25-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 10

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{kunB{Ë ÞwMkwV ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-zu xe{{kt Ãký Mkk{u÷

y{urhfk{kt nus Vtz fki¼ktz ¼khíkeÞ rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u fuMk

ytøkúuS{kt sðkçk ÷¾ðkLke Aqx økwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞfíkko

h Ãkh {tzhkíkwt Mkt¼rðík ÃkqhMktfx : 14 þnu MxuLz çkkÞ hnuðk {LkÃkkLkk íktºkLkk ykËuþ

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 1çkwÄðkh 25 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8 VkuLk : 2545000

ðuËktíkLkku 8,000 fhkuzLkku «kusuõx Lkk{tsqh rçkúrxþ ftÃkLkeLku ÃkÞkoðhýLkk fkhýkuMkh fuLÿu {tsqhe Lkfkhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h4

ykurhMMkk{kt {Mk{kuxku çkkuõMkkExLkku Ã÷kLx Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷e ðuËkLík rhMkkuŠMkMk Lkk{Lke ¾ký-¾Lkes ftÃkLkeLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Mkhfkhu yksu 1.7 yçks y{urhfe zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk 8,000 fhkuzLkk hkufký Ähkðíkk yk «kusuõxLku ÃkÞkoðhýeÞ fkhýkuMkh {tsqhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. yk MkknMkLku {tsqhe ykÃkðk {kxu h[kÞu÷e yuf {n¥ðLke ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýkuLku {kLÞ hk¾e Mkhfkhu yk rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. ðuËktík yrLk÷ yøkúðk÷Lke ftÃkLke Au yLku yrLk÷

yøkúðk÷ íkksuíkh{kt s fuELk yuLkSo ftÃkLke xufykuðh fhðkLkk «ÞíLkLkk fkhýu [[ko{kt Au. yrLk÷ yk ftÃkLke xufykuðh fhþu íkku ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw ÄrLkf çkLke sþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u

yrLk÷ yøkúðk÷Lke ftÃkLkeLku {kuxku Vxfku fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkku «kusuõx Lkk {tsqh fÞkuo Au. {tsqhe LkfkhðkLkk fkhýku ykÃkíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ðuËkLíkLkk Ã÷kLx MkkEx{kt ÃkÞkoðhý Mkwhûkk, fkÞËku, støk÷ Mkthûký fkÞËku

yLku støk÷ yrÄfkh fkÞËLkwt økt¼eh WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÃkuLk÷Lkku ynuðk÷ fkuE Ëw¼koðLkk, hksfkhý fu ÃkqðoøkúnÞwõík LkÚke. íku{ýu fkÞËkLku MkwMktøkík yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuLk Mke MkõMkuLkk ÃkuLk÷u yk Ã÷kLxLkk ÃkÞkoðhýeÞ ÃkkMkktLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk ÃkuLk÷u fhu÷k Mkq[LkkuLke Mk{eûkk fÞko çkkË støk÷ Mk÷knfkh Mkr{ríkyu ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþLku yuf ynuðk÷ MkkUÃÞku níkku. ykurhMMkkLkk rLkÞk{økehe neÕMk{kt ykðu÷k «kusuõxLkk MÚk¤u ½ýk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ykrËðkMkeykuLke yðíkkh rVÕ{ MkkÚku Mkh¾k{ýe

50 nòh fhkuzLkku ÃkkuMfku «kusuõx Ãký yxðkÞku

sììBMk fu{uYLkLke rVÕ{ ‘yðíkkh’ suðe ½xLkk ¼khíkLkk ykìrhMMkk{kt çkLke hne Au íku{ fne yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkuLkku rðhkuÄ fu{uYLkLke rVÕ{Lke MxkE÷{kt s fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ÷tzLk{kt ‘ðuËkLíkk’ ftÃkLkeLke sLkh÷ {exªøk ð¾íku Lkk’rð òríkLkk økuxyÃk{kt ÷kufkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLk yrLk÷ yøkúðk÷Lke {kr÷feLke rçkúxeþ ftÃkLke ‘ðuËkLíkk’ ykìrhMMkkLke Ãkwðuo ykðu÷k rLkÞk{røkrh rnÕMk rðMíkkh{kt çkkuõMkkExLke ¾ký [k÷w fhðk {køku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yuf íkhV LkðeLk ÃkxLkkEf ÃkkuíkkLkk rðËuþe MktÃkfkuoLkku WÃkÞkuøk fhe hkufký ÷kðu Au íÞkhu ykurhMMkk{kt ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk WÕ÷t½LkLku fkhýu su{Lku {tsqhe LkÚke {¤e íkuðku ðuËkLík çkeòu Ã÷kLx çkLÞku Au. Ërûký fkurhÞkLke ÃkkuMfku ftÃkLkeLkku Y.Ãk0,000 fhkuzLkku Ãkku÷kËLkku Ã÷kLx Ãknu÷uÚke s ÃkÞkoðhý MktçktÄe {tsqhe yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk rðhkuÄ{kt yxðkÞu÷ku Au. yk «ríkçkÄÚke ykurhMMkk hkßÞ{kt ykiãkurøkf rðfkMkLku Vxfku Ãkze þfu Au.

ðqzTMkLkk 3800 fhkuz{kt rzðkuMko fuLÿu rðïLkkÚkLkLke hk»xÙeÞíkk MkuõMk fktzLku fkhýu A ð»koLkwt ÷øLkSðLk íkqxâwt, çkk¤fkuLke fk¤S çktLku ÷uþu

(yusLMkeÍ)

{uÂõMkfkuLke MkwtËhe S{uLkk r{Mk ÞwrLkðMko çkLke

ynuðk÷ Ãkus LÞqÍe÷uLz Mkk{u yksu ¼khíku Síkðwt VhrsÞkík

ËkBçkwÕ÷k : rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ‘fhku Þk {hku’ {wfkçk÷k{kt xfhkþu. yk {u[{kt rðsÞ {u¤ðLkkhe xe{ þrLkðkhu ©e÷tfk Mkk{u h{kLkkhe VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷uþu. ÃkkuRLx xuçk÷{kt LÞqÍe÷uLzLkk Mkkík yLku ¼khíkLkk Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. yk {u[ ðhMkkËLku fkhýu Äkuðkþu íkku ¼khík VUfkR sþu. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku ©uýe{kt MkkíkíÞíkk MkkÚku Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke yk {wfkçk÷k {kxu xe{{kt rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{koLku MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkhe, rðhkx fkun÷eLku Mk{kðe þfkÞ Au. ¼khík fkuR rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkUåÞwt Lk nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 2006{kt çkLÞwt níkwt. fwyk÷k-÷wBÃkwh ¾kíku yk rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍ xfhkÞk níkk. ¼khíkrfðeÍ{ktÚke su xe{ nkhþu íku ½h¼uøke ÚkR sþu ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

ðkìt®þøxLk,íkk. 24

ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk økkuÕV ¾u÷kze xkEøkh ðwzTMk yLku íkuLke ÃkíLke yur÷Lk LkkuzuoøkúeLk nðu Mk¥kkðkh heíku y÷øk ÚkR økÞkt Au. yk AqxkAuzk {kxu xkEøkh ðqzTMk 50 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 3800 fhkuz [qfðþu yLku yu heíku yk rðïLkk MkkiÚke {kU½k AqxkAuzk ÃkifeLkk yuf {LkkÞ Au. ykLke MkkÚku s A ð»koLkk íku{Lkk ÷øLk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. yuf ÃkAe yuf yu{ yLkuf Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLkk fkhýu rððkËLkk ½uhk{kt ykðe økÞu÷k xkEøkh ðwzTMkLku MkuõMk fktzLkk fkhýu yur÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. òufu yk h{ík øk{ík ûkuºkLkk fkuR Ãký ¾u÷kzeLkk yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke ¾[ko¤ AqxkAuzk Au. çktLkuyu yuf MktÞwõík rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu y{Lku yk çkkçkíkLkwt Ëw¾ Au fu ÷øLk SðLkLkku ytík ykðe økÞku Au. Ãkthíkw y{u çktLku yufçkeòLkk Mkkhk ¼krð {kxu [ku¬MkÃkýu «kÚkoLkk fheþw. rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu y÷çk¥k y{khk ÷øLkLku ðÄkhu Mk{Þ ÚkÞku LkÚke. y{u çku MkwtËh çkk¤fkuLkkt {kíkkrÃkíkk Aeyu. íku{Lke ¾wþe nt{uþ hnu íku{ y{u RåAeyu Aeyu. çktLkuLku ík{k{ ¾wþe {¤u íku{ y{u RåAeyu Aeyu. ^÷kurhzk LkSf xkEøkh ðwzTMkLke fkh Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞkLkk Lkð {rnLkk çkkË AwxkAuzkLkk

Mk{k[kh ykÔÞk níkk. xkEøkh ðwzTMk íkuLke ÃkíLke «íÞu ðVkËkh Lk níkku. swËe swËe Þwðíkeyku MkkÚku íkuLkk MkuõMk MktçktÄku níkk su{kt ÃkkuuLko MxkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkRLkkÂLMkÞ÷ Mkux÷{uLxLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt

rðïLkk {kU½k rzðkuMko

ykðe LkÚke. Ãkhtíkw ÞwyuMk {erzÞkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yur÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku 10 fhkuz zku÷h yÚkðk íkku 6.44 fhkuz ÃkkWLzLke y¼qíkÃkqðo hf{ {¤þu. òu fu yLÞ ynuðk÷ {wsçk xkEøkh ðqzTMk 50 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 3800 fhkuz [qfðþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

YÃkxo {zkuof-ykLkk : 1.7 yçks zku÷h (Y. 7820 fhkuz) yËLkkLk ¾kþkuøke-MkkuhkÞk : 87.4 fhkuz zku÷h (Y.4020 fhkuz) ¢uEøk {ìffkìð-ðuLze : 46 fhkuz zku÷h (Y. 2110 fhkuz ) {kEf÷ òuzoLk-òìurLkíkk : 15 fhkuz zku÷h (Y. 690 fhkuz) Lke÷ zkÞ{LzTMk - {kŠMkÞk : 15 fhkuz zku÷h (Y. 690 fhkuz) nìrhMkLk Vkuzo - {ur÷Mkk 11.8 fhkuz zku÷h (Y. 542 fhkuz) økúuøk Lkku{oLk - ÷kuhk yuLzÙkMke : 10.3 fhkuz zku÷h (Y. 473 fhkuz) MxeðLk MÃke÷çkøko - yu{e E‹ðøk : 10 fhkuz zku÷h (Y. 460 fhkuz) {uzkuLkk - økkÞ rh[e : 9 fhkuz zku÷h (Y. 414 fhkuz) fìrðLk fkuMkLkh - rMkLze : 8 fhkuz zku÷h (Y. 368 fhkuz)

6.6 fhkuzLkk nehk [kuhLkkhk [kh þf{tË ËwçkEÚke ÍzÃkkÞk

{wtçkE zkÞ{tz ßðu÷he þkp{ktÚke nehk økw{ ÚkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 24

{wtçkELkk økkuhuøkktð ¾kíku ÞkuòÞu÷k EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷ ßðu÷he þkp{ktÚke Mkku{ðkhu 6.6 fhkuzLkk nehk økw{ Úkíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. fhkuzkuLkk nehkLke yk W[kÃkík fhLkkhkykuLke ¼k¤ {u¤ððk ELxhÃkku÷Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. ELxhÃkku÷ îkhk ËwçkE{ktÚke nehkLke WXktíkhe fhLkkhk [kh rðËuþe þf{tËkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. [kuhkÞu÷k yk nehk EÍhkÞu÷Lke ftÃkLke Ë÷w{e økúqÃkLkk níkk. ¢kE{ çkúkL[Lkk ðrhc yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk {rn÷k Mkrník ËwçkEÚke ÃkfzkÞu÷k [kh þf{tËku {uÂõMkfkuÚke sðu÷he þkp òuðk {kxu økkuhuøkktð ykÔÞk

níkk. MkeMkexeðeLkk Vqxus òuÞk ÃkAe «ËþoLk{kt yk þÏMkkuLke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkE níke. yxf{kt ÷uðkÞu÷k ÷kufkuLkk [nuhk ykðk þÏMkku MkkÚku {¤íkk ykðu Au. 887.24 fuhuxLkk nehkLku yuf çkkuõMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. «ËþoLk{kt yk nehkLkk çkkuõMkLku [wMík rMkõÞkurhxe nuX¤ «ËŠþík fhkÞk níkk. rft{íke híLkku Ähkðíkwt çkkuõMk økw{ ÚkÞu÷wt sýkíkkt íkuLke [kuhe fhkE nkuðkLke þtfk síkk ykuøkuoLkkEÍh îkhk ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku MktÃkqýo íkÃkkMk ÃkAe s MkkiLku çknkh sðk ËuðkÞk níkk. MkeMkexeðe Vqxus òuÞk ÃkAe {uÂõMkfkuÚke ykðu÷k [kh þÏMkku{ktÚke yuf çkkuõMkLke

WXktíkhe fheLku íkuLku nuLzçkuøk{kt {wfíkku nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. ¢kE{ çkúkL[u þf{tËkuLku Ãkfzðk {kxu ELxhÃkku÷Lke {ËË y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

sÞÃkwhLke ftÃkLkeLku Lkk{u ½qMÞk

{wtçkRLkk yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh ËuðuLÿ ¼khíkeyu zkÞ{tz [kuheLkk fuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ËwçkR{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷e {uÂõMkfLk {rn÷k økUøkLke r÷zh Au. [khuÞ ykhkuÃkeyku ðu÷ yußÞwfuxuz Au yLku íkuyku zkÞ{tz «kuVuþLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Mkk{u þtfk WXkðíkk rððkË

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 24

fuLÿ MkhfkhLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þku ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLke hk»xÙeÞíkk Mkk{u þtfk WXkðíkk {kuxku rððkË ÚkE økÞku Au. ykLktËLku ykìLkhhe zkìõxhuxLke rzøkúe ykÃkðkLkk {wÆu {tºkk÷Þu íku{Lke Lkkøkrhfíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞk níkk. suLkk fkhýu Lkkhks ykLktËu yk rzøkúe MðefkhðkLkku s RLkfkh fhe ËeÄku níkku. òufu, ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞÚke ftR fk[wt fÃkkR økÞkLkwt íkhík ¼kLk{kt ykðíkkt s fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk (yu[ykhze) «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u rË÷økehe ÔÞõík fhe níke yLku MÃküíkk fhe níke fu ykLktËLke hk»xÙeÞíkk Mkk{u õÞkhuÞ Mkðk÷ WXkððk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku nðu íku yk MkL{kLk Mðefkhðk {kxu íkiÞkh ÚkR økÞk Au. ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkkt ykLktË nk÷{kt MÃkuLk{kt hnu Au. suLkk fkhýu {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu íkuLke hk»xÙeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. suLku fkhýu íkuLku MkL{kLk ykÃkðk {kxu Þkusðk{kt ykðLkkhk Mk{khkunLku ÃkkAku Xu÷ðkLke niËhkçkkË ÞwrLkðŠMkxeLku Vhs Ãkze níke. íku{Lkk {tºkk÷ÞLkwt Lkk{ yk rððkË{kt ykðíkkt s frÃk÷ rMkççk÷ MkVk¤k òøÞk níkk yLku íku{ýu ykLktË MkkÚku ðkík fhe níke yLku

rMkççk÷Lkku {kVe {køke rððkË Xkhðk «ÞkMk rððkË Úkíkkt {kLkË zkìõxhux Mðefkhðk ykLktËLkku RLfkh

yk yuðkuzo Mðefkhðk {kxu íku{ýu yLkwhkuÄ Ãký fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. niËhkçkkË ÞwrLkðŠMkxeLkk {uÚk{urxõMk rzÃkkxo{uLxLkk nuz hsík xtzLku sýkÔÞwt níkwt fu “y{Lku yk ð»kuo sw÷kR{kt ¾çkh Ãkze fu yu[ykhze {tºkk÷Þ ykLktËLke hk»xÙeÞíkk Mkk{u ykþtfk ÔÞõík fhe hÌkwt Au. y{u íku{Lku fux÷kf ¾w÷kMkk {kufÕÞk níkk. Ãkhtíkw nsw Ãký íku{ýu ykìLkhhe zkuõxhuxLkk yuðkuzoLku ÷økíke VkR÷ Âõ÷Þh fhe LkÚke. ykLktËLku yuðkuzo ykÃkðk{kt rð÷tçk fhkÞku Au íku{Lku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.” yk Mk{økú {Æu íkuyku yufË{ ûkku¼ yLkw¼ðe hÌkk nkuðkLkwt fnuíkkt xtzLku yk {k{÷u ykLktËLke {kVe {køke níke. ÃkkMkÃkkuxo fkuÃke Mkrník fux÷kf Ãkwhkðk

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt {tºkk÷Þu yk VkR÷ yxfkðe hk¾e níke. ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞLke ÷kÃkhðkneLkku ÏÞk÷ ykðíkkt s rMkççk÷ ðå[u Ãkzâk níkk yLku íku{ýu íkhík yk {k{÷u ¾w÷kMkku fÞkuo níkku yLku ykLktË MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. Wíkkðr¤Þu çkku÷kððk{kt ykðu÷e yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{U íku{Lku (ykLktË)Lku fÌkwt Au fu ykìLkhhe rzøkúe yksu ykÃke þfkÞ Au. Ãkhtíkw íku{ýu {Lku yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu yksu Mkktsu ykððk{kt Úkkuzef {w~fu÷e Ãkzu íku{ Au. ÃkAe {U íku{Lku MkkLkwfq¤ ÚkkÞ íkuðk rËðMkLke ÃkMktËøke fhðkLke ykuVh fhe níke. íku{ýu yuLku Mðefkhe ÷eÄe Au.”

IPLLku fh{wÂõík Ãkðkhu LkÚke yÃkkðe: nkEfkuxo

fh{wÂõík hË fhðkLke {køk VøkkðkE

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 24

{nkhk»xÙ Mkhfkhu ykEÃkeyu÷ {u[kuLkuu {LkkuhtsLk fh{ktÚke {wÂõík ykÃke íku{kt þhË ÃkðkhLke ÷køkðøk nkuðkLke ðkíkkuLku ¾kuxe Xuhðe þhË ÃkðkhLku Âõ÷Lk r[x ykÃkíkkt {wtçkE nkE fkuxuo {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu hufkuzo Ãkh yuðe fkuE s çkkçkík LkÚke su Mkkrçkík fhu fu þhË Ãkðkhu {nkhk»xÙ MkhfkhLku ykEÃkeyu÷ {u[kuLku fh{wõík fhðk «uhe nkuÞ. sÂMxMk Ãke. çke. {s{wËkh yLku yLkwÃk {kunxkLke çkuL[u yk [wfkËku yksLke fwÃkLk rþðMkuLkkLkk rðÄkLkMkÇÞ Mkw¼k»k ËuMkkELke ònuh rníkLke yhS MktË¼uo ykÃÞku níkku. Mkw¼k»k ËuMkkEyu {køk fhe níke fu hkßÞ Mkhfkh nðu ÃkAe ík{k{ ðLk-zu yLku ykEÃkeyu÷ {u[ku Ãkh {LkkuhtsLk ðuhku VhrsÞkík çkLkkðe hne Au íkku yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

ðkr÷ÞkLkk fËkð÷e økk{ LkSf fÃk[e ¼hu÷e xÙfLku yfM{kík

xÙf ™k¤k{kt ¾kƒfŒkt 14Lkkt {kuŒ

ytf÷uïh, Œk. 24

ðkr÷Þk Œk÷wfk™k fËðk÷e „k{ ™Sf yksu {wMkkVhku ¼hu÷e fÃk[eLke xÙf ™k¤k{kt ¾kçkfíkkt 14 sýktLkk ½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík rLkÃksÞk níkk. {]íkfku{kt ºký çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh S.su 16.ðe. 5244 ™tƒh™e xÙf ‚whŒ™k {kt„hku÷ Œk÷wfk™k ðkzeÚke f…[e ¼he ðkr÷Þk ŒhV ™ef¤e nŒe. xÙf™k [k÷fu hMŒk{ktÚke

14 sýktLkk™k ½x™k MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuŒ r™…sŒk …tÚkf{kt ¼khu „{„e™e™wt ðkŒkðhý ‚òoÞwt nŒwt. xÙf y™u f…[e ™e[u ËƒkE „Þu÷k y™u ƒ[kð™e [e‚ku …kze hnu÷k …kt[ þÏ‚ku™u ‚{Þ‚h ƒnkh fkZe ÷uðkÞk níkk. su{ktÚke [kh™u „t¼eh nk÷Œ{kt ðkr÷Þk™k ykhkuøÞ fuLÿ{kt y™u yuf™u ytf÷uïh™e sÞkƒnu™ {kuËe nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. ½x™k MÚk¤uÚke su‚eƒe™e

ðkzeÚke ™ef¤u÷e xÙf 20 …u‚uLshku™u ƒu‚kze ðkkr÷Þk ŒhV síke níke

f…[e ™e[u ËxkÞu÷k {]ŒËunku™u fZkŒkt ÷kufku™e ykt¾ku ¼etòE „E

ytËkrsŒ 20 sux÷k {w‚kVhku™u xÙf{kt ƒu‚kzÞk nŒk y™u Œu{™u ÷E Œu …wqh…kx ðkr÷Þk ŒhV ykððk {kxu r™féÞku nŒku. ƒk…kuh™k ËkuX ðkøÞk™e ykMkÃkkMk yk xÙf fËðk÷e „k{ …k‚uÚke …‚kh ÚkE hne nŒe. yuðk{kt y[k™f ËkY™k ™þk{kt ÄwŒ xÙf™k [k÷fu rMxÞrht„ …h™ku …kuŒk™ku fkçkq „w{kðe ËuŒk xÙf Äzkfk¼uh ™k¤k{kt ¾kƒfe níke. yk „{Ïðkh yfM{kŒ{kt

yfM{kŒ{kt {kuŒ™u ¼uxu÷k f{¼køke ©{SðeykuLke ÞkËe 1. nheƒnu™ Y…r‚t„ ð‚kðk (znu÷e - ðkr÷Þk) 2. …w»…kƒnu™ „t¼eh ð‚kðk (ðkze V¤eÞwt{kt„hku÷) W{uþ „t¼eh ð‚kð (ðkze V¤eÞwt-{kt„hku÷) 4. ƒkƒ÷eƒnu™ þtfh ð‚kðk (fkfzðk-W{hðkzk) 5. y™ðh ‚ku{S ð‚kðk (fkfzðk-W{hðkzk) 6. Éríðf ™ðe™ ð‚kðk (fkfzðk-W{hðkzk) 7. ‚wr{ºkk y™ðh

ð‚kðk (fkfzðk-W{hðkzk) 8. WËuþ rË™uþ ð‚kðk (‚uðz- ðkr÷Þk) 9. rËÔÞk™e rË™uþ ð‚kðk (‚uðzðkr÷Þk) 10. Xkfkuh fkfS fkuxðkr÷Þk (ðze„k{W{hðkzk) 11. h{e÷k h{uþ ð‚kðk ({ehk…wh) 12. [t[¤ Ëuðer‚t„ ð‚kðk ({ehk…wh) 13. fkufe÷k Ëuðer‚t„ ð‚kðk ({ehk…wh) 14. ‚t„eŒk ÷ðr‚t„ ð‚kðk (fËðk÷e)

{ËËÚke ËƒkE „Þu÷k 3 {k‚q{ ƒk¤fku y™u 6 {rn÷kyku ‚rnŒ fw÷ 14 ÔÞrfŒyku™k {]ŒËunku™u ƒnkh fkZðk{kt ykðŒk Mðs™™ku™k yk¢tËÚke ðkŒkðhý „{„e™e¼Þwo ƒ™e „Þwt nŒwt.½x™k{kt ykƒkË heŒu ƒ[e „Þu÷ku y™u ™þk™e nk÷Œ{kt ÄqŒ ƒ™e xÙf [÷kð™kh ‚w¾Ëuð EÕÞk‚ W.ð 30 MÚk¤ …hÚke ¼k„e AqxÞku nŒku.

.{kt ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt økwók økúqÃk îkhk ITC{kt økkuçkk[khe Ë.økw ðÄw [kh ¾uík{sqhku nku{kÞk 2.30 fhkuzLke ðux[kuhe ÍzÃkkE Mkwhík, íkk.24

Mkwhík íkk. 24

þnuh{kt xuõMxkR÷Lkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt økwók zk$øk yLku økwók økúqÃk Ãkh MÚkkrLkf fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt 2.30 fhkuzLke ðux[kuheLke ykfkhýe fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLke îkhk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx (ykRxeMke) ¾kuxe heíku ÷uðk{kt ykðe nkuðkLke yLku ykExeMke rhðMko Lknª Lkrn ÚkÞkLkwt sýkíkk Ëtz Mkrník 2.30 fhkuzLke ðux[kuheLke ykfkhýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. þnuh{kt ÞkLkoLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký MkkÚku Mktfk¤kÞu÷ktt WíÃkkËfku yLku rz÷hku îkhk {rnLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ðux yLku yuLxÙe xuõMkLke [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke òýfkhe fku{rþoÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk æÞkLk{kt ykðe níke. þnuh{kt xuõMxkR÷Lkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økwók økúqÃk îkhk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk-ðu[ký íkÚkk íkuLkk Ãkh

[kuheLke çkkRf Ãkh Vhíkkt r÷tçkkÞíkLkk çku Þwðfku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 24

¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MkçkRLMÃkufxh rð¢{®Mkn hkXkuz MxkV MkkÚku yksu Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk h{uþ Ãkxu÷ íkÚkk hkurník çkúñ¼èLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu Ssu 5 yuVxe 1611 LktçkhLke [kuheLke çkkRf ÷ELku çku Þwðfku Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt Vhe hÌkk Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe zeMkeçkeyu LkMke{ çkMkYÆeLk þu¾ íkÚkk MkRË [tËw ®MkÄkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. r÷tçkkÞíkLkk {kÁrík[kuf rðMíkkh{kt hnuíkk yk çku Þwðfkuu íku{Lke ÃkkMkuLke çkkRf íku{Lku Lkqh y÷e Lkk{Lkk fkuLxÙkõxhu ykÃke nkuðkLke ðkík fhe níke. òu fu yk çku Þwðfkuyu Lkqh y÷eLkwt su MkhLkk{wt ykÃÞwt níkwt yu fkh¾kLkk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk íÞkt yk Lkk{Lkku fkuR þÏMk Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk çkkRfLkku yMk÷e Lktçkh Ssu5 yuVMke 119 íkÚkk íku Ãkkt[{e VuçkúwykheLkk hkus r÷tçkkÞíkLkk RïhLkøkh{ktÚke [kuhkÞ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yzksý Ãkku÷eMku çku ðknLk[kuhLku Ãkfzâk

¼hðkÃkkºk ðux ytøku {kuxkÃkkÞu økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLke òýfkhe {éÞk çkkË rð¼køkLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík {wÏÞk÷Þ{ktÚke MÚkkrLkf yuLVkuMkoo{uLx rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku økúqÃkLkk fkhkuçkkh

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾kuxe heíku ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðux rð¼køku ÍzÃke Ëtz Ãký VxfkÞkuo ytøku íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su {wsçk rð¼køkeÞ yrÄfkheyku îkhk økík yXðkrzÞu økwók økúqÃk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke Mkt[k÷fku îkhk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk çkkË ÷uðk{kt ykðu÷e ykExeMke{kt {kuxkÃkkÞu økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðe níke.

rnMkkçke ËMíkkðuòuLke [fkMkýe{kt ftÃkLke Mkt[k÷fku îkhk ¾kuxe heíku ykExeMke õ÷uR{ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke òýfkhe {¤e níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt rð¼køkeÞ yrÄfkheyku îkhk økúqÃk Mkt[k÷fku îkhk fhðk{kt ykðu÷e ðuxLke [kuhe ytøku Ëtz Mkrník 2.30 fhkuzLke ykfkhýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Ãký Mkwhík{kt rðrðÄ fku{kurzxeLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt íku{Lkk îkhk ¾kuxe heíku ykExeMke õ÷u{ fhðk{kt ykðe nkuðkLkk yMktÏÞ fuMk ÃkfzkÞk níkk. ¾kMk fheLku ÞkLkoLkk WíÃkkËLk-ðu[ký ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku îkhk ¾kuxe heíku ykExeMke ÷uðkLke yLku yuLxÙe xuõMkLke ¼khe ¼h¼h¾{ [kuhe fhðk{kt ykðe hne Au. yk ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku {kuxkÃkkÞu xuõMk[kuhe ÃkfzkÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. ½kíkf çkLke hÌkku Au. yksu ðÄw 4Lkk {kuík íkÚkk 3Lku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkíkkt ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðk÷kuzLkk Äku÷rfÞk økk{u hnuíkk fLkw¼kE hk{®Mkøk [kiÄhe (52) íkÚkk çkkhzku÷eLkk Lkkiøkk{k ¾kíku hnuíkkt {tswçkuLk yh®ðË¼kE LkkÞfk (40)Lkwt økík hkºku Lkðe rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ðÄw ºký ÷uÃxku.Lkk ËËeo LkkUÄkÞk Au. {nwðkLkk yLkkð÷ økk{u hnuíkk [e{Lk ZkurzÞk Ãkxu÷ (60), ÔÞkhkLkk fufhe økk{u hnuíkkt MkkurníkkçkuLk [kiÄhe (23) íkÚkk ÃkktzuMkhknkWrMktøk{kt Äh{Lkøkh ¾kíku hnuíkk hksLk y{]ík¼kR [kiÄhe (35){kt ÷uÃxku.Lkkt ÷ûkýku Ëu¾k Ëuíkk Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

s{eLk MktÃkkËLk MkrníkLkk «&™u yku ÷ ÃkkzLkk ¾u z q í kku yk¢{f {q z {kt {k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

MkktrÄÞuh, íkk. 24

yku÷Ãkkz íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾ sÞuþ¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke yLku Mkw. rs. ¾uzqík Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ rðrðÄ Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ku, ¾uzqík yøkúýeykuyu {k{÷íkËkhLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yku÷Ãkkz [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk 19 økk{kuLke 19597 nufxh ¾uíke÷kÞf s{eLk MÃkur~kÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk (Mkh) nuX¤ MktÃkkËLk fhe WãkuøkkuLku Vk¤ðe ËuðkLke rn÷[k÷ Mkk{u y{khku Mk¾ík rðhkuÄ Au. s{eLk WÃkh {kuxk WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk MkkÚku «Ëq»kýLke Mkt¼kðLkkÚke íkk÷wfkLke çkkfeLke s{eLk Ãký rçkLk WÃkòð çkLku íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke ðnu÷e íkfu Mkh fkÞËku LkkçkwË fhðku òuEyu.

Mkw{w÷ rzhufxh yLku ¾uzqík yøkúýe sÞuþ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh fe{Úke økkuÚkký hu÷ðu xÙufLke LkSfLke s{eLk hu÷ðu fkuhezkuh ÞkusLkk nuX¤ s{eLk MktÃkkËLk fhðk ònuhLkk{wt «økx ÚkE [qõÞwt Au. íÞkhu

yk s{eLk MktÃkkËLkÚke hnuýkfLkk ½hkuLku LkwfMkkLk MkkÚku V¤ÿwÃk s{eLkLke ®f{ík çkòh ¼kð fhíkk íkÆLk ykuAe ykfkhðk{kt ykðe Au, suÚke ¾Ãk Ãkqhíke s{eLk MktÃkkËLk fhe ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðk sYhe Au. økwshkík Mkhfkh íkhVÚke WLkk¤k zktøkhLkk rÃkÞkðk Ëh WÃkh Mkðk økýku ðÄkhku {LkMðe heíku fhe Ëuðkíkk ¾uzqíkkuLke

MkwhíkLkku {kurník fÃkqh ðÕzoõ÷kMkLke VkRLkkÂLMkÞ÷ Ãkheûkk{kt Í¤õÞku

þnuhLkwt Lkk{ hkuþ™ fÞwO Au. ÷uð÷-2{kt MkwhíkLkk ÞwðkLkku, xkçkrhÞktyku íkuýu rðï{kt çkuMx ÃkkuMkeçk÷ Mfkuh {u¤ÔÞku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ sÞuLÿ®Mkn rðr¼Òk ûkuºkku{kt xku[Lke MkV¤íkk {u¤ðeLku níkku. íkuLkk rMkðkÞ ½ýe ykuAe MktÏÞk{kt ®n{ík®MknLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhe hÌkkt Au, íÞkhu rðãkÚkeoyku yk Mfkuh {u¤ðe þõÞk níkk. økwshkík økuMkMkfo÷ ÃkkMkuÚke LkkLkÃkwhk ðÕzoõ÷kMkLke VkRLkkÂLMkÞ÷ yuøÍk{{kt {kurníku ÷uð÷-1Lke ®MkøkkÃkkuh yLku ÷uð÷Í¤n¤íke 2, 3 {wtçkRÚke ÃkkMk fhe çkshtøkMxÙex{kt hnuíkk MkLke {¤u÷e níke. WÃkhktík, íku {kunLk¼kR LkkÞfLku {kuhkhSøkkzoLk MkV¤íkkÚke þnuhLkk {kÚku 2009{kt Mkeyu{kt ÃkkMkuÚke [kuhu÷e yuõxeðk MkkÚku ÍzÃke ðÄw yuf Þþf÷øke ÷køke {uÚku{urxõMk yLku ÷uðkÞku níkku. ßÞkhu Ãkk÷ sfkíkLkkfk økE Au. MkwhíkLkk 26 ðŠ»kÞ ÃkkMkuÚke hksw sÞhk{ fku¤e ( hnu. {kurník fÃkqhu nk÷{kt s MxuxuÂMxf{kt økkuÕz {uz÷ Ãký LkðeþÂõík rðsÞ MkkuMkkÞxe)Lku yXðk ðÕzoõ÷kMkLke VkRLkkÂLMkÞ÷ {u¤ÔÞkuu níkku. íku Mk{Þu íku rðMíkkh{ktÚke [kuhu÷e Ssu 5 yuVyu{ yuøÍk{ ‘[kxozo huLfh Ãký ½kur»kík ÚkÞku 526 LktçkhLke çkkEf MkkÚku ÍzÃke VkRLkkÂLMkÞ÷ yuLkkr÷Mx, níkku. ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÷uð÷-3’ Ãkqýo fhe Au. íkuýu {kurníku yu{çkeyu Ãký «Úk{ xÙkÞ÷{kt s yuøÍk{ ‘[kxozo VkRLkkÂLMkÞ÷ fÞwO Au yLku nðu íku Ãkqhe fhe nkuE þnuhLkku yuzðkRrÍtøk, RLf{xuõMk yuLkkr÷Mx’ ÃkkMk {knu h{ÍkLk ykðku Ãknu÷ðnu÷ku rfMMkku fÞkoLkku Ãknu÷ku rfMMkku ykurzx yLku «kusuõx [ktË : 14 íkk. 25-8-10 çkLkðk ÃkkBÞku Au. {kurníku VkRLkk®LMkøk fhe hÌkku Au. íkk. 25-8-10 Mkktsu ðõíku {wtçkRÚke yuøÍk{ ykÃke níke. {kurníku sýkÔÞwt níktw fu, ðÕzoõ÷kMkLke çkwÄðkh 7-07 EVíkkh {kurníku 16 ykuøkMxLkk hkus ÷uð÷- VkRLkkÂLMkÞ÷ yuøÍk{ «Úk{ xÙkÞ÷u ÃkkMk íkk. 26-8-10 Mkðkhu ðõíku 3Lke yuLkkr÷MxLke yuøÍk{ Ãkqýo fhe fhðe yu {kÁt ÷ûÞ níktw. ÷tzLk, økwYðkh 4-54 Mkunhe níke. rðï{kt VkRLkkLMkLkku çkuMx økýkíkku çkUø÷kuh{kt òuçk fÞko ÃkAe nðu nwt þnuh{kt yk fkuMko ÞwyuMk çkuÍTz MkeyuVyu LÞq ftÃkLke MkkÚku òuzkÞku Awt. lu.yu.ftu.f. RÂLMxxâqx ytíkøkoík [÷kððk{kt ykðu Au. òufu, MkeyuLke yuøÍk{ ÃkkMk fhíkk nwt ;t.25/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ Mkwhík{ktÚke n{ýkt MkwÄe yk fkuMko fkuE økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðtw Awt. ðÄw Lku ðÄw mwh; Ítul Yt.227/- ÞwðkLk Âõ÷Þh fhe þõÞku LkÚke, Ãkhtíkw ÞwðkLkku yk yuøÍk{ ÃkkMk fhu yuðe nwt «Úk{ s xÙkÞ÷{kt ÃkkMk ÚkELku {kurníku ykþk hk¾wt Awt. Mkwhík, íkk. 22

rÃkÞík {tz¤eykuLkkt Mk¼kMkËku{kt yMktíkku»k ðæÞku Au. LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8Lke ykswçkkswLkkt 6 rf.{e. rðMíkkhLke Mkhfkhe s{eLkku Wãkuøkku {kxu yLkk{ík hk¾ðk ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk s{eLkLku WãkuøkkuLkk «Ëq»kýÚke LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík Au, suÚke yk s{eLkku WãkuøkkuLku Vk¤ððkLkk çkË÷u yLÞ nuíkw {kxu Vk¤ððe òuEyu. ykðuËLkÃkºk Mðefkhe yku÷Ãkkz {k{÷íkËkh òËðu ÞkuøÞ fûkkyu hsqykík fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk «Mktøku snktøkehÃkwhk fkuxLk {tz¤eLkk [uh{uLk [e{Lk¼kE Ãkxu÷, Mkw. rs. ¾u. Mk{ksLkk «{w¾ MkkUË÷k¾khk ËqÄ {tz¤eLkk «{w¾ ðMktík¼kE Ãkxu÷, nheþ¼kE Ãkxu÷, yMkLkkzLkkt ¾uzqík yøkúýe Mke. ze. Ãkxu÷, ¼xøkk{ ¾uzqík yøkúýe Eïh¼kE Ãkxu÷, rMkÚkký rÃkÞík {tz¤eLkk «{w¾ yrLk÷¼kE Ãkxu÷ íku{s MkktrÄÞuhLkk sÞuLÿ ËuMkkE ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

™ð‚khe{kt ykshkus ÷uÃxku.Lkk ðÄw 3 fu‚™ku W{uhku ÚkÞku Au, su{kt [e¾÷e™k hk™ðuhe¾wËo „k{™k ¼kýeƒu™ …h¼w¼kR n¤…rŒ (W.ð.65){kt ÷uÃxku.Lkk ÷ûký Ëu¾kŒk íkuykuLku [e¾÷e …e.yu[.‚e.{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ðkt‚Ëk™k ™k™e¼k{xe „k{™k ‚rðŒkƒu™ rð™w¼kR …xu÷(W.ð.40)Lku ‚whŒ ™ðe r‚rð÷ nkurM…x÷{kt rhVh ÚkÞk Au. „ýËuðe™k ðu„k{™k h{uþ¼kR ¼„w¼kR n¤…rŒ (W.ð.32)™u ™ð‚khe r‚rð÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk Au. ðÄw{kt ykshkus ÷uÃxkuLku fkhýu çku {kuík LkkUÄkÞk Au. su{kt [e¾÷e Œ÷k[ðkzk „k{™k ‚whuþ¼kR A™k¼kR n¤…rŒ(W.ð.40) y™u …e…÷„¼ý „k{™k s„w¼kR h{ý¼kR ™kÞfk(W.ð.35)™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ™ð‚khe™k [e¾÷e Œk÷wfk{kt ÷uÃxku.™k ðÄŒk sŒk fu‚ y™u {]íÞwyktf r[tŒks™f sýkR hÌkku Au, AŒk Œtºk fkuE Lk¬h fk{økehe fhíkwt nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke.

fkuMktçkk LkSf xÙf-xuLfh yÚkzkíkkt õ÷eLkhLkwt {kuík

fkuMktçkk, íkk. 24

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkk LkSf ykðu÷k MkeÞk÷s økk{ ÃkkMku Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh xÙf yLku xuLfh Äzkfk¼uh yÚkzkíkk yfM{kíkk{kt xÙfLkk õ÷eLkhLku økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MkwhíkLkk LkhuLÿ®Mkn økkurn÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkk LkSf xÙf Lktçkh fu yu-19-Mke6878Lkk [k÷f [tÿðuLku ykøk¤ síke xuLfh Lktçkh sufuyu-5391 MkkÚku ÃkkA¤Úke òuhËkh yÚkzkðe Ëuíkk yk yfM{kík{kt çktLku ðknLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu xÙfLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku ¼w¬ku çkku÷e síkk xÙfLkk õ÷eLkh yLke÷fw{kh YÃkk{kÞkLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkwt fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fkuMktçkk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

yr{ík þknLke [uBçkh Lknª øk]n{tºkeLke ¾whþe òu¾{e Au {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «ÄkLk{tz¤Lkwt økw shkíkLkk rðMíkhý fhe ¼ksÃkkLkk s fkÞofhku {kxu {kuxwt

ykùÞo MksÞwo Au. fkhý ? ÚkUfMk xw þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku Ãkh fMku÷k Mkftò çkkË Mkhfkh{kt VVzkx òuE ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke ¼eíkh hnu÷ku yMktíkku»k Äe{u Äe{u «økx Úkðk {ktzâku níkku. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku íkku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lku Ãký {¤ðk {ktzâk níkk. Mk{ÞLku Ãkkh¾e sELku {wÏÞ{tºkeyu «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fÞwO yLku nðu çkkuzorLkøk{kuLke søkkyku Ãký Ãkqhkþu yu{ ¼ksÃkkLkk ykøkuðkLkkuLku ÷køku Au. yk çkÄk{kt yk¾k hksÞLke Lksh {wÏÞ{tºke fkuLku øk]n{tºke çkLkkðu Au íkuLke Ãkh níke. hkßÞ{kt çknw ykuAk Ãký MkkçkhfktXk{kt òýeíkk yuðk ®n{íkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]nhkßÞ {tºke çkLkkÔÞk Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷ ¼÷u çknw ykuAk òýeíkk Au, Ãkhtíkw Mkh¤, ÔÞðnkhw yLku [çkhkf ÔÞÂõík Au. Mkhfkhe LkkufheLku AkuzeLku ykðu÷k «VwÕ÷ Ãkxu÷ fuþw¼kELke MkhfkhLkk yuf Ãkqðo {tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk Ãkeyu hne [qõÞk Au. øk]n{tºke rfLLkk¾kuh nkuÞ íkku çkeò yLku ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký nkuLkkhík MkSo þfu Au. MkËLkMkeçku Lkðk øk]n{tºke{kt yu Ëq»ký LkÚke. íku{Lke yuf Mkkhk {kýMk íkhefuLke AkÃk Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]n{tºke çkLkkððk{kt ykðíkkt ½ýktLkk ¼ðkt [ze økÞkt Au Ãkhtíkw íku{kt «wVwÕ÷¼kE þwt fhu ? yuf íkku íkuyku {wÏÞ{tºkeLkk rðïkMkw Au yLku çkesw ykLktËeçknuLkLkk íku{Lke Ãkh [kh nkÚk Au. òufu «ò {kxu yu Mkkhe ðkík Au fu, Lkðk øk]n{tºkeLku ÷kufku ykMkkLkeÚke {¤e þfþu. ykðe ÃkùkË¼q Ähkðíkk Lkðk øk]nhksÞ{tºke Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke [uBçkh{kt çkuMkðk íkiÞkh LkÚke. Lkðk øk]nhkßÞ {tºkeLku yk [uBçkh yÃkþwfrLkÞk¤ ÷køku Au Ãkhtíkw «VwÕ÷¼kE, ðkík yu{ LkÚke. yr{ík þknLke [uBçkh Lkne Ãkhtíkw øk]n¾kíkw s yÃkþwfrLkÞk¤ Au. økwshkík{kt su su ÷kufku øk]n{tºke çkLÞk íku çkÄk s ¾kuðkE økÞk Au. çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk øk]n{tºke níkk íku yufðkh øk]n{tºke çkLÞk ÃkAe hksfkhý{kt ÃkkAk VÞko LkÚke. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Ãknu÷eðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu çkkçkw¼kE ðkMkýðk¤kLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íkuyku Ãký ¾kuðkE økÞk. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Vhe {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu íku{ýu Lkhnrh y{eLkLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku ÃkAe íkuyku fËe hksfkhý{kt ÂMÚkh ÚkE þõÞk LkÚke. {kÄð®MknLke Mkhfkh ð¾íku Síkw þknLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku{Lkku Ãk¥kku LkÚke. ½Lk~Þk{ ykuÍkLke Mkhfkh ð¾íku «çkkuÄ hkð¤Lku øk]n{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk íkuyku Ãký hksfkhý{k Vhe fËeÞu rðsÞe Lkk çkLÞk. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu rðÃkw÷ [kiÄheLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku ÃkAe íku{Lku ÃkûkeÞ hksfkhý VéÞwt LkÚke. fuþw¼kELke Mkhfkh ð¾íkLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkwt íkku ¾qLk s ÚkE økÞwt. {kuËe MkhfkhLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn su÷{kt Au yLku nðu {kuËeLkk økkuÄhkfktz Mk{ÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞk su÷{kt sðkLke çkefÚke VVze hÌkk Au. Ãkhtíkw, «VwÕ÷¼kE ík{khu zhðkLke sYh LkÚke.

øk]n{tºkeLku {¤íke Mk÷k{ku, ÷k÷ ÷kEx yLku Mk¥kk yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au

fkÞËkþk†eyu ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku XøkkE fheLku MkLkË {u¤ðe ÷eÄe

[kuhe fÞkoLke nfefík AwÃkkðeLku yLÞ þk¾k{kt «ðuþ {u¤ÔÞku

Mkwhík, íkk. 24

fkÞËkLkk òýfkh yLku LÞkÞ {kxu ÷zík [÷kðíkk þnuhLkk yuf ðfe÷u ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku XøkkR fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ðfe÷kík fhe hnu÷k ðfe÷u 18 ð»ko Ãknu÷kt [kuhe fÞkoLke rðøkíkku AwÃkkðe níke. ÞwrLkðŠMkxeLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt Mkk{kLÞ «ðkn{kt [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk çkkË íkuLkk Ãkh Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ãkh «ríkçktÄ ÷zkÞku níkku íku{ Aíkkt rðøkíkku AwÃkkðeLku yLÞ þk¾k{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. ÃkAe íkuýu økúußÞwyuþLk Ãkqýo fhe yu÷yu÷çke fheLku ðfe÷kík fhðkLkwt þY fÞwot níktw. 18 ð»ko ÃkAe yk rðøkíkku çknkh ykðíkkt ÞwrLkðŠMkxeíktºk MkVk¤wt òøÞwt Au yLku íktºkyu rfMMkk MkkÚku Mkt÷øLk çktLku fku÷uòu{ktÚke rðøkíkku {tøkkðe Au. fkuxoY{{kt çk[kð yLku yhsËkhÃkûkLke Ë÷e÷ku fhíkk þnuhLkk

yuf ðfe÷u íkku ¾wË økúußÞwyuþLk Ãkqýo fhðk {kxu ÃkkuíkkLkwt Í{eh ðu[e ËeÄtw nkuðkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. íkuyku AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ðfe÷kík fhu Au yLku 1974{e Mkk÷{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. Äkuhý-12 ÃkAe Mkk{kLÞ «ðkn ÃkMktË fheLku LkðÞwøk fku{Mko fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. íÞkt yuVðkÞ{kt yuxefuxe ykðe níke. íkËTWÃkhktík yuMkðkÞ{kt ðkŠ»kf

rzøkúe hËT Ãký ÚkR þfu

Mk{økú rfMMkk{kt ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu LkðÞwøk fku{Mko fku÷us, yu{xeçke fku÷us ÃkkMku rðøkíkku {tøkkðe Au íÞkhu fw÷Mkr[ð su.ykh.{nuíkkyu sýkÔÞw níkw fu, fkuR rðãkÚkeo ykðe heíku rðøkík AqÃkkðeLku yLÞ þk¾k{kt «ðuþ {u¤ðu íkku íku økuh÷kÞf Lkeðze þfu Au. yk çkkçkíku yk[khMkr{rík, rMkÂLzfuxLke yu«wð÷Lku æÞkLk{kt h¾kþu yLku økuhheíke fhe nþu íkku ðfe÷Lke rzøkúe Ãký hËT ÚkR þfu Au.

CMYK

su heíku fkuE yuf Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fhíke LkÚke yuðe WÂõík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾kuxe Ãkkze íku{ øk]n{tºke ÃkË yÃkþwfrLkÞk¤ Au íku WÂõík Ãký ík{u ¾kuxe Ãkkze þfku íku{ Aku. fuðe heíku ? fkuE ßÞkuríkr»k fu íkktrºkf ÃkkMku sðkLke sYh LkÚke. økwz økðLkoLMk EÍ økwz Ãkkur÷rxfMk. Mkkhku ðneðx yu s Mkkhe hksLkerík Au. ík{khu økwshkíkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík Mk{sðkLke sYh Au. çknkhÚke ¼÷u yksu çkÄwt s Mkkhwt ÷køkíkwt nkuÞ Ãkhtíkw ytËhÚke çkÄwt çkhkçkh LkÚke. økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík shkÞu Mkkhe LkÚke. y{ËkðkË suðk þnuh{kt hkus [khÚke A ½hVkuz [kuheyku ÚkkÞ Au. hkus A ðknLkku [kuhkÞ Au. hkus [khÚke A sux÷k çkLkkðku [uELk MLku®[økLkk ÚkkÞ Au. økwshkíkLke çknuLkku hkus ònuh{kt ÷qtxkE hne Au. rËÕne Ëhðkò suðk ¼h[f rðMíkkh{kt xÙkrVf rMkøLk÷ ÃkkMku ÷k÷ ÷kExLkk fkhýu Q¼u÷k ðknLk [k÷f yLku íku{Lke çkk¤fe Ãkh nw{÷ku fhe {kuçkkE÷ ÷qtxðk «ÞkMk ÚkkÞ Au. Ëh yXðkrzÞu çkUf{ktÚke fuþ ÷ELku çknkh Lkef¤íke ÔÞÂõíkLku çkUfLkk Ëhðkò ÃkkMku s çkkEf Mkðkhku ÷qtxeLku [kÕÞk òÞ Au. Ëh yXðkrzÞu yktøkrzÞk ÃkuZe{kt {kuxe ÷qtx ÚkkÞ Au. økwshkík nkEfkuxo ÃkkMku s yr{ík suXðk suðk yurõxrðMxLke ònuh{kt níÞk ÚkE òÞ Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMk s çkkuøkMk yuLfkWLxMko fhe Lkkt¾u Au. yLku Ãkku÷eMk s ¾tzýe W½hkððkLkwt Ãký fk{ fhu Au. fkuE yuf hkßÞLkk ÃktËh sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt nkuÞ íkuðwt yk¾k Ëuþ{kt {kºk økwshkík hkßÞ s Au. nsw çkeò çkuºký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt òÞ íku{ Au. ÃkkuhçktËh økwshkík{kt ykðu÷w nkuðk Aíkkt ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt {kuËe MkhfkhLkwt Lknª Ãkhtíkw ¾kýLkk {krVÞkykuLkwt þkMkLk Au. Ãkhkt rðMíkkh{kt ð»kuo çku zÍLkÚke ðÄw çkk¤fkuLku WXkðe sðkLkwt ¼uËe hufux [k÷u Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Akþðkhu Ãkþwyku WXkðe fík÷¾kLku {kuf÷e Ëuíke økUøk Mkr¢Þ Au. økktÄeLkøkh ÃkkMku ðnuíke Mkkçkh{íkeLkk fkuíkhku{kt Ëuþe ËkYLkk yœk Ä{Ä{u Au. y{ËkðkË þnuh{kt 600Úke ðÄw LkkLkk {kuxk ËkYLkk yœk [k÷u Au. yur÷Mkrçkús S{¾kLkk ÃkkMku fkuE ÄkŠ{f MktMÚkkLkkt fhíkqíkkuLke rðhwØ Ãkzu÷k ÔÞÂõíkLke ònuh{kt níÞk ÚkE òÞ Au. økwhwfw÷ku{kt ¼ýíkk LkkLkk çkk¤fkuLke LkËeLkk fkuíkhku{kt níÞk ÚkE òÞ Au. yk ÞkËe ÷ktçke Au, «VwÕ÷¼kE ! þnuhku{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk íkqxe Ãkzâwt Au. y{ËkðkË þnuhLke Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uheLke ÃkeMkeçke þk¾k{kt sðkLkku ¼kð ÷kÏ¾ku{kt Au. øk]n{tºke çkLkðkÚke Mk÷k{ku yLku fkuELkuÞ yËu¾kE ykðu yuðe Mk¥kk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk Mk¥kk nuÍkŠzÞMk Au. yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au. yu òu¾{kuLkku ÏÞk÷ hk¾e WÃkh sýkðu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhþku íkku ÷kufku ík{khku ykËh fhþu yLku çkÄk s øk]n{tºkeyku ‘½h¼uøkk’ ÚkkÞ Au íku Wrõík ík{u ¾kuxe Ãkkze þfþku. yuf LkkLke Mkh¾e ¼q÷ øk]n{tºkeLku Ãký su÷¼uøkk Ãký fhe þfu Au. çke fuh Vw÷.

Ãkheûkk ðu¤kyu [kuhe fhíkk ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkheûkk{kt økuhherík yk[hðk çkË÷ ÞwrLkðŠMkxeLke yk[khMkr{rík {wsçk A {rnLkkÚke ÷ELku çku ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykðu Au. íkuLku Ãký yk s «ríkçktÄ ÷kzðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw [kuhe fÞkoLke ík{k{ nfefíkku AwÃkkðeLku yLÞ þk¾k{kt «ðuþ ÷eÄku níkku. çku ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku yu¤u Lknª òÞ íku {kxu yXðk÷kRLMk ÂMÚkík yu{xeçke fku÷us{kt rðLkÞLk þk¾k{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. yu{xeçke fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË ºký ð»ko MkwÄe yux÷u fu 1997{kt økúußÞwyuþLk yLku ÃkAe 2000{kt ðfe÷kíkLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo níkku. òufu, AuíkhrÃktzeLkk 18 ð»ko ÃkAe ðfe÷Lkwt sqêkýtw çknkh ykÔÞwt Au. íkuLke AuíkhrÃktze ÞwrLkðŠMkxeLkk æÞkLku ykðe níke fu íktºkyu íkwhtík s rfMMkkLku ÷RLku ík{k{ {krníkeyku {tøkkðe ÷eÄe Au yLku ðfe÷ rðÁØ Mk¾ík fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rðïkMk ykÃÞku Au.

Ãk÷MkkýkLkk fhýøkk{ LkSf yfM{kík{kt ÞwðfLkwt {kuík

nkEðu Ãkh yòÛÞku ðknLk [k÷f çkkEfLku x¬h {khe Vhkh : yufLku Eò

çkkhzku÷e, íkk. h4

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fhý økk{u Lku.nk.Lkt.8 Ãkh fkuEf ðknLk[k÷fu ÃkkA¤Úke x¬h {khíkk {kuxh MkkEf÷ MkðkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fhý økk{ LkSf y{ËkðkË-{wtçkE Lku.nk.Lkt.8 Ãkh {kuxh MkkEf÷ Lkt.su.su.Ãk.çke.yu[.Ãk396

Ãkh Mkðkh {Lkkus ftfwhk{ çktMk÷ (W.ð.hÃk) yLku ÃkkA¤ çkuXu÷k íkuLkk r{ºkLku fkuEf yòÛÞk ðknLku ÃkkA¤Úke x¬h {khíkk {kuxh MkkEf÷ Vtøkku¤kE økE níke. yk yfM{kík{kt {kuxh MkkEf÷ Mkðkh {Lkkus çktMk÷Lku økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu íkuLke MkkÚku Mkðkhe fhe hnu÷k rËLkuþ {nkhksLku Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yfM{kík MkSo LkkMke Awxu÷k yòÛÞk ðknLk[k÷f rðYØ Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkr[Lk{kt çkkRfLke x¬hu çkk¤fLkwt {kuík Mkwhík, íkk.24

Mkr[Lk{kt ËMk ð»koLkk çkk¤fLkwt çkkRfLke x¬hu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkwqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ©eLkkÚkLkøkh{kt hnuíkk {nuþ rðþk÷hkð ËkMk (10) yksu Mkðkhu ½h

ÃkkMkuÚke [k÷íkku síkku níkku íÞkhu yuf ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke çkkRfu íkuLku yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh nk÷ík{kt LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

<None>2 - MkwÄkhu÷e {uxh ÷uðk rðLktíke fÃk[e ¼hu÷e xÙf ™k¤k{kt ¾kƒfŒkt 14Lkk fYý {kuŒ - hûkkçktÄLkLkk Ãkðuo s Lkð {rn÷k- çkk¤kykuuLkk f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksíkk {kík{ AðkÞku - ðkr÷Þk LkSf fËðk÷e økk{ LkSf økkuÍkhku yfM{kík -ðkzeÚke ™ef¤u÷e xÙf 20 sux÷k …u‚uLshku™u ƒu‚kze …qh…kx ðkkr÷Þk ŒhV ykðe hne nŒe - f…[e ™e[u ËƒkÞu÷k {]ŒËunku™u çknkh fkZðk suMkeçkeLke {ËË ÷uðkE - yuf ÃkAe yuf {]íkËun fZkŒkt nksh ÷kufku™e ykt¾ku ¼etòE „E («rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk. 24 ƒkuf‚ : ytf÷uïh Œk. 24 yfM{kŒ{kt {kuŒ™u ¼uxu÷k {]Œfku™e ÞkËe

™k{

W.ð.

hnuðk‚e

1. nheƒnu™ Y…r‚t„ ð‚kðk 40 znu÷e - ðkr÷Þk 2. …w»…kƒnu™ „t¼eh ð‚kðk 42 ðkze V¤eÞwt - {kt„hku÷ 3.W{uþ „t¼eh ð‚kðk 11 ðkze V¤eÞwt-{kt„hku÷ 4.ƒkƒ÷eƒnu™ þtfh ð‚kðk 47 fkfzðk-W{hðkzk 5.y™ðh ‚ku{S ð‚kðk 25 fkfzðk-W{hðkzk 6.Éríðf ™ðe™ ð‚kðk 11 fkfzðk-W{hðkzk 7.‚wr{ºkk y™ðh ð‚kðk 30 fkfzðk-W{hðkzk 8.WËuþ rË™uþ ð‚kðk 05 ‚uðz- ðkr÷Þk 9.rËÔÞk™e rË™uþ ð‚kðk 03 ‚uðz-ðkr÷Þk 10.Xkfkuh fkfS fkuxðkr÷Þk 30 fuðze„k{-W{hðkzk 11.h{e÷k h{uþ ð‚kðk 34 {ehk…wh 12.[t[¤ Ëuðer‚t„ ð‚kðk shkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «ÄkLk{tz¤Lkwt 34 {ehk…wh rðMíkhý fhe ¼ksÃkkLkk s fkÞofhku {kxu {kuxwt 13.fkufe÷k Ëuðer‚t„ ð‚kðk ykùÞo MksÞwo Au. 16 fkhý ? {ehk…wh ÚkU f Mk xw þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk. 14.‚t„eŒk ÷ðr‚t„ ð‚kðk MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku 30 Mkt f ¤kÞu ÷ e ÔÞÂõíkyku Ãkh fMku÷k Mkftò çkkË Mkhfkh{kt fËðk÷e VVzkx òuE ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke ¼eíkh hnu÷ku yMktíkku»k Äe{u Äe{u «økx ƒkuf‚ : ËkYrzÞk [k÷fku …h ÷„k{ ™ne ÷k„u Œku ykðk „kuÍkhk Úkðk {ktzâku níkku. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku íkku Ãkqðo yfM{kŒku [k÷w hnuþu {wÏÞ{tºke fuþw¼kE ytf÷uïh Œk. 24 Ãkxu ÷ Lku Ãký {¤ðk {ktzâk ¼Y[ rsÕ÷k{kt yk™u ¾k‚ fhe™u ðkr÷Þk níkk. Mk{ÞLku Ãkkh¾e Í½rzÞk rðMŒkhku{kt …qh…kx ËkuzŒe xÙfku™k 80 xfk [k÷fku {wÏÞ{tºkeyu ËkY™k ÔÞ‚™e Au y™u Œu{ktÚke {kuxk ¼k„™k [k÷fku ËkY sELku «ÄkLk{t z ¤Lkw t rðMíkhý …eÄu÷e nk÷Œ{kt xÙfku™u rƒLËkMŒ…ýu y™u ytíÞtŒ sku¾{e heŒu fÞw O yLku nðu çkkuzoËkuzkðŒk nkuÞ Au Œu ƒkƒŒ …ku÷e‚ Œtºk y™u ykh.xe.yku Œtºk rLkøk{ku L ke søkkyku Ãký ‚rnŒ ‚ki fkuE òýŒwt nkuðk AŒkt yk ƒu-÷„k{ ËkYrzÞk Ãkq h kþu yu { ¼ksÃkkLkk [k÷fku …h ytfwþ {u¤ððk{kt Œtºk ‚huyk{ r™»V¤ „Þwt Au y™u su™k fkhýu yk «fkh™e „kuÍkhe Ëw½ox™kyku rsÕ÷k{kt ykøkuðkLkkuLku ÷køku Au. Akþðkhu ƒ™e hne Au. fËðk÷e …k‚u 14 ™ku ¼ku„ ÷u™kh yk yk çkÄk{kt yk¾k yfM{kŒ™e ½x™k™u ytò{ yk…™kh [k÷f ‚w¾Ëuð hksÞLke Lksh {wÏÞ{tºke EÕÞk‚™e ‚kÚku xÙf™k {kr÷f rðYØ …ý „w™kEŒ ƒuËhfkhe fkuLku øk]n{tºke çkLkkðu Au Ëk¾ððk ƒË÷™ku „w™ku ™kutÄe Ëk¾÷ku ƒu‚kzðk{kt ykðþu Œku íkuLke Ãkh níke. hkßÞ{kt çknw ykuAk Ãký xÙf {kr÷fku „t¼eh ƒ™þu Œuðku ‚wqh …ý WXe hnÞku Au. MkkçkhfktXk{kt òýeíkk yuðk ®n{íkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]nhkßÞ {tºke çkLkkÔÞk Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷ ¼÷u çknw ykuAk òýeíkk Au, Ãkhtíkw Mkh¤, ÔÞðnkhw yLku [çkhkf ÔÞÂõík Au. Mkhfkhe LkkufheLku AkuzeLku ykðu÷k «VwÕ÷ Ãkxu÷ fuþw¼kELke MkhfkhLkk yuf Ãkqðo {tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk Ãkeyu hne [qõÞk Au. øk]n{tºke rfLLkk¾kuh nkuÞ íkku çkeò yLku ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký nkuLkkhík MkSo þfu Au. MkËLkMkeçku Lkðk øk]n{tºke{kt yu Ëq»ký LkÚke. íku{Lke yuf Mkkhk {kýMk íkhefuLke AkÃk Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]n{tºke çkLkkððk{kt ykðíkkt ½ýktLkk ¼ðkt [ze økÞkt Au Ãkhtíkw íku{kt «wVwÕ÷¼kE þwt fhu ? yuf íkku íkuyku {wÏÞ{tºkeLkk rðïkMkw Au yLku çkesw ykLktËeçknuLkLkk íku{Lke Ãkh [kh nkÚk Au. òufu «ò {kxu yu Mkkhe ðkík Au fu, Lkðk øk]n{tºkeLku ÷kufku ykMkkLkeÚke {¤e þfþu. ykðe ÃkùkË¼q Ähkðíkk Lkðk øk]nhksÞ{tºke Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke [uBçkh{kt çkuMkðk íkiÞkh LkÚke. Lkðk øk]nhkßÞ {tºkeLku yk [uBçkh yÃkþwfrLkÞk¤ ÷køku Au Ãkhtíkw «VwÕ÷¼kE, ðkík yu{ LkÚke. yr{ík þknLke [uBçkh Lkne Ãkhtíkw øk]n¾kíkw s yÃkþwfrLkÞk¤ Au. økwshkík{kt su su ÷kufku øk]n{tºke çkLÞk íku çkÄk s ¾kuðkE økÞk Au. çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk øk]n{tºke níkk íku yufðkh øk]n{tºke çkLÞk ÃkAe hksfkhý{kt ÃkkAk VÞko LkÚke. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Ãknu÷eðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu {rý÷k÷ ðkMkýðk¤kLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íkuyku Ãký ¾kuðkE økÞk. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Vhe {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu íku{ýu Lkhnrh y{eLkLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku ÃkAe íkuyku fËe [qtxýe Síke þõÞk LkÚke. {kÄð®MknLke Mkhfkh ð¾íku Síkw þknLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku{Lkku Ãk¥kku LkÚke. ½Lk~Þk{ ykuÍkLke Mkhfkh ð¾íku «çkkuÄ hkð¤Lku øk]n{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk íkuyku Ãký hksfkhý{k Vhe fËeÞu rðsÞe Lkk çkLÞk. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu rðÃkw÷ [kiÄheLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku ÃkAe íku{Lku ÃkûkeÞ hksfkhý VéÞwt LkÚke. fuþw¼kELke Mkhfkh ð¾íkLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkwt íkku ¾qLk s ÚkE økÞwt. {kuËe MkhfkhLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn su÷{kt Au yLku nðu {kuËeLkk økkuÄhkfktz Mk{ÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞk su÷{kt sðkLke çkefÚke VVze hÌkk Au. Ãkhtíkw, «VwÕ÷¼kE ík{khu zhðkLke sYh LkÚke. su heíku fkuE yuf

yr{ík þknLke [uBçkh Lknª øk]n{tºkeLke ¾whþe òu¾{e Au økw

Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fhíke LkÚke yuðe WÂõík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾kuxe Ãkkze íku{ øk]n{tºke ÃkË yÃkþwfrLkÞk¤ Au íku WÂõík Ãký ík{u ¾kuxe Ãkkze þfku íku{ Aku. fuðe heíku ? fkuE ßÞkuríkr»k fu íkktrºkf ÃkkMku sðkLke sYh LkÚke. økwz økðLkoLMk EÍ økwz Ãkkur÷rxfMk. Mkkhku ðneðx yu s Mkkhe hksLkerík Au. ík{khu økwshkíkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík Mk{sðkLke sYh Au. çknkhÚke ¼÷u yksu çkÄwt s Mkkhwt ÷køkíkwt nkuÞ Ãkhtíkw ytËhÚke çkÄwt çkhkçkh LkÚke. økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík shkÞu Mkkhe LkÚke. y{ËkðkË suðk þnuh{kt hkus [khÚke A ½hVkuz [kuheyku ÚkkÞ Au. hkus A ðknLkku [kuhkÞ Au. hkus [khÚke A sux÷k çkLkkðku [uELk MLku®[økLkk ÚkkÞ Au. økwshkíkLke çknuLkku hkus ònuh{kt ÷qtxkE hne Au. rËÕne Ëhðkò suðk ¼h[f rðMíkkh{kt xÙkrVf rMkøLk÷ ÃkkMku ÷k÷ ÷kExLkk fkhýu Q¼u÷k ðknLk [k÷f yLku íku{Lke çkk¤fe Ãkh nw{÷ku fhe {kuçkkE÷ ÷qtxðk «ÞkMk ÚkkÞ Au. Ëh yXðkrzÞu çkUf{ktÚke fuþ ÷ELku çknkh Lkef¤íke ÔÞÂõíkLku çkUfLkk Ëhðkò ÃkkMku s çkkEf Mkðkhku ÷qtxeLku [kÕÞk òÞ Au. Ëh yXðkrzÞu yktøkrzÞk ÃkuZe{kt {kuxe ÷qtx ÚkkÞ Au. økwshkík nkEfkuxo ÃkkMku s yr{ík suXðk suðk yurõxrðMxLke ònuh{kt níÞk ÚkE òÞ Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMk s çkkuøkMk yuLfkWLxMko fhe Lkkt¾u Au. yLku Ãkku÷eMk s ¾tzýe W½hkððkLkwt Ãký fk{ fhu Au. fkuE yuf hkßÞLkk ÃktËh sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt nkuÞ íkuðwt yk¾k Ëuþ{kt {kºk økwshkík hkßÞ s Au. nsw çkeò çkuºký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt òÞ íku{ Au. ÃkkuhçktËh økwshkík{kt ykðu÷w nkuðk Aíkkt ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt {kuËe MkhfkhLkwt Lknª Ãkhtíkw ¾kýLkk {krVÞkykuLkwt þkMkLk Au. Ãkhkt rðMíkkh{kt ð»kuo çku zÍLkÚke ðÄw çkk¤fkuLku WXkðe sðkLkwt ¼uËe hufux [k÷u Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Akþðkhu Ãkþwyku WXkðe fík÷¾kLku {kuf÷e Ëuíke økUøk Mkr¢Þ Au. økktÄeLkøkh ÃkkMku ðnuíke Mkkçkh{íkeLkk fkuíkhku{kt Ëuþe ËkYLkk yœk Ä{Ä{u Au. y{ËkðkË þnuh{kt 600Úke ðÄw LkkLkk {kuxk ËkYLkk yœk [k÷u Au. yur÷Mkrçkús S{¾kLkk ÃkkMku fkuE ÄkŠ{f MktMÚkkLkkt fhíkqíkkuLke rðhwØ Ãkzu÷k ÔÞÂõíkLke ònuh{kt níÞk ÚkE òÞ Au. økwhwfw÷ku{kt ¼ýíkk LkkLkk çkk¤fkuLke LkËeLkk fkuíkhku{kt níÞk ÚkE òÞ Au. yk ÞkËe ÷ktçke Au, «VwÕ÷¼kE ! þnuhku{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk íkqxe Ãkzâwt Au. y{ËkðkË þnuhLke Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uheLke ÃkeMkeçke þk¾k{kt sðkLkku ¼kð ÷kÏ¾ku{kt Au. øk]n{tºke çkLkðkÚke Mk÷k{ku yLku fkuELkuÞ yËu¾kE ykðu yuðe Mk¥kk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk Mk¥kk nuÍkŠzÞMk Au. yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au. yu òu¾{kuLkku ÏÞk÷ hk¾e WÃkh sýkðu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhþku íkku ÷kufku ík{khku ykËh fhþu yLku çkÄk s øk]n{tºkeyku ‘½h¼uøkk’ ÚkkÞ Au íku Wrõík ík{u ¾kuxe Ãkkze þfþku. yuf LkkLke Mkh¾e ¼q÷ øk]n{tºkeLku Ãký su÷¼uøkk Ãký fhe þfu Au. çke fuh Vw÷.

øk]n{tºkeLku {¤íke Mk÷k{ku, ÷k÷ ÷kEx yLku Mk¥kk yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au

y øk økw

ykùÞo fkhý ÚkUfMk Mkeçke Mktf¤kÞ VVzkx yMktíkku» Úkðk {k ÄkhkMkÇ {wÏÞ{t Ãkxu÷Lku níkk. sELku «ÄkLk{ fÞwO y rLkøk{k Ãkqhkþu ykøkuðk yk hksÞLk fkuLku øk íkuLke Ãk çknw Mkkçkhf yuðk ÄkhkMkÇ øk]nhkß Au. «VwÕ ykuAk Mkh¤, [çkhkf Mkhfkhe ykðu÷k fuþw¼kE hne [qõ ÃkkuíkkLkk øk]n{tºk íkhefuLke ykðíkkt þwt fhu ? ykLktËeç yu Mkkhe ÷kufku y ykðe øk]nhks yr{ík íkiÞkh L yk [uBç Ãkhtíkw «V yr{ík øk]n¾kí økwshkík çkLÞk í Mkhfkh øk]n{tºk [e{Lk¼ çkçkw¼kE ¾kuðkE íÞkhu ík íkuyku hk Mkhfkh LkÚke. ½ øk]n{tºk fËeÞu r [kiÄheL ÃkûkeÞ h Ãkqðo øk]n MkhfkhL {kuËeLkk ÍzVeÞk «VwÕ÷¼

øk]n

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

yksu Ëuþ¼h{kt Ãkrðºk hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. hktËuh hkuz ¾kíku ykðu÷e MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt yk ÃkðoLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk rðrðÄíkk{kt Ãký yufíkk Au íku ðkík ËþkoðkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhíkeyku [ûkwËkLk{kt Ãký yÔð÷ yksÚke [ûkwËkLk òøk]rík Ãk¾ðkrzÞk {nkuíMkðLkku ykht¼ Mkwhík{kt Úkíkk fw÷ [ûkwËkLk{kt 70 xfkÚke Ãký ðÄw Vk¤ku Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku

Mkwhík íkk.24

hõíkËkLk-ËunËkLk suðe MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku{kt yøkúuMkh {kuS÷k Mkwhíke÷k÷kyku [ûkwËkLk{kt Ãký Ëuþ¼h{kt yÔð÷ Au. ykR çkUf ykuV niËhkçkkË{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzk {wsçk Mkwhík AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke [ûkwËkLk{kt Lktçkh ðLk Au. òu fu, [ûkwËkLk{kt MkwhíkLke yk rMkrØ{kt Mkkihk»xÙðkMke «skLkku y{qÕÞ Vk¤ku Au. fw÷ [ûkwËkLk{kt 70 xfkÚke Ãký ðÄw Vk¤ku Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku Au íÞkhu þnuh{kt ðMkíkk yLÞ ¿kkrík íkÚkk yLÞ «ktíkLkk ÷kufku{kt Ãký [ûkwËkLk ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh ykðíkefk÷Úke Ëuþ¼h{kt þY ÚkLkkhk [ûkwËkLk

Ãk¾ðkrzÞk {nkuíMkð{kt [ûkwËkLkLkwt {n¥ð Ëþkoðíkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. ÷kufÿrü [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík [ûkwçkUfLkk «{w¾ zkì. «VwÕ÷ rþhkuÞkyu sýkÔÞwt fu 15 rËðMkLkk yk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk {]íÞw çkkË LkuºkËkLk ytøku òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fhkR Au. yLkufrðÄ fkÞo¢{ku Úkfe LkuºkËkLkLkwt {n¥ð Mk{òðkÞ Au. Mkwhík{kt [kufçkòh ÂMÚkík sqLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkðkhu 9 ðkøÞu yk {nkuíMkðLkku ykht¼ ÚkLkkh Au. çkÃkkuhu 2-4 Ëhr{ÞkLk LkuºkËkLk ytøku ÃkrhMktðkËLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk heíku {nkuíMkðLkk ík{k{ 15 rËðMk LkuºkËkLk sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku Úkþu. ðÄw{kt zkì. rþhkuÞkyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík{kt nk÷ [kh [ûkwçkUf fkÞohík Au. su { kt ÷ku f ÿrü [ûkwçkUf, Sðhks [knðk¤k [ûkw ç kU f , Lkðe rMkrð÷Lke [ûkwçkUf íkÚkk M{e{u h [ûkwçkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . Mkw h ík þnu h {kt [ûkw Ë kLk ytøku ðkík fheyu íkku

økkuÃkeÃkwhkLkk ÞwðkLkkuyu yLkkÚk çkk¤fku MkkÚku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhe WLkÃkkrxÞk ÂMÚkík ríkÁÃkríkLkøkh fíkkhøkk{ r[ÕzÙLk nku{Lkkt çkk¤fkuLku xeþxo, [kuf÷ux, {eXkE ðnU[e hûkkçktÄLk Ãkðo ytøku Mk{s yÃkkE, zesuLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk.24

økkuÃkeÃkwhkLkk Mkqhs{tz¤ Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk ykhíke økúqÃkLkk ÞwðkLkkuyu hûkkçktÄLk ÃkðoLke y™ku¾eheíku Wsðýe fhe níke. ÞwðkLkkuyu fíkkhøkk{ r[ÕzÙLk nku{{kt 125Úke ðÄw yLkkÚk Akufhkt-AkufheykuLku xe-þxo, [kuf÷ux, r{MxkÒk MkrníkLkwt ¼kusLk ykÃkðk WÃkhktík hûkkçktÄLk ÃkðoLkwt {n¥ð Ãký Mk{òÔÞwt níkwt. yLkkÚk çkk¤fkuLke çkuhtøk ®sËøke{kt htøk ÷kððk zesuLkku

«kuøkúk{ Ãký ÞkuòÞku níkku. økkuÃkeÃkwhkLkk Mkqhs{tz¤ Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk ykhíke økúqÃkLkk fr{xe MkÇÞ Mktrfík [knðk¤kyu sýkÔÞwt fu íknuðkhkuLke Wsðýe fhkðkLkku ík{k{Lku nf Au, Ãkhtíkw suLkwt fkuE LkÚke íkuðk økheçk-yLkkÚk çkk¤fku íknuðkhkuLke Wsðýe fhe þfíkk LkÚke, suÚke AuÕ÷kt ºký ð»koÚke y{kÁtt {tz¤ yLkkÚk çkk¤fku MkkÚku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhu Au. su {wsçk yk ð¾íku fíkkhøkk{ r[ÕzÙLk nku{Lkkt 95 yLkkÚk çkk¤fku íkÚkk hktËuhhk{LkøkhLke yLkkÚkk©{Lke 30 Akufheyku MkkÚku yk ÃkðoLke Wsðýe fhkE níke. hktËuhLke yLkkÚk AkufheykuLku fíkkhøkk{ r[ÕzÙLk nku{{kt ÷E sðkE níke. ßÞkt Akufheykuyu AkufhktykuLku hk¾ze çkktÄe níke. íÞkhçkkË ík{k{ 125 çkk¤fkuLku xe-þxo, [kuf÷ux, {eXkE ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{s yk[kÞo hksuLÿMkqrh {.Mkk.Lkk rþ»Þ îkhk

hûkkçktÄLk ÃkðoLkwt {n¥ð þwt Au íku ytøku Ãký çkk¤fkuLku Mk{s yÃkkE níke. çkkË{kt ík{k{ 125 Akufhkt-Akufheyku íkÚkk r[ÕzÙLk nku{Lkk 25Úke ðÄwLkk MxkV {kxu ytøkwh hçkze, ÃkLkehLkwt þkf MkrníkLkk ¼kusLkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkE níke. AuÕ÷u çkk¤fku {kxu zesuLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. zesuLkk íkk÷u ík{k{ çkk¤fku ÍqBÞkt níkkt. ðÄw{kt hûkkçktÄLkLkk Ãkðo Ãkh hkuStËk 3000Úke ðÄw økheçkkuLku rðLkk{qÕÞu ¼kusLk fhkðíke MktMÚkk Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Lkðwt MkuLxh þY fhkÞwt níkw. xÙMx îkhk þnuhLkk y÷øky÷øk rðMíkkhkuLkk 15 MkuLxhku ÃkhÚke økheçkkuLku ¼kusLk ÃkqYt Ãkkzu Au íÞkhu hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku xÙMxu ½kuzËkuz hkuz Ãkh ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku 16{wt MkuLxh þY fÞwO Au. yk MkuLxh ÃkhÚke hkuStËk 200Úke ðÄwLku ¼kusLk Ãk]Yt Ãkzkþu.

¾kíku hnuíkk Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku Mkwhík íkk.24

WLkÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷k ríkÁÃkríkLkøkh{kt hnuíkk yuf Ãkrhðkh Ãkh LkSðe çkkçkíku nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Eò ÃknkU[kzLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {khk{kheLke yk ½xLkkLke VrhÞkË {nt{Ë VwhfkLk hnu{íkwÕ÷k MkiÞËu LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, WLkÃkkrxÞk ÂMÚkík rnËkÞíkLkøkh{kt hnuíkk Rfçkk÷ niËh, þknY¾ niËh, þheV yLku niËh Lkk{Lkk

ÞwðkLkkuyu íku{Lke Ãkh ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{Lku Akuzkððk {kxu ðå[u Ãkzu÷kt þkÞhkçkkLkw yLku þkneLkçkkLkwLku Ãký íkuykuyu {kh {kÞkuo níkku. nw{÷k¾kuh þheV íku{Lkk ykux÷k Ãkh øktËfe fhíkku níkku íkuLku íku{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk íku{Lke Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yk nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k [khuÞ ÞwðkLkkuLku þkuÄðkLkwt þY fÞwO Au. yk nw{÷k{kt Eò Ãkk{u÷k {nt{Ë VwhfkLk hnu{íkwÕ÷kLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE níke.

fLðuLþLk MkŠðMk Ãkh xuõMk ðMkq÷kík {kxu MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk Mkwhík, íkk. 24

MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk fLðuLþLk MkŠðMkLkk {k¤¾k{kt Mkk{u÷ MkŠðMk «kuðkRzhku ÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Lkku÷us «kuøkúk{ {kxu fu òýfkhe ykÃkðk {kxu Þkusðk{kt ykðíkkt Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷kt ÷kufku ÃkkMkuÚke hrsMxÙuþLk Ve ðMkq÷ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. òu fu yk

Mkuðk{kt fux÷kf fkÞo¢{kuLku hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. þnuh{kt rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk Þkuòíkk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uLkkh ÃkkMkuÚke hrsMxÙuþLk [kso íkku ÷uðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh xuõMk ¼hðk{kt ykðíkku LkÚke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hrsMxÙuþLk ÷uLkkhk ½ýkt xâqþLk õ÷krMkMk Mkt[k÷fku, Ãkkxeo Ã÷kux Mkt[k÷fku, çÞqxe Ãkk÷ohLke Mkuðk ykÃkLkkhe MktMÚkkyku îkhk Mk{ÞMkh xuõMkLke ðMkq÷e íkÚkk rhxLko VkR÷ fhðk{kt ykðíkkt LkÚke.

fíkkhøkk{{kt swøkkh h{íkkt ykX híLkf÷kfkh ÍzÃkkÞk

Mkwhík: fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økík hkºku suhk{ {kuhkhLke ðkze ¾kíku yuf {fkLk{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk ykX híLkf÷kfkhLku Ãkfze ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku økík hkºku suhk{ {kuhkhLke ðkze{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk híLkf÷kfkhku Mkwhuþ {kunLk Ãkxu÷ (hnu. Þkuøkuïh fkuBÃ÷uõMk, LkkLkk ðhkAk), LktË÷k÷ ðÕ÷¼ ðr÷Þk (Mktíkku»kLkøkh, fíkkhøkk{), íkÁý h{uþ [ktÃkkLkurhÞk (hnu. Þ{wLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{), {nuþ {økLk Ãkxu÷ (hnu. Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk), rníkuþ ðk÷S Ãkxu÷ (hnu. ÞkuøkuïhLkøkh, fkÃkkuÿk), rðsÞ ¼kuøkw¼kE (hnu. nrhyku{Lkøkh, fíkkhøkk{), ðeLkw «køkS fkXk (hnu. Lke÷ftX MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{) yLku «ðeý ðk÷S «òÃkrík (hnu. Mktíkku»keLkøkh, fíkkhøkk{)Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk Y. 59,260 íkÚkk ykX Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ Y. 66,360Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

CMYK

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt [ûkwËkLk ytøku sçkhËMík òøk]rík ykðe Au. suLku fkhýu Mkwhík hkßÞ{kt s Lkrn Mk{økú Ëuþ{kt [ûkwËkLk{kt yÔð÷ Au. ykR çkUf ykuV niËhkçkkË{kt ËuþLke 518 [ûkwçkUf òuzkÞu÷e Au. yk ík{k{ [ûkwçkUfkuLkk yktfzk s Ëþkoðu Au Mkwhík [ûkwËkLk{kt yøkúuMkh Au yLku íku{kt Ãký ð»ko 2003Úke MkwhíkLku [ûkwËkLkLkku {¤u÷ku Lktçkh ðLkLkku íkks nk÷ Ãký yfçktÄ Au.

÷kufÿrü [ûkwçkUf{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzk ð»ko [ûkwËkLk 2005-06 924 2006-07 1024 2007-08 1262 2008-09 1278 2009-10 1348 2010-11(sqLk MkwÄe) 394

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, LkkhkÞý økwhw sÞtíke (fuhk÷k), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh, W¥kh ¼khík{kt ¼kÿÃkË þY, Ãkûke rðþkhË yk[kÞo nrhLkkhkÞý sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË yuf{, çkwÄðkh, íkk. 25-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 25-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 24-03 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 08-14 MkwÄe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkÞºke Ãkwhùhý «kht¼. LkkhkÞý økwhw sÞtíke (fuhk÷k). ©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * W¥kh ¼khík-{khðkz íkÚkk ðús rðMíkkh{kt ÃkqŠý{ktík ¼kÿÃkË {kMk yksÚke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * òýeíkk «f]ríkrðËT yLku ÃkûkerðËT ©e nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{rËLk. s. íkk. : 25-08-1897, rðh{økk{. «f]rík rð¿kkLkLkk rðrþü «ËkLk çkË÷ ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞu÷. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLkLkk yÇÞkMk{kt ÃkûkeykuLke rðrðÄ [uükykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykÄwrLkf nðk{kLkþk†eyku Ãký ¼z÷e ðkõÞku yLku MktMf]ík MkkrníÞLkk Ãkûke ðýoLkLku ykÄkhu yÇÞkMk{kt ykøk¤ ðÄu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

446

Mkwzkufw

7 3 8 4 2 1 7 4

6 7 8 2 1 5 4 9 1 5 2 7 2 8 4 9 1 6 2 9 8 1 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 5 7 3 1 8 9 4 6

4 6 8 9 7 2 3 5 1

8 7 3 5 2 9 1 6 4

6 4 2 7 3 1 8 9 5

5 1 9 6 8 4 7 2 3

3 2 5 8 4 7 6 1 9

økw

10 13 17

21 24

28 30

29 31

ykze [kðeyku (1).... ðu[kýðuhku yktÄú Mkhfkhu 50 % fÞkuo níkku (3) (3) MkwVeðkËeyku EïhLku.... fneLku MktçkkuuÄu Au (3) (6).... õÞkhu yLku fkuLku Mk¥kkMÚkkLkuÚke VUfe Ëuþu yuðwt fkuE økrýík LkÚke (3) (8) MktíkkuLke [hý s.... fkhe ÷u¾kÞ Au (3) (10) LkkLkkt- {kuxk çkÄkt fk{....Úke fhku (3) (11) yuf Vq÷Íkz (3) (12) yk søkík{kt.... {kýMkkuLku MkkiÚke ðÄw MknLk fhðkLkwt ykðu Au (2) (13) f÷kÞwõík h[Lkk fhLkkhku Ãkwhw»k (4) (16) fuðwt Mkkhwt.... þkçkkþ, yuðku ykùÞoLkku WËTøkkh (2) (18) fux÷ef ¿kkrík{kt s{ýðkhLkwt Lkkuíkhwt VuhððkLkwt fk{ LÞkíkLkk....Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au (2) (19) ÃkkuíkkLke....Lkku Mkðk÷ nkuÞ íkku {kýMk Sð MkxkuMkxLkku Mktøkúk{ ¾u÷u Au (2) (20) LkkMke sðwt íku (4) (22) «ÄkLk (3) (24) rþÞk¤k{kt Ë{Lkwt.... ðÄw òuh fhu Au (3) (26) ÷ktr[Þk y{÷ËkhLku fkuE....½uh çkuMkkzðkLkku ðkhku ykðu Au (3) (27) LkkLke {kuxe çkÄe....{kt nðu çÞwxeÃkk÷ohkuLkk ÃkkrxÞk ÷xfíkkt sýkÞ Au (2) (29) ÷kt[ (3) (30) shkf....Lku fkhýu õÞkhuf {kuxwt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u Au (2) (31) yu{kt hkushkus VuhVkh Úkíkku sýkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1)....sLkku MkkiLkk {kLkLkk yrÄfkhe çkLku Au (2)

(2) ykt¾ku yktsðkLkwt ytsLk (3) (3) þk†kuyu Ãký rÃkíkk fhíkkt....Lkwt MÚkkLk Ÿ[wt økÛÞwt Au (2) (4) fwÃkkºk (4) (5)....Lkwt yr¼{kLk Mkkhw Lkrn (2) (7) ðknLk-ÔÞðnkhLke Mkwøk{íkkLku ÷eÄu ËwrLkÞkLkk Ëuþku yufçkeòLku.... ykððk ÷køÞk Au (3) (9) Mkt¼ð, þõÞíkk (2) (10) fhøkhðwt íku (4) (11) {kuhLkku xnwfku (4) (14) ËkÃkw, nfMkkE (2) (15) Ãkux ¼heLku sBÞk çkkË ®Mknku....{kt Ãkzâk hnu Au (2) (17) yïË¤ (4) (19) n»ko, ykLktË (3) (20) Xufkýwt (2) (21) ‘Lkkhe’Lkku rðhkuÄe þçË (2) (23) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke çktLkuLkwt... çkøkkzu Au (4) (25)....LkkhkÞýLke Mkuðk yu «¼w Mkuðk Au (3) (27) yu Äe{u Äe{u Lkkswf çkLkðk íkhV Mkhfe hnu÷ sýkÞ Au (3) (28) Ãkk¾tze ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkwt.... Vqxe sðkLkku ¼khu zh nkuÞ Au (2) 2

Ãk] Úðe

ð]

nk nk fk

økk s

Ëu

Ãk

Úk

Ëk

ðu

÷ íkk

ð íkk

rð

Ëk

Þ òu

økw 30

{kLkrMkf íkýkðLkku fkuE WÃkkÞ MkktÃkzíkku ÷køku. ¾[oÃkh ytfwþ sYhe {kLkòu.

®Mkn z. n.

fLÞk

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

frXLk fu füfkhf Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. hkníkMkw¾ yLkw¼ðkÞ.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkkuLku n÷ fhe þfþku. yòÛÞkÚke MkkðÄkLk hnuòu.

{. x. ÄkÞkuo ÷k¼ fu V¤ Lk {¤u íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke fk{ çkLke þfu.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. MkkLkwfq¤íkk hnu.

Ä{oMktËuþ

Ä™

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt [ktËeLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 8.30 þÂõík rLkfuíkLk {trËh yzksý hkuz sÞytçku MkkuMkkÞxe þÂõík rLkfuíkLk {trËh{kt rþð{nkÃkqò yLku ÷k÷SLkk þkf¼kSLkk rntzku¤kLkk ËþoLk yk¾ku rËðMk

MkwhíkLkk r[ºkfkh Aeíkw¼kE [kinkýLkk r[ºkkuLkwt rðËuþ{kt «ËþoLk økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{e økktÄeLkøkh îkhk r[ºkfkhkuLku rðËuþ{kt f÷k «ËþoLk Þkusðk {kxu MÃkkuLMkh Aeíkw¼kE [kinký ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au yu{Lkk fw÷ 40 ÃkuELxªøMkkuLkku ‘«eÔÞw þku’ y{ËkðkË{kt hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLk, ºkeò {k¤u, y÷eÍçkúes ¾kíku íkk. 25Úke 27 MkwÄe Þkuòþu. ÃkAe rðËuþ{kt f÷k «ËþoLk Þkusðk #ø÷uLz Þw.fu.íkhV «Þký fhþu. rMkrð÷Lkk LkMkeOøk MxkV îkhk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe LkMkeOøk yuMkku. økwshkík çkúkL[k «{w¾ Efçkk÷ fzeðk÷k sýkðu Au fu, Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷, MkwhíkLkk LkMkeOøk MxkV îkhk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

yksLkku {rn{k

÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤ðkLke þõÞíkk sýkÞ. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðkt.

nrhLkkhkÞý yk[kÞo

‘ðLku[h’ Lkk WÃkLkk{Úke Mkki fkuE su{Lku yku¤¾u Au íku ÏÞkíkLkk{ «f]ríkrðËT nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{ íkk. 25-8-1897Lkk hkus ÚkÞku níkku. yÇÞkMk fk¤{kt s MktMf]ík íkÚkk ðuËktíkLkw ¿kkLk Mkkhwt níkwt. ‘Mk{k÷ku[f’ Mkk{rÞf îkhk íku{Lke ÷u¾Lk «ð]r¥kLkku «kht¼ ÚkÞku yLku ‘fw{kh’ Mkk{rÞf îkhk ÃkrhÃkwü çkLke. ‘¾¼u ¾rzÞku’, ‘y¾kzku’, ‘MkkIËÞo’ ðøkuhu íku{Lke ÷u¾{k¤kyku WÃkhktík SðLk[rhºkku, «kýeSðLkLke fux÷ef ðkíkkoykuLkk yLkwðkË Ãký íku{ýu fÞko. ðLkMÃkrík Mk]rüLkk «[kh- «Mkkh {kxu íku{ýu y{ËkðkË{kt ‘«f]rík’ ºki{krMkf þY fÞwO. ‘fw{kh’{kt ykðíke ÷u¾{k¤k ‘ðLkðøkzkLkk ðkMke’yu ðk[fku Ãkh çknw {kuxku «¼kð Ãkkzâku níkku. Ãkûke-«kýe rð¿kkLkLkk íkku íkuyku íksT¿k níkk. økwshkík MkkrníÞ Mk¼kyu íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík fÞkuo níkku. nrhLkkhkÞý yk[kÞo 86 ð»koLke ðÞu E.1984{kt «f]ríkLke økkuË{kt ÃkkuZe økÞk. - yu÷. ðe. òuþe

{LkkuhtsLk, Mk{k[kh yLku çkk¤fkuLkkt fkxqoLk fuhuõxMko íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðuu Au. hk½ðu rËÕneLke MkUx ÂMxVLMk fkì÷us{ktÚke ÃkkMk ykWx ÚkÞk çkkË fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rçkÍLkuMkLke rzøkúe {u¤ðe Au. íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1985{kt ËqhËþoLkÚke fhe níke. íku{kt íkuyku Ãkºkfkh yLku MkqºkÄkh íkhefu òuzkÞk níkk. çkn÷Lku {erzÞk yLku Ãkºkfkh søkíkLkku çkkðeMk ð»koLkku yLkw¼ð Au. Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuyku y{urhfLk çkìLf{kt òuzkÞk níkk, Ãkhtíkw ð¤e ÃkkAk íku{Lkk «Úk{ «u{ íkhefu yku¤¾kíkk ÃkºkfkhíðLku yÃkLkkÔÞwt níkwt. hk½ð çkn÷ {erzÞk {ktÄkíkkLke MkkÚku çkkirØfkuLke fûkk{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. nk÷{kt s íku{Lkk «fkrþík ÚkÞu÷k ÃkwMíkf 'MkwÃkh Ãkkðh' yksfk÷ ¾qçk [[ko [k÷u Au.

Ä{oûkuºku

hk½ð çkn÷ Lkk{ Mkkt¼¤eLku Úkkuzwt yswøkíkwt ÷køku Au Lku! yk ð¤e fÞk ¼kE? hk½ð Mkk[hLku fËk[ fkuE yku¤¾e Ãký òÞ fu íku íkku Ãku÷k Mktøkeíkfkh, Ãký yk hk½ð çkn÷ Lkk{ Ãknu÷e ðkh fkLku Ãkzâwt fuu õÞktf ykAwt-Ãkkík¤wt ÞkË ykðu Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke yk ¼kE Mk{k[kh{kt Au. íku{Lkk Lkðk ÃkwMíkf 'MkwÃkh Ãkkðh'Lku ÷ELku. 'MkwÃkh Ãkkðh'{kt ¼khík yLku [eLk{ktÚke fkuý {nkMk¥kk çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au íkuLkwt rððu[Lk Au. Úkkuze ytíkhtøk ðkíkku hk½ð çkn÷ rðþu. hk½ð çkn÷Lke yku¤¾ký ykÃkðe nkuÞ íkku íku{Lku ¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkf íkhefu yku¤¾ðk Ãkzu. íku{Lku ¼khíkLkk hwÃkxo {zkuofLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðu Au. hk½ð çkn÷ xeðe 18 RÂLzÞkLkk fíkkoÄíkko Au. yux÷u fu íku {erzÞkLkk {kýMk Au. MkeyuLkçkeMke ykðkÍ, rLkf÷uzeykuLk yLku f÷Mko íku{Lke [uLk÷ku Au. yk [uLk÷kuLke çkkøkzkuh íku{Lkk nkÚk{kt Au, suLkk îkhk

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ykÃkLkk «ÞíLkku yÃkuûkk {wsçk V¤ {u¤ððk Äehs yLku þktrík sYhe çkLku.

Þ¿k-yLkwckLk îkhk {wÂõík

²¿¢çà¢C¢}¢ë¼|¢é…¢ï ²¢ç‹¼ Ï¢ír¢ „Ý¢¼Ý}¢ì J Ý¢²æ H¢ïÜU¢ïzSy²²¿¢S² ÜUé¼¢ïz‹²: ÜUéÚé„œ¢}¢ JJ31JJ »±æ Ï¢ãéç±{¢ ²¿¢¢ ç±¼¼¢ Ï¢ír¢‡¢¢ï }¢é¶ï J ÜU}¢ü…¢ç‹±çh ¼¢‹„±¢üÝï±æ ¿¢¢y±¢ ç±}¢¢ïÿ²„ï JJ32JJ (nu fwhw©uc! Þ¿k{ktÚke çk[u÷k y{]íkLkku yLkw¼ð fhLkkhk ÞkuøkesLkku MkLkkíkLk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au, ßÞkhu Þ¿k Lk fhLkkh {kýMk {kxu íkku yk {Lkw»Þ÷kuf Ãký Mkw¾ËkÞf LkÚke íÞkhu Ãkh÷kuf õÞktÚke Mkw¾ËkÞf nkuÞ? ykðk çkeò Ãký y™uf òíkLkk Þ¿kku ðuËLke ðkýe{kt rðMíkkhÚke fnuðkÞu÷k Au, yu MkðuoLku íkwt {Lk, RrLÿÞku yLku þhehLke r¢Þk îkhk MktÃkLLk ÚkLkkhk òý, yk «{kýu ík¥ðÚke òýeLku yu{Lkk yLkwckLk îkhk íkwt f{oçktÄLkÚke Ãkqýo heíku Aqxe sEþ.) ¼økðkLk ©ef]»ýu swËk swËk Þkuøkeyku îkhk Úkíkk Þ¿kkuLke fhu÷e ðkík òýe. ynª íkuyku çknw MkwtËh ðkík fhu Au fu ykðk Þ¿kku fhLkkhk su y{]íkLkku yLkw¼ð fhu Au íku{s Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au, Ãký Þ¿k Lkrn fhLkkhk yçkwÄsLkku {kxu íkku {Lkw»Þ÷kuf s ßÞkhu Mkw¾ËkÞf LkÚke íÞkhu Ãkh÷kufLke íkku þwt ðkík fhðe? f]»ý yswoLkLku Þ¿k-yLkwckLk îkhk f{oçktÄLk{ktÚke AqxðkLkku {køko [ªÄu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 33.4 34.3 33.0 32.0 33.2 31.9

÷½wík{ 26.3 26.5 24.3 27.0 24.2 24.6

½huýkt íkku fE †eLku r«Þ Lk nkuÞ? òu yu{Lku õÞktf hkufký fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðu fu fkuE ¼uxLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{Lke «Úk{ ÃkMktËøke yu MkkuLkk fu yLÞ fkuE ½huýkt Ãkh s Qíkhíke nkuÞ Au. http://www.culturalin-

dia.net ÃkhÚke ½huýktLkk rðrðÄ «fkhku suðk fu yuÂLxf ßðku÷he, fwLËLk ßðu÷he, nuLz{uz ßðu÷he ðøkuhu «fkhku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku yLku íku{Lke íkMkðehku Ãký rLknk¤e þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw

{uLkus{uLx økwhw

økki ý

1. zuMfxkuÃk Ãkh My computer ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku 3. Startup and Recovery Lkk nu®zøk nuX¤Lkwt Settings çkxLk Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË òu ík{khu su rzVkuÕx ykìÃkhu®xøk rMkMx{ hk¾ðe nkuÞ íkuLku Default operating system Lkk z‰kuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke rMk÷uõx fhku. 5. yu ÃkAe Lke[u Time to display list of operating system yLku Time to display recovery option when neededLkk ykuÃþLkLkku xkR®{øk 0 (þqLÞ)

fhe Ëku. 6. íku{ s ßÞkhu Vhe yuLkuçk÷ fhðwt nkuÞ íÞkhu íku xkR®{øk 20-30 MkufLzLkku hk¾e Ëku.

yÄuzku-1

ykÃkýu íÞkt [ku{kMkk{kt yÃkk{køko ykÃkkuykÃk Qøke rLkf¤u Au. yk yÃkk{køkoLku ykÃkýu økwshkík{kt yÄuzku fneyu Aeyu. suLkku Akuz ºkýÚke [kh Vqx Ÿ[ku ÚkkÞ Au. ÃkkLk AuzuÚke yýeðk¤k yLku ÷tçkøkku¤ nkuÞ Au. Ëhuf zk¤e- zkt¾¤e {kÚku yuf {kuxe Mk¤e WÃkh Ãkw»Ãk{tshe ykðu Au. íku{kt LkkLkk V¤ ÷køku Au. V¤Lkk {w¾ Lke[uLke íkhV Lk{u÷k nkuÞ Au. íkuÚke íkuLku ‘yÄ:þÕÞk’ Ãký ffnu Au. fÃkzkt{kt yk V¤ QtÄk {kuZkyu ¼hkE òÞ Au. ykÚke s íkuLkwt çkeswt Lkk{ {foxe yÃkkÞwt ÷køku Au. yk yÄuzkLke MkVuË yLku hkíke yu{ çku òíkku ÚkkÞ Au. yÄuzku fzðku, íke¾ku, yLku W»ý- økh{ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yuf rËðMk yuf LkðÞwðkLk f÷f¥kk MxuþLk Ãkh økkze{ktÚke QíkÞkuo. ykMkÃkkMk Lksh Lkk¾eLku fw÷e.. fw÷e.. yuðe çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku. òufu yuLke ÃkkMku yux÷ku ykuAku Mkk{kLk níkku fu íku òíku Ÿ[fe þfu. ½ýk Mk{ÞÚke yu yuf søÞkyu Q¼ku Q¼ku fw÷eLke hkn òuE hÌkku níkku, Ãkhtíkw fkuE fw÷e íkuLke {ËËu Lk ykÔÞku. yuf MkeÄkMkkËk MkßsLk íku ÞwðkLk ÃkkMku ykÔÞk yLku íkuLkku Mkk{kLk WÃkkzeLku su MÚk¤u íkuLku sðwt níkwt íÞkt MkwÄe {qfe ykÔÞk. hMíkk{kt íku{ýu ÞwðkLkLke MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkih MkkæÞku yLku íkuLke çkwrØ«rík¼kÚke «¼krðík Ãký ÚkÞk. çkeò rËðMku yk ÞwðkLkLku ELxhÔÞq níkku. ßÞkhu íku ELxhÔÞqLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku íÞkhu Mkk{u çkuXu÷e ÔÞÂõík fu su ELxhÔÞq ÷uðkLke níke íkuLku òuíkkt s Ãku÷k ÞwðkLkLkk nkuþfkuþ Qze økÞk. íku çkeswt fkuE Lknª, Ãký fk÷u

su MkßsLku íkuLkku Mkk{kLk Ÿ[õÞku níkku íku s níkk. íkuyku yk ÞwðkLkLke çkwrØ y™u ¿kkLkÚke íkku Ãkrhr[ík ÚkE s økÞk níkk yux÷u íku{ýu íkuLku fk{ Ãkh hk¾e ÷eÄku, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku yuf þhík {qfe fu íku ÞwðkLk ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkkuíkkLke òíku s fhþu. çkeò fkuELkk ¼hkuMku Lknª hnu. yk ðkík {uLkus{uLx{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷wt [kíkwÞo nkuÞ, Ãkhtíkw rþük[kh Lk nkuÞ íkku ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe çkhkçkh Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu ík{khwt fk{ õÞkhuÞ çkeò Ãkh Lk Zku¤ku. òu ík{Lku õÞktÞ {w~fu÷e y™w¼ðkÞ Au fu fk{{kt íkf÷eV Ãkzu Au íkku ík{khk rMkrLkÞhLkwt {køkoËþoLk ÷uðkLkwt hk¾ku. Ãký ík{khwt fk{ fkuE çkeswt fhþu íkuðe yÃkuûkk Lk hk¾ku. fËk[ yk heíku s ík{u Lkðe Lkðe òýfkhe {u¤ðe þfþku, su ík{khk fk{{kt ykøk¤ {ËËYÃk ÚkE þfþu .

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

LkkLke ÷køkíke ykËíkku õÞkhuf LkwfMkkLk fhe þfu Au

òu ík{khku þkherhf çkktÄku s yuðku nkuÞ fu ík{u M÷e{ y™u xÙe{ Ëu¾kíkk nku íkku ðkík y÷øk Au, Ãkhtíkw Ëqçk¤kt-Ãkkík¤kt Úkðk{kt íku{s f{LkeÞ fkÞk {u¤ððkLkk [¬h{kt õÞktf þheh yLku íktËwhMíkeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkkík¤e fkÞk {u¤ððk {kxu LkkLke ÷køkíke fux÷ef ykËíkku rðfhk¤ MðYÃk ÷E þfu Au. Ãkkík¤k Úkðk {kxu fu ðsLk Wíkkhðk {kxu fMkhík yu ©uc WÃkkÞ Au. Ãký ÔÞÂõíkykuLku òu fMkhíkLkwt Lkk{ Ãkzu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý Mk{Þ LkÚke yuðwt ykÃkðk{kt ykðu Auu. òu fMkhík LkÚke fhe þfkíke íkku fux÷ef LkkLke ÷køkíke Ãkhtíkw MðkMÚÞ y™u þhehLku

STAR GOLD 1h-1Ãk fÍo 16-4Ãk fk÷ h0-00 r¢þ SONY MAX 1h-30 Lkûkºk 16-00 ÞkËku fe çkkhkík h0-00 õÞkurf {i sqX Lkrn çkku÷íkk STAR MOVIES 1h-1Ãk yu÷kELMk 1Ãk-00 fkuLkk yuEh 17-1Ãk MLkku zkuøMk 19-1Ãk Mfuhe {wðe h1-00 MxuÃk yÃk xw : Ä MxÙex

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke økýíkheyku fu ÞkusLkkykuLku MkkÚkof fhðk ðÄw Ãkrh©{ yLku Äehs sYhe økýòu.

Mkk{krsf fu ÔÞkðMkkrÞf fk{ «Mktøkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku yLku MkkLkwfq¤ çkLkíkku ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

WËkMkeLkíkk yLku yþktrík Ëqh ÚkkÞ. fkuE Lkðwt ykþkðkËe rfhý Ëu¾kÞ.

FILMY 1h-30 ½h fk r[hkøk 16-00 ÃkhðkLkk h0-00 nku{ rzr÷ðhe ZEE CINEMA 1h-00 rnhk÷k÷ ÃkÒkk÷k÷ 16-00 yuf rððkn yiMkk ¼e h0-00 swËkE HBO 1h-30 Mkku÷ku 14-30 LkkExMk ELk hkuzkLÚku 16-30 zÍuz yuLz fLVÞwÍz 19-00 xÙkuÃkªøk ÚkLzh h1-00 VwÕMk økkuÕz

ò¤ððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke ykËíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõíkyku yu{ {kLku Au fu SðLk yuf s ðkh {¤u Au íkku ¾kyku, Ãkeðku yLku {ò fhku. ðkík Mkk[e Au Ãký yuðe {ò fk{Lke LkÚke nkuíke su ykøk¤ síkkt Mkò çkLke òÞ. xeðe òuíkk òuíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku íku LkwfMkkLk fhe þfu Au. fux÷ef †eykuLku s{ðkLkwt çkLkkðíkk çkLkkðíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ Au. yk ykËíkLku Ëqh fhku. yk heíku ¾kðkÚke yufMkh¾wt s{e LkÚke þfkíkwt. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu þhehLku sYhe þÂõík yLku

Ãkku»kfík¥ðkuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. yk heíku ¾kðkÚke ÞkuøÞ heíku s{e LkÚke þfkíkwt y™u Úkkuze Úkkuze ðkhu ¼q¾ ÷køku Au. íkku yufe¼kýu çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðwt. ík{khk ¼kusLk{kt þõÞ nkuÞ íkku Mk÷kzLkku Mk{kðuþ y[qf fhku. yLku òu zkÞu®xøk fhíkkt nku íkku Ãký Mk÷kz ¾kðk Ãkh ¼kh {qfku. íkuLkkÚke þhehLku sYhe fu÷he {¤þu yLku þÂõíkLkku y¼kð Lknª ðíkkoÞ s{íkk s{íkk Ãkkýe ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkux ¼khu ÚkE òÞ Au yLku Ãkux¼h s{e þfkíkwt LkÚke

y{urÍtøk VuõxTMk

{økhLke S¼ íkuLkk {kUZkLkk WÃkhLkk ¼køk MkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. íkuLku fkhýu {økh [kððkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku. Ãkhtíkw íkuLkku Ãkk[LkhMk yux÷ku þÂõíkþk¤e nkuÞ Au fu íku ÷ku¾tzLke ðMíkwyku MkwæÄkt Ãký Ãk[kðe þfu Au. zwh yk ËwrLkÞkLkwt [kuÚkwt MkkiÚke çkwrØ{kLk «kýe Au. ykÃkýkt ½hLkk íkkÃk{kLk{kt rn÷eÞ{ økuMk htøkneLk, MðkËneLk nkuÞ Au. ykÃkýkt ïkMk{kt yk økuMkLkwt «{ký 0.0005 xfk nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 353

CMYK

níke. su{kt þnuhLkk {kS {uÞh økeíkkçkuLk ËuMkkE íkÚkk nkurMÃkx÷Lke LkMkeOøk MxkVLke çknuLkku îkhk ÷uÃxkuMÃkkEhkuMkeMkLkk ËËeoykuLku hk¾ze çkktÄðk{kt ykðe níke. íku{s yLÞ ðkuzoLkk 500Úke ðÄw ËËeoykuLku hk¾ze çkktÄe níke. ËËeoyku ðnu÷k Mkkò ÚkkÞ íku{s íkuykuLkwt ykÞw»Þ ÷ktçkw ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. Mð. hkSð økktÄeLkk sL{ rËLkLke sLkíkk [uíkLkk hu÷e MkkÚku Wsðýe ËuþLkk {kS ðzk«ÄkLk fkUøkúuMk Þwðk Lkuíkk ‘¼khíkhíLk’ Mð. hkSð økktÄeSLkk 66{kt sL{rËðMk «Mktøku LkðMkkhe ÷kufMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk Mkktsu 7 f÷kfu xLkeOøk ({sqhk)Úke ÄkuzËkuz hkuz ÚkE Ãkk÷uoÃkkuELx MkwÄe ‘sLk [uíkLkk Þkºkk’ {þk÷ hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. Mð. hkSðSyu Ëuþrník{kt fÁ÷k fkÞkuoLkku MktËuþku þnuhLkk Mkk{kLÞ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u yu níkku. MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk Lkðk «{w¾ ðhkíkk çkkçkw¼kE ËuMkkE MkíÞþkuÄf Mk¼kLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k zku. çke.yu. Ãkhe¾k «{w¾ÃkËu {¤e níke. su{kt MkðkoLkw{íku çkkçkw¼kE ËuMkkELku «{w¾ íkhefu ÃkMktË fhkÞk níkk. yk WÃkhktík WÃk«{w¾ku íkhe¾u MkwÞofktík þkn, rË÷eÃk¼kE Lku{÷kðk÷k, {tºke íkhefu rMkæÄkÚko Ëuøkk{e, zku. Mkw»{k yGÞh, Mkn{tºkeyku íkhefu økwýðtík [kiÄhe, {kÄw¼kE fkfzeyk yLku fku»kkæÞûk íkhefu rðsÞ¼kE ÃkkXfS, {LkMkw¾ Lkkheyk, «u{ Mkw{uMkhk, søkËeþ ðõíkk, zku. «þktík Ãkxu÷, ÄLkMkw¾ Ãkxu÷, zku. òËð ðufuheÞkLke ÃkMktËøke ÚkE níke. zku. çke.yu.Ãkhe¾ ÃkuxwLk íkhefu {køkoËþoLk ykÃkþu. Þkuøke«ð]r¥k rðãk÷Þ{kt {kík] Mkt{u÷Lk fíkkhøkk{ yktçkkík÷kðze ¾kíku Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ{kt {kík] Mkt{u÷Lk økeíkkçknuLk Ãkxu÷u {køkoËþoLk ÃkqÁ Ãkkzâwt níkwt. su{k Mkku rþûkf-1 {kíkkLkk 1000 sux÷e ÃkwMíkfku hu¾kçknuLk økkçkkýe, hexkçkuLk fkfzeÞk íkÚkk ðMktíkçkuLk Ãkk÷zeÞkLkk nMíku yuLkkÞkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykÞkusLk yk[kÞo LkeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk MkLku 20102011Lkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhkuLke ðhýe hðk{kt ykðe níke. s{kt yæÞûkÃkËu hsLkefktík {kVhríkÞk, «Úk{WÃkkæÞûk h{uþ[tÿ røkhÄ÷k÷ þkn yLku rîíkeÞ WÃkkæÞûk íkhefu f~ÞÃk¼kE fwtsrðnkhe {nuíkk ðhkÞk Au.

rþûký MktËuþ

yksLke ðuçkMkkEx

fux÷ef ðkh fux÷kf ÞwÍMko ÃkkuíkkLkk fBÃÞwxh{kt çku ykìÃkhu®xøk rMkMx{ ELMxku÷ fhíkkt nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lku çktLku rMkMx{Lke sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku su ykìÃkhu®xøk rMkMx{ nkuÞ yLku íkuLkk fhíkkt Lkðk ðÍoLkLke rMkMx{ RLMxku÷ fhe nkuÞ Au. íÞkhu yuf ykìÃkhu®xøk rMkMx{ nkuðkt Aíkkt rhMxkxoLkk Ëhuf Mk{Þu çku{ktÚke yuf rMkMx{ rMk÷uõx fhðkLkwt ykuÃþLk ÃkqAkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞwxh{kt çku ykìÃkhu®xøk rMkMx{ RLMxku÷ ÚkE økE nkuÞ yÚkðk rzVkuÕx ík{khe ÃkMktËøkeLke ykìÃkhu®xøk rMkMx{ s rMk÷uõx ÚkELku ÃkqAâkt ðøkh s fBÃÞqxh Mxkxo ÚkE òÞ yu{ RåAíkk nkuð íkku íkuLkku WÃkkÞ Au. nk, ík{khu fBÃÞwxh{kt çku rMkMx{ nkuðk Aíkkt Ãký Ëhuf Mk{Þu ykìÃkhu®xøk rMkMx{ fE Au íku rMk÷uõx fhðkLke {kÚkkfqx{ktÚke çk[e sðwt nkuÞ íkku íkuLku rzMkuçk÷ fu Vhe RåAk ÚkkÞ íku ð¾íku yuLkuçk÷ fhe þfku Aku.

{fh

MktrûkÃík

÷kÞLMk õ÷çk Ãkk÷uo ÃkkuELx ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík Ãkk÷uo ÃkkuELxLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kLkk Mkh¤ Mkt[k÷Lk nuíkw Vtz huEÍªøk «kuøkúk{Lkk ¼køkYÃku økwshkíke Lkkxf ‘[÷ {Lk {kus fhe ÷u’ økktÄe M{]rík ¼ðLk, LkkLkÃkwhk hkíku 9 f÷kfu

{ Lkk {

øke íkk

Mk S

økku

Lkk Lkk

Mku ðk h çk

17 21

ý 24

Úkk h

yk Ãkk

Úkk

»k

f. A. ½.

ƒ. ð. W. LkkLkk LkkLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe ykÃkLke LkiÞk ykøk¤ ðÄíke sýkÞ.

ffo

LkøkhLkkUÄ

þçË-MktËuþ : 1047 Lkku Wfu÷ 1

y. ÷. E. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k-fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkf Mkòoíke sýkÞ. «ðkMk ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

íkw÷k

Mxkxo Mk{Þu OS rMk÷uõþLkLkku ykuÃþLk ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku s fhðkLkwt hk¾ku

12 16

7 9 4 1 6 3 5 8 2

{u»k

¼khíkLkk hwÃkxo {zkuof - hk½ð çkn÷

1048

þçË- MktËuþ 1

1 8 6 2 9 5 4 3 7

ð]»k¼

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 445 Lkku Wfu÷

9 3 1 4 5 6 2 7 8

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khu f ku h fwt¼ {e™

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

fXkuhLke ð.Ëu.økr÷Þkhk rðãk÷Þ{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt fk{hus íkk÷wfk{kt fXkuh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ{kt Mkwhík rsÕ÷kLke økúkBÞ rðMíkkhLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk {uÄkðe rðãkÚkeoyku îkhk SðLkLkk Ãkzfkhku {kxu rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞ Ãkh Mktfw÷-7Lkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níktw. «ËþoLkLkk WË½kxLk Mk{khkunLkk yæÞûkÃkËu ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçkuLk hkXkuz íkÚkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu fLðeLkh Lk÷eLk¼kE Ãkwhkurník WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. «kMktrøkf «ð[Lk rMkrLkÞh rþûkf hýrsík¼kE {ntíku fÞwO níktw. yktíkhhk»xÙeÞ ðfík]íð MÃkÄko MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ©e{íke þktíkkçkuLk nhe¼kE øksuhk [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík øksuhk rðãk¼ðLk økwshkíke {kæÞ{ «kÚkr{f rð¼køkLkk Äku. 5Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku MkhËkh Ãkxu÷ yufuzu{e ykÞkuSík yktíkhþk¤kfeÞ ðfík]íð MÃkÄko MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ÞkuòE níke. su{kt øksuhk rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeo ÄkLkkýe Þþ yrLk÷¼kEyu «Úk{ ¢{ {u¤ðeLku YrÃkÞk 1001Lkwt RLkk{ {u¤ÔÞwt Au. íku{s çkwnk nu{ktøke fLkw¼kEyu rîíkeÞ ¢{ {u¤ðe YrÃkÞk 375Lkwt RLkk{ «kó fÞwO Au. ©e{íke ðe.ze.ËuMkkE þk¤kLke økkÞLk MÃkÄko ©e{íke ðe.ze.ËuMkkE (ðkze÷k÷) þk¤k{kt MÃkÄko ÞkuòE níke. Äkuhý 10, 11, 12Lkk ÃktËh rðãkÚkeoykuLku ºký rËðMkLke íkk÷e{çkkË ‘fhkykufu’ xÙuf Ãkh ÃkkuíkkLkk økeíkku hsq fhðkLke íkf {¤e níke. yk MÃkÄko{kt Äkuhý 8, 9 {kxu «Úk{-Ãkå[eøkh Mk{Úko, çkeòu-Xkfh rxTðtf÷, ºkeòu-þuX WíMkð yLku þkn SLk÷ íku{s Äkuhý 10, 11, 12 {kxu «Úk{-ËuMkkE ðíMk÷, çkeòu ¼krðf ËuMkkE, ºkeòu-þkn Éíkw yLku þk†e Ãkrhíkk rðsuíkk hÌkk níkk. rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt ytøkúuS {tz¤Lke h[Lkk rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk ¼hÚkkýk{kt ytøkúuS ÃkØrík îkhk ytøkúuS {tz¤Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe su{kt yríkÚke rðþu»k íkhefu ðe.xe.[kuõMke, çke.yuzT.fku÷usLkk ytøkúuS ÃkØríkLkk yæÞkÃkf zku.rðsÞ Mkuðf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk xÙMxe yrLk÷¼kR siLk zkÞhuõxh hu~{kçkuLk Íw÷fk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. R.[k.yk[kÞo LkÞLkkçkuLk [kinkýu ykðfkÞko níkk. hûkkçktÄLk{kt çknuLkkuLku ÃkwMíkfkuLke ¼ux MkkðosrLkf «kÚkr{f þk¤k, yzksý ¾kíku ykshkus ¼kE-çknuLkkuLkk Ãkrðºk «u{Lku Wòøkh fhíke hûkkçktÄLkLke Wsðe Äkuhý 1Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyu fhe níke. suLku çknuLk LkÚke íkuðk ¼kEykuLku, ¼kE rðLkkLke çknuLkkuyu hk¾ze çkktÄe níke. yu MkkÚku ‘ðkt[u økwshkík ytíkøkoík’ ¼kEykuyu yLÞ fkuE ¼ux Lk ykÃkíkk ðkíkkoykuLke [kuÃkze ykÃkeLku þk¤k{kt ÄkŠ{f, þiûkrýf yLku Mkk{kSf rºkðuýe Mktøk{Lkk nuíkwyku rMkæÄ fÞko níkk. ©uÞMk{kt yufkøkúíkk ðÄkhðk Mkur{Lkkh Mkwhík rs÷÷k rþûký MktMkË Mkt[kr÷ík, ©uÞík nkEMfq÷{kt LkuþLk÷ øk]Ãk, ÄkuzËkuz hkuzLkk LkuþLk÷ xÙuELkªøk yuLz fLMk÷xLMke rð¼køk{ktÚke Äkuhý 10Lkk rðãkÚkeoykuLku ‘æÞkLk yLku yufkøkúíkk’ ðÄkhðk {kxuLke Mk÷kn Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {Þwh¼kE çkkhzku÷eÞkyu n¤ðe þi÷eÚke rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwwt. yk[kÞo {Lkkus¼kE MkkuLkkhu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

yðMkkLkLkkUÄ Mð. øktøkkçkuLk þk{S¼kE ÄkLkkýe (W.ð.80) 120, Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, Mkwhík., Mð. Mk{swçkuLk LkkLkS¼kE fkLkkýe (W.ð.80) yuV.S. 5, huþ{¼ðLk, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík.,Mð. çkkçkw¼kE Ëuðhks¼kE fMkðk÷k (W.ð.85) Mke-13, ytrçkfkLkøkh ©eS yuÃkkxo{ uLx, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík., Mð. ÷kuxLk Ëuðhk{ [kiÄhe (W.ð.75) 140, {Þwh MkkuMkkÞxe, Lke÷økehe, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hksw¼kE {kunLk¼kE Ãkh{kh (W.ð.40) 389, LktËLkðLk rð¼køk-2, h[Lkk hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. EïheçkuLk {eh[w{Ë hk{[tËkLke (W.ð.63) 38, ~Þk{ hku nkWMk, Ãkhðík økk{, Mkwhík., Mð. ÄLkwçkuLk fkLkS¼kE Ãkxu÷ (W.ð.95) ELxhMkexe nku÷Lke ÃkkA¤, {Lkw¼kELke ðkze, zwt¼k÷, Ãkwýk fwt¼kheÞk, Mkwhík., Mð. LktËøkkiheçkuLk {kunLk÷k÷ ¼kEþk (W.ð.90) 213, LÞw ykŠþðkË SðLk ßÞkuíkLke øk÷e{kt, WÄLkk, Mkwhík., Mð. Lke÷kûkeçkuLk yrïLk¼kE Ëðu (W.ð.58) 5/501, {MkeËeÞk þuhe, nrhÃkwhk, Mkwhík., Mð. hSÞkçkuLk {wMkkVeh MknkLke (W.ð.65) 26, øktøkkMkkøkh hku nkWMk, Ãkwýk Mkkhku÷e, Mkwhík., Mð. þktrík÷k÷ [wLke÷k÷ sheðk÷k (W.ð.55) 9/313, [fkðk÷k þuhe, ðkze Vr¤Þk, Mkwhík., Mð. rðsÞ¼kE r¢§k¼kE MkkuLkfwMkhu (W.ð.34) çke-84, MkiÞËÃkwhk, {kuxe fzeÞk þuhe, Mkwhík., Mð. Mkíke»k¼kE fLkiÞk÷k÷ ¼tzkhe (W.ð.29) nrhsLkðkMk, rËÕneøkux, Mkífkh nkux÷Lke ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. òøkk¼kE ÷k¾k¼kE f¤MkrhÞk (W.ð.61) 107, ËuðËeÃk MkkuMkkÞxe, rð-2, AkÃkhk¼kXk, Mkwhík., Mð. fktíkkçkuLk òËð¼kE ð½krMkÞk (W.ð.55) 118, LkªòLktË MkkuMkkÞxe, ytfwh [khhMíkk, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. nMkw{ríkçkuLk [e{Lk÷k÷ hkXkuz (W.ð.49) 105, Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe, Mke{kzkøkk{, Mkwhík., Mð. ÃkkÚko LkkhkÞý ÞkËð (W.ð.90) 201, r¢»LkkLkøkh, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. fwþkçkuLk ÃkwLkk¼kE Mkkðtík (W.ð.80) Ã÷kux Lkt. 9, MktsÞLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. yr¼»kuf hk{sLkf ®Mkøk (W.ð.30) 122, MknòLktË MkkuMkkÞxe,rMktøkýÃkkuh økk{, ðuzhkuz, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

Happy Birthday With

fuçk÷ MxÙuEz{kt MktrðsÞ r{†eLke yuLxÙe

ykrËíÞ çkLkMkkuz íkk. 25-8-2008

rn{ktþe íkk. 25-8-2003

rðsÞ r{†e MkkÚku MkkuËkçkkS ÚkE nkuðkLkku MktËuþLkku ynuðk÷ Mkk[ku Ãkzâku

Mkwhík, íkk. 24

rLkck hkXkuz íkk. 25-8-2004

{kuLkk÷e Ãkxu÷ íkk. 25-8-2006

«kró ¾ktzufh íkk. 25-8-2009

Íe÷ ¼xkheÞk íkk. 25-8-2002

Í÷f ¼xkheÞk íkk. 25-8-2002

íkeÚko Ãkh{kh íkk. 25-8-2009

Þþðtík þknw íkk. 25-8-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yXðk-yzksý fuçk÷ MxÙuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk xuLzh{kt yk¾hu fkuLxÙkfxh rðsÞ r{†eLke yuLxÙe Ãkze Au. {LkÃkkLkk rçkús Mku÷Lkk ðzk yLku rMkxe RsLkuh RLk ðuRrxtøk síkeLk þknu fðkur÷rVfuþ™ ¢kRxurhÞk{kt rðsÞ r{†e Vex çkuMku yuðku MkwÄkhku fÞko çkkË fuçk÷ MxÙuRz íkkÃke Ãkw÷ {kxu rðsÞ r{†eyu xuLzh ¼ÞwO Au. yøkkW

suðe ÃkkxoLkh fðkur÷VkÞ Úkþu ? rðsÞ r{†eLku fðkur÷VkÞ fhðk {kxu rçkús Mku÷ rð¼køku ¢kRxurhÞk{kt MkwÄkhku fÞkuo, Ãkhtíkw òuRLx ðuL[hLke yuf ftÃkLke ÃkkMku fuçk÷ MxÙuRzLkku yLkw¼ð sYhe hkÏÞku Au. yk fkhýkuMkh rðsÞ r{†eyu su ftÃkLke MkkÚku òuRLx ðuL[h{kt xuLzh ¼ÞwO Au íku yuðeyu{ {þeLkhe Lkk{Lke ftÃkLke fðkur÷VkÞ ÚkE þfu yu{ Au fu fu{ yuf Mkðk÷ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuðeyu{ {þeLkhe [eLkLke ftÃkLke Au yLku íkuLke ÃkkMku fuçk÷ MxÙuRzLkku yLkw¼ð LkÚke yÚkðk yÄqhku Au. yk ftÃkLkeyu Mkçk ÷ux íkhefu fuçk÷ MxÙuRzLkwt fk{ fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt rðsÞ r{†e ¼÷u fðkur÷VkÞ Úkíkk nkuÞ òuRLx ðuL[hLkwt yk¾wt xuLzh fðkur÷VkÞ ÚkE þfu yu{ LkÚke. fLMkÕxLx yuMk.yuLk. ¼kuçku yk òuRLx ðuL[hLku fðkur÷VkÞ fhu íkku fËk[ íku{Lke Mkk{u Ãký yktøk¤e QXe þfu yu{ Au.

ykŠÚkf íktøkeLku fkhýu ¼xkhLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : Lkðk ¼xkh{kt n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk økw÷kçk h{þ¼kR hkXkuz (26)yu økík íkk.4Lkk hkus hkrºkLkk Mkw{khu ½h{kt yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. økw÷kçk Aqxf {sqhe fhíkku níkku yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykŠÚkf ¼ªMk yLkw¼ðíkku níkku. suÚke ftxk¤e íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk 593 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rð¼køk {kxu fw÷ 1450 fhkuzLkku fh ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. [kh {rnLkk{kt Mkwhík rzrðÍLk îkhk ÷ûÞktfLkk [k÷eMk xfk WÃkhktíkLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík fMx{ rzrðÍLk{kt ¼Y[, Ënus Ãkkuxo yLku MkwhíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhík fMx{ rzrðÍLkLkk ykrMkMxLx fr{þLkh

23-7-10Lkk MktËuþ{kt «økx ÚkÞu÷ku ynuðk÷ fkuLxÙkfxh rðsÞ r{†e MkkÚku MkkuËkçkkS ÚkE nkuðkLkku ynuðk÷ MktËuþu 23-710Lkk hkus «økx fÞkuo níkku. fðkuur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk n¤ðk fhe LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððkLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLku fkuhkýu {qfe fr{þLkh

òýfkhkuLkk {íku òuRLx ðuL[hLkk ÃkkxoLkh þkuÄðk{kt rðsÞ r{†eLku ¾kMMkku Mk{Þ ÷køkíkk rçkús Mku÷u xuLzh Mkçkr{þLkLkku Mk{Þ ÷tçkkðe ËeÄku níkku. xuLzh LkkurxMk {wsçk 7{e ykuøkMx MkwÄe{kt ykuLk ÷kRLk Mkçkr{þLk ykÃkðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw rçkús Mku÷u òýe òuRLku «eçkez fðuheLkku sðkçk ykÃkðk{kt 9{e ykuøkMx MkwÄeLkku Mk{Þ ÷eÄku yLku ykuLk ÷kRLk Mkçkr{þLkLkku Mk{Þ ÷tçkkðe ykÃÞku. rçkús Mku÷Lkk ðzk síkeLk þkn xuLzrhtøkLkk Mk{Þu ytøkík fkhýkuMkh hò Ãkh Qíkhe økÞk. síkeLk þkn Ãknu÷kt 9{eyu hò ÃkhÚke Ãkhík ykððkLkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu hò ÷tçkkðe yLku Auf 16{eyu nksh ÚkÞk. fuçk÷ MxÙuRz suðk [kðeYÃk «kusufxLkk xuLzh «kuMkuMk Mk{Þu sðkçkËkh yrÄfkheLku ÃktËh rËðMkLke hò fu{ yÃkkE yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. òu fu òýfkhkuLkk {íku rðsÞ r{†e òuRLx ðuL[hLkk ÃkkxoLkh þkuÄðk{kt ÚkkÃk ¾kE økÞk Au.

Mkwhík, íkk. 24

n{ýkt Ãkrðºk ©kðý {kMk [k÷e hÌkku Au íÞkhu ÄkŠ{f heíku {n¥ðÃkqýo yuðe fkðz ÷E sðkLke «Úkk nswÞ yuf ¾qýu Sðtík òuðk {¤e hne Au. Ãkrðºk LkËeykuLkk LkehÚke ¼økðkLk rþðLkku s¤kr¼»kuf fhðk {kxu yksuÞ Ãký ¼õíkku ðnu÷e Mkðkhu ÃkøkÞkºkk fhu Au. yuðk{kt ¾kMk WÄLkk rðMíkkhLkk 350 fkðrzÞkykuyu yufMkkÚku Ãkrðºk Lk{oËk LkËeLkk Lkeh ÷uðk {kxu ¼Y[ «Þký fÞko çkkË rþð®÷økLkku s¤kr¼»kuf fÞkuo níkku. Ãkrðºk LkËeykuLkk LkehÚke ¼økðkLk þtfhLkku s¤kr¼»kuf fhðkLke «Úkk yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt Ãký Sðtík Au. òufu, nðu Lkeh {kxu ÷ktçkw ytíkh Lknª fkÃkíkk LkSfLke LkËe{ktÚke Ãkkýe ÷ELku fkðz ¼he ÷uðk{kt ykðu Au. ÄkŠ{f {nkí{Þ {wsçk ©ðýLke {kVf ¾¼u ÷kfze {qfeLku çkÒku ¾qýu fkðz ({kx÷e) çkktÄðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãkrðºk LkËeLkwt s¤ ¼hðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË ykMÚkk {wsçkLkk rþð {trËh{kt sELku íku LkehÚke rþð®÷økLkku yr¼»kuf fhkÞ Au. Mkwhík þnuh{kt nswÞ fux÷kf ¼õíkku fkðz{kt íkkÃkeLkwt s¤ ¼heLku hk{LkkÚk ½u÷k, ftíkkhuïh,

yuLk.yuMk. Akð÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík rzrðÍLkLke fhLke ykðf {wÏÞíðu fkuÃkh fkuLMkLxÙux, yu÷yuLkS økuMk, økúuVkRx, R÷uõxÙkuzTMk íkÚkk {þeLkheLke ykÞkík Ãkh ykÄkrhík Au. yøkkWLkk Mk{Þ fhíkkt ykðf ykuAe ÚkE Au fu{fu Ãknu÷kt LkuÃÚkkLke {kuxkÃkkÞk Ãkh ykÞkík fhíke ftÃkLke îkhk ykÞkík çktÄ fhðk{kt ykðe Au. òu fu ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ënus Ãkkuxo ÃkhÚke ½ýe ftÃkLkeyku îkhk ykÞkík þY fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk òuíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt fh ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yÃkýkoyu yøkkWLkk ¢kRxurhÞk{kt LkSðk MkwÄkhk fhe xuLzh çknkh Ãkkzâwt níkwt. su {wsçk rðsÞ r{†eLke yuLxÙe Lk¬e ÚkE økE níke. yøkkWLkk çku xuLzh{kt rðsÞ r{†e fðkur÷VkÞ ÚkE þõÞk Lknkuíkk. Lkðk ¢kRxurhÞk {wsçk yuf ftÃkLkeyu fuçk÷ MxÙuRz çkLkkðu÷ku nkuðku òuRyu sÞkhu òuRLx ðuL[hLke çkeS ftÃkLke ÃkkMku yk «fkhLkk fk{Lkku yLkw¼ð nkuðku òuRyu. launching of box girder having weight not less then 200 mt of single span and span not less than 30 meter with total bridge length not less

xuLzhLkku Mk{Þ fu{ ÷tçkkðkÞku?

350 fkðrzÞkykuyu Lk{oËkLkk LkehÚke s¤kr¼»kuf fÞkuo

fMx{ rð¼køku [kh {rnLkk{kt 593 fhkuzLke zâqxe ðMkq÷e Mkwhík íkk. 24

Ëuþ yu÷xo

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt fkðz ÷E sðkLke «Úkk nswÞ yfçktÄ

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çku çku ð¾ík fuçk÷ MxÙuRzLkk xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt yufÃký ð¾ík rðsÞ r{†eyu xuLzh ¼ÞwO Lknkuíkwt. fuçk÷ MxÙuRz {kxu ºkeS ð¾íkLkk «ÞkMk çkkË øku{Lk RÂLzÞk yLku rðsÞ r{†eLkk xuLzh ykÔÞk Au su xufTrLkf÷ yuLkkr÷rMkMk {kxu fLMkÕxLx yuMk.yuLk. ¼kuçkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. nðu xufTrLkf÷ çkez{kt rðsÞ r{†eLku fðkur÷VkÞ fhðkLkku ¾u÷ þY ÚkÞku Au. {LkÃkkLkk rçkús Mku÷ rð¼køku RòhËkh rðsÞ r{†e {kxu fhu÷e {nuLkík nðu ÷u¾u ÷køke hne Au. yXðkyzksý fuçk÷ MxÙuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk fðkur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk MkwÄkhðk{kt

RåAkLkkÚk {nkËuð, yku÷Ãkkz ÂMÚkík rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh{kt sELku s¤kr¼»kuf fhu Au. ð¤e, ¾ºke Mk{ksLkk fux÷kf ¼õíkku hkus Lkkðze ykuðkhuÚke fkðz ¼heLku Ãkkýe fwÁûkuºk ÂMÚkík {nkËuð {trËh{kt [Zkðu Au. WÃkhktík, WÄLkk rðMíkkhLkk 350 fkðrzÞkykuyu yufMkkÚku Ãkrðºk Lk{oËk LkËeLkk Lkeh ÷uðk {kxu ¼Y[ íkhV «Þký fÞwot níktw. fkðz ytøku þk†e ¼hík rºkðuËeyu sýkÔÞtw níktw fu, fkðz«ÚkkLkku WÕ÷u¾ Ãkwhkýku{kt Ãký fhkÞku Au. fkðzLkk ÃkkýeLkku s¤kr¼»kuf fhðkÚke ¼økðkLk rþðLke f]Ãkk ðhMkuu Auu. þheh Ãkrðºk çkLku Au. {kLkrMkf þktrík «kó ÚkkÞ Au. nk÷{kt ytf÷uïh ÂMÚkík søkrzÞk{kt Ãkt[{nkËuð Ãkh fkðz [ZkððkLkwt {nkí{Þ Au.

ÃkkhMke Mk{ksLku ykhu íkuykuLke ½xíke síke ðMíkeLkwt òu¾{ ykðeLku Q¼wt hÌktw Au. íku çkË÷ rðrðÄ «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. su{kt ðÄw yuf «ÞkMkLkk ¼køkYÃku ÃkkhMke Mk{ksLke rðøkíkkuLku ykðhe ÷uíke yuf rzhuõxhe çkLkkððk{kt ykðe Au, suLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt níktw. rzhuõxheLkk rð{ku[Lk ðu¤kyu Mk{ksLke Þwðíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne níke. Íkuhk»xÙeÞLk rð{uLMk yuMkuBçk÷e ykuV

MkwhíkLkk WÃk¢{u MkwhíkLkk yLku íkuLke ykswçkksw ðMkíkk ÃkkhMke ÍhÚkkuMíke hneþkuLke {krníkeMk¼h rzhuõxheLkwt rð{ku[Lk þuX s{þuË Ëkuxeðk÷kLkk ðhËnMíku ÚkÞwt níktw. yk rzhuõxhe{kt Ëhuf

then 200 mt. fðkur÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk {wsçk yk yLkw¼ð {kºk rðsÞ r{†e ÃkkMku Au. íkuýu {æÞ«Ëuþ{kt hu÷ðu rð¼køk{kt yk «fkhLke fk{økehe fhe Au. fuçk÷ MxÙuRz {kxu {kºk çku xuLzh ykÔÞk Au su{kt rðsÞ r{†eyu [eLkLke ftÃkLke yuðeyu{ {þeLkhe MkkÚku òuRLx ðuL[h{kt xuLzh ¼ÞwO Au sÞkhu nt{uþktLke su{ øku{Lk RÂLzÞkyu Ãký xuLzh ¼ÞwO Au. yk çktLku xuLzh xufTrLkf÷ M¢wxeLke {kxu fLMkÕxLxLku MkwÃkhík fhkÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {kºk ËMk rËðMk{kt s fuçk÷ MxÙuRzLkk Lkk{u {kuxku ¾u÷ Ãkkze ËuðkLke ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh ÚkE Au.

f{LkMkeçku Vhe øku{Lk RÂLzÞk

MkiÞËÃkwhk{kt ËkøkeLkk çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt ykøk Mkwhík, íkk. 24 MkiÞËÃkwhk{kt ËkøkeLkk çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køkíkkt ¼køkËkuz {[e økE níke. VkÞhrçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkiÞËÃkwhk{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf ykðu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk Vkxe QXíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhLke xe{u íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sE økýíkheLke r{rLkxku{kt ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. ykøkÚke Mkk{kLÞ LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke. òu fu, rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk{ MkiÞËÃkwhkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt çkLku ÷ e ½xLkk çkkË ykMkÃkkMkLkk hnu ð kMkeyku { kt ¼køkËku z {[e økE níke. yLku íkuyku heíkMkh øk¼hkE økÞk níkk.

ÃkkhMkeLkk Lkk{, MkhLkk{k, ô{h íkÚkk ç÷z zkuLkMkoLke {krníkeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ð¤e, ÃkkhMke ðMíkeLke økýíkhe 1994, 1999, 2004 yLku 2010Lke yktfzkfeÞ {krníke ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. íku WÃkhktík yLÞ {krníkeyku yLku MkwtËh ÷u¾kuÚke ¼hÃkqh yk rzhuõxhe ÃkkhMke Mk{ks {kxu yíÞtík WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk Mk{kht¼{kt økeík, Lk]íÞ, r{r{¢e hsq fheLku «uûkfkuLkwt ¼hÃkqh {LkkuhtsLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

CMYK

‘{kíkkSLku ¼kuøk’: YMík{Ãkwhk{kt ykðu÷ Mkóþ]tøke {kíkkLku hûkkçktÄLk rLkr{¥ku ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. su ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yøkkWLkk çku xuLzh{kt Ãký øku{Lk RÂLzÞkLkwt s xuLzh ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k xuLzh{kt øku{Lk RÂLzÞkyu Y. 153 fhkuzLkk ¼kðu fk{ fhðk íkiÞkhe çkíkkðe níke sÞkhu ¼ksÃk Y. 130 fhkuzÚke yuf Lkðe ÃkkR ðÄkhu [qfððk íkiÞkh LkÚke. fuçk÷ MxÙuRzLkk ¢kRxurhÞk fr{þLkhu yuðk hkÏÞk Au fu Ëuþ¼h{kt çkËLkk{ ÚkE økÞu÷e øku{Lk RÂLzÞk rMkðkÞ fkuR ftÃkLke fðkur÷VkÞ ÚkE þfu íku{ LkÚke. yøkkW øku{LkLku fk{ MkkutÃkðk ¼khu Ëçkký níkwt nðu øku{LkLku çkË÷u rðsÞ r{†eLku s fk{ MkkutÃkðk Ëçkký ÚkE hÌkwt Au. fr{þLkh yLku ¼ksÃkLke yk¾÷k ÷zkR{kt ÷kufkuLkku {hku ÚkÞku Au. rçkús Mku÷Lkk fnuðkíkk «k{krýf yrÄfkheyku þnuh rníkLkk Lkk{u {kLkeíkk RòhËkhkuLke {kuLkkuÃkku÷e {sçkqík fhe hÌkk Au. rðsÞ r{†eLku yufMkkÚku Y. 250 fhkuzLkkt fk{ku MkkUÃkðk{kt þnuhrník Mk[ðkÞ Au fu òu¾{kÞ Au yu Lk¬e fhðwt hÌkwt.

ÃkkhMke Mk{ksLke rðøkíkku ykðhe ÷uíke rzhuõxheLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt Mkwhík, íkk. 24

y{hku÷e{kt ËkY ðu[ðk çkkçkíku çkçkk÷, Mkk{Mkk{e VrhÞkË

{khk{khe Ëhr{ÞkLk {rn÷kLke ÷ks ÷uðkLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 24

MkkÞý hkuz Ãkh ykðu÷k ÃkhËuþe ÃkkfoLkk Ãkk‹føk{kt çku Ãkrhðkhku ðå[u Ãkk‹føk{kt ËkY ðu[ðk çkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zk{kt {rn÷k Mkrník çku sýkLkk {kÚkk Vqxâk níkk. Í½zk Ëhr{ÞkLk s yuf {rn÷kyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Mkk{kðk¤k yuf RMk{u çke¼íMk nhfík fheLku ÷ks ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk çkkçkíku y{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkf{kt Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkkÞý hkuz Ãkh s÷khk{ ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ÃkkMku ykðu÷ ÃkhËuþe Ãkkfo{kt Ãktfs Lkk{Lkku ÞwðkLk hnu Au. íku s

yuÃkkxo{uLx{kt R÷kçkuLk íku{Lkk Ëefhk YÃkuþ yLku Äð÷ MkkÚku hnu Au. ykshkus çkÃkkuhu ÃkkŠftøk{kt ËkY ðu[ðk çkkíku Ãktfsu XÃkfku ykÃkíkk YÃkuþ, Äð÷ íkÚkk R÷kçkuLku Ãktfs MkkÚku Í½zku fhíkk íÞkt s hnuíkk h{uþ Ãkxu÷ Akuzkððk ðå[u Ãkzíkk h{uþ Ãkxu÷Lku {kÚkk{kt ÷kfzkLkku Vxfku {kheLku Eò ÃknkU[kze níke. yk çkkçkíku h{uþ Ãkxu÷u Äð÷, YÃkuþ yLku R÷kçkuLk rðÁØ

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk s {wÆu R÷kçkuLku Ãký Ãktfs yLku h{uþ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. R÷kçkuLku VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu h{uþ yLku Ãktfs íku{Lkkt Ëefhkt YÃkuþ yLku Äð÷ MkkÚku Í½zku fhíkk íkuyku Akuzkððk ðå[u Ãkzíkkt íku{Lku ík{k[ku {khðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lke ðnwLku Ãký ík{k[ku {khðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík R÷kçkuLk MkkÚku çke¼íMk nhfík fheLku Auzíke fhðk{kt ykðe níke. yk{ þnuh{kt Ãkku÷eMk íktºkLke ykt¾ Lke[u ÷k¾kuLkku ËkYLkku ðuÃk÷ku ÚkE hÌkku Au. yLku su{kt íktºk íkhVÚke fkuEÃký Ëhfkh hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. íÞkhu ÃkhËuþe Ãkkfo{kt {khk{kheLkku çkLkkð çkLÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

sL{kü{e LkSf ykðíkk s swøkkheyku{kt Mk¤ð¤kx: swøkkh {kxu VkELkkLMk

hûkkçktÄLkLkk Ãkðo rLkr{¥ku y{hku÷e {kfuox rðMíkkh{kt íku{s Lkðk Ãkw÷ Ãkh ¼khu xÙkrVf ò{Lkk á~Þku MkòoÞk níkk. f÷kfku MkwÄe [¬kò{ hnuíkk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

MÃkkux VkELkkLMkLkwt ÔÞks 60 xfk !

10,000Lke hf{Lkwt yuf rËðMkLkwt ÔÞks YrÃkÞk 200

Mkwhík, íkk. 24

©kðý {rnLkkLku swøkkh MkkÚku fkuR MktçktÄ Lk nkuðk Aíkkt, fux÷kf ÷kufku òýu yk {rnLkk{kt swøkkhLke Aqx {¤e økR nkuÞ íku heíku íkeLkÃk¥ke fu h{e h{ðk çkuMke síkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík LkðkÃkwhk suðk fux÷kf

rðMíkkhku{kt íkku ytËh çknkhLke h{íkLkk heíkMkhLkk xuçk÷ ÷køke síkk nkuÞ Au. yk swøkkh{kt MkkiÚke ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu, ßÞkt swøkkh h{kíkku nkuÞ íÞkt VkELkkLMkh Ãký nksh hnu Au su Ëþ nòh Ãkh yuf rËðMkLkwt YrÃkÞk 200 sux÷wt Ÿ[wt ÔÞks ðMkq÷u Au. {tøk¤ðkhÚke ©kðý {rnLkkLke þYykík ÚkR økR Au. yk {rnLkk

swøkkheyku R{kLkËkheÚke Lkkýkt [qfðu Au

Ëhr{ÞkLk ¼õíkku rþðLke ykhkÄLkk fhu Au íkku fux÷kf ÷kufku yk {kMk{kt swøkkh h{ðk ¾kMk yufºk Úkíkkt nkuÞ Au. swøkkh h{ðk {kxu ¾k÷e Ãkzu÷kt ^÷ux, çktøk÷kyku yLku ðkzeyku Ÿ[k ¼kzuÚke yuzðkLMk{kt s çkwf ÚkR síkkt nkuÞ Au íkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ßÞkt {kuxku swøkkh h{kíkku nkuÞ íÞkt VkELkkLMkh Ã k ý WÃkÂMÚkík

Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký «fkhLkwt VkELkkLMk fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkk {kxu ò{eLkøkehe ÷uðkíke nkuÞ Au. òu fu, swøkkh{kt su VkELkkLMk fhðk{kt ykðu Au íku{kt fkuRÃký «fkhLke ò{eLkøkehe ÷uðk{kt ykðíke LkÚke Ãký Mkkð[uíke YÃku VkELkkLMkh 10,000Úke ðÄwLke hf{ ÔÞksu ykÃkíkkt Ãký LkÚke, íku{ Aíkkt swøkkhe Ÿ[k ÔÞks MkrníkLke {wÆ÷ R{kLkËkheÚke Ãkhík fhe síkkt nkuÞ Au.

4 fku÷uòu{kt Lkk{[eLk rðãkÚkeoykuyu [qtxýe ÷zðk {kxu Vhe «ðuþ {u¤ÔÞk y{hku÷e, ðrhÞkð, Mkkçkhøkk{ yLku fu.Ãke. Eð®Lkøk{kt «ðuþ {u¤ðkÞk Mkwhík, íkk. 24

þnuhLke fku÷uòu{kt sLkh÷ Mku¢uxheÃkËLke [qtxýeLkkt Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu þnuhLke yLkuf fku÷uòu{kt [qtxýe íkkuVkLke çkLkðkLke Mkt¼kðLkkyku Ëu¾kE hne Au. [qtxýe Ãkqðuo s nk÷{kt y{hku÷e fku÷us fuBÃkMk{kt BÞwrÍf÷ {ku‹LkøkLkk ík{kþkyu ðhðwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au yLku rðãkÚkeoyku økúqÃk çkLkkððk {kxu {kU½eËkx çkkEf yLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãký ðu[e hÌkk nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðe Au íÞkhu [qtxýe ÷zðk {kxu [kh fku÷uòu{kt Lkk{[eLk rðãkÚkeoykuyu Vhe «ðuþ {u¤ÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. nk÷{kt s MktÃkLLk ÚkÞu÷k þnuhLke fku÷uòuLkk «ðuþ{kt fux÷kf Lkk{[eLk rðãkÚkeoykuyu [qtxýeyku ÷zðk yLku fku÷us fuBÃkMk WÃkh ð[oMð s{kððk {kxu LkðuMkhÚke «ðuþ {u¤ðe ÷eÄk Au. yk {kxu rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkwt yuf yÚkðk çkeswt ð»ko çkøkzðkLke Ãký ®[íkk fÞko rðLkk VufÕxe yLku r{rzÞ{ Ãký çkË÷e hÌkk Au. su{kt

fu. Ãke. fku{Mko fku÷usLkk «kæÞkrÃkfk yu{.Ve÷. ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 24

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Rð®Lkøk fku{Mko fku÷us Mkh fu. Ãke. fku{Mko fku÷us ykuV fku{Mko fuBÃkMk, Mkwhík{kt rðrÍrxtøk ÷uõ[hh íkhefu Vhs çkòðíkk «kæÞkrÃkfk f]Ãkk ykh. rºkðuËeyu ‘VkRLkkÂLþÞ÷ yuLkkr÷rMkMk : yu Mxze ykuV yçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUõMk RLk Mkwhík rMkxe’ rð»kÞ Ãkh ÷½wþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku, suLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e íkuýeLku yu{.Ve÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íkuýeyu çkhVeðk÷k fku÷usLkk yk[kÞo zkì. ze.yu.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkËðe {u¤ðe níke.

yuf ð¾ík ytøkúuS{kt «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË økwshkíke ÃkMktË fhe hÌkk Au yux÷wt s Lknª fku{MkoLku çkË÷u çkeçkeyu yÚkðk çkeMkeyu{kt Ãký LkðuMkhÚke «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk «fkhu yuLk.yuMk.Mke yLku yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk Lkk{[eLk rðãkÚkeoykuyu nk÷{kt y{hku÷e WÃkhktík ðrhÞkð, Mkkçkhøkk{ yLku fu.Ãke.fku{MkoLke

Lkðk «ðuþ {kxu {kæÞ{ yLku VufÕxe Ãký çkË÷e fZkÞk Eð®Lkøk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞk Au, íÞkhu [qtxýe{kt yk fku÷uòu{kt Ãký yk ð¾íku ríkfz{çkkS ÚkðkLke ®[íkk ÔÞfík ÚkE hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾kMk fheLku ðrhÞkð fku÷us yk ð¾íku [qtxýe {kxu nuxõðkxoh çkLke hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. òýðk {éÞk {wsçk fuBÃkMkLke ðnU[ýe ÚkÞk «{kýu ðrhÞkð fku÷us{kt þnuhLke

½ýe fku÷uòuLkk Lkk{[eLkkuyu ÃkwLk: «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. ykðe s heíku fu.Ãke. Eð®Lkøk fku÷us yLku Mkkçkhøkk{{kt Ãký fuBÃkMkLku Ãký xkøkuox fhkÞwt Au. yk fku÷uòu{kt ËMkÚke ðÄkhu Lkk{[eLk rðãkÚkeoykuyu ÃkwLk: «ðuþ {u¤ÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku økúkLxuz fku÷us{kt yk «fkhu ÃkwLk: «ðuþ yÃkkíkku LkÚke íÞkhu ykuAk xfkLku æÞkLk{kt hk¾íkk yk fku÷uòu{kt ykMkkLkeÚke «ðuþ {u¤ðe ÷uðkÞ Au. ðkMíkð{kt Ãkkr÷fk [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾íkkt fku÷uòu{kt ykøkk{e íkk. 17{e MkÃxu.Lkk hkus [qtxýeyku ÞkuòE hne Au. ßÞkhu fku÷uòu{kt «Úk{ yktíkrhf fMkkuxe 29{eÚke þY Úkþu suLku fkhýu íkk. 4ÚkeLkk hkus [qtxýe ÞkuòÞ íkku íkk. 2SLke hòLku Ãkøk÷u [qtxýe íktºk ÃkkuíkkLke fk{økeheLkku ykht¼ fhe þfu. y÷çk¥k, nk÷Lkk íkçk¬u su «fkhu y{hku÷e fuBÃkMkLke çknkh ÷wÏ¾k ík¥ðku Q¼k hnu Au yu òuíkk yLÞ fku÷uòu{kt Ãký Ãkqhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk rðLkk [qtxýe Þkusðe Ëw»fh çkLke hnuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke zkufxhLkwt ÷uÃkxkuÃk [kuhkÞwt

Mkwhík, íkk. 24

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke çkkRf[kuhe, Lk¤[kuhe fu ËËeoykuLkku LkkLkku-{kuxku Mkk{kLk fu Mku÷VkuLk [kuhe suðe ½xLkkyku íkku çkLku Au, Ãkhtíkw økík hkus yuf zkuõxhLkwt ÷uÃkxkuÃk [kuhkE síkk nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk zkuõxhkuLkku {wÆk{k÷ Ãký M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Mkwhrûkík LkÚke Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nehkçkkøk ÃkkMku Ãkqðeo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zkuõxh MkwÄeh fkLkS LkkðrzÞk M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fhu Au. M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt yu{yuMkzçÕÞq-3 rõ÷rLkf ðkuzoLkku fçkkx{kt íku{Lkwt zu÷ ftÃkLkeLkwt ÷uÃkxkuÃk {qõÞwt níkwt. íku ÷uÃkxkuÃk 18{e íkkhe¾Lke hkºku fkuE [kuh [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. [kuhkÞu÷ ÷uÃkxkuÃkLke rft{ík 32 nòh YrÃkÞk Au. zkuõxh MkwÄeh LkkðrzÞkyu økík hkus ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

zÙkEðh yLku ykMke. zÙkEðh MkMÃkuLz

hksfkux íkk.24

Mkk{kLÞ heíku ykðíke økkzeLku sÞkt MkwÄe økúeLk rMkøLk÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe hu÷ðuLkk MkuVxeLkk rLkÞ{ku {wsçk xÙuLkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke {LkkE nkuÞ Au. yk{ Aíkkt rMkøLk÷ {¤e sþu yuðk rðïkMkÚke {wtçkEÚke hksfkux íkhV ykðíke Mkkihk»xÙ-sLkíkk xÙuLkLkk zÙkEðhu huz rMkøLk÷ nkuðk Aíkkt xÙuLkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷E zÙkEðh yLku ykMke. zÙkEðhLku MkMÃkuLz fÞko Au. rçk÷uïh LkSf yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu MkÆ¼køÞu Mkk{uÚke fkuE xÙuLk ykðíke Lnkuíke, yLÞÚkk {kuxe Ëq½oxLkk Mkòoík. rðøkík {qsçk ðktfkLkuh çkksw{kt ykðu÷k rçk÷uïh MxuþLku økkzeLku ytËh ykððk {kxu økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞku Lk níkku. huz rMkøLk÷ [k÷w s níkku. hu÷ðuLkk rLkÞ{ {qsçk hu÷ðu yuÂLsLk

çku ÷k¾ çknuLkkuyu yr{ík þknLku su÷{kt hûkk {kuf÷kðe!

yr{ík þknLke Mkøke çknuLkkuyu su÷{kt sE hk¾ze çkktÄe

y{ËkðkË,íkk.h4

yksu hûkkçkt Ä LkLkk Ãkrðºk íknuðkhLke hkßÞ¼h{kt Wsðýe ÚkE íÞkhu Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Ãký íku{ktÚke çkkfkík hÌkk Lknkuíkk. yksu íku{Lke Mkøke çknuLkkuyu su÷{kt sE yr{ík þknLku hk¾ze çkktÄe níke. íkku hkßÞ¼h{ktÚke çknuLkkuyu yr{ík þknLku çku ÷k¾ sux÷e hk¾zeyku {ku f ÷kðe níke. ¼ksÃkLke ík{k{ þk¾kyku yLku yLÞ {rn÷kykuyu yk hk¾zeyku {kuf÷kðe níke.

Mkwhík : RÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV ÷kìÞMko íkÚkk yr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k Wíf»ko xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 21{e ykuøkMxLkk hkus {kuíkeLkøkh, ðhkAk ¾kíku ¾kMk

zÙkEðhu sÞkt MkwÄe ÷kELk f÷eÞh Lk {¤u yLku LkkELxeLkku økúeLk rMkøLk÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe yuýu xÙuLkLku íÞk s Úkku¼kðe rMkøLk÷ {¤u yuLke hkn òuðkLke hnu Au. ykðk Mktòuøkku{kt rçk÷uïh MxuþLk îkhk nsq huz rMkøLk÷ nkuðk Aíkkt zÙkEðh h{rýf¼kE Ãkwtò¼kE hkXkuzyu Mk{Þ çk[kððkLkk nuíkwMkh økkzeLku ykøk¤ sðk Ëuíkkt økkze Ãkkt[ rf÷ku{exh ykøk¤ ÄÃke økE níke. yLku huz rMkøLk÷ yurhÞk{kt ykðe síkkt hu÷ðuLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk ÚkÞku níkku.

çknuLkku {kxu økúknf÷ûke òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk rþrçkhLkk {wÏÞ ðõíkk RÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMkoLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk «{w¾ yuzTðkufux

Mkwhík : Ãkwýk-fkÃkkuÿk-ðhkAk rðMíkkh{kt ¾kMk çkku÷uhku SÃk [kuhe fhíke xku¤feLkku WÃkÿð ðÄíkku òÞ Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ykðe ½ýe SÃk ðhkAk fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktÚke [kuhe ÚkE økE nkuðkLke VrhÞkËku Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt LkkU Ä kE Au . Au Õ ÷k çku rËðMk{kt ðhkAk-Ãkq ý k rðMíkkh{kt Ú ke ykðe SÃk [ku h kE Au . økík hku s Ãký fkÃkku ÿ k rðMíkkh{kt Ú ke yu f SÃk [ku h kE nku ð kLke VrhÞkË fkÃkku ÿ k Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkqýkøkk{{kt y[oLkk Mfq÷Lke çkksw{kt Mkeíkkhk{Lkøkh{kt hnuíkk ÄLkS ðk½k¼kE ÷kuX{kuhLke Ssu18-yuMke-6136 LktçkhLke çkku÷uhku SÃk ½hLke çknkh Ãkkfo fhe níke íku SÃk þrLkðkhLke hkºku fkuE [kuh [kuhe fhe økÞwt níkwt. íkuykuyu økík hkus Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt SÃk [kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Ãke.ykR.Lke hûkkçktÄLk ÃkkuMx {khVíku s WsðkR Au

Mkwhík, íkk. 24

Mkçksu÷{kt hk¾e çktÄkðe hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhíkku Vhs ÃkhLkku Ãkku÷eMk sðkLk.

çku çknuLkku ðíkLk{kt hnu Au : ykh. yu[. nrzÞk

hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh. yu[. nrzÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuyku Mkwhík{kt Au yLku íku{Lke yuf çknuLk ynª hnuíke nkuðkÚke yk ð»kuo íku{ýu íkuLke ÃkkMku hk¾ze çktÄkðe ËeÄe níke. Ãký çku çknuLkku ðíkLk{kt hnu Au íku{ýu ÃkkuMxÚke s hk¾ze {kuf÷kðe ËeÄe níke.

ð»kkuoÚke hûkkçktÄLk Wsðe LkÚke : fu. yuLk. Ãkxu÷

Mk[eLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt RLMÃkuõxh fu.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLke Lkkufhe{kt òuzkÞk ÃkAe çku fu ºký ð»ko s íkuyku hûkkçktÄLkLkku íknuðkh Wsðe þõÞk Au. çkkfe íkku íku{Lke çknuLk ÃkkuMx îkhk s hk¾ze {kuf÷e ykÃku Au íku çkktÄeLku çk¤uðLkku ykLktË ÷R ÷uíkk nkuÞ Au.

Lkiríkf sðkçkËkhe rLk¼kððe Ãkzu Au : Íuz.ykh.ËuMkkR

Ãkku÷eMk Ë¤{kt òuzkÞk íÞkhÚke s ¾çkh Ãkze økR níke fu su rËðMku ònuh hò nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMkLkwt fk{ çk{ýwt ÚkR òÞ Au yux÷u íknuðkhku WsððkLkwt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk LkMkeçk{kt nkuíkwt s LkÚke. íku{Lke çknuLkku Ãký íku{Lku ÃkkuMx îkhk s hk¾ze {kuf÷u Au yLku íku heíku s íkuyku ð»kkuoÚke hûkkçktÄLk Wsðu Au.

«erík òu»ke, yr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k WífMko xÙMxLkk «{w¾ rLkhtsLkkçkuLk òLke íkÚkk yuzTðkufux r¢»Lkk ¾uLke íku{s yLÞ çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkÃkkuÿk{ktÚke ðÄw yuf çkku÷uhku [kuhkE

þnuhLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhkuyu ð»kkuoÚke hk¾ze çktÄkðe LkÚke

yr{ík þknLku A Mkøke çknuLkku Au. su Ãkife çku çknuLkku nk÷ rðËuþ nkuðkÚke yLÞ [kh çknuLkkuyu yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lke ¾kMk {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu þk†kufík rðrÄ {wsçk yr{ík þknLku hk¾ze çkktÄe níke. yr{ík þknLkk fÃkk¤u [ktÕ÷ku fhe, íku{Lkwt {kU {eXwt fhkðe ßÞkhu hûkk çkktÄe íÞkhu ÷køkýe Mk¼h ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. çknuLkkuyu yr{ík þknLkk ûku{fwþ¤ {kxu «kÚkoLkk fhe níke. yksu Mkkçkh{íke su÷ ¾kíku yr{ík þkn {kxu hkßÞ¼h{ktÚke ykþhu çku ÷k¾ sux÷e hk¾zeyku ykðe níke. ¼ksÃkLke økk{u økk{ yLku þnuhkuLke ík{k{ þk¾kyku{ktÚke çknuLkkuyu yk hk¾ze {kuf÷kðe níke.

çknuLkku {kxu økúknf÷ûke òøk]rík rþrçkh ÞkuòÞku

rMkøLk÷ Lk {¤ðk Aíkkt xÙuLk ykøk¤ ÄÃkkðe, {kuxe Ëq½oxLkk Úkíkk x¤e

yksu Ëuþ¼h{kt çknuLkkuyu íku{Lkk ¼kRLkk nkÚk{kt hk¾ze çkktÄeLku hûkkçktÄLkLkku íknuðkh ¾qçk s WíMkknÚke WsÔÞku Ãkhtíkw þnuhLkk hûkýLke sðkçkËkhe su{Lkk {kÚku Au íkuðk {kuxk¼køkLkk Ãke.ykR. yk íknuðkh Wsðe þõÞk Lk níkk. yksLke ðkík íkku Xef Ãký ð»kkuoÚke Ãkku÷eMk rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuLke hk¾zeyku ÃkkuMx{kt s ykðíke nkuðkLkwt Ãký fux÷kf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhu sýkÔÞwt níkwt. þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLkk {kÚku nkuÞ Au yux÷u Mkk{kLÞ rËðMk fhíkkt hòLkk rËðMkku{kt íku{Lke sðkçkËkhe ðÄe síke nkuÞ Au. ònuh hò nkuÞ íÞkhu íkku Ãke.ykR. íku{Lke Lkiríkf sðkçkËkhe Mk{SLku s yk rËðMkku{kt hò Ãkh síkkt LkÚke. yk fkhýMkh çk¤uðLkk rËðMku Ãký íku{ýu íku{Lke Vhs Ãkh y[qf nksh hnuðwt Ãkzu Au. yk WÃkhktík {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{Lkk ðíkLkÚke Ëqh Vhs çkòðíkk nkuðkÚke íku{Lke çknuLkLku íkuyku {¤e Ãký þfíkkt LkÚke. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk RLMÃkuõxh sýkðu Au fu, ð»kkuoÚke íku{Lku íku{Lke Mkøke çknuLkLkk nkÚku hk¾ze çktÄkððkLkwt Mkw¾ {¤e þõÞwt LkÚke. íku{Lke çknuLk íku{Lku ÃkkuMx {khVíku hk¾ze {kuf÷u Au yLku ynª íkuyku fkuR Ä{oLke {kLku÷e çknuLk ÃkkMku hk¾ze çktÄkðe ÷uíkk nkuÞ Au. íku{Lke rËðk¤e fu nku¤e, Lkðhkrºk fu çk¤uð Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt Mk÷k{ríkLke ò¤ðýeLke ðå[u s ÃkMkkh ÚkR òÞ Au íku Ãký yuf fYý ðkMíkrðfíkk Au.

CMYK

hnu Au. yk VkELkkLMkh [k÷w çkkSyu s VkELkkLMk fhu Au Ãký yuLkwt ÔÞks nkò økøkzkðe Lkkt¾u íkuðwt nkuÞ Au. yk VkELkkLMkh ÃkkMku òu 10,000 YrÃkÞk ÷uðk{kt ykðu íkku íku íkuLkwt hkusLkwt 200 YrÃkÞk «{kýu ÔÞks økýu Au yux÷u {krMkf 6000 sux÷wt ÔÞks swøkkheyu [wfððwt Ãkzu Au. yk ytøku økkuÃkeÃkwhk{kt hnuíkk yuf swøkkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ©kðý {rnLkk{kt LkðkÃkwhk økku÷ðkzLke

{kuxk¼køkLke øk÷eyku{kt ¾wÕ÷uyk{ swøkkh h{kíkku nkuÞ Au. íÞkt ykðk VkELkkLMkh Úku÷e ÷RLku Q¼u÷k Ëu¾kíkk nkuÞ Au. ßÞkhu swøkkh h{íke ð¾íku Lkkýkt ¾qxe Ãkzu íÞkhu yk VkELkkLMkh fkuRÃký òíkLke ò{eLkøkehe ðøkh 5kt[Úke Ëþ nòh sux÷e hf{ [qfðe ykÃku Au. òu swøkkhe çkkS Síke òÞ yLku íkkífkr÷f íkuLku Lkkýkt Ãkhík fhe Ëu íkku Ãký íkuLku ÔÞksLkk YrÃkÞk 200 íkku [qfððk s Ãkzu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

ríkÚk÷Lkk ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzu÷k WÄLkkLkk ºký ÞwðkLkku zwçÞkLke ykþtfk ð÷Mkkz íkk.24

ykshkus hûkkçktÄLk yLku Lkkr¤Þuhe Ãkqrýo{kLkk Ãkrðºk rËðMku ð÷Mkkz LkSfLkk ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu Vhðk ykðu÷k Mkwhík WÄLkkLkk [kh ÃkifeLkk ºký ÞwðkLkku ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzâk çkkË ¼híkeLkk «[tz {kuò{kt íkýkR síkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ík{k{ ÞwðkLkku zqçke økÞk nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au. yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke «kó {krníke yLkwMkkh, Mkwhík LkSfLkk WÄLkkLkk [kh ÞwðkLkku (1) yrðLkkþ rfþLk ¾[uo, W.ð. 19, hnu. fkþeLkøkh, Ã÷kux Lkt. 26, Ãkxu÷ Lkøkh, WÄLkk (2) W{uþ [kiÄhe, W.ð.18, hnu. WÄLkk (3) sÞrfþLk økð÷e, W.ð.19. hnu. yku{ ©e MkktR s÷khk{ Lkøkh, WÄLkk yLku (4) ykËþo òuøkeLËhertMk½ fwsçkerMkt½, W.ð.19, hnu. ykËþoLkøkh MkkuMkkÞxe, WÄLkk ykshkus çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu Vhðk økÞkt níkkt. ßÞkt yrðLkkþ, sÞrfþLk yLku ykËþo

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðuËktíkLkku

fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkÚke ynuðk÷{kt ¾kýLkk «kusuõx Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke {køkýe fhkE níke. yk ynuðk÷ çkkË sÞhk{u íku{Lkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. yuLk Mke MkõMkuLkk ÃkuLk÷Lkk ynuðk÷{kt h008{kt ykurhMMkk ¾ký rLkøk{Lku MkiØktríkf heíku ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheLkk ÄkhkÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwwt nkuðkLkwt sýkðð{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt støk÷ yrÄfkh fkÞËkLkku Ãký ¼tøk fhkÞku nkuðkLkwt sýkðkÞwwt níkwt. ynuðk÷{kt ðÄkhk{kt sýkðkÞwt níkwt fu økúk{Mk¼kyu ykÃku÷wt {tsqhe «{kýÃkºk çkLkkðxe Au.

ykrËðkMkeykuLke

Au. yk ¾kýÚke ftÃkLkeLkku LkVku yçkòu YrÃkÞk ðÄe sþu, Ãkhtíkw yk xufhe Ãkh ðMkíkk 8000 zkUøkrhÞk fkUÄ ykrËðkMkeyku rLkhkr©ík çkLke sþu. yk ykrËðkMkeyku yðíkkh’Lkk Lkk’rð òríkLkk ÷kufkuLke su{ {kLku Au fu yk xufhe Ãkh íku{Lkk Ëuð rLkÞk{ hkòLkku ðkMk Au yLku íkuyku íku{Lku SðLk {kxu yLkks ðøkuhu Ãkqhk Ãkkzu Au. òufu ¼khíkLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu ðuËkLíkkLkk ¾ký «kusuõxLku {tswhe ykÃke LkÚke. yux÷u zkUøkrhÞk fkuLÄ òrík çk[e økE Au. (yuyuVÃke)

ðwzTMkLkk

çkufkWLxe MkŠfxLkk ss swzefex{Lk îkhk ^÷kurhzk{kt yk AwxkAuzkLkku [wfkËku ònuh fhkÞku níkku. xkEøkh ðwzTMk yLku Lkkzuo økúeLk çktLku xqtfe MkwLkkðýe ðu¤k nksh

ËwÄoxLkkLke rðøkíkku ykÃkíkku çk[e økÞu÷ku ÞwðkLk. (rð{÷rMktn Xkfkuh) ÃkqLk{Lke ¼híke nkuR ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzâk níkkt. Úkkuzku Mk{Þ LnkÞk çkkË çknkh ykÔÞk níkk. yLku LkkMíkku fÞko çkkË Vhe Lnkðk Ãkzâk níkkt. ßÞkhu W{uþ [kiÄheLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuR íku çknkh s çkuMke hÌkku níkku. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ºkýuÞ ÞwðkLkku çknkh Lk ykðíkkt, r[tíkkíkwh çkLku÷k W{uþu ËrhÞk rfLkkhu ºkýuÞLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. Ãkhtíkw íkuykuLkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt, ríkÚk÷ økk{Lkk ÞwðkLkkuLku òý fhíkkt, íku{ýu ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhe níke Ãkhtíkw

fkuRLkku Ãký Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt, ytíku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt, ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷ Ãkku÷eMku íkhðiÞkykuLke {ËËÚke ËrhÞk{kt ôzu MkwÄe þkuÄ¾ku¤ ykËhðk Aíkkt fkuR {¤e Lk ykðíkkt, ¼híkeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt Lnkðk Ãkzu÷k ºkýuÞ ÞwðkLkku zwçke økÞkt nkuðkLke ykþtfkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ½xLkk ytøku çk[e økÞu÷ W{uþ ÞkËðu rðøkíkku ykÃke níke. suLkk ykÄkhu MÚkkrLkf íktºkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hÌkkt níkkt. ykuõxkuçkh 2004{kt çkkçkkozkuMk{kt çktLkuyu ÷øLk fÞko níkk. yk çktLku ºký ð»koLke Ãkwºke Mkk{ yLku 19 {rnLkkLkku Ãkwºk [k÷eoLkkt {kíkkrÃkíkk Au. LkðuBçkh 2009{kt rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ yuÚ÷ex xkEøkh ðwzTMkLku íkuLkk ^÷kurhzk ykðkMkLke çknkh yfM{kík Lkzâku níkku. íÞkhçkkË yLkuf Þwðíkeykuyu y[kLkf xkEøkh ðwzTMk MkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLke ðkík fhe níke. 34 ð»keoÞ ðwzTMku yuxeyuLz xe MkrníkLkk {kuxk MÃkkuLMkhku økw{kðe ËeÄk níkk. Vuçkúwykhe{kt xkEøkh ðwzTMku ònuh{k {ktVe {ktøke níke yLku fçkq÷kík fhe níke fu íku íkuLke ÃkíLke «íÞu ðVkËkh Lk níkku.

nehk[kuh xku¤feLkk ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khuÞ {uBçkhkuyu yuÂõÍrçkþLk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu sYhe ÃkkMk {u¤ÔÞk níkk yLku ÃkkMk {u¤ððk {kxu íkuykuyu sÞÃkwh ÂMÚkík yuf zkÞ{tz ftÃkLkeLkku huVhLMk ykÃÞku níkku. ÃkkMk {u¤ÔÞk çkkË xku¤feyu ºkýÚke ðÄw ð¾ík yuÂõÍrçkþLk MkuLxhLkk ¾qýu ¾qýkLke hufe fhe íÞkh çkkË [kuheLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwt Au. sÞÃkwhLke yuf ftÃkLkeLkwt Lkk{ ònuh fhðkLkwt xk¤e ËuðuLÿ ¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeykuLkku fçkòu {u¤ÔÞk çkkË ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

6.6 fhkuzLkk

÷eÄe níke. «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhLkkh suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ {nuíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ELxhÃkku÷Lke {ËËLku fkhýu Ãkku÷eMk íkkífkr÷f Mkr¢Þ çkLkeLku ËwçkE{ktÚke íku{Lku Ãkfze þfe níke. rMkõÞkurhxeLke Lkçk¤e ÔÞðMÚkkLku fkhýu nehk [kuhkÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku íku{ýu LkfkÞko níkk. rMkõÞkurhxeLkku [wMík çktËkuçkMík yLku MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku Mkwhûkk {kxu økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. 30,000 Úke ðÄw ÷kufkuyu «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku suyku sðu÷he rçkÍLkuMk MkkÚku òuzkÞk níkk íku{Lke ÃkkLk fkzoMkLke Lkf÷ku MkkÚku ík{k{ rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. òu fu rðËuþeyku ykÃkýk ËuþLkk «ðkMkeyku nkuðkÚke íku{Lku fkuE òíkLke þhíkku rðLkk «ðuþ yÃkkÞku níkku. òu fu íku{Lke ÃkkMkÃkkuxo Mkrník ytøkík {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke.

sÞÃkwhLke ftÃkLkeLku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. RLxhLkuþLk÷

ykRÃkeyu÷Lku

yøkkWLke ykEÃkeyu÷ {u[kuLku yÃkkÞu÷ fh{wÂõík Ãký hË fhðe òuEyu. nkE fkuxuo yk {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw¼k»k ËuMkkELkku ykûkuÃk níkku fu hkßÞ MkhfkhLke furçkLkuxu [k÷w ð»koLkk òLÞwykheÚke {LkkuhtsLk ðuhku ÷køkw fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yuLkMkeÃkeLkk ðzk þhË ÃkðkhLkk ËçkkýLku fkhýu íkuLkku y{÷ yk ð»koLke ykEÃkeyu÷ {u[ku Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. LÞkÞkrÄþkuLke çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu h{íkøk{íkLkk Ëhuf EðuLx{kt {LkkuhtsLk ðuhku ÷køkw Lk fhðkLkku rLkÞ{ 1964Úke y{÷{kt níkku. íkuLke Mkk{u hkßÞ MkhfkhLkku Lkðku rLkýoÞ y{÷{kt ÷uðkLke ðkíku rð÷tçk ÚkðkLkk fkuE fkhý{kt þhË ÃkðkhLkwt Ëçkký fu ðøk sýkíkkt LkÚke. íkuLkku y{÷ fhðk{kt òýeòuELku rð÷tçk ÚkÞkLkwt Ãký sýkíkwt LkÚke. yk fuMkLke yøkkWLke MkwLkkðýe{kt fkuxuo òýðk {køÞwt níkwt fu «ÄkLk çkeMkeMkeykE suðkt fkuEÃký òíkLkk h{íkøk{ík MktøkXLk{kt nkuÆku Lk ÷E þfu íkuðku fkuE rLkÞ{ y{÷{kt Au ¾hku?

{wfuþ Mk{ksLkk «ríkrcík {ku¼eyrLk÷ ÄkŠ{fð]rík Ähkðíkk {kLkðe

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 24

rh÷kÞLMk økúqÃk Lke rðfkMkøkkÚkkLkwt hMk«Ë ðýoLk fhíkk ‘Ãkkur÷Mxh r«LMk’ Lkk{Lkk rððkËkMÃkË ÃkwMíkf Ãkh ¼khík{kt 1998{kt ¼÷u «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku ¼khíkLkk çkqf Mxku÷ Ãkh íku ¼÷u y«kÃÞ nkuÞ Ãký íkuLkk ÷u¾f nr{þ {ìf zkuLkkÕzLkk Lkðk ÃkwMíkf{kt ÄeÁ¼kE ytçkkýeLkkt ðkhMkËkhkuLke SðLkþi÷eLkwt hMk«Ë r[ºký fhkÞwt Au. íku{ýu ÄeÁ¼kE ytçkkýeLku rð[ûký çkwrØ[kíkwÞo Ähkðíkk ¢ktríkfkhe rçkÍLkuMk økwÁ yÚkðk ¼úük[khLkk «ýuíkk fu çktLku «fkhLkk ÷ûkýku Ähkðíkk WãkuøkÃkrík íkhefu ðýoÔÞk Au. {wfuþ ytçkkýeLku ÃkwMíkf{kt nkE «kuVkE÷ SðLkþi÷e Ähkðíkk VuþLkuçk÷ Mk{ksLkk «ríkrcík {ku¼e økýkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu íku{Lkk LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýeLku Ã÷uçkkpÞ{ktÚke ÄkŠ{fð]rík ÄhkðLkkh {kLkðe íkhefu rLkYÃkðk{kt ykÔÞk Au.

©eLkøkh{kt Ãk.h Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku

©eLkøkh : ©eLkøkh yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu n¤ðe íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk íkífk¤ fkuE ynuðk÷ MkktÃkzâk Lk níkk. hkßÞ rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rh[h Mfu÷ Ãkh yk ¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãk.h {ÃkkE níke. çkÃkkuhLkk h:40 ðkøÞu yk ¼qftÃk LkkuutÄkÞku níkku. íku{uýu W{uÞwot níkwwt fu ¼qftÃkLkwt fuLÿ ®nËwfwþ Ãkðoík{k¤kLkk yV½krLkMíkkLk{kt ykðu÷k ¼køk{kt níkwt. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu skLknkrLkfu MktÃkr¥kLku LkwfMkkLkLkk íkífk¤ fkuE Mk{k[kh {éÞk Lk níkk.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuh Ãkh {tzhkíkwt

yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. Ãkqh suðe R{hsLMke ð¾íku Ëhuf ÍkuLk{kt {LkÃkk yLku fkuLxÙkfxhLkk ðknLkku Ãkqh{kt zqçku Lknet yu {kxu ô[kýðk¤k rðMíkkh y÷økÚke íkkhððk{kt ykÔÞk Au suLku Vhe yuf ð¾ík [fkMkðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. nk÷{kt ÃkqhLkk Mktòuøkku LkÚke Aíkkt ºký MkÃíkkn þnuh {kxu rLkýkoÞf WfkR zu{Lke MkÃkkxe 334.14 Vqx ÚkR nkuðk Aíkkt þnuh{kt Ãkqh ykðu yuðk fkuR Mktòuøkku nk÷Lkk íkçk¬uu LkÚke. ykøkk{e ºký MkÃíkkn þnuh {kxu rLkýkoÞf Ãkqhðkh Úkþu. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuLku Mkt¼rðík ykVíkLku ÃknkU[e ð¤ðk yu÷xo fhkÞk Au. 2006{kt {LkÃkkLkk

fkuÃkkuohux nkWMk îkhk fkuxo{kt síkk íku ð¾íku íku{Lkk yk ÃkwMíkf Ãkh ¼khík{kt «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkwt Lkðwt ÃkwMíkf ‘{nk¼khík ELk Ãkkur÷Mxh-Ä {u®føk ykuV ðÕzo rh[uMx çkúÄMko yuLz Äuh ^Þwz’ {kt íku{ýu çktLku ¼kEykuyu fuðe heíku ðkhMkk{kt {¤u÷k rh÷kÞLMkLkk Mkk{úkßÞLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt yLku fuðe heíku Ãkkrhðkrhf f÷uþ MkòoÞku íkuLkwt ðýoLk fÞwO Au. yk ÃkwMíkf Ãknu÷e MkÃxuBçkhu ykuMxÙur÷Þk{kt «rMkØ ÚkE hÌkwt Au. {ìfzkuLkkÕzu ÃkwMíkf{kt sýkÔÞk {wsçk {kuxk¼kE {wfuþ ytçkkýeyu íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke rçkÍLkuMkLkkt hnMÞku yLku íkuLkk Mkt[k÷Lk ytøkuLke f¤k nMíkøkík fhe níke yLku íku{Lkk LkkLkk ¼kE MkkÚkuLkk rððkË{kt yLkuf ð¾ík íku{Lkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. òu fu yk ÃkwMíkf ytøku {wfuþ ytçkkýe økúqÃkLkk íku{s yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkk «ðõíkkyku ÃkkMkuÚke rxÃÃkýe {u¤ðe þfkE LkÚke.

yÁýk[÷ «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yÃkktøkLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) RxkLkøkh/÷¾e{Ãkwh, íkk. 24

yÁýk[÷ «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk økuøkkUøk yÃkktøkLke yLkuf fhkuzLkk ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (huþ®Lkøk) fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku Mkkík rËðMkLkk rh{ktz {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yÁýk[÷ «Ëuþ Mkhfkhu h[u÷kt MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk Mku÷ îkhk yÃkktøkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 120 qçke (VkusËkhe fkðíkhkt), 420 (Auíkh®Ãkze), 468 (Vkusohe), 409 (rðïkMkLkku ¼tøk) suðe f÷{ku ÷økkzðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk Mku÷Lkk RLðu®Mxøk ykuVeMkh yu{.yuMk. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu “yÃkktøkLke {uxurhÞ÷ yurðzuLMk yLku yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLke swçkkLkeLkk ykÄkhu ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. y{u yÃkktøkLku Mkðk÷ku {kxuLkku yuf Mkux {kuf÷e ËeÄku níkku yLku ºký Mk{LMk Aíkkt íkuyku yuMkykRMke Mk{ûk yksu s nksh ÚkÞk níkk. íku{ýu yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufku fu ÔÞÂõíkyku ytøku òý nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.”

Mkkík rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{ktz huþ®LkøkLkk fki¼ktzLkku ykhkuÃk ÄhÃkfz çkkË yÃkktøkLku ykMkk{Lkk ÷¾e{ÃkwhLkk MÃkurþÞ÷ MkuþLMk fkuxo ss «ËeÃk ¾ktLkefh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu Mkkík rËðMk {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{ktz {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ssu yÃkktøkLkk rLkrùík Mk{Þktíkhu {urzf÷ [uf yÃkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku.

¼qíkÃkqðo Mkeyu{Lkku fuMk MÃkurþÞ÷ MkuþLMk fkuxoLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðíkkt íku{Lku fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðå[u fkuxo{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yÁýk[÷ «Ëuþ{kt fkuR fkuxo fu su÷ Lkrn nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kykuyu yk Ãkøk÷wt ¼hðkLke Vhz Ãkze níke. fkuxo{kt «ðuþíkkt Ãknu÷kt yÃkktøku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu “hksfeÞ fkðíkhktLkk ¼køkYÃku {khe AçkeLku ¾hzðkLkk «ÞkMk{kt {khe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nwt fkuR Ãký fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷ku LkÚke yLku {U òíku s yk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhe Au.” hkßÞ{kt Y. 1,000 fhkuzLkk frÚkík huþ®Lkøk fki¼ktz{kt yÃkktøkLke Mktzkuðýe nkuðk ytøku yÁýk[÷ «Ëuþ rMkrxÍLMk hkRxLkk ðzk çk{ktøk yuLÚkkuLke yLku zkur{Lk ÷kuÞkyu VkR÷ fhu÷e ÃkeykRyu÷ çkkË økkinkxe nkRfkuxuo ykÃku÷kt ykËuþ çkkË hksT. Mkhfkhu yuf MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk Mku÷Lke h[Lkk fhe níke.

[eLk{kt yiríknkrMkf xÙkrVf ò{Lkku Lkð{ku rËðMk

hMíkk Ãkh VMkkE Ãkzu÷e xÙfku yLku fkhkuLke 100 rf÷ku{exh ÷ktçke fíkkh

(yusLMkeÍ)çke®søk,íkk.24

çke®søk{kt Mkíkík Lkð rËðMkÚke ò{ ÚkÞu÷k xÙkrVfLkk fkhýu VMkkE Ãkzu÷k ðknLkkuLke fíkkh 100 rf÷ku{exh ÷ktçke ÚkE økE Au, yLku Mkíkík ðÄw ÷ktçke Úkíke òÞ Au. ríkçkuxÚke ÃkkxLkøkh çke®søk síkk nkE-ðu Ãkh ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu XuhXuh ¼tøkký Ãkzíkkt yk xÙkrVf ò{ MkòoÞku Au. xÙkrVf ò{Lkk fkhýu ðknLkku Mkkð yxfe Ãkzâk Au, õÞkhuf Úkkuze½ýe {kuf¤kþ ÚkkÞ {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku yuf s MÚk¤u VMkkR økÞk níkk ßÞkhu Ëhuf ÍkuLk f[uhe yLku ðknLkku Ãkkýe{kt zqçke økÞk níkk. 2006Lkk fzðk yLkw¼ð ÃkAe çkkuÄÃkkX ÷RLku fux÷ef íkiÞkhe yøkkWÚke fhðk{kt ykðe Au yLku rzÍkMxh {uLkus{uLx Ã÷kLkLkku Mk¾íkkRÚke y{÷ ÚkkÞ yu {kxu ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. WfkR zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku íkku Y÷ ÷uð÷Lku ò¤ðeLku zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. yk MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku yrÄfkheykuLku Mkíkof fhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷Lkk íkçk¬u ÷kufkuyu øk¼hkx Vu÷kððkLke sYh LkÚke.

zu{Lke MkÃkkxe

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf ð¾ík Y÷ ÷uð÷ ðxkðe økÞk çkkË s Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íku{s WÃkhðkMk{kt V÷zLke ÂMÚkrík MkòoÞ íkku s nkEzÙku ÞwrLkx þY fhðk ytøkuLkk ykËuþku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ërûký yLku {æÞ {nkhk»xÙLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku íku{s {æÞ«Ëuþ yLku økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký AqxkAðkÞk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhkE Au.

nðu s{eLk-r{Õfík

rfMMkkyku MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt Ãkku÷eMk {kxu ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku yuf {ÞkoËk çkktÄe ËeÄe níke. òufu, ykLku

CMYK

íkku fezeLke økríkyu Úkkuzk rf÷ku{exh MkwÄe ykøk¤ ðÄeLku Vhe yxfe òÞ Au. ò{Lkk Ãkrhýk{u rËðMkkuÚke nkE-ðu Ãkh VMkkE hnu÷k zÙkRðhku yLku Mknu÷kýeykuLku ¾kðk-ÃkeðkLke [eòu ðu[ððk {kxu VurhÞkyku Q{xe Ãkzâk Au yLku íku{Lku íkzkfku Ãkze økÞku Au. íkuyku Ëhuf ðMíkw yLkuføkýk ¼kðu ðu[e hÌkk Au. xÙkrVf ò{Lke þYykík 14 ykìøkMxu ÚkE níke. ßÞkhu Mkk{kLk ¼heLku síke ¼khu xÙu÷h xÙf hksÄkLke çke®søk síkk nkE-ðu Ãkh VMkkE økE yLku xÙkrVf{kt yðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLkk fkhýu xÙfLku çknkh fkZðkLke fk{økehe ÚkE þfe Lknkuíke íÞkt nkE-ðuLkku yuf xÙuf çktÄ fhe ËuðkÞku níkku, fkhý fu

nkE-ðu Ãkh yLkuf Xufkýu rðhkx økkçkzkt Ãkze síkkt íkuLkwt Mk{khfk{ [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VMkkÞu÷e xÙfku Ëqh Lk fhe þfkíkkt xÙkrVfLke ÷kELk ÷ktçke Úkíke hne níke. íku{kt ð¤e fux÷kf Wíkkðr¤Þk zÙkÞðhkuLkk h½ðkxLkk fkhýu LkkLk LkkLkk yfM{kíkku Úkíkkt xÙkrVf Mkkð yxfe Ãkzâku níkkuu yLku {tøk¤ðkhLke Mkðkhu çke®søkÚke rs®Lkøk þnuh ðå[u yufMkku rf÷ku{exh ÷ktçke ÚkE [qfe níke. VMkkE økÞu÷k ÷kufku ELMxLx LkqzÕMk yLku Ãkkýe Ãkh rËðMkku ðeíkkðe hÌkk Au. çku fhkuzLke ðMíke Ähkðíkk çke®søkLkk LkkøkrhfkuLku ¾kuhkfÃkkýe-ËqÄ ðøkuhu [eòuLkku rðhkx sÚÚkku hkusuhkus òuEyu Au. íkuÚke çke®søk síkku yk nkE-ðu nuçkuE, yktíkhef {kUøkkur÷Þk

yLku ríkçkuxÚke {k÷Mkk{kLk ÷E ykðíkkt ðknLkkuLke ðýÍkhLkk fkhýu hkusuhkus Mkk{kLÞ xÙkrVf ò{Lkku ¼kuøk íkku çkLkíkku s hnuíkku níkku. nkE-ðu ÃkhÚke hkusLke 17,000 xÙfku ÃkMkkh Úkíke hnu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íkLkku ò{ Mkíkík Lkð rËðMkÚke [k÷w s Lk Úkíkkt yiríknkrMkf çkLke økÞku Au. VMkkÞu÷k ÷kufkuLkk {LkkuhtsLk {kxu Lkk[økkLk fhíke {tz¤eyku Ãký Vwxe Lkef¤e Au. VMkkE økÞu÷k zÙkÞðhku yLku Mknu÷kýeyku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu þíkhts, ÃkkLkk h{e hÌkkt Au. ÷kufku ytËhkuytËh òuf fnuðkLke nheVkEyku ÞkuS hÌkk Au. ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Lk òÞ íku {kxu 400 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rËðMk hkík Vhs çkòðe hÌkk Au.

fkhýu Auíkh®Ãkze fu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu fu {q¤ {kr÷fLkk æÞkLku ÷kÔÞk rMkðkÞ çkkhkuçkkh s{eLkku ðu[e {khðkLke ½xLkkyku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yku®[íkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykðk rfMMkkyku{kt {kÚkk¼khu ík¥ðkuuÚke {ktzeLku ðneðxe íktºkLke Mktzkuðkýe Ãký çknkh ykðíke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nkÚk ¾t¾he Lkk¾íke níke. òufu, s{eLk-r{÷fík MktçktÄLkk fkÞËkykuLke yktxe½qtxeykuLkk fkhýu ÷kufkuLke ðÄíke síke nkz{kheLkk Wfu÷ {kxu hkßÞ Mkhfkhu s{eLk íkÃkkMkýe fr{þLkhLkk Lkuík]íð{kt yuf MkexLke h[Lkk fhe níke. yk Mkex Mk{ûk Ãký y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk suðk {kuxk þnuhku{kt s{eLk, r{÷fíkLku ÷økíkkt su ËMíkkðuòu ÚkkÞ Au íku{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu, Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku ËqhÃkÞkuøk ðøkuhu suðe çkkçkíkku ykðíke níke. íkuLke Mk{eûkk fheLku yk íkÃkkMk Mkr{rík MktçktrÄík fuMk f÷uõxh fu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLku {kuf÷e yÃkkíkk níkk. òufu, ykðk fuMk{kt {kuxk¼køku Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne s Lk fhe nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt nðu Mkexu yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu, hkßÞ¼h{kt ¾kMk fheLku {kuxk þnuhku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðk fuMkLkwt «{ký ðæÞwt Au íÞkhu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt, økheçk yLku ÃkAkík ÷kufkuLke s{eLk r{÷fíkku Ãk[kðe ÃkkzðkLke ðÄíke síke «ð]r¥kLku hkufðk {kxu rsÕ÷k Míkhu s fr{xe çkLkkððkLke hnuþu. yk fr{rx{kt f÷uõxh yæÞûkMÚkkLku hnuþu. ßÞkhu rðfkMk yrÄfkh,

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fu íku{Lkk «ríkrLkrÄ, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf, rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh ðøkuhu MkÇÞ íkhefu hnuþu. yk fr{xe {rnLku yuf ð¾ík y[qf {¤þu yLku íkuLke Mk{ûk ykðu÷k fuMkLke Mk{eûkk fhþu. yux÷wt s Lknª f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yu òuðkLkwt hnuMku fu £kuz fuMk{kt økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ íkuðe fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. «kÚkr{f Æüeyu £kuz Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ yux÷u íkwhík s Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. ßÞkhu çkkfeLke çkkçkíkku{kt f÷uõxh ðøkuhuyu fkÞoðkne fhðkLke hnuþu.

... íkku {ÄhkíkÚke

{kykuðkËe Mkwòíkk

rðãkÚkeo «økíke MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke yux÷u íkuLke íkÃkkMk {kxu yuf xe{ {wtçkE økE Au. íkuLke çku[{kt yÇÞkMk fhe [qfu÷k yLÞ rðãkÚkeo íkÚkk íku su økÕMko nkuMxu÷{kt hnuíke níke íku nkuMxu÷{kt íkuLkk Mk{Þu hnuLkkhe yLÞ rðãkŠÚkLkeykuLkku sçkkð ÷uðk{kt ykðþu. íku ¾hu¾h yLÞ rðãkÚkeoykuLku þwt fnuíke níke, fuðe heíku íkuLke rð[khÄkhk yLÞ rðãkÚkeoyku MkwÄe Ãknkuut[kzíke níke íku çkkçkíkLke íkÃkkMk Ãký Ãkku÷eMk {kxu {n¥ðLke Au. Mkwòíkk MkkÚku yÇÞkMk fhíke yLku íkuLku Mkkhe heíku yku¤¾íke yLÞ rðãkŠÚkLkeykuLku Ãkku÷eMk Mkkûke çkLkkðu yuðe Ãký Mkt¼kðLkkt Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

fhu íkku çkwÄðkhu hkºku 12.00 ðkøÞkÚke yuMkxe çkMkkuLkk Ãkizkt Úkt¼e sþu. yk [¬kò{ 24 f÷kf {kxu fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Wíkkð¤u çkVkx fheLku yuf økwshkíke LÞqÍ [uLk÷u yuðe ònuhkík fhe ËeÄe níke fu yuMkxe f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fhðkLke ònuhkík ÚkE økE Au. òufu yk Mk{k[kh ytøku ßÞkhu ÞwrLkÞLk yøkúýe ðe.fu.{k÷eLku ÃkqAíkk íku{ýu yk Mk{k[kh MkËtíkh ¾kuxk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu sýkÔÞwt fu y{khe ÷zík ¼ktøke Ãkzu íku {kxuLkk «ÞkMkLkku yk ¼køk Au.

LkËe-ík¤kð{kt

ònuhrníkLke yhS{kt WXkððk{kt ykðu÷ «Ëq»kýLkk {wÆu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku ELfkh fheLku LÞkÞ{qŠíkykuyu LkkUæÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞík: yuf Þk çkeò ËuðLke Ãkqò{kt {kxeLke {qŠíkyku çkLkkðkíke nkuÞ Au Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíke {qŠíkLkwt Mkk{kLÞík: rðMksoLk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke Ãkhtíkw ‘zufkuhurxð ÃkeMk’ íkhefu íkuLku hk¾ðk{kt ykðu Au. òufu yËk÷íku yhsËkhLku sýkÔÞwt níkwt fu òu «Ëq»kýLkwt fkuE [ku¬Mk WËknhý nkuÞ íkku íku økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykðu. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

25{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

¾k÷e ÚkE økÞu÷wt Mk{síkku níkku ÓËÞ, yksu ¾çkh Ãkze fu {nª ËËo Ãký níkwt !

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

[÷ýe Lkkux AkÃkLkkh Mkhfkhe «uMk{kt s sfkík[kuhe : Ëtz VxfkhkÞku, rþûkkLkwt þwt ? [÷ýLke Lkkux Mkhfkh nMíkfLkk «uMk{kt AÃkkÞ Au. fhLMke Lkkux su fkøk¤ Ãkh AÃkkÞ Au íku rðËuþÚke ykÞkík ÚkkÞ Au yLku íkuLku fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík{kt rMkõÞwrhxe «uMk{kt ÃknkU[kzkÞ Au. {nkhk»xÙLkk LkkrMkf{kt ykðku s yuf Mkhfkh nMíkfLkku «uMk Au. íÞktLkk yrÄfkheykuyu fhu÷e sfkík[kuheLke [kUfkðLkkhe yLku Ëuþ {kxu þh{sLkf rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk sfkík[kuhe çkË÷ Y. 240 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. sfkík[kuhe yrÄfkheykuyu fhe, ËtzLke hf{ «uMku ¼hðe Ãkzþu yÚkðk ðkík Mkhfkhe Au íkuÚke ytËhkuytËh Ãkíkkðx ÚkE sþu. yk yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yuf Mkk{kLÞ {kýMku fu yuf LkkLkk ðuÃkkheyu òu sfkík Lk ¼he nkuík íkku þwt Úkkík íku Mkki fkuE òýu Au. yksLkk Þwøk fhðuhkLke ykðfÚke «økrík yLku rðfkMkLkk fk{ku ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkk nkuÞ fu Mkhfkhku nkuÞ íku{Lku ykðf ykðk MkkXuf sux÷k fhðuhkLke hf{Úke s ÚkkÞ Au. LkkrMkf {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ëtz VxfkÞkuo Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLku fkÞohík hk¾ðk [÷ýe Lkkuxku AÃkkÞ Au. fkøk¤ rðËuþkuÚke ykðu Au. íkuÚke yk fh[kuhe ykt[fksLkf fnuðkÞ. ¾hu¾h íkku fhðuhkykuLke MktÏÞk Ëuþ¼h{kt ½xkzðkLke sYh Au. þYykíkLkk íkçk¬u yuf fu çku MÚk¤u s fh W½hkðe ÷uðk òuEyu. áüktíkYÃku òuEyu íkku Lkkufhe fhLkkhLkku ykðfðuhku fÃkkÞ Au. íku WÃkhktík íkuLku yLkuf «fkhLkk fh XufXufkýu [qfððk Ãkzu Au. fkuE ‘Mkuðk’ yux÷u fu MkŠðMk {u¤ðu íkku íkuLkku Ãký xuõMk. ¾kðk-Ãkeðk nkìxu÷{kt òÞ íkku íkuLkku Ãký xuõMk. {LkkuhtsLk {kxu Ãký xuõMk. {fkLk çkLkkðu hnuðk {kxu íkku íku hnuðk òÞ íÞkt MkwÄe{kt yLku ÃkAe Akþðkhu yMktÏÞ «fkhLkk xuõMk Ëuðk Ãkzu Au. Ãkkýe {kxu, ðes¤e {kxu, ÃkkuíkkLkwt ðknLk [÷kððk ÃkuxÙku÷ ¾heËu íkku íkuLku Ãkh Ãký fh Ëuðku Ãkzu. fkuE økt¼ehíkkÃkqðof økýíkhe fhðk çkuMku íkku íkuLku Mk{òþu fu íkuLke ykðfLkku fux÷ku ¼køk rðrðÄ fhðuhk ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. ðuÃkkhe yk÷{ fu WãkuøkÃkríkLke ðkík s y÷øk Au. íkuyku Ãký òíkòíkLkk xuõMkÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk Au. òu fu MkkÄLk Mk{ksLkk ÷kufku ÃkkMku fhðuhkÚke çk[ðk yÚkðk íkuLke økqt[ðýku Ëqh fhðk rðrðÄ WÃkkÞku Au. ÔÞðMkkÞeyku Ãký nkuÞ Au. Mkk{kLÞ Lkkufhe fhLkkhu íkku ykðe Mkuðk {u¤ððk Ãký ÃkiMkk [qfððk Ãkzu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mkk{kLÞ {kýMk fh[kuhe fhðk «uhkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãký Mkhfkhe «uMkLkk Mkhfkhe yrÄfkhe fhðuhkLke hf{ ‘[kô’ fhe òÞ íku fuðwt ? hk»xÙeÞ [÷ý {kxuLke fh[kuhe ‘hk»xÙÿkun’ s økýkÞ. Ëtz VxfkhkÞku íkuÚke fËk[ Lkkýkt ðMkq÷ Úkþu, Ãký økwLkku yk[Þkuo íkuLke rþûkk þwt ? Ëuþ¼h{kt ykðk fkuý òýu fux÷k rfMMkk nþu ? yk rËþk{kt MktçktrÄík Mkki fkuEyu rð[khðkLke sYh Au. fh[kuhe yxfkððkLkku yuf s WÃkkÞ Au yLku íku yu fu, þYykíkLkk íkçk¬u s fhðuhkLke støke hf{ ÷E ÷uðe ÃkAe ykSðLk fkuE fhðuhku [qfððkLkku Lknª. yk fhðuhk{kt Akþðkhu ÷Ëkíkk yLku ËkÞfkyku MkwÄe [k÷w hnu÷k Mkh[ksoLke ðkík yuf y÷øk s {wÆku Au. yufkË-çku ð¾ík fhðuhku yuðku nkuðku òuEyu fu, Mkh[ksoLke sYh Lk Ãkzu. Mkhfkhkuyu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ‘Äe{wt Íuh’ fu ‘nÃkíku nÃkíku’ {khðkLke ð]r¥k íÞkøkðe sYhe Au. ykðwt ÚkkÞ íkku {kU½ðkhe suðe çkkçkíkku{kt Ãký ÷kufkuLku hkník hnu.

Ãkkt[{e òøkeh fk~{ehLkwt økqt[ðkÞu÷wt fkufzwt ÷øk¼øk AuÕ÷k MkkX ð»koÚke Ãk]Úðe ÃkhLkkt Mðøko Mk{k fk~{eh hkßÞ{kt yðkh Lkðkh Vkxe Lkef¤íkk ykíktfe, WÃkÿðku, xku¤k{kt Úkíke ®nMkkyku, fhVÞwLkkt Mk{k[khku ÷øk¼øk hkuStËk çkLke økÞk Au. íÞktLkkt MÚkkrÃkík rník Ähkðíkk fux÷kf MÚkkrLkf sqÚku ¼khík fu ÃkkrfMíkkLk òuzu hnuðkLkku ELfkh fÞkuo Au yLku ËuþÚke y÷øk hkßÞLke, ykÍkËeLke {ktøkýe {wfu÷e Au. ykðk ¼uøkk ÚkÞu÷k çkkðeMk y÷økíkkðkËe MkkÚku Mk{sqíkeLkkt ¼khík MkMkhfkhLkkt ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ Lkeðzâk Au. Mkhfkhu yu{Lku MðkÞ¥kíkkLke ykuVh Ãký {wfu÷e. òu fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt fk~{eh çkeò hkßÞku fhíkkt ðÄkhu MðkÞ¥kík Au. yu hkßÞLku y÷øk çktÄkhý, æðs íkÚkk çkòu YrÃkÞk y÷økÚke Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. Aíkkt ykÃkýu Mktíkku»kfkhf Mk{kÄkLk ð»kkuo ÚkÞk Aíkkt, ykÃke þõÞk LkÚke. yu ðhðe ðkMíkrðfíkk Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MkçktÄku MkwÄkhðk fk~{ehLkku «&Lk nt{uþk yÚkzkÞk fhu Au, Ãký ykÃkýu ftR fhe þfíkk LkÚke. nsw ÃkkrfMíkkLk «urhík ºkkMkðkËLkkt Wãk{k {ktz ykuAk ÚkÞk íÞkt, çkufkhe, ¼úük[kh, MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk yLku ytÄfkh {Þ çkLku÷k ¼rð»ÞLkkt zhÚke fk~{ehLkkt ÞwðkLkkuyu hku»k Xk÷ððk ÃkÚÚkh{khkLkku Mknkhku ÷eÄku Au. yk{ sLkíkkLku Ãký ðhMkkË- ÃkwhLkkt «fkuÃku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk Au. yk{ øk¤u çktÄkÞu÷ ½txeLkkt Ãkz su{ fk~{ehLkkt hkßÞLku yæÄh {wfe Ëuðwt fu Mkk[ððwt, yu ËuþLkkt {tºkeyku {kxu rMkhËËo Mk{ku «&Lk ÚkR Ãkzâku Au. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

ËkYøkku¤kLke 61 xÙfku ÷kÃkíkk! AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke Ëuþ¼hLke Ãkku÷eMk yLku ELxu÷esLMk yusLMkeyku nkE yu÷xo WÃkh {qfkR Au. yk ËuþLke Lk½hku¤ Mkhfkh yLku íktºkLkk hks{kt fuðefuðe ¼ÞkLkf Ãkku÷tÃkku÷ yLku ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au íkuLkku yk yrík Wíf]ü Lk{qLkku Au. ËkYøkku¤ku ¼hu÷wt yufkË çkkuûk fu Mkqxfuþ þhík [qfÚke yk{ íku{ ÚkR òÞ íkku íku {kLkðeÞ ¼q÷ fnuðkÞ. Ãkhtíkw yk Ëuþ{kt yuf-çku Lknª Ãkqhe 61 xÙfku yLku íkuÞ ËkYøkku¤k ¼hu÷e nðk{kt ykuøk¤e økR! nkEðu WÃkh Xuh-Xuh økkuXðkÞu÷k [uf Lkkfk, ½ýe søÞkyu íkku ð¤e Mke.Mke. fu{uhk økkuXðu÷k, Ãkku÷eMk ÃkkxeoykuLkwt ÃkuxÙku÷ªøk, Ëhuf hkßÞkuLke çkkuzohku WÃkh ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk [ufLkkfk çkÄks ô½íkk níkk fu ÷e÷e LkkuxkuLkk çktz÷ku òuR òýe fheLku yktÄ¤k çkLke økÞk níkk? yuLxe xuhheMx Ãkkxeoyku, MkwhûkkË¤ku yLku nk÷{kt s Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k ¼khíku EÍhkÞu÷ ÃkkMku ¾heËe yðfkþ{kt [zkðu÷ku òMkqMke WÃkøkúníkku fnu Au fu yðfkþ{ktÚke s{eLk WÃkh Ãkzu÷e çkku÷ÃkuLkLkku Þu [kuÏ¾ku[x Vkuxku Ãkkze ykÃku Au! íkku ÃkAe Ãku÷e 61 xÙfku økR õÞkt? yk Ëuþ{kt ðneðxLkk Lkk{u fuðwt ytÄuh [k÷u Au? íkuLkku yk Lk{qLkku Au. yk Ëuþ{kt Ãkxkðk¤kÚke ÷RLku «ÄkLkku yLku Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku sòuLku Ãký YrÃkÞkLkk çktz÷kuÚke ¾heËe þfkÞ Au íku yk ðkíkÚke Ãkqhðkh ÚkkÞ Au. yk ËuþLke høkuhøk{kt ¼úük[kh YÃke rð»k ÔÞkÃke økÞku Au. «ò Lknª òøku íkku ¼úük[khLku fkhýu yk ËuþLke nk÷ík ÃkkrfMíkkLk fhíkkÞu ¼qtze Úkþu yLku fkuRLke Mk÷k{íke LkÚke hnuðkLke! - SíkuLÿ çke. ÃkkLkðk÷k (Mkwhík)

{kuçkkE÷ yVðk íkksuíkh{kt Mk{k[kh {kæÞ{{kt {kuçkkE÷ ytøku òíkòíkLke yVðk Vu÷kR hne Au. su íkÆLk ðkrnÞkík Au. yuðkMk{k[kh{kt Ë{ LkÚke. Äz rðLkkLkk {kLkðeLke yk ðkík Au. {kuçkkE÷{kt yVðk Vu÷kR Au fu ÷k÷ ÷exeÃkzu. ÷k÷ Lktçkhu Ëu¾kÞ Au fku÷ fhu íkku {]íÞw ÚkkÞ Au. çkesw VkuLk Ãkh hªøk ðkøkðkÚke ½ýk ¼Þ¼eík çkLke økÞk Au. ½ýkLku yuxuf ykÔÞk Au. MkíÞ nfefík Au ½ýk ÷kufkuyu íkku {kuçkkE÷ Mðe[ ykuV fhe fçkkx{kt {qfe ËeÄk Au. nk yufkË çku søÞkyu {kuçkkE÷{kt rðMVkux ÚkÞk Au. íku Mkt¼ð Au fu çkuxhe swLke nkuE n÷fk «fkhLkk {kuçkkE÷ nkuÞ çkLke þfu Au. ykðwt nkuÞ íkku fhkuzku ÷kufku VkuLk ðkÃkhu ¾hk? - sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh (fwfuhe, [e¾÷e)

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

WÃkh [Zíke ð¾íku ÷kufku MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh hk¾ðku, fkhý fu Lke[u ykðíke ð¾íku yu s ík{Lku ÃkkAk {¤þu. - rðÕMkLk r{shLk

ËuþLkku {qz: þkMkf-rðÃkûk níkk íÞktLkk íÞkt! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

íkksuíkh{kt yuf MkðuoLkkt íkkhýku «fkrþík fÞkO Au. íku{kt nk÷Lkk yLkuf «&™ku rðþu W¥khËkíkkykuLkk yr¼«kÞku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt, yuLkkt fux÷ktf hMk«Ë íkkhýku Lke[u {wsçk Au : Ëh ð¾íkLke su{ yk Mkðuo{kt Ãký yuðku «&™ ÃkqAðk{kt ykðu÷ku fu, òu yksu [qtxýeyku ÞkuòÞ íkku ík{u fkuLku {ík ykÃkku. sðkçk{kt 34.6 xfk W¥khËkíkkykuyu fkUøkúuMk-Þww.Ãke.yu. íkhV ÃkMktËøke Ëþkoðe Au. yuLku ykÄkhu íkuLku 246Úke 256 sux÷e çkuXfku {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt íkuLku 35.4 xfk {ík yLku 259 çkuXfku {¤u÷e. yk{ økE [qtxýe yLku yksLke ÂMÚkrík{kt ÍkÍku Vhf Ãkzâku LkÚke. çkeS çkksw ¼ksÃk-yuLk.ze.yu.Lku yksu [qtxýeyku ÞkuòÞ íkku 26.4 xfk {ík yLku 168Úke 178 çkuXfku {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk-yuLk.ze.yu.Lku 25.2 xfk {ík yLku 159 çkuXfku {¤u÷e. yuLkk {íkrnMMkk{kt yLku çkuXfku {kSoLk÷ ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãký yuf ðkík æÞkLk{kt yu hk¾ðkLke fu, ¼ksÃk MkkÚku yuLk.ze.yu.{kt nk÷ {kºk Ãkkt[ s Ãkûkku yLku íku Ãký LkkLkk Ãkûkku Au. çktLku økXçktÄLkku{kt Lknª òuzkÞu÷k 14 sux÷k LkkLkk-{kuxk, Ãký {wÏÞíðu «kËurþf Ãkûkku Au. íku çkÄkLku ‘çkeò Ãkûkku’ íkhefu økýíkhe{kt ÷eÄk Au. yksu [qtxýe ÚkkÞ íkku yk ‘çkeò Ãkûkku’Lku 39 xfk {ík Ãký çkuXfku {kºk 114Úke 124 s {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt íku{Lku 38.5 xfk {ík yLku 125 çkuXfku {¤u÷e. yux÷u yu{Lkk MktË¼o{kt fkuE ÍkÍku Vhf Ãkzâku LkÚke. {íkLke xfkðkhe yLku çkuXfkuLke ytËkrsík MktÏÞk òuíkkt fne þfkÞ fu, yksu [qtxýe ÚkkÞ íkku ‘siMku Úku’ (MxuxTMk õðkì) s¤ðkE hnu. Lk fkuELku ÍkÍku ÷k¼ ÚkkÞ fu Lk fkuELku ÍkÍwt LkwfMkkLk ÚkkÞ. AuÕ÷e [qtxýe (2009) ÃkAe ÷øk¼øk Mkðk ð»ko ÚkÞwt. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku yLkuf frXLk Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au, Ãký yu çkÄkLke fkuE Lkfkhkí{f yMkh íkuLke fk{økehe rðþu Ãkze nkuÞ yuðwt ‘{wz ykìV Ä LkuþLk’ MkðuoLkkt íkkhýku ÃkhÚke ÷køkíkwt LkÚke. íkku Mkk{u Ãkûku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLke ‘÷kufr«Þíkk’{kt fkuE

ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ yuðwt Ãký ÷køkíkwt LkÚke. nðu çkeò fux÷kf {n¥ðLkk «&™ku yLku íkuLkk sðkçkku. ‘ÂMÚkh òuzký Mkhfkh fÞku Ãkûk Mk¥kk{kt Mkkhe heíku ykðe þfu íku{ Au’, yuLkk sðkçk{kt 35 xfkyu fkUøkúuMk yLku 28 xfkyu ¼ksÃk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ßÞkhu {kºk 19 xfkyu s ‘çkeò Ãkûkku’ íkhV ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ynª Ãký fkUøkúuMk ykøk¤ Au. òuzký-Mkhfkhku yu ¼khíkeÞ hksfkhýLke ðkMíkrðfíkk Au, Ãký íku{kt ¼ksÃk Lknª, Ãký fkUøkúuMk ÂMÚkh òuzký Mkhfkh ykÃke þfu íku{ Au. yu íkkhý ¼ksÃk {kxu Mkq[f Au. ¼ksÃku yu rËþk{kt ykí{¾kus fhðk suðe Au. çkeòu «&™. ‘fÞku Ãkûk ËuþLkk «&™ku Mkkhk{kt Mkkhe heíku n÷ fhe þfu íku{ Au, íkuLkk sðkçk{kt 36 xfkyu fkUøkúuMk yLku 30 xfk ¼ksÃkLku ÃkMktË fÞkuo Au. ßÞkhu ‘çkeò Ãkûkku’Lke xfkðkhe 23 sux÷e Au. {ík÷çk fu, ËuþLkk «&™ku n÷ fhðkLke sux÷e ûk{íkk fkUøkúuMk{kt Au, íkux÷e ¼ksÃk{kt LkÚke. ÷kufku ykðwt fu{ {kLku Au, íku rðþu Ãký

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykí{¾kus fhðe òuEyu. ºkeòu «&™. ‘ËuþLkk ðzk «ÄkLk çkLkðkLke árüyu ík{u fkuLku MkkiÚke ©uc økýku Aku’, íkuLkk sðkçk{kt 29 xfkyu hknw÷ økktÄe, 16 xfkyu ðksÃkuÞe, 13 xfk MkkurLkÞk økktÄe, 9 xfkyu LkhuLÿ {kuËe, 7 xfk yzðkýe yLku 5 xfkyu {kÞkðíke Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ËuþLkk ©uc ðzk «ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk{kt LkhuLÿ {kuËe yzðkýeÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au, yu ½ýe heíku Mkq[f Au. økE [qtxýe ð¾íku ‘«kE{ r{rLkMxh RLk ðuE®xøk’ íkhefu ¼ksÃku íku{Lku «kusuõx fÞko yu yzðkýe yksu òýu fu nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞk Au ! ykÃkýk ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk økheçkeLke Au, íku rðþuLkku «&™. ‘ík{khe árüyu fÞku Ãkûk økheçkku {kxu MkkiÚke ðÄkhu ®[íkkíkwh yÚkðk rLkMkçkík Ähkðu Au’, íkuLkk sðkçk{kt 34 xfkyu fkUøkúuMkLku yLku 24 xfkyu ¼ksÃkLku økheçkkuLke MkkiÚke ðÄw ®[íkk fhíkk Ãkûk íkhefu ½xkÔÞku Au. ‘økheçk íkhVe’ íkhVe AkÃk fkUøkúuMk Ähkðu Au. yuLku Mk{ÚkoLk {¤u

Au. ¼ksÃkLku {kºk 24 xfk ÷kufku s ‘økheçk íkhVe’ {kLku Au. ¼khíkLkku Mkhuhkþ ‘yk{ ykË{e’ økheçk Au. ‘fkUøkúuMk fk nkÚk, yk{ ykË{e fu MkkÚk’ yu [qtxýeMkqºk òýu MkkÚkof Xhu Au ! nðu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLku ÷økíkk yuf-çku «&™ku. ‘rðÃkûk íkhefu ¼ksÃkLke fk{økeheLku ík{u fuðe heíku {q÷ðku Aku’, íkuLkk sðkçk{kt 36 xfkyu ‘Mkhuhkþ’ yLku 27 xfkyu ‘Mkkhe’ økýkðe Au. þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk «íÞu yLkuf fkhýkuMkh yMktíkku»kLke ÷køkýe nkuðk Aíkkt {wÏÞ rðÃkûk íkhefu ¼ksÃk yuLkku ÷k¼ fu{ WXkðe þõÞku LkÚke, yuLkku sðkçk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu þkuÄðku òuEyu. yu s heíku, ‘¼ksÃkLkk Lkðk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku ík{u fuðe heíku {q÷ðku Aku’, yuLkk sðkçk{kt 30 xfkyu ‘Mkhuhkþ’ yLku {kºk 19 xfkyu ‘Mkkhk’ sýkÔÞwt Au. Võík [kh xfkyu s ‘ykWx Mxu®Lzøk’ økýkÔÞk Au. 2009Lke [qtxýe ÃkAe ¼ksÃk{kt òíkòíkLkk z¾kt Q¼kt ÚkÞkt, rºkÃkrh{kýeÞ fxkufxe (Lkuík]íð, rð[khÄkhk yLku yku¤¾){kt VMkkÞku, íku Ëqh fhðk ykh.yuMk.yuMk.Lkk ðzk ¼køkðíkLkk Mkq[LkÚke íku{Lku hk»xÙeÞ «{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞk, Ãký íkuyku {wÏÞ rðÃkûkLkk ðzk íkhefuLke MkkLkwfq¤ AkÃk Q¼e fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au, yuðwt yk íkkhýku Ëþkoðu Au. yk WÃkhktík, {kU½ðkhe, ¾kÄk¾kuhkfeLke [esðMíkwykuLkk ðÄíkk síkk ¼kðku, yktíkrhf Mk÷k{íke yLku ykíktfðkË, ¼khík-y{urhfk, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku, ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ, Äkhkøk]nku{kt {rn÷k ykhûký ðøkuhu rðþu Ãký «&™ku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt, íkuLkk sðkçkku Ãký hMk«Ë Au. 19 sux÷kt hkßÞku{kt ÃkÚkhkÞu÷k 98 sux÷k MktMkËeÞ {íkrð¼køkku{ktÚke 12,392 sux÷k {íkËkíkkykuLku ði¿kkrLkf Äkuhýu huLz{ MkuBÃk÷ îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k, íku{Lku rðrðÄ «&™ku ÃkqAeLku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku {wÏÞ nuíkw yksu (ykìøkMx, 2010) hk»xÙLkku ‘{qz’ fuðku Au, yu òýðkLkku Au. íkkhýku MÃkü Ëþkoðu Au {wÏÞ ÃkûkkuLku {¤íkkt Mk{ÚkoLk ({ík yLku çkuXfku){kt AuÕ÷k Mkðk ð»ko{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke. yksu ykðku ‘{qz’ Au, fk÷u yu çkË÷kÞ Ãký ¾hku !

s{ýku nkÚk ykÃku íkku zkçkkLku ¾çkh Ãkzðe òuEyu Lknª þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

søkík{kt çku «fkhLkk {kýMkku nkuÞ Au. yuf su, çkeòLku ykÃkeLku ykLktË ÷uíkk nkuÞ Au yLku çku, su çkeòLke ÃkkMkuÚke Íqtxðe ÷ELku yuLkku ykLktË {kýíkk nkuÞ Au. yk{kt Ãknu÷k «fkh{kt {kýMkkuLke MktÏÞk yrík yÕÃk nkuÞ Au, Ãký ÷uLkkhkykuLke ¼ez. ykÃkðkLkku su ykLktË ÷u Au, yuLku Eïh MkkÚk ykÃku Au. ÷uðkðk¤k ÷kufkuLku Mkíkík ytÄfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su {kýMkLku {w~fu÷eyku ykðu Au, yu íktøk çkLke òÞ Au. yuLku íkku Sððwt y½hwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. íÞkhu íku ¾hkçk rð[khku fhíkku nkuÞ Au. su ykÃkLkkh Au, yu fkuE Ãký «fkhLke {w~fu÷eyku{kt ÂMÚkh hnu Au. yu{kt fux÷kf ÷kufku yuðk Ãký nkuÞ Au fu, ykÃku yuLkk fhíkkt yLkuføkýku {kuxku ZtZuhku Ãkexkðíkk nkuÞ Au. fkuELku ftE yÃkoý fhðwt yu «[khLkwt fk{ LkÚke. ykÃkýe ¼k»kk{kt íkku fnuðkÞ Au fu, ‘s{ýku nkÚk ykÃku íkku zkçkk nkÚkLku ¾çkh Ãkzðe òuEyu Lknª’, Ãký yíÞkhu íkku AkÃkhu [zeLku «[kh fhðk{kt ykðu Au fu, y{u ykÃkeyu Aeyu. MkíÞ MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au : ‘Mk{ÃkoýLkku «[kh yLku ònuhkíkÚke LkVhík Au.’ su ònuhkík fu «[kh fhu Au, yu «òLkwt yrník fhu Au. yksu íkku «òLku ykÃkðkLkk çknkLku AuíkhðkLkk ÃkUíkhk ðÄkhu òuðk {¤u Au. ‘Mk{Ãkoý-Lk. (Mkt.) yÃkoý fhðwt íku’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýu ykÃkýe òík{ktÚke yLku ËwrLkÞk{ktÚke Úkkuzk WÃkh QXeLku rð[kh fheyu íkku Mk{ÃkoýLkku Mkk[ku yÚko Ãkk{e þfeyu. ykí{kLke þÂõíkLkku Ãkkh LkÚke. yu òu EïhLkk [hýu Ähe Ëuðk{kt ykðu íkku ÃkAe fþwt fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. {kýMk yøkrýík {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ íÞkhu yuýu ¼økðkLkLku çkÄwt s Mkk[k ÓËÞÚke yÃkoý fhe Ëuðwt òuEyu. su{ yk søkíkLke Mkðo LkËeyku ËrhÞk íkhV ðneLku, ¼¤e òÞ Au, yu{ ykÃkýu Ãký ykÃkýe ½ýe [uíkLkk yLku çkÄk s rð[khkuLkwt ðnuý Eïh{kt ¼u¤ðe ËEyu íkku ÃkAe ®[íkk þkLke ? Mkk[k ÓËÞÚke fhu÷e «kÚkoLkk «¼w Mkkt¼¤u Au. þhík yux÷e s Au fu, ykÃkýu ykÃkýku yn{T Akuzðku Ãkzu. yufË{ rLk{o¤-MðåA çkLkeLku, fþwt s AwÃkkÔÞk rðLkk ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ŠÃkík fhe Ëuðe òuEyu yLku Eïh{kt yufkfkh ÚkE sðwt òuEyu. su ÷kufku ËwLÞðe søkík{kt ¼kiríkf ðMíkw çkeòLku ykÃke

þfíkk LkÚke, íku ÷kufku EïhLku þwt yÃkoý fhe þfðkLkk níkk ? yuðku {kýMk Ãký òu rLk¾k÷MkíkkÚke Mk{ŠÃkík ÚkE òÞ íkku íku ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf çkLke þfu Au. ykÃkýu ‘{khkÃkýk’Lkk ¼kð{ktÚke çknkh Lkef¤e sEyu íkku ½ýwt rMkØ ÚkE þfu Au. ykÃkýu ðkíku ðkíku çkku÷eyu Aeyu : ‘nwt fnwt yu{ s Úkðwt òuEyu.’ yuðwt rð[khLkkh y¿kkLke Au. Mkk[k yÚko{kt íkku EïhLkk þhýu sELku fnuðwt òuEyu fu, {khe Lknª, Ãký íkkhe EåAkyku Ãkqýo Úkðe òuEyu. ÃkkýeLke zku÷{kt Ãkzu÷ku çkhV ykuøk¤e òÞ, yuðe heíku ykuøk¤e sðkÞ, yu s Mkk[wt Mk{Ãkoý Au. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘MkkiÚke íkkòt, yzâk yLku MkqtÎÞk rðLkkLkkt Vq÷ ¼økðkLkLku [zkððk{kt ykðu Au, yLku íku yuLku økúný fhu Au.’ yuLku Mk{Ãkoý fnuðkÞ. suLkkt {Lk f÷wr»kík nkuÞ, ftEf {u¤ððkLkk ¼kðÚke EïhLkk þhý{kt òÞ, yuLku þwt {¤ðkLkwt níkwt ? {ki÷kLkk Mk{u fÌkwt Au : ‘su ftE Ãký ík{khe EåAk Au, yuLkk rMkðkÞ {khe EåAk nkuÞ Ãký þwt ? su ftE íkwt çkíkkðu Au yuLkk rMkðkÞ nwt þwt òuðkLkku níkku ?’ su ftE Au, yu íkwt s Au, yuðku ¼kð {kýMkLku íkkhu Au. {kýMkLkk {Lk{ktÚke yr¼{kLkLkku fezku {]íÞw Ãkk{u ÃkAe s yuLku rËÔÞ ykLktË {¤íkku nkuÞ Au. {kýMk ÃkkuíkkLkwt s þçk ¾¼u fheLku Mkíkík Vhíkku hnu Au, ÃkAe yuLkk{kt Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk ykðu s õÞktÚke ? ykÃkýk {Lk{kt {u÷wt ¼hu÷wt Au. Mkkhk fhíkkt ¾hkçk rð[khkuLkku ¾zf÷ku hnuíkku nkuÞ Au ÃkAe {kºk {kuZkÚke fnuðk{kt ykðu fu, ‘nu ¼økðkLk nwt íkLku Mk{ŠÃkík Awt’ íkku þwt {¤ðkLkwt níkwt. {trËh{kt síkkt Ãknu÷kt Ãkøkh¾kt çknkh fkZeyu Aeyu yu heíku EïhLkk Ëhçkkh{kt síkkt Ãknu÷kt øktøkkLkkt Lkeh suðwt {Lk

÷ELku sEyu íkku íku Mkk{uÚke ÷uðk ykðu. ykÃkýk{kt su {u÷ ¼hu÷ku Au, su yrLkü hnu÷wt Au, su E»Þko yLku yr¼{kLk ¼hu÷wt Au, yuLkku íÞkøk yu s W¥k{ Mk{Ãkoý Au. ykÃkýu yuLku «kÚkoLkk fhðe òuEyu fu, ‘hk{ hk¾u íku{ hneyu ykuÄðS.’ {ki÷kLkk Mk{u fÌkwt Au : ‘íkwt suðe heíku hk¾u yuðku s Awt, íkwt suðe heíku hk¾ðk EåAu Au yuðku s Awt.’ çkMk, nwt nwt LkÚke, nwt yu s íkwt Au. fkuE s swËkE Lknª. {kýMku EïhLku íkLk, {Lk yLku «kýÚke LÞkuAkðh Úkðwt òuEyu. {kýMku ÃkkuíkkLkk Ëun îkhk su ftE Mkkhwt-¾hkçk nkuÞ yu çkÄwt s yÃkoý fhðkLkwt nkuÞ Au. íkku òu ‘nkÚk{kt {k¤k yLku niÞk{kt ÷k¤k’ nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ? {LkLke þwØíkk Ãký yux÷e s {n¥ðLke Au. Eïh ÃkkMkuÚke yÃkuûkk MkkÚku fhu÷e «kÚkoLkk rLk»V¤ síke nkuÞ Au. y{]íkk «eík{u yuf MkhMk ðkík fhe Au : ‘Ëhuf ÃkÚÚkh ftEf çkLkðk [knu Au yLku íku MðÞt ÃkkuíkkLke òíkLku çkeòLkk nkÚk{kt MkkUÃke Ëu Au. suLku Aeýe Ãkfze Au.’ yuLku suðku ½kx ykÃkðku nkuÞ yuðku ykÃku. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au : ‘nwt fhwt, nwt fhwt, yu s y¿kkLkíkk, þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu.’ suLkk{kt nwtÃkýwt Au yuLkkÚke Eïh òusLkku Ëqh hnuíkku nkuÞ Au. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘yu (Eïh) suðe heíku hk¾u yu heíku hnuðwt òuEyu. òu yu Qf¤íkk íku÷{kt Lkk¾u íkku ykÃkýu ykLktËÚke Lkk[ðwt òuEyu.’ ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýe òíkLku yuLkk [hýku{kt Mk{Ãkoý fheyu Aeyu ÃkAe rVfh þkLke ? yuðwt fnuðkÞ Au fu, su Mkk[k ÓËÞÚke EïhLku MkðoMð yÃkoý fhe Ëu Au yuLku Eïh Ãký ½ýwt s ykÃku Au. fkuE «ðkMkeLku õÞktÞ fþwt s Lk {¤u, Aíkkt yuLku õÞktf yk©Þ íkku ÷uðku Ãkzu Au Lku ? {kýMk [khu çkkswÚke ½uhkE òÞ, íÞkhu yk¾hu EïhLkwt þhý ÷uíkku nkuÞ Au. ík{u fkuELke Ãký þhýkøkrík Mðefkhku ÃkAe ík{u rLk®ùík ! íkku EïhLkwt þhýwt s ykÃkýk {kxu {n¥ðLkwt Au. EïhLkk þhý{kt økÞk ÃkAe Mkw¼ÿkfw{khe [kinkýLke su{ «kÚko™k fhðkLke fu, ‘ÄqÃk-ËeÃk LkiðuË Lknª nI / nkÞ ! øk÷u {U ÃknLkkLku fku nkh ¼e Lknª / {I yfu÷e «u{ fe ÷ku¼eLk / ÓËÞ rË¾kLku ykE nqP.’ EïhLke Mkk{u ykÃkýwt MkðoMð yÃkoý fhe ËuðkLkwt. ykÃkýe EåAkyku, yÃkuûkkyku, MðkÚko rðLkk çkÄwt yÃkoý fhðkLkwt nkuÞ Au. ‘{khu íkkhe ÃkkMkuÚke fþwt s òuEíkwt LkÚke.’ yuLkwt fkhý yu Au fu, yîiík MkÄkE [qõÞwt Au. ßÞkt fkuE ¼uË¼kð s LkÚke.

V÷uþ LkkÍeMk¥kkLkk Ãktò{ktÚke ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt

LkkÍeMk¥kkLkkt [kh ð»ko çkkË ÃkurhMk £uL[ ykBzo rzrðÍLk y™u y{urhfkLke [kuÚke ELVLxÙe rzrðÍLkLke {ËËÚke ykÍkË ÚkÞwt níkwt. òufu s{oLk Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷h îkhk sLkh÷ rzxÙe[ fkurÕxxTÍLku s{oLkeLku ykÍkËe {¤u fu £uL[ fu y{urhfkLkk nkÚk{kt òÞ íku Ãknu÷kt ¼zfu çkk¤ðkLke yk¿kk ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw sLkh÷ fkuÂÕxxTÍ îkhk yk yk¿kkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuÂÕxxTÍu ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt íkuLkk yuf rËðMk çkkË yux÷u fu 26 ykuøkMxLkk hkus yuf fhkh fÞkuo níkku, su{kt íkuýu þhýkøkrík Mðefkhe níke. £uL[ sLkh÷ [kÕMko økki÷ îkhk ykÍkËeLke Wsðýe fhkE níke. 14 sqLk, 1940Lkk hkus ÃkurhMk LkkÍe nwfq{íkLkk íkkçkk nuX¤ ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík £kLMkLke MkkÚku fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku fnuðkíke çkkøkzkuh £kLMkLkk íkkçkk{kt ykðe níke. òufu 1943{kt ÷tzLk{kt £uL[ þ†Ë¤Lku MkwøkrXík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkku æÞuÞ ÃkurhMkLku LkkÍe fuBÃk{ktÚke {wÂõík yÃkkððkLkku níkku. Ãkqðo ykÞkursík ÔÞqnh[LkkLkk ykÄkhu rðrðÄ MÚk¤kuyu nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. MktrÄyku Þkusðk{kt ykðe. yk¾hu 22 ykuøkMxLkk hkus ÃkurhMkLku {wõík fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yLku 25 ykuøkMx, 1944Lkk hkus ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt níkwt.

25 ykuøkMx 1944

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkku ð»koLkk rLkhk{Þ SðLkLkwt hnMÞ »kxT®ºkþíkt MknMkúkrý hkºkeýkt rník¼kusLk: > SðLkíÞLkkíkwÃkhku sLíkwŠsíkkí{k MkB{ík: Mkíkk{T >> rník ¼kusLk yux÷u Mktíkwr÷ík yLku ÃkÚÞ ¼kusLk ÷uLkkh {Lkw»Þ AºkeMk nòh hkºkeLkwt yÚkkoíkT Ãkqhk Mkku ð»ko MkwÄeLkwt MktÃkqýo rLkhk{Þ SðLk «kó fhe þfu Au. ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ‘Sðu{ þhË: þík{T’- Mkku þhË Éíkw Sððk {kxuLkk ykËþoLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuLkk {kxu Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko-íku LÞkÞu hkuøk rðLkkLkwt rLkhk{Þ þheh yrLkðkÞo Au. òu þheh MðMÚk nþu íkku s {Lk Ãký MðMÚk yLku «MkÒk hne þfþu. yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Sound mind in sound body’ íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, þhehLku MðMÚk hk¾ðwt fE heíku ? yuLkku WÃkkÞ WÃkhLkk &÷kuf{kt çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. Mkku ð»ko rLkhk{Þ SððkLkwt yk Mkqºk ykÃkýLku [ku¬Mk øk{e òÞ íkuðwt Au, Ãkhtíkw yuLku {kxuLke Ãknu÷e þhík íku rník ¼kusLk Au. þhehLku {kxu ykðwt ÃkÚÞ yLku rník ¼kusLk {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. ykÃkýk yk VkMxVqz yLku stfVqzLkk s{kLkk{kt rník ¼kusLk Ëw÷o¼ çkLkíkwt òÞ Au. {nkLk ykÞwðuoËk[kÞo {nŠ»k [hfu MðMÚk yLku rLkhkuøke SðLkLkwt hnMÞ çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ ‘rník¼wfT, r{ík¼wfT yLku Éík¼wfT’ nkuÞ Au íku SðLkÃkÞOík rLkhk{Þ hne þfu Au. ynª su rník¼wfT þçËLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au : A hMkkuÚke Þwõík Mktíkwr÷ík rník ¼kusLk. ykðwt ¼kusLk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkk þhehLke Mkkík Äkíkwyku- hMk, hõík, {ktMk, {uË, yÂMÚk, {ßò yLku ykusLkku Mk{wr[ík rðfkMk Úkíkkt íku áZ yLku çk¤ðkLk þhehLku «kó fhe þfu Au. MðMÚk yLku rLkhk{Þ þhehLku {kxuLke çkeS þhík Au r{ík¼wfT. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au : ¼q¾ fhíkkt ykuAwt ¾kLkkh ÔÞÂõík. ykÞwðuoËLkk rLkÞ{ «{kýu nkusheLkku yzÄku ¼køk yÒkÚke ¼hðku òuEyu. çkkfeLkku yzÄku ¼køk Ãkkýe yLku nðk {kxu Mkh¾k ¼køku ¾k÷e hk¾ðku òuEyu. yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhLkkh r{ík¼wfT ÔÞÂõík SðLk{kt nt{uþkt MðMÚk hne þfu Au. AuÕ÷u Éík¼wfTLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au : ÉíkwykuLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðwt ¼kusLk økúný fhðwt òuEyu. WLkk¤ku, rþÞk¤ku yLku ð»kkoÉíkwLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðku ÃkÚÞ yknkh ÷uðku òuEyu. yknkh rð¿kkLkLkk yk rLkÞ{kuLkwt òu Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mkku ð»koLkwt rLkhk{Þ SðLk yð~Þ «kó fhe þfkÞ.

ykLktËu Ãký ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu? yu fMxÙk fku{uLx

Lkk çkkÃkLke s rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yu VkE÷ yu{ {erzÞkLku {kufÕÞku yLku {kLkð MktMkkÄLk ÞkuòÞk nkuÞ íku {kýMku Mkhfkhe ¾kíkk{kt Lkkrhfíð Ãký Ähkðíkk LkÚke yLku Aíkkt hksuþ þ{ko hrþÞLkku òøkeh yuðe su {kLÞíkk fneLku ÃkkAe {kuf÷e fu ykLktË ¼khíkLkku rðfkMk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke ÃkkuíkkLke Lkkøkrhfíkk Mkkrçkík fhðk {kxu rðï Míkhu ¼khíkLkwt «íkrLkrÄíð fhu Au.

¼khík{kt çkúuELk zÙuELkLkku {wÆku Mkíkík [[koíkku hnu Au Lku ¼khíkLkk «rík¼kþk¤e Lku çkwrØþk¤e ÷kufku yk Ëuþ AkuzeLku þk {kxu ÃkhËuþ síkk hnu Au yuðku Mkðk÷ Mkíkík ÃkqAkíkku hnu Au. yk Mkðk÷Lkku sðkçk yu Au fu yk ËuþLkku fkh¼kh yuðk ÷kufkuLkku nkÚk{kt Au fu su{Lku «rík¼k fu çkwrØLke fkuE fËh s LkÚke. yu ÷kufku ÃkkuíkkLku yk ËuþLkk ¼køÞrðÄkíkk Mk{su Au Lku Ãkkuíku Lkk nkuík íkku yk Ëuþ zqçke s økÞku nkuík yu{ {kLkeLku ðíÞko fhu Au. yk Ëuþ yuðk Mkkð çkwrØLkk çk¤rËÞk suðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt Au fu su{Lku ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ çkeòt çkÄkt {økíkhkt ÷køku Au yLku çkeòLkkt ykí{økkihð fu MkL{kLkLke íku{Lku {Lk fkuzeLke Ãký ®f{ík LkÚke, ÃkAe ¼÷u Lku Mkk{u øk{u íkuðku íkwho{¾kt fu{ Lkk nkuÞ. yk yr¼øk{Lkku íkkòu Ëk¾÷ku [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË MkkÚku fuLÿLkk {kLkðMktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fhu÷ku yÃk{kLksLkf ÔÞðnkh Au. rðïLkkÚkLk ykLktË rðïLkk Mkðofkr÷Lk {nkLkík{ [uMk ¾u÷kzeyku{kt yuf Au yLku íkuýu su rMkrØyku {u¤ðe Au íkuLke çkhkçkhe Ãký çknw ykuAk [uMk ¾u÷kzeyku fhe þfu íku{ Au. [uMk íkku

níke íkuuLku íkkuzðkLkwt fk{ su økÛÞkøkktXâk ¾u÷kzeykuyu fÞwO íku{kt yuf ykLktË Au yLku yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýLku økðo ÚkkÞ íkuðe ykLktËLke rMkrØyku Au. ykLktË çku {rnLkk Ãknu÷kt s Mkkík{e ðkh [uMk{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞku yLku [uMkLkk Ëhuf Vku{uox{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞku nkuÞ íkuðku ykLktË rðïLkku yuf{kºk [uMk ¾u÷kze Au. ykLktËLke yk rMkrØyku íkuLku ¼khíkLkk EríknkMkLkku Mkðofkr÷Lk ©uc MÃkkuxTMko{uLk økýðk {kxu Ãkqhíke fnuðkÞ yLku íkuLke yk rMkrØyku çkË÷ niËhkçkkË ÞwrLkðŠMkxe ykLktËLkwt {kLkËT zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃkeLku MkL{kLk fhðk {ktøkíke níke Ãký fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k fux÷kf yrÄfkheykuLku yu Lknª økBÞwt nkuÞ yux÷u íku{ýu ðktÄku fkZâku fu ykLktË ¼khíkLkku Lkkøkrhf LkÚke yux÷u íkuLku yk heíku {kLkË zkuõxhuxLke rzøkúe Lkk ykÃke þfkÞ. yk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu yk çku çkËk{Lkk yrÄfkheyku AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yk ík{kMkku [÷kÔÞk fhíkk níkk. ykLktËLku {kLkË zkuõxhux ykÃkðk {kxuLke VkE÷ Auf sqLk{kt {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e yÃkkE níke yLku íÞkhÚke yk ¼ðkzku þY ÚkÞku. rËÕne{kt çkuXu÷k {kLkð MktMkkÄLk

Lkkøkrhf LkÚke yLku MÃkuLk{kt hnu Au yux÷u íkuLku {kLkË zkuõxhux Lkk ykÃke þfkÞ. ykLktË ¼khíkeÞ s Au íku Mkkrçkík fhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkwhkðk {kuõÕÞk yLku ykLktËLke ÃkíLke yÁýkyu Ãkkuíku ykLktËLkk ÃkkMkÃkkuxoLke fkuÃke rËÕne {kuf÷e yLku ÷ÏÞwt fu ykLktË ¼÷u MÃkuLk{kt hnuíkku nkuÞ Ãký íku ¼khíkLkku Lkkøkrhf s Au. Aíkkt yrÄfkheykuLku øk¤u yu ðkík Lkk Qíkhe yLku íku{ýu ðkíkLku xÕ÷u [zkððkLkwt [k÷w s hkÏÞwt ykLktË ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu çkeò Ãkwhkðk {ktøÞk. su {kýMku yk ËuþLku ykx÷wt økkihð yÃkkÔÞwt nkuÞ yu s {kýMku Ãkkuíku yk ËuþkuLk Lkkøkrhf Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu yLku yu Ãký yuðk ÷kufku Mkk{u fu su{Lke fkuE nurMkÞík s LkÚke íkuLkkÚke {kuxwt yÃk{kLk õÞw nkuE þfu ? òu fu yu ÃkAe Þ ykLktËu çkeò Ãkwhkðk {kuf÷e ykÃÞk Ãký íkku Þ yrÄfkheykuLku Mktíkku»k Lkk ÚkÞku Lku íku{kt Lku íku{kt rzøkúe ykÃkðkLkk Mk{khkunLke íkkhe¾ ykðe økE. {tøk¤ðkhu yk Mk{khkun ÞkuòðkLkku níkku Lku íÞkt MkwÄe VkE÷ s Âõ÷Þh ÚkELku ykðe Lknkuíke. ykLktËu frsÞkLkwt {kU fk¤wt yu{ Mk{SLku Ãkkuíku yk rzøkúe Lknet Mðefkhe þfu íkuðwt ÷¾eLku {kuf÷e ËeÄwt Ãký yk Ãkºk ÞwrLkðŠMkxeyu

CMYK

Lkk÷kÞfeLku fkhýu yk ËuþLkk {nkLkík{ ¾u÷kzeyu fuðkt yÃk{kLk MknLk fhðkt Ãkzâkt íkuLke ðkík fhe Lku yu MkkÚku s ËkuzÄk{ ÚkE økE Lku ðkíkLku ðk¤ðkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk. yk {tºkk÷Þ frÃk÷ rMkççk÷Lkk íkkçkk nuX¤ Au yux÷u íku{Lkk Ãkh íkðkE þY ÚkE. rMkççk÷u ðkíkLku ðk¤ðk ykLktËLku VkuLk fÞkuo yLku ykLktËLke {ktVe {køke ÷eÄe Lku ykLktËLku økEøkwshe ¼q÷eLku zkuõxhuxLke rzøkúe Mðefkhe ÷uðk rðLktíke fhe. ykLktË MkßsLk {kýMk Au yux÷u yk çkÄe ðkíkkuLku çkkswyu {qfeLku zkuõxhux Mðefkhe ÷u íkuðwt çkLku Ãký yk ½xLkkyu yk Ëuþ{kt fuðwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au yLku su{Lke ÷kÞfkík Mkhfkhe fkhfwLke fhe ¾kðk rMkðkÞ çkeS fE LkÚke íkuðk yrÄfkheyku øk{u íkuLku fE heíku ÃkhuþkLk fhe þfu Au íkuLkku Ãkwhkðku ykÃke ËeÄku Au. ykLktË suðk yk ËuþLku økkihðkÂLðík fhLkkhk ¾u÷kzeyu Ãkkuíku ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu íku s yk½kíksLkf Au. su {kýMkLku nsw çku ð»ko Ãknu÷kt s ËuþLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkÈrð¼q»ký {éÞwt nkuÞ yLku su {kýMk çku {rnLkk Ãknu÷kt Mkkík{e ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞku íÞkhu Ëuþ¼h{kt íkuLkk MkL{kLk Mk{khkun

fkøkr¤Þkt {kuf÷ðkt Ãkzu íkuLkkÚke {kuxwt yÃk{kLk çkeswt fkuE nkuE s Lkk þfu. òu fu {n¥ðLke ðkík yu Au fu ykLktË yíÞkhu ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Lkk nkuÞ íkku Ãký þku Vhf Ãkze òÞ Au ? yk Ëuþ{kt ¼khíkhíLk suðk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf yuðkuzoT su ÷kufkuyu yk Ëuþ {kxu fþwt s fÞwO LkÚke íkuðk LkuÕMkLk {tzu÷k fu ¾kLk yçËw÷ økVkh¾kLk suðk {nkLkw¼kðkuLku yÃkkÞk Au íÞkhu yuf Mkk{kLÞ zkuõxhux {kxu ykx÷tw [ku¤eLku [efýwt fhkÞ yLku ykLktËLku yÃk{krLkík fhkÞ íku yk½kíksLkf Au. ykLktË íkku ¼khíkeÞ Au yLku ð»kkuoÚke íkuýu ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. ykLktË AuÕ÷kt fx÷kft ð»kkuoÚke MÃkuLk{kt hnu Au yLku íku {kxuLkkt fkhýku Au. [uMkLke {kuxk ¼køkLke MÃkÄkoyku ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt ÞkuòÞ Au yLku íkuLku fkhýu ykLktË MÃkuLk suðk Ëuþ{kt nkuÞ íkku íÞktÚke ÍzÃkÚke yðhsðh fhe þfu. {kLkku fu íkuýu yíÞkhu MÃkuLkLkwt Lkkøkrhfíð MðefkÞwO nkuÞ íkkuÃký íkuLkkÚke fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚke fu{ fu íkuLke rMkrØyku ¼khíkLkk Lkk{u s ÷¾kÞu÷e Au yLku rðï¼h{kt ÷kufku íkuLku ¼khíkeÞ íkhefu s yku¤¾u Au. yksu fux÷kÞ ¾u÷kzeyku yuðk Au s fu su ¼khík{kt hnuíkk LkÚke yLku ¼khíkLkwt

÷eÞuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, Sð r{Õ¾k®Mkøk, yswoLk yxðk÷, rþ¾k ykuçkuhkuÞ, rLkYÃk{k MktSð ðøkuhu ¼khíkLkkt Lkkøkrhf LkÚke yLku Aíkkt ¼khík ðíke h{u s Au. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s økkuÕV{kt Ãknu÷wt yuxeÃke xkEx÷ SíkLkkhku ¼khíkeÞ çkLkLkkhku yswoLk yxðk÷ y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt s hnu Au Lku Aíkkt ykÃkýu íkuLke rMkrØykuLku ¼khíkLke økýkðe nh¾kEyu Aeyu Lku suýu yk ËuþLku ð»kkuo MkwÄe økkihð yÃkkÔÞwt íkuLkwt yÃk{kLk fheyu Aeyu. ykÃkýu íÞkt r¢fux rMkðkÞLke h{íkLkku fkuE ¼kð Ãký ÃkqAíkwt LkÚke íÞkhu ykLktËu ÃkkuíkkLke òík{nuLkík Ãkh [uMk{kt {nkLk rMkrØ nktMk÷ fhe yLku rðïMíkhu ¼khíkLkku ztfku ðøkkzâku Ãký ykÃkýk çku çkËk{Lkk yrÄfkheykuLku íku{Lke fkuE ®f{ík LkÚke. ykÃkýk {kxu ½h fe {wøkeo Ëk÷ çkhkçkh Au Lku yk {kLkrMkfíkkyu yk ËuþLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk fÞwO Au AíkktÞu ykÃkýu MkwÄhíkk LkÚke. ykLktËLku yuf zkuõxhux Lkk {¤u íkku íkuLku fkuE Vhf LkÚke Ãkze sðkLkku Ãký ykLktË suðku ¾u÷kze yk yÃk{kLkLku fkhýu yk Ëuþ AkuzeLku síkku hnu íkku yk ËuþLku [ku¬Mk Vhf Ãkzu. òu fu ykÃkýLku yk ðkík Mk{òíke nkuÞ íkku yk nk÷ík s Lkk nkuík Lku ?

CMYK

ði.MkkuLkwt «rík ykitMk - 10.8 zku÷h 1217.7 zku÷h

18407.01

¾w÷eLku

(-97.76)

18311.59

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

ykhfku{ yLku LkkurfÞk ðå[u ðuÃkkh ¼køkeËkheLkk fhkh

Lkðe rËÕne : {kuçkkE÷ MkuðkykuLku ðÄw «kuíMkkrník fhðk {kxu ¼khíkLke xur÷fku{ ûkuºkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku LkkurfÞk EÂLzÞk çktLku ftÃkLkeyku ðå[u ðuÃkkhe ¼køkeËkøkeLkwt òuzký ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk òuzký ytíkøkoík ykuðe ÷kEV xqÕMk Mkuðkyku rh÷kÞLMkLkk økúk{eý yLku yÄoþnuhe ûkuºkLkk økúknfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku þY fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík ykuðe BÞwrÍf yLkr÷r{xuz (ykuyu{Þw) WÃkfhýÚke ÍzÃke BÞwrÍf zkWLk÷kuzTMk ÚkkE þfþu, su LkkurfÞkLkk 5530, LkkurhÞk 5800, LkkurfÞk yuõMk6 16 Sçke, LkkurfÞk yuõMk6 8 Sçke yLku LkkurfÞk 5235{kt ÷køkw Ãkzþu. ykhfku{Lkk ðkÞh÷uMk zuxk MkŠðMkeMk yuLz yu÷kÞLMkeMkLkk ðzk ðúsuþ þu÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt M{kxoVkuLMkLkk ðu[ký{kt ðÄkhku yLku 3S çknkh Ãkzðk MkkÚku y{u LkkurfÞk MkkÚku ðkuEMk zuxk yLku ðeyuuyuMk LkðeLkíkkyku økúknfkuLku ykuVh fhðk yk òuzký fÞwO Au.

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 14.50 12.00 10.00 9.25 11.50 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.00 18.00 20.50 15.00 13.00 10.50 9.75 12.00 12.75 13.00 23.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 92.00 84x36 ¢eBÃk 92.00 90x36 ¢eBÃk 92.00 90x48 92.50 100x36 ¢eBÃk 91.00 95x36 ¢eBÃk 91.25 68x36 ¢eBÃk 98.00 80x72 hkuxku 104.00 75x36 ¢eBÃk 95.00 30x14 ¢eBÃk 130.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 115 62 ¢eBÃk 99 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 99 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 170-186 zkøkh þkXe 172-185 zktøkhykRykh 175-200 zktøkh sÞk 260-280 zktøkh {Mkwhe 185-200 zktøkh MkçkLk{ 205-212 zktøkh fku÷{ 200-208 zktøkh 6201 200-210 {økV¤e -- - -swðkh 150-198 íkwðuh 520-535

½ô ðxkýk [ýk ÷e÷k{øk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý íkwrhÞk xªzku¤k [ku¤kMkªøk Ãkhð¤

BUSINESS

ÔÞkhk

225-252 -- - --- - -00 - 00 rð¼køk 200-380 260-340 160-300 200-350 500-600 280-400 300-410

xkuÃk økuELkMko

rLk^xe yktf - 38.40 5505.10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 322.05 1.64 ykhfku{ 166.00 1.22 Mxux çkìtf 2846.95 0.86 yu[zeyuVMke çkìtf 2207.05 0.49 rnLËwMíkkLk r÷ðh 269.05 0.43

Þwhku 59.20

y{ËkðkË, íkk. 24

ðirïf Mktfuíkku Lkçk¤kt nkuðk Aíkkt íku{s «kurVx çkw®føkLkku {knku÷ s¤ðkR hÌkku nkuðk Aíkkt Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk Ëhr{ÞkLk rLk^xe 5500 ÃkkuuRLx WÃkh çktÄ ykððk{kt MkV¤ hÌkku Au. {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, xufLkku÷kuS, ykuxku, rhÞÕxe , ykur÷ {kfuo®xøk yLku Ãkkðh ftÃkLkeyku{kt ðu[ðk÷eLkku {khku [k÷íkk MkuLMkuõMk 98 ÃkkuRLx ½xâku Au. MkuLMkuõMk 97.76 ÃkkuRLx ½xeLku 18311.59 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 38.40 ÃkkuRLx ½xeLku 5505.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhkLke økrík Äkhýk fhíkkt Äe{e nkuðkLku fkhýu hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. rËøøks þuhku{kt Mx÷koRx, ykuyuLkSMke ykRMkeykRMkeykR çkuLf yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuhku Ãký ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{ktÚke çkkfkík hne þõÞk Lk níkkt. rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt 5480Lkwt ÷uð÷ yufË{ {sçkqík Au. fhuõþLkLkk ytíku Ãký {q¤ ð¬h íkuSLkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke r{z fuÃk þuhku fhíkkt £Lx÷kRLk þuhku{kt xÙurztøkLkwt ykf»koý ðæÞwt Au. yk Mkóknu zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx Ãkqhk Úkíkk nkuR çkòh Mkktfze ðÄ½xu yÚkzkÞwt níkwt. rðËuþe çkòhku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku

fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, yufÚke ËkuZ xfk ½xkzu [k÷e hÌkkt níkkt. y{urhfkLkku zkW yLku LkkMzuf ^Þw[h Ãkkuýku xfk ½xâku níkku. yurþÞkR {kfuox{kt nUøkMkUøk y™u rLk¬e yuf xfku, fkuMÃke yLku íkkRðkLk yzÄku xfku yLku þkt½kR 0.5 xfk ½xâku níkku. rËøøkòu rÃkxkÞk {kR®Lkøk þuhku{kt Mx÷koRx økúwÃkLkku þuh [kh xfk rÃkxkÞku, Mkhfkhu 1.7 yçks

{Õxe çkúkLz rhxur÷tøk{kt FDI {kxu økwshkík WíMkwf

y{ËkðkË, íkk. 24

fuLÿeÞ økúknf {tºkk÷Þ{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu {Õxe çkúkLz rhxu®÷øk{kt yuVzeykR ytøku ík{k{ hkßÞku{ktÚke «rík¼kðku yLku Mkq[Lkku {økkððk{kt ykÔÞk níkkt íku{kt økwshkíku yk fLMkuÃxLke íkhVuý fhe Au. økwshkík Mkhfkhu fuLÿeÞ økúknf {tºkk÷ÞLku {kuf÷u÷k Mkq[Lkku{kt sýkÔÞwt Au fu, LkkLkk ðuÃkkheykuLku yMkh Lk ÚkkÞ íku heíku {Õxe rhxu÷ çkúkLz{kt yuVzeykR ykðfkÞo Au. yíÞkh MkwÄe{kt fuLÿ MkhfkhLku 13 hkßÞku{ktÚke «rík¼kð {éÞkt Au,

ðirïf MkkuLkwt 10.8 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1217 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.24

zku÷h {sçkqík Úkíkkt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt hkufký fhðkLkwt çktÄ fhíkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 10.8 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1217.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLx ½xíkkt 17.92 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. òufu, hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku MÚkkrLkf íku{s {wtçkE, rËÕne Mkrník ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku çktÄ hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 29 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.91 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk y™u Þwhku Mkk{u 6 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.32 yLku 59.20 ÚkÞku níkku. òufu ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 1.1 YrÃkÞku Lkh{ Ãkzíkkt 55.68 ÚkÞku níkku.

íku{ktÚke økwshkík yLku Ãktòçku yLkks yLku þkf¼kS{kt {Õxe çkúkLz rhxu®÷øk{kt yuVzeykRLke íkhVuý fhe Au. Mxu®Lzøk fr{rxyu ÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke. nk÷{kt ¼khík{kt {Õxe çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykRLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw íku{kt 51 xfkLke Aqx ykÃkðkLkwt rð[khkR hÌkwt Au. ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt nku÷ Mku÷ yLku fuþ yuLz fuhexÙuz{kt 100 xfk yuVzeykRLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

MkkuÞk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e ðÄíkk ÍzÃke 10Lkku ½xkzku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo

hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLkk fkhýu çktÄ hÌkk

hksfkux, íkk.h4

Mkkihk»xÙLkk

{kfuox

Þkzkuo

hûkkçktÄLkLkk rnMkkçku Mk¥kkðkh çktÄ hÌkk níkk. ßÞkhu çkòhku{kt hòLkk {knku÷ ðå[u Ãkkt¾k ðuÃkkhku níkk. Mkèkçkòh yzÄku rËðMk [k÷w hnuíkk çkÒku ðkÞËk{kt ðÄ½xu Mkk{kLÞ

MkwÄkhku níkku. ßÞkhu MkkuÞk ðkÞËku ÍzÃke Y.10 íkwxâku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku fÃkkrMkÞk ðkuþ Lkh{ níkk. ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãk ½xeLku 840-845 Lkk ¼kðu Ãkkt[-A økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ½xeLku ¼kð 13001301Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ÄkuhkS MkkEz {økV¤eLkku 12700 Lkku xfu÷ ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk yksu Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks ðå[u ¼kð{kt Y.h ½xeLku 463-466Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 450-451 yLku MkkuÞk ÷wÍ 465 Lkku ¼kð níkku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkwt níkwt.

yuMkkh ykuRÕk 133.90,134.50,130.75,131.35 yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,118.80,115.50,115.95 yufMkkRz RLz. 153.90,157.35,151.70,152.35 ^uzhÕk çkUf 355.80,357,347.20,350.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1429.70,1435,1375,1379.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 163,163.55,159.90,161.45 økuEÕk 467,468.30,454,455.10 øÕkufMkkurMBkÚk 1975,2015,1940,1946.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1833,1833,1808,1829.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295,301.40,283.30,292.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 63,63.10,60.30,60.50 økkuËhusfLMxÙ 385.05,390.50,375,377.65 økkuËhus RLz 209.90,209.90,204.70,208.55 økúkMkeBk RLz 2092.90,2103,2065.50,2072.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2110,2135,2101,2101 308.75,309.75,301.60,302.50 økúux RMxLko SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.15,45.75,44.65,45.25 SxeyuÕk Õke 418,420.70,415.55,418.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.95,117.95,114.70,115 øk¸s. BkeLkhÕk 126.35,126.45,123.80,124.65 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.25,57.80,58 SÔkefu ÃkkÔkh 47,48.90,47,47.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,411,403.25,408.50 yuåkzeyuu^Mke 631.35,632,616.95,625.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2197,2219,2163,2207.05 nehku nkuLzk 1932,1932.90,1885,1889 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 268.70,271.50,267,269.05 ®nË fLMxÙ. 65.45,65.45,63.20,63.40 ®nË fkuÃkh 443,444.50,435.05,435.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 542.50,551,517.65,520.05 ®nËkÕfku 176.50,176.50,167.75,168.45 ®nË¸MíkkLk Íªf 1124,1124.95,1076,1080.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 295,298.10,283.20,285.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1009,1023,998,1000.80 ykRzeçkeykR 132,132.30,127.10,127.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.45,71.45,67.80,68.15 ykEyu^MkeykR Õke 62.15,62.40,61,61.45 E.EL^kuÕkkELk 103.20,103.45,100.70,101.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191,191.60,183.20,186.75 RLzeGkk MkeBkuLx 111.45,111.45,108,108.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,149.30,142.60,143.10 RrLzGkLk çkUf 253,254.70,247.05,252.10 RLzeGkLk nkuxÕk 109.05,109.15,105.50,106.65 RLzeGkLk ykuRÕk 407.40,413.90,404.95,407.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134.50,135,130.05,130.40 RL^kuMkeMk xuf 2785,2792.35,2756,2765.50 EL£k zuÔk ^kR 187.75,188.45,184.70,186.70 ykRykhçke RL£k 310.10,312.80,301,308.60 RMÃkkík RLz 19.40,19.50,18.15,18.35 ykR.xe.Mke. 158.40,161.25,157,159.95

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163,165.90,159.05,160.20 sGk fkuÃko Õke 294.95,295.70,272.90,276.10 siLk Rheøku~kLk 1217,1239,1201.05,1228.95 sGkÃkúfk~k 121,121.65,118.10,118.25 sux yuhÔkuÍ 822.50,823.25,785,789.25 SLËkÕk MxeÕk 710,713,695.10,698.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.75,66.95,65.65,66.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1164,1169.80,1145.40,1159.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.90,368.90,341,343.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 868.30,877.75,852,857.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 305,317.70,305,311.50 ÕkuLfku RL£k 74,74.70,71.50,71.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1877,1879.95,1851.30,1861.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1253.90,1268,1220.25,1229.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1878,1923.90,1856,1908.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.609.85,609.85,591.35,594.80 BkÿkMk MkeBkuLx 105.20,107,105.20,106.05 Bkne. BkneLÿ 630,630,615.25,617.05 BknkLkøkh xuÕke. 66.25,66.40,65.40,65.65 Bkuhefku Õke 129,132.70,126.55,127.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1242,1244,1225,1234.10 BkufMk RLzeGkk 152.25,158.70,151.25,156.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1397.70,1397.70,1376,1378.60 BkkuMkh.çkuh 67.05,67.50,65,65.10 yuBk^uMkeMk 605.15,609.80,591,603.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.90,83.60,80,80.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 816,824.90,799,801.30 Lkkøkk.fLMxÙ 164.40,164.70,160.05,161 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404.30,407.90,400,400.95 LkuuMkÕku (ykR) 2924,2959,2891.10,2947.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 175.45,175.45,168.50,168.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.45,258.10,254.10,254.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,197,193.15,193.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1295,1295,1265,1272.50 ykuÃxku. MkŠfx 268,278,263.70,277.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2090,2090,2045,2050.85 ykurhyuLxÕk çkUf 440,440,419.50,424.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 488,490,474,476.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.40,115.75,112.75,114.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,523.70,502,521.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1300,1275,1285 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342.10,347.70,337,338.75 ÃkkÔkh økúez 105,105.20,102.60,103.05 Ãkúks RLz. 80.50,80.90,78.60,79.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2260,2290,2207,2226.40 ÃkexeMke RrLzGkk 121.30,126,120.25,123.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 115.60,116.40,113.50,113.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1196,1205,1180,1186.05 huLkçkûke Õkuçk. 490,500.55,478.10,494.15

hk»xÙeGk fuBke 83.20,88.35,82.40,85.10 ykhRMkeÕke 335,336.50,329.25,332.45 huE yuøkúku rÕk. 21.30,21.65,20.85,20.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.40,167.70,163.45,166 heÕkkGkLMk yuLkSo 1049.90,1051,1020.05,1023.05 heÕkk.fuÃkexÕk 787,790,772.15,777.50 heÕkkGkLMk 979,980.80,968.05,972.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.80,518.50,455.25,500.80 huÛk¸fk Mk¸økh 71,71,69,69.45 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.45,38.45,37.65,38 hkuÕxk RLz. 175.05,176,170.50,171.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.25,154.70,153.10,153.70 MkuMkk økkuÔkk 330,330.85,320.50,325.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.50,165.90,162.25,162.90 ©ehkBk xÙkLMk 771,798.25,766.15,788.70 MkeBkuLMk Õke 721,725,711,713.95 MkeLxuûk RLz 365.80,368.50,361.50,362.35 Mxux çkuLf 2825.15,2853.90,2801.10,2846.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 191.50,192.20,188.50,189.75 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,108.30,107,107.80 MxhÕkkRx 158,159.35,150.90,152.40 MkLk ^kBkko 1801,1805,1775.25,1783.55 MkLkxeÔke 477,485.90,470.20,472.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.15,51.65,49.30,50.20 MkeLzefux çkUf 119.10,120,116.55,117.15 íkkíkk fuBke. 409,411.70,396.15,400.85 íkkíkk fkuBGk¸ 336.20,343,327,330.50 íkkíkk BkkuxMko 1014.50,1019.75,1007,1010.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1298,1298,1275,1279.95 íkkíkk MxeÕk 521.40,525.80,510.50,513.80 íkkíkk xuÕke 24.90,24.90,23.85,23.95 íkkíkk xe 117.85,119.90,116,116.60 xeMkeyuMk rÕk. 870,880.50,865.15,868.90 xuf BkneLÿ 716.65,720,703.70,705.80 ÚkBkuofoMk 762,769,761.25,765.95 xkRxLk RLz. 3019.10,3078,2961.20,3033.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 341,342,337.20,339.75 ík¸ÕkeÃk ykExe. 183,183.50,177.55,178.85 Gk¸fku çkuLf 113.50,114.45,111.60,112.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 930.55,946,920.15,937.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 353,359,336.05,341.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1419,1419,1393,1396.80 Gk¸Lkexuf Õke 85.90,86.10,83,83.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 193.95,196.25,189,195.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.40,271.90,256.55,269.65 ÔkkuÕxkMk 205.30,206.65,202.55,203.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 247.40,249.35,244.50,245.60 ÔkeÃkúku 412.50,415,407,408.75 Gk~k çkPf 333,333.50,325.30,328.55 Íe yuuLxh 304,304,294.35,295.55

zku÷hLkk çkkuõMkkRxLkk «kusuõxLke ÃkÞkoðhý MktçktÄe {tsqhe Lk ykÃkíkk þuhLkkt ¼kð Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze níke. MkuLMkuõMk{kt Ãký Mx÷koRxLkk þuhLkwt [kh xfk ðuRxus nkuðkLku fkhýu yksu ðÄkhu yMkh Ãkze níke. íkkíkk Mxe÷ yLku ®sËk÷Lkk þuh{kt Ãký ÷øk¼øk ËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ Mkuõxh{kt ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {køkLkwt r[ºk ÄqtÄ¤wt nkuR MkuÂLx{uLx Ãkh yMkh Ãkze Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.14596.31 fhkuz

¢wz ykuE÷ - 1.09 MkuLx 72.01 zku÷h çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.32

«kurVx çkw®føk: MkuLMkuõMk 98 ÃkkuRLx ½xâku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 825,827.70,808.10,812.55 yuqçkeqçke Õke 780,786,764.10,765.35 yuuMkeMke 881,881,861.20,865.85 ykf]rík Mkexe 539.90,549,534,535.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 659.70,673,651,668.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 833,858,833,852.55 yÕnkçkkË çkUf 217.85,218.90,213.25,216.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 747.35,752.75,733,735.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 122.50,122.65,119.65,120.95 yktækúçkuLf 159.20,159.95,154.50,154.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 820,823.95,802.05,818.80 yhuÔkk 302,305,296,296.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.75,71.60,69.25,70.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 2789,2810,2730.10,2769.15 yurõMkMk çkUf 1384.10,1384.10,1360,1370.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,768.80,750,753.45 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.40,90,86.45,87.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1020,1025,1015,1018.85 Çkkhík EÕkuf. 1735,1749,1715,1723.50 Çkkhík ^kuso 355,361.10,348.20,358.05 Çkkhík ÃkuxÙku 780,797.90,755.15,759.85 Çkkhíke yuhxuÕk 317,325.70,317,322.05 ÇkuÕk 2508.50,2526,2475,2483.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 1864,1874.95,1833.35,1841.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 356,356,342.75,346.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 835,838,820,820 çkPf yku^ çkhkuzk 833,833,812,814.20 çkuf yku^ RrLzGkk 462.85,469,456,463.35 çkku~k Õke 6014.95,6067,5980,6009.25 furzÕkk nuÕÚk 626.95,630,617,620 ¢uRLk RLzeGkk 346.10,363.50,345.90,354.20 fuLkuhk çkuLf 532.95,532.95,508,510.40 fuMxÙkuÕk 485,556.65,483.05,506.20 MkuLxÙÕk çkUf 186,187.20,174.85,176 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520.50,523,506,508.95 MkeRyuuMkMke Õke. 401.10,402.50,392.55,396.20 åktçkÕk ^xeo 73,74,70.55,71.40 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 266.55,267.55,256.30,257.25 MkeÃÕkk. 319,320.80,313.15,317.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 820,838,816,833.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1330,1339.90,1304.05,1318.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 630,633,606.30,610.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.95,289.20,281.95,284.05 fGk¸BkeLMk 702,702.95,691.20,698.95 zkçkh RLzeGkk 207.30,211.60,205.10,210.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 741.05,754,740.10,746.85 zeyuÕkyu^ Õke 330.90,331,321,322.25 zku.huœe 1330,1332,1306.65,1326.90 yußGk¸fkuBÃk 583.10,585,565,570.65 R.ykR.nkuxuÕk 142,146.95,141,145

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.91

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ði.[ktËe «rík ykitMk - 12.00 MkuLx 17.92 zku÷h

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.35 Y. 973Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 27 sw÷kRÚke yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 1.6 xfkLkk ½xkzk Mkk{u rh÷kÞLMkLkk þuh{kt 7.2 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yLÞ rËøøkòu{kt RLVkurMkMk yuf xfku, ykRMkeykRMkeykR çkuLf 0.93 xfk, yLku yu÷ yuLzxeLkku þuh 0.63 xfk ½xâku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚke {kuxk ¼køkLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Lkh{kR hne. yksu rhÞÕxe þuhku{kt zeyu÷yuV 2.60 xfk yLku çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 2.62 xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk çku xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt MkuR÷, ®sËk÷ Mxe÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, Vk{koLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku ík{k{ çkòhku çktÄ hÌkkt

y{ËkðkË : Mk{økú hkßÞ{kt hûkkçktÄLkLkku íknuðkh Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk rðrðÄ sÚÚkkçktÄ çkòhku çktÄ hÌkk níkkt. y{ËkðkË ¾kíku [kuõMke {nksLk, fk¤wÃkwh {kfuox, þkf¼kS yLku þkf {kfuox Mkrník ík{k{ sÚÚkkçktÄ y™u rhxu÷ {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt íku÷ çkòh çkÃkkuh MkwÄe [k÷w hÌkwt níkwt. yk WÃkhktík fku{kurzxe çkòhku suðk fu ¾ktz, yLkks yLku çkwr÷ÞLk çkòhku Ãký çktÄ hÌkk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh hkßÞLkk fux÷kf økts çkòhku [k÷w hÌkk níkk òufu, íku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkk.

ftÃkLke Mxh÷kEx ELzMk rnLËkÕfku ELzMk zeyu÷yuV sÞ«fkþ yuMkku. rh÷kÞLMk EL£k.

çktÄ ¼kð 152.40 168.45 322.25 118.25 1023.05

ÞuLk 54.68

½xkzku(%) 3.97 3.96 2.60 2.07 2.04

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 151827.56 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu18236 «ku[íkÚkkhk¾e ðuÃkkh fhðku

5470 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk : (18312) 18236 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 18195- 18142 íkÚkk 18068Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18068 íkqxíkkt 17951Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 18392 íkÚkk 18453 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18453 Ãkkh Úkíkkt 18570 íkÚkk 18643Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (5510) 5470 LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt 5452- 5443 yLku 5420Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðe þfþu.ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5418Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5418 íkqxíkkt 5383Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 5522 íkÚkk 5541 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5541 Ãkkh Úkíkkt 5538 íkÚkk 5604Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. ykEzeyuVMke: (186/70) 183Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt 191, 192/50 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (815) 827Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

833Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 802 íkÚkk íku íkqxíkkt 788Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký{kt LkVku fhðku. zkçkh : (210) 208Lkk ½xkzu 205Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 216/50 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 221Lkku ¼kð ykðþu. ykuyuLkSMke : (1272) 1252Lkk [wMíkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1295 Ãkkh Úkíkkt 1314, 1325 íkÚkk 1344Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuMke: (407) 414 Ãkkh Úkíkkt 428Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 403 íkÚkk 397 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 392Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (114/65) 112 Lk íkqxu íkku 117/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 121Lkk ¼kð ykðþu, ÷uý Ãkuxu 110Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ðerzÞkufkuLk ELz: (269) 264Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 278Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. yu[zeykEyu÷: (285) 293/50Lkk WAk¤u 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 281 íkÚkk 272Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku : (514) 516 íkÚkk 521Lkk WAk¤u 526Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 505 íkÚkk íku íkqxíkkt 498Lkku ¼kð ykðþu.

CMYK

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 65 ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkðkLkku hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au. ÂMxð ðku 63 ßÞkhu ðrMk{ yfh{ 60 ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk swykLk {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhku MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkLku fkhýu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økÞku Au. zu÷ Ãkkuxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu sqLk{kt Mksohe fhkÔÞk çkkË MÃkÄkoí{f xurLkMk {kxu íkiÞkh Lknª nkuðkÚke ÞwyuMk ykuÃkLk{kt h{e þfeþ Lknª.

{

zu÷ Ãkkuxhku ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økÞku

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk ■ fkWLxe r¢fux : MkMkuõMk rð. ø÷u{økoLk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

yksu

¼khík-rfðeÍ{ktÚke su xe{ nkhþu íku ½h¼uøke ÚkR sþu ðhMkkËÚke {u[ ÄkuðkÞ íkku ¼khík VUfkE sþu

‘Mkur{VkELk÷’ hu®Lføk{kt çkeò ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u VUfkR sþu. ¼khíkLku nðu yuf {rnLkk ÃkAe ðLk-zu r¢fux{kt h{ðkLkwt nkuðkÚke íku Mk{Þøkk¤k{kt hu®Lføk ðÄw ÃkkAwt Äfu÷kR þfu Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u «khtr¼f {u[{kt {kºk 88{kt yLku íÞkhçkkË ©e÷tfk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[{kt 103{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku íktçkq ¼uøkk ÚkR økÞk níkk.

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 24

fuLkuzk ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkusMko fÃk xurLkMk{kt hrþÞkLke ðuhk ÍuðkLkkhuðkLku nhkðe zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

MkkrLkÞkLku ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu õðkur÷VkE Úkðwt Ãkzþu

LÞqÞkufo : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ «ËþoLk çkkË MkkrLkÞk r{Íko zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt 160{k ¢{u VUfkR økR Au yLku nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yuðe MkòoR Au fu ykðíkk MkóknÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt h{ðk MkkrLkÞk r{ÍkoLku õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk «Úk{ hkWLz{kt MkkrLkÞk r{Íko hrþÞkLke MkurLkLkk ÷urfLkk Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞk fkuR økúkLzM÷u{Lkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{e nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. MkkrLkÞk 2005 ÞwyuMk ykuÃkLkLkk [kuÚkk hkWLz{kt ÃknkU[e níke, su økúkLzM÷u{{kt íkuLkku ©uc Ëu¾kð Au.

City Sports h{ík øk{ík ûkuºku rðf÷ktøksLkku {kxu rsÕ÷k fûkkLke nheVkE Mkwhík : VeÍef÷e [u÷uLsz {kxu hkusøkkh h{ík-øk{ík ykhkuøÞ yLku MkkMf]ríkf ûkuºkLkkt MkðkOøke rðfkMk {kxu MkÔÞMkkr[ ðu÷Vuh xÙMx fkÞohík Au íkhý, [uMk suðe MÃkÄko {kxu SÕ÷k fûkkLkwt ykÞkusLk ykuõxkuçkh {kMk{kt Mkwhík ¾kíku ÚkLkkh Au. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAwf íku{s r¢fux, [uMk, íkhý, fuh{, xuçk÷ xurLkMk, çkuzr{LxLk, ðuRx r÷^xªøk fu su{kt yr¼Yr[ nkuÞ íkuðe fkuRÃký RLzkuh, ykWxzkuh, h{ík{kt íkk÷e{ ÷RLku fkiþÕÞLku rðfMkkððkLke sYheÞkík nkuÞ íkuðk h{íkðehku íku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkðe þfu Au. Mktf¤kÞu÷k fkuR Ãký ÍkuLk fLðeLkh Mk{eh [kinký 9898655681, f{÷uþ¼kR ðkýeÞkðk÷k 9974780165, «ýð økßsh : 9979947418, ¼køkoð Ãkxu÷ : 9016893902, Ãkhuþ¼kR MkwíkheÞk : 9824954272, {÷uf {w~íkkf : 9725561855, nMk{w¾ [kuÃkzk : 9904366000Lku VkuLk Ãkh ykÃkLkwt Lkk{, MktÃkfo Lktçkh yLku h{íkLkwt Lkk{ LkkUÄkððk sýkððk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ r¢fux xe{ fkuR xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk Vhe yufðkh ‘fhku Þk {hku’Lke ÂMÚkrík{kt ykðe økR Au. rºkfkuýeÞ ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt ¼khíkLku ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. ©e÷tfkyu 11 ÃkkuRLx MkkÚku Ãknu÷k s rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk{, ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku ‘Mkur{VkRLk÷’ Mk{kLk çkLke hnuþu. fu{fu, su xe{ Síkþu íku þrLkðkhLke VkRLk÷{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu ßÞkhu nkhLkkhe xe{ ½h¼uøke ÚkR sþu. ÃkkuRLx xuçk÷ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku LÞqÍe÷uLzLkk nk÷ 7 yLku ¼khíkLkk 5 ÃkkuRLx Au. suLkk fkhýu ykðíkefk÷Lke {u[ ðhMkkËLku fkhýu hË ÚkR sþu íkku LÞqÍe÷uLz VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

¼khík ½kÞ÷ þuh : xu÷h

LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yíÞkhMkwÄe ¼÷u ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku nkuÞ Ãký íku{Lke xe{{kt ð¤íkku «nkh fhðkLke ûk{íkk Au. RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíku yøkkW Ãký yLkufðkh ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk ÂMÚkrík{kt rðsÞ {u¤ÔÞk s Au. y{khu ykðíkefk÷u ¼khík Mkk{u ¾qçk s MkkðÄ ÚkRLku h{ðwt Ãkzþu. yu ðkík Ãký ¼q÷ðe òuRyu Lknª fu ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fux÷kf yLkw¼ðe Ã÷uÞMkoLku çknkh çkuMkkze Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃku÷e Au. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík: ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkkih¼ ríkðkhe, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke(MkwfkLke), rðhkx fkun÷e, hrðLÿ òzuò, «rðý fw{kh, «¿kkLk ykuÍk, ykrþ»k Lknuhk, Rþktík þ{ko. LÞqÍe÷uLz : RLkøkúk{, ðkux®÷øk, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), rðr÷Þ{MkLk, MxkÞrhMk, Rr÷Þkux, ykuh{, nkuÃkrfLMk, {u¬w÷{, xVe, r{ÕMk.

MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð ®[íkkLkku rð»kÞ

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík {kxu çkuxTMk{uLkkuLkku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke økÞku Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLku çku ðkh fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku çkkË fhíkkt fkuR çkuxTMk{uLk{kt ykí{rðïkMk sýkíkku LkÚke. ¼khík ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu rËLkuþ fkŠíkfLku MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhu íkuðe Ãký yuf Mkt¼kðLkk Au. Mkkih¼ ríkðkhe ¼khík {kxu yøkkW fkuR {u[{kt hBÞku LkÚke. rËLkuþ fkŠíkf WÃkhktík Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷k hkurník þ{okLku MÚkkLku rðhkx fkun÷eLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. hiLkkLku ºkeò ¢{u Wíkkhðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. Mkkík{k ¢{u Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷ku hrðLÿ òzuò Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkku®÷øk yk¢{ý{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au.

hufkuzo çkqf ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 82 ðLk-

zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 40{kt yLku LÞqÍe÷uLzLkku 37{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfkLke Ähíke Ãkh çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e 7 {u[{ktÚke ¼khíkLkku çku{kt yLku LÞqÍe÷uLzLkku ºký{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ðehuLÿ Mkunðkøk ðLk-zu{kt 1 nòh çkkWLzÙeLkk rð¢{Úke {kºk 3 çkkWLzÙe Ëqh Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkunðkøku 22 ðLk-zu{kt 49.85Lke yuðhusÚke 1047 hLk fÞko Au.

hu®Lføk Ãký Ëkð Ãkh

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u ÃkhksÞ ÚkðkLkk Mktòuøk{kt ¼khík ykRMkeMke ðLk-zu

Mkunðkøk {khku økwÁ : RLkøkúk{

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 24

LÞqÍe÷uLzLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Ãkexh RLkøkúk{u ðehuLÿ MkunðkøkLku ÃkkuíkkLkku økwÁ çkLkkÔÞku Au. RLkøkúk{u sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ fûkkLkk r¢fuxh íkhefu {U {khe 2001{kt ykht¼e níke. Mkíkík ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu yufMk{Þu íkku yu{ s {kLke ÷eÄwt níkwt fu nwt fËe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e þfeþ Lknª. yk Mk{Þu yufðkh MkunðkøkLku çku®xøk fhíkkt òuÞku yLku çkMk {khe fkhrfËeoLke økkze Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk

÷køke níke. Mkunðkøk fu{ çku®xøk fhu Au íku rðzeÞku yksu Ãký rLkÞr{ík heíku òuô Awt. MkunðkøkLke çku®xøk òuðkLkwt þY fÞko çkkË {khe «Úk{ fûkkLke yuðhus 65 WÃkh ÃknkU[e økR yLku yksu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkku MkÇÞ Awt. Mkunðkøk fkuR Ãký çkku÷hLku Vxfkhðk {kxu Mkûk{ Au. Mkk[wt fnwt íkku rðï{kt fkuRLkwt {øks {khk{kt Lkk¾ðk {kxu fnuðk{kt ykðu íkku nwt MkunðkøkLkwt {øks {køkeþ. nsw MkunðkøkLke 10 xfk ûk{íkk Ãký {khk{kt LkÚke.

{kunB{Ë ÞwMkwV ðLk-zu xe{{kt Ãký Mkk{u÷

fhk[e : yuf Mk{Þu nðk{kLkLke ykøkkne fhe þfkÞ Ãký ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo õÞkhu {nuhçkkLk ÚkR òÞ yLku õÞkhu ¾Vk íkuLke yxf¤ fhe þfkÞ Lknª. $ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt {kunB{Ë ÞwMkwVLkku Mk{kðuþ fhe ÃkeMkeçkeyu yk çkkçkík Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe Au. ykðíkk {rnLku h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu Ãkkf. xe{{ktÚke þkuyuçk {÷efLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu, ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLkLku xe{{ktÚke LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. yurþÞk fÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk çkkË þkuyuçk yghu ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. xe{:ykr£Ëe (MkwfkLke), çkè þunrÍçk nMkLk, nVeÍ, {kunB{Ë ÞwMkwV yÍnh y÷e, W{h yf{÷, fk{hkLk yf{÷, yk÷{, hÍkf, ykrMkV, {kunB{Ë ykr{h, W{h økw÷, MkRË ys{÷, þkuyuçk ygh, ðnkçk rhÞkÍ.

ßðk÷k-rsswyu «Úk{ hkWLz{kt $ø÷uLzLke r¢Mk yuzfkuf-økúurçkÞu÷k ÔnkRxLke òuzeLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

[uíkLk ykLktË ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWx

ßðk÷k økwèk-rËsw r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt

ÃkurhMk, íkk. 24

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík {kxu r{r©ík þYykík ÚkR Au. [uíkLk ykLktË {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke s VUfkR økÞku níkku ßÞkhu ßðk÷k økwèk-rð. rËswLke òuzeyu r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh [uíkLk ykLktËLkku «Úk{ hkWLz{kt 107{k ¢{ktrfík ®MkøkkÃkwhLkk ykutøk Íkyku yuMxkuLk [uLk Mkk{u 14-21, 18-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 15{k ¢{ktrfík [uíkLk ykLktËu h{ík{kt ÃkkAk Vhðk Ãkqhíkk «ÞkMk fÞko níkk Ãký íkuLkk nheVu Vkððk ËeÄku Lknkuíkku. [uíkLk ykLktËLkk

nwt s fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkkuMk : Mkwhuþ f÷{kze

MkhfkhLke Mkr{rík Ãký {khe òý çknkh rLkýoÞ ÷R þfu Lknª

Lkðe rËÕne, íkk. 24

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {wÆu Mkwhuþ f÷{kze [khuÞ íkhVÚke ¼etMk{kt {qfkÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt çkkfe hnu÷wt fk{ ÍZÃkÚke ÃkqÁt ÚkkÞ yu {kxu Mkhfkhu 10 MkÇÞkuLke Mkr{rík Ãký h[e ËeÄe Au. yk rðÃkheík Mktòuøk Aíkkt f÷{kzeLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nkÕÞwt LkÚke íku{ sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke Ëu¾hu¾ nk÷ MkhfkhLke

Mkr{rík hk¾e hne nkuðkÚke {wÏÞ yrÄfkhe fkuý Au íkuðk «ríkW¥kh{kt Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkkuMk nwt s Awt yLku {khe òý rðLkk fkuR Ãký rLkýoÞ ÷R þfkíkk LkÚke. Mkhfkhu su fr{rx çkLkkðe Au íku {kºk y{khe {ËË {kxu Au. yk fr{rx Ãký {khe òý çkknh fkuR rLkýoÞ ÷R þfu Lknª. yk fr{rxLke ðhýe çkkË {Lku Mkhfkh íkhVÚke ðÄw Mknfkh {¤e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk WÃkh ¼úük[khLkk su Ãký ykûkuÃk {qfðk{kt ykðe hÌkk Au íku ÃkkÞk rðnkuýk Au. økuBMkLkk «{w¾ÃkËu {khu nkshe fux÷kfLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[e hÌkku nkuðkÚke íku {Lku çkËLkk{ fhðk yk hMíkku yÃkLkkðe hÌkk Au. {khk rðhkuÄeyku yu ðkík ¼q÷e hÌkk Au fu ¼úük[khLkk ynuðk÷Úke çkËLkk{e {khe Lknª ËuþLke ÚkR hne Au yu ðkík rðhkuÄeyku ¼q÷e hÌkk Au. økuBMk çkkË {khk WÃkh su Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuLkk {kxu nwt MktÃkqýo Mkßs Awt. ykûkuÃk çkkË {khk MxkVLkku swMMkku Ãkze ¼ktøÞku níkku. Ãkhtíkw {U íku{Lku yk çkkçkíkLku yuf Ãkzfkh íkhefu ÂMðfkhðk Mk÷kn ykÃke níke.

Mxux xuçk÷xurLkMk fkuE yÃkMkux Lknª

y{ËkðkË : ¼kðLkøkh ¾kíku þY ÚkÞu÷e økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk swrLkÞh hkWLzLkk {wfkçk÷k{kt rMkzuz Ã÷uÞMkuo ykMkkLkeÚke çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. fuzux çkkuÞÍLkk «Úk{ hkWLz{kt sÞ{eík Ãkxu÷u yrËík þknLku 11-8,11-6, 8-11,119Úke, Ëuð siLku Ëuðktþ þknLku 11-8, 11-9, 11-7Úke, yLku {kurník fkhur÷Þkyu rh»k¼ ËuþÃkktzuLku 11-8, 711, 9-11, 11-7, 115Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {kLkð X¬h, yŠ[ík ðk÷wtsfh, rfhex rðf{ýe, r{neh [ktËr÷Þk, sÞ òuþe, rËÂøðsÞ, r[hkøk, ytrfík, ¼kðuþ fh{xeÞk, sÞ{eík Ãkxu÷, Är{÷ þkn, ÞþÃkk÷u swrLkÞh çkkuÞÍLkk çkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

CMYK

ÃkhksÞ MkkÚku s {uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. yøkkW f~ÞÃkLkku «Úk{ hkWLz{kt ÚkkR÷uLzLkk xUøkkuMkuf Mkk{u 21-14, 14-21, 16-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt f~ÞÃkLku Síkðk Ãkqhíke íkf níke Ãký íku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt yrËíke {wíkkíkfhLkku òÃkkLkLke yurhfku rnhkuMk Mkk{u 12-21 16-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßðk÷k økwèk-ðe ËeswLke Lkð{e ¢{ktrfík òuzeyu r¢Mk yuzfkuf-økúurçkÞu÷k ÔnkRxLke òuze Mkk{u 21-6, 14-21, 21-8 Úke rðsÞ {u¤ðe çkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{khMkLkkðu Úkku{MkLke òuzeyu yku÷k Vuçkøku{e-SLfkLk Mkk{u 21-18, 21-10Úke rðsÞ {u¤ðe çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

hknw÷ [kuõMke : ©uc «ËþoLk {kxu Mkßs

y{ËkðkË : sÞÃkwh ¾kíku rMkrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk «ËþoLkLku ykÄkhu s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fÞk ÂMð{Mko ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu yu Lk¬e Úkþu. sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yk LkuþLk÷ ÂMð®{øk{kt y{ËkðkËLkku hknw÷ [kuõMke Ãký ¼køk ÷R hÌkku Au. LkuþLk÷ Mð®{øk{kt hknw÷ [kuõMke 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ íku{s 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt ¼køk ÷uðkLkku Au. hknw÷ [kuõMke Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hÌkku Au yLku íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkR Úkðk «çk¤ ËkðuËkh økýkÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷ [kuõMkeyu heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðíkkt 5 RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk WÃkhktík 4 Lkðk hufkuzo Ãký çkLkkÔÞk níkk. yk þkLkËkh «ËþoLk {kxu hknw÷ [kuõMkeLku çkuMx ÂMð{h {uLkLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku{s íkuýu rMkrLkÞh LkuþLkÕMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt níkwt. çkUøk÷kuh ¾kíku økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e swrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷ [kuõMkeyu 2 økkuÕz yLku 1 rMkÕðh {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. hknw÷ [kuõMke þkLkËkh «ËþoLkLkku yk rMk÷rMk÷ku nðu sÞÃkwh ¾kíku LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk {køku Au.

Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷ [kuõMkeyu heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðíkkt 5 RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehzeþrLkËuð, yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. ¼xkhhkuz- 2240857, yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt LkðMkkhe254479, ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu çke÷e{kuhk278000 ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo (Billing) 2010181030 9979860942 ¼khík/rðËuþ ¼ú{ý ík{khk þi÷u»k: (9269) 2010181037 çksux {wsçk xÙkðu÷ xkuÃkCNG & LPG fkh{kt fex 3075656, Vexªøk {kxu WLk, yzksý, 9898096445, ðhkAk, çkkhzku÷e MktÃkfo :- 9429263601 (9448) 8141133233 (9272-73)

2010177328

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuELx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷9825059949, 9099100555 (94589087)

2010181238

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (9406) 2010181002

2010181083

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík rËÕne 3101/-, {wtçkE, rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/-, {wtçkE- fku÷f¥kk 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 14400/-, {wtçkE- LÞwÞkufo {wtçkE 24000/-, {wtçkE÷tzLk- {wtçkE 14900/- Ã÷Mk MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, Ph: Mkwhík. VkuLk: 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 (9459) 2010181156

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/rËðk¤e «ðkMkku {kxu {¤ku 2782948, 99248 Accounting Software 17861, 2785800, for Share Investor, 9426876196 (9453) JwelleryShop, Medical 2010181197

Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk-økýÃkíke 3/9 (hrððkhu {nkËuð ËþoLk) 2010179752 MkufLz{kt fkuBÃÞwxh ðu[ðkLkk (zkfkuh-MÚkt¼uïh- Lkkhuïh) ÷e{zk[kuf Au. Võík:- 3000/- MktÃkfo:- fLkiÞk÷k÷ f{kLkøkhðkz 6544393 ({Þtf) (9443) 9427653542 (9452) 2010181035 Store etc. 9374214878, 9377194359 (9291)

2010181282

ÔÞÂõíkËeX MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke 5/rËðMk yuMkeY{ ¼kusLk MkkEzMkeLk, çkkuxfwÍ. MkLkðu 2461229, nku÷ezuÍ GOA

4500

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku, çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9327739750 (9459) 2010181241 9825140403 (8540-42) LkðhkºkeLkk yðMkh{kt {kíkk 2010166445 ði ~ Lkku Ë u ð eLkk Ëþo L k MkkÚku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku: 9824144049 rþð¾kuze, rËÕne, yûkhÄk{ 10/10, rË-7, Yk.4101/(9447) 2010181066 9537837299 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík huÕðuÚke. (9461) 2010181204 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu LÞw ríkYÃkrík xw r hÍ{ M÷eÃkªøk 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk çkMk yürðLkkÞf, Ãkkt[ {u¤ðku9374034848 ßÞku r ík÷ªøk, Ãkt Z hÃkw h , rþhze, (9376) 2010178873 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk rË-8, íkk-3/9 VkuLk. (9446) çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 99797325302010181009 ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 MÃku.{kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e 53718 (7669-74) xwh økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1 2010151897 LkkRx £e. Yk.3300/{nkçk¤uïh 3 hkºke-4 rËðMk Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt Yk.2950/- ze÷ûk nkux÷+ 100% økuhtxe Mo. 99133 hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt MkkÚku 01644 (8107-11) MkkRzMkeLk, rn{k[÷, 2010158762 rMk{÷k, {Lkk÷e, [trËøkZ, rðf÷e ^Þw[h xeÃMk íkÚkk rËðMk-8 Yk. 13950/RLxÙkzu 100% økuhtxe Mostly fuhk÷k rËðMk-7 Y. 14450/RLxÙkzu õ÷eÞh ík{khe ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Ãku÷etøk, MkV¤íkkLke sðkçkËkhe («ðuþ rËðMk-9 Yk 15450/Võík çku rËðMk) (hMkkuzk{kt siLk Ãký) r¢Ãkk 9016184572 (9296) çkk÷kS xwMko 02612010180420 sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ 6622292/ 6642292/ ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. 9376922803. 97142 80987 (7626-28) www.kkripabalaji.com 2010158755

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future

Future,

Nifty

yLku BTST/ STBT {kxuLke xeÃMk. 93283 30194, 93745 09355 (8917) 2010170774

(9449) 2010181077 MðÃLk xÙkðuÕMk “huÕðu 2x2 îkhk”, [khÄk{ Þkºkk, çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºkeÞL{kiºke MkkÚku økkufw¤- {Úkwhkð]tËkðLk íkkhe¾: 3/9/10, rËðMk-17, Võík Ãkkt[ Mkex çkkfe, MktÃkwýo Mkøkðzíkk MkkÚku VkuLk: 9825144143 (9445)

2010181038

[k÷ku [khÄk{ MkkÚku rËÕne, økkuðk 3500 4 hkºke, 19/9, rË.10 (5501/-) yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk huÕðu f{ çkMk. 9537837299 çkkux¢wÍ 9979483811 (9461) 2010181190 (9461) 2010181181 økkuðk 4500 4 hkík, 5 rËðMk, rðsÞ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku 3 Mxkh nkux÷, huÕðurxfex, (1) fuhk÷k. rËðMk-1h, (h) ÃkefyÃk zÙkuÃk, çkúufVkMx, zeLkh, LkirLkíkk÷, {Mkwhe, rËÕne. MkkExMkeLk, çkkuxªøk. Kwality rËðMk-13. (3) fk~{eh Holiday 2472350, rËðMk-10(4) rËÕne, ykøkúk, 9879676043 (9463) {Úkwhk, nhîkh. rËðMk - 9 2010181231 (5) çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, yøkíÞLkwt Mkq[Lk øktøkkuºke, ÞL{kuºke. rËðMk- 1Ãk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh MktÃkfo : 4, MkktR¼ðLk, Lkðwt rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke MkktR {trËh [kixkÃkw÷ ÃkkMku, [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu Mkwhík. 2432276/ fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 9978301208 (9445) ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010180970

SANDESH : SURAT

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk 7 LkðuBçkh (1) rMk{÷k- {Lkk÷e[tËeøkZ- zu÷nkWÍe- ði»ýkuËuðe MkkÚku/rMkðÞ (2) Ërûký ¼khík- hk{uïh- íkeYÃkíke. rËðMk-12/16, MktÃkfo: Lkðwt MkktE{trËh ÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík. 2418873/ 9825816341 (9445)

ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku yzksý hktËuh rðMíkkh{kt VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 9687446447 (9460) 2010181165

sqLkk Fax heÃkuhªøk íkÚkk Lkðk Fax {kxu MktÃkfo:

Fax

9825270813 (9444)

2010181039

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. W{uþ¼kR:95861 98254 66725 (77692010180331 81920, Lkh®Mkn¼kR:- 71) H rþðËþo L k ßÞku rík»k 101% 9909804177 (9406) økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, 2010180996 ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u { eðþ, Aw x kAu z k, ðþefhý, Canada E{eøkúuþLk {kºk (MÃku~Þk÷eMx 10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷e {qX[kux MkkÚku økúeLk fkzo {u¤ðe MÚkkÞe íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, MkkuMkkÞxe, ÚkðkLke W¥k{ íkf. yksu Visa r¢»LkkLkøkh File fhku Lkneíkh fËe Lknª s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke MktÃkfo: Om International çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt 9925418241 (9446)

r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXkt, 2010181027 rËðk¤e «ðkMkku huÕðu/ yuh/ çkMk AC, r£Í ðkuþªøk {þeLkLkk îkhk MÃku fuhu÷k rËðMk-12/ MÃku~Þk÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk (9393) çkUø÷kuh, {iMkwh-Wxe-rËðMk11/ 9275035522 2010180192 Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke TV COMPUTER 100% International: ði»ýðËuðe rËðMk-14/ MÃku- VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk Om 3210366/ 9825310103/ LkiLkeíkk÷ rËðMk-10/ MÃku rþð{ yzksý. 9998157999 (12700-B) LkuÃkk÷ rËðMk-12/ ËkSo÷ªøk 9898063410 (9461) 2010181024 2010181223 øktøkxkuf rËðMk-13/ hkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk-8 (nkux÷+ hnuðk+ s{ðk MkkÚku) ¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948, Midnight {Mkks fÕçk 9924817861, rMkØe nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze rðLkkÞf xwMko 2785800, {Mkks fhe hkus MkkY 9426876196 (9453) f{kyku. hSMxÙuþLk 500/2010181199

9558129676.

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkS®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðkLkwt s{ðkLkwt MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk íku{s nkux÷ çkwfªøk MÃku. Ãkufus {kxu Unique Holidays, 2464550, Surat. 2464551 (9460)

2010180937

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. y{khe çkeS þk¾k- B.K. økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, 2010181173 ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kErËðk¤e MÃku. fuhk÷k fku[eLk, Visa Reject ÚkÞk Au? nðu 99788-03357, {wLLkkh, Úkufze, fkuèkÞ{, rfþLk¼kE-93754-40111 þwt fhðwt íkuLke {wtÍðý{kt Aku? yu÷ÃÃke, fkiðk÷{, heVÞwÍ÷ fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, (9376) 2010177973 fLÞkfw{khe, 8/11 rË.12 Om International 10 (11501/-) huÕðuf{çkMk. ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt {Vík 9537837299 (9461) Mk÷kn {kxu, ykÃkLke rðÍk 2010181208 VkE÷ ÷ELku YçkY {¤ku, rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkurþÞ÷ ðe.ykE.Ãke. hkuz, rþ{÷k, ËkSo®÷øk, fuhk÷k, fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk. Om {nkçk¤uïh, økkuðk. nrLk{qLk/ International: 3210366/ fÃk÷/ økúwÃkçkw®føk. Kwality

Holiday 2472350, 9879676043 (9463)

9825310103/ 9998157999 (12700-B)

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ : 26,1,2 hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh, ºktçkfuïh, þezeo þrLkËuð rËðMk-3 WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤ ¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk:3 íkkhe¾ : 28,1,4,7, hkºku Míkt¼uïh, Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko, fçkehðz, rMkæÄLkkÚk, íkkhe¾ : 29,2,5,8 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkR, çkkhzku÷e {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. 2423645, 9824155947, 9427478966 (9460)

Work Permit Consultant Shailesh yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- Patel Corporation, 0261ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 2481699/ 98251-66486 (9449) 13822, rË…f¼kR2010181074 9825862797, nhe¼kR9979982587 (7556-

2010181235

2010181301

2010181023

62) 2010153487 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918

(756874) 2010153505 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

suykhxqMko çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk. xÙuLk f{ çkMk «ðkMk WÃkzþu- 21/9/10 rËLk-15, {¤ku- S/16 yXðkykfuoz 87529, 9898040402 yXðkøkux Mkwhík. (7719-29) 2010153528 9825534460, 2464701 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe (9403) 2010180817 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, MktsÞ¼kE - 9825077114, rþzeo, Mkóþ]tøke, LkkMkef, 9979488663 (8837-8) þrLkËuð, ºktçkf rË.3 hnuðk 2010169733 s{ðk MkkÚku íkk.2/9 hkºku {Õxe MkefðLMk ÷wBMk LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. çkksw{kt 2400033, Contact : ¼hík¼kE 9825460422, 99989- 99095-07392 (8433) 70724 (9459) 2010161536 2010181151 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½h çkuXk 100% TV heÃkuhªøk ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík (7730-40) 2010153531 R÷uõxÙkuLkeõMk 9377718139 (9461) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ 2010181177 ½h çkuXk TV heÃkuhªøk {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk 9825194791, fkuEÃký rðMíkkh{kt 99245- 9925034791 (7550-6) 2010161603 63162 (9462) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2010181183 ½hçkuXk TV heÃkuhªøk- Ëhuf fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku ftÃkLkeLkkt TV heÃkuhªøk {kxu 09924591602, {¤ku. 9374718051, 099245-92170 (9455) 2010181207 2501132 (9448) 2010181082 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR: 98254ðkuþªøk {þeLk, AC, 38909, yïeLk¼kR: fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9913787977, 9825417742, 93770- hk{S¼kR: 47111 (9462) 9825261330 (9455)

WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (775862) 2010156370

2010177062

2010181069

2010181155

2010181014

2010181186

2010177066

f{kðku {rnLku 10000 òuEyu Aeyu. ½hLke hMkkuE ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku ô{h íku{s yLÞ Aqxf fk{ fhe þfu 25Úke ðÄw sYhe. yusLx çkLkku. íkuðk çknuLk òuEyu Aeyu. TATA AIG- 9227922769 íkkífkr÷f MktÃkfo fhku r{r÷ (9317) 2010179793 siLk, yXðk÷kELMk, Mkwhík. íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk ({ku.Lkt. 9376829585) {uLkush-1 (Ve{u÷) MkuÕMk (9423) 2010180835 yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷) òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, xe{÷ezh-4 ({u÷/Ve{u÷) Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, Ãkøkkh 7 Úke 12 nòh çkkÞkuzuxk íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu MkkÚku YçkY {¤ku LkeíkeLk¼kR Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh f÷fíkkðk¤k ¼khíke yuhxu÷ Yk. 10,000/Úke ÷e. økúkWLzV÷kuh Mkwhkýk 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ MknhkËhðkò ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ Mkwhík. (9459) yufuz{e, rMkfLËhkçkkË 2010181158 {kuçkkE÷: 09703288625. Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký søÞkyu, 2010159334 fkuEÃký òíkLke. Mkwhík- òuEyu Au ÷uçk. xufLkeþeÞLk/ 9228557332 ðkÃke- Lk‹Mkøk MxkV/ Data 9727747702 (9317)

2010179723

LkMko òuRyu íkífk÷ 6-{kMk/ ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷ LkMko íkÚkk ykÞk{kMke 9601576509 (9452) 2010181191 Mkwhík þnuhLke Lkt.1 þuh yuzðkÞÍhe ftÃkLkeLku Lke[u sýkðu÷ søÞkyku {kxu 2010181194 yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhkyku òuEyu Au. ykurVMk økúußÞwyux/ ÃkkuMx økúußÞwyux íku{s çknkhLkk fk{ {kxu Äku.7 (Business Development ÃkkMk. {ku: 9377390944 Executive, B.D.E.-30, (9451) 2010181123 Male/Female) òuEyu Au. Diploma In BPO {kºk 3 zeðkELk VeLkfuÃMk «k.÷e. {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko 302, ITC Building, çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Majuragate, økuhtxe, 12 ÃkkMk, 9687650681, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 9687650682 (9397-98) 2010180134 Ãkøkkh Orion Calltech, Majuragate : økðo{uLx/çkUf{kt Lkkufhe 50 9624440044, Delhigate ELxhÔÞwLke økuhtxe ¼khík : 9227531234 Valsad : nuÕÃk÷kELk. 09376020101 (9334- 9327396907/ 9327396906 (9456) 35) 2010180224 2010181215 ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk yLkw ¼ ðe fkh yu hfLzeþLkh yuõÍeõÞwxeð-25, xur÷fku÷h 6000 {u f u L kef òu R yu Ãkøkkh òuEyu Au. 9925166610 Úke 8000 {¤ku:

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku 2010180830 (÷k÷Ëhðkò) 97238- (9408) íkkífkr÷f òu E yu Au ykurVMk 51919 (9450) 2010181085 {uLkush-1 (Ve{u÷) çkeÍLkuMk ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% {uLkush-2 ({u÷/Ve{u÷) MkuÕMk 2010181184 2010181210 økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uLkkh økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷) [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, Ãkøkkh 5 Úke 10 nòh, þºkw-MkkiíkLk, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku yuMk{kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. {swheÚke ðu[ký, ¾k÷eþuzku. AwxkAuzk, W½hkýe MÃku ~ Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 8 Mke÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk 9277756400, 9825155857, 9724666945 (9446) ºkýhMíkk, Mkwhík. (9459) 9427232053 (9448) 9898444132 (9447) 2010181081

ÃkexeMke «ðuþ ð»ko 2010-11 ©e W{eÞk fuðeMke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e çkkçkw¼kR su. Ãkxu÷ W{eÞk ÃkexeMke fku÷us ¼køkðík rðãkÃkeXLke çkksw{kt, yuMk.S. nkEðu Mkku÷k y{ËkðkË 380 060 (økwshkíke {kæÞ{ MðrLk¼oh Võík çknuLkku {kxu) Lke ¾k÷e çkuXfku {kxu fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{íkeyu LkeÞík fhu÷ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhu ík{k{ ËMíkkðuòuLke Lkf÷ MkkÚku íkk.27-08-10 MkwÄe{kt WÃkhkuõík MkhLkk{u hS. ÃkkuMx yuzeÚke yhS fhðe.

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ Gold’ rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614 (8689) 2010163171

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷(Billing) 2010181034 MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoMxuþLk rðMíkkh{kt hkníkËhu yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ fkuBÃÞwxh þe¾ku. MS Office, yuÃkkuELx{uLxTally Account, DTP, 9427100614 (8689) 2010181017 2010163168 Mkw«rMkæÄ yku{ Mkkûke ßÞkurík»k 2277721, 9374548788 Internet íkÚkk MÃkkufLk #ø÷eþ (9449) Ëhu f fku » ko { kt 10xfk rzMfkWLx {hzku yÕMkhu x eð-fku ÷kÞxeMksL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk, 2010181071 2010181013 {u ¤ ðku . ðnu ÷ k íku Ãknu ÷ kLkk Íkzk{kt ÷ku n e, r[fkþ, Veý, økúnõ÷uþ, þºkwÃkezk, ÷¬e ßÞkurík»k (fk{ ÚkÞk ÃkAe ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð Äkuhýu «ðuþ{kxu {¤ku: yktíkhzkLkk hkuøkku. ÃkiMkk) 100% økuhtxe øk]nf÷uþ, «kuçk÷u{, MÃku~Þk÷eMx. A To ELMxexâwx ykuV ELVku{uoþLk 9726975116 (9440) 2010180976 ðþefhý, {wZ[kux, ÄtÄk{kt Z Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk. xufLkku÷kuS, çkeò{k¤u, Yfkðx, ËkY Akuzkðku ÷ð Lkkýkðx, siLk {trËh Mkk{u, ©{Sðe Mkuðk÷Þ, y÷tfkh {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx A to Z ¼køkkík¤kð, rMkLku{kÃkkMku, MxuþLkhkuz, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Mkwhík. fk{. ½eÞkþuhe, {rnÄhÃkwhk, 9879852759 (91049879867620 Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. Mkwhík. 9726975116 (9442) Mkwhík. 9687035584 9105) (9447) 2010181072 2010174847 2010180975 (9298) 2010179729 ykÃk ½ýk nkurþÞkh nkuðk rþð ykhkÄLkk ßÞkurík»k ‚u õ ‚ ‚{MÞk þe½ú…Œ™, Aíkk, Võík ytøkúuSLk çkku÷e MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk yþõÞLku þõÞ fhLkkh 151% nƒo ÷ ðkÞ„ú k , 100% þfðkLku fkhýu {wtÍðý ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h [u ÷ u L sÚke fk{ 24 f÷kf{kt y‚hfkhf. zku . rðsÞ¼kR yLkw¼ðkÞ Au? fhku ík{khe f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý {nk{kuneLke {wtÍðý Ëwh Foreign 9327337410 (9381) {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk þºkwLkkþ, 2010179797 English Academy MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e ðþefhý, Mkku í kLk{w Â õík MÃku ~ Þk÷eMx. ¾e÷-þe¤Mk-Mkku h kÞMkeMk{ku ç kkE÷ heÃku h ªøk þe¾ku 9601291010, 2471471 ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku (fku E Ãký søÞkÚke fk{ Lk ÚkÞw t fhku ¤ eÞk, MfeLk yu÷So, yu z ðkLMk xu f Lkku ÷ ku S MkkÚku . (9277) 2010177350 VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk nku Þ íkku nw t fhe ykÃkeþw t , ¾t s ðk¤, [k{zeLkk hkuøkku ¼khíkeÞ ELMxexâw x yku V y{ËkðkË. 9904051877 ½u h çku X k fk{ fhðk{kt ykðþu . {ku ç kkE÷ xu f Lkku ÷ ku S . 9726975116 (9441) (2821-A) 2010163167 2010180987 yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k ðkík ¾kLkøke. A To Z 9824614867 (9118) ¾híkk ðk¤ ðk¤Lke Mk{MÞk 2010176221 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, Mk{MÞkykuLkku 2 rËðMk{kt {kxu ykÞw ð u o Ë ef yki »kÄeÚke DOEACC, CC & O’ Mk{kÄkLk. y{ËkðkË. ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, Mkhfkhe ¼híke {kxu Level çkLkkðu ÷ nu h íku ÷ nu h õ÷eLkh 9824748241 (3099-A) MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk 2010181025 CCC íkÚkk C’c++ Java ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku {¤þu. fçkeh øk]n Wãkuøk. yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, þw ¼ ÷û{e ßÞku r ík»k 101% VB.netLkk fku»ko Aptech yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 9726295749 (9400) øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, 2010181087 3192500, [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ {qX[kux, {nk{kuneLke, økuhtxeÚke fk{YËuþLke y½kuh Mkexe÷kEx økq Z rðãkLkk økkÞºke {nkrMkrØ ËkY Aku z kðku 3 rËðMk{kt hktËuhhkuz 2764831 (9447) f÷e™ef, 9427585595. ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ 2010181075 «kó økku Õ z{u z kr÷Mx, çkíkkÔÞk ðøkh øku h t x eÚke Ëhhkus (7334-38) Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkhSpoken English IELTS 2010156379 Lkshárü, Aq x kAu z k, ykf»ko ý Mkw h ík{kt 9879015431 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. MÃkurþÞkr÷Mx, TUITIONS çkÄk rð»kÞku ðs™ ðÄkhku-½xkzku (9185) 2010179753 8141248021 (9446) «Þkuøk, yýçkLkkð, MktíkkLk{wrõík, CBSE/ ICSE/ GBSE ÷wf 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke 2010181016 hksMkktR ßÞkurík»k [u÷uLsÚke rðãk«kró, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r÷MkLk ÷Lko 9374766222, ð„h. [ku¬‚ …heýk{. ftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/ f÷kf{kt heÍÕx Ãkíke ÃkíLke{kt r{÷Lk ðuÃkkh ÄtÄku Ëuðk{wÂõík, 2787591, 9978936036 [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. ½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo 2010180826 zku.rºkðuËe 9427585595 {xkzðk {kºk 50 {kt çkkuze yýçkLkkð MkkiíkLkÚke ºkkMk, íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. B-4, (9408) ENGINEERING (7329-33) 2010156376 [ufyÃk «eÞt f k yu Ã kkxo { u L x, xu ÷ eVku L k fhkðku. fkuRLkku fhu÷w þºkwðþ, TUTIONS Available, Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeyu û [u L sLke çkksw { kt yshk{h 9375071941 (8766-67) AwxkAuzk, MkøkkR, «{kuþLk, GTU Mathematics2010169556 W½hkýe, «u{eÃkt¾ezk, [kuf, LÞw hktËuh hkuz Mkwhík. 9825860042 Mechanical MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, hkuøkku ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9662035871, Subjects Eg, Mos, EME. VuVMkkLkk ÔÞMkLk{wÂõík Mkwhík. Mob. 9726975116 (9441) 2783450 Mkwhík. (9233) 9173034811 (9234) 9825973874 (9452)

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. {kýMk òuEyu Au. huze{uEz (7680-90) økkh{uLx {kxu (¾kMk xÙuzeþLk÷ 2010153492 CM Pest Control {kxuLkk) MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhku. {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) ¾ºke, 28, Mkhu÷k þkuÃkªøk 93776-72958, 2345707 MkuLxh, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. (8132-6) 2010158660 (9451) 2010181108 PRESIDENT PEST ÷kExªøk zufkuhuþLk íkÚkk CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ ðkÞhªøkLkkt òýfkh yLkw¼ðe 35’’ ð»koÚke [k÷Œw fkheøkhku òuEyu Au. ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ykLktË{n÷hkuz yzksý. 98258-19250 (8137- 9825011168 (9408) 2010180821 41) 2010158664 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Mðíktºk heíku fkuBÃÞwxh hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR yufkWLxLxLkwt fk{ fhe þfu 9825770522 (9235) íkuðk yLkw¼ðe ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh 2010177942 ykuÃkhuxh yhS MkkÚku YçkY WÄE... WÄE (økð{uoLx {¤ku. E/42 çkwfðzo yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. fLkfrLkrÄ, økktÄeM{]ríkLke {Lkwfkfk, 98250 66396, Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 3994929 (7502-03) (6460) 2010181188 2010156369 WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk 15000/- f{kðku ½hçkuXk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {k÷ £e ykÃkðk{kt ykðþu rðLkkÞf ð÷Mkkz 92747{ku.9824034312, 61611 (9452) 9427168707 (9463) 2010181225

Mkw«rMkæÄ {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk, økúnõ÷uþ, þºkwrÃkzk, ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{ MÃku~Þk÷eMx. A To Z Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk. ykLktË{nu÷hkuz, yzksý, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {nk÷û{e {trËh ÃkkMku, Mkwhík. {kLÞ MktMÚkk îkhk Chip 9879851369 (9106-07) Level MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko 2010174837 þe¾e ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 ÷k¾ f{kðku. Credible [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ LkkLkÃkwhk 9825106746 ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ðhkAk 9376980703 ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, (9451) 2010181118 þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z Mobile heÃkuhªøk Chiplevel fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt MkkÚku Computer Software r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. heÃkuhªøk Free þe¾ku. 9726075599 (9446) ‘Everest’ Udhna

WEDNASDAY, 25 AUGUST 2010

9377822274 (9292)

2010179750

òuçk..òuçk..òuçk Idea + økúwÃkLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhðk {kxu WíMkkne Þwðf ÞwðíkeykuLke ¼híke fhðkLke. ÷kÞfkík 7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Mku÷uhe 8500 Úke 15000 9979461452, 9724182962 (9454)

2010181286

Operator/ Front Office Assistant/ X-ray Tech.

MxkV fTðkxh {¤þu. YçkY {¤ku. ¼hík fuLMkh nkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e, Mkwhík. VkuLk- 02612641002 (9444) 2010181031

òuEyu

Au xur÷fku÷h-2 (Female) MktÃkfo: ðeykEÃke çkòs, çkuÕSÞ{ Mfuðuh, 2428191 rËÕneøkux.

2010180990

òuRyu Au WÄLkk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt rz÷uðhe ÃkefyÃk {kxu {kýMkku ÃkkxoxkR{Vw÷xkR{ {¤ku. ©eytsLke fwrhÞh MkŠðMk 7-A økkuÃke fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ hkuzLkt-6 WÄLkk, Mkwhík. (M)

rVÕ{ rðzeÞku ykÕçk{ {kxu Akufhk/ Akufheyku, LkkLkkçkk¤fku. ®Mkøkh, ÷u¾f, zktMkh, íkwhtík òuRyu Au.

9974412901, 9909858372 (9454)

Electrical Engineers. Experienced 2/3 years for an Electrical Instrument Manufacturing Factory at Vapi Kindly Apply with full particulars M/s Goliya Electricals Pvt. Ltd., Post Box, No.113, Plot No 64, GIDC Phase i, Vapi- 396195. (Billing) 2010174134 WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guaranteed Job. Conditions apply. Contact: Accretus, Immigration Services, UG-17, Hirapanna Complex, Citylight, Surat. 3116117, 3196117, 3256117, 9376716117 (9447)

2010181297

2010181291

Require Back Office/ Telecaller- Full/ Part time-2 (Female) Having good Communication and Computer Skill. Salary 4000- 6000+ incentive. Ph: 9376711444 (9451)

òuRyu Au M{kxo, økúußÞwyux, økÕMko/ çkkuÞ òýeíke xÙkðu÷ yusLMke {kxu fkWLxh MxkV òuRyu Au 116, çkuÕSÞ{xkðh, ÷eLkeÞhçkMk MxuLz Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík Required ({¤ku 11Úke 6) (9460) 2010181168

òuRyu Au {kxu {kuzu÷ 20Úke 28 RLMkuLxeð fkuLxuõx

MkkzeLke ònuhkík òuRyu Au. ô{h Ãkøkkh 14000+ {Þwhe ¢eyuþLk hknw÷ :

7567903550

2010179720

9687323143 (9427)

2010180338

VurhÞk òuRyu çku f÷kf ðnu÷e Mkðkhu {eLkeçkòh ~Þk{Äk{, 9377722777 (9457) 2010181284 Þkuøke[kuf{kt LÞqÍ ÃkuÃkh òuRyu Au. fxªøk, çkkRLzªøk, rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe ÃkuÃkh òýfkh fkheøkh fkuLxuõx {LkÃkMktË Ãkøkkh íkÚkk çkeS : rðLkkÞf 9824747023 MkwrðÄk {kxu íkwhík {¤ku. (9458) 2010181295 9825748348 (9392) òuRyu Au. VkuxkuþkuÃk-fkuh÷ zÙku 2010180195 Lkkt yLkw¼ðe ykuÃkhuxh Ãkøkkh - Walk in Interview çkUf 7000/- ÃkuRLxh ykrþ»kfw{kh þuh çkòh íku{s ELMkÞwhLMk 1. ðMktík rðnkh yuÃkkxo{uLx ELzMxÙe{kt {¤íkk Ãkøkkh fhíkk {ZeLke ¾{ýe Mkk{u WÄLkk M- ðÄw íku{s ykurVMk {kfuoxªøk 9624800046, {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ íku{s 9825280046 (9285) xu÷efku÷h-30 òuEyu Au. 2010178216 302, ITC Building, òuRyu Pvt. Ltd. Company{kt Akufhk/ Majuragate, Akufheyku Ãk ÃkkMkÚke økúußÞwyux 9687650681, Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 9687650682 (9398) 2010180139 hnuðk-s{ðkLke MkwrðÄk Wanted Diploma ITI

òuRyu WÄLkk{kt þuz¾kíkk{kt 20Úke 30 ô{hLkku 8 ÃkkMk (9422) 2010180833 rMkõÞwhexeøkkzo, 12 ÃkkMk òuEyu Au. Vw÷xkE{/ rMkõÞwrhxe MkwÃkhðkRÍh MktÃkfo : ÃkkxoxkE{ {kfuoxªøk fhe þfu 9898169709 (9417) 2010180383 íkuðk {kýMkku. ÷kÞfkík 12Úke økúußÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk Reliance-SS ykX{eÚke f{kððkLke Mkwðýoíkf. MktÃkfo: Service{kt økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke 9227579111 (9455) 2010181244 sYhík. Ãkøkkh 1Ãk-h0,000 òuRyu Au (1) yufkWLxLx + hkuÞÕxe +çkkuLkMk +«{kuþLk (2) ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ +{kuçkkE÷-97265-61200 2010179811 {kxu nuÕÃkh sÞðeh xuûkÃkkxoMk (9383) 9825089494 (9459)

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2010181125

staff for broking B.D.E.-30

share 2010181079 Company Telecaller-30 ykurVMk fk{ {kxu {kýMk Male/Female, Contact:- òuEyu Au. {nuíkk ELðuMx{uLx, 302, ITC Building, M-2, neh÷ ykfuoz, Lkðe Majuragate, fkuxoLke Mkk{u, yXðk÷kELMk. 9687650681, Ph: 3023334 (9451) 9687650682 (9397) 2010180120

2010181110

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk. 9/- : MktÃkfo : 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

r{Mk EÂLzÞk

{ìfTrMkfkuLke S{uLkk ‘r{Mk ÞwrLkðMko’ çkLke

W»kkuþe MkuLkøkwók

÷kMk ðuøkkMk,íkk. 24

xkuÃk 15 hkWLz{kt Ãký Lkk ÃknkU[e

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷ ‘r{Mk ÞwrLkðMko’Lke VkELk÷{kt çkÄkLke Äkhýkyku ¾kuxe Ãkkzíkkt yLku MkxkurzÞkyku {kxu ¼khu yÃkMkux Mksoíkkt r{Mk {ìfrMkfku S{uLkk Lkkðkhkíkuyu r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Síke ÷eÄku Au. yk ð»kuo yk¾he ûký MkwÄe ykÞh÷uLz, ðuLkuÍwyu÷k yÚkðk íkku y{urhfkLke MkwtËhe r{Mk ÞwrLkðMko {kxu nkux Vìðrhx níke. r{Mk s{ifk yuÂLzrV÷eÃk çkeò MÚkkLku hne níke. ßÞkhu r{Mk ykuMxÙur÷Þk surLkMxk çkuBÃkçku÷ ºkeò MÚkkLku hne níke. ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄ¥ð fhíke r{Mk EÂLzÞk W»kkuþe MkuLkøkwók xkìÃk 15 hkWLz{kt s MÃkÄkoLke çknkh Lkef¤e síkkt ¼khíkeÞ «uûkfku{kt rLkhkþk «ðíkeo økE níke. r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Síke sLkkh 22 ð»keoÞ S{uLkkyu VkELk÷ hkWLzLkk «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkw fu íku LÞwrxÙþLk÷ MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. suÚke çkk¤fkuLkk Ãkku»ký {kxu fk{ fhe þfu. íku 15 ð»koLke níke íÞkhÚke

S{uLkk Lkkðkhuíku hkuMkuxu

sL{ íkkhe¾ 22{e Vuçkúwykhe 1988

sL{ MÚk¤ øðkËk÷kòhk, ò÷eõMkku, {uÂõMkfku

nkEx Ãkkt[ Vwx ykX #[

ykE f÷h çkúkWLk

nuyh f÷h çkúkWLk

xqtfwt Lku x[ ©eLkøkh{kt íkkuÞçkkLkku ¾wt¾kh ºkkMkðkËe ÍzÃkkÞku ©eLkøkh : sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ¾wt¾kh ºkkMkðkËeLke ©eLkøkhLke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu 18{e ykuøkMxLkk rËðMku MkkUÃkkuhu{kt ÄkhkMkÇÞ {nt{Ë yþhV økLkeÞk WÃkh ºkkMkðkËe xku¤feyu nw{÷kufhíkk yuf Mkwhûkk sðkLkLkwt {kuík ÚkÞw níkw yLku yLÞ çku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.yk nw{÷k{kt ºkkMkðkËe yçkw VhfkLk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. {urzf÷ Mkwr«xuLzLx zkì. ykrMk{ fwhuþeyu fÌkw Au fu nhfkLkLku Ãkux{kt Rò ÚkÞk çkkË hrððkhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ºkkMkðkËeyuu ÃkkuíkkLke yku¤¾ MkkutÃkkuhuLkk rLkðkMke yçËw÷ hnu{kLk íkhefu ykÃke níke. nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«xuLzLxu sýkÔÞw Au fu yuMk.yu{.yu[.yuMk.{kt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ºkkMkðkËeLku ©eLkøkhLke yk{eo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yur«÷ {rnLkk{kt W¥kh fk~{eh{kt ºkkMkðkËeykuLke xku¤fe MkkÚku íku fwÃkðkhk{ktÚke ¾eý{kt ½qMký¾kuhe fhe økÞku níkku.

RLxhLkux {n¥ðÃkqýo Au,Ãký ðk÷e MkkðÄkLk hnu íku sYhe

yLÞ VkELkr÷Mx rðLkMkhks (rVr÷ÃkkELMk) Ãkkt[{kt MÚkkLku

{kuz÷ªøkLkk ûkuºk{kt Au. íku r{Mk ÞwrLkðMko íkhefuLkk yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yu[ykEðe yuRzTMk yLku MíkLk fuLMkhÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLke ËwËþko WÃkh æÞkLk ykÃkþu. r{Mk ÞwrLkðMko r¾íkkçk MkkÚku r{Mk {uÂõMkfkuLku LÞqÞkufo rVÕ{ yufuz{eLke yuf ð»koLke Mfku÷hþeÃk {¤e Au.

rðsÞ fw{kh ÌkwMxLk yìhÃkkuxo Ãkh ÃkfzkÞku 5,000 zku÷hLkk ò{eLk Ãkh Awxfkhku

(yusLMkeÍ)

nkWMxLk, íkk. 24

zkuõÞw{uLxhe rVÕ{{ufh yuf ¼khíkeÞLke rsnkËe r÷xhu[h MkkÚku y{urhfkLkk nkWMxLkLkk ßÞkuso çkwþ RLxhfkuÂLxLkuLx÷ yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku nkWMxLk{kt yuf RM÷kr{f Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðk {kxu sR hÌkku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. LÞq Þkufo ÃkkuMx yLku VkuõMknkWMxLk.fku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, 40 ð»keoÞ rðsÞ fw{khLke þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku yuhÃkkuxo Ãkh rðr[ºkheíku ðíkoLk fhíkku níkku íÞkhu Mk¥kkðk¤kykuLkwt íkuLke íkhV

rð{kLk{kt yzÄk f÷kfu xìfrLkf÷ ¾k{e sýkE

(yusLMkeÍ)

Vhe yufð¾ík ð]Ø Úkíkk zkuLkLke ¼qr{fk{kt yr{íkk¼

Ëe

ðkhÚke økUøkMxhLke ¼qr{fkykuLkku ykht¼ fhLkkh yLku zkuLk, yÂøLkÃkÚk suðe yLkuf rVÕ{ku{kt y{h ¼r{fkyku ¼sðLkkh yr{íkk¼ çkå[Lk Vhe yufðkh økUøkMxhLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hÌkk Au. ËrûkýLkk

ÞuÂLz rV÷eÃk (s{ifk) VMx hLkMkoyÃk

yk WÃkhktík þwÍ, zÙuMk yLku nuyh «kuzõxLke íku çkLzo yuBçkuMkuzh çkLkþu. y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞ{kt ÷kMk ðuøkkMk þnuhLkk {tzk÷u çku EðuLxTMk MkuLxh{kt r{Mk ÞwrLkðMkoLkku VkELk÷ hkWLz ÞkuòÞku níkku. 83 ËuþkuLke MkwtËheyku ðå[u íkks {kxu

y{urhfk{kt rsnkËe MkkrníÞ MkkÚku ¼khíkeÞLke ÄhÃkfz æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt yLku íkuLke Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rMkõÞkurhxe M¢e®Lkøk ÷kRLk{kt hkn òuR hnu÷kt ÃkhMkuðkÚke huçkÍuçk yLku øk¼hkÞu÷kt fw{khLku òuRLku Mk¥kkðk¤kykuLku íkuLkk Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkze níke. íkuLkk Mkk{kLk{ktÚke ½ýkt MkkrníÞ {¤e ykÔÞk níkk. su{kt òMkqMke ytøkuLkk ÃkwMíkfku yLku zkÞkøkúkBMk, y{urhfe ÷~fhLkk þ†køkkh rðþuLke {krníke, “rsnkË” TyLku “LkkÂMíkf” rðþu {krníke ykÃkíkkt fux÷kf ÃkwMíkfku Ãký íkuLkk Mkk{kLk{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. 10,000 zku÷h sux÷e hkufzLke MkkÚku rÃk¥k¤Lke yuf ðexeyku suðe ðMíkwLke yuf òuze {¤e ykðíkkt Mk¥kkðk¤kykuLku íku fkuR VkÞhyk{o nkuðkLke ykþtfk ÚkR níke. þYykík{kt íkku fw{khLkk Úku÷k{ktÚke ½hu÷w çkLkkðxLkk rðMVkuxfLkk yðþu»kku nkuðkLkwt rzxuõx ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku xuMxTMk

nLke{qLk {kxu síkk ÚkYhLkwt rð{kLk yzÄuÚke ÃkkAwt VÞwO

rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt yuf {kuz÷ rzÍkELkh fux rMkÕðuMxhLkk ðMºkkuLkwt rLkËþoLk fhe hne Au. yk VuÂMxð÷{kt çkk¤fkuLkk ðMºkkuLkwt Ãký rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

yLLkk ÃkkuM÷kÔMfk (Þw¢uLk) [kuÚkk MÚkkLku

rÚkYðLkLíkÃkwh{, íkk. 24

nLke{qLk {kxu MÃkuLk sðk Lkef¤u÷k þrþ ÚkYhLku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzâku níkku. MkwLktËk Ãkw»fh MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkiík]f økk{{kt ÃkkhtÃkrhf Ãknuhðuþ{kt {÷Þkr÷ rðrÄÚke ÷øLk fhe rÚkYðLkLíkÃkwh{{kt rhMkuÃþLk ykÃke þrþ ÚkYh MkwLktËk MkkÚku nLke{qLk {kxu ËwçkE yLku íÞktÚke MÃkuLk sðk {kxu rð{kLk{kt çkuXk níkk. {tøk¤ðkhu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku íku{Lkwt rð{kLk rÚkYðLkLíkÃkwh{Úke çkhkçkh Mk{ÞMkh WÃkze økÞwt níkwt. Ãkhtíkw yzÄk s f÷kf{kt xìfrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt rð{kLk ÃkkAwt ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ehkík yuh÷kELMkLkwt ËwçkE síkwt

÷kufr«Þ rËøËþof Ãkwhe søkÒkkÚk yk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhþu. Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘ðkLxuz’Lke {q¤ íku÷wøkw rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhLkkh yk rËøËþof nðu yr{íkk¼Lku ÷ELku yuf rVÕ{ çkLkkðu Au. søkLLkkÚk yk rVÕ{ fkuE íkkr{¤ fu íku÷wøkw rVÕ{Lke he{uf çkLkkððk {køkíkk LkÚke. íku Ãkkuíku s yr{íkk¼Lke rnLËe rVÕ{ {kxu Lkðe ðkíkko ÷¾e hÌkku Au. yk rVÕ{Úke Ãkkuíku rnLËe rVÕ{ku{kt «ðuþ fhðkLkku nkuðkÚke íku ¾qçk s Mkkð[uíke MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yk rVÕ{Lke ðkíkko yLkwMkkh rVÕ{{kt yr{íkk¼u yuf yuðk økutøkMxhLke yËk fhe Au suLke ô{h ðÄe hne Au. yk rVÕ{{kt MkkuLkw MkwË yr{íkk¼ Mkk{u {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu. MkkuLkw MkqË «Úk{ ð¾ík yr{íkk¼ MkkÚku fk{ fhþu. MkkuLkwLkk r{ºkku íkÚkk [knfku {kLku Au fu MkkuLkw MkwË Ãkkuíku yr{íkk¼ çkå[LkLke suðku Ëu¾kÞ Au. rVÕ{ ykõxkuçkhLkk ºkeò yXðkrzÞu hsw fhðkLke søkLLkkÚkLke ÞkusLkk Au.

rð{kLk yk{ íkku 4.35 f÷kfu WÃkzðkLkwt níkwt.íku 25 r{rLkx {kuzwt MkðkhLkk 5 ðkøÞu hðkLkk ÚkÞwt níkwt. yzÄk f÷kfLkk WœÞLk ÃkAe ÃkkÞ÷xLku rð{kLk{kt xufrLkf÷ økhçkz sýkíkkt rð{kLk ÃkkAwt Vuhðe rÚkYðLkLíkÃkwh{ Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku Mk{khfk{ fheLku çkÃkkuh ÃkAe Vhe hðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rÚkYðLkLíkÃkwh{Úke fkUøkúuMkLkk MkktMkË [qtxkÞu÷k þrþ ÚkYhu yk ½xLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk íkuLku Mkk{kLÞ xufrLkf÷ økhçkz økýkðe níke. þrþ ÚkYh 54 ð»koLkk Au yLku MkwLktËk Ãkw»fh 48 ð»koLkkt Au. çktLkuLkk yk ºkeò ÷øLk Au. MkwLktËkyu «Úk{ ÃkríkLku AqxkAuzk ykÃke çkeò ÷øLk fÞko níkk. íku{Lkk çkeò Ãkrík yðMkkLk ÃkkBÞk Au. þrþ ÚkYhu «Úk{ ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃke çkeò ÷øLk fÞko níkk yLku çkeS ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃke yk ºkeò ÷øLk fÞkO Au.

surLkMxk fuBÃkçku÷ (ykuMxÙur÷Þk) MkufLz hLkMkoyÃk

MÃkÄko ÚkR níke. MÃkÄko{kt r{Mk Þw¢uLk yÒkk fkuM÷kÔMfk [kuÚkk yLku r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMkhks Ãkkt[{kt MÚkkLku hne níke. VMxo hLkMko yÃk ònuh ÚkÞu÷e 24 ð»koLke r{Mk s{ifk yuÞçke rVr÷ÃMk ònuh ÚkE níke.

fkìtøkku{kt 200 {rn÷kyku Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh òunkrLkMkçkøko : ®nMkkøkúMík ÃkqðeoÞ fkìtøkku{kt çktz¾kuhku îkhk {kºk [kh rËðMkLke ytËh ykþhu 200 {rn÷kyku WÃkh Mkk{wrnf çk¤kífkh ytøkuLke [kufkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au. yk çkLkkðku MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk þktrík hûkf xe{Lke AkðýeLkk LkSfLkk rðMíkkhku{kt s çkLÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yktíkhhk»xÙeÞ {urzf÷ fkuhLkk yuf hkník f{o[khe yuVºkuøkeLku sýkÔÞw Au fu çktz¾kuhukyu 30{e sw÷kELkk rËðMku ÷wnwøLke þnuh Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku. çktz¾kuhku yk þnuh{ktÚke 4Úke ykuøkMxLkk rËðMku òíku s nxe økÞk níkk yk Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu çk¤kífkhLke ½xLkkyku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au çk¤kífkhLkku rþfkh çkLku÷e 179 {rn÷kykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe hne Au.

çkkË íku rLkøkurxð ykðíkkt yuf {kuxk økwLkkLkk ykhkuÃk{ktÚke íku çk[e økÞku níkku íku{ fuÃkeykhMke xeðeyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkRLkk hnuðkMke fw{khu íkÃkkMkfíkkoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf “RM÷kr{f Mkur{Lkkh” {kxu nkWMxLk{kt ykÔÞku níkku. òufu íkuyku rnLËw MktøkXLkLku ynª MktçkkuÄðk {kxu ykÔÞk níkk. su{kt íkuyku ykíktfðkËÚke LkwfMkkLk ytøku rnLËw yLku {wÂM÷{ku ðå[u RLxhVuÚk [[ko fhðkLkk níkk. Mxux rzrMxÙõx ss zurðz {uLzkuÍkyu økRfk÷u yk fuMkLke ðÄw rðøkíkku òÛÞk çkkË fw{khLke ò{eLk {kxu sYhe çkkuLzLke hf{ 50,000 zku÷hÚke ½xkzeLku 5,000 zku÷h fhe ËeÄe níke. íku{Lke ÃkkMku rÃk¥k¤Lke ðetxe suðe ðMíkwyku ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u «ríkçktrÄík MÚk¤u «ríkçktrÄík þ† hk¾ðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfk{kt nus Vtz fki¼ktz ¼khíkeÞ rÃkíkk-Ãkw º k Mkk{u fu M k ftÃkLkeLke ¾kux AwÃkkðe hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuÞkoLkku ykhkuÃk (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 24

rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ¼khíkeÞ rÃkíkk yLku Ãkwºkyu nus Vtz fki¼ktz yk[híkk y{urhfkLke fkuxo{kt yk çktLku {kr÷fkuLku hkufkýfkhku yËk÷ík{kt ÄMkze økÞk Au. LkkLkk nus VtzLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk yk rÃkíkk-Ãkwºkyu ð»ko 2008{kt fhkuzkuLke ¾kux fhe níke Ãký íku ònuh Lknª fheLku hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuÞko níkk. 64 ð»koLkk rðïkMk økkuzçkku÷u Mkk{u fhkÞu÷k fuMk {wsçk 2008{kt íkuýu hkufkýfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt Vtz LkkýkfeÞ fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt Au. yuf ð»ko ÃkAe íkuýu hkufkýfkhkuLku fÌkwt níkwt fu VtzLkk {qÕÞ{kt 1.8 fhkuz zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. økkuzçkku÷uyu íkuLkk MkkÚke r{ºkkuLku rðïkMk{kt ÷ELku LkkLkk ÃkkÞu ELðuMx{uLx Vtz þY fÞwO níkwt. 2008 MkwÄe{kt ykuÃÞw÷Lx yLku ykuÃÞw÷Lx ÷kEx Lkk{Lkk çku swËkt swËkt nus Vtz{kt hkufkýfkhkuLke

÷wEMk zku÷h MkkÚkuLke r{ºkíkkLkk fkhýu [k÷e hnu÷e yxf¤ku ðå[u Mðefkh fhe ÷eÄku Au fu ÷wEMk íkuLkku r{ºk Lknª «u{e Au. rðLM÷uxu fÌkwt níkwt fu íku nk÷{kt ÷wRMk zku÷h

MktÏÞk ðÄeLku 150 MkwÄe ÃknkU[e níke yLku çku y÷øk VtzLkwt {qÕÞ 9 fhkuz zkp÷hLkwt ÚkÞwt níkwt. hkufkýfkhku{kt {kuxk¼køku rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ÔÞðMkkÞeyku yLku økúusÞwyuxTMk yLku Ãkrù{ ¼khíkLkk ÷kufku Au. rÃkíkk Ãkwºk Mkk{u fuMk fhLkkhk 50 VrhÞkËe{ktÚke {kuxk¼køkLkk ykuÃÞw÷Lx ÷kExLkk hkufkýfkhku Au. MkkLk£kÂLMkMfkuLke MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su nk÷ ÷ðkË nuX¤ Au. økkuzçkku÷uyu íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk yLku çkLkkðxe økýkÔÞk Au. íkuLkk Ãkwºk Lke÷ îkhk Mkt[kr÷ík ftÃkLke ykuÃÞw÷Lx ÷kEx Mkk{u AuíkhrÃktzeLkk fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. Lke÷u íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku fkuE [ku¾ðx fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. økkuzçkku÷uLkk ðfe÷ ðíke rnMkkçkku íkÃkkMkLkkh LÞq ÞkufoLkk yufkWLxLx h{uþ Mkðkoyu Ve ðÄw Ëþkoððk{kt ykðe nkuðkLkk

VrhÞkËeykuLkkt ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. økkuzçkku÷uyu íkuLkk çkkfe ÷uýkt rMkðkÞ ðÄkhkLke hkíke ÃkkE Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e LkÚke íku{ Mkðkoyu fÌkwt níkwt. ykEykExe,{wtçkEÚke yuLSrLkÞ®høk{kt økúußÞwyuþLk fhLkkh rðïkMk økkuzçkku÷uyu rMkr÷fkuLk ðu÷eLke ftÃkLkeyku{kt 25 ð»ko Lkkufhe fÞko ÃkAe 2001{kt xuf rçkÍLkuMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe níke. íku VuõMk {kuzu{ Mkrník fux÷ef xufLkku÷kuS {kxu ÃkuxLx Ãký Ähkðu Au. íkuýu LkðeLk fkuBÞwrLkfuþLMk Lkk{Lke ftÃkLke Ãký MÚkkÃke Au su{kt E-{uE÷ MkŠðMk nkpx{uE÷Lkk MÚkkÃkf Mkçkeh ¼krxÞk Mkrník fux÷kf òýeíkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷kf xku[Lkk ELzuõMk VtzLkku yÇÞkMk ÃkAe økkuzçkku÷uyu ykuÃÞw÷Lx VtzLke 2001{kt þYykík fhe LkkLkk hkufkýfkhku {kxu 2004{kt ykuÃÞw÷Lx ÷kExLke þYykík fhe níke.

[ku{kMkk{kt íktËwhMík hnuðk {kxu 8 f÷kfLke Ÿ½ VhrsÞkík ÷ku

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku, MkkiÚke yMkÇÞ 40 ÷k¾Lkku Ãk÷tøk

(yusLMkeÍ)

swðkh, çkkshe-½ôLkku hkux÷ku, þkf¼kS, V¤, ËqÄ, Mkqfk {uðk ¾kðk LÞqÞkufo, íkk.24

[ku{kMkk{kt hkuøk[k¤kÚke çk[ðk {kxu yuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku yÚkðk yki»kÄku ÷ELku ÃkkuíkkLke hkuøk«ríkfkh þÂõík {sçkqík çkLkkðLkkh ÷kufkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt þheh yLku yki»kÄLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLku çkË÷u ¾kuhkf{kt s ÞkuøÞ VuhVkh fheLku hkuøk«ríkfkh þÂõík {sçkqík çkLkkðe ÷uðe òuEyu. Lkrníkh þhehLke fwËhíke hkuøk«ríkfkh þÂõík Lkkþ Ãkk{u Au yLku òíkòíkLkk Lkðk hkuøkku ð¤økðk ÷køku Au. yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkk{kt he{Íe{ ðhMkkËLke {kus {kýðkLkku Mk{Þ nkuÞ Au íku{ {åAh, ðkÞhMk yLku

çkìõxurhÞkLkk WÃkÿðLkku Ãký Mk{Þ nkuÞ Au. fkhý fu [ku{kMkkLke yk Éíkw{kt nðk{kLk ¼usðk¤wt yLku nqtVk¤wt nkuÞ Au. ¼us yLku nqtV çktLku ¾qçk ðÄkhu Lknª yLku ykuAk Ãký Lknª íkuðk {æÞ{MkhLkk nkuðkÚke {åAh, çkìfxurhÞk-ðkÞhMkLku Ãkwhçknkh ðMíkeðÄkhku fhðk{kt MktÃkqýo yLkwfq¤ ykðu Au. Ãkrhýk{u [ku{kMkk{kt f{¤ku, {÷urhÞk, xkEVkuEz, fku÷uhk, ^÷q, þhËe suðk hkuøkku {kÚkwt Ÿ[fu Au yLku yufMkkÚku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðu Au. yk hkuøk[k¤kÚke çk[ðk çknkh sELku ykðíkkt s nkÚk ÄkuðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ãkkýe ¼hkE hnu íkuðe søÞkyku ¾kMk fkuhe fhe Ëuðe. õÞktÞ Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Lk hnuðk Ëuðwt

òuEyu. ½h{kt ¼usLkku Lkkþ fhðk {kxu nexh [÷kððwt yÚkðk íkkÃkýwt fhðwt òuEyu. ßÞkhu ßÞkhu íkzfku Lkef¤u íÞkhu ½h{kt ðÄw{kt ðÄw Mk{Þ íkzfku hnu íkuðe økkuXðý fhðe. ÃkeðkLkwt Ãkkýe Wfk¤eLku, XkheLku ÃkAe s {kx÷k{kt ¼hðwt. fwËhíke hkuøk«ríkfkh þÂõík rðfMkkððk {kxu [ku{kMkk{kt rLkÞr{ík heíku Mkkík-ykX f÷kfLke Ÿ½ y[qf ÷uðe. íkkòu yLku økh{ ¾kuhkf ¾kðku, ¾kðk{kt V¤, ËqÄ yLku Mkqfk {uðkLkwt «{ký ðÄw hk¾ðwt. swðkh, çkkshe fu ½ôLkku hkux÷ku yLku þkf¼kSLkwt «{ký Ãký ðÄw hk¾ðwt òuEyu. þõÞ nkuÞ íkku yuf-çku yXðkrzÞkt {kxu yïøktÄk, økwzw[e yLku fuMkhLkwt MkuðLk fhðwt. yk{¤kt ¾kðkt òuEyu.

fìx rðLM÷uxu ÃkkuíkkLkk Lkðk «u{eLku ònuh fÞkuo

ExurLkfÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxu xk ÃkkuíkkLkk Lkðk £uLz yLku {kuz÷

{uÂõMkfkuLke 22 ð»keoÞ S{uLkkyu íkuLkk sðkçkkuÚke MkkiLku ykùÞo [rfík fÞko níkk. çkk¤fkuLku Ãkkrhðkhef {qÕÞkuLkk rþûkýLke íkuýu íkhVuý fhe níke.yku÷ÂBÃkf økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Mfuxh RðkLk ÞkÕMkufu «&™ fÞkuo fu su RLxhLkux MkkEx Ãkh fkuRLke Lksh LkÚke íku ytøku íkuLkku {ík þwt Au? S{uLkkyu fÌkwt níkwt fu Lkux ¾qçks {níðLkwt Au Ãkhtíkw çkk¤fku þw fhe hÌkk Au íku çkkçkíku ðk÷eykuyu MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. S{uLkkyu fÌkw níkw fu RLxhLkux yksLkk Mk{Þ{k yrík ykð~Þf xufLkku÷kuS Au Ãkhtíkw çkk¤fkuLku ÃkrhðkhLkk MðYÃk{kt Ãkkrhðkrhf {qÕÞkuLkwt rþûký yrík sYhe Au. S{uLkk yøkkW 1991{kt ÞwÃkexk òuLMku r{Mk r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄkoLkk ykÞkusf zkuLkkÕz ÞwrLkðMkoLkku íkks {uÂõMkfku xÙBÃk, r{Mk ÞwrLkðMko 2009 MxuVkrLkÞk VLkkoLzus (ðuLkuÍwyu÷k) íkhVÚke SíÞku níkku.

MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. fux rðLMk÷ux ÷wRMk zku÷h MkkÚku Lkshu Ãkzâk çkkË yk ytøkuLke yxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku. çktLku yuf MkkÚku rzLkh ÷uíkk Ãký Lkshu Ãkzâkt Au. rðLMk÷ux Ãkkt[ {rnLkk yøkkW s íkuLkk Ãkrík Mku{ {uLzuÍÚke swËe ÚkE Au. Ãkhtíkw Lkshu òuLkkhk ½ýk ð¾íkÚke fnuíkk níkk fu fìx rðLM÷ux ÷qEMk zku÷h MkkÚku

sux÷e ¾wþ Ëu¾kÞ Au íkux÷e yøkkW fËe òuðk {¤e Lknkuíke.÷wEMk yLku rðLMk÷ux yk {rnLkk{kt s LÞqÞkufo þnuh{kt yuf MkkÚku òuðk {éÞk níkk. çktLkuLke MkkÚku rðLMk÷uxLkku Ãkwºk níkku. yk ðkík ònuh{kt ykðe íÞkhÚke s çktLku ðå[u r{ºkíkkLku ÷RLku yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku níkku. fìx ÃkkuíkkLkk Lkðk «u{e MkkÚku ¾hu¾h ¾qçk {wõík yLku ¾wþ sýkÞ Au. íku nðu ÃkkuíkkLkk zÙuMk çkkçkíku Mk¼kLk LkÚke

sìrLkVh yurLkMxLk VuþLk{kt fu{uYLkLke Mk÷kn ÷u Au

nku

r÷ðqz Mxkh surLkVh yurLkMxLk VuþLk yLku MxkE÷Lkk {k{÷k{kt fkuRLkkÚke ykuAe LkÚke. nku÷eðqz{kt íkuLke VuþLk yLku zÙuMk MkuLMk ¾qçk ð¾ýkÞ Au. Ãkhtíkw íku Ãkkuíku [k÷eoÍ yuLsuÕMkLke nehkuELk fu{uYLk zkÞuÍÚke ¾wçk «¼krðík Au. íku {kLku Au fu fu{uYLk ¾qçk òsh{kLk yLku ykf»kof þheh Ähkðu Au yLku íkuLke zÙuMk MkuLMk ¾qçk s òuhËkh Au. sìrLkVh Ãkkuíku ¾kMk «Mktøku fuðk ð†ku Ãknuhðk íku {kxu fu{uYLkLke Mk÷kn ÷u Au. ÔÞÂõíkøkík heíku

CMYK

Ëu¾kíke. ykÄwrLkf rzÍkELkLkk, íkuLkk þhehLkk ykf»kof ð¤ktfku Ëu¾kzíkk zÙuMk rLkhktíku ÃknuheLku ÷qEMk MkkÚku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku Vhíke Ëu¾kÞ Au. fu{YLk zkÞÍLke MxkE÷ surLkVh yurLkMxLkLku ¾qçks ÃkMktË Au. ‘Ä ÂMð[’ rVÕ{Lkk r«r{Þh Ëhr{ÞkLk surLkVh yurLkMxLku su ð†ku ÃknuÞko níkkt íku ð†ku ÃknuhðkLke Mk÷kn fu{YLk zkÞÍu ykÃke níke. yurLkMxLkLkwt fnuðw Au fu huz fkÃkuox Ãkh fu{YLkLku òuRLku íku ¾qçks «¼krðík ÚkR níke. yurLkMxLk {kLku Au fu fu{YLk zkÞÍ ¾qçk s ¾qçkMkqhík Au íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke MxkE÷ Au. fu{YLk zkÞÍ yLku surLkVh yurLkMxLk çktLku nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

rçkúxLkLkk MxkuMko{kt yk Ãk÷tøkLkwt ðu[ký

{u÷çkkuLko, íkk. 24

rðïLkk MkkiÚke yMkÇÞ yLku {kU½k Ãk÷tøkLkwt ðu[ký rçkúxLkLkk MxkuMko{kt [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLke ®f{ík MkkiÚke {kU½e 86,000 zku÷h (ykþhu 40,35,549 YrÃkÞk) h¾kE Au. y{urhfkLkk rzÍkELkhkuyu yk Ãk÷tøkLku ‘EÂLzMkuLx çkuz’(yMkÇÞ Ãk÷tøk) Lkk{ ykÃÞwt Au. fkhý fu íkuLkk {Úkk¤kLkk Ãkz¾u rðrðÄ htøkLkk fkÃkzLkk xwfzk òuzeLku çkLkkðkÞu÷ rzÍkELk Mkeðe ÷uðkE Au su LkSfÚke [kuhMk rzÍkELk Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw ËqhÚke òuíkkt s íku{kt MkuõMk {kýíkk †e-ÃkwÁ»kLkwt ðkMíkrðf r[ºk QÃkMke ykðu Au. Ëhuf Ãk÷tøk{kt yk Vkuxku swËku swËku økkuXðkÞku nkuÞ Au. fìx {kuMk, Lkkyku{e fìBÃkçku÷, òìLke

zìÃk, swz ÷ku yLku Ãkk{u÷k yuLzhMkLk suðe yLkuf Mkur÷rçkúxeÍLkk VkuxkuMkuþLk fhe [qfu÷k VkuxkuøkúkVh ðkìðeof MkuLx yLku MkkLíku ze ykuhkrÍÞku økwEzku yk Ãk÷tøk{kt yLkuf Mkur÷rçkúxeÍLkk W¥kusf VkuxkuMkuþLk fhe [wõÞk Au. økúknf fnu íkku íku{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký [kuhMk xwfzkykuLkk {kuÍuf çkLkkðeLku yk Ãk÷tøkLkk nuzçkkuzo Ãkh økkuXðe ykÃkðk{kt ykðu Au. ©u»X ÷kfzk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkk yk Ãk÷tøkLk»kT økkË÷kt, hòE, ykìrþfkt ðøkuhu ¾qçk {kU½uhk fkÃkz, Y{ktÚke çkLkkðkÞ Au.

íkík Lkfkhkí{f ¼qr{fkyku fheLku íkÚkk Mk nehkuELkkuLku rfMkLkk ÿ~Þku ykÃkeLku rËLk«ríkrËLk E{hkLk ÷kufr«Þ ÚkÞu÷ku E{hkLk nkþ{e nðu Lkfkhkí{f ¼qr{fkyku fhðk {køkíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ãkh ÃkkuíkkLke AkÃk yuf Mkkhk {kLkðeLke çkLkkððk {køku Au yLku íku {kxu nðu Mkkhk {kLkðeLke ¼qr{fkyku s Mðefkhðk {køku Au. R{hkLk nkÂ~{Lke AuÕ÷e rVÕ{ ‘ðLMk yÃkLk y xkE{ RLk {wtçkE’{kt íkuýu zkuLkLke ¼qr{fk fhe níke. nðu yuf rLk{koíkk [kÕMko þku¼hks Ãkh rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au yk rVÕ{{kt [kÕMko þku¼hksLke ¼qr{fk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt R{hkLkLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke. R{hkLkLku ÃkxfÚkk Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke Ãkhtíkw R{hkLku ykLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. R{hkLku fÌkw Au fu Mkíkík Lkfkhkí{f ¼qr{fk fhðkÚke íkuLke «ríkckLku Vxfku Ãkzþu {kxu íku nðu Mkkhk {kLkðeLke ¼wr{fk fhðk {køku Au. ¾kMk fheLku íkuLkk Ãkwºk yÞkLkLkk sL{ ÃkAe íkuLkk rð[khku çkË÷kÞk Au.31 ð»koLkku E{hkLk nk~k{e rÃkíkk çkLÞk ÃkAe yLkuf heíku çkË÷kE økÞku Au. íku nk÷ ysÞ ËuðøkLk MkkÚku {Äwh ¼tzkhfhLke fku{uze rVÕ{ ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ fhe hÌkku Au.

nkþ{e nðu Mkkhku çkLkðk {køku Au

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

{nkykhíke : MkwhíkLkk fkÃkkuÿk rðMíkkhLke rMkæÄfwxeh ¾kíku hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku íkkÃkeLkwt {nkÃkqsLk íkÚkk {nkykhíke{kt nòhku þnuhðkMkeyku òuzkÞk níkk. yu{kt søkËTøkwY©e hk{kLktËk[kÞoS Mðk{e, Mðk{e ©e Lkhuþk[kÞoS {nkhks íkÚkk Mktíkku îkhk {nkykhíke fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkhÃkt[, Ãkt[kÞíkkuLkk MkËMÞku, «{w¾kuLku Ãký ðuíkLk ! økktÄeLkøkh, íkk.24

ytøkúuS nfq{ík Mk{ÞLkk {nuMkw÷Lkk fkÞËk{kt ¢ktríkfkhe MkwÄkhk÷ûke çkË÷kðLke MkkÚku MkkÚku nðu økwshkík Mkhfkh Ãkt[kÞík yuõxLku Ãký Mkkt«ík Mk{ÞLku yLkwYÃk çkLkkððk {kxu ykøkufq[ fhe hne Au. su{kt hkßÞLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk

MkËMÞku îkhk Úkíke yrðïkMkLke Ëh¾kMík, VtzLkku ðÃkhkþ MkrníkLke «r¢Þk Mkh¤ Úkþu Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íku{s «{w¾kuLku Ãký {kLkËT ðuíkLk ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu økwshkík Mkhfkhu yuf fr{xe h[ðk {kxu Ãký ykËuþ fÞkuo Au. yk fr{xeLkk ynuðk÷ çkkË òu çkÄw s Mk{wMkqíkY Ãkkh Wíkhþu íkku ykøkk{e

økwshkíkLkk sðkLkku 'ç÷uf fux’ çkLkðk Mkßs

hksMÚkkLk ÂMÚkík xÙu®Lkøk MkuLxh{kt 400 sðkLk íkiÞkh ÚkE hÌkk Au

hkßÞ Mkhfkhu 1.40 fhkuzLkwt rðþu»k Vtz yk xÙu®Lkøk {kxu Vk¤ÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík hkßÞ{kt ðÄu÷e ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷ELku hkßÞ Mkhfkh îkhk MkwhûkkLku ÷ELku rðþu»k ÞkusLkkyku íkiÞkh ÚkE hne Au. ykðe s yuf ÞkusLkk Ãkife økwshkíkLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh{kt yuLkyuMkS- ç÷uf fux f{kLzku Mk{fûk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk {kxu ¾kMk 400 sux÷k sðkLkLku ÃkMktË fheLku ‘[uíkf f{kLzku’Lke Vkus íkiÞkh fhkE hne Au. yk 400 sðkLkkuLke íkk÷e{ {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk rðþu»k Y.1 fhkuz 40 ÷k¾Lkwt «kurðÍLk fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ 100 sðkLkku ykX {rnLkkLke ykfhe íkk÷e{ ÷ELku Ãkhík VÞko Au. ßÞkhu çkeò 50 sðkLkLke xe{ nk÷{kt íkk÷e{ ÷E hne Au. yk ytøku zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,

f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263 (9406)

'hksMÚkkLkLkk yuf rhxkÞzo sLkh÷ îkhk ËuþLke Mkuðk {kxu rðïLkk ©uc Ãkku÷eMk f{kLzkuLku íkk÷e{ ykÃke þfkÞ yuðwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkk÷e{ MkuLxh Q¼wt fhkÞwt Au. ynª sðkLkkuLku ykX {rnLkkLke ykfhe f{kLzku íkk÷e{ yÃkkÞ Au. ynª Ãkku÷eMk sðkLkkuLku rçk÷fw÷ yuLkyuMkS f{kLzku suðe s íkk÷e{ ykÃkeLku íkiÞkh fhkÞ Au. økwshkíkLkk Ãký 400 sux÷k f{kLzkuLku yk íkk÷e{ {kxu íkçk¬kðkh {kuf÷kE hÌkk Au. 100 f{kLzku íkk÷e{ ykÃkðk Y. 35 ÷k¾Lkku støke ¾[o ÚkkÞ Au. yk {kxu ykÃkýu 400 f{kLzku íkiÞkh fhðk fw÷ Y. 1.40 fhkuzLkwt y÷kÞËwt ¼tzku¤ hkÏÞwt Au.

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 9825177807 (9407) 2010180382

2010181005

Get full Body Massage Only Gents. Home/ Hotel Service. 9429870457 (9442)

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ç÷uf fux f{kLzku suðe íkk÷e{ {kxu {kuxk ¼køku hkßÞLkk yuMkykhÃkeLkk f{kLzkuLke ÃkMktËøke fhkE Au. su{kt Ãkku÷eMk ELMÃkufxh, Mkçk ELMÃkufxh yLku fkuLMxuçk÷ fûkkLkk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt 25Úke 35 ðÞ {ÞkoËk MkwÄeLkk ÃkeykE, ÃkeyuMkykE yLku 18Úke 25 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk Ähkðíkk fkuLMxuçk÷Lke íkk÷e{ {kxu ÃkMktËøke fhkÞ Au. nk÷{kt s òuÄÃkwh{kt økwshkíkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷e 100 sðkLkkuLke çku[ ÃkifeLke yuf xe{Lkku zu{ku ÞkuòÞku níkku. yktíkfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu {kuxk ¼køku rçk÷fw÷ LkwfMkkLk ÚkÞk ðøkh yktíkfðkËeLku fuðe heíku Ãkfzðk yÚkðk íkku fuðe heíku Xkh {khðk íkuLke ynª ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk f{kLzku íkk÷e{ ÷uLkkhLkwt VkÞ®høk [ku¬MkÃkýu MkwÄhe òÞ Au, Lku íkuyku øk{u íkuðe rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çkuMx VkÞ®høk fhe þfu Au. yk WÃkhktík ykX {rnLkkLke íkçk¬kðkh íkk÷e{{kt íku{Lke þkherhf MðMÚkíkk{kt Ãký ¾qçk s MkwÄkhku ÚkkÞ Au.

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Contact to : hÄwðtþe : 9723558692 (9410) 2010180369

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (9236) 2010177946 Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. 3 1 0 2 0 0 0 , 9374056542, 9974337744 (9460)

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 8Úke10 nòh f{kyku. B2010180991 MktíkkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{kt 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf 2010181170 ðkSfhý, ÃkwMktðLk, ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu øk¼oMÚkkÃkLk, Mkkhðkh 78255 (9108) 2010174589 he…uhª„ 98250 08782, 9726975116 (9441) ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk 98252 18782 ‚whŒ. 2010180985 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, hexLko, ÃkkMkÃkkuxo, {uhus (9406) 2010181007 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, MkxeoVefux heíkuþ¼kR s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 9 9 9 8 2 1 2 3 8 8 , he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- 9016983743 (9422) 2914914, 982512010180332 12985 (9458) 2010181150 SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk 31299. (9406) 2010180999 nhMk, Veþh, ¼øktËh1500{kt MLM fhku rþrûkík, VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ 145/Kg. 20+Kg. 9376110012/ 93761-83175 9726975116 (9440) rçkÍLkuþ. 9327581589 (9449) 2010180978 2010180994 2010181073 þhehLkkt Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze (9406) {Mkks, Mxe{çkkÚk 11 yu MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 Kg WÃkh VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt økwLkkrLkíkLkøkh, ¼xkh hkuz, UK 165, USA- 300 (3 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 9327381030 rËðMk) 260 (10 rËðMk) {sçkwíkkEðk¤w Mkwhík. rVxªøk (9454) 2010181289 hkuLkf íku÷Lke çkksw{kt Mkwhuþ¼kR. 98241 VIP Massage Center hkrýík¤kð 9725992152 22117 (7660-2) Relaxation Rajwadi (9402) 2010180443 Keralian, Sweedish, Male- Female 3040867 I Work From Home & Earn 10 Times More (9335-6) 2010178556 My Fulltime MNC y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, Than Job. Serious People nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, For Information Please {kLkrMkf hkuøkku. 97269 SMS Info to 75116 (9440) 09769326988 (9399) 2010180981

2010180234

2010153283

ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku. {krMkf ¼kzwt Yk.30000/-+ 15 ÷k¾ yuzðkLMk09601492380 (9439) 2010180811

ËkuZuf ð»ko{kt s økwshkíkLkk Ãkt[kÞíke hks{kt Ãký sLk«ríkrLkÄeyku ‘ÃkøkkhËkh’ çkLke sþu. suLkku {n¥k{ ÷k¼ Lkðk [wtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku {¤þu. økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu økwshkík Ãkt[kÞík yuõx- 1993{kt MkwÄkhk÷ûke fðkÞík þY ÚkÞkLke rðøkíkkuLku Mk{oÚkLk ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, Ãkt[kÞíke hks{kt Ãký nðu fk{fksLke «r¢Þk Mkíkík çkË÷kE hne Au. 17 ð»ko Ãknu÷k s yLkufrðÄ MkwÄkhkyku MkkÚku yÂMíkíð{kt ykðu÷k yk fkÞËk{kt Mkkt«íkMk{ÞLku ykrÄLk VuhVkh fhðk {kxu Wå[MíkhuÚke rðþu»k¿kkuLke fr{xe h[ðk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økwshkík Ãkt[kÞík Ãkrh»kË, Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷ yLku MðíktºkÃkýu MkthÃkt[ku, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ku îkhk ÃkkuíkkLku {kLkË ðuíkLk ykÃkðk {kxuLke yLkufrðÄ hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. yíÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku

34 ÷k¾ {íkËkhku {kxu Eðku®xøk MkÃkLkwt s çkLke hnuþu

E-ðku®xøkLkwt hrsMxÙuþLk [k÷u Au íku {kºk E-Ãkku®÷øk çkqÚk{kt {íkËkLk fhðk {kxu

y{ËkðkË,íkk.h4

AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke òuhþkuhÚke fhk hnu÷k E-ðku®xøkLkk «[kh-«Mkkh{kt Mkk{kLÞ {íkËkh yuðwt Mk{sðk ÷køÞk Au fu E-ðku®xøk yux÷u ½h çkuXk ({íkËkLk {Úkf Ãkh økÞk ðøkh) ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk fu {kuçkkE÷Úke {íkËkLk. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk E-ðkuxMkoLke LkkUÄýe {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw nrffík yu Au fu y{ËkðkËLkk 3Ãk ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhku Ãkife 34 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhku {kxu ½hçkuXk {íkËkLk fhðkLkwt MkÃkLkwt nrffík Lknª çkLke þfu. fkhý fu yuf{kºk çkkuzfËuð ðkuzoLkk ‘{wêe¼h’ {íkËkhkuLku s yk MkwrðÄk {¤Lkkh Au. çkkfeLkk {íkËkhkuyu E-ðku®xøk {kxu E-Ãkku®÷øk çkwÚk MkwÄe Ä¬ku íkku ¾kðku s Ãkzþu. LkrsfLkk ¼rð»Þ{kt ykðe hnu÷e MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýeyku{kt

{íkËkhkuLku Mkhfkhu E-ðku®xøkLkku rðfÕÃk ykÃÞku Au. yk rðfÕÃk {q¤¼qík heíku yuðe MkwrðÄk ykÃku Au fu fkuEÃký {íkËkh Ãkku®÷øk çkwÚk Ãkh økÞk ðøkh ÃkkuíkkLku yLkwfw¤ MÚk¤uÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk fu {kuçkkE÷ îkhk {íkËkLk fhe þfu. suÚke Mk{Þ Ãký çk[u yLku {íkËkLkLke xfkðkhe Ãký ðÄu. ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku New Project Booking 18000 f{kðku ½hçku X k Mkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh Ãkk÷ ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. yuheÞk{kt fuLkk÷ LkSf yu{eLkexeMk ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, ÷õÍheÞMk r Ë Õ ÷ e ø k u x MkkÚkuLkk nkRhkRÍ «kusuõx{kt 9 2 2 8 4 2 9 8 5 6 , ^÷ux íkÚkk 5uLxnkWMk çkwfªøk Call 9228512755 (9452) {kxu 9924116000/ 2010181189 hkusLkk 300 ½hçkuXk {u¤ðku 9375440148 (9449) 2010181078 zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au yu ø kú e {u L x Úkþu . fýkoxfk çkUfLke çkksw{kt, WÄLkk 9 7 2 5 9 3 4 7 4 7 , Ëhðkò, økúk.V÷kuh, 300 9725934848 ( 9390- Mfu.Vex çkUf yuxeyu{ {kxu 91) 2010180227 yLkwfw¤ {ku: 9825145853 (9438)

ykðk WÆuþ MkkÚku y{÷{kt {wfkÞu÷k yk rðfÕÃkLku hksÞLke y{ËkðkË, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk, hksfkux yLku ò{LkøkhLke {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu y{÷e çkLkkðkÞku Au. yk {kxu Wõík ík{k{ þnuhku{kt Eðku®xøkLkk hrsMxÙuþLkLke Íqtçkuþ [k÷e hne Au. y{ËkðkË{kt Ãký yk Íwtçkuþ [k÷e hne Au. Ãký yk MkwrðÄk{kt ¾kx÷u {kuze ¾kuz yu Au fu su MkwrðÄk {kxu yk rðfÕÃk yÃkkÞku níkku íku ‘½hçkuXk {íkËkLk’Lke MkwrðÄk s íktºk íkhVÚke ykÃkðk{kt s ykðe LkÚke. y{ËkðkË{kt 64 ðkuzo Au. íku Ãkife yuf {kºk çkkuzfËuð ðkuzoLkk {íkËkhkuLku s ½hçkuXk {íkËkLkLke ¾hk yÚko{kt MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk 63 ðkuzoLkk 34 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhkuyu íkku E-ðkuxMko íkhefu LkkUÄýe fhkÔÞk çkkË Ãký {íkËkLk {kxu íkku íktºk îkhk rMkrðf MkuLxhku{kt W¼k fhkÞu÷k E-Ãkku®÷øk çkwÚk MkwÄe íkku Ä¬ku ¾kðku s Ãkzþu. {íkËkhku{kt yuðe [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au fu òu E-Ãkku®÷øk çkwÚk MkwÄe Ä¬ku ¾kðku Ãkzu íkku Mkk{kLÞ çkwÚk MkwÄe Ä¬ku ¾kðk{kt þwt ðktÄku? yLku ykðk s fkhýkuMkh E-ðkuxMko íkhefuLke LkkUÄýeLku íkÆLk Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au.

E-ðku®xøkLkku fkuE {ík÷çk s LkÚke hnuíkku E-ðku®xøkLkku rðfÕÃk WÃk÷çÄ fhkðkLkku yuf{kºk þw¼ ykþÞ yu níkku fu fkuEÃký {íkËkh íkuLke Mk{Þ yLku MÚk¤Lke yLkwfw¤íkk {wsçk ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃk ÃkhÚke {íkËkLk fhe þfu. íkuLkk çkË÷u [qtxýe íktºku y{ËkðkË MkrníkLkk þnuhku{kt Eðku®xøkLkk Lkk{u E-Ãkku®÷øk çkwÚk{kt sE {íkËkLk fhðkLkwt økíkfzwt økkuXðe Ëuíkk E-ðku®xøkLkku WÆuþ {kÞkuo økÞku Au.

2010180836

÷õÍwheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK, E-506, LktË yuLf÷uð, økkuðÄoLk nðu÷e ÃkkMku, Mkwhík-zw{Mkhkuz. MktÃkfo09892447727 (9444) 2010181033

ðøkh Ë÷k÷e r{Õfík ¼kzu/ ðu [ ký {kxu ¼khík n u Õ Ã k ÷ k R L k 9276828935, 9276828936 (9456) 2010181213

Mk[eLk{kt nku S ðk÷k{kt 5000, 10000, 15000, 20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au . Mkíke»k þkn 9825127450, 9898027450 (9382) 2010179804

ykuVeMk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. Vw÷ VŠLk~z, LkkLkÃkwhkLkk «ÏÞkík rçkÕzªøk{kt ÔÞksçke ¼kzwt. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. 2463325 (9451)

2010181121

Ãku#øk økuMx AC/NON AC÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 9099036036, 9909963963 (9449) 2010181080

CMYK

ÄkhkMkÇÞku- MkktMkËkuLke su{ Ãkøkkh ykÃkku

Ãkøkkh ðÄkhk {kxu ÷kufMk¼k{kt MkktMkËkuLkk nkuçkk¤ku nS XÞkuo LkÚke íÞkt økwshkíkLkk Ãkt[kÞíke hksLkk sLk«ríkrLkÄeykuLku Ãký ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLke su{ {kLkËT ðuíkLk òuEyu Au. y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo WÃk«{w¾ ¾kuzkS Xkfkuhu sýkÔÞw níkw fu,‘òu ÄkhkMkÇÞku- MkktMkËkuLku Ãkøkkh-¼ÚÚkk {¤íkk nkuÞ íkku y{Lku fu{ Lkne ? Ãkt[kÞíkkuLkku ðrnðxfíkko «íÞuf «ríkrLkÄeyku Ãký MkktMkËkuÄkhkMkÇÞkuLke su{ s «ò{ktÚke [wtxkÞ Au.’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økwshkík{kt ÄkhkMkÇÞkuLku {rnLku Y.39,370 sux÷ku Ãkøkkh ð¥kk ¼ÚÚkk, hnuðk {fkLk, hkník Ëhu Ã÷kux, «ðkMk¾[o Ãký [wfððk{kt ykðu Au.

{rnLku Y.1500 yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku {rnLku Y.2200 sux÷w {kLkËðuíkLk {¤u Au. su{kt ðÄkhkLke MkkÚku s MkËMÞku yLku MkhÃkt[kuLku Ãký ðuíkLk {¤u íku {kxu yufkË {rnLkk{kt fr{xe h[ðk{kt ykðþu. yux÷w s Lknª, «ò{ktÚke [wtxkíkk MkhÃkt[ Mkk{u MkËMÞku îkhk ÷kððk{kt ykðíke

Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷ Mk{ûk ykðu÷e MkwÄkhk Mkw[ðíke Ëh¾kMíkku rð¼køkLku MkqÃkhík fhkE yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLke «r¢Þk hÆ fheLku økúk{Mk¼k{kt {íkËkhkuLku s ‘hkEx xw he fku÷’ suðku yrÄfkh ykÃkðk {kxu Ãký fkÞËk{kt MktþkuÄLk fhðk{kt ykðþu. Mð¼tzku¤{ktÚke rðfkMk ¾[oLke r÷r{x ðÄkhðk, rðfkMk¾[o {kxu yLÞºku {tsqhe

«{w¾ s Lkne {kLkËT ðuíkLk{kt çkÄk s Mk{krðü

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 13,500 MkhÃkt[ku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku 226 íkk.Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku 40,000Úke ðÄw zur÷økux

íkÚkk MkneykuLkk yrÄfkh ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku MkkUÃkðk WÃkhktík, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku f{o[kheykuLkk çkË÷eLkk yrÄfkhku ykÃkðk suðk MktðuËLk{wÆkyku WÃkh yk fr{xe yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. suLkk ykÄkhu Ãkt[kÞík, økúk{rðfkMk, Lkkýkt yLku Mkk{kLÞ ðrnðx suðk rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuLke fr{xe «ðíko{kLk fkÞËk{kt {tºkeykuLke fr{xeLku MkwÄkhk Mkw[ðþu. íÞkhçkkË Ãkt[kÞík yuõx{kt VuhVkh {kxu rðÄkLkMk¼k{kt ¾hzku ÷kððk{kt ykðþu.

«&™Ãkºkku ytøkúuS{kt ÷¾ðkLke Aqx økwshkíkeykuLku yLÞkÞLke rn÷[k÷

y{ËkðkË, íkk. 24

÷øk¼øk 25 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ykðu÷e økwshkík ðLk Mkuðk MktðøkoLke {ËËLkeþ ðLkMkthûkf yLku Ãkheûkuºk ðLk yrÄfkheLke ykþhu 170 søÞkykuLke ¼híke{kt {wêe¼h rçkLkøkwshkíke rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ yÃkkððk økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøku (SÃkeyuMkMke)yu þÁ fhu÷e rn÷[k÷Úke økwshkíke rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. hkßÞ ðLk MkuðkLke ykøkk{e ºkýuf {kMk{kt ÞkuòLkkhe {wÏÞ ÃkheûkkLkkt «&™ÃkºkkuLkk sðkçk VhrsÞkík økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷¾ðk íkuðk rLkÞ{Lku n¤ðku çkLkkðe SÃkeyuMkMke ykuÃþLk÷ «&™ÃkºkkuLkk sðkçk ytøkúuS{kt Ãký ykÃke þfkÞ íkuðku økwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞfíkko rLkýoÞ ÷uðk sR hÌkwt nkuðkLke [[koyku ÚkR hne Au. yíÞkh MkwÄe SÃkeyuMkMkeyu ÷eÄu÷e Ãkheûkkyku{kt VhrsÞkík økwshkíke{kt s sðkçkku ÷¾ðk

íkuðk rLkÞ{Lku þwt fux÷kf ¼khíkeÞ ðLk Mkuðk (ykRyuVyuMk)Lkk ykurVMkhkuLkk MktíkkLkku {kxu n¤ðku çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au fu fu{ íkuðe Ãký [[koyku ÚkR hne Au. økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk ykuxkuLkku{Mk çkkuzeLkk Lkk{u {LkMðe rLkýoÞku ÷uðk {kxu òýeíkwt Au. økwshkík ðLk Mkuðk (ðøko-2) MktðøkoLke {ËËLkeþ ðLkMkthûkf yLku Ãkheûkuºk ðLk yrÄfkheLke ÷øk¼øk 170 søÞkykuLke ¼híke {kxu Mkt¼ðík: ºkýuf {kMk{kt {wÏÞ Ãkheûkk ÞkuòLkkh Au. yk {wÏÞ Ãkheûkk{kt fBÃk÷Mkhe ºký rð»kÞku økwshkíke, ytøkúuS yLku Mkk{kLÞ yÇÞkMk íku{s ykuÃþLk÷ rð»kÞku (MkkÞLMkLkk 14 rð»kÞku Ãkife)Lkk çku {¤e Ãkkt[ «&™Ãkºkku ykðíkkt nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe ÷uðkÞu÷e SÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkkyku{kt ykuÃþLk÷Lkk çku «&™ÃkºkkuLkk sðkçk Ãký økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷¾ðk íkuðku rLkÞ{ y{÷e çkLÞku Au. ykLke ÃkkA¤ økwshkíke òýíkk

yLku {q¤ økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku «Úk{ íkf {¤u íkuðe Ãký Q{Ëk ¼kðLkk níke. yLÞ hkßÞkuLkk Ãkrç÷f MkrðoMk fr{þLk Ãký yk s «{kýu ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk ÞwðkLkkuLku «Úk{ íkf {¤u íku heíku {kík]¼k»kk{kt s «&™ÃkºkkuLkk sðkçk ÷¾kððkLkku ykøkún hk¾íkkt nkuÞ Au. çkeS íkhV Mkqºkku{ktÚke {¤u÷e òýfkhe {wsçk fux÷kf {wêe¼h rçkLkøkwshkíke rðãkÚkeoyku yLku fux÷kf Qå[ ykRyuVyuMk yrÄfkheykuLkk ¼khu ËçkkýÚke çku ykuÃþLk÷ rð»kÞkuLkk «&™ÃkºkkuLkk sðkçk økwshkíke QÃkhktík ytøkúuS{kt Ãký ykÃke þfkÞ íkuðku økwshkíke rðãkÚkeoyku {kxu yLÞkÞfíkko rLkýoÞ ÷uðk SÃkeyuMkMke ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLke [[ko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytøkúuS{kt Lkçk¤k økwshkíke rðãkÚkeoyku ykRyuyuMk suðe Ãkheûkkyku{kt Ãký yk s fkhýkuMkh yLÞ hkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾kMk Í¤fe þfíkk LkÚke.

ykuÃkLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeo rzÃ÷ku{k fkuMko {kxu ÷kÞf økýkþu: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.24

LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykìV ykuÃkLk Mfw®÷øk (yuLkykEykuyuMk)Lkk rðãkÚkeoyku Ãký hkßÞLkk rðrðÄ rzÃ÷ku{k fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ÷kÞf XuhððkLkku økwshkík nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo Au. Ãkrhýk{u, ykðe ykuÃkLk MfwÕMk{ktÚke ËMk{w ÃkkMk fhLkkhk yMktÏÞ rðãkÚkeoyku {kxu rzÃ÷ku{k ûkuºku ðÄw yÇÞkMk fhðkLkku {køko yk MkkÚku {kuf¤ku ÚkÞku Au. yu L kykEyku y u M kLkk y{ËkðkËLkk s yuf MkuLxh{ktÚke ËMk{w Äkuhý ÃkkMk fhLkkh rMkØkÚko Ãkt[k÷u

ßÞkhu yuzr{þLk fr{rx Vkuh «kuVu&™÷ rzÃ÷ku{k fkuMko(yuMkeÃkezeMke) îkhk ykìVh Úkíkk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk yhS fhe íÞkhu íku ykuÃkLk Mfw®÷øk{ktÚke ÃkkMk ÚkÞu÷ku nkuðkÚke rzÃ÷ku{k {kxu Ãkkur÷xufrLkf{kt

«ðuþLku ÷kÞf Lk økýkÞ íku{ fne «ðuþLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yk rLkýoÞÚke yMktíkwc rMkØkÚkuo nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS {khVíku yuMkeÃkezeMkeLke yk LkeríkLku Ãkzfkhe níke.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

[khÚke Ãkkt[ ÷k¾ fÞwMkufLkk ÃkqhLku ÃknkU[e ð¤ðk MxuLz çkkÞ hnuðk {LkÃkkLkk Mkkík ÍkuLkLku ykËuþ

þnuh Ãkh {tzhkíkwt Mkt¼rðík ÃkqhMktfx zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke LkSf

Mkwhík, WfkE : ðhMkkËLkk rðhk{ ðå[u WÃkhðkMk{ktÚke ykðe hnu÷k ÃkkýeLku Ãkøk÷u yksu {kuze Mkktsu WfkE zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke LkSf ÃknkU[e níke. rËðMk¼h Ãkå[eMk nòh õÞwMkuõMkLke ykMkÃkkMk ÃkkýeLke ykðf hnuíkk zu{Lke MkÃkkxe Mkktsu A ðkøÞu 334.12 Vqxu yLku Mkkík ðkøÞu 334.14 Vqxu Ãknkut[e níke. ßÞkhu yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 334.48 Au. yk Mktòuøkku{kt ykðíke fk÷ Mkðkh MkwÄe{kt zu{Lke MkÃkkxe rhðkEÍz fhkÞu÷k Y÷ ÷uð÷Lke LkSf ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, nsw MkwÄe WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ytøku fkuE s rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

Ãkkýe Akuzðk ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke

Mkwhík, íkk. 24

WfkR zu{ Y÷ ÷uð÷Lke ÷økku÷øk Ãknktu[e síkk BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu {LkÃkkLkk Mkkík ÍkuLk yLku yrÄfkheykuLku Mkt¼rðík ÃkqhLku Ãknktu[e ð¤ðk {kxu MxuLz çkkÞ hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. {LkÃkkLkk RsLkuhe yLku ykhkuøÞ yrÄfkhe MkkÚku rhÔÞw çkuXf{kt fr{þLkh yÃkýkoyu [khÚke Ãkkt[ ÷k¾ fÞwMkufLkk Ãkqh {kxu ík{k{ íkiÞkheyku hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk MkkÚku rzÍkMxh {uLkus{uLx Ã÷kLk {wsçk Ëhuf rð¼køkLku yu÷xo Ãkh {qfÞk Au. BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Mkkík ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh, ÍkuLk÷ [eV, rð¼køkeÞ ðzkyku íkÚkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku rhÔÞw çkuXf

nðu s{eLk-r{÷fíkLkk £kuz fuMk{kt VrhÞkË fhðk ‘Mkex’Lke Mkq[Lkk f÷uõxh yLku zeyuMkÃkeLke s{eLk íkfuËkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk ykËuþ økktÄeLkøkh, íkk. 24

økwshkík¼h{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke s{eLk, r{÷fíkkuLkk ¾heËðu[ký{kt ykðu÷e íkuSLkk Ãkøk÷u fux÷kf {kÚkk¼khu yLku ¼uòçkksku îkhk swËe swËe heíku Auíkh®Ãkze yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu fheLku íku{s fçòu çkÚkkðe ÃkkzðkLke «ð]r¥k yk[hðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥k{kt ½ýk¾hkt rfMMkkyku{kt {q¤ {kr÷fku Ãkku÷eMkLkwt þhý ÷uðk òÞ Au, Ãkhtíkw øk]n rð¼køkLkk yuf ÃkrhÃkºkLku ykøk¤ ÄheLku Ãkku÷eMk {kuxk¼køku {qf «uûkf çkLke hnuíke nkuðkÚke ykðe íkfhkhku{kt ¾kLkøke økku¤eçkkh ÚkðkLkk rfMMkkyku ðæÞk Au. çkeS íkhV hkßÞ

Mkhfkhu rLk{u÷e MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) Mk{ûk Ãký ykðe Zøk÷kçktÄ VrhÞkËku ykðíke nkuðkÚke Mkexu rsÕ÷k Míkhu s{eLk íkfuËkhe Mkr{ríkLke h[Lkk

s{eLk-r{÷fíkLkku fuMk Au yu{ fneLku Ãkku÷eMk nkÚk Ÿ[k fhe Lknª þfu fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk Mkr{rík{kt f÷uõxh, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, Ãkku÷eMk fr{þLkh suðk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu yLku {rnLkk{kt yuf ð¾ík íkuLke Mk{ûk

{kuçkkR÷-ÞkLkoLkk ðuÃkkheLke ÷k¾kuLke ðux[kuhe ÃkfzkE

Mkwhík, íkk. 24

f{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk þnuh{kt {kuçkkR÷ yLku ÞkLkoLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk {k÷Lkk ðu[ký Ãkh fhðk{kt ykðu÷e ðux[kuhe «fkþ{kt ykðe níke. ðuÃkkheyku îkhk {k÷Lkk ðu[ký ytøku fkuE rnMkkçk {uRLxuELk fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. ðuÃkkheyku îkhk ÷øk¼øk Ãkkuýk fhkuzLkku {k÷ çkkuhkçkkh s ðu[e LkkÏÞku nkuðkLke {krníke íkÃkkMk Mk{eûkk{kt Mkk{u ykðíkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ëtz Mkrník MkkzkMkkík ÷k¾ YrÃkÞkLke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku òýfkhe {¤e níke fu þnuh{kt {kuçkkR÷Lkwt {kuxkÃkkÞu ðu[ký fhíkk rð¢uíkk îkhk {kuxk ÃkkÞu xuõMkLke [kuhe fhðk{kt ykðu Au. yk ðuÃkkheLke ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkk ðuÃkkhe îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷k {kuçkkR÷Lke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke, su{kt ÷øk¼øk ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkk {kU½k {kuçkkR÷Lkk ðu[kýLkku fkuR WÕ÷u¾ rnMkkçke ËMíkkðuòu{kt Lknª fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke nfefík Mkk{u ykðe níke. yk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke MÚk¤ Ãkh Ëtz Mkrník yZe ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík

fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ÞkLkoLkk yuf ðuÃkkheLku íÞkt Ãký rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt {kuxk

ykðíkkt fuMkLke «økríkLke Mk{eûkk fhðkLke hnuþu, íku{ Mkex îkhk yÃkkÞu÷e Mkq[Lkk{kt sýkðkÞwt Au. {krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk økík ð»ko 2004-05{kt øk]n rð¼køku yuf ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu, s{eLkr{÷fík MktçktrÄík ÔÞÂõíkøkík fuMk{kt Ãkku÷eMku Ë¾÷økehe fhðe Lknª. yu ðu¤kyu Ãkku÷eMk ykðe VrhÞkËku {u¤ðe, fhkðe yÚkðk íkku {kºk yhSLkk ykÄkhu s{eLkLkk fuMkku{kt Mkk{k ÃkûkfkhkuLku zhkðe Ä{fkðeLku VrhÞkËe fu {kÚkk¼khu ík¥ðkuuLkku MkkÚk ykÃkíke níke. ykðk yLkuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÞkuS níke. yk çkuXf{kt Mkt¼rðík ÃkqhLke íkfuËkhe Ãkh {wÏÞ [[ko ÚkR níke. WfkR zu{Lke MkÃkkxe 334.14 Vqx Ãknkut[e økR Au. Y÷ ÷uð÷ {wsçk WfkRLke MkÃkkxe yksu 334.48 Vqx nkuðe òuRyu.

WfkR Y÷ ÷uð÷Lke LkSf nkuðkÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ykøkk{e rËðMkku{kt zu{{kt ðÄw Ãkkýe ykÔÞwt íkku Y÷ ÷uð÷ ò¤ðeLku Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. {LkÃkkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt fr{þLkhu fkuR Ãký Mkt¼rðík ykVíkLku Ãknkut[e

Lk{oË sÞtíkeLke Wsðýe : MkwhíkLkk MkÃkqík ðeh frð Lk{oËLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe WÕ÷kMk¼uh fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík þnuhLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku, yøkúýeykuyu økktÄeçkkøk ¾kíku Lk{oËLke «rík{kLku MkwíkhLke yktxe Ãknuhkðe ÞkË fÞko níkk ßÞkhu çkk¤fkuyu Ãký Lk{oËLke Ãkqòy[oLkk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ð¤ðk {kxu ík{k{Lku yu÷xo fÞko níkkt. Ãkqh suðe ykVík{kt hkník yLku çk[kð fk{økehe {kxu {LkÃkkyu rhr÷V MkuLxh Lk¬e fÞko Au. ykðk ík{k{ rhr÷V MkuLxhLke MÚk¤ {w÷kfkík ÷R Ëhuf çkkçkíkLke [fkMkýe fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ^÷z økux Vhe yuf ð¾ík [fkMke ÷uðk ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au. rzÍkMxh {uLkus{uLx Ã÷kLk {wsçk ykÃkðk{kt ykðu÷e Ëhuf Mkq[Lkkyku Vhe yuf ð¾ík [fkMke Ëhuf çkkçkíkkuLku æÞkLk Ãkh ÷uðk íkkfeË ÚkR Au. huíkeLke økwýku íkiÞkh hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkýeLkk ÃkkW[, yLku R{hsLMke{kt MkkÄLkku íkÚkk ðknLkku {tøkkððk Ãkzu íkku yu {kxu Lkkuz÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksÚke rzÃ÷ku{k EsLkuheLke {kykuðkËe Mkwòíkk MkkÚku ¼ýu÷k 10,000 çkuXfkuLke Vk¤ðýe rðãkÚkeoykuLkk Ãkku÷eMk sðkçk ÷uþu 28{e ykuøkMx MkwÄe

63 nuÕÃk MkuLxhku ÃkhÚke «ðuþ fLVku{o fhðkLkku hnuþu

y{ËkðkË, íkk.24

Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k EsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke rhþV®÷øk «r¢Þk ytíkøkoík [kuEMk rV®÷økLkku þrLkðkhu AuÕ÷ku rËðMk níkku. nðu ykðíkefk÷u 25{e ykuøkMxu rðãkÚkeoykuLkk yu÷kux{uLx r÷Mx ònuh fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW 31,083 sux÷k rðãkÚkeoyu Ve ¼heLku «ðuþ fLVku{o fhe ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw íku Ãkife 10,600 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh çkeò íkçk¬k{kt «ðuþ {kxu yksu rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. su {wsçk yksu rzÃ÷ku{k EsLkuheLke

78 fku÷uòuLke 41,500 çkuXfku Ãkh «ðuþ «r¢Þk þY fhkE níke. su ytíkøkoík «Úk{ hkWLz{kt «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË 10,600 çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk çkuXfkuLke rhþV®÷øk «r¢ÞkLkku «kht¼ 13{e ykuøkMxÚke fhkÞku níkku. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh Vk¤ðýe {kxu 25{e ykuøkMxu rðãkÚkeoykuyu rLkÞík fhu÷k nuÕÃk MkuLxhku Ãkh Ve ¼heLku rhÃkku‹xøk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuyu 28{e ykuøkMx MkwÄe rLkÞík fhkÞu÷k hkßÞ¼hLkk 63 nuÕÃk MkuLxhku ÃkhÚke Ve ¼heLku «ðuþ fLVku{o fhe rhÃkku‹xøk fhe zkuõÞw{uLx hsq fhðkLkk hnuþu. yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku ºkeò íkçk¬kLke yux÷u fu ytrík{ ð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk Ähkþu. yk{ Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku su íku fku÷usLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.

íkuLkk çkkuøkMk MkŠxrVfux çkLkkðe ykÃkLkkhkykuLku þkuÄðk yuf xe{ {wtçkE hðkLkk

Mkwhík, íkk. 24

{kykuðkËe rðãkŠÚkLke Lkuíkk MkwòíkkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz íkku fhe Au, Ãkhtíkw {kykuðkËLku ÷økíke rð[khÄkhk Vu÷kððk{kt íkuLke ¼qr{fk íkÚkk íkuýu y{xeçke fku÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo Au íku Ãkwhðkh fhðk {kxu Ãkku÷eMk f{h fMke hne Au. Mkwòíkkyu ®Mkøk {ÞtfLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðzkðe yu{xeçke fku÷us{kt yuzr{þLk ÷ELku yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {kykuðkËe rð[khÄkhk Vu÷kððkLkkt «ÞkMkku fÞkto níkkt. Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku yk rðøkíkku ònuh íkku fhe Au, Ãkhtíkw íku Ãkwhðkh fhðk {kxu Ãkku÷eMku f{h fMke Au. MkexLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

...íkku {ÄhkíkÚke yuMkxeLkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu Mkwhík, íkk. 24

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ yuMkxe f{o[kheyku {kxu Lknª fhkíkk yuMkxe f{o[kheykuyu ykðíke fk÷u hkºku çkkh ðkøÞkÚke yuMkxeLkk Ãkizkt Úkt¼kðe ËuðkLkwt yu÷kLk fÞwo Au. yksu {¤u÷e rLkøk{Lkk yu{ze MkkÚkuLke MktøkXLkkuLke {tºkýk Ãký Ãkze ¼ktøke níke. Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ Mkr[ðk÷ÞLkk, ðes ftÃkLkeLkk, Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk f{o[kheyku {kxu fhe ËuðkÞku Au. rþûkfkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ {¤e [qõÞku Au, Ãkhtíkw hkßÞLkk ÃkrhðnLk rLkøk{Lkk nòhku f{o[kheykuLku yk ÷k¼ yksu Ãký LkÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku. yk {wÆu yuMkxeLkk

ºkýuÞ f{o[khe ÞwrLkÞLkku yuMkxe ðfoMko VuzhuþLk ({swh {nksLk), yuMkxe f{o[khe {nk{tz¤ yLku yuMkxe {ÍËqh {nkMkt½Lke Mktf÷Lk Mkr{ríkyu çkwÄðkhu

økktÄeLkøkh ¾kíku yu{ze MkkÚkuLke {tºkýk Ãkze ¼ktøke hkºku çkkh ðkøÞkÚke [¬kò{Lkwt yu÷kLk fÞwo níkwt. yksu rLkøk{Lkk yu{ze hksøkkuÃkk÷, yufkWLx ykurVMkh òu»ke, [eV ÷uçkh ykurVMkh Mkku÷tfe yLku rLkøk{Lkk yrÄfkheyku MkkÚku ºkýuÞ

ÞwrLkÞLkkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ ðå[u {tºkýk fhkE níke. yk {tºkýk{kt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkøkkhLkku zÙk^x {tøkkðeLku Mkhfkh Mk{ûk hsq fhþu òu Mkhfkh {tswhe ykÃkþu íkku {¤þu. yk «fkhLke ðkíkÚke «ríkrLkrÄ {tz¤ ¾Vk ÚkÞwt níkwt yLku {tºkýk Ãkze ¼ktøke níke. yksu Mktf÷Lk Mkr{ríkyu yuðe ònuhkík fhe níke fu òu Mkhfkh çkwÄðkhu fkuE nfkhkí{f ònuhkík Lknª yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{k÷Lkku {kuxku Mxkuf çkuLktçkh{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku ÃkkÞu øk¤çkz Mkk{u ykðe níke. ðuÃkkhe îkhk [kuÃkzk Ãkh çkíkkÔÞk ðøkh s çkuLktçkh{kt ÞkLkoLkku {kuxku Mxkuf ðu[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ¾heËðu[kýLkk rnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt yk økkuçkk[khe ¾wÕ÷e Ãkze økE níke. ÞkLkoLkk yk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk LkSfÚke {rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku

Mkwhík íkk.24

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíke {rn÷kLkku yAkuzku íkkuzeLku {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷e ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe ¾kíku ykðu÷k MkktR y{]ík yuÃkkxo{uLxLke øk÷e{kt hnuíkkt ft[LkçkuLk nheþ¼kE Mku÷hu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR fk÷u Mkktsu [kh ðkøÞu íkuyku íku{Lkk ½h ÃkkMku níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. íkuykuyu MktsÞ¼kELkk MkhLkk{k rðþu íku{Lku ÃkqAâwt níkwt yLku íkuyku ftR fnu íku Ãknu÷kt s íku{Lkk øk¤k{ktÚke YrÃkÞk 10,000Lke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuze ÞwðkLkkuu Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

CMYK

yuf LÞqÍ [uLk÷u Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ ÚkE økÞkLkk ¾kuxk Mk{k[khku «Mkkrhík fÞko

{q¤ yktÄú«ËuþLke Mkwòíkk ¼kMfhMðk{e ð»kkuoÚke {wtçkE{kt hneLku rðãkÚkeoLke «økrík MktøkXLk fu su ÃkezçÕÞqS MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níkwt íkuLkk {kxu fk{ fhíke níke. íkuLkkt yk¢{f Mð¼kðÚke «¼krðík ðhýwLku íkuLku

fku÷us-nkuMxu÷{ktÚke Ãký hufkuzo {tøkkþu ¾kMk Mkwhík {kuf÷e níke. ðhýwLk, rð»ý íkÚkk MkqÞoËuðhk Mkwhík{kt rðãkÚkeo Ãkkt¾ Q¼e fhðk {køkíkk níkk. íku {kxu íkuyku ÷kÞf ÞwðkLk fu ÞwðíkeLku þkuÄíkk níkk. íku{Lke Lksh{kt Mkwòíkk ykðe síkk íkuLku Mkwhík {kuf÷e níke. íkuýu ®Mkøk {Þtf

nhuLÿLkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòu fku÷us{kt hsq fheLku 2001{kt yuVðkÞçkeyu{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. nðu Ãkku÷eMk yu Ãkwhðkh fhðk {Úke hne Au fu nk÷ su Mkwòíkk ÃkfzkE íku s 2001{kt ®Mkøk {ÞtfLkk Lkk{u yu{xeçke fku÷us{kt ¼ýe níke. íku {kxu fku÷us{ktÚke sqLkk hufkuzo Ãký Ãkku÷eMk {køkþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwòíkkyu su «{kýÃkºkku ykÃkeLku fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku íku «{kýÃkºkku íkuýu õÞktÚke çkLkkðzkÔÞkt íkuLke Ãký íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk òuíkhkE økE Au. íku «{kýÃkºkku ðhýwLku s {wtçkE{ktÚke ykÃÞk níkk. íkuLku {wtçkE{kt çkkuøkMk «{kýÃkºkku çkLkkÔÞk nkuE þfu íkÚkk íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkËe-ík¤kð{kt {qŠík rðMksoLk hkufðkLke PIL nkEfkuxuo Vøkkðe

yhsËkh «Ëq»kýLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt rLk»V¤ : nkEfkuxo

y{ËkðkË,íkk.24

ÄkŠ{f íknuðkhku Ëhr{ÞkLk s¤ «Ëq»kýLku ¾k¤ðk LkËe, ík¤kð, Mkhkuðh{kt {qŠíkykuLkwt rðMksoLk hkufðk {kxu ËkË {ktøkíke ònuh rníkLke yuf yhS økwshkík nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. MkwhíkLkk yhsËkh fÕÃkuþ çkkhkuxu òu fu Ãkkýe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðíke rnLËww Ëuðe-ËuðíkkykuLke Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMkLke {qŠíkyku ytøku Úkíkk «Ëq»kýLkwt fkuE WËknhý

fu íku ytøkuLke fkuE rðøkíkku íku{Lke yhS Ãkqhe Ãkkze þõÞk Lk níkk. ònuh rníkLke yhS{kt {krníkeLkku y¼kð nkuðkÚke íku{s ÞkuøÞ yhs fhðk{kt Lknª ykðe nkuðkÚke yËk÷íku yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu, Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMkLke {qŠíkykuLkwt Ãkkýe{kt rðMksoLk fhðkÚke «Ëq»ký ÃkuËk ÚkkÞ Au fu fu{ íku ytøkuLkku ¾w÷kMkku yk rhx yhS{kt fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.yËk÷íku yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, ònuh rník {kxu yk yhS{kt fkuE ykÄkh çkLkíkku LkÚke fu ¾hu¾h «Ëq»ký ÚkkÞ Au fu fu{ íku ytøku Ãký fkuE rLkËuoþ {¤íkku LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh