24-11-2010 Ahmedabaad by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 265.75 rLkVxe ▼ 75.25 ▲ 150 MkkuLkwt ▲ 100 [ktËe ▼ 0.17 zku÷h ▲ 0.49 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.15

19691.84 5934.75 ` 20,550 ` 42,000 ` 45.58 ` 61.81 ` 72.59

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fki¼ktze fuíkLk ËuMkkELkwt Lkk{ Ãkzíkkt s rþûký{tºke ¼køÞk

yksu {urhfku{, rðsuLËh ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk

W¥kh fkurhÞkLkku Ërûký fkurhÞk Ãkh nw{÷ku, yufLkwt {kuík

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË 3⏐çkwÄðkh 24, LkðuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

Ãkku÷eMkðzk íkhefu ¾tzðkðk÷kLku Vhe yuõMkxuLþLkLke Ëh¾kMík

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐`

3-00 …t™tk: 16+8+2⏐VkuLk : 40004000

fkurhÞk ÞwØLku fkhýu þìhçkòhku{kt fzkfku {tËeLke Ënuþík ðå[u rðï¼hLkkt çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞkt

MkuLMkuõMk 600 ÃkkuRLx íkqxâkt ÃkAe AuÕ÷u 265 ½xâku

y{ËkðkË, íkk. 23

xqtfwt Lku x[

Ë.fkurhÞk{kt Ãkh nq{÷kLkk Mk{k[khkuyu rðï¼hLkk þuhçkòhkuLku n[{[kðe LkktÏÞkt. nUøkMkUøk, fkuMÃke, íkkRðkLk, þkt½kR fkuBÃkkurÍx RLzuõMk Mkrník MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Ãký nzftÃk {[e økÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk{kt 1000 ÃkkuRLxÚke Ãký ðÄwLke yVzk íkVze {[e økR níke. MkuLMkuõMk yksu ykøk÷k çktÄ (19957.59)Úke 116.17 ÃkkuRLx Lke[k økuÃk{kt 19841.42Lke MkÃkkxeyu ¾w÷eLku Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u íkLkkðLkk Mk{k[khkuLku Ãkøk÷u ½xeLku 19342.69 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu ykÔÞk çkkË MkwÄheLku Aíkkt ykøk÷k çktÄÚke 265.75 ÃkkuRLx ½xeLku 19691.84Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt ykþhu 600 ÃkkuRLxLkk fzkfk çkkË çkÃkkuh ÃkAe Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. AuÕ÷u 17 ykuøkMx, 2009Lkk hkus MkuLMkuõMk{kt RLxÙk zu{kt 615 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. òufu Lke[÷k ÷uð÷uÚke ¾heËe Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku ÃkkA÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt Úkkuzk

rhfðh ÚkÞk níkkt. rLk^xe{k 75.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5934.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u íkLkkð MkòoðkLku fkhýu xÙuzhkuyu {kuxk ÃkkÞu LkVku çkktÄðkLkwt þY fÞwO níkwt.

ðirïf çkòhku{kt ¾kLkk¾hkçke ÞwyuMk zkW òuLMk zkW ^Þw[h LkkMzuf LkkMzuf ^Þw.

çktÄ 11032.36 11000.00 2498.32 2135.00

½xkzku -146.22 -165.00 -33.70 -19.50

yurþÞk rLk¬e-225 MxÙux xkRBMk nUøkMkUøk íkkRðkLk fkuMÃke þkt½kR fkuBÃkku.

çktÄ 10115.19 3126.30 22896.14 8328.63 1928.94 2828.28

½xkzku -92.80 -64.62 -627.88 -46.28 -15.40 -56.09

ÞwhkuÃk VwíMke fuf zuõMk

çktÄ 5611.60 3744.39 6730.62

½xkzku -69.23 -74.50 -91.43

rLk^xe Ãký RLxÙk zu{kt 136.40 ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 5873.60 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞku níkku. Úkkuze ûkýku {kxu rLk^xe 180 ÃkkuRLx MkwÄe ½xe økÞku níkku. yk Mk{Þu MkkiÚke ðÄw ðu[ðk÷e rhÞÕxe, {ux÷ yLku

çku Ëw~{Lk økUøkMxh økð¤e yLku LkkEf ðuðkR çkLkþu («ríkrLkrÄ)

fheLkk fÃkqhu {wtçkE{kt yuf {kuçkkE÷ nheVkELkk rðsuíkkLku ELkk{ ykÃkðk nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hõíkËkLk RM÷k{rðhkuÄe ËkY÷Lkku Víkðku

{wÍ^VhLkøkh: yuf rððkËkMÃkË Víkðku çknkh ÃkkzeLku RM÷kr{f MktøkXLk ËkY÷ W÷w{ ËuðçktÄu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kune yLku þhehLkk ytøkkuLkwt ËkLk yu RM÷k{ rðhkuÄe Au. Ãký LkSfLkk ÷kufkuLkwt SðLk çk[kððk ÷kune ykÃke þfkÞ Au. òufu {wÂM÷{ çkkiÂæÄf MktøkXLkkuyu yk yr¼«kÞLku {kLÞ hkÏÞku Lk níkku yLku fÌkwt níkwt fu ÄkŠ{f MktøkXLkkuyu yøkkW fÌkwt s Au fu ÷kuneLkwt ËkLk fhðk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke. ËkY÷u fÌkwt níkwt fu ÷kune fu þhehLkk ytøkkuLkwt ËkLk fhðkLke RM÷k{{kt {tsqhe LkÚke fkhý fu {kýMkku ÃkkuíkkLkk þhehLkk “{kr÷fku” LkÚke.

rçknkh{kt yksu {íkøkýíkhe

yksLke fqÃkLk

Ãkxýk : hksfeÞ Ãkûkku ykíkwhíkkÃkqðof yØh ïkMku suLke hkn òuR hÌkk Au íku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe çkwÄðkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. 243 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e yk [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh ík{k{Lke Lksh Au yLku rçknkhLkku MkwfkLke fkuý çkLkþu íku ykðíkefk÷u rLkrùík ÚkR sþu. fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðå[u ykðíkefk÷u Mkðk÷u ykX f÷kfu {íkøkýíkhe Úkþu yLku A íkçk¬kLke Þkusðk{kt ykðu÷e yk [qtxýeLkk Ãknu÷kt Ãkrhýk{ku çkÃkkuh MkwÄe{kt ykðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. xÙuLzTMk yLku Ãkrhýk{kuLkk Mkíkík yÃkzuxTMk R÷uõþ™ fr{þ™Lke ðuçkMkkRx Ãkh òuðk {¤þu.

{wtçkR,íkk. 23

ytzhðÕzoLke ËwrLkÞkLkk fwÏÞkík økUøkMxh yÁý økð¤e yLku yrïLk LkkRf çku ËkÞfk sqLke Ëw~{LkkðxLku ¼q÷e yufçkeò MkkÚku {eZk{Äqh MktçktÄ çkktÄðkLke íkiÞkhe{kt Au. ð»kkuoÚke yufçkeòLku Ãkíkkðe ËuðkLkk {LkMkwçkk hk¾Lkkhk yk çkLku fèh Ëw~{LkkuLkk MktíkkLkku ÷øLk fhe MktMkkh {ktzðkLkk Au. yÁý økð¤e yLku yrïLk LkkRf Ëw~{Lk {xeLku yufçkeòLkk ðuðkR çkLke sþu íkku ytzhðÕzo{kt Lkðk Mk{efhýku h[kþu. LkkRf yLku økð¤e ðå[u h[kR hnu÷k Mkw{u¤¼Þko MktçktÄkuLku fkhýu MkkiÚke {kuxku Vxfku ËkWË økUøkLku ðkøkþu. yrïLk LkkRfLke Ãkwºke Ér[fk yLku yÁý økð¤eLkku Ãkwºk {nuþ økð¤e ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkðkLkk Au. yk çktLkuLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke yuf ð»ko Ãk[e Þkuòþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yÁý

ykuxku þuhku{kt òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke 349.15 ÃkkuRLx rhfðh ÚkRLku AuÕ÷u 19691.84Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Ë.fkurhÞkLke r{r÷xheyu W¥kh

økð¤e yLku yrïLk LkkRf økUøk ðå[u 1980{kt ðkuh þÁ ÚkR níke. økð¤e yLku LkkRf çktLku {e÷ fk{ËkhkuLkk MktíkkLk níkk. yrïLk LkkRfLkku {kuxku ¼kR y{h LkkRf yu Mk{Þu fwÏÞkík økwtzk íkhefu ÃktfkR økÞku níkku. y{hu ykÚkoh hkuz su÷{kt økð¤e Ãkh ç÷uz ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. ynªÚke økð¤e yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{ËuðLku økkuÕz

Mkðkhu 9:15 MkuLMkuõMk 167 ÃkkuELx ½xeLku 19784, rLk^xe37 ½xe 5972 Mkðkhu 9:47 MkuLMkuõMk{kt 200, rLk^xe{kt 63Lkku ½xkzku çkÃkkuhu 12.17 MkuLMkuõMk 296 ½xe 19661, rLk^xe-90 ½xeLku 5919 çkÃkkuhu 1:12 MkuLMkuõMk 540 ½xeLku 19417, rLk^xe 161 ½xeLku 5843 çkÃkkuhu 1:44 MkuLMkuõMk 401 ½xeLku 19555, rLk^xe- 122 ½xeLku 5887

r¢fux xe{Lkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u R®LkøMk-198 hLku rðsÞ øðktøkÍw/LkkøkÃkwh, íkk. 23

r¢fuxÚke {ktze yurþÞLk økuBMk{kt {tøk¤ðkhLkku rËðMk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu {tøk¤{Þ çkLke hÌkku níkku. r¢fux{kt ¼khíkeÞ xe{u LkkøkÃkwh ¾kíku ºkeS xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLku R®LkøMk 198 hLku fkh{e ÃkAzkx ykÃke ºký {u[Lke xuMx ©uýe 1-0Úke Síke níke. íkku xurLkMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk zçkÕMk çkkË ®MkøkÕMk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk MksÞkuo níkku. yurþÞLk økuBMkLkk EríknkMk{kt fkuR ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞhu {uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt níkwt. Mkku{ËuðLke rMkrØ MkkÚku s ¼khíkLkk fw÷ økkuÕz {u z ÷Lkku yktf 7 W Ã k h

fkurhÞk íkhVÚke ÚkR hnu÷k VkÞ®høkLku Ãkwr»x ykÃkíkkLke MkkÚku s Mk{økú rðïLkk þuhçkòhku{kt {knku÷ ¾hkçk ÚkR økÞku níkku. òufu ÷øk¼øk çku ðkøÞk çkkË çktLku Ëuþku ðå[u VkÞ®høk çktÄ ÚkðkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÃknkUåÞku Au. yksLkk rËðMku ¼khíkLku xurLkMk{kt yuf økkuÕz yLku yuÚ÷urxõMk{kt çku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞk níkk. òufu, {uLMk nkufe xe{ {÷urþÞk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt nkhíkkt ¼khíkLkwt økkuÕz SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kÞwt níkwt.

LkkøkÃkwh xuMx{kt 373 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{ ÷t[ çkkË íkwhtík s {kºk 175{kt ykWx ÚkR økR níke. xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt ¼khíkLkku yk ºkeòu MkkiÚke {kuxku rðsÞ Au. ¼khíku Mkíkík 3 xuMx ©uýe SíkLke rMkrØ Ãký {u¤ðe Au. nh¼sLk®Mk½Lku þkLkËkh çku®xøk çkË÷ {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkE÷ VkuLkÚke çkuLf{ktÚke {kðXktÚke hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku {kuLkkýkt xÙkLMkVh ÚkE þfþu 12000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk Lkðe rËÕne, íkk.23

økktÄeLkøkh, íkk.23

yÁý økð¤eyrïLk LkkRfLkkt MktíkkLkku ÷øLk fhe MktMkkh {ktzþu

¼khík {kxu ‘xurhrVf xâwÍzu’

økwshkík{kt AuÕ÷k ðeMk rËðMk{kt Mkíkík çkeS ð¾ík f{kuMk{e ðhMkkËu f]r»k Ãkkfku {kxu ¼khu íkkhkS MkSo Au. Mkíkík ðhMkkËe {knku÷ yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhýÚke hrð ÃkkfLku ¼÷u VkÞËku ÚkkÞ, Ãkhtíkw ¾heV {kuMk{Lkk fÃkkMk, zktøkh suðk ÃkkfLkku yzÄkÚke ðÄw WÃkhktíkLkku Ãkkf MkkV ÚkR økÞku nkuðkLkku ¾uzqíkku yLku ¾uzqík MktøkXLkkuLkku ytËks Au. íku {wsçk hkßÞLkk 42 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ÷øk¼øk Y.12,000 fhkuzÚke ðÄwLkku ykŠÚkf Vxfku MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. y÷çk¥k, nk÷ hkßÞLkk f]r»k rð¼køk îkhk ÃkkfLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku Mkðuo fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku{kt 14 yMkhøkúMík rsÕ÷k{kt

ík{k{ rsÕ÷k yMkhøkúMík : hkník ÃkufusLke {køkýe ½ôLkwt ðkðuíkh Lknª fhðk Mkq[Lkk : LkðuMkhÚke Mkðuo Úkþu {økV¤e, fÃkkMk, {fkR, zktøkh, fXku¤, þkf¼kS-çkkøkkÞík ÃkkfkuLkku ÷kuÚk ð¤e økÞku {kfuox ÞkzoLkkt fk{fks Ãkkt[{Lkkt {wnqíko çkkË ¾kuhðkÞkt: çkLkkMkfktXk, ¾uzk{kt çkxkxk fnkuðkÞk Mkíkík ºkeò rËðMku [ku{kMkk suðku {knku÷, yufÚke [kh $[ ðhMkkË

Y.71.59 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. çkeS íkhV Mkíkík ºkeò rËðMku hkßÞ¼h{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u XtzeLkwt òuh ðÄíkkt rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt 3Úke 7 rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkze níke. nsw ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe {knku÷ ¾kuhðkÞu÷ku hnuþu yLku fkrík÷

Xtze Ãkzþu íkuðe ¼erík nðk{kLk ¾kíkkyu Mkuðe Au. ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ yLku yLÞ ¾uzqík MktøkXLkkuyu ÃkkuíkkLkk MkÇÞku {khVíku íkiÞkh fhu÷e rðøkíkku {wsçk ¾uzqíkkuLku rçkÞkhý yLku ¾kíkh, Ãkkýe ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhðkÚke {ktzLku ÃkkfLku {kfuox Þkzo MkwÄe ÃknkU[kzðk ÃkkA¤ ½ýku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au. íkuLkku ytËks y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼khík{kt rhxu÷ {Lke Ãku{uLx Mkuõxh{kt ¢ktrík ÷kðu íkuðe yuf Lkðe Mkuðk þY Úkðk sE hne Au. suLkk ¼køkYÃku økúknfku LkuþLk÷ Ãku{uLx fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLke RLxhçkUf {kuçkkE÷ Ãku{uLx MkŠðMk (ykEyu{ÃkeyuMk) {khVíku íku{Lkk Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëuþ{kt íku{Lkk yufkWLx{ktÚke yLÞ fkuEÃký yufkWLx{kt Lkkýkt xÙkLMkVh fhe þfþu. ðkÞk RLxhçkUf {kuçkkE÷ Ãku{uLx MkŠðMk {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe ¾kíkk{ktÚke yLÞ ¾kíkk{kt Lkkýkt xÙkLMkVh fhðkLke yk Mkuðk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. yuLkÃkeMkeykE yuf {wÏÞ MktMÚkk Au. su ík{k{ rhxu÷ Ãku{uLx rMkMx{ {kxu WÃk÷çÄ Au. yk rMkMx{ çkUfku îkhk ykuÃkhux hnuþu. yk rMkMx{ Lkux çkU®føk VuMkur÷xe suðe s Mkwhrûkík

Au. ykEyu{ÃkeyuMkLkku {kuxku VkÞËku yu Au fu fMx{hkuLku fkuEÃký Mk{Þ çkøkkzâk ðøkh Vtz xÙkLMkVhLke MkwrðÄk {¤þu. nk÷{kt {kuçkkE÷ VkuLk {khVíku Lkkýkt xÙkLMkVh yu s ÷kufku fhe þfu Au su{kt {kuf÷Lkkh yLku {u¤ðLkkh yuf s çkUf{kt ¾kíkk Ähkðíkk nkuÞ Ãkhtíkw nðu íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke Ëuþ{kt yLÞ fkuEÃký çkuLfLkkt ¾kíkk{kt {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkE þfþu. yuLkÃkeMkeykELkk {uLkuStøk rzhuõxh yLku {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe yu Ãke ¼wèkyu fÌkwt Au fu rhxu÷ Ãku{uLx Mkuõxh{kt 24 f÷kf Vtz xÙkLMkVhLke yk MkwrðÄk «Úk{ ð¾ík Au. nk÷{kt Mkkík çkuLfku yk rMkMx{ MkkÚku òuzkE økE Au. Mkkík ðÄw çkUfku yk Mkuðk þY fhðkLke «r¢Þk{kt Au. 22 yLÞ çkUfku Ãký yk Lkuxðfo{kt xqtf Mk{Þ{kt òuzkE íkuðe þõÞíkk Au.

þì h çkòhku L kk íkøkzk LkVk Ãkh Mku ç keLkkt rLkÞt º kýku yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLke EÂõðxe{kt xÙu®zøkLke {køkýe VøkkðkE, Lkðk Mxkuf yuõMk[uLs {kxu fzf rLkÞ{ku Mxkuf yuõMk[uLs {kxu ÷½wík{ LkuxðÚko Y. 100 fhkuz hk¾ðk ¼÷k{ý çkuLfku-Mkhfkhe Lkkýkt MktMÚkkykuLku s {wÏÞ hkufkýfkh íkhefu {tsqhe {wÏÞ hkufkýfkhkuLke ÷½wík{ LkuxðÚko Y. 1000 fhkuz hk¾ðk Mkq[Lk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.23

Mkuçke Mkr{ríkyu þuhçkòhkuLke íkøkzku LkVku f{kðkLke ð]r¥k Ãkh ÷økk{ ÷økkðeLku Mxkuf yuõMk[uLsLkk LkVk Ãkh [ktÃkíke Ëu¾hu¾ hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku íku{Lkk ykzuÄz r÷®Mxøk Mkk{u Ãký ÷k÷ ykt¾ fhe níke. Mkr{ríkyu Lkðk Mxkuf yuõMk[uLs {kxu fzf rLkÞ{ku y{÷{kt {qfðkLke ¼÷k{ý fheLku yuVxeykEyu÷

økúqÃk îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k Lkðk çkqMko yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLke EÂõðxe{kt xÙu®zøk {kxu {tsqhe {køkíke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. ykLku fkhýu Ëuþ{kt fkuÃkkuohux øk]nku îkhk Mxkuf yuõMk[uLs MÚkkÃkðkLke rn÷[k÷ {w~fu÷ çkLkþu. ËuþLkk þuhçkòhku{kt hkufký {kxu {kºk çkuLfku yLku ÃkÂç÷f Lkkýkt MktMÚkkykuLku s {wÏÞ hkufkýfkh íkhefu ÃkhðkLkøke ykÃkðe

òuEyu íkuðwt Mkq[Lk Mkuçke Mkr{ríkyu fÞwO níkwt. þuhçkòhkuyu {kºk ðksçke LkVku s fhðku òuEyu íkuðe íkhVuý fhíkk Mkr{ríkyu þuhnkuÕzMkoLke ÃkuxLkoLkk rðrðrÄfhýLke ¼÷k{ý fhe níke yLku Mxkuf yuõMk[uLs{kt yuf {wÏÞ hkufkýfkh {kxu {n¥k{ 24 xfk EÂõðxe rnMMkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

«VwÕ÷ Ãkxu÷ MkkiÚke ÄrLkf «ÄkLk

{{íkk MkkiÚke økheçk, hkò ÃkkMku {kºk 1.95 fhkuzLke MktÃkr¥k

Lkðe rËÕne,íkk.23

ðzk«ÄkLkLke ykuVeMk (Ãkeyu{yku) Lku «ÄkLkku îkhk Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷e 2009-2010 {kxu ykðf yLku MktÃkr¥kLke rðøkíkku «{kýu Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷ MkkiÚke ÄLkkZâ yLku {{íkk çkuLkSo MkkiÚke økheçk «ÄkLk Au. yk ÞkËe{kt xuõMkxkE÷ «ÄkLk yLku íkr{÷LkkzwLkk {erzÞk xkÞfqLk ËÞkrLkrÄ {khLkLke

MktÃkr¥k {kºk 6.87 fhkuz Ëþkoððk{kt ykðe Au yLku íku{Lke MktÃkr¥k{kt 8.10

÷k¾Lke ®f{ík Ähkðíke {Mkozes R õ÷kMk fkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fÞk «ÄkLk ÃkkMku fux÷e MktÃkr¥k furçkLkux {tºke «Vw÷ Ãkxu÷ Ãke. r[ËBçkh{ frÃk÷ rMkççk÷ {wh÷e Ëuðzk ðeh¼ÿ®Mk½ {ÂÕ÷fksqoLk ¾køkuo økwhwËkMk fk{ík þhË Ãkðkh

(MktÃkr¥k Y.{kt) 107.47 fhkuz 20.60 fhkuz 29.22 fhkuz 25.61 fhkuz 22.56 fhkuz 21.93 fhkuz 16.17 fhkuz 10.40 fhkuz

ËÞkrLkrÄ {khLk 6.87 fhkuz ÃkðLk çktMk÷ 4.88 fhkuz {Lk{kunLk®Mkn 4.86 fhkuz «ýð {w¾So 2.78 fhkuz yu. hkò 1.95 fhkuz økw÷k{ Lkçke ykÍkË1.77 fhkuz {wfw÷ ðkMkrLkf 37.07 ÷k¾ yu.fu. yuLxkuLke 35.33 ÷k¾ {{íkk çkuLkSo 10.28 ÷k¾

yk WÃkhktík 12.24 ÷k¾Lke ®f{íkLke íkkíkk RLkkuðk fkhLkku Ãký ík{Lke MktÃkr¥k{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËÞkrLkrÄ {khLkLke MktÃkr¥k ík{k{Lku ykùÞo [rfík fhu Au. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷Lke MktÃkr¥k 107.47 fhkuz YrÃkÞk Au. ßÞkhu MkkiÚke økheçk «ÄkLk {{íkk çkuLkSoLke MktÃkr¥k 10.28 ÷k¾ Ëþkoððk{kt ykðe Au. hkEx xw RLVh{uþLk yuõx nuX¤ Ãkeyu{yku Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðu÷e 450 ÃkkLkktLke yk {krníke{kt fux÷ef {krníke ykùÞo [rfík fhLkkhe Au. nk÷{kt Y. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

ELxhLkuþLk÷ yuhku{kuz®÷øk{kt «Úk{ðkh ¼khíkeÞ ¼køk ÷uþu ðÁý økßsh yçkwÄkçke{kt ¼khíkLkwt s Lknª økwshkíkLkwt Ãký Lkk{ hkuþLk fhþu

¼khu ÃkðLk- ðhMkkËe {knku÷{kt rh{kuxÚke nðkR fhíkçk fhe rLkÃkwýíkk Mkkrçkík fhe y{ËkðkË, íkk.23

rðþ Þw çkuMx ykuV ÷f : MkkýtË ^÷k#øk rVÕz Ãkh {tøk¤ðkhu yuhku {kuz÷h ðhwý økßshu Þkf-54, Mkw¾kuE yLku yuõMxÙk 26 suðkt LkkLkkt {kuxkt rh{kuxÚke Mkt[kr÷ík Ã÷uLk, nur÷fkuÃxh WzkzðkLke «uÂõxMk fhe níke. yçkwÄkçke{kt ÞkuòLkkhe yktíkhhk»xÙeÞ yuhku{kuzu®÷øk MÃkÄko{kt sðkLke íkuyku òuhþkuhÚke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ËuþLke ík{k{ xÙuLkLkk Lktçkh ykøkk{e {kMkÚke çkË÷kþu

[khLkk çkË÷u Ãkkt[ yktfzkLkk LktçkhLkku WÃkÞkuøk Úkþu

Mkwhík, íkk.23

ËuþLkk hu÷ðu íktºk{kt ykøkk{e íkkhe¾ 20{e rzMkuBçkh yuf yiríknkrMkf rËðMk økýkþu fkhýfu yk rËðMku Mk{økú ¼khík{kt Ëkuzíke xÙuLkkuLke yku¤¾ çkË÷kR sþu. xÙuLk MkwÃkh VkMx nkuÞ fu yuõMk«uMk íkuLke yku¤¾ íkuLkk LktçkhÚke ÚkkÞ Au yLku ykðíkk {rnLkkÚke ík{k{ xÙuLkLkk Lktçkh Ãkkt[ yktfzkLkk ÚkR sþu. yíÞkh MkwÄe xÙuLk{kt [kh Lktçkh ykðíkk níkk íkuLke søÞkyu nðu ík{k{ xÙuLkLkk Lktçkh Ãkkt[ yktfzkLkk ÚkR sþu.. yíÞkh MkwÄe Ëhuf yÃk fu

zkWLk xÙuLk íkuLkk [kh LktçkhÚke yku¤¾kíke níke íkuLke ykøk¤ nðuÚke Íehku Lktçkh ÷økkzkþu yux÷u nðu Ëhuf xÙuLkLke yku¤¾ Ãkkt[ yktfzkLke Úkþu. òufu, fÞk fkhýkuMkh yk VuhVkh ÚkE hÌkk Au íkuLke òýfkhe LkÚke.

33 MÚk¤kuyu ðuxLkk Ëhkuzk{kt 39 ÷k¾Lke fh[kuhe ÍzÃkkE

{kºk ÷kfzkt Ãkh s ðux {¤u Au, Aíkkt íku{ktÚke çkLkíke [eòu{kt [kuhe

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞLkk ðux rð¼køku 200Úke ðÄw yrÄfkheykuLkk fkV÷k MkkÚku Ã÷kÞðqzTMk yLku íkuLkk WíÃkkËLkku çkLkkðíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt fw÷ 33 MÚk¤u hkßÞ ÔÞkÃke ËhkuzkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. íku{ktÚke 11 MÚk¤u rzÃkkxo{uLx íkÃkkMk Ãkqhe fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 38.51 ÷k¾Lkk ÃkkuMx zuxuz [uf ÷eÄk Au. yk hf{{kt ðuhku, ÔÞks yLku ËtzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ã÷kÞðqz{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkku ÄtÄku ÚkkÞ Au. yk{kt fux÷ef ð¾ík MÚkkrLkf ¾heËe fheLku yktíkhhkßÞ ðu[ký Ëþkoðu Ãký ðkMíkð{kt hkßÞ{kt ðu[ký fheLku ¾kuxe

nrÚkÞkhLkku LkuþLk÷ ÃkhðkLkku ÷uðk økwshkíkeykuyu nðu rËÕne sðwt Ãkzþu

hkßÞLke Ëh¾kMík Ãkh fuLÿeÞ øk]n rð¼køk {tsqhe ykÃkþu

(Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk, íkk.23

hksÞLkk øk]nrð¼køk ÃkkMku hnu÷e nrÚkÞkhLkk LkuþLk÷ ÃkhðkLkk ykÃkðkLke Mk¥kk fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄe Au íkuLku ÷eÄu nðu nðu hksÞLkk yhsËkhkuLku nrÚkÞkhLkk LkuþLk÷ ÃkhðkLkk {u¤ððk {kxu rËÕne sðw Ãkzþu. Lkðk MkwÄkhk yLkwMkkh nðu hksÞ Mkhfkh {kºk Ãkkzkuþe ºký hksÞku {kxu s nrÚkÞkh ÃkhðkLkku ykÃke þfþu. sÞkhu ËuþLkk çkkfeLkk hksÞku {kxu LkuþLk÷ ÷kÞMkLMk ykÃkðkLke Mk¥kk fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E

÷eÄe Au. yk yLðÞu y{÷ Ãký [k÷w ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yíÞkh MkwÄe nrÚkÞkhLkk LkuþLk÷ ÃkhðkLkk ytøku òu fkuE yhsËkh hksÞLkk øk]nrð¼køkLku yhS fhu íkku

LkuþLk÷ ÷kÞMkLMk ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke Mk¥kk rALkðkíkk ÚkÞu÷ku VuhVkh íkuLke sYhe MkwLkkðýe, Ãkku÷eMk ¾kíkkLkku yr¼«kÞ íku{s f÷ufxhLke ¼÷k{ý Mkrník yhsËkhLke LkuþLk÷ ÃkhðkLkk {kxuLke sYrhÞkík íku{s Ëuþ{kt «ðkMk ðøkuhu rðøkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku nrÚkÞkhLkku LkuþLk÷ ÃkhðkLkku ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. òu fu, sB{wfk~{eh rMkðkÞLkk ík{k{ hksÞku {kxu

øk]nrð¼køk ÃkhðkLkkLke {tsqhe ykÃkíkw níkw. Ãkhtíkw nðu hksÞ MkhfkhLkk øk]nrð¼køk ÃkkMkuÚke yk Mk¥kk ykt[feLku fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E ÷eÄe Au. su yLkwMkkh LkuþLk÷ ÃkhðkLkk {kxu su íku SÕ÷kLke nËLkwt ÷kÞMkLMk {u¤ðeLku ºký hksÞkuLke nË ðÄkhðk {kxu økwshkík Mkhfkh {kÚke {tsqhe {u¤Ôkðe Ãkzþu. íÞkhçkkË LkðuMkhÚke Ëh¾kMík hksÞLkk øk]n rð¼køk {khVíku fuLÿeÞ øk]nrð¼køkLku fhðkLke hnuþu. Ëh¾kMík {éÞuÚke LkuþLk÷ ÃkhðkLkku ykÃkðku fu fu{ íku fuLÿeÞ øk]nrð¼køk Lk¬e fhþu. LkuþLk÷ nrÚkÞkh ÃkhðkLkku {u¤ððkLkwt fk{ nðu yhsËkhku {kxu Ãku[eËku «&™ çkLke hnuþu íku{ sýkE hÌkw Au.

heíku xuõMk ¢urzx ÷eÄe nkuðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze çknkh ykðe Au. ðux rð¼køkLku {kºk 33 s Lknª Ãký yk heíku {kuxk ÃkkÞu xuõMk [kuhe Úkíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. økwshkík hkßÞ{kt {wÏÞíðu ftz÷k çktËhuÚke ÷kfzkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. WÃkhktík rðrLkÞh, Ã÷kÞðqz, ç÷ufçkkuzo, ^÷þzkuhLkk ½ýkt yuf{ku fåA yLku yLÞ rsÕ÷k{kt Au. nk÷ yk fku{kurzxe Ãkh 12.5 xfkLkk Ëhu ðuhku ÷køku Au. WÃkhktík 2.5 xfk sux÷ku ðÄkhkLkku ðuhku ÷køkw Ãkzu Au. ðux rzÃkkxo{uLx nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk «{kýu hkßÞ MkhfkhLku ½ýe çkÄe ykRx{ku{kt {¤ðk Ãkkºk ðuhku {¤íkku LkÚke. su{fu çkurÍf Ã÷kÞðqz Ãkh Ãknu÷ku íkçk¬u ðux {¤u Ãkhtíkw íku{ktÚke çkLkíke yk¾e ðuÕÞw [uRLk{kt xuõMk RðuÍLk ÚkkÞ Au. ykLkk {kxu ðuÃkkheyku

ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA ytøku Lkkýkðxe Ãkt[Lke MÃküíkk {tøkkðkE y{ËkðkË : økkuÄhk fktz yLku hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkk Ãkt[ Mk{ûk íkksuíkh{kt s hkßÞLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke su ÃkqAÃkhA fhkE íku yuf Mkkûke íkhefu ÚkE Au fu íkÃkkMk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu çkku÷kðkÞk níkk íkuLke nkEfkuxuo MÃküíkk {ktøke Au. ÍzrVÞk Mkrník fux÷kfLku Ãkt[ Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk MktË¼ou rÃkrxþLkLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au. hkßÞ yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLku íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke fu, 15{e rzMkuBçkh MkwÄe Ãkt[ ÃkkMkuÚke MÃküíkk {u¤ððkLke hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, 11{e LkðuBçkhu Mk{LMkLkk ykÄkhu ÍzrVÞk sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.

xuõMk [kuhe fhðk {kxu swËe swËe ÃkØríkyku ys{kðu Au. fux÷kf rfMMkk{kt WíÃkkËf furÃkx÷ økwzTMkLke ¾kuxe heíku xuõMk ¢urzx ÷u Au. furÃkx÷ økwzTMk{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xuõMk ¢urzx {¤u Au, íkuLkk çkË÷u ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe õ÷u{ fÞkO fhu Au. fkÞËkLke Ãkrh¼k»kk{kt Lk ykðíke nkuÞ íkuðe [eòu Ãkh xuõMk ¢urzx ÷R ÷u Au. yk{ yLkuf heíku xuõMk [kuhe Úkíke nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 33 MÚk¤u hkßÞ ÔÞkÃke ËhkuzkLkwt yr¼ÞkLk þY fhíkkt Ãknu÷k yrÄfkheykuyu Mk½Lk RLðuÂMxøkuþLk fheLku ºký xe{ çkLkkðe níke. su{kt ºký zuÃÞwxe fr{þLkhkuyu [uf ÃkkuMxLke íkÃkkMkLkwt fk{ Mkt¼k¤e ÷eÄwt. Mkh¾us yLku yMk÷k÷e, þk{¤kS, y{ehøkZ suðe [ufÃkkuMx Ãkh LkkfkçktÄe fhkR Au.

økwshkík {kxu økkihðYÃk çkkçkík yu Au fu, y{ËkðkËLkku 22 ð»keoÞ ðhwý økßsh ykøkk{e 3-4 rzMkuBçkhu yçkwÄkçke{kt yBçkuðu÷e RLxhLkuþLk÷ yuhku{kuz®÷øk MÃkÄok{kt ¼køk ÷uþu. yk yktíkhhk»xÙeÞ yuhku{kuz®÷øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ðhwý økßsh «Úk{ ¼khíkeÞ nþu. 0.46 MkeMkeLkk yuhkuÃ÷uLkÚke {ktzeLku 170 MkeMkeLkk yufMxÙk-26Lku ykfkþ{kt Wzkððk{kt ðhwý {krnh Au. ðhMkkËe {knku÷{kt ¼khu ÃkðLk ðå[u Ãký MkkýtË{kt rh{kuxÚke Ã÷uLk yLku nur÷fkuÃxh WzkzeLku ðhwýu yuhku{kuz÷h íkhefu rLkÃkwýíkk Mkkrçkík fhe Ëu¾kze níke. LkkLkÃkýÚke yuhku {kuz®÷økLkku þku¾ Ähkðíkk ðhwýLkk rÃkíkk WËÞLk økßsh Ãký Mkkhk yuhku {kuz÷h Au. y{urhfk{kt yuhku {kuz®÷øk òuÞk çkkË ðhwýLku Ãký Ã÷uLk WzkzðkLkku þku¾ òøÞku yLku yuhku{kuz®÷økLkwt yuðwt ð¤øký ÷køÞwt fu, AuÕ÷kt 8 ð»koÚke íku rLkÞr{íkÃkýu yuhku {kuz®÷øk fhu Au. yksu ðhwý ÃkkMku Þkf-54, Mkw¾kuR yLku yufMxÙk-26 suðk fw÷ 15 yuhkuÃ÷uLk-nur÷fkuÃxhLkwt f÷ufþLk Au. yk yuhkuÃ÷uLk ðwzLk yLku fBÃkkurÍxh {rxrhÞÕMk{ktÚke çkLku Au, su{Lke ®f{ík Yk.25 nòhÚke {ktzeLku 4 ÷k¾ MkwÄeLke Au. V÷k$øk rVÕz Ãkh yuhkuÃ÷uLkLke rðþu»kíkk rðþu ðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, s{oLk çkLkkðxLkk yufMxÙk-26{kt 170 MkeMkeLkwt yuÂLsLk Au. Mkw¾kuR Lkk{Lkk Ã÷uLk{kt ftÃkLkeyu íkuLke Ãkkt¾{kt VuhVkh fÞkuo Au. yk ÷uxuMx {kuz÷Lkk Ã÷uLkLke Ãkkt¾ku yufË{ V÷ux Au. Þkf-54 «fkhLkwt Ã÷uLk Ãký Mkw¾kuR suðku s ykfkh Ähkðu Au. yk WÃkhktík huÃkxh {kuz÷Lkk 0.54 MkeMkeLkk nur÷fkuÃxhLku Wzkzðwt yufË{ y½hwt Au. fu{ fu íku{kt fux÷ktÞ VtfþLkku nkuÞ Au suLkk

ykÄkhu ykfkþ{kt nur÷fkuÃxhLku fkçkq{kt hk¾ðwt yuf yuh {kuz÷h {kxu ykfhe Ãkheûkk Mk{kLk nkuÞ Au. yuf V÷kRtøk{kt yuf r÷xh ÃkuxÙku÷{kt Ã÷uLk 20 r{rLkx Qze þfu Au. ÷wÃk, LkkRx yus yLku nkðh yu «fkhu ykfkþ{kt Ã÷uLkLku WzkðkÞ Au. rh{kux îkhk ykfkþ{kt Ã÷uLkLku ykzwt, ºkktMkw hk¾eLku ^÷kÞ fhe þfkÞ Au. ík{k{ MxkR÷Úke Ã÷uLk Wzkzðk{kt {krnh ðhwýLke yuf {kºk RåAk ðÕzo yuhku{kuz®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk ÷uðkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuhku {kuz®÷økLkk {wÏÞ ykÄkh Mk{k rh{kuxLke ®f{ík Ãký yuf ÷k¾ MkwÄeLke nkuÞ Au. yuhku{kuz®÷økLke MÃkÄko{kt Ãký yu s òuðk{kt ykðu Au fu, ík{u Ã÷uLkLkku xLko fuðe «fkhu ÷ku Aku ? ykfkþ{kt Ã÷uLk fuðe heíku fkçkq {u¤ðku Aku ? íkuLkwt ÷u®Lzøk fR heíku fhku Aku ? yk y{wf ÄkhkÄkuhýkuLkk ykÄkhu s yuh {kuz÷hLke fkçkur÷Þík Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.

rLkhûkh Mkku{k¼kR Ã÷uLkLkwt MkÃíkkn{kt rhÃku®høk fhe þfu Au

fkheøkhe nktMk÷ fhðk ÔÞÂõíkyu yÇÞkMk fhðkLke sYh LkÚke. yLkw¼ð y™u nkurþÞkheÚke Ãký fwþ¤ fkheøkh ÚkR þfkÞ Au. y¼ý Mkku{k¼kRyu yk ðkíkLku Mkkrçkík fhe Ëu¾kze Au. AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke Mkku{k¼kR yuhku{kuz÷h ðhwý yLku WËÞLk¼kR økßsh MkkÚku {kºk MknkÞf íkhefu fk{ fhu Au. Ã÷uLkLke Mkk[ðýe fhíkkt Mkku{k¼kR yksu yux÷e {nkhík Ähkðu Au fu, íkuyku yuh xufrLkrþÞLk íkhefu fk{ fhe hÌkkt Au. yuh {kuz®÷økLkk Ã÷uLkLkk MÃkuhÃkkxoTMk Mkku{k¼kR ½zef¼h{kt swËk fhe Ëu Au. yuf Lkðk Ã÷uLk{kt rhrMkðh,yuÂLsLk MkkÚku yLÞ ÃkkxoTMk MkkÚku Mkku{k¼kR yuf s Mkókn{kt Vex fhe Ëu Au. íkuyku rðËuþ{kt Ãký ðhwý MkkÚku «ðkMk Ãký fhe [qõÞk Au.

hkºku ^÷k#øk fhe þfu íkuðk VLksuxLke ÍzÃk 160 rf÷ku{exh

ðhwý ÃkkMku rËðMku s Lk®n Ãký hkºku Ãký V÷k$øk fhe þfu íkuðw Úk{kuofku÷Lkwt Ã÷uLk Au. VLksux Lkk{Lkwt yk Ã÷uLk ykfkþ{kt 160 rf{eLke ÍzÃku Wze þfu Au. ðhwýLkk {íku, VLksuxLkku LkkLkku ykfkh yLku ÍzÃk ðÄw nkuðkÚke íkuLkwt ^÷k$øk fhðwt yrík {w~fu÷ Au. VLksux Ãkh htøkeLk ÷kRxku yu heíku ÷økkðu÷e Au fu ykfkþ{kt íkuLkku yk¾ku ykfkh MÃküÃkýu òuR þfkÞ Au. suxLkk ÃkkÞ÷kux MkkiÚke ðÄw VLksux Wzkzíkkt nkuÞ Au. yk Ã÷uLk {kuxh ðkÞhetøk yLku çkuxhe ykÄkrhík Au.

{urzf÷ Ãkheûkk{kt [kuhe fhLkkh ‘rLkËkuo»k’ fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe yLku fuíkLk ËuMkkE ykýe {tz¤eLkk ¼úük[khLkku ðÄw yuf [kutfkðLkkhku rfMMkku y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷Lke Ãkheûkk{kt fuíkLk ËuMkkR {tz¤e fuðkt fuðkt fkhLkk{kt fhíke níke íkuLkku ðÄw yuf rfMMkku ykhxeykR nuX¤ {tøkkÞu÷e {krníke{kt çknkh ykÔÞku Au. yk {wsçk yu{.ze. «uÂõxf÷ Ãkheûkk{kt yuf rðãkÚkeo Mku÷VkuLkÚke økuhherík fhíkk ÍzÃkkÞku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk yku¤¾eíkkLku ‘ËËeo’ íkhefu çkku÷kðe Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk fkhMkku håÞku níkku. òufu rLkheûkfkuyu yk ¼ktzku Vkuzâk ÃkAe ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu yk¾ku {k{÷ku y¼hkRyu [zkðe ËeÄku níkku. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu, ÞwrLk. ÃkkMku ykhxeykR nuX¤ {tøkkÞu÷e {krníke{kt ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu ykðku fkuR fuMk çkLÞku s LkÚke yuðe {krníke ykÃke níke. yk Ãkheûkk ÷uðkLke ík{k{ sðkçkËkhe fuíkLk yLku íku{Lkk {¤ríkÞkyku ÃkkMku níke. yk{ ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku y™u fuíkLk ðå[u ¼ú»xk[khLke ‘¼kRçktÄe’ nkuðkÚke ÞuLkfuLk «fkhu fuíkLkLku MkuLkux{kt Ëk¾÷ fhðk Ä{ÃkAkzk fhkÞk níkk. økwshkík ÞwrLk.yu 2005{kt yu{.ze.Lke «uÂõxf÷ Ãkheûkk ÷eÄe níke. íku{kt Mkex Lktçkh 29 yLku fkuz

Lktçkh 1762 MkkÚku ÃkheûkkÚkeo zkì. ðUfxr¢»LkLk çkuXk níkk. Ãkheûkk{kt yk rðãkÚkeoLku ÃkkMk fhkððk fuíkLk ykrý {tz¤eyu yøkkWÚke s økkuXðý fhe níke. «uÂõxf÷ Ãkheûkk{kt ÃkheûkkÚkeoyu yuf ËËeoLku íkÃkkMkeLku íkuLkwt rLkËkLk fhðkLkwt nkuÞ Au yLku íkuLkku rLkËkLk ynuðk÷ ykÃkðkLkku nkuÞ Au. zkì. ðUfxr¢»LkLk yk fhe

ík{k{ Mkkrçkíke yLku rðãkÚkeoLke fçkq÷kík Aíkkt ¼eLkwt Mktfu÷kÞwt þfu íku{ Lk nkuðkÚke íku{Lkk hksfkuxLkk yuf sqLkk ËËeoLku íku{ýu ÃkkuMxfkzo ÷¾e çkku÷kÔÞk níkk. íku{ýu ÃkkuMxfkzo{kt ík{khe íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke y{ËkðkË ykððk sýkÔÞwt níkw. yux÷wt s Lknª, yk Ãkuxu su ¾[o ÚkkÞ íku ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe ËþkoðkR níke. Ãkhtíkw LkMkeçk ðUfxr¢»LkLk MkkÚku Lk nkuðkÚke Ãkheûkk{kt yk ËËeoLku çkË÷u íku{Lku çkeò ËËeoLke íkÃkkMk

fhðkLkwt MkkUÃkkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u fuíkLk ykrý {tz¤eyu økkuXðu÷ku Ã÷kLk ^÷kuÃk økÞku níkku. Aíkkt Ãkheûkk{kt økkuXðý fheLku ðUfxr¢»LkLkLku {kuçkkR÷ VkuLkÚke {ËË fhkíke níke. Ãkheûkk¾tz{kt {kuçkkR÷Úke økuhherík fhíkk ðUfxr¢»LkLke ðíkoýwtf yuf rLkheûkfLku þtfkMÃkË ÷køkíkk íku{ýu íkÃkkMk fhe níke. su{kt íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ {éÞku níkku. rLkheûkfu {kuçkkR÷ VkuLk{kt fku÷h r÷Mx òuíkk íku{kt íkuýu økuhherík fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk su {rn÷k ËËeoLku hksfkuxÚke çkku÷kðkR níke íkuLkku MktÃkfo rLkheûkfkuLku Úkíkkt íku{ýu ËËeoyu ðUfxuþu ÷¾u÷wt ÃkkuMxfkzo rLkheûkfLku ykÃÞwt níkwt. suLku fkhýu yk¾ku fuMk {sçkwík çkLkíkk ºký rLkheûkfku Mk{ûk ðUfxuþu ÷ur¾ík{kt fçkq÷kík Ãký fhe níke. yk ík{k{ fuMk Mkkrçkíke MkkÚku íkiÞkh fheLku íkífk÷eLk fw÷Ãkrík yu.Þw. Ãkxu÷Lku MkkUÃkkÞku níkku. íku{ýu yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk íku Mk{ÞLkk WÃkfw÷Ãkrík y™u nk÷Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke. yk{ Aíkkt íku{ýu ¼eLkwt Mktfu÷e ËeÄwt níkwt. xwtf{kt Mk{ksLku ðÄw yuf rçkLkfkÞoûk{ zkufxhLke fuíkLk yLku fw÷Ãkríkyu ¼ux ykÃke Au.

rhûkk [k÷f, rðËuþe ÞwðíkeLkk {urzf÷ [ufyÃk fhðk rLkýoÞ

rðËuþe Þwðíke MkkÚku fwf{o fhLkkh ykhkuÃke ykX rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË, íkk.23

íkkEðkLkLke ÞwðíkeLku yòÛÞk MÚk¤u ÷E sELku fwf{o fhLkkh ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷ELku Ãkku÷eMku íkuLku rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. fkuxoLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux çke. yu÷. òÄðu ykhkuÃkeLkk ykX rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. Ãkku÷eMku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþe Þwðíke MkkÚku çk¤kífkh ÚkÞku Au fu Lknª íku {wÆkLke íkÃkkMk fhðk {kxu ykhkuÃke íkÚkk ÞwðíkeLkwt Ãký {urzf÷ [uf yÃk fhðk{kt ykðþu. yurþÞkR Ëuþ íkkRðkLkÚke rçkÍLkuMk rðÍk {u¤ðeLku AuÕ÷k çku {kMkÚke y{ËkðkË{kt yuf ¾kLkøke rMk{uLx ftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðLke Lkkufhe fhíke òu {k÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au) hrððkhu r{ºkku MkkÚku hò {kýe rhûkk{kt ½hu sðk Lkef¤e níke. rhûkk [k÷fu ½hu ÷R sðkLku çkË÷u y¿kkík MÚk¤ Ãkh ÷R sR rðËuþe Þwðíke MkkÚku fwf{o yk[ÞwO níkwt. yk {k{÷u ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÃkqLk{ Äkuçke Lkk{Lkk rhûkk [k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

íÞkh çkkË yksu íkuLku rh{kLz {kxu økúkBÞ fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. ßÞkt Mkhfkhe ðfe÷ yu[.ykh.fkÃkrzÞkyu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu su yÄ{ f]íÞ fÞwO Au íkuLkk fkhýu Ëuþ yLku økwshkíkLke Açke rðï{kt ¾hzkR Au. ykhkuÃkeyu rðËuþe Þwðíke MkkÚku çk¤kífkhLkku «ÞíLk fÞkuo níkku íku {kxu íkuýeLku õÞkt õÞkt ÷R økÞku níkku íku søÞkyu ÷R sR íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃkeyu fwf{o fÞko çkkË íkuýeLku çkeò rhûkk [k÷fLku nðk÷u Akuze ËR síkku hÌkku níkku. íkku çkeòu rhûkk [k÷f fkuý Au íku þkuÄðkLkku Au yLku íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkLkwt Au. ykhkuÃkeLkk ykRze fkzo ytøku íkÃkkMk fhðkLke Au, íku MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku 14 rËðMkLkk rh{kLz ykÃkðk òuRyu.

çk¤kífkheLku Mk{ks çknkh {qfe 50 nòhLkku Ëtz Úkþu

hksMÚkkLkLkk ðAuxk Mk{ksLkk ÃkqLk{ Äkuçkeyu ÃkkuíkkLkk f]íÞ çkË÷ ÃkMíkkðku ÔÞõík fhe sýkÔÞwt níkwt fu, yk f]íÞ çkË÷ Mk{ks íkuLku yuf ð»ko {kxu çknkh {qfe ËE Y. 50 nòhLkku Ëtz Vxfkhþu. ykhkuÃkeLke s fçkq÷kík {wsçk Þwðíke hMíkkLke yòý nkuðkÚke íkuLkk{kt nðMkLkku fezku Mk¤ðéÞku níkku. íku [k÷w rhûkkyu ÃkkA¤Úke ÚkÃÃkz {khe ‘Mxux ðu’Lke çkq{ku {khíke níke, íkuLkku þxo ¾U[íke níke. yk Ëhr{ÞkLk yuMkS nkRðu Ãkh Þwðíkeyu Lktçkh òuðk {kxu rhûkk{ktÚke fqËfku {kÞkuo níkku. íku Mk{Þu ÞwðíkeLku íkuýu ÷kVku {kheLku Ãkhík çkuMkkze ËeÄe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

fuíkLkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s rþûký{tºke ¼køÞk {wÏÞ{tºke {kiLk íkkuzu :fkUøkúuMk

økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk{khkun{kt økkuÕz {uzk÷eMx rþûký{tºkeyu ¼ktøkhku ðkxâku: Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.yku økwshkík{kt!

øk¼oðíke {rn÷kyku hkuz Ãkh Ãkkýe Ãkqhe ¾kíke nkuÞ íÞkhu õÞktÚke rþðkS sL{u? : rþûký{tºke

y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MÚkkÃkLkk rËðMku RLV{uoþLk rçk®Õzøk Mkrník rðrðÄ rçk®ÕzøMkLkwt WÆ½kxLk fÞko ÃkAe MkuLkux nku÷{kt Wå[ rþûkýsøkíkLku MktçkkuÄíkk rþûký{tºke h{ý÷k÷u SòçkkR™wt WËknhý ykÃkeLku ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZLkkh SòçkkR suðe {kíkkyku rþðkSLku sL{ ykÃke þfu íkuðwt áüktík ykÃÞwt níktw. suLke MkkÚku íku{ýu xfkuh fhe níke fu yksLke Mkøk¼koyku hkuz Ãkh Q¼k Q¼k ÃkkýeÃkqhe ¾kíke nkuÞ íÞkhu fÞktÚke rþðkS suðk çknkËwh MktíkkLkku sL{u íkuðe rxÃÃkýe fhe níke. Ãkhtíkw rþûký{tºkeLku SòçkkR ®MknLkk Ãktò{ktÚke fktxku fkZe þfu íkuðk çknkËwh çkLkðkLke ík{u {rn÷kykuLku rþ¾k{ý ykÃke hÌkk Aku íÞkhu ík{u fu{ fuíkLk ËuMkkR suðk ¼úük[kheLkku fktxku ÞwrLk.{ktÚke LkÚke fkZe þfíkk íkuðku «&™ Ãkºkfkhkuyu ÃkqAíkk íku{ýu ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt níkwt yLku íkhík

s íku{Lke økkze{kt çkuMkðk Ëkuze økÞk níkk. MkuLkux nku÷{kt WÃkrMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu SòçkkRLkwt WËknhý ykÃÞwt níkwt. WËknhýLkwt ðýoLk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf økk{Lke LkËe{kt çku çknuLkÃkýeyku Lknkíke níke. íÞkhu yku®[íkk yuf ®MknLke ºkkz íku{Lku Mkt¼¤kR. yux÷u íkuyku rð[kh{kt Ãkze økR. Úkkuze ðkh ÃkAe ®Mknu çkeS ºkkz Ãkkze. ®MknLke çkeS ºkkz Mkkt¼¤íkk s íkuLku ®MknLke ºkkz{kt ËËo nkuðkLkwt Mk{òÞwt. ®MknLke ºkkz{kt ËËo Mkkt¼¤íkk s LkËe{kt Lknkíke {rn÷k zÞko ðøkh ®Mkn ÃkkMku ÃknkU[e økR. íkuýu òuÞwt íkku ®MknLkk ÃkøkLkk Ãktò{kt fktxku ykhÃkkh ÃkuMke økÞku níkku yLku íkuLkku Ãkøk ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk níkku. íkuýu Ãk¤¼hLkku rð÷tçk fÞko ðøkh

ÞwrLk.Lkk fkÞofkhe hrsMxÙkhLku hò Ãkh Wíkkhe ËuðkÞk

økwshkík ÞwrLk.Lkk fkÞofkhe hrsMxkh y™u yufkWLx rð¼køkLkk nuzLke rLk{ýqf økuhfkÞËuMkh nkuðkLke rhx nkRfkuxo{kt fhkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt rhx fhLkkh yæÞkÃkfLku MkMÃkuLz fhkÞk níkk. yk yæÞkÃkfu nk÷{kt [k÷íke MkuLkuxLke [qtxýe{kt W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO nkuðk Aíkkt íku{Lkwt W{uËðkheÃkºkf [fkMkýe{kt Lk ÷uðkÞwt yLku íku{Lke W{uËðkheLke rMÚkrík rðþu fkuR òý íku{Lku ÞwrLk.yu fhe Lk níke. suÚke yæÞkÃkfu nkRfkuxo{kt rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk fhe níke. yuðwt {LkkÞ Au fu yk yÃke÷Lkk Ãkøk÷u yrÄfkheLku hò Ãkh Wíkkhe ËuðkÞ Au.

®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZâku y™u ®Mkn ÃkkAku støk÷{kt síkku hÌkku. yk {rn÷k çkeS fkuR Lknª, Ãkhtíkw SòçkkR. ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZðkLke rnt{ík fhe þfu íkuðe {rn÷kyku™k fq¾u rþðkS sL{u. yíÞkhLke øk¼oðíke {rn÷kyku hkuz Ãkh Q¼e hne Ãkkýe Ãkqhe ¾kíke nkuÞ íkuLkk fq¾u õÞktÚke rþðkS sL{u? íkuðe xfkuh íku{ýu {rn÷kykuLku fhe níke. {rn÷kyku™u rþ¾k{ý ykÃkðk{kt ÃkkðhÄk rþûký{tºkeLku ßÞkhu ËuþLkk {urzf÷ rþûkýLkk MkkiÚke {kuxk ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku økwshkík ÞwrLk.yu MkuLkux MkÇÞ íkhefu MðefkÞko Au íÞkhu íku{Lku nxkððkLke rnt{ík fu{ ík{u fhíkk LkÚke íkuðku «&™ Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâku níkku. Ãkhtíkw yk «&™ Mkkt¼¤íkk s

rþûký{tºkeyu ¼uËe {kiLk Äkhý fheLku íku{Lke fkh íkhV Ëkuze økÞk níkk. suLku ÷eÄu hkßÞLke Mkkzk Ãkkt[ fhkuz sLkíkkLku MktMfkh MkkÚku rþûký ykÃkðkLke ðkíkku fhíkk rþûký{tºkeLku ¾wËLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhu íkuðwt ðkíkkðhý MksoðkLkku fkuR hMk Lk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. rþûký{tºkeyu MkuLkux nku÷{kt íku{Lkk ðfíÔÞ Ëhr{ÞkLk yu MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku økwshkík ÞwrLk.Lkk økkuÕz {uzkr÷Mx MxwzLx Au. økkuÕz {uzkr÷Mx rþûký{tºkeLku yu ¾çkh LkÚke MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.yku íkkr{÷Lkkzw{kt Au. íku{ýu ðfíkÔÞ{kt fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.yku økwshkík{kt Au. íku{Lkk ykðk y¿kkLkLku Mkkt¼¤eLku nksh ©kuíkkykuyu ‘økkuÕz {uz÷ ykÃkðkLke ÃkMktËøke{kt ftRf ¾k{e hne fu ÃkAe íku ð¾íku økkuÕz {uz÷ ðu[kíkk níkk fu þwt íkuðe xfkuh fhe níke. íku{ýu yøkkW WÆ½kxLk fhkÞu÷k RLV{uoþLk MkuLxhLkwt WÆ½kxLk fÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2008Lke ÞwrLk.Lke zkÞhe{kt ¾wË fw÷Ãkríkyu RLV{uoþLkLku ¾wÕ÷wt {qfÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. rþûký{tºkeyu Mk{khkun{kt yLku íku Ãknu÷kt íku{ýu rðrðÄ ¼ðLkku yLku rzrÍx÷ ÞwrLk.Lkwt WÆ½kxLk fÞwO níkwt.

{urzf÷ {krVÞk yLku {urzf÷ rþûkýLkk hkðý fuíkLk ËuMkkELku {LkMðe heíku ÃkkA÷k çkkhýuÚke økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux {uBçkh íkhefu rçkLknheV rLk{ýqf fhkðe ykÃkðk çkË÷ økwshkík ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷hLku nxkððkLke «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾u {køkýe Ëkunhkðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkuxLke [qtxýe{kt fw÷Ãkrík îkhk hkßÞLkk {kÚkk Ãkh f÷tf ÷økkzLkkh hkßÞLkk {urzf÷ rþûký søkíkLkk {krVÞk fuíkLk ËuMkkE {kxu ÷k÷ òs{ rçkAkðe MkuLkux{kt «ðuþ ykÃkðkLke ½xLkkyu rþûký søkík{kt ¼qftÃk suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. íÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kiLkðúík Äkhý fheLku çkuXk Au íku ykùÞoLke ðkík Au.

fku÷uòu{kt fkuR fkÞo¢{ku Lknª ÞwrLk.Lkk MÚkkÃkLkk rËLku økwshkík ÞwrLk.Mkt÷øLk fku÷uòu{kt Ãký fkÞo¢{ku Úkðk òuRyu. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke fku÷uòuyu hò hk¾e níke. Wsðýe{kt fkuRLku hMk Lk nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. {kºk Mkðkh{kt ÞwrLk.yu yuf fkÞo¢{ fheLku nehf sÞtíke yLku MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe fhe Lkkt¾e níke. rðãkÚkeo÷ûke fkÞo¢{ ÞkuòÞku Lk níkk.

yuhÃkkuxoÚke {kuhÃkªA rðËuþ {kuf÷ðkLkwt »kzÞtºk ÍzÃkkÞwt ðkRÕz÷kRV yuõx «{kýu ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLke Mkò, ÃkuLkÕxe

sÃík fÞko níkk. {kuhLkk ÃkªAk ËwçkR, nkuøkfkUøk, ykhçk ËuþkuLke rðrðÄ yuh÷kRLMk{kt {kuf÷kðkLkwt {kuxwt »kzÞtºk níkwt. Ëhkuzk çkkË zeykhykRLke xe{u y{ËkðkË, íkk.23 ík{k{ yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk ðu h nkWMkLke íkÃkkMk fhe níke. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÂMÚkík yuhfkøkkuo ÃkhÚke hrððkhu rzhuõxkuhux huðLÞw ykuV fLMkkR{uLxLke rçk÷ ykuV yuLxÙe RLxur÷sLMk (zeykhykR)Lke xe{u [fkMkýe fhe ÃkwAÃkhA fhe níke. økuhfkÞËu hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkk ÃkªAkLke zeykhykRLke xe{u ÃkkMko÷ {wfðk {kxu nuhkVuheLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞoku Au. ykðu÷k fux÷kf ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. nk÷{kt ík{k{ yk fkiì¼ktz{kt ÞwðkLkku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt DRILke xwfzeyu ÞwðkLkkuLke ÃkwAÃkhA fhkR hne Au. íkuykuyu òýðk {éÞw Au. yk {kuh ÃkªALke nuhkVuhe{kt ÃkfzkÞu÷k nuhkVuhe fhLkkh yøkkW {kuhLkk ÃkªAk {kufÕÞk Au fu Lknª ? þÏMkku rðYæÄ ðkRÕz÷kRV yuõxLkku ÞwðkLkkuLke íkÃkkMk {kuhLkk ÃkªAkLkku sÚÚkku nkÚk Ähe õÞktÚke ÷kÔÞk Au ? økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke íkÃkkMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. rðrðÄ yuh÷kELMk{kt {kuh zeykhykR fhe hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hk»xÙeÞ ÃkªAk rðËuþ {kuf÷ðkLke »kzÞtºk ytøku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkûke {kuhLkk ÃkªAkLke nuhkVuhe{kt zeykhykRLke xe{Lku yøkkWÚke ÃkfzkÞu÷k þÏMkkuLku ðkRÕz ÷kRV {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu hrððkhu r¢r{Lk÷ («kuxuõþLk yuõx 1972) yuhfkøkkuo Ãkh {kuhLkk ÃkªAk fkxwoLk{kt yuõx {wsçk ºký Úke Ãkkt[ ð»koLke Wíkhíkk níkk íÞkhu s zeykhykRLke MkòLku Ãkkºk Au. íku{s ÃkuLkÕxe Ãký xe{u Ëhkuzk Ãkkze ykX sux÷k çkkuõMk Vxfkhðk{kt ykðþu.

yçËw÷ ðnkçkLke ò{eLk MkkÚku 40 ÷k¾Lke ¼q-{krVÞkyku rðhwØ íkÃkkMk fhðk yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe XøkkE fhLkkh ÍzÃkkÞku 16 ¾kíkkt ¾ku÷kðe

ICICI

{k{÷íkËkhkuLku f÷uõxhLkku ykËuþ

y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt s{eLk {krVÞk Mkk{u íkðkE

y{ËkðkË, íkk.23

y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLke VrhÞkËku{kt [fkMkýe fheLku ðÄw fkÞoðkne fhðk rsÕ÷k f÷ufxh nkrhík þwf÷kyu ykËuþ fÞko Au. økuhherík yk[heLku s{eLkku Ãkzkðe ÷uíkk ¼q-{krVÞkyku rðÁæÄ fkÞoðkne fhðk h[kÞu÷e MkexLke çkuXf {kt su

íkurðMíkkh{kt ¼q-{krVÞkyku rðÁæÄLke VrhÞkËku{kt ¾hkR fhðk {k{÷íkËkhkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhe s{eLk nzÃk fhe ÷uðkLkk rfMMkk{kt ðÄkhku Úkíkkt ¼q-{krVÞkyku Mkk{u {nuMkq÷ rð¼køku MkexLke h[Lkk fhe Au. y{ËkðkË þnuh, çkkð¤k, MkkýtË, rðh{økk{, ËMk¢kuR, çkkuÃk÷ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkkyku çknkh ykÔÞk Au. MkexLku yíÞkh MkwÄe{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu ykÄkhu s{eLk Ãk[kðe

ÃkkzðkLke fw÷ 125 VrhÞkËku {¤e Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk VrhÞkËku{kt {k{÷íkËkhk MktÃkqýo íkÃkkMk fhþu. VrhÞkË MktË¼o{kt íkÃkkMk fheLku sYhe f÷ufxh f[uheLku rLkÞík Mk{Þ{kt òý fhðk ykËuþ fhkÞku Au. nðu ykøkk{e íkk.3S rzMkuBçkhLkk hkus MkexLke çkuXf {¤þu su{kt 125 VrhÞkËku MktË¼o{kt fux÷e fk{økehe ÚkR íkuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 30 ¼q-{krVÞkyku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk Mkexu ykËuþ fÞkuo níkku.

ÔÞkÃkf {qzehkufký{kt økwshkík Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kÞwt : fkUøkúuMk y{ËkðkË,íkk.h3

økwshkíkLkku rðfkMk MkkiÚke Mkkhku nkuðkLkwt ¾kuxwt økkýwt økkíkkt ¼ksÃkLke MkhfkhLkku ¼ktzku íkksuíkhLkk Mkðuoûký{kt Vqxe økÞku nkuðkLkwt sýkðe «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞkÃkf {qze hkufký{kt økwshkík «Úk{ ¢{uÚke Ãkkt[{kt ¢{u Äfu÷kÞwt Au. yux÷wt s Lknª «kÚkr{f rþûký{kt Lkð{kt ¢{u yLku ykhkuøÞ{kt íkku Auf ËMk{kt ¢{u Äfu÷kÞwt Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk sÞtrík÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu yÚkoþk†e rçkçkuf ykuçkuhkuÞ AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke hksÞkuLke Ëþk-rËþk rðþu MktþkuÄLk fhu Au. yk MktþkuÄLk{kt hksÞkuLkk rðfkMk {kxuLkk {kÃkËtzku Lk¬e fÞko Au. ¾uíke,ykhkuøÞ, rþûký, økúknfkuLkwt ðkíkkðhý, ÔÞkÃkf yÚkoÔÞðMÚkk, EL£kMxÙf[h. yk {kÃkËtzkuLku æÞkLk{kt ÷E hksÞkuLkku ¢{ Lkr¬ fhðk{kt ykðu Au. yk heíku fhkÞu÷e økýíkhe {wsçk {kuxk h0

hksÞku{kt økwshkík Ãkkt[{k ¢{u Au. ÔÞÂõíkøkík {kÃkËtzku{kt Ãký økwshkíkLkku ¢{ Lke[u s ykðu Au. {qze hkufkýLkk ðkíkkðhý{kt Ãký økwshkík Ãkkt[{k ¢{u Au. ÔÞkÃkf yÚkofkhý{kt [kuÚkk ¢{u, f]r»k{kt [kuÚkk ¢{u, økúknfkuLkk çkòh{kt Ãkkt[{kt ¢{u, yLku þkMkLk ÔÞðMÚkk{kt ºkeò ¢{u Au. «kÚkr{f rþûký{kt Lkð{kt ¢{u yLku ykhkuøÞ{kt ËMk{kt ¢{u íkÚkk EL£kMxÙf[h{kt Lkð{kt ¢{u Au. yLÞ ÿrüyu òuíkk ð»ko h007{kt {qze hkufký{kt økwshkík «Úk{ ¢{u níkwt íku nðu Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kE økÞwt Au. íkuðe s heíku ÔÞkÃkf yÚko ÔÞðMÚkk{kt «Úk{ ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u, EL£kMxÙf[h{ ykX{kt MÚkkLkuÚke Lkð{kt MÚkkLku ykðe økÞwt Au.

CMYK

2.80 fhkuzLke XøkkRLkwt fkðíkhwt håÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.23

þnuhLkk Lknuhwrçkús ÂMÚkík ykRMkeykRMkeykR çkUf MkkÚku 40 ÷k¾Lke XøkkR fhLkkh Ãkife yuf ykhkuÃkeLku MkeykRze ¢kR{u hksfkuxLkk ÄkuhkSÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. yk fki¼ktz{kt çkUfLkk f{o[khe Mkrník ºký ykhkuÃke nS Vhkh Au. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyu rðrðÄ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u fw÷ 16 ¾kíkkt ¾ku÷kðeLku YrÃkÞk 2.80 fhkuzLke ÷kuLk {u¤ðe XøkkR fhðkLkwt »kzÞtºk níkwt. òufu, íku Ãknu÷kt s MxkVLku øktÄ ykðe síkkt yk {k{÷u 2005{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. Lknuhwrçkús ÃkkMku Mkkfkh-1{kt ykðu÷e ykRMkeykRMkeykR çkutf îkhk þìh rMkõÞwrhxe Ãkh ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðíke níke. ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷uðk h{rýf÷k÷ {økLkS Ãkxu÷u(hnu. çkkuheð÷e, ÄkuhkS-hksfkux) íku{Lke {eXk¾ze rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾kurzÞkh RLzMxÙeÍ Lkk{u þuh rMkõÞwrhxe s{k fhkðe ÷kuLk ÷uðk {kxu yhS fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk h{rýf÷k÷u ÃkkuíkkLkk r{÷ð çkefe, rðê÷ øksuhk Mkrník yLÞ MkkøkheíkkuLkk Lkk{u fw÷ 16 ¾kíkkt çkUf{kt

¾ku÷kÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík 16 ¾kíkkt{kt Y.20-20 ÷k¾ rÄhký(÷kuLk) {u¤ððk yhS fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk rðhuuLÿ {rzÞk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu çkUfLku s{kÔÞwt níkwt fu, rðê÷ øksuhk yLku r{÷ð çkefeLkk ¾kíkk{kt Y.20-20 ÷k¾ YrÃkÞk s{k ÚkR økÞk Au. su{ktÚke r{÷ð çkefeyu çkUf{kt þuh rMkõÞwrhxe Ãký s{k fhkðe LkÚke. yk WÃkhktík çktLku ¾kíkk{ktÚke hf{kuLkku WÃkkz Ãký ÚkR hÌkku Au. suÚke çkUfu yk {k{÷u MkuLxÙ÷ ykuÃkhuþLk xe{ îkhk íkÃkkMk fhkðe níke. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, ykRMkeykRMkeykR çkUfLke {wtçkR þk¾k{ktÚke ÷kuLk ykÃkðkLke fkÞoðkne ÚkkÞ Au. {wtçkR þk¾k{kt Lkkufhe fhíkk yr{ík {nuþ¼kR {nuíkkyu h{rýf÷k÷ MkkÚku {u¤kÃkeÃkýkÚke ÷kuLkLke VkR÷{kt çkkuøkMk yuLxÙe fhe, fkuBÃÞwxhLkk ÃkkMkðzoLkku økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøk fhe, þuh s{k fhkÔÞk Lk nkuðk Aíkkt ÷kuLk ykÃke Au. ykÚke yk {k{÷u çkUfLkk ÷eøk÷ rð¼køkLkk f{o[khe [uíkLk Xkfhu 2005{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk {wÆu MkeykRze ¢kR{u ykhkuÃke h{rýf÷k÷ {økLkS Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. ¢kR{ çkúkL[u yLÞ ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : Mkøkeh ynu{Ë níÞk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yçËw÷ ðnkçku ò{eLk {u¤ððk fhu÷e yhS yurz. MkuþLMk ss ze.ðe.Ík÷kyu Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLke økUøk Mkr¢Þ Au yLku íku çknkh ykðu íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzk ÚkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au.

CMYK

LÞqÍ

04 WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkurhÞk ÞwØLku fkhýu

Mk{k[kh ykðíkk çkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke ¾heËe Lkef¤e níke. fkurhÞkR ËuþkuLkk íkLkkðLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkÞk íku Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkkÄkhý Lkh{kR níke. yurþÞkR çkòhku{kt þkt½kR 1.9 xfk, nUøkMkUøk, 2.67 xfk, MxÙux xkRBMk çku xfk, fkuMÃke yLku íkkRðkLk yzÄkuÚke Ãkkuýku xfku ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[hLke ytrík{ íkkhe¾ økwYðkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. ykÚke rLk^xe{kt Ãký økwYðkh MkwÄe 5900Lkk Lke[uLkk ÷uð÷u s Mkux÷{uLx ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkR hne Au.

çku Ëw~{Lk økUøkMxh

LkkRf økUøk ðå[u Ëw~{LkkðxLkk çkes hkuÃkkÞk níkk. 1984{kt yrïLk yLku y{h çktLku ¼kRykuLkku ¾kí{ku çkku÷kððk økð¤eyu ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk yuðk Lkk{[eLk þqxh MkËk Ãkkð÷uLku MkwÃkkhe ykÃke níke. MkËkLkk Rþkhu þqxh hrðLÿ Mkkðtíku ðfe÷Lkku ðuþ MkS 18 yur«÷ 1984Lkk hkus MkuþLMk fkuxo Mktfw÷{kt s yrïLk LkkRf Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt yrïLk LkkRf çk[e íkku økÞku Ãkhtíkw íkuLku fkÞ{ {kxu Ãktøkwíkk ykðe økR. nk÷Lkk Mk{Þu Ãký yrïLk LkkRf Ône÷[uhLkku {kuníkks çkLke [qõÞku Au. yÁý økð¤eLke ÃkíLke ykþk økð¤eyu sýkÔÞwt fu, y{u y{khk çkk¤fkuLke ¾wþe {kxu su ÚkkÞ íku fhe hÌkk Au. Ér»kfk yLku {nuþ yufçkeòLku ÃkMktË fhu Au yLku íkuyku Mkw¾uÚke hne þfu íku {kxu yÁý yLku yrïLk çktLku sý ÃkkuíkkLkk {ík¼uË Ëqh fhðk hkS ¾wþeÚke íkiÞkh ÚkÞk Au.

{kðXkÚke hkßÞLkk

Mkhfkhe [kuÃkzu õÞkhuÞ LkkUÄkíkku LkÚke ykÚke LkwfMkkLkLkk Mkhfkhe yktfzk yLku ¾uzqíkkuLkk ytËkòu{kt {kuxku íkVkðík hnu Au íku{ fneLku W¥kh økwshkíkLkk yuf ¾uzqík yøkúýeyu fÌkwt fu, Mkkihk»xÙfåALkk ¾uzqíkku Úkkuzkf ¼køÞþk¤e yux÷k {kxu Au fu rËðk¤e Ãknu÷k íkuykuyu {økV¤eLke ÷ýýe fhe ÷eÄe níke yLku 85Úke 90 xfk {k÷ økkuzkWLk fu rÃk÷ký ftÃkLkeykuLku ÃknkU[kze ËuðkÞku níkku. ËMkÚke ÃktËh xfk {k÷ ¾¤eyku{kt Mkqfðýe {kxu hkÏÞku níkku íkuðku {k÷ Ãk÷¤e økÞku Au. y÷çk¥k, fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkkuLkk {kÚku ÃkLkkuíke çkuXe Au. ¾heVLkwt 27 ÷k¾ økktMkze{kt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íku{kt 1.20 fhkuz økktMkze ÃkkfLkku ytËks níkku, Ãkhtíkw {kfuox MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, 15Úke 20 xfk fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku Au yLku Vuçkúwykhe MkwÄe íkuLke ÷ýýe [k÷íke nkuÞ Au íkuLke økwýð¥kk Ãkh økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au. fÃkkMkLkku Ãkkf ykuAku Qíkhþu yÚkðk íkku yuLke økwýð¥kk Ãkh Vxfku Ãkzþu. {kfuoxLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu 20Úke 23 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ykuAku Úkþu. yk ÄkhýkÚke økík ð»kuo fÃkkMkLkku Y.23,000Lkku ¼kð yksu Y.42Úke 45,000 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. yk s heíku ¾uzk, ykýtË suðk ÃktÚkf{kt zktøkhLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷øk¼øk 30Úke 45 xfk zktøkhLkku Ãkkf MkkV ÚkR økÞku Au. çkÒku rsÕ÷kLkk f]r»k yrÄfkheyku nk÷ ¾uíkhku ¾qtËe hÌkk Au. ynª ík{kfwLkk WíÃkkËLkLku Ãký yMkh ÚkR Au. ¼usLkk fkhýu íkuLkk ÃkkLk fnkuðkR òÞ íkuðe ¼erík Au. W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk{kt çkxkxkLkk WíÃkkËLkLku Vxfku Ãkzâku Au. ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke ðkhtðkh nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykððkÚke çkxkxkLkk ðu÷k fnkuðkR økÞk Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt {fkRLkk ¾heV ÃkkfLku økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au. {fkRLku Vku÷ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkÞ yu Ãknu÷kt s ðhMkkË Úkíkkt Ãkkf Ãk÷¤e økÞku Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k{kt íkwðuh, {øk suðk ÃkkfLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkR Au. ykLku fkhýu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ MkrníkLkk ¾uzqíkkuyu Mkhfkh ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ¾uzqíkku {kxu hkník ÃkufusLke ònuhkík fhu yuðe {køkýe fhe Au. Ëhr{ÞkLk, hkßÞ{kt Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt suMkh yLku Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt ËkuZÚke çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. rsÕ÷k{kt yLÞºk Ãký ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku XtzeLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkze níke. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½kztçkhLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e hne níke. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk 40Úke 45 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku ðhMkkË Ãký Ãkzþu. yksu Mk{økú Ërûký ¼køk{kt rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt yZe rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mkku{ðkhu fktfhus yLku íkkÃke{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙ-fåA{kt yksu [kuÚkk rËðMku Ãký {u½fnuh [k÷w hÌkku níkku. yzÄkÚke Ãkkt[ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkku ºkMík ÚkE økÞk Au. ¾uíkhku{kt hnu÷k fÃkkMkLkk ÃkkfLkku MkkuÚk ð¤e økÞku Au. fuþkuË íkk÷wfkLkk {½hðkzk{kt økík

hkíku Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sÞkhu fkuzeLkkh{kt ºký økehøkZzk{kt yZe, WLkk{kt çku, ò{ðk¤k{kt ËkuZ #[, y{hu÷e{kt yuf, çkkçkhk, hksw÷k, òVhkçkkË ¾kt¼k{kt yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk WÃkhðkMkLkk økk{zkyku{kt ðhMkkË Ãkzíkk f{÷uïh zu{ Vhe A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, hksfkux Mkrník çkkfeLkk rsÕ÷k{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

þuhçkòhkuLkk íkøkzk

hk¾ðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. rhÍðo çkuLfLkk ¼qíkÃkwðo økðLkoh rçk{÷ ò÷LkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkyu íkuLke ¼÷k{ýku MkuçkeLku MkwÃkhík fhe níke. suLku ÷kufkuLkku yr¼«kÞ {u¤ððk {kxu MkuçkeLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðþu. yk Mkr{rík{kt òýeíkk çkuLfh WËÞ fkuxf, íkkíkk økúqÃkLkk yuÂõÍõÞwrxð rfþkuh [kifhLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mxkuf yuõMk[uLs îkhk fux÷ku LkVku h¤ðku òuEyu íkuLke {n¥k{ {ÞkoËk Lk¬e fhðkLkwt Mkr{ríkyu Mkuçke Ãkh Akuzâwt níkwt. Lkðk þuhçkòhkuLkk {wÏÞ hkufkýfkhku íkhefu çkuLfku fu Lkkýkt MktMÚkkykuLku {n¥k{ 24 xfk MkwÄe yux÷u fu çku hkufkýfkhkuLku 48 xfk hkufkýLke {tsqhe ykÃke þfkÞ íku{ Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt. ËMk ð»ko{kt íku{Lkwt nku®Õzøk ½xkzeLku 15 xfk fhðk Ãký Mkq[ðkÞwt níkwt. çkuLfku, yLÞ Mxkuf yuõMk[Lòu, ðe{k ftÃkLkeyku fu Lkkýkt MktMÚkkyku 15 xfk MkwÄe hkufký fhu ßÞkhu yLÞ ÷kufku 5 xfk MkwÄe hkufký fhu íkuðwt Mkr{ríkyu Mkw[ÔÞwt níkwt. Lkðk Mxkuf yuõMk[uLs {kxu ÷½wík{ LkuxðÚko Y. 100 fhkuzLkwt hk¾ðk yLku {wÏÞ hkufkýfkhku {kxu ÷½wík{ LkuxðÚko Y. 1000 fhkuz fhðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLku nk÷ {kºk fhLMke ðkÞËk{kt xÙu®zøk fhðkLke s {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuýu EÂõðxe yLku yLÞ Mkuøk{uLx{kt xÙu®zøk {kxu MkuçkeLke {tsqhe {køke níke, suLku Mkuçke Mkr{ríkyu Vøkkðe ËeÄe Au. þuhnku®Õzøk ÃkuxLko íku{s yLÞ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLke yk {køkýeLkku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

«VwÕ÷ Ãkxu÷

1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt økksu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkòLke MktÃkr¥k 1.95 fhkuz Ëþkoððk{kt ykðe Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ¼qr{fkLkk fkhýu hkòLku íkksuíkh{kt s hkSLkk{w ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. hkò ðzk«ÄkLk fhíkk Ãký ykuAe MktÃkr¥k Ähkðu Au su ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhLkkhe ðkík Au. {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lke MktÃkr¥k 29.22 fhkuz Au. íku{Lke ÃkkMku xkuÞkuxk fkuhku÷k, nwLzkE MkkuLkkxk, SÃk, RLkrVÕz {kuxhMkkEf÷ yLku huðk R÷uõxÙef fkh Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË{kt

VqtfkÞu÷k Xtzk ÃkðLkÚke çk[ðk {kxu ÷kufku Mðuxh{kt Mkßs ÚkÞu÷k Lkshu Ãkzíkk níkk. yk WÃkhktík rËðMk¼h y{ËkðkËLkk swËk swËk rðMíkkh{kt Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hnuíkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk økktÄeLkøkhLkwt 16.6 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu þnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 16.7 rz.Mku. LkkutÄkÞwt níkwt. ykøkk{e 36 f÷kf{kt hkßÞ{kt Ãk0 rf.{e.Lke ÍzÃku Xtzk ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne fhkE Au. y{ËkðkË{kt yksu MkðkhÚke s MkqÞoËuðLkkt ËþoLk ÚkÞkt LkÚke. ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku AðkÞu÷kt hÌkkt níkkt íkÚkk ðkíkkðhý yufË{ Xtzwtøkkh ÚkE síkkt yksu ÷kufkuLku rþÞk¤kLke «Úk{ XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

huRLkfkux Ãknuhðku fu Mðuxh Ãknuhðwt ? y{ËkðkË : çkË÷kÞu÷ ðkíkkðhýLku fkhýu fkhíkf {kMk{kt Ãký y»kkZe {knku÷ MksoÞku Au. çkË÷kÞu÷k Éíkw [¢Lku fkhýu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk XtzeLke MkkÚku MkkÚku Íh{heÞku ðhMkkË Ãkzâku níkku. suÚke ÞwðkLkeÞkyku{kt ðhMkkË yLku XtzeLku ÷R yuMkyu{yuMk Vhíkk ÚkÞk níkk. su{kt yuf {uMkus yk «{kýu níkku : çkkheþ fu MkkÚk MkkÚk Xtze ¼e ni íkku õÞkt fhu ? huRLkfkux ÃknuLku Þk Mðuxh ÃknuLku ? fzfzíke XtzeÚke çk[ðk {kxu ÷kufkuyu ríkòuhe yLku fçkkx{kt {qfe hk¾u÷k Mðuxh, sufux, {V÷h, xkuÃke, þk÷Äkçk¤k MkrníkLkkt økh{ ðMºkku çknkh fkZðkLke Vhs Ãkze níke. ºký rËðMkÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu {n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. 21{e LkðuBçkhu þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 3 1 . 6 rz.Mku yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 19 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níktw. su yksu ½xe yLkw¢{u 2 1 . 3 rz.Mku. yLku 1 6 . 3 rz.Mku. Ãkh ÃknkU[e s í k k ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. y k s u

rËðMk¼h Ãkzu÷ku ðhMkkË ÷øLkLke MkeÍLk{kt rð÷Lk çkLÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 16 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu yLku fzfzíke Xtze ÃkzðkLke Ãký þõÞíkkyku Au. yk WÃkhktík þnuh{kt økksðes yLku ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke Ãký þõÞíkkyku Au.

ðkÞh÷ ELVufþLkLkk

òýu ËËeoyku W¼hkÞkt Au. ðhMkkËe {knku÷Lku ÷eÄu ¼usÞwõík ðkíkkðhý çkufxurhÞk, ðkÞhMk yLkwfw¤ nkuÞ Au suÚke ðkÞh÷ RLVufþLkLkk fuMkku ðÄe òÞ Au.rVrÍrþÞLk zkp.«rðý økøkuo sýkÔÞwt fu,ïkMk,yu÷So Lkk ËËeoyku {kxu yk Éíkw LkwfþkLkfkhf Au. AuÕ÷kt yufkË MkóknÚke ðkÞhMk RLVufþLkLkk fuMkku{kt 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íkkð-þhËe yLku ¾ktMkeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. òu nswÞu yk «fkhLkwt ðkíkkðhý s¤ðkÞu÷wt hnuþu íkku ðkÞh÷ RLVufþLk ËËeoyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {¤þu.

Ãkku÷eMkðzk íkhefu

ykÃkðkLke økwshkík Ãkku÷eMk rð¼køkLke yk Mkki«Úk{ ½xLkk nþu. xqtfLkk ¼rð»Þ{kt s økwshkík MkhfkhLkk ðkÞçkúLx økwshkík Mkrník yLkuf LkkLkk {kuxk fkÞo¢{kuLke þYykík ÚkðkLke Au. su Ãkife {kuxk¼køkLkk fkÞo¢{kuLke MkwhûkkLku ÷økíke ykøkuðkLke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku MkkUÃkkÞu÷e Au. Ãkrhýk{u Mðk¼krðf heíku s ík{k{ fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLkÚke íkuyku MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au. Ãkrhýk{u Mkhfkh ykøkk{e yXðkrzÞu s Lkðk Ãkku÷eMk ðzkLku yk çkÄe fk{økehe MkkUÃkeLku fkuE òu¾{ ¾uzðk {ktøkíke LkÚke. íkuÚke Mkhfkhu ¾tzðkðk÷kLkku fkÞofk¤ Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkððk {kxu fuLÿLku Ëh¾kMík fhe Au.

Mke.S. hkuzLkk

{kr÷fkuyu fkuxo{kt rÃkxeþLk fhe LkÚke íku{Lkk rfMMkk{kt fkuÃkkuohuþLkLku fkÞËkLkwMkkh Ãkøk÷kt ¼hðkLke nkEfkuxuo Aqx ykÃke níke. MkeS hkuz þkuÃk ykuLkMko yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke yksu su

CMYK

[ktËe Y. 42,725 yLku MkkuLkwt 20,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyu

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 6 zku÷h ðÄeLku 1363.8 zku÷h ÚkÞwt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.58 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.23

ðirïf Míkhu ¼khu {køk Lkef¤íkk [ktËe{kt ¼kð ÷k÷ [ku¤ íkuS MkkÚku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. [ktËe{kt ¾qçk s {kuxk ÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke [ktËe Ëhuf Lkðk rËðMku ÃkkuíkkLke sqLkku hufkuzo íkkuze Lkðk hufkuzo çkLkkðe hne Au. òufu, [ktËeLkk ÃkzAkÞu MkkuLkkyu Ãký íkuS íkhV «Þký fÞwO nkuðkÚke MkkuLkwt Ãký Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe íku{kt òu yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu íkku VkÞh Mku^xeLke ÔÞðMÚkk rLkrùík fhðkLke ¾kºkeLkku Þ Mk{kðuþ Úkíkku níkku. suLkk yLkwMktÄkLk{kt [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu íku{Lku ykx÷k Mk{Þ{kt VkÞh rð¼køk ÃkkMkuÚke Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux {u¤ðe ÷uðkLke Ãký íkkfeË fhe níke.

‘£e xuõMke MkŠðMk’Lke

Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk rð[khe þfkÞ. 3. yk{ktLkk çku Ã÷kux fkuÃkkuohuþLkLke {kr÷feLkk nkuðkÚke yk{kt fkuÃkkuohuþLkLke {ËË yrLkðkÞo çkLku Au. yuMkkurMkyuþLk yk søÞkyuÚke økúknfkuLku MkeS hkuz MkwÄe ykððk {kxu xuõMkeLke MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzðk íkiÞkh Au. yk {kxu ¾kLkøke xuõMkeðk¤kyku MkkÚku fhkhLke Ãký íkiÞkhe ÚkE [qfe Au. òu fkuÃkkuohuþLkLku yk{kt Mknfkh ykÃkðkLkku fkuxo nwf{ fhu íkku Mk½¤ku

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.42,725Lkk Míkhu hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe «Úk{ ð¾ík Y.42,000Lkk yiríknkrMkf {Úkk¤u Ëu¾kE níke. íku{s rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.42,400Lkk yLku hksfkux ¾kíku [ktËe Y.41,700Lkk Lkðk Míkhu ÂMÚkh hne níke. òufu 11 LkðuBçkhLkk hkus MkkuLkk{kt Y.20,600Lkku hufkuzo ¼kð hÌkk çkkË yksu VheÚke MkkuLkwt rð¢{e ¼kðu ÃknkUåÞwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 6 zku÷h ðÄeLku 1363.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt.

¾[o yuMkkurMkyuþLk WÃkkzðk íkiÞkh Au. 4. ÃkheMke{k fkuBÃ÷uõMk, xkEBMk Mõðuh, ÔnkEx nkWMk, MkuLxh ÃkkuELx yLku Mkífkh rçkÕzªøk{kt VkÞh Mku^xeLke ÔÞðMÚkk fkt íkku yÄqhe Au yÚkðk yÃkøkúuz fhðkLke sYh Au. òu yuf {rnLkkLkku Mk{Þ {¤u íkku íku fk{økehe Ãkqýo ÚkE sþu.

{tøk÷íkeÚko,

ðkÞku÷uþLk nkuðkÚke yLku VkÞh MkuVxe rMkMx{ yuLkykuMke Lk nkuðkÚke íkuLkk 31 ÞwrLkxkuLku Mke÷ {khe ËuðkÞwt níkwt. sÞkhu yk s ÍkuLk{kt çknuhk{Ãkwhk{kt {ËLke {ÂMsË ÃkkMku ykðu÷k çku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku yLku ¾kurzÞkhLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku 2 økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku Mke÷ fhkÞk níkk. {æÞ ÍkuLk{kt rËÕne Ëhðkò ¾kíku ykðu÷k çke.S.xkðh{kt yksu

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð

þnuh

MkkuLkwwt (10 økúk{) y{ËkðkË Y. 20,550 {wtçkE Y.20,335 rËÕne Y.20,600 hksfkux Y.20,520

[ktËe (1 rf÷ku) Y.42,000 Y.42,725 Y.42,400 Y.41,700

íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 27.45 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf fku÷ [ktËe Y.42,000 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku òuðk {¤íkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,550 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,450 hnuíkkt rð¢{e MíkhLke LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. Mkíkík ºkeS ð¾ík íkðkE Wíkkhe ç÷kuf Mke{kt ¼kUÞhkLke Ãkk‹føkLke søÞk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku yLku VkÞh MkuVxe rMkMx{Lkk {wÆu 90 ÞwrLkxkuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt zÙkEð ELk rMkLku{k ÃkkMku {kE÷ MxkuLk rçk®Õzøk{kt Ãký VkÞh MkuVxe rMkMx{ yuLkykuMke Lk nkuðkÚke íkuLkk 14h ÞwrLkxku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu Ãkqðo ÍkuLk{kt hk{uïh ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, rLkfku÷{kt økuhfkÞËu ¾zfkE økÞu÷k yufMkkÚku 13h ÞwrLkxkuLku Mke÷ fhe Ëuðkíkkt [f[kh {[e økE níke. yk{, yksu fw÷ 4Ãk4 ÞwrLkxku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu økíkT íkk.1ÃkÚke þY ÚkÞu÷e Íwtçkuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ h679 ÞwrLkxkuLku BÞwrLk.yu Mke÷ {khe ËeÄk níkk.

CMYK

WEDNESDAY, 24 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 05

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

24{e Lkðu B çkhLkk hku s økkt Ä eS y{ËkðkË{kt s níkk.

suLkkÚke çkeòykuLkwt rník ÚkkÞ Au íku s fíkoÔÞ nkuÞ Au. suLkkÚke fkuELkwt Ãký yrník ÚkkÞ Au íku yfíkoÔÞ nkuÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

MkeðeMke{kt rLk{ýqf Mkk{u Mkw«e{Lke ÷k÷ ykt¾: ykðk íkku yLku f nku Æ u Ë khku nþu íku { Lkw t þw t ? Mkw«e{ fkuxuo yuf VkusËkhe fuMkLkk ykhkuÃke Ãke. su. Úkku{MkLke MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) yux÷u fu fuLÿeÞ Mkíkfoíkk Ãkt[Lkk fr{þLkh íkhefu rLk{ýqf Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Au. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, rLk{ýqf rððkËkMÃkË Au. Úkku{Mk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt, xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt Mkr[ð níkk. yk rLk{ýqf ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yLku rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»k{k MðhksLke ÃkuLk÷u fhe níke. òu fu Mkw»k{k Mðhksu Úkku{MkLke rLk{ýqf Mkk{u ðktÄku ÷eÄku níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt fnuðwt níkwt fu, Úkku{MkLke rLk{ýqf çkkË íku{Lkk fuMkkuLke íkÃkkMk Úkþu íÞkhu íku ÞkuøÞ Lknª økýkÞ. Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkk ykÞkíkLkk yuf fuMk{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu Au. yk{ Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku Vhe Mkftò{kt ÷eÄe Au. ðkík Mkku xfk Mkk[e Au fu, ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík fkuE fuMk{kt ykhkuÃke nkuÞ íÞkhu íku{Lke rLk{ýqf Wå[ nkuÆk Ãkh fuðe heíku ÚkkÞ ? yLku yk íkku økuhheríkyku yLku ¼úük[kh zk{ðk {kxuLkwt Ãkt[ Au. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke çk[kð{kt Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe Au su øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. yk «fhý Mkw«e{ fkuxoLkk æÞkLku ykÔÞwt yux÷u ðktÄku ÷uðkÞku. çkkfe yksu yLku ¼qíkfk¤Lke yLkuf rLk{ýqfku fuLÿ{kt yLku ík{k{ hkßÞku{kt fu ßÞkt fkuE Lku fkuE fuMkLkk ykhkuÃke s Wå[ nkuÆkyku Ãkh Au. ¼køÞu s õÞktf fkuE Wå[ nkuÆuËkh fu ðe.ykE.Ãke. yuðk nþu fu su rLk»f÷tf nþu. yksu fki¼ktz yLku fktz Þwøk{kt fkuý fkuLku fnu ? fkUøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃk, çkÄk s Mk{kLk Au. Mkw»k{k MðhksLkku Ãkûk ¼ksÃk, íkuLkk fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk A nòh fhkuzLkk s{eLkLkk fki¼ktz{kt MkÃkzkÞk Au Aíkkt ÃkûkLke LkuíkkøkeheLkk ykËuþLku yðøkýe hkSLkk{wt ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ykðe rþMík, yLkwþkMkLk, {qÕÞku yLku rMkØktíkku Au. ykðk rfMMkkyku ykuAkð¥kk ytþu ík{k{ ÃkûkkuLkk Au. {kÞk-{{íkk- ÷k÷w ðøkuhuLke íkku ÷ktçke ÞkËeyku Au fu suyku yuf fu çkeS heíku f÷trfík Au yLku çkÄk s «ÄkLk níkk fu Au. rþçkw þkuhuLk, {kÞkðíke ðøkuhu íkku {wÏÞ«ÄkLk Au. yLkuf rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký ykhkuÃkeyku íkhefu çknkh ykÔÞk Au. {kuxk ¼køkLkk {wõík nhuVhu yLku {kus{ò fhu Au. õÞktf fkuEf hksfeÞ þíkhts{kt {kík ¾kE økÞk íku fkt íkku ½uh çkuXk Au fkt VkEðMxkh su÷{kt. Mkðkuoå[ yËk÷ík fux÷k fuMk æÞkLk Ãkh ÷u ? fkuý yhS fhu ? yksLkk ¼úük[khe Þwøk{kt Azu[kuf Ëuþÿkun fhLkkhLku Mkò LkÚke Úkíke íÞkt yLÞLkwt þwt fnuðwt. òMkqMkefktz{kt MkÃkzkÞu÷k {kÄwhe økwók, hrð RLËh®Mkn suðk íkku ykEyuyuMk yrÄfkhe Au. yhwtÄíke hkuÞ suðkt íkku {kufku {¤u Ëuþÿkun fhðkLkwt [qfíkkt s LkÚke. yk çkÄkLku Mk{ks ‘Mkur÷rçkúxe’ fnu Au, Ãký ÷køku Au fu nðu ÔÞkÏÞk çkË÷ðe Ãkzþu. øk{u íku ûkuºk nkuÞ ‘Mkur÷rçkúxe’ yux÷u Mk{ksLke MkkiÚke «Ëqr»kík ÔÞÂõík yLku íku Ãký çkÄe s heíku. yuf s{kLkk{kt ‘ðeykEÃke’ fnuðzkððkLkku ¢uÍ níkku. MktÏÞk ðÄe yux÷u ‘ðeðeykEÃke’ þçË ykÔÞku yLku nðu ‘Mkur÷rçkúxe’ fnuðkÞ Au. yk {nkLkw¼kðkuLke fku{{kt {kuxk ¼køkLkk yux÷u fu Úkkuzkf yÃkðkËku çkkË fheLku çkÄk s ¾hzkÞu÷k Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Úkku{Mk suðkLke rLk{ýqf ÚkkÞ yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík (yu÷k÷ zðkufykt ux)¾ fhu íÞkhu ¾hu¾h Mkk{kLÞ «òLku øk{u, Ãký {uhk ¼khík {nkLk{kt yk øk{ðwt ÷ktçkku Mk{Þ xfíkwt LkÚke. ykþk hk¾eyu ËuþLkku Lkuíkkðøko, y{÷Ëkhku, çkÄk ûkuºkLke Mkur÷rçkúxe ðøkuhu Úkkuzkf MkwÄhu.

÷kì økwhw LkÍ{wÆ(yeLkuzð{ukuf½ux)kýe MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kuxLke s{eLk

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke s{eLkLkk Ã÷k®Lkøk Mk{Þu fku{Lk Ã÷kux hk¾ðk{kt ykðu Au. yk fku{Lk Ã÷kux MkÇÞkuLkk fku{Lk WÃkÞkuøk {kxu nkuÞ Au. ykðku Ã÷kux MkkuMkkÞxeLkk çknw{íke MkÇÞkuLke Mkt{ríkÚke Ãký MkkuMkkÞxe ðu[e þfu Lknª. MkkuMkkÞxeLkku ykðku fku{Lk Ã÷kux çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuz yLku MktçktrÄík ykuÚkkurhxeLke {tsqheÚke ÷E þfkÞ Au. çknw{íke MkÇÞkuLke {tsqhe yLku ÷½w{íke MkÇÞkuLkk ðktÄk nkuÞ íkku MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kux ðu[ký fhe þfu Lknª. (Ref.: nhrfþLkËkMk A. Lkk. Mkuðk Mk{ks xÙMx rð. rðLkkuË[tÿ ðk½u÷k- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

Ãkkt[{e òøkeh Mkhfkh, økúk{ Ãkt[kÞík, Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík h[e íkuLku fkÞoþe÷ fhu

Ãkt[kÞík hks yrÄrLkÞ{ {wsçk Ëhuf økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík h[kðe íkuLke rLkÞr{ík Ëh ºký {rnLku ykuAk{kt ykuAe yuf {e®xøk fhkððkLkwt VhrsÞkík Au. Aíkkt su{ ½ýk fkÞËk yLku rLkÞ{ Võík fkøk¤ Ãkh Au. Ëk.ík. ‘yðks’ «Ëq»kýLkk fkÞËkLke Lkðhkºke yLku rËðk¤e ð¾íku Ãkku÷eMk îkhk Úkíke yûkBÞ yðøkýLkk. {kuxk ¼køkLke Ãkt[kÞíkku{kt ‘økúk{ Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík’Lke h[Lkk fhðk{kt MkhÃkt[ku yLku ík÷kxeyku yûkBÞ çkuËhfkhe çkíkkðu Au. Aíkkt rðfkMk fr{þLkh , økwshkíku nsw MkwÄe ftE Ãkøk÷kt ¼ÞkoLkwt òý{kt LkÚke. þwt rðfkMk fr{þLkhLke f[uhe þku¼kLkku nkÚke Au. yhu ! {uW økúk{ Ãkt[kÞíkLku økhku-ðýfhðkMkLkwt Äkuðký yxfkððk Mkthûký Ëeðk÷Lkku ¾[o yLkw. òrík ¾kMk ytøk¼qík ÞkusLkk{kt Ãkkzðk f÷uõxh yLku rs. rð. yrÄfkhe, {nuMkkýk AuÕ÷k ºký ð»koÚke nwf{ku fhu Au, Ãkhtíkw økúk{ Ãkt[kÞík {uW{kt Mkk. LÞk. Mkr{rík LkÚke fu fkøk¤ Ãkh Au. íkuÚke Mkthûký Ëeðk÷ çkLke LkÚke. Mkk. LÞk. Mkr{ríkykuLku ÃkkuíkkLkk økk{Lkk Ëhuf «fkhLkk òLkðhkuLkk þçkkuLkk rLkfk÷ fhðkLke sðkçkËkhe yrÄrLkÞ{ku{kt MkkUÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ßÞkt Mkr{ríkyku s Lk çkLke nkuÞ íÞkt õÞktÚke y{÷ ÚkkÞ ? íkuðk {]ík Zkuh yLku fqíkhkt-rçk÷kzktLku ZMkze rLkfk÷ fhðkLke ðuX VhrsÞkík fhðe Ãkzíke nkuE ®nËw Mk{ks íku{Lkk «íÞuLke ½]ýk [k÷w hk¾e hÌkku Au íkuÚke nðu yk çkkçkík Mkk. LÞk. yLku yrÄfkrhíkk rð¼køku s Mkr¢Þ Úkðwt hÌkwt.- sLkçktÄw fkiþktçke, f÷ku÷

æðrLk «Ëq»ký

ykÃkýwt ½kU½kx fhðkLkwt Ëq»ký, «Ëq»ký çkLke økÞwt Au. ykÃkýe ½kU½krxÞk MktMf]rík, økýuþ WíMkð nkuÞ, Lkðhkºke nkuÞ, f]»ý sL{kü{e nkuÞ fu ykÃkýku fkuÃkhuxh (fkuÃkkuohuxh) Síke økÞku nkuÞ {kuxk WÃkkzu òýu ðhhkò Ãkhýðk nkÕÞk nkuÞ. nðu íkku ûkehMkkøkh{kt {kun rLkÿk{kt ÷ÃkuxkÞu÷k ¼økðkLkLku søkkzðk nkuÞ yu{ Mðøko{kt yðks ÃknkU[u íkux÷k òuþÚke {kEf ðkøkíkkt nkuÞ. - zkì. yuLk. yu{. {nuíkk, hksfkux

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËkLkLkku ðuÃkkh

s{þuËS {nuíkk ËkLkðeh Ãký níkk. yuf ð¾ík fhk[eLke yuf nkìÂMÃkx÷ {kxu ËkLk {u¤ððk fux÷kf ÞwðkLkku ykÔÞk yLku s{þuËSyu YrÃkÞk ËMk nòhLke hf{Lku çkË÷u Ãkkt[ YrÃkÞk ykuAkLke hf{ LkkUÄkðe. MkkiLku ykùÞo ÚkÞwt fu, su Y. 9995 ykÃke þfu íkuýu Ãkkt[ YrÃkÞk fu{ Lk ykÃÞk ? yuf ¼kEyu ÃkqAâwt íkku sðkçk {éÞku fu, {Lku ¾çkh Au fu Ãkqhk ËMk nòh YrÃkÞk ykÃkík íkku ËkLk {kxu Lkk{Lke íkõíke ÷køkík. yk{ òu íkõíke ÷køkík íkku íku ËkLk Lknª, Ãký MkkuËku fnuðkík. ðuÃkkh fÞkuo fnuðkík. feŠík ¾heËðkLke Lk nkuÞ. yksu íkku ÷kufku fhðuhk çk[kððk ¾kMk ykðfðuhk fkÞËkLke fux÷ef f÷{ku nuX¤ ‘ËkLk’ ykÃkíkk nkuÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Au «u{Lkku y¼kð ¾çkh Au yux÷e çkË÷kE økÞku Mð¼kð ¾çkh Au yux÷e.

yku ç kk{k,‘økw z rçkÍLku M k{u L k’-‘Mku Õ Mk{u L k’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

y{urhfk {kxu fnuðkÞ Au fu, ‘rçkÍLkuMk ykìV Ä y{urhfLk økðLko{uLx RÍ rçkÍLkuMk.’ ºký rËðMkLke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ «{w¾ ykuçkk{kyu ‘økwz rçkÍLkuMk{uLk’ yLku ‘økwz MkuÕMk{uLk’ yu{ çkuðze ¼qr{fk ¼sðe Au. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼khíkLkk Lkuíkkyku, rçkÍLkuMk{uLkku Ãký ¾kMk íkku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku su ðkík[eík fhe Au, íkuLke V÷©wrík rðþu rððu[fku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {qÕÞktfLk fhe hÌkk Au. ykuçkk{k ¼khíkLku ‘þwt ykÃkeLku økÞk’ yLku ¼khík ÃkkMkuÚke ‘þwt ÷ELku økÞk’ íkuLkwt Ãký rð&÷u»ký ÚkE hÌkwt Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e {w÷kfkíkLku ‘{kLÞk{kt Lk ykðu yux÷e MkV¤’ íkhefu ðýoðe Au yu Mkq[f Au. ¼khíku swËkt swËkt ûkuºkku{kt su rMkrØyku nktMk÷ fhe Au, íkuLkwt ©uÞ íku{ýu ¼khíkLke ÷kufþkneLku ykÃÞwt Au. ÃkkuíkkLkk ÞkËøkkh «ð[Lk{kt íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt økktÄeLku ÞkË fÞkO. ‘íku Lk nkuík íkku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk Lk nkuík yLku nwt Ãký Lk nkuík.’ WÃkhktík íku{ýu hðeLÿLkkÚk xkøkkuh, rððufkLktË yLku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLku MkkËh ÞkË fÞko. ykÃkýk çkeò LkuíkkykuLku fËk[ R»Þko ykðu yu heíku íku{ýu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke {wõík ftXu «þtMkk fhe. ‘ykŠÚkf çkkçkíkku{kt íkuyku {khk økwhw Au.’ rðïLke MkkiÚke {kuxe çku ÷kufþkne (y{urhfk yLku ¼khík)Lkk yk çku Lkuíkkyku ðå[uLkk økkZ yLku nqtVk¤k MktçktÄku çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ðÄw økkZ çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkþu, yuðwt fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au. çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh ðÄu yu rËþk{kt ½ýe Mk{sqíkeykuLke [[koyku ÚkE Au. y{urhfk nk÷ íkeðú ykŠÚkf {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. çkuhkusøkkheLkku Ëh ÷øk¼øk 10 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au. «{w¾ ykuçkk{kLke «Úk{ yøkúe{íkk ykŠÚkf, ¾kMk íkku ¼khík MkkÚku ðuÃkkh ðÄu, yu nkuÞ yu Mk{S þfkÞ íku{ Au. {Lk{kunLk®Mknu Ãký ykþk ÔÞõík fhe Au fu, y{urhfk{kt ¼khík{ktÚke Úkíke rLkfkMkku ÃkhLkk «ríkçktÄku n¤ðk ÚkkÞ, íkku Mkk{u LkVku, ¼khík{kt y{urhfe ðMíkwykuLke ykÞkík ÚkkÞ. xqtf{kt çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh ðÄu íku{kt çktLkuLku ÷k¼ Au.

çktLku ËuþkuLke Mkhfkhku ðå[u su ¾kMk Mk{sqíkeyku ÚkE Au, íkuLkk íkhV ÍkÍwt æÞkLk økÞwt LkÚke. íku{kt {wÏÞíðu þwØ QòoMkúkuíkkuLkk MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxuLkk fuLÿLke MÚkkÃkLkk, su{kt økúeLk yLku ÃkwLk: «kÃÞ Qòo xufTLkku÷kuSyku rðþu MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík ykhkuøÞ, nðk{kLk ykøkkne yLku f]r»k MktþkuÄLk ûkuºkLke Mk{sqíkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkthûký yLku rMkrðr÷ÞLk çktLku ûkuºkku{kt WÃkÞkuøke xufTLkku÷kuSyku Ãkh su «ríkçktÄku {qfðk{kt ykÔÞk Au, íku WXkðe ÷uðk{kt ykðþu yuðwt ykuçkk{kyu ònuh fÞwO Au. ‘RMkhku’, ze.ykh.ze.yku. yLku ‘¼khík zkÞLkur{õMk’ suðe MktMÚkkyku Ãkh rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykðþu. çkeS yuf {n¥ðLke ònuhkík Wå[ rþûkýLkk ûkuºk MktçktÄu fhðk{kt ykðe Au. çktLku Ëuþku ðå[u Wå[ rþûký ûkuºk{kt ÃkhMÃkh MknÞkuøk ðÄu yu {kxu «MktøkkuÃkkík rþûkýrð»kÞf rþ¾h Ãkrh»kËku ÞkusðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLku ÞkuøÞ MÚkkLk {¤ðwt òuEyu yLku yu rËþk y{urhfk «ÞkMk fhþu, yuðe MÃkü ònuhkík Ãký íku{ýu fhe Au. Ãknu÷e s ð¾ík fkuE y{urhfe «{w¾ íkhVÚke ykðe MÃkü ònuhkík fhðk{kt ykðe Au, yu Mkq[f Au. WÃkhktík íku{ýu ¼khíkLke ÃkeX Úkkçkzíkk nkuÞ íku{, yuf ‘Q¼híke {nkMk¥kk’ Lknª, Ãký

‘Q¼he [qfu÷ {nkMk¥kk’ íkhefu ðýoðu÷ Au. ¼khíkLkk MktË¼o{kt y{urhfe «{w¾Lkk ykðkt Wå[khýku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkMktË Lk Ãkzu, yu Ëu¾eíkwt Au. Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË rðþu íkuýu ÃkwLkŠð[kh fhðk y{urhfkLku Mk÷kn ykÃke Au. ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u su MkeÄe ðkík[eík AE, íku{kt þuLke [[ko ÚkE yu ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãký [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u, ¼khík Mkk{u su økXçktÄLk h[kíkwt òÞ Au, yuLke ®[íkk {Lk{kunLk®Mknu ÔÞõík fhe nkuÞ yu{ {kLkðkLku fkhý Au. Ãknu÷k rËðMkLkk ¼k»ký{kt ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ MkwØkt Lk fÞkuo, íkuLke fzf xefk ykÃkýkt Mkt[kh {kæÞ{ku{kt ÚkE, Ãký ÃkkA¤Úke íku{ýu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu, ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke Ähíke ÃkhLkk çkÄkt ykíktfðkËe fuBÃkku çktÄ fhðkLkk íkífk¤ Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kt y{urhfkLku nk÷ ÃkkrfMíkkLkLke økhs nkuðkÚke íkuLku íku ðÄw Lkkhks fhe þfu íku{ LkÚke, yu ¼khíkeÞ rððu[fkuyu Mk{sðwt òuEyu. ÂMÚkh yLku ÷kufþkne ÃkkrfMíkkLk ¾wË ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk yLku ¼khíkLkk rník{kt Au, yu fnuðkLkwt íkuyku [qõÞk LkÚke. ¼khík-y{urhfk ðå[uLke ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’ rðþu yksfk÷ ½ýe [[ko [k÷u Au. ykðe ÔÞqnkí{f ¼køkeËkhe {kºk ¼khíkeÞ WÃk¾tz Ãkqhíke Mker{ík LkÚke,

Ãký Mk{økú yurþÞk, rnLË {nkMkkøkh, yurþÞk-ÃkurMkrVfLkk rðþk¤ rðMíkkh MkwÄe «Mkhu÷e Au. rðï ÔÞðMÚkkLku ÃkwLk: Mktíkwr÷ík fhðk{kt ¼khík yuf rðïMíkheÞ ¼køkeËkh çkLku yuðwt y{urhfk RåAu Au. Ëuþku ðå[uLkk ykŠÚkf-ðuÃkkhe MktçktÄku, Mkk{kLÞ heíku ÃkhMÃkh ‘økeð yuLz xuEf’Lkk nkuÞ Au, íkku s íku ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfu. y{urhfk {kxu ¼khík yuf {kuxwt çkòh Au. yu çkòh{kt sux÷e y{urhfe ðMíkwyku ykðu, íku{kt y{urhfkLku ÷k¼ Au, fkhý fu íkuLkk Úkfe íÞkt hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkkÞ. ¼khík MkkÚku ÚkLkkh ÷~fhe MkkuËkykuLku fkhýu y{urhfk{kt hkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e Úkþu. çkeS çkksw ¼khíkLku yktíkh{k¤¾kfeÞ MkuðkykuLkk rLk{koý{kt {kuxk «{ký{kt rðËuþe {qzeLke sYh Au, su y{urhfk íkhVÚke ¼khíkLku {¤u íku{ Au. ‘[eZkÞu÷k ykuçkk{k Mkw»fw Mkw»fw ðkíkku fheLku økÞk Au, Ãký fþwt Lk¬h ykÃÞwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk MktË¼o{kt fþku Vkuz Ãkkzâku LkÚke. rðþk¤ ÷~fhe {ËË ykÃku Au, suLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u ÚkðkLkku Au’, ykðe ½ýe xefkyku ykÃkýu íÞkt ÚkE Au. yuf çkkçkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðkLke fu, Ëhuf Ëuþ ÃkkuíkkLkk xqtfk yLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt hk»xÙeÞ rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðËuþe MktçktÄkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yíÞkhu çktLkuLkk hk»xÙeÞ rníkkuLkwt r{÷Lk ÚkkÞ Au yux÷wt ÞkË hk¾ðwt ½xu !

MkL{kLk rðLkkLkku MktçktÄ þk fk{Lkku ?

þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

{kLkð {kºk MkL{kLkLku Ãkkºk. ËhufLku MkL{kLk ykÃkðwt yu ykÃkýk MktMfkh økýkÞ Au. ykÃkýe MktMf]rík Ãký yu s þe¾ðu Au. MkL{kLk {køkðkÚke {¤íkwt LkÚke. {kýMkLkk ÔÞðnkhÚke MkL{kLk «kó ÚkkÞ Au. òu ík{khu MkL{kLk òuEíkwt nkuÞ íkku ík{u çkeòLku MkL{kLk ykÃkku. ‘{nk¼khík’Lkk ‘WãkuøkÃkðo’ (42/41){kt ðuËÔÞkMku fÌkwt Au : ‘fkuE Ãký «fkhLkk «ÞíLk rðLkk Ãký rðîkLkku suLkku ykËh fhu, yu s MkL{krLkík Au. çkeòyku ÃkkMkuÚke MkL{kLk {u¤ðeLku Ãký su yr¼{kLk fhu yLku MkL{kLkLkeÞLku òuELku çk¤u Lknª.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, çkeòLku MkL{kLk {¤u yuLke R»Þko fhíkkt nkuÞ Au. yuLkwt {q¤ fkhý yu nkuÞ Au fu, yu{Lke ûk{íkk LkÚke fu, MkL{kLk {u¤ðu. su fþwt s fhe þfíkku LkÚke yu R»Þko fhu Au. {kýMkLke ûk{íkk «{kýu yuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ yu Ãký yux÷wt s sYhe Au. òu ÃkkuíkkLke ÃkkºkíkkÚke yuLku yrÄf {¤e òÞ íkku íku Afe òÞ yÚkðk Ãk[kðe þfu Lknª, íkuÚke yuLkkt Ãkrhýk{ ¾hkçk s ykðu. feze WÃkh ÷kzðku {qfðk{kt ykðu íkku ? yu {he òÞ. yuðwt s MkL{kLkLkwt Ãký Au. {kýMkLke su ûk{íkk nkuÞ yux÷wt s òu yuLku MkL{kLk {¤u íkku s íku Ãk[kðe þfu Au. ‘MkL{kLk- Lk. (Mkt.) Mkífkh (2) «ríkck.’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. {q¤¼qík heíku {kýMk «ríkckLkku ¼qÏÞku nkuÞ Au. «Úk{ yu ÄLk f{kðk {kxu «ÞíLk fhu Au. ÄLk {éÞk ÃkAe yu «ríkck {u¤ððk {kxu {Úku Au. «ríkck fkuE hMíkk{kt çkuXe LkÚke fu, ík{khe MkkÚku [k÷e Lkef¤u. {kýMkLkkt W¥k{ fkÞkuo s yuLku «ríkck yÃkkðu Au. yksu íkku {kLk-MkL{kLk {u¤ððk {kxu {kýMkku ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe Lkkt¾u Au. yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku fnuðwt nkuÞ fnuðkÞ fu, yksu íkku MkL{kLk Ãký ¾heËe þfkÞ Au. fux÷kf ÷kufku ÃkiMkk îkhk yuLke ÔÞðMÚkk fhu Au. yuLkk fkhýu MkL{kLkLke økrh{k Ãký ykuAe ÚkE økE Au, Ãký su {kýMk{kt rðîíkk Au, fkÞoLke ÞkuøÞíkk Au yuLku fþwt fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. su

Mk{ks{kt rðîkLkkuLkku ykËh Úkíkku LkÚke yu Mk{ks rLkBLk fkurxLkku økýkÞ Au. ßÞkt «u{¼eLkku ykðfkh Lk nkuÞ, ßÞkt ÃkkuíkkLkwt MkL{kLk s¤ðkíkwt Lk nkuÞ, íÞkt sðkLke RåAk Úkíke LkÚke yÚkðk sðwt òuEyu Lknª MkL{kLk rðLkkLkku MktçktÄ þk fk{Lkku ? ynª ykÃkýu {kýMkLkk ykðfkhLke ðkík fheyu Aeyu. ßÞkt {kºk rÄ¬kh s {¤íkku nkuÞ, íÞkt fuðe heíku sðkÞ ? Mkki«Úk{ íkku {kýMku çkeòLkk ¼kðLkku Mðefkh fhðku òuEyu. çkeòLke ÷køkýeykuLku Mðefkhðe òuEyu. ßÞkt Mkk[ku Mkífkh ÚkkÞ Au íÞkt ykLktË ðíkkoÞ Au. ‘yhçke-fkÔÞ-ËþoLk’{kt fnuðkÞwt Au : ‘rÄ¬khÃkkºk y{]ík Lkhf Au yLku MkL{kLkÃkqýo Lkhf Mkðo©uc MÚkkLk Au.’ ßÞkt MkL{kLk Au íÞkt çkÄwt s Mðøko{Þ Au. yk{ íkku ykÃkýu íÞkt çkku÷kÔÞk rðLkkLkk {nu{kLkku ykðe ÃknkU[íkk nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku {kLk-MkL{kLkLke fþe s Ãkzíke nkuíke LkÚke. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ fu, {kýMk MkL{kLk Ãký ÃkkuíkkLkk ðkýe-ÔÞðnkh îkhk {u¤ðíkku nkuÞ Au. ‘{kLk Lk {kLk {I íkuhk {nu{kLk’ ÚkLkkhkLkwt MkL{kLk s¤ðkíkwt LkÚke. ‘þkiLkfeÞLkeríkMkkh’{kt fÌkwt Au : ‘yÄeh, ffoþ, sz, ¾hkçk ð†Äkhe íkÚkk çkku÷kÔÞk rðLkk ykðu÷k- yk Ãkkt[ òu çk]nMÃkrík Mk{kLk nkuÞ íkkuÞ Ãkqòíkk LkÚke.’ fkhý fu yuðk ÷kufkuLku fkuE MkL{kLk ykÃkíkwt LkÚke. fkuELke MkkÚku MktçktÄ nkuÞ, íkku yuLkk íÞkt

ðkhtðkh sðkÚke {kLk ½xe òÞ Au. òuøk-Mktòuøku fu ðkh-íknuðkhu sEyu íkku {kLk-ÃkkLk Mk[ðkíkwt nkuÞ Au. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘çknwíkk òEyu, ¼h{ økðkEyu.’ ðkhtðkh sðkÚkeykððkÚke {kLk hnuíkwt LkÚke. Ëhuf çkkçkíkLku yuf Mke{khu¾k nkuÞ Au. yu yku¤tøke sðkÞ íkku yu{ktÚke yLkuf Lkðk «&™ku Q¼k Úkíkkt nkuÞ Au ßÞkt {kLk Mk[ðkÞ íÞkt sðwt yLku suðe heíku {kLk Mk[ðkÞ íkuðe heíku hnuðwt. ‘Ãknu÷k rËðMku Ãkhkuýku, çkeò rËðMku Ãki yLku ºkeò rËðMku økík økE.’ òu {nu{kLkøkrík ðÄkhu rËðMk fhkÞ íkku Ãký MkL{kLk Mk[ðkíkwt LkÚke. çktøkk¤e ¼k»kk{kt Ãký yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘ykøku fkS, Ãkhu nkS, þu»ku ÃkkS.’ Ãknu÷kt fkS fÌkk, ÃkAe nkS fÌkk yLku ytík{kt ÃkkS fÌkk. rËðMku rËðMku MkL{kLk Lke[u Qíkhíkwt òÞ Au. {kýMk ykðu Lku òÞ, íkku yuLku {ku¼ku Mk[ðkÞ, Ãký òu hkufkÞ-yu{ktÞ ðÄkhu rËðMk ÚkkÞ íkku yuLkwt MkL{kLk Ãký òÞ Au. MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au : ‘íkwt {khe Mkk{u òu, nwt íkkhe Mkk{u òuEþ.’ yk yhMkÃkhMkLke ðkík Au. nwt ík{Lku ykðfkh ykÃkwt, ík{khwt MkL{kLk Mkk[ðwt íkku s {Lku Ãký Mkk{uÚke yu s {¤ðkLkwt. su MkkiLku MkL{kLk ykÃku Au, yu fkÞ{ {kxu Mkífkhe Ãkwhw»k çkLku Au. yuLku fkuE MkL{kLk ykÃku fu Lkk ykÃku, Ãký Ãkkuíku çkeòLku MkL{kLkíkku nkuÞ, yu s yuLke {kuxkE økýkÞ Au. {kýMk nkuðkLkk Lkkíku ykÃkýk {kxu çkÄk s MkL{kLkeÞ Au, Ãký yu{Lkk{kt hnu÷e R»Þko, yn{T yLku yr¼{kLk, çkeòLku f[zðk {kxuLkku «ÞíLk íkÚkk yLÞ fhíkkt Ãkkuíku [rzÞkíkk Au, yuðku ¼kð yu{Lku þYykík{kt ÷k¼ fhkðíkku nkuÞ, Ãký yuLkku ytò{ ¾hkçk s nkuÞ Au. suLku fþkLke MÃk]nk LkÚke nkuíke, suLkk{kt Mk{árü hnu÷e Au. suLku fþe s yÃkuûkk nkuíke LkÚke, Ãký çkeòLkwt ¼÷wt fuðe heíku ÚkkÞ yuðk «ÞíLk s yu{Lkwt MkL{kLk nkuÞ Au. su çkeòLku [knu Au, yuLkk Mkw¾-Ëw:¾{kt ¼køkeËkh ÚkkÞ Au. yu{Lke rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt MkkÚk ykÃku Au. økheçkkuLke Mkuðk fhu Au, yu{Lkk ½k ÷qAu Au yLku yu{Lke MkkÚku s hnu Au. yuðk {nkÃkwhw»kku {kxu íkku yu{Lkwt MkËTfkÞo yu s yu{Lkwt {kuxk{kt {kuxwt MkL{kLk økýkÞ Au.

V÷uþ ykErhþ ÷u¾f r[ÕzMkoLku Xkh fhðk{kt ykÔÞk

24 LkðuBçkh, 1922Lkk hkus ykErhþ ÷u¾f yLku hk»xÙeÞ [¤ð¤fkh hkuçkxo r[ÕzMkoLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. íkuyku ykErhþ rhÃkÂç÷fLk yk{eoLkk MkÇÞ níkk. ykErhþ £e Mxux îkhk íku{Lku Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Ãkh rhðkuÕðh hk¾ðkLkku ykhkuÃk níkku. ykÞ÷uoLz{kt 1921{kt ¼køk÷k ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k ykErhþ yktíkrhf ÞwØ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk E{kuLk ðk÷uhkLke MkkÚku r[ÕzMkuo ykøk¤ Ãkzíkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. r[ÕzMkoLkku sL{ 1870{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Ë. ykr£fk{kt rçkúxLk íkhVÚke çkkuh ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄk çkkË íku{ýu 1903{kt ‘Ä rhz÷ ykìV Ä MkuLzTMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. yk Lkð÷fÚkkLku MkkrníÞsøkíkLke «Úk{ òMkqMke Lkð÷fÚkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{ýu ykErhþ nku{ Y÷{kt ¼køk ÷uðk {kxu rçkúxLk MkiLÞ{kt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku 1914{kt íkuyku ¾kLkøke{kt ykErhþ çk¤ðk¾kuhkuLku þ†ku ÃknkU[kzíkkt níkkt. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk r[Õzhu #ø÷uLzðíke økwÃík[h {krníke ÃknkU[kzðkLkwt fkÞo fÞwO níkwt, suLku Ãkrhýk{u íku{Lku rz®MxÂøðþ MkŠðMk ¢kuMk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ rðïÞwØ çkkË íkuyku ykÞ÷uoLz økÞk níkk yLku íÞktLke MktMkË{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. ykÞ÷uoLzLkk ¼køk÷k çkkË MktÃkqýo Mðíktºkíkk {kxu íkuyku ÷zík [÷kðe hÌkk níkk. yk¾hu £uL[ MkiLÞ îkhk íku{Lku þ† hk¾ðk çkË÷ Xkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

24 LkðuBçkh 1922

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Þkuøk: r[¥kð]r¥k: rLkhkuÄ:’

Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt ÞkuøkLke WÃkh «{kýu ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Þkuøk yux÷u ykÃkýe r[¥kð]r¥kykuLkku rLkhkuÄ. r[¥kLke [t[¤íkkÚke íkku ykÃkýu MkwÃkrhr[ík Aeyu. økeíkk{kt íkuLku rðþu fnuðkÞwt Au fu, ‘[t[÷t rn {Lk: f]»ý:, «{kÚke çk÷ðíkT áZt, íkMÞknt rLkøkúnt {LÞu, ðkÞwrhð MkwËw»fh{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt {Lk ¾qçk s [t[¤ Au yLku øk{u íkuðk áZ MktfÕÃkLku Ãký íku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e þfu Au. suðe heíku ðkÞwLku Ãkfze þfkíkku LkÚke íkuðe heíku {LkLku Ãkfzðwt-íkuLkku rLkøkún fhðku Ãký ¾qçk s {w~fu÷ Au. íkku ÃkAe nðu fhðwt þwt ? {kºk yswoLkLkku s yk «&™ LkÚke, ykÃkýk MkkiLkku yk «&™ Au. íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu fÌkwt Au fu, ‘yÇÞkMkuLk íkw fkiLíkuÞ, ðihkøÞuý [ øk]Ìkíku’ yÚkkoíkT øk{u íkuðk [t[¤ {Lk WÃkh Ãký yÇÞkMkÚke yLku ðihkøÞÚke rðsÞ {u¤ðe þfkÞ Au. yuLku {kxu rLkhtíkh yÇÞkMk {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. Practice makes a person perfect- yu LÞkÞu ðkhtðkh yÇÞkMk îkhk ykÃkýu ÃkqýoíkkLku Ãkk{e þfeyu Aeyu. ykÃkýk {LkLku {kxu Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. rLkhtíkh yÇÞkMk yLku ðihkøÞ îkhk ykÃkýu {LkLku MktÞr{ík fhe þfeyu Aeyu. íkuLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk yu r[¥kLke yufkøkúíkk Au. ÔÞðnkh yLku Ãkh{kÚko çktLku{kt r[¥kLke yk yufkøkúíkk sYhe Au. WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykÃkýe ErLÿÞku çkrn{wo¾ nkuðkLku fkhýu íku nt{uþkt çknkhLkk rð»kÞku íkhV Ëkuzíke nkuÞ Au. yk RrLÿÞkuLku Mkki«Úk{ ykÃkýu ytík{wo¾ çkLkkððe Ãkzþu. íÞkh çkkË RrLÿÞkuÚke Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷ {LkLku yufkøkú fhðwt Ãkzþu. ykÃkýwt yk {Lk Ãký çknkhLkk rð»kÞku íkhV ykfŠ»kík hnuíkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu {LkLke {kuxk ¼køkLke þÂõíkyku íku{kt ðuzVkE síke nkuÞ Au. ykÃkýk {Lk{kt yLktík ûk{íkkyku Ãkzu÷e Au, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu íku çknkhLkk rð»kÞku{kt ðuzVkE síke nkuÞ Au. yk RrLÿÞku yLku {LkLku ykÃkýu òu ytík{wo¾ çkLkkðe þfeyu íkku yuLke yLktík ûk{íkkykuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk ykÃkýu fhe þfeyu. yuLku {kxu SðLk{kt Mk{íð-Mk{íkkLkku ÃkkX ykÃkýu þe¾ðku Ãkzþu. økeíkk{kt yux÷k {kxu Mk{íðLku Ãký Þkuøk fnuðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýkt yk[kh yLku ÔÞðnkh{kt ykÃkýu Mk{íð hk¾e þfeyu íkku ÃkAe [t[¤ {LkLke r[¥kð]r¥kyku Ãkh fkuE Ãký òíkLke ÷økk{ ðøkh Ãký ytfwþ {u¤ðe þfeyu. ÞkuøkLke yk Mkðkuoå[ ¼qr{fk Au. íkuLku Ãkk{ðk ykÃkýu rLkhtíkh «ÞíLkþe÷ hneyu.

{Lk{ku n Lk Ãkku í kkLke Lki r íkf Vhs [q õ Þk s Au yu yk yhS ytøku {Lk{kunLku fu{ ftE Lkk fÞwO yu Mkðk÷ WXkÔÞku yu ÃkAe yuðtw ÷køkíkwt níkwt fu yk {k{÷u {Lk{kunLk®Mknu Mkw«e{ fkuxoLkku çkhkçkhLkku XÃkfku Mkkt¼¤ðku Ãkzþu su ðzk«ÄkLkLke fûkkLke ÔÞÂõík {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðwt fnuðkÞ. òufu yuðtw fþwt ÚkÞwt LkÚke Lku {Lk{kunLk®Mkn {kxu þq¤eLkku ½k MkkuÞÚke xéÞku Au Lku yuf heíku íkku yu yk rððkËLkk fkLkqLke ËkðÃku[{ktÚke fkuhufkuhk çknkh Lkef¤e økÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn rððkËLkk fkLkqLke ËkðÃku[{ktÚke íkku çknkh Lkef¤e økÞk Ãký íku{Lke Lkiríkf sðkçkËkheLktw þwt yu Mkðk÷ nsw Q¼ku s Au. xur÷fku{ fki¼ktz ytøku fuøkLkku ynuðk÷ yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku, yrÄfkheyku yLku Ë÷k÷kuLke [tzk¤ [kufze fE heíku yk ËuþLku ÷qtxu Au Lku rMkØktíkkuLke yiMkeíkiMke fheLku ÃkkuíkkLkwt ½h ¼hu Au íkuLkku yufË{ yk½kíksLkf ËMíkkðus Au Lku yk [tzk¤ [kufzeyu fE heíku ËuþLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku íkuLke rðøkíku ðkík fuøkLkk ynuðk÷{kt fhkE Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt hkòLke yk [tzk¤ [kufzeLke ÃkkÃk÷e÷k {kxu {Lk{kunLkLke Mk{økú furçkLkux sðkçkËkh níke íkuðwt fnuðkÞwt Au. {Lk{kunLk íku{Lke

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhu÷e ÃkkÃk÷e÷k yLku yçkòu YrÃkÞkLkkt fki¼ktzLku {k{÷u çknw ¼qtze heíku VMkkÞu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku {tøk¤ðkhu Mkw«e{ fkuxuo {kuxe hkník ykÃke ËeÄe yLku sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fki¼ktze hkò Mkk{u fuMk fhðkLke {tsqhe {ktøkíke su yhS fhu÷e íku MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo yuðwt rLkheûký ykÃÞwt fu 2008{kt Mðk{eyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku hkò Mkk{u fuMk fhðkLke {tsqhe {ktøke ÃkAe Mðk{eLke yu yhS ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt Äq¤ ¾kíke hne Lku ðzk«ÄkLk fkuE rLkýoÞ ÷eÄk rðLkk ík{kþku òuíkkt hÌkk yu rð÷tçk yûkBÞ Au ¾hku Ãký ðzk«ÄkLku òýeòuELku yu yhSLku xÕ÷u [zkðe Lknkuíke fu íku{Lkku EhkËku hkò Mkk{u fuMk fhðkLke {tsqhe Lkk {¤u yuðku Lknkuíkku. Mkw«e{ fkuxoLkk çku MkL{kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkU[u fhu÷wt yk rLkheûký Au yLku íkuLku fkhýu f{ Mku f{ fkLkqLke heíku íkku {Lk{kunLk®MknLke {w~fu÷e Úkkuze n¤ðe ÚkR s Au fu{ fu Mðk{e Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk Lku Mkw«e{ fkuxuo

Lkiríkf sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu ¾hk? Mkw«e{ fkuxuo ¼÷u yíÞkhu {Lk{kunLk®MknLku hkník ykÃke Ãký Ãknu÷kt íkuýu yk fki¼ktz {kxu MkeÄk ðzk«ÄkLkLku s sðkçkËkh Xuhðe ËeÄk níkk Lku íku{Lku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu hkòyu yçkòu YrÃkÞkLkwt yk fki¼ktz fÞwO íkuLke ¾çkh nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLk þk {kxu nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk yLku íku{ýu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ? Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkòLkk fki¼ktz ytøku LkðuBçkh 2008{kt Ãknu÷e ðkh Ãkºk ÷¾u÷ku yLku AuÕ÷ku Ãkºk ykìõxkuçkh 2010{kt ÷¾u÷ku Lku ðå[u yu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {tsqhe {ktøkíkk Ãkºk ÷¾íkk hÌkk. Mðk{e {kxu nwt íkku fkøkr¤Þk ÷¾e ÷¾e Úkkfe suðku ½kx ÚkÞku íkkuÞ {kunLk heÍTÞk Lknª yux÷u íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt Ãkzu÷wt Lku Mkw«e{ fkuxuo yk Mkðk÷ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLkLku yurVzurðx fheLku ¾w÷kMkku fhðkLkwt Vh{kLk Ãký fkuxuo fhu÷wt Lku yu Vh{kLkLkk sðkçk{kt ðzk«ÄkLku su sðkçk ykÃÞku íku{kt õÞktÞ yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku LkÚke fu íku{ýu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {tsqhe fu{ Lkk ykÃke. yk ËuþLke «òLku yu ðkík òýðkLkku nf Au yLku {Lk{kunLkLke

CMYK

Vhs Au fu íku yk Mkðk÷Lkku sðkçk yk ËuþLke «òLku ykÃku Ãký {Lk{kunLku fËe yuðku sðkçk ykÃkðkLke íkMkËe MkwØkt ÷eÄe LkÚke yLku Q÷xkLkku íku nt{uþkt hkò suðk [kuh {kýMkLkku çk[kð s fhíkk hÌkk Au. ðzk«ÄkLk ðíke fkuxo{kt nksh ÚkÞu÷k yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu yuðe Ë÷e÷ fhe fu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Lknkuíkku Úkíkku fu{ fu hkò Mkk{u fkuE fuMk s Lknkuíkku ÚkÞku yLku Mðk{eyu Ãknu÷kt fuMk fhðkLke sYh níke Lku ÃkAe {tsqhe {ktøke nkuík Lku ðzk«ÄkLku yu Lkk ykÃke nkuík íkku ðzk«½kLk Ëkur»kík økýkÞ Ãký yuðtw ÚkÞwt LkÚke yux÷u ðzk«ÄkLk Ëkur»kík Lkk fnuðkÞ. fkLkqLke heíku yk Ë÷e÷ Mkk[e nþu Ãký Lkiríkf heíku Mkk[e LkÚke yLku ðzk«ÄkLku hkò Mkk{u fu{ Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt Lku fu{ íkuLkku çk[kð fhíkk hÌkk yu Mkðk÷Lkku sðkçk Q¼ku s Au. Auf ykuõxkuçkh 2007{kt hkòLkk fki¼ktzLke rðøkíkku çknkh ykðu÷e yLku yu ð¾íku {Lk{kunLkrMktnLke MkhfkhLkk fkÞËk «ÄkLk ntMkhks ¼khîksu 1 LkðuBçkh 2007Lkk hkus xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk {tºkk÷ÞLku ¼÷k{ý fhe níke fu yk økuhheríkykuLke íkÃkkMk «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk fhkððk{kt ykðu

yLku yuxLkeo sLkh÷Lkku yr¼«kÞ Ãký {u¤ððk{kt ykðu. Lkkýkt {tºkk÷Þu Ãký «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãký hkòLku ¾çkh níke fu òu ykðe íkÃkkMk Úkþu íkku ÃkkuíkkLktw ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhþu yux÷u íku{ýu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku yk ¼÷k{ýku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku yLku fÌkwt fu yk çku {tºkk÷Þku ðå[uLkku {k{÷ku LkÚke Ãký ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞLkku {k{÷ku Au, íkuÚke fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [t[qÃkkík Lkk fhu. ¾hu¾h íkku yu ð¾íku s ðzk«ÄkLku ntMkhks ¼khîks yLku r[ËBçkh{Lke ðkík {kLkðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷u íku{ýu hkò Mkk{u þhýkøkrík Mðefkhe yLku yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt s fhe LkktÏÞwt. yu ð¾íku s ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke ðkík {kLke nkuík íkku yk Ëkzku s Lkk ykÔÞk nkuík Lku ËuþLke ríkòuheLku fhkuzku YrÃkkLkku [qLkku ÷køÞku Lkk nkuík. fuøkLkku ynuðk÷ ykÔÞku íÞkhu Ãký yk s nk÷ík níke Lku yu ð¾íku «ýð {w¾hS Lkkýkt «ÄkLk níkk Lku íku{ýu «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk íkÃkkMkLke ¼÷k{ý Ëkunhkðe níke Ãký ðzk«ÄkLku yu ð¾íku Ãký íku{Lke ðkík Lkk {kLke. ðzk«ÄkLku 24 {u 2010Lkk hkus ÃkkuíkkLke Mkhfkhu çkeS x{o{kt yuf ð»ko Ãkqhwt fÞwO íku «Mktøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke yLku yu

ð¾íku xur÷fku{ fki¼ktz ytøku Mkðk÷ WXkðkÞku íÞkhu {Lk{kunLk®Mknu yk¾e ËwrLkÞkLkk {erzÞk Mkk{u ònuh fhu÷wt fu hkò ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Lku íku{Lke Mkk{u fkuE íkÃkkMkLke sYh LkÚke. fuøk îkhk MkhfkhLku su Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk fnuðkÞwt níkwt íku Mkðk÷kuLkk sðkçk ÃkAe yur«÷ 2010{kt fuøk îkhk ð[økk¤kLkku rhÃkkuxo yÃkkÞku íku{kt hkò Mkk{u fki¼ktzLkku ykhkuÃk {qfkÞku s níkku Lku yu ÃkAeÞ ðzk«ÄkLk hkòLku Ëkur»kík {kLkðk íkiÞkh Lknkuíkk. yuðtw fu{ ÚkÞwt yu Mkðk÷Lkku sðkçk òýðkLkku yk ËuþLke «òLku yrÄfkh Au s yLku {Lk{kunLk®MknLke yu Vhs Au. Mkw«e{ fkuxo{kt yÃkkÞu÷k sðkçk{kt yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku Ãký LkÚke s. yk çkÄe ðkíkku {Lk{kunLk®MknLku ykzfíkhe heíku íkku yk fki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu sðkçkËkh Xuhðu Au yLku yk çkÄe ðkíkkuyu {Lk{kunLk®MknLke yk Ëuþ íkhVLke rLkck yLku íku{Lke «k{krýfíkk Mkk{u su Mkðk÷ ¾zk fhu÷k íku Mkðk÷ku Q¼k s Au. yíÞkhu çkÄk yuf s ðkík fnu Au fu {Lk{kunLk®Mkn Mkkhk {kýMk Au yLku «k{krýf Au. Ãkkuíku fu{ rLk»V¤ økÞk íku Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLke {Lk{kunLk®MknLke Lkiríkf Vhs Au, Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷e hkník ÃkAeÞ.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

fwtðkhe AkufheykuLkk {kuçkkE÷ ðkÃkhðk Ãkh «ríkçktÄ

{wÍ^VhLkøkh, íkk.23

«u{eyku MkkÚku ðkík Lk fhe þfu íku nuíkw ynªLke yuf økúk{ Ãkt[kÞíku fwtðkhe AkufheykuLku {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðk Ãkh yksu «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. rsÕ÷kLkk ÷ktføkk{Lkk ík{k{ òrík yLku Mk{wËkÞLke økRfk÷u {¤u÷e Ãkt[kÞík{kt {kuçkkR÷ VkuLkLke ÞwðkÄLk Ãkh ½ýe yMkh ÚkR nkuðkLkk {wÆu [[ko ÚkR níke. [[ko-rð[khýkLkk ytíku {kuçkkR÷ VkuLk fwtðkhe AkufheykuLku WÃkÞkuøk Lknª fhðk ËuðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. Ãkt[kÞíkLkk «ðõíkk hksuLËh {kr÷fu fÌkwt níkwt fu, {kíkkrÃkíkkLke RåAk rðhwØ ÞwðkLkku MkkÚku fwtðkhe AkufheykuLku ðkík Lk fhu íku nuíkw {kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW 14 LkðuBçkhLkk hkus rsÕ÷kLkk Mkkuhk{ økk{u {¤u÷e ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuyu Mk{kLk økku÷{kt ÷øLk fhðkLkku rðhkuÄ fheLku 1955Lkk ®nËw ÷øLkÄkhk{kt MkwÄkhk-ðÄkhku fhðkLke {ktøk fhe níke. {wÍ^VhLkøkh rsÕ÷kLkk ÷ktf økk{u ÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞík{kt økk{Lkk {ku½k, r¼íkhðk÷, MkwÄkLk, Mkk÷kLk yLku çkktÄzk ÃkèeLkk «{w¾ nksh hÌkk níkk. Ãkt[kÞík ytËksu yZe f÷kf [k÷e níke.

çkkËþknLkk nMíkkûkh : çkŠ÷LkLkk xkWLknku÷{kt økuMxçkwf

Ãkh nMíkkûkh fÞko çkkË çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾¾kLku ykðe heíku ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rçkúxLkLkk MxwzLx rðÍk{kt íkku¤kE hnu÷ku ¼khu fkÃk

rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLke ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk yk Ãkøk÷ktLkku Wøkúu rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 23

¼khík MkneíkLkk rðËuþe rðãkÚkeoykuLku rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxu «ðuþLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk MxwzLx rðMkkLke MktÏÞk{kt rçkúxLkLkk øk]n

«ÄkLk ÚkuhuMkk îkhk ykðíkk yXðkrzÞu s ¼khu {kuxku fkÃk ònuh ÚkðkLke þõÞíkkyku Au. rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxeykuyu yk Ãkøk÷ktLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¾qçk Ÿ[e Ve [qfðe ÞwrLkðŠMkxeykuLku {kuxe ykðf fhkðíkk ¼khíkeÞ yLku yLÞ rçkLk ÞwhkurÃkÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ¼khu ½xkzkÚke íku{Lku yMkÌk ykÚkeof Vxfku Ãkzþu yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íku{Lke ykçkYLku çkèku

fMkkçkLke níkkþk: {U ðkÔÞwt níkwt íkuðwt ÷ÛÞwt «ríkrLkrÄ,

{wtçkR, íkk.23

ykÚkoh hkuz su÷{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfe ys{÷ fMkkçku ÃkkuíkkLkk f]íÞ çkË÷ ÃkMíkkðku ònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuýu ðkÔÞwt íkuðwt s ÷ýðk {éÞwt Au. {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh.Ãkkxe÷ yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk yufLkkÚk ¾zMkuyu {tøk¤ðkhu ykÚkoh hkuz su÷{kt sR {wtçkE nw{÷k{kt ÍzÃkkÞu÷k yuf{kºk ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yÍ{÷ fMkkçkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykÚkoh hkuz su÷{kt rðíku÷k rËðMkku{kt ÚkÞu÷e økUøkðkuhLke ½xLkkyku íku{ s ykRçke íkhVÚke {¤u÷k yuf rhÃkkuxoLku fkhýu su÷{kt fMkkçkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke [fkMkýeLkk nuíkwMkh øk]n«ÄkLku

ykÚkoh hkuz su÷ Mktfw÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku rðÃk»k ¼ksÃkLkk Lkuíkk Ãký níkk. su÷Lke {w÷kfkík ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu su÷{kt Úkíke økuLøkðkìh ÃkAe Mk÷k{ríkLke [fkMkýe {kxu yk Mkh«kEÍ rðrÍx fhkE Au. økwn{kt yk ytøku {U sýkÔÞwt níkwt fu su÷Lke {w÷kfkík ÷Eþ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku Ãký MkkÚku hk¾eþ. y{Lku ÷køku Au fu su÷{kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw Ãkzíkk fuËeyku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su÷Lkk MxkV Ãký nkuðku òuEyu íkuLkk fhíkkt ºkeò ¼køkLkku Au. y{u Úkkuzk fuËeykuLku hkÞøkZ rsÕ÷kLke su÷{kt Vuhðeþwt. fMkkçk MkkÚku ðkík fhe níke yuðk «&™Lkk sðkçk{kt Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkwt ¾kMk ftE níkwt Lknª.

CMYK

÷køkþu. zìrðz fu{uYLkLke Mkhfkhu rçkúxLk ykðíkk rðËuþeykuLke MktÏÞkLku fzf rLkÞtºký{kt ÷uðk yLku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk rðãkÚkeoyku îkhk rðMkkLke MkøkðzLkku {kuxkÃkkÞu Úkíkku ËwYÃkÞkuøk yxfkððk {kxu rðMkkLke MktÏÞk ¾qçk ykuAe fhe ËuðkLke þYykík fhe Au. rçkúxeþ fku÷uòu{kt yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rçkLk ÞwhkurÃkÞ MxkVLke ¼híke Ãký fu{uYLk Mkhfkh çktÄ fhðk {køku Au. økÞk

yXðkrzÞu økwn rð¼køkLke {kEøkúuþLk yuzðkEÍhe f{exeyu sýkÔÞwt níkwt fu rçkLk ÞwhkurÃkÞ ÷kufkuLkk MÚk¤ktíkh{kt økÞk ð»kuo 80 xfkLkku ½xkzku fhíkkt 1.96 ÷k¾ ÷kufkuLkku «ðuþ yxõÞku níkku. íku{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku yLku Ãkrhðkh MkkÚku òuzkðk {køkíkk ÷kufku níkk. ðÄw rLkÞtºkýku {qfðkÚke rçkúxLk{kt «ðuþíkk rçkLk ÞwhkurÃkÞ ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄw {kuxku ½xkzku Úkþu.

CMYK

19841.42

¾w÷eLku

(-265.75)

19691.84

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 20550.00

+ 100.00 42000.00

- 75.25 5934.75

- 1.12 80.46 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne, íkk.23

yuVÃkeyku Ãknu÷kt ykuyuLkSMkeLkk «íÞuf þìhLku çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ytøkuLke òýfkhe hk¾Lkkhk çku yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu ykuyuLkSMkeLkk Vku÷kuykuLk R~Þw yøkkW ftÃkLkeyu þìh rð¼ksLkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suÚke fheLku þìhku Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLke Ãknkut[{kt ykðe þfu. ykuyuLkSMke ykøkk{e {k[o {kMk MkwÄe{kt yuVÃkeyku îkhk Ãkkt[ xfk RÂõðxe ykìVh fhðk {qzeçkòh{kt ykððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. RLðuMx{uLx çkuLfhLkk sýkÔÞk «{kýu Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ykuyuLkSMkeLkku þìh nsw {kU½ku Au. ykÚke íkuLkk þìh rð¼ksLkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke þìh Úkkuzku MkMíkku Úkþu yLku Mkk{kLÞ hkufkýfkh Ãký íku{kt hkufký fhe þfþu. AuÕ÷u 28 MkÃxuBçkhu ykuyuLkSMkeLkku þìh 1472Lke çkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu níkku.

yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høkLku yuMMkkh «kusuõxTMkLkku Y. 36 fhkuzLkku ykuzoh

y{ËkðkË, íkk. 23

¼úük[khLkk ykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e MkhfkhLkk fkhýu ½hu÷wt çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hkçk ÚkÞk Au yuðk{kt rðËuþku{ktÚke Ãký ykðe hnu÷k ¾hkçk Mk{k[khkuLkk fkhýu þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR níke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke Lkh{kR yLku yksu fkurhÞkR íkLkkðLkk fkhýu þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu yVzkíkVze MkòoR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 265.75 ÃkkuRLx yLku 1.33 xfk ½xeLku 19691.84 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yufË{ rLkhkþksLkf {knku÷ hÌkku níkku. çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt çku xfkÚke Ãký ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u íkLkkð MkòoðkLku fkhýu xÙuzhkuyu {kuxk ÃkkÞu

LkVku çkktÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. çkÃkkuhu 1.13 ðkøÞu çkeyuMkR MkuLMkuõMk 590.56 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 19393.51Lke MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku níkku. rLk^xe Ãký 136.40 ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 5873.60 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞku níkku. yk Mk{Þu MkkiÚke ðÄw ðu[ðk÷e rhÞÕxe, {ux÷ yLku ykuxku þuhku{kt òuðk {¤e níke. Ërûký fkurhÞkLkk yuf ykÞ÷uoLz Ãkh W¥kh fkurhÞk íkhVÚke MktÏÞkçktÄ ykŠx÷he þuÕMk Akuzkíkk íÞkLkk Mkwhûkk {tºkk÷Þu íkífk¤ r{®xøk çkku÷kððe Ãkze níke. Ë.fkurhÞkLke r{r÷xheyu sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt nkR yu÷xo ònuh fhkÞku Au. yk Mk{k[khu rðï¼hLkk þuhçkòhkuLku ÄúwòÔÞk níkkt. fkurhÞkLkku fkuBÃkkurÍx RLzuõMk Ãký yu Mk{Þu Ãkkuýku

skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3835.00 3445.00 3800.00 3781 3438 691

ðÄe 3873.00 3480.00 3828.00 3805 3445 691

½xe 3815.00 3440.00 3762.00 3720 3379 688-60

çktÄ 3865.00 3450.00 3813.00 3798 3390 690-10

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

210/230 380/460 300/520 2000/2200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 42725.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20335.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 755.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 545.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 717.00 fkuÃkhk 810.00 y¤Mke íku÷ 600.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3975.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825.00 Ãkk{ku÷eLk 521.00 MkkuÞkçkeLk 558.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38500.00 ðkÞhçkkh 41900.00 ÞwxuÂLMk÷ 35800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12400.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26300.00 çkúkMk f®xøk 27200.00 Íªf 12500.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1280.00 rLkf÷ 1115.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 225/243 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5400.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 785.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2871/2931 ¾ktz r{rzÞ{ 2906/2971

xfku økøkzeLku 1928.94Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. yk yøkkW çkÃkkuhu çkhkçkh çkkh ðkøÞu Ãký ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Aqxe níke.Mkðkhu MkuLMkuõMk 117.17 ÃkkuRLxLkk økuÃk MkkÚkus ¾wÕÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt RLxÙk zu{kt 600 ÃkkuRLxLkku

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe{kt Y økktMkze{kt Y.Ãk00, ½ô{kt økwýeyu h0 [ýk{kt ÂõðLx÷u Y.hÃk Lkku MkwÄkhku níkku. MkkuhX MkkEz íkwðuh ô[k{kt {ýLkk Y.700 WÃkßÞk níkk. Y çkòh: {nkhk»xÙ{kt fÃkkMkLke ykðfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt {kðXkLkk rnMkkçku ykðfku Ãkkt¾e hnu Au. yksu çkkuxkË MkkEz Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u Mkkhe õðkur÷xeLke økktMkze{kt Y.Ãk00 ðÄeLku 4450045000 yLku {kýkðËh ¾kíku 44500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾kãíku÷ku: {kðXkLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 73Ãk-740{kt 10-1h økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLk{kt ykX ðÄeLku 11431144 íku{s r{÷kuyu zççku ðÄw

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

MkuLMkuõMk 600 ÃkkuuRLx økçkze rhfðh ÚkR 266 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ hÌkku

hksfkux, íkk.h3

20550.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19730.00 y{. nku÷{kfo 20140.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1110 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180

rËðu÷ 815/825 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 705/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1140/1145 Awxf 1 rf÷ku 83-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1160/1165 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷945/955 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 845 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1245/1250 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1265/1270 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 890/895

Þwhku 61.81

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.59

fzkfku AuÕ÷k 15 {rnLkkLkku MkkiiÚke {kuxe fzkfku níkku.17 ykuøkMx, 2009Lkk hkus MkuLMkuõMk 615 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. òufu yksu Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk AuÔðu MkuLMkuõMk 275.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 75.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5934.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rhxu÷ RLðuMxh íku{s Vtzku{kt Mkkð[uíke¼ÞwO ð÷ý Au. ykLkk fkhýu RLzuõMkLkk rËøøkòu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yuMkçkeykR{kt Ãký økkçkzkt òuðk {éÞkt níkkt. rh÷kÞLMkLkk þuh{kt 1.7 xfk ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 1.95 xfk, yuMkçkeykRLkk þuh{kt 2.83 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Ãkkðh{kt Ãký 3.04

xfkLkku ½xkzku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke {kÁrík, rnLËwMíkkLk r÷ðh s ðÄeLku çktÄ hÌkkt, çkkfeLkk ík{k{ þuh ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. Ãkqðo yurþÞk{kt íkLkkð¼Þko {knku÷Lkk fkhýu þuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx ¾hzkR økÞkt Au. 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚke VkÞLkkÂLMkÞ÷, {ux÷ yLku rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu yMkh ÚkR níke. {ux÷ RLzuõMk 2.11 xfk ½xâku níkku yLku íku{kt rnLËkÕfku, íkkíkk Mxe÷ yLku ®sËk÷ Mxe÷Lkku þuh ðÄw ÄkuðkÞku níkku. nsw ykøkk{e rËðMkku{kt ðku÷uxkr÷xe ÞÚkkðík hnuðkLke þõÞíkk rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe Au. yurþÞkR çkòhku yksu Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkkt níkkt, çkÃkkuh ÃkAeLkk xÙu®zøk MkuþLk{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kR «ðíkeo hne níke.

Y:økktMkzeyu ` 45000Lkku ¼kð

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740 íku÷eÞk xe™ 1143/1144 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735-740 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 545/548 hksfkux [ktËe 41700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 620/655 {„V¤e Sýe {e.ze. 750/755 ¾ktz ‚e 2980/3040 ¾ktz ze 2950/2980 yuhtzk rzMku. 3798/3799 yuhtzk {k[o 3390/3392

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwíke MkwÍwfe 1438.85 1.35 rnLËwMíkkLk r÷ðh 300.35 0.33 ykhMkeyuVyu÷ 116.55 12.28 yu{VkMkeMk 613.10 8.22 siLk EheøkuþLk 228.10 6.54

fkurhÞkLkk íkLkkðÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt nzftÃk

y{ËkðkË : ¼khík{kt {rxrhÞ÷ nuLz®÷øk RÂõðÃk{uLxTMk, RLzrMxÙÞ÷ røkÞMko yLku xÙkLMkr{þLk «kuzõxTMk WíÃkkLkLkkuLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke r÷.Lkk {rxrhÞ÷ nuLz®÷øk RÂõðÃk{uLx rzrðÍLkLku yuMMkkh (R) r÷.Lku Y. 36 fhkuzLkku «ríkrcík ykuzoh «kó ÚkÞku Au. yuMMkkh «kusuõxTMk (R) r÷. íkhVÚke «kó ÚkÞu÷k yk ykuzoh{kt rzÍkELk, yuÂLsrLkÞ®høk, WíÃkkËLk, xu®Mxøk yLku MktÃkqýo RLMxku÷uþLk íku{ s fr{þ®Lkøk {kxuLke yuMkuMkheÍ MkrníkLkk RÂõðÃk{uLxLkk MkÃ÷kÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ykuzohLkwt fw÷ {qÕÞ Y. 36 fhkuzLkwt Au.

{wt.[ktËe nksh 42725.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20335.00 y{. [ktËe 42000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20450.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.58

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

ykuyuLkSMkeLkk þìhku yuVÃkeyku yøkkW MÃ÷ex Úkþu

çkeyuMkE

10Lkku ðÄkhku fÞkou níkku. rðËuþku{kt Ãkk{ Lkh{ hnuíkk MkkEz ÷wÍ íku÷ku Mkk{kLÞ Lkh{ níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.h ½xeLku 547-550 Lkk ¼kðu 35 xuLfhLkk fk{fks níkk. ßÞkhu r{÷kuyu ÷wÍ{kt ¼kðku ½xâk nkuðk Aíkkt zççku Y.10Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{ ÷wÍ Ãk1h-515 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 3 ½xeLku 560-562 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu Ãkk{ zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤eLkku 11400Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. yuhtzk çkòh: yuhtzkLkwt Lkðwt WíÃkkËLk ytËkSík yuf {rnLkku {kuzwt ykðþu íkuðe økýíkheyu n{ýk yuhtzk ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu Ãký çkÒku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku Y.39Lkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu Lkðku ðkÞËku Lkðe ykðfkuLkku økýkðkíkku nkuðkÚke yksu íku{kt Y.6Ãk Lkku ½xkzku níkku. økwshkík{kt ðhMkkËLkk fkhýu Þkzkuo{kt ykðf níke

Lknª. rËðu÷{kt Y.h0 ðæÞk níkk. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3781Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3720 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u MkkEz çkòhku MkwÄhíkk yLku ðu[kýðk¤kykuLke fkÃkýe ykðíkk ðÄeLku 3805 yLku çktÄ ¼kð 3798 Lkku hÌkku níkku. {k[o ðkÞËkLke þYykík 3438 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3445 ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3779 ÚkE 3790 Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷. ½ô-íkwðuh: ½ô{kt Lkðtw WíÃkkËLk {kuzwt ykððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu økwshkíkLkk y{wf MkuLxhku{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk r{÷çkh õðkur÷xe{kt ÂõðLx÷u h0Lkku MkwÄkhku hnuíkk sqLkkøkZ MkkEz 1260-1300, y{ËkðkË 1360 çkhkuzk 1380 yLku Mkwhík ¾kíku 1400Lkku ¼kð hÌkku níkku. íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu MkkuhX MkkEz ô[k{kt {ýLkku Y.700 WÃkhLkk ¼kðu ¾heËe ÚkÞu÷ níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.249758.06 fhkuz ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh MxuxçkUf ¼khíke yuhxu÷ ykhfku{ Mxh÷kEx ELz.

ÞuLk 54.69

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1110 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180 rËðu÷ 1240/1310 MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985

MkhrMkÞwt {ku¤wt 875/915 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk ðLkMÃkrík 870/950 2925/2975 fÃkk. [k÷w 880/920 økws.¾ktz-yu 2880/2930 fÃkk. Lkðk 945/985 økws.¾ktz-yuMk 2850/2875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 845/885 (r{÷ rzr÷ðhe) fÃkk. Lkðk (r÷xh) 885/920 fkuÃkhu÷ 1260/1320 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2830/2870 Ãkk{ku÷eLk 835/875 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825 Ãkk{íku÷ 805/835 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2875 MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950 MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2825 MkLk^÷kðh 1065/1125 {fkE íku÷ 890/960 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) hkÞzk íku÷ 900/980 (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 130/250 (¾ktzçkòh) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/450 (nksh¼kð) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 360/400 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 2975/3050

çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

10/16 14/25 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 160/300 hðiÞk 200/450 fkuçkes 280/320 Vw÷kðh 120/400 xk{uxk 80/160 ËqÄe 150/300 fkfze 160/300 xetzku¤k 150/700 {h[kt Ëuþe 60/160 ÷etçkw 200/340 ykËw 400/540 çkex 240/300 økksh 300/440 økku÷h {h[kt 100/280 fkuÚk{eh 400/550

ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

150/226 168/222 160/231

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 781,789.70,751,760.60 yuqçkeqçke Õke 843,854.90,822.10,848.05 yuuMkeMke 1019,1024.75,1000,1004.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 749.50,754.80,725.20,738.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 788.80,789.45,761,778.85 yÕnkçkkË çkUf 248,256.50,248,255.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 702,702,656,681.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.50,148.50,142.55,143.60 yktækúçkuLf 173.70,175,168.75,170.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 61.70,63.60,60.55,62.25 yhuÔkk 300,303,292.95,299.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.05,75.15,72,74.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2626,2649.80,2601,2630.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1230,1250,1201,1233.50 yurõMkMk çkUf 1419,1428.80,1380.20,1421.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 877.10,915.55,851,886.60 çkeSykh yuuLkSo 706.50,708.80,677.10,693.90 Çkkhík EÕkuf. 1690.05,1712.95,1675,1692.35 Çkkhík ^kuso 367,371.50,364.10,368.70 Çkkhík ÃkuxÙku 717.25,721,695,704.50 Çkkhíke yuhxuÕk 332,332.80,320.20,329.15 ÇkuÕk 2274.90,2274.90,2224,2257.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 480.10,486.90,463.60,478.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 402.95,403.70,383,397.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 970,972,945,963.70 çkPf yku^ çkhkuzk 936,972,928,964.75 çkuf yku^ RrLzGkk 485,485,466.10,474.30 çkku~k Õke 6390,6435,6340,6398.35 furzÕkk nuÕÚk 783.95,783.95,770,775.05 ¢uRLk RLzeGkk 319,322.20,316.40,320.95 fuLkuhk çkuLf 777.15,782,746,772.90 fuMxÙkuÕk 450.30,462.85,444.50,454.15 MkuLxÙÕk çkUf 218.75,219,210,215.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 470.20,472,449.10,464 MkeRyuuMkMke Õke. 368.50,369.95,361.10,367.45 MkeÃÕkk. 346,347.50,332.55,345.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 885,887.90,865.05,880 fLxuLkh fkuÃkkuo 1295,1308.70,1291.30,1295 fkuhkuBkk ^xeo 600,616,566.20,598.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 711,718,705,716.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 330,341.40,327,333.75 fGk¸BkeLMk 770,778,758,775.35 zkçkh RLzeGkk 96.20,96.30,91.90,93.45 ze~k xeÔke 65.90,71.65,63.20,70.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 658,658,636.25,645.50 zeyuÕkyu^ Õke 313.80,316.85,305.05,314.80 zku.huœe 1745.10,1775,1745.10,1761.75 yußGk¸fkuBÃk 620,627.70,603.80,615.65

R.ykR.nkuxuÕk 118,118,113.70,115.75 yurLsGkMko (ykE) 335.05,337,331.75,334.45 yuMkkh ykuRÕk 132.50,132.95,126,129.50 yufMkkRz RLz. 168,169,162.60,164.90 ^uzhÕk çkUf 455,465,444.80,458.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1005,1005,959,982.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 151.95,154,149,151.20 økuEÕk 488.80,494,485,489.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2279,2199,2236.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,359.15,345.15,350.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 50.15,50.50,48.60,49.85 økkuËhusfLMxÙ 423.15,429.95,408,418.15 økkuËhus RLz 202,207,198.40,203.85 økúkMkeBk RLz 2244,2259.90,2220,2233.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350,2350,2350,2350 økúux RMxLko 351,375.80,351,370.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.55,43.95,43.15,43.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.65,114.30,106.60,112.40 SÔkefu ÃkkÔkh 42.85,43.20,41.25,42.10 nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,390.40,375.50,384.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 391,398.70,382,394.95 yuåkzeyuu^Mke 710,714.20,697.50,704.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2360,2380,2307.45,2370.35 nehku nkuLzk 1950,1962.90,1918,1953.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298,302,295.50,300.35 ®nË fLMxÙ. 57.85,59.15,56,57.25 ®nË fkuÃkh 345,350.85,335,339.25 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 233.85,234.75,215,228.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 445,453.50,428.90,443.40 ®nËkÕfku 212.50,213.15,204.40,210.60 ®nË¸MíkkLk Íªf 1172,1189.80,1141.05,1175 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 229.90,229.90,212,217.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1168,1175,1128.50,1156.65 ykRzeçkeykR 179,180,169.40,175.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,74.45,69.65,71 ykEyu^MkeykR Õke 68.65,68.95,64.65,67.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 182,182,165.10,170.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 196.80,197.80,190,194.20 RrLzGkLk çkUf 293,295,284.15,291.20 RLzeGkLk nkuxÕk 98.50,99.95,97.50,99 RLzeGkLk ykuRÕk 384.50,389.30,360.05,366.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158.90,159,154,157.75 ELÿ økuMk 315.80,319.40,308.05,317.15 ELË¸Mk ELz. çkUf 275.20,293.80,272.85,288.65 RL^kuMkeMk xuf 3029.70,3059.90,2979.70,3013.30 EL£k zuÔk ^kR 191.75,192.10,183.50,188.90 ykRykhçke RL£k 246.50,247,235.30,238.80 ykR.xe.Mke. 175,175.40,169.80,172.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 128.90,134.85,127.15,134.05 sGk fkuÃko Õke 265,267,228.10,243.25 siLk Rheøku~kLk 217,245,217,228.10 sGkÃkúfk~k 123.05,125.55,121,123.70 sux yuhÔkuÍ 885.70,888,855,870.50 ®sËkÕk Mkku 196,202,190,200.40 SLËkÕk MxeÕk 652,654.90,637.25,649.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58,58,56.15,56.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230,1235,1201,1227.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 308.60,309,300,306.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 478,482.90,469,480.60 ÕkuLfku RL£k 64.80,65.30,63.85,64.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2031.80,2048.75,1990.10,2040.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1280,1317.70,1244.40,1308.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,490,470,482.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 795.05,802.75,771.55,791.95 Bkne. BkneLÿ 769.90,779.40,744.35,759.70 BknkLkøkh xuÕke. 57.60,57.60,54.50,55.95 Bkuhefku Õke 136.50,140.70,136.15,138.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1411.10,1453,1395.10,1438.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1159.70,1170,1147,1153.15 BkækhMkLk 184,185.85,179.55,184.25 yuBk^uMkeMk 572,619.40,566,613.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.50,75.90,72.10,74.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.10,149.80,142.30,145.15 Lkkøkk.fLMxÙ 133,134.85,129.15,134.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.05,384,369,374.30 Lku~kLkÕk ^Šx. 110,119.40,105.80,116.50 LkuuMkÕku (ykR) 3675,3741,3600.15,3677.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 145,145,137.25,141.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.30,261.40,252.50,259.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 183.75,183.75,177.85,180 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1295,1296,1250,1270.90 ykuÃxku. MkŠfx 270,274.90,265.10,273.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2122,2144.40,2090,2110.85 ykurhyuLxÕk çkUf 475,475,444.55,460.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 444.05,445,419.10,438.60 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 455,475.50,452,473.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,119.50,113.05,117.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463.95,472,450.30,458.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 350,350,337.25,343.05 ÃkkÔkh økúez 98.90,100.50,97.10,98.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1880,1880,1810,1821.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 114,114.50,109.50,112.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1308,1309,1275.10,1304.95 huLkçkûke Õkuçk. 567.80,579.40,561.90,570.35 hk»xÙeGk fuBke 102.50,120,101.15,116.55 ykhRMkeÕke 359,359,336,346.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 148.60,150.35,145.05,146.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 939.20,957,922,937.30 heÕkk.fuÃkexÕk 693.70,699.90,672.50,689.20 heÕkkGkLMk 1005,1005,975.10,994.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 506.75,513.70,495,498.35 huÛk¸fk Mk¸økh 90.60,92.80,86.45,88.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 169,176.20,167.65,170.65 MkuMkk økkuÔkk 331.90,333,322.45,327.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.80,158,152.10,154 ©e MkeBkuLx 2110,2110,2083,2090.40 ©ehkBk xÙkLMk 825.10,835.10,823,828.55 MkeBkuLMk Õke 798,798,777,789.40 MkeLxuûk RLz 218,219.50,209.30,214 Mxux çkuLf 3016.50,3016.50,2883.30,2952.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 188,188,178,183.60 MxhÕkkRx 174,174,168.60,171.60 MkLk ^kBkko 2229,2290,2200,2269.75 MkLkxeÔke 491,491.95,478,485.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,51.95,49.85,50.45 MkeLzefux çkUf 145,145,136.70,142.10 íkkíkk fuBke. 378.50,383.80,368.90,380.25 íkkíkk fkuBGk¸ 288,290,279,283.65 íkkíkk BkkuxMko 1217,1229,1181,1213.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1339.80,1339.80,1297.05,1301.65 íkkíkk MxeÕk 616.80,622,603.10,612.05 íkkíkk xe 119,119,114.20,117.45 xeMkeyuMk rÕk. 1033,1045,1015,1032.20 xuf BkneLÿ 682,695.70,663,675.70 ÚkBkuofoMk 865.50,880,859,867.05 xkRxLk RLz. 3790,3798,3650,3755.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 275,277.95,271,271.65 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,79.80,74,77 Gk¸fku çkuLf 149.90,150,141.50,147.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1100,1120,1097.60,1118.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 373,375.90,365.10,373.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1392,1422,1354,1398.90 Gk¸Lkexuf Õke 68.50,69.45,65.25,66.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,187.75,180.15,186.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 215,221.50,212.30,218.75 rÔksGkk çkìtf 103.40,104.20,98.85,103.25 ÔkkuÕxkMk 246,246,232,241.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 236.50,240.50,228.15,237.75 ÔkeÃkúku 417.45,422,407.05,417.20 Gk~k çkPf 328,328,310.25,323.40 Íe yuuLxh 143.50,144.90,140.05,144.15

CMYK

Ä{uoþ ¼è

19842 Ãkkh Úkíkkt ÍzÃke WAk¤k òuðkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (19692) 19500-19465Lkk ½xkzu 19342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 19786 íkÚkk 19842 «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19842 Ãkkh Úkíkkt 20151 íkÚkk 20342Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 19342 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu su{kt 19033 íkÚkk 18842Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. LkeVxe VÞw[h (5930) 5860Lkk ½xkzu 5821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw. WÃkh{kt 5968 Ãkkh Úkíkkt 6059 íkÚkk 6115Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 5821 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu su{kt 5730 íkÚkk 5674Lkk yktf ykðþu. {khwrík (1441) 1424Lkk ½xkzu 1395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1458, 1474 íkÚkk 1501Lkk ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo (145) 142Lkk ½xkzu 140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 150 Ãkkh Úkíkkt 158Lkku ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (1213) 1181Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1233 íkÚkk 1245Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1245 Ãkkh Úkíkkt 1277Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1165 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1149, 1129 íkÚkk 1103Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (757) 744Lkk xufkLku yLkw÷ûke 735Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 769 íkÚkk 780Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 780 Ãkkh Úkíkkt 801 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 735 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 722 íkÚkk 709Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykuxku (1640) 1609Lkk ½xkzu 1589Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1652 Ãkkh Úkíkkt 1684 íkÚkk íku çkkË 1723Lkku ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkUf (1425) 1404Lkk ½xkzu 1380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1430 Ãkkh Úkíkkt 1459 íkÚkk 1478Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1380 íkqxíkkt 1350, 1331 íkÚkk 1301Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuykE (472) 466Lkk xufkLku yLkw÷ûke 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 485 Ãkkh Úkíkkt 497 íkÚkk 504Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 457 íkqxíkk 447 íkÚkk 435Lkku ½xkzku ykðþu. yu[zeyuVMkeçkUf (2360) 2343Lkk ½xkzu 2307Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2387 Ãkkh Úkíkkt 2425 íkÚkk 2453Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2307 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 2262 íkÚkk 2235Lkku ½xkzku òuðkþu. MxuxçkUf (2940) 2975 íkÚkk 3017Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e hnuþu yLku 2827 íkÚkk 2742Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 3017 Ãkkh Úkíkkt 3099 íkÚkk 3150Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (688) 672Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 700 Ãkkh Úkíkkt 717 íkÚkk 727Lkk ¼kð ykðþu.

õ÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍLke «kRMk çkuLz ònuh

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 271314.31 fhkuz

19500-19465 íkÚkk 19342Lkku xufku íkÚkk xÙtuz rzMkkEzh

600/740 180/300 400/800 300/600 300/750 180/550 100/240

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/110 ÃkkhMk 70/100 xøkh 80/100 z{hk 10/12 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/5.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/700

½xkzku(%) 3.04 2.83 2.30 3.25 2.11

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 41700/42000 [ktËe YÃkw 41400/41700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20500/20550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20400/20450

çktÄ ¼kð 1301.65 2952.60 329.15 146.05 171.60

y{ËkðkË: RLsuõxuçk÷ Vk{koMÞwrxõÕMk ftÃkLkeLkk õ÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍLkk ykRÃkeyku{kt þuh ËeX Y. 278Úke 293Lke «kRMk çkuLz ònuh fhkR Au. ftÃkLke Y.10Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þuhku {khVíku fw÷ Y. 300 fhkuz yufºk fhðk {køku Au. rçkz R~Þw 24 LkðuBçkhu ¾w÷þu yLku 26 LkðuBçkhu çktÄ Úkþu. rV[ hu®xøk yusLMke îkhk ykRÃkeykuLku Ãkkt[{ktÚke ºkýLkku økúuz ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykRÃkeyku{ktÚke 60 xfk rnMMkku «ÃkkuþoLkux Äkuhýu õÞwykRçkeLku Vk¤ðkþu. 10 xfk rnMMkku LkkuLk RÂLMxxâwþLk÷ çkkÞMko yLku 30 xfk rnMMkku rhxu÷ RLðuMxhLku Vk¤ððk{kt ykðþu. ykRÃkeykuLkk Lkkýkt Ã÷kLxLkk rðMíkhý íku{s y{wf rnMMkku ÷kuLk [wfððk{kt ðkÃkhþu. 31 {u,10Lkk hkus Ãkkt[ {kMkLkk ytíku ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh Y. 325.95 fhkuz Ãkh Y. 57.72 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ çktxe

{nuMkkýk

232/323 150/182 300/901 600 400/870 760 461/487 900/1156 210/211

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke çkkshe yzË

ŸÍk

2300/2742 1250/1750 915/1005 471/485 1135/1301 551

òuxkýk

134 625/824

rðMkLkøkh

½ô 246/342 çkkshe 150/246 {øk 400/765 [ku¤k 300/1360 yzË 400/801 ík÷ 1000/1263 hkÞzku 446/493 yuhtzk 755/763.50 fÃkkMk 750/915

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk {økV¤e yuhtzk

260/305 275/315 186/191 500/725 500/750 525/550 735/742

ÄkLkuhk

çkkshe 177/214 økðkh 400/445 sð 310 {øk 600/781 {X 618/623 hkÞzku 480/500 {økV¤e 532/543 yuhtzk 651/780 EMkçkøkw÷ 915 swðkh 2461 ík÷ 900/1122 ík÷

ÄLkMkwhk

1110/1165

çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk çkeszk {øk ík÷ økðkh

175/200 185/205 275/325 400/550 350/610 835/875

ðkð

1006/1130 765/950 885/900 425

¼e÷kuzk

½ô 250/310 {fkE 180/189 yzË 400/725 ík÷ 1020/1110 {økV¤e 490/520 fÃkkMk 870/878

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1290/1310 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1325 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 830/850 zktøkh xwfze 830/850 Íuz Shk 1150/1325 fku÷{ 900/920 zkt. Mkwhík Shk 1050/1100 zkt. çkkMk{íke 975/1000 zkt. Shk 925/950 swðkh 800/950 çkkshe 950/1050 {fkE MkVuË 900/1000 {fkE Ãke¤e 930/970 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2235/2260 íkwðuh MkVuË 3000/3250 íkwðuh ÷k÷ 2865/2953 [ýk [k÷w 2425/2450 [ýk fktxkðk÷k 2375/2430 [ýk çkuøký 2360/2381 økw÷kçke [ýk 2450/2650 yzË 3800/4300 {øk 2700/2900 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5200/5500 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2925

fk÷k yuhtzk 900/1000 Vwðkz 900/1025

Mkík÷kMkýk

½ô 270/297 çkkshe 218/227 {økV¤e 535/712 yuhtzk 726/732 yzË 475/840 ík÷ 1090/1140 {fkE 192/196 økðkh 410/415 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

205/215 260/276 200/233 720/740 400/460 180/205 400/700 300/400 400/460 850/860

hr¾Þk÷

202/213 250/270 195/230 710/730 390/440 110/200 380/440 250/370 390/440

ík÷kuË {økV¤e økw.20 491/610

{økV¤e økw.2 500/675 yzË 450/671 ½ô 250/293 çkkshe 190/224 økðkh 390/440 zkt. ßÞk 150/242 zkt.økw.17 170/215 fÃkkMk çkkshe ½ô

{kýMkk

700/911 190/221 245/333

{kýMkk þkf{kfuox

ËwÄe ®høký ¼èk hðiÞk Vw÷kðh fkuçkes

160/200 250/350 300 400 400/500 400

{h[kt 80/130 xk{uxk 100/130 ÷e÷e {uÚke 100/200 {q¤k 60/80

çkkshe {fkE zktøkh

fze

{økV¤e fÃkkMk {fkE ½ô

½ô zktøkh yuhtzk hkÞzku Shwt ík÷

260/294 150/264 767 479 2651/2711 1030/1191

çkkÞz

fwfhðkzk

rMkØÃkwh

fÃkkMk çkkshe ½ô

Äku¤fk

økwshe zkt.økw.17 zktøkh yuhtzk ík÷

140/217 170/234

rðh{økk{

150/210 700/715 1190/1210

çkkð¤k

zkt.økw.17 191/234 ykEykh8 200/236 xwfzk ½ô 267/295 xwfËk Ëuþe 297/345 çkkshe 224 {øk 820/1007 ík÷ 801/1052

fxkuMký hkuz

½ô çkkshe {øk yzË hkÞzku ík÷

254/301 135/178 701/779 791/862 475/482 1100/1225

{kuzkMkk

{økV¤e 455/565 ík÷ 1060/1107 fÃkkMk 840/868

500/640 840/872 180/205 250/295 700/960

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô

469/476 596 701/839 243/269 135/228 841/930

xªxkuE

rðòÃkwh

fÃkkMk

½ô 240/270 çkkshe 140/200 {fkE 170/205 fÃkkMk 700/890 ík÷ 1090/1150 {økV¤e 500/590 hkÞzku {øk yzË ½ô çkkshe fÃkkMk

200/213 180/205 180/225

1125 650 800/921 190/253 250/311

økkuÍkrhÞk

870/918 180 280/335

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk Vw÷kðh fkuçkes hðiÞk xk{uxk fkhu÷k økðkh ðk÷kuh íkwðuh ¼èk {uÚke

150/160 150/401 300/331 251/351 60/111 130 340 360 401 150/201 60/125

{økV¤e ½ô {fkE yzË MkkuÞkçkeLk

Ezh

500/664 265/284 195/204 500/670 425/431

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt. {Mkwhe zkt. økwshe zkt. MkkuLk{ zkt. {kuíke zkt. f{kuË

170/293 170/210 190/201 220/300 175/230 340/503

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/27000 þtfhøkkMkze 44000/44500 fÃkkMkeÞk 260/270

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo f{eþLk yuzðkLMk 09780304660, No

çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðk VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxku hex[ªøk fhe þfu íkuðk ykuÃkhuxh íkkífkr÷f MktÃkfo: 9328207175 (fku÷us MxwzLxu MktÃkfo fhðku Lkne.) 2010263266

íkkífkr÷f òuRyu Au ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe (Ve{u÷) çkuÍef fkuBÃÞwxh Lkku÷us 95581 49360 2010264082

2010142370

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {krMkf 6000 f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu Ãkk÷ze: 9274253666 ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 ðkzs: 7874309237 {u{Lkøkh: 9898854433 EMkLkÃkwh: 9898891122 {ýeLkøkh: 9375495554 MkwhuLÿLkøkh:

òuEyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh íkÚkk fkuBÃÞwxh økwshkíke/ ytøkúuS{kt fk{ fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ çkkÃkwLkøkh Lkhkuzk rðMíkkh {kxu- 22201929, 9825096402 2010263981

Required PHP Developer Experienced/ Freshers Contact: 9227063952, 9898405783 2010263986

9913623123 2010258054

f÷kfkhku òuEyu økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk [kLMk {nuçkwçk htøkhus 9375727295

yhsLx {¤ku MkªøkkÃkkuh VeÍe, ßÞkuSoÞkLke ðfo íku{s huMkezuLMk Ãkh{ex 84011 63011, 8401052102 2010263689

2010264070

fkhe„hku skuRyu Au. Mxe÷, rŒskuhe fƒkx, M÷kuxuz yut„÷ ½kuzk™kt …kxeoþ™ Œu{s …kðh«u‚ …h fk{ fhe þfu Œuðk Mobile: 98255 76109 2010263107

Get Job Get Instant Job for any Post in all over Gujarat Red Flamingo Placement Ph. 0281- 2229822 (M) 7698976100 Email: job@flamingoads.com 2010263682

òuEyu Au fkheøkhku nuÕÃkhku, VuçkúefuþLkLkk íkÚkk ÷kuzetøk heûkk {kxu zÙkEðh {ËËLkeþ ÚkE þfu íkuðk Mobile9227214100 2010258980

òuEyu Au y{urhfLk ftÃkLkeLku «{kýef ÔÞÂõík 96018 42871, 9825131480 2010263171

òuRyu Au nkux÷ {kxu fe[LkMxkV, fwf, ðuRxh, fuÃxLk, nkWMkfeÃkªøk çkkuÞ, heMkuÃMkLkeMx çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. nkux÷ ©er¢»Lkk Ãku÷uMk Ãkxu÷ yuðLÞw, økúkLz¼økðíkeLke Mkk{u, yuMkShkuz, y{ËkðkË 2010264087

Urgently Required Receptionist- F Asst Accountant Accountant (experienced) QC Inspector Bsc Chemist CNC Operator HMC Programmer Turner Fitter Workers Get Job for any Post in all over Gujarat Red Flamingo Placement Ph. 02812229822 (M) 7698976100 Email: job@flamingoads.com 2010263683

Vu{Mk þkuY{ + çkuhkusøkkh ÷kufkuLke íkkífkr÷f ¼híke hnuðkLkwt, s{ðkLkwt Ãkøkkh 4000/-,

12500/-

«{kuþLk 09274544173, 09662200757,

htøkMkkøkh xuLkk{uLx, f]»ýLkøkh, Lkhkuzk, y{ËkðkË. 2010256187 ykurVMkçkkuÞ 10/ 12 ÃkkMk zÙkEðh 3 ð»koLkk yLkw¼ðe {¤ku N-4, Ãkxu÷ yuMxux, sÞÃkwh økkuÕzLk xÙkLMkÃkkuxo Mkk{u, Mkh¾us {ku. 9879919463 2010263992

{rýLkøkh

rðMíkkh{kt

Dataentry

Executive Au (079)

65134132

2010259938

òuRyu

òuEyu Au SðhksÃkkfo rðMíkkh{kt ykðu÷e økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu Female Lk‹Mkøk MxkV yLku ykÞkçkuLk 9825660760 2010257846

Women’s

World

SðLk÷ûke {uzef÷ xÙex, ½huçkuXk hkusøkkh, Ÿ[e ykðf Võík 99 hSMxÙuþLk {Þqhe 9924745375 2010263691

òuEyu Au zÙkEðh ELzefk {kxu 2 ð»ko yLkw¼ðe {u{Lkøkh y{ËkðkË 96015 15505, 9825194211 2010261768

òuRyu Au zÙkRðh «MktøkkuÃkkík sYheÞkík {kxu ÃkkxoxkR{ MktÃkfo 9428045435 2010264060

zÙkEðh òuEyu Au xuûke çkuÍðk¤k 24 f÷kf {kxu 079-22201929, 9879367911 2010263983

Diploma Inbpo 12 ÃkkMk

Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçk økuhLxe Orion Calltech Vastrapur 97250 11221, Incometax9714497149, Maninagar96014 28444, Chandkheda9033642484, Gandhinagar- 9825582922 2010260136

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 amÚke 6:00 pm (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þe^x)

{uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykìV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, 2010262642 y{ËkðkË íkkífkr÷f òuEyu Au ÷uzeÍ Äkuhý 12 ÃkkMk ykurVMk {kxu òuEyu Au 10Úke 5:30. 527, E÷kuhk fku{þeoÞ÷ MkuLxh Ãkkt[{kt {k¤u, he÷eV MkeLku{kLke çkksw{kt, SÃkeyku ÃkkMku, y{ËkðkË 96247 45187

84849 2010263729

økúusÞwyux nkWMkðkEV ÞwðfÞwðíkeyku VefMk òuçk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ {neLku 10,000 f{kðkLke íkf 96876 19098 2010260288

òuEyu Au {uLkush, yufkWLxLx, zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh, f÷kfo, Ãkxkðk¤k. xÙkðuÕMk ÷kELkLkk yLkw¼ðe, MkkÞLMkMkexe hkuz WÃkh 27492188, 98798 80777 2010264063

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík yuÂLsLkeÞhetøk ftÃkLke {kxu ykurVMk ykrMkMxLx fkuBÃÞwxh òýfkh òuzku: 98240 12742

òuEyu Au MkeShkuz ÂMÚkík ÷e{exuz ftÃkLkeLku ykurVMk MxkV økúußÞwyux/ yLkøkúußÞwyux, MBA (Võík ykurVMkðfo) rVõMk Ãkøkkh + ELMkuÂLxð 9724502424 2010264050

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10økúußÞwyux ELf{ 8000/- hnuXký Wt{h- 1826 (Lkhkuzk- 95580 61626) (rnt{íkLkøkh8980429875) (ykýtË9173065295)

44600, 9328544800 2010263712

224331, 224551

224332, 2010263995

òuEyu Au y{ËkðkË, [ktË¾uzk MkkEx {kxu yLkw¼ðe rMkrð÷ yuÂLsLkeÞh 94265 09321 2010263984

y{khe y{ËkðkË/ Ënus (¼Y[) MkkEz {kxu ITI hu£eshuþLk ÃkkMk r[÷ªøk Ã÷kLxLkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhku íkÚkk First Class çkkuE÷h yuxuLzLx íkÚkk D. G Set [÷kðe þfu íkuðk W{uËðkhku òuEyu Au MktÃkfo:

2010259921

Þwøk VkELkkLMk [kh rËðMk{kt 1% 1.50% ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{, yuøkúefÕ[h (rzVkuÕxh ykðfkÞo) 96627

2010264067

2010261837

E÷ufxÙef {kuxh çkLkkðíke «kEðux r÷{exuz ftÃkLkeLku Lke[u {wsçk fkheøkhku òuEyu Au ðkELzh- 10, xLkoh- 5 {¤ku/ ÷¾ku {uÄk hkuxku-xuf «kEðux r÷{exuz þuz Lktçkh Mke-1/ yu4, GIDC xkuhuLx Ãkkðh MxuþLk ÃkkMku, ykuZð, y{ËkðkË VkuLk:22872373- 22891816 2010261524

òuEyu Au yuMkuBçk÷e Vexh yLku nuÕÃkh ðxðk SykEzeMke {kxu. PF, ESIC, çkkuLkMk ÷k¼ {¤þu. VkuLk:- 9376909391 2010264074

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx 9033878762

2010257114

2010257872

hkÍ çkkuze {Mkks (Reg.) nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke {Mkks fhe Ëhhkus 8,000Úke 10,000/f{kðku 7698493097

¼kzu- ðu[ký {ýeLkøkh, RMkLkÃkwh, ½kuzkMkh ^÷ux xuLkk{uLx, ËwfkLk, ykuVeMk ÷uðk- ykÃkðk 94299

2010263999

06941, 9909014462

43745

2010263720

2010263190

Yk. yuf ÷k¾Úke ËMk fhkuz MkwÄe nku{, {kuøkuos, C.C., {þeLkhe, fkh÷kuLk, økkuÕz÷kuLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk, yußÞwfuþLk çkkçkíku MkuLMkLk÷uxh, çkUf çku÷uLMk {kxu {¤ku. rzVkuÕxh fuMk ykðfkÞo

2010252473

ðu[ðkLke Au NA ÚkÞu÷ søÞk NIDC ÷kt¼k- Lkkhku÷{kt 224- 45 ðkh, 296- 67, 1196, 9712203742

9978395539

2010263701

2010264088

America, Canada,

UK,

rðÍexh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {w s çk MÃkku L Mkh ÷u x h rðLkk Skyport Tours & Travels Approved] 27540704/ 05

[Tata

2010264098

9727706622

2010258100

½uhçkuXk #[÷kuMk ðux÷kuMk çkkuze {Mkks fhkðku xÙuELk ÚkuhuÃkeMx îkhk 8140852887 2010263975

rh÷uõMk çkkuze {Mkks ÷uzeÍ {kxu nku{MkðeoMk (÷uzeÍ òuRyu) 9328089489 2010261573

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {Mkks çÞwxe xÙex{uLx nku{MkŠðMk

2010264160

9925621041

2010263969

2010257102

2010260075

ykÞwðuoËef, yuõÞw«uþh, çkkuze{Mkks MkuLxh{kt Úkkf, ËËkuo{kt hkník

¼kzu/ ðu[ký økkuzkWLk fkuRÃký rðMíkkh{kt ÷uðk- ykÃkðk 9227474555, 14462

9377237888,

(nku{MkŠðMk) ÞkuøkkÇÞkMk 2010262917

Kriptech Corporation 9714141616 2010261539

fkuBÃÞwxh MkŠðMk 100/ðkÞhMk, Vku{uox, LkuxðfeOøk MkkuÕÞwþLk {kxu {¤ku 7567463105 2010263979

fkuBÃÞwxh 12500/Lkðk ÷uÃkxkuÃk 27750/- RO Plant 5399/- ½h½txe nÃíkuÚke 11000/- ðkuhtxe MkkÚku LCD

2010259881

Tour fw÷w, {Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke, økkuðk, {nkçk¤uïh ËþoLk xwheÍ{ 9227519355, 9377485873, 26581520

Couple

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646 2010258969

2010263696

2010143385

òuEyu Au íkkífkr÷f ytøkúuS {kæÞ{Lkkt Ã÷uøkúwÃk LkMkohe {kxu yLkw¼ðe ÷uze xe[h 95866 50725

2010264085

rþûkfku òuRyu Au PTC BA, Bed, Bsc, Bed rnLËe, ytøkúuS {kæÞ{ {kxu- ykËþo rðãk÷Þ (÷kt¼k) 98242 74259

Ërûký ¼khík øktøkkMkkøkh, LkuÃkk÷ 28/11 rËðMk- 37 rMkæÄuïhe 9426037237

99090

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, {nuMkkýk, fze, f÷ku÷, MkkýtË, çkkð¤k, Ënuøkk{{kt, Vk{onkWMk, Ã÷kuxªøk, Mfe{÷kÞf, NA ÚkÞu÷k, JV ðu[ký, xBMk, ¼køkeËkheÚke, s{eLkku, Ã÷kuxku sYhík Au {k÷efku, Ë÷k÷ku {¤þku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko: 07964500645 2010261100

2010263704

rVÕz ykurVMkh/ fkuBÃÞwxh òýfkh MktMÚkk {kxu çknuLkku Ãkøkkh 3000Úke ðÄkhu -

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk, XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLke Mk{MÞkyku zkuõxh n»koË òu»ke

9277801094

9825730868

2010257953

yuf s fkuMko{kt MktÃkqýo ykhk{ hktÍý, nhMk, {Mkk, rVþh, ¼øktËh 9824416360

2010261552

2010264056

2010261745

2010263673

99741

2010156986

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 400 ðkh Lkux huMkezuLMkeÞ÷ ÷kÞf ½w{k

{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzh MkŠðMkeMk (hS. ALG 8881) y÷eøkZ- 92191 46191 y{ËkðkË- 81414

9724942378 2010263708

36925, 8141689093,

¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke hefðheLkwt {wtÍðíkk «§kuLkku Mk[kux WÃkkÞ MktÃkfo- 8980088488 2010262532

ðe{k Ãkku÷eMke/ KVP/ ík{k{ ftÃkLkeLkk þuh íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku 9898025106 2010264003

22306, 9998634264

øk] n Wãku ø k {rnLku ½hu ç ku X k 6000 Úke 18000/f{kyku . (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) 8000 {kt xâw ç k÷kRx [ku f çkLkkyku . A608Vu h ze÷nkWMk Lkðht ø kÃkw h k 079264431929824061197 2010252391

2010261267

2010261773

íkf f{kyku 25,000/- ô{h 25Úke 65 ð»ko {kxu r«Þk 98251 2010257137

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au fku[ªøk õ÷kMkeMk ÷kÞf huze VLkeo[h MkkÚku Mkkfkh- 7, yk©{hkuz 9825412374

22/= Vqx, {åAhò¤e, 48 f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk

36925 www.mbmlsonline.in

2010263684

MkkuLkuhe

2010233347

‚kuVk‚ux, zkR™et„‚ux, …uxe…÷t„, 20,000{kt, fkuBÃÞwxh xuƒ÷[uh 1450{kt, xe…kuR 900{kt. 26608462

ËknkuË- 8141436931, økktÄeLkøkh- 9558832801, {ýeLkøkh- 8141125312 {kfoþex, ÃkMkoLk÷÷kuLk, yusLx yk{trºkík 81414

2010264156

MkwnkLkk £uLzþeÃk{kt VkuLk ÷økkyku SðLkLke ¾wþeÞk Ãkk{ku nkR «kuVkR÷ {u÷Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku

f{kððkLke íkf hkufký ðøkh ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ 9714766001, 97236 51702

2010257073

Kriptech Corporation 9714141616

9737344655, 08094

2010263276

2010264077

2010263964

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ¾heËeþwt ô[k¼kðu yLku Lkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ðu[eþwt. økwshkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðu (Lkðwt P4 fkuBÃÞwxh {kºk 7999/-)

9898421960

09818955762, 09818955410

2010263973

9909922981

£e ÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx fku»ko økúusÞwyux nkWMkðkEV xkE{ 2Úke 4 24Úke 26 LkðuBçkh 9725147799,

2010263716

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 9601841545

¼kzuÚke {u¤ðku Mkkhk fkuBÃÞwxh 599/- ÷uÃkxkuÃk 1500/-

2010264146

÷e{exuz ftÃkLkeLkk SMS/ Email fhe 6000Úke ðÄw f{kðku 8980827999, 079-32446360

2010157080

2010264102

òuEyu Au {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð íkÚkk çkUf ykurVMk yurõÍõÞwxeð heÞ÷ yuMxux çkúkufªøk ûkuºku Wßsð¤ fkhrfËeo çkLkkðk {ktøkíkk WíMkkne Þwðf Þwðíkeykuyu íkwhtík íku{Lkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt Ãkøkkh Äkuhý ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð {wsçk økwY, þw¢, þrLk 11Úke 6. çkeøk ykEzeÞk «kuÃkxeo {uLkus{uLx «k. ÷e{exuz, 403, ykfkþ fkuBÃ÷uûk, BÞwLkeMkeÃk÷ {kfuoxLke çkksw{kt, MkexeçkUf ÃkkMku, MkeS hkuz, y{ËkðkË VkuLk- 30001313 Mail-

òuRyu Au çkUf (ICICI/ GE) íkÚkk RLxhLkux çkúkuzçkuLz ftÃkLkeLkk f÷ufþLk íkÚkk hefðhe (Write off/ Fresh) fk{ {kxu VeÕz yuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe/ 93285 rçkLkyLkw¼ðe

òuEyu Au rVxh, xLkoh, {þeLkeMx, E÷ufxÙeþeÞLk, ðuÕzh (xeøk- {eøk) ykE.xe.ykE. ÃkkMk yLkw¼ð -3Úke 5 ð»ko EåAwf ÔÞrfíkyu yk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku. yu[. ykh. rzÃkkxo{uLx LkuÃåÞwLk ELzMxÙeÍ r÷{exuz, 296, 297, S.ykE.ze.Mke. ELz. yuMxux, VuÍ- II, ËuËeÞkMký, {kuZuhk hkuz, {nuMkkýk- 384004, økwshkík VkuLk: 02762-

09925017643

òuEyu Au xuûk fLMkÕxLxLke ykurVMk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk fkuBÃÞwxhkEÍz yufkWLxªøk íkÚkk ðux ytøku òýfkh yLkw¼ðe 9825299624 (yku) 22975112

2010263678

2010264079

2010263281

rçkÍLkuMk MkeMke ykuðhzÙk^x {þeLk÷kuLk «kusuõx÷kuLk ({uLÞwVuõ[hªøk xÙuzªøk ÄtÄk {kxu) «kuÃkxeo÷kuLk nkWMkªøk ÷kuLk 9687003030

2010264039

My Idea Showroom at Chandkheda requires Telecaller- 05, Sales Executive- 05. 7, Trishal Complex, OppSakar School, New CG Road 2010263188

bigidea.2010@yahoo. com

9376909391

2010261725

08968377979, 09780304659

Lkðe þY Úkíke huMxkuhLx {kxu MxkV òuRyu Au {ku.

2010263966

Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk [~{kLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk {ku. 96240

òuEyu Au Mkku÷h MxÙex ÷kExLkk ELMxku÷uþLk yLku {uELxuLkLMk {kxu xufLkef÷ çkuf økúkWLzðk¤k yLkw¼ðe Vkuh{uLk VkuLk-

Singapore Student Visitor PR without IELTS/ TOEFL Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9904381681

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 8000Úke 18000 f{kyku 9000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

2010264151

Rekha Friendship All India Provide meting Service With Girl Model’s Airhostes and Highprofile House wife (Enjoy with earning) 09654832414, 09654254818 2010264068

SðLkLkkt Ëw:¾ku, WÃkMkøkkou, MkðoLkkþ fhðk Free Lkðfkh{tºk Book ÷¾þku «uhýk fhþku {u¤ððk, ÃkkAe ykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko 07964500645 2010261094

079264431929824061197

2010148386

2010245955

økuMk økeÍh 3150/-{kt fBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504

2010264165

2010263267

yufðkøkkzo RO Plant

G113 økkuÞ÷ fkuBÃk÷uûk MktËuþ«uMkLke çkksw{kt çkkuzfËuð ËwfkLk ðu[ký ykÃkðkLke Au fku. 9998566099 2010263694

Sales Service Repairing fkçkoLk Võík 120/- 9428801740

rçkÍLkuMk ykuÃkkuåÞwoLxe hkufkýrðLkk ðkŠ»kf 5Úke 60 ÷k¾ f{kyku www.jansuraksha.web s.com 9898618811 2010260140

2010257055

yufðkøkkzo RO Sales Service Repairing fkçkoLk 120/ÔÞksçke ¼kðu 9909288240

V÷ux/ xuLkk{uLx/ çktøk÷ku ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu ykf]rík 9624103685 2010261806

2010261263

CMYK

2010263977

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkEðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340 2010263253

¾ku ð kÞu ÷ Au þw ¼ fku . yku . nk. Mkku . r÷. îkhk þw ¼ yu Ã kkxo { u L xLkkt V÷u x Lkt ç kh E/3Lkkt yLkw M kt Ä kLku Vk¤ðu ÷ þu h -MkŠxVefu x ¾ku ð kÞu ÷ Au . rðê÷¼kE su . hçkkhe, E/3, þw ¼ yu Ã kkxo { u L x, çkku Ã k÷, íkk. ËM¢ku E , rs. y{ËkðkË íkk.23-11-2010. 2010263990

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

Ë Mkk{u yuf þnuh{kt fkfkLkk ½hu hne yÇÞkMk yMke{kLkt ÃkAe yuf fuMkkuLkku W{uhku

fhíkkt {wtçkELkk rfþkuhu VktMkku ¾kÄku

{kíkkLkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt, rÃkíkk ËkYLke ÷íku [Ze økÞk

y{ËkðkË, íkk.23

{q¤ {wtçkELkk yLku AuÕ÷k [kh {kMkÚke ynª hk{ku÷ ¾kíku hnuíkk fkfkLku íÞkt hne yÇÞkMk fhíkku 16 ð»keoÞ rfþkuhu ÃkkuíkkLkk fkfk yLku ÃkrhðkhLke økuhnkshe{kt hnMÞ{Þ Mktskuøkku{kt øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ykí{níÞk fhðk ÃkkA¤Lkwt [ku¬Mk fkhý ytøku Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. hrð WVuo Mkw{eík {Äwfh fku÷Ãkuf AuÕ÷k [kh {kMkÚke hk{ku÷ ÂMÚkík ÷û{eLkøkh ¾kíku hnuíkk íkuLkk fkfkLku íÞkt hne Äkuhý 1{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. hrðLkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkE økÞk çkkË íkuLkk rÃkíkk ËkYLke ÷íku [Ze

økÞk nkuðkLkk fkhýu yÇÞkMk WÃkh yMkh Lk Ãkzu íku nuíkwMkh {wtçkEÚke y{ËkðkË ÃkkuíkkLkk fkfkLku íÞkt ykðe økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níktw. hrð Mkwhu÷eÞk yuMxuxLke yuf Vufxhe{kt yÇÞkMk MkkÚku Lkkufhe fheLku ÃkkuíkkLkk fkfkLku Ãký {ËËYÃk Úkíkku níkku. økík 22 íkkhe¾Lkk hkus Mkðkhu hrð ÃkkuíkkLkk hkçkuíkk¢{ yLkwMkkh þk¤kyu økÞku níkku. çkkh ðkøÞu íku ½hu Ãkhík VÞkuo níkku. hrðLkk fkfk íkÚkk íku { Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÷øLkyÚkuo çknkh økÞk níkk. hrð

ðxðk{kt Ãkrík MkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíkkt ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík y{ËkðkË: ðxðk ÂMÚkík øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Mkwþe÷kçkuLk yrsík¼kE hks¼xLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíkkt økík ykX íkkhe¾u ÃkkuíkkLkk ½hu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke økÞk níkk. íkkífkr÷f íkuykuLku Mkkhðkh {kxu yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkku{ðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu íku{Lkwt {]íÞw Úkíkkt ðxðk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

SNDT ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkk

Lkk{u nkEfkuxuo ðkìhtx fkZâwt

YçkY nksh ÚkE rçkLkþhíke {kVe {ktøkíkk ðkìhtx hË fÞwO

y{ËkðkË, íkk.23

Ãkkxý rsÕ÷kLkk rMkØÃkwhLke çke.yuzT. fku÷us{kt 50 rðãkÚkeoykuLku ¼uË¼kðÞwõík LkeríkLkk ykÄkhu «ðuþÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk {k{÷u nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{kt fkuxuo yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku yksu YçkY nksh ÚkðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt Ãknu÷kt økuhnksh hnuíkkt [eV sÂMxMku yíÞtík ykfhwt ð÷ý yÃkLkkðe [tÿk f]»ý{qŠíkLkk Lkk{u ò{eLkÃkkºk ðkìhtx fkZâwt níkwt. òufu, fkuxoLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkðkLke níke íku Mk{Þu YçkY nksh ÚkE íku{ýu fkuxoLke rçkLkþhíke {kVe {ktøkíkk ðkìhtx hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkEfkuxuo yøkkW ºký ð¾ík yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykÃku÷k ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ nkEfkuxuo yk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h [tÿk f]»ý{qŠík Mkk{u þk {kxu fkuxoLkk ríkhMfkhLke ¾wË fkuxo îkhk s fkÞoðkne

½hu yu f ÷ku níkku Ëhr{ÞkLk{kt 12Úke [kh ðkøÞkLkk Mk{Þ ðå[u íkuýu fkuE Ãký yøkBÞ fkhýMkh øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku [kh ðkøÞu ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku ½xLkkLke òý Úkíkkt íkuyku MíkçÄ çkLke økÞk níkk. hk{ku÷ Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý Úkíkkt íkuykuyu Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw {kuík ytøkuLkwt [ku¬Mk fkhý òýðk {éÞwt Lk níktw. hk{ku÷ Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

nkÚk Lk Ähðe íku rð»ku MÃküíkk {tøkkðíke LkkurxMk Ãký 20-10-10Lkk rËðMku òhe fhe níke. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu yøkkW Vh{kðu÷k nwf{{kt ÃkkxýLke yu[.ze. Ãkxu÷ çke.yuzT. fku÷usLkk 25 rðãkÚkeoyku ðíke ÚkÞu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, yøkkW nkEfkuxuo LkkÚkeçkkE Ëk{kuËh XkfhMke rð{uLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷hLku yk rðãkÚkeoykuLku 200910Lkk ð»ko{kt «ðuþLkk {wÆu ÃkwLk:rð[khýk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. suLkk Ãkøk÷u çkççkuðkh yk MktË¼o{kt rÃkrxþLk ÚkE yLku íku{kt Ãký yuMkyuLkzexe fku÷usLkk Wå[ yrÄfkheyu fkuxo{kt nksh hne çkktÞÄhe ykÃkíkkt yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. su{kt fkuxuo yk s {ík÷çkLkk rLkËuoþku ykÃke íkuLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt fkuxoLkk nwf{Lkwt nsw MkwÄe Ãkk÷Lk Lk Úkíkkt [eV sÂMxMku [tÿk f]»ý{qŠík Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku.

niËhkçkkË ç÷kMx{kt rh{kLz yhSLke yksu MkwLkkðýe

Mkwhík, íkk.23

niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË ykøk¤ ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt MkeçkeykR îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Mðk{e yMke{kLktËLkk rh{kLz {kxu MkeçkeykR îkhk VkR÷ fhkÞu÷e ÃkexeþLkLke MkwLkkðýe yksu çkwÄðkhuu niËhkçkkË ¾kíkuLke fkuxo{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yMke{kLktËLke Mkt¼rðík MktzkuðýeLkk fuMk{kt yuf ÃkAe yuf W{uhku ÚkR hÌkku Au. Mðe{eLke Mk{òiíkk yuõMk«uMk çÕkkMx yLku MkwrLk÷ òu»ke níÞk fuMk{kt ÃkqAÃkhALkku íkgku Ãký íkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. MkeçkeykRLke MkkÚku yk íkÃkkMk{kt {nkhk»xÙ íkÚkk hksMÚkkLk yuxeyuMk WÃkhktík LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke Ãký òuzkþu yuðwt Mkqºkku sýkðe hnÞk Au. Ërûký økwshkíkLkk zktøk{kt þçkheÄk{ yk©{ Q¼ku fhLkkh

Mðk{e Mkk{u niËhkçkkË WÃkhktík {k÷uøkktð yLku ys{uh ç÷kMx{kt ËkuheMkt[kh fÞkoLkku ykhkuÃk Au. nrhîkh LkSfLkk çknÿkçkkË ÂMÚkík yk©{{ktÚke MkeçkeykRyu þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhíkk Mðk{e yMke{kLktËLku niËhkçkkË ÷R sðkÞk níkk. Mðk{eLku þrLkðkhu niËhkçkkËLkk yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mkk{u MkeçkeykRyu hsq fÞko níkk. MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk yhS fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykRLke yk yhS fkuxuo {kLÞ hk¾e Mðk{eLku 30{e LkðuBçkh MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s MkeçkeykR îkhk Mðk{eLkk 15 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzLke {køkýe fhíke yhS Ãký fkuxo Mkk{u {wfkÞ níke. yk MkkÚku s yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yMke{kLktËLkku Ãkûk hsq fhðk {kxu fkuxo îkhk r[LLkk fuþðLku ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf Ãký fhðk{kt ykðe Au. rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe yksu Úkþu.

{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkwt Mkðoh ¾kuxfkíkkt Mkk{qrnf ykÃk½kík fuMkLke íkÃkkMk ¾kuht¼u [Ze

y{ËkðkË, íkk.23

Lkhkuzk{kt hrððkhu ÚkÞu÷k Mkk{qrnf ykÃk½kík fuMkLku 48 f÷kfLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk AíkktÞ nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku fkuE s Lk¬h fze {¤e LkÚke. {]íkf ÃkrhðkhLkk ºký {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke rzxu÷ Ãkku÷eMku su íku {kuçkkE÷ ftÃkLke ÃkkMku {ktøke Au Ãkhtíkw {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkwt Mkðoh ¾kuxfkE sðkLku fkhýu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ¾kuht¼u Ãkze nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. {]íkf hksuþ¼kE WLkkfhLkk Ãkrhðkh{kt fw÷ ºký {kuçkkE÷ VkuLk yuf s ftÃkLkeLkk níkk. òu ºkýuÞ VkuLk fkuÕMkLke Mk½¤e rzxu÷ {¤u íkku r[êe{kt WÕ÷u¾ fhkÞu÷k íkktrºkf rðLkkuË LkkÞfLkwt ÷kufuþLk Ãký íkuLkk {kuçkkE÷ LktçkhLkk ykÄkhu {¤e þfu íku{ Au. Ãkku÷eMkLku yuðe ykþtfk Au fu, hksuþ¼kE íkktrºkf rðLkkuË LkkÞfLkk ðÄkhu MktÃkfo{kt hnuíkk nkuE þfu Au yLku hksuþ¼kELkk {kuçkkE÷ VkuLkLke rzxuÕMk{ktÚke íkktrºkf rðLkkuË LkkÞfLkku Lktçkh {¤e þfu íku{ Au. íku LktçkhLkk ykÄkhu íkktrºkfLkwt ÷kufuþLk Ãký xÙuMk ykWx ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík hksuþ¼kELkk {kuçkkE÷ VkuLkLke rzxu÷ ÃkhÚke íkuyku fkuLke MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu MktÃkfo{kt hnuíkk níkk ? MkkiÚke ðÄkhu ELkf®{øk yLku ykWxøkku#øk VkuLk fÞk Lktçkh WÃkhÚke ykÔÞk níkk ? íkuLke òýfkheLkk ykÄkhu Ãký fuMkLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au. çkeS íkhV yksu Ãkku÷eMku hksuþ¼kELkk ÷¾ký yLku {¤e ykðu÷ r[êe Ãký nuLzhkE®xtøk íks¿kkuLku íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au. {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký fkuE Mkk[e nfefík AwÃkkðíkk nkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.

heLkk ºký, MLku®[økLkk yuf Úk÷íkus{kt hnuíkk Ãkkf. LkkøkrhfLke ÄhÃkfz [kuçkLkkð{kt 1.59 ÷k¾Lke [kuhe

30 {rnLkkLkk {kºk y{ËkðkËLkk rðÍk Aíkkt hksMÚkkLk økÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.23

{kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke rðÍkLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ÄhÃkfz fhe Au. ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLku y{ËkðkË{kt ºkeMk {rnLkk MkwÄe hnuðkLkk rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuLku þnuhLke çknkh Lknet sðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Aíkkt íku hksMÚkkLk QÃkze økÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk nwMkuLkkçkkËLkk y{hrsík ðMkLkËkýe (W.ð.41)Lku y{ËkðkËLkk ºkeMk {rnLkkLkk rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. y{hrsíkLku rðÍkLkk rLkÞ{ku{kt y{ËkðkË þnuhLke çknkh Lknet sðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Aíkkt y{hrsík íkuLkk r{ºkku MkkÚku rËÕne, nhîkh, Ãkw»fh, hksMÚkkLkLkk «ðkMku QÃkze økÞku níkku. hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e ¾kíku òuÄÃkwh LkSf hksMÚkkLk MkeykRze ¢kR{Lkk ykurVMkhu íkuykuLke fkh yxfkðe níke. hksMÚkkLk MkeykRzeLku íkÃkkMk{kt

‘MktMf]rík yuõMk«uMk’Lke Lkð nòh ÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄe y{ËkðkË : frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e sL{ sÞtíkeyu ðuMxLko hu÷ðu îkhk ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’ Lkk{Lke rðþu»k xÙuLk{kt nhíkwt Vhíktw BÞwrÍÞ{ rLknk¤ðkLkku ÷nkðku y{ËkðkËLkk Lkð nòh ÷kufkuyu ÷eÄku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu yk xÙuLk{kt 21{eÚke 23 fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk Ãkh Mkðkhu 10Úke 8 ðkøÞk MkwÄe yu{ ºký rËðMk MkwÄe «ËþoLk ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ËþoLk{kt ½ýeÞ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. Ãkkt[ yuMke fku[{kt íkiÞkh fhkÞu÷k yk rðþu»k «ËþoLk{kt hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke SðLkÞkºkk MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ fku[ ‘SðLk M{]rík’Lkku, çkeòu fku[ ‘økeíkktsr÷’Lkku, ºkeòu fku[ ‘{wõíkÄkhk’Lkku, [kuÚkk fku[{kt xkøkkuhLkkt r[ºkku yLku ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhkuLkkt r[ºkkuLkwt yLku Ãkkt[{ku ytrík{ fku[ ‘þu»k fÚkk’Lkku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ykðíkefk÷ çkwÄðkhu Mkðkhu yk xÙuLk hksfkuxLkk ¼ÂõíkLkøkh ¾kíku ÃknkU[þu.

òýðk {éÞwt fu fkh{kt çkuXu÷ku y{hrsík ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf Au. íkuLkuu y{ËkðkË{kt hnuðkLkk rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Aíkkt y{hrsíku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkou Au. suLkk Ãkøk÷u hksMÚkkLk Ãkku÷eMku þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ykÚke Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uheLkk VkuhuLkMko rzÃkkxo{uLxLkk ÃkeykR çke. yu÷. hkXkuzu {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku Úk÷íkus ¼kRfkfkLkøkh{kt yswoLk ^÷ux{kt hnuíkk y{hrsíkLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : þnuh{kt økRfk÷u çkLku÷k çkLkkð{kt ºký [kuhe yLku [uRLk MLku®[økLkk økwLkk LkkUÄkÞk níkk. su{kt íkMfhku fwÕ÷u YrÃkÞk 1.59 ÷k¾Lke {íkk ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.WM{kLkÃkwhkLkk çkk÷uïh hurMkzuLx{kt hnuíkk rðhçkk¤kçknuLk ¼økðkLkËkMkLkk øk¤k{ktÚke 40 nòhLke {íkkLke MkkuLkkLke [uRLk ykt[fe ÷eÄe níke. çkkuzfËuðLkk Mke{tÄh xkðh{kt hnuíkk WL{uþ nheþtfh ÃktzÞkLke 35 nòhLkk fkuBÃÞwxhLkk Mkk{kLkLke [kuhe fhe níke. yks heíku WM{kLkÃkwhk ¾kíku MkktR«MkkË yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk sÞuþ þktrík÷k÷ LkðhtøkÃkwhk ¾kíku «urMkzLx nkWMk{kt Lkð{k {k¤u ykurVMk{kÚke 34 nòhLke [kuhe fhe økR níke.

Ãkku÷eMk ÷¾u÷e fkh ÷RLku ¼e{SÃkwhk{kt Mxku{o Vhíkk fkuLMxuçk÷ ÃkkMkuÚke ðkuxh ÷kELk Ãkh s ¼qðku Ãkzâku Ëtz ðMkq÷kÞku

y{ËkðkË : ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku yks çkÃkkuhu Ãkku÷eMk ÷¾u÷e fkh ÷RLku Vhíkk fkuLMxuçk÷Lku Lkf÷e fkuLMxçk÷ Mk{SLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. òufu ÃkkA¤Úke yk yMk÷e Ãkku÷eMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. òufu {nuMkkýk nuzfðkxoh{kt Lkkufhe nkuðk Aíkkt Ãký fkuLMxuçk÷ Vhs Ãkh nksh Úkíkku Lkníkku. suLkk Ãkøk÷u Mkku÷k Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt íkuLku LkkurxMk çkòððk{kt ykðe níke. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku çkeòLkk Lkk{Lke fkh Ãkh Ãkku÷eMk ÷¾kðu÷wt ÷¾ký [ufe fkuLMxuçk÷ ÃkkMku [ufe Lkt¾kÔÞwt níkwt. fkuLMxuçk÷ Lkð½ý ÷k¾k¼kR ¼hðkz (W.ð.29) ÃkkMkuÚke 100 YwrÃkÞkLke hkufz hf{Lkku Ëtz ðMkq÷ fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.h3

ðkzs ÃkkMku ykðu÷k ¼e{SÃkwhk [kh hMíkkyu {kuxku ¼qðku Ãkzíkkt BÞwrLk.íktºkLke Lkçk¤e fk{økeheLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au. yux÷wt s Lknª ºký rËðMkÚke yk ¼qðkLkk fkhýu nòhku ÷kufku ÃkhuþkLk Úkíkkt nkuðk Aíkkt BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuLku ¼qðk ytøku fkuE òý s LkÚke! [ku{kMkk{kt Xuf-Xufkýu ¼qðk Ãkzíkkt níkk. yk¾e çkMk yLku xÙf Mk{kE òÞ íkux÷k ¼qðk ÃkzðkLkk çkLkkðku yk ð»kuo LkkUÄkÞk níkk. íÞkhu BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku ¼qðk ÃkzðkLkwt fkhý [ku{kMkwt ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw ºký rËðMk Ãknu÷k ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk Ãkh sÞkhu ¼qðku ÃkzÞku íÞkhu Lknkuíkwt [ku{kMkwt fu Lknkuíkku ðhMkkË. yk{ Aíkkt Mxku{o ðkuxh ÷kELk WÃkh s {Mk{kuxku ¼qðku Ãkzíkk ¼khu nk÷kfe MkòoE Au.

¢kE{ çkex

Lkf÷e PSIyu ½kx÷kurzÞk{kt nkÚk ys{kÔÞku níkku

økktÄeLkøkh : ¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÷kuzuz ík{t[k MkkÚku Mkçk ELMÃkufxhLke ðÄeo{kt ÍzÃkkÞu÷k y{ËkðkËLkk rhûkk[k÷fu Ãkkuíku ¾qLk fhðkLkk EhkËu Q¼ku nkuðkLkk ykÃku÷k MkLkMkLke¾us rLkðuËLk çkkË nðu ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMku íkuLkku fçkòu {u¤ÔÞku Au. ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMkLke nË{kt Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷qtxkLkkh ð]Økyu yku¤¾e çkíkkðu÷k [nuhkLkk ykÄkhu xÙkLMkVh ðkuhtxÚke íkuLkku fçkòu {u¤ðkÞku níkku. yzk÷s Ãkku÷eMku ÃkuxÙkur÷tøk ËhBÞkLk ¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÷kuzuz ík{t[k MkkÚku Ãkku÷eMk ðÄeo{kt Q¼u÷k Lkf÷e ÃkeyuMkykE {Lkkus þ{koLku ÍzÃke ÷eÄk ÃkAe íkuLkku Vkuxku y{ËkðkË{kt Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk nkÚku ¼kuøk çkLkLkkhkLku çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku ík{khk ËkøkeLkk WíkhkðLkkhku yk þ¾Mk níkku ? yu{ ÃkqAeLku y{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk fzeyku {u¤ððkLke {Úkk{ý þY ÚkE níke. su{kt ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{kt Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk nkÚku ËkøkeLkk økw{kðLkkhe yuf ð]Økyu {Lkkus þ{koLku yku¤¾e fkZíkk ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhLxÚke íkuLkku fçkòu {u¤ððkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yzk÷s Ãkku÷eMk ÃkkMku rh{kLz Ãkh hnu÷k {Lkkus þ{koyu yuðe fçkq÷kík ykÃke níke fu, íku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk «u{eLkwt {zoh fhe Lkk¾ðk {kxu íÞkt W¼ku níkku. íkuLkk yk rLkðuËLkLkk ykÄkhu yzk÷s Ãkku÷eMku íkuLkk ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ÷uíkk ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk yux÷e rð÷tçk{kt Ãkze níke. y÷çk¥k, yzk÷s Ãkku÷eMku ðÄw ºký rËðMkLkk {u¤ðu÷k yk rh{kLzLke {wÆík Ãký Ãkwhe ÚkE síkk íkuLku fkuxo nðk÷u fhkÞku níkku. ßÞktÚke ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu íkuLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. nðu ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk fk÷u íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku ÃkkuíkkLkk økwLkkLke íkÃkkMk {kxu rh{kLzLke {ktøkýe fhþu yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

‘ík{u yfM{kík fÞkuo Au’ fne ÷qtxLkkhk ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : yktçkkðkzeLkk ©uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku f]»ýLkøkh{kt hnuíkku MktsÞ rË÷eÃk¼kE òËð MknòLktË þk¤k{kt Äku.12{kt yÇÞkMk fhu Au. MktsÞ yLku íkuLkku r{ºk ¼hík 12{e LkðuBçkhu ÞwrLkðŠMkxe LkSf ¾heËe fhðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke MktsÞLkk ¾¼k Ãkh A Vqx sux÷e Ÿ[kE Ähkðíkk Þwðfu nkÚk {qfeLku fÌkwt níkwt fu, ‘íkLku õÞkhLkk þkuÄeyu Aeyu. LknuhwLkøkh 12 ð»koLkk AkufhLkku íkU yfM{kík fÞkuo Au. [÷ {khe òuzu yLku yuLkk ËðkLkk ÃkiMkk ykÃke Ëu.’ íÞkh ÃkAe íku MktsÞ yLku ¼híkLku ÷ELku Úkkuzu Ëqh økÞku níkku. ßÞkt yøkkWÚke s yLÞ çku Þwðf Q¼k níkk. su ºkýuÞ çktLku r{ºkkuLku nu÷{ux Mkfo÷ ÷E økÞk níkk. ynª íku{ýu MktsÞLku {kh {kheLku ËðkLkk ÃkiMkk Ãkuxu çku {kuçkkE÷ VkuLk, Y.300 Ãkzkðe ÷eÄk níkk. òufu MktsÞLkk rÃkíkk yksu Mkkík rËðMk ÃkAe Ãkhík Vhíkk íkuykuyu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu ºký yòÛÞk ÷qtxkhw rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkykE yu{.ðe. ËuMkkE yLku fkuLMxuçk÷ Lkhuþ [kiÄheyu çkkík{eLkk ykÄkhu Lkhuþ ËuMkkE, rðÃkw÷ ËuMkkE íku{s ËeÃkf ytçkkr÷ÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, yk fkðíkhwt MÚkkrLkf y¾çkkh{kt fk{ fhíkk ËeÃkfu ½zâwt níkwt, su íkuýu yLÞ çku r{ºk MkkÚku {¤eLku Ãkkh Ãkkzâwt níkwt.

IT fr{þLkhLkk fkh zÙkEðh Mkk{u çku økwLkk

y{ËkðkË : ykðfðuhk fr{þLkhLke fkh ntfkhe ykEykEyu{ hkuz Ãkh økE hkºku yfM{kíkLke ðýÍkh MksoLkkh Þwðf Mkk{u Ãkku÷eMku yfM{kík yLku LkþkçktÄe yu{ çku økwLkk Ëk¾÷ fÞko Au. økE hkºku ykExe fr{þ™hLke fkhLkk zÙkEðhu ËkY ÃkeLku zÙkE®ðøk fhe çku MkkÞf÷ MkðkhLku yzVuxu ÷eÄk níkk. su{kt LknuYLkøkh MkwhMktøkSLke [k÷e{kt hnuíkk h{uþ nu{hks XkfkuhLku Eò ÚkE níke. ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE fk¤eËkMk Ãkh{khu h{uþLke VrhÞkËLku ykÄkhu fkh[k÷f Mkk{u yfM{kík fhe Eò fhðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk Þwðf [ktË¾uzkLkk rþð{ hkì nkWMk{kt hnuíkku Lkhuþ sÞtíke÷k÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk fkh{ktÚke ytøkúuS ËkYLke çkkux÷ku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku LkþkçktÄeLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {wsçk fkh{kt çku ÔÞÂõík çkuXu÷e níke. su{kt Lkhuþ yLku çkeòu yþkuf Lkk{Lkku þ¾Mk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. òufu íku fkuý Au, õÞkt hnu Au íku ytøku Ãkku÷eMk yòý Au. MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh fkh{kt çkuXu÷k þ¾MkLku økt¼eh Eò ÚkE nkuðkÚke íkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-48 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk, yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk, rðrü (¼ÿk) f. 9-54Úke 21-25

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 24-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 21-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 07-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : MkkæÞ f. 22-48 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 0954Úke 21-25 MkwÄe. økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (Ërûkýu Úkþu). * yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih {køkþh {kMk þY ÚkÞku Au íkuÚke nðk{kLk{kt nðu Äe{u Äe{u {køkþh {kMkLkku «¼kð òuðk {¤þu. rþÞk¤w þkf¼kS íkÚkk çkkøkkÞík{kt yLkwfq¤íkk ðÄu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. yksu Éý-fhsËuðwt fhðwt Lknª. ÷kuLk ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. fÃkkMk-fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

534

Mkwzkufw

1 8 2 3

7 1 3

8 8 3 7 6 2 6

9 4

4 6

7 1 7 8 6 9 3 2 4 5

4 9 3 2 1 5 8 6 7

7 4 9 3 6 8 5 1 2

3 6 1 9 5 2 4 7 8

5 8 2 1 7 4 3 9 6

8 5 4 7 3 6 9 2 1

[

ðk

22 24

27 30

ykze [kðe (1) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku, hkðík(5) (5) hkne, ðxu{køkwo (4) (8) Aetfýe, íkÃk¾eh (3) (9) Zkuh suðwt (3) (10) fzçk, ½kMk (2) (11) {kþqf, «uÞMke (3) (12) Ëwü, þuX (2) (13) Ãkh{ÃkËu ÃknkU[u÷wt, ¿kkLke (4) (16) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (18) {kýMk (2) (19) {LkLkku øk¼hkx (2) (21) {zËkLke hk¾ (2) (22) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (27) þwØ, yuf s òíkLkwt (4) (28) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) (29) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke ÷e÷e[efýe ðLkMÃkrík (2) (31) yuf fXku¤ (2) (32) Ëhøkkn (3) (35) fkMkË, Ëqík (3) (36) íkkuxku, LkwfMkkLk (2) Q¼e [kðe (1) fkøk¤Lkku LkkLkku xwfzku (4) (2) fMíkh, Äq¤ (2) (3) {hLkkhLke r{÷fík ð.Lkku n¬Ëkh (5) (4) ËÞk, f]Ãkk (4) (5) Wßsz «Ëuþ (2)

h 10

ðu

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk Ãkøk÷u xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt yu. hkòLkk Mku¢uxhe íkhefu fk{ fhe [qfu÷k Ãke.su. Úkku{MkLke ðhýe MkeðeMke yux÷u fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku yk ÃkË¼kh MkkUÃkðk{kt ykðíkkt Mðk¼krðf heíku «&™kÚko «uhf fwíkqn÷íkk MkòoÞ. Úkku{Mk Ãkkuíku fux÷ktf fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, Ãke. r[ËBçkh{ yLku çkesuÃke ÷ezh Mkw»{k MðhksLke fr{xeyu MkeðeMke íkhefu Ãke.su. Úkku{MkLke ÃkMktËøke fhe Au, yu ykùÞosLkf Au. òufu fkuxo îkhk íku{Lkk Lkk{ Ãkh Mkðk÷ WXkððk{kt ykÔÞku Au. MkeðeMkeyu 1964{kt MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk ytíkøkoík fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðkLkku hnu Au. rðrðÄ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke økúkLx íku{s yuðku fkuE Ãký LkkýkfeÞ ÔÞðnkh su{kt Mkhfkh fu Mkhfkhe

* {q¤kLkk çkes, MkhMkðLkk çkes, ÷k¾, n¤Ëh, rºkfxw [qýo ÃkwtðkrzÞkLkk çkes, øktÄ çkeòuhk, ðkð®zøkLkwt [qýo yk çkÄk yki»kÄkuLku r{© fhe økki{qºk{kt ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ËkËh, ¾hsðwt, ¾Mk, rMkæ{, rfxe¼ yLku ¼Þtfh fÃkk÷fwc {xu Au. * fwtðkrzÞkLkk çkes, fX- WÃk÷ux, MkkirðhktsLk, ®MkÄk÷wý, ðkð®zøk yLku MkhMkðLkk çkes yk çkÄkt yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E íkuLku økki{qºk{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku ÷uÃk íkiÞkh fhðku, yk ÷uÃk ÷økkze íkzfk{kt çkuMkðkÚke r¢{e, ÂMkæ{, ËËTw, fkuZ íkÚkk {tz÷ fwc yux÷u fu MkkuhkÞMkeMk Úkkuzk rËðMkku{kt {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mk hku s

he ík ¼k ík

ík

yk Mk Ãkk Mk

ðk

øk ÷

ò 32

{

ík {e s

þt

f 33

ík

ðuÄh {n¥k{ 21.3 24.0 19.6 28.0 22.8

÷½wík{ 16.7 18.2 16.8 21.7 20.4

rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{Lku 1 òLÞwykhe, 2011Úke yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku ÞkusðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. 2009{kt ¼khík y™u ©e÷tfk ðå[u h{kE hnu÷e ðLk zu rMkheÍ{kt Ãke[ rVykMfku Úkíkkt ykEMkeMke îkhk yk MxurzÞ{ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. rVhkuÍ þkn fkux÷k {uËkLk rËÕne{kt ykðu÷wt Au. Mkw÷íkkLk rVhkuÍþkn ík½÷¾ îkhk yk rfÕ÷kLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLku r¢fux økúkWLz{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykÔÞku. 1883{kt yk {uËkLkLku {kLÞíkk yÃkkE níke. yk MxurzÞ{{kt 48,000 ËþofkuLku Mk{kðe þfðkLke

Power Point Show (*.pps)

rMk÷uõx fhku. 4. yk{ fÞko çkkË íkuLku ík{u Mkuð fhe ÷ku. suÚke nðu Mkuð fhu÷e VkE÷Lkwt yuûxuLþLk .pps çkLke økÞwt nþu su ík{Lku M÷kEz-þkuLke VkE÷ fE Au íku yku¤¾ðk{kt {ËË fhþu. çkMk, ykx÷wt fhku yux÷u ík{khk «uÍuLxuþLkLke M÷kEz þku VkE÷ íkiÞkh ÚkE sþu. òu fu ík{u yk M÷kEz þkuLke VkE÷{kt yurzx fhðk {kxu íkuLku ÃkkðhÃkkuELx{kt ykuÃkLk Ãký fhe þfku Aku íku{ s Vhe Mkuð Ãký fhe þfku Aku.

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 1h-30 rLkøkknu 16-1Ãk ÞkuØk h0-00 ½kÞ÷ SONY MAX 12-30 økwzçkkuÞ, çkuz çkkuÞ 16-00 Lkûkk h0-00 fhý ysoLk STAR MOVIES 1h-Ãk0 f{ktzku 14-4Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze 16-40 [uLk heyufMkLk h1-00 Äe he¢wx

ûk{íkk Au.

rËÕne r¢fux yuMkkurMkyuþLk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yk MxurzÞ{{kt MkkiÚke Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ xuMx ¼khík

FILMY 11-30 f÷ fe ykðkÍ 1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo 19-00 økUøkMxh ZEE CINEMA 1h-00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk 16-00 zfiík h0-00 {uSf hkuçkkux HBO 12-00 VkMx yuLz Vheþ 14-1Ãk økkuMx xkWLk 18-30 rzMkf÷kuÍh h1-00 Äe yLkELkðkExuz

Wîuøk-®[íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

yksu y{ËkðkË LkðeLk[tÿ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ : MkkuLkk-[ktËeLke yuLxef MxkuLk ®høMkLke

f÷kf]ríkykuLkwt «ËþoLk : økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe, Lkxhks rMkLku{k ÃkkMku, yk©{hkuz : Mkðkhu 11 Úke 6 frð÷kuf xÙMx : ©eÄhkýeLkkt Lkkxfku Ãkh ÔÞkÏÞkLk : rðï frðíkk fuLÿ, økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, yk©{hkuz : Mkktsu 6.30 Äe ÚkeykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30 MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ : ÔÞMkLk{wÂõík fkÞo¢{ : çkkðhk økk{, {nu{ËkðkË : Mkktsu 6

Äkr{of yLkws Ãkrhðkh : «ký«ríkckLkku fkÞo¢{ yLku 26{e LkðuBçkhu Ãkqýkonwrík : ykR

©e ¾kurzÞkh {trËh, ç÷kuf Lkt-97Lke Mkk{u, þkf{kfuoxLke ÃkkMku, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 8 ykihku®çkËku f]Ãkk xÙMx : Mk{qn æÞkLkLkku fkÞo¢{ : {kík]¼wðLk, 87-çke, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 10 y™u Mkktsu 7 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k, {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 4 fÕÞký Ãkwrü nðu÷e : fwLkðkhku : Mkðkhu 11, ËeÃkËkLk {LkkuhÚk : Mkktsu 7 : fÕÞký Ãkwrü nðu÷e, ðMºkkÃkwh ík¤kð ÃkkMku : feíkoLk Mkt{u÷Lk : Mkktsu 8 ykæÞkí{ rðãk{trËh : rþð Ãkt[kûkh Míkkuºk : fk{uïh {nkËuð, ytfwh hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6.30

yLkws Ãkrhðkh MkwtËhfktz ÃkkX : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : ç÷kuf Lkt-97Lke

Mkk{u, ¾kurzÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, {u½kýeLkøkh : hkºku 9

Ãkkxeo Ã÷kux, Mkku÷k rçkús Lke[u, yuMkS nkRðu : Mkktsu 7.30 Úke 10.30

MkwtËhfktz Ãkrhðkh y{ËkðkË : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : ç÷kuf Lkt-5-

yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 1948{kt Þkusðk{kt ykðe 48, LkuíkkSLkøkh, {u½kýeLkøkh : hkºku 8 Úke 10 níke. «Úk{ ðLk zu ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u 1982{kt ¼sLk Þkusðk{kt ykðe níke. yrLk÷ fwBçk÷uLke r¢fux fkhrfËeo{kt yk økúkWLz rðþu»k {wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkík yk©{, hk{S {trËhLke Mkk{u, MxuxçkUfLkku ¾kt[ku, {rýLkøkh : hkºku 9 {n¥ð Ähkðu Au, fkhý fu 1999{kt yk s økúkWLz Ãkh fwBçk÷u yu yuf s E®Lkøk{kt ËMk rðfux ÍzÃke níke. yðMkkLk LkkUÄ ËkrLkþ rMkÆefe yLku Lkð÷ ¾LLkk îkhk yk MxurzÞ{Lke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. Mkhøkhk : Mð.«íkkÃkS [{LkkS MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : fi÷kMkLkøkh, {nkðeh Mfq÷Lke ÃkkA¤, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5 {uLkus{uLx økwhw íkku{h : Mð.¼qheËuðe rðsÞÃkk÷®Mkn íkku{hLkwt çkuMkýwt : 20-Vqxðk¤e [k÷e, yuðhuMx rMkLku{k ÃkkMku, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 Ãkhe¾ : Mð.nMkw{íkeçknuLk çktMke÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : 8-çke, sÞ{eLk støk÷Lkku hkò ®Mkn «kýe ¾¾zkÔÞku fu íkLku ¾çkh LkÚke fu nwt yuÃkkxo{uLx, [tÿLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ftMkkhk : Mð.yLkw¼kE þktrík÷k÷ ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu Mktøkúnk÷Þ{kt ftxk¤e økÞku níkku. Íq{kt støk÷Lkku hkò Awt, hkus {Lku ¾kðk{kt fu¤kt rLk{koý¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 íkuLke Mkkhe fk¤S ÷uðk{kt ykðíke. Ãkhtíkw fu{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ÍqLkk Mkt[k÷fu Úke 10.30 su íÞkhu rðËuuþLkk Íq{kt ðMkíkk «kýeyku sðkçk ykÃÞku fu støk÷Lkk hkò íkku ík{u LÞqÍ rðþu Mkkt¼¤íkku íÞkhu íkuLku Ãký yk Íq{ktÚke ¼khík{kt Aku, ynª íkku ík{Lku {Lfe rðÍk çknkh Lkef¤eLku çkeò ËuþLkk Íq{kt Ãkh ÷kððk{kt ykÔÞk Au íkku ík{Lku yu s ðMkðkLke RåAk Úkíke. yuf ðkh ËwçkEÚke heíku xÙex fhðk{kt ykðþu. ðkíkkoLkku Mkkh ÞwfuLke yuf Vqxçkku÷ õ÷çk ðeyu[ økúqÃku ÷eÄe yuf ÍqLkku Mkt[k÷f «kýe Mktøkúnk÷Þ{ktÚke yux÷ku Au fu su íku ûkuºk{kt ík{khe ykðzík ðUfxuïh nu[heÍ økúqÃk îkhk $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke yuf ¼køk MðYÃkku ®MknLku ËwçkE{kt rþ^x fhðkLke ðkík fhe. nkuÞ yu s ûkuºk{kt hneLku ykøk¤ ðÄðk ç÷ufçkLko hkuðMko Vqxçkku÷ õ÷çkLkku fçkòu {u¤ÔÞku Au. yk MkkuËkLke fw÷ ®f{ík 54 Íq Mkt[k÷fku hkS ÚkÞk Ãký MkkiÚke ðÄkhu íkku «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. rðËuþ{kt sELku r{r÷ÞLk ÃkkWLz Au. su{ktÚke 20 r{r÷ÞLk ÃkkWLz õ÷çkLkk þuh ¾heËðk{kt ðÃkhkÞ Ãku÷ku ®Mkn hkS ÚkÞku. ßÞkhu íkuLku ËqçkE ík{khe ykðzík fu fkiþÕÞLku ðuzVðk Lk Au. nðu ÃkAe su fktR Ãký rLkýoÞ ÷uðkþu íku ðe.yu[.økúqÃk ÷uþu. ÷E sðkÞku íÞkt Ãkktshwt yuMkeðk¤wt níkwt. òuEyu. yk Ëuþ{kt ík{u ík{khk Lkku÷us {æÞ«Ëuþ{kt økúk{eý rðfkMk fkÞkuo yk òuELku íku hkSLkku huz ÚkE økÞku. ÍqLkk yLku nkurþÞkheLkk ykÄkhu su ÃkkuMx {u¤ðe {æÞ«Ëuþ{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt økúkBÞ rðfkMkLkkt yLkuf fk{kuLke «þtMkk ÚkR Au. Mkt[k÷fu íkuLku MkhMk {òLkk ÃkuÃkh{kt þfku Aku. íkuLkkÚke rðÃkheík ½xLkkyku ðªxk¤u÷ku LkkMíkku ykÃÞku. ®Mknu yu Ãkufux rðËuþ{kt çkLke þfu Au. yuÂLsrLkÞh nkuðk Ãkt[kÞík «ÄkLk ¼køkoðu sýkÔÞwt níkwt fu, rsÞkuøkúkrVf÷ RLV{uoþLk rMkMx{ ÷køkw ¾kuÕÞwt íkku íku{ktÚke fu¤kt LkeféÞkt. ®Mknu íku Aíkkt yuÂLsrLkÞ®høk Lknª, Ãkhtíkw yLÞ s fhðk Ãkh ¼khík Mkhfkhu yuðkuzo Ãký ykÃÞku Au. {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý ¾kE ÷eÄkt. ÃkAe íkku hkus íkuLku ¼kusLk{kt fkuE rVÕz{kt fkhrfËeo ½zðkLkku ðkhku hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk {kxu Ãký yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkt[kÞíkhks MktçktÄe fu¤k s ykÃkðk{kt ykðíkkt. yk¾hu yuf ykðe þfu Au. suLke {kXe yMkh ík{khe rðrðÄ ÞkusLkk {kxu Ãký ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLkku yuðkuzo ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. rËðMk rMktnu Mkt[k÷fLku Q¼ku hk¾eLku ykðf yLku fkçkur÷Þík Ãkh ÚkE þfu Au. {æÞ«Ëuþ{kt LkkLkk {kuxk ík{k{ rðMíkkhkuLku Mkzf{køkuo òuzðkLkku ¼økehÚk «ÞkMk ÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktík MðåAíkk yr¼ÞkLk Ãký [k÷e hÌkwt Au.

ykðzík yLku fkiþÕÞLku ðk¤ku Mkk[e rËþk{kt

VuMkçkwfLkk økuhVkÞËk Ãký Au

VkMx ÷kEVMxkE÷ yLku xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mk{Þ LkÚke yuðwt Ëh çkeS ÔÞÂõíkLkk {kuZuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ykÃkýe ÃkkMku ykÃkýk {kxu Mk{Þ LkÚke. ykÃkýk Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ LkÚke, ykÃkýe øk{íke ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{Þ LkÚke, Ãkhtíkw VuMkçkwf fu ÂxTðxh {kxu y[qf Mk{Þ [kuhe ÷uíkkt nkuEyu Aeyu. VuMkçkwf yu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fhðk {kxu íku{s yuf÷íkk Ëqh fhðk {kxuLkwt ©uc {kæÞ{ nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf MðkMÚÞ íku{s MktçktÄku {kxu LkwfMkkLkfíkko Lkeðze þfu Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yu ðkík Mkkrçkík ÚkE Au fu VuMkçkwf Ãkh òu ðÄw Mk{Þ rðíkkððk{kt ykðu íkku íku ½ýeçkÄe heíku

LkMkeçkLkku MkkÚk nS òuðk {¤u Lknª, Ãkhtíkw ÃkrhðíkoLk sYh MkV¤ ÚkE þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

MkwtËhfktz

{u[Lke Þs{kLke {kxu Vhe íkiÞkh: rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{

Ãknu÷uÚke Save ÚkÞu÷wt nkuðkÚke File {uLkw{ktÚke Save as fhku. 3. yk ÃkAe nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷k Save as çkkuõMk{kt Lke[u Save as type Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{ktÚke

„. þ. Mk.

¾. s. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. «ðkMk{w÷kfkík ykLktËËkÞe Lkeðzu.

{e™

yuVze nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu nurhxus MkÃíkknLke Wsðýe fhe níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{ýu y{ËkðkË{kt rðrðÄ MÚk¤u ÞkuòÞu÷kt «ËþoLkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku Mðkr{LkkhkÞý {trËhÚke swB{k {ÂMsË MkwÄe íku{ýu yk «ËþoLkku {kÛÞkt níkkt.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

ELVku÷kELk

PowerPoint «uÍuLxuþLkLku Slide Show(pps){kt Mkuð fhku

yk çk

yrÄfkhe Mkk{u÷ nkuÞ yLku yu ÔÞðnkh{kt fkuE þtfk«uhf økríkrðrÄ ÷køku yÚkðk çknkh ykðu yÚkðk fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku QXu íÞkhu yu Mk{økú ½xLkkLkk sz{q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLke, rLk»Ãkûk íkÃkkMk îkhk nfefík Mkk{u ÷kððkLke sðkçkËkhe MkeðeMkeLke hnu Au. Ãke.su. Úkku{Mk fuh¤{kt 1973Lke çku[Lkk ykEyuyuMk ykìrVMkh Au. íkuyku fuh¤{kt VkELkkLMk Mku¢uxhe hne [qõÞk Au. yk WÃkhktík fkÞËk yLku LÞkÞ rð¼køk, Ìkw{Lk rhMkkuMko zuð÷Ãk{uLx yLku yuøkúefÕ[h suðkt ¾kíkktyku Mkt¼k¤e [qõÞkt Au. fkuÍefkuz{kt ykðu÷e RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLxLkk VkWLzh rzhufxh hne [qõÞk Au. 2007Lkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu fuh¤Lkk [eV Mku¢uxhe íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au. íÞkhçkkË íku{Lku fuLÿ{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt Mku¢uxhe íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk.

fwt¼

{fh

EðuLxTMk

}¢‹}¢Ý¢ |¢± }¢jÜUì¼¢ï }¢l¢…è }¢¢æ Ý}¢SÜUéÚé J }¢¢}¢ï±ñc²ç„ ²évy±ñ±}¢¢y}¢¢Ýæ }¢yÐÚ¢²‡¢: JJ34JJ ({khk{kt {LkLku Ãkhkuð, {khku ¼õík çkLk, {khwt ÃkqsLk fhLkkhku Úkk, {Lku «ýk{ fh, yk heíku ykí{kLku {khk{kt ÃkhkuðeLku {khu ÃkhkÞý ÚkÞu÷ku íkwt {Lku s Ãkk{eþ.) hksrðãkhkusøkwÌkÞkuøk Lkk{Lkk ©e{Ë T¼økðËTøkeíkkLkk yk Lkð{k yæÞkÞLkk yk¾he &÷kuf{kt ¼økðkLk Þkuøkuïh yk¿kk ykÃkíkk nkuÞ yu heíku yswoLkLku fnu Au fu íkwt íkkhk {LkLku {khk{kt Ãkhkuð. íkwt {khku ¼õík çkLk. íkwt çkeò fkuE Ëuðíkkyku, rÃkík]yku fu ¼qíkkuLke Lkrn Ãký {khe s Ãkqò fhLkkhku çkLk. íkwt {Lku «ýk{ fh. yøkkW Ãký íkuyku fne [qõÞk Au fu íkwt rLkhtíkh {Lku s ¼s, {khk{kt s r[¥k Ãkhkuð. ynª ðÄw yuf ðkh MÃkü heíku ©ef]»ý yswoLkLku ykËuþkí{f heíku fnu Au fu íkwt Mk½¤wt {Lku s yÃkoý fh yLku {khwt s ®[íkLk fh. ykøk¤ fnu Au fu {khk{kt ÃkhkÞý ÚkÞu÷ku íkwt {Lku s Ãkk{eþ. ¼økðkLkLku Ãkk{ðkLke [kðe ykÃkýLku yk yk¾he &÷kuf{kt «kÃík ÚkkÞ Au. fk÷Úke ykÃkýu ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk ËMk{k yæÞkÞ- rð¼qríkÞkuøkLkwt ÃkkhkÞý þY fheþwt.

rððkËkMÃkË rðrs÷LMk fr{þLkh : Ãke.su. Úkku{Mk

íÞ røk Lke ð

ík

hk 28

{ nk Lk

{u Ãk

z {e

zk 23

Mk ò

y V ÷k íkq

Lk. Þ.

íkwt {Lku s Ãkk{eþ

[[koíkku [nuhku

þçË-MktËuþ : 1134Lkku Wfu÷

Ä™

¼. V. Z. Ä. Äe{u Äe{u Mktòuøkku Mkk{krsfrðhkuÄeyku Vkðu ykÃkLkk Lkkufhe- ÄkÞko fk{{kt ÔÞkðMkkrÞf Lknª, Ãký Mkkð[uíke ÄtÄkLkk fk{fkòu yðhkuÄ ykðíkku MkwÄhu yLku ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe fk{fks {kxu sYhe. ¾[o Ãkh økqt[ðkíkk ÷køku. sýkÞ. MkkLkwfq¤ íkf-Mktòuøk fkçkq hk¾òu. ðÄw «ÞíLku Wfu÷ Lkkýk¼ez ðÄu Lknª þfþku. ¾[o hnu. MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke {¤u. MLkune-r{ºkÚke íku òuòu. «ðkMk ÷k¼ËkÞe íkf Mkòoíke ÷køku. «MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk ÚkkÞ. V¤u.

Eïh yu rðïLkk Mksof Lknª, Ãkhtíkw rðïLkk yÂMíkíðLkk yrÄckLk Au. yuðwt ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh rMÃkLkkuÍkLkku sL{ íkk. 24-11-1632Lkk hkus nku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Ä{o rðhkuÄe {ík hsq fhðkLku fkhýu íku{Lkku ßÞq Mk{ksu çkrn»fkh fÞkuo. ði[krhf ¼qr{fk yLku øknLk ®[íkLk{ktÚke Lkðe h[Lkkyu ykfkh ÷eÄku. yk MktçktÄu yLkuf økútÚkku Ãký yu{ýu ÷ÏÞk. Eïh rðïÚke swËkt Lk nkuÞ. rðï{kt ykftX ¼hkR hnu÷kt Au. yLku MktÃkqýo rðï EïhLkku ykrð»fkh Au. yuðku Lkðku rð[kh ÂMÃkLkkuÍkLkk ík¥ð¿kkLkLkk fuLÿMÚkkLku Au. rðï{kt {kLkðLkwt MÚkkLk fÞwt? yu «&™Lkku rð[kh fhíke ð¾íku íku{ýu {Lk yLku þheh Ähkðíkk {kLkð yux÷u EïhLkk yÂMíkíðLkku yuf «fkh Au yu{ LkkUæÞwt Au. ÃkËkÚko rð¿kkLk, íkfoþk†, {kLkMkþk† yLku Ä{oLkwt íkíð¿kkLk suðkt rðrðÄ ûkuuºkku{kt ÂMÃkLkkuÍkLkku «¼kð òuðk {¤u Au. E.Mk. 1677{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt ÂMÃkLkkuÍkLku ÃkkùkíÞ ík¥ð¿kkLkLke çkwrØðkËe ÃkhtÃkhkLkk ík¥ð¿kkLke {kLkðk{kt ykðu Au. - yu÷.ðe.òuþe

[k{zeLkk hkuøkku-1

(6) ytËh «ðuþu÷wt (3) (7) hkz, çkq{ (2) (12) fkøk¤, Ãkºk (2) (14) MÚkkLk, hnuXký (3) (15) zkufe, çkku[e (4) (16) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4) (17) Ãkz, Míkh (2) (20) ¼ú{, ðnu{ (3) (23) yËçk, MkÇÞíkk (4) (25) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3) (26) Mk¥ð, çkhõík (4) (30) ÷k÷Lk, ÷k÷Mkk (3) (33) økk{ fu ¾uíkhLke [kufe fhLkkh (2) (34) çkktÄu÷ku ykhku,ykuðkhku (2) Lkk { Ëk h

ykÃkLke fk{økeheykuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkÞo¼kh hnu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ÂMÃkLkkuÍk çkuLkurzõx

yki»kÄ

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ yu fnuðík ÞkË hk¾òu. ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku.

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

ík{khk ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ fk{ {kxu ík{u ÞkuøÞ «ÃkkuÍ÷Lku «uÍuLx fhðk {kxu PowerPoint «uÍuLxuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. íku{ s ík{khe ÃkkMku yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký ykðk «fkhLkk «uÍuLxuþLk ykðíkkt nþu. Ãkhtíkw ík{u òuÞwt nkuÞ íkku fux÷ktf «uÍuLxuþLk ykðíkkt nkuÞ Au íku PowerPoint {kt Lk ¾q÷íkkt MkeÄkt s M÷kEz þku îkhk hLk ÚkE òÞ Au. yux÷u fu íku{kt PowerPoint «kuøkúk{ ykuÃkLk Úkíkku LkÚke Võík M÷kEz þku s hLk ÚkkÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk «uÍuLxuþLkLku yk s heíku MkeÄk M÷kEz þku{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðk EåAíkk nkuð íkku íku {kxu yufË{ Mkh¤ heík Au su ftEf yk «fkhLke Au. 1. Mkki «Úk{ PowerPoint ykuÃkLk fhku yLku ík{kÁt «uÍuLxuþLk ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË «uÍuLxuþLk

12 13

÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku. ¾kuxk ¾[o-hkufký Ãkh fkçkq hk¾òu. {n¥ðLke çkkçkíkku ytøku rð÷tçkrðÎLk sýkÞ.

®Mkn z. n.

fBÃÞqxh økwhw

2 1 6 4 8 9 7 5 3

Ëk h

ykÃkLkk ½h Þk çknkhLkk «&™kuMk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. hkník yLkw¼ðkÞ. ®[íkk hnu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

¼kUÞíkr¤Þu ykhMkLkk ÃkíÚkh õÞkhuÞ Lk ÷økkððk. ½hLkk {wÏÞ Ëhðkò WÃkh {tøk¤ f¤þ, {kA÷eLkwt r[ºk, MðÂMíkf, þw¼-÷k¼ suðkt Ãkrðºk r[nTLkku ÷økkzðkt òuEyu. ½hLke ytËh fkuE Ãký søÞkyu xkRÕMk íkqxe økE nkuÞ íkku íkuLku çkË÷e Lkk¾ðe òuEyu. ykŠxrVrþÞ÷ yux÷u fu Ã÷kÂMxfLkkt Vq÷-Íkz ½h{kt hk¾ðkt òuEyu Lknª

1135

þçË- MktËuþ 1

9 3 7 5 2 1 6 8 4

y. ÷. E.

hMkkuzkLkk

6 2 5 8 4 7 1 3 9

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 533Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

nkrLkfíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku xeLkyusMko VuMkçkwfLkk çktÄkýe çkLke síkk nkuÞ Au. yk yu ô{h Au ßÞkhu íku{Lku íku{Lke fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. yk {kxu {Lk y™u íkLk çktLku íktËwhMík hnu yu sYhe Au. Ãkhtíkw VuMkçkwfLkku [Mkfku

yksLkku SMS

÷køÞk ÃkAe ÔÞÂõík {n¥k{ Mk{Þ íkuLke MkkÚku rðíkkðu Au. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ÃkkuíkkLkkyku {kxu Mk{Þ LkÚke nkuíkku. Mkk{u çkuXu÷e fu MkkÚku hun÷e ÔÞÂõíkLku ykðfkhðkLkku fu íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkku Mk{Þ LkÚke {¤íkku. VuMkçkwf Ãkh Mkíkík íkuLkk rð[khku Xk÷ðíkk hnuðkLkku y™u íkuLku ðkt[Lkkhkyku MkwÄe íku ÃknkU[u íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðkLkku Mk{Þ {¤e hnu Au. VuMkçkwfLku fkhýu yLÞ «ð]r¥kyku íkhV ÔÞÂõíkLkwt æÞkLk Ëkuhkíkwt LkÚke. íkuLke MksoLkkí{fíkk Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. ykt¾kuLku LkwõMkkLk ÚkkÞ Au íku{s õÞkhuf õÞkhuf {uËÂMðíkk ÃkkA¤ Ãký yk VuMkçkwf sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

we always feel that life of others is much better than ours. But, we forget that we are also “Others” for someone else.....

þkn{]økLke ykt¾ku íkuLkk {øks fhíkkt

{kuxe nkuÞ Au.

fuxrVþ 27,000 sux÷k rðrðÄ MðkËkuLku

yku¤¾e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

hksfkux ¾kíkuLkku ÷~fhe ¼híke {u¤ku {kufqV

hksfkuxLkk rMkxe Ãkku÷eMk nuz õðkxMko, huMkfkuMko økúkWLz ¾kíku íkk.24{eÚke íkk.30{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷~fhe ¼híke {u¤ku ÞkuòðkLkku níkku. su ¾hkçk nðk{kLk y™u ðhMkkËLkk fkhýu {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuLke ðÄw rðøkík {kxu yk{eo rh¢w®xøk ykurVMkh, ò{Lkøkh yÚkðk LkSfLke hkusøkkh f[uheLkku MktÃkfo fhðkLkwt y{ËkðkË hkusøkkh f[uheyu sýkÔÞwt Au.

fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ «kuzõþLk {kxu ÃkÃko÷ «kuzõþLk

RLËkuhLke ònuh¾çkh yusLMke ÃkÃko÷ VkuõMk îkhk fku{ŠþÞ÷ rVÕ{Lkk rLk{koý {kxu yuf y÷øk ftÃkLke ÃkÃko÷ «kuzõþLk Lkk{Lke þY fhe Au. {æÞ«Ëuþ yLku RLËkuh, hkÞÃkwh, sçk÷Ãkwh, LkkøkÃkwh ðøkuhu þnuhku{kt yk «kuzõþLk ftÃkLkeLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLke îkhk rðrðÄ fkuÃkkuohux rVÕBMk, xeðeMke, hurzÞkuMfkux, r«Lx rMkrhÞ÷ ðøkuhuLkwt rLk{koý Úkþu. yLkuf [uLk÷ku yk ftÃkLkeLke økúknf Au. yk WÃkhktík yLkuf MktMÚkkyku ðøkuhu Ãký økúknf Au. yíÞkh MkwÄe{kt [kh r«Lx rMkrhÞ÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk {uLku®søk ÃkkxoLkh {rn{k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u LkkLke {kuxe ík{k{ fku{ŠþÞ÷ rVÕBMk Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkeþwt. y{khe ÃkkMku Ëhuf ûkuºku yLkw¼ðe ÔÞÂõíkykuLke xe{ Au.

‘Ãkrðºk rh~íkk’{kt ytíku y[oLkk-{kLkðLkk «u{Lke Sík

Íe xeðe Ãkh Ëþkoðkíke ÷kufr«Þ Äkhkðkrnf ‘Ãkrðºk rh~íkk’{kt {kLkð yLku y[oLkkLke òuzeyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu «u{ yLku íkfhkh{kt ytíku Sík íkku «u{Lke s ÚkkÞ Au. y[oLkk y™u {kLkð rðrÄLke ð¢íkkLkk fkhýu øk{u íkux÷e ðkh rð¾qxkt Ãkzâkt Au Ãkhtíkw rðsÞ íkku íku{Lkk Ãkrðºk «u{Lkku s ÚkkÞ Au. çku ð»ko Ãknu÷kt þY ÚkÞu÷e Äkhkðkrnf ‘Ãkrðºk rh~íkk’ {kt y[oLkk (ytrfíkk ÷ku¾tzu) yLku {kLkð (Mkwþktík hksÃkqík)Lke ykuLkM¢eLk fu{uMxÙeLkk ÷eÄu s yk òuze Ëþofku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ hne Au. yk ytøku ytrfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu yøkkW õÞkhuÞ yr¼LkÞ fÞkuo LkÚke. yk íkuLkku «Úk{ yLkw¼ð Au. ßÞkhu Mkwþktíku sýkÔÞwt níkwt fu, òufu ðkMíkrðf SðLk{kt íkuLkku Mð¼kð Mkkð y÷øk Au. Ãkhtíkw yk Äkhkðkrnf{kt ÃkkuíkkLkk ðkMíkrðf Mð¼kð fhíkk íkÆLk y÷øk s ¼qr{fk yËk fhe hÌkku nkuðk Aíkkt Ëþofku îkhk {¤u÷e [kník yLku ÷kufr«ÞíkkLku ÷eÄu rhÞ÷ ÷kRV{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞku Au. Ëþofku{kt ÷kufr«Þ çkLku÷e Äkhkðkrnf ‘Ãkrðºk rh~íkk’yu Wå[ fûkkLkk xeðe yuðkuzkuo SíÞk Au. ð¤e íkksuíkh{kt xkuõÞku{kt yktíkhk»xÙeÞ çkuMx VkuhuLk zÙk{k yuðkuzo{kt Ãký ¾kMk «fkhLkku ßÞqhe yuðkuzo {u¤ÔÞku Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 82 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

12 SANDESH:

AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

‘

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (çkeS xuMx) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

¼khík {kxu h{ðkLkwt ykðu íÞkhu {khk sLkqLk{kt ykÃkkuykÃk ðÄkhku ÚkE òÞ Au. yk fkhýu s zurðMk fÃk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku nðu yurþÞkz {khku Ëu¾kð [rZÞkíkku hÌkku Au.

- Mkku{Ëuð

‘MkwÃkh’Mkku { Ëu ð u RríknkMk MkßÞkuo

yurþÞLk økuBMk : xurLkMkLkk ®MkøkÕMk-zçkÕMk çktLku xkRx÷ SíkLkkhku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh

øðktøkÍw, íkk.23

¼khíkeÞ h{ík«u{eyku 16{e yurþÞLk økuBMkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLkk Lktçkh-ðLk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLku fkhýu ÞkË hk¾u íkku LkðkR Lknª. Mkku{Ëuðu «¼kðþk¤e «ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt {uLMk zçkÕMk çkkË ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Ãký Síke ÷R RríknkMk MkßÞkuo Au. yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMkLkku 1958Úke h{kÞ Au Ãký fkuR yuf s Ã÷uÞhu ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk yu{ çktLku xkRx÷ SíÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. yk WÃkhktík Mkku{Ëuð yurþÞLk økuBMk xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. yurþÞLk økuBMk xurLkMk zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMkøkkihð Lkkxufh (1994), {nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMk (2002,2006), Mkku{Ëuð-MkLk{®Mkn (2010) yøkkW ¼khíkLku økkuÕz yÃkkðe [qõÞk Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk (1994), {nuþ ¼qÃkrík (1998), «n÷kË ©eLkkÚk (1998) ®MkøkÕMk{kt çkúkuLÍ Síke [qõÞk Au.Mkku{Ëuðu rðïLkk 40{k yLku yurþÞLk økuBMkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku 6-1, 6-2Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkku{ËuðLku RMíkkur{Lk Mkk{u Síkðk{kt Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku.

...Ãký nkufe xe{u rLkhkþ fÞko

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkku ËþuhkLkk Ëk’zu s ½kuzwt Ëkuzu Lknª íkuðku ½kx ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄe yÃkhkrsík hnu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku Mkur{VkR™÷{kt {÷urþÞk Mkk{u 4-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økwÁðkhu h{kLkkhe VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk yLku {÷urþÞk xfhkþu. ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkR™÷{kt Ërûký fkurhÞkLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 4-3Úke nhkðe 1990 çkkË «Úk{ ðkh yurþÞLk økuBMkLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khík-{÷urþÞkLke Mkur{VkRLk÷ yíÞtík hku{kt[f çkLke hne níke. su{kt rLkÄkorhík Mk{Þu çktLku xe{Lkku Mfkuh 3-3Úke çkhkçkhe Ãkh nkuíkk Ãkrhýk{ {kxu ÃkuLkÕxe þqxykWxLke {ËË ÷uðkR níke. {÷urþÞk yuõMxÙk xkR{Lke ytrík{ r{Lkex{kt økku÷ fhe ¼khíkLkwt Mð¡ hku¤e ËeÄwt níkwt.

ÃkqrLkÞk-«r{÷kLku çkúkuLÍ øðktøkÍw : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLke rMkrØLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku ¼khík {kxu yurþÞLk økuBMkLkku 11{ku rËðMk MkkÄkhý çkLke hÌkku níkku. rzMfMk Úkúku{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞk ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷Lke yÃkuûkk h¾kíke níke. òufu, r¢»ýkyu MkkÄkhý Ëu¾kð fhíkkt íkuLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yksu h{kÞu÷e VkR™÷{kt r¢»ýkyu 61.94 {exh MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. [eLkLke s çktLku yuÚ÷uxT ÞuLk VUøk ÷eyu 66.18 MkkÚku økkuÕz, yur{Lk Mkktøku 64.04 {exh MkkÚku rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu økÞk {rnLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo níkku. òufu, ÃkqrLkÞk ÃkkuíkkLkku yk Ëu¾kðLku yurþÞLk økuBMk{kt ò¤ðe þfe Lknkuíke. íkehtËks ËerÃkfk Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt rLk»V¤ hne níke.nuÃxkÚ÷kuLk RðuLx{kt «r{÷kyu ¼khíkLku çkúkuLÍ yÃkkÔÞku níkku.íkehtËkSLkk ÔÞÂõíkøkík {wfkçk÷k{kt ËerÃkfk fw{kheLkku ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt ÃkhksÞ Úkíkkt íkuýu çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke íkf økw{kðe níke. Mkur{VkRLk÷{kt ËerÃkfkLkku Ërûký fkurhÞkLke yku¾e ÞwLk Mkk{u 2-6Úke yLku íÞkh çkkË ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt W¥kh fkurhÞkLke rMk÷ õðkuLk Mkk{u yk s ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

LkkøkÃkwh, íkk.23

¼khíkeÞ r¢fux xe{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u yk¾hu Lktçkh-ðLk xe{Lku Aksu íkuðwt «ËþoLk fhíkkt ºkeS xuMx{kt R®LkøMk198 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 373 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{ [kuÚkk rËðMku s {kºk 175{kt ykWx ÚkR økR níke. ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku y™u zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. òufu, ytrík{ xuMx{kt ÄkuLkeLke xe{u «Úk{ çkku÷Úke s f{k÷Lkku Ëu¾kð fhe rfðeÍ xe{Lku ÃkhkMík fhe ËeÄwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt 191 hLk VxfkhLkkhk hknw÷ ÿrðzLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýe{kt þkLkËkh çku®xøk fhðk çkË÷ nh¼sLkLke {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkku yk Mk¤tøk ºkeòu xuMx©uýe rðsÞ Au yLku AuÕ÷e 9 xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík

fku÷tçkku, íkk.23

©e÷tfk-«ðkMke ðuMx RLzeÍ ðå[u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt yLku {kºk 37.2 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. su{kt ©e÷tfkyu Lkkswf þYykík fhíkkt 84Lkk Mfkuhu 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ rËðMkLke h{ík ÷t[ çkkË s þY ÚkR þfe níke. ©e÷tfkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. zTðuLk çkúkðku çkku. hku[ 16 45 3 0 rË÷þkLk çkku. hku[ 4 12 0 0 Mktøkkfkhk h{ík{kt 25 92 2 0 sÞðËoLku çkku. MkuB{e 2 7 00 Mk{hðehk h{ík{kt 26 69 2 1 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (37.2 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 84. rðfux : 1-10, 2-31, 3-34. çkku®÷øk : hku[ : 100-24-2, MkuB{e : 17-6-25-1, zTðuLk çkúkðku : 7.23-21-0, çkuÒk : 3-1-9-0.

Au. ¼khík rðsÞLkku yk rMk÷rMk÷ku nðu Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk {køkþu. ¼khíkLku 16 rzMkuBçkhÚke Ërûký ykr£fk ¾kíku ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au. {kºk Ërûký ykr£fk{kt s ¼khík yøkkW fËe xuMx fu ðLk-zu ©uýe Síke þõÞwt LkÚke. ¼khíkeÞ xe{Lkk rMkrLkÞMko 6 rzMkuBçkhu Ërûký ykr£fk sðk hðkLkk Úkþu. yu yøkkW 28 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý, økt¼eh, ÄkuLke suðk çkuxTMk{uLk yLku Rþktík þ{ko, ©eMktík suðk ÍzÃke çkku÷Mkou yk ©uýe MkkÚku s Ërûký ykr£fk «ðkMk Ãknu÷kt þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. LÞqÍe÷uLz {kxu hkníkLke çkkçkík yu Au fu íku ¼khík suðe Lktçkh-ðLk xe{ Mkk{u çku xuMx zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu rðsÞLkwt ©uÞ çkku÷MkoLku ykÃÞwt níkwt. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷ux rÃk[ nkuðk Aíkkt çkku÷Mkuo f{k÷Lkku Ëu¾kð fÞkuo níkku. çku®xøk{kt ÿrðz, MkunðkøkLkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. y{khu nðu {kºk rV®Õzøk{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzþu.

yksu fw÷ 40 økkuÕz {kxu støk

øðktøkÍw, íkk. 23

16{e yurþÞLk økuBMkLkk 12{k rËðMku yux÷u fu ykðíkefk÷u fw÷ 40 økkuÕz {uz÷ {kxu støk ¾u÷kðkLkku Au. su{kt ¼khíkLku ¾kMk fheLku çkku®õMkøk, [uMk{ktÚke Mkkhk Ëu¾kðLke ykþk hnuþu. çkku®õMkøk{kt ykðíkefk÷u fw÷ 13 RðuLxLke Mkur{VkRLk÷ h{kþu. su{kt ¾kMk fheLku ¼khíkLku rðsuLËh®Mkn, MkwhtsÞrMktn, {urhfku{ ÃkkMkuÚke VkRLk÷{kt ÃknkU[e ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ Ãkk¬ku fhðkLke yÃkuûkk hnuþu. {uLMk yLku rð{uLMk rð¼køk{kt fw÷ Ãkkt[ çkkuõMkMko Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk WÃkhktík

þtfkMÃkË yuõþLkLku fkhýu xe{{ktÚke çkkfkík

‘hiLkkLku ykhk{Lke sYh’

[uMkLke xe{ RðuLx{kt ¼khík nk÷ {ku¾hkLkk MÚkkLku Au. ykðíkefk÷u ¼khík [uMk{kt fÞku {uz÷ Síkþu yu Lk¬e ÚkR sþu. rð{uLMk nkufe xe{ ykðíkefk÷u çkúkuLÍ {uz÷ {kxu h{þu. ¼khík {kxu 11{ku rËðMk MkkÄkhý çkLke hÌkku níkku. su{kt fw÷ 1 økkuÕz yLku çku çkúkuLÍ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u økkuÕz [eLk 165 Ë.fkurhÞk 64 òÃkkLk 34 íkkRÃkuR 12 RhkLk 12 nkUøkfkUøk 8 fÍkfMíkkLk 7 ¼khík 7

çktøkk¤ Mkk{u çkwÄðkhÚke þY Úkíke hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[ {kxu økwshkíkLke xe{{ktÚke Ãký ÂMÃkLkh {kunrLkþ Ãkh{khLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. yøkkW økÞk Mkóknu rËÕne Mkk{u h{kÞu÷e hýS {u[{ktÚke Ãký {kunrLkþLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. çku Mkókn yøkkW Mkkihk»xÙ Mkk{u Mkwhík ¾kíku h{kÞu÷e hýS {u[ Ëhr{ÞkLk {kunrLkþ Ãkh{khLke yuõþLk Mkk{u yktøk¤e [ªÄðk{kt ykðe suLkk fkhýu Vhe yufðkh økktÄeLkøkhLkk yk ÂMÃkLkhLku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke. {kunrLkþLke yuõþLk MkwÄkhðk økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkuLku ðkhtðkh çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e íku{s ykuMxÙur÷Þk Ãký {kufðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ Aíkkt {kunrLkþ Vhe þtfkMÃkË yuõþLkLkk MkkýMkk{kt ykðe økÞku Au. yk rð»ku økwshkík xe{Lkk Mk÷knfkh ytþw{Lk økkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt fu y{u {kunrLkþLke yuõþLk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku {kxu Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk. ¼khíkLkku fku[ níkku íÞkhu Ãký {U fkuR Ã÷uÞh WÃkh ykx÷e {nuLkík fhe LkÚke. «uÂõxMk{kt {kunrLkþ ÞkuøÞ heíku çkku®÷øk fhe hÌkku níkku. Ãkhtíkw

Mkkihk»xÙ Mkk{uLke {u[{kt ‘ËqMkhk’ yLku ÍzÃke çkku÷ Lkk¾ðkLkk «ÞkMk{kt yBÃkkÞhu íkuLke çkku®÷øk Mkk{u yktøk¤e [ªÄe níke. y{u yk ÃkAe {kunrLkþLkk ðerzÞku rhÃ÷u Ãký òuÞk níkk yLku yBÃkkÞMkoLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Lknkuíkku íku{ sýkR ykðíkwt níkwt. y{u íkuLku sqLke yuõþLkÚke çkku®÷øk Lknª fhðk yLkuf ðkh Mk÷kn ykÃke Au. Ãkhtíkw {u[ Ëhr{ÞkLk {kunrLkþ fux÷efðkh sqLke yuõþLk MkkÚku s çkku®÷øk fhðk ÷køku Au. {kunrLkþ ËqMkhk fu ÍzÃke çkku÷ Lkk¾u Au íÞkhu s íku þtfkMÃkË yuõþLkLkk MkkýMkk{kt ykðu Au. òufu, yk çktLkuLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðk Ãkh {kunrLkþ Äkh økw{kðe çkuMku Au.

økwshkík yLku çktøkk¤ ðå[u ykðíkefk÷Úke {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøkLke {u[ h{kþu. økwshkíku ðíko{kLk rMkÍLkLke LkkUÄÃkkºk þYykík fhíkkt 3 {u[{kt 1 rðsÞ, 2 zÙku MkkÚku fw÷ 9 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk Au. çkeS íkhV çktøkk¤Lke xe{Lkk ºkýuÞ zÙku {u[ MkkÚku fw÷ Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. økwshkík{ktÚke r«Þktf Ãkt[k÷ (3 {u[{kt 229), ¼krðf Xkfh (3 {u[{kt 157), «Úk{uþ Ãkh{kh, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (3 {u[{kt 122) Mkkhk Vku{o{kt Au. çkku®÷øk{kt Rïh [kiÄheyu MkkiÚke ðÄw 12 ßÞkhu Mkr÷÷ ÞkËðu 11 rðfux ¾uhðe Au. Lkehs Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke økwshkíkLku {kuxe R®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu. çktøkk¤Lke xe{{kt {Lkkus ríkðkhe, yþkuf rzLzk, ÷û{e híkLk þwõ÷k suðk Ã÷uÞMko Au.

CMYK

rMkÕðh çkúkuLÍ 85 79 55 74 64 68 11 29 9 15 14 14 14 26 12 20

çkuxTMk{uLk Mkunðkøk 20 39 2 0 {u¬w÷{ 0 1 0 0 ÿrðz 11 nh¼sLk 175 hkÞzh

Mfkuh çkkuzo

ÄkuLkeyu ºkeS xuMx çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 193 ¼khík («Úk{ Ëkð) 566/8 rzf. sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhuþ hiLkk AuÕ÷k fux÷kf LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ Mk{ÞÚke Mkíkík h{e hÌkku Au. hiLkk nk÷ {urfLíkkuþ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 8 30 25 38 yuðk íkçk¬u Au ßÞkt íkuLku ykhk{Lke ¾qçk s {u¬w÷{ yu÷çke. çkku. ykuÍk sYh Au. hiLkkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu nkuÃkrfLMk fku.økt¼eh çkku. nh¼sLk 8 35 yu÷çke. çkku. ykuÍk 0 1 ©uýe{kt Lknª h{kzðk{kt ykðu íkku y{u íkuLku økÂÃx÷ xu÷h fku.(Mkçk)çkku. nh¼sLk 29 41 Ërûký ykr£fk Mkk{u 16 rzMkuBçkhu hkÞzh fku. Rþktík çkku. hiLkk 22 53 h{kLkkhe «Úk{ xuMx{kt ykhk{ ykÃkðk ytøku rðr÷ÞBMkLk çkku. Rþktík 8 25 13 20 rð[khe þfeyu Aeyu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux ðuèkuhe yu÷çke. çkku. hiLkk 31 25 þkrhhef fhíkkt {kLkrMkf heíku Úkfðe Ëu Au. MkkWÚke çkku. Rþktík

økwshkík-çktøkk¤ ðå[u hýS

y{ËkðkË, íkk.23

ð»ko 2007 1998 2010 2009

{kunrLkþ Ãkh{khLke fkhrfËeo ¾ík{? yksÚke {kuxuhk{kt

fkuLkku rðsÞ ©e÷tfkLkku 2-1Úke (3) ¼khíkLkku 2-0Úke (4) ¼khíkLkku 1-0Úke (3) ¼khíkLkku 2-0Úke (3) ¼khíkLkku 2-0Úke (2) ©uýe 1-1Úke zÙku (2) ©uýe 1-1Úke zÙku (3) ¼khíkLkku 2-0Úke (2) ¼khíkLkku 1-0Úke (3)

¼khíkLkk ¼ÔÞ rðsÞ

ytíkh R®LkøMk-239 hLku R®LkøMk-219 hLku R®LkøMk-198 hLku R®LkøMk-144 hLku

yksu {urhfku{, rðsuLËh ÃkkMku Úke {uz÷Lke yÃkuûkk yurþÞLk økuBMk{kt

LkkøkÃkwh : suMMke hkÞzh EòLku fkhýu 28 LkðuBçkhÚke ¼khík Mkk{u þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku Au. hkÞzhLku MÚkkLku fkuLkku Mk{kðuþ fhðku íku ytøku LÞqÍe÷uLz çkwÄðkhu rLkýoÞ ÷uþu. hkÞzhLku ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLke Eò ÚkR níke. yk Eò Aíkkt hkÞzh ºkeS xuMx{kt hBÞku níkku. hkÞzh ºkeS xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt hLkh MkkÚku çku®xøk fhðk ykÔÞku níkku. ¼khík-LÞqÍe÷uLzLke «Úk{ ðLk-zu 28 LkðuBçkhu økwðknkxe, çkeS ðLk-zu 1 rzMkuBçkhu sÞÃkwh, ºkeS ðLk-zu 4 rzMkuBçkhu ðzkuËhk, [kuÚke ðLk-zu 7 rzMkuBçkhu çkUøk÷kuh yLku Ãkkt[{e ðLk-zu 10 rzMkuBçkhu [uÒkkR ¾kíku h{kþu. ðLk-zu {kxu xe{: ðuèkuhe (MkwfkLke), økúkLx Rr÷Þx, {kŠxLk økÂÃx÷, nkuÃkrfLMk, su{e nkW, çkúuLzLk {u¬w÷{, LkkÚkLk {u¬w÷{, yuLze {ufkÞ, r{ÕMk, MkkWÚke, MxkÞrhMk, xu÷h, xVe, rðr÷ÞBMkLk.

4 0 4 1 0 4 1 0 2 0

{ufkÞ yý™{ {kŠxLk çkku. Rþktík yuõMxÙk : fw÷ : (51.2 ykuðh{kt) rðfux : 1-18 ({urfLíkkuþ, 8.5), 2-38 ({u¬w÷{, 13.6), 3-38 (økÂÃx÷, 15.1), 4-62 (nkuÃkrfLMk, 20.4), 5-93 (xu÷h, 28.3), 6110 (rðr÷ÞBMkLk, 35.5), 7-123 (hkÞzh, 39.2), 8-124 (ðuèkuhe, 41.4), 9-175 (MkkWÚke, 51.1), 10-175 ({kŠxLk, 51.2). çkku®÷øk : ©eMktík : 7-3-25-0, Rþktík : 6.2-215-3, ykuÍk : 17-2-67-2, nh¼sLk : 194-56-3, hiLkk : 2-1-1-2.

6 0 0 0 0 0 0 0 0 3

R®LkøMk 5 6 4 4 5

hLk 398 370 341 315 274

yuðhus 99.50 74.00 85.25 105.00 54.80

ykuðh 200.3 167.0 152.3 108.0 94.0

rðfux 14 12 10 9 8

yuðhus 36.57 37.41 42.00 34.11 44.25

Ãkkf.Lke ÷zík Ãký Ërûký ykr£fkLke Ãkfz {sçkq í k ÷ez MkkÚku Ë. ykr£fk

4 rðfuxu 323

yçkwÄkçke, íkk. 23

ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuLke {¬{ çku®xøkÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLku ð¤íke ÷zík ykÃke Au. Ãkhtíkw [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 150 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Ërûký ykr£fkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík Au. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 584/9 rzf. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 317/6 hLk çkku÷ 4 6 r{Mçkkn yu÷çke. çkku. MxuÞLk 77 151 9 1 hnu{kLk yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 60 139 8 1 økw÷ yu÷çke. çkku. nurhMk 21 36 4 0 ynu{Ë fku.r«LMk çkku. {kufuo÷ 30 45 6 0 Mk{e yýLk{ 2 19 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (144.1 ykuðh{kt) 434. rðfux : 7-317, 8-353, 9-412, 10-434. çkku®÷øk : MxuÞLk : 30-8-98-4, {kufuo÷ : 33-13-94-1, fkr÷Mk : 216-77-1, çkkuÚkk : 14.1-3-54-1, nurhMk : 46-17-

«Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 584 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 434 hLk fÞko níkk. Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 4 rðfuxu 173 hLk fÞko níkk. yk{, Ërûký ykr£fk nk÷ 323 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 6 rðfuxu 317Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku. yçËw÷ hnu{kLku þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

98-3. Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk fku. ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 35 50 3 0 y{÷k çkku. hnu{kLk 62 64 8 0 zerðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. hnu{kLk 25 29 1 0 fkr÷Mk fku. W{h çkku. nVeÍ 10 37 0 0 r«LMk h{ík{kt 27 78 3 0 çkkW[h h{ík{kt 13 37 1 0 yuõMxÙk : 01, fw÷ : (49 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 173. rðfux : 1-81, 2-113, 3-130, 4-148 çkku®÷øk : økw÷ : 4-0-25-0, íkLðeh ynu{Ë : 3-1-15-0, hnu{kLk : 21-1-73-3, Mk{e : 5-0-28-0, nVeÍ : 16-4-32-1.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

W.fkurhÞkLkku Ë.fkurhÞk Ãkh nw{÷ku, yufLkwt {kuík fkurhÞLk xkÃkw Ãkh íkkuÃk{khku: ÞwhkuÃk, y{urhfk, [eLk, òÃkkLk Mkrník Mk{økú rðï{kt ®[íkkLkkt ðkË¤ (yusLMkeÍ)

MkeW÷, íkk.23

W¥kh fkurhÞkyu {tøk¤ðkhu Ërûký fkurhÞkLkk xkÃkw WÃkh zÍLkçktÄ íkkuÃkøkku¤kykuLkku {khku [÷kðíkkt yuf MkirLkfLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. Ërûký fkurhÞkLkk MkiLÞyu sðkçk{kt íkkuÃkøkku¤kLkku {khku [÷kÔÞku níkku yLku Mk{økú Mkþ† Ë¤kuLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLku Ëuþku ðå[u 1950{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkAe W¥khËrûký fkurhÞkLke MkhnËu yk MkkiÚke økt¼eh yÚkzk{ý Au. 1950{kt ykht¼kÞu÷wt ÞwØ ºký ð»ko MkwÄe [kÕÞwt níkwt. W¥kh fkurhÞkyu ÞwhurLkÞ{ þwrØfhý Ã÷kLx çkLkkðeLku MkV¤íkkÚke [÷kðe ÷eÄku nkuðkLke ònuhkík fÞkoLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkÚke íku økt¼eh ÷u¾kÞ Au. yk rðMíkkhLkk hksfkhýLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W. fkurhÞkLkk Lkuíkk rf{ òuLøk E÷u ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkh íkhefu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºk rf{ òuLøk WLkLkwt Lkk{ ònuh fÞko ÃkAe yk nw{÷ku WLku fhkÔÞku Au. íku ÃkkuíkkLkk ËuþLke økheçk «òLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄðk íkÚkk ÃkkuíkkLku rÃkíkk suðku s þkMkf Mkkrçkík fhðk {køku Au. yk økt¼eh nw{÷k ÃkAe Ërûký fkurhÞkLke MkhfkhLke íkkfeËLke çkuXf ¼qøk¼o çkLfh{kt çkku÷kðkE níke. ‘ðkìh Y{’ fnuðkíkk yk çkLfh{ktÚke Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký fkurhÞkLkkt Ë¤kuyu sðkçk{kt íkkuÃk{khku [÷kÔÞku Au yLku nðkE Ë¤Lkk VkExh sìx ykfkþ{kt [kufeËkhe fhe hÌkk Au. yk ½xLkkÚke Mk{økú rðï{kt «íÞk½kík MkòoÞk Au. ÞwhkuÃk y{urhfkyu W. fkurhÞkLkk nw{÷kLku ð¾kuze fkZâwt Au. [eLku çktLku ËuþkuLku MktÞ{ ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. ykìMxÙur÷Þk yLku òÃkkLku Ãký W. fkurhÞkLkk nw{÷kLku f{LkMkeçk økýkðe Ë. fkurhÞkLku MktÞ{ ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. W¥kh fkurhÞkyu y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk ík{k{ ËuþkuLke [uíkðýeLke yðøkýLkk fheLku íkksuíkh{kt s ÞwhurLkÞ{ Mk{]rØfhý Ã÷kLx MÚkkÃkeLku fkÞkoÂLðík fhe ËeÄku níkku. yu Ã÷kLxLkk MÚk¤uÚke s W¥kh fkurhÞkLkk íkkuÃkøkku¤k ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çktLku Ëuþku ðå[uLkk støkLkku ½xLkk¢{ 1950-53 : çktLku Ëuþku ðå[u ÞwØ ÃkAe õÞkhuÞ Mk{kÄkLk ÚkÞwt s Lknª. 1953 ÃkAe çktLku Ëuþku yufçkeò Ãkh Mkíkík nw{÷k fhíkk ykÔÞk Au. 1968 : W¥kh fkurhÞkLkk 31 f{kLzku Ë. fkurhÞkLkk hk»xÙÃkrík Ãkkfo [wtøk -neLke níÞk fhðk síkk ÍzÃkkE økÞk. W¥kh fkurhÞkyu çkkuzoh Ãkh VkÞ®høk þY fÞwO. çku f{kLzku ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk. 1968 : W. fkurhÞkyu ËrhÞkE Mke{k{kt y{urhfLk snks Ãkkç÷kuLku hkuõÞwt. y{urhfkyu òMkqMke çkË÷ {kVe {køke ykðwt Lknª fhðk ¾kíkhe ykÃke. 1968 : W¥kh fkurhÞkyu íkuLkk 130 f{kLzkuLku økuhe÷k ÞwØ fhðk Ërûký fkurhÞk {kufÕÞk. 113 {kÞko W¥kh fkurhÞk Ërûký fkurhÞk Vuçkúwykhe 2007 rðøkík ykìõxkuçkh hksÄkLke ÃÞkUøkÞktøk MkuW÷ rðøkík W.fkurhÞk Ë. fkurhÞk økÞk. Mkkík ÍzÃkkE yýw #Äý {u¤ððkLku 2006 økÞk. fkurhÞLk fkurhÞLk yýw þ†ku nk çkË÷u W.fkurhÞkyu íkuLkk Mk¥kkðkh ¼k»kk W¥kh fkurhÞkyu 1986 : Ërûký MkhfkhLkw t {k¤¾w t fku r hÞk «òMk¥kkf «{w ¾ þkne ÃkØrík xuLfku 4060 2300 yýw rhyuõxh çktÄ yýw Ãkheûký fÞwO. Mkw « e{ ÷ezh rf{ òu t ø k E÷ «{w ¾ ÷e BÞw t ø k çkf ykxeo÷he 18000 13000 fkurhÞkLkk hk»xÙÃkrík fhðk Mkt{rík Ëþkoðe [wLk nw ÌkkLk Ãkh Mðíkt º k õÞkhu ÚkÞw t {k[o 1 1919 {k[o 1 1919 sqLk 2008 ÞwØ rð{kLkku 1748 840 BÞkLk{kh{kt nw{÷ku fw ÷ rðMíkkh 120540 rf.{e. 100 210 rf.{e. ÞwØ snkòu 915 W¥kh fkurhÞkyu Mk{økú ykìõxkuçkh 2008 fw÷ ðMíke fhkÞku. ÌkkLk çk[e 24,051,218 48,875,000 y{urhfkyu W¥kh rðïLke òý {kxu íkuLke r{MkkEÕMk 10000 økÞk Ãký Äzkfk{kt SzeÃke 40 yçks zkp ÷ h 1.457 rxÙ r ÷ÞLk zkp ÷ h fkurhÞkLku ykíktfðkËe yýw Mkk{økúeLke nur÷fkuÃxh 680 21 ÷kufku {hý {kÚkkËeX ykðf 1900 zkp÷h 29790 zkp÷h ËuþkuLke ÞkËe{ktÚke nxkÔÞwt ònuhkík fhe ÃkkBÞk. nku r ðíÍh íkku Ã k 1600 rðrÄMkh Mðíktºkíkk 9 MkÃxuBçkh, 1948 15 ykuøkMx, 1948 ÞwhurLkÞ{ Mk{]rØfhý Ã÷kLx îkhk MkhnË LkSf Ãke¤k Mk{wÿ{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw WÃkh fkÞ{e Ãkhtíkw W. fkurhÞk fnu Au fu yk xkÃkw íkuLkk W. fkurhÞkyu xkuhrÃkzku ðzu ðnký çkLkkðkÞu÷ ÞwhurLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw WÃkh 50 sux÷k rLkðkMk fhíkku yuf Lkkifk MkirLkf {]íÞw rðMíkkh{kt ykðu Au yLku íku W. zqçkkze ËeÄwt Au. W. fkurhÞkyu Wøkú yýwçkkuBçk çkLkkðe þfkÞ Au. íkuÚke íkkuÃkøkku¤kLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ÃkkBÞku níkku yLku 13 yLÞ MkirLkfku fkurhÞkLkku s yuf ¼køk Au. yk MkhnËu RLkfkh fÞkuo níkku. íku ÃkAe økÞk y{urhfk W. fkurhÞkLkk yk Ãkøk÷ktLku çkÃkkuh ÃkAe 2-34 f÷kfu Íªfðk{kt ½ðkÞk níkk. çku Lkkøkrhfku Ãký ½kÞ÷ çktLku ËuþkuLkk LkkifkË¤ku ðå[u 199h, ykìõxkuçkh {rnLkk{kt çktLku Ëuþkuyu 2002 yLku økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh fÞko níkk. [k÷w yíÞtík økt¼eh økýe hÌkwt Au. [eLku Ãký ykðu÷k íkkuÃkøkku¤kykuLkk fkhýu ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {rnLkkLke þYykík{kt MkeW÷{kt SA ËkÞfk yøkkW çktLku Ëuþku ðå[u ¼e»ký yÚkzk{ýku ÚkE [qfe Au. W. fkurhÞkLku yk¢{f Lknª çkLkðk yLku hnuýkfLke zÍLkçktÄ R{khíkkuLku ð»koLke þYykík{kt {k[o {rnLkk{kt 20 rþ¾h {tºkýk ÞkuòE íÞkhu çktLku çktLku ËuþkuLku MktÞ{Úke fk{ ÷uðk sýkÔÞwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yLkuf rf÷ku{exh ÚkÞu÷k ¼e»ký ÞwØ ÃkAe MktÞwõík ËqhÚke ½è Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk òuðk hk»xÙkuyu Xhkðu÷e MkhnË Ãkh Ãke¤k Ërûký fkurhÞkLkwt ÞwØ ðnký zqçke økÞwt Ëuþku ðå[u xìLþLk Ãkhkfkckyu ÃknkUåÞwt Au. W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkuhrþÞkLke {¤íkk níkk. W. fkurhÞkLkk yk Mk{wÿ{kt ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw ykðu÷ku Au. níkwt. Ë. fkurhÞkyu ykûkuÃk õÞkuo níkku fu níkwt.

W.fkurhÞkLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{

fkurhÞk

fkuLke ÃkkMku fux÷kt þ†ku Au ?

¼khíkeÞ {rn÷kLku ykìMke.{kt rþ®÷øk ðkì÷ rxÙçÞqx yuðkuzo

{u÷çkkuLko, íkk.23

hku{kLkkuðkLkk 25 fhíkkt ðÄw r[ºkkuÚke rðï {tºk{wøÄ

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. r¢&™k yhkuhk MkhfkhLkku yk¼kh {kLÞk ÃkAe sýkÔÞwt (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.23 ykìMxÙur÷Þk{kt hnuíke 80 ð»koLke 1992{kt rËÕneÚke ykìMxÙur÷Þk níkwt fu ykìMxÙur÷Þk ykÔÞk ÃkAe íku{Lku ¼khíkeÞ {rn÷kLku rþ®÷øk ðkì÷ ykÔÞkt níkkt. íku{ýu {u÷çkkuLko{kt ¾qçk s ftxk¤ku ykðíkku níkku, yux÷u Mkk{kLÞ heíku r[ºkfkhku çkúþ yLku rxÙçÞqx yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 1100 ÷kufkuLku Mkíkík 29 rËðMk MkwÄe LkððhkþLkk Mk{Þ{kt yLÞkuLku {ËËYÃk ðkìxhf÷h fu ykìE÷ ÃkuELxÚke íku{Lke yk yuðkuzo {u¤ðLkkh íku «Úk{ s{ðkLkwt Ãkqhwt ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk ÚkðkLkku rð[kh ykÔÞku. íku{ktÚke yk fÕÃkLkkykuLku {q‹ík{tík fhLkkhkt r[ºkku ¼khíkeÞ {rn÷k çkLke Au. r¢&™k økkuXððk suðk yLkuf Mk{ksMkuðkLkkt çkÄe Mkuðkyku [k÷w fhe níke. fuLðkMk fu fkøk¤ Ãkh Ëkuhíkkt nkuÞ Au íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk yhkuhkLkuu ðze÷ LkkøkrhfkuLku {ËË fk{ku íku{ýu Ãkkh Ãkkzâkt Au. Ãký hrþÞkLke 26 ð»koLke Þwðíke fhLkkh yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk yLku {ÂÕxfÕ[h÷ fr{þ™h {Äw ¼krxÞkyu {kxu ykìMxÙur÷Þk ykÔÞkt níkkt. íkuyku rðõxkurhÞk hku{krLkÞk ftRf swËe s xìr÷-fq®føk îkhk Mk{ksLke yLkku¾e yuðkuzo yÃkoý fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ynªLkk ‘EÂLzÞLk ðkìEMk’ Lkk{Lkk {qŠík Au. íkuýu íkuLke fÕÃkLkkyku™u íkuLkkt Mkuðk fhðk çkË÷ yk yuðkuzo õðeLk rðõxkurhÞk ðq{Lk MkuLxhLke y¾çkkh{kt 1993Úke Vqz yurzxh MíkLk ðzu {qŠík{tík fhe Au. íku ðkìxhf÷h ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykìMxÙur÷ÞkLkk rþ®÷øk ðkì÷ Ãkh ¼khíkeÞ {rn÷kLkwt íkhefu Mkuðk ykÃku Au. íku{ýu ynª fu ykìE÷ ÃkuELxTMk îkhk fuLkðkMk fu rðõxkurhÞk hkßÞLkk {ÕxefÕ[h÷ Lkk{ fkuíkhkÞ yu ¾qçk s økðoLke ðkík EÂLzÞLk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkøk¤ Ãkh fÕÃkLkkLku r[ºkku{kt Zk¤u Au. yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. fr{þLk îkhk rþ®÷øk ðkì÷ rxÙçÞqx Au. hrþÞkLke yk Þwðíke MkUx rÃkxMkoçkøko r¢&™k yhkuhk rMkrLkÞh rMkxeÍLk r¢&™k ¼khík{kt níkkt íÞkhu íkuyku ÃkwMkk Lkk{Lkku yuðkuzo Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ¾kíku nŠ{xus BÞwrÍÞ{{kt AuÕ÷k yuf yuMkkurMkÞuþLk õ÷çkLkkt ðzkt Au. íku{ýu ¾kíku nkux÷ {uLkus{uLx EÂLMxxâqx{kt ykðu Au. ð»koÚke íkuLkk ðûk:MÚk¤ ðzu MkwtËh yLku yuðkuzo {u¤ÔÞk çkË÷ r¢&™k Mk{ksLke yLkuf Míkhu Mkuðk fhe Au. ÷uõ[hh níkkt. íku{ýu fìx®høk f÷kí{f r[ºkku Ëkuhe hne Au. MkwtËh yhkuhkLkwt Lkk{ õðeLk rðõxkurhÞk MÚkkrLkf fûkkyu yLku Ãkkrhðkrhf fûkkyu EÂLMxxâqx {kxu yuf fqfhe xìõMx çkqf r[ºkku ËkuhðkLke f÷k íkku íkuLkk{kt ½ýkt ðq{Lk MkuLxhLke Ëeðk÷ Ãkh fkuíkhðk{kt {w~fu÷eLkku ¼kuøk çkLku÷k ðze÷kuLku íku{ýu Ãký ÷¾e níke. íku{ýu [uLLkkE{kt ð»kkuoÚke AwÃkkÞu÷e níke Ãký íkuýu MíkLk fkuMxkrhfkLkk MkkLk òuMk ¾kíku ykðu÷e huMxkuhkt{kt yuf ðuRxÙuMk ykÔÞwt Au yLku {ÂÕxfÕ[h÷ ¾qçk {ËË fhe Au. íkuyku xur÷VkuLk Ãkh yuþrhÞLk {u{kurhÞ÷ EÂLMxxâqx ykìV ðzu r[ºkku ËkuhðkLke þYykík fhe yLku f{h{kt ÷xfkðu÷e ®høkLku økku¤ økku¤ VuhðeLku økúknfkuLkwt {LkkuhtsLk fr{þLkLke ykìrVMk{kt ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞ hMkkuELke hurMkÃke yLku {køkoËþoLk ykÃku nkux÷ {uLkus{uLx yuLz fìx®høkLke íku{kt íkuLku yýÄkhe MkV¤íkk {¤e. fhe hne Au. (yuyuVÃke) Mk{kht¼{kt íku{Lku MkŠxrVfux Ãký Au. r¢&™kyu yuðkuzo {kxu rðõxkurhÞkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. hku{kLkkuðk fnu Au fu {khwt yuf MðÃLk Ëçktøk{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞÚke çkÄkLku fkhý yu Au fu yûkÞ y™u «¼krðík fhLkkh MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkMku MkkuLkkûkeLke òuze rçk÷fw÷ £uþ hnuþu. rVÕ{kuLke Zøk÷kçktÄ ykìVhku ykðe hne çkeswt fu yk hku÷ {kxu MkkuLkkûke ¾qçk s Au, Ãkhtíkw MkkuLkkûke ¾qçk rð[kheLku ÃkhVuõx Au. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk rVÕ{ MkkELk fhe hne Au. yk {kxu ¾qçk MfkuÃk Au. yûkÞfw{kh þurh÷ fku÷u íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke s ykìrzþLk ¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeLku nk÷{kt s çkkur÷ðwzLke ík{k{ xku[Lke yuLsur÷Lkk òu÷eyu Mk{økú rðïLku yÃke÷ fhe Au fu Ëhuf ÄLkðkLku økheçk ËuþLkk yLkkÚk Vhkn¾kLkLkk Ãkrík rþhe»k fwtËhu yr¼Lkuºkeyku MkkÚku fk{ fhe [qõÞku Au ÷eÄwt níkwt. þurh÷ fku÷u ‘ÃkkuÃkMxkh:Äe hkEðÕMk’ yLku çkunk÷ çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E íku{Lku ©uc SðLk ykÃkðk «ÞkMk fhðku òuEyu. Lkk{Lke nheVkE{kt ¼køk ÷uðk {kxu 2002{kt çkk¤fku Ë¥kf ÷uðkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yuLsur÷Lkk MkkÚku íkuLkku SðLkMkkÚke çkúkz rÃkx ykìrzþLk ykÃÞwt Ãký Mkk{u÷ Au. yk Þwøk÷u y{urhfk{kt ‘hk»xÙeÞ Ë¥kf rËLk’ Qsððk {kxu 1.5 ÷k¾ zku÷h níkwt. yu ð¾íkLke ykÃkðkLke ykìVh fhe Au. yuLsur÷Lkk fnu Au fu yk rËðMku çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E [qfu÷k Âõ÷®Ãkøk ÷ELku fkuE çkÄkt s Þwøk÷ku ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku {erzÞkLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð sýkðþu yLku yLÞkuLku rLk»ýkíku þurh÷ Ë¥kf ÷uðk «uhýk ykÃkþu. yuLsur÷Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuAk{kt fku÷ íkksuíkh{kt su Ãkhtíkw MkkuLkkûke MkkÚku íku Ãknu÷e s ð¾ík ykuAk yuf ÷k¾ çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðkLke sYh Au. çkk¤fku Ë¥kf þkuLke rLkýkoÞf ykðe hÌkku Au íkuÚke «uûkfkuLku íkuLke ÷uðkLke «ð]r¥k [÷kððk {kxu òu÷e-rÃkx VkWLzuþLk çkLkkððk{kt çkLke níke íkuLkk ykíkwhíkk hnuþu. Ëçktøk{kt økúk{eý ykÔÞwt Au. Vqxus MkkÚku yu heíku ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhLkkhe òuze ËeÄk Au fu MkkuLkkûke òufh rVÕ{{kt {kuzoLk øk÷oLke þuhe÷ Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. òufh{kt yûkÞ Mkk{u s ykìrzþLk yLku MkkuLkkûke WÃkhktík fÞk f÷kfkhku ykÃkíke Ëu¾kÞ. Ãký Lkshu Ãkzþu íkuLke ònuhkík xqtf{kt ÞwðkLk þurh÷ fku÷ s fhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lku ¾qçk {÷fkíke {÷fkíke ss Mkk{u sðkçkku ykÃkíke ðkMíkðef yLku «Äkðþk¤e çkLkkððk nku Þ yLku þerh÷ fku ÷ s ss íkhefu yu sðkçkku {kxu ¼khíkeÞ xufrLkrþÞLkkuLke MkkÚku nkur÷ðwzLkk xufrLkrþÞkuLkkuLke Ãký yk{kt Mkkt¼¤eLku Lkðk «&™ku ÃkqAíke nkuÞ íkuðe yk Âõ÷Ãk ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke Au. yksLke þurh÷ ÃkkuíkkLke ykøkk{e {n¥ðkfktûke rVÕ{ {ËË ÷uðk{kt ykðþu. òufh rVÕ{Lkwt ‘òufh’{kt MkkELk fhe Au. yk rVÕ{{kt rLk{koý Vhkn¾kLk y™u rþhe»k fwtËhLke ÞwðkLk þurh÷Lkwt ÃkVkuo{LMk òuÞk ÃkAe íkuLku fnu Au fu íkwt xkuÃk Úkúe{kt sYh ÃknkU[eþ. yu ÃkAe çktLku MkkuLkkûke ®Mknk yûkÞfw{khLke MkkÚku ftÃkLke ÚkúeEÍ ftÃkLke yLku þurh÷ fku÷ yufçkeòLku ¼uxe Ãkzu Au. zçk÷ Lkshu Ãkzþu. MkkuLkkûkeLku ÃkMktË fhðk yûkÞfw{khLke ftÃkLke nrhyku{ hku÷{kt ðÃkhkíke xìfLkefLkku yk Âõ÷Ãk ytøku {krníke ykÃkíkk rþhe»ku fÌkwt Au yuLxhxuELk{uLx {¤eLku fhþu. fu MkkuLkkûkeLku ÃkMktË fhðk {kxu {wÏÞ òLÞwykhe{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu. çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

þurh÷ fku÷u ÃkkuíkkLkwt s ykìrzþLk ÷eÄwt

fkuÕz ðkuhLku fkhýu çktLku Ëuþ y÷øk ÚkÞk fkurhÞkLkk ÷kufku yuÕxuEf ¼k»kk çkku÷Lkkhk {q¤ MkkWÚk MkuLxÙ÷ MkkErçkrhÞkLkk ðíkLkeyku Au. rLkykur÷rÚkf ÞwøkÚke fktMÞ Þwøk MkwÄe íku{ýu íku{Lke ÃkkhtÃkkrhf «k[eLk MktMf]ríkLku ò¤ðe hk¾e níke. [kuÚke MkËe{kt íÞkt çkkiØ Ä{oLkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo níkku. òurMkykuLk zkÞLkuMxeLke ÃkkA÷k fk¤{kt íkuLke y÷øk LkeríkykuLku fkhýu fkurhÞk nuhr{x ®føz{ íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. 19{e MkËeLkk ytík fk¤{kt òÃkkLkLkk MktMÚkkLkðkËLkwt «¼wíð íÞkt AðkÞwt níkwt. 1910{kt íku òÃkkLkeÍ yuBÃkkÞh íkhefu ðÄkhu «[r÷ík çkLÞwt níkwt yLku çkeò rðï ÞwØ ÃkAe ykìøkMx 1945{kt íku{kt Äh¾{ MkwÄkhk ÚkÞk níkk. Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk Ãkqðo yurþÞk{kt ykðu÷k Ëuþku Au. yk çktLku ËuþkuLkk ¼køk÷k y{urhfk yLku hrþÞkLkk fkuÕzðkuhLkwt Ãkrhýk{ Au. yøkkW çktLku Ëuþku MknyÂMíkíð Ähkðíkk níkk yLku 1948 MkwÄe yuf s níkk Ãký rðï{kt y{urhfk yLku hrþÞk ðå[uLkwt fkuÕz ðkuh Wøkú çkLÞwt íkuLku fkhýu çktLku ËuþLkk ¼køk÷k Ãkzâk yLku yk fkuÕzðuhLku fkhýu s 1950-53{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkAe yk çktLku Ëuþku ðå[u õÞkhuÞ Mk{kÄkLk þõÞ Lknª çkLkíkk çktLku Ëuþku rð¾qxk Ãkzâk níkk. W¥kh-Ãkqðo yurþÞk{kt nk÷ yk çktLku Ëuþku y÷øk yÂMíkíð Ähkðu Au. fkurhÞk îeÃkfÕÃk{kt ykðu÷k yk çktLku ËuþLke W¥kh-Ãkrù{u [eLk, W¥kh-Ãkqðo{kt hrþÞk, Ãkqðo{kt fkurhÞk Mk{wÿÄqLke íkhV òÃkkLk yLku Mke ykuV òÃkkLk ykðu÷k Au. çkeò rðïÞwæÄ Ãknu÷kt fkuheÞk Ãkh òÃkkLkLkku fçkòu níkku Ãký çkeò rðïÞwæÄ{kt òÃkkLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku ÃkAe 1945{kt MkkurðÞuík hrþÞk yLku ÞwLkkExuz MxuxTMk îkhk fkurhÞkLku òÃkkLkeÍ yk{eoÚke {wõík fhðk Mkt{rík MkÄkE níke. hrþÞkyu W¥kh íkhVLkk rðMíkkh{kt òÃkkLke þ†ku íkÚkk Úkkýkt Ãkh fçkòu s{kÔÞku yLku ÞwLkkExuz MxuxMk yux÷u fu y{urhfkyu Ërûký{kt òÃkkLke Úkkýkt íkÚkk þ†ku Ãkh fçkòu s{kÔÞku. òu fu çktLku Ëuþku{kt Mkhfkh yuf s níke Ãký hrþÞk-y{urhfk ðå[u fkuÕz ðkuh Wøkú çkLÞwt ÃkAe çktLkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fçkò nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke fXÃkqík¤e Mkhfkhku h[e yLku yk{ yk çku {nkMk¥kkykuLkk yn{Lkk xfhkðLku fkhýu çku fkurhÞkLkwt y÷øk yÂMíkíð W¼wt ÚkÞwt. 1950{kt W¥kh fkuheÞkyu hrþÞkLkk Eþkhu çkkfeLkk fkuheÞk Ãkh fçkòu fhðk yLku MkkBÞðkËLke MÚkkÃkLkk {kxu yk¢{ý fÞwO yu ð¾íku [eLku hrþÞkLku xufku ykÃÞku níkku ßÞkhu y{urhfkyu Ërûký fkuheÞkLku {ËË fhðk ÃkkuíkkLkt ÷~fh íÞkt {kufÕÞwt níkwt yLku yk yk¢{ýLku ¾kéÞwt níkwt. yk 1950-53Lkk ÞwØ ÃkAe Ãký çktLku ËuþkuLku íku{Lkk ykfkykuLke {ËË {¤íke hnuíkkt õÞkhuÞ yuf ÚkE þõÞk LkÚke. nk÷ íkuyku MkkWÚk fkurhÞk yLku LkkuÚko fkurhÞk íkhefu y÷øk y÷øk yÂMíkíð Ähkðu Au. MkkWÚk fkurhÞk Mk¥kkðkh heíku fkurhÞk rhÃkÂç÷f íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku íÞkt {wõík çkòhLkwt yÂMíkíð Au. íku ÷kufþkne ÃkØríkÚke [k÷íkku rðfrMkík Ëuþ Au íkÚkk MktÞwõík hk»xÙ, zçkÕÞwxeyku, ykuEMkeze íku{s S-20Lkwt MkÇÞÃkË Ähkðu Au. y{urhfkLkk fkhýu yk Ëuþ rðïLkk MkkiÚke rðfrMkík Ëuþku{kt yuf Au yLku íÞkt Mk{]ÂæÄ A÷fkÞ Au. W¥kh fkurhÞk Mk¥kkðkh heíku zu{ku¢urxf ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f ykuV fkurhÞk íkhefu yku¤¾kÞ Au Ãký íÞkt Mkh{w¾íÞkhþkne þkMkLk [k÷u Au. W¥kh fkuheÞk furLÿík ykiãkurøkf EfkuLkku{e Ähkðu Au yLku MktÞwõík hk»xÙ, ykEyuMkyku, LkkuLk yu÷kELz {wð{uLx, ykrMkÞkLk ðøkuhuLkwt MkÇÞÃkË Ähkðu Au. òu fu íkuLke økýLkk rðïLkk MkkiÚke ÃkAkík Ëuþku{kt ÚkkÞ Au. íÞkt ¼q¾{hku s ¼q¾{hku Au. íkuLke ÃkkMku Ãkh{kýw þMºkku Au Ãký íku rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. y{urhfk MkkÚkuLke Ëw~{Lkkðx yLku hrþÞk MkkÚkuLke rLkfxíkkLke ykfhe ®f{ík íkuýu [qfðe Au.

çkúuMx ðzu MkwtËh r[ºkku Mksoíke hrþÞLk Þwðíke

ykìMxÙur÷Þk ykÔÞk ÃkAe Lkðhkþ{kt yLÞkuLku {ËËYÃk ÚkðkLkku rð[kh ykÔÞku

(yusLMkeÍ)

Ërûký fkurhÞk{kt Mk{]ÂØ, W¥kh fkurhÞk{kt ¼q¾{hku

yuLsur÷LkkLkku çkk¤fku Ë¥kf ÷uðkLkku ykøkún

MkkuLkkûke ‘òufh’

níkwt fu ÷kufku fhíkk ftRf swËe heíku nwt {khe f÷kLku ykí{Mkkík fhwt yLku íkuLku MíkLk ðzu r[ºkku ËkuhðkLkku rð[kh MVqÞkuo. {Lku fkuE òuE sþu fu {khwt MkkIËÞo ònuh ÚkE sþu íkuLke {Lku Ãkhðk Lknkuíke. çkMk yuf s ÄqLk níke fu MíkLk ðzu {khu r[ºkku Ëkuhðk Au {Lku {khk yk fkÞo{kt yMkkÄkhý MkV¤íkk {¤e. {Lku Mkkhkt Ãkrhýk{ku {¤e hÌkktLkku økðo Au. {U þYykík{kt fux÷ktf økw÷kçkLkkt r[ºkku ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku ykùÞo ðå[u íku Mkkhkt ËkuhkÞkt. hku{kLkkuðkyu íkksuíkh{kt rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{YLkLkwt r[ºk çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. hku{kLkkuðk fnu Au fu MíkLk yu {rn÷kykuLkkt þhehLkwt yuf MkwtËh ytøk Au. nwt ßÞkhu r[ºkku çkLkkððk íkuLkku WÃkÞkuøk fhwt Awt íÞkhu fuLðkMk Ãkh íkuLkktÚke yuf MkwtËh f÷kí{f r[ºkLkwt MksoLk ÚkkÞ Au. hku{kLkkuðkyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt25Úke ðÄkhu f÷kí{f r[ºkku çkLkkÔÞkt Au. Mk{økú rðï íkuLke yk f÷kLku rçkhËkðe Au yLku íkuLkkt r[ºkkuÚke ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkÞkt Au.

Ëuþ{kt 5000Úke ðÄwLkk VkuLk xuÃk ÚkkÞ Au

Lkðe rËÕne : MkhfkhLke fux÷ef Mkwhûkk MktMÚkkyku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku ykþhu 5000Úke ðÄw ÷kufkuLkk xur÷VkuLk fku÷ hufkuzo fhu Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu økwó[h MktMÚkkyku ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt Mktzkuðýe, nðk÷k ykuÃkhuxhku MkkÚku MktÃkfo yLku «ríkçktrÄík MktøkXLkku MkkÚku ðkík[eíkLkk þtfkLkk ykÄkhu ykþhu 5000 ÷kufkuLkk VkuLk Ãkh Lksh hk¾u Au. swËkswËk ykŠÚkf økwLkkyku{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLkk xur÷VkuLk Ãkh Ãký Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt Au fu VkuLk xuÃk fhðkLkwt fk{ 60 rËðMk {kxu fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Mkk{u÷ ÔÞÂõík òu fkuE økwLkk{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkku íkuLke yðrÄ ðÄe òÞ Au. Mkhfkhe «r¢Þk {wsçk økwó[h MktMÚkk VkuLk xu®Ãkøk fhðkLkwt fk{ øk]n {tºkk÷Þ íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË fhu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xwS MÃkuõxÙ{ rððkË{kt fkuÃkkuohux ÷kuçkeMx rLkhk hkrzÞkLkk VkuLk hufkuzo fhðkLke {tsqhe Mkhfkhu ykÃke níke.

nkWMkVq÷xw{kt fuxrhLkk ËerÃkfk yuf MkkÚku Ëu¾kþu

yûkÞ MkkÚku Úkúeze{kt

CMYK

fìxrhLkk yLku ËeÃkefk yuf rVÕ{{kt yufMkkÚku ykðe hÌkk Au yu Mk{k[khu MkLkMkLkkxe MkSo ËeÄe Au, fkhý fu fìxheLkk fìV yLku ËeÃkefk ÃkËwfkuý yufçkeòLkk fèh nheV fnuðkÞ Au. çkku÷eðqz{kt çkÄk òýu Au fu çktLku yr¼Lkuºkeyku yufçkeòLke Mkk{u ykððk íkiÞkh LkÚke. çkku÷eðqzLkk òýfkhku fnu Au fu íkuLkwt fkhý hLkçkeh fÃkwhu rËÃkefkLku Akuze fìxheLkk MkkÚku òuze s{kðe íku Au Ãkhtíkw MkkrsË¾kLku fkuEf heíku çktLkuLku Mk{òðe ÷eÄe Au yLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘nkWMkVq÷-xw’ {kxu MkkELk fhe

÷eÄe Au. rVÕ{{kt rËÃkefk yøkkWÚke níke. ÃkAeÚke MkkrsËu yûkÞfw{kh, rhíkuþ Ëuþ{w¾, ysqoLk hk{Ãkk÷ yLku Ãkhuþ hkð÷ WÃkhktík fìxheLkkLku çkeS rnhkuELkLke ¼qr{fk {kxu {Lkkðe ÷eÄe Au. MkkrsË¾kLku yk fhk{ík fheLku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku [[ko{kt {wfe ËeÄe Au. çktLku ðå[u yçkku÷k òuíkkt íku{Lku yufMkkÚku òuðk «uûkfku ykíkwh çkLkþu íku{kt þtfk LkÚke. MkkrsË íkuLkku s ÷k¼ ÷E ÷uðk {køku Au. rËÃkefk yLku fìxheLkkyu Mkkçkeík fhe ykÃÞwt fu íkuyku «kuVuþLk÷ yr¼Lkuºkeyku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

ftçkkurzÞk{kt ¼køkËkuzÚke 380Lkkt {kuík MkkÚku MkkÚku s¤

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk {[u÷e ¼køkËkuz{kt 380Úke ðÄwLkkt {kuík ½kÞ÷ ÚkÞu÷k MkUfzku ÷kufku Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh ºký rËðMkLkk s¤ {nkuíMkð ðu¤k 20÷k¾ ÷kufku yufrºkík ÚkÞk níkk AuÕ÷k rËðMku zkÞ{tz rçkús WÃkh fLMkxoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw Ãkw÷ WÃkh ¼køkËkuz {[e níke ðhMkkË çkkË ftçkkurzÞk{kt ºký rËðMkLkk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw

LkËe ÃkhLkku Mkktfzku Ãkw÷

{kuíkLkku fqðku çkLÞku

Lkku{ÃkuLk(ftçkkurzÞk), íkk.23

ftçkkurzÞkLkk ÃkkxLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke çkMMkkyku LkËe íÞktLkk hnuðkMkeyku {kxu {kuíkLkku fqðku Ãkwhðkh ÚkE níke. Mkku{ðkhu {kuzehkºku s¤{nkuíMkðLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk yufkyuf ¼køkËkuz {[e síkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 380Úke ðÄwLkkt fhwý {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe hne Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. s¤ {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk {kxu 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku çkMMkkh LkËeLkk yuf îeÃk WÃkh yufXk ÚkÞk níkk. LkËe Ãkkh fhðkLke nkuz{kt Mkktfzk Ãkw÷ Ãkh yufkyuf ¼køkËkuz {[e sðkLkk fkhýu ½ýk

÷kufku f[zkELku {kÞko økÞk níkk. ßÞkhu yLkuf ÷kufku Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe{kt Ãkze økÞk níkk. yLkuf ÷kufku yufçkeòLkk Ãkøk Lke[u [økËkE økÞk níkk fu yufçkeòLke Lke[u ËxkE økÞk níkk. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk 755Úke ðÄw ÷kufkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e Au. Mkhfkhu økwÁðkhu hk»xÙeÞ þkuf ònuh fÞkuo Au. {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku 1250 zkp÷hLke MknkÞ ònuh fhkE Au ßÞkhu EòøkúMíkkuLku 250 zkp÷hLke MknkÞ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëh ð»kuo [ku{kMkkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkkÞ íku ÃkAe íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LkËe ðå[uLkk xkÃkw Ãkh s¤{nkuíMkð Þkuòíkku nkuÞ Au. Mkku{ðkhu MkòoÞu÷e yk fhwýktríkfk{kt yLkuf {]íkËunkuLkku Mkktfzk Ãkw÷ Ãkh Zøk ¾zfkÞku níkku íkku yLkuf ÷kufku LkËe{kt Mkhfe Ãkzâk níkk. ½xLkkMÚk¤u çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. ½xLkk Lkshu rLknk¤Lkkh ÷kufkuLkk sýkÔÞk

{wsçk Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkw÷Lke çku ÷uLk{ktÚke yuf Ãkw÷ ÃkhLke yðhsðh çktÄ fhe ËeÄe níke suLku fkhýu {kºk yuf s Mkktfze Ãkèe ÃkhÚke ÷kufkuLkku ykððk sðkLkku ÄMkkhku ðÄe síkk Ãkw÷ Ãkh ¼køkËkuz {[e níke. fux÷kf ÷kufku ¼khu sLk{uËLke ðå[u VMkkE síkkt økqtøk¤kE økÞk níkk. ÃkkxLkøkh{kt f÷{uxe nkuÂMÃkx÷ {]íkËunkuÚke ¼hkÞwt økÞwt níkwt. RòøkúMíkkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk s {kuxe Ëu¾kE hne Au. ½kÞ÷ku Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. nkuÂMÃkx÷{kt {]íkËunkuLke yku¤¾rðrÄ fhðkLke «r¢Þk rðrÄðík heíku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au Aíkkt Ãký yku¤¾rðrÄ{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. ¼køkËkuz Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk xku¤kyu Ãkw÷ ÃkhÚke çkeS íkhV sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚke nòhku ÷kufku Ãkw÷Lkk çktLku AuzuÚke Lke[u Ãkze økÞk níkk. ¼køk Ëkuz çkkË LkËe{kt Ãkze økÞu÷k ÷kufkuLku çknkh fkZeLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk.

hkò Mkk{u íkÃkkMkLke {tsqhe Lk ykÃkðkLkku ðzk«ÄkLkLkku RhkËku Lknkuíkku : Mkw«e{ xwS fki¼ktz{kt

Mkw«e{ fkuxo îkhk ðzk«ÄkLkLku hkník

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt yøkkW ðzk«ÄkLkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u yktøk¤e [etÄLkkh yLku fki¼ktze xur÷fku{ «ÄkLk hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk ðzk«ÄkLku {tsqhe Lknª ykÃkðk ytøku Ãkeyu{yku f[uhe ÃkkMkuÚke sðkçk {køkLkkh Mkq«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu fuMkLke MkwLkkðýe ykøk¤ ÄÃkkðíkk yuðwt íkkhý hsq fÞwO níkwt fu yk fuMk{kt hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne {kxu {tsqhe Lknª ykÃkðkLkku ðzk«ÄkLkLkku

EhkËku Lknkuíkku. yk{ Mkw«e{ fkuxoLkk yk íkkhýÚke ðzk«ÄkLkLku {kuxe hkník {¤e Au. sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke {tsqhe {køke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku ðzk«ÄkLku ykðe {tsqhe Lknª ykÃke nkuðkLke fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke Ãký yk {wÆu ðzk«ÄkLk Mkk{u rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLkku ykûkuÃk fhíke yhSLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S ðe Mkª½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[u ðzk«ÄkLkLke yurVzurðxLku æÞkLk{kt ÷eÄk ÃkAe yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLkku {tsqhe Lknª ykÃkðkLkku EhkËku Lknkuíkku. ðzk«ÄkLk ðíke Mkw«e{{kt yuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk rðhwØLke Mðk{eLke yhS fkÞËk {wsçk økuh{køkuo ËkuhLkkhe níke. ßÞkhu yhsËkh îkhk rðrÄMkh VrhÞkË s fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íÞkhu fkÞoðkne {kxu {tsqhe ykÃkðkLkku «&™ s WËT¼ðíkku LkÚke. {kºk VrhÞkË fhðkLkk EhkËkLku æÞkLk{kt ÷ELku {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª. ðnkýðxeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yhsËkh Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu yksrËLk MkwÄe Mkûk{ fkuxo{kt VrhÞkË fhe LkÚke. íkuÚke hkò Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk {tsqhe ykÃkðkLkku Mkðk÷ s WËT¼ðíkku LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

Xtze MkkÚku ðhMkkË : y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ºký rËðMkÚke Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞku Au. rþÞk¤kLke Äe{k Ãkøk÷u þYykík ÚkE [qfe nkuðk Aíkkt Ãký [ku{kMkkLke

Éíkw ò{e nkuÞ íkuðku þnuhesLkku ynuMkkMk fhe hÌkk Au. Íh{h Íh{h ðhMkkËLku fkhýu ÷kufkuyu ¼hrþÞk¤u AºkeLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. ðhMkkË ðhMkíkk þnuhLkk {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý yux÷wt Xtzwtøkkh ÚkÞwt níkwt fu ÷kufkuLku Mðuxh fu huELkfkux Ãknuhuðku yu «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË{kt fkrík÷ Xtzk ÃkðLkÚke sLkSðLk ¾kuhðkÞwt hkßÞ{kt õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk ?

þnuh íkkÃk{kLk økktÄeLkøkh 16.6 y{ËkðkË 16.7 hksfkux 16.8 zeMkk 17.2 ¼qs 17.2 ðzkuËhk 18.2 Lkr÷Þk 18.3 yku¾k 19.0 ftz÷k 19.4 ¼kðLkøkh 20.4 Mkwhík 21.7 ÃkkuhçktËh 20.2

Ãkku÷eMkðzk íkhefu ¾tzðkðk÷kLku økwshkík{kt Lkðk 12 {kuzu÷ Vhe yuõMkxuLþLkLke Ëh¾kMík xÙkLMkÃkkuxo rMkxe çkLkþu: {kuËe ..íkku ºký IPS yrÄfkhe ðå[u MÃkÄko

y{ËkðkË : rLkÞ{ «{kýu fkuE Ãký ykEÃkeyuMk yrÄfkhe™u ðÄw{kt ðÄw A {kMk MkwÄe yuõMkxuLþLk ykÃke þfkÞ. nðu fuLÿ Mkhfkh îkhk yk Ëh¾kMík Lk MðefkhkÞ íkku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkku íkks {kxuLkk «çk¤ ËkðuËkh ykh.yu{.yuMk. çkúkh Au, su LkSfLkk rËðMkku{kt s rLkð]¥k ÚkðkLkk Au. ßÞkhu fw÷ËeÃk þ{ko yLku MkhfkhLkk ðýMku÷k MktçktÄ òýeíkk Au. Ãkrhýk{u r[¥khtsLk®Mkn, MkwÄeh®Mknk yLku ËeÃkf MðYÃk ðå[u nheVkE ÚkðkLke þõÞíkk Au. MkwÄeh®Mknk MkhfkhLke økwzçkwf{kt nkuðkÚke íku{Lku s Ãkku÷eMk ðzkLkku íkks ÃknuhkðkÞ yuðe «çk¤ þõÞíkk nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.23

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k ykøkk{e MkÃíkknu rLkð]¥k ÚkðkLkk Au íÞkhu hksfeÞ yLku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt Lkðk Ãkku÷eMk ðzk fkuý çkLkþu íku ytøku økýøkýkx [k÷w ÚkE økÞku Au. òufu øk]n¾kíkkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økwshkík Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkk Vhe yufðkh ºký {kMkLkk yuõMkxuLþ {kxu Ëh¾kMík {kuf÷e ËeÄe Au. fuLÿ Mkhfkh Ëh¾kMík Lk Mðefkhu íkku Lkðk Ãkku÷eMk ðzk fkuLku çkLkkðkþu íku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k ykøkk{e 30{e LkðuBçkhu rLkð]¥k ÚkðkLkk Au. òufu íkuyku nsw Ãký ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt rLkð]¥k ÚkðkLkk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ‘økwzçkwf’{kt nkuðkÚke økwshkík Mkhfkhu íku{Lku A {kMkLkwt yuõMkxuLþLk ykÃkðk fuLÿLku Ëh¾kMík fhe níke. suLkk ¼køkYÃku íku{Lku ºký

yøkkW ºký {kMkLkwt yuõMkxuLþLk yÃkkÞwt níkwt fuLÿ Mkhfkh Ëh¾kMík Lk Mðefkhu íkku Ãkku÷eMk ðzk fkuý çkLkþu íkuLke [[koyku

{rnLkkLkwt yuõMkuxLþLk yÃkkÞwt níkwt, suLke {wËík 30{e LkðuBçkhu Ãkqýo ÚkkÞ Au. òufu nðu Vhe yufðkh hkßÞ Mkhfkhu íku{Lku ðÄw Ãký {kMkLkwt yuõMkxuLþLk ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLku yhs fhe nkuðkLkwt øk]n¾kíkkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òu yk Ëh¾kMík MðefkhkÞ íkku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku çku-çku ðkh yuõMkxuLþLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rËÕneLkk hkuz þkì{kt 350 sux÷k Wãkuøkfkhku, hksËqíkkuLke WÃkÂMÚkrík

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh Yx Ãkh ykfkh Ãkk{kLkkhk MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk íkÚkk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLkLkk fkhýu hkßÞ{kt 12 sux÷kt Lkðkt ykÄwrLkf {kuzu÷ xÙkLMkÃkkuxo rMkxe ykfkh Ãkk{þu, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rËÕne{kt Wãkuøk ðuÃkkhsøkíkLkk yøkúýe Mkt[k÷fku Mk{ûk ðkRçkúLx Mkr{x MktË¼uo MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. Mkr{xLku yLkw÷ûkeLku ËuþLkkt {kuxkt {nkLkøkhku{kt ðuÃkkh Wãkuøk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku {kxu hkuz þku Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au yLku yk ík{k{ hkuz þku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku WÃkÂMÚkík hnu Au. yksu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k hkuz þku{kt 350 sux÷k ðuÃkkh WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku, fuLkuzk, òÃkkLk hksËqíkk÷ÞkuLkk ðrhc r{rLkMxh

RL[kso, 26 ËuþkuLkk Ëqíkk÷ÞkuLkk «ríkrLkrÄyku ðøkuhu nksh hÌkk níkk. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xyu Ãkkt[{e Mkr{x Au Ãkhtíkw íku nðu økwshkík {kxu hkufký ykf»koðk {kxu Lknª, Ãký økwshkíkLku ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk yLku ÃkkxoLkhrþÃk Ã÷uxVku{o íkhefuLke Lkðe yku¤¾ ykÃkLkkhe yiríknkrMkf RðuLx çkLke hnuþu. ‘su{ýu Mk{Þ MkkÚku [k÷ðwt Au íku{ýu økwshkík{kt ykððwt òuRyu yLku suyku Mk{ÞÚke Ãký ykøk¤ Lkef¤e sðk frxçkØ Au íku{Lkk {kxu íkku økwshkík s Mkðkuo¥k{ Au’, íku{ fneLku {kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðkLke yk íkf ÍzÃkeLku økwshkíkLke ø÷kuçk÷ çkúkLz R{usLkku ÷k¼ ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. økwshkík{kt hkufkýfkhku {kxu «kuíMkknLkku Lknª, Ãkhtíkw hksfeÞ ÂMÚkhíkk yLku «økríkþe÷ LkeríkykuLkk WÃk÷çÄ Au. Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøk Mkt[k÷fku økwshkík{kt ykðeLku Lkðe ¼køkeËkhe yLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ íkÚkk Ëuþ{kt {qzehkufký {kxuLke íkf ÍzÃkðkLkku yðMkh «kó fhe þfþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk Mke÷ ¾ku÷ðkLkk {wÆu nkEfkuxoLkwt {¬{ ð÷ý

Mke.S. hkuzLkk ËwfkLkËkhkuLku 4 MkÃíkknLkku Mk{Þ ‘£e xuõMke MkŠðMk’Lke íkiÞkhe

y{ËkðkË: MkeS hkuz þkuÃk ykuLkMko yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke yksu nkEfkuxo{kt VkÞh Mku^xe yLku Ãkk‹føkLkk MktË¼o{kt su Ëh¾kMík hsq ÚkE níke íku{kt {wÏÞíðu íkku MkeS hkuzLke LkSf{kt Ãkk‹føkLke fuðe heíku ÔÞðMÚkk rð[khe þfkÞ íkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. 1. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf rçkÕzªøk{kt 30 xfk søÞk Ãkk‹føk {kxu yLkk{ík nkuÞ Au. òu fkuÃkkuohuþLk yk rçkÕzªøMkLkk Lkfþk WÃk÷çÄ çkLkkðu íkku Ãkk‹føkLke Lkðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkku ykht¼ ÚkE þfþu. 2. MkeS hkuzLke LkSf LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkA¤, Mk{Úkuoïh {trËhLke ykøk¤Lke søÞk, Mkwþe÷kçkuLk hrík÷k÷ nku÷ yLku MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLke søÞk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{tøk÷íkeÚko, Âõ÷^xLk, {kE÷MxkuLk MkrníkLkk nkEhkEÍ Mke÷ fhkÞkt

VkÞh Mku^xeLke ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXððe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.23

þnuhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku f{ Mku f{ VkÞhe Mku^xeLke ÔÞðMÚkk økkuXðu Lknª yLku Ãkk‹føkLke ÞkuøÞ MkwrðÄkLkwt ykÞkusLk Lk fhu íÞkt MkwÄe Mke÷ fhu÷e r{÷fíkkuLkk MktË¼o{kt fkuE s AqxAkx Lk ykÃkðkLkwt {¬{ ð÷ý nkEfkuxuo yÃkLkkÔÞwt Au. Mke.S. hkuzLkk ËwfkLkËkhkuyu VkÞh Mku^xe yLku Ãkk‹føk ytøku ÃkkuíkkLke Ëh¾kMík hsq fhíkkt fkuxuo [kh Mkókn{kt VkÞh Mku^xeLke ÔÞðMÚkk rLkrùík fhðkLke íkkfeË fhe Au. ð¤e, Mke.S. hkuzLke LkSfLkk rðMíkkh{kt Ãkk‹føkLke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk ytøku ËwfkLkËkhkuyu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMík Ãkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk MkkÚku {Mk÷ík fhðkLke hnuþu. yk WÃkhktík, {rýLkøkhLkk økkuÃkk÷ xkðhLke rÃkxeþLkLkk MktË¼o{kt Ãký fkuxuo Mk¥kkðk¤kykuyu ¼hu÷k Ãkøk÷ktLkk {k{÷u fkuE s nMíkûkuÃk fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX

Ãkk‹føkLke Mk{MÞkLkk Wfu÷YÃku rðfÕÃkLke Ëh¾kMík hsq Úkþu Mk{ûk [k÷u÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo yhsËkhLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku MktÃkfo fhðk fÌkwt níkwt. MkkÚku s fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yuðe MÃkü Mkw[Lkk ykÃke níke fu, økkuÃkk÷ xkðh{kt íku{ýu ELMkÃkuõþLk fÞko çkkË òu Mk½¤wt Äkhk Äkuhý yLkwMkkh sýkÞ íkku s Mke÷ ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðku. nkEfkuxuo þnuh{kt xÙkrVf, VkÞh Mku^xe, økuhfkÞËu çkktÄfk{ku, Ëçkký ðøkuhuLkk {k{÷u ðkhtðkh nwf{ku Aíkkt Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykÔÞk nkuðk ytøku yíÞtík fzf ð÷ý yÃkLkkðíkkt fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu økuhfkÞËu r{÷fíkku Mke÷ fhðkLke Íwtçkuþ WÃkkze níke. su yLðÞu ykþhu 2700 sux÷e r{÷fíkkuLku Mke÷ ðkøke økÞk Au. yk{ktLkk su

y{ËkðkË : þnuhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku, VkÞh MkuVxe rMkMx{ ðøkhLkk rçk®Õzøkku Ãkh íkðkE WíkkhðkLkwt BÞwrLk.yu yksu Ãký [k÷wt hkÏÞwt níkwt. yksu ÄhýeÄh ËuhkMkh ÃkkMkuLkwt {tøk÷íkeÚko, þknyk÷{ xku÷Lkkfk ÃkkMkuLkwt Âõ÷VxLk, çke.S.xkðh yLku zÙkEðELk rMkLku{k ÃkkMkuLkwt {kE÷MxkuLk rçk®Õzøk Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkÄk nkEhkRÍ rçk®Õzøk{kt VkÞhMkuVxe rMkMx{Lkku y¼kð íku{s Ãkk‹føk{kt Ëçkký ÚkÞwt níkwt. yksu fw÷ 4Ãk4 ÞwrLkxku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ h679 ÞwrLkxku Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðkMkýk{kt ÄhýeÄh ËuhkMkh ÃkkMku ykðu÷k nkEhkEÍ rçk®Õzøk {tøk÷íkeÚko xkðhLkk ç÷kuf yu yLku ç÷kuf çke{kt VkÞh MkuVxe rMkMx{Lkku y¼kð nkuðkÚke íkuLkk ÃkÃk ÞwrLkxku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ërûký ÍkuLk{kt þknyk÷{ xku÷Lkkfk ÃkkMku ykðu÷k f÷eVxLk xkðh{kt Ãkk‹føk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

çku rËðMk{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt 10 rzøkúeLkku ½xkzku þnuh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk Íh{h ðhMkkË 50 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne y{ËkðkË, íkk.23

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k nðkLkk ËçkkýLkk fkhýu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt çku rËðMkÚke ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. suLkk fkhýu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk {n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke 10 rzøkúe sux÷ku

½xkzku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt y{ËkðkËLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt 10 rzøkúe sux÷ku LkkUÄÃkkºk ½xkzku yksu LkkUÄkíkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo Au. y{ËkðkË{kt yksu rËðMk¼h ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðkÞh÷ ELVufþLkLkk fuMkku{kt ðÄkhku

y{ËkðkË : ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt íkkð,þhËe y™u ¾ktMke suðk ðkÞh÷ RLVufþLkLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Íh{h ðhMkkË ðhMkíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h ¼usÞwõík nðk{kLkLku ÷eÄu Ëðk¾kLkkyku{kt