25-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ys{uh ç÷kMx{kt Mkt½Lke Mktzkuðýe fkUøkúuMkLkwt fkðíkhwt:¼ksÃkLkku ykûkuÃk

¼khíku 26 ð»kuo ykuMxÙur÷ÞkLkku xuMx yLku ðLk-zu{kt ÔnkEx ðkuþ fÞkuo

rðËuþe ÞwrLk.yku ¼khík ykðu íkku IIMLku {w~fu÷e : Mk{eh çkYyk

çkkhzku÷eLkk rçkÕzhLkku 12 ÷k¾Lkku fzËku fhðkLkk fuMk{kt çku ÷÷LkkLke ÄhÃkfz

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 2 Mkku{ðkh 25 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 18 + 4VkuLk : 4089000

hiLkkLkk {rn÷k çkwfe MkkÚku MktçktÄkuLkku Ëkðku

y¾çkkhLkk ynuðk÷Lku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne/÷tzLk, íkk.24

¼khíkeÞ r¢fuxh Mkwhuþ hiLkk çkwfeyku MkkÚku frÚkíkÃkýu Mktf¤kÞu÷e yuf {rn÷k MkkÚku òuðk {éÞku nkuðkLkku Ëkðku fhíkk rçkúxLkLkk yuf y¾çkkhLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u yksu yuf yrLkåALkeÞ rððkËLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. òufu, ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo (çkeMkeMkeykR) rçkúrxþ y¾çkkhLkk ynuðk÷Lku ÃkkÞkneLk økýkðe

BCCIyu

ÃkkÞkneLk økýkðe VøkkÔÞku

Vøkkðe ËeÄku Au. ÷tzLkLkk ‘MkLzu xkRBMk’ y¾çkkhu Ëkðku

fÞkuo níkku fu, sw÷kR-ykuøkMx{kt ¼khíkeÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksLke fwÃkLk

÷tzLkLkk ‘MkLzu xkRBMk’Lkk ËkðkÚke ¾¤¼¤kx

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 OCTOBER 2010

fku‚tƒkLke Mkðk A fhkuzLke hkuçkhe{kt Íkçkwyk økutøkLkk

{wtçkELke MkçkçkoLk xÙuLk yuf {rn÷k [÷kðu Au

MkqºkÄkh Lkkh®Mkøk Mkrník [kh ÍzÃkkÞk Mkwhík-ËknkuË, Œk. 24

fku‚tƒk økkuÕz hkuçkhe{kt ËknkuË yLku Ërûký økwshkík Ãkku÷eMku MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe [kh ÷qtxkÁ íkÚkk ÷qtxLkku {k÷ ¾heËLkkh MkkuLkeLku ÍzÃke ËkuZ rf÷ku ‚ku™wt, r…MŒku÷, Œ{t[ku, [kh {kuƒkR÷ fçksu fÞko Au. fkuMktçkkLku fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e Mkðk A fhkuzLke ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk Mkwhík huLs ykRSyu ËMkÚke ðÄw xe{ku çkLkkðe níke. yk MkkÚku s Mk{økú økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku Ãký yu÷xo fhe ykðe ÷qtx fhíke xku¤feLke íkÃkkMk fhðk sýkðkÞwt níkwt. íku{ktÞ ¾kMk fheLku ËknkuË, økkuÄhk ÃktÚkfLke Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾kMk MkeÄe {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.

{kuxh‚kÞf÷ Ãkh rºkÃk÷ Mkðkhe ykðu÷eykuLku hkufe ÃkqA…hA fhŒk Ëk„e™k „k¤e ðu[ðk {kxu síkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ËkøkeLkk fkuMktçkk ÷qtxLkk nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. Ãkku÷eMku çkkEf ÷ELku ykðu÷k Íkƒwyk™e …ÚÚkh „U„™k ÷ezh ™khr‚tt„ WVuo ™nkrhÞk (hnu. Œ¤kð Vr¤Þk, Œk. hkýk…wh rs. Íkƒwyk)™e ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke …k‚uÚke {kWÍh r…Míkku÷, ‚ku™k™e [uR™, ‚ku™k™wt fzw- ÷fe, {kuƒkR÷ Vku™ {¤e ykÔÞk níkk sÞkhu n‚{w¾¼kR Ä™k÷k÷ ‚ku™e (hnu. fŒðkhk Œk. rs. ËknkuË)™k …k‚uÚke 1415 økúk{ ‚ku™k™ku „êku ŒÚkk {kuƒkR÷ Vku™ sÞkhu fu {wfuþ {h÷k

÷qtxkhkyku ÃkkMku MkkuLkwt ¾heËLkkhLku Ãký Ãkfze ËkuZ rf÷ku MkkuLkwt fçksu ÷uðkÞwt

‚ku™wt, r…MŒku÷, Œ{t[ku, fkhŒq‚ ‚rnŒ 30 ÷k¾™ku {wÆk{k÷ sÃŒ

sðu÷MkoLku íÞkt fhkuzkuLke ÷qtx ÚkÞk çkkË MkwhŒ …ku÷e‚u „w™u„khku™wt …„uÁt {u¤ððk ËknkuË ŒÚkk {æÞÃkúËuþ™k ‚hnËe „k{ku{kt Äk{k ™k¾e Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. Ëhr{ÞkLk ËknkuË rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk ykh.yu™. [kiÄhe™u fku‚tƒk ÷qtx™k fux÷kf Ëk„e™kLkk ðu[ký ÚkðkLke çkkík{e {¤e níke. ƒkŒ{e™k ykÄkhu zeyuMkÃke [kiÄhe™k {k„oËþo™ nuX¤ ËknkuË yu÷.‚e.ƒe. …e.ykR. S.‚e. …xu÷ ŒÚkk MxkV ‚whŒ, Œk…e™k …e.ykR. Œu{s ™ð‚khe, ð÷‚kz™k yu‚.yku.S.yu ËknkuË fŒðkhk hkuz W…h ðku[ økkuXðe níke. Œu Ëhr{Þk™ fŒðkhk ŒhVÚke ykðíke yuf

fku‚tƒkLke ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkife [kh ÷qtxkÁ íkÚkk MkkuLkeLku Ãkfze …ku÷e‚u fƒsu ÷eÄu÷ …tËh‚ku økúk{ ‚ku™wt, yuf r…MŒku÷, yuf Œ{t[ku. (Þku„uþ Ëu‚kR) ƒkrhÞk (hnu. ¾uze, rs. Íkƒwyk) ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ {¤e ykÔÞku níkku. yk ºkýuÞ sýkLke ðÄw ÃkqAÃkhA{kt ÷qtx{kt Mkk{u÷ yLÞ ƒu sýk {æÞÃkúËuþÚke ™kh‚et „ … ku ÷ e‚ [kh ÷qtxkÁyku{kt çku íkku Mkøkk ¼kR òÃŒk{ktÚke ¼køÞku níkku {kuxh‚kÞf÷ W…h ykðe hÌkk nkuðk™wt sýkÔÞtw níktw. Mkwhík : fkuMktçkkLke ßðu÷he þkuÃkLku ÷qtxLkkhe xku¤feLku Íççku fhðk Mkwhík : fku‚tƒk ÷qtx{kt ‚tzkuðkÞu÷ku suÚke Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe fŒðkhk hkuz W…hÚke s ðÄw {kxu Mkwhík, LkðMkkhe, íkkÃke íkÚkk ËknkuË yu{ Ãkkt[ rsÕ÷kLkk ™kh‚et„ yk y„kW nk÷ku÷{kt çku çkkEfMkðkhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMkLku hkfuþ [wLktËk yrÄfkheykuLke swËe swËe xe{ çkLkkððk{kt ykðe níke. ‚ku™k™k þku Y{™e ÷qtx{kt Íz…kÞku ÷û{ý „wtËeÞk (hnu. Vq÷uze {trËh Vr¤Þk, Œk. …kt[ rsÕ÷k™e …ku÷eMk îkhk ËknkuË ÃktÚkf{kt ‚tÞwfŒ yku…huþ™ nŒku. íÞkh çkkË íkuLku Íkƒwyk fkuxo{kt {u½™„h, rs. Íkƒwyk) ŒÚkk hksw ÷û{ý „wtËeÞk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt [kh ÷qtxkÁykuLku ÍzÃke ÷uðk{kt hsw fhe …hŒ ÷R sŒe ðu¤k íku (hnu. {u½™„h, rs. Íkƒwyk)™e …k‚uÚke ƒkh MkV¤íkk {¤e níke. yk ºký Ãkife hkfuþ økwtËeÞk yLku hksw økwtËeÞk ËknkuË ™nuY ƒkÞ…k‚Úke …ku÷e‚™k ƒkuhLkku Ëuþe ƒ™kðxLkku Œ{t[ku y™u yuf fkxeo‚ {¤e Mkøkk ¼kR Au. íkuyku ÍkçkqykLkk {u½Lkøkh íkk÷wfkLkk ðíkLke Au. òÃŒk{ktÚke ™k‚e AqxÞku nŒku. ykÔÞk níkk.

Mkw{w÷ zuheLkk [uh{uLk {Lkw¼kELkwt rLkÄLk

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke {kuze hkºku yðMkkLk Úkíkkt Mknfkhe ûkuºku þkuuf AðkÞku

çkkhzku÷e, ð÷ðkzk, {nwðkxkWLk, fzkuuË, íkk.h4

Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ËwÄ WíÃkkËf Mkt½Lke Mkw{w÷ zuheLkkt [uh{uLk íkÚkk Mknfkhe ûkuºkLkk ykøkuðkLk {Lkw¼kE Ãkxu÷Lkwt økík {kuze hkºku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke yðMkkLk Úkíkkt Mknfkhe ûkuºku þkuf AðkE økÞku níkku. {nwðk íkk÷wfkLkkt rLknk÷e økk{Lkkt {Lkw¼kE yu.Ãkxu÷Lku økík {kuze hkºku ÓËÞ hkuøkLkku ½kíkf nw{÷ku ÚkÞku níkku. su{Lku Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞ níkk ßÞkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {Lkw¼kE Ãkxu÷Lkk rLkÄLkLkku MktËuþkyku ðkÞw ðuøku Mk{økú rsÕ÷k{kt íku{s Ërûký økwshkík{kt Vu÷kE síkk íku{Lkkt ÃkkrÚkìð ËunLku Ãkw»Ãkkts÷e ykÃkðk {kxu yLkuf Mknfkhe,hksfeÞ yLku Mkk{kSf ykøkuðkLkku WÃkhktík Mkutfzku

ðuÃkkheLku Ä{fe ykÃkLkkh Ãkºkfkh Mkrník çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík : ðhkAk{kt ÷û{eLkøkh{kt hnuíkk rðsÞ siLk susu {kfuox{kt W{k r¢yuþLkLkk Lkk{u MkkzeLkku ÄtÄku fhu Au. çku {rnLkk Ãknu÷kt hksw sðknh økwók («urMkzLx xkðh, ½kuzËkuz hkuz) rðsÞLke ËwfkLkuÚke WÄkhe{kt ËkuZ ÷k¾Lke Mkkzeyku ¾heËÞk çkkË YrÃkÞk [qfððk XkøkkXiÞk fÞko fhíkku níkku. çku rËðMk Ãknu÷kt hksw íkuLke MkkÚku íkuLkku r{ºk LkkøkuLÿ rþð«MkkË rºkÃkkXeLku ÷E økÞku níkku. LkkøkuLÿyu ðuÃkkheLku fÌkwt fu íku ¢kE{ ne ¢kE{ y¾çkkhLkku Ãkºkfkh Au. òu íku hksw ÃkkMkuÚke ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk {ktøkþu íkku íkuLkk rðÁØ AkÃkk{kt çkËLkûke¼Þko ÷¾kýku ÷¾eLku çkËLkk{ fhe Ëuþu. yk çkkçkíku rðsÞ siLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃke Ãkºkfkh LkkøkuLÿ rºkÃkkXe yLku hksw økwókLke {kuze hkºku ÄhÃkfz fhe níke. lu.yu.ftu.f. ;t.25/10/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.263/-

{Lkw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku Lk{Lk fhíkkt {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷, ík]»kkh¼kE [kiÄhe íkÚkk Mknfkhe ûkuºkLkk ykøkuðkLkku. (sÞuþ «òÃkrík) MkøkkMLkune íkÚkk rníkuåAwyku {nwðk {Lkw¼kELkkt ÃkkŠÚkð ËunLku Äku¤efwE Mkuðk íkk÷wfkLkkt íku{Lkkt ðíkLk rLknk÷e økk{u Mknfkhe {tz¤e ¾kíku ÷E sðkÞku níkku. {Lkw¼kELkkt rLknk÷e ¾kíkuLkkt rLkðkMk Ëkuze ykÔÞk níkk. {Lkw¼kE Ãkxu÷Lkku ÃkkrÚkìð Ëun MkwhíkÚke «Úk{ {nwðk íkk÷wfk MÚkkLku íku{Lkk ÃkkrÚkìð ËunLku ÷E sðkÞku Mknfkhe Mkt½ ¾kíku ÷ðkÞku níkku. íÞkhu MkutfzkuLke {uËLke íku{Lkkt ytrík{ ËþoLk {nwðkÚke íku{Lkk ÃkkrÚkìð ËunLku Äku¤efwE {kxu W{xe Ãkze níke. {Lkw¼kELke ytrík{ nkEMfw÷ ¾kíku ÷E sðkÞku níkku. yk Þkºkk{kt Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkkt MktMÚkk{kt íkuyku ð»kkuoÚke «{w¾ íkhefu «{w¾ ¼e¾k¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷, ðneðx Mkt¼k¤íkk níkk. íÞktÚke økwshkík hksÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkkt [uh{uLk

{kLkrMktn¼kE Ãkxu÷, Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷(fzkuË), Mkwhík rz.fku.çkutf yLku {Ze MkwøkhLkkt [uh{uLk rË÷eÃk¼kE ¼fíkk, Mkwhík yu.Ãke.yu{.Mke.Lkkt [uh{uLk h{ý¼kE òLke, furLÿÞ{tºke zku.íkw»kkh¼kE [kiÄhe, ÄkhkMkÇÞ Eïh¼kE ðneÞk,ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ¼kE ðMkkðk,rsÕ÷k fkutøkúuMkLkkt «{w¾ {kunLk¼kE ¼kxeÞk, Mkneík yLkuf rðMíkkhku{ktÚke hksfeÞ Mknfkhe ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lku ytrík{ yts÷e ykÃkðk {kxu ykÔÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe yk÷{{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLkìykuðh fhíke yLku rsÕ÷kLkkt 90 xfk ykrËðkMke,¾uzqík- ÃkþwÃkk÷fkuLke fk{ÄuLkw økýkíke Mkw{÷ zuheLkkt [uh{uLk íkhefu {Lkw¼kE Ãkxu÷ AuÕ÷k ½ýk ð»kkuìÚke rLkìrððkË MkV¤ þkMkLk [÷kðíkk ykÔÞk níkk.rsËøkeLkkt ytrík{ ïkMk MkwÄe íku{ýu Mknfkhe ûkuºku {u¤ðu÷e Lkk{Lkk yLku fk{økehe ÷kufku ÞkË hk¾þu.{Lkw¼kE Ãkxu÷Lku Mknfkhe MktMÚkk{kt MkV¤ fk{økehe fhðk çkË÷ yLku hksÞ yLku hk»xÙeÞ fûkkLkkt MktL{kLkku {éÞk Au.

fw{khe. yu Lkwt Lkk{íkuyAuku .yu«eríkf {rn÷k Au.

Ãkhtíkw Ãkrù{ hu÷ðuLkk 143 ð»koLkk EríknkMk{kt «erík fw{khe xÙuLk [÷kðLkkh Ãknu÷kt yuÂLsLk zÙkEðh Au. nðu Lkðk Mk{Þ{kt hu÷ðuLkwt yuÂLsLk [÷kðLkkhLku {kuxh{uLk fnu Au. Ãkhtíkw «erík yu {rn÷k nkuE íkuyku Ãkrù{ hu÷ðuLke Ãknu÷e {kuxh ðw{Lk Au. íkk.11{e ykìfxkuçkhu çkÃkkuhLkk 2-29 ðkøku 34 ð»koLke ðÞLke «eríkyu {twçkELkk [[oøkux MxuþLkÚke yurLsLkLkwt nkuLko «Úk{ ð¾ík s ðøkkze ftxÙku÷ Y{Lke ÃkuLk÷ Ãkh xÙuLk WÃkkzðkLkwt çkxLk ËçkkÔÞwt íÞkhu {erzÞkLkk íkMkðehfkhkuLke ÃkzkÃkze nkuE Ãknu÷kt íkku «erík LkðoMk ÚkE økE. fux÷kf íkMðehfkhku íkku fuçkeLk{kt [ze økÞk. yu çkÄktLku {ktz {ktz Lke[u WíkkÞko yLku n¤ðk ykt[fk MkkÚku xÙuLk çkkuheð÷e sðk hðkLkk ÚkE. «eríkLkk SðLkLkkt yk Ãknu÷ku hku{kt[f yLkw¼ð níkku. ÷e÷k htøkLkku [wzeËkh fwíkkuo yLku ËwÃkèku ÃknuÞkO níkkt. xÙuLk QÃkze íÞkhu yuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík níkwt. y÷çk¥k, ÃkºkfkhkuLke ÃkzkÃkzeLkk fkhýu xÙuLk ºkýÚke [kh r{rLkx {kuze WÃkze. MxuþLk Ãkh Q¼u÷k WíkkYyku Ãký «erík MkkÚku nkÚk {e÷kððk {ktøkíkk níkk. «eríkLku xÙuLk [÷kðíke òuE çkeò Wíkkhwyku ¾wþeÚke r[r[Þkheyku Ãkkzíkk níkk. ykøk¤ su{ su{ ÷kuf÷Lkk MxuþLkku ykðíkkt økÞk íku{ íku{ Ã÷uxVku{o Ãkh r[r[Þkheyku ðÄíke økE. ykøk¤Lkk yuf MxuþLku Vhe fux÷kf íkMðehfkhku íkuLke furçkLk{kt «ðuþe økÞk yLku «eríkLke íkMkðehku ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku xÙuLkLkwt nkuLko Ãký ðøkkzðk ÷køÞk. yu ÃkAe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkze yLku {ktz {ktz íkMkðehfkhkuLku Lke[u WíkkÞko. ËkËh MxuþLk Ãkh Ãký yuLkkt yu s á~Þku MkòoÞkt. Mkk{kLÞ heíku [[oøkuxÚke çkkurhð÷e MkwÄeLkku hMíkku ÷kuf÷ xÙuLk 70 r{rLkx{kt fkÃku Au. Ãkhtíkw ÷kufkuLkk WíMkknLkk fkhýu «eríkLku xÙuLk ÃknkU[kzðk{kt 1 f÷kf 10 r{rLkx ÷køÞk. íku ÃkAeLke rhxLko sLkeo Mkh¤ yLku Mk{ÞMkh hne. «eríkLke MkkÚku furçkLk{kt çku rMkrLkÞh {kuxh{uLk Ãký níkk. «erík yuf {rn÷k nkuE íkuLke Mkwhûkk {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMk økkzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÄkt íkuLku Lkiríkf MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk {kxu s níkk. Ãkhtíkw xÙuLk [÷kððkLke sðkçkËkhe íkku «erík Ãkh s níke. «erík fw{khe rçknkhLkk çkktfk rsÕ÷k{ktÚke ykðu Au. íkuýu EríknkMkLkk rð»kÞ MkkÚku çke.yu. yLku E÷uõxÙkurLkfMk{kt rzÃ÷ku{kt fhu÷wt Au. íku ÃkAe «erík {wtçkE, {nk÷û{e{kt ykðu÷e ðuMxLko hu÷ðuLke E÷urõxÙf÷

WLk{ktÚke çkktø÷kËuþe Þwðf ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 24

WLkøkk{Lkk ¼ªzeçkòh rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkk çkktø÷kËuþe ÞwðfLku yuMkykuSyu ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MxkVLkk {kýMkku yksu WLk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu ¼ªzeçkòh rðMíkkh{kt hnuíkku íkÚkk f[hku ðeýðkLkwt fk{ fhíkku íkkuSçkkh Lkk{Lkku þÏMk çkktø÷kËuþLkku ðíkLke Au yLku íku ynª økuhfkÞËu hnuíkku ykÔÞku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk [k÷eMk ð»keoÞ íkkuSçkkh ft[Lk{wÕ÷k þu¾ {¤e ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk íkuýu íku çkktø÷kËuþLkku ðíkLke nkuðkLkwt fçkq÷e ÷eÄwt níkwt. íkuýu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íku yusLx {khVík çkkuzoh ¢kuMk fhe fku÷fku¥kk ykÔÞku níkku. fku÷fku¥kkÚke íku {twtçkR økÞku níkku. {wtçkR{kt çku ºký {rnLkk hkufkÞk çkkË íkkuSçkkh Mkwhík ykðe økÞku níkku. íku çku ð»koÚke Mkwhík{kt økuhfkÞËu hnuíkk yk çkktø÷kËuþe ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þt¼w «òÃkríkLkk hkSLkk{kLkk {wÆu íkkuVkLk Mkwhík, íkk. 24

{LkÃkkLke [qtxýe{kt MkqÃkzk MkkV ÚkR økÞk çkkË fkUøkúuMkLkk nkhu÷k yLku Síku÷k W{uËðkhkuLke r[tíkLk çkuXf{kt þnuh fkUøkúuMkLkk rLk»V¤ «{w¾ þt¼w «òÃkríkLkk hkSLkk{kLkk {wÆu íkkuVkLk {åÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk Mkssz ÃkhksÞLke Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe þt¼w «òÃkrík «{w¾ÃkËuÚke íkkífkr÷f hkSLkk{wt ykÃke Ëu yuðe fkÞofhkuLke {køkýeLku Ãkøk÷u nkunk {[e økR níke. {LkÃkkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk þh{sLkf Ëu¾kð çkkË yksu Rïh Vk{o ¾kíku ík{k{ 114 W{uËðkhkuLke ®[íkLk çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt Ãkkt[ ð»ko rðÃkûke Lkuíkk hnu÷k çkkçkw fkÃkrzÞk yLku þt¼w «òÃkríkyu ¼k»ký fÞwO níkwt. þt¼w «òÃkríkyu níkkþk ¾t¾uhe fk{u ÷køke sðkLke nkf÷ fhíkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku rðVÞko níkk.

fkUøkúuMkLke r[tíkLk çkuXf{kt W~fuhkÞu÷k fkÞofhkuyu hkSLkk{wt {ktøkíkkt þt¼w «òÃkríkyu [k÷íke Ãkfze MktsÞ Ãkxðkyu Q¼k ÚkRLku þt¼w «òÃkrík yLku yLÞ LkuíkkykuLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk fu [qtxýe{kt þh{sLkf ÃkhksÞ çkË÷ sðkçkËkhe fkuLke ? fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yÃkûkLke su{ [qtxýe ÷zâk Au. Ãkkxeo fR heíku [÷kððe íkuLkwt ¼kLk Ãkûk«{w¾Lku nkuðwt òuRyu yLku òu Lknet nkuÞ íkku «{w¾ íkhefu [k÷w hnuðkLke fkuR sYh LkÚke. «Ëuþ «{w¾ rMkØÚko Ãkxu÷ yLku þÂõíkrMktn økkune÷u íðheík hkSLkk{wt ykÃÞwt Au íku{ yuf Ãký ûkýLkku rð÷tçk fÞko ðøkh þt¼w «òÃkrík hkSLkk{wt ykÃku.

«òÃkríkyu ¼q¾ýðk÷kLku Mkkhk fnuðzkÔÞk 2005Lke {LkÃkk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk Mkssz ÃkhksÞ çkkË íkífk÷eLk «{w¾ MkwLke÷ ¼q¾ýðk÷kyu yufÃký ûkýLkku rð÷tçk fÞko ðøkh hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt níkwt. MkwLke÷ ¼q¾ýðk÷k WËkhðkËe Lkuíkk íkhefu òýeíkk níkk yLku þnuh fkUøkúuMk Ãkh íku{Lke ¾kMk fkuR Ãkfz hne Lknkuíke. 2010{kt fkh{k ÃkhksÞ ÃkAe Ãký ¾whþe Ãkh [exfe hneLku þt¼w «òÃkríkyu MkwLke÷ ¼q¾ýðk÷kLku Mkkhk fnuðzkÔÞk Au. 71 ð»koLkk çkwÍwøko þt¼w «òÃkríkLku Mk¥kk{kt hnuðkLkku yux÷ku {kun Au fu ykx÷k ¾hkçk Ãkrhýk{ku ÃkAe MkkisLÞ ¾kíkh fu fkÞofhkuLku çkíkkððk ¾kíkh Ãký hkSLkk{wt ykuVh fhðk íkiÞkh LkÚke.

MktsÞ Ãkxðkyu hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk s fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yLku nksh fkÞofhku Q¼k ÚkR økÞk níkk. r[tíkLk {kxu {¤u÷e çkuXf Úkkuze s ðkh{kt íkkuVkLk{kt VuhðkR økR níke. fkÞofhku yLku W{uËðkhkuLkku hku»k Ãkkh¾eLku fkuR Ãký sðkçk ykÃÞk ðøkh þt¼w «òÃkríkyu [k÷íke Ãkfze níke. ðhkAkLkk çkkçkw Mkkursºkkyu rhÍðkLk yLku yLÞ Lkuíkkyku fÞkt økkÞçk ÚkR økÞk? ykðk LkuíkkykuLku fkhýu s fkUøkúuMk nkhe økR Au yuðku ykûkuÃk fhíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ÷½w{íke Mk{ksLkk fux÷kf W{uËðkhkuyu ðå[u Ãkze {k{÷ku þktík Ãkkzâku níkku. WŠ{÷k hkýk, rðÃkw÷ WÄLkkðk÷k, Mkwhuþ fnkh íkÚkk yLÞkuyu þnuh fkUøkúuMkLke ½kuh ¾kuËLkkh LkuíkkykuLkkt hkSLkk{ktLke {køkýe fhe níke. Auðxu fkuR Ãký rLk»f»ko ðøkh çkuXf Ãkqhe ÚkR níke.

ðeMk ð»koÚke rxrfx ðnut[íkk Lkuíkkyku y÷kuÃk AuÕ÷kt ðeMk ð»koÚke þnuh fkUøkúuMk{kt rxrfxLke ðnut[ýe fhíkk Lkuíkkyku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ònuh{kt Ëu¾kíkk çktÄ ÚkR økÞk Au. þnuh fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke rðztçkLkk yu Au fu [qtxýe{kt {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâk ÃkAe fux÷kf Lkuíkkyku rðÃkûke LkuíkkÃkËu fku™u çkuMkkzðk íkuLke MkkuøkXe økkuXððk{kt ÔÞMík Au. {LkÃkkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk s W{uËðkhkuLku nhkðLkkh fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt MkwæÄkt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. çkeS íkhV ðeMk ðeMk ð»koÚke rxrfxLke ðnut[ýe fhíkk LkuíkkykuLku nðu çknkhLkku hMíkku çkíkkðe Ëuðk r[tíkLk çkuXf{kt {køkýe QXe níke.

{kuçkkE÷-çkkEf[kuh xku¤fe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 24

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷yu yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ ðk÷S nrzÞkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu LkøkeLkkðkze Mkfo÷ ÃkkMkuÚke [kuheLke çkkRf Ãkh ykðíkk «ËeÃk ík¤Mke Lkkfhkýe ( hnu, {kÄðkLktË MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{), {Þwh

WVo {Þ÷ku hrík÷k÷ {w{íkk÷e (hnu. nrhËþoLk MkkuMkkÞxe, ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk) yLku {Lkkus WVo økwÁ ¼e{S zkðhk

(hnu. økkÞºke MkkuMkkÞxe-1 økwÁf]Ãkk yuÃkkxo{uLx)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku ÃkkMkuÚke [kuheLke çkkRf fçksu fhe níke. fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu fíkkhøkk{ yLku [kufçkòh rðMíkkh{ktÚke çkkRf [kuÞkoLkwt fçkqÕÞwt níkwt. íkuyku ÃkkMkuÚke [kuheLkk ykX Mku÷VkuLk Ãkh fçksu fÞko níkk. íku VkuLk íkuykuyu WÄLkk yLku Ãkwýk rðMíkkh{kt ¼ez-¼kzðk¤e søÞkyuÚke [kuhe fhe níke. yk xku¤fe Ãknu÷kt Ãký ðknLk-{kuçkkE÷ [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkE [qfe níke. yk xku¤feyu yLÞ rðMíkkh{kt Ãký ½hVkuz [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. ykhkuÃke {Lkkus ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðhíkus økk{Lkku ðíkLke Au. íku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt «ËeÃkLku ÷ELku ðhíkus{kt hnuíkk íkuLkk fkfkLkk ½hu økÞku níkku. íÞktÚke íkuLku MkkuLkkLkkt ½huýkt [kuÞkto nkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au.

CMYK

xÙurLktøk fkì÷us{kt òuzkE níke. «erík ËnªMkh{kt hnu Au. íku Ãkrhýeík Au yLku íkuLkk ÃkríkLkwt Lkk{ ËuðfkLík Ëkhçku Au íkuLkk Ãkrík EÂLzÞLk yuhVkuMkoLkk hurzÞku rð¼køk{kt MkkhsLx Au. «eríkLku yrËrík Lkk{Lke Mkkzk Mkkík ð»koLke yuf Ëefhe Ãký Au. «erík fkì÷usLkk AuÕ÷k ð»ko{kt níke íÞkhu s íkuLkk ÷øLk ÚkE økÞkt níkkt. Ãkhtíkw «erík ykøk¤ ¼ýðk {ktøkíke níke. íkuLkk Ãkrík yLku MkMkhkLku Ãký ÷køÞwt fu «eríkLkku Mk{Þ ½h{kt çkhçkkË ÚkE hÌkku Au yux÷u yu{ýu íkhík s íkuLku ykøk¤ ¼ýðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke yLku ÷øLk çkkË s íku hu÷ðuLke xÙurLktøk fkì÷us{kt ¼ýðk Ëk¾÷ ÚkE. «erík LkkLke níke íÞkhu s íkuýu Mkwhu¾k ÞkËðLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt níkwt yLku Mkwhu¾k ÞkËð rð»ku y¾çkkhku{kt ðktåÞwt níkwt. Mkwhu¾k ÞkËð yurþÞkLke «Úk{ {kuxhðw{Lk níke. Mkwhu¾k ÃkkA¤e ¼khíkLke MkuLxÙ÷ hu÷ðuLke xÙuLk [÷kðLkkh «Úk{ {rn÷k níke. «eríkLku Ãký Mkwhu¾k ÞkËð çkLkðkLke EåAk níke yLku yuLkk Úkkuzk ð»ko çkkË íkuLkwt MðÃLk Mkk[wt Ãkzâwt. yksu íku

f¼e f¼e ðuMxLko hu÷ðuLke «Úk{ {kuxhðw{Lk çkLke økE. «erík fnu Au :‘‘{khu nS Mkwhu¾k ÞkËðLku {¤ðwt Au.’’ «erík fnu Au :‘‘{wtçkE suðk ¼h[f þnuh{kt MkçkçkoLk xÙuLk [÷kððe yu yuf òu¾{e yLku {kuxe sðkçkËkheðk¤e fk{økehe Au.’’ {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkku{kt hkus 60 ÷k¾ {kýMkku yðhsðh fhu Au. yLku ºkkMkðkËeyku {kxu {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkku MkkuVx xkhøkux çkLke þfu Au. ¼qíkfk¤{kt {wtçkELke MkçkçkoLk ÷kuf÷ xÙuLkku Ãkh Mkkík ykðk nw{÷k ÚkE [qõÞk Au. yu{ktÞu ºkkMkðkËeyku {kxu hu÷ðuLkk {kuxh{uLkku Ãknu÷k xkhøkux nkuÞ Au. fkuEðkh xufrLkf÷ fkhýMkh xÙuLk {kuze Ãkzu yÚkðk {kuze QÃkzu íkku Ãký WíkkhwykuLkk hku»k Ãknu÷kt {kuxh{uLkku s çkLkíkk nkuÞ Au. yk çkÄk s òu¾{kuLkku ÏÞk÷ nkuðk Aíkkt «eríkyu {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkku {kxuLke {kuxhðw{Lk çkLkðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. «erík yu ðkík Ãký òýu Au fu {wtçkE{kt ÷kufkuLku hu÷ðuLkk xÙuf ÃkhÚke ðkhtðkh ÃkMkkh ÚkðkLke xuð Au yLku fux÷kÞu ÷kufku xÙuLk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au. «erík fw{kheLke xÙuErLktøk Ëhr{ÞkLk s yuf {kýMk Ëkuzíke xÙuLk

MkkÚku yÚkzkELku {]íÞw ÃkkBÞku níkku. «erík fnu Au : ‘‘yu á~Þ nwt fËe ¼q÷e þfeþ Lknª.’’ ÷kufkuLku ðkhtðkh Ãkkxk ¢kuMk Lkk fhðk fnuðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw fux÷kf hu÷ðuLke yk Mk÷kn Mðefkhíkk LkÚke. Ãkrhýk{u Ëh ð»kuo 3000 {kýMkku {wtçkELke MkçkçkoLk xÙuLkkuLkk Lkuxðfo{kt yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLke {]íÞw Ãkk{u Au. {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkkuLke ykðe MktðuËLkþe÷ yLku Lkkswf ÃkrhÂMÚkríkLku çkhkçkh Mk{ßÞk çkkË Ãký «eríkyu yk yuf òu¾{e sðkçkËkhe Lke¼kððkLkwt MðefkÞwO Au. íku fnu Au :‘‘xÙuLk [÷kððe yu yuf økt¼eh sðkçkËkhe Au. yLku {wtçkE suðk þnuhLkk ÷kufku {kxu MkçkçkoLk xÙuLkku yuf ÷kEV ÷kELk Au íÞkhu ÷kufkuLku MknkÞ fhðk {kxu yk yuf W{Ëk íkf Ãký Au íkuLku nwt Mk{swt Awt. nwt yuf yíÞtík økt¼eh sðkçkËkhe ðnLk fhe hne Awt íkuLkwt {Lku økkihð Au. Ãkqhk yuf ð»koLke ykfhe xÙurLktøk yLku rþûký çkkË «erík {kuxhðw{Lk çkLke þfe Au. Ãkºkfkhkuyu «eríkLku ÃkqAâwt : ‘‘{{íkk çkuLkhSyu ík{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt ?’’ ‘‘Lkk’’ «erík nMkeLku fnu Au : ‘‘Ãký {Lku ykþk Au fu íku{Lkk ykþeðkoË {khe MkkÚku s nþu.’’ ík{khe rMkrØ yLku {{íkk çkuLkhS ðå[u fkuE «íkefkí{f MkkBÞ ÷køÞwt ?’’ - yu «&™Lkk sðkçk{kt «erík fnu Au : ‘‘yk ËuþLkk Ÿ[k{kt Ÿ[k ÃkË Ãkh yuf {rn÷k Au íku s Ëþkoðu Au fu nðu Mºkeyku {kxu fþwt s yþõÞ LkÚke.’’ - yLku yu rËðMku çkeS yLkuf xÙeÃk çkkË Mkktsu 4-30 ðkøku íku íkuLke xÙuLk [[oøkux MxuþLk Ãkh ÷E ykðe íÞkhu íkuLkk [nuhk Ãkh hkník y™u Ÿzk ykí{rðïkMkLkk ¼kð Ëu¾kíkk níkk. «erík Mkk[wt s fnu Au. Mk{Þ çkË÷kÞku Au. {rn÷kyku {kxu fþwt s yþõÞ LkÚke. ËuþLkk {nk{ne{ hk»xÙÃkrík yuf {rn÷k Au. ËuþLke Mk¥kkÄkhe {kuxk{kt {kuxe ÃkkxeoLkk yæÞûkk yuf {rn÷k Au. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yuf {rn÷k Au. hu÷ðu {tºke yuf {rn÷k Au. W¥kh«Ëuþ yLku rËÕneLkk {wÏÞ{tºke {rn÷k Au. Ãkk÷ko{uLxLkk MÃkefh yuf {rn÷k Au. økwshkíkLkk {nk{ne{ økðLkoh yuf {rn÷k Au. «erík Ãký yu s ÃkhtÃkhkLke fuzeyu Ãkøk {qfe økt¼eh sðkçkËkhe ðnLk fhðk ykøk¤ ðÄe hne Au. ÃkhÛÞk ÃkAe Ãký ykøk¤ ¼ýe þfkÞ Au yLku {wtçkE suðk {nkLkøkh{kt nòhku {kýMkkuLkk ÃkrhðnLkLke økt¼eh sðkçkËkhe Ãký Mkt¼k¤e þfkÞ Au íku ðkík «eríkyu Mkkrçkík fhe ykÃke. yku÷ Äe çkuMx «erík !

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

ðuMxLko hu÷ðuLkk 143 ð»koLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e s {kuxh ðw{Lk : «erík fw{khe

Ãk÷Mkkýk ÃkkMku MkwhíkLkk ÞwðfLke níÞkLkku «ÞkMk

{kuZk{kt Y{k÷Lkku zq[ku yLku øk¤u VktMkku ykÃke yòÛÞk þÏMkku Vhkh

çkkhzku÷e íkk.h4

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt yuhÚkký økk{Úke ð÷Úkký økk{ íkhV sðkLkkt hkuz Ãkh {kuze MkktsLkkt Mk{Þu MkwhíkLkkt çk{hku÷e rðMíkkh{kt hnuíkk yuf xuBÃkku [k÷fLku fux÷kf yòÛÞk þÏMkkuyu yktíkhe íkuLku {kuZk{kt zq[ku {khe øk¤u Ëkuhe ðzu xqÃkku

ykÃke {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke fkurþþ fhðkLke ½xLkkÚke [f[kh {[e økE níke. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt yuhÚkký økk{Úke ð÷Úkký sðkLkkt hkuz Ãkh fux÷kf yòÛÞk ÷kufkuyu xuBÃkku Lkt.Ssu.Ãk.yuxe.h67 Lkkt [k÷f ðMkhks hksw¼kE ÞkËð (hnu,þktrík Lkøkh,çk{hku÷e,Mkwhík)Lku ykíkÞkuì níkku. yòÛÞk ÷kufkuyu xuBÃkku [k÷f ðMkhks ÞkËðLku yktíkhe íkuLkkt {kuZk{kt Y{k÷Lkku

zq[ku {khe ËeÄku níkku yLku íkuLku øk¤kLkkt ¼køku Ëkuhe çkktÄe xqÃkku ykÃkeLku hkuzLke MkkEzu VUfe ËeÄku níkku. hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk fkuEf ÔÞrfíkyu ½xLkkLke òý Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk yuhÚkkýÚke ð÷Úkký sðkLkkt hkuz Ãkh ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e økE níke.yLku xuBÃkku [k÷f ðMkhks ÞkËðLku Mkkhðkh {kxu ÷E økE níke. yk çkLkkðLke íkÃkkMk Ãk÷Mkkýk Ãke. yuMk. ykE.çke. yuMk. MkkuLkeyu nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 OCTOBER 2010

ðfe÷ku {kxu fku{uze LkkxfLkku ¾kMk þkì

Mkwhík : þnuhLkk ðfe÷ku {kxu EÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV ÷kìÞMko îkhk yuf fku{uze LkkxfLkk þkìLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykøkk{e íkk. 25-10-10Lkk Mkku{ðkhu hkºku 9.30 ðkøÞu þnuhLkk LkkLkÃkwhk ÂMÚkík økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku ‘ðkEV Mkkhe íkku ÷kEV Mkkhe’ Lkk{Lkwt Lkkxf ¾kMk ðfe÷ku {kxu ¼sððk{kt ykðþu. MxÙuMk Vhe ÷kRV{kt n¤ðkVq÷ Úkðk ÞkuòLkkhku yk þkì ðfe÷ku {kxu rðLkk{qÕÞu Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au yu{yuMkku.Lkk «{w¾ «erík òu»keyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-39 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-27 18-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mktík ©e òøkk ¼økíkLkku sLk{rËLk, ÔÞríkÃkkík Þkuøk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË çkes, Mkku{ðkh, íkk. 25-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 8ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 09-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 24-49 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk) sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 22-03 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : ÔÞríkÃkkík Þkuøk f. 22-03 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. rðrü (¼ÿk) f. 2217Úke þY. Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkð¤kLkku ÃkkxkuíMkð. * Mðkr{LkkhkÞý Mktík {wõíkhks ©e òøkk ¼økíkLkku sL{ Mkt. 1883, E.Mk. 1827, yktçkhze). * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkk MktÃkfo fheLku fk{fks fhðkÚke ykŠÚkf yLkwfq¤íkk ðÄu Au. yuhtzk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk hnu. ßÞkhu Y-fÃkkMkfÃkkrMkÞk- økðkhMkez íkÚkk ÷Mký-zwtøk¤e{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. s¤kþÞLke {kðsík-¼qr{ Mkthûký {kxu Mk{Þ Vk¤ððku òuEyu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

506

Mkwzkufw

5 6 8

8 3 9 4 7 5 1 6 4 3 1 2 4 9 6 1 7 5 8 5 2 6 7 8 5 5 2 6 4 6 7 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 7 2 6 9 3 1 4 5

5 4 3 8 7 1 9 6 2

9 1 7 3 2 8 6 5 4

4 2 8 7 6 5 3 1 9

6 3 5 1 4 9 2 8 7

2 5 9 4 8 6 7 3 1

Lkk

¤wt

ykze [kðeyku (1).... hòyku {kxu fux÷ef ðÄkhkLke økkzeyku ËkuzkððkLkwt hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu Lk¬e fÞwO Au (3) (3) MkËh ËirLkf y¾çkkhku yãíkLk.... Ãkh AÃkkíkk nkuÞ Au (2) (5) hkus {kuzk ykðíkkt f{o[kheykuLkkt Lkk{.... ÚkðkLkku Mkt¼ð Au (2) (7) ÷tçkkE ¼hðkLkwt 24 íkMkwLkwt {kÃk (2) (8) økheçk yLku.... ðå[uLke ¾kE rËðMku rËðMku {kuxe Úkíke òÞ Au (3) (9) sYhe økkuËk{kuLkk y¼kðu.... çktÄ yLkks ykÃkýu íÞkt Mkze síkwt nkuÞ Au (2) (10) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (12).... Mk]rüLke h[Lkk fhLkkh Eïh yá~Þ hnu Au (3) (14) {kuxwt Ak÷w (3) (16) Mkeíkk nhýLkwt rLkr{¥k çkLkLkkh hkûkþ (3) (18) Ëw~{Lk Ëuþku ðå[u ÷zkELke þYykík.... ÞwØÚke ÚkkÞ Au (3) (20) fkÃkkfkÃke (3) (22) Ëw:¾Ë «MktøkkuLke.... {Lku øk{økeLk çkLkkðu Au (2) (23) fuz (3) (24) ïkLkLkku yuf hkuøk (2) (25) .... {nuLkík fhðk Aíkkt ykðf òðfLkkt çktLku ÃkkMkk {u¤ððkLkwt Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu {w~fu÷ çkLku Au (4) (27) ËhufLku.... ykÃkðe øk{u Au (3) (29) økw{, Ãkíkk ðøkhLkwt (3) (30) MkkuLkwt (3) (32)....Lkk hrMkÞkykuLke íkÕ÷eLkíkk òuE fux÷efðkh LkðkE ÷køku Au (3) (33) fwþ¤ rnMkkçkLkeþ ¼w÷ku.... Ãkfzkðk Ãkk{u Au (2) Q¼e [kðeyku (1) MkwhsLke.... ðu¤kyu Ãkqðo ykfkþ{kt yËT¼wík htøkÃkwhýe òuðk {¤u Au (3)

(2) yËk÷íkLkku yuf y{÷Ëkh (3) (3) Ëhuf.... Þwøk÷ ðnu÷e íkfu ÷øLk fhðk EåAu Au (2) (4) ½ýw, Mkkhwt, W¥k{ (5).... ÄtÄk{kt ½k÷-¾kÄLkwt «{ký ykuAwt òuðk {¤u Au (4) (6) s¤[h «kýe (2) (8) hMkkuE yLku s{ðkLke søÞkLku Aký{kxeÚke ÷ªÃkðe íku (3) (11) fBçkÏíke, ykVík, Mktfx (3) (13) ½ýwt Mkkhwt, Wíf]ü (3) (15) Ëk¤ þkf{kt ¾xkþ ÷kððk....Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au (3) (17) [¬h, økktzku {kýMk (3) (18) yuf ÃkíLke.... nkuÞ íÞkhu ®nËwyku çkeswt ÷øLk fhe þõíkk LkÚke (3) (19) þhýkE....{kt rçkM{eÕ÷k¾kLkLkwt Lkk{ Ãknu÷tw ykðu Au (3) (21) yuf støk÷e òLkðh (3) (23) hkuV, Yykçk (3) (24) çkk¤ðwt íku (3) (26) íkku÷ fhLkkh (3) (28) Ëefhe ½zÃkýLke.... økýkÞ Au (3) (31) †eyku Ëu¾kËu¾e....¾[o fhíke LkÚke (2) þçË-MktËuþ : 1106Lkku Wfu÷ 1

{

Lkk

Ëu

ðk

hk Mk

çk f

Ãkq

hku

ðe ík

÷ku ¼

21 24

z 25

z fku h

÷ku f

ðk Mk ¤w

íkku hk

ïk

Ae Ãk

çk ¥ke

÷k

çk

þu

h ík

f Mk

xwt

Ë 14

ý 18

Øk

fwt

rn { 10

Ãkku íku

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

{fh

fwt¼

{e™

Ë. ¼. „. ¾. [. V. þ. Í. s. Z. Mk. Úk. Ä. yþkt r íkLkkt ykðf fhíkkt ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf LkMkeçk ÃkhLkku þktrík-MðMÚkíkk ÃkrhÂMÚkrík ykÃkLke þÂõíkrLkhkþk Ëqh hwfkðxku Ãkkh fhe ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt ykÃkLkk {køko «&™kuLku n÷ ÚkkÞ. «ÞíLkku xfkððk {w~fu÷ MkwÄhíke sýkÞ. MkV¤íkkLke fuze þkuÄe Mk{MÞkykuLkku n÷ ykÄkh ÔÞÚko çkLkíkku òðf ðÄíke ykzuLkk yðhkuÄku {eXwt V¤ [k¾ðk ðkË¤ rð¾uhkíkkt ûk{íkkLke fMkkuxe ÷køku . MLku n eLkku {¤u . rððkË þ{kðe ÷køku . {nu L kík ht ø k sýkÞ. fhðkLke íkf {¤u. sýkÞ. ÄkŠ{f- ykþk V¤íke Úkíke sýkÞ. V¤þu. þfþku. øk]nSðLk{kt Äehs sYhe çkLku. Ëqh fhe þfþku. Mknfkh {¤u . þfþku . ¾[o L kku ÷kðíke sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk fkixwtrçkf fk{fks Mkk{krsf {LkLke {w h kË fki x w t r çkfyþkt r ík Lk Mkòo Þ íku yLkw ¼ ðkÞ. rððkË xk¤òu. MLkuneÚke r{÷Lk «Mkt ø k ðÄu Lknª íku ¾[o L kku «Mkt ø k r{÷Lk-{w ÷ kfkík fhòu . rððkË ÚkE þfu. «ðkMk rËðMk. ¾[o {Lk{kt hnu í ke Mkk{krsf «&™ {kxu ¢ku Ä Ãkh fkçkq Ãkrhr[íkku MðsLkLke {ËË ÚkkÞ. Lkkýk¼ez òu ò u . ykðu . ÚkkÞ. yxfkðòu . V¤ËkÞe çkLku. ðÄu . ÷køku . «ðkMk V¤u . Ãkíkíkku ÷køku . hk¾òu . WÃkÞku ø ke çkLku . {¤u . «ðkMk V¤u . sýkÞ. økhçkk MÃkÄko økúk{ Mkuðk Mk{ks [kuÞkoMke Mkt[kr÷ík ¼køÞkuËÞ rðãk÷Þ íkÚkk [hý{kt yÇÞkMk¢{ (ÃkuÃkh-4) ytíkøkoík Mk{krðü “yk[kÞo, ðneðxfíkko, LkøkhLkkUÄ MkðkuoËÞ rðãk÷Þ ¼uMíkkLk ykÞkursík økhçkk MÃkÄko rðãk÷ÞLkwt {uËkLk huÕðu MxuþLk ÔÞðMÚkkÃkf yLku Lkuíkk íkhefu” yk {wÆkLke [[ko zku. hksu fhe níke, MktMÚkkLkk fkÞofkhe ÃkkMku ¼uMíkkLk Mkktsu 6.15 yk[kÞo Þ¿kuþ¼kE Ãkwhkurníku yk¼khËþoLk fÞwO níkwt. Mkt[k÷Lk «k. {ÞËeÃkrMktn ðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt yksu Ãkkt[{wt Mk{qn yxkuËrhÞkyu fÞwO níkwt. ykhtøkuºk{ rþûkýrðË LktrËLkeçkuLk rþûký MktËuþ fu.yu{.sheðk÷k Mkkðo E.{e.økÕMko nkEMfq÷{kt økhçkk {nkuíMkð þknLkk «{w¾MÚkkLku MkhËkh [tËkøkkihe økkuhÄLkËkMk MkkuLkkðk÷ {rn÷k rðãk÷Þ {tz¤ Mkt[kr÷ík M{]rík¼ðLk, ðhkAk hkuz ¾kíku Mk{qn ðe.xe. [kufMke çke.yuzT. fku÷us{kt nuÕÚk yuðhLkuMk yußÞwfuþLk fu.yu{.sheðk÷k EtÂø÷þ r{rzÞ{ økÕMko nkEMfq÷{kt þhË ÃkqŠý{kLkk Ãkrðºk rËðMku ykhtøkuºk Þkuòþu. ËeûkkÚkeo yiïÞko MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ðe.xe. [kufMke çke.yuz. fku÷us{kt MkwðýosÞtrík ð»ko rLkr{¥ku Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk yk[kÞko M{eíkkçkuLku Íðuhe, Þuþk ¼hkurzÞk, æðrLk Mkku÷tfe, ELkh Ône÷ õ÷çk yku V Mkw h ík øku ÷ u õ MkeLkk WÃk¢{u nu Õ Úk yu ð hLku M kLkku fkÞo ¢ { ËeÃk«køkxâ fhe {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. íkk÷eykuLkk íkk÷u, «k[eLk, {kLkMke þkn, òLnðe Ë÷k÷ yLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Úku÷uMkur{Þk yðuhLkuþ ytøku zku. rðfkMkçkuLk ËuMkkEyu Ãkkðh yðko[eLk yLku ËkuZeÞk MkkÚku çkk¤fkuyu økhçkkLke h{Íx MkkÚku {kíkkLke y[oLkk fhe þk¤kLkk yk[kÞko MkkuLk÷çkuLk ËuMkkE íkÚkk xÙMxe {eLkkûkeçkuLk ËuMkkELkk ykþeðo[Lk ÃkkuELx «uÍLxuþLk îkhk ík÷MÃkÄeo Mk{s ykÃke níke. ßÞkhu zku. «ýð Ãkå[eøkhu níke. yk økhçkk {nkuíMkð{kt çkuMx zÙuMkeMk, çkuMx yu®õxøk, çkuMx {ufyÃk, ðøkuhuLkk ÷E f÷køkwY ÃkqðeoçkuLk þkn ÃkkMkuÚke LkíÞo Ëeûkk ytøkefh fhþu. yuzku÷uþLk yuðhLkuþ ytøku {Lkkuði¿kkrLkf Mk{s ykÃke níke. MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkwMíkf rð{ku[Lk, LkðÃkË MktðuËLkk 25{eyu Mkku{ðkhLkk hkus hkºku 9.30 hsLke {khíkeÞkyu fÞwO níkwt. yLku yæÞûk MÚkkLku r«. zku. Mke.Íuz. þkn níkk. MktMf]ík &÷kuf økkLk MÃkÄko{kt çkk÷kS økÕMkoLke æÞrLk rºkðuËe f÷kfu SðLk¼khíke, hkuxhe nku÷, xe{÷eÞkðkz ¾kíku LkðÃkË MktðuËLkk fkÞo¢{ «Úk{ çkk÷kS hkuz ÂMÚkík ©e{íke f.÷.þ. ¾ktzðk÷k Mkkðo. nkEMfq÷u yk[kÞko Þkuòþu. fkÞo¢{{kt zku. Síkw¼kE þkn WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{{kt MkwrLk÷ þknLkk ¾ku÷ðzLke f{÷k fku÷us{kt zku. hksLkwt ÔÞkÏÞkLk ¾ku÷ðz{kt ELxh Ìkw{Lk yußÞwfuþLk yuLz [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík f{÷k fku÷us ykuV y÷fk {nuíkk yLku rþrûkfk s{LkkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ su.Íuz. þkn ðkíkkoMktøkúnLkwt {wfuþ¼kE þknLkk nMíku rð{ku[Lk Úkþu. LkðÃkË MktðuËLkk rLkfuþ yußÞwfuþLk{kt “yktíkhþk¤k fku÷us ÔÞkÏÞkLk{k¤k” ytíkøkoík ¾hkuz çke.yuzT. ykxoMk yuLz yu[.Ãke. ËuMkkE fku{Mko fku÷us, y{hku÷e íkÚkk r«. su.çke.þk yLku Mkt½ðe yLku fw. Vkuh{ Mkt½ðe îkhk hsq fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ©urýf rðËkýe fku ÷ u s Lkk yk[kÞo zku . «Vw Õ ÷rMkt n su . hksLkw t ÔÞkÏÞkLk Þku ò Þw t níkw t . fkÞo ¢ {Lkw t çkeò Mkwhík ÷kÞLMk LkkuÚkoLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkuSík yktíkh þk¤k MktMf]ík &÷kuf økkLk rðíkhý fhþu. MÃkÄko{kt çkk÷kS økÕMko nkEMfq÷Lke Äkuhý 10Lke rðãkŠÚkLke æðLke «u{÷fw{kh yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku rºkðuËeyu 52 MÃkÄofku{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku Au. ðõík]íð ÞwrLkÞLk MkwhíkLkku rðãkÚkeo ík]íkeÞ ¢{u ykX{ku yæÞkÞ-yûkhçkúñÞkuøk Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk WÃk¢{u ðõík]íð MÃkÄko ËÞk¤S Ãkxu÷ Mknfkhe ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ fk{hus ¾kíku Þkusðk{kt ykðe ¼khík{kt ytøkúuS ¼k»kkLku rþûkýLkk {kæÞ{ íkhefu ÷kððk{kt su{Lkku {wÏÞ Vk¤ku Au íkuðk rçkúrxþ Lkuíkk Úkku{Mk níke. su yuLk.yu[.Íðuhe ÞwrLkÞLk nkEMfq÷Lkk økßsh MLku÷ ¥…éüÝ ©±¢™ çkurçktøxLk {ufku÷uLkku sL{ íkk. 25-10-1800Lkk hkus ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ yLku árüfkuý Ãkh íku{Lkku áZ þi÷u»k¼kEyu ÞwðkLk Lkuíkkøkehe yLku Mknfkh rð»kÞ Ãkh ôÜU ¼ÎìÏ¢ír¢ çÜU}¢Š²¢y}¢æ ôÜU ÜU}¢ü ÐéÚé¯¢ïœ¢}¢ J rðïkMk níkku. $ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx{kt íku{ýu «ðuþ {u¤ÔÞku. íku{Lkk yÇÞkMkÃkqýo ¼k»kýkuLkku rçkúrxþ MktMkË Ãkh ¼khu ðõíkÔÞ hsq fhe MÃkÄko{kt ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ¥ç{|¢ê¼æ ™ ôÜU Ðí¢ïÜUì¼}¢ç{Îñ±æ çÜU}¢éÓ²¼ï JJ1JJ «¼kð Ãkzâku. ‘¼khíkeÞkuLku ytøkúuS ¼k»kk þe¾ððe fu Lknª’ yu rð»kÞ Ãkh {kuxwt rð[kh {tÚkLk [k÷íkwt níkwt íÞkhu {ufku÷uyu ðÄkÞwO Au. ¥ç{²¿¢: ÜUƒæ ÜU¢ïz~¢ ÎïãïzçS}¢‹}¢{é„êÎÝ J ¼khík{kt ytøkúuSLkku rþûkýLkk {kæÞ{ íkhefu WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yuðe áZ ¼qr{fk hsq fhe. ¼khík{kt òøk]rík, Ä{o nu{tíkfw{kh çk÷Mkkhk yuMkðeyuLkykExe{ktÚke Ãkeyu[ze nu{tíkfw{kh Ðí²¢‡¢ÜU¢Hï ™ ÜUƒæ ¿¢ï²¢ïzç„ çÝ²¼¢y}¢ç|¢: JJ2JJ Ãke. çk÷Mkkhk, ykrMkMxLx «kuVuMkh (RfkuLkkur{f÷ yLku MkwÄkhk ðøkuhu [¤ð¤ku ytøkúuS rþûkýLke ËuLk nkuðkLku fkhýu íkuLkwt Ãký fux÷wtf ©uÞ {ufku÷uLku òÞ Au. ¼khíkÚke $ø÷uLz Ãkhík (yswoLk çkkuÕÞk: nu Ãkwhw»kku¥k{! yu çkúñ þwt Au? yæÞkí{ {uLkus{uLx), yuÃ÷kEz {uÚku{uxeõMk yLku nw{uLkexeMk zeÃkkxo{uLx Vhu÷k {ufku÷uyu MkktMkË íku{s ÞwØ Mkr[ð íkhefu yLkuf sðkçkËkheyku yËk fhe. íku{ýu ‘rnMxhe ykuV $ø÷uLz’ Lkk{u A þwt Au? f{o þwt Au? yrÄ¼qík Lkk{Úke þwt fnuðkÞwt Au yLku yuMkðeyuLkykExe Mkwhík yu Ãkeyu[ze ({uLkus{uLx) ÚkÞk Au. ¼køk{kt $ø÷uLzLkku EríknkMk ÷ÏÞku. íku{Lku ‘W{hkð ÃkË’ yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. yk rðîkLk «rík¼kþk¤eLkwt E.Mk. yrÄËið fkuLku fnu Au? nu {ÄwMkqËLk! yk «Mktøku yrÄÞ¿k fkuý yu{Lku zku. þi÷u»k økktÄe, ykE.ykE.yu{. y{ËkðkË yLku 1859{kt rLkÄLk ÚkÞwt. Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkðoLkku yksu Ãký ykÄwrLkf Mk{ks Ãkh «¼kð Au. - yu÷.ðe.òuþe Au? yLku íku yk þheh{kt fuðe heíku Au? íkÚkk ík{khk{kt r[¥k zku. Ãke.ze. Ãkkuhu ( íku Mk{Þu) zkÞhuõxh, yuMkðeyuLkykExe, Ãkhkuðu÷k {kýMkku ðzu yLíkfk¤u ík{u fÞk «fkhu yku¤¾e MkwhíkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au. íku{Lkku þkuÄ rð»kÞ : xufLkkuþfkyku Aku ? ) ©e{ËT ¼ økðËT ø keíkkLkk ykX{k yæÞkÞLkk ELVku÷kELk ELkkuðuþLk xw xufLkku yuLxÙu«uLÚkkuhþeÃk Úkúw xufLkku÷kuS rçkÍLkuþ RLõÞwçkuþLk RLk «kht¼u s yswoLk Mkkík{k yæÞkÞLkk yk¾he &÷kufku{kt ErLzÞk: y fBÃkuhexeð Mxze ykuV rMk÷uõx fuþeMk ELk økwshkík Au. íku {w¤ ©ef]»ýu su ftE ðkík fhe íku{kt ykðu÷k þçËku ytøku MÃküíkk ð÷MkkzLkk Au. {køke hÌkk Au. Mk{økú økeíkk{kt yswoLkLke rLk¾k÷Mkíkk yLku y{urhfLk økkrÞfk, yr¼Lkuºke yLku Mktøkeíkfkh fuxe 2007{kt íku furÃkx÷ BÞwrÍf øk]Ãk MkkÚku Mktf¤kE níke ÃkkuíkkLku Lk Mk{òíkwt nkuÞ íku ÃkqAeLku òýðkLke rs¿kkMkk ËeÂÃík yhkuhk yu{.Ve÷. ÚkÞk ¼hÚkkýk (ðuMkw) ¾hu¾h yLkwfhýeÞ Au. ¼økðkLku ßÞkhu f{o, yæÞkí{, MkwhíkLke ze.ykh.Ãkxu÷ yLku ykh.çke. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us{kt Ãkuhe ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk nkur÷ðwzLkk Ë{Ëkh nehku yLku íÞkhÚke íkuLke fkhrfËeoLku ðuøk {éÞku níkku. fku{Mko rð»kÞLkk ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðíkk ËerÃík xe. hMku÷ çkúkLz MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkze hne Au. ykÃkýu 2008{kt ykðu÷kt íkuLkk ykÕçk{ ‘ðLk ykìV Ä çkúñ, yrÄ¼qík, yrÄËið, yrÄÞ¿k ðøkuhu þçËkuLkku «Þkuøk yhkuhkyu ELMÞwzo {uBçkMko fkuLkuÃþLk yçkkWx fkuBÞwrLkxe çkuÍz çkkuGMk’ Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kÞu÷k ykÕçk{{kt fÞkuo íÞkhu yswoLk økqt[ðkÞk yLku íku íkuLkk yÚko ÃkqAe hÌkk Au. nh¾kE sEyu yuðk Mk{k[kh yu Au fu íku{ýu Ãkhýðk íku yu { Ãký Ãkq A u fu ík{khk{kt r[¥k Ãkhku ð u ÷ k {kýMkku ðzu ELMÞwhLMk yu fuMk Mxze ykuV rð{kuMkuðk rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷ MÚkkLk ÃkkBÞwt níkwt. {kxu ¼khík ÃkMktË fÞwO Au yLku fuxe Ãkuhe yLku hMku÷ çkúkLz yLíkfk¤u ík{u õÞk «fkhu yku¤¾e þfkyku Aku? ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Mkwhíku {kLÞ hk¾e yu{.Ve÷Lke ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk s Mkkík sL{kuLkk MkkÚk{kt òuzkÞkt Ãkuhe røkxkh yLku rÃkÞkLkku ðøkkzðk{kt {knuh Au. ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu MkwhíkLke Au. íku{Lkkt yk ÷øLk xkuf ykuV xkWLk Au íÞkhu y{urhfLk ÃkuheLku nkur÷ðwz «íÞuLke ÷økLke íkuLkk fkfk- fkfe rM¢Lk ðuÄh yuMk.Ãke.çke. $Âø÷þ r{rzÞ{ fku÷us, MkwhíkLkk zku. Ãke.Ãke. «ÄkLkLkk {køkoËþoLk hkExh yur÷ykLkkuh Ãkuhe yLku rzhuõxh £uLf Ãkuhe økkrÞfk fuxe ÃkuheLke yku¤¾ký {u¤ðe ÷Eyu: nuX¤ fÞwO níkwt. fuxe ÃkuheLkwt Mkk[wt Lkk{ yLku yk¾wt Lkk{ fuÚkrhLk ÃkkMkuÚke ðkhMkk{kt {¤e Au. þnuh {n¥k{ ÷½wík{ su.ze. økkçkkýe fku{Mko fku÷us{kt çkurÍf fkuLMkuÃx ykuV Ãkuhe nt{uþk íkuLkk ð† ÃkrhÄkLkLku fkhýu [[ko{kt hnu yur÷ÍkçkuÚk nzMkLk Au. y{ËkðkË 35.0 22.0 ErLzÞLk Mxkuf {kfuox Ãkh ÔÞkÏÞkLk su.ze. økkçkkýe fku{Mko fku÷us{kt íkuLkku sL{ 25 ykìõxkuçkh 1984Lkk hkus ÚkÞku Au. Au. ðzkuËhk 34.5 24.7 LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLkkt «ku. fw{wÆeLkeçkuLk XkfkuhLkwt ÔÞkÏÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 15 ð»koLke ô{hu Ãkuheyu økkðkLke þYykík fhe níke. økÞk ð»kuo hMku÷u hk{çkkøk Ãku÷uMk ¾kíku fuxe Mk{ûk hksfkux 34.6 22.0 íkuykuyu çkirÍf fkuLMkuÃx ykuV ErLzÞLk Mxkuf {kfuox Ãkh rðþËT Aýkðx fhu÷ níke. 2001{kt íkuýu íkuLkk «Úk{ ykÕçk{ MkkÚku Mktøkeík ûkuºku «u{Lkku «Míkkð {qõÞku níkku. Mkwhík 32.2 24.5 fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk «k. zku. S.Ãke. fkLkkýeyu fÞwO níkwt íkÚkk MðkøkíkrðrÄ r«. ÃkËkoÃký fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLkwt «Úk{ ykÕçk{ ^÷kuÃk íkuyku yuf {rnLkku nrLk{qLk {kxu WËÞÃkwh{kt ¼kðLkøkh 33.2 22.8 zku.Ãke.fu. ¼è Mkknuçku fhu÷ níke, íku{s yk¼khrðrÄ «k. økku®ðË ½eLkiÞkyu fhu÷ hkufkðkLkk Au. hÌkwt níkwt. ð÷Mkkz 31.9 22.6 níke. fBÃÞwxh økwhw {uLkus{uLx økwhw yu.ðe. Ãkxu÷ nkEMfq÷{kt MkíÞþkuÄf Mk¼k îkhk huþLkkr÷Í{Mkur{Lkkh yu.ðe. Ãkxu÷ nkEMfq÷ ðhkAk ¾kíku MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk MknÞkuøkÚke çku VkuÕzhLkk ykEfkuLk{kt rÃkõ[h {qfku rËðMkLkku huþLkkr÷Í{ Mkur{Lkkh ÞkuòÞku ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh{kt VkuÕzhLke ykuÃkLk fhku yLku ík{khk EÂåAík fkuE Ãký ûkuºk{kt fkuE Ãký ftÃkLkeLkk MkV¤ {uLkus{uLxLke fkÞoþi÷e{kt níkku. çkk¤fku{kt ytÄ©æÄk Ëqh ÚkkÞ íkÚkk þkuÄ¾ku¤ fhku íÞkhu íkuLkk Lkk{ ðkt[eLku VkuÕzhLke søÞk Ãkh ÃknkU[e òyku rðfkMk {kxu {uLkus{uLx fhkuzhßswLkwt ÷ezhrþÃk õðkìr÷xe, nfkhkí{f ði¿kkrLkf árüfkuý {u¤ðu íku nuíkwÚke ÞkuòÞu÷k fhíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw òu íkuLkk çkË÷ 2. nðu ík{khu su VkuÕzh{kt rÃkõ[h MÚkkLk-{kLk Ähkðu Au. ftÃkLkeLku yuf ÃkAe yr¼øk{, æÞuÞLku ð¤øke hnuðkLke yk ¢kÞo¢{ ytøku yk[kÞo {LkMkw¾ LkkrhÞkyu VkuÕzh Ãkh íku{ktLkk zuxk fu Lkk{ MktçktrÄík yuz fhðkLkwt Au íkuLku rMk÷uõx fhe hkEx yuf MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkkuLke ¼ux Ähðe yufkøkúíkk, Äehs ÄhðkLkwt Xhu÷Ãkýwt, {krníke ykÃkeLku ykðfkh ykÃÞku níkku. fkÞo¢{{kt {wÏÞ ðfíkk íkhefu «ku. çkkçkw¼kE yLku W¥khku¥kh «økríkLke hkn [ªÄðe yu rLkýoÞþÂõík, fBÞwrLkfþLk Ãkkðh yLku rÃkõ[h {qfe Ëuðk{kt ykðu íkku íkuLku Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. ËuMkkE íkÚkk MkqÞofktík¼kE þknu ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk. rMkæÄkÚko Ëuøkk{eyu [{ífkhLkk 3. ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt AuÕ÷wt fwþ¤íkkÃkqðof fhðk{kt ykðíkk xe{ rçk®Õzøk yuu ÃkkÞkLke yLku ykð~Þf yku¤¾ðk{kt íku{ s yuõMkuMk fhðk{kt «Þkuøkku çkíkkÔÞk níkk. {uLkus{uLxLkwt ËÃkoý Au. {kfuox{kt ftÃkLkeLke sYrhÞkíkku Au. yuf Mkk[ku rLkýoÞ y™u yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfw÷ Ãkk÷LkÃkkuh{kt ÃkwMíkf{u¤ku økwshkík MkhfkhLkk ðÄw Mkh¤íkk yLku ÍzÃke hnu Au. íku{ s xuçk Customize rMk÷uõx fhku. 4. nðu, íÞkt Lke[u Choose økúkuÚk ðuÕÞw ðÄkhðk {kxu {uLkus{uLx yLku yuf yÞkuøÞ rLkýoÞ çkkS Ãk÷xe þfu ík{khk çkk¤fku {kxu Ãký yk «fkhLke ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík heík VkuÕzhLku yku¤¾ðk {kxu Mkh¤ hnu PictureLkwt çkxLk Âõ÷f fhku. íÞkh çkkË {uLkush ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au. xe{Lku fuðe heíku {kuxeðux fhðe, yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfw÷ Ãkk÷LkÃkkuh Au. su{ fu ík{khwt fkuE VkuÕzh BÞwrÍf íku VkuÕzhLkk ykEfkuLk Ãkh ÷økkððk Au. ELÿk LkwÞe, [tËk fku[h, fu.ðe. ykŠÚkf {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku sfkíkLkkfk ¾kíku ÃkwMíkf {u¤ku xÙMxe VkE÷Lkwt Au íkku íku VkuÕzhLkk ykEfkuLk{kt {kxuLkwt ík{kÁt {LkÃkMktË rÃkõ[h rMk÷uõx fk{ÚkÚke ÷ELku LkkhkÞý{qŠíkLke MkkÚku ftÃkLkeLku fuðe heíku çkúkLz MkõMkuMk {kðS¼kR Mkðkýe, Ä{uoþ¼kR Mkðkýe ELVkurMkMkLku rðïMíkheÞ yku¤¾ yÃkkððe, Mk{Þ yLku ÃkrhÂMÚkríkLku BÞwrÍfLku ÷økíkwt fkuE ÂÃkõ[h yuz fhe Ëku fhe ÷ku. yLku yk{trºkík {nu{kLkku îkhk ¾wÕ÷ku yÃkkðLkkh ELVkurMkMkLkk ¼qíkÃkqðo yLkwYÃk ftÃkLkeLke çkkøkzku¤ Mkt¼k¤ðe, {wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ä{uoþ¼kR ÔÞkMk 5. yk fÞko çkkË íÞkt çkksw{kt VkuÕzh {uLku®søk rzhuõxh LktËLk rLk÷ufýe ©uc rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký nfkhkí{f suÚke íkuLku yku¤¾ðkLke Mkh¤íkk hnu. òu íkÚkk Mkt[k÷f hrMkf¼kR Rxk÷eÞkyu çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk{kt ÷kRçkúuheLkwt ík{khu Ãký ík{khk y{wf VkuÕzh{kt yk Ãkh ík{kÁt rÃkõ[hLkwt r«ÔÞw Ëu¾kþu. {uLkush yLku ©uc {uLkus{uLxLkkt W¥k{ yr¼øk{Lkwt ð÷ý yLku íkuLkwt yLkwMkhý, {níð Mk{òÔÞwt níkwt. 6. çkMk, nðu Apply yLku OK fhe WËknhýku Au. rðïMíkheÞ ftÃkLkeÚke xkøkuox ÃkeÃk÷Lke Lkkz Ãkkh¾eLku ðuÕÞq rðÚk «fkhLkk rÃkõ[h yuz fhðk nkuÞ íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLke yufË{ Ëku. ÷ELku ÷kuf÷ {kfuox{kt Ãký yËLkwt MÚkkLk ðkuÕÞq{Lke MkqÍçkqÍ MkV¤ {uLkus{uLx yu{. Ve÷. ÚkÞk ¼Y[ rsÕ÷kLkk nkMkkux íkk÷wfkLkk fktxkMkkÞý økk{Lkk ðíkLke nk÷ Wºkký MkwhíkLkk hnuíkk yLku Mkhfkhe W.{k. þk¤k ÞkË hnu, ík{khk VkuÕzh{kt yk Ähkðíke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx{kt yuðe þwt {kxu sYhe Au.swËk swËk árüfkuýLke Mkh¤ heík Au suLku Lke[u «{kýu fhðkLke {kuxe Ãk÷Mkkýk, rs.ð÷Mkkz{kt rþûký MknkÞf íkhefu Vhs rÃkõ[h íÞkhu s Ëu¾kþu ßÞkhu ík{u íkuLku rðþu»kíkk nkuÞ Au, su íku{Lku MkV¤íkkLke ðå[u Mkk[ku yLku Mkkhku {køko ÃkMktË hnuþu. çkòðíkk nu{tíkfw{kh ÷û{ý¼kR Ãkh{kh yu ðeh Lk{oË 1. Mkki «Úk{ My Computer Thumbnail View {kuz{kt òuíkk nþku. fuze ftzkhðk{kt {ËËYÃk Úkíkk nkuÞ Au. fhðkLke ykðzík sYhe Au. Ë.økw. ÞwrLk.{kt yÚkoþkMºk rð»kÞ{kt ¾uík{sqhkuLke Mkk{kSf nuÕÚk Ã÷Mk ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ¼Y[ rsÕ÷kLkk nktMkkux íkk÷wfkLkku yuf yki»kÄ yÇÞkMk rþ»kof Ãkh yu{.fu. fku{Mko fku÷us, ¼Y[Lkk r«ÂLMkÃkk÷ zku. rðsÞfw{kh yu.òuþeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðkð®zøk ÷½wþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku, suLku ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e yu{.Ve÷Lke ÃkËðe ykÃkýk ‘ðkð®zøk’Lku fkhu÷kLkwt Lkk{ ÃkzíkkLke MkkÚku s fuhkuxeLk, ø÷wfkuMkkEz, MkuÃkkurLkLk hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku fhu yuLkkÞík fhe Au. ykÞwðuoË{kt ‘rðztøk’ fnu Au. íkuLkwt LkkfLkw t xu h ðw t Ÿ[w fhe Ëu L kkhe yLku ykÕf÷kEz ¼hÃkq h Au . fkhu ÷ k íð[kLkk hku ø kku L ke Mkk{u çkeswt Lkk{ ‘f]r{ÎLk’ Au. yðMkkLk LkkUÄ f]r{LknÂLík Rrík f]r{ÎLk.’ su f]r{ykuLkku ÔÞÂõíkyku {kxu yuf VkÞËkfkhf «{ký{kt nkuÞ Au. yk çkÄkt Ãký ÷zðk {kxu yõMkeh yki»kÄ Lkkþ fhu Au. íkuÚke f]r{ÎLk. yk{ ðkð®zøk y™u {n¥ðLkwt MktþkuÄLk çknkh Ãkku»kfík¥ðkuLku fkhýu fkhu÷kt {kºk Au. fkhu÷kLku fkhýu yurMkzexe{kt Mð. ÷÷eíkkçkuLk Lkxðh¼kE hkXkuz (65), n¤ÃkríkðkMk, ÃkhðxÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. Ãkzâwt Au. yk íkkò MktþkuÄLk þkf¼kS Lk hnuíkkt yuf yki»kÄ hkník {¤u Au. yk WÃkhktík yu f]r{ykuLkku Lkkþ fhLkkh Au. yLkwMkkh ÷e÷kt þkf¼kS{kt íkhefuLkk økwý Mkkhu Au. {Äw«{unLkk fkhu÷k{kt rðxk{eLk-yu nkuðkLku Ãkwz÷ef þtfh Ëk¼kzu (80), nrhLkøkh-2, {nkðeh MkuLxh WÃkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ‘rðztøkku fxwíkeûýku»ýt hwûkt ÷rnLkt fht ÷½w, fkhu÷ktLku MkkiÚke ðÄw økwýfkhe þkf hkuøk{kt fkhu÷kt hk{çkký E÷ks fkhýu íku árü {kxu ½ýkt fkS¼kE ðk÷k¼kE yfçkhe (101), 240, ûk{k MkkuMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. þq÷kæ{kLkkuËh&÷u»{ f]r{ðkík rðçktÄLkwík. íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fkhu÷kLkku Ãkkðzh VkÞËkfkhf Au. yk WÃkhktík hr{÷kçkuLk {LkS¼kE Ãkxu÷ (55), r÷Bçkkýe¼ðLk, Ãkwýk fwt¼kheÞk hkuz, zwt¼k÷, yÚkkoíkT ðkð®zøk íke¾k, íkeûý, W»ý, f]r{, fkhu÷k fzðku MðkË Ähkðu Au íkuÚke yu zkÞkrçkxeMkLku fLxÙku÷ MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt Ãký fkhu÷kLkku Mkwhík., Mð. ðkMktríkçkuLk h{ý÷k÷ Ë÷k÷ (62), 11/1207, Lkkýkðx, {uELk hkuz, sXhkÂøLk «ËeÃík fhLkkh yLku n÷fk- ÷½w fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku íku shkÞ hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk hMk yõMkeh Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuÚke Mkwhík., Mð. «Vw÷kçkuLk ¼e¾k¼kE ðk½u÷k (45), çke-31, nrhîkh MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh nkuðkÚke ÃkuxLke [qtf, ykVhku, ÃkuxLkk hkuøkku, ÃkMktË LkÚke nkuíkk. òufu, MðkMÚÞ ¼sðu Au. fkhu÷k{kt MðkËw®ÃkzLku fkhu÷kLku {kºk þkf íkhefu s hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fkufe÷k f[hk (74), 11/1322, çk, yrhntík f]Ãkk, fV, f]r{, ðkÞw íkÚkk fçkrsÞkík {xkzu Au. yLku íktËwhMíke ò¤ðe hk¾ðk {kxu W¥kursík fhe íku{kt ELMÞwr÷LkLke ÷uðkLku MÚkkLku íkuLkku MkqÃk{kt, çkeòu {k¤, f[hkLke Ãkku¤, Lkkýkðx, Mkwhík., Mð. Lkªçkk W¥k{ Ãkkxe÷ (25), 18, ðkð®zøkLkwt [qýo çkk¤fkuyu yzÄe yLku fkhu÷kLkku rðrðÄ heíku WÃkÞkuøk fhe {kºkk ðÄkhu Au. rçkxMko yux÷u fu Mk÷kz{kt, ÷kzðk çkLkkðeLku, ykMkíkfLkøkh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík.,Mð. sþðtíkeçkuLk LkðeLk÷k÷ hkýk (52), hkð¤eÞkLkku {kuxkyu yuf [{[e Mkðkh Mkkts ÷uðwt. þfkÞ Au. fkhu÷k{kt rðxk{eLk-Mke íku{kt hnu÷kt fzðkþLku ÷økíkk Ãkkðzh çkLkkðeLku íkuLkku WÃkÞkuøk xufhku, rºkhtøke yuÃkk.-201, ELËhÃkwhk, Mkwhík., Mð. ËuðfwtðhçkuLk çkkçkw¼kE MkwíkheÞk (60), 11 Lke÷ftX MkkuMkk., z¼ku÷e, [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. fku{÷ Mkeíkkhk{ ð{ko - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke WÃkhktík øktÄÞwõík çkk»Ãkþe÷ íku÷, ík¥ðku ÷kuneLku þwØ fhu Au yLku fhe þfkÞ. (2), 10, rþð MkkuMkk., hkSðLkøkh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. hr{÷kçkuLk STAR GOLD FILMY yþkuf¼kE Ãkxu÷ (50), 27, ytrçkfk Lkøkh-1, zªzku÷e s.Lkkfk ÃkkMku, Mkwhík. Mð. y{urÍtøk VuõxTMk ðk{Lk ¾tzw ðk½ (62), 250, MkktELkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. rËLkuþ¼kE 11.55 [÷ [÷k [÷ 11.30 Akuxe çknw LkLkw¼kE òuøkkýe (36), ÃkkýeLke Ãkhçk, 29, hk{kÃkehLkøkh, Mkwhík.,Mð. ÄLk÷û{eçkuLk ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt 15.25 fso 15.00 ykih ÃÞkh nku økÞk {kuhkhS Mkkíkk (68), 776, ytrçkfkLkøkh-1, økw.nk.çkkuzo, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. BÞw r ÍÞ{ f÷f¥kk{kt 20.00 ykrþf 21.00 {k÷k {k÷ ðef÷e ft[LkçkuLk Äehs÷k÷ MkíkkheÞk (42), 64, [efwðkze hku. nkWMk, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. ykðu ÷ w t ¼khíkeÞ SONY MAX ZEE CINEMA Mkwhuþ yþkuf¼kE {wtËøkwtze (36), 68, «íkkÃkLkøkh, {eXe ¾kze, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. BÞw r ÍÞ{ Au . 12.00 Ëw~{Lke 12.00 ÷kz÷k Lkhuþ¼kE MkLk{w¾¼kE çktËheÞk (55), 302, MkktE «ríkf huMke., Mkøkhk{Ãkwhk, LkMkeOøk ÷ku÷fðk¤e 16.00 n{fku rËðkLkk fh økÞu 16.00 fnkh þwhe, Mkwhík., Mð. ÃkkðoíkeçkuLk hðS¼kE hkXkuz (25), y{hku÷e Lkðku n¤ÃkríkðkMk, ½rzÞk¤Lke þkuÄ 20.00 ÃkrhLËk 20.00 Vq÷ ykih fktxu Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ (55), hk{Ãkwhk, Ãkku÷eMk ÷kELk ze. MkkEz, 1778{kt ÚkE níke. STAR MOVIES Mkwhík., Mð. f÷wçkuLk ðk½S¼kE økkurn÷ (60), 141, ¼økðkLkLkøkh MkkuMkk. HBO MkMk÷wt ðÄw{kt ðÄw [kh fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. sÞþtfh Sðý÷k÷ {nuíkk (74), {Lk{trËh, yuÃkk., 12.40 Äe he¢wx 12.15 {exh Ÿ[kELkku fqËfku {uz Mkexe yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. ÷÷eíkkçkuLk hkðMkknuçk Ãkkxe÷ (26), çkeykhMke, {khe þfu Au . 16.45 hkExTMk fe÷ 16.45 çkLko yk^xh hezªøk «¼wLkøkh, Mkwhík., Mð. {Lke»k¼kE þeðLktËLk Xkfwh (18), 168, Mktíkku»kLkøkh yu f {ÄÃkq z k{kt ykþhu 18.45 {k÷eo yuLz {e 21.00 ELfnkxo Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. Mð. ¼økðkLkËkMk hýAkuzËkMk økßsh (70), 36/296, 60,000 {k¾eyku 21.00 X-man ykuheSLMk 23.30 ÚkLzhçkkuÕx økw.nk.çkkuzo, ¾xkuËhk, fku.WÄLkk, Mkwhík., hnu Au. y. ÷. E.

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ík{u fuðe heíku yku¤¾kð?

ftÃkLkeLke fhkuzhßsw - M{kxo {uLkus{uLx

3 6 4 9 1 7 5 2 8

11 14

ffo

¼khík{kt ¾kMk Ãkhýðk ykðu÷e økkrÞfk fuxe Ãkuhe

1107

þçË- MktËuþ 1

7 8 1 5 3 2 4 9 6

r{ÚkwLk

Úkku{Mk {ufku÷u

Mkwzkufw - 505Lkku Wfu÷

1 9 6 2 5 4 8 7 3

ð]»k¼

{u»k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[khufkuh

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

MONDAY, 25 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

fkhu÷k {kºk þkf¼kS Lkrn, Mkkhwt yki»kÄ Au

rMkLku{k

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 54 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 OCTOBER 2010 5

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : SURAT

25{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

SðLk{kt õÞkhuÞ [kh ðMíkw íkkuzðe Lknª : rðïkMk, ð[Lk, MktçktÄ yLku rË÷, fkhý fu ßÞkhu yk [khuÞ{ktÚke yuf íkqxu Au íÞkhu yðks LkÚke Úkíkku, ËËo ¾qçk ÚkkÞ Au. - [kÕMko

MONDAY, 25 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

xufkLkk ¼kðku ðÄkhðkÚke {kU½ðkhe Lknª ½xu, {q¤¼qík ÔÞqnh[Lkk çkË÷ðe Ãkzþu

¼khík Mkhfkhu ¾uíkeûkuºku Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½zðkLke sYh Au. xufkLkk ÷½wík{ ¼kðku{kt ðÄkhkLkku rLkýoÞ Ãkqhíkku LkÚke. ykðwt íkku Ëh ð»kuo Mkk{kLÞ heíku Úkíkwt s nkuÞ Au. ¼kððÄkhk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu nkuÞ Au fu, [e÷k[k÷w WíÃkkËLkLke «Úkk çkË÷kÞ, Ãký ík{k{ ÃkkfLku ðuøk Lknª {¤u. ½ô íkku Mkzu Au íkux÷ku sÚÚkku Mkhfkh ÃkkMku Au. rLkfk÷Lkku «&™ Au. yuVMkeykE suðe Mkhfkhe yusLMkeyku ºký-[kh ð¾ík rð¿kkÃkLk ykÃke [qfe Au íkku Ãký ¾heËLkkh ykøk¤ LkÚke ykðíkk. fXku¤Lku «kuíMkknLk ykÃkðwt ÞkuøÞ Au, Ãký íku çkòh{kt Mkh¤íkkÚke Ãkku»kýûk{ ¼kðu «òLku LkÚke {¤íkkt íkuÚke çknw {ktøk LkÚke. Ãkrhýk{u ÃkwhðXku yuf÷ku ðÄkhðku Ãkqhíkku LkÚke. fXku¤Lke çkkçkík{kt Lkðe xufTLkku÷kuS MkV¤ LkÚke hne. ðÃkhkþ MkkÚku WíÃkkËLk òuEyu íkux÷wt LkÚke hÌkwt. ËwrLkÞk{kt fXku¤Lkku sÚÚkku ykuAku nkuÞ Au. íkksuíkh{kt ¾kã Vwøkkðku ½xâku Au íku{ Aíkkt ËqÄ, V¤V¤krËLkk ¼kðku ðÄw Au. þkf¼kS òuEyu íkuðkt MkMíkkt LkÚke ÚkÞkt. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt s ËqÄLkk ¼kð{kt çkkðeMk xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Vwøkkðku ½xu íkuðwt ykÞkusLk Au. {kU½ðkhe ½xkzðkLkwt fkuE ykÞkusLk LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fu, økk{zktyku Mk{]Ø çkLkíkkt nkuðkÚke ík{k{ [esðMíkwykuLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au. Ãkrhýk{u ¼kðku ðæÞk Au. çkxkfk yLku zwtøk¤eLkk ðÄu÷k ¼kð Úkkuzkf ½xâk Au, Ãký MkMíkk LkÚke. [ku{kMkkLke yMkh ¼kðku Ãkh òuðk LkÚke {¤íke. íknuðkhkuLke yMkh ðíkkoÞ Au. nk÷ [ku¾k, íkwðuh yLku yzË{kt ðkÞËkLkk ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ Au. ½ô, ¾kãíku÷, íku÷erçkÞkt ðøkuhu Ãkh Aqx Au. òu VwøkkðkLke MkkÚku {kU½ðkhe ½xkzðe nkuÞ íkku ík{k{ sYhe [esðMíkwyku ÃkhLkk ðkÞËk Ãkh «ríkçktÄ sYhe Au. ¾uíkeûkuºku MkkíkíÞÃkqýo ð]rØ {u¤ððk ík{k{ ÃkkfLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu. WíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhðk {q¤¼qík heíku MkwÄkhk sYhe Au. ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk MkwÄkhðe sYhe Au. rçkÞkhý Ãký økwýð¥kkMk¼h yLku Wå[ MíkhLkk sYhe Au. íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk {khVíku Mkhfkh RåAu íkku ½ô ðøkuhuLkku ÃkwhðXku çkòh{kt Xk÷ðe þfu íkku ¼kð Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ. yk{ íkku ¼khík Mkhfkh, rhÍðo çkUf yLku ykÞkusLk Ãkt[ suðe MktMÚkkyku ¼kðku ½xkzðk «ÞíLkþe÷ Au, Ãký íkuLke rðÃkheík yMkh ÚkkÞ Au. yuf çkkçkík çkeS Ãký rð[khðk suðe Au fu, yøkkW Mkhfkh su Ãkøk÷kt ÷uíke fu rhÍðo çkUf Ãkkìr÷Mke ònuh fhíke íkku íkuLke yMkh çkòh Ãkh Úkíke níke. {kU½ðkhe ½xíke níke, Ãký AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke íku{ fu{ LkÚke Úkíkwt ? yuðk fuðkt Ãkrhçk¤ku Au fu suLku fkhýu ykðwt çkLku Au ? íku þkuÄe fkZðkLke sYh Au. AuÕ÷u yu fu, Mkhfkh fu íktºk fu çktLkuyu zMkðkLke sYh LkÚke, Ãký VqtVkzku {khðkLke sYh Au íkku s ðuÃkkheðøko LkVkLkku økk¤ku ykuAku fhþu. yksu {kuxk ÃkkÞu Mkku xfkÚke ðÄw LkVku yu¾ Þk çkeò ¾[oLkk Lkk{u ðMkq÷ fhkÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

xÙMx îkhk ÃkkuíkkLke s{eLk ¾heËðk çkkçkík

ÃkÂç÷f xÙMx fu su ¾uzqík íkhefuLkwt MxuxTMk Ähkðíkk nkuÞ yLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke) yLðÞuLkwt MkŠxrVfux Ähkðíkk nkuÞ íkku íkuykuyu ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu økýkuík ÄkhkLke f÷{-63 yLðÞu ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sYh LkÚke. yk{ økýkuíkÄkhkLke f÷{-88(çke) yLðÞuLkwt MkŠxrVfux Äkhý fhLkkh ÃkkuíkkLke s{eLk ¾heË fhe þfu Au. xÙMxu f÷{88(çke)Lkwt MkŠxrVfux ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fÞko yøkkWLkwt nkuðwt òuEyu. yuf ðkh xÙMxLku f÷{-88(çke)Lkwt MkŠxrVfux {éÞk çkkË xÙMxLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk{kt fkÞËkLkku yðhkuÄ hnuíkku LkÚke. (Ref.: çkku[kMkýðkMke ©e yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk rð. f÷uõxh, Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo 2010)

SðLkðerÚkfk

Ãkt.r{rnh Ëuð

Ãkkfu ½zu fktXk [zu

ð»kkuo Ãknu÷ktLke ðkík Au. ¼qËkLk Þ¿kLkk «ýuíkk yk[kÞo rðLkkuçkk ¼kðuLkkt ËkËe ¾qçk s Wã{e. {kuxe ô{hu Ãký fkuE Lku fkuE fk{ fu «ð]r¥k fhíkkt hnu. yuf ð¾ík íku{Lku ÷¾íkkt ðkt[íkkt þe¾ðkLkwt {Lk ÚkÞwt. íku ð¾íku íku{Lke ô{h 55 ð»koLke. rð[khðkLke ðkík Au fux÷kt ð»kkuo Ãknu÷kt MkkûkhíkkLke yk ½xLkk Au. rðLkkuçkkLkkt ËkËeyu rðLkkuçkkLkk fkfkLku fÌkwt fu, {khu ¼Âõík rðsÞ suðkt ÃkwMíkfku ðkt[ðk Au {Lku ÷¾íkkt ðkt[íkkt þe¾ðkz. økku®ðËfkfk hkus hMkkuzkLke ¼ªík Ãkh yûkhku ÷¾e hk¾u. ½hLkk fk{ fhíkkt fhíkkt ËkËe yûkhku yku¤¾íkk ÚkÞkt yLku xqtf Mk{Þ{kt s ÄkŠ{f ÃkwMíkfku ðkt[íkkt ÚkÞkt. Lkðwt þe¾ðk {kxu fkuE ô{hLkku çkkÄ LkÚke nkuíkku yLku þe¾ðk {¤u íkku øk{u íkuLke ÃkkMkuÚke þe¾e þfkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh

ÃkwMíkf {u¤k{kt ÃkwMíkfkuLke ÞkËe nkuðe òuEyu

Ëh ðhMkLke su{ Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkwMíkf {u÷kLkwt ykÞkusLk fhþu. ÃkwMíkf«u{eykuLku yk {u¤ku ½ýku øk{u Au. Ãkhtíkw {u¤k{kt ÷kufkuLke økeËeo yux÷e çkÄe ðÄe òÞ Au fu ÃkwMíkfLke ¾heËe fhðk{kt ¼khu íkf÷eV Ãkzu Au. yux÷u òu Mxku÷{kt xk¤ðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkfkuLke ÞkËe ÷u¾fLkk Lkk{ íku{s rft{ík Mkrník çkLkkðe íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðu íkku ÃkwMíkfku ¾heËðkLke yLkwfq¤íkk hnu. Mkwhík BÞwrLk. fkuÃkkuo.yu ykðe Mkq[Lkk ÃkwMíkf{u¤k{kt Mxku÷ hk¾LkkhkykuLku yøkkÚke ykÃke Ëuðe òuEyu. - {ýe¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.

sÏ{e Úkíke ÷kufþkne rLkÞík Mk{ÞkðrÄ {kxu [qtxýe îkhk MÚkÃkkÞu÷wt þkMkLk íkuLke Ãkqhe {wËík MkwÄe hnu íkuLkwt Lkk{ MðMÚk ÷kufþkne ykÃke þfkÞ. MÚkkrLkf Mðhks MktMÚkk, rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼k{kt òu çknw{íke Xhkð MkkÚku rðMksoLkLke ¼÷k{ý ÚkkÞ íkku y÷øk ðkík Au, Ãký {wËík Ãkqýo ÚkðkLku fux÷kf {rnLkkyku íkku þwt fux÷kf rËðMkku Ãký çkkfe nkuÞ íÞkhu [qtxýe Xkufe çkuMkkzkÞ íÞkhu [qtxýe îkhk {íkkrÄfkhÚke þkMkLk {kxu {kuf÷u÷k «ríkrLkrÄ MkuðfkuLku rLkr»¢Þ çkLkkðe ËuðkÞ íkuLkkÚke ÷kufþkne sÏ{e ÚkkÞ Au yLku sLkíkkLkwt yÃk{kLk Ãký ÚkkÞ Au, sLkíkkLkk yrÄfkhLkwt nLkLk ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf Mðhks MktMÚkk, ÄkhkMk¼k fu ÷kufMk¼kLkwt [k÷wt {k¤¾wt yÃkkºk Xhu fu sLkíkkLku sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLke yrÄfkhÃkqýo «Úkk y{÷{kt ykðu yLku {k¤¾wt rð¾uhðk Vhs Ãkzu íkku ¼÷u {wËík Ãkqhe Úkíkk Ãknu÷kt íku{ ÚkkÞ Ãký Mkhfkh îkhk MÚkkrLkf Mðhks MktMÚkkykuLku Mk¥kkLkk Íkxfu ðnu÷e rðMkŠsík fhe ËE [qtxýe Xkufe çkuMkkzkÞ íku ÷kufþkne ¼kðLkk rðÁØLke çkkçkík økýkÞ. ðneðxe yLkwfq¤íkk fu støke ¾[o{kt çk[ík {kxu íku{ fhðwt nkuÞ yLku çkÄe s yuðe MÚkkrLkf Mðhks MktMÚkkykuLke yufMkkÚku [qtxýe fhkððe nkuÞ íkku yufkË x{o Ãkqhíke yuðe ÔÞðMÚkk ¼÷u ÚkkÞ, Ãký íku ÃkAe su MÚkkrLkf Mðhks MktMÚkk {wËík Ãknu÷kt rð¾uhkE òÞ íÞkt ðneðxËkh {qfeLku ÃkAe ßÞkhu çkeS MÚkkrLkf Mðhks MktMÚkkykuLke [qtxýe ÞkuòÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku [qtxýe fhkðe þfkÞ, Ãký rLkÞík {wËík xqtfkððkLkwt çktÄ Úkðwt òuEyu. sLkíkkyu Ãkkt[ ð»ko {kxu [qxe {kufÕÞk íkku sLkíkkLkk VUMk÷kLku {kLk ykÃke {wËík Ãkqhe Úkðk Ëuðe òuEyu, ð¤e {wËík Ãkqhe ÚkE økÞk ÃkAe s ðneðxËkh Lke{e yk[khMktrníkk MkkÚku [qtxýeyku ÚkkÞ íkÚkk íkuLkk Ãkrhýk{ ÃkAe Mk¥kk økúný ÚkÞk çkkË þkMkf «ríkrLkrÄyku ÷kufþkne {wsçk þkMkLk fhu yuLkykhykELku {íkkrÄfkhÚke rðËuþe Ãkrhçk¤kuLkku «¼kð íkÚkk ykuLk÷kELk ðku®xøkÚke økwóíkk ¼tøk fu økuhheríkykuLku yðfkþ hnu Au. MðMÚk ÷kufþkneLkwt síkLk Úkðwt òuEyu.- ÞwMkwV yu{. økwshkíke, (Mkwhík)

{kLkðe ¼k¤e y{Úkwt, y{Úkwt ykÃkýwt Vkuhu ðnk÷, Lkkux rMk¬k Lkk¾e LkËe{kt, Äqr¤Þu {khøk [k÷ !

nehkLkk ûkuºk{kt ykðe hnu÷wt {kuxwt ÃkrhðíkoLk y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

nehkLkk ðuÃkkh-Wãkuøk{kt {n¥ðLkk ÃkrhðíkoLkLkk MktÞkuøkku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ykLku ÷ELku nehkLkk ¼kð {kVfMkhLke MkÃkkxeyu ykðu íku{ s {æÞ{ ðøkoLkk su fwxwtçkku nehksrzík ÍðuhkíkLke ¾heËeLke RåAk Mkuðe hÌkk nkuÞ íku{Lke RåAk Mktíkku»kkÞ íkuðe þõÞíkkyku ðÄe hne Au. rÍBçkkçðuLkwt ykøk{Lk : yºku yu ÞkË fhðwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, {tËe Ëhr{ÞkLk hV nehkLkk ¼kð çknw íkqxe økÞk níkk (yLku íkuLke ÃkkA¤ Ãkkìr÷~z nehkLkk ¼kð Ãký ËçkkÞk níkk), Ãkhtíkw 2009Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkkÚke íku W¥khku¥kh ðÄíkk hÌkk Au. ykLke yMkh Ãkkìr÷~z nehkLkk íkÚkk nehksrzík ÍðuhkíkLkk ¼kð WÃkh ÚkkÞ íku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ. nðu yk ûkuºk{kt {kuxkt ÃkrhðíkoLkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. hV nehkLkk yuf {nkfkÞ WíÃkkËf íkhefu rÍBçkkçðuLkku yk ûkuºk{kt «ðuþ ÚkE hÌkku Au íkuLku ÷ELku hV nehkLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku ÚkðkLke yLku íkuLkk ¼kð Lke[k ykððkLke íku{ s íkuLke ÃkkA¤ Ãkkìr÷~z nehk íkÚkk nehksrzík ÍðuhkíkLkk ¼kð {kVfMkhLke Lke[e MkÃkkxeyu ykððkLke þõÞíkk ðÄe Au. þY ÚkÞu÷kt ðu[kýku : íkksuíkh{kt ykìøkMx, 2010{kt rÍBçkkçðuyu ykþhu 80 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk hV nehkLkkt ðu[kýku fÞkO Au. yk ðu[ký{ktÚke {kuxku sÚÚkku ºký ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu ¾heãku Au. MkÃxuBçkh{kt íkuLkk îkhk ykuh ðu[kýku fhðk{kt ykðLkkh Au. òu íÞktÚke hV nehkLkku ðÄw sÚÚkku Mkíkík ykððk ÷køku íkku nehkLkk çkòh¼kð {kVfMkhLke Lke[e MkÃkkxeyu ykÔÞk rðLkk hnu Lknª. ¼khíkLke árüyu : rÍBçkkçðuLkk hV nehk MkMíkk Au. yíÞkhu ykÃkýkt fux÷ktf fkh¾kLkkt hV nehkLke yAíkLku fkhýu, ÃkkuíkkLke WíÃkkËLk þÂõíkLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfíkkt LkÚke. rÍBçkkçðuLkk hV nehkLkku ÃkwhðXku ðÄu íkku íkuyku ÃkkuíkkLkwt Ãkkìr÷~z nehkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhe þfu yu Ëu¾eíkwt Au. ‘LkkELk-zeyk{’Lkk yæÞûk MktsÞ þkn {kLku Au fu, rÍBçkkçðuLkk hV nehk ðÄw «{ký{kt ykððk ÷køkþu íkku hV nehkLkk nk÷Lkk

Ÿ[k ¼kð 8Úke 10 xfk ½xe þfu yux÷wt s Lknª,. Ãký ykÚke fkh¾kLkktËkhku, fkheøkhku yLku ¾heËLkkhkyku- MkkiLku ÷k¼ Úkþu. yk ûkuºkLkk Mk{eûkf hksuþ çkòs {kLku Au fu, yøkkW 1985 ykMkÃkkMk ykøkkoE÷Lke hV nehkLke støke ¾kýLkwt WíÃkkËLk þY Úkíkkt ¼khíkLkk zkÞ{tz «kuMku®Mkøk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu su {kuxe íkf «kó ÚkE níke íkuðe yuf ðÄw íkf íkuLku rÍBçkkçðuLkk hV nehk ðÄw «{ký{kt ykððk ÷køku íkku «kó ÚkE þfu íku{ Au. støke WíÃkkËLk ûk{íkk : rÍBçkkçðu hV nehkLkwt {kuxu ÃkkÞu WíÃkkËLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au yLku rðïLkk hV nehkLkk yuf {kuxk WíÃkkËf íkhefuLkwt MÚkkLk íku ÷E þfu íku{ Au. yíÞkhu íÞktLkk {hktsu rðMíkkh{kt ykðu÷kt nehk-ûkuºk{ktÚke {kuxu ÃkkÞu hV nehk «kó ÚkkÞ Au. Bçkkzk yLku fuLkkzkE÷ Lkk{Lke su çku ftÃkLkeykuLku rðMíkkh{kt hV nehkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íku çktLkuLke {¤eLku fw÷ {krMkf WíÃkkËLk þÂõík çku rçkr÷ÞLk fuhux (ðkŠ»kf 24 r{r÷ÞLk fuhux)Lke Au. íku{kt ykuh ðÄkhku ÚkE þfu íku{ Au. rÍBçkkçðuLkk {hktsu rðMíkkh{ktÚke yk hV nehk «kó ÚkkÞ Au íku rðMíkkh fw÷ ðkŠ»kf 40Úke 50 r{r÷ÞLk fuhux hV nehkLkk WíÃkkËLkLke ûk{íkk Ähkðu Au íkuðku ytËks Au. rðhkuÄe Ãkrhçk¤ku : y÷çk¥k, rÍBçkkçðu ÃkkuíkkLkk hV nehkLkwt WíÃkkËLk íkÚkk íkuLke rLkfkMk ðÄkhðk

{kxu «ÞíLkþe÷ Au, Ãkhtíkw y{wf ðíkwo¤ku íkuLkk {køko{kt yðhkuÄku Q¼k fhe hnu÷ Au. yk{kt yuf-çku rçkLkMkhfkhe MktøkXLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku yuf íkhVe rÍBçkkçðu rðhkuÄe ynuðk÷ku Vu÷kðíkkt hnu Au yLku fux÷ktf {kæÞ{ku ykðk ynuðk÷kuLkwt Mðíktºk Mk{ÚkoLk {u¤ððkLkk «ÞkMk fÞko rðLkk íkuLku çkúñðkõÞ {kLkeLku íkuLkwt ÃkwLkhwå[khý fhíkkt hnu Au. yk ðíkwo¤kuLku y{wf hk»xÙkuLkwt Mk{ÚkoLk {LkkÞ Au. ykLkkt fkhýku Mk{sðk {kxu rÍBçkkçðuLkk ¼qíkfk¤ íkhV Lksh fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íku{ Au. ßÞkt MkwÄe yk «Ëuþ rðËuþe þkMkLk nuX¤ níkku yLku hnkuzurþÞk íkhefu yku¤¾kíkku níkku íÞkt MkwÄe íkuLke MkkÚku ÔÞkÃkkhe yLku ykŠÚkf MktçktÄku MÚkkÃkðk{kt yLku rðMíkkhðk{kt fkuELku ðktÄku Lk níkku. íkuLke ykÍkËe ÃkAe yk ÃkrhÂMÚkrík yufkyuf çkË÷kE økE. s{eLkËkheLke LkkçkqËe : yk {kxuLkwt {n¥ðLkwt fkhý ykÍkËe ÃkAe rÍBçkkçðuLke hkuçkxo {wøkkçkuLke Mkhfkhu s{eLkËkhe LkkçkwËeLkwt su Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku økýkÞ. rðËuþe þkMkLk Ëhr{ÞkLk íkuLke {kuxk ¼køkLke ¾uíke÷kÞf s{eLkku WÃkh {kuxk ïuík rfMkkLkkuyu fçkòu s{kÔÞku níkku. hkuçkxo {wøkkçkuLke Mkhfkhu yk s{eLkËkhe ÃkØríkLke LkkçkwËeLkku {køko yÃkLkkÔÞku. MÚkkrLkf rfMkkLkkuyu ïuík s{eLkËkhku ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke s{eLkku ¾qt[ðe

÷eÄe. íÞkhÚke y{wf ïuík hk»xÙku rÍBçkkçðu {kxu íkÚkk íkuLke hkuçkxo {wøkkçkuLke Mkhfkh {kxu rðrðÄ rðxtçkýkyku Q¼e fhíkkt hÌkkt Au. þõÞ nkuÞ íkku íku MkhfkhLku QÚk÷kðe Ãkkzðk {kxu íkuLkk MÚkkrLkf rðhkuÄeykuLkwt Mk{ÚkoLk Ãký fhu Au. rÍBçkkçðuLkk rðfkMkLkk {køko{kt yðhkuÄku MksoðkLke íku{Lke yk fk{økehe Mkíkík [k÷íke hnu Au. {hktsu{kt nehkLkwt WíÃkkËLk : Úkkuzkt ð»kkuo yøkkW íÞktLkk {hktsu rðMíkkh{ktÚke {kuxk «{ký{kt hV nehkLkk WíÃkkËLkLke íkÚkk íkuLke rLkfkMk îkhk rðËuþe nqtrzÞk{ýLke f{kýeLke þõÞíkkyku rÍBçkkçðu {kxu WËT¼ðe, Ãkhtíkw íkuLku yðhkuÄðk {kxu yuf-çku rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku yLku yLÞ yuf-çku Ãkkxeoyku Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. yºku yu ÞkË hk¾ðwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, rÍBçkkçðu ‘rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux ÞkusLkk’Lkwt MkÇÞÃkË Ähkðu Au yux÷u íku ÞkusLkk {wsçk íku ÃkkuíkkLkk hV nehkLke fkÞËuMkh heíku íku rLkfkMk fhe þfu. Lkðe Ë÷e÷ku : Ãkhtíkw íkuLkku rðhkuÄ fhLkkhkt ðíkwo¤kuyu «Úk{ yuðe Ë÷e÷ fhe fu, yk nehkLkk WíÃkkËLk {kxu ½ýe ¾qLkk{hfeyku ÚkE Au {kxu íku ‘ç÷z zkÞ{tz’ økýkÞ yLku íkuLke rLkfkMk fhðk ËE þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw íku{Lku fkuEyu yuðe «íkerík fhkðe fu, su ‘yktíkh rðøkúnðk¤k Ëuþ’{kt çk¤ðk¾kuhku ÃkkuíkkLkk fçkò nuX¤Lkk rðMíkkh{ktÚke nehkLkwt fkÞËuMkhLkwt WíÃkkËLk fheLku íkuLkkt ðu[kýku þ†kuLke ¾heËeyku {kxu íku{ s íku îkhk hõíkÃkkík [k÷w hk¾ðk {kxu fhíkkt nkuÞ íkuLku s ÞwLkkuyu {kLÞ fhu÷e ‘ç÷z zkÞ{tz’ ytøkuLke ÔÞkÏÞk ÷køkw Ãkze þfu, Ãkhtíkw rÍBçkkçðu{kt çk¤ðkLk ÂMÚkrík Lknª nkuELku íÞktLkk nehkLku ‘ç÷z zkÞ{tz’ íkhefu yku¤¾kðe þfkÞ Lknª. yux÷u rÍBçkkçðu rðhkuÄe ðíkwo¤kuyu Lkðe Ë÷e÷ku þY fhe. íkuLke yuf Lkðe Ë÷e÷ yuðe hne fu, rÍBçkkçðu ‘fu.Ãke. ÞkusLkkLkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk fhíkwt LkÚke.’ {kxu íkuLku yk ÞkusLkk nuX¤ rLkfkMk fhðk ËE þfkÞ Lknª. çkeswt, {hktsu rðMíkkh{kt hV nehkLkk WíÃkkËLk {kxu ¾qLkk{hfe ÚkkÞ Au yLku yLÞ økwLkkEík f]íÞku yk[hðk{kt ykðu Au. yk heíku íÞkt ‘{kLkð yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk’ ÚkkÞ Au {kxu íkuLkk yk heíku «kó Úkíkk hV nehkLke rLkfkMk fhðk ËE þfkÞ Lknª.

20530 - 6214 WÃkh çktÄ ykðíkkt yÃkxÙuz òuðkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20166): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20125 Mkk{u 20160Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 19870Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo WAk¤k Úkfe 20332Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk 19822Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkk 20352Lke MkóknLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 20166Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20125Lke Mkh¾k{ýe{kt 41 ÃkkuELxLkku yVzkíkVze¼Þkuo MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf ðÄ½x s¤ðkE níke. yVzkíkVzeLkwt «{ký ½ýwt Ÿ[wt hÌkwt níkwt. xeMkeyuMk íkÚkk ¾kMk fheLku çkU®føk þìhku suðkt fu fuLkuhk çkUf, Vuzh÷ çkUf, ÞMk çkUf, yÕ÷knkçkkË çkUf, yktÄú, ÞwrLkÞLk çkUf íkÚkk yLÞ þìhku{kt ykuçkeS þeÃkÞkzo, xâwr÷Ãk xur÷, Íe, ®sËk÷ Mkku, ÃkuxÙkuLkux, ykEykuMke, yuMMkkh ykìE÷, çkkÞkufkuLk, rMkÃ÷k, ykuh[ez, ÃkexeMke yLku rh÷kÞLMk ðøkuhu{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. ßÞkhu íku Mkk{u MkuMkkøkkuðk, Mxh÷kEx, rð«ku, yu[Mkeyu÷ xufTLkku, zeyu÷yuV, ÞwrLkxuf, su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ ðøkuhu þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðkÞku níkku. ykuðhyku÷ nkLkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 20850-21203 yu nðu {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 21207 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h íkuS Úkfe 22112 íkÚkk 24207Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18700 íkÚkk 17800 {sçkqík xufk Au. ykuðhyku÷ Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃkkuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 2008320044 íkÚkk 19974Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 18886Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20352 Ãkkh Úkíkkt 20530Lkk ykhtrçkf WAk¤ku ykðþu. su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20530 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20640-20680

íkÚkk 20818-20881Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18886 íkqxíkkt ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku ðÄw «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 19799-19776, 19585 íkÚkk 19402Lkk yktf ykðþu. rLk^xe ^Þw[h (6085): 6048Lkk ½xkzu 6005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6151 Ãkkh Úkíkkt 6214Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6214 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6243, 6300 íkÚkk íku çkkË 6388Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 6005 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ðu[ðk÷e Úkfe 5981, 5959, 5946 íkÚkk 5858Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rh÷kÞLMk (1081): 1068-1065 íkÚkk 1058Lkk ½xkzu 1038Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1093 Ãkkh Úkíkkt 1110 íkÚkk 1138Lkk ¼kð ykðþu.

19975-19886 íkÚkk 6044-6005 {sçkqík xufk íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh xkxk fur{f÷ (429): 418Lkk xufkLku yLkw÷ûke 412Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 438 Ãkkh Úkíkkt 450, 457 íkÚkk 469Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz VkuMVhMk (210): 200Lkk Ëhuf ½xkzu 194Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 218 íkÚkk 229Lkk ¼kð ykðþu. [tçk÷ VŠx. (87): 82Lkk Ëhuf ½xkzu 76Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 97 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 109Lkku ¼kð ykðþu. rMkÃ÷k (345): 341Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 349 Ãkkh Úkíkkt 356 íkÚkk íku çkkË 362 yLku 367Lkk ¼kð ykðþu.

þkçkkþ ÞwÃkeyu Mkhfkh! þkçkkþ!

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Ëuþ{kt ¼úük[kh rðÁØ fkÞËku ÷kððk {ktøku Au yuðwt fkÞËk «ÄkLk Ãk]Úðehks [kinký çkkuÕÞk. ½ýe Mkkhe ðkík Au, ykðk fkÞËkyku ÷kððkÚke ËuþLke Mkhfkhe Lkerík MkwÄkhðkLke Mkhfkh ykþk hk¾u Au. nk÷{kt ¼úük[kh rðÁØ fkÞËku Au s, ykíktfðkË rðÁØ fkÞËku Au s, Ãkhtíkw y{÷ õÞkt ÚkkÞ Au? y{÷ fÞko ðøkh «òLku {qh¾ çkLkkðk Lkðk Lkðk fkÞËkykuLke ònuhkík fhðe yu Võík Ët¼ yLku zku¤ s fne þfkÞ? yksLke Mkhfkh{kt ÷øk¼øk MkktX xfk íkku ¼úük[khe yLku yLkuf fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k {tºkeyku Au. ¼úük[khe yLku ykíktfðkË rðÁØ yksLke fkUøkúuMk Mkhfkh ftE s fhe þfu yu{ LkÚke yLku fhe þfe LkÚke. Võík ÷kufkuLku rhÍððk ({íkçkUf {kxu) fu QXk ¼ýkððk ònuhkíkku fÞko fhðe yuLkk fhíkkt su nk÷{kt fkÞËkyku Au íkuLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷ ÚkkÞ yu s òuðkLke sYhík Au. nk÷Lke Mkhfkh{ktÚke yuðk ¼úük[khe yLku fki¼ktz fhLkkhk {tºkeykuLku Mkhfkh Ãkkýe[wt ykÃke þfu, ½hu çkuMkkze Ëu yLku çkÄkt ¼ÚÚkkt ËtzYÃku çktÄ fhe Ëu íkku Mkhfkh{kt, yrÄfkheyku ðøkuhu{kt ½ýku MkwÄkhku ÚkE þfu Au. MkktMkËku MktMkËLke rþMík Lk Ãkk{u íkku íkuLku MktMkËMkÇÞ ÃkËuÚke Ëqh fhe çkÄkt ¼ÚÚkkt çktÄ fhe ½hu çkuMkkze Ëuðk òuEyu yLku yuLku {kxu fkÞËk çkLkkððkLke sYhík Au. yrÄfkheyku ykÃkkuykÃk ¼úük[kh fhíkk çktÄ ÚkE sþu. nk÷{kt íkku MkhfkhLkku fkh¼kh yuðku Au fu {kuxk fhu ÷e÷k yLku LkkLkk fhu íku AeLkk¤wt suðk nk÷ Au. «ÄkLkku, MkktMkËku ¼úük[kh ykËhe ½e-fu¤k{kt hnu yLku LkkLkk yrÄfkheLku ¼úük[kh {kxu Ëtz fhðk{kt ykðu, Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu yLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu Au. yrÄfkheyku ÷k¾kuLkk ¼úük[kh{kt h{u Au, Ãkhtíkw MkhfkhLkk {tºkeyku yLku MkktMkËku fhkuzku{kt h{u Au. ßÞkt MkwÄe yk {kuxkyku Ãkh hkufÚkk{ çktÄkhý{kt MkwÄkhk fhe Lk ÷kððk{kt ykðu íÞkt MkwÄe fkÞËkyku fkøk¤ Ãkh s yxðkE ÃkMíke{kt ðu[kðkLkk Au. - zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík.

¼úqýníÞk sYh yxfþu

¼]ýníÞkLkku «§ Mk{økú ¼khík {kxu rðLkkþLku ÃktÚku ÷E sLkkh Au. yk {kxu yktËku÷Lkku fhðkLke ¾qçk s sYh Au. ¼khíkLkk ÃkqŠýÞk rsÕ÷k{kt 120 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷w MkwhòÃkwh Lkk{Lkwt yuf LkkLkfzwt økk{ Au. yk økk{Lkk ÷kufkuyu yLkku¾k «fkhLkwt yktËku÷Lk þY fÞwO Au. økk{ ÷kufkuLku yuðe ònuhkík fhe Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke ËefheLkk ÷øLk yuðk ÞwðkLk MkkÚku fhþu suLku yuf Mkøke çknuLk nkuÞ, yk rðMíkkh{kt rËðMku rËðMku ËefheykuLke MktÏÞk{kt ÚkE hnuíkk LkkUÄÃkkºk ½xkzkLku æÞkLk{kt ÷ELku íÞkt ykðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykLku s Mkk[ku ‘¿kkLkkuíMkð’ fne þfkÞ. - ÷íkkçkuLk yu{. «MkkË, Mkwhík.

ykuhkuçkªËku (1184): 1145Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 1271 íkÚkk 1330Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷ (2534): 2520Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2495Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2560 Ãkkh Úkíkkt 2601, 2625 íkÚkk 2696Lkk ¼kð ykðþu. ÃkexeMke (137): 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke Ëhuf ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 163Lkk ¼kð ykðþu. ¼q»ký Mxe÷ (533): 528 íkÚkk 526Lkk ½xkzu 518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 548 íkÚkk 561Lkk ¼kð ykðþu. ®nË Íªf (1232): 1220Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1263 Ãkkh Úkíkkt 1309 íkÚkk 1336Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ MkkWÚk (2120): 2088Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2077Lkk MxkuÃkkuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2165 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2339 íkÚkk 2452Lkku ¼kð ykðþu. yçkkLk ykuVþkuh (831) : 825Lkk xufkLku yLkw÷ûke 805Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 845 Ãkkh Úkíkkt 881Lkku ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux (127): 123Lkk ½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷MkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 138Lkku ¼kð ykðþu. ðerzÞkufkuLk (265): 260Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 280Lkku WAk¤ku òuðkþu. ÞMk çkUf (370): 364Lkk ½xkzu 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 373 Ãkkh Úkíkkt 382 íkÚkk 395Lkk ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk yuMMkkh ykìE÷ (150): 146/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 143Lkk MxkuÃkkuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 158 íkÚkk 165-169Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ®sËk÷ Mkku (228): 223Lkk xufkLku yLkw÷ûke 218Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 239 íkÚkk 249Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

ykÃkýe ÷kufþkneLkwt þwt Úkþu ?

ykÃkýk çktÄkhý «{kýu yLku ykÃkýe fnuðkíke íkuLke yktíkh hk»xÙeÞ ÏÞkíke {wsçk ykÃkýe ÷kufþkneLkk fk{fksLke Mkkhe «rík»Xk Au. Ãkhtíkw MðyLkw¼ð yLku íkuLkkt Mð{qÕÞktfLkÚke ykÃkýu ðkMíkrðf heíku níkkþ «òsLkku Aeyu. ykÃkýe Ãkk÷ko{uLx yLku rðÄkLk Mk¼kyku, suLkk MkÇÞ Mkðo heíku ykÃkýk fíkkoníko {kt-çkkÃk Au. íku{ktLkk çknw{íke MkÇÞku, fhkuzÃkríkyku Au, suÚke íku{Lku Mkk{kLÞ «òLke ËirLkf WÃkkÄe, ÃkezLk, yLku Ëw:¾Lke ðkMíkrðf ¾çkh LkÚke yLku íku {kxu yLkuf økuhheíkeyku fhe yuf ð¾ík [qtxkÞk çkkË ¾uðLkk Ãký fhíkk LkÚke. «íÞuf [qtxýe{kt nðu Mkk{kLÞ «òsLkku Ãkife fku{Lk{uLkLkku ykøkuðkLk [qtE þfu íkuðku fkuE s yðfkh Ëu¾kíkku LkÚke, yLku ¼ksÃk, fkUøkúuMk, Mk{ksðkËe yLku zkçkuhe Ãkûkku íku{Lke ÃkûkfeÞ sqÚkçktÄe yLku ¼ktøksz{ktÚke s ô[k ykðíkk LkÚke yLku íku{Lkk WÆuþ{t íkuyku «{krýf LkÚke., ykÃkýk zkçkuheyku su ðkMíkrðf heíku {ò ÃkezLkLkk «§ku hsq fhíkk nkuðk òuEyuu. Ãkhtíkw ôxLkwt {w¾ {khðkz íkhV s hnu íku{, yk ykÃkýk fnuðkíkk zkçkuheyku, hþeÞk, [eLk íkhVe s hnu Au. íkÚkk íkuykuLkk íÞktLkk MkkBÞðkËe ÃkûkkuLke Ãkªsý{kt s Ãkzu÷k nkuÞ Au. ykx÷e çkÄe {kU½ðkhe yLku «ò ÃkezLkLkk Mk{Þu yk zkçkuheyku «òLku ykøkuðkLke ykÃkíkk nkuðk òuEyu, íkuLku çkË÷u AuÕ÷e [qtxýeLkk íku{Lke ÃkexkE MkkiÚke ðÄw ÚkE Au, su ¾hu¾h yVMkkuMk sLkf Au. Mk{økú heíku òuEyu íkku ík{k{ «ò Ãkûkku, yøkh íku{kt [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku, «òLkk yðksÚke MkËtíkh rð{w¾ ÚkÞu÷k Au yLku íkuÚke s ¼khíkLkk yzÄk ¼køk{kt LkõMk÷ðkË yLku {kykuðkË Vu÷kÞk Au suLku fuðe heíku yxfkððku íkuLke ykÃkýk «ò «ríkrLkrÄyku Lku MkwÍ Mk{s LkÚke, yLku rðïkMk økw{kðe [qfu÷k Au. yk Mktòuøkku{kt ykÃkýe fnuðkíke ÷kufþkne fzf¼qMk ÚkELku, ¼khík {kr÷Þk {ux çkLku íkuðk rËðMkku ½ýkt Ëqh LkÚke. - Mkkun¼køk[tË [kuõMke, Mkwhík.

fku{LkðuÕÚk øku{ ÃkAe þwt ?

¼khíku fku{LkðuÕÚk{kt Ëhuf h{íkku{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fhe 38 økkuÕz SíkeLku EríknkMk h[e ËeÄku. íku{s òuhËkh Mk{kÃkLk Mk{kht¼ yLku ÃkËf Mkwr[{kt çkesw MÚkkLk «kó fhe ËwrLkÞk{kt MkkuÃkku Ãkkze ËeÄku. Ãkhtíkw fku{LkðuÕÚk øku{Lke ÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk fu{ ¼w÷kE 70,000 fhkuz YrÃkÞkLkku ½w{kzku yLku fku{LkðuÕÚk{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkkuLkwt f÷tf fu{ ¼wtMkkþu? fhkuzku YrÃkÞk ¾[koðkÞkLkku Ãký ¾u÷kzeyku yLku fku{Lk{uLkLke ÂMÚkrík íkku yus hnuðkLke Au. fhkuzku ÷kufku ¼wÏÞk s hkíku VqxÃkkÚke Ãkh MkqE hnuíkk nkuÞ yuðk økheçk «òLkk Ëuþ{kt ykðk yçkòu YrÃkÞkLkku ¾[kuo Ãkku»kkÞ fu fu{ yu yuf Mkðk÷ Au ? fku{LkðuÕÚk ÃkAe þwt MkhfkhLku fku{Lk{uLk ÞkË ykðþu ? þwt {kU½ðkheLku nhkððk{kt ¼khík MkwðýoÃkËf {u¤ðe þfþu ? þwt çkufkhe LkkÚkðk{kt Mkhfkh rMkÕðh fu fktMÞ [tÿf {u¤ðþu ? Ëuþ{kt nòhku «§ku W¼T Au. íÞkhu ykÃkýu fÞk MkwÄe çku rËðMkLke [ktËLke suðk h{íkku ÃkkA¤ íkk¤eyku Ãkkzâk fheþww. - ðMkkðk LkhuLÿ yuLk., W{hÃkkzk

CMYK

V÷uþ

{nkLk r[ºkfkh Ãkkç÷ku rÃkfkMkkuLkku sL{ ÚkÞku

fÕÃkLkkLke rûkríkòu yktçkeLku ÃkªAeLkk {kæÞ{Úke htøkkuLke Ãkrh¼k»kkLku {qíko MðYÃk ykÃkLkkh {nkLk r[ºkfkh Ãkkç÷ku rÃkfkMkkuLkku sL{ 25 ykìõxkuçkh, 1881Lkk hkus MÃkuLkLkk {k÷økk{kt ÚkÞku níkku. rÃkfkMkkuLkk rÃkíkk r[ºkf¤kLkk rþûkf níkk. íkuyku íku{Lkk ËefhkLku Ãký r[ºkfkh çkLkkððk RåAíkk níkk. rÃkfkMkkuyu íku{Lkkt r[ºkkuLkwt «Úk{ «ËþoLk 13 ð»koLke ô{hu ÞkußÞwt níkwt. rÃkfkMkkuyu r[ºkf¤k{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku fhðk {kxu ykxo Mfq÷ Ãký Akuze ËeÄe níke y™u Ãkqhku Mk{Þ çkMk r[ºkku Ëkuhðk{kt s rðíkkðíkk níkk. r[ºkf¤k{kt rLkÃkwýíkk {u¤ððk 25-10-1881 íkuyku 1900Lke Mkk÷{kt ÃkurhMk økÞk yLku íÞkt r[ºkf¤kLke rðrðÄ «ËþoLkeyku ÞkuS níke. 19 ð»koLke ô{hu íku{ýu {tòÞu÷k r[ºkfkh íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe níke. rÃkfkMkkuyu 50,000Úke Ãký ðÄw r[ºkku íkiÞkh fÞkO níkkt. 1903{kt íku{ýu íkiÞkh fhu÷k ‘Ä ykuÕzw røkxkrhMx’ fu su ðkË¤e htøkLkk çk¾qçkeÃkqðof WÃkÞkuøk fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku r[ºkLku sçkhËMík «þtMkk MkktÃkze níke yLku yu Mk{Þøkk¤kLku rÃkfkMkkuLkk çÕÞw rÃkrhÞz yux÷u fu ðkË¤e Þwøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË hkuÍ rÃkrhÞzLke þYykík ÚkE níke. 1907Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rÃkfkMkkuyu rþÕÃkku çkLkkððkLke þYykík fhe níke. rÃkfkMkkuLkkt íkiÞkh fhu÷kt r[ºkku{kt Mkkt«ík ½xLkkyku™e Açke yLku íku Mk{ÞLke Mkk{krsf Mk{MÞkykuLkwt rLkYÃký òuðk {¤íkwt. ÃkuE®Lxøk{kt {kuzLko ykxoLke þYykík rÃkfkMkkuyu fhe níke. 80 ð»koLke ô{h MkwÄe íkuyku Mkíkík fkÞoþe÷ hÌkk níkk. 1973{kt íkuyku 91 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku íkk. 25-10-10Úke íkk. 30-10-10 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. fhufþLk Ãký òuðk {éÞwt. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Ãký Lkef¤íke òuðk {¤e íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤k™e ðu[ðk÷e sýkÞ. ^Þw[h ykuÃkþLkLkku AuuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. su{kt çkUfþìh, ykuxku Mkuõxh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. íkk. 27 çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞk ÃkAe çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 28 çkòh{kt {tËe hnu. yk{, yk MkÃíkkn{kt WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hne MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk- íku÷- íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ. yLkks- fXku¤: MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½Wt, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfeLkku y¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u MÚkkrLkf ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. Aíkkt Lke[k {Úkk¤u ½hkfe Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku íkk. 27, 28 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. yk{, MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt ykht¼u ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. suLkk fkhýu «íÞk½kíke MkwÄkhk ykðe þfu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {¤u. Y- fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼Úke Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«Lxh, fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

[krhºk+ rLk»Xk + {qÕÞ = rþûkf

rþûkfLku òuðkLkk ÿ»xefkuý{kt Mkíkík ÃkrhðíkoLk ykðíkwt hÌkwt Au. MkkXeLke WÃkh ÃknkU[u÷k rþûkf ðze÷kuyu íkuLkku yLkw¼ð fÞkuo nþu. yksu {LkeÃkkðhÚke {Ãkkíkk {kýMkLkk Mk{ksLkk ÃkøkkhÃkt[u rþûkfLkk ËhßòLku ðuík ô[fe ykÃÞku Au. rþûkf yLku Mk{ksLkk ÃkhMÃkhkð÷tçkLk rðþu ½ýeðkh ÷¾kÞwt yLku çkku÷kÞwt nþu, rþûkf{kt yÃkurûkík ðkíkkuLke [[ko fheLku Þ õ÷{ ¾rzÞk MkwfkÞ økÞk, r{r©ík rV÷MkwVe Ähkðíkk yksLkk Mk{Þ{kt ¼÷u «ÞkuøkðkË VqÕÞkuVkÕÞku nkuÞ Ãký ykËþoðkË yze¾{ Au. suLkk ÃkkÞk Ãkh s ËuþLke E{khík [ýðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. y÷çk¥k ykËþoLkku y{÷ íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu rþ»kofLkk ºký þçËku ([krhºÞ, rLk»Xk, {qÕÞ) ÔÞðnkh{kt ykðu. hk»xÙ {kxu r[tíkLkþe÷ rðîkLkkuLke yÃkuûkk Au fu hk»xÙLku MktrLk»X Lkkøkrhfku, fwþ÷ fk{Ëkhku, «{krýf EsLkuh fu íkçkeçk {¤u Ãký ykLkku rLk{koíkk fkuý ? ykðku «§ W¼ku ÚkkÞ, íÞkt çkÄkLke {ex rþûkf íkhV {tzkÞ Au. yk {kxu rþûkfku{kt fux÷kf økqýku yÃkurûký Au. Aíkkt, ºký þçËku s rþûkfku Úkfe Mkk{krsf ¢ktrík {kxu Mk{Úko Au. [krhºÞ, rLk»Xk yLku {qÕÞ. «ð]r¥kfu ÞkusLkk ‘ykuLk ÃkuÃkh’ ¼÷u øk{u íkux÷e Mkkhe Ëu¾kÞ Ãký íkuLkku y{÷ fhðkðk¤kLkk rð[kh, ðíkoLk{kt rLk»Xk Lk nkuÞ íkku íku fËe MkV¤ çkLke þfþu Lkrn. íkuLkkÚke rðÃkheík òu fkÞofh{kt rLk»XkLkku økwý þu íkku {kuxk ykÞkusLk fu rLkÞ{kuLkk y¼kðu Ãký Mkfw¤ fk{ ÚkE þfþu. yk LÞkÞu rþûkfLke rLk»Xk yuLkk [krhºÞ{kt Ëu¾kðkLke suðwt rðãkÚkeo MkeÄw s yLkwfhý fhðkLkku yLku ynª s {qÕÞkuLkwt Mkk[k yÚko{kt nMíkkLíkhý ÚkkÞ Au. rþûkfu MðÞt {qÕÞLkku rðfkMk fheLku, rðãkÚkeo{kt ÃkhkðŠíkík fhðkLkwt Au. - «k. rs¿kuþ hkXkuz, ík÷tøkÃkwh økk{

ðkt[ðk ¾kíkh ðkt[ðkLkku þwt yÚko ?

Úkkuzk Mk{ÞÚke økwshkík{kt ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk òhe Au fnuðkÞwt Au fu, Mkkhkt ÃkwMíkfku W¥k{ r{ºkÚke MkðkÞk Mkkrçkík ÚkE þfu Au. økwshkíkLkkt ÷çÄ«rík»X MkkrníÞrðËku, MkkrníÞhMkefku yLku Mkk[k yÚko{kt «k[eLk, Ér»k-{wrLkykuLke fûkkÚke Mknus Ãký Wíkhíkk LkÚke yuðk ðtËLkeÞ Mð. {fhLË Ëðu, zku. nMkw Þkr¿kf, zku. çk¤ðtík òLke, zku. nrhðÕ÷¼ ¼kÞkýe, zku. rLkhtsLk hkßÞøkwY, zku. {Lkkus hkð÷, Lkhku¥k{ Ãk÷ký, zku. LkkÚkk÷k÷k økkurn÷, zku. hksuLÿ hkÞòËk, ðøkuhuLkk ½xkfkþ{kt rð[khkuLke çkw÷tËeLku «økxu÷k þçËku ¼÷u íku yæÞkí{Lkku ÃkrhMkh{kt ykðíkk nkuE íkuLkwt ðkt[Lk yLku r[tíkLk - {LkLk ÄkÞOw Ãkrhýk{ ÷kððk Mkûk{ Au ! þçËku fkuE økútÚk hÞr[íkkLkk nkuÞ fu Mktík-MkkÄwLkk «ð[Lk ôçkhuÚke «økxíkk nkuÞ, yk¾hu ðk[f rs¿kkMkwyu yuLktw r[tíkLkhxý fheLku ytíkhkfkþ{t ÞkuøÞ heíku Xkhðk òuEyu. Mk{ks ÔÞðnkh{kt MkËðkt[LkLkwt y{÷efhý fhýe-fÚkýe{kt «ríkík Úkkðwt ykð~Þf Au. {kºk ðkt[ðk ¾kíkh ðkt[ðt yLku ¼eíkh{kt çkÄwt fkuY fx nkuÞ yuðk ðkt[LkLkku yÚko þku ? yLku ykðk ðkt[íkk fhðkLkk (!!) yr¼ÞkLkku ònuh{kt Ëu¾kð {kºkLkk nkuE íkku òøkúík Mk{ksLke ykþk hk¾ðe ËkuÌk÷e Au. - fLkkus¼kE ðMkkðk, fkfzðk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 OCTOBER 2010

hrððkhLke hkrºk yLku [tÿLke [ktËLkeLkk yknT÷kËf ðkíkkðhý{kt

Mkwhíkeykuyu xLkçktÄ ½khe ÍkÃkxe

[ktËLke hkíku økkihðÃkÚk WÃkh Wòýe MkkÚku Mkwhíkeykuyu [tËLke ÃkzðkLke Mkwhíke MxkE÷{kt Wsðýe fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík, íkk. 24

Mkwhíkeyku {kxu ¾kýe-ÃkeýeLkk MÃkurþÞ÷ íknuðkh íkhefu yku¤¾kíkk [tËLkeÃkzðkyu yksu þnuh¼h{kt ¾kýeÃkeýeLkku þkLkËkh yLku òLkËkh s÷Mkku òBÞku níkku. {eXkE{kt {kºk ½khe s ¾kðkLkku MkwhíkðkMkeykuLkku ÃkMktËøkeLkku íknuðkh [tËLkeÃkzðkLke [k÷w ð»kuo ÷kufkuyu çku rËðMk Wsðýe fhe Au. þrLkðkhLke þkLkËkh htøkík çkkË r{ºkku MkkÚku hrððkhLke Mktøkík{kt Vhe [tËLkeÃkzðkLkku íknuðkh þnuhesLkkuyu {Lk {qfeLku {kÛÞku níkku. þrLkðkhLke su{ s hrððkhu Ãký

[tËLkeÃkzðku Wsððk ÷kufkuyu yuzðkLMk ykÞkusLkku fÞko níkk. yk ykÞkusLkkuLkk «íkkÃku hrððkhu Ãký n÷ðkELkk ËwfkLkËkhkuLku íkzkfku

økúknfkuLkku ðhMkkË ÚkÞku níkku. hrððkhu Ãký Z¤íke MktæÞkyu ÷kufku ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku MkkÚku ½kheLke r{sçkkLke

Mkwhík-zw{Mk hkuz Ãkh ferzÞkÁt Q¼hkÞwt : ½khe yLku ¼qMkkLke MkkÚkuMkkÚku ¾kýe-ÃkeýeLkku s÷Mkku fÞkuo ÚkE økÞku níkku. ½kheLkk rf÷ku, çku rf÷kuLkk ykuzho Úke {ktzeLku {ý yLku çku {ýLkk ykuzho ku ÷E [qf÷u k ËwfkLkËkhkuLku [tËLke Ãkzðkyu òýu rËðk¤e ÚkE økE níke. yk s «{kýu VhMkký{kt {kuLkkuÃkku÷e Ähkðíkk ËwfkLkËkhkuLku íÞkt

{kýðk Mkwhík-zw{Mk hkuz Ãkh ykðe økÞk níkk. ßÞkhu ½ýk¾hkyu xuhuMk WÃkh s ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhe [tÿLke [ktËLkeLkku ykLktË ÷qxt e [tËLkeÃkzðkLke Wsðýe fhe níke. yk rMkðkÞ MkwhíkeykuLkk {kLkeíkk rÃkfrLkf ÃkkuELx zw{MkLke

[kuÃkkxeyu Ãký MkwhíkeykuLkku hrððkhu hkVzku Vkxâku níkku. zw{MkLkk òýeíkk MðkrË»x ¼rsÞk yLku ½kheLke Ãkkxeo {kuze hkík MkwÄe [k÷e níke. MkwhíkLke LkSfLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k ½ýk¾hk Vk{onkWMkku{kt Ãký {kuze hkík MkwÄe [tËLkeÃkzðkLke ÃkkxeoLkku Veðh AðkÞku níkku. yuf s rËðMk{kt yuf s «fkhLke yufMkh¾e {eXkE, {kºk ½khe ¾kELku s Vhe [tËLke ÃkzðkLke þkLkËkh Wsðýe fhe níke. [tËLke Ãkzðk rLkr{íku r{ºkðíkw¤o ku yLku MkkuMkkÞxeyku{kt ÞkuòÞu÷e ½ýe Ãkkxeoyku{kt ÷kufkuyu rËðk¤eLke WsðýeLkwt yuzðkLMk Ã÷k®Lkøk fÞwO níkw.t

Ÿ[k ¼kð rËðk¤e xkýu çkhVe, fkswfíkheLke {eXkþ ½xkzþu Mkwhík, íkk. 24

fkswfíkhe økÞk ð»kuo 200Úke 230 YrÃkÞu rf÷ku {¤íke Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýk yLku rËðk¤eLku nðu {ktz 15 níke su nðu 220Úke 280 YrÃkÞu ÚkR Au. ßÞkhu çkhVe, rËðMk çkkfe Au íÞkhu {nu{kLkkuLke ykøkíkk-Mðkøkíkk {kxu ytSh hku÷ 180Úke 220Lke søÞkyu 210Úke 260 Ãký ík{k{ «fkhLke MkwÄe ÚkR Au. {eXkRLkk ÃkqðoíkiÞkheyku þY ÚkR økR rð¢uíkkyku {kxu rËðk¤e, Au. yuðk{kt nðu rËðk¤e Lkðtw ð»koLke rMkÍLk {eXkRLke xkýu {nu{kLkkuLku {kuZwt {eXtw ¾heËe {kxu {wÏÞ nkuÞ Au. fhkððk {kxu {eXkRLkk ðÄw rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ¼kðku [qfððk Ãkzþu. fkhý {eXkRLkku {kuxku WÃkkz Úkíkku fu, {eXkRLke çkLkkðx {kxu nkuðkLku fkhýu rð¢uíkkyku sYhe [ktËeLke ðh¾, Ãký yøkkWÚke fkheøkhkuLke {kðku, ¾ktz, R÷kÞ[e, MktÏÞk{kt ðÄkhku fheLku zÙkÞ£qx Mkrník {sqhe¾[o{kt yÚkðk Ãknu÷uÚke s Ãký ðÄkhku Úkíkkt {eXkRLkk {eXkRLke çkLkkðx fheLku ¼kðku{kt 15Úke 20 xfkLkku {kuxku Mxkuf hk¾e Ëu Au, MkeÄku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo òufu, rËðk¤e yøkkW s ¼kððÄkhkLku fkhýu {eXkRLkk ¼kðku{kt ðÄkhku {eXkRLkk ¼kðkuLku {kXe [ktËeLke ðh¾, {sqhe¾[o, Úkíkkt rð¢uíkkykuLku ½hkfeLke yMkh ÃknkU[u yu{ Au íku zÙkÞ£qxLkk ¼kðku ðÄíkkt r[tíkk Mkíkkðe hne Au. òýeLku {eXkRLkk LkkLkk 15Úke 20 xfkLkku ðÄkhku rËðk¤e{kt {kLkeíke rð¢uíkkykuLku ykuAe ¾heËeLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au . ¼kððÄkhkLku fkhýu ½q½hk, [ku¤kV¤e{kt ¾heËeLke ykþk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu çkhVe, fkswfíkhe, ytSh hkuøkÞk ÷, {eXkRLkk ¼kðku ðÄðkÚke ½q½hk, [ku¤kV¤eLke ðÄw yLÞ ríkhtøke {eXkRykuLkk ðÄw ¼kðku Úkþu. ¾heËeLke ykþk MkuðkÞ hne Au. {nu{kLkkuLku {kuZtw yk ytøku Mkw{w÷ zuheLkk {uLkurstøk rzhuõxh sÞuþ {eXtw fhkððk {kxu yLÞ VhMkkýLke ¾heËe{kt Ãký ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, {eXkRLkk ¼kðku{kt fksw-çkËk{ ðÄkhku Úkþu yuðwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au. íku{kt MkrníkLkk zÙkÞ£qxLkk ¼kðku, ¾ktzLkk rf÷kuËeX ¼kðku{kt Ãký ½høkÚÚkwt ðkLkøkeyku çkLkkðLkkhkykuLku fkhýu ðÄkhku, [ktËeLke ðh¾Lkk ðÄu÷k ¼kðku yMkh fhe hÌkk rð¢uíkkykuLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. fkhý fu, ¼kððÄkhkLke Mkh¾k{ýeyu rð¢uíkkykuLke Au. WÃkhktík, f÷h,yuMkuLMkLkk ¼kðku Ãký ðæÞk Au. çkeS ½hkfe{kt ½xkzku ÚkRLku ½høkÚÚktw ðkLkøkeyku çkkswyu fkheøkhkuLke {sqhe{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu Ãký çkLkkðLkkhkLke ½hkfe ðÄþu. çkòh{kt íkuLke yMkh Ëu¾kR Au.

Ëk{ku Ë h {kMkLkku «kht ¼ RMfkuLk{kt {nkykhíke ÚkE

Mkwhík: snktøkehÃkwhk ¾kíku RMfkuLk {trËh{kt «{w¾ ð]tËkðLkËkMk îkhk Ãkrðºk fkíkof {kMk{kt ËeÃkËkLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. LkkLkk çkk¤f]»ýLku ¾qçk s ¼q¾ ÷køke nkuðkÚke sþkuËk{kíkkyu íku{Lku ËqÄÃkkLk fhkððk {ktzâwt. Ëhr{ÞkLk [q÷k Ãkh {qfu÷tw ËqÄ W¼hkðk {ktzíkk {kíkk sþkuËk ¼økðkLkLku {qfeLku ËqÄ òuðk {kxu Ëkuze økÞk. yk íkhV økwMMku ÚkÞu÷k çkk¤ f]»ýyu {xfe VkuzeLku {k¾ý ¾kðk {ktzâtw. ËkuhzuÚke çkktÄðk {kxuLkk «ÞíLkþe÷ ÃkhMkuðu huçkÍuçk {kíkkLku òuELku ËÞk fhe ¼økðkLk ÷e÷k fhu Au yLku Ëkuhzu çktÄkE òÞ Au. yk ½xLkk çkkË ¼økðkLkLkwt Lkk{ Ëk{kuËh Ãkzâwt. Ëk{ yux÷u Ëkuhe yLku WËh yux÷u Ãkux. yk{ ¼økðkLk f]»ý Ëk{kuËh íkhefu yku¤¾kÞk. yk ÷e÷kLkku WíMkð EMfkuLk {trËh{kt yk¾ku {rnLkku fkhíkf {kMk ÃkqLk{ MkwÄe Wsððk{kt ykðu Au. Ëhhkus Mkktsu 7.00Úke 8.00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Ãkqò y[oLkk fhkþu. yksu MkUfzku ¼õíkku ¼økðkLkLke ykhíke{kt òuzkÞk níkk.

WÄLkk LkSf xÙuLk yzVuxu {rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík, íkk.24

WÄLkk yLku ¼uMíkkLk ðå[u hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke yksu yuf yòýe ÞwðíkeLkwt {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. hu÷ðu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke yk çkkçkíku «kó rðøkíkku y™wMkkh WÄLkk yLku ¼uMíkkLk hu÷ðu MxuþLk ðå[u økík íkk. 23{eyu Mkktsu yuf {rn÷k {u{w xÙuLkLke yzVuxu [Zíkk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ytËksu 18 ð»koLke ÞwðíkeLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkkík¤k çkktÄkLke yLku ~Þk{ ðýoLke yòýe {rn÷kyu fuMkhe f÷hLke {uõMke Ãknuhu÷e Au. hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe {rn÷kLke yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt fuËe fk[ yLku rMk¬k ¾kE økÞku Mkwhík, ðkÃke. íkk. 24

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÷kufyÃk{kt yuf fk[k fk{Lkku fuËe rMk¬k, fk[Lkk xwfzk íkÚkk ÃkeLk ¾kR síkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke yLku íkuLku íkwhtík MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË Mkwhík rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkçkeçke Ãkheûký{kt fuËeyu rMk¬ku ¾kÄku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. {¤íke rðøkíkku «{kýu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku þrLkðkhu [÷k rðMíkkh{ktÚke zwrÃ÷fux Lktçkh ÷økkðe {kÁrík [÷kðíkk hksw ËwÞkuoÄLk fk{¤u Lkk{Lkk þÏMkLku ÍzÃke Ãkkze íkuLke Mkk{u ykR.Ãke.Mke. 465, 467, 471 {wsçk økwLkku LkkutÄe Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄku níkku. yk fk[k fk{Lkk fuËeyu nkÚk{kt Ãknuhu÷k ½rzÞk¤Lkk zkÞ÷Lkku fk[ ¾kR síkk íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. suÚke hksw ËÞkuoÄLk fk{¤u Lkk{Lkk fuËeLku Ãknu÷k {ursMxÙux Mk{ûk hsq fÞko çkkË ð÷Mkkz rMkrð÷ nkuurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku.

íÞktÚke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíke sýkíkk Mkwhík rMkrð÷{kt ÷R sðkÞku níkku. ßÞkt íkuLkku yuûk-hu ÷uðkÞku níkku. yuûk-hu{kt fuËeyu rMk¬ku ¾kÄku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. ßÞkhu fk[ fu ÃkeLk ¾kÄwt Au fu fu{ íku òýe þfkÞwt Lk níkwt. fuËeLku Mkwhík rMkrð÷{kt íkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fk[k fk{Lkku fuËe þrLkðkhu ðkÃke [÷k rðMíkkh{kt {kÁrík £Lxe Lktçkh Ssu-15ÃkeÃke-5306 ykøk¤ ÃkkA¤ ÷økkðeLku £Lxe{kt Vhe hÌkku níkku. su Ëhr{ÞkLk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku ðknLk[urftøk nkÚk Ähu÷ nkuÞ hksw ËwÞkuoÄLk fk{¤uLke {kÁrík £LxeLke ík÷kMke ÷uíkk ytËh çkeS Lktçkh Ã÷uxku Ãký {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku fkhLkk fkøk¤ku íkÃkkMkíkk yk fkhLkk Lktçkhku ¾kuxk ÷¾kÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtw níkwt. suÚke Ãkku÷eMku yk ¾kuxk Lktçkh Ã÷ux ÷økkðe økuhfkÞËu ðknLk VuhððkLkk økwLkk{kt yuLke yxf fhe níke.

CMYK

xqtfwt Lku x[ niËhkçkkË{kt {rn÷k nkuMxu÷{kt økuMk rMkr÷Lzh ç÷kMx{kt çkuLkkt {kuík niËhkçkkË : niËhkçkkËLkk EÂLËhkLkøkh{kt yuf {rn÷k nkuMxu÷{kt yksu Mkðkhu økuMk rMkr÷Lzh ç÷kMx Úkíkk çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk y™u yLÞ 10 ÷kufkuLku Eò Ãknkuut[e níke.{kÞko økÞu÷k çku ÷kufku{kt yuf Mkwhûkk f{eo y™u {rn÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk çkLkkð{kt {]íÞw Ãkk{u÷kyku™e MktÏÞk ðÄe þfu Au fkhý fu ½kÞ÷ ÃkifeLkk fux÷kfLke nk÷ík yrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkkLke rðøkík ykÃkíkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt níkwwt fu økuMk rMkr÷Lzh ÷ef nkuðkLkk fkhýu yk çkLkkð çkLÞku níkku. rðMVkux ¾qçk s þÂõíkþk¤e níkku yLku íkuLke yMkhÚke nkuMxu÷Lke rËðk÷ Ãkze økE níke.

‘ðefe÷eõMk’ y{urhfe þºkwykuLku {krníke ykÃkíke nkuðkLkku ykûkuÃk

RhkfÞwØ ytøkuLkk [kh ÷k¾ økwÃík ËMíkkðuòu hsq fÞko níkk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo/ðkì®þøxLk, íkk.24

RhkfÞwØ{kt 66,000 LkkøkrhfkuLke níÞk ÚkR nkuðkLkku ‘ðefe÷eõMk’ ðìçkMkkRxu Äzkfku fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË y{urhfe MkiLÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yk ðìçkMkkRx y{urhfkLkk þºkwykuLku {qÕÞðkLk {krníke Ãkqhe Ãkkze hne nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. òuRLx [eV ykuV MxkV yuzr{h÷ {kRf {w÷uLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh ‘ðefe÷eõMk’Lke Íkxfýe fkZe níke yLku RhkfÞwØ ytøkuLkk y{urhfe MkiLÞLkk ytËksu [kh ÷k¾ õ÷kMkeVkRz zkuõÞw{uLxTMk ònuh fhðkLkk ðìçkMkkRxLkk f]íÞLku rçkLksðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt. 3,92,000 zkuõÞw{uLxTMk{kt Mkk{u÷ yk økkuÃkLkeÞ {krníke ònuh fhðk çkË÷ ÃkuLxkøkkuLku Ãký

‘ðefe÷eõMk’Lke Mk¾ík xefk fhe níke. ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Mku¢uxhe ßÞkuV {kuhuo÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk zkuõÞw{uLxTMk yktrþf Au yLku íku{kt Mk{økú nfefík hsq Úkíke LkÚke.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk zkuõÞw{uLxTMk ònuh ÚkðkÚke Rhkf{kt nòhku ¾çkheykuLku SðLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au, su{ktÚke 300 Rhkfeyku Ãkh økt¼eh ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. çkeS íkhV ‘ðefe÷eõMk’Lkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkkLsu y{urhfe MkiLÞLkk õ÷kMkeVkRz zkuõÞw{uLxTMk ònuh fhðkLkku økR fk÷u ÷tzLk{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu, yk MkíÞLkku {k{÷ku Au yLku zkuõÞw{uLxTMk{kt fkuR sqÚk fu ÔÞÂõíkLku nkrLkfíkko nkuÞ íkuðk fkuR Lkk{ fu {krníke Mk{krðü LkÚke. RhkfÞwØ ytøkuLkk rMk¢ux zkuõÞw{uLxTMk y{urhfkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk økXçktÄLk MkiLÞ yLku Rhkf Mkhfkh îkhk yk[hkÞu÷k ðkìh ¢kRBMkLkk {sçkqík Ãkwhkðk Ãkqhk Ãkkzu Au. ‘ðefe÷eõMk’ ðìçkMkkRxu y{urhfkLkk RríknkMkLkk MkkiÚke {kuxk ‘õ÷kMkeVkRz r{r÷xhe ÷ef’{kt

{rn÷kLkku níÞkhku çku rËðMk zuzçkkpze MkkÚku Mkqíkku (yusLMkeÍ)

rËÕne{kt «økrík {uËkLk ¾kíku [k÷e hnu÷k yuf VuþLk ðef{kt rzÍkRLkh frðíkk ¼khíkeÞLkk r¢yuþLMk hsq fhíke {kuzuÕMk. (yuyuVÃke)

xÙkLÍuõþLkLke yu{kWLxLkku yuf xfku fu rLkÄkorhík hf{ nþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.24

¼khíkeÞ Mxux çkuLf (yuMkçkeykR) Lkku-r£ÕMk (fkuR ÷k¼ fu rðrþüíkk ðøkhLkk) yufkWLxTMkLkk Äkhfku ÃkkMkuÚke «íÞuf xÙkLÍuõþLk Ãkh Mkk{kLÞ Ve ÷uðk rð[khe hne Au. yuMkçkeykRLke VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk RrLk~ÞurxÔMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf ðrhc yrÄfkheyu íku{Lke yku¤¾ økwÃík hk¾ðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, çkuLfLku rðïkMk Au fu Lkkur{Lk÷ [kso ¾kíkuËkhkuLku Lkku-r£ÕMk yufkWLxTMk ykuÃkhux fhðkÚke rLkhwíMkkn Lknª fhu. xÙkLÍuõþLk-çkuÍTz Ve xÙkLÍuõþLkLke

LÞq Þkufo, íkk.24

LÞq Þkufo{kt {rn÷kLke níÞk fhe íkuLkk {]íkËun MkkÚku çku rËðMk MkwÄe MkwE sLkkh 31 ð»koLkk níÞkhkLku fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk níÞkhkyu {rn÷kLkk ¢urzxfkzoLkku WÃkÞkuøk fheLku ËkY ¾heãku nkuðkLkwt Ãký fkuxoLku òýðk {éÞwt Au. {kEf÷ ÷uLkknkLk Lkk{Lkk níÞkhkyu 2007{kt [kELkkxkWLk ¾kíku hnuíke 24 ð»koLke ÷kuLkko MkkLxeykøkkuLke níÞk fhe níke. òuðkLke ¾wçke yu Au fu níÞkhku ÃkAe çku rËðMk MkwÄe MkkLxeykøkkuLkk {]íkËun MkkÚku MkwE økÞku níkku yLku {]íkËunLkku fuðe heíku rLkfk÷ fhðku íku ytøku ðuçkMkkEx Ãkh Mk‹Vøk fhíkku hÌkku níkku. íkuýu yk {rn÷kLkk ¢urzx fkzoLkku WÃkÞkuøk fheLku ËkY ¾heãku níkku. Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý ÚkE íÞkhu níÞkhkyu fÌkwt níkwt fu yk yuf yfM{kík níkku. nwt íkuLku Ë÷e÷ku fhíkk hkufðk økÞku yLku íku {]íÞw Ãkk{e. níÞkhkyu fkuxo{kt íkuLkk yk f]íÞ {kxu rË÷økehe ÔÞõík fhe níke.

Mxux çkutf Lkku-r£ÕMk yufkWLxTMk {kxu xÙkLÍuõþLk Ve ðMkq÷ fhþu

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 OCTOBER 2010

yu{kWLxLkku yuf xfku fu ÃkAe rLkÄkorhík hf{ nþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “y{khk {øks{kt Mkðk÷ yu h{u Au fu, y{u yk {kuzu÷Lkk fk{fksLku Mkwøk{ fR heíku çkLkkðeyu? y{u fkuR økk{{kt rfykuMf fu Ãkk{-nuÕz rzðkRMk îkhk {k¤¾wt Q¼wt fhðk {kxu sYhe 20,000 YrÃkÞk yufkWLx ¾ku÷kðkLke 200 YrÃkÞk Ve hk¾eLku yLku íkuðk 100 ¾kíkkt ¾ku÷eLku rhfðh fhe þfeyu Aeyu. fkuR xÙkLÍuõþLk {kxu 20 rf.{e. ËqhLke fkuR çkúkL[ MkwÄe sðk fhíkkt xÙkLÍuõþLk ËeX ºký YrÃkÞk suðe LkkLke hf{Lke Ve [qfððe ðÄw ÞkuøÞ økýkÞ.” òufu, íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, çkuLfu nsw MkwÄe fkuR Ã÷kLkLku ytrík{ MðYÃk ykÃÞwt LkÚke.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hiLkkLkk {rn÷k

r¢fux xe{Lkk ©e÷tfkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk hiLkk çkwfe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf {rn÷k MkkÚku Ëu¾kÞku nkuðkLkk ©e÷tfk r¢fux (yuMkyu÷Mke)Lkk yuf rhÃkkuxo ytøku çkeMkeMkeykR fu{ {kiLk Mkuðe hÌkwt Au íku çkkçkíku ykRMkeMkeLkwt yuÂLx-fhÃþLk yìLz rMkõÞwrhxe ÞwrLkx (yuMkeyuMkÞw) íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe y™u hiLkk ykRÃkeyu÷Lke su xe{Lkku Ã÷uÞh Au íku [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke {kr÷f RÂLzÞk rMk{uLxTMkLkk ðkRMk-[uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh yuLk. ©erLkðkMkLku rçkúrxþ y¾çkkhLkk ynuðk÷Lku ÃkkÞkrðnkuýku yLku ¾kuxku økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzoLku yuMkyu÷Mke íkhVÚke ykðe fkuR s VrhÞkË MkktÃkze LkÚke. {erzÞkLkk yuf ðøko îkhk ÚkR hnu÷k Ëkðk ykÄkhneLk yLku ðkrnÞkík Au. hku»ku

MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ : ©e ûkrºkÞ {hkXk {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷k MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt 50Úke ðÄw çkk¤fkuyu ¼køk ÷E rðrðÄ «fkhLke f]ríkyku hsq fhe níke. yk Mk{kht¼{kt Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk MkkÚku íku{Lku WÃkÞkuøke ðMíkwyku ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

RhkfÞwØ ytøkuLkk y{urhfkLkk rMk¢ux zkuõÞw{uLxTMk hsq fÞko Au, su{kt Rhkfeyku Ãkh økwòhðk{kt ykðu÷k ºkkMk, 66000 Rhkfe LkkøkrhfkuLke níÞk yLku RhkfÞwØ{kt RhkLkLke ¼qr{fk MkrníkLke rðøkíkku Mkk{u÷ Au.‘Ä LÞq Þkìfo xkRBMk’ y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, 2004Úke 2009 Ëhr{ÞkLkLkk RhkfÞwØLkk ÷ef ÚkÞu÷k zkuõÞw{uLxTMk{kt ÞwØ{kt fux÷k Rhkfe Lkkøkrhfku {kÞko økÞk níkk íkuLkwt íku{ s RhkLku Rhkfe ykíktfeykuLku fhu÷e MknkÞ y™u Rhkfe MkiLÞ íkÚkk Ãkku÷eMku «ò Ãkh økwòhu÷k rMkík{kuLkwt rðMík]ík ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk zkuõÞw{uLxTMk ònuh fhðkÚke ¾çkheykuLkku Sð òu¾{{kt {wfkR þfu Au yLku ÞwØLke hýLkerík W½kze Ãkze þfu Au, íkuðe ÃkuLxkøkkuLkLke [uíkðýe Aíkkt ‘ðefe÷eõMk’yu zkuõÞw{uLxTMk ònuh fÞko Au. RhkfÞwØ{kt 66,081 Lkkøkrhfku, 23,984 çktz¾kuhku, 15,196 Mkhfkhe Ë¤ku yLku økXçktÄLk MkiLÞLkk 3,771 Ë¤ku Mkrník fw÷ 1,09,032 Lkkøkrhfku {kÞko økÞk níkk.

yÁtÄíke hkuÞu VheÚke Íuh ykuõÞwt, fk~{eh ¼khíkLkwt yr¼Òk ytøk Lknª ©eLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt fhu÷e rððkËe rxÃÃkýe

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.24

níkwt fu, “fk~{eh õÞkhuÞ ¼khíkLkwt yr¼Òk ytøk sB{w-fk~{eh ¼khíkLkwt yr¼Òk ytøk nkuðk hÌkwt LkÚke. yk yuf yiríknkrMkf nfefík Au, suLkku çkkçkíku rððkËkMÃkË rLkðuËLkku fhðk {kxu òýeíke ¼khík Mkhfkhu Ãký Mðefkh fÞkuo Au.” íku{ýu yuðku yuÂõxrðMx, ÷ur¾fk yYtÄíke hkuÞu yksu Vhe yuf ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku fu, rçkúrxþ þkMkLkÚke ðkh Ëuþÿkune rxÃÃkýe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, sB{wMðíktºkíkk {u¤ÔÞk çkkË ¼khík ‘fku÷kuLkkR®Íøk fk~{eh õÞkhuÞ ¼khíkLkwt yr¼Òk ytøk hÌkwt LkÚke. Ãkkðh’ (ykÃk¾wË Mk¥kk) çkLke økÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ hkuÞu yk yíÞtík ðktÄksLkf rxÃÃkýe yºku ‘rðÄh fk~{eh : Au fu, yYtÄíke hkuÞ økwhwðkhu rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k ‘ykÍkËe - Ä £ez{ ykuh yuLM÷uð{uLx’ Úke{ Ãkh ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt ykuL÷e ðì’ fLðuLþLk{kt fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË çkku÷íke ðu¤kyu fhe níke. y÷e þkn røk÷kLke Ãkh xÃk÷eËkð ÚkÞku íÞkhu Ãký røk÷kLke çkqfh «kRÍ rðsuíkk ÷ur¾fkyu çkVkx fhíkk íÞkt MkwÄe fÌkwt MkkÚku {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼hkÞu÷k ©erLkðkMkLku íÞkt MkwÄe sýkÔÞwt fu, yk «fkhLkk ynuðk÷kuÚke yuf yuðk Ã÷uÞhLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞku Au fu su nk÷ ¼khík {kxu Mkkhwt «ËþoLk fhe hÌkku Au. çkeMkeMkeykRLkk «ðõíkk hkSð þwõ÷kyu Ãký rçkúrxþ y¾çkkhLkk ynuðk÷Lku MkíÞÚke ðuøk¤ku økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, yk ynuðk÷{kt su {rn÷kLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íku ðkMíkð{kt hiLkkLke yusLx Au. çkeMkeMkeykRLku yk {k{÷u ykRMkeMke fu yuMkyu÷Mke íkhVÚke õÞkhuÞ fkuR VrhÞkË {¤e LkÚke. hiLkk y{wf ÃkuÃkMko MkkRLk fhðk yLku ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe fhðk íku {rn÷k MkkÚku níkku. íkuLku yuÂLx-fhÃþLkLke fu r¢fux çknkhLke {uxh MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke. {erzÞkLkk ynuðk÷ yxf¤kuÚke rðþu»k ftR LkÚke. ‘MkLzu xkRBMk’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh, yuf çkwfe MkkÚku frÚkíkÃkýu Mktf¤kÞu÷e {rn÷k MkkÚku hiLkk yuf fhíkkt ðÄw hkrºk Ëhr{ÞkLk òuðk {éÞku níkku, suLkk MkeMkexeðe fu{uhk Vqxus MkkÚku

yuMkyu÷Mkeyu çkeMkeMkeykRLku ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo níkku. òufu, yuMkyu÷Mkeyu ykðku fkuR ynuðk÷ MkkUÃkkÞku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yuMkyu÷MkeLkk Mku¢uxhe rLkþktÚkk hýíkwtøkkyu fÌkwt níkwt fu, “yk íkku {khk {kxu Ãký LÞqÍ Au. yk ynuðk÷{kt shkÞ MkíÞ LkÚke.” y¾çkkhe ynuðk÷ {wsçk, ©erLkðkMkLkLkwt rhyuõþLk ykRMkeMkeLku íkÃkkMk ¼ýe Ëkuhe økÞwt níkwt, fu{ fu rhÃkkuxo {éÞk çkkË Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u ©erLkðkMkLku frÚkíkÃkýu ©e÷tfLkku ÃkkMku rhÃkkuxo ÃkkAku ¾U[kðe ÷eÄku níkku. ykRMkeMkeLkk fux÷kf y¿kkík MkqºkkuLku xktfeLku ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, yuMkyu÷Mkeyu ykRMkeMkeLkk yuÂLxfhÃþLk hwÕMk yLkwMkkh ynuðk÷ Ãknu÷kt ykRMkeMkeLku MkkUÃkðkLkk çkË÷u çkeMkeMkeykRLku fu{ MkkUÃÞku íku ytøku yuMkeyuMkÞwLkk ðzk hrð MkðkLkeLkk Lkuík]íð nuX¤ íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. òufu, ynuðk÷{kt MÃkü fhkÞwt níkwt fu, hiLkkyu ftR ¾kuxwt fÞwO nkuðkLke ykþtfk LkÚke.

CMYK

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkhzku÷eLkk rçkÕzh

Lk¬e fÞwO níkwt. yk Ãknu÷kt Ãkku÷eMku yk fuMk{kt rMktøkýÃkkuh ÂMÚkík Lkðk {nkuÕ÷k{kt Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Mkwhuþ ¼e¾k¼kR ËuMkkR, ðuzhkuzLke «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hk{SLkøkh{kt hnuíkk søkËeþ Akuxk¼kR Ãkxu÷ yLku íÞkt s ykðu÷k MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Þkuøkuþ økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. rçkÕzh yLku r«Þtfk ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu yk ºkýuÞ sýk íÞkt ÄMke økÞk níkk yLku ¢kR{çkúkL[Lke yku¤¾ký ykÃke rçkÕzh yLku r«ÞtfkLkk Vkuxk LÞqÍÃkuÃkh{kt AÃkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkËLkk{eLkk zhÚke rçkÕzhu çkkhzku÷e ¾kíku hnuíkk íkuLkk r{ºkLku VkuLk fheLku YrÃkÞk ÷RLku Mkwhík çkku÷kÔÞku níkku. çkkh ÷k¾ YrÃkÞk ÷RLku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt

hiLkk rððkËLkku ½xLkk¢{

¼khíkeÞ xe{ sw÷kR-ykuøkMx{kt ©e÷tfk økR níke íÞkhu Mkwhuþ hiLkk çkwfe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf {rn÷k MkkÚku òuðk {éÞku nkuðkLkku ÷tzLkLkk ‘MkLzu xkRBMk’ y¾çkkhLkku Ëkðku. y¾çkkhu yk {k{÷u ©e÷tfk r¢fuxLkk yuf rhÃkkuxo ytøku BCCI fu{ {kiLk Mkuðe hÌkwt Au íku {k{÷u ykRMkeMkeLkwt yuÂLx-fhÃþLk yìLz rMkõÞwrhxe ÞwrLkx íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt nkuðkLkku y¾çkkhu Ëkðku fÞkuo. çkeMkeMkeykRyu ynuðk÷Lku ykÄkhneLk yLku ðkrnÞkík økýkðe VøkkÔÞku. çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt fu, ¼khík {kxu Mkkhwt «ËþoLk fhe hnu÷k Ã÷uÞhLku yk «fkhLkk ynuðk÷kuÚke xkøkuox çkLkkðkÞku Au. çkeMkeMkeykRLkk «ðõíkk hkSð þwõ÷kyu fÌkwt fu, ynuðk÷{kt su {rn÷kLkku WÕ÷u¾ Au íku ðkMíkð{kt hiLkkLke yusLx Au. çkeMkeMkeykRLku yk {k{÷u ykRMkeMke fu yuMkyu÷Mke íkhVÚke fkuR VrhÞkË {¤e LkÚke. hiLkk y{wf ÃkuÃkMko MkkRLk fhðk yLku ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe fhðk íku {rn÷k MkkÚku níkku. íkuLku yuÂLxfhÃþLkLke fu r¢fux çknkhLke {uxh MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke.

Vhíkk híLkf÷kfkhkuyu íku{Lku sðk ËeÄk níkk. òu fu, yk ºkýuÞ sýk Mkkík ÷k¾ sux÷e {kuxe hf{ MkkÚku yXðk Ãkku÷eMkLkk nkÚku [Ze økÞk níkk. yk hf{ ytøku Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkkt Mk{økú nfefík çknkh ykðe níke.

ºkýLku ðes fhtx

Ãkh ÷xfkðu÷kt fÃkzkt ÷uðk síkk nkÚk xâqçk÷kRxLku yze síkk òuhËkh ðesÍkxfku ÷køÞku níkku. íku{Lku çk[kððk síkk ÃkíLke nu{kçkuLk (23) íkÚkk {kíkk sÞkuíMkLkkçkuLk (42) Ãký ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLkíkk rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ºkýuÞLku nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife ¼kðuþ¼kRLku íkçkeçku {hý ònuh fÞko níkk. ¼kðuþ¼kR sheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk yLku ð»ko yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk. fu. Ãke. Mkt½ðe{kt Mkkhðkh nuX¤ íku{Lkk ÃkíLke nu{kçkuLk Mkøk¼ko Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÞwðíkeLkku ykÃk½kík rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ {nkhk»xÙLke ðíkLke MkkuLk÷ çku çknuLk yLku yuf ¼kR{kt {kuxe níke. rÃkíkk {sqhefk{ fhu Au. íkuýe ½h ÃkkMkuÚke Mkw{Lk nkRMfq÷{kt Äku. 11{kt ¼ýíke níke. {kíkkyu rËðk¤e ykðe hne nkuR ½hMkVkR çkkçkíku íkuýeLku Ä{fkðe níke suÚke ÷køke ykðíkk íkuýeyu ykí{níÞkLkwt Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níktw. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{kt ðhkAk{kt LÞw Mðkøkík yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk þkhËkçkuLk rníkuþ¼kR òLke (38)yu økík íkk. 17{eyu Mkktsu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. þkhËkçkuLkLkk Ãkrík f{ofktze çkúkñý Au yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. ðhkAk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

CMYK

TaxExpert

ðexku ÃkkðhLkk rðhkuÄLkk fkhýu MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt SyuMkxe «r¢Þk ykøk¤ ðÄkhðkLke íkf [qõÞk

SANDESH : SURAT l MONDAY, 25 OCTOBER 2010

¼kzkLkkt {fkLk-r{÷fík ytøku ykðfðuhk ykÞkusLk ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 23 nuX¤ ¼kzu ykÃku÷e {fkLk-r{÷fík (let out house property)Lkwt ðkŠ»kf {qÕÞ (annual value) Lk¬e fhðk {kxu Lke[u {wsçkLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au

¼kzu ykÃku÷e {fkLk-r{÷fíkLkwt ðkŠ»kf {qÕÞ (1) Mkki«Úk{ ðkŠ»kf ¼kzktLke ®f{ík Lk¬e fhðk{kt

ykðþu. ðkŠ»kf ¼kzwt yux÷u ¾hu¾h {¤íkwt fu {¤ðkÃkkºk ¼kzwt (actual rent received or receivable) yÚkðk íku r{÷fíkLkwt ðksçke ¼kzwt (fair rent), çku{ktÚke su ðÄkhu nkuÞ íku ðksçke ¼kzwt Mkk{kLÞík: r{÷fíkLke BÞwrLkrMkÃk÷ yktfýe (municipal valuation)Lkk ykÄkhu Lk¬e fhkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo ‘©e{íke þe÷k fkirþþ rðhwØ fr{þLkh ykìV RBf{xuûk {131 ITR 435 (SC)}Lkk fuMk{kt Xhkðu÷k {n¥ðLkk rMkØktík yLkwMkkh fkuE Ãký {fkLkLkwt ðksçke ¼kzwt ‘¼kzkt rLkÞ{Lk Äkhk’ (Rent Control Act)’Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh íku r{÷fíkLkk Lk¬e Úkíkk ‘MxkLzzo huLx’Úke ðÄe þfu Lknª. ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke MkwÄkhkÞu÷e f÷{ 23Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, òu fhËkíkkLke {kr÷feLke r{÷fík ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLkLkk MktÃkqýo fu ytþík: Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fík xuûk Ã÷k®Lkøk fu íkuLkku fkuE ¼køk ¾k÷e rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ (vacant) hÌkku nkuÞ yLku yk fkhýkuMkh ¾hu¾h {¤u÷ ¼kzwt òu ðksçke ¼kzktÚke ykuAwt nkuÞ íkku ykðe ykuAe hf{Lku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu. yk WÃkhktík (yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu íkuðk rLkÞ{kuLku ykÄeLk) fhËkíkk òu fkuE ¼kzwt ðMkq÷ fhe þõÞku Lk nkuÞ (unrealised rent), íkku íkuðe hf{Lku Ãký {¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk ¼kzkt{kt økýkþu Lknª.

{fkLk ¾k÷e hÌkk ytøkuLkwt ð¤íkh fhËkíkkyu ¼kzu ykÃku÷wt {fkLk, ð»ko Ëhr{ÞkLk Úkkuzkuf Mk{Þ ¾k÷e hÌkwt nkuÞ íkux÷k Mk{ÞLkk «{kýMkhLke ðkŠ»kf {qÕÞLke hf{ {fkLk ¾k÷e hÌkk ytøkuLkk ð¤íkh (vacancy allowance) íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. yk fÃkkíkLku ¼kzu ykÃku÷e {fkLkr{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞLke økýíkheLkk íkçk¬u s ÷ûk{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

ðMkq÷ Lknª ÚkÞu÷ ¼kzwt y{wf þhíkkuLku ykÄeLk, ¼kzðkík ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Lk ÚkE þfe nkuÞ íkuðe ¼kzktLke hf{ (unrealised rent) Ãký fhËkíkkLku íkuLkk {fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞ{ktÚke {shu ykÃkðk{kt ykðþu. ykðfðuhkLkk rLkÞ{-4{kt yk {kxuLke rðrðÄ þhíkku ytøku rðøkíkðkh òuøkðkEyku Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðe Au : (y)¼kzktLke Mk{sqíke ‘þwØ-çkwrØÃkqðofLke’ (bonafide) nkuðe òuEyu. (çk) fMkqhðkh ¼kzðkíku r{÷fík ¾k÷e fhe nkuðe òuEyu yÚkðk íkku íkuLku r{÷fík ¾k÷e fhkððk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkt òuEyu. (f) fMkqhðkh ¼kzðkík fhËkíkkLke yLÞ fkuE r{÷fíkLkku fçkòu Ähkðíkku Lk nkuðku òuEyu. (z) fhËkíkkyu çkkfe ¼kzktLke ðMkq÷kík {kxu sYhe fkLkqLke fkÞoðkne MktçktÄe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷eÄu÷kt nkuðkt òuEyu yÚkðk íkuýu ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMku Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku hsq fhðku òuEyu fu ykðe fkLkqLke fkÞoðkneLkku fkuE nuíkw Mkhu íku{ LkÚke. yk MktË¼o{kt ‘©e rLkfuíkLk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {104 Taxman 636 (Guj.)}Lkk

¼kzu ykÃku÷ {fkLk MktçktÄe 30%Lkwt MxkLzzo rzzõþLk íku{ s ÷kuLk WÃkhLkwt MktÃkqýo ÔÞks {shu {¤ðkÃkkºk nkuE, ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh ½ýku Lke[ku hnu!

fhËkíkk îkhk íkuLke {fkLk-r{÷fík òu ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku MktçktÄe íkuLku {¤e þfíkkt ÷k¼kuLku fkhýu ¼kzktLke ykðf WÃkh ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh fux÷ku Lke[ku hnu, íkuLkku ÏÞk÷ Lke[u Ëþkoðu÷ áüktík ÃkhÚke ykðþu. áüktík : ½hðk÷k Y. 50,00,000Lke r{÷fík ¾heËu Au, suLkwt hkufký Y. 10,00,000Lke íku{Lke ÃkkuíkkLke {qze{ktÚke yLku Y. 40,00,000 çkUf íku{ s «kEðux ÷kuLk (9 xkLkk Ëhu) îkhk fhu Au. ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷k yk {fkLkLkwt íku{Lku {krMkf Y. 75,000 (ðkŠ»kf Y. 9,00,000)Lkwt ¼kzwt {¤u Au. yk fuMk{kt ½hðk÷kLku Lke[u Ëþkoðu÷e {n¥ðLke çku fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu : f÷{ 24Lke òuøkðkE yLðÞu {fkLk {hk{ík íku{ s W½hkýe ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðkŠ»kf {qÕÞ MðYÃke ¼kzktLke hf{ (Y. 9,00,000)Lkk 30 xfk sux÷e Úkíke hf{ yÚkkoíkT Y. 2,70,000Lke fÃkkík. f÷{ 24 nuX¤ ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷ {fkLk MktçktÄe ÷eÄu÷ ÷kuLkLke hf{ WÃkh [wfððkÃkkºk ÔÞksLkk MktË¼o{kt fkuE s LkkýkfeÞ {ÞkoËkLkwt rLkÞtºký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Lk nkuE ÷kuLk WÃkh [wfððkÃkkºk Y. 3,60,000 (40,00,000Lkk 9 xfkLkk Äkuhýu)Lkk ÔÞksLke MktÃkqýo hf{Lke fÃkkík. WÃkhkuõík çktLku fÃkkíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt ½hðk÷kLke {fkLk-r{÷fíkLke [kuÏ¾e fhÃkkºk ykðf Y. 2,70,000 (9,00,000- 2,70,000- 3,60,000) ÚkkÞ, suLkk WÃkh íku{Lkku ykðfðuhkLkku {n¥k{ 30 xfkLkku Ëh økýkíkkt, íku{ýu ¼hðkÃkkºk ykðfðuhkLke hf{ Y. 81,000 ÚkkÞ. yk fuMk{kt ½hðk÷kLke ¼kzktLke ðkMíkrðf ykðf Y. 9,00,000 nkuðk Aíkkt íku{ýu fÃkkíkku çkkËLke Y. 2,70,000Lke ¼kzktLke fhÃkkºk ykðf WÃkh Y. 81,000Lke ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku ÷ûk{kt ÷Eyu íkku ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh {kºk 9 xfk ykðu ! fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, fhËkíkkyu çkkfe ¼kzktLke ðMkq÷kík {kxu fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au yLku íkuÚke ykðwt ¼kzwt {¤ðkLke íkuLku ykþk hnu÷e Au, íkuðk fkhýkuMkh ‘ðMkq÷ Lknª ÚkÞu÷ ¼kzkt MktçktÄe fÃkkík’ ykÃkðkLkku ykðfðuhk ¾kíkk îkhk RLkfkh ÚkE þfu Lknª. (R) ðMkq÷ Lk ÚkÞu÷ ¼kzktLke hf{ yøkkWLkk MktçktrÄík ykfkhýe ð»ko {kxu fhËkíkkLke ykfkhkÞu÷ ykðf{kt ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuðe òuEyu yLku ykfkhýe fhkÞu÷e ykðe ykðf WÃkhLkku MktçktrÄík ykðfðuhku Ãký ¼hkÞku nkuðku òuEyu. yk fÃkkíkLku ¼kzu ykÃku÷e {fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞLke økýíkheLkk íkçk¬u s ÷ûk{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. (2) ðkŠ»kf ¼kzktLke hf{ {kr÷fu ¾hu¾h ¼hu÷k MÚkkrLkf fhðuhkykuLke hf{ çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. (3) yk{ ¼kzu ykÃku÷e r{÷fíkLkwt ðkŠ»kf {qÕÞ yux÷u WÃkh(1) {wsçk ðkŠ»kf ¼kzwt, çkkË WÃkh(2) {wsçk MÚkkrLkf fhðuhk.

{fkLk-r{÷fíkLke ykðf{ktÚke çkkË {¤íke fÃkkíkku ¼kzu ykÃku÷e (fu ¼kzu ykÃku÷e nkuÞ íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðu÷e) {fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞ{ktÚke fux÷ef hf{ku-¾[koyku çkkË fheLku ‘{fkLkr{÷fík{ktÚke ykðf’Lkk þe»kof nuX¤ fhÃkkºk ykðf Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 24 nuX¤ ðkŠ»kf {qÕÞ{ktÚke çkkË {¤e þfíke fÃkkíkku ytøkuLke {wÏÞ òuøkðkEyku Lke[u {wsçk Au : (1) {fkLk {hk{ík íku{ s ¼kzkt W½hkýe ¾[o : {fkLk-{hk{ík íku{ s ¼kzktLkk W½hkýe ¾[o {kxu MktÞwõík MðYÃku ðkŠ»kf {qÕÞLkk 30 xfk sux÷e hf{ (ykðe fkuE hf{ fhËkíkkyu ¾[eo nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) fÃkkík íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu yk MkkÚku yu Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, {fkLkr{÷fíkLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh yk fÃkkík íku{ s {fkLk MktçktÄe ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞks rMkðkÞLke yLÞ fkuE fÃkkíkku çkkË {¤e þfþu Lknª. (2) ÷kuLk WÃkhLkwt ÔÞks : òu {fkLk-r{÷fík ¾heËðk,

çkktÄðk yÚkðk {hk{ík fhðk {kxu fhËkíkkyu ÷kuLk íkhefu Lkkýkt ÷eÄkt nkuÞ, íkku ÷kuLkLke hf{ WÃkh fhËkíkkLku ¼hðkLkwt Úkíkwt ÔÞks íkuLku fÃkkík íkhefu çkkË {¤e þfþu. yk MktË¼o{kt MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk íkk. 20-8-1969Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 28{kt fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh ÃkkuíkkLkwt {fkLk çkktÄðk {kxu ÷eÄu÷e {q¤ ÷kuLkLku [wfððk {kxu òu fhËkíkk, çkeS ÷kuLk ÷u íkku yk Lkðe ÷kuLk WÃkh íkuLku [wfððkLkwt Úkíkwt ÔÞks Ãký fÃkkík íkhefu çkkË {¤ðkÃkkºk økýkþu. ð¤e su ð»ko Ëhr{ÞkLk r{÷fík ¾heËðk{kt ykðu yÚkðk íkuLkwt çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkkÞ íkuðk ð»koLke yøkkWLkk fkuE ð»ko fu ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fhËkíkkyu ykðe r{÷fík MktçktÄe ÷eÄu÷ ÷kuLk WÃkh [wfðu÷ ÔÞksLke hf{ Ãký fhËkíkkLku ¾heËe fu çkktÄfk{Lkk ð»koÚke þY fheLku Ãkkt[ Mkh¾k ðkŠ»kf nÃkíkkyku{kt çkkË ykÃkðk{kt ykðu íkuðe rðþu»k hkníkfkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk íkk. 24-6-1983Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 313{kt sýkðkÞk yLkwMkkh fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ‘nkWMk rçk®Õzøk yuzðkLMk YÕMk’ nuX¤ yÃkkíke nkW®Mkøk ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞks MktçktÄe íku ¾hu¾h y{wf ð»kkuo ÃkAe [wfððkLke sðkçkËkhe nkuðk Aíkkt ykðfðuhkLkk nuíkwMkh íkuLku þYykíkLkk ð»koÚke s [wfððkÃkkºk ÔÞksLkk Äkuhýu {shu ykÃkðk{kt ykðþu.

¼kzktLkk yurhÞMkoLke fhÃkkºk MktçktÄe rðþu»k òuøkðkE ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke y{÷e çkLku íku{ ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt W{uhðk{kt ykðu÷e Lkðe hf{ 25-çke nuX¤, òu fhËkíkk îkhk yøkkW ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷e fkuE {fkLk-r{÷fíkLke [ze økÞu÷e çkkfe (arrears)Lke hf{Lke ðMkq÷kík «kó ÚkkÞ yLku òu ykðe yurhÞMkoLke hf{ yøkkW ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{kt Lk ykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku yurhÞMkoLke {¤u÷e hf{{ktÚke 30 xfk ‘{hk{ík íku{ s W½hkýeLke fÃkkík’ MðYÃku çkkË fhe, çkkfe hf{Lku fhËkíkkLke íku ð»koLke ‘{fkLkr{÷fík{ktÚke ykðf’ {kLke ÷ELku fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu. fhËkíkkLku yurhÞMkoLke hf{ {¤u íku ð»ko{kt fhËkíkk MktçktrÄík {fkLk-r{÷fíkLkku {kr÷f hÌkku nkuÞ fu Lknª, íkku Ãký WÃkhkuõík òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’Lkk þe»kof nuX¤ LkwfMkkLk WËT¼ðu íkku ? f÷{ 71(4) nuX¤ {fkLk-r{÷fíkLkwt LkwfMkkLk, su ð»ko{kt WËT¼ðu íku ð»ko Ëhr{ÞkLk, yLÞ þe»kofkuLke ykðf Mkk{u {ktze ðk¤e þfkÞ Au.

yMk{krðü LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[eLku {ktze ðk¤ðkLke òuøkðkE f÷{ 71-çke nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’Lkk þe»kof nuX¤ WËT¼ðu÷ LkwfMkkLk f÷{ 71(4) nuX¤ MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLke yLÞ þe»kofku nuX¤Lke ykðf Mkk{u {ktze ðk¤e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt LkwfMkkLkLke ykðe yMk{krðü hf{ (unabsorbed loss) ÃkAeLkk ykfkhýe ð»koLke ‘{fkLkr{÷fík{ktÚke ykðf’ Mkk{u {ktze ðk¤ðk {kxu ykøk¤ ¾U[e þfkþu. ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk íku{ s {qze LkwfMkkLkLke òuøkðkEykuLke Mk{fûk ykðwt yMk{krðü LkwfMkkLk ðÄw{kt ðÄw ykX ykfkhýe ð»ko {kxu ¾U[e þfkþu.

økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMkLke økkze Äe{e Ãkze økE ðexkuLkku WÃkÞkuøk {kºk fuLÿeÞ SyuMkxe Ëh Lk¬e fhðk{kt ykðþu íkuðwt {kºk ykïkMkLk SyuMkxeLke 27 ykuõxkuçkhu økkuðk{kt {¤Lkkhe Lz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe)Lkku çkuXf{kt {zkøkktX Wfuu÷kðkLke þõÞíkk Lkrnðík økwzTy{÷Mk yufhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk «ÞkMkku

Úkkuzk Äe{k Ãkzâk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. Mkhfkhu yuf MktrðÄkLk MktþkuÄLk rðÄuÞf MktMkË{kt hsw fhðkLkku «ÞkMk rLk»V¤ hÌkk çkkË yk «fkhLkwt r[ºk Q¼wt ÚkR hÌkwt Au. yk rðÄuÞf Ëuþ ¼h{kt Ãkhkuûk ðuhk{kt MkwÄkhku fhðk ytøku níkku. Mkqr[ík SyuMkxeLkk {wÏÞ rþÕÃke yuðk Lkkýkt {tºkk÷Þu ºký {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh Mkðo Mkt{rík Q¼e fhðk{kt nsw MkwÄe MkV¤íkk {u¤ðe LkÚke. rðÄuÞf{kt Ãknu÷ku {wÆku yuðku níkku fu, ík{k{ Mk¥kkyku fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷Þ ÃkkMku hnuþu. r[x[ux ykuLk çkeswwt [wfðýeLke ûk{íkk, [uf ÃkkuMx yLku yuLxÙe xuõMkLke òuøkðkRyku Lkðk rLkÞ{ «{kýu çkLkkððkLke ðkík níke. hkßÞkuyu fhðuhku Lk¬e fhðkLke çkkçkíku fuLÿLke ðexku ðkÃkhðkLke Mk¥kkLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu ÃkAeÚke yuðwt ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt fu, ðexkuLkku WÃkÞkuøk {kºk fuLÿeÞ SyuMkxe Ëh Lk¬e fhðk{kt fhþu. Ãkhtíkw SyuMkxeLkk y{÷ ÃkAe hkßÞ MkhfkhkuLku sLkkY LkwfMkkLk ¼hÃkkR fhðkLkku {wÆku nsw Q¼ku s Au. MkeyuMkxeLkk y{÷ ÃkAe ÚkR hnu÷k LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh ½ýkt hkßÞkuLku nsw {éÞwt LkÚke. yk WÃkhktík rððkËLkk rLkðuzku ÷kððkLke Mk¥kk Ãký yuf [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. hkßÞku yuðe {køkýe fhe hÌkkt Au fu, SyuMkxeLkk y{÷efhý {kxu hkßÞkuLke Mkn¼krøkíkkÚke yuf MktMÚkkLkwt rLk{koý Úkðwt òuRyu. Ãkhtíkw ykðe y{÷efhýLke Mk¥kkyku rðÄuÞf{kt MktþkuÄLk ÷kðeLku Lk fhðwt òuRyu. nsw MÚkkrLkf fh yLku yuLxÙe xuõMk suðk {wÆu {zkøkktX ÞÚkkðík s Au. {kuxk þnuhku{kt yuLxÙe

SyuMkxe xuõMk ykðfLkwt {n¥ðLkwt MkkÄLk Au. SyuMkxeLkk y{÷{kt yLÞ fhðuhkyku {so fhðk{kt MÚkkrLkf ðuhkykuLkwt þw fhðwt íku fkuÞzku íkku nsw Wfu÷kÞku s LkÚke. ¾kMk fheLku Ëhuf hkßÞkuLkk {kuxk þnuhkuLke «kÚkr{f MkwrðÄkykuLke ò¤ðýe yLku yLÞ Lkkøkrhf MkwrðÄkyku MÚkkrLkf fhLkk ¼tzku¤ {khVíku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk çkÄk {wÆu fuLÿ yLku hkßÞku ðå[uLkk {ík¼uËku økt¼eh Au. ík{k{ {ík¼uËku rð&ðkMkLkk y¼kðLkk fkhýu ÚkÞk Au. MktrðÄkLk MktþkuÄLkLkk zÙk^x{kt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLkLku ðexku Ãkkðh ykÃkðkLkk {wÆu fuLÿ, hkßÞku ðå[u yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. hkßÞkuLku ykLkk fkhýu fuLÿ ÃkkuíkkLke y{ÞkorËík Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhu yuðku zh Au. ðexku ÃkkðhLkk rðhkuÄLkk fkhýu MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt íkku SyuMkxeLke «r¢Þk ykøk¤ ðÄkhðkLke yuf íkf síke hne. òu fuLÿ hkßÞkuLkku rð&ðkMk SíkeLku ÃkhMÃkh

MknÞkuøk fheLku MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke ¾kíkhe fhkðþu íkku SyuMkxeLke økkze VheÚke Ãkkxk Ãkh [ze þfu yu{ Au. fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷ÞLku yuf ðkíkÚke hkník Au fu, SyuMkxe MktçktÄeík {q¤ ËMíkkðus fu suLku hkßÞkuLkk Lkkýk {tºkeykuLke Mkr{ríkyu ytrík{ MðYÃk ykÃÞwt níkwt, íkuLku {kºk hkßÞkuyu s Lknª Ãký xuõMk rLk»ýkíkkuyu Ãký ð¾kÛÞku níkku. zÙk^x{kt fux÷ef ¾k{eyku nkuðk Aíkkt SyuMkxeLkk {q¤ Zkt[kLku ð¤øke hÌkku Au. yk zÙk^x{kt fhðuhkyku ykuAk fhðk, ÔÞkÃkf Ãknkut[ ðÄkhðe yLku ÷kufku Ãkh ykuAku çkkus Ãkzu Aíkkt hkßÞkuLku íku{ktÚke Mkkhe ykðf {¤u yuðku WÆuþ Au. 27 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe ykøkk{e çkuXf{kt Ãký ßÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh hkßÞ MkhfkhkuLkku rðïkMk SíkðkLke rËþk{kt ykøk¤ Lknª ðÄu íÞkt MkwÄe SyuMkxeLke økkze ykøk¤ ðÄðkLke LkÚke yu íkku Lk¬e s Au.

hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhkuLke ðå[u SyuMkxeLke rðrðÄ òuøkðkRykuLkk {wÆu Q¼e ÚkÞu÷e {zkøkktX Wfu÷kðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. økkuðk{kt 27 ykuõxkuçkhu {¤Lkkhe hkßÞkuLkk Lkkýk{tºkeykuLke Mkr{ríkLke çkuXf{kt Ãký SyuMkxeLkk {kuz÷Lku ÷RLku Q¼e ÚkÞu÷e økktX Wfu÷kðkLkk fkuR ykMkkh Ëu¾kíkk LkÚke. [k÷w ð»kuo sqLk {rnLkk{kt fuLÿ îkhk MktrðÄkLk MktþkuÄLk zÙk^x ÷kÔÞk çkkË hkßÞku MkkÚku {ík¼uËkuLke ¾kR Q¼e ÚkR økR Au. økwYðkhu økkuðk{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt Ãký MktrðÄkLk MktþkuÄLkLkk {wÆu [[ko fhkþu. AuÕ÷u 20 MkÃxuBçkhu Lkðe rËÕne ¾kíku {¤u÷e çkuXfLku yuf {rnLkku ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt yk {wÆu hkßÞkuLkk íkuðh{kt fkuR Lkh{kR ykðe LkÚke. hkßÞkuLke ðå[u økwshkík SyuMkxe {kuz÷ yLkwåAuË 279yu, yLku 279çke íku{s yuLxÙe xuõMkLkk {wÆu fkuR Mkn{rík ÚkR þfe LkÚke. SyuMkxe y{÷e çkLkkÔÞk çkkË Ãkrù{ çktøkk¤ {æÞ «Ëuþ yLku økwshkíku ºký y÷øk y÷øk {kuz÷ ykÃÞk Au. Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkh yk ºkýuÞ{ktÚke yufuÞLku ÞkuøÞ {kLkíke LkÚke. fuLÿLkwt fnuðwt Au fu, ºkýuÞ {kuz÷ MktrðÄkLkLkk çkwrLkÞkËe Zkt[kLke rðÁØ Au. hkßÞkuLkwt {kLkðwt Au fu fuLÿ Mkhfkhu Lk¬e fhu÷k SyuMkxe {kuz÷Úke hkßÞkuLke ykŠÚkf MðkÞ¥kíkk òu¾{{kt {wfkþu. Ãkrù{ çktøkk¤ yLku {æÞ«Ëuþu Mkq[ðu÷k SyuMkxe {kuz÷{kt MktrðÄkLk{kt MkwÄkhku fÞko rðLkk MkŠðMk xuõMkLke ykðf{kt hkßÞ MkkÚku ðnU[ýe fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. økwshkík {kuz÷{kt sýkðkÞwt Au fu, hkßÞLku fuLÿeÞ SyuMkxe íku{s hkßÞ SyuMkxe W½hkððkLkku yrÄfkh nkuðku òuRyu. íÞkh çkkË hkßÞ ÃkkuíkkLkku rnMMkku fkÃke ÷RLku çkkfeLke hf{ fuLÿLku ykÃke Ëu. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu fuLÿ yLku hkßÞ ðå[u SyuMkxeLkk {wÆu yÚkoþk~ºk Ãkh hksLkerík nkðe ÚkR økR Au. ßÞk MkwÄe hkßÞku hksLkerík çkksw Ãkh {wfeLku Mk{kÄkLkLkku ºkeòu íkkŠff Wfu÷ Lk Mkq[ðu íÞkt MkwÄe SyuMkxeLkku ºkeòu zÙk^x íkiÞkh fhðku yþõÞ Au. þYykík{kt yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu SyuMkxe Ãkrh»kË{kt fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkeLku rðþu»kkrÄfkh ykÃkðkLke ðkíkÚke hkßÞku MkkÚku SyuMkxeLkk {wÆu ÚkR hnu÷e ðkík[eíkLke økkze Ãký Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe økR Au. økwshkík yLku rçknkh Ãknu÷k SyuMkxeLkk Mk{ÚkoLk{kt níkkt. Ãkhtíkw nðu çktLku hkßÞku SyuMkxeLkk MkwÄkhkÞu÷k zÙk^xLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. økkuðk{kt ykøkk{e çkuXfLkwt ykÞkusLk fheLku Lkkýkt {tºkk÷Þ yuðwt {kLke hÌkwt Au fu, yknT÷kËTf søkk Ãkh MkkÚku çkuMkeLku [[ko fhðkÚke fËk[ hkßÞkuLkk ð÷ý{kt fkuR Lkh{kR ykðu. søÞk çkË÷kðkLkk fkhýu fËk[ hkßÞkuLkku íkuðh çkË÷kÞ...Ãkhtíkw yuðwt Úkþu yuðk fkuR uyutÄký ðhíkkíkk LkÚke.

CMYK

xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkhku nuX¤Lke [wfðýe yLku MkŠðMkxuûk

«fkhLkk fhkhku nuX¤ hkuÞÕxe WÃkhktíkLke hf{Lke [wfðýe fhðkLke þhík Ãký nkuÞ Au. ðu[ký yÚkðk LkVkLkk y{wf xfk «{kýu [wfðkíke ‘hkuÞÕxe’Lku Mkuðk {kxu Úkíke [wfðýe Lknª, Ãký LkVkLkk ¼køk íkhefu økýe íkuLkk Ãkh yk xuûk ÷økkðkÞ Lknª yuðwt rxÙçÞwLk÷u ½ýk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au íku ykÃkýu òuÞwt, Ãký ÃkhËuþLke ftÃkLkeLku xufTrLkf÷ ¿kkLk, {krníke, yLkw¼ð, MkkÄLk ðøkuhuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZe fu ÔÞÂõík Lk¬e fhu÷ [ku¬Mk hf{ (lumpsum)Lke [wfðýe fhu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuûkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ WÃkh Ãký [wfkËkyku WÃk÷çÄ Au.

Þk{knk {kuxMkoLkku [wfkËku 2005 (186) R.yu÷.xe. 161 Ãkh AÃkkÞu÷ yk [wfkËkLke nfefík yuðe Au fu, Þk{knk {kuxMko (RÂLzÞk) «k. r÷r{xuz yLku Þk{knk {kuxMko ft., òÃkkLk ðå[u y{wf {kuxhMkkRf÷Lkk y{wf ¼køk yLku ÃkqòoLkwt WíÃkkËLk yLku íkuLke yuMkuBçk÷e fhðkLke xufTrLkf÷ {krníke íkÚkk òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk y{wf xÙuz{kfo íkÚkk yk «fkhLkk RLx÷uõåÞwy÷ r{÷fíkkLk n¬ ¼khíkLke ÃkuZeLku ðkÃkhðk ykÃkðkLkku fhkh ÚkÞu÷ku. òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk ÃkuxLx, {kuxhMkkRf÷Lkk y{wf {kuz÷ ytøkuLke ÃkuxLxuz rzÍkELk yLku íkuLkk ¼køk/Ãkqòo çkLkkððkLke {krníke yLku ¿kkLkLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZeyu y{wf hf{Lke [wfðýe òÃkkLkLke ftÃkLkeLku fhðkLke níke. yk hf{Lku ‘fLMkÕxLMke Ve’ økýeLku Y. 58 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuûk fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke MkŠðMk nuX¤ ðMkq÷ fhe ÷uðk{kt ykðu÷ku. ykðe nfefík Ähkðíkkt yk fuMk{kt Ãký rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt fu, yk «fkhLke [wfðýeLku fLMk®Õxøk Ve Lk økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuûk Lk ÷køku. rxÙçÞwLk÷u yu Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e fu, yk fhkh nuX¤ òÃkkLkLke ftÃkLkeLke r{÷fíkku ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku VuhçkË÷ (xÙkLMkVh) fhðk{kt ykðu÷e, Ãký fkuE «fkhLke fLMk®Õxøk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. rxÙçÞwLk÷u fkuE yuf ÃkuZe fu ÔÞÂõík îkhk {kr÷fe Ähkðíke r{÷fíkku yLÞLku ðkÃkhðk ËuðkLkk fhkh yLku fLMkÕxLMkeLkk fhkhku ðå[u yk {n¥ðLkku VuhVkh yk [wfkËk{kt «ËŠþík fÞkuo Au. xufTrLkf÷ ¿kkLk, xÙuz{kfo, ÃkuxLx, ÃkuxLxuz rzÍkELk, yLkw¼ð ðøkuhu çkkçkíkkuLku RLxu÷õåÞwy÷ «fkhLke r{÷fík økýe ykðe r{÷fík ðkÃkhðk ËuðkLkk n¬ Mkk{u ÷uðkíke hf{Lku r{÷fík fu yMfÞk{ík ðkÃkhðkLkk çkË÷u [wfðkíke hf{ økýe íkuLku fkuE Ãký «fkhLke MkuðkLkk çkË÷k{kt [wfðkíke hf{Úke swËe økýe Au. ykðe hf{ ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku yux÷u fu hkuÞÕxe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuûk Lk ÷køku yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

{kE¢ku rVrLkþ ðkÕðLkku [wfkËku fr{þLkh rð. {kE¢ku rVrLkþ ðkÕð «k r÷.Lkk fuMkLkku rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku 2006(3) MkŠðMk xuûk xq zu 307 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au yLku [wfkËku ÃkhËuþLke ÃkuZeLke {kr÷feLkk xufTrLkf÷ Lkku-nkWLkku WÃkÞkuøk yk s ÃkuZeyu ¼khík{kt MktÞwõík ÃkuZe (òuELx ðuL[h) MkkÚku fhu÷ fhkh nuX¤ ¼khíkeÞ MktÞwõík ÃkuZeLku fhðk Ëuðk {kxuLke hf{ ÃkhLke xuûkLke sðkçkËkheLku ytøkuLkku Au. yk fuMk{kt Ãký ÃkhËuþLke ÃkuZeyu y{wf hf{ {kxu ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk xufTrLkf÷ ¿kkLk yLku {krníke ¼khíkeÞ ÃkuZeLku ðkÃkhðk ËuðkLkku fhkh fhu÷ku yLku yk hf{ Ãkh ‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’Lke Mkuðk nuX¤ nuX¤ fh ÷køku fu Lknª íku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku. rxÙçÞwLk÷u fhkhLke Aýkðx fhe XhkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLke {kr÷feLke {krníke økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk yLku ¿kkLk (Lkku-nkW)Lke VuhçkË÷e {kxu [wfðkíke hf{ fkuE Mkuðk {kxuLke [wfðýe Lk Ãkhuþ Ëðu økýkÞ yLku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuûkLke sðkçkËkhe çkLku Lknª. xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkhLku yk «{kýu yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke fLMkÕxLMkeLkk fhkhÚke swËk økýðk{kt ykÔÞkt Au yLku ykðku s [wfkËku RÂLzÞk rÃkMxLk r÷.Lkk fuMk{kt fu su 2006 (3) yuMk.xe.xe. 8 Ãkh «fkrþík ÚkÞku Au íku{kt Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fr{þLkh rð. su. fu. RLzMxÙeÍ r÷.Lkk 2006 (4) yuMk.xe.xe. 61 Ãkh hsq ÚkÞu÷k [wfkËk{kt Ãký xufTrLkf÷ Lkku-nkW ykÃkðkLkk fhkh yLku Mkuðk ykÃkðkLkk fhkhLku r¼Òk økýðk{kt ykÔÞkt Au. yk{ xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkk fhkh yÚkðk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkh fu xufTrLkf÷ Lkku-nkWLku ÷økíkkt fhkh {kxu [wfðýe hf{ Ãkh MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkhe Lknª ÚkkÞ íkuðwt yk çkÄkt s [wfkËkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk fhkhku nuX¤ Úkíke [wfðýe ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku (hkuÞÕxe) nkuÞ fu yLÞ heíku Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ, yk hf{ ðu[ký fu LkVk yLkwMkkh çkË÷kíke hnu fu [ku¬Mk (rVõMk) hnu, yk hf{Lke [wfðýe ð»kkuoð»ko fhðkLke nkuÞ fu Võík yuf s ðkh fhðkLke nkuÞ, yk çkÄe s çkkçkíkkuLke fkuE yMkh MkŠðMk xuûkLke sðkçkËkhe Ãkh fkuE yMkh fhíke LkÚke. ykðe [wfðýeLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke r{÷fík, suðe fu Ãkkuíku rðfMkkðu÷k ¿kkLk, {krníke, yLkw¼ð ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk çkeS ÔÞÂõíkLku fhðk Ëuðk {kxuLkwt ð¤íkh økýðk{kt ykðu Au yLku ÃkkuíkkLke ykðe r{÷fíkLke ®f{íkLku fkuE Mkuðk ykÃke íku MkuðkLke ®f{ík økýðk{kt ykðíke LkÚke. yk «fkhLke [wfðýe Ãkh MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke. yk «fkhLkk fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Ãkh ‘RLx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkExTMk’Lke Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku nðu ÃkAe òuEþwt.

yuõMkkEÍ

CMYK

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

MONDAY, 25 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku- MkwÂM{íkk MkuLk, rËÞk r{Íko, rþÕÃkk þuèe yLku rçkÃkkþk çkMkw íku{ s fux÷ef RLxhLkuþLk÷ {kuzuÕMku ‘ðuhku {kuzk, sìf yìLz òìLMk yìLz ykìL÷e’Lkwt f÷uõþLk hsq fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{uxÙku xÙuLk{kt {rn÷k fku[{kt ÃkwÁ»kkuyu Y.200Lkku Ëtz [qfððku Ãkzþu

MkiGÞË y÷e þkn røk÷kLke Mkk{u fuMk LkkUÄðk Ãkku÷eMkLku {tsqhe

Lkðe rËÕne : fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiGÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku yLÞku Mkk{u yk yXðkrzÞu Þkusðk{kt ykðu÷kt yuf Mkur{Lkkh{kt “W~fuhýesLkf ¼k»kýku” ykÃkðk çkË÷ Ãkku÷eMk fuMk LkkUÄðkLke fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu {tsqhe ykÃke Au. fkLkqLke rð¼køk{ktÚke yuðe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke fu Mkkt«ËkÞðkË ¼zfkððk çkË÷ yk ÷kufku Mkk{u «kÚkr{f ËTrüyu økwLkku LkkUÄe þfkÞ Au. rËÕne Ãkku÷eMkLku fuMk LkkUÄðkLkku fne Ëuðk{kt ykÔÞku Au. rËÕne{kt røk÷kLkeLkk ¼k»kýkuLke rðhkuÄ Ãkûku ½ýe xefk fhe níke yLku fuLÿ WÃkh íkuLke Mkk{u fqtýqt ð÷ý hk¾ðkLkku ykhkuÃk Ãký {qõÞku níkku. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt fuLÿu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au yLku xqtf{kt s Ãkku÷eMk yk Ãkøk÷wt ¼heLku røk÷kLkeLke ÄhÃkfz fhu íkuðe þõÞíkk Au. røk÷kLkeLke yk Mk¼kLkku fk~{ehe Ãktrzíkkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuLke MkkÚku Ä¬k {w¬e fhe níke.

Lkðe rËÕne : {uxÙku xÙuLk{kt {rn÷kykuLkkt fku[{kt {wMkkVhe fhíkkt ÃkwÁ»kku {kxu [uíkðýesLkf Mk{k[kh Au. {rn÷kyku {kxu rhÍÔzo fku[ku{kt {wMkkVhe fhíkku fkuR ÃkwÁ»k Ãkfzkþu íkku íkuLku Y. 200Lkku Ëtz [qfððku Ãkzþu. yk rLkÞ{ {tøk¤ðkhÚke y{÷{kt ykðþu. yk rLkÞ{Lkwt ÞkuøÞheíku Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu rËÕne {uxÙku {kuçkkR÷ [u®føk MfðkìzTMkLku fk{u ÷økkzþu. {uxÙku{kt {rn÷kykuLkk fku[ku{kt ÃkwÁ»kku {wMkkVhe fhíkkt nkuðkLke VrhÞkËkuLku fkhýu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf {uxÙku xÙuRLkLkwt Ãknu÷wt fku[ {rn÷kyku {kxu rhÍðo hk¾ðk{kt ykðu Au. {rn÷kyku íku{Lke MkkÚku fku[{kt 12 ð»ko MkwÄeLke ðÞLkk çkk¤fkuLku Ãký ÷R sR þfþu.

sB{w-fk~{eh{kt {kLkðkrÄfkhLkk ¼tøk çkË÷ 104 MkirLkfkuLku Ëtz

ðzk«ÄkLk ºký hk»xÙkuLkk Mkkík rËðMkLkk «ðkMku

Lkðe rËÕne : sB{q-fk~{eh{kt ÃkkuíkkLkk MkirLkfku îkhk Úkíkkt {kLkðkrÄfkhLkk ¼tøk çkË÷ MkuLkk íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷wt ¼híke LkÚke íkuðk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuíkkt yk{eo [eV sLkh÷ ðe.fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk MktË¼o{kt 39 ykurVMkMko Mkrník 104 MkirLkfku Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. {kLkðkrÄfkhLkk ¼tøkLkk ykþhu 95 xfk ykhkuÃkku íkku ¾kuxk LkeféÞk Au. ykþhu 1000 fuMkku{kt {kºk 25 sux÷kt fuMkku Mkk[k LkeféÞk Au yLku íku MkuLkkLku çkËLkk{ fhðkLkku yuf «ÞkMk Au. MkuLkk{kt íkuLkk fkÞËk {wsçk ík{k{ «r¢ÞkLkwt yLkwMkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkirLkfkuLku fhðk{kt ykðu÷e Mkò{kt LkkufheÚke çkhíkhVeÚke {ktzeLku 12 ð»ko MkwÄeLkk fuË MkwÄeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. MkuLkkLkk fkÞËk{kt LÞkÞ ykÃkðkLke «r¢Þk yíÞtík ÍzÃke Au.

íkkíkk rçkÍLkuMk ÃkMkoLk ykìV Ä Þh {kxu þkuxor÷Mx

rðsuíkkLkwt Lkk{ 18 LkðuBçkhu ònuh fhkþu

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.24

rçkÍLkuMksøkík{kt 2010Lkk ð»ko{kt fkXwt fkZLkkhk WãkuøkÃkríkLku «ríkrcík ‘VkuåÞwoLk’ {uøkurÍLk íkhVÚke {¤Lkkhk ‘rçkÍLkuMk ÃkMkoLk ykìV Ä Þh’ yìðkuzo {kxu íkkíkk økúqÃkLkk [ìh{ìLk híkLk íkkíkk Ãký þkuxor÷Mx ÚkÞk Au. ‘VkuåÞwoLk’ {uøkurÍLk ‘rçkÍLkuMk ÃkMkoLk ykìV Ä Þh’Lkwt Lkk{ 18 LkðuBçkhu ½kur»kík fhþu. yk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík Úkðk {kxuLkk ËkðuËkhku{kt híkLk íkkíkk WÃkhktík rçkÕÞkuLkuh ðkìhLk çkVux, ‘yìÃk÷’Lkk MkðuoMkðko Mxeð òuçMk, Vkuzo {kuxMkoLkk MkeRyku yu÷Lk

ðkìhLk çkVux híkLk íkkíkk {w÷u÷e, ‘økqøk÷’Lkk MkeRyku yurhf Â~{zTx, ‘zwÃkkuLx’Lkkt MkeRyku R÷uLk fw÷{uLk, ‘{ìfTzkuLkkÕzTMk’Lkk MkeRyku sìBMk ÂMfLkh yLku ‘LkuxÂ^÷õMk’Lkk MkeRyku hez nu®MxøMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. híkLk íkkíkk ytøku ‘VkuåÞwoLk’ {uøkurÍLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk økúqÃkLkk íkkíkk {kuxMko ÞwrLkxu ¾qçk MkMíke, nkR-rz{kLz fkh ‘LkuLkku’ {kxu ykuzoh ÷uðkLkwt ÃkwLk: þY fÞwO Au yLku çkeS íkhV nkR yìLz fkh Mkuø{uLx{kt

yu÷Lk {w÷u÷e yurhf Â~{zTx íku{ýu sìøkwykhLku òu{ðtíke çkLkkðe Au. ‘rçkÍLkuMk ÃkMkoLk ykìV Ä Þh’Lke ÃkMktËøke {kxu ‘VkuåÞwoLk’ {uøkurÍLk îkhk rð&÷u»kfku, fLMkÕxLxTMk, yuÂõÍõÞwrxÔMk yLku ¼qíkÃkqðo yuÂõÍõÞwrxÔMk MkkÚku Ãkhk{þo fhðk{kt ykðþu. {uøkurÍLku íkuLkk ðk[fkuLku Ãký ykuLk÷kRLk ðku®xøkÚke ‘rçkÍLkuMk ÃkMkoLk ykìV Ä Þh’Lke ÃkMktËøke fhðk sýkÔÞwt Au. yk MkL{kLk {kxu yøkkW 32 ËkðuËkhku níkk, su{ktÚke çku MkÃíkknLkk ðku®xøk çkkË

sìBMk ÂMfLkh R÷uLk fw÷{uLk Auðxu rçkÍLkuMksøkíkLkk 8 {ktÄkíkkyku þkuxor÷Mx ÚkÞk Au. 32 ËkðuËkhku{kt ‘ykuhuf÷’Lkk MkeRyku ÷ìhe yur÷MkLk, LÞqÍ fkìÃko.Lkk MkeRyku hwÃkxo {zkuof, ‘VuMkçkqf’Lkk MÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøko, ‘ðkì÷-{kxo’Lkk MkeRyku {kRf÷ zâwf, ‘¢k^x VqzTMk’Lkk MkeRyku ykRrhLk hkuMkuLkVuÕz, Mku{Mktøk R÷uõxÙkurLkõMkLkk «urMkzuLx øke Mkwtøk [kuR, ‘MxkhçkõMk’Lkk MkeRyku nkuðkzo þÕíÍ yLku økkuÕz{uLk

Mxeð òuçMk hez nu®MxøMk MkkõMkLkk MkeRyku ÷kuRz ç÷uLfVuRLk Ãký Mkk{u÷ níkk. yur÷r{LkuþLkLkk VMxo ðef{kt híkLk íkkíkkLku 60 xfk ðkux {éÞk níkk yLku íku{ýu {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’Lkk Mkn-MÚkkÃkf RðkLk rðr÷ÞBMkLke çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ Úkíke yxfkðe níke yLku çkeò hkWLz{kt ø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk V{o suÃke {kuøkoLk [ìÍLkk sì{e rz{kuLkLku çknkh fÞko níkk. ºkeò hkWLz{kt íkkíkkLkku {wfkçk÷ku ðkìhLk çkVux MkkÚku Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke “÷wf RMx Ãkkur÷Mke”Lku ðuøk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn òÃkkLk, rðyuíkLkk{ yLku {÷urþÞk yu{ ºký hk»xÙkuLkk Mkkík rËðMkLkk «ðkMku WÃkze økÞk Au. íkuyku òÃkkLk yLku {÷urþÞk{kt rîÃkûkeÞ {w÷kfkíkku nkÚk Ähþu íkku rðyuíkLkk{{kt yurþÞLk-RÂLzÞLk yLku RMx RÂLzÞk Mkr{xTMk{kt ¼køk ÷uþu. nLkkuR{kt íkuyku [eLkLkk «{w¾ ðuLk rsykçkkyku yLku yLÞ Lkuíkkyku MkkÚku rîÃkûkeÞ çkuXf Þkusþu. íkuyku xkurfÞku{kt çku rËðMk hkufkþu yLku fux÷kf {wËkyku Ãkh ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLk MkkÚku ðkík[eík fhþu. su{kt Ãkh{kýw Wòo Mknfkh, Mk÷k{íke Mknfkh yLku ¼khík{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe hnu÷kt MktÞwõík {k¤¾køkík «kusuõxku WÃkhktík fux÷kf ykŠÚkf òuzkýkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òÃkkLkLku ¼khíkLkk {kuxk ykŠÚkf ¼køkeËkh íkhefu ðz«ÄkLku ÷u¾kÔÞwt Au.

økwshkíke zkìõxh {rn÷k ËËeo ÃkkMku {wþhoV ‘níÞkLku ÷kÞf’ Au : Víkðku çknkh ÃkzkÞku Mkur{÷LkõMkLke {køkýeLkk fu M k{kt Ëku r »kík hksÿkunLkku fuMk fhðk þknu MkMíke

Ãký ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo{kt yhS

Mkkhðkh Mkk{u MkuõMkLke {køkýe fhe níke

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk yuõxÙuMk, {kuzu÷ Ãkk{u÷k yuLzhMkLku hrððkhu ÷tzLkLkk fkuðuLx økkzoLk ¾kíku ‘Ãkìxk’ {kxuLkk íkuLkk Lkðk ÃkkuMxhLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rþð MkuLkkyu hknw÷ økktÄe Mkk{u Mkne Íwtçkuþ þY fhe

{wtçkR : fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe Mkk{u ÃkkuíkkLkk xefkí{f Ãkøk÷ktLkku Ëkuh [k÷w hk¾íkkt rþð MkuLkkyu íkuLkk frÚkík “{hkXe-rðhkuÄe” rxÃÃkýeykuLku ð¾kuzðk {kxu Mkne Íwtçkuþ þY fhe Au. BÞwrLkrMkÃk÷ [qtxýeyku Ãknu÷kt zkuÂBçkð÷e{kt yuf Mk¼k{kt MkkÚke Ãkûk ¼ksÃk MkkÚku fkÞofkhe «{w¾ WØð Xkfhuyu yk{kt ¼køk ÷uðk ÷kufkuLku ykbkLk fhe Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu {nkhk»xÙ{kt fkuýu Vk¤ku ykÃÞku ? rík÷f- yøkhfh (Lkuíkkyku yLku Mkk{krsf MkwÄkhkðkËeyku) fu rçknkheykuyu? hknw÷ økktÄeLku {hkXe rðhkuÄe ð÷ýLku fkhýu ð¾kuzku, íkuðwt ykbkLk íku{ýu fÞwO níkwt. WØðu 20 VwxLkk çkkuzo Ãkh MkkiÚke Ãknu÷e Mkne fhe íkuLkk Ãkøk÷u Mkutfzku fkÞofhkuyu çkkuzo Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 24

ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚkuLkkt ÷øLkSðLkÚke Mktíkku»k Lknª {u¤ðe þfLkkh økwshkíke ËktíkLkk zkpfxhu íkuLke {rn÷k ËËeoLku MkMíke MkkhðkhLke ykuVh fhe çkË÷k{kt MkuõMkLke {køkýe fhe níke. Ãký Ãkkt[ MktíkkLkkuLke {kíkk {rn÷k ËËeoyu sLkh÷ zuLx÷ fkWÂLMk÷ Mk{ûk yk fuMkLke hsqykík fhíkkt íkçkeçk r{÷Lk þknLku MkufMkLke yswøkíke {køkýe çkË÷ fMkqhðkh Xuhðeu ÷kÞMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwt Au. fu{u÷e fxoLke Lkk{Lke {rn÷kLkk Ãkrík {kfoLku yMÚk{kLkku yuxuf ykðíkkt íkuLkwt ÌËÞ çktÄ Ãkze økÞwt níkwt yLku íkuLkkt {øksLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òu fu Lk‹Mkøk nku{{kt íkuLku ½rLkc Mkkhðkh {¤íkkt íkuLku SðíkËkLk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ ËktíkLkk zkìfxh r{÷Lk þknLku fxoLkeLke yk fÁý fnkLkeLke òý Úkíkkt íkuýu fxoLkeLku VkuLk fÞkuo níkku yLku ËktíkLke Yx fuLkk÷Lke Mkkhðkh MkMíkk{kt fhe ykÃkðkLkk

çkË÷k{kt MkuõMkLke {køk fhe níke. r{÷Lku fxoLkeLku fÌkwt níkwt fu, íkLku íkkhk Ãkrík íkhVÚke «u{ fu MkuõMk {¤ðkLkku LkÚke yLku {Lku {khe ÃkíLke íkhVÚke «u{ {¤íkku LkÚke íkku ykÃkýu MkuõMk {kýðk yufçkeòLku {ËË fhðe òuEyu. r{÷Lku fxoLkeLku ËktíkLkk çku Yx fuLkk÷ ykuÃkhuþLk {kxu 390 ÃkkWLzLku çkË÷u rzMfkWLx MkkhðkhLke ykuVh Ãký fhe níke yLku çkË÷k{kt MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»kðkLke {køkýe fhe níke. zkpfxhu íkuLku fÌkwt níkwt fu íkwt {khe MkkÚku fux÷kuf Mk{Þ MknðkMk {kýe þfu Au. òu fu, yLÞ ÷kufku ykðk zkpfxhkuLke ò¤{kt VMkkÞ

Lknª yux÷u fxoLkeyu yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe níke Ãký ÃkwhkðkLkk y¼kðu Ãkku÷eMku fuMk nkÚk{kt ÷uðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. fxoLkeyu r{÷Lk MkkÚku xu÷eVkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eík hufkuzo fhe ÷eÄe níke suLku sLkh÷ zuLx÷ fkWÂLMk÷ Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe níke.fkWÂLMk÷u økÞk {rnLku yk fuMk{kt íkçkeçk r{÷Lk þknLku fMkwhðkh XuhðeLku íku{Lkwt ÷kÞMkLMk hË fÞwO níkwt. fxoLke fnu Au fu, r{÷Lk þkn Ëh ð¾íku {khe LkSf ykðíkk síkk níkk yLku yuhuLßz {uhus fÞko nkuðkÚke íku ÃkíLke MkkÚku hnuíkk Lk nkuðkÚke MkuõMk {kýðkLke {ktøkýe fhe níke.

EM÷k{kçkkË, íkk. 24

økÞk yur«÷Úke rçkúxLk{kt hkßÞk©Þ ¼kuøkðe hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkt ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf {wþhoV Mkk{u yuf ÃkAe yuf {w~fu÷eyku ykðíke òÞ Au. þrLkðkhu õðuxk{kt {¤u÷e ÄkŠ{f Lkuíkkyku yLku çkwrØSðeykuLke çkuXf{kt {wþhoV Mkk{u íkuyku ‘níÞkLku ÷kÞf’ Au íkuðku Víkðku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u hksÿkunLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk Ãký yhS fhðk{kt ykðe Au. fðuxk{kt ÄkŠ{f Lkuíkkyku yLku hksfkhýeykuLkkt økúwÃk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kt Víkðk{kt {wþhoVLku ‘níÞkLku ÷kÞf’ økýkððk{kt ykÔÞk Au. çk÷ku[ hk»xÙeÞ Lkuíkk Lkðkçk ygh çkwøíke yLku LkðkçkÍkËk çk÷k[ {kheLke níÞk fhðkLkk økwLkk{kt íku{s 2007{kt EM÷k{kçkkËLke ÷k÷ {ÂMsË{kt {ki÷ðeyku Mkk{u ÷~fhe fk{økehe fhðkLkk çkË÷k{kt Víkðk{kt íku{Lku ‘ðSçkw÷ fík÷’ íkhefu ònuh fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk çkuXf sBnwhe ðíkLk Ãkkxeo îkhk Þkusðk{kt ykðe níke su{kt ÃkkxeoLkk Lkuíkk LkðkçkÍkËk ík÷k÷ yfçkh çkwøíke nksh hÌkk níkk suyku {]íkf çk÷ku[ Lkuíkk Lkðkçk yfçkh çkwøíkeLkkt Ãkwºk Au. ík÷k÷ çkwøíkeyu {wþhoVLke níÞk {kxu íkksuíkh{kt s YrÃkÞk 1 yçks hkuõzk íku{s 1000 yufh s{eLkLkkt ELkk{Lke ònuhkík fhe níke. þrLkðkhu õðuxk{kt ÞkuòÞu÷e çkuXfLku s{kíku W÷u{k-yu-EM÷k{Lkkt MkktMkË {ki÷kLkk Lkqh {wn{Ë íku{s yíkk Wh hnu{kLk yLku yçËw÷ fkrËh ÷qLkeyu MktçkkuÄe níke. yk Lkuíkkykuyu ELxhÃkku÷Lke {ËËÚke {wþhoVLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkAk ÷kðeLku íku{Lke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt hksÿkunLkku fuMk fhðk yLku yfçkh çkwøíkeLke íku{s òr{yk nMVkLke níÞk {kxu fk{ [÷kððkLke {køkýe fhe níke. {wþhoV Mkk{u çktÄkhýLkkt ¼tøk çkË÷ íku{s yýw rð¿kkLke yu õÞw ¾kLkLke ÄhÃkhfz fhðk {kxu fkÞoðkne [÷kððk Ãký {køkýe fhkE Au. LkðuBçkh 2007{kt Ëuþ{kt fxkufxe ònuh fhðk {kxu {wþhoV Mkk{u hksÿkunLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk {kxu {ki÷ðe Efçkk÷ niËh îkhk Mkw«e{{kt yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

ËqÄ ÃkeðkÚke ðsLk{kt ÍzÃkÚke ½xkzku ÚkkÞ Au

ËqÄ Lknª ÃkeLkkhk ÷kufku fMkhík Aíkkt ðsLk ½xkze þfíkkt LkÚke

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.24

ðsLk Wíkkhðk {kxu fMkhík fhLkkh ÷kufku òu ËqÄ Ãkeyu íkku íku{Lkwt ðsLk ÍzÃkÚke ½xu Au. ËqÄ Lknª ÃkeLkkhk ÷kufkuLkwt ðsLk

yku«kn rðL£u rVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhþu y{urhfkLke xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£u ykìMfkh rðsuíkk yr¼Lkuºkeyku- MkuLzÙk çkw÷kuf yLku {urh÷ MxÙeÃk MkkÚkuLke yuf rVÕ{Úke nkìr÷ðqz{kt ðkÃkMke fhe hne Au. 1985{kt ykðu÷e ‘Ä

yux÷e ÍzÃkÚke ykuAwt Úkíkwt LkÚke íku{ y{urhfk{kt íkksuíkh{kt ‘Âõ÷rLkf÷ LÞqrxÙþLk’Lkk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. íku{Lke ykøkuðkLke EÍhkÞu÷Lke çkuLk økwrhÞkuLk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf ËkrLkík Mknkhu ÷eÄe níke. yk rLk»ýkíkLke ykøkuðkLke{kt rLk»ýkíkkuLke xwfzeyu fMkhík fhe ðsLk

WíkkhLkkh MðÞtMkuðfkuLkk çku økúqÃk çkLkkÔÞk níkk. çktLku økúqÃkLkk MðÞtMkuðfku 40Úke 65 ð»koLkk ðÄw ðsLk Ähkðíkk níkk. yuf økúqÃkLkk {kýMkku hkusLkk çku ø÷kMk ËqÄ Ãkeíkk níkk yLku çkeò økúqÃkLkk ÷kufku ËqÄ Lknkuíkk Ãkeíkk. çku ð»koLkk yÇÞkMk ÃkAe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkku òýðk {éÞwt fu ËqÄ ÃkeLkkh ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄw rðxkr{Lk ze

f÷h ÃkÃko÷’ rVÕ{ {kxu ykìMfkhLkwt Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkhe yku«knu MkuLzÙk çkw÷kuf yLku {urh÷ MxÙeÃk MkkÚkuLke yuf fku{uze rVÕ{ MkkRLk fhe Au, suLke M¢eÃx ‘MkuõMk yìLz Ä rMkxe’Lkk hkRxh {kRf÷ ÃkurxÙf ®føku ÷¾e Au. rVÕ{ ÞwrLkðMko÷ MxwrzÞkuLkk çkuLkh ík¤u çkLkþu. yku«kn 11 ð»ko çkkË rVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. AuÕ÷u íku ‘rçk÷Ôz’ rVÕ{{kt òuðk {¤e níke.

íkçkw ykðíkkt ð»koLke þYykík{kt Ãkhýe sþu MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh LkkøkkswoLk yLku {kuzu÷ WÃkuLk Ãkxu÷ Mkrník ©uýeçkØ Ãkwhw»kku MkkÚku suLkwt Lkk{ òuzkR [qõÞwt Au íkuðe ÷ð÷e yuõxÙuMk íkçkw xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òuøkkLkwòuøk AuÕ÷u ‘íkku çkkík Ãk¬e’ rVÕ{{kt s [{fu÷e íkçkwLke çkkík Ãk¬e ÚkR økR Au yLku íku ykðíkkt ð»koLke þYykík{kt ÃkhýðkLke Au. íkuýu yuf rçkÍLkuMk{uLkLku íkuLkk ¼hÚkkh íkhefu ÃkMktË fÞkuo Au. íkçkw AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku zu®xøk fhe

hne Au yLku MkqºkkuLkku Ëkðku Au fu, 39 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu yk rçkÍLkuMk{uLkLku íkuLkk {LkLkku {kýeøkh çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. íkçkw xqtf Mk{Þ{kt íkuLkk ÷øLkLke Mk¥kkðkh ½ku»kýk fhu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. “íkçkw ykðíkkt ð»kuo òLÞwykhe fu Vuçkúwykhe{kt ÷øLk fhþu. yk{ íkku íku «kRðux ÃkMkoLk Au yLku íkuLkk {Lk{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku ònuh Lk fhu íÞkt MkwÄe ftR fne þfkÞ Lknª Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuLkk ÷øLkLke ðkík Ãkkfk ÃkkÞu ÚkR hne Au.”

{¤ðkLkk fkhýu íku{Lkwt ðsLk Mkhuhkþ A rf÷kuøkúk{ ykuAwt ÚkE økÞwt níkwt. ËqÄ Lk ÃkeLkkh ÷kufkuLkwt ðsLk {kºk 3.5 rf÷kuøkúk{ ½xâwt níkwt. çktLku økúqÃkLkk ÷kufkuyu yufMkh¾e fMkhík fhe níke yLku yuf Mkh¾ku s ykuAe [hçke yLku ykuAe þfohk Ähkðíkku ¾kuhkf ÷eÄku níkku. rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ yLkwMkkh

fìÂÕþÞ{ yLku rðxkr{Lk ze ðsLk ÍzÃkÚke ykuAwt fhe ykÃku Au. fìÂÕþÞ{ yLku rðxkr{Lk ze ykÃkLkkh ¾kuhkf{kt MkkiÚke ©uc ËqÄ Au. hkusLkk [kh ø÷kMk ËqÄ ÃkeðkÚke ÔÞÂõíkLku hkusLkwt sYhe yuðwt 400 ELxhLkuþLk÷ ÞwrLkx rðxkr{Lk ze {¤e òÞ Au yLku yu ÔÞÂõík ÍzÃk¼uh ðsLk ½xkze þfu Au.

rËðk¤eLkwt Ãkðo nðu LkSf ykðe hÌkwt Au íÞkhu çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke, rLk{koºke ÃkqLk{ Íkðhu {wtçkR{kt Ëeðzkt MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

r¢rùÞLk çkLkkððk {kxu yÃkÓík 28 çkk¤fku AkuzkðkÞkt

sB{w : ÷un{ktÚke yÃkÓík 28 çkk¤fkuLku Ãkku÷eMku sB{w{ktÚke çk[kðe ÷eÄk Au yLku yk MktË¼o{kt yuf yuLkSykuLkk A MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. yk ík{k{ çkk¤fku 14 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk níkk. íku{Lku r¢rùÞLk çkLkkððk {kxu ÷R sðk{kt ykðe hÌkkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. yk yuLkSykuLkk yLÞ ºký MkÇÞku LkkMkíkk Vhu Au. ík{k{Lke Mkk{u yÃknhýLku ÷økíkkt ík{k{ økwLkk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk zkuøkhknkì÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf nkuxu÷{ktÚke 24 Akufhk yLku 4 AkufheykuLku Akuzkððk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuyu Ãknu÷kt ðkË¤ VkxðkLku fkhýu ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku{kt fk{¤k suðe ðMíkwykuLke ðnU[ýe fhe níke yLku ÃkAe íku{Lku r¢rùÞLk çkLkkððk {kxu çk¤sçkheÚke ÷R økÞkt níkkt.

¼ýMkk÷e MkkÚku nwt {kiLkLke ¼k»kk Ãký Mk{S þfwt Awt: yiïÞko

rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk V/s hkuçkxo ze Lkehku

nkìr÷ðqzLkk Sðtík ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuíkkyku- rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk yLku hkuçkxo ze Lkehku ‘økús {u[’ Lkk{Lke ykøkk{e rVÕ{{kt nheV çkkuõMkMkoLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. {òLke ðkík yu Au fu, hkuçkxo ze LkehkuLku 1980Lkk ËkÞfk{kt ykðu÷e ‘hu®søk çkw÷’ rVÕ{{kt VkRxh sìf ÷k {kuèkLkk hku÷ {kxu ykìMfkh {éÞku níkku ßÞkhu rMkÕðuMxh Mxu÷kuLku Ãký 1976Lke rVÕ{ ‘hkufe’{kt ¼sðu÷e çkkuõMkh hkufe çkkÕçkkuykLke ¼qr{fkÚke s ÏÞkrík {u¤ðe níke. 2012{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘økús {u[’ çku rLkð]¥k çkkuõMkMko- rçk÷e ‘Ä rfz’ {ìfTøÞwRøkkLk yLku nuLkhe ‘huÍh’ þkÃkoLke fnkýe Au, suyku yuf ytrík{ {wfkçk÷k Ãkqhíke rLkð]r¥k Akuzðk íkiÞkh ÚkkÞ Au.

CMYK

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e MkkÚku ‘n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{’ yLku ‘ËuðËkMk’ çkkË ‘økwÍkrhþ’Lkk YÃk{kt ºkeS rVÕ{ fhLkkhe yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkwt fnuðwt Au fu, ¼ýMkk÷e MkkÚku íkuLkwt MxÙuLs fLkuõþLk Au. ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºkeyu yuf RLxhÔÞq{kt íÞkt MkwÄe sýkÔÞwt níkwt fu, “¼ýMkk÷e MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð yuf þçË, ðkõÞ fu Vfhk{kt ðýoðe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{Lku þçËku{kt Mker{ík fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ‘økwÍkrhþ’Lke Ãkqhe xe{ fnu Au fu, íkuyku rsrLkÞMk Au yLku çknw{w¾e «rík¼k Ähkðu Au Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku íkuyku yuf rhÞ÷ ykŠxMx Au. íkuyku økkR þfu Au, zkLMk Ãký fhu Au, íku{Lku Mktøkeík ¾qçk s ÃkMktË Au yLku íkuyku ¾qçk òuþe÷k Au.” ‘økwÍkrhþ’{kt ÃkuhkÃ÷ursÞkLkk ËËeoLkku

hku÷ fhe hnu÷k rhríkf hkuþLkLke LkMko çkLku÷e yiïÞkoyu W{uÞwO níkwt fu, “¼ýMkk÷eLke rVÕ{{kt Ëhuf Ãkkºk rVÕ{Lkk rð»kÞðMíkwLkku yuf yr¼Òk rnMMkku nkuÞ Au yLku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLke yk s {ò Au. íku{Lke rVÕ{{kt ík{Lku nt{uþkt yuðwt ÷køku fu, ík{u xe{{kt Au. {U ‘n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{’{kt íku{ yLkw¼ÔÞwt níkwt, ‘ËuðËkMk’{kt Ãký yLkw¼ÔÞwt níkwt yLku ‘økwÍkrhþ’{kt Ãký yLkw¼ÔÞwt Au.”

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 OCTOBER 2010

ys{uh ç÷kMx{kt Mkt½Lke Mktzkuðýe fkUøkúuMkLkwt fkðíkhwt:¼ksÃkLkku ykûkuÃk

ELÿuþ fw{kh rLkËkuo»k nkuðkLkku ¼ksÃk,Mkt½Lkk Ãkqðo ðzkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

Ãkxýk/sÞÃkwh, íkk.h4

ys{uh ç÷kMx fuMkLke [ksoþex (ykhkuÃkLkk{w){kt hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk yuf LkuíkkLkwwt Lkk{ WA¤ðkLke çkkçkíkLku ¼ksÃku yuf ‘hksfeÞ fkðíkY’ økýkÔÞwt Au yLku fkUøkúuMkLkku íku{kt nkÚk nkuðkLkku ykûktÃk fÞkuo Au íkku Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu MkwËþoLku Ãký ykhkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk Au. ¼ksÃkLkk ðkEMk «urMkzuLx fk÷hks r{©kyu Ãkxýk ¾kíku sýkÔÞwt níkwt fu ys{uçk ç÷kMx fuMk{kt fkðíkY ½zeLku Mkt½Lkk Lkuíkk ELÿuþ fw{khLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwwt Au. Mkt½Lku çkËLkk{

fhðkLkk fkUøkúMkLkk hksfeÞ fkðíkhkLke íku{Lkku Ãkûk ykfhk þçËku{kt xefk fhu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkt½u nt{uþk ËuþLkk rníkkuLke hûkk fhðk {kxu fk{ fÞwO Au. çkeS íkhV r{©kLkk Mkqh{kt Mkqh Ãkwhkðíkk Mkt½Lkk Ãkqðo ðzk fu MkwËþoLku sÞÃkwh ¾kíku sýkÔÞwwt níkwt fu ELÿuþ fw{kh Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku ¾kuxk Au. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu ys{uh nw{÷kLke [ksoþex (ykhkuÃkLkk{wt){kt suLkwt Lkk{ ÷uðkÞwt Au yuðk ELÿuþ fw{kh hk»xÙrðhkuÄe fkuE «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ LkÚke. íku{ýu yk ½xLkkLku Mkt½Lku çkËLkk{ fhðkLkwt fkuutøkúuMkLkwt fkðíkhwt økýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe xwfze yuxeyuMku yk fuMk{kt þrLkðkhu ys{uhLke yuf fkuxo{kt 806 ÃkkLkktLke [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke.

[ksoþex{kt sýkðkÞwt Au fu h00Ãk{kt sÞÃkwhLkk yuf økuMxnkWMk{kt ÞkuòÞu÷e økwó {e®xøk{kt ELÿuþ fw{kh nksh níkk. òufu MkwËþoLku Ëkðku fÞkuo Au fu yk ðkík{kt fkuE {k÷ LkÚke yLku xqtf{kt s xqtf{kt s MkíÞ yk Mkkrçkík ÚkE sþu. øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{T yLku yLku fkuutøkúMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu íkksuíkh{kt ykÃk÷k Mkt½ rðhkuÄe rLkðuËLkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkk r{©kyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk çktLkuLku Mkk[k Xuhððk {kxu ELÿuþ fw{khLku fuMk{kt ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykðe hÌkk Au. ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk yLku ðrhc Lkuíkk hksLkkÚk®Mknu Ãký ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu ELÿuþ fw{khLku yk fuMk{kt VMkkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu hksMÚkkLk Mkhfkh Ãkh Ëçkký fÞwO níkwwt.

çke.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuLkk ÃkwLk: {qÕÞktfLk{kt ¼úük[khLke hkð

ÃkiMkk ÷RLku {kfoLkku ðÄkhku fhkÞku nkuðkLkku rðãkÚkeoykuLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 24

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çke.yuz. fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk 600 sux÷k rðãkÚkeoyu ÃkwLk:{qÕÞktfLk {kxu yhS fhe níke. yk yhSLkk ykÄkhu rðãkÚkeoykuLke W¥kðneykuLkwt ÃkwLk:{qÕÞktfLk nkÚk ÄhkÞwt níkw. ÃkwLk:{qÕÞktfLkLkk rLkÞ{ «{kýu su yæÞkÃkfkuyu yøkkW W¥khðne [fkMke nkuÞ íku{Lku Vhe ð¾ík W¥khðne [fkMkðk yÃkkÞ Lknª. yk{ Aíkkt ÞwrLk.yu yk yæÞkÃkfku ÃkkMku W¥khðneLke [fkMkýe fhkðíkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k ¼¼qfe QXÞku níkku. íku{ýu W¥khðne [fkMkðk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hkÞku nkuðkLke VrhÞkË fhíkk ÞwrLkðŠMkxeLku ík{k{

ÃkkrfMíkkLk rðLkk fk~{eh Mk{MÞk Lkk Wfu÷kÞ íkuðk Mkq[Lk Mkk{u ðktÄku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷ðk Lke{kÞu÷ ºký MkÇÞkuLke fr{xeLkk yuf MkÇÞ rË÷eÃk Ãkzøkktðfhu íkksuíkh{kt fhu÷k yuf rLkðuËLkLku ð¾kuze fkZíkkt ¼ksÃku ðzk«ÄkLk ykìrVMk ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku Au fu þwt Mkhfkhu íku{Lku ykðwt fnuðk Mkw[Lk fÞwO níkwt ¾Át. rË÷eÃk Ãkzøkktðfhu íkksuíkh{kt fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLku Mkk{u÷ fÞko rðLkk fk~{eh Mk{MÞk Wf÷e þfu íku{ LkÚke. ¼ksÃku yk rLkðuËLkLku ð¾kuze fkZíkkt ðzk«ÄkLk f[uhe ÃkkMku MÃküíkk {køke níke fu ÃkzøkktðfhLkwt yk rLkðuËLk MkhfkhLkk Mkw[LkÚke níkwt fu fu{? Ãkzøkktðfhu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku{ýu fþwt Lkðwt LkÚke fÌkwt. þçËkuLke {kÚkkfqx fhíkkt Wfu÷Lkk «ÞkMkku ðÄw yøkíÞLkk Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk rLk{o÷k Mkeíkkh{Lku rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fk~{eh Mk{MÞkLkk Wfu÷ þkuÄðk sB{w-fk~{ehLke {w÷kfkíku sLkkh Mkr{ríkLkk Ãkzøkktðfhu yk rLkðuËLk fheLku íku{Lke fk{økehe þY ÚkkÞ

íku yøkkW s íku{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ë¾÷Lku yk{tºký {kuf÷e ykÃÞwt Au. rLk{o÷kyu «&™ fÞkuo níkku fu yk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fÞk yr¼øk{Lke íkuyku ðkík fhíkk níkk, þwt íkuyku íku{Lku yÃkkÞu÷ Mkq[LkkÚke ykøk¤ ðÄeLku ðkík fhíkk níkk ? Ãkzøkktðfhu fnu÷e ðkík MkkÚku òu Mkhfkh Mkt{ík nkuÞ íkku fk~{eh rð»ku ÃkkrfMíkkLkLkk yusLzkLku {kLÞíkk ykÃke hne Au. ÷køku Au fu Mk{MÞkLkk yÇÞkMk {kxu sLkkh ÃkuLk÷ nwŠhÞíkLkk árüfkuýÚke ðkík fhe hne Au. Ãkzøkktðfhu yk ytøku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt, ‘{U fkuE Mkq[LkkLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO LkÚke, fkhý fu fkuE Mkw[Lkk yÃkkE s Lknkuíke. {U yøkkW Lk fnuðkÞwt nkuÞ íkuðwt fþwt Lkðwt fÌkwt LkÚke. øk]n«ÄkLku MÃkü heíku fÌkwt s níkwt fu yk çkkçkíku fkuE {ÞkoËkhu¾k fu çkkWLzÙe LkÚke. Wfu÷ ÷kððk {kxu yzÄk fhíkkt ðÄw ytíkh fkÃkðk ¼khík íkiÞkh Au.’ y{u fk~{eh Mk{MÞkLku Mk{sðk Ëhuf sqÚkLkk yr¼«kÞ òýðk «ÞkMk fheþwt yLku ¾kMk fheLku yíÞkh MkwÄe fkuEÃký swÚku su{Lku æÞkLk{kt ÷eÄk LkÚke íku ÞwðkLkkuLke ðkík Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkeþwt.

yÃknhý, yurVzurðx fuMkLke MkeçkeykR íkÃkkMk þY y{ËkðkË, íkk.24

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{ ¾kLkLkwt yÃknhý fhe íkuLku þnuhLke yuf nkux÷{kt ÷R sR íkuLke ÃkkMku sçkhsMíke yurVzurðx fhkððkLkk {k{÷u MkeçkeykRyu íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. su{kt y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku rLkfxLkk MktçktÄ Ähkðíkk çku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãke.ykR.Lkk fnuðkÚke s fkuLMxuçk÷kuyu S.yu÷. ®Mk½÷Lkk Lkk{u Y{ çkwf fhkÔÞku nkuðkLke Ãký rðøkíkku MkeçkeykRLkk

Y{Lke [kËh Mkrník ðMíkwyku sÃík fhe

MkkunhkçkwÆeLk yuLkfkWLxh fuMk{kt ðkhtðkh rLkðuËLk çkË÷Lkkh íkuLkk Mkkøkheík ykÍ{ ¾kLkLku fur« nkux÷Lkk su Y{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, íku Y{Lke [kËh Mkrník yLÞ ðMíkwyku MkeçkeykRyu só fhe Au. su ðMíkwyku sÃík fhe Au íkuLke ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke íkÃkkMk Úkþu.

rMkt½÷Lkk Lkk{u çkwf Y{{kt ykÍ{Lku ÷R ykÔÞk níkk Mkqºkkuyu sýkðe Au. MkeçkeykR ykøkk{e rËðMkku{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk fux÷kf f{o[kheykuLke Ãký ¾kLkøke{kt ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykRyu fhu÷e [ksoþex {wsçk, ykÍ{ ¾kLkLku 21{e MkÃxuBçkhu yuf ¾kLkøke fkh{kt fu«e nkux÷{kt ÷R økÞk níkk. íÞkt ÷R økÞk çkkË íkuLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke íkuLke ÃkkMku yuf yurVzurðx fhkðe ÷uðk{kt ykðe níke.

íÞkh çkkË yk {k{÷u MkeçkeykRyu íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níktw fu, nkux÷Lkku Y{ ykRÃkeyuMk S.yu÷. ®Mk½÷Lkk Lkk{u çkwf fhðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke [ksoþex{kt S.yu÷. ®Mk½÷Lkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ®Mk½÷Lkk Lkk{u ¢kR{ çkúkL[Lkk çku yrÄfkheykuLkk fnuðkÚke fkuLMxuçk÷kuyu Y{ çkwf fhkÔÞku níkku. yk WÃkhktík yk {k{÷u fux÷kf MÚkkrLkf økwLkuøkkhkuLkku Ãký Mknkhku ÷uðkÞku nkuðkLke Ãký MkeçkeykRLku þtfk Au.

su Mkkûke Vhe økÞk íku{Lke íkÃkkMk Úkþu

Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk þkunhkçk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyku ykÍ{ ¾kLk, LkR{wÆeLk Vhe økÞk níkk. MkkûkeykuLku zhkðLkkhLke Ãký nðu MkeçkeykR ÄhÃkfz fhþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

fkuLMxuçk÷Lke níÞk{kt rðfkYËeLkLkk y{hku÷e ykxoMk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ¾kMk Mkkøkheík RÍnkh¾ktLke ÄhÃkfz y{ËkðkË,íkk.24

¢kR{çkúkt[u ykíktfðkËe ðfkh ynu{Ë WVuo rðfkYËeLkLkk Mkkøkheík RÍnkh¾ktLke ÄhÃkfz fheLku íkuLku fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku.fkuxo RÍnkh¾ktLku 27{e íkkhe¾ MkwÄeLkk he{kLz Ãkh MkkUÃkðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku. fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðLke níÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e heðkuÕðh rðfkYËeLkLku RÍnkh¾ktLku ykÃÞkLke rðøkíkku ¢kR{çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke.sunkËe «ð]íkeyuk {kxu Lkkýkt yufºk fhðk {kxu ÷wtx.¾wLk yLku ¾wLkLke fkuþe»k suðk økt¼eh økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k ðfkh ynu{Ë WVuo rðfkYËeLkLku niËhkçkkË Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íku Ëhr{ÞkLk{kt ðfkhu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt fu íkuýu 2007Lke Mkk÷{kt {rýLkøkh ¾kíku çkUfLkk yuxeyu{ MkuLxh ÃkkMku fkuLMxuçk÷

rðLkÞ Mkw¼kLkMkªøk ÞkËðLke økku¤e {kheLku níÞk fhe níke. suLkk ykÄkhu ¢kR{çkúkt[u zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷u ¢kR{çkúkt[Lke yuf xe{ hðkLkk fheLku rðfkYËeLkLke xTkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk çku Mkkøkheíkku MkiÞË y{sËy÷e WVuo Mkw÷u{kLk yLku {nt{ËnLkeV yk÷{{etÞkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA{kt fkuLMxuçk÷ ÞkËðLke níÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷wt VkÞh ykBMko W¥kh«ËuþLkk ÷¾Lkki þnuh{kt hnuíkk RÍnkh¾kt Mk{MkwËeLk yun{Ë¾ktyu ykÃÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ¢kR{çkúkt[Lku nrffík {¤e fu ykhkuÃke RÍnkh¾ktLke

fk~{eh çk[kðku yr¼ÞkLk [÷kðe hnu÷k yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo 5rh»kËLkk MkÇÞku îkhk yXðkøkux ¾kíku òøk]rík yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykÔÞwt níktw. (r[LLkw ÃkeXðk)

rðãkÚkeoykuLkk ÃkwLk:{qÕÞktfLkLkk sðkçk MÚkrøkík fhe ËuðkLke Lkkuçkík ykðe Au. çke.yuz. fku÷uòu{kt [k÷íkk ¼úük[khLku yuf MkkÚku 600 rðãkÚkeoyu Ãkzfkhe níke. suÚke ÞwrLk.yu çke.yuz. rð¼køkLku W¥khðneykuLke ÃkwLk: [fkMkýeLke íkkfeË fhe níke. ÃkwLk: [fkMkýeLkk rLkÞ{ «{kýu su yæÞkÃkfkuyu yøkkW W¥khðne [fkMke nkuÞ íku{Lku ÃkwLk: {qÕÞktfLk {kxu íku W¥khðne yÃkkÞ Lknª. yk{ Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu íkuðk s yæÞkÃkfkuLke W¥khðne ÃkwLk:{qÕÞktfLk {kxu ykÃke níke. su{ýu yøkkW yk W¥khðneyku [fkMke níke. suLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {¤þu fu fu{ íku «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku. rðãkÚkeoykuLku yuðe Ãký þtfk økR níke fu çke.yuz. Lkk fÂLðLkhu ÃkiMkk ÷RLku fux÷kf rðãkÚkeoykuLkk {kfo MkwÄkÞko Au.

ÃkzøkktðfhLkk fk~{eh rLkðuËLkLkku ykÍ{ Ãkeyu{yku ¾w÷kMkku fhu: ¼ksÃk

Mkwhík: y{hku÷e su.Íuz.þkn ykxoMk yuLz yu[.Ãke. ËuMkkR fku{Mko fku÷us y{hku÷e{kt ðkt[u økwshkík Mkr{rík ytíkøkoík LkðMkkheLkk {q¤ ðíkLke MkÞkSði¼ð økútÚkk÷ÞLkk «{w¾ yLku ðkt[u økwshkík Lkk ÃkÞkoÞMk{kt {nkËuð¼kR ËuMkkR (ykŠfxuf)Lkwt hMk«Ë ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞw níkwt suLkk rþûkýMktfw÷Lkk rðãkÚkeoykuLku yksLkk ÷¾Lkki Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. RLxhLkuxLkk Þwøk{kt ÃkwMíkfLkwt {kníBÞ Mk{òðe SðLk ßÞkuík xÙMxLkk «{w¾ ykÚke ¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeykR Ãke. fktrík÷k÷ þkn íkÚkk r«.zku.fu.yuLk.[kðzkyu «kMktrøkf WÆçkkuÄLk fÞwO níkwt. çke. òzuòyu ÷¾Lkki ¾kíku sRLku ykhkuÃke RÍnkh¾ktLke xÙkLÍeMx he{kLz {u¤ðe fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku. fkuxo RÍnkh¾ktLku 27-102010 MkwÄe he{kLz Ãkh MkkUÃkðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.

rðrðÄ MÃkÄko{kt yuõMkÃkrh{uLx ÷ þk¤k Í¤fe

Mkwhík, íkk.24

Y.Mke. {k. Ãkwýkðkðk Mkkðo. yuõMkÃkhe{uLx÷ þk¤k{kt rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòR níke su{kt «Úk{ ¼ihðe ðiã, çkeòu ¢{ n»ko ½kheðk÷k, yLku ºkeò ¢{u Rrþíkk Mkwh{k rðsuíkk çkLÞk níkk. Mkk{kLÞ ÂõðÍ MÃkÄko { kt «Úk{ ËuMkkR nuíkðe, çkeò ¢{u xu ÷ h Lkeþe, ºkeò ¢{u íkt ç kku ÷ e fu þ k rðsu í kk ÚkÞk níkk. ík{k{ rðsuíkkykuLku þk¤kLkk yk[kÞo Ëuðktøk¼kE ËuMkkRyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

ò{k {ÂMsË økku¤eçkkhLku {rnLkku Aíkkt Ãkku÷eMkLkk nðk{kt nðkríkÞkt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

rËÕne{kt yiríknkrMkf ò{k {ÂMsËLke çknkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhðkLkk çkLkkðLku yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yk {k{÷k{kt fkuEÃký WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {¤e LkÚke. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke þYykík Ãknu÷k çkLku÷kt yk çkLkkðÚke MkwhûkkË¤kuLke ô½ nhk{ ÚkE økE níke. þnuh Ãkku÷eMku 19 MkÃxuBçkhu ò{k {ÂMsË ¾kíku íkkEðkLke {erzÞk f{o[khe WÃkh økku¤eçkkh fhLkkh yLku çkkEf WÃkh ykðu÷k çku þÏMkku ytøku {krníke ykÃkLkkhLku Yk.10 ÷k¾ ELkk{YÃku ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw íkÃkkMkfkhkuLku fkuE rðïMkLkeÞ {krníke «kÃík ÚkE LkÚke. y÷çk¥k Ãkku÷eMk Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au. rËÕne{kt fk~{eheykuLku {kuf÷Lkkh þÏMkkuLke økku¤eçkkhLkk çkLkkð{kt Mktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. fku{LkðuÕÚk þY ÚkkÞ íku 5qðuo s ÚkÞu÷k VkÞrhtøk{kt ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞ íku ¾qçk sYhe Au.

«u{eyu [k÷íke fkh{kt r{ºkkuLke nkshe{kt s çk¤kífkh økwòÞkuo

nrhÞkýkLkk hkuníkfLke ½]ýkMÃkË ½xLkk

(yusLMkeÍ)

hkuníkf,íkk.h4

hkuníkf ÃkkMku f÷kLkkuhLkk økk{ rLkøkkýkLke yuf Þwðíke Ãkh íkuLkk «u{eyu çk¤kífkh fhe yr&÷÷ rVÕ{ çkLkkðe nkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku yk MktçktÄ{kt ÞwðíkeLkk «u{e yLku íkuLkk 3 r{ºkkuLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fheLku íku{Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwðíkeLkk «u{eyu [k÷íke fkh{kt r{ºkkuLke nkshe{kt íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkuLkk r{ºkkuyu y&÷e÷ rVÕ{ çkLkkðe níke.rVÕ{ ÃkkAe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke Vhe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Þwðíkeyu {kºk ÃkkuíkkLkk «u{e WÃkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk {wõÞku Au. Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË{kt çke.yu.Lke yk rðãkrÚkoLkeyu fÌkwt Au fu økk{Lkk yuf Þwðf MkkÚku íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke «u{ MktçktÄ Ähkðíke níke. 18{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku íkuLkku «u{e íkuLku ÷k÷[ ykÃkeLku fkh{kt çkuMkkzeLku ÷E økÞku níkku. fkh{kt íkuLkk ºký r{ºkku

Ãký níkk. íÞkhçkkË [k÷íke fkh{kt íkuLkk «u{eyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkuLkk r{ºkkuyu çk¤kífkhLke y&÷e÷ rVÕ{ çkLkkðe níke. Þwðríkyu rVÕ{ Lkü fhðk yÚkðku ÃkkAe ykÃke Ëuðk Ëçkký fhíkkt íkuLkku «u{e rVÕ{ Ãkhík fhðkLkk Lkk{u íku rËÕne ÷E økÞku níkku. rËÕne{kt nkux÷{kt íkuLkk Ãkh Vhe çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. Aíkkt yk ÞwðkLkkuyu rðrzÞku ykÃke Lk níke. Þwðrík níkkþ ÚkE rËÕneÚke ÃkkuíkkLkk ½uh ÃkkAe Vhe níke yLkuu ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLku Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku ðkík fhe ËeÄe níke. ÃkheðkhLkk MkÇÞkuyu íkhík ÞwðríkLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh fhe VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òufu Þwðríkyu {kºk çk¤kífkh økwòhkÞku nkuðkLke s VrhÞkË ÷¾kðe níke.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 25 OCTOBER 2010

nkEVkE ÷kEV MxkE÷Lku fkhýu Þwðíkeyku Ãký çkúuMx fuLMkhLkku rþfkh Mkwhík, íkk.24

yksu ðÕzo çkúuMx fuLMkh zu

nk÷Lkk Mk{Þ{kt {rn÷kyku{kt øk¼koþÞLkwt fuLMkh WÃkhktík çkúuMx fuLMkh (MíkLk fuLMkh)Lkwt «{ký Ãký ®[íkksLkf nËu ðÄe hÌkwt Au. ËkÞfk Ãknu÷kt 40-45 ð»ko çkkË {rn÷kyku{kt òuðk {¤íke

çkuXkzwt ®sËøke, ykuçkurMkxe, stfVqz-VkMxVqz fÕ[h, [hçkeÞwõík yknkh ðøkuhu Ãký fkhý¼qík Au. yk ykÄwrLkf ÷kRVMxkR÷Lku fkhýu økúk{eý rðMíkkhku fhíkk þnuhe rðMíkkhkuLke {rn÷k{kt çkúuMx fuLMkhLke çke{khe ðÄw òuðk {¤e Au. y{ËkðkË,

økúk{eý rðMíkkh fhíkkt þnuhe rðMíkkhLke {rn÷kyku{kt çkúuMx fuLMkhLkwt «{ký ðÄkhu

ËkÞfk yøkkW 40-45 ð»ko çkkË Úkíke yk çke{kheLkku nk÷ 20-25 ð»koLke Þwðíkeyku Ãký ¼kuøk fuLMkhLke yk çke{khe nk÷Lkk Mk{Þ{kt ykÄwrLkf ÷kRV MxkR÷ yÃkLkkððkLku fkhýu 20-25 ð»koLke ô{hu Ãký {rn÷kyku{kt òuðk {¤e hne Au. çkúuMx fuLMkh ytøku þh{-Mktfku[ íkÚkk sLkòøk]ríkLkku MkËtíkh y¼kð Au. suÚke çkúuMx fuLMkh ytøku òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwMkh Ëh ð»kuo 25{e ykufxkuçkhu rðï¼h{kt ðÕzo çkúuMx fuLMkh zu {LkkðkÞ Au. ¼hík fuLMkh nkurMÃkx÷Lkk xÙMxe yþkuf¼kR Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, RÂLzÞLk fkWrLMk÷ ykuV {urzf÷ rhMk[o «{kýu ÷ktçkw SðLk SðLkkh Ëh 10{ktÚke 1 †eLku MíkLkLkwt fuLMkh ÚkkÞ Au. Ëh 3 r{rLkxu yuf †eLku çkúuMx fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkkÞ Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo 1 ÷k¾ Lkðk çkúuMx fuLMkhLkk ËËeoykuLkku W{uhku ÚkkÞ Au. †eLkwt fuLMkh Mkk{krsf heíku yux÷k {kxu yøkíÞLkwt Au fu †e fkuRÃký fwxwtçkLke {wÏÞ ykÄkhMíkt¼ Au. íkuLke økuhnksheÚke yk¾wt fwxwtçk rAÒk r¼Òk ÚkR òÞ Au. MíkLk fuLMkh {kxu ðkhMkku Ãký ½ýku yøkíÞLkku Au. su †eLke {kíkk, çknuLk fu ËefheLku MíkLk fuLMkh Au íkuLku yk fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk 80 xfk ðÄw Au. †eyku {kuxu¼køku çkk¤fku, ÃkríkLke Ëhfkh hk¾ðk{kt ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ ytøku çkuËhfkh hnu Au íku{s MíkLkLke çkkçkík{kt Úkkuze þh{-Mktfku[

rËÕne, Ãkwýu, [uÒkkR suðkt þnuhkuLke {rn÷kyku{kt yk fuLMkh ðÄw òuðk {¤e hÌkwt Au. ËkÞfk Ãknu÷kt yk çke{khe 40-45 ð»ko çkkË {rn÷kyku{kt òuðk {¤íke níke, Ãkhtíkw nk÷{kt ykÄwrLkf ÷kRVMxkR÷ yÃkLkkððk{kt 20-25 ð»koLke Þwðíkeyku Ãký çkúuMx fuLMkhLkku ¼kuøk çkLke hne Au íÞkhu òu çkúuMx fuLMkhLkwt ÍzÃkÚke rLkËkLk ÚkkÞ yLku ËËeoLku íkwhtík Mkkhðkh {¤u íkku 90 xfk fuMk{kt ÔÞÂõík yk çke{kheÚke Wøkhe þfu yu{ Ãký zku. [ktËLkkLkeyu W{uÞwO níktw.

yLkw¼ððkLku fkhýu s÷Ëe íkÃkkMk {kxu íkiÞkh Úkíke LkÚke. ðÄw{kt MíkLk fuLMkh ytøku økkÞLkufku÷kursMx zku. MkkurLkÞk [ktËLkkLkeyu sýkÔÞwt fu, çkúuMx fuLMkh {kxu ðkhMkkøkík WÃkhktík yLÞ fkhýku Ãký sðkçkËkh Au. «Ëq»ký íkÚkk ykÄwrLkf ÷kRVMxkR÷ suðe fu

fku÷fku¥kkLkk fkheøkhku Ãký Mkwhík{kt hkusøkkhe þkuÄðk {kzâk

Mkwhík, íkk.24

xufMxkR÷ ûkuºku ðuÕÞwyurzþLkLke çkku÷çkk÷k þY ÚkÞk çkkË yuBçkúkuRzhe VurçkúfMkLkk [÷ýu MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkLke Ãký Mkqhík çkË÷e Lkk¾e Au. {kºk Mkkík ð»ko L kk yhMkk{kt 70,000Úke ðÄw yuBçkúkuRzhe {þeLk fkÞohík ÚkR økÞkt Au. ßÞkhu yuf Mk{Þu Mkwhík ykððkLkwt xk¤íkk yuBçkúkuRzheLkk fkheøkhku Ãký Mkwhík{kt hkusøkkhe þkuÄðk {ktzâk Au. MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, þnuhLkk fkÃkzWãkuøkLkkt Mk{efhýku ÍzÃkÚke çkË÷kR hÌkkt Au . þnu h Lkk fkÃkzWãku ø k{kt yuBçkúkuRzheyu MÚkkLk {sçkqík çkLkkðe ËeÄtw Au. yk ík{k{ ðå[u LkkUÄÃkkºk nfefík yu Au fu yuf Mk{Þu ¼khík{kt yuBçkúkuRzhe{kt fku÷fku¥kk, {wtçkR, rËÕne

yksu frÃk÷ Ëuð, ÄkuLke yLku rçkÃkkþk çkMkw Mkwhík{kt Mkwhík : r¢fux r÷suLz frÃk÷ Ëuð, ðíko{kLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw yksu þnuhLkk {nu{kLk çkLke hÌkk Au. Mkwhík-zw{Mk hkuz WÃkh rLk{koý Ãkk{u÷e VkEðMxkh nkux÷ Ä økúuLz ¼økðíke (xeSçke)Lkk WËT½kxLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkþu. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkktsu [kh f÷kfu yk ºkýuÞ þnuh{kt ykðþu. Ä økúuLz ¼økðíke nkux÷Lkk økúuLz ykuÃk®Lkøk VtfþLk{kt frÃk÷ Ëuð [eV økuMxLke ¼qr{fk{kt nkshe ykÃkþu. 18 ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË frÃk÷ Ëuð Vhe Mkwhík ykðe hÌkk Au. ßÞkhu ËkuZ ð»ko yøkkW yuf ¾kLkøke fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk MkqhíkLke Wzíke {w÷kfkíku ykðe [qfu÷k yu{.yuMk.ÄkuLke yksu Vhe þnuhLkk {nu{kLk çkLkþu. ÄkuLke økkuðkÚke rðþu»k {khVíku Mkktsu Mkwhík ykðe ÃknkU[þu. rçkÃkkþk çkMkw Ãký yk WËT½kxLk «Mktøku rðþu»k nkshe ykÃkþu. fkÞo¢{ Ãkqýo Úkíkk s yk ºkýuÞ rMkíkkhkyku Ãkhík Vhþu.

Mkwhík, íkk.24

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k ©{SðeykuLke ðMíkeðk¤k rðMíkkh{kt fkuRÃký òíkLke íkçkeçke rzøkúe fu ÷kRMkLMk rðLkk íkçkeçk íkhefu «urõxMk fhLkkhk ŸxðiËLku yuMkykuSyu ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh RLMÃkufxh S. ðe. ËuMkkRLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu øk¼uýe økk{Lke hk{uïh fku÷kuLke{kt Mkrík»k rõ÷rLkf Lkk{u su Ëðk¾kLkwt [k÷u Au yu çkkuøkMk Au. yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt zkuõxh íkhefu W{uþfw{kh®Mkøk ©ehk{®Mkøk ÞkËð «urfxMk fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. W{uþfw{kh®Mkøk ÞkËð ÃkkMku íkçkeçke rzøkúe íkÚkk Mkkhðkh fhðk {kxu ÷kRMkLMk ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íku Úkkuzk ykzk yð¤k sðkçkku ykÃÞk çkkË økU økU VU VU fhðk {ktzâku níkku. íkuLke ÃkkMku fkuRÃký rzøkúe {¤e ykðe Lk níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu W{uþ®Mkøk çkeyu ¼ÛÞku Au. íkuLke ÃkkMku fkuRÃký «fkhLke íkçkeçke rzøkúe LkÚke. ŸxðiËw fhe ÷kufkuLkk Sð òu¾{{kt {qfíkk yk çkkuøkMk íkçkeçkLke ÄhÃkfz fhe íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.

çkúuMx fuLMkh ytøku òøk]rík ÷kððk þnuh yksu ®Ãkf rMkxe çkLkþu 25{e ykufxkuçkh ðÕzo çkúuMx fuLMkh rËLku sLkòøk]rík ÷kððk rðïLkk fux÷ktf þnuhku{kt ®Ãkf (økw÷kçke) zu {LkkðkÞ Au. su ytíkøkoík yk ð»kuo fuLMkh ytøku òøk]rík Vu÷kðíke MktMÚkk ø÷kuçk÷ fuLMkh xÙMx økwshkík{kt Ãknu÷eðkh çkúuMx fuLMkh rËðMkLku ®Ãkf zu íkhefu Wsðþu. yk ytøku zku. rðLkkuuË þkn, zku. LkeríkLk økøko íkÚkk zku. r{íku»k ¼èu sýkÔÞwt fu, ®Ãkf rhçkLk zu ytíkøkoík þnuhLkk Ëhuf hMíkkyku ÃkhLkk {wÏÞ {fkLkku, R{khíkku suðe fu hu÷ðu MxuþLk, RyuMkykR nkurMÃkx÷, MkkÞLMk MkuLxh ðøkuhuLku økw÷kçke ÷kRrxtøkÚke þýkøkkhkþu. yr¼ÞkLk{kt fkuÃkkuohuþLk, MkkðosrLkf yußÞwfþ™ MkkuMkkÞxe, ¼khíke{iÞk {u{kurhÞ÷ VkWLzuþ™, Mkk.økw. nkux÷ yuMkku., {kLkð yLku RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku., rhûkk yuMkku. ðøkuhu Ãký òuzkR Au. ònuh sLkíkk Ãký ®Ãkf fÃkzkt, ðknLk fu fkuRÃký ®Ãkf ðMíkw MkkÚku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkR þfu Au. suykuLku rÃktf rhçkLk xÙMx íkhVÚke rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.

yuBçkúkuEzhe ðfo{kt Mkwhíku fku÷fku¥kkLke [{f ½xkze

Mkr[LkLkk øk¼uýe{ktÚke çkkuøkMk zkufxh ÍzÃkÞku

VuLMkeðfoLke çkku÷çkk÷k

MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøk{kt {kºk yuBçkúkuRzheLkwt [÷ý LkÚke. Wãkuøkfkhku îkhk Lkðk r¢yuþLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yuBçkúkuRzheLke Mk{ktíkh fk~{ehe ðfo Ãký Mkwhík{kt Úkðk {kzâwt Au. ßÞkhu, ‘M{kuf’ rzÍkRLkLke Ãký çkku÷çkk÷k hne Au. WÃkhktík yuBçkúkuRzhe ðfoLke MkkÚku VuLMke Ãkèk yLku MxkuLkðfoLkk fkuÂBçkLkuþLku Ãký ykf»koý s{kÔÞwt Au. {wÏÞ økZ {Lkkíkk níkk ßÞkhu MkwhíkLkku {kºk Ãkkur÷yuMxh VurçkúõMk{kt s ËçkËçkku níkku, Ãkhtíkw ð»ko 2003Lkk yhMkk{kt Mkwhík{kt yuBçkúkuRzhe {þeLk fkÞohík Úkíkk s yíÞtík ÍzÃk¼uh yuBçkúkuRzhe RLzMxÙeLkku rðfkMk ÚkÞku yLku ¼khík{kt yuf{kºk Mkwhík yuBçkúkuRzhe nçk çkLke økÞwt. ðíko{kLk Mk{Þu MkwhíkLke yuBçkúkuRzhe RLzMxÙeyu fku÷fku¥kk yLku {wtçkRLku Ãký VuR÷ fhe ËeÄk Au. yu B çkú k u R zhe ûku º k MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yøkú ý e ðuÃkkheLkk sýkÔÞk «{kýu yuf Mk{Þu MkwhíkLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheykuyu yuBçkúkuRzheLkk òuçkðfo {kxu fku÷fku¥kk yLku {wtçkRLkk ðuÃkkheyku Ãkh rLk¼oh hne òuçkðfo fhkððk{kt ykðíktw níktw, Ãkhtíkw MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu fhu÷k r¢yuþLk yLku Mkíkík Lkðe rzÍkRLkLkk zuð÷Ãk{uLxLkk fkhýu MkwhíkLke yLkku¾e yku¤¾ Q¼e ÚkR Au. çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku{kt fku÷fku¥kkLkk ðuÃkkheyku Ãký Mkwhík{kt yuBçkúkuRzhe òuçkðfo fhkðíkk ÚkÞk Au. fku÷fku¥kkLkk ðuÃkkheykuyu Mkwhík{kt ÃkuZe hk¾e ðuÃkkh fhíkk ÚkÞk Au. ðÄw { kt sýkÔÞw t níkt w fu «kht r ¼f íkçk¬u fku÷fku¥kkLkk fkheøkhku Ãký Mkwhík ykððk íkiÞkh Úkíkk Lknkuíkk, Ãkthíkw nðu Mkwhík{kt Mkíkík Lkðk r¢yu þ Lkku þY ÚkÞk Au yLku fku ÷ fku ¥ kkLke Mkh¾k{ýeyu Mkwhík{kt Mkkhk ÃkøkkhÄkuhý nkuÞ fku ÷ fku ¥ kkLkk fkheøkhku Mkw h íkLke yu B çkú k u R zhe RLzMxÙe{kt hkusøkkhe þkuÄíkk ÚkÞk Au.

rðËuþe ËkY ¼hu÷e xkxk EÂLzfk ÍzÃkkE økýËuðe. íkk. 24 økýËuðeLkk ËuMkkz økk{uÚke 1.10 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃkkE Au. økýËuðeLkk Ãke.yuMk.ykR. su.yu{. zk{kuh yLku LkðMkkhe yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu økýËuðe íkk÷wfkLkk ËuMkkz økk{u ykðu÷k ËuMkkz yt¼uxk hkuz ÃkhÚke yksu xkxk RrLzfk økkze{kt Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkku ËkY ÷R sðk{kt ykðLkkh Au íkuÚke økýËuðeLkk Ãke.yuMk.ykR. íku{Lkk MxkVLkk s{kËkh þtfh¼kR Úkkðhk¼kR, s{kËkh Mkwhuþ¼kR LkkLkw¼kR Ãkku. fku. økw÷kçk¼kR W¥k{¼kR, ËuMkkz yt¼uxk hkuz Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku LkkfkçktÄe fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk LkðMkkheLke yu÷.Mke.çke. Ãký ykðe ÃknkU[e níke. íÞkhçkkË çkkík{eðk¤e xkxk RrLzfk økkze Lktçkh Ssu21yu{ 4361 ykðíke Lkshu Ãkzíkk íkuLkk zÙkRðhLku økkze Q¼e hk¾ðkLkku Rþkhku fhkÞku níkku Aíkkt zÙkRðhu økkze Q¼e Lk hk¾íkk økkzeLkku ÃkeAku fhe ËuMkkz yt¼uxk hkuz Ãkh ykðu÷k {h½kLkk Vk{o ÃkkMku økkzeLku yktíkhe Q¼e hk¾ðkLke Vhs Ãkzkíkk zÙkRðh økkze{ktÚke QíkheLku ¼køke økÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMk zÙkRðhLku yku¤¾e síkk íkuLkk Lkk{Lke çkq{ku Ãkkze níke. Ãký zÙkRðh rLk÷uþ WVuo [erLkÞku çkkçkw¼kR LkkÞfk (hnu. xku÷Lkkfk ÃkkMku, çkøkðkzk íkk. Ãkkhze) Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke LkkMke AqxÞku níkku. çkkË{kt Ãkku÷eMku xkxk RrLzfk økkze{kt íkÃkkMk fhíkk økkze{ktÚke Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLke rðMfeLke LkkLke{kuxe çkkux÷ku Lktøk 852 {¤e ykðe níke. suLke ®f{ík Y. 1,10,400 ÚkkÞ Au. MkkÚku økkzeLke ®f{ík Y. 2,00,000 {¤e fw÷ Y. 3,10.400Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku Au.

r{ºk MkkÚku økÞu÷ku fkuMkkzLkku Þwðf hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk

hksw ½hu ÃknkU[e økÞku, íkuLke økkze {¤e fkuMkz{ktÚke yLku sMkLkeh®Mkøk ÚkÞku økw{

Mkwhík, íkk. 24

fkuMkkz{kt hnuíkku íkÚkk WLkkÃkkýe hkuz WÃkh ykðu÷e zk$øk r{÷{kt Lkkufhe fhíkku Þwðf rMktøkýÃkkuh{kt hnuíkk íkuLkk r{ºk MkkÚku ËkY Ãkeðk økÞk çkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkR økÞku Au. yk fuMk{kt hnMÞ MksoLkkhe çkkçkík yu Au fu sMkLkeh®Mkøk suLke MkkÚku økÞku níkku yu hksw Ãkxu÷ íkuLkk ½hu ÃknkU[e økÞku, Ãkhtíkw íkuLke çkkRf íkuyku ßÞkt ËkY Ãkeðk økÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yu yœk WÃkh Ãkzu÷e {¤e Au. çkLkkð ytøku y{hku÷e Ãkku÷eMk íkÚkk hksÃkqík ÃkrhðkhLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh fkuMkkz{kt ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku n»koË¼kRLkk {fkLk{kt hnuíkku sMkLkeh®Mkøk Äku{kR®Mkøk hksÃkqík {q¤ rçknkhLkku ðíkLke Au. íku þnuhLkk WLkkÃkkýe hkuz WÃkh ykðu÷e zk$økr{÷{kt Lkkufhe fhu Au. sMkLkeh®Mkøk økík íkk. 21{e íkkhe¾u hkus hkíku ykXuf ðkøÞu n{ýkt ykðwt Awt yu{ fne ½huÚke LkeféÞk

çkkË ÷kÃkíkk ÚkR økÞku Au. sMkLkehLkk ÷kÃkíkk Úkðk ytøku y{hku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ sÞuþ¼kR ¼e¾w¼kRyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sMkLkeh su Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkÞku yu þtfkMÃkË nkuðkLkwt íkuLkk rÃkíkhkR ¼kR hksËuð®Mkøk hksÃkqíku sýkÔÞwt níkwt. hksËuðLkk fnuðk «{kýu sMkLkeh íkuLke MkkÚku fk{ fhíkk r{ºk hksw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku fkuMkkz{kt ËkY Ãkeðk økÞku níkku. rMktøkýÃkkuh{kt hnuíkku hksw yLku sMkLkeh MkkÚku økÞk çkkË hksw íkku íkuLkk ½hu Ãknkut[e økÞku Ãký sMkLkeh ÷kÃkíkk ÚkR økÞku Au. hksËuðu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt íku yk çktLku sýk hkswLke çkkRf WÃkh økÞk níkk. yk çkkRf çkeò rËðMku íkuyku ßÞkt Ãkeðk økÞk yu yœk ÃkkMkuÚke {¤e Au. hkswLku yk çkkçkíku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íkuýu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu íkuyku MkkÚku LkeféÞk níkk yu ðkík Mkk[e Ãký sMkLkeh íkuLku y{hku÷e{kt Wíkkhe íkuLke çkkRf ÷RLku økÞku níkku. {khe çkkRf ÷RLku sMkLkeh õÞkt økÞku yuLke {Lku ¾çkh LkÚke yuðe ðkík fhLkkh hkswyu ÃkkA¤Úke VkuLk ÷uðkLkk çktÄ fhe ËeÄkLkwt Ãký hksËuðu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LkkLkÃkwhk hkuxhe ykxo øku÷uhe ¾kíku økwshkík f÷k «rík»XkLkLkk Mksofku îkhk økúwÃk yuVLkku f÷k WíMkð ÞkuòÞku Au. yk «ËþoLk{kt ËMk f÷kfkhkuLke 80Úke ðÄw r[ºk f÷kf]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 OCTOBER 2010

SðLk{kt ÃkiMkkÚke ðÄkhu ¿kkLkLke sYh: rðsÞ nu{[tÿMkqrh

çkÍ{u økwr÷MíkkLku rhVkE MktMÚkk îkhk ðuz Ëhðkò ¾kíku Mkk{qrnf rLkfknLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk Mk{khkun{kt 32 Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Mk{qn rLkfkn MktÃkÒk ÚkÞk níkk. MktMÚkk íkhVÚke Þwøk÷kuLku 60 sux÷e SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwyku ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkwhík, íkk. 24

SðLk{kt ÃkiMkk fhíkkt Ãký ¿kkLkLke sYrhÞkík rðþu»k Au. ÃkiMkk çknw çknw íkku Mkk{økúeLkk ¾zf÷k fhþu. Mkøkðzíkk ykÃkþu Ãký þktrík, Mk{krÄ yLku «MkÒkíkk ykÃkðkLke íkkfkík yuf{kºk ¿kkLk{kt Au. ÃkiMkkÚke Mkw¾ ¾heËe þfkÞ Au Ãký þktrík Lknª. ÷ku¼ YÃke rÃkþk[ yu Ãkkrhðkrhf ÷kuneLkk MktçktÄku{kt Ãký fzðkþ Vu÷kðe Ëu Au. yk rð[kh yXðk÷kELMk ¾kíku LkðÃkËLke yku¤eLkk þkïíkk rËðMkLkk WÃk÷ûk{kt ykÞkursík Ä{oMk¼kLku MktçkkurÄík fhíkk yk[kÞo rðsÞ nu{[tÿMkwrhSyu ÔÞõík fÞko níkk. yk[kÞoSyu fÌkw fu ¿kkLkÚke yktíkrhf ÿrüLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. SðLkLke Ëþk yLku rËþk Vuhðe Lkkt¾ðk {kxu ¿kkLkLke SðLk{kt ¾qçk sYh Au. Ä{o yLku [rhºk yu ¿kkLk yLku r¢ÞkLkku MktÞkuøk Au. [rhºkLke MkkÚku yufYÃk Úkðkðk¤wt ¿kkLk s Ä{o Au.

ÃkkrfMíkkLku þktrík¼tøk fÞkuo: Ãkqt[ MkhnËu fhu÷k økku¤eçkkh{kt yuf sðkLk ½kÞ÷

sB{w, íkk.24

ÃkkrfMíkkLke Ë¤kuyu þktrík¼tøk fhe Ãkqt[ MkhnËu yu÷ykuMke LkSf ¼khíkeÞ [kufe Ãkh {þeLkøkLkku ðzu VkÞ®høk fhe hkufux{khku fÞkuo Au. yuf f÷kf [k÷u÷k VkÞhªøk yLku hkufux{khk{kt ¼khíkeÞ ÷~fhLkku yuf sðkLk ½kÞ÷ ÚkÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ÷~fhe yrÄfkhe rçkúøkurzÞh sLkh÷ MxkV Mkíke»k Ëwykyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke Ë¤kuyu Mkðkhu 5-30 ðkøÞu {þeLkøkLkÚke VkÞ®høk [k÷w fÞwO níkwt. íku ÃkAe Úkkuze s ðkh{kt hkufux{khku Ãký [k÷w ÚkE økÞku níkku. ¼khíkeÞ Ë¤kuyu Mkk{ku «ríkfkh fÞkuo Lknkuíkku. fkhý fu ¼khíkeÞ ÷~fh MkhnËu xìLþLk ðÄkhðk {køkíkwt LkÚke. òufu, ÃkkrfMíkkLku fhu÷k økku¤eçkkh Mkk{u ¼khíkeÞ ÷~fh îkhk MðhûkýLku ÷økíkk Ãkqhíkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. Mkíke»k Ëwykyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuf f÷kf ÃkkrfMíkkLke MkhnËuÚke økku¤eçkkh [k÷íkku hÌkku níkku, íku{kt ¼khíkLkku yuf sðkLk ½ðkÞku níkku Ãkhtíkw çktLku Ëuþku ðå[u [k÷íkk rðïkMk fu¤ððkLkk «ÞkMkkuLku ykt[ Lk ykðu íku {kxu ¼khíkeÞ ÷~fhu Mkk{ku sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku. MkhnËu Úkíke ½qMký¾kuhe yxfkððk {kxu MkuLkk Mk½Lk «ÞkMkku fhe hne nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

s{eLkLkku ¾u÷, Ãkku÷eMk ðktËhkLke ¼qr{fk{kt Mkwhík, íkk. 24

þnuh{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk ÄtÄk{kt Ãkku÷eMkLke ðÄe hnu÷e Ë¾÷økeheLkk fkhýu ðkíkkðhý znku¤kR hÌkwt Au. Lkðk fu swLkk rððkËku þkuÄeLku Ãkku÷eMk yuðe heíku VrhÞkËku fhkðe hne Au fu su{kt Ãkkuíku ðktËhkLke ¼qr{fk ¼sðe {n¥k{ fxfku ¾kR þfu. ðuMkw s{eLkLkk AuÕ÷k çku z¾k ytøku Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne fnku fu ¼qr{fk ykLkwt Sðtík WËknhý Au. ðuMkw{kt ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞk ®f{íkLke s{eLkLkk çku fuMk{ktt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk íkhV yktøkýe [ªÄkR hne Au. yk çktLku s{eLkLkk fuMk Ãkkt[Úke Mkkík ð»ko sqLkk Au. yk fuMkkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMku ykx÷kt ð»kkuoÚke ÷xfíke hk¾e Au. ðuMkw{kt ÷wÚkhk Vk{o ÃkkMkuLke s{eLkLkku su rððkË çkwÄðkhu ÚkÞku yu ÃkkA¤™wt MkkiÚke {kuxwt Ãkrhçk¤ s Ãkku÷eMk Au. yk {k{÷u ð»ko 2003{kt fhkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk Mkkík ð»kuo Ãký Ãkqhe ÚkR LkÚke. yk fuMk{kt W{hk Ãkku÷eMku ykÃku÷k rhÃkkuxoLkk ykÄkhu íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh rMkLnkyu òíku s økwLkku çkLku Au yuðk Lkkurxtøk MkkÚku íkÃkkMkLkk fhu÷k ÷ur¾ík ykËuþ Ãký fkøk¤ku WÃkh s hne økÞkuu Au. nkRfkuxoLkk ykËuþÚke ÚkÞu÷e fkkÞoðkne ðu¤k W¼ku

Mkku¤u MkkLk yLku ðeMku ðkLkLke sqLke ÚkE ðkík, nðu íkku yrøkÞkh{u ð»kuo s sðkLk Mkwhík, íkk. 24

Mk{Þ su{ su{ çkË÷kíkku òÞ Au íku{ íku{ ÷kufkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík Ãký çkË÷kíke òÞ Au. çkË÷kíke síke {kLkrMkf ÂMÚkríkLke MkeÄe yMkh {kLkðeLkk þheh Ãkh òuðk {¤u Au. yk çkË÷kíke ÂMÚkrík nðu þnuh nkuÞ fu økk{zwt Ãký çkk¤kyku 13 ð»koLkk çkË÷u 11{k ð»kuo s {krMkf Ä{o{kt ykðe òÞ Au. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yk «fkhLkk VuhVkhku òuðk {¤e hÌkk Au yLku íkuLkk {kxu xeðe íku{s {erzÞk {nËytþu sðkçkËkh nkuðkLkwt íkçkeçkku sýkðe hÌkk Au. fÃkhkzk{kt {kºk Aêk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke øk¼oðíke çkLkðkLke ½xLkkyu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkkzâk níkk íkku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW y{ËkðkË{kt ËMk ð»koÚke Ãký LkkLkk çkk¤fku Ãkh íku{Lke rÃkíkhkR çknuLk MkkÚku y½rxík ðíkoLk fhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík ðkhtðkh çkkhÚke íkuh

ð»koLke AkufheLku ¼økkze sðkLkk çkLkkðku Ãký çkLke hÌkk Au. yk ík{k{ çkLkkðku yux÷k {kxu çkLke hÌkk Au fkhý fu nðu çkk¤fkuLkk çkk¤Ãký{kt Mkhuhkþ çku ð»koLkku ½xkzku ykðe økÞku Au. Ãknu÷k çkk¤kyku{kt Mkhuhkþ íkuh ð»kuo fki{kÞo ykðíkwt níkwt Ãkhtíkw nðu {kºk yrøkÞkh ð»koLke fw{¤e ô{h{kt s çkk¤feykuLku {krMkf ykððk ÷køku Au. yk ytøku M{e{uhLkk økkÞLkufku÷kursMx zku. yrïLk ðkAkýeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ð»kkuoÚke çkk¤kyku{kt «Úk{ ð¾ík {krMkf †kð ÚkðkLke Mkhuhkþ ô{h 13Úke 14 ð»koLke s níke, Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ãkkt[- A ð»koÚke çkk¤kyku{kt LkkLke ô{hu s þkherhf VuhVkhku òuðk {¤e hÌkk Au. nðu {kºk 11 ð»koLke ô{hu s yux÷u fu Ãkkt[{kt fu Aêk Äkuhý{kt ¼ýíke çkk¤fe {uLMkeMk{kt ykðe òÞ Au yLku nðu yk ô{h s {krMkf{kt ykððkLke Mkhuhkþ ô{h ÚkR økR Au yux÷u fu AkufheykuLkk çkk¤Ãký{kt çku ð»koLkku ½xkzku ÚkR økÞku Au.

yk ÂMÚkrík {kxu xeðe sðkçkËkh : zku. ¼kðMkkh

rçknurðÞh «kuç÷u{ òuðk {¤u Au : zku. Yÿuþ

{kºk yrøkÞkh ð»koLke ô{hu s {krMkf Ä{o ykðe sðkLke çkkçkíku þnuhLkk {Lkkur[rfíMkf zku. {Lkkus ¼kðMkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÂMÚkrík {kxu xeðe yLku {erzÞk sðkçkËkh Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt su ÿ~Þku ytøku çkk¤kyku rð[khíke Ãký Lk nkuÞ íku nðu LkkLkÃkýÚke xeðe fu {erzÞkLkk {kæÞ{Úke íkuLku ½h{kt s òuðk {¤u Au. íkuLke MkkRf÷kuSf RVuõx Ãkzu Au yLku yux÷u çkkuzeLke rVrÍÞku÷kuS Ãkh yMkh Ãkzu Au yLku nku{kuoLMk [uLs ÚkR òÞ Au. yk ÂMÚkríkLku MkkRfku MkuõMkÞwy÷ zuð÷Ãk{uLx fnuðk{kt ykðu Au.

yu{.xe.çke. fku÷usLkk MkkRf÷kuS rð¼køkLkk ðzk zku. Yÿuþ ÔÞkMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkk¤feyku{kt þkherhf VuhVkhku ykðe òÞ Au íkuLke MkkÚku {kLkrMkf ÃkrhÃkõðíkk ykðíke LkÚke. hòu Ä{oLkk Mk{Þ{kt íku{Lku MkVkRLkku Ãký ÏÞk÷ Lk hnuíkku nkuðkÚke íku{Lkk{kt zeMkeÍ ÚkðkLke þõÞíkk íkku hnu s Au MkkÚku MkkÚku íkuyku íku{Lke þkherhf sYrhÞkíkkuLku rLkÞtºký{kt hk¾e þfíkk LkÚke suLkk fkhýu rçknurðÞh «kuç÷u{ Ãký þY ÚkkÞ Au. yksu Ãkkt[{k Aêk ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku suðwt ðíkoLk fhíkk ÚkR økÞk Au.

ÚkÞu÷ku z¾ku Ãký Ãkku÷eMkLke [ku¬Mk Ãkrhçk¤kuLku ykÄeLk fk{ fhðkLke rLkrík rhríkLkwt s Ãkrhýk{ Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneyu Mksuo÷k rððkËkuLkk ð{¤{kt ¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe Ãký VMkkÞ yuðe ÃkrhrMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

s{eLkLkk fuMkku{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhðk fhíkkt ÷xfíke hk¾e hkux÷ku MkufðkLke LkeríkÚke z¾k ðæÞk çktLku çkkswÚke fxfku ¾kðkLke Ãkku÷eMkLke LkeríkLkk fkhýu ¼q {krVÞk çkLke hÌkk Au çkuVk{ ¾kuhe ËkLkíkLkk fkhýu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt rð÷tçkLke rLkríkLkk fkhýu s{eLkLkk rððkËku ÷kuneÞký çkLke hÌkk Au. çkeS íkhV yk s{eLk WÃkh fçkò {kxu ¾wË Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ¾kMk fnuðkíkk RLMÃkufxhLkk ¼kR MkkuÃkkhe Vkuzu yu nË MkwÄe ÂMÚkrík ÃknkU[e økR Au. yk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh fr{þ™hLke yuðe íku fR Ëw¾íke LkMk Ãkkh¾e

yku÷ÃkkzLkk hneþLke y{hku÷eÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík, íkk.24

yku÷ÃkkzLkk Mkuøkðk økk{u hnuíkk Rïh¼kR hk{w¼kR Ãkxu÷ (40) çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe{kt Lkkufhe fhíkk níkk. yksu Mkktsu y{hku÷e-MkkÞý hkuz Ãkh Lknuh ÃkkMkuÚke íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. r¾MMkk{ktÚke {¤u÷e [esðMíkwLku ykÄkhu íku{Lke yku¤¾ ÚkR níke. y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu Rïh¼kRLku ¾U[ yLku ïkMkLke íkf÷eV níke. suÚke hMíkk{kt íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

þe÷k rËrûkíkLkk rLkðkMkMÚkLku çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkku VkuLk

Lkðe rËÕne, íkk. h4

rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k rËrûkíkLkk ½hu yksu Mkktsu çkkuBçk {qfkÞkLke [uíkðýe ykÃkíkku yòÛÞku VkuLk ykðíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke yk VkuLk {kºk yuf yVðk nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuf ðrh»X yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkktsu 8:00 ðkøÞkLkk Mkw{khu yk VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkhu sýkÔÞwwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLkLkk {kuíke÷k÷ LknuY {køko Ãkh ykðu÷k hnuýktf{kt çkkuBçk {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{k[kh {¤íkk s rËÕne Ãkku÷eMkLke çkkuBçk Mfðkuz yLku zkuøk Mfðkuz {wÏÞ{tºkeLkk ykðkMku Ëkuze økE níke yLku yk¾k {fkLkLke Mk½Lk íkÃkkMk [÷kðe níke. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwwt fu þkuÄLku ytíku ftE ðktÄksLkf sýkÞwt Lk níkwt.

ÃkeyuVLkkt 15% Lkkýkt þuhku{kt hkufðk Mkhfkh økuhtxe ykÃku

çk¤kífkhLkk fuMk{kt ®Vøkh xuMx yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk

fuLÿLkkt Lkkýkt {tºkk÷ÞLke Lksh nðu fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vks÷ ¼tzku¤ Ähkðíkk yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk Ãkh Ãkze Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke yuðe {køkýe fhe hÌkwt Au fu EÃkeyuVykuyu íkuLke ÃkkMkuLkkt Vks÷ ¼tzku¤{ktÚke 15 xfk hf{ þuhçkòh{kt hkufðe òuEyu Ãký EÂõðxe{kt hkufkýLku yMk÷k{ík økýeLku ykðk hkufký {kxu EÃkeyuVykuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke økuhtxe {køke Au. MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh Mk{ehuLÿ [uxhSyu yuf Mk{kht¼ ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk çkkuzo ykuV xÙMxeÍLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu {qzeçkòh{kt fhðk{kt ykðíkwt hkufký yMk÷k{ík Au íkuÚke ÂMÚkh yLku Mk÷k{ík ð¤íkh {u¤ððk EåAíkk y{khk ÷kufku {kxu þuhçkòh{kt ¼tzku¤Lkwt hkufký fhðwt EåALkeÞ LkÚke. òu Lkkýkt {tºkk÷Þ yu{ EåAíkwt nkuÞ fu ÃkeyuVLkkt ¼tzku¤{ktÚke 15 xfk hf{ þuhçkòh{kt hkufðe òuEyu íkku Mkhfkhu yk {kxu økuhtxe ykÃkðe òuEyu. òu fu [uxhSyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu ßÞkt MkwÄe ¼tzku¤Lke Vks÷ hf{Lkwt þuhçkòh{kt hkufký fhðkLke ðkíkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk 2003{kt y{÷e çkLku÷k rLkÞ{kuLku ð¤øke hnu Au. 2008{kt MkwÄkhu÷k rLkÞ{kuLku íku æÞkLk{kt ÷uþu Lknª. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkt Ãknu÷k A {rnLkk{kt EÃkeyuVykuLkkt ¼tzku¤{kt YrÃkÞk 25000 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkELku íku Y. 3,25,000 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞwt Au. EÃkeyuVyku yLku ftÃkLke îkhk Mkt[kr÷ík ÃkeyuV xÙMxkuLku nk÷ íku{Lkkt Vks÷ ¼tzku¤Lkwt çkkuLzTMk yLku Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku suðk Mkwhrûkík ð¤íkh ykÃkíkk hkufkýku{kt s hkufký fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au.

MkuõMÞwy÷ ®nMkk fu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkyku Ãkh ®Vøkh xuMxLkwt Ãkheûký ykðe ÔÞÂõíkLke «kEðMke Ãkh íkhkÃk {khðk Mk{kLk Au yLku íku ÔÞÂõíkLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkk ¼tøk Mk{kLk Au íku{ rËÕne fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. rËÕneLkk yurzþLk÷ ss fkr{Lke ÷kWyu fÌkwt níkwt fu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõík Ãkh fhðk{kt ykðíkk fki{kÞo ¼tøkLkk xuMx íku{s ®Vøkh xuMx yÞkuøÞ yLku rçkLksYhe Au. ykðk xuMx su íku ÔÞÂõíkLke «kEðMke Ãkh íkhkÃk {khðk Mk{kLk Au çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkyu ‘Ãkh ðòELkk xuMx’ fu suLku Mkk{kLÞ heíku ®Vøkh xuMx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk xuMx yuðwt Ãkwhðkh fhu Au fu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkLkku ÞkurLk{køko Mkktfzku níkku fu fu{ yLku íku{kt yuf fu çku fu ºký yktøk¤e ÃkMkkh fhðk{kt ykðe níke fu fu{. ykðk xuMx çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkLku ðkhtðkh þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfu Au yLku fkuxo{kt fuMk [÷kðíke ð¾íku fu økwLkuøkkh Mkk{u fk{ [÷kðíke ð¾íku ykðk xuMxLkku fkuE nuíkw Mkhíkku LkÚke. fkuxuo fÌkw níkwt fu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõíkLku ðkhtðkh ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfíkk ykðk xuMx nkÚk ÄhðkLke {urzf÷ yLku fkLkqLke fkÞoðkneLke Mk{eûkk Úkðe òuEyu yLku íkkífkr÷f ykðk xuMx çktÄ fhðk òuEyu. fkuxuo yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu ÔÞÂõíkLke ô{h fu íkuLkk Ãkrhýeík ËhßòLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk íkuLke ðòELkk{kt yktøk¤e MkhfkððkLkku xuMx ÔÞÂõíkLku çktÄkhýLke f÷{ 21 nuX¤ {¤u÷k hkEx xw ÷kEV yLku þkherhf «kEðMkeLkk ¼tøk Mk{kLk Au.

{wtçkE, íkk. 24

Lkðe rËÕne, íkk.24

Mkur÷çkúuþLk RLk MxkR÷ : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xuMx yLku ðLk-zu rMkheÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ÔnkRxðkìþ MkkÚku yiríknkrMkf ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË økkuðkLkk ðkfkoLkk çke[ Ãkh ÃkíLke Mkkûke MkkÚku Mðe®{øk Ëhr{ÞkLk n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýe níke. (yuyuVÃke)

hu÷ðu{kt rxrfx [u®føkLkk çknkLku Ãkkt[ nòhLke MkkuÃkkhe ÷E níÞk {wMkkVhkuLku ÷qtxíkk yMkk{krËf ík¥ðku fhLkkhk çku rËðMk rh{kLz Ãkh Mkwhík, íkk. 24

hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufku ßÞkhu MxuþLk Ãkh Wíkhu íÞkhu fux÷kf ÷kufku îkhk íkuykuLke rxrfx íkÃkkMkíkk nkuÞ Au, su{kt rxrfx ðøkhLkk {wMkkVhku ÃkfzkÞ íkku íkuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw hu÷ðu{kt s fux÷kf ÷kufku ykLkku ÷k¼ ÷R Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 rMkðkÞLkk Ã÷uxVku{o Ãkh rxrfx [uf fhðkLkk çknkLkk nuX¤ {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Lkkýkt Ãkzkððk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. su{kt hu÷ðu íktºkLkku Ãký ðktf nkuÞ íkuðtw sýkÞ Au, fkhý fu huÕkðuLkk {kuxk¼køkLkk MxkVLkk {kýMkku MkVuË yÚkðk íkku MkVuË yLku fk¤k f÷hLkk fÃkzkt Ãknuhu÷k nkuÞ Au MkkÚku MkkÚku íkuykuLkk

r¾MMkk ÃkkMku íkuykuLkk nkuÆk yLku Lkk{Lke Ã÷ux Ãký ÷økkzu÷e nkuÞ Au suÚke íku{Lke yku¤¾ ÚkR þfu, Ãkhtíkw huÕkðu{kt {kuxk¼køkLkku MxkV ykðk rLkÞ{kuLku

MxkVLkk {kýMkku zÙuMk y™u Lku{ Ã÷ux ÷økkððkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkk WËT¼ðu÷e Mk{MÞk ½ku¤eLku Ãke økÞku nkuðkÚke {wMkkVhku íku{Lku yku¤¾e þfíkk LkÚke, suLku Ãkrhýk{u {wMkkVhku xÙuLk{ktÚke Wíkhu yLku íkuyku ÃkkMku rxrfx yÚkðk íkku Ã÷uxVku{o rxrfx òuðk {ktøku yLku {wMkkVhku ÃkkMku rxrfx Lk nkuÞ íkku íkuykuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðu Au.

íku{kt Ãký ßÞkhu {wMkkVh MxkV rMkðkÞLkk {kýMkku MkkÚku Mk{kÄkLk fhðkLke ðkík fhu yux÷u ykðk ík¥ðkuLku {kuf¤tw {uËkLk {¤e òÞ Au yLku {wMkkVhkuLku ÷qtxu Au. suÚke ykðk ík¥ðku Mkk{u hu÷ðu íktºk îkhk fzf nkÚku fkÞoðkne fhðe òuRyu. MkÃkrhðkh {wMkkVhe fhLkkhkyku ykðk íkíðkuLkku «ríkfkh fhe þfðkLke rMÚkrík{kt Lk nkuÞ íkuyku çkuVk{ çkLke òÞ Au. yk WÃkhktík hu÷ðu{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ f{o[khe yÚkðk íkku yrÄfkheyku {kxu zÙuMk ÃknuhðkLkku íkÚkk Lku{ Ã÷ux ÷økkzðkLkk rLkÞ{Lktw fzfÃkýu Ãkk÷Lk fhkððwt òuRyu íku s {wMkkVhkuLku rník{kt Au, suÚke {wMkkVhkuLku ÷qtxíkk ík¥ðku Ãký yxfu yLku hu÷ðuLke økrh{k Ãký s¤ðkR hnu.

fkÃkz [kuhe ytøku Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃkðkLkwt fne ç÷uf{uR÷ fhíkk ÞwðkLkLku Ãkíkkðe Lk¾kÞku

Mkwhík, íkk. 24

çk{hku÷e hkuz Ãkh níÞk fhkÞu÷k MktËeÃk {LkðhuLke níÞkLkku ¼uË ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku økR fk÷u Wfu÷e fkZâku níkku. fkÃkz[kuhLku ç÷uf{uR÷ fhðkLkk [¬h{kt MktËeÃkLke níÞk ÚkR nkuðkLkwt þkuÄe fkZðk MkkÚku Ãkku÷eMku çku çkË{kþkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. fkuxuo íku{Lkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh Íuz. ykh. ËuMkkRyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çk{hku÷e zqtze hkuz WÃkhLkk ¾uíkh{ktÚke økík 16{e íkkhe¾u yuf yòÛÞk ÞwðfLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk ÞwðfLke yku¤¾ MktËeÃk WVuo økýÃkík

CMYK

Mkw¼k»k {Lkðhu íkhefu ÚkR níke. MktËeÃkLku ¼tøkkhLkk ðuÃkkhe yuðk ðkMkwËuð WVuo ðkMkw WVuo çkkÃkwS «fkþ Ãkkrx÷ MkkÚku {kÚkkfqx ÚkR níke. yk rËþkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu, ðkMkwËuð fkÃkzLkk íkkfkLke [kuheLkwt Lkuxðfo [÷kðu Au. MktËeÃkLku yk ðkíkLke òý Úkíkkt íkuýu ðkMkwËuðLku Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃke ËuðkLke ðkík fhe ç÷uf{uR÷ fhe ÃkiMkk Ãkzkððk {ktzâk níkk. ftxk¤e ðkMkwËuðu íkuLkk r{ºkku «ðeý WVuo Ãkh{uïh Ãkkxe÷ íkÚkk hknw÷ ÷k÷çknkËqh®MkøkLku MktËeÃkLku Ãkíkkðe ËuðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt. MktËeÃkLke níÞkLke MkkuÃkkhe {¤íkk ËeÃkf þuèeLke {ËËÚke «ðeý frýÞkLke ykuxkurhûkk{kt çkuMkkze MktËeÃkLku zqtze økk{ íkhV ÷R sðkÞku níkku. ynª ytÄkhk{kt MktËeÃkLkk øk¤k WÃkh Ahku Vuhðe «ðeý íkÚkk hknw÷u MktËeÃkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k «ðeý yLku hknw÷Lku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe íku{Lkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

økÞku Au yÚkðk íkku Ëçkkðe hÌkk Au fu suLkk fkhýu íkuLkk W½kzAkuøk fhkíkk ík{k{ økkuh¾ÄtÄkyku íkhV ykt¾ ykzk fkLk ÚkR hÌkk Au, yk çkkçkík nðu Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãký [[koðk {ktze Au. yk yøkkW Ãký [khÚke Ãkkt[ {uxh{kt W¼k ÚkÞu÷k rððkËLkk {q¤ ¢kR{ çkúkL[{ktÚke s rLkféÞk níkkt. ykðk «fhýku{kt ¢kR{çkúkL[Lke su{ yuMkeÃke hkðík Ãký yuf Þk çkeS heíku íkÚkk fkhýkuMkh rðrðË{kt ½Mkzkíkk hÌkk Au. s{eLkLkk fçkò{kt çkçkk÷ íkÚkk fki¼ktzLke íkÃkkMk Ãký hkðíkLku s MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk çkÄk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãkªz÷wt ðk¤ðk rMkðkÞ hkðíku fþwt fÞwO LkÚke. yøkkW õÞkhuÞ ÚkÞk Lk níkk yux÷k s{eLkfktz AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÚkR økÞk Au yu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke. rhÞ÷ yuMxuxLkk ÄtÄk{kt Ãkku÷eMk s Ãkkxeo çkLkðk {ktze Au. çku ÔÞÂõík ðå[uLkk rððkËLke íkÃkkMk þõÞ yux÷e ÷tçkkðe çktLkuLku ÷zíkkt hk¾ðk MkkÚku yk ÷zkR{kt ðktËhk™e ¼qr{fk ¼sðe {n¥k{ ÷k¼ ¾kxðkLke Ãkku÷eMkLke LkeríkLkk fkhýu s ¼q {krVÞkyku çkuVk{ çkLke hÌkk Au. Ãkku÷eMkLke Ze÷Lkku ÷k¼ ÷u¼køkw íkíðku WXkðe hÌkk Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 25 OCTOBER 2010

ykÞkuçkeÞkLktw ÷kuLkkðk÷k{kt {¤u÷wt yrÄðuþLk : økwshkík{kt h4 ÷k¾ xLk MkkÚku

4Ãk ÷k¾ xLk {økV¤e Ãkkfþu hksfkux íkk.h4

Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLkk fkhýu yk Mkk÷ ¾heV Ãkkf WíÃkkËLk Ãkw»f¤ «{ký{kt ykðþu. yksu ykÞkurçkÞkLkwt 63{w yrÄðuþLk ÷kuLkkðk÷k ¾kíku {éÞwt níkwt. íku{kt Ëuþ¼h{ktÚke 300 Úke 3Ãk0 zu÷efuxLke nkshe ðå[u yk Mkk÷ {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkku ytËks 4Ãk ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk {wfðk{kt ykÔÞku níkku. íku økík Mkk÷ hh Úke h3 ÷k¾ xLkLkku níkku. økwshkík{kt h4 ÷k¾ xLk WíÃkkËLkLkku ytËks {wfkÞku Au. ykÞkurçkÞkLkk [uh{uLk rLk÷u»k¼kE rðhkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkk÷ Mkkhk ðhMkkËLkk rnMkkçku {økV¤eLkwt WíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkk çk{ýwt hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. økwshkík{kt MkkiÚke ðÄkhu h4 ÷k¾ xLkLkku ytËks Au. íÞkhçkkË yktÄú{kt 11 ÷k¾ xLk fýkoxf{kt 3.Ãk6 ÷k¾ xLk yLku hksMÚkkLk{kt Ãk.Ãk0 Úke 6 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk hnuþu. Ëuþ{ktÚke økík Mkk÷ rMktøkËkýkLke rLkfkMk ytËkSík 4 ÚkeÃk ÷k¾ xLkLke ÚkÞu÷e su yk

Mkk÷ 7 Úke 8 ÷k¾ xLk ÚkðkLke Äkhýk Au. ykÞkurçkÞkLkk çkuXf{kt WíÃkkËLkLkk ytËks ðå[u Mkhfkh îkhk rMktøkËkýkLke rLkfkMkLkk rLkÞ{ku{kt ÚkLkkh VuhVkh rð»ku økt¼ehíkkÚke [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. nk÷ øk{u íku ftÃkLkeyku fkh¾kLkkyku ËkýkLke rLkfkMk fhu Au. Ãkhtíkw Lkðk rLkÞ{ku{kt nðu hSMxh ÚkÞu÷ ftÃkLke fu fkh¾kLkk

Ëuþ{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkkt çk{ýwt yksu rLkfkMk fhe þfþu íku {wËku økt¼eh økýkÔÞku níkku yLku ykðLkkh xwtf Mk{Þ{kt Mkhfkh Lkðk rLkÞ{ku ÷køkw fhíkk s rMktøkËkýkLke rLkfkMkLku Vxfku ÃkzðkLke yLku {økV¤e MkkÚku rMktøkíku÷Lkk ¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhkE níke. fuLÿ Mkhfkh rðËuþkuLke {ktøk {wsçk økwýðíkk Ähkðíkk ËkýkykuLke rLkfkMk ÚkkÞ yLku ðuÃkkhku ðÄu íku

nuíkwÚke rLkfkMkLkk Äkhk Äkuhý{kt VuhVkh fhe hne Au. rðËuþku MkkÚku rMktøkËkýkLke rLkfkMkLkk fk{fks{kt yøkkW ½ýk rzMÃkwxLkk çkLkkðku çkLÞk Au. nðu Lkðk rLkÞ{ku{kt hSMxÙuþLk WÃkhktík y{wf «fkhLkk ¼us yLku Ãke.Ãke.Ãke.Lke {ktøk {wsçk s rMktøkËkýkLke rLkfkMkLke Awx {¤þu. {økV¤eLkk çk{ýk WíÃkkËLkLkku ytËks ðå[u fuLÿ Mkhfkh rMktøkËkýkLke rLkfkMkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhþu íkku ¾uzqíkku, rLkfkMkfkhku yLku rMktøkíku÷ WãkuøkLku ½ýw MknLk fhðkLkwt ykðþu. nk÷ {ktøkLkk y¼kð ðå[u {økV¤e rMktøkËkýk yLku rMktøkíku÷Lkk ¼kðku ½ýk Lke[k ykðe økÞk Au. òu Lkðk rLkÞ{ku y{÷{kt ykðþu íkku ¼kðku nsw ½xðkLke ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk Au. økwshkík fÃkkMk yLku {økV¤eLkk WíÃkkËLk{kt çkeò hksÞku fhíkk ykøk¤ Au. Mkhfkh Mkk{u çkkÚk ¼ezðk ËuþLkk SLkªøk Wãkuøkku yuf ÚkE hÌkk Au. nðu íku÷-íkur÷çkeÞk WãkuøkLku çk[kðk yuf ÚkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

Mkrn»ýwíkkÚke òuzkÞu÷ku ÔÞÂõík fkÞh Lknª þqhðeh nkuÞ Au: Mkki¼køÞ{wrLk

Mkwhík : suLkk SðLk{kt Mkrn»ýwíkkLkku ¼kð Au íku õÞkhuÞ Ãký yMkV¤ Lknª ÚkkÞ. su Mkrn»ýw Au íku Ãkkuíku íkku MkV¤ nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLkk MktMkøkoÚke ðkíkkðhýLke yhksfíkk Ãký Mk{kó ÚkE òÞ Au. ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt Mkki¼køÞ{wrLkyu yksu Mkrn»ýwíkk Ãkh WÃkËuþ ykÃkíkkt yk{ sýkÔÞtw níkwt. {wrLk©eyu ©kðfkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞtw fu {kLkðíkk, Lkiríkfíkk, Mktíkku»k, MkíÞíkk yLku íÞkøk suðkt økwý çkÄk ©kðf ©krðfkyku{kt nkuðk sYhe Au. SðLk fu{ Sððw yuLkwt yLkwMkhý Úkðtw sYhe Au. ykÃkýkt çkk¤fkuLku Ä{o íkÚkk Ä{oøkwÁLkku Ãkrh[Þ fhkððku òuEyu. ßÞkt MkwÄe Ä{oøkwÁLku Lknª yku¤¾ðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe MktMfkh ykððk {w~fu÷ Au. MkíÞLke hkn Ãkh [k÷eLku siLk Ä{oLku «rík Mk{ŠÃkík Úkðtw s Mkk[k ©kðfLke yku¤¾ Au. çkeze rMkøkkhux økwxfk yLku ík{kfw ðøkuhu ÔÞMkLkku yu SðLkLku ¾íkhk{kt Lkkt¾e ËeÄwt Au. ©kðfu ÔÞMkLk{wõík SðLk çkLkkððkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu. Mkrn»ýwíkk MkkÚku SðLk Sððtw òuEyu, ík{u yLkw¼ð fhþku fu fuðe heíku íkýkðku yLku Mkt½»kkuoLku rð÷Þ ÚkE hÌkku Au. Mkrn»ýwíkkÚke òuzkÞu÷ku ÔÞÂõík fkÞh Lknª þqhðeh nkuÞ Au. {wrLk©eyu fÌktw fu suLkk SðLk{kt Mkrn»ýwíkk, ûk{k yLku MknyÂMíkíðLkku ¼kð Au yuLkwt ykí{çk¤ yíÞtík «¾h nkuÞ Au. íkÃkMkkÄLkk yuf þkïík MkíÞ Au. íkÃkLke MkkÄLkk fXkuh Au. LkðÞwðfkuyu LkiMkøkeof MkkitËÞoLke «króLkku «ÞkMk fhðku òuEyu.

ËeûkkÚkeoykuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk : þnuhLkk Mkw{w÷ zuhe hkuz ÂMÚkík yrhntík Ãkkfo ÃkkMkuÚke ykøkk{e íkk. 25{e LkðuBçkhLkk hkus Ëeûkk ÷uLkkh Mkkík ËeûkkÚkeoykuLke hrððkhu Mkðkhu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. siLkk[kÞo rsLk[tÿS, MktÞ{híLk©eSLkk rþ»Þ Þkuøkrík÷f©eSLke rLk©k{kt Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt siLkMk{ksLkk ¼kR-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

rçknkh{kt 53 xfk {íkËkLk

LkfMk÷kuLkkt yLkuf MÚk¤u nw{÷k, Eðeyu{ Mk¤økkÔÞkt

(yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk.24

rçknkh rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk çkeò íkçk¬k{kt yksu LkfMk÷ðkËe ®nMkk ðå[u 53 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkw.t {kykuðkËeyku îkhk [qxt ýeLkku çkrn»fkh fhðk ykÃku÷k ykËuþLkku ¼tøk fheLku 98.44 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 53 xfk ÷kufkuy u u 45 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhku{kt íku{Lkkt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. çkeò íkçk¬kLkwt {íkËkLk ¾kuhððk LkfMk÷ðkËeykuyu ¼khu ykíkft {[kðeLku yLkuf søÞkykuyu nw{÷k fÞko níkk. ðnu÷e ÃkhkuZu LkfMk÷ðkËeykuyu {íkËkLk fuLÿ Ãkh nw{÷ku fheLku Eðeyu{ {þeLk Mk¤økkðe ËeÄk níkk. yk WÃkhktík {íkËkh ÞkËeyku Ãký Mk¤økkðe ËeÄe níke. ºký [qxt ýe yrÄfkheykuLkwt yÃknhý Ãký fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. y÷çk¥k, Ãkku÷eMku yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. þw¢ðkhu LkõMk÷eykuyu rþðnh ¾kíku økkuXðu÷e Mkwhøt kkuLkku rðMVkux Úkíkkt A Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. Ëh¼tøkk ¾kíku Ãkku÷eMkLke hkEV÷ só fhðkLkku «ÞkMk hkufðk Ãkku÷eMkLku sqÚk Ãkh

CMYK

ºkeò íkçk¬k{kt hknw÷ «[kh Íwtçkuþ{kt òuzkþu

rçknkh rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk ºkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄe òuhËkh [qtxýe «[kh fhþu. fkUøkúuMkLke íkhVuý{kt {kuxkÃkkÞu {íkËkLkLke ¾kíkhe fhðk hknw÷ økktÄe ykðíkefk÷u 25{e ykufxkuçkhLkk rËðMku hkßÞLke {w÷kfkík ÷uþu. hknw÷ økktÄe ºký [qtxýe Mk¼kykuLku MktçkkuÄþu. fkUøkúuMkLkk rçknkh yuf{Lkk {wÏÞ «ðõíkk «u{[tÿ r{©kyu fÌkwt Au fu hknw÷ ºkeò íkçk¬kLke [qtxýeLkk ¼køkYÃku «[kh fhðk Mkku{ðkhu rçknkh ÃknkU[þu. hknw÷ Ãkrù{ [tÃkkhý rsÕ÷kLkk hk{Lkøkh rðÄkLkMk¼k ûkuºk, økkuÃkk÷øktsLkk fw[kEfkux yLku MkkhýLkk {kS rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt yuf yuf [qtxýe Mk¼kLku MktçkkurÄík fhþu. ºkeò íkçk¬k{kt 28{e ykufxkuçkhLkk rËðMku 48 rðÄkLkMk¼k ûkuºkku{kt {íkËkLk Úkþu.

økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk, {wÍ^VhÃkwh{kt hkßÞLkk suze-Þw «ÄkLk rËLkuþ «MkkË fwþðknk Ãkh rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. ®nMkkLke ½xLkkyku ðå[u rçknkh{kt {æÞ{Úke ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. «kÚkr{f ynuðk÷ {wsçk rçknkh{kt çkeò íkçk¬k{kt ®nMkk ðå[u Mkhuhkþ 53Úke 60 xfk ðå[u {íkËkLk ÚkÞwt Au. LkfMk÷økúMík Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k ûkuºkku{kt çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk ÚkÞwt níkw.t ßÞkhu çkkfeLkk 40 rðÄkLkMk¼k ûkuºkku{kt Mkktsu Ãkkt[ ðkøku {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt níkw.t fux÷kf MÚk¤u Eðeyu{ {þeLk ¾kuxfkÞk nkuðkLke VrhÞkËku {¤e níke. ÃkqðeoÞ [tÃkkhý{kt 56Úke 60 xfk, rþðnh{kt 49Úke 59 xfk, Mkeíkk{Ze{kt 46Úke 55 xfk, Ëh¼tøkk{kt 45Úke 55 xfk, {ws^VhÃkwh{kt 51 xfkÚke 60 xfk yLku Mk{MíkeÃkwh{kt 49Úke 55 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.[qtxýe Ëhr{ÞkLk ®nMkk Vu÷kðLkkh 109 ÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ íkçk¬k{kt 54 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. LkõMk÷økúMík ÃkkY{kt 62 xfk, Mkknuçkøkts{kt 52 xfk yLku r{LkkÃkwh{kt 54 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

Happy Birthday With

ÄiÞo hkXkuz {tÚkLk fLk¾hk íkk. 24-10-2009 íkk. 25-10-2008

¼krðLk Ëuð ¾kLkðtþe íkk. 25-10-2004 íkk. 25-10-2009

{kneh çkMkhkýe Ëuð{ hkýk íkk. 25-10-2007 íkk. 25-10-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 OCTOBER 2010

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh, fLÞkfw{khe, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk rËðMk-23, íkk.8/11, 11-11. MðkrËü ¼kusLk, ykuAe ®f{ík, Vkuhçkuz, xwçkuzLke MkwrðÄk fhe ykÃkeþwt. Ãkwþçkuf ÷økÍheçkMk. 9824677128 (17150Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income of One Lakh and Above Permonth Plus a Free UK Tour (Car and Passport Required) ©e økýuþ ykuxku swLke fkh ÷uðu[ Contact Urgently at UG{kxu MktÃkfo 9898008181, 17, Hirapanna Complex, 9898511333 (120302- Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. M: 03) 2010231638 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h 9375778999, ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 9727979997 (12698)

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (12689) 2010237295

2010238337

Wanted Architect, Interior Designer, Cevil Draftsman for Drawing Work (Min.3 Years Experience) Contact Mo : 9925207914, 9879614629 (12542) 2010234931

Mkwhík, çkkhzku÷e, ÔÞkhk, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, [e¾÷e, ð÷Mkkz, ykurVMk {kxu Akufhk/Akufhe òuRyu Ãkøkkh 5000Úke12500 MkwÄe MktÃkfo:9510502525,

8128005432 (12720)

2010238362

zkÞhuõx ¼híke Reliance SS Services{kt ykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh 15-20,000/+ hkuÞÕxe. 9726561200 (12721) 2010238301 Computer Work{kt ykurVMk MxkV òuRyu Au. M{kxo Akufhk/ Akufhe Ãkøkkh 4Ãk00Úke 1Ãk000. 3932950, 3932949, 9974412901 (12685) 2010238255

E÷uõxÙkurLkõMk òýfkh fkuBÃÞwxh nkzoðuh ELMxÙõxh yLkw¼ðe òuEyu Au. Intersoft. ðkð õ÷uõþLk Mkk{u, ¼køkkík¤kð. 9824144396 (12668)

2010238348

fkuBÃÞwxh xe[h Vw÷xkE{ {kxu òuEyu Au. yXðkøkux, ¼køk¤, EåAkÃkkuh. 9033571206 (12678)

2010237570

Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. Mkwhík- 9228557332, ðkÃke9727747702 çke÷e{kuhk- 9727747703 (12672)

ykSðLk Lkkufhe ykurVMkðfo {kxu 51 Akufhk, 36 Akufheyku ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, LkðkÃkwh, Mkwhík, {ktzðe, ðktMkËk, ð÷Mkkz, WfkR, ðk÷kuzLkk W{uËðkhkuLke «Úk{ ÃkMktËøke 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 6000 Úke 15000 Mo. 9726885090, 9913229972 (12723)

2010238386

ykuÃkLk ELxhÔÞwt yk[kÞo/ yk[kÞko íku{s MkwÃkhðkEÍh©eyku {kxu Mkhfkh {kLÞ “yÃkoý rðãkMktfw÷” (çkk.{t./ «kÚk./ {kæÞ./ W.{k.) LkehktíkLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkqýkçkkuBçku{kfuox hkuz, Ãkqýkøkk{, Mkwhík.Mkðkh/ çkÃkkuhÃkk¤e{kt yk[kÞo/ yk[kÞko íku{s MkwÃkhðkEÍh©eyku «kÚk./{k.rð. {kxu çke.yu./yu{.yu. çke.yuz., çke.fku{./ yu{.fku{. çke.yuz., çke.yuMkMke./ yu{.yuMkMke. çke.yuz., íku{s ÃkexeMke ÚkÞu÷ fkçku÷, rLkckðkLk, ðrnðxe fwþ¤íkk íku{s rþûkýLkwt Wå[¿kkLk Ähkðíkk yLkw¼ðe ¼kRyku/çknuLkkuyu íkk.28/10/2010 Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu MðnMíkkûkhu ÷¾u÷e yhS íku{s sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. yk[kÞo©e. (12664) 2010238342

2010238355

Lkkufhe/ ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ ykurVMkðfo 10,000 Ãkøkkh+ fr{þLk. 9374700275 (12309)

2010238325

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk økkzeo [uhexuçk÷ nkuÂMÃkx÷ zk¼u÷, ðkÞk. {hku÷e fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkk [kh hMíkk. {ku. fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 9924575986, 9879067466 (12702) 9824723665 (12699) 2010238310

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh rz÷uðhe çkkuÞ Vw÷xkE{ nkVxkE{ {¤ku {kYíke yuh fwheÞh G-8- Mðkíke [uBçkh, rËÕneøkux, økÕ÷u{tLze hkuz. Ph3067655 (12443)

2010234775

2010238230

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf RLVkufku{. 9725557889, 9228469878 (12701) 2010238248

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o huze{uEz þkuÃk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe òuEyu. {¤ku {kuçkkE÷/DTH ½hçkuXkt he[kso ðÄo{kLk økkh{uLxTMk MkktEçkkçkk fhkðku. 4018108 (12672) 2010238340 fkuBÃk÷uûk nrhLkøkh-1 Mkk{u WÄLkk. (12697) 2010238308

òuRyu Au Akufhkyku ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (12719) 2010238292

«kEðux fuþ ÷kuLk nku{+ {kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9712320104 (12707)

2010238316

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe yÄo Position Vacant: A Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. Reputed Company yusLx ðøkh zkÞhuõx ÍzÃke requires 2 Males and 1 yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk:

Female For Sales and 9913240404 (12359-60) Back office 2010232617 Management. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk Computer knowledge ykuAk ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe and English fluency is {u¤ðku. 9574882115 must. For (12708) 2010238317 Appointments. Please nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk call Ms. Pinki Kandpal íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwt ÍzÃke @ 9925235107 (12670)

yu«wð÷. 9574881971 rVõMk Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷+ (12707) 2010238225 f{eþLk, rVÕz yuõÍeõÞwxeð ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷k yLku xu÷efku÷h xu÷eVkuLk ûkuºkLke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk AkuzkðeLku «ÏÞkík ftÃkLke{kt íkkífk÷ef ¾heËeþwt: 9998306967, òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 9537787852 (12391) 2010238351

9824148119, 9824104579 (12526)

2010233177

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2010235303 Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt VhMkký çkLkkððk yLkw¼ðe ykðþu. {kuçkkR÷: fkheøkhku òuEyu Au. 0261- 9275253718 (113212462400, 9376665777 25) 2010215619 (12669)

2010238349

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

COMMODITY ykuL÷e RLxÙkzu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 09825578092 (12263) 2010230517

FOREX CURRENCY{kt rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾: 7, xÙuzªøk fhe zku÷h{kt YrÃkÞk 14 hkºku økkuðk, {nkçk¤uïh, f{kyku. £e yufkWLx ¾ku÷kðku. rËðMk-7 íkkhe¾: 8 hkºku nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh, 9274959814, Ãkw»fh, {Úkwhk, ©eLkkÚkS, 9327883328, ytçkkS, rËðMk-11 íkkhe¾: 8 9909711100 (12673) 2010238320 hkºku ríkYÃkrík çkk÷kS, A NIFTY+ BANKNIFTY ßÞkurík÷ªøk, niËhkçkkË, rðf÷e VÞw[h{kt 101% þrLkËuð, þezeo, rËðMk-11 Suretips {u¤ðku yLku f{kyku íkkhe¾: 8, 16 hkºku MktÃkqýo £e xÙkÞ÷ {kxu Lkk{ yLku þnuhLkwt Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rËðMkLkk{ ÷¾eLku {kuf÷kðku. 8 íkkhe¾: 7 hkºku yürðLkkÞf, 9925364705 Lktçkh WÃkh, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo, 9638920305 Lktçkh WÃkh þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 (12679) 2010237564 hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk, {kWLxykçkw, rËðMk-10 íkkhe¾: 7, 12, 17, 23, Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, {nkçk¤uïh, þehze- 8, 18 ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk LkðuBçkh (økkuðk{kt yuMkeY{ rËðMk-5 {¤ku. ¼køk¤ {kunLk Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kR r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík LkkLkÃkwhk (2464596) VkuLk: 2423645, (12715) 2010238390 9824155947, Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- 9427478966 (12701) s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 2010238360 ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh {nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhkfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu 2419127, 98255-04912 {¤þu. 9426159066 (12726) (12687) 2010237268 sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko M÷eÃkªøk ¼ðkLke ¼kEçkesu MktÃkqýo fku[ çkMk «ðkMkku : MktÃkqýo Mkøkðzíkk MkkÚkuLkk (1) 7- Mkkihk»xÙ rËðMk-8 ðkzeVr¤Þk, LkðuBçkhu rËðMk-25, økuxÃkkMku. 9825253378, Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k, 9427794800, MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, 2435439 (12685) 2010238319 hk{uïh{, fLÞkfw{khe, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) Wxe,fkuzkRfuLkk÷, rºkðuLÿ{, {kWLx ykçkq- ytçkkSfkuðk÷{wçke[, {wÒkkh, Xu¬ze, WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkffku[eLk, {iMkwh, çkUø÷kuh (6-Mkex þehze- þrLkËuð (AC fku[). çkkfe) (2) 16- LkðuBçkhu- yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, rËðMk-7, ðehÃkwh, swLkkøkZ, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, Ëeð, Mkku{LkkÚk, îkhfk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Lkkøkuïh (10-Mkex çkkfe) (3) Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 24- rzMkuBçkhu, rËðMk-27, f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: øktøkkMkkøkh{kt WíkhkýLkk rËðMku ¼xkhhkuz2240857, MLkkLk, søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, LkðMkkhe254479, ËkŠs÷ªøk, f÷f¥kk, fkþe, çke÷e{kuhk278000 yÞkuæÞk, yÕnkçkkË, økÞkS, ð÷Mkkz- 250835 (Billing) ¾swhknku, WßsiLk. ykurVMk: 2010238322 MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË {n÷hkuz, {uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2 yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷: çkMk«ðkMk fw÷w{Lkk÷e-rMk{÷k9898883435, hksMÚkkLk- WËuÃkwh- sÞÃkwh9428001827 (12721) suMk÷{uh- {kWLxykçkw- økkuðk2010238369 {nkçk¤uïh- hnuðk+ s{ðk nrhyku{ fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, MkkÚku L.23 r¢»ýk fkuBÃk÷uûk zu÷nkWÍe y{]íkMkh, rËðMk- hu{Lz þkuY{Lke çkksw{kt 12, 8/11. 9429510771 yzksýhkuz. 2781936, (12639) 2010236751 9824482662 (12650) Yÿ xÙkðuÕMk (Úkkuze Mkexku çkkfe) 2 2010238264 x 2 M÷eÃkh fku[, Ërûký¼khík, ©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko 9- ßÞkuŠík÷ªøk rËðMk-23, íkkhe¾- 8, 11, 14, 16, 13,500/-, 2 x 1- nrhæðkh, ríkYÃkíkeçkk÷kS A ßÞkuíke÷ªøk ði»ýkuËuðe, økkufw¤- {Úkwhk, økkuðk, {nkçk¤uïh þehze. rËðMk-13, 7,500/-, rËðMk-8, 13, Mkkihk»xÙ fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k rËðMk-9, Mkku{LkkÚk îkhfk Ëeð- ytçkkS 7,500/-. nkux÷ çkwfªøk, çkÄk rËðMk-7. {nk÷û{e þehze, «ðkMkku8/11. rMkrØrðLkkÞf þLkeËuð ytçkkS 9998182210, 76000 [kuxe÷k ðehÃkwh. rËðMk-3. 18210, 9913610000 çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. (12705-06) 2010237677 2425557sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 7- 9376196315, nheþ¼kR ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ÃkkLkðk÷k (12634) 2010236913 ríkYÃkrík, 10/11, rËðMk-hh (M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) ¼khík ËþoLk huÕðu 2x2 çkMk nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk, «ðkMk fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k rËðMk-11, 8/11 hnuðk- çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk fkuzkRfuLkk÷, hkuÞ÷ hksMÚkkLk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR hnuðk s{ðk MkkÚku 18, fwLíke Ãkxu÷. 2457000/2543987 þkuÃkªøk MkuLxh rËÃkk fkuBÃk÷uûk {fkRÃkw÷ Mkk{u, yzksý hkuz. (12725) 2010233173 hkne nku÷e zu rËðk¤e MÃku~Þ÷, 9824411898, 2782251, økkuðk, {nkçk¤uïh M÷eÃkhfku[ 2783421 (12519) 2010235298 çkMkîkhk hnuðk íkÚkk s{ðkLke ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfex rðÍk íkÚkk MktÃkqýo MkkExMkeLk ÔÞðMÚkk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð MkkÚku zkLMk¢wÍ xefex WÃkhktík ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk MkwÃkh ze÷ûk nkux÷ íkÚkk V.VIP Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu xÙex{uLx MkkÚku íkk.6/11/10Lkk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku hkus WÃkzþu. Ãknu÷k 10 fÃk÷Lku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký Mkh«kEÍ økeVx. 4034500, fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík 2601379 (12724) rËÕne 3101/-, {wtçkE- rËÕne 2010238402 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku , {wtçkE- fku÷fíkk 700/-, ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, {wtçkE- LÞwÞkufo 17000/-, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh, {wtçkELÞwÞkufo {wtçkE ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, 24000/-, {wtçkE- ÷tzLkytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11 {wtçkE 10,000/- Ã÷Mk økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, MkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 W. {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷ çkuÕSÞ{xkðh hªøkhkuz Mkwhík. «ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk VkuLk: 2421931, ¼kzu {¤þu. 2411079, 2414616, 9426813848, 2414630 (12701) 2492849 (12687) 2010238251 2010237276 Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke sÞøkýuþ 7 rËðMk 8 økkuðk ÷õÍhe{kt) 8,17 LkðuBçkhu {nkçk¤uïh 4000 rËðMk-3 økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, þehze, þrLkËuð, þÃíkþ]tøke rËðMk-9/ M÷eÃkh çkMk{kt rËðMk-5 ykçkw, ©eLkkÚkS, MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-6 ytçkkS. çkuøk{Ãkhk [kufeþuhe. (økkuðk{kt yuMkeY{ 9099019800, Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷) 9725019800 (12685) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 2010237556 9825567760, {kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, 9909796801 (12649) 2010236947 îkhfk, Mkku{LkkÚk, Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh, ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kR- huÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkh rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9426741783, 9898593162 (12652) 9726355799 (12724) 2010238404

2010238281

ËuþrðËuþ nkux÷ çkwfªøk yuhrxfex yLku fkhhuLx÷ zeMfkWLxhuxÚke fhkððk {¤ku. Mkw{íkeLkkÚk nku÷ezuÍ 9978950049 (12606)

2010236238

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (12517) 2010234827

Mke{÷k- fw÷w{Lkk÷e rË.10 Yk.7000+ huÕðu rË.12 Yk.10,000+ huÕðu rðLkkÞf 9727231198 (12703)

2010238314

MkktRhks xÙkðuÕMk nrhîkh MkkÚku ykøkúk, rËÕne sÞÃkwh rË.11 W.7/11 M÷eÃkh fku[ îkhk {¤ku. rfþLk¼kR. 9829857349, 7878555591 (12300)

2010232277

9898040402, 9725047529 (12375-6) 2010228647

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ B) 2010238323 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkex {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR (12656) ¼kRçkesu økkuðk, {nkçk¤uïh, 93285122502010236952 þehze, ¾tzk÷k. rËðMk-8/ ykuVMkux {þeLk ðu[ðkLkwt Au 13’’ MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð, ykþkÃkqhk, x 17’’ {Õxe÷uÚk r«Lxªøk {þeLk fåA 8 LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤. {ku. 9979486372, 98259 81690, 9879830921 (12684) 2010238332 9913762527 (12652) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2010238268 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MÃku. fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, 099245 rËðk¤e{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, WÄLkkzuÃkku. 099245 LkkMkef, þehze, rËðMk-8 91602, WÃkzþu 9/11 YrÃkÞk 4200/- 92170, 9624080602 2010236954 LkkMkef, ºktçkf, þehze, rËðMk- (12658) 3 WÃkzþu. 9/11 1500 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ YrÃkÞk. 9898101179, ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 yrïLk¼kR: 9638600624 (12650) 38909, 2010236945 99137 87977, sws Mkex çkkfe Au. økkuðk, hk{S¼kR: 98252 {nkçk¤uïh, 5001 nkux÷ 61330 (12659) 2010236953 çkwfªøk LkuLMke xwMko 0261 2458861 huðkðk÷k [uBçkMko, yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke Ãkku÷eMkøkux ÃkkMku, ðkzeV¤eÞk. ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. 97244 (12692) 2010238333 77210 (12657) ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk, 2010236963 MkÃíkþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e, rË.3 íkk.6 Úke 15 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) For Sale Factory Shed hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS at Daman 3000 Sq.ft rË.6 íkk.8/ 13/ 15 hkºku {¤ku with 50HP Power with LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkuzLke Plastic HM/LD Extruder çkksw{kt Mkwhík. 2400033, Machine Conntect: 9825460422, 09323082142 (12349) 2010232626 9998970724 (12701)

MxwzLxku/ «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, ç÷uLfux, øktS, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (12719) 2010238371 økkuðk 2000/- nkux÷ Y{, íku{s V÷ux/ çkkEf/ fkh/ {eLkeçkMk/ 2010238311 fuxhªøk MkðeoMk/ {nkçk¤uïh/ {wtçkE, çkMk xefex {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988 TV- COMPUTER 100% (12640) VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk 2010238339 økkuðk, {nkçk÷uïh, ÷kuLkkðk÷k, rþð{. 9898063410 ¾tzk÷k, þehze, þrLkËuð, (12702) 2010238232 Ãkt[økeLke. 2-LkkEx. £eÍ ðku þ ªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx {nkçk¤uïh, 3 rËðMk, 2 ½hçku X k ÍzÃke heÃku hªøk Ä{uoþ LkkEx. økkuðk 3 rËðMk. hnuðkÃkxu ÷ . 9825494950, s{ðk Mkrník 7/11 rËðMk-8 sws Mkexku çkkfe. Lkeíkk xwMko yuLz 9376494950 (12702) 2010238234 xÙkðu÷Mko Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, QÄLkk ½h½t x e ðku þ ªøk{þeLk heÃkuhªøk, Lknuh. 2634999, yu û k[u L s, MÃku h Ãkkxo M k S¿kuþ ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk 9979617636 r{†e 2429997 (12482) 2010234307

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷uðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.

(12644)

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours &

Travel. (12668)

2010238321

økkuðk, {wtçkEÚke xÙuLk îkhk ½hçkuXk TV heÃkuhªøk Neelams The Grand, 4 (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk Star, Calangute Beach, fkuRÃký rðMíkkh{kt. 7999/- VkÕfkuLk nku÷ezu. 9924563162 (12702) 2479988 (12355)

2010233707

2010238239

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (12702)

øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, ÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx, Mðuxhku, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, 2010238241 ¼køk¤, Mkwhík. (12719) Lkðe ½h½t x e/ yu û k[u Ls 2010238294 heÃku h ªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃku hÃkkxoMk òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh ¼hík r{†e . 2764727, f÷f¥kk, LkuÃkk¤ yÞkuæÞk, çkLkkhMk. ðøkuhu W.íkk.9/1/11 93273 82947 (12718) 2010238290 Yk.16500 M÷eÃkhçkMk fku[ 2010238312

rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙ fåA¼qs Mkku{LkkÚk îkhfk swsMkex fLkiÞkfkfk ÷e{zk[kuf. 9427653542 (12649)

4009797

2010238344

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufus xwh {kxu Unique Holidays,

Surat. 2464550, 2464551 (12703) 2010238228

rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 íkk.10/11 Yk.9501/huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£ ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 9537837299 (12703) 2010238315

Kwality Holiday 2472350, 9879676043 (12669) 2010238341

2010228642

2010228646

2010236948

CMYK

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLku {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kðku 7698493097

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (11500-05) 2010218249

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (11306-11) 2010225628

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

88434,

9375322349

ðkÃke ykuVeMk : Ëuð ykuðhMkeMk, Ãk- Lkefeíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷, S.ze.ykR.Mke. ðkÃke Vku.Lk. 02603253737, {ku.Lkt. 9574473499,

93747 47292 (12717)

2010238358

9825859642(1146165) 2010217614 WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhuLxeÚke. 9327555556 2010238259 (12653)

(4683-A)

2010235665

©e híLkuïh f]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. A To Z 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (12642) 2010236795 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (125812) 2010236701 ©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, EåAeík SðLkMkkÚke, ðþefhý, {qXfhýe, AToZ yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. 9099260035. (12642) 2010236798

2010237253

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞ MkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk 2010238354

Everest Education Trust Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk, Chilevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. Everest Udhna. 2277721, 9374548788 (12707) 2010238222

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (12509) 2010238285 Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) økkuÕz{uz÷ rðsuíkk (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) yþõÞLku þõÞ fhLkkh, [u÷uLsÚke 100% økuhtxe. «u{÷øLk, ðþefhý, Ëw~{LkÚke Awxfkhku, ÷ð«kuç÷u{ yufçkòÚke yýçkLkkð {kºk 11f÷kf{kt Mk{kÄkLk çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íkkífk÷ef {¤ku: økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík.

hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9925070774 (12688) 2010237289

÷ðøkwY økkuÕz {uzk÷eMx (1100{kt fk{) 151% ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ MÃkuþÞk÷eMx (3 rËðMk{kt «u{eðþ, «u{÷øLk, AwxkAuzk, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 9898320182

2010236158

Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ SðLkMkkÚke AwxkAuzk ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý, MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. 9727018775 (12688)

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko

2010237626

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (1153640) 2010224612

9714971521 (12588)

9376980703 (12671)

Guru Spcialist Vashikaran Black WÄR (Licence Holder) Magic, Husband Wife, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. Dispufe Just one Call…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9909252739 (12678) 2010237568

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE9974844210 (12371-2)

Travel. (12668)

2010238217

2010238347

rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkurþÞ÷ rMk{÷k, {Lkk÷e, økkuðk, {nkçk¤uïh, MkkWÚk, fuhk÷k. MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku.

2010235641

(12707)

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe ÷ð«kuç÷{ þkiiíkLk{wÂõík fkuRÃký fk{ 701 {kt.

2010235867

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (125832010236697 4)

9427168707 (12668)

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeòuRyu Au. yþkuf¼kR- 80005 20646, íkkífk÷ef yku M xÙ u ÷ eÞkLke MkezLke ÂMÚkík økú uMk 97142 14646 (7713fLxÙ M kõþLk ft Ã kLke {kxu 2010238406 17) R÷uõxÙef÷ MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 80000, Ã÷Bçkh MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 70000, yu.Mke.z{ªøk MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 80000, VkÞh VkRxªøk MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 80000, MkeLkeÞh Ã÷Bçkh Ãkøkkh 70000 yu.Mke. RLMxku÷uþLk MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 90000, MkeLkeÞh R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh 80000, MkeLkeÞh zkuf{uLk Ãkøkkh 60000, MkeLkeÞh VkÞh {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe VkRxªøk ÃkkRÃk Vexh Ãkøkkh {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 60000, Ã÷Bçkh Ãkøkkh 99251 70000, zkuf{uLk Ãkøkkh ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 45000, ÃkkRÃk Vexh Ãkøkkh (12377-8) 55000, ðuÕzh Ãkøkkh 55000, 2010228635 R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh 45000, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {uMkkuLk Ãkøkkh 45000, yu.Mke. {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE xufLkeþeÞLk Ãkøkkh 55000, çkwxkýe- 98250-77114, ykh.Mke.Mke. Vexh Ãkøkkh 99794-88663 (12364- 45000, ÷uçkh Ãkøkkh 35000, 5) 2010238458 MkuVxe ykuVeMkh Ãkøkkh 80000, {Õxe MkefðLMk ÷wBMk rMkõÞwhexe økkzo Ãkøkkh 45000, yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. nuðe zÙkRðh Ãkøkkh 55000, Contact: ¼hík¼kE- þkuðu÷ ykuÃkhuxh Ãkøkkh 99095-07392 (12637) 55000, ¢uLk ykuÃkhuxh Ãkøkkh 2010225742 60000, £e Vqz yufku{kuzuþLk, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk ykX f÷kf òuçk íku{s Þw.fu., h{uþ¼kR98986 LÞqÍe÷uLz, fuLkuzk, MkªøkkÃkkuh, 13822, rË…f¼kR- RÍhkÞu÷, íku{s fLxÙeLkk ðfo 9825862797, nhe¼kR- Ãkh{ex {kxu MktÃkfo fhku. Ëuð 9979982587 (12366- ykuðhMkeMk 208, hksntMk 67) fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke 2010228641 çkksw{kt, Mkeðe÷ [kh hMíkk yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh Mkwhík. Vku.Lkt. 0261ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- 3065184, 4002005, ðu[. yþkuf …xu÷- 3992536 {ku.Lkt. 9377785719, 93277 8141014769, 99918 (12373-74) 9016944172, 93288

rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku MðkrËü økwshkíke ¼kusLk Ähkðíke xwhku. rn{k[÷ rË-10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k rË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË-9, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours &

18,00,000. 93768 37516/17/18 (12196203) 2010229987 Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð LkkufheÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (12597)

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (113144009797 19) 2010225627 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 2010238343 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (12674) 2783408, 9924878676 2010238252 yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku. WÄE... WÄE (økð{uoLx (12698) 2010238336 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. fkuEÃký fk{ (1100{kt) {Lkwfkfk, 98250 66396, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, 3994929 (11467) þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLk2010217611 þkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk 9824245292 (4210-11ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku A) 2010216332 {ku.9824034312, FREE FREE Love

9537837299 (12703)

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex xqhÃkufus, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ çkwfªøk, RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkkt yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {kxu Rolex MktÃkfo fhku. Mkwhík. International, 4031555, 4031556 (12658) 2010236955 ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, ykr£fk. 9227788899 (12702) 2010238237 fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ¾[o. 25,000, f{kýe

LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) y{ËkðkËLkk {þnwh EåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkf ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kux yktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXk fk{. 9712131169 (4216-7)

2010236957

100% IELTS

MkzMkzkx ytøkúuS xâqþLk çkÄk rð»kÞku

9374766222, VkuLk. 9978936036 (12646) 2010238338

Äku. 10/12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu çkLkku fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Lkuxð‹føk, [eÃk÷uð÷ yuLSLkeÞh 100% òuçk. yzksý- 9824200221 rËÕneøkux- 9824200255 EWORLD

(11397-98) 2010217312 Pro Institute of MGT. & Technology. From Diploma To Masters, M.Phil & P.H.D. in Engineering, Management, Computers & Traditional Courses by UGCAICTE DEC Approved University. 9824073840 (12657) 2010236960

MÃkü ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h:

Spoken English

9726873669 (12670)

2010238353

2010216335

MkktEËuð ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk fk{. y{ËkðkË. 9904051877 (3971-4-A) 2010206855

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (12687) 2010237261

yku{ yku{fkh ßÞkurík»k 100% økuhtxe, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ËkY Akuzkðku, {kurnLke, {qX[kux, ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð«kuç÷u{, AtoZ «§kuLkk íkkífk÷ef rLkfk÷ (Ve þÂõík {wsçk) hkuþLk{trÍ÷, ytçkh fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, {uRLkhkuz, WÄLkk, Mkwhík. 9726695063 (12716)

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku. yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ RLxMxexâwx ykuV {kuçkkR÷ xufLkku÷kuS9824614867. (12418) 2010234185 10{wt, 12{wt, {kMxh økúußÞwyux ½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt «økrík {u¤ðku. ÞþMðe yußÞwfuþLk9726799381 (12658)

2010238357

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (12290) 2010238465 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (12289) 2010238467

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (12638) 2010228652

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku - 3 rËðMk{kt {¤ku. 1002, çkuÕSÞ{ Mfðuh, òÃkkLk {kfuoxLke {uRLkøkux ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík. 9879015431, yÚkðk zªzku÷e{kt (hrððkhu ðkÃke{kt) (12597) 2010236213

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

rfðeÍ Mkk{u Ãký MkkÁt «ËþoLk fheþ

{

¼khík ðíke [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu 22 ðLk-zu {u[ku{kt h{ðkLkku rð¢{ r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkkLkk Lkk{u Au. ßÞkhu çkktø÷kËuþLkk þkfeçk, fuEMk 23 ðLk-zu {u[ku{kt h{e [wõÞk Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 OCTOBER 2010

¼khíkLkk ÂMÃkLkh yLku yku÷hkWLzh hrð[tÿLk yrïLku rfrðÍ Mkk{uLke ©uýe{kt Ãký MkkÁt «ËþoLk fhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu Ãký yrïLkLku ðÕzofÃk {kxuLke xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkLku nfËkh økýkÔÞku Au.

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux: ykuMxÙur÷Þk rð.ÃkkrfMíkkLk (nkE÷kExTMk) Mkktsu 6:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

‘Vqxçkku÷ fku[ nkuxLkLke ðtþeÞ rxÃÃkýe Mkk{u rðhkuÄ’

¼khíkLkku ðUfxuþ «MkkË ykuMke çkku®÷øk fku[Lke huMk{kt

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ çkkuçk nkxLku ¼khíkeÞ huVhe Mkk{u fhu÷e ðtþeÞ rxÃÃkýe çkkË rððkË yLku rðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkkuçk nkxLku Ãkwýu{kt ¼khík yLku Þ{LkLke {u[ Ëhr{ÞkLk fhu÷e rxÃÃkýe Mkk{u huVheyu ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ {nkMkt½Lku VrhÞkË fhe níke. yk ½xLkkLke «ríkr¢Þk YÃku yuykEyuVyuVLke ykøkk{e çkuXf{kt {kuxku rððkË Q¼ku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk fkuE yrÄfkhe, Ã÷uÞh, Ëþof, huVhe ðtþeÞ rxÃÃkýe fhu íkku ykfhk ËtzLke òuøkðkE Au. ßÞkhu Vqxçkku÷ {nkMkt½ MkkÚkuLkk Mkqºkkuyu òLÞwykhe{kt Ëkunk{kt ÞkuòLkkhk yurþÞLk fÃk çkkË rLkð]ík fhðk{kt ykðe þfu Au. rçkúxLkLkk fku[ nkxLkLkk fhkhLkwt ¼rð»Þ ¼khíkeÞ xe{Lkk «ËþoLk Ãkh rLk¼oh hnuþu.

{u÷çkkuLko : ¼khíkLkku Ãkqðo ÍzÃke çkku÷h ðUfxuþ «MkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku çkku®÷øk fku[ çkLku íkuðe þõÞíkk Au. ðUfxuþ «MkkË 2011 ðLk-zu ðÕzofÃk çkkË ykuMkeLkk çkku®÷øk fku[ xÙkuÞ fw÷e rLkð]¥k Úkíkkt nkuE íku{Lkwt MÚkkLk ÷uðk {kxuLke huMk{kt MkkiÚke ykøk¤ sýkÞ Au. ðUfxuþ «MkkË yøkkW ¼khíkeÞ xe{Lkk VkMx çkku®÷øk fku[ íkhefu Ãký fkÞo fhe [qõÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku®÷øk fku[ ytøku çkLkðk ytøku «MkkËu fÌkwt fu nS fktE Lk¬e LkÚke. òufu ykuMxÙur÷Þk suðe {sçkqík xe{Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefu fkÞo fhðkLku ÷E WíMkkrník Awt. ¼khíkLkk ðUfxuþ «MkkËLke MkkÚku rðïLkk yLÞ fux÷kf ËuþkuLkk VkMx çkku÷Mko Ãký ykuMke çkku®÷øk fku[ çkLkðkLke huMk{kt [k÷e hÌkk Au.

fuLÞk{kt Vqxçkku÷ {u[{kt ¼køkËkuz, 7Lkkt {kuík

LkkEhkuçke : fuLÞk{kt yuf Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt «ðuþðk {kxu ÚkÞu÷e ¼køkËkuz{kt MkkíkÚke ðÄkhu ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ßÞkhu yLkuf ÷kufku EòøkúMík çkLÞk Au. fuLÞk huz¢kuMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu ËuþLke çku ÷kufr«Þ Vqxçkku÷ xe{ku ðå[u {u[ Þkuòíke nkuE MxurzÞ{{kt «ðuþðk Ëþofkuyu ÷ktçke fíkkh ÷økkðe níke. MxurzÞ{Lkk økux Ãkh nòhku Ëþofkuyu yufMkkÚku ytËh «ðuþðkLkku ÄMkkhku fhíkkt s {[u÷e ¼køkËkuz{kt ËwÄoxLkk MkòoE níke. ßÞkhu fuLÞk Vqxçkku÷ ÷eøkLkk «ðõíkk sif ykuøkwzkyu fÌkwt fu MxurzÞ{ nkWMkVw÷ Lk nkuðk Aíkkt ËþofkuLku fÞk fkhýkuMkh ytËh «ðuþðk Lk ËuðkÞk íkuLkk fkhýu s Ëw½oxLkk ½xe Au.

¼khík «ðkMk {kxu rfrðÍ xe{{kt çku Lkðk [nuhk

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu ykuMxÙur÷ÞkLku høkËkuéÞk çkkË nðu Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. suLku æÞkLk{kt hk¾eLku s LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e xuMx yLku ðLk-zu ©uýe{kt xku[Lkk r¢fuxhkuLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

LÞwÍe÷uLzLke xe{ íkksuíkh{kt s çkktøk÷kËuþ Mkk{u fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe Aíkkt Ãký ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLku Ëu¾kð ½ýku s Ë{Ëkh hÌkku níkku. suLkk fkhýu s fuÃxLk ÄkuLke, Mkr[Lk Mkrník ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko rfrðÍ Mkk{uLke ©uýe{kt ykhk{ fheLku Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt Ãkqhe íkkfkíkÚke h{ðk ykíkwh Au. ¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLku Ë.ykr£fk «ðkMk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk xe{ yuf yXðkrzÞk yøkkW s íÞkt ÃknkU[e òÞ íkuðku ykøkún fÞkuo Au. ¼khíkeÞ fku[ økuheyu çkkuzoLkk Mkr[ð yuLk. ©erLkðkMkLkLku Ãkºk ÷¾eLku Ë.ykr£fk «ðkMkLke Mkkhe íkiÞkheyku {kxu íÞkt ðnu÷k ÃknkU[ðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke.

¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLku rfrðÍ «ðkMk{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ykhk{Lkku çk[kð fÞkuo níkku. økuhe fMxoLku fÌkwt fu ¼khíkLkk MkkíkÚke ykX {n¥ðLkk Ã÷uÞMko ykEÃkeyu÷ Mkrník yLkuf «fkhLkk r¢fux{kt Mkíkík ÔÞMík hnu Au. rðïLke yLÞ xe{kuLkk Ã÷uÞMkoLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko ðÄkhu r¢fux h{u Au. suLku òuELku s ðÕzofÃk yøkkW Ërûký ykr£fk suðk {n¥ðLkk «ðkMk{kt Sík {u¤ððk {kxu xe{Lkk Ã÷uÞMkou Ãkqhe íkkfkíkÚke h{e þfu íku {kxu ykhk{ sYhe Au. ¼khíkLkwt Ërûký ykr£fkLkk yøkkWLkk «ðkMk{kt «ËþoLk rLkhkþksLkf hÌkwt níkwt. òu ðÕzofÃk yøkkW íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkku Ã÷uÞMkoLkk {Lkkuçk¤Lku yMkh ÚkE þfu Au. suÚke xe{Lkk Ã÷uÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLke nkuÂMÃkxkr÷xe{kt Ãký fki¼ktz !

¼khíkLkk økwÁË¥k MkkUÄe yurþÞLk økuBMkLkk sL{Ëkíkk !

íkehtËkS fku[ ÷urLkLkLkwt {køko{kt rMkÕðh yõM{kík{kt {kuík

{zøkktð, íkk.24

¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLke ©uýeLke yk¾he ðLk-zu yuf Ãký çkku÷ Lkt¾kÞk ðøkh hÆ ònuh Úkíkkt s ¼khíku ðLk-zu ©uýe 10Úke Síke ÷eÄe Au. økkuðkLkk {zøkktð MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkh ©uýeLke ºkeS {u[Lke Ãkqðo MktæÞkyu Ãkzu÷k ðhMkkË çkkË ykWxrVÕz ¼eLkwt nkuðkLku fkhýu hË fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞLk xe{ 1979-80 yLku 1996 çkkË ºkeS ð¾ík ¼khík «ðkMk{kt yufÃký

Lkðe rËÕne, íkk.24

y{urhfkLke r{þu÷e ðkEyu yu÷ÃkeSyu {÷urþÞk 2010 økkuÕV xwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt yuf þkux VxfkÞko çkkË «uûkfkuLkk MkÃkkuxo çkË÷ nkÚk n÷kðe yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkLkk {w~fu÷ «ðkMk {kxu rfrðÍu ònuh fhu÷e xe{{kt rðr÷ÞBkMkLk yLku nkr{þ çkuLkuè suðk çku Lkðk,Þwðk yLku «rík¼kþk¤e Ã÷uÞMkoLkuu íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. LÞqÍe÷uLzLke yu xe{{kt h{e hnu÷k Ãkkt[ Ã÷uÞMko çkúuLx ykLkuo÷, r¢Mk {kŠxLk, rx{ {ufELxkuþ, økuhkÚk nkuÃkrfLMk yLku rsíkuLk Ãkxu÷Lku Ãký Ãkhík çkku÷kðkÞk Au. ßÞkhu ÃktËh MkÇÞkuLke xe{{kt {kŠxLk økwÂÃx÷Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. LÞqÍe÷uLzLkk fku[ {kfo økúuxçku[u ðÕzofÃk yøkkW Þwðk Ã÷uÞMkoLku {¤u÷e íkfÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. xe{: zurLkÞ÷ ðuèkuhe (fuÃxLk), çkúuLx ykLkuo÷, nkr{þ çkuLkuè, {kŠxLk økwÂÃx÷, nkuÃkrfLMk, r¢Mk {kŠxLk, çke.{u¬÷w{, {ufELxkuþ, yuLze {ufkÞ, SíkuLk Ãkxu÷, suMMke hkExh, MkkWÚke, hkuMk xu÷h, ðkux®÷øk, fuLk rðr÷Þ{MkLk

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{íke yLku yLÞ MknÞkuøke yusLMkeyku Vhíku fuøkLke íkÃkkMkLkku ¼hzku nðu {sçkqík çkLke hÌkku Au. fku{LkðuÕÚkLkk rLk{koýfkÞkuo yLku ¼úük[kh çkkË fuøk nðu ÃkrhÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLke íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. økuBMk rð÷usLkk ^÷uxLkwt rLkÞík Mk{Þu rð÷tçkÚke fk{ ÚkÞw nkuðk WÃkhktík íkuLke ÞkuøÞ MkkhMkt¼k¤ Ãký ÷uðkE Lknkuíke. fuøkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu y{u økuBMk rð÷usLku

{u[{kt rðsÞLkku MðkË [kÏÞk rðLkk s Ãkhík Vhe Au. ykuMxÙur÷Þkyu ðLk-zu ©uýe yøkkW h{kÞu÷e çktLku xuMx{kt ÔnkExðkìþ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. yk {u[ hË ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu ©uýe{kt çkhkçkhe fhðkLke íkfku Ãkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yBÃkkÞhkuyu ºkýuf ðkh Mkðkhu {uËkLk yLku rÃk[Lkwt rLkheûký fÞko çkkË yk¾hu {u[ hË fhe níke.

¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkwt VkuõMk Ë.ykr£fk «ðkMk Ãkh

MkwtËh hk¾ðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh ÷kufku Mkk{u Ãký ykfhe íkÃkkMk þY fhðk sE hÌkk Aeyu. yk íkÃkkMk{kt çku Ãkûkku ðå[u rLk{koý fkÞkuoLku ÷ELku ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõx, Ãkuxk fkuLxÙkõx íkÚkk ^÷ux hnuðkLke ÂMÚkrík{kt Lknkuíkkt íkuLke Ãký íkÃkkMk þY ÚkE sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo s {erzÞk{kt øktËk çkkÚkY{, fwíkhkt fu «kýeyku ½qMke sðkLke VrhÞkË, r÷^xLkk yÄqhkt fk{ku MkrníkLke íkÃkkMk yufkË Mkókn{kt s þY fhðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne : rðï{kt ykur÷ÂBÃkf çkkË ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk h{ík ykÞkusLk yurþÞLk økuBMk þY fhðkLkku rð[kh Mkki«Úk{ økwÁË¥k MkkUÄeLku ykÔÞku níkku. ¼khíkLkk rþûkýrðË yLku ÷knkuh økð{uoLx fku÷usLkk yk[kÞo økwÁË¥k MkkUÄeyu MkkiÚke Ãknu÷k ykur÷ÂBÃkfLke su{ yurþÞkLkk ËuþkuLkk Mkk{qrnf h{íkkuíMkðLkku rð[kh hsq fÞkuo níkku. økwÁË¥k MkkUÄeyu rËÕne{kt 12 yLku 13 Vuçkúwykhe 1949 yurþÞkLkk 6 ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkuLke çkuXfLke yæÞûkíkk fhe níke. yk çkuXf{kt 1950Úke Ëh [kh ð»kuo yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu yurþÞLk økuBMkLke þYykík «Úk{ rðïÞwØ Ãknu÷kt 1912{kt s ÚkE økE níke. yk MkqËwh ÃkqðoLkk Lkk{Úke yku¤¾kíke økuBMk{kt [eLk, òÃkkLk yLku rVr÷ÃkkELMk ¼køk ÷uíkk níkk.

CMYK

CWG

rðsuíkk rhíkw÷Lkku ykçkkË çk[kð

niËhkçkkË, íkk.24

¼khíkLke fBÃkkWLz íkehtËkS xe{Lkk fku[ [uhfwhe ÷urLkLkLkwt yktÄú«ËuþLkk rðsÞðkzk LkSf yuf hkuz yfM{kík{kt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ßÞkhu Ãkqðo rþ»Þ yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk rhíkw÷ [uxSo yLku r[èeçkkuB{k rsøLkuþ økt¼eh yfM{kík{kt çk[e økÞk níkk. ¼khíkLkk íkehtËkSLkk fku[ yLku fux÷kf Ã÷uÞMko yktÄúLkk {wÏÞ«ÄkLk fu.hkuMkiÞk yLku hkßÞÃkk÷ Lkh®Mknu ykÞkursík fhu÷k MkL{kLk Mk{kht¼{ktÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk. Ãkqðo yktíkhhk»xÙeÞ íkehtËks 27 ð»koLkk níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt fu ÷urLkLk økkze [÷kðíkk

ð¾íku Mkk{uÚke ykðíke yuf rhûkkLku çk[kððk síkk Mktíkw÷Lk ¾kuE çkuMkíkk yfM{kík ÚkÞku níkku. yk yfM{kík ðnu÷e Mkðkhu çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÚkÞku yLku ÷urLkLk MÚk¤ Ãkh s {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk yfM{kík Mk{Þu økkze{kt rhíkw÷, ÷urLkLkLkk rÃkíkk MkíÞLkkhkÞý [uÁfwts yuf rÃkíkhkE yLku yuf zÙkEðh Ãký níkk. rsøLkuþLkk rÃkíkkyu ÃkexeykELku sýkÔÞwt fu çku ðkøÞu ÚkÞu÷k yfM{kík çkkË niËhkçkkË nkuÂMx÷{kt ÃknkU[íkk MkwÄe{kt 7:30 sux÷ku Mk{Þ ÚkE økÞku níkku. ¼khíkLkk íkehtËkS yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe Ãkhuþ LkkÚk {w¾Soyu ÷urLkLkLkk {kuík ytøku Ëw¾ ÔÞõík fhíkk fÌkwt fu íkuyku Mkkhk fku[Lke MkkÚku W{Ëk ÔÞrfík Ãký níkk. ÷urLkLkLkk yðMkkLkÚke ËuþLkk ríkhtËkS søkíkLku {kuxwt LkwfþkLk MknLk fhðw Ãkzþu.

fku÷tçkku: fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ©e÷tfkLkk yuf{kºk økkuÕz {uz÷ rðsuíkk çkkuõMkh {tsq ðkLkÞkhkå[e «ríkçktrÄík ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLk{kt Ëku»ke Mkkrçkík XÞkuo Au. yuf LÞwÍÃkuÃkh{kt «fkrþík rhÃkkuxo «{kýu 30 ð»keoÞ ðkrLkÞkhkå[e «ríkçktrÄík Ëðk LkuLzÙk÷kuLkLkk MkuðLk fhíkk ÍzÃkkÞku níkku. ©e÷tfkLku çkku®õMkøk{kt 72 ð»ko çkkË {tsq ðkLkÞkhkå[eyu økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. ©e÷tfkLke ykur÷ÂBÃkf Mkr{íkeyu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusfkuLku {kuf÷u÷e yuf rhÃkkuxo{kt çkkuõMkh {tsq ðkLkÞkhkå[eLkku yu Lk{qLkku ÃkkurÍxeð ònuh ÚkÞku níkku. òu fu çke rhÃkkuxoLke íkÃkkMk nS çkkfe Au. òu {tsq ðkLkÞkhkå[e Ëku»ke Xhþu íkku økkuÕz {uz÷ Ãkhík ÷uðkLke MkkÚku çku ð»koLkku «ríkçktÄ {wfkE þfu Au.

MkkWÚk fkurhÞLk VkuBÞwo÷k ðLk økúkLz rÃkõMk{kt {uõ÷khuLk yLku {ŠMkzeÍ ðå[uLke x¬h Ëhr{ÞkLk yuf {kuzu÷ ÃkkurÍþLk Ëþkoðíkwt çkuLkh çkíkkðe hne Au. (yuyuVÃke)

furçkLkux Mkr[ðLkk ¼kusLk{kt f÷{kzeLku yk{tºký Lkrn..

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe çkkË furçkLkux Mkr[ðu Þkusu÷k ¼kusLk Mk{kht¼{ktÚke Ãký fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeLku çkkfkík h¾kÞk Au. furçkLkux Mkr[Lk fu.[tÿþu¾hu Þkusu÷k ¼kusLk Mk{kht¼{kt ËwÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rþ÷k Ëerûkík, hkßÞÃkk÷ íkusuLËh ¾Òkk yLku ykÞkusLk MkkÚku òuzkÞu÷k yLkuf ðrhc yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. ßÞkhu fuLÿeÞ h{ík-øk{ík «ÄkLk {Lkkunh ®Mkn øke÷ Ãký Mk{kht¼{kt nksh hÌkk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rLk{koý fkÞkuo yLku ¾heËe{kt fhkuzkuLkk ¼úük[kh çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze Mkk{u [kuíkhVÚke ¼ªMk ðÄe hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 OCTOBER 2010

¼ksÃkLku 750Úke ðÄw çkuXfku {¤e fkUøkúuMkLke 15 xfkÚke ðÄw çkuXfkuLkwt Äkuðký, 2005Lke ÂMÚkríkyu yÃkûkLku Ãký Vxfku

xfk çkuXfkuLkwt sçkhsMík Äkuðký ÚkÞwt Au íkuLke Mkk{u ¼ksÃkLkk sLkkÄkhLke MkkÚku çkuXfku{kt 10Úke 12 xfkLke MkkÚku 750Úke ðÄw çkuXfku fçsu fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k yktfzk økktÄeLkøkh, íkk. 24 «{kýu 21 ykuõxkuçkhu ÞkuòÞu÷e Lkðk Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeLkk Mke{ktfLk ÃkAeLke 24 rsÕ÷k, 208 Ãkrhýk{ku{kt 2005 yLku 2010Lke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke þrLkðkhu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Mkh¾k{ýe fhíkkt fkUøkúuMkLke ÷øk¼øk 15 {¤eLku fw÷ 6739 çkuXfkuLke [qtxýeLkk ¼ksÃkLku fw÷ 4247, fkUøkúuMkLku 2097 çkuXfku {¤e Au. ßÞkhu yÃkûkkuLku 301 Au. 2005{kt fw÷ 6280 ÃkkËhk{kt {íkËkhkuLke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku s {ík {éÞk çkuçkuXXfkufku{{¤e kt ¼ksÃk nMíkf fw÷ 3511, ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku s rðsÞ ÚkÞku Au. Ãkhtíkw Rðeyu{Lke rðïMkrLkÞíkk fkU ø kú u M kLku 2317 çku Xf {¤e níke. ßÞkhu Ãkh yuf heíkLkwt þtfkLkwt ðkË¤ Q¼wt ÚkR òÞ íkuðe ½xLkk çkLke níke. Ãkhtíkw ¼khík R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzLkk RsLkuhkuyu ykðeLku yk ðkuzo Lkt.6Lkk çkwÚk Lkt.26Lkk ¼køk- yÃkûkLku 399 çkuXfku {¤e níke. 2Lkk Rðeyu{Lke [fkMkýe fhe íÞkhu MÃkü ÚkÞwt fu {íkËkhkuyu su W{uËðkhkuLku {ík 2010{kt yÃkûkkuLku 301 çkuXfku {¤e Au, ykÃkðk RåAíkk níkk íkuLku s {ík {éÞku Au. ¼÷u çkxLk õÞktf ËçkkððkÚke çk¥ke çkesu Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku yLÞ LkkLkk ÃkûkkuLku 49 Úkíke níke. þrLkðkhu [qtxýe yrÄfkheyu çkwÚk Lkt.6Lkk çkwÚkLkk Rðeyu{Lke sux÷e çkuXfku {¤e Au. yk{, çkÒku {íkøkýíkhe fhíkk «Úk{ ðÃkhkÞu÷k Rðeyu{Lkk {ík Ãký økýkÞk níkk. yk [qtxýeykuLke Mkh¾k{ýeyu ¼ksÃkLku 750 Rðeyu{{kt 44 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwo tníkwt. 111 {ík LkkUÄkÞu÷k níkk. ðkMíkð{kt sux÷e ðÄkhu çkuXfku {¤e Au. 2005{kt nkÚk ÄhkÞu÷e fw÷ 6280 44 {íkËkhku økwÛÞk 3 fhíkkt 132 {íkÚke íku ðÄíkkt LkÚke. yk 111 {ík{ktÚke Lkt.1 W{uËðkhLku 20, Lkt.2Lku 17, Lkt.3Lku 12, Lkt.4Lku 19, Lkt.5Lku 10, Lkt.6Lku 17, Lkt.7Lku çkuXfkuLke [qtxýe{kt LkøkhÃkkr÷fk{kt òuRyu 3, Lkt.8Lku 9, Lkt.9Lku 2 íkÚkk Lkt.10Lku 2 {ík {éÞk níkk. yk{, 111 {ík ðnU[kÞu÷k íkku ¼ksÃkLku 57 xfkÚke ðÄkhu çkuXfku MkkÚku 980, fkUøkúuMkLku 23.97 xfk MkkÚku 408 níkk, yux÷u fkuR yuf ÃkûkLkk W{uËðkh{kt LkkUÄkÞu÷k LkÚke íku{ MÃkü ÚkkÞ Au.

çkuXf íku{s yÃkûkLku 18.74 xfk MkkÚku 319 çkuXf {¤e níke. íkk÷wfkLke fw÷ 3843 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃku 2105 yux÷u fu 54.77 xfk, fkUøkúuMkLku 1613 yux÷u fu 41.97 xfk, ßÞkhu yÃkûkLku 76 yux÷u fu 1.99 xfk çkuXfku {¤e níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fw÷ 735 çkuXf{ktÚke ¼ksÃkLku 426 çkuXfku MkkÚku 57.95 xfk yLku fkUøkúuMkLku 40.27 xfk yux÷u fu 296 çkuXf {¤e níke. 2010{kt nkÚk ÄhkÞu÷e fw÷ 6739 çkuXfku{ktÚke LkøkhÃkkr÷fkLke fw÷ 1890{ktÚke ¼ksÃkLku 1242 yux÷u fu 65.71 xfk, fkUøkúuMkLku 416 yux÷u fu 22.01 xfk s çkuXf {¤e Au. ßÞkhu yÃkûkLku 202 yux÷u fu 10.69 xfk çkuXfku «kó ÚkR Au su fkUøkúuMkLke Mkh¾k{ýeyu ½ýe Mkkhe fne þfkÞ. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4048 çkuXfku{ktÚke 60.67 xfk çkuXfku yux÷u fu 2456 çkuXf ¼ksÃku fçsu fhe Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Vk¤u {kºk 35.53 xfk yux÷u fu 1438 çkuXf {¤e Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke fw÷ 803

çkuXfku{ktÚke 68.37 xfk yux÷u fu ¼ksÃkLku 549 çkuXf, ßÞkhu fkUøkúuMkLku 3013 xfk yux÷u fu 240 çkuXfku s {¤e Au. 24 rsÕ÷k{ktÚke ¼ksÃkLku 21 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku {¤e Au ßÞkhu fkUøkúuMkLku {kºk íkkÃke yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík {¤e Au. ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt suze Þw rLkýkoÞf ¼qr{fk{kt Au. ynª ¼ksÃkLku 14 çkuXf {¤e Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLku 11 yLku suze Þw Lku 6 çkuXf {¤e Au. yk{, suze Þw suLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu íkuLke Mk¥kk ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt hnuþu. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃkLku {¤e Au. ßÞkhu 4{kt fkUøkúuMk, 4 yÃkûkku, çku{kt xkR Ãkze, yuf{kt fkuRLku çknw{rík Lknª yuðe ÂMÚkrík Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 208{ktÚke 163 ¼ksÃkLku, 37 fkUøkúuMkLku, ðkr÷Þk yLku ÍøkrzÞk suze ÞwLku {¤e Au. ßÞkhu 6 Ãkt[kÞíkku{kt rºkþtfw [wfkËku «òyu ykÃÞku Au. MkkiÚke {kuxe frXLkkR ÃkkuhçktËh{kt Au. ynª ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku Mkh¾e çkuXfku {¤e nkuðkÚke nðu fkuLkku «{w¾ Mk¥kk Ãkh çkuMkþu íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

ð]rùf{kt {tøk¤Lkwt hkrþðkh V¤kËuþ rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷ íkk. 21 ykufxkuçkhÚke 29 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk {tøk¤ ð]rùf hkþe{kt «ðuþ fhþu. {tøk¤ Mðøk]ne çk¤ðkLk hnuþu yLku íkuLkk Mð¼kð Wøkú Au. hkþeV¤ òuEyu. {u»k : yfM{kík, ¼Þ, ðkË rððkË, ®[íkk, LkkýktfeÞ Mk{MÞk. ð]»k¼ : {kLkrMkf íkýkð, øk]n fwxwtçkLkLkk fkÞo¼kh, {ík¼uË rLkðkhðk. r{ÚkwLk : LkkýktfeÞ «MLk n÷ fhe þfku,

rðhkuÄeÚke MkkðÄ, íkçkeÞík ®[íkk. ffo : ÷k¼ËkÞe fkÞo h[Lkk, «ðkMk MkV¤, MktíkkLk Þk yÇÞkMk ytøku ®[íkk. ®Mkn : ytøkík «&™ku n÷ ÚkkÞ, fkÞo MkV¤íkk. MktÃkrík ðknLk ytøkuLkku MkkLkwfw¤íkk. fLÞk : MkV¤íkkLkku Þkuøk, MLkune MðsLkkuÚke MknkÞ, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. íkw÷k : ykŠÚkf «&™ku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu, fkixwtrçkf fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzíkw ÷køku. ð]rùf : {Lkkuçk¤ ðÄu, Wíkkð¤ Lk fhðe, þheh- {LkLku fü, fkÞo MkV¤íkk

Ãkw»ÞLkûkºk

30 ykufxku. þrLkðkhu Ãkw»Þ Lkûkºk Au. y÷çk¥k yk Lkûkºk ykuAku Mk{Þ hnu Au. ð¤e ÔÞrfíkøkík {nkÃkkMkÞkuøk yLku yü{e ûkríkíke Ãký AXu íkuÚke MktÃkqýo þwæÄ Ãkw»Þ Lkûkºk Lk nkuðkÚke Mkk{kLÞ Mk{sðwt. rf{íke ¾heËeyku yÚkðk {kuxk fkÞkuoLkku ykht¼ yÚkðk {kuxk{Mk hkufký fhðk{kt Ãkqýo V¤ sýkÞ Lknª. Mkk{kLÞ ¾heËeyku (sYh Ãkwhíke Þk þwfLk Ãkwhíke fheLku ykLktË ÷uðku.) [kuÃkzk ¾heËðk {kxu þw¼ Au Ãkhtíkw MkðkhLkk 7 Úke 8 Lkku Mk{Þ ðÄw Mkkhku Au. økwYLke nkuhk þw¼ Au. Mkðkhu 10 Úke 11 þw¢Lke nkuhk þw¼ Au. 12 Úke 1 [tÿ nkuhk, 2 Úke 3 çkÃkkuhu økwYLke nkuhk þw¼ Au. ðkMíkw Mktfuík : ðkMíkw ÃkwY»kLkwt rþ»ko EþkLk ¾qýk{kt nkuÞ Au íku{s EïhLke þrfík Ãkqðo íku{s W¥kh rËþk{kt nkuÞ Au. íkuÚke Wíkhkr¼{w¾ yLku Ãkqðkor¼{w¾ îkhk þw¼ økýkÞ Au. W¥kh rËþk{kt ¾wÕ÷e- Ãkrðºk- MðåA nkuðe òuEyu. W¥kh{kt ËuðLkku ðkMk nkuðkÚke íku rËþk íkhV Ãkrðºk ðMíkw ÃkÄhkððe Þk hk¾ðe òuEyu.

ÄLk : yýÄkÞkuo ¾[o ðÄíkk sýkÞ, LkwfMkkLk- yfM{kíkÚke MkkðÄ hnuðwt. {fh : yLkwfw¤íkk ðÄu, ÷k¼ËkÞe íkfku MkòoÞ, r{÷Lk {w÷kfkík «ðkMk fwt¼ : rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ, ÄkÞwo yxfíkwt sýkÞ. {eLk : «ðkMk ytøku xuLþLk sýkÞ, ykhkuøÞ Mkk[ððw, {níðLke íkfku ykðe {¤u.

{tøk¤ þktrík WÃkkÞ

{tøk¤Lkk fkhýu òu rððkË yþktrík fkuxo f[uhe, þºkw¼Þ yLku yfM{kík, rçk{kheLkku Þkuøk ykðu íkku íkuLke þktrík {kxu 21 {tøk¤ðkhLkwt yufxkýwt hk¾eLku ÷k÷ð† Äkhý fhe Ãkhðk¤k {kMkLkk ÷k÷ yfefLke yÚkðk ÷k÷{ku¼ (¾kuxk) Lke {k¤k ðzu {tøk¤ {tºkLkk 1008 òÃk fhðk H nÙe{T ¼ki{kÞ Lk{ : {tøk¤Lke þktrík {kxu rÃk¥k þk{f nçkeo þíkkðhe- suXe{Ä Ãký WÃkÞkuøke {LkkÞ Au.

Mkku{k÷e [ktr[Þkyku Mkkihk»xÙ-fåALkkt ðnkýkuLku nkEsuf Lk fhu íku {kxu

økuhfkÞËu ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe rðËuþe ÞwrLk. ¼khík ykðu íkku rMkfkuíkh xkÃkw ÃkkMku [kh Mkþ† rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkþu IIMLku {w~fu÷e : «ku. çkYyk økkzo {wfkþu, ËwçkE{kt y÷øk suxe

yMkhfkhf y{÷ yLku ÷kufòøk]rík {kxu Ëhuf rsÕ÷k{kt yuõþLk fr{xeLke h[Lkk

y{ËkðkË,íkk.24

yuuf íkhV fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuLku økwýð¥kkÞwõík Mkkhðkh ykÃkðk Ãkh ¼kh {qfe hne Au íÞkhu çkeS íkhV hkßÞ{kt yLkyrÄf]ík ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheyku Ä{Ä{e hne Au. økwshkík nkRfkuxuo Ãký {kLÞ ÃkuÚkku÷kursMxkuLke {køkýeykuLku {kLÞ hk¾e Au íku{ AíkktÞu hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku økuhfkÞËu ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe rðhwØ fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke. Ãkrhýk{u nðu økwshkík yuMkkuMkeyuþLk ykuV ÃkuÚkku÷kursMxu çkezwt WXkÔÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Ëhuf

rsÕ÷k{kt yuõþLk fr{xe økuhfkÞËu [k÷íke ÷uçkkuhuxhe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðþu. y{ËkðkË{kt hrððkhu økwshkík yuMkkuMkeyuþLk ykuV ÃkuÚkku÷kursMx yuLz {kR¢kuçkkÞku÷kursMxLke {¤u÷e çkuXf {¤e níke su{kt yuðe [[ko fhðk{kt ykðe níke fu, ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt ÚkR hÌkkt Au íÞkhu AuÕ÷kt fux÷kÞ ð»kkuoLke fkÞËkfeÞ ÷zkRLkk ytíku MkV¤íkk {¤e Au íku{ AíkktÞu Mkhfkh îkhk yMkhfkhf y{÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. ÃkuÚkku÷kursMx yuuMkkuu.Lkk Ãkqðo «{w¾ zkp.hksuLÿ ÷k÷kýe y™u zkp {nuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheyku rðþu ÷kufkuLku ÏÞk÷ ykðu íku {kxu yuf y÷økÚke ÷kuøkku çkLkkðkþu su hrsMxÙuþLk Ähkðíke ÷uçkkuhuxheykuLku

hkßÞ{kt 40 nòh ÷uçkkuhuxhe yLkyrÄf]ík y{ËkðkË: y{ËkðkË Mkrník Mk{økú økwshkík{kt yksu 40 nòh yLkyrÄf]ík ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheyku Ä{Ä{e hne Au. yu{.ze. ÃkuÚkku÷kursMx fðkur÷VkRz økýkÞ suÚke íku s ÷uçkkuhuxhe [÷kðe þfu yLku íku s ÷kune MkrníkLkwt Ãkheûký fhe þfu íkuðe òuøkðkR nkuðk AíkktÞu íkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkR hÌkwt Au. nk÷{kt yLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkyku ÷uçkkuhuxheyku{kt Ãkheûký fheLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhe hÌkkt Au. þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {MkkVeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{zeÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexefçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð{kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250yuÃkkuELx{uLx51813 (12638) 2010225712

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (12688) 2010238204 {Mkks ÷ªøk- MíkLk rðfkMk, [ªøk{- ðkEçkúuz h{fzk [~{k: 9978863125 (12677) 2010238331

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk {ku. 8980323112 (12707) 2010238207 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. 9374214544 (12656) 2010238201

Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík ÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷ MkŠðMk. 9726327505 (12547) 2010235322

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR 9327337410 (12722) 2010238299

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk {ku. 8980323112 (12707) 2010238212 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (12718) 2010238287

ykÃkðk{kt ykðþu. fðkur÷VkRz ÃkuÚkku÷kursMx Lk nkuÞ íkuðe ÷uçkkuhuxheLku Mke÷ fhðe òuRyu. zkuõxh òu økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxhe{kt ËËeoLku {kuf÷u íkku íkuLkwt Ãký hrsMxÙuþLk hË Úkðwt òuRyu. rsÕ÷k f÷uõxh, ykhkuøÞ yrÄfkhe y™u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu ykðe ÷uçkkuhuxheykuLkwt {kurLkx®høk fhðwt òuRyu y™u íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. yk ík{k{ {køkýeyku nkRfkuxo{kt MðefkhkR Au Ãký Mkhfkh îkhk s y{÷ Úkíkku LkÚke. yk {kxu yuõþLk fr{xeLkk MkÇÞku Mkhfkh{kt hsqykík fhþu. òu {k{÷u Mkhfkh nswÞu Ze÷wt ð÷ý Ëk¾ðþu íkku fkuxo ykuV fLxuBxLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.nk÷{kt {kºk çku nòh {kLÞ ÷uçkkuhuxhe Au su yu{ze ÃkuÚkku÷kursMxku [÷kðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økuhfkÞËu ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe [÷kððeyu økwshkík {urzf÷ «uÂõxþLkh yuõx 1963 f÷{ 30-35 {wsçk r¢r{Lk÷ økwLkku Au su{kt ÔÞrfíkLke ÄhÃkfz WÃkhktík A {kMkÚke çku ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkR Au. yk WÃkhktík su zkuõxh økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxhe{kt ËËeoLku {kuf÷u íkku íkuLkwt hSMxÙuþLk Ãký hË ÚkR þfu Au.

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷MkkzrðLkkÞf- 9274761611 (12685) 2010238257 ½hu çkuXk Computer Ãkh 15000/f{kðku

Mkkhe VufÕxe yLku rðãkÚkeoyku [kÕÞk sðkLke ¼erík ykRykRyu{-yuLkk ÃkeSÃkeyuõMkLku Mkkhwt hU®føk {u¤ððk{kt yðhkuÄku

y{ËkðkË, íkk.24

VkuhuLk ÞwrLkðŠMkxe rçk÷Lku fkÞËkLkwt MðYÃk {¤íkk rðËuþÚke ¼khík{kt fuBÃkMk þY fhLkkhe ÞwrLkðŠMkxeykuÚke ykRykRyuBMk suðe ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMkLku {kxu {w~fu÷ Ãkzfkh Q¼ku Úkþu fkhý fu Ÿ[k Mku÷he ÃkufusLku fkhýu Mkkhe VufÕxe yLku RLxhLkuþLk÷ hU®føk Ähkðíke MfqÕMkLke rzøkúe {u¤ððk rðãkÚkeoyku íku{kt síkkt hnuþu. yuðe Ënuþík yksu ykRykRyu{-yu ¾kíku ÃkeSÃkeyuõMkLkk {uLkus{uLx fkuLõ÷uð ‘fuLkõþLMk-2010’Lkk Mk{kÃkLk ðõíkÔÞ{kt ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh «ku. Mk{eh çkYykyu ÔÞõík fhe níke. «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu ‘¼khík{kt ykðu÷e rçkÍLkuMk Mfq÷ku ykŠÚkf {tËeLke yMkh{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLk fhe

ELxhLkux fLkuõþLk 266 YrÃkÞk «rík {rnLkk. y{ÞkorËík ðÃkhkþ. MktÃkfo: 9276751858 (12670) 2010238352

MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkh Uk=145/-, USA= 260 Y/rf÷ku hkýeík¤kð. 9725992152 (12082-83) 2010228147

VIP Massage Center 9 9 2 5 6 9 9 2 8 8 , nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk Relaxation Rajwadi 9099721899, 218/ 19, økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt. Keralian, Sweedish, hksntMk ÃkkuLRLx, ðhkAkhkuz, {¤ku. ðe.yu{. 9825087769 (12668) Male- Female 3040867 Mkwhík. (12504) 2010238346 2010235253 2010234940 (12543) NEW LAUNCH MLM ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10 rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 zuE÷e ÃkuykWx çkkÞLkhe 250 550. rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷ku òuELkªøk 9 7 2 3 6 0 7 0 9 2 , Canada 10 rf÷kuLke WÃkh 9723606892 (12700)

300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku 2010238304 yuûk«uMk. 02612 426825 PVC £uþfkhÃkux ðsLkÃkh 99132 ftÃkLke £uþfkhÃkux Yk.65 {kt Wãkuøk fhku /2427162, rf÷ku ©eS fkhÃkux MkUxh99132 (12701) ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, 2010238244 9825496991 (12698) xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE ði¿kkrLkf 2010238335 8Úke10 nòh f{kyku. B- ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE 403, Lkðfkh xÙzu ªøk, «ríkf LkkçkqËe MktÃkfo- 9227905714 MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh9327392928 (12604ykfuoz, ¼køkkík¤kð- (12698) 05) 2010235887 2010238334 9 8 2 5 9 s™hu x h sw ™ k ™ðk ¼kzu 7 8 2 5 5 , 9 8 9 8 0 - ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk he…u h ª„ Œu { s ÷uðu[ ÔÞksçke ¼kðu fu r {f÷Úke 90538 (12287) 2914914, 98251çku õ xu h eÞk {w õ ík. 932752010225710 31299. (12686) ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh fk{. 55556 (12652) 2010238202 2010238266 MkkÞf÷ ¾heËðk rðïkMkÃkkºk çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kt þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk Lkk{- W»kk MkkÞf÷, rËÕneøkux, hkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko [ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk Ãkku÷eMk[kufe çkkswLke øk÷e. {u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke. ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu õ÷eLkeõMk, ykuVMkux 2419491 (12565) 9712081992 (12515-16) r«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef 2010227085 2010235656 {þeLkÚke hkufký fhku {uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf 25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S9825362186 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, {¤þu. VkuLk þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu (11421-22) 2010217609 110092 [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO 09999023333, Website: ðÄw rðøkík fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ISO 9001: 2008 ftÃkLke silvoindia.com {kxu ík{khwt MkhLkk{w RO, ðku x hÃÞw h eVkÞh, rLk{eo í k ÃkkMku, Mkwhík. (12668) yu M kyu { yu M k fhku . fw÷h, yÕf÷kELk RO, 2010238345 2010237627 ELzMxÙ eÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux UK 150/- 10+ kg VkuhuLk òuÞMxef. Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz Ã÷kLx, ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: 3102000, 93740ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9376110012/ 9374555552 (12650) 56542, 99743-37744 9510410012 (12707) 2010238246 (12701) 2010236943 2010238215

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (12652) 2010238261 WÃk÷çÄ Au ze÷hþeÃk (ík{k{ xuhuRLk- ðunefÕMk/ R÷uõxÙefÕMkMfqxMko) ÷kÞMkLMk ({eLkeMxÙuMkeMk) 09891 053355 2010237618 ½hu çkuXk Computer Ãkh 50007000 f{kyku Franchisee ÷RLku 2500030000 f{kyku Surat-

hne Au íÞkhu yuf Lkðe ¼erík íkuLke Mkk{u Q¼e Úkðk sR hne Au. ¼khík{kt VkuhuLk ÞwrLkðŠMkxe fkÞËku ykÔÞk ÃkAe ¼khíkLke Mkkhe VufÕxe yLku rðãkÚkeoyku íku{kt [kÕÞk sþu. suLkk fkhýu ykRykRyuBMk Mkk{u Ãkzfkh Q¼ku Úkþu. òufu yk Mkk{u rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku Ãký rzøkúeLkk zeðuÕÞwyuþLkLkk «&™Lkku Mk{kLkku fhe hne Au.’ íku{ýu ÃkeSÃkeyuõMkLke Ãkkt[{e çku[Lkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË {kfuox{kt ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe MkkÚku Ãkøk {qfðkLke íkiÞkhe hk¾ðk fÌkwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu ÷tzLkLkk VkRLkkÂLþÞ÷ xkRBMkLke ø÷kuçk÷ yu{çkeyu hU®føk{kt ykX{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au, nðu y{u ÃkeSÃkeyuõMkLku ø÷kuçk÷ huut®føk{kt MÚkkLk yÃkkððk {kxu «ÞíLkþe÷ Aeyu Ãký yk {kxuLkk ðirïf Äkhk-Äkuhýkuu ÃkkMk fhðk{kt ÃkeSÃkeyuõMk Mkk{u yLkuf {w~fu÷eyku Au. su{ fu ðirïf rçkÍLkuMk MfqÕMkLkk ÃkkMkykWx MxwzLxTMkLkk Mku÷he Ãkufus, yuLxhLMk xuMx fuxLku yktíkhhk»xÙeÞ {kLÞíkk Lknª nkuðe, ø÷kuçk÷ yuõMkÃkkuÍh {kxu RLxhLkuþLk÷ zkÞðŠMkxe ykuAe {¤ðe, rðãkÚkeoykuLku rðËuþ{kt fk{Lkku yLkw¼ð ykuAku nkuðku ðøkuhu.’

(¾kMk MktðkËËËkíkk) hksfkux íkk.24

Mkku{k÷e [ktr[ÞkykuLkk ðÄíkk síkk yktíkfLku fkhýu nðuÚke ËwçkE Úke Mkku{kr÷Þk síkk ðnkýku{kt rMkfkuíkh xkÃkw ÃkkMkuÚke Mkþ† økkzo {wfðkLke þYykík fhðk{k ykðe Au,MkkÚkkuMkkÚk ËwçkE{kt ðnkýku {kxu ÃkkuÕÞwþLkLkk fkhýu su LkkuyuLxÙe fhe Ëuðk{kt ykðe níke íÞkt nðu yuf y÷øk suxe s ðnkýkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au Mkkihk»xÙ-fåALkk {kuxk¼køkLkk ðnkýku çke[ªøk rMkÍLk Ãkwýo fhe ËwçkE síkk nkuÞ Au yLku íÞktÚke sLkh÷ fkhøkku ÷ELku Mkku{kr÷Þk síkk nkuÞ Au Ãký Mkku{kr÷Þk síkk ËrhÞk{kt [ktr[Þkyku îkhk {nkfkÞ snkòuLke MkkÚku ðnkýkuLku nkEsuf fhðk {ktzíkk Mkku{kr÷ÞkLkk ðuÃkkheyku ¼khu ÃkhuþkLke{kt {wfkE økÞk níkk.íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ðnkýðk¤kyku Ãký òu¾{ ÷uðkLkwt {wLkkMkeçk {kLkíkk Lk níkk.ykÚke Mkhðk¤u Mkku{kr÷ÞkLkk ðuÃkkheykuLku Vxfku Ãkze hnÞku níkkuu.ykÚke ðuÃkkheyku îkhk s hMíkku þkuÄe ÷uðk{kt ykÔÞku Au yLku nðuÚke sLkh÷ fkhøkku ÷ELku ËwçkE Úke Mkku{kr÷Þk íkhV ykðíkk Mkkihk»xÙ-fåALkk ðnkýkuLku

Mk÷k{íke Ãkwhe Ãkkzðk {kxu nðuÚke ðnkýku{kt rMkfkuíkh xkÃkw ÃkkMkuÚke [kh þMk† økkzo {wfðkLke þYykík fhðk{k ykðe Au,yux÷u fu ËwçkE Úke Lkef¤íkk ðnkýku rMkfkuíkh xkÃkw ÃkkMku Ãknku[þu íÞkhu Mkku{kr÷ÞkLkk ðuÃkkhe îkhk [kh økkzo [ze sþu yLku yk økkzo ðnkýLku Mkku{kr÷Þk MkwÄe Mk÷k{íke Ãkwhe Ãkkzþu. økkzo {wfðkLke þYykík fhðk{k ykðíkk yíÞkhu ðnkýkuLku ¼khu xÙkVef {¤e hnÞku Au yLku Lkwh Ãký ðÄe økÞk Au,yíÞkhu ËwçkEMkku{kr÷Þk ðå[u 550 Ëehnk{ Lkwh xLkËeX ykÃkðk{k ykðe hnÞwt Au yLku

MBALke rðãkŠÚkLkeLkwt hnMÞ{Þ {kuík: Lkk¤k{ktÚke rðf]ík ÷kþ {¤e y{ËkðkË, íkk.24

[ktË÷kurzÞk{kt hnuíke yLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík RÂLMxxâqx{kt yu{.çke.yu.Lkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke 22 ð»keoÞ Þwðíke, fu su økR íkk.21{eLke MkktsÚke 9327155627, 96015 ÷kÃkíkk níke, íkuLke ÷kþ yksu Mkðkhu 97781 Navsari- 99254 hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yuMk.S. nkRðu Ãkh 96916, 99135950941 rLkh{k ÞwrLk. LkSfLkk Lkk¤k{ktÚke {¤e Chikhili- 9727198078 ykðíkk [f[kh {[e níke. øktËk ÃkkýeLkk Bilimora- 9638364030 Valsar9879451573 Lkkr¤Þk{kt ŸÄe Ãkzu÷e yðMÚkk{kt VwøkkE Jambusar- 9601597781 økÞu÷e nk÷ík{kt ÷kþ VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çknkh fkZe níke. yk Þwðíke (16484-B) 2010238324 MkkÚku suLke MkøkkE ÚkR Au, íku Þwðfu ÷kþLke yuf ftÃkLkeLkk MxkVLku MkwhíkÚke yku¤¾ fhe níke. ÞwðíkeLkk hnMÞ{Þ Mk[eLk ÷E sðk-÷kððk çkMkLke {kuík ytøku Ãkku÷eMk VkuhuÂLMkf rhÃkkuxoLke MkwrðÄk ykÃkLkkh fkuLxÙkõxh hkn òuE hne Au. «kÚkr{f íkçk¬u MktÃkfo fhu:- 9374505969, ÞwðíkeLke níÞk ÚkR nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku 3193600. (12690) ÔÞõík fhe Au. 2010238318 [ktË÷kurzÞk ÂMÚkík ðehÃkqsLk Ãkkfo{kt hnuíkk [tÿfkík ðu÷ehk{ hk{kLkwsLke Ãkwºke r«Þtfk økktÄeLkøkh, ÃkrÚkfk©{ Mkk{u [kiÄhe EÂLMxxâqx{kt yu{çkeyuLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke. íkk.21{eLke

Mkktsu 5.30 ðkøÞu r«Þtfkyu íkuLkk ¼kELku {kuçkkE÷ VkuLk fhe ÷kRçkúuhe{kt ðkt[ðkLkwt nkuR íku ½hu {kuze ykðþu íkuðe òý {kíkkLku fhe Ëuðk fÌkwt níkwt. Ãký hkºku 10 MkwÄe íku ½hu Lk ykðíkk rÃkíkkyu Mkku÷k Ãkku÷eMk{Úkfu òýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkkË{kt yksu Mkðkhu 11Lkk Mkw{khu Mkh¾us Ãkku÷eMkLku AkhkuzeLke Mke{Lkk Lkk¤k{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÞwðíkeLkku

[ktË÷kurzÞk Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ [tËw¼kR MkkÄwLkk Ãkwºk MkkÚku ÞwðíkeLke MkøkkR ÚkR níke {]íkËun Ãkzâku nkuðkLke òý fhe níke. Mkh¾usLkk ÃkeyuMkykE yu{.S. Ãkxu÷u MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e VkÞhrçkúøkuzLku Ãký {uMkus fÞkuo níkku. ÷kþLku çknkh fkZðk{kt ykðe íÞkhu Ãkkýe{kt hnuðkÚke {]íkËun VwøkkR, Vq÷e økÞku nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. [nuhku íkÆLk rðf]ík yðMÚkk{kt níkku. nkÚk, ÃkøkLke

økwshkík ÞwrLk. rMkÂLzfuxLke [qtxýe Þkusðk fkuxoLkku ykËuþ

^÷ux ðu[ðkLkku Au MktÃkqýo nðkWòMk ðk¤ku, Ãkk‹føk íkÚkk h4 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄk, 2BHK Bxkðh, y{ËkðkË, íkk.24 yrhntíkÃkkfo, MkiVMkkuMkkÞxeLke økwshkík ÞwrLk. rMkÂLzfuxLke Mkk{u, ÷tçkunLkw{kLk hkuz. [qtxýe{kt ykxToMk VufÕxe{kt yufÃký 9377548899 (12719) 2010238361 W{uËðkhu Vku{o ¼Þwo Lk nkuðk Aíkkt ykxoTMk{kt yuf MkkÞLMkLkk W{uËðkhLkwt Vku{o ËþkoðeLku [qtxýe fhkíkk íku{kt MkkÞLMkLkk W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxeLkk yk Ãkøk÷ktLku nkRfkuuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ðu[ðkLkwt Au ÷uÃkxkuÃk- 2 xLk ykÔÞwt níkwt. fkuxuo [wfkËku ykÃkeLku yuMke.- f÷h T.V. fkuLxuõx økwshkík ÞwrLk.Lke nk÷Lke MkuLkuxLke {wËík Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt 9374713713 (12697) 2010238306 yæÞkÃkfkuLke çku çkuXfkuLke [qtxýe ðu[ðkLkwt Au. suLxTMk yLku Þkusðk ykËuþ ykÃÞku níkku. çkk¤fkuLkk ÃkuLx-þxo- xe þxoLkwt ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke çkuXfLke ÷kux MktÃkfo 9277101210 íkk. 30 ykuøkMx, 2009Lkk (12697)

Mkkihk»xÙLkkt yLkuf ðnkýku ¾sqh ÷uðk {kxu EhkLk hðkLkk ÚkÞk

2010238329

CMYK

ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÞwrLkðrMkoxe yæÞkÃkf rð¼køkLke çku çkuXfku Ãkh yktfzkþk†Lkk yæÞkrÃkfk hks©eçkuLk, {kÞ¢kuçkkÞku÷kuSLkk yuMk.ykh. Ëðu yLku ykxoTMkLkk ytøkúuS rð¼køkLkk nuz htsLkk nheþu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ÞwrLkðŠMkxeyu yktfzkþk†Lkk yæÞkÃkf MkkÞLMk rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku ykxoTMk{kt økýeLku ykxoTMkLke çkuXf{kt yæÞkrÃkfk htsLkk nheþ yLku hks©eçkuLk ðå[u [qtxýe Þkuòíkkt hks©eçkuLkLkku rðsÞe ÚkÞku níkku. yk [qtxýeLku yæÞkrÃkfk htsLkk nheþu nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe níke.

[k{ze Lkef¤e økE níke, ykt¾kuLkk zku¤k çknkh ykðe økÞk níkk. òuøkkLkwòuøk r«ÞtfkLke suLke MkkÚku MkøkkE ÚkR Au íku [ktË÷kurzÞk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ [tËw¼kE MkkÄwLkku Ãkwºk {nuLÿ Ãký íÞkt ÃknkUåÞku níkku. íkuýu yk ÷kþ òuELku íku ÃkkuíkkLke rVÞkLMkeLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ÷kþLke yku¤¾ ÚkE síkkt {nuLÿyu r«ÞtfkLkk yLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku {]íkËunLke íkÃkkMk fhe, íku{kt «kÚkr{f íkçk¬u {]íkËun Ãkh fkuE Ãký «fkhLke Eò òuðk {¤e Lk níke. Ãkhtíkw 24 f÷kf MkwÄe {]íkËun Ãkkýe{kt ÃkzÞku nkuðkLkk fkhýu VwøkkE økÞku nkuðkLkwt y™w{kLk Au. òufu, su heíku ÷kþ Lkk¤k{kt Ãkze níke, íku òuíkkt Ãkku÷eMku níÞk nkuR þfu Au. íkuðe þõÞíkk Ãký ÔÞõík fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, {nuLÿLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄw yøkkW Mkh¾usLke yuf s{eLkLkk fuMk{kt rððkË{kt ykÔÞk níkk. r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwLke økwhwf]Ãkk fLMxÙõþLk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.

hkus ËwçkE Ãkkuxo ÃkhÚke ºký Úke [kh ðnkýku Mkku{kr÷Þk íkhV sE hnÞk Au ÃkËw»kýLkk fkhýu ËwçkE Mkhfkh îkhk Mkkihk»xÙ-fåALkk su ðnkýku ËwçkE ÷ktøkhíkk níkk íkuLku Ãkkuxo{kt Lkku-yuLxÙe fhe Ëuðk{kt ykðe níke,Ãký ËwçkELkk ðuÃkkheykuLke rðLktríkLku {kLk ykÃkeLku ËwçkE Mkhfkh îkhk ËwçkE Ãkkuxo{kt s VheLku y÷øk suxe ðnkýku {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au yLku ynª ykøk¤Úke s ðnkýku ÷kuzªøk fhðk{k ykðe hnÞk Au.yíÞkhu EhkLk{kt Äe{uÄe{u ¾swhLkku Ãkkf çkòh{kt ykðe hnÞku Au yLku yk ð»kuo Ãkkf Ãký Mkkhku nkuðkLku fkhýu Ëeðk¤e MkwÄe{kt ¾swhLkk yLkuf ðnkýku EhkLk{ktÚke ¾swh ¼heLku ËwçkE{kt ykðe sþu yLku íÞktÚke ¼khík MkrníkLkk Ëuþku{kt ¼hkðk {ktzþu,Mkku{kr÷ÞkLke MkkÚkkuMkkÚk Mkkihk»xÙ-fåALkk y{wf ðnkýku EhkLk íkhV Ãký økÞk Au,fkhý fu EhkLkLkwt Lkwh Ãký MkkY {¤e hnÞwt Au,¼÷u Mkkihk»xÙfåALkk Ãkkuxo ÃkhÚke fkhøkkuLke yðh-sðh çktÄ nkuÞ Ãký ðnkýðk¤kykuLku nk÷ Mkku{kr÷Þk yLku EhkLkLkk Mkkhk ¼kzk {¤e hnÞk nkuðkÚke ðnkýðxeykuLkk [nuhk Ãkh hkuLkf Ëu¾kE hne Au.

ÃkexeMke fku÷uòuLkk f{eoykuLkk ºký {kMkÚke Ãkøkkh ÚkÞk LkÚke y{ËkðkË, íkk.24

hkßÞLke økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk þiûkrýf y™u rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLkku AuÕ÷k çku-ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh Lk Úkíkkt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR økR Au. f{o[kheykuLkk rËðk¤eLkk íknuðkhku çkøkzu Lknª yux÷k {kxu íkkífkr÷f Ãkøkkh fhðk {køkýe fhkR Au. økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòuLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yrLkÞr{ík Úkíkkt nkuðkÚke íku{Lke fVkuze ÂMÚkrík ÚkR Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe nuX¤Lke ÃkexeMke fku÷uòu{kt {u-2010Úke yksrËLk MkwÄe yuf {rnLkku {kuzku Ãkøkkh ÚkkÞ Au. ðzkuËhk, ð÷Mkkz, sqLkkøkZ, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke Ãkøkkh ÚkÞk LkÚke. ykðe heíku yLÞ rsÕ÷k{kt Ãký f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Lk Úkíkkt íkuyku ykŠÚkf Mktfx{kt VMkkR økÞk Au. yk çkkçkíku rþûký{tºkeLku Ãký hsqykík fhkR Au. yk{ Aíkkt fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. nðu rËðk¤eLkk íknuðkhku ykðe hÌkk Au íÞkhu f{o[kheykuLku Mk{ÞMkh Ãkøkkh {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk f{o[kheykuyu {køkýe fhe Au.

CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 25 OCTOBER 2010

çkkhzku÷eLkk rçkÕzhLkku 12 ÷k¾Lkku fzËku fhðkLkk fuMk{kt çku ÷÷LkkLke ÄhÃkfz

rËðk¤e Mkkhe òÞ íku {kxu íkkuz fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt

Mkwhík, íkk. 24

¢kR{çkúkL[Lkk {kýMkku nkuðkLkwt sýkðe çkkhzku÷eLkk rçkÕzhLkku YrÃkÞk 12 ÷k¾Lkku íkkuz fhLkkh ºký ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷e ðÄw çku ÷÷LkkLke økR fk÷u ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çku ÷÷Lkkyu s ºký híLkf÷kfkhkuLku íkkuz fhðk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. íku{Lkku RhkËku fkuR {kuxku íkkuz fheLku rËðk¤e MkwÄkhe ÷uðkLkku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yXðk÷kRLMk Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt Ú ke {¤íke {krníke y L k w M k k h çkkhzku÷eLkk þk†ehkuz rðMíkkh{kt hnuíkk hkurník Ãkxu÷ Lkk{Lkk rçkÕzhLku ¢kR{çkúkL[Lkk Lkk{u Ë{Ëkxe ykÃke íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 12 ÷k¾Lkku íkkuz fhðkLkk «fhý{kt økR fk÷u ¼uMíkkLk ¾kíku ykðu÷e ð ] t Ë k ð L k xkWLkrþÃk{kt hnuíke Mktøkeíkk WVuo økeíkk WVuo rÃkLfe hksw¼kR LkkLkk¼kR r÷tçkkr[Þk yLku Mkøkhk{Ãkwhk økku÷feðkz ¾kíku hnuíke þçkkLkk WVuo þçkLk{ VkYf {nu{wË þu¾Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. çkkhzku÷eLkku rçkÕzh

ßÞkhu økktÄeM{]rík suLke MkkÚku ðkík fhe hÌkku níkku íku r«Þtfk yk çktLkuLke yku¤¾eíke Au. r«Þtfk yLku rçkÕzh ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu s yk çktLkuyu ºký híLkf÷kfkhkuLku VkuLk fheLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. íku{Lke økýíkhe yuðe níke fu, íkkuz fhðk{kt r«Þtfk Ãký íku{Lku MkkÚk ykÃkþu Ãký íku{Lke økýíkhe ŸÄe Ãkze økR níke. rËðk¤e MkwÄhe òÞ íku nuíkwÚke íku{ýu fkuRLkku íkkuz fhðkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ºkýLku ðesfhtx ÷køÞku, yufLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 24

ytçkkLkøkh{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLkíkkt [f[kh {[e økR níke. su Ãkife ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu {]íkfLke {kíkk íkÚkk ÃkíLke nkurMÃkx÷{kt nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ytçkkLkøkh ¾kíku økòLktË þuhe{kt hnuíkk ¼kðuþ h{uþ[tÿ hkýk (24) yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu LknkRLku ½h{kt yutøk÷ Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{kíkkyu XÃkfku Ëuíkkt ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk.24

rËðk¤e rLkr{¥ku ½hMkVkR çkkçkíku {kíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt {kXwt ÷køke ykðíkkt ðhkAkLke Þwðíkeyu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. M { e { u h nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt MkíÞLkkhkÞý Lkøkh ¾kíku hnuíke MkkuLk÷ hk{f]»ý çkkøkw÷ (19)yu økík íkk. 21{eyu Mkktsu ½h{kt Íuh Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK