25-08-2010 Gandhinagar by Kunal Pandya

CMYK

þrLk {trËh{kt hûkkÃkkux÷eLkwt rðLkk{wÕÞu rðíkhý

çkwÄðkh, íkk. 25-8-2010

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk hkòSLkk {wðkzk økk{Lkk hneþkuLkku rLkýoÞ

yksÚke çkk¤fLku þk¤kyu {kuf÷ðkLkk çktÄ Ënuøkk{,íkk.h4

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷ Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk [u¾÷kÃkøke økúk{ Ãkt[kÞík{kt ykðíkk hkòSLkk {wðkzk økk{Lke þk¤k{kt Vhs çkòðíkk MxkV yLk yk[kÞo ðå[u AuÕ÷k yLkuf {rnLkkykuÚke òuðk {¤íkk

rLkýoÞ

{ík¼uËku ytøku ðkhtðkh økúk{sLkku æðkhk yðks WXkððk{kt ykÔÞk çkkË Ãký fkuE s MkwÄkhku Lk ykðíkk yk¾hu økúk{sLkkuyu yufswÚk ÚkELku ÃkkuíkkLkk yuf Ãký MktíkkLkLku þk¤k{kt Lk {kuf÷ðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ fhe íktºkLke ykt¾ku WøkkzðkLkku «ÞkMk nkÚk ÄÞkou Au.

yk[kÞo yLku rþûkfku ðå[uLkk {ík¼uËku [h{rMk{kyu nkuðkÚke økúk{sLkkuyu ykfÁ Ãkøk÷wt ¼Þwo

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk [u¾÷kÃkøke økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÃkuxkÃk¤k{kt ykðíkk hkòSLkk {wðkzk økk{ ¾kíku ykðu÷ Äkuhý-1 Úke 7 Lke «kÚkr{f þk¤k ykðu÷ Au su{kt 90 sux÷k çkk¤fku yÇÞkMk yÚkuo ykðu Au, ynª ykðíkk çkk¤fkuLku MkkY rþ1ý «kó ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke íktºk æðkhk ynª [kh rþûkfku {wfðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yk[kÞo hkfuþ¼kE yuLk.{fðkýk yLku MxkV ðå[u AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke ytËhku ytËh {ík¼uË nkuðkÚke íkuLke

MkeÄe yMkh çkk¤fkuLkk rþûký Ãkh Ãkze hne Au. suLkk ÷eÄu þk¤k{kt ykðíkk {kuxk ¼køkLkk çkk¤fkuLku ÷¾íkk ðkt[íkk Ãký Lk ykðzíkwt nkuðkÚke rþûkýLkwt Míkh Lke[w ykðe hÌkwt Au. çkeswfu [kh Ãkife fux÷kf rËðMkku{kt ºký-ºký rþûkfku ðøkh hò ÷eÄu økuhnksh hnuíkk nkuðkÚke yufs rþûkfÚke þk¤k [÷kððk{kt ykðu Au. çkeswfu þk¤k{kt Vhs çkòðíkk fÕÃkuþ¼kE Ãke.Ãkxu÷ {kuxk ¼køkLkk rËðMkku{kt íkkr÷{ yLku r{®xøkLkk

çknkLkkyku nuX¤ þk¤k{kt nksh hnuíkk LkÚke. çkeswfu AuÕ÷k ºký ð»koLke ytËh yLkuf ð¾ík hswykíkku fhðk Aíkkt fkuE yMkh fkhf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðíkk yk¾hu økúk{sLkkuyu íkk.h4-8-10 Lkk hkus økk{{kt yufºk ÚkE yufs yðksu yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au fu íkk.hÃk-8-10 Lkk hkusÚke økk{{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ rþûkfkuLke yLÞºk MÚk¤u çkË÷e fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe þk¤k{kt yuf Ãký

ík{k{ rþûkfkuLke çkË÷e Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkrn»fkh [u¾÷kÃkøke økk{ LkSf ykðu÷ hkòSLkk {wðkzk økk{ ¾kíku ykðu÷ þk¤kLkk rþûkfku{kt òuðk {¤íkk {ík¼uËku ðå[u çkk¤fkuLkk ¼krðLke ®[¥kk fhe ðk÷eykuyu yufe yðksu þk¤kLkk ík{k{ rþûkfkuLku ynªÚke çkË÷ðk{kt Lknet ykðu íÞkt MkwÄe þk¤kLkku çkrn»fkh fÞkou Au. çkk¤fLku {kuf÷ðk{kt Lknª ykðu. økw÷çkktøkLkku heMkMkhLke Xufze Wzkðe yk{ hkßÞLkk ÃkkxLkøkh rsÕ÷k{kt Au, íÞkhu hkßÞLkk rþûký{tºke yLku ykðu÷ þk¤kLkk rþûkfku æðkhk rþûký Mkr[ð æðkhk yk çkkçkíku çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk{kt Mkíðhu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt hk¾ðk{kt ykðíke çkuËhfkheyu ¼hðk{kt ykðu íkuðe ðkr÷yku {ktøk Mkhfkh æðkhk fhðk{kt ykðíke {kuxe WXkðe hÌkk Au.

ytÄþk¤k{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe : økktÄeLkøkhLke yrïLk¼kE Ãkxu÷ fku{Mko fku÷usLkk rðãkhTÚkeoyku îkhk [÷kðkíkk Þwðk yLkMxkuÃkuçk÷ MktøkXLkLke MkÇÞ çknuLkkuyu Mkuõxh-16Lke ytÄþk¤k{kt sELku ytÄ çkk¤fkuLku hk¾ze çkktÄe hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhe níke. yk Mk{Þu «¿kk[ûkw çkk¤fku Ãký ¼kðrð¼kuh çkLke síkk ÷køkýeMk¼h ðkíkkðkhý MkòoÞw níkwt. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

økk{u fík÷¾kLku ÷E økktÄeLkøkh{kt Mku-16Lkk htøk{t[ rMkrð÷{kt íkçkeçkkuLke {kLkðíkk {he çkrnÞ÷ sðkíkk hh çk¤Ë çk[kðkÞk ÃkkMku ÞwðkLku Íuh økxøkxkðe ÷eÄw Ãkhðkhe : øk¼oðíkeLku íkøkuze {qfe Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ÃkþwykuLke fí÷uyk{ MkkÚku Ä{o«u{e sLkíkk{kt hku»k

rLkhkþk

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

Ÿ[k Sðu Lkð {kMk Ãkkt[ rËðMkLkku øk¼o Ähkðíke ÃkwºkeLku ÷E {kíkk ½uh Ãkhík Vhe økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku íkçkeçkkuLke {kLkðíkk {he Ãkhðkhe nkuÞ yuðku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkðk ykðu÷e Ãkwhk {rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{ÞLke øk¼oðíke {rn÷kLku Ëk¾÷ fhðkLkk çkË÷u íkøkuze {qfðk{kt ykðe níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkLku÷e ½xLkk{kt yk øk¼oðíke {rn÷kLku ík{u Lkk{ LkkUÄkÔÞwt LkÚke. yuðwt fkhý ykøk¤ Ähe íkuLke {kíkk MkkÚku rðËkÞ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu yk¾hu y¼ý yLku økheçk ÃkrhðkhLke {rn÷k Ÿ[k Sðu Lkð{kMk yLku Ãkkt[ rËðMkLkku øk¼o Ähkðíke ÃkwºkeLku ÷ELku ÃkkuíkkLkk ½uh Ãkhík Vhe níke. yk Mk{Þu íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk ¾kíku ykðu÷k yLÞ hkuøkkuLkk ËËeoyku yLku íku{Lkk Mkøkk Ônk÷kyku{kt íkçkeçkLkk ykðk y{kLkðeÞ yLku yýAksíkk ðíkoLkÚke MkL™kxku ÔÞkÃke økÞku níkku. yk ytøku WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-24 ¾kíku EÂLËhkLkøkh{kt 226 LktçkhLkk {fkLk{kt

hnuíkk fk¤w¼kE hkð÷Lke Ãkwºke {Lke»kkLkk Ëktíkk ¾kíku çku ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk. Ëktíkk{kt VkuxkuøkúkVeLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk «n÷kË¼kE hkð÷

ík{u Lkk{ LkkUÄkÔÞwt LkÚke yuðwt fkhý ykøk¤ Ähe {kíkk-ÃkwºkeLku rðËkÞ fÞko MkkÚku {Lke»kk (W.ð.23)Lkk ÷øLkSðLkÚke Mkkhk rËðMkku ykÔÞk níkk. ykÚke {Lke»kkLku ykðk Mk{Þøkk¤k{kt ðkhtðkh ËktíkkÚke økktÄeLkøkhLkk Ä¬k ¾kðk Lk Ãkzu íku {kxu íkuLke Lkð Lkðe {rnLkk MkwÄeLke Mkkhðkh Ëktíkk{kt fhkðe níke. Lkð{k {rnLku

{Lke»kk ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt økktÄeLkøkh ¾kíku ykðe níke. ßÞkt íkuLke {kíkk MkkhËkçkuLk fk¤w¼kE hkð¤ (W.ð. 50) {Lke»kkLke Ëu¾hu¾ hk¾íke níke. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu þkhËkçkuLk ÃkkuíkkLke Ãkwºke {Lke»kkLku ÷ELku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lkk íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuLku ÃkkuíkkLke øk¼oðíke ÃkwºkeLku nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk fkf÷wËe y™u ykSS fhe níke. íku{ Aíkkt íkçkeçkkuyu ík{u ynª Lkk{ LkkUÄkÔÞwt LkÚke {kxu Ëk¾÷ fhe þfkÞ Lknª. çkkðeMk LktçkhLke çkkhe Ãkh sE {¤e ykðku ÃkAe ykðLku Lkk{ LkkUÄkðe økÞk ÃkAeÚke ÃkkAk nkìÂMÃkx÷{kt ykðòu. yíÞkhu ½uh [kÕÞk òð. yk Mkkt¼¤eLku þkhËkçkuLkLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhe hÌkkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. íku{ Aíkkt ÃkkuíkkLkk «ÞkMkku òhe hk¾ðk Aíkkt fkuEÃký «fkhLke MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. yk¾hu Ãkwºke {Lke»kkLku ÷ELku ½uh [kÕÞk økÞk níkk. íkçkeçkkuLkk ykðk ðíkoLkÚke þkhËkçkuLkLku ykt[fku ÷køÞku níkku.

Ënuøkk{,íkk.h4

Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ çkrnÞ÷ rðMíkkh{kt yðkh Lkðkh fík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðíkk Ãkþwyku ÍzÃkkðkLke ½xLkkyku çkLke hne Au. Ãkhtíkw {wÏÞ ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke Ëqh nkuðkÚke ykðe «ð]rík{kt

ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. økEfk÷ {kuze hkºkuyu çkrnÞ÷ LkSf Úke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷ Lkk {køkuo fík÷ fhðkLkk EhkËu çkrnÞ÷ íkhV ÷ðkE hnu÷ hh çk¤ËLku Ãkku÷eMku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

nðk{kLk íkkÃk{kLk

{n¥k{ : 33.4 ÷½w¥k{ : 26.2

¼us

Mkðkhu : 85 % Mkktsu : 74 %

CMYK

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

Mku - 27{kt hnu í kk yLku rMkõÞwhexe{kt Lkkufhe fhíkk 42 ð»keoÞ ÞwðkLku yøkBÞ fkhýMkh hûkkçktÄLkLke Ãkqðo hkºkeyu Ëðk økxøkxkðeLku SðLk xwtfkÔÞwt níkwt. ÞwðkLkLku Mkkhðk {kxu nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku . Ãkht í kw Vhs ÃkhLkk zkìõxhu {]ík ònuh fhíkk ¼kELke hûkk fksu hk¾ze çkkÄu íku Ãknu÷k SðLkLkwt hûkk fð[ íkw x e síkkt çknu L kLke ykt ¾ ku { kt yLkhkÄkh ykt M kw y u Mk{økú {knku÷Lku øk{økeLk çkLkkðe ËeÄku níkku.

hûkkçktÄLkLkk rËðMku ¼kELkk nkÚku hk¾ze çkktÄðkLku çkË÷u íkuLkk {kuíkLkk Mk{k[kh {¤u íkku çknuLkLkk ÓËÞ{kt yLku {Lk{kt fu ð e ÃkrhÂMÚkrík çkLke hnu íkuLke fÕÃkLkk {kºkÚke Äúwòhe Awxe òÞ Au. íÞkhu økktÄeLkøkhLkk 42 ðŠ»kÞ ÞwðkLku hûkkçkt Ä LkLke Ãkq ð o h kºkeyu yøkBÞfkhýMkh Íu h e Ëðk økxøkxkðeLku SðLk xw t f kÔÞkLkk Mk{k[kh íkuLkk ¼kE yLku çknuLkLku {¤íkk íku{Lkk WÃkh Ëw:¾Lkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku níkku. çknuLkLke yk ÃkrhÂMÚkrík òu í kk “«¼w íkkhe fMkkuxeLke «Úkk Mkkhe nkuíke LkÚke”

yu ÃktÂõík ÞkË ykðe òÞ Au. Mku - 21 Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk Ãkeyu M kykE ðe.Mke. ÃkkxýðkrzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk økkt Ä eLkøkhLkk Mku - 27 økkÞºke MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt. 509{kt hnuíkk yLku rMkõÞw h exe íkhefu Lkku f he fhíkk 42 ðŠ»kÞ ¼hík¼kE Lkxðh¼kE Ãkxu÷u økík íkk. 23-810Lkk hkus {kuze Mkktsu 8.30 f÷kfLkk yhMkk{kt Mku-16 htøk{t[ ÃkkMku Íuhe Ëðk Ãke síkk ¼kUÞ WÃkh ÃkAzkÞku níkku. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuyu 108 yuBçÞw÷LMkLku òý y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkõÞwhexe{kt Lkkufhe fhíkk ÞwðkLku yøkBÞ fkhýMkh Íuhe Ëðk ÃkeÄe : Mku-27Lkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ÷ELku SðLk xwtfkÔÞwt

økktÄeLkøkh-h

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-08 19-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, LkkhkÞý økwhw sÞtíke (fuhk÷k), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh, W¥kh ¼khík{kt ¼kÿÃkË þY, Ãkûke rðþkhË yk[kÞo nrhLkkhkÞý sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË yuf{, çkwÄðkh, íkk. 25-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 25-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 24-03 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 08-14 MkwÄe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkÞºke Ãkwhùhý «kht¼. LkkhkÞý økwhw sÞtíke (fuhk÷k). ©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * W¥kh ¼khík-{khðkz íkÚkk ðús rðMíkkh{kt ÃkqŠý{ktík ¼kÿÃkË {kMk yksÚke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * òýeíkk «f]ríkrðËT yLku ÃkûkerðËT ©e nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{rËLk. s. íkk. : 25-08-1897, rðh{økk{. «f]rík rð¿kkLkLkk rðrþü «ËkLk çkË÷ ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞu÷. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLkLkk yÇÞkMk{kt ÃkûkeykuLke rðrðÄ [uükykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykÄwrLkf nðk{kLkþk†eyku Ãký ¼z÷e ðkõÞku yLku MktMf]ík MkkrníÞLkk Ãkûke ðýoLkLku ykÄkhu yÇÞkMk{kt ykøk¤ ðÄu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

446

Mkwzkufw

6 7 8 2 1 5 4 9 1 5 2 7 2 8 4 9 1 6 2 9 8 1 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 5 7 3 1 8 9 4 6

4 6 8 9 7 2 3 5 1

8 7 3 5 2 9 1 6 4

6 4 2 7 3 1 8 9 5

5 1 9 6 8 4 7 2 3

3 2 5 8 4 7 6 1 9

10 13 16

Mkufxh-8çke ¾kíku ykðu÷ ytçkkS {kíkkLkk {trËhLkku [íkwÚko ÃkkxkuíMkð íkk. 26 ykuøkMxLkk økwÁðkhLkk hkus ©kðý ðË çkes Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{ Lkð[tze Þ¿kLkku ykht¼ Mkðkhu 9 f÷kfu íkÚkk hkòuÃk[kh rðrÄ çkÃkkuhu 2 f÷kfu íkÚkk ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 4.30 f÷kfu yLku Þ¿kLke Ãkqýkonqrík «MkkË rðíkhý Mkktsu 5.30 f÷kfu hk¾u÷ Au. Mkufxh8çkeLkk ðMkkníkeykuLku ÃkÄkhðk «{w¾ «{kuË Ãkh{khu sýkÔÞwt Au.

7 9 4 1 6 3 5 8 2

19 23

ykshkus íkk. 21-8-2010Lku þrLkðkhLkk hkus 8 f÷kfu Mk.«k. þk¤k Mku-23 ¾kíku þnuh rðMkkíkkhLke Mkhfkhe rçkLk Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkku økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk 2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ònuh rðMíkkhLke 20 Mkhfkhe íkÚkk 9 ¾kLkøke þk¤kykuLkk 80 çkk¤ rð¿kkrLkfkuyu 40 f]ríkyku hsw fhe níke. «ËþoLk{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ðe.ykh. økkuMkkE, ÷kÞLk fu.Ãke. «òÃkrík, Lkkhý¼kE yuMk. «òÃkrík, Þwðhks®Mkn ðk½u÷k, {nuLÿ®Mkn ¼kðMkkh, yrLk÷¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hne çkk¤ ði¿kkrLkfku íkÚkk {køkoËþof rþûkfkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt çkk¤ ði¿kkrLkfkuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo ytçkk÷k÷¼kE «òÃkrík íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh, íkk÷wfk þk¤k yk[kÞo ßÞkuríkfkçkuLk hkð÷ Ãkøkkh fuLÿLkk yk[kÞoyu MknÞkuøkÚke økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ò¾kuhk økk{Lke ykËþo «kÚkr{f þk¤k{kt íkk÷wfk fûkkLkwt økrýík, rð¿kkLkLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk økktÄeLkøkhLke «uhýkÚke yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt þk¤kLkk çkk¤fku, þk¤kLkk yk[kÞo, Ãkxu÷ ¼økðíkeçkuLk íkÚkk rþûkfku íkÚkk økk{Lkk MkhÃkt[ Ãkxu÷ hkfuþ¼kE, zuÃÞwxe MkhÃkt[ Ãkxu÷ fuíkLk¼kE, {kS MkhÃkt[ Ãkxu÷ [tËw¼kE íkÚkk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku økúk{sLkkuLkk MknfkhÚke yk «ËþoLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt 76 f]ríkyku {qfðk{kt ykðe níke. yk f]ríkyku SðLkLkk Ãkzfkh {kxu rð¿kkLk xufLkku÷kuS rð»kÞ MktþkuÄLk f]ríkykuLkwt «ËþoLk økúk{sLkkuyu rLknkéÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu økúk{sLkkuyu íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu snu{ík WXkðe níke. yu{ ò¾kuhkLkk Þþðtík¼kE hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt.

økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

ò¾kuhk økk{{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

rþûký

Mku-8çke ¾kíku [íkwÚko ÃkkxkuíMkð Þkuòþu

yksu rþððtËLkkLkku fkÞo¢{

ÄkŠ{f

fuLÿeÞ rhÍðo Ãkku÷eMk Ë¤Lkk {rn÷k fÕÞký Mkr{rík îkhk yuf xe.ðe. [uLk÷Lkk MknÞkuøkÚke ykøkk{e íkk. 25 ykuøkMxLkk hkus ð]ûkkhkuÃkýLkk {nk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðLkkh Au. Mk{økú Ëuþ{kt 5 ÷k¾ sux÷k ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðkLkk MktfÕÃk MkkÚku økktÄeLkøkhLke rhÍðo Ãkku÷eMkË¤Lke f[uheLkk Ãkxktøký{kt yuf yuf ð]ûk ðkðe W{Ëk yr¼ÞkLkLkku þw¼kht¼ fhþu.

økktÄeLkøkhLke økÕMko yu{Mkeyu fku÷us hkßÞ{kt rîríkÞ ¢{ktfu

29 31

ykze [kðeyku (1).... ðu[kýðuhku yktÄú Mkhfkhu 50 % fÞkuo níkku (3) (3) MkwVeðkËeyku EïhLku.... fneLku MktçkkuuÄu Au (3) (6).... õÞkhu yLku fkuLku Mk¥kkMÚkkLkuÚke VUfe Ëuþu yuðwt fkuE økrýík LkÚke (3) (8) MktíkkuLke [hý s.... fkhe ÷u¾kÞ Au (3) (10) LkkLkkt- {kuxk çkÄkt fk{....Úke fhku (3) (11) yuf Vq÷Íkz (3) (12) yk søkík{kt.... {kýMkkuLku MkkiÚke ðÄw MknLk fhðkLkwt ykðu Au (2) (13) f÷kÞwõík h[Lkk fhLkkhku Ãkwhw»k (4) (16) fuðwt Mkkhwt.... þkçkkþ, yuðku ykùÞoLkku WËTøkkh (2) (18) fux÷ef ¿kkrík{kt s{ýðkhLkwt Lkkuíkhwt VuhððkLkwt fk{ LÞkíkLkk....Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au (2) (19) ÃkkuíkkLke....Lkku Mkðk÷ nkuÞ íkku {kýMk Sð MkxkuMkxLkku Mktøkúk{ ¾u÷u Au (2) (20) LkkMke sðwt íku (4) (22) «ÄkLk (3) (24) rþÞk¤k{kt Ë{Lkwt.... ðÄw òuh fhu Au (3) (26) ÷ktr[Þk y{÷ËkhLku fkuE....½uh çkuMkkzðkLkku ðkhku ykðu Au (3) (27) LkkLke {kuxe çkÄe....{kt nðu çÞwxeÃkk÷ohkuLkk ÃkkrxÞk ÷xfíkkt sýkÞ Au (2) (29) ÷kt[ (3) (30) shkf....Lku fkhýu õÞkhuf {kuxwt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u Au (2) (31) yu{kt hkushkus VuhVkh Úkíkku sýkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1)....sLkku MkkiLkk {kLkLkk yrÄfkhe çkLku Au (2)

(2) ykt¾ku yktsðkLkwt ytsLk (3) (3) þk†kuyu Ãký rÃkíkk fhíkkt....Lkwt MÚkkLk Ÿ[wt økÛÞwt Au (2) (4) fwÃkkºk (4) (5)....Lkwt yr¼{kLk Mkkhw Lkrn (2) (7) ðknLk-ÔÞðnkhLke Mkwøk{íkkLku ÷eÄu ËwrLkÞkLkk Ëuþku yufçkeòLku.... ykððk ÷køÞk Au (3) (9) Mkt¼ð, þõÞíkk (2) (10) fhøkhðwt íku (4) (11) {kuhLkku xnwfku (4) (14) ËkÃkw, nfMkkE (2) (15) Ãkux ¼heLku sBÞk çkkË ®Mknku....{kt Ãkzâk hnu Au (2) (17) yïË¤ (4) (19) n»ko, ykLktË (3) (20) Xufkýwt (2) (21) ‘Lkkhe’Lkku rðhkuÄe þçË (2) (23) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke çktLkuLkwt... çkøkkzu Au (4) (25)....LkkhkÞýLke Mkuðk yu «¼w Mkuðk Au (3) (27) yu Äe{u Äe{u Lkkswf çkLkðk íkhV Mkhfe hnu÷ sýkÞ Au (3) (28) Ãkk¾tze ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkwt.... Vqxe sðkLkku ¼khu zh nkuÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1047 Lkku Wfu÷ 1

Ãk] Úðe

ð]

Úkk

nk nk fk

»k 11

økk s

Ëu

h çk

Ãk

Úk

19 23

Ëk

ðu

÷ íkk

ð íkk

Ëk

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. f{o[kheykuLku ðknLk Ãkuþøke íkÚkk {fkLk ÃkuþøkeLkk rnMkkçkkuLke ÂM÷Ãkku õÞkhu Þ {¤íke LkÚke. su Ú ke f{o [ kheyku L ku rnMkkçkku L ke ¼q ÷ ku yt ø ku L ke òý Úkíke LkÚke. su Ú ke ËtzLkeÞ ÔÞksLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. yk WÃkhkt í k rVõMk ÃkøkkhLkk f{o [ kheyku L ku Ãkkt [ ð»ko L kku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt sYhe íkk÷e{{kt Lkrn {kuf÷kíkk

rLkÞr{ík Ãkøkkh Äku h ýLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. [ku{kMkkLke ÉíkwLku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkt [ kÞík ¾kíku ftxÙku÷Y{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw {fkLk Lk nkuðkÚke nk÷{kt {nuf{ þk¾k{kt fkÞohík Au. íku{ Aíkkt ft x Ù k u ÷ Y{ su ð e fku E s MkwrðÄkyku LkÚke. MkrníkLke rðrðÄ «&™kuLkk Wfu÷ {kxu {tz¤u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk {kt ø k fhe Au.

íkuðe þw¼EåAk ÔÞõík fhe Au.

MktMÚkk

Ãkkýe-økxh ÔÞðMÚkk çkkuzo f{o. {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf

økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzo, f{o[khe-yrÄfkhe {tz¤Lke rºkðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k çkkuzoLke {wÏÞ f[uhe ¾kíku {¤e níke. su{kt {tz¤Lkk Mkhfkh íku{s çkkuzo nMíkfLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLke rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke. [qtxýe yrÄfkhe rð¢{®Mkn rçknku÷kyu nkuÆuËkhkuLku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fÞko níkk. su{kt «{w¾ íkhefu Ãke.yu{. MkwíkheÞk, WÃk«{w¾ íkhefu økwshkík ÍkuLk fwhuþe yríkfwhnu{kLk, Mkkihk»xÙ ÍkuLk ¾Uøkkh ðu÷k fkuXeðkh, {nk{tºke{kt [kiÄhe fuíkLkfw{kh rðh®Mkn¼kE, Mkn{tºke íkhefu økwshkík ÍkuLk Xkfkuh AºkkS {kuzSS, Mkkihk»xÙ ÍkuLk suXðk rË÷eÃk®Mkn ®n{ík®Mkn, MktøkXLk {tºke{kt økwshkík ÍkuLk Mke.fu. Ãkxu÷, Mkkihk»xÙ ÍkuLk hkýk çk¤Ëuð®Mkn ¼qÃkík®Mkn yLku ¾òLk[e íkhefu [kinký {nuLÿ®Mkn çke. íku{s ykurzxh íkhefu ¼k÷[tÿ Ãke. òLkeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. fkhkuçkkhe MkÇÞku økktÄeLkøkh rsÕ÷ku ykh.yu÷. Ãkxu÷, ¼Y[ rsÕ÷ku ykh.ze. hkð, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku çke.Mke. ÷¾íkheÞk, fåA rsÕ÷ku Ãkk÷uò fuíkLk ykE., y{hu÷e rsÕ÷ku ÃkkXf nhuþ yuMk., hksfkux rsÕ÷ku hkýk ½Lk~Þk{®Mkn ze., swLkkøkZ rsÕ÷ku òzuò híkLk®Mkn yuLk., Ãkkxý rsÕ÷ku Ãkh{kh Lkxðh÷k÷ yu[.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{u LkkLkk çkk¤ fheyu {kuxk {kuxk fk{ Mk{ÞËkLk yr¼ÞkLk

MðŠý{ økw s hkíkLke Wsðýe{kt Mk{ÞËkLk yr¼ÞkLk WÃk¢{u Mðkr{LkkhkÞý Äk{ fu B ÃkMk, ELVku r Mkxe Mkk{u , økkt Ä eLkøkh ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞýÄk{ rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku îkhk ©ØkÃkðo WsðkÞk níkk. Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt rðãkÚkeoyku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lkk ËheÿLkkhkÞýkuLke Mkuðk fhe níke. rðãkÚkeoykuyu nkìÂMÃkx÷{kt Mkki «Úk{ MkVkELkwt fkÞo fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Mkkhðkh ÷E hnu÷k yuf yuf ËËeoLke ÔÞÂõíkøkík {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼økðkLkLkk «MkkË MðYÃku ÷E økÞu÷ V¤kuLkwt ËËeoyku{kt rðíkhý fÞwO níkwt. ËËeoyku s÷ËeÚke Mkkò ÚkkÞ íku {kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe ¼økðË Mktíkkuyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. çkÄk s ËËeoykuLku {¤e ©ØkLkwt ¼kð¼ÞwO {kuxwt çk¤ ykÃÞwt níkwt. yk MkuðkÞ¿kLke «uhýk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýkLkk MÚkkÃkf çkkÃkSyu ykÃke níke.

{kLkð fÕÞký xÙMx îkhk rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkðk{kt ykðþu

LkðSðLk rðãk÷ÞLkwt økkihð

{kLkð fÕÞký xÙMx økktÄeLkøkh îkhk Äku-10, 12{kt {k[o 2009 yLku {k[o 2010{kt Wr¥kýo ÚkÞu÷ yLku MkkiÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh «Úk{ ºký rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ELkk{ku ykÃkðkLkku yuf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu MktçktrÄík rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke «{krýík {kfoþexLke Lkf÷ Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u xÃkkMk-YçkY{kt íkk. 29-8-10 MkwÄe{kt yk MkhLkk{u {kuf÷ðk xÙMxe îkhk sýkðkÞwt Au. Ã÷kux Lkt. 1447/1, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u Mkufxh-3Mke økktÄeLkøkh.

ÃkkxLkkfwðk : Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÃkkxLkkfwðk økk{{kt ykðu÷ LkðSðLk rðãk÷Þ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu W¥kh økwshkík ftÃkLke ytíkøkoík hr¾Þk÷ MkçkrzrðÍLk îkhk Wòo çk[ík rð»kÞ WÃkh ÷kufLkkË rþûký Mktfw÷ hr¾Þk÷{kt rLkçktÄ MÃkÄko íkÚkk ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähu÷wt níkwt. su{kt LkðSðLk rðãk÷Þ ÃkkxLkkfwðk þk¤kLke fwt. y[oLkk ðMktík¼kE [kiÄhe, «Úk{ Lktçkh {u¤ðeLku zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh økktÄeyu ELkk{ ykÃÞwt níkwt. íkËwÃkhktík ykLktË yþkuf¼kE [kiÄheyu rîríkÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ðõík]íð MÃkÄko{kt Þkuøkuþ fLkw¼kE Ãkxu÷ çkeò ¢{u ykðu÷ su çkË÷ þk¤kLkk MxkVu íkÚkk yk[kÞoyu MkkiLku rçkhËkÔÞk níkk.

rLkð]¥k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku rð{kLkku ÷k¼ ÷uðk çkkçkík

þuX yuLk.yu[. økÕMko nkEMfw÷ {kýMkkLkwt økkihð

økw. hkßÞ yuõMk Ãkku. yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞkuLku íku{s rLkð]¥k Ãkku. y{÷ËkhkuLku íkk. 1-8-10Úke rð{kLkku ÷k¼ Y. 50,000Lkku Wþ÷uMk {uzef÷ õ÷uE{ yLku Y. 105000Lkku yfM{kík rð{ku {¤u íkuðe ònuhkík økw. hkßÞLkk zkÞhufxh sLkh÷ yLku {wÏÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu fhe Au. yk ytøkuLkk Vku{o íku{s yuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞÃkËLkk Vku{o økktÄeLkøkh ¾kíku rLkð]¥k ÃkkuMkE «Vw÷¼kE þwf÷ ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷k {krníke f[uhe, {krníke ¾kíkw, økktÄeLkøkh îkhk sLkòøk]rík fkÞo¢{ ytíkøkoík {kýMkk{kt r[ºk MÃkÄko íkÚkk ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þuX yuLk.yu[. nkEMfw÷Lke rðãkÚkeoLke Ãkxu÷ frh~{k nMk{w¾¼kE r[ºk MÃkÄko{kt rîríkÞ Lktçkh [kiÄhe MkkuLk÷ ¼e¾k¼kE ðõík]íð MÃkÄko{kt ík]ríkÞ Lktçkh «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. þk¤kLkk yk[kÞko zkì. økeíkkçkuLk òuþeyu rðsuíkk rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk {køkoËþof rþûkf ysÞ¼kE LkkÞeLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

LkøkhLkkUÄ

Äe økwshkík yuLke{÷ nMkçkLzÙe økusuxuz xufrLkf÷ yuMkkurMkyuþLkLke MkkÄkhý Mk¼k ÞkuòE

økík íkk. 22 ykuøkMxLkk hkus xkWLknku÷, økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yrÄfkheykuLkk rník ¾kíkh fkÞohík rðrðÄ ºký {tz¤ku suðk fu Äe økwshkík yurLk{÷ nMkçkLzÙe økuÍuxuz xufLkef÷ ykurVMkMko yuMkkurMkyuMkLk, økktÄeLkøkh (Mkhfkh {kLÞ), MkŠðMk yuMkkurMkyuþLk økwshkík ðuxheLkhe yuMkkurMkyuþLk yku÷ økwshkík ðuxheLkheÞLMk MkkuþeÞ÷ rMkõÞwhexe xÙMxLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ÞkuòE níke. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke 650 fhíkkt ðÄw MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. yk fkÞo¢{Lke MkkÚku MkkÚku MkŠðMk yuMkkurMkyuþLkLkk rðrðÄ nkuÆk Mkrník A fkhkuçkkhe MkÇÞku {kxu [qtxýeLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 410 sux÷k MkÇÞkuyu þktríkÃkqýo {íkËkLk fheLku Lke[u {wsçkLkk W{uËðkhkuLku støke çknw{ík ykÃÞku níkku. su{kt «{w¾ zkì. çke.fu. Ãkxu÷, {tºke su.ðe. LkkzkuÄk, ¾òLk[e zkì. yuLk.çke. «òÃkrík yLku fkhkuçkkhe MkÇÞku zkì. çke.ze. Ãkxu÷, zkì. yu.Mke. {k÷kMkýk, zkì. çke.yu{. Mkhøkhk, zkì. yu{.Ãke. Ãkxu÷, zkì. ze.ykh. {kn÷k, zkì. Ãke.ykh. Ãkxu÷ yk WÃkhktík zkì. ðe.ykh. {kuZðkrzÞk, WÃk«{w¾ yLku zkì. ykh.fu. Ãkxu÷ Mkn{tºke íkhefu rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk níkk íkÚkk Mk{ksLkk W¥khËkrÞíðLkk ¼køkYÃku MkÇÞku îkhk 41 çkkux÷ sux÷wt hõíkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkk WÃkMkr[ð yu[.yu{. «òÃkríkyu nksh hne «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ºkýuÞ MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku íku{s Mkr¢Þ MkÇÞku îkhk ¼khu snu{ík WXkððk{kt ykðe níke.

MÃkkuxoMk

rsÕ÷kLke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt þuX yuLk.yu{. nkEMfw÷ «Úk{

økktÄeLkøkh rsÕ÷k ykÞkursík þk¤kfeÞ ¾ku-¾kuLke MÃkÄko{kt {kýMkk Ërûký ÍkuLk (þuX yuLk.yu[. økÕMko nkEMfw÷, {kýMkk)Lke rðãkŠÚkLkeykuyu ¾ku-¾kuLke hku{kt[f MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk çkLke þk¤kLkwt Lkk{ rsÕ÷k{kt hkuþLk fÞwO Au. {kýMkk Ërûký (þuX yuLk.yu[. økÕMko nkEMfw÷)Lke ¾ku-¾kuLke xe{u yk MÃkÄko{kt Ënuøkk{-W¥kh, {kýMkk W¥kh, økktÄeLkøkh Ãkqðo íkÚkk økktÄeLkøkh-Ãkrù{Lke xe{kuLku hMkkfMke Ãkqýo ÂMÚkrík{kt ÃkhkMík fhe, Mk{økú økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt «Úk{ Lktçkhu rðsÞ «kó fhe h{íkøk{ík MÃkÄko{kt ÃkkuíkkLke þk¤kLku økkihð yÃkkðe ykøkðe yku¤¾ W¼e fhe Au. þk¤kLkk yk[kÞko zkì. økeíkkçkuLk òuþeyu rðsuíkk xe{ íkÚkk {køkoËþoLk Ãkqhwt ÃkkzLkkh rþûkfku Lkr÷LkeçkuLk «òÃkrík, {tsw÷kçkuLk Ãkxu÷, LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷, [tÿuþ¼kE Mkkøkh íkÚkk Ãkhuþ¼kE #øk÷u MkðuoLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ¾ku-¾kuLke rðsuíkk xe{{ktÚke 7 rðãkŠÚkLkeyku hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. íÞkhu yk[kÞkoyu yk rðãkŠÚkLkeyku hkßÞfûkkyu Ãký W¥k{ Ëu¾kð fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu

y{urÍtøk VuõxTMk

òu ík{khku þkherhf çkktÄku s yuðku nkuÞ fu ík{u M÷e{ y™u xÙe{ Ëu¾kíkk nku íkku ðkík y÷øk Au, Ãkhtíkw Ëqçk¤kt-Ãkkík¤kt Úkðk{kt íku{s f{LkeÞ fkÞk {u¤ððkLkk [¬h{kt õÞktf þheh yLku íktËwhMíkeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkkík¤e fkÞk {u¤ððk {kxu LkkLke ÷køkíke fux÷ef ykËíkku rðfhk¤ MðYÃk ÷E þfu Au. Ãkkík¤k Úkðk {kxu fu ðsLk Wíkkhðk {kxu fMkhík yu ©uc WÃkkÞ Au. Ãký ÔÞÂõíkykuLku òu fMkhíkLkwt Lkk{ Ãkzu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý Mk{Þ LkÚke yuðwt ykÃkðk{kt ykðu Auu. òu fMkhík LkÚke fhe þfkíke íkku fux÷ef LkkLke ÷køkíke Ãkhtíkw MðkMÚÞ y™u þhehLku

økw

[exLkeMk MktðøkoLke ½ýe søÞkyku ¾k÷e nkuðk Aíkkt ÷kt ç kk Mk{ÞÚke çkZíke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. òu f u yk çkZíke {kxu zeÃkeMke {éÞkLku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ Úkðk Aíkkt çkZíke

WsðýeLke þYykík rMkæÄe MkkÚku fhe Au. MktMÚkkLke çku rðãkŠÚkLkeyku rnh÷ Ãkxu÷ yLku ðrLkíkk rÃkÕ÷kE yu{-1Lkk Ãkrhýk{{kt Mk{økú økwshkík{kt yLkw¢{u «Úk{ yLku rîríkÞ ¢{ktf {u¤ðe [kiÄhe økÕMko yu{MkeyuLkwt Lkk{ økwshkík¼h{kt Wßsð¤ fÞwO níkwt. Mku{uMxh-2Lkk Ãkrhýk{ku{kt 11 rðãkŠÚkLkeykuyu 8Úke ðÄw yuMkÃkeykE {u¤ðe rðþu»k ÞkuøÞíkk {u¤ðe níke. [kiÄhe xufrLkf÷ EÂLMxxâwxLkk zkÞhufxh «ku. SíkuLÿ Ãkxu÷u yk rMkrØ çkË÷ EÂLMxxâwxLke rðãkŠÚkLkeyku, VufÕxe {uBçkMko íkÚkk MxkVLkk MkÇÞkuLku rçkhËkÔÞk níkk. yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤Lkk nrh¼kE [kiÄhe íkÚkk MktMÚkkLkk fÂLðLkh yu{.fu. [kiÄhe, yuMk.ykh. [kiÄheyu Ãký yk MkkíkíÞÃkq{o rMkrØ {kxu MktMÚkkLke rðãkŠÚkLkeyku, VufÕxe MxkVLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

LkkLke ÷køkíke ykËíkku õÞkhuf LkwfMkkLk fhe þfu Au

økki ý

Þ òu

rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheyku Ãkkt[ ð»ko Úkðk Aíkkt sYhe íkk÷e{{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk LkÚke

nuÕÚk Ã÷Mk

f{o[kheyku{kt yMktíkku»k W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe{kt rMkrLkÞh f÷kfo L ke ©u Þ kík ÞkËeyku ðktÄkykuLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Ãký ÷kt ç kk Mk{ÞÚke yk¾he fhe LkÚke. LkkÞçk

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

rð

Lkk {

{

økku

Mk S

øke íkk

Lkk Lkk

Mku ðk

17 21

ý 24

4 8

Úkk h

ne 16

yk Ãkk

Mkufxh-7{kt ykðu÷ yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ze.ze. [kiÄhe xufrLkf÷ EÂLMxxâwx Mkíkík çkeS ð¾ík økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ík{k{ yLkwMLkkíkf fûkkLke yu{Mkeyu ({kMxh ykuV fBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLk) fku÷uòu{kt ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt rîríkÞ ¢{ «kó fÞkuo Au. økwshkíkLke Mkðo«Úk{ økÕMko yu{Mkeyu fku÷usu íkuLkk ËMk ð»koLke

{nuþ hkð÷

fuLÿeÞ rhÍðo Ãkku÷eMk Ë¤ îkhk yksu ð]ûkkhkuÃký

rþ ¼rð»Þ

økw

yksLkk fkÞo¢{

Mku-22 Mðkr{LkkhkÞý þk¤k{kt yksu hûkkçktÄLk ÃkðoLke ykLktË¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. suLkk þk¤kLke ík{k{ çknuLkkuyu ¼kEykuLkk nkÚk{kt hûkkçkktÄe yLku ¼kEykuyu çknuLkkuLku [kuf÷ux îkhk {eXkt {kuZkt fhkðe yk ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. þk¤kLkk ík{k{ rþûkføkýu rðãkÚkeoykuLku «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke. Mfw÷Lkk yk[kÞo [eLkw¼kE Ãkxu÷u Ëhuf rðãkÚkeoykuLku ykþeoð[Lk ykÃÞk níkk.

1048

þçË- MktËuþ 1

1 8 6 2 9 5 4 3 7

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk LkÚke. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík ðøko3 f{o [ khe {t z ¤ økkt Ä eLkøkhLkk «{w ¾ hrMkf¼kE ykE. Ãkxu ÷ u sýkÔÞw t Au fu f[u h e îkhk f{o [ kheyku L kk ð»kku o L kk çkkfe «&™kuLkku fkuE Wfu÷ Lkrn ÷kðíkk f{o [ kheyku L ku yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u çkZíkeLkku ÷k¼Úke ½ýk f{o[kheyku ðtr[ík hnu ð k ÃkkBÞk Au . su Ú ke

hûkkçktÄLkLke Wsðýe

Mkwzkufw - 445 Lkku Wfu÷

9 3 1 4 5 6 2 7 8

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík ðøko3Lkk f{o [ kheyku L kk ð»kku o sw L kk Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷ Lkrn ykðíkk f{o[kheyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au.íku{kt ©uÞkík ÞkËeykuLku yk¾he fhe LkÚke. LkkÞçk [exLkeMk MktðøkoLke ¾k÷e søÞkyku L ku «{ku þ LkÚke ¼hðk{kt ykðíke LkÚke. rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku Ãkkt[ ð»ko Úkðk Aíkkt sYhe íkk÷e{{kt

7 3 8 4 2 1 7 4

©uÞkMk ÞkËeykuLku yk¾he fhe LkÚke. LkkÞçk [exLkeMk MktðøkoLke ¾k÷e søÞkyku ¼hkíke LkÚke

Mku-26 Mk{Mík çkúñMk{ks îkhk ©kðý {kMk rLkr{¥ku yksu Mkufxh{kt 605/2 rfMkkLkLkøkh ¾kíku hnuíkk rLkíkeþ¼kE òuþeLkk rLkðkMkMÚkkLku rþððtËLkk yLku rþð{rnBLk †kuºkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku Mkðuoyu ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™ku Lkrn Wfu÷kíkk hku»k

{u»k y. ÷. E. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k-fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkf Mkòoíke sýkÞ. «ðkMk ÚkkÞ.

ò¤ððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke ykËíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõíkyku yu{ {kLku Au fu SðLk yuf s ðkh {¤u Au íkku ¾kyku, Ãkeðku yLku {ò fhku. ðkík Mkk[e Au Ãký yuðe {ò fk{Lke LkÚke nkuíke su ykøk¤ síkkt Mkò çkLke òÞ. xeðe òuíkk òuíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku íku LkwfMkkLk fhe þfu Au. fux÷ef †eykuLku s{ðkLkwt çkLkkðíkk çkLkkðíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ Au. yk ykËíkLku Ëqh fhku. yk heíku ¾kðkÚke yufMkh¾wt s{e LkÚke þfkíkwt. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu þhehLku sYhe þÂõík yLku

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

LkkLkk LkkLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe ykÃkLke LkiÞk ykøk¤ ðÄíke sýkÞ.

ffo f. A. ½.

{kLkrMkf íkýkðLkku fkuE WÃkkÞ MkktÃkzíkku ÷køku. ¾[oÃkh ytfwþ sYhe {kLkòu.

Ãkku»kfík¥ðkuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. yk heíku ¾kðkÚke ÞkuøÞ heíku s{e LkÚke þfkíkwt y™u Úkkuze Úkkuze ðkhu ¼q¾ ÷køku Au. íkku yufe¼kýu çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðwt. ík{khk ¼kusLk{kt þõÞ nkuÞ íkku Mk÷kzLkku Mk{kðuþ y[qf fhku. yLku òu zkÞu®xøk fhíkkt nku íkku Ãký Mk÷kz ¾kðk Ãkh ¼kh {qfku. íkuLkkÚke þhehLku sYhe fu÷he {¤þu yLku þÂõíkLkku y¼kð Lknª ðíkkoÞ s{íkk s{íkk Ãkkýe ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkux ¼khu ÚkE òÞ Au yLku Ãkux¼h s{e þfkíkwt LkÚke

®Mkn z. n.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. MkkLkwfq¤íkk hnu.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ÄkÞkuo ÷k¼ fu V¤ Lk {¤u íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke fk{ çkLke þfu.

{økhLke S¼ íkuLkk {kUZkLkk WÃkhLkk ¼køk MkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. íkuLku fkhýu {økh [kððkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku. Ãkhtíkw íkuLkku Ãkk[LkhMk yux÷ku þÂõíkþk¤e nkuÞ Au fu íku ÷ku¾tzLke ðMíkwyku MkwæÄkt Ãký Ãk[kðe þfu Au. zwh yk ËwrLkÞkLkwt [kuÚkwt MkkiÚke çkwrØ{kLk «kýe Au. ykÃkýkt ½hLkk íkkÃk{kLk{kt rn÷eÞ{ økuMk htøkneLk, MðkËneLk nkuÞ Au. ykÃkýkt ïkMk{kt yk økuMkLkwt «{ký 0.0005 xfk nkuÞ Au.

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

frXLk fu füfkhf Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. hkníkMkw¾ yLkw¼ðkÞ.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkkuLku n÷ fhe þfþku. yòÛÞkÚke MkkðÄkLk hnuòu.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk «ÞíLkku yÃkuûkk {wsçk V¤ {u¤ððk Äehs yLku þktrík sYhe çkLku.

÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤ðkLke þõÞíkk sýkÞ. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðkt.

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkuÚkkÃkwh økk{{kt siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt hnuíkk ÞkMkeLk¼kE ¾kuòLkku [kh ð»keoÞ {kMkw{u Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk{kt yuf rËðMk hkusw hk¾eLku çkk¤ÃkýÚke s ÄkŠ{f fkÞo fÞwO Au. nk÷ íku swrLkÞh fu.S.{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ÃkuÚkkÃkwhLkk [kh ð»koLkk çkk¤fu hkusw hkÏÞwt

¾. s. ykÃkLke økýíkheyku fu ÞkusLkkykuLku MkkÚkof fhðk ðÄw Ãkrh©{ yLku Äehs sYhe økýòu.

{e™ „. þ. Mk.

Mkk{krsf fu ÔÞkðMkkrÞf fk{ «Mktøkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku yLku MkkLkwfq¤ çkLkíkku ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

WËkMkeLkíkk yLku yþktrík Ëqh ÚkkÞ. fkuE Lkðwt ykþkðkËe rfhý Ëu¾kÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 353 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

rçkLkyrÄf] heíku ðknLk¼ÚÚkwt {u¤ðíkkt ykÞwðuoË zkìõxh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk hsqykík Mku-22 Mkhfkhe ykÞwo. nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxh ½hÚke nkìÂMÃkx÷Lkk ÷k¾ku Yx Ëþkoðe LkkýktLke W[kÃkík fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh ‘ðkzu hu ðkze hªøký ÷W çku[kh..., ÷u Lku ËMkçkkh’ íkuðe Lkeíke y¾íÞkh fhe Mku - 22 Mkhfkhe ykÞw ð u o r Ëf nkì Â MÃkx÷{kt zkì . rËLku þ [t ÿ Ãkt z âk Ãkku í kkLkk ½hÚke nkì Â MÃkx÷Lkw t yt í kh ðÄw Ëþko ð e rçkLkyrÄf] í k heíku ðknLk¼ÚÚkw t {u¤ðíkk nkuðkÚke íku{Lke yk Lkkýk W[kÃkík fhðkLke nhfík Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. økktÄeLkøkhLke Mku-22 Mkhfkhe ykÞwðuorËf nkìÂMÃkx÷Lkk ðzk zkì. rËLku þ [t ÿ Ãkt z âk ðknLk ¼ÚÚkw t {u¤ððk {kxu ¾kuxe heíku ÷ktçkku Yx Ëþko ð e Lkkýkt L ke W[kÃkík fhíkk nkuðkLke hkð WXðk Ãkk{e Au. Mku3Mke{kt Ã÷kux Lkt. 675/2{kt hnuíkk

«n÷kË¼kE Ãke. Ãkxu÷u yk ytøku hsqykík{kt sýkÔÞk yLkwMkkh zkì. rËLkuþ Ãktzâk Mku-23 ÂMÚkík S-1 fûkkLkk ç÷kuf Lkt. 50/1{kt hnu Au. ßÞkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkÚke Mku-23 Mkhfkhe ykÞwðuorËf nkìÂMÃkx÷ ðå[uLkwt

ðkze hu ðkze hªøký ÷W çku [kh ÷u Lku ËMkçkkh...!! MkeÄwt ytíkh Võík 700 {exh sux÷wt Au. yk MktË¼uo xqtfku Yx Ëþkoðíkk LkfþkLke Lkf÷ Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au . Ãkht í kw Mkhfkhe rLkÞ{kLkwMkkh 1 fe.{e.Úke ðÄwLkk yt í khu ðknLk¼ÚÚkw t {¤ðkÃkkºk nkuðkÚke zkì. Ãktzâkyu ðknLk¼ÚÚkkLkku

÷k¼ ÷u ð k Mku - 23Úke «k. þk¤k ¾kýeÃkeýe çkòh yLku ½-5 Mkfo÷Úke Mku-17/22 þkuÃkªøk ÚkELku ykÞwðuorËf nkìÂMÃkx÷ sðkLkku Yx Ëþkoðe 2 fe.{e. sux÷wt ytíkh ËþkoÔÞwt Au. ßÞkhu yk {k{÷u ÃkkxLkøkh ÞkusLkk Ãku x k rð¼køk Lkt . 1 îkhk MkeÄk {køkeoÞ ytíkhLku yLkw÷ûkeLku 800 {exhLkku Ëk¾÷ku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk{ Aíkkt zkì. Ãktzâk ÷ktçkku Yx Ëþkoðe ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{kt ðknLk¼ÚÚkw ÷E Mkhfkhe Lkkýkt L ke W[kÃkík fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku æÞkLku ÷E zkìfxhu îkhk Úkíke Mkhfkhe LkkýkLke W[kÃkík yxfkððk yLku [wfðkÞu÷k ðknLk¼ÚÚkw Ãkhík ðMkw ÷ fhðk Ãký hsq y kík{kt sýkðkÞwt Au.

økkÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík hkßÞLkk 50 ð»koLke rðþu»k heíku Wsðýe fhþu íkk÷wfkLkk Ãkqðo «{w¾ku, MkËMÞku, MkhÃkt[ku, ÄkhkMkÇÞku MkrníkLkwt MkL{kLk Úkþu

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe îkhk hkßÞLkk 50 ð»ko™e Wsðýe ykøkk{e íkk. 31{e ykuøkMxLkk hkus Mku-17 xkWLknku÷ ¾kíku fhðk{kt ykþþu. su ytíkøkoík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ík{k{ Ãkqðo «{w¾ku, MkËMÞku, økk{Lkk MkhÃkt[ku, WÃkMkhÃkt[ku WÃkhktík MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. íku{s fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLke MktÃkqýo {krníke ykÃkíke ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu. yk ÃkwÂMíkfk{kt økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk òuðk÷kÞf ÃkÞoxf MÚk¤kuLke Mkr[ºk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»ko ÚkÞk Au. suLke økktÄeLkøkh íkk÷wfk

Ãkt[kÞík f[uhe îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk Wsðýe rLkr{¥ku ykøkk{e íkk. 31{e ykuøkMxLkk rËðMku Mku-17 xkWLknku÷ ¾kíku ¾kMk

ykøkk{e 31{e ykuøkMxLkk hkus Mku17 xkWLknku÷ ¾kíku Wsðýe fhkþu fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ðíko{kLk yLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞku økk{Lkk MkhÃkt[ku, WÃkMkhÃkt[ku, íkk÷wfk f[uheLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞku, «{w¾ku, rsÕ÷kLkk «{w¾ku WÃkhktík MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu. yk «Mktøku økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLke Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk Ãkqðo yLku ðíko{kLk [uh{uLkku MkrníkLke ÔÞÂõíkyku su{ýu rðfkMkLkk fkÞo{kt Vk¤ku ykÃÞku Au. yuðk yøkúýeykuLkwt íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe îkhk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke økk{zkykuLkk rðfkMk fhíke rðrðÄ ÞkusLkkykuÚke økúk{sLkku yLku sYrhÞkík{tË ÔÞÂõíkyku {krníkøkkh çkLku íku {kxu íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{wf zkì. fkirþf¼kE þkn yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mke.Mke. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ¾kMk ÃkwÂMíkfk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkLke {krníke ykÃkíke ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu yLku yk ÃkwÂMíkfk íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{ku{kt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k{kt hûkkçktÄLkLkk rËðMku ÷kufkuyu SðLkk òu¾{u {wMkkVhe fhe ¾kLkøke ðknLkku{kt Aík Ãkh Ãký {wMkkVhkuLkk s{u÷k òuðk {éÞkuu Ënuøkk{,íkk.h4 yks hkus hûkkçktÄLk nkuðkLkk ÷eÄu çkòhku{kt ¼khu ¼ezLkk ÿ~Þku òuðk {¤íkk níkk. çkeswfu çknuLkkuLke MkkÚku MkkÚku yLÞ ÷kufku Ãký MkøkkMkçktÄeLkk íÞkt Ãknkut[ðk {kxu ÃkkuíkkLkk SðLke Vefh fÞko ðøkh ßÞkt søÞk {¤e íÞkt çkuMkeLku {kuxkLkk {wfk{ MkwÄe ÃknkutåÞk níkk. rsÕ÷k{kt ykðu÷ rðrðÄ {køkkou ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ¾kLkøke ðknLkku{kt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkrnÞ÷ økk{u

çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃkA Ãkkze ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ©kðý{kMk{kt çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Ä{o « u { e yLku SðËÞk «u { eyku { kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au . økkt Ä eLkøkh rsÕ÷k{kt Ënu ø kk{ Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkrnÞ÷ ykWx Ãkku M x ¾kíku Vhs çkòðíkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økýkuíkÄkhkLkk heðeÍLk

«kt í k yrÄfkheLku Ãký yk ytøkuLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. økýkuíkÄkhk nuX¤Lkk f÷{ (76)yu heðeÍLkLkk 851, f÷{ 74 (yÃke÷)Lkk 318 ßÞkhu f÷{ 43Lke ÃkhðkLkøkeLkk 128 ßÞkhu f÷{ 63Lke ÃkhðkLkøkeLkk 8 fu M kku rLkfk÷ fÞko ðøkhLkk Ãkzíkh Au. su{kt çku ð»ko WÃkhLkk MktÏÞkçktÄ fuMkku Ãkzíkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw t Au . økýku í kLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt þYÚke s {tÚkhøkríkLku fkhýu sqLkk fuMkkuLkku ¼hkðku Úkíkku hÌkku yLku Lkðk fuMkku Mkíkík W{u h kíkk hÌkk Au . íkksuíkh{kt zu. f÷ufxhkuLke çkZíkeçkË÷eLkk su nwf{ku ÚkÞk íku{kt zu. f÷u f xh økýku í k yu { .yu { .

çÞwhku ykurVMk :

ytËh íkku Xef Ãký Aík Ãkh yLku ðknLkLke ÃkkAh Ãký {wMkkVhku Mk{kíkk Lk níkk.çkeswfu yksu ðíkkoE hnu÷ {wMkkVhkuLke ¼ez òuíkk ðknLk [k÷fkuyu ¼kzk{kt Ãký ðÄkhku fhe ËeÄku nkuðkÚke {wMkkVhku ykÚkeof {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk níkk. íknuðkh nkuðkÚke {køkkou Ãkh òuðk {¤íke xÙkVef Ãkku÷eMkLke ykuAe nksheLkku ÷k¼ {Lk{wfeLku ðknLk [k÷fkuyu Ãký

WXkÔÞku níkku. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk rðrðÄ þnuhku yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt ðknLk MxuLz Ãkh ykðíkkLke MkkÚkus {wMkkVhku ßÞkt søÞk {¤u íÞkt økkuXðkE síkk nkuðkÚke ðknLk [k÷fkuLku Ãký hkník {¤e níke. yk{ rsÕ÷k{kt hûkkçktÄLkLkk rËðMku ÷kufkuyu SðLkk òu¾{u {wMkkVhe fhe íknuðkhLke Wsðýe fhe nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt níkwt.

Ãke.yuMk.ykE. su.S.ðk½u÷kLku çkkík{e çk¤u÷ fu çkrnÞ÷ LkSf fX÷k÷Úke fux÷kf þÏMkku çk¤Ë ntfkheLku çkrnÞ÷ íkhV ykðe hÌkk Au . su L kk ykÄkhu yu . yu M k.ykE. Lkxw ¼ k su X w ¼ k òzu ò , {nu L ÿ®Mkn, Ãkwh»kku¥k{¼kE MkrníkLkk {kýMkku fuLkk÷ ¾kíku Ãknkut[e økÞk níkk íku ËhBÞkLk økk{Lkk fux÷kf ÞwðkLkku Ãký Ãkku ÷ eMkLke {ËËu ykðíkk fuLkk÷ Ãkh íkÃkkMk fhíkk çk¤Ë ÷ELku ykðe hnu÷ ykøk¤ hnu÷ þÏMkLku Mkki «Úk{ ÍzÃke Ãkkzíkk

yLÞ þÏMkku çk¤Ë {wfeLku ¼køke sðk ÃkkBÞk níkk íÞkh çkkË Ãkku÷eMku {¤e ykðu÷ hh çk¤ËkuLku Ãkfze Ãkkze Ãkku÷eMk [kufe ¾kíku ykÔÞk çkkË yu . yu M k.ykE. Lkxw ¼ kE òzu ò Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkþw½kíkfeÃkýkLke f÷{ku ÷økkðe çk¤Ë MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ sÞtíke¼kE Vw÷k¼kE ËuðeÃkqsf, fkýeÞku÷, íkk.fX÷k÷, rs.¾uzk, yLku ¼køke Aqxu÷ {wÏÞ ykhkuÃke Lkçke{eÞk ÃkeY{ªÞk {÷uf,hnu.ÃkeXkE, íkk.fX÷k÷,rs.¾uzk Mkk{u økwLnku

Ãkxu÷Lke yrÄf f÷ufxh íkhefuLke çkZíke Úkðk Ãkk{e Au. yk søÞk Ãkh nsw fkÞ{e rLk{ýqf ÚkE LkÚke. zu. BÞwrLk. fr{þLkh su.çke. çkkhi Þ kLku økýku í k rð¼køkLkku ðÄkhkLkku [k[o MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. økýkuík nuX¤Lkk rhrðÍLk yLku yÃke÷Lkk s MktÏÞkçktÄ fuMkku çkkfe Au. su Ãkife çku ð»ko WÃkhLkk fuMkku ½ýk nkuðkLkwt Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k f÷u f xh Mkt S ðfw { khLkk æÞkLku ykÔÞwt Au. yk ík{k{ Ãkzíkh fuMkkuLkku ¾kMk Íwtçkuþ þY fhe rLkfk÷ fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. LkkÞçk f÷ufxh s{eLk MkwÄkhýk yÃke÷Lku íku{Lke f[uhe{kt Ãkzíkh hnu÷k fuMkkuLkku A {rnLkk{kt rLkfk÷ ÚkkÞ íku heíku ykÞkusLk fhðk íkÚkk {k{÷íkËkh y™u f]r»kÃkt[ nMíkfLkk Ãkzíkh fuMkkuLke Mk{Þktíkhu Mk{eûkk fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÃkuÚkkÃkwh{kt

økk{Lkk ¾uzqík yøkúýeykuyu yk ytøku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lku hsq y kík{kt sýkÔÞk yLkw M kkh økk{Lkk {k÷Äkheyku îkhk økkÞku Aqxe {wfe Ëuðkíkkt {køko Ãkh h¾zíkk ZkuhLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. ÃkuÚkkÃkwh yuMk.xe. MxuLzÚke [kh hMíkk MkwÄeLkk {køko Ãkh h¾zíkk Zkuh yzªøkku s{kðe çkuMkíkk yuMk.xe. çkMk yLku Mkexe çkMkLkk [k÷fku WÃkhktík rî[r¢ ðknLk[k÷fkuyu Ãký yz[ýku ðu X ðe Ãkzu Au . {k÷Äkheyku økkÞkuLku ðkzk{kt Lk hk¾íkk {køko ð[k¤u s òýu Zkuhðkzk suðe ÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ Au. ßÞkhu Aqxe økkÞku ¾uíkh{kt «ðuþeLku W¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk fhíkkt ¾uzqíkku{kt yk¢kuþ «ðíÞkuo Au . ykðk Mkt ò u ø kku { kt Ãkk÷i Þ k ík¤kð LkSfLkku Zkuh zççkku Ãký

yktíkhhk»xÙeÞ sið rðrðÄíkk ð»ko 2010Lke Wsðýe hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke fnuðíkku{kt sirðf rðrðÄíkk !

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh Mk{økú rðï{kt swËeswËe rð[khÄkhkyku ÷ELku siðrðrðÄíkk ð»ko Wsððk{kt ykðe hÌkwt Au. {kLkðeLke ykMkÃkkMk hnu÷e MkSðMk]rüLku Mk{sðk yLku íkuLkk Mkthûký çkkçkíku òøk]rík fu¤ððk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkw Au. {kLkðe ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxu þwØ ¾kuhkf, Ãkkýe, nðk yLku sirðf ½xfkuLkku rððufÃkqðof WÃkÞkuøk fhe íku çkkçkíku yu÷xo fhkÞ Au. yk MkkÚku MkktMf]ríkf yLku ÃkhtÃkhkøkík {qÕÞkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýe ¼k»kk{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke fnuðíkku{kt Ãký sirðf rðrðÄíkk ðýe

÷uðk{kt ykðe Au. ykÃkýe {kík]¼k»kk{kt fnuðíkku yLku ÷kufðkõÞku{kt sirðf rðrðÄíkkLku Mkns heíku ðýe ÷uðkÞk Au, suLku fkhýu {kík]¼k»kkLku [kh [ktË ÷køke økÞk Au. ykÃkýe ¼k»kk{kt Sðstíkwyku, ð]ûkku, ðLÞ«kýeyku yLku sirðf ½xfkuLkku AqxÚke WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt rËÕneLkk ðeÃkLkux LÞqÍLkk çke.fu. íÞkøke îkhk swËe swËe fnuðíkku yLku {nkðhk çkkçkíku hMk«Ë ½xLkkykuLkwt ËMíkkðuSfhý fhðk {kxu Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf fnuðík yLku {nkðhk{kt swËeswËe Ëtík fÚkkyku ðýkÞu÷e Au. ykÃkýe ¼k»kk{kt Ãký sirðf rðrðÄíkkLku ð»kkuoÚke ÷kuf MktMf]ríkLkk ¼køkYÃku ðýkÞu÷e Au.

sirðf rðrðÄíkkMk¼h hku[f fnuðíkku fkøkzku [k÷u ntMkLke [k÷ ŸxLkk {kU{kt SY fk¤k yûkh ¼UMk çkhkçkh ðktËhku õÞkt òýu, ykËwLkku MðkË fkhu÷kLkku ðu÷ku yLku ÷e{zk Ãkh [Zâku fÞk ¾uíkhLkku {q¤ku Au fwðk{ktLkku Ëuzfku fwíkhkLke ÃkwtAze ðktfe ÿkûk ¾kxe Au økÄuzkLku çkkÃk çkLkkÔÞku Xtzk Ãkkýeyu ¾Mk sðe Ëk¤ Lk [Zðe ŸxLkk øk¤k{kt çke÷kze

Ãkkýe{kt hneLku {økh MkkÚku ðuh fhðwt MkkÃkLkk Ëh{kt yktøk¤e Lkk¾ðe ¼UMk ykøk¤ ¼køkðík yk¾÷kLke su{ h¾zðwt MkkÃk {hu yLku ÷kXe ¼ktøku Lknª nkÚkeLkkt Ëktík [kððkLkk swËk yLku çkíkkððkLkk swËk y¬÷ {kuxe fu ¼UMk ? yuf {h½e Lkð søÞkyu n÷k÷ Lk ÚkkÞ - ½hLke {wh½e, Ëk¤ çkhkçkh ½kuzkLku Ãkkýe çkíkkðkÞ, ÃkeðzkðkÞ Lknª.

III

Mku-15 VíkuÃkwhk{kt W¼hkíke økxhkuÚke økúk{sLkkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku þk¤kLke ÃkkMku s økxhLkk ÃkkýeLkk ík¤kðku h[kíkk çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{{kt økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh økktÄeLkøkh þnuh{kt Mk{krðü Mku-15 VíkuÃkwhk økk{{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke økxhku W¼hkððkÚke XuhXuh ík¤kðku h[kÞk Au . [ku { kMkkLke Éíkw { kt yk ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u økúk{sLkkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ yuðe ÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. þk¤kLke ÃkkMku s økxhLkk ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkku nkuðkÚke çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. MðŠý{ økwshkík{kt MðåAíkkLke WÃkh ðÄw ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. fu{ fu MðåAíkkLku Ãkøk÷u rLkhkuøke Mk{ks çkLke þfu Au. Ãkhtíkw hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økkt Ä eLkøkh þnu h {kt þiûkrýf Mktfw÷kuÚke ½uhkÞuð÷k Mku-15 VíkuÃkwhk økk{{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke økxhku W¼hkE hrn Au. suLku Ãkøk÷u yk rðMíkkh hkuøk[k¤kLke føkkh WÃkh W¼ku Au. íku{ Aíkkt økxhkuLke MkVkE Úkíke LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk þnuh{kt hkuøk[k¤ku {kÚkwt W[fu Lkrn íku {kxu Mkhfkhe {fkLkku{ktÚke Äkçkk ÃkhÚke f[hku íkÚkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík þiûkrýf MktMÚkkykuLkk íkÚkk Mkhfkhe {fkLkku{kt MðåAíkk s¤ðkÞ yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku

¼hkðku Lk ÚkkÞ íku {kxu rþûký íkt º kLkk íkÚkk ÃkkxLkøkh Þku s Lkk yrÄfkheykuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Mku-15 VíkuÃkwhk suLke ykMkÃkkMk Mkhfkhe rð¿kkLk þk¤k, yu ÷ zeykhÃke þi û krýf Mkt f w ÷ , ykExeykE, hçkkhe Mk{ksLke Akºkk÷Þ, MÃkku x o M k

økxh MkVkE {kxu ðkhtðkh ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f hsqykík Aíkkt íktºk fwt¼fýo rLkÿkrÄLk ykuÚkkuhexe ykuV EÂLzÞk Mktfw÷, Mkhfkhe nkìMxu÷ ykðu÷e Au. íku{ Aíkkt AuÕ÷k yuf {kMkÚke W¼hkíke økxhkuLke MkkV MkVkE fhðk{kt íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økxhku W¼hkððkÚke rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ëqr»kík ÃkkýeLkk ík¤kðku h[kíkk øk{u í Þkhu hku ø k[k¤kLkk ¼hzk{kt økúk{sLkku ykðe òÞ yuðe ÂMÚkrík çkLke hne Au. yk WÃkhktík

Mkki Ú ke økt ¼ eh çkkçkík þk¤kLke ykMkÃkkMk s økxhLkk ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. suÚke çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. økk{Lke ykðe ÂMÚkrík ytøku økúk{sLkku îkhk ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãkkýe yLku økxh rð¼køk îkhk økxhLke MkVkE fhðk{kt Lkne ykðíkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu nk÷{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt ðhMkkË yLku ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u ðhMkkËe ÃkkýeLkku yzªøkku òuðk {¤u Au. su{kt økxhLkwt Ãkkýe ¼¤ðkÚke ÃkrhÂMÚkrík ½ýe s fVkuze çkLke hne Au. økxhLkk ÃkkýeLkk y®zøkkÚke ½hu ½hu rçk{kheLkk ¾kx÷k {tzkÞk Au. Ëhu f rðMíkkh{kt økxh ÃkkýeLkk ík¤kðku h[kíkk økúk{sLkkuLku yðhsðh ykðk Ëq r »kík Ãkkýe{kt Ú ke fhðkLke Vhs Ãkze Au . òu {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk Ãkøk÷k ÷E hÌkwt nkuÞ íkku hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk økúk{sLkku çkLku íku Ãknu ÷ kt yk rðMíkkhLke W¼hkíke økxhkuLke íkkrfËu MkVkE fhðk{kt ykðu yu ð e ÷ku f {kt ø k WXðk Ãkk{e Au.

nh.{wðkzk «k. þk¤k [tÿk÷k{kt økuMkLkk çkkx÷k ÷ELku ykðíkk f]¾t»zýLkøkh uh çkLke : çkk¤fku ¼Þ¼eík heûkk MkkÚku Ãkt[kÞík{kt çktÄf çkLkkÔÞk þk¤kLkk «ðuþîkhu ºký Vwx ô[w ½kMk Wøke rLkféÞwt Au

çkkux÷ LkkutÄkÔÞk çkkË yuf {rnLkk MkwÄe Lk {¤íke nkuðkÚke økúk{sLkku yk¢{f çkLÞk

Ënuøkk{,r[÷kuzk,íkk.h4 økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk [tÿk÷k økk{ ¾kíku hnuíkk yLkuf Ãkrhðkhku økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷ nkŠËf økuMk yusLMkeLkk EÂLzÞLk ftÃkLkeLkk økuMk fLkuõþLkku Ähkðu Au. yk økuMk yusLMke{kt çkkux÷ LkkutÄkÔÞkLkk yufyuf {rnLkk MkwÄe Vhe ¼hu÷ çkkux÷ økúk{sLkkuLku Lk ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLke yLkuf çkq{ku ðå[u yk¾hu íktøk ykðu÷ økúk{sLkkuyu yksu økk{{kt økuMkLke çkkux÷kuLkwt rðíkhý fhðk ykðu÷ heûkk yLku íku{kt hnu÷

ºký {kýMkkuLku økúk{Ãkt[kÞík f[uhe{kt Ãkwhe ËeÄk níkk. f÷kfku MkwÄe [k÷u÷k zÙk{kLkku ytík økuMk yusLMke æðkhk Lk{íkw òu¾íkk yLku yLÞ heûkk{kt çkkux÷ku {kuf÷e ykÃke nðuÚke Mk{ÞMkh çkkux÷ku Ãkwhe ÃkkzðkLke ¾kºke ykÃkíkk yk¾hu çktÄf heûkk yLku {kýMkkuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. [tÿk÷k økk{Lkk 100 sux÷k Ãkrhðkhku EÂLzÞLk ftÃkLkeLkk hktÄý økuMkLkk fLkuõþLkku Ähkðu Au. yk økúknfkuLku økuMkLke çkkux÷ Ãkwhe

ÃkkzðkLke su yusLMkeLke sðkçkËkhe Au íku økktÄeLkøkhLke nkŠËf økuMk yusLMke æðkhk Mk{ÞMkh çkkux÷ku Ãkwhe Ãkkzðk{kt Lk ykðíke nkuðkÚke ÷k÷½q{ çkLku÷k økúknfkuyu yksu LkkutÄkðu÷ çkkux÷ fhíkk heûkk{kt ykuAe çkkux÷ ykðe nkuðkLke MkkÚku MkkÚku yðkh Lkðkh fk¤kçkòh{kt çkkux÷ku ¾wÕ÷uyk{ ðu[ðk{kt ykðíke nkuðkLke çkq{ku ðå[u økúk{sLkkuyu økk{{kt ykðu÷ heûkk yLku MkkÚku ykðu÷ þÏMkkuLku Ãkt[kÞík f[uheLkku økux ¾ku÷e ytËh Ãkwhe ËeÄk níkk. çku f÷kfLkk ytík yusLMke Mk¥kkðk¤kykuLku yk ytøku òý Úkíkkt íkuykuyu ÃkhÂMÚkríkLku ðÄw íktøk çkLkíke yxfkððk çkeò çkkx÷k íkkífk÷ef [tÿk÷k ¾kíku {kuf÷e ykÃke íku{Lkk rLkfxLkk {kýMkLku MÚk¤ Ãkh {kuf÷e ykÃke økúk{sLkkuLku VheÚke ykðwt Lknª çkLku íkuLke ÷ur¾ík{kt ¾kºke ykÃkíkk çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷ heûkk yLku {kýMkkuLku økúk{sLkkuyu {wõík fÞko níkk. çkeswfu {k{÷ku íktøk çkLkíkk yk MÚk¤u yLkuf ÷kufkuLkk xku¤kyku Ãký yufºkeík ÚkE sðk ÃkkBÞk níkk. yk{ økuMkyusLMkeLke ykzkEÚke íktøk ykðu÷ økúknfkuyu ºkesw Lkuºk ¾ku÷íkk yk¾hu økuMk yusLMkeLkk Mk¥kkðk¤kykuLku Íwfðwt Ãkzâwt níkwt.

LkkutÄe {wõík fhkÞu÷ hh çk¤ËLku yku Z ð ¾kíku ykðu ÷ Ãkkt s ¤kÃkku ¤ {kt {ku f ÷e ykÃÞk níkk. ßÞkhu {w Ï Þ ykhku Ã keLku þku Ä e fkZðk {kxu Ãkku ÷ eMku [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

níke yLku íkÃkkMk fhíkk ÃkuLx{ktÚke Ãkkfex {¤e ykðíkk íkuLkk ykÄkhu íku{Lkk MkøkkLku òý fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u {]íkf ÞwðkLkLkk Mkøkkyku nkìÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. MkøkkykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk Ãkku÷eMkLku {kuíkLkwt fkhý òýðk {éÞwt Lk níkwt. suÚke Ãkku÷eMku {kuíkLkwt fkhý òýðk ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt. {]íkf ÞwðkLkLkk rÃkíkkLkwt yuf {kMk yøkkW yðMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLkk ÷øLk Ãký ÚkÞk LkÚke yLku íku rMkõÞwhexe{kt Lkkufhe fhíkku nku ð kLkw t {] í kf Þw ð kLkLkk

Mkøkkykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. hûkkçktÄLkLke Ãkqðohkºkeyu ¼kELkk {kuíkLkk Mk{k[kh {¤íkk ¼kELke hûkk {kxu hk¾ze çkktÄðk EåAk hk¾íke çknu L kLkk ykt ¾ {kt Ú ke ykt M kw L kku {nkMkkøkh W{xâku níkku . çknu L kLkk fÕÃkkt í kLku Mk{økú {knku ÷ Lku øk{økeLk çkLkkðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkzu Au. Mkuõxh{kt Lksh Lkkt¾ku íÞkt {kuíkLkk fwðk Mk{kLk økkçkzkyku {kuZwt fkZeLku çkuXk Au. ykðk Mktòuøkku{kt MxÙex÷kExLkk Úkkt¼÷k Ãký þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk çkLke síkk hkrºkLkk Mk{Þu Ãký ytÄkhÃkè ðå[u ðÄw ¼ÞsLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{oký ÚkkÞ Au. ¾kuËfk{Lkk ÷eÄu Mkuõxh{kt MktÏÞkçktÄ xu÷eVkuLk Ãký yuf {neLkkÚke {wtøkk ÚkE økÞk Au. Mkuõxh{kt MkòoÞu÷e Lkfkoøkkh suðe yðMÚkk{ktÚke Wøkhðk MÚkkrLkf Lkkøkrhfku îkhk fkuLxÙkõxh Mkrník Wå[ fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk fkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke. þnuh ðMkkník {tz¤Lkk «{w¾ yYý çkq[ MkrníkLkk

yøkúýeykuyu ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkk íktºk Mk{ûk fkÞoðkne nkÚk Ähðk hsqykík fhe Au.

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

økktÄeLkøkh{kt Mku-16Lkk

fhíkk Þw ð kLkLku rMkrð÷ nkì Â MÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Íuhe ËðkLke yMkh þheh{kt «Mkhe síkk Vhs ÃkhLkk íkrçkçku ÞwðkLkLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Mku-21 Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe

çktÄ nk÷ík{kt nkuðkÚke yLÞ fkuE ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Ãký ÚkE þfíke LkÚke. ¾uzqíkkuyu h¾zíke økkÞkuLkk ºkkMk{kt Ú ke {w õ ík Úkðk LkøkhÃkkr÷fk îkhk yMkhfkhf Ãkøk÷k íðrhík nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhe Au.

Mku-28 ¾kzkykuÚke

MÚkkLk Ähkðíkk Mku-28Lke òýu Ëþk çkuXe Au. ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk îkhk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu nkÚk Ähkðk{kt ykðu÷e fk{økehe yÄqhe Akuze Ëuðkíkk MkuõxhðkMkeykuyu zøk÷uLku Ãkøk÷u ¾kzk ¾wtËðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ßÞkhu ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk yòý çkk¤ øk{u íÞkhu ¾kzk{kt økhfkð ÚkE òÞ íkuðe Ënuþík «ðíkeo Au. yux÷w s Lkne Ãkhtíkw {ne÷kyku íku{s ðrhc Lkkøkrhfkuyu Ãký yðh-sðh fhíke ðu¤kyu çkunk÷ ÂMÚkrík{kt {wfkððwt

Ënuøkk{,íkk.h4 hkßÞ Mkhfkh æðkhk «kÚkr{f þk¤kykuLkwt rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk Aíkkt þk¤k{kt Vhs çkòðíkk rþûkfkuLke çkuËhfkheLkk ÷eÄu Ënuøkk{ íkk÷wfkLke yLkuf þk¤kyku ¾tzuh çkLke sðk Ãkk{e Au. íkuLkwt W¥k{ WËknhý Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt Ãkk÷wLÿk sðkLkk {køko Ãkh ykðu÷ f]»ýLkøkh nh.{wðkzk þk¤kLke ÂMÚkrík òuíkk ÏÞk÷ ykðu Au fu ynª ykðíkk çkk¤fku fuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt þk¤kyu ykðu Au. Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ yLkuf «kÚkr{f þk¤kyku{kt LkkLkk ¼q÷fkykuLku yÃkkíkk rþûkýLke yLku þk¤kyku çkk¤fkuLku yLkwfw¤ ðkíkkðhý ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu Au fu Lknª íkuLke sðkçkËkhe su yrÄfkheykuLke Au íkuðk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke ykuVeMkku{kt ykhk{ Vh{kðíkk nkuðkÚke þk¤kykuLke ÂMÚkrík

ËÞrLkÞ çkLke hnuðk Ãkk{e Au. Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ f]»ýLkøkh nh.{wðkzk «kÚkr{f þk¤kLkk «ðuþ îkhu ½kMkLkk Úkh òBÞk nkuðkÚke þk¤k{kt «ðuþ {u¤ððk{kt Ãký çkk¤fku ¼ÞLkku ynuMkkMk fhe hÌkk Au. þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Ãký ½kMkLkk Úkh òBÞk Au suLkk ÷eÄu þk¤k{kt ykðíkk çkk¤fku ¼Þ¼eík çkLke sðk ÃkkBÞkLke MkkÚku ðkr÷ykuLku Ãký çkk¤fkuLke Mkíkík ®[íkk Mkíkkðe hne Au, íÞkh{kt Vhs çkòðíkk rþûkfku æðkhk þk¤k{kt ½kMkLkk Úkh òBÞk nkuðk Aíkkt fkuEÃký «fkhLke MkVkE fhkððk{kt Lk ykðíkk þk¤k rðãkLkwtÄk{ Lk hnuíkk ¾tzuh çkLke sðk Ãkk{e Au, íÞkhu rsÕ÷kLkwt rþûký rð¼køk yk {k{÷u Ãkøk÷kt ¼hu yLku sðkçkËkhku Mkk{u fkÞoðkne fhu íkuðe ðk÷eyku {ktøk WXkðe hÌkk Au.

x[wfze ò x ¾ þiûkrýf

yuMk.yuMk.Mke. [kh {kMk{kt fhku Äku. 7, Äku. 8, Äku. 9, yuMk.yuMk.Mke. LkÃkkMk ÚkÞu÷Lku yuMk.yuMk.Mke. Mk{fûk Ãkheûkk{kt «ðuþ. rðLkk {qÕÞu {krníkeÃkrºkfk {kxu ÷¾ku Ãkku.çkku. Lkt. 65, GPO LkzeykË, rs. ¾uzk. Äku. 12 [kh {kMk{kt fhku yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk, Äku. 11 ÃkkMk/LkkÃkkMk, Äku. 12 LkkÃkkMk, yÇÞkMk Akuze ËeÄu÷Lku «ðuþ. rðLkk {qÕÞu {krníkeÃkrºkfk {kxu ÷¾ku Ãkku.çkku. Lkt. 65, GPO LkzeykË,rs. ¾uzk.

ÄtÄkËkhe

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nkuzªøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 0120-4266451Úke 58. website : www.addwingpltd.com

™kufhe ¾k÷e Au

MkeõÞwhexeøkkzo íkkífk÷ef Lkkufhe økktÄeLkøkh -f÷ku÷ - çkhkuzk 2500/ 4000, yuõMk{uLk-økLk{uLk 4500 / 7500 yhS fhku MkuV rMkõÞwhexe z¼ký ¼køkku¤, xkðh ÃkkMku LkrzÞkË.

ðknLk çkòh

sqLke xuûke {uûke fkh Ãkh ÷kuLk {kxu {¤ku. 2000 {kuz÷ Lkðe ÷kuLk Úkþu. 9825045886.

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

Mku-28 : Mkkunk{ýkt ykf»koýku ðå[u rðfhk¤ Mk{MÞkyku òu¾{

ykzuÄz ¾kuËfk{Úke {kuxk{Mk ¾kzkyku ¼ÞsLkf : MkufxhLke ykøkðe yku¤¾ Mk{kLk çkk÷kuãkLk Ãký {hýÃkÚkkheyu

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

½-{køkoLku yzeLku ykðu÷k Mku-28 ðirðãMk¼h Au. þktík yLku {¤íkkðzk hrnþkuLkku ðMkðkx Ähkðíkkt yk Mkufxh{kt ykøkðe yku¤¾ W¼e fhðk yLkuf ykf»koýku Au. MkufxhLke {æÞ{kt Mkhfkhe ykðkMkku Vhíku ¾kLkøke hnuýktfLke òf{òu¤ Au. Ãkhtíkw Mkufxh{kt MkwrðÄkyku ðå[u zkufeÞk fhíke ËwrðÄkyku MÚkkrLkf hrnþku {kxu ykVíkYÃk çkLke Au. MÚkkrLkf yøkúýeykuLke yLkuf hsqykíkkuLkk ytíku Ãký íktºkLkk çkkçkwyku çkuËhfkhe Ëk¾ðíkkt Mkufxh{kt Xuh Xuh {kuíkLkk fwðk ykt¾ {ktzeLku çkuXk Au. økxh íku{s ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ÚkÞu÷e ¾kuËfk{økeheyu Lkfkoøkkh suðe ÂMÚkrík MkSo ËeÄe Au. yuf s{kLkk{kt

Mknu÷kýeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku÷k Mku-28Lkku çkk÷kuãkLk Ãký {hýÃkÚkkheyu Ãkzâku Au. çkøke[k{kt ¼q÷fkykuLke Aqf Aqf økkzeLkk Ãkizk Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkt¼e økÞk Au. ßÞkhu çkkuxªøk ík¤kð yLku Ëqr»kík çkLÞk ÃkAe MkwfkÞwt Au. MkufxhLke ykøkðe yku¤¾ Mk{k WãkLkLke nrhÞk¤e AeLkðkíkkt y{ËkðkË Mkrník ËqhÚke ykðíkk Mknu÷kýeykuyu rð÷k {kUyu Ãkhík VhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yLkuf hsqykíkkuLkk ËkuhuLkk ytíku Ãký Wßsz çkLku÷ku WãkLk nsw MkwÄe {hýÃkÚkkheyuÚke çkuXku ÚkÞku LkÚke. Mku-28Lkk {æÞ rðMíkkh{kt ½, [ yuLk A Mkrník rðrðÄ «fkhLkk Mkhfkhe ykðkMkku yÂMíkíð Ähkðu Au. ßÞkhu Mkhfkhe ykðkMk Vhíku ¾kLkøke

Vkuxku : MktsÞ ¼è

hnuýktfLke nkh{k¤k Au. Mkufxh{kt ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkwt {trËh íku{s çkúñkfw{kheÍLkwt fuLÿ ykðu÷wt nkuðkÚke ÄkŠ{f ð]r¥k «ð]r¥kLkku {knku÷ Ãký rðþu»k òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík ykXðÕ÷uSLkwt «kÚkoLkk {trËh Ãký ¼krðfkuLkk fuLÿ MÚkkLku Au. ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lke f[uhe Ãký ynª fkÞohík Au. Mkufxh{kt Mkkunk{ýk ykf»koýku ðå[u Xuh Xuh òuðk {¤íke rðfhk¤ Mk{MÞkyku hrnþku {kxu økwtøk¤k{ý YÃk çkLke Au. MkufxhLkk yøkúýeyku yk ytøku yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk sýkðu Au fu MkufxhLkk yktíkrhf rðMíkkhku{kt Xuh Xuh ¾kuËfk{Lkk ÷eÄu {kxeLkk Zøk ¾zfkÞk Au. økxh íku{s Ãkkýe rLkfk÷ {kxuLke ÃkkEÃk÷kELk {kxu yÂMíkíð{kt ykðu÷k {kuxk{Mk

økýkuíkÄkhkLkk heðeÍLk y™u yÃke÷Lkk fuMkkuLkku ¼hkðku : yhsËkhku{kt yMktíkku»k ykËuþ

¾kMk Íwtçkuþ þY fhe A {rnLkk{kt Ãkzíkh fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk Mkq[Lkk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økýkuíkÄkhk nuX¤Lkk fuMkkuLkku sçkhsMík ¼hkðku ÚkÞku Au. rLkfk÷ fÞko ðøkhLkk fuMkkuLke MktÏÞk ¾qçk s

{kuxk «{ký{kt nkuðkLkwt Mk{eûkk çkuXf{kt òýðk {¤íkkt rsÕ÷k f÷ufxhu rLkfk÷ {kxuLke Mkq[Lkk òhe fhe Au. ¾kMk fheLku MðŠý{ økwshkík

ytíkøkoík A {kMk WÃkhLkku yufÃký fuMk Ãkzíkh Lk hnu íku ytøku hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾kzkykuyu LkfkoøkkhLke ÂMÚkrík MkSo ËeÄe Au. Akþðkhu ¾kzk¾kuËkÞ Au. Ãkhtíkw ÞkuøÞ heíku {kxe Ãkqhký Úkíkwt LkÚke. çkeSçkksw {køko ð[k¤u {kxeLkk Zøk ¾zfkÞk Au. ½ýk Xufkýu {k÷Mkk{kLk Ãký {køko ðå[u X÷ðkíkk yfM{kíkLke Ënuþík MkkÚku ðknLk[k÷fkuLke {wtÍðý ðÄe òÞ Au. ðhMkkËe rËðMkku{kt ykzuÄz ¾kuËfk{Lkk ytíku Lksh Lkkt¾ku íÞkt fkËð feå[z yLku yMkÌk øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ òuðk {¤u Au. ßÞkhu ¼ÞsLkf ¾kzkykuLkk ÷eÄu ðk÷eyk÷{{kt Ãký ®[íkk «ðíkeo Au. h{ríkÞk¤ ð]r¥k Ähkðíkk çkk¤fkuLku Ãký øk{u íÞkhu yk {kuíkLkk fwðk Mk{kLk ¾kzk ¼hfe Lk òÞ íkuLkku Mkíkík ¼Þ hrnþkuLku Mkíkkðe hÌkku Au.

MkufxhLke çkLkkMkfktXk MkkuMkkÞxe ÃkkMku Ãký {køko ð[k¤u ¾kzku yÂMíkíð{kt ykÔÞku Au. MkufxhLkk hrnþku sýkðu Au fu Ãkkýe Ãkwhíkk VkuMkoÚke ykðu Au. Ãkhtíkw MkVkELkk {k{÷u ÷kufòøk]ríkLkku ¼khku¼kh y¼kð ðíkkoÞ Au. íktºk îkhk MkVkE fk{økehe Úkíke LkÚke. Ãkhtíkw ÞkuøÞ MÚk¤u f[hkÃkuxe Lk {wfkíkk ½ýe søÞkyu ònuh{kt f[hkLkk Zøk ¾zfkÞk Au. MxÙex÷kEx Ãký ðkhtðkh zq÷ ÚkE òÞ Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk MkufxhLkk yktíkrhf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe W¼hkÞ Au. çkLkkMkfktXk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷k çkøke[k fkuLkoh Ãkh ÃkkýeLkku rðþu»k ¼hkðku ÚkkÞ Au. Mku-28Lke ÷øLkðkze Ãký ÞkuøÞ rhLkkuðuþLkLkk y¼kðu rçkLkWÃkÞkuøke yLku ykf»koý rðnkuýe

¾uíkÃkkfkuLku Ãký LkwfMkkLk : MÚkkrLkf hrnþkuLku yfM{kíkLkku ¼Þ

ÃkuÚkkÃkwh{kt h¾zíkk ZkuhLkku ºkkMk ðÄíkk MÚkkrLkf hrnþkuyu Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ðknLk[k÷fku {kxu Ãký yz[ýku W¼e Úkíkkt Akþðkhu

Mku-28{kt Mk{MÞkykuLke ¼h{kh... - Mkufxh{kt XuhXuh ¾kuËfk{Lkk ytíku {kuxk{Mk ¾kzk. - ¾zfkÞu÷k {kxeLkk ZøkÚke ðhMkkËe Éíkw{kt fkËð feå[z. - ¾kuËfk{ MktË¼uo ÞkuøÞ {kxeÃkwhký Lk Úkíkkt ¾kzkyku ¼ÞsLkf. - ÞkuøÞ MÚk¤u f[hkÃkuxeyku Lk nkuðkÚke ònuh{kt f[hkLkk Zøk. - Mku-28Lkku çkøke[ku Ãký {hýÃkÚkkheyu, ¼w÷fkykuLke Awf Awf økkze nsw Ãký çktÄ, hkºkeLkk ytÄkhÃkè. - {kE¢kuþkuÃkªøk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ËwfkLkku yMkk{krsf íkíðku {kxu yœku. - ÷øLkðkze nsw yãíkLk çkLkkðkE LkÚke, htøk{t[ Ãký ¾tzuh nk÷ík{kt. - Mkhfkhe ykðkMkLke Ãký ËwËoþk ðMkkníkeykuLku nk÷kfe. - MxÙex÷kExku ðkhtðkh zq÷ Úkíkkt ytÄkhÃkx.

MkuõxhðkMkeykuLkk {tíkÔÞku Mkufxh{kt ykzuÄz ¾kuËfk{økeheLkk ytíku Xuh Xuh {kuxk{Mk ¾kzkyku yLku {kxeLkk Zøk ¾zfkÞk Au. íÞkhu ðhMkkË ðu¤kyu fkËð feå[z ðå[u ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. f[hkÃkuxeyku Ãký rçkLk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkíkk f[hkLkk Zøk ¾zfkÞk Au. MkufxhLkku {wÏÞ çkk÷kuãkLku Ãký ykf»koý økw{kðe ËeÄwt Au. Ë¥k{trËhÚke SykEzeMke íkhV sðkLkk {køko Ãkh ¾kuËfk{Lkk ÷eÄu xÙkrVf ò{Lkk á~Þku MkòoÞ Au - Mkeíkkhk{¼kE Ãkxu÷ økxh íku{s ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkLkk fk{ {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e ¾kuË¾k{økeheLkk ÷eÄu Xuh Xuh {kxeLkk Zøk, {kuxk{Mk ¾kzkyku hrnþku {kxu ¼ÞsLkf çkLÞk Au. ¼ÞsLkf ¾kzkyku çkk¤fku {kxu yfM{kíkLkwt fkhý çkLkþu íkuðe ËnuþíkÚke ðk÷eyk÷{{kt ½uhe ®[íkk «ðíkeo Au. f[hkÃkuxeyku Ãký ÞkuøÞ MÚk¤u {wfðk{kt ykðe LkÚke. suLkk Ãkrhýk{u ònuh{kt f[hkLkk Zøk ¾zfkÞk Au. - rËLkuþ®Mkn [kðzk ¾kuËfk{økeheLkwt fk{ ÍzÃk¼uh Ãkqýo Úkíkwt LkÚke. suLkk ÷eÄu ÷kufkuLku nkz{khe ðuXðe Ãkzu Au. {kE¢kuþkuÃkªøk{kt Ãký ½ýe¾he ËwfkLkku ¾k÷e Au. suLkk ÷eÄu yMkk{krsf íkíðkuLkwt Ëq»ký ðÄe hÌkwt Au. yk rðMíkkh{kt ònuh þki[k÷Þ LkÚke. ßÞkhu çkøke[k ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk Ãký rþhËËo Mk{kLk çkLke Au. - Síkw¼kE ðk½u÷k

ðkíkkðhý òuðk {¤u Au. Mkufxh{kt «kÚkr{f þk¤k yLku Mkhfkhe

ÃkuÚkkÃkwh{kt h¾zíkk ZkuhLkku ºkkMk : {køko ð[k¤u yzªøkku økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

¼kMku Au. ÷øLkðkzeLku yãíkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðe ÷kuf÷køkýe «çk¤ çkLke Au. yk WÃkhktík çkøke[k Mkk{u ykðu÷ {kE¢kuþkuÃkªøk{kt Ãký yzÄe ËwfkLkku ¾k÷e Ãkze Au. su{kt yMkk{krsf íkíðkuLkwt Ëq»ký W¼wt Úkíkkt MÚkkrLkf hrnþku{kt yk¢kuþ «ðíÞkuo Au. ßÞkhu yk rðMíkkh{kt ònuh þki[k÷Þ Lk nkuðkÚke ðuÃkkheykuLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkððwt Ãkzu Au. rðrðÄ ykf»koýku yLku yLkufrðÄ Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k Mku-28{kt f{o[kheyku, yrÄfkheyku, ðuÃkkheyku, rþûkfku yLku zkìõxhkuLkku Ãký ðMkðkx Au. Mkufxh{kt AqxkAðkÞk {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuLke Ãký ðMkíke Au. Ãkhtíkw þktík yLku {¤íkkðzk hrnþkuÚke fku{e yu¾÷kMkLkwt yLkku¾wt

LkkLkk {kuxk yfM{kíkku MkòoÞ Au. yk ytøku økk{Lkk yøkúýeykuyu ÃkuÚkkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk íktºk Mk{ûk Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ÃkuÚkkÃkwh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Happy Birthday íkeÚko Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : Mkwhuþ¼kE {kíkk : MkeíkkçkuLk sL{ : 25-88-009 ÃkªÃk¤s rððuf Ãkh{kh ÃkÃÃkk : rníkuþ¼kE {kíkk : frðíkkçkuLk sL{ : 25-88-008 hktÄuò {u½k Xkfkuh ÃkÃÃkk : h{uþ¼kE {kíkk : ntMkkçkuLk sL{ : 25-88-007 Äku¤kfwðk Äúwrð÷ ËuMkkE ÃkÃÃkk : {økLk¼kE {kíkk : Mk{wçkuLk sL{ : 25-88-007 økktÄeLkøkh æÞkLke hkLkk ÃkÃÃkk : {e¥k÷¼kE {kíkk : ¼wr{fkçkuLk sL{ : 25-88-004 økktÄeLkøkh yûkík hkýk ÃkÃÃkk : f{÷uþ¼kE {kíkk : ©uÞkçkuLk sL{ : 25-88-005 økktÄeLkøkh VuLke÷ Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : y{rhþ¼kE {B{e : yÕfkçkuLk sL{ : h4-88-007 íkk.Ënuøkk{ {k÷ð økZðe ÃkÃÃkk : MktßÞËkLk {B{e : þeík÷çkuLk sL{ : hh-88-009 íkk.Ënuøkk{

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

CMYK

Ëðk¾kLkwt WÃkhktík ÃkkuMx ykurVMkLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au.

Mku-28 ¾kzkykuÚke ¾ËçkËíkk Lkkøkrhfku ¼Þ¼eík yðMÚkk{kt çkuËhfkhe

ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkwt fk{ yÄwÁ Akuze Ëuðkíkk {kuxk{Mk ¾kzkykuLkwt Mkk{úkßÞ

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

Mku-28{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkwt fk{ yÄwÁ Akuze Ëuðkíkk MkuõxhLkk yktíkrhf rðMíkkh{kt XuhXuh

{kuxk{Mk ¾kzkykuLkk ÷eÄu MkuõxhðkMkeyku ¼Þ¼eík yðMÚkk{kt {wfkE økÞk Au. íktºkLke WËkMkeLkíkk yLku çkuËhfkheÚke ºkMík MkuõxhLkk

Lkkøkrhfku yk {k{÷u økktÄe ®[æÞk {køkuo ÷zík ykÃkðkLkk {wz{kt Au. LkøkhLkk sqLkk Mkuõxhku{kt {ku¾hkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h