24-11-2010 Bhavnagar by Kunal Pandya

ND-20101123-Fpg-BVN.qxd

24/11/2010

00:01

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 265.75 rLkVxe ▼ 75.25 ▲ 150 MkkuLkwt ▲ 100 [ktËe ▼ 0.17 zku÷h ▲ 0.49 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.15

19691.84 5934.75 ` 20,550 ` 42,000 ` 45.58 ` 61.81 ` 72.59

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fki¼ktze fuíkLk ËuMkkELkwt Lkk{ Ãkzíkkt s rþûký{tºke ¼køÞk

W¥kh fkurhÞkLkku Ërûký fkurhÞk Ãkh nw{÷ku, yufLkwt

‘rfðe’Lkku rþfkh, nðu ykr£fkLkku ðkhku

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË-3 çkwÄðkh 24 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

suMkh-Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt ËkuZ $[ ðhMkkË

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942

{tËeLke Ënuþík ðå[u rðï¼hLkkt çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞkt y{ËkðkË, íkk. 23

xqtfwt Lku x[

fheLkk fÃkqhu {wtçkE{kt yuf {kuçkkE÷ nheVkELkk rðsuíkkLku ELkk{ ykÃkðk nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hõíkËkLk RM÷k{rðhkuÄe ËkY÷Lkku Víkðku

CMYK

MkuLMkuõMk 600 ÃkkuRLx íkqxâkt ÃkAe AuÕ÷u 265 ½xâku

{wÍ^VhLkøkh: yuf rððkËkMÃkË Víkðku çknkh ÃkkzeLku RM÷kr{f MktøkXLk ËkY÷ W÷w{ ËuðçktÄu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kune yLku þhehLkk ytøkkuLkwt ËkLk yu RM÷k{ rðhkuÄe Au. Ãký LkSfLkk ÷kufkuLkwt SðLk çk[kððk ÷kune ykÃke þfkÞ Au. òufu {wÂM÷{ çkkiÂæÄf MktøkXLkkuyu yk yr¼«kÞLku {kLÞ hkÏÞku Lk níkku yLku fÌkwt níkwt fu ÄkŠ{f MktøkXLkkuyu yøkkW fÌkwt s Au fu ÷kuneLkwt ËkLk fhðk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke. ËkY÷u fÌkwt níkwt fu ÷kune fu þhehLkk ytøkkuLkwt ËkLk fhðkLke RM÷k{{kt {tsqhe LkÚke fkhý fu {kýMkku ÃkkuíkkLkk þhehLkk “{kr÷fku” LkÚke.

Ë.fkurhÞk{kt Ãkh nq{÷kLkk Mk{k[khkuyu rðï¼hLkk þuhçkòhkuLku n[{[kðe LkktÏÞkt. nUøkMkUøk, fkuMÃke, íkkRðkLk, þkt½kR fkuBÃkkurÍx RLzuõMk Mkrník MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Ãký nzftÃk {[e økÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk{kt 1000 ÃkkuRLxÚke Ãký ðÄwLke yVzk íkVze {[e økR níke. MkuLMkuõMk yksu ykøk÷k çktÄ (19957.59)Úke 116.17 ÃkkuRLx Lke[k økuÃk{kt 19841.42Lke MkÃkkxeyu ¾w÷eLku Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u íkLkkðLkk Mk{k[khkuLku Ãkøk÷u ½xeLku 19342.69 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu ykÔÞk çkkË MkwÄheLku Aíkkt ykøk÷k çktÄÚke 265.75 ÃkkuRLx ½xeLku 19691.84Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt ykþhu 600 ÃkkuRLxLkk fzkfk çkkË çkÃkkuh ÃkAe Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. AuÕ÷u 17 ykuøkMx, 2009Lkk hkus MkuLMkuõMk{kt RLxÙk zu{kt 615 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. òufu Lke[÷k ÷uð÷uÚke ¾heËe Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku ÃkkA÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt Úkkuzk

rhfðh ÚkÞk níkkt. rLk^xe{k 75.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5934.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u íkLkkð MkòoðkLku fkhýu xÙuzhkuyu {kuxk ÃkkÞu LkVku çkktÄðkLkwt þY fÞwO níkwt.

ðirïf çkòhku{kt ¾kLkk¾hkçke ÞwyuMk zkW òuLMk zkW ^Þw[h LkkMzuf LkkMzuf ^Þw.

çktÄ 11032.36 11000.00 2498.32 2135.00

½xkzku -146.22 -165.00 -33.70 -19.50

yurþÞk rLk¬e-225 MxÙux xkRBMk nUøkMkUøk íkkRðkLk fkuMÃke þkt½kR fkuBÃkku.

çktÄ 10115.19 3126.30 22896.14 8328.63 1928.94 2828.28

½xkzku -92.80 -64.62 -627.88 -46.28 -15.40 -56.09

ÞwhkuÃk VwíMke fuf zuõMk

çktÄ 5611.60 3744.39 6730.62

½xkzku -69.23 -74.50 -91.43

rLk^xe Ãký RLxÙk zu{kt 136.40 ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 5873.60 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞku níkku. Úkkuze ûkýku {kxu rLk^xe 180 ÃkkuRLx MkwÄe ½xe økÞku níkku. yk Mk{Þu MkkiÚke ðÄw ðu[ðk÷e rhÞÕxe, {ux÷ yLku

çku Ëw~{Lk økUøkMxh økð¤e yLku LkkEf ðuðkR çkLkþu («ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk. 23

ytzhðÕzoLke ËwrLkÞkLkk fwÏÞkík økUøkMxh yÁý økð¤e yLku yrïLk LkkRf çku ËkÞfk sqLke Ëw~{LkkðxLku ¼q÷e yufçkeò MkkÚku {eZk{Äqh MktçktÄ çkktÄðkLke íkiÞkhe{kt Au. ð»kkuoÚke yufçkeòLku Ãkíkkðe ËuðkLkk {LkMkwçkk hk¾Lkkhk yk çkLku fèh Ëw~{LkkuLkk MktíkkLkku ÷øLk fhe MktMkkh {ktzðkLkk Au. yÁý økð¤e yLku yrïLk LkkRf Ëw~{Lk {xeLku yufçkeòLkk ðuðkR çkLke sþu íkku ytzhðÕzo{kt Lkðk Mk{efhýku h[kþu. LkkRf yLku økð¤e ðå[u h[kR hnu÷k Mkw{u¤¼Þko MktçktÄkuLku fkhýu MkkiÚke {kuxku Vxfku ËkWË økUøkLku ðkøkþu. yrïLk LkkRfLke Ãkwºke Ér[fk yLku yÁý økð¤eLkku Ãkwºk {nuþ økð¤e ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkðkLkk Au. yk çktLkuLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke yuf ð»ko Ãk[e Þkuòþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yÁý

ykuxku þuhku{kt òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke 349.15 ÃkkuRLx rhfðh ÚkRLku AuÕ÷u 19691.84Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Ë.fkurhÞkLke r{r÷xheyu W¥kh

økð¤e yLku yrïLk LkkRf økUøk ðå[u 1980{kt ðkuh þÁ ÚkR níke. økð¤e yLku LkkRf çktLku {e÷ fk{ËkhkuLkk MktíkkLk níkk. yrïLk LkkRfLkku {kuxku ¼kR y{h LkkRf yu Mk{Þu fwÏÞkík økwtzk íkhefu ÃktfkR økÞku níkku. y{hu ykÚkoh hkuz su÷{kt økð¤e Ãkh ç÷uz ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. ynªÚke økð¤e yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{ËuðLku økkuÕz

Mkðkhu 9:15 MkuLMkuõMk 167 ÃkkuELx ½xeLku 19784, rLk^xe37 ½xe 5972 Mkðkhu 9:47 MkuLMkuõMk{kt 200, rLk^xe{kt 63Lkku ½xkzku çkÃkkuhu 12.17 MkuLMkuõMk 296 ½xe 19661, rLk^xe-90 ½xeLku 5919 çkÃkkuhu 1:12 MkuLMkuõMk 540 ½xeLku 19417, rLk^xe 161 ½xeLku 5843 çkÃkkuhu 1:44 MkuLMkuõMk 401 ½xeLku 19555, rLk^xe- 122 ½xeLku 5887

r¢fux xe{Lkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u R®LkøMk-198 hLku rðsÞ øðktøkÍw/LkkøkÃkwh, íkk. 23

r¢fuxÚke {ktze yurþÞLk økuBMk{kt {tøk¤ðkhLkku rËðMk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu {tøk¤{Þ çkLke hÌkku níkku. r¢fux{kt ¼khíkeÞ xe{u LkkøkÃkwh ¾kíku ºkeS xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLku R®LkøMk 198 hLku fkh{e ÃkAzkx ykÃke ºký {u[Lke xuMx ©uýe 1-0Úke Síke níke. íkku xurLkMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk zçkÕMk çkkË ®MkøkÕMk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk MksÞkuo níkku. yurþÞLk økuBMkLkk EríknkMk{kt fkuR ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞhu {uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt níkwt. Mkku{ËuðLke rMkrØ MkkÚku s ¼khíkLkk fw÷ økkuÕz {u z ÷Lkku yktf 7 W Ã k h

fkurhÞk íkhVÚke ÚkR hnu÷k VkÞ®høkLku Ãkwr»x ykÃkíkkLke MkkÚku s Mk{økú rðïLkk þuhçkòhku{kt {knku÷ ¾hkçk ÚkR økÞku níkku. òufu ÷øk¼øk çku ðkøÞk çkkË çktLku Ëuþku ðå[u VkÞ®høk çktÄ ÚkðkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kðXktÚke hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku 12000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk økktÄeLkøkh, íkk.23

yÁý økð¤eyrïLk LkkRfLkkt MktíkkLkku ÷øLk fhe MktMkkh {ktzþu

¼khík {kxu ‘xurhrVf xâwÍzu’

økwshkík{kt AuÕ÷k ðeMk rËðMk{kt Mkíkík çkeS ð¾ík f{kuMk{e ðhMkkËu f]r»k Ãkkfku {kxu ¼khu íkkhkS MkSo Au. Mkíkík ðhMkkËe {knku÷ yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhýÚke hrð ÃkkfLku ¼÷u VkÞËku ÚkkÞ, Ãkhtíkw ¾heV {kuMk{Lkk fÃkkMk, zktøkh suðk ÃkkfLkku yzÄkÚke ðÄw WÃkhktíkLkku Ãkkf MkkV ÚkR økÞku nkuðkLkku ¾uzqíkku yLku ¾uzqík MktøkXLkkuLkku ytËks Au. íku {wsçk hkßÞLkk 42 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ÷øk¼øk Y.12,000 fhkuzÚke ðÄwLkku ykŠÚkf Vxfku MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. y÷çk¥k, nk÷ hkßÞLkk f]r»k rð¼køk îkhk ÃkkfLku ÚkÞu÷k

ík{k{ rsÕ÷k yMkhøkúMík : hkník ÃkufusLke {køkýe ½ôLkwt ðkðuíkh Lknª fhðk Mkq[Lkk : LkðuMkhÚke Mkðuo Úkþu {økV¤e, fÃkkMk, {fkR, zktøkh, fXku¤, þkf¼kS-çkkøkkÞík ÃkkfkuLkku ÷kuÚk ð¤e økÞku Mkíkík ºkeò rËðMku [ku{kMkk suðku {knku÷, yufÚke [kh $[ ðhMkkË

ÃknkUåÞku Au. yksLkk rËðMku ¼khíkLku xurLkMk{kt yuf økkuÕz yLku yuÚ÷urxõMk{kt çku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞk níkk. òufu, {uLMk nkufe xe{ {÷urþÞk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt nkhíkkt ¼khíkLkwt økkuÕz SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kÞwt níkwt.

LkkøkÃkwh xuMx{kt 373 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{ ÷t[ çkkË íkwhtík s {kºk 175{kt ykWx ÚkR økR níke. xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt ¼khíkLkku yk ºkeòu MkkiÚke {kuxku rðsÞ Au. ¼khíku Mkíkík 3 xuMx ©uýe SíkLke rMkrØ Ãký {u¤ðe Au. nh¼sLk®Mk½Lku þkLkËkh çku®xøk çkË÷ {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{kuçkkE÷ VkuLkÚke çkuLf{ktÚke Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkE þfþu Lkðe rËÕne, íkk.23

¼khík{kt rhxu÷ {Lke Ãku{uLx Mkuõxh{kt ¢ktrík ÷kðu íkuðe yuf Lkðe Mkuðk þY Úkðk sE hne Au. suLkk ¼køkYÃku økúknfku LkuþLk÷ Ãku{uLx fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLke RLxhçkUf {kuçkkE÷ Ãku{uLx MkŠðMk (ykEyu{ÃkeyuMk) {khVíku íku{Lkk

Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëuþ{kt íku{Lkk yufkWLx{ktÚke yLÞ fkuEÃký yufkWLx{kt Lkkýkt xÙkLMkVh fhe þfþu. ðkÞk RLxhçkUf {kuçkkE÷ Ãku{uLx MkŠðMk {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe ¾kíkk{ktÚke yLÞ ¾kíkk{kt Lkkýkt xÙkLMkVh fhðkLke yk Mkuðk ¾qçk s y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkwfMkkLkLkku Mkðuo fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku{kt 14 yMkhøkúMík y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

ftçkkurzÞkLkk s¤WíMkð{kt ¼køkËkuzÚke 380Lkkt {kuík

LkËe ÃkhLkku Mkktfzku

Ãkw÷ {kuíkLkku fqðku çkLÞku

Lkku{ÃkuLk(ftçkkurzÞk), íkk.23

ftçkkurzÞkLkk ÃkkxLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke çkMMkkyku LkËe íÞktLkk hnuðkMkeyku {kxu {kuíkLkku fqðku Ãkwhðkh ÚkE níke. Mkku{ðkhu {kuzehkºku s¤{nkuíMkðLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk yufkyuf ¼køkËkuz {[e síkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 380Úke ðÄwLkkt fhwý {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe hne Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. s¤ {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk {kxu 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku çkMMkkh LkËeLkk yuf îeÃk WÃkh yufXk ÚkÞk níkk. LkËe Ãkkh fhðkLke nkuz{kt Mkktfzk Ãkw÷ Ãkh yufkyuf ¼køkËkuz {[e sðkLkk fkhýu ½ýk ÷kufku f[zkELku {kÞko økÞk níkk. ßÞkhu yLkuf ÷kufku Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe{kt Ãkze økÞk níkk. yLkuf ÷kufku yufçkeòLkk

Ãkøk Lke[u [økËkE økÞk níkk fu yufçkeòLke Lke[u ËxkE økÞk níkk. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk 755Úke ðÄw ÷kufkuLku økt¼eh Eò

CMYK

fkurhÞk ÞwØLku fkhýu þìhçkòhku{kt fzkfku

ÃknkU[e Au. Mkhfkhu økwÁðkhu hk»xÙeÞ þkuf y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

****

PAT-23.qxd

23/11/2010

23:45

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

ELxhLkuþLk÷ yuhku{kuz®÷øk{kt «Úk{ðkh ¼khíkeÞ ¼køk ÷uþu ðÁý økßsh yçkwÄkçke{kt ¼khíkLkwt s Lknª økwshkíkLkwt Ãký Lkk{ hkuþLk fhþu

¼khu ÃkðLk- ðhMkkËe {knku÷{kt rh{kuxÚke nðkR fhíkçk fhe rLkÃkwýíkk Mkkrçkík fhe y{ËkðkË, íkk.23

rðþ Þw çkuMx ykuV ÷f : MkkýtË ^÷k#øk rVÕz Ãkh {tøk¤ðkhu yuhku {kuz÷h ðhwý økßshu Þkf-54, Mkw¾kuE yLku yuõMxÙk 26 suðkt LkkLkkt {kuxkt rh{kuxÚke Mkt[kr÷ík Ã÷uLk, nur÷fkuÃxh WzkzðkLke «uÂõxMk fhe níke. yçkwÄkçke{kt ÞkuòLkkhe yktíkhhk»xÙeÞ yuhku{kuzu®÷øk MÃkÄko{kt sðkLke íkuyku òuhþkuhÚke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økwshkík{kt Lkðk 12 {kuzu÷ xÙkLMkÃkkuxo rMkxe çkLkþu: {kuËe økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh Yx Ãkh ykfkh Ãkk{kLkkhk MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk íkÚkk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLkLkk fkhýu hkßÞ{kt 12 sux÷kt Lkðkt ykÄwrLkf {kuzu÷ xÙkLMkÃkkuxo rMkxe ykfkh Ãkk{þu, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rËÕne{kt Wãkuøk ðuÃkkhsøkíkLkk yøkúýe Mkt[k÷fku Mk{ûk ðkRçkúLx Mkr{x MktË¼uo MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. Mkr{xLku yLkw÷ûkeLku ËuþLkkt {kuxkt {nkLkøkhku{kt ðuÃkkh Wãkuøk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku {kxu hkuz þku Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au yLku yk ík{k{ hkuz þku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku WÃkÂMÚkík hnu Au. yksu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k hkuz þku{kt 350 sux÷k ðuÃkkh WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku, fuLkuzk, òÃkkLk hksËqíkk÷ÞkuLkk ðrhc

r{rLkMxh RL[kso, 26 ËuþkuLkk Ëqíkk÷ÞkuLkk «ríkrLkrÄyku ðøkuhu nksh hÌkk níkk. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xyu Ãkkt[{e Mkr{x Au Ãkhtíkw íku nðu økwshkík {kxu hkufký ykf»koðk {kxu Lknª, Ãký økwshkíkLku ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk yLku ÃkkxoLkhrþÃk Ã÷uxVku{o íkhefuLke Lkðe yku¤¾ ykÃkLkkhe yiríknkrMkf RðuLx çkLke hnuþu. ‘su{ýu Mk{Þ MkkÚku [k÷ðwt Au íku{ýu økwshkík{kt ykððwt òuRyu yLku suyku Mk{ÞÚke Ãký ykøk¤ Lkef¤e sðk frxçkØ Au íku{Lkk {kxu íkku økwshkík s Mkðkuo¥k{ Au’, íku{ fneLku {kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðkLke yk íkf ÍzÃkeLku økwshkíkLke ø÷kuçk÷ çkúkLz R{usLkku ÷k¼ ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. økwshkík{kt hkufkýfkhku {kxu «kuíMkknLkku Lknª, Ãkhtíkw hksfeÞ ÂMÚkhíkk yLku «økríkþe÷ LkeríkykuLkk WÃk÷çÄ Au.

33 MÚk¤kuyu ðuxLkk Ëhkuzk{kt 39 ÷k¾Lke fh[kuhe ÍzÃkkE

{kºk ÷kfzkt Ãkh s ðux {¤u Au, Aíkkt íku{ktÚke çkLkíke [eòu{kt [kuhe

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞLkk ðux rð¼køku 200Úke ðÄw yrÄfkheykuLkk fkV÷k MkkÚku Ã÷kÞðqzTMk yLku íkuLkk WíÃkkËLkku çkLkkðíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt fw÷ 33 MÚk¤u hkßÞ ÔÞkÃke ËhkuzkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. íku{ktÚke 11 MÚk¤u rzÃkkxo{uLx íkÃkkMk Ãkqhe fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 38.51 ÷k¾Lkk ÃkkuMx zuxuz [uf ÷eÄk Au. yk hf{{kt ðuhku, ÔÞks yLku ËtzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ã÷kÞðqz{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkku ÄtÄku ÚkkÞ Au. yk{kt fux÷ef ð¾ík MÚkkrLkf ¾heËe fheLku yktíkhhkßÞ ðu[ký Ëþkoðu Ãký ðkMíkð{kt hkßÞ{kt ðu[ký fheLku ¾kuxe

nrÚkÞkhLkku LkuþLk÷ ÃkhðkLkku ÷uðk økwshkíkeykuyu nðu rËÕne sðwt Ãkzþu

hkßÞLke Ëh¾kMík Ãkh fuLÿeÞ øk]n rð¼køk {tsqhe ykÃkþu

(Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk, íkk.23

hksÞLkk øk]nrð¼køk ÃkkMku hnu÷e nrÚkÞkhLkk LkuþLk÷ ÃkhðkLkk ykÃkðkLke Mk¥kk fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄe Au íkuLku ÷eÄu nðu nðu hksÞLkk yhsËkhkuLku nrÚkÞkhLkk LkuþLk÷ ÃkhðkLkk {u¤ððk {kxu rËÕne sðw Ãkzþu. Lkðk MkwÄkhk yLkwMkkh nðu hksÞ Mkhfkh {kºk Ãkkzkuþe ºký hksÞku {kxu s nrÚkÞkh ÃkhðkLkku ykÃke þfþu. sÞkhu ËuþLkk çkkfeLkk hksÞku {kxu LkuþLk÷ ÷kÞMkLMk ykÃkðkLke Mk¥kk fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E

÷eÄe Au. yk yLðÞu y{÷ Ãký [k÷w ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yíÞkh MkwÄe nrÚkÞkhLkk LkuþLk÷ ÃkhðkLkk ytøku òu fkuE yhsËkh hksÞLkk øk]nrð¼køkLku yhS fhu íkku

LkuþLk÷ ÷kÞMkLMk ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke Mk¥kk rALkðkíkk ÚkÞu÷ku VuhVkh íkuLke sYhe MkwLkkðýe, Ãkku÷eMk ¾kíkkLkku yr¼«kÞ íku{s f÷ufxhLke ¼÷k{ý Mkrník yhsËkhLke LkuþLk÷ ÃkhðkLkk {kxuLke sYrhÞkík íku{s Ëuþ{kt «ðkMk ðøkuhu rðøkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku nrÚkÞkhLkku LkuþLk÷ ÃkhðkLkku ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. òu fu, sB{wfk~{eh rMkðkÞLkk ík{k{ hksÞku {kxu

øk]nrð¼køk ÃkhðkLkkLke {tsqhe ykÃkíkw níkw. Ãkhtíkw nðu hksÞ MkhfkhLkk øk]nrð¼køk ÃkkMkuÚke yk Mk¥kk ykt[feLku fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E ÷eÄe Au. su yLkwMkkh LkuþLk÷ ÃkhðkLkk {kxu su íku SÕ÷kLke nËLkwt ÷kÞMkLMk {u¤ðeLku ºký hksÞkuLke nË ðÄkhðk {kxu økwshkík Mkhfkh {kÚke {tsqhe {u¤Ôkðe Ãkzþu. íÞkhçkkË LkðuMkhÚke Ëh¾kMík hksÞLkk øk]n rð¼køk {khVíku fuLÿeÞ øk]nrð¼køkLku fhðkLke hnuþu. Ëh¾kMík {éÞuÚke LkuþLk÷ ÃkhðkLkku ykÃkðku fu fu{ íku fuLÿeÞ øk]nrð¼køk Lk¬e fhþu. LkuþLk÷ nrÚkÞkh ÃkhðkLkku {u¤ððkLkwt fk{ nðu yhsËkhku {kxu Ãku[eËku «&™ çkLke hnuþu íku{ sýkE hÌkw Au.

Ãkku÷eMkðzk íkhefu ¾tzðkðk÷kLku Vhe yuõMkxuLþLkLke Ëh¾kMík y{ËkðkË,íkk.23

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k ykøkk{e MkÃíkknu rLkð]¥k ÚkðkLkk Au íÞkhu hksfeÞ yLku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt Lkðk Ãkku÷eMk ðzk fkuý çkLkþu íku ytøku økýøkýkx [k÷w ÚkE økÞku Au. òufu øk]n¾kíkkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økwshkík Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkk Vhe yufðkh ºký {kMkLkk yuõMkxuLþ {kxu Ëh¾kMík {kuf÷e ËeÄe Au. fuLÿ Mkhfkh Ëh¾kMík Lk Mðefkhu íkku Lkðk Ãkku÷eMk ðzk fkuLku çkLkkðkþu íku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k ykøkk{e 30{e LkðuBçkhu rLkð]¥k ÚkðkLkk Au. òufu íkuyku nsw Ãký ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt rLkð]¥k ÚkðkLkk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ‘økwzçkwf’{kt nkuðkÚke økwshkík Mkhfkhu íku{Lku A {kMkLkwt yuõMkxuLþLk ykÃkðk fuLÿLku Ëh¾kMík fhe níke. suLkk ¼køkYÃku íku{Lku ºký {rnLkkLkwt yuõMkuxLþLk yÃkkÞwt níkwt, suLke {wËík 30{e LkðuBçkhu Ãkqýo ÚkkÞ Au. òufu nðu Vhe yufðkh hkßÞ Mkhfkhu íku{Lku ðÄw Ãký {kMkLkwt yuõMkxuLþLk ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLku yhs fhe nkuðkLkwt øk]n¾kíkkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òu yk Ëh¾kMík MðefkhkÞ íkku

yøkkW ºký {kMkLkwt yuõMkxuLþLk yÃkkÞwt níkwt fuLÿ Mkhfkh Ëh¾kMík Lk Mðefkhu íkku Ãkku÷eMk ðzk fkuý çkLkþu íkuLke [[koyku

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku çku-çku ðkh yuõMkxuLþLk ykÃkðkLke økwshkík Ãkku÷eMk rð¼køkLke yk Mkki«Úk{ ½xLkk nþu. xqtfLkk ¼rð»Þ{kt s økwshkík MkhfkhLkk ðkÞçkúLx økwshkík Mkrník yLkuf LkkLkk {kuxk fkÞo¢{kuLke þYykík ÚkðkLke Au. su Ãkife {kuxk¼køkLkk fkÞo¢{kuLke MkwhûkkLku ÷økíke ykøkuðkLke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku MkkUÃkkÞu÷e Au. Ãkrhýk{u Mðk¼krðf heíku s ík{k{ fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLkÚke íkuyku MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au. Ãkrhýk{u Mkhfkh ykøkk{e yXðkrzÞu s Lkðk Ãkku÷eMk ðzkLku yk çkÄe fk{økehe MkkUÃkeLku fkuE òu¾{ ¾uzðk {ktøkíke LkÚke. íkuÚke Mkhfkhu ¾tzðkðk÷kLkku fkÞofk¤ Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkððk {kxu fuLÿLku Ëh¾kMík fhe Au.

..íkku ºký IPS yrÄfkhe ðå[u MÃkÄko

y{ËkðkË : rLkÞ{ «{kýu fkuE Ãký ykEÃkeyuMk yrÄfkhe™u ðÄw{kt ðÄw A {kMk MkwÄe yuõMkxuLþLk ykÃke þfkÞ. nðu fuLÿ Mkhfkh îkhk yk Ëh¾kMík Lk MðefkhkÞ íkku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkku íkks {kxuLkk «çk¤ ËkðuËkh ykh.yu{.yuMk. çkúkh Au, su LkSfLkk rËðMkku{kt s rLkð]¥k ÚkðkLkk Au. ßÞkhu fw÷ËeÃk þ{ko yLku MkhfkhLkk ðýMku÷k MktçktÄ òýeíkk Au. Ãkrhýk{u r[¥khtsLk®Mkn, MkwÄeh®Mknk yLku ËeÃkf MðYÃk ðå[u nheVkE ÚkðkLke þõÞíkk Au. MkwÄeh®Mknk MkhfkhLke økwzçkwf{kt nkuðkÚke íku{Lku s Ãkku÷eMk ðzkLkku íkks ÃknuhkðkÞ yuðe «çk¤ þõÞíkk nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

heíku xuõMk ¢urzx ÷eÄe nkuðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze çknkh ykðe Au. ðux rð¼køkLku {kºk 33 s Lknª Ãký yk heíku {kuxk ÃkkÞu xuõMk [kuhe Úkíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. økwshkík hkßÞ{kt {wÏÞíðu ftz÷k çktËhuÚke ÷kfzkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. WÃkhktík rðrLkÞh, Ã÷kÞðqz, ç÷ufçkkuzo, ^÷þzkuhLkk ½ýkt yuf{ku fåA yLku yLÞ rsÕ÷k{kt Au. nk÷ yk fku{kurzxe Ãkh 12.5 xfkLkk Ëhu ðuhku ÷køku Au. WÃkhktík 2.5 xfk sux÷ku ðÄkhkLkku ðuhku ÷køkw Ãkzu Au. ðux rzÃkkxo{uLx nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk «{kýu hkßÞ MkhfkhLku ½ýe çkÄe ykRx{ku{kt {¤ðk Ãkkºk ðuhku {¤íkku LkÚke. su{fu çkurÍf Ã÷kÞðqz Ãkh Ãknu÷ku íkçk¬u ðux {¤u Ãkhtíkw íku{ktÚke çkLkíke yk¾e ðuÕÞw [uRLk{kt xuõMk RðuÍLk ÚkkÞ Au. ykLkk {kxu ðuÃkkheyku

ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA ytøku Lkkýkðxe Ãkt[Lke MÃküíkk {tøkkðkE y{ËkðkË : økkuÄhk fktz yLku hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkk Ãkt[ Mk{ûk íkksuíkh{kt s hkßÞLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke su ÃkqAÃkhA fhkE íku yuf Mkkûke íkhefu ÚkE Au fu íkÃkkMk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu çkku÷kðkÞk níkk íkuLke nkEfkuxuo MÃküíkk {ktøke Au. ÍzrVÞk Mkrník fux÷kfLku Ãkt[ Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk MktË¼ou rÃkrxþLkLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au. hkßÞ yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLku íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke fu, 15{e rzMkuBçkh MkwÄe Ãkt[ ÃkkMkuÚke MÃküíkk {u¤ððkLke hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, 11{e LkðuBçkhu Mk{LMkLkk ykÄkhu ÍzrVÞk sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.

xuõMk [kuhe fhðk {kxu swËe swËe ÃkØríkyku ys{kðu Au. fux÷kf rfMMkk{kt WíÃkkËf furÃkx÷ økwzTMkLke ¾kuxe heíku xuõMk ¢urzx ÷u Au. furÃkx÷ økwzTMk{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xuõMk ¢urzx {¤u Au, íkuLkk çkË÷u ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe õ÷u{ fÞkO fhu Au. fkÞËkLke Ãkrh¼k»kk{kt Lk ykðíke nkuÞ íkuðe [eòu Ãkh xuõMk ¢urzx ÷R ÷u Au. yk{ yLkuf heíku xuõMk [kuhe Úkíke nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 33 MÚk¤u hkßÞ ÔÞkÃke ËhkuzkLkwt yr¼ÞkLk þY fhíkkt Ãknu÷k yrÄfkheykuyu Mk½Lk RLðuÂMxøkuþLk fheLku ºký xe{ çkLkkðe níke. su{kt ºký zuÃÞwxe fr{þLkhkuyu [uf ÃkkuMxLke íkÃkkMkLkwt fk{ Mkt¼k¤e ÷eÄwt. Mkh¾us yLku yMk÷k÷e, þk{¤kS, y{ehøkZ suðe [ufÃkkuMx Ãkh LkkfkçktÄe fhkR Au.

økwshkík {kxu økkihðYÃk çkkçkík yu Au fu, y{ËkðkËLkku 22 ð»keoÞ ðhwý økßsh ykøkk{e 3-4 rzMkuBçkhu yçkwÄkçke{kt yBçkuðu÷e RLxhLkuþLk÷ yuhku{kuz®÷øk MÃkÄok{kt ¼køk ÷uþu. yk yktíkhhk»xÙeÞ yuhku{kuz®÷øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ðhwý økßsh «Úk{ ¼khíkeÞ nþu. 0.46 MkeMkeLkk yuhkuÃ÷uLkÚke {ktzeLku 170 MkeMkeLkk yufMxÙk-26Lku ykfkþ{kt Wzkððk{kt ðhwý {krnh Au. ðhMkkËe {knku÷{kt ¼khu ÃkðLk ðå[u Ãký MkkýtË{kt rh{kuxÚke Ã÷uLk yLku nur÷fkuÃxh WzkzeLku ðhwýu yuhku{kuz÷h íkhefu rLkÃkwýíkk Mkkrçkík fhe Ëu¾kze níke. LkkLkÃkýÚke yuhku {kuz®÷økLkku þku¾ Ähkðíkk ðhwýLkk rÃkíkk WËÞLk økßsh Ãký Mkkhk yuhku {kuz÷h Au. y{urhfk{kt yuhku {kuz®÷øk òuÞk çkkË ðhwýLku Ãký Ã÷uLk WzkzðkLkku þku¾ òøÞku yLku yuhku{kuz®÷økLkwt yuðwt ð¤øký ÷køÞwt fu, AuÕ÷kt 8 ð»koÚke íku rLkÞr{íkÃkýu yuhku {kuz®÷øk fhu Au. yksu ðhwý ÃkkMku Þkf-54, Mkw¾kuR yLku yufMxÙk-26 suðk fw÷ 15 yuhkuÃ÷uLk-nur÷fkuÃxhLkwt f÷ufþLk Au. yk yuhkuÃ÷uLk ðwzLk yLku fBÃkkurÍxh {rxrhÞÕMk{ktÚke çkLku Au, su{Lke ®f{ík Yk.25 nòhÚke {ktzeLku 4 ÷k¾ MkwÄeLke Au. V÷k$øk rVÕz Ãkh yuhkuÃ÷uLkLke rðþu»kíkk rðþu ðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, s{oLk çkLkkðxLkk yufMxÙk-26{kt 170 MkeMkeLkwt yuÂLsLk Au. Mkw¾kuR Lkk{Lkk Ã÷uLk{kt ftÃkLkeyu íkuLke Ãkkt¾{kt VuhVkh fÞkuo Au. yk ÷uxuMx {kuz÷Lkk Ã÷uLkLke Ãkkt¾ku yufË{ V÷ux Au. Þkf-54 «fkhLkwt Ã÷uLk Ãký Mkw¾kuR suðku s ykfkh Ähkðu Au. yk WÃkhktík huÃkxh {kuz÷Lkk 0.54 MkeMkeLkk nur÷fkuÃxhLku Wzkzðwt yufË{ y½hwt Au. fu{ fu íku{kt fux÷ktÞ VtfþLkku nkuÞ Au suLkk

ykÄkhu ykfkþ{kt nur÷fkuÃxhLku fkçkq{kt hk¾ðwt yuf yuh {kuz÷h {kxu ykfhe Ãkheûkk Mk{kLk nkuÞ Au. yuf V÷kRtøk{kt yuf r÷xh ÃkuxÙku÷{kt Ã÷uLk 20 r{rLkx Qze þfu Au. ÷wÃk, LkkRx yus yLku nkðh yu «fkhu ykfkþ{kt Ã÷uLkLku WzkðkÞ Au. rh{kux îkhk ykfkþ{kt Ã÷uLkLku ykzwt, ºkktMkw hk¾eLku ^÷kÞ fhe þfkÞ Au. ík{k{ MxkR÷Úke Ã÷uLk Wzkzðk{kt {krnh ðhwýLke yuf {kºk RåAk ðÕzo yuhku{kuz®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk ÷uðkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuhku {kuz®÷økLkk {wÏÞ ykÄkh Mk{k rh{kuxLke ®f{ík Ãký yuf ÷k¾ MkwÄeLke nkuÞ Au. yuhku{kuz®÷økLke MÃkÄko{kt Ãký yu s òuðk{kt ykðu Au fu, ík{u Ã÷uLkLkku xLko fuðe «fkhu ÷ku Aku ? ykfkþ{kt Ã÷uLk fuðe heíku fkçkq {u¤ðku Aku ? íkuLkwt ÷u®Lzøk fR heíku fhku Aku ? yk y{wf ÄkhkÄkuhýkuLkk ykÄkhu s yuh {kuz÷hLke fkçkur÷Þík Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.

rLkhûkh Mkku{k¼kR Ã÷uLkLkwt MkÃíkkn{kt rhÃku®høk fhe þfu Au

fkheøkhe nktMk÷ fhðk ÔÞÂõíkyu yÇÞkMk fhðkLke sYh LkÚke. yLkw¼ð y™u nkurþÞkheÚke Ãký fwþ¤ fkheøkh ÚkR þfkÞ Au. y¼ý Mkku{k¼kRyu yk ðkíkLku Mkkrçkík fhe Ëu¾kze Au. AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke Mkku{k¼kR yuhku{kuz÷h ðhwý yLku WËÞLk¼kR økßsh MkkÚku {kºk MknkÞf íkhefu fk{ fhu Au. Ã÷uLkLke Mkk[ðýe fhíkkt Mkku{k¼kR yksu yux÷e {nkhík Ähkðu Au fu, íkuyku yuh xufrLkrþÞLk íkhefu fk{ fhe hÌkkt Au. yuh {kuz®÷økLkk Ã÷uLkLkk MÃkuhÃkkxoTMk Mkku{k¼kR ½zef¼h{kt swËk fhe Ëu Au. yuf Lkðk Ã÷uLk{kt rhrMkðh,yuÂLsLk MkkÚku yLÞ ÃkkxoTMk MkkÚku Mkku{k¼kR yuf s Mkókn{kt Vex fhe Ëu Au. íkuyku rðËuþ{kt Ãký ðhwý MkkÚku «ðkMk Ãký fhe [qõÞk Au.

hkºku ^÷k#øk fhe þfu íkuðk VLksuxLke ÍzÃk 160 rf÷ku{exh

ðhwý ÃkkMku rËðMku s Lk®n Ãký hkºku Ãký V÷k$øk fhe þfu íkuðw Úk{kuofku÷Lkwt Ã÷uLk Au. VLksux Lkk{Lkwt yk Ã÷uLk ykfkþ{kt 160 rf{eLke ÍzÃku Wze þfu Au. ðhwýLkk {íku, VLksuxLkku LkkLkku ykfkh yLku ÍzÃk ðÄw nkuðkÚke íkuLkwt ^÷k$øk fhðwt yrík {w~fu÷ Au. VLksux Ãkh htøkeLk ÷kRxku yu heíku ÷økkðu÷e Au fu ykfkþ{kt íkuLkku yk¾ku ykfkh MÃküÃkýu òuR þfkÞ Au. suxLkk ÃkkÞ÷kux MkkiÚke ðÄw VLksux Wzkzíkkt nkuÞ Au. yk Ã÷uLk {kuxh ðkÞhetøk yLku çkuxhe ykÄkrhík Au.

{urzf÷ Ãkheûkk{kt [kuhe fhLkkh ‘rLkËkuo»k’ fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe yLku fuíkLk ËuMkkE ykýe {tz¤eLkk ¼úük[khLkku ðÄw yuf [kutfkðLkkhku rfMMkku y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷Lke Ãkheûkk{kt fuíkLk ËuMkkR {tz¤e fuðkt fuðkt fkhLkk{kt fhíke níke íkuLkku ðÄw yuf rfMMkku ykhxeykR nuX¤ {tøkkÞu÷e {krníke{kt çknkh ykÔÞku Au. yk {wsçk yu{.ze. «uÂõxf÷ Ãkheûkk{kt yuf rðãkÚkeo Mku÷VkuLkÚke økuhherík fhíkk ÍzÃkkÞku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk yku¤¾eíkkLku ‘ËËeo’ íkhefu çkku÷kðe Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk fkhMkku håÞku níkku. òufu rLkheûkfkuyu yk ¼ktzku Vkuzâk ÃkAe ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu yk¾ku {k{÷ku y¼hkRyu [zkðe ËeÄku níkku. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu, ÞwrLk. ÃkkMku ykhxeykR nuX¤ {tøkkÞu÷e {krníke{kt ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu ykðku fkuR fuMk çkLÞku s LkÚke yuðe {krníke ykÃke níke. yk Ãkheûkk ÷uðkLke ík{k{ sðkçkËkhe fuíkLk yLku íku{Lkk {¤ríkÞkyku ÃkkMku níke. yk{ ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku y™u fuíkLk ðå[u ¼ú»xk[khLke ‘¼kRçktÄe’ nkuðkÚke ÞuLkfuLk «fkhu fuíkLkLku MkuLkux{kt Ëk¾÷ fhðk Ä{ÃkAkzk fhkÞk níkk. økwshkík ÞwrLk.yu 2005{kt yu{.ze.Lke «uÂõxf÷ Ãkheûkk ÷eÄe níke. íku{kt Mkex Lktçkh 29 yLku fkuz

Lktçkh 1762 MkkÚku ÃkheûkkÚkeo zkì. ðUfxr¢»LkLk çkuXk níkk. Ãkheûkk{kt yk rðãkÚkeoLku ÃkkMk fhkððk fuíkLk ykrý {tz¤eyu yøkkWÚke s økkuXðý fhe níke. «uÂõxf÷ Ãkheûkk{kt ÃkheûkkÚkeoyu yuf ËËeoLku íkÃkkMkeLku íkuLkwt rLkËkLk fhðkLkwt nkuÞ Au yLku íkuLkku rLkËkLk ynuðk÷ ykÃkðkLkku nkuÞ Au. zkì. ðUfxr¢»LkLk yk fhe

ík{k{ Mkkrçkíke yLku rðãkÚkeoLke fçkq÷kík Aíkkt ¼eLkwt Mktfu÷kÞwt þfu íku{ Lk nkuðkÚke íku{Lkk hksfkuxLkk yuf sqLkk ËËeoLku íku{ýu ÃkkuMxfkzo ÷¾e çkku÷kÔÞk níkk. íku{ýu ÃkkuMxfkzo{kt ík{khe íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke y{ËkðkË ykððk sýkÔÞwt níkw. yux÷wt s Lknª, yk Ãkuxu su ¾[o ÚkkÞ íku ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe ËþkoðkR níke. Ãkhtíkw LkMkeçk ðUfxr¢»LkLk MkkÚku Lk nkuðkÚke Ãkheûkk{kt yk ËËeoLku çkË÷u íku{Lku çkeò ËËeoLke íkÃkkMk

fhðkLkwt MkkUÃkkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u fuíkLk ykrý {tz¤eyu økkuXðu÷ku Ã÷kLk ^÷kuÃk økÞku níkku. Aíkkt Ãkheûkk{kt økkuXðý fheLku ðUfxr¢»LkLkLku {kuçkkR÷ VkuLkÚke {ËË fhkíke níke. Ãkheûkk¾tz{kt {kuçkkR÷Úke økuhherík fhíkk ðUfxr¢»LkLke ðíkoýwtf yuf rLkheûkfLku þtfkMÃkË ÷køkíkk íku{ýu íkÃkkMk fhe níke. su{kt íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ {éÞku níkku. rLkheûkfu {kuçkkR÷ VkuLk{kt fku÷h r÷Mx òuíkk íku{kt íkuýu økuhherík fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk su {rn÷k ËËeoLku hksfkuxÚke çkku÷kðkR níke íkuLkku MktÃkfo rLkheûkfkuLku Úkíkkt íku{ýu ËËeoyu ðUfxuþu ÷¾u÷wt ÃkkuMxfkzo rLkheûkfLku ykÃÞwt níkwt. suLku fkhýu yk¾ku fuMk {sçkwík çkLkíkk ºký rLkheûkfku Mk{ûk ðUfxuþu ÷ur¾ík{kt fçkq÷kík Ãký fhe níke. yk ík{k{ fuMk Mkkrçkíke MkkÚku íkiÞkh fheLku íkífk÷eLk fw÷Ãkrík yu.Þw. Ãkxu÷Lku MkkUÃkkÞku níkku. íku{ýu yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk íku Mk{ÞLkk WÃkfw÷Ãkrík y™u nk÷Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke. yk{ Aíkkt íku{ýu ¼eLkwt Mktfu÷e ËeÄwt níkwt. xwtf{kt Mk{ksLku ðÄw yuf rçkLkfkÞoûk{ zkufxhLke fuíkLk yLku fw÷Ãkríkyu ¼ux ykÃke Au.

fuíkLkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s rþûký{tºke ¼køÞk økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk{khkun{kt økkuÕz {uzk÷eMx rþûký{tºkeyu ¼ktøkhku ðkxâku: Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.yku økwshkík{kt! nxkððkLke rnt{ík fu{ ík{u fhíkk LkÚke øk¼oðíke {rn÷kyku íkuðku «&™ Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâku níkku. Ãkhtíkw hkuz Ãkh Ãkkýe Ãkqhe yk «&™ Mkkt¼¤íkk s rþûký{tºkeyu ¼uËe {kiLk Äkhý fheLku íku{Lke fkh íkhV ¾kíke nkuÞ íÞkhu Ëkuze økÞk níkk. õÞktÚke rþðkS sL{u? suLku ÷eÄu hkßÞLke Mkkzk Ãkkt[ fhkuz sLkíkkLku MktMfkh MkkÚku rþûký ykÃkðkLke : rþûký{tºke y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MÚkkÃkLkk rËðMku RLV{uoþLk rçk®Õzøk Mkrník rðrðÄ rçk®ÕzøMkLkwt WÆ½kxLk fÞko ÃkAe MkuLkux nku÷{kt Wå[ rþûkýsøkíkLku MktçkkuÄíkk rþûký{tºke h{ý÷k÷u SòçkkR™wt WËknhý ykÃkeLku ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZLkkh SòçkkR suðe {kíkkyku rþðkSLku sL{ ykÃke þfu íkuðwt áüktík ykÃÞwt níktw. suLke MkkÚku íku{ýu xfkuh fhe níke fu yksLke Mkøk¼koyku hkuz Ãkh Q¼k Q¼k ÃkkýeÃkqhe ¾kíke nkuÞ íÞkhu fÞktÚke rþðkS suðk çknkËwh MktíkkLkku sL{u íkuðe rxÃÃkýe fhe níke. Ãkhtíkw rþûký{tºkeLku SòçkkR ®MknLkk Ãktò{ktÚke fktxku fkZe þfu íkuðk çknkËwh çkLkðkLke ík{u {rn÷kykuLku rþ¾k{ý ykÃke hÌkk Aku íÞkhu ík{u fu{ fuíkLk ËuMkkR suðk ¼úük[kheLkku fktxku ÞwrLk.{ktÚke LkÚke fkZe þfíkk íkuðku «&™ Ãkºkfkhkuyu ÃkqAíkk íku{ýu ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt níkwt yLku íkhík s íku{Lke økkze{kt çkuMkðk Ëkuze økÞk níkk.

MkuLkux nku÷{kt WÃkrMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu SòçkkRLkwt WËknhý ykÃÞwt níkwt. WËknhýLkwt ðýoLk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf økk{Lke LkËe{kt çku çknuLkÃkýeyku Lknkíke níke. íÞkhu yku®[íkk yuf ®MknLke ºkkz íku{Lku Mkt¼¤kR. yux÷u íkuyku rð[kh{kt Ãkze økR. Úkkuze ðkh ÃkAe ®Mknu çkeS ºkkz Ãkkze. ®MknLke çkeS ºkkz Mkkt¼¤íkk s íkuLku ®MknLke ºkkz{kt ËËo nkuðkLkwt Mk{òÞwt. ®MknLke ºkkz{kt ËËo Mkkt¼¤íkk s LkËe{kt Lknkíke {rn÷k zÞko ðøkh ®Mkn ÃkkMku ÃknkU[e økR. íkuýu òuÞwt íkku ®MknLkk ÃkøkLkk Ãktò{kt fktxku ykhÃkkh ÃkuMke økÞku níkku yLku íkuLkku Ãkøk ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk níkku. íkuýu Ãk¤¼hLkku rð÷tçk

fÞko ðøkh ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZâku y™u ®Mkn ÃkkAku støk÷{kt síkku hÌkku. yk {rn÷k çkeS fkuR Lknª, Ãkhtíkw SòçkkR. ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZðkLke rnt{ík fhe þfu íkuðe {rn÷kyku™k fq¾u rþðkS sL{u. yíÞkhLke øk¼oðíke {rn÷kyku hkuz Ãkh Q¼e hne Ãkkýe Ãkqhe ¾kíke nkuÞ íkuLkk fq¾u õÞktÚke rþðkS sL{u? íkuðe xfkuh íku{ýu {rn÷kykuLku fhe níke. {rn÷kyku™u rþ¾k{ý ykÃkðk{kt ÃkkðhÄk rþûký{tºkeLku ßÞkhu ËuþLkk {urzf÷ rþûkýLkk MkkiÚke {kuxk ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku økwshkík ÞwrLk.yu MkuLkux MkÇÞ íkhefu MðefkÞko Au íÞkhu íku{Lku

ðkíkku fhíkk rþûký{tºkeLku ¾wËLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhu íkuðwt ðkíkkðhý MksoðkLkku fkuR hMk Lk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. rþûký{tºkeyu MkuLkux nku÷{kt íku{Lkk ðfíÔÞ Ëhr{ÞkLk yu MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku økwshkík ÞwrLk.Lkk økkuÕz {uzkr÷Mx MxwzLx Au. økkuÕz {uzkr÷Mx rþûký{tºkeLku yu ¾çkh LkÚke MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.yku íkkr{÷Lkkzw{kt Au. íku{ýu ðfíkÔÞ{kt fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.yku økwshkík{kt Au. íku{Lkk ykðk y¿kkLkLku Mkkt¼¤eLku nksh ©kuíkkykuyu ‘økkuÕz {uz÷ ykÃkðkLke ÃkMktËøke{kt ftRf ¾k{e hne fu ÃkAe íku ð¾íku økkuÕz {uz÷ ðu[kíkk níkk fu þwt íkuðe xfkuh fhe níke. íku{ýu yøkkW WÆ½kxLk fhkÞu÷k RLV{uoþLk MkuLxhLkwt WÆ½kxLk fÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2008Lke ÞwrLk.Lke zkÞhe{kt ¾wË fw÷Ãkríkyu RLV{uoþLkLku ¾wÕ÷wt {qfÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. rþûký{tºkeyu Mk{khkun{kt yLku íku Ãknu÷kt íku{ýu rðrðÄ ¼ðLkku yLku rzrÍx÷ ÞwrLk.Lkwt WÆ½kxLk fÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºke {kiLk íkkuzu :fkUøkúuMk

{urzf÷ {krVÞk yLku {urzf÷ rþûkýLkk hkðý fuíkLk ËuMkkELku {LkMðe heíku ÃkkA÷k çkkhýuÚke økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux {uBçkh íkhefu rçkLknheV rLk{ýqf fhkðe ykÃkðk çkË÷ økwshkík ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷hLku nxkððkLke «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾u {køkýe Ëkunhkðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkuxLke [qtxýe{kt fw÷Ãkrík îkhk hkßÞLkk {kÚkk Ãkh f÷tf ÷økkzLkkh hkßÞLkk {urzf÷ rþûký søkíkLkk {krVÞk fuíkLk ËuMkkE {kxu ÷k÷ òs{ rçkAkðe MkuLkux{kt «ðuþ ykÃkðkLke ½xLkkyu rþûký søkík{kt ¼qftÃk suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. íÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kiLkðúík Äkhý fheLku çkuXk Au íku ykùÞoLke ðkík Au.

fku÷uòu{kt fkuR fkÞo¢{ku Lknª ÞwrLk.Lkk MÚkkÃkLkk rËLku økwshkík ÞwrLk.Mkt÷øLk fku÷uòu{kt Ãký fkÞo¢{ku Úkðk òuRyu. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke fku÷uòuyu hò hk¾e níke. Wsðýe{kt fkuRLku hMk Lk nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. {kºk Mkðkh{kt ÞwrLk.yu yuf fkÞo¢{ fheLku nehf sÞtíke yLku MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe fhe Lkkt¾e níke. rðãkÚkeo÷ûke fkÞo¢{ ÞkuòÞku Lk níkk.

ND-20101123-PG3-BVN.qxd

23/11/2010

LÞqÍ

23:46

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

fwt¼khðkzk {kZeÞkhkuz s{eLk fkI¼kz «fhýu MkkiLkwt íkuhe ¼e [qÃk.. {uhe¼e [qÃk

ysçk íktºk fe øksçk fnkLke, ZktfrÃkAkuzkLke Lkerík

fhkuzkuLke s{eLk Ãkh fçòu s{kðe çkuXu÷k fki¼ktzeykuÚke yrÄfkheyku þwtfk{ ËçkkR Au íku nsw hnMÞ ¼kðLkøkh íkk.23

yuf [kuhMkðkh s{eLkLkku fxfku Ãký ¼w÷Úke ËçkkýÚkÞku nkuÞ íkku Mkk{kLÞ LkkøkhefLku økwLnuøkkh [eíkhe Veý ÷kðe Ëuíkw íktºk fwt¼khðkzk {kZeÞkhkuzLke 447/1Mkðuo Lktçkh ÃkifeLke s{eLkku Ãkh nòhku [kuhMkðkh s{eLk Ãkh ÚkÞu÷k Ëçkkýku çkkçkíku yk ÷kufkuyu fkÞËuMkhíkk {kxu yhS fhe Au íkuðk çknkLkk ík¤u fhkuzkuLkk fkI¼kzeykuLku Akðhe hÌktw Au. ynª su «ð]r¥kyku ÚkR hne Au íkuÃký {kuxk¼køkLke økuhfkÞËuMkh Au íÞkhu íkuuLku

yxfkððkLke suLke sðkçkËkhe Au íkuyku

yòý Au yÚkðk íkku yòý nkuðkLkku

Zkutøk fhe r¾MMkk ¼he hÌkk nkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk ÚkR hÌkku Au. ¼kðLkøkhLke fne þfkÞ íkuðe yk Mkhfkhe s{eLk Ãkh ¾zfkÞu÷k yk økuhfkÞËu zu÷kykuuLku fkhýu ¼kðLkøkhLku {kuxw LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. yk s{eLkLku Mkhfkh ßÞkhu fkÞËuMkh heíku ðu[ðk {ktøkþu íÞkhu íkuLke Ãkh yzªøkku s{kðe çkuXu÷k yk zu÷kÄkhfku ÃkkýeLkk {w÷u {køkýe fhe fçòu fkÞËuMkh fhe ÷uþu. yk òuíkk su s{eLkLkk fhkuz WÃksðk òuRyu íkuLkk ÷k¾ ÷R Mkhfkhu Mktíkku»k {kLkðku

Ãkzþu. yk Úkðk ÃkkA¤ yrÄfkheykuyu Mkhfkhu Ãkûk Lkk hne ð¾íkku ð¾ík ¾kuxe hswykíkku fhe yÚkðk íkku Mkhfkhe ykËuþLkk ¾kuxk yÚko½xLk fhe yk fkI¼kzeykuLku AkðÞko Au íku sðkçkËkh økýðk hÌkk. yk WÃkhktík ynª ¾zfkíkk ¼tøkkh yux÷u fu y÷tøkLkk M¢uÃk{kt fux÷wt fkÞËuMkh Au yLku fux÷wt økuhfkÞËu Au íku Ãký fkuR òuLkkY LkÚke ! «ríkçktrÄík [esðMíkwykuLkku sÚÚkku ynª Wíkkhðk{kt ykðu íkku yxfkðLkkh fkuý ? y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fwt¼khðkzk {kZeÞkhkuzLke s{eLkLkk Ëçkký ytøku fkuý þw fnu Au..? fwt¼khðkzk yLku {kZeÞkLkk Ëçkkýku ytøku fkÞoðkne [k÷e hne Au.«ktík yrÄfkhe yLku rMkxe {k{÷íkËkh s{eLkLkk {wËu fkÞoðkne fhe hÌkk Au.nk÷{kt MkðuoLke fk{økehe [k÷w fhðk{kt ykðþu. -ze.S.Ík÷kðkrzÞk

fuMkku çkLkkððkLke fkÞoðkne [k÷w Au: «ktík yrÄfkhe

fwt¼khðkzk yLku {kZeÞk hkuz ÃkhLkk s{eLkLkk Ëçkký ytøku rðøkíkðkh fþe

rxÃÃkýe fhe þfkÞ Lkrn.ËçkkýLkk fuMkku çkLkkððk ytøkuLke rMkxe {k{÷íkËkh íktºk fkÞoðkne [k÷w Au.Mkðuo fhðk{kt ykðþu. -çke.su. Ãkxu÷, «ktík yrÄfkhe

fkuRLku Ãký çkûkðk{kt Lknª ykðu : rMkxe {k{÷íkËkh

CMYK

fkÞoðkne [k÷e hne Au: rsÕ÷k Mk{kníkko

fwt¼khðkzkLke s{eLk ÃkhLkk Ëçkkýku ytøku rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.fkuELku s çkûkðk{kt Lkrn ykðu.òufu yíÞkhu fwt¼khðkzk {k{÷u fþw fnðw ÞkuøÞ økýkþu Lkrn. - ytrfíkk Ãkh{kh, rMkxe {k{÷íkËkh

xwtf{kt ík{k{ yrÄfkheyku fkÞoðkne [k÷w Au fne yxfe òÞ Au õÞkhu þwt Úkþu íku ytøku nsw {kiLk Au.

[uBçkMko ykuV fku{MkoLke E-VkE÷ªøkLke òuøkðkE MkwÄkhk ytøku hswykík

økwshkík{kt ðkrýsÞ ðuhk rð¼køk îkhk íkk.1h-10h010Lkk E-VkE÷ªøk ytøkuLkku yuf ÃkheÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su{k økwshkík {qÕÞðÄeoík ðuhk yrÄrLkÞ{ 19{kt íkk.h4/9/h010Lkk ònuhLkk{k{kt MkÄkhku ÚkÞu÷ku. su ytøku Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{Mkuo íkk.1h/10/h010Lkku ÃkrhÃkºk rLkÞ{-19{kt fhu÷ MkwÄkhku MkkÚku MkwMktøkík Lk nkuðkLke hswykík MkkÚku sYhe Mkw[Lkku fÞko Au. Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{Mkuo nk÷{kt ðkrýsÞ ðuhk f[uheLke ðu ç kMkkExLke fuÃkuMkexe ¾wçk s ykuAe nkuðkLke y k u A e nkuðkLke MkkÚku E VkE÷ªøkLke «r¢Þk{kt y÷øk-y÷øk «fkhLke ¼ w ÷ L k k MktËuþkyku ykðíkk nkuðkÚke ðu Ã kkheyku L ku E-VkE÷ªøk Ëhr{ÞkLk íkf÷eVku L kku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íku{s nk÷Lke EVkE÷ªøk «r¢Þk ÷ktçke íkÚkk yxÃkxe

CMYK

¼kðLkøkh íkk.h3

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

CMYK

ND-20101123-Bu1-BVN.qxd

23/11/2010

23:48

Page 1

økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk, yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk, rðrü (¼ÿk) f. 9-54Úke 21-25

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 24-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 21-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 07-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : MkkæÞ f. 22-48 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 09-54Úke 21-25 MkwÄe. økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (Ërûkýu Úkþu). * yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih {køkþh {kMk þY ÚkÞku Au íkuÚke nðk{kLk{kt nðu Äe{u Äe{u {køkþh {kMkLkku «¼kð òuðk {¤þu. rþÞk¤w þkf¼kS íkÚkk çkkøkkÞík{kt yLkwfq¤íkk ðÄu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. yksu Éý-fhs- Ëuðwt fhðwt Lknª. ÷kuLk ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. fÃkkMk-fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

9 3

7 1 3 9 4

4 6

4 9 3 2 1 5 8 6 7

6 2 5 8 4 7 1 3 9

7 4 9 3 6 8 5 1 2

3 6 1 9 5 2 4 7 8

5 8 2 1 7 4 3 9 6

8 5 4 7 3 6 9 2 1

[

ðk

9 3 7 5 2 1 6 8 4

2 1 6 4 8 9 7 5 3

õÞkt.. þwt ? ¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ îkhk yks hkus MkktsLkk 4:30 f÷kfu yuf MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ ¼qíkÃkqðo {uÞh©e heLkkçkuLk þknLkk yríkrÚk rðþu»kk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu yLku rðËuþ{kt çknuLkkuLke ÂMÚkrík rðþu yLku økwshkíke Mk{ks rðþu yLkw¼ðkuLkku ðkíkko÷kÃk hsq fhþu.

22 24

ykze [kðe (1) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku, hkðík(5) (5) hkne, ðxu{køkwo (4) (8) Aetfýe, íkÃk¾eh (3) (9) Zkuh suðwt (3) (10) fzçk, ½kMk (2) (11) {kþqf, «uÞMke (3) (12) Ëwü, þuX (2) (13) Ãkh{ÃkËu ÃknkU[u÷wt, ¿kkLke (4) (16) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (18) {kýMk (2) (19) {LkLkku øk¼hkx (2) (21) {zËkLke hk¾ (2) (22) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (27) þwØ, yuf s òíkLkwt (4) (28) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) (29) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke ÷e÷e[efýe ðLkMÃkrík (2) (31) yuf fXku¤ (2) (32) Ëhøkkn (3) (35) fkMkË, Ëqík (3) (36) íkkuxku, LkwfMkkLk (2) Q¼e [kðe (1) fkøk¤Lkku LkkLkku xwfzku (4) (2) fMíkh, Äq¤ (2) (3) {hLkkhLke r{÷fík ð.Lkku n¬Ëkh (5) (4) ËÞk, f]Ãkk (4) (5) Wßsz «Ëuþ (2)

Mk{k[kh

Lkk { Ëk h

ðu

z {e

Ãk

17 19

íÞ røk Lke

Mk hku s

he ík ¼k ík

ík

yk Mk Ãkk Mk

ðk

yk çk

øk ÷

ò 32

{

ík {e s

þt

f 33

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lkwt økkihð

y{ËkðkË{kt þuX Mke.yuLk. rðãkrðnkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ {eMk ðe÷e rËðkLk yku÷ økwshkík ELxh Mfw÷ Eø÷eþ E÷ufÞwþLk fkuBÃkexeþLk (yktíkh ðøkeoÞ hksÞfûkkkLke ytøkúuS{kt ðfík]íð MÃkÄko) {kt çke.yu{.f{Mko nkEMfq÷Lkk Äku.10 Lkk rðãkÚkeo [wzkMk{k Þwðhks MkwhuLÿfw{khu hksÞ{kt «Úk{ ¢{ktf «kÃkík fhe økkuÕz {uz÷ íkÚkk Ãkkrhíkku»kkef «kó fhu÷ Au. þk¤kLkk rþrûkkfk©e hûkkkçkuLk ¼èu {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.

¾u÷{nkfwt¼ Þkuøk MÃkÄko

¼kðLkøkh þnuhLke ¾u÷{nkfwt¼Lke Þkuøk MÃkÄko íkk. h6/11/h010 Lkk hkus Mðk{e LkkhkÞý Mfq÷ MkhËkhLkøkhLkk nku÷{kt Au suLku yuLxÙe ¼he Au íku Mkki çknuLkkuyu Mkðkhu 7:30 f÷kfu íkÚkk ¼kEykuyu çkÃkkuhu h:30 f÷kfu nkshe ykÃkðe.

økrýík þk†Lke «ufxef÷ Ãkheûkk

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkkt økrýík þk†Lke «ufxef÷ Ãkheûkk yu{.yuMk.Mke. {uÚMk Mku{-4 yLku yu{.yuMk.Mke. ykE.xe. Mku{-1/3Lkk Mk{Þ Ãkºkf ¼ðLkLke LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfu÷ Au. «ufxef÷ Ãkheûkk Mku{-1 Lke h7/11/h010 yu Mku{-3 Lke Ãkheûkk h9/11/h010 íkÚkk økrýík Mku{-4 Lke h7/11/h010 Lkk hkus ÷uðkLkkh Au suLke Ëhufu LkkUÄ ÷uðe.

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk fk{fkòu økqt[ðkíkk ÷køku. ðÄw «ÞíLku Wfu÷ {¤u. MLkuner{ºkÚke r{÷Lk

Ä™

ík

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄ ykðíkku sýkÞ. Lkkýk¼ez ðÄu Lknª íku òuòu.

fwt¼

{fh

Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkwÄhu yLku ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. ¾[o hnu. ÷k¼ËkÞe íkf

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. «ðkMk{w÷kfkík ykLktËËkÞe

LkMkeçkLkku MkkÚk nS òuðk {¤u Lknª, Ãkhtíkw ÃkrhðíkoLk sYh MkV¤ ÚkE þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

Wîuøk-®[íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh

¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLke rsÕ÷k ykiãkurøkf fkÞoðknf Mkr{rík yLku MðeVx Mkr{ríkLke çkuXfLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. MktçktrÄík MkÇÞ yuf{kuLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk fkuE «&™ku nkuÞ íkku íkkífkr÷f íku çku Lkf÷{kt MktMÚkkLku ÃknkU[kze Ëuðk yLkwhkuÄ Au.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ” ðiþk÷e ”

MkktMf]ríkf xÙuLk ytøku þk¤kLku Mkw[Lkkyku

frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuh SðLk Ãkh ykÄkheík yuf MkktMf]ríkf xÙuRLk ¼kðLkøkh x{eoLk÷ MxuþLk WÃkh íkk.29Lkk hkus ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{Lku rLknk¤ðk {kxu íkk.30Lkk hkus LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ Lke[u ykðíke yuMk.ðe.yuMk.Lke ík{k{ {kæÞ. yLku W.{k. þk¤kykuyu íku{s íkk.2-12-10Lkk hkus çkkfeLke ík{k{ yuMk.ðe.yuMk.Lke {kæÞ. yLku W.{k.þk¤kykuu MkðkhLkk 8 Úke MkktsLkk 7 MkwÄe{kt rðãkÚkeoykuLku òuðk {kxu ÷R sðk yLkwhkuÄ Au.

økwòheþ 12kk,3kk,6kk,9kk nuheÃkkuxoh 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk økwòheþ 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk økku÷{k÷-3 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk nuheÃkkuxoh ykih {kuíkfu xkuÃkðu 1kk,4,7,10 ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1hkk,3kk økku÷{k÷-3 11,7,10 ykE ðeþ økÕMko 11 Ëçktøk 1,4,7,9kkk

{nwðk {u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1 ” yufþLk heÃ÷u 4,7,9kkk {u½Ëwík økwòheþ 1,4,7,10 yu-ðÕzo økwòheþ ” økku÷{k÷-3

rsÕ÷kLkkUÄ

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

MktMkËeÞ Mkr[ð [kinkýLkwt Mðkøkík

MðkMÚkÞ rð»ku huzeÞku fkÞo¢{

íkk.h6/11/h010 Lkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu fk.h.rð.ÞkuLkk ykÞwðuoË rð¼køkLkk {urzf÷ ykurVMkh zku. ÃkkhMk¼kE ¼èLkku ykiãkurøkf «Ëw»kkýÚke Úkíkk hkuøkku yLku ykÞwðuoË rð»kkÞf ðkíkko÷kÃk ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ WÃkhÚke Wãkuøk søkík ytíkøkoík «Mkkheík Úkþu.

hksÞLkk MktMkËeÞ Mkr[ð MkwtËh®Mkn [kinký, ¾uzkLkk ÄkhkMkÇÞ Ëuðw®Mkn [kinký, fX÷k÷ Lkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE zk¼e {kt ¾kurzÞkhLkk(hksÃkhk) ËþoLku ÃkÄkhíkk rMknkuh íkk÷wfk Xkfkuh Mk{ksLkk «{w¾ ¼wÃkík¼kE Xkfkuh, ðu÷S¼kE Xkfkuh, hkfuþ¼kE Au÷kýk({nk{tºke rMknkuh þnuh ¼ksÃk), ÃkeLxw¼kE {fðkýk MkrníkLkkyu Mðkøkík fhu÷.

LkkLkf sÞtrík rLkr{¥ku hõíkËkLk

Mksohe nðu Mx÷eOøk nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkh{kt s WÃk÷çÄ Au. çkÄk s «fkhLke MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe Mkuðkyku íku{s nËÞhkuøkLku ÷økíke çkÄe s Mkkhðkh nðu Mx÷eOøk nkuÂMÃkx÷, ¼kðLkøkh{kt hkník Ëhuf {¤e hnuþu suÚke ËËeoykuLku y{ËkðkË, hksfkuxøk yÚkðk {kuxk þnuhku{kt sðkLke nðu sYh Lkne hnu.

¼kðLkøkhíkk.23

yuMk.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkk {k[o 2011{kt ÷uEx Ve MkkÚkuLkk ykðuËLkÃkºkku ykøkk{e íkk.1Lkk ÂMðfkhðk{k ykðþu.çkkuzoLkk «ríkrLkrÄ îkhk rsÕ÷kLkk rLkÞík rðíkhý fìLÿ Ãkh WÃkÂMÚkík hneLku ykðuËLk Ãkºk ÂMðfkhþu.yLku íÞkh çkkË fkuE ykðuËLk ytøkuLke VkE÷kuLku çkkuzo îkhk ÂMðfkhðk{k ykðþu Lkrn. yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o 2011Lkk ÷uEx Ve MkrníkLkk ze{kLz yLku [÷ýku MkkÚkuLke VkE÷ku ykðuËLk Ãkºk ¼hðkLke {køkoËþof Mkq[Lkkyku{k sýkÔÞk

yLkwMkkh íkk.1Lkkt rsÕ÷kLkk rLkÞík fhu÷k rðíkhý MÚk¤ WÃkh rËðMk Ëhr{ÞkLk økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk «ríkrLkrÄ îkhk ÂMðfkhðk{k ykðþu. íÞkh çkkË fkuE VkE÷ku fu xÃkk÷ îkhk çkkuzoLke f[uhe{kt ÂMðfkhðk{kt ykðþu Lkrn.yk ytøku þk¤kLkk yk[kÞkuoLku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðkLkku hnuþu.økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk rsÕ÷kLke zeEyku f[uheLku Äku10Lke Ãkheûkk ytøkuLkk Vku{o çkkçkík ytøkuLkku ÃkrhÃkºk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

økwYLkkLkf MkknuçkLke sL{ sÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥ku þnuh{kt økwYîkhkLkk ykÞkusLk ík¤u hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt su{kt ®MkÄe Mk{ksLkk {kºk ¼kRykuyu s Lknet Ãkhtíkw çknuLkkuyu Ãký ç÷z zkuLkux fhe ÃkwLÞ {u¤ÔÞwt níkwt.

ík¤kò{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke s{kðx

nuÕÚk Ã÷Mk

* {q¤kLkk çkes, MkhMkðLkk çkes, ÷k¾, n¤Ëh, rºkfxw [qýo ÃkwtðkrzÞkLkk çkes, øktÄ çkeòuhk, ðkð®zøkLkwt [qýo yk çkÄk yki»kÄkuLku r{© fhe økki{qºk{kt ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ËkËh, ¾hsðwt, ¾Mk, rMkæ{, rfxe¼ yLku ¼Þtfh fÃkk÷fwc {xu Au. * fwtðkrzÞkLkk çkes, fX- WÃk÷ux, MkkirðhktsLk, ®MkÄk÷wý, ðkð®zøk yLku MkhMkðLkk çkes yk çkÄkt yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E íkuLku økki{qºk{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku ÷uÃk íkiÞkh fhðku, yk ÷uÃk ÷økkze íkzfk{kt çkuMkðkÚke r¢{e, ÂMkæ{, ËËTw, fkuZ íkÚkk {tz÷ fwc yux÷u fu MkkuhkÞMkeMk Úkkuzk rËðMkku{kt {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík

{ nk Lk

{u 23

Mk ò

y V ÷k íkq

h 10

rzÃ÷ku{kt ELk Lku[hkuÃkÚke

[k{zeLkk hkuøkku-1

þçË-MktËuþ : 1134Lkku Wfu÷ 3

Mkçk çke.Ãke.ykE îkhk fkuBÃÞwLkexe zuð÷Ãk{uLx Úkúw Ãkku÷exufLkef ytíkøkoík xwtfkøkk¤kLkku ¾tz Mk{ÞLkku (Mkðkhu 7 Úke 10) yLkw¢{u Äkuhý-7 yLku 10 ÃkkMk W{uËðkhku {kxu E÷ufxÙeþeÞLk yLku ykuxkufuz hze yLku 3ze Lkk ðøkkuo þY fhu÷ Au. yk ðøko{kt «ðuþ EåAwf W{uËðkhkuyu þiûkkrýf ÷kÞfkík, Mfq÷ ÷eðªøk Mkxeo, òíkeLkku Ëk¾÷ku yLku [kh Vkuxk MkkÚku MkðkhLkk 11 Úke Ãk ËhBÞkLk nkEMfq÷ ¾kíku yk[kÞoLke YçkY MktÃkfo fhðku.

yki»kÄ

(6) ytËh «ðuþu÷wt (3) (7) hkz, çkq{ (2) (12) fkøk¤, Ãkºk (2) (14) MÚkkLk, hnuXký (3) (15) zkufe, çkku[e (4) (16) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4) (17) Ãkz, Míkh (2) (20) ¼ú{, ðnu{ (3) (23) yËçk, MkÇÞíkk (4) (25) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3) (26) Mk¥ð, çkhõík (4) (30) ÷k÷Lk, ÷k÷Mkk (3) (33) økk{ fu ¾uíkhLke [kufe fhLkkh (2) (34) çkktÄu÷ku ykhku,ykuðkhku (2) 2

Mkhfkhe xufLkef÷ nkEMfq÷

rðhkuÄeyku Vkðu Lknª, Ãký Mkkð[uíke sYhe. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke

MknÞkuøkÚke íkk. hÃk-11-h010 Lku økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{qÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x. Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkfMktòuøk MkòoÞ.

íkw÷k

fLÞk

ÓËÞhkuøkLke ykÄwrLkf Mkkhðkh Äku-10Lke ÃkheûkkLkkt ÷uEx Ve Lkkt ykðuËLk 1÷eyu ÂMðfkhkþu nðu ¼kðLkøkh{kt WÃk÷çÄ çkLke MkkÚku çkkuzoLkk «ríkrLkrÄLku ÷uEx Ve MkkÚkuLkk ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkk hnuþu

ykÃkLke fk{økeheykuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkÞo¼kh hnu.

MkhËkh Ãkxu÷ yusÞwfuþLk ELMxexÞwx Mkt[kr÷ík yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuyu ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku ÚkÞu÷ çkk÷«rík¼k þkuÄLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷ íku{k Ëuºkkuò ©]rík yu ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk íkÚkk {nuíkk Ëuðktøkeyu ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhu÷ Au. rLkçktÄ MÃkÄko{kt Ãkh{kh S÷u îeíkeÞ MÚkkLk íkÚkk {fðkýk snkLðeyu ík]íkeÞ MÚkkLk {u¤ðu÷ Au.

MktMÚkk

rMkLkuu{k

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ yu fnuðík ÞkË hk¾òu. ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku.

®Mkn z. n.

MkhËkh Ãkxu÷ yusÞw. ELMxexÞwx

ykÄwrLkf MkwrðÄkyku Ähkðíke Mx÷eOøk nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkh{kt þY ÚkÞu÷ Au. su{kt Mkki «Úk{ðkh zkì. rníkuþ þkn (ze.yu{. ELxhLðuLþLk÷ fkŠzÞk u÷kuSMx) îkhk ËËeoLkk nËÞLke yuLSÞkuøkúkVe MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo ÚkÞu÷ Au. nËÞLku ÷økíke Ëhuf Mkkhðkh suðe fu yuLSÞkuøkúkVe, yuLSÞkuÃ÷kMxe, çkkÞÃkkMk Mksohe yLku ðkÕð heÃ÷uMk{uLx

12 13

f. A. ½.

fkuBÃÞwxh MkkÞLMk, ({rn÷k fku÷us) ¼kðLkøkh ¾kíku fku÷usLke yuV.ðkÞ.çke.Mke.yu.Lkk Mku{uMxh-1Lke rðãkÚkeoLkeykuyu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh ðkŠ»kf Ãkheûkk LkðuBçkhh010 Lkwt Ãkheûkk fuLÿ Mðk{e rððufkLktË fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMk, rMkËMkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku nkuÞ Ëhuf rðãkÚkeoLkeykuyu ÃkkuíkkLke nku÷-xefex ÃkheûkkLke ÃknkU[ íkÚkk ykE-fkzo MkkÚku Ãkheûkk MÚk¤ Ãkh Ãkheûkk þY ÚkðkLkk Mk{ÞÚke 30 {eLkex ðnu÷k nksh ÚkE sðwt.

¼kðLkøkh íkk.h3

ffo

¼hðkz ‚{ks îkhk ‚{qn ÷„À ¼kð™„h rsÕ÷k {kuxk¼kR ¼hðkz ‚{ks™k Œ¤kò Œk÷wõk™k ðu¤kðËh ¼kðLkøkh ÞwrLk. Mkt[k÷eík ¾kŒu ‚{w n÷„À yt„u h8-11™u ze.yuLk.ðkÞ.yuMk.Lkk Ãkkxo 1 yLku h yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko hrððkh™k hkus ykX õ÷kõu hkºku {exª„ Lkk çkeò MkºkLkwt yÇÞkMkfkÞo rLkrÞ{ík yk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk Mkðo hk¾u÷ Au. ðÄw {krnŒe {kxu …kŒk¼kR þY ÚkE økÞu÷ Au. rðãkÚkeoykuLkwt {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ ¼hðkz, õ{k¼kR Ëkuhk¤k™ku ‚t…õo õhðk {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx LkkUÄkððkLkwt çkkfe nkuÞ yLku 18 ð»ko sýkðkÞwt Au. {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktrf÷ík Ãkqýo ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðkt rðãkÚkeoykuyu íkk. MkktMkË fkÞko÷Þ íkk.1 MkwÄe çktÄ çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk h4/11/h010 Úke hÃk/11/h010 ¼kðLkøkhLkk MkktMkË hksuLÿ®Mkn W¥kh f]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9 MkwÄe{kt íku{Lkk Lkk{ fkÞko÷Þ ¾kíku hkýkLkk ÃkwºkLkk ÷øLk nkuðkÚke MkktMkË ÷e÷k-W»kk çke.Mke.yu. fku÷us yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku LkkUÄkðe sðk. ykÄkh Ãkwhkðk {kxu fkÞko÷Þ ykðíke fk÷ íkk.h4/11/h010 ÷e÷k-W»kk {rn÷k Wíf»ko xÙMx fkLíke¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷, [uÒkkE hnuýktf íkÚkk huþLkªøk fkzo Vkuxku MkkÚku Úke ykøkk{e íkk.1/1h/h010 çkwÄðkh Mkt[kr÷ík ÷e÷k-W»kk fku÷us ykuV íkÚkk ËuðuLk¼kE þuX (þuX çkúÄMko) Lkk ÷kððkt. MkwÄe çktÄ hnuþu.

Ëk h

÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku. ¾kuxk ¾[o-hkufký Ãkh fkçkq hk¾òu. {n¥ðLke çkkçkíkku ytøku rð÷tçkrðÎLk sýkÞ.

Lk.«k.rþ.rMkr{ík, ¼kðLkøkh{kt h006 ÃkAe íkÚkk Ãknu÷kLkk rMktzefux çkUf{kÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk ík{k{ rLkð]ík ¼kE çknuLkku yuf yøkíÞLke {exªøk su AXk Ãkøkkh Ãkt[, yuheÞMkoLke hf{ heðkEÍ ÃkuLþLk fuMkku ytøku íkÚkk yLÞ LkkýkfeÞ «&™kuLkk MktË¼uo íkk. hÃk11-h010 Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk Ãk:00 f÷kfu {kuíkeçkkøk hk¾u÷ Au.

1135

þçË- MktËuþ 2

ykÃkLkk ½h Þk çknkhLkk «&™kuMk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. hkník yLkw¼ðkÞ. ®[íkk hnu.

rLkð]¥k ÃkuLþLkh rþûkfku òuøk

Mkwzkufw - 533Lkku Wfu÷

1 7 8 6 9 3 2 4 5

ƒ. ð. W.

¼kðLkøkh þnuhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLke ÿ»xe [fkMkýe ÚkkÞ íku {kxu E÷ufxÙkuLkef ykE. [uf-yÃk rðÍLk çkkuûk rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºký MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh îkhk ErLÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk MknfkhÚke rðLkk {wÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu íku {kxu fkuEÃký çku rþûkkfkuLku íkk÷e{ yLku rðÍLk çkkuûk rMðfkhðk {kxu íkk. h611-h010 Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk 1h:00 Úke 1:00 f÷kf Ëhr{ÞkLk huz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhk hkuz, çkkxoLk ÷kÞçkúuhe Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku WÃkrMÚkík hnuðk òý fhðe.

8 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

8 8 3 7 6 2 6

r{ÚkwLk

yksu

534

Mkwzkufw

ð]»k¼

{u»k

VuMkçkwfLkk økuhVkÞËk Ãký Au

VkMx ÷kEVMxkE÷ yLku xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mk{Þ LkÚke yuðwt Ëh çkeS ÔÞÂõíkLkk {kuZuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ykÃkýe ÃkkMku ykÃkýk {kxu Mk{Þ LkÚke. ykÃkýk Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ LkÚke, ykÃkýe øk{íke ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{Þ LkÚke, Ãkhtíkw VuMkçkwf fu ÂxTðxh {kxu y[qf Mk{Þ [kuhe ÷uíkkt nkuEyu Aeyu. VuMkçkwf yu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fhðk {kxu íku{s yuf÷íkk Ëqh fhðk {kxuLkwt ©uc {kæÞ{ nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf MðkMÚÞ íku{s MktçktÄku {kxu LkwfMkkLkfíkko Lkeðze þfu Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yu ðkík Mkkrçkík ÚkE Au fu VuMkçkwf Ãkh òu ðÄw Mk{Þ rðíkkððk{kt ykðu íkku íku ½ýeçkÄe heíku

STAR GOLD 1h-30 rLkøkknu 16-1Ãk ÞkuØk h0-00 ½kÞ÷ SONY MAX 12-30 økwzçkkuÞ, çkuz çkkuÞ 16-00 Lkûkk h0-00 fhý ysoLk STAR MOVIES 1h-Ãk0 f{ktzku 14-4Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze 16-40 [uLk heyufMkLk h1-00 Äe he¢wx

FILMY 11-30 f÷ fe ykðkÍ 1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo 19-00 økUøkMxh ZEE CINEMA 1h-00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk 16-00 zfiík h0-00 {uSf hkuçkkux HBO 12-00 VkMx yuLz Vheþ 14-1Ãk økkuMx xkWLk 18-30 rzMkf÷kuÍh h1-00 Äe yLkELkðkExuz

nkrLkfíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku xeLkyusMko VuMkçkwfLkk çktÄkýe çkLke síkk nkuÞ Au. yk yu ô{h Au ßÞkhu íku{Lku íku{Lke fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. yk {kxu {Lk y™u íkLk çktLku íktËwhMík hnu yu sYhe Au. Ãkhtíkw VuMkçkwfLkku [Mkfku ÷køÞk ÃkAe ÔÞÂõík {n¥k{ Mk{Þ íkuLke

MkkÚku rðíkkðu Au. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ÃkkuíkkLkkyku {kxu Mk{Þ LkÚke nkuíkku. Mkk{u çkuXu÷e fu MkkÚku hun÷e ÔÞÂõíkLku ykðfkhðkLkku fu íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkku Mk{Þ LkÚke {¤íkku. VuMkçkwf Ãkh Mkíkík íkuLkk rð[khku Xk÷ðíkk hnuðkLkku y™u íkuLku ðkt[Lkkhkyku MkwÄe íku ÃknkU[u íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðkLkku Mk{Þ {¤e hnu Au. VuMkçkwfLku fkhýu yLÞ «ð]r¥kyku íkhV ÔÞÂõíkLkwt æÞkLk Ëkuhkíkwt LkÚke. íkuLke MksoLkkí{fíkk Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. ykt¾kuLku LkwõMkkLk ÚkkÞ Au íku{s õÞkhuf õÞkhuf {uËÂMðíkk ÃkkA¤ Ãký yk VuMkçkwf sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

yksLkku SMS

Mk{økú hkßÞ{kt ¾u÷ {nkfwt¼ [k÷e hÌkku Au íkuLke MkkÚku ík¤kò{kt Ãký rðãkÚkeoyku ðå[u rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòR hne Au. ¾ku-¾kuLke MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ëu¾kze hnu÷e Akºkkyku íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

nJtbtl

y{urÍtøk VuõxTMk

WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

22.8ºC

we always feel

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

that life of others is much better than ours. But, we forget that we are also “Others” for someone else.....

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-49 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-01 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

20.4ºC

þkn{]økLke ykt¾ku íkuLkk {øks fhíkkt {kuxe

nkuÞ Au. fuxrVþ 27,000 sux÷k rðrðÄ MðkËkuLku yku¤¾e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. {Lkw»ÞLkk {øks îkhk yuf f÷kf{kt 150 fu÷he ðkÃkhðk{kt ykðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¼us 93% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 82

15 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 24-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 06.02 Vwx : 35.10

18.09 28.70

Mk{Þ : 00.22 Vwx : 04.79

13.07 06.63

÷½w¥k{

ND-20101123-PG5-BVN.qxd

23/11/2010

23:49

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

CMYK

EDIT_06--23-11-2010.qxd

23/11/2010

23:50

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

24{e Lkðu B çkhLkk hku s økkt Ä eS y{ËkðkË{kt s níkk.

suLkkÚke çkeòykuLkwt rník ÚkkÞ Au íku s fíkoÔÞ nkuÞ Au. suLkkÚke fkuELkwt Ãký yrník ÚkkÞ Au íku yfíkoÔÞ nkuÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

MkeðeMke{kt rLk{ýqf Mkk{u Mkw«e{Lke ÷k÷ ykt¾: ykðk íkku yLku f nkuÆuËkhku nþu íku{Lkwt þwt? Mkw«e{ fkuxuo yuf VkusËkhe fuMkLkk ykhkuÃke Ãke. su. Úkku{MkLke MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) yux÷u fu fuLÿeÞ Mkíkfoíkk Ãkt[Lkk fr{þLkh íkhefu rLk{ýqf Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Au. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, rLk{ýqf rððkËkMÃkË Au. Úkku{Mk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt, xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt Mkr[ð níkk. yk rLk{ýqf ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yLku rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»k{k MðhksLke ÃkuLk÷u fhe níke. òu fu Mkw»k{k Mðhksu Úkku{MkLke rLk{ýqf Mkk{u ðktÄku ÷eÄku níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt fnuðwt níkwt fu, Úkku{MkLke rLk{ýqf çkkË íku{Lkk fuMkkuLke íkÃkkMk Úkþu íÞkhu íku ÞkuøÞ Lknª økýkÞ. Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkk ykÞkíkLkk yuf fuMk{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu Au. yk{ Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku Vhe Mkftò{kt ÷eÄe Au. ðkík Mkku xfk Mkk[e Au fu, ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík fkuE fuMk{kt ykhkuÃke nkuÞ íÞkhu íku{Lke rLk{ýqf Wå[ nkuÆk Ãkh fuðe heíku ÚkkÞ ? yLku yk íkku økuhheríkyku yLku ¼úük[kh zk{ðk {kxuLkwt Ãkt[ Au. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke çk[kð{kt Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe Au su øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. yk «fhý Mkw«e{ fkuxoLkk æÞkLku ykÔÞwt yux÷u ðktÄku ÷uðkÞku. çkkfe yksu yLku ¼qíkfk¤Lke yLkuf rLk{ýqfku fuLÿ{kt yLku ík{k{ hkßÞku{kt fu ßÞkt fkuE Lku fkuE fuMkLkk ykhkuÃke s Wå[ nkuÆkyku Ãkh Au. ¼køÞu s õÞktf fkuE Wå[ nkuÆuËkh fu ðe.ykE.Ãke. yuðk nþu fu su rLk»f÷tf nþu. yksu fki¼ktz yLku fktz Þwøk{kt fkuý fkuLku fnu ? fkUøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃk, çkÄk s Mk{kLk Au. Mkw»k{k MðhksLkku Ãkûk ¼ksÃk, íkuLkk fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk A nòh fhkuzLkk s{eLkLkk fki¼ktz{kt MkÃkzkÞk Au Aíkkt ÃkûkLke LkuíkkøkeheLkk ykËuþLku yðøkýe hkSLkk{wt ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ykðe rþMík, yLkwþkMkLk, {qÕÞku yLku rMkØktíkku Au. ykðk rfMMkkyku ykuAkð¥kk ytþu ík{k{ ÃkûkkuLkk Au. {kÞk-{{íkk- ÷k÷w ðøkuhuLke íkku ÷ktçke ÞkËeyku Au fu suyku yuf fu çkeS heíku f÷trfík Au yLku çkÄk s «ÄkLk níkk fu Au. rþçkw þkuhuLk, {kÞkðíke ðøkuhu íkku {wÏÞ«ÄkLk Au. yLkuf rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký ykhkuÃkeyku íkhefu çknkh ykÔÞk Au. {kuxk ¼køkLkk {wõík nhuVhu yLku {kus{ò fhu Au. õÞktf fkuEf hksfeÞ þíkhts{kt {kík ¾kE økÞk íku fkt íkku ½uh çkuXk Au fkt VkEðMxkh su÷{kt. Mkðkuoå[ yËk÷ík fux÷k fuMk æÞkLk Ãkh ÷u ? fkuý yhS fhu ? yksLkk ¼úük[khe Þwøk{kt Azu[kuf Ëuþÿkun fhLkkhLku Mkò LkÚke Úkíke íÞkt yLÞLkwt þwt fnuðwt. òMkqMkefktz{kt MkÃkzkÞu÷k {kÄwhe økwók, hrð RLËh®Mkn suðk íkku ykEyuyuMk yrÄfkhe Au. yhwtÄíke hkuÞ suðkt íkku {kufku {¤u Ëuþÿkun fhðkLkwt [qfíkkt s LkÚke. yk çkÄkLku Mk{ks ‘Mkur÷rçkúxe’ fnu Au, Ãký ÷køku Au fu nðu ÔÞkÏÞk çkË÷ðe Ãkzþu. øk{u íku ûkuºk nkuÞ ‘Mkur÷rçkúxe’ yux÷u Mk{ksLke MkkiÚke «Ëqr»kík ÔÞÂõík yLku íku Ãký çkÄe s heíku. yuf s{kLkk{kt ‘ðeykEÃke’ fnuðzkððkLkku ¢uÍ níkku. MktÏÞk ðÄe yux÷u ‘ðeðeykEÃke’ þçË ykÔÞku yLku nðu ‘Mkur÷rçkúxe’ fnuðkÞ Au. yk {nkLkw¼kðkuLke fku{{kt {kuxk ¼køkLkk yux÷u fu Úkkuzkf yÃkðkËku çkkË fheLku çkÄk s ¾hzkÞu÷k Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Úkku{Mk suðkLke rLk{ýqf ÚkkÞ yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík (yu÷k÷ zðkufykt ux)¾ fhu íÞkhu ¾hu¾h Mkk{kLÞ «òLku øk{u, Ãký {uhk ¼khík {nkLk{kt yk øk{ðwt ÷ktçkku Mk{Þ xfíkwt LkÚke. ykþk hk¾eyu ËuþLkku Lkuíkkðøko, y{÷Ëkhku, çkÄk ûkuºkLke Mkur÷rçkúxe ðøkuhu Úkkuzkf MkwÄhu.

÷kì økwhw LkÍ{wÆ(yeLkuzð{ukuf½ux)kýe MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kuxLke s{eLk

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke s{eLkLkk Ã÷k®Lkøk Mk{Þu fku{Lk Ã÷kux hk¾ðk{kt ykðu Au. yk fku{Lk Ã÷kux MkÇÞkuLkk fku{Lk WÃkÞkuøk {kxu nkuÞ Au. ykðku Ã÷kux MkkuMkkÞxeLkk çknw{íke MkÇÞkuLke Mkt{ríkÚke Ãký MkkuMkkÞxe ðu[e þfu Lknª. MkkuMkkÞxeLkku ykðku fku{Lk Ã÷kux çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuz yLku MktçktrÄík ykuÚkkurhxeLke {tsqheÚke ÷E þfkÞ Au. çknw{íke MkÇÞkuLke {tsqhe yLku ÷½w{íke MkÇÞkuLkk ðktÄk nkuÞ íkku MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kux ðu[ký fhe þfu Lknª. (Ref.: nhrfþLkËkMk A. Lkk. Mkuðk Mk{ks xÙMx rð. rðLkkuË[tÿ ðk½u÷k- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

Ãkkt[{e òøkeh Mkhfkh, økúk{ Ãkt[kÞík, Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík h[e íkuLku fkÞoþe÷ fhu

Ãkt[kÞík hks yrÄrLkÞ{ {wsçk Ëhuf økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík h[kðe íkuLke rLkÞr{ík Ëh ºký {rnLku ykuAk{kt ykuAe yuf {e®xøk fhkððkLkwt VhrsÞkík Au. Aíkkt su{ ½ýk fkÞËk yLku rLkÞ{ Võík fkøk¤ Ãkh Au. Ëk.ík. ‘yðks’ «Ëq»kýLkk fkÞËkLke Lkðhkºke yLku rËðk¤e ð¾íku Ãkku÷eMk îkhk Úkíke yûkBÞ yðøkýLkk. {kuxk ¼køkLke Ãkt[kÞíkku{kt ‘økúk{ Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík’Lke h[Lkk fhðk{kt MkhÃkt[ku yLku ík÷kxeyku yûkBÞ çkuËhfkhe çkíkkðu Au. Aíkkt rðfkMk fr{þLkh , økwshkíku nsw MkwÄe ftE Ãkøk÷kt ¼ÞkoLkwt òý{kt LkÚke. þwt rðfkMk fr{þLkhLke f[uhe þku¼kLkku nkÚke Au. yhu ! {uW økúk{ Ãkt[kÞíkLku økhku-ðýfhðkMkLkwt Äkuðký yxfkððk Mkthûký Ëeðk÷Lkku ¾[o yLkw. òrík ¾kMk ytøk¼qík ÞkusLkk{kt Ãkkzðk f÷uõxh yLku rs. rð. yrÄfkhe, {nuMkkýk AuÕ÷k ºký ð»koÚke nwf{ku fhu Au, Ãkhtíkw økúk{ Ãkt[kÞík {uW{kt Mkk. LÞk. Mkr{rík LkÚke fu fkøk¤ Ãkh Au. íkuÚke Mkthûký Ëeðk÷ çkLke LkÚke. Mkk. LÞk. Mkr{ríkykuLku ÃkkuíkkLkk økk{Lkk Ëhuf «fkhLkk òLkðhkuLkk þçkkuLkk rLkfk÷ fhðkLke sðkçkËkhe yrÄrLkÞ{ku{kt MkkUÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ßÞkt Mkr{ríkyku s Lk çkLke nkuÞ íÞkt õÞktÚke y{÷ ÚkkÞ ? íkuðk {]ík Zkuh yLku fqíkhkt-rçk÷kzktLku ZMkze rLkfk÷ fhðkLke ðuX VhrsÞkík fhðe Ãkzíke nkuE ®nËw Mk{ks íku{Lkk «íÞuLke ½]ýk [k÷w hk¾e hÌkku Au íkuÚke nðu yk çkkçkík Mkk. LÞk. yLku yrÄfkrhíkk rð¼køku s Mkr¢Þ Úkðwt hÌkwt.- sLkçktÄw fkiþktçke, f÷ku÷

æðrLk «Ëq»ký

ykÃkýwt ½kU½kx fhðkLkwt Ëq»ký, «Ëq»ký çkLke økÞwt Au. ykÃkýe ½kU½krxÞk MktMf]rík, økýuþ WíMkð nkuÞ, Lkðhkºke nkuÞ, f]»ý sL{kü{e nkuÞ fu ykÃkýku fkuÃkhuxh (fkuÃkkuohuxh) Síke økÞku nkuÞ {kuxk WÃkkzu òýu ðhhkò Ãkhýðk nkÕÞk nkuÞ. nðu íkku ûkehMkkøkh{kt {kun rLkÿk{kt ÷ÃkuxkÞu÷k ¼økðkLkLku søkkzðk nkuÞ yu{ Mðøko{kt yðks ÃknkU[u íkux÷k òuþÚke {kEf ðkøkíkkt nkuÞ. - zkì. yuLk. yu{. {nuíkk, hksfkux

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËkLkLkku ðuÃkkh s{þuËS {nuíkk ËkLkðeh Ãký níkk. yuf ð¾ík fhk[eLke yuf nkìÂMÃkx÷ {kxu ËkLk {u¤ððk fux÷kf ÞwðkLkku ykÔÞk yLku s{þuËSyu YrÃkÞk ËMk nòhLke hf{Lku çkË÷u Ãkkt[ YrÃkÞk ykuAkLke hf{ LkkUÄkðe. MkkiLku ykùÞo ÚkÞwt fu, su Y. 9995 ykÃke þfu íkuýu Ãkkt[ YrÃkÞk fu{ Lk ykÃÞk ? yuf ¼kEyu ÃkqAâwt íkku sðkçk {éÞku fu, {Lku ¾çkh Au fu Ãkqhk ËMk nòh YrÃkÞk ykÃkík íkku ËkLk {kxu Lkk{Lke íkõíke ÷køkík. yk{ òu íkõíke ÷køkík íkku íku ËkLk Lknª, Ãký MkkuËku fnuðkík. ðuÃkkh fÞkuo fnuðkík. feŠík ¾heËðkLke Lk nkuÞ. yksu íkku ÷kufku fhðuhk çk[kððk ¾kMk ykðfðuhk fkÞËkLke fux÷ef f÷{ku nuX¤ ‘ËkLk’ ykÃkíkk nkuÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Au «u{Lkku y¼kð ¾çkh Au yux÷e çkË÷kE økÞku Mð¼kð ¾çkh Au yux÷e.

yku ç kk{k,‘økw z rçkÍLku M k{u L k’-‘Mku Õ Mk{u L k’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

y{urhfk {kxu fnuðkÞ Au fu, ‘rçkÍLkuMk ykìV Ä y{urhfLk økðLko{uLx RÍ rçkÍLkuMk.’ ºký rËðMkLke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ «{w¾ ykuçkk{kyu ‘økwz rçkÍLkuMk{uLk’ yLku ‘økwz MkuÕMk{uLk’ yu{ çkuðze ¼qr{fk ¼sðe Au. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼khíkLkk Lkuíkkyku, rçkÍLkuMk{uLkku Ãký ¾kMk íkku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku su ðkík[eík fhe Au, íkuLke V÷©wrík rðþu rððu[fku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {qÕÞktfLk fhe hÌkk Au. ykuçkk{k ¼khíkLku ‘þwt ykÃkeLku økÞk’ yLku ¼khík ÃkkMkuÚke ‘þwt ÷ELku økÞk’ íkuLkwt Ãký rð&÷u»ký ÚkE hÌkwt Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e {w÷kfkíkLku ‘{kLÞk{kt Lk ykðu yux÷e MkV¤’ íkhefu ðýoðe Au yu Mkq[f Au. ¼khíku swËkt swËkt ûkuºkku{kt su rMkrØyku nktMk÷ fhe Au, íkuLkwt ©uÞ íku{ýu ¼khíkLke ÷kufþkneLku ykÃÞwt Au. ÃkkuíkkLkk ÞkËøkkh «ð[Lk{kt íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt økktÄeLku ÞkË fÞkO. ‘íku Lk nkuík íkku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk Lk nkuík yLku nwt Ãký Lk nkuík.’ WÃkhktík íku{ýu hðeLÿLkkÚk xkøkkuh, rððufkLktË yLku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLku MkkËh ÞkË fÞko. ykÃkýk çkeò LkuíkkykuLku fËk[ R»Þko ykðu yu heíku íku{ýu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke {wõík ftXu «þtMkk fhe. ‘ykŠÚkf çkkçkíkku{kt íkuyku {khk økwhw Au.’ rðïLke MkkiÚke {kuxe çku ÷kufþkne (y{urhfk yLku ¼khík)Lkk yk çku Lkuíkkyku ðå[uLkk økkZ yLku nqtVk¤k MktçktÄku çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ðÄw økkZ çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkþu, yuðwt fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au. çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh ðÄu yu rËþk{kt ½ýe Mk{sqíkeykuLke [[koyku ÚkE Au. y{urhfk nk÷ íkeðú ykŠÚkf {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. çkuhkusøkkheLkku Ëh ÷øk¼øk 10 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au. «{w¾ ykuçkk{kLke «Úk{ yøkúe{íkk ykŠÚkf, ¾kMk íkku ¼khík MkkÚku ðuÃkkh ðÄu, yu nkuÞ yu Mk{S þfkÞ íku{ Au. {Lk{kunLk®Mknu Ãký ykþk ÔÞõík fhe Au fu, y{urhfk{kt ¼khík{ktÚke Úkíke rLkfkMkku ÃkhLkk «ríkçktÄku n¤ðk ÚkkÞ, íkku Mkk{u LkVku, ¼khík{kt y{urhfe ðMíkwykuLke ykÞkík ÚkkÞ. xqtf{kt çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh ðÄu íku{kt çktLkuLku ÷k¼ Au.

çktLku ËuþkuLke Mkhfkhku ðå[u su ¾kMk Mk{sqíkeyku ÚkE Au, íkuLkk íkhV ÍkÍwt æÞkLk økÞwt LkÚke. íku{kt {wÏÞíðu þwØ QòoMkúkuíkkuLkk MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxuLkk fuLÿLke MÚkkÃkLkk, su{kt økúeLk yLku ÃkwLk: «kÃÞ Qòo xufTLkku÷kuSyku rðþu MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík ykhkuøÞ, nðk{kLk ykøkkne yLku f]r»k MktþkuÄLk ûkuºkLke Mk{sqíkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkthûký yLku rMkrðr÷ÞLk çktLku ûkuºkku{kt WÃkÞkuøke xufTLkku÷kuSyku Ãkh su «ríkçktÄku {qfðk{kt ykÔÞk Au, íku WXkðe ÷uðk{kt ykðþu yuðwt ykuçkk{kyu ònuh fÞwO Au. ‘RMkhku’, ze.ykh.ze.yku. yLku ‘¼khík zkÞLkur{õMk’ suðe MktMÚkkyku Ãkh rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykðþu. çkeS yuf {n¥ðLke ònuhkík Wå[ rþûkýLkk ûkuºk MktçktÄu fhðk{kt ykðe Au. çktLku Ëuþku ðå[u Wå[ rþûký ûkuºk{kt ÃkhMÃkh MknÞkuøk ðÄu yu {kxu «MktøkkuÃkkík rþûkýrð»kÞf rþ¾h Ãkrh»kËku ÞkusðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLku ÞkuøÞ MÚkkLk {¤ðwt òuEyu yLku yu rËþk y{urhfk «ÞkMk fhþu, yuðe MÃkü ònuhkík Ãký íku{ýu fhe Au. Ãknu÷e s ð¾ík fkuE y{urhfe «{w¾ íkhVÚke ykðe MÃkü ònuhkík fhðk{kt ykðe Au, yu Mkq[f Au. WÃkhktík íku{ýu ¼khíkLke ÃkeX Úkkçkzíkk nkuÞ íku{, yuf ‘Q¼híke {nkMk¥kk’ Lknª, Ãký

‘Q¼he [qfu÷ {nkMk¥kk’ íkhefu ðýoðu÷ Au. ¼khíkLkk MktË¼o{kt y{urhfe «{w¾Lkk ykðkt Wå[khýku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkMktË Lk Ãkzu, yu Ëu¾eíkwt Au. Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË rðþu íkuýu ÃkwLkŠð[kh fhðk y{urhfkLku Mk÷kn ykÃke Au. ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u su MkeÄe ðkík[eík AE, íku{kt þuLke [[ko ÚkE yu ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãký [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u, ¼khík Mkk{u su økXçktÄLk h[kíkwt òÞ Au, yuLke ®[íkk {Lk{kunLk®Mknu ÔÞõík fhe nkuÞ yu{ {kLkðkLku fkhý Au. Ãknu÷k rËðMkLkk ¼k»ký{kt ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ MkwØkt Lk fÞkuo, íkuLke fzf xefk ykÃkýkt Mkt[kh {kæÞ{ku{kt ÚkE, Ãký ÃkkA¤Úke íku{ýu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu, ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke Ähíke ÃkhLkk çkÄkt ykíktfðkËe fuBÃkku çktÄ fhðkLkk íkífk¤ Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kt y{urhfkLku nk÷ ÃkkrfMíkkLkLke økhs nkuðkÚke íkuLku íku ðÄw Lkkhks fhe þfu íku{ LkÚke, yu ¼khíkeÞ rððu[fkuyu Mk{sðwt òuEyu. ÂMÚkh yLku ÷kufþkne ÃkkrfMíkkLk ¾wË ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk yLku ¼khíkLkk rník{kt Au, yu fnuðkLkwt íkuyku [qõÞk LkÚke. ¼khík-y{urhfk ðå[uLke ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’ rðþu yksfk÷ ½ýe [[ko [k÷u Au. ykðe ÔÞqnkí{f ¼køkeËkhe {kºk ¼khíkeÞ WÃk¾tz Ãkqhíke Mker{ík LkÚke,

Ãký Mk{økú yurþÞk, rnLË {nkMkkøkh, yurþÞk-ÃkurMkrVfLkk rðþk¤ rðMíkkh MkwÄe «Mkhu÷e Au. rðï ÔÞðMÚkkLku ÃkwLk: Mktíkwr÷ík fhðk{kt ¼khík yuf rðïMíkheÞ ¼køkeËkh çkLku yuðwt y{urhfk RåAu Au. Ëuþku ðå[uLkk ykŠÚkf-ðuÃkkhe MktçktÄku, Mkk{kLÞ heíku ÃkhMÃkh ‘økeð yuLz xuEf’Lkk nkuÞ Au, íkku s íku ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfu. y{urhfk {kxu ¼khík yuf {kuxwt çkòh Au. yu çkòh{kt sux÷e y{urhfe ðMíkwyku ykðu, íku{kt y{urhfkLku ÷k¼ Au, fkhý fu íkuLkk Úkfe íÞkt hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkkÞ. ¼khík MkkÚku ÚkLkkh ÷~fhe MkkuËkykuLku fkhýu y{urhfk{kt hkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e Úkþu. çkeS çkksw ¼khíkLku yktíkh{k¤¾kfeÞ MkuðkykuLkk rLk{koý{kt {kuxk «{ký{kt rðËuþe {qzeLke sYh Au, su y{urhfk íkhVÚke ¼khíkLku {¤u íku{ Au. ‘[eZkÞu÷k ykuçkk{k Mkw»fw Mkw»fw ðkíkku fheLku økÞk Au, Ãký fþwt Lk¬h ykÃÞwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk MktË¼o{kt fþku Vkuz Ãkkzâku LkÚke. rðþk¤ ÷~fhe {ËË ykÃku Au, suLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u ÚkðkLkku Au’, ykðe ½ýe xefkyku ykÃkýu íÞkt ÚkE Au. yuf çkkçkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðkLke fu, Ëhuf Ëuþ ÃkkuíkkLkk xqtfk yLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt hk»xÙeÞ rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðËuþe MktçktÄkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yíÞkhu çktLkuLkk hk»xÙeÞ rníkkuLkwt r{÷Lk ÚkkÞ Au yux÷wt ÞkË hk¾ðwt ½xu !

MkL{kLk rðLkkLkku MktçktÄ þk fk{Lkku ?

þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

{kLkð {kºk MkL{kLkLku Ãkkºk. ËhufLku MkL{kLk ykÃkðwt yu ykÃkýk MktMfkh økýkÞ Au. ykÃkýe MktMf]rík Ãký yu s þe¾ðu Au. MkL{kLk {køkðkÚke {¤íkwt LkÚke. {kýMkLkk ÔÞðnkhÚke MkL{kLk «kó ÚkkÞ Au. òu ík{khu MkL{kLk òuEíkwt nkuÞ íkku ík{u çkeòLku MkL{kLk ykÃkku. ‘{nk¼khík’Lkk ‘WãkuøkÃkðo’ (42/41){kt ðuËÔÞkMku fÌkwt Au : ‘fkuE Ãký «fkhLkk «ÞíLk rðLkk Ãký rðîkLkku suLkku ykËh fhu, yu s MkL{krLkík Au. çkeòyku ÃkkMkuÚke MkL{kLk {u¤ðeLku Ãký su yr¼{kLk fhu yLku MkL{kLkLkeÞLku òuELku çk¤u Lknª.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, çkeòLku MkL{kLk {¤u yuLke R»Þko fhíkkt nkuÞ Au. yuLkwt {q¤ fkhý yu nkuÞ Au fu, yu{Lke ûk{íkk LkÚke fu, MkL{kLk {u¤ðu. su fþwt s fhe þfíkku LkÚke yu R»Þko fhu Au. {kýMkLke ûk{íkk «{kýu yuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ yu Ãký yux÷wt s sYhe Au. òu ÃkkuíkkLke ÃkkºkíkkÚke yuLku yrÄf {¤e òÞ íkku íku Afe òÞ yÚkðk Ãk[kðe þfu Lknª, íkuÚke yuLkkt Ãkrhýk{ ¾hkçk s ykðu. feze WÃkh ÷kzðku {qfðk{kt ykðu íkku ? yu {he òÞ. yuðwt s MkL{kLkLkwt Ãký Au. {kýMkLke su ûk{íkk nkuÞ yux÷wt s òu yuLku MkL{kLk {¤u íkku s íku Ãk[kðe þfu Au. ‘MkL{kLk- Lk. (Mkt.) Mkífkh (2) «ríkck.’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. {q¤¼qík heíku {kýMk «ríkckLkku ¼qÏÞku nkuÞ Au. «Úk{ yu ÄLk f{kðk {kxu «ÞíLk fhu Au. ÄLk {éÞk ÃkAe yu «ríkck {u¤ððk {kxu {Úku Au. «ríkck fkuE hMíkk{kt çkuXe LkÚke fu, ík{khe MkkÚku [k÷e Lkef¤u. {kýMkLkkt W¥k{ fkÞkuo s yuLku «ríkck yÃkkðu Au. yksu íkku {kLk-MkL{kLk {u¤ððk {kxu {kýMkku ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe Lkkt¾u Au. yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku fnuðwt nkuÞ fnuðkÞ fu, yksu íkku MkL{kLk Ãký ¾heËe þfkÞ Au. fux÷kf ÷kufku ÃkiMkk îkhk yuLke ÔÞðMÚkk fhu Au. yuLkk fkhýu MkL{kLkLke økrh{k Ãký ykuAe ÚkE økE Au, Ãký su {kýMk{kt rðîíkk Au, fkÞoLke ÞkuøÞíkk Au yuLku fþwt fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. su

Mk{ks{kt rðîkLkkuLkku ykËh Úkíkku LkÚke yu Mk{ks rLkBLk fkurxLkku økýkÞ Au. ßÞkt «u{¼eLkku ykðfkh Lk nkuÞ, ßÞkt ÃkkuíkkLkwt MkL{kLk s¤ðkíkwt Lk nkuÞ, íÞkt sðkLke RåAk Úkíke LkÚke yÚkðk sðwt òuEyu Lknª MkL{kLk rðLkkLkku MktçktÄ þk fk{Lkku ? ynª ykÃkýu {kýMkLkk ykðfkhLke ðkík fheyu Aeyu. ßÞkt {kºk rÄ¬kh s {¤íkku nkuÞ, íÞkt fuðe heíku sðkÞ ? Mkki«Úk{ íkku {kýMku çkeòLkk ¼kðLkku Mðefkh fhðku òuEyu. çkeòLke ÷køkýeykuLku Mðefkhðe òuEyu. ßÞkt Mkk[ku Mkífkh ÚkkÞ Au íÞkt ykLktË ðíkkoÞ Au. ‘yhçke-fkÔÞ-ËþoLk’{kt fnuðkÞwt Au : ‘rÄ¬khÃkkºk y{]ík Lkhf Au yLku MkL{kLkÃkqýo Lkhf Mkðo©uc MÚkkLk Au.’ ßÞkt MkL{kLk Au íÞkt çkÄwt s Mðøko{Þ Au. yk{ íkku ykÃkýu íÞkt çkku÷kÔÞk rðLkkLkk {nu{kLkku ykðe ÃknkU[íkk nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku {kLk-MkL{kLkLke fþe s Ãkzíke nkuíke LkÚke. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ fu, {kýMk MkL{kLk Ãký ÃkkuíkkLkk ðkýe-ÔÞðnkh îkhk {u¤ðíkku nkuÞ Au. ‘{kLk Lk {kLk {I íkuhk {nu{kLk’ ÚkLkkhkLkwt MkL{kLk s¤ðkíkwt LkÚke. ‘þkiLkfeÞLkeríkMkkh’{kt fÌkwt Au : ‘yÄeh, ffoþ, sz, ¾hkçk ð†Äkhe íkÚkk çkku÷kÔÞk rðLkk ykðu÷k- yk Ãkkt[ òu çk]nMÃkrík Mk{kLk nkuÞ íkkuÞ Ãkqòíkk LkÚke.’ fkhý fu yuðk ÷kufkuLku fkuE MkL{kLk ykÃkíkwt LkÚke. fkuELke MkkÚku MktçktÄ nkuÞ, íkku yuLkk íÞkt

ðkhtðkh sðkÚke {kLk ½xe òÞ Au. òuøk-Mktòuøku fu ðkh-íknuðkhu sEyu íkku {kLk-ÃkkLk Mk[ðkíkwt nkuÞ Au. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘çknwíkk òEyu, ¼h{ økðkEyu.’ ðkhtðkh sðkÚkeykððkÚke {kLk hnuíkwt LkÚke. Ëhuf çkkçkíkLku yuf Mke{khu¾k nkuÞ Au. yu yku¤tøke sðkÞ íkku yu{ktÚke yLkuf Lkðk «&™ku Q¼k Úkíkkt nkuÞ Au ßÞkt {kLk Mk[ðkÞ íÞkt sðwt yLku suðe heíku {kLk Mk[ðkÞ íkuðe heíku hnuðwt. ‘Ãknu÷k rËðMku Ãkhkuýku, çkeò rËðMku Ãki yLku ºkeò rËðMku økík økE.’ òu {nu{kLkøkrík ðÄkhu rËðMk fhkÞ íkku Ãký MkL{kLk Mk[ðkíkwt LkÚke. çktøkk¤e ¼k»kk{kt Ãký yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘ykøku fkS, Ãkhu nkS, þu»ku ÃkkS.’ Ãknu÷kt fkS fÌkk, ÃkAe nkS fÌkk yLku ytík{kt ÃkkS fÌkk. rËðMku rËðMku MkL{kLk Lke[u Qíkhíkwt òÞ Au. {kýMk ykðu Lku òÞ, íkku yuLku {ku¼ku Mk[ðkÞ, Ãký òu hkufkÞ-yu{ktÞ ðÄkhu rËðMk ÚkkÞ íkku yuLkwt MkL{kLk Ãký òÞ Au. MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au : ‘íkwt {khe Mkk{u òu, nwt íkkhe Mkk{u òuEþ.’ yk yhMkÃkhMkLke ðkík Au. nwt ík{Lku ykðfkh ykÃkwt, ík{khwt MkL{kLk Mkk[ðwt íkku s {Lku Ãký Mkk{uÚke yu s {¤ðkLkwt. su MkkiLku MkL{kLk ykÃku Au, yu fkÞ{ {kxu Mkífkhe Ãkwhw»k çkLku Au. yuLku fkuE MkL{kLk ykÃku fu Lkk ykÃku, Ãký Ãkkuíku çkeòLku MkL{kLkíkku nkuÞ, yu s yuLke {kuxkE økýkÞ Au. {kýMk nkuðkLkk Lkkíku ykÃkýk {kxu çkÄk s MkL{kLkeÞ Au, Ãký yu{Lkk{kt hnu÷e R»Þko, yn{T yLku yr¼{kLk, çkeòLku f[zðk {kxuLkku «ÞíLk íkÚkk yLÞ fhíkkt Ãkkuíku [rzÞkíkk Au, yuðku ¼kð yu{Lku þYykík{kt ÷k¼ fhkðíkku nkuÞ, Ãký yuLkku ytò{ ¾hkçk s nkuÞ Au. suLku fþkLke MÃk]nk LkÚke nkuíke, suLkk{kt Mk{árü hnu÷e Au. suLku fþe s yÃkuûkk nkuíke LkÚke, Ãký çkeòLkwt ¼÷wt fuðe heíku ÚkkÞ yuðk «ÞíLk s yu{Lkwt MkL{kLk nkuÞ Au. su çkeòLku [knu Au, yuLkk Mkw¾-Ëw:¾{kt ¼køkeËkh ÚkkÞ Au. yu{Lke rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt MkkÚk ykÃku Au. økheçkkuLke Mkuðk fhu Au, yu{Lkk ½k ÷qAu Au yLku yu{Lke MkkÚku s hnu Au. yuðk {nkÃkwhw»kku {kxu íkku yu{Lkwt MkËTfkÞo yu s yu{Lkwt {kuxk{kt {kuxwt MkL{kLk økýkÞ Au.

V÷uþ ykErhþ ÷u¾f r[ÕzMkoLku Xkh fhðk{kt ykÔÞk

24 LkðuBçkh, 1922Lkk hkus ykErhþ ÷u¾f yLku hk»xÙeÞ [¤ð¤fkh hkuçkxo r[ÕzMkoLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. íkuyku ykErhþ rhÃkÂç÷fLk yk{eoLkk MkÇÞ níkk. ykErhþ £e Mxux îkhk íku{Lku Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Ãkh rhðkuÕðh hk¾ðkLkku ykhkuÃk níkku. ykÞ÷uoLz{kt 1921{kt ¼køk÷k ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k ykErhþ yktíkrhf ÞwØ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk E{kuLk ðk÷uhkLke MkkÚku r[ÕzMkuo ykøk¤ Ãkzíkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. r[ÕzMkoLkku sL{ 1870{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Ë. ykr£fk{kt rçkúxLk íkhVÚke çkkuh ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄk çkkË íku{ýu 1903{kt ‘Ä rhz÷ ykìV Ä MkuLzTMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. yk Lkð÷fÚkkLku MkkrníÞsøkíkLke «Úk{ òMkqMke Lkð÷fÚkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{ýu ykErhþ nku{ Y÷{kt ¼køk ÷uðk {kxu rçkúxLk MkiLÞ{kt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku 1914{kt íkuyku ¾kLkøke{kt ykErhþ çk¤ðk¾kuhkuLku þ†ku ÃknkU[kzíkkt níkkt. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk r[Õzhu #ø÷uLzðíke økwÃík[h {krníke ÃknkU[kzðkLkwt fkÞo fÞwO níkwt, suLku Ãkrhýk{u íku{Lku rz®MxÂøðþ MkŠðMk ¢kuMk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ rðïÞwØ çkkË íkuyku ykÞ÷uoLz økÞk níkk yLku íÞktLke MktMkË{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. ykÞ÷uoLzLkk ¼køk÷k çkkË MktÃkqýo Mðíktºkíkk {kxu íkuyku ÷zík [÷kðe hÌkk níkk. yk¾hu £uL[ MkiLÞ îkhk íku{Lku þ† hk¾ðk çkË÷ Xkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

24 LkðuBçkh 1922

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Þkuøk: r[¥kð]r¥k: rLkhkuÄ:’

Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt ÞkuøkLke WÃkh «{kýu ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Þkuøk yux÷u ykÃkýe r[¥kð]r¥kykuLkku rLkhkuÄ. r[¥kLke [t[¤íkkÚke íkku ykÃkýu MkwÃkrhr[ík Aeyu. økeíkk{kt íkuLku rðþu fnuðkÞwt Au fu, ‘[t[÷t rn {Lk: f]»ý:, «{kÚke çk÷ðíkT áZt, íkMÞknt rLkøkúnt {LÞu, ðkÞwrhð MkwËw»fh{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt {Lk ¾qçk s [t[¤ Au yLku øk{u íkuðk áZ MktfÕÃkLku Ãký íku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e þfu Au. suðe heíku ðkÞwLku Ãkfze þfkíkku LkÚke íkuðe heíku {LkLku Ãkfzðwt-íkuLkku rLkøkún fhðku Ãký ¾qçk s {w~fu÷ Au. íkku ÃkAe nðu fhðwt þwt ? {kºk yswoLkLkku s yk «&™ LkÚke, ykÃkýk MkkiLkku yk «&™ Au. íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu fÌkwt Au fu, ‘yÇÞkMkuLk íkw fkiLíkuÞ, ðihkøÞuý [ øk]Ìkíku’ yÚkkoíkT øk{u íkuðk [t[¤ {Lk WÃkh Ãký yÇÞkMkÚke yLku ðihkøÞÚke rðsÞ {u¤ðe þfkÞ Au. yuLku {kxu rLkhtíkh yÇÞkMk {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. Practice makes a person perfect- yu LÞkÞu ðkhtðkh yÇÞkMk îkhk ykÃkýu ÃkqýoíkkLku Ãkk{e þfeyu Aeyu. ykÃkýk {LkLku {kxu Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. rLkhtíkh yÇÞkMk yLku ðihkøÞ îkhk ykÃkýu {LkLku MktÞr{ík fhe þfeyu Aeyu. íkuLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk yu r[¥kLke yufkøkúíkk Au. ÔÞðnkh yLku Ãkh{kÚko çktLku{kt r[¥kLke yk yufkøkúíkk sYhe Au. WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykÃkýe ErLÿÞku çkrn{wo¾ nkuðkLku fkhýu íku nt{uþkt çknkhLkk rð»kÞku íkhV Ëkuzíke nkuÞ Au. yk RrLÿÞkuLku Mkki«Úk{ ykÃkýu ytík{wo¾ çkLkkððe Ãkzþu. íÞkh çkkË RrLÿÞkuÚke Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷ {LkLku yufkøkú fhðwt Ãkzþu. ykÃkýwt yk {Lk Ãký çknkhLkk rð»kÞku íkhV ykfŠ»kík hnuíkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu {LkLke {kuxk ¼køkLke þÂõíkyku íku{kt ðuzVkE síke nkuÞ Au. ykÃkýk {Lk{kt yLktík ûk{íkkyku Ãkzu÷e Au, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu íku çknkhLkk rð»kÞku{kt ðuzVkE síke nkuÞ Au. yk RrLÿÞku yLku {LkLku ykÃkýu òu ytík{wo¾ çkLkkðe þfeyu íkku yuLke yLktík ûk{íkkykuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk ykÃkýu fhe þfeyu. yuLku {kxu SðLk{kt Mk{íð-Mk{íkkLkku ÃkkX ykÃkýu þe¾ðku Ãkzþu. økeíkk{kt yux÷k {kxu Mk{íðLku Ãký Þkuøk fnuðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýkt yk[kh yLku ÔÞðnkh{kt ykÃkýu Mk{íð hk¾e þfeyu íkku ÃkAe [t[¤ {LkLke r[¥kð]r¥kyku Ãkh fkuE Ãký òíkLke ÷økk{ ðøkh Ãký ytfwþ {u¤ðe þfeyu. ÞkuøkLke yk Mkðkuoå[ ¼qr{fk Au. íkuLku Ãkk{ðk ykÃkýu rLkhtíkh «ÞíLkþe÷ hneyu.

{Lk{ku n Lk Ãkku í kkLke Lki r íkf Vhs [q õ Þk s Au yu ytøku {Lk{kunLku fu{ ftE Lkk fÞwO yu Mkðk÷ WXkÔÞku yu ÃkAe yuðtw ÷køkíkwt níkwt fu yk {k{÷u {Lk{kunLk®Mknu Mkw«e{ fkuxoLkku çkhkçkhLkku XÃkfku Mkkt¼¤ðku Ãkzþu su ðzk«ÄkLkLke fûkkLke ÔÞÂõík {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðwt fnuðkÞ. òufu yuðtw fþwt ÚkÞwt LkÚke Lku {Lk{kunLk®Mkn {kxu þq¤eLkku ½k MkkuÞÚke xéÞku Au Lku yuf heíku íkku yu yk rððkËLkk fkLkqLke ËkðÃku[{ktÚke fkuhufkuhk çknkh Lkef¤e økÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn rððkËLkk fkLkqLke ËkðÃku[{ktÚke íkku çknkh Lkef¤e økÞk Ãký íku{Lke Lkiríkf sðkçkËkheLktw þwt yu Mkðk÷ nsw Q¼ku s Au. xur÷fku{ fki¼ktz ytøku fuøkLkku ynuðk÷ yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku, yrÄfkheyku yLku Ë÷k÷kuLke [tzk¤ [kufze fE heíku yk ËuþLku ÷qtxu Au Lku rMkØktíkkuLke yiMkeíkiMke fheLku ÃkkuíkkLkwt ½h ¼hu Au íkuLkku yufË{ yk½kíksLkf ËMíkkðus Au Lku yk [tzk¤ [kufzeyu fE heíku ËuþLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku íkuLke rðøkíku ðkík fuøkLkk ynuðk÷{kt fhkE Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt hkòLke yk [tzk¤ [kufzeLke ÃkkÃk÷e÷k {kxu {Lk{kunLkLke Mk{økú furçkLkux sðkçkËkh níke íkuðwt fnuðkÞwt Au. {Lk{kunLk íku{Lke Lkiríkf

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhu÷e ÃkkÃk÷e÷k yLku yçkòu YrÃkÞkLkkt fki¼ktzLku {k{÷u çknw ¼qtze heíku VMkkÞu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku {tøk¤ðkhu Mkw«e{ fkuxuo {kuxe hkník ykÃke ËeÄe yLku sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fki¼ktze hkò Mkk{u fuMk fhðkLke {tsqhe {ktøkíke su yhS fhu÷e íku MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo yuðwt rLkheûký ykÃÞwt fu 2008{kt Mðk{eyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku hkò Mkk{u fuMk fhðkLke {tsqhe {ktøke ÃkAe Mðk{eLke yu yhS ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt Äq¤ ¾kíke hne Lku ðzk«ÄkLk fkuE rLkýoÞ ÷eÄk rðLkk ík{kþku òuíkkt hÌkk yu rð÷tçk yûkBÞ Au ¾hku Ãký ðzk«ÄkLku òýeòuELku yu yhSLku xÕ÷u [zkðe Lknkuíke fu íku{Lkku EhkËku hkò Mkk{u fuMk fhðkLke {tsqhe Lkk {¤u yuðku Lknkuíkku. Mkw«e{ fkuxoLkk çku MkL{kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkU[u fhu÷wt yk rLkheûký Au yLku íkuLku fkhýu f{ Mku f{ fkLkqLke heíku íkku {Lk{kunLk®MknLke {w~fu÷e Úkkuze n¤ðe ÚkR s Au fu{ fu Mðk{e Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk Lku Mkw«e{ fkuxuo yk yhS

sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu ¾hk? Mkw«e{ fkuxuo ¼÷u yíÞkhu {Lk{kunLk®MknLku hkník ykÃke Ãký Ãknu÷kt íkuýu yk fki¼ktz {kxu MkeÄk ðzk«ÄkLkLku s sðkçkËkh Xuhðe ËeÄk níkk Lku íku{Lku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu hkòyu yçkòu YrÃkÞkLkwt yk fki¼ktz fÞwO íkuLke ¾çkh nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLk þk {kxu nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk yLku íku{ýu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ? Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkòLkk fki¼ktz ytøku LkðuBçkh 2008{kt Ãknu÷e ðkh Ãkºk ÷¾u÷ku yLku AuÕ÷ku Ãkºk ykìõxkuçkh 2010{kt ÷¾u÷ku Lku ðå[u yu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {tsqhe {ktøkíkk Ãkºk ÷¾íkk hÌkk. Mðk{e {kxu nwt íkku fkøkr¤Þk ÷¾e ÷¾e Úkkfe suðku ½kx ÚkÞku íkkuÞ {kunLk heÍTÞk Lknª yux÷u íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt Ãkzu÷wt Lku Mkw«e{ fkuxuo yk Mkðk÷ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLkLku yurVzurðx fheLku ¾w÷kMkku fhðkLkwt Vh{kLk Ãký fkuxuo fhu÷wt Lku yu Vh{kLkLkk sðkçk{kt ðzk«ÄkLku su sðkçk ykÃÞku íku{kt õÞktÞ yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku LkÚke fu íku{ýu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {tsqhe fu{ Lkk ykÃke. yk ËuþLke «òLku yu ðkík òýðkLkku nf Au yLku {Lk{kunLkLke Vhs Au fu íku yk

Mkðk÷Lkku sðkçk yk ËuþLke «òLku ykÃku Ãký {Lk{kunLku fËe yuðku sðkçk ykÃkðkLke íkMkËe MkwØkt ÷eÄe LkÚke yLku Q÷xkLkku íku nt{uþkt hkò suðk [kuh {kýMkLkku çk[kð s fhíkk hÌkk Au. ðzk«ÄkLk ðíke fkuxo{kt nksh ÚkÞu÷k yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu yuðe Ë÷e÷ fhe fu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Lknkuíkku Úkíkku fu{ fu hkò Mkk{u fkuE fuMk s Lknkuíkku ÚkÞku yLku Mðk{eyu Ãknu÷kt fuMk fhðkLke sYh níke Lku ÃkAe {tsqhe {ktøke nkuík Lku ðzk«ÄkLku yu Lkk ykÃke nkuík íkku ðzk«½kLk Ëkur»kík økýkÞ Ãký yuðtw ÚkÞwt LkÚke yux÷u ðzk«ÄkLk Ëkur»kík Lkk fnuðkÞ. fkLkqLke heíku yk Ë÷e÷ Mkk[e nþu Ãký Lkiríkf heíku Mkk[e LkÚke yLku ðzk«ÄkLku hkò Mkk{u fu{ Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt Lku fu{ íkuLkku çk[kð fhíkk hÌkk yu Mkðk÷Lkku sðkçk Q¼ku s Au. Auf ykuõxkuçkh 2007{kt hkòLkk fki¼ktzLke rðøkíkku çknkh ykðu÷e yLku yu ð¾íku {Lk{kunLkrMktnLke MkhfkhLkk fkÞËk «ÄkLk ntMkhks ¼khîksu 1 LkðuBçkh 2007Lkk hkus xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk {tºkk÷ÞLku ¼÷k{ý fhe níke fu yk økuhheríkykuLke íkÃkkMk «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk fhkððk{kt ykðu yLku yuxLkeo

sLkh÷Lkku yr¼«kÞ Ãký {u¤ððk{kt ykðu. Lkkýkt {tºkk÷Þu Ãký «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãký hkòLku ¾çkh níke fu òu ykðe íkÃkkMk Úkþu íkku ÃkkuíkkLktw ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhþu yux÷u íku{ýu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku yk ¼÷k{ýku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku yLku fÌkwt fu yk çku {tºkk÷Þku ðå[uLkku {k{÷ku LkÚke Ãký ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞLkku {k{÷ku Au, íkuÚke fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [t[qÃkkík Lkk fhu. ¾hu¾h íkku yu ð¾íku s ðzk«ÄkLku ntMkhks ¼khîks yLku r[ËBçkh{Lke ðkík {kLkðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷u íku{ýu hkò Mkk{u þhýkøkrík Mðefkhe yLku yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt s fhe LkktÏÞwt. yu ð¾íku s ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke ðkík {kLke nkuík íkku yk Ëkzku s Lkk ykÔÞk nkuík Lku ËuþLke ríkòuheLku fhkuzku YrÃkkLkku [qLkku ÷køÞku Lkk nkuík. fuøkLkku ynuðk÷ ykÔÞku íÞkhu Ãký yk s nk÷ík níke Lku yu ð¾íku «ýð {w¾hS Lkkýkt «ÄkLk níkk Lku íku{ýu «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk íkÃkkMkLke ¼÷k{ý Ëkunhkðe níke Ãký ðzk«ÄkLku yu ð¾íku Ãký íku{Lke ðkík Lkk {kLke. ðzk«ÄkLku 24 {u 2010Lkk hkus ÃkkuíkkLke Mkhfkhu çkeS x{o{kt yuf ð»ko Ãkqhwt fÞwO íku «Mktøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke yLku yu

ð¾íku xur÷fku{ fki¼ktz ytøku Mkðk÷ WXkðkÞku íÞkhu {Lk{kunLk®Mknu yk¾e ËwrLkÞkLkk {erzÞk Mkk{u ònuh fhu÷wt fu hkò ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Lku íku{Lke Mkk{u fkuE íkÃkkMkLke sYh LkÚke. fuøk îkhk MkhfkhLku su Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk fnuðkÞwt níkwt íku Mkðk÷kuLkk sðkçk ÃkAe yur«÷ 2010{kt fuøk îkhk ð[økk¤kLkku rhÃkkuxo yÃkkÞku íku{kt hkò Mkk{u fki¼ktzLkku ykhkuÃk {qfkÞku s níkku Lku yu ÃkAeÞ ðzk«ÄkLk hkòLku Ëkur»kík {kLkðk íkiÞkh Lknkuíkk. yuðtw fu{ ÚkÞwt yu Mkðk÷Lkku sðkçk òýðkLkku yk ËuþLke «òLku yrÄfkh Au s yLku {Lk{kunLk®MknLke yu Vhs Au. Mkw«e{ fkuxo{kt yÃkkÞu÷k sðkçk{kt yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku Ãký LkÚke s. yk çkÄe ðkíkku {Lk{kunLk®MknLku ykzfíkhe heíku íkku yk fki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu sðkçkËkh Xuhðu Au yLku yk çkÄe ðkíkkuyu {Lk{kunLk®MknLke yk Ëuþ íkhVLke rLkck yLku íku{Lke «k{krýfíkk Mkk{u su Mkðk÷ ¾zk fhu÷k íku Mkðk÷ku Q¼k s Au. yíÞkhu çkÄk yuf s ðkík fnu Au fu {Lk{kunLk®Mkn Mkkhk {kýMk Au yLku «k{krýf Au. Ãkkuíku fu{ rLk»V¤ økÞk íku Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLke {Lk{kunLk®MknLke Lkiríkf Vhs Au, Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷e hkník ÃkAeÞ.

23_11_2010_City-14.qxd

23/11/2010

23:52

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

W.fkurhÞkLkku Ë.fkurhÞk Ãkh nw{÷ku, yufLkwt {kuík fkurhÞLk xkÃkw Ãkh íkkuÃk{khku: ÞwhkuÃk, y{urhfk, [eLk, òÃkkLk Mkrník Mk{økú rðï{kt ®[íkkLkkt ðkË¤ (yusLMkeÍ)

MkeW÷, íkk.23

W¥kh fkurhÞkyu {tøk¤ðkhu Ërûký fkurhÞkLkk xkÃkw WÃkh zÍLkçktÄ íkkuÃkøkku¤kykuLkku {khku [÷kðíkkt yuf MkirLkfLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. Ërûký fkurhÞkLkk MkiLÞyu sðkçk{kt íkkuÃkøkku¤kLkku {khku [÷kÔÞku níkku yLku Mk{økú Mkþ† Ë¤kuLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLku Ëuþku ðå[u 1950{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkAe W¥khËrûký fkurhÞkLke MkhnËu yk MkkiÚke økt¼eh yÚkzk{ý Au. 1950{kt ykht¼kÞu÷wt ÞwØ ºký ð»ko MkwÄe [kÕÞwt níkwt. W¥kh fkurhÞkyu ÞwhurLkÞ{ þwrØfhý Ã÷kLx çkLkkðeLku MkV¤íkkÚke [÷kðe ÷eÄku nkuðkLke ònuhkík fÞkoLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkÚke íku økt¼eh ÷u¾kÞ Au. yk rðMíkkhLkk hksfkhýLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W. fkurhÞkLkk Lkuíkk rf{ òuLøk E÷u ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkh íkhefu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºk rf{ òuLøk WLkLkwt Lkk{ ònuh fÞko ÃkAe yk nw{÷ku WLku fhkÔÞku Au. íku ÃkkuíkkLkk ËuþLke økheçk «òLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄðk íkÚkk ÃkkuíkkLku rÃkíkk suðku s þkMkf Mkkrçkík fhðk {køku Au. yk økt¼eh nw{÷k ÃkAe Ërûký fkurhÞkLke MkhfkhLke íkkfeËLke çkuXf ¼qøk¼o çkLfh{kt çkku÷kðkE níke. ‘ðkìh Y{’ fnuðkíkk yk çkLfh{ktÚke Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký fkurhÞkLkkt Ë¤kuyu sðkçk{kt íkkuÃk{khku [÷kÔÞku Au yLku nðkE Ë¤Lkk VkExh sìx ykfkþ{kt [kufeËkhe fhe hÌkk Au. yk ½xLkkÚke Mk{økú rðï{kt «íÞk½kík MkòoÞk Au. ÞwhkuÃk y{urhfkyu W. fkurhÞkLkk nw{÷kLku ð¾kuze fkZâwt Au. [eLku çktLku ËuþkuLku MktÞ{ ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. ykìMxÙur÷Þk yLku òÃkkLku Ãký W. fkurhÞkLkk nw{÷kLku f{LkMkeçk økýkðe Ë. fkurhÞkLku MktÞ{ ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. W¥kh fkurhÞkyu y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk ík{k{ ËuþkuLke [uíkðýeLke yðøkýLkk fheLku íkksuíkh{kt s ÞwhurLkÞ{ Mk{]rØfhý Ã÷kLx MÚkkÃkeLku fkÞkoÂLðík fhe ËeÄku níkku. yu Ã÷kLxLkk MÚk¤uÚke s W¥kh fkurhÞkLkk íkkuÃkøkku¤k ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çktLku Ëuþku ðå[uLkk støkLkku ½xLkk¢{ 1950-53 : çktLku Ëuþku ðå[u ÞwØ ÃkAe õÞkhuÞ Mk{kÄkLk ÚkÞwt s Lknª. 1953 ÃkAe çktLku Ëuþku yufçkeò Ãkh Mkíkík nw{÷k fhíkk ykÔÞk Au. 1968 : W¥kh fkurhÞkLkk 31 f{kLzku Ë. fkurhÞkLkk hk»xÙÃkrík Ãkkfo [wtøk -neLke níÞk fhðk síkk ÍzÃkkE økÞk. W¥kh fkurhÞkyu çkkuzoh Ãkh VkÞ®høk þY fÞwO. çku f{kLzku ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk. 1968 : W. fkurhÞkyu ËrhÞkE Mke{k{kt y{urhfLk snks Ãkkç÷kuLku hkuõÞwt. y{urhfkyu òMkqMke çkË÷ {kVe {køke ykðwt Lknª fhðk ¾kíkhe ykÃke. 1968 : W¥kh fkurhÞkyu íkuLkk 130 f{kLzkuLku økuhe÷k ÞwØ fhðk Ërûký fkurhÞk {kufÕÞk. 113 {kÞko rðøkík W¥kh fku r hÞk Ërûký fku r hÞk Vu ç kú w y khe 2007 ykìõxkuçkh økÞk. Mkkík ÍzÃkkE hksÄkLke ÃÞkU ø kÞkt ø k Mku W ÷ rðøkík W.fku r hÞk Ë. fku r hÞk yýw #Äý {u¤ððkLku 2006 økÞk. fkurhÞLk fkurhÞLk yýw þ†ku nk çkË÷u W.fkurhÞkyu íkuLkk Mk¥kkðkh ¼k»kk W¥kh fkurhÞkyu 1986 : Ërûký MkhfkhLkwt {k¤¾wt fkurhÞk «òMk¥kkf «{w¾þkne ÃkØrík xuLfku 4060 2300 yýw rhyuõxh çktÄ yýw Ãkheûký fÞwO. Mkw « e{ ÷ezh rf{ òu t ø k E÷ «{w ¾ ÷e BÞw t ø k çkf ykxeo÷he 18000 13000 fkurhÞkLkk hk»xÙÃkrík fhðk Mkt{rík Ëþkoðe [wLk nw ÌkkLk Ãkh Mðíkt º k õÞkhu ÚkÞw t {k[o 1 1919 {k[o 1 1919 sqLk 2008 ÞwØ rð{kLkku 1748 840 BÞkLk{kh{kt nw{÷ku fw÷ rðMíkkh 120540 rf.{e. 100 210 rf.{e. ÞwØ snkòu 915 W¥kh fkurhÞkyu Mk{økú ykìõxkuçkh 2008 fw÷ ðMíke fhkÞku. ÌkkLk çk[e 24,051,218 48,875,000 y{urhfkyu W¥kh rðïLke òý {kxu íkuLke r{MkkEÕMk 10000 økÞk Ãký Äzkfk{kt SzeÃke 40 yçks zkp ÷ h 1.457 rxÙ r ÷ÞLk zkp ÷ h fkurhÞkLku ykíktfðkËe yýw Mkk{økúeLke nur÷fkuÃxh 680 21 ÷kufku {hý {kÚkkËeX ykðf 1900 zkp÷h 29790 zkp÷h ËuþkuLke ÞkËe{ktÚke nxkÔÞwt ònuhkík fhe ÃkkBÞk. nkurðíÍh íkkuÃk 1600 rðrÄMkh Mðíktºkíkk 9 MkÃxuBçkh, 1948 15 ykuøkMx, 1948 ÞwhurLkÞ{ Mk{]rØfhý Ã÷kLx îkhk MkhnË LkSf Ãke¤k Mk{wÿ{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw WÃkh fkÞ{e Ãkhtíkw W. fkurhÞk fnu Au fu yk xkÃkw íkuLkk W. fkurhÞkyu xkuhrÃkzku ðzu ðnký çkLkkðkÞu÷ ÞwhurLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw WÃkh 50 sux÷k rLkðkMk fhíkku yuf Lkkifk MkirLkf {]íÞw rðMíkkh{kt ykðu Au yLku íku W. zqçkkze ËeÄwt Au. W. fkurhÞkyu Wøkú yýwçkkuBçk çkLkkðe þfkÞ Au. íkuÚke íkkuÃkøkku¤kLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ÃkkBÞku níkku yLku 13 yLÞ MkirLkfku fkurhÞkLkku s yuf ¼køk Au. yk MkhnËu RLkfkh fÞkuo níkku. íku ÃkAe økÞk y{urhfk W. fkurhÞkLkk yk Ãkøk÷ktLku çkÃkkuh ÃkAe 2-34 f÷kfu Íªfðk{kt ½ðkÞk níkk. çku Lkkøkrhfku Ãký ½kÞ÷ çktLku ËuþkuLkk LkkifkË¤ku ðå[u 199h, ykìõxkuçkh {rnLkk{kt çktLku Ëuþkuyu 2002 yLku økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh fÞko níkk. [k÷w yíÞtík økt¼eh økýe hÌkwt Au. [eLku Ãký ykðu÷k íkkuÃkøkku¤kykuLkk fkhýu ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {rnLkkLke þYykík{kt MkeW÷{kt SA ËkÞfk yøkkW çktLku Ëuþku ðå[u ¼e»ký yÚkzk{ýku ÚkE [qfe Au. W. fkurhÞkLku yk¢{f Lknª çkLkðk yLku hnuýkfLke zÍLkçktÄ R{khíkkuLku ð»koLke þYykík{kt {k[o {rnLkk{kt 20 rþ¾h {tºkýk ÞkuòE íÞkhu çktLku çktLku ËuþkuLku MktÞ{Úke fk{ ÷uðk sýkÔÞwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yLkuf rf÷ku{exh ÚkÞu÷k ¼e»ký ÞwØ ÃkAe MktÞwõík ËqhÚke ½è Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk òuðk hk»xÙkuyu Xhkðu÷e MkhnË Ãkh Ãke¤k Ërûký fkurhÞkLkwt ÞwØ ðnký zqçke økÞwt Ëuþku ðå[u xìLþLk Ãkhkfkckyu ÃknkUåÞwt Au. W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkuhrþÞkLke {¤íkk níkk. W. fkurhÞkLkk yk Mk{wÿ{kt ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw ykðu÷ku Au. níkwt. Ë. fkurhÞkyu ykûkuÃk õÞkuo níkku fu níkwt.

W.fkurhÞkLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{

fkurhÞk

¼khíkeÞ {rn÷kLku ykìMke.{kt rþ®÷øk ðkì÷ rxÙçÞqx yuðkuzo

ykìMxÙur÷Þk ykÔÞk ÃkAe Lkðhkþ{kt yLÞkuLku {ËËYÃk ÚkðkLkku rð[kh ykÔÞku

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.23

fkurhÞk

fkuLke ÃkkMku fux÷kt þ†ku Au ?

MkkuLkkûke ‘òufh’

fkuÕz ðkuhLku fkhýu çktLku Ëuþ y÷øk ÚkÞk fkurhÞkLkk ÷kufku yuÕxuEf ¼k»kk çkku÷Lkkhk {q¤ MkkWÚk MkuLxÙ÷ MkkErçkrhÞkLkk ðíkLkeyku Au. rLkykur÷rÚkf ÞwøkÚke fktMÞ Þwøk MkwÄe íku{ýu íku{Lke ÃkkhtÃkkrhf «k[eLk MktMf]ríkLku ò¤ðe hk¾e níke. [kuÚke MkËe{kt íÞkt çkkiØ Ä{oLkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo níkku. òurMkykuLk zkÞLkuMxeLke ÃkkA÷k fk¤{kt íkuLke y÷øk LkeríkykuLku fkhýu fkurhÞk nuhr{x ®føz{ íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. 19{e MkËeLkk ytík fk¤{kt òÃkkLkLkk MktMÚkkLkðkËLkwt «¼wíð íÞkt AðkÞwt níkwt. 1910{kt íku òÃkkLkeÍ yuBÃkkÞh íkhefu ðÄkhu «[r÷ík çkLÞwt níkwt yLku çkeò rðï ÞwØ ÃkAe ykìøkMx 1945{kt íku{kt Äh¾{ MkwÄkhk ÚkÞk níkk. Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk Ãkqðo yurþÞk{kt ykðu÷k Ëuþku Au. yk çktLku ËuþkuLkk ¼køk÷k y{urhfk yLku hrþÞkLkk fkuÕzðkuhLkwt Ãkrhýk{ Au. yøkkW çktLku Ëuþku MknyÂMíkíð Ähkðíkk níkk yLku 1948 MkwÄe yuf s níkk Ãký rðï{kt y{urhfk yLku hrþÞk ðå[uLkwt fkuÕz ðkuh Wøkú çkLÞwt íkuLku fkhýu çktLku ËuþLkk ¼køk÷k Ãkzâk yLku yk fkuÕzðuhLku fkhýu s 1950-53{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkAe yk çktLku Ëuþku ðå[u õÞkhuÞ Mk{kÄkLk þõÞ Lknª çkLkíkk çktLku Ëuþku rð¾qxk Ãkzâk níkk. W¥kh-Ãkqðo yurþÞk{kt nk÷ yk çktLku Ëuþku y÷øk yÂMíkíð Ähkðu Au. fkurhÞk îeÃkfÕÃk{kt ykðu÷k yk çktLku ËuþLke W¥kh-Ãkrù{u [eLk, W¥kh-Ãkqðo{kt hrþÞk, Ãkqðo{kt fkurhÞk Mk{wÿÄqLke íkhV òÃkkLk yLku Mke ykuV òÃkkLk ykðu÷k Au. çkeò rðïÞwæÄ Ãknu÷kt fkuheÞk Ãkh òÃkkLkLkku fçkòu níkku Ãký çkeò rðïÞwæÄ{kt òÃkkLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku ÃkAe 1945{kt MkkurðÞuík hrþÞk yLku ÞwLkkExuz MxuxTMk îkhk fkurhÞkLku òÃkkLkeÍ yk{eoÚke {wõík fhðk Mkt{rík MkÄkE níke. hrþÞkyu W¥kh íkhVLkk rðMíkkh{kt òÃkkLke þ†ku íkÚkk Úkkýkt Ãkh fçkòu s{kÔÞku yLku ÞwLkkExuz MxuxMk yux÷u fu y{urhfkyu Ërûký{kt òÃkkLke Úkkýkt íkÚkk þ†ku Ãkh fçkòu s{kÔÞku. òu fu çktLku Ëuþku{kt Mkhfkh yuf s níke Ãký hrþÞk-y{urhfk ðå[u fkuÕz ðkuh Wøkú çkLÞwt ÃkAe çktLkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fçkò nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke fXÃkqík¤e Mkhfkhku h[e yLku yk{ yk çku {nkMk¥kkykuLkk yn{Lkk xfhkðLku fkhýu çku fkurhÞkLkwt y÷øk yÂMíkíð W¼wt ÚkÞwt. 1950{kt W¥kh fkuheÞkyu hrþÞkLkk Eþkhu çkkfeLkk fkuheÞk Ãkh fçkòu fhðk yLku MkkBÞðkËLke MÚkkÃkLkk {kxu yk¢{ý fÞwO yu ð¾íku [eLku hrþÞkLku xufku ykÃÞku níkku ßÞkhu y{urhfkyu Ërûký fkuheÞkLku {ËË fhðk ÃkkuíkkLkt ÷~fh íÞkt {kufÕÞwt níkwt yLku yk yk¢{ýLku ¾kéÞwt níkwt. yk 1950-53Lkk ÞwØ ÃkAe Ãký çktLku ËuþkuLku íku{Lkk ykfkykuLke {ËË {¤íke hnuíkkt õÞkhuÞ yuf ÚkE þõÞk LkÚke. nk÷ íkuyku MkkWÚk fkurhÞk yLku LkkuÚko fkurhÞk íkhefu y÷øk y÷øk yÂMíkíð Ähkðu Au. MkkWÚk fkurhÞk Mk¥kkðkh heíku fkurhÞk rhÃkÂç÷f íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku íÞkt {wõík çkòhLkwt yÂMíkíð Au. íku ÷kufþkne ÃkØríkÚke [k÷íkku rðfrMkík Ëuþ Au íkÚkk MktÞwõík hk»xÙ, zçkÕÞwxeyku, ykuEMkeze íku{s S-20Lkwt MkÇÞÃkË Ähkðu Au. y{urhfkLkk fkhýu yk Ëuþ rðïLkk MkkiÚke rðfrMkík Ëuþku{kt yuf Au yLku íÞkt Mk{]ÂæÄ A÷fkÞ Au. W¥kh fkurhÞk Mk¥kkðkh heíku zu{ku¢urxf ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f ykuV fkurhÞk íkhefu yku¤¾kÞ Au Ãký íÞkt Mkh{w¾íÞkhþkne þkMkLk [k÷u Au. W¥kh fkuheÞk furLÿík ykiãkurøkf EfkuLkku{e Ähkðu Au yLku MktÞwõík hk»xÙ, ykEyuMkyku, LkkuLk yu÷kELz {wð{uLx, ykrMkÞkLk ðøkuhuLkwt MkÇÞÃkË Ähkðu Au. òu fu íkuLke økýLkk rðïLkk MkkiÚke ÃkAkík Ëuþku{kt ÚkkÞ Au. íÞkt ¼q¾{hku s ¼q¾{hku Au. íkuLke ÃkkMku Ãkh{kýw þMºkku Au Ãký íku rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. y{urhfk MkkÚkuLke Ëw~{Lkkðx yLku hrþÞk MkkÚkuLke rLkfxíkkLke ykfhe ®f{ík íkuýu [qfðe Au.

çkúuMx ðzu MkwtËh r[ºkku Mksoíke hrþÞLk Þwðíke

hku{kLkkuðkLkk 25 fhíkkt ðÄw r[ºkkuÚke rðï {tºk{wøÄ

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. r¢&™k yhkuhk MkhfkhLkku yk¼kh {kLÞk ÃkAe sýkÔÞwt (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.23 ykìMxÙur÷Þk{kt hnuíke 80 ð»koLke 1992{kt rËÕneÚke ykìMxÙur÷Þk níkwt fu ykìMxÙur÷Þk ykÔÞk ÃkAe íku{Lku ¼khíkeÞ {rn÷kLku rþ®÷øk ðkì÷ ykÔÞkt níkkt. íku{ýu {u÷çkkuLko{kt ¾qçk s ftxk¤ku ykðíkku níkku, yux÷u Mkk{kLÞ heíku r[ºkfkhku çkúþ yLku rxÙçÞqx yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 1100 ÷kufkuLku Mkíkík 29 rËðMk MkwÄe LkððhkþLkk Mk{Þ{kt yLÞkuLku {ËËYÃk ðkìxhf÷h fu ykìE÷ ÃkuELxÚke íku{Lke yk yuðkuzo {u¤ðLkkh íku «Úk{ s{ðkLkwt Ãkqhwt ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk ÚkðkLkku rð[kh ykÔÞku. íku{ktÚke yk fÕÃkLkkykuLku {q‹ík{tík fhLkkhkt r[ºkku ¼khíkeÞ {rn÷k çkLke Au. r¢&™k økkuXððk suðk yLkuf Mk{ksMkuðkLkkt çkÄe Mkuðkyku [k÷w fhe níke. fuLðkMk fu fkøk¤ Ãkh Ëkuhíkkt nkuÞ Au íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk yhkuhkLkuu ðze÷ LkkøkrhfkuLku {ËË fk{ku íku{ýu Ãkkh Ãkkzâkt Au. Ãký hrþÞkLke 26 ð»koLke Þwðíke fhLkkh yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk yLku {ÂÕxfÕ[h÷ fr{þ™h {Äw ¼krxÞkyu {kxu ykìMxÙur÷Þk ykÔÞkt níkkt. íkuyku rðõxkurhÞk hku{krLkÞk ftRf swËe s xìr÷-fq®føk îkhk Mk{ksLke yLkku¾e yuðkuzo yÃkoý fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ynªLkk ‘EÂLzÞLk ðkìEMk’ Lkk{Lkk {qŠík Au. íkuýu íkuLke fÕÃkLkkyku™u íkuLkkt Mkuðk fhðk çkË÷ yk yuðkuzo õðeLk rðõxkurhÞk ðq{Lk MkuLxhLke y¾çkkh{kt 1993Úke Vqz yurzxh MíkLk ðzu {qŠík{tík fhe Au. íku ðkìxhf÷h ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykìMxÙur÷ÞkLkk rþ®÷øk ðkì÷ Ãkh ¼khíkeÞ {rn÷kLkwt íkhefu Mkuðk ykÃku Au. íku{ýu ynª fu ykìE÷ ÃkuELxTMk îkhk fuLkðkMk fu rðõxkurhÞk hkßÞLkk {ÕxefÕ[h÷ Lkk{ fkuíkhkÞ yu ¾qçk s økðoLke ðkík EÂLzÞLk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkøk¤ Ãkh fÕÃkLkkLku r[ºkku{kt Zk¤u Au. yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. fr{þLk îkhk rþ®÷øk ðkì÷ rxÙçÞqx Au. hrþÞkLke yk Þwðíke MkUx rÃkxMkoçkøko r¢&™k yhkuhk rMkrLkÞh rMkxeÍLk r¢&™k ¼khík{kt níkkt íÞkhu íkuyku ÃkwMkk Lkk{Lkku yuðkuzo Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ¾kíku nŠ{xus BÞwrÍÞ{{kt AuÕ÷k yuf yuMkkurMkÞuþLk õ÷çkLkkt ðzkt Au. íku{ýu ¾kíku nkux÷ {uLkus{uLx EÂLMxxâqx{kt ykðu Au. ð»koÚke íkuLkk ðûk:MÚk¤ ðzu MkwtËh yLku yuðkuzo {u¤ÔÞk çkË÷ r¢&™k Mk{ksLke yLkuf Míkhu Mkuðk fhe Au. ÷uõ[hh níkkt. íku{ýu fìx®høk f÷kí{f r[ºkku Ëkuhe hne Au. MkwtËh yhkuhkLkwt Lkk{ õðeLk rðõxkurhÞk MÚkkrLkf fûkkyu yLku Ãkkrhðkrhf fûkkyu EÂLMxxâqx {kxu yuf fqfhe xìõMx çkqf r[ºkku ËkuhðkLke f÷k íkku íkuLkk{kt ½ýkt ðq{Lk MkuLxhLke Ëeðk÷ Ãkh fkuíkhðk{kt {w~fu÷eLkku ¼kuøk çkLku÷k ðze÷kuLku íku{ýu Ãký ÷¾e níke. íku{ýu [uLLkkE{kt ð»kkuoÚke AwÃkkÞu÷e níke Ãký íkuýu MíkLk fkuMxkrhfkLkk MkkLk òuMk ¾kíku ykðu÷e huMxkuhkt{kt yuf ðuRxÙuMk ykÔÞwt Au yLku {ÂÕxfÕ[h÷ ¾qçk {ËË fhe Au. íkuyku xur÷VkuLk Ãkh yuþrhÞLk {u{kurhÞ÷ EÂLMxxâqx ykìV ðzu r[ºkku ËkuhðkLke þYykík fhe yLku f{h{kt ÷xfkðu÷e ®høkLku økku¤ økku¤ VuhðeLku økúknfkuLkwt {LkkuhtsLk fr{þLkLke ykìrVMk{kt ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞ hMkkuELke hurMkÃke yLku {køkoËþoLk ykÃku nkux÷ {uLkus{uLx yuLz fìx®høkLke íku{kt íkuLku yýÄkhe MkV¤íkk {¤e. fhe hne Au. (yuyuVÃke) Mk{kht¼{kt íku{Lku MkŠxrVfux Ãký Au. r¢&™kyu yuðkuzo {kxu rðõxkurhÞkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. hku{kLkkuðk fnu Au fu {khwt yuf MðÃLk Ëçktøk{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞÚke çkÄkLku fkhý yu Au fu yûkÞ y™u «¼krðík fhLkkh MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkMku MkkuLkkûkeLke òuze rçk÷fw÷ £uþ hnuþu. rVÕ{kuLke Zøk÷kçktÄ ykìVhku ykðe hne çkeswt fu yk hku÷ {kxu MkkuLkkûke ¾qçk s Au, Ãkhtíkw MkkuLkkûke ¾qçk rð[kheLku ÃkhVuõx Au. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk rVÕ{ MkkELk fhe hne Au. yk {kxu ¾qçk MfkuÃk Au. yûkÞfw{kh þurh÷ fku÷u íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke s ykìrzþLk ¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeLku nk÷{kt s çkkur÷ðwzLke ík{k{ xku[Lke yuLsur÷Lkk òu÷eyu Mk{økú rðïLku yÃke÷ fhe Au fu Ëhuf ÄLkðkLku økheçk ËuþLkk yLkkÚk Vhkn¾kLkLkk Ãkrík rþhe»k fwtËhu yr¼Lkuºkeyku MkkÚku fk{ fhe [qõÞku Au ÷eÄwt níkwt. þurh÷ fku÷u ‘ÃkkuÃkMxkh:Äe hkEðÕMk’ yLku çkunk÷ çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E íku{Lku ©uc SðLk ykÃkðk «ÞkMk fhðku òuEyu. Lkk{Lke nheVkE{kt ¼køk ÷uðk {kxu 2002{kt çkk¤fku Ë¥kf ÷uðkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yuLsur÷Lkk MkkÚku íkuLkku SðLkMkkÚke çkúkz rÃkx ykìrzþLk ykÃÞwt Ãký Mkk{u÷ Au. yk Þwøk÷u y{urhfk{kt ‘hk»xÙeÞ Ë¥kf rËLk’ Qsððk {kxu 1.5 ÷k¾ zku÷h níkwt. yu ð¾íkLke ykÃkðkLke ykìVh fhe Au. yuLsur÷Lkk fnu Au fu yk rËðMku çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E [qfu÷k Âõ÷®Ãkøk ÷ELku fkuE çkÄkt s Þwøk÷ku ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku {erzÞkLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð sýkðþu yLku yLÞkuLku rLk»ýkíku þurh÷ Ë¥kf ÷uðk «uhýk ykÃkþu. yuLsur÷Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuAk{kt fku÷ íkksuíkh{kt su Ãkhtíkw MkkuLkkûke MkkÚku íku Ãknu÷e s ð¾ík ykuAk yuf ÷k¾ çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðkLke sYh Au. çkk¤fku Ë¥kf þkuLke rLkýkoÞf ykðe hÌkku Au íkuÚke «uûkfkuLku íkuLke ÷uðkLke «ð]r¥k [÷kððk {kxu òu÷e-rÃkx VkWLzuþLk çkLkkððk{kt çkLke níke íkuLkk ykíkwhíkk hnuþu. Ëçktøk{kt økúk{eý ykÔÞwt Au. Vqxus MkkÚku yu heíku ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhLkkhe òuze ËeÄk Au fu MkkuLkkûke òufh rVÕ{{kt {kuzoLk øk÷oLke þuhe÷ Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. òufh{kt yûkÞ Mkk{u s ykìrzþLk yLku MkkuLkkûke WÃkhktík fÞk f÷kfkhku ykÃkíke Ëu¾kÞ. Ãký Lkshu Ãkzþu íkuLke ònuhkík xqtf{kt ÞwðkLk þurh÷ fku÷ s fhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lku ¾qçk {÷fkíke {÷fkíke ss Mkk{u sðkçkku ykÃkíke ðkMíkðef yLku «Äkðþk¤e çkLkkððk nkuÞ yLku þerh÷ fku÷ s ss íkhefu yu sðkçkku {kxu ¼khíkeÞ xufrLkrþÞLkkuLke MkkÚku nkur÷ðwzLkk xufrLkrþÞkuLkkuLke Ãký yk{kt Mkkt¼¤eLku Lkðk «&™ku ÃkqAíke nkuÞ íkuðe yk Âõ÷Ãk ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke Au. yksLke þurh÷ ÃkkuíkkLke ykøkk{e {n¥ðkfktûke rVÕ{ {ËË ÷uðk{kt ykðþu. òufh rVÕ{Lkwt ‘òufh’{kt MkkELk fhe Au. yk rVÕ{{kt rLk{koý Vhkn¾kLk y™u rþhe»k fwtËhLke ÞwðkLk þurh÷Lkwt ÃkVkuo{LMk òuÞk ÃkAe íkuLku fnu Au fu íkwt xkuÃk Úkúe{kt sYh ÃknkU[eþ. yu ÃkAe çktLku MkkuLkkûke ®Mknk yûkÞfw{khLke MkkÚku ftÃkLke ÚkúeEÍ ftÃkLke yLku þurh÷ fku÷ yufçkeòLku ¼uxe Ãkzu Au. zçk÷ Lkshu Ãkzþu. MkkuLkkûkeLku ÃkMktË fhðk yûkÞfw{khLke ftÃkLke nrhyku{ hku÷{kt ðÃkhkíke xìfLkefLkku yk Âõ÷Ãk ytøku {krníke ykÃkíkk rþhe»ku fÌkwt Au yuLxhxuELk{uLx {¤eLku fhþu. fu MkkuLkkûkeLku ÃkMktË fhðk {kxu {wÏÞ òLÞwykhe{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu. çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

þurh÷ fku÷u ÃkkuíkkLkwt s ykìrzþLk ÷eÄwt

Ërûký fkurhÞk{kt Mk{]ÂØ, W¥kh fkurhÞk{kt ¼q¾{hku

yuLsur÷LkkLkku çkk¤fku Ë¥kf ÷uðkLkku ykøkún

níkwt fu ÷kufku fhíkk ftRf swËe heíku nwt {khe f÷kLku ykí{Mkkík fhwt yLku íkuLku MíkLk ðzu r[ºkku ËkuhðkLkku rð[kh MVqÞkuo. {Lku fkuE òuE sþu fu {khwt MkkIËÞo ònuh ÚkE sþu íkuLke {Lku Ãkhðk Lknkuíke. çkMk yuf s ÄqLk níke fu MíkLk ðzu {khu r[ºkku Ëkuhðk Au {Lku {khk yk fkÞo{kt yMkkÄkhý MkV¤íkk {¤e. {Lku Mkkhkt Ãkrhýk{ku {¤e hÌkktLkku økðo Au. {U þYykík{kt fux÷ktf økw÷kçkLkkt r[ºkku ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku ykùÞo ðå[u íku Mkkhkt ËkuhkÞkt. hku{kLkkuðkyu íkksuíkh{kt rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{YLkLkwt r[ºk çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. hku{kLkkuðk fnu Au fu MíkLk yu {rn÷kykuLkkt þhehLkwt yuf MkwtËh ytøk Au. nwt ßÞkhu r[ºkku çkLkkððk íkuLkku WÃkÞkuøk fhwt Awt íÞkhu fuLðkMk Ãkh íkuLkktÚke yuf MkwtËh f÷kí{f r[ºkLkwt MksoLk ÚkkÞ Au. hku{kLkkuðkyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt25Úke ðÄkhu f÷kí{f r[ºkku çkLkkÔÞkt Au. Mk{økú rðï íkuLke yk f÷kLku rçkhËkðe Au yLku íkuLkkt r[ºkkuÚke ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkÞkt Au.

Ëuþ{kt 5000Úke ðÄwLkk VkuLk xuÃk ÚkkÞ Au

Lkðe rËÕne : MkhfkhLke fux÷ef Mkwhûkk MktMÚkkyku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku ykþhu 5000Úke ðÄw ÷kufkuLkk xur÷VkuLk fku÷ hufkuzo fhu Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu økwó[h MktMÚkkyku ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt Mktzkuðýe, nðk÷k ykuÃkhuxhku MkkÚku MktÃkfo yLku «ríkçktrÄík MktøkXLkku MkkÚku ðkík[eíkLkk þtfkLkk ykÄkhu ykþhu 5000 ÷kufkuLkk VkuLk Ãkh Lksh hk¾u Au. swËkswËk ykŠÚkf økwLkkyku{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLkk xur÷VkuLk Ãkh Ãký Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt Au fu VkuLk xuÃk fhðkLkwt fk{ 60 rËðMk {kxu fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Mkk{u÷ ÔÞÂõík òu fkuE økwLkk{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkku íkuLke yðrÄ ðÄe òÞ Au. Mkhfkhe «r¢Þk {wsçk økwó[h MktMÚkk VkuLk xu®Ãkøk fhðkLkwt fk{ øk]n {tºkk÷Þ íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË fhu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xwS MÃkuõxÙ{ rððkË{kt fkuÃkkuohux ÷kuçkeMx rLkhk hkrzÞkLkk VkuLk hufkuzo fhðkLke {tsqhe Mkhfkhu ykÃke níke.

nkWMkVq÷xw{kt fuxrhLkk ËerÃkfk yuf MkkÚku Ëu¾kþu

yûkÞ MkkÚku Úkúeze{kt

fìxrhLkk yLku ËeÃkefk yuf rVÕ{{kt yufMkkÚku ykðe hÌkk Au yu Mk{k[khu MkLkMkLkkxe MkSo ËeÄe Au, fkhý fu fìxheLkk fìV yLku ËeÃkefk ÃkËwfkuý yufçkeòLkk fèh nheV fnuðkÞ Au. çkku÷eðqz{kt çkÄk òýu Au fu çktLku yr¼Lkuºkeyku yufçkeòLke Mkk{u ykððk íkiÞkh LkÚke. çkku÷eðqzLkk òýfkhku fnu Au fu íkuLkwt fkhý hLkçkeh fÃkwhu rËÃkefkLku Akuze fìxheLkk MkkÚku òuze s{kðe íku Au Ãkhtíkw MkkrsË¾kLku fkuEf heíku çktLkuLku Mk{òðe ÷eÄe Au yLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘nkWMkVq÷-xw’ {kxu MkkELk fhe

÷eÄe Au. rVÕ{{kt rËÃkefk yøkkWÚke níke. ÃkAeÚke MkkrsËu yûkÞfw{kh, rhíkuþ Ëuþ{w¾, ysqoLk hk{Ãkk÷ yLku Ãkhuþ hkð÷ WÃkhktík fìxheLkkLku çkeS rnhkuELkLke ¼qr{fk {kxu {Lkkðe ÷eÄe Au. MkkrsË¾kLku yk fhk{ík fheLku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku [[ko{kt {wfe ËeÄe Au. çktLku ðå[u yçkku÷k òuíkkt íku{Lku yufMkkÚku òuðk «uûkfku ykíkwh çkLkþu íku{kt þtfk LkÚke. MkkrsË íkuLkku s ÷k¼ ÷E ÷uðk {køku Au. rËÃkefk yLku fìxheLkkyu Mkkçkeík fhe ykÃÞwt fu íkuyku «kuVuþLk÷ yr¼Lkuºkeyku Au.

ND-20101123-PG8-BVN.qxd

23/11/2010

23:53

Page 1

CMYK

SANDESH: BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

‘

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (çkeS xuMx) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

¼khík {kxu h{ðkLkwt ykðu íÞkhu {khk sLkqLk{kt ykÃkkuykÃk ðÄkhku ÚkE òÞ Au. yk fkhýu s zurðMk fÃk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku nðu yurþÞkz {khku Ëu¾kð [rZÞkíkku hÌkku Au.

- Mkku{Ëuð

‘MkwÃkh’Mkku { Ëu ð u RríknkMk RríknkMk MkßÞku MkßÞkuo o CMYK

yurþÞLk økuBMk : xurLkMkLkk ®MkøkÕMk-zçkÕMk çktLku xkRx÷ SíkLkkhku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh

¼khík AuÕ÷e 9 xuMx ©uýeÚke yÃkhkSík: nh¼sLk {uLk ykuV Ä rMkheÍ

øðktøkÍw, íkk.23

¼khíkeÞ h{ík«u{eyku 16{e yurþÞLk økuBMkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLkk Lktçkh-ðLk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLku fkhýu ÞkË hk¾u íkku LkðkR Lknª. Mkku{Ëuðu «¼kðþk¤e «ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt {uLMk zçkÕMk çkkË ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Ãký Síke ÷R RríknkMk MkßÞkuo Au. yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMkLkku 1958Úke h{kÞ Au Ãký fkuR yuf s Ã÷uÞhu ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk yu{ çktLku xkRx÷ SíÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. yk WÃkhktík Mkku{Ëuð yurþÞLk økuBMk xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. yurþÞLk økuBMk xurLkMk zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMkøkkihð Lkkxufh (1994), {nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMk (2002,2006), Mkku{Ëuð-MkLk{®Mkn (2010) yøkkW ¼khíkLku økkuÕz yÃkkðe [qõÞk Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk (1994), {nuþ ¼qÃkrík (1998), «n÷kË ©eLkkÚk (1998) ®MkøkÕMk{kt çkúkuLÍ Síke [qõÞk Au.Mkku{Ëuðu rðïLkk 40{k yLku yurþÞLk økuBMkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku 6-1, 62Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkku{ËuðLku RMíkkur{Lk Mkk{u Síkðk{kt Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku.

...Ãký nkufe xe{u rLkhkþ fÞko

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkku ËþuhkLkk Ëk’zu s ½kuzwt Ëkuzu Lknª íkuðku ½kx ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄe yÃkhkrsík hnu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku Mkur{VkR™÷{kt {÷urþÞk Mkk{u 4-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økwÁðkhu h{kLkkhe VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk yLku {÷urþÞk xfhkþu. ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkR™÷{kt Ërûký fkurhÞkLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 4-3Úke nhkðe 1990 çkkË «Úk{ ðkh yurþÞLk økuBMkLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khík-{÷urþÞkLke Mkur{VkRLk÷ yíÞtík hku{kt[f çkLke hne níke. su{kt rLkÄkorhík Mk{Þu çktLku xe{Lkku Mfkuh 3-3Úke çkhkçkhe Ãkh nkuíkk Ãkrhýk{ {kxu ÃkuLkÕxe þqxykWxLke {ËË ÷uðkR níke.

‘rfðe’Lkku rþfkh, nðu ykr£fkLkku ðkhku

28 LkðuBçkhÚke rfðeÍ Mkk{u ðLk-zu ©uýe

LkkøkÃkwh, íkk.23

¼khíkeÞ r¢fux xe{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u yk¾hu Lktçkh-ðLk xe{Lku Aksu íkuðwt «ËþoLk fhíkkt ºkeS xuMx{kt R®LkøMkMfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 193 ¼khík («Úk{ Ëkð) 566/8 rzf. LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ {urfLíkkuþ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 8 30 {u¬w÷{ yu÷çke. çkku. ykuÍk 25 38 nkuÃkrfLMk fku.økt¼eh çkku. nh¼sLk 8 35 økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. ykuÍk 0 1 xu÷h fku.(Mkçk)çkku. nh¼sLk 29 41 hkÞzh fku. Rþktík çkku. hiLkk 22 53 rðr÷ÞBMkLk çkku. Rþktík 8 25 ðuèkuhe yu÷çke. çkku. hiLkk 13 20 MkkWÚke çkku. Rþktík 31 25

4 0 4 1 0 4 1 0 2 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0 3

198 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 373 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{ [kuÚkk rËðMku s {kºk 175{kt ykWx ÚkR økR níke. ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku y™u zÙkuÚke Mktíkku»k

{ufkÞ yý™{ 20 39 2 0 {kŠxLk çkku. Rþktík 0 1 00 yuõMxÙk : 11 fw÷ : (51.2 ykuðh{kt) 175 rðfux : 1-18 ({urfLíkkuþ, 8.5), 2-38 ({u¬w÷{, 13.6), 3-38 (økÂÃx÷, 15.1), 4-62 (nkuÃkrfLMk, 20.4), 5-93 (xu÷h, 28.3), 6110 (rðr÷ÞBMkLk, 35.5), 7-123 (hkÞzh, 39.2), 8-124 (ðuèkuhe, 41.4), 9-175 (MkkWÚke, 51.1), 10-175 ({kŠxLk, 51.2). çkku®÷øk : ©eMktík : 7-3-25-0, Rþktík : 6.2-215-3, ykuÍk : 17-2-67-2, nh¼sLk : 194-56-3, hiLkk : 2-1-1-2.

{kLkðku Ãkzâku níkku. òufu, ytrík{ xuMx{kt ÄkuLkeLke xe{u «Úk{ çkku÷Úke s f{k÷Lkku Ëu¾kð fhe rfðeÍ xe{Lku ÃkhkMík fhe ËeÄwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt 191 hLk VxfkhLkkhk hknw÷ ÿrðzLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýe{kt þkLkËkh çku®xøk fhðk çkË÷ nh¼sLkLke {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkku yk Mk¤tøk ºkeòu xuMx©uýe rðsÞ Au yLku AuÕ÷e 9 xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au. ¼khík rðsÞLkku yk rMk÷rMk÷ku nðu Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk {køkþu. ¼khíkLku 16 rzMkuBçkhÚke Ërûký

ykr£fk ¾kíku ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au. {kºk Ërûký ykr£fk{kt s ¼khík yøkkW fËe xuMx fu ðLk-zu ©uýe Síke þõÞwt LkÚke. ¼khíkeÞ xe{Lkk rMkrLkÞMko 6 rzMkuBçkhu Ërûký ykr£fk sðk hðkLkk Úkþu. yu yøkkW 28 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz,

÷û{ý, økt¼eh, ÄkuLke suðk çkuxTMk{uLk yLku Rþktík þ{ko, ©eMktík suðk ÍzÃke çkku÷Mkou yk ©uýe MkkÚku s Ërûký ykr£fk «ðkMk Ãknu÷kt þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. LÞqÍe÷uLz {kxu

CMYK

RríknkMk MkßÞkuo

hkníkLke çkkçkík yu Au fu íku ¼khík suðe Lktçkh-ðLk xe{ Mkk{u çku xuMx zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu rðsÞLkwt ©uÞ çkku÷MkoLku ykÃÞwt níkwt.

Ãkkf.Lke ÷zík Ãký Ërûký ykr£fkLke Ãkfz {sçkqík ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuLke {¬{ çku®xøkÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLku ð¤íke ÷zík ykÃke Au. Ãkhtíkw [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 150 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Ërûký ykr£fkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 584 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 434 hLk fÞko níkk. Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 4 rðfuxu 173 hLk fÞko níkk. yk{, Ërûký ykr£fk nk÷ 323 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 6 rðfuxu 317Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku. yçËw÷ hnu{kLku þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

CMYK

yçkwÄkçke, íkk. 23

CMYK

23/11/2010

23:55

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{]íÞw™tUÄ

CMYK

yku.Ík.Mkíkh íkk÷wfk çkúkñý (¼kðLkøkh)

ðZðký rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) økt.Mð. fktíkkçkuLk hMkef÷k÷ Ëðu (ô.ð.88) íku Mð.hMkef÷k÷ «kýSðLk ËðuLkkt ÃkÂíLkLkwt íkk.h111-h010Lku hrððkhLkkt hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. su n»koËhkÞ ykh.Ëðu (rLkð]ík LkkÞçk {k{÷íkËkh), søkËeþ¼kE ykh. Ëðu (y.{.EsLkuh rsÕ÷k Ãkt[kÞík), fLkiÞk÷k÷ Ëðu, økeíkkçkuLk ÃkkXf yLku {eLkkçkuLk òLkeLkkt {kíkw©e ÚkkÞ íkÚkk f{÷ Ëðu (fkuÃkkuohuxh), fuíkLk Ëðu (yuzðkufux), sÞ Ëðu, S{e ËðuLkkt ËkËe{kt ÚkkÞ. rfþkuhfw{kh ÃkkXf íkÚkk «Vw÷fw{kh òLkeLkkt MkkMkw ÚkkÞ. MðøkoMÚkLke MkkËze íkk.hÃk-11h010Lku økwYðkhLkkt hkus Mkktsu 4-00 Úke 6-00 f÷kfu ¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý (¼kðLkøkh)

huðkþtfh ykuÄðS¼kE òu»ke (ô.ð.76) ({q¤ {Úkkðkzk, nk÷ ¼kðLkøkh) íku søkËeþ¼kE, yLktíkhkÞ yLku yYý¼kELkkt rÃkíkk íkÚkk {nwðk rLkðkMke {ýeþtfh¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk «ðeý¼kE Ëw÷o¼S¼kE òu»keLkk fkfk íkk.h311-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke Mkhðýe íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.hÃk-11-10Lku økwYðkhu ¼kðLkøkh fu.fu.hksøkkuh çkúkñý çkkuzeOøk h08Ãk/çke-h, rMkLÄwLkøkh MÚk¤u hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý

{eíkuþ yLktíkhkÞ ¼è (ô.ð.40) íkk.19-11-h010Lku þw¢ðkhu y{ËkðkË {wfk{u MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ykh.su.ykuÍk (hexk. S.yu{.çke.), su.su.ykuÍk (yuV.Mke.ykE.), çke.su.ykuÍk («eLMke. {kShks økÕMko nkEMfw÷)Lkk s{kE íkÚkk sÞuþ (ykhyu÷ykEMke), ¼kðuþ, ÃkeLk÷ (yuz{eh÷ þeÃkªøk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.hÃk-11-10 økwYðkhu ©e{k¤e çkúkñý çkkuzeOøk, zkuLk [kuf, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

yrïLk¼kE ®n{ík¼kE ÃktzeÞk (ô.ð.Ãk3) (hu.ðzðk ík÷kðze, ¼kðLkøkh) íkk.h3-11-h010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ðrýf (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke nk÷ y{ËkðkË rLkðkMke [tÿfktík¼kE {q¤S¼kE fkuXkhe (ô.ð.79) (f÷hLkk ðuÃkkhe) íku rðsÞ¼kE, f{÷uþ¼kE íkÚkk {k÷kçkuLkLkk rÃkíkk ÚkkÞ íkÚkk Mð.{ÄwçkuLk «íkkÃk¼kE þkn (¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mð.nhøkku®ðË¼kE íkÚkk hrík÷k÷ rðê÷ËkMk økkuMk¤eÞkLkk ¼kýus ÚkkÞ. íku íkk.h3-11-10 {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.hÃk-11-10 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30 Úke 10-30 çktøkk¤e fÕ[h nku÷, [tÿLkøkh çkMkMxuLz ÃkkMku, {nuþ zuhe ÃkkA¤, Ãkk÷ze, y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

{kuZ ðrýf (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke rðsÞkçkuLk fuþð÷k÷ Ëkýe (W.ð.80) íkk.h0/11/10 Lku þrLkðkh Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.fuþð÷k÷ ÷k÷[tË Ëkýe Lkk Ä{oÃkíLke, LkrðLk¼kE, yrLk÷¼kE, rðsÞ¼kE Ëkýe (økw.«k.þk¤k), ELËwçkuLk, Mð.yLkMkwÞkçkuLk, Mð.E÷kçkuLk, {eLkkçkuLkLkk {kík]©e, ÂM{ík, nuík÷Lkk ËkËe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.hÃk/11/10 Lku økwYðkh Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkwÞorfhý xkðh, V÷ux Lkt. h08, MxuþLk hkuz,rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuÃkx¼kE hðS¼kE Mkku÷tfe (f]»ýLkøkh ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík {tz¤ xÙMxLkk xÙMxe yLku WÃk«{w¾) íkk.hh11-h010Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rnt{ík¼kE , Äh{þe¼kE, {LkMk¾w¼kE, «rðý¼kE, ðMktíkçkuLk, íkh÷kçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk ¼kuÃkk¼kE, çkxwf¼kE, ËðwçkuLk (íkýMkk), WSçkuLk (r[ºkk), {tøkwçkuLk (økZu[e)Lkk ¼kE íkÚkk Ãkku÷k¼kE ¼e¾k¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk ¼Lkw¼kE, h{uþ¼kE, Ãktfs¼kE, hksw¼kE, [uíkLk¼kELkk ËkËk íkÚkk çkku½k¼kE, nMk{w¾¼kE, ðeLkw¼kE íkÚkk nhe¼kELkk ËkËkLkk rËfhk {kuxk¼kE íkÚkk þktrík¼kE økýuþ¼kE zk¼eLkk çkLkuðe ÚkkÞ. Mð.Lke MkkËze (Mkwtðk¤k) íkk.hÃk økwYðkhLkk MkðkhLkk íku{s çkuMkýw MkktsLkk 4 Úke 6 íkÚkk W¥kh¢eÞk íkk.h1h-h010 økwYðkhLkk hkus MkðkhLkk 10:30 f÷kfu Ã÷kux Lkt.h343, Lkkhý¼kE çkkhiÞk {køko, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u h¾kÞu÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (½ku½k-nkÚkçk)

½ku½k rLkðkMke ¼hík¼kE ðþhk{¼kE çkkhiÞk (rþûkfÃkzðk)Lkk {kík]©e çkk÷wçkuLk ðþhk{¼kE çkkhiÞk íkk.hh-11h010Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «rðý¼kE, Mkwhuþ¼kE ðþhk{¼kE çkkhiÞk yLku Mkwhuþ¼kE ðþhk{¼kE çkkhiÞkLkk {kík]©e íkÚkk suhk{¼kE, fkLkk¼kE, rËÃkf¼kE, Wfk¼kE çkkhiÞk (hu.nkÚkçkðk¤k)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ yLku h½w¼kE hkò¼kE çkkt¼ýeÞk (hnu.½ku½kðk¤kLkk) ViEçkk ÚkkÞ. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýw ½ku½k {wfk{u íkk.h6-11-h010Lku þw¢ðkhu yLku W¥khfkhs íkk.h8-11-h010Lku hrððkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤, íkk.{nwðk)

[kinký ÄLkk¼kE òËð¼kE (ô.ð.9Ãk) íku xu{k¼kE, fuþð¼kE yLku f÷k¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk hk{S¼kE, Lkhþe¼kE, yku½z¼kE yLku çkk÷k¼kELkk fkfk íkÚkk ËwËk¼kE hýAkuz¼kE yLku sMkk¼kE [ªÚkh¼kELkk {k{k íkk.hh-11-h010Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.3-1h-h010Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤, íkk.{nwðk)

[kinký AøkLk¼kE þeçkk¼kE (ô.ð.Ãkh) íku {kunLk¼kE, rðhk¼kE, fzðk¼kE, økkuçkh¼kE yLku ÃkkuÃkx¼kELkk ¼kE íkÚkk ¼hík¼kE yLku «rðý¼kELkk rÃkíkk íkk.h6-11h010Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h-1hh010 økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mkku{k¼kE ¾kuzk¼kE Mkku÷tfe (ô.ð.3Ãk) (hu.YðkÃkhe hkuz, ¼kðLkøkh) íkk.h3-11-h010Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[w.fku¤e (Xkfkuh) (¼tzkrhÞk, íkk.¼kðLkøkh)

økýuþ¼kE ðu÷k¼kE hkXkuz (ô.ð.36) íkk.h1-11-10 Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ðu÷k¼kE {uhk¼kE hkXkuzLkk Ãkwºk íkÚkk Mð.AøkLk¼kE {uhk¼kE, {kunLk¼kE {uhk¼kE, rðX÷¼kE {uhk¼kE, ¼økðkLk¼kE {uhk¼kE yLku {LkS¼kE {uhk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk ¼wÃkík¼kE ðu÷k¼kE hkXkuz, «rðý¼kE ðu÷k¼kE yLku suÂLík¼kE ðu÷k¼kE hkXkuzLkk ¼kE íkÚkk søkk¼kE AøkLk¼kE íkÚkk hksw¼kE {kunLk¼kE, «rðý¼kE rðX÷¼kE, yþkuf¼kE ¼økðkLk¼kE yLku ËuðS¼kE {LkS¼kELkk {kuxk ËkËkLkk rËfhk ¼kE ÚkkÞ. íkk.hÃk11-10Lku økwYðkhu Mkwðk¤k yLku íkk.h9-11-h010Lku Mkku{ðkhu W¥khfkhs hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

WSçkuLk çk[w¼kE hkXkuz (ô.ð.90) (hu.½ku½k hkuz, ¼kðLkøkh) íkk.h3-11-h010Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkýtË ([kuøkX)

©æÄk yþkuf¼kE çkkçkw¼kE Ãkh{kh (ô.ð.8) (nk÷ Mkwhík) íku nhS¼kE

Lkhþe¼kE Ãkh{kh yLku ÷k¼w¼kE Lkhþe¼kE (nk÷ ¼kðLkøkh)Lkk ¼kELkk rËfhkLke rËfhe íkÚkk MkðS¼kE ðÕ÷¼¼kE {SXeÞk (XkUzk)Lke ¼kýus, yþkuf¼kE yLku «rðý¼kELke ¼kýus íkÚkk ¼hík¼kE ¼økðkLk¼kE hkXkuz (nk÷ suMkh) yLku søkËeþ¼kE ðþhk{¼kE ðfkýe (Ãkªøk¤e)Lkk Mkk¤kLke rËfhe íkk.h3-11-h010Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkwt çkuMkýwt økwY-þw¢þrLkðkh íkk.hÃk, h6, h7Lkkt hkus [kuøkX {wfk{u íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke (Mk¾ðËh, íkk.rMknkuh)

¼økðkLk¼kE suXk¼kE ðk¤k (ô.ð.Ãk1) íkk.h3-11-h010Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku suXk¼kE MkkËwo¤¼kELkk Ãkwºk íkÚkk ¼wÃkík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk økkuÃkk÷¼kELkk rÃkíkk íkÚkk nz{íkk¤k rLkðkMke {fðkýk ËuðS¼kE Lkkò¼kELkk ¼kýus íkÚkk h{uþ¼kE (ÃkuELxh)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

rnLËw ðýfh(¼kðLkøkh)

Mkku÷tfe ÄLkS¼kE y{hk¼kELkk ÃkÂíLk ÄLkeçkuLk (ô.ð.70) Mðøko÷kuf ÚkÞk Au. íku ®n{ík¼kE, ¼kLkw¼kE, røkheþ¼kE, ËuðwçkuLk yLku fkLíkkçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkk çkkçkw÷k÷ ðk½ (y{ËkðkË) yLku nhuþ¼kE ÍeýeÞk (ÄtÄwfk)Lkk MkkMkw íkÚkk LkhuLÿ, fks÷ yLku òøk]ríkLkk ËkËe ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h6-11-10 þw¢ðkhu Mkktsu hk¾u÷ Au.

{wrM÷{ rMkÃkkE

nçkeçkkýe yçËw÷¼kE hne{¼kE Ãkªshkðk¤kLkk rËfhk EhVkLk¼kELkk ykuhík Mke{kçkuLk (ô.ð.h3) íkk.h311-h010Lkk hkus yÕ÷knÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku fkUszeðk¤k ðk½u÷k ¼e¾w¼kE ËkËLk¼kELkk rËfhk {hnwo{ {nt{Ë¼kE ðk½u÷kLke rËfhe íkÚkk {hnwo{ {kun{s¾kt y÷e¾kt ík¤kòðk¤kLke LkðkMke íkÚkk rMkftËh¼kE {òðk¤kLkk LkkLkk¼kELkk ykuhík, {hnwo{íke Mke{kçkuLkLke SÞkhík LkËe fçkúMíkkLk {MSË{kt ÃkwY»kku {kxu íkk.hÃk-11h010Lkk hkus økwYðkh Mkðkhu 8-30 f÷kfu íku{s ykuhíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fwt¼khðkzk, Lkkhe hkuz, y{h MkkuMkkÞxe, ík¤ÃkËk fku¤eLke ðkze Mkk{u, Ã÷kux Lkt.137 {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk (økkrhÞkÄkh)

nwMkuLkkçkkE {nwo{ yun{ËyÕ÷e ¼kES¼kE íkk.h3-11-h010Lku {tøk¤ðkhu ¾wËkíkyk÷kLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞk Au. íku nkíke{¼kE, MkiVwrÆLk¼kE, {.{unVwÍkçkuLk (rðAªÞk)Lkk çknuLk ÚkkÞ. {n{ËyÕ÷e yçkkMk¼kE (÷kXe)Lkk {k íkÚkk {kiEÍ¼kE, Eþkf¼kE, òunh¼kELkk VwE ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkÚkk [k÷eþ{kLkk Vkíkunk {e.Íe÷knÍ íkk.19-1h yLku ytøkúuS íkk.hÃk-11-h010Lku økwYðkhu Mkðkhu 11-30 f÷kfu {MSË{kt hk¾u÷ Au.

nk÷ y{ËkðkË ÂMÚkík ¼kðLkøkhLkk [tÿfktík¼kE fkuXkheLkwt yðMkkLk y{ËkðkË, íkk.h3

[tÿfktík {q¤S¼kE fkuXkhe ({q¤ ¼kðLkøkh) nk÷ y{ËkðkË ÂMÚkík, su h{ýef÷k÷ yuLz fkwt (f÷hLkk ðuÃkkhe)Lkwt y{ËkðkË ¾kíku 79 ð»koLke ô{hu xqtfe rçk{khe çkkË yðMkkLk Úkyu÷ Au. MkËTøkík y{ËkðkË ¾kíku ÃkuELx yuMkkuMkeyuþLkLkkt «{w¾ íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk Au. yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkyku íkÚkk ¼kðLkøkh ð]æÄk©{Lkkt Ëkíkk íkhefu Mk{ksLku {ËËYÃk çkLku÷. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt hÃk-11-h010 økwYðkhLkkt hkus Mkðkhu 8-30 Úke 1030 ËhBÞkLk çktøkk¤e fÕ[h÷ nku÷, [tÿLkøkh çkMkMxuLz ÃkkMku, {nuþ zuhe ÃkkA¤, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze, y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au. MkËTøkík íku{Lke ÃkkA¤ ÃkÂíLk #ËehkçkuLk, Ãkwºk rðsÞ¼kE yLku f{÷uþ¼kE íkÚkk rËfhe {k÷kçkuLkLku rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt ykuðLkçkúes ÃkkMku ðkhtðkh xÙkrVf ò{ (MktËuþ çÞwhku ) Ãkkr÷íkkýk, íkk.h3

siLkíkeÚko Ãkkr÷íkkýk{kt nk÷ [kíkw{koMk ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞu÷ Au. çkeS íkhV þnuhLkk ykuðLkçkúes, ¼ihðLkkÚk Mkfo÷ íkÚkk rËøkBçkh siLk Ä{oþk¤k ÃkkMku ðkhtðkh xÙkVef ò{ Mkòoíkk ¼khu {w~fu÷e W¼e Úkðk Ãkk{e Au. ¼ihðLkkÚk Mkfo÷ ÃkkMku xÙkVef Ãkkur÷MkLke nkshe nkuðk Aíkk [khuçkkswÚke ðknLkkuLke Mkíkík yðh sðh hnuíkk yrn xÙkVef ftLxÙku÷ ÚkE þfíkku LkÚke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fkíkofe Ãkqýeo{kLkk «kht¼Úke yrn siLk ykhkÄfku ykhkÄLkk {kxu W{xe Ãkzâk Au. siLk ¼krðfku yrn [kíkw{koMk fhLkkh nkuÞ xÙkVef«&™ n¤ðku fhðk {kxu ½xeík fkÞoðkne

ÚkkÞ yuðe {ktøk WXe Au. fkŠíkfe ÃkqLk{Úke ykrËLkkÚk ¼økðkLkLke Þkºkk þY ÚkE Au. zwtøkh WÃkh ¼økðkLk ykrËLkkÚkLke MkuðkÃkqò {kxu Ëuþ ËuþkðhÚke ¼krðfku WÃkxe Ãkzâk Au. yrn ¼krðfku [kíkw{koMk swËk swËk MÚk¤kuyu rðnkh fhþu. Ëhr{ÞkLk þnuh{kt xÙkVef Mk{MÞk {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLku÷ Au. nk÷ nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðfku Ãkkr÷íkkýk ¾kíku ykðu÷ nkuÞ þnuhLkk swËk swËk MÚk¤kuyu Mkòoíkk xÙkVefLkk fkhýu Ëw½oxLkk MkòoðkLke r¼rík hnu Au. yrn ¼ihðLkkÚk Mkfo÷, rËøkBçkh Ä{oþk¤k ÃkkMku íku{s ykuðLkçkúes ¾kíku xÙkVef«&™u ½xeík fkÞoðkne fhðk {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

[kíkw{koMk «Mktøku nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xu÷k siLk ¼krðfku

{kðXkLke {kXe yMkh : hksfkux{kt ÞkuòLkkh ÷~fhe ¼híke {u¤ku hÆ ¼kðLkøkh rsÕ÷k hkusøkkh f[uheyu ¼híke hËLkwt çkkuzo ÷økkðe ËuðkÞwt : yLkuf W{uËðkhku ÃkkAk økÞk

¼kðLkøkh, íkk.h3

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt s{kðx fhíkk ðhMkkËu ykðíkefk÷ íkk.h4 Lkk hkus hksfkux ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k ¼kðLkøkh, ÃkkuhçktËh yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ Ëeð ¾kíkuLkk W{uËðkhku {kxu Þkusðk{kt ykðu÷k ÷~fhe ¼híke {u¤kLku ÄkuE Lkkt¾íkk íktºk îkhk yk ¼híke {u¤ku hË fhðk{kt ykÔÞku níkku. ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke {wsçk ¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙ fåA rsÕ÷ku yLku fuLÿ þkrMkík Ëeð «ËuþLkk W{uËðkhku {kxu íkk.h4 Úke 30 Ëhr{ÞkLk ÷~fhe ¼híke {u¤kLkwt hksfkux ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytíkøkoík ykðíkefk÷

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

íkk.24/11 Lkk hkus ¼kðLkøkh, ÃkkuhçktËh rsÕ÷ku yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ Ëeð ¾kíkuLkk Äkuhý 10 ÃkkMk yLku ðÄw þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkkt

W{uËðkhkuLku ÷~fh{kt ¼híke fhðk {kxu ¼híke{u¤ku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nk÷Lkk ðhMkkËe yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yuMk.xe.zuÃkku{kt íkýMkk LkSf xÙf ðå[u yfM{kík{kt Ãkkr÷íkkýk çkwrftøk rMkMx{ ¾kuhðkE õ÷eLkhLkwt {kuík : zÙkRðh RòøkúMík çktÄ xÙf ÃkkA¤ xÙf ½wMke økÞku : xkuhMk xÙfLkk zÙkRðhLke ÂMÚkíke økt¼eh

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh ík¤kò nkRðu Ãkh íkýMkk LkSf yksu Mkðkhu çku xÙf ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt õ÷eLkhLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu yuf xÙfLkk zÙkRðhLku Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMík zÙkRðhLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt íkuLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. «kó rðøkíkku {wsçk, íkýMkk LkSf ðkýMkeLke ðkð LkSf çktÄ nk÷ík{kt W¼u÷k xÙf Lktçkh S.su.4.xe.6272Lke ÃkkA¤ ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke xkuhMk xÙf Lktçkh S.su.4.ðe.6777 ½zkfk¼uh ½wMke økÞku níkku. yk yfM{kík{kt xkuhMk xÙf{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {wÒkk¼kR

yu÷e{uLxÙe yLku ELxhr{zeÞuxLke ÃkheûkkLkku yksÚke «kht¼

¼kðLkøkhíkk.23

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk íkk.24Lkk r[ºkfk{Lke yu÷e{uLxÙe yLku ELxhr{zeÞuxLke ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.yLku yk Ãkheûkk ykøkk{e íkk.26Lkk hkus Ãkqýo Úkþu.yÚkkoík ºký rËðMk MkwÄe r[ºkfk{Lke yk Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu.yu÷e{uLxÙe yLku ELxh r{zeÞuxLke Ãkheûkk{kt 6200 rðÄkÚkeoykuLke fMkkuxe Úkþu. yk ytøku EL[kso zeEyku hkXkuzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke rçkLk Mkhfkhe {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt r[ºkfk{Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke fw÷ A nkEMfq÷{kt yk Ãkheûkk ÷uðkþu.rðrðÄ ÃkuÃkhLke Ãkheûkkyku sqËk-sqËk Mk{Þu ÷uðk{kt ykðþu. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

çkkçkw¼kR rzrzÞk (W.ð.28, hnu. {nuMkkýk)Lku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu zÙkRðh {nkðeh®Mkn yswoLk®Mkn hkXkuzLku Rò ÃknkU[íkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt íkuykuLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. çkLkkðLke òý Úkíkk ½ku½kLkk Mkçk RLMkÃkuõxh su.ykh.Ík÷k MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. yk ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh Ík÷kyu sýkÔÞwfu, yfM{kík çkkË xkuhMk xÙf ÃkÕxe ¾kR økÞku níkku. çktÄ nk÷ík{kt W¼u÷k xÙfLkku òuRLx íkwxe síkk íku hkuzLke MkkRz{kt W¼ku níkku íÞkhu WÃkhkuõík yfM{kík MkòoÞku níkku.

çkLkkð ytøku xÙf Lktçkh S.su. 4.xe.6272Lkk [k÷f fktrík¼kR þk{S¼kR òLkeyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

þnuhLkk ÷kunkýk Mk{ksLke ðkze{kt økuMkLkku çkkx÷ku ÷ef ÚkÞku

¼kðLkøkh íkk. 23

þnuhLkk ÃkkLkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷kunkýk Mk{ksLke ðkze{kt ykshkus yuf ÷øLk «Mktøk Ëhr{ÞkLk [k÷e hnu÷k ¼kusLk Mk{kht¼ Mk{Þu økuMkLkku çkkx÷ku ÷ef Úkíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. ½xLkkLke òý Úkíkk VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. ÷kufkuLku økuMkLkwt huøÞw÷uxh çktÄ fhðk{kt MkV¤íkk {¤íkk {kuxe Ëw½oxLkk Mkòoíke yxfe níke.

Mkqhík íkhV síkk {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku : ¾kLkøke xÙkðuÕMkðk¤kykuLke ¼kzk{kt W½kze ÷qtxLke VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷ ELxhLkux rMkMx{Lkk {kæÞ{Úke yuMk.xe. rLkøk{ îkhk ykuLk÷kELk çkw®føk Mkuðk þY fhkE Au. íÞkhu Ãkk÷eíkkýk zuÃkku{kt ELxhLkux rMkMx{ ¾kuxfkíkkt rxrfx çkw®føk{kt {w~fu÷e MkòoðkLke MkkÚku {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au. yk ytøku VkuLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe «ðkMkeðøko{ktÚke ÚkE Au. yuMk.xe.ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke Ãkk÷eíkkýk zuÃkku{kt çkeyuMkyuLkyu÷ çkúkuzçkuLz ELxhLkux rMkMx{{kt ¾kuxfku MkòoÞku Au. suLkk ÷eÄu ykuLk÷kELk Mkuðk

{eXe rðhze «kusuõxÚke WíÃkÒk Úkíke rðs¤eLkku 65 xfk rnMMkku hkßÞLku {¤þu : yuMk.fu.siLk ¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh LkSf MÚkÃkkLkkhk Mkwr[ík LÞwõ÷eÞh Ãkkðh «kusuõxÚke WíÃkÒk Úkíke ðes¤eLkku 65 xfk neMMkku hkßÞ MkhfkhLku {¤þu.LÞwrfr÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk ( yuLkÃkeMkeyu÷) íkuLkk õðkuxkLke 15 xfk ðes¤e Ãký hkßÞ MkhfkhLku ykÃkðk íkiÞkh Au íku{ Mkeyu{ze yuMk.fu.siLku sýkÔÞw níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{ {wsçk, yuLkMkeÃkeyu÷ LÞwõ÷eÞh Ãkkðh «kusuõxÚke WíÃkLLk Úkíke 50 xfk ðes¤e hkßÞ MkhfkhLku ykÃke þfu Au.òufu, hkßÞ Mkhfkhu

fkuÃkkuohux Mkku~Þ÷ rhMÃkkuLMkrçk÷exe yuõxLkku ÷k¼ økúk{sLkkuLku {¤þu

{eXe rðhzeLkk Mkwr[ík yýw Ãkkðh «kusuõxÚke ykMkÃkkMkLkk økk{kuLku fkuÃkkuohux Mkku~Þ÷ rhMÃkkuLMkrçk÷exeLkk fkÞËkLkku ÷k¼ Ãký {¤þu. íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu WÃkhkuõík fkÞËku y{÷{k {wõÞku níkku. su yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh 100 xfk ðes¤eLke {ktøk fhe Au. fkfhkÃkkh ¾kíku 700 {uøkkðkux yýw Ãkkðh Ã÷kLx 3 yLku 4Lkk ¾kík{qnwoík «Mktøku íkuykuyu {eXe ðehze

«kusuõx ytíkøkoík {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkwfu, {eXe rðhze yýw Ãkkðh «kusufx{kt ¼køkeËkhe {kxu hkßÞ Mkhfkhu Ãký hMk Ëk¾ÔÞku Au. Mkwr[ík «kusuõxÚke ¼kðLkøkhLkk rðfkMkLkk îkh ¾w÷þu. 6000 {uøkkðkuxLkk LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh «kusuõx ËuþLkku MkkiÚke {kuxku Ãkkðh «kusuõx çkLke hnuþu. yk {kxu yíÞkhu s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne þY Au. s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u ¾uzqíkkuLkk rðhkuÄ ytøku Mkeyu{ze siLku W{uÞwo fu, ¾uzqíkkuLku fkuR Ãký «fkhLkku yLÞkÞ Lkrn ÚkkÞ íkuLke sðkçkËkhe yuLkMkeÃkeyu÷Lke hnuþu. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yuLkÃkeMkeyu÷ íkuLkk õðkuxkLke 15 xfk ðes¤e ykÃkðk Ãký íkiÞkh : hkßÞ Mkhfkhu ¼køkeËkhe LkkUÄkððk hMk Ëk¾ÔÞku

çkw®føk çktÄ ÚkE síkkt swËk swËk MÚk¤kuþnuhkuLkk ykuLk÷kELk rhÍðuoþLk ÚkE þfíkkt LkÚke. çkw®føk {u{ku Ãký fBÃÞwxh rMkMx{{ktÚke Lkef¤íkku LkÚke. suLkk fkhýu çknkhøkk{ yLku MÚkkrLkf çkMk {Úkf{ktÚke «ðkMkeykuLkk «ðkMkLke rxrfxkuLkwt rhÍðuoþLk yxfe Ãkzíkkt rLkøk{Lku ykŠÚkf LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Ãkk÷eíkkýk zuÃkku{kt ELxhLkux Mkuðk ¾kuhðkE sðkLkk Ãkøk÷u ykuLk÷kELk rhÍðuoþLk Lkrn fhe þfkíkkt {wMkkVhku nk÷kfe{kt {wfkE økÞk Au. ¾kMk fheLku nk÷{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk, økkrhÞkÄkh, ík¤kò, {nwðk, økZzk, ðøkuhu MÚk¤kuyuÚke Mkqhík yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

26{eyu økÍ÷-økeík økkÞfeLkku rðrþü fkÞo¢{ : økeík økw÷kçke, økÍ÷ Lkðkçke

¼kðLkøkh íkk.23

Mfq÷ ykuV økwshkíke økÍ÷ ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u økeík økÍ÷ økkÞfeLkku rðrþü fkÞo¢{ økeík økw÷kçke økÍ÷ Lkðkçke rþ»kof ík¤u íkk.26-11Lku þw¢ðkhu hkºku 9 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku Þkuòþu. su{kt òýeíkk frð ytrfík rºkðuËeLkk ykøkðk Mkt[k÷Lk ík¤u MðhMkkÄfku Mkðo yk÷kÃk ËuMkkR ({wtçkR), rþðktøke ËuMkkR (y{ËkðkË), zku.rVhËkuMk Ëu¾iÞk y™u y™w»kk {nuíkk (¼kðLkøkh)Lkk ftXu økwshkíke ¼k»kkLke økkihððtíke y™u «ríkrLkrÄYÃk h[Lkkyku «Míkwík Úkþu. «Míkwík fkÞo¢{ rLk{trºkíkku {kxu {ÞkoËeík nkuðkÚke hMk Ähkðíkk ¼krðfkuLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþÃkºkku økÍ÷ Mfq÷ fkÞko÷Þ çkuÍ{uLx Mkw¾þktrík fkuBÃ÷uûk fk¤kLkk¤k ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

{zoh fuMk{kt yuf {eríkÞk¤k çk¤kífkh-níÞk fuMk{kt W{hk¤k þ¾MkLke yk¾hu ÄhÃkfz yuf þ¾MkLku ykSðLk fuËLke Mkò ¼kðLkøkh íkk. 23

LkhkÄ{ þ¾Mku rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË øk¤w Ëçkkðe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËrhÞkE ¾kze{kt Ëkxe ËeÄe níke

hksw÷k, íkk.h3

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk {eríkÞk¤k økk{Lke rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòhe øk¤w Ëçkkðe níÞk fhe LkkMke Aqxu÷k þ¾MkLku Ãkku÷eMku çkMk{ktÚke ÍzÃke ÷E íkuLke rðYæÄ çk¤kífkh yLku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. suLkku fuMk hksw÷k yuze§÷ rzMxÙeõx ssLke fkuxo{kt [k÷e síkkt yËk÷íku ykhkuÃkeLku fMkqhðkLk Xuhðe ykSðLk fuËLke Mkò yLku Yk.10 nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. íku{s ËtzLke hf{

¼hÃkkE Lk fhu íkku ðÄw A {kMkLke MkòLkku nwf{ fÞkuo òhe fÞkuo níkku. òVhkçkkË ÃktÚkf{kt økík ð»ko h008 {kt [f[khe çkLku÷k rfMMkkLke {¤íke {krníke {wsçk òVhkçkkË íkk÷wfkLkk {eríkÞk¤k økk{u ðkze{kt {sqhefk{ fhe SðLkøkwòhku fhíkkt økheçk ÃkrhðkhLke MkkÚku ½hLkk MkÇÞLke su{ hnuíkk yLku s{íkkt òVhkçkkËLkk ¾khðk þ¾Mk ÃkhMkku¥k{ WVuo Ãkhþw ¼e¾k¼kEyu økE íkk.17/7/2008 Lkk hkus yu s ©r{f ÃkrhðkhLke ËMk

ð»keoÞ ÃkwºkeLku ¼køk yÃkkððkLkk çknkLku {eríkÞk¤k økk{Lke Mke{{kt ÷ELku økÞku níkku. ßÞkt ykhkuÃke ÃkhMkku¥k{ WVuo Ãkhþwyu ËMk ð»keoÞ LkkËkLk rfþkuhe WÃkh çkuhnu{eÚke çk¤kífkh økwòhe íkuLkwt øk¤wt Ëçkkðe íkuLke níÞk fhe Lkk¾e ËrhÞkE ¾kze{kt ¾kzku fhe ÃkÚÚkhku {wfe Ëkxe ËeÄe níke. çkkË{kt íkuýu ftE çkLÞw Lk nkuÞ íku{ økq{ ÚkÞu÷e rfþkuheLkk rÃkíkkLke MkkÚku íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt òuzkE økÞku níkku. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

hk¼zk økk{u hkfuþ «MkkËSLkk nMíku

LkðrLkŠ{ík Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt ¼q{eÃkqsLk íkÚkk rþ÷kLÞkMk fhkÞwt ¼kðLkøkh, íkk.h3

y{hu÷e rsÕ÷kLkk hk¼zk økk{u ðzíkk÷ økkËeLkk yk[kÞo hkfuþ«MkkËS {nkhksLkk nMíku Mðk{eLkkhkÞý {tËehLkwt ¼q{eÃkwsLk íkÚkk þe÷kLÞkMk rðrÄ MktÃkÒk ÚkE Au. hk¼zk økk{u økZzk {tËehLkk Ãkqðo fkuXkhe Mðk{e ¼kLkw«fkþËkMkS îkhk økk{Lkk íkÚkk ykswçkkswLkk økk{zkykuLkk nhe¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke YÃkeÞk hÃk Úke 30 ÷k¾Lkk ¾[uo ©e Mðk{eLkkhkÞý {trËh Lke{koýLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au su «Mktøku hk¼zk CMYK

økk{Lkk MkíMktøkeykuLkk ¾kMk yk{tºkýÚke ðzíkk÷ økkËeLkk ðzíkk÷ ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ÃkeXkÄeÃkíke yk[kÞo hkfuþ«MkkËS {nkhks yk «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt yLku MkkÚku ðzíkk÷ {tËehLkk {wÏÞ fkuXkhe Mðk{e Lke÷ftX[hýËkMkS Mðk{e Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{s økZzk, swLkkøkZ, ðzíkk÷, zkfkuh, ykËe Äk{kuÄk{Úke Mktíkku {ntíkku ÃkÄkÞko níkk íkuðes heíku Mkktsýðkð, Ëkíkhze, çke÷k, hk{Ãkhk, ¼uthkE, swLkkMkkðh, yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

W{hk¤kLkk {rn÷kLkk [f[khe {zoh fuMkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku {níðÃkwýo MkV¤íkk {¤e Au. Ãkku÷eMku níÞkhkLke ÄtÄqfk ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. W{hk¤k økk{u hnuíke ðMktíkçkuLk [wLke÷k÷ [kinký (W.ð.55)Lke çku rËðMk Ãkwðuo ríkûý nrÚkÞkhkuLkk ½k Íªfe fkuR þ¾Mkkuyu níÞk fhe níke. yk «fhýu ykshkus Mkçk RLMkÃkuõxh Ík÷k MkrníkLkk MxkVu sÞ{÷ hk{S Mkku÷tfe (W.ð.55)Lke ÄhÃkfz fhe Au. s{Þ÷ hk{Syu s níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. yk ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh Ík÷kyu sýkÔÞwfu,

½xLkkLku ytò{ ykÃÞk çkkË sÞ{÷ Mkku÷tfe ð÷¼eÃkwh, çkhðk¤k{kt ykþhku {u¤ÔÞku níkku. íkuLke ykshkus ÄtÄqfkÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

ND-20101123-PG9-BVN.qxd

ND-20101123-Int-BVN.qxd

23/11/2010

23:56

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

CMYK

23/11/2010

23:58

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

þnuh{kt {kðXky yu fux÷kÞ ÞLkk «Mktøkku Ãkh Ãkkýe VuhÔÞ Þk

Mk{wn÷øLkLkk ykÞkusLk{kt {kðXwt ðýLkkuíkÞwO {nu{kLk çkLkíkk WÃkkÄe

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt yksu Mk{qn÷øLk MÚk¤u ðhMkkË çkkË MkòoÞu÷e ÂMÚkíkeyu òuýwt fÞwo níkwt. ÷øLkLke rðÄe Mk{Þu s ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk Mk{økú Mkr{Þkýk{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. ðh fLÞkykuLku fkËð ðå[u Vuhk VhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ÷øLk MÚk¤u fkuR s ÔÞðMÚkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu ykÞkusf y™u òLkiÞkyku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. su Ëhr{ÞkLk ÂMÚkíke ðýMkíkk ykÞkusfLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke. ¼híkLkøkh ÂMÚkík ÞkuøkuïhLkøkh rðMíkkh{kt ykshkus Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ÷øLk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk ykÞkusfku yLku òLkiÞkykuLke ÂMÚkíke fVkuze çkLke økR níke. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu W¼ku fhðk{kt ykðu÷ku Mk{økú Mkr{Þkyku økkhk yLku feå[zÚke ¼hkR økÞku níkku. suLkk fkhýu ykðu÷k {nu{kLkku hku»ku ¼hkÞk níkk. òufu, ykÞkusfku îkhk ðhMkkËe ðkíkkhý nkuðk Aíkk fkuR s ÔÞðMÚkk fhðk{kt Lkrn ykðíkk yuf Mk{Þu {nu{kLkku yLku ykÞkusf ðå[u Wøkú

çkku÷k[k÷e ÚkR níke. òufu, yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷øLkLkwt {qnwoík rðíkíkwt nkuÞ {kuxk¼køkLkk ðh yLku fLÞkykuyu fkËð fe[z ðå[u Vuhk VÞko níkk. WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuyu Ãký ÷øLkLku yuf íkhV {wfe ¼etòíkk yxfkððk {kxu ykMkÃkkMkLkk {fkLkku{kt ykþhku {u¤ÔÞku níkku.õÞktf ðh yLku fLÞkyu yøLke ðøkh Vuhk ÷eÄk níkk íkku õÞktík Vuhk Ëhr{ÞkLk {kºk ðh yLku fLÞkLke s nkshe òuðk {¤íke níke.ðhMkkË{kt fLÞkykuLkk frhÞkðh Ãký Ãk÷¤e økÞk níkk. WÃkÂMÚkík {nu{kLkku Ãkife fux÷kf frhÞkðh çk[kððk {kxu {hrýÞk «ÞkMkku fhe hÌkkLkwt òuðk {éÞw níkwt.

ßÞkhu ðh yLku fLÞkykuLke ÂMÚkíke Ãký nkMÞkMÃkË çkLke hne níke. Vuhk Ëhr{ÞkLk Ãký ðh yLku fLÞk s÷Ëe Vuhk Ãkwýo ÚkkÞ íku {kxu heíkMkhLke Ëkuz ÷økkðíkk òuðk {éÞk níkk. ðhhkòLke nt{uþk MknkÞ{kt hnuíkk yýðhkuLkku õÞktÞ y¥kku Ãk¥kku {¤íkku Lkníkku. fux÷kf ðhhkò Vuhk Ëhr{ÞLk Ãkkuíku s íkuLkk ÃkuLxLkk ÃkkÞMkk [zkðíkk òuðk {éÞk níkk. ßÞkhu çkeSíkhV Ãk÷¤e økÞu÷k òLkiÞkyku yLku yLÞ {nu{kLkku ykÞkusfku Ãkh økwMMku ¼hkÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk ÃkrhÂMÚkíke ðýMkíkk ykÞkusfLku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðku Ãkzâku níkku.

ykÞkusf yLku òLkiÞkyku ðå[u çk½zkxe : frhÞkðhLkku Mkk{kLk Ãk÷¤e økÞku

¾uzqíkku {kxu MknkÞeík økkuzkWLk ÞkusLkk þY fhðk {ktøk ¼kðLkøkh íkk. 23

Ãkþw[khku yLku f]r»k ÃkuËkþku Mktøkún fhðk {kxu ¾uzqíkku {kxu MknkÞeík økkuzkWLk ÞkusLkk þY fhðkLke {ktøk ¾uzqík yøkúýe Xkfh¼kR økkçkkýeyu fhe Au. ¼khík f]r»k «ÄkLk Ëuþ Au. Ãkhtíkw f]r»k ÔÞðMkkÞLke yrLkr©íkíkkLkk fkhýu ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ çkLke hÌkk Au. íkksuíkh{kt Ãkzu÷k ¼khu {kðXkLkk fkhýu

¾uzqíkkuLkk {kUZu ykðu÷ku fkur¤Þku ÍqtxðkR økÞku Au. Ãkþw[khku yLku f]r»k ÃkuËkþkuLkk Mktøkún {kxu ¾uzqíkku ÃkkMku fkuR ÔÞðMÚkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLke f]r»k sýMkku çkøkze økR Au. ¾uzqíkku f]r»k ÃkuËkþkuLkwt Mktøkún fhe þfu íku {kxu Mkhfkhu «ÞkMk fhðku òuRyu íku{ ¾uzqík yøkúýe Xkfhþe¼kR økkçkkýeyu sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu yk

{kxu hkßÞ MkhfkhLke s¤ Mkt[Þ ÞkusLkk {kVf MknkÞeík økkuzkWLk ÞkusLkk y{÷{kt {wfðkLkku rð[kh hsw fÞkuo Au. {kfuoxÞkzoLke {kVf ¾uzqíkku {kxu økk{Lke ¼køkku¤u fíkkhçktÄ økkuzkWLkku yÚkðk ðkze ¾uíkhku{kt økkuzkWLk çkLkkðe þfkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku MknkÞ ykÃkðkLke {ktøk Ãký íkuykuyu fhe Au.

hexoLk ¼hLkkh WãkuøkfkhkuLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðíkk hku»k zeMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ ðkrýsÞ ðuhk fr{&™hLku hswykík fhe

¼kðLkøkh, íkk.h3

rhxoLk ¼hLkkh WãkuøkfkhkuLku ðkrýsÞ ðuhk rð¼køk y{ËkðkË îkhk LkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðíkk Wãkuøkfkhku yLku ðuÃkkheyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. ¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk nkuÆuËkhku îkhk y{ËkðkË ðkrýsÞ fr{&™hLku Ãkºk ÃkkXðeLku yuðe hswykík fhðk{kt ykðe Au fu, ð»ko h008-09 yLku h009-10Lkk ELkÃkwx ¢uzex xufMkLkk íkVkðíkLke hf{ ðÄw fu ykuAe nkuÞ íku ytøku {krníke {u¤ððk MknkÞf ðkrýrsÞf ðuhk fr{&™h f[uhe, ¼kðLkøkh îkhk LkkuxeMk Ëhuf ðuÃkkhe-

WãkuøkfkhkuLku fkuEÃký fkhý ðøkh {kuf÷ðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk su íku ðuÃkkheyku yLku Wãkuøkfkhku îkhk hexoLk íku{s ðuhk ¼hkÞu÷k nkuÞ íÞkhu íku ytøkuLke ík{k{ {krníke f[uhe ¾kíku WÃk÷çÄ nkuÞ s Au yuðk Mktòuøkku{kt WÃkhkufík LkkuxeMk {kuf÷kíkk Ãknu÷kt ðuhkLke hf{Lkk íkVkðíkLke rðøkík hexLko MkkÚku [fkMkýe fhðe òuEyu ðÄw{kt sÞkhu ¾heËe fu ðu[ký ðÄkhu fu ykuAw ÚkÞu÷ nkuÞ íÞkhu xufMk ¢uzex{kt ðÄkhku ½xkzku Úkíkku s nkuÞ Au íÞkhu yk «fkhu {krníke {tøkkððkLkwt fkhý þwt íkuðku «&™ WXe hnuþu.

Mkkihk»xÙ{kt {u½fnuh ÞÚkkðík, ðÄw yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË hksfkux íkk.23

yÃkhyuh MkkÞf÷kurLkf rMkMx{ yLku yhçke Mk{wÿ{kt n¤ðw Ëçkký Mkòoíkk Mkkihk»xÙ-fåA{kt [kh rËðMkÚke {kðXktLkku ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. yksu [kuÚkk rËðMku Ãký Mkkihk»xÙ{kt {u½fnuh [k÷w hÌkku níkku. yzÄkÚke Ãkkt[ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkku ºkMík ÚkE økÞk

Au. ¾uíkhku{kt hnu÷k fÃkkMkLkk ÃkkfLkku MkkuÚk ð¤e økÞku Au. fuþkuË íkk÷wfkLkk {½hðkzk{kt økík hkíku Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sÞkhu fkuzeLkkh{kt ºký økehøkZzk{kt yZe, WLkk{kt çku, ò{ðk¤k{kt ËkuZ #[, y{hu÷e{kt yuf, çkkçkhk, hksw÷k, òVhkçkkË ¾kt¼k{kt yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

¾u÷ {nkfwt¼{kt þk¤kfûkkyu 15609 Akºkkuyu ¼køk ÷eÄku ¼kðLkøkhíkk.23

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík þk¤kfûkkyu çku rËðMk{kt fçkœe, ¾ku¾ku suðe rðrðÄ yLku yuÚ÷uxeõMkLke h{íkku{kt fw÷ 15609 h{íkrðhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk rðsuíkk ÚkÞu÷k h{íkrðhku ðå[u íkk.24Lkkt

Lkð ÍkuLk{kt ÍkuLkðkEÍ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík fçkœe, ¾ku¾ku yLku yuÚ÷uxeõMkLke h{íkku{kt h{kzðk{kt ykðþu.yLku íÞk rðsuíkk ÚkLkkhe xe{ku þnuh fûkkLkk ÍkuLk{k íkk.26 Úke íkk.29 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼køk ÷þu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1350 1320 1300 750 1360 1340 1300

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; {ush sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u)

CMYK

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1320 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1210 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1010 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 940 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1010 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 940 970 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 940 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 920 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.)1125 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1125 1075 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1010 940 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 1020 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1000 930 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 850 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1010

3000/3030 2970/2980 2980/2990 2950/2960

CtJldh mtult atk’e

atk’e vtxjtu atk’e ftae 970 ntujbtfo 920 DhuKt 22 fuhux 880 DhuKt vh; leault CtJ 10 850 820 980 ~þæ" mtuLþk-99v ~þæ" mtuLþkjdze-999

380/400 ½ôxwfzk 370/340 265/270 2000/3200 ½ô yðhus 200/210 btfuox´d gtzo- CtJldh ƒkshku swðkh 500/600 450/480 þªøk {økze 651/778 [ýk 710/720 þªøk (S.h0) 555/580 yuhtzk 660/670 ík÷ MkVuË 1075/1174 íkwðuh 240/245 ík÷ fk¤k 1150/1881 ½ô {e÷çkh 500/700 çkkshe 155/215 yzË 16500 yzË 470/000 ‚ª„¾ku¤ 1110/1130 {øk 1060/0000 ík÷ 1500/1800 fÃkkMk 820/915 ÷Mký 150/200 zwtøk¤e ÷k÷ 340/424 zwt„¤e {„V¤e …e÷ký 11300/11500 [ýk 400/000 {økV¤eËkýkçkkh 12200/12400 btfuoxgtzo - bnwJt fk{fks ½ô{k 300 10,000 N´d bdze 601/663 {„V¤e{kt 300 N´d S.-h 546/605 yLku [ýk{kt dtukzj gtzo þªøk S-20 521/617 ½tW xwtfzk 301/342 ½Wt ÷kufð™ 223/305 ½W ÷kufðLk 288/000 ½ôxwfzk 240/348 {fkE 198/000 {fkE 171/205 yzË 926/000 MkªøkVkzk 476/625 {øk 701/1601 yuhtzk 697 Lkk¤eÞuh 279/785 ík÷MkVuË 901/1141 zwtøk¤e ÷k÷ 291/393 SY 1841/2666 1300/2711 fÃkkMk þtfh 798/903 ÷Mký 70/446 {X 828/000 zwtøk¤e 481/561 ík÷ MkVuË 1001/1200 Äkýk 651/726 MkkuÞçkeLk 724/000 MkªøkËkýk

2775/2475 c’tb bds 2650/00 ys{k

cuml htsftux mJtuo•tb cuml

42,000/00 41,600/00 19,925/00 19,775/00 19,275/00 d{tblt Au

25,500/00 20,600/00

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh Mþh; Cujt

2800/00 2900/00 2300/2400 3700/00 3800/00 3000/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK fvtmegt fvtmegt Jhtze ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) yz’ åþle N´dFtu¤ htuzt ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu¤ fvtmegt Atjt f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

1850/00 1900/00 2000/00 2300/00 350/00 700/00 800/00 700/00 625/00 180/00 280/00 280/00 500/00

btfuoxgtzo - ctuxt’ ík÷ ík÷ fk¤k SY [ýk swðkh hkÞ {uÚke

1081/1219 1450/2011 2296/2645 350/400 601/000 451/500 251/525

btfuoxgtzo - ;¤tò

þªøk {økze 625/764 þªøk S-h0 547/622 CtJ.ylts còhtu çkkshe 149/200 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ½ôLkk xw f zk 220/251 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 1175/1250 ík÷ MkVuË 1061/1112 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k 975/1050 fÃkkMk þtfh 770/915 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 ¼ÿk [÷{ 1025/1075 yzË 361/502 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 ðLzh 1025/1075 btfu o x gtzo dZzt bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 fktËk ÷k÷ 425/490 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 çkxuxk 120/140 fvtm Nkfh 701/901 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 Lkðwt Mk÷ý 1800/2100 ík÷ MkVuË 1021/1160 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 hsfk (çke) 4500/5500 swltdZ gtzo ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 CtJldh fhegtKt còh ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 {øk 530/700 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) 368/485 800/1400 [ýk atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 "tKt ’uNe lJt yzË 200/739 2000/2800 íkwðuh atuFt mtæþ 7200/000 SYk ’uNe lÔþk 680/708 1600/2400 {økV¤eòze atuFt ’nuht’wl 2750/3500 Jhegt¤e lJe 400/615 584/622 1800/2000 MkªøkVkzk atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 "tKt’t¤ 972/1161 800/900 ík÷MkVuË hksMÚkkLk 1100/1200 mtçþ’tKt SY 2300/2426 n¤’h 2400/3000 DkW su 24 1500/1800 440/503 900/1500 Äkýk Dô xwfzt 1550/1850 ysbt lJt ½ô÷kufðLk 240/305 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) Dô jtufJl 1525/1700 ½ôxwfzk 280/370 160/220 {økV¤eòze 480/704 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 MþkX xtu v ht 70/75 {X 700 atuFt mtæþ fKe 4450/00 400/421 170/220 MkkuÞkçkeLk bd’t¤ Lkðe 7000/00 bhe yuxb øþk’h 120/140 cuml bbht fuNtu’ gtzo ;s 90/140 cuml yB\; 2150/00 jJ´d 300/350 270/280 cuml bæþh 2410/00 yujae 900/1200 ½Wt ÷kufð™

ÄkuhkS {kfuox Þkzo zwtøk¤e ÷Mký {økV¤e Äkýk ðk÷ {uÚke íkwðuh {økV¤eòze ½ô {øk ík÷ yzË çkkshku

112/421 741/927 501/600 426/521 850/1351 440/511 516/625 513/584 235/302 596/801 916/1111 222/691 167

sMkËý {kfuox Þkzo ½ô÷kufðLk {fkE {øk ½ôxwfzk ík÷MkVuË SY [ýk yzË ík÷fk¤k fÃkkMkþtfh

217 180/188 210/700 209 900/1100 2420 407/415 125/500 1535 500/900

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze fÃkkMk þtfh fÃkkMkeÞkþtfh {„V¤e Sýe {økV¤eSh0 {økV¤eS-xw ½ô ƒkshku swðkh ík÷ {øk yzË [ýk fÃkkMkeÞk ¾ku¤

44500 800/935 250/255 11300 12400 14000 280/285 200/210 305/350 1100/1150 700/730 500/640 400/430 530/540

òbòuætÃþh gtzo

{økV¤e ík÷ ‚VuË íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô çkkshku {øk

550/675 1000/1175 550/660 250/375 480/575 740/905 2200/2530 900/1100 300/700 415/485 200/260 125/200 400/580

CMYK

¼kðLkøkh þnuh{kt VuLMke Lktçkh Ã÷ux Ähkðíkk 158 ðknLk [k÷fku ËtzkÞk Mkk{kLÞ Lkkøkhefku s Lknª Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký yuyuMkÃkeLke ÍÃkxu [ze økÞk

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk [khuÞ Ãkku÷eMk rzrðÍLk îkhk ykshkus VuLMke Lktçkh Ã÷ux Ähkðíkk ðknLk [k÷fku rðYæÄ Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku 158 ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke VuLMke Lktçkh Ã÷ux hk¾ðk çkË÷ Ëtz ðMkw÷ fÞkuo níkku. yk Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk yuMkeÃke «rËÃk Mkusw¤u ¾kMk WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. íkuykuLke ÍÃkxu VuLMke Lktçkh Ã÷uxðk¤k ðknLkku ÷RLku rLkf¤u÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Ãký [ze økÞk níkk. ðknLk[kuhe, [uRLk MLku[ªøk suðk økwLkkykuLku yxfkððkLke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku ykshkus yuMkeÃke «rËÃk Mkusw¤uLkk {køkoËþoLk nuX¤ [khuÞ rzðeÍLkLkk Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxhkuyu

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt VuLMke Lktçkh Ã÷ux Äkhf ðknLk[k÷fku Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðe níke. yk Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk yu.rzrðÍLk Ãke.ykR «rËÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk MxkVu ðk½kðkze hkuz, fkr¤Þkçkez, rLk÷{çkkøk Mkfo÷, Ëw:¾e~Þk{ Mkfo÷, ík¤kò hkuz, íkÚkk y÷fk [kuf suðk rðMíkkhku{ktÚke 68 ðknLk[k÷fku zexuRLk fhe Yk.3600Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk ík{k{ ðknLkkuLke Lktçkh Ã÷ux rLkÞ{ «{kýu Lkníke. yk WÃkhktík çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkk RLMkÃkuõxh Ãkh{kh MkrníkLkk MxkVu swËe swËe rx{ku îkhk Mk½Lk [u®føk Íwtçkuþ nkÚk Ähe 18 ðknLk [k÷fku Mkk{u Ãkøk÷k ¼he 1000 YrÃkÞkLkku Ëtz ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu

Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkk RLMkÃkuõx yæÞkY MkrníkLkk MxkVu çkkxoLk [kuf, nurhMk hkuz, økku½køkux íkÚkk øktøkksr¤Þk ík¤kð rðMíkkh{ktÚke 39 ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke 2 nòh yLku ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkk RLMkÃkuõx ÄhkrsÞk MkrníkLkk MxkVu 33 ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke Yk.2 nòhLkku Ëtz ðMkw÷ fÞkuo níkku. yk Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk yuMkeÃke «rËÃk Mkusw¤u Ãký nksh níkk. íkuykuLke ÍÃkxu yLkuf Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký ykðe økÞk níkk. VuLMke Lktçkh Ã÷ux Lkrn Ähkðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u Ãký yuMkÃkeyu fkÞoðkne nkÚk Ähe Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk Íwtçkuþ ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þY hnuþu íku{ yu.rzrðÍLk Ãke.ykR. òzuòyu sýkÔÞw níkwt.

LkðkçktËhLke çku çkkux zqçke, 16 {kAe{khkuLku çk[kðkÞk WLkk íkk.23

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ËrhÞk{kt WËT¼ðu÷k ÷ku «uþhLkk fkhýu þnuhku yLku økk{zkyku{kt n¤ðku-¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. sÞkhu ËrhÞk{kt ¼khu fhtx òuðk {¤e hÌkku Au. ykðk

ðkíkkðhý ðå[u Ãký {kAe{khe fhðk {kxu LkðkçktËhÚke rLkf¤u÷e çku çkkux zqçke síkk íkuLkk 16 {kAe{khkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. çku rËðMk Ãknu÷k LkðkçktËhLkk fk¤w¼kE hkò¼kE Mkku÷tfeLke ËrhÞkE

Ëku÷ík çkkux Lkt.S.su.yu{.yu{. 001880{kt 10 {kAe{khku yLku Lkkhý¼kE zkÞk¼kE çkkt¼ýeÞkLke ÷e÷kðtíke çkkux Lkt.ðe.ykh.yu÷. 11540 A {kAe{khku MkkÚku {kAe{khe fhðk {kxu ËrhÞk{kt økE níke.

CMYK

ND-20101123-P11-BVN.qxd

ND-20101123-P12-BVN.qxd

23/11/2010

23:57

Page 1

19841.42

¾w÷eLku

(-265.75)

19691.84

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 20550.00

+ 100.00 42000.00

- 75.25 5934.75

- 1.12 80.46 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne, íkk.23

yuVÃkeyku Ãknu÷kt ykuyuLkSMkeLkk «íÞuf þìhLku çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ytøkuLke òýfkhe hk¾Lkkhk çku yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu ykuyuLkSMkeLkk Vku÷kuykuLk R~Þw yøkkW ftÃkLkeyu þìh rð¼ksLkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suÚke fheLku þìhku Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLke Ãknkut[{kt ykðe þfu. ykuyuLkSMke ykøkk{e {k[o {kMk MkwÄe{kt yuVÃkeyku îkhk Ãkkt[ xfk RÂõðxe ykìVh fhðk {qzeçkòh{kt ykððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. RLðuMx{uLx çkuLfhLkk sýkÔÞk «{kýu Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ykuyuLkSMkeLkku þìh nsw {kU½ku Au. ykÚke íkuLkk þìh rð¼ksLkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke þìh Úkkuzku MkMíkku Úkþu yLku Mkk{kLÞ hkufkýfkh Ãký íku{kt hkufký fhe þfþu. AuÕ÷u 28 MkÃxuBçkhu ykuyuLkSMkeLkku þìh 1472Lke çkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu níkku.

yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høkLku yuMMkkh «kusuõxTMkLkku Y. 36 fhkuzLkku ykuzoh

y{ËkðkË, íkk. 23

¼úük[khLkk ykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e MkhfkhLkk fkhýu ½hu÷wt çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hkçk ÚkÞk Au yuðk{kt rðËuþku{ktÚke Ãký ykðe hnu÷k ¾hkçk Mk{k[khkuLkk fkhýu þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR níke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke Lkh{kR yLku yksu fkurhÞkR íkLkkðLkk fkhýu þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu yVzkíkVze MkòoR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 265.75 ÃkkuRLx yLku 1.33 xfk ½xeLku 19691.84 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yufË{ rLkhkþksLkf {knku÷ hÌkku níkku. çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt çku xfkÚke Ãký ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u íkLkkð MkòoðkLku fkhýu xÙuzhkuyu {kuxk ÃkkÞu

LkVku çkktÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. çkÃkkuhu 1.13 ðkøÞu çkeyuMkR MkuLMkuõMk 590.56 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 19393.51Lke MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku níkku. rLk^xe Ãký 136.40 ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 5873.60 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞku níkku. yk Mk{Þu MkkiÚke ðÄw ðu[ðk÷e rhÞÕxe, {ux÷ yLku ykuxku þuhku{kt òuðk {¤e níke. Ërûký fkurhÞkLkk yuf ykÞ÷uoLz Ãkh W¥kh fkurhÞk íkhVÚke MktÏÞkçktÄ ykŠx÷he þuÕMk Akuzkíkk íÞkLkk Mkwhûkk {tºkk÷Þu íkífk¤ r{®xøk çkku÷kððe Ãkze níke. Ë.fkurhÞkLke r{r÷xheyu sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt nkR yu÷xo ònuh fhkÞku Au. yk Mk{k[khu rðï¼hLkk þuhçkòhkuLku ÄúwòÔÞk níkkt. fkurhÞkLkku fkuBÃkkurÍx RLzuõMk Ãký yu Mk{Þu Ãkkuýku

skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3835.00 3445.00 3800.00 3781 3438 691

ðÄe 3873.00 3480.00 3828.00 3805 3445 691

½xe 3815.00 3440.00 3762.00 3720 3379 688-60

çktÄ 3865.00 3450.00 3813.00 3798 3390 690-10

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

210/230 380/460 300/520 2000/2200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 42725.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20335.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 755.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 545.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 717.00 fkuÃkhk 810.00 y¤Mke íku÷ 600.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3975.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825.00 Ãkk{ku÷eLk 521.00 MkkuÞkçkeLk 558.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38500.00 ðkÞhçkkh 41900.00 ÞwxuÂLMk÷ 35800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12400.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26300.00 çkúkMk f®xøk 27200.00 Íªf 12500.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1280.00 rLkf÷ 1115.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 225/243 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5400.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 785.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2871/2931 ¾ktz r{rzÞ{ 2906/2971

xfku økøkzeLku 1928.94Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. yk yøkkW çkÃkkuhu çkhkçkh çkkh ðkøÞu Ãký ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Aqxe níke.Mkðkhu MkuLMkuõMk 117.17 ÃkkuRLxLkk økuÃk MkkÚkus ¾wÕÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt RLxÙk zu{kt 600 ÃkkuRLxLkku

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe{kt Y økktMkze{kt Y.Ãk00, ½ô{kt økwýeyu h0 [ýk{kt ÂõðLx÷u Y.hÃk Lkku MkwÄkhku níkku. MkkuhX MkkEz íkwðuh ô[k{kt {ýLkk Y.700 WÃkßÞk níkk. Y çkòh: {nkhk»xÙ{kt fÃkkMkLke ykðfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt {kðXkLkk rnMkkçku ykðfku Ãkkt¾e hnu Au. yksu çkkuxkË MkkEz Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u Mkkhe õðkur÷xeLke økktMkze{kt Y.Ãk00 ðÄeLku 4450045000 yLku {kýkðËh ¾kíku 44500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾kãíku÷ku: {kðXkLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 73Ãk-740{kt 10-1h økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLk{kt ykX ðÄeLku 11431144 íku{s r{÷kuyu zççku ðÄw

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

MkuLMkuõMk 600 ÃkkuuRLx økçkze rhfðh ÚkR 266 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ hÌkku

hksfkux, íkk.h3

20550.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19730.00 y{. nku÷{kfo 20140.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1110 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180

rËðu÷ 815/825 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 705/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1140/1145 Awxf 1 rf÷ku 83-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1160/1165 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷945/955 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 845 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1245/1250 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1265/1270 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 890/895

Þwhku 61.81

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.59

fzkfku AuÕ÷k 15 {rnLkkLkku MkkiiÚke {kuxe fzkfku níkku.17 ykuøkMx, 2009Lkk hkus MkuLMkuõMk 615 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. òufu yksu Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk AuÔðu MkuLMkuõMk 275.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 75.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5934.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rhxu÷ RLðuMxh íku{s Vtzku{kt Mkkð[uíke¼ÞwO ð÷ý Au. ykLkk fkhýu RLzuõMkLkk rËøøkòu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yuMkçkeykR{kt Ãký økkçkzkt òuðk {éÞkt níkkt. rh÷kÞLMkLkk þuh{kt 1.7 xfk ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 1.95 xfk, yuMkçkeykRLkk þuh{kt 2.83 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Ãkkðh{kt Ãký 3.04

xfkLkku ½xkzku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke {kÁrík, rnLËwMíkkLk r÷ðh s ðÄeLku çktÄ hÌkkt, çkkfeLkk ík{k{ þuh ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. Ãkqðo yurþÞk{kt íkLkkð¼Þko {knku÷Lkk fkhýu þuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx ¾hzkR økÞkt Au. 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚke VkÞLkkÂLMkÞ÷, {ux÷ yLku rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu yMkh ÚkR níke. {ux÷ RLzuõMk 2.11 xfk ½xâku níkku yLku íku{kt rnLËkÕfku, íkkíkk Mxe÷ yLku ®sËk÷ Mxe÷Lkku þuh ðÄw ÄkuðkÞku níkku. nsw ykøkk{e rËðMkku{kt ðku÷uxkr÷xe ÞÚkkðík hnuðkLke þõÞíkk rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe Au. yurþÞkR çkòhku yksu Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkkt níkkt, çkÃkkuh ÃkAeLkk xÙu®zøk MkuþLk{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kR «ðíkeo hne níke.

Y:økktMkzeyu ` 45000Lkku ¼kð

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740 íku÷eÞk xe™ 1143/1144 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735-740 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 545/548 hksfkux [ktËe 41700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 620/655 {„V¤e Sýe {e.ze. 750/755 ¾ktz ‚e 2980/3040 ¾ktz ze 2950/2980 yuhtzk rzMku. 3798/3799 yuhtzk {k[o 3390/3392

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwíke MkwÍwfe 1438.85 1.35 rnLËwMíkkLk r÷ðh 300.35 0.33 ykhMkeyuVyu÷ 116.55 12.28 yu{VkMkeMk 613.10 8.22 siLk EheøkuþLk 228.10 6.54

fkurhÞkLkk íkLkkðÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt nzftÃk

y{ËkðkË : ¼khík{kt {rxrhÞ÷ nuLz®÷øk RÂõðÃk{uLxTMk, RLzrMxÙÞ÷ røkÞMko yLku xÙkLMkr{þLk «kuzõxTMk WíÃkkLkLkkuLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke r÷.Lkk {rxrhÞ÷ nuLz®÷øk RÂõðÃk{uLx rzrðÍLkLku yuMMkkh (R) r÷.Lku Y. 36 fhkuzLkku «ríkrcík ykuzoh «kó ÚkÞku Au. yuMMkkh «kusuõxTMk (R) r÷. íkhVÚke «kó ÚkÞu÷k yk ykuzoh{kt rzÍkELk, yuÂLsrLkÞ®høk, WíÃkkËLk, xu®Mxøk yLku MktÃkqýo RLMxku÷uþLk íku{ s fr{þ®Lkøk {kxuLke yuMkuMkheÍ MkrníkLkk RÂõðÃk{uLxLkk MkÃ÷kÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ykuzohLkwt fw÷ {qÕÞ Y. 36 fhkuzLkwt Au.

{wt.[ktËe nksh 42725.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20335.00 y{. [ktËe 42000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20450.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.58

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

ykuyuLkSMkeLkk þìhku yuVÃkeyku yøkkW MÃ÷ex Úkþu

çkeyuMkE

10Lkku ðÄkhku fÞkou níkku. rðËuþku{kt Ãkk{ Lkh{ hnuíkk MkkEz ÷wÍ íku÷ku Mkk{kLÞ Lkh{ níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.h ½xeLku 547-550 Lkk ¼kðu 35 xuLfhLkk fk{fks níkk. ßÞkhu r{÷kuyu ÷wÍ{kt ¼kðku ½xâk nkuðk Aíkkt zççku Y.10Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{ ÷wÍ Ãk1h-515 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 3 ½xeLku 560-562 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu Ãkk{ zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktze {økV¤eLkku 11400Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. yuhtzk çkòh: yuhtzkLkwt Lkðwt WíÃkkËLk ytËkSík yuf {rnLkku {kuzwt ykðþu íkuðe økýíkheyu n{ýk yuhtzk ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu Ãký çkÒku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku Y.39Lkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu Lkðku ðkÞËku Lkðe ykðfkuLkku økýkðkíkku nkuðkÚke yksu íku{kt Y.6Ãk Lkku ½xkzku níkku. økwshkík{kt ðhMkkËLkk fkhýu Þkzkuo{kt ykðf níke

Lknª. rËðu÷{kt Y.h0 ðæÞk níkk. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3781Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3720 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u MkkEz çkòhku MkwÄhíkk yLku ðu[kýðk¤kykuLke fkÃkýe ykðíkk ðÄeLku 3805 yLku çktÄ ¼kð 3798 Lkku hÌkku níkku. {k[o ðkÞËkLke þYykík 3438 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3445 ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3779 ÚkE 3790 Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷. ½ô-íkwðuh: ½ô{kt Lkðtw WíÃkkËLk {kuzwt ykððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu økwshkíkLkk y{wf MkuLxhku{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk r{÷çkh õðkur÷xe{kt ÂõðLx÷u h0Lkku MkwÄkhku hnuíkk sqLkkøkZ MkkEz 1260-1300, y{ËkðkË 1360 çkhkuzk 1380 yLku Mkwhík ¾kíku 1400Lkku ¼kð hÌkku níkku. íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu MkkuhX MkkEz ô[k{kt {ýLkku Y.700 WÃkhLkk ¼kðu ¾heËe ÚkÞu÷ níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.249758.06 fhkuz ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh MxuxçkUf ¼khíke yuhxu÷ ykhfku{ Mxh÷kEx ELz.

ÞuLk 54.69

[ktËe [kuhMkk 41700/42000 [ktËe YÃkw 41400/41700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20500/20550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20400/20450

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1110 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180 rËðu÷ 1240/1310 MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985

MkhrMkÞwt {ku¤wt 875/915 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk ðLkMÃkrík 870/950 2925/2975 fÃkk. [k÷w 880/920 økws.¾ktz-yu 2880/2930 fÃkk. Lkðk 945/985 økws.¾ktz-yuMk 2850/2875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 845/885 (r{÷ rzr÷ðhe) fÃkk. Lkðk (r÷xh) 885/920 fku Õ nkÃkw h ¾ktz yu{ 2830/2870 fkuÃkhu÷ 1260/1320 fku Õ nkÃkw h ¾kt z yuMk 2775/2825 Ãkk{ku÷eLk 835/875 çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu {-30 Ãkk{íku÷ 805/835 2825/2875 MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950 çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu M k-30 MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010 2800/2825 MkLk^÷kðh 1065/1125 {fkE íku÷ 890/960 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) hkÞzk íku÷ 900/980 (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 130/250 (¾ktzçkòh) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/450 (nksh¼kð) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 360/400 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 2975/3050

çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

10/16 14/25 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 160/300 hðiÞk 200/450 fkuçkes 280/320 Vw÷kðh 120/400 xk{uxk 80/160 ËqÄe 150/300 fkfze 160/300 xetzku¤k 150/700 {h[kt Ëuþe 60/160 ÷etçkw 200/340 ykËw 400/540 çkex 240/300 økksh 300/440 økku÷h {h[kt 100/280 fkuÚk{eh 400/550

ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

150/226 168/222 160/231

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 781,789.70,751,760.60 yuqçkeqçke Õke 843,854.90,822.10,848.05 yuuMkeMke 1019,1024.75,1000,1004.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 749.50,754.80,725.20,738.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 788.80,789.45,761,778.85 yÕnkçkkË çkUf 248,256.50,248,255.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 702,702,656,681.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.50,148.50,142.55,143.60 yktækúçkuLf 173.70,175,168.75,170.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 61.70,63.60,60.55,62.25 yhuÔkk 300,303,292.95,299.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.05,75.15,72,74.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2626,2649.80,2601,2630.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1230,1250,1201,1233.50 yurõMkMk çkUf 1419,1428.80,1380.20,1421.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 877.10,915.55,851,886.60 çkeSykh yuuLkSo 706.50,708.80,677.10,693.90 Çkkhík EÕkuf. 1690.05,1712.95,1675,1692.35 Çkkhík ^kuso 367,371.50,364.10,368.70 Çkkhík ÃkuxÙku 717.25,721,695,704.50 Çkkhíke yuhxuÕk 332,332.80,320.20,329.15 ÇkuÕk 2274.90,2274.90,2224,2257.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 480.10,486.90,463.60,478.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 402.95,403.70,383,397.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 970,972,945,963.70 çkPf yku^ çkhkuzk 936,972,928,964.75 çkuf yku^ RrLzGkk 485,485,466.10,474.30 çkku~k Õke 6390,6435,6340,6398.35 furzÕkk nuÕÚk 783.95,783.95,770,775.05 ¢uRLk RLzeGkk 319,322.20,316.40,320.95 fuLkuhk çkuLf 777.15,782,746,772.90 fuMxÙkuÕk 450.30,462.85,444.50,454.15 MkuLxÙÕk çkUf 218.75,219,210,215.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 470.20,472,449.10,464 MkeRyuuMkMke Õke. 368.50,369.95,361.10,367.45 MkeÃÕkk. 346,347.50,332.55,345.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 885,887.90,865.05,880 fLxuLkh fkuÃkkuo 1295,1308.70,1291.30,1295 fkuhkuBkk ^xeo 600,616,566.20,598.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 711,718,705,716.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 330,341.40,327,333.75 fGk¸BkeLMk 770,778,758,775.35 zkçkh RLzeGkk 96.20,96.30,91.90,93.45 ze~k xeÔke 65.90,71.65,63.20,70.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 658,658,636.25,645.50 zeyuÕkyu^ Õke 313.80,316.85,305.05,314.80 zku.huœe 1745.10,1775,1745.10,1761.75 yußGk¸fkuBÃk 620,627.70,603.80,615.65

R.ykR.nkuxuÕk 118,118,113.70,115.75 yurLsGkMko (ykE) 335.05,337,331.75,334.45 yuMkkh ykuRÕk 132.50,132.95,126,129.50 yufMkkRz RLz. 168,169,162.60,164.90 ^uzhÕk çkUf 455,465,444.80,458.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1005,1005,959,982.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 151.95,154,149,151.20 økuEÕk 488.80,494,485,489.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2279,2199,2236.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,359.15,345.15,350.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 50.15,50.50,48.60,49.85 økkuËhusfLMxÙ 423.15,429.95,408,418.15 økkuËhus RLz 202,207,198.40,203.85 økúkMkeBk RLz 2244,2259.90,2220,2233.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350,2350,2350,2350 økúux RMxLko 351,375.80,351,370.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.55,43.95,43.15,43.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.65,114.30,106.60,112.40 SÔkefu ÃkkÔkh 42.85,43.20,41.25,42.10 nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,390.40,375.50,384.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 391,398.70,382,394.95 yuåkzeyuu^Mke 710,714.20,697.50,704.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2360,2380,2307.45,2370.35 nehku nkuLzk 1950,1962.90,1918,1953.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298,302,295.50,300.35 ®nË fLMxÙ. 57.85,59.15,56,57.25 ®nË fkuÃkh 345,350.85,335,339.25 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 233.85,234.75,215,228.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 445,453.50,428.90,443.40 ®nËkÕfku 212.50,213.15,204.40,210.60 ®nË¸MíkkLk Íªf 1172,1189.80,1141.05,1175 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 229.90,229.90,212,217.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1168,1175,1128.50,1156.65 ykRzeçkeykR 179,180,169.40,175.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,74.45,69.65,71 ykEyu^MkeykR Õke 68.65,68.95,64.65,67.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 182,182,165.10,170.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 196.80,197.80,190,194.20 RrLzGkLk çkUf 293,295,284.15,291.20 RLzeGkLk nkuxÕk 98.50,99.95,97.50,99 RLzeGkLk ykuRÕk 384.50,389.30,360.05,366.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158.90,159,154,157.75 ELÿ økuMk 315.80,319.40,308.05,317.15 ELË¸Mk ELz. çkUf 275.20,293.80,272.85,288.65 RL^kuMkeMk xuf 3029.70,3059.90,2979.70,3013.30 EL£k zuÔk ^kR 191.75,192.10,183.50,188.90 ykRykhçke RL£k 246.50,247,235.30,238.80 ykR.xe.Mke. 175,175.40,169.80,172.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 128.90,134.85,127.15,134.05 sGk fkuÃko Õke 265,267,228.10,243.25 siLk Rheøku~kLk 217,245,217,228.10 sGkÃkúfk~k 123.05,125.55,121,123.70 sux yuhÔkuÍ 885.70,888,855,870.50 ®sËkÕk Mkku 196,202,190,200.40 SLËkÕk MxeÕk 652,654.90,637.25,649.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58,58,56.15,56.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230,1235,1201,1227.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 308.60,309,300,306.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 478,482.90,469,480.60 ÕkuLfku RL£k 64.80,65.30,63.85,64.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2031.80,2048.75,1990.10,2040.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1280,1317.70,1244.40,1308.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,490,470,482.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 795.05,802.75,771.55,791.95 Bkne. BkneLÿ 769.90,779.40,744.35,759.70 BknkLkøkh xuÕke. 57.60,57.60,54.50,55.95 Bkuhefku Õke 136.50,140.70,136.15,138.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1411.10,1453,1395.10,1438.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1159.70,1170,1147,1153.15 BkækhMkLk 184,185.85,179.55,184.25 yuBk^uMkeMk 572,619.40,566,613.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.50,75.90,72.10,74.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.10,149.80,142.30,145.15 Lkkøkk.fLMxÙ 133,134.85,129.15,134.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.05,384,369,374.30 Lku~kLkÕk ^Šx. 110,119.40,105.80,116.50 LkuuMkÕku (ykR) 3675,3741,3600.15,3677.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 145,145,137.25,141.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.30,261.40,252.50,259.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 183.75,183.75,177.85,180 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1295,1296,1250,1270.90 ykuÃxku. MkŠfx 270,274.90,265.10,273.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2122,2144.40,2090,2110.85 ykurhyuLxÕk çkUf 475,475,444.55,460.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 444.05,445,419.10,438.60 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 455,475.50,452,473.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,119.50,113.05,117.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463.95,472,450.30,458.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 350,350,337.25,343.05 ÃkkÔkh økúez 98.90,100.50,97.10,98.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1880,1880,1810,1821.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 114,114.50,109.50,112.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1308,1309,1275.10,1304.95 huLkçkûke Õkuçk. 567.80,579.40,561.90,570.35 hk»xÙeGk fuBke 102.50,120,101.15,116.55 ykhRMkeÕke 359,359,336,346.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 148.60,150.35,145.05,146.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 939.20,957,922,937.30 heÕkk.fuÃkexÕk 693.70,699.90,672.50,689.20 heÕkkGkLMk 1005,1005,975.10,994.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 506.75,513.70,495,498.35 huÛk¸fk Mk¸økh 90.60,92.80,86.45,88.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 169,176.20,167.65,170.65 MkuMkk økkuÔkk 331.90,333,322.45,327.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.80,158,152.10,154 ©e MkeBkuLx 2110,2110,2083,2090.40 ©ehkBk xÙkLMk 825.10,835.10,823,828.55 MkeBkuLMk Õke 798,798,777,789.40 MkeLxuûk RLz 218,219.50,209.30,214 Mxux çkuLf 3016.50,3016.50,2883.30,2952.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 188,188,178,183.60 MxhÕkkRx 174,174,168.60,171.60 MkLk ^kBkko 2229,2290,2200,2269.75 MkLkxeÔke 491,491.95,478,485.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,51.95,49.85,50.45 MkeLzefux çkUf 145,145,136.70,142.10 íkkíkk fuBke. 378.50,383.80,368.90,380.25 íkkíkk fkuBGk¸ 288,290,279,283.65 íkkíkk BkkuxMko 1217,1229,1181,1213.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1339.80,1339.80,1297.05,1301.65 íkkíkk MxeÕk 616.80,622,603.10,612.05 íkkíkk xe 119,119,114.20,117.45 xeMkeyuMk rÕk. 1033,1045,1015,1032.20 xuf BkneLÿ 682,695.70,663,675.70 ÚkBkuofoMk 865.50,880,859,867.05 xkRxLk RLz. 3790,3798,3650,3755.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 275,277.95,271,271.65 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,79.80,74,77 Gk¸fku çkuLf 149.90,150,141.50,147.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1100,1120,1097.60,1118.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 373,375.90,365.10,373.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1392,1422,1354,1398.90 Gk¸Lkexuf Õke 68.50,69.45,65.25,66.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,187.75,180.15,186.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 215,221.50,212.30,218.75 rÔksGkk çkìtf 103.40,104.20,98.85,103.25 ÔkkuÕxkMk 246,246,232,241.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 236.50,240.50,228.15,237.75 ÔkeÃkúku 417.45,422,407.05,417.20 Gk~k çkPf 328,328,310.25,323.40 Íe yuuLxh 143.50,144.90,140.05,144.15

Ä{uoþ ¼è

19842 Ãkkh Úkíkkt ÍzÃke WAk¤k òuðkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (19692) 19500-19465Lkk ½xkzu 19342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 19786 íkÚkk 19842 «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19842 Ãkkh Úkíkkt 20151 íkÚkk 20342Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 19342 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu su{kt 19033 íkÚkk 18842Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. LkeVxe VÞw[h (5930) 5860Lkk ½xkzu 5821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw. WÃkh{kt 5968 Ãkkh Úkíkkt 6059 íkÚkk 6115Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 5821 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu su{kt 5730 íkÚkk 5674Lkk yktf ykðþu. {khwrík (1441) 1424Lkk ½xkzu 1395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1458, 1474 íkÚkk 1501Lkk ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo (145) 142Lkk ½xkzu 140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 150 Ãkkh Úkíkkt 158Lkku ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (1213) 1181Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1233 íkÚkk 1245Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1245 Ãkkh Úkíkkt 1277Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1165 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1149, 1129 íkÚkk 1103Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (757) 744Lkk xufkLku yLkw÷ûke 735Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 769 íkÚkk 780Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 780 Ãkkh Úkíkkt 801 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 735 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 722 íkÚkk 709Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykuxku (1640) 1609Lkk ½xkzu 1589Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1652 Ãkkh Úkíkkt 1684 íkÚkk íku çkkË 1723Lkku ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkUf (1425) 1404Lkk ½xkzu 1380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1430 Ãkkh Úkíkkt 1459 íkÚkk 1478Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1380 íkqxíkkt 1350, 1331 íkÚkk 1301Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuykE (472) 466Lkk xufkLku yLkw÷ûke 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 485 Ãkkh Úkíkkt 497 íkÚkk 504Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 457 íkqxíkk 447 íkÚkk 435Lkku ½xkzku ykðþu. yu[zeyuVMkeçkUf (2360) 2343Lkk ½xkzu 2307Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2387 Ãkkh Úkíkkt 2425 íkÚkk 2453Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2307 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 2262 íkÚkk 2235Lkku ½xkzku òuðkþu. MxuxçkUf (2940) 2975 íkÚkk 3017Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e hnuþu yLku 2827 íkÚkk 2742Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 3017 Ãkkh Úkíkkt 3099 íkÚkk 3150Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (688) 672Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 700 Ãkkh Úkíkkt 717 íkÚkk 727Lkk ¼kð ykðþu.

õ÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍLke «kRMk çkuLz ònuh

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 271314.31 fhkuz

19500-19465 íkÚkk 19342Lkku xufku íkÚkk xÙtuz rzMkkEzh

600/740 180/300 400/800 300/600 300/750 180/550 100/240

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/110 ÃkkhMk 70/100 xøkh 80/100 z{hk 10/12 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/5.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/700

½xkzku(%) 3.04 2.83 2.30 3.25 2.11

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 1301.65 2952.60 329.15 146.05 171.60

y{ËkðkË: RLsuõxuçk÷ Vk{koMÞwrxõÕMk ftÃkLkeLkk õ÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍLkk ykRÃkeyku{kt þuh ËeX Y. 278Úke 293Lke «kRMk çkuLz ònuh fhkR Au. ftÃkLke Y.10Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þuhku {khVíku fw÷ Y. 300 fhkuz yufºk fhðk {køku Au. rçkz R~Þw 24 LkðuBçkhu ¾w÷þu yLku 26 LkðuBçkhu çktÄ Úkþu. rV[ hu®xøk yusLMke îkhk ykRÃkeykuLku Ãkkt[{ktÚke ºkýLkku økúuz ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykRÃkeyku{ktÚke 60 xfk rnMMkku «ÃkkuþoLkux Äkuhýu õÞwykRçkeLku Vk¤ðkþu. 10 xfk rnMMkku LkkuLk RÂLMxxâwþLk÷ çkkÞMko yLku 30 xfk rnMMkku rhxu÷ RLðuMxhLku Vk¤ððk{kt ykðþu. ykRÃkeykuLkk Lkkýkt Ã÷kLxLkk rðMíkhý íku{s y{wf rnMMkku ÷kuLk [wfððk{kt ðkÃkhþu. 31 {u,10Lkk hkus Ãkkt[ {kMkLkk ytíku ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh Y. 325.95 fhkuz Ãkh Y. 57.72 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ çktxe

{nuMkkýk

232/323 150/182 300/901 600 400/870 760 461/487 900/1156 210/211

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke çkkshe yzË

ŸÍk

2300/2742 1250/1750 915/1005 471/485 1135/1301 551

òuxkýk

134 625/824

rðMkLkøkh

½ô 246/342 çkkshe 150/246 {øk 400/765 [ku¤k 300/1360 yzË 400/801 ík÷ 1000/1263 hkÞzku 446/493 yuhtzk 755/763.50 fÃkkMk 750/915

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk {økV¤e yuhtzk

260/305 275/315 186/191 500/725 500/750 525/550 735/742

ÄkLkuhk

çkkshe 177/214 økðkh 400/445 sð 310 {øk 600/781 {X 618/623 hkÞzku 480/500 {økV¤e 532/543 yuhtzk 651/780 EMkçkøkw÷ 915 swðkh 2461 ík÷ 900/1122 ík÷

ÄLkMkwhk

1110/1165

çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk çkeszk {øk ík÷ økðkh

175/200 185/205 275/325 400/550 350/610 835/875

ðkð

1006/1130 765/950 885/900 425

¼e÷kuzk

½ô 250/310 {fkE 180/189 yzË 400/725 ík÷ 1020/1110 {økV¤e 490/520 fÃkkMk 870/878

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1290/1310 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1325 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 830/850 zktøkh xwfze 830/850 Íuz Shk 1150/1325 fku÷{ 900/920 zkt. Mkwhík Shk 1050/1100 zkt. çkkMk{íke 975/1000 zkt. Shk 925/950 swðkh 800/950 çkkshe 950/1050 {fkE MkVuË 900/1000 {fkE Ãke¤e 930/970 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2235/2260 íkwðuh MkVuË 3000/3250 íkwðuh ÷k÷ 2865/2953 [ýk [k÷w 2425/2450 [ýk fktxkðk÷k 2375/2430 [ýk çkuøký 2360/2381 økw÷kçke [ýk 2450/2650 yzË 3800/4300 {øk 2700/2900 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5200/5500 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2925

fk÷k yuhtzk 900/1000 Vwðkz 900/1025

Mkík÷kMkýk

½ô 270/297 çkkshe 218/227 {økV¤e 535/712 yuhtzk 726/732 yzË 475/840 ík÷ 1090/1140 {fkE 192/196 økðkh 410/415 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

205/215 260/276 200/233 720/740 400/460 180/205 400/700 300/400 400/460 850/860

hr¾Þk÷

202/213 250/270 195/230 710/730 390/440 110/200 380/440 250/370 390/440

ík÷kuË {økV¤e økw.20 491/610

{økV¤e økw.2 500/675 yzË 450/671 ½ô 250/293 çkkshe 190/224 økðkh 390/440 zkt. ßÞk 150/242 zkt.økw.17 170/215 fÃkkMk çkkshe ½ô

{kýMkk

700/911 190/221 245/333

{kýMkk þkf{kfuox

ËwÄe ®høký ¼èk hðiÞk Vw÷kðh fkuçkes

160/200 250/350 300 400 400/500 400

{h[kt 80/130 xk{uxk 100/130 ÷e÷e {uÚke 100/200 {q¤k 60/80

çkkshe {fkE zktøkh

fze

{økV¤e fÃkkMk {fkE ½ô

½ô zktøkh yuhtzk hkÞzku Shwt ík÷

260/294 150/264 767 479 2651/2711 1030/1191

çkkÞz

fwfhðkzk

rMkØÃkwh

fÃkkMk çkkshe ½ô

Äku¤fk

økwshe zkt.økw.17 zktøkh yuhtzk ík÷

140/217 170/234

rðh{økk{

150/210 700/715 1190/1210

çkkð¤k

zkt.økw.17 191/234 ykEykh8 200/236 xwfzk ½ô 267/295 xwfËk Ëuþe 297/345 çkkshe 224 {øk 820/1007 ík÷ 801/1052

fxkuMký hkuz

½ô çkkshe {øk yzË hkÞzku ík÷

254/301 135/178 701/779 791/862 475/482 1100/1225

{kuzkMkk

{økV¤e 455/565 ík÷ 1060/1107 fÃkkMk 840/868

500/640 840/872 180/205 250/295 700/960

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô

469/476 596 701/839 243/269 135/228 841/930

xªxkuE

rðòÃkwh

fÃkkMk

½ô 240/270 çkkshe 140/200 {fkE 170/205 fÃkkMk 700/890 ík÷ 1090/1150 {økV¤e 500/590 hkÞzku {øk yzË ½ô çkkshe fÃkkMk

200/213 180/205 180/225

1125 650 800/921 190/253 250/311

økkuÍkrhÞk

870/918 180 280/335

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk Vw÷kðh fkuçkes hðiÞk xk{uxk fkhu÷k økðkh ðk÷kuh íkwðuh ¼èk {uÚke

150/160 150/401 300/331 251/351 60/111 130 340 360 401 150/201 60/125

{økV¤e ½ô {fkE yzË MkkuÞkçkeLk

Ezh

500/664 265/284 195/204 500/670 425/431

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt. {Mkwhe zkt. økwshe zkt. MkkuLk{ zkt. {kuíke zkt. f{kuË

170/293 170/210 190/201 220/300 175/230 340/503

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/27000 þtfhøkkMkze 44000/44500 fÃkkMkeÞk 260/270

ND-20101123-p13-BVN.qxd

24/11/2010

00:15

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

økkurn÷ðkz{kt {kuzehkíku ÄkuÄ{kh ðhMkkË MkkÚku òýu [ku{kMkw çkuXwt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu ºkeò rËðMku f{ku{Mke ðhMkkËLkku fnuh ÞÚkkðík hÌkku níkku íÞkhu rsÕ÷k{kt yksu {kuze Mkkts çkkË {kuxk¼køkLkk íkk÷wfk{kt ÄkuÄk{kh MkkÚku [ku{kMkwt Éíkwt çkuXe nkuÞ íkuðku MkòoÞku níkku. su{k Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, rMknkuh

CMYK

fkurhÞk ÞwØLku fkhýu

Mk{k[kh ykðíkk çkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke ¾heËe Lkef¤e níke. fkurhÞkR ËuþkuLkk íkLkkðLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkÞk íku Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkkÄkhý Lkh{kR níke. yurþÞkR çkòhku{kt þkt½kR 1.9 xfk, nUøkMkUøk, 2.67 xfk, MxÙux xkRBMk çku xfk, fkuMÃke yLku íkkRðkLk yzÄkuÚke Ãkkuýku xfku ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[hLke ytrík{ íkkhe¾ økwYðkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. ykÚke rLk^xe{kt Ãký økwYðkh MkwÄe 5900Lkk Lke[uLkk ÷uð÷u s Mkux÷{uLx ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkR hne Au. yksu nuðe ðuRx þuhku{kt ykhykRyu÷, ykuyuLkSMke 1.6Úke 1.9 xfk ½xâku níkku, VkÞLkkÂLMkÞ÷ þuhku{kt ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMke yLku yuMkçkeykR Ãký ¾kLkk¾hkçke{ktÚke çkkfkík hÌkkt Lk níkkt. çku®Lføk þuhku{kt Ãký Äkuðký LkkUÄkÞwt níkwt. MkuR÷, íkkíkk Mxe÷, rnLËkÕfku, MkuMkk økkuðk, Mx÷koRxLkk þuhku{kt çkuÚke yZe xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. ®sËk÷ yuf xfku yLku ¼u÷{kt yzÄk xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nuÕÚkfuh Mkuø{uLxLkk þuhku{kt r{© {knku÷ hÌkku níkku. Ãkkðh þuhku{kt Ãkkðh økúez, MkwÍ÷kuLk, íkkíkk Ãkkðh, 3Úke3.6 xfk ½xâku níkku. yu÷yuLz xe 0.2 xfk ðæÞku níkku. yuÃkku÷ku yZe xfk yLku {kÁrík 1.5 xfk ðæÞku níkku. nehku nkuLzk{kt 0.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku yksu 166 þuhku{kt {tËeLke yLku 117 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke níke. {ux÷ þuhku{kt 297.59 ÃkkuRLx, ykuR÷ økuMk{kt 175.59, çkuLfuõMk{kt 179.94, ÃkeyuMkÞw{kt 180.39 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r{z fuÃk 86.24 ÃkkuRLx ½xeLku 8094.24 yLku M{ku÷ fuÃk 177.01 ÃkkuRLx ½xeLku 10210.32Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykx÷k ¾hkçk {knku÷{kt r{z fuÃk þuhku{kt hk»xÙeÞ fur{fÕMk 12 xfk ðæÞkuu níkku.

çku Ëw~{Lk økUøkMxh

LkkRf økUøk ðå[u Ëw~{LkkðxLkk çkes hkuÃkkÞk níkk. 1984{kt yrïLk yLku y{h çktLku ¼kRykuLkku ¾kí{ku çkku÷kððk økð¤eyu ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk yuðk Lkk{[eLk þqxh MkËk Ãkkð÷uLku MkwÃkkhe ykÃke níke. MkËkLkk Rþkhu þqxh hrðLÿ Mkkðtíku ðfe÷Lkku ðuþ MkS 18 yur«÷ 1984Lkk hkus MkuþLMk fkuxo Mktfw÷{kt s yrïLk LkkRf Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt yrïLk LkkRf çk[e íkku økÞku Ãkhtíkw íkuLku fkÞ{ {kxu Ãktøkwíkk ykðe økR. nk÷Lkk Mk{Þu Ãký yrïLk LkkRf Ône÷[uhLkku {kuníkks çkLke [qõÞku Au. ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke økð¤e yLku LkkRf økUøk ðå[uLke ÷zkRLkku ytík íku{Lkk çku MktíkkLkkuLku fkhýu ykðe [qõÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

{kðXkÚke hkßÞLkk

Mkhfkhe [kuÃkzu õÞkhuÞ LkkUÄkíkku LkÚke ykÚke LkwfMkkLkLkk Mkhfkhe yktfzk yLku ¾uzqíkkuLkk ytËkòu{kt {kuxku íkVkðík hnu Au íku{ fneLku W¥kh økwshkíkLkk yuf ¾uzqík yøkúýeyu fÌkwt fu, Mkkihk»xÙ-fåALkk ¾uzqíkku Úkkuzkf ¼køÞþk¤e yux÷k {kxu Au fu rËðk¤e Ãknu÷k íkuykuyu {økV¤eLke ÷ýýe fhe ÷eÄe níke yLku 85Úke 90 xfk {k÷ økkuzkWLk fu rÃk÷ký ftÃkLkeykuLku ÃknkU[kze ËuðkÞku níkku. ËMkÚke ÃktËh xfk {k÷ ¾¤eyku{kt Mkqfðýe {kxu hkÏÞku níkku íkuðku {k÷ Ãk÷¤e økÞku Au. y÷çk¥k, fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkkuLkk {kÚku ÃkLkkuíke çkuXe Au. ¾heVLkwt 27 ÷k¾ økktMkze{kt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íku{kt 1.20 fhkuz økktMkze ÃkkfLkku ytËks níkku, Ãkhtíkw {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, 15Úke 20 xfk fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku Au yLku Vuçkúwykhe MkwÄe íkuLke ÷ýýe [k÷íke nkuÞ Au íkuLke økwýð¥kk Ãkh økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au. ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu, ðkíkkðhý{kt ¼us yLku ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu fÃkkMkLkk ¾wÕ÷k fk÷k Ãkh Ãkkýe Ãkzu yux÷u fÃkkMk Lkef¤e síkku nkuÞ Au. yk fÃkkMk fkuR fk{{kt ykðíkku nkuíkku LkÚke. ßÞkhu su fk÷k ¾qÕÞk Lk nkuÞ íku{kt Ãkkýe sðkÚke økwýð¥kk Lkçk¤e ÚkR síke nkuÞ Au. fÃkkMkLkku Ãkkf ykuAku Qíkhþu yÚkðk íkku yuLke økwýð¥kk Ãkh Vxfku Ãkzþu. {kfuoxLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu 20Úke 23 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ykuAku Úkþu. yk ÄkhýkÚke økík ð»kuo fÃkkMkLkku Y.23,000Lkku ¼kð yksu Y.42Úke 45,000 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. yk s heíku ¾uzk, ykýtË suðk ÃktÚkf{kt zktøkhLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷øk¼øk 30Úke 45 xfk zktøkhLkku Ãkkf MkkV ÚkR økÞku Au. çkÒku rsÕ÷kLkk f]r»k yrÄfkheyku nk÷ ¾uíkhku ¾qtËe hÌkk Au. ynª ík{kfwLkk WíÃkkËLkLku Ãký yMkh ÚkR Au. ¼usLkk fkhýu íkuLkk ÃkkLk fnkuðkR òÞ íkuðe ¼erík Au. W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk{kt çkxkxkLkk WíÃkkËLkLku Vxfku Ãkzâku Au. ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke ðkhtðkh nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykððkÚke çkxkxkLkk ðu÷k fnkuðkR økÞk Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt {fkRLkk ¾heV ÃkkfLku

W{hk¤k yLku {nwðk íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMÞkLkk ðkðz Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke f{kuMk{e ðhMkkËe {knku÷ ðå[u MkqÞo LkkhkÞýLkk ËþoLk Ëw÷¼o çkLÞk Au íÞkhu yksu ºkeò rËðMku {u½hkòyu þnuh Mkrník ík{k{ íkk÷wfk{kt yÄkuoÚke ºký #[

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. su{k Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò yLku {nwðk íkk÷wfk{kt ËkuZÚke ºký #[ sux÷k ðhMkkËu fÃkkMk MkrníkLkk ÃkkfLkku MkkuÚk ðk¤e rËÄku níkku. rsÕ÷k{kt yksLkk f{kuMk{e ðhMkkË{kt ¼kðLkøkh þnuh{kt 13 r{.r{., çkkuxkË{kt 16 r{.r{., økZzk{kt 1h

r{.r{., økkrhÞkÄkh{kt h0 r{.r{., ½ku½k{kt 14 r{.r{., {nwðk{kt 37 r{.r{., ík¤kò{kt 49 r{.r{., Ãkk÷eíkkýk{kt Ãk7 r{.r{., rMknkuh{kt h1 r{.r{., W{hk¤k{kt hÃk r{.r{. yLku ðÕ÷¼eÃkwh{kt h7 r{.r{. ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkw Mkhfkhe Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au. {fkRLku Vku÷ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkÞ yu Ãknu÷kt s ðhMkkË Úkíkkt Ãkkf Ãk÷¤e økÞku Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k{kt íkwðuh, {øk suðk ÃkkfLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkR Au. ykLku fkhýu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ MkrníkLkk ¾uzqíkkuyu Mkhfkh ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ¾uzqíkku {kxu hkník ÃkufusLke ònuhkík fhu yuðe {køkýe fhe Au. Ëhr{ÞkLk, hkßÞ{kt Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt suMkh yLku Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt ËkuZÚke çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. rsÕ÷k{kt yLÞºk Ãký ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku XtzeLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkze níke. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½kztçkhLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e hne níke. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk 40Úke 45 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku ðhMkkË Ãký Ãkzþu. yksu Mk{økú Ërûký ¼køk{kt rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt yZe rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mkku{ðkhu fktfhus yLku íkkÃke{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

fkÞko÷Þ íkÚkk {nuMkw÷ {tºke MkwÄe Ãknkut[e Au íÞkhu xwtf Mk{Þ{kt s fþkuf rLkðuzku ykðþu íku rLkrùík Au. fux÷kf zu÷kðk¤kyku nk÷{kt su heíku [k÷u Au íku heíku çkÄwt s [k÷íkwt hnu íku {kxu «ÞíLkþe÷ Au, Ãkhtíkw ¾wË {nuMkw÷{tºkeyu íkkrfË fhe Au yLku íku{Lke ÃkkMku Ãkwhkðkyku ÃknkU[e [wõÞk Au íÞkhu rz{ku÷uþLk yÚkðk íkku fkÞËuMkhíkkLke fkÞoðkne Mkíðhu nkÚk Ähkþu. Ëhr{ÞkLk{kt ¾hkçkkLke s{eLk Ãkh su Ãkkfk çkktÄfk{ku ÚkÞk Au íku fkuLke hò r[êeÚke ÚkÞk Au ? yksMkwÄe yk çkktÄfk{ku Ëwh fhðk çkw÷zkuÍh ÷R sðkLke rn{tík fkuRyu fu{ LkÚke fhe ? ykx÷w {kuxwt fkI¼kz nkuðk Aíkkt ðuÃkkhe {nksLkku fu{ {kiLk Au ? MkrníkLkk Mkðk÷ku nsw W¼k Au. MktËuþ yk fkI¼kz MkrníkLkk þnuh-rsÕ÷k{kt [k÷íkk yLÞ MfuLz÷ yLku økuhfkÞËu «ð]r¥kyku Mkk{u íktºkLkk fkLk yk{¤íkw hÌkwt Au yLku yk{¤íkw hnuþu.

YrÃkÞk rðfkMkLkk fk{ku {kxu ðkÃkhðk Ãkzþu.

þuhçkòhkuLkk íkøkzk

hk¾ðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. rhÍðo çkuLfLkk ¼qíkÃkwðo økðLkoh rçk{÷ ò÷LkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkyu íkuLke ¼÷k{ýku MkuçkeLku MkwÃkhík fhe níke. suLku ÷kufkuLkku yr¼«kÞ {u¤ððk {kxu MkuçkeLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðþu. yk Mkr{rík{kt òýeíkk çkuLfh WËÞ fkuxf, íkkíkk økúqÃkLkk yuÂõÍõÞwrxð rfþkuh [kifhLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mxkuf yuõMk[uLs îkhk fux÷ku LkVku h¤ðku òuEyu íkuLke {n¥k{ {ÞkoËk Lk¬e fhðkLkwt Mkr{ríkyu Mkuçke Ãkh Akuzâwt níkwt. Lkðk þuhçkòhkuLkk {wÏÞ hkufkýfkhku íkhefu çkuLfku fu Lkkýkt MktMÚkkykuLku {n¥k{ 24 xfk MkwÄe yux÷u fu çku hkufkýfkhkuLku 48 xfk hkufkýLke {tsqhe ykÃke þfkÞ íku{ Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt. ËMk ð»ko{kt íku{Lkwt nku®Õzøk ½xkzeLku 15 xfk fhðk Ãký Mkq[ðkÞwt níkwt. çkuLfku, yLÞ Mxkuf yuõMk[Lòu, ðe{k ftÃkLkeyku fu Lkkýkt MktMÚkkyku 15 xfk MkwÄe hkufký fhu ßÞkhu yLÞ ÷kufku 5 xfk MkwÄe hkufký fhu íkuðwt Mkr{ríkyu Mkw[ÔÞwt níkwt. Lkðk Mxkuf yuõMk[uLs {kxu ÷½wík{ LkuxðÚko Y. 100 fhkuzLkwt hk¾ðk yLku {wÏÞ hkufkýfkhku {kxu ÷½wík{ LkuxðÚko Y. 1000 fhkuz fhðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLku nk÷ {kºk fhLMke ðkÞËk{kt xÙu®zøk fhðkLke s {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuýu EÂõðxe yLku yLÞ Mkuøk{uLx{kt xÙu®zøk {kxu MkuçkeLke {tsqhe {køke níke, suLku Mkuçke Mkr{ríkyu Vøkkðe ËeÄe Au. þuhnku®Õzøk ÃkuxLko íku{s yLÞ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLke yk {køkýeLkku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

ftçkkurzÞkLkk

ònuh fÞkuo Au. {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku 1250 zkp÷hLke MknkÞ ònuh fhkE Au ßÞkhu EòøkúMíkkuLku 250 zkp÷hLke MknkÞ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëh ð»kuo [ku{kMkkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkkÞ íku ÃkAe íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LkËe ðå[uLkk xkÃkw Ãkh s¤{nkuíMkð Þkuòíkku nkuÞ Au. Mkku{ðkhu MkòoÞu÷e yk fhwýktríkfk{kt yLkuf {]íkËunkuLkku Mkktfzk Ãkw÷ Ãkh Zøk ¾zfkÞku níkku íkku yLkuf ÷kufku LkËe{kt Mkhfe Ãkzâk níkk. ½xLkkMÚk¤u çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. ½xLkk Lkshu rLknk¤Lkkh ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkw÷Lke çku ÷uLk{ktÚke yuf Ãkw÷ ÃkhLke yðhsðh çktÄ fhe ËeÄe níke suLku fkhýu {kºk yuf s Mkktfze Ãkèe ÃkhÚke ÷kufkuLkku ykððk sðkLkku ÄMkkhku ðÄe síkk Ãkw÷ Ãkh ¼køkËkuz {[e níke. fux÷kf ÷kufku ¼khu sLk{uËLke ðå[u VMkkE síkkt økqtøk¤kE økÞk níkk.

ysçk íktºk fe

ynªLkk zu÷kyku{kt M¢uÃk{kt ykðu÷k ðkÞhLku Mk¤økkððk{kt ykðu Au íÞkhu yíÞtík Íuhe fne þfkÞ íkuðku økuMk yLku Äw{kzku ÚkkÞ Au. yk «fkhu «Ëw»ký W¼w fhðwt íku «ríkçktrÄík Au Aíkkt ðkÞh Mk¤økkððk Mk{Þu Äw{kzku òuR ÷køkíkk ð¤økíkk ÃkkuíkkLkk ¾eMMkk ¼he ykðu Au íkku fux÷kfLku rËðk¤e Mk{Þu økeVx yLku hkufz fðhÚke Mkk[ðe ÷uðk{kt ykðu Au. ÃkÞkoðhýLkk Lkk{u Ã÷kMxefLke fkuÚk¤eLku Ãký økuhfkÞËu økýLkkh ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷çkkuzoLku yk fu{ Ëu¾kíkwt LkÚkeíku yuf «&™ Au. yk WÃkhktík yLÞ «ríkçktrÄík «ð]r¥kyku [k÷íke nkuðkLke þtfk Ãký yMÚkkLku LkÚke fkhý fu {w¤¼qík su zu÷kyku s fkÞËuMkh LkÚke íÞkhu íÞkt økuhfkÞËu ðMíkw fu «ð]r¥k ÍzÃkkÞ íkku sðkçkËkh fkuý çkLkðkLkwt ? yk s{eLk fkI¼kzLku Mkhfkhe ykËuþLke hkn{kt yÚkðk íkku y¿kkLkLku fkhýu yÚkðk íkku yðkíkth nuíkw rMkØ fheLku yksMkwÄe Akðhðk{kt ykðe hÌkku Au. nðu yk fkI¼kzLke rðøkíkku yLku økuhfkÞËu W¼k ÚkÞu÷k zu÷kyku yLku Mkhfkhe s{eLk ÃkhLkk Ëçkkýku ytøkuLke rðøkíkku Auf {wÏÞ{tºke

[uBçkMko ykuV fku{MkoLke

nkuðkLke MkkÚku yuf ðuÃkkheLkk yuf {kMkLkk hexoLk E-VkE÷ªøk fhðk {kxu AÚke Mkkík VkE÷ku yÃk÷kuz fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. íku{s h01yu yLku h01çkeLke VkE÷{kt MÃkuþeÞ÷ fuhufxh rðøkuhu Mðefkhðk ytøku çktÄLk hk¾u÷ nkuE Lkk{{kt Ãký MÃkuþeÞ÷ fuhufxh suðk fu yuLz yÚkðk Lktçkh rðøkuuhu nkuÞ íkku VkE÷{kt ¼q÷ ykðíke nkuðkÚke VkE÷ Vkuh{ux{kt MkwÄkhku fhðku yrLkðkÞo Au. E-VkE÷ªøk yLðÞu ík{k{ VkE÷ku ykuV ÷kELk ðu÷ezuþLk ÚkkÞ yLku íku ík{k{ yuf s VkuÕzh{kt Mk{kððk{kt ykðíkkLke MkkÚku ðu÷ezux ÚkÞu÷ yuf s VkuÕzh yÃk÷kuz fhðk{kt ykuAku Mk{Þ ÔÞíkeík ÚkkÞ íku sYhe Au.ðuçk MkkExLke fuÃkuMkexe{kt ðÄkhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe E-VkE÷ªøk íkÚkk {uLÞwy÷ hexoLkku ¼hðkLkk [k÷w hk¾ðk òuEyuu yLku íkk.1/4/h011Úke yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkkzðk Mkw[Lkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s nk÷Lkk ÃkheÃkºkLke òuøkðkE {wsçk fuLÿeÞ LkkUÄýe Lktçkh ÄhkðLkkhk ík{k{ ðuÃkkheLkk {uLÞwy÷ Ãkºkfku Mðefkhðk{kt ykðíkk LkÚke. rLkÞ{-19 {wsçk Wå[f ðuhkLke ÃkhðkLkøke ÄhkðLkkh íkÚkk rLkÞ{-19(3çke) {wsçk ºke{kMkef hexoLk ¼hLkkhu E-VkE÷ªøk fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. íkuÚke ykðk ðuÃkkhe fuLÿeÞ Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ íkku Ãký {uLÞwy÷ hexoLk Mðefkhðk hswykík fhðk{kt ykðe Au.

{kðXkLke {kXe yMkh

ðkíkkðhýLku yLkw÷ûkeLku hksfkux ¾kíku ykðíkefk÷ íkk.h4 Lku çkwÄðkhu ÞkuòLkkh ÷~fhe ¼híke {u¤kLku hË fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hksfkux ¾kíkuLke ykðíkefk÷ íkk.h4 Lkk hkus ÞkuòLkkh ÷~fhe ¼híke {u¤ku ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk {kxu ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu hnuíkk yLku ÷~fh{kt òuzkðk EåAwf W{uËðkhku yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e rsÕ÷k hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheyu ykÔÞk níkk. ßÞkt f[uheLkk Ëhðkò ÃkkMku s hksfkux ÷~fhe ¼híke {u¤ku ‘yrLkðkÞo MktòuøkkuLkk fkhýu hË’ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çkkuzo økkuXðe ËeÄwt níkw. suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k{ktÚke ykðu÷k ÞwðkLkkuLku Äh{Ä¬ku ÚkÞku níkku.

Ãkkr÷íkkýk yuMk.xe.zuÃkku{kt

íkhVLkk {wMkkVhkuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku Au. íÞkhu ‘Ëþuhkyu s ½kuzwt Lk Ëkuzu’ íkuðku ½kx Ãkk÷eíkkýk zuÃkku{kt ÚkÞku Au.

{eXe rðhze «kusuõxÚke

¾uzqíkkuLku íku{Lke s{eLk{ktÚke {¤íke WÃks sux÷e hf{ Ëh ð»kuo {¤e hnu íku {kxu yuLkMkeÃkeyu÷ RLMÞwhLMk Ãkku÷eMkeLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfþu. yk WÃkhktík yuLkMkeÃkeyu÷ ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt nkuÂMÃkx÷, Mfw÷, suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku W¼e fhe Mkk{kSf sðkçkËkhe Ãký rLk¼kðþu. yýw Ãkkðh Ã÷kLxLkk ¾íkhk ytøku siLku fkfhkÃkkh yýw rðs{ÚkfLkku WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞw fu,fkuRÃký ÃkrhÂMÚkíkeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ã÷kLx{kt [wMík rMkõÞwhexe yLku íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼qftÃk y™u MÞwLkk{e, fu {eMkkR÷ nw{÷k suðe ÃkrhÂMÚkíke{kt Ãký yýw rðs{ÚkfLku fkuR LkwfMkkLk ÚkkÞ Lkrn íku «{kýu Mk{økú Ã÷kLxLke zeÍkRLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne Ãkwýo ÚkÞk çkkË íkçk¬kðkh yýw Ãkkðh «kusuõxLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðþu. Mkt¼ðík: yZe ð»ko{kt s{eLk MktÃkkËLk yLku íÞkhçkkË yZe Úke ºký ð»ko{kt yýw Ãkkðh Ã÷kLx þY fhðkLke yuLkMkeÃkeyu÷Lke ÞkusLkk nkuðkLkwt ytík{kt W{uÞwo níkwt.

fkuÃkkuohux Mkku~Þ÷

fkÞËk «{kýu Ëhuf fkuÃkkuohux nkWMku Ëh ð»kuo fw÷ LkVkLkku 2.5 xfk rnMMkku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk rðfkMkLkk fk{ku {kxu ðkÃkhðkLkku hnuþu. {eXe rðhze ÂMÚkík Mkwr[ík Ãkkðh «kusuõxLkku LkVku Ëh ð»kuo 9 yktfzkLku ðxe sþu. yux÷ufu, ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt yuLkMkeÃkeyu÷Lku Ëh ð»kuo fhkuzku

yu÷e{uLxÙe yLku

íku{ýu fÌkw níkwt fu, r[ºkfk{Lke yk Ãkheûkk rMkÕðhçkuÕMk nkEMfw÷ , Mkhfkhe nkEMfw÷, Ãkkr÷íkkýkLke yu{.yu{. fLÞkrðÄk÷Þ, økZzkLke yu{.yu{. rðÄk÷Þ, {nwðkLke fu.S.{nuíkk yLku LkkheLke yu.fu.{kuhzeÞk rðÄk÷Þ{kt Ãkheûkk ÷uðk{k ykðþu.

{eríkÞk¤k çk¤kífkh-níÞk

yk ytøku {]íkf rfþkuheLkk rÃkíkkyu íkuLke Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh yLku íkuLke níÞk ytøkuLke VrhÞkË òVhkçkkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuyuMkykE ySík¼kE MkiÞË MkrníkLkk MxkVu ykhkuÃke ÃkhMkku¥k{ WVuo Ãkhþw ¼e¾k¼kELku {wtçkE ¼køke síkkt Ãkqðuo çkMk{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLkku fuMk yksu hksw÷k yurz§÷ rzMxÙeõx ss fu.fu.{kurhÞkLke fkuxo{kt [k÷e síkkt LÞkÞ{qŠíkyu rfþkuhe ÃkhLkk çk¤kífkh yLku íkuLke níÞk ytøkuLkk ykÄkh ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Mkhfkhe ðfe÷ hksw¼kE òu»keLke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e ykhkuÃke ÃkhMkku¥k{ WVuo Ãkhþw ¼e¾k¼kELku rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk økwLkk{kt 10 ð»koLke su÷Lke Mkò yLku íkuLke níÞkLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË yLku Yk.10 nòhLkku ËtzLkku nwf{ fÞkuo níkku.

LkðrLkŠ{ík Mðkr{LkkhkÞý

Mkkðhfwtz÷k, y{hu÷e, {nwðk, zwtøkh ykËe rðrðÄ økk{kuÚke ½ýkçkÄk MkíMktøke «íkeLkeÄeyku yk «Mktøku ¾kMk nksh hÌkk níkkt. {nkhksLke þku¼kÞkºkk{kt rðþk¤ «{ký{kt MkíMktøkeykuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku Lku íÞkhçkkË Mk¼k{kt rðrðÄ Äk{kuÚke ÃkÄkhu÷k MktíkkuLkk ËþoLk «ð[LkLkku Ãký Mkki ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku Lku íÞkhçkkË çkhkçkh y¼eSík {qníko{kt Ãkw.{nkhks îkhk {tËehLkku Mkki Mktíkku¼õíkkuLke rðþk¤ {uËLke ðå[u þe÷khkuÃký rðrÄ MktÃkÒk ÚkÞku níkku. hk¼zk íkÚkk MkktsýðkðLkk MkíMktøk Ä{oMk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhLkkh Ãk.Ãkw. ¼kLkwMðk{e (økZzkðk¤k) WÃkh økk{ ÷kufkuyu yk¼kh {kLÞku níkku.

ðhMkkË

ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞwt Au. çkøkËkýk ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt yksu ºkeò rËðMku ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku ðhMkíkk f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uík ÃkkfkuLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞwt Au. çkøkËkýk ÃktÚkf{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk Íh{h çkkË Mkktsu ¼khu ÍkÃkxk ðhMkíkk yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. çkøkËkýk íku{s ÃktÚkfLkk {kuýÃkh, fh{rËÞk, ÄhkE, hk¤økkuLk MkrníkLkk økk{ku{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. íku{s ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh ÃktÚkfLkk rËnkuh, Mk{ZeÞk¤k, [wze, çku÷k, LkuþeÞk, ¼ÿkð¤, {k{Mke, LkuMkðz, n{eÃkhk, Mkkt¾zkMkh-h, nr{Ãkhk MkrníkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke MkwÞo LkkhkÞýu ËþoLk Lk ËuðkLke MkkÚku Íh{h ÍkÃkxktÚke fÃkkMk, zwtøk¤e,MkeíkkV¤, ÷ªçkw, fu¤ MkrníkLkk ÃkkfkuLku Ãkkhkðkh LkwfþkLk ÚkÞwt Au.ÃktÚkf{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke #xkuLkk ¼êkðk¤kykuLku íkku òýu fwËhíke fnuh ðhMkkÔÞku Au. çkkuxkË yLku økZzk ÃktÚkf{kt Ãký yksu MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe{kt Ãkk¤eÞkË, íkh½hk, Mkk¤tøkÃkwh, ÷kXeËz, xkx{, Lkkøk÷Ãkh, òuxªøkzk, ÄúwVrýÞk, Mk¾Ãkh, ¼e{zkË MkrníkLkk økk{ku{kt f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s rMknkuh, ík¤kò, økkrhÞkÄkh, {nwðk, W{hk¤k,

rsÕ÷k{kt 4 rËðMkLkwt íkkÃk{kLk íkk.h3/11/h010 hh.8 rzøkúe íkk.hh/11/h010 h8.0 rzøkúe íkk.h1/11/h010 h7.0 rzøkúe íkk.h0/11/h010 3h.h rzøkúe ½ku½k, ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄeLkk Íh{rhÞk ðhMkkËÚke ÃkkÚke Ãkkýku #[ sux÷ku f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞku níkku. rsÕ÷k{kt yksu MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLk MkkÚku ðhMku÷k f{kuMk{e ðhMkkËLke ònuh SðLk Ãkh yMkh Ãkze níke íÞkhu ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.

[kh rË’{kt

rsÕ÷k{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk hh.8 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h0.0 rzøkúe sux÷k Lke[k hnuðkLke yLku 1Ãk rf.{e.Lke ÍzÃk MkkÚku 93 xfk sux÷k ¼usLkk Ÿ[k «{kýÚke rþík ÷nuhÚke Mkk{kLÞ sLk SðLk Ãký «¼krðík çkLÞwt níkwt. suÚke Mkk{kLÞ rËðMkku òuðk {¤íke [n÷-Ãkn÷ Ãkh ¾kMke yMkh Ãkzíkýk {kuxk¼køkLkk {køkkuo Mkw{Mkk{ ¼kMkíkk níkk.

¼z¼ez yLku MkkýkuËh

ßÞkhu yLÞ yuf yfM{kík MkkýkuËhLkk ÃkkrxÞk LkSf çkLÞku níkku. {wMkkVhkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e heûkk ÃkÕxe ¾kR økE níke.su{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 12 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÚkR níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.h3

23/11/2010

23:59

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

òLk «MÚkkLk, ðhMkkË hÌkkLke 10 r{Lkex ÃkAe... nMík {u¤kÃk çkÃkkuhu Ãkkxeo Ã÷kux{kt..., W½kz Lkef¤u íkuLkk Ãkh ykÄkheík

suMkh-Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ¼kðLkøkh, {nwðk, ík¤kò, rMknkuh yLku çkkuxkË{kt yzÄkÚke Ãkkuýku #[ :ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku fkrík÷ Xtze : hkuøk[k¤kLke ¼erík

{kðXkLke {kutfký : ðhhkòLke økkze fkËð{kt VMkkR, ËtÃkíkeykuyu økkhku ¾wtËíkk Vuhk VÞko

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

‘¾

CMYK

ðhMkkËLkk yktfzk

Lkð{e fku÷{ Yt òuíkk ykLku ðhMkkË Lk fnuðkÞ, {kðXwt fu ÃkAe f{kuMk{e ðhMkkË yuðwt fne þfkÞ’ ¼k»kkrðËku, rðæðkLkku yksLkk WÃkhkufík {Úkk¤k çkkçkíku ÃkkuíkkLkku ðktÄku sYh ÔÞõík fhþu Ãkhtíkw ík{u s fnku, ykLku ðhMkkË Lkne íkku þwt Íkf¤Lkk ®çkËwyku fnuðkÞ ? yk ÉíkwLku [ku{kMkwt Lkne íkku þwt rþÞk¤ku fnuðkÞ ? fkuR {kLku fu Lk {kLku yk {kuLMkwLk Au. ðå[uðå[u {kðXk suðwt f{kuMk{e xkZkuzwt fu økh{e ykðe òÞ Au íku Éíkw[¢{kt ykðu÷k VuhVkh yLku ykÃkýu ÃkÞkoðhý MkkÚku fhu÷k [uzkLkwt Ãkrhýk{ Au !!( fu{ ð¤e ¼økðkLkLku Ãký fÞkhuf {~fhe fhðkLkwt {Lk Lk ÚkkÞ ?) ÷ku[ku õÞkt ðkøÞku íku Mk{òíkwt LkÚke Ãkhtíkw fux÷kÞLkk «Mktøkku Ãkh ‘Ãkkýe Vhe ðéÞwt’Au. rþÞk¤k{kt ÃkhýðkLke {ò ftRf ykih nkuÞ Au íku{ rð[khe íkw÷Mke-rððkn çkkË ÷øLk fhe s ÷uðk ÚkLkøkLkíkk ðh-fLÞkLke rþÞk¤kLke yu {ò ¼eLke ÚkR ÷ku[ku ð¤e økR Au. 108R{hsLMke MkuðkLke su{ nkÚk{kt Y{k÷ hk¾e ðhhkòLkku ÃkhMkuðku ÷wtAðk (rþÞk¤k{kt Ãký !) MkËkÞ íkíÃkh yýðhkuLkk nkÚk{kt Aºke ykðe økR Au íkku fLÞkLku VhSÞkík ðkuxh«wV {uf-yÃk fhkððku Ãkzu Au. WLkk¤k{kt ÷øLk nkuÞ yLku ÃkhMkuðkÚke {ufyÃk rLkíkhðk ÷køku íÞkhu Yze-YÃkk¤e fLÞk çkk½z rçkÕ÷e suðe (ynª {w¤ MðYÃk suðe yu{ Lk ÷¾kÞ... Mk{ßÞkLku !) Ëu¾kðk ÷køku, Ãkhtíkw LkðuBçkhrzMkuBçkh{kt ÷øLk nkuÞ ¼kðe ¼hÚkkh Mkk{u ykðwtYÃk «økx ÚkkÞ íkuðe fÕÃkLkk fkuR fLÞkLku Lk s nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw MktòuøkkuðMkkík çkÄe s fLÞkykuyu ÃkkuíkkLke çÞwxe~ÞLkkuLku ðkuxh«wV {ufyÃk s fhðkLkwt sýkðe ËeÄw Au. nkt, ðhhkò Aºke ÷RLku Ãkhýðk ykðu íÞkhu fLÞkyu Mkk{kÃkûku ykx÷wt íkku fhðwt s ÃkzuLku ! ðhhkò yLku òLkLke Ëþk íkku òuðk suðe çkLke Au. ykuÃkLkfkh{kt fu ½kuzk Ãkh çkuMke ðh½kuzu [zðkLkk y¼h¾k hk¾Lkkhk ‘ðhku’ (ðhLkwt çknwð[Lk !)Lke Ëþk ËþoLkeÞ çkLke økR Au ! çkøke-økkzeykuLkk íkku ykuzoh fuLMk÷ ÚkR økÞk Au yLku fk¤eÞkçkez suðk rðMíkkh{kt Ãkhýðk ykðíkk ðhhkòykuLku fLÞk Ãkûkðk¤kykuyu fkhLku çkË÷u SÃk{kt ykððkLkwt sýkðe ËeÄwt Au, ynªLkk ¾kzkyku{kt fkh VMkkR sþu íkku {wnwíko s Lkne rËðMkku rðíke sþu ! ze su ðk¤kykuLke MkeMx{kuLku Ãkkýe ÷køke síkk yðks çkuMke økÞku Au, íkku Ãk÷¤íkk-Ãk÷¤íkk Ãký ÃkeÃkwtzk ðøkkzíkk çkuLzðkò ðk¤kLke ‘{wÒke çkËLkk{ nwR’ íkku Au s Ãkhtíkw Lkk[ðkðk¤k òLkiÞkyku ¼ªòÞu÷k hMíkkyku yLku Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzkyku{kt Lkk[ðk íkiÞkh LkÚke. ({wLLke íkku çkËLkk{ ÚkR s, Ãký hMíkk Ãkh‘¼V’ ÚkR sRÞu íkku Ãkkuíku çkËLkk{ Lk ÚkR òÞ ?!) ík{u s fnku.... [ku{kMkk{kt ¾wÕ÷k Ãkkxeo Ã÷kux{kt rhMkuÃþLk h¾kÞ ¾Y ? íkku Ãký hkÏÞw nkuÞ íkku þwt Ëþk ÚkkÞ... ?? ðhfLÞk {kxu íkku huRLk«wV þkr{ÞkýkLke ÔÞðMÚkk fkuRÃký

heíku ÚkR òÞ Ãkhtíkw ykÃkýu õÞkt sRyu ! ðhfLÞk Mxus Ãkh ¼ªòÞk ðøkh M{kR÷ fhíkkt nkuÞ yLku ykÃkýe ÂMÚkíke nkMÞkMÃkË nkuÞ. çkwfu fu ÃkAe {kU½ðkhe «{kýu {kuxe økeVx nkÚk{kt ÷R VtõþLk{kt sðkLkwt nkuÞ íÞkt Aºke fR heíku Ãkfzðe ? yLku rhMkuÃþLk{kt fkux-xkR Mkkhk ÷køku huRLkfkux Úkkuzku ÃknuhkÞ ? yux÷ufu ¼ªòðwt VhSÞkík nkuÞ Au yLku sMx E{uSLk... rþÞk¤ku Au íku{ Mk{S Þs{kLku íku {wsçkLkwt MkhMk {òLkwt {uLkwt hkÏÞw nkuÞ yLku ykÃkýu çkøk÷{kt Aºke ¼hkðe fu ÃkAe huRLkfkux Ãknuhe hkux÷ku-yku¤ku {k¾ý ÍkÃkxíkkt nkuRÞu íku MkkÁt Úkkuzwt ÷køku ? ¼wtzk ÷køkeÞu ¼wtzk... ! ykÃkýwt íkku Mk{ßÞk Ãkhtíkw rçk[khk çkk¤fku økkuxk¤u [ze økÞk Au ! yuLku íkku Mfw÷{kt yLku ÃkwMíkfku{kt ¼ýkððk{kt ykðu Au fu LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt rðLxh nkuÞ, Xtze ¾wçk Ãkzu, Mðuxhþk÷ Ãknuhðk Ãkzu yLku rËðMk ËhBÞkLk Vw÷ økw÷kçke íkzfku nkuÞ..., nðu çkk¤fku {wtÍkÞk Au fu ykðwt íkku ftR LkÚke ! {B{e huRLkfkux ÃknuhðkLkwt fnu Au, rËðMk{kt íkzfkuíkku Ëu¾kíkku s LkÚke yLku Mfw÷ çkMkheûkkðk¤kyku ‘fkËððk¤k Ãkøku Mkex Ãkh Lk [zku’ yu{ fnu Au ! ykðwt íkku {kuLMkwLk{kt nkuÞ. íkku ÃkAe xe[h y{Lku ¾kuxwt fu{ ¼ýkðu Au fu yíÞkhu rðLxh Au ! AkÃku÷k ÃkkXâÃkwMíkf{kt fu{ MkwÄkhku ÚkR þfu ? çkkfe Mkhfkhe íktºk íkku Vuhðe íkku¤u yLku íkkuéÞwt Ãký Au ! yk íkku ðuMxLko rzMxçko Au yLku çku rËðMk{kt Éíkw[¢ rLkÞr{ík ÚkR sþu íku{ [kh rËðMk Ãknu÷k nðk{kLk¾kíkkLkk rLk»ýktíkkuyu fÌkwt níkwt yLku nðu ykøkk{e 48 f÷kf {kxu ¼khu ðhMkkËLke ({kðXkLke Lkne) ykøkkne fhe hÌkk Au.ykðwt íkku Mkhfkhe f[uheyku{kt nkuÞ s íku{kt LkðkR LkÚke Ãký çkk¤fkuLku fu{ Mk{òððk ?? Xef Au íÞkhu... {w¤ íkku WÃkhðk¤kÚke s økkuXðý{kt ftRf ÷ku[ku ÷køke økÞku Au þuXeÞk’ð ! Úkkuze MkeheÞMk ðkík, Éíkw[¢{kt su heíku rðûkuÃk MkòoÞku Au yLku rþÞk¤k{kt {kðXk ÚkR hÌkk Au, fneÞu fu Mk{økú økwshkík{kt ðhMkkË ÚkR hÌkku Au íku økt¼eh çkkçkík Au. ykLke íkífk÷ yMkh {wsçk {ktËøke{kt ðÄkhku Úkþu íkÚkk þkf-¼kSLkk ¼kð{kt sççkh WAk¤ku ykðþu íku rLkùeík Au. yk WÃkhktík ÃkkfLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkE hnÞwt Au íkuLke yMkh Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe Mk{økú yÚkoíktºk ðíkkoþu. MkkiÚke fYý ÂMÚkíke {k÷ZkuhLke Úkþu íkuðe ¼erík Au. fz¼ ½kMk[khkLku {kuxkÃkkÞu LkwfþkLk Úkíkk WLkk¤k ËhBÞkLk {wtøkk Ãkþwyku {kxu rðfx ÃkrhÂMÚkíke MkòoðkLke Au. AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke þY ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLku Úkkuzk rËðMk{kt ykÃkýu ¼w÷e sRþwt Ãkhtíkw ¾kuhðkÞu÷wt fwËhíkLkwt yk [¢ ykøkk{e rËðMkku{kt RïhLku ÞkË yÃkkðe sþu. økúeLk nkWMk Vuõx, fkçkoLk zkÞkufMkkRz RVuõx, MkeMx{ rzMxçko, ykuÍkuLk ÷uÞh zu{s fu ÃkAe ËheÞkR «ðknkuLke yMkh... ði¿kkrLkfku fkhý su Ãký sýkðu Ãkhtíkw yk ÂMÚkrík{kt su Ãkrhýk{ rLkùeík Au íku Au ... Mkk{kLÞ {kýMk yLku {wtøkk ÃkþwÃkt¾eykuLkku {hku.

hksÞLkk nðk{kLk{kt Vhe ykðu÷k yufkyuf ÃkÕxk ðå[u ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au íÞkhu yksu suMkh yLku Ãkk÷eíkkýk ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ËkuZÚke çku #[ ðhMkkË MkkÚku rsÕ÷k{kt ÃkkÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk ðkíkkðhý{kt ¼us ðÄe síkk Xtzf «Mkhe økE níke. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ÄkçkrzÞk

Ãkk÷eíkkýk Mkenkuh ík¤kò {nwðk økkrhÞkÄkh ¼kðLkøkh W{hk¤k çkkuxkË ½ku½k ðÕ÷¼eÃkwh økZzk(Mðk.)

[kh rË’{kt íkkÃk{kLk 10 rzøkúe økøkzâwt

3h r{.r{. 11 r{.r{. 11 r{.r{. 10 r{.r{. 10 r{.r{. 8 r{.r{. 8 r{.r{. 6 r{.r{. Ãk r{.r{. 4 r{.r{. h r{.r{.

{knku÷ MkkÚku rËðMk¼h Íh{h ÍkÃkxkt ðhMkðkLkwt þY hnuíkk òýu [ku{kMkwt Éíkwt çkuXe nkuÞ íku{ ÷køkíkw níkw. þnuh{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË MkkÚku hMíkkykuyu ¼ªLke [kËh ykuZe nkuÞ íku{ ÷køkíkw níkw. þnuh{kt ðkíkkðhý{kt 93 xfk ¼us MkkÚku 1Ãk rf.{e.Lke ÍzÃku [k÷u÷e rþík ÷nuhÚke Xtzf «Mkhíkk {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk økøkzâk níkk. suMkh yLku Ãkk÷eíkkýk ÃktÚkf{kt yksu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku

Mk{Þktíkhu ðhMku÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ËkuZÚke çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. íkk÷wfk{kt ðhMku÷k ¼khu ðhMkËkÚke ¾uíke ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk Úkíkk ¾uzwíkkuLku hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Ãkk÷eíkkýk-suMkh ÃktÚkfLkk rnÃkkðz÷e, Ãk¤kuËhk, MkUËhzk, fktºkkuze, Ãkk, Ízf÷k, þktríkLkøkh, AkÃkrhÞk¤e, ËuÃk÷k, hkýeøkk{, hkýÃkhzk, MkLkk¤k, r[hkuzk, yÞkðus MkrníkLkk økk{ku{kt ðhMkkËÚke ¾uík ÃkkfkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

XtzeLkku «fkuÃk ðÄþu

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke f{kuMk{e ðhMkkË MkkÚku òýu [ku{kMkw MkeÍLk çkuXe nkuÞ íku{ ÷køke hÌktw Au íÞkhu ðhMkkËLke fkhýu íkkÃk{kLk økøkzðkLke MkkÚku XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku Au. òu fu ðhMkkË çkkË XtzeLkku «fkuÃk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.11

ðhMkkËLkk ¼usLke MkkÚku Xtzeyu Ãký ÷kufkuLku Äúwsíkk fÞko ¼kðLkøkh íkk.h3

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt nðk{kLk{kt ykðu÷k yufkyuf ÃkÕxkLku fkhýu f{kuMk{e ðhMkkË MkkÚku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ºký rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku Mkíkík økøkzíkk {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkÚke

XtzeLkwt «{ký ðæÞwt Au. rsÕ÷k{kt {kðXkLku fkhýu {n¥k{ íkkÃk{kLk økøkzeLku yksu hh.8 rzøkúeyu yxõÞwt níkwt ¼kðLkøkh þnuh Mkrník rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Awxk AðkÞk ðhMkkË MkkÚku ºký rËðMkLke ytËh þuh çkòhLke {kVf 10 rzøkúe {n¥k{

íkkÃk{kLk økøkzeLku hh.8 rzøkúeyu ykðe økÞwt Au. yksu {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk økøkzðkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt 93 xfk ¼us MkkÚku ðkíkkðhý Xtzwøkkh çkLke økÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼z¼ez yLku MkkýkuËh ÃkkMku yfM{kík{kt 17Lku Rò

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷k y÷øk yøk÷ yfM{kík{kt 17Lku Rò ÃknkU[e Au. «Úk{ çkLkkð{kt ¼z¼ez LkSf ykshkus çktÄ xÙf ÃkkA¤ fkh ½qMke økR níke. yk yfM{kík{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÃknkU[e Au. yfM{kíkøkúMíkku fkh{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. òufu, {kuzehkík MkwÄe yk çkLkkð ytøku VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

rhMkuÃþLk{kt huRLkfkux ÃknuheLku hkux÷ku yku¤ku s{ðkLkwt Yzwt Lknª ¼wtzwt ÷køku.....!!

¼kðLkøkh íkk.h3

CMYK

ND-20101123-Ltp-BVN.qxd

- sÞuþ Ëðu

CMYK