24-11-2010 Sabarkantha by Kunal Pandya

CMYK

çkwÄðkh, íkk.24-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

rsÕ÷ku {kðXkt-fkrík÷ XtzeÚke XtqXðkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.h3

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷ ÷ku-«uþh MkeMx{Lku fkhýu MkòoÞu÷ ðkË¤kuyu Mk{økú W¥kh økwshkíkLku ½{hku¤e Ëuíkkt MkkçkhfktXk SÕ÷kLkwt sLkSðLk heíkMkhLkwt XqtXðkE økÞwt Au.

nk÷kfe

f{kuMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u {n¥k{ íkkÃk{kLk 17 zeøkúe Lke[u ÃknkU[e økÞwt Au. ¾uíke yLku «òLkk ykhkuøÞLku Ãkkhkðkh LkwfþkLk ÚkðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au. {kuMk{ rð¼køk Økhk ykøkk{e çku-yuf rËðMk MkwÄe ÃkrhrMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuðkLke

ÄtÄk-hkusøkkh-sLkSðLkLku ÔÞkÃkf yMkh : XtzeÚke çk[ðk økh{ ð†kuLkku Mknkhku ÷uðkÞku ¾uzçkúñk

{kuMk{ rð¼køkLke ykøkkne Mkk[e Xhe nkuÞ íku{ økEfk÷u {kuze MkktsÚke s SÕ÷k{kt [Ze ykðu÷ fk¤k rzçkktøk ðkË¤kuyu yksu ðnu÷e Mkðkhu {¤MfuÚke s õÞktf ÄkuÄ{kh íkku õÞktf ÍkÃkxk MðYÃku ðhMkðkLkwt þY fhíkkt SÕ÷kLkk ðkíkkðhýLku Xtzwøkkh çkLkkðe ËeÄwt Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníke yLkwMkkh, MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çku íkçk¬k{kt

rsÕ÷kLkk 9 íkk÷wfkyku{kt õÞkt fux÷ku ðhMkkË

íkk÷wfku çkkÞz {kuzkMkk ÄLkMkwhk rðsÞLkøkh {k÷Ãkwh {u½hs ðzk÷e ík÷kuË ®n{íkLkøkh

ðhMkkË r{r{ 07 r{r{ 09 r{r{ 06 r{r{ 03 r{r{ 13 r{r{ 03 r{r{ 04 r{r{ 04 r{r{ 0Ãk r{r{

ÚkÞu÷ ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uíkeLku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkðkLke ¼erík Mkuððk{kt ykðe hne Au. íku{ktÞu ¾kMk fheLku fÃkkMk yLku zktøkh suðk ÃkkfLku {n¥k{ LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. rþÞk¤kLke þYykík{kt s [ku{kMkk suðku {knku÷ Mkòoíkkt «ò ník«¼ çkLke økE Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yufkyuf økøkze síkkt ðkíkkðhý Xtzwøkkh ÚkE økÞwt Au íku{ktÞu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk {n¥k{ íkkÃk{kLk 17 zeøkúeLke

ykMkÃkkMk ÃknkU[e síkkt sLkSðLk heíkMkhLkwt XqtXðkE økÞwt Au. MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke MkòoÞu÷ ðhMkkËe {knku÷Lku Ãkøk÷u fÃkkMk, zktøkh, íkwðuh suðk ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞkLke ¼erík MkuðkE hne Au. SÕ÷k{kt fÃkkMkLkku su WíÃkkËLk ¾uíkh{kt W¼w Au íkuLku Mkhuhkþ 7 xfk íkÚkk zktøkhLku Ãk xfk LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾uíkeðkze rð¼køk Økhk òýðk {¤e hÌkw Au. sÞkhu íkwðuhLkk Ãkkf{kt Mkªøkku Vkxe

(Mkt.LÞw.Mk.)

yuf çkksw ¾uzqík ykøkuðkLkku hkßÞLke ¾uíkeðkzeLku {kðXkÚke Y. 1000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt fnu Au íÞkhu hkßÞLkwt f]r»k ¾kíkwt fw÷ LkwfMkkLkeLkku yktf 25 fhkuz {qfu Au. MkkiÚke ðÄw yMkh y{ËkðkË rsÕ÷ku, {æÞ økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt ÚkE Au. hkßÞLkk f]r»k ¾kíkkLkk ytËks {wsçk fÃkkMk, zktøkh yLku {økV¤eLkk ÃkkfLku yuftËh {kºk 25 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu fu f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe fnu Au fu, ðkMíkð{kt fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt, yuLkk [ku¬Mk yktfzk nsw {éÞk LkÚke, Ãkhtíkw fÃkkMkLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf

sðe íkÚkk ÃkkAkuíkhk ðkðuíkhLkk rfMMkk{kt ^÷kðhªøkLkku Mk{Þ [k÷íkku nkuðkÚke Vw÷ Ãkze sðkLke Mkt¼kðLkkyku ðÄe økE Au. yuftËhu ¾uíkeLku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞkLkku ytËks ÔÞõík ÚkE hÌkku Au. ¾uíkeðkze rð¼køk Økhk LkwfþkLkeLkku Mkðuo nkÚk ÄhkÞku Au yLku yk fk{økehe ykøkk{e ÃktËhuf rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh nkuðkLkwt Mkwºkku Økhk òýðk {¤e hÌkwt Au. LkðuBçkh {kMk ÃkqýoíkkLku ykhu Au yLku ½ôLkk ðkðuíkhLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au

½ôLke ðkðýe {kxu æÞkLk hk¾ðk suðe çkkçkíkku

rnt{íkLkøkh, ðzk÷e íkk.h3

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ðzk÷e íkk÷wfkLkk yLku þnuhÚke 17 rf{eLkk ytíkhu Mkw÷E økk{{kt økík hkrºkyu yufLkk zçk÷ fhíke økUøkLkku ðzk÷e Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. su ytíkøkOík ¾uhk÷w íkk÷wfkLkk ¾hurzÞkLkk yuf þÏMk Mkrník [kh MÚkkrLkfku rðÁæÄ VheÞkË LkkUÄeLku Ãkku÷eMku Yk.1,05,200Lkku {wËTk{k÷ ÍÃík fheLku Ãkkt[uÞ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.ðzk÷e ÃkeyuMkykE S.ykh.ðk½u÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økík hkrºkLkk Mk{Þu íku{Lku çkkík{e {¤e níke fu ðzk÷e þnuhÚke 17 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷k Mkw÷E økk{{kt fux÷kf þÏMkku yufLkk zçk÷ fheLku ÷kufkuLku VMkkðe hÌkk Au. ‘÷ku¼eÞk nkuÞ íÞkt Äwíkkhk ¼w¾uLkk {hu’ fnuðík yLkwMkkh fux÷kf þÏMkku yk xku¤feLkk ¼kuøk Ãký çkLÞk nkuðkLkwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. sÞkhu Ãkku÷eMk yk »kzÞtºkLkk MÚk¤u ÃknkU[e íÞkt MkwÄe íkku xku¤feLkk Ãkkt[ sux÷k MkwºkÄkhku Ãkku÷eMkLke økkzeLkku yðks Mkkt¼¤eLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

xku¤feLke {kuzMk ykuÃkhuLze þwt nkuÞ Au? rnt{íkLkøkh: yufLkk zçk÷ fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze yLkwMkkh {kuxu ¼køku ÷ku¼eÞk fu ¼ku¤eÞk {kýMkLku s yk xku¤fe îkhk Xøkðk{kt ykðu Au. yk økUøkLkku fkuE Ãký yuf {kýMk økk{{kt sELku 1Lkk zçk÷ Mfe{Lke ðkík Vu÷kðu Au yLku fnu Au fu íkuLku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku Au. íkuÚke fkuE Ãký {kýMkLku rðïkMk çkuMke òÞ yLku íku øk{u íÞktÚke Ãkkt[ fu ËMk nòhLke ÔÞðMÚkk fheLku xku¤fe ÃkkMku ÃknkU[eLku YrÃkÞk ykÃke Ëu Au. íÞkhçkkË xku¤fe îkhk Úkkuze ûký hkn òuðzkðeLku zçk÷ ÚkE økÞk íku{ fneLku WÃkh Lke[u 1-1 yMk÷e Lkkux yLku ðå[u fkøk¤ økkuXðeLku LkkuxkuLkwt çktz÷e çkLkkðeLku Ãkhík fhðk{kt ykðu íÞkt s xku¤feLkk çku MkkøkheíkkuLke çkLku÷e Lkf÷e Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ykðe òÞ íkuÚke zçk÷ fhkððk ykðu÷e Ãkkxeo yk »kzÞtºk yLku Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu ÃkiMkk ÷eÄk ðøkh s ¼køke òÞ Au yLku xku¤fe ÃkkMku ykçkkË heíku yMk÷e LkkuxkuLkwt çktz÷ hne òÞ Au.

økUøk{kt MktzkuðkÞu÷kLke ÞkËe 1.{fðkýk nku{íkrMktn f[hrMktn(Mkw÷E, íkk.ðzk÷e) 2.Xkfkuh ÷k÷kS ò÷kS(Mkw÷E, íkk.ðzk÷e) 3.yøkhrMktn Xkfkuh(÷e{zk, íkk.¾uhk÷w) 4.rË÷eÃkrMktn fËhrMktn Ík÷k(¾huzeÞk, íkk.¾uhk÷w) 5.hksw¼kE Ãkíkk¼kE Xkfkuh(Mkw÷E, íkk.ðzk÷e)

íÞkhu su rfMMkk{kt ytfqhý LkÚke ÚkÞwt íku{kt WíÃkkËLk ykuAw {¤Lkkh nkuðkLke ¾uíkeðkze Mkwºkku Økhk Ënuþík MkuðkE hne Au. ¾uíkeðkze rð¼køk Økhk ½ôLkk ðkðuíkh ytøku ¾uzqíkkuLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe hne Au fu, su{ýu nsw ðkðuíkh fÞwo LkÚke íku{ýu íkzfku Lkef¤ðkLke hkn òuðe rníkkðn Au. çkË÷kÞu÷ Éíkw[¢ yLku f]r»k rLk»ýkíkkuLkk {tíkÔÞ yLkwMkkh, ykøkk{e 1Ãk{e zeMkuBçkh MkwÄe ½ôLke ðkðýe ÚkE þfu Au.

rþÞk¤ku fu [ku{kMkwt ?

rnt{íkLkøkh: ½ôLke ðkðýeLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au yLku ykfkþ{kt ðkË¤ku AðkÞk Au íÞkhu ¾uzqíkku {kxu rð{kMkýLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. 1Ãk{e LkðuBçkhÚke hÃk LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku ½ôLke ðkðýe {kxu ykËþo Mk{Þ økýkÞ Au íkÚkk S.zçkÕÞw.496, S.zçkÕÞw 3hh yLku S.zçkÕÞw 366 suðe ½ôLke rðrðÄ òíkLkwt SÕ÷k{kt ðkðuíkh ÚkkÞ Au. hÃk LkðuBçkh Úke 1Ãk zeMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt Ãký {kuze ðkðýe fhe þfkÞ Au su{kt S.zçkÕÞw-173Lkwt ðkðuíkh ÷k¼«Ë çkLke hnuLkkh nkuðkLkwt f]r»k ÞwrLkðrMkoxe Økhk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt sýkðe ¾uíkeðkze yrÄfkhe ze.fu.fkfzuyu W{uÞwo níkw fu, ðkðýe çkkË ytfqhý {kxu økh{eLke sYh nkuÞ Au. Mk{ÞMkh ðkðýe 100 Úke 1hÃk rf÷ku rçkÞkhý «rík nuõxh ðkÃkhðwt Ãkzu Au íkÚkk Mk{ÞMkh ðkðýe {kxu hh.Ãk Mku.{e.yLku {kuze ðkðýe {kxu 18 Mku.{e.Lkwt ytíkh ò¤ððwt Ãkzu Au. ½ôLkk ÃkkfLku íkiÞkh Úkíkkt ytËksu 9Ãk Úke 110 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au íkÚkk çke Lkwt ytfqhý ÚkE økÞk çkkË 1Ãk rËðMk ÃkAe Xtze Ãkzu íkku ÃkkfLkk rðfkMk {kxu VkÞËkYÃk çkLke hnu Au.

ðzk÷e Ãkku÷eMku Ãkkt[ rðhwØ VrhÞkË LkkUÄe: ík{k{ Vhkh

{uZkMkýLke Mke{{ktÚke yòÛÞk Ãkwhw»kLke ÷kþ {¤e ykðe

(Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.23

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk {uZkMký økk{u ykðu÷ rMkÂæÄ rðLkkÞf {tËeh LkSfLkk ¾uíkh{ktÚke yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e níke. {uZkMký økk{u ykðu÷ ©e rMkÂæÄ rðLkkÞf økýuþ {tËehu ËþoLkkÚku ykðíkkt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{íke nkuÞ Au.yk {trËh LkSfLkk yuf ¾uíkh{ktLkk ¾kzk{ktÚke ËwøkoÄ {khíke fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðíkkt yLku yk ðkík ðkÞw ðuøku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt «Mkhíkkt ÷kufku ½xLkk MÚk¤u W{xe ÃkzÞk níkk.yk ytøku {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMkLke òý fhkíkkt MkhzkuE ykWx ÃkkuMxLkk s{kËkh feíkeo¼kE MÚk¤ WÃkh ykðe ËwøkoÄ {khíke ÷kþ çknkh fZkðe níke. yk yòÛÞku EMk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yÂMÚkh {øksLkku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLku íkuLku ÃknkU[u÷e fux÷ef EòykuLkk fkhýu ÃkøkLkk ¼køku Mkzku ÷køkÞku níkku.yk EMk{ AuÕ÷k çku rËðMk Lkk {kðXkLkk fkhýu yíkeþÞ Xtze{kt XwtXðkE {kuíkLku ¼uxÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMku yk yòÛÞk yÂMÚkh {øksLkk EMk{Lke ÷kþLkku fçòu ÷E íkuLke ytrík{ rðrÄ {kxuLke fkÞoðkne økúk{sLkkuLkk MknfkhÚke nkÚk Ähe níke.

çkkÞz, íkk.23

MkkçkhfktXkLke hksfeÞ «Þkuøkþk¤k økýkíkk çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkËu fkuý ykYZ Úkþu íkuLke yxf¤ku AuÕ÷k økýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au íÞkhu Ãkkík¤e çknw{íke MkkÚku ¼k.s.Ãkk.yu íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãkh fçkòu {u¤ÔÞku Au íÞkhu yksu íkk.h4Lkk hkus W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkþu yLku íkk.hÃkLkk hkus «{w¾-

WÃk«{w¾ {kxu [qtxýe støk ÞkuòLkkhku nkuE yLkuf W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk {kxu yuze xku[Lkwt òuh ÷økkðe ÷ktçkªøk fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXkLke hksfeÞ «Þkuøkþk¤k økýkíkk çkkÞz íkk÷wfk{kt s ¾kMk fheLku ¼k.s.Ãkk.Lku økÆkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke Vhs Ãkze Au íkuðku ¼qíkfk¤ çkku÷e hÌkku Au. yksuÞ Ãký ¼k.s.Ãkk.Lkk fux÷kf

ykøkuðkLkku fw÷¤e{kt økku¤ ¼køkíkk nkuÞ íku heíku hksLkerík fhe hÌkk Au. çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ònuh ÚkE íÞkhu ík{k{u..ík{k{ h1 çkuXfku WÃkh ¼k.s.Ãkk.yu Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt WíkkÞko níkk Aíkkt ¼k.s.Ãkk.Lkk 11 W{uËðkhkuLke Sík ÚkE níke ßÞkhu fkOøkúuMkLkk 9 yLku 1 yÃkûk W{uËðkh rðsÞe çkLkíkkt çkkÞz íkk÷wfk{kt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt fÃkkMkLkk Vk÷{kt çku ðeýe ykðe økE yLku nsw çku ðeýeLkk hkWLz çkkfe Au. òu íkífk¤ MkqÞo«fkþ Lknª Lkef¤u íkku ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýÚke fÃkkMkLkku Ãkkf çkøkzþu. òu fu, f]r»k ¾kíkkLkk yrÄfkheyku {kLku Au fu {økV¤eLkk ÃkkfLku çknw LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke, fu{ fu {kuxk ¼køkLke {økV¤e ¾uíkhku{ktÚke WÃkkze íkiÞkh fhe ðu[e Lkk¾e Au. Ãký ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt fu ¾¤k{kt {økV¤e Ãkze nþu yuLku LkwfMkkLk Úkþu.òu fu f]r»k ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾uzqíkkuLku Ãkkf ðe{k ÞkusLkk Lke[u ð¤íkh {¤þu.

rðsÞLkøkh : rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk [eíkrhÞk økk{u økúk{ Mk¼k ÞkuòE Ãkhtíkw Mkhfkhe yrÄfkheyku íkwtzr{òS nkuðkLku fkhýu ík÷kxe f{ {tºke Ãký yk Mk¼kLku íÞkS ËE Mkhfkhe fk{ yÚkuo çkesu õÞktf Vhíkk nkuÞ íkuðku ynuMkkMk økúk{sLkkuLku ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞÃkýu økúk{Mk¼k Mkhfkhe ÃkrhÃkºkku «{kýu ík÷kxe, {k{÷íkËkh, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íku{s ÷køkíkkt ð¤økíkk yrÄfkheykuLku nksh hnuðkLkwt nkuÞ Au. su{kt Ãkºkfkhku, VkuxkuøkúkVhku ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnuðk {kxu Mkhfkhu ÃkrhÃkºkku fhu÷kt Au. Ãkhtíkw rðsÞLkøkh íkk÷wfkLke økúkMk¼kyku {kºk fnuðk Ãkqhíke s nkuÞ Au. rðfkMkLkk Lkk{u økúk{sLkku {kuxe yÃkuûkkyku ÷RLku ykÔÞk níkkt. ßÞkhu ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt økúk{Mk¼k ytøku yusLzk çkLkkðkÞ Au. Ãký ¼ktøkËkuz{kt yksLkk Mkhfkhe çkkçkwyku ¼q÷e síkkt nkuÞ Au. ykðku s çkLkkð r[íkheÞk økk{u çkLke økÞku. ynª ÞkuòÞu÷e

¼k.s.Ãkk.Lkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLke Lkçk¤e fk{økeheLke rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk.Lkk ykøkuðkLkkuyu økt¼eh LkkutÄ ÷eÄkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkËu ¼k.s.Ãkk.Lkk s W{uËðkh ykYZ ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷kLkk ¼k.s.Ãkk.Lkk ykøkuðkLkkuyu ík{k{ ykøkkuíkhe fk{økehe Ãkqhe fhe ËeÄe Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

1Úke 22 LkðuBçkh{kt hkßÞ{kt Mkhuhkþ 29.8 r{.r{. ðhMkkË y{ËkðkË : Mkk{kLÞ heíku LkðuBçkh {kMk{kt Mkhuhkþ 8.9 r{.r{. ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãký yk {rnLku LkðuBçkh{kt íkk. 1Úke 22 MkwÄe{kt 29.8 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku Au, su Mkk{kLÞ fhíkkt 236 xfk ðÄkhu Au. ðkíkkðhý{kt {kðXk MkkÚku Xtze ðÄe yuLkwt fkhý yu Au fu, RþkLk yhçke Mk{wÿ Ãkh nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt níkwt su yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk{kt ðuMx÷eo xÙf MkkÚku xfhkíkkt nðk{kLk{kt yku®[íkku Ãk÷xku ykÔÞku Au. yíÞkhu hkßÞ{kt Mkk{kLÞ fhíkkt 6Úke 11 rzøkúe Lke[wt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. Ãkhtíkw çkwÄðkhu ðkË¤ku rð¾uhkÞk ÃkAe hkºkeLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk nsw Lke[u sþu yLku XtzeLkku yLkw¼ð Úkþu.

«Úk{ {kðXkÚke f]r»k ÃkkfkuLku ytËkrsík LkwfMkkLk Ãkkf fÃkkMk

fux÷k ÷k¾ nu.{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt 1.79

ðkðuíkh nuX¤Lkk fux÷k xfk rðMíkkh yMkhøkúMík 9.19

LkkýkfeÞ árüyu LkwfMkkLk Y. ÷k¾{kt 1180.68

zktøkh

0.27

8.53

1362.78

{økV¤e

0.16

2.48

20.39

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke MkòoÞu÷ {u½kztçkhLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkze síkkt ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku Xtzeyu Ãký fuh ðhíkkÔÞku Au. økh{ ð†ku Ãknuhðk fu ðhMkkËÚke çk[ðk huELkfkux suðk ð†ku Ãknuhðk «ò rØ½k yLkw¼ðe hne Au. SÕ÷k{kt Xtzeyu fuh ðhíkkÔÞku Au.

[eíkrhÞk{kt íkk÷wfkLkk yrÄfkhe rðLkk s økúk{Mk¼k Þkusðe Ãkze

çkkÞz íkk.Ãkt. {kxu yksu W{uËðkhe, fk÷u [qtxýe (Mkt.LÞw.Mk.)

hkßÞ MkhfkhLkk {íku ¾uzqíkkuLku {kºk Y. 25 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ! y{ËkðkË, íkk.23

òËh

ðzk÷e íkk÷wfk{kt yufLkk zçk÷ fhíke xku¤feLkku ÚkÞu÷ku ÃkËkoVkþ økku÷{k÷

ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu rþÞk¤ku ò{ðkLke þYykík Úkíkk{kt s f{kuMk{e ðhMkkËu «òLkk nktò økøkzkðe ËeÄk Au. yk{ çkuðze ÉíkwLkk yLkw¼ðu ÷kufkuLku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄk Au.

økúk{Mk¼k{kt íkk÷wfkLkk fux÷kf yrÄfkheyku nksh Lk hnuíkk ÷kufkuLke ykþk yLku yÃkuûkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níktw. suÚke ÷kufku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤íkku níkku.

yMkhøkúMík çkLku÷k rsÕ÷kyku y{ËkðkË, y{hu÷e, ò{Lkøkh, hksfkux, ¾uzk, MkwhuLÿLkøkh y{ËkðkË, ykýtË, økktÄeLkøkh, ¾uzk ¼kðLkøkh, sqLkkøkZ, fåA, ÃkkuhçktËh

ðhMkkËLku ÷eÄu þkf¼kSLkk ¼kð Ÿ[fkÞk þkf¼kS

rnt{íkLkøkh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLku ÷eÄu þkf¼kSLkk ¼kðku{kt Ãký çku økýku ðÄkhku LkkUÄkÞkuðu. ðhMkkËLkk fkhýu þkf¼kSLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au suLku ÷ELku AuÕ÷k ºký rËðMk{kt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. yuf íkhV y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vq÷kðh hªøký ðk÷kuh ÷e÷e zwtøk¤e ÷e÷e íkwðuh {q¤k fkuçkes çkxkfk þ¬heÞk ËqÄe øke÷kuze {uÚke zwtøk¤e

nk÷Lkk ¼kð 40 h0 40 40 40 h0 30 14 30 1Ãk 40 h0 30

MkÃíkkn Ãknu÷kLkk ¼kð 10 10 h0 h0 30 10 h0 1h hh 8 hÃk 10 Lkk 18 (rf÷ku ¼kð)

CMYK

økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk, yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk, rðrü (¼ÿk) f. 9-54Úke 21-25

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 24-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 21-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 07-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : MkkæÞ f. 22-48 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 09-54Úke 21-25 MkwÄe. økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (Ërûkýu Úkþu). * yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih {køkþh {kMk þY ÚkÞku Au íkuÚke nðk{kLk{kt nðu Äe{u Äe{u {køkþh {kMkLkku «¼kð òuðk {¤þu. rþÞk¤w þkf¼kS íkÚkk çkkøkkÞík{kt yLkwfq¤íkk ðÄu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. yksu Éý-fhs- Ëuðwt fhðwt Lknª. ÷kuLk ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. fÃkkMk-fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

534

Mkwzkufw

1 8 2 3

7 1 3

8 8 3 7 6 2 6

9 4

4 6

7 1 7 8 6 9 3 2 4 5

4 9 3 2 1 5 8 6 7

6 2 5 8 4 7 1 3 9

3 6 1 9 5 2 4 7 8

5 8 2 1 7 4 3 9 6

8 5 4 7 3 6 9 2 1

ðk

9 12 13

22 24

ykze [kðe (1) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku, hkðík(5) (5) hkne, ðxu{køkwo (4) (8) Aetfýe, íkÃk¾eh (3) (9) Zkuh suðwt (3) (10) fzçk, ½kMk (2) (11) {kþqf, «uÞMke (3) (12) Ëwü, þuX (2) (13) Ãkh{ÃkËu ÃknkU[u÷wt, ¿kkLke (4) (16) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (18) {kýMk (2) (19) {LkLkku øk¼hkx (2) (21) {zËkLke hk¾ (2) (22) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (27) þwØ, yuf s òíkLkwt (4) (28) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) (29) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke ÷e÷e[efýe ðLkMÃkrík (2) (31) yuf fXku¤ (2) (32) Ëhøkkn (3) (35) fkMkË, Ëqík (3) (36) íkkuxku, LkwfMkkLk (2) Q¼e [kðe (1) fkøk¤Lkku LkkLkku xwfzku (4) (2) fMíkh, Äq¤ (2) (3) {hLkkhLke r{÷fík ð.Lkku n¬Ëkh (5) (4) ËÞk, f]Ãkk (4) (5) Wßsz «Ëuþ (2)

{nuþ hkð÷

þçË-MktËuþ : 1134Lkku Wfu÷ 2

Lkk { Ëk h

ðu

yk çk hk

he ík ¼k ík

ík

yk Mk Ãkk Mk

íÞ røk Lke

Mk hku s

ðk

øk ÷

ík

{ nk Lk

{u Ãk

z {e

zk 23

Mk ò

y V ÷k íkq

h 10

ò 32

{

ík {e s

þt

f 33

ík

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{kt økwshkíkeyku Mkrník hksMÚkkLk,{æÞ «ËuþLkk ðMkðkxeyku {kxu {÷kz-çkkuheð÷e nkEðu WÃkhÚke çkMkLke MkwðeÄk «kó ÚkE þfu íku nuíkwÚke òøk]rík fuLÿ {÷kzLkk «ÞíLkku çkkË {nkhk»xÙ Mkhfkhu h8 ÷k¾Lke hf{ {tsqh fhe çku çkMk MxuLzt ¾kík {wníko nkÚk Ähíkk {wMkkVh sLkíkk{kt n»ko MkkÚku hkníkLke ÷køkýe «Mkhe níke. òøk]rík fuLÿ {÷kzLkk xÙMxe þktíke÷k÷ yu{.[kinký íkksuíkhLke [qtxýeykuLkk yLkwMktÄkLku økwshkík ykÔÞk níkk.íÞkhu íkuykuyu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkELkk {÷kz, çkkuheð÷e, fktËeð÷e yLku økkuhuøkktð{kt ½ýk çkÄk økwshkíkeyku ðMku Au íkuykuLku ðíkLk {kt ykððk çkMk Lke MkwrðÄk {u¤ððk Auf çkkuBçku MkuLxÙ÷ MkwÄe sðwt Ãkzíkwt nkuE Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞkÃk Úkíkku níkku yLku ¼khu xÙkrVf{kt Mkk{kLk MkkÚku ¼khu nkz{khe ðuXðe Ãkzíke níke.yk {wÆu òøk]rík fuLÿ {÷kzLkk yæÞûk Lkøkh Mkuðf ©ehk{ çkkhkuXLkk Lkuík]íð{kt «ÞíLkku nkÚk Ähkíkkt {nkhk»xÙ Mkhfkhu çku MxuLzku {kxu YrÃkÞk h8 ÷k¾ {tsqh fhíkkt yk MxuLzkuLkwt ¾kík {wníko ÞkuòÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãkqðo furLÿÞ {tºke hk{LkkÞf,òøk]rík fuLÿLkk yæÞûk ©ehk{ çkkhkuX,{÷kz Mknfkhe çkuLfLkk Ãkqðo [uh{uLk yLku hexkÞzo ykEykhyuMk yrÄfkhe yuMk.yu{. [kinký, fuLÿLkk xÙMxe økkuÃkk÷ þuêe, Þkuøkuþ Mkkøkh, søkËeþ Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

{u[Lke Þs{kLke {kxu Vhe íkiÞkh: rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{

rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{Lku 1 òLÞwykhe, 2011Úke yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku ÞkusðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. 2009{kt ¼khík y™u ©e÷tfk ðå[u h{kE hnu÷e ðLk zu rMkheÍ{kt Ãke[ rVykMfku Úkíkkt ykEMkeMke îkhk yk MxurzÞ{ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. rVhkuÍ þkn fkux÷k {uËkLk rËÕne{kt ykðu÷wt Au. Mkw÷íkkLk rVhkuÍþkn ík½÷¾ îkhk yk rfÕ÷kLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLku r¢fux økúkWLz{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykÔÞku. 1883{kt yk {uËkLkLku {kLÞíkk yÃkkE níke. yk MxurzÞ{{kt 48,000 ËþofkuLku Mk{kðe þfðkLke

ûk{íkk Au.

rËÕne r¢fux yuMkkurMkyuþLk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yk MxurzÞ{{kt MkkiÚke Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ xuMx ¼khík

yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 1948{kt Þkusðk{kt ykðe níke. «Úk{ ðLk zu ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u 1982{kt Þkusðk{kt ykðe níke. yrLk÷ fwBçk÷uLke r¢fux fkhrfËeo{kt yk økúkWLz rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au, fkhý fu 1999{kt yk s økúkWLz Ãkh fwBçk÷u yu yuf s E®Lkøk{kt ËMk rðfux ÍzÃke níke. ËkrLkþ rMkÆefe yLku Lkð÷ ¾LLkk îkhk yk MxurzÞ{Lke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

{uLkus{uLx økwhw

ÚkÞu÷wt nkuðkÚke File {uLkw{ktÚke Save as fhku. 3. yk ÃkAe nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷k Save as çkkuõMk{kt Lke[u Save as type Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{ktÚke Power Point Show (*.pps)

rMk÷uõx fhku. 4. yk{ fÞko çkkË íkuLku ík{u Mkuð fhe ÷ku. suÚke nðu Mkuð fhu÷e VkE÷Lkwt yuûxuLþLk .pps çkLke økÞwt nþu su ík{Lku M÷kEz-þkuLke VkE÷ fE Au íku yku¤¾ðk{kt {ËË fhþu. çkMk, ykx÷wt fhku yux÷u ík{khk «uÍuLxuþLkLke M÷kEz þku VkE÷ íkiÞkh ÚkE sþu. òu fu ík{u yk M÷kEz þkuLke VkE÷{kt yurzx fhðk {kxu íkuLku ÃkkðhÃkkuELx{kt ykuÃkLk Ãký fhe þfku Aku íku{ s Vhe Mkuð Ãký fhe þfku Aku.

ykðzík yLku fkiþÕÞLku ðk¤ku Mkk[e rËþk{kt støk÷Lkku hkò ®Mkn «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ftxk¤e økÞku níkku. Íq{kt íkuLke Mkkhe fk¤S ÷uðk{kt ykðíke. Ãkhtíkw su íÞkhu rðËuuþLkk Íq{kt ðMkíkk «kýeyku rðþu Mkkt¼¤íkku íÞkhu íkuLku Ãký yk Íq{ktÚke çknkh Lkef¤eLku çkeò ËuþLkk Íq{kt ðMkðkLke RåAk Úkíke. yuf ðkh ËwçkEÚke yuf ÍqLkku Mkt[k÷f «kýe Mktøkúnk÷Þ{ktÚke ®MknLku ËwçkE{kt rþ^x fhðkLke ðkík fhe. Íq Mkt[k÷fku hkS ÚkÞk Ãký MkkiÚke ðÄkhu íkku Ãku÷ku ®Mkn hkS ÚkÞku. ßÞkhu íkuLku ËqçkE ÷E sðkÞku íÞkt Ãkktshwt yuMkeðk¤wt níkwt. yk òuELku íku hkSLkku huz ÚkE økÞku. ÍqLkk Mkt[k÷fu íkuLku MkhMk {òLkk ÃkuÃkh{kt ðªxk¤u÷ku LkkMíkku ykÃÞku. ®Mknu yu Ãkufux ¾kuÕÞwt íkku íku{ktÚke fu¤kt LkeféÞkt. ®Mknu íku ¾kE ÷eÄkt. ÃkAe íkku hkus íkuLku ¼kusLk{kt fu¤k s ykÃkðk{kt ykðíkkt. yk¾hu yuf rËðMk rMktnu Mkt[k÷fLku Q¼ku hk¾eLku

¾¾zkÔÞku fu íkLku ¾çkh LkÚke fu nwt støk÷Lkku hkò Awt, hkus {Lku ¾kðk{kt fu¤kt fu{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ÍqLkk Mkt[k÷fu sðkçk ykÃÞku fu støk÷Lkk hkò íkku ík{u ¼khík{kt Aku, ynª íkku ík{Lku {Lfe rðÍk Ãkh ÷kððk{kt ykÔÞk Au íkku ík{Lku yu s heíku xÙex fhðk{kt ykðþu. ðkíkkoLkku Mkkh yux÷ku Au fu su íku ûkuºk{kt ík{khe ykðzík nkuÞ yu s ûkuºk{kt hneLku ykøk¤ ðÄðk «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. rðËuþ{kt sELku ík{khe ykðzík fu fkiþÕÞLku ðuzVðk Lk òuEyu. yk Ëuþ{kt ík{u ík{khk Lkku÷us yLku nkurþÞkheLkk ykÄkhu su ÃkkuMx {u¤ðe þfku Aku. íkuLkkÚke rðÃkheík ½xLkkyku rðËuþ{kt çkLke þfu Au. yuÂLsrLkÞh nkuðk Aíkkt yuÂLsrLkÞ®høk Lknª, Ãkhtíkw yLÞ s fkuE rVÕz{kt fkhrfËeo ½zðkLkku ðkhku ykðe þfu Au. suLke {kXe yMkh ík{khe ykðf yLku fkçkur÷Þík Ãkh ÚkE þfu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

VuMkçkwfLkk økuhVkÞËk Ãký Au

VkMx ÷kEVMxkE÷ yLku xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mk{Þ LkÚke yuðwt Ëh çkeS ÔÞÂõíkLkk {kuZuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ykÃkýe ÃkkMku ykÃkýk {kxu Mk{Þ LkÚke. ykÃkýk Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ LkÚke, ykÃkýe øk{íke ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{Þ LkÚke, Ãkhtíkw VuMkçkwf fu ÂxTðxh {kxu y[qf Mk{Þ [kuhe ÷uíkkt nkuEyu Aeyu. VuMkçkwf yu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fhðk {kxu íku{s yuf÷íkk Ëqh fhðk {kxuLkwt ©uc {kæÞ{ nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf MðkMÚÞ íku{s MktçktÄku {kxu LkwfMkkLkfíkko Lkeðze þfu Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yu ðkík Mkkrçkík ÚkE Au fu VuMkçkwf Ãkh òu ðÄw Mk{Þ

STAR GOLD 1h-30 rLkøkknu 16-1Ãk ÞkuØk h0-00 ½kÞ÷ SONY MAX 12-30 økwzçkkuÞ, çkuz çkkuÞ 16-00 Lkûkk h0-00 fhý ysoLk STAR MOVIES 1h-Ãk0 f{ktzku 14-4Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze 16-40 [uLk heyufMkLk h1-00 Äe he¢wx

FILMY 11-30 f÷ fe ykðkÍ 1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo 19-00 økUøkMxh ZEE CINEMA 1h-00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk 16-00 zfiík h0-00 {uSf hkuçkkux HBO 12-00 VkMx yuLz Vheþ 14-1Ãk økkuMx xkWLk 18-30 rzMkf÷kuÍh h1-00 Äe yLkELkðkExuz

rðíkkððk{kt ykðu íkku íku ½ýeçkÄe heíku nkrLkfíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku xeLkyusMko VuMkçkwfLkk çktÄkýe çkLke síkk nkuÞ Au. yk yu ô{h Au ßÞkhu íku{Lku íku{Lke fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. yk {kxu {Lk y™u íkLk çktLku íktËwhMík hnu yu sYhe Au. Ãkhtíkw VuMkçkwfLkku [Mkfku

yksLkku SMS

÷køÞk ÃkAe ÔÞÂõík {n¥k{ Mk{Þ íkuLke MkkÚku rðíkkðu Au. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ÃkkuíkkLkkyku {kxu Mk{Þ LkÚke nkuíkku. Mkk{u çkuXu÷e fu MkkÚku hun÷e ÔÞÂõíkLku ykðfkhðkLkku fu íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkku Mk{Þ LkÚke {¤íkku. VuMkçkwf Ãkh Mkíkík íkuLkk rð[khku Xk÷ðíkk hnuðkLkku y™u íkuLku ðkt[Lkkhkyku MkwÄe íku ÃknkU[u íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðkLkku Mk{Þ {¤e hnu Au. VuMkçkwfLku fkhýu yLÞ «ð]r¥kyku íkhV ÔÞÂõíkLkwt æÞkLk Ëkuhkíkwt LkÚke. íkuLke MksoLkkí{fíkk Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. ykt¾kuLku LkwõMkkLk ÚkkÞ Au íku{s õÞkhuf õÞkhuf {uËÂMðíkk ÃkkA¤ Ãký yk VuMkçkwf sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

that life of others ours. But, we

þkn{]økLke ykt¾ku íkuLkk {øks fhíkkt

{kuxe nkuÞ Au.

forget that we are

fuxrVþ 27,000 sux÷k rðrðÄ MðkËkuLku

also “Others” for

{Lkw»ÞLkk {øks îkhk yuf f÷kf{kt 150

someone else.....

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.23

MkkçkhfktXk{kt f{kuMk{e {kðXkyu ÷øLkkuLke {kuMk{Lke {ò çkøkkze Lkk¾e Au íÞkhu çkkÞz íkk÷wfkLkk ðsuÃkwhkftÃkk{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh - MkkçkhfktXk, Ërûký ÍkuLk ykÞkuSík çkeò Mk{qn ÷øLkkuíMkð WÃkh {kðXkLkwt økúný ÷køÞwt nkuðk Aíkkt ¼ÔÞíkkÃkqðof çkeòu Mk{qn ÷øLkkuíMkð MktÃkÒk ÚkÞku níkku. Mk{ksLkk Mktíkku-{ntíkku yLku yk{trºkíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt sLkuíkkykuLkk ykþeðkoË MkkÚku 40 LkðÞwøk÷kuyu MkóÃkËeLkk Vuhk ÷eÄk íÞkhu ÷øLk {tzÃkLkwt ðkíkkðhý ykÕnkËf çkLke økÞwt níkwt. ðsuÃkwhkftÃkk ¾kíku Mktík LkÚÚkwhk{çkkÃkk Mkuðk xÙMx ÃkkðLk Äk{ ðzk÷eftÃkk yLku Mktík {kík]©e fwtðh{k Mkuðk {tz¤ ËiðeÄk{ðsuÃkwhkftÃkkLke f]ÃkkÚke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkkçkhfktXk Ërûký ÍkuLk ykÞkuSík çkeòu Mk{qn ÷øLkkuíMkð íkk.hhLkk hkus ÞkuòE økÞku su{kt MkðkhLkk Ãk-30 f÷kfÚke s òLkLkwt ykøk{Lk þY ÚkE økÞwt níkwt. ík{k{ LkðÞwøk÷ku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkusLkku íku{s yk{trºkíkkuLkwt MkkçkhfktXk Ërûký ÍkuLk Ãkrhðkh ðíke «{w¾ {ýe¼kE Ãkkufkh, {tºke þktrík÷k÷ ¼kðkýe, ¾òLk[e ÷û{ý¼kE ¼kðkýe íkÚkk íku{Lke xe{u Mðkøkík fÞwO níkwt yLku

Wîuøk-®[íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

yku¤¾e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. fu÷he ðkÃkhðk{kt ykðu Au.

íÞkh ÃkAe Mk{kht¼Lkk WËT½kxf {kðS¼kE ¾e{S¼kE ¼kðkýeyu çkeòu Mk{qn ÷øLkkuíMkð rËÃk «køkxâ fhe ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku yLku Mktík þk{S ËkËkLke yæÞûkíkk nuX¤ çkeò Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu 40 LkðÞwøk÷kuyu yÂøLkLke Mkkûkeyu MkóÃkËeLkk Vuhk ÷E sLk{ku sLk{ yuf çkeòLkk MkkÚk rLk¼kððkLkk fku÷ ykÃÞk níkk yLku íÞkh ÃkAe LkðÞwøk÷kuyu {kíkkrÃkíkk yLku ðze÷kuLkk ykþeðkoË ÷E ÃkkuíkkLkk øk]nMÚk SðLkLkku «kht¼ fÞkou íÞkhu yk ½ze rðþk¤ ÷øLk {tzÃk{kt Mke{k r[LnYÃk çkLke økE níke. rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkk ykÞkusLk {kxu {wÏÞ Þs{kLk {kðS¼kE ¾e{S¼kE ¼kðkýe íkhVÚke Yk.Ãk,11,111 Lkwt {kíkçkh ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu ¼kusLk Ëkíkk Mktík þk{SËkËk íkhVÚke Yk.6,11,111Lkwt ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk fuBÃk{kt Ãký ÞwðfÞwðíkeykuyu WíMkkn¼uh hõíkËkLk fhe rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLku ÞkËøkkh çkLkkÔÞku níkku. xqtf{kt f{kuMk{e {kðXkLkk fü ðå[u Ãký rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð ¼ÔÞíkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

¾u÷ {nkfwt¼ h010Lkku {kuzkMkk ¾kíku þw¼kht¼ (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.h3

økwshkíkLke ykðíke fk÷ h{íkûkuºku {sçkqík çkLku yLku ík{k{ økwshkíkeyku h{íkLkk htøku htøkkE òÞ íku {kxu hksÞ Mkhfkh ÞkuSík ¾u÷ {nkfwt¼ h010 Lkku þkLkËkh þw¼kht¼ MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk fûkkyu þkLkËkh heíku fhðk{kt ykðíkkt {kuxe MktÏÞk{kt h{íkðehku yu ¼køk ÷eÄku níkku. rðïLkk «Úk{ yk ¾u÷ {nkfwt¼ h010{kt Lkøkh Ãkk÷efk yLku íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄÄkoykuLkku «kht¼ hh{e Lkðu.Úke þY fhkíkkt Xuh Xuh WÆ½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞk níkk.{kuzkMkk íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄkoyku SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfðkh fçkœe Lke MÃkÄkoÚke þY fhkE níke. sÞkhu Lkøkh Ãkkr÷fk fûkkyu ÞkuuòÞu÷ MÃkÄkoykuLkku þw¼kht¼ ÷kÞÍLk yrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»ke Lkk yæÞûk MÚkkLku ©e.Mke.S.çkwxk÷k MkðkuoËÞ nkEMfw÷

¾kíku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk «Mktøku Ãkkr÷fk «{w¾ þi÷u»k¼kE ¼kuE,{kuzkMkk fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ çkeÃkeLk¼kE þkn,þk¤kLkk yk[kÞo hkfuþ¼kE {nuíkk,[eV ykuVeMkh {Lkkus ¼kE Mkku÷tfe MkrníkLkk yøkúýeyku òuzkÞk níkk.SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf ðkh ÞkuòÞu÷ íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄkoyku ðýeÞkË, xextE, {uZkMký yLku ÷ª¼kuE nkEMfw÷ ¾kíku ÞkuòE níke. yk MÃkÄkoykuLkk þw¼kht¼ Mk{khkun «Mktøku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yuLk.yu[.Ãk÷kík,íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf,ËwÄ yLku Mkuðk {tz¤eLkk ÃkËkrÄfkheyku,MkhÃkt[ MkrníkLkk ík{k{ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. hrððkhu {kuzkMkk ¾kíku «ðuþu÷e çkuxLk hu÷e Lkwt Ãkk÷efk «{w¾ þi÷u»k¼kE ¼kuE,«kLík yrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»ke,MkrníkLkk yøkúýeyku îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xªxkuE økk{{kt ykþkMÃkË ÞwðíkeLkwt ðes fhtxÚke {kuík (Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.23

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk xªxkuE økk{u rðs fhtx Úke yuf ÞwðíkeLkwt fYý {kuík LkeÃksíkkt Mk{økú økk{{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe «ðíkeo níke. çkLkkðLke rðøkík {wsçk xetxkuE økk{Lkk ÷ðS¼kE Ãkxu÷Lke Ëefhe r{Lkkûke {tøk¤ðkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu Ãkkýe ykðíkkt {kuxh [k÷w fhe ÃkkEÃk økkuXðe hne níke.íÞkhu yufkyuf ðkÞhLkk fhtx yk ÞwðíkeLku ÷køkíkkt ¼khu ðes

«ðknÚke MÚk¤ WÃkh fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt.Äku-11{kt yÇÞkMk fhe hnu÷ ykþkMÃkË ÞwðíkeLkk ykfM{ef {kuíkÚke Ãkheðkh Mkneík Mk{økú økk{{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe «Mkhe níke. {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk Lkk Mkçk ELMkÃkufxh ykh.ze.zk¼eLku yk çkLkkðLke òý Úkíkkt íkuyku Mkíðhu ½xLkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Happy Birthday yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, «¼ð {nuíkk yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk. ÃkÃÃkk: «uhf¼kE su rð™t {w Õ Þu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. {B{e: MðkríkçkuLk HELP LINE : (079)40004157-9 sL{ íkk. h4-11-06 MÚk¤: Ezh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 82 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LkMkeçkLkku MkkÚk nS òuðk {¤u Lknª, Ãkhtíkw ÃkrhðíkoLk sYh MkV¤ ÚkE þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

{kðXkLkk rðÎLk ðå[u 40 Þwøk÷ku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk

økehehksrMktn Ík÷k ÃkÃÃkk: rð¢{rMktn {B{e: fwMkw{çkk sL{ íkk. h4-11-09 MÚk¤: fkLkzk

we always feel is much better than

„. þ. Mk.

¾. s. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. «ðkMk{w÷kfkík ykLktËËkÞe Lkeðzu.

{e™

{kuzkMkk.íkk.h3

ELVku÷kELk

[k{zeLkk hkuøkku-1

(6) ytËh «ðuþu÷wt (3) (7) hkz, çkq{ (2) (12) fkøk¤, Ãkºk (2) (14) MÚkkLk, hnuXký (3) (15) zkufe, çkku[e (4) (16) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4) (17) Ãkz, Míkh (2) (20) ¼ú{, ðnu{ (3) (23) yËçk, MkÇÞíkk (4) (25) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3) (26) Mk¥ð, çkhõík (4) (30) ÷k÷Lk, ÷k÷Mkk (3) (33) økk{ fu ¾uíkhLke [kufe fhLkkh (2) (34) çkktÄu÷ku ykhku,ykuðkhku (2)

(Mk.LÞw.Mk)

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

økwshkíkLkk {wMkkVhku {kxu {÷kz-çkkuheð÷e nkEðu Ãkh çku çkMk MxuLz Q¼k fhkþu

ÔÞðnkh su{kt Mkhfkh fu Mkhfkhe yrÄfkhe Mkk{u÷ nkuÞ yLku yu ÔÞðnkh{kt fkuE þtfk«uhf økríkrðrÄ ÷køku yÚkðk çknkh ykðu yÚkðk fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku QXu íÞkhu yu Mk{økú ½xLkkLkk sz{q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLke, rLk»Ãkûk íkÃkkMk îkhk nfefík Mkk{u ÷kððkLke sðkçkËkhe MkeðeMkeLke hnu Au. Ãke.su. Úkku{Mk fuh¤{kt 1973Lke çku[Lkk ykEyuyuMk ykìrVMkh Au. íkuyku fuh¤{kt VkELkkLMk Mku¢uxhe hne [qõÞk Au. yk WÃkhktík fkÞËk yLku LÞkÞ rð¼køk, Ìkw{Lk rhMkkuMko zuð÷Ãk{uLx yLku yuøkúefÕ[h suðkt ¾kíkktyku Mkt¼k¤e [qõÞkt Au. fkuÍefkuz{kt ykðu÷e RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLxLkk VkWLzh rzhufxh hne [qõÞk Au. 2007Lkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu fuh¤Lkk [eV Mku¢uxhe íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au. íÞkhçkkË íku{Lku fuLÿ{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt Mku¢uxhe íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk.

PowerPoint «uÍuLxuþLkLku Slide Show(pps){kt Mkuð fhku

* {q¤kLkk çkes, MkhMkðLkk çkes, ÷k¾, n¤Ëh, rºkfxw [qýo ÃkwtðkrzÞkLkk çkes, øktÄ çkeòuhk, ðkð®zøkLkwt [qýo yk çkÄk yki»kÄkuLku r{© fhe økki{qºk{kt ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ËkËh, ¾hsðwt, ¾Mk, rMkæ{, rfxe¼ yLku ¼Þtfh fÃkk÷fwc {xu Au. * fwtðkrzÞkLkk çkes, fX- WÃk÷ux, MkkirðhktsLk, ®MkÄk÷wý, ðkð®zøk yLku MkhMkðLkk çkes yk çkÄkt yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E íkuLku økki{qºk{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku ÷uÃk íkiÞkh fhðku, yk ÷uÃk ÷økkze íkzfk{kt çkuMkðkÚke r¢{e, ÂMkæ{, ËËTw, fkuZ íkÚkk {tz÷ fwc yux÷u fu MkkuhkÞMkeMk Úkkuzk rËðMkku{kt {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä™

¼. V. Z. Ä. Mkk{krsfrðhkuÄeyku Vkðu ykÃkLkk LkkufheÄe{u Äe{u Mktòuøkku ÄkÞko fk{{kt ÔÞkðMkkrÞf Lknª, Ãký Mkkð[uíke ÄtÄkLkk fk{fkòu yðhkuÄ ykðíkku MkwÄhu yLku ÷ûk fk{fks {kxu sYhe. ¾[o Ãkh økqt[ðkíkk ÷køku. ðÄw sýkÞ. íkhV ykøk¤ ðÄe MkkLkwfq¤ íkf-Mktòuøk fkçkq hk¾òu. «ÞíLku Wfu÷ {¤u. Lkkýk¼ez ðÄu Lknª þfþku. ¾[o hnu. MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MLkune-r{ºkÚke ÷k¼ËkÞe íkf íku òuòu. «ðkMk «MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk ÚkkÞ. Mkòoíke ÷køku. V¤u.

rððkËkMÃkË rðrs÷LMk fr{þLkh : Ãke.su. Úkku{Mk

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk Ãkøk÷u xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt yu. hkòLkk Mku¢uxhe íkhefu fk{ fhe [qfu÷k Ãke.su. Úkku{MkLke ðhýe MkeðeMke yux÷u fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku yk ÃkË¼kh MkkUÃkðk{kt ykðíkkt Mðk¼krðf heíku «&™kÚko «uhf fwíkqn÷íkk MkòoÞ. Úkku{Mk Ãkkuíku fux÷ktf fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, Ãke. r[ËBçkh{ yLku çkesuÃke ÷ezh Mkw»{k MðhksLke fr{xeyu MkeðeMke íkhefu Ãke.su. Úkku{MkLke ÃkMktËøke fhe Au, yu ykùÞosLkf Au. òufu fkuxo îkhk íku{Lkk Lkk{ Ãkh Mkðk÷ WXkððk{kt ykÔÞku Au. MkeðeMkeyu 1964{kt MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk ytíkøkoík fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðkLkku hnu Au. rðrðÄ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke økúkLx íku{s yuðku fkuE Ãký LkkýkfeÞ

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

[[koíkku [nuhku

yki»kÄ

ykÃkLke fk{økeheykuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkÞo¼kh hnu.

íkw÷k

fLÞk

Eïh yu rðïLkk Mksof Lknª, Ãkhtíkw rðïLkk yÂMíkíðLkk yrÄckLk Au. yuðwt ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh rMÃkLkkuÍkLkku sL{ íkk. 24-11-1632Lkk hkus nku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Ä{o rðhkuÄe {ík hsq fhðkLku fkhýu íku{Lkku ßÞq Mk{ksu çkrn»fkh fÞkuo. ði[krhf ¼qr{fk yLku øknLk ®[íkLk{ktÚke Lkðe h[Lkkyu ykfkh ÷eÄku. yk MktçktÄu yLkuf økútÚkku Ãký yu{ýu ÷ÏÞk. Eïh rðïÚke swËkt Lk nkuÞ. rðï{kt ykftX ¼hkR hnu÷kt Au. yLku MktÃkqýo rðï EïhLkku ykrð»fkh Au. yuðku Lkðku rð[kh ÂMÃkLkkuÍkLkk ík¥ð¿kkLkLkk fuLÿMÚkkLku Au. rðï{kt {kLkðLkwt MÚkkLk fÞwt? yu «&™Lkku rð[kh fhíke ð¾íku íku{ýu {Lk yLku þheh Ähkðíkk {kLkð yux÷u EïhLkk yÂMíkíðLkku yuf «fkh Au yu{ LkkUæÞwt Au. ÃkËkÚko rð¿kkLk, íkfoþk†, {kLkMkþk† yLku Ä{oLkwt íkíð¿kkLk suðkt rðrðÄ ûkuuºkku{kt ÂMÃkLkkuÍkLkku «¼kð òuðk {¤u Au. E.Mk. 1677{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt ÂMÃkLkkuÍkLku ÃkkùkíÞ ík¥ð¿kkLkLke çkwrØðkËe ÃkhtÃkhkLkk ík¥ð¿kkLke {kLkðk{kt ykðu Au. - yu÷.ðe.òuþe

ík{khk ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ fk{ {kxu ík{u ÞkuøÞ «ÃkkuÍ÷Lku «uÍuLx fhðk {kxu PowerPoint «uÍuLxuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. íku{ s ík{khe ÃkkMku yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký ykðk «fkhLkk «uÍuLxuþLk ykðíkkt nþu. Ãkhtíkw ík{u òuÞwt nkuÞ íkku fux÷ktf «uÍuLxuþLk ykðíkkt nkuÞ Au íku PowerPoint {kt Lk ¾q÷íkkt MkeÄkt s M÷kEz þku îkhk hLk ÚkE òÞ Au. yux÷u fu íku{kt PowerPoint «kuøkúk{ ykuÃkLk Úkíkku LkÚke Võík M÷kEz þku s hLk ÚkkÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk «uÍuLxuþLkLku yk s heíku MkeÄk M÷kEz þku{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðk EåAíkk nkuð íkku íku {kxu yufË{ Mkh¤ heík Au su ftEf yk «fkhLke Au. 1. Mkki «Úk{ PowerPoint ykuÃkLk fhku yLku ík{kÁt «uÍuLxuþLk ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË «uÍuLxuþLk Ãknu÷uÚke Save

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

Ëk h

2 1 6 4 8 9 7 5 3

®Mkn

ÂMÃkLkkuÍk çkuLkurzõx

¼kUÞíkr¤Þu ykhMkLkk ÃkíÚkh õÞkhuÞ Lk ÷økkððk. ½hLkk {wÏÞ Ëhðkò WÃkh {tøk¤ f¤þ, {kA÷eLkwt r[ºk, MðÂMíkf, þw¼-÷k¼ suðkt Ãkrðºk r[nTLkku ÷økkzðkt òuEyu. ½hLke ytËh fkuE Ãký søÞkyu xkRÕMk íkqxe økE nkuÞ íkku íkuLku çkË÷e Lkk¾ðe òuEyu. ykŠxrVrþÞ÷ yux÷u fu Ã÷kÂMxfLkkt Vq÷-Íkz ½h{kt hk¾ðkt òuEyu Lknª

1135

þçË- MktËuþ 2

9 3 7 5 2 1 6 8 4

ykÃkLkk ½h Þk çknkhLkk «&™kuMk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. hkník yLkw¼ðkÞ. ®[íkk hnu.

f. A. ½. Ãkkhfe ykþ MkËk ÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku. ¾kuxk rLkhkþ yu ¾[o-hkufký Ãkh fkçkq fnuðík ÞkË hk¾òu. {n¥ðLke hk¾òu. ®[íkkLkku çkkçkíkku ytøku rð÷tçk- Wfu÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk sýkÞ.

ffo

ƒ. ð. W.

hMkkuzkLkk

5 7 4 9 3 6 8 5 1 2

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 533Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

rþ ¼rð»Þ

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-48 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

[

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkkçkhfktXk - 2

Website : www.sandesh.com

CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

{u½hs íkk÷wfk{kt zktøkh, ½ze økk{{kt Mkw¾, þktrík, Mk{]rØ yÚkuo fÃkkMkLkk ÃkkfLkku MkVkÞku Ãk[kMk rËðMk{kt Ãk[eMk ÷kufkuLkk {]íÞw Úkíkkt

«ktríks, íkk.23

«ktríksLkk ½ze økk{{kt ytËksu 50 rËðMk{kt økk{Lke Ëhuf Mk{ksLke ÔÞÂõíkyku{ktÚke fkuE fwËhíke heíku fu fkuE yÃk{]íÞwÚke fu ÃkAe fkuE økt¼eh çke{kheÚke yÚkðk íkku {køko yfM{kík{kt Ãký økk{Lke fkuE Lku fkuE ÔÞÂõík {kuíkLku ¼uxe níke. 50 rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt 25 ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk ÷uðkíkkt økk{Lke Ëhufu Ëhuf ÔÞÂõík ÚkhÚkh fktÃke hne níke. suÚke økk{Lkk ykøkuðkLkku nehk÷k÷ çke. þkn, «ðeý[tÿ ËuMkkE (þkn), çkk÷økku®ðË¼kE rºkðuËe, søkËeþ¼kE zk¼e, Þkuøkuþ¼kE Ãktzâk, þktrík÷k÷ Ãkxu÷, «{uþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník yLkuf ykøkuðkLkkuyu Mkw«rMkØ ßÞkurík»krðËkuLkwt þhýwt ÷eÄwt. økk{{kt økk{ yk¾wt ¼ÞLkk ykuÚkkh ík¤u Sðe hÌkwt níkwt. íkuðk Mk{Þu ßÞkurík»krðËkuLkk íkkhk {wsçk Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØ yÚkuo nLkw{kLkS {trËhu {khwríkÞ¿k íkÚkk økk{Lke ðkð{kt çkehksíkkt

yLku fË{kt LkkLkk Ãký fk{{kt Ãknkz suðwt fk{ fhðk{kt ÏÞkrík «kó ‘ðkððk¤k hwÿkýe {kíkk’Lkk MkktrLkæÞ{kt Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk MkkÚku økk{ Mk{Mík Mk{qn ¼kusLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økk{{kt ‘hwÿkýe {kíkk’Lkwt MkíkT nkshknsqh Au. økk{{kt rçkhksíkkt ‘{k hwÿkýe’Lke fkuE çkkÄk, yk¾ze{kt fkuE [qf ÚkÞu÷ nkuðkÚke {kíkkS fkuÃkkÞ{kLk Úkíkkt økk{{kt ykVíkkuLkk ðkË¤ku ½uhkÞk Au. íÞkhu økk{ WÃkh ykðe Ãkzu÷k MktfxLkk ðkË¤ Ëqh fhðkLkku yuf{kºk WÃkkÞ {khwríkÞ¿k íkÚkk Lkð[tze Þ¿k nkuðkÚke økík íkk. 20{e LkðuBçkh þrLkðkh íkÚkk 21{e LkðuBçkhLku hrððkh ËuðrËðk¤eLkk rËðMku yu{ çku rËðMk {khwríkÞ¿k yLku Lkð[tze Þ¿k ÞkuòÞu÷ níkku. {khwríkÞ¿k íkÚkk Lkð[tze Þ¿k{kt økúk{sLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt yËBÞ WíMkknÚke òuzkELku ¼køk ÷eÄku níkku. MkkiLku {kuxe æÞkLkkf»kof ½xLkkLkk ¼køkYÃku

{u½hs, íkk.h3

AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚke ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðe ðhMkkË Úkíkkt {u½hs íkk÷wfk{kt ¾uzwíkkuLku Ãkkhkðkh LkwfþkLk ÚkÞkLkku ytËks Au.íkk÷wfk{kt zktøkh yLku fÃkkMkLkk ÃkkfLku {kuxw LkwfþkLk ÚkÞw Aeu yLku {fkE íkÚkk {økV¤eLkku íkiÞkh Ãkkf ¾¤kyku{kt s Ãk÷¤e økÞku Au.yk f{kuMk{e ðhMkkË Úke {u½hs íkk÷wfkLkku ¾uzwík níkkþ çkLke økÞku Au yLku {kt {kt ykðu÷ku fku¤eÞku fwËhíkLke ÍkÃkxÚke Lkef¤e sðk ÃkkBÞku Au.íkk÷wfk{kt zktøkhLkk ÃkkfLku ðÄw LkwfþkLk ÚkÞw Au yLku zktøkhLkku Ãkkf ðe{k hûkeík nkuE {u½hs íkk÷wfkLkk ¾uzwíkLku zktøkhLkk ÃkkfLkwt ð¤íkh {¤ðw òuEyu íkuðe {ktøk Ãký WXe Au. rþÞk¤kLke XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞ íku Ãknu÷kt fwËhíku ÃkkuíkkLkku {eòs Ãk÷xe LkkÏÞku nkuÞ íku{ ¼h rþÞk¤u [ku{kMkkLkwt ðkíkkðhý çkLke økÞw Au.AuÕ÷k yuf yXðkzeÞkÚke hnu÷k ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý{kt ðhMkkË þY Úkíkkt ÷kufkuLkwt íku{s ¾uzwík ðøkoLkwt SðLk yMík ÔÞMík çkLke økÞw Au.íkk÷wfk{kt ¾uzwík

¾heV Ãkkf{kt Úke Lkðhku ÃkzÞku LkÚke íÞkt ðhMkkËu ¾uzwíkkuLkku íkiÞkh ÚkÞu÷ ¾heV Ãkkf {fkE yLku {økV¤e Ãk÷¤e síkkt ¾uzwíkLkk {kt {kt ykðu÷ fku¤eÞku ÍwtxðkE økÞku Au.sÞkhu ¾uíkhku{kt Ãkkfe økÞu÷ zktøkhLkk ÃkkfLku Ãký {kuxw LkwfþkLk ÚkÞw Au.{u½hs íkk÷wfk{kt zktøkhLkk ÃkkfLkwt ðkðuíkh ½ýw Au yLku yk zktøkhLkku Ãkkf yk íkk÷wfk{kt ðe{kÚke hûkeík Au suÚke íkk÷wfk{kt LkwfþkLk Ãkk{u÷ zktøkhLkk ÃkkfLkwt Mkðuo fhkðe ðe{k ð¤íkh {¤u íkuðwt íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku EåAe hnÞk Au. sÞkhu íkk÷wfk{kt {økV¤e,fÃkkMk yLku {fkELkk ÃkkfLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞw Au.íkk÷wfk{kt {fkELkku Ãkkf íkku íkiÞkh ÚkE økÞku níkku yLku ¾uzwíkkuyu Ëeðk¤e ÃkAe {fkE Vku÷ðk {kxu {fkELkk ÃkkfLku ¾¤kyku{kt Ãký Lkk¾e ËeÄku níkku Ãký ðhMkkËu yk {fkELkku Ãkkf Ãký ¾¤kyku{kts Ãk÷k¤e ËeÄkuAu.yk ðhMkkËÚke Mkª[kE MkwrðÄk ðøkhLkk {u½hs íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku níkkþ çkLke økÞk Au.hðe Ãkkf{kt ½ôLkwt ðkðuíkh fhe [wfu÷k ¾uzwíkku Ãký ðhMkkËLkk fkhýu çkeÞkhý {kÚku Ãkzþu íkuðk ¼ÞÚke [ªíkeík Au.

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLk. fuBÃkMkLkwt çkktÄfk{ þY Úkþu

{nuMkkýk þnuh{kt ÃkíLkeLkk rðhn{kt ÃkríkLkwt rð»kÃkkLk

{khwríkÞ¿k, Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk («ríkrLkrÄ îkhk)

(Mkt.LÞw.Mk)

økk{Lkk siLk Mk{ksLkk yøkúýe «ðeý[tÿ ËuMkkELkku Ãkrhðkh {khwríkÞ¿k yLku Lkð[tze Þ¿k{kt {wÏÞ Þs{kLk íkhefu rçkhkSLku økúk{sLkkuLku Lkðku hkn [ªæÞku níkku. {kuxu ¼køku siLk Mk{ksLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk s Mk{ksLke ÄkŠ{f rðrÄyku{kt ¼køk ÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw rnLËw Mk{ksLke ÄkŠ{f çkkçkíkku{kt õÞktf ßðÕ÷u s çkLkíke ½xLkkLkk ¼køkYÃku ykðe ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au. íku {wsçk siLk Mk{ksLkk ÷kufku Ãký {khwríkÞ¿k yLku Lkðxtze Þ¿k{kt çkuMkeLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ßÞkhu {khwríkÞ¿k yLku Lkð[tze Þ¿k{kt {wÏÞ yk[kÞo íkhefu {nuþ¼kE þk†e (økkuh) ðk¤kykuyu rðrþü Mkuðkyku ykÃke níke. ßÞkhu økk{Lkk fux÷kf ykøkuðkLkku íkÚkk Þwðfkuyu ‘ÔÞMkLk{wÂõík’Lkk yr¼ÞkLkLku Lkðe «uhýk ykÃke níke. hkºke Ëhr{ÞkLk ¼sLkMktæÞk, zkÞhku, ¼ÔÞ ykíkþçkkS suðkt fkÞo¢{kuyu økúk{sLkkuLku {tºk{wøÄ fhe ÷eÄk níkk.

fuBÃkMk W¼w fhðk {kxu 1500Úke ðÄw ð]ûkku fÃkkÞk økktÄeLkøkh, íkk.h3

rðïLke «Úk{ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe ÃkkxLkøkh{kt çkLkkððkLke ònuhkík ÃkAe íkuLkwt fuBÃkMk W¼w fhðk {kxu 1500Úke ðÄw ð]ûkku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. suLkk {kxu ÞwrLkðŠMkxe îkhk ðLkrð¼køk{kt 18 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e hf{ ¼hðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økktÄeLkøkh{kt VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke Mkk{uLkk ¼køk{kt VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxeLkwt rLk{koý fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÚk¤u ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððk {kxu íÞkt hnu÷k ð]ûkku fkÃkðk ytøku ðLkrð¼køk{kt ÞwrLkðŠMkxe íktºk îkhk yZkh ÷k¾ YrÃkÞk suðe {kíkçkh hf{ ¼hðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ðLkíktºk îkhk yk MÚk¤u hnu÷k

1500Úke Ãký ðÄw ð]ûkku fkÃke Lkk¾ðk{k ykÔÞk Au. ð]ûkku fkÃkðkLke fk{økehe Ãkqýo Úkíkk nðu ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt s fuBÃkMkLkwt fk{ þY Úkþu yLku yk {kxu xuLzh fkZðk ytøkuLke «r¢Þk MkrníkLke fk{økeheLkku Ä{Ä{kx ÞwrLkðŠMkxe íktºk{kt þY ÚkE økÞku nkuðkLkwt rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk¾k rðï{kt VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk «Úk{ðkh s økktÄeLkøkh þnuh{kt ÚkE hne Au. økwshkíke ÞwðkLkku Ãký yk ûkuºk{kt òuzkÞ yLku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Í¤n¤u íkuðk nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkh îkhk yk {nkíðkfktûke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞwrLkðrMkoxe þY Úkíkkt økwshkík{kt rþûký søkík{kt Lkðku yæÞkÞ þY Úkþu.

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.23

{nuMkkýk ¾kíku þk÷e{kh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwðkLku ÃkíLkeLkk rðhn{kt ôËh {khðkLke Ëðk Ãke ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. yk ½xLkk ytøku þnu Ãkku÷eMku rð»kÃkkLk fhLkkh þ¾Mk rðÁæÄ ykÃk½kíkLke fkurþþLkku økwLkku LkkutæÞku níkku. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{kt fMçkk LkSf þk÷e{kh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Ãkhuþfw{kh rË÷eÃk¼kE ðk½u÷kLke ÃkíLke rÃkÞh síkkt {kLkrMkf heíku rz«uþLk{kt ykðe økÞku níkku yLku íkuýu ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. ôËh {khðkLke Ëðk Ãke síkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLke fkurþþ fhLkkh Ãkrík rðÁæÄ økwLkku LkkutæÞku níkku. nuz fkuLMxuçk÷ yþhV¾kLku yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

III

Mknfkhe ûkuºku çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðkLke rn÷[k÷ ÃkrhðíkoLk

çke÷ ÃkkMk ÚkÞk çkkË ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt Vhþu

økktÄeLkøkh, íkk.23

ðÄíke síke hksfeÞ Ë¾÷økeheLkk Ãkrhýk{u Ëuþ¼h{kt Mknfkhe «ð]r¥k {sçkqík çkLkíke Lk nkuðkÚke yk {k{÷u fkÞËk{kt yufMkqºkíkk ò¤ððk çktÄkhý{kt [ku¬Mk MkwÄkhkyku Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. Ãkkt[ MkÇÞkuLke çkLku÷e fr{rxyu ykÃku÷k yk Mkq[Lkku yíÞkhu çke÷ MðYÃku Ãkk÷ko{uLx Mk{ûk {qfkE økÞk Au. yk çke÷ ÃkkMk ÚkE sþu íkku íÞkh ÃkAe íku ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt Vhþu yLku yk MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt s Lkne, Ëuþ¼hLke Mknfkhe «ð]r¥k Ãkh nfkhkí{f yMkh ÃkzðkLkku ykþkðkË Mkuððk{kt ykðe hÌkku Au. Mknfkhe ûkuºkku{kt hksfeÞ Ë¾÷økehe yLku ÃkûkkÃkûkeLkk ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u íku{s fkÞËkfeÞ yufMkqºkíkkLkk y¼kðÚke yk yuf ¾wçk s Mkkhk ûkuºkLku yðkhLkðkh nkrLk ÃknkU[e Au. yLÞ hkßÞku{kt Mkhfkh çkË÷kíkk Mknfkhe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkws÷k{T

¾uík®Mk{kzk {kt ðkðuíkh fhðk{kt ykðu÷ Ãkkf{kt Ãkkýe rÃkÞík {kxu WÃkÞkuøk {kt ÷uðkÞ íku {kxu yLkuf {tz¤eyku hSMxh fhe nkuðk AíkktÞ AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Úke yk ÷kELkku {kt Ãkkýe Akuzðk{kt Lk ykðíkk fuþhÃkwhk {tz¤e Lkk [uh{uLk MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mk÷kxÃkwh økk{Lkk yøkúýe ¾uzqík fkÞofh rºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷ ðõíkkÃkwh økk{Lkk hrMkf¼kE yu{ Ãkxu÷u yk çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh Lkk Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke Lku Ãkkýe Akuzðk {kxu ÷ur¾ík {kt Wøkú hsqykík fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ ykðíkk ¾uzqíkku {kt hku»k ÔÞkÃÞku Au. rÃkÞík {tz¤e hSMxh fhðkLkk {køkoËþoLk yLku ¾uzqíkku Lku rÃkÞík {kxuLkk «&™ku n÷ fhðk MkkÁ ¾uhðk ¾kíku Wå[ yrÄfkheyku yu ¾uzqíkku MkkÚku yuf ®{xeøk {¤e níke yLku íku{kt ¾uzqíkku Lke Wøkú hsqykík Lku æÞkLku ÷E yrÄfkheyku îkhk ykøkk{e ËMk{e íkkhe¾ MkwÄe{kt yk ÷kELk{kt Ãkkýe Lkk¾ðk{kt ykðþu íkuðw ykïkMkLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt su Lku yksu {rnLkkyku rðíke sðk Aíkkt Ãkkýe Akuzðk{kt Lk ykðíkk ykÃkðk{kt ykðu÷wt ykïkMkLk ¾uzqíkku {kxu XøkkÁ rLkf¤íkk nðu íktºk îkhk íkkfeËu Ãkkýe Akuzðk{kt Lkrn ykðu íkku ¾uzqíkðøko ykøkk{e

ûkuºkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke VuhçkË÷e yLku ðrnðxËkhku {wfe ËuðkLke ½xLkkyku Ãký çkLke [qfe Au. ½ýk hkßÞku{kt íkku Mknfkhe ûkuºkku{kt ð»kkuoÚke [qtxýe s ÚkE LkÚke yLku 33 xfk sux÷e Mknfkhe MktMÚkkyku Mkhfkhe yrÄfkheyku s [÷kðe hÌkk Au íÞkhu Mknfkhe ûkuºkLke ykðe ÂMÚkrík rLkðkhðk yLku fkÞËkfeÞ yufMkqºkíkk ÷kððkLkk [¢ku furLÿÞ ÷uð÷u økríkrþ÷ ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. fkuLMxexâwþLk{kt MkwÄkhku fheLku fkÞËk{kt yufMkqºkíkk ÷kððk {kxu Ãkkt[ sýkLke çkLkkððk{kt ykðu÷e yuf fr{rxyu íkuh sux÷e r{®xøkku fheLku [ku¬Mk MkwÄkhkyku Lk¬e fÞko níkk. Mknfkhe MktMÚkkLke [qtxýeyku {kxu [qtxýe ykÞw Ãkt[Lke h[Lkk yLku fkuEÃký hkßÞ Mkhfkh [qtxkÞu÷e Ãkkt¾eLku Ëqh fhe þfu Lkne íkuðk rðrðÄ MkwÄkhkyku MkkÚkuLkwt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷w çke÷ yíÞkhu Ãkk÷ko{uLx Mk{ûk ÃknkU[e økÞwt Au.

òufu, yk çkkçkík {kLkðk{kt ykðu Au yux÷e Mknu÷e LkÚke. fkhý fu, Mknfkhe ûkuºkLku ÷økíkk yk¾k çktÄkhýLku MkwÄkhðkLkwt Au. ykÚke, Ãkk÷ko{uLx{kt yk çke÷ ÃkkMk ÚkE økÞk ÃkAe yu ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt Vhþu yLku íku{ktÚke 51 xfk hkßÞku íkuLku {tsqhe ykÃku íkku s yu fkÞËku çkLke þfþu yu{ òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. ÃkkxLkøkhLkk Mkufxh-17 ÂMÚkík xkWLknku÷{ktøkEfk÷u ÞkuòE økÞu÷k 57{k yr¾÷ ¼khík Mknfkh Mkókn WsðýeLkk fkÞo¢{{kt økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½ y{ËkðkËLkk yæÞûk ½Lk~Þk{ y{eLku Ãký ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt yk {k{÷u Mktfuík ykÃÞku níkku. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Mknfkhe «ð]r¥kLkk ÷eÄu Ãkuhu÷÷ EfkuLkku{e W¼e ÚkE Au. yu{ Aíkkt ykÃkýe Mknfhe «ð]r¥k MxÙkUøk LkÚke.

Mk{Þ {kt Wøkú yktËku÷Lk Lkku {køko y¾íÞkh fhþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

Mkkhe yuðe [f[kh {[e Au.

økku®ðËÃkwh ÃkkMku

Ãkku÷eMk{Úkfu xuLfhLkk zÙkEðh Mkk{u VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. fu. yu. ðk¤k [÷kðe hÌkk Au yLku yuf ðkík LkkUÄLkeÞ Au fu, yk rðMíkkh{kt 15 rËðMk{kt yk çkeòu yfM{kík Au su{kt ºký sýLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ßÞkhu [kh sýLku økt¼eh Ròyku ÚkE Au.

LkkøkÄhk{kt

WÃkh fhkíkk yíÞk[kh Mkk{u hku»k «økx fÞkou níkku Aíkkt íku{kt fkuE ykux ykðe Lk níke. ßÞkhu LkkøkÄhk{kt {rn÷kykuLku {kuxk ¼køku rLkðo† ÚkE MLkkLk fhðkLkwt nkuE ykrËðkMke ¼ku¤e {rn÷kyku yLku fLÞkykuLkk LkøLk ÿ~Þku òuðk {kxu {kuxkt ÷kufxku¤kt W{xíkkt níkkt yLku yksÚke 4-Ãk ð»ko yøkkW yk ytøku nkuçkk¤ku {[íkkt íktºk ðÄw økt¼eh çkLÞwt níkwt yLku LkkøkÄhk ykMkÃkkMk yLÞkuLku sðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku yLku íÞkhÚke Ëh ð»kuo LkkøkÄhk ykMkÃkkMk [qMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðu Au yLku LkkøkÄhk{kt {rn÷kyku yktíkh ð†ku ÃknuheLku s MLkkLk fhíkk nkuE LkkøkÄhk ykMkÃkkMk rðþk¤ ÃkzËk ÷økkððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku íktºkyu Ãkkík¤k yLku Xuh Xuh çkkfkuhktðk¤k ÃkzËk ÷økkðíkkt yLkuf ÷kufkuyu LkkøkÄhk{kt MLkkLk fhíke {rn÷k yLku ÞwðíkeykuLku rLknk¤íkk yLku ÃkkuíkkLke rðf]ík {kLkrMkõíkk Ëþkoðíkk òuðk {¤íkk ¼khu rððkË Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. íku{s Vhs Ãkh {qfkÞu÷e Ãkku÷eMk Ãký yk çkkçkíku fkuE fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u ðkíkku fhðk{kt ÔÞMík hnuíke nkuðkLkku ÷kufku çk¤kÃkku ÔÞõík fhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. ßÞkhu Vkxu÷k ÃkzËk{kt {kut Lkk¾e ÃkwY»kku, çkk¤fku WÃkhktík {rn÷kykuyu Ãký LkkøkÄhk{kt Úkíkwt MLkkLk òuíkkt

rðMkLkøkhLkk

yLku íku{Lku fkuE rçk{khe yÚkðk íkf÷eV Ãkze LkÚke íku{ýu MkkÞf÷ îkhk ríkYÃkíke çkk÷kS yLku y{hLkkÚkLke Þkºkk Ãký fhe Au Lkxðh¼kELkku MkkÞf÷ îkhk Þkºkk fhðkLkku {wÏÞ nuíkw ÄkŠ{f MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðe yLku þktrík, MkËT¼kðLkku MktËuþ «MkhkððkLkku Au íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku Võík Ãknuhðk fÃkzkt yLku ykuZðk {kxu hòE hk¾u Au íku{Lku MkkÞf÷ «ðkMk{kt Lkuòu yLku ©eV¤ «uhf çk¤ ÃkqY Ãkkzu Au. íku{s yk ð¾íku MkkÞf÷ Þkºkk{kt rçknkh{kt [k Ãkeðk nkux÷u hkufkÞk íku ËhBÞkLk ºký sýk Mkku YrÃkÞkLke Lkkux òuíkkt íku Íwtxðe ÷eÄe níke su çkkçkíku Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ¼hkÞk Lknkuíkk íku{s {æÞ«ËuþLkk støk÷ku{kt økÞku Ãký fkuE Ãký òíkLke íkf÷eV Ãkze LkÚke fu {khe MkkÞf÷ çkøkze LkÚke. 2000 rf÷ku{exhu MkkÞf÷Lkk xkÞhxâwçk ½MkkE síkkt çkË÷e LkkÏÞk níkk. Ëhuf {trËhku{kt ¼økðkLkLkk ËþoLkkuLkku ÷k¼ {éÞku níkku íkuu{s Ëhuf hkßÞLkk-rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku îkhk hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {¤e hne níke. yLku {kY Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ríkYÃkíke çkk÷kS ¾kíku ðkðkÍkuzwt nkuðkÚke f÷uõxhu ykøk¤ sðkLke Lkk Ãkkzíkkt Ãkhík VÞkuo Awt. ytçkkS {kíkk, Wr{Þk {kíkk suðe ËiðeþÂõíkÚke {khe Þkºkk 60 ð»kuo nu{¾u{ Ãkqýo ÚkE Au. Þkºkk ËhBÞkLk {nuMkkýk yurzþLk÷ f÷uõxh ykh.fu.Ãkxu÷Lkk MktÃkfo{kt hnuíkkt ík{k{ {ËË çknkhLkk rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku îkhk {¤e hne níke. nsw Ãký ¼økðkLk {khk nkÚk-Ãkøk Mkkò hk¾þu íkku rðï Þkºkk fhðkLke EåAk Ähkðu Au.

÷øLkLke

÷E yLku rðMkLkøkh íkuLkk Mkøkk MktçktÄeykuLku ykÃkðk òW Aw íku{ fne ½huÚke Lkef¤e níke su {ktze hkík MkwÄe ½hu Ãkhík Lk Vhíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke yLku {¤e Lk ykðíkkt yk çkkçkíku rðMkLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhkE Ãkku÷eMku íkuLkk rÃkíkk fLkw¼kELke VrhÞkË ÷E LkeþkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðhMkkËLku ÷eÄu

{kU½ðkheLku ÷ELku «ò ºkMík Au íkku çkeS íkhV þkf¼kSLkk ¼kð ðÄðkÚke «òLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. ðhMkkËLkk fkhýu þkf¼kSLkk Ãkkf çkøkzíkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au suLku ÷eÄu {kfuox{kt Ãkwhíkk «{ký{kt þkf¼kSLkku sÚÚkku ÃknkU[e hÌkku LkÚke. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt þkf¼kSLkk ¼kð çk{ýk ÚkE økÞk Au. «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økE Au.

ðzk÷e íkk÷wfk{kt

íkuÚke Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke ºký çkkEfku, çku {kuçkkE÷ VkuLk, Yk.100Lke çku yMk÷e Lkkuxku Mkrník Yk.1,05,200Lkku {wËTk{k÷ ÍÃík fÞkuo Au yLku ðzk÷e íkk÷wfkLkk økk{ze økk{Lkk ËeÃkf¼kELke VheÞkË yLkwMkkh økwLnku LkkUÄeLku Ãkkt[uÞ þÏMkku rðÁæÄ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. xku¤feLke Mfe{ yLkwMkkh, su ÔÞrõík íku{Lke ÃkkMku òÞ yLku sux÷e hf{ xku¤feLku ykÃku íkuLke økýºkeLke r{Lkexku{kt s zçk÷ hf{ (WÃkh Lke[u 1-1 yMk÷e Lkkuxku yLku ðå[u ík{k{ fkøk¤ yu{ fheLku)Ãkhík ykÃkíkkt níkk. yk íkhfx fux÷k Mk{ÞÚke [k÷íkw ník íkuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. íku{s yk xku¤fe îkhk fux÷k ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au yLku fux÷e hf{Lkku [wLkku ÷økkðkÞku Au íkuLke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.

çkkÞz

yksu íkk.h4Lkk hkus ¼k.s.Ãkk. yLku fkOøkúuMkLkk W{uËðkhku rðrÄðík heíku «{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkË {kxu W{uËðkhe Ãkºkku hsq fhþu. nk÷ çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkËu su Lkk{ku [k÷e hÌkk Au íku{kt Äe{tík¼kE Ãkxu÷, MkrðíkkçkuLk {Lkw¼kE Ãkxu÷, hûkkçkuLk {Vík¼kE Ãkxu÷, {Lknh¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷ íku{s çku ûkrºkÞ MkÇÞkuLkk Lkk{ku Ãký [k÷e hÌkk Au íku{ Aíkkt rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. «{w¾ «Vq÷¼kE Ãkxu÷u rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ Úke {ktze 1h íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ ÃkËu su{Lke Ãký rLkÞwÂõík fhe Au íku{Lku íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk ¼k.s.Ãkk.Lkk fkÞofhkuyu ykðfkhe Au íku Mktòuøkku{kt çkkÞz íkk÷wfk{kt Ãký MkðoLku r«íkeÃkkºk ÔÞÂõík s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkËu ykYZ Úkþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËu {kfuoxÞkzkouLkku ðuÃkkh ¾kuhÔÞku hkusLkwt fhkuzkuLkwt LkwõMkkLk : {kfuoxÞkzkou þu»k VeLke ykðf økw{kððk ÷køke

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.23

MkkçkhfktXk{kt {kðXkyu òuh Ãkfzíkkt {kfuoxÞkzkouLkku ðuÃkkh XÃÃk ÚkE økÞku Au ßÞkhu AuÕ÷k çku rËðMkÚke rsÕ÷k{kt rLkÞr{ík [ku{kMkw çkuXwt nkuÞ íku{ f{kuMk{e {kðXkt ðhMkíkkt {kºk {kfuoxÞkzkouLkk ðuÃkkhLku s ËirLkf fhkuzkuLkwt LkwõMkkLk Ãknkut[ðkLke MkkÚku {kfuoxÞkzkouLku Ãký þu»k VeLke ykðf økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. rsÕ÷kLkk fux÷kÞ {kfuoxÞkzkou{kt f{kuMk{e {kðXkLku ÷ELku ðuÃkkheyku ¾uzqíkku ¾uík ÃkuËkþ ÷ELku Lk ykðíkkt Lkðhk çkuMke hÌkk níkk suÚke ©{SðeykuLku Ãký AuÕ÷k çku-[kh rËðMkÚke hkusøkkhe økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Lkðk ð»koLkk ykht¼ ÃkAe rsÕ÷k{kt ÄtÄk-hkusøkkh ûkuºku ¼khu íkuS sýkþu íkuðe ykøkkuíkhe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe níke. òu fu rsÕ÷k{kt ßÞkhÚke Lkðk ð»koLkku ykht¼ ÚkÞku yLku ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ {qníko{kt ÄtÄk-hkusøkkh þY ÚkÞk íÞkhÚke rsÕ÷kLkk yLku hkßÞLkk ÄtÄkhkusøkkhLke ÃkLkkuíke çkuXe nkuÞ íku{ f{kuMk{e {kðXkykuyu Ãkqhk yuf Ãk¾ðkzeÞkÚke ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt Au. yøkkWLkk f{kuMk{e {kðXkÚke fÃkkMkLkk ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwõMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ ¾uík ÃkuËkþku Ãký ¼ªòE síkkt ÞkuøÞ ¼kðku Lknª {¤ðkLke

ËnuþíkÚke ¾uzqíkku {kfuoxÞkzo{kt Ãkkf WÃks ðu[ðk sðkLkwt xk¤íkk níkk. Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt s òýu fu ¼hrþÞk¤u [ku{kMkw çkuXwt nkuÞ íku{ Ëhhkus Mkðkh-Mkkts ðhMkkËe ÍkÃkxktLke A{A{Úke ÄtÄkhkusøkkhLke íkrçkÞík ðÄw Lku ðÄw ÷Úkze hne Au. ¾uík ÃkuËkþkuLke ykðfÚke Ä{Ä{íkk çkkÞz, MkkXtçkk, økkçkx, ÄLkMkwhk, {kuzkMkk, {k÷Ãkwh, {u½hs, ík÷kuË, «ktríks, Mk÷k÷, ®n{íkLkøkh, Ezh, ðzk÷e, ¾uzçkúñk, r¼÷kuzkLkk {kfuoxÞkzkou ÷k¼ Ãkkt[{ ÃkAe çke÷fw÷ Mkq{Mkk{ ¼kMke hÌkk Au. {ktz {ktz fÃkkMk MkrníkLkk ¾heV ÃkkfkuLke ykðf ÷E ¾uzqíkku {kfuox Þkzkou{kt ykðíkk ÚkÞk níkk íÞkt VheÚke f{kuMk{e {kðXktyu ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuLkwt ÂM{ík heíkMkhLkwt

AeLkðe ÷eÄwt Au. rsÕ÷kLkk {kfuoxÞkzkou{kt ðuÃkkheykuLke ËwfkLkLkk yktøkýu Ãkkf WÃksLkk Zøk÷kLku çkË÷u yíÞkhu ðhMkkËe ÃkkýeLkkt ¼hkÞu÷kt çkku¤kt òuðk {¤e hÌkkt Au. rsÕ÷k{kt yks heíku f{kuMk{e {kðXkt nsw yuf Mkókn MkwÄe nkrð hnuþu íkku {kºk {kfuoxÞkzkouLkk ðuÃkkheykuLku s ytËkSík h0 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk LkwõMkkLkLkku ytËks MkuðkE hÌkku Au ßÞkhu yLÞ ¾kLkøke ðuÃkkheykuLke f{h Ãký f{kuMk{e {kðXktyu íkkuze LkkÏÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rsÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXktÚke nòhku ©{Sðeyku fkuEÃký «fkhLkk fk{ ÄtÄk Lk {¤íkkt çkufkh çkLke hÌkk Au yLku íkuyku Ãký f{kuMk{e {kðXkt çktÄ ÚkkÞ íkku s hkusøkkhe {¤ðkLke þõÞíkk Au íkuðk rLkþkMkk Lkk¾e hÌkkLkwt òýðk {éÞwt Au.

®n{íkLkøkh {kfuoxÞkzo{kt MkÃíkkn{kt Mkhuhkþ 4500 çkkuhe ykðf ½xe rnt{íkLkøkh: AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke AðkÞu÷k ðhMkkËe ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u {kfuoxÞkzkuo{kt ¾uík WíÃkkËLkLke ykðfku Ãký ½xðk Ãkk{e Au. økík MkÃíkkn{kt rnt{íkLkøkh {kfuoxÞkzo{kt Mkhuhkþ 7 nòh çkkuheLke rðrðÄ ¾uíkÃkuËkþkuLke ykðf Úkíke níke su yksu ½xeLku {kºk yZe nòh çkkuhe MkwÄe Mke{eík ÚkE økE níke. ¾uíkWÃksLke ykðf ½xðkLke MkkÚku MkkÚku ¼kð{kt Ãký ðÄkhku-½xkzku LkkUÄkÞku Au. {økV¤e, fÃkkMk{kt Úkkuzku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu yLÞ WÃks{kt Úkkuzku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.

LkkøkÄhk{kt MLkkLk fhíke {rn÷kykuLke {ÞkoËk Lk s¤ðkíkk nkuçkk¤ku

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.23

MkkçkhfktXk{kt Ãkqðo ÃkèkLkk ykrËðkMkeykuÚke {ktze hksMÚkkLkLkk yLkuf økk{kuLkk ykrËðkMkeyku Ëh fkŠíkfe ÃkwLk{u Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ þk{¤kS{kt Þkuòíkk ¼kíkeøk¤ {u¤k{kt {kuxe MktÏÞk{kt W{xíkk nkuÞ Au. ßÞkhu ykrËðkMke Mk{ks{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkkøkÄhkLkk MLkkLkLkwt ykøkðwt {níð hnu÷wt Au. fnuðkÞ Au fu ykrËðkMke fLÞkyku yLku {rn÷kykuLku fkuE ð¤øký ÚkÞwt nkuÞ fu ÃkAe fkuE Ëw:¾, ËËo nkuÞ íkku Ãkrðºk LkkøkÄhk{kt MLkkLk fhðkÚke ykÃkku ykÃk fü Ëqh ÚkE síkk nkuÞ Au. òu fu {rn÷k WíÚkkLk MktMÚkkyu LkkøkÄhk{kt {rn÷kyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

WÃks {økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE yzË {øk fÃkkMk zktøkh fw÷

h0 LkðuBçkh 33Ãk7 çkkuhe Ãk0 çkkuhe 1678 çkkuhe 14 çkkuhe 44Ãk çkkuhe 67 çkkuhe 0Ãk çkkuhe 331 çkkuhe 804 çkkuhe 67Ãk1 çkkuhe

hh LkðuBçkh 11h0 çkkuhe --10h7 çkkuhe 40 çkkuhe h0Ãk çkkuhe Ãk7 çkkuhe --h31 çkkuhe 1007 çkkuhe 3687 çkkuhe

h3 LkðuBçkh 988 çkkuhe --681 çkkuhe 4Ãk çkkuhe h08 çkkuhe h19 çkkuhe 10 çkkuhe h6 çkkuhe 316 çkkuhe h49h çkkuhe

¼kð --Ãk46/707 340/3Ãk0 h40/3Ãk1 h10/hhh 180/h03 hÃk0/6hh 400/6h0 8Ãk1/884

økkuXðk{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkeÍ

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðMkLkøkh íkk.23

rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk økkuXðk økk{u ykðu÷k sÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ MkŠðMk WÃkh rðMkLkøkh {k{÷íkËkhu y[kLkf [fkMkýe fhíkk su zeÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkku sÚÚkku çkhkçkh {¤e Lk ykðíkk økwshkík hkßÞ ykð~Þf [esðMíkwyku(ÃkhðkLkk rLkÞtºký) yLku sÚÚkkLke þhíkkuLkku ¼tøk fhu÷ku [fkMkýe ËhBÞkLk zeÍ÷Lkku sÚÚkku 261 yLku ÃkuxÙku÷Lkku sÚÚkku 173 ÷exhLke ½è sýkE ykðíkk Yk.20737 Lkwt MkeÍLkku nwf{ fhíkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkðk¤kkyku{kt øk¼hkxLkwt {kuswt Vu÷kÞw Au. økkuXðk økk{u MkðuoLkt. 904 ÃkifeLke s{eLk{kt sÞ ÃkuxÙku÷eÞ{ MkŠðMk{kt zeÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhu Au íkuLkwt Mkt[k÷Lk Ãkxu÷ rðê÷¼kE huðk¼kE fhu Au suLkwt rðMkLkøkh {k{÷íkËkh rMkÂæÄ Ãkxu÷u

MxkV MkkÚku y[kLkf [fkMkýe nkÚk Ähíkk zeÍ÷yLku ÃkuxÙku÷Lkk sÚÚkkLke xuLf ðuheyuMkLk{kt ½è {shu ykÃÞk ÃkAe zeÍ÷{kt 261 ÷exh yLku ÃkuxÙku÷{kt 173 ÷exhLke ðÄw ½è sýkE ykðe níke íku{s zeÍ÷Lkku sÚÚkku ykWx÷ux (çktÄ)nk÷ík{kt Au íku ytøkuLke ftÃkLkeLku ÷u¾eík fu {kir¾f òý fhe LkÚke íku{s íktºk îkhk Mxkuf «{kýeík fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{s ftÃkLkeLke Mkw[Lkk {wsçk ÃkeðkLkwt Ãkkýe, xkuÞ÷ux, hkÏÞwt ™Úke íkuðe ûkríkyku sýkE ykðíkk {k{÷íkËkhu ykð~Þf [esðMíkwyku îkhk þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkÚke zeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷Lkku sÚÚkku hkßÞ íkhVu MkeÍ fÞkuo Au íku{s ßÞkt MkwÄe íktºk îkhk çkeS Mkw[Lkk Lk {¤u íÞkt MkwÄe zeÍ÷ÃkuxÙku÷Lkk sÚÚkkLkwt ðu[ký fu yLÞ heíku rLkfk÷ Lkne fhðk nwf{ fÞkuo Au.

rðMkLkøkhLkk Lkxwfkfkyu MkkÞf÷ Ãkh ríkhwÃkrík çkk÷kSLke Þkºkk fhe ! swMMkku (Mkt.LÞw.Mk.)

60 rËðMk{kt 4000 rf.{e. «ðkMk fÞkuo: 60 ð»koLke ô{hu yLkku¾wt MkknMk rðMkLkøkh íkk.23

{Lk{kt ¾qçk s ©Øk nkuÞ íkku Ëhuf {w~fu÷e òíku s ykMkkLk ÚkE òÞ Au ©ØkLke yk Þkºkk{kt rðMkLkøkhLkk 60 ð»keoÞ rLkð]¥k Lkxðh¼kE Ãkxu÷u 60 rËðMk{kt 4000 rf÷ku{exhLke Þkºkk fhe ríkYÃkíke çkk÷kS ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt nkuðkÚke ykøk¤Lke Þkºkk f÷uõxhu {tsqhe Lk ykÃkíkkt ríkYÃkíke çkk÷kSÚke ÃkkAk VÞko Au. rðMkLkøkhLkk fzk ËhðkòLkk Ãkxu÷ Lkxðh¼kE suXk÷k÷ 25{e ykuøkMxLkk rËðMku Lkøkh MkuðkMkËLkLkk Ãkxktøký{ktÚke MkkÞf÷ ÷E ríkYÃkíke çkk÷kS sðk «MÚkkLk fÞwO níkwt Mkki «Úk{ íkuyku {nuMkkýk Úke økktÄeLkøkh, zkfkuh, ËknkuË, yku{fkhuïh, ELËkuh, WßsiLk, ÃkÒkk, r[ºkfwx, yÕnkçkkË, çkLkkhMk, fkþe, økÞkS, çkwØøkÞk, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, ¼wðLkuïh, ykurhMMkk, MkkûkeøkkuÃkk÷, søkÒkkÚkÃkwhe, fku¤kf, r[÷fk÷uf, rðþk¾kÃkèLk{(yktÄú), rðsÞðkzk, ríkYÃkíke çkk÷kS ÃknkUåÞk níkk. íÞktÚke ðÄw ykøk¤ sðk MkkY ðkðkÍkuzwt nkuðkLkk

fkhýu íÞktLkk f÷uõxhu ykøk¤ ðÄðkLke {tsqhe Lk ykÃkíkkt Ãkhík VÞko níkk. Lkxwfkfkyu MktËuþLku YçkY {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðMkLkøkhÚke {U MkkÞf÷ Þkºkk rðï þktrík MktËuþ, çkuxe çk[kðku, ykÃkýk Ëuþ{kt rþûký Ëhuf hkßÞLkk økk{{kt çkk¤fkuLku MktÃkÒk ÚkkÞ, Ãk]Úðe WÃkh þwØ ðkíkkðkhý {kxu þwØ ÃkÞkoðhý sYhe Au, ð]ûkku ðkðku, Íkz fÃkkíkk çk[kðku, su ðLk «kýeyku {kxu ykð~Þf Au, Lkþk{wõík Mk{ksLku fhðk {kxu ÞwðkLkkuLku LkþkÚke þkherhf-{kLkrMkf-ykŠÚkf LkwfþkLk ÚkkÞ Au íku{s rðï{kt rðïçktÄw ¼kðLkk, ¿kkrík-òríkLkk íku{s Mkt«ËkÞLkk

Lkk{ Ãkh Ëtøkk-VMkkË Lk ÚkkÞ, ykÃkMk{kt ¼kE[khku hnu yLku hk»xÙLkk rLk{koý {kxu ÞwðkLkku ÞkuøkËkLk ykÃku íkuðku MktËuþku MkkÞf÷ Þkºkk îkhk ÃknkU[kzâku níkku. yk yøkkW MkkÞf÷ Þkºkk îkhk 1700 fe{eLkku nrhîkhLkku «ðkMk fÞkuo níkku. su{kt ykçkw hkuzLkk MkwtÄk{kíkk, Lkkøkkih fLkeo{kíkk, Ëuþ÷kufLkk fhýe{kíkk, hk{Ëuðhk, rçkfkLkuh Lkkøkku¤, ÃkkýeÃkík nrhÞkýk, Ãktòçk ÷kELk ÚkE 21{e òLÞwykheLkk rËðMku {nkfwt¼ {u¤k{kt nrhîkh ÃknkU[e økÞk níkk. íku{Lku yk çkkçkíku ÃkqAíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku A {kMk ½hu yLku A {kMk Þkºkk fhu Au AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Þkºkk fhu Au íku{ýu 1955{kt MkkÞf÷ ¾heËe níke íku MkkÞf÷ ÷ELku nrhîkh økÞk níkk su{kt hMíkk{kt õÞktÞ Ãký MkkÞf÷Lku Ãktõ[h Ãkzâwt LkÚke

s÷wLÿkÚke {kÄðøkZ MkwÄe Lkk¾ðk{kt ykðu÷e

Mkws÷k{T-MkwV÷k{ M«u®zøk fuLkk÷{kt Ãkkýe Akuzðk {køk («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.23

Lk{oËu MkðoËu yuðe s÷wLÿk Úke {kÄðøkZ MkwÄe Lkk¾ðk{kt ykðu÷e Mkws÷k{T MkwV÷k{T M«uzªøk fuLkk÷ hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷kÏ¾ku fhkuzku ÁÃkeÞk Lkku ¾[kuo fheLku Lkk¾ðk{kt ykðe Au.yLku íku fuLkk÷ Lkk Ãkkýe Úkfe «òsLkku ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ¾uzqíkku rÃkÞík {kxu WÃkÞkuøk fhu yLku Ãkkýe Lke yAík Lk ðíkkoÞ íkuðk hkßÞ Mkhfkh Lkk nuíkw Úke Lkk¾ðk{kt ykðu÷e ÃkkEÃk÷kELk {kt íktºk îkhk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{Þ Úke yk ÷kELk {kt Ãkkýe Akuzðk{kt Lk ykðíkk ¾uzqíkku {kt Wøkú hku»k Vkxe rLkf¤íkk fux÷kf òøk]ík ¾uzqíkku îkhk yk çkkçkíku Wå[fûkk yu Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke Lku Ãký Wøkú hsqykík fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.íku{s íktºk îkhk ¾uzqíkku Lku òu rÃkÞík {kxu ík¤kðku ¼hðk nkuÞ íkku {tz¤e hSMxh fhðkLke òý ¾uzqíkku Lku fhðk{kt ykðíkk s ík÷kuË íkk÷wfkLkk yLkuf ¾uzqíkku yu fkÞËuMkh Lke {tz¤eyku Ãký hSMxh

fhe nkuðk Aíkkt su íku økúkBÞ rðMíkkh Lkk ík¤kðku Ãkkýe Úke ¼hðk{kt Lk ykðíkk ¾uzqíkku ÷k÷½q{ çkLÞk Au. su ytøku òýðk {éÞk {wsçk s÷wLÿkÚke {kÄðøkZ MkwÄe Lkk¾ðk{kt ykðu÷e Mkws÷k{T MkwV÷k{T M«uzªøk fuLkk÷ Ënuøkk{ yLku ík÷kuË íkk÷wfk {kt Úke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.WÃkhkuõík Lkk¾ðk{kt ykðu÷e ykEðeykhMkeyu÷ yLku yuLkMkeMke Lke ÃkkEÃk÷kELkku ¼kÿkuzk,sþkSLke {wðkze, çkkuheÞk çku[hkS, ðòÃkwh, LkkøkkLkk{X, ¾uhku÷, fh{eÃkwhk, íkkuhýeÞk, ðõíkkÃkwh, Mk÷kxÃkwh suðk yLkuf økk{zkyku Lkk rMk{kzk {kt Úke ÃkMkkh ÚkE hne Au.íÞkhu ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkh Lkk ¾uzqíkku îkhk ¾uíkeÃkkf {kt rÃkÞík {kxu ÃkkýeLke yAík Lk ðíkkoÞ íku {kxu rÃkÞík {tz¤e hSMxh fhe {tz¤e Úkúw LkSf Lkk ík¤kðku ¼he íkuLkk Úkfe çkkuh fqðk he[kso ÚkkÞ íku{s ík¤kðku{ktÚke Ãkkýe ¾U[e y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økku®ðËÃkwh ÃkkMku xuLfhu çkkEfLku x¬h {khíkkt yuf sýLkwt {kuík 15 rËðMk{kt çku yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuíkÚke [f[kh («ríkrLkrÄ îkhk)

{k÷Ãkwh, íkk.23

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh LkSf {k÷Ãkwh-÷wýkðkzk nkEðu WÃkhLkk økku®ðËÃkwh økk{ LkSf hrððkhu Mkktsu yuf xuLfhu Mkk{uÚke ykðe hnu÷ yuf {kuxh MkkEf÷Lku x¬h {khíkkt MkòoÞu÷k {køko yfM{kík{kt çkkEf[k÷fLkwt fhwý {kuík Úkðk Mkrník yLÞ çku sýLku økt¼eh Ròyku Úkðk Ãkk{e Au. yk ytøku {k÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh hrððkh íkk. 2111Lkk hkus {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk Ãkxur÷ÞkLkk {wtðkzk økk{Lkk Ëku÷ík®Mkn þtfh¼kE ¾ktx {k÷Ãkwh LkSfLkk økku®ðËÃkwh økk{u fkuEf fk{Mkh økÞu÷k íÞkt su {kuze Mkktsu ykX ðkøÞkLkk Mk{Þu [k÷f Ëku÷ík®Mkn ¾ktx (2) ÷ûk{ýS ÃkqtòS fkuxðk¤ hnu. økku®ðËÃkwh yLku (3) yÕÃkuþ¼kE nehk¼kE çkk{rýÞk hnu. Vhuze íkk. {kuzkMkk íku ºkýu sý {k÷Ãkwh íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu {k÷Ãkwh

íkhVÚke çkuVk{ yLku ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷k yuf xuLfh Lkt. yu{yu[-43-R7633Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLkwt xuLfh ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe Mkk{uÚke ykðe hnu÷ {kuxh MkkEf÷Lku òuhËkh x¬h {khíkkt {kuxh MkkEf÷ WÃkh Mkðkh ºkýu sýLku økt¼eh Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. yk ytøku {k÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku.Mk.E. fu. yu. ðk¤k MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ½kÞ÷kuLku 108 ðkLk îkhk Ëðk¾kLku ÃknkU[kzðk íksðes nkÚk Ähu÷. {kuzkMkk Ëðk¾kLku ÷E síkkt ½kÞ÷ku ÃkifeLkk Ëku÷ík®Mkn þtfh¼kE ¾ktx ô. ð. 30Lkwt hMíkk{kt s {kuík ÚkÞu÷. ßÞkhu (1) ÷û{ýS ÃkqtòS fkuxðk¤ yLku (2) yÕÃkuþ nehk¼kE çkk{rýÞkLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt {kuzkMkk Ëðk¾kLku Ëk¾u÷ fhu÷ Au. yk ytøku {hLkkhLkk rÃkíkk þtfh¼kE Víkk¼kE ¾ktxu {k÷Ãkwh

rsÕ÷k{kt 3Ãk Lkk.{k{÷íkËkh, 9 fkhfqLkkuLke çkË÷eÚke n÷[÷ çkË÷eyku{kt fux÷kf LkkÞçk {k{÷íkËkhku{kt yLÞkÞ ÚkÞkLke ÷køkýe (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.23 3Ãk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eyku

MkkçkhfktXk rsÕ÷k f÷uõxhu økík hkºku 3Ãk LkkÞçk {k{÷íkËkhku yLku 9 fkhfqLkkuLke çkË÷eykuLkku ykËuþ fhíkkt f{kuMk{e {kðXk MkkÚku s rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk çkË÷eykuLkwt {kðXwt ðhMkkðíkkt yLkuf f{o[kheyku{kt n÷[÷ {[e níke. ßÞkhu fux÷kf LkkÞçk {k{÷íkËkhkuyu íkku yøkkWLke su{ s {÷kEËkh rð¼køk{kt rLkÞwÂõík {¤íkkt nh¾kE WXâk níkk. òu fu çkË÷eykuLke fk{økehe{kt yLkuf LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkÞkLke ÷køkýe Ãký òuðk {¤e níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Xhkð yLðÞu {tsqh ÚkÞu÷k [ku{kMkw-h010 Lke ntøkk{e {nuf{Lke {wËík íkk.31 ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkqhe Úkíkkt íkÚkk hkník rLkÞk{f økktÄeLkøkh f[uheÚke yuf LkkÞçk {k{÷íkËkh yºkuLkk {nuf{u Ãkhík nksh Úkíkkt rsÕ÷k f÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhuyu íkk.hhLkk hkus LkkÞçk {k{÷íkËkh MktðøkoLkk 3Ãk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eykuLkk ykËuþ òhe fÞko Au yLku ònuh neík{kt çkË÷eykuLkk ykËuþ fhkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt Mkkøk{xu 3Ãk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eykuLkk ykËuþ Úkíkkt huðLÞw f{o[kheyku{kt ¼khu n÷[÷ òuðk {¤e níke. òu fu yøkkW {÷kEËkh rð¼køk{kt Vhs çkòðe {kºk xqtfk Mk{Þ{kt s ÃkwLk: ykðks rð¼køkku{kt Vhs {u¤ðLkkhk fux÷kf LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eyku yLkuf yrÄfkheykuyu ykt¾ku Ãknku¤e fhe çkË÷eLkk ykuzohku{kt rLknkéÞkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. xqtf{kt su{Lke {Úkhkðxe {u÷e níke íkuðk yLkuf LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku ÃkkuíkkLkk {Lk ÃkMktËøkeLkk MÚk¤ku {éÞkLkwt [[koíkwt níkwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{u½hs íkk÷wfkLkk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLke rðxtçkýk

rfxTMk {kxu nòhku Vku{o ¼hkÞk Lku Vk¤ðýe ÚkE {kºk ºkýMkku ! yLÞkÞ

(Mkt.LÞw.Mk)

900Lke rfx ykrËðkMke ¾uzqíkLku 330{kt yÃkkÞ Au

{u½hs íkk.h3

ykËeðkMkeLke ðMíke Ähkðíkk {u½hs íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo hðe MkeÍLk{kt ykËeðkMkeykuLku V¤ðkíkk ½ôLkk fexTMk {kºk ºkýMkku V¤ðkíkkt fexMkLke hkn òuELku çkuXu÷ fux÷kÞu ykËeðkMke ¾uzwíkku fexMk ðøkh hne økÞk Au yLku yk fexMk Lk {¤íkkt yk ¾uzwíkkuLku {kt½k ¼kðLkk çkeÞkhý yLku ¾kíkh ÷kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íkk÷wfk{kt yk fexMk {kxu økúk{ Mkuðfku ÃkkMku nòhkuLke MktÏÞk{kt ¾uzwíkkuyu Vku{o ¼Þko níkk Ãkhtíkw fexMk Vfík ºkýMkku s V¤ðkíkkt íkk÷wfk{kt nòhku ykËeðkMke ¾uzwíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. {u½hs íkk÷wfk{kt ykËeðkMke ðMíke 33 xfk fhíkkt Ãký ðÄw Au.Mkhfkh îkhk ykËeðkMke ¾uzwíkkuLku hðe MkeÍLk{kt Ëh ð»kuo ½ôLkk fexMk ykÃkðk{kt ykðu Au.yk fexMk{kt yuf ¾uzwíkLku ðeMk fe÷ku ½ôLkwt çkeÞkhý,[k¤eMk fe÷ku ÞwheÞk ¾kíkh yLku Ãkå[eMk fe÷ku ze.yu.Ãke.¾kíkh

yÃkkÞ Au.yk fexMkLke fw÷ fª{ík Y.900 ÚkkÞ Au su{kt ykËeðkMke ¾uzwíkLku Y.330 ¼hðkLkk nkuÞ Au.íkk÷wfk{kt yk fexMk {u¤ððk {kxu Ëeðk¤e yøkkW yhS Vku{o ¼hðkLkk nkuÞ Au yLku yk yhSÃkºkfku suíku rðMíkkhLkk økúk{ MkuðfkuLku ykÃkðkLkk nkuÞ Au. {u½hs íkk÷wfk{kt yk fexMk {u¤ððk íkk÷wfk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ykËeðkMke ¾uzwíkkuyu yhSÃkºkfku ¼he økúk{MkuðfkuLku ykÃÞk níkk. økúk{ Mkuðfku îkhk yk yhS Ãkºkfku MktçkÄeík f[uheLku SÕ÷k{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.{u½hs íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo fexMk {u¤ððk {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt ykðk yhS Ãkºkfku ¼hkÞk níkk yLku sÞkhu íkk÷wfk{kt SÕ÷k fûkkyuÚke fexMkLke Vk¤ðýe fhkE íku{kt Vfík Lku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

Vfík 300(ºkýMkku) s fexMk V¤ðkÞk Au yLku yk fexMk {u½hs íkk÷wfk MktÄ,SÕ÷k Mkt½ yLku huÕ÷kðkzk íkÚkk fMkkýk {tz¤eyku{kt yÃkkÞk níkk.yLku yk fexMkLke þLkeðkhLkk hkus yk MktMÚkkyku{kt Úke ðeíkhý fhkíkkt nòhku ¾uzwíkkuLke ÷kELkku ÷køke níke su{kt ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu fexMk yÃkkÞk níkk yLku Vfík ºkýMkku fexMkLkk íkk÷wfk{kt [kh søkkyu ðeíkhý fhkíkkt nòhku ykËeðkMke ¾uzwíkku fu su{ýu yhS Ãkºkfku ¼hu÷k níkk íkuyku hne sðk Ãkk{u÷ Au.økík ð»kuo {u½hs íkk÷wfk{kt AMkkuÚke Ãký ðÄw fexMk yÃkkÞk níkk yLku [k÷w ð»kuo Vfík ºkýMkku fex yÃkkíkkt íkk÷wfkLkk ykËeðkMke ¾uzwíkku{kt yMktíkku»k W¼ku ÚkÞku Au yLku fux÷kÞu økheçk ¾uzwíkkuLku {kU½k ¼kðLkk çkeÞkhý ÷kððkLke Lkkuçkík ykðe Au.

Lkk{ Ãke. yuLk. Ãkxu÷ ze. yu. Ãkh{kh su. yu{. Ãkxu÷ su. ze. Ãkh{kh ykh. yu. Ãkxu÷ yu÷. yuMk. Ãkxu÷ yu{. ze. Ãkh{kh ze. yu÷. ¼kxeÞk

fÞktÚke õÞkt E{hsLMke heMÃkkuLMk MkuLxh Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ, f÷uõxh f[uhe Lkk. {k{÷íkËkh-®n{íkLkøkh nuzf÷kfo-ÃkwhðXk þk¾k Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkwh hkník Lkk. {k{÷íkËkh-[qtxýe, ®n{íkLkøkh Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník LkkÞçk {k{÷íkËkh-[qtxýe, Ezh Lkk. {k{÷íkËkh-{.¼.Þku. Mkfo÷ ykuVeMkh-r[ºkkuzk, Ezh Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník LkkÞçk {k{÷íkËkh-[qtxýe, ðzk÷e Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník LkkÞçk {k{÷íkËkh-[qtxýe, r¼÷kuzk Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník Lkk. {k{÷íkËkh-E-Ähk, ¾uzçkúñk ©e{íke su. Mke. [kinký Lkk. {k{÷íkËkh-E-Ähk Lkk. {k{÷íkËkh-[qtxýe, ¾uzçkúñk ze. çke. «òÃkrík Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník Lkk. {k{÷íkËkh-[qtxýe, rðsÞLkøkh yu[. ðe. MkkuLke Lkk. {k{÷íkËkh-rðsÞLkøkh «kusuõx f[uhe, ¾uzçkúñk ykE. ðkÞ MkiÞË Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník Lkk. {k{÷íkËkh-ÃkwhðXk, {kuzkMkk ykh. fu. Ãkt[k÷ Lkk. {k{÷íkËkh-ÃkwhðXk Lkk. {k{÷íkËkh-[qtxýe, {kuzkMkk su. yuMk. zk¼e Lkk. {k{÷íkËkh-xe.Ãke.ze.Ãke. Lkk. {k{÷íkËkh-[qtxýe, {k÷Ãkwh su. su. [kinký ÃkwhðXk þk¾k-®n{íkLkøkh LkkÞçk {k{÷íkËkh-{.¼ku., r¼÷kuzk yu[. ðe. økkuh Lkk. {k{÷íkËkh-{.¼ku. Lkk.{k{÷íkËkh-xe.Ãke.ze.Ãke., {kuzkMkk ©e{íke yuV.Mke.MkkuLke Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník Lkk. {k{÷íkËkh-E-Ähk, {k÷Ãkwh yu{. yu. [ze Lkk. {k{÷íkËkh-E-Ähk Mkfo÷ ykuVeMkh-{k÷Ãkwh çke. S. {fðkýk Mkfo÷ ykuVeMkh-{k÷Ãkwh LkkÞçk {k{÷íkËkh-E-Ähk, ÄLkMkwhk ykh. fu. Ãkxu÷ LkkÞçk {k{÷íkËkh-E-Ähk LkkÞçk {k{÷íkËkh-ÃkwhðXk, ÄLkMkwhk fu. çke. Ãkxu÷ Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník LkkÞçk {k{÷íkËkh-[qtxýe, ÄLkMkwhk su. S. fkS Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník LkkÞçk {k{÷íkËkh-[qtxýe, {u½hs Ãke. ykh. ¾{kh LkkÞçk {k{÷íkËkh-ÃkwhðXk LkkÞçk {k{÷íkËkh-E-Ähk, {u½hs ze. ðe. Ãkh{kh Mkfo÷ ykuVeMkh-fMkkýk LkkÞçk {k{÷íkËkh-ÃkwhðXk, {u½hs ykh. çke. òu»ke Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník LkkÞçk {k{÷íkËkh-[qtxýe, çkkÞz çke. fu. MkkÄw Lkk. {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník LkkÞçk {k{÷íkËkh-[qtxýe, ík÷kuË yu. ykh. hkð÷ Lkk. {k{÷íkËkh-hkník rLkÞk{f Lkk. {k.Ëkh-ÄhkuE ÞkusLkk f[uhe Þw. yu. MkªÄe Lkk.{k{÷íkËkh xeÃkezeÃke Lkk. {k{÷íkËkh-{.¼ku., ®n{íkLkøkh S. yu. Ãkkxe÷ LkkÞçk {k{÷íkËkh-{.¼ku. Mkfo÷ ykuVeMkh-økkçkx yu{. çke. {fðkýk LkkÞçk {k{÷íkËkh-Ãkqh hkník LkkÞçk {k{÷íkËkh-[qtxýe, «ktríks yuMk. yu{. Ãkxu÷ Lkk.{k{÷íkËkh-xeÃkezeÃke Lkk.{k{÷íkËkh-E-Ähk, ®n{íkLkøkh su. ykh. [kinký Lkk.{k{÷íkËkh-E-Ähk Lkk.{k{÷íkËkh-Lk.Ãkk., ®n{íkLkøkh yuMk. ykh. r{†e Lkk. {k{÷íkËkh-Lk.Ãkk. Lkk.{k.Ëkh-ÃkwhðXk f[uhe, ®n{íkLkøkh çke. fu. Ãkh{kh LkkÞçk {k{÷íkËkh-Mktf÷Lk ¾kMk ðMkw÷kík yrÄfkhe-s{eLk rðfkMk çkuLf, ®n{íkLkøkh

÷øLkLke ftfkuºke ykÃkðk økÞu÷e ¼krð ËwÕnLk økw{ (Mkt.LÞw.Mk.)

rðMkLkøkh íkk.23

fkhíkf {kMk{kt [khu íkhV ÷øLkMkhkLke {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e Au su{kt {k]çkkÃk ÃkkuíkkLke rËfheykuLkk «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {tzkðe ÃkkðLk ÚkE hÌkk Au íÞkhu suík÷ðkMkýk økk{Lke ¼krð ËwÕnLk íkuLkk ÷øLkLke ftfkuºke ykÃkðk rðMkLkøkh íkuLkk MktçktÄeLku ½hu ykðe níke su {kuze hkík MkwÄe ½hu Lk Vhíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ®[íkeík çkLÞk

níkk yLku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw ¼krð ËwÕnLk {¤e Lk ykðíkk rðMkLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhkE Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh suík÷ðkMkýk økk{Lke ÞwðíkeLke MkøkkE íkuLkk Mk{ks{kt ÚkE níke yLku 30 LkðuBçkhLkk hkus ÷øLk nkuE íkuýeLkeLkk ÷øLkLke ftfkuºkeyku Ãký AÃkkðe ËeÄe Au íÞkhu Þwðíke økEfk÷u fux÷ef ftfkuºkeyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h