26-07-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100725-Fpg-BVN.qxd

25/07/2010

23:50

Page 1

frhÞh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yuf hksfkhýeyu çkku÷kÔÞku nkuðkÚke òðuË RþhíkLke MkkÚku ykÔÞku níkku

MkeçkeykE yktÄú«Ëuþ yutøk÷Lke WÃkuûkk fhe hne Au : ¼ksÃk

íkUzw÷fh Mkk{u çkku®÷øk fhðe MkkiÚke fÃkhe níke : {wh÷eÄhLk

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË-15 Mkku{ðkh 26 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

MkeçkeykEyu yr{ík þknLkk rh{kLz Lkk {køke yk[fku ykÃÞku

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

yr{ík nksh,14 rËðMk su÷{kt þkn MkkÚku MktøkXLk, Mkhfkh ‘økkÞçk’!

þkunhkçk-þkn çktLkuLku 25{e Lkze økE

økktÄeLkøkh, íkk. 25

rðþu»k Ãkus : 8

y{ËkðkË, íkk.25

MkeçkeykRLkk Mk{LMk yLku [ksoþexLkk [kuðeMk s f÷kf{kt Mkíkík çku x{oÚke øk]n {tºke íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk yuðk yr{ík þknu yksu MkeçkeykR Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe íÞkhu íku{Lke MkkÚku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk MktøkXLkLkk {kuxk¼køkLkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw ykX ð»koÚke furçkLkuxLkk MkkÚke yuðk yufÃký {tºkeyu ¼ksÃk f[uheyu fu MkeçkeykRLke f[uheyu Ëu¾k ËeÄe Lk níke. [kuðeMk s f÷kf{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚke {tºkeLku yuf Lkiríkf xufku ykÃkðk ¾kíkh Ãký yufÃký {tºke õÞktÞ Ëu¾kÞku Lk níkku. y{ËkðkË{kt þnuh ¼ksÃk Þkursík {kiLk hu÷e Ãký y{ËkðkË þnuh{kt hnuíkk yufÃký {tºkeyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ëu¾kðLkku Mk{Þ fkZâku Lkníkku.

½xLkkyku MkkÚku ½ýeðkh yktfzkyku Ãký òuøk-Mktòuøk Mktf¤kíkku nkuÞ Au. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh yLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz y™u su÷ðkMk MkkÚku Ãký ykðku s ftRf òuøkkLkwòuøk MkòoÞku Au. 25 LkðuBçkh- 2005Lkk hkus þkunhkçk y™u íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLku økktÄeLkøkh LkSf yno{ Vk{o{kt økkUÄe hkÏÞk níkk. MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku 25 LkðuBçkhLke hkºku (26{eLke ÃkhkuZu) þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhe ËuðkÞwt níkwt. çkhkçkh 4 ð»ko yLku 9 {rnLkk çkkË yux÷u 25 sw÷kE- 2010Lkk hkus yk fuMk{kt s yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe íku{Lku LÞkrÞf nehkMkík{kt ÷E su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au !

økktÄeLkøkh, íkk. 25

MkeçkeykEyu rh{kLzLkk {køkíkk Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk yLku fkiMkhçke níÞk fuMk{kt MkeçkeykEyu {wÏÞ ykhkuÃke çkLkkðu÷k ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknu yksu Lkkxâkí{f heíku ðnu÷e Mkðkhu ¼ksÃk {wÏÞ{Úkfu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke yLku ÃkAe MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkE ÄhÃkfz ðnkuhe níke. MkeçkeykEyu Ãký Mkk{u yuðk s Lkkxâkí{f ½xLkk¢{{kt íku{Lku MkeçkeykELkk ¾kMk ssLkk rLkðkMkMÚkkLku hsq fhe he{kLz {ktøkðkLku çkË÷u ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLke yhS fhe níke. ssu yk yhSLku {kLÞ hk¾íkkt yr{ík þknLku 14 rËðMk {kxu yux÷u fu 7 ykìøkMx MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. yk{ ykfË{ Lkkxâkí{f hnu÷k hrððkhLkku ytík yr{ík þknLkk su÷ðkMk MkkÚku ykÔÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke MkeçkeykRLkk ðrhc yrÄfkheykuyu økktÄeLkøkh f[uheyu Äk{k LkkÏÞk íÞkhÚke þY ÚkÞu÷k nkR ðkuÕxus zÙk{k{kt nðu {kuxkt {kÚkkt Ãkh Mkftòu fMkkþu yuðk yutÄký ðå[u 22 sw÷kRyu MkeçkeykRyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXðíkk økwshkíkLkk hksfkhý{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk Ãkqðuo s ÷øk¼øk yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke yr{ík þkn ònuh{kt Ëu¾kíkk çktÄ ÚkÞk níkk yLku íku{Lke Mkk{u þw¢ðkhu [ksoþex Ëk¾÷ fhkÞwt íkÚkk þþrLkðkhu hkSLkk{t ykÃÞwt íku ÃkAe yr{ík þkn þwt fhþu íkuLkk ¼khu MkMÃkuLþ ðå[u yksu yr{ík þknu ¼ksÃk fkÞko÷Þu Mkðkhu 11.40 ðkøku [k÷w Ãkºkfkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

MkðkhÚke s nkEðkìÕxus zÙk{k: yr{ík þknu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe þhýkøkrík Mðefkhe

yr{ík þkn Mkkçkh{íke su÷Lke ÷kuf{kLÞ rík÷f ¾ku÷e{kt çktÄ

y{ËkðkË, íkk.25

õÞk Mku õÞk nku økÞk hrððkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk ÃkAe MkeçkeykELkk ¾kMk ssLkk rLkðkMkMÚkkLku fkuxo fkÞoðkne [k÷íke níke íÞkhu yr{ík þknu nðu ÃkkuíkkLkk íkfËeh{kt þwt Au íku òuíkk nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk nkÚkLke hu¾kykuLku çkkhefkEÚke íkÃkkMke níke þkunhkçkfktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ònuh ÚkÞu÷k yr{ík þknLku yøkku[hLkku ¼Þ Mkíkkðíkku nkuÞ íku{ íku rð[kh{øLk ÚkE økÞk níkk. (íkMkðeh : yïeLk MkkÄw)

øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh{kt ykhkuÃke íkhefu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞkt níkk. yr{ík þknLku Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷Lke MkhËkh Ãkxu÷ fÃkzkt Wíkkhe þhehLkk ¾ku÷e{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt Ãkhtíkw yuf f÷kf çkkË rLkþkLk ÷uðkÞkt íku{Lku ÷kuf{kLÞ rík÷f hkºku Mkqðk [èkE y™u ¾ku÷e{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk níkkt. økkË÷wt yÃkkÞwt çkhkuçkh íkuLkkÚke Úkkuze Ëqh økktÄe ¾ku÷e{kt ze.S. ðýÍkhk, Úkkuzu Ëqh økktÄe ¾ku÷e{kt {kh ÃkktrzÞLk Mkò ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk Au hksfw ¼kuøkðe hÌkk Au. òufu, MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuÚke Ëqh hk¾ðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkhfkhu su÷Lke [khuçkksw yr{ík þkn {kxu [wMík çktËkuçkMík økkuXðe rfÕ÷uçktÄe fhe ËeÄe níke. suLkk fkhýu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k øk]n«ÄkLkLkk fE Vkuxk fkuE Ãkkze Lkk þfu. yr{ík þknLku çkhkçkh Mkktsu [kh ðkøÞu Mkkçkh{íke su÷ ÷E sðkÞk níkk. Mkk{kLÞ ykhkuÃkeLke su{ yr{ík þknLkk fÃkzkt Wíkkhe [nuhkLkk rLkþkLk ÷uðkÞkt níkkt. íku{Lkwt nksheÃkºkf Ãký çkLkkðe ËuðkÞwt níkwt. yk MkkÚku íku{Lku hkºku Mkqðk {kxu [èkE yLku økkË÷wt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rðþu»k Ãkus : 12 yr{ík þkn nðu yksu ò{eLk yhS fhu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË {ursMxÙux Mk{ûk rh{kLzLkk MÚkkLku MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {u¤ðe ÷uðkíkkt yr{ík þknLkk çk[kð{kt ÔÞMík fkÞËkrðËT {kxu yýÄkÞkuo ½xLkk¢{ MkòoÞku Au. íkuðk Mktòuøkku{kt hrððkhu {kuze hkrºk MkwÄe yk¾e xe{ nðu ò{eLk yhSLke íkiÞkhe{kt ÷køke Ãkze nkuðkLkk Mk{k[kh Au. Mkku{ðkhu íkuyku MkeçkeykELke MkuþLMk fûkkLke fkuxo{kt ò{eLk yhS {wfu íkuðe þõÞíkk òuðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞÃkýu ßÞkhu ykhkuÃkeLku rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku nwf{ ÚkÞku nkuÞ íÞkhu ò{eLk yhS æÞkLku ÷uðkíke LkÚke. rh{kLz Ãkqhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CBI ykðíkk MkÃíkknu nðu LkhuLÿ {kuËeLkku ðkhku: fkUøkúuMk y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLku

ÃkqAÃkhA ÃkAe rh{kLz

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLke ykðíkk yXðkrzÞu fMxze {køku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk fuMk{kt MkeçkeykE økeíkk òunhe yLku yku.Ãke.{kÚkwh yu çku rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ðÄkhu ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au íku ÃkAe yr{ík þknLke fMxze {u¤ððkLke rËþk{kt fkÞoðkne fhkþu. økeíkk òunhe ð»ko 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhðk Mkw«e{ fkuxuo h[u÷e MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{{kt Ãký níkk.MkeçkeykELkkt MkqºkkuLkkt

sýkÔÞk {wsçk yr{ík þkn hrððkhu MkhLzh ÚkÞk ÃkAe økktÄeLkøkh{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku ssT Ëðu Mk{ûk hsq fhkÞk ÃkAe íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Mkkçkh{íke su÷{kt ÷E sðkÞk Au. þkunhkçkwËeLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf yLÞ ÷kufkuLke Ãký MkeçkeykE ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au. MkeçkeykE økeíkk òunhe WÃkhktík y{ËkðkËLkkt ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh yku Ãke {kÚkwh yLku fux÷kf yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au. yk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe þknLke MkeçkeykE fMxze {køkðk{kt ykðþu. þknLke ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku 7 ykìøkMx MkwÄe y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{kuËe þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk{kt ‘yÁr[fh’ Mkðk÷kuLkk Mkk{Lkk {kxu íkiÞkh hnu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku xkøkuox çkLkkðíkkt fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk{kt

fux÷kf ‘yÁr[fh’ Mkðk÷kuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yk fuMk{kt LkhuLÿ {kuËeLku çk[kððk {kxu ¼ksÃk îkhk yr{ík þknLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. fkUøkúuMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ÚkR hnu÷e íkÃkkMk{kt íkksuíkhLkk ½xLkk¢{Úke ¼ksÃk øk¼hkR økÞku Au yLku íkuÚke s íkÃkkMk hkufðk {kxu Ëçkký ÷kððkLke ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku ys{kðe hÌkku Au. fkUøkúuMk «ðõíkk þfe÷

ynu{Ëu yºku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “yr{ík þkn Võík hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk níkk yLku hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe þfu. hkßÞ{kt ½ýk ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷eyku LkhuLÿ {kuËe îkhk fhkR níke. y{khwt {kLkðwt Au fu, yk ‘yÁr[fh’ Mkðk÷ku {kuËeLku ÃkqAðk òuRyu yLku íku{ýu íkuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzþu. fuLÿ Mkhfkh MkeçkeykRLku nkÚkku çkLkkðe hne nkuðkLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yr{ík þknLku CBI f[uheLkwt ÃkøkrÚkÞwt Ãký Lk [Zðk ËuðkÞwt y{ËkðkË, íkk.25

Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË MkeçkeykE f[uheyu ykððk Lkef¤u÷k yr{ík þkn çkhkçkh 1.58 r{rLkxu swLkk Mkr[ðkÞ÷Lkk ç÷kuf Lkt. 11 ÂMÚkík

MkeçkeykELke f[uhe Lke[u ÃknkUåÞk níkk. íÞkt yøkkWÚke s nksh {erzÞk f{eoykuLku Lk{Mfkh fÞko ÃkAe íkuyku f[uheLkk ËkËhk [Zðk òÞ íku Ãkqðuo s ¾wË MkeçkeykELkk zeykES Ãke.

11 LktçkhLkk ç÷kufLkku ¾qýku Lkzâkuu y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kLku Mkr[ðk÷Þ ç÷kuf Lktçkh 11 Lkku yuf s ¾qýku Lkzâkuu Au. Mkr[ðk÷Þ ç÷kuf Lktçkh 11 {kt WÃkhLkk {k¤u [Zðk {kxu ËkËhk Au íÞkt yuf ò¤e Au. yk ò¤e ÃkkMku Ãkzíkk ¾qýk LkSf ßÞkhu yr{ík þkn ÃknkUåÞk íÞkhu s MkeçkeykELkk zeykES Ãke.fLzkMðk{eyu íku{Lke ÄhÃk-

fz fhe ÷eÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW økík 28 yur«÷Lkk hkus sÞkhu MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz

fÞko çkkË MkeçkeykE f[uheyu ÷kÔÞk íÞkhu y¼Þ [wzkMk{k MkeçkeykELkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

þknLke fMxze {køkþu økeíkk òunhe-{kÚkwhLke

fLzkMðk{e ºkeò {k¤uÚke Ëkuzíkk Lke[u Wíkhe ykÔÞk níkk y™u íku{ýu «ktøký{ktÚke s yr{ík þknLke ðes¤ef íðhkyu ÄhÃkfz fhe xÙðuhk økkze{kt çkuMkkze ËR MkeçkeykE fkuxo{kt ÷E sðk hðkLkk ÚkE økÞk níkk. Mk{LMk çksðýe, ykhkuÃkLkk{k{kt Lkk{kuÕ÷u¾, hkSLkk{kLkk ½xLkk¢{ Aíkkt yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkk Lk níkk. yk MktË¼o{kt MkeçkeykELke y÷øk y÷øk xe{ku Mkíkík íku{Lku þkuÄe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu yr{ík þknu ¾kLkÃkwh ÂMÚkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****

Page_2.qxd

25/07/2010

23:12

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 JULY 2010

¼ksÃk fkÞofhkuLke {kiLk hì÷e

{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuLkwt ¼ksÃk, MkeçkeykR rðYØLkk Mkqºkku ÷¾u÷kt çkuLkhku MkkÚku þÂõík «ËþoLk

økw

økktÄeLkøkh, íkk. 25

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku ÃkkXðu÷k Mk{LMk íkÚkk yk s fuMk{kt [ksoþex fheLku íku{Lku ykhkuÃke ËþkoððkLke fhu÷e fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku sLkyktËku÷Lk AuzðkLke ònuhkík fhe Au. íkuLkk ¼køkYÃku yksu y{ËkðkË þnuh ¼ksÃk îkhk yksu Mkktsu [kh ðkøku xkWLknku÷ yur÷MkrçkúsÚke RLf{xuõMk [kh hMíkk økktÄeSLke «rík{k MkwÄeLke yuf {kiLk hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. yk s Mk{Þu þnuh¼h{kt ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku nkuðk Aíkkt fkÞofhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hneLku MkeçkeykR íkÚkk fkUøkúuMk rðYØLkk Mkqºkku ÷¾u÷k çkuLkhku Ëþkoðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkk Lkuík]íð{kt {uÞh fkLkkS Xkfkuh, {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{kh, WÃkkæÞûk fkirþf Ãkxu÷, {tºke ¼hík Ãktzâk, rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ Ëtzf «ËeÃk®Mkn òzuò, þnuh «{w¾ hkfuþ þkn Mkrník þnuhLkk fkuÃkkuohuxh, ÃkËkrÄfkheyku yLku fkÞofhku òuzkÞk níkk. çkÃkkuhu 4 ðkøku xkWLknku÷ ¾kíku Mkki yufrºkík ÚkÞk íÞkhu s ðhMkkËLke þYykík ÚkR níke, Aíkkt fkÞofhku {kU WÃkh fk¤e Ãkèe çkktÄeLku ðhMkkË ðå[u økktÄeSLke «rík{k MkwÄe ÃknkU[e Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke MkeçkeykR îkhk yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXððkÚke ÷RLku yufkyuf [ksoþex hsq fhe íku{Lku ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk Mkk{u ¼ksÃku hk»xÙeÞ Míkhu hku»k ÔÞõík fheLku fkUøkúuMkLkk Rþkhu yk fkÞoðkne ÚkR hne Au íkuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ¼ksÃku yk hku»k «ËŠþík fhðk Þkusu÷e yk hì÷e{kt ‘yr{ík þkn rLkËkuo»k Au’, ‘fkUøkúuMk {U Ëkøk nI yr{ík þkn çkuËkøk nI’, ‘MkeçkeykR yux÷u fkUøkúuMk çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk’, ‘ykíktfðkËeyku øku÷ {U «ò hûkf su÷ {U’, ‘fkUøkúuMk nkÚk þkunhkçkwÆeLk fu MkkÚk’ , ‘Ëuþ¼h{kt 7 ð»ko{kt 712 yuLfkWLxh, økwshkík{kt 7 ð»ko{kt 17 yuLfkWLxh, Aíkkt økwshkíkLku fu{ fhu Au çkËLkk{ ?’, ‘MkeçkeykRLkwt nrÚkÞkh nkÚk{kt, ÷wå[kR Au fkUøkúuMkLke

yksu yLÞ A {nkLkøkhku{kt {kiLk hì÷e økktÄeLkøkh : fkUøkúuMk îkhk MkeçkeykRLkk hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk Mk{økú {nkLkøkhku{kt ykðíkefk÷ 26 sw÷kRLkk hkus {kiLk hu÷e ÞkuSLku rðhkuÄ «ËŠþík fhþu, íku{ «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au. ¼kðLkøkh{kt ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k íkÚkk LkeÁçkuLk fktçkr÷Þk, ðzkuËhk{kt fkirþf Ãkxu÷ yLku Mkw»{kçkuLk yøkúðk÷, hksfkux{kt ¼hík çkkhkux yLku ysÞ [kufMke, ò{Lkøkh{kt ßÞtíke çkkhkux yLku Síkw ðk½kýe, Mkwhík{kt yLktík Ëðu yLku Sðhks¼kR [kinký, swLkkøkZ{kt ¼hík Ãktzâk yLku h{uþ {wtøkhkLkk Lkuík]íð{kt Mkku{ðkhu {kiLk hu÷e Þkuòþu.

ykt¾{kt’ yuðkt Mkqºkku ÷¾u÷k çkuLkhku MkkÚku fkÞofhku òuzkÞk níkk. hì÷e yøkkW Mkðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkku nkÚkku çkLkeLku MkeçkeykRyu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku VMkkððkLkku fkhMkku håÞku Au. ¼ksÃk MÃküÃkýu {kLku Au fu yr{ík þkn rLkËkuo»k Au yLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk, íkuLkk fkÞofhku íku{Lke Ãkz¾u Au. ¼ksÃkLku LÞkÞÃkkr÷fk{kt MktÃkqýo rðïkMk Au yLku ¼ksÃk íkuLkwt {kLk-MkL{kLk fhu Au. ðkMíkð{kt fkUøkúuMkLku økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e rðfkMkÞkºkk ¾wt[e hne Au yLku økheçk fÕÞký {u¤kLke MkV¤íkkyu íku{Lku ¾¤¼¤kðe ËeÄk nkuðkÚke MkeçkeykR {khVíku íku ¾kuhððkLkku «ÞkMk fhe hne Au. LkhuLÿ {kuËeLke Ëuþ¼h{kt yuf {sçkqík Lkuíkk íkhefuLke AkÃk WÃkMke hne nkuðkÚke zhe økÞu÷e fkUøkúuMk ykðk «ÞkMk fhu Au.

‘ykhkuÃkku Vurçkúfuxuz Au, {Lku VMkkðkÞku Au’

‘

yr{ík þkn Mkðkhu 11.40 ðkøku ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh [k÷w Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nksh ÚkÞk fkUøkúuMkLkk Eþkhu [ksoþex fhe yuf íkhV Mk{LMk yLku çkeS íkhV [ksoþex {kuËe MkhfkhLkk hksfeÞ yuLfkWLxhLkku fkhMkku LÞkÞLke «r¢Þk{kt rðïkMk Au, ík{k{ ykhkuÃkkuLke LÞkrÞf ÷zík ykÃkeþ MkeçkeykR îkhk {khe ÃkqAÃkhALke rðrzÞkuøkúkVe fhðe òuEyu

økktÄeLkøkh, íkk. 25

AuÕ÷k [kh rËðMkLkk nkRzÙk{k ðå[u MkeçkeykR Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkwt fkLkqLke heíku xk¤e hnu÷k Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn yksu Mkðkhu 11.40 ðkøku «Ëuþ ¼ksÃkLkk ¾kLkÃkwh {wÏÞk÷Þ ¾kíku [k÷w Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Lkkxâkí{f heíku nksh ÚkRLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e yLkuf «fkhLke yxf¤kuLkku ytík ÷kÔÞk níkk. þknu ¼h[f Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nksh ÚkRLku íkwhík s ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt MÃkü fÞwO fu, ‘{khe Mkk{uLkk MkeçkeykykuRLkk ykhkuÃkku Vurçkúfuxuz Au, fkUøkúuMk Ãkûk, ÞwÃkeyu

MkhfkhLkk Rþkhu {Lku MkeçkeykR {khVíku VMkkðkÞku Au.’ íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÚke MkeÄk s MkeçkeykR f[uheyu síkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ÃkwAÃkhALke MktÃkqýo rðrzÞkuøkúkVe fhðkLke {køkýe fhe níke. yr{ík þknu Ãkºkfkhku Mk{ûk ònuh fÞwO fu, ‘MkeçkeykRyu su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au íkuLke fkuR fkuÃke {Lku {¤e LkÚke, Ãkhtíkw {erzÞk {khVíku {Lku {¤u÷e òýfkhe «{kýu su ykhkuÃkku {khe Mkk{u ÷økkðkÞk Au íku ík{k{ ykhkuÃkku Vurçkúfuxuz Au yLku MkËtíkh ¾kuxk Au. fkUøkúuMkLkk Rþkhu MkeçkeykRyu [ksoþex íkiÞkh fhe Au yLku yk [ksoþex {kxu MkeçkeykRyu su íkÃkkMk

fhe Au íkuLke rËþk s ¾kuxe níke.’ yuf «&™Lkk W¥kh{kt þknu fÌkwt fu, 22{e sw÷kRyu MkeçkeykRyu {Lku Mkðkhu 11 ðkøku Mk{LMk ÃkkXðeLku çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe{kt nksh ÚkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. Mðk¼krðf Au fu yk çkkçkíku fkLkqLke yr¼«kÞku ÷R hÌkku níkku, Ãkkt[ ð»ko sqLkku fuMk nkuðkÚke {khu fux÷ef çkkçkíkkuLke òýfkhe {u¤ððkLke níke. íÞkt {Lku 23{eLkwt Mk{LMk yÃkkÞwt yLku nsw íkku íkuLkku sðkçk ykÃkwt íÞkt MkwÄe{kt yu s rËðMku Mkktsu ykhkuÃke çkíkkðeLku {khe Mkk{u [ksoþex hsq fhe ËuðkÞwt níkwt. yk [ksoþexLke nsw yufÃký ykhkuÃkeLku fkuÃke {¤e LkÚke. LÞkrÞf ÃkæÄríkÚke ykðk ykhkuÃkku ½zðkðk¤kykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzeþ, íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Vurçkúfuxuz Au íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt þknu fÌkwt fu, yuf íkhV Mk{LMk ÃkkXðkÞ Au yLku çkeS íkhV y[kLkf s [ksoþex {Lku ‘¾tzýe¾kuh’ yLku ‘níÞkhk’ íkhefu r[íkhu Au. Ãkhtíkw {Lku økwshkíkLke sLkíkk yLku ¼ksÃkLkk ÷kÏ¾ku fkÞofhkuLke MkwÍçkwÍ yLku Ÿze Mk{s Ãkh rðïkMk Au.

{erzÞkÚke Ëqh hnuLkkh yr{ík þknu {erzÞkLku ‘rðLktíke’ fhe økwshkík{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk {k{÷u Ãký {erzÞk Mk{ûk fkuR Mk¥kkðkh rxÃÃkýe fhðkÚke Ëqh hnuíkkt yr{ík þknu yksu Mk{økú MkMÃkuLþLkku ytík ÷kððk {erzÞkLkku s Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. íku{ýu {erzÞkLku rðLktíke fhe fu þkunhkçk {k{÷k{kt {erzÞk ynuðk÷ku hsq fhðk{kt fk¤S hk¾u, MkíÞ hsq fhu. þkunhkçk yuLfkWLxh ¾kuxwt níkwt íkuðw hkßÞ Mkhfkhu yurVzurðx{kt fÌkwt Au yuðk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, yu {k{÷ku nk÷ LÞkÞkrÄLk nkuðkÚke íkuLkku W¥kh ykÃkðk {køkíkku LkÚke. yuLfkWLxh ðu¤kyu MktçktrÄík yrÄfkheykuLku VkuLk fÞko níkk íkuLkk W¥kh{kt yuðw fÌkwt fu, xur÷VkuLk Ãkh fkuRLke Ãký MkkÚku ðkík ÚkR nkuÞ yuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu yu Ëkur»kík Au.

yuf hksfkhýeyu çkku÷kÔÞku nkuðkÚke nhuLk ÃktzâkLke níÞk ðu¤kyu ÷e fkZðkLkwt fu{ Lkk MkqÍÞwt ? òðuË RþhíkLke MkkÚku ykÔÞku níkku hurðhku Ä ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk y{ËkðkË, íkk.25

Rþhík yLku òðuËLkk yuLfkWLxh fuMk{kt {n¥ðLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. økwshkíkLkk yuf hksfkhýeyu òðuËLku yuf hksfkhýeLke níÞkLkwt fk{ fhðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt su ytøku íkuýu Lkk Ãkkze Ëuíkk yk ðkík çknkh Ãkze sþu íkuðku zh økwshkíkLkk {tºke yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷køÞku níkk. ykÚke Lkk çksu çkktMk,Lkk hnu çkkMkwheLke su{ Rþhík yLku òðuËLkk yuLfkWLxh ÚkÞk nkuðkLke MkLkMkLkkxe ¼he rðøkíkku çknkh ykðe Au. MkeçkeykR íkÃkkMk {wsçk økwshkík

Ãkku÷eMku RLkÃkwxLkk ykÄkhu çku ÃkkrfMíkkLkeykuLku Ãkfzâk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuR nrÚkÞkhku Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk Lk níkk. ykÚke ÃkkrfMíkkLkeLkk yuLfkWLxh fhðk{kt ykðu íkku {kuxwt fk{ ÚkkÞ yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkwt Lkk{ ÚkkÞ íkuðwt RåAíkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu nrÚkÞkhku {kxu {wtçkR Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe níke. íÞkhÃkAe {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Rþkhu òðuËLku nrÚkÞkhku ykÃÞk çkkË íkuLkuu ÃkiMkk ÷uðk {kxu y{ËkðkË çkku÷kÔÞku níkku. økwshkíkLkk yuf hksfkhýeyu òðuËLku MÞwMkkRz çkkìBçkhLkku WÃkÞkuøk

f{o[kheykuLke fkuBÃÞwxh Ãkheûkk{kt ð[uxeÞkyku nsw Ãký {uËkLk{kt

y{ËkðkË : hksÞLke rðrðÄ Mkhfkhe f[uheyku{kt Vhs çkòðíkk Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku Wå[ yrÄfkheyku {kxu fkuBÃÞwxhLke Ãkheûkk VhrsÞkík çkLkkðkÞk çkkË çku ð»ko {kxu Ãkheûkk ÷uðkLkwt s çktÄ fhe Ëuðkíkk yLku 31 rzMkuBçkh Ãkqðuo Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðkíkk ykðk Ãkheûkk fuLÿku{kt ¼úük[kh ðæÞku Au. yk Ãkheûkk òu ÃkkMk fhðk{kt Lkk ykðu íkku Wå[¥kh Ãkøkkh Äkuhý yLku «{kuþLkLkk ÷k¼ku yxfkðeLku hefðhe fhðkLke þhíkLkk fkhýu f{o[kheykuyu Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxu heíkMkhLke Ëkux {qfe Au. suLk VkÞËku WXkðeLku ð[uxeÞkyku îkhk ÷kÏ¾kuLkk W½hkýk fhðk{kt ykTðe hÌkk Au. MkeMkeMkeLke Ãkheûkk sÞkhÚke þÁ fhðk{kt ykðe íÞkhÚke Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk xqtfe {wËíkku ònuh fheLku f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkk n¬ku ò¤ðe hk¾ðk {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt þÁ fhkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku hksfkuxLkk MkktMkË fwðhS çkkð¤eÞkyu sýkÔÞwt Au fu, yk Ãkheûkk VhrsÞkík heíku ÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke ð[uxeÞkyku îkhk íkuLkku {n¥k{ VkÞËku WXkððk{kt Tykðe hÌkku Au.

fhe yuf {kuxk hksfkhýeLku WzkððkLke ðkíkLke ykìVh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ykÃke níke. òufu òðuËu yk fk{Lke Lkk Ãkkzíkk sýkÔÞwt fu {Lku {khk ykfkyku ÃkkMkuÚke yk fk{ fhðkLke Mkq[Lkk LkÚke {kxu ík{u {Lku {khk nrÚkÞkhkuLkk ÃkiMkk ykÃke Ëku. òðuËu fk{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk yk hksfkhýeLku zh ÷køÞku fu òðuË yLku Rþhík yk hkÍ çknkh Ãkkze Ëuþu. ykÚke òðuË yLku RþhíkLkku fktxku fkZðk {kxu íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke. ykðe heíku yk yuLfkWLxh ÚkÞkLke MkeçkeykRLku {krníke {¤e Au.

yswoLk {kuZðkrzÞkLkku ¼ksÃkLku «&™

y{ËkðkË, íkk. 25

MkeçkeykRyu yr{ík þknLku ÃkkXðu÷k Mk{LMk MktË¼uo hkSLkk{wt ykÃkeLku nksh Úkðk økÞu÷k yr{ík þknLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼ksÃk îkhk ÞkuòÞu÷k hu÷e yLku ÄhýktLkk fkÞo¢{Lke Íkxfýe fkZeLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkR íÞkhu ¼ksÃkLku hu÷e fkZðkLkwt fu{ Lkk MkqÍÞwt ? økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Lkf÷e

yuLfkWLxh çkkçkíku MkkuøktËLkk{wt fÞwO Au. MkeykRzeyu 28 Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe íÞkhu økwshkík Mkhfkh Mkk{u ¼ksÃkLku hu÷e fkZeLku þuheyku{kt ykððkLkwt fu{ Lkk MkqÍÞwt? yk fuMk WÃkh Mkðkuoå[ yËk÷ík Lksh hk¾e hne Au. íÞkhu ¼ksÃku çkuþh{ çkLkeLku Ëu¾kðku fhðkLku çkË÷u çkeò ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke su{ s yËk÷íkLke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðku òuRyu. yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLku yr{ík þkn îkhk [÷kðkíkk ¾tzýe yLku níÞkLkk Lkuxðfo{kt íku{Lke Mkt{rík yLku Mknfkh níkku fu Lknª íkuLkku ¾w÷kMkku fhðkLkku Ãký Ãkzfkh VUõÞkuu Au.

yurz.yuzTðkufux sLkh÷u fu{ VkuLk fhðku Ãkzu?

¼ksÃkk Ëuþ{kt Vhe yuf ðkh yuf÷wt-yxq÷wt Ãkzâwt

{ursMxÙux Mk{ûk [k÷w fkÞoðkneyu ðfe÷Lku r[êe {¤e

y{ËkðkË, íkk.25

yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lku MkeçkeykEyu {ursMxÙuxLkk ½hu hsq fÞko íÞkhu íku{Lkk çk[kð{kt yuf ðrhc yuzTðkufux Mkrník ºký ðfe÷kuLke xe{ {kusqË níke. Ãkhtíkw yk xe{Lku [k÷w fkÞoðkne{kt çknkhÚke çku VkuLk ykÔÞk yLku rzVuLMk{kt fuðwt ð÷ý ÷uðwt íkuLkwt Mkq[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt «íÞûkÃkýu òýðk {éÞwt Au. yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMkLkk «ktøký{kt s 3:05 f÷kfu MkeçkeykELke yhS ÃkhLke fkÞoðkne þY ÚkE. {ursMxÙux nª[fk Ãkh çkuXk níkk. íku{Lke íkhík zkçke çkksw yr{ík þkn íkhVÚke yuzTðkufux rLkÁÃk{ Lkkýkðxe yLku ÃkAe

r{íku»k y{eLk ¾whþe Ãkh çkuXk níkk. íku çktLkuLke ðå[u ÃkkA¤Lkk ¼køku yuzTðkufux Ëuðktøk Lkkýkðxe Q¼k níkk. r{íku»k y{eLkLke zkçke çkkswyu MkeçkeykELkk ðfe÷ ykh.yuMk.{eLkk níkk. {ursMxÙuxLke s{ýe íkhV fk¤k htøkLkk LkkÞ÷kuLkLkk Ãkèk MkkÚkuLke Vku®Õzøk [uh{kt yr{ík þkn çkuXk níkk. su õÞktf íkqxe íkku Lknª òÞ Lku, íkuðe íku{Lku Mkíkík çkef níke. yr{ík þkn yLku r{íku»k

y{eLkLke ðå[u MkeçkeykELkk yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh Q¼k níkk. rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu ÃkkuíkkLke hsqykík nsw íkku þY s fhe níke íÞkt íku{Lku yu{Lkk MkkÚke íkhVÚke yuf xqtfe r[êe çkíkkððk{kt ykðe. su{kt ÷e÷k htøkLke çkku÷ÃkkuELx ÃkuLkÚke ytøkúuS{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ''yLzh ÄeMk Mkhf{MxkÂLMkMk Þw þwz ykMf Vkuh çkuE÷ (yk Mktòuøkku{kt ík{khu ò{eLk {ktøkðk

òuEyu)`` yLku Lke[u Lkk{ ÷ÏÞwt níkwt ''íkw»kkh {nuíkk``. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkw»kkh {nuíkk nkEfkuxo{kt hkßÞLkk yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷ Au. [[ko yuðe Ãký Au fu, íkuyku yr{ík þkn MkkÚku ¾kMMkku ½hkuçkku Ähkðu Au. yk r[êe íkku ðkt[íkkt ðUík s rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu ÃkkAe ykÃke ËeÄe. yux÷k{kt íku{Lku yuf VkuLk ykÃkðk{kt ykÔÞku su{kt Mkk{uÚke fkuEf íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk {ktøkíkwt níkwt. rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu VkuLk fkLku {ktzâku. Mkk{uÚke þwt fnuðkíkwt níkwt íku ¾çkh Lk Ãkze Ãký íku{Lkku «rík¼kð ykðku níkku, ''yu yk{Lkk ßÞwrhÂMzõþLk{kt LkÚke ykðíkwt. íkLku ÃkAe VkuLk fÁtt Awt.`` fnuðkLke sYh LkÚke fu, VkuLk Ãkh rLkÁÃk{ LkkýkðxeLku suýu Ãký ðkík fhe íku{ýu ò{eLk {ktøkðk fÌkwt yLku yr{ík þkn Mkk{u su ykhkuÃkku ÷køÞk Au íku MkuþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk Au su{kt ò{eLk ykÃkðkLke Mk¥kk {ursMxÙuxLku Lknª Ãkhtíkw MkuþLMk fûkkLkk ssLku hnu÷e Au.

shkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE Au. íku{Lku MkeçkeykE ssu LÞkrÞf rnhkMkík {kxu Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. rðÄeLke yu ð¢íkk íkku yu Au fu su Ãkku÷eMk økEfk÷ MkwÄe su{Lku Mk÷k{ku {khíke níke yu s Ãkku÷eMk íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{kt {qfe ykðe. íku{Lku ÷kuf{kLÞ rík÷f çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuf økkË÷wt yLku [xkE ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yr{ík þkn fk[k fk{Lkk fuËe nkuE íku{Lku ½hLkwt rxrVLk {tøkkððkLke yLku ÃkkuíkkLkkt ðMºkku ÃknuhðkLke Aqx yÃkkE Au. hkßÞLkk øk]n{tºkeLkku yk su÷ðkMk Mk{økú ËuþLkk ÷kufku {kxu yuf yMkkÄkhý ½xLkk Au. ËuþLkk fkuEÃký hkßÞLkk øk]n{tºkeyu íku{Lkk s ÃkûkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk hkßÞLke su÷{kt sðwt Ãkzâw LkÚke. yk ½xLkkÚke økwshkíkLku yuf ðÄw ÷ktALk ÷køÞwt Au. yLku økwshkíkLkk øk]n{tºkeLku níÞk, ¾tzýe yLku çkeò yLkuf fkðíkhkt h[ðkLkk ykhkuÃkMkh su÷{kt sðwt Ãkzu íku çkeLkkÚke økwshkík yLku ËuþLkk hksfkhý{kt fuðkt Mk{efhýku çkË÷kþu íku Mk{sðk suðwt Au. Ãknu÷e ðkík MkeçkeykELke. yr{ík þknLku AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke ¾çkh níke fu MkeçkeykE su heíku Ãkwhkðk yufºk fhe hne Au íku òuíkkt íku{Lke ÄhÃkfz rLkrùík Au. yr{ík þknu furçkLkuxLke çkuXfku{kt yLku ònuh fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. yr{ík þkn ÃkkuíkkLkk ½uh Ãký Lknkuíkk hnuíkk. yk çkÄwt yux÷k {kxu fu MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXðíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt nku{ðfo çkhkçkh fÞwo tníkwt. yu ðkík Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu þkunhkçkwÆeLk {zoh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fuLÿLke MkhfkhLkk nwf{Úke Lkne Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke fhe hne Au. MkeçkeykELkku su íku Mkhfkhku îkhk ËwYÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku fkuE Lkðe ðkík LkÚke, Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk níÞk fuMk ÃkhLke íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{ fkuxo çkkhefkEÚke Lksh hk¾e hne Au. MkeçkeykE su fkuE ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe hne Au íkuLkk ík{k{ Ãkwhkðkyku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk Au. çkkuøkMk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu MkeçkeykE fkuELkeÞu ÄhÃkfz fhu íkku Mkw«e{ fkuxo MkeçkeykELku Ãký Mkftò{kt ÷E þfu Au íkuÚke yk fuMk Ãkqhíkwt MkeçkeykE fktE ¾kuxwt Ãkøk÷wt ¼hðkLke ®n{ík fhe þfu íku{ LkÚke. MkeçkeykEyu hkßÞLkk øk]n hkßÞ{tºkeLke ÄhÃkfz fhíkkt Ãkqðuo ËuþLkk yíÞtík nkurþÞkh ÄkhkþkMºkeLku {wtçkEÚke hkufu÷k Au. íkuLke Mkk{u yr{ík þknLku yÃkkÞu÷k {nuþ suX{÷kýeÚke {ktzeLku rLkhwÃk{ Lkkýkðxe suðk ÄkhkþkMºkeyku fk[k Ãkzâk Au. MkeçkeykE yr{ík þknLkk økkuzVkÄMko yLku ÄkhkþkMºkeyku fhíkkt ðÄw M{kxo Mkkrçkík ÚkE. yr{ík þknLku ÃkfzeLku LÞkÞ{qŠík ÃkkMku ÷E sðkÞk íÞkhu íku{Lkk Mk÷knfkhku {kLkíkk níkk fu MkeçkeykE rh{kLzLke {ktøkýe fhþu Ãkhtíkw MkeçkeykE ðÄw [k÷kf ÚkE. MkeçkeykEyu rh{kLz {ktøkðkLkk çkË÷u yr{ík þknLku MkeÄk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLke {ktøkýe fhe. LÞkÞ{qŠíkyu íku «fkhu s ykuzoh fhe ËeÄku yLku yr{ík þknLkk ÔÞqnçkkòu Vhe ¼kUXk Ãkze økÞk. ÷køku Au fu AuÕ÷k fux÷kÞu Mk{ÞÚke yr{ík þknLku Mkk[e Mk÷kn s {¤e LkÚke. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkðkLke Au íkuLke ¾çkh økwshkík MkhfkhLku yLku økwshkík ¼ksÃkk-çkuWLku níke. íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ níkku. yr{ík þknLkk ½uh Mk{LMk [kUxkzðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ãký yr{ík þknLkk økkuzVkÄMkuo Mk{S sðkLke sYh níke fu {k{÷ku økt¼eh Au. yr{ík þknLkk ytøkík r{ºkku Vqxe økÞk níkk yLku MkeçkeykEyu yíÞtík [íkwhkEÚke yr{ík þknLkk fux÷ktf f]íÞku rð»ku rLkðuËLkku ÷E ÷eÄkt níkkt. Ãkwhkðkyku Ãký Mkßsz yLku {sçkqík níkk. yr{ík þknLkk økkuzVkÄMkuo Ãký ¾kLkøke{kt nkÚk yØh fhe ËeÄk níkk. Auðxu yr{ík þknu økwÃíkðkMk{kt síkk hnuðwt Ãkzâwt. yk çkÄe s ½xLkkykuLkwt xur÷rðÍLk «Mkkhý òuÞk ÃkAe rËÕne{kt çkuXu÷k ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãký MíkçÄ níkk. Auðxu Lk¬e fhkÞu÷e íkkhe¾u yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh Lkk ÚkÞk íÞkhu Ãký økwshkík Mkhfkhu Vhe yufðkh þkn{]økLke Lkerík yÃkLkkðe yr{ík þknLku nksh Lkk fÞko. ynª Vhe yufðkh MkeçkeykEyu ðes¤ef ÍzÃku yr{ík þkn Mkk{u níÞk, ¾tzýe yLku ÃkwhkðkLkk LkkþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku. yk ½xLkkLkk «MkkhýÚke ¼ksÃkkLkk rËÕneLkk LkuíkkykuLku Ãký Vhe yufðkh ÃkkxeoLke

E{us {w~fu÷e{kt ykðíke ÷køke. yr{ík þkn ¼køkuzq Au íkuðk Mk{k[khkuLkk «MkkhýÚke yk¾e ÃkkxeoLke {w~fu÷eyku ðÄe hne Au íkuðwt rËÕne nkEf{kLzLku ÷køkðk {ktzâw níkwt yLku íku fkhýu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rËÕne nkEf{kLzLke Mk÷kn yLku rðïkMk «kÃík fhðk rËÕne sðwt sYhe ÷køÞwt. Mkku{ðkhÚke ÷kufMk¼kLkwt Mkºk þY ÚkE økÞwt Au. yr{ík þkn Mkk{uLkk ¢e{eLk÷ fuMkku ytøku ¼ksÃkkLku çkeò rðÃkûkkuLkku xufku {¤ðkLke þõÞíkk Lkneðík ÷køkíkkt ¼ksÃkkyu yuf÷u nkÚku ÷zðkLke Vhs Ãkze. rËÕne økÞu÷k LkhuLÿ {kuËeLku Ãký Mk{òððk{kt ykÔÞwt fu yr{ík þkn Mkk{u su fuMkku Au íku{kt fkLkqLke heíku yr{ík þknLku ò{eLk {¤ðk {w~fu÷ Au yLku yr{ík þkn Mkk{uLkk Ãkwhkðk Äkhðk fhíkk ðÄw {sçkqík Au. yr{ík þknLku nk÷ ÄhÃkfzÚke çk[kðe þfkÞ íku{ LkÚke, íkuÚke ÷zðwt s nkuÞ íkku yk ÷zíkLku Ãkkur÷rxõ÷ çkLkkðe Ëku. yk¾e Þu ÷zkE þuheyku{kt ÷E òð. ÷kufkuLku W~fuhku yLku fku{ðkËLkku {wÆku Q¼ku fhe ÷kufkuLke ÷køkýeyku W~fuhku- yuðe MxÙuxuSLke ÃkhðkLkøke ÷E {kuËe rËÕneÚke økwshkík ykÔÞk. rËÕne{kt yuðe ðkík Ãký rð[khðk{kt ykðe fu Mkku{ðkhÚke ÷kufMk¼kLkwt Mkºk þY ÚkkÞ Au íÞkhu økwshkíkLkk øk]n{tºke ¼køkuzq hnuþu íkku ÷kufMk¼k{kt xfðwt {w~fu÷ çkLkþu. MkuõÞw÷h ÃkûkkuLkku MkkÚk {¤ðkLkku LkÚke íkuÚke rËÕneLkk Lkuíkkykuyu ykÃku÷e Mk÷kn {wsçk yr{ík þknLku LkkxfeÞ heíku yksu {erzÞk Mk{ûk nksh fhe ËuðkÞk. Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË íkuyku MkeÄk MkeçkeykELke f[uheyu òÞ íkuðku íkÏíkku økkuXðkÞku Ãkhtíkw yr{ík þknLku MkeçkeykEyu ykìrVMk{kt «ðuþ ykÃkðkLkk çkË÷u MkeÄk s Ãkfze ÷E ss Mk{ûk hsq fhe ËeÄk. yk Mk{økú ½xLkkykuLke V÷©wrík yu Au fu yr{ík þknLku çk[kððkLke MxÙuxuS fkuEyu fhe s Lkne. su ÔÞqn yÃkLkkððk{kt ykÔÞku íku Ãký yÄf[hku yLku yýÄz Mkkçkeík ÚkÞku. yr{ík þknLkk fkLkqLke Mk÷knfkhku Ãký fktE fhe þõÞk Lkne. MkeçkeykEyu yk¾kuÞu fuMk Ãkkur÷xeõ÷e Lkne Ãký «kuVuþLk÷e íkiÞkh fÞkuo. yLku yr{ík þkn íku{kt VMkkE økÞk. yk ½xLkkLke çkeS V÷©wrík yu Au fu níÞk, ¾tzýe yLku MkkSþ ytøku økwshkíkLkk øk]n{tºkeLke ÄhÃkfzÚke økwshkíkLke yLku ¼ksÃkkLke Açke ðÄw ¾hzkE Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk s{ýk nkÚk suðk {tºke Mkk{u r¢{eLk÷ ykhkuÃkku Au íkuðku {uMkus yk¾k Ëuþ{kt økÞku Au. ¾wË yr{ík þknLke ÄhÃkfz ¾wË yuLkzeyu {kxu yuf ykt[fku Au. rçknkhLke Lkeríkþfw{kh suðk íkku Ãknu÷kÚke s LkhuLÿ {kuËe MkkÚku çkuMkðkLkw ÃkMktË fhíkk LkÚke. nðu zkçkuheyku Ãký nkÚk Ÿ[k fhe hÌkk Au íkuÚke nðu çkeò Ãkûkku Ãký ¼ksÃkkÚke ÃkkuíkkLkwt ytíkh ðÄkhþu. ¼ksÃkkLke Açke {kºk fkuBÞwLk÷ ÃkkxeoLke s níke íku nðu r¢{eLkÕMkLke Ãkkxeo íkhefu yku¤¾kÞ íkuðe Ënuþík Q¼e ÚkE Au. ¼ksÃkk {kxu yk ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yx÷ rçknkhe çkksÃkkEyu íku{Lkk Lkuík]íðÚke ¼ksÃkkLku yuf WËkh{íkðkËe Ãkkxeo íkhefu WÃkMkkðe níke Ãký økwshkík{kt çkLke hnu÷e fux÷kf ð»kkuoLke ½xLkkykuÚke yk¾e ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Açke ¾hzkE økE Au. ð¤e yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk {wÆu yk ÷zkE þuheyku{kt ÷E sðkLkku, «ÞkMk Úkþu íkku íku Ãký LkªËLkeÞ nþu. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh çkkuøkMk níkwt íku ðkíkLkku Mðefkh ¾wË økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fÞkuo Au. yk MktË¼o{kt 15 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt Au. nðu Vhe yufðkh økwshkík{kt fku{e íkkuVkLkku fhkððkLkku «ÞkMk Úkþu íkku íkuÚke økwshkíkLku yuf ðÄw ÷ktALk ÷køkþu. çkeS çkksw Ãký íku Ãký yuf nfefík Au fu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkk{u nsw íkku ¾qLk, ¾tzýe yLku Mk{LMkLkku fuMk s Ëk¾÷ ÚkÞku Au yLku íkuLkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkÞku LkÚke. nsw íkku Ãkqhe [ksoþex Ãký hsq ÚkE LkÚke. yk¾kuÞu {k{÷ku fkuxo Mk{ûk [k÷ðkLkku Au. fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhðkLkku Au íÞkhu yíÞkhÚke s íku{Lke rðhwØ{kt fu íku{Lke íkhVuý{kt yk ÷zkELku Ãkkur÷xeõ÷ çkLkkððkLke sYh LkÚke. yk ÷zkELku hksfeÞ çkLkkððkLkk çkË÷u MkíÞLkk ykÄkh WÃkh s yk fuMkLku [k÷ðk Ëuðku òuEyu. yr{ík þkn økwLkuøkkh Au fu Lknª íku Lk¬e fhðkLkwt fk{ yËk÷ík Ãkh Akuze Ëuðwt òuEyu.

ðíko{kLk ½xLkkykuÚke hkßÞLke E{usLku Vhe yufðkh çkèku ÷køÞku

su÷Lkk Ëhðksu Ãkkt[ Ãkku÷eMk fkh íkiLkkík y{ËkðkË, íkk.25

Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku ßÞkhu MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz çkkË ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk íÞkhu Mkkçkh{íke su÷ Mktfw÷Lke ykMkÃkkMk szçkuMk÷kf çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkºkfkhku yLku ÷kufkuLku su÷Lke çknkh Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. su÷Lkk {wÏÞ ËhðkòLke çkhkçkh Mkk{u Ãkkt[ Ãkku÷eMk fkh ¾zfe

Ëuðk{kt ykðe níke fu suÚke yr{ík þknLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLke fkÞoðkne MÃk»xÃkýu Lkshu Ãkzu Lknª. su÷Lkk ËhðkòLke Mkk{u çkeòu ytíkhkÞ fk¤e AºkeykuLke ykzþ Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkºkfkhkuLke Mkk{u Q¼u÷k Ãkku÷eMk f{eoyku nkÚk{kt fk¤e Aºkeyku hk¾eLku Q¼k níkk suÚke fkuE íkMkðeh fu ðerzÞku þq®xøk ÚkE þfu Lknª. yk çkÄk ytíkhkÞku ßÞkt MkwÄe yr{ík

þknLku su÷Lke ytËh ÷E sðk{kt Lk ykÔÞk íÞkt MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yr{ík þknLku su÷{kt òufu su÷Lkk ¼kusLkLkku ykMðkË Lknª {¤u fkhý fu íku{Lku ½huÚke ¼kusLk ÷kððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLku ½huÚke ¼kusLk ÷kððkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

ND-20100725-PG3-BVN.qxd

25/07/2010

23:53

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 JULY 2010 (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

y÷tøkLkk Ã÷kux Lkt.78Lke Ëw½oxLkk ytøku Syu{çke LkkurxMk Vxfkhþu Ëw½oxLkk{kt huøÞw÷uþLk-2003 yLðÞu MkuVxe YÕMkLkku ¼tøk

¼kðLkøkh íkk. 25

¼kðLkøkh þnuhLkku fkr¤Þkçkez rðMíkkh h¾zíkk ZkuhLkku yœku çkLÞku Au. ÷¾w¼kR nku÷Úke rðhkýe Mfw÷ ðå[u yuf ytËks «{kýu Ãk0 Úke 100 sux÷k h¾íkzk Zkuhkuyu AuÕ÷k yuf MkóknÚke Äk{k LkkÏÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË y™u þnuh ¼ksÃkk «{w¾Lkwt hnuýktfe {fkLk Au. fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt h¾zíkk ZkuhkuLkku ºkkMk yMkÌk ðÄe økÞku Au. [ku{kMkkLke þYykík{kt yk rðMíkkh{kt yuf÷ Ëkuf÷ h¾zíkk Zkuh òuðk {¤íkk níkk.Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf MkóknÚke yk ÃkrhÂMÚkíke çkË÷kR Au. ÷¾w¼kR nku÷Úke rðhkýe Mkfo÷ ðå[u h¾zíkk Zkuhkuyu zuhkíktçkw íkkÛÞk Au.

yk rðMíkkh{kt ËkuZ fe.{eLkwt ytíkh fkÃkðwt ðknLk[k÷fku {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk çkhkçkh Au. h¾zíkk ZkuhLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt yfM{kík yLku øktËfeLkwt «{ký Ãký ðÄe økÞwt Au. MÚkkrLkf hrnþku yk ÃkrhÂMÚkíke {kxu íktºkLku sðkçkËkh økýe hÌkk Au. íkksuíkh{kt fkuÃkkuohuþLku þnuh{ktÚke h¾zíkk Zkuh WÃkkzðkLke Íqtçkuþ nkÚk Ähe níke. MÚkkrLkf hrnþkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkuÃkkuohuþLku Ãkfzu÷k ZkuhLku fkr¤ÞkçkezLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt Akuze {wfðk{kt ykÔÞk Au. su Zkuh MkðkhÚke s {wÏÞ hMíkk Ãkh yœk s{kðe hknËkheykuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkk Au. çkk¤fku yLku ð]æÄku {kxu yk h¾íkzk Zkuh òu¾{e çkLke hÌkk Au.

yk rðMíkkh nswMkwÄe fkuÃkkuohuþLku Mkt¼kéÞku Lkrn nkuðkLkk fkhýu MkkV MkVkR rLkÞr{ík Úkíke LkÚke. suLkk fkhýu XuhXuh ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkÞk Au. yk «§ nsw yÄwhku nkuÞ íku{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke h¾zíkk ZkuhkuLkk ºkkMkÚke fkr¤ÞkçkezLke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXe Au. h¾zíkk Zkuhkuyu su MÚk¤u yœku s{kÔÞku Au íku hkuz ÃkhÚke hkusLkk Ãkkt[ Úke ËMk nòh ðknLk[k÷fku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke h¾zíkk Zkuh yLku nzfkÞk fqíkhkykuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. suLku fkçkq{kt ÷uðk {LkÃkkLkwt íktºk Wýw WíkÞwO Au.

þnuh{ktÚke ÃkfzkÞu÷k Zkuh fkr¤Þkçkez{kt Akuze {wfðk{kt ykðíkk nkuðkLkku MÚkkrLkf ÷kufkuLkku ykûkuÃk

MkqhíkLke çkkçkw÷LkkÚk ELz.Lkk çkuLf ¾kíkk{ktÚke Yk.43 ÷k¾ MkeÍ fÞko

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.hÃk

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk çkkuøkMk rçk®÷øk «fhýu ðuÃkkheykuLkk xeLk Lktçkh hË fhðkLke MkkÚku Ãkku÷eMk VrhÞkËkuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íku{s ÃkuZeykuLkk çkuLf yufkWLxLku Ãký MkeÍ fhðk{kt ykÔÞk Au. ðux ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkqhík ðuhk f[uheLkku xeLkLktçkhLke yLku Mkqhík þnuhLkk ðuÃkkheLke {Lkkíke çkkçkw÷LkkÚk ELzMxÙeÍLkk ¼kðLkøkh ¾kíkuLke çku çkuLfkuLkk yufkWLx{kt ÚkÞu÷k Yk.3.80 fhkuzLkk rçk®÷økLkk ÔÞðnkhku{kt Yk.43 ÷k¾ ¼kðLkøkh ðux rð¼køkLkk yLðu»ký yrÄfkheykuyu MkeÍ fÞko Au. íku{s Wõík ðuÃkkheLku LkkurxMk Ãký Vxfkhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ðuhk ðíkwo¤ku{kt yuðe Ãký [[ko Au fu, MkqhíkLkk rLkð]¥k MkexeykELkk Eþkhu yk ÃkuZeLkk {¤ríkÞk yuðk ¼kðLkøkhLkk ÄtÄkÚkeo yLku çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz{kt su÷Lke nðk ¾kE [qfu÷k fwt¼khðkzk {kuûkÄk{Lkk MkhLkk{kÄkhe þ¾Mk {khVíku çkkuøkMk ðuÃk÷ku [÷kðkE hÌkkLkwt fnuðkÞ Au. ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkhLkk çkkuøkMk rçk®÷øk {krVÞk {Lkkíkk ËeÃkf¼kE þktrík÷k÷

{røkÞkyu Mkqhík ðkrýßÞf ðuhk f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh h42221102655, íkk.9/5/2006 Úke y{÷e çkkçkw÷LkkÚk ELzMxÙeÍ, Ãk, Ãknu÷ku {k¤, h4 økúeLkÃkkfo, Mk[eLk hkuz, WLk, MkqhíkLkk MkhLkk{kÚke ÷eÄku níkku. ßÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

¼kðLkøkhLkk çkeykuykE yLku ykEzeçkeykE çkuLf{kt Ãkkuýk [kh fhkuzLkk ÚkÞu÷k ÔÞðnkhku {kuûk{trËh, hu÷ðu Vkxf ÃkkMku, þkuÃk Lkt.h01/202 Lkk MkhLkk{kÚke çkkçkw÷LkkÚk ELzMxÙeÍLkk Lkk{Úke çkuLf ykuV ELzeÞk, rþðkS Mkfo÷ çkúkL[{kt yufkWLx Lkt.320920110000055 yufkWLx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk çkkË íku{kt Yk.3,61 fhkuzLkk Ãkh«ktíkeÞ çkkuøkMk ðu[ký rçk®÷økLkk ÔÞðnkhku fhkÞkLkwt ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk yLðu»ký rð¼køkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh yu{.yu{.[kiÄhe MkrníkLkk yrÄfkheykuLkk æÞkLku ykÔÞwt níkw. su çkuLf ¾kíkk{kt Yk.43 ÷k¾Lke hf{Lku yuLVkuMko{uLx çkúkL[ îkhk xkt[{kt ÷uðk{kt ykðe níke. íkuðe s heíku, WÃkhkuõík MkhLkk{k {wsçk ¾ku÷kðu÷k yrnLkk

ðk½kðkze hkuz ÃkhLke ykEzeçkeykE çkuLf{kt Ãký yufkWLx Lkt.071102000015437 {kt Yk.hÃk ÷k¾Lkk çkkuøkMk rçk®÷økLkk ÔÞðnkhku ÚkÞkLkwt ðuhk yrÄfkheykuLkk æÞkLku ykðíkkt íku çkuLf ¾kíkkLku Ãký MkeÍ fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, íku{kt ¾kMk fkuE hf{ Lkrn nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ðuhk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkçkw÷LkkÚk ELzMxÙeÍ ÃkuZeLkk çkkuøkMk rçk®÷øk «fhýu íkÃkkMk fhíkkt MkqhíkLkk xeLkLktçkh {wsçkLkk MÚk¤u ¼kðLkøkhLkk yuLVkuMko{uLx çkúkL[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkh yu{.yu{.[kiÄhe MkrníkLkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk MkhLkk{wt ËþkoðkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw. su MÚk¤u fkuE økuMk fex VexªøkLkk ÄtÄku nkuðkLkwt ðuhk y{÷ËkhkuLke íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkw. ðux ¾kíkk îkhk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Mkt¼rðík ðuhku, Ëtz, ÔÞks MkkÚku ykþhu Yk.77 ÷k¾Lkwt {køkýwtrhfðhe fhðkLke Úkíke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÄtÄkÚkeo ËeÃkf¼kE {økeÞkyu sqLkk fuMk{kt fkuxo{kt ò{eLk {u¤ðíke ð¾íku nðu ÃkAe ¼rð»Þ{kt çkkuøkMk ÔÞðnkhku fheþ Lkrn yLku íkuðw fhíkkt ÃkfzkW íkku {¤u÷k ò{eLk hË fhðkLke þhíku ÷ur¾ík{kt Xhkðu÷ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ð]»k¼ hkrþ «¼kð - {tºk «Þkuøk

ð]»k¼ hkrþLke ÔÞrfíkyku Äeh, økt¼eh, Mk{S rð[kheLku òu¾e- íkku÷eLku çkku÷Lkkh, f¤k- Mktøkeík- ÷u¾Lk MktÃkkËLk, þku rçkÍLkuMk, VuþLk rzÍkELk, ykŠfxufx, LkkýktfeÞ çkkçkíkku, çkuLfªøk, EÂLxheÞh zufkuhuþLk, Íh Íðuhkík, LkkxÞ, xeðe ûkuºk íkhV «kf]ríkf heíku íku{s ÔÞðÞkrMkf heíku Mktf¤kÞu÷k òuðk {¤u Au. þktríkr«Þ {]Ëw¼k»ke yLku çkeòLke ÷ÃÃkLk AÃÃkLk{kt Ãkzíkk LkÚke. íku{Lkku [tÿ Wå[Lkku nkuðkÚke fÕÃkLkkþe÷fkðu ÓËÞLkk nkuÞ Au. yk ÔÞrfíkykuLku òu yk Ëþkoðu÷k ûkuºk{kt òuEíke MkV¤íkk fu ÷k¼ Þk «økrík òuðk Lk {¤íke nkuÞ íku{ýu rÍhfkuS híLk MkVuË Äkíkw{kt szkðe þw¢ðkhu Äkhý fhðw òuEyu yÚkðk þrLkðkhLkwt ðúík yufxkýw Þk þrLkðkhu nLkw{kLkSLkk ËþoLk- ÃkqsLk fhðkÚke EïheÞ MknkÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ð]»k¼ hkþeLke ÔÞrfíkykuLku fkixwÂBçkf Þk MðsLkkuÚke Mkw¾ þktrík {u¤ððk {tøk¤ {tºkLkk òÃk fhðk òuEyu. {tøk¤ {tºk : H nÙª ¼ki{kÞ Lk{: ({tøk¤khu 108 òÃk) ð]»k¼ hkþeLke ÔÞrfíkykuLku þhËe- fV «fkuÃkLÞw{kurLkÞk yÚkðk yøkBÞ fkuE [uÃk ÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au. íkuLkkÚke çk[ðk íkw÷MkeLkk ÃkkLkLkku hMk ykËw MkkÚku yLku

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

{Ä MkkÚku Mkðkhu «f]ríkLku {kVf nkuÞ íkku ÷E þfkÞ. yk òíkfkuLku SðLk{kt òuEíke ÂMÚkhíkk yLku {nuLkíkLkwt EåAeík V¤ {¤ðk{kt rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. íkuÚke yk òíkfkuyu ÃkkuíkkLke hkþeLkk {tºkLkk òÃk Ëh Mkku{ðkh yLku økwYðkhu fhðkÚke Mkh¤íkk- «økrík- {kLkrMkf þktrík- hkník yLkw¼ðkÞ Au. ð]»k¼ hkþeLkku {tºk : H yit f÷ª ©ª yk {tºkLkk rLkíÞ 1008 òÃk fhðkÚke ykí{ þrfík ð]ÂæÄ ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ÄkÞko fk{{kt MkV¤íkk- ykŠÚkf Mktfx n¤ðwt ÚkkÞ Au. yk {tºk òÃk MkkÚku ÃkkuíkkLkk EüËuð Þk ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðkÚke rðþu»k þw¼ V¤ yLkw¼ððk {¤u Au. Ërhÿíkk rLkðkhý WÃkkÞ fkuEÃký hkrþLke ÔÞrfík nkuÞ fu su{Lku ÃkkuíkkLke fwtz¤eLke òý Lk nkuÞ. Mkki fkuELku WÃkÞkuøke {tºk hsq fÞkuo Au. Ërhÿíkk rLkðkhýLkku {tºk MkkæÞ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk økwYLku ðtËLk fhe EüËuðLke ¼kðÃkqðof Ãkqò fheLku yufkøkúíkk yLku æÞkLkÃkqðof Ãkqðkor¼{w¾ ykMkLk hk¾eLku

rLkíÞ 1008 {tºk òÃk fhðkÚke Äe{u Äe{u Ërhÿíkk rLkðkhýLkku {køko ¾w÷u Au. SðLk Mkw¾e ÚkkÞ Au. H Lk{ku {nk÷û{Þi ©ª ËkrhÿÞ rLkðkhý Mðknk {tºk òÃk çkkË fuMkh [tËLkLkku [ktÕ÷ku ÷û{eSLke Açke Þk {qŠík Ãkh fhðku òuEyu 20 sw÷kEÚke 5 MkÃxuBçkh{kt Úkíke þrLk- {tøk¤ ÞwríkLkwt hkrþðkh V¤ þrLk- {tøk¤ Þwrík ÚkðkÚke Ëuþ ËwrLkÞk{kt fwËhíke {kLkð MkSoík rð{kLke Þk yLÞ «fkhLke Ëw½xoLkkyku hu÷- ÃkqhðkðkÍkuzk íkÚkk hksfeÞ yktfkûkkykuLke þfÞíkkyku ðÄe òÞ Au. {u»k- hkuøk {wrfík- ÷k¼- rðsÞ, ð]»k¼Lku MktíkkLk ®[íkk- ÷k¼, r{ÚkwLkLkuøk]nf÷uþ- ®[íkk, ffoLku- «ðkMk- ÷k¼, ®MknLku- fwxwtçk f÷uþ- ÄLknkLke, fLÞkLkuxuLþLk- rçk{khe, íkw÷kLku- nkrLk- ®[íkk, ð]rùfLku- «økrík- MkV¤íkk, ÄLkLku- fkÞo ®[íkk, {fhLku- MkV¤íkk, fwt¼Lku- fü«ríkfw¤íkk, {eLkLku- rððkË- ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkE þfu Au. þrLk- {tøk¤Lke yþw¼ Þwrík yMkhÚke çk[ðk nLkw{kLk [k÷eMkk, þrLk Þk {tøk¤ðkhu WÃkðkMk {ËËfíkko çkLku Au.

¼q÷fkykuLku {kus : ¼kðLkøkh{kt {u½f]Ãkk çkkË ¼q÷fkyku Ãký «f]ríkLkku ¼hÃkqh ykLktË WXkðe hÌkk Au. Ãke÷økkzoLk{kt (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk{kt ¼q÷fkyku {kus{Míke fhe hÌkk Au.

yksu ¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk yu{ze-[uh{uLkLke [qtxýe Lkðk nkuÆuËkh Mkk{u Lkf÷e MkkuLkk rÄhký, Lkf÷e ËMíkkðus fki¼ktz MkkÚku rhfðheLkku rððkË

¼kðLkøkh, íkk.hÃk

Wsðýe : ¼kðLkøkh þnuhLkk swLke Ãkku÷eMk ÷kELk LkSf yu.ðe. Mfq÷Lkk {uËkLk{kt ykshkus økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

Mk{ÞMkh Ãkøkkh Lkrn Úkíkk çksux yMík-ÔÞMík

20 rËðMkLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkEMfq÷Lkk rþûkfkuLku Ãkøkkh yÃkkÞku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke rþûkfkuLkk Ãkøkkh{kt Úkíkk rð÷tçkÚke yMktíkku»k

¼kðLkøkhíkk.25

ðkrýßÞf ðuhk rð¼køku

Ã÷kux Lkt.78{kt ‘MxkuÕx Vk÷fLk’ snksLke fxªøk fk{økehe ðu¤k ÃkkEÃk VkxðkLke MkkÚku Vkxe Lkef¤u÷e ykøkk{kt yuf {swhLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku. su Ëw½oxLkk MktË¼uo økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk MktçktÄeík íktºkðknfku huøÞw÷uþLk-2003 yLðÞu MkuVxe YÕMkLkk ¼tøk çkË÷u LkkuxeMk ÃkkXðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.su LkkuxeMk çkkË ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ rËðMk yk Ã÷kux{kt rþÃk çkúufªøkLke fk{økehe çktÄ fhe ËuðkLke nkuÞ Au.íku{s Ã÷kux Äkhf ÃkkMkuÚke Syu{çke ðu÷Vuh VtzLke Ve MkkÚku fkÞËkfeÞ heíku Úkíkku ËtzLke Ãký ðMkw÷kík fhþu.

CMYK

þnuhLkku fkr¤Þkçkez rðMíkkh h¾zíkk ZkuhkuLkku yœku çkLÞku

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt økEfk÷u þrLkðkhu Ã÷kux Lkt.78{kt ÷ktøkhu÷k ‘MxkuÕx Vk÷fLk’ snksLkk rþÃk çkúufªøk ðu¤k çkLku÷e ykøkÍLkeLke Ëw½oxLkk{kt yuf Ãkh«ktíkeÞ {swhLkku ¼kuøk ÷uðkðkLkk MkkÚku yLÞ Ãkkt[ {swhku Ãký økt¼eh heíku ËkÍÞk níkk. su Ëw½oxLkk yLkwMktÄkLku Ã÷kux Lkt.78Lku Syu{çke LkkuxeMk Vxfkhþu. Syu{çkeLkk Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lke {k÷efeLkk ©ehk{ ðuMkÕMk M¢uÃk «k.÷e.Lkk Ã÷kux Lk.78/79 ÃkifeLkk

hkßÞLkk rþûký rð¼køkLke ykuLk ÷kELk rMkMx{{kt ¾k{e MksoðkLkk ÷eÄu fu ÃkAe çkwÂæÄÃkwðof AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfkuLkk Ãkøkkh fhðk{kt yLÞkÞe rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. ¼kðuýkLke nkEMfq÷Lkkt fheçkLk 4000 þiûkrýf f{o[kheykuLkku Ãkøkkh rð÷tçk Úkíkk íkuyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.Ëhr{ÞkLk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rþûký rð¼køku [k÷w sq÷kE {rnLkkLkku rþûkfkuLkku Ãkøkkh Auf 24{e íkkhe¾u fÞkuo Au.Ãkøkkh fhðk{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk ðå[u rþûkfkuyu Mk{ÞMkh Ãkøkkh fhðk {kxuLke {ktøkýe fhe Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞ MkhfkhLkkt rþûký rð¼køkLke ykuLk÷kELk økúktx Lk {¤ðkLku ÷eÄu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f økúkLxìz yLku Mkhfkhe þk¤k {¤eLku 200 nkEMfq÷{kt Vhs çkòðíkk 4000 þiûkrýf

f{o[kheykuLkku sq÷kE {rnLkkLkku Ãkøkkh Auf 24{e íkkhe¾u ÚkÞku Au. hkßÞLkk rþûký rð¼køk ÿkhk nðu ykuLk÷kELk økúktx ÿkhk s AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkøkkh [qfðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.íÞkhu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ykuLk÷kELk økúktx Lk {¤ðkLku ÷eÄu ÃkAe çkwÂæÄÃkwðof Ãkøkkh fhðk{kt yLÞkÞe rð÷tçk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rþûký rð¼køkLku ÃkkuíkkLke ¼w÷ fu ûkrík MkwÄkhðk{k hMk Lkrn nkuðkLku ÷eÄu ¿kkLkLkk ÃkkX ¼ýðíkk rþûkfku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.Ëhr{ÞkLk sq÷kE {kMkLkku rþûkfkuLkku Ãkøkkh fu su sq÷kELke Ãkkt[{e íkkhe¾ MkwÄe{kt ÚkE sðkLku çkË÷u Auf 24{e sq÷kELkk hkus fhðk{kt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke þiûkrýf f{o[kheykuLkku Ãkøkkh {rnLkkLkk ytrík{ Mkókn{kt fhðk{kt ykðíkk þiûkrýf f{o[kheyku{k yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞku Au.Ãkøkkh Mk{ÞMkh Lkrn {¤ðkLku ÷eÄu ½hLkk çksux Ãký rð¾kE síkk nkuÞ Au.

yuçkeðeÃke îkhk rðãkÚkeoykuLke sLkh÷ Lkku÷usLke Ãkheûkk ÷uðkE ¼kðLkøkh, íkk.25

¼kðLkøkh þnuh{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkhe»kË îkhk íkksuíkh{kt S.fu.xuMxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk S.fu.xuMx{kt swËe swËe þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. S.fu. xuMx ËhBÞkLk rðãkÚkeoyku{kt WíMkkn òuðk {éÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt y.¼k.rð.ÃkLkkt ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke níke. y.¼k.rð.Ãk. îkhk 9 sw÷kE rLk{eíke (rðãkÚkeo rËLk) S.fu.xuMxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼kðLkøkhLke fw÷ h1 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄu÷ su{kt fw÷

9 MkuLxhku ÃkhÚke h000 sux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃku÷ su{kt çke.fku{. fku{Mko, Ähþk¤k, {kYrík, xe.çke.siLk rðþwÄktLkË, MkLkkíkLk ðøkuhu þk¤yku{kt MkuLxhku îkhk yk xuMxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk S.fu.xuMxLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ þk¤ykuLkku Mkkhku MknÞkuøk {¤ðk ÃkkXÞku ðfkýe yk Mk{økú S.fu.xuMxLkk EL[kso ¼kir{f¼kE fk{Ëkh íkÚkk y.¼k.rð.ÃkLkk ík{k{ fkÞofíkkoykuyu ¼khu snu{ík WXkðeLku yk S.fu.xuMxLku MkV¤ çkLkkððk{kt ykðe níke. íku{ S.fu.xuMx EL[kso ¼kir{f fk{Ëkhîkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke ykðíkefk÷ íkk.h6 Lkk hkus {¤Lkkhe çkuXf{kt çkuLfLkk [uh{uLk yLku yu{.ze.Lke [qtxýe fnku fu ðhýe fhðkLkku íkgku økkuXðkÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh fkUøkúuMkLkk {ktÄkíkkyku EåAþu íkuLkk ÷÷kxu [uh{uLk-yu{.ze.Lkwt íke÷f Úkþu. íku{s yk çkuXf{kt çkuLfLkk Ãkqðo [uh{uLk ¼hík¼kE fkuxe÷kLkk rzhuõxhÃkË ÃkhLkk hkSLkk{kLku Mðefkhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkhLkk Mknfkhe ûkuºk{kt yðkhLkðkh swËk swËk rððkËÚke n÷[÷ {[kðíke ¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf Lkðk [uh{uLk yLku yu{.ze.Lke ðhýe {kxu ykðíkefk÷ íkk.h6 Lkk hkus Mkktsu Ãk ðkøku {¤Lkkh Au. su{kt «Úk{ yusLzk{kt çkuLfLkk Ãkqðo [uh{uLk ¼hík¼kE fkuxe÷kyu rzhuõxhÃkËuÚke ykÃku÷k (Lkk)hkSLkk{kLkku

Mðefkh fhkþu. íÞkhçkkË çkkuzoLkk [uh{uLk yLku yu{.ze.Lke rLk{ýqtf{kt fkuE z¾ku Lk ÚkkÞ íkku fkUøkúuMkLkk ¾uh¾ktykuyu Lk¬e fhu÷k {qhríkÞkLkk {kÚkk WÃkh [uh{uLkyu{.ze.Lkku {wøkx Ãknuhkððk{kt ykðþu. òu fu, [uh{uLk yLku yu{.ze.Lkku ÷kzðku ÷kfzkLkku LkeðzðkLke ÃkwhuÃkwhe ¾kíkhe nkuE fux÷ktfu íkku fku÷MkkLkk ðuÃkkh{kt nkÚk fk¤k ÚkkÞ s íku{ {kLkeLku íkuLkkÚke Ëqh hnuðkLkwt Ãký {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄkLkwt fnuðkÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt íkku çkuLfLkk Ãkqðo yu{.ze.h{rýf ÃktzâkLku rhrÃkx fhðkLkku yLku [uh{uLk ÃkË {kxu ¼hík fkuxe÷kyu hkSLkk{w Ähe hMíkku MkkV fhe ËeÄku nkuE [uh{uLkLkk MkÃkLkk òuíkkt EL[kso [uh{uLk «fkþ çkkuMkr{ÞkLku økkuXðe ËuðkLkku íkgku økkuXððk{kt ykÔÞku Au. íkku ð¤e, þþe¼kE ÃktzâkLku Ãký ykhxeykuLkk ÔÞðMkkÞLke LkðhkþLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu [uh{uLk fu

yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yksu þnuh{kt ¼ksÃkLke {kiLk hu÷e Ãkqðo {tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k yLku «Ëuþ {tºke LkeYçkuLk fktçkr÷Þk WÃkÂMÚkík hnuþu

¼kðLkøkh íkk. 25

þkunhkçkwÆeLk yuuLfkWLxh fuMk{kt ykshkus Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÚkuÞ÷e ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt þnuh ¼ksÃkk îkhk ykðíkefk÷u {kiLk hu÷e fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk hu÷e{kt þnuh {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷Úke Lkef¤e þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhþu. yk hu÷e{kt Ãkqðo {tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k «Ëuþ {tºke LkeYçkuLk fktçkr÷Þk WÃkÂMÚkík hnuþu. yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkku þnuh ¼ksÃkkyu Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. yk ytøku þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ xe.yu{. Ãkxu÷u sýkÔÞwfu, fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh økwshkík{kt MkeçkeykRLkku çkuVk{ hksfeÞ WÃkÞkuøk fhe hne Au. íkuykuyu ¼khu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞw níkwfu, økwshkíkLke ÷kufr«Þ MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððk fuLÿLke fkUøkúuMke Mkhfkh îkhk Mk{økú »kzÞtºk ½ze fkZðk{kt ykÔÞw Au. íkuykuyu økwshkík{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxh Mkk{u fkøkkhku¤ {[kððkLke fuLÿ MkhfkhLke Lkerík Mkk{u Ãký «§ WXkÔÞku níkku. økwshkík{kt AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt 17 yuLfkWLxh ÚkÞk Au ßÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt 712 yuLfkWLxh ÚkÞk Au íÞkhu {kºk økwshkíkLkk yuLfkWLxh ytøku s fkøkkhku¤ {[kðkð{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku Ãkxu÷u

ykûkuÃk fÞkuo níkku. þkunhkçkwÆeLkLkk {wÆu økwshkík Mkhfkh yLku yr{ík þknLku çkËLkk{ fhðkLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú hkßÞLke MkkÚku ¼kðLkøkh{kt Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk ykðíkefk÷u rðhkuÄËþof fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík þnuh ¼ksÃkk

¼kðLkøkh ÞwrLkðMkoxe çkkuzo ykuV MÃkkuxoMk îkhk fk÷u Mkku{ðkhLkk hkus íkhý MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkhý MÃkÄko{kt swËe swËe fkuu÷usLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. þnuhLkkt rLk÷{çkkøk Mkfo÷ LkSf ykðu÷ BÞwrLkMkeÃk÷ MLkkLkkøkh ¾kíku fk÷u íkk.h6 sw÷kELkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu yktíkh fku÷us h{íkkuíMkð ytíkøkoík íkhý MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkhý MÃkÄko{kt þk{¤ËkMk fku÷us, yu{.su.fku÷us, Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk fku÷us, fu.Ãke.E. yuMk. fku÷us MkrníkLke fku÷uòuLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. yk MÃkÄko Síkðk Ëhuf

xe{Lkkt ¾u÷kzeyku «ÞíLk fhþu. Ãkhtíkw fkuý çkkS {khe sþu íku òuðw s hÌkwt.

CMYK

çku ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu. «Ëuþ ¼ksÃkk îkhk hksÞLkk ík{k{ {nkLkøkhku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k WÃkhkufík fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼kðLkøkhLkk Síkw¼kE ðk½kýeLku ò{LkøkhLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ËhBÞkLk ykshkus y{ËkðkË{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu MkV¤íkk Ãkqðof {kiLk hu÷e fkZe níke.

{kiLk hu÷e{kt çkwÚkËeX ËMk fkÞofhkuLku nksh hk¾ðk þnuh ¼ksÃkLkku ykËuþ

¼kðLkøkh íkk. 25

yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u þnuh ¼ksÃk îkhk {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk hu÷eLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ykshkus þnuh ¼ksÃkk fkÞko÷Þ ¾kíku ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt ík{k{ ykøkuðkLkkuLku íku{Lkk ðkuzoLkk çkwÚk ËeX ykuAk{kt ykuAk ËMk fkÞofhkuLku nksh hk¾ðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞw níkwt. òufu, þnuh fkÞko÷Þ ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt fkuÃkkuohuxhkuLke Ãkkt¾e nkshe níke. {kuxk¼køkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu yk çkuXf{kt ykððkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞw Lkníkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, çktLku rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt 369 çkwÚk Au. yux÷ufu þnuh ¼ksÃkk îkhk {kiLk hu÷e{kt Mkkzk ºkýÚke [kh nòh fkÞofhku WÃkÂMÚkík hnu íkuðe økýíkhe Au. îkhk ykðíkefk÷u Mkktsu 4 f÷kfu þnuhLkk xkWLknku÷ ¾kíkuÚke yuf rðþk¤ {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hu÷e{kt þnuh¼hLkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hnuþu. hu÷e þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhþu. yk hu÷e{kt økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkLkk

yksu yktíkh fku÷us íkhý MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh, íkk.hÃk

yu{.ze.Lkku Õnkðku ÷uðk{kt ÷økehu Ãký ðktÄku Lkrn nkuðkLkwt çkuLf ðíkwo¤ku{kt [[koÞ Au. yux÷u fu, þþe¼kE Ãký huMk{kt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkku ÃkAe ÔÞðMkkÞu ðfe÷ søkËeþrøkrh økkuMðk{e Ãký ðfe÷kíkLke MkkÚkuMkkÚku ¾kíkuËkhkuMk¼kMkËkuLke Mkuðk fhðk {kxu çkuLfLkk [uh{uLk-yu{.ze.ÃkËLku Mkt¼k¤ðk{kt fkUøkúuMkLke ÷e÷eÍtzeLke hkn{kt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk [uh{uLk fu {uLku®søk rzhuõxhLkku íkks ÃknuhLkkh Lkðk nkuÆuËkhu íkku ¼qíkfk¤Lkk çkuLfLkk Yk.18 fhkuzLkk Lkf÷e MkkuLkk ÃkhLkk yMk÷e fki¼ktz, Lkf÷e ËMíkkðus fki¼ktz, yuf s ËMíkkðus Ãkh ðÄw ð¾ík rÄhký fki¼ktzLkku Mkk{Lkku fhðk yLku ykþhu 6000 sux÷kt çkkfeËkhkuLke ÷uýktLke rhfðheLkk rðfx «§kuLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

yk íkhý MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh ÞwrLk. Mkt[kr÷ík ík{k{ fku÷uòuLkk Akºkku ¼køk ÷uþu.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.25

25_07_2010_City-07.qxd

25/07/2010

19:50

Page 1

TaxExpert kk 4

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY,

ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt ‘{qze-LkVkLke ykðf’ yuf {n¥ðLkwt þe»kof Au. f÷{ 45(1) yLðÞu, fkuE Ãký {qzeYÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhk WÃkÂMÚkík Úkíkk LkVk fu ÷k¼Lku ‘{qze-LkVkLke ykðf’ nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au.

26 JULY 2010

H.U.F.Lkk

rð¼ksLkLkk ‘{qzeYÃke r{÷fík’ fu ‘nMíkktíkh’ Lk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk økýkÞ Lknª ! MktË¼o{kt fhðuhk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk þìhkuLkk yðus{kt Mxkuf fkuE Ãký ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk rð¼ksLk (Partition) Mk{Þu íkuLkk MkÇÞku ðå[u fhðk{kt ykðíke r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLku nMíkktíkh økýðk{kt ykðíkwt LkÚke yLku íkuÚke ykðk fuMk{kt {qze-LkVkLke ykfkhýe fhðk{kt ykðíke LkÚke. ykðfðuhk ykÞkusLkLke árüyu yk rMkØktíkLkku ÷k¼ fuðe heíku ÷E þfkÞ íkuLkku ÏÞk÷ Lke[uLke ÞkusLkk ÃkhÚke ykðe þfþu : áüktík : ‘y’, ‘çk’ yLku ‘f’ yu{ ºký MkÇÞkuLkwt yuf ®nËw yrð¼õík fwxwtçk Au. fwxwtçk ÃkkMku Y. ºký ÷k¾Lke {q¤ ®f{íkLke yuf r{÷fík Au, suLke çkòh{kt ðu[ký ®f{ík yksu Y. A ÷k¾ QÃksu íku{ Au. òu yk r{÷fíkLkwt fwxwtçk îkhk MkeÄwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk WÃkh Y. ºký ÷k¾Lkku {qze-LkVku ÚkkÞ. òu fwxwtçkLkk ºkýuÞ MkÇÞku ðå[u yk r{÷fíkLkwt MktÃkqýo rð¼ksLk fhðk{kt ykðu íkku ºkýuÞ MkÇÞkuLkk Vk¤u ÔÞÂõíkËeX Y. yuf ÷k¾Lke {q¤ ®f{íkLke r{÷fík ykðu yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk rnMMkkLke r{÷fíkkuLkwt ðu[ký fhu íkku ºkýuÞLku ÔÞÂõíkËeX Y. çku ÷k¾Lke ðu[ký®f{ík {¤íkkt ºkýuÞ MkÇÞku ðå[u Ãký YrÃkÞk ºký ÷k¾Lkku {qze-LkVku ÚkkÞ. ykLkk çkË÷u rð¼ksLkLke ÞkusLkk{kt òu MktÃkqýo r{÷fík ‘y’ îkhk ÷E ÷uðk{kt ykðu yLku íku ‘çk’ yLku ‘f’Lku r{÷fík{ktLkk íku{Lkk rnMMkkLkk çkË÷k{kt çkòh ®f{íkLkk Äkuhýu çktLkuLku Y. çku-çku ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃku íkku ‘y’Lkk nkÚk{kt yu r{÷fíkLke ®f{ík ð¤íkh MðYÃku [qfðkÞu÷k Y. [kh ÷k¾ WÃkhktík íkuLkku ÃkkuíkkLkku {q¤ Y. yuf ÷k¾Lkku rnMMkku økýíkkt Y. Ãkkt[ ÷k¾ økýkþu yLku ÃkAeÚke ßÞkhu yk r{÷fík Y. A ÷k¾{kt ðu[ðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkk WÃkh {kºk Y. yuf ÷k¾Lkku {qze-LkVku ÚkÞu÷ku økýkþu. ‘çk’ yLku ‘f’Lkk nkÚk{kt fwxwtçkLke r{÷fíkLkk rð¼ksLk WÃkh {¤íke hf{ WÃkh fkuE Ãký {qze-LkVku WËT¼ððkLkku «&™ Lk nkuðkÚke ºkýuÞ MkÇÞku ðå[u {kºk Y. yuf ÷k¾Lkku s {qze-LkVku økýðk{kt ykðþu. fkuE ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLke {q¤ ®f{ík íkÚkk íkuLke çkòhLke ðu[ký ®f{ík ðå[u {kuxku íkVkðík nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt {qzeLkVku çk[kððk {kxu ¾qçk yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ ! yk ykÞkusLk ÃkkA¤ hnu÷e rð[kh-¼qr{fkLku økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ LkhuLÿ yuLk. [kinký’ {261 ITR 185 (Guj.)}Lkk fuMk{kt Ãký {kLÞíkk ykÃke Au.

ytøkík WÃkÞkuøkLkkt [ktËeLkkt ðkMkýkuLkk ðu[ký{kt WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk økýkÞ? fhËkíkkLke ytøkík WÃkÞkuøkLke [esðMíkwykuLku ‘{qzeYÃke r{÷fík’ økýðk{kt ykðíke LkÚke íkuÚke ykðe r{÷fíkkuLkk nMíkktíkh îkhk WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk {qze-LkVku økýe þfkÞ Lknª. yk MktçktÄe {køkoËþof rMkØktíkku Mkw«e{ fkuxuo ‘{nkhkò hkýk nu{tík®MknS rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {103 ITR 61 (SC)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt «MÚkkrÃkík fÞko Au. íkksuíkh{kt s økwshkík nkEfkuxuo ‘®n{ík÷k÷ Mke. ðr¤Þk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {248 ITR 262 (Guj.)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu, fhËkíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk fu íkuLkk fwxwtçkLkk MkÇÞku fu {nu{kLkkuLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh Äkhý fhðk{kt ykðu÷ [ktËeLkkt ðkMkýkuLkk ðu[ký WÃkh WËT¼ðíkku LkVku, fhËkíkkLkk fwxwtçk{kt fux÷k MkÇÞku Au íkuLku ÷ûk{kt hkÏÞk rMkðkÞ íku{ s ykðkt ðkMkýkuLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh Lk Úkíkku nkuÞ íkku Ãký fhÃkkºk {qze-LkVku økýkÞ Lknª yLku íkuLkk MktË¼o{kt ykðfðuhkLke fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. yk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo ðÄw{kt XhkÔÞwt Au fu, f÷{ 2(14)Lkk nuíkwMkh ytøkík WÃkÞkuøkLke [esðMíkwyku {qzeYÃke r{÷fík økýkíke LkÚke, íku òuøkðkELkwt Mker{ík yÚko½xLk fheLku ykðe [esðMíkwykuLkwt ‘huþ®Lkøk’ fhkðwt òuEyu Lknª. yk Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËku ykÃkíkkt økwshkík nkEfkuxuo, Mkw«e{ fkuxuo yk s çkkçkík WÃkh ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ {nkhkýe W»kkËuðe’ {231 ITR 793 (SC)})Lkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLkkt íkkhýkuLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷eÄku Au.

{qze-LkVkLke fhÃkkºkíkk MktçktÄe {køkoËþoLk ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu COST INFLATION INDEXLkku yktf 711 ònuh fhkÞku Au. 2009-10Lkku yktf 632 níkku

yuõMk[uLsLkk {uBçkhrþÃk fkzoLkwt ftÃkLkeLke íkhVuý{kt fhðk{kt ykðu÷wt nMíkktíkh. (9) rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk Mð{kr÷feLkk yuf{ yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ÄtÄkLku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{kt ykðu íku Mktòuøkku{kt r{÷fíkkuLkwt fhðk{kt ykðíkwt nMíkktíkh. (10) ‘rz{soh’Lke ÞkusLkk nuX¤ rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk {qzeYÃke r{÷fíkkuLkwt Úkíkwt nMíkktíkh. (11) rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk «kEðux ftÃkLkeLkk LLP{kt YÃkktíkh.

Mð{kr÷feLkk yuf{ yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkku ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhkíkkt {qzeLkVk{ktÚke fh{wÂõíkLke ÞkusLkk

ÄtÄkfeÞ ÃkwLkøkoXLkLke ÞkusLkk nuX¤ Mð{kr÷feLkk yuf{ yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkku ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{kt ykðu, íku Mktòuøkku{kt «ku«kÞxh fu ÃkuZe îkhk ftÃkLkeLku MÚkkðhstøk{ r{÷fíkkuLkk fhkíkk nMíkktíkh MktçktÄe {qze-LkVk{ktÚke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkk nuíkwMkh 1998Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 47 nuX¤ rðþu»k òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. fh{wÂõíkLke yk ÞkusLkk Lke[u sýkðu÷e þhíkkuLku ykÄeLk hnuþu :

«ku«kÞxhe ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðkLkk MktË¼o{kt

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ykðfLkkt Ãkkt[ rðrðÄ þe»kofku Ãkife ‘{qze-LkVkLke ykðf’ (Capital Gains) yuf {n¥ðLkwt þe»kof Au. f÷{ 45(1) yLðÞu, fkuE Ãký {qzeYÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhk WÃkÂMÚkík Úkíkk LkVk fu ÷k¼Lku ‘{qze-LkVkLke ykðf’ nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt ‘{qzeYÃke r{÷fík’ (Capital Asset) yLku ‘nMíkktíkh’ (Transfer) - yu çktLku þçËkuLke Ãkrh¼k»kk Mk{sðe sYhe Au.

‘{qzeYÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk {qzeYÃke r{÷fík{kt fhËkíkkLke {kr÷feLkk ík{k{ (ÄtÄkfeÞ fu rçkLkÄtÄkfeÞ) MÚkkðh (Immovable) yLku støk{ (Mobable) r{÷fíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt Lke[uLke r{÷fíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku LkÚke: (1) ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk nuíkw {kxu hk¾u÷ Mxkuf, fk[ku {k÷ yLku yLÞ {k÷Mkk{økúe. (2) fhËkíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxuLke r{÷fíkku (Personal Effects) suðe fu fÃkzkt, VŠLk[h, ½hð¾he ðøkuhu (Ãkhtíkw MkkuLkk, [ktËe fu yLÞ fe{íke ÄkíkwLkkt ½huýkt, fe{íke ÃkÚÚkhku ðøkuhu {qzeYÃke r{÷fík íkhefu økýðk{kt ykðþu). xuûk Ã÷k®Lkøk ykfkhýe ð»ko 2008-09Úke y{÷e rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ çkLku íku{ f÷{ 2(14) nuX¤ ‘{qzeYÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk rðMíkkheLku WÃkhkuõík yÃkðkËLke ÞkËe{kt ½huýkt yLku ÍðuhkíkLke MkkÚku nðu ykŠfÞku÷kuSf÷ f÷uõþLMk, zÙku$øMk, ÃkuE®LxøMk, MfÕÃk[Mko íku{ s ykxoðfoLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLkuf ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkyku{kt XhkðkÞk yLkwMkkh fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ytøkík nuíkwMkh yufrºkík fhu÷e ykðe f÷k-fkheøkeheLke [esðMíkwyku ‘ÃkMkoLk÷ RVuõx’ nkuE, íkuLkk ðu[ký fu nMíkktíkh{ktÚke WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk {qze-LkVku økýkíkku Lk níkku. WÃkhkuõík MkwÄkhkLku yLkw÷ûkeLku ykfkhýe ð»ko 2008-09Úke nðu ykðe r{÷fíkku{ktÚke WËT¼ðíkk LkVkLku fhÃkkºk {qze-LkVk íkhefu ÷ûk{kt ÷uðkLkku hnuþu. (3) ¼khík{kt ËMk nòhÚke ykuAe ðMkíkeðk¤k íku{ s þnuhe {ÞkoËk çknkhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk. (4) ¼khík MkhfkhLkk økkuÕz çkkìLz, LkuþLk÷ rzVuLMk økkuÕz çkkìLz yLku MÃkurþÞ÷ çkuhh çkkìLz.

‘nMíkktíkh’Lke ÔÞkÏÞk ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ {qzeYÃke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt nMíkktíkhLke ÔÞkÏÞk{kt r{÷fíkLkk ðu[ký, rðrLk{Þ, r{÷fík{ktLkk n¬ síkk fhðk yÚkðk Lkü fhðk íkÚkk fkÞËk nuX¤ r{÷fíkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykfkhýe ð»ko 1985-86Úke fhËkíkk îkhk íkuLke ytøkík r{÷fíkLkwt ÄtÄkfeÞ r{÷fík{kt YÃkktíkhLkk ÔÞðnkhLku Ãký ‘nMíkktíkh’Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykfkhýe ð»ko 1988-89Úke ‘nMíkktíkh’Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk rðMíkkheLku MÚkkðh r{÷fík MktçktÄe Lke[uLkk çku ÔÞðnkhkuLku Ãký íku{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au : (y) MÚkkðh r{÷fíkLkk fuMk{kt, ‘xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo’ yuõxLke f÷{ 53-yu yLðÞu ‘Ãkkxo ÃkhVku{oLMk ykìV

fkuLxÙuõx’Lkk MktË¼o{kt ytþík: yðus MðefkheLku r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLkku ÔÞðnkh. (çk) fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe, ftÃkLke fu þ¾MkkuLkk {tz¤Lkk MkÇÞ çkLke yÚkðk íkuLkk þìhku «kó fhe MÚkkðh r{÷fíkLkku WÃk¼kuøk þõÞ çkLku íkuðku fkuE Ãký ÔÞðnkh. f÷{ 46 yLku 47Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh Lke[u sýkðu÷k ÔÞðnkhku ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk nuíkwMkh ‘nMíkktíkh’ íkhefu økýðk{kt ykðíkk LkÚke : (1) ftÃkLkeLkk ‘r÷ÂõðzuþLk’ Mk{Þu íkuLkk þìhnkuÕzhku ðå[u íkuLke r{÷fíkkuLke fhkíke ðnU[ýe. (2) ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ‘ÃkkxeoþLk’ Mk{Þu íkuLkk MkÇÞku ðå[u fhkíke r{÷fíkkuLke ðnU[ýe. (3) ðrMkÞíkLkk{k, çkrûkMk fu xÙMx nuX¤ r{÷fíkkuLkwt Úkíkwt nMíkktíkh. òu fu f{o[kheLku ‘Mxkuf ykuÃþLk Ã÷kLk’ nuX¤ yu÷kìx fhkÞu÷k þìh, rzçkuL[h fu ðkìhLxLke çkrûkMk fu xÙMx nuX¤Lkk ÔÞðnkhLku nMíkktíkh økýðk{kt ykðþu. (4) ‘nku®Õzøk ftÃkLke’ yLku ‘nkuÕ÷e ykìLz MkÂçMkrzÞhe ftÃkLke’ ðå[u Úkíkkt r{÷fíkLkkt nMíkktíkhku. (5) ‘y{kÕøk{uþLk’Lke ÞkusLkk nuX¤ Úkíkwt r{÷fíkLkwt nMíkktíkh. (6) Mkhfkh, ÞwrLk., hk»xÙeÞ BÞwrÍÞ{ fu ykxo øku÷uheLku Lk{qLkkyku, ÃkwMíkfku, r[ºkku ðøkuhuLkwt nMíkktíkh. (7) f÷{ 115-yuMke nuX¤ yuf rçkLkhneþ îkhk çkeò rçkLkhneþLku çkkìLz yÚkðk þìhkuLkwt ¼khík çknkh fhðk{kt ykðu÷ nMíkktíkh. (8) 1÷e yur«÷, 1997Úke 31{e rzMkuBçkh, 1998

«kEðux ftÃkLkeLkk

LLPLkk

(y) «ku«kÞxhe yuf{Lkk ÄtÄkLke ík{k{ r{÷fíkku íku{ s sðkçkËkhe ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{kt ykððe òuEyu. (çk) ftÃkLke{kt Mkku÷ «ku«kÞxhLkwt ykuAk{kt ykuAwt 50 xfkLkwt þìhnku®Õzøk hnuðwt òuEyu yLku yk nku®Õzøk ftÃkLkeyu ÄtÄku Äkhý fÞko íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykððwt òuEyu. (f) Mkku÷ «ku«kÞxhLku ftÃkLkeLkk þìh yu÷kìx fhðk{kt ykðu íku rMkðkÞ yLÞ fkuE MkeÄk fu ykzfíkhk ÷k¼ fu yðus {¤ðk òuEyu Lknª.

¼køkeËkheLkku ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðkLkk MktË¼o{kt

(y) ÃkuZeLkk ÄtÄkLke ík{k{ r{÷fíkku íku{ s sðkçkËkheyku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{kt ykððe òuEyu. (çk) ÃkuZeLkk ík{k{ ¼køkeËkhku, su «{ký{kt ÃkuZe{kt íku{Lke {qze nkuÞ íku «{ký{kt ftÃkLkeLkk þìhnkuÕzhku çkLkðk òuEyu. (f) ¼køkeËkhkuLku ftÃkLkeLkk þìh yu÷kìx fhðk{kt ykðu íku rMkðkÞ yLÞ fkuE MkeÄk fu ykzfíkhk ÷k¼ fu yðus {¤ðk òuEyu Lknª. (z) ftÃkLke{kt ¼køkeËkhkuLkwt ykuAk{kt ykuAwt 50 xfkLkwt þìhnku®Õzøk hnuðwt òuEyu yLku yk nku®Õzøk ftÃkLkeyu ÄtÄku Äkhý fÞko íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykððwt òuEyu.

ykðk fuMkku{kt yMk{krðü ½Mkkhku íku{ s LkwfMkkLk Ãký ykøk¤ ¾U[e þfkþu «ku«kÞxhe yuf{ yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ftÃkLke MðYÃku ÄtÄkfeÞ ÃkwLkøkoXLkLkk ykðk fuMkku{kt {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkk WÃkhkuõík ÷k¼ WÃkhktík yMk{krðü ½Mkkhku íku{ s LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[ðk MktçktÄe ÷k¼kuLke ÞkusLkk Ãký f÷{ 32 íku{ s f÷{ 72-yu nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

YÃkktíkh MktçktÄe {qze-LkVk{ktÚke fh{wÂõíkLke rðþu»k òuøkðkEyku

1÷e yur«÷, 2009Úke y{÷e çkLku÷ r÷r{xuz ÷kÞkrçkr÷xe ÃkkxoLkhþeÃk (LLP)Lkk yuf{Lku «kuíMkknLk {¤u íku{ s LkkLke «kEðux ftÃkLke fu yLkr÷Mxuz ÃkÂç÷f ftÃkLkeLkwt LLP{kt YÃkktíkh fhðkLkwt ykÞkusLk Mkw÷¼ çkLku íku nuíkwMkh ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke f÷{-47 nuX¤ Lkðe òuøkðkE fheLku {qze-LkVk{ktÚke ykðfðuhkLke {wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yLkwMkkh f÷{-47 nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, òu Lke[uLke þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkíke nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt ftÃkLkeLkwt LLP{kt YÃkktíkh (LLP ActLke f÷{-56 íku{ s 57Lkk ykÄkhu) f÷{-45 nuX¤ {qze-LkVkLke ykðfðuhkLkk nuíkwMkh nMíkktíkh økýkþu Lknª : ykðe ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký, xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMk ftÃkLke{ktÚke YÃkktíkh ÚkÞu÷ LLP îkhk òu WÃkhkuõík YÃkktíkhLke yøkkWLkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. MkkX ÷k¾Úke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lk Úkíkwt nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt ftÃkLkeLkk ðÄw nkuðk òuEyu Lknª. ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk íku{ s yMk{krðü ½MkkhkLku fìhe LLP{kt ¼køkeËkh çkLkíkk þìhnkuÕzhkuLkk LkVk-LkwfMkkLkLkku Vkuhðzo íku{ s Mkux-ykìVLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. òu rnMMkku ftÃkLke{kt íku{Lkk þìh nku®ÕzøkLkk «{kýMkhLkk WÃkhkuõík þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞ Lknª, íkku su ð»ko{kt íkuLkku rnMMkk yLkwMkkh nkuðku òuEyu. ¼tøk ÚkÞku, íku MktçktrÄík ð»ko {kxu yøkkW {¤u÷e hkníkLku ¼køkeËkhkuLku LLP{kt íku{Lkkt {qzehkufký íkÚkk LkVk{kt LLPLke fhÃkkºk ykðf íkhefu økýðk{kt ykðþu. rnMMkk rMkðkÞ fkuE yðus {éÞwt nkuðwt òuEyu Lknª. WÃkhkuõík MktË¼o{kt yuðe Ãký òuøkðkE fhkE Au fu, ftÃkLkeLkk yøkkWLkk þìh-nkuÕzhkuLku YÃkktíkhLke íkkhe¾Úke MktçktrÄík ftÃkLke íku{ s LLPLku MktÞwõík heíku {¤ðkÃkkºk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ykuAk{kt ykuAk LLPLkk 50 xfk LkVku ½Mkkhku, rLkÞík Ëhku yLkwMkkh ykðwt YÃkktíkh Lk ÚkÞwtnkuík íkku {¤ðkÃkkºk ½MkkhkLke hf{Úke ðÄþu Lknª. yk WÃkhktík {u¤ððkLkku n¬ {éÞku nkuðku òuEyu. ftÃkLkeLke ík{k{ r{÷fíkku íku{ s sðkçkËkheyku, LLPLke {qzeYÃke r{÷fíkLke fkìMx ykìV yuÂõðÍeþLk ftÃkLkeyu su r{÷fíkku íku{ s sðkçkËkheyku çkLke nkuðe òuEyu. ®f{íku Äkhý fhe níke, íku s ®f{íku LLPLkk nkÚk{kt Ãký YÃkktíkhLkk ºký ð»ko MkwÄe ftÃkLkeLkk yufrºkík LkVk ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu. (Accumulated Profit){ktÚke fkuE Ãký ¼køkeËkhLku f÷{-115 su yuyu nuX¤ ftÃkLkeLku {¤ðkÃkkºk MAT MkeÄe fu ykzfíkhe heíku fkuE hf{Lke [wfðýe Úkðe Credit Lkku ÷k¼ YÃkktíkh fhkíkk LLPLkk fuMk{kt {¤e òuEyu Lknª. þfþu Lknª íkuðe Ãký MÃküíkk fhkE Au.

zkÞhuõx xuõMk fkuzLke MkwÄkhu÷e Ëh¾kMíkku: yk{ykË{eLku LkVku fu LkwfMkkLk?

Þhuõx xuõMk fkuzLkku çkeS ð¾íkLkku MkwÄkhu÷ku zÙk^x hË fhkÞku Au. zexeMke-2 sqLkk ykRxe yuõxLkwt MÚkkLk ÷uþu. sqLkk yuõxLkk Aªzktyku ÃkqhðkLkku Lkðk zÙk^x{kt «ÞkMk fhkÞku Au. fux÷ef òuøkðkRyku hË fhðkLku Ãkøk÷u nkuçkk¤ku Ãký ÚkÞku Au Ãkhtíkw íku òuøkðkRku hË fhíkkt Ãknu÷k Lkkýkt {tºkk÷Þu zuxk yufºk fÞkuo Au. økuhheríkykuLkk fuMkeÍ Ãkfzâk Au yLku ÷k¾ fkurþþ fhðk Aíkkt Ãký fux÷ef hsqykíkku ykøk¤ Ãkh Ãký {kLÞ hnuþu Lknª. Lkðk zÙk^x{kt {n¥ðLkk {wÆkykuLkku Mkkh yk «{kýu Au. ÚkkÞ yLku {æÞ{ ðøkoLku íkku fËe ÃkkuíkkLkk ½hLkwt MkÃkLkwt s ÃkqYt (1) økúuåÞwExe: Ãknu÷ku zÙk^x: Ãknu÷k zÙk^x{kt økúuåÞwExe Ãkh {¤Lkkhe Lknª ÚkkÞ yuðe Wøkú hswykíkku fhðk{kt ykðe Au. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: nku{ ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞks Ãkh yk Aqx Aqx Mk{kó fhe ËuðkLke Ëh¾kMík níke. yk{kt fux÷ef rðþu»k çkkçkíkku{kt Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke økúuåÞwExe Ãkh {¤e [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw yk{kt yuf þhík yu hnu÷e xuõMk Aqx yLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku {¤e hnu÷e hk¾ðk{kt ykðe fu, yk yuf s {fkLkLke ÷kuLk {kxu Aqx xuõMk Aqx Mkk{u÷ níke. Mkhfkhe rLkÞtºký Lk Ähkðíke ykÃkðk{kt ykðþu. VkÞËku: ykLkk fkhýu nkW®Mkøk ÷kuLk ÷RLku {fkLk rhxkÞh{uLx çkurLkrVx Mfe{ Ãkh Ãkkfíke {wËík Ãknu÷k Lkkýkt ¾heËLkkhkLku hkník {¤þu. yux÷wt s Lknª fhðuhkLkk WÃkkzðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷køkðku òuRyu. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: yuf {ÞkoËk MkwÄe økúuåÞwRxe Ãkh xufMk ykÞkusLk{kt Ãký MkkLkwfq¤íkk hnuþu. òu yk{ Lk Úkkík íkku Mkk{kLÞ {kýMkLku nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞks yLku xuõMkLkku Aqx {¤þu. VkÞËku: økúuåÞwExe {u¤ðLkkhk ÷kufku yk hf{Lkku Mkkhe çkuðzku {kh Ãkzík. heíku WÃkÞkuøk fhe þfþu. fËk[ íkuLkk Ãkh xuõMk ÷køkþu íkku (4) furÃkx÷ økuRLk (yuf ð»ko {kxu) Ãknu÷ku zÙk^x: Ãknu÷k zÙk^x{kt yuðe Ëh¾kMík níke fu, Ãký Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýeyu ykuAku nþu. Mkhfkh Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke økúuåÞwExe Ãkh xuõMk Aqx òhe fhðkLkk {qz{kt þuhkuLke ÷u ðu[ Ãkh ÷køkLkkhk yuMkxexe y™u furÃkx÷ økuRLk yLku þuhkuLkk xÙkLMkVh Ãkh ÷køkLkkhk xuõMkLku Mk{kó fhe nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ëuðk{kt ykðþu. (2) ðeykhyuMk : MkwÄkhu÷ku zÙk^x: þuhkuLke ÷u ðu[ Ãkh ÷køkLkkhku xuõMk Ãknu÷ku zÙk^x: ðeykhyuMk Ãkuxu su hf{ {¤e þfu íku{kt ¾kMk fheLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Mkw½e {¤Lkkhe hf{ Ãkh [k÷w hk¾ðkLkku «Míkkð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òufu yk {¤Lkkhe Aqx Mk{kó fhðkLkku «Míkkð níkku. Mkhfkhe hux{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu íkuðk rLkËuoþku ykÃku÷k Au. VkÞËku LkÚke: yk òuøkðkRLke Lkfkhkí{f yMkhku rLkÞtºký{kt Lk nkuÞ yuðe rhxkÞh{uLx çkurLkrVx Mfe{{ktÚke Lkkýkt WÃkkzíke ð¾íku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷uðkLkku «Míkkð níkku. Ãkzþu. òu þuhkuLke ÷u ðu[ Ãkh yuMkxexe [k÷w hÌkku íkku rhxu÷ MkwÄkhu÷ku zÙk^x: Ãknu÷ku zÙk^x {wfkÞk çkkË yk {wÆu {kuxk RLðuMxhkuLkk fk{fks {ÞkorËík ÚkR sþu. (5) furÃkx÷ økuRLk (yufÚke ðÄw ð»ko {kxu) wÃkkÞu rððkË ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw Lkðk MkwÄkhk «{kýu Ãknu÷ku zÙk^x: yuMkxexe Mk{kó fhe Mkk{kLÞ xuõMk ðeykhyuMk {k{÷u xuõMkLke Aqx [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu ÷økkððkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. ykLkku {ík÷çk yu yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. VkÞËku: ðeykhyuMk{kt {¤Lkkhe hf{Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku fu r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuhkuLke ¾heËe fÞko çkkË íkuLku fhËkíkk Ãkkuíku fhe þfþu. fËk[ fkuR xuõMk ÷køkþu íkku yuf ð»ko çkkË ðu[ðk yLku RÂõðxe ykÄkrhík BÞwåÞwy÷ Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýeyu ykuAku nþu. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke Awx VtzLke ÞwrLkx Ãkh su furÃkx÷ økuRLk xuõMk ykÃkðku Ãkzu Au íku ¾ík{ ÚkR sþu. yk WÃkhktík 20 xfk ÷kUøkx{o furÃkx÷ [k÷w h¾kþu. økuRLk xuõMkLkku Ãký fkuR {ík÷çk Lknª hnu. (3) nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh ÔÞks Aqx: MkwÄkhu÷ku zÙk^x: yuMkxexe Mk{kó Lknª ÚkkÞ. yk Ãknu÷ku zÙk^x: nkW®Mkøk ÷kuLk{kt 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke ÔÞksLke hf{{kt fhðuhkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe hne Au WÃkhktík r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuh yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ íku Mk{kó fhðk{kt ykðþu. yk Ëh¾kMíkLkk {wÆu òuhËkh {kxu hkÏÞk çkkË ðu[ðk{kt ykðu íkku íku yLku BÞwåÞwy÷ [[koyku ÚkR yLku hswykík ÚkR fu {tËe{ktÚke {ktz çkuXwt VtzLkk ÞwrLkx{kt xuõMkLke òuøkðkR yufMk{kLk fhe ÚkÞu÷wt rhÞ÷ yuMxux VheÚke {ktËw Ãkzþu. çkeswt su ÷kufku Lkkt¾ðk{kt ykðþu. xqtf{kt yuMkxexeLkk ¼qíkLkku ð¤økkz Lkðk ÔÞks {kVeLkk fkhýu nku{ ÷kuLk ÷u Au yu{Lku Ãký yMkh xuõMk fkuz{kt rLkf¤ðkLkk fkuR ykMkkh Ëu¾kíkk LkÚke.

VkÞËku LkÚke: yuMkxexe [k÷w hk¾ðkÚke yLku çkeò fhðuhk Mk{kLk fhðkLku fkhýu xÙuzhkuLku LkwfMkkLk ðÄkhu yLku VkÞËku ykuAku Úkþu. ykøk¤ fwðku yLku ÃkkA¤ ¾eý suðe ÂMÚkrík{kt þuhku fux÷ku Mk{Þ hk¾eLku ðu[ðk yuLke økíkkøk{ Ãkzu yu{ LkÚke. Vuhrð[khýkLke shwh. (6) Mkhfkhe ÃkeyuV/huføLkkRÍ ÃkeyuV/Ãkrç÷f ÃkeyuV: Ãknu÷ku zÙk^x: f{o[khe yLku ftÃkLkeLkk ÞkuøkËkLk{ktÚke ÃkeyuV{kt ftÃkLke îkhk su rnMMkku ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkk Ëh xuõMk ÷økkzðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. yíÞkhu ykRxeyuõx «{kýu íku{kt Aqx {¤u Au. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: ¼khík suðk Ëuþ{kt MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxeLke Mkhfkh íkhVÚke çkeS fkuR ¾kMk ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu yk Ëh¾kMíkLkk Ãkøk÷u òuhËkh WnkÃkkun ÚkÞku níkku. ykÚke MkwÄkhu÷k zÙk^x{kt yuBÃ÷kuÞhLkk ÞkuøkËkLk Ãkh xuõMk Aqx [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. f{o[kheLkk ÞkuøkËkLk Ãkh yuftËh Mku®ðøMk yLku RLðuMx{uLx òuøkðkR nuX¤ Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. VkÞËku: yk Mfe{{kt RRxeLkku ÷k¼ {¤þu.yk{kt WÃkkz ðu¤kyu fh AqxLkku «Míkkð òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. (7) RRxe Mfe{{kt xuõMkLke òuøkðkR: Ãknu÷ku zÙk^x: rhxkÞh RLðuMx{uLx Mfe{Lku ÷RLku RRxeLkku ÷k¼ Mk{kó fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke íkuLkku {kuxk ÃkkÞu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. su{kt rhxkÞh{uLx Ãkh fkuR Mfe{ ÷u íkku íkuLkk r«r{Þ{ fu çkkuLkMk Ãkh xuõMk Lk ÷køku Ãkhtíkw òu {q¤ hf{ WÃkkzu íkku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷uðkLke Ëh¾kMík níke. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: rhxkÞh{uLx Mfe{ Ãkh RRxe [k÷w hk¾ðkLkku «Míkkð {qfðk{kt ykÔÞku Au.sku fu yk{kt fux÷ef Mfe{{kt xuõMk ykðþu yuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh ÷kUøkx{o Mku®ðøMk Ãkh òuh ÷økkðe hne Au. yk Mfe{{kt RLðuMxhLke ¼køkeËkhe yLku hf{ WÃkkzíke ð¾íku Mk{kLk xuõMk hk¾ðkLkwt ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. VkÞËku: RRxe Mfe{{kt hkufký fhLkkhkykuLku RLðuMx{uLx Ãkh ÷k¼ [k÷w hnuþu. rLkð]ík ÚkLkkhk ÷kufku fkuR ®[íkk rðLkk ÃkkuíkkLke hf{ rhxkÞh{uLx Mfe{{kt

÷økkðe þfþu. òu yk{kt MkwÄkhku Lk fÞkuo nkuík íkku MkhfkhLku ½hu÷w çk[íkku{kt {kuxku Vxfku Ãkzík. (8) SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mkeyku: Ãknu÷ku zÙk^x: Y. ºký ÷k¾ MkwÄeLke SðLk ðe{k Ãkkur÷MkeLke ÞkusLkkLkk r«r{Þ{ Ãkh xuõMk Aqx {¤þu. yk Aqx nk÷{kt Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLke Ãkkur÷rMk Ãkh Au. Ãkhtíkw yuf ð»ko{kt [wfððk{kt ykðu÷k r«r{Þ{{kt RL~Þkuzo hf{ Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu nkuÞ íkku (yíÞkhu 20 xfk) íkku {uåÞkurhxeLkk ÷k¼ yÚkðk {]íÞw Ãknu÷k {¤Lkkhe hf{ Ãkh xuõMkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: nk÷Lke ík{k{ ðe{k Ãkkur÷Mkeyku Ãkh RRxe Aqx [k÷w hnuþu. Lkðk zÙk^x{kt þwØ ÷kRV RL~ÞkuhLMk Ãkkur÷Mkeyku Ãkh s RRxeLke Aqx {¤þu. (9) ÷eð yuLfuþ{uLx: Ãknu÷ku zÙk^x: zexeMke{kt rhxkÞh{uLx ð¾íku ÷eð yuLfuþ{uLx Ãkh {¤Lkkhe hf{ Ãkh fh Aqx hË fhðkLkku «Míkkð níkku. yk{kt fux÷kf rfMMkk{kt Y. ºký ÷k¾ MkwÄe yLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku ík{k{ hf{ Ãkh fh AqxLkku «Míkkð níkku. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: Lk¬e fhu÷e hf{ Ãkh rLkÄkorhík Mk{Þ Ãkh {¤Lkkhe hf{{kt AqxLkku «Míkkð Au. VkÞËku: òu ºký ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ Ãkh Ãký ÷eð yuLfuþ{uLx{kt Aqx {¤þu íkku Ãký VkÞËkLkku s MkkuËku Au. (10) nkWMk huLx yu÷kWLMk (yu[ykhyu): Ãknu÷ku zÙk^x: yu[ykhyu Ãkh xuõMk ÷uðkLkku «Míkkð fhíkkt LkkufrhÞkík ðøko{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku. sqLkk zÙk^x{kt fux÷ef þhíkku MkkÚku yu[ykhyu{kt fh Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yu{kt {¤Lkkhk ðkMíkrðf yu[ykhyu Ãkh, çkurÍf Mku÷heLkk 40 xfk yLku {uxÙku rMkxe{kt 50 xfk hf{ {kU½ðkhe ¼ÚÚkk MkkÚku yLku çkurÍf Mku÷heLkk 10 xfk ðÄkhu ¼kzw yLku {kU½ðkhe ¼íÚkk Ãkh xuõMk Aqx níke. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke. yu[ykhyu Ãkh fkuR fhAqx yÃkkR LkÚke. VkÞËku LkÚke: ÃkkuíkkLkwt {fkLk Au íkuyku nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh {¤íkk ÔÞks AqxLkku ÷k¼ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw ¼kzk{kt hnuLkkhk {fkLkðk¤kLku yu[ykhyu{kt Aqx Lknª {¤u.

VkuxkuøkúkVe Mxwzeyku, f÷h÷uçk yLku {tzÃkðk¤kykuLke MkuðkLke fkÞËuMkhíkk, çktÄkhýeÞíkk MkŠðMkxuûk ÷køkw Ãkzíkkt s ½ýe Mkuðkyku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkkt {tz¤ku îkhk fkuxo{kt yk fhLke fkÞËuMkhíkk yLku çktÄkhýeÞíkk Ãkzfkhe níke íku ykÃkýu òuÞwt. [kxozo yufkWLxTxTMk yLku ykŠfxuf- yuÂLsrLkÞh WÃkhktík VkuxkuøkúkVe økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Mxwzeyku yLku f÷h ÷uçkLkkt {tz¤u yk fkÞËkLku Lkk. fuhk÷k Ãkhuþ Ëðu nkEfkuxo{kt íkÚkk {tzÃkðk¤kykuLkkt {tz¤u yk fkÞËkLku Lkk.Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhu÷. yk {tz¤kuLkk [wfkËkyku{kt fkuxuo þwt XhkÔÞwt íku òuEyu.

yuõMkkEÍ

Lkk.fuh¤ nkEfkuxoLkku [wfkËku fuh¤ f÷h÷uçk {tz¤u fhu÷k fuMkLkku yk [wfkËku 2003 (156) E.yu÷.xe. 17 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. Lkk. økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ yu s «{kýu Lkk. fuh¤ nkEfkuxuo Ãký XhkÔÞwt fu yk fh fkuE yuf «fkhLke Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ¼hðkLkku Au yLku Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku fkuE yuf ÄtÄk fu hkusøkkh{kt «ð]¥k Au íku nfefík Ãkh ykÄkheík LkÚke, yLku íkuÚke fuLÿ MkhfkhLku ykðk fhLku ÷økíkku fkÞËku çkLkkððk çktÄkhý nuX¤ Mk¥kk Au. yhS fhLkkh {tz¤Lkk MkÇÞku VkuxkuøkúkVe íkÚkk VkuxkuøkúkV yLku rVÕ{ zuð÷Ãk fhðkLkk ÄtÄk{kt «ð]¥k níkkt. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu íkuyku îkhk ÷uðkíke fw÷ hf{Lkkt ÷øk¼øk 80% ®f{ík VkuxkuøkúkVeLke rVÕ{ yLku yLÞ MkkÄLkkuLke níke, yLku íku{Lku {¤íke hf{ ½ýe s ûkwÕ÷f níke, yLku íkuÚke ykx÷kt ykuAk {¤íkhÚke Úkíke «ð]r¥kLku ‘‘fhÃkkºk Mkuðk’’ økýðe yu økuhðksçke níkwt, fkhý fu yLÞ Mkuðkyku (suðe fu [kxozo yufkWLxLx, ykŠfxuf ðøkuhu)Lkk rfMMkk{kt Mkuðk ykÃkíke ÔÞÂõíkLkku ¾[o fu ðÃkhkíkkt MkkÄLkkuLke ®f{ík Lknetðík níke yLku íku{Lku {¤íkwt {nuLkíkkýwt ½ýwt ðÄkhu níkwt. ð¤e, ßÞkhu ÷øk¼øk 80% sux÷e hf{ {k÷Mkk{kLkLke nkuÞ yLku íkuLkk Ãkh ðu[kýðuhku Ãký ¼hkíkku nkuÞ, íÞkhu yk hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk ÷uðku yu ¾hu¾h çku ðkh ðu[kýðuhku ÷uðk çkhkçkh níkwt. yk «fkhLkk ðuhkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËðku yþõÞ níkwt. fkhý fu çkòh{kt «ðíko{kLk øk¤kfkÃk nheVkELku fkhýu økúknfku yk fh ¼hÃkkE fhðk fËe íkiÞkh Lknª ÚkkÞ, yLku íkuÚke fhLkku çkkus yk «ð]r¥k fhLkkhkyku Ãkh s Ãkzþu, yLku yk heíku yk fh Ãkhkuûk (ELkzkÞhufx xuûk) fh Lknª Ãký «íÞûk fh (zkÞhufx xuûk) s níkku. yk çkÄe s Ë÷e÷ku Lkfkhe fkZíkkt Lkk. nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu yk Ë÷e÷ku MkŠðMkxuûkLke Mkk[e Mk{s ðøkh fhkE níke. fkhý yk fhMkuðk ÃkhLkku fh Au, Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík fu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkkt ÄtÄk-hkusøkkh ÃkhLkku fh LkÚke. çku ðkh fh W½hkððkLke Ë÷e÷ {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fu yk fh ðu[kýðuhku Lk níkku, yLku çktÄkhý{kt fkuE òuøkðkE LkÚke fu yuf ÔÞÂõík fu rð»kÞðMíkw Ãkh çku ðkh fh ÷E Lk þfkÞ. ð¤e yk rfMMkk{kt zçk÷ xuûkuþLk Lk níkwt. fkhýfu rVÕ{ «fkhLke [esðMíkwLkkt ðu[ký ÃkhLkku ðu[kýðuhku yLku rVÕ{ zuð÷Ãk fhðkLke MkuðkLke Mk{økú hf{ ÃkhLkku ðuhku çku y÷øk «fkhLkk ðuhk níkk. yLÞ «fkhLke Mkuðkyku ykÃkLkkh Ãkh yk fh Lknª LkktÏÞku nkuðkÚke yhsËkh {tz¤Lkk MkÇÞkuLke «ð]r¥k fu Mkuðk Ãkh fh Lkkt¾e Lk þfkÞ yu Ë÷e÷ Ãký Lkk. fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwt fu fÞk rð»kÞ yLku fE ÔÞÂõík Ãkh fÞku fh ÷kËðku yu Mkhfkhu Lk¬e fhðkLkwt Au, fkuxuo Lknª. fh ðMkq÷kíkÚke ÔÞÂõíkLkk ÄtÄkuhkusøkkh fhðkLkk çktÄkhýeÞ nf Ãkh íkhkÃk {khðk{kt ykðe Au yu Ë÷e÷ Ãký Lkk. fkuxuo y{kLÞ Xhkðíkkt fÌkwt fu fkuEÃký fkÞËku fh ÷kËu íkuÚke yuLku økuhçktÄkhýeÞ Lk XhkðkÞ. yk «{kýu Lkk.fuh¤ nkEfkuxuo VkuxkuøkúkVe yLku f÷h ÷uçkLke Mkuðkyku ÃkhLkk MkŠðMkxuûkLku fkÞËuMkh XhkÔÞku Au.

Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku íkr{÷Lkkzw fÕÞký {tzÃk{T yuMkkurMkyuþLku yk yÃke÷ Lkk.{ÿkMk nkEfkuxoLkk [wfkËk rðhwØ fhu÷e yLku Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 2004 (167) E.yu÷.xe. 3 Ãkh AÃkkÞu÷ Au. {tzÃkLkkt ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ ÔÞÂõíkykuLkkt {tz¤u yk fuMk{kt {tzÃkðk¤kyku Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ MkŠðMkxuûkLke çktÄkhýeÞíkk yLku fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhu÷e. Ãkhtíkw Lkk.Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu {tzÃkðk¤kyku ¼÷u s{eLk Ãkh {tzÃk Lkkt¾u, Ãký yk xuûk s{eLk Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ xuûk Lk níkku. {tzÃk{kt yÚkðk íkuLkk ðøkh ¾kðk-ÃkeðkLke ðMíkwykuLku ÷økíke ‘‘fux®høk’’ Lke Mkuðk ÃkhLkku fh Ãký ykðe ðMíkwykuLkk ðu[ký ÃkhLkku xuûk Lk níkku. xqtfk økk¤k {kxu Q¼k fhu÷k {tzÃkLke ®f{ík WÃkhktík yk MkkÚkuLke çkÄe s MkøkðzkuLke ®f{ík Ãkh Ãký yk xuûk ¼hðku Ãkzþu yu{ Ãký yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. {tzÃk Q¼k fhðkLke «ð]r¥kLku Mkk{kLÞ «ò ‘Mkuðk’ økýíke LkÚke yLku su «ð]r¥kLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkk ¿kkLk fu Mk{sý «{kýu ‘‘Mkuðk’’ økýkÞ íku «ð]r¥k Ãkh s MkŠðMkxuûk ÷uðkÞ yuðe Ë÷e÷ Ãký Lkk.fkuxuo fkZe Lkkt¾íkk fÌkwt fu MkhfkhLku fkuEÃký «ð]r¥kLkku fhÃkkºk Mkuðk{kt Mk{kðuþ fhðkLkku yrÄfkh Au, yLku ykðe «ð]r¥k ‘fku{Lk Ãkk÷oLMk’ yux÷u fu Mkk{kLÞ Mk{sý {wsçk ‘Mkuðk’ nkuðe s òuEyu yu Ãký sYhe LkÚke. çkÄe s Ë÷e÷ku {q÷ðeLku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ¾he nfefík yu níke fu yk fh MkuðkLke «ð]r¥k ÃkhLkku fh nkuðkÚke fuLÿ MkhfkhLku ykðku fh Lkkt¾ðkLke Mk¥kk níke, yLku yk fh fkuEÃký heíku økuhfkÞËuMkh fu økuhçktÄkhýeÞ Lk níkku. yk{ MkŠðMkxuûkLke fkÞËuMkhíkk fu çktÄkhýeÞíkk çkkçkíku nðu fkuE «&™ hnuíkku LkÚke. yk fh çktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkhLkku Au, yLku íkuLke [wfðýe fu ðMkq÷kík çkkçkíku nðu fkuE Ë÷e÷ hnuíke LkÚke.

ND-20100725-PG5-BVN.qxd

25/07/2010

23:14

Page 1

CMYK

MkktRçkkçkk {trËh ¼kðLkøkh

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

çkøkËkýk

økku¤eçkkh nLkw{kLk

{Míkhk{ Äk{ r[ºkk

ykMÚkkLkk ½kuzkÃkqh : økkurn÷ðkz{kt økwYÃkqŠý{kLke ykMÚkk y™u W{tøk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mktík¼qr{ çkøkËkýk Mkrník þnuh y™u rsÕ÷kLkk økwYyk©{ku{kt yksu MkðkhÚke s ¼krðf¼õíkkuLke ¼ez W{xe Ãkze níke. ÷k¾ku ¼krðfkuyu økwYËþoLk fhe ÄLÞíkk y™w¼ðe níke.

‘‘çkkÃkk Mkeíkkhk{’’Lkk økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚku

çkøkËkýk{kt økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku çku ÷k¾Lke sLk{uËLke W{xe ¼kðLkøkh/fwtZu÷e íkk.25

Mk{økú økkurn÷ðkz{kt yksu økwYÃkqŠý{kLkk ykMÚkk yLku Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mktík¼qr{ çkøkËkýk{kt yksu økwYÃkqŠý{kt rLkr{¥ku çku ÷k¾ ¼krðf ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík ¼tzkrhÞk Ëw¾e:~Þk{ çkkÃkw, ¼kðLkøkh{kt {Míkhk{çkkÃkw MkrníkLkk yk©{ku{k Ãký yksu MkðkhÚke s økwY¼õíkkuLke ËþoLkkÚkuo ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. ÷k¾ku ¼krðf ¼õíksLkkuLke ykMÚkkLkk fuLÿ Mk{k Ãkq.çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk Äk{ çkøkkËkýk ¾kíku «rík ð»koLke {kVf økwYÃkqŠý{kLke ©æÄk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.økEfk÷u þrLkðkhu hkºkeÚke s ¼õíkkuLkku «ðkn çkøkËkýk íkhV hðkLkk Úkðk ÷køÞku níkku. Ãkq.çkkÃkkLkk økkËe {trËh Mkrník LkqíkLk {trËh ¾kíku Ãký {rn÷k,ÃkwY»kku Mkrník ykçkk÷ ð]æÄ ¼õíkkuLke ÷ktçke-÷ktçke

fíkkhku òuðk {¤e níke.yksLkk økwYÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk rËðMku çkkÃkkLkk þhýku{kt ytËkSík çku ÷k¾ ¼õíksLkkuyu þeþ Lk{kðeLku ÄLÞíkk «kó fhe níke. økwY yk©{ çkøkËkýk{kt Äk{Äq{ yLku ¼ÂõíkMk¼h {knku÷{kt ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞu {tøk÷k ykhíke, æðò ykhkuný Mkðkhu A f÷kfu íkÚkk økwYÃkqsLkrðrÄ Mkðkhu ykX f÷kfu MktÃkÒk ÚkE níke. çkkÃkkLke ðnu÷e MkðkhLke {tøk÷k ykhíkeLkku ÷nkðku ÷uðk økEfk÷u þrLkðkhu hkºkeÚke s økwY yk©{ {kLkð {nuhk{ýÚke A÷fkðk ÷køÞku níkku.økwY yk©{Lkk LktËeøkúk{, økkuÃkk÷ðkze yLku {trËh ÃkheMkh{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ rðþk÷ Mk{eÞkýk{kt r[¬kh {kLkð {uËLke Lkshu Ãkzíke níke íÞkhu yksu hrððkhu çkÃkkuh çkkË çkøkËkýk{kt [khuÞ rËþkyku {ktÚke ÃkøkÃkk¤k ÞkºkeykuLkku «ðkn yrðhík þY hÌkku níkku. Ãkq.çkshtøkËkMkçkkÃkkLkk SðLk {tºk

Mk{kLk hk{, hkux÷ku yLku Ëuþ¼ÂõíkLke

yuLkykEykh ¼õíkku Ãký çkkÃkkLkk Äk{{kt økwY yk©{ çkøkËkýk{kt økwYÃkqŠý{kLkk Ãkðo{kt MÚkkLkef íku{s hksÞ yLku Ãkh«ktíkeÞ ¼krðf ¼õíkkuLke MkkÚku Ëh ð»kuo rðËuþe yuLkykhykE ¼õíkku Ãký çkkÃkkLkk Äk{{kt ÃkÄkhíkk nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãký y{uhefk, #ø÷uLz, ËwçkE íku{s ¾kze Ëuþku{kt ðMkíkk økwshkíke yuLkykhykE ¼õíkku økwY yk©{ çkøkËkýk ykÔÞk níkk. su{k {kÄðÃkwh½uz (rs. ò{Lkøkh) Lkk hneþ nk÷-ËwçkE ðMkíkk rðsÞ¼kE Mkkøkh yLku hMkef¼kE Mkkøkh íkÚkk ðuhkz (rs.ò{Lkøkh) Lkk hneþ nk÷-÷tzLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼kðLkkLku ðhu÷k çkøkËkýk ykMkÃkkMkLkk ËkuZMkku økk{Lkk ÃktËh nòh [wLktËk MðÞt MkuðfkuLke Mkuðk Ëh ð»koLke {kVf fkçke÷uËkË hne níke íÞkhu MðÞt MkuðfkuLke ËþoLk, Ãkkfeoøk rð¼køkÚke ÷ELku ¼kusLk «MkkË rðhíkýLke ík{k{ ÔÞðMÚkk çk¾qçkeÚke Ãkkh Ãkkze níke. Ãkq.çkkÃkkLkk Ëhçkkh{kt ¼kusLk {nk «MkkË{kt þwæÄ Äe{ktÚke çkLkkðu÷ ÷kzðk, økktXeÞk, hkux÷e, þkf, Ëk¤-¼kíkLkku MðkrË»x «MkkË MðÞt Mkuðfku ¼kðÚke ÃkehMkíkk níkk. yksu økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku çkkh Mkku {ý þkf¼kS íkÚkk ºký nòh ÷exh ËwÄ ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{ktÚke ¼ux{kt ykÔÞwt níkwt. çkkÃkk Mkeíkkhk{... çkkÃkk Mkeíkkhk{Lkk økøkLk ¼uËe Lkkhk MkkÚku ¼õíkkuLkk yrðhík «ðknÚke A÷fkíkk økwY yk©{{kt çkkÃkkLkk ËþoLkLkku Õnkðku ÷eÄku níkku íÞkhu Mkðkhu 10-00 ðkøÞkÚke {nk«MkkËLkwt rðhíký þY ÚkÞwt níkwt.

yk©{Lke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh MkkiLku Ãktøkík{kt çkuMkeLku {nk «MkkËLkwt ¼kusLk rðíkhý çknuLkku yLku ¼kEyku {kxu y÷øk-y÷øk ¼kusLkþk¤kLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk íktºk, yuMk.xe. çkMk, rðs¤e, {køko yLku {fkLk, ykhkuøÞ, xu÷eVkuLk MkrníkLkk ík{k{ Mkhfkhe íktºkkuLkk Mktf÷LkLkk MktøkkÚku MkÆøkwYLkku {rn{k Ãkqýo yðMkh MkwÃkuhu MktÃkÒk ÚkÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt Ëh ð»kuo MkkuMkkÞxe yLku rðMíkkhðkh {Zw÷eyku{kt ¼õíkkuLke ðnu÷e MkðkhÚke s ¼ez òuðk {¤e níke. ¼kðLkøkh þnuh{kt ¾kMk fheLku økku¤eçkkh nLkw{kLk, LkkLke ¾kuzeÞkh, {Míkhk{çkkÃkk {trËh r[ºkk, Ëw:¾e~Þk{çkkÃkk yk©{ fk¤ðeçkez yLku íkguïh {Zw÷e{kt {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. íku{s þnuh{kt yuðe Mfw÷Lkk økúkWLz{kt, nkËkLkøkh, çkUf y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økkurn÷ðkz{kt økwYÃkqŠý{kLkk ÃkðoLke ykMÚkk¼uh Wsðýe : ¼tzkrhÞk Ëw:¾e~Þk{çkkÃkw íkÚkk r[ºkk {Míkkh{çkkÃkwLkk yk©{{kt {kLkð {nuhk{ý W{xâku

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au : zeðkÞyuVykE ¼kðLkøkh íkk. h5

økwshkíkLkkt ÞwðkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu hkr»xÙÞ {nk{tºke íkkÃkMkrMktnk, ©ehk{ r¢»ýk MkrníkLkkt ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hnuþu. økwshkíkLke ðMíkeLkkt 33 xfk ÞwðkLkkuLkk rðfkMk {kxu hksÞ ÃkkMku fkuE s y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ/nhuþ òu»ke-fwtZu÷e)

þnuhLkk fçkúMíkkLk LkSf øktËfe øktËfe yLku xÙkVefLkk «&™u {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufkuyu {uÞhLku hsqykík fhe

¼kðLkøkh, íkk.hÃk

hççkh Vufxhe LkSf ykðu÷ fçkúMíkkLkLke ykMkÃkkMk ÔÞkÃkf øktËfe òuðk {¤e hne Au. íku{s yk hkuz Ãkh xÙkVefLkku «&™ n÷ fhðk {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu {uÞhLku hswykík fhu÷ Au. þnuhLkkt hççkh Vufxhe LkSfLkkt fçkúMíkkLk ÃkkMku øktËfe yLku xÙkVefLkku «&™ku ½ ý k Mk{ÞÚke òuðk { ¤ e hÌkku Au. øktËfe yLku xÙkVefLkkt «&™u {w Â M÷{ Mk{ks Lkkt ykøku ðkLkku yu {uÞh rLk{wtçkuLk çkk¼ýe ÞkLku hs wykík fhe íkí fk÷ øktË fe yLku

xÙkVefLkku «&™ n÷ fhðk {ktøkýe fhu÷ Au. fçkúMíkkLk{kt ÷kufku yÕ÷knLke EçkkËík {kxu íku{s fçkú Ãkh Vw÷ku [Zkððk ykðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fçkúMíkkLkLke ykMkÃkkMk {w¤ s øktËfe òuðk {¤e hne Au. øktËfeLkkÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt Au. øktËfe{ktÚke ËwtøkÄ ykðu Au. íku{s

øktËfeLkkt ÷eÄu {k¾e-{åAhLkku ºkkMk Ãký ðæÞku Au. yk WÃkhktík yk hkuz Ãkh xÙkVef ¾wçk s hnu Au. ÷kufku çkuVk{ økkzeyku [÷kðíkk nkuÞ Au. íkuÚke øktËfe yLku xÙkVefLkkt «&™u íkífk÷ ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku LkkneLk fkÍe, Mk÷e{ þu¾, þççkeh MkrníkLkkyu {ktøkýe fhu÷ Au.

CMYK

çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hnÞku Au su yuf økt¼eh çkkçkík Au. íku{ yr¾÷ ¼khíkeÞ LkkisðkLk Mk¼kLkkt ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw níkwt. ykshkus zeðkÞ yuVykELke çkuXf{kt çkuhkusøkkheLkkt «&™u [[ko fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkkt {kShks ðkze nku÷

¾kíku yksu þLkeðkhLkkt hkus yr¾÷ ¼khíkeÞ LkkisðkLk Mk¼kLkkt ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e níke. yk rsÕ÷k Mkt{u÷Lk{kt zeðkÞyuVykELkwt hksÞ yrÄðuþLk swLkkøkZ ¾kíku ykøkk{e íkk. 31 sw÷kE yLku íkk. 1 ykuøk»xLkkt hkus Þkusðk rLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ Au. swLkkøkZ yrÄðu þLk{kt

CMYK

26-7-2010

CMYK

EDIT_06_25_07_2010_Color.qxd

25/07/2010

19:50

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

26{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

ËkËkyu yÚkoÃkqýo çkLkðwt íkku ÷ktçkwt Sðkþu. SðLk{kt nMk{w¾k hnuðwt. ËkËk çkLkðwt y½hwt Au, zkuMkk çkLkðwt Mknu÷wt.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 JULY 2010

[k÷íke ½txe òuELku Ãkzâku fçkeh hkuE, çku ÃkkxLke ðå[u õÞkhuÞ yk¾ku Lk çkåÞku fkuE.

íktºkeLke f÷{u MktMkËLke çkuXf{kt rðrðÄ ûkuºkkuLkk ¼h[f {wÆkyku økksþu

LkkufrhÞkíkku ðøkuhuLke yÃkuûkk WÃkh Xtzwt Ãkkýe!

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkkÞ Au, su{kt yLkufrðÄ {wÆkyku{kt ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheLkk {wÆk {wÏÞYÃku hnuþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk{ íkku MktMkË{kt yk rMkðkÞLkk yLkufrðÄ {wÆkyku W¥kusLkk søkkðu íkuðk nk÷ «ðíkuo Au. rðÃkûk ÃkkMku Wøkú h[Lkkí{f xefk fhðkLkk rðrðÄ ûkuºku {wÆkyku Au. Ëhuf Ãkûk ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾e {wÆkyku WXkðþu. Mkk{kLÞ «òLke ¾kMk fkuELku ®[íkk LkÚke nkuíke. zkçkuheykuyu xufku ÃkkAku ¾UåÞku íÞkhÚke ¾whþe xfkððk MkeçkeykE suðkt þ†kuLkku WÃkÞkuøk Mkhfkh fhíke nkuðkLkk ykûkuÃkku Au. yk{ íkku {kuxk ¼køkLkk ÃkûkkuLkk yLkuf Lkuíkkyku fkuE Lku fkuE «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k Au. íku{Lkwt Lkkf Ëçkkððk ykðkt þ†kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ «ò {kxu yk fk{økeheÚke ¾kMk ÷k¼ LkÚke Úkíkku, fkhý fu yuf yÚkðk çkeS heíku Mkhfkh Mk¥kk {¤u íkuLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk s fhíke nkuÞ Au. øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu MktMkËLke çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼kusLk Mk{kht¼{kt rðÃkûke LkuíkkykuLku çkku÷kÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yk{tºký Mðefkhe ÷eÄwt níkwt, Ãký ÃkkA¤Úke økwshkíkLkk MktË¼o{kt MkeçkeykELkk WÃkÞkuøkLku fkhý sýkðe RLkfkh fÞkuo níkku. ÃkAe ðzk «ÄkLku s fkÞo¢{ {kufqV hkÏÞku níkku. yk{ íkku çktLku Ãkûku ykûkuÃkku yLku rLkðuËLkkuLkku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ¼kððÄkhkLke ðkík fheyu íkku [kuíkhVe ðhMkkËLkk {knku÷Lku fkhýu yLku Ãkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu Úkkuzkf ¼kðku ½xâk Au. yk ¼kð ½xkzk{kt MkhfkhLkwt fu WíÃkkËfku-ðuÃkkhe yk÷{Lke fkuE ¼qr{fk LkÚke. yk ½xkzku Úkkuzkuf Mk{Þ Ãkqhíkku s Au. VwøkkðkLkku yktf Lke[u ykÔÞku Au. ®Mkøk÷ rzSx{kt ÚkðkLke þõÞíkk ËþkoðkE Au. ykðíkk ð»kuo {kU½ðkhe Lknª nkuÞ íkuðwt ònuh fhkÞwt Au. òu fu çkuVk{ ÚkÞu÷kt ¼kðku ÂMÚkh hnu íkuðe þõÞíkk Au. ½xðkLke fkuE þõÞíkk LkÚke. «òLku ¼kðûkuºku yLku rðrðÄ «fkhLke ¼u¤Mku¤ ûkuºku yLku {kh Ãkze hÌkku Au. yuf Ãký ¾kãÃkËkÚko fu Ãkeýkt, Ëðk Mkrník fþwt s ¼hkuMkkÃkkºk þwØ çkòh{kt WÃk÷çÄ LkÚke. Mkhfkhkuyu yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, f{h íkkuze Lkkt¾u íkuðku LkVku {u¤ÔÞk çkkË WíÃkkËfku-ðuÃkkhe yk÷{ ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhu íku ðÄw LkwfMkkLkfkhf Au. fkÞËku-ÔÞðMÚkk yLku rLkÞtºkýLkk íktºkkuLku ykðk ík¥ðku Mkk{u fk{u ÷økkzðkLke sYh Au. þìhçkòhku Ãký ÃkkAkt íkuS{kt ykÔÞkt Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku Ãký ðÄíkk hÌkk Au. ¾ktzLkk ¼kðku ðæÞk Au. {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuLkk LkVkLkk yktfzk Ãký ònuh ÚkkÞ Au. LkõMk÷ðkË-ºkkMkðkËfh^Þw- çktÄ- yktËku÷Lk- hu÷ðu yfM{kíkku- rLkËkuo»kLkk {]íÞw yLku ð¤íkh ðøkuhuLku fkhýu ykŠÚkf çkkuòu ðÄu Au su Mkhfkhku «ò ÃkkMku s ÷uðkLke Au. ykðk {wÆkyku MktMkË{kt yuf fu çkeS heíku ykðþu. øk]n{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ yLku çkrn»fkh Ãký Úkþu suÚke ÃkrhÂMÚkrík su{ níke íku{ s hnuðkLke Au. fÚk¤u÷e ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkku «ÞkMk õÞkhuÞ fkuEyu rLkckÚke fÞkuo LkÚke. su fÞwO Au íku Võík ÚkkøkzÚkeøkz çkLkkðe ntøkk{e Äkuhýu WÃkkÞku ÚkÞk Au. «òLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu íkku s þkMkfkuLke Mk¥kk hnu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. fkuE «&™Lkku Wfu÷ ykðu íkku ÃkAe fkuE ÃkqAu Lknª yuðe {kLÞíkk Au. yk{ MktMkËLke çkuXf Wøkú heíku þY ÚkðkLke Au. «ðíko{kLk {wÆkyku WÃkhktík çkkfe {wÆkyku Ãkh Ãký ÄktÄ÷-Ä{k÷ Úkþu. fki¼ktzkuLkku Ãký WÕ÷u¾ Úkþu. su «ÄkLkku rËÕne{kt LkÚke nkuíkkt yLku su{Lku hkusçkhkusLkku ÏÞk÷ s LkÚke íku{Lke ÃkkMku sðkçk Mkkt¼¤ðk {¤þu. Ãký ÷kufþkne Au. Äkhkøk]nku yuf ÃkkÞku Au ÷kufíktºkLkku. yuðe ykþk hk¾eLku Mðefkhðku hÌkku fu, õÞkhuf íkku h[Lkkí{f ¼qr{fk fkuEf íkku ¼sðþu.

ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk fhËkíkkyku, LkkufrhÞkíkku, ðrhc Lkkøkrhfku ðøkuhu fhðuhk{kt fþe hkníkLke yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh ‘zkÞhuõx xuûk fkuz’ ytøkuLkk MkwÄkhu÷kt ‘rzMõþLk ÃkuÃkh’ îkhk Xtzwt Ãkkýe huze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au ! MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV zkÞhuõx xuÂõMkMkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk xe. yuLk. Ãkktzuyu Mkk[wt s fÌkwt Au fu : “ykðe çkkçkík{kt Mkhfkh WÃkh ÷køkðøk [÷kððkLke ÂMÚkrík{kt suyku nkuÞ Lknª, íku{ýu MknLk fhðkLkwt hnu Au.” yk{sLkíkkLkkt rníkLke WÃkuûkk : y÷çk¥k, Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh ÃkûkLke yk{sLkíkk «íÞuLke «ríkçkØíkk ytøku þtfkLku MÚkkLk LkÚke, Ãkhtíkw suyku ðkMíkð{kt Mk¥kkLkkt ykMkLkku Mkt¼k¤u Au, íkuyku yk{sLkíkkLku yøkúMÚkkLku hk¾ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íku heíku yÚkoíktºk [÷kððkLkwt yLku íku{kt ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðk VuhVkhku fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykÚke yk{sLkíkkLkkt rníkLke WÃkuûkk ÚkkÞ fu íku òu¾{kÞ íku ytøku íku{Lku ¾kMk ®[íkk sýkíke LkÚke. ytËksÃkºk{kt þwt ÚkÞwt ? : ykLkku ÏÞk÷ 2010-11Lkk fuLÿ MkhfkhLkk ytËksÃkºk WÃkh VheÚke yuf ðkh Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au. yMktÏÞ LkkLkk fhËkíkkyku yuðe yÃkuûkk hk¾íkk níkk fu, íku{Lke fh{wÂõíkLke {ÞkoËk Y. 1.80 ÷k¾ WÃkhÚke ðÄkheLku Y. 2.00 ÷k¾Lke fhe ykÃkðk{kt ykðu. íkuðe s heíku yLkuf ðrhc Lkkøkrhfku yuðe yÃkuûkk hk¾íkk níkk fu, yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt ðrhc LkkøkrhfkuLku ÃkuLþLkku MkwØkt su rðrðÄ MkwrðÄk Mkhfkh WÃk÷çÄ fhkðu Au íkuðe fkuE ÔÞðMÚkk ykÃkýu íÞkt LkÚke. íkku Auðx íku{Lkk {kxu fh{wÂõíkLke {ÞkoËk ðÄkheLku Y. 3.00 ÷k¾Lke fhe ykÃkðk{kt ykðu íkku yksLkk yMkÌk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt íku{Lku hkník ÚkkÞ. ¾kMk ðøkkuoLku ÷k¼ : Ãkhtíkw íkuðwt fþwt fhðkLku çkË÷u Lkkýk«ÄkLku MktÃkr¥kðuhku ¼hLkkhkyku {kxuLke MktÃkr¥kðuhkLke fh{wÂõíkLke {ÞkoËk yufÍkxfu Y. 15 ÷k¾ WÃkhÚke ðÄkheLku Y. 30

SðLkðerÚkfk Ëku»k ykÃkýku Ãký nkuE þfu ?

yuf ÔÞÂõíkLku yuðku ¼Þ ÷køÞku fu, íkuLke ÃkíLkeLke ©ðýþÂõík Lkçk¤e ÚkE økE Au yLku yøkkW suðwt Mkkt¼¤íke LkÚke. íkuLku Mkkt¼¤ðkLkwt Þtºk rnÞ®høk yuEz ÷kðe ykÃkðwt òuEyu. íku{ Aíkkt íkuýu þtfkLkwt Mk{kÄkLk fhðk Vur{÷e zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo yLku Mk{MÞkLke [[ko fhe. zkìõxhu íkuLku Mkh¤ WÃkkÞ çkíkkÔÞku suÚke íku òýe þfu fu, íkuLke ÃkíLke ÞkuøÞ heíku Mkkt¼¤e þfu Au fu ¾hu¾h íkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu Þtºk sYh Au. zkìõxhu íkuLku yuf Mkh¤ Ãkheûký fhðk sýkÔÞwt. zkìõxhu fÌkwt fu, Ãknu÷kt ÃkíLkeÚke 40 Vqx Ëqh Q¼k hne yuf «&™ ík{khk Lkku{o÷ yðks{kt ÃkqAku yLku swyku fu íku Mkkt¼¤eLku sðkçk ykÃku Au fu Lknª. òu sðkçk {¤u íkku 30 VqxLkwt ytíkh hk¾e Vhe yu s heíku «&™ ÃkqAku. íku{ Aíkkt sðkçk Lk {¤u íkku 20 VqxLkk ytíkhuÚke yLku ÃkAe 10 VqxLkk ytíkhuÚke Mkðk÷ ÃkqAku. xqtfk ytíkhuÚke Ãký ík{khku Mkðk÷ Mkkt¼¤eLku sðkçk Lk {¤u íkku LkSf sELku ÃkqAku yLku AuÕ÷u yðks s Úkkuzkuf {kuxku fhe ÃkqAku. Ãku÷e ÔÞÂõíkyu zkìõxhLkk fnuðk {wsçk fÞwO. 40 Vqx, 30 Vqx, 20 Vqx, 10 Vqx yLku ÃkAe LkSf sELku ÃkqAâwt íÞkhu ÃkíLkeyu sðkçk ykÃkíkk fÌkwt fu, ík{khk «&™Lkku sðkçk Ãkkt[{e ð¾ík ykÃkwt Awt. çkhkçkh Lk Mkt¼¤kíkwt nkuÞ íkku ík{khk {kxu rnÞ®høk yuEz ÷E ykðeyu. - ykh. S. fuMðkLke

çkUf [kSoMk{kt hkník sYhe

Ãkkt[{e òøkeh

Ëhuf çkUf yksfk÷ yuxeyu{Lke MkwrðÄk ykÃku Au su Mkkhe ðkík Au. íku Ãknu÷kt Ëhuf çkUfLkk [kSoMk Úkkuzk níkk. nk÷{kt Ëhuf çkUf ½ýk [kSoMk ÷u Au. suðk fu [uf çkkWLMkLkku [kso, Lkðe [ufçkwf ÷uðkLkku [kso, ¾kíkk{kt Lkk{ fu MkhLkk{kLke ¾hkE fhðkLkku [kso, MkhLkk{wt çkË÷ðkLkku [kso, Lkkur{Lke Ëk¾÷ fhðkLkku [kso ðøkuhu ðøkuhu. ykLkk ÷eÄu Ëhuf çkUfLke MkwrðÄk {kU½e ÚkE økE Au. ¾kuxku ËwhwÃkÞkuøk hkufðk [kso ÷uðkíkku nkuÞ íku Ãký ðÄw Au. ykðk «fkhLkk [kSoMk ÷u íkku Ëhuf çkUfLku fhkuzkuLkku LkVku ÚkkÞ Au. nk÷{kt yuf çkUfu økík ð»kuo Y. 4,853.81 fhkuzLkku LkVku fÞkuo íku{ s 150 xfk rzrðzLzLke ònuhkík fhe íku{kt fkuE LkðkELke ðkík LkÚke. yk{kt þìhnkuÕzhkuLku VkÞËku yLku ¾kíkuËkhkuLku LkwfMkkLk. ykðk íkku ½ýk [kSoMk ¼rð»Þ{kt ykðíkkt hnuþu. ¾kíkuËkhku yLku ònuh sLkíkk ykðkt [kSoMk, nk÷Lke {kU½ðkhe, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhku, økìMk rMkr÷LzhLkk ¼kð{kt ðÄkhku yk çkÄwt ð»kkuoÚke MknLk fhu Au. - çktMke÷k÷ Mke. fnkh, ðzkuËhk

ykuZð{kt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Lkðk ykuZð rðMíkkh{kt ykðu÷ ykrËLkkÚkLkøkh yux÷u {kuxku hnuXkýLkku rðMíkkh Au fu íÞkt Ëhuf òíkLke «ò hnu Au. yk «ò AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷ ¾kzkyku íku{ s ík¤kð suðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíke nkuÞ Au. yk rðMíkkh{kt ¼ýíkkt rðãkÚkeorðãkŠÚkLkeykuLku þk¤k{kt sðk {kxu ykðkt ¾kçkkur[ÞktÚke ½ýe s nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au íku{ s íÞkt øktËfe íku{ s {åAhkuLkku ºkkMk WËT¼ðu Au. yk rðMíkkh{kt ½ýkt s hnuXký Au íkku Lkðk ykuZð rðMíkkh yuðku Au fu, Ëh ð»kuo yk øktËfe íkÚkk {åAhkuLkk ºkkMkÚke «ò Ãkezkíke nkuÞ Au. «òLke nk÷kfe fkÞ{e Äkuhýu ËqhÚke ÚkkÞ íkuðe «òLke {køkýe Au. - MkkuLkw yu{. [kðzk, y{ËkðkË

Äku. 10 MkwÄeLkku yÇÞkMk fhðkLke íkf õÞkhu ? rþûký rð¼køk îkhk nk÷ Äku. 8Lku «kÚkr{f þk¤k{kt ÷E síkkt yuf yuf ðøkoLke {kæÞr{f þk¤kyku{kt økúkBÞ fûkkyu {kºk çku ÄkuhýLke þk¤kyku çkLkþu íkuðe þk¤kykuLke MktÏÞk hkßÞMíkhu ½ýe ðÄkhu Au. økk{zktLkku rðãkÚkeo Äku. 11, 12{kt yÇÞkMk {kxu LkSfLkk Lkøkh fu þnuh{kt ykðíkku nkuÞ Au yLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXíkku nkuÞ Au. yÃkzkWLk {kxu çkMkkuLke yÃkqhíke MkwrðÄk, Mk{ÞLkku ÔÞÞ, ykŠÚkf {w~fu÷eyku Mkk{u òu ykðe {kæÞr{f þk¤kyku{kt Äku. 9Úke 12Lkwt Mk¤tøk yuf{ fhe økúkBÞ fûkkLkk rðãkÚkeoykuLku ðíkLk{kt s Äku. 12 MkwÄeLkwt rþûký Lkk ykÃke þfkÞ ? - fu. fu. Ãkxu÷, fÃkzðts

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

÷k¾Lke fhe ykÃke níke. suÚke ‘rçk[khk’ MktÃkr¥kðuhku ¼hLkkhkykuLku hkník ÚkkÞ. íkuðe s heíku ftÃkLkeyku ÃkhLkku Mkh[kso 10 xfk WÃkhÚke ½xkzeLku7.50 xfkLkku fhe ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt Mkhfkhe ykðf ðÄkhðk {kxu ykzfíkhk ðuhk{kt Y. 46,500 fhkuzLkku Äh¾{ ðÄkhku Vxkfhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku çkkuòu {wÏÞíðu yk{sLkíkk WÃkh Ãkzu. y÷çk¥k, ytËksÃkºk îkhk fux÷ef Mkk{krsf ÞkusLkkyku {kxu ðÄw ¾[oLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLkku çkkuòu yk{ {wÏÞíðu yk{sLkíkk ÃkkMkuÚke s ykzfíkhk ðuhk îkhk ðMkq÷ fhðkLkku {køko yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku rðíkhý LÞkÞ (rzrMxÙçÞwrxð sÂMxMk)Lkk rMkØktíkLku y¼hkEyu [zkððk{kt ykÔÞku níkku. MxkLzzo rzzõþLkLke yLÞkÞe rðËkÞ : ËuþLkk yMktÏÞ LkkufrhÞkíkkuLku yuðe ykþk níke fu, yøkkW íku{Lkk fhðuhkLke økýíkhe{kt su ‘MxkLzzo rzzõþLk’Lke Mkøkðz yÃkkíke níke íku AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke fhðuhkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLku y¼hkEyu [zkðeLku AeLkðe ÷uðk{kt ykðe Au. íku VheÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu, Ãký ykðku fkuE «ÞkMk

MkeÄk fhðuhk ytøkuLkk yk Lkðk ÔÞkÞk{{kt õÞktÞ Lkshu Ãkzíkku LkÚke. fhðuhkLkku yu yuf {q¤¼qík rMkØktík Au fu, ykðf {u¤ððk {kxu su ¾[o fhðku Ãkzíkku nkuÞ íku ¾[oLku fw÷ ykðf{ktÚke çkkË fÞko ÃkAe çkkfeLke [kuÏ¾e ykðf WÃkh s ykðfðuhkLke økýíkhe fhðe òuEyu. çkuðzkt Äkuhý : ðuÃkkheyku, fkh¾kLkktËkhku yLku yLÞ ÔÞkðMkkrÞfkuLke fw÷ ykðf{ktÚke Lku ykðf {u¤ððk {kxu ÚkÞu÷k ¾[oLku çkkË fÞko ÃkAe çkkfeLke [kuÏ¾e ykðf WÃkh ykðfðuhkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. LkkufrhÞkíkkuLku Ãký ÃkkuíkkLke ykðf {u¤ððk {kxu y{wf ¾[o fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuLku ÷ûk{kt ÷ELku íku{Lke fw÷ ykðf{ktÚke ykðk ¾[o Ãkuxu y{wf hf{ çkkË ykÃkðkLke «Úkk ykÃkýu íÞkt ð»kkuoÚke «[r÷ík níke. yk «ÚkkLku MxkLzzo rzzõþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. MxkLzzo rzzõþLk YÃku fw÷ ykðf{ktÚke yÃkkíke yk hkníkLkwt «{ký ytËksÃkºk îkhk ònuh fhðk{kt ykðíkwt, yux÷wt s Lknª, Ãký ðÄíke síke {kU½ðkheLku ÷ûk{kt hk¾eLku yk MxkLzzo rzzõþLkLkwt «{ký ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw LkkufrhÞkík ðøkoLku

yk MxkLzzo rzzõþLkYÃku yÃkkíke hkník fþkt ðksçke fkhý ËþkoÔÞk rðLkk yufkyuf ¾U[e ÷uðk{kt ykðe yux÷u ÃkrhÂMÚkrík yuðe WËT¼ðe fu ðuÃkkheyku, fkh¾kLkktËkhku, ÔÞkðMkkrÞfku ðøkuhuLku íku{Lke fw÷ ykðfLkk WÃkksoLk {kxu fhðku Ãkzíkku ¾[o íku{Lke fw÷ ykðf ÃkhÚke çkkË fheLku çkkfeLke [kuÏ¾e ykðf WÃkh ykðfðuhku [qfððkLke Mkøkðz [k÷w fhe Au, ßÞkhu LkkufrhÞkík ðøkoLku MxkLzzo rzzõþLkYÃku ykðe su hkník {¤íke níke íku ÍqtxðkE økE Au. LkkufrhÞkík ðøko yuðe ykþk hk¾íkku hÌkku Au fu, íku{Lku yk heíku ÚkÞu÷k yLÞkÞLku Ëqh fhðk{kt ykðþu yLku MxkLzzo rzzõþLkLke hkník VheÚke WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk rËþkLkku fkuE «ÞkMk Lkshu Ãkzíkku LkÚke íkuÚke íku{Lku rLkhkþk ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au. LkkufrhÞkíkku WÃkh çkkuòu : LkkufrhÞkík ðøkoLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ðkík ykx÷uÚke s Ãkqhe Úkíke LkÚke. íku{Lku {¤íke nkW®MkøkLke MkøkðzLkk ðÄkhu÷kt {qÕÞktfLk WÃkh, hòyku Ëhr{ÞkLk «ðkMk ytøku hkník WÃkh, Lknª ¼kuøkðkÞu÷e hòykuLkwt òu hkufz ð¤íkh ÷uðk{kt ykðu íkku íku hf{ WÃkh Ãký fhðuhku [qfððku Ãkzþu. y{wf ðøkkuo {kxu fkÞËku fux÷ku rLkËoÞ ÚkE þfu íkuLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, LkkufrhÞkíkkuLku íkçkeçke Mkøkðzku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke nkuÞ íkku íkuLku Ãký fhðuhk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. nkMÞkMÃkË ÚkÞu÷ku MktÃkr¥kðuhku : çkeS íkhV MktÃkr¥kðuhkLke hkníkku ÞÚkkðíkT [k÷w hk¾eLku íkðtøkh fhËkíkkykuLku ¾wþ hk¾ðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkrhÂMÚkrík ykÚke yuðe WËT¼ðe Au fu, MktÃkr¥kðuhku nkMÞkMÃkË çkLke økÞku Au. Ëuþ{kt fhkuzkuÃkríkyku yLku yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk sux÷k ðuøkÚke ðÄe hne Au íkux÷k ðuøkÚke MktÃkr¥kðuhkLke ykðf ðÄðkLke çkkçkíkku Ëqh hne, Ãký yíÞkh MkwÄe{kt íku{kt {k{q÷e ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. yk ÃkØrík MkwÄkhðk {kxu MktÃkr¥kðuhkLkk ÔÞkÃk{kt íku{ s íkuLkk ðuhkLkk Ëh{kt ÞkuøÞ ðÄkhku fhðkLke ykð~Þfíkk Au, Ãkhtíkw ykðwt fþwt fhðkLke MkhfkhLke íkiÞkhe LkÚke.

18,382 íkÚkk 18,500 ykMkÃkkMkLkku MkwÄkhku òuðkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18131): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17956 Mkk{u 17914Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17848Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18237Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18131Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17956Lke Mkh¾k{ýe{kt 175 ÃkkuELxLkku Lk¬h MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkU®føk, yuÂLs., furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷, fLMxÙõþLk, RL£k ðøkuhu þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk íkÚkk {ez fuÃk þìhku Ãký {nËT ytþu MkwÄkhk íkhVe hÌkk níkk. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500 yu nðu AuÕ÷e {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ s¤ðkíkk ðÄ½xu 19500 íkÚkk 20580Lkk yktf òuðkþu. òu fu 2008 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. Lke[k{kt 17747-17300 íkÚkk 15960 {wÏÞ xufk Au. LkSfLkk ÷uý{kt 17747Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ßÞkhu ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 15960Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18058-18042Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18238 Ãkkh Úkíkkt 18382 íkÚkk íku çkkË 1847918557Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 1847918557 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnu Au. Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18557 WÃkh çktÄ ykðíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18678 íkÚkk 18868Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17848 íkqxíkkt 17747Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 17747 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17607 íkÚkk 17460Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5444): 5425-5413Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5480 Ãkkh Úkíkkt 5524 íkÚkk 5554Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5554Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5554 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu.

su{kt 5583-5592 yLku 5640-5650Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5350 íkqxíkkt ¼khu Lkh{kE ÃkuËk Úkþu yLku 5272 íkÚkk 5224Lkku ½xkzku òuðkþu.677 Mxux çkUf (2495): 2482 íkÚkk 2460Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2450Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 2528Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 2566-2583Lkku ¼kð ykðþu. 2583 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2667Lkku ¼kð ykðþu. çkUf ykìV RÂLzÞk (403): 392Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu ykðþu. WÃkh{kt 410 Ãkkh Úkíkkt 423Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 423 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 447Lkku ¼kð yk¤þu. ÞwrLkÞLk çkUf (326): 322Lkk xufkLku yLkw÷ûke 311Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 339 íkÚkk 353Lkk ¼kð ykðþu. RÂLzÞLk çkUf (251): 247-244Lkk xufkLku yLkw÷ûke 241Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 256 WÃkh çktÄ

18,500 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt 19,500 íkhVLke íkuS þY Úkþu ykðíkkt 270 ÚkkÞ íku çkkË 291Lkku ¼kð ykðþu. ykEykuçke (115): 112/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 118/50 íkÚkk 122Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkUf (105): 105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 111/50 íkÚkk 114 yLku 118Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkUf (185): 180Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 188 Ãkkh Úkíkkt 198Lkku ¼kð ykðþu. ËuLkk çkUf (101): 98/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 96/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 103 Ãkkh Úkíkkt 105/50, 107/50 íkÚkk 111Lkku ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (2038): 2038Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2074 íkÚkk 2098

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke yðËþk

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ð†kÃkwh ykðu Au. fkuE «ríkrLkrÄ LkÚke. øktËfeLkk Úkh òBÞk Au. ¼hðkzðkMk, çkòh, ©e nLkw{kLkLkk {trËh ÃkkMku f[hku, øktËfe ò{e Au. Zkuh h¾zu Au. fqíkhkLkku ºkkMk ðæÞku Au. ykzuÄz ðknLk Ãkkfo ÚkkÞ Au. çkòh{kt [k÷ðkLke søÞk LkÚke. {wÏÞ çkòhLkk Ëçkký Ëqh Úkíkkt LkÚke. ÃkkýeLke ÷kELk Akþðkhu íkqxu Au. Lk{oËkLkwt Ãkkýe ½ýk ð¾ík çktÄ hnu Au. þkf¼kS, {åAe, {xLk MkkÚku ðu[kÞ Au. çkÄu ykzuÄz hUfzeyku ¾zfkÞ Au. ík¤kð ÃkkMku Mkzf WÃkh hkºkeLkku ðÄu÷ku ¾kuhkf X÷ðkÞ Au. nkìxu÷-÷kheðk¤k øktËfe fhu Au. yk çkÄk «&™ku Ãknu÷kt níkkt, nsw Au. økúk{ Ãkt[kÞík Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke. fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku MkkÄLk, Mkhtò{ ðÄkhu Au AíkktÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkze Au. - fu. çke. çkw[, y{ËkðkË

Ãkhík Lkkýkt rðþu hksLkerík Akuze WÃkÞkuøk fhu rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk îkhk økwshkík MkhfkhLke MknkÞLku yðøkýðk{kt ykðe fu ÃkAe sYrhÞkík Lk nkuÞ Ãkhík fhðk{kt ykðe su nkuÞ íku ykÃkýu yu ÍkzLkk {qr¤Þk íkÃkkMkðkLke sYh LkÚke. ÃkiMkkLkk y¼kðu ½ýwt çkÄwt çkkfe fk{ hÌkwt Au. yLku {kºk yux÷k ÃkiMkkÚke yu çkÄwt fk{ Ãkqhwt ÚkE þfu íku{ Ãký LkÚke. Mktfr÷ík rþûký ÞkusLkk nuX¤Lkk rþûkfkuLkku ½ýk {kMkÚke Ãkøkkh [qfððk{kt ykÔÞku LkÚke íku [qfðe þfkÞ. rLkhtíkh rþûký ÞkusLkkLkk «uhfku yLku Lkkuz÷kuLku ½ýk çkÄk {kMkÚke ðuíkLk [qfðkÞwt LkÚke yu Ãký [qfðe þfkÞ. yk rMkðkÞ Ãký ßÞkt ßÞkt çkkfe ¾kíkwt [k÷íkwt nkuÞ íÞkt Mkíðhu økúkLxYÃku yk Lkkýkt Vk¤ððk òuEyu. - rðLkkuË Ãkh{kh, ðzkuËhk

MxuþLkkuLke ‘Lku{ Ã÷uxku’ Ônkux RÍ Äuh RLk yu Lku{?! y{ËkðkË-ðzkuËhk ðå[uLkk hu÷ðu Ã÷uxVkuBMkoLke íkku rMkf÷ çkË÷kE økE Au. Ã÷uxVkuBMko su fk[k-¾kzk- xufhkðk¤k, {kxeLkk níkk fu ÃkÚÚkhLke ÷kËeyku ÃkkÚkhu÷k, LkkLkk, þuz rðLkkLkk níkk íku Ãknku¤k, rMk{uLxLke Vþo Ähkðíkk, {kì÷ ÚkE økÞk Au. MkhMk {òLkk Mxe÷Lkk çkktfzk, {kçko÷Lkk [¤fíkk MxkuLkLkk çkktfzkyku «ðkMkeykuLke ykhk{ËkÞe MkwrðÄkyku {kxu økkuXðkE økÞk Au. «kht¼u yLku ytíku MxuþLkLkk Lkk{Lkk {kuxk Ãke¤k V÷fku ykðu÷k yLkuf Ã÷uxVku{o Ãkh MxuþLkLke Lku{ Ã÷uxku LkÚke. su Au yu LkkLke, økku¤kfkh, ÃkíkhkLke õÞktf õÞktf ð¤u÷e nk÷ík{kt ÷økkðu÷e Au. yksu Ëhuf MxuþLku [kuhMk [íkw»fkuýkfkhLke ‘MxuþLk Lku{-Ã÷uxku’ òuðk {¤u Au. su{kt rnLËe, ytøkúuS yLku «kËurþf ¼k»kk{kt MxuþLkLkk Lkk{ku nkuÞ Au. - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2098 Ãkkh Úkíkkt 2148 íkÚkk 2174Lkku ¼kð ykðþu. Þwfku çkUf (91): 89Lkk xufkLku yLkw÷ûke 85Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 95 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 101Lkku ¼kð ykðþu ßÞkt LkVku fhðku. ykEMkeykEMkeykE çkUf (911): 903Lkk ½xkzu 916Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 920 Ãkkh Úkíkkt 929 íkÚkk íku çkkË 945Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1025): 1021Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Ÿ[k{kt 1071 Ãkkh Úkíkkt 1098 íkÚkk 1115 yLku 1142Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (191): 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 195/50 Ãkkh Úkíkkt 200 íkÚkk íku çkkË 214Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE (59): 57/50Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 63/25 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt 69Lkku ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk (1937): 1920Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1896Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1952, 1980 íkÚkk 2017Lkk ¼kð ykðþu. fuELk (327): 333/50 Ãkkh Úkíkkt 346, 355 íkÚkk 368Lkk ¼kð ykðu. Lke[k{kt 323 íkÚkk 318Lkk fu 280Lkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 312Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

^Þw[h ykuÃþLk ¼khík R÷uõxÙkurLkõMk (1853): 1832Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1817Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt. ÷uý{kt 1927 íkÚkk 1985Lkk ÍzÃke MkwÄkhk ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu ði¼ð suBMk (38/75) fkuz Lkt. 532156 : 29Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk 97Lkk ¼kð ykðþu. yu÷Lkux xÙuf (72/45) fkuz Lkt. 517477 : Võík Y. 4 fhkuzLke xfkðkhe Ähkðíkku 12 xfk rzrðzLz ykÃkíkku yk þìh 54Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 117 íkÚkk 175Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkk÷LkÃkwhLkk hMíkkykuLkwt rhLkkuðuþLk

Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt su hMíkkyku Wçkz¾kçkz Au íkuLku ÍzÃke yLku íkkífkr÷f rhLkkuðuþLk ÚkkÞ íku sYhe Au, fkhý fu Ãkk÷LkÃkwh{kt Ëhuf hMíkkyku yux÷k çkÄk ¾hkçk Au fu Ëhuf Mfq÷{kt síkkt rðãkÚkeoykuLku íkÚkk Mfq÷ðkLkLku çknw s íkf÷eV Ãkzu Au. suLkk fkhýu yðkhLkðkh LkkLkk-{kuxk yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au. su nwt ykÃkLkk {kæÞ{Úke MkhfkhLku æÞkLk Ëkuhðk {køkwt Awt. - zkÌkk¼kE Ãkxu÷, Ãkk÷LkÃkwh

yuV.yu{. hurzÞku Mk{Þktíkhu ÷kufMktøkeík hsq fhu økwshkíke ÷kufMktøkeík yux÷wt çkÄwt {Äwh nkuÞ Au suLku ðkhuðkhu Mkkt¼¤ðkLkwt {Lk ÚkkÞ. ÷kuføkeík, ÷kufzkÞhk, Mktíkðkýe, ÷kufðkíkkoyku yk çkÄwt ¾kLkøke hurzÞku yuV.yu{. [uLk÷ku hsq fhu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u. Võík rðrðÄ ¼khíke y{ËkðkË fuLÿ îkhk økwshkíke ÷kufMktøkeík hsq ÚkkÞ Au. ßÞkhu ¾kLkøke yuV.yu{. [uLk÷ku yk¾ku rËðMk Võík Lku Võík rnLËe økeíkku íku{ktÞ Lkðkt s økeíkku hsq ÚkkÞ Au. íkku Úkkuzkuf Mk{Þ økwshkíke ÷kufMktøkeík {kxu Vk¤ðu íkku yMktÏÞ økwshkíke ©kuíkkyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh nþu. - Äehs hçkkhe, y{ËkðkË

rçknkh rðÄkLkMk¼k fu hksfeÞ y¾kzku ?

kk V÷uþ

«Úk{ xuMx xâwçk çkuçkeLkku sL{ ÚkÞku

25 sw÷kE, 1978Lkk hkus rðxÙku VŠx÷kEÍuþLkLkk {kæÞ{Úke rðïLkk «Úk{ xuMx xâwçk çkuçkeLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuLkwt Lkk{ ÷wEMk òuÞ çkúkWLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt. #ø÷uLzLkk {kL[uMxh{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. ÷wEMkLkk {kíkkLkwt Lkk{ ÷uM÷e yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ Ãkexh çkúkWLk níkwt. ßÞkhu íkuLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu íkuLkwt ðsLk Ãkkt[ ÃkkWLz níkwt. 1977{kt yk rLk:MktíkkLk ËtÃkríkyu ykEðeyuV ÃkØríkÚke çkk¤f hnu íku {kxuLke Mkkhðkh þY fhe níke. {urzf÷ MkkÞLMku fhu÷e «økríkLkwt yk Wíf]ü WËknhý Au. †eLkk þw¢kýw 25 sw÷kE, 1778 yLku Ãkwhw»kLkk çkeòýwLku «Þkuøkþk¤k{kt hk¾eLku rðrðÄ ÃkØríkykuLkk {kæÞ{Úke ð]rØ fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yuBçkúÞku yux÷u fu øk¼oLku Úkkuzk rËðMk çkkË ÷wEMkLkk øk¼koþÞ{kt ykhkurník fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MktþkuÄLk yLku þ†r¢Þk rçkúrxþ økkÞLkufku÷kursMx ÃkurxÙf MxuÃkxku yLku rð¿kkLke hkuçkxo yuzðzTMko îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MkV¤ ÚkÞu÷k yk ÃkheûkýLku ytíku ÷wEMkLkku sL{ ÚkÞku níkku. yk ÃkØrík yu {urzf÷ MkkÞLMk{kt ykþeðkoËYÃk Lkeðze Au. ÷wEMkLkk sL{ çkkË íkuLke çknuLk Lkíkk÷eLkku sL{ Ãký yk heíku xuMx xâwçk îkhk s ÚkÞku níkku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkk. 26-7-10Úke íkk. 31-7-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu. ffo hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý nkuðkÚke çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. Ãký ^Þw[h ykuÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke þìhkuLke fux÷ef òíkku{kt Lkh{kE Ãký òuðk {¤u. RLðuMxhku{kt Úkkuzku ½ýku øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. LkkLkk RLðuMxhku Lkðk ELðuMxÚke Ëqh hne. Aíkkt yk MkÃíkkn{kt çkUfþìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 28, 29 çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. íkk. 29{eLkk ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. íkk. 30 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u, Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 30{eyu íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus hnu. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. yk{, MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ðu[ðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 30Úke Úkkuze- ½ýe íkuS sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x sýkÞ. yk MkÃíkknLkk ytíku çkòh çktLku íkhVe òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx r«Lxh fkÃkz{kt ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt Ãkkðh÷wBMk{kt fk{-fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt LkehMk ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

Y. Lkt. 136-400-500Lkwt zkÞðÍoLk

yu[.çke.fu. Mfq÷ {u{Lkøkh {kxu WÃkhkuõík YxLke çkMkkuLku xÙkrVfLkk çknkLkk nuX¤ ykÃÞwt Au. y{ËkðkË þnuhLke {kuxk ¼køkLke Mfq÷ku ÃkkMkuÚke çkMkku [k÷u Au. Ëk.ík. r{hÍkÃkwhLke MkUx ÍurðÞMko, ykh.Mke. nkEMfq÷, rðõxkurhÞk økkzoLk ÃkkMku ykE.Ãke. r{þLk BÞw. fkuÃkkuo. Mkk{u ytsw{ nkEMfq÷ fu ßÞkt ðÄw{kt ðÄw çkMkku [k÷u Au. íÞktLke çkMkkuLku su fkÃkrzÞk nkEMfq÷Úke ÃkMkkh Úkíke çkMkLku Lkzu Au ßÞkt ðÄw çkMkYx [k÷u íku{ Au. - S. yu÷. ¼è, y{ËkðkË

y{u MkwÄhðkLkk LkÚke : xÙkðuÕMk{kt òð hksfkux yuMk.xe. MxuLz Ãkh y{ËkðkË ykððk çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkLke RLxhrMkxe çkMk 12.10 Úkðk Aíkkt Ã÷uxVku{o Lkt. 7 Ãkh Lknª {qfkíkk ÃkqAÃkhALke çkkhe Ãkh sE ÃkqAíkk sðkçk {éÞku fu, n{ýkt çkMk {qfkþu. n{ýktLku çkË÷u 12.30 Úkðk Aíkkt çkMk Lknª {qfkíkk Vhe çkkhe Ãkh sE ÃkqAíkkt sðkçk {éÞku fu, swyku nk÷ s çkMk {qfkE hne Au. nwt ÍzÃkÚke Ã÷uxVku{o Lkt. 7 Ãkh {qfkÞu÷ çkMk Ãkh sE òuÞwt íkku çkMk Ãkh çkkuzo ‘hksfkux-ò{Lkøkh- hksfkux’ níkwt. ÃkuMkuLshku Ä¬k{w¬e fhíkkt [ze hÌkk níkk. çkMk õÞkt sþu íku fnuðkLke VwhMkË fkuELke ÃkkMku Lk níke. ftzõxh-zÙkEðh MÚk¤ Ãkh níkk Lknª. yk¾hu çkMk ¼h[f ÚkE økE íÞkhu çkMk{kt çkkhe ÃkkMku çkuXu÷k yuf ÃkuMkuLshu sðkçk ykÃÞku fu çkMk y{ËkðkË sþu. çkMk{kt [zâku yLku Q¼k Q¼k {wMkkVhe þY fhe. ftzõxhu Y. 110 ÷E Y. 106Lke rxrfx ykÃke 4 n{ýkt ykÃkwt Awt fne LkÚke ykÃÞk. AuÕ÷kt 25 ð»koÚke yuMk.xe. çkMk{kt {wMkkVhe LkÚke fhe suÚke çkeò ÃkuMkuLshkuLkk «{ký{kt rçkLkyLkw¼ðe níkku. suÚke Q¼k Q¼k {wMkkVhe fhðe Ãkze. - yu. yu{. þu¾, y{ËkðkË

n{ýkt s rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke MkÇÞku (fkUøkúuMk)Lkk 67 rðÄkÞfkuyu sçkhwt íkkuVkLk fÞwO. çkk¤fku-rðãkÚkeoyku fu yhu {ðk÷eyku Lk ðíkuo yu{ Akfxk çkLke MÃkefh Ãkh çkqx VUfkÞk. {rn÷kyu Vq÷ÍkzLkkt fqtzkt Aqxk VUõÞk yLku çku rËðMk {kxu rðÄkLkøk]n çktÄ ònuh fhðwt Ãkzâwt. yk rðÄkLkøk]n [÷kððkLkku hkusLkku ¾[o s ÷k¾ku{kt Lku fkuE ðkh fhkuz Ãký ÚkE òÞ. yk LkwfMkkLkLke sðkçkËkhe fkuLke ? 67 rðÄkÞfku{kt y{wf {rn÷kyku Mkrník çkÄktLku MkMÃkuLz fhe {kþo÷ ÃkkMku xªøkkxku¤e fhe çknkh Äfu÷ðk Ãkzâk. yrík Vku{o-hMkeËku ¼hðkLke rðrÄ Mkh¤ çkLkkðku þh{sLkf çkLkkð Au. yk rðÄkLkMk¼kLku n{ýkt çktÄ s hk¾e, hk»xÙÃkríkþkMkLk Lkk¾e çkUf, yu÷ykEMke fu ÃkAe huþ®Lkøk fkzo çkeS MktMÚkkyku fu ÃkAe ònuhûkuºkLke ÃkAe s W½kzðk suðwt Au. Mkzf ÃkhÚke MkeÄk [qtxkELku hksfkhý{kt ykðu÷k yk økwtzkyku Mkuðk fhðk LkÚke ykÔÞk. - yr¾÷ {nuíkk, y{ËkðkË ftÃkLke{kt Vku{o íkÚkk hMkeËku íkÚkk íkuLke {krníke AÃkk{ýe íkÚkk ÷¾ký ¾qçk s yxÃkxwt nkuÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku íkku yk Vku{o ¼hðkLke Mk{sý Ãkzíke LkÚke. yksLkk {nkLkw¼kðkuLke ¼k»kk fkìBÃÞwxh Þwøk{kt ykðe ÃkhuþkLkeÚke Aqxðk {kxu Vku{o íkÚkk hMkeËku LkkLke MkkEÍLkk y^Í÷ økwhw y{wfLkku s{kE Au, rËÂøðsÞ®Mkn y{wfLkwt MktíkkLk Au, økzfhe y{wfLke Vku{uox{kt AÃkkðe ¾çkh Ãkzu íkuðe Mkh¤ yLku MkkËe ¼k»kk{kt íkÚkk ÞkuøÞ fku÷{ ÞkuøÞ yku÷kË Au, fkuý fkuLkku s{kE Lku fkuý fkuLkwt MktíkkLk yuLke MkkÚku ykÃkýLku fkuE rLkMkçkík LkÚke. ç÷kuf{kt AÃkkðeLku su ¼hðkLke rðøkíkku nkuÞ íkuLke Ãkqhíke søÞk ykÃke sYh Ãkqhíke Ëw:¾Lke ðkík yuf s Au fu, hksfkhýeyku fux÷e nËu ðkýe ÃkhLkku MktÞ{ økw{kðe çkuMku Au. {krníke Ãkwhkððe suÚke LkkøkrhfkuLku Vku{o ¼hðkLke Ãkzíke {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ yLku ykuAwt þuheLkk LkkËkLk AkufhkykuLke su{ íkwt... íkwt... {U {U fhíkk yk ‘{nkLkw¼kðku’Lku fkuý Mk{òðu ¼ýu÷k íkÚkk Mkk{kLÞ {kýMk Ãký Vku{o Mk{S þfu yLku ¼he þfu íkku {kxu yk rËþk{kt fu ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ðkýeLku ‘{k MkhMðfíke’ fne Au ! - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk ½xíkwt fhðwt òuEyu. - {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

25/07/2010

23:17

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.híke÷k÷ {nkþtfh ykuÍk (Ãkíkhk¤kðk¤k)Lkk Ãkwºk n»koËhkÞ ykuÍk (rLkð]¥k MxuþLk Mkw«e) (W.ð.82) íku hsLkefktík¼kR, hrðLÿ¼kR, Mð.ËuðuLÿ¼kRLkk ÷½wçktÄw, rðsÞ (ykÕfkuþ yuþ zkWLk), n»kko, òu÷e, yLku zku÷eLkk rÃkíkk©e, nehð, ÄúwðLkk ËkËk, híLkk, Þkuøkuþ¼kR (Ãke.yuLk.çke.). {wfuþ¼kR, rfþkuh¼kR (yuMk.çke.ykR.)Lkk MkMkhk, LkeíkeLk, hksuLk, ¼ehíkuLËw yLku yíkw÷Lkk fkfk, {Lkw¼kR, rLkhtsLk¼kR, ËeLkw¼kR, økwýðtík¼kR, rþðuík¼kR, rºkðuËeLkk çkLkuðeLkwt íkk. 23-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 26-7Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkkt 5 Úke 7 ©e{k¤e çkúkñý ¿kkíkeLke çkkuzeOøk zkuLk [kuf, ðMkwtÄhk V÷uxLke Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkeÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe ([w.Mk.) rMknkuh

Ëenkuhðk¤k nk÷ rMknkuh rLkðkMke Lk{oËkþtfh Ãkh{kýtËËkMk ÃkkXf íkk.hÃk/7/10 Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. Ãkh{kýtËËkMk nehS¼kE ÃkkXfLkk LkkLkk Ãkwºk, sÞtrík¼kE ({wtçkE), çk¤ðtík¼kE (y{ËkðkË), «rðý¼kE (rMknkuh),

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 JULY 2010

Mð.MkrðíkkçkuLk(s÷k÷Ãkwh {tkzðk), Mð.{tøk¤kçkuLk ({wtçkE), økesÞkçkuLk (y{ËkðkË) Lkk ¼kE, Þkuøkuþ, S¿kuþ, Lkeíkk, LktËk, {kÄðe Lkk rÃkíkk, rfþkuhfw{kh (økkheÞkÄkh), þi÷u»kfw{kh (Ãkk÷eíkkýk), [uíkLkfw{kh(yÄuðkzk) Lkk MkMkhk, yh®ðË (ELf{xuûk), fehex (çkUf ykuV çkhkuzk), Mð.þhË (y{ËkðkË), ¼hík (çkUf ykuV EÂLzÞk), «fkþ, «ËeÃk ({wtçkE) Lkk fkfk, Mð. rðït¼h huðkþtfh ¼è (nLkw¼kLkk ÷e{zk) Lkk s{kE, n»koË¼kE, rðÃkw÷¼kE (¼kðLkøkh), þþefktík¼kE ({k÷Ãkhk) Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke çkÒku ÃkûkLke MktÞwfík MkkËze ÃkkçkwS {tËehu, MxuþLk hkuz, rMknkuh íkk.h6/7/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e hkÄLkÃkhk siLk (¼kðLkøkh)

Mð. «íkkÃkhkÞ Vw÷[tË¼kE þknLkk Ãkwºk rðhuLÿ¼kE (W.ð.67) (yþkuf [kuÃkzk ¼tzkhðk¤k)íku y»kkZ MkwË-13Lku þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fLkiÞk÷k÷ Vw÷[tË¼kE þkn ({eýçk¥keðk¤k)Lkk ¼ºkeò, íku Mð. fw{wË¼kE, Mð. þktrík¼kE, Mð. çk¤ðtík¼kE, íkÚkk fkufe÷kçkuLk SíkuLÿfw{khLkk ¼kE, É»k¼ (É»k¼ økúkVefMk), rnhðk ykþe»kfw{kh ðkuhk, økwtsLk ykrþ»kfw{kh çkøkzeÞkLkk rÃkíkkS, nuík÷Lkk MkMkhk, çkkçkw÷k÷ {kÄðS Ëkuþe (ík¤kò)Lkk s{kE, ðuðkE Ãkûku MkwÞofktík òËðS ðkuhk (íkýMkkðk¤k), yh®ðËfw{kh fktíke÷k÷ çkøkzeÞk íkÚkk rfþkuh¼kE MkðkE÷k÷ þkn (½ku½kðk¤k) íkhVÚke MkkËze y.þw.1Ãk íkk.h6-7-10 Mkku{ðkh MkðkhLkk 9 Úke 11 ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku yÒkÃkqýko V÷ux, fk¤kLkk¤k, rþÕÃkeLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (yðkrýÞkÍktÍ{uh)

hkXkuz {rnÃkík®Mkn MkhËkh®Mkn (rLkð]¥k zÙkRðh yu.yuMk.ykR.) økk{ ÍktÍ{uh rLkðkMke íku íkk.257-10Lku hðeðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku yðkýeÞk rLkðkMke Mð.økkurn÷ ySík®Mkn fÕÞký®MknLkk s{kR, økkurn÷ rË÷eÃk®Mkn ySík®Mkn (nuz fkuLMxuçk÷ rMknkuh) MknËuð®Mkn ËkË¼k, ÷k÷w¼k ËkË¼k yLku hksuLÿ®Mkn ËkË¼kLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt yðkýeÞk {wfk{u íkk. 29-7-10Lku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ðhíkus)

sMkwçkuLk çk[w¼kR ¼kËkýe (W.ð.70) íkk. 24-7-2010Lkk hkus hk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.Ëw÷k¼kR LkkøkS¼kR ¼kËkýeLkk ¼k¼e, ík¤þe¼kR çk[w¼kR, Lkxw¼kR çk[w¼kR ¼kËkýe íku{s ÄeY¼kR çk[w¼kRLkk {kík]©e ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 26-7-10 Mkku{ðkh íku{s íkk.297-10 økwYðkhLkk hkus Lkðk Ã÷kux fýçkeðkz íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

®n{ík¼kR hk{S¼kR Ãkxu÷ (W.ð.74) (rLkð]¥k {uLkush ¼kð.rzMxÙeõx fku.ykuÃk.çkuLf ÷e.) íkk. 22-7-2010 økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ð]s÷k÷ Ãkxu÷ (ðsw¼kR Ãkxu÷ ðe{kðk¤k)Lkk LkkLkk¼kR, ßÞkuíkeçkuLk nMk{w¾hkÞ Ãkxu÷Lkk ¼kR, Mð.h{uþ[tÿ nheðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkeíkhkR ¼kR, {wfuþ Ãkxu÷ (LkuþLk÷ RLMÞwhLMk fu.÷e.)Lkk fkfk, ykrþ»k Ãkxu÷ (LkuþLk÷ RLMÞwhLMk fu.÷e.) fwþktøke, YÃk÷ yLku fhe~{kLkk Ãkeíkk©e, VkÕøkLke, zku.yrLk÷ fw{kh, síkLkfw{kh (rË÷eÃk {uzef÷ Mxkuh), MktËeÃk fw{khLkk MkMkhk íkÚkk Mð.nhøkku®ðËËkMk ¾wþk÷ËkMk Ãkxu÷Lkk s{kR ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkËTøkíkLke MkkËze íkk. 26-7-2010 Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-00 f÷kfu fzðk ÃkkxeËkhLke ðkze, Xkfhîkhk þuhe, fýçkeðkz ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hsÃkwík

hýÄeh¼kE «u{S¼kE Ãkh{kh (¼kðLkøkh) (W.ð.8h)íku Ãkh{kh þehe»k¼kELkk ÃkeíkkS, (rþðf]Ãkk økúk. yuLz r«Lxªøk «uMk), Mð. «íkkÃk¼kELkk LkkLkk¼kE, hý{÷¼kE, hðw¼kE ðMktíkçkuLkLkk {xk¼kE, hksu»k {Lke»kLkk ËkËk, rfhex, rníku»k nhËuð, Lke÷k, {ehk, ð»kkoçkuLkLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ íkuLkwt çkuMkýwt íkk.h6-7-10Lkk Mkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hsÃkwík ¿kkrík ðkze, LkðkÃkhk rðkøk Lkt.1{kt hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR Mkwíkkh ËhS ({w.MkÚkhk íkk.ík¤kò)

nhøkku®ðË¼kR hk{S¼kR [kðzkLkk ÃkíLke rþðfwtðhçkuLk (W.ð.91) íkk.25-7-10Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [kðzk çk¤ðtík¼kR, {tøkwçkuLk yLku ¼kðLkkçkuLkLkk {kíkw©e, [kðzk ½wMkk¼kR AøkLk¼kRLkk {kuxkçkk, yrïLk, rsíkuLÿ, {wfuþ, «fkþ, fkirþf «rðýkçkuLk yLku {eLkkçkuLkk ËkËe{kt, ÄeY¼kR {økLk¼kR ðkZuh (Ãkk÷eíkkýk) yLku Mð. «rðý¼kR hk{S¼kR (MkeËMkh)Lkk MkkMkw, ðk½u÷k {kÄw¼kR Sðý¼kR (ÃkeÚk÷Ãkwh)Lkk çkuLk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk. 29-7-10Lku økwYðkhu MkÚkhk {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze íkk. 30-7-10Lku þw¢ðkhu ÃkeÚk÷Ãkwh {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s ÷kifef «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke ({w. suMkh íkk.{nwðk)

suMkh rLkðkMke MkkuLke Ãkh{kýtË¼kE {økLk¼kE Mkkøkh (W.ð.7h) íkk.hÃk7-10Lkkt hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au íkuyku {Äw¼kE, sÞMkw¾¼kE, yLkw¼kE íkÚkk rfþkuh¼kELkk {kuxk¼kE, rËLkuþ¼kE, sLkf¼kE, sÕÃkuþ¼kELkk çkkÃkwS ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h9-7-10Lku økwYðkhu

MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu suMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

rð»ýw MkkÄw rþðuLÿLkøkh (ðËh) íkk.økkheÞkÄkh

ËwÄhuSÞk ðMktíkhkÞ ðLk{k¤e ËkMkS (W.ð.7Ãk) íkk.h4-7-10 þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt Mk{kÄe ÃkwsLk íkk.h6-7-10 Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 11:30 fk÷fu hk¾u÷ Au. ËwÄhuSÞk þktíke hk{S ðMktíkhkÞS, ËwÄhuSÞk, n»koË¼kE ðMktíkhkÞS, ËwÄhuSÞk, «rðýËkMkS ðMktíkhkÞS, ËwtÄhuSÞk ½Lk~Þk{ËkMkS ðMktíkhk ÞS,Lkk rÃkíkkS, íku{s h{uþ¼kE rð»ýwËkMkS fÕÃkuþ rð»ýwËkMkS {nuþ¼kE rð»ýwËkMkSLkk fkfk ÚkkÞ.

ËuMkkR- MkR Mkwíkkh (ËhS)

Mð.Rïh÷k÷ nhøkku®ðËËkMk Ãkh{kh (¾eszeðk¤k)Lkk ÃkíLke økt.Mð.økkiheçkuLk Rïh÷k÷ (W.ð.75) íkk. 24-7-10Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkuÃkk÷¼kR íkÚkk økeheþ¼kRLkk {kíkw©e, Ãkh{kh þktrík÷k÷ nhøkku®ðËËkMk íkÚkk «¼kçkuLk ®n{ík÷k÷ MkhðiÞkLkk ¼k¼e, fwtíkkçkuLk {nuþ¼kR økkurn÷ íkÚkk ¼hík¼kR þktrík¼kRLkk ¼k¼w, rÃkÞw»k, hk{uïhe, W{k íkÚkk rn{ktþwLkk {kuxeçkk, Mð.{kunLk÷k÷ Lkhkuík{ËkMk ðk½u÷k ®n{ík¼kR nhøkku®ðË¼kR h{uþ¼kRLkk çkuLk, Ãkh{kýtË¼kR øksuLÿ¼kR íkÚkk Mð.{nuLÿ¼kRLkk ËkËkLke rËfhe çkuLk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze ËuMkkR MkR MkwÚkkhLke ðkze {íkðk[kuf, ¼kðLkøkh íkk.26-7-2010Lku Mkku{ðkhu Lkk hkus MkktsLkk 4-30 Úke 6-30 hk¾u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

÷e÷kçkuLk fkLkS¼kE MkhðiÞk (W.ð.90) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.hÃk-7-10Lku hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkkçkh

íkh½hk (íkk.çkkuxkË) rLkðkMke {fðkýk «íkkÃk¼kE fkLkS¼kE (W.ð.43) íkk.h4-7-10Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku fkLkS¼kE ¼whk¼kE Lkk Ãkwºk, rþðk¼kE, rºk¼kuðLk ¼kE, {þY¼kE, WËuþtøk¼kELkk ¼kE Lkk rËfhk, Eïh¼kE (Ãkkuü ykurVMk ¼kðLkøkh), fkLíke¼kE, suLíke ¼kE, rðLkw¼kE, yþkuf¼kE, {LkMkw¾¼kELkk ¼kE, Mkðþe¼kE, ðþhk{ ¼kE, ÄeY¼kE, h{uþ¼kE, ÷k¼w¼kELkk {k{kLkk rËfhk, hkÞMkktf¤eðk¤k hýAkuz¼kELkk s{kE, h{uþ¼kE, {Úkwh¼kELkk çkLkuðe, S÷w¼kE, Ë÷Ãkík¼kE, hksw¼kELkk Mkk¤k ÚkkÞ íkuLke W¥khr¢Þk íkk.30-7-10Lku þw¢ðkhu íkh½hk (íkk.çkkuxkË) {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh (økwtËhýk íkk.{nwðk)

{kðheÞk yhðªË¼kE (W.ð. 30) íkuyku {kðheÞk {Þwh¼kE ¼e¾k¼kELkk Ãkwºk, yïeLk íkÚkk yðeLkkþLkkt rÃkíkkS, {økLk¼kE íkÚkk fLkw¼kELkk LkkLkk¼kE, {kðheÞk Sðk¼kE, Ëuðk¼kE Sýk¼kELkk LkkLkk¼kELkk Ëefhe ÚkkÞ íku íkk.h6-8-10Lku hrððkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au

ík¤ÃkËk fku¤e (ËkXk)

ZkÃkk çk[w¼kE Wfk¼kE (W.ð.70) íku MkðS¼kE yLku nfk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk yþkuf¼kE, rnB{ík¼kE, {Äw¼kE, çkk÷k¼kE, h{uþ¼kE yLku þt¼w¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk {LkMkw¾¼kE, ¼hík¼kE, yLku ð÷¼¼kELkk ËkËk, íkÚkk ¼e{k¼kE nhS¼kE {fðkýkLke Mkk¤k íkk.h3-7-10 þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku{Lke W¥kr¢Þk íkk.3-8-10 {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤ íkk. {nwðk)

çkkhiÞk Wfk¼kE {fLk¼kE (W.ð.7Ãk) íku ¼hík¼kE, ykíkw¼kE yLku {Lkk¼kELkk rÃkíkkS çk[w¼kE, Mð. Ëuðhík¼kELkk LkkLkk¼kE,ðuò¼kE, hýwf¼kE íkÚkk ðþhk{¼kELkk {kuxk¼kE íku íkk.h3-7-10Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h-8-10Lku Mkku{ðkhu íku{Lke ðkzeyu hk¾u÷ Au.

MkwðkzeÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

Ëw÷k¼kE AøkLk¼kE {fðkýk (W.ð.6Ãk) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.hÃk-7-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e [kuøkX íkk. W{hk¤k

[kuøkX íkk. W{hk¤k rLkðkMke LkkLkS¼kE Lkhþe¼kE [kinký W.ð. 88 íkk.hÃk/7/10 Lku hðeðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {økLk¼kE LkkLkS¼kE, AøkLk¼kE LkkLkS¼kE, ÄLkS¼kE LkkLkS¼kE, {Lkw¼kE LkkLkS¼kE, ík¤þe¼kE LkkLkS¼kE, þk{S¼kE LkkLkS¼kE, h{uþ¼kE LkkLkS¼kELkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk. Ãk/8/10 Lku økwYðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk yktçk÷e [kuf, ¾kzeÞk rðMíkkh, [kuøkX {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ (rMkÃkkne)

{nwo{ nçkeçkkýe y. fhe{¼kE (LkkLkk¼kE) ËkËw¼kELkk ykihík swçkuËkçkuLkLku {nwo{ økVkh¼kE (ÃkkLkðk¤k)Lkk ¼k¼e, Mk÷e{¼k (heûkkðk¤k), ÍkneË¼kE (ÃkkLkðk¤k), Eÿeþ¼kE (f÷hfk{)Lkk ðk÷eËk, EhVkLk¼kELkk {kuxe{k, Ëeðkðh¼k (LÞw MkkuLkk MkkWLz)Lkk MkkMkw, yVÍ÷¼kE (heðkELzªøkðk¤k)Lkk ËkËe MkkMkw,{nwo{ LkkÚkw¼kE sLkkçk y.økVkh¼kEy.ðnkçk¼kELkk ¼k¼e, rMkftËh¼kE fwhuþe íkÚkk {wMíkkf¼kE nçkeçkkýeLkk {kuxe MkkMkw, ËMkkzeÞk rçk÷k÷¼kE n{Ë¼kE (rþnkuh) íkÚkk hne{¼kE Sýw¼kE (rþnkuh)Lkk çkuLk, {÷uf Íw÷Íkh økVkh¼kE (økZu[e) nLkeV¼kE ÃkXký ([kðk¤k)Lkk {k{e ÚkkÞ. íku íkk.hÃk-7-10Lku hrððkhu sÒkík LkþeLk ÚkÞu÷ Au. {nwo{kLke SÞkhík íkk.h7-710Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu çkkÃkuMkhk fwðk nLkVeÞk {MSË{kt hk¾u÷ Au. íku{s ykihíkku {kxu çkuXe SÞkhík çkkÃkuMkhk {nkuÕ÷k rMkÃkkne s{kík¾kLkk nku÷{kt hk¾u÷ Au.

{nwðk{kt 7 yLku W{hk¤k{kt 8{eyu økheçk fÕÞký {u¤ku

¼kðLkøkhíkk.25

CMYK

hkßÞ MkhfkhLke Mkw[Lkk yLðÞu rsÕ÷k «þkMkLk ÿkhk {nwðk{kt ykøkk{e íkk.7 yLku W{hk¤k{kt ykøkk{e íkk.8Lkk økheçk fÕÞký {u¤ku Þkusðk{kt ykðþu.{nwðk{kt LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh {kxu økheçk fÕÞký {u¤ku Þkuòþu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞ Mkhfkh ÿkhk íkk÷wfk fûkkLkk MkuLxhku Ãkh økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.suLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk, çkkuxkË yLku ð÷¼eÃkwh{kt økheçk fÕÞký {u¤kyku Ãkqýo ÚkE økÞk Au.ðneðxe íktºk ÿkhk ykøkk{e íkk.7Lkk þrLkkðkhLkkt MkktsLkk 6 f÷kfu {nwðk {kfuoxÞkzo{kt økheçk fÕÞký {u¤ku Þkusðk{kt ykðþu.{nwðk{kt ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤k{kt hkßÞLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k, Wòo{tºke Mkikh¼ ¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hneLku ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞLkkt [ufkuLkwt rðíkhý fhþu.yk íkfu MktMkËMkÇÞ hksuLÿrMkn hkýk, ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f¤MkheÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.íkuðe s heíku, ðneðxe íktºk ÿkhk W{hk¤k{kt ykøkk{e íkk.8Lkk MkðkhLkkt 9 f÷kfu økheçk fÕÞký { u ¤ k u Þku ò þu . W{hk¤k{kt ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤k{kt Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k, Wòo{tºke Mkikh¼¼kE Ãkxu÷, MkktMkË hksuLÿrMkn hkýk WÃkÂMÚkík hneLku ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞLkk [ufkuLkwt rðíkhý fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1÷e ykuøk»xLkk hkus ½ku½k yLku ¼kðLkøkh{kt ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký {u¤kLke íktºk îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkR hne Au. CMYK

rðãkÚkeoykuLku ykðfkh :- rMknkuhLke su.S. Ëkuþe çke.Mke.yu. fku÷us ¾kíku «Úk{ð»koLkk rðãkÚkeoykuLkku ykðfkh Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{, {e{e¢e, Lkkxf ðøkuhu hsw fhkÞk níkk.

Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt yuMk.xe. çkMkLkk ÄktrÄÞk : rðãkÚkeoykuLkk rþûkýLku yMkh ( MktËuþ çÞwhku )

Ãkkr÷íkkýk íkk. 25

Ãkkr÷íkkýk þnuh MkkÚku økk{zkLkk rðrðÄ YxkuLku Mkktf¤íke yÃkwhíke yuMk. xe. MkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku íku{s Mkk{kLÞ {wMkkVhkuLke nk÷kfe ðÄðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúkBÞ ÃktÚkf{ktÚke Ãkkr÷íkkýk ¾kíku yÇÞkMkkÚkuo ykðíke rðãkŠÚkLkeykuyu yuMkxeLkk ÄktÄeÞkÚke ºkkMke yk yufs yXðkzeÞk Ëhr{ÞkLk 2 ð¾ík çkMkhkufku yLku [¬kò{Lkku fkÞo¢{ yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ Þkusðku Ãkzâku níkku. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt

yÇÞkMk fhðk ykðíkk nòhku rðãkÚkeoyku íku{s rðãkŠÚkLkeyku hkníkËhu ÃkkMk hkníkËhu EMÞw ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw MÚkkrLkf Mk¥kkrÄþkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu Mk{ÞMkh Ãkwhíkk «{ký{kt yuMk. xe. {¤íke LkÚke. suLkk fkhýu rðãkÚkeorðãkŠÚkLkeykuLkwt rþûký çkøkze hÌkwt Au. ð¤e Mkkts Ãkzu økk{zu sðk {kxu Ãkhík Vhðk {kxuLke çkMk rLkÞr{ík {qfkíke Lk nkuðkÚke rðãkÚkoykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. Ãkk÷eíkkýk-MkkuLkøkZ hkuz WÃkh ykðu÷ fi÷kMk xufhe MxuLzÚke Ãkk÷eíkkýk ykððk ykswçkkswLkk økk{zk íku{s Lkðk

Mkhkuz, {ku¾zfk MkrníkLkk økk{zkykuLkk rðãkÚkeoykuLku çkMk{kt søÞk LkÚke íku{ fneLku [zðk Ëuíkk LkÚke. íÞkhu ¼h[f hnuíke çkMkLkk MÚkkLku rðãkÚkeoykuLkk EMÞw ÚkÞu÷ ÃkkMk «{kýu yufMxÙk çkMkLkku ÷k¼ ykÃkðku òuEyu. Võík yuf s yXkðkrzÞk{kt 2 ð¾ík yuMkxe íktºk Mkk{u yktËku÷Lk Auzðw Ãkzu yLku íku Ãký rðãkÚkeorLkyku îkhk [¬kò{ MkrníkLkk fkÞo¢{ku ykÃkðk Ãkzu íkuLkw íkkhý yux÷w fkZe þfkÞ fu yne yuMkxe «§u fux÷e nkz{khe nþu ! yk çkkçkík ytøku íktºk îkhk ½xeík fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe {ktøk WXe Au.

yrLkÞr{ík çkMk MkuðkLkk fkhýu yÃkzkWLk fhíkkt rðãkÚkeoyku ºkkrn{k{

ð÷¼eÃkwhLke çkUfku{kt MxuBÃk ÃkuÃkhLke £u®føk MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk {køkýe þnuh{kt yuf{kºk MxuBÃk ðuLzhLkk fkhýu ðÄíke nk÷kfe : rMknkuh-¼kðLkøkh Úkíkk Ä¬k

ð÷¼eÃkwh íkk. 25

ð÷¼eÃkwh{kt yuf{kºk MxuÃ{ ðuLzh nkuðkÚke yhsËkhkuLku YÃkeÞk 20 yLku 100 Lke fe{íkLkk MxuBÃk ËkuzkËkuze ÚkkÞ Au. ykþhu 85 nòhLke rðþk¤ ðMíke Ähkðíkk ð÷¼eÃkwh{kt ÷kufkuLke MkqrðÄk {kxu hk»xÙeÞf]ík çkUfku íku{s Mknfkhe çkUf yLku çkúkL[Lku MkkuøktËLkk{k yLku sYhe ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkððk {kxu sYhe fe{íkLkk LkkuLk ßÞwzerMkÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkhLkk £ufªøk {þeLkLke MkqrðÄk þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

ð÷¼eÃkwh þnuh íkk÷wfkLke sLkíkkLku Akþðkhu MkkuøktËLkk{kyku fhðkLke sYheÞk W¼e Úkíke nkuÞ Au. yne yuf {kºk MxuBÃk ðuLzh Au. yne ykðu÷ xÙuÍhe f[uhe{kt Ãký MxuBÃk ÃkuÃkhLke yAík òuðk {¤u Au. MxuBÃk ðuLzh xÙuÍhe f[uheLkku Ëku»k fkZu Au. ÃkkuMx ykuVeMk{kt YÃkeÞk 20, Ãk0 íkÚkk 100 rft{íkLkk MxuBÃk nkuÞ íkku Ãký õÞkhu yLku õÞk rËðMku MxuBÃk {¤þu yu Lk¬e LkÚke nkuíkw. LkkLke ®f{íkLkk MxuBÃk {u¤ððk nk÷kfe Ãkzíke nkuÞ íÞkhu {fkLk, Ã÷kux, s{eLkLkk ËMíkkðus {kxu {kuxe ®f{íkLkk

MxuBÃkLke sYhík Ãkzíke nkuÞ Au. suÚke ykðk MxuBÃk ÃkuÃkh {kxu ¼kðLkøkh fu rMknkuh MkwÄeLkku Ä¬ku hnu Au. su{kt ÷kufkuLkk Lkkýkt yLku Mk{ÞLkku çkeLksYhe heíku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. ð÷¼eÃkwhLke sLkíkk {kxu þnuh{ktLke fkÞohík çkUfku{ktÚke yufkË çkUf{kt òu £ufªøk {þeLkLke MkqrðÄk þY fhð{kt ykðu íkku çkUfkuLku Ãký MkkY f{eþLk {¤e hnuþu yLku ÷kufkuLke MkwrðÄk Mk[ðkE þfu íku{s Au. yk ytøku çkUfLkk Mk¥kðknfku îkhk sYhe rð[khýk fhðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXe Au.

{nwðk yuMk. xe MxuLz{kt heÍðuoþLk Lkne {¤íkk {wMkkVhku ºkkrn{k{ heÍðuoþLkLkk ðktfu hÍ¤e Ãkzíkk {wMkkVhku : íktºk îkhk íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk {køkýe (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk h5

{nwðk yuMk xe rð¼køk{kt nk÷ fkuBÃÞwxh «kuøkk{ªøkLkk ðktfu {wMkkVhku ÃkhuþkLk ÚkE hnÞk Au. fkuBÃÞwxh «kuøkk{ªøk fkÞohík Lk nkuðkLkk ÷eÄu çknkhÚke ykðíke çkMkku{kt {wMkkVhkuLku heÍoðuþLk {¤íkw LkÚke. suLkk ÷eÄu {wMkkVhku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. íktºk îkhk íkífk÷ Äkuhýu {wMkkVhkuLkku «&™ n÷ fhðku s hnÞku. {nwðk yuMkxe rð¼køku {wMkkVhku {kxu heÍoðuþLk MkwrðÄk íkku þY fhe Ãkhtíkw íku{kt WÃkhÚke ykðíke çkMk{kt heÍoðuþLk Lk {¤íkk ¾kMk fheLku «kuZ yLku yþfík {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfe Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. su ytøku íktºkðknfku ELxhLkuxLkk òuzkýku yLku «kuøkk{ªøk Lk yÃkkÞkLkwt çknkLkwt fkZu Au. skufu Mkhfkhe íktºk yLku Mk¥kkðknfku {kºk MkwrðÄkyku þY fhðk{kt {Mk{kuxe «rMkæÄeyku ÷uðk{kt s {kLkíkk

nkuÞ íkuðe ÷køkýe ÷kuf{kLkMk{kt WÃkMke Au. sÞkhu íku MkwðeÄk «ò {kxu fux÷e WÃkÞkuøke Au yLku íku{kt fkuE ºkwxeyku íkku LkÚkeLku íku íktºkLkkt WÃkheyku îkhk òuðk{kt ykðíkw Lk nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. {nwðkÚke WÃkzíke çkMk{kt heÍoðuþLk {¤e hnu Au sÞkhu ¼kðLkøkhÚke fu WLkk çkksw Úke ykðíke çkMkku{kt {wMkkVhkuLku heÍoðuþLk {¤íkw LkÚke. {nwðk Úke WÃkzíke çkMk{kt íkku Mkk{kLÞ heíku ÷kufkuLku çkuMkðk {kxu søÞkyku {¤e s hnuíke nkuÞ Au yLku ykðe heÍoð MkexkuLke sYheÞkík ÷ktçke {wMkkVhe{kt «kuZ fu yþfík ÷kufkuLku ðÄw hnuíke nkuÞ Au. íku{kt WÃkhkufík MkwrðÄk fk{ ykÃkíke LkÚke íkku ykLkku {ík÷çk þwt Au íku «&™ ÷kufku{kt [[koÞ hnÞku Au. WÃkhkufík MkwrðÄk íkífk÷ þY fhðk{kt ykðu íkuðe {wMkkVhkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au.

CMYK

ND-20100725-PG7-BVN.qxd

25/07/2010

19:48

Page 1

{ 9

SANDESH : BHAVNAGAR|MONDAY, 26 JULY 2010

MxkuMkh Ãký fku{LkðuÕÚk{kt Lknª h{uu

2010Lkk ð»ko{kt Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuÞLku MkkiÚke ðÄw 7 xuMx{kt 39 rðfux ¾uhðe Au. {kuLkuo {kufuo÷ 31 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu Írnh¾kLku MkkiÚke ðÄw 4 xuMx{kt 22 rðfux ¾uhðe Au.

rðïLke Ãkkt[{e ¢{ktrfík xurLkMkÃ÷uÞh ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tíkk MxkuMkh Ãký ykuõxkuçkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økR Au. yøkkW yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxu Ãký fku{LkðuÕÚk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt.

{

ND-20100725-spp-CTY.qxd

■

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx,÷kRð)Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

¼khíkLke yksÚke

‘SSC’{kt xuMx

yksÚke ©e÷tfk Mkk{u çkeS xuMx, økt¼ehLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk

fku÷tçkku, íkk. 25

©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷Úke ynªLkk ®Mknkr÷Í MÃkkuxoTMk õ÷çk (yuMkyuMkMke) ¾kíku þY Úkíke çkeS xuMx{u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe 1-1Úke Mkh¼h fhðkLkwt hnuþu. økku÷ ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku yLku íkuLku 10 rðfuxu fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ©e÷tfk ¾kíku 16 ð»kuo xuMx ©uýe Síkðk ¼khík {kxu ykøkk{e çktLku xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. ¼khík {kxu hkníkLke çkkçkík {wh÷eÄhLk yLku {®÷økkLke økuhnkshe Au. {wh÷eÄhLku «Úk{ xuMx çkkË rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au ßÞkhu {®÷økk ½kÞ÷ nkuðkÚke h{e þfþu Lknª.

økkiík{ økt¼eh yLkrVx ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx {u[ yøkkW ÿrðzu «uÂõxMk fhe ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

Írnh, ©eMktíkLke ¾kux Ãkzu Au: ÄkuLke

çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw sðkçkËkhe MkkÚku h{ðkLke sYh

MkËeykuLkk fkhýu Ëçkký{kt nkuðk Aíkkt Eþktík yLku r{ÚkwLku þkLkËkh çkku®÷øk fhe níke. økku÷ xuMx{kt y{Lku LkrMkçku MkkÚk ykÃÞku Lknkuíkku. çkku÷h ÃkkMku yLkw¼ðLkku y¼kð nkuðkÚke y{khk çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðkLkk RhkËkÚke {uËkLku Ãkzðwt Ãkzþu. yk yøkkW ¼khíkLkk fku[ økuhe fMxoLku ¼khíkLkk Þwðk VkMx çkku÷h Eþktík þ{koLku ðÄkhu yLkw¼ð yLku «uÂõxMkLke sYh nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLku fÌkwt fu Írnh ¾kLk yLku ©eMktíkLke økuhnkshe{kt ©e÷tfLk çkuxTMk{uLkkuyu Eþktík þ{ko Ãkh þYykíkÚke s yk¢{ý fhðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðeLku íkuLkk Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwt. òu fu Eþktík þ{koLkk ytøkík fku[ ©ðý fw{khu fÌkwt fu íkuLke yufþLk yLku hLk-yÃk{kt fkuE ¾k{e nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

fku÷tçkku, íkk. 25

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkk 10 rðfuxu ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkË÷ çkuxTMk{uLkkuLkk ÄçkzfkLke MkkÚku VkMx çkku÷Mko{kt ÞkuøÞ rðfÕÃkLkku y¼kðLku Ãký {wÏÞíðu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. suLke fçkq÷kík ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu Ãký fhe Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt fu yLkw¼ðe VkMx çkku÷hku Írnh ¾kLk yLku ©eMktíkLke økuhnkshe{kt ©e÷tfLk çkuxTMk{uLkkuyu LkkUÄkðu÷e {kuxe ¼køkeËkhe ¼khu Ãkze økE níke. òu fu ÄkuLkeyu Þwðk VkMx çkku÷hku Eþktík þ{ko yLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLke çkku®÷økLke «þtMkk fhe níke. ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{ rËðMku Vxfkhu÷e

ø÷uLk {uføkúkyu Rxkr÷ÞLk Mkuhk r÷ÞkuLkkzeo MkkÚku MkøkkR fhe

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h ø÷uLk {uføkúkyu Rxk÷eLke Mkuhk r÷ÞkuLkkzeo MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe Au. 40 ð»keoÞ ø÷uLk {uføkúk yLku 28 ð»keoÞ Mkuhk r÷ÞkuLkkzeo ðå[u AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke yVuh [k÷e hÌkwt níkwt. çku ð»ko yøkkW ø÷uLk {uføkúkLke ÃkíLke suLkLkwt çkúuMx fuLMkhLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu suLkLkk yðMkkLk çkkË Mkuhkyu {khk SðLkLku Lkðe rËþk ykÃke Au. Mkkhk MkkÚku {U økÞk Mkóknu MkøkkR fhe Au yLku nðu íkuLke MkkÚku ÃkqÁt SðLk ÃkMkkh fhðk ¾qçk s ykíkwh Awt.

{rn÷k Ã÷uÞMko {kxu {rn÷k fku[ s : {urhfku{

Lkðe rËÕne : [kh ð¾íkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLk yu{Mke {urhfku{u ÃkkuíkkLkk hkßÞ {rýÃkwhLke nkufe Ã÷uÞh hýrsíkkËuðe MkkÚku ÚkÞu÷k ½xLkkLke xefk fhe Au yLku W{uÞwO Au fu ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkk ÚkkÞ Lknª íku {kxu {rn÷k xe{Lkk Ã÷uÞh íkhefu {rn÷k fku[Lke s ðhýe Úkðe òuRyu. {urhfku{u sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk rð»ku Mkkt¼éÞwt íÞkhu ¾qçk s yk½kík ÷køÞku níkku. yu{.fu. fkirþf suðk fku[ Mkk{u ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. suÚke ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lknª. {rn÷k Ã÷uÞMkoLku yLkufðkh yk «fkhLke þkherhf yLku {kLkrMkf nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au su þh{sLkf çkkçkík Au.

©e÷tfk{kt ¼khíkLkk xuMx rðsÞLkku Mk½¤ku {Ëkh çkuxTMk{uLkku Ãkh hnuþu. Mkunðkøk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ý {kuxe R®LkøMk h{u íku ¾qçk s sYhe Au. «Úk{ çku®xøk fhe ¼khík 550Úke 600 hLk fhu íkku íkuLkk rðsÞLke íkf ðÄe sþu. «Úk{ xuMx{kt Mkunðkøk, Mkr[Lk, ÷û{ýu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku ßÞkhu hknw÷ ÿrðz çktLku ðkh Mkkhe þYykík çkkË {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. Þwðhks, ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MkkÚku h{íkkt þe¾ðwt Ãkzþu.

çkku®÷øk {kÚkkLkku Ëw¾kðku ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku íku çkku®÷øk Au. «Úk{ xuMx{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku çkkË fhíkkt fkuR Ãký çkku÷h «¼kð Ãkkze þõÞku Lknkuíkku. {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË xuMx{kt r÷®zøk rðfux xufh nh¼sLk®Mk½u «Úk{ xuMx{kt rLkhkþ fÞko níkk. {nuLÿrMktn ÄkuLkeyu ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu {wLkkV Ãkxu÷, Rþktík þ{ko yLku r{ÚkwLk yu{ ºký ÍzÃke çkku÷hLku Mkk{u÷ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

«Úk{ xuMx çkkË s rLkð]r¥kLkk rLkýoÞ {kxu {¬{ níkku

fku÷tçkku, íkk. 25

çkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞky ÷rMkík {®÷økkLkk {wÆu ©e÷tfLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh yh®ðË ze’ rMkÕðk yLku MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk ðå[u «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk çkku÷k[k÷e ÚkR níke. «Úk{ xuMx{kt fw{kh Mktøkkfkhkyu {®÷økk ÃkkMku ðÄw Ãkzíke ykuðh çkku®÷øk fhkðe nkuðkÚke ze’ rMkÕðkyu íkuLke Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yksu «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk yh®ðË ze’ rMkÕðk fw{kh Mktøkkfkhk ÃkkMku økÞk níkk. ßÞkt ze’ rMkÕðkyu Mktøkkfkhk Mk{ûk «Úk{

xuMx{kt {®÷økk ÃkkMku ðÄkhu ykuðh þk {kxu Lk¾kðkR íkuLkku ¾w÷kMkku {køÞku níkku. ze’rMkÕðkyu MktøkkfkhkLku fÌkwt níkwt fu «Úk{ xuMxLkk ytrík{ rËðMku ÄkuLkeLke rðfux ¾uhðe ÷eÄk çkkË {®÷økk ÃkkMku ðÄw ykuðh fhkððkLke fkuR s sYh Lknkuíke. {®÷økk ÃkkMku ðÄw ykuðh çkku®÷øk fhkððkLku fkhýu s íkuLke Eò ðfhe Au yLku íkuLkk ºkeS xuMx{kt h{ðk ytøku Ãký «&™kÚko MkòoÞku Au. Mktøkkfkhkyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ¼khíkLke ¼køkeËkhe íkkuzðk {®÷økk ÃkkMku ykuðh fhkððe sYhe níke.

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkk{u çkku®÷øk fhðkLku MkkiÚke fÃkÁt økýkÔÞwt Au. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu rLkð]r¥k çkkË xuMx r¢fux{kt {Lku Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhðkLke ¾qçk s ÞkË ykðþu. Mkr[Lk suðk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhðe {khk {kxu MkkiÚke ÃkzfkhsLkf níke. Mkr[Lk Mkk{u h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu çku {rnLkk yøkkW íkuLku ytfqþ{kt fR heíku {qfðku yu ytøku hýLkerík ½zðk ÷køkíkku níkku. òufu, {ut ÞkuøÞ Mk{Þu rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. {Lku ¼khík Mkk{uLke Ãkqhe xuMx©uýe h{ðk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw «Úk{ xuMx çkkË s nwt rLkð]r¥kLkk rLkýoÞ ytøku

{¬{ níkku. {khe rðfuxLkku yktf 799 WÃkh yxõÞku nkuík íkku Ãký {Lku fkuR s

yVMkkuMk ÚkðkLkku Lknkuíkku. fu{fu, {Lku {khe fkhrfËeoÚke MktÃkqýo Mktíkku»k Au. xe{Lku sYh nþu íkku s nwt ykøkk{e ðLk-zu xwLkko{uLx yLku ðÕzofÃk{kt h{eþ. {Lku h{kzðk fhíkk fkuR Þwðk r¢fuxhLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu íku{kt ©e÷tfk r¢fuxLkwt ðÄw rník Au. þk¤k{kt níkku íÞkhÚke s r¢fux h{íkku ykÔÞku Awt. suLkk fkhýu rLkð]r¥k ÃkAe þwt fheþ íku ytøku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{kt nwt {khk Ãkrhðkh íku{s r{ºkku MkkÚku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. yk WÃkhktík ykRÃkeyu÷{kt Ãký [ku¬Mk h{eþ. Úkúku çkku®÷økLkk rððkËLku fkhýu {khk {kxu 1995Lkwt ð»ko ¾qçk s fÃkÁt níkwt, su{kt {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku níkku. yk Mk{Þu {Lku yswoLk hýíkwtøkk, yh®ðË ze’rMkÕðk íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku xufku {éÞku níkku. òufu, {khe Mkk{u Úkúku çkku®÷økLkk ykûkuÃk {qfLkkh yBÃkkÞh Mkk{u {khu fkuR s VrhÞkË LkÚke.

÷r÷íkLkk rððkËÚke IPLLke R{us Ãkh yMkh Ãkze

{wtçkR, íkk. 25

ykRMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu ykRÃkeyu÷{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k fhðk çkË÷ ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR ÔÞÂõíkyu ¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt íkku ÷uðkðk s òuRyu ÃkAe íku fkuR Ãký nkuÆk Ãkh fu{ Lk nkuÞ. ykRÃkeyu÷Lke xqLkko{uLx yuf ðirïf çkúkLz çkLke yLku íkuLkwt ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e yu ÃkkA¤Lkwt ©uÞ ÷r÷ík {kuËeLke {nuLkíkLku Ãký òÞ Au. Ãkhtíkw ÷r÷ík {kuËeyu su fux÷kf økkuxk¤k fÞko Au yu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íkuLke Mkk{u Mkò Ãký Úkðe òuRyu. nk÷ ÷r÷ík {kuËeLkk økkuxk¤kLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s ÷r÷ík {kuËe Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ÷uðk íku ytøku çkeMkeMkeykR îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. òufu, yu Ãknu÷k ÷r÷ík {kuËe

WÃkhLkk ykûkuÃk{kt fux÷e Mkå[kR Au íkuLke ¾hkR Úkðe òuRyu. ÷r÷ík {kuËeLkk rððkËÚke ykRÃkeyu÷Lke R{us Ãkh y{wf ytþu yMkh Ãkze nkuðkLkwt þhË Ãkðkhu MðefkÞwO níkwt. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk rððkË çkkË ykRÃkeyu÷Lke {u[ yLku íkuLkk Mkt[k÷Lk Mkk{u fux÷kf r¢fux«u{eykuLku nðu þtfk Úkðk ÷køke Au. òufu, y{u ykRÃkeyu÷Lke R{usLku Vhe Ãkkxu [Zkððk fkuR fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu.

Ãkkf.Mkk{uLke xuMx {kxu $ø÷uLzLke xe{ ònuh

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz rðïLke MkkiÚke ÄrLkf õ÷çk

÷tzLk : VkuçMko îkhk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku rðïLke MkkiÚke ®f{íke MÃkku‹xøk õ÷çk ònuh fhðk{kt ykðe Au. Mkðuoûký yLkwMkkh {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke fw÷ ®f{ík 1.84 rçkr÷ÞLk zkì÷h Au. rðïLke MkkiÚke ®f{íke MÃkku‹xøk õ÷çk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz çkkË 1.65 rçkr÷ÞLk zkì÷h MkkÚku y{urhfkLke LkuþLk÷ Vqxçkku÷ ÷eøkLke £uL[kRÍe z÷kMk fkWçkkuÞ çkeò ¢{u Au. rhÞ÷ {urzÙz, ykMkuoLk÷, LÞqÞkufo òÞLxTMk Ãký xkuÃk10{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.

çku®xøk Ãkh Mk½¤ku {Ëkh

¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 33 xuMx h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 13{k yLku ©e÷tfkLkku 6{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yLÞ 14 zÙku Ãkrhý{e Au. ©e÷tfkLkk AuÕ÷k çku «ðkMkÚke ¼khík çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðíkwt ykÔÞwt Au.¼khík yk rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðu Au fu fu{ íku òuðwt hÌkwt. fw{kh Mktøkkfkhk ¼khík Mkk{u xuMx{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 107 hLk Ëqh Au. çkeS xuMx rMktnkr÷Í MÃkkuxoTMk õ÷çkLkk økúkWLz{kt h{kþu. ßÞkt ¼khíkLkku 6 xuMx{ktÚke 1{k rðsÞ çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.yk økúkWLz{kt ¼khíku yuf{kºk rðsÞ 1993{kt {u¤ÔÞku níkku. AuÕ÷u 2008{kt yk økúkWLz{kt ¼khíkLku R®LkøMk-239 hLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ©e÷tfkyu yk økúkWLz{kt 33{ktÚke 17 xuMx Síke Au yLku A{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ‘økZ’ Au. ynª sÞðËoLku, Mktøkkfkhk yLku Mk{hðehkyu 1 nòh fhíkkt ðÄw hLk fÞko Au. fku÷tçkku, yuMkyuMkMke ÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ztfku çkuxTMk{uLk {[ u hLk yuðhus sÞðËoLku 22 2467 79.58 Mktøkkfkhk 17 1603 66.79 Mk{hðehk 13 1153 76.86 rË÷þkLk 11 646 49.69 ðehw xuMx{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 169 hLk Ëqh.

Mkk{u ykfhkt Mkk{u çkku®÷øk ÷r÷ík Ãkøk÷kt ÷uðkþu: Ãkðkh MkkiÚke fÃkhe : {wh÷e

ykuMke.Mkk{u rðsÞ : ÃkkrfMíkkLk Ã÷uÞMkoLku 5 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh

fhk[e : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 15 ð»kuo xuMx rðsÞ çkË÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku 5 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk yk rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkLke Þwðk xe{Lke ÃkeMkeçke íku{ s ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko îkhk ¼hÃkqh «þtMkk fhðk{kt ykðe hne Au. xe{Lkk ¼íkÃkqðo MkwfkLke {kuRLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkku rðsÞ yu ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt Lkðk ÞwøkLke þYykík íkhefu òuðk{kt ykðþu. yk rðsÞÚke ykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk ÃkkrfMíkkLku ykøkk{e ©uýe Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu. ÞwMkwV yLku ÞwLkwMkLku nðu ÃkwLk:Mkk{u÷ fhðkLke sYh LkÚke.

yuMkyuMkMke MxurzÞ{{kt h{ðkLkwt ykðu íÞkhu ©e÷tfk yLku íkuLkk çkuxTMk{uLkku nt{uþk Vkðe òÞ Au. yk økúkWLz{kt ©e÷tfk AuÕ÷k A ð»koÚke nkÞwO LkÚke. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rík÷fhíLku rË÷þkLk, íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, «MkÒkk sÞðËoLku, htøkkLkk nuhkÚk, ystíkk {uÂLzMk, rË÷nkhk VLkkoLzku, [Lkkfk ðu÷uøkuËuhk. ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, {wh÷e rðsÞ/økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk, ÷û{ý, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, r{ÚkwLk, Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk/{wLkkV Ãkxu÷/yr{ík r{©k.

hufkuzoçkwf

MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu økkiík{ økt¼ehLkk çkeS xuMx{kt h{e þfðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. økt¼eh Lknª h{e þfu íkku íkuLkk MÚkkLku {wh÷e rðsÞLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. økt¼eh «Úk{ xuMx{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. {wh÷e rðsÞu Ãkkt[ xuMx{kt 33.42Lke yuðhusÚke 234 hLk fÞko Au. òufu, rðsÞ yøkkW fËe ¼khík çknkh xuMx{kt hBÞku LkÚke. yk WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLkwt Vku{o Ãký ftøkk¤ hÌkwt Au.

Mktøkkfkhk-ze’rMkÕðk íkutzw÷fh ðå[u çkku÷k[k÷e

yuMkyuMkMke ©e÷tfk {kxu økZ

÷tzLk, íkk. 25

«ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u økwÁðkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx $ø÷uLzLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. EòLku

fkhýu RÞkLk çku÷ ©uýeLke «Úk{ xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke xuMx©uýe{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð çkkË RykuLk {kuøkoLk, ÍzÃke çkku÷h ys{÷ þunòË xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÍzÃke çkku÷hLkk MÚkkLk {kxu þunòËLke MÃkÄko rx{ çkúuMLkuLk MkkÚku níke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx{kt suBMk yuLzhMkLk, Mxwyxo çkúkuz, ÂMxðLk rVÒk, ys{÷ þunskË ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu ßÞkhu økúe{ MðkLk ÂMÃkLkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u 1996{kt $ø÷uLz{kt xuMx©uýe Síke níke. ÃkkrfMíkkLkLke xe{u AuÕ÷u 2006{kt $ø÷uLz«ðkMk ¾uzâku íÞkhu ykuð÷ xuMx ð¾íku RLÍ{k{Lkku çkku÷xuBÃk®høk rððkË MkòoÞku níkku. xe{ : yuLz›w MxÙkWMk (MkwfkLke), yur÷Mxuh fqf, òuLkkÚkLk xÙkux, ÃkexhMkLk, {kuøkoLk, fku®÷økðqz, {uè «kÞh, Mxwyxo çkúkuz, økúe{ MðkLk, ÂMxðLk rVÒk, suBMk yuLzhMkLk, ys{÷ þunskË.

fuLkuzkLkk {kUfxkuLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 13{e ðÕzo swrLkÞh yuÚ÷urxõMkLke 4 çkkÞ 100 {exh rh÷uLke huMk{kt y{urhfkLke yu&÷u fkur÷Þh, zuhuÍuhk çkúkÞLx, ík÷u÷k rÃktfLku, MxÙku{e furLÿfLke òuze [uÂBÃkÞLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

ND-20100725-Sp1-BVN.qxd

23:16

Page 1

[khufkuh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-57 19-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ðkÕ{erf LkøkhÞkºkk, økkiheðúík Ãkkhýkt, rMkrØÞkuøk f. 09-08Úke

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ÃkqLk{, Mkku{ðkh, íkk. 26-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 07-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 09-08 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : «erík f. 23-15 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : økkiheðúíkLkkt Ãkkhýkt. fw{khÞkuøk f. 09-08Úke. ðkÕ{erf LkøkhÞkºkk. rMkrØÞkuøk f. 09-08Úke. * suík÷Ãkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mk{iÞku. * òýeíkk ÷u¾f-rððu[f- Mksof ßÞkuso çkLkkoz þkìLkku sL{rËLk. s. íkk. : 26-7-1856, yðMkkLk E.Mk. 1950. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt çkkð¤-rçkòuhwt- {k÷íke- {ªZ¤- [eLkkE {UËe- {kuMktçke- htøkwLkðu÷-hkíkhkýe÷ªçkwze, Mkwðk- Mkqhs{w¾eLku sw÷kE {kMk{kt çknkh ykðu Au. çkkøkkÞík{kt yk çkkçkík ðÄw -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00 ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au.

417

Mkwzkufw

2 3 8 9 3 5 7 9

3 7 4 9 5 8 7 7 4 6 8 8 6 1 3 6 5 3 4 4 6 5 6 6 9 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 416 Lkku Wfu÷

5 1 7 3 6 2 8 9 4

8 9 6 5 7 4 3 1 2

3 4 2 8 9 1 5 6 7

2 6 5 9 8 3 4 7 1

1 7 9 4 5 6 2 3 8

4 3 8 2 1 7 6 5 9

6 2 3 1 4 9 7 8 5

[

11 13

ytøkík Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. «ðkMk {òLkku.

f. A. ½. {LkLke {qtÍðý Äe{u Äe{u Ëqh Úkíke ÷køku. Mktòuøk MkwÄhíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

z. n. ÔÞkðMkkrÞf økqt[ðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk V¤u.

rðãkÚkeoykuyu {krníke LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðe íku{s fku÷us r«ÂLMkÃkk÷Lke ÞkËe sýkðu Au. {uzef÷ fuBÃk-yLkks rðíkhý {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mkkun{ ykuðhMkeÍLkk MknÞkuøkÚke íkk.1-810Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkf sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLku yLkks, ÄtW, çkkshku, Ãk rf÷ku, ¾e[ze Ãk00 økúk{ íku{s [uíkLk¼kE ¾ku¾kýe (y{ËkðkË nk÷ fuLkuzk)Lkk MknÞkuøkÚke «MkkË íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþu íku{s MktMÚkkLkk zku. yuLk.ze.rºkðuËe MkuðkÚke ËËeoykuLku íkÃkkMk fheLku rðLkk{wÕÞu Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu íku{s zku. hksuLÿ ðk½u÷kLke MkuðkÚke ËËeoykuLku ykt¾ku íkÃkkMk fheLku Yk. h0Lkk xkufLk Ëhu ÔÞrfíkykuLku [~{kt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íku{s ykt¾kuLkk {kuíkeÞk, Ík{h, ðu÷ rðøkuhu Mkuðk¼kðe nkurMkÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke íkÚkk íkkÃkeçkkE ykÞwðuoËef nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke nhMk, {Mkkt, ¼øktËhLkk ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkð{kt ykðþu íkku ònuh sLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk s÷khk{ {trËh, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku nksh hnuðwt. ÃkexeMke{kt rMkæÄe

õÞkt.. þwt ? r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îhk rð»ýwMkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð {rnBLk MíkkuºkLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h-yu1 ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hðetÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku fhu÷ Au. rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ ¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {exªøk íkk.h6-7-10 Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 6:30 f÷kfu MktMÚkkLk nku÷ Ãkh {¤þu. íkku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnðk MktMÚkkLkk sýkðu÷ Au.

MktMÚkk Mk{k[kh

çkeMkeyu Ãkheûkk Vku{o ytøku Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk ¾kíku [k÷íkk çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu ykufxkuçkhLkðuBçkh-h010 Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh yuV.ðkÞ.çkeMkeyu, yuMk.ðkÞ.çkeMkeyu íkÚkk xe.ðkÞ çkeMkeyuLke Ãkheûkk {kxuLkk ykðuËLk Ãkºkku ÷uExVe ðøkh íkk.h6-710Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk ÂMðfkhðk{kt ykðþu. Vku{o MkkÚku yøkkW ykÃku÷ ÃkheûkkLke ík{k{ {kfoMkex MkkÚku ÷kððkLke hnuþu. Mðk{e. fku÷us Ã÷uMk{uLx ELxhÔÞw Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk ¾kíku ELzkEMk MkŠðMkeMk îkhk MxwLx Ã÷uMk{uLx ELxhÞwt ÞkuòÞu÷ su{kt rMk÷ufx ÚkÞu÷ Ãkkt[ rðãkÚkeoLke ÞkËe fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au

24 27

ykze [kðeyku (1).... yktËku÷Lk 2004Lke Mkk÷{kt þktík Ãkzâwt níkwt (3) (3)....Lke ¾heËe fhkuzku YrÃkÞk{kt ÚkkÞ Au (2) (6) {Lkw»Þ {kºk....Lku Ãkkºk Au (2) (7) rððþíkk, rLkhwÃkkÞÃkýwt (3) (10) çkrûkMk (3) (12) ÞwØLkku ytík Ãkûkfkhe ðå[uLke.... îkhk s ykðu Au (3) (13) ½ýwt fheLku (3) (15) «÷Þ, Lkkþ (2) (17) hzkfqx, þkuf (3) (19) {eýçk¥ke (2) (21) fux÷kfLke....Lke ík]»kk fËe þ{íke LkÚke (2) (22) ÷kuf- ÔÞðnkh fu YrZ (4) (25) økwÃík ðkík, ¼uË (2) (27) LkkLke ðMíkwykuLkku Ãký.... hk¾ðku òuEyu (2) (29) fÃkkMkLke yuf òík (3) (30) Lkeh, Ãkkýe (2) (32) ºký ÃkiMkk (2) (34) ½zku (2) (35) íkeÚkoÞkºkk.... ykÃkLkkhe Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ½h{kt ÃkkuíkkLkwt.... nkuÞ yu{ Ëhuf †e EåAu Au (3) (2) sLkLke (2) (4) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4) (5)....suLke «þtMkk fhu íku ÔÞÂõíkLkku ÔÞðnkh MðåA s nkuÞ (3) (6).... nðu íku{Lkwt {n¥ð

ík{u Lkðhk nkuð yLku fBÃÞqxh Ãkh çkuMkku yux÷u Lkfk{e VkE÷kuLku ze÷ex fhðk {ktzíkk nþku, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu y{wf SÆe VkE÷ku ze÷ex ÚkðkLkwt Lkk{ Lk ÷uíke nkuÞ. ze÷ex fhku íÞkhu fkuEf «fkhLke yuhh ykðe síke nkuÞ Au yLku yk VkE÷ ze÷ex fhe þfkÞ íku{ LkÚke íkuðwt sýkðu Au. íkku ykðk Mk{Þu ykðe nXe÷e VkE÷Lku ík{khk fBÃÞwxh{ktÚke fkZe {qfðk þwt fhðwt? yk {kxuLke yuf heík Au, su «{kýu fhðkÚke yk VkE÷Lku Ëqh fhe þfkÞ Au: 1. Mkki «Úk{ yk VkE÷ ßÞkt nkuÞ íkuLkku ÃkkÚk fkuE ÃkuÃkh Ãkh ÷¾e hk¾ku. Ëk.ík òu sandesh.txt Lkk{Lke VkE÷

16 19

Mkk{krsf fk{fks, LkkufheÄtÄk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.

ƒ. ð. W.

®Mkn

ÃkexeMkeLkk «Úk{ð»koLke Ãkheûkk{kt Mkku÷tfe ½Lk~Þk{¼kEyu íkÚkk çkeòð»koLke Ãkheûkk{kt ¾MkeÞk yrïLk¼kEyu zeMxefþLk {kfoMk {u¤ðe økkihð ðÄkhu÷ Au. økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík MkkrníÞ MktMfkh ytíkhøkík rLkçktÄ ðfík]íð Mkwu¾Lk Lk]íÞ MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku nkuÞ íkuðk MÃkÄkofkuyu íkk.h7-7 {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu ¿kkríkLkk fkÞko÷Þu ¾kMk nksh hnuðw Mkkðhfwtz÷k {wfk{u ÞkuòLkkh yr¾÷ økwshkík MÃkÄkoLke {krníke ykðþu íku{s ELkk{Lk ðMíkw Ãký ykÃkðk{kt ykðþu íÞkhçkkË yk MÃkÄkoLkk ELkk{ku ykÃkðk{kt

økw{kðíkk òÞ Au (3) (8) Ãk]Úðe (3) (11) ®LkËk, çkËçkkuE (3) (14) y[kLkf.... Úkíkkt ¼khu yÔÞðMÚkk ÃkuËk ÚkkÞ Au (3) (16) Lkk{Lkk, feŠík (2) (17).... Úkðk fhíkkt ½h¼tøk Úkðwt Mkkhwt (4) (18) yLkksLkk ¼kð.... sðkLke þõÞíkk LkÚke (2) (20) fkuELkk....{kt ftxf çkLkþku Lkrn (2) (23) {kU½ðkheLkk rËðMkku fu{.... yu yksu {kuxku «&™ Au (3) (24) ¼M{, hk¾ (2) (26) yuf òíkLkwt þkfV¤ (3) (28) Úkkuzk s ðk¤Lke Mkuh (2) (29) ðk.... Lku Lkr¤Þwt ¾MÞwt yu òuELku fqíkhwt ¼MÞwt (2) (31) Ëw~{Lk, þºkw (2) (33) Ãkøkhð Mkkt¼¤eLku.... LkSf ykðu Au fu Ëqh òÞ Au íkuLkwt yLkw{kLk fhe þfkÞ (2)

C:\Documents and Settingssername\My Documents

{kt Ãkze nkuÞ íkku yk ÃkkÚk ÷¾e hk¾ku.

Mk ¼k

çk

fw 10

nk ÷

{ 13

íku S

øk

[

÷ku 22

íkw hk

ð ne

fk h

E þk Lk

íkt çkq hku 21

yk øk Ë

Mk 18

nk s he 16

{ku

rLk Mk 31

fku Lke

[ hku

fqt Ëk

and Settingssername\ My Documents

xkEÃk fhku yLku yuLxh {khku 6. nðu del sandesh.txt xkEÃk fhku yLku yuLxh {khku. òu yk rMkðkÞ Ãký yLÞ yuf heík Au.Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fheLku f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk fhku yLku MxuÃk Lkt 5 ÃkAeLke «kuMkuMk fhe swyku. yuf Lknª íkku çkeS heíku íkku ík{u VkR÷Lku fBÃÞwxhðxku ykÃkðk{kt MkV¤ Úkþku s.

ykÞwðuoË{kt MkwðkËkýkLku ‘þíkÃkw»Ãkk’ fnu Au. yuLkk AkuzLku økwåAkyku YÃku Ãke¤k Vq÷ ykðu Au. økwåAk{kt ykþhu Mkku sux÷kt Vq÷ku nkuðkÚke íkuLku þíkÃkw»Ãkk Lkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au. yzÄe [{[e MkwðkËkýkLkwt [qýo yuf yuf [{[e Mkkfh yLku ½e MkkÚku [kxe sðwt. WÃkh ËqÄ yLku ¼kíkLkku yknkh ÷uðku. ºký- [kh {rnLkk yk WÃk[kh fhðkÚke ðtæÞk †e yLku »ktZ Ãkwhw»k MktíkkLk WíÃkLLk fhðk Mk{Úko çkLku Au. ð]Ø ÞkiðLk «kÃík fhþu. MkwðkLkwt [qýo {Ä MkkÚku fu ½e MkkÚku [kxðkÚke M{]rík þÂõík ðÄu Au. sXhkÂøLk {kxu ½e MkkÚku, YÃk {kxu {Ä MkkÚku, çk¤ «krÃík {kxu Mkkfh + ½e MkkÚku, çkhku¤ ðÄe økE nkuÞ íkku MkhrMkÞk MkkÚku -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke WÃkÞkuøk fhðku.

¾e zk

2. íÞkh çkkË ík{kÁt fBÃÞwxh rhMxkxo fhku yLku íkuLku F8 îkhk çkqx fhku. 3. yk ÃkAe ík{Lku Advanced Boot Options {uLkw Ëu¾kþu íÞkt Safe Mode with Command Prompt MkuõþLk{kt òyku. 4. nðu ík{khwt fBÃÞwxh zkuÍ {kuz{kt [k÷w Úkþu. 5. íÞkh çkkË íku{kt cd C:\ Documents

yki»kÄ MkwðkËkýk

þçË-MktËuþ : 1018 Lkku Wfu÷ 1

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykí{rðïkMk ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku {kLkrMkf íkýkð {qtÍðýÚke ½uhkÞu÷k fkÞoMkV¤íkkLke íkf {ËËYÃk Úkíkku sýkíke {w~fu÷e Ëqh ytøku ®[íkk Ëqh Úkíke nþku íkku nðu hkník ykðe {¤u. sýkÞ. ykŠÚkf Úkíke ÷køku. yøkíÞLkk ÷køku. Lkkýk¼ezLkku {¤þu. fkixwtrçkf Mkk{krsf fkÞo ÚkE {qtÍðý hnu. fk{{kt «økrík. fkÞo ytøku Wfu÷ {¤u. þfu. «ðkMk MkV¤ MLkuneLkku Mknfkh. MðsLkÚke [f{f Lk MLkuneÚke Mknfkh. MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík hnu.. ÚkkÞ íku òuòu. Lkh{ sýkÞ. {. x.

ykðþu Lkne yk {kxu Eïh¼kE hkXkuzLkku YçkY MktÃkfo MkkÄðku. íkusMðe íkkh÷kykuLkk ELkk{ fkÞo¢{ íkk.8-8-10Lkk hkus çkÃkkuhLkkt 3 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ u yku¤¾ Ãkºk íkk.h8-7 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk. çkuzr{LxLk{kt rMkæÄe y k t í k h þk¤krfÞ çkuzr{LxLk yLzh14 MÃkÄko{kt LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLke Ãkwò þ{koyu h1-18Lkk MfkuhÚke «Úk{¢{u {u¤ÔÞku níkku. r[ºkf÷k{kt rMkæÄe

íkksuíkh{kt økwshkík hksÞ ÷r÷íkf÷k yfkË{e îkhk ÞkuòÞu÷ Ãk0{e r[ºk MÃkÄko{kt íkk.1Ãk sw÷kELkkt hkus y{ËkðkË ¾kíku Vfeh¼kE ðk½u÷k nMíku ¼kðLkøkhLke Vkrík{k fkuLðuLx{k Äku.h{kt yÇÞkMk fhíke Äúw{e rLk÷uþ¼kE fLkkzeÞk íkÚkk Þþ MktËeÃk¼kE þknLku hkufz ÃkwhMfkh íkÚkk hksÞf÷kLkwt «{kýÃkºk {éÞwt níkwt. rþûkfMkt½Lkk «{w¾ ¼kðLkøkh rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke Mkk{kLÞ {¤u÷. su{k ðíko{kLk «{w¾ yþkuf¼kE {nuíkk Vhe çku ð»ko {kxu støke çknw{ík «{w¾ íkhefu [wxkE ykÔÞk níkk. Vkíke{k fkuLðuLx nkR.Lkwt økkihð ¼kðLkøkh Vkíke{k fkuLðuLx nkRMfw÷{kt yÇÞkMk fhíkk rþðkLke yu÷. òzuòyu ðLkeík zÙku$øk 2009{kt ¼køk ÷R r[ºk MÃkÄko{kt hk»xÙeÞ fûkkyu 5{w RLkk{ «kÃík fÞwO Au.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

fwt¼

{fh

Ër÷ík Mk{ksLkwt økkihð ¼kðLkøkhLkk S í k u L ÿ {kunLk¼kE [kinkýu MkuLkxhe ELMkÃkufxhLkk fku»ko{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Ãkuhk{urzf÷ ELMxwxÞ{kt yÇÞkMk fhe fku÷us{kt Ãkkt[{kt ¢{u MÚkkLk {u¤ðe Ë÷eík Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

rsÕ÷kLkkUÄ ½ku½k ðýfh Mk{ks òuøk Mk{ksLkk WÃk¢{u ½ku½k íkk÷wfkLkk ðýfh Mk{ksLkk Äku.Ãk Úke 10 MkwÄeLkk rðãkÚkeo ¼kE çknuLkku suyku yu økík {k[o-yur«÷- h010Lke Ãkheûkk{kt 60 xfkÚke ðÄkhu {kfoMk {u¤ÔÞk nkuÞ íku{Lkku ELkk{ rðíkhý yLku MkLBLk Mk{kht¼ ykøkk{e íkk.ÃkLkk hkus Mkhfkhe fkuBÞwLkexe nku÷ ½ku½k {wfk{u ÞkuòLkkh Au. íku{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ðýfh Mk{ksLkk rðãkÚkeo¼kE-çknuLkkuíku íku{Lke {kfoþexLke ¾heLkf÷ yLku Lkk{ MkhLkk{k íkÚkk VkuLk, {kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚku íkk.1-8 MkwÄe{kt rLkhtsLk¼kE nhe¼kE økkurn÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe Mkk{u fwt¼khðkzk ½ku½k íkÚkk ðk÷S¼kE yýòhk ðýfh ðkMk {w. fwfz ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞwt Au. rnLËe çkk¤ÃkkuÚke, Ãknu÷e, ËwMkhe Ãkrhûkk Mkkihk»xÙ rnLËe «[kh Mkr{íke îkhk ð»ko{kt çku ð¾ík ÷uðkíke rnLËe çkk¤ÃkkuÚke, Ãkn÷e, ËwMkhe yLku íkeMkhe Ãkrhûkkyku 2010Lke Mkk÷{kt 25 y™u 26 MkÃxuBçkhLkk hkus Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt ÷uðkþu. yk ÃkrhûkkykuLkk yhSÃkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 5{e ykuøkü hnuþu. ßÞkhu ¼hkÞu÷ yhSÃkºkku íkuLke VeLke hf{ MkkÚku fkÞko÷Þ{kt ÃknkU[kzðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 10{e ykuøkü Lk¬e fhkÞu÷ Au. çkk¤fku{kt ¼k»kk þwæÄe, ÔÞkfhý, òuzýe ðøkuhuLkwt ¿kkLk ðÄu y™u hk»xÙ¼k»kk «íÞuLke y¼eYr[ rðþu»k fu¤ðkÞ yu {wÏÞ nuíkwÚke ÷uðkíke yk Ãkrhûkk{kt MkÃxuBçkh{kt {kuxe

ykðf Mkk{u ¾[o ðÄíkwt sýkÞ. øk]nSðLk{kt økuhMk{s rLkðkhòu.

MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku çkuMku íku {kxu Mk½Lk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. yk Ãkrhûkk Mkkihk»xÙ-fåALkk 700 Úke ðÄw fuLÿku{kt nk÷ ÷uðkÞ Au. yk ÃkrhûkkLku hkßÞ Mkhfkh íku{s fuLÿ Mkhfkhu {kLÞíkk ykÃku÷ Au. yk ÃkrhûkkykuLku ÷økíke ík{k{ {krníke {kxu hksfkux ÂMÚkík fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. çkkuxkË MkkÄw Mk{ksLkwt økkihð hksfkux ¾kíku {u h010{kt ÷uðkÞu÷ yu{.Ãke. yuz Ãkheûkk{kt nuík÷ rfþkuh¼kE hk{ËuðÃkwºk{T 77.9xfk økwý {u¤ðe, Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt ík]íkeÞ ¢{u «kó fheLku çkkuxkË MkkÄw Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. Ãkkr÷íkkýk þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk fLðeLkhLke ÞkËe{kt sýkÔÞkLkwMkkh Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk þk¤kfeÞ h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk ykuøkü{kt fhkÞwt Au. suLkkt íkk.10 ykuøküLkk hkus fçkœe ò{ðk¤e-1 ¾kíku, íkk.11Lkk hkus yuÚ÷uxefMk ¼kEyku, íkk.1hLkk hkus yuÚ÷uxefMk ¼kEyku íkÚkk íkk.13Lkk hkus yuÚ÷uxefMk çknuLkk {kxu Ãkk÷eíkkýk ¾kíku Þkuòþu. ËkXk zeSÃke nkR.{kt [qtxýe ze.S.Ãke. nkRMfq÷ ËkXk{kt ÷kufþkne Zçku þk¤k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe økkuXððk{kt ykðu÷. su{kt S.yuMk. íkhefu ºký rðãkÚkeoykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk þk¤kLkk S.yuMk. íkhefu Ãkh{kh hkýk¼kR çke.íkÚkk WÃk S.yuMk. íkhefu MkhðiÞk {trËÃk®Mkn ykR. [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. þk¤kLkk Ãkkt[ ðøkkuoLkk «ríkLkeÄe íkhefu xkZk ytrfík ze., zkuzeÞk nhuþ su., hkXkuz nfw fu., MkhðiÞk ÞþÃkk÷®Mkn fu., [kinký ðk½S S., òMkku÷eÞk ykþe»k ykh., MkhðiÞk rËÔÞhks yu., Ãkh{kh ÷k÷S su.Ík÷k, Ä{uoLÿ®Mkn ze. y™u Mkðkýe nkŠËf çke.[qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoLke çknuLkkuLkk «ríkrLkÄe íkhefu MkhðiÞk ©æÄkçkk, MkhðiÞk hexkçkk, MkhðiÞk rþík÷çkk, òu»ke fks÷çkuLk [qtxkÞk níkk. ykËþo ÃkexeMke fku÷usLkwt økkihð

STAR GOLD 1h-00 rË÷ íkuhk ykrþf 16-10 íkhkÍw h0-00 ç÷uf ðkìxh SONY MAX 1h-00 fÞkurf {ti sqX Lkrn çkku÷íkk 16-00 çkkÍe h0-00 {wÍ Mku ËkuMíke fhkuøku STAR MOVIES 09-05 xkExuLkef 1h-4Ãk Ãkku÷Mk Mxkuhe 14-Ãk0 Äe MkefMÚk MkuLMk 17-00 yLkxÙuMkuçk÷

fwnkzeLku Äkh fkZíkk hnku

yuf frXÞkhku fk{Lke þkuÄ¾ku¤{kt ¼xfe hÌkku níkku. íkuLku yuf ðuÃkkheyu fk{u hkÏÞku. yk ðuÃkkhe íkuLku Mkkhwt ðuíkLk Ãký ykÃkíkku níkku. ðuÃkkheLke MkkhkE òuELku frXÞkhkyu Ãký {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO níkwt fu íku ðuÃkkheLku Mkkhk{kt Mkkhwt fk{ fheLku ykÃkþu. {kr÷fu íkuLku fwnkze ykÃke yLku íkuLku su MÚk¤uÚke ÷kfzkt fkÃkðkLkk níkk íku MÚk¤ Ãký çkíkkðe ËeÄwt. þYykík{kt íkku frXÞkhkLkk fk{Úke ðuÃkkhe «¼krðík ÚkÞk yLku frXÞkhku Ãký íkuLkk fk{Úke ¾wþ níkku. íku rË÷ ÷økkðeLku fk{ fhe hÌkku níkku, Ãkhtíkw su{ su{ rËðMkku ðeíkíkkt økÞk íku{ íku{ íkuLke fk{ fhðkLke ûk{íkk{kt ½xkzku LkkUÄkíkku økÞku. nðu íkuLku yufLkwt yuf fk{ fhðk{kt ftxk¤ku ykðíkku níkku. òufu, íkuLku Ãký yk ðkík Lknkuíke Mk{òíke fu íkuLke fkÞoûk{íkk{kt þk {kxu ½xkzku ÚkE hÌkku Au. íkuýu yk ðkík íkuLkk {kr÷fLku fhe yLku ðuÃkkheyu

íkuLku hMíkku çkíkkÔÞku fu íku íkuLke fwnkzeLku ÔÞðÂMÚkík Lknkuíkku hk¾íkku fu Lknkuíke çkhkçkh Äkh fhkðíkku, Ãkrhýk{u ÷kfzkt fkÃkðk{kt ðkh ÷køkíke y™u frXÞkhkLke fk{ fhðkLke hwr[ ykuAe ÚkE økE níke. frXÞkhkyu sux÷wt fÌkw yLku sux÷kt Mkq[Lkku fÞkO íku «{kýu frXÞkhkyu fk{ fÞwO. MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk Lk fÞkuo. yk ðkík {uLkus{uLx{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ík{khk çkkuMk fu f{o[kheyku fnu fu çkíkkðu yux÷wt s fk{ fhðkLkwt yu ðkík yÞkuøÞ Au. yufLke yuf heíku çkeçkkZk¤ ÃkØríkÚke õÞkhuf ftxk¤ku Ãký ykðíkku nkuÞ Au. ík{khe MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhku, ¿kkLkLke Mke{k rðMíkkhku, su Ãký fkÞo nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku ÷økíke yðLkðe {krníke hk¾ku.fk{ fhðk{kt ftxk¤ku Lknª ykðu y™u fËk[ ík{khe xufrLkf yLku fkÞoûk{íkk{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY 1h-30 r¢»Lkk ysoLk 16-00 MktøkrË÷ MkLk{ h0-00 ELËh ZEE CINEMA 1h-00 zfux 16-00 MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{T h0-00 þku÷k ykih þçkLk{ HBO 14-00 huLzeþLk 16-00 ËeÃk çÕÞwMke 19-00 hku÷ {kuzuÕMk h1-00 çkux{uLk çkuÍeLMk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

Ãkzíkwt MkuðLk fhðkÚke õÞkhuf ykÃkýwt sXh íkuLku Ãk[kðe LkÚke þfíkwt yLku íkuLku fkhýu ÷k¼Lku çkË÷u LkwõMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. þkherhf íktËwhMíkeLku ò¤ððkLke ðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt yknkh{kt «kuxeLkÞwõík Mkk{økúeLkku ðÄw WÃkÞkuøk fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw zkÞrxrþÞLk-íkçkeçkLke ÃkkMku Mk÷kn ÷uðe ðÄw ÞkuøÞ Au fu fux÷e {kºkk{kt «kuxeLk ÷uðwt òuEyu. ßÞkhu Ãký «kuxeLkÞwõík zkÞux yLkwMkhíkk nku íkku yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ku fu íku{kt VkEçkh yux÷u fu huMkkLkwt «{ký ðÄw

{kºkk{kt nkuðwt sYhe Au. ðÄw Ãkzíkku íki÷e yknkh ÷uðkLkwt xk¤ku. ¼kusLk{kt «ðkne ÃkËkÚkku yux÷u fu V¤ku yLku íkuLkk ßÞwMk ÷uðkLkk hk¾ku. su heíku fuÂÕþÞ{Lkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk nkzfktLku Lkh{ çkLkkðe Ëu Au, íku heíku s «kuxeLkLke ðÄw Ãkzíke {kºkkLku fkhýu õÞkhuf Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au. nkE «kuxeLkLku fkhýu ykuÂMxykuÃkkÞhkuMkeMk ÚkE þfu Au, ðÄw Ãkzíkkt «kuxeLkLke {kºkk yur{Lkku yurMkzLke {kºkkLku ½xkzu Au yLku rfzLkeLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ {¤u. ¾[o hnu.

MkkiÚke ðÄw Ÿ½Lkkhwt «kýe rçk÷kze Au. Lkkuðuo yuðku Ëuþ Au, ßÞkt MkqÞo ykÚk{íkku s LkÚke. rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk{kt ÷ktçkku Íuhe MkkÃk ®føkfkuçkúk Au. ½wðz hkíkLkk Mk{Þu {Lkw»Þ fhíkkt 100 økýe íkusMðe yLku ÄkhËkh árü Ähkðu Au.

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u. «ðkMk MkV¤ hnu.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : «økrík {ktøkwfeÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rLk÷{çkuLk fÕÃkuþ¼kE {ktøkwfeÞk økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : r«ík ¼t{h ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ð»kkoçkuLk ¼krðf¼kE ¼t{h økk{ : ík¤kò

Lkk{ : rLkhk÷e òLke ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk søkËeþ¼kE òLke økk{ : ZMkk (hçkkhefk)

Lkk{ : ykÞþk fk¤ðkíkh ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÞkM{eLkçkuLk {LkMkwh¼kE fk¤ðkíkh økk{ : suMkh

Lkk{ : rðþk÷ {fðkýk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ntMkkçkuLk rfþkuh¼kE {fðkýk økk{ : StÚkhe-y{høkZ

nJtbtl MONSOON

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 26-07-h010

{n¥k{ íkkÃk{kLk

«kuxeLkLkwt ðÄw Ãkzíkwt MkuðLk nkrLkfkhf Mkk{kLÞ heíku íktËwhMíkeLke ðkík ykðu íÞkhu rðxk{eLk, ykÞLko, «kuxeLk ðøkuhuLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku «kuxeLk Ãkh ðÄw Ãkzíkku ¼kh ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ðkík Mkk[e Ãký Au ykÃkýe þkherhf íktËwhMíke{kt «kuxeLk yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. òufu, «kuxeLkLke ðÄw Ãkzíke {kºkk õÞkhuf LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. òu ík{u ¼kusLk{kt ¼hÃkqh «kuxeLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku «kuxeLkLku ÷økíke fux÷ef ÃkkÞkLke òýfkhe nkuðe sYhe Au. «kuxeLkLkwt ðÄw

çkkuxkËLke ykËþo {rn÷k Ãke.xe.Mke. fku÷usLkk rðXkýe ©æÄkçkuLk 86.77 xfk MkkÚku fku÷us{kt «Úk{, [wzkMk{k LkÞLkkçkk 86.10 xfk MkkÚku fku÷us{kt rîríkÞ MÚkkLk yLku çkøkËheÞk yLktíkk 8Ãk.30 xfk MkkÚku fku÷us{kt ík]ríkÞ MÚkkLk «kó fhu÷ Au. 90 rðãkÚkeoykuyu zeMxªfþLk MkkÚku Wå[ MkV¤íkk {u¤ðe ykËþo Ãke.xe.Mke. fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

VkE÷ rzr÷x Lk ÚkkÞ íÞkhu...

y. ÷. E.

ffo

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

ð]»k¼

{u»k

yksu

{k 7

9 8 4 7 3 5 1 2 6

1019

þçË- MktËuþ 1

7 5 1 6 2 8 9 4 3

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 JULY 2010

rMkLku{k

25/07/2010

31.2ºC

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.4ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

69% 14 rf.{e./f÷kf

Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 05.03 17.16 28.80 33.78 ÷½w¥k{ 11.43 -06.66 --

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ” yÃMkhk ”

MkkuÕx ¾èk{eêk MkkuÕx {e÷Uøku {e÷utøku íkuhu rçkLk ÷kËuLk y{u íkhMÞk þhË Ãkw{LkLke hkíkLkk ¾èk{eêk

1,3kk,6,8k,10 1,4,7,10 4,10 4 4 12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

LkkøkeLk fk fnh íkw íkku Mkksý {khk fk¤su fkuhkýe ¾èk{eêk

4,7,9kk 1 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

¾èk{eêk òËwøkhku fk Mk{úkx

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 324 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk, 9kk

ND-20100725-P11-BVN.qxd

26/07/2010

00:12

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 JULY 2010

{kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt MkhfkhLku yçkw Mkk÷u{ yLku zkuuMkkLku swËe-swËe su÷{kt h¾kÞk ¼ªMk{kt ÷uðkLkku rðÃkûkkuLkku ÔÞqn økutøkMxh Mkk÷u{ íkk÷kuò, zkuMkk Úkkýu su÷{kt

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

ykð~Þf [esðMíkwLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkku MktøkrXík rðhkuÄ Ãkûkkuyu ÔÞqn ½zâku Au íÞkhu Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt ¼eLke ðhMkkËe {kuMk{ ðå[u hksfeÞ økh{køkh{eLkku {knku÷ MkòoÞ íkuðkt yutÄký Au. [ku{kMkwt MkºkLkkt Ãknu÷k rËðMku çku Mke®xøk MkÇÞkuLkk {]íÞw ytøku þkufXhkð ÃkMkkh fheLku çktLku øk]nLke çkuXf {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au íÞkhu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk {tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu Mk¼k {kufqVeLke Ëh¾kMík {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fheLku ntøkk{ku {[kððk{kt ykðu íkuðk ynuðk÷ku {¤u Au. ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhkLkku {wÆku, ¼khík-Ãkkf {tºkýk, økuhfkÞËu ¾kýfk{, fk~{eh{kt yþktrík suðk {wÆk Ãký MktMkËLku ½{hku¤þu íkuðwt {LkkÞ Au.

MktMkË MkºkLke þYykík Ãknu÷k øk]nLke fkÞoðkne þktríkÚke [÷kððk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkku Mknfkh {u¤ððk ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehk fw{khu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn nksh hÌkk Lknkuíkk. íku{ýu yk {kxu Úkkf yLku LkkËwhMík íkrçkÞíkLkwt çknkLkwt fkZâwt níkwt. rðÃkûkkuLke Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMíkLke {køkýe Mkk{u Mkhfkh Íwfu íkuðe þõÞíkk LkÚke íÞkhu þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkku ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke MkkÚku ½»koý ÚkkÞ íkuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. øk]nLkkt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu rðÃkûkkuLkkíkkuVkLke íkuðhLkku Mktfuík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ¼kððÄkhkLkk {wËu TMkhfkh [[koLke {køkýe Mðefkhu íkku øk]nLke fkÞoðkne{kt fkuE yðhkuÄku Mkòoþu Lknª Ãký òu Mkhfkh Lk{íkwt Lknª òu¾u íkku Mkt½»ko MkòoE þfu Au. ÞwÃkeyuLkkt MkkÚke Ãkûkku zeyu{fu yLku ík]ý{w÷ fkutøkúuMk

Ãký yk {wËu [[ko {køke hÌkk nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. Mðhksu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykEyu Mkhfkh «urhík [ksoþex Ëk¾÷ fheLku rðÃkûkkuLke yufíkk íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au Ãký yk{ykË{eLku MÃkþoíkk ¼kððÄkhkLkkt {wËkLku rðÃkûkku MktøkrXík heíku WXkððk frxçkØ Au. ¼khík-Ãkkf. {tºkýk{kt MkhfkhLke Lkerík, fux÷kf hkßÞku{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{, sB{w yLku fk~{ehLke ®[íkksLkf ÂMÚkrík suðk {wËkyku Ãký MktMkËLku n[{[kðþu íkuðku ðhíkkhku Au. ¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhík{kt yMkhøkúMíkkuLku {¤u÷wt ykuAwt ð¤íkh yLku yuLzhMkLk Vhkh ÚkðkLku {k{÷u MkhfkhLku ðku®xøk fhðwt Ãkzu íkuðk rLkÞ{ nuX¤ ¼ksÃkyu [[ko {køkðk ykÞkusLk fÞwo Au.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. 2005{kt Ãkkuxwoøk÷Úke «íÞkÃkoý çkkË Mkk÷u{Lku ¼khíkLke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke Mkk{u níÞkLkk çku Mkrník

Mkk÷u{

zkuMkk

Lkð fuMkku [÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. ËkWËLkk ¾kMk MkkÚke {Lkkíkk zkuMkkLku {k[o 2003{kt ËwçkRÚke «íÞkŠÃkík fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLke Mkk{u Ãký 1993 çkkìBçk ç÷kMxTMkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au. {nkhk»xÙLkk hkÞøkZ rsÕ÷k{kt þ†ku yLku rðMVkuxfku økkuXððkLkku ËkuheMkt[kh zkuMkkyu fÞkuo nkuðkLkku Ãký íkuLke Mkk{u ykhkuÃk Au. yk rðMVkuxfku{kt 257 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku yLÞ fux÷kfLku Rò ÚkR níke.

£kLMkLkk ÃkuRÕ÷kf ¾kíku ‘yuÂBVrçkÞMk’ (s{eLk y™u Ãkkýe çkÒku{kt [k÷e þfíkk) ðknLkkuLkku yktíkhhk»xÙeÞ {u¤kðzku ‘yuÂBVçk 2010’ ÞkuòÞku Au, su{kt ¼køk ÷uðk {kxu hrððkhu ‘yuÂBVrçkÞMk’ ðknLkkuLkku fkV÷ku £kLMkLke Ërûký-Ãkrù{u ykðu÷k huzkuLk LkSf LkkLxuMkÚke çkúuMx ðå[uLke fuLkk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku. 30 sw÷kR MkwÄe [k÷Lkkhe ‘yuÂBVçk 2010’{kt 12 ËuþkuLkk 50 ðknLkku ¼køk ÷R hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR ç÷kMxTMk: Mkw«e{{kt ytrík{ zeMkk{kt 11 f÷kf{kt 11 #[ ðhMkkË ELÿk-yhwtÄíke VkuçMkoLke ÞkËe{kt MkwLkkðýeLke íkkhe¾Lkku yksu rLkýoÞ (yusLMkeÍ)

Ërûký, {æÞ økwshkík {u½{nuh òhe : MkkuLkøkZ{kt 25 økk{ku MktÃkforðnkuýkt

y{ËkðkË, íkk. 25

zeMkk ÃktÚkf{kt økík hkºkeÚke yks Mkðkh MkwÄe{kt 11 f÷kf{kt 11 #[ ðhMkkË ¾kçkfe síkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík yLku {æÞ økwshkík Mkrník Mkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt {u½hkòLkku ÍtÍkðkík yksu Ãký òhe hÌkku níkku. økR hkíkÚke s {æÞ økwshkík{kt ðhMkkËu Ãkqýo [ku{kMkkLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. Ãkkðe suíkÃkwh{kt [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk 25 økk{kuLkku MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt ¼kðLkøkh yLku ykswçkkswLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku çkkË fhíkkt ðhMkkËLkwt òuh n¤ðwt ÚkÞwt níkwt. þuºkwtS zu{{kt 25.3 VqxLke ykðf LkkUÄkR níke. W¥kh økwshkík{kt zeMkk,

yr{ík nksh

CMYK

{wtçkR, íkk. 25

¼khík{kt «íÞkŠÃkík fhðk{k ykðu÷k økutøkMxh yçkw Mkk÷u{ yLku ËkWË Rçkúkrn{Lkk Mkkøkheík {kunB{Ë zkuMkk ðå[u ykÚkoh hkuz su÷{kt ½»koýLku Ãkøk÷u yk çkLLku ykhkuÃkeykuLku çku y÷øk su÷ku{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu yk fuMk íkÃkkMk {kxu rMkxe Ãkku÷eMkLkk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 42 ð»keoÞ Mkk÷u{Lku Lkðe {wtçkRLke íkk÷kuò su÷{kt rþ^x fhkÞk Au íkku zkuMkkLku Úkkýu MkuLxÙ÷ r«ÍLk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au íku{ su÷Lkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. økRfk÷u çkÒku ðå[uLke Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË zkuMkkyu 1993 {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMkLkk ykhkuÃke Mkk÷u{ Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhe íkuLku Rò ÃknkU[kze níke. zkuMkk yLku íkuLkk MknÞkuøke Mkk{u yuLk. yuLk. òuþe {køko Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u yuf yuVykRykh LkkUÄðk{kt ykðe Au. nðu ¢kR{ çkúkt[ yk fuMkLke íkÃkkMk fhþu íku{

Ãkrh»kË{kt WÃkÂMÚkík ÚkE MkkiLku ykt[fku ykÃÞku níkku. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚku ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. yr{ík þkn nksh ÚkÞk Au íkuðe òý Úkíkkt s þnuh¼h{ktÚke fkÞofhkuLke ¼ez ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þ ¼uøke ÚkR økR níke. ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yr{ík þknu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhe níke yLku ÃkkuíkkLku ykhkuÃkeykuLku Ä{fkððkLkk ykhkuÃk nuX¤ MkeykhÃkeMkeLkk [uÃxh 14 nuX¤ ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kððkLkwt MkeçkeykRLkwt Mk{LMk yLku íkwhík s çkeò rËðMku 30 nòh ÃkkLkktLkwt [ksoþex hsq fhðkLke MkeçkeykRLke fkÞoðkneLku yuf Lkkxf økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, fkUøkúuMk Ãkûk yLku fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Rþkhu ykðe heíku yuf íkhV Mk{LMk ÃkkXðkÞ yLku çkeS íkhV [ksoþex hsq fhðkLkwt f]íÞ MkeçkeykRyu fÞwO Au. {khe Mkk{uLkk ykðk Vurçkúfuxuz ykhkuÃkkuLku LÞkrÞf «r¢Þk{kt [[ko ðu¤kyu çkuçkwrLkÞkË Ãkwhðkh Úkþu íkuðe ©Øk Au fu{ fu {Lku LÞkrÞf «r¢Þk{kt ©Øk Au. Ãkhtíkw MkeçkeykR AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {q¤ rËþk{kt íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u økwshkíkLke ÷kufr«Þ ¼ksÃkLke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e MkhfkhLkwt hksfeÞ yuLfkWLxh fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au íkuLke ÷zíkLku y{u þuheyku{kt ÷R sRþwt.Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÃkíkkðeLku Ãkkuíku MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe ònuhkík Ãký íku{ýu fhe níke. yr{ík þkn íku ÃkAe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðhksLkkuLku {¤ðk økÞk níkk yLku íku ÃkAe çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk Mkw{khu yr{ík þkn MkeçkeykR ykìrVMku ÃknkUåÞk íÞkhu ¼khu W¥kusLkk AðkR økR níke. yu ð¾íku MkeçkeykE þknLkk he{kLz {køkþu yLku þknLke {uhuÚkkuLk ÃkqAÃkhA Úkþu yuðk ¼ýfkhk níkk Ãkhtíkw þknLke f[uheLke ytËh síkkt Ãknu÷kt s MkeçkeykRLke xe{ îkhk ÄhÃkfz fhkE níke yLku íku{Lku y{ËkðkË ¾kíku MkeçkeykR yËk÷íkLkk yurzþLk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ ËðuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷E sðkÞk níkk. íÞkt Ãký fkÞofhkuLke ¼ez yufrºkík ÚkR økR níke yLku ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. ¼khu W¥kusLkkÃkqýo ðkíkkðhý{kt MkeçkeykR íkhVÚke fkuR rh{kLz {køkðk{kt Lknª ykðíkk þknLku 14 rËðMk yux÷u fu 7 ykìøkMx MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku {ursMxÙux Ëðuyu nwf{ fÞkuo níkku. íÞktÚke fkV÷ku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ ÃknkUåÞku níkku. òufu, þknLku su÷{kt yuf÷kt síkkt nkuÞ íkuðe íkMkðeh Lk ÷R þfu íkuðe heíku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku çkurhfuz íkÚkk Ãkku÷eMk çkMkLkku fkV÷ku økkuXðe ËeÄku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk rðïkMkw yuðk 46 ð»keoÞ øk]n hkßÞ{tºke íkhefu çku x{o MkwÄe fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh

Ëktíkeðkzk Mkrník rðrðÄ MÚk¤kuyu 1Úke 10 $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. 10 #[ ðhMkkËÚke Mk{økú zeMkk þnuh{kt Ãkkýe s Ãkkýe Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. rMkØÃkwh íkk÷wfk{kt þrLkðkhLke hkºkeÚke hrððkhLkk çkÃkkuh MkwÄe yuf Äkhku ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt nsw Ãký ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkk îkhk fhkR Au. Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yzÄkÚke ÷ELku çku #[ MkwÄeLkku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. hktËuh rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw íkku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËÚke 25 økk{ku{kt MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLke MkkÚkkuMkkÚk LkðMkkhe yLku yknðk-zktøk{kt Ãký ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. yr{ík þknLku MkeçkeykRyu 22 sw÷kRÚke Mk{LMk ÃkkXðeLku ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkk fkLkqLke rðfÕÃkkuLku y{÷{kt {qfu íku Ãknu÷k s þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yøkkW ÃkfzkÞu÷k ¢kR{ çkúkL[Lkk ðzk y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u 23{eyu Mkktsu yuf [ksoþex hsq fÞwO níkwt yLku íku{kt yr{ík þkn Mkk{u fkðíkÁt, níÞk MkrníkLkk Mkkík økt¼eh VkusËkhe økwLkkyku {kxu ykhkuÃkku hsq fhíkkt ¼khu ¾¼¤kx {[e økÞku níkku. yk ykhkuÃkLkk{kLkk Ãkøk÷u þknu þrLkðkhu øk]n yLku fkÞËk rð¼køk MkrníkLkk ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. nðu yr{ík þknLke ÄhÃkfz rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk Lk hnuíkkt íku{Lkk ðfe÷kuyu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke Lke[÷e yËk÷íkku Vøkkðu÷e yhSLku nkRfkuxo{kt {wð fhðkLkku rðfÕÃk Ãkzíkku {qõÞku níkku. yk MkkÚku s nðu þkn yËk÷ík{kt yÚkðk íkku yLÞ fkuR søkkyu Mkk{uÚke nksh Úkþu yuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR níke. òufu, [kh rËðMkÚke yr{ík þknLkku õÞktÞ Ãk¥kku ÷køkíkku Lk níkku íkuÚke yr{ík þkn nðu þwt fhþu íku ytøku yVðkyku [k÷íke níke Ãký yksLkk Lkkxâkí{f ½xLkk¢{ MkkÚku yk yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au.

yr{ík þkn Mkkçkh{íke

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ík{k{ fkÞoðkne Úkíkkt Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞk níkk. íÞkh çkkË yr{ík þknLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞk níkk. hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk yr{ík þknLku Mkktsu [kh ðkøku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷E sðkÞk íÞkhu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLke fkhkuLkku fkV÷ku yLku MkeçkeykELke xe{Lku s Mkhfkhu fhu÷e økkuXðý «{kýu Ãkku÷eMkLkk [wMík çktËkuçkMíkLke rfÕ÷uçktÄe fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku hMíkk{kt Ãkku÷eMkLkk ðknLkku íkÚkk MxuLz Q¼e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkºkfkhku yLku VkuxkuøkúkVhkuLku Ãký {uELk økux{kt sðk ËuðkÞk Lk nkuíkk yLku su÷Lke ytËh sE hnu÷k yr{ík þknLkk Vkuxk {erzÞk Ãkkze Lk þfu íku {kxu Ãkku÷eMku ykze Aºkeyku ðå[u ÷kðe ËeÄe níke. yk{ ÃkkuíkkLkk Ãkqðo «ÄkLkLkku Ãkku÷eMku Ãký çk[kð fÞkuo níkku. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE Ãký {uELk økux ÃkkMku rðþu»k çktËkuçkMík{kt økkuXðe ËuðkÞk níkk. suÚke {erzÞk su÷Lkk Vkuxk ÷E þfu Lknª. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkku{ðkhu Mkðkhu 6 f÷kfu yr{ík þkn su÷Lkk fBÃkkWLz{kt çknkhLke nðk ¾kE þfþu.

yr{ík þkn nðu

ÚkkÞ yLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃku íÞkhu s ò{eLk yhS ÚkkÞ Au. yr{ík þknLkk rfMMkk{kt íkku MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze ÚkE nkuðkÚke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yLðÞu íkuyku ykðíkefk÷u s ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhu íku Mðk¼krðf {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u, ykðíkefk÷u MkeçkeykELkk ¾kMk ss røkrhhks rfþkuh WÃkkæÞkÞLke fkuxo íkhV MkkiLkwt æÞkLk fuLÿeík ÚkÞu÷wt nþu. yr{ík þkn Mkk{u su økwLkk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au íku{kt 120(çke)Lke MkkÚku

þrLkðkhu hkºku Mkwhík þnuh{kt ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞk çkkË hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk {u½hkò Äe{k Ãkzâk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u Mkwhík rMkxe{kt Mkhuhkþ {kºk 6 r{.r{. Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk zu{Lke MkÃkkxe 300 Vqx WÃkh ÃknkU[e Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt ÔÞkhk íkk÷wfk{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷k økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkE síkk ðknLkÔÞðnkh MkËtíkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt rËðMk¼h ðzkuËhk, ¼Y[, ytf÷uïh, Lk{oËk, Ãkt[{nk÷, yLku ËknkuË{k õÞktf ¼khu íkku õÞktf n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykEÃkeMkeLke f÷{ 302Lku Þ ðt[kýu ÷uðkE Au. su níÞk MktçktÄe økwLkku Au. yk økwLkkLkk ykhkuÃkeLkku fuMk MkuþLMk fûkkLke fkuxo{kt [÷kððku VhrsÞkík çkLku Au. Ãkrhýk{u, nk÷ su fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt Au íÞkt Lknª Ãkhtíkw ßÞkt yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk VøkkðkÞk íku fkuxo{kt ò{eLk yhS fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ò{eLk {kxuLkk fkhýkuLkk MktË¼o{kt yr{ík þknLkwt ÃkÕ÷wt yux÷wt Lk{u÷wt LkÚke. fkhý fu, yÄqhe [ksoþex nkuðkÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuLku 3-8-10 Ãknu÷kt [ksoþexLke Lkf÷ {¤e þfu íku{ LkÚke. ykÚke nk÷ ò{eLk yhS{kt yr{ík þkn Mkk{u ÷økkðu÷e f÷{kuLkk ykÄkhu s økúkWLz íkiÞkh fhðk Ãkzu. MkkÚku s MkeçkeykEyu ÃkkXðu÷k Mk{LMk yLku íkuLkku fuLÿ Mkhfkh îkhk hksfeÞ ËwYÃkÞkuøk ÚkE hÌkku nkuðk suðk ykûkuÃkkí{f økúkWLz Ãkh s ò{eLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fhðku Ãkzu íku{ Au. ð¤e, yøkkW yk fuMkLkk su 15 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE níke íku{ktLkk yufÃký ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuEÃký fkuxuo {kLÞ hkÏÞk LkÚke. yk ík{k{ Mktòuøkku yr{ík þknLke rðYØ{kt sE hÌkk Au.

CBI ykðíkk

su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. fkuxoLke {tsqhe {u¤ÔÞk ÃkAe fMxze{kt hnu÷k fux÷kf Ãkku÷eMk ykìrVMkh Mk{ûk Ãký íku{Lku nksh fhkþu. þknLke Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ku 302(níÞk), 120-çke (fkðíkÁtt), 341 (¾kuxe heíku yxfkÞík), 342( ¾kuxe heíku økkUÄe hk¾ðk), 364-365368 (yÃknhý) 384 (¾tzýe) yLku 201(ÃkwhkðkLkku Lkkþ) nuX¤ ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk Au.

nðu LkhuLÿ

yr{ík þkn yLku {kuËeLkku ykûkuÃk ÃkkuíkkLkku yíkkŠff çk[kð fhðkÚke rðþu»k ftR LkÚke. Auðxu íkku fkuxo fux÷kf ‘yÁr[fh’ Mkðk÷ku ÃkqAþu yLku íkÃkkMk {kuËe ¼ýe Ëkuhe sþu. {kuËe yLku ¼ksÃk ynªÚke s íkÃkkMk yxfkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au yLku yr{ík þknLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðe hÌkk Au.” “þkunhkçk fuMk{kt fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu. þkn rðhwØ MkeçkeykR ÃkkMku Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au. økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke ÃkkMku MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku, fu{ fu ËuþLke fkuR Ãký yËk÷ík yk fuMk{kt íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Mðefkhu íkuðe fkuR þõÞíkk Lknkuíke.” íku{ þfe÷ ynu{Ëu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þkn yksu y{ËkðkË{kt MkeçkeykR Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkÞk çkkË MkeçkeykRyu íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. fkUøkúuMkLkk yLÞ «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu yk fuMk{kt MkeçkeykRLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ku fhðk çkË÷ ¼ksÃkLke xefk fhe níke. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “þwt ík{u yu{ {kLkku Aku fu, MkeçkeykR {qh¾kykuLkku Mk{qn Au fu suyku ¾kuxk, fkÕÃkrLkf ykûkuÃkku fhe íku{Lke Ãkqhe fkhrfËeo òu¾{{kt {qfu? [ksoþex

çkkuMxLk, íkk. hÃk

¼khík{kt sL{u÷kt ÃkuÃMkefkuLkk MkeEyku ELÿk LkqÞe yLku yLku ÷ur¾fk yhwtÄíke hkuÞ VkuçMko îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ËwrLkÞkLke 30 MkkiÚke «uhýkËkÞe {rn÷kykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞkt Au. yk ÞkËe{kt {Äh xuhuMkk, ykÃkuhkn rðL£uu yLku rn÷uhe Âõ÷LxLk Ãký Au. ÞkËe{kt [¤ð¤fkh yhwtÄíke hkuÞ ºkeò yLku LkqÞe ËMk{k ¢{u Au. VkuçMkuo sýkÔÞwt Au fu, hku÷ {kuzu÷Lkku yÚko ÔÞÂõíkyu ÔÞÂõíkyu çkË÷kÞ Au. fux÷kfLku ÔÞðMkkÞ{kt {køkoËþoLk ykÃkLkkhk øk{u Au, fux÷kfLku ytøkík SðLk{kt Mk÷knfkhku øk{u Au íkku ð¤e yLÞ fux÷kf Í¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ðLkkhLku ð¾kýu Au. WÃkhktík yuðk Ãký fux÷kf Au su{Lku yk ËwrLkÞkLku ðÄkhu Mkkhe çkLkkððk {kxu Mkíkík {åÞk hnuíkk ÷kufku «uhýkËkÞe ÷køku Au. VkuçMko ðw{Lk îkhk yk ‘¾qçk s «uhýkËkÞe ykËþkuo’ Lkk{Lke ÞkËe íkiÞkh fhkðk{kt

hkíkkuhkík LkÚke çkLkíke. [ksoþex ÃkwhkðkLkku Mk{qn nkuÞ Au. yk fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkkt[-A {rnLkk ÷ktçke íkÃkkMk{kt yr{ík þkn Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk {u¤ÔÞk Au. MkeçkeykRyu yr{ík þknLke ¾kuxk ykûkuÃkku MkkÚku ÄhÃkfz fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku fheLku ¼ksÃk ËuþLku {q¾o çkLkkðe hÌkku Au.” Ëhr{ÞkLk, yuf LÞqÍ [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fkUøkúuMkLkk yLÞ «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt fu, yr{ík þknu yLku ¼ksÃku þkunhkçk fuMk{kt ftR çkku÷íkkt Ãknu÷kt 2007{kt íkífk÷eLk ykRSÃke økeíkk òunhe îkhk hsq fhkÞu÷e yurVzurðx ðkt[ðe òuRyu. yr{ík þkn yíÞkh MkwÄe LkkMkíkk Vhíkkt sLkíkk Mk{ûk sðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt íkÃkkMk yusLMke (MkeçkeykR) Mk{ûk fu{ Lk çkkuÕÞk?

y¼Þ [wzkMk{k yLku

yrÄfkheyku MkkÚku yk s ¾qýk WÃkh Q¼k hne økÞk níkk. yLku MkeçkeykE Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ÃkøkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞw nkuðkLkk fkhýu íkuyku ËkËhk [Ze þfu íku{ Lk nkuðkLke ÔÞÚkk hsq fhe níke. suLkk MktË¼o{kt MkeçkeykEyu Ãkkuíku ftE s fhe þfíkk Lk nkuðkLkku sðkçk ykÃÞku níkku. yLku ÃkAeÚke y¼Þ [wzkMk{kLku ËkËhk [Zðk Ãkzâk níkk. ßÞkhu yr{ík þknLku MkeçkeykEyu yk s ËkËhk [Zðk {kxu fü ykÃÞwt LkÚke yLku íÞktÚke çkkhkuçkkh ÄhÃkfz fhe ÷E sðkÞk níkk.

yr{ík þknLku

¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ{kt ÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt yufkyuf Ëu¾k ËeÄe níke y™u íku{kt Ãkkuíku Mk{LMkLkku sðkçk ykÃkðk nksh ÚkE hÌkk nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. íku ÃkAe yr{ík þkn rðsÞ YÃkkýe, ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k, ykh.Mke. V¤Ëw, ¼hík ÃktzÞk, þtfh [kiÄhe, «rËÃk®Mkn òzuò, fkiþef Ãkxu÷, Lkki÷uþ Ãkxu÷ MkrníkLkk ÄkhkMkÇÞ, xufuËkhku MkkÚku xkxk MkVkhe økkze Lktçkh Ssu.18. yuMke. 3970{kt çkuMkeLku MkeçkeykE f[uheyu çkÃkkuhu 1.58 r{rLkxu ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lke MkkÚku yLÞ yuf MkVkhe yLku MkuLxÙku fkh Ãký ykðe níke. Ãkku÷eMku yr{ík þknLkk xufuËkhkuLku íku{Lke MkkÚku síkk yxfkÔÞk níkk. yr{ík þkn {erzÞk Mk{ûk nkÚk òuzeLku íku{s rðfxhe MkkELk ËþkoðeLku MkeçkeykE f[uheLkk ÃkøkrÚkÞkt [Zðk íkhV sE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk s ºkeò {k¤u ykðu÷e MkeçkeykE ykurVMk{kÚke zeykES Ãke.fLzkMðk{e Ëkuzíkk Ëkuzíkk Lke[u ykðe økÞk níkk. f[uheLkk ¢kuMk ¾qýk Ãkh yr{ík þkn yLku Ãke.fLzkMðk{e yk{LkuMkk{Lku ykÔÞk níkk. Ãke.fLzkMðk{e yLku íku{Lkk xe{Lkk {kýMkkuyu yr{ík þknLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷ELku Ãke.fLzkMðk{e íku{Lke xÙðuhk økkze{kt çkuMke sðk yr{ík þknLku Mkqw[Lkk ykÃke níke. ÃkAe íkhík s r{hÍkÃkwh fkuxo íkhV MkeçkeykELke xe{Lkku fkV÷ku hðkLkk ÚkÞku níkku.

çkøkËkýk{kt økwYÃkqŠý{k

fku÷kLke, huÕðu fku÷kuLke, sðì÷ Mkfo÷,

ykðe Au. ËqrLkÞkLke MkkiÚke ðÄkhu «uhýkYÃk {rn÷kyku Lk¬e fhðk {kxu VkuçMko «fkþLku VuMkçkwf yLku ÂxTðxh ÃkhLke fBÞwrLkxeÍLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {erzÞk Mk{úk¿ke ykuÃkhkn rðL£uLku yk ÞkËe{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økÞk {rnLku s íkuLku VkuçMkuo ‘{kuMx ÃkkðhVq÷ Mkur÷rçkúxe’ ònuh fhe níke. VkuçMkuo rðL£u rðþu ÷ÏÞwt Au fu hku÷ {kuzu÷ íkhefuLkwwt íkuLkwt MxuxMk {kºk íkuLke ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk Ãkqhíkwt {ÞkorËík LkÚke. ykuÃkhkn rðL£u ÷ezhrþÃk yufuz{e Vkuh økÕMko MkrníkLkwt íkuLkwt {kLkðMkuðkLkwt fkÞo Ãký yux÷wt s «uhýkYÃk Au. yk ÞkËe{kt nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLk fkuLzkur÷Ík hkRMk, y{urhfkLkk «Úk{ {rn÷k r{þu÷e ykuçk{k yLku ÷ur¾fk su fu hku®÷øk Ãký MÚkkLk ÃkkBÞk Au.

[kðze økuEx, ðzðk, øktøkksr¤Þk ík¤kð, þkf{kfuox, MkhËkhLkøkh, n÷wheÞk [kuf, ¢uMkLx, {k÷Äkhe MkkuMkkÞxe, ¼híkLkøkh, MkªÄwLkøkh, ½ku½k Mkfo÷, fk¤ðeçkez, sfkíkLkkfk, xkuÃkÚkúe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {Zw÷eyku þýøkkhðk{kt ykðe níke. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfk yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷k økwY yk©{ku{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku økwYÃkqŠý{kLkk ÃkðoLke Äk{Äq{ yLku ykMÚkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

yuLkykEykh ¼õíkku

rLk÷uþ¼kE Ãkèýe Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký økwY ÃkwLk{u çkøkËkýk ykðe Ãkq.çkshtøkËkMkçkkÃkkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

çkuhkusøkkhkuLke

Þwðk Lkerík ònuh fhkE LkÚke. økwshkík{kt çkuhkusøkkheLke MktÏÞk h6 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÚkÞu÷ Au. nk÷ çkuhkusøkkheLkku «&™ n÷ fhðku sYhe çkLke hnu Au íku{ zeðkÞyuVykELkkt ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk çkuXf{kt yþkuf Mkku{Ãkwhk, h{uþ¼kE ðkò, ÞkuøkuLÿrMktn økkurn÷, fkLkS¼kE [wzkMk{k MkrníkLkkt ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hnÞk níkkt.

CBILkku ykt[fku:

yk hsqykíkLkk Ãkøk÷u MkeçkeykE ssu 3:15 f÷kfLkku Mk{Þ LkkUÄe yr{ík þknLku Mkkík{e ykuøkMx, 2010 MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. y÷çk¥k, nwf{ LkkUÄíkk Ãkqðuo íku{ýu yr{ík þknLku ¾kMk ÃkqAâwt níkwt fu, íku{Lku MkeçkeykE Mkk{u fkuE VrhÞkË Au fu Lknª. suLkk sðkçk{kt yr{ík þknu Lkk Ãkkze níke.

økuE{Ã÷kLk

s Ãknu÷kt íkku ÷kufku {kÚkwt ¾tsðk¤ðk {ktzâk fu ykLkku yÚko þwt? ykx÷ku økt¼eh ykhkuÃk {qõÞku Au íkkuÞ MkeçkeykEyu rh{kLz MkwØkt {ktøÞk LkÚke? yux÷u MkwÄe fu yr{ík þknLkku çk[kð {kxu ykðe ÃknkU[u÷k ðfe÷ku {kxuÞ yk yýÄkhe ÃkrhÂMÚkrík níke. íku{ýu íkku rh{kLzLkku rðhkuÄ fhðkLke íkiÞkheyku fhu÷e níke. Ãký MkeçkeykEyu MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {ktøkíkk íku{Lkk Ãkûku íkku fkuE s hsqykík fhðkLke hne Lknkuíke. çk[kð Ãký Lk ÚkkÞ, rðhkuÄ Ãký fhe Lk þfu íkuðe nk÷ík ÚkE. þkunhkçkwÆeLk fuMk yLku íku ytøku çkLkíkk ½xLkk¢{Lkku yíÞtík ÍeýðxÃkqðof yÇÞkMk fhLkkhkyku çknw áZÃkýu {kLku Au fu MkeçkeykELkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yLku yr{ík þkn çktLkuLke çk[kðÍwtçkuþ{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾LkkÁtt çkLke økÞwt Au. íku{Lkk rLkheûký {wsçk, MkeçkeykELkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ {wÏÞ fkhý Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykEyu 28{e sw÷kE MkwÄe{kt hsq fhðkLkku rhÃkkuxo Au. yíÞkhu òu yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøÞk nkuík íkku sux÷k rËðMkLkk rh{kLz CMYK

yk Mk{økú fuMk{kt ¾kMk xkzk fkuxuo 100 ykhkuÃkeLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au

1993{kt {wtçkRLkk rMkrhÞ÷ çkkìBçk ç÷kMx fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo ytrík{ MkwLkkðýe þY fhðkLke íkkhe¾ ykðíkefk÷u Lk¬e fhþu. ¾kMk xkzk fkuxuo yk fuMk{kt yíÞkhMkwÄe 100 ÷kufkuLku Ëkur»kík ònuh fÞko Au. yk{ nðu 17 ð»ko sqLkk yk fuMkLkku [wfkËku xqtf{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk fuMkLkk Ëkur»kíkku{kt çkkur÷ðqz Mxkh MktsÞ Ë¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykBMko yuõx nuX¤ Ëkur»kík XÞko çkkË íkuLku A ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu íkuLke Mkk{uLkk yíÞtík fzf xkzk (xuhrhMx yuLz rzMkhÂÃxð yuÂõxrðxeÍ yuõx) nuX¤ ykíktfðkËe økwLkkykuLku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 123 ykhkuÃkeykuLku ykðhe ÷uíkk yk fuMkLku MkeçkeykR AuÕ÷kt 14 ð»koÚke

Lkðe rËÕne, íkk. 25

yËk÷ík{kt [÷kðe Au. Ãkhtíkw íkuýu MktsÞ Ë¥kLku hkníkYÃk ÚkkÞ yuðk Ãkøk÷kt{kt ¾kMk fkuxou ykÃku÷k [wfkËk Mkk{u fkuxo{kt Lkrn sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. LÞkÞ{qŠíkyku Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku çke. yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkuL[ Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu ykhkuÃkeyku yLku MkeçkeykRLke ykþhu 100 sux÷e rÃkrxþLkku Au. yk fuMk{kt 257 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku 700Úke ðÄwLku Rò ÚkR níke. Ëkur»kíkku{ktÚke 12Lku {kuíkLke Mkò yLku 20Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. xkzk ss Ãke.ze. fkuzuyu VktMkeLkk Mkò suýu fhe níke íku ykhkuÃkeyku{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke xkRøkh {u{ýLkk ¼kR Þkfqçk {u{ýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkRøkh {u{ýLkk ¼kR {kunB{Ë zkuMkk MkkÚku íkuýu ËwçkR{kt çkkìBçk ç÷kMxLkwt fkðíkÁt ½zâwt

níkwt. {kuíkLke Mkò {u¤ðLkkh yLÞ Ëkur»kíkku{kt þkuyuçk ½LkMkh, yþøkh {wfkË{, þkn LkðkÍ fwhuþe, yçËw÷ ½Lke íkwfo, ÃkhðuÍ þu¾, {kunB{Ë Rfçkk÷, {kunB{Ë ÞwMkwV þu¾, {kunB{Ë VkÁf Ãkðk÷u, {w~íkkf íkhkLke, Íkrfh nwMkiLk, yçËwf ygh yLku rVhkuÍ y{kLke {r÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuíkLke MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkkt íkuLkk Ãkh Mxu {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {kuík yLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò{ktÚke çk[e økÞu÷kykuLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMkLkk çku {rn÷k ykhkuÃkeykuLke Mkò ðÄkhðk {kxu MkeçkeykRyu yhS fhe Au. yk fuMkLkk hufkuzTMko yíÞtík ÷uLÄe nkuðkÚke MkeçkeykRyu ík{k{ ÃkwhkðkLke Mkeze fkuxo{kt hsq fhe Au. íkuLku fw÷ ÃkkLkkt 1.2 ÷k¾ sux÷kt ÚkkÞ Au.

{éÞk íÞkt MkwÄe yr{ík þknLke ÃkqAÃkhALke fkÞËkfeÞ òuøkðkELkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt MkeçkeykELke xe{ yxðkÞu÷e hnu. íÞkt MkwÄe Lk íkku rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkE þfu yLku Mk½¤wt æÞkLk {kºk yr{ík þkn{kt furLÿík ÚkE òÞ. ð¤e, rh{kLz {ktøkíke ð¾íku Ãký fkuxo{kt rh{kLzLku ðksçke Xuhððk yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLke {n¥ðLke rðøkíkku fkuxo{kt yLku íku heíku ykhkuÃkeLku MkwÃkhík fhðe Ãkzu. Ãkhtíkw, yr{ík þkn yíÞkhu ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu íÞkhu MkeçkeykE ÃkkuíkkLku {¤u÷k Ãkwhkðk yLku ËMíkkðuòu MkeÄk s Mkw«e{ fkuxoLkk ynuðk÷{kt Mkktf¤eLku çkÄwt s Mkw«e{ fkuxo{kt ¾wÕ÷wt fhðkLkku ÔÞqn yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk suðku çkLke òÞ. yuf íkku yu fu ßÞkt MkwÄe yr{ík þkn ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu yLku ynuðk÷ Mkw«e{{kt MkwÃkhík ÚkðkLkku nkuÞ íÞkhu ykðk økt¼eh ykûkuÃkku nuX¤ ò{eLk {u¤ððk ÷øk¼øk yþõÞ çkLke òÞ. yux÷u íkuyku su÷{kt s hnu. yk WÃkhktík, Mkw«e{ fkuxo{kt yr{ík þkn rðÁØ yíÞkh MkwÄe {¤u÷k Ãkwhkðk MkkÚkuLkku Ë¤Ëkh rhÃkkuxo hsq ÚkkÞ yux÷u íkuLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxo Ãký yk fuMk MktçktÄe fkuE ykËuþku íkku ykÃkðkLke s Au. Ãkrhýk{u, íkuLkkÚke Ãký MkeçkeykELke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík ÚkðkLke. MkkÚkkuMkkÚk ßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ nkuÞ íÞkhu íkuLkk Ãkøk÷u ¼hðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktÚke MkeçkeykELkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk ÚkE hÌkku nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký ÚkE Lk þfu. MkeçkeykE su heíku yr{ík þknLkk fkLkqLke çk[kð{kt {uËkLku Ãkzu÷k ÄwhtÄhkuLke ÃkzËk ÃkkA¤Lke ÔÞqnh[LkkLku {k’ík fhe Au íku òuELku ¼÷¼÷k rLk»ýkíkku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. ykLkku W¥k{ Ëk¾÷ku yksu {ursMxÙux Mk{ûk yr{ík þkn {kxu ykðu÷e xe{Lke nk÷íkLkku níkku.

{khk Vkuxk ÃkkzðkÚke ykðku ÷k¼ LkÚke ÚkðkLkku.`` íku{Lku ßÞkhu ÃkqAâwt fu, fu{ ík{u çknkh çkuXk Aku íÞkhu fÌkwt fu, ''¼kE {kÁtt ½h LkkLkwt Au. òu nwt ytËh çkuMkwt íkku yk çkÄkLku ÃkhMÃkh AwxÚke ðkík fhðk{kt ¾[fkx ÚkkÞ. yux÷u nwt çknkh ykðwt yu s ÞkuøÞ økýkÞ.`` ssLkk ½hLke ytËh yr{ík þkn ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux Ëuðktøk Lkkýkðxe MkkÚku ðkík[eík fhíkk níkk íÞkhu çknkh íku{Lkk s çkeò ðfe÷ r{íku»k y{eLk {ursMxÙux ÃkkMku ykðe çkuXk níkk. yu{Lke Mk{ûk ¾uË ÔÞõík fhíkkt ssu yu{ Ãký fÌkwt fu, ‘‘swyku ík{u çkÄk íkku yuMkeÚke xuðkÞu÷k Aku. Ãký {khk ½h{kt yuMke LkÚke. yux÷u [[ko Ãkíku yux÷u çknkh s ykÃkýu fkÞoðkne hk¾eþwt. suÚke çknkh Xtzf{kt s çkÄwt þkuxo yuLz Mðex Ãkíke òÞ.’’ yk íkçk¬u yuf ÃkºkfkhLkku VkuLk hýfe QXíkkt yLÞyu VkuLk ðkEçkúux Ãkh {qfðkLke xfkuh fhe. yux÷u nª[fk ÃkhÚke s yu{Lku ssu fÌkwt fu, ''yhu ftE ðktÄku Lknª. VkuLk Ãkh ðkík fhku. yk ftE fkuxo LkÚke. ½h Au. Ve÷ £e.`` hkßÞLkk yuf Mk{ÞLkk øk]nhkßÞ {tºkeLke ÄhÃkfz çkkË hsq fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ½xLkk fux÷e yMkkÄkhý nkuÞ íkuLkku yLkw¼ð ss Ëðu MkknuçkLke MkkuMkkÞxeLkk ÍktÃkk çknkh s yLkw¼ðkÞ Ãký íku{Lkk ½hu íkku yufË{ Mkknrsf ðkíkkðhý níkwt. íku{ýu Ãkºkfkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yu Ãký fÌkwt fu, ‘‘òu yuf rËðMk ÃkAe ÄhÃkfz nkuík íkku fËk[ ík{u fkuE {khk ½hu ¼uøkk ÚkÞk Lk nkuík. fkhý fu ykðíkefk÷Úke íkku nwt ßÞwrzrþÞ÷ yufuzu{e{kt ÞkuòLkkhk yuf xÙu®Lkøk Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk [kh rËðMk MkwÄe nkEfkuxo{kt sðkLkku Awt. {khe søÞkyu yu.ðkÞ. hkð÷ [kso Mkt¼k¤ðkLkk Au.’’

Ãkh rðs¤eLkku Ãkku÷ Z¤e Ãkzíkk y®nÚke {kuxh MkkEf÷ MkeðkÞLkk {kuxk ðknLkkuLkku ðknLk ÔÞðnkh yxfe Ãkzâku níkku íÞkhu rðs¤e Ãkku÷ Z¤e ÃkzðkLke ½xLkkLkk ºký f÷kf suðku ¾kMkku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt rðs íktºkðknfku VhõÞk Lk níkk. ËkXk-ík¤kò hkuz Ãkh Z¤e Ãkzu÷k rðs¤e Ãkku÷Úke ðknLk ÔÞðnkh ç÷kuf ÚkE síkk ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yksu ík¤kò íkk÷wf{kt ík¤kò þnuh yLku ykMk ÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk. ík¤kò íkk÷wfk{kt n¤ðk ÍkÃkxktyku ðå[u 9 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku{s ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkðkhÚke n¤ðk Íh{heÞk ðhMkkË ðå[u þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðk ÍkÃkxktyku Ãký ðhMÞk níkk.þnuh{kt Íh{heÞk ðhMkkË ðå[u {kºk 2 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.þnuh{kt yksu ðkË¤AktÞk yLku ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Ãký ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 69 xfk MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk 31.2 rzøkúe MkuÕMkeÞMk LkkUÄkíkk çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

ík{u ytËh çkuMkku,

økktÄeLkøkhÚke ÄhÃkfz fhe yr{ík þknLku MkeçkeykE MkeÄk s yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku hsq fÞko. Ëu¾kðu yíÞtík Mkh¤ ÷køku Ãký íku{Lke fkÞËkfeÞ áZíkk yLku {¬{íkkLkku Ãkh[ku íkku MkeçkeykE yLku ykhkuÃkeyku çktLkuLku økwÁðkhu yk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt íÞkhu s ÚkE økÞku níkku. Ãký yksu MkeçkeykELkk ss íkhefuLke yíÞtík {n¥ðÃkqýo yLku Mk¥kkþk¤e ÃkË Ãkh çkuXu÷k yk {ursMxÙuxLkwt yuf {kLkðeÞ, MkkiBÞ yLku ykztçkhLkku íkMkw¼kh yýMkkh Lk nkuÞ íkuðwt ÔÞÂõíkíð Í¤õÞwt níkwt. su ÔÞÂõík Mkk{u ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku Ähkh ËwÁÃkÞkuøk fhe níÞk, ¾tzýe, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk »kzÞtºkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au, íku ÔÞÂõíkLku yuðk ss Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk su ykðe ûkýu Ãký çknkh nª[fu çkuXk çkuXk yíÞtík MkknrsfíkkÚke Ãkzkuþeyku, WÃkÂMÚkík Ãkºkfkh fu VkuxkuøkúkVh MkkÚku ðkík fhðkLke MkkisLÞíkk ¼q÷íkk LkÚke. {ursMxÙuxLkk zkWLk xw yÚko Mð¼kðLkwt yuf s WËknhý Ãkwhíkwt Au. ßÞkhu WÃkÂMÚkík VkuxkuøkúkVMko íku{Lkk Vkuxk Ãkkze hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ''{khk Vkuxk Ãkkzku íkuLkku ðktÄku Lknª. Ãký fkuE rnhkuLkk Vkuxk Ãkkze ÷E sþku íkku ík{kYt AkÃkwt ðÄw ðu[kÞ Ãký ¾Yt.

..yLku rLkYÃk{

MkkÚku ðkík fhðk ykÔÞk níkk. MkeçkeykE yhS ÃkhLke fkÞoðkneLkk ykht¼u {ursMxÙuxu yr{ík þknLku ÃkqAâwt níkwt fu íku{Lku Ãkku÷eMk Mkk{u fkuE VrhÞkË íkku LkÚke Lku? íÞkhu yr{ík þknu ELkfkh fhe rLkÁÃk{ LkkýkðxeLku fÌkwt fu, MkknuçkLku fnku fu {khe ÃkqAÃkhA Ãký fhe LkÚke yLku ynª hsq fhe ËeÄku Au. íÞkh ÃkAe rMkrLkÞh yuzðkufux rLkhwÃk{ Lkkýkðxeyu Ãký yk s Ë÷e÷ ßÞkhu {ursMxÙux Mk{ûk fhe íÞkhu {ursMxÙuxu fÌkwt níkwt fu, nwt ftE MkeçkeykELku Ãknu÷k íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðkLke Vhs Lk Ãkkze þfwt. yLku òu ík{u ykðe Ë÷e÷ s fhðkLkk nkuð íkku þwt yuLkku yÚko yu Au fu, ík{u ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøkLkku Ãký rðhkuÄ fhku Aku? {ursMxÙuxLkk yk ðuÄf Mkðk÷Lkku rMkrLkÞh fkWLMku÷ ÃkkMku fkuE sðkçk Lknkuíkku. fkhý fu, ykhkuÃkeLkk rh{kLzLke {ktøk ÚkkÞ íkku íkuLkku rðhkuÄ fhe ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkku ykøkún fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ynª íkku MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {ktøkðk{kt ykðe níke.

ík¤kòLkk ËkXk

¾Uøkkh®Mkn økkurn÷u rðs íktºkLku rðs¤e Ãkku÷ Z¤e sðkLke ½xLkkÚke ðkfuV fhe rðs ÃkwhðXku çktÄ fhkÔÞku níkku.ËkXkLkk ÃkkËh{kt ík¤kò-ËkXk hkuz

¼wøk¼o{kt

Ëhkuzk Ãknu÷k hu÷ðuLkk fLxÙfþLkLku ÷økíkk fk{ku ytøku fkuLxÙkfxhku yLku hu÷ðuLkk çkkçkwyku ðå[u Mku®xøk ÚkE síkw nkuðkLke [[koyku WXe Au, MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðuLkk fLMxÙfþLk rð¼køk yLku ÷kuf÷ Ãkh[uÍ rð¼køk{kt 10 xfkLkk ðÄkhkLkk ¼kð MkkÚku ¾heËe fhðk{kt ykðíke níke.¾heËe{kt {¤íke fxfe{kt ykÃkMk{kt ¼køk çkxkE ÚkE síke nkuðkLke [[koyku hu÷ðuf{eoyku{kt ÚkE hne Au.suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh hu÷ðuLkk rLk{koý rð¼køk yLku ÷kuf÷ Ãkh[us rð¼køk{kt Ãký íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkððkLke Mkt¼kðLkk çk¤ðíkh çkLkðk Ãkk{e Au.MkeçkeykELkk Ëhkuzk Ãknu÷k ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk ykurVMk{kt òuðk {¤íkk fkuLxÙkfxhku yLku ð[uxeÞkykuLkk xku¤kyku MkeçkeykELkk Ëhkuzk çkkË økkÞçk ÚkE økÞk Au.MkeçkeykEyu hu÷ðu yìÂLsrLkÞh økwÃíkkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk MVkuxf rðøkík ykufkÔÞkLkwt çknkh ykÔÞw Au.íÞkhu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk fu[heLkkt hu÷ðu çkkçkwyku, f{o[kheyku{kt ¼khu VVzkx MkkÚku xìLþLk «ðŠík hÌkw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðuLkk økuÍuxìz ykurVMkhkuLke [ìBçkh{kt hu÷ðuLkk MxkV Ãký ykuAku òuðk {¤e hÌkku Au.

{]íÞwLkkUÄ ík¤ÃkËk fku¤e

{fðkýk {LkS¼kE {eXk¼kELkk Ãkwºk {fðkýk ¼hík¼kE {LkS¼kE (W.ð.30) íkk.h4-7-10Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku þk{S¼kE, hðS¼kE, ðþhk{¼kE, íkw¤þe¼kELkk ¼ºkeò, nª{ík¼kE {LkS¼kE íkÚkkyþkuf¼kE {LkS¼kELkk LkkLkk¼kE, {økLk¼kE (økwtËkýk-rþnkuh)Lkk s{kE ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h-8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yktfkuk¤e {wfk{u hk¾u÷ Au

CMYK

[ku{kMkwt Mkºk{kt Mkhfkh Ãkh yLkuf {wÆu ÃkzLkkhe ÃkMíkk¤ : rðÃkûkku ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt

(yusLMkeÍ)

ND-20100725-Ltp-BVN.qxd

25/07/2010

23:54

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 JULY 2010

CBILkku ykt[fku: rh{kLz {ktøÞk s Lknª Mkkík{e ykìøkMx MkwÄe Mkkçkh{íke su÷{kt hÌkk çkkË Ãký rh{kLzLke ík÷ðkh ÷xfíke hnuþu

CMYK

yr{ík þknu hrððkh Mkðkhu ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke. MkkÚkku MkkÚk íku{ýu «òòuøk MktËuþ hsq fÞkuo níkku. økwshkíkLke sLkíkkLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷ku Ãkºk yk {wsçk Au... {khk økwshkíkLkk ðnk÷kt ¼kEyku íkÚkk çknuLkku, yksu nwt Mke.çke.ykE. Mk{ûk nksh Úkíkkt Ãknu÷kt ík{Lku yk ÃkºkLkk {kæÞ{Úke {¤e hÌkku Awt. økwshkík{kt 1990Úke Mkíkík fkUøkúuMkLku økwshkíkLke «òyu nhkðe Au. 20 ð»koÚke nkhLkku Mkk{Lkku fhe {]ík:«kÞ ÚkE økÞu÷e fkUøkúuMk «òLkwt Mk{ÚkoLk økw{kðe çkuXe Au. økwshkík{kt ßÞkhÚke ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe yLku ‘LkhuLÿ {kuËe’ ßÞkhÚke {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhÚke økwshkíku yk Ëuþ{ktÚke ykíktfðkË LkkçkqË fhðkLke ÷zkELkwt Lkuík]íð fÞwO Au yuLkk Ãkrhýk{ku Ãký {éÞk Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷ çkkìBçk ÄzkfkLkk çkÄk s ykhkuÃkeykuLku su÷{kt çktÄ fÞko Au. ‘yûkhÄk{’ fuMk nkuÞ fu çkeò ËuþÿkunLku ÷økíkkt fkUøkúuMk þkMkLk ð¾íkLkk fuMkku Ãký MktÃkqýoÃkýu Wfu÷kÞk Au yLku ‘LkhuLÿ {kuËe’ Ëuþ{kt ykíktfðkË rðhwØLke ÷zkELkwt «íkef çkLÞk Au. Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkkhk{kt Mkkhe Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt Akþðkhu Úkíkkt Mxu®çkøk, nwÕ÷zku, yÃknhýku õÞktÞ Ëu¾kíkk LkÚke. ‘fh^Þw’Lkk ÷eÄu rËðMkku MkwÄe y{ËkðkË çktÄ hnuíkwt nðu ð»kkuo MkwÄe ‘fh^Þw’ Lkk¾ðkLkku «Mktøk WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. «òLkwt rË÷ Síkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e fkUøkúuMk nðu Mke.çke.ykE.Lkku hksfeÞ WÃkÞkuøk fhe, økwshkík MkhfkhLku yLku LkhuLÿ¼kELku {w~fu÷e{kt {wfðkLkwt ½]rýík fk{ fÞwO Au. ‘þkunhkçkwÆeLk’ fu suLkk ½huÚke yu.fu. 47 hkÞV÷, nuLzøkúuLkuz yLku ¾qçk {kuxku ËkYøkku¤ku ÃkfzkÞku níkku yLku fkUøkúuMk rLkËkuo»k çkíkkðe hne Au yLku yuLkk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt ¾kuxe heíku Ãkku÷eMk ykurVMkMko yLku {Lku VMkkðe hne Au. {Lk½ztík ykhkuÃkku {khe WÃkh Mke.çke.ykE.yu ÷økkÔÞk Au. AuÕ÷e [kh [qtxýeÚke ¾qçk {kuxe ÷ezÚke «òyu {Lku [qtxâku Au yLku ¾qçk «u{ ykÃÞku Au. økwshkíkLkk øk]n{tºke íkhefu {U {khkÚke çkLkíke çkÄe s Mkuðkyku fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. nsw MkwÄe fkUøkúuMk {khe WÃkh fkuE ykhkuÃk rðÄkLkMk¼k{kt Ãký ¼úük[khLkku ÷økkze LkÚke þfe. Ëuþ¼h{kt 1700 yuLfkWLxh{ktÚke Võík økwshkíkLkk yuLfkWLxhku ¾ku÷eLku økwshkík Ãkku÷eMk yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {wfðkLkwt fk{ Mke.çke.ykE. fhe hne Au. çkkuVkuMko fki¼ktz yLku ¼kuÃkk÷ økuMkfktzLke íkÃkkMk fhíkkt ykhkuÃkeykuLku ¼økkze {wfðkLkwt fk{ fhe [qfu÷e Mke.çke.ykE. økwshkík{kt çknkËwhe çkíkkðe hne Au. y[kLkf hksfeÞ hkux÷ku þufðk {Lku ‘¾tzýe¾kuh’ yLku ‘níÞkhk’ íkhefu r[íkhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk suðk ykíktfðkËeLkk sLkkò WÃkh fkUøkúuMk Mk¥kk {u¤ððk {ktøku Au. {Lku økwshkíkLke sLkíkk WÃkh ¼hkuMkku Au. yu{Lkk {u÷k EhkËk çkh LkÚke ykððkLkk. yk íkçk¬u økwshkíkLke sLkíkk yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk çkÄk s fkÞofíkkoykuLku yk ÷zkE{kt yíÞkh MkwÄe {khe MkkÚku hnuðk çkË÷ yk¼kh {kLkwt Awt. Mke.çke.ykE.Lkk ¾kuxk ykhkuÃkku WÃkh ¼hkuMkku fhðkLke søÞkyu økwshkíkLke sLkíkk MkíÞ çknkh ykðu yuLke hkn swyu yuðe {khe rðLktíke Au. yk¼kh, yr{ík þkn

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞk çkkË hkßÞLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku yuf yýÄkhe fkLkqLke «r¢ÞkLkk ytíku MkeÄk s Mkkík{e ykìøkMx MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷kÞk Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË íkuLku 24 f÷kf{kt fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ðkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¾wË yr{ík þknLkk ðfe÷kuLkk Ãký ykùÞo yLku ykt[fk ðå[u MkeçkeykEyu ¾kMk MkeçkeykE ss Mk{ûk íku{Lkk rh{kLzLkk çkË÷u LÞkrÞf rnhkMkík{kt hk¾ðkLke yhS {qfe níke.

MkeçkeykELkk yk fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkhe yLku yuMkÃke yr{íkk¼ XkfwhLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux, MkeçkeykE fkuxo yu.ðkÞ. ËðuLku ¾kMk ÃkqAâwt níkwt fu, íkuyku ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lknª Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {ktøku Au. íÞkhu yr{íkk¼ Xkfwhu íku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwO fu, ßÞkhu [ksoþex Ëk¾÷ fhe íÞkhu MkeçkeykEyu ÷ur¾ík hsqykík fhe Au fu su Lkðk ºký ykhkuÃke W{uÞko Au íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkÚke MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(8) yLðÞu yk MktË¼ou íkÃkkMk nsw [k÷w Au. Ãkrhýk{u yr{ík þknLkk rh{kLzLke nk÷ ykð~Þfíkk LkÚke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{kMxh MxÙkuf økuE{Ã÷kLk ‘Mkw«e{’Lkku nwf{ {u¤ððkLkku?

..yLku rLkhwÃk{ Lkkýkðxe ¼kUXk Ãkze økÞk

yurzþLk÷ yuzTðkufux sLkh÷u þk {kxu VkuLk fhðku Ãkzu? Ãkus-2

y{ËkðkË : çkççku rËðMkÚke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku Wøkú çkLke hnu÷k íkfo-rðíkfkuoLkk ðkíkkðhý{kt yr{ík þknu y[kLkf s Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku s MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku íÞkhu MkeçkeykELku yuf ÔÞqnk¥{f Vxfku {kÞkoLkku økðo A÷fkíkku níkku. Ãkhtíkw, ßÞkhu ÃkøkrÚkÞkt ÃkhÚke s MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe yLku {ursMxÙux Mk{ûk íku{Lku nksh fÞko íÞkhu yr{ík þknLkk çk[kð{kt Lkef¤u÷kyku rËø{qZ çkLke økÞk. nsw ykLke íkku f¤ ð¤e Lknkuíke íÞkt {ursMxÙux Mk{ûk MkeçkeykEyu çkÄkLke yÃkuûkkÚke rðÃkheík rh{kLz Lknª Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøk fheLku òýu {kMxh MxÙkuf {kÞkuo níkku. yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðkLkku nwf{ ÚkÞku Au yLku MkeçkeykEyu rh{kLz {ktøÞk s LkÚke yu Mk{k[kh «Mkhíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

þíkhts fu r¾÷kze

r[êe [¬h

Ëkð yuðku Au fu CBI Lkk hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøkLkku Ëkøk Ãký MkkV fhe Lkk¾þu

ík{u ytËh çkuMkku, nwt nª[fu çkuXku Awt

‘

CBI ssLke

yk Au MkkËøke, þk÷eLkíkk ík{Lku yk LkkLkfzk ½h{kt {kuf¤kþ {¤u yux÷u ík{u ytËh rLkhktíku çkuMkku,[k-Ãkkýe òuEyu íkku {khe ÃkíLke ytËh s Au. fne Ëuòu.

y{ËkðkË, íkk.25

''ík{khu ÃkhMÃkh [[ko rð[khýk fhðe nþu. ík{Lku yk LkkLkfzk ½h{kt {kuf¤kþ {¤u yux÷u ík{u ytËh rLkhktíku çkuMkku. çknkh nðu ðhMkkË LkÚke Ãkzíkku. yux÷u nwt íkku yk çknkh nª[fu çkuXku Awt. yhS {kxu íkiÞkh Úkkð yux÷u çknkh s ykÃkýu fkÞoðkne fheþwt. [k-Ãkkýe òuEyu íkku {khe ÃkíLke ytËh s Au. fne Ëuòu.`` ykðe MkkisLÞÃkqýoíkk, MkkËøke yLku

þk÷eLkíkk yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË su MkeçkeykE ss Mk{ûk íku{Lku hsq fhðk{kt ykÔÞk íku ykrþík Þþðtík ËðuLke níke. þknyk÷{ íkhV sðkLkk hMíku ¼w÷k¼kE ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u ykðu÷e hk{f]»ý fkuykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk ½h Lktçkh3{kt yksu {knku÷ òBÞku níkku. hrððkh nkuðkÚke fkuxo{kt hò. ykÚke økktÄeLkøkhÚke

ík{u çkÄk yuMkeÚke xuðkÞu÷k Aku. Ãký {khk ½h{kt yuMke LkÚke. yux÷u [[ko Ãkíku çknkh s fkÞoðkne hk¾eþwt.

CMYK

þkunhkçkwÆeLk suðk ykíktfðkËeLkk sLkkò WÃkh fkUøkúuMk Mk¥kk {u¤ððk {ktøku Au

y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu íku{Lku ßÞkhu {ursMxÙx Mk{ûk hsq fÞko íÞkhu rh{kLzLkk MÚkkLku MkeÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke s {ktøk fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLkku çk[kð fhðk ÃknkU[u÷k ðrhc Äkhkþk†e rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu {ursMxÙux Mk{ûk Úkkuzeðkh ¼kUXk ÃkzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. MkeçkeykE xe{ yr{ík þknLku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷kÔÞk íkuLke ÃktËhuf r{rLkx çkkË yux÷u fu 3:00 ðkøÞu rLkÁÃk{ Lkkýkðxe íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞkh ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ{kt s rLkhwÃk{ Lkkýkðxe yr{ík þkn yLku yLÞ çku ðfe÷ku r{íkuþ y{eLk yLku Ëuðktøk Lkkýkðxe MkkÚku {Mk÷ík fhe ÃkkuíkkLkk rLkðkMkLke çknkh nª[fk Ãkh çkuXu÷k {ursMxÙux y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yhu ftE ðktÄku Lknª. VkuLk Ãkh ðkík fhku. yk ftE fkuxo LkÚke. ½h Au. Ve÷ £e.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yr{ík þknLkk ‘ykuÃkLk fkuxo rnÞ®høk’{kt ssLkwt ÔÞÂõíkíð MkkiLku ¼ªsðe økÞwt

{ursMxÙuxLkku ðuÄf «&™ íkku þwt ík{u ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke yhSLkku Ãký rðhkuÄ fhku Aku?

fwt¼khðkzk-yfðkzk{kt swøkkh ík¤kòLkk ËkXk ÃktÚkf{kt {eLke ðkðkÍkuzwt h{íkk 11 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk ¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuhu çkkË ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt : rsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku fkuhk Äkfkuz

Ãkku÷eMkLku swøkkhÃkx{ktÚke Võík Yk.6,120 Lke hkufz hf{ nkÚk ÷køke

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.25

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk nkWMkªøk çkkuzo yLku yfðkzk økk{u ònuh{kt swøkkh h{íkk 11 þ¾MkLku yksu Ãkku÷eMku huEz ÃkkzeLku ÍzÃke ÷eÄk Au. swøkkhLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku {kºk Yk.6,120 Lke hkufz hf{ nkÚk ÷køke níke. yk ytøku MÚkkrLkf çke yLku ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk fwt¼khðkzk, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo ðMkkník{kt øktSÃkkLkk ðzu íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk {kunMkeLk

Mkkfeh, Efçkk÷ hne{, MkkSË {n{tË, Mk÷{kLk yçËw÷ yLku rMkhks sËYËeLkLku ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt swøkkhÃkx{ktÚke Yk.3,410 Lke hkufz hf{ Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke níke. su ytøku yu÷MkeçkeLkk fkuLMxuçk÷ rníkuLÿ®Mkn [tÿ®Mkn ðk½u÷kyu MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt WÃkhkuõík Ãkkt[ þ¾Mkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. swøkkh ytøkuLkk ËhkuzkLkk çkeò çkLkkð{kt þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk yfðkzk økk{{kt íkeLkÃk¥keLkku ¾u÷ {ktze swøkkh h{íkkt A þ¾MkLku MÚkkrLkf çke

rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyu yksu çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøku Ëhkuzku ÃkkzeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt h{uþ ¾kxk¼kE fxkheÞk, ¼hík ËkLkk¼kE Mkku÷tfe, ÄLkuþ yktçkk¼kE Mkku÷tfe, þt¼w rðê÷¼kE Mkku÷tfe , h{uþ {kÄk¼kE Mkku÷tfe yLku hýAkuz zkÞk¼kE hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swøkkhÃkx{ktÚke Yk.h,710 Lke hkufz hf{ fçksu ÷E Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku rðYæÄ swøkkhÄkhkLke f÷{ nuX¤ økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu {u½ rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u ík¤kò yLku ¼kðLkøkh{kt n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk íÞkhu ík¤kò íkk÷wfkLkk ËkXk ÃktÚkf{kt ¼khu ÃkðLk yLku n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku {eLke ðkðkÍkuzwt VwfkÞwt níkwt.òu fu rsÕ÷k{kt yksu ík¤kò yLku

¼kðLkøkhLku çkkË fhíkk {u½ rðhk{ suðku {knku÷ hÌkku níkku.ík¤kò íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkË ðhMke hnu÷k n¤ðk ÍkÃkxktyku ðå[u ËkXk ÃktÚkf{kt ¼khu ÃkðLk {eLke ðkðkÍkuzwt VqfktÞwt níkwt. ËkXk{kt çkÃkkuh çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼khu ÃkðLk VqtfkÞku níkku íÞkhu ÍtÍkðkíke ÃkðLkÚke Mkhfkhe

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt

MkeçkeykELkk Ëhkuzk çkkË MkÃ÷kÞhku fkuLxÙkfxhku, ð[urxÞkyku ¼qøk¼o{kt ¼kðLkøkhíkk.25

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk yìÂLsrLkÞh økwókLku ÷kt[ fuMk{kt MkeçkeykEyu rnhkMkík{k ÷eÄk çkkË ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt M{þkLkð¥k þktrík ¼kMke hne Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt fLMxÙfþLk rð¼køk yLku ÷kuf÷ Ãkhu[Í rð¼køk {kt íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkðk Lke Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au. ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk {kt MkeçkeykE Lkk AkÃkk çkkË MkÃ÷k Þhku, fkuLxÙkfxhku yLku ð[uxeÞkyku ¼wøko¼{kt Wíkhe økÞk Au. yk ytøku hu÷ðu íktºkLkkt Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk {kt

Ëðk¾kLkk LkSf {ÿuMkk Mkk{uLkku rðs¤eLkku Ãkku÷ [k÷w rðs «ðknwu Z¤e Ãkzâku níkku. su ðu¤k íÞktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e ík¤kò-íkÕ÷e yuMkxe çkMkLkk zÙkEðhLke

Mk{Þ Mkw[fíkkÚke çkMkLku ÃkkAe ðk¤e ÷uíkk {kuxe Ëw½oxLkk çkLkíkk Mknusðkh{kt yxfe økE níke. su ÃkAe ËkXkLkk WÃk MkhÃkt[ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

¼kðLkøkh íkk.25

MkeçkeykELkk Ëhkuzk Ãknu÷k hu÷ðuLke rzrðÍLk f[uhe fkuLxÙkfxhku, ð[uxeÞkyku yLku MkÃ÷kÞhkuLkku yœku çkLke [wfe níke. MkeçkeykELkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK