24-11-2010 Surat City

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 265.75 rLkVxe ▼ 75.25 ▲ 150 MkkuLkwt ▲ 100 [ktËe ▼ 0.17 zku÷h ▲ 0.49 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.15

19691.84 5934.75 ` 20,550 ` 42,000 ` 45.58 ` 61.81 ` 72.59

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

Ëuþ{kt Ëkuzíke ík{k{ xÙuLkkuLkk Lktçkh ykðíkk {rnLkkÚke çkË÷kE sþu

yksu {urhfku{, rðsuLËh ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk

14

16

W¥kh fkurhÞkLkku Ërûký fkurhÞk Ãkh nw{÷ku, yufLkwt {kuík

yMke{kLktËS [khuçkkswÚke ¼ªMk{kt : fuMk{kt yuf ÃkAe yuf W{uhku

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 3 çkwÄðkh 24 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000

fkurhÞk ÞwØLku fkhýu þìhçkòhku{kt fzkfku {tËeLke Ënuþík ðå[u rðï¼hLkkt çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞkt

MkuLMkuõMk 600 ÃkkuRLx íkqxâkt ÃkAe AuÕ÷u 265 ½xâku

y{ËkðkË, íkk. 23

xqtfwt Lku x[

Ë.fkurhÞk{kt Ãkh nq{÷kLkk Mk{k[khkuyu rðï¼hLkk þuhçkòhkuLku n[{[kðe LkktÏÞkt. nUøkMkUøk, fkuMÃke, íkkRðkLk, þkt½kR fkuBÃkkurÍx RLzuõMk Mkrník MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Ãký nzftÃk {[e økÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk{kt 1000 ÃkkuRLxÚke Ãký ðÄwLke yVzk íkVze {[e økR níke. MkuLMkuõMk yksu ykøk÷k çktÄ (19957.59)Úke 116.17 ÃkkuRLx Lke[k økuÃk{kt 19841.42Lke MkÃkkxeyu ¾w÷eLku Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u íkLkkðLkk Mk{k[khkuLku Ãkøk÷u ½xeLku 19342.69 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu ykÔÞk çkkË MkwÄheLku Aíkkt ykøk÷k çktÄÚke 265.75 ÃkkuRLx ½xeLku 19691.84Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt ykþhu 600 ÃkkuRLxLkk fzkfk çkkË çkÃkkuh ÃkAe Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

AuÕ÷u 17 ykuøkMx, 2009Lkk hkus MkuLMkuõMk{kt RLxÙk zu{kt 615 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. òufu Lke[÷k ÷uð÷uÚke ¾heËe Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku ÃkkA÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt Úkkuzk

rhfðh ÚkÞk níkkt. rLk^xe{k 75.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5934.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u íkLkkð MkòoðkLku fkhýu xÙuzhkuyu

ðirïf çkòhku{kt ¾kLkk¾hkçke ÞwyuMk zkW òuLMk zkW ^Þw[h LkkMzuf LkkMzuf ^Þw.

çktÄ 11032.36 11000.00 2498.32 2135.00

½xkzku -146.22 -165.00 -33.70 -19.50

yurþÞk rLk¬e-225 MxÙux xkRBMk nUøkMkUøk íkkRðkLk fkuMÃke þkt½kR fkuBÃkku.

çktÄ 10115.19 3126.30 22896.14 8328.63 1928.94 2828.28

½xkzku -92.80 -64.62 -627.88 -46.28 -15.40 -56.09

ÞwhkuÃk VwíMke fuf zuõMk

çktÄ 5611.60 3744.39 6730.62

½xkzku -69.23 -74.50 -91.43

{kuxk ÃkkÞu LkVku çkktÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. rLk^xe Ãký RLxÙk zu{kt 136.40 ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 5873.60 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞku níkku. Úkkuze ûkýku {kxu rLk^xe 180 ÃkkuRLx MkwÄe ½xe økÞku níkku. yk Mk{Þu

[ktËe ` 42,725 yLku MkkuLkwt Y.20,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyu

fheLkk fÃkqhu {wtçkE{kt yuf {kuçkkE÷ nheVkELkk rðsuíkkLku ELkk{ ykÃkðk nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hõíkËkLk RM÷k{rðhkuÄe ËkY÷Lkku Víkðku

{wÍ^VhLkøkh: yuf rððkËkMÃkË Víkðku çknkh ÃkkzeLku RM÷kr{f MktøkXLk ËkY÷ W÷w{ ËuðçktÄu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kune yLku þhehLkk ytøkkuLkwt ËkLk yu RM÷k{ rðhkuÄe Au. Ãký LkSfLkk ÷kufkuLkwt SðLk çk[kððk ÷kune ykÃke þfkÞ Au. òufu {wÂM÷{ çkkiÂæÄf MktøkXLkkuyu yk yr¼«kÞLku {kLÞ hkÏÞku Lk níkku yLku fÌkwt níkwt fu ÄkŠ{f MktøkXLkkuyu yøkkW fÌkwt s Au fu ÷kuneLkwt ËkLk fhðk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke. ËkY÷u fÌkwt níkwt fu ÷kune fu þhehLkk ytøkkuLkwt ËkLk fhðkLke RM÷k{{kt {tsqhe LkÚke fkhý fu {kýMkku ÃkkuíkkLkk þhehLkk “{kr÷fku” LkÚke.

rçknkh{kt yksu {íkøkýíkhe

yksLke fwÃkLk

Ãkxýk : hksfeÞ Ãkûkku ykíkwhíkkÃkqðof yØh ïkMku suLke hkn òuR hÌkk Au íku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe çkwÄðkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. 243 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e yk [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh ík{k{Lke Lksh Au yLku rçknkhLkku MkwfkLke fkuý çkLkþu íku ykðíkefk÷u rLkrùík ÚkR sþu. fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðå[u ykðíkefk÷u Mkðk÷u ykX f÷kfu {íkøkýíkhe Úkþu yLku A íkçk¬kLke Þkusðk{kt ykðu÷e yk [qtxýeLkk Ãknu÷kt Ãkrhýk{ku çkÃkkuh MkwÄe{kt ykðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. xÙuLzTMk yLku Ãkrhýk{kuLkk Mkíkík yÃkzuxTMk R÷uõþ™ fr{þ™Lke ðuçkMkkRx Ãkh òuðk {¤þu.

y{ËkðkË, íkk.23

MkkiÚke ðÄw ðu[ðk÷e rhÞÕxe, {ux÷ yLku ykuxku þuhku{kt òuðk {¤e níke.

MkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke 349.15 ÃkkuRLx rhfðh ÚkRLku AuÕ÷u 19691.84Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe ðirïf Míkhu ¼khu {køk Lkef¤íkk «Úk{ ð¾ík Y.42,000Lkk [ktËe{kt ¼kð ÷k÷ [ku¤ íkuS MkkÚku yiríknkrMkf {Úkk¤u Ëu¾kE níke. íku{s rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. Y.42,400Lkk yLku hksfkux [ktËe{kt ¾qçk s {kuxk ÃkkÞu ¾kíku [ktËe Y.41,700Lkk MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký òuh Lkðk Míkhu ÂMÚkh hne níke. ðÄe hÌkwt nkuðkÚke [ktËe òufu 11 LkðuBçkhLkk Ëhuf Lkðk rËðMku hkus MkkuLkk{kt ÃkkuíkkLke sqLkku hufkuzo íkkuze Y.20,600Lkku hufkuzo ¼kð hÌkk çkkË Lkðk hufkuzo çkLkkðe hne Au. òufu, [ktËeLkk ÃkzAkÞu MkkuLkkyu Ãký yksu VheÚke MkkuLkwt rð¢{e ¼kðu ÃknkUåÞwt íkuS íkhV «Þký fÞwO nkuðkÚke MkkuLkwt Ãký níkwt. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý Y.42,725Lkk Míkhu hne níke. òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 6 zku÷h ðÄeLku 1363.8 þnuh MkkuLkwwt(10 økúk{) [ktËe(1 rf÷ku) zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh y{ËkðkË 20,550 42,000 ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk {wtçkE 20,335 42,725 27.45 zku÷h ÚkE níke. rËÕne 20,600 42,400 y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt hksfkux 20,520 41,700 [ktËe{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt LkkUÄ :- ¼kð YrÃkÞk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¼khík {kxu ‘xurhrVf xâwÍzu’ xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{ËuðLku økkuÕz

Mkðkhu 9:15 MkuLMkuõMk 167 ÃkkuELx ½xeLku 19784, rLk^xe37 ½xe 5972 Mkðkhu 9:47 MkuLMkuõMk{kt 200, rLk^xe{kt 63Lkku ½xkzku çkÃkkuhu 12.17 MkuLMkuõMk 296 ½xe 19661, rLk^xe-90 ½xeLku 5919 çkÃkkuhu 1:12 MkuLMkuõMk 540 ½xeLku 19417, rLk^xe 161 ½xeLku 5843 çkÃkkuhu 1:44 MkuLMkuõMk 401 ½xeLku 19555, rLk^xe- 122 ½xeLku 5887

r¢fux xe{Lkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u R®LkøMk-198 hLku rðsÞ øðktøkÍw/LkkøkÃkwh, íkk. 23

r¢fuxÚke {ktze yurþÞLk økuBMk{kt {tøk¤ðkhLkku rËðMk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu {tøk¤{Þ çkLke hÌkku níkku. r¢fux{kt ¼khíkeÞ xe{u LkkøkÃkwh ¾kíku ºkeS xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLku R®LkøMk 198 hLku fkh{e ÃkAzkx ykÃke ºký {u[Lke xuMx ©uýe 1-0Úke Síke níke. íkku xurLkMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk zçkÕMk çkkË ®MkøkÕMk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk MksÞkuo níkku. yurþÞLk økuBMkLkk EríknkMk{kt fkuR ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞhu {uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt níkwt.

Mkku{ËuðLke rMkrØ MkkÚku s ¼khíkLkk fw÷ økkuÕz {uz÷Lkku yktf 7 WÃkh ÃknkUåÞku Au. yksLkk rËðMku ¼khíkLku xurLkMk{kt yuf økkuÕz yLku

hÌkku níkku. Ë.fkurhÞkLke r{r÷xheyu W¥kh fkurhÞk íkhVÚke ÚkR hnu÷k VkÞ®høkLku Ãkwr»x ykÃkíkkLke MkkÚku s Mk{økú rðïLkk þuhçkòhku{kt {knku÷ ¾hkçk ÚkR økÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yuÚ÷urxõMk{kt çku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞk níkk. òufu, {uLMk nkufe xe{ {÷urþÞk Mkk{uLke Mku r {VkRLk÷{kt nkhíkkt ¼khíkLkwt økkuÕz SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kÞwt níkwt.

LkkøkÃkwh xuMx{kt 373 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{ ÷t[ çkkË íkwhtík s {kºk 175{kt ykWx ÚkR økR níke. xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt ¼khíkLkku yk ºkeòu MkkiÚke {kuxku rðsÞ Au. ¼khíku Mkíkík 3 xuMx ©uýe SíkLke rMkrØ Ãký {u¤ðe Au. nh¼sLk®Mk½Lku þkLkËkh çku®xøk çkË÷ {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkòhkuLkk íkøkzk LkVk Ãkh {kðXktÚke hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku þìMkuhçkeLkkt rLkÞtºkýku ÷ËkÞkt 12000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík{kt AuÕ÷k ðeMk rËðMk{kt Mkíkík çkeS ð¾ík f{kuMk{e ðhMkkËu f]r»k Ãkkfku {kxu ¼khu íkkhkS MkSo Au. Mkíkík ðhMkkËe {knku÷ yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhýÚke hrð ÃkkfLku ¼÷u VkÞËku ÚkkÞ, Ãkhtíkw ¾heV {kuMk{Lkk fÃkkMk, zktøkh suðk ÃkkfLkku yzÄkÚke ðÄw WÃkhktíkLkku Ãkkf MkkV ÚkR økÞku nkuðkLkku ¾uzqíkku yLku ¾uzqík MktøkXLkkuLkku ytËks Au. íku {wsçk hkßÞLkk 42 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ÷øk¼øk Y.12,000 fhkuzÚke ðÄwLkku ykŠÚkf Vxfku MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. y÷çk¥k, nk÷ hkßÞLkk f]r»k rð¼køk îkhk ÃkkfLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku Mkðuo fhðk{kt ykðe

ík{k{ rsÕ÷k yMkhøkúMík : hkník ÃkufusLke {køkýe ½ôLkwt ðkðuíkh Lknª fhðk Mkq[Lkk : LkðuMkhÚke Mkðuo Úkþu {økV¤e, fÃkkMk, {fkR, zktøkh, fXku¤, þkf¼kS-çkkøkkÞík ÃkkfkuLkku ÷kuÚk ð¤e økÞku {kfuox ÞkzoLkkt fk{fks Ãkkt[{Lkkt {wnqíko çkkË ¾kuhðkÞkt: çkLkkMkfktXk, ¾uzk{kt çkxkxk fnkuðkÞk Mkíkík ºkeò rËðMku [ku{kMkk suðku {knku÷, yufÚke [kh $[ ðhMkkË hÌkku Au íku{kt 14 yMkhøkúMík rsÕ÷k{kt ¾kuhðkÞu÷ku hnuþu yLku fkrík÷ Xtze Y.71.59 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Ãkzþu íkuðe ¼erík nðk{kLk ¾kíkkyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh nkuðkLkku ytËks Au. çkeS íkhV Mkíkík ºkeò rËðMku hkßÞ¼h{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u XtzeLkwt òuh ðÄíkkt rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt 3Úke 7 rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkze níke. nsw ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe {knku÷

Mxkuf yuõMk[uLs {kxu ÷½wík{ LkuxðÚko Y. 100 fhkuz hk¾ðk ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.23

Mkuçke Mkr{ríkyu þuhçkòhkuLke íkøkzku LkVku f{kðkLke ð]r¥k Ãkh ÷økk{ ÷økkðeLku Mxkuf yuõMk[uLsLkk LkVk Ãkh [ktÃkíke Ëu¾hu¾ hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku íku{Lkk ykzuÄz r÷®Mxøk Mkk{u

Ãký ÷k÷ ykt¾ fhe níke. Mkr{ríkyu Lkðk Mxkuf yuõMk[uLs {kxu fzf rLkÞ{ku y{÷{kt {qfðkLke ¼÷k{ý fheLku yuVxeykEyu÷ økúqÃk îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k Lkðk çkqMko yu{MkeyuõMkyuMkyuõMkLke EÂõðxe{kt xÙu®zøk {kxu {tsqhe {køkíke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. ykLku fkhýu Ëuþ{kt fkuÃkkuohux øk]nku îkhk Mxkuf yuõMk[uLs MÚkkÃkðkLke rn÷[k÷ {w~fu÷ çkLkþu. ËuþLkk þuhçkòhku{kt hkufký {kxu {kºk çkuLfku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{kuçkkE÷ VkuLkÚke çkuLf{ktÚke Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkE þfþu

Lkðe rËÕne, íkk.23

¼khík{kt rhxu÷ {Lke Ãku{uLx Mkuõxh{kt ¢ktrík ÷kðu íkuðe yuf Lkðe Mkuðk þY Úkðk sE hne Au. suLkk ¼køkYÃku økúknfku LkuþLk÷ Ãku{uLx fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLke RLxhçkUf {kuçkkE÷ Ãku{uLx MkŠðMk (ykEyu{ÃkeyuMk) {khVíku íku{Lkk Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëuþ{kt íku{Lkk yufkWLx{ktÚke yLÞ fkuEÃký yufkWLx{kt Lkkýkt xÙkLMkVh fhe þfþu. ðkÞk RLxhçkUf {kuçkkE÷ Ãku{uLx MkŠðMk {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe ¾kíkk{ktÚke yLÞ ¾kíkk{kt Lkkýkt xÙkLMkVh fhðkLke yk Mkuðk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. yuLkÃkeMkeykE yuf {wÏÞ MktMÚkk Au. su ík{k{ rhxu÷ Ãku{uLx rMkMx{ {kxu WÃk÷çÄ Au. yk rMkMx{ çkUfku îkhk ykuÃkhux hnuþu. yk rMkMx{ Lkux çkU®føk VuMkur÷xe suðe s Mkwhrûkík Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK

CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

¼kðLkøkh-çkktÿk xÙuLk{ktÚke {wMkkVhLke çkuøk íkVzkðkE

ð÷Mkkz íkk.23

þnuhLkk yktøkýu yXðk yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku Mkkík-Mkkík ËeûkkÚkeoykuLkk Ëeûkk {nkuíMkðLke htøku[tøku Wsðýe ÚkR hne Au. ykðíkefk÷u Ëeûkk ÷uLkkh MkkíkuÞ {w{wûkwykuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ðhMkeËkLk Þkºkk yXðk÷kRLMk- {sqhkøkuxLkk hks{køkkuo Ãkh Vhþu. {nkuíMkðLkk ºkeò rËðMku Ãký yk[kÞo Þkuøkrík÷fMkqheïhSLkwt ÌËÞMÃkþeo «ð[Lk ÚkÞwt níktw. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÌËÞ rLk{o¤-®n{íkðkLk Au íkku MkV¤íkk {¤þu s Mkwhík, íkk.23

ÚkkÞ Au, òu ÔÞÂõíkLkwt ÌËÞ rLk{o¤ yLku þnuhLkk yktøkýu yXðk yuMkyu{Mke ®n{íkðkLk nkuÞ íkku íkuLku MkV¤íkk [ku¬Mk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku Mkkík-Mkkík {¤þu s’. «ð[Lk Ëhr{ÞkLk Ëeûkk ËeûkkÚkeoykuLkk Ëeûkk {nkuíMkðLke htøku[tøku ÷uLkkhk {w{wûkwykuyu ºkýuÞ yk[kÞkuoLke Wsðýe ÚkR hne Au. ykðíkefk÷u Ëeûkk rðrðÄ WÃkfhýkuÚke ¼Âõík fhe níke. ÷uLkkh MkkíkuÞ {w{wûkwykuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ çkÃkkuhu Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku Ãkt[fÕÞkýf ðhMkeËkLk Þkºkk yXðk÷kRLMk- ÃkqòLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt Ãkk÷eíkkýkÚke ÃkÄkhu÷k f÷kfkhkuyu {sqhkøkuxLkk hks{køkkuo Ãkh Vhþu. yLkuhku htøk s{kÔÞku þnuhLkk yktøkýu «ðßÞk WíMkð yXðk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku níkku. çkkr÷fkykuyu Ëeûkk {nkuíMkðLke 14 Mð¡ËþoLk yLku ÃkrhðkhLkk Lkk{u AÃÃkLk rËfTfw{khe ykÞkursík ¼ÔÞ htøku[tøku Wsðýe MktçktÄe Lk]íÞ fhe Ëeûkk {nkuíMkð{kt Ãkkt[ íkhðrhÞk ÞwðkLkku r{íku»kfw{kh, MkkiLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. hkrºkLkk yr{íkfw{kh, fhýfw{kh, ËþoLkfw{kh, Mkw{khu LkkLkÃkwhk-fËBçk¼ðLk ¾kíku ¼krðLk¼kR íkÚkk çku Þwðíkeyku {w{wûkwykuLkk çknw{kLk {kxu Ãkkrhðkrhf ÂM{íkkçkuLk yLku Þïefw{khe MktMkkhe {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw. ËwrLkÞk Akuze MkkÄw-MkkÄðe çkLke sðkLkk ykðíkefk÷u íkk.24{eLkk hkus Mkðkhu Au. yk y¼qíkÃkqðo Ëeûkk {nkuíMkð{kt Lkð ðkøÞu RLzkuh MxurzÞ{ ÃkkMkuÚke Ëeûkk MkkíkuÞ {w{wûkwykuLke yLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkk MktøkkÚku ÷uLkkhk htøkkhtøk Wsðýe ÚkR hne Au. ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ðhMkeËkLk Þkºkk {nkuíMkðLkk ºkeò rËðMku Ãký yk[kÞo Lkef¤þu. su Þkºkk yXðk÷kRLMk, Þkuøkrík÷fMkqheïhSLkwt ÌËÞMÃkþeo {sqhkøkux, fi÷kMkLkøkh ðøkuhu hks{køkkuo «ð[Lk ÚkÞwt níktw. su{kt íku{ýu Mk{òÔÞwt Ãkh Vhþu. yk Þkºkk{kt {w{wûkwyku fu ‘ Mkkhkt fkÞkuo{kt rðÎLk íkku ykðu s Au, ÃkkuíkkLke Ëku÷ík ËkLk{kt ykÃke ËwrLkÞkLku MkkuLkkLke Ãkheûkk yÂøLk{kt Lkkt¾ðkÚke s ËkLkLkku MktËuþku ykÃkþu.

çkkuxkË yLku ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkuÚke ÃkMkkh Úkíke ¼kðLkøkh-çkktÿk yuûk«uMk xÙuLk{kt ½wMke økÞu÷k íkMfhu xÙuLkLkk yu.Mke. fku[Lkk {wMkkVhLke Lkkýkt íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk ¼hu÷e çkuøk íkVzkðe íku ¼køke Awxâku nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, {wtçkRLkk ÷ku¾tzðk÷k fkuBÃ÷uûk rðMíkkh{kt hnuíkk rðLkkuË ÃkkuÃkx÷k÷ økík íkk.23-10-10 Lkk hkus ¼kðLkøkh-çkktÿk yuõ«uMk xÙuLkLkk yu.Mke. fku[{kt {wMkkVhe fhe hÌkkt níkkt. hkºke ËhBÞkLk íkuyku økkZ Lkªÿk{kt ÃkkuZe økÞkt níkkt. su íkfLkku ÷k¼ ÷R çkkuxkË yLku ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk ðå[u yu.Mke. fku[{kt ½wMku÷k íkMfhu rðLkku˼kRLke hkufz Yk.10 nòh, Mku{Mktøk íkÚkk LkkufeÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkR÷ {¤e Yk.21,400 Lke {¥kk ¼hu÷e çkuøk íkVzkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku. su ytøku rðLkku˼kRyu ykshkus ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke yksu {¤u÷e íkkfeËLke çkuXf{kt ¼Y[Lke zuLx÷ fku÷usLke {tsqhe {kxu MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, yk íkÃkkMk Mkr{rík{kt yLÞLke MkkÚku çku fku{Mko fku÷usLkk yk[kÞkuoLku Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au. rð»kÞ yLku VufÕxe «{kýu MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{rík{kt MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhkíke Lknª nkuðkLke økt¼eh yLku ÔÞkÃkf VrhÞkË çkkË Ãký ÞwrLkðŠMkxeyu yksu {urzf÷ fku÷us {kxu fku{MkoLkk r«ÂLMkÃkk÷kuLku Mk{kÔÞk níkk. yk {wÆu yksu Úkkuze r{rLkxku {kxu {¤u÷e rMkrLzfux çkuXf{kt A MkÇÞkuLke MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE níke. su{kt zku. þi÷uLÿ çkksÃkkE, zku. fu.yuLk. ¼è, zku. çkkçkw¼kE Ãkxu÷ {urzf÷ VufÕxeLkk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k yLku økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us AkuzeLku LkðMkkheLke ykurÃx{uxÙe fku÷us{kt þhýwt ÷uLkkh zku. {nuLÿ [kinký íku{s çku fku{MkoLkk r«ÂLMkÃkk÷ku Þw.xe. ËuMkkE yLku ðe.ze. LkkÞfLkku Ãký Mk{kðuþ fÞkuo níkku. ðkMíkð{kt {urzf÷Lke zuLx÷ fku÷us {kxu {urzf÷ VufÕxe{kt yLÞ íkçkeçkku nkuðk Aíkkt íku{Lku çkkfkík hk¾eLku fku{MkoLkk r«ÂLMkÃkk÷kuLku fkuLkk Eþkhu {wfkÞk yu çkkçkík [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. ð¤e yk MkÇÞku {urzf÷ fku÷us{kt íkÃkkMk þuLke fhþu yu çkkçkík Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. fkuE Ãký fku÷usLke MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{rík{kt íku{kt

ð÷Mkkz: Ë{ýÚke ®[[kR økk{ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu çkwx÷uøkhkuyu [kh {wÏÞ [ufÃkkuMxku {kuhkR, çk÷eXk, Ãkkík÷eÞk yLku {kunLkøkk{ Ãkife ykuAk{kt ykuAe yuf [ufÃkkuMx íkku ÃkMkkh fhðe s Ãkzu yLku íÞkhçkkË {kuxk Ëkðkyku fhíke ð÷Mkkz yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðk Aíkkt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke yuf s çkwx÷uøkhLke ykuAk{kt ykuAe 4 økkze fuðe heíku ÃkMkkh Úkíke níke íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. yk çkkçkík [ufÃkkuMx íkÚkk yu÷MkeçkeLke fk{økehe Mkk{u «&™ku W¼k fhu Au.

yÃknhýLke ðkík ¾kuxe nkuðkLkwt fnuLkkh Ãkku÷eMku yÃknhýLke VrhÞkË {éÞkLkwt ÷ur¾ík{kt fçkqÕÞwt þkuÄðk Ëçkký fÞwO níkwt. þktrík÷k÷Lkwt yÃknhý ÚkÞkLke þõÞíkk ytøku MktËuþ îkhk ynuðk÷ «rMkØ fhíkk WÃkhe yrÄfkheyku îkhk Ãkxu÷ ÃkkMku ¾w÷kMkku ÃkqAkíkk íku{Lkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt níkwt. WÃkheLkwt Ëçkký ykðíkkt íku{ýu þktrík÷k÷Lku þkuÄðk

Ë{ýLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh Ëw»Þtík Mkrník A þÏMkkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 23

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk nË{ktÚke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {kuxkÃkkÞu ËkYLkku sÚÚkku ÃkMkkh Úkíkku nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu Yh÷ Ãke.yuMk.ykR. çke.fu.ðLkkh íku{Lke xe{u MkkÚku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ®[[kR [kh hMíkk ÃkkMku ðku[{kt Q¼k níkk íku Ëhr{ÞkLk ykshkus {¤Mkfu 5 ðkøÞkLkk Mkw{khu lu.yu.ftu.f. ;t.24/11/2010 MfkuŠÃkÞku økkze ÃkMkkh ÚkR nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Rkztltu sÚ:tck" CtJ Ãke.yuMk.ykR. ðLkkh Mkíkfo ÚkR økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ËkYLke økkzeLkwt ÃkkÞ÷kurxtøk fhLkkh ÷k÷ htøkLke Ãk÷Mkh

mwh; Ítul Yt.290/-

ík{k{ xÙuLkLkk Lktçkh Ãkkt[ yktfzkLkk ÚkR sþu.. ËwrLkÞk{kt ¼khíkLkwt xÙuLkLkwt Lkuxðfo MkkiÚke {kuxwt økýðk{kt ykðu Au yLku ËuþLkk ykiãkurøkf rðfkMk{kt Ãký hu÷ðuLkku Vk¤ku yux÷ku s {níðLkku hÌkku Au. ËuþLke {kuxk¼køkLke yiríknkrMkf ½xLkkLkwt hu÷ðu Mkkûke hÌkwt Au íÞkhu, hu÷ðu{kt s yuf {níðLkku VuhVkh ykðe hÌkku Au. ykøkk{e {rnLkkÚke Ëuþ{kt Ëkuzíke ík{k{ xÙuLkkuLkk Lktçkh çkË÷kR hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe Ëhuf

ÃkkÞkLke Mkøkðzku íku{s VufÕxeLke rLk{ýqf MkrníkLke çkkçkíkkuLke fk¤S hk¾ðkLke nkuÞ Au íÞkhu {urzf÷ VufÕxe{ktÚke Ãký hkufzk ºký MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhe rMkrLkÞhku yLku òýfkhkuLku çkkfkík hk¾ðk ÃkkA¤Lkku {wÆku Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ðkMíkð{kt ¼Y[Lke çkkuBçku Ãkxu÷ ðuÕkVuh MkkuMkkÞxe îkhk ð»ko 2007-08{kt zuLx÷ fku÷us {kxu yhS fhðk{kt ykðe níke. suLku zuLx÷ fkWÂLMk÷ îkhk {tsqhe {¤e Lk níke y™u nk÷{kt MkkuMkkÞxe îkhk yhS fhkíkk Ãkqðuo nkE fkuxoLkku ykþhku ÷eÄku níkku. suLkk ykËuþLku Ãkøk÷u yksu r{®xøk{kt íkífk¤ rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. òýðk {éÞk {wsçk yk íkÃkkMk Mkr{rík íkk. 23{eyu fku÷usLke {w÷kfkík ÷uþu.

®[[kRÚke Mkwhík síkku 4.92 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e çku MfkuŠÃkÞku økkze ÍzÃkkE

[kh yktfzkLke søÞkyu Ãkkt[ yktfzkLkk LktçkhLkku WÃkÞkuøk Lktçkh çkË÷k ÃkkA¤Lkwt ÷kursf yrÄfkheykuLku Ãký ¾çkh LkÚke

nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ¼Y[Lke fku÷us {kxu MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{rík h[kE

Ãkhkýu {nuLkík fhðe Ãkze níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkku yMknfkh íkÚkk ¼kRLkwt hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk Úkðwt yu{ çku íkhVÚke þ{ko Ãkrhðkh ¼ªMk{kt {wfkÞku níkku. yk íkku fwËhíkLkku yk¼kh fu þktrík÷k÷ nu{¾u{ íkuLkk ðíkLk hksMÚkkLk ÃknkU[e økÞku níkku. þktrík÷k÷ hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkÞku yLku íku hksMÚkkLk nu{¾u{ nkuðkLkk Mkøkz {éÞk yu ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk þ{ko ÃkrhðkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR níke. çkeS íkhV íkÃkkMkLkk Lkk{u Ãkku÷eMk îkhk þ{ko ÃkrhðkhLke s Q÷x ÃkqAíkkA fhe íku{Lku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk rMkðkÞ fþwt fÞwO Lk níkwt. þktrík÷k÷ nu{¾u{ nkuðkLkku MktËuþ {¤íkkt s yÃknhýLke VrhÞkË fhLkkh ¼kR Rïh MkrníkLkk Ãkrhðkhu hkníkLkku Ë{ ¾UåÞku níkku. þktrík÷k÷ nu{¾u{ {¤e síkkt WÄLkk Ãkku÷eMkLkk Ãkøk{kt òýu ½kuzkLkwt òuh ykðe økÞwt níkwt. Ãkkuíku {kuxku {eh {kÞkuo nkuÞ yu{ þktrík÷k÷ nu{¾u{ {éÞkLkku Þþ ¾kxðk WÄLkk Ãkku÷eMk Ëkuze níke. òýu Ãkkuíku s þktrík÷k÷Lku þkuÄe fkZâku nkuÞ yu{ Ãkku÷eMku «uMk rh÷eÍ ykÃke níke. yÃknhýLke VrhÞkË ¾kuxe Au yuðwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt nkuðkLkwt ÷ur¾ík{kt fçkq÷e RLMÃkufxh yu[. yu{. Ãkxu÷u yÃknhýLke VrhÞkË ykðe s LkÚke yuðe çku rËðMkÚke íku{Lkk îkhk fnuðkíke ðkík LkÞwO swêkýwt nkuðkLkku Ãkwhkðku ykÃke ËeÄku níkku.

yÃk fu zkWLk xÙuLk íkuLkk [kh LktçkhÚke yku¤¾kíke níke íkuLke ykøk¤ nðuÚke Íehku Lktçkh ÷økkze Ëuðk{kt ykðþu yux÷u nðu Ëhuf xÙuLkLke yku¤¾ Ãkkt[ yktfzkLke ÚkR sþu. yk ytøku hu÷ðuLkk Mkeyu{ykR þ{koLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fÞk fkhýkuMkh yk Lktçkh{kt VuhVkh ykðe hÌkk Au íkuLke íkku íku{Lku òýfkhe LkÚke Ãkhtíkw hu÷ðu{kt yk «fkhLkku VuhVkh ykðe hÌkku nkuðkLke ðkíkLku íku{ýu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

ËuþLkk hu÷ðu íktºk{kt ykøkk{e íkkhe¾ 20{e rzMkuBçkh yuf yiríknkrMkf rËðMk økýkþu fkhýfu yk rËðMku Mk{økú ¼khík{kt Ëkuzíke xÙuLkkuLke yku¤¾ çkË÷kR sþu. xÙuLk MkwÃkh VkMx nkuÞ fu yuõMk«uMk íkuLke yku¤¾ íkuLkk LktçkhÚke ÚkkÞ Au yLku ykðíkk {rnLkkÚke ík{k{ xÙuLkLkk Lktçkh Ãkkt[ yktfzkLkk ÚkR sþu. yíÞkh MkwÄe xÙuLk{kt [kh Lktçkh ykðíkk níkk íkuLke søÞkyu nðu

Mkwhík, íkk. 23

Mkwhík, íkk. 23

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.Lke fk{økehe Mkk{u «&™kÚkkuo

Mkwhík íkk.23

¼Y[Lke zuLx÷ fku÷usLke íkÃkkMk Mkr{rík{kt fku{MkoLkk r«ÂLMkÃkk÷ku !

Ë÷k÷Lkk yÃknhýLke VrhÞkËLke ðkík WÄLkk Ãkku÷eMku ŸÄk nkÚku fkLk ÃkfzeLku Mðefkhe WÄLkk{ktÚke yuBçkúkuRzheLkk Ë÷k÷Lkwt yÃknhý ÚkÞkLkk MktËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku ytøku LkLLkku ¼ýLkkh ¾wË WÄLkk Ãkku÷eMku s yÃknhýLke VrhÞkË {¤e níke yuðe ðkík yksu WÄLkk Ãkku÷eMku ŸÄk nkÚku fkLk ÃkfzeLku ÷ur¾ík{kt fçkq÷ fhe Au. WÄLkkLkk nrhLkøkh{kt hnuíkk íkÚkk yuBçkúkuRzhe ðfoLkwt Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkk þktrík÷k÷ þ{ko økík 20{e íkkhe¾u hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. þktrík÷k÷ ÃkkMku W½hkýe fhðk fux÷kf þÏMkku ykÔÞk çkkË íku ÷kÃkíkk ÚkR síkk íkuLkk yÃknhýLke þõÞíkk ðÄe økR níke. þktrík÷k÷Lkk ¼kR Rïh Lkh®Mkn þ{koyu Ãký íkuLkk ¼kRLkwt yÃknhý ÚkÞkLke ðkík Ãkku÷eMkLku sýkðe níke. yÃknhýLke ðkík ykðíkkt s RLMÃkufxh Ãkxu÷Lkk nkÚkÃkøk Vq÷e økÞk yLku þheh òýu xkZwt Ãkze økÞwt níkwt. yÃknhýLke VrhÞkË fhðk ykðLkkh yLÞ fkuR Lknª Ãký Mkøkku ¼kR nkuðk Aíkkt Ãkxu÷u íkuLku Mk{òðe Ãkxkðe {kºk r{®MkøkLke LkkUÄ fhe níke. Ãkxu÷u fkuR ½hVkuz fu ðknLk [kuheLke su{ s yÃknhýLke VrhÞkËLku Ãký çk‹føk{kt fkZe níke. ÃkkuíkkLkk hks{kt Ãkku÷eMk{Úkf{kt økt¼eh økwLkkyku çkLkíkk s LkÚke yuðku Vktfku nktfðk {kxu s VrhÞkË Lknª ÷uLkkh Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk Mk÷knfkh yuðk Mkðuo÷LMk MxkVu þktrík÷k÷Lke íkÃkkMk fhðkLke søÞkyu íkuLkk Ãkrhðkh WÃkh s íkuLku

Ëuþ{kt Ëkuzíke ík{k{ xÙuLkkuLkk Lktçkh ykðíkk {rnLkkÚke çkË÷kE sþu

WÄLkkLke fku÷usLkk yk[kÞkoLkk ^÷ux{kt ykøk

Mkwhík : WÄLkk-nrhLkøkh ÂMÚkík çkeçkeyu fku÷usLkk yk[kÞkoLkk rMkxe÷kRx ÂMÚkík ^÷ux{kt ¼e»ký ykøk Vkxe QXíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. rMkxe÷kRx{kt yøkúMkuLk ¼ðLkLke ÃkkA¤ Mk]rü ^÷uxTMk{kt ºkeò {k¤u ^÷ux Lkt. 302{kt hnuíkk økúuMke Mkuçke xufTrLk÷ WÄLkk{kt nrhLkøkh ÃkkA¤ ykðu÷e çkeçkeyu fku÷usLkk yk[kÞko Au. íku{Lkk Ãkrík r{þLk nkurMÃkx÷{kt {kfuorxtøk {uLkush Au. Ëhr{ÞkLk yksu MkðkhÚke Ãkrík-ÃkíLke Lkkufhe Ãkh níkk yLku ^÷ux çktÄ níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu [khuf ðkøÞu çktÄ V÷ux{kt y[kLkf ¼e»ký ykøk Vkxe QXíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuz fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. ÷øk¼øk ËkuZuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe níke. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt ykøkÚke çku ÷uÃkxkuÃk, zuMfxkuÃk, r«Lxh MkrníkLkkt WÃkfhýku, 3 xuçk÷, çkuz, çkkheçkkhýkt, ¢kufhe ðøkuhu VŠLk[h íkÚkk ðkÞrhtøkLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. çktÄ V÷ux{kt fux÷ktf R÷urfxÙf WÃkfhýku [k÷w hne økÞk níkk. suLkk fkhýu þkuxoMkŠfx Úkíkkt ykøk ¼¼qfe QXe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke.

íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR níke. íkuLke ÃkkA¤ yuf fk¤k htøkLke yLku yuf rMkÕðh htøkLke MfkuŠÃkÞku økkzeLku ykðíke òuíkk Ãke.yuMk.ykR.yu [k÷fLku hkufðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuýu økkze ntfkhe {qfíkkt Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkk MfkuŠÃkÞku [k÷fku økkze {qfe ¼køke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku çkÒku økkze fçksu ÷R ytËh íkÃkkMk fhíkkt çkÒku økkze{ktÚke fw÷ Y. 4,92,720Lke ®f{íkLke ËkYLke 6060 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ËkY íkÚkk MfkuŠÃkÞkuLke ®f{ík {¤e fw÷ 12,92,720Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. yk ytøku Ãke.yuMk.ykR. ðLkkhu sýkÔÞwt fu, ÍzÃkkÞu÷ ËkYLkku sÚÚkku Ë{ýLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh Ëw»Þtíku ¼hkÔÞku níkku yLku íku Mkwhík WíkkhðkLkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku çkÒku MfkuŠÃkÞku [k÷f, çkwx÷uøkh Ëw»Þtík Mkrník A RMk{kuLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

CMYK

MÃkurþÞ÷ xÙuLk{kt íkf÷eV ðÄþu : hkfuþ þkn

fux÷ef xÙuLkLkk çkË÷kÞu÷k Lktçkh xÙuLkLkwt Lkk{ nk÷LkkuLktçkh çkefkLkuh-ËkËh 0287 ËkËh rçkfkLkuh 0288 òuÄÃkwh y{ËkðkË 172 y{ËkðkË ys{uh 169

MkiÞËÃkwhkLkk VqxðuhLkk ðuÃkkheLke íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk

Mkwhík íkk.23

MkiÞËÃkwhk{kt hnuíkk VqxðuhLkk ðuÃkkheyu rçk{kheÚke ftxk¤e fkuÍðu ÃkhÚke íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkiÞËÃkwhk{kt {kfuox ÃkkMku øk÷[h rLkðkMk ¾kíku hnuíkk {wfuþ h{uþ¼kR [kðzk(39)Lke hkýeík¤kð ¾kíku [kðzk VqxðuhLkk Lkk{u òuzk-[tÃk÷Lke ËwfkLk Ähkðíkk níkk. {wfþ¼kR AuÕ÷kt ½ýkt rËðMkkuÚke rçk{kheÚke rÃkzkíkk nkuR MÚkkrLkf rðMíkkhLkk zkuõxhLke Mkkhðkh [k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk økíkhkºku Ãký íkuyku Ëðk¾kLku økÞk níukk. íkrçkÞík ðÄw ¾hkçk sýkíkk zkuõxhu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkðk sýkÔÞwt níkw. òu fu, {wfuþ¼kR nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLku çkË÷u MkeÄk fkuÍðu ¾kíku [kÕÞk nÞk níkk. ßÞkt íkkÃke{kt fqËe íku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {kuzehkºku íÞktÚke íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykÃk½kík ÃkkA¤Lkk fkhý ytøk uÃkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhkE hne Au.

LkðkuLktçkh 04727 04728 54803 54805

yk ytøku hu÷ðu fr{xeLkk hkfuþ¼kR þknu sýkÔÞwt níkwt fu, xÙuLk nk÷ su [kh yktfzkÚke yku¤¾kR hne Au íku nðu Ãkkt[ yktfzkÚke yku¤¾kþu. íku{kt ykøk¤ òu Íehku ÷økkzðk{kt ykðu íkku fkuR {kuxku Vuh Ãkzu íku{ LkÚke Ãkhtíkw, nku÷e zu MÃkurþÞ÷ xÙuLkLkk LktçkhLke ykøk¤ Íehku ÷økkzðk{kt ykðu Au yux÷u íku{kt íkf÷eV Úkþu. hu÷ðuLke ðkhtðkh {wMkkVhe fhíkkt nkuÞ íku{Lku íkku íkf÷eV Lknª Ãkzu Ãkhtíkw Lkðk {wMkkVhkuLku yk ÃkæÄrík ykðíkk þYykíkLkk rËðMkku{kt Úkkuze íkf÷eV Ãkzþu.

10 ð»koLkk çkk¤fLkwt yÃknhý fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 23

níke fu «þktíkLku yøkkWLku çku {kýMkku 11 ð»koLkk çkk¤fLkwt yÃknhý ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞk Au Ãkhtíkw nS fheLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke Y. 10 MkwÄe íkuyku Ãkhík ykÔÞk LkÚke yLku ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkLkkh ykhkuÃkeLkk çkeò çku {kýMkku Ãkkuíku ftÃkLkeLkk yMk÷e {kýMkku nkuðkLkwt sýkðíkk níkk. ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. ¼uMíkkLk, ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt ÷û{eþtfhLku þtfk økE níke. hnuíkk ÷û{eþtfh hk{{whík ËhrBkÞkLk íku{Lkk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku yLku VkuLk fhLkkhu WÃkkæÞkÞLku íÞkt økík íkk. 4-10- çkk¤fLke {wÂõík {kxu 10 sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku Ãkwºk «þktík 10Lkk hkus ÷k¾ {køÞk níkk íkuLkk fçkò{kt Au zexeyu[ zeþ{kt økhçkz Úkíkk íku{ýu zexeyu[ ftÃkLkeLku yLku Y. 10 ÷k¾ ykÃkðk Ãkzþu.

VkuLk fheLku rhÃkrhtøk {kxu çkku÷kÔÞk ÷û{eþtfhu Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhíkkt níkk.yuf çkkEf Ãkh çku þÏMkku ykÔÞk Ãkku÷eMku ßÞkt ÃkiMkk ÷ELku ÷û{eþtfhLku níkk yLku íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yÃknhýfíkkoyu çkku÷kÔÞk níkk íÞkt rhÃkurhtøk fhðk {kxu fux÷ef ðMíkwLke ÃknkU[eLku ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâk sYh Ãkzþu íku ÷uðk {kxu sðtw Ãkzþu íku{ níkk. ykhkuÃkeyku{kt yuf ¾wË fneLku ÷û{eþtfhLkk 11 ð»koLkk Ãkwºk ÷û{eþtfhLkk ¼kE þrþÄhLkLkku Mkk¤ku «þktíkLku çkkEf Ãkh ÷E økÞk níkk. Mkå[eËkLktË WVuo Ãktfs Ëwøkko«MkkË Úkkuze ðkh çkkË ykùÞo ðå[u ÃkkXf (hnu, {q¤ Úkkýk, {wtçkE) yLku ftÃkLke{ktÚke çkeò çku {kýMkku ykÔÞk íkuLkk Mkkøkheíkku níkk. yk fuMk{kt ykhkuÃke Ãktfs níkk suykuyu zeþ rhÃkuh fhðkLke Au íku çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhe níke. Ëwøkko«MkkË ÃkkXfu {ktøku÷k ò{eLk ÷û{eþtfhLkk ÃkíLkeyu ykùÞo ðå[u yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxuo íku{Lkk ÃkríkLku VkuLk fheLku òý fhe Lkk{tsqh fÞko níkk.

LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku {kxu ¢r{f ðøko ðÄkhkLke «r¢Þk Mkh¤ çkLkkðkE

Mkwhík, íkk. 23

þfþu yLku yk ík{k{ fkÞoðkne {kxu hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh çkkuzo fu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ðneðxe ÃkkMkuÚke {tsqheÃkºk Ãký {u¤ððkLkk Mkh¤efhýLkk ¼køk YÃku LkkUÄkÞu÷e hnuþu Lknª.

LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku ¢r{f ðøko LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku {kxu ¢r{f ðøko ðÄkhk íku{s Lkðwt {kæÞ{ þY WÃkhktík Lkðk ðøkkuo Ãký þY fhe þfþu. fhðkLke «r¢ÞkLku ykMkkLk fhe ËeÄe yíÞkh MkwÄe yk {kxu çkkuzo{kt LkkUÄýe fhkððk {kxu Au. yk {kxu nðu Ãkkh çkkuzoLkk rLkÞ{ fkÞoðkne Ãkqýo fÞko çkkË ðiíkhýe fhðe Ãkzíke níke. {wsçkLke fkuELkk {tsqheÃkºkLke suLku fkhýu ¾kMk fkÞoðkne Ãkqýo fÞko sYh Lknª hnu fheLku Äku. 11Lkk çkkË þk¤kykuyu çkkuzo fu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke ðøkkuo þY fhðk{kt yLku Lkðwt {kæÞ{ {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu Lknª. þY fhðk{kt Mkt[k÷fku ¼khu íkksuíkh{kt çkkuzoLke fkhkuçkkhe{kt yk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk. çkkçkíkLke ÷e÷e Ítze {éÞk çkkË y÷çk¥k, Lkðk «ðkn {kxu þk¤kyku çkkuzoLkk Mkr[ð îkhk yksu Mk¥kkðkh çkkuzoLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk nÞkík heíku yk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk MkwØkt «rMkØ «ðknLkk ðøkkuo çktÄ fhe þfþu Lknª yu{ Mkr[ð zku. fu.ykh. ÍktÍYrfÞk fhkÞku níkku. yk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçk îkhk «rMkØ fhkÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt yuf s {fkLk{kt ¼kiríkf MkwrðÄkyku sýkðkÞwt Au. çkkuzoLkk yk ÃkrhÃkºkLku MðrLk¼oh WÃk÷çÄ nkuÞ íkku íku{kt yLÞ {kæÞ{ þY fhe þfkþu íkÚkk Lkðku «ðkn Ãký þk¤k Mkt[k÷f {tz¤u ykðfkhe þY fhe þfkþu. yk WÃkhktík þk¤kyku ykLkkÚke þk¤kykuLke {kuxe {w~fu÷e Äku. 11Lkku Lkðku ðøko Ãký þY fhe Ëqh Úkþu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

AkíkeLkk Ëw¾kðkÚke Ãkrhýeíkk fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {he

Mkwhík, íkk.23

Akíke{kt Ëw:¾kðkLke çke{kheÚke Ãkezkíke MkkuLkøkZLke Ãkrhýeíkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {he níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkkuLkøkZLkk økkzfwðk økk{u hnuíkk Mkwr{ºkkçkuLk rËLkuþ¼kR [kiÄhe (25)yu økík íkk. 18{eyuu hkºku 11 ðkøÞu ½h{kt yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Mkwr{ºkkçkuLk [khuf ð»koÚke Akíke{kt Ëw:¾kðkÚke Ãkezkíkk níkk suÚke ftxk¤e yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níktw. yk WÃkhktík yLÞ çkLkkð{kt çkkhzku÷e{kt Lknuh Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk LkkhkÞý çknkËwh Ãkxu÷ (29)yu økík íkk. 21{eyu hkºku ½h{kt ÃkíLke hexk íkÚkk MkkMkw LkÞLkkçkuLkLke nkshe{kt fkuR yf¤ fkhýkuMkh yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtf Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

økúeLk çksuxLkk Äòøkhk : òuòu 50 ð»ko sqLkkt ð]ûkku þkuÄe Lkk ykÃkíkk Lknª íkku...?

yzksý{kt ð»kkuosqLkkt ð]ûkkuLkwt rLkftËLk Mkwhík, íkk. 23

økúeLk çksux yLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhíke {nkLkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt yksu SRçkeLkk yý½z {sqhkuyu yuf s Íkxfu 30Úke ðÄw ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe LkkÏÞwt níkwt. yzksý{kt 150 Vqx Ãknku¤k yu÷.Ãke.Mkðkýe {uRLk hkuz Ãkh Äku¤u rËðMku SRçkeLkk fkuLxÙkfxhkuyu yuf ÃkAe yuf ð]ûkkuLkku ¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuh{kt 50 ð»ko sqLkkt ð]ûkkuLku þkuÄe Lkk{ ykÃkðkLke fðkÞík {LkÃkk îkhk [k÷e hne Au íÞkhu {wÏÞ {køko Ãkh

fkÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mðefkhe rË÷økehe ÔÞfík fhe níke. yzksý{kt Äku¤u rËðMku ykzuÄz ð]ûkku fkÃkðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt {kuze Mkkts MkwÄe {LkÃkkLkk økkzoLk rð¼køku fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknkuíkkt. Mkwhík {LkÃkkyu Ãknu÷e ð¾ík 20010-11Lkk çksuxLku økúeLk çksux íkhefu hsq fÞwO Au. økúeLk çksux Ähkðíkkt þnuh{kt ð]ûkkuLkk rLkftËLk ytøku {LkÃkk fu{ [wÃk Au íku Mkðk÷ QXe hÌkku Au. yk þnuh{kt ð]ûkku fkÃkíkkt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Mkk{u VkusËkhe Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au íÞkhu SRçke Mkk{u fu{ Ãkøk÷kt Lknet yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. ykzuÄz

SRçkeLkk {sqhkuyu ð]ûkku rxÙr{tøk fhðkLku çkË÷u ykzuÄz fkÃke ¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄku

økúeLk Mkwhík yLku ÃkÞkoðhýLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhíke Mkwhík {LkÃkkLku òuhËkh ÷Ãkzkf

ykzuÄz ð]ûkAuËLk fhe SRçkeyu økúeLk çksux çkLkkðLkkhe {LkÃkkLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khe Au. {LkÃkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞkyu SRçkeLkk fkuLxÙkfxh Mkk{u VkusËkhe fuMk fhðkLke {køkýe fhe Au. yzksý{kt [kuhyktçk÷kÚke yu÷.Ãke.Mkðkýe MkwÄeLkk çku rf÷ku{exh ÷ktçkk hkuz Ãkh SRçkeLke ÃktËhÚke ðeMk Vqx Ÿ[e ÷kRLkLku LkzíkhYÃk ð]ûkkuLku fkÃkðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.

SRçkeLke ÷kRLkLku yMkh fhíkkt ð]ûkkuLku

ð]ûkAuËLk Mkk{u {LkÃkk ÷k[kh nkuÞ íkku çksuxLke ykøk¤Úke økúeLk þçË Ëqh fhe ËuðkLke {køkýe þY ÚkR Au. yk ytøku {LkÃkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾wçk s økt¼eh çkkçkík Au yLku {LkÃkkyu çkusðkçkËkh fkuLxÙkõxh Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhe òuEyu. ßÞkhu fkuÃkkuohuxh Ãke.yu{. Ãkxu÷u {ktøkýe fhe níke fu SEçke îkhk yk «fkhLke fk{økehe fhíke ð¾íku {LkÃkkLkk økkzoLk rð¼køkLkk MxkVLku nksh hk¾ðku òuEyu.

SRçkeLkwt Ãkhk¢{ : yzksý{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh ð»kkuo sqLkk ð]»kkuLke SRçkeyu fuðe yðËþk fhe Au yuLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku. rxÙr{tøk fhe {kºk LkzíkhYÃk ¼køk Ëqh fhðkLku çkË÷u fkuLxÙkfxhLkk {sqhkuyu yuf s Íkxfu ð]ûkkuLku çkkuzk fhe LkkÏÞkt níkkt. [kuhyktçk÷kÚke yu÷Ãke Mkðkýe Mfq÷ MkwÄeLkk {uRLk hkuz Ãkh ð»kkuosqLkk ytËksu ºkeMk sux÷kt ð]ûkkuLku {kºk sz{q¤Úke W¾uzðkLkkt s çkkfe hkÏÞkt níkkt.

SRçkeLkk fkuLxÙkfxhLkk {kýMkkuyu ðÄkhu

{nuLkík fhðkLku çkË÷u þkuxofx yÃkLkkðe ykzuÄz ð]ûkku fkÃke Lkk¾íkk ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au. {LkÃkk yLku SRçke ðå[u fkuR Ãký «fkhLkwt Mktf÷Lk Lknet nkuðkLke ðkík Vhe yuf ð¾ík çknkh ykðe Au. yk ½xLkk{kt çktLku yusLMkeykuyu yuf çkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fÞwO Au. yu÷.Ãke.Mkðkýe {uRLk hkuz Ãkh SRçkeLke Mkðkhu Lkð

ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e fk{økehe çkÃkkuh MkwÄe [k÷e níke. ð»kkuosqLkkt ð]ûkkuLkk rLkftËLkLkk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {[íkkt MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh Ãke.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk yLÞku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

SRçkeLkk zuÃÞwxe RsLkuh Mktøkeíkk yk[kÞo Ãký MÚk¤ Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýu fux÷ktf ð]ûkku rçkLksYhe heíku

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh Ãkh 100 MkexLke yuMke çkMk Ëkuzþu 50 yuMke çkMkLkk ykuÃkhuþLk yLku {uLxuLkLMk ÃkkA¤ ð»kuo Yk.12.76 fhkuzLkku ¾[o çkMk ¾heËðkLkk íkku®íkøk ¾[o{kt ÃkzðkLku çkË÷u Mkkík ð»koLkk fkuLxÙkfx Ãkh çkMk ÷uðkþu

Mkwhík, íkk 23

þnuh{kt íkiÞkh ÚkR hnu÷k çkeykhxeyuMk Áx Ãkh yuMke çkMk ËkuzkððkLkku {LkÃkkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ák.35 ÷k¾Lke yuf yuðe 50 yuMke çkMk ¾heËðkLku çkË÷u {LkÃkk çkMkLkk ykuÃkhuþLk yLku {uRLkxuLkLMkLkku fkuLxÙkfx ykÃkþu. y{ËkðkË{kt çkeykhxeyuMk fkuhezkuh Ãkh çkMk ËkuzkðLkkh ykuÃkhuxh Mkwhík{kt ÷kuyuMx ykÔÞk Au. çkeykhxeyuMk fkuhezkuh Ãkh yuMke çkMk ËkuzkððkLkku ðkŠ»kf ¾[o Ák.12.76 fhkuz ykðþu. þnuh{kt Ãknu÷k íkçkffk{kt zw{Mk heMkkuxoÚke Ãkqýk yLku WÄLkk ËhðkòÚke Mk[eLk SykRzeMke MkwÄe çkeykhxeyuMk fkuhezkuh çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. çkeykhxeyuMk fkuhezkuh Ãkh çkMk Ëkuzkððk {kxu {LkÃkkyu ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke xuLzh {tøkkÔÞk níkk. çkeykhxeyuMk fkuhezkuh Ãkh çkMk Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu [kh yusLMkeyu xuLzh ¼Þko níkk su{kt ÷kuyuMx ykuÃkhuxh [kxoz ÷kuSMxef ÷e{exuz yLku [kxoz MÃkez «k.÷e.Lkk òuRLx ðuL[hu LkkuLk yuMke MxkLzzo çkMk {kxu «rík rf÷ku{exh Ák.30.42 íkÚkk yuMke çkMk {kxu «rík rf÷ku{exh Ák.35.46Lkku ¼kð ¼Þkuo Au. yk s ykuÃkhuxh y{ËkðkË çkeykhxeyuMk fkuhezkuh Ãkh çkMk Mkuðk Ãkwhe Ãkkzu Au. xuLzh M¢wxeLke fr{rxLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt Mkwhík{kt çkeykhxeyuMk fkuhezkuh Ãkh yuMke çkMk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ºký ð»ko Ãknu÷k çkeykhxeyuMk Áx {kxu çkMk ¾heËðkLke MkiæÄktríkf {tswhe {ktøkíke

Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsw ÚkR níke. çkMk ¾heËeLkk íkkuíkeøk ¾[ko WÃkhktík ykuÃkhuþLk yLku {uRLkxuLkLMkLkk ¾[koLku æÞkLku ÷R íkífk÷eLk [uh{uLk yLku nk÷Lkk {uÞh hýSík¼kR øke÷exðk÷kyu çkMk ¾heËðkLke Ëh¾kMík {w÷íðe hk¾e níke. su íku Mk{Þu Ák.60 Úke 70 ÷k¾Lke ÷ku V÷kuh çkMk ¾heËe ÃkkA¤ ytËksu Ák.30 fhkuzLkku ¾[o fÞko çkkË Ëh ð»kuo {uRLxuLkLMk ÃkkA¤ fhkuzku ¾[oðkLku çkË÷u fkuLxÙkfx çkuRÍ Ãkh çkMk Mkuðk þÁ fhðkLkku rLkýoÞ ÷R xuLzh {tøkkðkÞk níkk. çkeykhxeyu fkuhezkuh {kxu {LkÃkk 50 yuMke çkMk fkuLxÙkfx Ãkh ÷uþu. yk fkuLxÙkfx Mkkík ð»koLkku fhðk{kt ykðþu su{kt çkMk ykuÃkhuxhLku Ëh ð»kuo «rík çkMk ËeX 72 nòh rf÷ku{exhLke {eLke{{ økuhLxe ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík zeÍ÷{kt «kRMk yuMfu÷uþLk ykÃkðk{kt ykðþu. «íÞuf çkMk 100 Mkexh hnuþu. nk÷{kt çke.ykh.xe. yuMk. fkuhezkuhLke fk{økehe [k÷e hne Au suLku Ãkøk÷u çkMk ykuÃkhuxhLku ykøkk{e çku ð»ko{kt øk{u íÞkhu fk{økehe MkkuÃke þfkÞ yuðe òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe Au. çkMk ykuÃkhuxh {kºk çkMk Mkuðk Ãkwhe Ãkkzþu sÞkhu rxfexLke fk{økehe yLÞ yusLMkeLku MkkuÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

3

nðu ÷øLkMkhk{kt sqLkk ËkøkeLkk {ZkðeLku Lkðk çkLkkððkLkku ¢uÍ

MkkuLkkLkk ðÄu÷k ¼kðLku fkhýu ÷kufku rhMkkRf÷ íkhV ðéÞk

Mkwwhík, íkk. 23

íkw÷Mke rððknLke MkkÚku þnuh{kt [k÷w ð»koLkk ÷øLkMkhkLkku ykht¼ ÚkR [qõÞku Au. suLku ÷RLku þnuh{kt ÷øLkMkhkLke hkuLkf çkhkçkh Ëu¾kR hne Au. ÷øLkMkhkLku ÷RLku çkòh{kt íkuSLkk yýMkkh sýkR hÌkk Au. MkkuLkk-[ktËe MkrníkLkk ËkøkeLkkLkk çkòh Ãkh Ãký ÷øLkMkhkLke yMkh Úkðk Ãkk{e Au. òufu, MkkuLkk-[ktËeLkk ykMk{kLku ÃknkU[u÷k ¼kðkuLku fkhýu sqLkk ËkøkeLkk {ZkðeLku Lkðk çkLkkðLkkhk økúknfkuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. [k÷w ð»kuo rËðk¤e yLku ÷øLkMkhkLku fkhýu MkkuLkk[ktËeLkk rð¢uíkkyku{kt WíMkkn sýkR hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk ÷øLkMkhk yøkkW ÷kufkuyu rËðk¤eLkk þw¼ {wnqíkkuo{kt ËkøkeLkkLke {kuxe ¾heËe fhe ËeÄe níke. su{kt nðu ÷øLkMkhk þY ÚkR hÌkk Au íÞkhu çkòh{kt ¼ez íkku sýkR hne Au, Ãkhtíkw Lkðk ËkøkeLkk ¾heËLkkhkykuLke MkkÚku ËkøkeLkkLku rhMkkRf÷ fhkðLkkhkyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ËwfkLkku Ãkh ykðe [Zâk Au. su{kt ¾kMk fheLku fux÷kfu íkku yøkkW ÷økze ÷eÄe nkuÞ íku{ktÚke ÃkkuíkkLke ÃkMktËLkkt ½huýkt {ZkððkLkwt ÞkuøÞ {kLke hÌkk Au. íkku fux÷kf sqLkk ËkøkeLkk Ãkzâk nkuÞ íkuLku ßðu÷Mko ÃkkMku {ZkðeLku Lkðe rzÍkRLk{kt ykfkh ykÃke hÌkk Au. íku{kt

hsðkze xkRÃkLke ÷kRx ðuRx ßðu÷heLkku ¢uÍ ¾kMMkku ðæÞku Au. WÃkhktík, n{ýkt ½huýktLkku Mkux, [uRLk, Lkuõ÷uMk Mkux Mkrník Rxkr÷ÞLk yLku ®MkøkkÃkwhe MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ¾heËe ÚkR hne Au. ð¤e, ðkRx økkuÕz{kt çkLku÷k ËkøkeLkk Ãký nðu ykuLk rz{kLz ÚkR hÌkk Au. MkkuLkkLke ðªxe yLku çkwèeLkku Ãký ¢uÍ Au. yk ytøku þnuh ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk íkw»kkh [kuõMkeyu sýkÔÞwt níktw fu, ÷øLkMkhkLku ÷RLku ßðu÷Mko çkòh{kt rËðk¤e ÃkAe Ãký íkuS ÞÚkkðík Au. ÷kufku yðLkðe rzÍkRLkLkkt ½huýkt ÷uðk {kxu ykíkwh sýkR hÌkk Au. su{kt nðu sqLkk ËkøkeLkkLku {ZkðeLku Lkðk çkLkkððkLkku xÙuLz Ãký ðæÞku Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-44 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk, yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk, rðrü (¼ÿk) f. 9-54Úke 21-25

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 24-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 21-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 07-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : MkkæÞ f. 22-48 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 09-54Úke 21-25 MkwÄe. økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (Ërûkýu Úkþu). * yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih {køkþh {kMk þY ÚkÞku Au íkuÚke nðk{kLk{kt nðu Äe{u Äe{u {køkþh {kMkLkku «¼kð òuðk {¤þu. rþÞk¤w þkf¼kS íkÚkk çkkøkkÞík{kt yLkwfq¤íkk ðÄu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. yksu Éý-fhs- Ëuðwt fhðwt Lknª. ÷kuLk ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. fÃkkMk-fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

534

Mkwzkufw

1

9

9

1 8 2 3

7 1 3

8 8 3 7 6 2 6

9 4

4 6

7 1 7 8 6 9 3 2 4 5

4 9 3 2 1 5 8 6 7

6 2 5 8 4 7 1 3 9

3 6 1 9 5 2 4 7 8

5 8 2 1 7 4 3 9 6

8 5 4 7 3 6 9 2 1

[

2

3

h

4

ðk

5

6

9 12 13

14

17

15

18

21

22 24

25

33

34

27

29

30

31

32

35

ykze [kðe (1) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku, hkðík(5) (5) hkne, ðxu{køkwo (4) (8) Aetfýe, íkÃk¾eh (3) (9) Zkuh suðwt (3) (10) fzçk, ½kMk (2) (11) {kþqf, «uÞMke (3) (12) Ëwü, þuX (2) (13) Ãkh{ÃkËu ÃknkU[u÷wt, ¿kkLke (4) (16) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (18) {kýMk (2) (19) {LkLkku øk¼hkx (2) (21) {zËkLke hk¾ (2) (22) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (27) þwØ, yuf s òíkLkwt (4) (28) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) (29) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke ÷e÷e[efýe ðLkMÃkrík (2) (31) yuf fXku¤ (2) (32) Ëhøkkn (3) (35) fkMkË, Ëqík (3) (36) íkkuxku, LkwfMkkLk (2) Q¼e [kðe (1) fkøk¤Lkku LkkLkku xwfzku (4) (2) fMíkh, Äq¤ (2) (3) {hLkkhLke r{÷fík ð.Lkku n¬Ëkh (5) (4) ËÞk, f]Ãkk (4) (5) Wßsz «Ëuþ (2)

20

23

26

28

19

rððkËkMÃkË rðrs÷LMk fr{þLkh : Ãke.su. Úkku{Mk

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk Ãkøk÷u xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt yu. hkòLkk Mku¢uxhe íkhefu fk{ fhe [qfu÷k Ãke.su. Úkku{MkLke ðhýe MkeðeMke yux÷u fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku yk Ãk˼kh MkkUÃkðk{kt ykðíkkt Mðk¼krðf heíku «&™kÚko «uhf fwíkqn÷íkk MkòoÞ. Úkku{Mk Ãkkuíku fux÷ktf fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, Ãke. r[ËBçkh{ yLku çkesuÃke ÷ezh Mkw»{k MðhksLke fr{xeyu MkeðeMke íkhefu Ãke.su. Úkku{MkLke ÃkMktËøke fhe Au, yu ykùÞosLkf Au. òufu fkuxo îkhk íku{Lkk Lkk{ Ãkh Mkðk÷ WXkððk{kt ykÔÞku Au. MkeðeMkeyu 1964{kt MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk ytíkøkoík fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðkLkku hnu Au. rðrðÄ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke økúkLx íku{s yuðku fkuE Ãký LkkýkfeÞ

2

3

4

Lkk { Ëk h h

10

Ë

15

ðu

12

ð

E

16

yk çk hk

20

h

21

Mk hku s

he ík ¼k ík

{k

ík 26

ò 32

30

{

ík {e s

ík 27

yk Mk Ãkk Mk

29

ðk

22

25

Lk

þt

h

f 33

h

31

ík

{k

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 21.3 24.0 19.6 28.0 22.8 31.4

÷½wík{ 16.7 18.2 16.8 21.7 20.4 22.1

{u[Lke Þs{kLke {kxu Vhe íkiÞkh: rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{

rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{Lku 1 òLÞwykhe, 2011Úke yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku ÞkusðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. 2009{kt ¼khík y™u ©e÷tfk ðå[u h{kE hnu÷e ðLk zu rMkheÍ{kt Ãke[ rVykMfku Úkíkkt ykEMkeMke îkhk yk MxurzÞ{ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. rVhkuÍ þkn fkux÷k {uËkLk rËÕne{kt ykðu÷wt Au. Mkw÷íkkLk rVhkuÍþkn ík½÷¾ îkhk yk rfÕ÷kLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLku r¢fux økúkWLz{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykÔÞku.

1883{kt yk {uËkLkLku {kLÞíkk yÃkkE níke. yk MxurzÞ{{kt 48,000 ËþofkuLku Mk{kðe þfðkLke

ÚkÞu÷wt nkuðkÚke File {uLkw{ktÚke Save as fhku.

3. yk ÃkAe nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷k Save as çkkuõMk{kt Lke[u Save as type Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{ktÚke Power Point Show (*.pps)

rMk÷uõx fhku.

4. yk{ fÞko çkkË íkuLku ík{u Mkuð fhe ÷ku. suÚke nðu Mkuð fhu÷e VkE÷Lkwt yuûxuLþLk .pps çkLke økÞwt nþu su ík{Lku M÷kEz-þkuLke VkE÷ fE Au íku yku¤¾ðk{kt {ËË fhþu. çkMk, ykx÷wt fhku yux÷u ík{khk «uÍuLxuþLkLke M÷kEz þku VkE÷ íkiÞkh ÚkE sþu. òu fu ík{u yk M÷kEz þkuLke VkE÷{kt yurzx fhðk {kxu íkuLku ÃkkðhÃkkuELx{kt ykuÃkLk Ãký fhe þfku Aku íku{ s Vhe Mkuð Ãký fhe þfku Aku.

ûk{íkk Au.

yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 1948{kt Þkusðk{kt ykðe níke. «Úk{ ðLk zu ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u 1982{kt Þkusðk{kt ykðe níke. yrLk÷ fwBçk÷uLke r¢fux fkhrfËeo{kt yk økúkWLz rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au, fkhý fu 1999{kt yk s økúkWLz Ãkh fwBçk÷u yu yuf s E®Lkøk{kt ËMk rðfux ÍzÃke níke. ËkrLkþ rMkÆefe yLku Lkð÷ ¾LLkk îkhk yk MxurzÞ{Lke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

ykðzík yLku fkiþÕÞLku ðk¤ku Mkk[e rËþk{kt ¾¾zkÔÞku fu íkLku ¾çkh LkÚke fu nwt støk÷Lkku hkò Awt, hkus {Lku ¾kðk{kt fu¤kt fu{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ÍqLkk Mkt[k÷fu sðkçk ykÃÞku fu støk÷Lkk hkò íkku ík{u ¼khík{kt Aku, ynª íkku ík{Lku {Lfe rðÍk Ãkh ÷kððk{kt ykÔÞk Au íkku ík{Lku yu s heíku xÙex fhðk{kt ykðþu. ðkíkkoLkku Mkkh yux÷ku Au fu su íku ûkuºk{kt ík{khe ykðzík nkuÞ yu s ûkuºk{kt hneLku ykøk¤ ðÄðk «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. rðËuþ{kt sELku ík{khe ykðzík fu fkiþÕÞLku ðuzVðk Lk òuEyu. yk Ëuþ{kt ík{u ík{khk Lkku÷us yLku nkurþÞkheLkk ykÄkhu su ÃkkuMx {u¤ðe þfku Aku. íkuLkkÚke rðÃkheík ½xLkkyku rðËuþ{kt çkLke þfu Au. yuÂLsrLkÞh nkuðk Aíkkt yuÂLsrLkÞ®høk Lknª, Ãkhtíkw yLÞ s fkuE rVÕz{kt fkhrfËeo ½zðkLkku ðkhku ykðe þfu Au. suLke {kXe yMkh ík{khe ykðf yLku fkçkur÷Þík Ãkh ÚkE þfu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

VuMkçkwfLkk økuhVkÞËk Ãký Au

VkMx ÷kEVMxkE÷ yLku xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mk{Þ LkÚke yuðwt Ëh çkeS ÔÞÂõíkLkk {kuZuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ykÃkýe ÃkkMku ykÃkýk {kxu Mk{Þ LkÚke. ykÃkýk Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ LkÚke, ykÃkýe øk{íke ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{Þ LkÚke, Ãkhtíkw VuMkçkwf fu ÂxTðxh {kxu y[qf Mk{Þ [kuhe ÷uíkkt nkuEyu Aeyu. VuMkçkwf yu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fhðk {kxu íku{s yuf÷íkk Ëqh fhðk {kxuLkwt ©uc {kæÞ{ nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf MðkMÚÞ íku{s MktçktÄku {kxu LkwfMkkLkfíkko Lkeðze þfu Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yu ðkík Mkkrçkík ÚkE Au fu VuMkçkwf Ãkh òu ðÄw Mk{Þ

STAR GOLD 1h-30 rLkøkknu 16-1Ãk ÞkuØk h0-00 ½kÞ÷ SONY MAX 12-30 økwzçkkuÞ, çkuz çkkuÞ 16-00 Lkûkk h0-00 fhý ysoLk STAR MOVIES 1h-Ãk0 f{ktzku 14-4Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze 16-40 [uLk heyufMkLk h1-00 Äe he¢wx

FILMY 11-30 f÷ fe ykðkÍ 1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo 19-00 økUøkMxh ZEE CINEMA 1h-00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk 16-00 zfiík h0-00 {uSf hkuçkkux HBO 12-00 VkMx yuLz Vheþ 14-1Ãk økkuMx xkWLk 18-30 rzMkf÷kuÍh h1-00 Äe yLkELkðkExuz

rðíkkððk{kt ykðu íkku íku ½ýeçkÄe heíku nkrLkfíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku xeLkyusMko VuMkçkwfLkk çktÄkýe çkLke síkk nkuÞ Au. yk yu ô{h Au ßÞkhu íku{Lku íku{Lke fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. yk {kxu {Lk y™u íkLk çktLku íktËwhMík hnu yu sYhe Au. Ãkhtíkw VuMkçkwfLkku [Mkfku

÷køÞk ÃkAe ÔÞÂõík {n¥k{ Mk{Þ íkuLke MkkÚku rðíkkðu Au. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ÃkkuíkkLkkyku {kxu Mk{Þ LkÚke nkuíkku. Mkk{u çkuXu÷e fu MkkÚku hun÷e ÔÞÂõíkLku ykðfkhðkLkku fu íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkku Mk{Þ LkÚke {¤íkku. VuMkçkwf Ãkh Mkíkík íkuLkk rð[khku Xk÷ðíkk hnuðkLkku y™u íkuLku ðkt[Lkkhkyku MkwÄe íku ÃknkU[u íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðkLkku Mk{Þ {¤e hnu Au. VuMkçkwfLku fkhýu yLÞ «ð]r¥kyku íkhV ÔÞÂõíkLkwt æÞkLk Ëkuhkíkwt LkÚke. íkuLke MksoLkkí{fíkk Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. ykt¾kuLku LkwõMkkLk ÚkkÞ Au íku{s õÞkhuf õÞkhuf {uËÂMðíkk ÃkkA¤ Ãký yk VuMkçkwf sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

we always feel that life of others is much better than ours. But, we

þkn{]økLke ykt¾ku íkuLkk {øks fhíkkt

{kuxe nkuÞ Au.

forget that we are

fuxrVþ 27,000 sux÷k rðrðÄ MðkËkuLku

also “Others” for

{Lkw»ÞLkk {øks îkhk yuf f÷kf{kt 150

someone else.....

yku¤¾e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. fu÷he ðkÃkhðk{kt ykðu Au.

zku. «ýð ËuMkkELkwt ðõíkÔÞ Vur{÷e rVÍerþÞLMk yuMkkurMkyuþLk MkwhíkLkk WÃk¢{u ‘Mkehku÷Sf÷ xuMxMk ELk ÃkkÃkhefMkeÞk’ Ãkh zku. «ýð ËuMkkELkwt ÔÞkÏÞkLk yuV.Ãke.yu. nkux÷, økku÷tËkÍ MxÙex, LkkLkÃkwhk, {fkEÃkw÷, hkíku 10 f÷kfu. ÷kÞLMk õ÷çk ykuV ¾xkuËhk ÷kÞLMk õ÷çk yV Mkwhík ¾xkuËhkLke LkðuBçkh {kMkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zku. yþkuf MkwÞoðtþe íkÚkk zku. LkkLkw¼kE ËuMkkELke WÃkÂMÚkrík{kt ytsw{Lk çkkøk, YMík{Ãkwhk{kt hkºku 8 f÷kfu. y.rn.{.Ãk.çk]nË Mkwhík þk¾k y.rn.{rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾k ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkk r{xªøk f{¤k{kt nku÷{kt Mkktsu 4 yLku {kLkMke ðús Ãkrh¢{k{kt ¼køk ÷uLkkh çknuLkLke r{rxtøk MktMÚkkLkk nku÷{kt Mkktsu 5 f÷kfu.

økkÞºke {nk{tºk rðï{kt Lkðku «ký Mkª[e ¼khíkLku yøkúuMkh fhþu rºkrËðMkeÞ hk»xÙòøkhý ËeÃk{nkÞ¿kLke Ãkqýkonwrík ðu¤k þktríkfwts, nrhîkhÚke ÃkÄkhu÷k «ríkrLkrÄykuyu rðËkÞ MktËuþ-Mk{kÃkLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkLk 2011Úke 13Lkk ð»kkuo «f]ríkLke WÚk÷ ÃkkÚk÷Lkkt ¼qftÃkßðk¤k{w¾e, MkqÞof÷tf yLku ÃkÞkoðhýLkwt yMktíkw÷Lk ÚkðkÚke ðirïfMíkhu ¾qçk s ÍzÃkÚke çkË÷kð ykðe hÌkku Au. ykðe ÃkrhMÚkrík{kt ÃkwLk: ¼khíkLke yrM{íkkLku søkËøkwÁLkkt YÃk{kt «MÚkkrÃkík fhðk ÞwøkÉr»k Ãkt. ðuË{qŠík ©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLkwt økkÞºke {nk{tºkLkwt ys† yLkwËkLk íkÃkku¼qík Wòo rðïLku Lkðku «ký Mkt[kh fhþu. {urzxuþLk-«ð[Lk ‘rÚkykuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxe’Lkk yk©Þu çkuMktx nku÷ MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk íkun{eLkkçkuLk îkhk yLku Lkh®Mkn¼kE fkfheÞkLkwt rð»kÞ íkw÷Mke rððknLkwt {níð rðþu «ð[Lk Mkktsu 5 f÷kfu.

þkhËk rðãk÷Þ RåAkÃkkuh nShk hkuz Ãkh ykðu÷ þkhËk rðãk÷Þ RåAkÃkkuh{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík yuf MkkÚku ðkt[u økwshkíkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkwt su{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkk {uËkLk{kt yLku Ãkt[ðxe çkkøk{kt çkuMke yuf MkkÚku yLkuf ÃkwMíkfku ðktåÞk níkk ËuþLkk Lkuíkkyku yLku Mkk{kLÞ ðktåÞk níkk þk¤kLkk yk[kÞo hkurník¼kR Ãkxu÷Lkk {køko ËþoLk nuX¤ økútÚk MkkhÚke ©{íke RÂLËhk çkuLk íkÚkk þe÷k çkuLk ykÞkusLk fÞwO níkwt. ©uÞMk nkRMfq÷ ½kuzËkuz hkuz Mkwhík rsÕ÷k rþûký MktMkË Mkt[kr÷ík ©uÞMk nkEMfq÷{kt yuMk.yu{.Mke.Lkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt yuf f÷kf {kxu þk¤kLkk fw÷ 310 rðãkÚkeoykuLku þk¤k Ãkrhðkh MkkÚku yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt ðeh Lk{oË Ë. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkwhíkLkk Ãkqðo fw÷Ãkrík zku. çke.yu. Ãkhe¾ rLkheûkf (ykuçkÍoðh) íkÚkk rLkð]¥k «kæÞkÃkf hkð÷ Mkknuçk {nu{kLk íkhefu nksh hÌkk níkk. çkk¤fkuyu yuf f÷kf swËk swËk ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt.

Lk.«k.þk¤k Lkt. 25-26 Lk.«k.þk. ¢. 25/26 yu MktÞwõík Ãkýu þk¤kLkk rðþk¤ {uËkLk{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkk. íku yøkkW hu÷eLkwt «MÚkkLk Mkk{krsf fkÞofh {fMkw˼kE x÷uhu fhkÔÞwt níkwt. ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkk «{w¾ÃkËu Mkíkík çkeS x{o Síku÷k WŠ{÷kçkuLk hkýkÃkh{Sðk¤k íkÚkk {kS fkuÃkkuohuxh rníkuþ¼kE {iMkwrhÞk níkk. ykE.Ãke. r{þLk nkEMfq÷ ykE.Ãke. r{þLk nkEMfq÷{kt yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík þk¤kLkk {uËkLk{kt rðãkÚkeoyku, rþûkfku íkÚkk yk[kÞo Mkrník Mkíkík yuf f÷kf {LkÃkMktË ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. yríkrÚk rðþu»k íkhefu fkuÃkkuohuxh rËÃkf¼kE ykr£fkðk¤k WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Mkqh[tË ÃkkLkk[tË Íðuhe økÕMko nkEMfq÷ Mkwh[tË ÃkkLkk[tË Íðuhe økÕMko nkEMfq÷ økkuÃkeÃkwhk rËðk¤e WíMkð Wsðýe rLkr{¥ku ykÞkursík htøkku¤e MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u fuMkheÞk {Þqhe yuMk. yLku rîíkeÞ ¢{u Ãkh{kh Mktíkku»k, Ãkxu÷ {u½Lkk ykÔÞk níkk. rLkýkoÞík íkhefu S.yuLk. Ãkxu÷ níkk. yk[kÞo ¼økðíkeçkuLk fkSðk¤kyu ík{k{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Ãkwýkøkk{Lkk MkƼkðLkk rðãkMktfw÷ Ãkwýk økk{Lkk MkƼkðLkk rðãkMktfw÷Lkk Äku.5,6,7,Lkk rðãkÚkeoyku îkhk htøkku÷e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw íku{s íku{kt Äku. 7 yLku Äku. 6Lkk «Úk{ yLku rîríkÞ Lktçkhu ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞo îkhk RLkk{ ykÃÞwt níkwt. xÙMxe rðÃkw÷¼kR ËkUøkk yLku h{uþ¼kR MkrLkÃkhkyu þw¼krþ»k ykÃÞk níkk.

VrhÞkË

f[hkøkkzeykuLkku ºkkMk Mkwhík ¼ksÃk yLkwMkwr[ík òrík {kuh[kLkk Ãkqðo {tºke {u½ðk¤ Mkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾ {kÄw¼kR [kt[eÞkyu BÞw.fr{.Lke {w÷kfkík ÷RLku øktÄkíke ËwøkOÄ {khíke f[hkøkkzeykuLkku ºkkMk Ëqh fhðk f[hkøkkzeykuLku hkºkeLkk Mk{Þu ÃkMkkh fhðk hsqykík fhe Au {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke ykhkuøÞ ¾kíkkLke ËwøkOÄ {khíke f[hkøkkzeyku ònuh hMíkkyku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkRLku Mkíkík ykðu Au. òÞ Au f[hk{ktÚke ËwøkOÄ {khíkku f[hku çknkh Lkef¤eLku ònuh hMíkk Ãkh Vu÷kÞ Au ËwøkOÄ {khíke f[hkøkkzeykuLku ònuh hMíkk Ãkh W¼e hk¾ðk{kt ykðu Au. ËwfkLkku{kt ÷kufkuLkkt ½hku{kt f[hk økkzeLke ËwøkOÄ Vu÷kÞ Au. ÷kufku ¼khu ºkkMke økÞk Au. f[hkøkkzekuykuLke ËwøkOÄLkku ºkkMk Ëqh fhðk f[hk økkzeykuLku hkºkeLkk Mk{Þu ÃkMkkh fhðk {ktøkýe.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ðMktík¼kE LkkhkÞý¼kE {kuøku (78), MktËuþ fBÃkkWLz, yu.fu.hkuz, Mkwhík, Mð. {ÄwçkuLk nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ (58), 5/1052, ¼ðkLkeðz, nrhÃkwhk, Mkwhík.,Mð. ÷÷eíkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE «òÃkrík (74), 7/2189, ÃkMíkkøkeÞk þuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.,Mð. {eLkkûkeçkuLk «rðý[tÿ hkýk (45), 3/4036,A LkðkÃkhk, fhkðk hz, Mkwhík.,Mð. Mkw{LkçkuLk sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ (72), çke-23, økku®ðËLkøkh MkkuMkk., LÞqt hktËuh hkuz, Mkwhík., Mð. Yr»kíkfw{kh {wfuþ¼kE {ktøkhkur¤Þk (14), Mke-4, ykËþoLkøkh, fkÃkkuËhk [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. h{ýçkuLk çkkçkw÷k÷ ËkurZÞkðk÷k (76), 103, rfhý yuÃkk. nrhLkøkh-3, WÄLkk Mkwhík., Mð. LkkøkS¼kE ¾e{S¼kE he¾ku÷eÞk (42), Ãkt[Ëuð MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík., Mð. r[tíkk{ýe htøke÷k Ãkktzu (70), çke-29, {kÄð rð÷k hku nkWMk, nLkeÃkkfo hkuz, Mkwhík., Mð. Yû{ýeËuðe øktøkkrðþtíkS [tLzf (85), yu-21, Ãkh{ntMk MkkuMkk-2, rºkf{Lkøkh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. þk†e «fkþ ÃkkLzu (24), 250, ð]tËkðLk Lkøkh, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. hksuþ¼kE [e{Lk¼kE økkuh (35), 351, f]»ýÃkkfo MkkuMkk., økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. [tÃkkçkuLk {økLk¼kE r{†e ( 85), 92, «¼wLkøkh-2, Ëhðkò, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. yLkwMkwÞkçkuLk Mkw¾Ëuð MkkuLke (95), 106, MkwËþoLk MkkuMkk., ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. sþðtík¼kE [tÃkf÷k÷ ykheðk÷k (77), 106, MkwËþoLk MkkuMkk., ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð.

MktsÞ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (48), sqLke SykEzeMke, ¾hðhLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. rLk{uþ¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (20), 5, økýuþLkøkh, Lke÷økehe WÄLkk, Mkwhík., Mð. çkwÄeÞk¼kE hýAkuz¼kE hkXkuz (50), 67, ðÕ÷¼Lkøkh z¼÷e hkuz, Mkwhík., Mð. ÃkkðoíkeçkuLk çk[w¼kE Ãkxu÷ (75), çke16/3, fkuMkkz yu[.-1, Mkwhík., Mð. hksuþ çkúñËuð {kuÞo (22), 132, h½wfw¤ Lkøkh MkkuMkk.- Mkeykh. Ãkkxe÷, Mkwhík., Mð. ÷÷eíkfw{kh [tÃkk÷k÷k Mkwhkýk (47), økýuþLkøkh, hu¾kÃkkfo, Ãkqýkfwt¼kheÞk hkuz, Mkwhík., Mð. þktíkeçkkE þktíke÷k÷ MkeMkkuËeÞk (52), 298, ÷û{eLkøkh, rºkf{Lkøkh-2, ÷tçkuLkw{kLk hkuz, Mkwhík., Mð. sÞtík ÷e÷kÄkh Ãkxu÷ (75), yu{-42, WÄLkk{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík., Mð. [tËw÷k÷ [e{Lk÷k÷ {nuíkk (76), 202, fk÷eLÿ yuÃkk., fi÷kMkLkøkh, Mkwhík., Mð. yh®ð˼kE ¾tzw¼kE LkkÞf (65), {w. yuhÚkký, Ãkku. ðzË÷k, íkk. Ãk÷Mkkýk, Mkwhík., Mð. hkuLkffw{kh ÃkwLk{[tÿ Ãkxu÷ (19), 203, MkhMðíke yuÃkkxo., økýuþLkøkh, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 82 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Wîuøk-®[íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

rþûký MktËuþ

rËÕne r¢fux yuMkkurMkyuþLk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yk MxurzÞ{{kt MkkiÚke Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ xuMx ¼khík

støk÷Lkku hkò ®Mkn «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ftxk¤e økÞku níkku. Íq{kt íkuLke Mkkhe fk¤S ÷uðk{kt ykðíke. Ãkhtíkw su íÞkhu rðËuuþLkk Íq{kt ðMkíkk «kýeyku rðþu Mkkt¼¤íkku íÞkhu íkuLku Ãký yk Íq{ktÚke çknkh Lkef¤eLku çkeò ËuþLkk Íq{kt ðMkðkLke RåAk Úkíke. yuf ðkh ËwçkEÚke yuf ÍqLkku Mkt[k÷f «kýe Mktøkúnk÷Þ{ktÚke ®MknLku ËwçkE{kt rþ^x fhðkLke ðkík fhe. Íq Mkt[k÷fku hkS ÚkÞk Ãký MkkiÚke ðÄkhu íkku Ãku÷ku ®Mkn hkS ÚkÞku. ßÞkhu íkuLku ËqçkE ÷E sðkÞku íÞkt Ãkktshwt yuMkeðk¤wt níkwt. yk òuELku íku hkSLkku huz ÚkE økÞku. ÍqLkk Mkt[k÷fu íkuLku MkhMk {òLkk ÃkuÃkh{kt ðªxk¤u÷ku LkkMíkku ykÃÞku. ®Mknu yu Ãkufux ¾kuÕÞwt íkku íku{ktÚke fu¤kt LkeféÞkt. ®Mknu íku ¾kE ÷eÄkt. ÃkAe íkku hkus íkuLku ¼kusLk{kt fu¤k s ykÃkðk{kt ykðíkkt. yk¾hu yuf rËðMk rMktnu Mkt[k÷fLku Q¼ku hk¾eLku

LkMkeçkLkku MkkÚk nS òuðk {¤u Lknª, Ãkhtíkw ÃkrhðíkoLk sYh MkV¤ ÚkE þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

Ä{oMktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

* {q¤kLkk çkes, MkhMkðLkk çkes, ÷k¾, n¤Ëh, rºkfxw [qýo ÃkwtðkrzÞkLkk çkes, øktÄ çkeòuhk, ðkð®zøkLkwt [qýo yk çkÄk yki»kÄkuLku r{© fhe økki{qºk{kt ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ËkËh, ¾hsðwt, ¾Mk, rMkæ{, rfxe¼ yLku ¼Þtfh fÃkk÷fwc {xu Au. * fwtðkrzÞkLkk çkes, fX- WÃk÷ux, MkkirðhktsLk, ®MkÄk÷wý, ðkð®zøk yLku MkhMkðLkk çkes yk çkÄkt yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E íkuLku økki{qºk{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku ÷uÃk íkiÞkh fhðku, yk ÷uÃk ÷økkze íkzfk{kt çkuMkðkÚke r¢{e, ÂMkæ{, ËËTw, fkuZ íkÚkk {tz÷ fwc yux÷u fu MkkuhkÞMkeMk Úkkuzk rËðMkku{kt {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

7

ELVku÷kELk

PowerPoint «uÍuLxuþLkLku Slide Show(pps){kt Mkuð fhku

14

{k

øk ÷

24

íÞ røk Lke ð

ík

18

¾

hk 28

ò

19

Lk

h

6

{ nk Lk

{u Ãk

h

13

17

z {e

zk 23

9

Mk ò

11

5

y V ÷k íkq

8

ÔÞðnkh su{kt Mkhfkh fu Mkhfkhe yrÄfkhe Mkk{u÷ nkuÞ yLku yu ÔÞðnkh{kt fkuE þtfk«uhf økríkrðrÄ ÷køku yÚkðk çknkh ykðu yÚkðk fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku QXu íÞkhu yu Mk{økú ½xLkkLkk sz{q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLke, rLk»Ãkûk íkÃkkMk îkhk nfefík Mkk{u ÷kððkLke sðkçkËkhe MkeðeMkeLke hnu Au. Ãke.su. Úkku{Mk fuh¤{kt 1973Lke çku[Lkk ykEyuyuMk ykìrVMkh Au. íkuyku fuh¤{kt VkELkkLMk Mku¢uxhe hne [qõÞk Au. yk WÃkhktík fkÞËk yLku LÞkÞ rð¼køk, Ìkw{Lk rhMkkuMko zuð÷Ãk{uLx yLku yuøkúefÕ[h suðkt ¾kíkktyku Mkt¼k¤e [qõÞkt Au. fkuÍefkuz{kt ykðu÷e RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLxLkk VkWLzh rzhufxh hne [qõÞk Au. 2007Lkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu fuh¤Lkk [eV Mku¢uxhe íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au. íÞkhçkkË íku{Lku fuLÿ{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt Mku¢uxhe íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk.

„. þ.

Mk.

¾. s. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. «ðkMk{w÷kfkík ykLktËËkÞe Lkeðzu.

{e™

LkøkhLkkUÄ

}¢‹}¢Ý¢ |¢± }¢jÜUì¼¢ï }¢l¢…è }¢¢æ Ý}¢SÜUéÚé J }¢¢}¢ï±ñc²ç„ ²évy±ñ±}¢¢y}¢¢Ýæ }¢yÐÚ¢²‡¢: JJ34JJ ({khk{kt {LkLku Ãkhkuð, {khku ¼õík çkLk, {khwt ÃkqsLk fhLkkhku Úkk, {Lku «ýk{ fh, yk heíku ykí{kLku {khk{kt ÃkhkuðeLku {khu ÃkhkÞý ÚkÞu÷ku íkwt {Lku s Ãkk{eþ.) hksrðãkhkusøkwÌkÞkuøk Lkk{Lkk ©e{Ë T¼økðËTøkeíkkLkk yk Lkð{k yæÞkÞLkk yk¾he &÷kuf{kt ¼økðkLk Þkuøkuïh yk¿kk ykÃkíkk nkuÞ yu heíku yswoLkLku fnu Au fu íkwt íkkhk {LkLku {khk{kt Ãkhkuð. íkwt {khku ¼õík çkLk. íkwt çkeò fkuE Ëuðíkkyku, rÃkík]yku fu ¼qíkkuLke Lkrn Ãký {khe s Ãkqò fhLkkhku çkLk. íkwt {Lku «ýk{ fh. yøkkW Ãký íkuyku fne [qõÞk Au fu íkwt rLkhtíkh {Lku s ¼s, {khk{kt s r[¥k Ãkhkuð. ynª ðÄw yuf ðkh MÃkü heíku ©ef]»ý yswoLkLku ykËuþkí{f heíku fnu Au fu íkwt Mk½¤wt {Lku s yÃkoý fh yLku {khwt s ®[íkLk fh. ykøk¤ fnu Au fu {khk{kt ÃkhkÞý ÚkÞu÷ku íkwt {Lku s Ãkk{eþ. ¼økðkLkLku Ãkk{ðkLke [kðe ykÃkýLku yk yk¾he &÷kuf{kt «kÃík ÚkkÞ Au. fk÷Úke ykÃkýu ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk ËMk{k yæÞkÞ- rð¼qríkÞkuøkLkwt ÃkkhkÞý þY fheþwt.

[[koíkku [nuhku

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

íkwt {Lku s Ãkk{eþ

Eïh yu rðïLkk Mksof Lknª, Ãkhtíkw rðïLkk yÂMíkíðLkk yrÄckLk Au. yuðwt ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh rMÃkLkkuÍkLkku sL{ íkk. 24-11-1632Lkk hkus nku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Ä{o rðhkuÄe {ík hsq fhðkLku fkhýu íku{Lkku ßÞq Mk{ksu çkrn»fkh fÞkuo. ði[krhf ¼qr{fk yLku øknLk ®[íkLk{ktÚke Lkðe h[Lkkyu ykfkh ÷eÄku. yk MktçktÄu yLkuf økútÚkku Ãký yu{ýu ÷ÏÞk.

Eïh rðïÚke swËkt Lk nkuÞ. rðï{kt ykftX ¼hkR hnu÷kt Au. yLku MktÃkqýo rðï EïhLkku ykrð»fkh Au. yuðku Lkðku rð[kh ÂMÃkLkkuÍkLkk ík¥ð¿kkLkLkk fuLÿMÚkkLku Au. rðï{kt {kLkðLkwt MÚkkLk fÞwt? yu «&™Lkku rð[kh fhíke ð¾íku íku{ýu {Lk yLku þheh Ähkðíkk {kLkð yux÷u EïhLkk yÂMíkíðLkku yuf «fkh Au yu{ LkkUæÞwt Au. ÃkËkÚko rð¿kkLk, íkfoþk†, {kLkMkþk† yLku Ä{oLkwt íkíð¿kkLk suðkt rðrðÄ ûkuuºkku{kt ÂMÃkLkkuÍkLkku «¼kð òuðk {¤u Au. E.Mk. 1677{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt ÂMÃkLkkuÍkLku ÃkkùkíÞ ík¥ð¿kkLkLke çkwrØðkËe ÃkhtÃkhkLkk ík¥ð¿kkLke {kLkðk{kt ykðu Au. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1134Lkku Wfu÷

Ä™

¼.

V. Z. Ä.

Mkk{krsfrðhkuÄeyku Vkðu ykÃkLkk LkkufheÄe{u Äe{u Mktòuøkku ÄkÞko fk{{kt ÔÞkðMkkrÞf Lknª, Ãký Mkkð[uíke ÄtÄkLkk fk{fkòu yðhkuÄ ykðíkku MkwÄhu yLku ÷ûk fk{fks {kxu sYhe. ¾[o Ãkh økqt[ðkíkk ÷køku. ðÄw sýkÞ. íkhV ykøk¤ ðÄe MkkLkwfq¤ íkf-Mktòuøk fkçkq hk¾òu. «ÞíLku Wfu÷ {¤u. Lkkýk¼ez ðÄu Lknª þfþku. ¾[o hnu.

MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MLkune-r{ºkÚke ÷k¼ËkÞe íkf íku òuòu. «ðkMk «MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk ÚkkÞ.

Mkòoíke ÷køku.

V¤u. (h h. .ík ík. .)

….

X. ý.

{. x.

ÂMÃkLkkuÍk çkuLkurzõx

[k{zeLkk hkuøkku-1

(6) ytËh «ðuþu÷wt (3) (7) hkz, çkq{ (2) (12) fkøk¤, Ãkºk (2) (14) MÚkkLk, hnuXký (3) (15) zkufe, çkku[e (4) (16) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4) (17) Ãkz, Míkh (2) (20) ¼ú{, ðnu{ (3) (23) yËçk, MkÇÞíkk (4) (25) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3) (26) Mk¥ð, çkhõík (4) (30) ÷k÷Lk, ÷k÷Mkk (3) (33) økk{ fu ¾uíkhLke [kufe fhLkkh (2) (34) çkktÄu÷ku ykhku,ykuðkhku (2)

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

36

1

ykÃkLke fk{økeheykuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkÞo¼kh hnu.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

ík{khk ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ fk{ {kxu ík{u ÞkuøÞ «ÃkkuÍ÷Lku «uÍuLx fhðk {kxu PowerPoint «uÍuLxuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. íku{ s ík{khe ÃkkMku yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký ykðk «fkhLkk «uÍuLxuþLk ykðíkkt nþu. Ãkhtíkw ík{u òuÞwt nkuÞ íkku fux÷ktf «uÍuLxuþLk ykðíkkt nkuÞ Au íku PowerPoint {kt Lk ¾q÷íkkt MkeÄkt s M÷kEz þku îkhk hLk ÚkE òÞ Au. yux÷u fu íku{kt PowerPoint «kuøkúk{ ykuÃkLk Úkíkku LkÚke Võík M÷kEz þku s hLk ÚkkÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk «uÍuLxuþLkLku yk s heíku MkeÄk M÷kEz þku{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðk EåAíkk nkuð íkku íku {kxu yufË{ Mkh¤ heík Au su ftEf yk «fkhLke Au. 1. Mkki «Úk{ PowerPoint ykuÃkLk fhku yLku ík{kÁt «uÍuLxuþLk ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË «uÍuLxuþLk Ãknu÷uÚke Save

7

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

10

11

16

2 1 6 4 8 9 7 5 3

Ëk h

8

ykÃkLkk ½h Þk çknkhLkk «&™kuMk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. hkník yLkw¼ðkÞ. ®[íkk hnu.

f.

A. ½. Ãkkhfe ykþ MkËk ÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku. ¾kuxk rLkhkþ yu ¾[o-hkufký Ãkh fkçkq fnuðík ÞkË hk¾òu. {n¥ðLke hk¾òu. ®[íkkLkku çkkçkíkku ytøku rð÷tçk- Wfu÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk sýkÞ.

ffo

ƒ. ð.

W.

¼kUÞíkr¤Þu ykhMkLkk ÃkíÚkh õÞkhuÞ Lk ÷økkððk. ½hLkk {wÏÞ Ëhðkò WÃkh {tøk¤ f¤þ, {kA÷eLkwt r[ºk, MðÂMíkf, þw¼-÷k¼ suðkt Ãkrðºk r[nTLkku ÷økkzðkt òuEyu. ½hLke ytËh fkuE Ãký søÞkyu xkRÕMk íkqxe økE nkuÞ íkku íkuLku çkË÷e Lkk¾ðe òuEyu. ykŠxrVrþÞ÷ yux÷u fu Ã÷kÂMxfLkkt Vq÷-Íkz ½h{kt hk¾ðkt òuEyu Lknª

1135

þçË- MktËuþ 1

9 3 7 5 2 1 6 8 4

y. ÷.

E.

r{ÚkwLk

hMkkuzkLkk

5 7 4 9 3 6 8 5 1 2

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 533Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-56 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

3

[khufkuh

WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

CMYK

5

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

24{e Lkðu B çkhLkk hku s økkt Ä eS y{ËkðkË{kt s níkk.

suLkkÚke çkeòykuLkwt rník ÚkkÞ Au íku s fíkoÔÞ nkuÞ Au. suLkkÚke fkuELkwt Ãký yrník ÚkkÞ Au íku yfíkoÔÞ nkuÞ Au.

WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

MkeðeMke{kt rLk{ýqf Mkk{u Mkw«e{Lke ÷k÷ ykt¾: ykðk íkku yLku f nku Æ u Ë khku nþu íku { Lkw t þw t ?

Mkw«e{ fkuxuo yuf VkusËkhe fuMkLkk ykhkuÃke Ãke. su. Úkku{MkLke MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) yux÷u fu fuLÿeÞ Mkíkfoíkk Ãkt[Lkk fr{þLkh íkhefu rLk{ýqf Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Au. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, rLk{ýqf rððkËkMÃkË Au. Úkku{Mk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt, xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt Mkr[ð níkk. yk rLk{ýqf ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yLku rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»k{k MðhksLke ÃkuLk÷u fhe níke. òu fu Mkw»k{k Mðhksu Úkku{MkLke rLk{ýqf Mkk{u ðktÄku ÷eÄku níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt fnuðwt níkwt fu, Úkku{MkLke rLk{ýqf çkkË íku{Lkk fuMkkuLke íkÃkkMk Úkþu íÞkhu íku ÞkuøÞ Lknª økýkÞ. Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkk ykÞkíkLkk yuf fuMk{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu Au. yk{ Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku Vhe Mkftò{kt ÷eÄe Au. ðkík Mkku xfk Mkk[e Au fu, ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík fkuE fuMk{kt ykhkuÃke nkuÞ íÞkhu íku{Lke rLk{ýqf Wå[ nkuÆk Ãkh fuðe heíku ÚkkÞ ? yLku yk íkku økuhheríkyku yLku ¼úük[kh zk{ðk {kxuLkwt Ãkt[ Au. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke çk[kð{kt Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe Au su øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. yk «fhý Mkw«e{ fkuxoLkk æÞkLku ykÔÞwt yux÷u ðktÄku ÷uðkÞku. çkkfe yksu yLku ¼qíkfk¤Lke yLkuf rLk{ýqfku fuLÿ{kt yLku ík{k{ hkßÞku{kt fu ßÞkt fkuE Lku fkuE fuMkLkk ykhkuÃke s Wå[ nkuÆkyku Ãkh Au. ¼køÞu s õÞktf fkuE Wå[ nkuÆuËkh fu ðe.ykE.Ãke. yuðk nþu fu su rLk»f÷tf nþu. yksu fki¼ktz yLku fktz Þwøk{kt fkuý fkuLku fnu ? fkUøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃk, çkÄk s Mk{kLk Au. Mkw»k{k MðhksLkku Ãkûk ¼ksÃk, íkuLkk fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk A nòh fhkuzLkk s{eLkLkk fki¼ktz{kt MkÃkzkÞk Au Aíkkt ÃkûkLke LkuíkkøkeheLkk ykËuþLku yðøkýe hkSLkk{wt ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ykðe rþMík, yLkwþkMkLk, {qÕÞku yLku rMkØktíkku Au. ykðk rfMMkkyku ykuAkð¥kk ytþu ík{k{ ÃkûkkuLkk Au. {kÞk-{{íkk- ÷k÷w ðøkuhuLke íkku ÷ktçke ÞkËeyku Au fu suyku yuf fu çkeS heíku f÷trfík Au yLku çkÄk s «ÄkLk níkk fu Au. rþçkw þkuhuLk, {kÞkðíke ðøkuhu íkku {wÏÞ«ÄkLk Au. yLkuf rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký ykhkuÃkeyku íkhefu çknkh ykÔÞk Au. {kuxk ¼køkLkk {wõík nhuVhu yLku {kus{ò fhu Au. õÞktf fkuEf hksfeÞ þíkhts{kt {kík ¾kE økÞk íku fkt íkku ½uh çkuXk Au fkt VkEðMxkh su÷{kt. Mkðkuoå[ yËk÷ík fux÷k fuMk æÞkLk Ãkh ÷u ? fkuý yhS fhu ? yksLkk ¼úük[khe Þwøk{kt Azu[kuf Ëuþÿkun fhLkkhLku Mkò LkÚke Úkíke íÞkt yLÞLkwt þwt fnuðwt. òMkqMkefktz{kt MkÃkzkÞu÷k {kÄwhe økwók, hrð RLËh®Mkn suðk íkku ykEyuyuMk yrÄfkhe Au. yhwtÄíke hkuÞ suðkt íkku {kufku {¤u Ëuþÿkun fhðkLkwt [qfíkkt s LkÚke. yk çkÄkLku Mk{ks ‘Mkur÷rçkúxe’ fnu Au, Ãký ÷køku Au fu nðu ÔÞkÏÞk çkË÷ðe Ãkzþu. øk{u íku ûkuºk nkuÞ ‘Mkur÷rçkúxe’ yux÷u Mk{ksLke MkkiÚke «Ëqr»kík ÔÞÂõík yLku íku Ãký çkÄe s heíku. yuf s{kLkk{kt ‘ðeykEÃke’ fnuðzkððkLkku ¢uÍ níkku. MktÏÞk ðÄe yux÷u ‘ðeðeykEÃke’ þçË ykÔÞku yLku nðu ‘Mkur÷rçkúxe’ fnuðkÞ Au. yk {nkLkw¼kðkuLke fku{{kt {kuxk ¼køkLkk yux÷u fu Úkkuzkf yÃkðkËku çkkË fheLku çkÄk s ¾hzkÞu÷k Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Úkku{Mk suðkLke rLk{ýqf ÚkkÞ yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík (yu÷k÷ zðkufykt ux)¾ fhu íÞkhu ¾hu¾h Mkk{kLÞ «òLku øk{u, Ãký {uhk ¼khík {nkLk{kt yk øk{ðwt ÷ktçkku Mk{Þ xfíkwt LkÚke. ykþk hk¾eyu ËuþLkku Lkuíkkðøko, y{÷Ëkhku, çkÄk ûkuºkLke Mkur÷rçkúxe ðøkuhu Úkkuzkf MkwÄhu.

÷kì økwhw LkÍ{wÆ(yeLkuzð{ukuf½ux)kýe MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kuxLke s{eLk

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke s{eLkLkk Ã÷k®Lkøk Mk{Þu fku{Lk Ã÷kux hk¾ðk{kt ykðu Au. yk fku{Lk Ã÷kux MkÇÞkuLkk fku{Lk WÃkÞkuøk {kxu nkuÞ Au. ykðku Ã÷kux MkkuMkkÞxeLkk çknw{íke MkÇÞkuLke Mkt{ríkÚke Ãký MkkuMkkÞxe ðu[e þfu Lknª. MkkuMkkÞxeLkku ykðku fku{Lk Ã÷kux çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuz yLku MktçktrÄík ykuÚkkurhxeLke {tsqheÚke ÷E þfkÞ Au. çknw{íke MkÇÞkuLke {tsqhe yLku ÷½w{íke MkÇÞkuLkk ðktÄk nkuÞ íkku MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kux ðu[ký fhe þfu Lknª.

(Ref.: nhrfþLkËkMk A. Lkk. Mkuðk Mk{ks xÙMx rð. rðLkkuË[tÿ ðk½u÷k- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

Ãkkt[{e òøkeh ¼úük[khe yu.hkòLku Mkò Úkðe òuEyu

zeyu{fuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fuLÿ «ÄkLk {tz¤{kt ÷uðkÞu÷k MktËuþk ÔÞðnkh rð¼køkLkk {tºke yu.hkòLkk ¼úük[kh rðÁØ fBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷u xur÷fku{ ûkuºkLkk xw-S-MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe çkkçkíkuLkku Y. 1 ÷k¾, 76 nòh fhkuzLke økuhherík ÚkÞkLkku ynuðk÷ íkÃkkMkýe fÞko çkkË MkhfkhLku Mkw«ík fhe ËeÄku Au. ¼úük[khe hkò Mkknuçk{kt rMkÃkkne sux÷e ÞkuøÞíkk fu fkÞoûk{íkk Ãký LkÚke. r{ík¼k»ke hkò rnLËe fu ytøkúuS ¼k»kk òýíkk LkÚke. {kºk «kËurþf íkkr{¤ ¼k»kk òýu Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu Mk¥kk xfkððk økXLkçktÄLkLkk MkkÚkeËkh çkLkkÔÞk Au. yk rðr[ºk ÔÞrfíkLku {whríkÞk íkhefu ðzk«ÄkLk Mkknuçku fuðe heíku ÃkMktË fhu÷k íkuLke çkÄkLku LkðkE ÷køku Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufþkne Ëuþ{kt yøkíÞLkwt ¾kíkw MktËuþk ÔÞðnkh íkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼úük[kh rMkðkÞ çkeswt fkuE yøkíÞLkwt fk{ íkuýu fhe çkíkkÔÞwt LkÚke. «kËurþf ÃkûkLkk yk MktMkËMkÇÞu ðnu÷eíkfu hkSLkk{wt hkS¾wþeÚke ykÃke Ëuðwt òuEyu Ãkhtíkw íku{ fhu íkuðku yk Lk{qLkku LkÚke, MktËuþk ÔÞðnkh {tºke yu.hkòLke ÃkkMkuÚke íkuLkwt ¾kíkwt ykt[feLku íkuLku fkÞËuMkh Úkíke Mkò fhðe òuEyu íkku s ¼khík Ëuþ{kt ÷kufþkne MðåA çkLke þfþu.

- ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

yku fE òíkLkku ðnuðkh?

ðnuðkh þçËLkku yÚko yux÷ku {w÷kÞ{ yLku Lkkswf «u{k¤ Au fu íkuLke Ãkh Mk{økú Mk{ks yLku fwxwtçkLkku ykÄkh Au. çkeò yÚko{kt ðnuðkh suðk MktçktÄÚke s {kLkðe{kt fkixwtrçkf, Mkk{kSf ¼kðLkk «u{k¤íkk{kt Ãkrhý{u Au. Ãký Mkhfkhe fk{ku{kt yk þçËu çkËLkk{e yLku hkûkMke MðYÃk Äkhý fÞwO Au. híkLk íkkíkk suðk ËuþLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk ÃkkMku ðnuðkhLkk Lkk{u yuf Lkðku Wãkuøk (yuh÷kRLMk) MÚkkÃkðk {kxu Y. 15 fhkuzLkku ÷kt[Lkku ðnuðkh fhðk Ëçkký ÚkkÞ yu Mk{k[khÚke þh{Úke {kÚkwt Íwfe òÞ Au. íku{Lkk ÃkwºkkuLku {kxu suykhze íkkíkkyu Auf 1930{kt yk Wãkuøk{kt Ãkøkhý {ktze ËuþLku «økríkLku ÃktÚku [ZkÔÞku níkku, yk yLkw¼ðLku Ãký yksLkk hksfkhýeyku Xuçku [Zkðu Au yu ykÃkýe f{LkMkeçke Au. - ¼kðLkkçkuLk fu. ¾t¼kíke, Mkwhík.

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËkLkLkku ðuÃkkh

s{þuËS {nuíkk ËkLkðeh Ãký níkk. yuf ð¾ík fhk[eLke yuf nkìÂMÃkx÷ {kxu ËkLk {u¤ððk fux÷kf ÞwðkLkku ykÔÞk yLku s{þuËSyu YrÃkÞk ËMk nòhLke hf{Lku çkË÷u Ãkkt[ YrÃkÞk ykuAkLke hf{ LkkUÄkðe. MkkiLku ykùÞo ÚkÞwt fu, su Y. 9995 ykÃke þfu íkuýu Ãkkt[ YrÃkÞk fu{ Lk ykÃÞk ? yuf ¼kEyu ÃkqAâwt íkku sðkçk {éÞku fu, {Lku ¾çkh Au fu Ãkqhk ËMk nòh YrÃkÞk ykÃkík íkku ËkLk {kxu Lkk{Lke íkõíke ÷køkík. yk{ òu íkõíke ÷køkík íkku íku ËkLk Lknª, Ãký MkkuËku fnuðkík. ðuÃkkh fÞkuo fnuðkík. feŠík ¾heËðkLke Lk nkuÞ. yksu íkku ÷kufku fhðuhk çk[kððk ¾kMk ykðfðuhk fkÞËkLke fux÷ef f÷{ku nuX¤ ‘ËkLk’ ykÃkíkk nkuÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Au «u{Lkku y¼kð ¾çkh Au yux÷e çkË÷kE økÞku Mð¼kð ¾çkh Au yux÷e.

yku ç kk{k,‘økw z rçkÍLku M k{u L k’-‘Mku Õ Mk{u L k’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

y{urhfk {kxu fnuðkÞ Au fu, ‘rçkÍLkuMk ykìV Ä y{urhfLk økðLko{uLx RÍ rçkÍLkuMk.’ ºký rËðMkLke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ «{w¾ ykuçkk{kyu ‘økwz rçkÍLkuMk{uLk’ yLku ‘økwz MkuÕMk{uLk’ yu{ çkuðze ¼qr{fk ¼sðe Au. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼khíkLkk Lkuíkkyku, rçkÍLkuMk{uLkku Ãký ¾kMk íkku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku su ðkík[eík fhe Au, íkuLke V÷©wrík rðþu rððu[fku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {qÕÞktfLk fhe hÌkk Au. ykuçkk{k ¼khíkLku ‘þwt ykÃkeLku økÞk’ yLku ¼khík ÃkkMkuÚke ‘þwt ÷ELku økÞk’ íkuLkwt Ãký rð&÷u»ký ÚkE hÌkwt Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e {w÷kfkíkLku ‘{kLÞk{kt Lk ykðu yux÷e MkV¤’ íkhefu ðýoðe Au yu Mkq[f Au. ¼khíku swËkt swËkt ûkuºkku{kt su rMkrØyku nktMk÷ fhe Au, íkuLkwt ©uÞ íku{ýu ¼khíkLke ÷kufþkneLku ykÃÞwt Au. ÃkkuíkkLkk ÞkËøkkh «ð[Lk{kt íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt økktÄeLku ÞkË fÞkO. ‘íku Lk nkuík íkku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk Lk nkuík yLku nwt Ãký Lk nkuík.’

WÃkhktík íku{ýu hðeLÿLkkÚk xkøkkuh, rððufkLktË yLku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLku MkkËh ÞkË fÞko. ykÃkýk çkeò LkuíkkykuLku fËk[ R»Þko ykðu yu heíku íku{ýu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke {wõík ftXu «þtMkk fhe. ‘ykŠÚkf çkkçkíkku{kt íkuyku {khk økwhw Au.’ rðïLke MkkiÚke {kuxe çku ÷kufþkne (y{urhfk yLku ¼khík)Lkk yk çku Lkuíkkyku ðå[uLkk økkZ yLku nqtVk¤k MktçktÄku çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ðÄw økkZ çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkþu, yuðwt fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au. çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh ðÄu yu rËþk{kt ½ýe Mk{sqíkeykuLke [[koyku ÚkE Au. y{urhfk nk÷ íkeðú ykŠÚkf {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. çkuhkusøkkheLkku Ëh ÷øk¼øk 10 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au. «{w¾ ykuçkk{kLke «Úk{ yøkúe{íkk ykŠÚkf, ¾kMk íkku ¼khík MkkÚku ðuÃkkh ðÄu, yu nkuÞ yu Mk{S þfkÞ íku{ Au. {Lk{kunLk®Mknu Ãký ykþk ÔÞõík fhe Au fu, y{urhfk{kt ¼khík{ktÚke Úkíke rLkfkMkku ÃkhLkk «ríkçktÄku n¤ðk ÚkkÞ, íkku Mkk{u LkVku, ¼khík{kt y{urhfe ðMíkwykuLke ykÞkík ÚkkÞ. xqtf{kt çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh ðÄu íku{kt çktLkuLku ÷k¼ Au.

çktLku ËuþkuLke Mkhfkhku ðå[u su ¾kMk Mk{sqíkeyku ÚkE Au, íkuLkk íkhV ÍkÍwt æÞkLk økÞwt LkÚke. íku{kt {wÏÞíðu þwØ QòoMkúkuíkkuLkk MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxuLkk fuLÿLke MÚkkÃkLkk, su{kt økúeLk yLku ÃkwLk: «kÃÞ Qòo xufTLkku÷kuSyku rðþu MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík ykhkuøÞ, nðk{kLk ykøkkne yLku f]r»k MktþkuÄLk ûkuºkLke Mk{sqíkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkthûký yLku rMkrðr÷ÞLk çktLku ûkuºkku{kt WÃkÞkuøke xufTLkku÷kuSyku Ãkh su «ríkçktÄku {qfðk{kt ykÔÞk Au, íku WXkðe ÷uðk{kt ykðþu yuðwt ykuçkk{kyu ònuh fÞwO Au. ‘RMkhku’, ze.ykh.ze.yku. yLku ‘¼khík zkÞLkur{õMk’ suðe MktMÚkkyku Ãkh rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykðþu. çkeS yuf {n¥ðLke ònuhkík Wå[ rþûkýLkk ûkuºk MktçktÄu fhðk{kt ykðe Au. çktLku Ëuþku ðå[u Wå[ rþûký ûkuºk{kt ÃkhMÃkh MknÞkuøk ðÄu yu {kxu «MktøkkuÃkkík rþûkýrð»kÞf rþ¾h Ãkrh»kËku ÞkusðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLku ÞkuøÞ MÚkkLk {¤ðwt òuEyu yLku yu rËþk y{urhfk «ÞkMk fhþu, yuðe MÃkü ònuhkík Ãký íku{ýu fhe Au. Ãknu÷e s ð¾ík fkuE y{urhfe «{w¾ íkhVÚke ykðe MÃkü ònuhkík fhðk{kt ykðe Au, yu Mkq[f Au. WÃkhktík íku{ýu ¼khíkLke ÃkeX Úkkçkzíkk nkuÞ íku{, yuf ‘Q¼híke {nkMk¥kk’ Lknª, Ãký

‘Q¼he [qfu÷ {nkMk¥kk’ íkhefu ðýoðu÷ Au. ¼khíkLkk Mkt˼o{kt y{urhfe «{w¾Lkk ykðkt Wå[khýku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkMktË Lk Ãkzu, yu Ëu¾eíkwt Au. Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË rðþu íkuýu ÃkwLkŠð[kh fhðk y{urhfkLku Mk÷kn ykÃke Au. ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u su MkeÄe ðkík[eík AE, íku{kt þuLke [[ko ÚkE yu ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãký [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u, ¼khík Mkk{u su økXçktÄLk h[kíkwt òÞ Au, yuLke ®[íkk {Lk{kunLk®Mknu ÔÞõík fhe nkuÞ yu{ {kLkðkLku fkhý Au. Ãknu÷k rËðMkLkk ¼k»ký{kt ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ MkwØkt Lk fÞkuo, íkuLke fzf xefk ykÃkýkt Mkt[kh {kæÞ{ku{kt ÚkE, Ãký ÃkkA¤Úke íku{ýu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu, ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke Ähíke ÃkhLkk çkÄkt ykíktfðkËe fuBÃkku çktÄ fhðkLkk íkífk¤ Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. yV½krLkMíkkLkLkk Mkt˼o{kt y{urhfkLku nk÷ ÃkkrfMíkkLkLke økhs nkuðkÚke íkuLku íku ðÄw Lkkhks fhe þfu íku{ LkÚke, yu ¼khíkeÞ rððu[fkuyu Mk{sðwt òuEyu. ÂMÚkh yLku ÷kufþkne ÃkkrfMíkkLk ¾wË ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk yLku ¼khíkLkk rník{kt Au, yu fnuðkLkwt íkuyku [qõÞk LkÚke. ¼khík-y{urhfk ðå[uLke ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’ rðþu yksfk÷ ½ýe [[ko [k÷u Au. ykðe ÔÞqnkí{f ¼køkeËkhe {kºk ¼khíkeÞ WÃk¾tz Ãkqhíke Mker{ík LkÚke,

Ãký Mk{økú yurþÞk, rnLË {nkMkkøkh, yurþÞk-ÃkurMkrVfLkk rðþk¤ rðMíkkh MkwÄe «Mkhu÷e Au. rðï ÔÞðMÚkkLku ÃkwLk: Mktíkwr÷ík fhðk{kt ¼khík yuf rðïMíkheÞ ¼køkeËkh çkLku yuðwt y{urhfk RåAu Au. Ëuþku ðå[uLkk ykŠÚkf-ðuÃkkhe MktçktÄku, Mkk{kLÞ heíku ÃkhMÃkh ‘økeð yuLz xuEf’Lkk nkuÞ Au, íkku s íku ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfu. y{urhfk {kxu ¼khík yuf {kuxwt çkòh Au. yu çkòh{kt sux÷e y{urhfe ðMíkwyku ykðu, íku{kt y{urhfkLku ÷k¼ Au, fkhý fu íkuLkk Úkfe íÞkt hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkkÞ. ¼khík MkkÚku ÚkLkkh ÷~fhe MkkuËkykuLku fkhýu y{urhfk{kt hkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e Úkþu. çkeS çkksw ¼khíkLku yktíkh{k¤¾kfeÞ MkuðkykuLkk rLk{koý{kt {kuxk «{ký{kt rðËuþe {qzeLke sYh Au, su y{urhfk íkhVÚke ¼khíkLku {¤u íku{ Au. ‘[eZkÞu÷k ykuçkk{k Mkw»fw Mkw»fw ðkíkku fheLku økÞk Au, Ãký fþwt Lk¬h ykÃÞwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkt˼o{kt fþku Vkuz Ãkkzâku LkÚke. rðþk¤ ÷~fhe {ËË ykÃku Au, suLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u ÚkðkLkku Au’, ykðe ½ýe xefkyku ykÃkýu íÞkt ÚkE Au. yuf çkkçkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðkLke fu, Ëhuf Ëuþ ÃkkuíkkLkk xqtfk yLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt hk»xÙeÞ rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðËuþe MktçktÄkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yíÞkhu çktLkuLkk hk»xÙeÞ rníkkuLkwt r{÷Lk ÚkkÞ Au yux÷wt ÞkË hk¾ðwt ½xu !

MkL{kLk rðLkkLkku MktçktÄ þk fk{Lkku ?

þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

{kLkð {kºk MkL{kLkLku Ãkkºk. ËhufLku MkL{kLk ykÃkðwt yu ykÃkýk MktMfkh økýkÞ Au. ykÃkýe MktMf]rík Ãký yu s þe¾ðu Au. MkL{kLk {køkðkÚke {¤íkwt LkÚke. {kýMkLkk ÔÞðnkhÚke MkL{kLk «kó ÚkkÞ Au. òu ík{khu MkL{kLk òuEíkwt nkuÞ íkku ík{u çkeòLku MkL{kLk ykÃkku. ‘{nk¼khík’Lkk ‘WãkuøkÃkðo’ (42/41){kt ðuËÔÞkMku fÌkwt Au : ‘fkuE Ãký «fkhLkk «ÞíLk rðLkk Ãký rðîkLkku suLkku ykËh fhu, yu s MkL{krLkík Au. çkeòyku ÃkkMkuÚke MkL{kLk {u¤ðeLku Ãký su yr¼{kLk fhu yLku MkL{kLkLkeÞLku òuELku çk¤u Lknª.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, çkeòLku MkL{kLk {¤u yuLke R»Þko fhíkkt nkuÞ Au. yuLkwt {q¤ fkhý yu nkuÞ Au fu, yu{Lke ûk{íkk LkÚke fu, MkL{kLk {u¤ðu. su fþwt s fhe þfíkku LkÚke yu R»Þko fhu Au. {kýMkLke ûk{íkk «{kýu yuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ yu Ãký yux÷wt s sYhe Au. òu ÃkkuíkkLke ÃkkºkíkkÚke yuLku yrÄf {¤e òÞ íkku íku Afe òÞ yÚkðk Ãk[kðe þfu Lknª, íkuÚke yuLkkt Ãkrhýk{ ¾hkçk s ykðu. feze WÃkh ÷kzðku {qfðk{kt ykðu íkku ? yu {he òÞ. yuðwt s MkL{kLkLkwt Ãký Au. {kýMkLke su ûk{íkk nkuÞ yux÷wt s òu yuLku MkL{kLk {¤u íkku s íku Ãk[kðe þfu Au. ‘MkL{kLk- Lk. (Mkt.) Mkífkh (2) «ríkck.’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. {q¤¼qík heíku {kýMk «ríkckLkku ¼qÏÞku nkuÞ Au. «Úk{ yu ÄLk f{kðk {kxu «ÞíLk fhu Au. ÄLk {éÞk ÃkAe yu «ríkck {u¤ððk {kxu {Úku Au. «ríkck fkuE hMíkk{kt çkuXe LkÚke fu, ík{khe MkkÚku [k÷e Lkef¤u. {kýMkLkkt W¥k{ fkÞkuo s yuLku «ríkck yÃkkðu Au. yksu íkku {kLk-MkL{kLk {u¤ððk {kxu {kýMkku ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe Lkkt¾u Au. yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku fnuðwt nkuÞ fnuðkÞ fu, yksu íkku MkL{kLk Ãký ¾heËe þfkÞ Au. fux÷kf ÷kufku ÃkiMkk îkhk yuLke ÔÞðMÚkk fhu Au. yuLkk fkhýu MkL{kLkLke økrh{k Ãký ykuAe ÚkE økE Au, Ãký su {kýMk{kt rðîíkk Au, fkÞoLke ÞkuøÞíkk Au yuLku fþwt fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. su

Mk{ks{kt rðîkLkkuLkku ykËh Úkíkku LkÚke yu Mk{ks rLkBLk fkurxLkku økýkÞ Au. ßÞkt «u{¼eLkku ykðfkh Lk nkuÞ, ßÞkt ÃkkuíkkLkwt MkL{kLk s¤ðkíkwt Lk nkuÞ, íÞkt sðkLke RåAk Úkíke LkÚke yÚkðk sðwt òuEyu Lknª MkL{kLk rðLkkLkku MktçktÄ þk fk{Lkku ? ynª ykÃkýu {kýMkLkk ykðfkhLke ðkík fheyu Aeyu. ßÞkt {kºk rĬkh s {¤íkku nkuÞ, íÞkt fuðe heíku sðkÞ ? Mkki«Úk{ íkku {kýMku çkeòLkk ¼kðLkku Mðefkh fhðku òuEyu. çkeòLke ÷køkýeykuLku Mðefkhðe òuEyu. ßÞkt Mkk[ku Mkífkh ÚkkÞ Au íÞkt ykLktË ðíkkoÞ Au. ‘yhçke-fkÔÞ-ËþoLk’{kt fnuðkÞwt Au : ‘rĬkhÃkkºk y{]ík Lkhf Au yLku MkL{kLkÃkqýo Lkhf Mkðo©uc MÚkkLk Au.’ ßÞkt MkL{kLk Au íÞkt çkÄwt s Mðøko{Þ Au. yk{ íkku ykÃkýu íÞkt çkku÷kÔÞk rðLkkLkk {nu{kLkku ykðe ÃknkU[íkk nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku {kLk-MkL{kLkLke fþe s Ãkzíke nkuíke LkÚke. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ fu, {kýMk MkL{kLk Ãký ÃkkuíkkLkk ðkýe-ÔÞðnkh îkhk {u¤ðíkku nkuÞ Au. ‘{kLk Lk {kLk {I íkuhk {nu{kLk’ ÚkLkkhkLkwt MkL{kLk s¤ðkíkwt LkÚke. ‘þkiLkfeÞLkeríkMkkh’{kt fÌkwt Au : ‘yÄeh, ffoþ, sz, ¾hkçk ð†Äkhe íkÚkk çkku÷kÔÞk rðLkk ykðu÷k- yk Ãkkt[ òu çk]nMÃkrík Mk{kLk nkuÞ íkkuÞ Ãkqòíkk LkÚke.’ fkhý fu yuðk ÷kufkuLku fkuE MkL{kLk ykÃkíkwt LkÚke. fkuELke MkkÚku MktçktÄ nkuÞ, íkku yuLkk íÞkt

ðkhtðkh sðkÚke {kLk ½xe òÞ Au. òuøk-Mktòuøku fu ðkh-íknuðkhu sEyu íkku {kLk-ÃkkLk Mk[ðkíkwt nkuÞ Au. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘çknwíkk òEyu, ¼h{ økðkEyu.’ ðkhtðkh sðkÚkeykððkÚke {kLk hnuíkwt LkÚke. Ëhuf çkkçkíkLku yuf Mke{khu¾k nkuÞ Au. yu yku¤tøke sðkÞ íkku yu{ktÚke yLkuf Lkðk «&™ku Q¼k Úkíkkt nkuÞ Au ßÞkt {kLk Mk[ðkÞ íÞkt sðwt yLku suðe heíku {kLk Mk[ðkÞ íkuðe heíku hnuðwt. ‘Ãknu÷k rËðMku Ãkhkuýku, çkeò rËðMku Ãki yLku ºkeò rËðMku økík økE.’ òu {nu{kLkøkrík ðÄkhu rËðMk fhkÞ íkku Ãký MkL{kLk Mk[ðkíkwt LkÚke. çktøkk¤e ¼k»kk{kt Ãký yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘ykøku fkS, Ãkhu nkS, þu»ku ÃkkS.’ Ãknu÷kt fkS fÌkk, ÃkAe nkS fÌkk yLku ytík{kt ÃkkS fÌkk. rËðMku rËðMku MkL{kLk Lke[u Qíkhíkwt òÞ Au. {kýMk ykðu Lku òÞ, íkku yuLku {ku¼ku Mk[ðkÞ, Ãký òu hkufkÞ-yu{ktÞ ðÄkhu rËðMk ÚkkÞ íkku yuLkwt MkL{kLk Ãký òÞ Au. MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au : ‘íkwt {khe Mkk{u òu, nwt íkkhe Mkk{u òuEþ.’ yk yhMkÃkhMkLke ðkík Au. nwt ík{Lku ykðfkh ykÃkwt, ík{khwt MkL{kLk Mkk[ðwt íkku s {Lku Ãký Mkk{uÚke yu s {¤ðkLkwt. su MkkiLku MkL{kLk ykÃku Au, yu fkÞ{ {kxu Mkífkhe Ãkwhw»k çkLku Au. yuLku fkuE MkL{kLk ykÃku fu Lkk ykÃku, Ãký Ãkkuíku çkeòLku MkL{kLkíkku nkuÞ, yu s yuLke {kuxkE økýkÞ Au. {kýMk nkuðkLkk Lkkíku ykÃkýk {kxu çkÄk s MkL{kLkeÞ Au, Ãký yu{Lkk{kt hnu÷e R»Þko, yn{T yLku yr¼{kLk, çkeòLku f[zðk {kxuLkku «ÞíLk íkÚkk yLÞ fhíkkt Ãkkuíku [rzÞkíkk Au, yuðku ¼kð yu{Lku þYykík{kt ÷k¼ fhkðíkku nkuÞ, Ãký yuLkku ytò{ ¾hkçk s nkuÞ Au. suLku fþkLke MÃk]nk LkÚke nkuíke, suLkk{kt Mk{árü hnu÷e Au. suLku fþe s yÃkuûkk nkuíke LkÚke, Ãký çkeòLkwt ¼÷wt fuðe heíku ÚkkÞ yuðk «ÞíLk s yu{Lkwt MkL{kLk nkuÞ Au. su çkeòLku [knu Au, yuLkk Mkw¾-Ëw:¾{kt ¼køkeËkh ÚkkÞ Au. yu{Lke rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt MkkÚk ykÃku Au. økheçkkuLke Mkuðk fhu Au, yu{Lkk ½k ÷qAu Au yLku yu{Lke MkkÚku s hnu Au. yuðk {nkÃkwhw»kku {kxu íkku yu{Lkwt MkËTfkÞo yu s yu{Lkwt {kuxk{kt {kuxwt MkL{kLk økýkÞ Au.

kk

V÷uþ ykErhþ ÷u¾f r[ÕzMkoLku Xkh fhðk{kt ykÔÞk

24 LkðuBçkh, 1922Lkk hkus ykErhþ ÷u¾f yLku hk»xÙeÞ [¤ð¤fkh hkuçkxo r[ÕzMkoLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. íkuyku ykErhþ rhÃkÂç÷fLk yk{eoLkk MkÇÞ níkk. ykErhþ £e Mxux îkhk íku{Lku Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Ãkh rhðkuÕðh hk¾ðkLkku ykhkuÃk níkku. ykÞ÷uoLz{kt 1921{kt ¼køk÷k ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k ykErhþ yktíkrhf ÞwØ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk E{kuLk ðk÷uhkLke MkkÚku r[ÕzMkuo ykøk¤ Ãkzíkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. r[ÕzMkoLkku sL{ 1870{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Ë. ykr£fk{kt rçkúxLk íkhVÚke çkkuh ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄk çkkË íku{ýu 1903{kt ‘Ä rhz÷ ykìV Ä MkuLzTMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. yk Lkð÷fÚkkLku MkkrníÞsøkíkLke «Úk{ òMkqMke Lkð÷fÚkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{ýu ykErhþ nku{ Y÷{kt ¼køk ÷uðk {kxu rçkúxLk MkiLÞ{kt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku 1914{kt íkuyku ¾kLkøke{kt ykErhþ çk¤ðk¾kuhkuLku þ†ku ÃknkU[kzíkkt níkkt. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk r[Õzhu #ø÷uLzðíke økwÃík[h {krníke ÃknkU[kzðkLkwt fkÞo fÞwO níkwt, suLku Ãkrhýk{u íku{Lku rz®MxÂøðþ MkŠðMk ¢kuMk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ rðïÞwØ çkkË íkuyku ykÞ÷uoLz økÞk níkk yLku íÞktLke MktMkË{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. ykÞ÷uoLzLkk ¼køk÷k çkkË MktÃkqýo Mðíktºkíkk {kxu íkuyku ÷zík [÷kðe hÌkk níkk. yk¾hu £uL[ MkiLÞ îkhk íku{Lku þ† hk¾ðk çkË÷ Xkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

24 LkðuBçkh 1922

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Þkuøk: r[¥kð]r¥k: rLkhkuÄ:’

Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt ÞkuøkLke WÃkh «{kýu ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Þkuøk yux÷u ykÃkýe r[¥kð]r¥kykuLkku rLkhkuÄ. r[¥kLke [t[¤íkkÚke íkku ykÃkýu MkwÃkrhr[ík Aeyu. økeíkk{kt íkuLku rðþu fnuðkÞwt Au fu, ‘[t[÷t rn {Lk: f]»ý:, «{kÚke çk÷ðíkT áZt, íkMÞknt rLkøkúnt {LÞu, ðkÞwrhð MkwËw»fh{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt {Lk ¾qçk s [t[¤ Au yLku øk{u íkuðk áZ MktfÕÃkLku Ãký íku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e þfu Au. suðe heíku ðkÞwLku Ãkfze þfkíkku LkÚke íkuðe heíku {LkLku Ãkfzðwt-íkuLkku rLkøkún fhðku Ãký ¾qçk s {w~fu÷ Au. íkku ÃkAe nðu fhðwt þwt ? {kºk yswoLkLkku s yk «&™ LkÚke, ykÃkýk MkkiLkku yk «&™ Au. íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu fÌkwt Au fu, ‘yÇÞkMkuLk íkw fkiLíkuÞ, ðihkøÞuý [ øk]Ìkíku’ yÚkkoíkT øk{u íkuðk [t[¤ {Lk WÃkh Ãký yÇÞkMkÚke yLku ðihkøÞÚke rðsÞ {u¤ðe þfkÞ Au. yuLku {kxu rLkhtíkh yÇÞkMk {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. Practice makes a person perfect- yu LÞkÞu ðkhtðkh yÇÞkMk îkhk ykÃkýu ÃkqýoíkkLku Ãkk{e þfeyu Aeyu. ykÃkýk {LkLku {kxu Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. rLkhtíkh yÇÞkMk yLku ðihkøÞ îkhk ykÃkýu {LkLku MktÞr{ík fhe þfeyu Aeyu. íkuLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk yu r[¥kLke yufkøkúíkk Au. ÔÞðnkh yLku Ãkh{kÚko çktLku{kt r[¥kLke yk yufkøkúíkk sYhe Au. WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykÃkýe ErLÿÞku çkrn{wo¾ nkuðkLku fkhýu íku nt{uþkt çknkhLkk rð»kÞku íkhV Ëkuzíke nkuÞ Au. yk RrLÿÞkuLku Mkki«Úk{ ykÃkýu ytík{wo¾ çkLkkððe Ãkzþu. íÞkh çkkË RrLÿÞkuÚke Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷ {LkLku yufkøkú fhðwt Ãkzþu. ykÃkýwt yk {Lk Ãký çknkhLkk rð»kÞku íkhV ykfŠ»kík hnuíkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu {LkLke {kuxk ¼køkLke þÂõíkyku íku{kt ðuzVkE síke nkuÞ Au. ykÃkýk {Lk{kt yLktík ûk{íkkyku Ãkzu÷e Au, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu íku çknkhLkk rð»kÞku{kt ðuzVkE síke nkuÞ Au. yk RrLÿÞku yLku {LkLku ykÃkýu òu ytík{wo¾ çkLkkðe þfeyu íkku yuLke yLktík ûk{íkkykuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk ykÃkýu fhe þfeyu. yuLku {kxu SðLk{kt Mk{íð-Mk{íkkLkku ÃkkX ykÃkýu þe¾ðku Ãkzþu. økeíkk{kt yux÷k {kxu Mk{íðLku Ãký Þkuøk fnuðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýkt yk[kh yLku ÔÞðnkh{kt ykÃkýu Mk{íð hk¾e þfeyu íkku ÃkAe [t[¤ {LkLke r[¥kð]r¥kyku Ãkh fkuE Ãký òíkLke ÷økk{ ðøkh Ãký ytfwþ {u¤ðe þfeyu. ÞkuøkLke yk Mkðkuoå[ ¼qr{fk Au. íkuLku Ãkk{ðk ykÃkýu rLkhtíkh «ÞíLkþe÷ hneyu.

{Lk{ku n Lk Ãkku í kkLke Lki r íkf Vhs [q õ Þk s Au yu yk yhS ytøku {Lk{kunLku fu{ ftE Lkk fÞwO yu Mkðk÷ WXkÔÞku yu ÃkAe yuðtw ÷køkíkwt níkwt fu yk {k{÷u {Lk{kunLk®Mknu Mkw«e{ fkuxoLkku çkhkçkhLkku XÃkfku Mkkt¼¤ðku Ãkzþu su ðzk«ÄkLkLke fûkkLke ÔÞÂõík {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðwt fnuðkÞ. òufu yuðtw fþwt ÚkÞwt LkÚke Lku {Lk{kunLk®Mkn {kxu þq¤eLkku ½k MkkuÞÚke xéÞku Au Lku yuf heíku íkku yu yk rððkËLkk fkLkqLke ËkðÃku[{ktÚke fkuhufkuhk çknkh Lkef¤e økÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn rððkËLkk fkLkqLke ËkðÃku[{ktÚke íkku çknkh Lkef¤e økÞk Ãký íku{Lke Lkiríkf sðkçkËkheLktw þwt yu Mkðk÷ nsw Q¼ku s Au. xur÷fku{ fki¼ktz ytøku fuøkLkku ynuðk÷ yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku, yrÄfkheyku yLku Ë÷k÷kuLke [tzk¤ [kufze fE heíku yk ËuþLku ÷qtxu Au Lku rMkØktíkkuLke yiMkeíkiMke fheLku ÃkkuíkkLkwt ½h ¼hu Au íkuLkku yufË{ yk½kíksLkf ËMíkkðus Au Lku yk [tzk¤ [kufzeyu fE heíku ËuþLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku íkuLke rðøkíku ðkík fuøkLkk ynuðk÷{kt fhkE Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt hkòLke yk [tzk¤ [kufzeLke ÃkkÃk÷e÷k {kxu {Lk{kunLkLke Mk{økú furçkLkux sðkçkËkh níke íkuðwt fnuðkÞwt Au. {Lk{kunLk íku{Lke

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhu÷e ÃkkÃk÷e÷k yLku yçkòu YrÃkÞkLkkt fki¼ktzLku {k{÷u çknw ¼qtze heíku VMkkÞu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku {tøk¤ðkhu Mkw«e{ fkuxuo {kuxe hkník ykÃke ËeÄe yLku sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fki¼ktze hkò Mkk{u fuMk fhðkLke {tsqhe {ktøkíke su yhS fhu÷e íku Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxuo yuðwt rLkheûký ykÃÞwt fu 2008{kt Mðk{eyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku hkò Mkk{u fuMk fhðkLke {tsqhe {ktøke ÃkAe Mðk{eLke yu yhS ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt Äq¤ ¾kíke hne Lku ðzk«ÄkLk fkuE rLkýoÞ ÷eÄk rðLkk ík{kþku òuíkkt hÌkk yu rð÷tçk yûkBÞ Au ¾hku Ãký ðzk«ÄkLku òýeòuELku yu yhSLku xÕ÷u [zkðe Lknkuíke fu íku{Lkku EhkËku hkò Mkk{u fuMk fhðkLke {tsqhe Lkk {¤u yuðku Lknkuíkku.

Mkw«e{ fkuxoLkk çku MkL{kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkU[u fhu÷wt yk rLkheûký Au yLku íkuLku fkhýu f{ Mku f{ fkLkqLke heíku íkku {Lk{kunLk®MknLke {w~fu÷e Úkkuze n¤ðe ÚkR s Au fu{ fu Mðk{e Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk Lku Mkw«e{ fkuxuo

Lkiríkf sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu ¾hk?

Mkw«e{ fkuxuo ¼÷u yíÞkhu {Lk{kunLk®MknLku hkník ykÃke Ãký Ãknu÷kt íkuýu yk fki¼ktz {kxu MkeÄk ðzk«ÄkLkLku s sðkçkËkh Xuhðe ËeÄk níkk Lku íku{Lku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu hkòyu yçkòu YrÃkÞkLkwt yk fki¼ktz fÞwO íkuLke ¾çkh nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLk þk {kxu nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk yLku íku{ýu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ?

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkòLkk fki¼ktz ytøku LkðuBçkh 2008{kt Ãknu÷e ðkh Ãkºk ÷¾u÷ku yLku AuÕ÷ku Ãkºk ykìõxkuçkh 2010{kt ÷¾u÷ku Lku ðå[u yu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {tsqhe {ktøkíkk Ãkºk ÷¾íkk hÌkk. Mðk{e {kxu nwt íkku fkøkr¤Þk ÷¾e ÷¾e Úkkfe suðku ½kx ÚkÞku íkkuÞ {kunLk heÍTÞk Lknª yux÷u íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt Ãkzu÷wt Lku Mkw«e{ fkuxuo yk Mkðk÷ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLkLku yurVzurðx fheLku ¾w÷kMkku fhðkLkwt Vh{kLk Ãký fkuxuo fhu÷wt Lku yu Vh{kLkLkk sðkçk{kt ðzk«ÄkLku su sðkçk ykÃÞku íku{kt õÞktÞ yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku LkÚke fu íku{ýu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {tsqhe fu{ Lkk ykÃke. yk ËuþLke «òLku yu ðkík òýðkLkku nf Au yLku {Lk{kunLkLke

CMYK

Vhs Au fu íku yk Mkðk÷Lkku sðkçk yk ËuþLke «òLku ykÃku Ãký {Lk{kunLku fËe yuðku sðkçk ykÃkðkLke íkMkËe MkwØkt ÷eÄe LkÚke yLku Q÷xkLkku íku nt{uþkt hkò suðk [kuh {kýMkLkku çk[kð s fhíkk hÌkk Au. ðzk«ÄkLk ðíke fkuxo{kt nksh ÚkÞu÷k yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu yuðe Ë÷e÷ fhe fu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Lknkuíkku Úkíkku fu{ fu hkò Mkk{u fkuE fuMk s Lknkuíkku ÚkÞku yLku Mðk{eyu Ãknu÷kt fuMk fhðkLke sYh níke Lku ÃkAe {tsqhe {ktøke nkuík Lku ðzk«ÄkLku yu Lkk ykÃke nkuík íkku ðzk«½kLk Ëkur»kík økýkÞ Ãký yuðtw ÚkÞwt LkÚke yux÷u ðzk«ÄkLk Ëkur»kík Lkk fnuðkÞ. fkLkqLke heíku yk Ë÷e÷ Mkk[e nþu Ãký Lkiríkf heíku Mkk[e LkÚke yLku ðzk«ÄkLku hkò Mkk{u fu{ Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt Lku fu{ íkuLkku çk[kð fhíkk hÌkk yu Mkðk÷Lkku sðkçk Q¼ku s Au. Auf ykuõxkuçkh 2007{kt hkòLkk fki¼ktzLke rðøkíkku çknkh ykðu÷e yLku yu ð¾íku {Lk{kunLkrMktnLke MkhfkhLkk fkÞËk «ÄkLk ntMkhks ¼khîksu 1 LkðuBçkh 2007Lkk hkus xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk {tºkk÷ÞLku ¼÷k{ý fhe níke fu yk økuhheríkykuLke íkÃkkMk «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk fhkððk{kt ykðu

yLku yuxLkeo sLkh÷Lkku yr¼«kÞ Ãký {u¤ððk{kt ykðu. Lkkýkt {tºkk÷Þu Ãký «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãký hkòLku ¾çkh níke fu òu ykðe íkÃkkMk Úkþu íkku ÃkkuíkkLktw ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhþu yux÷u íku{ýu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku yk ¼÷k{ýku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku yLku fÌkwt fu yk çku {tºkk÷Þku ðå[uLkku {k{÷ku LkÚke Ãký ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞLkku {k{÷ku Au, íkuÚke fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [t[qÃkkík Lkk fhu. ¾hu¾h íkku yu ð¾íku s ðzk«ÄkLku ntMkhks ¼khîks yLku r[ËBçkh{Lke ðkík {kLkðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷u íku{ýu hkò Mkk{u þhýkøkrík Mðefkhe yLku yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt s fhe LkktÏÞwt. yu ð¾íku s ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke ðkík {kLke nkuík íkku yk Ëkzku s Lkk ykÔÞk nkuík Lku ËuþLke ríkòuheLku fhkuzku YrÃkkLkku [qLkku ÷køÞku Lkk nkuík. fuøkLkku ynuðk÷ ykÔÞku íÞkhu Ãký yk s nk÷ík níke Lku yu ð¾íku «ýð {w¾hS Lkkýkt «ÄkLk níkk Lku íku{ýu «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk íkÃkkMkLke ¼÷k{ý Ëkunhkðe níke Ãký ðzk«ÄkLku yu ð¾íku Ãký íku{Lke ðkík Lkk {kLke. ðzk«ÄkLku 24 {u 2010Lkk hkus ÃkkuíkkLke Mkhfkhu çkeS x{o{kt yuf ð»ko Ãkqhwt fÞwO íku «Mktøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke yLku yu

ð¾íku xur÷fku{ fki¼ktz ytøku Mkðk÷ WXkðkÞku íÞkhu {Lk{kunLk®Mknu yk¾e ËwrLkÞkLkk {erzÞk Mkk{u ònuh fhu÷wt fu hkò ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Lku íku{Lke Mkk{u fkuE íkÃkkMkLke sYh LkÚke. fuøk îkhk MkhfkhLku su Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk fnuðkÞwt níkwt íku Mkðk÷kuLkk sðkçk ÃkAe yur«÷ 2010{kt fuøk îkhk ð[økk¤kLkku rhÃkkuxo yÃkkÞku íku{kt hkò Mkk{u fki¼ktzLkku ykhkuÃk {qfkÞku s níkku Lku yu ÃkAeÞ ðzk«ÄkLk hkòLku Ëkur»kík {kLkðk íkiÞkh Lknkuíkk. yuðtw fu{ ÚkÞwt yu Mkðk÷Lkku sðkçk òýðkLkku yk ËuþLke «òLku yrÄfkh Au s yLku {Lk{kunLk®MknLke yu Vhs Au. Mkw«e{ fkuxo{kt yÃkkÞu÷k sðkçk{kt yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku Ãký LkÚke s. yk çkÄe ðkíkku {Lk{kunLk®MknLku ykzfíkhe heíku íkku yk fki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu sðkçkËkh Xuhðu Au yLku yk çkÄe ðkíkkuyu {Lk{kunLk®MknLke yk Ëuþ íkhVLke rLkck yLku íku{Lke «k{krýfíkk Mkk{u su Mkðk÷ ¾zk fhu÷k íku Mkðk÷ku Q¼k s Au. yíÞkhu çkÄk yuf s ðkík fnu Au fu {Lk{kunLk®Mkn Mkkhk {kýMk Au yLku «k{krýf Au. Ãkkuíku fu{ rLk»V¤ økÞk íku Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLke {Lk{kunLk®MknLke Lkiríkf Vhs Au, Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷e hkník ÃkAeÞ.

CMYK

LÞqÍ Happy Birthday With

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

ËqhËþoLkLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤ þY «Mkkh¼khíke yuõx hË fhðkLke {køkýe ykfkþðkýe Mkwhík Mkrník ËqhËþoLkLkwt «Mkkhý XÃk

ËþoLk Ãkxu÷ 24-11-2004

Mkwhík, íkk. 23

ykÞw»ke LkkÞe rhíkefk hkXkuz íkk. 24-11-2004 íkk. 24-11-2008

íkeÚko økkuxe {LkMðe ftÚkkheÞk íkk. 24-11-2000 íkk. 24-11-2005

ðtþ Ëk¤ðk÷k {LkMk çkkuhzeÞk íkk. 24-11-2007 íkk. 24-11-2005

fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk «Mkkh¼khíke yuõx hË fhðkLke {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt ykfkþðkýe yLku ËqhËþoLkLkk f{o[kheyku yksÚke 48 f÷kf ÷ktçke nzíkk¤ WÃkh WíkÞko níkk. çktLku {n¥ðLke MktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u yksu MkðkhÚke s ykfkþðkýeLkk Mkwhík fuLÿ íku{s ËqhËþoLkLke «Mkkhý Mkuðk XÃk ÚkE økE níke íku{s MkðkhÚke þY Úkíkk ík{k{ fkÞo¢{kuLkwt «Mkkhý ¾kuxfkE økÞwt níkwt. f{o[kheykuLkk LkuþLk÷ VuzhuþLk

òLkðe hkýk Rrþíkk íkk÷eÞk íkk. 24-11-2009 íkk. 24-11-2007

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ykuV ykfkþðkýe yuLz ËqhËþoLk yuBÃk÷kuEÍ yuMkku.Lkk 21 Mkt½ku Mkk{qrnf heíku yk nzíkk¤{kt òuzkíkkt ËuþLkk Mk{økú rðMíkkh íku{s Mkku xfk {kLkððMíkeLku ykðhe ÷uíke «{w¾ hk»xÙeÞ «Mkkhý {kæÞ{Lke ík{k{ Mkuðkyku XÃk ÚkE økE níke íku{s

Y. 4.26 ÷k¾ ¼he Ëuíkkt rLkøk{Lku yuMkxe çkMk Ãkhík fhkE Mkwhík, íkk. 23

yuts÷ fLkfuïh Íe÷ Ãkkhu¾ íkk. 24-11-2007 íkk. 24-11-2009

«Mkkh¼khíke yufx y{÷Lkk rðhkuÄ{kt ykfkþðkýe Mkwhík fuLÿLkk ík{k{ f{o[kheykuyu fuLÿLke çknkh Ëu¾kð yLku Mkqºkkuå[kh fhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

ðe{k ftÃkLkeyu ð¤íkh ÃkuxuLke Lkef¤íke hf{ ðMkq÷ðk {kxu yuMkxe fkuÃkkuohuþLkLke çkMk fçksu fhe níke su yksu rLkøk{ îkhk hf{ ¼he Ëuðkíkkt Ãkhík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 1993{kt yuMkxe rLkøk{Lke çkMkLkk yuf yfM{kík çkkçkíku yhsËkhkuyu ð¤íkh {kxu Ëkðku fÞkuo níkku. yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo Y. 11 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku su ÞwLkkExuz EÂLzÞk ELMÞkuhLMk ftÃkLke yLku yuMkxe rLkøk{u 50-50 xfk «{kýu hf{ [qfððkLke níke. yuMkxe rLkøk{ îkhk fkuE hf{ Lknª

[qfðkíkk su íku Mk{Þu ðe{k ftÃkLkeyu hf{ [qfðe ËeÄe níke. òu fu íÞkhçkkË fkuxo Mk{ûk ðe{k ftÃkLkeyu yuMkxe rLkøk{ ÃkkMkuÚke çkkfeLkk ytËksu 4.26 ÷k¾ ðMkq÷kík fhðk {kxu Ëh¾kMík fhe níke. ðkhtðkhLke LkkurxMk Aíkkt Ãký yuMkxe rLkøk{Lkk yrÄfkheykuyu æÞkLk Lknª ykÃkíkk fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh økík hkus ðe{k ftÃkLkeyu yuMkxe çkMk s só fhe ÷eÄe níke. òu fu yksu yuMkxe rLkøk{ îkhk Y. 4.26 ÷k¾Lkku [uf hsq fhkíkk fkuxuo yuMkxe çkMk Ãkhík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ðe{k ftÃkLkeyu hf{ {¤e síkkt fuMk Ãkhík ¾U[e ÷eÄku níkku.

ykfkþðkýeLkku yðks Ãký çktÄ ÚkE økÞku níkku. yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke s çktLku MktMÚkkykuLkk ík{k{ f{o[kheyku fkÞko÷Þ «ðuþ fhðkLku MÚkkLku {uELk økux ¾kíku s s{k ÚkÞk níkk yLku Ëu¾kð íkÚkk Mkqºkkuå[kh MkkÚku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄ «ËþoLkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. Ëu¾kðLku

yLkuf hsqykík fhðk Aíkkt íkuLku ¾Mkuzðk yLku [k÷w fhkððk{kt Ãký hMk LkÚke

Mkwhík, íkk.23

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk «ðkMkeyku ÃkkuíkkLke rhÍðuoþLkLke rxrfx fLV{o ÚkR Au fu Lkrn íku ytøku òýfkhe {¤e hnu íku {kxu hu÷ðu íktºk îkhk [kh ÃkeyuLkykh MxuxMk {þeLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw [kh ÃkifeLkkt ºký sux÷kt {þeLk nk÷ çktÄ nk÷ík{kt Au. ßÞkhu yk {þeLkLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 WÃkh {qfðk{kt ykðu íkuðe {køk Ãký fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt

ÃkeyuLkykh MxuxMk {þeLk [k÷w fhðk{kt fu ÃkAe ¾Mkuzðk{kt hu÷ðuLkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku hMk LkÚke. fkhý fu [kh ÃkeyuLkykh MxuxMk {þeLk ÃkifeLkkt ºký nk÷ íkku çktÄ nk÷ík{kt Au. ßÞkhu yuf su [k÷w nk÷ík{kt Au. íku Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™Lkk rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku {qfðk{kt ykðu÷wt Au. íku {þeLkLke ykMkÃkkMk {kuxk¼køku xkWxkuLkku s{kðzku òuðk {¤u Au. òufu xkWxku îkhk yk {þeLkLkku çkuVk{Ãkýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkk fkhýu íkuLkk yktfzk Ãký íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. suÚke sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤e þfíkku LkÚke. yk Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu hu÷ðuLke rðrðÄ fr{xeLkk MkÇÞku îkhk su íku çkuXf{kt yk ytøku ÷ur¾ík yLku {kir¾f hsqykík Ãký

Mkwhík rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½ îkhk y{]ík {nku¥MkLkwt ykÞkusLk Mkwhík,íkk. 23

Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ îkhk MÚkkÃkLkkLkk 75{kt ð»koLke Wsðýe íkk. 25{eLkk hkus Mkw{w÷ zuhe ¾kíku Þkusðk{kt ykðe Au. yk «Mktøku MktMÚkykLkk «{w¾ fþLk¼kE fÕÞký¼kE Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk Ãký Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. Mkw{w÷ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{{kt «{w¾ ÃkËu Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk ¼e¾k¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk MktMÚkkLkk WÃk «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {uLkush rºk¼qðLk¼kE Ãkxu÷ yLku

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku Ve Ãkhík fhðkykËuþ Mkwhík : LkkLkk ðhkAk ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëuð[t˼kE hk{kýeyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rLkfwtsLkwt yuzTr{þLk yuLk.ðe.Ãkxu÷ fkuu÷us (ðÕ÷¼ rðãkLkøkh, ykýtË){kt ÷eÄwt níkwt. yzksý yu÷Ãke Mkðkýe hkuz ¾kíku hnuíkk ¼økw¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke Ãkwºke rnLkkLkwt yuÂzT{þLk yk s fku÷us{kt ÷eÄwt níkwt. íkuykuyu «Úk{ ð»ko{kt çkeyuMkMke{kt xâwþLk Ve, zuð÷Ãk{uLx Ve ¼heLku yurz{þLk ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË LkSfLkk MÚk¤u MkkÞLMk fku÷us{kt «ðuþ {¤e síkk «ðuþ hË fhkðu÷wt yLku ¼hu÷ VeLke {køkýe fhíkk fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷u VeLkk Lkkýkt Ãkhík ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. VrhÞkËeyu yuzTðkufux «erík òu»ke {khVíku økúknf Vkuh{ ¾kíku fku÷us Ve Ãkhík fhðkLke {køkýe fhíkk Vkuh{u MktMÚkkLku Ëuð[t˼kELku Y. 21 nòh íku{s ¼økw¼kELku Y. 21,500 ðMkq÷ Úkíkk MkwÄe A xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfðe ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.

h{ý¼kE òLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, [ku¬Mk MÚkkrÃkík rník îkhk økúknfkuLkwt þku»ký fhkíkk 1935{kt rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt þY ÚkÞu÷e MktMÚkk MkkÚku yksu 408 {tz¤eyku MktÞkursík ÚkÞu÷e Au íku{s 2232 Mk¼kMkËku Au. MkkÚku s Mkt½Lkwt xLko ykuðh ð»kuo 123 fhkuzLku yktçkðk WÃkhktík íkuLkwt fw÷ Vtz 402 fhkuz WÃkh ÃknkUåÞwt Au. MktMÚkkLkku {wÏÞ æÞuÞ yksu Ãký AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe ¾kíkh yLku rçkÞkhý ÃkwY Ãkkzðk WÃkhktík fÃkkMk, ½ô, ÷e÷k ½kMk [khk WÃkhktík ztøkh MkrníkLkk ÃkkfLkk rçkÞkhýku Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykðu Au.

Mkqfku yLku ¼eLkku f[hku y÷øk hk{Ãkwhk ¾kíkuÚke 12 çkk¤{sqhku ÍzÃkkÞk W½hkððkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfkE Mkwhík : hk{Ãkwhk ¾kíku ykðu÷e {eLkk {trs÷{kt shËku»ke ðfo fhíkk çkkh çkk¤{sqhkuLku ÷uçkh rð¼køku AkuzkÔÞk Au. çkkík{eLku ykÄkhu ykrMk. ÷uçkh fr{.

Mkwhík, íkk. 23

níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkqfku yLku ¼eLkku f[hku y÷øk þnuh{kt ÷e÷ku yLku Mkqfku f[hku y÷øk y÷øk y÷øk WøkhkððkLkku ÃkkÞ÷x «kusufx fÞko çkkË yk ÞkusLkk W½hkððkLkk ËuþLkk Ãknu÷k «kusufx Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku Mk{økú þnuh{kt ÷køkw fhe þfkÞ yuðe þfÞíkk Lkneðík Au. ÷kufku íkhVÚke Ãkqhíkku «ríkMkkË Lknet {¤íkkt {LkÃkkyu nkuðkÚke ÃkkÞ÷x «kusufx Ãký çktÄ fhe ËuðkÞku Au. zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLk nuX¤ þnuhLkkt zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLk «Úkk nuX¤ Mkur¢økuþLk yux MkkuMkoLke ÞkusLkk Ãkzíke ÷kufku íkhVÚke ¾kMk MkkzkykX ÷k¾ ½hku{ktÚke f[hku yufºk fhðk{kt ykðu Au. hnuýktf ½hku{kt {qfe Au. WíMkkn òu ð k Lknet Mkqfku yLku ¼eLkku f[hku y÷øk y÷øk þnuh{kt Mkqfku yLku ¼eLkku f[hku y÷øk y÷øk W½hkððk {kxu {¤íkkt ÃkkÞ÷x «kusufx s{k hk¾ðkLke «Úkk yÂMíkíð{kt LkÚke yLku ÷kufku yk «fkhu Mkqfku yLku ¼eLkku {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ÃkkÞ÷x «kusufx çktÄ fhkÞku f[hku y÷øk hk¾ðk ¾kMk WíMkwf LkÚke nkÚk ÄÞkuo níkku. Ãknu÷k íkçk¬k{kt þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt Mkkík ðkuzoLke yuf yuf MkkuMkkÞxe yk suLku Ãkøk÷u yk ÞkusLkk Ãkzíke {wfkR Au. yk{ þnuh{kt «kusufx {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yur«÷ 2007{kt ÷e÷ku yLku Mkqfku f[hku y÷øk y÷øk W½hkððkLkk ËuþLkk {LkÃkkLkk Mkkur÷z ðuMx rzÃkkxo{uLxu yk «kusufx þY fÞkuo Ãknu÷k «kusufx Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku Au.

fhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu hu÷ðuLkk zeykhyu{ MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu çkuXf{kt s yuðe ¾kºke ykÃke níke fu hu÷ðu rhÍðuoþLk ¾kíku {qfðk{kt ykðu÷k ÃkeyuLkykh MxuxMk {þeLk ÃkifeLkkt ºký {þeLkLku zeMkeyu{Lke ykurVMk ÃkkMku íkÚkk Ã÷uxVku{o Lktçkh yuf Ãkh {qfðkLke ðkíkLkku nfkhkí{f «rík¼kð Ãký ykÃÞku nkuðk Aíkkt yk ðkíkLku Ãký yksu ºký {kMk sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku Au. íku{s ðufuþ™Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk hu÷ðu{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe ÃkeyuLkykh MxuxMk {þeLkLku rhÍðuoþ™ MkuLxh ¾kíkuÚke Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh yÚkðk íkku íkuLku [k÷w fhkððk{kt Ãký MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku ÍkÍku hMk nkuÞ íkuðtw Ëu¾kíktw LkÚke

ÃkqýuLkku ÞwðkLk Ãkwýk økk{Úke økw{ Mkwhík, íkk. 23

{nkhk»xÙLkk Ãkwýu{kt hnuíkku {q¤ hksMÚkkLkLkku ÞwðkLk rËðk¤e{kt MkwhíkLkk ÃkqLkk rðMíkkh{kt hnuíkk íkuLkk fkfkLku íÞkt {¤ðk ykÔÞk çkkË íku ÃkkAku Ãkwýu síkku níkku íÞkhu Mkwhík huÕkðu MxuþLk ÃkkMkuÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE økÞku níkku.{q¤ hksMÚkkLkLkku ðíkLke rðLkkuË hks{÷ þknw (W.ð.28) nk÷{kt {nkhk»xÙLkk ÃkwýuLkk ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. íku íÞkt ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. rðLkkuËLkk fkfk MkwhíkLkk ÃkqLkkøkk{ rðMíkkh{kt hnu Au. rËðk¤eLke hò{kt rðLkkuË íkuLkk fkfkLkk ½hu ykÔÞku níkku. 12{e íkkhe¾u íku Ãkhík Ãkwýu sE hÌkku níkku. íkuLku {qfðk {kxu íkuLkk yuf Ãkrhr[ík çkkRf ÷ELku huÕkðu MxuþLku økÞk níkk. íÞkt rðLkkuËu íku{Lku fÌkwt fu nðu 11 f÷kfu xÙuLk Au nwt Lkef¤e òð. Ãkrhr[ík Mkwhík huÕkðu MxuþLk çknkh rðLkkuËLku {qfeLku [kÕÞku økÞku níkku. íÞkhçkkË rðLkkuË Ãkwýu ÃknkUåÞku s Lkníkku. íkuLkk MktçktÄeykuyu Ãkwýu{kt íkÚkk hksMÚkkLk{kt ík{k{ MktçktÄeykuLkk íÞkt íkÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt íkuLkk fkuE Mkøkz Lk {¤íkkt yk¾hu økík hkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkhðx ÃkkrxÞkLkk ÞwðkLkLkk Akíke-ÃkuxLkk ¼køkuÚke Mkr¤Þku ykhÃkkh Lkef¤e økÞku

{nkðeh{kt srx÷ ykuÃkhuþLk Úkfe ÞwðkLkLku LkðSðLk yÃkkÞwt

Mkwhík, íkk.23

Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku çkktÄfk{ðk¤e søÞkyu WÃkhÚke Mkr¤Þku Ãkzíkkt ÞwðkLkLkk Akíke íkÚkk ÃkuxLkk ¼køku Mkr¤Þku ½qMke ykhÃkkh Lkef¤e økÞku níkku. {nkðeh nkxo RrLMxxâqx{kt ÞwðkLkLkwt srx÷ ykuÃkhuþLk fhe LkðSðLk yÃkkÞwt níktw. {nkðeh nkxo RrLMxxâqxLkk nkxo MksoLk zku. sþðtík Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, økík íkk. 19{eLkk hkus Mkðkhu Ãkhðx ÃkkrxÞk þw¼{T nkRxTMk{kt çkktÄfk{

[k÷íkwt níktw. ßÞkt ®hfw÷ ík{kh (W.ð.19, nk÷ hnu-Mke{kzk, {q¤ hksMÚkkLk) íÞkt h{íkku níkku íÞkhu WÃkhÚke ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku Ãkzâku níkku. su íkehLke su{ ®hfw÷Lke Akíke{kt ½qMke Ãkux{kt ÚkRLku zkçke Akíke{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞku níkku. ®hfw÷Lku íkwhtík {nkðeh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkexe MfuLk fÞko çkkË÷ zkuõxhkuLke xe{u ykuÃkhuþLk þY fÞwo níkwt. ykuÃkhuþLk{kt Úkkuhufku

ðhMkeËkLk Þkºkk : ¼xkh ¾kíku {w{wûkw þi÷u»k¼kELkk rºkrËðMkeÞ rËûkk {nkuíMkð Äk{Äw{Úke WsðkE hÌkku Au. su ytíkøkoík {tøk¤ðkhu Mkðkhu Ãk.Ãkq. hksuLÿMkqrhïhS, nu{[tÿMkqrhïhS, økwýhíLkMkqrhïhSLke rLk©k{kt ¼ÔÞ ðhMkeËkLkÞkºkk Lkef¤e níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkhýu Mkwhík ykfkþðkýe fuLÿ ¾kíku fkÞo¢{ rLk{koý íku{s «MkkhýLke Mkuðk MkËtíkh heíku ¾kuhðkE økE níke.

VuzhuþLk îkhk ÚkÞu÷e {wÏÞ {køkýe{kt «Mkkh¼khíke yuõx hË fhe íkuLkku ðneðx ¼khík Mkhfkh nMíkf s [k÷w hnu íku{s yuLkkÚke s çktLku «Mkkh {kæÞ{ku ðÄw {sçkqík çkLkþu íkÚkk f{o[kheykuLktw ¼rð»Þ Ãký Wsð¤ çkLkþu yuðe {køkýe fhkE níke. nzíkk¤Lke yk ÃkrhÂMÚkrík íkk.

25{eLkk hkus Mkðkhu Lkð ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnuþu. VuzhuþLkLkk ík{k{ f{o[kheyku yk Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼xkh hkuz ÂMÚkík ykfkþðkýe fuLÿ íku{s Mkr[Lk ¾kíkuLkk ËqhËþoLk fuLÿ ¾kíku yufXk ÚkE rðhkuÄ «ËþoLk fhþu.

MkkÚku s {køkýeyku Lknª Mktíkku»kkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Wøkú ÷zík ykÃkðkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkeyuLkykh MxuxMk {þeLk [k÷w fhkðíkkt huÕkðu yrÄfkheykuLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au!

7

yuçkzkur{Lk÷ yu«ku[ îkhk fkuRÃký ytøkLku x[ fÞko rðLkk Mkr¤ÞkLku çknkh fkZðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. rhtfw÷Lku 2 rËðMk ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MktÃkqýo ¼Þ{wõík ÚkÞk çkkË íkuLku ðkuzo{kt rþ^x fhkÞku níkku. {nkðeh nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuLke xe{u ÞwðkLkLku srx÷ ykuÃkhuþLk Úkfe Wøkkhe ÷eÄku níkku. {nkðeh nkurMÃkx÷{kt yLÞ ËËeo þktrík÷k÷ Ãkh{kh WÃkh zku. søkËeþ {ktøku yLku xe{u MkV¤íkkÃkqðof {eLke{÷e RLkðuMkeð fkuhkuLkhe ykxohe Mksohe îkhk çkkÞÃkkMk ykuÃkhuþLk fÞwo Au. ËËeoLke rhfðhLke Lkku{o÷ Au.

CMYK

yu{.yu[. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{u hk{Ãkwhk{kt {eLkk {tÍe÷{kt huz Ãkkzíkk yuf Y{{kt shËku»ke ðfo fhíkk rçknkhLkk çkk¤{sqhku ÃkfzkÞk níkk.

CMYK

8

«VwÕ÷ Ãkxu÷ MkkiÚke ÄrLkf «ÄkLk

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

{{íkk MkkiÚke økheçk, hkò ÃkkMku {kºk 1.95 fhkuzLke MktÃkr¥k

Lkðe rËÕne,íkk.23

ðzk«ÄkLkLke ykuVeMk (Ãkeyu{yku) Lku «ÄkLkku îkhk Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷e 2009-2010 {kxu ykðf yLku MktÃkr¥kLke rðøkíkku «{kýu Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷ MkkiÚke ÄLkkZâ yLku {{íkk çkuLkSo MkkiÚke økheçk «ÄkLk Au. yk ÞkËe{kt xuõMkxkE÷ «ÄkLk yLku íkr{÷LkkzwLkk {erzÞk xkÞfqLk ËÞkrLkrÄ {khLkLke MktÃkr¥k {kºk 6.87 fhkuz Ëþkoððk{kt ykðe Au yLku íku{Lke MktÃkr¥k{kt 8.10 ÷k¾Lke ®f{ík Ähkðíke {Mkozes R õ÷kMk fkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 12.24 ÷k¾Lke ®f{íkLke íkkíkk RLkkuðk fkhLkku Ãký ík{Lke MktÃkr¥k{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËÞkrLkrÄ {khLkLke MktÃkr¥k ík{k{Lku ykùÞo [rfík fhu Au. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkurhÞk ÞwØ

níkku. òufu ÷øk¼øk çku ðkøÞk çkkË çktLku Ëuþku ðå[u VkÞ®høk çktÄ ÚkðkLkk Mk{k[kh ykðíkk çkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke ¾heËe Lkef¤e níke. fkurhÞkR ËuþkuLkk íkLkkðLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkÞk íku Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkkÄkhý Lkh{kR níke. yurþÞkR çkòhku{kt þkt½kR 1.9 xfk, nUøkMkUøk, 2.67 xfk, MxÙux xkRBMk çku xfk, fkuMÃke yLku íkkRðkLk yzÄkuÚke Ãkkuýku xfku ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[hLke ytrík{ íkkhe¾ økwYðkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. ykÚke rLk^xe{kt Ãký økwYðkh MkwÄe 5900Lkk Lke[uLkk ÷uð÷u s Mkux÷{uLx ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkR hne Au. yksu nuðe ðuRx þuhku{kt ykhykRyu÷, ykuyuLkSMke 1.6Úke 1.9 xfk ½xâku níkku, VkÞLkkÂLMkÞ÷ þuhku{kt ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMke yLku yuMkçkeykR Ãký ¾kLkk¾hkçke{ktÚke çkkfkík hÌkkt Lk níkkt. çku®Lføk þuhku{kt Ãký Äkuðký LkkUÄkÞwt níkwt. MkuR÷, íkkíkk Mxe÷, rnLËkÕfku,

fÞk «ÄkLk ÃkkMku fux÷e MktÃkr¥k furçkLkux {tºke «Vw÷ Ãkxu÷ Ãke. r[ËBçkh{ frÃk÷ rMkççk÷ {wh÷e Ëuðzk ðeh¼ÿ®Mk½ {ÂÕ÷fksqoLk ¾køkuo økwhwËkMk fk{ík þhË Ãkðkh

(MktÃkr¥k Y.{kt) 107.47 fhkuz 20.60 fhkuz 29.22 fhkuz 25.61 fhkuz 22.56 fhkuz 21.93 fhkuz 16.17 fhkuz 10.40 fhkuz

ËÞkrLkrÄ {khLk 6.87 fhkuz ÃkðLk çktMk÷ 4.88 fhkuz {Lk{kunLk®Mkn 4.86 fhkuz «ýð {w¾So 2.78 fhkuz yu. hkò 1.95 fhkuz økw÷k{ Lkçke ykÍkË1.77 fhkuz {wfw÷ ðkMkrLkf 37.07 ÷k¾ yu.fu. yuLxkuLke 35.33 ÷k¾ {{íkk çkuLkSo 10.28 ÷k¾

«Vw÷ Ãkxu÷Lke MktÃkr¥k 107.47 fhkuz YrÃkÞk Au. ßÞkhu MkkiÚke økheçk «ÄkLk {{íkk çkuLkSoLke MktÃkr¥k 10.28 ÷k¾ Ëþkoððk{kt ykðe Au. hkEx xw RLVh{uþLk yuõx nuX¤ Ãkeyu{yku Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðu÷e 450 ÃkkLkktLke yk {krníke{kt fux÷ef {krníke ykùÞo [rfík fhLkkhe Au. nk÷{kt Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt økksu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkòLke MktÃkr¥k 1.95 fhkuz

Ëþkoððk{kt ykðe Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ¼qr{fkLkk fkhýu hkòLku íkksuíkh{kt s hkSLkk{w ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. hkò ðzk«ÄkLk fhíkk Ãký ykuAe MktÃkr¥k Ähkðu Au su ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhLkkhe ðkík Au. {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lke MktÃkr¥k 29.22 fhkuz Au. íku{Lke ÃkkMku xkuÞkuxk fkuhku÷k, nwLzkE MkkuLkkxk, SÃk, RLkrVÕz {kuxhMkkEf÷ yLku huðk R÷uõxÙef fkh Au.

MkuMkk økkuðk, Mx÷koRxLkk þuhku{kt çkuÚke yZe xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. ®sËk÷ yuf xfku yLku ¼u÷{kt yzÄk xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nuÕÚkfuh Mkuø{uLxLkk þuhku{kt r{© {knku÷ hÌkku níkku. Ãkkðh þuhku{kt Ãkkðh økúez, MkwÍ÷kuLk, íkkíkk Ãkkðh, 3Úke3.6 xfk ½xâku níkku. yu÷yuLz xe 0.2 xfk ðæÞku níkku. yuÃkku÷ku yZe xfk yLku {kÁrík 1.5 xfk ðæÞku níkku. nehku nkuLzk{kt 0.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku yksu 166 þuhku{kt {tËeLke yLku 117 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke níke. {ux÷ þuhku{kt 297.59 ÃkkuRLx, ykuR÷ økuMk{kt 175.59, çkuLfuõMk{kt 179.94, ÃkeyuMkÞw{kt 180.39 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r{z fuÃk 86.24 ÃkkuRLx ½xeLku 8094.24 yLku M{ku÷ fuÃk 177.01 ÃkkuRLx ½xeLku 10210.32Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykx÷k ¾hkçk {knku÷{kt r{z fuÃk þuhku{kt hk»xÙeÞ fur{fÕMk 12 xfk ðæÞkuu níkku. zeþ xeðe yLku þkuÃkMko MxkuÃkLkk þuh{kt 4Úke6.5 xfkLkkuu ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

M{ku÷ fuÃk{kt RÂLzÞk rMkõÞwrhxeÍ{kt 13 xfkLkku wAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {nkhk»xÙ Ãkkur÷çÞwrxLk, yMxÙk Ãkkur÷.Lkk þuh{kt 5Úke 7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

yksu çkeyuMkR ¾kíku 2312 þuh ½xâkt yLku 911 þuh ðæÞkt níkkt. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 2,71,314.31 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyurMk hkufzkLkk þuh{kt Y. 16812.41 fhkuz yLku yuV yuLz yku{kt Y. 2,49,758.06 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 4743.84 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

þuhçkòhku{kt

yLku ÃkÂç÷f Lkkýkt MktMÚkkykuLku s {wÏÞ hkufkýfkh íkhefu ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu íkuðwt Mkq[Lk Mkuçke Mkr{ríkyu fÞwO níkwt. þuhçkòhkuyu {kºk ðksçke LkVku s fhðku òuEyu íkuðe íkhVuý fhíkk Mkr{ríkyu þuhnkuÕzMkoLke ÃkuxLkoLkk rðrðrÄfhýLke ¼÷k{ý fhe níke yLku Mxkuf yuõMk[uLs{kt yuf {wÏÞ hkufkýfkh {kxu {n¥k{ 24 xfk EÂõðxe rnMMkku hk¾ðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. rhÍðo çkuLfLkk ¼qíkÃkwðo økðLkoh rçk{÷ ò÷LkLkk ðzÃký nuX¤Lke

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yMke{kLktËS WÃkhktík {k÷uøkktð yLku ys{uh ç÷kMx{kt ËkuheMkt[kh fÞkoLkku ykhkuÃk Au. nrhîkh LkSfLkk çknÿkçkkË økk{u ykðu÷k yk©{{ktÚke MkeçkeykR îkhk þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Mðk{e yMke{kLktËLku niËhkçkkË ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. Mðk{eLku þrLkðkhu niËhkçkkËLkk yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mkk{u

ftçkkurzÞk{kt {[u÷e ¼køkËkuzÚke 380Lkkt {kuík: MkUfzku ½kÞ÷ Lkku{ÃkuLk(ftçkkurzÞk), íkk.23

ftçkkurzÞkLkk ÃkkxLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke çkMMkkyku LkËe íÞktLkk hnuðkMkeyku {kxu {kuíkLkku fqðku Ãkwhðkh ÚkE níke.

Mkku{ðkhu {kuzehkºku s¤{nkuíMkðLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk yufkyuf ¼køkËkuz {[e síkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 380Úke ðÄwLkkt fhwý {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe hne Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. s¤ {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk {kxu 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku çkMMkkh LkËeLkk yuf îeÃk WÃkh yufXk ÚkÞk níkk. LkËe Ãkkh fhðkLke nkuz{kt Mkktfzk Ãkw÷ Ãkh yufkyuf ¼køkËkuz {[e sðkLkk fkhýu ½ýk ÷kufku f[zkELku {kÞko økÞk níkk. ßÞkhu yLkuf

÷kufku Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe{kt Ãkze økÞk níkk. yLkuf ÷kufku yufçkeòLkk Ãkøk Lke[u [økËkE økÞk níkk fu yufçkeòLke Lke[u ËxkE økÞk níkk.

Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk 755Úke ðÄw ÷kufkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e Au. Mkhfkhu økwÁðkhu hk»xÙeÞ þkuf ònuh fÞkuo Au. {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku 1250 zkp÷hLke MknkÞ ònuh fhkE Au ßÞkhu EòøkúMíkkuLku 250 zkp÷hLke MknkÞ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëh ð»kuo [ku{kMkkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkkÞ íku ÃkAe íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LkËe ðå[uLkk xkÃkw Ãkh s¤{nkuíMkð Þkuòíkku nkuÞ Au. Mkku{ðkhu MkòoÞu÷e yk fhwýktríkfk{kt yLkuf {]íkËunkuLkku Mkktfzk Ãkw÷ Ãkh Zøk ¾zfkÞku níkku íkku yLkuf ÷kufku LkËe{kt Mkhfe Ãkzâk níkk.

Mkr{ríkyu íkuLke ¼÷k{ýku MkuçkeLku MkwÃkhík fhe níke. suLku ÷kufkuLkku yr¼«kÞ {u¤ððk {kxu MkuçkeLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðþu. yk Mkr{rík{kt òýeíkk çkuLfh WËÞ fkuxf, íkkíkk økúqÃkLkk yuÂõÍõÞwrxð rfþkuh [kifhLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mxkuf yuõMk[uLs îkhk fux÷ku LkVku h¤ðku òuEyu íkuLke {n¥k{ {ÞkoËk Lk¬e fhðkLkwt Mkr{ríkyu Mkuçke Ãkh Akuzâwt níkwt.

Lkðk þuhçkòhkuLkk {wÏÞ hkufkýfkhku íkhefu çkuLfku fu Lkkýkt MktMÚkkykuLku {n¥k{ 24 xfk MkwÄe yux÷u fu çku hkufkýfkhkuLku 48 xfk hkufkýLke {tsqhe ykÃke þfkÞ íku{ Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt. ËMk ð»ko{kt íku{Lkwt nku®Õzøk ½xkzeLku 15 xfk fhðk Ãký Mkq[ðkÞwt níkwt. çkuLfku, yLÞ Mxkuf yuõMk[Lòu, ðe{k ftÃkLkeyku fu Lkkýkt MktMÚkkyku 15 xfk MkwÄe hkufký fhu ßÞkhu yLÞ ÷kufku 5 xfk MkwÄe hkufký fhu íkuðwt Mkr{ríkyu Mkw[ÔÞwt níkwt. Lkðk Mxkuf yuõMk[uLs {kxu ÷½wík{ LkuxðÚko Y. 100 fhkuzLkwt hk¾ðk yLku {wÏÞ hkufkýfkhku {kxu ÷½wík{ LkuxðÚko Y. 1000 fhkuz fhðk ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe níke. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLku nk÷ {kºk fhLMke ðkÞËk{kt xÙu®zøk fhðkLke s {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuýu EÂõðxe yLku yLÞ Mkuøk{uLx{kt xÙu®zøk {kxu MkuçkeLke {tsqhe {køke níke, suLku Mkuçke Mkr{ríkyu Vøkkðe ËeÄe Au. þuhnku®Õzøk ÃkuxLko íku{s yLÞ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLke yk {køkýeLkku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykRyu hsq fÞko níkk. MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk yhS fhðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykRLke yk yhS fkuxuo {kLÞ hk¾e Mðk{eLku 30{e LkðuBçkh MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s MkeçkeykR îkhk Mðk{eLkk 15 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzLke {køkýe fhíke yhS Ãký fkuxo Mkk{u {wfkÞ níke. yk MkkÚku s yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yMke{kLktËLkku Ãkûk hsq fhðk {kxu fkuxo îkhk r[LLkk fuþðLke ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf Ãký fhðk{kt ykðe Au.

rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe yksu Úkþu. yMke{kLktËLke ÄhÃkfz çkkË íkuykuLke su fuMkku{kt Mktzkuðýe nkuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke fu fuMkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. niËhkçkkË, ys{uh íkÚkk {k÷uøkktðLkk ç÷kMx WÃkhktík nðu ð»ko 2007{kt Mk{òuíkk yuõMk«uMk{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx íku{s Mðk{eLkk yufË{ ytøkík yuðk MkwLke÷ òu»keLke níÞkLkku fuMk Ãký ÃkqAÃkhALke ÞkËe{kt W{uhkÞku Au.

{kðXktÚke Mkuðe Au. ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ yLku yLÞ ¾uzqík MktøkXLkkuyu ÃkkuíkkLkk MkÇÞku {khVíku íkiÞkh fhu÷e rðøkíkku {wsçk ¾uzqíkkuLku rçkÞkhý yLku ¾kíkh, Ãkkýe ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhðkÚke {ktzLku ÃkkfLku {kfuox Þkzo MkwÄe ÃknkU[kzðk ÃkkA¤ ½ýku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au. íkuLkku ytËks Mkhfkhe [kuÃkzu õÞkhuÞ LkkUÄkíkku LkÚke ykÚke LkwfMkkLkLkk Mkhfkhe yktfzk yLku ¾uzqíkkuLkk ytËkòu{kt {kuxku íkVkðík hnu Au íku{ fneLku W¥kh økwshkíkLkk yuf ¾uzqík yøkúýeyu fÌkwt fu, Mkkihk»xÙfåALkk ¾uzqíkku Úkkuzkf ¼køÞþk¤e

Ërûký økwshkík{kt

1006.6 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk fk{ hÌkku níkku. yk{ Aíkkt {kuze

CMYK

yux÷k {kxu Au fu rËðk¤e Ãknu÷k íkuykuyu {økV¤eLke ÷ýýe fhe ÷eÄe níke yLku 85Úke 90 xfk {k÷ økkuzkWLk fu rÃk÷ký ftÃkLkeykuLku ÃknkU[kze ËuðkÞku níkku. ËMkÚke ÃktËh xfk {k÷ ¾¤eyku{kt Mkqfðýe {kxu hkÏÞku níkku íkuðku {k÷ Ãk÷¤e økÞku Au. y÷çk¥k, fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkkuLkk {kÚku ÃkLkkuíke çkuXe Au. ¾heVLkwt 27 ÷k¾ økktMkze{kt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íku{kt 1.20 fhkuz økktMkze ÃkkfLkku ytËks níkku, Ãkhtíkw {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, 15Úke 20 xfk fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku Au yLku Vuçkúwykhe MkwÄe íkuLke ÷ýýe [k÷íke nkuÞ Au íkuLke økwýð¥kk Ãkh økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au. ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu, ðkíkkðhý{kt ¼us yLku ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu fÃkkMkLkk ¾wÕ÷k fk÷k Ãkh Ãkkýe Ãkzu yux÷u fÃkkMk Lkef¤e síkku nkuÞ Au. yk fÃkkMk fkuR fk{{kt ykðíkku nkuíkku LkÚke. ßÞkhu su fk÷k ¾qÕÞk Lk nkuÞ íku{kt Ãkkýe sðkÚke økwýð¥kk Lkçk¤e ÚkR síke nkuÞ Au. fÃkkMkLkku Ãkkf ykuAku Qíkhþu yÚkðk íkku yuLke økwýð¥kk Ãkh Vxfku Ãkzþu. {kfuoxLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu 20Úke 23 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ykuAku Úkþu. yk ÄkhýkÚke økík ð»kuo fÃkkMkLkku Y.23,000Lkku ¼kð yksu Y.42Úke 45,000 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. yk s heíku ¾uzk, ykýtË suðk ÃktÚkf{kt zktøkhLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷øk¼øk 30Úke 45 xfk zktøkhLkku Ãkkf MkkV ÚkR økÞku Au. çkÒku rsÕ÷kLkk f]r»k yrÄfkheyku nk÷ ¾uíkhku ¾qtËe hÌkk Au. ynª ík{kfwLkk WíÃkkËLkLku Ãký yMkh ÚkR Au. ¼usLkk fkhýu íkuLkk ÃkkLk fnkuðkR òÞ íkuðe ¼erík Au. W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk{kt çkxkxkLkk WíÃkkËLkLku Vxfku Ãkzâku Au. ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke ðkhtðkh nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykððkÚke çkxkxkLkk ðu÷k fnkuðkR økÞk Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt {fkRLkk ¾heV ÃkkfLku økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au. {fkRLku Vku÷ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkÞ yu Ãknu÷kt s ðhMkkË Úkíkkt Ãkkf Ãk÷¤e økÞku Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k{kt íkwðuh, {øk suðk ÃkkfLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkR Au. ykLku fkhýu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ MkrníkLkk ¾uzqíkkuyu Mkhfkh ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ¾uzqíkku {kxu hkník ÃkufusLke

ònuhkík fhu yuðe {køkýe fhe Au. Ëhr{ÞkLk, hkßÞ{kt Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt suMkh yLku Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt ËkuZÚke çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. rsÕ÷k{kt yLÞºk Ãký ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku XtzeLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkze níke.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½kztçkhLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e hne níke. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk 40Úke 45 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku ðhMkkË Ãký Ãkzþu. yksu Mk{økú Ërûký ¼køk{kt rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt yZe rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mkku{ðkhu fktfhus yLku íkkÃke{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk, Mkkihk»xÙ-fåA{kt yksu [kuÚkk rËðMku Ãký {u½fnuh [k÷w hÌkku níkku. yzÄkÚke Ãkkt[ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkku ºkMík ÚkE økÞk Au. ¾uíkhku{kt hnu÷k fÃkkMkLkk ÃkkfLkku MkkuÚk ð¤e økÞku Au. fuþkuË íkk÷wfkLkk {½hðkzk{kt økík hkíku Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sÞkhu fkuzeLkkh{kt ºký økehøkZzk{kt yZe, WLkk{kt çku, ò{ðk¤k{kt ËkuZ #[, y{hu÷e{kt yuf, çkkçkhk, hksw÷k, òVhkçkkË ¾kt¼k{kt yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk WÃkhðkMkLkk økk{zkyku{kt ðhMkkË Ãkzíkk f{÷uïh zu{ Vhe A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, hksfkux Mkrník çkkfeLkk rsÕ÷k{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

MkktsÚke þnuh{kt þeík÷nuh þY ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk økE fk÷u Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðå[u Mkwhík þnuh{kt çkkh r{.{e. íkÚkk fk{hus{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký økíkk hkrºkLkk ðhMkkËe íkkuVkLk{kt çku #[ sux÷wt Ãkkýe Ãkzíkkt Q¼k ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkwhík WÃkhktík Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke íku{ s íÞkhçkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k,

yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt {kuxk VuhVkhLke fkuE þõÞíkk LkÚke, y÷çk¥k íÞkhçkkË LÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt çkuÚke ºký rzøkúeLkku ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

[ktËe yLku MkkuLkwt yuf fku÷ [ktËe Y.42,000 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku òuðk {¤íkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,550 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,450Lkk {Úkk¤u hnuíkkt rð¢{e MíkhLke LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,730 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.20,140Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe

WÄLkk rMkxeÍLk

{u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. Mxu {u¤ðkÞk çkkË fk{fksLkk ykX rËðMk Ëhr{ÞkLk çkUfu Mku®ðøÍ yLku fhtx ¾kíkkÄkhfkuLku 13.29 fhkuz YrÃkÞkLkwt [qfðýwt fÞwO níkwt. òu fu çkUf îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne Mkk{u ykhçkeykRyu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke Mxu {u¤ÔÞku níkku. íÞkhçkkË çkUfLku 16{e íkkhe¾u fkuxo{kt

Y.41,700Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.120 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.150 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,520 y™u Y.20,150 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.42,725Lke Lkðe xku[u hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.145 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.155 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,235 yLku Y.20,335Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt þwØ MkkuLkk{kt Y.170 ðÄíkkt Vhe Y.20,600Lke Lkðe xku[u hÌkwt níkwt. MxkLzzo MkkuLkwt Y.150 ðÄe Y.20,460 ÚkÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË nksh [ktËe yLku rðõ÷e çkus [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt y™w¢{u Y.42,400 y™u Y.41,930 Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. òufu [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.45,900 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.58 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 15 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u 49 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.59 yLku 61.81 ÚkÞku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 27 ÃkiMkk økøkzíkkt 54.69 ÚkÞku níkku.

{kuçkkE÷

ykEyu{ÃkeyuMkLkku {kuxku VkÞËku yu Au fu fMx{hkuLku fkuEÃký Mk{Þ çkøkkzâk ðøkh Vtz xÙkLMkVhLke MkwrðÄk {¤þu. nk÷{kt {kuçkkE÷ VkuLk {khVíku Lkkýkt xÙkLMkVh yu s ÷kufku fhe þfu Au su{kt {kuf÷Lkkh yLku {u¤ðLkkh yuf s çkUf{kt ¾kíkk Ähkðíkk nkuÞ Ãkhtíkw nðu íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke Ëuþ{kt yLÞ fkuEÃký çkuLfLkkt ¾kíkk{kt {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkE þfþu. yuLkÃkeMkeykELkk {uLkuStøk rzhuõxh yLku {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe yu Ãke ¼wèkyu fÌkwt Au fu rhxu÷ Ãku{uLx Mkuõxh{kt 24 f÷kf Vtz xÙkLMkVhLke yk MkwrðÄk «Úk{ ð¾ík Au. nk÷{kt Mkkík çkuLfku yk rMkMx{ MkkÚku òuzkE økE Au. Mkkík ðÄw çkUfku yk Mkuðk þY fhðkLke «r¢Þk{kt Au. 22 yLÞ çkUfku Ãký yk Lkuxðfo{kt xqtf Mk{Þ{kt òuzkE íkuðe þõÞíkk Au. rnÞ®høk MkwÄe fkuRÃký «fkhLkwt [qfðýwt Lknª fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su {wsçk çkUf îkhk [qfðýk {kxuLke fkÞoðkne ÚkR Lk níke. 16{e íkkhe¾u fkuxo{kt rnÞ®høk {kxu 23 LkðuBçkhLke íkkhe¾ ykÃkðk{kt ykðe níke. çkUfLkk {uLkush rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu 23{e íkkhe¾u nkRfkuxo{kt çkUfLkk Mxu ytøkuLkku fuMk çkkuzo Ãkh ykÔÞku Lk níkku. òu fu rnÞ®høk {kxu Lkðe íkkhe¾ ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt {krníke {¤þu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkw«e{ fkuxoLkk Mxu çkkË çkUf îkhk [qfðýkLke fkÞoðkne çktÄ Au íku{s yk s ÂMÚkrík ò¤ððk{kt ykðþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

CMYK

19841.42

¾w÷eLku

(-265.75)

19691.84

çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 20550.00

+ 100.00 42000.00

- 75.25 5934.75

- 1.12 80.46 zku÷h

BUSINESS

yur÷fkuLk yuÂLs.Lku yuMMkkh «kusuõxTMkLkku 36 fhkuzLkku ykuzoh y{ËkðkË : ¼khík{kt {rxrhÞ÷ nuLz®÷øk RÂõðÃk{uLxTMk, RLzrMxÙÞ÷ røkÞMko yLku xÙkLMkr{þLk «kuzõxTMk WíÃkkLkLkkuLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke r÷.Lkk {rxrhÞ÷ nuLz®÷øk RÂõðÃk{uLx rzrðÍLkLku yuMMkkh (R) r÷.Lku Y. 36 fhkuzLkku «ríkrcík ykuzoh «kó ÚkÞku Au. yuMMkkh «kusuõxTMk (R) r÷. íkhVÚke «kó ÚkÞu÷k yk ykuzoh{kt rzÍkELk, yuÂLsrLkÞ®høk, WíÃkkËLk, xu®Mxøk yLku MktÃkqýo RLMxku÷uþLk íku{ s fr{þ®Lkøk {kxuLke yuMkuMkheÍ MkrníkLkk RÂõðÃk{uLxLkk MkÃ÷kÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ykuzohLkwt fw÷ {qÕÞ Y. 36 fhkuzLkwt Au.

¼krxÞkLkku rËðk¤e çkBÃkh zÙku ÞkuòÞku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,4Ãk0 Yk. 20,500 Yk. 19,525 Yk. 20,140 Yk. 2,05,500 Yk. 42,150 Yk. 43,150

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.00 13.50 17.50 18.50 20.50 15.50 13.00 10.00 9.00 12.50 13.00 12.75 26.00 11.50 15.50 15.00 15.00 12.50

15.00 14.00 18.50 19.50 21.50 16.00 14.50 10.50 9.50 13.00 13.50 13.25 27.00 12.50 16.00 15.50 15.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk -(økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 114.00 100x36 ¢eBÃk 112.50 95x36 ¢eBÃk 112.75 68x36 ¢eBÃk 120.00 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 105.00 30x14 ¢eBÃk 117.50 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 140 62 ¢eBÃk 125

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125 68 ¢eBÃk 117 68 ¢eBÃk 117 75 ¢eBÃk 113 84 ¢eBÃk 113 90 ¢eBÃk 100 100 ¢eBÃk 111 80x48 hkuxku ÞkLko 123 80x72 hkuxku ÞkLko 129 50 Mke. ¢eBÃk 151 84 Mke. ¢eBÃk 138 68 Mke. ¢eBÃk 144 80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 140 80x36 ¢uÃk ÞkLko 130 70x72 yuMk. ¢uÃk 133 84 Mke. ¢uÃk 138 50x48 yuMk.¢uÃk 161 150 ¢uÃk 105

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 ðk÷ -- - -[ýk -- - -½ô 228-258 MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

ÔÞkhk rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --- - --

Þwhku 61.81

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.59

ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh MxuxçkUf ¼khíke yuhxu÷ ykhfku{ Mxh÷kEx ELz.

çktÄ ¼kð 1301.65 2952.60 329.15 146.05 171.60

ÞuLk 54.69

½xkzku(%) 3.04 2.83 2.30 3.25 2.11

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 271314.31 fhkuz

fkurhÞkLkk íkLkkðÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt nzftÃk 19842

y{ËkðkË, íkk. 23

¼úük[khLkk ykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e MkhfkhLkk fkhýu ½hu÷wt çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hkçk ÚkÞk Au yuðk{kt rðËuþku{ktÚke Ãký ykðe hnu÷k ¾hkçk Mk{k[khkuLkk fkhýu þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR níke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke Lkh{kR yLku yksu fkurhÞkR íkLkkðLkk fkhýu þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu yVzkíkVze MkòoR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 265.75 ÃkkuRLx yLku 1.33 xfk ½xeLku 19691.84 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yufË{ rLkhkþksLkf {knku÷ hÌkku níkku. çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt çku xfkÚke Ãký ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u íkLkkð MkòoðkLku fkhýu xÙuzhkuyu {kuxk ÃkkÞu

LkVku çkktÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. çkÃkkuhu 1.13 ðkøÞu çkeyurMk MkuLMkuõMk 590.56 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 19393.51Lke MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku níkku. rLk^xe Ãký 136.40 ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 5873.60 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞku níkku. yk Mk{Þu MkkiÚke ðÄw ðu[ðk÷e rhÞÕxe, {ux÷ yLku ykuxku þuhku{kt òuðk {¤e níke.

MkuLMkuõMk 600 ÃkkuuRLx økçkze rhfðh ÚkR 266 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ hÌkku

Ërûký fkurhÞkLkk yuf ykÞ÷uoLz Ãkh W¥kh fkurhÞk íkhVÚke MktÏÞkçktÄ ykŠx÷he þuÕMk Akuzkíkk íÞkLkk Mkwhûkk {tºkk÷Þu íkífk¤ r{®xøk çkku÷kððe Ãkze níke. Ë.fkurhÞkLke r{r÷xheyu sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt nkR yu÷xo ònuh fhkÞku Au. yk Mk{k[khu rðï¼hLkk þuhçkòhkuLku ÄúwòÔÞk níkkt. fkurhÞkLkku fkuBÃkkurÍx RLzuõMk Ãký yu Mk{Þu Ãkkuýku xfku økøkzeLku

1928.94Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. yk yøkkW çkÃkkuhu çkhkçkh çkkh ðkøÞu Ãký ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Aqxe níke. Mkðkhu MkuLMkuõMk 117.17 ÃkkuRLxLkk økuÃk MkkÚkus ¾wÕÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt RLxÙk zu{kt 600 ÃkkuRLxLkku fzkfku AuÕ÷k 15 {rnLkkLkku MkkiiÚke {kuxe fzkfku níkku.

17 ykuøkMx, 2009Lkk hkus MkuLMkuõMk 615 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. òufu yksu Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk AuÔðu MkuLMkuõMk 275.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 75.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5934.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rhxu÷ RLðuMxh íku{s Vtzku{kt Mkkð[uíke¼ÞwO ð÷ý Au. ykLkk fkhýu RLzuõMkLkk rËøøkòu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yuMkçkeykR{kt Ãký økkçkzkt òuðk {éÞkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke {kÁrík, rnLËwMíkkLk r÷ðh s ðÄeLku çktÄ hÌkkt, çkkfeLkk ík{k{ þuh ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. Ãkqðo yurþÞk{kt íkLkkð¼Þko {knku÷Lkk fkhýu þuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx ¾hzkR økÞkt Au. nsw ykøkk{e rËðMkku{kt ðku÷uxkr÷xe ÞÚkkðík hnuðkLke þõÞíkk rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe Au.

ykuõxkuçkh {kMk{kt suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMk 31% ðÄe «Úk{ ËMk {kMk{kt MkkuLkkLke rLkfkMk 6 xfk ðÄeLku 25,447.47 fhkuz ÚkE

{wtçkE, íkk.23

ykiãkurøkf {k¤¾k{ktÚke òýðk {¤u÷k yktfzk «{kýu ð»ko 2009Lkk ykuõxkuçkh {kMkLke íkw÷Lkkyu [k÷w LkkýktrfÞ ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMk 31 xfk ðÄeLku Y.12,979.17 fhkuz yLku ÞwyuMk zku÷hLkk {qÕÞ{kt 2922.58 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke.

SsuEÃkeMkeLkk yktfzk «{kýu

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u hkßÞLkkt rðrðÄ çkòhku{kt ykðfkuLke Ãkkt¾e nkshe

y{ËkðkË, íkk.23

42725.00 20235.00 20335.00 42000.00 20450.00 20550.00 19730.00 20140.00 1070/1110 1130/1180

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwíke MkwÍwfe 1438.85 1.35 rnLËwMíkkLk r÷ðh 300.35 0.33 ykhMkeyuVyu÷ 116.55 12.28 yu{VkMkeMk 613.10 8.22 siLk EheøkuþLk 228.10 6.54

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík : ¼kxeÞk fku{ŠMkÞ÷ yLku rhxu÷ (R) r÷. rhtøkhkuz, ½kuzËkuz hkuz, çk{hku÷e hkuz, ðuzhkuz, ÃkeÃk÷kuË yLku ÃkkuËkh ykfuoz (ðhkAk) íkhVÚke íkk. 8 ykuõxkuBçkh 2010Úke 10 LkðuBçkh 2010 Ëhr{ÞkLk fkuEÃký ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ ¾heËku M¢u[ fhku ðeLk fhku yLku LkuLkku fkh SíkkuLke Mfe{ WÃkhktík ykf»kof LkkLke {kuxe £e røk^x Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. økEfk÷u LkuLkku fkh çkBÃkh zÙku hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. su{kt S¿kuþ Lkhuþ¼kE íkhríkÞk (ykþeoðkË xkWLkþeÃk 1, çk{hku÷e hkuz WÄLkk, Mkwhík) çkBçkh zÙkuLkk rðsuíkk çkLÞk níkk.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.58

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.249758.06 fhkuz

Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkwt ykøk{ ÚkÞwt Au. suLke ÔÞk5f yMkh hkßÞLkk rðrðÄ çkòhku{kt òuðk {¤e hne Au. hkßÞLkk rðrðÄ sÚÚkk çktÄ yLku Awxf çkòhku{kt ykðfkuLke Ãkkt¾e nòhe òuðk {¤e níke suÚke çkòhku{kt fk{fks Ãkkt¾k hÌkk níkk. hkßÞLkk Úkhk, WLkkðk, Ãkkxze, hkÄLkÃkwh, ÚkhkË, hkn yLku nkshe suðk fux÷kf yLkks y™u þkf¼kS çkòhku{kt Mkus Ãký ykðfku Lk ykðíkkt çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt r[{Lk¼kE Ãkxu÷ yLku MkhËkhËkh Ãkxu÷ {kfuox{kt ðhMkkËLke fkuE yMkh òuðk {¤e Lk níke.

ykuõxkuçkh 2009{kt fw÷ rLkfkMk Y.9907.61 fhkuz yLku 2120 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h ÚkE níke.

økík LkkýktrfÞ ð»koLkk Mk{kLk {rnLkk{kt fx yLku Ãkkur÷þ rnhkLke rLkfkMk Y.7,013.86 fhkuz ÚkE níke. su [k÷w ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 31 xfk ðÄeLku Y.9,170.72 fhkuz ÚkE níke. yr«÷-ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk suBMk yuLz ßðu÷heLkwt fw÷ rþÃk{uLx 34.48 xfkLke ð]Ø MkkÚku Y.98,088.53 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»ko™k Mk{kLk økk¤k{kt Y.72,937.90 fhkuz ÚkÞwt níkwt. [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ 10 {kMk{kt MkkuLkkLke rLkfkMk 6 xfk ðÄeLku Y.25,447.47 fhkuz ÚkE níke. su 2009Lkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.24,003.63 fhkuz ÚkE níke.

Y økktMkze{kt Y.Ãk00 Lkku MkwÄkhku

íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke ¾heËe hnuíkk {ýLkk 700 WÃkhLkk ¼kð

hksfkux, íkk.h3

Mkkihk»xÙ{kt {kðXkLke yMkhu ðhMkkË yLku ðhMkkËe ðkíkkðhý hnuíkwt nkuðkÚke yksu ík{k{ Þkzkuo{kt sýMkkuLke Ãkkt¾e ykðf níke. y{wf Þkzkuo n{ýk nðk{kLkLkk fkhýu {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfku çktÄ hk¾ðkLkwt rð[khðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe íku÷ íku÷eçkeÞk çkòh{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk ®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk zççku Y.10, {økV¤e{kt ¾ktzeyu Ãk0, Y økktMkze{kt Y.Ãk00, ½ô{kt økwýeyu h0 [ýk{kt ÂõðLx÷u Y.hÃk Lkku MkwÄkhku níkku. MkkuhX MkkEz íkwðuh ô[k{kt {ýLkk Y.700 WÃkßÞk níkk.

Y çkòh : {nkhk»xÙ{kt fÃkkMkLke ykðfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt {kðXkLkk rnMkkçku ykðfku Ãkkt¾e hnu Au. yksu çkkuxkË MkkEz Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u Mkkhe õðkur÷xeLke økktMkze{kt Y.Ãk00 ðÄeLku 44500-45000 yLku {kýkðËh ¾kíku 44500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 781,789.70,751,760.60 yuqçkeqçke Õke 843,854.90,822.10,848.05 yuuMkeMke 1019,1024.75,1000,1004.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 749.50,754.80,725.20,738.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 788.80,789.45,761,778.85 yÕnkçkkË çkUf 248,256.50,248,255.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 702,702,656,681.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.50,148.50,142.55,143.60 yktækúçkuLf 173.70,175,168.75,170.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 61.70,63.60,60.55,62.25 yhuÔkk 300,303,292.95,299.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.05,75.15,72,74.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2626,2649.80,2601,2630.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko.

1230,1250,1201,1233.50 yurõMkMk çkUf 1419,1428.80,1380.20,1421.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 877.10,915.55,851,886.60 çkeSykh yuuLkSo 706.50,708.80,677.10,693.90 Çkkhík EÕkuf. 1690.05,1712.95,1675,1692.35 Çkkhík ^kuso 367,371.50,364.10,368.70 Çkkhík ÃkuxÙku 717.25,721,695,704.50 Çkkhíke yuhxuÕk 332,332.80,320.20,329.15 ÇkuÕk 2274.90,2274.90,2224,2257.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 480.10,486.90,463.60,478.55 çkkGkkufkuLk rÕk.

402.95,403.70,383,397.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 970,972,945,963.70 çkPf yku^ çkhkuzk 936,972,928,964.75 çkuf yku^ RrLzGkk 485,485,466.10,474.30 çkku~k Õke 6390,6435,6340,6398.35 furzÕkk nuÕÚk 783.95,783.95,770,775.05 ¢uRLk RLzeGkk 319,322.20,316.40,320.95 fuLkuhk çkuLf 777.15,782,746,772.90 fuMxÙkuÕk 450.30,462.85,444.50,454.15 MkuLxÙÕk çkUf 218.75,219,210,215.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 470.20,472,449.10,464 MkeRyuuMkMke Õke. 368.50,369.95,361.10,367.45 MkeÃÕkk.

346,347.50,332.55,345.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 885,887.90,865.05,880 fLxuLkh fkuÃkkuo 1295,1308.70,1291.30,1295 fkuhkuBkk ^xeo 600,616,566.20,598.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 711,718,705,716.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 330,341.40,327,333.75 fGk¸BkeLMk 770,778,758,775.35 zkçkh RLzeGkk 96.20,96.30,91.90,93.45 ze~k xeÔke 65.90,71.65,63.20,70.05 zeÔkeÍ Õkuçkku.

658,658,636.25,645.50 zeyuÕkyu^ Õke 313.80,316.85,305.05,314.80 zku.huœe 1745.10,1775,1745.10,1761.75 yußGk¸fkuBÃk 620,627.70,603.80,615.65

R.ykR.nkuxuÕk 118,118,113.70,115.75 yurLsGkMko (ykE) 335.05,337,331.75,334.45 yuMkkh ykuRÕk 132.50,132.95,126,129.50 yufMkkRz RLz. 168,169,162.60,164.90 ^uzhÕk çkUf 455,465,444.80,458.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1005,1005,959,982.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 151.95,154,149,151.20 økuEÕk 488.80,494,485,489.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2279,2199,2236.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

355,359.15,345.15,350.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 50.15,50.50,48.60,49.85 økkuËhusfLMxÙ 423.15,429.95,408,418.15 økkuËhus RLz 202,207,198.40,203.85 økúkMkeBk RLz 2244,2259.90,2220,2233.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350,2350,2350,2350 økúux RMxLko 351,375.80,351,370.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.55,43.95,43.15,43.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.65,114.30,106.60,112.40 SÔkefu ÃkkÔkh 42.85,43.20,41.25,42.10 nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,390.40,375.50,384.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 391,398.70,382,394.95 yuåkzeyuu^Mke 710,714.20,697.50,704.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2360,2380,2307.45,2370.35 nehku nkuLzk 1950,1962.90,1918,1953.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

298,302,295.50,300.35 ®nË fLMxÙ.

57.85,59.15,56,57.25 ®nË fkuÃkh 345,350.85,335,339.25 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 233.85,234.75,215,228.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 445,453.50,428.90,443.40 ®nËkÕfku 212.50,213.15,204.40,210.60 ®n˸MíkkLk ͪf 1172,1189.80,1141.05,1175 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 229.90,229.90,212,217.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1168,1175,1128.50,1156.65 ykRzeçkeykR 179,180,169.40,175.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,74.45,69.65,71 ykEyu^MkeykR Õke 68.65,68.95,64.65,67.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 182,182,165.10,170.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 196.80,197.80,190,194.20 RrLzGkLk çkUf 293,295,284.15,291.20 RLzeGkLk nkuxÕk 98.50,99.95,97.50,99 RLzeGkLk ykuRÕk 384.50,389.30,360.05,366.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158.90,159,154,157.75 ELÿ økuMk 315.80,319.40,308.05,317.15 EL˸Mk ELz. çkUf 275.20,293.80,272.85,288.65 RL^kuMkeMk xuf 3029.70,3059.90,2979.70,3013.30 EL£k zuÔk ^kR 191.75,192.10,183.50,188.90 ykRykhçke RL£k 246.50,247,235.30,238.80 ykR.xe.Mke. 175,175.40,169.80,172.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 128.90,134.85,127.15,134.05

sGk fkuÃko Õke 265,267,228.10,243.25 siLk Rheøku~kLk 217,245,217,228.10 sGkÃkúfk~k 123.05,125.55,121,123.70 sux yuhÔkuÍ 885.70,888,855,870.50 ®sËkÕk Mkku 196,202,190,200.40 SLËkÕk MxeÕk 652,654.90,637.25,649.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58,58,56.15,56.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230,1235,1201,1227.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 308.60,309,300,306.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 478,482.90,469,480.60 ÕkuLfku RL£k 64.80,65.30,63.85,64.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2031.80,2048.75,1990.10,2040.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1280,1317.70,1244.40,1308.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,490,470,482.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 795.05,802.75,771.55,791.95 Bkne. BkneLÿ 769.90,779.40,744.35,759.70 BknkLkøkh xuÕke.

57.60,57.60,54.50,55.95 Bkuhefku Õke 136.50,140.70,136.15,138.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1411.10,1453,1395.10,1438.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1159.70,1170,1147,1153.15 BkækhMkLk 184,185.85,179.55,184.25 yuBk^uMkeMk 572,619.40,566,613.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.50,75.90,72.10,74.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.10,149.80,142.30,145.15 Lkkøkk.fLMxÙ 133,134.85,129.15,134.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

381.05,384,369,374.30 Lku~kLkÕk ^Šx.

110,119.40,105.80,116.50 LkuuMkÕku (ykR) 3675,3741,3600.15,3677.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 145,145,137.25,141.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.30,261.40,252.50,259.25 yuLkxeÃkeMke rÕk.

183.75,183.75,177.85,180 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1295,1296,1250,1270.90 ykuÃxku. MkŠfx 270,274.90,265.10,273.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2122,2144.40,2090,2110.85 ykurhyuLxÕk çkUf 475,475,444.55,460.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 444.05,445,419.10,438.60 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 455,475.50,452,473.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,119.50,113.05,117.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463.95,472,450.30,458.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 350,350,337.25,343.05 ÃkkÔkh økúez 98.90,100.50,97.10,98.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1880,1880,1810,1821.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 114,114.50,109.50,112.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1308,1309,1275.10,1304.95 huLkçkûke Õkuçk.

567.80,579.40,561.90,570.35 hk»xÙeGk fuBke 102.50,120,101.15,116.55 ykhRMkeÕke 359,359,336,346.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 148.60,150.35,145.05,146.05

¾kãíku÷ku : {kðXkLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 73Ãk-740{kt 10-1h økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLk{kt ykX ðÄeLku 1143-1144 íku{s r{÷kuyu zççku ðÄw 10Lkku ðÄkhku fÞkou níkku. ½ô-íkwðuh : ½ô{kt Lkðtw WíÃkkËLk {kuzwt ykððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu økwshkíkLkk y{wf MkuLxhku{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk r{÷çkh õðkur÷xe{kt ÂõðLx÷u h0Lkku MkwÄkhku hnuíkk sqLkkøkZ MkkEz 1260-1300, y{ËkðkË 1360 çkhkuzk 1380 yLku Mkwhík ¾kíku 1400Lkku ¼kð hÌkku níkku. íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu MkkuhX MkkEz ô[k{kt {ýLkku Y.700 WÃkhLkk ¼kðu ¾heËe ÚkÞu÷ níke. heÕkkGkLMk yuLkSo 939.20,957,922,937.30 heÕkk.fuÃkexÕk 693.70,699.90,672.50,689.20 heÕkkGkLMk 1005,1005,975.10,994.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 506.75,513.70,495,498.35 huÛk¸fk Mk¸økh 90.60,92.80,86.45,88.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 169,176.20,167.65,170.65 MkuMkk økkuÔkk 331.90,333,322.45,327.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

155.80,158,152.10,154 ©e MkeBkuLx 2110,2110,2083,2090.40 ©ehkBk xÙkLMk 825.10,835.10,823,828.55 MkeBkuLMk Õke 798,798,777,789.40 MkeLxuûk RLz 218,219.50,209.30,214 Mxux çkuLf 3016.50,3016.50,2883.30,2952.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 188,188,178,183.60 MxhÕkkRx 174,174,168.60,171.60

yuVÃkeyku yøkkW ONGCLkk þìhku MÃ÷ex Úkþu Lkðe rËÕne : yuVÃkeyku Ãknu÷kt ykuyuLkSMkeLkk «íÞuf þìhLku çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ytøkuLke òýfkhe hk¾Lkkhk çku yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu ykuyuLkSMkeLkk Vku÷kuykuLk R~Þw yøkkW ftÃkLkeyu þìh rð¼ksLkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykuyuLkSMke ykøkk{e {k[o {kMk MkwÄe{kt yuVÃkeyku îkhk Ãkkt[ xfk RÂõðxe ykìVh fhðk {qzeçkòh{kt ykððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. RLðuMx{uLx çkuLfhLkk sýkÔÞk «{kýu Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ykuyuLkSMkeLkku þìh nsw {kU½ku Au. ykÚke íkuLkk þìh rð¼ksLkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke þìh Úkkuzku MkMíkku Úkþu yLku Mkk{kLÞ hkufkýfkh Ãký íku{kt hkufký fhe þfþu.

MkLk ^kBkko 2229,2290,2200,2269.75 MkLkxeÔke 491,491.95,478,485.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,51.95,49.85,50.45 MkeLzefux çkUf 145,145,136.70,142.10 íkkíkk fuBke. 378.50,383.80,368.90,380.25 íkkíkk fkuBGk¸ 288,290,279,283.65 íkkíkk BkkuxMko 1217,1229,1181,1213.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1339.80,1339.80,1297.05,1301.65 íkkíkk MxeÕk 616.80,622,603.10,612.05 íkkíkk xe 119,119,114.20,117.45 xeMkeyuMk rÕk.

1033,1045,1015,1032.20 xuf BkneLÿ 682,695.70,663,675.70 ÚkBkuofoMk 865.50,880,859,867.05

Ãkkh Úkíkkt ÍzÃke WAk¤k òuðkþu

19500-19465 íkÚkk 19342 {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙtuz rzMkkEzh

çke.yuMk.E. ELzuûk (19692) 19500-19465Lkk ½xkzu 19342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 19786 íkÚkk 19842 «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

19842 Ãkkh Úkíkkt 20151 íkÚkk 20342Lkk WAk¤k òuðkþu.

Lke[k{kt 19342 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu su{kt 19033 íkÚkk 18842Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h (5930) 5860Lkk ½xkzu 5821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw. WÃkh{kt 5968 Ãkkh Úkíkkt 6059 íkÚkk 6115Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 5821 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu su{kt 5730 íkÚkk 5674Lkk yktf ykðþu. {khwrík (1441) 1424Lkk ½xkzu 1395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1458, 1474 íkÚkk 1501Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (1213) 1181Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1233 íkÚkk 1245Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

1245 Ãkkh Úkíkkt 1277Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1165 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1149, 1129 íkÚkk 1103Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (757) 744Lkk xufkLku yLkw÷ûke 735Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 769 íkÚkk 780Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 780 Ãkkh Úkíkkt 801 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 735 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 722 íkÚkk 709Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykuxku (1640) 1609Lkk ½xkzu 1589Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1652 Ãkkh Úkíkkt 1684 íkÚkk íku çkkË 1723Lkku ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkUf (1425) 1404Lkk ½xkzu 1380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1430 Ãkkh Úkíkkt 1459 íkÚkk 1478Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1380 íkqxíkkt 1350, 1331 íkÚkk 1301Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuykE (472) 466Lkk xufkLku yLkw÷ûke 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 485 Ãkkh Úkíkkt 497 íkÚkk 504Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 457 íkqxíkk 447 íkÚkk 435Lkku ½xkzku ykðþu. yu[zeyuVMkeçkUf (2360) 2343Lkk ½xkzu 2307Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2387 Ãkkh Úkíkkt 2425 íkÚkk 2453Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2307 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 2262 íkÚkk 2235Lkku ½xkzku òuðkþu.

MxuxçkUf (2940) 2975 íkÚkk 3017Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e hnuþu yLku 2827 íkÚkk 2742Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 3017 Ãkkh Úkíkkt 3099 íkÚkk 3150Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke Mxux çkìtf ykhykEyu÷ íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko ykEMkeykEMkeykE ykEzeçkeykE çkUf hk»xÙeÞ fu{ef÷ yu÷yuLzxe sÞ fkuÃkkuo. Ãkkðhøkúez fkuÃkkuo

AuÕ÷ku çktÄ 2952.60 994.90 612.05 1213.65 1156.65 175.45 116.55 2040.95 243.25 98.55

þuhLke MktÏÞk 986427 982436 1572692 560601 569569 3555187 3956120 215116 1720041 4211869

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 62.10 62.10 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.65 72.70 YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.60 54.73 YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.50 45.70 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.78 45.95 xkRxLk RLz. 3790,3798,3650,3755.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 275,277.95,271,271.65 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,79.80,74,77 Gk¸fku çkuLf 149.90,150,141.50,147.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1100,1120,1097.60,1118.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 373,375.90,365.10,373.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1392,1422,1354,1398.90 Gk¸Lkexuf Õke 68.50,69.45,65.25,66.85

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 29091.00 9733.00 9654.00 6780.00 6556.00 6199.00 4435.00 4352.00 4325.00 4150.00

½xe 61.71 72.51 54.47 44.67 45.75

çktÄ 61.92 72.64 54.68 45.62 45.87

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,187.75,180.15,186.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 215,221.50,212.30,218.75 rÔksGkk çkìtf 103.40,104.20,98.85,103.25 ÔkkuÕxkMk 246,246,232,241.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

236.50,240.50,228.15,237.75 ÔkeÃkúku 417.45,422,407.05,417.20 Gk~k çkPf 328,328,310.25,323.40 Íe yuuLxh 143.50,144.90,140.05,144.15

CMYK

10 SANDESH : SURAT

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuLke Lk^VxkE

Äku÷ÄkÃkx fhe fkZe {wfkÞu÷k ËËeoLku Vhe Mkkhðkh{kt ykzkE

MkwÃkrhLxuLzuLxLku hsqykík çkkË ËËeoLke rLkÞr{ík Mkkhðkh þY

Mkwhík, íkk.23

Lkðe rMkrð÷{kt Mksohe rð¼køkLkk rþ¾kW zkuõxhkuyu ËkËkøkeheLke ík{k{ nË ðxkðe ËeÄe Au. Äku÷ÄkÃkx fhe Mkkhðkh rðLkk nktfe fZkÞu÷k ËËeoLku ¼khu nkuçkk¤k Vhe Ëk¾÷ fhkÞku níkku. òu fu, {kLkðíkkLkk ÔÞðMkkÞLku zk½ ÷økkzLkkh yk zkuõxhkuyu ËËeoLke f÷kfku MkwÄe fkuR Ëhfkh ÷eÄe Lk níke. su ytøku MkwÃkrhLxuLzuLx MkwÄe VrhÞkË Úkíkkt ytíku ËËeoLke ÞkuøÞ heíku rLkÞr{ík Mkkhðkh þY fhkR níke. yktsýk Vk{o{kt hnuíkk rhûkk[k÷f Mkwhuþ¼kR nhrfþLkËkMk {kuËe (50)Lku zkçkk Ãkøku ¾hsðkLke çke{khe níke yLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt R1 ðkuzo{kt Mkwhuþ¼kRLkk Ãkøku zÙu®Mkøk fhíke ðu¤k òuhËkh Ëw:¾kðku WÃkzíkkt zkuõxhkuLku Ĭku ÷køÞku níkku. ÃkøkLkku

¾u÷ {nkfwt¼ fkÞo¢{Lkku fk{hus{kt «kht¼ fk{hus, íkk. 23 fk{hus «k. þk¤k ¾kíku fk{hus rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf 12{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lkk nMíku rðrÄðík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mðkøkík yk[kÞo {økLk¼kE {kuZuhkyu fÞwO níkwt. ykŠþð[Lk ÃkkXðíkk yrïLk¼kE Ãkxu÷u MkhfkhLke rðfkMkøkkÚkkLku ðÄkhu ðuøkðtíke çkLkkððk íkÚkk Ëhuf fkÞo¢{Lku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk yknðkLk fÞwO níkwt. íku MkkÚku rsÕ÷k fûkkyuÚke hkßÞfûkk MkwÄe su ¾u÷kze ÃkMktË Ãkk{þu íkuLku Y. 51000Lkk RLkk{Lke ònuhkík Ãký fhe níke. fw÷ 252 fçkœeLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

LÞqÍ

WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

Ĭku ÷køkíkkt zkuõxhkuu AtAuzkÞk níkk yLku íku{ýu ÃkÚkkhe{kt Mkqíku÷k Mkwhuþ¼kRLku ykzuÄz ík{k[k {khe Zkuh{kh {kÞkuo níkku. çkkË{kt ¼kLk ¼q÷u÷k hurMkzLx zkuõxhku zku. ¼q»ký yLku zku. rfþkuhu Mkwhuþ¼kRLku sçkhËMíkeÚke Mkkhðkh rðLkk ðkuzo{ktÚke fkZe {qõÞk níkk. yk ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzíkk ËËeo Mkwhuþ¼kRLku Vhe Ëk¾÷ fhkÞk níkk y™u ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷R íkÃkkMk fr{xe Ãký h[kR níke. òu fu, MksoheLkk zkuõxhkuyu Lk^VxkRLke ík{k{ nË ðxkðe ËeÄe nkuR íku{ Mkwhuþ¼kRLku Mkku{ðkh çkÃkkuhÚke ÞkuøÞ MkkhðkhÚke ðtr[ík hkÏÞk níkk. ÃkrhðkhsLkkuyu MkwÃkrhLxuLzuLxLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhíkk {tøk¤ðkhu çkÃkkuh çkkË yux÷u fu 24 f÷kfLkk Mk{Þ çkkË Mkwhuþ¼kRLke ÞkuøÞ heíku Mkkhðkh fhkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËËeoMkuðk Mkr{ríkyu fMkqhðkh zkuõxhkuLku xŠ{Lkux fhðk MkwrÃkhLxuLzLxLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkwt Lkk{ Ãkzíkkt s rþûký{tºke ¼køÞk økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk{khkun{kt rþûký{tºkeyu ¼ktøkhku ðkxâku: Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.yku økwshkík{kt! y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MÚkkÃkLkk rËðMku RLV{uoþLk rçk®Õzøk Mkrník rðrðÄ rçk®ÕzøMkLkwt WƽkxLk fÞko ÃkAe MkuLkux nku÷{kt Wå[ rþûkýsøkíkLku MktçkkuÄíkk rþûký{tºke h{ý÷k÷u SòçkkR™wt WËknhý ykÃkeLku ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZLkkh SòçkkR suðe {kíkkyku rþðkSLku sL{ ykÃke þfu íkuðwt áüktík ykÃÞwt níktw. suLke MkkÚku íku{ýu xfkuh fhe níke fu yksLke Mkøk¼koyku hkuz Ãkh Q¼k Q¼k ÃkkýeÃkqhe ¾kíke nkuÞ íÞkhu fÞktÚke rþðkS suðk çknkËwh MktíkkLkku sL{u íkuðe rxÃÃkýe fhe níke. Ãkhtíkw rþûký{tºkeLku SòçkkR ®MknLkk Ãktò{ktÚke fktxku fkZe þfu íkuðk çknkËwh çkLkðkLke ík{u {rn÷kykuLku rþ¾k{ý ykÃke hÌkk Aku íÞkhu ík{u fu{ fuíkLk ËuMkkR suðk ¼úük[kheLkku fktxku ÞwrLk.{ktÚke LkÚke fkZe þfíkk íkuðku «&™ Ãkºkfkhkuyu ÃkqAíkk íku{ýu ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt níkwt yLku íkhík s íku{Lke økkze{kt çkuMkðk Ëkuze økÞk níkk.

MkuLkux nku÷{kt WÃkrMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu SòçkkRLkwt WËknhý ykÃÞwt níkwt. WËknhýLkwt ðýoLk

ÃkqhÚke çk[ðk økk{ ÷kufkuyu òíku zu{Lkk 4 Ëhðkò íkkuze LkkÏÞk sqLkkøkZ : sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh{kt ð»ko 1983{kt MkòoÞu÷e s¤nkuLkkhík suðwt s s¤Mktfx økE fk÷u Mkòoíkk økúk{sLkkuyu òíku {þeLkku ÷ELku ÃknkU[e sELku ykuÍík rðÞh þkÃkwh zu{Lkk [kh Ëhðkò íkkuze Lkk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. yk zu{Lkk ðu®ÕzøkÚke òuzeLku çktÄ fhkÞu÷k Ëhðkò ¾ku÷ðk rðþuLke fkuE fðkÞík fÞko ðøkh s íktºkyu WÃkhðkMk{ktÚke Ãkkýe Akuze Ëuíkk økúk{sLkku {kxu yuf íkçk¬u ¼khu rðfx ÂMÚkrík MkòoE níke. økE fk÷u sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ykuÍík LkËe{kt ÃkkýeLkku òuhËkh «ðkn ykÔÞku níkku.

WÃkhðkMkLkk zu{ku ¼hkE síkk íktºkyu {kºk Mkq[Lkk ykÃke Ãkkýe Akuze ËeÄwt níkwt. Ãkrhýk{u, þkÃkwh LkSf ykuÍík rðÞh þkÃkwh zu{ ¾kíku ¼khu {w~fu÷ ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. fkhý fu, yk zu{Lkk h3 Ëhðkò [ku{kMkk çkkË ðu®Õzøk fheLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. szçkuMk÷kf heíku çktÄ fhe ËuðkÞu÷k Ëhðkò ÃkkýeLkk ¼khu «ðkn ðå[u ¾ku÷ðk {w~fu÷ níkkt. Ãkhtíkw òu Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt Lk ykðu íkku þkÃkwh økk{ Ãkh s¤ nkuLkkhík rLkrùík níke. Ãkrhýk{u þkÃkwhLkk MkhÃkt[ rLkríkLk¼kE V¤ËwLke ykøkuðkLke nuX¤ Ëhðkò íkkuzkÞk níkk.

fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf økk{Lke LkËe{kt çku çknuLkÃkýeyku Lknkíke níke. íÞkhu yku®[íkk yuf ®MknLke ºkkz íku{Lku Mkt¼¤kR. yux÷u íkuyku rð[kh{kt Ãkze økR. Úkkuze ðkh ÃkAe ®Mknu çkeS ºkkz Ãkkze. ®MknLke çkeS ºkkz Mkkt¼¤íkk s íkuLku ®MknLke ºkkz{kt ËËo nkuðkLkwt Mk{òÞwt. ®MknLke ºkkz{kt ËËo Mkkt¼¤íkk s LkËe{kt Lknkíke {rn÷k zÞko ðøkh ®Mkn ÃkkMku ÃknkU[e økR. íkuýu òuÞwt íkku ®MknLkk ÃkøkLkk Ãktò{kt fktxku ykhÃkkh ÃkuMke økÞku níkku yLku íkuLkku Ãkøk ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk níkku. íkuýu Ãk¤¼hLkku rð÷tçk fÞko ðøkh ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZâku y™u ®Mkn ÃkkAku støk÷{kt síkku hÌkku. yk {rn÷k çkeS fkuR Lknª, Ãkhtíkw SòçkkR. ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZðkLke rnt{ík fhe þfu íkuðe {rn÷kyku™k fq¾u rþðkS sL{u. yíÞkhLke øk¼oðíke {rn÷kyku hkuz Ãkh Q¼e hne Ãkkýe Ãkqhe ¾kíke nkuÞ íkuLkk fq¾u õÞktÚke rþðkS sL{u? íkuðe xfkuh íku{ýu {rn÷kykuLku fhe níke. {rn÷kyku™u rþ¾k{ý ykÃkðk{kt ÃkkðhÄk rþûký{tºkeLku ßÞkhu ËuþLkk {urzf÷ rþûkýLkk MkkiÚke {kuxk ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku økwshkík ÞwrLk.yu

MkuLkux MkÇÞ íkhefu MðefkÞko Au íÞkhu íku{Lku nxkððkLke rnt{ík fu{ ík{u fhíkk LkÚke íkuðku «&™ Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâku níkku. Ãkhtíkw yk «&™ Mkkt¼¤íkk s rþûký{tºkeyu ¼uËe {kiLk Äkhý fheLku íku{Lke fkh íkhV Ëkuze økÞk níkk. suLku ÷eÄu hkßÞLke Mkkzk Ãkkt[ fhkuz sLkíkkLku MktMfkh MkkÚku rþûký ykÃkðkLke ðkíkku fhíkk rþûký{tºkeLku ¾wËLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhu íkuðwt ðkíkkðhý MksoðkLkku fkuR hMk Lk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. rþûký{tºkeyu MkuLkux nku÷{kt íku{Lkk ðfíÔÞ Ëhr{ÞkLk yu MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku økwshkík ÞwrLk.Lkk økkuÕz {uzkr÷Mx MxwzLx Au. økkuÕz {uzkr÷Mx rþûký{tºkeLku yu ¾çkh LkÚke MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.yku íkkr{÷Lkkzw{kt Au. íku{ýu ðfíkÔÞ{kt fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.yku økwshkík{kt Au. íku{Lkk ykðk y¿kkLkLku Mkkt¼¤eLku nksh ©kuíkkykuyu ‘økkuÕz {uz÷ ykÃkðkLke ÃkMktËøke{kt ftRf ¾k{e hne fu ÃkAe íku ð¾íku økkuÕz {uz÷ ðu[kíkk níkk fu þwt íkuðe xfkuh fhe níke. íku{ýu yøkkW WƽkxLk fhkÞu÷k RLV{uoþLk MkuLxhLkwt WƽkxLk fÞwO níkwt.

hkò Mkk{u íkÃkkMkLke {tsqhe Lk ykÃkðkLkku ðzk«ÄkLkLkku EhkËku Lknkuíkku : Mkw«e{ hksfkux : {wtçkE Ãkkuxo Ãkh

{wtçkE ÃkkuxoÚke LkkMku÷k snksLku Ëeð ÃkkMku VkÞ®høk fhe ÃkfzkÞwt

ykðu÷k yuf fkhøkku snksLku yLk ÷kuzªøk fhðkLke Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yk snks fkuE fkhøkku yLk÷kuz fhe Ãkkuxo fkÞoðkne fÞko ðøkh LkkMke síkk íkuLke ¼khu þkuľku¤ fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký Lk {¤íkk ytíku, LkuðeLku òý fÞko çkkË snksLku Ëeð ÃkkMku VkÞ®høk fhe hkufðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. yk snks fhkt[e yÚkðk ËwçkE íkhV LkkMkíkw nkuðkLke þtfk Au. nðu, yk snksLku {wtçkE ÷E ykððe sÞkt fuÃxLk íkÚkk 22 ¢w Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkE Au.

Lkðe rËÕne: xw S MÃku õ xÙ { Vk¤ðýe fki ¼ kt z {kt yøkkW ðzk«ÄkLkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u ykt ø k¤e [et Ä Lkkh yLku fki ¼ kt z e xur÷fku{ «ÄkLk hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk ðzk«ÄkLku {tsqhe Lknª ykÃkðk ytøku Ãkeyu{yku f[uhe ÃkkMkuÚke sðkçk {køkLkkh Mkq«e{ fkuxuo

CMYK

{tøk¤ðkhu fuMkLke MkwLkkðýe ykøk¤ ÄÃkkðíkk yuðwt íkkhý hsq fÞwO níkwt fu yk fu M k{kt hkò Mkk{u fkLkq L ke fkÞo ð kne {kxu {t s q h e Lknª ykÃkðkLkku ðzk«ÄkLkLkku EhkËku Lknkuíkku. yk{ Mkw«e{ fkuxoLkk yk íkkhýÚke ðzk«ÄkLkLku {kuxe hkník {¤e Au.

çku fèh Ëw~{Lk økUøkMxhku yuyÁýfçkeòLkk ðu ð kR çkLkþu økð¤e-yrïLk

LkkRfLkkt MktíkkLkku ÷øLk fhe MktMkkh {ktzþu

{wtçkR.íkk: 23

ytzhðÕzoLke ËwrLkÞkLkk fwÏÞkík økUøkMxh yÁý økð¤e yLku yrïLk LkkRf çku ËkÞfk sqLke Ëw~{LkkðxLku ¼q÷e yufçkeò MkkÚku {eZk{Äqh MktçktÄ çkktÄðkLke íkiÞkhe{kt Au. ð»kkuoÚke yufçkeòLku Ãkíkkðe ËuðkLkk {LkMkwçkk hk¾Lkkhk yk çkLku fèh Ëw~{LkkuLkk MktíkkLkku ÷øLk fhe MktMkkh {ktzðkLkk Au. yÁý økð¤e yLku yrïLk LkkRf Ëw~{Lk {xeLku yufçkeòLkk ðuðkR çkLke sþu íkku ytzhðÕzo{kt Lkðk Mk{efhýku h[kþu. LkkRf yLku økð¤e ðå[u h[kR hnu÷k Mkw{u¤¼Þko MktçktÄkuLku fkhýu MkkiÚke {kuxku Vxfku ËkWË økUøkLku ðkøkþu. yrïLk LkkRfLke Ãkwºke Ér,fk yLku yÁý økð¤eLkku Ãkwºk {nuþ økð¤e ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkðkLkk Au. yk çktLkuLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke yuf ð»ko Ãk[e Þkuòþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yÁý økð¤e

yLku yrïLk LkkRf økUøk ðå[u 1980{kt ðkuh þÁ ÚkR níke. økð¤e yLku LkkRf çktLku {e÷ fk{ËkhkuLkk MktíkkLk níkk. yrïLk LkkRfLkku {kuxku ¼kR y{h LkkRf yu Mk{Þu fwÏÞkík økwtzk íkhefu ÃktfkR økÞku níkku. y{hu ykÚkoh hkuz su÷{kt økð¤e Ãkh ç÷uz ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. ynªÚke økð¤e yLku LkkRf økUøk ðå[u Ëw~{LkkðxLkk çkes hkuÃkkÞk níkk.

1984{kt yrïLk yLku y{h çktLku ¼kRykuLkku ¾kí{ku çkku÷kððk økð¤eyu ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk yuðk Lkk{[eLk þqxh MkËk Ãkkð÷uLku MkwÃkkhe ykÃke níke. MkËkLkk Rþkhu þqxh hrðLÿ Mkkðtíku ðfe÷Lkku ðuþ MkS 18 yur«÷ 1984Lkk hkus MkuþLMk fkuxo Mktfw÷{kt s yrïLk LkkRf Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt yrïLk LkkRf çk[e íkku økÞku Ãkhtíkw íkuLku fkÞ{ {kxu Ãktøkwíkk ykðe økR. nk÷Lkk Mk{Þu Ãký yrïLk LkkRf Ône÷[uhLkku {kuníkks çkLke [qõÞku Au. ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke økð¤e yLku LkkRf økUøk ðå[uLke ÷zkRLkku ytík íku{Lkk çku MktíkkLkkuLku fkhýu ykðe [qõÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

10+10=?Lkku

sðkçk ykÃkðku sux÷ku Mkh¤ íkux÷e s Mkh¤íkkÚke økkrýíkef ÃkØríkÚke ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, çkku÷íkkt þe¾ku.

SCITMÃkkufLk #ø÷eþ yXðk÷kELMk:9227176554, ¼køk¤:2420047, hktËuh:9227876554 (14007)

2010263912

MÃkuõxÙ{- ÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk xÙuLkh ÃkkMku òýku StËøke hnMÞku ÔÞkÃkkh, MktçktÄku, rþûký{kt Äkhu÷e MkV¤íkk WÃkhktík rðãkÚkeo, ËtÃkíke, Vu{e÷e, fkWLMke÷ªøk {kxu MktÃkfo : 9227455664 (14007) 2010263872 Spoken English MÃkü ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h9726873669 (13992)

2010263802

UID INSTITUTE

DESIGN

“ÞwrLkðoMkexe {kLÞ” zeøkúe/zeÃ÷ku{kt, ELxeheÞh zeÍkELk- ßðu÷he zeÍkELk- VuþLk zeÍkELkÃkuELxªøk{kt yuz{eþLk ykuÃkLk: 3y{eÍhk fkuBÃ÷uûk, yXðk÷kELMk, Mkwhík.: 9374704692, 6554029 (13968) 2010263480

ytøkúuS þe¾ðkLkku yuf{kºk ðefÕÃk ðÞ {ÞkoËk LkÚke, y{kÞkoËeík Mk{Þ ÔÞÂõíkøkík rþûký, ^÷ufMkeçk÷ xkR{ªøk 100% økuhtxeÚke MÃkkufLk $ø÷eþ ÃkhVuõx fhe ykÃkeþwt þeík÷ yufz{e òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux.

3996959 (13995) 2010263760

yuBçkúkuRzhe {þeLkLkwt ÃkØríkMkhLkwt R÷uõxÙkuLkeõMk heÃkuhªøk økwshkíke{kt þe¾ðk {kxu rLk÷uþ Ãkxu÷.

9327344599 (13987) 2010263934

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {MkkVeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk MD(Ayurved) Ãkxu÷ykÞwíkeÚko- yzksý- ðhkAkfíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx98250-51813 (13962) 2010258429

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263 (13997) 2010263888

(13839)

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (13962) 2010258430

2010262201

nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (13956) 2010263429 þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.

9327381030 (13996) 2010263721

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (13958) 2010263439

+ MkuõMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiËhks.

09824333824, 09825195343 (13979) 2010263559

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMkÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, yktíkhzkLkk hkuøkku. 9726975116 (13957) 2010263435

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.

9726975116 (13957) 2010263436

¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMkfhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 9726975116 (13957) 2010263433

3 rË {kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík.

9374214544 (14006)

2010263680

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeMkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, VuVMkkLkk hkuøkku 9726975116 (13956) 2010263430

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku Mkeøkhux, økwx¾k ík{kfwLkku ÔÞMkLk Akuzkðku, 1002 çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk {kfuoxLke {uRLkøkux ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík. 9879015431 yÚkðk zªzku÷e{kt (hrððkhu ðkÃke{kt) (14002-03) 2010263738 MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt ðkSfhý, ÃkwMktðLk øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh.

9726975116 (13956) 2010263431

Earn Unlimited work Part/ Full Time No Investment Freshers Allowed.

Contact.

9328308583 (13936) 2010262947

Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 93740-56542, 9974337744 (13999) 2010263898

Lkðkð»ko{kt Lkðe yuûk[Us ykuVh ík{khe swLkefkhLkk çkË÷k{kt fkuRÃký «kuzõxLke Lkðe {LkÃkMktË fkh ¾heËe MkkÚku YrÃkÞk hÃk000 MkwÄeLkk rzMfkWLxLkku ðÄkhkLkku ÷k¼ {u¤ðku. YçkY MktÃkfo yksu s fhku. ysÞ¼kR. 9375144266 þççkeh¼kR :

11

ysoLx ftfkuºke, r«Lxetøk yk{tºkýfkzo, MxefMko, ðeÍexªøkfkzo, çke÷çkwf, yku{ fkzoMk, Ähíke fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkRx nkux÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfo [kh hMíkk, yzksý.

6547333 (13988) 2010263750

Ãku#øk økuMx AC/NON AC÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990 36036, 9909963963 (14004) 2010263835

9375786555 (13996)

2010263730

2010262142

2010263844

2010261143

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (13891)

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze [ufyÃk fhkðe þhehLke òýfkhe {u¤ðku ðsLk ½xkzku/ðÄkhku yLkuf hkuøk 9016997691 {xkzku.

çkkuzeÃkuLk çkkuzehe÷uf Vw÷çkkuze {Mkks nku{ MkŠðMk. 9723473406 (13972) £e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYrMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh ðøkh.

MðkMÚÞ õ÷eLkef, 9427585595 (13878)

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 24 NOVEMBER 2010

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kyku, ½hu{k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu òÃkkLk{kfuox Mkwhík.

9228429856 ð÷Mkkz rðLkkÞf. 9274761611 (13996) 2010263928 Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

8Úke10 nòh f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, ¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538 (13594) 2010256882

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2914914, 9825131299 (17997) 2010263882

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík.

(13997) 2010263878 {kºk 500/- ¼heLku {rnLku 50,000 f{kyku. MLM Leaders Ãký. fkuLxuõx:9722469875 (14007)

2010263884

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík.

(13991)

2010263827

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku íkÚkk Wireless Networking 9924712600 (13991) 2010263814

EARN EXTRA INCOME Work from Home Part/ Fulltime Serious People for information Plese SMS INFO. 9879213436 (13982) 2010263756

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (13973) 2010263553

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku- ðuMxLko þuhðkLke þwx ðu[ký/¼kzuÚke.

9601649358 (14007)

2010263894

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh9327392928 (13937) 2010262823

1,00,000Úke ðÄw {krMkf ykðf yu÷.ykE.Mke. yusLx çkLkeLku {u¤ðku. YçkY {¤e ¾kºke fhku. Ph:- 3991555, 2401679 (10 Úke 7) Mkku{Úke þrLk. (13979) 2010263695 þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u #ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku Aku? y™u Ëh {rnLku 25- 60000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt EåAku, íkku þwt hkn swyku Aku Call @ 9376450306 Rs.

(19782)

2010262527

þwt ykÃk ykÃkLkk òuçk/ çkesLkuMkLke MkkÚku yMkk{kLÞ ykðf f{kððk RåAku Aku? MktÃkfo: 9998800480 (13995) 2010263767

UK 150/- 10+ kg

ÃkkMko÷

MkŠðMkeMk

VkuhuLk

Co.: 9376110012/ 9510410012 (14004) 2010263815

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (13973) 2010263548 ykuLk÷kRLk RLxhLkuxÃkh zuxkyuLxÙe fk{ fheLku ½hçkuXkt 50008000 f{kðku. £uL[kRÍe RLfðkÞhe ykðfkÞo 9662345762 MktÃkfo: (13660)

2010262191

½huçkuXk

Computer Ãkh 50007000 f{kyku Franchisee ÷ELku 2500030,000 f{kyku Surat9327155627, 971226 6888/ Kadodara9925392225/ Navsari9925496916/ Chikhli9727198078/ Valsad9879451573 2010263630

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au ITC{kt Mo. 9824155448

(13992)

2010263797

fkuÍðu®MkøkýÃkkuh-z¼ku÷e rðMíkkh{kt íkkÃke LkSf hnuXký {kxu {fkLk ¼kzuÚke òuRyu Au. 9374633042 (14011)

2010263801

ðu[ðkLke Au MxuþLk rðMíkkh{kt Mkkhk ÷kufuþLk{kt ÄtÄk÷kÞf ykurVMk. Contact : 9727682849 (14013) 2010263976

^÷ux ðu[ðkLkku Au. LkkLkÃkwhk xe{÷eÞkðkz ÃkhËuþ sðkLkk nkuðkÚke íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. 9824155448 (13992) 2010263792

^÷ux ðu[ðkLkku Au. MðMíkef Ãkkfo ©eÄh B-305 ©ehk{ {kçko÷Lke ÃkkMku, ¼xkh Mo. 9377687929 (14005) 2010263949

^÷ux ðu[ðkLkku Au. hkuzx[, Lkðwt çkktÄfk{, Vw÷ Mkøkðzíkk Ähkðíkk MktÃkfo . «fkþ yuLf÷uð, hk{Lkøkh, hktËuhhkuz, Mkwhík.

9374458200 2 BHK

(13988) 2010263757

ðu[ðkLke Au ðzkuËhk ðk½kuzeÞk hkuz [kufze ÃkkMku (çkkÃkkuË sfkíkLkkfk) y{ËkðkË MkŠðMk hkuzLku yzeLku 50000 [ku.Vwx søÞk NA ËMíkkðus MkkÚku r¢»Lkk yuMxux {ku: 09601382901 2010263523

økk¤kt xkEÃk {fkLk ðu[ðkLkwt Au {hku÷eçkòh [kðzk MkkuMkkÞxe.

9924489059 (13974) 2010263675

ykÃkðkLkk Au Mk[eLk ík÷tøkÃkwh hkuz íÚkk ¼uMíkkLk{kt þuz yuBçkúkuEzhe- r«Lxªøk Ãkkx÷k íÚkk økkuzkWLkLku ÷kÞf ¼kzuÚke íÚkk ðu[kýÚke.

Tel. 9427590743 (13944) 2010263440

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. 9327337410 (13893) 2010262204

CMYK

CMYK

12 SANDESH:

SURAT WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

‘

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (çkeS xuMx) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

¼khík {kxu h{ðkLkwt ykðu íÞkhu {khk sLkqLk{kt ykÃkkuykÃk ðÄkhku ÚkE òÞ Au. yk fkhýu s zurðMk fÃk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku nðu yurþÞkz {khku Ëu¾kð [rZÞkíkku hÌkku Au.

- Mkku{Ëuð

‘MkwÃkh’Mkku { Ëu ð u RríknkMk RríknkMk MkßÞku MkßÞkuo o

yurþÞLk økuBMk : xurLkMkLkk ®MkøkÕMk-zçkÕMk çktLku xkRx÷ SíkLkkhku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh

¼khík AuÕ÷e 9 xuMx ©uýeÚke yÃkhkSík: nh¼sLk {uLk ykuV Ä rMkheÍ

øðktøkÍw, íkk.23

¼khíkeÞ h{ík«u{eyku 16{e yurþÞLk økuBMkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLkk Lktçkh-ðLk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLku fkhýu ÞkË hk¾u íkku LkðkR Lknª.

Mkku{Ëuðu «¼kðþk¤e «ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt {uLMk zçkÕMk çkkË ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Ãký Síke ÷R RríknkMk MkßÞkuo Au. yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMkLkku 1958Úke h{kÞ Au Ãký fkuR yuf s Ã÷uÞhu ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk yu{ çktLku xkRx÷ SíÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. yk WÃkhktík Mkku{Ëuð yurþÞLk økuBMk xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. yurþÞLk økuBMk xurLkMk zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMkøkkihð Lkkxufh (1994), {nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMk (2002,2006), Mkku{Ëuð-MkLk{®Mkn (2010) yøkkW ¼khíkLku økkuÕz yÃkkðe [qõÞk Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk (1994), {nuþ ¼qÃkrík (1998), «n÷kË ©eLkkÚk (1998) ®MkøkÕMk{kt çkúkuLÍ Síke [qõÞk Au.Mkku{Ëuðu rðïLkk 40{k yLku yurþÞLk økuBMkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku 6-1, 6-2Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkku{ËuðLku RMíkkur{Lk Mkk{u Síkðk{kt Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku.

...Ãký nkufe xe{u rLkhkþ fÞko

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkku ËþuhkLkk Ëk’zu s ½kuzwt Ëkuzu Lknª íkuðku ½kx ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄe yÃkhkrsík hnu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku Mkur{VkR™÷{kt {÷urþÞk Mkk{u 4-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økwÁðkhu h{kLkkhe VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk yLku {÷urþÞk xfhkþu. ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkR™÷{kt Ërûký fkurhÞkLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 4-3Úke nhkðe 1990 çkkË «Úk{ ðkh yurþÞLk økuBMkLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khík-{÷urþÞkLke Mkur{VkRLk÷ yíÞtík hku{kt[f çkLke hne níke. su{kt rLkÄkorhík Mk{Þu çktLku xe{Lkku Mfkuh 3-3Úke çkhkçkhe Ãkh nkuíkk Ãkrhýk{ {kxu ÃkuLkÕxe þqxykWxLke {ËË ÷uðkR níke. {÷urþÞk yuõMxÙk xkR{Lke ytrík{ r{Lkex{kt økku÷ fhe ¼khíkLkwt Mð¡ hku¤e ËeÄwt níkwt.

ÃkqrLkÞk-«r{÷kLku çkúkuLÍ øðktøkÍw : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLke rMkrØLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku ¼khík {kxu yurþÞLk økuBMkLkku 11{ku rËðMk MkkÄkhý çkLke hÌkku níkku. rzMfMk Úkúku{kt r¢»ýk ÃkqrLkÞk ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷Lke yÃkuûkk h¾kíke níke. òufu, r¢»ýkyu MkkÄkhý Ëu¾kð fhíkkt íkuLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yksu h{kÞu÷e VkR™÷{kt r¢»ýkyu 61.94 {exh MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. [eLkLke s çktLku yuÚ÷uxT ÞuLk VUøk ÷eyu 66.18 MkkÚku økkuÕz, yur{Lk Mkktøku 64.04 {exh MkkÚku rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu økÞk {rnLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo níkku. òufu, ÃkqrLkÞk ÃkkuíkkLkku yk Ëu¾kðLku yurþÞLk økuBMk{kt ò¤ðe þfe Lknkuíke. íkehtËks ËerÃkfk Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt rLk»V¤ hne níke.nuÃxkÚ÷kuLk RðuLx{kt «r{÷kyu ¼khíkLku çkúkuLÍ yÃkkÔÞku níkku.íkehtËkSLkk ÔÞÂõíkøkík {wfkçk÷k{kt ËerÃkfk fw{kheLkku ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt ÃkhksÞ Úkíkkt íkuýu çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke íkf økw{kðe níke. Mkur{VkRLk÷{kt ËerÃkfkLkku Ërûký fkurhÞkLke yku¾e ÞwLk Mkk{u 2-6Úke yLku íÞkh çkkË ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt W¥kh fkurhÞkLke rMk÷ õðkuLk Mkk{u yk s ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¾u÷ {nkfwt¼: hktËuh ÍkuLk{kt ¾ku¾kuLke h{ík{kt çknuLkkuLke xe{ ðÄw

fw÷ 53 xe{ Ãkife çknuLkkuLke 27 xe{

Mkwhík : Mk{økú økwshkík{kt [k÷e hnu÷k ¾u÷ {nkfwt¼ h{íkkuíMkð{kt yksu ¾ku-¾kuLke h{ík h{kE níke.

MkwhíkLkk y÷øk y÷øk ÍkuLk Ãkife hktËuh{kt yLzh-16 çkkuÞÍ íku{s økÕMko{kt yu÷.Ãke. Mkðkýe íkÚkk 16

fq[ rçknkhe xÙkuVe rËÕne Mkk{u økwshkíkLku ºký ÃkkuELx

Mkwhík : Mkwhík ¾kíku h{kÞu÷e økwshkík rð. rËÕ÷e yLzh-19 fq[ rçknkhe xÙkuVeLke {u[{kt yksu AuÕ÷k rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu ðnu÷e çktÄ fhkíkk økwshkíkLku «Úk{ ËkðLke MkhMkkELku fkhýu ºký ÃkkuELx yLku rËÕneLku yuf ÃkkuELx {éÞku Au. yksu Võík ËkuZ f÷kf {u[ h{e þfkÞ níke. økwshkík : 415 yLku 22-0, rËÕne 217.

ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ¼kEykuLkk økúwÃk{kt ¼q÷fk¼ðLk íku{s økÕMko{kt Ëk¤eÞk Mfq÷ [urBÃkÞLk çkLke níke. yksu fw÷ 53 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt çknuLkkuLke xe{ ¼kEykuLke xe{ fhíkk ðÄe økE níke. yLku fw÷ 27 çknuLkkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yuðwt ÍkuLk fLðeLkh yu{.yuMk. r{[÷k íkÚkk hýSík ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt.

‘rfðe’Lkku rþfkh, nðu ykr£fkLkku ðkhku ¼khíkLkku ºkeòu MkkiÚke {kuxku rðsÞ, 28 LkðuBçkhÚke rfðeÍ Mkk{u ðLk-zu ©uýe

LkkøkÃkwh, íkk.23

¼khíkeÞ r¢fux xe{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u yk¾hu Lktçkh-ðLk xe{Lku Aksu íkuðwt «ËþoLk fhíkkt ºkeS xuMx{kt R®LkøMk198 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

373 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{ [kuÚkk rËðMku s {kºk 175{kt ykWx ÚkR økR níke. ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku y™u zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. òufu, ytrík{ xuMx{kt ÄkuLkeLke xe{u «Úk{ çkku÷Úke s f{k÷Lkku Ëu¾kð fhe rfðeÍ xe{Lku ÃkhkMík fhe ËeÄwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt 191 hLk VxfkhLkkhk hknw÷ ÿrðzLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýe{kt þkLkËkh çku®xøk fhðk çkË÷ nh¼sLkLke {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkku yk Mk¤tøk ºkeòu xuMx©uýe rðsÞ Au yLku AuÕ÷e 9 xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík

ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u ©e÷tfkLkku Lkkswf «kht¼

fku÷tçkku, íkk.23

©e÷tfk-«ðkMke ðuMx RLzeÍ ðå[u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt yLku {kºk 37.2 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. su{kt ©e÷tfkyu Lkkswf þYykík fhíkkt 84Lkk Mfkuhu 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ rËðMkLke h{ík ÷t[ çkkË s þY ÚkR þfe níke. ©e÷tfkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. zTðuLk çkúkðku çkku. hku[ 16 45 3 0 rË÷þkLk çkku. hku[ 4 12 0 0 Mktøkkfkhk h{ík{kt 25 92 2 0 sÞðËoLku çkku. MkuB{e 2 7 00 Mk{hðehk h{ík{kt 26 69 2 1 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (37.2 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 84. rðfux : 1-10, 2-31, 3-34. çkku®÷øk : hku[ : 100-24-2, MkuB{e : 17-6-25-1, zTðuLk çkúkðku : 7.23-21-0, çkuÒk : 3-1-9-0.

Au. ¼khík rðsÞLkku yk rMk÷rMk÷ku nðu Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk {køkþu. ¼khíkLku 16 rzMkuBçkhÚke Ërûký ykr£fk ¾kíku ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au. {kºk Ërûký ykr£fk{kt s ¼khík yøkkW fËe xuMx fu ðLk-zu ©uýe Síke þõÞwt LkÚke. ¼khíkeÞ xe{Lkk rMkrLkÞMko 6 rzMkuBçkhu Ërûký ykr£fk sðk hðkLkk Úkþu. yu yøkkW 28 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý, økt¼eh, ÄkuLke suðk çkuxTMk{uLk yLku Rþktík þ{ko, ©eMktík suðk ÍzÃke çkku÷Mkou yk ©uýe MkkÚku s Ërûký ykr£fk «ðkMk Ãknu÷kt þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. LÞqÍe÷uLz {kxu hkníkLke çkkçkík yu Au fu íku ¼khík suðe Lktçkh-ðLk xe{ Mkk{u çku xuMx zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu rðsÞLkwt ©uÞ çkku÷MkoLku ykÃÞwt níkwt. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷ux rÃk[ nkuðk Aíkkt çkku÷Mkuo f{k÷Lkku Ëu¾kð fÞkuo níkku. çku®xøk{kt ÿrðz, MkunðkøkLkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. y{khu nðu {kºk rV®Õzøk{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzþu.

¼khík AuÕ÷e 10 xuMx ©uýe{kt ð»ko 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010

yksu fw÷ 40 økkuÕz {kxu støk

øðktøkÍw, íkk. 23

16{e yurþÞLk økuBMkLkk 12{k rËðMku yux÷u fu ykðíkefk÷u fw÷ 40 økkuÕz {uz÷ {kxu støk ¾u÷kðkLkku Au. su{kt ¼khíkLku ¾kMk fheLku çkku®õMkøk, [uMk{ktÚke Mkkhk Ëu¾kðLke ykþk hnuþu. çkku®õMkøk{kt ykðíkefk÷u fw÷ 13 RðuLxLke Mkur{VkRLk÷ h{kþu. su{kt ¾kMk fheLku ¼khíkLku rðsuLËh®Mkn, MkwhtsÞrMktn, {urhfku{ ÃkkMkuÚke VkRLk÷{kt ÃknkU[e ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ Ãkk¬ku fhðkLke yÃkuûkk hnuþu. {uLMk yLku rð{uLMk rð¼køk{kt fw÷ Ãkkt[ çkkuõMkMko Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk WÃkhktík

rð. çkktøk÷kËuþ ykuMke. LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk

ð»ko 2007 1998 2010 2009

©uýe{kt xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

‘hiLkkLku ykhk{Lke sYh’

[uMkLke xe{ RðuLx{kt ¼khík nk÷ {ku¾hkLkk MÚkkLku Au. ykðíkefk÷u ¼khík [uMk{kt fÞku {uz÷ Síkþu yu Lk¬e ÚkR sþu. rð{uLMk nkufe xe{ ykðíkefk÷u çkúkuLÍ {uz÷ {kxu h{þu. ¼khík {kxu 11{ku rËðMk MkkÄkhý çkLke hÌkku níkku. su{kt fw÷ 1 økkuÕz yLku çku çkúkuLÍ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u økkuÕz [eLk 165 Ë.fkurhÞk 64 òÃkkLk 34 íkkRÃkuR 12 RhkLk 12 nkUøkfkUøk 8 fÍkfMíkkLk 7 ¼khík 7

y{ËkðkË : økwshkík yLku çktøkk¤ ðå[u ykðíkefk÷Úke {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøkLke {u[ h{kþu. økwshkíku ðíko{kLk rMkÍLkLke LkkUÄÃkkºk þYykík fhíkkt 3 {u[{kt 1 rðsÞ, 2 zÙku MkkÚku fw÷ 9 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk Au. økwshkík{ktÚke r«Þktf Ãkt[k÷ (3 {u[{kt 229), ¼krðf Xkfh (3 {u[{kt 157), «Úk{uþ Ãkh{kh, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (3 {u[{kt 122) Mkkhk Vku{o{kt Au. çkku®÷øk{kt Rïh [kiÄheyu MkkiÚke ðÄw 12 ßÞkhu Mkr÷÷ ÞkËðu 11 rðfux ¾uhðe Au. Mkwhík{kt þtfkMÃkË çkku®÷øk yufþLk {kxu Lkku çkku÷ suLku {¤e níke íku ykþkMÃkË çkku÷h {kunrLkþLku xe{{k ÷uðkÞku LkÚke. su Ëþkoðu Au fu fËk[ {kunrLkþ økwshkík xe{{kt ÃkkAku Lknª Vhe þfu.

ÃkeXkðk÷k xÙkuVeLkwt WËT½kxLk: nShkLke nkh

ð»kkuoÚke yrðhík h{kíke yk MÃkÄkoLkku hku{kt[ y÷øk s nkuÞ Au. WËT½kxLk Mk{khkun{kt suLíke¼kE, ÄLkS¼kE, nMk{w¾¼kE, nheþ Ãkxu÷ íkÚkk yBÃkkÞh íkhefu «¼w¼kE yLku ftÚkkrhÞkyu Mkuðk çkòðe níke. ©efuþ¼kE ÃkeXkðk÷kyu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. xqtfku Mfkuh : YÃkk÷k õ÷çk 206 (42) íkusMk 61, yr¼»kuf Ãkxu÷ 30-4, rLkíkeLk 43-3, nShk fktXk rðMíkkh 63 yku÷ykWx, rËÃkf Ãkxu÷ 25-4.

CMYK

rMkÕðh çkúkuLÍ 85 79 55 74 64 68 11 29 9 15 14 14 14 26 12 20

çkuxTMk{uLk Mkunðkøk 20 39 2 0 {u¬w÷{ 0 1 0 0 ÿrðz 11 nh¼sLk 175 hkÞzh

Mfkuh çkkuzo

ÄkuLkeyu ºkeS xuMx çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 193 ¼khík («Úk{ Ëkð) 566/8 rzf. sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhuþ hiLkk AuÕ÷k fux÷kf LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ Mk{ÞÚke Mkíkík h{e hÌkku Au. hiLkk nk÷ {urfLíkkuþ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 8 30 25 38 yuðk íkçk¬u Au ßÞkt íkuLku ykhk{Lke ¾qçk s {u¬w÷{ yu÷çke. çkku. ykuÍk sYh Au. hiLkkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu nkuÃkrfLMk fku.økt¼eh çkku. nh¼sLk 8 35 yu÷çke. çkku. ykuÍk 0 1 ©uýe{kt Lknª h{kzðk{kt ykðu íkku y{u íkuLku økÂÃx÷ xu÷h fku.(Mkçk)çkku. nh¼sLk 29 41 Ërûký ykr£fk Mkk{u 16 rzMkuBçkhu hkÞzh fku. Rþktík çkku. hiLkk 22 53 h{kLkkhe «Úk{ xuMx{kt ykhk{ ykÃkðk ytøku rðr÷ÞBMkLk çkku. Rþktík 8 25 13 20 rð[khe þfeyu Aeyu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux ðuèkuhe yu÷çke. çkku. hiLkk 31 25 þkrhhef fhíkkt {kLkrMkf heíku Úkfðe Ëu Au. MkkWÚke çkku. Rþktík

yksÚke {kuxuhk{kt økwshkík-çktøkk¤ ðå[u hýS : {kunrLkþLke fkhrfËeo ¾ík{?

Mkwhík : ¼e{Ãkkuh ¾kíku ykðu÷k ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çk ¾kíku 29{e ÃkeXkðk÷k ErLðxuþLk÷ r¢fux xqLkko{uLxLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt «Úk{ {u[{kt YÃkk÷k r¢fux õ÷çk Ãkk÷ økk{Lke xe{u nShkLke fktXk rðMíkkh õ÷çkLku 143 hLku nhkðe ËeÄe níke. ÃkeXkðk÷k MÃkkuxoMk õ÷çkLkk xÙMxe çkehuLk ÃkeXkðk÷k íkÚkk fku¤e Mk{ksLkkt Mku¢uxhe h{ý¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku xqLkko{uLxLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k 29

fkuLkku rðsÞ ©e÷tfkLkku 2-1Úke (3) ¼khíkLkku 2-0Úke (4) ¼khíkLkku 1-0Úke (3) ¼khíkLkku 2-0Úke (3) ¼khíkLkku 2-0Úke (2) ©uýe 1-1Úke zÙku (2) ©uýe 1-1Úke zÙku (3) ¼khíkLkku 2-0Úke (2) ¼khíkLkku 1-0Úke (3)

¼khíkLkk ¼ÔÞ rðsÞ

ytíkh R®LkøMk-239 hLku R®LkøMk-219 hLku R®LkøMk-198 hLku R®LkøMk-144 hLku

yksu {urhfku{, rðsuLËh ÃkkMku Úke {uz÷Lke yÃkuûkk yurþÞLk økuBMk{kt

rð. ©e÷tfk ykuMke. LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk çkktøk÷kËuþ Ë.ykr£fk ©e÷tfk ykuMke. LÞqÍe÷uLz

hkÞzh ðLk-zu ©uýe{ktÚke ykWx

LkkøkÃkwh : suMMke hkÞzh EòLku fkhýu 28 LkðuBçkhÚke ¼khík Mkk{u þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku Au. hkÞzhLku MÚkkLku fkuLkku Mk{kðuþ fhðku íku ytøku LÞqÍe÷uLz çkwÄðkhu rLkýoÞ ÷uþu. hkÞzhLku ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLke Eò ÚkR níke. yk Eò Aíkkt hkÞzh ºkeS xuMx{kt hBÞku níkku. hkÞzh ºkeS xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt hLkh MkkÚku çku®xøk fhðk ykÔÞku níkku. ¼khík-LÞqÍe÷uLzLke «Úk{ ðLk-zu 28 LkðuBçkhu økwðknkxe, çkeS ðLk-zu 1 rzMkuBçkhu sÞÃkwh, ºkeS ðLk-zu 4 rzMkuBçkhu ðzkuËhk, [kuÚke ðLk-zu 7 rzMkuBçkhu çkUøk÷kuh yLku Ãkkt[{e ðLk-zu 10 rzMkuBçkhu [uÒkkR ¾kíku h{kþu. ðLk-zu {kxu xe{: ðuèkuhe (MkwfkLke), økúkLx Rr÷Þx, {kŠxLk økÂÃx÷, nkuÃkrfLMk, su{e nkW, çkúuLzLk {u¬w÷{, LkkÚkLk {u¬w÷{, yuLze {ufkÞ, r{ÕMk, MkkWÚke, MxkÞrhMk, xu÷h, xVe, rðr÷ÞBMkLk.

4 0 4 1 0 4 1 0 2 0

{ufkÞ yý™{ {kŠxLk çkku. Rþktík yuõMxÙk : fw÷ : (51.2 ykuðh{kt) rðfux : 1-18 ({urfLíkkuþ, 8.5), 2-38 ({u¬w÷{, 13.6), 3-38 (økÂÃx÷, 15.1), 4-62 (nkuÃkrfLMk, 20.4), 5-93 (xu÷h, 28.3), 6110 (rðr÷ÞBMkLk, 35.5), 7-123 (hkÞzh, 39.2), 8-124 (ðuèkuhe, 41.4), 9-175 (MkkWÚke, 51.1), 10-175 ({kŠxLk, 51.2). çkku®÷øk : ©eMktík : 7-3-25-0, Rþktík : 6.2-215-3, ykuÍk : 17-2-67-2, nh¼sLk : 194-56-3, hiLkk : 2-1-1-2.

6 0 0 0 0 0 0 0 0 3

R®LkøMk 5 6 4 4 5

hLk 398 370 341 315 274

yuðhus 99.50 74.00 85.25 105.00 54.80

©uýe{kt xkuÃk-VkRð çkku÷Mko

çkku÷h ðuèkuhe ykuÍk nh¼sLk {kŠxLk ©eMktík

ykuðh 200.3 167.0 152.3 108.0 94.0

rðfux 14 12 10 9 8

yuðhus 36.57 37.41 42.00 34.11 44.25

Ãkkf.Lke ÷zík Ãký Ërûký ykr£fkLke Ãkfz {sçkqík

÷ez MkkÚku Ë. ykr£fk 4 rðfuxu 323

yçkwÄkçke, íkk. 23

ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuLke {¬{ çku®xøkÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLku ð¤íke ÷zík ykÃke Au. Ãkhtíkw [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 150 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Ërûký ykr£fkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík Au. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 584/9 rzf. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 317/6 hLk çkku÷ 4 6 r{Mçkkn yu÷çke. çkku. MxuÞLk 77 151 9 1 hnu{kLk yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 60 139 8 1 økw÷ yu÷çke. çkku. nurhMk 21 36 4 0 ynu{Ë fku.r«LMk çkku. {kufuo÷ 30 45 6 0 Mk{e yýLk{ 2 19 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (144.1 ykuðh{kt) 434. rðfux : 7-317, 8-353, 9-412, 10-434. çkku®÷øk : MxuÞLk : 30-8-98-4, {kufuo÷ : 33-13-94-1, fkr÷Mk : 216-77-1, çkkuÚkk : 14.1-3-54-1, nurhMk : 46-17-

«Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 584 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 434 hLk fÞko níkk. Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 4 rðfuxu 173 hLk fÞko níkk. yk{, Ërûký ykr£fk nk÷ 323 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 6 rðfuxu 317Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku. yçËw÷ hnu{kLku þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

98-3. Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk fku. ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 35 50 3 0 y{÷k çkku. hnu{kLk 62 64 8 0 zerðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. hnu{kLk 25 29 1 0 fkr÷Mk fku. W{h çkku. nVeÍ 10 37 0 0 r«LMk h{ík{kt 27 78 3 0 çkkW[h h{ík{kt 13 37 1 0 yuõMxÙk : 01, fw÷ : (49 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 173. rðfux : 1-81, 2-113, 3-130, 4-148 çkku®÷øk : økw÷ : 4-0-25-0, íkLðeh ynu{Ë : 3-1-15-0, hnu{kLk : 21-1-73-3, Mk{e : 5-0-28-0, nVeÍ : 16-4-32-1.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Diploma In BPO 12

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 24 NOVEMBER 2010

økðo{uLx ftÃkLke{kt òuçk {u¤ðku ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ {¤ku. òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË 9377475668, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 9687474451 (13983) fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 90991-00555 (13985) 2010263641 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000, 6593466 (13997) 2010263893

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e. 91733 31776, 7878770008, 9274024157. (13962) 2010263465

Urgent

Required

r÷{exuz ftÃkLke{kt rMkõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkEÍh, ðku[{uLk. Ãkøkkh 6,500Úke8,500/- hnuðks{ðkLke Mkøkðz9374809744 (14010)

2010263685

Mkuðk¼kðe MktMÚkkLku rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkÚke {krníkøkkh hexkÞzo Mkhfkhe f{o[khe yÚkðk yLkw¼ðe ÔÞÂõík 9374633042 òuRyu. (14011)

2010263803

ðkuzkVkuLk {kxu òuEyu {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð, ðurhVefuþLk{kt, rh÷kÞLMk{kt MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð. rVõMk Ãkøkkh 7,500+ ELMkuLxeð8000348342 (14010)

2010263687

Orion Calltech.

Majuragate.

96244 40044, Delhigate9227531234 (13992) 2010263799

fkuBÃÞwxh f÷kfo yLku xkRÃkeMx òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

10 Úke 12 N1079 «fkþ rMkÕf r{÷ Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox hªøkhkuz Mkwhík.

9825134039 (13978)

2010263681

fLxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLku òuRyu Au. ykurVMk{kt çkuMkeLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk M{kxo {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð 1/2 ð»koLkku yLkw¼ð/ £uþ ÃkkuMx-h, çkktÄfk{Lkk 1/2 ð»koLkk yLkw¼ðe/ £uþ Mkeðe÷ yuLSLkeÞh ÃkkuMx-h ykurVMk çkkuÞ/Ãkxkðk¤k ÃkkuMx -3. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk, ðÞ{ÞkoËk 18 Úke 30 ð»ko {¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu h Úke Ãk YçkY {¤ku. þktíkeLkefuíkLk Ãknu÷k{k¤u, SD siLk Mfw÷Lke çkksw{kt, ðuMkw [kh hMíkk, WÄLkk {økËÕ÷khkuz, Mkwhík.

(14004) 2010263968 FRP (VkRçkh {kuÕzªøk)Lkk fkheøkhku- nuÕÃkhku òuRyu Au. «ríkrcík ftÃkLkeLku {ku.

8866455616 (13997)

2010263980

LkkLkÃkwhk þkuY{{kt íkkífkr÷f òuEyu xu÷efku÷h yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLk {¤ku-

Idea

9824148119 (13813) 2010262148

íkkífkr÷f òuRyu Au. f÷uõþLkçkkuÞ, fBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷efku÷h, heMkuÃMkLkeMx VeõMkÃkøkkh.

9974892364, 7567277424 (13996)

2010263728

íkkífkr÷f òuRyu fku÷MkuLxh {kxu xu÷efku÷h ÷uzeÍ-300.

9726100172, 9624140075 (14005)

2010263948

ITI/ Electronics

Diploma

Fresh/ 10 ÃkkMkLkkÃkkMk Akufhku (MkkÞf÷ sYhe) yLkw¼ðe, nkRxuf MkuÕMk çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux. Ph- yusLMke, 41, hk{Lkøkh, hkþeMkfo÷ ÃkkMku, ÷û{efktík 2601271 (14003) 2010263863 yk©{hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík 100 % Lkkufhe Mkwhík íkkÃke çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. Mkktsu LkðMkkhe ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 4Úke7 (13980) 2010263762 ykurVMk {uLkus{uLx ðfo {kxu Íu h ku û k yku à khu x h skuRyu Au. ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ 8 ÃkkMkÚke fu L kLk {þeLkLkk yLkw ¼ðe {¤ku. økúußÞwyux Akufhk Akufhe Ãkw » Ãk{ Íu h ku û k, S-14 s÷rLkrÄ òuRyu. {rnLku: 5000/ fku B Ãk÷u û k, çknw { k¤e Mkk{u, 7500/ 12,500 MktÃkfo: heðh MkkRz LkkLkÃkwhk.

9624751346 (13975) (14004) 2010263970 2010263734 Lkku f he {u ¤ ðku fku R Ãký òíkLke, 100% òuçk økuhtxe 8 ÃkkMkÚke fku R Ãký søÞkyu Mkwhík: økúußÞwyux Ãkøkkh 10,000 9228557334 ðkÃkeð÷Mkkz. 9924593850 9727747702, çke÷e{kuhk(13979) 2010263698 ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx f{ 9727747703 (13660) 2010262194 rhMkuÃþLkeMx (÷uzeÍ) òuRyu LkMko òuEyu þe¾kW/ 6-{kMk/ 1 Au. fku{ÃÞwxh Lkku÷us sYhe ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku íkÚkk økúußÞwyuxLku «kÚkr{õíkk 9Úke 7 ykÞk{kMke hnuðkLkku õðkxMko {kt {¤ku. RLkkuðux zuLx÷ MkuLxh {¤þu. 9601576509 101 ykuLkuox nkWMk yXðkøkux (13974) 2010263676 hªøkhkuz Mkwhík. (13988) 2010263755 M{kxo Akufhk/ Akufheyku Äkuhý 10fu yLÞ ðkŠ»kf YrÃkÞk òuRyu Au. fkuLxuõx Lkt. 60,000 fu íkuÚke ðÄw ÃkøkkhLke 9879213436 (13982) 2010263752 Lkkufhe PGDCA, DCA, Mkhfkh {kLÞ «kÚkr{f ðuçkrzÍkELkªøkLke xÙu®Lkøk çkkË þk¤k{kxu çkÃkku h Ãkk¤e Äku.1Úke {u¤ðku. SCIT yXðk÷kELMk: Äku .

4{kt økrýík íkÚkk ytøkúuS 9227176554, ¼køk¤: ¼ýkðe þfu íku ð k søÞk-h, 2420047, hktËuh: Ãke.xe.Mke./ çke.yu./ çke.yu.

9227876554 (14006) 2010263899 çke.yuz./ çke. yuMk.Mke./ çke. Ãkxkðk¤k òuEyu Au. ykurVMk yuMk. Mke. çke. yuz. ÷kÞfkík íku{s çknkhLkk, fk{ {kxu Äku.7 Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkMk Ãkøkkh- 3,000- 4,000/- «{kýÃkºkLke ykuhesLk÷ íku{s 340, çkuÕSÞ{ xkðh, «{krýík Lkf÷ íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo rËÕneøkux, Mkwhík. (14003) Vkuxk-h MkkÚku 10.00Úke 2010263860 4.00{kt íkk. 26/11/10 Úke Awxf fk{ {kxu Akufhku òuEyu 27/11/10 MkwÄe{kt ytfwh Au yzksý rðMíkkhLkku yuõxeðk rðãk rðnkh, 190, òýfkh yku{ fkzoMk, Ähíke ®n{íkLkøkh MkkuMkkÞxe, fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkEx nkux÷Lke rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, MkwhíkLkk Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý. MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnuðwt.

(13986) (13980) 2010263766 2010263849 õ÷kfo òu E yu Au .

Mkhfkh {kLÞ Banking Bob òuRyu Au. Computer Operator, þk¤k yÃkoý rðãkMktfw÷ («kÚk/ Accountan Bank office {kæÞ/ W.{k.) {kxu õ÷kfo yLku Sales Executive Salary ðneðxe fkÞoLkk yLkw¼ðe

òuEyu ykurVMk MxkV {kxu M{kxo ÷uzeÍ/suLxMk íku{s Wt{h÷kÞf ÔÞÂõíkyku yLku nkWMkðkEV. 2010263624 9898874047, økðo{uLx hSMxzo ftÃkLkeLku 8141418355 (13974) òuRyu 28 {u÷/ rV{u÷, 2010263674 ykurVMk òuçk sws Mkex ÃkkuMx òuRyu Au (1) zuxk yuLxÙe {uLkush, ykMkeMkxLx {uLkush, ykuÃkhuxh MktÏÞk-10, (2) {efuLkef heMkuÃMkLkeMx Ãknu÷k VkÞLkkLMkeÞ÷ ftÃkLke {kxu ykðu Ãknu÷k {u¤ðku MktÃkfo ËuLkk {kfuoxªøkLkk W{uËðkhku økúußÞwyux çkUfLke çkksw{kt WÄLkk Mkwhík. (3) ykuzex, xuûk, fLM÷xªøk MkðeoMk {kxu 9327609127, yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe MktÃkfo: 8866967041, 9327284614 (13984) 8460115217 (13977)

2010263749

òuEyu Aeyu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ xur÷VkuLk ykuÃkhuxh çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku ELkkhk nkWMkªøk VkÞLkkLMk ÷e.

301 nkMkkLktË fkuBÃ÷uûk, nuLz÷w{ nkWMk ÃkkMku, Ä{uoLÿ þwÍLke Mkk{u, økkuÄkþuhe, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 395001

(13980)

2010263711

òuRyu Au ÷uçkxufLkeþeÞLk Mk{Þ : Mkðkhu 11Úke 1 ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mk Âõ÷Lkef÷ ÷uçkkuhuxhe {nuhÃkkfo-yu, Ãknu÷k{k¤u, {nkðeh fkŠzÞkfLke çkksw{kt, yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. (13989) 2010263787

òuRyu Au Ãkkxeo ykuzoh {kxu M{kxo suLxMk ðuRxh yLkw¼ðe/ (13948) 2010263438 ¼ðe.

98253 òuEyu Au- DTP fkuBÃÞwxh çkeLkyLkw 99992 (13973) ykuÃkhuxh hkuþLke økúkrVõMk, 2010263556 401 rMkÕf nkWMk {kfuox, òuRyu Au heMkuÃþLkeü (2) [kufçkòh. 9925788660 íku{s nuÕÃkh f{ Ãkxkðk¤k (4) Mkktsu 4Úke 7{kt YçkY {¤ku.

(13974) 2010263677 òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuVMkux MkwÃkh MfuLk, huþ{¼ðLk, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. ykuÃkhuxhku çkkELzhku ¼ðkLke (13988) 2010263784 ykuVMkux YËhÃkwhk, Mkwhík. òuRyu Au MkuÕMkøk÷o, ÷uzeÍ 9825129279 (13973) xur÷VkuLk ykuÃkhuxh, çkkÞkuzuxk 2010263679 MkkÚku MktÃkfo fhku. òuEyu Au ÔÞMkLk{wõík íkÚkk 9537836001, yLkw¼ðe (1) çkk¤fkuLke 9537546931 (13988) 2010263751 Mkt¼k¤ íkÚkk hMkkuE fk{{kt {ËË òu R yu Au xÙ k ðu÷Mko yLku fhe þfu íkuðe çknuLk/òuzwt (2) xÙkLMkÃkkuxo ÷kRLkLkk yLkw¼ðe [kufeËkh (3) økkÞkuLke MktÃkqýo fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (1) [kfhe {kxu {kýMk yÚkðk òuzwt yufkWLxLx f{ furþÞh (2) (økkÞkuLke MktÏÞk 60 LkkLkk çkwfªøk f÷kfo ÷uzeÍ/suLxMk, {kuxk) ¼ÂõíkðuËktík (3) nkzoðuh yLku Mkku^xðuhLkk hksrðãk÷Þ “f]»ý÷kuf” òýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. økktøkÃkwh Mkwhík çkkhzku÷ehkuz íkk. 10Úke 1 ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãk÷Mkkýk, S.Mkwhík. VkuLk ©eLkkÚk nkWMk, Ãknu÷k{k¤u, Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox 02622-263211, ÃkkMku, Mkwhík. (13984) 263546, 210211, 2010263788 652257 {¤ðkLkku Mk{Þ: òuRyu Au. ÷uMk-çkkuzMko ¾kíkk {kxu rMk÷kR {þeLk Ãkh Vq÷ 11 Úke 2 (13999) xkR{ suLxMk/ yLku Ãkh[whý 2010263907 MxkV òuRyu fkuBÃÞwxh xe[h fk{ {kxu suLxMk YçkY {¤ku.

(MCA, BCA, PGDCA, M.No. 9537113949 WÄLkk rðMíkkh {kxu (13993) DCA) {uLkush (MBA - IT, 2010263775 {kfuoxªøk, HR), yufkWLxLx, òuRyu Au. ÷wBMk¾kíkk {kxu økúu MkwÃkhðkRÍh, xu÷efku÷h, fkWLMke÷h, MÃkkufLk VkuÕzªøk Rø÷eþ xe[h {kxu MktÃkfo: ÷k÷Ëhðkò, ðMíkkËuðze hkuz.

9227176554, 2660005 9824129606 (13980) 2010263774 (14007) òuRyu Au. çkk÷¼ðLk íku{s 2010263942

õ÷eLkef íkÚkk nkuÂMÃkx÷{ktÚke ykuzoh íkÚkk ze÷eðhe {kxu çkkuÞ/øk÷o. 9978876693 (13967)

2010263483

òuEyu Au rþûkfku B.A., B.SC., P.T.C. r«. PTC, rnLËe, ytøkúuS, økwshkíke yLku økrýík rð»kÞ {kxu {¤ku:- ©e rðãk¼khíke «k. þk¤k 15, rððufkLktË MkkuMkkÞxe, ÃkwýkçkkuBçku {kfuox hkuz. Mob.9879174005 Mk{Þ:- Mkðkhu 9 Úke 12. íkkhe¾:25/11/2010Lkkt hkus.

(13965)

2010263457

òuEyu Au TATA øk]Ãk MkkÚku çkeÍLkuMk {kxu Þwðf/Þwðíkeyku.

9227400800, 9725049973 (13987)

«kÚkr{f {kxu rþrûkfk çknuLkku YçkY {¤ku. þw¼÷û{e rðãk÷Þ, rMÃk®Lkøk{e÷Lke ÃkkA¤, ðhkAkhkuz, Mkwhík.

VkuLk. 9033328182 (13997) 2010263736 òuRyu Au. Ë{ý ftÃkLke {kxu õ÷urhf÷ MxkV çkkuûk Lktçkh.

214 MktËuþ fkÞko÷Þ, sufu [uBçkMko Mku÷ðkMk hkuz, ðkÃke.

(13716) 2010263486 òuRyu Au. M{kxo ÷urzÍ$ø÷eþ òýfkh ykurVMk {kxu xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh- ÷uze yuBçkúkuRzhe rzÍkRLk-Mfu[ (fkuBÃÞwxh WÃkh) ÷uze/ suLxMk VuþLk rzÍkRLkh {kxu ÷uze Vw÷ xkR{ WÄLkk rðMíkkh {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

M.No. (13993)

9537113949 2010263779

òuRyu Au. MÃkkufLk $ø÷eþ{kt òuEyu Au xLkoh, nuÕÃkh ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍ MxuÃkøkúkELzh {khðk {kxu. {¤ku:- yÃk MÃkkufLk $ø÷eþ rnhkçkkøk.

(13959) ©ef]»ý yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 9978986999 2010263479 NTMLke ÃkkA¤, òuRyu Au. ykurVMk{kt Ãkh[qhý MknhkËhðkò, Mkwhík. fk{ fhe þfu íkuðk AkufhkykuLku (13976) 2010263693 fkuBÃÞwxhLke òýfkh Akufheyku òuEyu Au. DTP ykuÃkhuxh/ rþðøkúkrVõMk 48, çkuÕSÞ{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. økwshkíke, Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík. ytøkúuS xkEÃkLkk òýfkh 2601212 (13996) 2010263724 økúußÞwyux {¤ku- çkuÍ{uLx 102, òuRyu Au. yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, {khðkze DTP (fkuh÷, VkuxkuþkuÃk) {kunÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. ykuÃkhuxh.

MktÃkfo 9825182006 (13984) (13992) 2010263805 2010263790 òuEyu Au. hktËuh hkuz Ãkh rMk÷kE fkheøkh Mkkze ÷uMk Ãkèe ykðu÷ VŠLk[hLkk þkuY{ {kxu {kxu íku{s {kMxh òuEyu Au. LCV zÙkÞðh, ÷kuzh- õ÷eLkh rðíkhkøk, Ãke-886, old íkÚkk Awxf fk{ fhðk {kxu GIDC, fíkkhøkk{, Mkwhík. {kýMk Ãkøkkh:- 3000 Úke 9374712416 (13981) 2010263709 4500.

2766349rþûkf òu E yu Au. PTC, 2762661 (13974) 2010263838

2010263672

òuEyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ yLku ykurVMk ðfo {kxu ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý {¤ku {kYíke yuh fwheÞh 5000 to 20000. S.S.C./ H.S.C./ B.A./ G-8, Mðkíke [uBçkh rËÕneøkux Mkwhík. Ph. 9909858372, M.A./ B.Com./ M.Com. økÕ÷u{tLze 9824777488 (13996) ÷kÞfkík Ähkðíkk fkuBÃÞwxh{kt 3067655 (13910) 2010263445 2010263726 MS Office MkkÚku rðrðÄ ¿kkLk çkufhe yLku ÃkuMxÙe {kxu fkheøkhku Ähkðíkk ¼kRyku/çknuLkkuyu òuEyu Au. yufkWLxMkLkk fk{fks {kxu fkuBÃÞwxh òuEyu Au. ðuzhkuz. íkk.26/11/10 Lku þw¢ðkhLkk ykuÃkhuxh. YçkY {¤ku:9408629217, hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu rçkrÃkLk¼kR yu{. Ãkh{kh 9879159159. (14001) 2010263866 Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkqýo çkkÞkuzuxk 104, MkwÃkhzkÞ{tz {kfuox, MkkÚku Mð¾[uo nksh hnuðwt. ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt:yøkíÞLkwt Mkq[Lk yÃkoý rðãkMktfw÷, rLkhktíkLkøkh 2548882 (13979) rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh MkkuMkk., MkeíkkLkøkh [khhMíkk, 2010263702 rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku Ãkq ý k-çkku B çku {kfu o x hku z , òu E yu M{kxo ÷u z eÍ/Akufheyku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu Ãkqýkøkk{, Mkwhík. yk[kÞo©e. xu÷efku÷Mko {kxu Mkkhku Ãkøkkh. fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

2010263778

9227381802 (13971)

2010263661

yzksý{kt ËktíkLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, {kxu ykMkeMkxLx òuRyu Au. rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ÷uzeÍ/ suLxMk. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk 9904087959 (13977) Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.

2010263746 yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík rËÕne 3201/-, {wtçkE, rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/, {wtçkE- f÷fíkk 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 18000/-, þw¼ ELVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷ {wtçkE- LÞwÞkufo {wtçkE yÚkðk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh yLku 24000/-, {wtçkE- ÷tzLk÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk {wtçkE 14000/- Ã÷Mk MkŠðMk ¼kðu ¾heËku yLku Yk.750Lke [kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku: røkVx fkuBÃÞwxh Ãkh yLku hkuðu÷ xÙkðuÕMk 116, Yk.1500Lke røkVx ÷uÃkxkuÃk Ãkh çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz, 2421931, {u¤ðku. M- 78742 14392/ Mkwhík.

2411079, 2414616, 7874214393 (13991) 2414630 (13999) 2010263808

rþûkfku òuRyu Au. Mkhfkh {kLÞ þk¤k{kt {kæÞr{f rð¼køk {kxu ATD, BPed yLku Äkuhý 8 yLku Äkuhý 9 {kt økrýík, rð¿kkLk rð»kÞ ÷R þfu íkuðk rþûkfkuLke sYh Au. íkÚkk Äkuhý 1 Úke 4 {kt ¼ýkðe þfu íkuðk PTC çknuLkkuLke sYh Au íkku ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk.

26/11/2010 Lku þw¢ðkh yLku 27/11/2010 Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 1 Mk{Þ ËhBÞkLk YçkY nksh hnuðw MÚk¤: {tøk÷ËeÃk rðãk÷Þ, MLkunr{÷Lk MkkuMkkÞxe, {kt ¼økðíke {Lke÷uLzh [efwðkze, ðhkAkhkuz, Mkwhík. MkŠðMkeMk (hS. ALG8881) 9898740011, y÷eøkZ- 9219146191 VkuLk. y{ËkðkË - 8141436925, 9825866444 (13980) 2010263771 8141689093 ËknkuË rþûkfku òuRyu çkk÷¼ðLk 8141436931, økktÄeLkøkh íku{s fkuBÃÞwxh yLku çkeyu 9558832801 {rýLkøkh rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk 8141125312 {kfoþex rþûkfkuyu {¤ðwt MÚk¤. Äe. çkuMx ÃkMkoLk÷÷kuLk, yusLx rðãk{trËh, ~Þk{Äk{Lke yk{tºkeík. 8141436925. ÃkkA¤, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. WWW. MBMLSONLINE.IN (13959) 2010263475 2010263494 yhsLx {¤ku MkªøkkÃkkuh VeÍe, (3325-A) ßÞkuSoÞkLke ðfo íku{s huMkezuLMk «kEðux VkÞLkkLMk ½h, Ãkh{ex 84011 63011, ykurVMk, ËwfkLk, s{eLk, ðknLk, MkkuLkw WÃkh8401052102 2010263689 7874748811 (14005) 2010263840 rz÷uðhe çkkuÞ òuRyu (xqÔne÷h zkuõxh: ykðzðw sYhe) {¤ku. 25 ÷kuLkLkk ßÞkuríkLkøkh MkkuMkkÞxe 9377428398 LkuþLk÷÷kRÍ MktMfkh¼khíke Mfw÷ÃkkMku Mkwhík. çkUf{ktÚke nku{÷kuLk 9% ÔÞksu økuhtxhLke sYh LkÚke {kuøkuos÷kuLk 9227178922, 12% (13999) 9228759168 (13977) 2010263740

Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkRðh/ Ãkufªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. {¤ku. íkw»kkh¼kR ytçkkLkøkh-1, swwLke Mfw÷ðk÷eøk÷e WÄLkk{økËÕ÷khkuz Mkwhík.

(14005) 2010263946

¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke hefðheLkwt {wtÍðíkk «§kuLkku Mk[kux WÃkkÞ MktÃkfo- 8980088488 2010262528

Úke 5,00,000 MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkutfÚke

10,000

9375999222, Wanted Teachers for 9913999222 (13914) 2010262653 Primary & Pre- Primary ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, English Midium School. çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe Contact Personally with f{o[kheyku {kxu. ykrËíÞ Bio-Data Between10 to VkELkkLMk 9913240404 1 pm to Principal, (13429-30) 2010254959 Galaxy English School, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh ykuAk 52, Keval Nagar. ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. {kYrík Society Nr. Bharthana VkÞLkkLMk:- 9375781087 Jakatnaka, Althan, (14007) 2010263889 Surat. (13990) sqLke xq-Vkuh Ône÷h ÷kuLk 2010263748

ykf»kof Ãkøkkh {u¤ðku ðkufoRLk RLxhÔÞw rhMkuÃMkLkeMx (rV{u÷) xur÷fku÷h (rV{u÷) xe[h Vkuh zÃk{tzMk (xÙuLke) {kfuoxªøk {uLkush çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 24, 25 LkðuBçkh Mk{Þ Mkðkhu 8Úke12 Mkktsu 6 Úke 8 økkuÞ{ zkÞ{Lz RLxexâwx M20 òu÷e þkuÃkªøk Ãkku$x G-3 Lke çkksw{kt ½kuzËkuz Mkwhík.

9909036663 (13967) 2010263499

ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt íkkífk÷ef Ãkh{uLkLx ¼híke fhðkLke Au ðktMkËk, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe, Äh{Ãkwh, ðkÃke, ð÷Mkkz, [e¾÷e, WLkkR, çke÷e{kuhk, {nwðk, çkkhzku÷e, ð½R, yknðk LkðMkkhe, yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux, Ãkøkkh 8000Úke 15000. hnuðkLke Mkøkðz {kuçkkR÷ £e.

9909120178, 8140828918 (13955) 2010263484

ykÞk/LkMko òuEyu Au. yuf {rnLkkLke çkuçke {kxu Ãkøkkh ÷kÞfkík yLkwMkkh.

9099893617 (14008)

2010263879

ykurVMk ðfo Lkkufhe/ ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Ãkøkkh 10,000+ fr{þLk. 9374040275 (13984)

2010263783

ykurVMkLkk Ãkh[qhý fk{ íku{s MkkV MkVkR {kxu Akufhku rð¿kkÃkLk Mkuðk. D-719, RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, {swhkøkux (13990) 2010263743

ykurVMkLkk fk{ {kxu Akufhk(ytøkúuS) rþûkf òuEyu Au. Akufhe òuRyu Au. 107, ºký rËðMk{kt YçkY {¤ku:- ©e ðkMkwËuð ykfuoz ¼xkhhkuz, Lkr[fuíkk rðãk÷Þ, Mkwhík. 0261- 2233335 2010263952 Mktíkku»keLkøkh, {kYrík[kuf, (14005) ÷tçkunLkw{kLk hkuz, Mkwhík. ykuVMkux {þeLkLkku fkheøkh ykuVMkux {þeLk (10x5Lkku) (13980) 2010263715 rþûkfku òuEyu Au. B.A. fkheøkh òuEyu Au. ykf»kof B.ed, PTC íku{s Äkuhý 1 Ãkøkkh. yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkk.

9825264445, Úke 4{kt fkuBÃÞwxh ¼ýkðe þfu MktÃkfoíkuðk rþûkfkuyu íkk.24/11 Úke 9712464445, 2331555 2010263842 26/11 MkwÄe{kt Lke[uLkk MkhLkk{u (13986) Mkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLk MktÃkfo yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au fhðku. yuMk.ðe. rðãk÷Þ, ô{h: 30 Úke 40, hnuXký ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, {¤þu. (çknkhøkk{ðk¤kLku) {økLkLkøkh hkuz, fíkkhøkk{, {¤ku: zkì. SíkuLÿ yuV. Ãkxu÷ Mkwhík. VkuLk:- 2484532 (MD.) çkwtËu÷kðkz, ¼køk¤ Mk{Þ: Mkktsu 4 Úke 6 (13968) (13981) PTC, B.A. M.A. Bed

2010263705

2010263731

ÃkMkoLk÷ {kuøkuos nku{÷kuLk. 8530679566 (13916)

2010263489

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future

Future, Nifty yLku BTST/ STBT {kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355 (13638-9)

2010263911

2010263906

CMYK

suykh xqMko søkLkkÚkÃkqhe, ¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤, fkuýkfo, fku÷fkuíkk, øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk (LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkqh, çkLkkhMk, WÃkzþu - 8-1-11 rËLk19/20. xÙuLk f{ çkMk «ðkMk Mkwhíke hMkkuR S/16 yXðkykfuoz, yXðkøkux, Mkwhík.

9825534460,

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku (13991) 2010263823 ÷k÷Ëhðkò.

M{kuf yuBçkúkuÍ z-âwzÙkuV ÷u-ðu[ 9723851919 (13974) 2010263558 {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9328512250 (14006) ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe 2010263861 (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðþefhý, þºkwLkkþ, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, 099245 92170, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ 9624080602 (14006) f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 2010263851 9909279913 (134892010255491 yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke 90) ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤kufkŠíkf¼kR 9724477210 (14006) 2010263847 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250 10490, 9825947145 (14006) 2010263855 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/{swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku.

(13977)

55857 (13988)

(13908)

2010262678

©esÞytçku xÙkðuÕMk çkkçkw¼kR MÃku. økkuðk rË-6, íkk.23/12 hkºku WÃkzþu. [kðk÷k YÃk{rMkLku{k Mkk{u, Mk÷kçkíkÃkwhk. íkk.6 òLÞwykhe2011øktøkkMkkøkh MLkkLk, LkuÃkk¤, (2x2) M÷eÃkªøk fku[ çkMk. {ku9824114486 (13941) 2010262835

ðu[ðkLkk Au çkúkLz LÞw ¢ku[ux {þeLk/ Lkez÷ {þeLk 6/55, 8/30, Ãkkðze Lktøk-16, [kELkk {uEz nksh Mxkuf{kt {¤þu.

9825088807 {ku.

[k÷ku fuhk÷k {wLLkkh, Úkufze, rðøkuhu. 31 rzMkuBçkh Lkðwt ð»ko fuhk÷k{kt {Lkkðku. Yk.13501 rË.12. W.íkk.27/12. (Lkð Mkex WÃkh 1 Mkex fkuBÃ÷e{uLxhe) 9537837299 (13986) 9913755039, 2464701 9537333300, 2010263646

2010263737

ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, Mkóþ]tøke, þuhze, þrLkËuð, LkkrMkf, rË.h WÃkzðkLke íkkhe¾: 26 hkºku hnuðk MkkÚku {¤ku. LkðMkkhe çkòh, VkÞhçkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík.

2400033, 9825460422, 9998970724 (13999)

98251

2010263754

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ½h½txe ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex yuûku[uLs, MÃkuhÃkkxo S¿kuþ ¾[o. 25,000, f{kýe 9979617636 18,00,000. r{†e.

93768 (13690)

2010258634

½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{ ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- E÷uõxÙkurLkõMk. ði»ýkuËuðe, ÃkxýexkuÃk, 9924563162, þeð¾kuze 3499 Vfík. 9879488803 (13987) 2010263930 2782948, 99248 17861, 2785800, ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, 8905999994 (13856) ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 2010263525 ði»ýkuËuðe-ÃkxLkexkuÃk 2500 9825417742, [kh hkºke Ërûký¼khík 12 9377047111 (13987) 2010263933 hkºke 12500 (99794 Mkkøkh hu£eshuþLk 83811) (13987) ðkuþªøk{þeLk, r£Í, 2010263937 heÃkuhªøk GOA, 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk {kE¢kuðuð îkhk nkux÷ ÃkufuÍ VkÕfkuLk 9724789635, (£e ðeSx) nku÷ezu.

2479988/ (14001) 2010263870 9825453053 (13780) øku M køkeÍh, ðku x h rVÕxh r£Í, 2010260666 yu M ke, ðku þ ªøk{þeLk, {kE¢ku MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu yku ð Lk Mku Õ Mk MkŠðMk. ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, 9277756400, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ 9427232053 (13979) 2010263561 ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- TV COMPUTER 100% zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk(13403-04) 2010253724 ðu[ðk rþð{. økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk 9898063410 (13986) ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu 2010263650 9909037888 (13973) 2010263551

2010263832

2010262304

2010258412

2010255488

¼]økw ßÞkurík»k 100% økuhtxeÚke fk{ fhLkkh «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, AwxkAuzk, ðþefhý, MkkiíkLkºkkMk, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx ËkY Akuzkðku {¤ku. Ãkk÷LkÃkwhhkuz, Mkwhík.

37516/17/18 (12196203) 2010229987 9925398606 (14009) 2010263974 USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk Mkkt E Ë¥k ßÞku r ík»k 151% Visa {kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt 9898594527/ 93764 r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (13963) 50306 (19782) 2010263461

íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ íkku íku Ãký Solve Úkþu2010262526

MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe) [u÷uLs W½hkýe, ðþefhý, ËkY, AwxkAuzk, {qX, MkkiíkLkºkkMk 0261 {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.

9724666945 (13963) 2010262516

y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R M

Services2454322

2010263460

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux, {kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku ðþefhý, SðLkLke ík{k{ çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY {qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷) 9662692256 yzksý, f{kðku.

Mkwhík2010262586 (Billing) 9974849913 (13966) 2010263454

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (13961)

2010262311 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 B.S.C. Pest Control WÄR (3559) rË…f¼kR- ðktËkÚke çk[ku 13822, 9825862797, nhe¼kR- 9537960111 (13788-92) 2010261234 9979982587 (13960)

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 80005 20646, 97142 14646 (13960)

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (13487-

For Sale Factory Shed at Daman 3000 Sq.ft with 50HP Power with Plastic HM/LD Extruder Machine Contect: 09323082142 (13954) 88) 2010263482

2010263918

òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh 2010257698 f÷fíkk, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk.9/1/11 Y.14500/- M÷eÃkh fku[ Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- çkMk. 9537837299 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe (13986) 2010263628 ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: rþhze, fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke þrLkþªøkýkÃkwh, LkkMkef, íkk. ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- 16/12 rËðMk-3, 23 søkÒkkÚkÃkwhe, 2419127, 98255-04912 f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ íkk. 5 (13962) 2010262312 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk LÞw çkúkLz òLÞwykhe- 9099763256 (19899) 2010263419 fku[ Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 24 hkºku Ëûkeý¼khík, ríkYÃkíke, WßsiLk, {nkfk÷uïh, hk{uïh, Wxe, çkUøk÷kuh, økkuðk fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, rËðMk-20, 7-rzMkuBçkh, 6- zkfkuh. rËðMk-4 íkkhe¾: 25 òLÞwykhe øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, f÷f¥kk, økÞk, yÞkuæÞk, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3.

AÃkiÞk, fkþeçkLkkhMk. rËðMk- Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, 23. {¤ku: ðzðk¤e þuheLkk çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, Lkkfu, çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾: 3, çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR 10, 17, 24, 31 hkºku {wtçkE yïLkefw{khðk¤k. VkuLk- rMkæÄe rðLkkÞf, {kWLx{uhe, 2457000, 2543987 økux ykuV EÂLzÞk, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý (13594) 2010256844 rËðMk-2 íkkhe¾: 4 hkºku [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, ykçkq-ytçkkS-WËÞÃkwhs{ðk MkkÚku 351 YrÃkÞk. ¼køk¤ {kunLk LkkÚkîkhk, LkkrMkf-rþhze- {¤kuþrLkËuð. (AC fku[) MðÞt¼w r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík 2423645, y»xrðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, VkuLk: 9824155947, 94274 Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, 78966 (13999) LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, 2010263852 Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu. rðþk÷ xÙkðuÕMk-Lkkíkk÷{kt fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC zkfkuh ÃkkðkøkZ Lk¤Mkhkuðh Mkwhík: ¼xkhhkuz- yûkhÄk{ ði»ýkuËuðe rËðMk-3.

9825596630 (139012240857, nkS{kfuox, 02) 2010262566 ð÷Mkkz- 9898058476, rzMkuBçkh «ðkMk Ërûký¼khík, LkðMkkhe254479, ríkÁÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, çke÷e{kuhk278000 fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, (Billing) çkUø÷kuh, {ÿkMk rË.12 2010256385 íkk.14-12 Y.9501/2+23 rzMkuBçkh þehze, huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex {nkçk¤uïh-4 økkuðk 6+8, £e+ykf»kof ¼ux) ðnu÷ku íku WßsiLk, yku{fkhuïh/ Ãknu÷ku 9537837299. hksMÚkkLksuMk÷{uh, (13986) 2010263648 ði»ýkuËuðe, Ãkkt[Ëuðe, òLÞwykhe {kMk{kt ði»ýkuËuðe, øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe. rþð¾kuze, ÃkxLkexkuÃk, rË.7 Mkkøkh- 9427113317. Y.2500/-+ huÕðu. rðLkkÞf {nkðeh ÃkkMku. (14004) 9727231198. (13987)

2010263477

sÞ©e økwY øktøkkhk{ xÙkðuÕMk {nk÷û{e, ºkttçkf, Lkkþef, rþhze, þrLkËuð Mkóþ]tøke íkk.

16/12- 23/12 hkºku Mfq÷ «ðkMk økúwÃk çkwfªøk fÃk÷xwh {kxu 9825138164 {¤ku.

13

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958,

(13286-89)

2345707

2010250830

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.

9904011043 (13963) 2010263458 sÞ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k 151% yhsLx rLkfk÷ ÷øLk, ÄtÄk, {u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MktíkkLk, øk]nf÷uþ, yýçkLkkð, hktËuhhkuz, Mkwhík.

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) 9825807308 (13994) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw 2010263769

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

‚L{kr™Œ’ (13290-

93) 2010250832 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (13938- {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk 39) 2010262815 WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz þe¾ku. ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk. ðhkAk ðu[. yþkuf …xu÷- ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku 9825106746 9824034312, {ku .

9376980703 (13992) 9377785719, 93277 2010263794 9427168707 (13991) 99918 (13960) 2010263812 {ku ç kkE÷ heÃku h ªøk þe¾ku 2010262300 WÄR ðkt Ë k {kt f z (økðo { u L x yu z ðkLMk xu f Lkku ÷ kuS MkkÚku. yuBƒúkuzhe {þe™ yu « w Ô z) Ëw ø kO Ä zk½ ðøkh ¼khíkeÞ ELMxexâw x ykuV fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uøkuhuLxeÚke. 9327555556 {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE2010263549 (13973) 9824614867 (1364098980-62666, 41) 2010257847 yþkuf¼kE- 99748-44210 {kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh fku»ko (13961) 2010262306 Everest Education Trust yuBƒúkuzhe {þe™ îkhk Hardware+ Software fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷uheÃkuhªøk økuhtxeÚke þe¾ku. ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ ‘Everest’ Udhna …ku$x, ðhkAk. 98980 2277721, 9374548788 40402, 97250-47529 {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, (14004) íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe (13961) 2010262308 2010263826 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ HOME TUITIONS {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. AVAILABLE For ½™~Þk{¼kR99251 (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt Accountancy For 11th, fhe ykÃkLkkh) 12th (All Boards) 62594, 9879341229 þõÞ (ðþefhý, {qXLkk ContactRajeev(13960) 2010262301 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, 9328577877 (13939) 2010263442 yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Contact: ¼hík¼kE- 9825160976, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 99095-07392 (13961) 2463015 (14002) 2010262314

2010263874

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

W.fkurhÞkLkku Ë.fkurhÞk Ãkh nw{÷ku, yufLkwt {kuík fkurhÞLk xkÃkw Ãkh íkkuÃk{khku: ÞwhkuÃk, y{urhfk, [eLk, òÃkkLk Mkrník Mk{økú rðï{kt ®[íkkLkkt ðkˤ (yusLMkeÍ)

MkeW÷, íkk.23

W¥kh fkurhÞkyu {tøk¤ðkhu Ërûký fkurhÞkLkk xkÃkw WÃkh zÍLkçktÄ íkkuÃkøkku¤kykuLkku {khku [÷kðíkkt yuf MkirLkfLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. Ërûký fkurhÞkLkk MkiLÞyu sðkçk{kt íkkuÃkøkku¤kLkku {khku [÷kÔÞku níkku yLku Mk{økú Mkþ† ˤkuLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLku Ëuþku ðå[u 1950{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkAe W¥khËrûký fkurhÞkLke MkhnËu yk MkkiÚke økt¼eh yÚkzk{ý Au. 1950{kt ykht¼kÞu÷wt ÞwØ ºký ð»ko MkwÄe [kÕÞwt níkwt. W¥kh fkurhÞkyu ÞwhurLkÞ{ þwrØfhý Ã÷kLx çkLkkðeLku MkV¤íkkÚke [÷kðe ÷eÄku nkuðkLke ònuhkík fÞkoLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkÚke íku økt¼eh ÷u¾kÞ Au. yk rðMíkkhLkk hksfkhýLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W. fkurhÞkLkk Lkuíkk rf{ òuLøk E÷u ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkh íkhefu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºk rf{ òuLøk WLkLkwt Lkk{ ònuh fÞko ÃkAe yk nw{÷ku WLku fhkÔÞku Au. íku ÃkkuíkkLkk ËuþLke økheçk «òLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄðk íkÚkk ÃkkuíkkLku rÃkíkk suðku s þkMkf Mkkrçkík fhðk {køku Au. yk økt¼eh nw{÷k ÃkAe Ërûký fkurhÞkLke MkhfkhLke íkkfeËLke çkuXf ¼qøk¼o çkLfh{kt çkku÷kðkE níke. ‘ðkìh Y{’ fnuðkíkk yk çkLfh{ktÚke Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký fkurhÞkLkkt ˤkuyu sðkçk{kt íkkuÃk{khku [÷kÔÞku Au yLku nðkE ˤLkk VkExh sìx ykfkþ{kt [kufeËkhe fhe hÌkk Au. yk ½xLkkÚke Mk{økú rðï{kt «íÞk½kík MkòoÞk Au. ÞwhkuÃk y{urhfkyu W. fkurhÞkLkk nw{÷kLku ð¾kuze fkZâwt Au. [eLku çktLku ËuþkuLku MktÞ{ ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. ykìMxÙur÷Þk yLku òÃkkLku Ãký W. fkurhÞkLkk nw{÷kLku f{LkMkeçk økýkðe Ë. fkurhÞkLku MktÞ{ ò¤ððk yÃke÷ fhe níke.

W¥kh fkurhÞkyu y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk ík{k{ ËuþkuLke [uíkðýeLke yðøkýLkk fheLku íkksuíkh{kt s ÞwhurLkÞ{ Mk{]rØfhý Ã÷kLx MÚkkÃkeLku fkÞkoÂLðík fhe ËeÄku níkku. yu Ã÷kLxLkk MÚk¤uÚke s W¥kh fkurhÞkLkk íkkuÃkøkku¤k ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çktLku Ëuþku ðå[uLkk støkLkku ½xLkk¢{ 1950-53 : çktLku Ëuþku ðå[u ÞwØ ÃkAe õÞkhuÞ Mk{kÄkLk ÚkÞwt s Lknª. 1953 ÃkAe çktLku Ëuþku yufçkeò Ãkh Mkíkík nw{÷k fhíkk ykÔÞk Au. 1968 : W¥kh fkurhÞkLkk 31 f{kLzku Ë. fkurhÞkLkk hk»xÙÃkrík Ãkkfo [wtøk -neLke níÞk fhðk síkk ÍzÃkkE økÞk. W¥kh fkurhÞkyu çkkuzoh Ãkh VkÞ®høk þY fÞwO. çku f{kLzku ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk.

1968 : W. fkurhÞkyu ËrhÞkE Mke{k{kt y{urhfLk snks Ãkkç÷kuLku hkuõÞwt. y{urhfkyu òMkqMke çkË÷ {kVe {køke ykðwt Lknª fhðk ¾kíkhe ykÃke.

1968 : W¥kh fkurhÞkyu íkuLkk 130 f{kLzkuLku økuhe÷k ÞwØ fhðk Ërûký fkurhÞk {kufÕÞk. 113 {kÞko W¥kh fkurhÞk Ërûký fkurhÞk Vuçkúwykhe 2007 rðøkík ykìõxkuçkh hksÄkLke ÃÞkUøkÞktøk MkuW÷ rðøkík W.fkurhÞk Ë. fkurhÞk økÞk. Mkkík ÍzÃkkE yýw #Äý {u¤ððkLku 2006 økÞk. fkurhÞLk fkurhÞLk yýw þ†ku nk çkË÷u W.fkurhÞkyu íkuLkk Mk¥kkðkh ¼k»kk W¥kh fkurhÞkyu 1986 : Ërûký MkhfkhLkw t {k¤¾w t fku r hÞk «òMk¥kkf «{w ¾ þkne ÃkØrík xuLfku 4060 2300 yýw rhyuõxh çktÄ yýw Ãkheûký fÞwO. Mkw « e{ ÷ezh rf{ òu t ø k E÷ «{w ¾ ÷e BÞw t ø k çkf ykxeo÷he 18000 13000 fkurhÞkLkk hk»xÙÃkrík fhðk Mkt{rík Ëþkoðe [wLk nw ÌkkLk Ãkh Mðíkt º k õÞkhu ÚkÞw t {k[o 1 1919 {k[o 1 1919 sqLk 2008 ÞwØ rð{kLkku 1748 840 BÞkLk{kh{kt nw{÷ku fw ÷ rðMíkkh 120540 rf.{e.

100 210 rf.{e. ÞwØ snkòu 915 W¥kh fkurhÞkyu Mk{økú ykìõxkuçkh 2008 fw÷ ðMíke fhkÞku. ÌkkLk çk[e 24,051,218 48,875,000 y{urhfkyu W¥kh rðïLke òý {kxu íkuLke r{MkkEÕMk 10000 økÞk Ãký Äzkfk{kt SzeÃke 40 yçks zkp ÷ h 1.457 rxÙ r ÷ÞLk zkp ÷ h fkurhÞkLku ykíktfðkËe yýw Mkk{økúeLke nur÷fkuÃxh 680 21 ÷kufku {hý {kÚkkËeX ykðf 1900 zkp÷h 29790 zkp÷h ËuþkuLke ÞkËe{ktÚke nxkÔÞwt ònuhkík fhe ÃkkBÞk. nku r ðíÍh íkku à k 1600 rðrÄMkh Mðíktºkíkk 9 MkÃxuBçkh, 1948 15 ykuøkMx, 1948 ÞwhurLkÞ{ Mk{]rØfhý Ã÷kLx îkhk MkhnË LkSf Ãke¤k Mk{wÿ{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw WÃkh fkÞ{e Ãkhtíkw W. fkurhÞk fnu Au fu yk xkÃkw íkuLkk W. fkurhÞkyu xkuhrÃkzku ðzu ðnký çkLkkðkÞu÷ ÞwhurLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw WÃkh 50 sux÷k rLkðkMk fhíkku yuf Lkkifk MkirLkf {]íÞw rðMíkkh{kt ykðu Au yLku íku W. zqçkkze ËeÄwt Au. W. fkurhÞkyu Wøkú yýwçkkuBçk çkLkkðe þfkÞ Au. íkuÚke íkkuÃkøkku¤kLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ÃkkBÞku níkku yLku 13 yLÞ MkirLkfku fkurhÞkLkku s yuf ¼køk Au. yk MkhnËu RLkfkh fÞkuo níkku. íku ÃkAe økÞk y{urhfk W. fkurhÞkLkk yk Ãkøk÷ktLku çkÃkkuh ÃkAe 2-34 f÷kfu ͪfðk{kt ½ðkÞk níkk. çku Lkkøkrhfku Ãký ½kÞ÷ çktLku ËuþkuLkk Lkkifkˤku ðå[u 199h, ykìõxkuçkh {rnLkk{kt çktLku Ëuþkuyu 2002 yLku økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh fÞko níkk. [k÷w yíÞtík økt¼eh økýe hÌkwt Au. [eLku Ãký ykðu÷k íkkuÃkøkku¤kykuLkk fkhýu ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {rnLkkLke þYykík{kt MkeW÷{kt SA ËkÞfk yøkkW çktLku Ëuþku ðå[u ¼e»ký yÚkzk{ýku ÚkE [qfe Au. W. fkurhÞkLku yk¢{f Lknª çkLkðk yLku hnuýkfLke zÍLkçktÄ R{khíkkuLku ð»koLke þYykík{kt {k[o {rnLkk{kt 20 rþ¾h {tºkýk ÞkuòE íÞkhu çktLku çktLku ËuþkuLku MktÞ{Úke fk{ ÷uðk sýkÔÞwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yLkuf rf÷ku{exh ÚkÞu÷k ¼e»ký ÞwØ ÃkAe MktÞwõík ËqhÚke ½è Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk òuðk hk»xÙkuyu Xhkðu÷e MkhnË Ãkh Ãke¤k Ërûký fkurhÞkLkwt ÞwØ ðnký zqçke økÞwt Ëuþku ðå[u xìLþLk Ãkhkfkckyu ÃknkUåÞwt Au. W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkuhrþÞkLke {¤íkk níkk. W. fkurhÞkLkk yk Mk{wÿ{kt ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw ykðu÷ku Au. níkwt. Ë. fkurhÞkyu ykûkuÃk õÞkuo níkku fu níkwt.

W.fkurhÞkLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{

fkurhÞk

VS

fkurhÞk

fkuLke ÃkkMku fux÷kt þ†ku Au ?

¼khíkeÞ {rn÷kLku ykìMke.{kt rþ®÷øk ðkì÷ rxÙçÞqx yuðkuzo

{u÷çkkuLko, íkk.23

hku{kLkkuðkLkk 25 fhíkkt ðÄw r[ºkkuÚke rðï {tºk{wøÄ

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. r¢&™k yhkuhk MkhfkhLkku yk¼kh {kLÞk ÃkAe sýkÔÞwt (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.23 ykìMxÙur÷Þk{kt hnuíke 80 ð»koLke 1992{kt rËÕneÚke ykìMxÙur÷Þk níkwt fu ykìMxÙur÷Þk ykÔÞk ÃkAe íku{Lku ¼khíkeÞ {rn÷kLku rþ®÷øk ðkì÷ ykÔÞkt níkkt. íku{ýu {u÷çkkuLko{kt ¾qçk s ftxk¤ku ykðíkku níkku, yux÷u Mkk{kLÞ heíku r[ºkfkhku çkúþ yLku rxÙçÞqx yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 1100 ÷kufkuLku Mkíkík 29 rËðMk MkwÄe LkððhkþLkk Mk{Þ{kt yLÞkuLku {ËËYÃk ðkìxhf÷h fu ykìE÷ ÃkuELxÚke íku{Lke yk yuðkuzo {u¤ðLkkh íku «Úk{ s{ðkLkwt Ãkqhwt ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk ÚkðkLkku rð[kh ykÔÞku. íku{ktÚke yk fÕÃkLkkykuLku {q‹ík{tík fhLkkhkt r[ºkku ¼khíkeÞ {rn÷k çkLke Au. r¢&™k økkuXððk suðk yLkuf Mk{ksMkuðkLkkt çkÄe Mkuðkyku [k÷w fhe níke. fuLðkMk fu fkøk¤ Ãkh Ëkuhíkkt nkuÞ Au íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk yhkuhkLkuu ðze÷ LkkøkrhfkuLku {ËË fk{ku íku{ýu Ãkkh Ãkkzâkt Au. Ãký hrþÞkLke 26 ð»koLke Þwðíke fhLkkh yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk yLku {ÂÕxfÕ[h÷ fr{þ™h {Äw ¼krxÞkyu {kxu ykìMxÙur÷Þk ykÔÞkt níkkt. íkuyku rðõxkurhÞk hku{krLkÞk ftRf swËe s xìr÷-fq®føk îkhk Mk{ksLke yLkku¾e yuðkuzo yÃkoý fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ynªLkk ‘EÂLzÞLk ðkìEMk’ Lkk{Lkk {qŠík Au. íkuýu íkuLke fÕÃkLkkyku™u íkuLkkt Mkuðk fhðk çkË÷ yk yuðkuzo õðeLk rðõxkurhÞk ðq{Lk MkuLxhLke y¾çkkh{kt 1993Úke Vqz yurzxh MíkLk ðzu {qŠík{tík fhe Au. íku ðkìxhf÷h ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykìMxÙur÷ÞkLkk rþ®÷øk ðkì÷ Ãkh ¼khíkeÞ {rn÷kLkwt íkhefu Mkuðk ykÃku Au. íku{ýu ynª fu ykìE÷ ÃkuELxTMk îkhk fuLkðkMk fu rðõxkurhÞk hkßÞLkk {ÕxefÕ[h÷ Lkk{ fkuíkhkÞ yu ¾qçk s økðoLke ðkík EÂLzÞLk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkøk¤ Ãkh fÕÃkLkkLku r[ºkku{kt Zk¤u Au. yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. fr{þLk îkhk rþ®÷øk ðkì÷ rxÙçÞqx Au. hrþÞkLke yk Þwðíke MkUx rÃkxMkoçkøko r¢&™k yhkuhk rMkrLkÞh rMkxeÍLk r¢&™k ¼khík{kt níkkt íÞkhu íkuyku ÃkwMkk Lkk{Lkku yuðkuzo Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ¾kíku nŠ{xus BÞwrÍÞ{{kt AuÕ÷k yuf yuMkkurMkÞuþLk õ÷çkLkkt ðzkt Au. íku{ýu ¾kíku nkux÷ {uLkus{uLx EÂLMxxâqx{kt ykðu Au. ð»koÚke íkuLkk ðûk:MÚk¤ ðzu MkwtËh yLku yuðkuzo {u¤ÔÞk çkË÷ r¢&™k Mk{ksLke yLkuf Míkhu Mkuðk fhe Au. ÷uõ[hh níkkt. íku{ýu fìx®høk f÷kí{f r[ºkku Ëkuhe hne Au. MkwtËh yhkuhkLkwt Lkk{ õðeLk rðõxkurhÞk MÚkkrLkf fûkkyu yLku Ãkkrhðkrhf fûkkyu EÂLMxxâqx {kxu yuf fqfhe xìõMx çkqf r[ºkku ËkuhðkLke f÷k íkku íkuLkk{kt ½ýkt ðq{Lk MkuLxhLke Ëeðk÷ Ãkh fkuíkhðk{kt {w~fu÷eLkku ¼kuøk çkLku÷k ðze÷kuLku íku{ýu Ãký ÷¾e níke. íku{ýu [uLLkkE{kt ð»kkuoÚke AwÃkkÞu÷e níke Ãký íkuýu MíkLk fkuMxkrhfkLkk MkkLk òuMk ¾kíku ykðu÷e huMxkuhkt{kt yuf ðuRxÙuMk ykÔÞwt Au yLku {ÂÕxfÕ[h÷ ¾qçk {ËË fhe Au. íkuyku xur÷VkuLk Ãkh yuþrhÞLk {u{kurhÞ÷ EÂLMxxâqx ykìV ðzu r[ºkku ËkuhðkLke þYykík fhe yLku f{h{kt ÷xfkðu÷e ®høkLku økku¤ økku¤ VuhðeLku økúknfkuLkwt {LkkuhtsLk fr{þLkLke ykìrVMk{kt ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞ hMkkuELke hurMkÃke yLku {køkoËþoLk ykÃku nkux÷ {uLkus{uLx yuLz fìx®høkLke íku{kt íkuLku yýÄkhe MkV¤íkk {¤e. fhe hne Au. (yuyuVÃke) Mk{kht¼{kt íku{Lku MkŠxrVfux Ãký Au. r¢&™kyu yuðkuzo {kxu rðõxkurhÞkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. hku{kLkkuðk fnu Au fu {khwt yuf MðÃLk Ëçktøk{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞÚke çkÄkLku fkhý yu Au fu yûkÞ y™u «¼krðík fhLkkh MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkMku MkkuLkkûkeLke òuze rçk÷fw÷ £uþ hnuþu. rVÕ{kuLke Zøk÷kçktÄ ykìVhku ykðe hne çkeswt fu yk hku÷ {kxu MkkuLkkûke ¾qçk s Au, Ãkhtíkw MkkuLkkûke ¾qçk rð[kheLku ÃkhVuõx Au. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk rVÕ{ MkkELk fhe hne Au. yk {kxu ¾qçk MfkuÃk Au. yûkÞfw{kh þurh÷ fku÷u íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke s ykìrzþLk ¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeLku nk÷{kt s çkkur÷ðwzLke ík{k{ xku[Lke yuLsur÷Lkk òu÷eyu Mk{økú rðïLku yÃke÷ fhe Au fu Ëhuf ÄLkðkLku økheçk ËuþLkk yLkkÚk Vhkn¾kLkLkk Ãkrík rþhe»k fwtËhu yr¼Lkuºkeyku MkkÚku fk{ fhe [qõÞku Au ÷eÄwt níkwt. þurh÷ fku÷u ‘ÃkkuÃkMxkh:Äe hkEðÕMk’ yLku çkunk÷ çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E íku{Lku ©uc SðLk ykÃkðk «ÞkMk fhðku òuEyu. Lkk{Lke nheVkE{kt ¼køk ÷uðk {kxu 2002{kt çkk¤fku Ë¥kf ÷uðkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yuLsur÷Lkk MkkÚku íkuLkku SðLkMkkÚke çkúkz rÃkx ykìrzþLk ykÃÞwt Ãký Mkk{u÷ Au. yk Þwøk÷u y{urhfk{kt ‘hk»xÙeÞ Ë¥kf rËLk’ Qsððk {kxu 1.5 ÷k¾ zku÷h níkwt. yu ð¾íkLke ykÃkðkLke ykìVh fhe Au. yuLsur÷Lkk fnu Au fu yk rËðMku çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E [qfu÷k Âõ÷®Ãkøk ÷ELku fkuE çkÄkt s Þwøk÷ku ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku {erzÞkLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð sýkðþu yLku yLÞkuLku rLk»ýkíku þurh÷ Ë¥kf ÷uðk «uhýk ykÃkþu. yuLsur÷Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuAk{kt fku÷ íkksuíkh{kt su Ãkhtíkw MkkuLkkûke MkkÚku íku Ãknu÷e s ð¾ík ykuAk yuf ÷k¾ çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðkLke sYh Au. çkk¤fku Ë¥kf þkuLke rLkýkoÞf ykðe hÌkku Au íkuÚke «uûkfkuLku íkuLke ÷uðkLke «ð]r¥k [÷kððk {kxu òu÷e-rÃkx VkWLzuþLk çkLkkððk{kt çkLke níke íkuLkk ykíkwhíkk hnuþu. Ëçktøk{kt økúk{eý ykÔÞwt Au. Vqxus MkkÚku yu heíku ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhLkkhe òuze ËeÄk Au fu MkkuLkkûke òufh rVÕ{{kt {kuzoLk øk÷oLke þuhe÷ Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. òufh{kt yûkÞ Mkk{u s ykìrzþLk yLku MkkuLkkûke WÃkhktík fÞk f÷kfkhku ykÃkíke Ëu¾kÞ. Ãký Lkshu Ãkzþu íkuLke ònuhkík xqtf{kt ÞwðkLk þurh÷ fku÷ s fhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lku ¾qçk {÷fkíke {÷fkíke ss Mkk{u sðkçkku ykÃkíke ðkMíkðef yLku «Äkðþk¤e çkLkkððk nku Þ yLku þerh÷ fku ÷ s ss íkhefu yu sðkçkku {kxu ¼khíkeÞ xufrLkrþÞLkkuLke MkkÚku nkur÷ðwzLkk xufrLkrþÞkuLkkuLke Ãký yk{kt Mkkt¼¤eLku Lkðk «&™ku ÃkqAíke nkuÞ íkuðe yk Âõ÷Ãk ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke Au. yksLke þurh÷ ÃkkuíkkLke ykøkk{e {n¥ðkfktûke rVÕ{ {ËË ÷uðk{kt ykðþu. òufh rVÕ{Lkwt ‘òufh’{kt MkkELk fhe Au. yk rVÕ{{kt rLk{koý Vhkn¾kLk y™u rþhe»k fwtËhLke ÞwðkLk þurh÷Lkwt ÃkVkuo{LMk òuÞk ÃkAe íkuLku fnu Au fu íkwt xkuÃk Úkúe{kt sYh ÃknkU[eþ. yu ÃkAe çktLku MkkuLkkûke ®Mknk yûkÞfw{khLke MkkÚku ftÃkLke ÚkúeEÍ ftÃkLke yLku þurh÷ fku÷ yufçkeòLku ¼uxe Ãkzu Au. zçk÷ Lkshu Ãkzþu. MkkuLkkûkeLku ÃkMktË fhðk yûkÞfw{khLke ftÃkLke nrhyku{ hku÷{kt ðÃkhkíke xìfLkefLkku yk Âõ÷Ãk ytøku {krníke ykÃkíkk rþhe»ku fÌkwt Au yuLxhxuELk{uLx {¤eLku fhþu. fu MkkuLkkûkeLku ÃkMktË fhðk {kxu {wÏÞ òLÞwykhe{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu. çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

þurh÷ fku÷u ÃkkuíkkLkwt s ykìrzþLk ÷eÄwt

fkuÕz ðkuhLku fkhýu çktLku Ëuþ y÷øk ÚkÞk fkurhÞkLkk ÷kufku yuÕxuEf ¼k»kk çkku÷Lkkhk {q¤ MkkWÚk MkuLxÙ÷ MkkErçkrhÞkLkk ðíkLkeyku Au. rLkykur÷rÚkf ÞwøkÚke fktMÞ Þwøk MkwÄe íku{ýu íku{Lke ÃkkhtÃkkrhf «k[eLk MktMf]ríkLku ò¤ðe hk¾e níke. [kuÚke MkËe{kt íÞkt çkkiØ Ä{oLkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo níkku. òurMkykuLk zkÞLkuMxeLke ÃkkA÷k fk¤{kt íkuLke y÷øk LkeríkykuLku fkhýu fkurhÞk nuhr{x ®føz{ íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. 19{e MkËeLkk ytík fk¤{kt òÃkkLkLkk MktMÚkkLkðkËLkwt «¼wíð íÞkt AðkÞwt níkwt. 1910{kt íku òÃkkLkeÍ yuBÃkkÞh íkhefu ðÄkhu «[r÷ík çkLÞwt níkwt yLku çkeò rðï ÞwØ ÃkAe ykìøkMx 1945{kt íku{kt Äh¾{ MkwÄkhk ÚkÞk níkk. Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk Ãkqðo yurþÞk{kt ykðu÷k Ëuþku Au. yk çktLku ËuþkuLkk ¼køk÷k y{urhfk yLku hrþÞkLkk fkuÕzðkuhLkwt Ãkrhýk{ Au. yøkkW çktLku Ëuþku MknyÂMíkíð Ähkðíkk níkk yLku 1948 MkwÄe yuf s níkk Ãký rðï{kt y{urhfk yLku hrþÞk ðå[uLkwt fkuÕz ðkuh Wøkú çkLÞwt íkuLku fkhýu çktLku ËuþLkk ¼køk÷k Ãkzâk yLku yk fkuÕzðuhLku fkhýu s 1950-53{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkAe yk çktLku Ëuþku ðå[u õÞkhuÞ Mk{kÄkLk þõÞ Lknª çkLkíkk çktLku Ëuþku rð¾qxk Ãkzâk níkk. W¥kh-Ãkqðo yurþÞk{kt nk÷ yk çktLku Ëuþku y÷øk yÂMíkíð Ähkðu Au. fkurhÞk îeÃkfÕÃk{kt ykðu÷k yk çktLku ËuþLke W¥kh-Ãkrù{u [eLk, W¥kh-Ãkqðo{kt hrþÞk, Ãkqðo{kt fkurhÞk Mk{wÿÄqLke íkhV òÃkkLk yLku Mke ykuV òÃkkLk ykðu÷k Au. çkeò rðïÞwæÄ Ãknu÷kt fkuheÞk Ãkh òÃkkLkLkku fçkòu níkku Ãký çkeò rðïÞwæÄ{kt òÃkkLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku ÃkAe 1945{kt MkkurðÞuík hrþÞk yLku ÞwLkkExuz MxuxTMk îkhk fkurhÞkLku òÃkkLkeÍ yk{eoÚke {wõík fhðk Mkt{rík MkÄkE níke. hrþÞkyu W¥kh íkhVLkk rðMíkkh{kt òÃkkLke þ†ku íkÚkk Úkkýkt Ãkh fçkòu s{kÔÞku yLku ÞwLkkExuz MxuxMk yux÷u fu y{urhfkyu Ërûký{kt òÃkkLke Úkkýkt íkÚkk þ†ku Ãkh fçkòu s{kÔÞku. òu fu çktLku Ëuþku{kt Mkhfkh yuf s níke Ãký hrþÞk-y{urhfk ðå[u fkuÕz ðkuh Wøkú çkLÞwt ÃkAe çktLkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fçkò nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke fXÃkqík¤e Mkhfkhku h[e yLku yk{ yk çku {nkMk¥kkykuLkk yn{Lkk xfhkðLku fkhýu çku fkurhÞkLkwt y÷øk yÂMíkíð W¼wt ÚkÞwt. 1950{kt W¥kh fkuheÞkyu hrþÞkLkk Eþkhu çkkfeLkk fkuheÞk Ãkh fçkòu fhðk yLku MkkBÞðkËLke MÚkkÃkLkk {kxu yk¢{ý fÞwO yu ð¾íku [eLku hrþÞkLku xufku ykÃÞku níkku ßÞkhu y{urhfkyu Ërûký fkuheÞkLku {ËË fhðk ÃkkuíkkLkt ÷~fh íÞkt {kufÕÞwt níkwt yLku yk yk¢{ýLku ¾kéÞwt níkwt. yk 1950-53Lkk ÞwØ ÃkAe Ãký çktLku ËuþkuLku íku{Lkk ykfkykuLke {ËË {¤íke hnuíkkt õÞkhuÞ yuf ÚkE þõÞk LkÚke. nk÷ íkuyku MkkWÚk fkurhÞk yLku LkkuÚko fkurhÞk íkhefu y÷øk y÷øk yÂMíkíð Ähkðu Au. MkkWÚk fkurhÞk Mk¥kkðkh heíku fkurhÞk rhÃkÂç÷f íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku íÞkt {wõík çkòhLkwt yÂMíkíð Au. íku ÷kufþkne ÃkØríkÚke [k÷íkku rðfrMkík Ëuþ Au íkÚkk MktÞwõík hk»xÙ, zçkÕÞwxeyku, ykuEMkeze íku{s S-20Lkwt MkÇÞÃkË Ähkðu Au. y{urhfkLkk fkhýu yk Ëuþ rðïLkk MkkiÚke rðfrMkík Ëuþku{kt yuf Au yLku íÞkt Mk{]ÂæÄ A÷fkÞ Au. W¥kh fkurhÞk Mk¥kkðkh heíku zu{ku¢urxf ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f ykuV fkurhÞk íkhefu yku¤¾kÞ Au Ãký íÞkt Mkh{w¾íÞkhþkne þkMkLk [k÷u Au. W¥kh fkuheÞk furLÿík ykiãkurøkf EfkuLkku{e Ähkðu Au yLku MktÞwõík hk»xÙ, ykEyuMkyku, LkkuLk yu÷kELz {wð{uLx, ykrMkÞkLk ðøkuhuLkwt MkÇÞÃkË Ähkðu Au. òu fu íkuLke økýLkk rðïLkk MkkiÚke ÃkAkík Ëuþku{kt ÚkkÞ Au. íÞkt ¼q¾{hku s ¼q¾{hku Au. íkuLke ÃkkMku Ãkh{kýw þMºkku Au Ãký íku rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. y{urhfk MkkÚkuLke Ëw~{Lkkðx yLku hrþÞk MkkÚkuLke rLkfxíkkLke ykfhe ®f{ík íkuýu [qfðe Au.

çkúuMx ðzu MkwtËh r[ºkku Mksoíke hrþÞLk Þwðíke

ykìMxÙur÷Þk ykÔÞk ÃkAe Lkðhkþ{kt yLÞkuLku {ËËYÃk ÚkðkLkku rð[kh ykÔÞku

(yusLMkeÍ)

Ërûký fkurhÞk{kt Mk{]ÂØ, W¥kh fkurhÞk{kt ¼q¾{hku

yuLsur÷LkkLkku çkk¤fku Ë¥kf ÷uðkLkku ykøkún

MkkuLkkûke ‘òufh’

níkwt fu ÷kufku fhíkk ftRf swËe heíku nwt {khe f÷kLku ykí{Mkkík fhwt yLku íkuLku MíkLk ðzu r[ºkku ËkuhðkLkku rð[kh MVqÞkuo. {Lku fkuE òuE sþu fu {khwt MkkIËÞo ònuh ÚkE sþu íkuLke {Lku Ãkhðk Lknkuíke. çkMk yuf s ÄqLk níke fu MíkLk ðzu {khu r[ºkku Ëkuhðk Au {Lku {khk yk fkÞo{kt yMkkÄkhý MkV¤íkk {¤e. {Lku Mkkhkt Ãkrhýk{ku {¤e hÌkktLkku økðo Au. {U þYykík{kt fux÷ktf økw÷kçkLkkt r[ºkku ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku ykùÞo ðå[u íku Mkkhkt ËkuhkÞkt. hku{kLkkuðkyu íkksuíkh{kt rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{YLkLkwt r[ºk çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. hku{kLkkuðk fnu Au fu MíkLk yu {rn÷kykuLkkt þhehLkwt yuf MkwtËh ytøk Au. nwt ßÞkhu r[ºkku çkLkkððk íkuLkku WÃkÞkuøk fhwt Awt íÞkhu fuLðkMk Ãkh íkuLkktÚke yuf MkwtËh f÷kí{f r[ºkLkwt MksoLk ÚkkÞ Au. hku{kLkkuðkyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt25Úke ðÄkhu f÷kí{f r[ºkku çkLkkÔÞkt Au. Mk{økú rðï íkuLke yk f÷kLku rçkhËkðe Au yLku íkuLkkt r[ºkkuÚke ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkÞkt Au.

Ëuþ{kt 5000Úke ðÄwLkk VkuLk xuÃk ÚkkÞ Au

Lkðe rËÕne : MkhfkhLke fux÷ef Mkwhûkk MktMÚkkyku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku ykþhu 5000Úke ðÄw ÷kufkuLkk xur÷VkuLk fku÷ hufkuzo fhu Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu økwó[h MktMÚkkyku ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt Mktzkuðýe, nðk÷k ykuÃkhuxhku MkkÚku MktÃkfo yLku «ríkçktrÄík MktøkXLkku MkkÚku ðkík[eíkLkk þtfkLkk ykÄkhu ykþhu 5000 ÷kufkuLkk VkuLk Ãkh Lksh hk¾u Au. swËkswËk ykŠÚkf økwLkkyku{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLkk xur÷VkuLk Ãkh Ãký Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt Au fu VkuLk xuÃk fhðkLkwt fk{ 60 rËðMk {kxu fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Mkk{u÷ ÔÞÂõík òu fkuE økwLkk{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkku íkuLke yðrÄ ðÄe òÞ Au. Mkhfkhe «r¢Þk {wsçk økwó[h MktMÚkk VkuLk xu®Ãkøk fhðkLkwt fk{ øk]n {tºkk÷Þ íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË fhu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xwS MÃkuõxÙ{ rððkË{kt fkuÃkkuohux ÷kuçkeMx rLkhk hkrzÞkLkk VkuLk hufkuzo fhðkLke {tsqhe Mkhfkhu ykÃke níke.

nkWMkVq÷xw{kt fuxrhLkk ËerÃkfk yuf MkkÚku Ëu¾kþu

yûkÞ MkkÚku Úkúeze{kt

CMYK

fìxrhLkk yLku ËeÃkefk yuf rVÕ{{kt yufMkkÚku ykðe hÌkk Au yu Mk{k[khu MkLkMkLkkxe MkSo ËeÄe Au, fkhý fu fìxheLkk fìV yLku ËeÃkefk ÃkËwfkuý yufçkeòLkk fèh nheV fnuðkÞ Au. çkku÷eðqz{kt çkÄk òýu Au fu çktLku yr¼Lkuºkeyku yufçkeòLke Mkk{u ykððk íkiÞkh LkÚke. çkku÷eðqzLkk òýfkhku fnu Au fu íkuLkwt fkhý hLkçkeh fÃkwhu rËÃkefkLku Akuze fìxheLkk MkkÚku òuze s{kðe íku Au Ãkhtíkw Mkkrs˾kLku fkuEf heíku çktLkuLku Mk{òðe ÷eÄe Au yLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘nkWMkVq÷-xw’ {kxu MkkELk fhe

÷eÄe Au. rVÕ{{kt rËÃkefk yøkkWÚke níke. ÃkAeÚke MkkrsËu yûkÞfw{kh, rhíkuþ Ëuþ{w¾, ysqoLk hk{Ãkk÷ yLku Ãkhuþ hkð÷ WÃkhktík fìxheLkkLku çkeS rnhkuELkLke ¼qr{fk {kxu {Lkkðe ÷eÄe Au. Mkkrs˾kLku yk fhk{ík fheLku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku [[ko{kt {wfe ËeÄe Au. çktLku ðå[u yçkku÷k òuíkkt íku{Lku yufMkkÚku òuðk «uûkfku ykíkwh çkLkþu íku{kt þtfk LkÚke.

MkkrsË íkuLkku s ÷k¼ ÷E ÷uðk {køku Au. rËÃkefk yLku fìxheLkkyu Mkkçkeík fhe ykÃÞwt fu íkuyku «kuVuþLk÷ yr¼Lkuºkeyku Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

¾u÷ {nkfwt¼ : Mk{økú hksÞ{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkíkLke «rík¼kyku çknkh ykðu yLku «òLku Ãký ¾u÷fqËLke «ð]r¥k{kt hMk Ãkzu íku nuíkwMkh fhðk{kt ykðu÷k ykÞkusLk{kt MkwhíkLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷e þk¤k{kt ¾ku-¾ku h{íke rðãkŠÚkLkeyku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÍzrVÞk fuMk{kt Lkkýkðxe Ãkt[u nkRfkuxo{kt MÃküíkk fhðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.23

fhðkLke hnuþu.

11{e LkðuBçkhu yøkkWÚke ÃkkXðu÷k økkuÄhk fktz Lke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkk Ãkt[ Mk{ûk Mk{LMkLkk ykÄkhu økkuhÄLk ÍzrVÞk íkksuíkh{kt s hkßÞLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke su ÃkqAÃkhA íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. fhðk{kt ykðe íku yuf Mkkûke íkhefu ÚkE Au Ãkhtíkw, Ãkt[Lkk ykËuþ yLkwMkkh Mk{økú ÃkqAÃkhA çktÄ çkkhýu fu Ãkt[Lku íkÃkkMk{kt ÃkqAÃkhA þk {kxu [k÷e níke. su Mk{Þu {ËËYÃk Úkðk {kxu íku{Lku çkku÷kððk{kt fhðk{kt ykðe íkuLkku yhsËkh, Mkkûkeyku ykÔÞk níkk íkuLke sðkçk nkRfkuxo{kt fu hkßÞ MkhfkhLkk ðfe÷kuLku nksh yksu nkEfkuxuo ykÃkðku Ãkzþu hnuðkLke Aqx {¤e MÃküíkk {ktøke Au. økkuhÄLk ÍzrVÞk Mkrník su fux÷kf Lknkuíke. yk WÃkhktík, yLÞ fux÷kf {nkLkw¼kðkuLku íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk {nkLkw¼kðkuLke Ãký yk s heíku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhA ÚkE níke. yk {krníke yksu nkEfkuxo Mk{ûk {ktøkLkk Mkt˼o{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMk hsq fhe yuðku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞku yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk níkku fu, yhsËkhu ÍzrVÞkLku Mkkûke yfe÷ fwhuþeyu yk ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku íkhefu çkku÷kððkLke {ktøk fhe níke.

Au. hkßÞLkk yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ Ãkhtíkw íkuLkku Ãkt[u yMðefkh fÞko çkkË rºkðuËeLku íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke fu, íku{Lke çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhA fhðk{kt 15{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkt[ ÃkkMkuÚke yk ykðe íkuLkk fkhýu su yMÃküíkk MkòoE MÃküíkk {u¤ðe íku{ýu fkuxo{kt MkwÃkhík Au íku Ëqh Úkðe òuEyu.

nðu, ½uhçkuXkt VkuLk WÃkh rLkËkLk yLku WÃk[kh WÃk÷çÄ !

108 çkkË nðu 104 Lkk{Lke LkkuLk E{hsLMke nuÕÃk÷kELk þY fhkþu

Mkk{kLÞ íkkð, þhËe suðk hkuøk{kt VkuLk WÃkh zkuõxhLke Mkkhðkh- {køkoËþoLk

økktÄeLkøkh, íkk.23

nðu økwshkík{kt fkuE Ãký LkkøkrhfLku íkkð, þhËe, Íkzk- Q÷xe fu rþhËËo suðk Mkk{kLÞ hkuøkLke Mkkhðkh {kxu Auf Ëðk¾kLkk MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzþu Lknet. fkhý fu, økwshkík Mkhfkh yk «fkhLkk Mkk{kLÞ, økt¼eh Lk nkuÞ íkuðk hkuøkLkwt rLkËkLk yLku Mkkhðkh çktLku xur÷VkuLk Úkfe WÃk÷çÄ fhkððk {kxuLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke þY fhðk{kt ykðu÷e 108 E{hsLMke nuÕÚk MkŠðMkLkku ÷k¼ Mkkð Mkk{kLÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk Lkkøkrhfku Ãký ÷E hÌkk Au. suLkk fkhýu su{Lku íkífk¤

{urzf÷ rþûkýLkk hkðý fuíkLkLkk {k{÷u {wÏÞ{tºke {kiLk íkkuzu : fkUøkúuMk y{ËkðkË: {urzf÷ {krVÞk yLku {urzf÷ rþûkýLkk hkðý fuíkLk ËuMkkELku {LkMðe heíku ÃkkA÷k çkkhýuÚke økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux {uBçkh íkhefu rçkLknheV rLk{ýqf fhkðe ykÃkðk çkË÷ økwshkík ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷hLku nxkððkLke «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾u {køkýe Ëkunhkðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkuxLke [qtxýe{kt fw÷Ãkrík îkhk hkßÞLkk {kÚkk Ãkh f÷tf ÷økkzLkkh hkßÞLkk {urzf÷ rþûký søkíkLkk {krVÞk fuíkLk ËuMkkE {kxu ÷k÷ òs{ rçkAkðe MkuLkux{kt «ðuþ ykÃkðkLke ½xLkkyu rþûký søkík{kt ¼qftÃk suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. íÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kiLkðúík Äkhý fheLku çkuXk Au íku ykùÞoLke ðkík Au. yk rfMMkk{kt Mk{økú rþûký ûkuºkLke yð{kLkLkk ÚkE hne nkuÞ íÞkhu hkßÞLkk Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkwt {kiLk yLkuf «&™ku Mksuo Au.

MkkhðkhLke sYrhÞkík Au íkuðk yfM{kíkøkúMík fu ykfÂM{f MkkhðkhLkk sYrhÞkík{tË ËËeoykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkuðk Mktòuøkku ðkhtðkh MkòoÞ Au. 108 E{hsLMke nuÕÃk÷kELk{kt ykðíkk fku÷{ktÚke 70 xfk WÃkhktík VkuLkfkuÕMk Mkkð Mkk{kLÞ ËËoÚke Ãkezkíkk LkkøkrhfkuLkk nkuÞ Au. suÚke E{hsLMke nuÕÃk÷kELk 108Lktw ¼khý ½xkzðk {kxu økwshkík Mkhfkhu ¾kMk LkkuLk E{hsLMke nuÕÚk nuÕÃk÷kELk ‘104’ LktçkhÚke þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk nuÕÃk÷kELk WÃkh økt¼eh Lk nkuÞ íkuðk hkuøkLkkt ÷ûkýku VkuLk WÃkh òýeLku íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ çkLkþu. yux÷wt s Lknet, Mkk{kLÞ íkkð, þhËe fu õ÷kE{uLx [uLs Úkíkkt þY Úkíkkt Lkðk hkuøkkuÚke çk[ðk {kxu r«rM¢ÃþLk ðøkh ËðkLke ËwfkLkuÚke WÃk÷çÄ ËðkykuLke {krníke Ãký yk nuÕÃk÷kE™ WÃkhÚke

{¤þu. yk {kxu økktÄeLkøkh{kt ¾kMk fku÷ MkuLxh Q¼wt fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt zkuõxhkuLke xe{ MkkÚku Ãkuhk{urzf÷ MxkV 24 f÷kf VkuLk WÃkh LkkøkrhfkuLku Mkíkík {køkoËþoLk ykÃkþu.

104 LkkuLk E{hsLMke nuÕÚk nuÕÃk÷kELk WÃkhktík ËkY, ík{kfw, zÙøMk suðkt ÔÞMkLkku Akuzkððk {kxuLkwt fkWLMkur÷tøk Ãký fhþu. MkkÚku MkkÚku yk nuÕÃk÷kE™ WÃkhÚke òíkeÞ Mk{MÞk, Vur{÷e Ã÷k®Lkøk ytøku Ãký {køkoËþoLk {¤þu. økwshkík Mkhfkhu 104 LkkuLk E{hsLMke nuÕÚk nuÕÃk÷kELk þY fhðk {kxu xuLzh çknkh ÃkkzeLku fku÷ MkuLxh þY fhðk {kxuLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. ykøkk{e Lkðk ð»ko 2011{kt {k[o {rnLkk Ãknu÷k yk nuÕÃk÷kELk þY ÚkkÞ íku økríkÚke ík{k{ fkÞoðkne [k÷w nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt.

ÔÞkÃkf {qzehkufký{kt økwshkík Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kÞwt: fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.h3

økwshkíkLkku rðfkMk MkkiÚke Mkkhku nkuðkLkwt ¾kuxwt økkýwt økkíkkt ¼ksÃkLke MkhfkhLkku ¼ktzku íkksuíkhLkk Mkðuoûký{kt Vqxe økÞku nkuðkLkwt sýkðe «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞkÃkf {qze hkufký{kt økwshkík «Úk{ ¢{uÚke Ãkkt[{kt ¢{u Äfu÷kÞwt Au. yux÷wt s Lknª «kÚkr{f rþûký{kt Lkð{kt ¢{u yLku ykhkuøÞ{kt íkku Auf ËMk{kt ¢{u Äfu÷kÞwt Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk sÞtrík÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu yÚkoþk†e rçkçkuf ykuçkuhkuÞLkk MktþkuÄLk{kt hksÞkuLkk rðfkMk {kxuLkk {kÃkËtzku Lkr¬ fÞko Au. ¾uíke, ykhkuøÞ, þkMkLkÔÞðMÚkk, rþûký, økúknfkuLkwt ðkíkkðhý, ÔÞkÃkf yÚkoÔÞðMÚkk, økúknfkuLkwt çkòh yLku EL£kMxÙf[h. yk {kÃkËtzkuLku æÞkLk{kt ÷E hksÞkuLkku ¢{ Lkr¬ fhðk{kt ykðu Au. yk heíku fhkÞu÷e økýíkhe {wsçk {kuxk h0 hksÞku{kt økwshkík Ãkkt[{k ¢{u Au. ÔÞÂõíkøkík {kÃkËtzku{kt Ãký økwshkíkLkku ¢{ Lke[u s ykðu Au. {qze hkufkýLkk ðkíkkðhý{kt Ãký økwshkík Ãkkt[{k ¢{u Au. ÔÞkÃkf yÚkofkhý{kt [kuÚkk ¢{u, f]r»k{kt [kuÚkk ¢{u, økúknfkuLkk çkòh{kt Ãkkt[{kt ¢{u, yLku þkMkLk ÔÞðMÚkk{kt ºkeò ¢{u Au. «kÚkr{f rþûký{kt Lkð{kt ¢{u yLku ykhkuøÞ{kt ËMk{kt ¢{u íkÚkk EL£kMxÙf[h{kt Lkð{kt ¢{u Au. yLÞ ÿrüyu òuíkk ð»ko h007{kt {qze hkufký{kt økwshkík «Úk{ ¢{u níkwt íku nðu Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kE økÞwt Au. íkuðe s heíku ÔÞkÃkf yÚko ÔÞðMÚkk{kt «Úk{ ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u, EL£kMxÙf[h{ ykX{kt MÚkkLkuÚke Lkð{kt MÚkkLku ykðe økÞwt Au.

hkßÞÔÞkÃke Ëhkuzk{kt 11 søÞkyuÚke Y.38.51 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÃkfzkR

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞLkk ðux rð¼køku 200Úke ðÄw yrÄfkheykuLkk fkV÷k MkkÚku Ã÷kÞðqzTMk yLku íkuLkk WíÃkkËLkku çkLkkðíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt fw÷ 33 MÚk¤u hkßÞ ÔÞkÃke ËhkuzkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. íku{ktÚke 11 MÚk¤u rzÃkkxo{uLx íkÃkkMk Ãkqhe fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 38.51 ÷k¾Lkk ÃkkuMx zuxuz [uf ÷eÄk Au. Ã÷kÞðqz{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkku ÄtÄku ÚkkÞ Au. fux÷ef ð¾ík MÚkkrLkf ¾heËe fheLku yktíkhhkßÞ ðu[ký Ëþkoðu Ãký ðkMíkð{kt hkßÞ{kt ðu[ký fheLku ¾kuxe heíku xuõMk ¢urzx ÷eÄe nkuðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze çknkh ykðe Au. ðuxLkk rzÃkkxo{uLxLkk RLðuÂMxøkuþLk{kt {kºk 33 s Lknª Ãký yk heíku {kuxk ÃkkÞu xuõMk [kuhe Úkíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au yLku rzÃkkxo{uLxLke Lksh ykðk fh[kuhku Ãkh Au s yu{ yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík hkßÞ{kt

{wÏÞíðu ftz÷k çktËhuÚke ÷kfzkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. WÃkhktík rðrLkÞh, Ã÷kÞðqz, ç÷ufçkkuzo, ^÷þzkuhLkk ½ýkt yuf{ku fåA rsÕ÷k{kt yLku hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kyku{kt ykðu÷k Au. nk÷ yk fku{kurzxe Ãkh 12.5 xfkLkk Ëhu ðuhku ÷køku Au. WÃkhktík 2.5 xfk sux÷ku ðÄkhkLkku ðuhku

MkwhíkLkk ykLktË Ã÷kÞðwz MkuLxh Ãkh Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe ÷køkw Ãkzu Au. ðux rzÃkkxo{uLx nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk «{kýu hkßÞ MkhfkhLku ½ýe çkÄe ykRx{ku{kt {¤ðk Ãkkºk ðuhku {¤íkku LkÚke. su{fu çkurÍf Ã÷kÞðqz Ãkh Ãknu÷ku íkçk¬u ðux {¤u Ãkhtíkw íku{ktÚke çkLkíke yk¾e ðuÕÞw [uRLk{kt xuõMk RðuÍLk ÚkkÞ Au. ykLkk {kxu ðuÃkkheyku xuõMk [kuhe fhðk {kxu

swËe swËe ÃkØríkyku ys{kðu Au. fux÷kf rfMMkk{kt WíÃkkËf furÃkx÷ økwzTMkLke ¾kuxe heíku xuõMk ¢urzx ÷u Au. furÃkx÷ økwzTMk{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xuõMk ¢urzx {¤u Au, íkuLkk çkË÷u ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe õ÷u{ fÞkO fhu Au. ËhkuzkLkwt yr¼ÞkLk þY fhíkkt Ãknu÷k yrÄfkheykuyu Mk½Lk RLðuÂMxøkuþLk fheLku ºký xe{ çkLkkðe níke. su{kt ºký zuÃÞwxe fr{þLkhkuyu [uf ÃkkuMxLke íkÃkkMkLkwt fk{ Mkt¼k¤e ÷eÄwt. Mkh¾us yLku yMk÷k÷e, þk{¤kS, y{ehøkZ suðe [ufÃkkuMx Ãkh LkkfkçktÄe fhkR Au. A yrÄfkheykuLku rðrðÄ MÚk¤u økkuzkWLk ðku[ yLku {kuçkkR÷ [u®føkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. nk÷{kt yk yuf{ku Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne [k÷w Au, ¾heË ðu[kýLkku Mxkuf, WíÃkkËLk ¾[o, VkuBMko, hMkeËku, çkuLfLkk ÔÞðnkhku, ykÞkíkLke rðøkíkkuLkwt rnMkkçke MkkrníÞ ðøkuhuLke íkÃkkMk [k÷w Au.

Ãkku÷eMk ðzk íkhefu ¾tzðkðk÷kLku {kuhLkkt ÃkªAkt rðËuþ{kt {kuf÷ðkLkwt ÃkwLk: yuõMkxuLþLkLke Ëh¾kMík »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ fhíke DRI

y{ËkðkË,íkk23

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k ykøkk{e MkÃíkknu rLkð]¥k ÚkðkLkk Au íÞkhu hksfeÞ yLku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt Lkðk Ãkku÷eMk ðzk fkuý çkLkþu íku ytøku økýøkýkx [k÷w ÚkE økÞku Au. òufu øk]n¾kíkkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økwshkík Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkk Vhe yufðkh ºký {kMkLkk yuõMkxuLþ {kxu Ëh¾kMík {kuf÷e ËeÄe Au. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k ykøkk{e 30{e LkðuBçkhu rLkð]¥k ÚkðkLkk Au. òufu íkuyku nsw Ãký ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt rLkð]¥k ÚkðkLkk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ‘økwzçkwf’{kt nkuðkÚke

økwshkík Mkhfkhu íku{Lku A {kMkLkwt yuõMkxuLþLk ykÃkðk fuLÿLku Ëh¾kMík fhe níke. suLkk ¼køkYÃku íku{Lku ºký {rnLkkLkwt yuõMkuxLþLk yÃkkÞwt níkwt, suLke {wËík 30{e LkðuBçkhu Ãkqýo ÚkkÞ Au. xqtfLkk ¼rð»Þ{kt s økwshkík MkhfkhLkk ðkÞçkúLx økwshkík Mkrník yLkuf LkkLkk {kuxk fkÞo¢{kuLke MkwhûkkLku ÷økíke ykøkuðkLke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku MkkUÃkkÞu÷e Au. Ãkrhýk{u Mðk¼krðf heíku s ík{k{ fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLkÚke íkuyku MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au. Ãkrhýk{u Mkhfkh ykøkk{e yXðkrzÞu s Lkðk Ãkku÷eMk ðzkLku yk çkÄe fk{økehe MkkUÃkeLku fkuE òu¾{ ¾uzðk {ktøkíke LkÚke. íkuÚke Mkhfkhu ¾tzðkðk÷kLkku fkÞofk¤ Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkððk {kxu fuLÿLku Ëh¾kMík fhe Au.

ðkRÕz÷kRV yuõx «{kýu ºký Úke Ãkkt[ ð»koLke Mkò íku{s ÃkuLkÕxe

y{ËkðkË, íkk.23

yuhÃkkuxo ÃkhLkk yuhfkøkkuo ÃkhÚke hrððkhu rzhuõxkuhux huðLÞw ykuV RLxur÷sLMk (zeykhykR) Lke xe{u økuhfkÞËuMkh heíku hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkk ÃkªAkLke nuhkVuheLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhe ËeÄku níkku. yk fkiì¼ktz{kt ÞwðkLkku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. òu fu {kuhLkk ÃkªAk økuhfkÞËuMkh heíku ½wMkkzðkLke {kuzMkykuÃkhuLzkR y÷øky÷øk yuh÷kRLMk{kt {kuf÷kðLkwt {Mk{kuxwt »kzÞtºk níkwt. yk nuhkVuhe{kt ÃkfzkÞu÷k þÏMkku rðYæÄ ðkRÕz÷kRV yuõxLkku økwLkku Ëk¾÷ Úkþu. zeykhykRyu çkkík{eLkk ykÄkhu hrððkhu yuhfkøkkuo Ãkh {kuhLkk ÃkªAk fkxwoLk{kt Wíkhíkk níkk íÞkhu s zeykhykRLke xe{u Ëhkuzk Ãkkze

ykX sux÷k çkkuõMk sÃík fÞko níkk. {kuhLkk ÃkªAk ËwçkR, nkuøkfkUøk, yuhrçkÞLk ËuþkuLke swËe swËe yuh÷kRLMk{kt {kuf÷kðkLkwt {Mk{kuxwt »kzÞtºk níkwt. yk «fkhLkk {kuhLkk ÃkªAk xÙkLMkÃkkuxuoþLk îkhk çkkÞhkuz {kuf÷kíkk níkk. Ãkhtíkw V÷kRx{kt Ãknu÷e ð¾ík íkuykuyu {kuf÷ðkLkku [kLMk ys{kÔÞku níkku. Ëhkuzk çkkË zeykhykRLke xe{u ík{k{ yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk ðuhnkWMkLke íkÃkkMk fhe níke. ftLMkkR{uLxLke rçk÷ ykuV yuLxÙe [fkMkýe fhe ÃkwAÃkhA fhe níkª. òu zeykhykRLke xe{u ÃkkMko÷ {wfðk {kxu ykðu÷k fux÷kf ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. nk÷{kt ík{k{ ÞwðkLkkuLke ÃkwAÃkhA fhkR hne Au. íkuykuyu yøkkW {kuhLkk ÃkªAk {kufÕÞk Au fu Lknª íkuyku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt õÞktÚke ÷kÔÞk Au. íkuLke íkÃkkMk zeykhykR fhe hne Au. ËuþLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkk ÃkªAkLke nuhkVuhe{kt ÃkfzkÞu÷k þÏMkkuLku ðkRÕz ÷kRV r¢r{Lk÷ («kuxuõþLk yuõx 1972) yuõx {wsçk ºký Úke Ãkkt[ ð»koÚke MkòLku Ãkkºk Au.

CMYK

15

hkßÞ{kt 12 Lkðk {kuzu÷ xÙkLMÃkkuxo rMkxeLkwt rLk{koý Úkþu : LkhuLÿ {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk rËÕne{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh Yx Ãkh ykfkh Ãkk{kLkkhk MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk íkÚkk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLkLkk fkhýu hkßÞ{kt 12 sux÷k Lkðk ykÄwrLkf {kuzu÷ xÙkLMÃkkuxo rMkxe ykfkh

rËÕneLkk hkuz þku{kt 350 sux÷k Wãkuøkfkhku, hksËqíkkuLke WÃkÂMÚkrík Ãkk{þu, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rËÕne{kt Wãkuøk ðuÃkkhsøkíkLkk yøkúýe Mkt[k÷fku Mk{ûk ðkRçkúLx Mkr{x Mkt˼uo MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

Mkr{xLku yLkw÷ûkeLku ËuþLkk {kuxk {nkLkøkhku{kt ðuÃkkh Wãkuøk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku {kxu hkuz þku Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au yLku

yk ík{k{ hkuz þku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku WÃkÂMÚkík hnu Au. yksu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k hkuz þku{kt 350 sux÷k ðuÃkkh WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku, fuLkuzk, òÃkkLk hksËqíkk÷ÞkuLkk ðrhc r{rLkMxh RL[kso, 26 ËuþkuLkk Ëqíkk÷ÞkuLkk «ríkrLkrÄyku ðøkuhu nksh hÌkk níkk. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xyu Ãkkt[{e Mkr{x Au Ãkhtíkw íku nðu økwshkík {kxu hkufký ykf»koðk {kxu Lknª, Ãký økwshkíkLku ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk yLku ÃkkxoLkhþeÃk Ã÷uxVku{o íkhefuLke Lkðe yku¤¾ ykÃkLkkhe yiríknkrMkf

RðuLx çkLke hnuþu. ‘su{ýu Mk{Þ MkkÚku [k÷ðw Au íku{ýu økwshkík{kt ykððwt òuRyu yLku suyku Mk{ÞÚke Ãký ykøk¤ Lkef¤e sðk frxçkØ Au íku{Lkk {kxu íkku økwshkík s Mkðkuo¥k{ Au’, íku{ fneLku {kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðkLke yk íkf ÍzÃkeLku økwshkíkLke

økwshkíkLku ø÷kuçk÷ çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt òuzkðk {kuËeLkku yLkwhkuÄ ø÷kuçk÷ çkúkLz R{usLkku ÷k¼ ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. økwshkík{kt hkufkýfkhku {kxu «kuíMkknLkku Lknª, Ãkhtíkw hksfeÞ ÂMÚkhíkk yLku «økríkþe÷ LkeríkykuLkk WÃk÷çÄ Au. yk s fkhýu nk÷ hkßÞ{kt ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf rðfkMk {kxuLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

{u½kztçkh : yk ð»kuo òýu [ku{kMkw rðËkÞ Lkk ÚkÞwt nkuÞ yu{ rþÞk¤k{kt Ãký [ku{kMkkLkku {knku÷ òuðk {¤u Au. Mk{økú hkßÞ{kt ÄkuÄ{kh f{kuMk{e ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. fzkfk-¼zkfk MkkÚkuLke íkuLke íkeðúíkk nkò økøkzkðe Ëu Au. òufu {tøk¤ðkhu Mkwhík{kt ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku Ãký yk¾ku rËðMk yLku hkík ykfkþ fk¤kt¼B{h ðkˤkuÚke AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt yLku ÄwB{MkeÞw ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkt¼rðík MktzkuðýeLkk fuMk{kt yuf ÃkAe yuf W{uhku Úkíkku òÞ Au

yMke{kLktËS [khuçkkswÚke ¼ªMk{kt Mkwhík, íkk.23

niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË ykøk¤ ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt MkeçkeykR îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Mðk{e yMke{kLktËLkk rh{kLz {kxu MkeçkeykR îkhk VkR÷ fhkÞu÷e rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe yksu çkwÄðkhuu niËhkçkkË ¾kíkuLke fkuxo{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yMke{kLktËLke Mkt¼rðík MktzkuðýeLkk fuMk{kt yuf ÃkAe yuf W{uhku ÚkR hÌkku Au. Mðk{eLke Mk{òuíkk yuõMk«uMk çÕkkMx yLku MkwLke÷ òu»ke níÞkfuMk{kt ÃkqAÃkhALkku ík¾íkku Ãký íkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. MkeçkeykRLke MkkÚku yk

Ërûký økwshkík{kt {u½kztçkh yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Mkwhík, íkk. 23

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh ÞÚkkðík hnuíkkt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku fhe Au. ÷ku «uþh rMkMx{Lke yMkhLku Ãkøk÷u yksu Ãký Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk ykfkþ{kt fk¤kt rzçkktøk ðkˤku AðkÞu÷kt hÌkkt níkkt.yLku ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. ßÞkhu ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzðk WÃkhktík AqxkAðkÞk rðMíkkhku{kt 40Úke 45 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke Ãký ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ økwshkík VtxkðkLke MkkÚku W¥kheÞ rËþk{kt økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ ¼køkku MkwÄe Vu÷kðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu økE fk÷Lke

Mkku{ðkhu fk{hus yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt çku #[ ðhMkkË Mkh¾k{ýe{kt yksu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄw yuf ÃkÕkxku ykðíkkt yksu rËðMkLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt MkeÄku yZe rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 31.6Úke ½xeLku 28.0 yLku LÞqLkík{ 22.5Úke ½xeLku 21.7 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk WÃkh ÃknkU[e økÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄeLku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkLkwt 92 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwt. íku{s nðkLkwt Ëçkký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf: rnÞ®høk ykøk¤ Äfu÷kÞwt

Mkwhík : WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk «fhý{kt rnÞrhtøk ðÄw ykøk¤ Äfu÷kÞwt níkwt. çkUfLkk MxuLkk «fhý{kt {tøk¤ðkhu nkRfkuxo{kt rnÞ®høkLke íkkhe¾ níke òu fu {tøk¤ðkhu MxuLkk «fhý{kt rnÞ®høk nkÚk ÄhkÞwt Lk níkwt. suÚke çkUf îkhk nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu íkuðe òýfkhe çkUfLkk yrÄfkheyu ykÃke níke. yøkkW 2S LkðuBçkhu çkUf Ãkh ykhçkeykR îkhk f÷{ 35yu nuX¤ rLkÞtºký ÷køkw fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. òu fu çkUf îkhk íkuLke Mkk{u nkRfkuxoÚke Mxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

niËhkçkkË ç÷kMx{kt rh{kLz yhSLke yksu MkwLkkðýe Mk{òuíkk yuõMk«uMk çÕkkMx yLku MkwLke÷ òu»ke níÞkfuMk{kt ÃkqAÃkhALkku ík¾íkku

íkÃkkMk{kt {nkhk»xÙ íkÚkk hksMÚkkLk yuxeyuMk WÃkhktík LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMke Ãký òuzkþu yuðwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. Ërûký økwshkíkLkk zktøk{kt þçkheÄk{ yk©{ Q¼ku fhe ynªLkwt ÄkŠ{f {knkíBÞ

Ãký ËwrLkÞk Mkk{u hsq fhðk MkkÚku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt Ä{koLíkhýLke «ð]r¥k WÃkh çkúuf ÷økkðe ykrËðkMkeykuLku Vhe rnLËw Ä{oLkk {køkuo ðk¤e ÷kR{ ÷kRx{kt ykðu÷k Mðk{e Mkk{u niËhkçkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh