxÙku÷ Aqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkku LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu sw÷kR ÷wÍ Au? fk{uåAk ykuAe Au. ÃkiMkk Ãkhík. 081411 2011Lke ÃkrhûkkLkk çku[ þY zkÞkçkexeMkLkk fkhýu f{òuhe 24984, 097640 35704 ÚkR hÌkkt Au. MktÃkfo : fku-yuûÃkku LkÃkwtMkfíkk, yLkw¼ðku Aku? þwt (7117-18) 2010144097 fLMk÷LxLxMk 92274 ík{kuLku çkk¤f LkÚke? yuf s {w÷kfkík, Mktíkku»kfkhf rLkhkþ 97155 (7434) yLku níkkþ yð~Þ {¤ku. †e 2010148667 ÃkwY»kkuLkk ík{k{ økwÃík ËËkuoLke Mk[kux Mk÷kn Mkkhðkh, økuhtxeÚke ÍzÃke Wfu÷. (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke (Mkhfkh {kLÞ) Võík Ëh fhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, hrððkhu nkux÷ ykfkþ, ÷k÷ ¢uf. MkðS¼kR- 98987Ëhðkòhkuz, huÕðu MxuþLk ÃkkMku, 08723 (7567) 2010140915 Mkwhík. ½uhçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku. nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký

2010150857

2010150868

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kRx {uRLk hkuz.

with Good English Can Apply. Salary Starts From 1000 SGD Process Time 20-30 Days Contact : 02613117070 (7617)

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Contact to h½wðtþe. 97235 58692 (7265) 2010147024

DVD 1291{kt

MÃkefh òuze 2010150847 ¼ux nku{rÚkÞuxh 991{kt FM VkuhuLk ÃkkMko÷ UK 145/Kg. MkkÚku rðLkkuË huzeÞku 20+ Kg. Contact. 93761 10012, 93761 10212 ÷k÷Ëhðkò (7401) 2010150336

Ëþk{kLkk ðk½k[wtËze nkh {¤þu ytrçkfk [wtËze F5 ytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxe ºkef{Lkøkh-2. 2562528, 94268 90416 (7594) 2010150757

fkuneLkwh {kfuox ÃkkMku 18X120 Lkku ¾k÷e þuz økúkWLz+ Ãknu÷ku {k¤ ¼kzu ykÃkðkLkku Au M.

99988 74882 (7533)

2010150494

Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 2342824 (7608) 2010150896

Lkuxðfo {kfuoxªøk çkeÍLkuþ{kt Mkki «Úk{ðkh ÞwLkef «kuzõx MkkÚku çkkÞLkhe Ã÷kLk yLku 12 098243 33824, 098251 òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke «fkhLke yLk÷e{exuz RLf{ 95343 (10139-B) çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790 fuÃkªøk LkÚke. Ph. 93762 2010150619 (7133) 67230 83302 (7619) ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh 2010144666 2010150997 fkuRÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkku rMkræÄrðLkkÞf ðkuxh«wVªøk NOW IN SURAT Team Lkef¤þu. {ku. 93270 fu{ef÷ xÙex{UxÚke fheþwt. Äkçkw, Professnol Presented 49423 (2295-A) çkkÚkY{, økskLktË¼kE- by Proffesnol business 2010146730 for Boys, Girls and çkkuze {Mkks {kxu Võík ÷uzeÍ 99133-16531, 90168- Anyone If you Want to nku{ MkŠðMk VIP 98793 93100(7623) Search for A good job, 2010151026 17572 (7537) rþðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ Extra Income, Passive 2010150502 Income, Proffesnol ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, xÙex{UxÚke fheþwt. Äkçkw, Business, Part- Time Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCG çkkÚkY{, ¢uf. rðsÞ¼kR- Income Start A Business for Without Mkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk 99254-19937 (7623) 2010151015 Investment earn More ðøkh - 98790 15431 ^Þw [ h økú w Ã k Ãkkxo xkR{ 200% N More Money, No (7357-9) 2010147681 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëh {neLku 80,000 f{kðku. Risk, Better Security hrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4) 99989 63809, 91733 Take Your Disicison to Your Finicial Freedom 98790 15431 (7359- 76511 (7613)2010150899 Right Now Life 60) 2010147677 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Changing Opportonity hrððkhu ð÷Mkkz{kt zku. Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz Contact No Hemal = íkhMkheÞk nkux÷ Mkífkh, ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 99254 18292, Viral = 99253 35555 (7586) MxuþLkhkuzþe½úÃkíkLk, 55552 (7593) 2010150724 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 2010150700 rMk{u L x ÃkkEÃk {kxu ©e RrLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk. ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe su.Ãke. [uBçkMko, fíkkhøkk{ ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo íkzfu ï h93273 92928 Ëhðkò, Mkwhík- 98253 çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : (7460-1) 2010148942 12985 (7242-7454- 92279 05714 (7618) Treadmill, Fitness 2010150956 7602) 2010150767 Equipments Repair/ MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk Service All Fitness LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke Equipments Available: RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk - çkuõxuheÞk {wõík. 93275 0261- 3040701, 93763 55556 (7593) 68289 (6243-44) 98253 12985 (7242) 2010146405

2010150699

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, øke^x ykŠxfÕMk íkÚkk {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. 98241 43750 (7612)

2010130479

(7608)

2010150941

ÃkkxeoLku VkuhuLk sðkLkwt nkuðkÚke ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK Vw÷ VŠLk[h, MxkLzzo ÷õÍheÞMk, {nkçk÷uïh íkÚkk MðexTÍh÷uLz suðku ÔÞw. 16 ÷k¾ LkkLkÃkwhk nuLz÷w{ nkWMk ÃkkMku, rfþLk¼kR Ë÷k÷ : 98259 78033, ykurVMk - 97129 78033, çkfw÷¼kR99257 72787 (7615)

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 2010150918 {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK Mkwhuþ¼kR. 98241 økuMk ÷kRLk MkkÚku {tøk÷íkeÚko 22117 (7593) yuÃkkxo{uLx B-64 Ãkk÷LkÃkwh 2010150704 ÃkkxeÞk {ku. 98795 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt 07169, 99091 96294 hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe (7609) 2010150909 f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3BHK yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 2200 Mfu.Vqx ½kuzËkuz 34747, 97259 34848 yr¼LktËLk yuÃkkxo{uLx Ãknu÷ku (7675) yuhxu÷ zeÍex÷ TV {k¤ yr¼LktËLk AC {kfuoxLke 1591{kt 3 {rnLkk+ çkksw{kt M. 99099 76249 2010150922 2991{kt 12 {rnLkk £e+ (7615) ÷û{eSLkku rMk¬ku+ 299Lke ðu[ðkLkw Au WÄLkk-çk{hku÷e [xkE ¼ux rðLkkuË huzeÞku 120 VwxLkk hkuz x[ Ãkw÷ ÃkkMku Ëhuf ÄtÄkLkk ÷kÞf þkuÃkªøk ÷k÷Ëhðkò. (7402) 2010150326 MkuLxh. 93768 14441 (7492) 2010149868 ðu[ðkLkwt 91 çktMkeÄh hkunkWMk RMfkuLk{trËh Mkk{u ðheÞkð hkuz, snktøkehÃkqhk {¤ku. YçkY Mkktsu 5 Úke 7 (7617) 2010150990

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðu[ký MÚk¤- ðktf÷ íkk÷wfku- {ktøkhku÷ økw÷k{¼kR xuBÃkkðk÷k fkuLxuf. {ku- 99046 53846 100 ½txe [k÷u íkux÷e søÞk (nehkLke) (7597) 2010150889

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au R.T.O. hªøkhkuz ÃkkMku Mfu.1600+ 650 yufs ^÷kuh WÃkh {ku.Lkt. 098679 97000, Vku.Lkt. 02242477777 (7252-53)

2010146734

hkunkWMk 7.91 Lacks çkkuxªøk, Mðe{ªøk, nku{rÚkÞuxh, Ãkw÷xuçk÷, xurLkMk suðe MkwrðÄkyku «kusuõx{kt íkiÞkh ÚkR [wfe Au. yuðk (LakeCity) ¾wçks MkMíkkt yLku Mkh¤ nóu hkunkWMkLkwt W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu ¼ÔÞ ykÞkusLk. 93770 29660 2010150908 (7614)

Only

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au ytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤Þk ÃkkýeLke¼ªík 1365 Vex ËMíkkðusðk¤w. 98251 40561, 98984 90646 (7592) 2010150707 ykÄwrLkf RLVkMxÙf[hðk¤e ík{k{ MkwrðÄkyku MkkÚku RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux 17X100 yku÷Ãkkz {kMk{k hkuz, Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuoxÚke Võík 13 rf÷ku{exhLkk ytíkhu 15 {rnLkkLkk Mkh¤ nóu yksLkwt hkufký yu ykðíke fk÷Lke Mkwðýo íkf. 99248 86701, 99251 12046 (7613) 2010150903 MkwÃkh ÷õÍheÞMk «kusuõx ËwçkR MxkR÷ xkux÷ ø÷kMk rçkÕzªøk yuõMxÙk ðeykRÃke VuMke÷exeðk¤k ÷õÍheÞMk ^÷ux ðu÷uLxkRLk ÚkeÞuxh ÃkkMku çkw®føk {kxu MktÃkfo : 97271 51300, 99090 51360 (7612) 2010150858

2010150977

98252 54766 (7295-96) 2010146985

nhrMkæÄe ßÞkurík»k- 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk), ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk{wõík, {u÷eðMíkw, ðþefhý, ÃkíkeÃkíLkeÚke, MkkMkwÚke, Ëw:¾e, ËkY{wÂõík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík- 96386 49681 (7417) 2010148566

zeÍkELk ELMxexâwx “ÞwrLkðoMkexe{kLÞ” ELxeheÞh zeÍkELk{kt Äkuhý 10/12 ÃkAe zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt, íkÚkk PG. fku÷us ÃkAe ELxeheÞh{kt, yuz{eþLk ykuÃkLk: y{eÍhk fkuBÃ÷uûk, yXðk÷kELMk, Mkwhík.: UID

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, «uõxef÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. Intersoft ¼køkkík¤kð. 98240

44699 (7604)

2010150979

½h çkuXk Þkuøkk þe¾ku MktÃkfo : 93275 40023 (7617)

2010150985

93747 04692, 6554029 (7596) 2010150848 UNIVERSAL ENGINEERING Classes, Diploma, Degree All Branches, All Subjects. 99794 57166 (7427) 2010150865

ytøkúuS þe¾ðkLkku yuf {kºk ðefÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke y{ÞkorËík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkík þeûký, ^÷uõMkeçk÷ xkR{ªøk 100% økuhtxeÚke MÃkkufLk $ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fhe ykÃkeþwt {wtçkRLke Mkw«rMkæÄ MktMÚkkt þeík÷ yufz{e òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux, Mkwhík. B.Sc. in Animation HSC, Arts, Commerce, Science, Diploma Pass

0261- 3996959 (7075)

2010147620

rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 91811. 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h Mkwhík. (7310-11) ð„h. [ku¬‚ …heýk{. 2010147576 {VŒ Œ…k‚. Engineering Group [hƒe™e zku . rºkðu Ë e 9909816615 Coaching EM, ED, Maths, MD, MOS, EG, (6084-89) 2010129563 SOM, MSIII, SDDIII, ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku BAD 9687418910 yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… (7613) 2010150879 [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef, f÷e™ef, 9909816615. ELxhLkux 500/- xu÷e/ (6077-83) 2010129565 zexeÃke-800, MkeMkeMke- {Mkk- ÃkkRÕMk {kxu fkuRÃký 1500/- Äúwð fkuBÃÞwxh òíkLkk {Mkk- 7 rËðMk{kt yufuzu{e- çkkhzku÷e. MktÃkfo: ykuÃkhuþLk ðøkh {xþu. {ku. 98253 96463 (7319-20) 93270 49423 (2295-A) 2010147577

2010146732

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

©e÷tfk«ðkMk{kt ¼khíku Mkíkík ºkeS ðkh ©uýeLke «Úk{ xuMx økw{kðe Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu yøkkW çktLku ðkh ¼khíkLkku çkeS xuMx{kt rðsÞ Lku íÞkh çkkË ºkeS xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu, xuLk MÃkkuxoTMk

■

MkkiÚke ðÄw ykðf

‘VkuçMko’ {uøkurÍLk îkhk Ëh ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk yuÚ÷uxLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷øLkuíkh MktçktÄLku fkhýu rððkË{kt hÌkku nkuðk Aíkkt y{urhfkLkku Mxkh økkuÕVh xkRøkh ðqzTMk yk ÞkËe{kt Vhe yuf ðkh {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf yuÚ÷uxTLke ÞkËe{kt ÄkuLkeLkk 200 fhkuzLkk fkuLxÙkõxLke hf{ [ku¬Mk {økíkhkt suðe ÷køkþu. yk hÌkk MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk rðïLkk xkuÃk-xuLk yuÚ÷uxTMk...

^÷kuRz {uðuÄh ykðf : 65 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLkk yk çkkuõMkhu íkuLke «kuVuþLk÷ fkhrfËeoLkk 41 {wfkçk÷k{kt fËe ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. {uðuÄhLke økýLkk Mkðofk÷eLk {nkLk çkkuõMkh{kt ÚkkÞ Au. «Úk{ ðkh ÞkËe{kt çkeò ¢{u.

fkuçk çkúkÞLx (ykðf : 48 r{r÷ÞLk zkì÷h)

çkkMfuxçkku÷Lkwt çkeswt Lkk{ yux÷u fkuçk çkúkÞLx. y{urhfkLkk yk Mxkh Ã÷uÞhu þurf÷ yku ’Lke÷ MkkÚku {¤e ÷ufMkoLku 2000Úke 2002 yu{ ÷køk÷økkx ºký ðkh yuLkçkeyu{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt.

rV÷ r{fu÷MkLk (ykðf : 46 r{r÷ÞLk zkì÷h)

økkuÕVLkk ðÕzo hu®Lføk{kt xkRøkh ðqzTMkLkk Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLkLku fkuRÚke òu¾{ nkuÞ íkku íku y{urhfkLkku rV÷ r{fu÷MkLk Au. 40 ð»keoÞ r{fu÷MkLk fw÷ 38 ÃkeSyu xkRx÷ Síke [qõÞku Au.

r¢fux : rËÕne zuhzurðÕMk rð.fuÃk fkuçkúkMk(nkE÷kExTMk) Mkktsu 4:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

Vqxçkku÷ : rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk, (÷kEð) 3:00 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

■

ðqzTMkLkku Eòhku òhe xkRøkh ðqzTMk (ykðf : 90 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLkk yk Mxkh økkuÕVhu Mkíkík Lkð{k ð»kuo yk ÞkËe{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÷uçkúkuLk suBMk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ÷øLkuíkh MkçktÄLkk (ykðf : 42.8 rððkËLku fkhýu økÞk r{r÷ÞLk zkì÷h) fkuçk çkúkÞLx çkkË ð»ko fhíkkt yk ð¾íku ðqzTMkLke ykðf{kt VkuçMkoLkk xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh 4.5 xfkLkku ç k e ò u ½xkzku ÚkÞku çkkMfuxçkku÷ Au. Ã÷uÞh. 25 ð»keoÞ ÷uçkúkuLk s u B M k sLBÞku íÞkhu íkuLke {kíkkLke Wt{h {kºk 16 ð»koLke níke.

zurðz çkufn{ Vuzhh (ykðf:43.7 (ykðf : 43 r{r÷ÞLk zkì÷h) r{r÷ÞLk zkì÷h)

økÞwt ð»ko Ã÷uÞh íkhefu çkufn{ {kxu ¼÷u MkkÄkhý hÌkwt nkuÞ Ãký íkuLkkÚke íkuLke ykðf{kt fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke. zurðz çkufn{Lke çkúkLzðuÕÞw yLÞ Vqxçkku÷h fhíkkt ½ýe [rZÞkíke Au íku Ãkqhðkh ÚkkÞ Au.

‘{wh÷eLke ¾kux Lknª Ãkzðk Ëô’ ©e÷tfLk ÂMÃkLkh ystíkk {uÂLzMku ¼khíkeÞ xe{Lku [e{fe ykÃke Au fu {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥kÚke ¼khíkLkk Ã÷uÞMkuo hkníkLkku ïkMk ÷uðkLke sYh LkÚke. ©uýeLke ykøkk{e çktLku xuMx{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku MkMíkk{kt ykWx fhðk {U hýLkerík çkLkkðe Au.

{

hkush Vuzhhu xurLkMk hu®Lføk{kt ¼÷u LktçkhðLkLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt nkuÞ Ãký MkkiÚke ðÄq ykðf{kt íku Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Au. Mxkh Ã÷uÞh hkush Vuzhhu Mkíkík çkeò ð»kuo yk ÞkËe{kt Aêwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

{uLke ÃkuõÞwyku (ykðf : 42 r{r÷ÞLk zkì÷h)

rVr÷ÃkeLMkLkk yk çkkuõMkhLke ÷kufr«Þíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. «kuVuþLk÷ çkkuõMkh íkhefuLke fkhrfËeo{kt ÃkuõÞwykuyu 56 {wfkçk÷k{ktÚke 51{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÃkuõÞwyku nk÷ çkku®õMkøk WÃkhktík Mkr¢Þ hksfkhý{kt òuzkE økÞku Au suLkk fkhýu íkuLke rLkð]r¥kLke yxf¤ Au.

yu÷e {u®Lkøk (ykðf : 39.9 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfLk Vqxçkku÷{kt Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh yur÷ {u®Lkøku {kºk A ð»koLke fkhrfËeo{kt ¾qçk s ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. {urLktøk y{urhfLk Vqxçkku÷{kt LÞqÞkufo òÞLxTMk {kxu h{u Au. rLk»ýktíkkuLku {íku {u®Lkøk ykøkk{e Mk{Þ{kt xku[Lkk Ãkkt[ Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu íku{ Au.

xurh÷ MkøMk (ykðf : 38.3 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLke LkuþLk÷ Vqxçkku÷ ÷eøk{ktÚke yu÷e {u®Lkøk çkkË yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkeòu Ã÷uÞh. xurh÷ MkuøMk 2003Úke çkkÂÕx{kuh huðuLMk {kxu h{u Au. MkuøMk MkkÚku AuÕ÷k çku ðhT»ko{kt yLkuf ftÃkLkeykuyu fhkh fhíkkt íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. MkuøMk ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt ðÄw ÷kufr«Þ Ã÷uÞh Au.

rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf yuÚ÷uxTMk {kxu ‘VkuçMko’Lke ÞkËe ònuh : y{urhfLk Ã÷uÞMkoLkku ËçkËçkku : Vhe yuf Ãký {rn÷k yuÚ÷ux xkuÃk xuLk{kt Lknet

ÃkkrfMíkkLkLku 180Lkku ÷ûÞktf çkeS R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 349 ÂM{ÚkLkk 77, ykr{hLke [kh rðfux

Ãkku®LxøkLkk 12 nòh hLk

÷ezTMk, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS R®LkøMk{kt 170 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Wíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u ÂMxðLk ÂM{Úk, {kRf÷ õ÷kfo yLku rhfe Ãkku®LxøkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke 349 hLk fÞko níkk. yk{, ÃkkrfMíkkLkLku rðsÞ {kxu 180Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu {kunB{Ë ykr{h [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ÂMxðLk ÂM{Úku

çkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus íkUzw÷fh 167 13539 55.48 Ãkku®Lxøk 146 12026 54.66 ÷khk 131 11953 52.88 ÿrðz 140 11457 53.53 çkkuzoh 156 11174 50.56 þkLkËkh çku®[øk fhíkkt 77 hLk fhðk WÃkhktík ytrík{ çku rðfux {kxu 66 hLk Ãký W{uÞko níkk. yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 136 hLkÚke fÞkuo níkku. rhfe Ãkku®Lxøk yLku {kRf÷ õ÷kfo ºkeò rËðMku Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hk¾þu íku{ sýkíkwt níkwt. òuufu, rËðMkLke ºkeS ykuðh{kt s {kunB{Ë ykr{hu rhfe Ãkku®LxøkLku ykWx

MÃkkuxMT ko ykuÚkku. økktÄeLkøkh{ktÚke nkufe Ã÷uÞMkoLku ‘økuxykWx’ AkuxkWËuÃkwhLke {rn÷k nkufe xe{Lkk Ã÷uÞMkuo LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt MÃkkuxoTMk nkuMxu÷{ktÚke nktfe fZkÞkt y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík{ktÚke fËe fkuR Ã÷uÞh yktíkhhk»xÙeÞ íkku ËqhLke ðkík Au hk»xÙeÞ MÃkÄok{kt Ãký fkXwt fkZe þfíkk LkÚke íkuðku ykÃkýu fkÞ{ çk¤kÃkku fkZíkk nkuRyu Aeyu. Ãkhtíkw økwshkík þk {kxu yLÞ hkßÞ fhíkkt MÃkkuxoTMk{kt ÃkkA¤ Au íkuLkk Ÿzký{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku Mkk[e nfefík òý{kt ykðþu. økwshkík{kt Ã÷uÞMko MkkÚku fuðwt ykuh{kÞwt ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt ðÄw yuf WËknhý

Akuxk WËuÃkwhLke zkuLk çkkuMfku Mfq÷ ¾kíku yøkkW fku®[øk ykÃke [qfu÷k þi÷u»k ËhSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký fkhý rðLkk y[kLkf s yk Ã÷uÞMkoLku nkuMxu÷{kt íkøkuze {qfðe yÞkuøÞ Au. yk Ã÷uÞMkoLke ô{h ¾qçk s ykuAe Au yLku nkufe rMkðkÞ çknkhLke ËwrLkÞkÚke MktÃkqýo yòý Au. yk çkLkkð çkkË yk Ã÷uÞMkoLkku h{ík{ktÚke WíMkkn s ykuMkhe òÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. yk Ã÷uÞMko{kt hk»xÙeÞ xe{{kt ykððk ûk{íkk

fhe ÃkkrfMíkkLkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. Ãkku®Lxøk 66 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku. Ãkku®Lxøk yLku Mkr[Lk çktLkuyu 247 R®LkøMk{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au. Ãkku®LxøkLke $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkt¼ðík: AuÕ÷e xuMx R®LkøMk níke. Ãkku®LxøkLkk ykWx ÚkÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 88 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 258 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) ðkuxTMkLk çkku.y{eLk furx[ çkku.ykr{h Ãkku®Lxøk fku.fk{hkLk çkku.ykr{h õ÷kfo fku.fk{hkLk çkku.ykrMkV nMMke fku.W{h çkku.ykr{h LkkuÚko çkku.ykr{h

hLk 24 11 66 77 8 0

çkku÷ 48 19 116 143 16 5

4 4 1 7 7 1 0

6 0 0 0 0 0 0

níke. {kRf nMMke (08) yLku {kfoMk LkkuÚko (00) MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt s ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh 5 rðfuxu 164 ÚkR økÞku níkku. õ÷kfuo yk ÃkAe rx{ ÃkuRLk MkkÚku {¤e hfkMk ¾k¤ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, ÷t[ çkkË õ÷kfo Ãký Ãkuður÷ÞLk ÃkkAku VÞkuo níkku. õ÷kfou fkhrfËeoLke 19{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. rx{ ÃkuRLk, ÂMxðLk ÂM{Úk yLku r{þu÷ òuLMkLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLkku «ríkfkh fhðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk.

ÃkuRLk fku.yÍnh çkku.fLkurhÞk 33 84 5 0 ÂM{Úk çkku. økw÷ 77 100 9 2 òuLMkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 12 25 1 0 rnÕVuLknMk fku. W{h çkku. fLkurhÞk 17 16 4 0 çkku®÷sh yý™{ 0 9 0 0 yufMxÙk : 24, fw÷( 95.3 ykuðh{kt) 349. rðfux: 1-15, 2-55, 3-144, 4- 158, 5-164, 6217, 7-246, 8-283, 9-320, 10-349. çkku®÷øk : ykr{h: 27-6-86-4, ykrMkV :26-4-83-2, økw÷:15.3-1-80-1, y{eLk:6-1-12-1, fLkurhÞk: 21-2-74-2.

‘fkirþfu rçk¼íMk {køk fhe níke’

fkirþf Mkh fnuíkk fu {Lku ¾wþ fheþ íkku MkwfkLke çkLkkðe ËRþ : nkufe Ã÷uÞh

{wtçkE, íkk.23

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe{kt MkuõMk MfuLz÷Lkk ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkËÚke s fku[ yu{.fu.fkirþf Mkk{u yLkuf Ãkqðo Ã÷uÞh Mkk{u ykðeLku MkLkMkLke¾us ykhkuÃk ÷økkðe hne Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk 2003 LÞqÍe÷uLz «ðkMk{kt Mkk{u÷ hýrsíkkyu sýkÔÞwt fu, fku[ fkirþfu Ëhuf Ã÷uÞMko ÃkkMku MkuõMkLke frÚkík {køkýe fhe níke. yk «ðkMk Mk{Þu fku[ fkirþfu MkuõMk{kt hMk Ähkðíke Ã÷uÞMkoLku yufktík{kt {¤ðk sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Ãkqðo MkÇÞ MktøkkE [LkkWyu sýkÔÞwt fu, 2006Lkk

yuf «ðkMk{kt fkirþf Mkk{u Ã÷uÞMkuo þkherhf nuhkLkøkrík fhðk nkuðkLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. íku ð¾íku yu{.fu.fkirþf fku[ Lknª Ãký {ìLkush íkhefu xe{ MkkÚku níkk. ßÞkhu nrhÞkýkLke yuf Ãkqðo Ã÷uÞh fu su nk÷{kt rðËuþ Au íkuýu sýkÔÞwt fu fku[ yu{.fu. fkirþf Mkíkík Ã÷uÞMko Ãkh y¼ÿ

rxÃÃkýe fhíkk níkk. yufðkh fkirþf Mkhu {kuze hkºku ËkYLkk Lkþk{kt {khk Y{{kt ykðe yu{ fÌkwt níkwt fu íkkhk{kt MkwfkLke çkLkðkLke ûk{íkk Au. yk ÃkAe y[kLkf s fnu íkwt ¾qçk s MkwtËh Au, íku fËe òríkÞ Mkw¾ {kÛÞwt Au. {khe MkkÚku òríkÞ Mkw¾ {kýeþ íkku íkLku MkwfkLke çkLkkðe ËRþ. yk Mk{økú fuMk{kt hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË fku[ fkirþfu rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt fu {khe Ã÷uÞMko {khk {kxu Ãkwºke Mk{kLk níke. yk WÃkhktík yLkuf Ã÷uÞMko Ãký {Lku rÃkíkkíkwÕÞ s Mk{síke níke. ¼khíkeÞ nkufe xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnu÷e Ã÷uÞMko s {khk Ãkh ykhkuÃk ÷økkðe hne Au. òufu MkuõMk MfuLz÷ rððkË{kt íkÃkkMkLkk ytíku MkíÞ çknkh ykðu íÞkhu s ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe Úkþu. íkuðku nkufe fku[u rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

nh{eíku ¼khíkLku Mkur{.{kt ÃknkU[kzâwt

òuðk {éÞwt Au. su{kt yuf-çku Lkrn Ãkhtíkw 11 {rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLku fkuE s ÞkuøÞ fkhý sýkÔÞk ðøkh nkuMxu÷ AkuzðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ 11 nkufe Ã÷uÞMkou 2005{kt økwshkík Mfq÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk SíÞk çkkË «þÂMíkÃkºk ykÃkeLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV økwshkíkLkk økktÄeLkøkh îkhk s ðÄkhu íkk÷e{ ykÃkðk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yk nkufe Ã÷uÞMkuo ytzh-17, ytzh-19 yLku økwshkík {rn÷k xe{ íkhVÚke h{eLku 2006{kt LkuþLk÷ Mfq÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkÕðh {uz÷ Ãký SíÞku níkku. yk nkufe Ã÷uÞMko hkßÞLkk ÃkAkík AkuxWËuÃkwh rðMíkkhLke nkuðkLke MkkÚku yíÞtík økheçk Ãký Au. yk Ã÷uÞMkoLkkt {kíkk-rÃkíkk hkusLkwt hkus f{kELku ¾kíkk {sqh ÃkrhðkhLkk Au. yk Ã÷uÞMkoLku nktfe fZkíkk nðu íku{Lke fkhŠfËe ykøk¤ ðÄþu fu fu{ íkuLku ÷ELku Ãký Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. yk Ã÷uÞMkoLku

níke.

yk nkufe Ã÷uÞMkoLku nktfe fkZðk ÃkkA¤ økktÄeLkøkh MkkE fuLÿLkk fku[ þ{koLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðzkuËhk ¾kíku yu f xq L kko { u L x ¼køk ÷eÄku nkuðkLku sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au. òu fu Ã÷uÞMkuo fku[Lke ÷ur¾ík{kt ÃkhðkLkøke nku ð kLkw t sýkÔÞw níkw t . xe{Lke yu f Ã÷u Þ hu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu y{u ÃkhðkLkøke MkkÚku ðzku Ë h{kt xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk økÞk níkk. xqLkko{uLx{kt h{eLku ÃkkAk VÞko íÞkhu y{khk {uz{ R÷k þ{koyu y{Lku íkkífkr÷f nkuMxu÷ ¾k÷e fhðk ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku. y{Lku yuðe Ãký [uíkðýe yÃkkR níke fu nkuMxu÷{ktÚke íkøkuze {qfðk ytøku fkuRLku Ãký fneþwt íkku y{Lku ykfhkt Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. y{u Akuxk WËÞÃkwh ÃkkAk fR heíku Vhðwt íku Ãký òýíkk LkÚke.

y{ËkðkË : MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRyu þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòR hnu÷e swrLkÞh yurþÞLk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[kzðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe Au. nh{eíku MkkWÚk fkurhÞkLkk rf{ Ìkkuf sw Mkk{u 11-7 4-11 118 11-7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko{ktÚke yuMk.½ku»kLkku rðsÞ ßÞkhu S.MkíÞLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku s ¼khíkLkku çkúkuLÍ {uz÷ rLkrùík ÚkR økÞku Au. yk WÃkhktík M÷kuðurfÞk ¾kíku rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu Ãký ¼khíku õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.

rMkrLkÞh MLkqfMko : æðs nrhÞk nkhíkkt yÃkMkux MkòoÞku

y{ËkðkË : þnuhLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzoTMk xqLkko{uLx{kt þw¢ðkhu yýÄkÞko Ãkrhýk{ òuðk {éÞk níkk. rMkrLkÞh MLkqfMkoLkk r« ÷eøk {wfkçk÷k{kt æðs nrhÞkLkku rLk÷u»k [kinký Mkk{u 3-1 (61-58, 51-41, 52-59, 61-26)Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s rLk÷u»k [kinkýu ÷eøk Mxus{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økwtsLk Ãkxu÷u Äð÷ {fðkýkLku 3-1, ¼ÿuþ Ãkt[k÷u S¿kuþ þknLku 3-1, ytfwh ¾iíkkLku Lkfw÷ Ãkxu÷Lku 3-2Úke, ytfwh ¾iíkkLku Lkfw÷ Ãkxu÷Lku 3-2Úke nhkðe ÷eøk Mxus{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt níkwt.

CMYK

ðkuLko fhíkkt {wh÷e [rZÞkíkku : økktøkw÷e fku÷fkíkk : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke 800 rðfuxkuLke rMkrØLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu {wh÷eÄhLkLku h{ðku MkkiÚke fÃkÁt níkwt. òu þuLk ðkuLko MkkÚku {wh÷eLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku {wh÷eÄhLk õÞktÞ ykøk¤ sýkÞ Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ÂMÃkLkhLku {ËËøkkh yurþÞLk Ãke[ku WÃkhktík yurþÞk çknkh Ãký rðfuxku ÍzÃke níke. {wh÷eÄhLku hufkuzo fhíkkt Ãký rðïLkk çkuxTMk{uLkku{kt ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe s Äkf Q¼e fhe níke. rðïLke ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt {wh÷eÄhLk [ku¬MkÃkýu yuf{kºk r÷suLz økýe þfkÞ íku{ Au. ¼khíkLkk yrLk÷ fwtçk÷u yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuLkuo {wh÷eÄhLkLku x¬h ykÃke níke. òu fu fkhŠfËeLkk yk¾he Mk{Þ{kt fwtçk÷u yLku ðkuLko çkuxTMk{uLkku Ãkh yufMkh¾e Äkf s{kððk{kt MkV¤ hÌkk Lknkuíkk.

xuMx hu®Lføk : Mkunðkøk xku[Lkk ¢{u ÞÚkkðíkT

Mkr[Lk ykX{k, økt¼eh [kuÚkk ¢{u

ËwçkR, íkk. 23

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s ðehuLÿ Mkunðkøku ykRMkeMkeLkk çkuxTMk{uLkkuLkk xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku ykX{k ¢{u ykðe økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt økkiík{ økt¼eh 10{k, ðeðeyuMk ÷û{ý 15{k, hknw÷ ÿrðz 18{k yLku ÄkuLke 40{k ¢{u Au. MkunðkøkLku xku[Lkku ¢{ktfLkku ¾íkhku {nu÷k sÞðËoLku Mkk{u Au. çkku÷Mko{kt zu÷ MxuÞLk 887 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu yLku {kunB{Ë ykrMkV 787 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

xuMx hu®Lføk : 1. ¼khík (124), 2. Ë.ykr£fk (120), 3. ykuMxÙur÷Þk (119), 4. ©e÷tfk (115), 5. $ø÷uLz (108), 6. ÃkkrfMíkkLk (80), 7. LÞqÍe÷uLz (79), 8. rðLzeÍ (77), 9. çkktøk÷kËuþ (10). xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk : 1. Mkunðkøk (863), 2. sÞðËoLku (836), 3. Mktøkkfkhk (835), 4. økt¼eh (824), 5. õ÷kfo (818), 6. furx[ (807), 6. [tÿÃkku÷ (807), 8. íkUzw÷fh (805), 9. fkr÷Mk (795), 10. økúe{ ÂM{Úk (787). xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1. MxuÞLk (887), 2. ykrMkV (787), 3. MðkLk (761), 4. òuLMkLk (757), 5. {wh÷eÄhLk (752), 6. {kufuo÷ (739), 7. Írnh ¾kLk (729), 8. nh¼sLk (712), 9. suBMk yuLzhMkLk (656), 10. õ÷kfo (649).

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

“VuheÞk òuEyu” {eLkeçkòh, ðhkAk, ~Þk{Äk{, Þkuøke[kuf{kt Mkðkhu ÃkkxoxkE{ LÞqÍÃkuÃkh MkŠðMk yLkw¼ðeLku Ãknu÷e ÃkMktËøke, MkkÞf÷ sYhe, ykf»kof Ãkøkkh {kxu Ãknu÷k {¤ðwt. 94294 55269 (7413) 2010148542

½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku 18000/- f{kyku ½hu {k÷ £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (7593) 2010150696

1 Úke 2 ð»koLkk yLkw¼ðe VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh òuRyu Au. {kuz÷ªøkLkk òýfkh ÷uzeÍ/ suLxMk {ku. 99246 95499 (7582) 2010150728 Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ykurVMk íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu MkkÞf÷ ÄhkðLkkh YçkY {¤ku MkkunkøkeÞk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 506, ÃkkuÆkh ykfuoz, ¾ktzçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (7607) 2010150777 100% Job Guarantee in BPO GET 4 Months Training & f{kðku 7000 To. 15000/- Mo. 92275 31234, 4034163. (76212) 2010150998

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

çkUf ykuV EÂLzÞk {kxuLke ¼híke ytøku. £e Vku{o {u¤ððk {kxu, {krníke, £e Mkur{Lkkh, íkk÷e{ {kxu YçkY {¤ku. ÷kÞfkík: 12 ÃkkMk (50% MkkÚku) ô{h: 18 Úke 28 ð»ko, yLkk{ík fuxuøkheLku AqxAkx {¤þu. Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 12, Mkktsu 4 Úke 6. MÚk¤: yuLxÙLMk yufuz{e 85, Ãknu÷ku {k¤, y¾tz ykLktË MkkuMkkÞxe, MkhËkh çkúes Lke[u, Ãk÷f Ãkk÷ohLke WÃkh, yzksý, Mkwhík. 98790 16017 (7591) 2010150746 Diploma In BPO {kºk 3

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

nkurþÞkh yLku yLkw¼ðe ðkÞh{uLk íku{s nuÕÃkh òuEyu Au. YçkY {¤ku. ¼khík E÷uõxÙeõ÷ MkuÕMk yuLz MkŠðMk, 6, yLLkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh, ykþeðkoË nkux÷Lke Mkk{u, yzksýÃkkxeÞk, hktËuhhkuz, Mkwhík. (7591)

òuEyu Au ze÷eðhe MkkÚku W½hkýe fk{ {kxu yLkw¼ðe D.T.P. ykuÃkhuxh. {¤kuLkkuðuÕxe «uMk, ÍktÃkkçkòh {uELkhkuz nswhe [uBçkMko ÃkkMku, Mkwhík. (7594) 2010150759

òuEyu Au. M{kxo rV{u÷ heMkuÃMkLkeMx yLkw¼ðe {kfuoxªøk 2010150743 òuEyu Au Erfðxe xŠ{Lk÷ he«uÍuLxuxeð ({u÷) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðwt. {kxu yLkw¼ðe ze÷h. Call- (C.V.) íkk.24/07/2010. hrððkhu 98791 22000. (7501) 2010150353 Mkðkhu 10-30 Úke 2-00 F-19 ykr÷þkLk yuLf÷uð, Ãkk÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku, nShkhkuz, Mkwhík. 98791 97554

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

(7606)

Majuragate : 96244 40044, Delhigate : 92275 31234, Valsad : 093760 20101 (7170)

(7595)

2010146699

ðkÞh{uLk òuRyu Au ITI yLkw¼ðe ðkÞh{uLk òuRyu Au. {tøk÷{ rMkMx{ rËÕneøkux, Mkwhík. 92279 02963 (7619)

2010151006

Tonghened Glass fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uPlant Account Assistant ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku Tally ERP [Exp. 2-3 ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk Yrs], Fresh B,Com [ Preference Tally], Store rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke Assistant [Exp 1-2 Yrs], ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË Autocad Operator [Exp {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. 1-2 Yrs], CNC Operator {kuçkkR÷- 98250 59949, [Exp 1-2 Yrs] email : 90991 00555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt yksu Lkkufhe rMkõÞwheuxeøkkzo, I sales.jgs@gmail.com Contact. 93745 43972 {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt I I, xur÷fku÷h, rhMkuÃMkrLkMx, AA/ 15C Susml fkWLxh MkuÕMk Akufhe, Akufhk Hojiwala Insdustrial ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus ðøkuhu...95377 58727 Estate Gate-2, Rd-10, f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. 2010150975 (7601) 2010150964 Sachin Palsana Rd. (7602) Required Female Sachin Surat (7603) 2010150987 Receptionist, evenig 530 PM to 9 PM For yLkw¼ðe M¢eLk r«Lxh òuEyu Clinic at Bhatar. 93774 Au. {¤ku: 98980 56695, 22022 (7607) 98980 56696 (7440-41) 2010150800

2010148783

2010150802

fkÞ{e Lkkufhe Ãkkxo/Vw÷xkE{ 2010150796 15 Þwðf/ ÞwðríkykuLke sYh. òuEyu Au VkuxkuþkuÃk+ fkuh÷zÙku 99244 92131 (7590) ykuÃkhuxh yLkw¼ðe. 1, ðMktík 2010150736 rðnkh yuÃkkxo{uLx, ËkøkeLkk Idea þkuY{ {kxu xu÷efku÷h yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð Lkøkh, {ZeLke ¾{ýe Mkk{u, òuEyu rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ WÄLkk, Mkwhík. Mo. 98252 ELMkuLxeð {¤ku- 10 Úke 5, A 80046, 96248 00046 2010148583 (7418) 306, zkÞ{tzðÕzo fkurnLkwhhkuz òu E yu Au . çku f he «kuðeÍLk ðhkAk. 95740 04462 Mxku M ko L kk yku z o h ÷R þfu íkuðk yÚkðk 5, þt¾uïh fkuBÃ÷uûk Mku Õ Mk{u L k Úkú e Ône÷h xuBÃkku MkkEçkkçkkLkk {trËh Mkk{u zÙ k Þðhze÷eðhe{u L k ze.fu . 97140 ÃkhðxÃkkxeÞk xÙ u z Mko , rðê÷ðkze Mkk{u 20040 (7513) Lkkýkðx. (7594) 2010150021 2010150756 òuEyu Au fkWLxh Ãkh Akufhk òu E yu Au . DTP, Coral “s÷khk{ ßðu÷Mko”, Draw, Photoshop {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, òýfkh ÷uzeÍ ykuÃkhuxh. Mo:- 90995 91004 [kixkçkòh. (7596)

2010148984

2010150820

òuEyu Au. PTC, «e-PTC, {kuLxuMkhe ÷kÞfkík Ähkðíkk yLkw¼ðe rþûkfku MkwhíkLkk òuEyu Au ITI ÃkkMk xLkoh, fíkkhøkk{ rðMíkkhLke Lkk{ktfeík rz÷h, rVxh, r{÷h õðku÷exe þk¤k{kt òuEyu Au. MktÃkfo: M. ftxÙku÷ MkwÃkhðkEÍh yhS MkkÚku 76002 34677 (7598) 2010150882 YçkY {¤ku: r«{eÞh ÷wBMk hkuz Required H.R. Lkt-11 WÄLkk WãkuøkLkøkh Executiue : with Mkwhík. (7607) Minimum Experiance of

rþûkfku òuEyu Au. «k.rð. {kxu PTC økrýík, {k.rð. {kxu M.A. B.ed. Mkk{krsf rð¿kkLk, W.{k.rð. {kxu

þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh, fku B ÃÞw x h yku Ã khu x h yufkWLxLx, furþÞh òuRyu Au . 075674-22793, M.Com. B.ed. 93744-18959 (7637) yktfzkþk†eLke ÷kÞfkík 2010151028 Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk þxeOøk/þwxªøk {kxu yLkw¼ðe/ Mkkík{kt sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku çkeLkyLkw¼ðe Akufhku òuEyu nksh hnuðwt. õ÷kfo òuEyu Au. Au Mkwhíke xuûkxkuheÞ{ YÃk{ ©e ¼økðíke rðãk÷Þ rMkLku { kLke Mkk{u ~Þk{Äk{ Mktfw÷, LkkLkkðhkAk, Mk÷kçkíkÃkwhk. (7594) Mkwhík. 99793 77654 2010150761

10 Years in relevant field Interested Candidate Can Sen their C.V. on acc. Factory@anticopumps. (7595) 2010150826 com.in or call at. 99099 rþûkfku òuEyu Au. Wå[íkh 28834 (7250) {kæÞr{f (rð¿kkLk «ðkn) {kxu

M.Sc. B.A. Ed. økrýík, hMkkÞý rð¿kkLk, Sðrð¿kkLk {kxuLke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk.24/07/10Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 Mk{Þ ËhBÞkLk yhS yLku «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku 226168, 99255 78636 WÃkÂMÚkík hnuðwt. MktMfkh rðãk÷Þ, MkíÞLkkhkÞý (7600) 2010150763 ykurVMk MxkV {kxu M{kxo ÷uzeÍ MkkuMkkÞxe, hrðÃkkfoLke çkksw{kt, òuEyu Au yLkw¼ðe. 99785 fkÃkkuÿk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (7595) 2010150811 90602 (7594) (7390) 2010149382 2010150837 2010150755 yuMkxeze ÃkeMkeyku {kxu ðkÃke Mkhfkh{kLÞ òuçk 15 ðufuLMke òuRyu Au Mkku{LkkÚk Ë{ý {kxu òuRyu Au çknuLk ½hfk{ huÕðuMxuþLk Ãkh Akufhkyku {kxu ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{- rz÷eðhe {uLk. MfqxhLke çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ {kxu hnuðkLkwt òuRyu Au. 98250 99130 79288, 76988 òýfkhe sYhe. 98251 s{ðkLkw £e (Ãkk÷-yzksý) 58590, 94268 08636 24254 (7201) 15887 (7549) 98251 12263 (7613) (7549) 2010150716 2010148307 2010150718 2010150905

òuRyu Au. 1). ðfoþkuÃk {uLkush-1, 2). heþuÃMkLkeMx 1, yLkw¼ðeLku Ãknu÷k íkf {¤þu YçkY çkkÞkuzuxk ÷RLku {¤ku. rnLËwMíkkLk çkòs, ¾kLk yuBÃkkÞh økkuÕzLk nkux÷Lke Mkk{u çkkhzku÷e. 02622-

{wÚkwx- MkkuLkkLkk ½huýkt, rMk¬k WÃkh 1% Lkk ÔÞks Ëhu ÷kuLk {u¤ðku. ßðu÷Mko ÃkqAÃkhA ykðfkÞo Au. fkuLxuõx 98255 91060, 2451106/ 07/08 (7539) 2010150498 «kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh Äehký íku{s nókÚke Lkðtw MkkuLkwt {¤þu. 94261 54934 (6263-64)

2010133134

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, r«Lxªøk«uMk, hkufz. 96015 65757 (9862-B) 2010150604

ËefheLkkt Wå[ yÇÞkMk {kxu VtzLke sYh Au. {ku. 92279 03350 (7536) 2010150500

2010146728

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e ðu[ðkLke Au 2005 ykuÃxÙk, s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík 2005 ðkLk, 2005 Mðe^x, yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Lease 2007 Mkw{ku, 2004 yuMkuLx. Unico Developers, Noida, fkuLxuõx þççkeh¼kR 93757 09717810822/ 86555 (ík{khe økkzeLke ô[e 09717810922/ rft{ík {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku) 09717810618, 0120(7610) 2010150930 2583411 2010125393 rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko Þk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, ÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíkeyzksý, 2736666 99253 75152 (7608) (7294)

CMYK

2010146972

Contact for Railway Reservation Ankita Rail Travel Service Nr. Ayurvedic College, Surat. Cont: 02612530555, 94298 92293 (7595) 2010150815

økwYÃkqŠý{k M÷eÃkªøk çkMk {kuZuïhe{kíkk, çknw[hkS huÕðu rhÍðuoþLk/íkífk÷ 1 Úke 6 ðzíkk÷, zkfkuh. Mkkøkh. ÔÞÂõík 30{kt, ELfðkÞhe 94271 13317 Ãkwík¤e {tËe MkkÚku Lkrn RLxÙkzu MkkÚku rðLkk{wÕÞ. 2422202, ÃkkMku. (7608) [k÷ku 101% «kuVex f{kðku. 3272727, 2010150900 6534488, 97142 80987 (7547) ûku º kÃkk÷ xw M ko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ 93778 19222 (7401) 2010150719 2010150332 ßÞku r ík®÷øk yü rðLkkÞf MCX+ GOLD+ rËðMk-8 15-08 hkuÞ÷ CRUDE+ NIFTY hksMÚkkLk ©kðý ¼kËhðk{kt FUTURE JACKPOT rËðMk-6 rËðk÷e ðufuþLk TIPS. Call : 96873 48925 (6282-86) «ðkMk huÕðu 2x2 çkMk 2010130976 çkUøk÷kuh, {uMkwh Wxe hk{uïh{ þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt fLÞkfw{khe ríkYÃkrík rËðMkCash, Future, Nifty 17 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník Future yLku BTST/ STBT 94268 93107, 96010 200 Yk. Computer {kxuLke xeÃMk. 93283 18874 (7446) ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. 30194, 93745 09355 2010148853 (Total Solution) 93777 (6915) 70893 (7463)

òuEyu Au. økúu íkkfk [uf fhe þfu íkuðku [ufh f{ VkuÕzh- {kMíkh MkeÕf {eÕMk, P-499 Lkðe SykEzeMke, fíkkhøkk{, Mkwhík. 93769 81101

MkwÞko VkELkkLMk MkŠðMkeMk {kuLkMkwLk ntøkk{k økkuðk {kuLkMkwLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ëhu ÷kuLk ntøkk{k Ãkufus Yk. 4999/{u¤ðku. 99044 33734 ÔÞÂõíkËeX, 3 hkºke, 4 (7590) 2010150739 rËðMk+ {wtçkR-økkuðk- {wtçkR xV ÷kuLk, CC, OD nku{ ÷kuLk, huÕkðu rxfex. Contact : MkktR {kuøkuos ÷kuLk. MktÃkfo: 98790 nku÷ezuÍ, {kuçkkR÷ : 99250 17862, 6506624 (706122500 (7608)

2010150892

2010150937

62)

2010144028

2010140871

þuh çkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo.

ðu[ðkLkk Au zkuçkh{uLk fwíkhk-2 Contact:- 95377 66542 2010148551 (7415)

99133 01644 (6288-89) 2010130972

þuhçkòh{kt 101% Daily

Intraday Jackpot, Tips, Cash, Nifty, Future{kt97142 80987 (6542-44)

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR hu£eshuþLk. 99258 90932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (7453)

2010142372

ykuLkuMx xwMko MÃkufuh÷, økkuðk, {nkçk¤uïh, rMkr¬{, rn{k[÷, øk]Ãkçkwfªøk íkÚkk nkux÷ çkwfªøk yuh xefex rðÍk íkÚkk rËðk¤e «ðkMkku {kxu 90 rËðMk Ãknu÷k çkwfªøk fhkðku. 2253947, 3995400 (7610) 2010150925 2/9 WßsiLk- ELËkuh yku{fkhuïh. huÕðu{kt ©kðý{kt øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe rËðk¤e «ðkMkku huÕðu{kt fw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe rËðMk-15. LkuÃkk¤ çkkÞyuh, rMk¬e{, ËkSo÷ªøk. Mkkøkh xÙkðuÕMko 94271 13317 Mkøkhk{Ãkwhk. (7608) 2010150931

suykhxqoMk çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwhe, Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk, WÃkzþu21/9/10 rËLk-15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk. S/16, yXðkykfuoz yXðkøkux, Mkwhík.

2010149771

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehzeþrLkËuðyürðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík : ¼xh hkuz - 2240857 LkðMkkhe - 254479, çke÷e{kuhk - 278000 (Billing) 2010147612 rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rn{k[÷/ [khÄk{ huÕðu çkMk MðkrËü ¼kusLk. ykuAe ®f{ík Q¥k{ MkwrðÄk Võík 6990 íkkhe¾ 25/8. þehze, ºktçkf, þrLkËuð íkk.14/8 1000 YrÃkÞk. 98246 77128 (10167-

½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe, £eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk, Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR 2485655, 98250 85365 (7610) 2010150950

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh, yzksýhkuz) 99040 10109 (7607) 2010150774

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 63162 (7607) 2010150770

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. B) 2010150617 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko 98254 17742, 93770 ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, 47111 (7607) 2010150773 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk 98255 34460, 2464701 ¼kzu {¤þu. 2477661, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 96381 03711 (7610) (7436) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010149372

2010150946

CMYK

18132.29 (+17.83)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 18650.00

+ 300.00 29150.00

+ 7.15 5449.10

- 0.40 78.90 zku÷h

BUSINESS

18130.98

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rð«kuLkku «Úk{ õðkxohLkku LkVku 30.5 xfk ðæÞku

çkUøk÷kuh: ¼khíkLke ºkeò LktçkhLke Mkku^xðuh yuõMkÃkkuxo fhíke ftÃkLke rð«ku ÷e.Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 30 sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkku LkVku 30.5 xfk ðÄeLku Y.1319 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 16.1 xfk ðÄeLku Y.7236 fhkuz LkkUÄkE níke. ykExe MkŠðMk ûkuºk{kt ftÃkLkeLke yur«÷- sqLk õðkxohLke ykðf Y.5500 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxohLke íkw÷Lkk{kt 14 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkLke xuûku ÃkqðuoLke ykðf{kt 26 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.1350 fhkuz LkkUÄkE níke. yk õðkxoh Ëhr{ÞkLk{kt ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk MxkV{kt Lkðk 4854 ÷kufkuLku W{uhíkkt MxkVLkwt MktÏÞk çk¤ 1,12,925 ÷kufkuLkwt ÚkÞwt níkwt.30 sqLku Ãkwhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt ykExe ûkuºk rMkðkÞ fLÍTÞw{h fuh yLku ÷kE®xøk ûkuºk{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.641 fhkuz ÚkE níke. su 23 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLke xuûkÃkqðuoLke ykðf Y.87.9 fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxohLke íkw÷Lkk{kt 13.7 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. «Úk{ õðkxoh fhíkkt ykøkk{e õðkxoh{kt ¼khu {køkLkk hnuðkLke ykþk ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykÍe{ «u{Syu Ëþkoðe níke. íku{ýu ðÄe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkÃxuBçkh 2010 MkwÄe{kt ykExe ûkuºk{kt ÔÞkÃkkh 4.1xfkÚke 6.1 xfk ðÄeLku 1253 r{r÷ÞLk zku÷hÚke 1277r{r÷ÞLk zkì÷h ÚkðkLke yÃkuûkk Au.

«Úk{ õðkxoh{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkku LkVku 28 xfk ðæÞku

{wtçkE: ònuh ûkuºkLke rÄhký fhíke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf (ÃkeyuLkçke)Lkku Ãknu÷k õðkxohLkku LkVku 28 xfk ðÄeLku Y.1068 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y.832 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.6177 fhkuz ÚkE níke. su yk ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{k 11 xfk ðÄeLku Y.6,863 fhkuz ÚkE níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke ÔÞksLke [kuÏ¾e ykðf 45 xfk ðÄeLkuY.2618 fhkuz ÚkE níke. çkUfLke yur«÷sqLk õðkxoh{kt ÔÞksLke ykðf Y.5,992 fhkuz ÚkE níke. økík ð»ko{kt çkUfLkwt yuLkÃkeyu 0.66 xfk ðÄeLku 0.19 xfk ÚkÞwt níkwt.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 18,635 Yk. 18,580 Yk. 17,700 Yk. 18,260 Yk. 1,86,300 Yk. 29,410 Yk. 30,410

VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.00 9.25 11.50 12.00 12.75 23.00 11.00 14.50 14.50 14.50 11.00

13.50 14.00 19.00 20.00 22.00 15.00 13.00 10.75 9.75 12.00 12.75 13.25 24.00 12.00 15.50 15.00 15.00 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-182 zkøkh þkXe 175-182 zktøkhykRykh 190-210 zktøkh sÞk 220-236 zktøkh {Mkwhe 190-205 zktøkh MkçkLk{ 215-228 zktøkh fku÷{ 200-213 zktøkh 6201 210-223 {økV¤e 700-762 swðkh 175-235 yzË 800-900 íkwðuh 550-600 [ýk 456-471 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 240-256 ÷e÷k{øk 800-900 MkkuÞkçkeLk 380-394

rLk^xe{kt 5450 WÃkh xfe hnuðk Mkt½»ko

y{ËkðkË, íkk.23

{wtçkR þìhçkòh{kt Mk¤tøk çku rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË ÞwhkuÃkLke çkUfkuLkk MxÙuMk xuMxLku Ãkøk÷u íÞktLkkt çkòhku{kt økuMk xkWLk Mxkxo y™u MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ðæÞk{Úkk¤uÚke MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku yLku ytíku MkÃkkx çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMku 124.41 ÃkkuRLx QA¤eLku 18,237.56Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[ çkLkkÔÞk çkkË ytíku 17.83 ÃkkuRLxLkk {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku 18,130.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu 18,094Lke Lke[e MkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf fk{fks Ëhr{ÞkLk WÃkh{kt 5477.50 yLku Lke[u{kt 5,435.15 ÚkR ytíku 7.15 ÃkkuRLxLkk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku 5,449.10Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. sq÷kR ðkÞËkLke Ãkqýkonwrík LkSf

nkuðkÚke rLk^xe{kt íkuS-{tËeðk¤kykuLke ¼khu ¾U[íkký ðå[u 5450 WÃkh çktÄ hnuðk{kt Mkt½»ko òuðk {éÞku níkku. y{urhfkLkkt çkòhkuLke {¬{íkk ÃkkA¤ yksu çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt {sçkqík þYykík hne níke Ãkhtíkw ÞwhkuÃk{kt fux÷ef çkUfku MxÙuMk xuMx{kt Lkçk¤e hnuðkLke økýíkheÚke ykht¼{kt Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkkt çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt Ëuþ{kt SzeÃke ð]rØLkk MkwÄkhu÷k ytËksLku LkfkheLku {kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku SzeÃke{kt yøkkWLkk 8.2 xfkLkk rðfkMkLkk ytËksLku MkwÄkheLku 8.5 xfk hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku hkufkýfkhku Ëhuf wWAk¤u MkkðÄkLke hk¾eLku LkVku çkwf fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLke hÌkk Au. yurþÞkLkkt çkòhku{kt íkuS yLku ftÃkLkeykuLkk «kuíMkknf Ãkrhý{kuLku Ãkøk÷u çkòh ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt. ¼u÷Lkku LkVku 42 xfk íku{s rð«kuLkku LkVku 30 xfk sux÷ku ðæÞku nkuðkÚke {kfuoxLku {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ Mxux çkìtf ykEyuVMkeykE yuÂõMkMk çkìtf ¼khíke yìhxu÷ rh÷kÞLMk Þwfku çkìtf ykEMkeykE çkìtf MkuMkk økkuðk

AuÕ÷ku çktÄ 536.10 1194.65 2494.70 59.40 1390.60 313.70 1060.15 91.10 911.55 364.65

þuhLke MktÏÞk 2267260 963228 374902 15063655 632889 2296642 611782 6833312 634766 1362742

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 12207.00 11661.00 9343.00 9201.00 8743.00 7137.00 6510.00 6173.00 5796.00 5009.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) çkeyuV Þwrxr÷xe 4628671 ykEMkeykE çkìtf 4775083 su yuMk zçkÕÞw Mxe÷ 3083866 Mxux çkìtf 1484346 íkkíkk Mxe÷ 6695803 yuÂõMkMk çkìtf 2438091 rh÷kÞLMk 3152167 ¼khíke yìhxu÷ 10301222 ykEyuVMkeykE 47160995 Þwçke nkì®ÕzøMk 9136131

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk ftxku÷k Ãkk.fuhe

fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 43766.86 43601.28 37351.78 37005.19 36093.73 33727.82 33553.24 31967.78 28824.80 26784.40

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ ykEMke çkìtf

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 357834 41254 18103 26408 30209

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 946.55 912.00 1192.50 2498.50 534.50 1392.00 1058.85 312.50 59.20 281.65

ÔÞkhk

-- --- -200-220 rð¼køk 160-350 300-400 200-320 100-120 140-250 120-200 350-500 200-220 -- -250-300 250-350 600-650 -- - --

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 974874.00 103710.70 76038.94 70860.59 68719.43

AuÕ÷ku ¼kð 5443.20 10065.00 836.50 533.95 908.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28950/29150 [ktËe YÃkw 28750/28950 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18600/18650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18500/18550

(íku÷ çkòh)

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 98 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 98 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 92 84 ¢eBÃk 91 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 92 80x72 hkuxku ÞkLko 94.50 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 112 68 Mke. ¢eBÃk 118 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 115 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 128 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 313.70 3.86 ¼u÷ 2460.45 1.73 ykExeMke 300.70 1.04 ELVkuMkeMk 2781.85 0.87 Mxux çkìtf 2494.70 0.70

Þwhku 60.64

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.43

ftÃkLke su.Ãke.yuMkku. ykuyuLkSMke zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke Mxh÷kEx

çktÄ ¼kð 128.60 1258.00 322.35 201.80 173.80

ÞuLk 53.85

½xkzku(%) 1.72 1.45 1.35 1.30 1.25

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124146.48 fhkuz

ðku÷uxkE÷ xÙu®zøkLkk ytíku MkuLMkuõMk-rLk^xe MkÃkkx çktÄ

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

økúu fkÃkzLkk ¼kð

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.94

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.104681.58 fhkuz

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

655/685 730/790 830/890 750/810 800/850

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk (r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2800/2900 2770/2820 2760/2800 2740/2770

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320 rËðu÷ 1130/1190 2800/2840 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 2700/2740 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 2800/2825 ðLkMÃkrík 730/770 2730/2760 fÃkk. [k÷w 795/835 (íku ÷ erçkÞkt nksh) fÃkk. Lkðk 860/900 727.00 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 yuhtzk 5,000 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 ykðfku ®Mkøkíku ÷ 1345.00 fkuÃkhu÷ 970/1030 rËðu÷ 757.00 Ãkk{ku÷eLk 685/715 fÃkkrMkÞk 295.00

MkktÃkzâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku{ktÚke 14{kt WAk¤ku níkku ßÞkhu 16 þìhku{kt Lkh{kR níke.

çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Mkkík RLzuõMk{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ykuxku, ÃkeyuMkÞw, ykìR÷ yLku økìMk, Vk{ko, {xu÷ yLku rhÞÕxe{kt 0.20Úke 1.42 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ðirïf Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ {ux÷{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt Mxh÷kRx 1.25, ®sËk÷ Mxe÷ 1 y™u íkkíkk Mxe÷ 0.77 xfk ½xâk níkkt. rhÞÕxe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke ÞwrLkxuf 2.04 y™u zeyu÷yuV{kt 1.35 xfk zkWLk níkkt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 27{e sw÷kRyu

fuLÿu Y.2,245 fhkuzLke 18 FDI Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Lkðe rËÕne, íkk.23

fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt «íÞûk rðËuþe hkufký {kxuLke 18 Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkkð{kt ykðe níke. yk {tsqheLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt 2,245.32 fhkuzLkwt rðËuþe {qzehkufký Ëuþ{kt X÷ðkþu. MkkiÚke ðÄw Y. 1,932 fhkuzLkk hkufkýLke Ëh¾kMík {kxu xÙkLMkuLz RL£kMxÙõ[h r÷r{zux îkhk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík {rnLÿk yuLz {rnLÿk, ykRyu™yuõMk {erzÞk «k.r÷r{xuz, xuÕfkuhrzyk xufLkku÷kuSMk y™u rMk{uLMk MkrníkLke fw÷ 10 Ëh¾kMíkLku fuLÿu Vøkkðe ËeÄe níke. íku{s rð«ku, Íe yuLxh. yuLxh«kRMk Mkrník 21 «ÃkkuÍ÷Lku

yuMkeMkeLkku LkVku 25 xfk ½xeLku Y.349 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE:rMk{uLx WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke yuMkeMke ftÃkLkeLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxohLkku fkuLMkkur÷xuz LkVk{kt 25 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt fkuLMkkur÷xuz [kuÏ¾ku LkVku Y.349.47 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu ykÃku÷k yktfzk {wsçk yøkkWLkk ð»ko{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 470.96 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. [k÷w ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký økík ð»kLkk MkLkk{ õðkxoh sux÷wt hÌkwt níkwt. òufu, ftÃkLkeLkku ¾[o ðÄeLku Y. 1720.53 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»ko{kt Y.1546.74 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký Y.2166.88 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y. 2188.2 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

{w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk {tsqhe {¤u÷e yLÞ yuVzeykR Ëh¾kMík{kt £eøkkurhVefku y÷kLke MktÞwõík MkknMk {kxuLke 125 fhkuzLke Ëh¾kMíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. SRxeykRxe RLVkuMkŠðMkLke 96 fhkuz, rLkMkøko rçk®Õzøk ykuxo yuLz xufTLkku÷kuSLke 51.81 fhkuz, xkufkuoRMk {uxÕMk yuLz R÷urõxÙfÕMkLke 10.3 fhkuz, {kuËe Lku[hÕMkLke 7.92 fhkuz, yu™xexe fkuBÞwrLkfuþLMk fkuÃkkuohuþLkLke 7.4 fhkuz, {ufLku÷e MkÞkS yuÂLsrLkÞ®høkLke 6.23 fhkuz íku{s xuÕxÙk «k. r÷r{zuxLke 5.54 fhkuzLke yuVzeykR Ëh¾kMíkLku Ãký fuLÿu {tsqhe ykÃke níke.

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

níkku. RLVkurMkMk{kt 0.87 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíke yìhxu÷ yLku ykRrzÞk{kt yLkw¢{u 3.86 y™u 4.82 xfk ðÄíkkt xur÷fku{ RLzuõMku íkuS{kt ykøkuðkLke fhe níke. y{ËkðkË ÂMÚkík rhrØ rMkrØ ø÷kufku çkkRyku÷Lkku LkVku yøkkWLkk ð»ko™k rºk{kMkLkk 5 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 31 fhkuz ÚkÞku nkuðkÚke yksu ftÃkLkeLkku þìh 20 xfkLke yÃkh MkŠfx MkkÚku 338.75 YrÃkÞkLke ð»koLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. íkw÷Mke yuõMkx›ÍLk{kt Ãký 20 xfkLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 711.08 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 101.56 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,24,146.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt yLku hkufzk{kt yLkw¢{u Y. 1,04,681.58 fhkuz y™u 14,579.44 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR hkufzk{kt Y. 4,885.46 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

ðirïf MkkuLkwt Vhe 1200 zku÷h «rík ykitMkLke LkSf

[ktËe{kt 300 ðÄíkkt 29,150Lke MkÃkkxeyu, MkkuLkwt {sçkqík

y{ËkðkË, íkk.23

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤íkkt ðirïf MkkuLkwt Vhe 1200 zku÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxeLke LkSf hÌkwt níkwt. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.40 zku÷h ðÄeLku 1198 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt 18.07

zku÷hLke Mkk{u 18.16 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {køk hnuíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ¼khu íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt rf÷ku ËeX Y.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.29,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.29,150yu ÃknkU[e økE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,905 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,275

hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk{kt [ktËe nksh{kt Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,650Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e Úkíke. íku{s MkkuLkk{kt Y.80 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,350 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,440Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.450 ðÄeLku Y.29,400 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,200 ÚkÞku níkku.

¾ktz{kt økwýeyu Y.Ãk0Úke 90Lkku MkwÄkhku hksfkux, íkk.h3

¾ktzLkk ¼kðku{kt n{ýk MkwMík {knku÷ hÌkk çkkË yksu {nkhk»xÙ yLku ÞwÃkeLke {e÷kuyu økwýeyu Y.h00 ðÄkhíkk MÚkkrLkf çkòh{kt økwýeyu Y.Ãk0-90Lkku MkwÄkhku níkku. r{÷kuLku Ãkzíkh ¼kð fhíkk Ãký Lke[k ¼kðu ðu[ký Úkíkwt nkuðkÚke çkÄe r{÷kuyu ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt Y.Ãk0 ðÄeLku 2870-2900 yLku ze{kt 90 ðÄeLku 2820-2850Lkku ¼kð níkku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷{kt MkxkfeÞ Ãk¬z {sçkwík nkuðkÚke ¼kð fwËfu Lku ¼wMkfu ðÄe Lkðe ô[e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkku Au. yksu ÷wÍu 860 yLku Lkðk zççkkyu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

Ãkrhý{ku ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke AuÕ÷k çku-ºký MkuþLkÚke MkwMík fk{fks òuðk {¤e hÌkk Au. yksu ykhykRykR÷ fkWLxh{kt 0.12 xfk ðÄíkkt Y.1,060.15Lkku çktÄ ¼kð níkku. ßÞkhu ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk{kt 0.39 xfkLke Lkh{kR níke. yu[ÃkeMkeyu÷Lku «Úk{ rºk{kMk{kt ¾kux LkkUÄðíkkt þìh 1.06 xfk ½xeLku Y. 435.70 ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt MÃkurMkVef çkk$øk fhíkkt yksu ¼khu Wíkkh-[Zkð òuðk {éÞk níkkt. yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.82 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu Mxux çkUf y™u ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku þìh yLkw¢{u 0.70 y™u 0.29 xfk WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. Lkfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 1755 þìhku{kt {tËe yLku 1192 þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku þìh RLxÙk zu{kt Y. 655Lke yuf ð»koLke xku[u yktçÞku níkku. WÃkhktík fw÷ 83 fkWLxMko çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkk. rð«ku{kt Mkkhkt Ãkrhýk{ku Aíkkt Mxkuf 0.84 xfk Lke[u MkhõÞku

1425Lkku Lkðku hufkuzo ¼kð çkLkkÔÞku Au. nku÷Mku÷ çkòhkuLkk ðuÃkkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLÞ íku÷ku fhíkk ®Mkøkíku÷Lkku zççkku Y.600 ô[ku nkuðkÚke ¾kLkkh ðøko ®Mkøkíku÷Lkku {kun Akuze fÃkkMkeÞk yLku

Ãkk{kur÷Lk íkhV Z¤ðk ÷køÞk Au. ykðLkkh rËðMkku{kt nS ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð ðÄþu íkku {ÞkorËík ðøko s ®Mkøkíku÷Lke {ktøk fhþu. çkòh{kt nk÷ 90 xfk MkkEz íku÷ku ðu[kE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ðÄw 10 ðÄeLku 860{kt ËMk çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 16 ðÄeLku 1323-1324Lkku ¼kð níkku. Awxf yuf rf÷ku{kt ðÄw YrÃkÞku ðÄeLku 93Lkku ÚkÞu÷ níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke MkwÄkhku çkkË yksu Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u fk{fks Úkíkkt ¼kð{kt Y.3 ðÄeLku 485-488{kt h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ 15 ðÄeLku 425 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 10 ðÄeLku

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x Äkíkw çkòh

29650.00 ºkktçkw ¼khu 36600.00 18350.00 ðkÞhçkkh 39900.00 18440.00 ÞwxuÂLMk÷ 33900.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) 25600.00 Mkªøkíku÷ 865.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26400.00 fhze 600.00 çkúkMk f®xøk Íªf 11200.00 ík÷ 700.00 10900.00 fÃkkrMkÞk 482.00 ÷ez MkLk^÷kðh rhVkELz 510.00 xeLk 972.00 1070.00 fkuÃkhk 570.00 rLkf÷ y¤Mke íku÷ 535.00 ({he fkuÃkhk çkòh) Lke{íku÷ 425.00 {he nksh 235/251 yuhtzk 3725.00 MkwtX ç÷e[uz 235.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 Ãkk{ku÷eLk 430.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 MkkuÞkçkeLk 465.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3775.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 (¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2800/2870 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4675.00 ¾ktz r{rzÞ{ 2850/2950 fkuÃkhu÷ {wtçkE 575.00

skík MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3698 458-20 3668.00

ðÄe 3705 462-70 3670.00

½xe 3655 454-20 3636.00

çktÄ 3668 456-70 3638.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 484/485 hksfkux [ktËe 29025 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2780/2900 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk MkÃxu. 3668/3669 rËðu÷ 758/760

450-455Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e : {økV¤e{kt ykðfkuLkwt «{ký ykuAwt hnuíkk çkÄu {¤eLku {ktz Ãkkt[ Mkkík nòh økwýeLkk ðuÃkkh níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeyu ðÄw Y.Ãk0 ðÄeLku 13500Lkku ¼kð níkku. yu[.Ãke.yuMk. 80-90 fkWLxLkku 5750058000Lkku ¼kð níkku. fk{fks 150 xLk suðk níkk. SY: SY{kt ½hu÷wt yLku rLkfkMkfkhkuLke {ktøk hnuíkk n{ýk ¼kð{kt MkwÄkhku ykðíkk økEfk÷u ô[k{kt {ýLkk 2700-2800Lkk ¼kð çkku÷kE økÞk níkk. Ãkhtíkw yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk {ýu Y.75-100 suðku ½xkzku níkku.

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

865/870

1300/1305 93-00 1320/1325 720/770 820/830 680 1400/1405 1420/1425 765/770

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

29650.00 18350.00 18440.00 29150.00 18550.00 18650.00 17905.00 18275.00 1260/1300 1280/1320

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 849,858.40,836.55,840.55 yuqçkeqçke Õke 850,855,832.50,839.85 yuuMkeMke 824,824.85,809.10,819.55 ykf]rík Mkexe 529.80,535,518.55,520.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 565,565,550,555.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,837.80,815.20,817.35 yÕnkçkkË çkUf 180,187.95,178.10,185.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 654,711,650,704.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 115,115.40,113.10,114.90 yktækúçkuLf 145.40,147.50,143.90,145.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 765,767.80,755,758.70 yhuÔkk 295,298,291.05,293.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.50,74,72.20,73 yu~keGkLk ÃkuRLx 2516,2548,2505.05,2517.35 yurõMkMk çkUf 1370,1398,1365,1390.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 680,696,674.50,676 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 80,81.90,79.25,79.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1037,1038,1015.15,1021.90 Çkkhík EÕkuf. 1820,1887.90,1807,1852.15 Çkkhík ^kuso 334.10,339,330.30,331.45 Çkkhík ÃkuxÙku 645,645,629.60,632 Çkkhíke yuhxuÕk 305,316.60,302.05,313.70 ÇkuÕk 2440,2466.20,2418,2460.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1590,1593.50,1562.05,1569 çkkGkkufkuLk rÕk. 334,335,319.30,320.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 756,769,753.50,769 çkPf yku^ çkhkuzk 729.25,732,720.10,725.15 çkuf yku^ RrLzGkk 407,407.40,396.10,403.10 çkku~k Õke 5835,5835,5720,5736.70

furzÕkk nuÕÚk 639,639,630,630.50 ¢uRLk RLzeGkk 327,333.30,326,327.25 fuLkuhk çkuLf 488.50,489.95,479.50,481.15 fuMxÙkuÕk 474.90,477.40,466.05,467.10 MkuLxÙÕk çkUf 153.30,161.40,149.80,157.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468.95,468.95,456.90,460.45 MkeRyuuMkMke Õke. 407.30,407.30,396.20,398.65 åktçkÕk ^xeo 68.50,68.80,68.10,68.25 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 258.40,260.70,257.15,258.60 MkeÃÕkk. 329.95,329.95,325,325.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,855,845.40,846.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1400,1400,1370,1377.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575.95,576,568,571.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 292.90,296,286.10,288.40 fGk¸BkeLMk 606,607.95,591.15,595.05 zkçkh RLzeGkk 210.60,213.70,209.50,211.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 779,780,768.10,771.95 zeyuÕkyu^ Õke 331.90,331.90,320.80,322.35 zku.huœe 1372,1388.65,1338.10,1364.90 yußGk¸fkuBÃk 627.95,629,611.15,613.25 R.ykR.nkuxuÕk 129.50,131.60,126.80,127.65 yuMkkh ykuRÕk 135.10,135.90,132.50,133 yuÔkhuMx fkLíkku 137,137.05,134.20,134.65 yufMkkRz RLz. 135.90,136.40,133,133.90 ^uzhÕk çkUf 355.60,359.75,353.50,354.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1322,1325.60,1290.20,1293.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,154.50,124.35,151.85 økuEÕk 476,477,461.05,464 øÕkufMkkurMBkÚk 2036,2091.40,2033.60,2074.55

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1835,1835,1790,1791.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.85,283,278.65,280.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61,61.20,59,59.50 økkuËhusfLMxÙ 360,367,358,358.90 økkuËhus RLz 183.70,185.25,179.60,179.95 økúkMkeBk RLz 1833.50,1848,1815,1826.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1880,1900,1880,1895.10 økúux RMxLko 284,284.10,280.15,283.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.40,46.60,45.60,45.80 SxeyuÕk Õke 443.05,443.85,430.10,432.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.40,105.40,102.60,103.55 øk¸s. BkeLkhÕk 124.70,124.75,122.10,122.25 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.20,64.60,63.70,63.95 SÔkefu ÃkkÔkh 46.50,46.50,44.95,45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 378,378,371,372.50 yuåkzeyuu^Mke 3035,3037,2985,2993.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 2065,2065,2029,2038.95 nehku nkuLzk 1960,1977.45,1940.10,1957.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 262.25,263.75,260.30,261.50 ®nË fLMxÙ. 137.40,137.75,133.50,134.55 ®nË fkuÃkh 481.95,485,470.20,471.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 443,445.30,430.60,435.70 ®nËkÕfku 159.90,159.90,157.05,158 ®nË¸MíkkLk Íªf 1012,1016.90,982,987.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 281.15,282,268.70,269.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 912,919.90,906,911.55 ykRzeçkeykR 123,123.45,121.05,121.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.70,69,64.55,68.55 ykEyu^MkeykR Õke 62.70,63.10,58.65,59.40

E.EL^kuÕkkELk 100.40,101,98.15,98.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 168,168,162.75,163.45 RLzeGkk MkeBkuLx 109,109,106.60,106.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.45,162.80,158.50,159.30 RrLzGkLk çkUf 247,252.45,241.50,251.50 RLzeGkLk nkuxÕk 103.85,103.85,101.65,101.95 RLzeGkLk ykuRÕk 372,377,371,372.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 115.90,117,112.50,115.60 RL^kuMkeMk xuf 2786,2786,2765,2781.85 EL£k zuÔk ^kR 193.60,193.95,191,191.95 ykRykhçke RL£k 267,268,258.85,260.30 RMÃkkík RLz 18.70,18.75,18.15,18.20 ykR.xe.Mke. 299.80,301.90,298.05,300.70 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 191.15,191.70,183.30,184.40 sGk fkuÃko Õke 255,255.90,248.20,249.25 siLk Rheøku~kLk 1211.80,1244,1186,1195.90 sGkÃkúfk~k 132.60,132.60,128.20,128.60 sux yuhÔkuÍ 630.90,634,610,614.10 SLËkÕk MxeÕk 656,659.70,636.50,639.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 74.20,74.20,72.15,72.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1231,1190,1194.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 367.40,368.85,359,360.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 777,777,764,769.40 f¸xkuLMk hexuRÕk 322.90,323.55,316.05,321.35 ÕkuLfku RL£k 68,68.20,66.50,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1932,1944,1931,1937.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1045,1050.70,1030.20,1035.25

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1871.90,1908.80,1871.90,1898.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 517.40,529.50,512,524.70 BkÿkMk MkeBkuLx 103,104.50,102.50,103.10 Bkne. BkneLÿ 640,655,625.10,627 BknkLkøkh xuÕke. 66.50,68,66,67 Bkuhefku Õke 125,125.60,124.05,124.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1358.50,1374,1346,1358.25 BkufMk RLzeGkk 160.10,164.45,155.30,156.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30201,30344,29776,30012.95 BkkuMkh.çkuh 68.15,68.25,66.65,67.15 yuBk^uMkeMk 617.85,619.50,610.25,613.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81,82.30,80.30,80.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 730.15,735,722.05,726.30 Lkkøkk.fLMxÙ 185.20,185.90,181.50,182.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 444,444,434,434.70 LkuuMkÕku (ykR) 2965,2969.95,2937,2943.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.65,159.65,154.95,155.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.95,262.95,258.05,258.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.25,205.80,201.25,201.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1280,1282,1255.10,1258 ykuÃxku. MkŠfx 272,272.95,265,265.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2183,2183,2148,2151 ykurhyuLxÕk çkUf 356.20,368.50,352,364.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467,467,455.35,457.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 84.60,86,83.80,84.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 412.50,505,412.50,495.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1125,1125.05,1125,1125 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 329.70,329.70,316,317.60 ÃkkÔkh økúez 102.50,102.50,100.70,100.95

Ãkúks RLz. 83.10,83.35,77.55,78.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2180,2225,2150,2153.65 ÃkexeMke RrLzGkk 116.55,116.95,111.50,112.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 138,138,133.90,134.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk1064.05,1064.90,1046.50,1050.60 huLkçkûke Õkuçk. 458.60,460,446.20,447.90 hk»xÙeGk fuBke 90,90.25,86.85,87.10 ykhRMkeÕke 306,307.10,302.50,304 huE yuøkúku rÕk. 31.10,31.40,29.80,30.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.50,192,187.15,188.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1138,1153.50,1130.25,1135.85 heÕkk.fuÃkexÕk 818.10,823,794.50,798.60 heÕkkGkLMk 1070,1070.70,1057,1060.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 408,413.90,408,412.40 huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,67.20,64.50,65.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45,43.80,44 hkuÕxk RLz. 178,181.40,176,177.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,174.70,172.25,172.65 MkuMkk økkuÔkk 368.15,373.30,363.60,364.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 161.15,161.50,157.15,158.35 ©ehkBk xÙkLMk 605,651.25,605,632.90 MkeBkuLMk Õke 723.50,734.50,722,727.40 MkeLxuûk RLz 369,370,359.80,364.35 Mxux çkuLf 2480,2504,2460,2494.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 208,208.65,205.50,206.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.25,108.10,105.75,106.20 MxhÕkkRx 176,179.40,171.55,173.80 MkLk ^kBkko 1759,1760.95,1735,1741.25 MkLkxeÔke 449,449,433,434.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.60,60.80,59.20,59.40 MkeLzefux çkUf 103.45,107.20,102,105.25 íkkíkk fuBke. 329.75,329.75,325.05,326.75 íkkíkk fkuBGk¸ 284.40,289.80,279.05,284.85 íkkíkk BkkuxMko 842,846.90,832.55,837.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1330.25,1335,1320.45,1324.15 íkkíkk MxeÕk 546,546,534.05,536.10 íkkíkk xuÕke 21.80,22.10,21.60,21.80 íkkíkk xe 121.60,121.80,120,120.55 xeMkeyuMk rÕk. 848,850,835.10,838.50 xuf BkneLÿ 749,759.90,742,745.50 ÚkBkuofoMk 812,812,774.05,776.25 xkRxLk RLz. 2755.70,2788,2738.50,2766.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 354.20,354.60,345.35,346.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 189.50,194.80,189,189.95 Gk¸fku çkuLf 87.40,92.80,85.30,91.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 844.85,855,825,832.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 327,328.70,322,325.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1390.15,1394.55,1360,1368.90 Gk¸Lkexuf Õke 86.50,87.10,83.80,84.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.55,185.25,180,180.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 219,219.90,214.60,215.35 ÔkkuÕxkMk 209.70,211.70,205.70,206.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.95,255,246.25,247.65 ÔkeÃkúku 425,433,410.40,412.10 Gk~k çkPf 300,304.45,298.70,301.95 Íe yuuLxh 305,306.10,295.15,298

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷fkuyu fhu÷k [kUfkðLkkhk ½xMVkux

¾tzýe yLku hksfeÞ fkhýkuMkh níÞk fhe nkuðkLkk rLkðuËLkku

y{ËkðkË, íkk.23

MkeçkeykEyu hsq fhu÷ [ksoþex{kt {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu y¼Þ [wzkMk{k yLku ze.S.ðýÍkhkLku ËþkoÔÞk Au. ¾tzýe yLku hksfeÞ fkhýkuMkh þkunhkçkwÆeLkLke níÞk ÚkE nkuðkLke ðkík MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u fhu÷e [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷f h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u {ursMxÙux Mk{ûk ÷uðkÞu÷k rLkðuËLk{kt rðrðÄ [kUfkðLkkhe çkkçkíkku sýkðe Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMkLke ík{k{ ¾qxíke fzeyku MkeçkeykEyu Ãkqhe fhe Au. MkeçkeykEyu Mk{økú ½xLkk¢{ Ëþkoðíkk [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au fu hksMÚkkLkÚke WËÞÃkwh Mkw¾uxk rðMíkkh{kt n{eË÷k÷k yLku þkunhkçkwÆeLkLke økUøk Mkr¢Þ níke su MÚkkrLkf {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷íke níke. çkeS íkhV þkunhkçkwÆeLk Úkkuzk Mk{Þ {kxu su÷{kt síkkt økUøkLku Vxfku Ãkzâku níkku. ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk su÷{ktÚke Ãkhík ykÔÞku íÞkhu íkuýu ¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu LkðuMkhÚke çk{ýk òuhÚke fk{økehe þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt þkunhkçkwÆeLku rMkÕðuMxh, íkw÷Mke «òÃkrík yLku ykÍ{¾kLkLkk MknÞkuøkÚke n{eË÷k÷kLke níÞk fhkðe ËeÄe níke. çkeS íkhV

þkunhkçkwÆeLku WËuÃkwh ÃkkMku WíÃkkËLkLkk {kuxk {kÚku økýkíkk ykh.fu.{kçko÷Lkk Ãkxýe çkúÄMko yLku Mktøk{ xufMxkE÷Lkk {kr÷f ÃkkMku {kuxe ¾tzýe {ktøke níke íÞkh çkkË yk ðuÃkkheyu hksfeÞ ðøk Ähkðíkk nkuðkÚke MÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íku çkkçkíku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{Úkfu þkunhkçkwÆeLk rðhwØ VrhÞkË Ãký ÚkE níke. íku Mk{Þu þkunhkçkwÆeLk y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku Ãkrh[Þ{kt níkku. íkuÚke þkunhkçkLku økwshkík{kt økwLkuøkkh çkLkkððk y¼Þ [wzkMk{k yLku yLÞkuyu fkðíkÁt h[e LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh økku¤eçkkh fhe íÞktÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ þkunhkçkwÆeLkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íku y¼Þ [wzkMk{kyu ÃkkuuÃÞw÷h rçkÕzhLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMku yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ {khVíku 90 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke. yu Ãkuxu rçkÕzhu 70 ÷k¾ YrÃkÞk [qfÔÞk níkk, su LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk þkunhkçkwÆeLkLku ykhkuÃke çkLkkðe íkÃkkMk yuxeyuMkLku MkkUÃke níke. òufu, íku Mk{Þu íkÃkkMk ykøk¤ Lk ðÄíkkt çktLku ðå[u 2001{kt Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt níkwt. LkðuBçkh-2005{kt þkunhkçkwÆeLk íkuLkk r{ºk f÷e{wÆeLkLku {¤ðk {æÞ«ËuþÚke niËhkçkkË sðk LkeféÞku níkku. çkeS íkhV økwshkík yuxeyuMk Ãký {kMko rMkLÚkurxf (ÃkkuhçktËh)Lke ftÃkLkeLke õðkur÷Mk fkh ÷E þkunhkçkwÆeLkLku Ãkfzðk 21{e LkðuBçkh -

2005Lkk hkus hkºku niËhkçkkË ÃknkU[e níke. íku Mk{Þu hksfw{kh ÃkktrzÞLk Ãký niËhkçkkË ÃknkUåÞk níkk. íÞkt hksfw{khu ÃkktrzâLku fux÷kf ç÷kMx fuMkkuLkk MÚk¤kuLke íkÃkkMk fhe níke yLku Ãkkuíku Mk¥kkðkh xqh Ãkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk 21 LkðuBçkhu hkºku Ãkku÷eMku xtzku¤k økk{ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk su ÷fÍhe{kt çkuXku níkku íku ÷fÍheLku yxfkðe níke. su{ktÚke Ãkku÷eMku íkw÷Mke «òÃkríkLku Mkki«Úk{ Lke[u WíkkÞkuo níkku. íkuÚke fkiMkhçke Ãký ÷fÍhe çkMk{ktÚke Lke[u Qíkhe økE níke yLku Ãkku÷eMku fÌkwt fu nwt {khk Ãkrík MkkÚku s ykðeþ, yux÷u Ãkku÷eMku ºkýuÞLku õðkur÷Mk{kt çkuMkkze y{ËkðkË ÷E ykÔÞk níkk. ð÷MkkzÚke Ãkku÷eMku íkw÷Mke «òÃkríkLku õðkur÷Mk fkh{kt çkuMkkze ËeÄku níkku yLku fkiMkhçke íkÚkk þkunhkçkLku Mkw{ku fkh{kt çkuMkkze ¼Y[Úke y{ËkðkË ÷kÔÞk níkk. íkw÷MkeLku íÞktÚke hkßMÚkkLkLkk WËuÃkwh ÷E sðkÞku níkku ßÞkt ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykE ¼tðh®Mkn nkzkyu ÄhÃkfz fhe níke yLku Ãkkt[ rËðMk íkuLku økuhfkÞËu økkUÄe hkÏÞku níkku. þkunhkçkwÆeLkLku y{ËkðkË ÷kÔÞk çkkË yno{ Vk{o{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhçkkË 26{e LkðuBçkhu þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt. çkeS íkhV fkiMkh çkeLku yuLfkWLxh çkkË Ãkku÷eMk rËþk Vk{o{kt ÷E økE níke, ßÞkt íkuLke níÞk fhe ÷kþLku ze.S.ðýÍkhkLkk økk{ E÷ku÷{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu yuLk.fu.y{eLk yuxeyuMk{kt Vhs Lknª

çkòðíkk nkuðk Aíkkt çktLku çkLkkð{kt nksh hÌkk níkk. E÷ku÷ síkkt Mk{Þu çkÄkÞ yu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄk níkk, {kºk ðe.yu.hkXkuzLkku VkuLk [k÷w níkku, su Ëþkoðu Au fu íkuyku E÷ku÷ økÞk níkk. ze.S.ðýÍkhkLkk fnuðkÚke Ãke.ykE. [kiçku yLku yuLk.ðe.[kinký fkiMkh çkeLkk yÂMÚk ¼Y[ ¾kíku Lk{oËk LkËe{kt ÃkÄhkðe ykÔÞk níkk. íkÃkkMk{kt ðÄw çknkh ykÔÞwt Au fu y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mkehk{Lku LkðuBçkh 2005{kt y{ËkðkË çkku÷kÔÞku níkku yLku ze.S.ðýÍkhk ÃkkMku ÷E økÞk níkk. íÞkt ðýÍkhkyu íkw÷MkeLku sýkÔÞwt níkwt fu þkunhkçkwÆeLkLku ynª ÷kðe ykÃk, íkuLku su÷{kt {qfeþwt. yLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkkAku Akuzkðe ËEþwt yux÷u íkw÷Mkeyu þkunhkçkLku Ãkfzkððk{kt Ãkku÷eMkLke {ËË fhe níke. yk WÃkhktík y¼Þ [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e nurçkÞMko fkuÃkoMk Ãkhík ¾U[e ÷uðk 50 ÷k¾Lke ykìVh fhe níke. òufu, íku Lknª {kLkíkk yuðe Ä{fe ykÃke níke fu, {æÞ«Ëuþ{kt Au ík{Lku Ãkíkkðe ËEþwt. çkeS íkhV ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh {kr÷feykuyu MkeçkeykE {usMxÙux Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË íku{Lke ÃkkMku Ãkku÷eMk îkhk 1 fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke y™u ykhkuÃkeykuyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷fLku fÌkwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLku Sðíkk hnuðkLkk ík{k{ îkh çktÄ fhe ËeÄk níkkt suÚke íkuLku Ãkqhku fhðku sYhe níkku.

yÍnÁÆeLk Mktøkeíkk MkkÚku íkÕ÷kf ÷uþu Lkðe rËÕne, íkk.23

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk {kunB{Ë yÍnÁÆeLk yLku Ãkqðo r{Mk EÂLzÞk Mktøkeíkk rçks÷kýeLkk ykþhu 14 ð»ko sqLkk ÷øLkSðLkLkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 47 ð»keoÞ {kunB{Ë yÍnÁÆeLk yLku 26 ð»keoÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèkyu ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k hku{kLMk çkkË yÍnhu nðu íkuLke MkkÚku rLkfknLke íkiÞkheyku þY fhe Au. òufu, yÍnhu ßðk÷k MkkÚkuLkk hku{kLMkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt íkksuíkh{kt çkuzr{LxLk Mkt½Lke [qtxýe ÷zðkLkk fhu÷k rLkýoÞ çkkËÚke s íkuLkk fux÷kf nkuÆuËkhku {khe rðÁØ y«[kh Vu÷kðe hÌkk Au. Ãkhtíkw niËhkçkkËLkk fux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kunB{Ë yÍnÁÆeLku «ur{fk ßðk÷k økwèkLku yuf ÷õÍhe çkeyu{zçkÕÞw fkh Ãký ¼ux{kt ykÃke Au. yk WÃkhktík yÍnÁÆeLk niËhkçkkË{kt nkuÞ íÞkhu ßðk÷k økwèkLke Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË xurLkMk fku®[øk yufuz{e{kt s {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku níkku. ßðk÷k økèkyu yswoLk yìðkuzo rðsuíkk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLk [uíkLk ykLktË MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

W¥kh «Ëuþ yLku rçknkh{kt ¼khu ðhMkkËÚke ALkkt {kuík (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

rçknkh yLku W¥kheÞ ¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu A ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au. íkuLkkÚke {køko yLku hu÷ xÙkrVf{kt yðhkuÄ Mkòoíkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khu ðhMkkËÚke

íkkÃk{kLk ½xe síkkt ÷kufkuLku yMkÌk økh{e{ktÚke hkník {¤e Au. W¥kh «Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu íkuLku MktçktrÄík ½xLkkyku{kt ºký ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au. yk{ yk {kuMk{{kt {]íÞktf ðÄeLku 57yu ÃknkU[e økÞku Au.

¾hkçk nð{kLkLku fkhýu økE fk÷u Þkºkk hË fÞko çkkË yksu Ãký sB{w yLku fk~{ehLkk çkìÍ fuBÃkku{ktÚke ©Øk¤wykuLke fkE Lkðe çku[Lku y{hLkkÚkLke Ãkrðºk økwVk íkhV ykøk¤ ðÄðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. òu fu nðk{kLk{kt MkwÄkhku Úkíkk økwVkLkk {køkuo ðå[u s VMkkE økÞu÷k ©Øk¤wykuLku çkkçkk y{hLkkÚkLke økwVk íkhV ykøk¤ ðÄðk ËuðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke yu{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt. íku{ýu W{uÞwo t níkwt fu yksu 800 sux÷k ©Øk¤wykuyu Ãkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu fk~{eh{kt ykðu÷k LkwLkðký yLku çkk÷íkk÷ íku{ s sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fuBÃkku{ktÚke fkuE Ãký ©Øk¤wLku Þkºkk{køkuo ykøk¤ ðÄðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ¾hkçk nðk{kLk yLku Þkºkk{køkoLkk rðrðÄ rðhk{MÚkkLkku{kt VMkkÞu÷k ©Øk¤wykuLku fkhýu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV {æÞ«ËuþLke yuf {rn÷k ©Øk¤wLkwwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke yksu Mkðkhu {kuík ÚkÞwt níkwt. økE fk÷u Mkktsu Ãký çku ©Øk¤wykuLkk yk s heíku {kuík ÚkÞkt níkkt.

[eLk{kt ÃkqhÚke 700Úke ðÄkhuLkkt {kuík

çke®søk, íkk. h3

[eLk{kt ÃkqhÚke yk ð»kuo 74h ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au yLku 367 økw{ ÚkÞk Au yu{ þw¢ðkhu ònuh fhkÞu÷e yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt. Ãkqh rLkÞtºký yLku Ëw»fk¤ hkník nuzõðkxoMkoLke ÞkËeLkku nðk÷ku ykÃkíkk Mk{k[kh MktMÚkk rsLnwykLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw níkwwt fu h8 Ãkhøkýkyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au yLku 1h fhkuz ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. 76 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt Q¼k ÃkkfLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÃkqhÚke 6,70,000 sux÷kt {fkLkku Ãkze økÞkt Au yLku fw÷ 1Ãkh.4 ysçk ÞwykLk (hh.Ãk1 yçks y{urhfe zkì÷h)Lkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwwt Au. ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt Au fu Mk{wÿe íkkuVkLkku ÃkwhLke ÂMÚkríkLku ðÄkhu økt¼eh çkLkkðe hÌkk Au. økwÁðkhu Mk{wÿe íkkuVkLk [kLíkw [eLk Ãkh ºkkxfíkk 13 ÷k¾ ÷kufku «¼krðík ÚkÞk níkk yLku h,91Ãk {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt. yk ðkðkÍkuzkÚke h.4 yçks ÞwykLk(3Ãk.4Ãk fhkuz y{urhfe zkì÷h)Lkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

Ë.økw.{kt {u½{nuh:ytrçkfk, ykihtøkk, fkðuhe yLku ¾huhk çku fktXu A÷kuA÷

{nwðk, W{hÃkkzk{kt Ãkkt[-Ãkkt[,LkðMkkhe{kt [kh #[ ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 23

Ërûký økwshkík{kt Mkíkík çkeò rËðMku Ãký {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk yksu Mkðkhu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú ÃktÚkf{kt Mkkðorºkf heíku çkuÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, su{kt {nwðk, W{hÃkkzk, Ãkkhze íku{s Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz yLku W{høkk{{kt A #[ íku{s LkðMkkhe yLku ðktMkËk{kt [kh íku{s økýËuðe{kt çku íku{s [e¾÷e{kt Ãkkuýk ºký #[ ðhMkkË ðhMkíkk Mk{økú rðMíkkh{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. çkeS íkhV LkðMkkhe yLku íkuLke VhíkuLke ÷kuf{kíkkyku ytrçkfk, ykihtøkk, fkðuhe yLku ¾huhk LkËeykuLke s¤ MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkíkkt yksu çku fktXu ðnuíke ÚkE níke. yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz{kt 6.5 #[ íkÚkk Ãkkhze{kt Ãkkt[, W{høkk{{kt A yLku Äh{Ãkwh fÃkhkzk{kt Ãký Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. MkkÚku s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼e÷kzÚke yíkw÷ MkwÄeLkku LkuþLk÷ nkEðu

Lktçkh 8 Ãký yksu {kuze Mkktsu xÙkrVfLku fkhýu ò{ ÚkE økÞku níkku. {qþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu LkuþLk÷ nkEðu WÃkh {kuxe MktÏÞk{kt ðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk. MkkÚku s ðktfe LkËe WÃkhLkk LkkLkkðkzkLku Lkð økk{ku MkkÚku òuzíkkuu [ufzu{ ykuðh^÷ku ÚkíkktfkuÍðu Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. yk rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË Lkh{ Ãkzíkkt Ãkkýeyu fnuh ðíkkoÔÞku Lk níkku. Mkwhík þnuh{kt Ëhuf ÍkuLk{kt yuðhus ËMk {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku íku{s WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 299.12 Vqxu ÃknkU[e níke. ßÞkhu yksu ELk^÷ku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku ykðf {kºk 700 õÞwMkuõMkLke hne níke.

36 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk ÚkÞu÷e ykøkkne {wsçk Mk{økú Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. Mkkihk»xÙ yLku fåA íku{s økúuxh {wtçkE, fkUfý yLku økkuðk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk ËrhÞk{kt ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf 20Úke 25 Lkkurxf÷ {kE÷Lkku hnuðkLke íku{s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

þnuh hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt

Mkwhík, íkk. 23

&÷kuf fkLkkýe íkk. 24-7-2005

ðkMkwËuð fkLkzu íkk. 24-7-2003

økkuÃkk÷ [kiÄhe íkk. 24-7-2005

ËeÞk Ãkxu÷ íkk. 24-7-2008

suLMke Äkuíkeòuxkðk¤k íkk. 24-7-2002

hksðe ÷kzðeÞk íkk. 24-7-2007

sÞ ºkkzk íkk. 24-7-2002

&÷kuf fkLkkýe íkk. 24-7-2005

Ëûk Mkku÷tfe íkk. 24-7-2008

Ëuð Mkku÷tfe íkk. 24-7-2008

r¢þk {ktøkwfeÞk íkk. 24-7-2006

Þïe ¼qíkðk¤k íkk. 24-7-2007

ËŠþ÷ íkhMkrhÞk íkk. 24-7-2008

ysÞ økkurn÷ íkk. 24-7-2000

[ku{kMkwt ò{íkk s þnuh{kt økuMxÙku, {÷urhÞk, zkÞurhÞk suðe çke{kheykuLkku ðkðh Vu÷kÞku Au. òu fu, ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞ hkuøkkuLke MkkÚkkuMkkÚk þnuh{kt MðkRLk ^÷w hkuøk Ãký íkh¾kx {[kðe hÌkku nkuR ykhkuøÞ íktºkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. ykx÷wt ykuAwt nkuR íku{ økúk{eý rðMíkkhku{kt Ëu¾kíkk Sð÷uý ÷uÃxku.yu Ãký þnuh{kt {kÚkwt Ÿ[fíkk

þnuh{kt Sð÷uý ÷uÃxku.Lke Ãký yuLxÙe

MðkRLk ^÷wLkk ðÄw ºký þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkÞk

MðkRLk ^÷wLkk {wÆu yrÄfkheykuLke çkuXf

W{hðkzk ¾kíku økuMxÙkuLkku ðkðh Vkxe LkeféÞku Au. ykLktËLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf rËðMk{kt økuMxÙkuLkk 50Úke ðÄw fuMk LkkUÄkÞk Au. yk ËËeoyku Ãkife ÃktËhuf sýkyu LkSfLke M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe Au ßÞkhu yLÞ ËËeoyku LkSfLkk Ëðk¾kLkk-nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. r÷tçkkÞík ÍkuLkLke yuf xe{u W{hðkzkykLktËLkøkhLke {w÷kfkík ÷R ÃkrhÂMÚkríkLkku fÞkþ fkZâku níkku. zÙuLkus ÷kRLk{kt r÷fusLku fkhýu øktËwt Ãkkýe yLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe r{õMk Úkíkk hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au. òu fu, íktºkyu ¼tøkký zÙuLkus ÷kRLk{kt MkÃ÷kÞ çktÄ fhe ËeÄku níkku yLku ykLktËLkøkh{kt xuLfhÚke Ãkkýe ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au. çku rËðMk{kt zÙuLkus ÷kRLk rhÃkuh fhe Ëuðkþu yuðwt ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

®÷çkkÞík{kt zwt¼k÷ xuLkk{uLx ¾kíku hnuíkk ykrË LkkhkÞý ðIfuÞk ~Þk{÷k(55)Lku ÃktËhuf rËðMkÚke íkkð ykðíkku nkuR «kRðux nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkÔÞk çkkË Lkðe rMkrð÷{kt íkuLku ¾MkuzkÞku níkku. rMkrð÷Lkk zkuõxhkuyu «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ykrË LkkhkÞý{kt ÷uÃxku.Lkk ÷ûkýku Ëu¾k Ëuíkk íku{ýu y÷kÞËk ðkuzo{kt ¾MkuzkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk økúk{eý rðMíkkhku{kt íku{ktÞ ¾uík{sqhku{kt Vu÷kíkku ÷uÃxku.yu Mkwhík{kt Ãký yuLxÙe {khíkk íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt Au. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 5, ð÷Mkkz{kt 2, Mkwhík rsÕ÷k{kt 3, íkkÃke rsÕ÷k{kt 1, Mkwhík þnuh yLku yLÞ{kt 2 {¤e fw÷ 13 ËËeo LkkUÄkÞk nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkku 5kMkuÚke òýðk {¤u Auu.

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku ðkðh òhe hÌkku Au. ykshkus ðÄw ºký þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk, su{kt rMkrð÷{kt ¼uMíkkLkLkku 3 ð»koLkku çkk¤f, r{þLk nkurMÃkx÷{kt ÃkeÃk÷kuËLkk Ãk0 ð»keoÞ Ãk]Y»k yLku M{e{uh{kt y{hku÷e-WºkkýLkk 43 ð»keoÞ ÃkwY»kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu, yk ík{k{ ËËeoLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðíkk íktºkyu hkník yLkw¼ðe Au. yk MkkÚku þnuhrsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLke MktÏÞk ðÄeLku 893, ÃkkurÍrxð fuMk 162 yLku {hýktf 25 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku Au. AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk WÃkhkAkÃkhe fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. MðkRLk ^÷wLkk fnuhÚke þnuhesLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

Mkwhík{kt MðkRLk ^÷wLkk WÃkhkAkÃkhe fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níktw yLku økktÄeLkøkhLke yuf xe{ yksu rMkrð÷ Ëkuze ykðe níke yLku íkçkeçke yrÄfkheykuLku sYhe Ãkhk{þo fhe níke. Mxux Lkkuz÷ ykurVMkh zku. f{÷uþ WÃkkæÞkÞu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Þkusu÷e çkuXf{kt MkwÃkrhLxuLzLx zku.ðkzu÷, zeLk zku.ðksÃkkR, ÃkerzÞkxÙef, {urzrMkLk, ÃkuÚkku÷kuS, ÃkeyuMkyu{, {kR¢kuçkkÞku÷kuS, økkÞLkuf rð¼køkLkk ðzk, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃke, Mkwhík rsÕ÷kLkk yuÃkuzur{f ykurVMkhku íkÚkk fkuÃkkuohuþLk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk íkçkeçke yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt ÷uçkkuhuxhe{kt MðkRLk ^÷w ÃkheûkýLke Úkíke fk{økeheLke Mk{eûkk fhkE níke.

økkuzkWLk{ktÚke nehk íkku÷ðkLke fktxeyku [kuhLkkh xku¤fe ðhkAk{ktÚke ÍzÃkkE økkuzkWLkLkku f{o[khe [kuhe fhkðíkku níkku

Mkwhík, íkk.23 MkwnkLke Mk÷kx íkk. 24-7-2005

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ðhkAk rðMíkkhLkk LkðhíLk [uBçkh{kt ykðu÷k nehk íkku÷ðkLke fktxeLkk økkuzkWLk{kt ÄkÃk {khLkkh xku¤feLku ÃkeMkeçkeyu ÍzÃke ÷eÄe Au. økkuzkWLk{ktÚke [kuhe fhkðLkkh f{o[khe íkÚkk íkuLkk [kh MkkøkheíkkuLku ÍzÃke Ãkku÷eMku 1.60 ÷k¾ ®f{íkLke A fktxeyku íkÚkk çku {kuçkkR÷ VkuLk fçksu ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yksu MxkVLkk {kýMkku ðhkAk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷ttøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ «ðeý®Mkn

økuMk ftÃkLkeykuLku ÃkkRÃk÷kRLk LkuxðfoLke {krníke ykÃkðk ykËuþ

Mkwhík, íkk. 23

rsÕ÷k f÷uõxhu nShkLke økuMk ftÃkLkeykuLku s{eLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt íku{Lkk ÃkkRÃk÷kRLk LkuxðfoLke {krníke ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt yk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yuf ð»ko yøkkW snktøkehÃkwhk LkSf fLkks økk{u ÚkÞu÷k økuMk÷efusLku fkhýu íkífkr÷Lk f÷uõxh rË÷eÃk hkð÷u nShkLke ftÃkLkeykuLku íku{Lkk yLzhøkúkWLz fLkufþLkLke {krníke

ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk ykËuþ ÃkAe rË÷eÃk hkð÷u yLkuf ð¾ík xfkuh fhe nkuðk Aíkkt ftÃkLkeykuLkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt Lk níkwt. f÷uõxh hkð÷Lkk yLkwøkk{e íkhefu [kso ÷uLkkhk yu. su. þknu nðu ftÃkLkeykuLku Vhe yuf ð¾ík íku{Lkk ÃkkRÃk÷kRLk LkuxðfoLke {krníke ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. Akþðkhu økktÄeLkøkhLke ½txze ðøkkzíkk nShkLke ftÃkLkeykuLkk fíkkoníkkoyku yk ð¾íku f÷uõxh yu. su. þknLkk ykËuþLku fux÷ku økt¼ehíkkÚke ÷u Au íku ykðLkkhk rËðMkku{kt òuðwt hÌkwt.

ÃkrZÞkhLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu rºkf{Lkøkh LkSf þneË ðeh ¼økík®Mkn WãkLk ÃkkMku Ãkkt[uf ÞwðkLkku þtfkMÃkË Vhe hÌkk Au. çkkøk ÃkkMku sR íkÃkkMk fhíkk çkkík{eËkhu sýkðu÷k ðýoLkðkýk Þwðfku Ëu¾kR ykÔÞk níkk. yk ÞwðfkuLku yxfkÞík{kt ÷R íku{Lke ÃkkMkuLke Úku÷eyku [uf fhðk{kt ykðíkk íku{ktÚke nehk íkku÷ðkLke A fktxeyku {¤e ykðe níke. fktxeyku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k søkËeþ WVuo søkku ðLkuþ¼kR økkune÷ (huu, f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[. hkuz), hksuþ n»koË¼kR MkkUzkøkh (hu, f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe), Ä÷ðøkehe h{uþøkehe økkuMðk{e (hu, htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yu÷.yu[.hkuz), Søkh WVuo sÞuþ «ËeÃk¼kR ðk¤k (hu, f{÷Ãkkfo MkkuMkk.) íkÚkk fÕÃkuþ rºk¼qðLkËkMk r{†e (hu,

þknÃkkuh{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLk

Mkwhík: fkux rðMíkkh{kt çku MÚk¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ®[íkk{ýe ËuhkMkh hkuz þknÃkkuh{kt ðkuzo Lkt 12, LkkUÄ Lkt 1472, 1473 çke, 1474 yu çke íkÚkk 1475 r{÷fík{kt {tsqh Ã÷kLk rðÁØ {krsooLk{kt fhðk{kt ykðu÷wt 41 [kuhMk {exh ykhMkeMke M÷uçkLkwt «kusfuþLk Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r{÷fíkËkh ÃkkMku rz{kur÷þLk [kso Ãkuxu Y. ºkeMk nòh ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ðkuzo Lkt [kh LkkUÄ Lkt 3760 ¼w÷k {kuËeLkk [f÷k ÃkkMku {tsqh Ã÷kLk rðÁØ çkktÄðk{kt ykðu÷k [kuÚkk {k¤Lkwt íkÚkk «kusufþLkLkwt ykþhu [k÷eMk [kuhMk {exh çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hM{u MkiVe : þnuh{kt AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚke zku. MkiÞËLkk Mkknuçk ÃkÄkÞko Au íÞkhu yu{Lke rLk©k{kt ðnkuhk Mk{ksLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÚkE hÌkk Au. ytíkøkoík ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk YnkLke rÃkíkk zkì. MkiÞËLkk {kunB{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkLkk ykþeðkoËÚke Mk{qn rLkfkn MktÃkLLk ÚkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke Mkwhík{kt çkkhu{kMk hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne nkuR ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR sðk Ãkk{e Au, íÞkhu MðåA þnuh MkwtËh þnuhLke òuhþkuhÚke økw÷çkktøkku Ãkkufkhe rLkÿkÄeLk hnuíkwt fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷k þnuh{kt MkVkR Íwtçkuþ yLku ÃkkýeLkk ¼hkðkLke Mk{MÞk Ãkhíðu Mkr¢Þ ÚkkÞ íku sYhe ÚkR Ãkzâwt Au.

W{hðkzk{kt økuMxÙkuLkku ðkðh, Ãk0Úke ðÄw fuMk

surLkþ zkÞkýe íkk. 24-7-2002

LÞqÍ

SATURDAY, 24 JULY 2010

f{÷Ãkkfo MkkuMkk.)Lke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuyku híLkf÷kfkh nkuðk WÃkhktík íkuyku ÃkkMku {¤u÷e fktxeyku [kuheLke nkuðkuLke fçkq÷kík fhe níke. yk xku¤feLke rðMík]ík íkÃkkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au fu yk xku¤fe ÃkifeLkku søkËeþ r{rLkçkòhLkk LkðhíLk [uBçkh{kt ykðu÷k ík]»kkh yuLxh«kRÍ{kt Lkkufhe fhu Au. søkËeþ yk ËwfkLkLkwt økkuzkWLk Ãký Mkt¼k¤u Au. xku¤fe ÃkkMku {¤u÷e nehkLke fktxeyku søkËeþu s økkuzkWLk{ktÚke [kuhe fheLku íkuLkk r{ºkkuLku ðu[ðk ykÃke nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ÃkeMkeçkeyu yk Ãkkt[ sýk ÃkkMkuÚke 1.60 ÷k¾ ®f{íkLke nehk íkku÷ðkLke A fktxeyku, çku {kuçkkR÷ VkuLk fçksu ÷eÄk Au. yk ÞwðfkuLku rðMík]ík íkÃkkMkkÚkuo ðhkAk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhkÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ËkWËe Ôknkuhk Mk{ks{kt Mk{qn rLkfkn ‘hM{u MkiVe’ htøku[tøku MktÃkLLk

Mkwhík, íkk. 23

ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk YnkLke rÃkíkk zkì. MkiÞËLkk {kunB{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkLkk ykþeðkoËÚke Mk{qn rLkfkn yux÷u fu hM{u MkiVeLkku fkÞo¢{ Mkwhík{kt þkLkËkh heíku MktÃkLLk ÚkÞku Au.

[eLk{kt ¼khíkeÞ nehk ðuÃkkheykuLke yxfLke {wËík{kt fux÷ku ðÄkhku fhkÞku ?

238 Þwøk÷kuyu zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk ykþeðkoË ÷eÄk yk¾k rðï{kt su su Ëuþku{kt ËkWËe Ôknkuhk yLkwÞkÞeyku ðMÞk Au íku ík{k{ MÚk¤u hM{u MkiVe yux÷u fu Mkk{krsf «ð]r¥k Mk{qn rLkfkn {kxu íkiMkeYLk rLkfkn fr{xe «ð]¥k hnu Au. rLkfkn SðLk {kxu yíÞtík ykð~Þf rðrÄ Au yLku íku {kxu yk MktMÚkk MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk fkÞo¢{ku ÃkifeLkku yuf fkÞo¢{ Ëh ð¾íku hM{u MkiVe Ãký nkuÞ Au. íkuyku íku{Lkk ykþeðkoË íkku ykÃku s Au Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk Þwøk÷ku {kxu ykŠÚkf heíku

ykðíkefk÷u hrððkhLkk hkus økw]wÁÃkqŠý{kLkku ÃkkðLk yðMkh nkuR þnuh{kt XufXufkýu WíMkðLke WsðýeLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. Mkk{krsf-ÄkŠ{f MktMÚkkyku íku{s þk¤kyku{kt økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe yksÚke s þY ÚkR økR Au. ¾kMk fheLku nShk hkuz ¾kíku ykðu÷k {kuhk xufhk ÂMÚkík íkÃkkuðLk yk©{{kt yksu þrLkðkh yLku hrððkhLkk hkus økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk fkÞo¢{ økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð ytíkøkoík ÞkuòLkkhku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Ãkh{ ÃkqsLkeÞ {nk{tz÷uïh {ntík

©e 1008 ©e hk{kLktËËkMkS çkkÃkwLke rLk©k{kt Þkuòþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nkuíMkð ytíkøkoík ¼krðf ¼õíkku yÒkËkLk Ãký fhe þfþu. Mktðík 2066 y»kkZ MkwË ÃkqLk{ hrððkh íkkhe¾ 25Lkk hkus økwÁÃkqŠý{k nkuE íkÃkkuðLk yk©{{kt økwÁÃkqŠý{kLke WsðýeLkk nuíkwMkh {nkuíMkðLkku «kht¼ þrLkðkhLkk hkusÚke s ÚkR økÞku Au. su{kt 24 íkkhe¾Lkk þrLkðkhLkk hkus hkrºkyu 9 f÷kfu Mktíkðkýe-zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku nksh hnuLkkh Mkðo ¼krðf¼õíkku {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík, yk©{{kt

{rnÄhÃkqhkLke YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾Lke nehk[kuhe{kt ðkuLxuz rníkuþ ÍzÃkkÞku

{k÷îeÃk yuÃkk.Lke nehkLke ykurVMk{kt ÄkÃk {khe níke

Mkwhík, íkk. 23

Mkðk çku {rnLkk Ãknu÷kt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt nehkçkòh{kt nehkLke yuf ykurVMk{ktÚke hkufzk yLku nehk Mkrník ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe fhLkkh yuf heZk [kuhLku ðhkAk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

Ãký MknkÞ¼qík rLkðzu Au. yk ð¾íku 238 Þwøk÷kuyu hM{u MkiVe{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. zÙku{kt MkËT¼køke ÚkLkkh ELËkuhLkk fkiMkhy÷e y÷enwMkiLk yLku ÍiLkçk nfe{wÆeLkLkk rLkfkn zkì.MkiÞËLkk MkknuçkLkk ËMík{wçkkhf Ãkh ÚkÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk Þwøk÷kuLkk rLkfkn 14 økúqÃk{kt swËk swËk MÚk¤kuyu fhðk{kt ykðu÷ ÔÞðMÚkk{kt fhkÞk níkk. rLkfkn Ãkqðuo Mkki fkuxLkr{÷ ftÃkkWLz Ãkh yufºk ÚkÞk níkk yLku ¼ÔÞ Mkh½Mk fkZâwt níkwt. yk Mkh½Mk{kt 92 ½kuzk Ãkh ËwÕnk LkeféÞk níkk. çkk¤fku MkkÚku çku Ÿxøkkze økkzTMko, MfkWxTMkLkk çkuLz ðkËLk MkkÚku Lkef¤u÷k Mkh½Mk{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku Ãký òuzkÞk níkk.

sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk h{ý [e{Lk íkÚkk yrsík yLku MktsÞ Ãkkxe÷ ðøkuhu ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkhu søkËeþLkøkh [kuÃkkxe ÃkkMkuÚke ykhkuÃke rníkuþ WVuo ÷k÷S çkk÷w [kiinký (hnu. hkÄkMðk{e MkkuMkkÞxe, hýwòÄk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Ãkwýkøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke. rníkuþu íkuLkk Mkkøkheík {nuþ WVuo {Þ÷k MkkÚku {¤eLku 13{e {uLkk hkus {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt ¼kuò¼kELke

CMYK

[k÷{kt ykðu÷k {k÷îeÃk yuÃkkxo{uLx{kt nehkLke ykurVMk{ktÚke hkufzk 3800 YrÃkÞk yLku nehk {¤eLku ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe níke. su íku Mk{Þu nehk{kr÷f nhuþ òuçkrhÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke, íku VrhÞkËLkk ykÄkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ykhkuÃke {nuþLke ÄhÃkfz fhe níke. ðhkAk Ãkku÷eMku rníkuþ [kinkýLku [kuheLkk økwLkkLke íkÃkkMkkÚkuo {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

ÞkuòÞu÷k {nkuíMkð{kt 50,000 ¼krðf ¼õíkku {kxu ¾kMk {nk{tz ÞkuòÞku Au. {nkuíMkð rLkr{¥ku ¼õíkku yk©{{kt s yÒkËkLk Ãký fhe þfþu. ð¤e, {nkuíMkð{kt nksh hnuLkkh ík{k{Lku ÔÞMkLk{wÂõíkLkku MktËuþku ÃkkXððk{kt ykðþu. WÃkhktík, Ãkh{ ÃkqßÞ ©e økwÁËuðLke f]ÃkkÚke Mkktsu 6.30 Úke 8.30 f÷kf MkwÄe SðLk¼khíke htøk¼ðLk{kt Lkk{-MktfeíkoLk-rMkØæÞkLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Y½LkkÚkÃkwhk ÂMÚkík Mkwhík {kuZ ðrýf Mk{Mík Ãkt[Lke ðkze{kt Mkðkhu 9.30 Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ËþoLk Ãkhkðkýe yLku ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

y{ËkðkË ykðíkkt {wMkkVhku {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh 15 f÷kf yxðkÞkt: çkkLk{kt ÷uðkÞktLkku yLkw¼ð

hÃk0 {wMkkVhkuLku 9 f÷kf Ã÷uLk{kt økkUÄe h¾kÞk {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ¾kÄkÃkeÄk ðøkh çkuMke hnu÷k 250 {wMkkVhku 39 f÷kf çkkË y{ËkðkË ykÔÞk sux yuhðuÍLke ^÷kExLke nkRzÙkur÷f rMkMx{ ÷kuf ÚkR síkkt hLk-ðu çktÄ níkku yk Ëhr{ÞkLk yuh RrLzÞk ^÷kExLku {wtçkE yuhÃkkuxo zkEðxo fhkE hkºku 10:00Úke MkðkhLkk Mkkík MkwÄe íkku {wMkkVhkuLku Ã÷uLk{kt s çkuMkkze h¾kÞk y{ËkðkË,íkk.23

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh økR fk÷u sux yuhðuÍLke V÷kRxLke nkRzÙkur÷f rMkMx{ ÷kuf ÚkR síkk {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke. òufu yk ½xLkkLku ÷eÄu yuhÃkkuxoLkku hLk-ðu Ãkkt[ f÷kf çktÄ fhe Ëuðkíkkt yk ËhBÞkLk hkºku 9:10 f÷kfu ykðu÷e yuh RÂLzÞkLke Lkuðkfo£uLfVxo- y{ËkðkË (yuykR144) V÷kRxLku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhkR níke. çkeS íkhV ÃkkÞ÷kuxLke rþ^x çkË÷kR síkkt 250 {wMkkVhku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ¾kÄkÃkeÄk rðLkk 15 f÷kf yxðkÞk níkk. yux÷wt s

Lknª {wtçkR{kt hkºku 10Úke MkðkhLkk Mkkík MkwÄe ík{k{Lku Ã÷uLk{kt s çkuMke hnuðkLke Vhs Ãkzkíkkt {wMkkVhkuLku òýu fkuRyu çkkLk{kt ÷eÄk nkuÞ íkuðku ¼Þkðn yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Mk¥kkðk¤kykuLke çkuËhfkheÚke ð]Økuu yLku çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. çkeS íkhV y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðu÷k íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mk¥kkÄeþkuyu fkuR sðkçk Lk ykÃkíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. {wMkkVhkuLkk ÃkrhðkhsLkku yk¾e hkík y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh çkuMke hÌkk níkk. yk¾hu 39 f÷kf çkkË yk V÷kRx yksu

çkÃkkuhu yuf ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz Úkíkkt {wMkkVhkuLkku Awfkhku ÚkÞku níkku. Mk¥kkðk¤kykuLkk çkusðkçkËkh ðíkoLk Mkk{u {wMkkVhkuuyu ¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. økwhwðkhu sux yuhðuÍLke V÷kRxLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yuh RÂLzÞkLke V÷kRxLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz fhðk Ãkhr{þLk {¤e Lk níke. suLkk fkhýu yk V÷kRxLku zkRðxo fhe hkºku 10 f÷kfu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ÷R sðkR níke. Ëhr{ÞkLk ÃkkÞ÷kuxLke rþVx çkË÷kíkkt íkuyku síkk hÌkk níkk. {wMkkVhkuyu yuh÷kRLMkLkk økúkWLz

MxkVLku hsqykík fhe Aíkkt Mk¥kkÄeþku xMkLkk {Mk ÚkÞk Lk níkk. {wMkkVhkuyu yk¾e hkík Ã÷uLk{kt s fkZe níke, suÚke fux÷kÞLke nk÷ík çkøkze níke. suÚke {wMkkVhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku níkku. çkeS íkhV y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh hkn òuRLku çkuX÷k {wMkkVhkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mk¥kkÄeþkuyu fkuR sðkçk Lk ykÃkíkkt W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu yuh÷kRLMkLkk fux÷kf f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷R nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk¾hu yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu {wtçkRÚke ^÷kRx y{ËkðkË ykðe níke. LÞq ÞkufoÚke ykðu÷k {wMkkVhkuyu

økwÁÃkqŠý{kyu rþ»ÞkuLke yLkku¾e Lku{ : fËeÞu ykÃk½kík Lknª fheyu

økwÁÃkqŠý{kLke WsðýeYÃku 400 rðãkÚkeoykuuLkk þÃkÚk

økwÁÃkqŠý{kLkk {n¥ðÃkqýo rËðMk rLkr{¥ku rþ»Þku økwÁLku økwÁËrûkýk{kt ¼ux yÃkoý fhu Au. òufu, þw¢ðkhLkk hkus økwÁÃkqŠý{kLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rþ»Þkuyu ykÃk½kík Lk fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk íku{s økwÁLku ykÃk½kík Lk fhðkLkk MkkuøktË MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{tw yÃkoý fÞwO níkwt. rðãkÚkeoykuLke òøk]ríkLke MkkÚku s rþûkfkuyu Ãký økðo ÷eÄku níkku. nk÷{kt þnuh{kt ÞwðkLkkuLkk ykÃk½kík fhðkLkk rfMMkkyku{kt ¼khu ðÄkhku LkkUÄkÞku Au, íku{kt Ãký ¾kMk fheLku yÇÞkMkLku fkhýu ykí{níÞk fhLkkhkyku ðÄw Au. òufu, hrððkhu økwÁÃkqŠý{k nkuR þw¢ðkhLkk hkus økwÁÃkqŠý{kLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rþ»Þkuyu ykÃk½kík Lk fhðkLkk MkkuøktË ÷eÄkt níkkt. ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk ykÞkursík ¾kMk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuLke ykí{níÞkLkk rfMMkk hkufðkLkk «ÞkMkYÃku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8.30 f÷kfu fíkkhøkk{ {wfk{u ytçkkík÷kðkze ÂMÚkík

fíkkhøkk{ rMÚkík ytfwh rðãk¼ðLk{kt 400 rðãkÚkeoykuyu SðLkLkk ô[k Lke[k Ãkzkðku{kt ykÃk½kík Lk fhðkLkk MkkuøktË ÷eÄk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ytfwh rðãk¼ðLk{kt 400 sux÷k rðãkÚkeoyku yufXkt ÚkÞkt níkkt su{kt 150 rðãkrÚkoLkeyku yLku 250 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. fkÞo¢{{kt Mkki «Úk{ íkku rðãkÚkeoykuLku ykÃk½kíkLkk rfMMkkykuÚke Ëqh hnuðk {kxuLke Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu yøkúýeykuLku Mkkt¼éÞk níkk íÞkhçkkË Ëhufu þÃkÚk ÷RLku økwÁLku MkkuøktËLkk{tw yÃkoý fÞwo níktw. yk ytøku ÷kÞLMk f÷çkLkk Mkwhík LkkuÚkoLkk «{w¾ ¼qÃkuLÿ [kðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu

ykÃk½kík Lk fhðkLkwt MkkuøktËLkk{tw ÷ÏÞwt níktw yLku ðkhkVhíke ÃkkuíkkLkk økwÁykuLku yÃkoý fÞwo níktw. WÃkhktík íkuykuyu SðLk¼h fkuRÃký ÔÞMkLk Lk fhðkLkwt íku{s hõíkËkLk, [ûkwËkLk, ytøkËkLk yLku ËunËkLk suðe Mk{ks÷ûke «ð]r¥k fhðkLkwt ÃkkuíkkLke Mkneðk¤tw MkkuøktËLkk{tw Ãký ykÃÞwt níkwt. 20 rËðMk yøkkW çkLku÷k çku çkLkkðku{kt rðãkÚkeoykuyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt LkktuÄkÞwtw níktw suLku fkhýu yk ¾kMk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík, Mkókn Ëhr{ÞkLk þnuhLke yLÞ þk¤kyku{kt Ãký yk fkÞo¢{ Þkuòþu.

ð]Økuu, çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke 74 ð»koLkk yuLk. fu Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke rLkhtsLkkçknuLku sýkÔÞwt fu ‘y{Lku Lkð f÷kf V÷kRx{kt çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðíkkt økwtøk¤k{ý Úkðk {ktze níke. hsqykík Aíkkt y{khe ðkík Mkkt¼¤e Lk níke.’ nkux÷Lke Ãký ÔÞðMÚkk Lk fhíkkt çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke.

[uf rhxLko fuMk-{wÆk{k÷ yhSLke Mk{MÞk{kt ðfe÷ku L ke fr{xe çkLkkðkþu rzrMxÙõx ss Mk{ûk

«§kuLke hsqykík fr{xe fhþu

Mkwhík, íkk. 23

sýkÔÞwtw fu, ‘y{Lku hkºku 10 ðkøÞkÚke Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe V÷kRx{kt s çkuMkkze h¾kÞk níkk. yk ËhBÞkLk ¾kðkÃkeðkLke fkuR s MkwrðÄk yÃkkR Lk níke. rþfkøkkuÚke ykðu÷k RhVkLk htøkðk÷kyu sýkÔÞwtw fu, Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykík fhíkk íku{ýu WØíkkR¼ÞwO ðíkoLk fÞwO níkwt. V÷kRxLku fkuRyu nkRsuf fhe nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yLÞ yuf {rn÷k {wMkkVh ©wrík hkð÷u yk¢kuþ ÔÞfík fhíkkt sýkÔÞwtw fu ‘yk¾e hkík V÷kRx{kt ÃkMkkh fhe Mkðkhu Mkkík ðkøÞu {wtçkR yuhÃkkuxoLke ÷kuLs{kt ÷R sðkÞk níkk.’

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [uf rhxLko yLku {wÆk{k÷ yhSLkk rLkfk÷Lkk «§ku {wÆu ðfe÷ku{kt rðhkuÄLkku Mkqh ÔÞkÃÞku Au. Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke yksu {¤u÷e sLkh÷ r{rxtøk{kt yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk «§kuLku ÷ELku rzrMxÙõx ssLku hsqykík fhðk {kxu yuf fr{xe çkLkþu suLkk Mk{ûk ðfe÷kuyu ÷ur¾ík{kt «§ku hsq fhðkLkk hnuþu. Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ fktrík÷k÷ ÃkwLkkðk÷kyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk 198 sux÷k MkÇÞku íkhVÚke {wÆk{k÷Lke ò{eLk yhS íku{s [uf rhxLkoLkk fuMkku{kt Ãkzíke íkf÷eVku {kxu ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt íkuLkk Ãkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk r{rxtøk{kt rMkrLkÞh yuzTðkufux ze. Mke. Íðuhe, ðe. Mke. rºkðuËe, nMk{w¾ ÷k÷ðk÷k, fÕÃkuþ ËuMkkE, ykrþík {nuíkk ðøkuhuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. fÕÃkuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu rzrMxÙõx ssu íkk. 1÷eyu {¤ðkLkwt fÌkwt Au íÞkhu íÞkt MkwÄe ykÃkýu hkn òuðe òuEyu yLku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu.

yøkkW Ãkefurxtøk suðk fkÞo¢{ku ðfe÷kuyu ykÃÞk níkk Aíkkt Ãký fkuE Wfu÷ ykÔÞku Lknkuíkku. ßÞkhu nk÷Lkk ssu 70 sux÷k ðfe÷kuLku çkku÷kðeLku íku{Lke MkkÚku çkuXf fhe Mk{MÞkLkku n÷ ÷kððk «ÞkMk fÞko Au. yk {wÆu rMkrLkÞh yuzTðkufux ÄLkMkw¾ Íðuheyu sýkÔÞwt fu {kºk Ãkkux÷k yk{Úke íku{ ÚkkÞ Au ðfe÷kuLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykÔÞwt LkÚke. Íðuheyu fÕÃkuþ ËuMkkELkk rLkðuËLkLku ð¾kuze fkZâwt níkwt. yuzTðkufux ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt fu Mkku{ðkh MkwÄe{kt Wfu÷ Lknª ykðu íkku {tøk¤ðkhu yuf rËðMk rÃkfurxtøk hk¾ðwt òuEyu. yuzTðkufux yrLkMk ÏÞk÷eyu yktfzkfeÞ {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu økE íkk. Ãkkt[{e sw÷kEÚke yíÞkh MkwÄe{kt 275 {wÆk{k÷ yhSyku Ëk¾÷ ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw sws «{ký{kt íkuLkku rLkfk÷ ÚkE þõÞku Au íku s Ëþkoðu Au fu «§ ¾qçk Ãku[eËku Au yLku íkuLkku Wfu÷ ÍzÃkÚke {¤ðku òuEyu. MkðkoLkw{íku ytíku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu rMkrLkÞh ðfe÷kuyu yuf fr{xe çkLkkððe yLku su fkuE ðfe÷Lku Mk{MÞk nkuÞ íku fr{xeLku ÷ur¾ík{kt ykÃku. r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssLke YçkY {w÷kfkík ÷E WÃkhkuõík Mk{MÞk çkkçkíku [[ko rð[khýk fÞko ÃkAe hurõðrÍþLk ytøku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk íkk. 12-8-10Lkk hkus r{rxtøk{kt fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

Mkwhík yuÃkuh÷ ÃkkfoLkk 12 ÞwrLkx ÃkkAk Lkef¤ðk {ktøku Au

y{ËkðkË,Mkwhík : Vurçkúf nçk økýkíkk Mkwhík{kt Úkkuzk ð»kuo Ãknu÷kt s þY ÚkÞu÷k yuÃkh÷ Ãkkfo{kt ÃkkuíkkLkk ÞwrLkx þY fhLkkhk 13{ktÚke 12 Wãkuøkfkhku yuÃkh÷ Ãkkfo{ktÚke çknkh rLkf¤e sðk {ktøku Au. yuÃkh÷ Ãkkfo{kt ÞwrLkx þY fhðk çkË÷ Mkhfkh íkhVÚke rðþu»k hkník {u¤ððk Aíkkt íku{ktÚke çknkh rLkf¤e sðkLkwt {wÏÞ fkhý rçkÍLkuMk Lknª {¤ðkLkwt Au. y{ËkðkË{kt yksu ftz÷k MkuÍ yLku ¼khík MkhfkhLkk ÔÞkÃkkh yLku Wãkuøk rð¼køkLke þk¾k yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ Vkuh RykuÞwÍ yuLz MkuÍ îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e ykuÃkLk nkWMk {ex ykuV RykuÞwÍ yuLz MkuÍ{kt ¼khík Mkhfkh yLku økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ yrÄfkheyku Mk{ûk Mkwhík yuÃkuh÷ ÃkkfoLkk MkÇÞku, [uBçkh «{w¾ zku. ysÞ ¼èk[kÞo Mkrník ftz÷k MkuÍ yLku yuõMkÃkkuxo ÞwrLkxTMkLkk Wãkkuøkfkhkuyu ÃkkuíkkLkk rðrðÄ «&™ku hsq fÞko níkk. su{kt yrÄfkheykuyu þõÞ nkuÞ íkuðk «&™kuLkku íkífk¤ rLkfk÷Lke ¾kíkhe ykÃke níke.

xÙkrVf{kt VMkkÞu÷k ðuÃkkheLkk Ãkku÷eMkLkwt fk{ Ãkrç÷fu fÞwO : 50 øk¤k{ktÚke økrXÞkyu [uRLk íkkuze rf÷ku økktò MkkÚku ÞwðfLku ÍzÃÞku

ðuÃkkheLku ÷qtxLkkh ÞwðfLku ÃkeMkeçkeyu Ãkfzâku

Mkwhík, íkk. 23

rhtøkhkuz WÃkh {kfuox rðMíkkh{kt Úkíkkt xÙkrVf ò{Lkku økuh÷k¼ WXkðe ðuÃkkheyku íkÚkk økúknfkuLke {k÷{íkk ÷qtxðk ÃkUÄe Ãkzu÷e xku¤feyu nðu Lkðe íkhfeçk yò{kðe Au. xÙkrVf{kt VMkkÞu÷k ðknLk[k÷fLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe [uRLk íkkuze ¼køke síke yk xku¤feLkku yuf Mkkøkheík ÃkeMkeçkeLkk nkÚku ÷køÞku Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkøkhk{ÃkwhkLkk fi÷kMkLkøkh{kt ykðu÷k LkðMksoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt sþðtíkfw{kh ÷k÷[tË þkn fkÃkzLkk ÄtÄk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. økík 19{e íkkhe¾u íkuyku íku{Lke yurõxðk ÷R rhtøkhkuz WÃkh 451 {kfuox Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk íku Ëhr{ÞkLk íÞkt xÙkrVf ò{ níkku. yk Ëhr{ÞkLk yuf Þwðf hMíkku ¢kuMk fhðk Ëkuzíkku ykÔÞku yLku MkeÄku yurõxðk MkkÚku ¼xfkÞku níkku. íÞkhçkkË Í½zk{kt xÙkrVf ðÄw ò{ ÚkR økÞku. ¼ezLkku ÷k¼ ÷R yu Þwðf sþðtík¼kRLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze Vhkh ÚkR økÞku níkku. 13,500 YrÃkÞkLke ®f{íkLke [uRLk íkkuze sLkkh ÞwðfLku òuíkk hnuðk rMkðkÞ xÙkrVf{kt VMkkÞu÷k sþðtík¼kR çkeswt ftR fhe þõÞk Lk níkkt. çkLkkð ytøku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðkR Au.

yk økrXÞkLku ÃkeMkeçkeyu nuz fkuLMkxuçk÷ {Lkwt¼kR Ãkxu÷Lke çkkíkeLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. RLMkÃkuõxh çkkhuXLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rLkò{wtÆeLk þknçkwÆeLk {tz÷ Lkk{Lkku yk Þwðf LkðMkkhe çkòh [kh hMíkk ÃkkMku [uRLk ðu[ðk Vhe hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. ÷ªçkkÞíkLkk {kYíkeLkøkh{kt hnuíkk rLkÍk{wÆeLk ÃkkMku ºký [uRLk íkÚkk çku {kuçkkR÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk Au. [uRLk íkÚkk {kuçkkR÷ íkuýu Mknkhk ËhðkòÚke {kLkËhðkòLke ðå[u xÙkrVfò{ Ëhr{ÞkLk {kuxh MkkÞf÷ fu {kuÃkux [k÷f ÃkkMkuÚke ÷qtxâk nkuðkLke fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Rïhf]Ãkk ºký hMíkk ÃkkMku WrzÞk ÞwðfLku Ãkfze ÷kufkuyu Äw÷kR fhe

Mkwhík, íkk. 23

ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt WrzÞk Þwðfu çkLkkðu÷wt økktòLkwt økkuzkWLk yksu MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. ÷kufkuyu økktòu ÷kðLkkh WrzÞk ÞwðfLku Ãkfze Äw÷kR fÞko çkkË Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk ÞwðfLke LkkfkuorxõMk yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe rð¼køk 3Lkk hnuðkMkeykuyu yksu Mkktsu nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. nÕ÷kLkwt fkhý ynªLkk yuf {fkLk{ktÚke ykðíke íkeðú ðkMk fkhý¼qík níke. ÷kufkuyu yk {fkLk ¼kzu hk¾Lkkh íkÚkk õÞkhuf õÞkhuf ykðLkkh ÞwðfLku Ãkfzâku níkku. yk ÞwðfLke nkshe{kt ½hLke szíke ÷uðk{kt ykðíkkt íÞktÚke økktòu ¼hu÷k fkuÚk¤k {¤e ykÔÞk níkkt. ¼kzu hk¾u÷k {fkLk{ktÚke økktòu {¤íkkt ÷kufkuyu yu ÞwðfLke Äw÷kR fÞko çkkË Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe MkkUÃke ËeÄku níkku.

2500 rðãkÚkeoykuyu MknÃkkÚkeLku SðLkËkLk çkûÞwt

fku{k{kt Mkhe Ãkzu÷k fÕÞký [¢ðíkeo {kxu Mkkzk Mkkík ÷k¾ yufXkt fÞkot

Mkwhík, íkk. 23

‘r{ºk yuðku þkuÄðku su Zk÷ Mkhe¾ku nkuÞ...’ yk WÂõíkLku MkkÚkof fhíkku yuf rfMMkku Mkwhík þnuh{kt çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkLku fkhýu {kU½eËkx Mkkhðkh fhkððk yMk{Úko MknÃkkÚkeLke Ôknkhu yuf, çku Lknª Ãkhtíkw yZe nòh rðãkÚkeoyku ykÔÞk níkk. fku{k{kt Mkhe Ãkzu÷ku r{ºk ÞkuøÞ Mkkhðkh ÷R þfu íku {kxu ík{k{u ÞÚkkþÂõík Vk¤ku ykÃkeLku fw÷ Mkkzk Mkkík ÷k¾ yufXk fÞko níkk. rðãkÚkeoykuyu MkkÚke r{ºkkuyu yufXk fhu÷k Vtz îkhk ÞkuøÞ Mkkhðkh fhu÷e MknkÞ çkkË rðãkÚkeoLkk MðkMÚÞ{kt ½ýku {u¤ðu÷ rðãkÚkeo. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) MkwÄkhku ykÔÞku Au.

yurLsrLkÞrhtøk ûkuºku ÏÞkíkLkk{ þnuhLke yuMkðeyuLkykRxe ¾kíku yu{xuf fhíkku yktÄú«ËuþLkku xe. fÕÞký [¢ðíkeo yuf ð»ko yøkkW økt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkÞku níkku. íÞkhçkkË íku fku{k{kt Mkhe Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk íkuLku Mkkhðkh {kxu niËhkçkkË ÂMÚkík «ríkrcík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. òufu, fÕÞkýLkk rÃkíkkS yktÄú«Ëuþ{kt swrLkÞh õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk nkuR íkuyku {kU½eËkx Mkkhðkh fhkðe þfu íku{ Lk níkk. Ëhr{ÞkLk yuMkðeyuLkykRxe, MkwhíkLkk MxwzLx ðu÷Vuh zeLk zku. S. su. òuþeLkk {køkoËþoLk nuX¤ yZe nòh rðãkÚkeoykuyu yufsqÚk ÚkRLku 7,67,900 YrÃkÞk yufXk fÞko níkk. rðãkÚkeoykuLke yk MknkÞ çkkË nk÷{kt fÕÞkýLkk MðkMÚÞ{kt ¾kMMkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. íku{s fÕÞkýu ík{k{ rðãkÚkeoykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

Ãkku÷eMku yk {fkLkLke íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke Yk. ºký ÷k¾Lke ®f{íkLkku 50 rf÷ku sux÷ku økktòu {¤e ykÔÞku níkku. yk økktòLkku Mktøkún fhLkkh rðsÞ h½w «ÄkLkLke yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fíkkhøkk{{kt Wíf÷ Lkøkh ÃkkMku hu÷ðu ÷kRLk LkSf økkiík{ Lkøkh{kt hnuíkkt rðsÞ ÃkkMku {¤u÷ku ÃkËkÚko økktòu s Au yuLkk Ãk]Úk¬hý {kxu yuVyuMkyu÷Lke {ËË Ãký ÷uðk{kt ykðe níke.

ÃkqýkLkk ytrçkfk ykuxku{kt [kuhe fhðk ËMkÚke ðÄw íkMfhku ykÔÞkLke þõÞíkk Mkwhík, íkk. 23

þnuhLkk Ãkqýk rðMíkkh{kt ykðu÷k ytrçkfk ykuxku{kuçkkR÷ þkuY{Lkwt hkrºk Ëhr{ÞkLk þxh Ÿ[wt fheLku ytËh «ðuþu÷k íkMfhku 1200 rf÷kuLke yk¾e ríkòuhe s WÃkkze økÞk níkk. ríkòuhe WÃkhktík íkMfhku [kh fBÃÞwxh Ãký WÃkkze økÞk níkk. [kuheLke yk {kuzMk ykuÃkhuLze òuíkk íkMfhku ykuAk{kt ykuAk ËMk nkuðk WÃkhktík íkuyku fkuR xuBÃkku fu {eLke xÙf suðwt nuðe Ônef÷ ÷kÔÞkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au. rMkxe÷kEx hkuz Ãkh hks÷û{e çktøk÷ku{kt hnuíkk fLkiÞk÷k÷ {kuËeLkku Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷ {nLÿ fkuBÃ÷uõMk{kt ©e ytrçkfk ykuxku Lkk{Úke xw Ône÷MkoLkku þkuY{ yLku MkŠðMk MkuLxh Au. CMYK

hkºku yuf ðkøÞk çkkË fkuE íkMfhkuyu ©e ytrçkfk ykuxkuLkwt þxh fkuE MkkÄLkÚke Ÿ[wt fheLku ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku íku{kt {qfu÷k A fBÃÞwxh yLku 1200 rf÷ku ðsLkLke økkuËhus ftÃkLkeLke yk¾uyk¾e ríkòuhe s Ÿ[fe økÞk níkk. çkLkkð ytøku Ëuð÷ {kuËeyu ykÃku÷e VrhÞkË yLkwMkkh [kuhku A fBÃÞwxh, hkºku ríkòuhe{kt {qfðk{kt ykðu÷k hkufzk yZe ÷k¾ YrÃkÞk Mkrník Mkðk ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk. yk [kuheLke íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk yuðwt sýkðe hne Au fu íkMfhku fBÃÞwxh WÃkhktík 1200 rf÷kuLke ríkòuhe [kuhe økÞk níkk. ríkòuheLkwt ðsLk òuíkk íkuLku ykuAk{kt ykuAk ËMk sýk Ÿ[fðk òuEyu.

hk{Lkhuþk[kÞoSLkk MkktrLkæÞ{kt [kíkwo{kMk

Mkwhík : ©e{Ë Ãkt[øktøkkfkþe {q¤ yk[kÞo ÃkeXLkk ðíko{kLk yk[kÞo søkËøkwÁ Mðk{e ©e hk{Lkhuþ {nkhksLkk MkktrLkæÞ{kt íkk. 25{eyu [kíkwo{kMk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ytíkøkoík íkk. 28{eyu ðhkAk hkuz rMkØfwrxhÚke çkÃkkuhu 2 ðkøÞu þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. yk «Mktøku Mk¥kkÄkh {ntík

SðhksçkkÃkwq Ãkk¤eÞkË søÞkLkk W{kçkk íku{s Mktíkku ¾kMk WÃkrMÚkík hnuþu. ©e søkËøkwÁ hk{kLktËk[kÞo ykæÞkÂí{f hk{ Ãkrhðkh {tz¤ Mkwhík îkhk yk [kíkwo{kMk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLku MkV¤ çkLkkððk {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku íku{s yøkúýeyku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

CMYK

rðþu»k økktÄeLkøkh zkÞhe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

yr{ík þkn: hkRÍ yuLz Vku÷ yr{ík þknLkk Lkk{u

‘nwt ykðeþ’

rLkðuËLk fhLkkh fkuý?

yr{ík þknLke òý çknkh s rLkðuËLk fÞkoLke [[ko økktÄeLkøkh : MkeçkeykEyu ÃkkXðu÷k Mk{LMk çkkË øk]Áðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe yr{ík þknLkku fkuE s y¥kkuÃk¥kku Lknkuíkku. rËðMk¼h [k÷u÷k nkEðkuÕxus zÙk{k çkkË øk]Áðkhu {kuze Mkktsu y[kLkf ðÄw yuf Lkkxâkí{f heíku yuf «uMk rLkðuËLk {khVíku ‘nwt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu MkeçkeykE Mk{ûk ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðk ykðeþ’ íku{ yr{ík þknu sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt þw¢ðkhu íkuyku MkeçkeykE f[uhe Mk{ûk nksh Lknª Úkíkk yk rLkðuËLk çkLkkðxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkku çkeS íkhV yr{ík þknLke fkuE Ãký {tsqhe ðøkh Mk{k[kh {kæÞ{kuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðu÷k yk rLkðuËLk{kt ÃkzËk ÃkkA¤ fkuý íkuðk yLkufrðÄ «&™kÚkkuo MkòoÞk Au. øk]Áðkhu Mkðkhu MkeçkeykEyu y[kLkf s Ãkkt[ f÷kf{kt nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞko çkkË {kuze Mkktsu 6-30 Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Mk{k[kh {kæÞ{kuLkk fkÞko÷Þ WÃkh VuõMk {khVíku øk]n{tºke yr{ík þknLkk Lkk{u yuf rLkðuËLk ykÔÞwt níkwt. su{kt yr{ík þknu fÌkwt níkwt fu, ‘‘MkeçkeykEyu {Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞku LkÚke suÚke nwt yksu nksh Úkíkku LkÚke. nwt õÞktÞ MktíkkÞu÷ku LkÚke. nwt õÞkt ¼køke økÞku LkÚke. yk ík{k{ økÃkøkku¤k Au’’ íku{ fneLku íku{ýu økwshkíkLke «òLku fux÷kf ¾w÷kMkk MkkÚku‘nw MkeçkeykE Mk{ûk ykðíkefk÷u nksh ÚkEþ’ íku{ W{uÞwO níkwt. yk rLkðuËLk ÃkAe Ãký þw¢ðkhu {kuze Mkkts MkwÄe yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke. suÚke yk «fkhLkwt rLkðuËLk {kæÞ{ku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ÃkËzk ÃkkA¤ fkuý Au íku ytøku Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhe Au. yux÷wt s Lknª, MkeçkeykE yLku {erzÞkLku økuh{køkuo ËkuhLkkh yk rLkðuËLk ðkMíkð{kt yr{ík þknLkwt Lknkuíkwt íkuðwt Ãký fux÷ktf LkSfLkkt ðíkwo¤ku{ktÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yr{ík þknLkk LkSfLkkt Mkqºkku fne hÌkk Au fu yk «fkhLkwt íku{Lke òý çknkh s «uMk rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

1997{kt Mkh¾us {íkrðMíkkhLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃk ðíke Ãknu÷eðkh [qtxkLkkhk yr{ík þknLkku íkuh ð»koLkku økúkV Mkíkík Ÿ[u síkku òuðk {éÞku Au. 2001{kt 22 rzMkuBçkhu íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {tºke{tz¤{kt øk]n, Ãkku÷eMk ykðkMk, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]n hûkf Ë¤, LkþkçktÄe

yÇÞkMk: çkeyuMkMke. ÄtÄku : þuh xÙu®zøk. yu yøkkW {kuçke÷uõMk ÃkkRÃMkLke Vuõxhe, {kýMkk, SykRzeMke økwshkík Mxux fku.ykuÃk çkUfLkk rzhuõxh [k÷w. yuzeMke çkuLfLkk [uh{uLk hÌkk níkk. 4 òLÞwykhe, 2008Úke øk]n yLku ðknLk ÔÞðnkh WÃkhktík fkÞËku, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Ãký MkkUÃkkÞku. LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV yçkoLk fku.ykuÃkhurxð çkUf yuLz ¢urzx MkkukMkÞxe r÷r{xuz. Lkðe rËÕneLkk rzhuõxh. y{ËkðkË MkuLxÙ÷ fLÍTÞw{Mko fku.ykuÃk. VuzhuþLkLkk rzhuõxh. økwshkík fku. yku. çkUf VuzhuþLkLkk rzhuõxh. økwshkík [uMk yuMkkurMkyuþLkLkk [uh{uLk. økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLk 21 ykuõxkuçkh, 2009 WÃkkæÞûk

{tºkeÃkË {éÞwt níkwt. Mknfkhe ûkuºk{kt hk»xÙeÞ yLku hkßÞLke yLkuf MktMÚkkyku{kt [uh{uLk, rzhuõxh íkhefuLke sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðe [qõÞk Au yLku 2001{kt Mk{økú ËuþLkk Mknfkhe çku®føk ûkuºku MkkiÚke {kuxe økýkíke {kÄðÃkwhk çkUfLku ÃkwLk: çkuXe fhðk {kxu íku{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkw tníkwt.

ysÞ Ãkh{kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,

CBILke

õ÷eLk r[x

yuxeyuMk y{ËkðkË ysÞ Ãkh{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku niËhkçkkË økÞku níkku yLku þkunhkçkwÆeLk-fkiMkh çke ÃkkAkt ykðíkkt níkkt íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt y{ËkðkË ykðe økÞku níkku. þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu íku{kt ðÃkhkÞu÷wt {kuxhçkkEf ysÞ Ãkh{kh s ÷E ykÔÞku níkku. òu fu ysÞ Ãkh{khu Ãký íkksLkk Mkkûke çkLke f÷{ 164 nuX¤ rLkðuËLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt íkuLke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt MkeçkeykEyu ònh fÞwO Au.

økwshkík{kt yr{ík þknLkk fkÞofk¤{kt 22 yuLfkWLxh

økwshkík{kt øk]n{tºke yr{ík þknLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lkk LkSfLkk yLku rðïkMkw {Lkkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k 22 sux÷k yuLfkWLxhLke íkðkhe¾. ze.S.ðýÍkhk (yuxeyuMk, zeykES) 21-1 10-22002: WM{kLkÃkwhk økkzoLk ÃkkMku Mk{eh¾kLk MkhVhks¾kLk ÃkXkýLkwt yuLfkWLxh 13-0 01-22003: Lkhkuz øku÷uûke rMkLku{k ÃkkMku MkkËef s{k÷Lkwt yuLfkWLxh 22-0 06-22003: Ãkkt[fqðk ÃkkMku økýuþ ¾qtxu yLku íkuLkk Mkkøkheík {nuLÿ òËðLku Xkh {kÞkuo 15-0 06-22004: Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snktLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh 28-1 12-22006: ytçkkS-ykçkw hkuz Ãkh íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku Xkh fÞkou y¼Þ [wzkMk{k (zeMkeÃke ¢kE{çkúkt[) 26-1 11-22004: r¼÷kz ÃkkMku MktsÞ®MkøkLku Xkh {kÞkuo 25-0 08-22005: ðkÃke ¾kíku zwtøkrhÞk rn{÷k {AkhLku Xkh fhkÞku 09-1 10-22005: r¼÷kz nkEðu LkSf nkS EM{kE÷Lkwt yuLfkWLxh 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh 17-0 01-22006: LkkLkfðkzk òuøkeLËh®MkøkLkw yuLfkWLxh 19-0 02-22006: ðkÃke ¾kíku çkzu÷k÷ WVuo {økÁ¾kLk Xkh fhkÞku 19-0 02-22006: ðkÃke LkSf Akuxu÷k÷k WVuo fk{huXLku Xkh {hkÞku 26-0 09-22006: ðkÃke ÃkkMku ysÞ rðsÞ [kiÄheLkwt yuLfkWLxh 16-0 05-22009: y{ËkðkË ¾kíku Mkwçkú{ÛÞ{ Ãke÷ðkEfh EM{kE÷ ½urxÞkLkwt yuLfkWLxh zkì. LkhuLÿ y{eLk (¢kE{ çkúkt[, zeðkÞyuMkÃke) 15-0 06-22004: Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snkLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh

røkheþ ®Mk½÷ (yuxeyuMk, yuMk.Ãke.) 15-0 06-22004:

Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snktLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk 16-0 03-22006: ðxðk hu÷ðuxÙuf ÃkkMku [kh yòÛÞk þÏkMkkuLku WzkðkÞk

hksfw{kh ÃkktrzÞLk 26-1 11-22005:

yuLfkWLxh

( yuxeyuMk, yuMk.Ãke.) Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk yLkðhnwMkuLk þu¾Lkwt

rðÃkw÷ yøkúðk÷

(yuMk.Ãke., MkkçkhfktXk) 28-1 12-22006: ytçkkS-ykçkwhkuz Ãkh íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku WzkðkÞku

yr{ík þkn ykŠÚkf çkkçkíkku{kt òýfkh nkuðkÚke yuzeMke çkUfLku ¾kux{ktÚke çknkh ÷kðe þõÞk.[qtxýe{kt íku{Lku MkkUÃkkíkk xkMfLku íkuyku MkV¤ çkLkkðe þfíkk níkk yLku yux÷k {kxu 2009{kt økktÄeLkøkh ÷kufMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe Mkk{u rðhkuÄLkku «[tz ðtxku¤ VqtfkÞku íÞkhu íku{Lku rðþu»k sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. yzðkýe yøkkW fhíkkt ðÄw ÷ezÚke SíÞk níkk. yk s heíku Ënuøkk{ rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu íku{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. ykðe yLkuf sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðe [qõÞk Au yLku yux÷k {kxu íkuyku LkhuLÿ {kuËeLke LkSfLkk íkÚkk rðïkMkw MkkÚke {Lkkíkk níkk. yr{ík þknu fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Lke rxÃÃkýeykuLku fkuhkýu hk¾eLku ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk VkuMkoLku ykÄwrLkf ðknLkkuÚke Mkßs fhðk Ãkku÷eMk rhVkuMMkoLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ðneðxe íktºk ÃkhLke ÃkfzLkk fkhýu íkuykuLku f{o[khe MktøkXLkku MkkÚku Ãkøkkh ÄkuhýLkk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk {kxuLke {tºke{tz¤™e fr{xe{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt Mkíkík çkeS ð¾ík øk]n

yr{ík þkn : «kuVkE÷

MkeçkeykE-{erzÞkLku økuh{køkuo Ëkuhðk «ÞkMk

fkuLku fkuLku

ykçkfkhe íkÚkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkku hkßÞfûkkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. 2007{kt yk s rð¼køkku WÃkhktík MktMkËeÞ çkkçkíkku, fkÞËkLkku nðk÷ku Ãký íku{Lkku {kuËeyu MkkUÃkeLku ÃkkuíkkLkk yuf rðïkMkw MkkÚke íkhefu íku{Lku «MÚkkrÃkík fÞko níkk. íkuyku y{ËkðkË rsÕ÷k Mknfkhe çkUf yux÷u fu yuzeMke çkUfLkk yæÞûk níkk íÞkhÚke Mknfkhe ûkuºku ÃkûkLku {sçkqík fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke su íku{ýu {tºke çkLÞk ÃkAe Ãký Mkíkík rLk¼kðu hk¾e níke. íkuLkk fkhýu Mknfkhe ûkuºku fkUøkúuMke þkMkLk Mkk{u ¼ksÃkLku yuf {sçkqík nrhV íkhefu Q¼ku fhe þõÞk níkk. 1995{kt økwshkík Mxux VkÞLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk íkhefu Mkhfkhe þkMkLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. yuzeMkeLkk [uh{uLk íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤eLku ¾kuxLkk ¾kzk{kt ÃkxfkÞu÷e yuzeMke çkUfLku ºký ð»ko{kt çknkh ÷kÔÞk. ÄkhkMkÇÞ yLku yuzeMkeLkk [uh{uLk íkhefu fk{ fhíkkt fhíkkt íku{ýu hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe MkkÚku Ähkuçkku fu¤ÔÞku yLku íkuLkk V¤MðYÃku íku{Lku 2002{kt

Mkt íkhk{ þ{ko Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,

yuxeyuMk y{ËkðkË f{kLzku Mktíkhk{ þ{ko þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ð¾íku ðýÍkhkLke xe{{kt nksh níkk yLku yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ½xLkkLkk Mkkûke níkk. òu fu íku{ýu yuLfkWLxh{kt MkeÄe fkuE ¼qr{fk ¼sðe Lknkuíke. íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íku{ýu íkksLkk Mkkûke çkLke sðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku f÷{ 164 nuX¤ yk yuLfkWLxhLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u rLkðuËLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt íkuLke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt MkeçkeykEyu ònuh fÞwO Au.

hkßÞ{tºke íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kððk hkßÞ{kt yufÃký {kuxe fku{e Ëtøk÷Lke ðkhËkík fu hÚkÞkºkk Ãkh nw{÷k suðe ½xLkk ykfkh ÷R þfe Lk níke. øk]n {tºke íkhefu hÚkÞkºkkLkk hÚk ÃkhÚke çkw÷ux «wV fk[ Ãký íku{Lkk s þkMkLk{kt Ëqh ÚkÞk níkk. òufu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk íku{Lkk {kxu xŠLktøkÃkkuELx Mkkrçkík ÚkÞku Au.

ðe. yu. hkXkuz Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh,

yuxeyuMk y{ËkðkË hkXkuzu ðýÍkhkLkk økk{ E÷ku÷{kt fkiMkh çkeLke níÞk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke íkuðku ykhkuÃk níkku. hkXkuz ðýÍkhkLke Mkq[LkkÚke r{rLk xÙf só fheLku Mkkçkh{íkeÚke ÷kfzkt ¼heLku E÷ku÷ økÞk níkk ßÞkt yk ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk fkiMkh çkeLke ÷kþLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt fhkÞku níkku. òu fu hkXkuz MkeÄe heíku yuLfkWLxh fu níÞk{kt Mkk{u÷ Lkk nkuðkÚke MkeçkeykEyu íku{Lku ykhkuÃk{wõík fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

yuhÃkkuxo Ãkh yu÷xo øk]n{tºke ÃkkMkÃkkuxo ÷E Vhíkk nkuðkLke þtfkyu fkÞoðkne

yuhÃkkuxo yu÷oxLke {krníke {¤íkk þkn nksh Lk ÚkÞk

þkunhkçk fuMk{kt çkççku Mk{LMk íku{s MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu fhðk{kt ykðu÷e yhS Lkk{sqh Úkíkk yr{ík þknLke Ãkfzðk {kxu MkeçkeykRLke xe{u f{h fMke Au.Mkqºkkuyu þtfk ÔÞfík fhe níkefu yr{ík þkn Vhkh ÚkR þfu íku{ Au.ykÚke íkuýu yxfkððk {kxu ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh òý fhe ËuðkR Au.økwshkíkLkk øk]n{tºke yuðk yr{ík þkn MkeçkeykRLkk yuf fuMk{kt ykhkuÃke Au.íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au.suÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íkuðe þfÞíkk Au.ykÚke íkuykuLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke yLÞ Ëuþ{kt síkk yxfkððk yLku yk çkkçkíku MkeçkeykRLku ò{ fhðe. þkunhkçk fuMk{kt øk]n{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA {kxu çku ðkh Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.çkeò Mk{LMk çkkË nksh hnuðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË þkn nksh hÌkk Lkníkk.sÞkhu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kuf÷eLku ÃkqAðk{kt ykðLkkh «&™kuLke ÞkËe {ktøke níke.su MkeçkeykRyu Vøkkðe ËRLku þknLkk rLkðkMk MÚkkLku íku{s ykurVMk Ãkh Mk[o fhðk{kt ykðe níke.íkuyku Lkne {¤íkk yk¾hu fkuxo{kt þkunhkçk fuMk{k [ksoþex

MkeçkeykEyu y{eík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË íkwhíkts{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexeykuLku òý fhe níke. su {wsçk yr{ík þknLku þkuunhkçk fuMk{kt ÃkwAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku nkuðkLke òý fhe níke. suÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íkku MkeçkeykRLku òý fhðk {kxu Mkw[Lkk yÃkkR níke. yk çkkçkíkLke òý y{eík þknLku Úkíkk íkuyku Mk{LMk ykÃÞk çkkË ÃkwAÃkhA {kxu nksh ÚkÞk Lkníkk. MkeçkeykRyu yk «fkhLke fkÞoðkne fhíkk y{eík þknLku zh ÄqMke økÞku níkkufu MkeçkeykR íku{Lke ÄhÃkfz fhþu.

y{ËkðkË, íkk.23

hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke çkíkkðeLku ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. MkeçkeykR ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhþu íkuðe ËnuþíkÚke zhe økÞu÷k y{eík þknyu íku{Lkk ðrf÷ku ÃkkMku ykøkkuíkhk ò{eLk ytøkuLke yhS MkeçkeykR fkuxo{kt fhe níke.su fkuxou Vøkkðe Ëuíkk þknLkwt ðnký zwçke økÞwt níkwt.nðu íku{Lke ÃkkMku fkuR hMíkku hÌkku Lkníkku.çkeS íkhV

MkeçkeykRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yr{ík þkn ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo òuzu hk¾e Vhe hÌkk Au.øk{u íÞkhu Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íku{ Au.ykÚke MkeçkeykRyu ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh ðku[ økkuXððk {kxu òý fhe níke.su {wsçk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku òý fheLku økwshkíkLkk øk]n{tºke yr{ík þkn MkeçkeykR ÿkhk [÷kððk{kt ykðe hnu÷e þkunhkçkwËeLk VSo yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykRLke xe{Lku þtfk Aufu yr{ík þkn ÃkkuíkkLke òuzu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo ÷RLku Vhe hÌkk Au.yÚkðkíkku çkeòu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðeLku Ãký íkuyku Ëuþ Akuze þfu Au ykÚke MkeçkeykR îkhk yk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku MkeçkeykRLkk ykRS ftzkMðk{eyu sýkÔÞwt níkwtfu,‘yuf ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu su fR Ãký økrík rðrÄ fhðe Ãkzu Au ík{k{ økrík rðÄe y{u yr{ík þknLku Ãkfzðk {kxu fhe hÌkk Aeyu .MkeçkeykRyu þwt fkÞoðkne fhe Au íku ytøku nwt fkuR MÃküíkk fhðk {ktøkíkku LkÚke Ãkhíkwt y{khe Ãkqhe íkiÞkheyku Au.’ MkeçkeykR MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çku rËðMk Ãknu÷kÚke yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeykuLku y{eík þkn ytøkuLke òý fhkR níke.su{kt íkuyku ykhkuÃke nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Lkníke.{kºk íku{ýu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhuíkku MkeçkeykRLku òý fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke.

{wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLkuÚke Mkt[k÷Lk økktÄeLkøkh, íkk. 23

yr{ík þknLku Mkíkík ºký ð¾ík Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhðk {kxu ðkuhtx RMÞw fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke økktÄeLkøkh{kt ¼sðkR hnu÷k zÙk{k{kt yr{ík þkn ðíkeÚke s rLkðuËLk çknkh ÃkkzðkÚke {ktzeLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ nkuÞ fu hkßÞLkk LkuíkkykuLku fuðk «fkhLkwt rLkðuËLk çknkh Ãkkzðwt íkuLku ÷økíkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu s ykÃÞwt nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. økwYðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke hûkk ÞwrLkðŠMkxeLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

nkshe ykÃkðk LkeféÞk íku Ãkqðuo s MkeçkeykRyu ºký xe{ku çkLkkðeLku Mk{LMk RMÞw fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sYhe Mkq[Lkkyku ykÃkeLku çknkh LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt Mkðoºk yk {krníke ònuh ÚkR økR níke yLku fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuÚke {ktzeLku Mkki f{o[kheøký{kt AwÃkku økýøkýkx níkku. yk fkÞo¢{ ÃkíkkðeLku {kuËe rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[eLku hk»xÙeÞ LkuíkkøkeheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ¾kMk fheLku {kuËe-yr{ík þknLkk LkSfLkk nkuðkLkwt {Lkkíkk yÁý sux÷eLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fheLku çkkfeLke

økríkrðrÄLku ytò{ ykÃÞku níkku. yk ík{k{ ÃkkMkuÚke Mk÷kn {Mk÷ík fheLku {kuËe VheÚke çkÃkkuhu Mkr[ðk÷Þ ykÔÞk níkk yLku íÞktÚke MkeçkeykRLke fkÞoðkne Ãkh Lksh hk¾e níke. MkeçkeykRyu çkÃkkuhu 3 ðkøku çkeswt Mk{LMk RMkwÞ fÞwO níkwt yLku íkuLkk ykÄkhu Ãkkt[uf ðkøku Tyr{ík þknLkk Lkk{u yuf rLkðuËLk çknkh Ãkzâwt níkwt. yk rLkðuËLk íkiÞkh fhðkÚke {ktzeLku Mk{LMkLke fkÞoðkne{kt fuðwt Ãkøk÷wt ¼hðwt íkuLke Mkíkík Mkq[Lkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke yÃkkE níke. ¾wË yr{ík þknLku yÃkkÞu÷k Mk{LMkLkk fkøk¤ ÷RLku íku{Lkk ytøkík Mkr[ð {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ¾kíku Ëkuze

CMYK

síkkt níkkt. yksu Ãký yk¾ku rËðMk {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku hneLku Mk{økú økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾e níke. yksu íku{ýu Mkr[ðk÷Þ ykððkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku s rËðMk ÃkMkkh fÞkuo níkku. {kuËeyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe{kt ÃkkuíkkLkk rðhkuÄe nkuðkLkwt {Lkkíkk Mkw»{k Mðhks MkrníkLke LkuíkkøkeheLku {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃkðk {kxu {sçkqh fÞko níkk. ßÞkhu yÁý sux÷e yLku {nuþ suX{÷kýeyu ykÃku÷k fkLkqLke rLkËuoþku «{kýu yr{ík þknu çkkfeLke fkÞoðkneLku ytò{ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt íku{Lku Äkhe MkV¤íkk {¤e Lkníke.

þw¢ðkhu yr{ík þkn MkeçkeykELke ykurVMku nksh Lk Úkíkkt MkeçkeykELkk f{o[kheykuyu ykurVMkLke Lke[u Q¼k hneLku xku¤xÃÃkk fhe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku.

yr{ík þknLkk Mkr[ð ÃktzâkLku ‘Mkknuçk rðþu ftE ¾çkh s LkÚke’ yr{ík þkn þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe nksh Lknª Úkíkkt, 20 s r{rLkx{kt MkeçkeykE yrÄfkheykuLke yuf xe{ Lkðk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh- 2Lkk ºkeò {k¤u íku{Lkk Mk¥kkðkh fkÞko÷Þu ÃknkU[e níke. yrÄfkheykuyu øk]n{tºkeLkk ytøkík Mkr[ð ¼kMfh Ãktzâk fkÞko÷ÞLkk Ãkxkðk¤k, xur÷VkuLk ykuÃkhuxh MkrníkLkk MxkVLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Vhs ÃkhLkk ík{k{ MxkVu ‘Mkknuçk ytøku {Lku ftE s ¾çkh LkÚke’ yk þçËkuLkwtw s hxý fhu hkÏÞwtw níkwtw. MkeçkeykEyu yr{ík þkn õÞkt Au Úke {ktzeLku íku{ýu fuux÷k rËðMkÚke Mkhfkhe fkh, øk]n{tºkeLku {¤íkku Mkwhûkkf{eoLkku fkV÷ku, yuMfkuuxo, ÃkkÞ÷ku®xøk ðknLkku- yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾ðkLkwt çktÄ fÞwO Au ? íkuðk yLkuf «&™ku ÃkqAâk níkk. ÷øk¼øk 40 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e ÃkqAÃkhA{kt MkeçkeykE yrÄfkheykuyu fux÷kf f{o[kheykuLku øk]n{tºkeLke ykurVMkÚke Ëqh ÷kuçke{kt ÷E sELku Ãký {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu yuf Ãký yrÄfkhe fu f{o[kheykuyu Ãkkuíku ík{k{ çkkçkíku çku¾çkh nkuðkLkwt hxý fÞuo hkÏÞwt níkwtw. MkeçkeykELkk økÞk ÃkAe ytøkík Mkr[ð ¼kMfh ÃktzâkLku ÃkqAíkk íkuyku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤eLku ykurVMk Akuze [kÕÞk økÞk níkk.

¼qíkÃkqðo {uÞh yr{ík þknu ËkuzeLku økkze{kt ¼hkE sðwt Ãkzâwt

yuf íkhV MkðkhÚke s sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt øk]n{tºke yr{ík þknLke hkn òuðkíke níke íÞkt çkhkçkh 12.39Lkk rðsÞ {wnqíkuo y[kLkf ¼ksÃkLkk yr{ík þknLkwtw MkeçkeykE f[uhe LkSf «køxÞ ÚkÞwt ! y{ËkðkË þnuh{kt {uÞh íkhefu fkh¼kh fhe [qfu÷k yr{ík þknLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yu ykÔÞk.. yu ykÔÞk..Lkku nwrhÞku çkku÷kðíkk Úkkuzef ûkýku íkku ç÷kuf Lktçkh 11Lkk ºkesu {k¤uÚke MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Mkrník ÚkkufçktÄ Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku Ãký nhfík{kt ykðe økÞk níkk. Auðxu yk yr{ík¼kE MkeçkeykE suLku þkuÄe hne Au íku yr{ík þkn fhíkk sqËk nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk yuf «fkhLke WíftXk n¤ðk nkMÞ{kt Ãkrhý{e níke. yøkkWÚke ykÃku÷k ðkÞËk {wsçk øk]n{tºke yr{ík þkn þw¢ðkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe [[ko MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkk Mk{Úkofku MkeçkeykE f[uheyu ÃknkUåÞk níkk. Ëhr{ÞkLk øk]n{tºke ¼ksÃkLkk ðýòuÞk {wnqíko 12:39yu nksh ÚkE hÌkk nkuðkLke yVðk ðå[u y{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ÃkkuíkkLkk fkh{ktÚke Lke[u QíkÞko níkk. íkuyku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {¤ðk síkk níkk íku Mk{Þu fux÷kfu yu ykÔÞk.. yu ykÔÞk yu{ fnuíkk Ãkku÷eMkLku Mkk[u s øk]n{tºke ykÔÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. íkku çkeS íkhV yk «fkhLkk MðkøkíkÚke MíkçÄ ÚkÞu÷k Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ËkuzeLku ÃkkíkkLke fkh{kt ¼hkE økÞk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Mkrník MkeçkeykELku yk yr{ík þkn øk]n{tºke Lk nkuðkLke ¾kºke Úkíkkt hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. òufu, MkðkhÚke s økt¼eh Akðýe{kt Vu÷kÞu÷k sqqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt yk çkLkkðLku fkhýu ¾z¾zkx nkMÞ Vu÷kÞwt níkwtw.

þknu 13{eÚke Mkhfkhe ðknLkÃkku÷eMk çktËkuçkMík Akuze ËeÄk níkk yr{ík þknu AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke Mkhfkhe ðknLk, ÃkkÞ÷ku®xøkyuMfkuxo Mkrník Mkhfkhe Mkwhûkkf{eoykuLkku fkV÷ku hk¾ðkLkwtw çktÄ fhe ËeÄwtw Au. Ãkrhýk{u «kuxkufku÷ yLku furçkLkux {kuxh xÙkLMkÃkkuxo, yuMfkuxo{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMkf{eoykuLkk «rík f÷kfu LkkUÄkíkk ÷kufuþLkLke {krníke MkeçkeykELku {¤e LkÚke. {kxu yksu Mk¥kkðkh heíku MkeçkeykELke yuf xe{u Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt furçkLkux «kuxkufku÷ yLku {kuxh-xÙkLMkÃkkuxo økuhus, frçkLkux Mkwhûkk fkÞko÷Þ{kt yr{ík þkn AuÕ÷u õÞkhu yk «fkhLke Mkð÷ík ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO íku òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt yr{ík þknu 13{e sw÷kEÚke Mkhfkhe ðknLk yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Akuzâk nkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. yux÷u fu, ÃkkA÷k 10 rËðMkÚke hkßÞLkk øk]n{tºke õÞkt Au íku ytøkuLkwtw ÷kufuþLk Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞwt LkÚke!

«ÄkLkku-ÄkhkMkÇÞku-Mkr[ðku LkuíkkykuLku WíftXk: nðu þwt ?

þw¢ðkhu hkßÞ{kt yLkuf rðMíkkhku{kt økheçk fÕÞký{u¤kyku ¼hðkLkwt ykøkkWÚke Lk¬e ÚkÞu÷wt Mkhfkhe ykÞkusLk nkuðkLku fkhýu {kuxk¼køkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku yLku Mkr[ðku çknkhøkk{ níkk Ãký íku{Lku yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ Au fu Lknª íku{kt s MkkiÚke ðÄw hMk níkku. yr{ík þkn økwhwðkhu {kuze Mkkts MkwÄe nksh ÚkÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{u {kæÞ{ku MkwÄe Ãknku[u÷k ‘nwt fk÷u nksh Úkô Awt’Lkk rLkðuËLk çkkË «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku, yøkúMkr[ðku Mkrník MkLkËe yrÄfkheyku, ykEÃkeyuMk yVMkhkuLke ‘nðu þwt’Lkk Mkðk÷ MkkÚku WíftXk «çk¤ çkLke níke. þw¢ðkhu MkðkhÚke s økheçk {u¤kyku {kxu çknkh økÞu÷k {kuxk¼køkLkk {tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk fkÞko÷ÞLkk ¾kMk {kýMkkuLku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt {kuf÷eLku Ãk¤uÃk¤Lke rðøkíkku ÃknkU[kzðkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkuÃkª níke. ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký økktÄeLkøkh hnuíkk íku{Lkk {kýMkkuLku {kuçkkE÷ WÃkh ÷kEð rðøkíkku ykÃkðk fÌkwt níkwt. fux÷kf Mkr[ðkuyu íkku xe.ðe., ELxhLkux WÃkh Mkíkík yÃkzux Úkíkk ynuðk÷ku {khVíku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íkuLkkÚke yÃkzux hÌkk níkk. fux÷kfu íkku Ãkºkfkhku ÃkkMkuÚke s rðøkíkku òýðk {kxu Mkíkík {kuçkkE÷ hýfíkk hkÏÞk níkk.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 JULY 2010

yu 20 ðuÃkkheykuyu fÌkwt fu, ‘¾tzýe W½hkðkE Au’ MkeçkeykEyu hsq fhu÷e [ksoþex{kt øk]n{tºke yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt ðkìLxuz ykhkuÃke ËþkoðkÞk Au. yk {kxuLkk MkktÞkurøkf Ãkwhkðk MkeçkeykEyu yufºk fhe ÷eÄk Au. su{kt 20 ðuÃkkheykuuyu MkeçkeykE Mk{ûk ykhkuÃkeyku rðhwØ rLkðuËLk ykÃkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt su íkÃkkMk fhe íku{kt ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k LkkýkLke ðMkq÷kík fhíkk nkuðkLke rðøkíkkuLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yr{ík þknLku su ðuÃkkheyku nMkíkkt {kuZu y™u hkS¾wþeÚke rLkÞr{ík heíku {¤íkkt níkkt y™u yu yr{ík þkn MkkÚkuLkk ½hkuçkkuLkk ÷k¼ WXkÔÞku. Ãkhtíkw yk Ãkife 20 sux÷k ðuÃkkheykuyu ¾tzýe W½hkðkíke nkuðkLkwt rLkðuËLk MkeçkeykE Mk{ûk ykÃÞwt ykÃÞk, su Ãkife [kh ðuÃkkhe íkku yuðk Au fu su{ýu MkeykhÃkeMke f÷{ 164 yLkwMkkh rLkðuËLk ykÃÞk Au. hksfeÞ, ðuÃkkhe yLku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt yuðe Ãký [[ko Au fu, MkeçkeykE Mk{ûk ¾tzýe ytøkuLkk rLkðuËLk ykÃkLkkh[kh ðuÃkkhe fkuý Au íku ytøku þnuh¼h{kt hksfeÞ ûkuºku yLkuf [[koyku [k÷e hne Au.

MkŠfx nkWMk{kt YÃkkýe yLku suX{÷kýeyu ÔÞqn ½zâku yuf íkhV MkeçkeykE f[uhe LkSf ¼ksÃkLkk Mk{oÚkfku ykðe hÌkk níkk íkku çkeS íkhV {kuðzeykuLkku fkV÷ku økktÄeLkøkh{kt s MkŠfx nkWMk{kt zuhk s{kðeLku ykøk¤Lke hýLkerík Lk¬e fhe hÌkk níkk. þw¢ðkh MkðkhÚke hkßÞLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku, ÄkhkMkÇÞ, MkktMkË MkŠfx nkWMk{kt çkuXk çkuAk Mk{økú ½xLkk¢{ WÃkh ðkì[ hk¾e níke. ykøkuðkLkku yu yr{ík þknLke ÄhÃkfz yLku MkeçkeykE MktË¼uo òýeíkk yuzðkufux yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýeLkk Ãkwºk yuzðkufux {nuþ suX{÷kýe, MkktMkË rðsÞ YÃkkýeyu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkòoE hnu÷e ÂMÚkrík{ktÚke, fkÞËkfeÞ Wfu÷ {kxu {Mk÷íkku fhe níke. yk Lkuíkkykuyu ykøkk{e Mk{Þ{kt MkòoLkkhe ÂMÚkríkLkku fkÞËk {wsçk yLku ÷kufku ðå[u fuðe heíku Wfu÷ ÷kððku íku ytøk rðMíkkhÚke r{furLkÍ{ fÞwO nkuðkLkwtw òýðk {éÞwt Au.

rðËuþku{kt «ðkMk Aíkkt ÃkkMkÃkkuxoLkku WÕ÷u¾ ‘Lke÷’

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yksu MkeçkeykEyu su [ksoþex íkiÞkh fhe fkuxo Mk{ûk hsq fhe íku{kt fux÷ef {n¥ðLke ºkwrxyku Ãký Lkshu [ze níke. su{kt yk¾k fuMkLkk MkkiÚke {n¥ðLkk økýkíkk ykhkuÃke yr{ík þkn ytøkuLke su rðøkíkku xktfðk{kt ykðe Au íku{kt s ¾k{e Au. AuÕ÷k Lkð ð»koÚke økwshkíkLkk {tºke hnuLkkhk yr{ík þknu Mk¥kkðkh s #ø÷uLz, LkuÄh÷uLz, EÍhkÞu÷ yLku y{urhfkLkku «ðkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw, [ksoþexLkk «Úk{ MktÃkwxLkk 14{k ÃkkLkk Ãkh yr{ík þknLku 16{k ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðe yk ykhkuÃkeLke su Lkk{, MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku yLku íku{Lke Mkk{u {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLke {krníkeÚke fkuxoLku ðkfuV fhðk{kt ykðe íku{kt ÃkkMkÃkkuxo yLku õÞkhu íku E~Þq fhðk{kt ykÔÞku íkuLkk ¾kLkk Mkk{u 'Lke÷` ÷¾e yuðwt ËþkoÔÞwt Au fu yk ykhkuÃke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo LkÚke! LkðkELke ðkík yu Au fu, ykx÷k {n¥ðLkk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykE ßÞkhu økwshkíkLkk yuf {tºke Mkk{u ¾tzýe, níÞk, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ nkuðk suðku økt¼eh ykhkuÃk {qõÞku nkuÞ íÞkhu íkuLkk ÃkkMkÃkkuxoLke rðøkíkku Lk nkuÞ íku {kLke Lk þfkÞ. ð¤e, yr{ík þkn ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo s LkÚke íku ðkík Ãký MkeçkeykE Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ íku {kLÞk{kt ykðíkwt LkÚke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ík{k{ fkÞo¢{ku hË fhkÞk

þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkkLkk rLkfxLkk MkkÚke yLku hkßÞLkk øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yksu ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ{kt ykÔÞk Lk nkuíkk yLku íku{Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku s Au. “ {kuËe ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkuXk çkuXk Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt {kurLkx®høk fhe hÌkk níkk yLku rËÕne ¾kíkuLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt níkk” yuðwt {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{kt {kuuËeLke rLkfxLkk yuf MkkÚkeyu sýkÔÞwt níkwt.{kuËeyu þw¢ðkhu ÃkkuíkkLkk ík{k{ fkÞo¢{ku hË fÞko níkk. “ íkuyku þw¢ðkhu ¾kã[eòuLkk ¼kðku ytøku fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh MkkÚku yuf çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkk níkk Ãkhtíkw yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke Ënuþíku {kuËeyu rËÕne sðkLkku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ hË fÞkuo níkku” íkuðwt íku{Lkk yuf MkkÚkeyu sýkðeLku W{uÞwO níkwt fu, “þrLkðkhu rËÕne ¾kíku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk ykÞkursík LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ (yuLkzeMke)Lke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk rËÕne sþu fu fu{ íku Ãký Lk¬e LkÚke.” {kuËeyu þw¢ðkhu økheçk fÕÞký {u¤k{kt sðkLkku Ãký ELfkh fÞkuo níkku. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

MkeçkeykE f[uhe çknkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk Lk VhõÞk !

Mk{LMk{kt sýkðu÷ku Mk{Þ Ãkqýo Úkðk{kt 50 r{rLkx çkkfe níke íÞkhu {tºkeLkk ðfe÷ ÃknkUåÞk

økktÄeLkøkh MkeçkeykE f[uheyu nkEðkuÕxus zÙk{k

y{ËkðkË, íkk.23

MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË íku{Lkk ðfe÷ {nuþ suX{÷kýeyu íkuyku [ku¬Mk nksh Úkþu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkrhýk{u yksu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkeçkeykE f[uhe Ãkh MkðkhÚke s ¼khu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. yk Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLku ÃkkXðkÞu÷k çkeò Mk{LMkLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkðk{kt Võík 50 s r{rLkx çkkfe níke íÞkhu íku{Lkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku hsqykíkku fhe níke. òufu MkeçkeykEyu íku{Lkk ðfe÷Lke hsqykíkku Vøkkðe ËE øk]n{tºkeLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku nkÚk Lknª ÷køkíkk MkeçkeykEyu fkuxo{kt y¼Þ [wzkMk{k MkrníkLkk ykhkuÃkeyku rðhwØ [ksoþex hsq fhe níke, su{kt yr{ík þknLke ¼qr{fkLkku Ãký MÃkü WÕ÷u¾ fhkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. çkeS íkhV yr{ík þkn rLkðuËLk ykÃkðk ykððkLkk nkuðkÚke yksu ðnu÷e MkðkhÚke s økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷ÞLkk ç÷kuf Lkt.11 ÂMÚkík MkeçkeykE f[uhe{kt ¼khu [n÷Ãkn÷ níke. yk WÃkhktík Mk{økú sqLkk Mkr[ðk÷ÞLkwt rçk®Õzøk òýu Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk zeykES Ãke. ftzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh MkeçkeykE ykurVMk ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkeçkeykE f[uhe{kt yksu Võík 15 yrÄfkhe nksh níkk, su{ýu yr{ík þknLke ÃkqAÃkhALke MktÃkqýo íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. ßÞkhu çkkfeLkk yrÄfkheykuLku rVÕzðfo{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òuufu yr{ík þknLkk ðfe÷Lke hsqykík ÃkAe Ãke. ftzkMðk{eyu MkeçkeykELkk zkÞhufxh MkkÚku [[ko fhe níke. íÞkh ÃkAe MkeçkeykEyu ÔÞqnh[Lkk ½zeLku yr{ík þknLkk Mk¥kkðkh fkÞko÷Þ Mkrník íku{Lkk ºký

MkeçkeykE f[uhe çknkh W{xu÷k {erzÞk f{eoyku. ELkMkux íkMkðeh{kt yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íku»k y{eLk. rLkðkMkMÚkkLku Mk[o fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íkuyku {éÞk Lk níkk. «&™kðr÷ {køke, Ãký hsqykík VøkkðkE yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku çkhkçkh 12:10 r{rLkxu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt Ëu¾k ËeÄe níke. òufu íkuyku fkh{ktÚke WíkheLku MkeÄk s MkeçkeykE f[uheyu sE hÌkk níkk íÞkhu Ãkºkfkhkuyu íku{Lkk ykððkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt. yk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXðe sðkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykuAku ykÃÞku Au. íkuÚke MkeçkeykE íku{Lku fÞk «&™ku ÃkqAðk EåAu Au, íkuLke «&™kðr÷ y{Lku ykÃku íkku «&™kuLkku hufkuzo [fkMkeLku sðkçk ykÃke þfkÞ. yk hsqykík fhðk nwt yr{ík þknLkk ðfe÷ íkhefu ykÔÞku Awt.’ òufu íku{ýu MkeçkeykE MkkÚku 45

r{rLkx MkwÄe [[ko fhe níke, Ãkhtíkw r{íkuþ y{eLkLke hsqykíkku Vøkkðe ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk ÃkAe sðkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu íkuðe hsqykík fhðk økÞu÷k ðfe÷Lku MkeçkeykEyu yu{ fÌkwt fu, ‘y{u fkuELku Mk{Þ ykÃkíkk LkÚke y™u su íkkhe¾ y™u Mk{ÞLkwt Mk{LMk nkuÞ íku Mk{Þu ÔÞÂõíkyu íÞkt nksh hnuðwt òuEyu. y{khe ÃkkMku fkuE «&™kðr÷ Ãký íkiÞkh LkÚke.’ MkeçkeykEyu hsqykík Vøkkðe Ëuíkk r{íkuþ y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk yMke÷ MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe y{u Lk¬e fheþwt fu þwt fhe þfkÞ. y{khe ÃkkMku ykøkkuíkhk ò{eLk íku{s «&™kðr÷Lkku {wÆku r÷øk÷ ykuÃþLk Au.’ yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yr{ík þkn ðíke ykøkkuíkhk

ò{eLk yhS fhðkLke íkiÞkhe þY fhe níke. òufu yk ðkíkLke MkeçkeykELku Ãknu÷uÚke s þtfk nkuðkÚke íkuykuyu Ãký MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{k rðhwØ [ksoþex hsq fhe níke. su{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ Ãký fkðíkhk¾kuh íkhefu nkuðkÚke ¼ksÃk {kuðze{tz¤{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk MkeçkeykE fkuxo{kt ÃknkU[e nkuðkLke {krníke {¤íkk s yuzðkufux yuMk.ðe. hkswyu yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk ytøkuLke yhS fhe ËeÄe níke. [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk çktËkuçkMík yr{ík þkn nksh ÚkðkLkk Au íkuðe {krníkeLku Ãkøk÷u MkeçkeykE f[uheyu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. ynª nksh Mkki {kLkíkk níkk fu, yksu yr{ík þkn nksh ÚkE [ku¬Mk sðkçk ÷¾kðþu íkuÚke Ãkºkfkhku ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, yr{ík þknLkk Mk{Úkofku îkhk fux÷kf ÃkºkfkhkuLku xkhøkux fhðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. ‘ suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku MkeçkeykE f[uheLke Vhíku 100 {exhLkk rðMíkkh{kt Ãkºkfkhku rMkðkÞLkk ík{k{ ÔÞÂõíkLkk «ðuþ Ãkh ÃkkçktËe ÷økkðe ËuðkE níke. yk WÃkhktík ík{k{ ÃkºkfkhkuLkk ykE fkzo [uf fheLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. Ãkku÷eMk Ãký øk]n{tºke ykÔÞkLkwt Mk{S çkuXe yr{ík þknLku çkhkçkh 12:39 r{rLkxu rðsÞ {wnqíko{kt nksh ÚkðkLkk Au yuðe {krníke ðnuíke ÚkE níke. Ãkrhýk{u ÷kufku {tºkeLke fkøkzku¤u hkn òuíkk níkk íÞkhu s Ãkqðo {uÞh yr{ík þknu Ëu¾k ËeÄe níke. íku{Lku òuELku fux÷kfu yr{ík¼kE ykÔÞkLke çkq{ku {khíkk MkeçkeykELkk yrÄfkheyku íku{s økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk Ãký øk]n{tºke yr{ík þkn ykÔÞk nkuðkLkwt {kLke çkuMke níke. çkeS íkhV, Ãkqðo {uÞh nMkíkkt nMkíkkt ÍzÃkÚke [k÷eLku Lkef¤e økÞk níkk.

hksfeÞ ykfkyku, fkLkqLke Mk÷knfkhkuyu Wíkkð¤{kt fk[wt fkÃÞwt

[ksoþex {qfkÞ íku Ãknu÷kt s ykøkkuíkhk ò{eLkyhS !

fkuxuo ÃkqAâwt, ‘fR f÷{, fÞk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz ÚkðkLke Au íku sýkðku’

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçk yuLfkWLxh fuMk{kt øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLkku MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkðkLku çkË÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøkðkLkku ÔÞqn Lkkfk{Þkçk Lkeðzâku níkku. íku{Lke ò{eLkyhS Vøkkðe ËuðkR íku ÃkAe fkuxo Mktfw÷{kt yuðe [[ko [k÷e níke fu yr{ík þknLkk Mk÷knfkhkuyu Wíkkð¤{kt fk[wt fkÃÞwt Au. fu{ fu [ksoþex {qfkÞ

íku Ãkqðuo s Wíkkð¤{kt íku{ýu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe ËeÄe níke. ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuíkk MkeçkeykR fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞu nwf{{kt LkkuæÞwt níkwt fu, ykøkkuíkhk ò{eLkyhS yLku yurVzurðx{kt ík{khk yMke÷ rðÁØ fÞk økwLkk Mkçkçk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au ? MkeçkeykR ík{khk yMke÷Lke fu{ ÄhÃkfz fhðk{kt {ktøku Au ? íku MÃkü LkÚke. Ãkrhýk{u yk yhS xfe þfu íku{ s LkÚke.

every Tuesday- Thursday & Saturday

nðu þwt? «Ëuþ ¼ksÃkLke f[uheyu [k÷íke [[ko

MkeçkeykR îkhk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku ÃkkXðkÞu÷k Mk{LMk çkkË yksu økwshkík ¼ksÃkLke «Ëuþ f[uheyu fkÞofhku{kt nðu þwt Úkþu ? íkuðe [[koyku ðå[u ½xLkk¢{ òýðkLke QíftXk ðÄe økR níke. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ynª òuðk {¤íkkt fkÞofhku fhíkkt yksu fkÞofhkuLke MktÏÞk Mkrðþu»k níke. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ¾kLkøke{kt [[koyku fhíkk òuðk {éÞk níkk. Ëhuf fkÞofíkkoLkk {kutZu yuf s «&™ níkku fu nðu þwt Úkþu ? «Ëuþ íku{s y{ËkðkË þnuh ¼ksÃkLke f[uheyu fkÞofíkkoyku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. fux÷kf çkku÷fk fkÞofhku ÃkºkfkhLku òuRLku, nðu þwt ÷køku Au þwt Úkþu ? ík{u íkku ftRf fnku, yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhkþu ? hkSLkk{wt ÷R ÷uðkþu ? íku{Lke søÞkyu fkuLku øk]n{tºke çkLkkðkþu ? ðøkuhu yLkuf «&™kuLkku {khku [÷kðíkk níkk.

3 ykhkuÃke Mkk{u yÃkqhíkk Ãkwhkðk þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk fuMkLkk ºký ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeçkeykELku íku{Lke Mkk{u yøkkW LkkUÄkÞu÷k økwLkk yLðÞu Ãkwhíkk Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuðkLkwt fkuxoLku sýkÔÞwt Au. yk ºký ykhkuÃkeyku yuxeyuMkLkk fkuLMxuçk÷ku ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko íkÚkk yuxeyuMkLkk ÃkeykE çke.yu. hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu yksu su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt yk ºký Mkk{uLkk ykhkuÃkku ËþkoÔÞk Lk nkuðkLke Ãký íku{ýu fkuxoLku òý fhe níke. ºkýuLkk ðfe÷kuyu íkhík s fkuxo{kt yuf yhS fhe su{kt {ktøk fhðk{kt ykðe fu íkÃkkMk yusLMkeLku nsw MkwÄeLke íkÃkkMk{kt íku{Lkk yMke÷ku Mkk{u yÃkqhíkk Ãkwhkðk {éÞk nkuðkÚke íku{Lku íknku{ík {wõík fhe su÷{ktÚke Akuze {qfðk òuEyu. òu fu, nk÷ fkuxuo íku{Lke yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ãku®Lzøk hk¾e Au. CMYK

ykhkuÃkeykuLku [ksoþex s {¤e Lknª

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË yksu MkeçkeykEyu Ãknu÷wt [ksoþex Ëk¾÷ íkku fÞwO Ãkhtíkw fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh yk s rËðMku fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke su Lkf÷ {¤ðe òuEyu íku {¤e s þfe Lknkuíke. MkeçkeykEyu hsq fhu÷ [ksoþexLkk «Úk{ 71 ÃkkLkktLkk MktÃkwxLku æÞkLku ÷E MkeçkeykE fkuxoLkk ¾kMk ss yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykELkk ðfe÷kuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yk [ksoþex{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku™k Vkuxk íkku ÷økkÔÞk LkÚke. íÞkhu MkeçkeykELkk ºkýu rçkLk-økwshkíke ðfe÷kuyu yuðku çk[kð fÞkuo fu, n{khu LkkuÚko{U íkku Vkuxku ÷økkíku Lknª ni. íÞkhu ssu íku{Lku ¾¾zkðíkk fÌkwt níkwt fu, W¥kh ¼khík{kt su Úkíkwt nkuÞ Ãký yk økwshkík Au yLku ynªLke fkuxo «r¢Þk {wsçk ík{khu ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk ÷økkððk Ãkzþu. íÞkhu MkeçkeykEyu Úkkuzku Mk{Þ yLku su ykhkuÃkeyku nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Au íku{Lkk Vkuxk Ãkkzðk Mk¥kkðk¤kyku ÃkhðkLkøke ykÃku íkuðe rðLktíke fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ssu 38-10 MkwÄeLkku MkeçkeykELku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

CMYK

18 SANDESH : SURAT

MktMkË ÃkhLkk nw{÷kLkk yLku yûkhÄk{fktzLkk »kzÞtºkfkhku Mkk{u Ãký yk s økwLkk LkkUÄkÞk níkk

Mkðkhu:

Mkktsu

05-00 ss yu.ðkÞ. Ëðuyu [ksoþex{kt ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk ¾qxíkk nkuÞ íku ÷økkððk nwf{ fÞkuo 05-10 ss yu.ðkÞ. Ëðuyu su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku 1Úke 15 LktçkhLkk ykhkuÃkeLkk Vkuxk MkeçkeykELku Ãkkzðk Ëuðk ykuzoh fÞkuo 05-20 3S ykuøkMx MkwÄe{kt ykhkuÃkeykuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkh ykhkuÃke-16 yr{ík yrLk÷fw{kh þkn Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷e f÷{ku MÃkü fhe Au. yk{kt [kuÏ¾wt ÷ÏÞwt Au fu, ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke)Lke MkkÚku su ðt[kýu ÷uðkLke f÷{ku Au íku 364, 365, 368, 341, 342, 302, 384 yLku 201 Au. yk f÷{ku{kt yuf ð»koLke Mkò yLku ËtzÚke {ktze sL{xeÃk, 10 ð»koLke fuË fu VktMke MkwÄeLke MkòLke òuøkðkEyku Au. yux÷u fu su íku f÷{ nuX¤Lkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku yk Mkò ÚkE þfu íku{ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13-12-2001Lkk hkus Lkðe rËÕne{kt MktMkË ¼ðLk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk {wÏÞ »kzÞtºkfkh

yr{ík þkn Mkk{uLkk {wÏÞ økwLkk yLku Mkò

yk ík{k{ f÷{ku ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke)Lke MkkÚku ðt[kýu ÷E ykhkuÃk ½zkÞku Au. yux÷u fu yLÞ f÷{ku{kt WÕ÷u¾kÞu÷k økwLkkLkk »kzÞtºkLkku økwLkku. f÷{ 302 níÞk VktMke fu sL{xeÃk f÷{ 364 níÞkLkk EhkËu yÃknhý sL{xeÃk fu 10 ð»ko MkwÄeLke fuË yLku Ëtz f÷{ 365 yÃknhý 7 ð»koLke fuË yLku Ëtz f÷{ 384 ¾tzýe f÷{ 368 yÃknhý fhe økkUÄe hk¾ðk f÷{ 342 økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk f÷{ 201 ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðku,økwLkkLku Akðhðk ¾kuxwt rLkðuËLk

çkÃkkuhu Mk[o, Mkktsu Ëhkuzk MkeçkeykEyu yksu çkÃkkuhu yr{ík þknLke ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLkkuyu Mk[o fheLku fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. òufu y{eík þknLku [ksoþex{kt ykhkuÃke çkíkkÔÞk çkkË MkeçkeykEyu {kuze Mkktsu ÃkwLk: fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su {wsçk íku{Lke Mkr[ðk÷Þ{kt ykðu÷e ykurVMk{kt íku{s økktÄeLkøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

íkhefu ÃkfzkÞu÷k yVÍ÷ økwYLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. íkuLke Mkk{u Ãký MkkiÚke {n¥ðLkku økwLkku níÞkLkk »kzÞtºkLkku níkku. fkhý fu, nw{÷k{kt íku òíku nksh hÌkku Lknkuíkku. {kºk »kzÞtºk ½zâwt níkwt.

þkunhkçk MkkÚku ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke s níke : MkeçkeykE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yk fuMk{kt Ãký yr{íkLku

rðþu»k ynuðk÷ ■ ■ ■ ■

íkw÷MkeLku VkuzeLku [wzkMk{kyu

u yr{ík þknLku Vk ykhkuÃke çkLkkðkþu ? þkunhkçkLkwt ÷kufuþLk {u¤ÔÞwt k k í tMke kkÞ y{ËkðkË, íkk.23 çkLku íkuðe þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Ú MkwÄ h k þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhe y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mke «òÃkríkLku eL kÃ whð hnu÷e MkeçkeykE þw¢ðkhu hsq fhu÷e VkuzeLku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt ÷kufuþLk {u¤ÔÞwt [ksoþex{k su rðøkíkku fkuxo Mk{ûk hsq nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Ãký MkeçkeykE íkÃkkMk{kt Mkò

çkÃkkuhu:

12-10 yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLk MkeçkeykELku hsqykík fhðk ykÔÞk 12-15 r{íkuþ y{eLku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk 12-54 Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ykÔÞk 01-04 MkeçkeykELkk yrÄfkhe yr{íkk¼Lku XkfwhLku {¤eLku ðfe÷ r{íkuþ y{eLk Ãkhík VÞko, ÃkwLk: ÃkºkfkhkuLku {éÞk CBI yrÄfkheykuyu 01-15 Úke 2-15 rËÕne{kt zkÞhuõxh MkkÚku ðkík fhe 02-30 yr{ík þkn fÞkt Au íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu øk]n{tºke fkÞko÷Þ, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku sðk MkeçkeykELke xe{ íkiÞkh 02-40 MkeçkeykELkk Ãkkt[ yrÄfkhe ºký fkh{kt ykìrVMkuÚke hðkLkk 03-10 MkeçkeykELkk ËMk yrÄfkheLke xe{ íku{Lkk ðfe÷ yÞkÍ ¾kLk MkkÚku 16 fkxqoLk{kt [ksoþex ÷E r{hÍkÃkwh MkeçkeykE fkuxo ÃknkU[e 03-30 yr{ík þknLkk ðfe÷u MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe 04-55 MkeçkeykELkk ðfe÷ yuÍkÍ ¾kLku MkeçkeykE ss yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk [ksoþex VkE÷ fhe

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçke yÃk{]íÞw fuMk{kt MkeçkeykEyu yr{ík þkn Mkk{u EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke su f÷{ku ÷økkðe ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au íku{kt MkkiÚke [kUfkðLkkhe nfefík yu Mkk{u ykðe Au fu, ykhkuÃke çkLÞk çkkË økwshkíkLkk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn yLku MktMkË ÃkhLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh XuhðkÞu÷k yVÍ÷ økwY çktLku Mkh¾k ykhkuÃke økýkÞk Au. yr{ík þkn Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷k økwLkk Ãký òu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lku Ãký VktMkeLke Mkò ÚkE þfu íku{ Au. MkeçkeykEyu [ksoþexLkk ÃkkLk Lktçkh 14

09-03 yuMkykhÃke xwfze [kh ðknLkku MkkÚku MkeçkeykE Ë^íkhu ykðe 09-18 fkh Lktçkh Ssu-18-2341{kt MkeçkeykELkk zeykES Ãke. fLzkMðk{e, yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwh ykðe ÃknkUåÞk 09-22 økktÄeLkøkh zeðkÞyuMkÃke [wzkMk{kyu MkeçkeykE f[uhe ¾kíku çktËkuçkMíkLke Mk{eûkk fhe 09-28 Ãkku÷eMk fkV÷ku yu÷xo ÃkkurÍþLk MkkÚku økkuXðe ËuðkÞku 10-17 MkeçkeykELkk ykX yrÄfkhe ¾kLkøke fkh{kt ykðe ÃknkUåÞk 10-20 økktÄeLkøkh zeyuMkÃke ÃkeÞq»k Ãkxu÷ ykÔÞk, zeðkÞyuMkÃke [wqzkMk{k MkkÚku çktËkuçkMík Mk{eûkk fhe 10-35 yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke MxÙuxS MkkÚku MkeçkeykELkk Ãkkt[ yrÄfkhe íku{Lke ykurVMk{ktÚke Lke[u ykÔÞk

yr{ík þkn,yVÍ÷ økw hw yufMkh¾k økwL kk

½xLkk¢{

? LÞqÍ

SATURDAY, 24 JULY 2010

fhe Au íku{kt yuðku MÃkü rLkËuoþ {éÞku Au fu, þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke MkkÚku ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkrík s níkku. nðu, sÞkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykE yk Mk{økú fuMkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhþu íÞkhu yr{ík þkn Ãký íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt ykhkuÃke

ÚkÞku Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, MkeykEzeLku yr{ík þknu íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh ÃkqðuoLkk rËðMkku{kt ze.S.ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku {kuçkkE÷ WÃkh ðkík[eík fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au. íkku nðu MkeykEze yr{ík þknLke rËþk{kt íkÃkkMk fhu Au fu fu{ íku ytøku Ãký yLkuf [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. òu fu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

niËhkçkkËÚke y{ËkðkËLkku ½xLkk¢{ þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke yLku íkw÷Mke «òÃkrík niËhkçkkË íkuLkk MktçktÄeLku {¤ðk niËhkçkkË økÞk. 21 Lkðu.2005 : yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktzeÞLk niËhkçkkË ÃknkUåÞk 22 Lkðu.2005 : ÃkktzeÞLk niËkhçkkËÚke Ãkhík y{ËkðkË ykÔÞk 23 Úke 25 : økktÄeLkøkhLkk yno{ Vk{o nkWMk{kt þkunhkçk Lkðu.2005 yLku fkiþhçkeLku økkUÄe h¾kÞk 26 Lkðu.2005 : ðnu÷eMkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞw 27 Lkðu.2005 : fkiþhçkeLke níÞk fhðk{kt ykðe 28-29 Lkðu.2005: fkiþhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE.

yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk Lk VhõÞk økktÄeLkøkh{kt MkeçkeykE f[uheyu nkEðkuÕxus zÙk{k [ksoþex {qfkÞk Ãknu÷k ðfe÷ku ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu ÃknkUåÞk yr{ík þknLkk Lkk{u ‘nwt ykðeþ’ Lkwt rLkðuËLk fÞwO fkuýu ?

Ãkus

14,15,16 : Lkðu.2005

16, 17

yr{íkLkk ÃkíLkeLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt Mk{LMk yu CBILkwt Lkkxf: ¼ksÃk yr{ík þknLke ykurVMk, çku rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Mk[o øk]n{tºkeLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt

y{ËkðkË : MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kuf÷eLku Mk{LMk{kt ykÃkðkLkk sðkçkku íkiÞkh fhðkLke «&™kðr÷ {ktøkðkLke hsqykík fhLkkh yr{ík þknLke {køkýe MkeçkeykEyu Vøkkðe ËeÄe níke. yr{ík þknLke ÔÞqnh[LkkLkku ÏÞk÷ ykðe

síkk MkeçkeykELku yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞLkk yhMkk{kt yr{ík þknLke økktÄeLkøkh ÂMÚkík ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk y{ËkðkËLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu ynª íku{Lkku Ãk¥kku Lknª ÷køkík yk¾hu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykøkk{e ð»koÚke hkßÞ{kt [kh Lkðe ÞwrLkðŠMkxeyku MÚkÃkkþu y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke [kh MktMÚkkykuLku ÞwrLkðŠMkxeLkku Ëhßòu ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku ykøkk{e Mkºk{kt yk nuíkw {kxu rðÄkLkMk¼k{kt rðÄuÞf hsq fhðk{kt ykðþu. yk [kh Lkðe ÞwrLkðŠMkxeyku hksfkux, Mkwhík, çkkhzku÷e yLku økktÄeLkøkh{kt MÚkkÃkðk{kt ykðþu. çkkhzku÷e{kt çkkhzku÷e fu¤ðýe {tz¤ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

yuf íkhV Mk{LMk çkòðkÞ yLku çkeS íkhV [ksoþex{kt ykhkuÃke ËþkoðkÞ Au

økktÄeLkøkh, íkk. 23

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR) Ãkh Ëku»kkhkuÃkýLkku ÄkuÄ ÞÚkkðík hkÏÞku Au yLku yksu «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu yk ykhkuÃkkuLku ykøk¤ ðÄkhíkkt sýkÔÞwt Au fu,

yuf íkhV þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk{kt ÃkwAÃkhA fhðk {kxu øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku ðkhtðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV yk s fuMk{kt yøkkW ÃkfzkÞu÷k ykRÃkeyuMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh